==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڷسƤʮ
ߣĬĸ


ݼ飺
ӮȱƤڷĹΨûƤ
ڷسƤʮ꣬ǧ˼䣬ǧܡ
ѡһƤϣ뿪س䡣


001 Ӯȱ
֮ڣ
۹ϲĻ˳мĹĶ֮
һӣĹΧм䡣
¼ţ
һڷӣسԷ
ȫŶ棬ֻһ˫ڶ۾ͬ΢Ļ档
ȫ£Ψһ˫¶棬Ҳűס
ֽӮȱû֪޴Ĺ԰ʦ
ű򿪣׳̧߹ײ˽
ˣǽġȻ⼸˾ʹҴˣӮȱ֮Ы
Ӯȱķʣˣԥ˺һǽ¡
ԷǰҪ
ǰ򿪹ײģһʬ壬ǳǱ
һʬӢ׳ˡ
Ϸ磬Ҳ˵ʱзˡ
Ӯȱȥһ˫ĤףһʬݣΪ
һСʱӮȱΪʬһױ
ǲ̫ÿģӮȱĻױ֮˵ɫͷ·һ
һУӮȱóһ֧ʡ
ʸǰ׹ǣͷõĲ֪ʲôëպīʱȫ͸ġмëֹЩë·ǻһ㣬Լ䶯滹˸λõ⡣
պīǳ棬ȵרע
һСʱӮȱΪʬõĻ
ȫ޷һȻ˵ز·Ҫӻл˹һ㡣
ϣ
ʱһâʬƮӮȱڡ
ȡXX
ʬǰֳͷƣȻһ֮
ϣӮȱΪʬƤ
׹Ǳʷ泬κηСˮû˿
̽лƤ
ǽʲǣӮȱɿ죬ͬҶţ̶Ƭ̣һĹǼܡ
̽лǡ
ǳڰֽ֮ϡ
·Ļ˺ִС
̽л
һ׹ȫɺ
׹Ǳʺ͵쳤·괥ʬƤ⣬Ǽܣ֮ڣɣ
ʱ֧׹ǱһĿâ
ϣʬֱӻɻҽ
һ׹Ǳ˵𣬾ʹܴ󹦸ɡ
һʬ壬ι׹Ǳ
Ӯȱǽд9995

Ӯȱʬ壬ʣߣһʬһŮʬ
ʬԼʮ꣬÷ǳ˧ҲǳǷϣһɫ׹״
Ůʬͬľ
Ϊʬϣϡ
ȡ߼䡣
˲䣬һɫĹâʬƮӮȱĴ֮ڡ
ޱļ䰡һβమ飬̩̹˺ֻǱڰġ
ıͬӮȱ⡣
ΪŮʬ硣
ޱȱĻǷ·Ҫӻϻ˹
ȡ߼ܡ
ʱ
ŮʬĶͷȻѿ·˵ֻ۾
ޱ֮죡
ͷϵֻ۾ɫĹâΪ۵̫ݣΪ˰ɫ
â۵˼£Ȼ͵ӮȱĶͷ֮ڡ
ȡɹۣ
Ӯȱѡ
Ȼǿۣһļܡ
ÿһɹʦǹ֮
ʮʱ䣬ȡļܡеĺţƣеķǳߣʱܣ𺳲ѡ
Ůʬǰʲô˰ΪһʦΪλ
Ӯȱ̲סʩչ
ʱͷȣҰ֮ȻܹʣµĿغͰ׹ǣǽĿԺصļҰڶֳͬĹâͬX
ǵϵʦ

ʱ֡
Ӯȱǽд9997Ĺͽˡ
Ȼſڣ·ڵʲô
Ӯȱʮˡ
ÿ춼Ǻʬ򽻵Դʦ֮ûκ˵˼˱ᣬΪͬ
Ψһ˳⣬ӮȱΨһĺ֪
̫ɽ洫˽Ųȵĺ
ܣܣˣ˰ɣ
Ȼһ깫˽ƥһӣŮӻҪƯһЩ
ֱ֮ӮȱĶ棬ݹһֻռΪơ
ӰʤѩȴҲڰѪĵϯضӮȱںȾƴڳ⡣
ӺӮȱ˻಻֪֡
Ӯȱڼֵܽ壬ڼ
ǣһ֮Ϊ磬һ֮Ϊܡ
һƺˡ
棬޵ܣ֪İŮ˽ˣɲҡ
Ӯȱû˵ֻĬĬơ
ֵҰʮ꣬ΪҺͼַˡΪҵڰû»ӻ飬¡
ˣ뿪ˡΪ˵Ҫһ˵գ
Ӯȱʵʲô
Ҳͬɤӷ·𱻻һ㣬ޱ
ӵһ㲻Ķ
ֲϺȾƣӺˣϺİŮ˵֡
ޱޱ
Ϊ˼ٻ»ӣΪβңΪҪ޸ˣ
һߺһ߿
Ӯȱٵķ棬ΪǺ˱ӣˮչ˵һ˿Ȼ뿪
ȻץסӮȱ֣ܣ⼸ÿҳԷҷɧǲֵܣʤֵܡ
ˣÿ춼ΪӮȱͷÿҹסҷظڡ
˼޻̸ֵܡ
Ӯȱ˿Ҷ翴һ㣬ΨԸ׽ҡ
İŮ˳ɻˣҵʹұΣǸٻļ壬ҲҪˣΪ
Ӯȱ֣ɳƵ˯ɣ˯žûôˡ
ĬĬᣬΡ
Ӯȱ뿪
˯ţĬĬţޱޱ

Ӯȱģ壬˵ϵһţ˯
ǻˣȴҲסڵ£ͬһ㡣
ڵҵķСֻһӣһŴһ澵ӡ
ȼ𣬵ˡ
Ӯȱǰ壬ϵĶ
ʱ
һޱȳªֲ壬ھ档
ȫ¶ûƤģֻкͨͨѪܵ⣬ɫĽơ
ͬһ㡣
ֲֿĶҲֻڻ˳ʬΪ飬򲻹ǳڴ仹ǳ򣬴Ŷᱻ˵ֻ
Ӳʮǰ˰Ƥ֮ڣ
֪ΪΣȥһϺȻ˹ӷĹ˳
ʱ֮ڣһʬˣһäߡ
ˣǼ̫ˣߺܵӮȱ˳
Ӵ֮ӮȱΪͽܣʬ壬Ĺײġ
ʦͽΪʮ꣬˵䡣
ǰʦʧˣҲûл
ǣͳΪ֮ڣˣĹÿΪʬ塣
֧׹Ǳʣʦġ
֮󣬿ˣΪӮȱΪĺѡ
ʮʱ䣬Ӯȱ9997ʬˡ
ȡ4999˵䣬4998˵ļܡ
Щܣȫʤ
Դĵ۹֯һϰĿ
ĳĹ似Ķ
һĸߣС͵Ůåˣȵȵȵȡ
4448ܣ󲿷ӮȱԼˣҲûʹù
ӵǻǣƤ
ܣܹġ
ν츳Ǹǣ
󲿷ΪνΪǲС
һ˻ǣҪʲôǾͻʲôǡ
֮죬֮ڵأɱ֮϶ȫǰһĶǡ
ΪԼǣҲΪ˻ǣ컻
Ϊ
ʦʿ滭鷨ֵȵо츳ȫġ
ӵжǵ߰һӵжģȴһ
Ի͵Ĺâ
һ˻ܣͿΪԼ츳
ΪԼҲΪ˻
۷ľ
ڻƤܣ
Ӯȱ˵Ҫġ
ܣͿԸԼƤ˵ģ뿪֮ڣǰᣬΰʹ
׹ǱʣҪһʬ
ʮʱ䣬ӮȱѾ9997ߣʬ壬ʹ󹦸ˡ
ʮ꣬˲˹
ɣֻʣʬ塣



002 Ƥ
ҪɱңҪɱң
ҹʱ֣ӮȱһαجξѣѾˡ
جУʼճһ˵ףΣհݡ
깫Բǧ֮ڵ۷ǿߡجУһһαƤ
ӮȱǴԽߣʮǰֱӴԽһӤϡ
Խ߷ǳԽƴܶӮȱһͶ̥һ
ԽӮϵĵӣĸϾػʹ۹
ļӵʮƽأͳˮʡѾꡣ
ǸĸСĶӣ滹磬㡣
Ҫ̳мҵⱲӵʹٻ
Сʱͳ÷ǳƯȻǸкӣҲױɵƤ˼˰
ĸ۰簮谮
츳ǳƽӹȫ⣬Ӱ
Ӯ˵СиģⱲӲķˣСʱְ豣㱣
ˮʡǧ谮һȫҪʲôʲôȫԼԽߵݡ
ʮǱߣϰʿı£ʼ磬ȥߵľ֮أȥϱߵĴĹǡ
һ࣬д˺һμǡ
ؼҵʱ糹ױˡ
ĳǱ졣
ںУȥ
ļˣȫˡ
ϻĸףȰĸףװȴǳĸ磬СĴ㣬Ķ㡭
ͳˮʡ˰Ӯϼ壬ȫ
ҳӮϼļʿȫ
Ϊ˱Ӯȱʿƴɱȴвһˣǿ깫
ǿһɱ˼ʿץӮȱڼ˼ӮȱдƤ̡
ԵʮӮȱĿ֮£Ƥʬһţϣ˵˼֮֮ڣ
Щ䶼̫ˣÿһ϶ε
Ӯȱ֪徿ʲô¡
Ӯϼ崫˽ǧ꣬ǵ۹Ĺ֮һˣҺͻҲϵСӮȱ뿪ȥʱ򣬻ʵۻ϶͡
Ϊһ֮䣬ͷ˾䡣
ӮϼѹͨУ塣
ˮʡѾ˰ռ
Ӯϼͳ˰˰ķأ˵ħצȡ֮ΪϷ
ˣˡ
ʬ壬ͿԻƤӵ壬ˡ
𣬶Ӯϼİ˰ҵ
Ӯȱǽڣĵһˣ깫
깫ң

첻뿪֮ڣ֪ȥˡ
ʱ̧֣ʬ壬ӮȱΪ硣
ȡܳɹ߼ľ
¼ܣĸĲ
²ЦӮȱҲ΢΢˳顣
Ȼǽд9999
һĿ껹ʣһߣܾͶԲˡ
ʱ˶ˡ
ӵ˵òӵаһľ츳һ츳
ȻͿȥˡ

ȥ깫
ʱ̧֣ʬ塣
ӮȱûΪ磬ֱˡ

ʱ֣ƥʤѩĹˡ
ܣܡ
˶ζȣк㴽пˮײˣ飬кƣᶹе۹ơ
ȱժף˳
ֵܶˣϯضȾƳԲˣò
ֵܣ߹شսˡ
ӮȱǱߣǻûзֳʤ𣿡
ϱ߷ֳʤˣ۹󶼶깫˴ʮʮǣΪ۹Ƕʮδ֮ʤϱߴʤߵĴ弹ҲҴˣ˱ˡ
Ӯȱ깫ʮսսʤһΪ۹ǧɱйʮ򡣡
ֹˣ깫ʮʱ䣬ʮһ黯ļҳ۹š
Ӯȱ˵书ǧ֮ڣ޶֣Ծ˫
ǰԾ˫˳߲֮£ɪɪǲмģҲ
һھƣӮȱĿֿܣҪ뿪һӣȥһ飬Ȼͻ㣬Ҳˡ
ӮȱΪǸŮ𣿡
ԣİǸŮˣѾɻˡҴӦ飬һ
Ӯȱұ
ԣһʱ߱£Ѱҵˡ֮⣬һһʹ
Ӯȱʲôʹ
ǼһһûնݳСҾǼ֮ܣһֱ͸ĸŸɣǷ˸ĸ֮ҪΨһûк֮ǡ
Ӯȱ㡣
Ŀкᶯܣһ֮ˣСԸŹƧ˶ƲңİŮҲңҸҲΪܡΨܳԣ֪ͬ
ӮȱҴΨһѡ
һܣġұ㣬ӴԺΪ
ӮȱҲĿ⺬ᣬ磬Ϊʱ⡣
һһ
šӮȱɫһ䣬Ѫز
ƥĹĿ⺬ᣬǰӮȱԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ܣҴӦİŮˣΪҵǼģһҪ֤Լ
˺ü꣬ŷǼУȻһ֧ʣ׹֮ʡ
ܣһ֪ӮȱǼҵĻҵϵĻҵȫǴҶġ깫屾һ黯壬ӵȨƺͻҵס㣬һḴˣѾǲТˣΪ˱ĸ֮ҪΪնݳġ
ܣĳµĶѨĳֺڰϮ͸Ѿˡ
ЩΪΨһ֪ģҾ֮ڣΪ飬ʬˡ
ֵܶˣΪҲԱߡ
ܣڸҵʵݣ깫ĵӡȱ
˵գӴӮȱͳ˰׹Ǳʡ
ţóذףҪӮȱ֮ڡ
ԲܣԲܡ
ʹģܿġذ׻룬档
ӮȱĿʪ󣬷·ڵȴĵ
Ȼһӡ
ƥĹȱǿѪѪѪ
ȱˣܣ㡭֪ҵݣ
Ӯȱ˵ͷ
ȱ㣬Ҳ֪Ҫ¶㣬Ϊǿ
ҵֺңӮȱȻڻԴ̴ҵ࣬ɱҡ
ȱеذʼûдȥ
ܣܣ㡭ŹҸסҪɱҼҡ
ȱɳƵȻĿ
ޱޱ

ӮȱȱʬϴøɸɾΪױ
ȻΪʬ廭
һа
עǰδеľ
һлԾȻֽϣ鶯ѣ
ȡ䡣
깫ȱ䣬ļݣޱӿӮȱԺ
Ӯȱð׹Ǳһ˿
Ȼ󡭡
׹Ǳʶ˵ǿ͵𣬼ҹ
׹Ǳ
ɣɣƤɣ

ӮȱڵأΪԼǡ
죬ڵأ϶ָǶǶģһ
ȱѡ죬߸ǡ
ƽӹȴԼһ˵ĸǣȫԼϡ
ԼΪǧһš
һʱʱʱʮʱ
һһҹȥˡ
ӮȱΪԼϣ
ĸ죬ϣϣ
Ӯȱһ۾ûиı䡣
ǡȴ·һɷ硣
ĸǣκͻͽһǧǳ˵ġ
ָ츳һң֮ӡ

ΪԼ
Ҫѡһ

ʺıϵְҵ֣ƣƶʦȵȡ
ʺʦҵȵȡ
δ֪
һ˵츳Ҫ⼫£ѡδ֪̫ǿ
ȱ˼ãѡ˻޷̽⵽
ӮȱʼޱȼѵĻ
ޱ֮ӣĻԸӡ
Ϊ֮ǰÿһεĻֻǴ״һͿԣ漰ڲ
һΣǶޱȸӽϵͳơ
˵ȫѪ񾭼ʮ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ʮĸʱȥˡ
Ӯȱ۾ϣ
һĻ󹦸ɣ

󣬾ǻƤ
ʱ
ð׹Ǳѿڴһ绮
ʱѿȫϡ
ļ⿪ʼ䶯
Ȼһ壬
ɹˡ
ڳɹˣ
ӮȱžǰԼͦΣ˫С
ʮˣʮˣ
Լӵ壬òڿԻعˡ
ӽ쿪ʼϼӣȱˡ
깫ҵĵһˡ
ңȶĻҵãܡ
ڴʱ
䡭
գ
һ޴磬ݺӮȱסϡ
¡¡ֱӵ
ڱУӮȱſ˫ۣߺ



003 ؼң
򺣳깫Ѿ۷塣
ǷԲǧ֮ڵ۷ǿߣʮδһܡ
򺣳ǣиļʮ죬ء
Ϊ۹ߣԿսʤѾʮǡ
Ǹ䶷ս֮ϣʮҲδһܡ
أѾﵽһǧƽд󲿷ִֶӴġ
ʮǰķؽֻʮ֮һѡ
ǿˮʦǿɽؾš
ʮĹҵͳڼۻ
ɱԲǧ֮ڣСֹ䣬֮ΪѪ
ʮǵ۹һȽȽĽǡ
أоӣвҵ
ǡ
ĶȱѾʧˡ
ϼУѾΪ˲ɴĻˡ

򺣳ǣ
ĵ۹ϱߵĳ֮һҲ۹ϷҪľ֮һ
УҲӮϼ塣
򺣣ӮӮϼҪУӮΪΪ
򺣳ǶǺó״ǣʽɽ
򺣳ǹ깫Уƽأȫϡ
Ӯȱһ򺣳֮ǰʱ򣬸оϤİ
Լļ䣬ȱļײһγ˷ǳصĸо
СʱӮȱ͸ϲ򺣣Ӯݡ
ΪӮ̫ˣ򺣷ֻãﻹܿʽˡǵõʱ򺣳ӮȱӮһǳȤˣǳ簮Ӯȱı·ԶҲͲÿһζӮȱϲ
ţԺ渡ֵȱļ䡣
иļ䲢ãǷǳá
깫ʧ񣬻ŤȥľʱԺ֮С
ҡҡͷԼӮȱļ䣬ȱļռԺ
ڿʼҾȱˣ
ֻеɱеĳˣؼأָӮϼٹ⣬ҲʸָӮȱ֡

Щְ
򺣳һֱֵģΪδʱԵôͷϵʿԵһ˿
ҪôҪô뿪˴䡣ȻͷϴһϺȡ
䣿
ʲôӣ
ȱϽţʱ˴档
򺣳ǴɨһȾֵȺվ롣
ֵߵķӶ˵˺ֽ
֮ڣĹٽΣе롣
мԱվڹٽεĺ棬Ҫӭʲô
㣬Ⱥʿ⽫ȱϵȺ֮С
¹¹ߺ͸ߺ㰲ͰԸ󣬹ٲˡ
Ƭ֮
һʿһģдŴ֡
ϴ󶼶깫ˣѾʮ֮⣡
ʱһ۸߹߳ٽελҳӭӴ󶼶ɡ
ʮ߼Ա½ΣżԱƺƵ˳š
ʱ
濪ʼԽԽ죬ԽԽǿҡ
սûһ֧ǿ
ϴ󶼶򺣲깫
䣬ʽʼ
֣
ʱֺǳ˵Ĵֶӡ
һƥսק£
깫ƿţ˳
޴ͬվ֮ϡ
Աף󶼶
ţһ¹ٳУżʮС¹١
ּ
ʱڳйԱʿڣȫ¡
󶼶깫عӡ¹ٸߺ
깫һ¡
¹ǰҪֹ¹ȴȫס
깫
ڳйԱȫ򵹣ܶˣΨ깫
˻ʵگԻϴ󶼶깫˴ѫ׿ʮ˵۹˧֮ģΪ򺣺Ϯ棬մˣ
л£꣡
ʱ۵Ŀ⡣
깫ֱӷˣ
Ҫ֪˿꣬Ѿǵˣ²๦ѫûܷ
¹ǰΪ깫˺ۡ
ҷȫµ򺣺ӡ
һкˮʡܶǰ깫֣һ·ˣһսҳʮѵ֮ʤ
깫л
֮ܶ򺣺Ϊִ֡
깫ҡ
֮ܶңңң
깫ҲƳ٣ֱӵ֮ܶļʻλΪ깫ݳǣ
ʱֻƵ
Աܲ档
ǧٿսĲ깫ǡ
磬˻Իͣ˹٣
۷塣
ɷҲ
깫ս֮·߰շ׷׹򵹡
꣬꣡
򺣺䣬򺣺䣡
쳹죡
һ֯ģһҲǷĵľη
Щ깫־׹ŷɥ
˹ߣͷ깫ݣ⣬ͬս
˶Ψһ˲
Ǿȱ
һ򣬾ԵΪͻأƫƫֳÿϾ
ٲ֮һŭǰҪȱϥǡ
깫תͷȱɵһ㵣ǵļҲ΢΢һ
⡭ȱ
ʧĶȱ
ˣ
깫ݳ֮ܶҲˣ۾΢΢һУܿͻָ
սܿʹȱǰʻ
깫ʼȱϣԼӣȻŤͷȥٿ
깫Ŀ⣬Ѿ㹻йٲҶȱˡ
깫սᴩ򺣳ǣ뺣±Ҳȫµ򺣺
Ŀ䣬ʼ
ϼĸ߹ʱ̡


004 ӻ
֮깫͸̸֮
ʱ깫Σ΢ȳ
ˮʡ֮ܶ㵵깫֣ˣ
깫š
֮Ȼ˵ˣ
깫һֻ
֮Ȼ
깫سˣ죬СȴǿС
ڴ϶ˣس룬Ӣ䣬֮ռոꡣ
֮ȷʵСﰡ֮ǰҪ깫ֳ֣˧ϣսʤس뽨֮սȻɱҳʮӣ¶ҳʮǡҿ깫ֳ֣һѩǰܣʧأ
깫Ϊϱƽѡ
֮سռĲдͳһģֳҳĸ󻼡
깫Ǻϵ塢弹ͣսԺרעԸĴ
ţ깫ʵ¾ɺã
ؼο䣬¾ԼûҲͰˣȻӶû
һΣյźţ¾깫˫ǷǳܵĹϵ
֮¾ܺãǳ˼깫֡
깫ұ㱱Ӯݣݻ¾
֮ܶ𣬷ʵռȱˣûйϲ깫ֹžۣȱֶѾʧٰ˰ɣ
깫ӣвޣ
֮˵ȱֶҳߣΪСŮ
깫ޱθɣޱϷˣǸƽӹ䣬ϲޱָͷ֮ã游ĸܻԼֳһ֮ţҪã깫֮衣
֮깫ڿ깫壬۾΢΢һ顣
깫壬Сʱʧܣ丸ȫͶĵ۹ΪʾԻʵ۱µҳϣ깫Ϊϣʾ깫ϳ׻ޡ
۹£֮Ϊϼ塣깫ǵ۹Ȩƾˣڿ깫壬۹Աǲôùߵġ
깫֮ܶҲֳв죬ڰοȥҲȥˣȱСʱ£ҲӦͨˡϯϲȱֶǻûлؼң깫ֲȥӻظУ
깫Ӿ棬Ҳۣҽؼңȴ룡
飡һը깫Ծˣɼкεŭ
ȻҲɼ֮εȾˡ
ĪĪ֮ҲҲ
֮ܶи飬Ҫͨ
깫뽲
֮ѽǵ۹ѫδӣ񲻺ϰ
˵ӣ깫һ̾Ϣ
ΪûϢΪ̫ɫˣԲ֪һ
ƣ
һţ˫
һѧ˫
壬һɫĶӱѾ˲ˣƫƫ깫Ķӡ
ϼļҳҲ֪ѡ˭̳мҵΪã
깫֣㵹ǸңҸѡĸ
֮̾Ϣ˶֪֪ˡ
깫Ŀ⣬Ժ治ɵøֳȱСʱɰģ
ȱСĶӣѾʮӶҳ÷ױƯ϶۰ġ
֪侹ȻʮȥˡӼĹϵҲͬˮ
ؼС̫ûгϢ̫ʧˡ
ʱ֮Ȼ깫֣һ£Ҳ֪òʣ
깫۾¶һ˿⣬·֪ԷҪʲôˣȻֻʲôʵġ
֮ܶ˵ս깫ֺȻ»ʣϳ鴤֪Ǽ٣
깫ЦǺ²ţ´ǧﰡкܶ˰Ͳҵ°𣿡
ֻ֮깫˵ġ
깫⵱ȻǼٵģֻҵĽ֮ƶѡսŻʵΣϳ鴤֮󣬵оϵΪҾȺףһǰ͵Ӫһɱ˧˼ʮɾ
֮Ҿ˵깫ݺ޵УôܻܺȻʵأ鴤ѡҵ۹Ͼһնٲ㰡
Ÿ֮Цݣ깫һƬ⡣
Ŀǰ깫̫ǿˣ깫̫ǿˣѾܶ˵Ķʼɲˡ
ƫƫ깫ϻȻâɣֻҪ¶һ˿ΧĶֻҧ

ժǸ
ԳƵ򺣳ߵ¥ˣûʡ
ժǸˣش
ϾдɫʵŮˡ
˾壬Ľ
ʱɫŮھǰü޳ȻͦδԼ
ʵǣü죬˵ǿҵĸԡ

ذʣһ
¡ι̣˫޳
ѾȴϲױÿһζܾãȴֻԼ
ˣˡ
һŮ˽ˣϢϢȱӻˣȱӻˡ
شһһ
ΧĿ·
Ůˣɷ򰡣
ɷ
һڰӻ飬ǧĿеɷ
һûжѾΪŹѡ
ȴɳΪ˵ĳЦĿꡣ·ϣܶĿҲ
ûб򵹣¸깫ıӻüʱ䴴˻Ի͵Ļҵ
еϣһâɣĽ
˭ȱӻ֮£
ѾԼ
УժǸˣ깫Ķϱ
һش󻺻ȱڻˣ֮ǰӻҴĳ裬Ҳһˡ



005 ѹ
򺣳ǵһҿջ֮ڡ
ūݼӡһ߰£ȱĿ⼤ޱȡ
ȱҪȥ赲Է񣬵ĳԶȥ棬ԾˣöԷ
һһϴǰĲ룬ֱһȾ
ǰ򺣺Ĺܼ֮һȱĸ׳޹ܼҳȱԼˡ
ȱ豭ʵȲ𣿡
µūңڻˣڻˡȪ֪Ҳͷˡ
˵꣬ȻЩ
ȻĿǰκĹܼ֮һ򺣺깫ӡ
֮ǰǳ飬֮Ӿȱˡ
ȱʧٵ꣬һϵū;ûˣԼû˸
ȱԸ߰Ҳ˵ʲôѵĻȻԷȲ裬
ӣүЩȻϲ˵ȴǳҲֹɳһȥѰټȻˣǾȥͺү֮ǰĲǹȥˣԺǺӡ
ĸǺү谮ӣѲүʹںүķǺصģֻԸǿƣִֹʹøӹϵͬˮ𡣵ʲô𰡣
ȱŻѪ꣬дһ飬Ϊҵ˵֮Աǣ֮һ档Ҹѧʦץ븮Ź˵깫֮ܡˮԺڽף˹ɨء
ǹҲ˰ǰóףƣڳŹӻ飬һľżɣд깫֮ܣүʱûʹȥ
깫ȱԸӣమɱ
깫ǿޱȣ˵һ
ȱִԣ߹Ƨ
˫˭Ҳ˭Դȱ֮ԸӾͬˮ𣬷չеͬпܡ
ȡȱļʵȱǾԼĸ׵ģޱȿõͬƫƫȱó깫ͳͳϣҵۡ
Ҫһظԣһȥɡȱ
һ⣬ôܣүεȸ߰εǿƣôܵͷ̫Ҳǲܰ
ȱҾԶҲغˡ
κ˺֮ദĳ϶һսǶѹ磬ѹ硣
ȱʱص깫ˣҲƲȱġ
ڵʱҽѧʿ̫Ҳ̫ůˡ
ͳΪĳȫһҽԺĿΣ˶ǹĮߵ£˶پ֣
ȱ̫ˣҪȥҪǿƵػȥ

صڣڴշת˯š
ϰС˲ϻ𣿡

ϰҪҪӹȥ̺С˽֦ҶûôУ
㶮ʲôؼҪǸӺͽ⣬ȥС˲үڣС˻ȡһЩδˣСӲѹˡ
ڴʱ
ү㡣
Ͻǰ깫Ժӡ

Ժڣ깫Ų£վԺȥǸˣ
ǡµ
깫ߣȥǸӡ깫ǲ԰ӣ߾ߡȻˣǾͲûˡ
ūӻظӾܾˡ
깫Цװǻƣ˵ʲô
˵ҪظԣǺүȥ
ɲǼ䣡
˲
깫͵Ҫըˡ
˽깫ģλүľͷȱȻһֱԿùǺִֹԣ깫ڷŭͬʱҲһ˿˿͡
үҲޱȽǿӲģκθҶԿϵˣҲǡ
ӣ棬Ҳ࿴һۡ깫ҪȥΣ棬ɡȥκ˲ȥǮκȥ̺
ҵҪܹƤʲô
˵գ깫ŭȥ
ߵſڵʱ깫һģϽվ
ֿµĸоҪˣʵأ鴤ѡ
ǧܵ£ǧܵ¡
깫깫Ķ
һˣΧĹͻƻ깫ĻҵɣΪ깫Ͻ֮ء
֮ǰսϵ£Գ֮Ϊ֮ơ
ڼһλʵ£鴤ѣǾҲ޷ˣ˶ῴ깫ϵ
һҪѰҽԼκãһҪ
ʱʵүôˣ
ʱ깫ͷĿѣתǰһ󷢺ڣѾȫƲסԼʵء
ޱǿ־ԼһһȥǸӡȻôйԸظԸףΪҪ򺣳ǣΪҪƤ£ܸһĽͣ뿪ˡ
һ
߼ȷʵܹؼСȱܸһĴ𰸣һؾ͹ȥˣᱻ깫׿ῴġ
ĲظΪλҪ򺣳ǣΪλҪص깫Ƥ£ң
򺣳ǣװŲԸغƷ
ȥˣܲ˿ҪظˣȴװǻƳʲôߵ޳ܡܣɱ



006 
ջڡ
깫ԭȻӣһغѹģүǱߵһػأܸһĽͣ뿪򺣳ǣҲҪ
ȱóһŷ⣬ݸŸûг׻ĻӦܿס
ʱ
깫죬·մӵ˹
ոĲַˣһ˹ڷ棬̱ڵأ鴤档
ʱҲֻɫԵЩ׶ѣ˵ɳѹԡ
ȱӸšȥ
깫ӹţ澹Ȼ⣬Цȱװǻơ
ţ鴤ֽһʱɫ䡣
ֿһ飬ֱӽֽץУһ࣬Ϊм
Ϊдţ깫˲֢֮㲻Ҳܲ壬ϻ㡣ϣҲֻκĲ
ָգ׶ûкҳھǲ֢֮ѹ깫ıŭ
ֽ֮깫͵վŭȥǸӣҺõúܣòҡˣ뿪ԶǣҲٿ
ʱ֪С˵одʲôȻѺү

һ磬һʿȱǰ
ȱӣҼҪ㡣
ȱԺ濪ʼһ˵ףһˡ
˵ͷ·
ʿһɵׯ԰һء
һŵӣͤĴ
ֶһ𣿡ʵ
ȱǰԱߵͣһ𴹵
ֶɻǵ𣿡ʵ
ȱǵãˡ
ǰӣˮʡ֮ܶ
ҲӦȱĳܻ˽òӮϼǰ֮Ҳĳֽɫ
ɱǣϻӮϵļҳǰ֮ҲܹӮϴġ
֮ϵĳ̶ֳҲΣûй̺ܽòޱʹðǰܵǿҴ̼ѡҳߡ
ޱ
Ժ֮ŮϷĿһ飬˵ˡ
䣬Ǿš
ȱǣƣߵѡоʷоģΪŮӡ
ŮͼڣŲ鼮̾Ϣʷ̺ǧҪһУУֻԼû㹻ʱȥо˵ࡣ
Ůȱڲݵϣǳ̾ϢǳǺСҾĿ꣬϶ǳ󺣣ǲߵ롣
һ߸пԼȴרעоһһĵ伮
ֻȱɵȥоʷоǳȥˡ
о꣬ҲоȽˣһ̧ͷѾޱ˦ʮǧ
ȱ깫֮󣬷񱨸壬ڰûֳӻ飬ҳߣȴûĿꡣ
ޱһ֪ۣ֮ҸãȱһĿ꣬ΪѧѰĳϹűΪѧ¹ѧίԱᣬʵԼֵ
ΪĿ꣬ȱ˰꣬ȻĲһ㱻ҵϹű
ȱԸޱĸ飬ƺ
ʱ߸ϸμʱֻǾÿЦ
ޱ
һ̲ѡ
˵ŮӶ硣
ޱѾɻˡ֮ȻȱķӦ
֪ȱ붮ԷǱ̨ʣ֮ǾȱĻع飬ȫΪޱĳɻ飬Էô롣
֮ʵֶ꣬ʲôջ𣿡
ȱ붮ڰ̽ȱҵѧҪϹű
ޱջֻӢƤҡ
֮׳鴤һ£Բôۡȱûа취˵滰˶š
֮ʵֶλؼңʲô㣿
ȱд㣬˵
֮΢΢һ㵣ȻݸһЦǰȱѾʮˣ˸ԣһ˵á
֮ϵţҪҪˣڸưǻ͹ϵ
ȱˡ
Ÿֹ֮Ҫȱʣȱƫƫʡ
Ȼȱˣҧˣ𣿡
֮飬ֻ£Ϊ㡣
ȱ治ǸŮϲ㣬ԡ
֮ɵòͷȥЦֶл
ȱһ֣ʾЦˣ
ֶ֮λʲôԷ𣿡
ȱ
֮ڴ˵սϼλʵأ鴤ѡΪѣҷǳģ˵Ը֪ģǳǿϾǶӣҪȰȰмɻ伲ҽλҽʱΪƲ
ʱ֮˹С
֪ΪΣȱ뵽ᡣ

깫ַˡ
һηŹȥ˲һ졣
Ľᷢºסɷ
ĿУɷ깫Զͦνǿޱȣһܲ档
Բɷ򵹵س鴤
ʮӣڷˡ
깫ͬˮһ㡣
㣬Һˡ
ºɽɷͷڻᣬȴ¡
º깫Ҫ꣬ʱƯģѾûʲôɫˡ
ǿɣɡº
깫ܿҪͷ֪Ҳء˻ûпЩǶڰУֻҪ¶Ǿͻҧ
һλʵ۲ΪǷأ֮ǰĹأķ֮һҪ깫ϵġһ깫˽ҲʧأչµķҲӦһģΪûУ
º˵𣿡
깫ˣֻдʶѡ½֮ˮʡܶӦ뿪Ϊβߣο¾ΪӶּ󶼱ˣһҲصϢȥұ֤ʵˣǧƽķؾˣڵĻҵҲΣˡ
ºⲡ֢ԽԽƵΣֻġ
깫ÿηȻƲɵ֮ȴ޴󰭡Ȱӣ·زּ˵
˵գ깫Ҫ

ɫһ䣬ΪȺ޷ˣֱ̱ˡ



007 ӿ
º޷ɷ岻ܣֱӽ˺ļһͬΪ깫
Ȼ̸ҽҲǧһҽ
Ͼ깫ҲǶˣܹĴ򣬿϶򵥡
С
˰ʱһɫ
ºʵүĲطκ𣿡
ҽֱͦͦʹҡͷ
º͵վ𣬵ʲô˼
ҽߵ׵үˣǡǲ֪ʲô
ºŭʲôƽʱǺųҩ깫ϺǶʮ꣬˵ʲô
ҽѾΪүȫ̫̫ˣȫүвǾúүޱȾ׳ޱȡ
ºŭӹҽǿǾ׳͵𣿡
ҽȷʵ⣬ǵļ飬깫ȷʵûвԳƵ׳绢ƫƫڴ֮ϣѶ
깫һһȣȫ̱ˣ޷
ҽǡĲ֪Ϊΰ
ܿڿӹҽҽ൱ģѰʲôʹǳӵĲ֢Ҳκá
һΣǵβãʲô֪ɼεĲ֢ͲǼ򵥵֢ˡ
ӣǾͲҪ뿪ԺӰ벽ˡº񵭵
ǡ֪깫ܹκãԶȥˣҺܻܿᱻɱڣᡣ
Ȼһȥҽֵ죬ӦþˮʡһҽһڿΡ
һԣֵˮԺҽƵʦүϷһҽ˵үĲ˭ΣǾͷĪˡ
ѧǣѵֹ磬塣
ѧַΪԺԺ
Ǳ۹ԭĴĵ۹ֻߵĴٵ۹ϱߵĴ弹ȵ壬ԺԺ
ÿһŹеңʿҽߣѧߣĻŵȵȣǴԺġ
ÿһŹĶ졢̿͡ҲǴԺġ
ѧǵ֮ܲΪǣƹԺԺ
ԺʮѧƣҽƱһ
ҽǴԺҽƱҵġ
ֵˮԺҽƵϯʦ֮ΪϷһҽ
֣깫ɵü
һүضǣҽ߸ĸġʦʴȣϲ֢һ˵ֲ֢һ̸Ρ
һÿһҽԺ˶ҪѵĲħҲҪȫԸϺ󣬰ǵøɸɾ˼һؿƿ͸¶ֵġ
ʦ̹ңҿдŸ
˵գſڵдţȻ󽻸º깫顣
Ĭã깫ɳƵˣ
ʱһӰƾճڷڡ
ȥˮԺΧ˵ʱ򣬰Žֵ졣깫
ǣˣǸӰ˵һֱȥ
깫һӣǷһ㣬ǸĿڴ֮ڡ

⼸죬Դ÷ǳȱֹһ̸ۡ
˵깫˲ˣǲ֢֮
ʱսϣ赹ڵأ鴤ѡ
϶ɱ¾̫ˣ
˵Ѿ׼ˡ
ӣӶѾǱ򺣳ˣֻҪһǾ֮λ
򺣳ǿνǰӿ
Ȼ򺣳깫أԼ򺣳
Ŀǰ
깫壬ϣĵ۹κһ޷׿С
ʱ깫͢´Ľ깫زڼ깫صϢϣȻֹ֣һ֧

ħʯǣ
һȫµĳУʱڽ죬Ѿ¶ֺļܹ
ߴĲǽΧ̵ĳǱ̡
½깫ȫǸۡǾԵľ±ݡ
Ȼ򺣺򺣳ǣ깫ĸȴħʯǡ
깫һƽͳκģҲħʯǡ
깫ִģأȫ깫ĳС
ݵԼ򺣳ԺҪϵġ
깫黯Ч¾оλȴ޷ء
Ӯϣˮʡ깫󣬼ʤ̣깫ġԻʵ¾򺣳ǽ깫
ôȥˣ깫ܻʵأΪϴ󶼶սʤͷˣһʱѹϡ
깫֪ûصļûиġ
еضԼģжġջʵ۵ּ⣬ÿһƬأķ֮һ깫С
ԣ깫ؼÿ궼ӣǵһǧƽڵ˿ڴʮ
һ깫˴ʤ̣ӴжһƽأԼķ֮һ깫УԼǧƽҡ
깫ϵһƽķأǧ㲻Ϻܴ֡ǧƽйֵĸʮ˿ڣ깫ޱҪ
ô˵ֻҪõǧƽķأ깫ĸֱӶһ
ԣ깫ڷʥּ֮ǰһֱصϢǵĽ֦
ʱȫ½깫Ǳߴһŵ깫ӣڸȫǡ
깫Ľ
ǰߺʹţҼල͢·أɱռ졣
ȫȨħʯǵĽ죬ƹһƽϵ
һ޵Уһ¾
һǮһܱ
Ӷþɫ
ˣ깫ſԷĵؽӺͷȫӣԼ򺣳ȫԸ͢ϵ



008 
ӣѾǴĵ鱨ˡ򺣳ӿħʯǣ깫ϼз϶ˣүأΣһ˹ؼʱ̣ȷ򺣳𣿡
ûдһȥһȥ
Ļŵǡһ񣬴򺣳ǡүĲһģǡǾͱ˰
Ұѻ˵̫ף˼ˡ
һ깫Σ˭򺣳ǣ˭Ȩ˭ͳΪµ򺣺ˡ
깫ûΣգʱĸߣҲӵм̳Ȩ
ߵĴ£ܲ˻򺣳ǣǲŻĳЩ˵ĶơʱĵˣΧЩ깫Ļҵ׹Ϸɣк飬Ƥ֮ëɸ
ĻŵǴǱߣһȥ򺣳أ
ȥġȥˣǷҪһϲˣҲΪҵĶˡ

ǰ߾Ӫ
깫ڣƾ˽ͳ˧
񳤵ĸףţʮ㡣
ƣͳú깫ˣͦɽա
ɽ罣
ӣˣжˣ˵үأӷϢѾ뿪ħʯǣǰ򺣳ı֮λˡ
׸ţе鱨档
͢˻ûһ죬Ҫô𰡣Ƶ
ûУ͢ĹԱ˵ˮˣʱҪӺ󡣡ԱߵĻŵӣ԰齻޲ǰ򺣳ǣñ
˵˵ļƲߡƵǸдţʲôţȥҪˣǵľ̿Σȥռ졣
Ļŵǣǻ깫ذǵľӽפϰȨ
ƵҲ£Ҳ£ʲô鶼Ҫˡûפɣһ𣿾˵ľӼٰռ죬Ǿǰȥ˷ˡЩôҪҽ𣿡
ĻҡͷҪȥ졣

򺣳ǹ깫Σҡ
ƫƫ깫춼ûйˣҺķɭࡣ
ؼ׷ǰݷá
Ϻ̫أѧԺԺϵļҳȵȣǰȥݷ깫˱Ÿ
ӴǵǷº˵깫ڱչ˼͡
ؼ֤Բԡ
ԴʱѾ깫أѾˡ
֮ľǰ߳ͣͣ͢ҳ͢ľӺ깫ľӣѾĦ
깫ٲ֣潫Ӳ
Ҳͷ
ҽֵˣ
ˮԺҽԺϯʦϷһҽ
Űɫܽ򺣺Ϊ깫ҽΡ

ֵ죬Ѿʮˣȥֻʮѡ뷢ȫףȴͬǵļ⻬󣬺ơ
ⴲϵ깫ܲݣŭֵҽԺ֮ڲɵø໭档
깫ݺ޵Уɱ¾Ļ棬ѪĽͷɡ
ֵʦ깫û뵽һμ棬Ȼȳϡ
Աߵºǰһֵʦ֮ǰе¡
Һòκõˣ־ɱˡֵҾܲϲˣɻȫԸġ
˵գֵǰΪ깫塣
Χ˶סֵĿڴĽ
˿κ깫Ǻʱǰλֵʦ
ʱһһعȥˡ
һӹȥˡ
ֵʦó룬ֱ깫ļѨλϣȻת
ʱ䡭
깫ȶˣ΢΢һ£ϥֵ
Χ˴ϲ깫ȾȻиоˣȥգԣ֪
治ҽ
ԱߵһʦΪүȫǳȻ̱ÿһʱ䣬ͻȻͷĿѣת̫ˣȫ֪ΪʲôҲ֪õʲô
ºÿһη̱֢֮״ͻء
ֵԿȫǴԷ˲䡣̱ǾԷ˲䡣
ºǺβ
ֵԷ磡
ºⲡΣ
ֵ֢ˮԺҽԺܹأһΡ
ºִʦԸ⸶κδۡ
ֵҽ߸ĸ֮ģֻҪΣҵȻȫԸȻⲡҩʯΣˡϷΪǣ
˵գֱӾҪת߿
ʱºڳ˾ˡ
ֵϷһҽˮҽԺʦΣǲ֢֮ˡ
ֵ˿ͣȥΪ֪ٲߵĻ˵߲ˡ
깫ޱȣ˭ɱֵݹأϷ˸ɱģ¹ش깫δز֡
Ȼ
º
Ȼһӡ
ʱӰ͵س֣סֵȥ·
ֵһᱣܣ治ңǾͽڰɡ
ûав
깫ֵã˻ֵţִʦ뿪
Ӱÿȥ·ֵȥ
ºֵ춼βãûָˡ
һɡҪϴ϶һˣ
깫ɫ԰ף١
βõĻÿһη嶼ȥĲòˣٻԷ⡣
ٽ깫Σζɹ
һ£깫Ļֵ֮ġ
ڴʱ
깫Ȼһһʹ
ˣˣ
ַˡ
ͷĿѣת
ƴ۾ȫá
µ
壬س鴤Ťȫɿơ
ºǰƴסɷά档
Ͻǰȴȫ޼ƿʩ֪ôơ
깫һ˻𣺡үҪǾɱ¾̫أңֱұУΪĥң
Ҹӿֲǣʹĳ鴤ŤУоԼҰȫˣʧȥ֪
֮ǰֻȣҰҲȫ̱ˡ
ڴʱ洫
ˣȱǿˣǷ


009 似
ºŭǸ۵Ķʲôȥȥ
ȱºģ֮ǰûϢ깫ˣº䲻ϲ
Ѱʱºֿܱƺò
ʮ𼱣٣޲÷ɱ˷ֵɷʹ࣬ƫƫȱʱҪβŭ
˵κүĲ
º˻εʱˣ˺졣ֱӳȥ

ºո˵ֺ꣬
ȱ۵Ķκ깫ʱ֮һϣҲԸŹ
깫죡
º

Ƭ֮ȱڣ﷢깫
οȥǳء
飡ޱȵĴ齣ȫܲ깫ĳ鴤ֱ̮ˡ
ȱ۾΢΢һ顣
ºȴΪȱΪӹѪ깫Ĳʹ಻̡
ºȱΣ
ȱԣΡ
ԱߵĴӣֵʦո޲ߡ
˼ǳֵϷһҽβˡȱ֮ǰҲûѧҽƾʲôΣѵֵʦҪǴԲ
ºʱҲ˲ȱסɷ壬鴤ŤԼ壬˫Ҳ΢΢
Ӻ
깫ͣˮꡣ
һɳƵ壬֪ˣ̱ˡ
һǿߣһǿͳ˧û֪εȿ£
깫ɳƵȱ˵Σ֪ʲô
ʱڳϾ֮ǰʲôûϳ
ȱⲻǲ泤һӣнһ߳
º˵ֵʦ˵Է硣
ԱߵĴ泤ӣҽ꣬δδš
ȱŲǣβҲǡ
깫ΣôΣ
ȱͷϿһӣĳӼг
ºɫһȱβɱˣδ˵βġ
ԱߵĴԺεȴôܿѰӱһһοֱӿڣبδš
깫ȱɳƵ㡭ôңҪɱңϧͬھ
˵仰ʱ깫ʹĵġ
ڡҳ׶ҵĻҵȥ
ȱһǾ仰β㡣ֻǾһӵΣȻǸӲĲҸ·ǧ㾡ˡ
ţȱһΣβΣ
û˻ش
ȱǣ
Ȼֱת߿
ȻºȱβΣг£Σ
ȱҵǡ
깫۾ãΡ
ţºˣβãˣҲҪ뿪ǡ
ţɳƵҵĶӣôңҪȡǡȡ߱ǡ
仰깫·Щˡ
ȱޱ飬ֱӴӣȡԼĹߡ
ӸŨȾƾרŵľӣֹӶС
깫Ҫ­ҲòϾˣ­ϿҪõġ
һУ򾪴ˡ
үҪȥΣʲôгӣȫδŰں˵˵үҲţԼȥģ
ȱóһƿǿɢ֮˯ҲоʲôʹҪ𣿡
깫á
У
ȱʼΪ깫ơ
һ۾
ۣ
ʬ廭Ƥʱ򣬴ĳŮʬȡ
Ůʵǵʦԭܹϰͬгֳͬɫ͹â
ȻȱûҽҲǸҰڵ幹ġΪȫǲͬĹâ
ڵĶƬӣ
ԣؿ깫ڣһһ߳ͷʡ
ͷǳӣʹԽṹʵû̫ڿ۵ҰڣҲ΢΢ʱ򣬸Ĵڡ
ǣ깫ʱʵͷھҵĶ
ʱȱܿĴڣҲ׼ȷжϳλˡ
һοֻۣһȷλá
ȱó굶깫ǲֵͷ⡣
óʣڹ⻬ͷƤϻһʮ֣óⲿͷƤпһʮ֡
Ѿסˡ
ȱӵ̫ˣȻ깫ͷ϶ˡ
У깫һ
µĻˡ
ȱóרŵӣʼ깫­ס
깫ԴһҪ˰ס̶
꣬꣬ꡭ
ͷ׵Ե̶
Χļº񣬻аˣĳ׾ˡ
ֱԴף⡭βɱ˰
ʮӺϡ
Ӿ۹⡣ȱ
ʱó˼澵ӣڵȼ
þӷ⣬깫ͷĶ֮ڡ
ȱˣºҲؿˣͷһӲĤ
ȱпһӲĤ¶ĴԣͬһĴԡ
⡭⻹ǼһοģĴԣȻֻǺСһ֡
У깫һ
ղ­ףǺεȾʹǵһһûС
ţơ
ʱȱˣһϸϸͷʳ깫ĴУֻ¶һССͷ󲿷ֻڴڲ
ȱóרŵļӡ
һϸļӲ깫ͷ­֮ڡ
ҾҪӼг̺׳⣬߳ӻ棬ƴǰδеʹ࣬ΪɹԲܶȱ
֪깫
ȱַǳȣȥ
͵أסͷʵͷȻһһ
ʱ䡭
ͷƴ


ǰδеʹ࣬ǰδеͷĿѣǰδе
깫סȱĻþе־Լ
һ
壬ȫӲ£·˲Ҫըһ㡣
ױȵ־
ױȵʹࡣ
ϵ亹ӿ
ҧأѪڡ
˫ץסأӲޱȵʯֱӱΪ˷ĩ
ȱĶɷǳȣҲǳһһ㽫ֻͷʳ˳
ʱĻһ
ɱ
ɱ깫
ʱɱ깫õĻᡣ
ǣ깫ֻǵһ˶ѣĳˡ
ȱҪɱеĳˣҵԼܡ
Ҫָҵ
깫壬ǲɻȱ壬Ҫ깫ֶ֮ȡ깫ϵļغ;ӡ
ɱ깫ȱҲˡ
û깫غ;ӣθλָҵ
ԣܿƽ
һһ㣬һ߳ͷʳ˳
ȫ
ֱˮ
ֻͷʣŤζ
һ糤
º񾪴ˣߵҲ׾ˡ


010 ȱ̫ˣ
Ȼһ棬ҡô
ȱôˮϴ깫ĴԣҽЩˮ
ţʵĹ뽫깫ӲĤ˿ڷϡ
󣬽깫ͷƤϣȻ˰
ЩҩÿһκȣԤ˿ڷסȱϡ
ȱϵĻ
깫͵طһ˻
Ȼ󣬴ڴڵش
ղʵ̫̫ʹˡ
š
ܵҪһҲһ
ǣ͵
󡭡
ֱӾˡ
ɵþԼ֡
ɺԣҲ̫ܿơ
ܶˣҲһ֪ˡ
͵Ҳͨ衣һȣҲǺ֪ˡ
Ҳˡ
ʱޱȿϲ
̱ѾüˡڸղţҲֱʧȥ֪ȫ޷ˡ
Ȼڡ
ָ֪ܹˡ
ȱֻͷʳ̫ˣѹߴԵĲ񾭣ʹҰ̱ܳӱˣһҪһʱȫָ
깫͵һҧֱվ
ȻⲽȻЩȳգѾָжˡ
ΧҲˣһС
⡭Ҳ̫ˡ
Ϸһҽֵ춼˵ǲ֢֮κõġȱӣ˲ʱȫκˡ
ƷʽǼδδŰ
겻澹Ȼѧȸҽ
ҽ̫˲˼ˡ
ʱֱǰµӣҽҲҵĤݵͶء
ţһֱӿͷӣлľ֮ӽԺǵĸ
⻰㲻٣깫βõĻҽˡ
º񼤶ûĵĿϲԱ
ɷκˣ
ᵹˡ
깫Σֱӽˡ
̫ˣ̫ˣ
һеģȻ깫֮ܡ
ºǰȱӵ뻳ȱΪлл㣬лл㣡
ʱ档
ţȱЩ꣬ܿˡ
ʱһδ
ˣ֮ǰݷãҴ򣬷ǳǿӲǺ
깫ڳˣҪȷǲ̱˰
֮ǰ˲ŰݷãϺ̫أԺԺȵȣǵݻӲ
Ϊˮʡܶĸ֮ʼûгһ϶ȷ깫̱ˣȫˣǿҪ
һȷ깫̱ˣ޷ôΧȨĹͻᳱˮһֱӽ깫ڵأ깫Ļҵ׹Ϸ֡

Щ깫̫ˣ̫ҫˣҲ̫ˡ
ƥﻳһǧƽأ˭ۺ죿
ؼǣ깫岻ѫ󣬶黯ûи
ֻҪȷ깫̱ΣǾͻᷢźš
ӾµϵĽ

֮Ͼˮʡܶ۹ķ⽮
ƾˣð깫Ƶ崳ȫ޷赲
飡͵ƿš
֮˽ȥ
Ȼ׾㵡
Ϊ깫ȱվڣĺۣͷڡ
£ɢǿϢ
ô£
鱨깫Ѿ̱˰
Ϸһҽֵ춼βˣո뿪ˡ
ǿˮҽԺʦβ˵Ĳǿ϶ˡ
ԡ֮žǿΪкܶ෽ڵźš
ܶԴѾ׼ˡ
깫Ȼվ
ôܣ
϶װġ
Ϊվһ
ʱ깫лǰ֣ôˣ
ʱ֮һ
깫·ˣһˡ
û̱лƱˡ
֮ǰ깫ӵ깫֣ˣˡ֪涼ʲôˣʵ̲סˣʹҽǰ̽ǿĺǧҪ
깫Ļֵ֮ĺ⣬Ҹм
֮λϽΪ˼塣
깫ſ˫ۣˣ
֮ҽǰС깫塣
һҽˣǳǳ
֮һ㵣ôǳˣ֮ǰٷ֮ȷ̱˰
ֵ춼޷ҽΰ·Ϊ깫ҲûôɣؼΣҲҪһذɡ
깫ַˣ
֮ŵ˻ȥˣ깫ԺɲôˣΪɾ㼸ξŰ
Ȼ˰ѱԻ
ţ֮ȱɵ΢΢һ㵵ֶҲڰãããҾ˵֮иҹĳ𰡣ţúġ
ȱ̧۾Ƴ˶һۣûлش֣ԵΪ
ţŶһֵǣ
˵ӣֱӾҪﳤȥ



011 ӵĵһ
ºȻȱҳԷ
ȱվԭأûлӦ
ºôԸǣһٷԸ𣿡
˵գȫȱķӦֱӽקˡ
ֱˬίߡ
˷ǳʢºԵ÷ǳ٣ԽǺóԵķˣԽǲ
ºим˲óαװ֮ǰȱĹϵǳţʱһҲֱӱǢҲ˵ʲôĻ
ԣֻǸȱвˡ
Ϊβԣȱʵ
ºԣҳԡ
ȱôˣ
ºЦ¡
ţºסǸԺӣ֮ǰԺӣĸ׵ԺӣֻһԺӣ˸ҪЩ̺ҲԺ˵
ȱһؿջס
ºüȱ㻹Ҫ㸸㻹˽Щ겻֪ô㣬㣬ȴϲ˵⼸֪˶ٲȥ㡣
ȱĳϣҸϳȥġҪһȥɡ
º㸸Ǹ㻹ִֵ֪úܣӵҪ治үӲƢһģһ
ȱͷԷû
ܿͳˣ꣬ҳԱˣǣ
߳ȱתʲô𣿡
˵գº˫ȡ
ºͦõģûʲô
ȱ˵ͷȻ˳ȥ뿪
ȵߺһ̲ס˽ʵˣΪβ˵Ĳ֢
º׵쾭壬Ҳĸû񡣡
˼˵ȥ˵Ĳ
УºҹִһӣҲһӣԲȥˣ¼ӵġ⺢ӴС͵ңǻûԵ֡
ţº˵ٴˣҽˣ˵ûΣֻţˡȻҲүãûôֵǮ
Ǹ̾Ϣһ˵ĸ̫ǿˡЩʱ򣬾ҲҪ֮֡
ȵ֮ºСȹڣ¶ȡ
ֱĿġ
ȸײ滹崦ãɼǡ
ѾǳˣȥĻò˶ãȿԱסˣҪֱӽضϲܱס
ƽʱȫ·ɷģûһȳա
ŮˣҪǿһӡ
ˣΪ书Ҳ˺üˡ
ؼǣ۾Ҳˡ

깫ȱ·˽֡
ȱʼմڿջ棬깫ȥ
깫ȥòȱؼҡóȥȱؼңôܼ룬ȱĸ롣
ȱûдӦûջһؼˡ
˫׽֣˭ҲԸЭ
깫º㣬ҪȥһˣǸ쵰ؼҡ
ûҪȥԼȥº
깫ǿ׳֮󣬾Ѿȫˡ
磬ǹ¶棬еԡ
Ӱ򺣳ǾӪ֮򺣳˲䰲еʧˡ
еİӿֱӰ١
ֺãҡ
ԭΣʧӰ١
깫ȫָ֮º̬ȿɾûôˡ
ȥ׶ӣĪǻҪһ𲻳ɣº߳
깫ŭ磬ӸӵͷģظٳҪˣ
ºĸɷϴŵģظٳҲҪˣ
깫ϴŵͣһ£Ρ
ȥɣˡºȱú˵ٳˡҪִ֣һѲһҳߣȻٳҹҹȥ˯ţ
깫˫֣Ҫ
ºȻ깫סһ¡ҪҵĲ𣿡
깫ε㣬ȱСʱ˵Ļֺαعڻأǲ˵ѡ
ºգ۾˲ͨˡ
ȱĸѲ֮ºԴ֮ǰǴһ˯ģֻǶӶûʲôá
ȱԸԽԽƫִɿ˵ºĸס
ʮһʱȱֵ̫ˣºüҷ̡ܽ
ȱָº˵ʲôʸܽңҪûңҺ㵱꺦ĸףҪҡ
仰ºˣ˲䶼סˡ
ʱºɳƵ깫Ҽסȱӣ㽫ðβҲ쾭ġҺûʲôϵûҲûԵβȥ֮󣬰仰ҵĲҪǸᣬҾһҵȣ˵
º͵ذγӣ깫
깫һ̾Ϣ
˰ȰףԼ벻
ղºڿȰ깫һҪͶһʶֵԼʱȴӸҡ
һĲˡ
̫˽Լˣ˵ģһľ˭Ҳס
ҹʱ֡
깫˿ջ棬Ȼ˫ȽӲʼȥ
Эģ
ο˫ǿӲޱȵ깫
Ⱳɱ飬սǧСֹ䣬ô˵ͷ
ǡڡ
Ʊǿ
βͷĻԼӣֻҪһαԼƵҳˡ
͵һҧһţһȭ
ͷ·𱼸սһ㣬깫ȱķ䡣
ʱȱڿ顣
ߴ깫߽ͬһɽڷм䡣
žΣ
˭ڣ˭ƾ
ȱǼڵġ
һ깫εļž
Թ𣿡



012 ȨϷ
ԹˡȱشúǿĿʵжָô
š깫
ţӵĲҪڡ
˵ĻǸҵԸȱֻĻõԼȡ
˵ˣ⼸֪жҽҽ˺ü
ºǸβ˵ģֻŬƲ飬ӻѡ
ҷ˵Ǹ깫νͷʡ
ͷⲡϡŹ֣δδš
ºõ֢֪Ĳ֢¼ô˲ĺֹǧ򡣱˵ˣҲ˵ⲡûֻŬơ
̫ãҪôˡ
Ҫô˫ãǿн֫ˡ
ҵˣݲǸ߹ҽԴãŲ񻯣
ҽβˣȱҲβ˵ģǾԲ˵ˡ
ȱλؼңʲô𣿡깫òʵ
ȱУ
깫˵ֻҪ̫ףҶ֧㡣
ǳѵһĻˣ˵֮ԼΣϽһ軺⡣
ȱҪ֮λҪ̳򺣺֮λ
ȡʱ깫һڲȥֱӷǺ˳
Ȼȱ
ֻˣ
Ķû
ȱҪ֮λҪ򺣺֮λ
һ깫ĳȱҲܵʲô̼м仰Ҫ˵
ʱ깫ƢңӷǴ
ҳֱ߰꣬Ӿڵġ
˵ﻰ֮ûöӵҪԭȱΪ뿪꣬һΡ
ȱ뽲
깫һЩ𣿡
ȱս޲ʤ޲ˣݺ޵Сʮĵ۹߸ġЩɱ˽ˣľӳʮ黯ʱѾ۹ˡ
깫ԣս޲ʤ޲ˡ⼸дʤ̣ʮ߰ģֻ󷽶ѡս޲ʤ޲ˡ
ȱƵı裬ܻҪ֮ϡ书ȻѷңҪʮ꣬书ͻᳬҡ깫壬һǿͳ˧
ڶӦ֪Ϊһ㡣Ǽҵǽ¹Աģ󲿷ֶġǴ˾޴ı𡣡
̶ʮ꣬ǼʹϹû˾󲿷ֵȨһƽʮˣ⽻þ
֪ж˽򣡡
֪ض˿ܹʮ򡣡
ʮľӣһǾ֪жô𣿡
̴ʲôڣЩΪ˼ĻҵȫƵˣÿһκڶͨ衣ЩǴ̲ϣǵûԽԽԽԽ
֪ǵضʲôǴжģǵһ壬һܹʮ壬ìܲϣ˲ϡѶȣֱ˷ָ
ʮǵļ٣ϡ
һж˭Ķľγ֮ţšҶ벻ôġ
ĴǱţ¾
Ķιţͬ¾
ѫ󣬲̫ĽЩô๦ͣҲĽҴôءĽľޱȳɫĶӣâĿҫ˫
ڷǳͷһ£Ͷѡһ̳к֮λ
ڣȴ˵Ҫ֮λ
Ǽ˽ȫĽ磬ȫ֧硣ľ𣿡
ǷܹٹԱȫ硣£꣬֡С峤󵽳ĺ̾޼֣ЧЩôӵ𣿡
ûУʲôûС
ȱӵеĴֻв
ԵǸ
һ̸ȱмǩ
һޱĿ򹷡
ڶڻ»ӵϹۻ쵰
شΪժǸŮӣ͸ԵȱϹ
Ǽһǧƽķأ˽˵깫裬ȫϵһ֮
黯Щ̫죬̫࣬ͷ̫ݡж˶Ǽĥδ˭̳к֮λõĲȨҫΡϰΣ깫弸괫еΡ
ʮұŰ裬ʵı
˵Ҫ֮λҪ̳лҵ𣿿еΣһƽصˣǽҵϷȨϷв֣֮ʮˣΪᡣ
Ӯϣǧ껪壡ӵʮ֮أ˿ڣʮӡεȻԻͣεȻջȫֵ³
Щ֮㻹Ҫλ𣿡
ȱ깫˵ͷԣҪ
ܣԲܡ깫ȱҵ׶ӡȻСܶ࣬Ҷ۰磬ҲʲôҪ֮λԲܣͷɡ
Ժ˼룬ԺΪǣҲС깫Ϊҵļ壬棬⽹ơ缫ȳɫҶѾ޴ѡˡǾԲԲ㻵Ĵþ档
֮λ붼Ҫ룡
ţ깫ȱ֪һֱһǰҶڿ̣ǴǸԶҳߺüꡣˣΪͺúֲ㡣
֮⣬ʲô飬Ϊ֧㡣
ҸҵӺܲòвŻǴ˴ҵȻˣΪؼңԺúùӡ
˵ˣϱشҲؼңһ˺úþһۣʲô˵ˣΪǷ޻͹ϵӡ



013 ȱ
Ҿңסջô£ؼסȥ깫ն
Ҳȥġȱ
깫ѾڷŭıԵˣûôõ̬ȹû뵽ӻôӲԡ
ǣȱ깫Ŀǳƽͣһ㶼ƫִ
֮һͶȨ֮λҲȨȱôҴҲĶӡ
깫ɫ䣬ȱڹ磬ֲмͶӱۡ
Ȼûʲôȱһ֪ʸҲʲôʱʸˣٻؼҡ
깫üëһҲ޷ֱ̣ӾҪںǳ⡣
ˣˡȱǳ˶ˣûõģһؼҳԷġ
ߣ깫һߣתˡ
ȵȡȱסˡ
ôˣ깫
ȱóһСӣ֮һעܣԼģ滹мƿҩҺ
켸ҹʱ䰾ƳȵأǴȵġ
ϵһ֧ȵأԵҩЧ
ҿĸ֫ף·ȳ۾䣬ڷǳص֢ȱǷ岻ʣԸ˵
˵ȱͣƬ̣΢΢ЩɳƵȻСʱ򲻶˵Ļ˵ԸҵĶ飬ԸҵľΡЩҩҰƳģר֢
ˮΪʾȡҩҺע䣬ȥ֮ÿΪĸעһ֧ɱ֤ްһƳһЩҩ࣬˿ڣÿΪͿĨȻҲ˵Ƴҩ˵Ǵĳҽġ
ʱ䣬깫΢΢ˡ
ӹӣȱͨ˫ۣвҰ׵ס
⼸ƿҩü켸ҹʱ䰾Ƴġ
깫ֻһ󷢶£һȡ
⡭⺢ĳˣĶˡ
öôôģ
깫⼸ƿҩҲұϣϾ֢޽ģֻ
ҼҲ⡣
ҽ޲ߣοȱ
ͺð
š깫չ˳ȥ
ʱ򣬿ջϰŻƣʱһء
깫ȱ⼸տϢúã
ջϰӲ֪ΪΣ⼸켸ҹû˯·ʲô飬СҲʡ
깫ĵȻˣȻˣ
⺢Ҫ֮λȷʵ쿪˼õģҲТ˳ġ
⺢Կô꣬Ķˡ
صкºû˯ڴϵȡ
̸ôȱԸؼ𣿡ºʵ
깫ؼҳԷشҲ
ºԣشŮͦõġЩ괳˺ôҵȱˣһŮ˼ҲҪͷ¶棬ժǸҵȱˡ
̣º˵赭д·Ӧ
ţ깫ĵˣ˵һǳصҽרһЩ֮쳯Ϲҽβ˵ĲεˡͨĲ֢βˡҪȥ
ºҪİɡνģȬˣֳɫ깫ĻҵôҶһ춼׬
깫Ҫϴ
ȥȥȥķ˯ȥº
깫ҷޣҪ˯һ
ºҲͷģȥɡ
깫ΣԸǿӲɫ˥ʱ򣬾ͼ깫ܹϵˡʱ֢أ֫ãǲԸ˯һˡ
깫˺αˣǳɻô꣬ѳΪһ壬αںƤֲ֮ࣿ
㲻ºȥȥ
깫߳˷䡣

ϣ硣
ټԲϣˡ
깫ºƵϹᣬ£ȱش
ȱ⻹ǵһμشϵӣڻֳȱ֮ƾԼ츳ɾһҵĴŮӡ
Ҳ
Ҳĺá
һߵߣʱ򣬽ֱ޳ֱͦҲһ˿
Ȼúܡ
ζ̵Ҳޱȡ
ױǳǻ𣬵ȴ
֮ϣɩӶڿ佱ش
깫ôȴҲ̫
شȱˣûаԻ
ȱкһ£ش
ڰݵǹ°ߵ裬ôȥƨɡ
Բֵַֻۣۡ
Թ󣬼ڣȻ˲
Ȼºһ
ʱɩֹͣ˽̸ɩϹׯɩȻ̬㹧黹Щݡ
ºǼȻǺ֮𣬵黯ûô˵ҲǳֱӣҪǲǶൣ
ϱºĿƳش
ǡش̧ͷѩͬ㽾
ŻòһһģҲǧѡΪϱºЩ˲𣬹һˣôҵô㣬Ϲˡ
ش󲻱л˿佱
ºϱǸ
ȱֵԲϱҴˡ
Ǽˣȱ͵ĻºͲˣֱӰڰֵˣȥĲʹʹһʹ
ºǣŮͷ¶վ̫ʡȱˣǾͻؼҺúùӰɡǷݲҵȫͽȱĻҲСˣϽӣҪϹ顣
⻰һشɫʱһ䣬˪һĿֱȱ
ò״µݲҵȻֱҪǰ޳ܵ˶ߣ
ƾʲô
ʱȱûпھܾҲûй˵ҲҪζŮˡ
ºȻشı飬һ˵һֱ˵ôˣɢ˰ɣ
ش׽죬٣ޱȵǰӾʡ
ȻһһҾܾ



014 ʥȣթ
£ֵºɫ䡣
ɩϹҲ·ܵڳ˲Ϣɩ£Щ˷ܣ·ҪϷһ㡣
ºϴϱ϶ϱȻԺӡ
ǡϹ񣬷˵壬ޱȡ
˵ĶɩЩ죬΢΢üͷˡ
ڣʣ깫ޣȱش
ϱ˵ʲôº
شһһҲԸ⣬Ҿܾ
ºĿһ䣬Ҫһϣȱϱô˵
ȱĸҹջѰңһؼңҾܾˡ
⻰һ깫ĿҪ˵ȥ̱տڡ
ȱΪܾҵҪҪ֮λҪ̳мҵ
⻰һºˣشҲˡ
˶ŵȱʧķ
ʲôʲôͣʲô
磬İָͷɣ
㿿ʲô֮λ
ʲô书ʲôĲţ
㶮㶮
ĸҪʡȱºһһ
ȱұ졣깫
ΪƺɶºĶӡ
ȱᣬºʵĸǲǸ׵ĶӣǵĻͶʸ֮λƾʲôûʸ񣿡
ºһӼȫʧȥ˷Ӧ
ϣȻϣԼ׶Ӽ̳к֮λǳڹģǳ˽ģˡ
ǰȱȻҽȥͦõġ
Ǽ̳мҵҪ书ҽʲôã
⻰˵ڣǵĸѹˡ
º˵깫˵Ϊס
͵վ㣬ΪûʸĲأ书أıأ
۹ɷκѫ֮Ҫ̳оλͨѧǿƿż
νѧǴ󿼣Ŀƾٿԣʥ
ˮԺĳɼԼû޸֮һһ۵һһƵһƵһ
ĺ͵㵹ѧǵĴ󿼲
ȱҪ㣬Σ깫һһʵ
ȱ޸֮
깫֪ѧǴ󿼣Ͷɼ𣿡
ȱܺá
깫ǵһ㲻ԺˮѧԺеĿԣǵһҴʷͷΪ깫֮ܣ⻹ֻԺĩԶѣѶȺѧǴ󿼲ͬն
챻ޱǸŮԵߵ˲ˣȥѧһЩûôѧʣ涪ۡ
ˣˣºȻŭ깫Ҳұ죡Լӣ˼˼𣿡
깫۾ŬԼ
һ۾깫͵ȱ־Ǻ¡Ҫ˷Լʱ;ŹԼҲŹĸĸˣ𣿡
ȱյ۹ɷѫ֮ӣͨѧǴо߶ʸ֮λ𣿡
ǡ깫ѲɣҪȥԣ
ȱͷԣҪԡ
깫ŭЦӹͿϾҪѧǴˡЩ⣬ƾҪЩĿϰ书ҪЩ֪𣿡
ȱϰĿƿʲôʲôҲ
깫Ҳ˵ЩĿ㲻ˣҪʲô֪ǵһһҪڼأܿڼ
ȱҪԡ
깫ŭԺĿԶǵһӲ𣿻Ҫһεһ뿼һ춯صĶ˳ɼ깫һγΪȨЦ𣿡
ĿƾٿԲɸ֯ģѧͳһ֯
ѧǴɼʮϰٸԺĿһμӣΪȡģȨҪйŴĿƾٴ󿼣Ծţʥȡ
ѶѧǴ󿼿ҲҪйŴĿƾ٣ǧľš
йԱͨѧǴѡγ
ȥȥº͵һӣն깫ȥ
ȱףĸֻҪͨѧǴ󿼣ʸʹ磬羺֮λ𣿡
ºݵ۹ɷģ
ȱл
Ȼһ˿񣬱Ҫתȥ
ºȻȱ깫黯ƤҲ¶ˡѾڿ֮ˣٶһξ̧ͷˣϱǰҲԶ̧ͷˡǰ㲻£ڶʮˡԼľκκҪԼе
ȱһιлĸ
ȻԼȥ
شҲһȥȱôһɻ׳Ҳһ£ҲͲ֮ˡ
߳ţȱȻ¹֮ȱ޳ӰȻʤѩһӡ
£شʵ
ȱߣ̧ͷ»겻򺣳ǱøӷƻͨãЩ޿ʴӡ
شЦڨļδ̫׾ˣӣҪֺðͽᣬƾԲ
Σش䡣
ȱ̾Ϣ򺣳ǣӴף
ţֵӣջסûǮˡ

ش󾪴ˣ˵ôһ߰ĻΪҪǮ
ȱ㲻ˣĲҵǻƲһ룡
شףδ޳֮ˣûɽѡ
ȻֱͳһƱֱ˦ȱϡ
겻ҸƲˡش
ȱһ˿ؽƱܹһǧ洧
Ů˻󷽣ԺԶＸΡϾƨԽԽ
һ磬ȱ˯У˼ٵŮӵ
㣬Ͻȥһط



015 ̫߼̫ˣ
ǰţǴĸº
ȥģȱʵ
ºԸˡ깫ϵĶӣҲҪΪȡ档ȻҪμѧǴ󿼣ǾҪȫԸ
ûмˣʱҲãΪ˶ʿ㡣
ȱҲо٣һҲ޷˵깫黯Ƥ񣬲¶ΪĴĸҪΪ˴ĵ²գһ˾Ҫ߾ȫΪԼ𡣡
ȱݣһιлĸ
ºϴ϶ģ㲻ġֱֻ˵һˮȫƽҲҲҪȫԸӾƽ
߰ɣΪҵʦߵģƢҲǼҪ󼫸ߣܲ㣬ûаյģҲֻƾ黯Ĺˣˡ
ϧˣ츳ҽһͺˣҲƢĴʦˣΪҵĿһʦ̩
вŻǻͲΪͽ籦ûвŻΪͻһ𱻸ɽɨء
˵գºȥȱǰ򺣳⡣
˳ǣһҴһСϡ
첻ݺңһɽ߰ס
أЩƮƮĸо
ɽڸߣ顣
ºе̩һʦɽϡ
ɽ·ͣǴʯ̨ס
ֻͣڼ׵ͷºȱʼɽ
̨ɽ·̫ˣºأ˫ȸãһͿʼ˫Ȳ
ĸұɡȱ
ºһҪң
ȱ仰һȣʹ˫ҲЩˡ
һȱѾѪº˫ȵ©̨׶Ⱦˡ
˵ֱǰһѽº
º
ȱҲܣֱӱº
ɽʱѾ죬ֱ̱ڵء
ºĿᣬȴߣҲԼʲôʡЩȥˣ㶼ã
˾ģϵԽԶ˵Խһʼˣϵˡ
ɽϣԺӣżʮĶ
ȻԺӽط֪˶
ɽԺס˭ôͷ
ºԺ棬š
˭洫һͯӵ
ңºݼʦ
Ƭ̺ſˡ
Ժ棬һ⣬뷢ȫ׵ߣŲ˵
ºҲᣬһֱ
ºǰʦأ
ߵû۾𣿶ʳ
Ǵ˵еһʦ
ºι
ߵιʲôʳ߱ɣЩȨʩᣬҿɲҪ
ºҲܣֱǰ§סߵĸ첲ʦǶ˭ҿɲְ֮
ǰѾʮºһСŮһ
Ůܲװüº˫ȣ¶۵ȲãʲôСȥŪҩù
ͯȥһƿݸºʦ㣬ʦ˺ܳʱ䣬˺ܶˣŪҩࡣ
죬Ϲ˵˵߸Ͻǳٻ࣬˰
ţ˦ºֵ˵£û¹ʳԣŲҵķ
ºȱȱݼʦ
ȱǰݼʦ
ºȱʦȱҼԵĺӣˡ
ЦϹֵĺӡˮԺֵЦ𣿶˶ͷˡÿԺԶǵһͷּ¼ÿȥѧǿᣬ˳Ц̧ͷ
ǰŵӣ
ĵ۹ѧǵľͷ֮һΪһǻѪѧԺյλòˮʡҪ̻ˡ
ԣҲˮԺɽ
ʦ
ϧ˸۾ݲɳӣǰΪһ޴η粨ݺһŭ֮´ȥˮԺɽһְżͬߵĸʦޣӣ£רעѧʺ
ѧȫڸ۹ѵǿޱȡ
˶ǲΨλŵӣΪһǻѪѧǾͷƫԶ֧̣˿Ȩơ
ǵѪʱͽѧǵԪϻԱˡĳãǵĴͷ֮һҲ㹻ĸߡ
ΪȨƳ䵽ĵϡ
ºȱǰһƵʦȱһºҪμѧǴ󿼣Ҫо١ҾͰЩʦˣǧʹҾͷˣˣ
˵գºһˡ
˵üص˫ȣȻṦ
ŵӴŭ
ºͲӰʦôͣ
ͯСƿɽһʦûӰˡ
ҲݡŵӣҾ֪СûУˣһ
ºʮˣŵӿгС
ţŵʦȱ
ݼɽȱһ
ŵʦұżˣ˴ˣͲʲôˮԺɽˡҲ̲㣬ˣ߰ɣ
ȱҲһȥȥĸҵġ
˵⻰ʱʵͽһϿҡ
ŵʦȻһУҪ㣬ʲô
ȱμѧǴ󿼣о١
ŵӵЩ꣬ĸƵѧҵΣ
ȱ뿪ˮѧԺȫķˣҪͷʼġ
ۡպһˮŵʦֱ
ŵӵѧǴ󿼣ѡơÿһƶҪͷʼѧ
ȱͷԡ
ŵӵǰԺڵĿԣÿһζǵһĿƻʷͷ֣Ƶĳɼķˣǰ
ȱԡ
ŵӵѧǴ󿼣һ¡
ȱԣ
ŵӵĿأҪһʲôɼأ
ȱƽƽĿ겻ߣǰɣ

øԶ޳ܣòҪ
˻֮ԣںâ̱ձ
ѧҽ̲ˣ߰ɣ
ȱ޹߲ˣȥĸҵġ
Ȼֱӱ۾ͬɮ
Ͽң
ŵܲĽȱӳȥ̫ˣϾһʦ
ôŰɡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ڣŵǰʵҪôſߣ
ȱҪôҲŸλʦѧϰ
ŵӵҵֽŵӣ˼壬ŵϦҲ㸸׺͵ĸҵѧ
ֹˣŵӻ깫ºĹˡŵӵھ깫ڻҰһӣųϦӣȨƺ͸
ŵӴһĿ꣬ǽ̻Ұع
ŵӣһῼһ⣬һ⡣
һⲻѧˮƽѧˮƽˮƽῼԵ֪Լǻۡ
شˮ׼㹻ߣҾ㣬ѧǴȫԸ㣬͹Թ뿪
ȱ롣
ŵӣú̵ܶһ仰㸸׵һʮ֡
ŵӿǿһǷܳɴŹؼڣҲǻ۵Ľᾧ
Ҫش⣬ѧʷ˥ɣѧкܸߵ衣
⣬Ȼѣ֮
ҪشþȷҪ䣬Ҫѧԣԡ
ؼҪޣ
ȱһǱԨ죬лڣ



016 
һ
ŵһȱ
ȱĴ𰸣ͬһ֧˵ķ
̫ˣ
˴һκδᲢۡ
ʱ깫Ĳ䱻ĸ״ͬɥ֮ȮҲ̶áо˵츳츳ȵȶ޷ʩչνǱԨ
ŵһҪ̻壬Եɺ֮£깫ΪӽԷܿӱŵӽǧ껪ϡ׶ε깫νǼͬеıʯ˷ˡ
깫սʤ깫ǰδеĻԻͣΪϷСŷɥ⵱ȻǷ졣
ʱ깫â̫ʢ̫죬һ黯壬Ȼӵһǧƽķأӵм˽֪ж˶ʼɣ֪ж˰пӣνڵлƣЩ˶ڰУ֪ǵУ׶ε깫Ȼǿлڡ
ǱԨ죬лڣŵһһţһһֵشĦʵ̫ˡ
ѧԣѧԣ˾˵ĸ߶ȡ
һŵȱ˰꣬ȻԴǰȻӲͣϾѪŨˮʱ̹ĸףҲ̵򡣡
ãˡŵӼҵشȥˮԺɽ֮λʮ˸һȻԸ񶼺ܹ񱣬ˮ׼һһġһƣƵõĵʦ
ȸңμѧǴ󿼵ԭʲô
ȱյ۹ɷͨѧǴ󿼲ʸ̳֮λ
ŵӲŵҪλ֪λֳε㣿εε
ȱ֪
ŵӳһѧּҪ֮λҲ޹ءǹӵҪ̳лҵңȱõġ˿ԲѡҪѡ
ѧǿƾٴܹơ
ƣֱۣؿʣѡ
ƣƣѧѧƣƣЩĿУѡƲμӿԡ
νѧƣۣϹŵ伮츳Ԫȵȣʵս
ƣȫʵսˡ
ƷǳӣƫƧǸոѡѧǴ󿼲õĿĿ
ȻǼ亱ҲСȻҲʵսʯ󷨣ƳȵȣǺѡ
˵ѧǷǳƣδ𽥼Ӵط
ƣѧǺܶжҪΪƣȫʧˡΪЩȷʵԣص
ʣǴѵģֱ˷ָ
˶йʶҪø߷֣ǧѡһơ
ҷƳ͵ģ޷٣Ҳ޷죬󲿷ֶѧʡ
ӵܣͨѡơ
ѧ̫ѣ̫ƫƧˡαкüһڲӣϱ仯޸ġ
ŵӵҪλôƱѡʣһƣѡʲôϷ㣬ѧƭˣȫᣬϹдҲɻһЩ
ѧҲѧеѧֲȫǡе̵̣ľȵȡ
֮Ҫ߷֣ǧѡѧ
ȱѡѧ
ŵʦޱ飬ϵͯСȱĿͬ׳һ㡣
ֻһʱˣȴѡƫƧƣⲻʲô
ŵһסԼҪ²۵ĳ嶯
ţȫƾӲҲûмɣҲʹӾƿʼɡҴȥѧʦʯҲˮԺһѧʦھѧ֪
ţŵӴȱһԺǰʯԹ𣿡
һ˵ŵһŶȱҲŽ
Ȼ󡭡ֱӾˡ
⡭ɽ
Ҳ̫̫İɡ
ǧ򱾣
ƽ׵ķڣȫܡ
ϻ鼮һߣ˼ˡ
ߣһ£ͷҲȫףǳݡ
ԹˣʯɻԼҲ֪㲻Թ
һѧμһºѧǴ󿼡ŵӡ
ʯѹ𣿡
ʯѺˡ
ŵӣҲǣҪҪص㣬ʱڱϣѧǴ󿼵ľơ
ʯ鼮ʵľʲôˣ
ŵεҪ㿪ʼ
ʯ̧ͷüʲôЦӺͿһҪѧǴ󿼣ڲſʼѧϰ壿
һֱŵӶ쵼ʯ£һֱ쵼
ѧҽ̲ˣһмǧûжءʯӻֵߣߣߡ
ŵɫһʯҴӦˡ
ʯ̧ͷҲţǶѾˣҪıʱмֵ顣ҺܵģһЩҶûж꣬һĿġ˵Ҫ㿪ʼѧϰ壬μһºѧǴ󿼣ÿ𣿡
ûǿƿģҲʱģݲһ˿Ͷȡɡ
ʮ׾Ҫһֲ©ѧ꣬ľӲ㵱ѧ˶ꣿʮ껹ǰꣿ
ҷʯѾǾˣѧ˶ꣿ꣡
ӣʲôʯתͷʵ
ȱ
ʯǸȱ͸ޱֵǷ꣬оģоԶʷѧԺԵһ忼ʮ߷ֵȱ
ŵӲ˼ԣǸȱ
忼ʮ߷ֱ֣ˮԺ֮ܡ
ǰٷƵġ
ʯ⼸ꣿ
ȱ⼸£츳
ʯǿ壿
ȱ˭û⣿
ʯҲ˵ˮƽˣ
ʯкμһºѧǴ󿼣
ȱ츳һˡ
ʯкε츳
ȱĿš
ʱ䣬ʯ˶־ϣ˭ĹĿǰ̸ĿǰŪ
ŵӵƽźܶ࣬ڹĿһϣ˳ʯһǧֵһʱͿԱһֲ
ȷʵţǾ˵š
ǡǲǼޡ
ĵ۹ļ֯棬һļţֽа
һ٪壬̵£ûִ֮Ϊˡ
·еļܵ㶼˼ϣĹĿĵ۹ļ֣֯ҳΪ֯ıֻһ䡣
ľϣ̷֮ٻ١
ᱻȥףʱһҪסǧ˵
Ϊ˴ĵ۹ҪĳԱ֮һ·εһ㣬
һ죬ɱˣΪĴڶĳЩв
ɱ֮ʬ㱻ӵ֮ڣ
ǰȱΪ磬ȡ



017 ̫
ϧûȡļ䣬ȱ֪ٵ۹ľܡ
ΣӵаļѾ㹻
ھ˵ҪһϷʯӵоԵţˡ
Զȱ˵ԼʲôĿ֮Աǡ
ʯһӵҸոĲȱ伮ûܹǧ֣㲻˵ĿҪܹʱڱһºѧǴ󿼣پһܹءܱ㻹ǻȥɣҪ˷ҵʱ䡣
˵գʯȥص鼮ɿطģдĵطóʽ
˵ڽһǳΰĹԸ˷κʱ䡣
ŵӱ˵ЩʲôȱһۣȻȭȥ
ʯ˵ûѧǴ󿼹壬гʮ֣һʱ䣬ûгļҲֻ˷ʱ䣬ȥμѧǿƿҲֻǶۡ
ʯóһɳ©һš
ʱɳ©
ɳ©ˣȱûбƬǧֵ£ͿˣһºѧǴҲԷˡ
Դʮ֡ʯȻҲȱˣͶȰҵУȫȱ
ʯѾʮˣûڹĿԼƥ֮ˣˮԺ֮Ϊͼݡ
κε伮ƫƧģֻҪûв֪ġ
ȱùһ¼
ߣʱʦҲ¬֮Ī֮ӡĩžŰꡣʳ֥ңǰƣ꣬ĪӦжҡ֮أԼ
ƪ£ǧ֡
дԶʱһЩˡ
ؼЩ˵ʷѾûڷ֮УһϴЩʿʱͳͳûм
֮ûЧӦȫƧݡ
ЩַǷǳƧټģû֪䣬Ѷߡ
ʯԹˣƪ£һʱ̣һʱˡ
ԣȱµʱʱֻܴʮ֣ҪѾǳˡ
ȱ۾˰ĹĿܡ
ʱ䣬ĸоˡ
Ļʽ
סĸͲ֣ͼΡ
ÿһҳһͼΣһ档
ƪ£ֻܹʮҳѡ
ӣͰѵһҳȫסˡ
۾һҳֱӾ͸ǰ
̫ˡ
ԭַʽİ
Ϊڼ֯汳еʵ̫̫ˣԶЩѾγˡȰһҳͼȫȻȡ֡
ֻһҡ
ԣһҳݣֻҪʮ롣
ȱףĿܣĳ˵˵ǼҲ˵һֲ
һӣӣӡ
ʮһӹȥˡ
ȱѾʮҳֽġ¼
ʯɳĹУѾȫ֪ߵȱˡ
ȱû԰ڣǱ۾ĬĬһ顣
ΪԼĬĬУٶԿһЩÿӶٸҡ
ʮ߷ӣϣ
Ȼʯѧˡ
ʯ̧ͷһ㵣⣬ͺˣѾȥʱ
һʼͻ᳹ʱ䣬ֻһʱҲȥ̫˰ѣֻһ˲ʱ͹ȥˣ
Ȼɵ̧ͷԱߵɳ©
⡭ŹȥӶѰʱ
Цأ
ƪǧֵġ¼û֪䣬󲿷ֶİдƧֵȵȡ
Ҷ˽ʱűϣ㾹Ȼʱ׼ȷ˵ӡ
ôܣ
̫ˣ
Ȼ󣬲ȷʯɣȱͿʼС
ߣʱʦҲ¬֮Ī֮ӡĩžŰꡣʳ֥ңǰƣ꣬ĪӦ
ȱһһ䱳С
ûдûдûдһǧûд󡭡
ʯһʼ𾪣Ȼľȫš
Сʱȥˡ
ǧֵġ¼ȫϡ
ʯҪԭĶգ֪ûдһ֡
ֲ̫̫ˡ
Īȱ֮ǰƪ£
пܣΪ֮ǰΪָޱĻģȱרעоϹʷ֪ʶ
⡶¼ȻʯĲȱ伮Ҳųȱµʱ򣬲俴ΪȤݣ
һҲ̫߸֪ˡ
ôܻӵôļ
ǣʯֵݹȥҳֽԼдõ£֤û˶
ȱۿΪ¼ǧҡ
һο˰ĹĿܡ
Сʱ
ƪ¼£ʼС
Զ;֤飬οɵҲڶͬ־أѮգЧɼЄ֮桭
Сʱ
ǧݱϣһֲ
ʱʯȫˡ
⡭⡭ǹĿ
Ҳ̫ţˡ
̫ˡ
̫ˡ



018 ҵΰҵ
ǼŰ
֮ȣʯʲô
۰Ȼĺ֮꣬͸һţ
ʱ䣬ʯеĵ伮һߣȱϣȱ
ȱ˵ͷеΣΪʯĿ̫ˡ
ԵƬ̣ԵƬ̣Ϊʦȥѧǿƿĵ伮ȫѡͿʼѧϰ
ȱҪ伮ΰҵ
ʯޣӽ쿪ʼ㾭ΰҵĪĪȱĪ
һ伮һʵȱʲʣóͶ
ɲ֪ΪʦѺж׼ô˵ɣֻҪ㱳ʮ֣֤㾭ܿʮ֡
ȱʵʮ֣ѧǶµľ岻ܹʮһܹ103𣿡
ʯʱֻʣһ£̫ˣԽ࣬Ѷȳɱӡ
ʮһֻʮֲǾֻҪʮ֣ܿʮ֣ʣ°ʮֲŶʮֲԼ۱ȾͲˡÿһδ󿼵ľƣʣ¶ʮȫǿٵˡ
ţʯݹ屾飬Ϊʦġʮһϼܹʮ֣ȫǾ֤ưʮϡ
ȱѧǴܹƣƣƣ۱ؿʣѡʲô
ȱ
ѡ𣿡ʯûѡʲô𰡣̫Ƨ̫ˡ
ȱһЦҲͣϾߵǹĸ衣
һڣ㿪ʼѧϰȥμѧǴ󿼣治֪ҷˣˡʯǾǻӲҲףԻھϵʱ䲻ܶ࣬ܳ죡
ŷʯ̾Ϣ֮ڣʮ֣Ҽֱܱٱٰɡ
ѧӣ˼ʱ䣬Žʮֵľ伮ȫѧꡣ
ע⣬ѧ꣬ǱС
ʮֵĶ˭һţҲɡ
Խ࣬Ѷȳʼαӡ˿üСʱмǧ֣üҲʮ֡
÷ʯ˵ȷʵܹʮֵҲʱ䡣
ȻˣʱǱѧ߱ûпȥС
þԼǿȥӲҲԱΪʵ̫ˣһһ߱УŲǡ

ѧϰʽʼ
ʱȱðļܣȫͶסʮһϼĶͱС
ʮֶǴϰֵľ伮ժȡģɼʯΪ˱Ȿʮһϼķ˶پǿƿ
ʱڣʯҲûЪţʼĶġ۹͡ѧ±ץĹؼϢȻʼΪĴѺ⡣
׼ʱڳʮ׾ƿ⣬֮󣬲ȱ˶٣ֹͣӲʼģ⿼ԡ
ʯĿǺ׼ģܿٷ֣ǻһºѧǴ󿼾ܿٷ֡
ʯȱһ䣬ﻷõö࣬ȼ˼ʮյƣȼĳ㡣
ٶˣʳһڷ鱳Уһоʱ¡
һʱʱʱ
ˣȫעˡ
ŵ;һΣƴٶ˶ûзĵĿο̾Ϣ
һºѧǴ󿼣˭Ҳұϣ
ǾΪܳɼٲҲ㹼ȱԼ
ǣɱȦŲٽĺвᡣ
İٽɱ˶ϧοֻвٽ
ɱ˰ɣҲӡ
һѱסʱҪ໴СŵĽĳһʱֱֻӾˣˣȫ̱޷
ŵЩ˵һ
ǣɿ˲ֽʼ޷гþŵȱͷʯ
һ
˼һ²ˣ
ŵʦһͱȥɱѪ
ǣȱͱʯԵһĺ⡣

ʮֵġʮһϼֻһѣٶҳ
ȱˣĿļֲܺܿҲ
Խ࣬ĿЧʻԼ
ˣʱ֮
ȱȫˣ;һٷ
ܣˡ
ʱһҳ飬ȫϡ
̧ͷһѾˡ
ʯѾ֧Ųסֱᵹڵ˯ˣȱһ̺Ӹϡ
ȻԼҲ˯
ú󣬱ʯȱں˯ϵ̺Ӹȱϣһоʱ£ҷȥľ忼⡣
ǣĪôˡ
ȱ˯ʱ򣬱ʯʯ˯ʱȱѹˡ
֮󣬼ʯ˯ҲûȥʮһȫʼԼıн
㷭һҳһк̽ϣȻʼĬĬС
ϺٴҳգȻ׼ȷʮҳ޲ȫС
ţư
ȻˣԾͳ߷ȥŬ
ǣȱȥʮһ壬ܹ103֣ʼĶС
103ֺ15֣ѶȹȻͬն
һʱȥˣʱȥˣ죬죬죬죬졭
ձֱӻĻӦòȫϵġΪȱÿ˯Сʱѡ
ҹȱûбϡ
103ֻ֣95%ҡ
ʣûбꡣ

֮
ʯѾڣˣȱҲ⡣
ȱʯʵеˣ
ȱһЩ
ʯ̾Ϣ޷ػġǧֺʮ֣ȫͬն˵ˣ߸ûбҲģȫҪѹ
˵ðοֵЩŬȫĽɹҲظеź
ȱûнֻͣһ
ʯоЩĵ۹ѧǵսԷ򣬻нʮĿƿ⣬ѾΪ׼˰׾忼⣬ѺӦûǺܸߵġ
˵գʯЩĿϵǶˣҪʽеģ֮ǰҪԡ£㵯ٵġ
ȱͱʯȥԡȻһط
ȫµȱָ˿ƥٷģ
ʯ㸸ӣϼûʲô˵ϸ֮»еģһЩ۾һЩȻò
ţʯֵѧϰǿʼģ⿼ԡ
ȱ㲻ѹϾǴ㿪ʼģҽֻѧѣֻ迼ʮ֣ΪʦѾˡ



019 ɼ̫˼ˣ
ŬҪҪʯһǿ󣬿ʼȼ˳㣬Ȼʼ滺
ɳ©ʼɳ
ʱʽƿһģһĸʱ
ȱģ⿼һʱˣ
⡭⡭⿼Ҳ̫˰ɣôࣿ
ʮҳȫ⺣սһٶʮ⣬ѹҪĸʱ
ȱ飬ʯһοΪʦǿһ飬ֻѧ죬¿ʮұ⣬ĪҪѹ
ȱʼͷ⣬һѡ⣬ܹʮܹʮ֡
ÿһмұĸѡ
һĿÿһⶼǳ򵥡
ʮӣȫϡ
ڶ⣬ʮܹʮ֡
˶ʮӣȱȫϡ
ʴ⣬ܹʮ⣬ܹʮ֡
ĳһ侭ϰ䣬ش°䡣ֻժһӣǳֻ˭дģֻ˵˭
˶ʮ֣ȱȫϡ
Ĳǽ⣬ܹ⣬ʮ֡
һӣؾʲô˼
ֻ߸һӣӵʱıʲôʲôӰȵȵȡ
⣬ȱ˰Сʱȫϡ
ȫϣʱһСʱ
֮⾭忼ԹȻȫӲģΨһ⣬ҷӵĿռ䡣
Ȼͬʯ85ȫ15ֵġʮһϼʣ15ֲųʣµ90֡ȱ5ûбƫƫûгǲֵĿ
ľǻǷʵȱʮһ伮ȫˣȻֵ
ֻʮӼ顣
һٷӣȱ⣬ʯҺˡ
ʯ֮УȱĻ󣬲ɵ΢΢һĪԼֵٹңһʱ
ɳ©һŹȥһʱ
ܹĸʱĿʱ䣬㲻һʱͽˣ
ʯǵûиоˣĲ׹ȱǺܶĿֲԸ죬˴
ʱ䣬һĴûɰ
ʯȱʵȻһַǳɹƷʣ浽󿼵ʱûǽд꣬㲻ᣬҲҪдꡣ
ûκ֣ڱʯȱֻʱ䣬ɲһĿ⣬Ҳȫģ̫ܿ
ùȱĴʯһȻʮſȫдˡ
ʼġ
ʵҪñʣӿһ۾֪Դʯһ˿ؽġ
һڶ
һҳڶҳҳҳ
Խĵ棬ʯԽǾԽ𾪡
ȷȷȷ
һֱ˵ʮҳȫԡ
ʮҳȫԡ
ʮҳȫԡ
ʣһҳˡ
Ȼȫԣ
֣
Ȼһ۷ֵ㶼Ҳ
ʯ̧ͷȱֿ
⡭ô£
ȱ㿪ʼʱ䷭Щ伮Ѱ
ֻҪʮ֣ʯͷǳ˰һٷ֡
⡭Ҳ̫ˡ
̫˼ˣ
֪ţδҲŵ̫˰ɡ
һʯ㲻˵һЩûб𣿡
ȱʮֵġʮһȫѾˡʱ˯ҾûгͰʣµʮһȫùĶˣûбꡣο⣬ûǱĿ
ԭĲһЩ
һְ
ʱ䡣
ȫ߸֪ˣʯǳǳԸȱʵڲŰ
һ󣬱ʯʵȱ㡭ǲ֮ǰȫѧʮһ˰õģȫܹ⣬Ҫǰһˡ
ţһԼԴҺͿˣġ
ʯּˣ֮ǰȱոյԼ棬ӵʱ䣬Լдġ¼ƪ¿Ǹдģû˿
Īţ
Ҳ̫˼ˡ
ڴʱͯС
ʯˣȥһˡ
ʯҪϲѶ߸ŵӣ⻰ɵһ㵣ȻȱҲһ

ԺӵڣȱܹŸ
ˣδŵӻ
⻰һɫ䡣
ţŵָȱλȱ깫֮ӡ
ڳŵӺͷʯ֮⣬˵Ƴһȱûٿڶۡ
ȣȱԶ˹ؼʱ̣˭ںһŮˣתĴ
Ҷӵܣǰȱӵܶ硣ҶȱΨһӡǣһϵ򹷡
ŵ˵ȱܳƴʦʮǰԲ17λ쳹ڡĿǰõԲʣġ
ţˣ
֮ҲǽԲʾ㵽СĵλѡλȻ㵽Сʮλͨ磬Ǵʦ
ŵȻζʧܣѧŵĵ֮ϣ˲żüãǴʦ
ŵӼ˵ѧϰ˾ƺ󣬽ӦþҪѧϰƵģҸѡʦǾ
ˣҲòıɡ
ȻиҪ顣ŵӵµԪҵľս֮ԼؼľսվҪǺµԪһƵ۷ԾδսǱˡ
ȱֻ֪µԪεˮԺɽѧǾͷŵӴɽλøģʮǰѧǸ߲ζʤߡ
ʲôǾս֮Լȱʵ۷֮սˣкκ
ŵӻұѧίԱᣬҴѧǸĸɳʧܣ罫û֮ء



020 ҫ
µԪǧ껪ϣǶӮϼҵǸϡ
һݣǾˮԺɽֻѾ̤ѧǳϻᡣ
ǰµԪƽŵһϵˮԺλøŵĵϡ
漰ѧڵĵͳ֮ˡ
µԪǱɣŵӴǸĸɡ
Ϊ˸ĸɳŵѧԺյλúʹõǰ;ǰｨˮԺҪ̻ģ֮
˶ʮ꣬ˮԺ˶ۣһ³Ϊ˴ĵ۹Ժ֮һΪѧǸĸɵһѫ¡
ۿŵӾҪŻԻ͵Ĺѧǡ
һ£
ŵɳ³ѧǣͶ͢ڴĵ۹˺ŵɱҰѧǵඥй¶͢
ŵӵĸĸɣһҪžǽ̻壬֮رɶ֮
ɳ³Ϊŵµĵһţͨȵȡ
ıѣֱӶŵӵǰ;
Ȼܶ༣ʾɳ³µԪڼѡһ˵ɳ³ûбѣʼҳŵӣҳѧǵģֻǱݺ˶ѡ
ôµԪժŵӼʮѪᾧ
ŵӱ̨µԪΪˮԺɽѧǳϻźѡˡ
ŵӣĸĸҲһͿأѧǳϻᣬֻѧǶؼλá
ŵӺµԪһսĲ˵ˣϵˡ
Ȩѧǣ֧
ѧӵгȻ͵λӵо޴Ȩ
ŵȻˮԺɽλˣѧίԱλãĸȻҲ̴ְϾѧǡ
ֻҪŵһջѧίԱĳԱûĸҶ
ԣ½ŵӴˮԺλøŵĵµԪ㣬ҪŵӺĵϵ׸Ͼɱ
µԪŵʼմŸĸɵģֻҪһ첻һղѧίԱᣬǸĸɾ
ԣ˫˾ս֮Լ
ѧƣ˫ɳǿ߽жԾ
ŵ䣬˳ѧίԱᣬԶĵϲ뿪벽
ŵӮ㱣ѧίԱ֮У׼ѧǵ忪µԺһξѧǸĸɵġ
ȥļ꣬Ѿ7ս
ŵӮĳ
Ҳ˵ֻҪһǵھųûбҪˣս֮Լͳˡ
ŵӷǵҪѧίԱᣬһҪýɽϣ뿪벽
ؼûѧίԱݱӻŵӵȫòֱ֤ӾҪնݳˡ
ĸʽ΢ɽϵŸˣϾǽľſŶ硣
ӣҪеڰսˣŵϳľʦ
ĴʦһĻʮþȵġ
û뵽ȻȾּ²ʡδ
䶨ˡ
ĸɵˣŵӵҲˡ
ò˵µԪֶλడŵ־ӻĸɲ
ȱ˵԰æҽξ
ǡ
Ȼŵĳã
ʱ䣬ڳȫվ
ĺÿ찡
νĻĳˣǻˣ
һݣǾǾʦ֣ʦµľ˫
;һǴĵ۹ڰѵһţʦ
ŵӳȱȻرһ¡
ȱң͸׳
˰ײ룬뷢ȫڣ̬ˣ࿡˷
ֵˮԺˣλ
ŵЦ֣㱾ľҪְ˫ΪˮԺ
˵µԪɽ˲®᲻֮̾
ֻλ̩ɽרžΪνľս֮Լġ
￿ȻҲǷģվȲľ
ţ˵ŵҴˮԺսͿʼ
⻹ʼƨ
ҵרоһӵԵһʦȫ;ʦֲ١
ʦδڳһǻ˵Ķ֣
ⲻӾõģ˵߰˸ˣʮ˼һҲ˵Ķ֡
ŵ˵ǲɣȻ²ʡδ
˹еʦˣɽΪõĴ򡣡
ŵ˵ôս֮ԼĵڰսܷƳ٣ȾȬٽУ
˵Ȼǲеģ˵˾³ţǾǾ³š
Ȼ󣬻̫̫ɽһʱ̫ɽ֮ǰǻʱѡһΪҵĶ֣ս֮Լĵڰսɽ֮˳սǻĳҪɽˣҲˡ
һʱ
Ҳ˵ҪʱھѾ
ŵüԵȣ
ȻңžķȥȱҲ

ͯС棬һչ˾
۾Ŀͣ·Щϰ
ȴǳ޵ĹСϰޱȷḻ
ǰ̴ӡŵӽܡ
ʼһΪϡ
ȱҲۼܣԾɨ衣
κβ֢
ŵó룬뾰Ѫ֮ڣ鿴ѪҺɫƷζ
ûзֳκ⡣
óʮ룬ֱ벻ͬĵطγ룬벻ͬԹ֮ڣиҺⶾҩġ
ûзκ⡣
ûеĲҲûж
ΪλȻ²ʡδ
ʵǹ֮
޿߶ꣿȱȻΪ
ŵ̾ϢųеĿԣʣµǸ׻Ҳࡣֻ֪ڼ򣬸޷뿪벽
µԪΪ˽ѧίԱᣬѪĪֶΣҲ³˰ɡ
ΣҪڶʱھȻǲˡ
ʱɿţƽʱ̫ʱ죬׹䡣
С̲סѵˣֻаʱˡ
̫ɽٲսⳡԾˡ



021 սǧ
һս䣬ŵӰս峡ھսûбҪˣֱӾͳˡ
һѧίԱᣬĸҲ޷֮ա
ŵӸϽشŲ豭ڴм䣬̬Ȼӡ
ҵר
ɾƣƵȵȣŵⷽеǴʦ
ƣڳް⻪˵Ķ֡
ʱţٲ˵ĻֱˣĿԶûˡ
ŵһȻһվʦŽܷ
Ҳŵӵĵϵţ֮ǰͲμ˾ս֮ԼսʤµԪʦ
ȻûרעоܶʱҪõģҲǾͨ
ǣͻ˻ǲԶ
ûа취˰ִֻܲٳս
ɽֻȫԸŽܷŵӳϿ˵
ŵ̾ϢΪɡ
ŽܷҪս
һ̾ϢսҲ
ΪģݲðͶͽҡ
Ȼ
ʱȱ˳
սҴŵս
ֻѾˣñӣ˺룬һ˵Ĵ룬ʱӾϹġ
Ǿ㵣˭
ʲô
ţڳϳˣǸӵܶȱ
֣

Ц
ŽܷϾʦȻרоģôЩ꣬衣ս˾ܾųɾҪġ
ȱϵĻֻʮҪˡ
ûʲôؼǶ˰ñɾøĸɵ˶ˣȻɳķϲս
ǰȱʲôɼ˷ָĵͷ֡
ԵĻʲôˣȫǾʦ֮˰ƵĴʦ
ʱŵӸϽ˵֣ɡ
ȱʵ˭
ȱ֮ˣգΪĽŵӴʦǰͶ
˵ʦӺˣ
ȱѧɲţ
˶ʱЦЦЦŵӸ£ǸĸѾȱ˵һʲô˶ˣ
ȱᶨԣ
Ȼ˾㵵Ŀ⣬ҲŵӵȰ裬ֱ˳ȥ˵ǰ룡
ŵӲ㣬֪ʲô֪һսζʲô𣿡
ȱҵȻ֪ҾŽܷӮ𣿡
ŽܷҡͷӮˣٷ֮Ӯˡ
ȱǻԡ
ţȱŻ˵룡
˳ŵȥҪҪ֮ս
ŵھޱȻʯȻԡ
ŵӲհհգҪַʽҸĸɣǾȥȥ
ȱһε룡
˵չأҳһش𣬴𲻳Ļֱ䡣ˣֵҴ𲻳䡣ҴˣһֱظȥֱһΪֹ
ȱܹƽ
˵˫˭ĿһҪȷ𰸣Ҫн֮
ȱȻ
˵չصĻҲδ̫ʤ֮ˣһֶʤΣҳһ⣬ԱӮ䣡
һֶʤ
Ǿ͸̼ˣ
Կ϶ǣ˿϶ʮ׼һ֮ѵĿҪ֪ĶʦרΪġ
ȱС
˵ô⣡
ţóһľƵԲʵǺ
ȱԲ档
ڳɫ˲Ұס
Ϊ֪Ҫʲôˡ
ĿѾΪ糬ˣܽ⡣ʦһ쵽Լڷ棬βǽ⣬ѾΪ֮Ŭʮˣûн⿪
ԲڵϻһԲȦȻóһûκο̶ȵֱߣûп̶ȵֱߣԲ棬һʮ߱Σ
ѧİ⡣
ʮ߱Σ
ʦΪܹԲС17λĳֻǸѣΪȥѧ⣬ʮ߱Ρ
˼ʮʱ䣬ʮ߱ûн⿪һԲʡ
ԣµԲʣֻǽʮ߱εĸѡ
ɼ⣬жѡ
ŵӻˣ֮ˣһҪн֮ſԳġ
˻⣬Ѿˣ
⻰һȫ𾪣
ļѾˣ
ѹֻ˻²ɽµԪսΪԼڿսʤʦܾˡ
˶˵˺;ľ˫ǰСʮλԲʺ󣬻˾ͺǰ¶棬ʼ˱չڤ˼þһǻۺѪȥʮ߱⡣
һ⿪ˣͿһսʤʦܾ
⿪ˣˡ
ڳ˵ı飬ޱ֮ˬ
ڵȵһˡ
һƾɱһʹ˵ɱˣɱ
˼ʮ궼ûн⿪͸˵ˡ
ڳеѧߣ˵ûרҲԽ𲻳
ʮ궼Уοֻвʱ
ʱȱҲھ̾
ţưĿڵĥǧƵѧǧꡣ
󣬻ǧ겻ѧҸ˹1801ƽ⡣
ߵ̫ȱλϣҪץˣ̫ɽӡ
Ȼȥߵա
ıӰԵ˹°ΰ
ʱ򣬷·һBGM
޵Ƕ࡭ôį
޵Ƕ࡭ô顣
ʱ˿̣޵ˡ
ʦܣûе¸жðµԪʵǶһˡ
ڳˣһƬ
ˣ
ĸɳˣĻҲҪϨˡ
ŵҪѧίԱˣڳ˵ĶҪѧǣӴ˳Ϊ»Ұˡ
ʱû˿ȱڵϣԲͳһһ
ûΪľ⣬㻭ܽǿЦˣ
ɽѣ̫䣬Ҳܽ



022 ̫ˣ
ȷʵǳɱңѹֻգ޵мį
˵޽⣬ȱ˵ǡ
ѧ
Ҳƴѧҵġ
ⲽ¡
1һԲOֱֱABCD
2OAEʹOE=1/4AOCE
3CEBƽEF
4FEBƽEGCOP
5GEH=45㣬CDQ
6CQΪֱԲOBK
7PΪԲģPKΪ뾶ԲCDLM
8ֱMLCDĴߣԲONR
9NRеSSNΪ뾶ԲOֳ17ȷݡ
Ȼˣĸȫ˼ұ档
ӣȱϡ
л˹

˴ʱɱˣߵգ̫ȻûɽҾûûбҪ˷ʱˣǵʱ䶼ܱôȸˡ
ŵӸ£ս֮Լ峡ǳˣھսͲؽˡΪ棬ԼȥѧίԱɡ
ڿʼ㲻ѧ֮ˣĺɫѧ۰ɣ
ڿʼҲѧǵıӻˣҲûʸ֪ʶˡʹɽһӣһҪɽ
ŵӣĸɳˡ㵱ʱ뿪ѧǣˮԺʱûһ˿˿أ
Ȼ󣬻һ̾Ϣ
һֻһ̾Ǿ컯Ūˣ컯Ūˣ˸ǣ
˵գֱӾҪˡ
ʱȱֵλ£װƣѾˡ
⻰һˢˢؿ˹
Ҳ΢΢һ£Ȼת
ȱĿⶼ·𿴵Բжͯһ㡣
ʲô鰡ǲ
Ϊ糬ˣ㾰ûвҲܽοһӵܶĶ
ǣ˿һۣͬ׻һ޷
о˼ʮˣƳһ֪Դ
ԣȱĴ𰸺˻һ£оһʵͷ·˻þһ㡣
⡭ⲻܡ
Բܣ
۾·ҪԼ侲
üӺ۾
ֻҪһ۾þͽˡ
һ۾ʱȱǸ׼ȷ𰸣ڵϡ
׼ȷٷ֮׼ȷ
ļ́ͷա
̫׹ˮҲû㸲ġ
ΨϵǸǲģ˶һϵǸͼ·ʼŤһħҪɡ
һʦŽܷ⣬𰸺ǶԵġ
ȻԼⲻϾ費ǳһ۾ܿȷ
˶ϸȱĽ𿴡
ûˡ
Ϊ⣬ˡ
ȫȱĿױȵľŵӺͷʯȫǾϲϲ
⡭ôܣ
⡭̫ˣ
ʱ򣬾ȻӮˡΪҪ׹ʱ򣬾Ȼá
һ˲ⲻܡнǲеģҪй̡
Ļû˵꣬ȱͿʼˡ
ڵϻһԲ
Ȼ󣬿ʼһһؽ⡣
ÿһ裬ǲǽд
дĵ棬ȫǽ̿ʽĽ
ȫϺȱ̿ʣΣ
˿һһ飬ȻɳƵȫȷӮˣ
ŵӵظһ顣
˵ŵӺµԪλɽ֮ľս֮Լڰ˳ŵһʤĿǰ˫ıģ
˵֮󣬻˹ֵ¸ǡ
ʱҪ̫ɽ
˵ĽŲ΢΢һ¡
ߵ⣬˺Ȼʵʸ
ȱϡ
ȥ

֮˵Ŀȱ
⡭⻹ǸޱˣתĴ
⻹ǸˮԺЦ
ȱժñӣϵĺ룬Ȼѧȱݼλʦ
ŵӵλҪͨһ飬ȱҪμ24֮ѧǴ󿼡οĿĿǾ壬ۣ𡣡
ţŵǿϣÿһƶҪ㿪ʼ
ʱ䣬˵Ŀŵӣ⡭д㿪ʼ
ոս⿪ȫ⡣
ȱȷʵǸ㿪ʼʯ֮ǰҵңָȱľ塣ʲôᣬһжҪ¿ʼҸһʮֵġʮһȫֻҪȫƵĿԾаʮ֡Ȼ⣬Ҳˡ
⻰һ˶㵡
ʱ䱳ʮ֣ôܣⲻǿЦ
ʯѾһļˣʱ䱳ʮ
ȫܰɡ
˵죬һʱҲС
ʯҾ̫ˣֻܸʱ䡣˶ݣƵѧϰʱһҪʣʱѧϰĿ
ʱѾȥˣҶпˡ׼һ׾⣬ģʽѧǴһģһĸʱʱ䣬ȱһʱͽˡ
һ̾Ϣ
һʱͽǾζſûнֻ֮꣬һҡ
Žܷ֮һĿĽҲѾǳˡڶ֪ƵĿĿǷǳǳġʱ䣬ֵıУѾˡ
ŵҲһ̾ϢȻѾܺˡ
ʯҪɽ㱨ȱľ⿼ˡ֣
ʲôŵӲš
֣
˵ʮ֣Ҳֻܵðʮ
ô֣
ɽϣһʲôСﰡ



023 ģӢ
ʯΪʱ䣬ȱеĲʮ֣;ʮ֡ʮһ伮ܹ103֣ʣ5ûбꡣ
⻰һȫ׾
ȱĿ⣬ľͬһ㡣
ֱȱղŽʮ߱λҪ𾪡
ʮ֣ȫ꣬ǹ
ֲ̫ˣ
ʯһվмЩӦ˵ҾԽ޴ˡ˶֪ǴѧǵĸĸɣѾˣѾˣǳˡ
µԪ˾ս֮ԼֻΪ˽ǸϾɱǸϳѧίԱᡣ
Ⱥϧĸɲ꣬ǵ룬ǵҵ
ǧǰ󲿷ֶ֮أѧǵĿؽȡĹâءأѧǾԼķṦΰѾ㹻ˣʼʲԷ⣬ʼˡ
Ǹĸɣ֮ϣҪĹâÿһط
ԣǲ䣡
ûڽֻ֮ʱܱϨ𡣵Ҫˣ֮ԭ
ѾˣҪһȫµģҪӢۡ
ȱϣҿϣ
Ҳ֪˵Щ꾿ʲôôɱ䣬Ҳں
ҽ飬Ƿһйһ񡣽߾ȫΪȱһ˷һΪ˶ʮѧǴ󿼣
һгɱһдۣλ𣿡
˵գʯԼ֡
ŵҲԼ֡
ʦŽܷҲԼ֡
ĿļʦҲ׷׾֡
ϰİҲԼ֡˲ɵóȥ
Ǿ֣ҲҪ١
ŵӵǾȫԱͨ׵һ񣬼ȱһΪ˶ʮѧǴ󿼡
ʯƣȱȫû⣬Գʱ䣬ʣµ־Ķꡣÿһ죬һһĿȷھܹﵽһ˵ĸ߷֡
Žܷû⣬ӦҲûɡ
ϾոȱǸոս⡣
ȱⲻҪĿ鱾һ飬ȻĿϾʮþˡ
ʯȱѡ𡣵ˣҲѵġ󿼵ʱ򲻽⣬вģ֮ǰӴ𣿡
ȱҪ㿪ʼʱ䣬ұ֤⡣
Žܷʱˡ
𰡣
ӲǲģҪ⡣
пĿУѵģû֮һ
ÿһѧǴ󿼣רҵʦû˻ѡѧơ
ôһ仰ϰʮ꣬Ѿɾ͡
ϰʮ꣬ҲֻǸոŶѡ
Ѿˣֳʵ͸ˡ
ȱ˵㿪ʼȴֻҪʱ䣿
⡭ʵ̫߸ˣ̫
ȱոսʮ߱δ漣ŽܷʦѾȥˣΪȱֱֻѧ
ĳ̶ֳϣȱҲѡ
ƴѧĲʿҵԻѧˮƽ϶ǺܸߵģٱˮƽҪߺܶࡣ
ѧִĻѧȻһģǱ﷽ʽ϶ǲһġ
ȱֻҪѧϰѧʽȥ⣬ȥصʵ顣
ϰĿʱӦ㹻ˡ
ŵӵȱѧҪ죿
ȱ졣
ŵӵ죬ѧ죬ʣµľǲۺˡ
ȱڲۣұҪõ߷ֻѡ
ŵӵĴĵ۹ĵ԰ۣˮƽױȡ
һվ
׹ɫĺ볬һ߳˫Ŀ񣬱ʣ࣬һ˿
Եĳ˧꣡
ĵ۹ĵѧǺͻҹٰͬģһܹˣÿһ˶ǰ;
λǰۣȫڶӦѾΪ۹߹ˣʱȻм϶йµġ
ÿһѧǴ󿼣ʡǵ۹Ҫõ߷ֶѡҪһȴѣǲϵĶϵرоͿˡĺ壬Ҳʲô˼ԣȱƪۣȻܼˡʽҪⲻҪ̫ͣʾ䲻ƫУʮңȱĿǶ٣
ȱҵĿܳɼǰ塣
йŴĿƾ٣۲ɫĻǰ롣磬ѧÿһδҪȫ˲ţۻҪԲǾһơ
ǷǳǳѶȣһᾡѺ⣬ұҪϣѺˮƽʯҲ۷Χ̫󣬲Ѻ⡣
ŵӵ׼ȱжƪۣ
һǧƪɡ
ŵʣȱһǧƪҪʱ䱳У
ȱһ죡
⻰ֵһ
ŵӵͷãʱ䡣
ŵӵã죬죬죬ʱ䣬ֻʮ죬һʱҪȥϿĦԴʦȱͽˡ
ĦҲˣӷͷɫ
ȻһݣǾʦϷеļʦ֮һ
ĦʵȱӣˮƽΣ
ȱǿƵ޸֮û书
ʱһ
ѧƣʱͻʱţһһӡ
ѧǴ󿼶Ҫ󣬲ǺܸߣϾľ١
ٴ󿼵ĻǶҪͺܸˣ֮ĿҪͻή͡
ǡʢľҲǸֱ
ҪͨѧǴ󿼣һѡƣҲҪƷʿܹء
ʱ䣬޸֮ͻƷ
ǲ̫߸ˣ



024 Ҫɰ
ʦĦһ˵ҼǵʱҲѡ츳Σ
ʦ˵Ұһǧһ
ĦԵΪƷʿˮ׼ܹ˶ʱ䣿
Ϊ뷹ûȥȼҲʱɡ
ĦԵţһ֣Ҵ㿪ʼƷʿܹһʮ졣
ĦԵĻû˵꣬Ŷ롣
ȱʱ䣬ֻʮ죡
ⲻ
ⲻǿЦ
ȱҵ츳ܸߺܸߺܸߣǸǣǳߡ
ĦԵٸߣҲûõġʮʱ䣬㿪ʼƷʿȫȫۣۡ
ȫǳ˵Σ췽ҹ̷¡
ʯȻɽղ˵ˣһдۣԡ
ŵӵʱ䣬ȱѧϰĿǻʱ˼ʱ·ȷ󵨵ع˼ȻС֤κΰ취
˵ŵͣһ£κηӶԣһ룬һȥ⼸ǧʷҵһǷ֮·һдۣеĵ¹ۣۡ
ڳ˵
ţŵӵŽܷҪκʱ䣬̿ʼѧѧΣ֮Ҷȱѧϰɼпˣգ
ʦŽܷǣ
ţȱ
Ȼ뿪ǰڵԺӣȱȥ
ŵɽѰҾξ֮
ȱɽŬԣξ
ŵӵãרעѧϰҪġǵòǱ˻꣬ȥʦµԪΪ˸ϾɱѪ㲻㣬˭֪նˡ
Ȼŵӽһ㣬ֱƮɽȥ
ĦԴʦһǰؾ伮ΪȱѰͻ֮·
ҲصԼĲ¥ʼȫҪ׼һǧƪ
ڳˣȫһ񣬼Ϊȱһ˷
һΪѧǴ󿼣
ȱǵĺϣ

ŽܷԺڡ
ϰ屾飬кļ壬ȱڷɿĶ
ʦŽܷվڰװǰ̿ʣԴʱ׼ȱʡ
ȱˣĿαݲǾƣʮһ󱾣һٶ֡
Ŀαܹ˱滹дͼҲʮֵӡ
ԣʱ󣬰˲αȫĶˡ
ⲻǾƣҪÿһÿһ䶼αֻҪסһЩؼҪˡ
ȱʼ塣
ͬдͼҲ˺ܶܶࡣ
ͬҪȫ˼һĿʮС
ԽһҹȱͽĿαнȫˡ
ˣ⡣
ЩݣִֻͣеˮƽѡһСݣȴо÷ǳǳִ˶ʿʿˮƽ
ǹҩֵݣ೬˵ѧо룬Ȼⲿռǳǳ͡
ȱһĿʮеĶαͽ壬ŽܷЩʹЩ̫ġ
ΪЩ壬ȫǻ۵Ľᾧޱع˳ȱʽӣôַģͷ·˼񵽡澭ֶؼȴֻûлơͼ
ȱӣ;ȫһġαֻݣӲȫûõģؼҪڹɣȻ˼Žܷ
һ㣬ȱˡ
лѧǿԱһһǡ
˸лѧӲûˣҪͼˡ˴ѧ˶ʿĻѧѾǳɭȫҪ˼ˡ
ҵЩ壬ԽԽɭ˵ԳѧˣˮѧԺƵһЩѧǣҵĽҲͬһ㡣ŽܷҴҷģֻûõġ
ȱ˵ͷ۾һȻȥŽܷĽ塣
֣ŽܷǾԵĻѧš
⼸Ŀαʵ˵ˮƽһģһЩݣһһЩıдĵط
ؼЩαݺǳԣԻѧڹ̽١
ȻŽܷĽ棬Ѿʼ̽ѧڹˡ
ȱоԪڱĳˡ
ԣλʦţơ
ԿαԲÿˣ⿴ŽܷĽͿˡ
ȱӣʲôҪҵ𣿡Žܷʦʵ
ȱҡͷʱҪΪĽѾ˵÷ǳˡ
Žܷʦ⻰һ
һַǳ£ѧƣ⿴ȫģҪʦ̽⣬ϴʵ飬һ츳ߵѧա
Щݣ˼꣬ʮʱĶ
˵󲿷ʦȱƾʲôö˵Ѿˣ
֪ʶż֮ߣѧʮҲֻǸոŶѣɿ췭Ľ壬ҲʣҲҽ⣬ʲôѧϰ
ֻ˼ʱ
ȱֹһŽܷĽ塣
ȷԻѧ裬ǳġвĵطҲǼ
ΨһҪľǣԼĻѧ֪ʶǡ
ϵʣԻѧ
գȱϣеĿαҲϣϡ
ŽܷʦҶѧϰˡȱ
Žܷ΢΢⡭ѧˣ
֮ǰ˵ѧϰƣѾǳˣŹȥҹѡ
ȱͷԡ
Žܷ֪»ɬӲǼûõġڴҲֻܵʮֶѡ
ȱ֪
ŽܷûʲôҪҵģûʲôĵطҪҵģ
ȱҡҡͷʱûʲôĵطҪġ
ԲЦ
磬ŵʦҲҪʦĴ졣
ΪνĿĿ޷ֺͼƬġκѧϰѧƣͬںҹɭΧ壬һƬڰûз
ûʦκ˶ʧκ˶硣
⿴αͽ壬˵ˣ
ѧϰ̬ȣ˻ľ
ŵӸ°λȱӵɾݣǲ̫ˣǲ̫ĵ˰
˼ҲԸѧѧҲǿаűѧ
Žܷʦ˵Ѿȫѧ꣬Ҫѧ˶𣿡
ȱ֮ǰʱ죬ȷʵ֮ѾˣҪѧˡ
Žܷʹ۾ȻһȻããǾͽвɡҪǣۿԣвʵ飬ռһ롣



025 ֣̫ˣ
ţŽܷʦóһݾӵѧǴ֮Уƣֻܷʮ֡ۿ40֣ʵʲʵ30֣ȫѧǴ󿼵ķʽСʱڣݿꡣ
Ȼֱӽɳ©
鿪ʼ
ȱʼ⣬ŽܷʦȴԵɺʧ
ѾԴ׼ȫԸΪȱѧǴ󿼹еǻۣеѪʱڣȱĳɼһ
壬ûʸѧǵĽ޷ܵĸߵ
ΪŵԭʹΪһޱһʦܵǻۺ
ԣԸµԪٻܳߵĵλ
ûУ޷˵ظŵӣŵɽ֮ϡ
һȱĳ֣ѧǸĸɿϣ
ŽܷҪһУȱ
Լĳ⵽˼̤
ȱһҲʣûκ̡
ôµֻһĿʮзļ飬˼壬˵Լȫѧˡ

εȸӲѧģҪʦְֵϤָ
ұ£κչǴʱŽܷʦдˡ
ʱɺøĸɵǰ;һƬҰ
ȱٵش
ۿֻʮ֣ȴҳ֮࣬ĿʮʱȴֻʱֻоƿԵһ㡣
ȱ֣еħá
9ɵݣ൱ڸлѧȱ׾پȫԡ
аٷ֮ʮݾԵúͻأˣغѧ֮¡
Ļɷ֣ԭֱ˵һĹؼ
ףǺͻѧصģ漰һ
ʱ
ȱϣʮĿȫ
ݸŽܷʦ
⣬ˣŽܷʦ㵡
ʱĿʱ䣬ʱˣ
ʼġ
ȷȷȷȷ
ĵ룬Žܷʦ忪ʼʼһ
һҳס˺
һӣľϡ
Žܷʦȴȫ˵
ƵĿǷǳǳǳѵģ⣬ΨһĿľпηоԼС
Ŀ꣬п𲻳
ÿһĿԳɼǳңѧǴУѡơ
̫̬̫ˡ
ڡ
ȱĿȫԣ
ΪʲôǼȫأ
ΪĽⷽʽܲһ̫ۿԵĹ淶һЩô䡣
ҲԿһˡ
̫ˡ
ֲ̫ˡ
ϾȻţαͽ壬ۿϵ֡
ʱŽܷĻɣ
ŽܷǲǺֻ̫ͨԵţʵǰʲôǣ
λʦĿʼˣˡ
һ
Žܷʵʲڣҡ
ȱŽ롣
Žܷ
ȱŽܷ򶼻רŵķ˻ĿרŵĿ֡
ŽܷεʵĿǣˮϵԭϺĿꡣ
һǳʵˡ
˶֪ˮݡ
ˮǲȼյģʵҲӾΪޡ
ʵΪ֡ÿһӣһֱ֣Ϊֹ
ۿѣʵԸѡ
Ϊʱ̫ˣʵڣмǧԭϡ
ЩԭЩȫһģһģҪͨζȵȥǡҾֱԭҲܳʵҲʧܡ
ʵûκʾ
ԣǼѵġ
Žܷóרſ̶ȵɳ©ֱӵʵԣʼ
ɳӿʼ¡
ʱʼ
νʵ˵ѣȱ˵ȫСһ
ҵ˺ףȵ450϶ȣȻ֮õף̴浽ˮС
ҵι±ʯʯɷĩ75%ˮϣͨȴȻء
ҵ̿۰ձȻأƳȻͨܺ͵©ˮеİϣˮкͰ׽ӴѧӦ
˲䡭
ˮеİ׿ʼȼգǱȼ
ˮʵɹ
Ļ棬ˮȼա

ʵԳɹ
ˮеĻ棬Žܷʦһξˡ
ͷƤһ顣
һ
⡭⡭ͳɹˣ
Ҷû˼׼ͳɹˣ
ɵǸɳ©ӵʱ䶼ûе
ֻҪʵֵģȱķ֮һʱ䶼Ҫ
Žܷ˿ȱֿ˿ϵЩԭϡ
ϣϰԭϰкܶ೤÷ǳơ
οٱϳι±ʯʯİαϳ̿۵İ
ʵֺ̣δ
ۿ֣ʵ֡
ֱŽܷҪϢˡ
ϲ
Ӧֻòʵо
һŽܷɳƵ⡭˾֮𣿡
ңķǳǳڴѧǴˡ
ĸоǸĸɵδһƬ
һȻֻ֮𣬵Ĺһ˵ġһų˼ӹš
֮𣬾ͬ㴴ˮл档ޣɽ𣬿ȼһУ
Žܷʦ˷ܵ״Ρ
ʱȱ˵Ӧý˵ؾɥ˵ʱʦֻнһ磬ѧϰȵȡ
ǡʲôû˵
ҵҪ͡



026 ޵Ļ
ŵɽˣһʦ
صʦߣκˡ
Ƿˣ
ʦͷ
ŵʣǷܾȣ
ܡʦǳɳƴ̶ɤӷ·ɰֽĥһ㡣
ǣȲˣҪȥĻһºҾȻ󣬴ʦ
һ£
ȱѧϰô죿
ʱŽܷʦ
ɽһ¡
ŵ˳ȥʵô
ŽܷȱѧϰѾˡ
ŵһ㵵˵ʱŲ찡
ŽܷҲȫ޷һС
ŵʣɼΣ
Žܷ֡
ʲôŵӾǳ𣿡
ŽܷûУȫ⡣
ŵӲԺĿԣѧǵĴ󿼣ְɣ١ûô
ŽܷɳƵڻ÷ǳλã÷ǳʵʼ
ŵҵȱʵҪƣһ£ҿΪʦܴﲻˮ׼
ȱһӦòҪҿſαоĽѧˡ
ŵʣȷԣ
ԣ

ǲ۵ѧϰ
Ѿ׼һǧƪۣȱĶС
һǧƪŰʮҡ
Ҫһֲ©ıУ·˼άɡ
ĵʣȱʡѧϰʱҪһ⣬ѧϰ۵ʱͺܶܶˡ
ҹʱ䣬ȱһǧƪȫһ飬ҲǱһ顣
ڵ϶һ׻ʫףʫҲ
ҲȱУģ£ٳԽ
Уȱ˼ٸ⡣
ƣˣº˯
֮ȱпˡ
һο˺ѧǴ󿼾ͲһˣƪĿ
ʱ䣬Ҳʱ
ĸʱȱƪȫд꣬
˰ʱϡ
Ȼ󳤳һ֪ʧ䣬Ƿɡ
Ϊȱ漣ݽˡ
Ĳ۽ֻǻƽȣûз󣬵Ҳûоϲ
ܷһ٣Ĵ֣ʮ¡
ûа취ѾȱԼļˡΪĲ⣬ûһġ
ȣûйŴЩҵĲ⡣ȻУȱҲܼǲסֻйЩģϿα֡
Σʬ壬Ҳж塣
Ǵĵ۹״Ԫ
ʮǰ״ԪԪʮʱ⵽鳼ݺȫԼҲ˸ŵຮ֮أ֮۹ȡ
Ϊ˱ѩޣԪͶ۹֮ͳΪ˴ĵ۹ĳ裬ͽ
ǰ۹͢ʧˡ
Ҷǩ˴ĵ۹ļ磬ϵá
֮ĬĬѾΪļУ̧֮ڣȱΪȡļ䡣
Ȼһǳȱļ䣬Ѿմˣܶ鶼ˡ
סģΨһ¡
мƪֱʦ֮ûа취Ĳֱʮǧ
ŵӣʯŽܷ˿һСᡣ
ȷȱĲˮƽֹڴˣŵʵ
ԣ֮ڣ޷
ŵ̾ϢЩ鷳ˡ
ǰ鷳ˡ
ΪѧǴҲǱģȻǰܷеģЩĿɼãɼٺãҲԵǰˣԵ¼ȡ
һˮԺеѧǴ󿼣ܹʡʮԺѧοǰǧˡ
ܹеģֻжʮңʮȡһ
ľٿҪƣһǾ壬һǲۡ
ֻҪʮ֣ٸߣܷǰʮҲһܸеģᱻ
ֻҪڰʮ֣ҲԵǰʮܷٸҲá
һŵ˵ҪĿ꣬о٣ǰǰʮǾͲҪˡ
ţ˵ܹƣѾѧϰϣȱѧǾʣһƣҲҪһƣ
ʱĿĦԡ
ӣ֡ĦԵ
ȱ
ĦָȱϣһϢ˲ȱȫ
ĺ书޸֮ĦɳƵѧǴ󿼣ʮ졣һѡƣҪо٣ҪƷʿ
㿪ʼϰ䵽Ʒʿ˲ʮꡣ
ĦţҲꡣ
ȱʱ䣬ֻʮ졣
ŵӺȻ֪ǵ֮ѣҲҪѣֻ֪ûзӣ
ĦԳĬ˺һУҲ˵ûС
ʯʱˣҪӣоУûоûС
ĦɳƵѧǽ
⻰һȫΧĿ
·ʣȫǽɣ
ᶼᡣ
ǧ֮ǰ籬ǰδеսйҺ弸ȥ
һսѧս
һǧǰѧǳһţ齨һС壬ΪӰ硣
СżߣҪһŷɼ룬ʱţӰԽԽ൱һ˽ѧǵĸ߲㡣
ӰٷչЩ꣬ҲѧǸоͻͽʱ
ǡ¼ȷĹ
һȺŷ˽ݾĳֺڰаȵȡ
ǵ·ԽԽˣֶԽԽа
Ϊĳ飬Ϊ֤ĳϧǣϧΥףץ˽иֲֿ顣
ˣʱӰ֮Ƚ֮Ĳͼһͳ£ưڡ
ĸ鲼۹
ڰıݣݺᣬͻ´ҡ
ΪάѧͳϵʼеץӰԱ
Ӱ練ѧǣѧ
Ӵ֮ѧǷѡ
һΪϵһΪڰϵѧսҲǣս
˼ʮ꣬Ϳ̿
ϵմȫʤӰ֮Ƚ֮ڰѧΪƽء
Ӵ֮󣬺ڰѧһе伮һؼΪ顣
ڰѧΪˣ
Ϊ߽ݾΪΪ졣
аǺڰ֮
ǺڰѧĶؼˡ֮󣬾ͿԲѭ浸صֱΪ
ɵĲ˵ǡа

򺣳ǣժǸ
شͬһھǰױ
Ѿÿɻʱױϡ
ױϣڽ֮ϣͦԼδ״̬
Բ֮ߣĶǣ֮
ţóһͬһɫŮӡ
ޱ
žԼ򸵲ޱĻ
˷·ĿȸҪͻеĸޱ涷ޡ
ޱûôӣҲû߹
㣬ĻҲ㡣ҵĳɾͣҲ㡣
ȱ쵰ôˣǵʻû꣬ôˣ
ڴʱŮ˽ݹһš
ˣһţ˵Լδ򡣡
شһ㵣Ѿˣδ
һɫķۺ֡
飡



027 ش֮עһ
شݻ飬ɵһ㵣˻䡣
ݻжʮˣûгʱ򣬾Ѿˡ
ָΪ顣
ʱشүүһĪ档˫ĶϱͬʱУ˵һһŮΪޣָΪ顣
ȻһһŮ
ԷǸˣֽ
شͬһԺʮꡣֻһŮԺһԺƽʱǸкشǴһŷɿܿˡ
ȻǸʱѹ֪ݻĴڡ
һֱش׼޸ȱʱ򣬲֪ôһ¡
ڴʱ

Ϻ̫ʴ˼ݵժǸӭӡһԱشʶˣϺ
شžеԼĹڻˣغε߹ǻˡ
ǣ洩һԺĽгȹڵ
Ȼ˳ȥ
̫شˡش΢΢һ˰
ǸԱͺᣬʮꡣȴӢüĿȴֲŭ֮ơ
ϺʣشС㡣Աϵ
ţɫͣҲüֳС
شá
شһ㵣ɵ̧ͷȵʣ㣿
֣Ȼ׹ǰĴĵ۹Եڶۣ꣬Ȼ۹
Ǻֱޣ¤֪أֱӽϺ̫ء
ʮĴ̫أ⽮۹Ҳûм
깫򺣳ǣҲϺĹϽΧ֮ڡ
ǵõʱ˥ܣҵ䣬˹硣
ȴû뵽һƱ仯ôһ߹۹ʣǵָΪ

ŵӵĹɽԺڡ
Ĳ书ĺڰ
99.99%ĵطģֻм򣬳˹ֺڰ
ڣͻᵮ顣
ȻˣЩҲӰΪЩ޷뿪Щ벽һˣֱӻҷ
ͱ˵˴ĳ򣬾һڰ
֮Ϊǣֱ֮Ϊ麣
УԲУŵǺڰаκһѧϰɡһ֣ӵĺǣҲһᱻ׷ɱס
ΣԸѧȱ츳أ츳أŵӵ֪ǧ֮ǰܹӰĶһšӰܹǧһҪ츳ſֱӷɣή̮
ʮǰ䣬ж͵͵ϰأȫڷеȫήеıжһţȫˣعƣҪҪһ츳ȱ𣿡
Ƕ֪Ѿݻˡֻһ˻аǾǴħͷ죬ħͷѪɱΪ֣ǰΪץ˶ˣŵĿĦԵಿλǸڵ㣬ǵµİɡ
ŵӻҪѧϰħͷԽ̣ҪȱʬΣֱӾͶͷɣ
˶˳Ĭ
̶ʮ죬ȱҪ㿪ʼֱͻƵƷʿ
Ψһİ취
޷þһݡ
ңǺڰѧĽ˭ܳе
ȱȥħҴħͷѧϰ
ŵĬĬ뿪ˣҲĬĬ뿪
ھʣ·ʯȱˡ
ĿǰľѾǳˣΨһĻᡣ
ϰѧǴ󿼾ͳˣȱҲͳԵ̳깫һǧƽĻҵ
ʯҪ˵Щʲôվûпڣֻȱļ
Ȼ󣬱ʯҲ뿪ˡ

ҹʱ֣
ŵû˯ɽվš
Ƭ̺һӰߣʦĦԡ
Ǻͱɾս֮Լʣһս֮սĦԵѾӮˡ
ŵĿһΪΣ
ĦԽ⿪¶ؿڴһڵ㡣
һȥ·ɲĺڵ㣬ȫ˿ڡ
ҵʱ䲻ˣҵҲȫʩչˣûпʼתֱӱɡĦԵԵھսҳսĻ䶨ˡҶսһˡ
ŵһ鴤Ŀ
ĦԵȡҳսֻһˣǾ깫书Եж֡սģѧ
һģŵ깫ʦ¾깫ء
ĦԵɽҪˣǸĸҪˡǷܶ˼ʮ룬Ҫˡ
ʱһӰɿɽ
ɽϢʽ͢
⻰ŵһҡΡ
ϢһȣѧǸĸһģȰ壬ѧǡ
ԴӸĸû֮󣬴ϢҲòѧǵκ֧ԮԵС
ϢڳܲסԼԭԣתͶ͢
ѧǸĸ
ţһӰɽ
ɽոյŸ룬ٳˣ
ʱŵҲ֧Ųסֱڵء
ٳϣĸס
ľʦɽ
ΪŵӸĸɵʧܣǲҰķŵӵĸҲܵǣȥѧǳһְ
ˣֻҪ˼ڣͬһɽŵӵ˸Ҷ
ٳţŵӻнĸĸ˵ȫѡ
ŵѧǵķ򣬾
Ī
ųԡ˵һֽ
ŵչּֽŤŤȻ֮ʣþȫдġ
ѡ·ôҪꡣ
ʱŵһһ׸ԡ
Ȼѧǵķ򣬹¿ͷ
ʵ׸׻˼ΪĿģԲֶΣؾڹغ͵¡
һһҧһһ¶ģһһθԼ
˵ȱأ
˵ȱ鸣죬ȥħ֮󣬴ħͷ첻ɱԸأ
գŵӻҡҡͷǲܵġ
ħͷǳƺɱ¾ķʱ򣬾ŵӴżʮȥΧġ
ںڰħУѾʮˣŵӺ֮ǡ
ħͷѪķӣԼӣӶɱˣοȱ
ŵӴȱȥѧϰֻ»ûеǰֱӱңʬˡ
ףֶΣȱһţҲܾΪҶװŵӳѧǵķ򣬲Ͽͷ

ĦԴȱһ£Ĳ׺
ҪͨѧǴ󿼣Ը⸶κδۣĦԻʵ
ȱȻ
ĦֵħͷǺ֮ǣһħ֮ڣóȥѧϾһٷ֮ʮŻ̽ʬΡ
ȱ֪
ĦԵħͷһǷӣɱԼӣɱԼӡ
ȱȻ
ĦֵӦ㣬оųɾŵĿ߻ħ·죬㲻ߣһϣûˡ
㣬ȷҪѧϰڰа𣿡
ȱᶨѧ
ĦԵã
˵գץסȱźֱԾ£νעһ



028 ᰮشħ
򺣳ǣժǸڡ
Ϻ̫شĿ⿪ʼŨ
һ𳤴ģֻԸ򣬶ʱشâɣ
һֱĬĬػ
Уһֱش󵱳ɽΨһӡ
Լʮʱʼҵ䣬Ǩ뿪硣
شɻϢ٣Ҫѧҵǰס
ܿһϢ
ȱӻ飬ֱӰشֳ
ķŭͬʱҲһԴ˷ͼǿһˡ
Եڶһ·ɻڴ
ѾΪ۹âɡ
شҲûʧӻǵû԰Թͼǿɾ˴ҵΪժǸ
ش󣬱
޾徵ͬʱŹ°ߡ
ʿŮˣ˫ȴĮ
ž˫شԲشãˣ
شߵλϣ
ŽгȹҲоĶ֮С
ʵұȥݷ깫ȱ룬ָ֮

ɽ
ĦֽͬһƮ䣬ÿ׹ƹ͵ʱץסʯֹס
̶Ƭ̺󣬾ƮںϣһҶۣһţС۷ɿ˳ȥ
Ħǰ滮ȱű̵ĺˮ
ǰʦˣҲѧǸĸɵߡ֪ΪΣദʱȱô¶ŨŨıˡ
һйµˡ
ȱȻʵĦԴʦÿһ˶һ֮Ǵʦŵɽȥûһɫģƾʲôǵ䣿
ĦԵǿ
ȱģʯҲ羰ŽܷʦѧĪشʦķǿǻ𣿡
ĦԵ˵Щϡеģǿױȣ޷һῴġ
ȱ⣿
ĦԵΪЩֻѧίԱ˲գѧĵ
𣿺εôأ

Сг˼ʮǰһС
СĦǰ·
СʯֲʯᾣĿġ
ȱһֱСߡ
ˣ
ȱۿǰһ׵ԨѨ
ħΣŴħͷ죬Ŀǰ֪ΨһɹˡĦԵ
Ѩף漸ûκ
һκ˵ħͷǷӣѪɱɱɱӣȷҪȥ𣿡Ħһʵ
ȥȱ
ĦץסȱֱԾ¡
׹˼ʮףڵ˶Ѩײ
νħΣ
һ޴ĽڰУһͬһ
ʮ壬һֱϵؿಿλ
һӣζŸִ㡣
棬ҲǣȻǿά
졣ĦԻ
Ĵħͷ۾
ʲô۾ͬҹɣͬǣ̹⡣
ٺٺ١ĦԴʦֿ죬¶ڵݡ
ÿֲöĵݡ
һݣУмȱʧÿһݶĥüģ滹иɺԵѪ
ͷѾòģ󲿷ͺµͷм׳ȫס
ͷˣȫȴ˰ë
ģϵϵʱûƤӮȱô
ƣҪ𣿡Ħóһơ
ʱ۾ȾѾʮûкȹˡ
ҪҪҪңңҡ˻
ĦԵӦһҪԺÿ;ơ
ʲôҪ󣿡
ĦԵ̡
ʱЦѱڣȱöĤʹֱӾҪˡ
ʱĦ͵ؼһǿȱ
ȱûжĤѣʱһʲô
ĦԣΪ˻ᱳ壬ѧϰڰѩаû뵽Ũü۵Ҳѱ˰ЦϰһǻʲôĿǰʮǰŵʲôʸżʮΧң
ĦԵѧѧ
ȱС˭
ͲùˡĦԵֻңǽ̻ǲ̣
ҽ̡
ôɴࣿ
Ѿ£ȥ£ҽ
ĦԶʱ˻ɡ
㲻ңҲ֪С깫Ķӣĸ̫ˣĸףҲǼԵˡ
ĦԵʲôԵ֣
ҵӣĸ׵ʦ㣬ĸ׺ҽ򡣡
ţĦԵ߰Ī㻹ڱ͵𣿡
ĦԵȻģҾ϶䣬۾
УǺڰѧаҴȱǸԼһ̳ˡڳ
ĦԵһҪɱأ
ɱǾͻɱҡѵҾͲһ̳ûѧ⡶ͳ׶ϴ˰
ĦԵУһҪ
ҾͲˣɡ
ǣ˫ͽ
ȱȻĦԴʦȥɣһС
ĦԵԣǸӣǳƺɱı̬
ĦݣҲںֻǺٺٵЦ
ȱаգԵİգȥ
Ħʵȷ
ȱȷ
ĦԳһëҾͽʬΡ
ȻĦԷɿ뿪ߡ

ȴĦȫ뿪֮
һӣ͵سһɿµ˲ȱͽ
Ȼ츩ͷ¶ݣȱĲĥ䣬֣֣ζͱ˲һ㡣ĺþúþöûгԹˣɲˣˡ
ĦǸɵӣˣҰͲôĹȥôҼ̳ˣҪʬΣȻһһԽȥ

Ȼһ̬ſѪڣȱĲ͵ؾҪҧȥ
ҪǱҧˣˣӻһ롣



029 ֮ʧᰮ
㲻ɱҡȱԷµݣɵݡ
ΪΣħͷⱲֻԸʣʲôûУ֪ܣµȵȣʲôûСʲôκ飬ֹɱ㣬κ鶼ֹҳ㣬
ȱӸñӣĶӲģ׷ʮ꣬ɱˣûҵǸñˣǲǣ⿪ţҳǸĿִɡ
⻰һʱסˡ
ˣ·׻һ㣡
ԭġ
Ҳѧǵһţâɣǰ;ƽ
һӣᣬ˫
Ȼôһӣ䱦ӱñ
ʱ֮ӵˣˡ
ʼ䣬˺ڰ
գѧ׷ɱĴħͷ
ɱӣɱǸĶӣǸûҵ
˰뱲ӵʱѰǸҪʬΡ
ʼûҵ
ⱲӣĿ
ԣȱĻһӾеĵط
㣬֪ɳƵ
Ȼ
˭ңң˭Ǽ򣿡
ĶʦµԪȱ
ܣ˻Բܣںѣ֪ŵӺµԪභһˮƣһ֡
ȱµԪʦĶˣ㱾ƽţΪͽıˡʮǰڣڼдʦµԪ;ˣ²ʡĶʦµԪǿм顭ӣҾӣҰй¶ȥɱ㡣ǣҲҪܣ˵֡
ʱ˻ܣܣ˵ģ˵ġ
Ǹӣǳ۰ꡣȵ֮ȥӼ˭˵һӡֵȥɱӣڱ˯ʣ㺰һſҪ㱧һ£˺ӵۣ۴ޣһ֧ұſ㱧㲻֣ǽ·ߡʱ캮ضҪ涳
Ǹû˱ˣһֱǰʬġ
˻ܣܣѣѡ
ȱϲĹ򻢣ϲĸ׳Թ߽ŵװôӶұ߽ŵװһ
˵ˣ˵ˡ챬ʧѪۿѿѪ
ޡ
ȱӣ࣬겻һġ֮Բ˵ǸνļΪ˱ʼհ㲻䡣ĶӣȻϲѪУΨһĸס
˵ˣ˵ˡſڵƴس鴤
һαˣˡ
ǣ֮ǰõһУ·ֻˡ
ûбѣҲûб߸
һӣûа׷ѡ
Уİֵõġ
άֵ磬ûĻ
Ǳһ֣µԪòȻαӣĶʦǸ

һ콥
ȱ𣿡
ȱͷ
ңǺôģʵ
ȱμ
һ棬ңң캮ض档
ţʵǡŵʱ򣬹ú𣿡
ȱ֪ô˵ȢһǳɫĻʦ¥֪ûκãⱲӴϻġ
ɳƵǾͺãǾͺãһ죬ҲùµµΪһӡ
ţӦһҪ󡣡
ȱµԪʬΣ㲻˵Ҳô
ããáⱲǲ뿪벽Ҳ޷ԸˡҵĵܹɱⱲҲûа׹ͿǴˣǺˡ
µԪңҡ
úú
һΰ˶ΪһٵˡᣬʵûУֻһӶҲұҪ·Ĺȥġ
˵գ֣צ繳͵ؽԼؿ˺ֱӽһ߹ǲ
⡭⾹Ȼ߹ǣһᡣ
⡭ǡ
ӾȻԼһ߹ǣȻѾ档
ѹ˷طûҵľᡣ
콫ݸȱ
ǡڰѧĶؼ֮һ޼֮
ȱӹַ֮˵ϣóΪ˿ڡ
һĻһů
ȱӣһʱҵƣֵǵؼ
Ǻӣϵ𣿡̲סʵ
֪ô˵ȱһȾƣһ˯ڷضѡ߰Ҳ٣ǳвŻҳ˧¥棬ϲҵŮ˸࣬Ҳˬ
ǹĽ鰡֮飬ΨһĺˣΨһεˣΪԽҡǵ꣬Ŀ顣
ʱֻҪҽȥͿԻĸȨƣûУ˫ȡһҰֵܡ
ܿ죬ħͷ˿ھͷϡ
ˣĪҪ˷ʱˣʼѧϰǺڰѧĶؼҪĸǣ츳ſѧϰ߻ħ
ʱؼģмˣҪѧϰؼˣ󲿷ֶˣٲֲˣһֱ˰׳ա
ҵ츳ǾʮһԵţ
ҵ㻨ʱ䣬ѧ⡶ȫġҵָԽʡܶʱ䡣ţ֮ѧϰΪ֮һǷŶδ֪
򿪡ᡣ
ȱչᣬȻĬˡ
ôˣʵ
ȱȫ򿪵ǰǿհ׵ġ
쾪ܡ
˵գֱᣬȥؿ
Ȼ
һƬհס
ʱ켸ħˡ
ܣԲܡ
ǵԼ߹棬֮ʹδ򿪹
Ϊλ᲻ˣ
Ϊλᱻ滻ˣ
ʲô£

ʱʧȥеǣ˷ħ
ѾһˣΨһʣµľֻСˣΪؼҲˣ
ţ͵ؽհ׾᳹˺顣
Ƭ¡
ȱΨһϣ·ʹˡ



030 ɱˣģ
һ󣬴ħͷ侲
Ҽˣ֪˭͵ҵľˡɳƵ
ʱұǧ׷ɱΡ
Զɣκˡǡһһðң˫ȱ˶ˡ
Ϊˣҵ
ҽΪΨһѣΨһεˡ
һжǼٵģΪϷΪƭҵġᣡ
һĻȱɵһĻ¡
ǡ쳤Ϊ˴޼ƭܣһֱʾ˵ĿƣԼļҵһѻյøɸɾǽŮðΪӮ޼ɵΡ
ǰеֻ½թգй֮޲ɡ
ϾԶɣɲ޼ɵ
ǡؼǱƭˣɼε˵á
ʱ˷·ήĿ⳹׻Ұ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ̧ͷãȻ޴ȱ
Ϊ̫ɫҪĥң
һֻˡ
ӣӣµԪ
ΪΪµԪռ
⼸ˣ磬硣
ӺͶˣµԪΪĵͳΪΨһůˡ
ڡ
ůľ֧Ҳˡ
֪µԪһݶһɡ
㲻ҵ˸񣬻ҵ̡ɳʵȱҺܱ𣿡
ȱҡͷ㲻ֻܴ̫ƫִƫִˣױõġƫִ֮ˣҲױ˵ء
ʵǲЩһһ磿
ȱҲ֪
û˵ֻǾߡ

һ󡭡
ȻȻûˣܹѧġ
ȱĿȥ
ֻҪӵ㹻ĸǺΪͲһ书֮ڹһ󷨣һޱȵĺڰС
ؼȻûˣȴ԰ڵУתƵڡ
ֻĴ۾ǣҡһҷ֮ء
ŴԣȱʱĬˡ
һΣΨһ֪ƭң̤ҵϣƭҵġᡣ
ҸȱãȻȱ
ȱһû˵
ħͷһʵҸȱƭ𣿡
ȱ
Ұڵи֮Ҿˡ컺Ҹһ仰Ļ˵ҡ
һ仰ֻҪ˵ңҾԼڵи㡣Ŀȱ
ȱҵ糹׻ˣˣҼ磬еһжʧȥΡ
ȱ˵仰ʰΡ֮ǰܹһˡ
˵һ仰ֻһ仰Ļᣬ˲㣬ҾԼȫ㡣ҵи㡣
ʱħͷʱ
Ҫʱô죿
ֱ˺ԼϵƤ¶Ŀ
ֱֻӸ֪ӮȱӮϼΨһļ̳ˡҲȱ
ܡ
Ҫñ˵ΣֱӽԼܾͿˡ
㹻𺳵ԷܻöԷˡ
ȱĬá
ţȻγذףС
Ȼס֣Žذ׶׼ȱԼࡣ
ȱγذףУȻ׼Լࡣ
ţһһǰӵ飬ӵ飬ұġ
˲䡭
Ѩ͵һ
е¶ȣ˲½
ɱ
ţеذףȱ֮ڡ
ʵҴûĶӡҲ֪ӵļ˭ֻ֪Ҳ˵֣һ֪ĶʦµԪг𡣡
Ϊ˵õġᣬұҪ顣Ҿͱôһ¡
ĦҵõϢ࣬ýеļϢұ¡
ӻı㣬ñޱȰļҲ˵֡
ǡȴޱԸǴģ겻ġޱϣΪпԵģұôһ£һ˵ˣû˿ɣΪޱȿ¡
ԣ
Ҫˡ
ͬһĿ⣬ʼҪѣҪҡ
ˣͬҰޣͬħ
ҪһС
ª硣
ɱ㣬ɱ㣬ҽʬΡ
ȱ۾㶯ְɣְɡ
ŭҪƭƭҵףΪҪҴ
ȱ˻ΪҲ룡
ţҡҲ롣һħͷһۣӦþôҵȥ֮ǰƭ㣬ѾкܴĹ£ҡʵ̲סˣ
Ҳ̤˸Ҳ̡
˵࣬ὫʬΡǡ̲סˡ
ҪȫħͷĽ´ǱʬΡ
㶯ְɣɱҡ
˵ȱץס֣Ҫذ
ħͷãȻ޴룬Ŀ졣
ǣ죬ֻкѹѹ֮
컺ȱؿһذװ˳
ڴڵش
һ˻ʹ࣬ʹǡôûƭңҶʰȡһΡ
ȱޱʹࡣǡҪлл㡣
⣬ҲҪ㣬ƭ㡣ΪҸ޷ڵڰתƸ㣬ȫûпܵġ
ᱻ͵ˣܵ˴ݲУҲǲסˡԡԶҲѧˡ
ȱЦ޷
ţʵɱң
˲̣űȥܣͻŰɡ
ҡ컺Ѿûлȥˡ
ȱ˵ǲЩһע˱磿
˵գħͷ͵ضԼһġ
ֱۣը
һħͷ죬ֱӱС
ɱˣ޿
ȱŴħͷʬ壬þԡ
Ȼʬ壬ؾϹ
ʮȾϹ
Ǹǰ
ܿ£е˱£ǰȱ
ɱ˲֡
ǡģ
ɱһˣ̧ãٴٴʮ˲
͡ˡ

ȱӰóһ·Ϊʬ廻ϡ
ó׹ǱʣΪ
Ϊ硣
ħͷĻԾȻֽϡ
ţһâʬƮȱڡ
ȡ



031 ȥ磡
һȡܺһ
˲ӿ̫ȱ˲ʧȥе֪
Լֻ֮ڣֻ׹Ǳʷɿػš
һôӡһ㣬ȫĽĵ
ֻĲͼޱȷ
̣Ե÷ǳ
ʱһһš
УĦԴʦһֱػ棬һ
Ȼ
ءһ󳤺УǴӼʮɽģǸĸҴϳ
еϮ
Ħɫ䡣
˭˭ϮɽԺ
ԺʱڣŵӡŽֻܷ»Σա
ǣȱȴҪػһʱɵΪѡ
ȱߴڹؼʱ̣ǲܶġΧ˿
ԺǱߣֻ·ǳΣˡ
ĦڶڵΧ壬ȻŹɽԺķ񱼶ȥ
ϵɽԺʱ򣬷ȷʵеΧ
װ磬ȻǺڰѧĿͽͬ
ܺڰѧѾˣһЩڰͽڵ»һԱ󽫡
ĦԳŵӺʲô
ĦԶ˵ɱսš
ļ룬ɽԺʱΣ⡣
תۼ䣬ʬء
Ħʦ书ǰҲ۹ϷĶ֡
ŵһսһŭĦԣС˱˵ĵɽơ

ĦԸո뿪á
ӰȻֱԾħ֮ڡ
ǳ˷Ϊ̫֪ǿˡ
ǡǿΪ¸ĴҲֵõġ
ǡ
붴֮Ǿط֡
ħͷ쾹Ȼˡ
ңʬÿһطҲҪҵ
˼֫ɴ硣
ţַ˶Ѩڵÿһطûҵᡣ
ˮˡ
ǱˮУˮ׾Ȼһ깫ӡ
ؼǣ깫ӵĵﲿλɢŹйâ
ʱ䡭
ޱ֮ʺޡ
⡭
̤Ьٴȫѹ򰡡
ڰѧĶȻѧȥ
жϰ֪߼
һжϣȴȱľ߻ħܾܿǵ̮߱
ǣ˻óһ룬ȱѰҹؼѨҪ롣
ڴʱ
˲䣬һӰ͵ֱ£˺˵ǰ
Ħԣˡ
϶ѪȻովһս
˴֣ĦԻϳǵΡ
һš
壬𣿡ĦԺȻ
ʱǸ곤ĺͣƬ̣ϵ֣ɫͨ죬룬
ϣ˿ҰΣյϢĦЩơ
ţһҲ֣ĦԹֵ硣
һԸӣĦԵ常͵ܵܡ
ĦԲǡѩɽʥ𣿡
˲
ĦʵҡҸף𣿡
常ֳǻãÿһ㣬ƴƾƣԲ¶벻ͨǻôĴѧѧϰ£Ϊʥġ̰Ļ磬ļ֮Ժ˺ġ
˫ԡ
ĦɳƵ常ߣֶҲûʲôдģԿɡ
˵ץ㣬ĨΰͣȻ˫ͨ죬㿾ˡ
˳ſ㣬ȱˮһУٹ
ɣ֪Ҫá
ܣôĦʵ
ͦõġǸһ߳㣬һȱҼˣȱɣȥǵѩɽǳ̫࣬ӢܶŮӶӡ𣿡
Ħһ常ܣҲʲôҲǲѩɽʥģǺͺڰѧĿͽ֯ʲôϵǽ쿴һУǱ𣿡
常еѽǿ϶ܣҲӦһ
ĦԵ
常ˣؼҲˣֻȱ֪ôˣǰԭȥ
ĦԿɬеģ常
常ôͲˣ첲⻹ˣˣҲ常ʦ
ĦԹ¿ͷ常
常
ĦԲϿͷѪ常ȱΨһϣˣϵźܶ˵ˡʲôҪҶӦŹ
常̾ϢУһҪõ֣Ҳòӡ
ĦɲϿͷ常Ĳ𣿡
常䣬˫̡
ĦԹſڵϣˮӿ磬ĲӦġ
常ʲô
һ˵Ըһս
ĦԲΪ룬Ϊ֮𣬰
Ȼ͵һ𣬰ν

켸ҹȥˡ
ڰѧĶطϡ
ȱ˫ָۣ˺͵سˮ档
ĦڲԶȫѪм˿ڡ
ʬ壬ѾĿȫǣԼܿһһ١
ȱʵĦԴʦλ˭
Ħ΢΢һ鴤ȻɳƵ˵ȣᡣ
ţĦԵȱôģ
ȱҪᡶͬھ
ĦԵţôġ
ȱֵ⡭ѩɽԭˣ
ΪƤͷȽԡ
Ħϵ˿һ鴤ʹɳƵǰɡ
˵仰ĦԵ·ǧٿ׵ġ
ƣʹ࣬ôβˡ
˺һĦʵȱˣ
ȱͷˡ
㻨˼ʱȱֻ죬ʵ𺳰
ŵļ޷ˡ
һоͶֵõġĦɳƵˣͻعɽԺɡ
ţգգ۾·ɳӣ
ذɣذɣ
ѺϢɽ

صɽԺʱѾմ䡣
ٺˣԺΧˮйͨ
ǺڰѧĿͽΰѧʿȫװɱ
ʲô飿
ѧʿȻɽѧԺΧ
ѵͼذ
ĦԴȱ˴֮ڡ
ŵӼȱĿ΢΢һЦȱݼµԪ
ȱʱĿڴ׵λǸӡ
üĿ磬˫Գ
ֻԵɽ
ȱ֮չһЦʱ崺硣
ˮԺɽµԪ
ǸŵӸ̨ѧǸĸصµԪ
ħͷʦ
ŵӵĵˣҲȱĵˡ
ʲô
ݼ²ȱǰ񡣡
ȱֶµԪȱոյУѾңϲʤȴû뵽ڹɽԺ㡣
ţµԪֵȱֶһˡ



032 ӢѪ
ţµԪ½
ʱһῡĹ˽
ȱʱһ㱣Ϊȱļ䴥
͸ޱú񰡣ϡǸ̲ĵܵܡ
λǸ£㸵֮Ķӣ˺ú׽׽µԪ
ֱ֣׹ˡ
ˮԺһӣˮʡ֡
ϼĽ
ʮͻƷĦԴʦҪһꡣ
ʮڳμѧǴ󿼵пԣɼٶľĺ󣬶ˮʡһʹõĽԪʵ
ǸϼмѵСʮ겻μѧǿƿ
ǣױȵĲŻȴϿһˡ
꣬ʮˡ
꣬ڿԲμѧǴˡ
ǣѧǴ󿼾ͳʧȥ
˶֪ͷԪһλ֮Ӹ¡
ǰܶһˡ
οڣ
ȱ󣬸ȫĵİӡ
ȱˣʵ̫˽ˡ
Ľ㸵ޱȴûһȱô΢ôܣô޴ôЦ
һʧȱزĲˡ
깫ӢһȻȶӣʵ깫֮ܡ
µԪȻĦԸˣǵľս֮Լռս㿪ʼɡ
ŵЦ֣ûмǴĻռ֮սľ³Űɡ
µԪЦҵȻ֪ѧ˾ּҲòհ
˵գӻͳһչ
ʱŵӵȰˣȫ¡
ѧǵ˵ѧǵĽּͬԱ˻ʵ۵ʥּһ㡣
ŵӣµԪǵľս֮Լڽʮʮ֮ǰ
ŵùݽּд
ѧǸԭҲܼ򵥣ʮһѧίԱҪˣµԪŵӵľս֮ԼҪʮʮ֮ǰ
ݽּŵӻ
ĸ׸ոչѧе˾ôȲˡ
ѧǵĽּΥµԪѧǴˣ߻ǳæµԽɽоս֮Լվս
ô㿪ʼɡ
ʱ䣬˳Ħȥ
Ĭս֮Լһս
ǡ
ովսһսڹɽԺһսڻĵ֮ϡ
ֵúȣȱ֪ˣҺأϵģоϵġ
ţһӰ˳ĦԵգǼȷʤҲ
һŮˣһŮӡ
ŮˣĦɫ䣬Ҳ֧ŲסһѪ͵
ޣôɱ𣿡ĦԲҷһôɱ𣿡
ŮˣȻĦԵӣ
µԪȻμռսǺöġ
ŮӺǶɱһǾ޷֮顣
ĦԵĶӣȻҲɱѧǸĸɳ³У
ѹӶĦԻ֮ǡ
֮ǰĦԱɱԼ常õܡ
ԼӣҲǧٿ׵ڱѡ
ۡ͵һѪ
ĦӣܣҪɱңͶְɡ
ȻվγԼĴ󽣡
µԪŵ˫ս֮ԼվսҪʽʼ
ĦԱƺأԼӣĴ־ˡ
ڴʱȱȻ˳

ţµԪµԪɽս֮Լվս绻һʽΣ
µԪһ㵡
ȱĦԴʦУʵЩ̫ˡҴŵӴʦ´µԪɽǽվսΣ
⻰һ˴󾪡
ȱаգҪʼѧǴˡһμӰɡǳɵǣҲμһѧǴ󿼡ôһ󿼣Ϊǵľս
ʱȫţȱ
㡭Ƿˣ
֪ʲôˮ׼
ǰʮ꣬ڳμӿԣѾõһˡ
ʮ꣬ͻƷĦԻҪһࡣ
ȱȣѻʯ
һµԪȻȱֶ֪ΪҪȥݷ𣿡
ȱ֪
µԪĸȥģ˵ҲҪμѧǴ󿼡ֻһ飬ĪҪΪһ¶깫ϵȴҲ̧ͷ
Ϊˣĸĸ׸ˮԺһǧĶѧ
⻰һȱ
µԪĸ˵ٻƣѾˡμѧǴΪĸ֤ԼЩ⣬ûʱѧϰҲ䣬ԭõĳɼҲͻķϣһٴεһǰ˾Ҳֱˡ
¸ĸİҿôƣ֮ǰӻơ
ս֮Լʥ࣬㵱ǶϷ𣿡
µԪʱĦԣޣǵľ
עҪѪˡ
ĦԺ޷ޣעҪһˡ
һĦԡ
ȱ£깫޳ʮս
⻰һȫ𾪡
ȱǵһܼӰ
ʮսһǧĶȫͬնﰡ
ս깫ںϵӰζźȨ
䣬ʲô˽ȫǿóס
깫ܹŶսһҴսҪʱɣһҪ׳ʮңүﲻ۰
ֻ˵˲㰡
ȱڼеĵλֻ΢ɡ
ȱóֽʣдԼ
ȱŵһμӾս֮Լվս
´µԪս
ѧǴΪս˭ǰ˭ʤ
ȱ䣬깫޳׳ʮҴսÿһսСڰ˰ϡ
ԼдȱǩԼ֣ӡ
µԪȱԼ˼
ȣ깫ϵȱ˵˿϶㡣ǡȱ嶯֪֮дԼȴֺܸߵμֵ
ԼܲõʮҴս
˵Ȼòϳ֣ѧʩѹĿõġ
ȱĿȫͬɵһ㡣
ʱȥˣȱһ㶼ûб䰡ôЦô޴
˻ĵ֪鶼ó
깫֪ˣֻ»Ὣɡ
ǰԼѧҵΪ˸ޱļ仰ȥѧĵΪ˸ޱԼ»ӡ
ôĵľٶҲͲΪˡ
оȫǻذѼľ޴ϰ
ʱµԪŵӵ㿴Σ
ŵĦ̾Ϣһʤ߼
µԪ֮䣬ɱȷʵ̫ڲˡк֮£ȻûǾøºȱǽ֮սɡ
ŵɳƿɬ䣬ұԶ˳ѧίԱᣬڹɽ֮ϣ뿪벽
µԪ䣬ŵӱѧίԱʸ񣬲Ȩѧǵ忪µԺ̻ˡ
ζŸĸɵ
ȱȻЩƽɡ
˵Ŀʱ
ȱˣŵҪѧίԱᡣˣûκγͷǲǲ̫ƽ𣿡
µԪЦȱֶô㹫ƽأ
ȱˣȥˮԺɽһְ



033 ֮ӣ
µԪȱһ
б۾΢΢һУ˲ͬ⽣Ӱ
ţ¶º͵ЦݣŵӵһΪ
ŵֺµԪգһΪ
˲ɵһ㵣µԪô׾پʹӦˣ
ѧǴ󿼼
ѧǴ󿼼
µԪ뿪ĦԵվԭأһ
ĦԵĿ⣬Ѫɫ
Ҳ־
Ħԣ㺦˶ӣ㺦˶ӡ˻
Ħվԭأһͬؽһ㡣
µԪޣֵߡ
ʱŮǰ޵ˣʦ㡣
֮ĦҲ֧Ųס͵³һѪ̱ڵء
ŵӸϽǰ𣬼ȱǰ˺˰벽
ȱĦԲ
ĦȱұѩǼ֮ˣСѩɽʥϰ䡣ѧǵĹâҫѩԭΪѩɽʥܳ꣬ɵľѧѧϰ֪ʶ
ǸĸɵĹˣؽȡ̻塣
ľѧǣʶİӣޡǵ۹ǧ׷ȴСӡ
మ飬ӡҸо档
ѧ֮ûзѩɽʥڵ۹ŵɽһˮԺΪԺϯҲΪˮԺƵĴʼ֮һģϽ𡣡
ҵˣѩɽʥһֱͽ˵Ҿĵ۹Ļ磬ԸȥˡҲں֪ڽеһΰʹ
ʱÿ죬ҵĶת۾ʮˡʱˮԺܳţ̫ɳ³Ҫعλ̫ãû˲ţˮԺǲ˼ʮ˸һ𷵻ȹҵĶӵʱʮ꣬ѾһǳɫߣԸ¸ɳ³
һ֮ǵİ£ɳ³ɹλⱻΪĸɵľ޴ʤҵĶҲΪĽΪǷ޵Ľ
Ȼֹһ꣬جĴɳ³ɱѧӵܣͶ͢һԶĵ۹ǡѧѧϰɱ
Ǿܹʮˣȫ
ԴˣҴĵ۹Ҫı򣬾ʹݣѧǸĸɵֱˣ
ҡҡҵĶӣһɱС
ȱĦתסȱ֣ɳƵ㶼֪Ƕжô⣬ôô壬ôƯáãõĺӰ
ǣô뿪ˡ
Ĺ£ҲҪĦԽˡ
ɱɳ³ѱ䣬ѧǸĸһ
ѧǸĸɵļͷ׷̨
ΪĸɵȷŵӣҲ̨ŵ˹ɽԺ
ҲɷĿΪöӵŵӵĸĸҪΡ
Ħסȱ֣ɳƵӣڽеһΰҵǸһдֵۣõĶ𣿡
ʦĿãȻ޴룬·һʧĺӡ
ΰҵߣҲǾ޴ߡ
Ķӡ
ڸղŲãΪ˱ȱɱԼ常õܡ
ˣѾҪħ״̬ˡ
ȱĦԵ۾ԣǽеһǳ壬ǳΰҵ
ǾͺãǾͺáʱĦԻ˹ȥ
ǰĦԲ档
ŵǰµȱлľ֮
ȱԼ˾ս֮Լռ֮սھ˵
ĦԺ޾ս
Զ׼Ħһ²ֵġ
ɱԼɷҲһԾ
ȱֹ֮ѪҾעġ
Ȼȱ˾Ҳ˾޴Ĵۡ
ʮҴս
ǩµԼ깫ϴ޴ı
һˣĽʮս깫о޴ʧ
깫䣬ҪĽǮǾ˵ģܴ󲿷ںóóҪսάֵġ
һʮս깫ʧȥֺȨÿżɡ
ҹؼϵˮʦͻ˳֮£깫ϴǳ֮
ȱµԪͲӦȱ͸´˫ռ֮ս
ŵһ䣬ĦԷҲ
µԪ֮ݶĿɼһߡ
һŵʣѧˣ
ȱͷѧˡ
ŵ΢΢һ֮Ա
жѧϰ߻ħж
죬Ҳ꣬ѧǰȱֻ졣
֮
ȱֻѧˣĿǰ޸֮
ŵӻԣֱ֮ռΪУʱͻ磬ԱΪ칦
󲿷ûģֻмĵطŻᵮ顣
ֹһǧǰǸڵġ
ǡڰѧЩǣЩĺڰ
ȡĺڰ˶䡣
ڰѧţԽԽ̰ĺڰҲԽԽࡣ
վڰѧѧˡ
ĺڰҲûӡ
Щڰ磬ˮˮ
˲ҽȥһ뿪ֱӻҷ
ʱѧǴ󿼻а죡
ֻаˡ
֮ڣȱҪҵһڰð룬ɱ飬ͻ
кڰ򣿣
˴Ķ򣬾һڰ
˭֪
ǵط֮ΪҲΪ麣
һƬŷԲĺκδֻκˣһ麣Ҳܳ
ص
Ǿһڰ
أ룬ɡ
ôУҲ֪ж书ǿո˵˽ȥ麣ðա
ûһˣų
һʧģļʦǧ
˼
ʮһǰΪŮ麣Ҳûл
ȱ϶ȥڰ򡣡
ŵӵͷԣûȥ麣
ٵΪֹ麣֮ˣһ˻Ż
麣ҲΪԲǧأΣյĵط
ǣѾѡˡŵ˵麣Ǿһڰûʱˡ
ȱȥܻȥһ䡣·Ͳȥ
ΣҶһȥȱѡ񡣡
ȱЦɽʵûѡģȥ
ŵӵͷãӣȥھȥ



034 شѡ麣
򺣳ǣժǸ
شã⼸㿼ǵˣϿ̫ʵ
شŴķ羰ҡͷҾܾ
ʷ·𲢲֣ЦʵΪΣѵ㲻ȱ𣿡
شڰõӻ飬һľżҳɻ飬ҳΪ˵ЦҶ֮ǡ
ҷģгһգһҪԹǻǡ
ұȱ֮ҪѣΪЦһѩǰܺ룬޹ϸ𡣡
ǡ
ش󻺻ʱһɥ֮Ȯܿ
ҪȥμѧǴ󿼣Ҫȥ֤ޱģ¶ԷѾˡ
һˣһٵس˿Ϊ֤Լ֤ԼİŮ˿¶ԷѾˣ࿴һۡ
̫ˣѲ˺ˡ
ʵҪ֮ϣ˷һ𣿡
شҲҲ˺һ룬ҿԸʲƲ
ʵУȥݻ깫Ϊ롣
شնԭѾȥ깫̸룬ΪˣҲȥ̸
˻˵ʲô˵ˣΪ˵۹¿ɽã˦ȱҷϡ
жңشⱲװף߰Ͼ԰ҰԼһС
˺ܾãҵ׺ͽԼ֪ԣֺ֤
ԣԼȥ깫̸룬Һȱ֮飬ûаֹϵ
ش̧ͷԵþֽ
նΪ˺룬Ϊ˻ָҿԸһдۣ½ժǸһҵ

ҹĻ٣֮ϡ
һСͣͷѾſ緫
ŵӳͷϵȱû·ģ㲻һ㻹·
ǾţѧǴûгɹҲҪ֮ٿˡ
ȥ麣򣬾һҴֻҲزˡҲŸᡣ
ȱɽҲû·ġĳһ̣֮ѾĦΪɱԼ常õܣܺԭҶûа;ϵĵ
˵գȱŵ֡
ŵһǣȱҴ
緫ҹɫؿֲ麣жȥ
ҹɫ֮Уת磬ȫԭ֮ģ

˳ȥʱʮ룬ʱ
ǰ
麣ˡ
أֲĽ
ô˽ȥ֮Ҳûл
ʦ֣ʧڴ˴
麣ԽԽ
ʮʮʮ
ȱˡ
ֽߣ̫ˡ
ﲻǱм⡣
ǰʮﴦ֮䣬ļ˸
׸ߵļ·һϣͺڰ׷ָ
ǽ֮ھ麣
ء
ȱŵӣɵüҲü
ʤհ
ټӿ죬麣ԽԽԽԽ
Ȼ
һҴ󽢣Ӻ󷽳Ұ֮ڡ
Ҵսϣоǿмʿ
ΪһˣۣѧѲ߶Ӱǰֻͣ¡
ŵɫ䡣
Ȼ֪ѧѲ߽ӻΧѲΣȴϵȻ˵ùֱײѲ߶ӡ
ѧѲ߽ΪλΧѲΣ
ԭǳ򵥣Ϊкܶ˴Ѻڰڵ
һѧϰ˺ڰѧа񹦷ȺͳΪڰѧĿͽ
һ־ʦ
ȥڰðգʦʵģǳɣŵһûоεʦ
ѧǷɣѧǳϻ֤ͨκ˲ÿڰ򣬸ô롣
һ֣ץ
ǰֻ־ܣ
ѧɷκ˵Ȳÿڰ򡣡
ǰֻ־ܣɱۡ
ǰֻ̽·緫־ܣɱۡ
ŵӵȻûн·緫ϻ麣롣
ѧѲ߽֮ȫ׷
СٶȣǲѧרŵѲ߽
˫ԽԽԽԽ
ŵӺȱСƴ麣ļǽ롣
壬壬壡
ǡ
ѧѲ߽Ѿӽˡ
𡭡
𡭡
𡭡
ʱ䣬սϵļʮ߾ǿ󣬳ŵӵС䡣
ಡ
ޱȴִĻ䡣
һ
䡣
ͬʱѧѲ߽ϵʿ׷º棬ŵӵСΧ
顭
ת֮䣬ŵӵС緫ͻУ˲ȼա
̶Ƭ̣緫ȫջ١
ţΦҲˡ
СںϴתҲ޷ǰ
ʱ麣ļǽֻвˣȴ޷ǰֺ
ġ
ѧսڳ
ԽԽʿ׷Ծˮ£淽ŵӺȱ
Ҫ˻׽
ΪκοڰˣǺڰѧߣһץ˴󹦡
ץģץģ
ѧսԽԽ
ϰʿŵӴ򴩵Ĳ۰Χۿ˾Ҫץ
һץ
Ǿѣ֮أǣ깫塣
ʱŵץסȱֱۣӣǸҲһȥˡΣգصֻһȥðˡ
˵գ͵ؽȱźڰļǽ͵˹ȥ
ȱôһˣӳȥף麣ļǽֻмʮˡ
ţȱʼƴسżǽȥһתͷŵߡ
ֻŵӻ鴤һ֧ľȣ
ѧʿΧȥ
ŵӿݵ壬վñֱԵ硣
ȱɵһ仰ǧˣӡ
һˣսˣ
ȱƴΣƴΡ
ʿŵӿݵ壬ӿȥ
ʣµļʮˣȱ׷
ԽԽԽԽ
ȱԼʣŵ书ǿ岻ǿһƶǿΪܳΪ˵䣿
ֻǸ
ԣʹĦ⡣
ĦԻشŵɽǿ
ֻǿ󣬴źܾúܾöһεġ
ʱ
ȱŵӷ·쳤Х»ɬϹġ
ƽʱºͣʱȴ
߿˼¡
ѧʿγ壬͵سɱ
˲䡭
ŵӵ屻ûˡ
ͬʱ׷ȱļʮʿҲ͵Ծ𣬳ȱ
Ȼ󡭡Ȼ
䡭
һ죡
Ȼ˾ˣ
ȱȫŵһĻҲ޷ǵһĻ
ԲĺϣȻ͵˼ʮ׸ߵľˡ
Ȼ͵£
˲䡭
ѧѲֱ߽ӷǡϵļʿ˲䱻û
̫ˣ
ͬʱȱ͵һ壡
ͷ˼֮ǽ
أΣյĺڰ

ء
⡭麣



035 ׸飡
νĺڰ
ħ
ǿȥûʲô
ϸ֮£ģ¹ӰһЩһЩ
ħ򣬵ɾ
λá
ĺˮͬһ㣬ĺӡ
Ƭ֮󣬺ƮһһĴ󴬣ƻͨ
ͷϣվװŮӣˡ
λӣҪȥƮǣװŮʵ
ȱͷȥ
װŮӵǱϴɣΨһȥƮǵĴء
˵գӴϷһҶСۣȱ
ȱСۣȻһĴ󴬡
ӣʾĴƱװŮӵ
ȱӻͳһƾɵĴƱݹȥŴƱѾʮˡ
²λҴȥװŮȻȱڲ
ְƻԻͣҡ
һշģмŮ࣬ʮͣǸ
ȱװĸ󣬸롣
⼸ʮУȱһ۾ͿһŮˡ
һľɫŮӡ
޸Ⱥʤա
߻һˣĿӢϹء
ǸɫŮӣҲһ۾Ϳȱ
˵Ŀڿײɲǻ𻨣
һ顣
ǽ¶һ꣬ʤ˼
ȱҲע⵽ɫŮٸ磬Ѿˡ
ӣĲշһ㡣װŮӵ
ȱײĲշ
ɢųζϰٸ˶ССĿռڣɶ޷ֱ
Ĳշ֮
ƶ
ݻҡ
ײշĿˣ׵Ц¿ˮر硣

գ
ȱϼװ͸һǸɫٸ˴ͷ֮ſ˫ۡ

ȱȥ͵ؽ
˺ݺݵص˼װϡ
˫۾ضӣ·ϸ΢ڿײ
һӣ
ȱͱץסٸɷʿץסˡ
ҵŮˣ곯ȱ
Ȼȱͱһշ֮ڡ
ٸɷÿ춼ŹŰȱ
ƥȱֱӱĥñˡ
֮ʧȥġ
ͳذףȱȻңŮˣѰ·Ƚ˸Ȼûι㡣飬СԺι˵ӡ
˵գ͵һֱӳȱĿɸ
ҪŮӳ˽
ңеذһȱֻһڣǿӱһڡ
ҺʲôûУ׵ġɫŮҵĸĸΪ˼ҵѾҼ޸ˣѾõˡ
ң˿˿ˣ㻹Ϊ飿˵ûм顣
ɫŮ˿˿ŹҡʲôӦ㣬ҺԲ
ң֮ǰ㣬ΪˣȻʲôӦ˵ûм飬˵ûм顣
˵գ͵س˹ȥžɫŮӺݺһ⡣
ˣˡңӴڵأȻ˺Ҫ͵
˿˿ƴϥ͵һʱң
ңһҺʱ׺
ˣȻɱ㣬ɱ㡭˵գңֻס˿˿Ĳƴš
ŮӺܿϢˡ
ǫ̇̄׼ңĺ͵ȥɫٸˡ
ңͷѪתȱ
Ȼ͵ذγ󽣣׷ɱȱ
ȱ޸֮ܿۿҪɥңĽ¡
ʱ򣬾ɫٸ˿˿սذף׼ңĺ͵ش롣
Ȼ󡭡
ңѪŵǰذ׼⡣
ԼǸ˳ӣȻɱԼ
ɱ֮˿˿˶ˣеذ׻ڵء
ȱǱҪ죬ʬ崦Ȼߡ
ȱ򿪲շĴңʬ͵ض˺
Ƭ̺󣬼ֻǰ
ңʬ壬ֱӾͱֳˡ
ţëõеѪ
ô죿
ӵȥ
Ǵϰӵﶼûãᱻץס
Ȼ˿˿֪һطǳǳأҴȥ
˵գǣȱ֣ܿȺӵ˴յײ㡣
ԭ֮ǰײĲշײ㡣
棬дˮա
˶ڴˮ档
ռС˲òһ
˵ԼĹ¡
ɫٸ˿˿ǹ壬ĸΪ˼ҵ޸ң
ңʮ꣬кܶаȺáΪ̫ˣңǷǳݡ
ѧѡ滭ʲôģ˿˿ʵ
ȱһ¶ߡ
ߣ˿˿ģ̫˶ˣҵһγԶţҪ߱磬ȥ
ţ˿˿ƤҼƯˣΪ㻭һɡ
ţ˴һ϶ÿͨ
΢£˿˿Ϊȱ
ȱ˿˿Ϊ
һĿײһ׹ػ
Ȼһ
ʱ䣬˹ޱ۵
죬˿˿󴬿˽ɣҸһ£һӶһ𡣡
á
Ȼʱ͵һ졣
ײ˽ʯ֮ϡ
󴬿ʼˮʼû
Ҵ󴬣ͬĩա
ˮ
ʱƮѩˮ̹ǡ
Ѿȫûˣ󲿷˶Ѿȥںס
ȱ˿˿ˣſһľϣɪɪ
Ȼһľܲ˵
ȱ˿˿ȥһҪȥ
Ȼ͵ɿľ壬˳뺣С
˿˿ſľϣɳƿҪһˣҪһˡ
ȱɫ԰ף彩Ӳûкһź׳¡
˿˿գỺ䣺ˣٴˣݵҪĽˡ
Щκν麣ˣᱻ˿˿ֲİϷ֮УΪľûһôӳ˵ı磬ı硣
һӣ
ΧâתѾûĴ󴬣һθˮ档
ֻƻͨˡ
ֻĹ
ıͲˣֻбصʬ
װϵƣŨŨѪ
ȵȵȵȣ
ٵˣ˼ʮӡ
ʮŮӣԼλϣſӣá
ǸŮ˿˿ߵ׵Ǹλá
ȱӺб˳̧
վڴմм䡣
ΧʮŮתһЦ
ЩŮӣȫãʣһƤȫǶס
ǽֱ֮ȥ
ǣûкҲûθûжӡ
ȥֱտյڣ͸˫֮ĵһء
죬ֲģ
׵Ǹ˿˿ȱݵĲҲǽˣϷ÷·ʵһϧʵһϷģպ෴ǸΪ˻º
ˣûһö
㳤ô˧˿ϧֱӿȫ˰ɣ
˵գһ֡
ʱõĹǼŮǰȱǹ⣬ڼϡ
һɫĹȫ˿ʼֻ
ȫˣȫˡ
ûһö
Խ˧Խ
ȺõĹǼŮӣһ߳ţһ߽ȱ˿ܡ
ȻȼҪȱ˳⡣



036 ¶һ
ʱ򣬼Ӱ˲շ֮ڡ
ȻǼʮѧѲ߽ϵ֡
ŵӼľκˣĳս˴ˮֺʿ
мʮѧʿҴֱֻ麣ķΧ֮ڡ
շ֮Щѧ
ųļʮˣôˣҵһӾȻôˣǣҲһ£ǵĹͰ
ʱڼʮõŮתȥһתʱ
ϵĸƤˣȫݹȶˡ
ֿϵȫ磬ֽǸǸѽЩζЩϹ͵Ŀζһ°
ţһӡ
ʱϵȫ磬ζȵӡ
ƣȫ򣬿ţࡣ
еѪҲơ
콿λ԰԰
ѧֵĿȫȻһһѧϣһˣΪã
ʱʮѧǸ֣γϸרŶԸ
ɱ
Ȼ󣬼ʮѧǸֳڳɱȥ
۴̡
۴̡
ʱ䣬ڳʮŮȫ̴ˣԭݹòһǧٿףò
ţǷһЦ
ԭǧٿ׵ӣƤ棬ʣ¹ǼˣȫûУںһ
Ψ죬ӵԵ塣
ȻҪЦ𣿡˽Ҫںڰ֮⣬ҪȻͻҷںڰ֮ڣҲá
ˣղ˧ݵ̫ˣѾˣءֻ̧ܷܷ
ɱѧʿĿ˿Ⱥη
ò˵ѧǻţơ
µʿѵӢѪ
ţʮѧʿȥ·ҪʬΡ
Ȼһӡ
˿˿һ
˲䣬ѧʿеȫܿƣˡ
ܣȻǴ
ʱȱˡ
Ƭ麣Ƿǳƽģʲôڰ
Ȼ֮䣬ΪһµĴСƬ򶼻ʧЧκνֻҪнʻƬ϶᲻ܿƣֱӳû
мģ
ΪǿĴųס̫籩ġ
Ϊų̫ǿˣԲ˼⡣
µ飬յľǿĴ
ЩѧǸ϶ٶнЩϵ׻û¡
ʱ
˿˿ֻܷܷ
ѧʿȫƯУȫܿơ
ಡ
Ưڿеļʮ·ֿ֮ƣѧʿȥ
и
̶Ƭ̣ѧʿϵ·ȫеøɸɾ
ϵëҲˡ
ǣЩ⹻ǳԺóʱˣԲɡ콿
ȻſС죬͵һ
ʱ⼸ʮѧʿƮɳ˹âɡ
˲䡭
Щ˵ʧȥеɫʣʬ⡣
˿˿ø䣬·õ˾޴㡣
ţ鿪ʼʹࡣ
嶼ͷŶĿĹâ·һһ㡣
һϵĹâɢȥ³һŹâתӡ
ӣ˾Ͳᡣ
ǷŽһ棬·á
ǣˣ
ţʮõĹͷŮӳ𵶽ͬɱһ⼸ʮѧʿп
λֵѷϡ
еƿѪ֬гͣԲá
ţĿȱ
ѽղһ˵ңȻ˧ǵˡ
ǣС糤˧ְۣܱǼȫ˳԰ɡ
ͷŮһγŸ裬ʼתȱĿܡ
ǹȼҪȫ˳ˡ
Ȼʱ
˾
Ϊһī׹ȱĿڴ˳
׹˲侪ˡ
ϲˮ׹䡣
׹ģ
ȱ⣬ҿô𣿡
˿˿㣬˭ô֪Һ֮ǳƣʲôϵ
Ϊ˿˿ˣ˰֣׸ȡôһǳơףȱһӣī׹Ǹȱȡļ䣬һ̾Ǻڰ̩̹˺
ȱָİˣ𣿡
˿˿˻ҵİˣ䣬䡣
ȱԣ䡣Ϊ󴬴֮ſһľϣǿľֻ֧һ˵˺ѡ͵īǳ͸Ķѡ
˿˿Ϊ˾ɱҵɷٻ˽ֻһһеѣ֪ͷұѾԼġ˭֪ˣȻ˺ѡԼ
ˣûһöȫȫ
ŭ֮¡
˿˿˲䡣
ͷ͵ر䳤һɣͬˮƯ
ָܷܷ֣͵ر䳤
ף˲԰ɫͬˡ
˲̻ͬ
ˣҵʬƮ麣ֻˡ
Ҫɱˡ
ûһöȫȫ
˻ŭ𣬺ϺȻŭХ
ΧĺˮѪ֮ɫ
ȱѾˣʹ޵ˣѾˡ
˿˿ôģ
ȱ޵ΣɱһʯͷԼˮУٸ㿴һ
˿˿һӡ
ȱϵԶ⿪򿪰ѩ׵ۣͳһƤϡ
˲䡭
ձˣΪǸס
ֻǶʮ꣬ʮģ
⣬ҵıȱҲˣȫ׵
˿˿һģ˵Ӱ٣±ǸŮӡ
ǣ𣿡˿˿ʵ
ңĲȱ꣬ףǸ޳ųˡ
˿˿Ⱳ˵飬Ҵ㡣
Ⱳڣʹ飬ǵʱºѡԼ
˿˿ҵʱĺҺңԼºȥұǽȥԼҡĲһѡߡ
ȻҲΪԼѡһªųˡ
⼸ʮ꣬һղʹͻں֮УԶŹϵĴƱ
ѡɱұҪƬɱģǡû档
ĵʹͻں̫أҲϴˢһһƲʵ꣬ȱΪʬ磬ΣٺͬһƬס
û뵽㡭ȻΪ飬һһμ㣬̫ˣһٴΣһǧҲֵˡ
ֲĻᣬҰѵ귢һ顣ӦѡԼȥġޱȺûһΡˣȫĲʡ
ʱ˿˿Ҳ̲סˣˮӿ
ѹ֣ѹ֡
ݵô飬ôϷ
ϸڶ͵һģһ
˿˿Ҫԭңһ׹ʮ˲ȱ㣬Ҫʹ࣬ҪĥԼҲҲҪٰǷҡ̫ʼˡ
˿˿ӦңӦңĿ
˿˿ãҴӦ㣬Ӧ㡣ҾԲԭ㣬һ꣬һǧҲԭ㡣
ãԭҡȱЦҸ뿪ˣī׹ң㡣Ȼ飬һַʽţҺÿ֣Һÿġ
š
ȱϵƤߣʼһҷ
ˡҲ



037 󹦸
û˵꣬׵ʧˡ
˿˿ʱסȱ޵ɣɣ
ԭˣ
ƴҡȱ塣
ȱɳƵֹˣˡ
ţī׹Ž˿˿е㣬ҵˣԸ
˿˿ȵˣ֪麣ɵġΪһ˵Ը㾹ȻԼðգ
ȱ԰ҴžǷ˰ɡ磬һЩˡ
ʱڵļʮǼŮӶڿ
㣬һˡ
㣬˧ôãǷŹɡ
ȺŮǰǳʹˡ
ʱղһĻΪ׵ɱѳжҲΪȱðҲҪгŵж
ˣ·ǵۣǶ˵Ρ
㣬ǷŹɡ
У֪˽·ŹˣὫĥģýʮ˲ġ
⣬ȱɵһС
ǰ˿˿飬һǿ󣬸µˣ
ģ˿˿ꣿڰѾ˶ꣿ
˿˿·ʹ
ȱߣͻᱻͷǵһĥ
ȱߣ
ã㣬߰ɣ߰ɡ
ȱҵһ뷨
˿˿˵
ȱףī׹Ķ𣿡
˿˿ҡͷûˡ
ȱںܶطһϰף޽ʱҪһĻʦ˵Ҹģȥ֮Ϊ黭ҡҲһĻʦҪһ黭𣿡
˿˿㣬Ļử֪ɳʲôģ𣿡
ȱ֪ġ
˿˿ããáδ޾ʹУҿԿȹ
ȱʹ𣿡
˿˿ˣԲŻ̬
ȱãֹﻻϼ£𣿡
˿˿ͷеģԵƬ̡
ţ߽˺շ
Ƭ֮˳źɫȹӣļ¡
ȱߣĻ
˿˿㯣ҸĻ룬·һվˡ
ȱʼ
÷ǳ棬ǳá
ͬƬһ档
ʱڻˡ
𣿡˿˿ʵ
ȱˡ
˿˿
˹ֻһۣʱˡ
̫ˣͬӡֽһ㡣
е׺ļһģһôôţȴ͸¶Ų
˿˿ҲѧģǺҵĻһĲֵ㻭̫ˣ޾£ҿָȥˣлл㡣
ȱȱһʡ
˿˿Ŷԣҵ۾·ûкͫ
ȱԣҪһƵ㾦
˿˿㻭
ȱңһȥ
˿˿Ϊλȥ
ȱΪһȥҾͻ
˿˿ʲô˼
ȱңѧϰ
˿˿ڰѧ𣿡
ȱͷҲ֪
˿˿۾ȻҵȱҲĿˡ
ʱ
顭洫һ졣
˿ʼӿ׵˺ſ
ѪΪ֣ϳŴӣץסҴ󴬡
еĹǼŮӾ֣㣬ˣˡ
ǶԿеţ޵Ŀ־塣
˿˿ȱ컭컭
ȱʣڻϵ˿˿۾λһ¡
㾦
˲䡭
е˿˿·˲һ鶯
ͬʱһâ˿˿Ʈ
ȡشţ
ţ˿ֲ·ںޣ·Ѩڵ
˿˿ҵĺŮ˶˵ĻǺҿһε󲻴󡣡
ϽТŰɡ
һС˰ŶӶˣҲˣ˰ɡ

ǿ鷢˼˻ʹЦ
˿˿һץסȱ֣͵һӵߣߣߡ
ʱȱֽͬһ˳ȥżǽķȥ
š
˿˿Ȼó֮ǰǿӡ
ɼʮѧʿǺ۶ɵģļӹѾ˴ҪТ˵ġ
ʱ͵سȱķ˹
飡ʱ͵ը
ͬһ㣬â졣
ȱڵʩչ
ӿȱڡ
ǿӿ룬ȱҪʹȥо嶼ͣ·Ҫըһ㡣
ˣұңǸµ˻
˿˿ŭͲˣÿ춼һɢ
ţѪĴգҲըĹâ
Ѫ֣سȱƶȥ
ˣųȥ
ۿȱҪЩѪץסˡ
ǿǰԵޱȵС
Ȼһӡ
ಡʮǼŮӷ׷׳˳
˿˿ĳ͵ر䳤ʮɣɳ͵زסЩѪ֣Щֲסȱ
ȱӦңҪðŮģҪ㡣
ͬʱ
һӰ͵س˽
ŵɽ󣬻̲ס˽
һѽסȱ
ûõģ޷ͻƼǽ޷뿪ڰ޷뿪麣ϡ
ʱһߴǿ׳İ׹Ůӱһ߹ײģɱ
󣬻׹Ůӡ
׹Ůӳȱ˧磬һ£Ҹʮ꣬ս麣棬ܰҰʬȥ𣿡
ȱһ㵣ͷã
ʱߴİ׹Ůſ˫ۣþеڼǽ˺һѿڡ
˧磬סǣסȺŮˡ
˧磬סҸ״ع磬Ϊ
ЩǼ˳ȱһЦ
ǽ˺֮ϡ
˲䣬ҷ𣬻ɢ
һᣬһġ
ŵץסȱ壬һץסǾ߹ײģٶȣ˼ǽ뿪麣䡣


038 ˰ޣһǧ
뿪麣ѾһҴ
ĦԴʦֽںˮд󣬻ɱκһѧѲ߽ӵ©֮㡣
ŵӴȱԾ˴ֻ̳Ŷߺжȥ
Žܷ򣬷ʯĪصȫڡ
ȱڳˡʯ˺¡
һ仰û˵ȱٲĻҴֱӾҪȥˡ
Ȼŵɽջûסܵ˼ǽֱ֮ӳ˽ȥ
ٶĳҲ
Ϊκ˽˺ڰ򣬻Ͼͱˡ
ɽѧǴ󿼣жãȱʵ
ĸʱŵӵ˿ͣҪ̳ˡ
ȱҡҿһУѧѲ߽
ŵӵԣءǡҪǻȻ͢Ȼɶĵ۹ǺڰѧߣȻɵͷϡ
˵⻰ʱŵǲġ
ѧίԱĳԱɱϰѧʿȫıˡ
ǡѡ
ĦҵһѧѲ߶ӵʬ壬ֱһնϣӵס
ȷƬ򣬲κѧѲ߽ӵҴˣŵϴ
ȱյ龰ޱ𺳡
ʮ𼱵ʱŵͳȲ뺣ˮȻĬϹԲľκˣֱӽѧѲ߽ˡ
ѧѲ߽߰ٶֵˮǴսˡ
ˡ
δδš
ɵ˵ʱĦԵĻŵӷǳǿֻ󲿷ʱ򣬺ѿ
ɽʱʩչʲôˡˣȱʵ
ŵӵʦ
ĦԵʦĽ⣬֮
ȱǿһһ𣿡
ŵӵôܣʦֻеۣ޷ƾͱһ죬ϱҪδ磬ˡҽۣǰ
ĦԵңʦѧǵĲ֮أֻѧίԱԱſѧϰκʦòսðκһҡĳ̶ֳϣʦһӶûлʩչԼÿһʩչҪѧίԱͨһ˽ʩչ̻ᱻѧίԱᣬᱻ
ȱɵŵӡ
ǰΪԼѾðΣˡ
ŽܷɽѧίԱᣬҲᱻջء
ȱôջأ
Žܷڶͷмڵһס
ˣڵɹ塣
Ȼʦʦؼλɹ塣
ŵӻӻֵҪ˵ЩĪҪȱѹ
ĦԵȱɹ𣿡
ȱɹһ롣
ղŷһУ̫ͻȻˡ
ȱû飬ȴɵ˸Ӵ顣
Ǽʮѧʿ۵˿˿ӹ飬׸麣֮ȴȱһ֡
һж٣ܹȱ
ĦָȱĽһ㣬ʱһڡ
һĦԻƷ
˳Ĭ
ѧǴƣƷˮ׼̫ģҪƷʿſͨƿԡ
һŵЦȱҪǶѾ߾ȫˣν£
ʱĦԺȻ߹ײʲô
ȱˣŵӶҪ麣棬ȫ档
Ϊ麣֮ĴѾˣޱ֮ǿ
ȱȫòûп
һĸߴŮӱһ߹ײĳˣʮŮԼȱ˺˼֮ǽȱŵ˳
ײ棬ߴŮӵĸס
һĵĹ¡
һף߱ѰŮ䣬Ůʧ麣ףð˽ȥ档
ŮΪҶԼɢ
ȱ߹ײģһĸߴӣһɣȴ䲻
ʬ·һ㣬ûи
ǨĦԵȻ
Ǩ
ʧ麣һ
ˮԺļʦ
ĳ̶ֳϣҲԼˡʱŵӱ̨µԪΪˮԺɽ֮ǨȻûиŵӣҲȥ˼ʦְλ߱£ѰŮ
ȻҲ麣档
Ǽʦ
ڴʱ
ǰ漫ǽϺȻֳһž޴ס
öģÿֲһ
˵Ϊپ
˵ĿֲΪأ䶯ʬԹ顣
麣֮
СҲ˭˿˿ѾҵУ㲻׹ãܣһν麣ҡ
ҾԲκһ࣬߳ҵ򡣡
໡
˵գǽž޴׿ʼŤһ߿ֲ״
˿ֲ˻
ȻʧӰ١
ȱżǽ
ڰ磬Ȼμǿ麣֮Ҳ޷ǽ
ŵӵ߰ɣȫǰǰݳǣμѧǴ󿼣
ʱ緫ȫȫٺС
ȱλʦҽշΪǨʦ磬Ȼʬ廯ҡ
ŵӵͷã
ȱ̧Ǩʦʬշ֮ڣϲš
һ˿Ϊ磬
ʱһâǨʬƮȱڡ
ȡһƷ
ϧľٿһǲġ

ʱ
ֻ򺣳ͷ
ǰݳǲμѧǴ֮ǰȻһ򺣺
ҵʱȴе˶ڵ
깫ºʡ֮ܶȱشˮԺɽˮ
һˣλϣӥǣ
˽¹¾׵ܵܡ
깫ϵ¹Ҳ깫İλϡ
ȱ깫Ŀ⼸Ҫһ㣬Ҳ·Ҫ緢Ļɽ
ƴѹסĵķŭһһʵȱԼǩ𣿡
ȱһۣ͸ѧǴ󿼵ǸԼ
ѧǴ£깫ҪʮҴս
ȱͷԣǩġ
깫ʹر۾غš
ΪѾˣû뵽ֻһѣôɣôơ
깫ŭ֪ʮսζʲô֪ںѹ֪ŮɲڷϮǵĺ𣿡
֪ȱ
깫ɳƵȱ֪һʧȥʮսǺϵĺ߾ͱסÿĽͻ3ңǼһɵĲ룬ǺεȺ𣿡
ȱ֪
깫ǾôӣǾͻǵĵ˾ͻҧǵĲһ
ʱ֮Ц깫֣ԼҲԲģ͵ȱС¿һЦ
깫֣֮档㣬¹ˣˮҲͲҼˡ޷ǾҪʩѹҳԼ
⻰һȫɫ䣬û뵽깫ô˵
깫ҵȻԲ棬ھͿԽԼ˺˭ܵң
һϺȣѱڣ˶
ǰ
깫˫ռ˽
ӲҪ˺Լ˭κΣ
ǡ깫ĿȱȱҶС͹Ƨ»ơҹܽҲֱ򵥣ǴʹԸңһŮŪڹ֮УΪЦ
⻰һ֮ɫҲЩҲסˡ
һкܴҵΣûоûа̺á깫ɳƵǽΪʵ̽Ҷ
ȱҶҪ֪˵ÿһ仰дۣÿһ£Ҫεġ
ܹѧζ֣ǾʧʮҴսÿɣΪΪҲֵˡ
СӴ˾ҪæƽҪΪǿĺܡ
֮£Ҳ֪깫Ķӣǩµһֵ֣ʮսֵϰ
ܹ㶮£ܹȥн٣ܹ͸ĸλֳŽһģǸʮսΪû׬ˡû˿죬û˿׬һ˵ûˣҲˡ
¹ˣˮˣ֮ˣԼ깫ˣ
ȱúȥʲôɼνΪˣ
˵գ깫ԼĺǩԼ֣һǧ



039 ˳
깫֣צ͸ֽ
ǡǩȱĺ棬ԼȱҪС
ʱ䣬˾ˡ
ˮʡܶĿ֮¹ˣˮͷƽʱһѵãͬʱ깫ңΪΣ
Ҫ֪깫Ŀ䣬䣬϶ûˮԺҲû
ͷһΪ˸깫ʩѹ
˭֪깫Ű裬ǲȱƿСǩԼġ
Ҳû룬ֻ˶ΣҪ깫طЭ
ȴû뵽깫ĴӦˣǩԼ
˭֪ȱѧ޸֮
ѧǴ󿼣һѡҪоȫǰΣҪӦ£췽ҹ̷
ȫ䶨ˡ
ɵӣҲԼġǿʮҴսζźȨ
û뵽깫Ϊ˽ӣȻĴӦˣİ
ʱ䣬֮˾ȻԶԡ
깫һǩ֣ͳΪԼˣ޷ˡ
ζţ깫ʮҴսѾϺ͵۹ˣ±˽ȥ̸ˡ

ǩֺ
깫Ŀش󣬻ʵشΪΣûв´ĻҪȱİɡ
˫ش̧񾱣깫ȱ
û
شġ
깫̯ơ
Ϊ˺룬Ը⸶κδۣһҵ
ڡ
Ϻͳֶ͢깫жթ
ش룬ȫǻϽˣ侮ʯˡ
ش󡭡ԸСˡ
شף߰мд³֮١
ˣҸˣȻԼ
ߵʱȱһۡ
ԼǳЦȻ˺˰ꡣ
˻ĵǳ֪
ޱ򹷵ʱǣˣͰܵ˼ʮҴս
ȱ֪ʮսζʲô𣿻ǳ֮ͽ˵ֻһְɡ
ʱ䣬־ȱܿ
֪ˣܿ

깫ºȱ˼򵥳һٷ
˭Ҳû̸ѧǴ󿼣Ҳû̸ʮս֮¡
ûг꣬ºͽ깫ˡ
ܣ¶Сȣ˿ںܶѾȬˡ֮ǰǸöദǵġ
ţºȱĿ⣬һ˿˿
εģȴ㸸˵ĳҽ浱ҺͿºЦܶ˶˵ƿЦȴֻһоҶˣŮ˵ĸоġ
ҲյɽԺˣ˵ʱηǳվĦԷ޾ҪˡǩԼΪ˾ǵ
ΪοůģΪҶȱĶˡ
ѧǴ󿼣͵һϷ棬㿼ǵһҲûйϵ黯еǺƤ±˳Цġ
ˣɣʦǸõȼˡ
ȱº񣬺Ȼĸҵ֮ǩԼҪĦԴʦ֮⣬һԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ºʵ
ȱһ˷ǳǳˡΪ˴ﵽԼĿģҽŪˡҸоԼ׹ڰҪĵطһеĵطһ
ºסȱɫҶ
㺦ˣ£͵ʲôûз
Ϊһ£˲Ϊÿһ˿̫û㸸׹˲˰ɣУǧٿףɴͲˡĸ׵ʱΪ˼壬Ҳ಻飬֪Ӯϼ𣿡
ȱĲ֪
ºʮǰӮϾսȫȫ屻֮屻¾̴ºӮΨһʮĺѧУҵʱΪ˼ûʮƯӰ񶼻جΡ㸸ΪθĪ棬ͬһ𲻿ɷָΪǶԷһ档
ҵĺӣǸУֻаܸȥӵ
ǣĳЩΪĸأ赲ڷɣǾͺԥ׵ǷǷ壬Ƿ¡
ΪΪУǼ壬˼ˣǹƨ
ֻҪǼҺãˮ졣

ȱ뿪򺣳Ǳϡ
깫һ֧ʿϰˣΪ׵ı书ǿӰӣȱϡ
ŵӵ㳲ݳǣμѧǴ󿼡
깫ûͣʱȴվڼǱߴȱıӰ
һֱȱıӰʧˣ깫ûջĿ⡣
һ깫Գһο԰ɣʮսӡӣµһܼӰ
ΪʹĳԽԽԽԽסˡ
ȸܶѽ

ݳǾ򺣳ǣ
;ȱȥһ
ǼʦǨĹ磬ңֻһˡ
ȱǨʦĶǧ
ĺլռˣӱ˳סϵãȡ
Ķӣе⣬ϣԱա
ȱȥʱڵддੲݡ
ȱ˼ʮӣһѸǨĶӶ
ҹʱ̡֣
ȱһŴ£ǨʦϰԼڤĵط
ȱó˹ǻ̳¡
ҶͿˡ
ûбҪʲôĹ
ȱϹ
ǨʦллһƷһؼʱ򣬻ؽӴߵġ
ȱ뿪֮ǧӺڰгȱ˵ıӰ
հ
ȱ˽ݳǡ
ļңۼɽ۹֣ʱȴϡ
ʮƽأԭңʱ󲿷Ҳϡ
ȱҡͷͷ׿
֮յѧǴ󿼡
һ󿼣ˣ
Ҳ깫ʮս֮
ȻҲȱҵ֮



040 ɱȫң
ʱ֣ȱסݳڣϼıԺ
ʱѧǴ󿼣ʱ
Ժ뿼Լȴݻʡ
ϰϼʿԺÿһط
ȱŬ
ʮһ֣Ѿˡ
ʱĶ㾭
ȻֻҪ˽ƵĽ֮ⷨ࣬ܲͷĸ
ڷܱʼ飬Ѻ⣬ȻԼдһƪۣȱ
Ϊδ󿼣ѾѺһƪˣȱҲѾȫˡ
Լʮӣȱ˯£һҹΡ

賿ĵң𴲡
ŵΪȱͣȻꡣ
ϣĦֹ
ʣȱжٰա
ÿһʣŵֹ
ŵ˵ܸȱκѹ
ȱȻɰա
ʱŵӵ̧ͷȱ
ȱҪӮ£ҪѧǴ󿼶һɰա
Ʊһǲۿƣơ
ҿµĲۣˮ׼ߣ츳ľˡ䣬ˮ׼ֲ
ǵǰ˵Ļɼµˮƽȷʵߡ
ȱֻҪڲۿӮֻƽ֣ôһƣҴ߳ɰӮ
⻰һ˾㵡
߳ɰգ
ȱֻǰƷˮ׼ѣʮͻƷˣʱ书жߣֻ֪ʸµ书ȱ̫̫߳ˣӮ
Ʒˮ׼ж޷صġ
ûκͶȡɣҪǷǳ̵ֿġ
ȱҲûоͣڳҲûʡ
ʱˣȥɡŵӵ
ȱſڡ
ŵӺȻǸʦ˵̫ҵĻӰƣͲȥ˰
˵⻰ʱŵԵ÷ǳΣѧǾͷȻ˵֮ɼжⳡ󿼺εȿأѾ˲ľԱĵز
ŵӺεţεȵ
ǾʮǰһʧܣˮԺΪ֮أȥ㣬ĶȱԲ
ǣȥǲȥȻʵ
ŵӵǵ۹԰ۣһȻҪȥΪȱơ
ǣǡˮԺ֮£᲻ӰȱĴ󿼷ˮ
ŵһ㵵ʲô֮£
ңһ⵼ʦӹҹͨһΣҵģҡһӰѳֲסȳ¡
ʱ䣬˾ˡ
Ȼ˽˲òడ
ȫǵ¿ģһﰡ֮ǰˮԺȫǸ߽ϾĴʰ
Ȼһз֮й顣
ڶһӵģʵ»ӰȱĴ󿼷ˮԽ˵˳
㻹Ǳȥˡŵӵ
ĦԵͰɣⱲɱκˣκණҵ
ĦԣĪأʯŽܷ˳ţȱˡ
ŵӵȱĪҪѹһԵһжõİš
ԣ£
֮ǰŽܷȻʵ֣ζΣ
ɶζ
Žܷһӡ
棬֪ζ
ʦȱȥŵ̳棬ӣó˼ʮ
ĸɣĸλ档
ʦȱȥŵӴ˵еɣȫˡ
Ȼϡ
ţȼ˼ʮ㡣
ʱ䣬ƣӰˡ
ŵӺޱǵ棬棬ѧ棬һ·ɣرͽȱ˳
ϵ£ԣͽȱڴУȫᣬɵȫԡ
ʦʱͬũһ
ȻоȻ͢ʥĸʱô͢Ҳ˰ỵµİҪɴս𣿡
ŵСĵģܴ󲿷Ǵ͢ġ͢ɣһƿԳ˲ô죿
һͷţеɽǵȫ

ʱ컹ûͨĵ·ϣ鶼ǿŵǵ㡣
δ󿼣ϷʡʮԺĿܹ˾ǧˣݿ
˴󿼡
ʮȡһһˣζš
ٺӵܣͨѧǴ󿼣Ϊ˸֮ģΪͳνײһԱ
ȱȺ֮С
˧һЩҲû̫Ĳͬ
ˣǿ֪δĿ˭𣿡һ
ȻǸˣ֮ӣעһ
µȻͬǳâɡ⣬һˡ
˭
깫ӣȱ
ȱ΢򹷣ȻҲμӴˣˮԺÿһŶһİӲ𣿡
һСޱոռˣ޸پ
ȱ򹷣˺ü꣬ޱָͷûپȴ׾ٿŪޱϵÿһطǲƽ
ȱЩǵŭЦ
˿˿Ͼȴûмɵʵ̨ʸմ
ȱ˹λѧȱ
˶ʱһ㵡
һ㣬Ǹ
ԣҾ򹷡ȱЦ
ʱһ㵣Եޱȡ
ʱߴһ
ྲŶν뿼
ǧų˼ţ뿼
йŴĻǳϸ񡣵ȴˣΪڴרŵʦκμдӲǵ۾
ֻһʽˡ
ֵܿȱˡ
⿪ͷȱޱ
ȱ⿪ͷȡ°ÿм顣
⿪
ȱһ㵣ΪʦԭôģΧڶ࿼Ȼ˱ҲǼΪμ鵽ͷϡ
ԥƬ̣ȱհˣѵۡ
µҲѵ亮
ȱ۾һУ⡭ǹΪܵ˭⣿
ǹҪȱˡ
Ϊ˭ָʹȱ
ȵʲôҪΪ㣿ǿɣѲѣǲѣ׼дɣҿԽ
ȱһЦʲô
Цʲô˼Ѳɻ𣿡
ȱҸ깫ٶ˵һ֣ҡɱȫң
ȱЦ˵仰ģǸһҪݡ
վҡ
ȥɡ˻ָ֣ʹΪȱֲӲһӣԵԼرҡ
ȱЦԵȣжˡ
˵˳飬֡
ʱ깫ʿֵӰǰӡ
ұܡȱղΪҵǸ䣬סݡж񼣣취ɱȫҡ
Ӱ΢΢һ㵣ǣ
ȻȱֻȥŶӣ뿼Ǹʱ򣬻һЦǳºС


041 ѧǴ󿼣
ǧˣȫ˿
ÿ˶ǵĿ䣬ǳ֮ªƽҡ
һӣһӣʣʲôûС
ǿٽ
ܹ٣ѧǺ򲹳Ԫĵ۹ͬĳҸϷʡʷ
ٽҪ
Ԫ̶ԣʡ֮ܡ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽԪܽ´ʣпѪڣ

һ¡
俪ʼſ
ʱԪصԼλϣȫҲ΢΢סಿλ·Ʋסļ
ĳȣһδ󿼶ѣα˼ǵѧǺ򲹳ϰﰡʡѧǴ󿼶Ԫ˵Ǵ氡
ʦôˣĳʵ
ްԪ֣Ȼ۾ƴҪѹĵ𾪡
ˣ϶ˡĲ
ΪԭѾˣʱǰߣµľ忼
϶Ϊ©⣬ҲΪס
϶ǳˣʱ
ң󿼵һ⣬̫߸ˣ
ѧǴ󿼣Ͳֻһοˣһشη
϶ˣ
ȻЩҲֻԪһ֪Ҳܺκ˵
ֻʵڲ֪˺εȴ¡

̶̼ӣǧݿϡ
©ۼϱ
пɿеĿ
⺣սƵĿʮ֮࣬һٶ⡣
пϡ
ٿʼʱ
дӣᣬɳ©
ʱ
ƣ

һ졣
пʼɿ⣬Ȼʱĸʱһٶʵ̫ˡ
ȫӲݣ˼ĿԣͨĿˡ
ԿֻԽԽƫƧԽԽѡ
⣬ʮһ伮һɲģÿʮ궼Ҫһ¡
Щ伮ᱻ£Щ伮ᱻȥ
ǣÿһѧǴ󿼣ƵĳⶼԽԽƫ
Ȼڴһ󰧺
Ȼǰȥļ⡣
Ƶʮ֣ȫǿΪΪѿģѵ㶼ɾ伮ǲݡ
ǸͲӲܽˣǲ֪˺üˡ
һ⣬漰üʣü֪ʶ㣬һգˡ

ȱɿش⡣
ǰʮһ103֣ȫϵġ
ЩĿԣȫ׾ˡ
ʱ
ǰһһʮ⣬Ѿȫϡ
ʣʮ⣬רŵѿĲˣܹʮ֡
һڶ
ǰŵ⣬ȫû⡣
һ⣬ȱ󣬲ɵһ
ΩΣΩ΢ΩΩһִСʮķһǧǰɾ䣬Σ
⡭ֲܿ
Ȼʮ֣
Բһ
֮ǰƴ󿼣һֶֻѡ
һΣȻռʮ֣
ⲻҪؼⲻԲ
ǵ߸Եġ
ȣⲻʮһ伮棡
ȫ˶ֻ֪ʮķӲ֪ʲôʮķ
һǧʮһ伮ɾ˺üΡ
ֻʮķûʲôʮķ
һˣһ˶֪ʮķ
ȱ֪
о伮жûеݣԴԴĵ۹һͽʦԪļ䡣
һǧǰȷʵʮķΪӰѧԵʣѧɾһ䣬еؾ伮
Ӱѧ磬ҲǺڰѧĴʼ˼ģһֱֵľΩΩһ
ÿʱ򣬶˵ΩΩһ仰Ϊ仰дһרŵںڰѧĵ伮УܶطҲΩΩһ֮񣬷·ΩΩһҲΪıǩ֮һ
֮ڰѧ䣬ѧսսķ飬˼ʮ꣬ǲŴӮ֮ս˺ڰѧǳΪΨһͳ
йӰѧ磬ڰѧһȫˡ
ΩΩһĸ֣Ҳеĵ伮жɾˡ
Ӵֻ֮ʮķʮķ
ѧǴ󿼣Ȼö֮ΩΩһ˳
⡭ⲻ
ȱ۾˼
ʼһ⡣
Ϊ֪һξ󿼣еľ֮ģһˡ
ҪСģҪޣһ۾ˡ
ȱ֣˺ڰѧĸֵãǼᶨȷ
ʵɻ䣬֪ĸֵȻ٣ֻҪܽӴѧǸ߲ͻ֪
ңѧǴ֮Ի⣬ȻҪҷ»ָʮķ
ǧˣܹ˽ѧ߲һ֮ˣᳬ
⻹ؼġ
ؼҪĸ½ΪҪĸˡ
ڰѧ仰ҪȫµĽͺͶ壬Է˵а˵
½ͣ¶ͷǳҪǳؼˡ
ȫغѧǵȨԡ
¶壬ȱмĴ𰸡
Ǿʦڴϰ¼еע⡣
ΩһΩ⣬ΩΩһ򣬷Ω֮⸴ΩһҲ
Ω֮⸴ΩһҲִףƩ֮Ҫô״ȻףΩһ⣻ȻǼɸΩܴ֮ȻҲɸΩ֮Ȼ಻Ҫ׵Ȼ׶ѡ
ʦһ֮ǻۡ
йǧѧң֮Ϊйһʥˡ
𰸣ɼһ㣡
ȱдһֺ󣬳һ
ξƿһٶ⣬Ȼоģֻһ⡣
ȱáϰ¼ľ½ĸ֣

ޣ

ȱͷβһ߿
ȷǰʮֺ֣
ӲݣȱĻشȫǱ׼𰸡
һȱõʦĴ𰸡
ø߷֣ø߷ˡ
Ȼȱţܹʦ
ˣȱĵһƣ忼Խ
ûǰǽϣ˼⡣
ʱȫĿڷܱʼ飬Ψ⡣
һǸ£ҲѾɴˣԵա
˱˷Уأм
ΪҲһ⣬֪ĳЩ߸
ңȱͬһ⡣
һǳ߼غѧǴ󿼣غѧδ⡣
ȫֻȱ͸¸ܵĿֲ֮
ٴһҲֻµµ֮
⿼ĲǷҰ˼սԸ߶ȡ
ʱ
һ졣
Խпȥ
Υߣ״
пתſ
ʱǰÿĿȻװ棬վ
п뿪
һ쿼ԣʽ



042 ȱ֮ǻ۾֮
Ŀƾٴ󿼣ǲ뿪ģ켸ҹԺ棬Ϊ˷ֹס
Դʦռ֮󣬾ͳ׶ž֮£ԿԽ󣬿뿪
ʱͳ׹رգκ˵Ȳý
ʿὫΧˮйͨκ˵ȣһ֮󣬸ɱۡ
ȱ깫ݵıԺ
ΣΣʦʱӿڴ
ȱӦ÷ǳӽ֣֡
еʦһĿУȱǿƵһſĿҲǳûĿĿ
ǣһǳ֣ھ伮档ȱ
ʯʲô⣿
ΩΣΩ΢ΩΩһִСʮķһǧǰɾ䣬Σȱ
⻰һŵӣʯɫһ䡣
֣֡ʯӦ˵ģⲻӦóġ
ǰȫóġȣھ伮֮СΣԴǺڰѧ伧ĵ۱ǩһǧǰѧǽΩΩһʮķɾģѧǴг֣Ըɣ
ʯһִҪΪڰѧ
һζһξƣеĺģˡΨһľҲ⣬ȱôģ
ȱ˵ԼĴ𰸣üкڰѧ
Ϊĸ֣µע⡣
ΩһΩ⣬ΩΩһ򣬷Ω֮⸴ΩһҲ
Ω֮⸴ΩһҲִףƩ֮Ҫô״ȻףΩһ⣻ȻǼɸΩܴ֮ȻҲɸΩ֮Ȼ಻Ҫ׵Ȼ׶ѡ
˵֮͵һӣȵߣߣߣ
ʯһƾ󿼣ȱһҲ
ѧǵĿ٣һǱѧ֮ʿֹؼϣӵкܸߵļ¾ٴҲȼ⡣
ȱλʦھһΩΩһԲżȻ߲Ķ˱仯
˵ͷ
ȱѧǴҪǲۿƣǷӦѧǵ˼뷽򡣡
˵ͷ
ѧǴ󿼣ɲǿԣηꡣ
ÿѧǵ˹ؼʱ̣˼춼ѧǴ󿼵Ŀбֳ
ǲۡ
ȱԣץסѧ߲˼붯ҲͿܲµ۵Ŀƴһ⣬Ϊṩʵķ򡣡
ŵӣʯ˷׷׵ͷ
ΪξƵһ⣬̫ˡ
ѧǴ󿼣ȱ˵ѵľǲۡˮ׼ֻʮֶѣһֱܷ˵͸һϸ£ǰʮѡ
֮ǰ⣬ȱдĲۣȫʮҡ
޹޹ƽƽ棬ʮ㡣
ûа취ûѧϰⶫȫǱһǧƪۣЩʽдģꡣ
ǰԤ⵽⣬۴ţƳƪȱǰ϶ø߷ֵġ
ȱڿ˼˼ʱ򡣡
һڰѧͽ̫࣬ĸ࣬ѧþƵһ⣬еִѺڰѧͽ
ڶѧǵ߲㣬ҪΪڰѧ䷭
緢ĳؾ䣬ѧǴ޴ĳѧΪ˷ֳǰ˼벿Ҫ˼룬¸죬ҪڰѧĲۣǿѧǴнд硣
ȱĻڳ۾
ɲǼ䣬˾ȱ֮ǰֳĲŻ棬ӵ۹⣬˲ġ
һ˵ӵжôĲŻҪǹĿҲã˵츳ҲգҪ
Ҫӵг۹⣬հԶս˼
ŵ˼һһǵܡ
ʯҲǵѧǸ߰ޱȣмԺڰѧͽеִΪڰѧӲܣֻǵ
ѧǻܵһܣѼ˺ڰѧĳЩŲΪУڰѧζޱȵǿ󡣡
ŵӵҸоһƽˡ
ʯؼǣʲô£ɽѧ߲㻹ģ˸֪𣿡
ŵҡͷûУκη
ڴʱ洫ޱȼٵ
һӰʿɿµӣɽҹ֪һ¡
ŵӵ£
ʿ깫̶ӺͶĵ۹óףǱ߲̫ƽսһͻУǳԿˣĵ۹Ӽһսӵдڡ
ðɣ׼ȷ˵깫սαװɺڶĵ۹нӣдһӼܽӣˡ
֮ǰĺͻУ깫ʤһδܶ飬һս
ȱ͵վҹǻ㱨Ϣ
ʿǶ˵ҪϿԴħʯǻؼ;ɱг̡ȵϵУѾϿˡͺһ˺սϢɫ䣬Ȼ˵ٶȽϢ͵ݣɽˡ
ʱ䣬ȱ
ŵӣʯҲ
ŵӵ֪ˣʱڵңó벽Ҳúκ˽̸󣬷
ʿǣҲôҵġ
Ȼֱȥ˵ң㹻ĸˮţ׺
һŵӵȱҪ㾺Ķ磬˾֮ţ˶ػǿˣҲǳˣӵֳ
ֹˣȱֱӱͷƤ顣
϶ǻۣ̫˰
ʯ֪ʲôˡ
Žܷһɻ°깫ڶĵ۹ĺϳһС̣νɣʲô¡
ŽܷĦԣĪصȴʦҲһ⡣
ôһϢ깫רȱ
ȱλʦؼ֮깫һСսҲڱһսؼڶĵ۹Ӽ壬ڽ
ĦԵʲô˼
ȱĵ۹սһǴ󽫾һǶɡӼֵ֧Ƕɣ·硣ʱ깫ݺײӼĽӣдڽ⡭顣
ֹ֮£Ϊڽֻ͢Уǵľ
ȱŶĵ۹ĶɺܿѾ͢ʼȫ͢Ѿʼֶĵ۹սҺܻܿȫʤѧڶĵ۹ܳսԴܣʧȥء
ŵӵӼڽֻ֧͢ԮġӼö֮ʹڽζɺѧǵľѡԤ⣬ĵ۹ⳡսɿܻʤ
ʯѧӵа֣ĵ۹ҲѧĵϵѧУĵ۹ǰһĵ۹սϵʧױ͢ռݣǶѧ˵սԴܣ綼޴ĳ
һʧȥ˶ĵ۹ǡļ֮Ͷһ
ȱһܿҪų֣ѧ߲ǰ̣ýʱʱûз̻塣
ŵӵǾһ⣬Ϊλֵԭ򡣡
ȱΪӭ͢սΪֹĵ۹ľƽһ񻯡ѧǾڰѧǸĵ۹ģ͢ϵ
ǧһѧǺܶǰںˡڰѧأǿа޲η塣Ǻͺڰѧս͢ǲǰ֧Ԯǣηڰѧ
ҪڰѧĲͱ¹۵㣬˼룬Ҫ˳
ѧ߲㣬ҪúڰѧĶ£ǲҪı·ߣҪ·߽д¡˼룬ŲֺڰѧݣȻݽаװ
˷ܵ˫۷˵ȥ
ȱԣ۵ĿһǲֵĴ£ǸģΪڰѧмͻһ߶ȡ
±壬ҾǲܰèèץǺè
̫صĻˡ
ֲܴ̫ΪںڰѧĿͽضǣ䣬ʱŸ١
ԣβ۵Ŀֻм߶ȣӹ·ߡ
ҽΪ壡



043 ۷Ծ
ȱƪ۵ּӦġ
ЩЩۣЩǺõģģǹģ츣ġֻڰѧãͬӣҽܾˣڴͽɱˡҪֱıʣҪԻ󡣡
ܹҵ֤ȥ֤ЩۣʵĴʼǵͣڰѧֻǽǶߣаˡ
ζѧΩΩһ˼룬츣硣
ȱ˵֮ȫǾţȻޱܡ
ããá

İо
ŵӺͷʯ˷ܵòڴתȦ
ʱκﶼǵ˷ܣϲ
ȱ֮ǰֵЩ޲Żʱȫֵһˡ
ӵ˼ά۹⣬š
ŵӲȱӵǻۣγҴҵˣ
һΧԾԲһ
ȱҶ˲֮Ҳ
˵գ̽鷿룬дѸֳ߶ȵĲ۶дһƪӼ˵ıص˵Ŀźʹ£дһƪȱȥϳдܵõ߷֡
㲻ףǲǲ󣿣
Ц
дƪֻƤëı¡ӵս۹⣬Ҫġ
ŵӲȱֳ˲𰡡
ȱ̾Ϣ˭˵أ̫˲ˡ
յӼӵڽ鱨˶ûзӦΨ뵽͢Զĵ۹͸ζɸģζڶĵ۹ܡ
ţ뵽ܻᷴӦѧǴ󿼵ĿУ֪ͨȱ
Ǻεǻۣ
εȶ
Ȼˣ˿ȱѧ϶ǿϵģ֪кã
ٱֳֳذܵܵȭȭ֮ġ
ΪȱĻҪס顣
δıֳ˲𰡡

ˮԺڡ
֮µԪˮĸ̡
ĸ˵ǰҲǽ쾭һ⣬ΩΩһ
֮Ԫ֣ѧίԱĳԱ㲻֪
µԪҡͷ֪
֣̫֮ˣʵ̫ˣôôһⰡ⿴ȥҪΪڰѧ֮ķ
µԪҡͷܡ
֮ԣԲܡһΪķֻصĺڰѧͽҸͶ𣬷񸴱ˡ
µԪʵ£ΪΣ
µѧ߲㣬ĳֱʣҪһ˼籩ڴĿǰŷ硣
µԪĴοᣬܹһѾǳ˲ˡ
֮һˣһˡԪ֣ûյκη𣿡
µԪûУֶֻ߲㡣ڴĵ۹߲㣬Ҳûյ𣿡
֮ûС
µ֪˷εȱʣǲǾͿƶϳѧ߲Ķǲǿ۵Ŀ
µԪȻ˼άǳ񡣡
ˮԺɽˮؼǾʲô£ɽ߲ܲһ£
µԪѹ֡ѹ֣ʱʱĿ⡣
ʱ洫һӥС
µԪ̴򿪴һֻ޴ӥֱϣһ
»ȡţдģ߲š
µԪ֮ɫ䡣
Χôˣ
µԪĵ۹սӼ˶ʮڽӮսĺȫ𡣡
ĵ۹Ҫˣ
µԪĹϵȻͨ죡
깫żӼڽսսԲ֪鱨ֻƬצ
µԪߣֱյȷ鱨
֮ʲôʱ飿
ŸʱǰµԪĿǰȫϢȫ
֮ӼͶ͢
µԪԣӵǴ󽫾ӼӵǶʡһսܣζŶĵ۹󽫾ϵĿȫܣҲζš
֮ѧǵĴܣĵ۹ȫ͢
µԪ˫΢΢յ
Ȼ鰡
ɳ³ıѾ޴粨ֱӽĸˣŵڶٳֱֻ̨СѣͱѧΪ֮ءĵ۹ɲһǶǰѧҪΧ֮һ
֮һĵ۹ɫһ޴η籩
µԪѹ֣ѹְڿ֮ǰʱȫµĿʱһΪǳ˰겻ء
֮ԣ󿼵Ĳ⣬зˡ
µԪ£֮Ĳ⣬Ӧʲô
һ£κؽźڰѧĲݣԿ͢
µԪ͵ԣ뵽һѾǳ˲ˡ
ţµԪնĲ⣬ּϴ׺ڰѧĲݣǴǵ·˼롣
µԪڤ˼Ӧ˼أ
ĴԷɿת򿪴񷡣
ʱ˾ҴµԪ˼·
һӺ
µԪ͵ת壡
ԣ˼ܽи£Ϊ֮ǰĸĸѾˣΪʧܡ
壬ãʵԽǼ˵ĶԽҪΰƵİװ
µԪĲ۸֣˼Ҹղ˵ΪĿдõĲۣοȻҪǳ׷գúκ˽Ӵ
֮Ҳд
µԪȽˣҪȥһЩá
ѧǻо޴䶯µԪΪδܵѧǾͷȻܷŹǧѷĻᡣ
δУȱûм¡
ݵϿա
˫ǻۣ·Ѿڸսս
˭ǻ۸һ

Ӻ
µԪѾ߳˷䣬Ȼ£עһһǧǰڰѧƣΪһ⡣
Σһǧǰڰѧʦ
һ⣬ŵĿ񻶣ⱻ֮Ϊ
ҲΪ˺ڰѧŵ볡ȯ
Ҫ֤Լţȥɡ
ʮʱ䣬ڰѧ׷Ҹȥ⣬սĽƵһܸߵĸ߶ȡ
ǶΪѾļˣʮ꣬޷һ
֮󣬺ڰѧٶΧܡ
ſ񻶵⣬Ҳױһǧ겻
ҪӽڰѧĲݣôǿ󷨿ǺҪһ֡
ôܾܿͻ⡣
µԪҵ鷿棬һкڰѧŵḶ̌ĿǰΪֹ޵Ľ֮ƿ⣬ֱ޵С
µǣʦ
գڶƿƣʽʼ


044 ޵į
ƣ
ĳ̶ֳϣѧǴ󿼵ĿȫԣǳйŴһֱƵɱؿһơΪѧǾãƿԻԾԣճзǳãǾ̻١
йŴУ
ƳĿƾٿУҲרŵƣ˺ڵĿƿת˰˹ġ
ƿԣ⺣սˡ
ʮ⣬ʮſǳ
ȱ̷һ⡣
ͬ²ҪڰѧĲݣƵһ⣬ҲӦû֡
ʮвÿĸ༸С
ʱȱһ
ȻûżȻ
ΪϣһģҲǺڰѧŴʦΡ
һŮӣһʦһ󷨴ʦ
⣬漰󷨵ʱ뵽ġ
ν󷨣Ҫٵ壬ã
Ӱѧ磬һʱҲΪ̾
ڰѧȺ⣬ʮ꣬ĳţʮС
ɼжô죿
ڵҲѧ⣬⡣
ʮͣȫѧʮС
ʮͣѧʵ۸˹ʮС
ڰѧȺ˸˹һģһĳɼε죿
֮ļʱ䣬ɼҲûͻˡ
޼¼18С
ΪĿδģҲΪ
ȱһ
Ϊĳ֣Ѿȫ֤뷨
ѧľ޴鷳ѾһЩڰѧǿ͢ˡ
Ĺ֮󣬾ͻᷢĳЩ̶ϣûżȻֻбȻ
ôԤǣδҲᱻս֮ˡ
ʵδС
ȷָ˳
ƵĴ󿼣Ҳֻһ⣬ĺġ
ȱʼ⡣
Ĵ󲿷ֿ˵ƵĿԺʹࡣ
ʮ⣬ǻᣬǲᡣ
ĸʱĿʱ䣬Ĳá
⣬ǳѡ
һ⣬Ѷȡ
ȱ˵ǰʮ⣬ǳˮ׼
ʮ⣬Ǹˮ׼
⣬ͱȽţˣѾǸ߿Ѷȼˡ
һ켶ѶȣҲãȱֱӱס
ڣеĿȱ˵ͬˮԷô򵥡
׾٣ǰ59⡣
ʼרһ⡣
ȱ֪ڳ˵ļޱ׼𰸣18С
20ÿ4żС
ڰѧļ¼18Уѧʵ۸˹Ҳ18С
18У֡
ǡ
ʱ20ͺ󣬵Լˡ
üų20С
εֲ֮
ֱӴ˸˹¼Ҳ19У20С
ȱĹͼ档
ȻĬĬУȷȫ֮󣬲ڿϻͼ
Ҹֲʲô
һֽⷨ֡
ֱˣڰѧ˼ʮ꣬ų18С
㾹Ȼų20Уһֽⷨ
ȱֽⷨͼȫ˿֮ϡ
޷ľٿ֮󣬻ʲôо
ֱϢ
֮
һ鿼ʮ⣬ȫ
֡
ȱһ
ʱʱոչȥʱѡ
뿼Խʱ
ʱ䣬ȱһνԾۣʼĿ˼
ۣ֮⣬д
ʱ䣬˼⡣
ʱһǡ
Ҳٶȷɿ죬ǰ59⡣
Щ˵ǺѣǶڸ˵ȫСһ֤ȫԡ
һʱ򣬸дϲ
µԪʦҲ
֮µԪ˵ƴһ⣬
缸˵֪ʲô
ǣ³⡣
µԪİͽܶ飬Ķġ
ϣǰµԪܲңˡ
һһٶҳСӣϸôġ
ļʮڣڰѧôһһͻƼ¼ġ
˭ʲôطУ¼
գڰѧʦӱʮС
¼Ҳ֮Ϊӱ¼
ⱾУ20ÿ4ų18󷨣
ʵʱԼȥ⣬ʮС
ǧСѾǳǳţˣϾֻʱѡ
һȻӱ¼ʮУ˿ϡ
ĿҲˣʱŹȥһʱ
ʱ̲ס̧ͷȫ
ȱҰ֮ڵпѵץ
ĽһЦ
һָоȫϣΨɽ֮ϡ
˶֪ôһ£ǰ֪⣬һס
ֱӽǧ֮ǰڰѧŴ𰸣ֱдڿϣֱӾƼ¼
ִĻǽά
ѧǴ󿼣Ҹûеˣûжֻ֣Լ
޵мį
һ̾Ϣ½ϡ
ȻҲ۾˼
ۣ֮⣬ģѧ߲Ǹޱȵ˼
֪պͽյƿԵĳɼߵģ޷޴Ĳࡣ
յĲۿԣһʱ̡
µĿͲǵһΪûҪԳѹ̬пɱ
ٳڶʮϲ࣬ǲϳɹŲꡣ
֮ۿ֮ؼ
ȱͱ׵ˡ
ǲӥ־Զֻ޾գʳ



045 Ƹ񵽶ˣ

𣬵ڶĿԽ
пȥ
ǰվ
п뿪ס

ƿһ⣬ȱ
ʱʦ͵һȭ
ŵӲһѾǳˣûˣղۿƵĿ˵ķ򣬺ڰѧݣ㹻ȥװ
дƪۣӱصţεݽ㿴Ŀѡһƪãһø߷֡
ȱùƪۡ
һƪأһƪӹһƪš
ÿһƪڰ˰ңдȷʵǳʡ
ӹһƪд컨׹İо
治ǵ۹Եİ۰ˮƽȷʵ߰
̶̲ӣȱͽƪȫˡ
֮ۿԣˣ
ȱһſԣ϶ø߷ˡ
ǡ
ȱ̧ͷʦƪܹõһ˵ĸ߷֣ǡ֪֪ˣƶϳղ۵ĿǸأ
еʦ˳Ĭ
ȱµԪѧ߲ϵУ߲ĶֻУϵڿӦü踵ҲѾ֪˲Ŀķ򡣡
ŵӵͷԣµԪ߲пɽġ
ȱҲ֪˲۵ĿǰԤ˲ۣ˭Ӯ˭Ĳ۷ߣ
˳Ĭ
ȱʦˮƽǳߣǡѧ߲˽⣬϶ûµԪôȷΡѧ߲㣬дƪ۵ʱûеģûע̫ģΪȣ˵ֻһƪĶѡ
ȻµԪԣҲģҲûжͼ顣ǡԹգԳ߶ȵľ׼գԶԶ
ԣԷ֪˲۵Ŀ򣬲ǰ׼Ļǻ䡣
˳ĬĲԸϣȱ˵ľʵ
ŵɳƵȱ˵úܶԡǡѾˮƽߵˣǺ߲ϵжˣҲ޷׼ضϤ߲ϸ΢־Ѿ޷дƪõĲˡ
εȱöԣΪдƪ۵ʱûж꣬ûжټ飬Ѿʦдˮ׼Ķˡ
ȱԼд
⻰һ˾㵡
Լд
ȱȻţӵиհԶĿ⡣
д۵ˮƽһ㰡֮ǰѾԹˣʲôĿдݳҲǼ߶ѡ
ʮˮ׼Ѱ
ƪǼѵģˮ׼дۻУдƪֻ߶ﲻġ
ƪۣǵη갡Բġ
ȱƪۣӦ÷Ϊ֡
һ֣þееļ飬ȥкڰѧó
ڶ֣ڰѧĲժȡϴףߵڰҲãָ¹ΪҲãŹҲáõİ취׷ʷ֤ЩʱʵѧǷоġ
֣շǳ̵ۣϵĹ۵аװ֤
ȱ˵ķǳȷϸдȴǳǳѡ֪ѵĲ𣿡
ȱһ֣֡
һ־кڰѧҪĵĳŭʹ޺ڰѧ𣿡
ȱҡͷûֳ޺ͷŭҲʹ޺ڰѧ
Ҳûֳ޺ͷŭдĲ۾û꣬ǵоͺ̡һ̣ѧǿǾᶨƪ۵ĸǳˡ
˵һֿУǵֿľǱ֤ˮ׼ˡΪĳ̶ֳϣһۣǵߵڰףһַǳװԵ֣һģҪֵüȿ͹ۣ̫̫ˣǶѧʦ겻ɵġ
ȱԿ
ţصڣ۾
˷·ãĳ˵ļ䡣
Ҳ֮ǰᵽȱȡһˡ
ʮǰĴĵ۹״Ԫһڣ۹ͽԪ
һͷβı硣
һڵʮ꣬ͰֻŽ˴ĵ۹ڸǺˡ
ʱ򣬺ڰѧĿͽǶĶӡ
Ķ岻ãڲ֪侹Ȼ˺ڰѧĳЧ̱ǿ
ϷŹᣬϾڸλȫһܲһӡ
Ԫǣ˺ڰѧ浳һ
ȫ弸ٿڣȫ
Ԫ֮ǰ۹ĶȣͶ˱ߵ۹Ϊ˴ĵ۹ͽ
ԣѧ裿Ԫε֮ߣ
۶Ժڰѧĳ޺ͷŭ˭ܳԪȫ嶼˺ڰѧͽС
۶ԺڰѧУ˭ܳԪ
ǣΪԼļ׵ģԼĶҲ׵ġ
Ȼϰ˺ڰѧؾؾǺö
ΪؾǺڰѧģΪаİ
۶Ժڰѧۺͳɹϴ˭ܳԪ
ȫϴװ
ǰд˺ܶƪ£дĵ۹ʵ۵ģΪ֤ԼûбѧǣûбѴĵ۹
ΪȫģͶ۹ĵ۹ѧǲľ
ԣþһǻۣҪϴһУҪعĵ۹
ȻûгɹΪڴĵ۹Զͽ
գΪ˷ع硣ԪٻǱشĵ۹Ҷһ۵ĵط磬ȡļ䡣
۹Ԫʦʮ꣬Ѱ伮Ѱʺ֤ݣ֤ڰѧĳЩۺͳɹԣȷԡ
˼ǧʷ֤ɽ֤ڰѧĺۣܶǳԺڰѧĳЩʦĳЩΰĹ￪оġڰѧЩţֻЩۣҷ˶ѡ
һһ֤ɽò֪ٵʣλʥ͡˾ÿһֶױȵ˵
һƪǰֵݾˡ
̺ȷ
۵һַǳ͹۵İװ֤ˡ
ѵġ
Ϊһ
еıŷѧϵĸǹ۶
Ҫʦ衣
ȱѡйһʥ֪֪кһ
ˣ
ˣ
һԪıİǻһдһƪۡ
ˮƽε֮
ε
εȸݽ겣
Ƹε֮ߣ
ѽ


046 ؼʱ̣
ȱʼ˼
ժԪµĶ䣬ѡȡʦЩ䡣
Ȼһİ취ʹʾ䣬ںһ
˼һʱ
ȱʼӺīܱʼ顣
塷ǲ۵Ŀ㾦֮ʡ
һǧ֡
ʱѾȫдˡ
д֮ȱֱƪ˳ȥ
ɿ쿴һ顣
Ȼ󡭡
ȫëȻ
ֿ˵ڶ飬ͷƤʼ顣
飬Ѿ
ŵӺͷʯҲչ
һ鲻˵ڶ飬顣
ա
ȫ
˵ֱӽԼдǱ߲˺飬Ȼճ˻ҽ
һȱ㡭ôдİȫȫܰ
ŵӵƪµһ֣ԺڰѧУֱǣǹɳ޺ͷŭͬ棬ҽֻǶһ飬ܸоܸ֮ͫܵһոС
ڶ֣ԺڰѧĲۣϴףֱ֤ɽΰüǧʷ֤۵㣬ֱ˸ж֤ݣгȨԼֱëȻδ̲嫵ʷҵЩʣЩ֤ݵİҪٱ飬򱾰ɡ
ֵĸǹ۶۵ѧǡ˲֪֪кһ˾áⱾ
̫ˣ̫ˡ
̫ǿˣ
ţʯΨһ覴ãݵνӣ΢ۡ
ûа취ֶǴʦˮ׼ΨνӴȱԼдģˮƽѾܸˡ
ǡϾǴʦˮƽ
ҪҿԽνӲ޸ģ֤
ŵӺȻãƪ²ۣԵǷģĺᱻѧΪԼˡ̫ͽˡҪľҪľǽ졣
ԣԣԣɽ˵öԡ
ʯƪ¶ѧǵ߲㣬ȫǼʱꡣҪģҪģܹջѧǸ߲ļøС
ŵһ˷ܵתȦ
޵ˣ޵ˣ
ȱƪһ޵ˡ
ⳡۿԣûеˣûˣ
ʯֹδƪܹ졣ܹǸ߲ҵѣܹҵ·򡣡
ŵӲǱ߾֪۵Ŀ򣬾µԪԳ֣յķپȷҲнġƪ£죬޵С
ʯ㿼øӮҲԲҴѹȱƪ£һ߷֣Ϊƪ۲ѧǵ棬˼ָ
˵ǿˣµԪľҲԲҴѹȱƪ£ΪΥǵ־
ţŵһγһ
ظƪ£޵ˣ

ˮԺ
֮ˮˣĶƪۡ
ĲĿҲ˾Եжϡ
Ӧòˡ
ǵΩΩһѾٷ֮ʮȷ
󿼵һͼٷ֮ȷղ۴󿼵Ŀˡ
ǰƪۣÿһƪˮ׼ǳǳߡ
֮һƪø߷֣ܶһ
ˮֹһȫѹơпȫ֪֪򣬶ѾϤǵ־
˹ͬѡһƪˮƽߵĲۣø±տԵʱá
ȻʱµԪˡ
һƪ£ݸµƪ¡
ùĶĿ塣
ɿһ飬ֶ˵ڶ顣
ޱȾ㵣⣬˭дģ
µԪԼдġ
ѹ֣
ѹ˴硣
˰˫
ȷ
⣬ѧԣ֮ǰѡ²ֹһΡ
µԪԳ£ε˵ã
ԵĴʦ֮
ؼǶѧ߲־֮׼ȷܱȰ
µԪǵ£׾õһܹõ߷֡β۴󿼷ǳǳҪֻҪܻ߲ңǾ͵߲ˣܻΪָһ֣Ϊĵһ֡
һˣǵõĺôʮѧǴҲȲ˵ġ
ƪֻҪ߲־㸵¾ͻΪǿصˣܹ߲
ؼʱ̣ೣʺһˣʺϴ漣
֮ˮùµԪԳ¡
ʱİо
ããã
βۿԣһ޶ˣ
ǡ
ʦ֮֮вġ
ͬ99ֺ101ֵ
һ٣
ֻ֣ʵر
99ŷֻ֣Ƿ߲־
101֣ȫԽǵڴҪĸá
֮£֮ͺúϢɡⳡ󿼣ûеˡ
ĿǽĲǣǽǸ߲С
գ
ѧǴ󿼵ԣҲҪһŲۿʽʼ


Ԫȫܷĺӣóԭʼ
ľٿҪһţʽС
ԭʼһᣬͬġ
⡣
٣ʮľͬʱǰԭʼ
κ
⣬չᡣ
ԭʼľϿտҲ
źͿӴʱ䳤潥Գּ
ÿһĲۿģΪĿʵ̫ˣһ۾ܼסй¶
ԣֶαܡ
⣡
ڳϰ飬ʼڿհ׵Ŀϣд۵Ŀ
һ飬ʱڳǧݿȫ
ž
Űǧݿһһš
ȱ͸£Щš
ȱܶԼƶϳģϾδ֪ġ
һûͬԤϵأһĿеĲһأ
ȥľѪǻ׼һУͶ׷˰
ؼƾˮ׼ҲǼߣսʤ¾ͺϣˡ
ȻŵĲи¡
ڸ¶ԣѧǴ󿼵ĳɼѾȫˣΪĵһˡ
ǲ졣
ҪһƪһˣԼǵ̵߲ӡ
һĿûͬµԪƲǾʹʧˡ

졣

һ£ȱ͸£ڳпһʱ򿪿⡣
򵥵ĸ֣¬֮



047 ֣ľ
¬֮
ʱȱ͸пϲ
Ȼˣ
ȱ˷ܵ˫ֶ΢΢
߲ηϣȻûκżȻֻбȻ
һ쾭ƣΩΩһ̵档
ڶΣһ硣
Ĳۿƴ󿼣ȫͼذˡ
ֻȱҲޱȸ֮̾ţư
ʵϣڲ۸γ⣬Ҳ˺֣ܶҲ˼֡
Զû߲߸
ΣǾְ
ۣ̫ˡ
¬֮ͽڰѧй
¬֮硶Теһʡ
Тһֱʮһ伮УҪһ
ĵ۹ҲһֱТµġ
ĻȨйŴҲˣĿƾٿԣϲڡТ⡣

¬ǧǰʥ֮ˣТ֮ˡ
ĸŵڣ󷽣ɷǳ
һշ޶˳ʡףؼҵʱͽɷɱԻòҴ档
߸º¬ǣཫޣΪڹ󸾣Զ
¬ǳ󣬴Ϊһ࣬һ֮𢣬¡
ʱ¬ôĳɾͣҲɲʥ͡
ΪʥͣǺ淢һ¡
¬ǳΪһ࣬˲ĻʵۣѾȨ¡
¬ĸϱӦٻ󣬵Ըסլɾסزݷ֮С
ζȲԣֻԴࡣ
޳вֻԷĵ鲼
ʵҪΪ¬ĸ̻ˣ¬ĸһپܾŲ
Ȼ֮գ䡣
˱¬ĸɷͽʱͽǿ衣
¬Ҳ¬Ǵͽ֮ӡ
¬ĸ裬Էٶ
¬ţйְع磬ײĸƷ֮ϡ
ʵ޼켸ҹֱŻѪ
ˣ¬ǱʥΪһʥͣ
˽Ը¬֮Т¼д롶Т֮У̻ˡ
ǧĴ̣¬ǵТи춯أΪһ۵ʥ֮ˡ
ǡ
ϸϸһ롣
¬Ǻ޹
¬ĸͽǿĺӣд
Ǵͽ֮ӣʥЩɾͣЩӦñĨɱ
ûУ
Ǿһࡣ
ǿһ֮ΰˡ
ô֤ͬĳЩ󷨣ĳЩۣĳЩд
ûдǿ츣ˣΪ
ѵΪڰѧùǣ۹ǵҪǳ׷Ϊа
ң¬ĸ߸ºµ¬ǡ
ԺȻ¬Ǿ¬ӣǴͽĶӰ
ʮ»̥Ҷ
¬ĸΪεûΪɷѳ飬ΪѾ¬ǣΪĸհ
¬¬ӣΪĸױͽ۹ѵѪͲ
ͬ
Щǿ󷨣ǿǿǵķǵʥͣǺڰѧ浳
ڰѧֻǣΪǳԶ
Щ󷨣ЩۣЩѪͳȫǵǻ۽ᾧ
غڰѧʲô£
ѵΪڰѧʹùѧϰЩѪͳ

¬֮ͽڰѧǿȫϵġ
ԣȱĿʱ򣬶ʱ̾Ϊֹ
˵ˮƽʵ̫̫ˡ
Ĳ¥Ҫ߰
̫˵ˣ̫ΰˡ
ѧиˣС

ȫпĿʱ򣬶ʱһ󻶺
¬֮
ˣǸТ
ʱ䣬Ѿкö˷θľˡ
˼ͬϽˮ಻
пûжϤķ
ؼ¬ǵТ춯أѪͳǷǷ޹Ƿΰ
ȱ͸£Լ̧ͬͷһ
˵һ䣺һȺɵơ
ʱȷʵڳп˽άʽ
ǻۣսҰϣпѹ
ȱʼ
дƪۣȫϣҪӼ䣬Ҫ¬֮¬ǵѪͳϹϵ
ö࣬ȼͿԡ
Ͼ֮ⲻھư
ӡ
ˣˣ
һߵĸ£ҲѾˡ
ȱڿдϲ۵ı⣺塣
Ҳڿжµı⣺塣
ײⲻҪ
ȻҪÿһβۿԣײʤ
Ϊһⷽһ£Ϳܳͬı⡣
ֻͬı£ƪ¾һᱻԱȣһľ棬Ҫֳµġ
ȱӺī
һƪһǧֵĲۣһǳɡ
ƪ£νǾ춯أ
νÿһ䣬ÿһֶý߲
ÿһ仰Ҫġ
д֮
ȱ̲סԼһ飬ţư
һ
ƪ£޵ˡ
лһԪлˡ
ʱԶĸҲëʣԼ£Ҳ̾һҸƪ£޵ˡ
ʱ
졣
ۿԽ
п뿪
ȫ볡֮
Ԫտκ˲ýÿ
٣ϼʮľپҪʼľ
ƿ֮󣬾Ҫʼľ֣λ̭ٷ֮ʮĿ
ʣ°ٷ֮ʮĿſԽڶ׶εŸƿԡ
ûа취ŸƵĿԾͲܰǧͬʱһˣҪС
ǧһ𿼣ǲ֪Ҫˡ
Ҫһ㣬ѧǴҪųɼãҲûϣ¼ȡˣҲûʸΪ۹Ķ֮ģ
ԣѧǴ֮

֮ڵһ¥
¥֮⣬׷Χ֮ڣκ˿
ȷľĹƽԣκӰ졣
Ԫ٣ʮľ٣ǵķߵݡ
ΪǣΪ۹Ϊģ
𣡡
Ϻ
Ԫľʼ


048 ȱ֣ˣ
ľǾơ
ʮľܣ׷׽𿪣ȡĿ
ȻЩǾдģҲרŵˣĴ³дһ飬һͲľпıʼˡ
Ƶľ֣׵ˡ
һ⣬б׼𰸣еʽľͿˡ
ḷ̌Ϣġ
ԽԽ죬ԽԽ졣
ٺ٣뾭Ƶľ
Ԫ˵ע⾭Ƶһ⣬гɫ𰸵ģ
ǣļʮľٵ
ʮľҲͰˣԪˣĳˣ顣
ĳͶˣ֮ͬҰһ㣬оһ󲻰
Ϊ֪һѧǴ󿼣Ҫʷġ
׵Ļ˵ʷĳѾתˡ
ǣӭ޴
򣬿һ޴𶯡
Ϊ٣ڵһ߼֤޴ʱ̵٣治֪Ǹǻ
Ǻ򲹳ԪЦλˣǸ
ţٽС䣬ˡ
ԪλǷģʲô飬ǰ涥ţʲô⣬Ҳ꼰ǣһһеġ
ʱٹµʦЦˡ
Ԫûʲôʷһµÿһϣͬɽһ㣬ܹ˷ǣҪת䣬֮˱ӦСıǡһǲңǶϣ˳ҪĽǡǵģҲǵģ𣿡
ٹµʦ¹ٲ
Ԫ޷Ա֣ηӦõġʱӦһȡʿȫȫľΪǵĶҵܳ˲šΩΩһģ𣿡
ߵ׵ʦ̻塣

ľ
Ƶľĺ÷ζ
ٷ֮ʮĿܿʮϡ
ٷ֮ʮĿܿʮϡ
ʮϵģһЩʱһûС
Ϊһ⣬̫ˣ
֣
ǲܵˡ
ѧǴ󿼣ܹһ֣Ѿ˲ˡ
һεľ󿼣һ⣬ʮһ伮дûгֹġ
ΩΩһѾɾһǧˣʧһǧ꣬еĿδ֪Եɺܣ
Ȼһľٵʦݿ˲ˣ˲ˡ
Ԫ˵Σ
ľٵѧѾľϰٷˣûһ˳ʮ֡ݿǰʮȫԡһ⣬شüãȫϱ׼𰸡
Ԫ˵
ľٵȥ
Ԫĳٶǰݿ
Ȼ
ܹһٶʮ⣬ǰ119⣬ȫȷȫǱ׼𰸡
һ⣺ΩΣΩ΢ΩΩһִСʮķһǧǰɾ䣬Σ
ݿĽֱǱ׼𰸣ֺ
ע⣬ȫ׼
ٶһۣһ𰸡
϶ǸµĿ
ֻ˾Ż۹⣬ζ
治ˮԺһŰ治µԪĵһͽ
ˮƽȻ˵á
ĳʱֳ꣬һֵĿˡ
Ԫ̾ϢϧеڶĿˡ
̾Ϣ
ȻˣΪ˭ܽӴǵܵģҲ˭ܶ쵽ǵĶġ
۹⣬ҰǧһѾǳ˲ˡ
ǡ
ʱ
ȻһľٵԪˣҡһݿǰ119⣬Ҳȫԡؼһ⡣
ԪΣ
ľٵ⣬ܺͱ׼𰸲һǡҾĴ𰸣ȱ׼𰸸á
ԪȻ£
ʱҲȲľˣֱȡ
ֱǰ棬һĽ
ǰ漸кڰѧݣҲֱ
ؼǶΩΩһע⣬Ҫƺڰѧʼ˼Ķĸֵ¢ϡ
ҪиӸ˲ע⡣
ΩһΩ⣬ΩΩһ򣬷Ω֮⸴ΩһҲ
Ω֮⸴ΩһҲִףƩ֮Ҫô״ȻףΩһ⣻ȻǼɸΩܴ֮ȻҲɸΩ֮Ȼ಻Ҫ׵Ȼ׶ѡ
ٶ֡
Ԫһ˷ܡ
ֿ˵ڶ飬顣
ĳͶҲˡ
ⲻǱ׼𰸣ǡȱ׼𰸸á
⡭˭
ǧһ£Ѿǳ˲˰
Ȼ˵ڶ
ôţƵˣ֮ǰΪû¶
ķ磿ȫĸ
Ԫ˵ΩΩһĽȨǿûˡ
ĳǣݿķأеһȫ֣
Ԫ˱۾Ĭá
ΩΩһֻһ׼𰸡Ȼ˸õĴ𰸣ԭı׼𰸣ˡ
ҲһΩΩһ
ţָŸµľ忼һݣʮŵ֣۵֡
Ȼָδ֪Ŀһݾ忼֣
ĸʱ
ƵĿȫϡ
ĵʱ̣Ҫ˺ʱˡ
еľٶ˳ȥΨ档
ǰݿ
Ԫ𱻿۵ֵǷݿ˺˺
£
ȻǸ¡
ûгԤ֮Ρ
˵Ŀⶼʣµһݿϡ
ְûгֹˡ
⣬˭Ƶ裬Ȼȸ¸ǿ
ʮûгֹľְȻͳơ
һһȫδ֪
̫ˣ̫ڴˡ
ؼһֱӰѱ׼𰸸ɵˣȡ֮ΩΩһ±׼𰸡
ϷҪϷʡʲôʱֳһš
ʱټסȴһֵĳ֡
ȫûи
Ԫֱ˺˺ķ¶֡
ȱ


049 ͻƼ¼ˣ
ʱ䣬ȫˡ
⡭⡭⡭
һҲ벻֡
ǻþ
ȱ֣ٶ׹ˡ
û취ϣ벻ѡ
һԭǾʮҴսԼ
Լڸ߲Ѿ˾֪ˣҺϼ嶼Ѿɷˡ
ʮսĵ۹ˮʦʮˣϵʮ
ᵽȱпֻһµһܼӰ
ǰѾޱȡ
й֮޲
ô˵ɣпپȱμѧǴ󿼣һֳ衣
ϾǰˮԺĳɼε֮Ҳ̶ð
ҪУȫΡ
Ҫ£췽ҹ̷
ڡ
ֵĿͰǰ
ʲô飿Ϊλ
һɳƵ᲻Ū˰дˣѿ˰
Ԫ˵ԭʼ
ȥԭʼ
Ǻܼ򵥵ģΪÿһݿбġ
óԭʼݡ
ûдֵĿûд
˺ķ
ȱ
ûдˣȱ
˶һۣȫ޷ĵ𺳡
⡭ôܣ
̫˼ˡ
̫ˡ
ûпװûпȱǰ֪˿ݣĳȴ˰
ͷո𣬺ܿͱȥˡ
ôܰݾƵĿһֱǰʱǲģʱĿûκǰ֪
һԪ˵˼ˡ
ĳؼǿĿĿƺͲۿƣȱĳɼΡǲۿƣҾҲµġ
Ԫ˵˵ͷ
ⲻΪо֮ţҪԪµԪ۹⡣
һԶ˿µԪһܿóǵ߲пɽ
ԡһ⣬вۿƿԵĿµԪܿܶǰԤϡ
κο߱ģȱ
ʦŵӺǵ߲㣬Ѿϵˡĵ鱨ŵǲ֪ģҲ޷жϺԤ⡣
ǳƽҲûĹƽ
ԽƣȱҲӮµģᱻһ˵Ĳࡣ
Ԫ˵ڹɼ֮ǰԱܣ͸¶֡
ٵǡ
Ԫ˵ϢʱȻĵڶƿ

򺣳ǣ
¹ˣϺ̫ʣ۹Ϸˮʦᶽֱˣһݷ򺣺깫
깫ˣӹʮѴսˮʦᶽֱ
깫ǲ̫ˣ
ֱѧǴշŰ񣬻мաǺܶ๤ǰҪҪʮҴսٻظۿڣȻ·緫Ȼ˫ǲˣʮսȵѧǴ󿼷Űʽս
Ҳ˵ʱڣʮսҪܵˡ
˵֮
¹ˣʴˣֱҲû˵Ǿ깫
깫ЦǾҽʱˣǩԼ
˳Ĭ
깫Ƕˣ깫黯Ըķġ
ţˣȥͷ

Ƭ̺
깫¹ʣֱλˣһǧʿƺƵǰ򺣳ͷ
ʮսͷ
깫һ¡
ʮҴս뷵ͣͷԵλϡ
·緫
̶ս
нʿսϳ룡
һ£ǧ깫ˮʦʿʮսϳ¡
깫ɡ
¹ֱһӡ
ʱרҵˮֵսϸϸؼ顣
ȷÿһսǲ𴬣ÿһҲСڰ˰ϡ
һʱ
¹ˣʴˣֱˣʮսȫȫڰ˰ϣȫǴսˮ㱨
ֱʿǽ
һ£۹ϷˮʦĽʿʮս
ʱڣʮս˫һǧ˹ͬܡ
ֻҪѧǴһŰ̽н
ֱ¹һۣеǷ
ܾѧǴ󿼷Űм죬Ѿעˡ
ʮҴսѾˡ
ջ񰡣
ǸлȱܼӰ
깫ֻһʹ̣޷ʹ
ޱ飬ʮսһֱۣӴȵظ
ȻͷҲأֱʾظ
깫ʿͬս
սͣ깫ͷϣ깫УѾʧȥսˡ
ȱܼӰʹˡ

ݳǡ
ɱǧʿΧˮйͨ
κ˲ý
ʱڶƵľݱĽС
ͬǻеʽģΪ϶б׼𰸵ġ
Եúܳơ
ʮľͷģһ
ȻһľٷһңҲݣ
ʱĿ⳯ȥ
̫ˣ
ʲôϣ
ǵԪڣ㾹˵ֻ
ľٵƿˣŰ
Ԫֱǰݿϸһ顣
ȷʵ̫ˣݿûаȫȷ
һֱ˼ޡ
һ⣬˼гľʵϰٷݾӣɼõһˣֻʮС
ľٵʮС
ܣ
ܣ
ȫľȫûп׼֮ǰЩľҲԼԹ⡣
һɫľ٣Ҳֻ14жѡ
ȻпųʮУҽʱʱɵģ
Բܡ
ڰѧЩǣʮʱ䣬Ҳŵʮжѡ
Ԫ˽ݿġ
˶һ
20вÿĸ༸У
ݿĴ𰸣в18Уͱ׼һģһ
ţư
ԪУ˺
£
Ȼˣ
ͬԤϵµԪǰµ⣬ԸֱӸ߽⡣
ٴҲڶ̶ʱڣų18С
ڰѧǣʮʱ䣬Ž16У18С
֮󼸰꣬޴
Ԫ˺ٶһۡ
δ󿼣Ӯˣжˡ
Ϊ⣬ȫվ˾˵ļϡ
ȱ֪ڰѧ̶̼ʱڣҲܻн֮
䶨ˣ
ȻһӺ
ͬľ٣Ȼһߺ
ˣˣ
һγȥȻ㣬˰
ղ˵ֻ㣬ڴСеҲ㡣
Ԫüˡ
ľٺˣ⣬ݿ̫̫ˡ
ףжôף
ľٵǰ59ҲȫԣһȻų20У



050 
ܣ
Բܣ
ġ
ȷ𰸶ֻ18У20Уֱдˡľٲͷ
ľ˻ŵǣֽⷨ
ʱľٶҪ衣
ֱǿЦų20УѾܿˣȻֽⷨ
ֱЦ
ԪҲû18ǺڰѧʮʱŽġ
ֱŪһʮУһ֣ǿ϶Ǵҡ
ľٵǣҿ˺ü飬ǶԵġ
ôܣ

٣ľ٣׷ӿǰȥ
ʮ˶ݿһ⡣
һ
һľٲǶԵġ
׵ǣȻֽⷨȫǶԵġ
̫ˣҪ׷ˡ
ȫľٳԪȥ
⣬ô찡ǶԵİֺͱ׼𰸲һ
ǰû
Ƶһ⣬Ψĵģ׼ֻһο
ư׼İ
ǣĳһȱ׼𰸸ţƵĴ𰸡
ԪֻͷƤһ顣
е㻳
ȻͨƣҲ֪жôѣ֪ڰѧЩжôţơ
͵سôһţһӰθߵôֱࣿӰѺڰѧŵļ޽Ҳĵˡ
̫ͻȻ˰
ȫûû׼
ΪǶˣôһˡ
⾪ϲҲ̫ˣɾˡ
ôţƵˣôԤ棬ôи尡
Ԫ˱۾˼˺һ
ڸô찡
ܲܰѺݿΪ101ְɣ̫Ϸˡ
һԪ˵κκһ˿
ţָŸµǷݿų18Уͱ׼һģһѧǾҪʵǣʸ߷塣Ȼµļ޴𰸳ˣǾ´Ϊ׼
ȱĿһθɷ˱׼𰸣Ϊ±׼
18еĿһ֣
ԭֵľӣһαؿ۷ˡ
Ȼָų20еݿݿ֣

ʱ
ԪˣĳˣˣִС档
˵
ʮŷݵ⿼𿪺֮󣬸¡
һٷֵĿ֮ȱ
ٱֵޱȾȣޱ𺳣ַ·̫⡣
ָоܸӡ
µˣޱ𾪣е㻳
Щ꣬ȱʲô
ҵ֪ʵܴЩ򹷣Ӳˡ
ǱޱˣѧѧƣһŶѧȥѧģȥȥѧϹʷˡЩѧƣһŶԡ
깫ַ»ҳߣҲǸޱƶģȻüʱΪޱѰĳΪ깫֮ܣµһ򹷡
û뵽λ߹ҵǺܺ棬Ŵһ죬ޱ֪ˣǺεȷӦ
ԪٵİѾתתŮˣȥҪپ͸ޱĴˡ
ˣЩеûġԪ˵ķǳ棬ȱĲдʲôģˡ
ĳ꣬Ȼѵһȶˣ﷭ˡ

ƿľϣӦϢʱġ
ǡԪϢˣ˭˭ȥϢ
һΣҲһľ
ۿƿ
ԸȱĿٵҪһʱ俴ºȱĲۡ
Ϊʵ̫̫ˡ
˵µĲۣ϶޵еġ
ΪǺܿµԪԲٵġ
µԪ֮ˮƽε֮ߣǸ߲㶯İպεȾ׼
ȻΪǺ򲹳ϵԪˣҲǷǷ
Щֻۣɨһۣ֪ˮƽΡ
ľҲǼģǲ̵ġ
һǧֵĲֻۣ迴Ӿ͹
еһӾ͹
žžžžžɿĶۣһ߷ɿڵϡ
ڵϵĿֱӰˡ
ѧǴ󿼣ҪһƲأֱӾûָˡ
ǲҰ
ȫʮľ٣׷ӿ
εĲ̫ˣٷ֮ʮĿһʹˡ
ȫТдТ¡
ôˡ
ʮݿа˾ŷֱ˵ϡ
ܹϵģʮ֮һ
Ԫ˲ϵؽڵϡ
Ȼ
һݿĲۡ
壡
Ŀ˾һ
׼̫׼ˡ
˵񶼰ޱȵڴʼĶ
Ķ÷ǳ
ƪһǧңһӲŶꡣ
ַһ顣
ʣǸµĿ
ƪ۾µԪԲٵġ
磬̩ͬɽ֮
Ҷǵ·յüȾ׼
ǴԶ׳ȴȴͬСϸ΢׼޲
Ԫһ
һƪȫۣˮƽ֮ߣѹˡ
ȱѾӮǰơ
ŲҪӮˡ
ȱվûд漣ûз̰
Ϊһ۷֣ǾͲһֵˣֻܷǻµġ
ҿ˸µĲۺҲЩƣˡ
뿴ˣԪҪȥϢˡ
֪ΪЩʧΪû漣Щʧ

Ȼʱ
ԱߵĿٶϢݹһݿԪˣݿ
Ԫܳɫ
ͷǳɫؼ
Ԫܵؽӹƪ۵ı⣬ȻҲ塣
⣬Ҳ侫׼
˲𰡣Ǹ߲㶯жҲˣǺµԪϬ
ԪãٳɫҲܳµƪˡ
ϾˮƽٸߣܸߵùˮԺɽµԪ
ԪϵľѾڸµƪϺľˣЩ·
ǡ
ӹƪֻۣ˼֡
˲䣬ܡ
ȣͷ
û
ƪ۵ĵһ֣ǶԺڰѧС
޾ķŭ޾ĳޡ
ң̵
ǹɳֱ֮ʡ
Щ֣ǳġͬʸ裬䣬ͷƤ飬Ѫ
Щ޺УԪһӵķŭ
ȫ嶼ںڰѧݺǣ
ַŭ֮档
ںڰѧаһԪһȥ˼ȥС
ֱӴӸϣڰѧ˵֮֮
磬ˡ࣬ԣ׳

۵ĵڶ֡
֤Щǿǿ󷨣ǿۣͺͺڰѧ޹أǵϹʥͷģڰѧֻʰۣ֮Ϊжѡ
ڶ֣Ϣ̫ˡ
ңȥȫ֤ɽ
ÿһ䶼еʣÿһ䶼ʷ

ÿһ仰ԷǴΪͻ֮ԡ
ȫţǲ˶ϰϹŵ伮̲鼮УҵЩǿǣںڰѧ֤ݡ
ܶණԪ˶֪
ǿ֮ԪֱӾжϣƪ˵Ӧģ̫˵ˡ
ÿһֶÿһλϹŵ伮֧š
ûһ仰ҷӣûһ仰²⡣
һ̫Ҫˣ֤Щǿǣںڰѧǵߵڰףָ¹Ϊ
ƪۣȻȨ֤
ⲿֵÿһ֣ķ·ýӵ̳һ㡣
ÿһ۾ݣֵ

Ĳ֣Ҫ۸ǹ۶Ҫѧϵ
֪֪кһ
˸֡
Ԫ˶ˡ
ëȻ
ȫѪҺҪ
ҵˣҵˣ
Ҫ¡
ⲿֻ֣ٶ֡ȷʵһ֮
˲䡭
Ԫˡ
ˡ
Ҳˡ


051 Ƽ¼ˣɱ
ٻͷµƪۡ
оͲˡ
ܴ磬̫ʽˡ
µԪˮ׼ȻߣԳ߶Ȱ˿޲
·ȱꡣ
ҲģˮƽҲߣдº䡣
ǡҲȱꡣ
Ԫ˻ͷٿеƪۡ
ڶ飬鿴
ͷƤ飬ȡ
ƪۣǽ졣
ǴУ۾ݣٵѧ
ȫ˸µĲ̫ˡ
϶ԣµƪԵ޹⡣
һƪҪĲǴ֮Ҫ꣡
ƪڼ͸֧˺ܶྫԪƣˣ֧Ųס
µĲۿԱϣеƪٵϡ
ݲ֣һ
ۣ㣬Ҳˡ
۾ٺã۷һҪ֣ʾݲ۵ԣһ޶ԡ
ϧֻһٷ֣һٶʮְ
ȥ˯ˣǼ
ȻԪ˾ͻص˯

򺣳ǡ
԰ɫ޽ֽڴǰһ޴ĶڣѪעȾŴ
Ϊ˿ڡ
깫ɫĿɱ
ҶƾΣ깫ŭ
Ϊ׵ĴӦްˣƺأҪܾãټ²´
깫Ѳȫǣ¾ߣҲҪץ̿͡
ǣ
ʱ˷ɿɢȥ
Ƭ֮򺣳Źرա
ǧʿƻһ㣬˸ջɵܾݵ㡣
ʱǰ⵽ɱˡ
֮ǰ񷵻򺣳ǵ·ϣ⵽˴ɱ
ҿ书ǿӹһ٣ˣҲ˼ʮˣԼҲˡ
ص򺣳Ǻ󣬱Ѿûˡ
ȴû뵽ڳ⵽˴ɱ
һεĴ̿ͣ书ӸǿͬӰһ㣬ֱɳʮһ֡
ɱ̿ͣԼҲˣ֮Σ
֪˭Ȼ˴ֱʡ
˭ӣҲҪĻָʹ߾깫һһ
Ϊ˿֮˳ȥ
깫ӵƣ֪ô˵𣿡
Ϊ׵Ĵ˵ް
ȥ֮󣬷ھʣ¸Ӷˡ
깫϶˭
ԤУǵķȲ˭ɱǣ֮Ҫ飬ʮŲͲһˣͲǮˡ
깫ãһӣǧ˵ҹҲ
ɹĻ깫ܶһأ༸ʮ˿ڣǶǮġ
깫һ鴤
Ϊһӣ˾˵Ĵۣһ޴֡
깫ÿܶ࣬ø࣬ÿ궼г֡
һҪóһòǮ·ӺΣա
Ħ壬һǿĲ壬Чǰռ
ռ𣬴ȡ֮ĦԴɵӡ
ı꣬˶Ħսȥ˼ʮԵס
ʲôƣмƣһ飬ΪʵռĦ壬Ч깫塣
ǿǧƽأʮ˿ڣս
ѾĦ徭Ӫ꣬ʳۿҪɹˡ
ʱ񱻴ɱɥ
Ȼһ˫µĴ֣ҪֹһзҪͷһдҪֹļƻ
ڴʱ
˼ҵ
˭ںڱ
Ƭ̺˼ٵ

깫˻
Ƭ̺һʿµǰ߷ߣǵľӣ۹ľӴˡĲٱϣҪǵʧء
νǰߣԺǷߡ
깫˴۹Ҷ˴һǧƽء
չķ֮һҲǧƽأҪΪ깫ء
ʱ䣬͢ĹԱһֱΧء
ǳ͢⣬кܶѾԸ깫ˣһϡ
񡭡
˾޴ʡ
оȻߣ۹ûϣҪʧȥء
ʿô죿սأǳ
깫һ鴤
һò״أȫҪ»ȥ
Ļ깫˽پ޴ķա
һ֧ˣ깫ļҵ׾ȫȥˡ
ûоӣ깫ʲôûˡ
깫۾˼ã̸ǰߡ
͵ǰ˿ڱѣѪӿ
ףǧ뿪򺣳ǡǶǼһνɱ˲⣬ڵ۹֮ڡ
깫侲
ܵ屡죬ǶʮҴս
ǴɱΣҪ׶ĦĲ֡
Ǳľӣߡɱǣһֵ֡
ʵУҲУʵʵնޱȡ
깫һ뿪򺣳ǣǾ˵ɽ֮ƣΪֹǼĺ򺣳ǡ
Ӣһ뿪ǵ˾ͻ򺣳ˡ
깫˵Ŀ꣬򺣳ǡһ뿪ʧȥʮսҪٵľǺɲ򺣳ˡ
򺣳Ƕˣʱϳ򺣳ǣиù˭УǱϽġ
˵ûдһζ깫Ͻɱ
ɱ
깫뿪򺣳ǣǾˡ
ף֮£ĲŻȫȨҼһܹסľӣκȥҲδرĸá
ĦǱߵĲ֣ѾֵĴˣؼʱ̣ǰһȥִ֡
깫֮أôߣ
ֲҪɱУһʱ䣬ҽϾܳκ֪ĸҲܡ˶ã򺣳ˡ
깫Ŀʹޱȣأİ
ףΪ岫ѣи֮ʣ
˵գһԣֱӿȳѪ
ĦǱߣǲô꣬˶һУصϱ߾ްˡӲ˵ġ
깫ãҰ㡣
ѧǴ󿼿֮ǾҪʮս򺣳Σյʱ̣ʲô鶼ֻܷҪ򺣳ǣ˸İԵ֮˲塣
깫۾˼һӡ
ȻۣǸŵʿСߣȥ磬ȫȨǳأǴǺͣȫƾһ˾ɳõĴȥҽҩ
СߣҲ깫֮ˣ깫֮һ
ʿǣ
Ȼ˿ûͣ뿪ǰ߾Ӫɱȥ
ҹʱ֣
ƾ˵깫ı£뿪򺣳ǣǰϷĦ塣
깫˫ȣʧҹĻĿ˱ݷ
ȱҶ綼ΪǧҪ£Ҫ°
ߵ㹻ԶˣӦÿˡ
Ż͵һѪ³

ݳǿڡ
٣ǰ
ľˣǰ
ֻܹˡ
ܹǧ˿ԣƴֱ̭ǧİˡ
Ԫǰķ
Ԥϣһ顣
һȱٷ֡
µ֣˼ʮѧǴ󿼵ļ¼ˡ
ڶ£پʮ֡
ˣʮŷ֡


052 񵥣ϵĺ񰮣
ʦϾҪˣĲ֪ͨµԪ𣿡
ԪѧǴ󿼣йأһƷ֮ǰ͸¶ȱһĳɼ͸¶ȥ롣
ȱһܲμһƿԣ˵
ĳǣµԪƴ󣬸˵и֮ܶǶһΪ°ٷ֮ٵĵһһ͸¶ǵĻὫǵġ
ԪûµԪƴǰ;ܱȵġһֱǹ¼ҹˣҲܿҪˣҲûʲôηġʲôһ˵š
ţԪĿǰֻ֪ҳ󻰷ǰͷκ˸ҰȱһϢ͸¶ȥĻһԴǵĵµԪ͸֮ҲԺ顣ΥҵϾҪԴġ
ʱĳµ
Ԫ˵ĵľԲǿѨ硣
ΪȱĳɼɲϵˣϵʮҴսŵΪ׸ĸɵˡ
漰ʵ̫ˡ
µԪһ֪ȱƶ˵һ
ôʲô
µԪֻ»þһֶγݺȱƿ԰ܱ
ݣµԪ͸֮
ǣҪİô
Ԫ
ΪⲻķŰֻ֤ܽһֵĿԡ
ʣŸƿУҪֻ̭֮ж
񵥵ȫٵ־ġ
϶ǰϵıʻģʻԽ٣Խǰ档
һȱͻڷǳǰˡ
Ԫ˵Ļȱŵڼ
ٺܿ˰񵥣ٰʮ
Ԫ˳Ĭһ˵ȱĸºΪ˲̫ѿˮԺһǧĶѧ𣿡
ǵġ
Ԫ˵ȱַ󣬶ԶһЩһִʱȥġ
ĳԥãʵԪˣȱкιϵ
ԪΪô
ĳΪ㴦Ļǵر
Ԫţ𣿡
ţԪֵϣƽƽһƣ󿼱¡ҲܵģҲԲӲ
ĳһȱĶ˵һµԪޱȼǺġ
ԪһˣŮûУʲôǺޣ
Ȼ۾·ʮǰһ¡
ٴˣҴǻģܻһһ㡣
ţԪ˵Ѱȥɡ
ס˭ҰȱһϢй¶ȥҰһӣ

ƴ󿼽ĵ졣
һݰ˿֮⡣
ⲻǺ񣬶ðֽдģ֪Щһ׶εĿԶѡ
ˣ˳ӿǰ
˱ܵؿ˵һ
£
ûκ⡣
һж·Ӧ
񵥲ǰճɼеģǰ֮ǰĿҲǿܻᱻڵһλġ
ţİ
û뵽̭Ŀ֮ࣿ
֮ǰĹƴ̭ٷ֮ʮѰ°˰˵İ
ڣȻֻˣ
ǧİ˱̭ˣֲ̫˰ɡ
ţ˶ȱȻҲ˵Ĵϣһ˺䶯
ôȱҲϰˣ
ʲôҲϰˣǲѧ𣿡
ˮԺĿԣÿһŶǵһξȻ˵Ĵ񵥣
Բ
̫ƽ̫ƽˣ
ڶ࿼ʱ
Ԫ˳ֻ˵һ䣺˭£ðʸ񡣡
ʱҪµģֱϢˡ
ΪѧǴ󿼣ûгֹʲô״󰸣жУӵоȨġ
ԪΪǵĺ򲹳ϣпǰͬɽһ㣬ֱӿ԰ѹòҴϢ£
ɢȥ֮࿼ϸáô󿼲
ҵô㣬ֱ̭ˡ
ȱİܼӣȻ˳
Ƕʲôȱܹ˴񵥺ΪĸΪ˱̫ѿǾһǧĶѧ
һǧĶ˵һ
Ϊһӣ͸ôĴۣ깫ô
գȱ᲻ĸаʵ
˰ɡһǿ֪ȱǸԲǩһԼѧǴ󿼣ӮµĻŵӵѧǸĸɾܸµĻ깫ҪʮҴս
ҵ죬Ƿ˰ɣ
˴ҪһǧĶ򣬻Ҫսʤ£ΰɡ
˸ޱˣҲˡ
پע븵ޱĶȱˮˡ
깫ʮҴսǶˣȱµһ򹷣µһܼӰ
Ӧ֪ȱô˴˰ɣ깫ոôĹͣ־һǧĶҪʧʮҴսǣǵ۹࣬ѵ᲻깫һ𣿡
˼깫ҪѪˣ㻹Ҫһһǲ̫ˣ
ԣǻ𣿡Цʵ
ˣˡ
ȱ̫ˣ깫̫ˣҶЩͬˡ
Ҫ֪ô⣬깫ԸǽϰɣҲԸܼ


ˮԺժǸڡ
ܶˣӣˡ¹ӣһ
һʿϲ
Ǹ֮͸£ţ⡣
лǵǷȷʵȻˮ
Ҹµһ
δ󿼣ұûеˡ
ΨһĵˣԼ
ӲҪһݵĻǾ޵мį
ΨһĿ꣬Ǵһǰδеļ¼Ϊпʵǵĸ߷塣
еĶ˸ɽֹ
ýʮʱڸ֣ΪпجΡ


053 ɼ¶裡
ĳһܳǱ֮ڡ
µԪеֽ
ȱ͸Ƶĳɼ
ȱ٣һ
£پʮ壬ڶ
κﶼ޷µԪеľ
⡭ôܣ
ʲô飿
ȱǲѧ𣿰ǰƿԣǵһһͼ¼
ھȻһѹ˸£
Ǽ
ԪѾ߾ȫΪȱαܡ
µԪϾѧǾͷһݵĵͷߣվ֪ˡ
ϵĻ˺ȻʱڹɽԺ⿪ʮ߱εĲʲôϣȱ
µԪɳƵʲô
ˮԺɽˮȱ֣֡ۿô֣ƪɽԲٵģǱ۵ְ롣ȱĲô֣߲㶯ľ׼ѿأôܳǲԪ״߷֣
µԪܣ˸֮ġ
ˮʵ̫ûˣҼȱĲܹ֡żꣿΰ߲Ķ򣿶ĵ۹Ǳ߷飬Ҳû֪
˵ҪҪ취ȱĲۿõ֣
µԪҡͷվǻṫģһʱҵǰͲԪףʱͿǰǿճһλ
ˮҪҪȥ֪ͨ£
µԪһˡƣעֵġʱ֪飬Ӱ̬
ˮɽ¹ش󰡡ȱӮˣǵֵʮսͷˣʱ¾ŭҲŭġ
ΪʮսѾˡ
ϣǵ۹ˮʦѾʮսΪ֮
ȱӮѧǴ󿼣ǵķͷˡ
۹ķŭ֪
µԪһ㣬ҪǣŵӵĸĸҪҸȼˡ
ԣһѧǵĴ󿼣ȱ䣡
ˮΪô棬㹻ɱһʮ飬һٱˡ
ţˮҪҪ˰£
µԪ˼ǣɱ֣ȥɱȱ
ˮӳûỳɵͷϡԿڽƿУһͿ
µԪĬһҡͷȲȲ
ˮͻ˷ǳɻʱӦ÷ǳȣ취ȱġ
ôͲأ
µԪûнͣ۾аȱӮôڽƿԣӦû߾ȫְɣĻǾ
ʱȱ֮أŵһϵ깫һңҲȫᱻµ÷
ţµԪĿǰȱƵһϢ֪κ˲й¶ȥҪȱŵӾʲô֪Ļϲ

գ
ѧǴ󿼵ĵſԿʼ
һΣºȱͲһˡ
ѡѧơ
νѧƣȫƾѧۿơ
ѧƵĿԣͬΪۺʵ
νֽۣ
νʵ׫дؼͬǷǳǳѵġ
Ҫ̵֣ٵĹͼﵽҪĿġ
һǳҪɲ֡
ȻҲһѧƣѧ˷ǳࡣڶัУѡѧۿƵҲܶࡣ
ȱѡƣľͺˡ
ٸˣڶ׶οԡ
ѡѧۿƵģٶʮˣһ롣
ѡƵģֻʮˣвοĶʮ֮һ
һΪڶ磬ѧƣ͢ǿ
ƣ󷨿ƣƶҵרѧǴ󿼵·ߡЩѧ̫רҵˣҪר־ѧϰѧƶҪ¡
ѧǴ·ߵģҪôǼ̳мҵҪôΪ١
ѡƿԵģֻжʮˣⲢζžС
ΪȱĶֲƵЩˣѧۿƵп
϶ԣΪ̫ˣѧƵľȫ·硣
ÿһѧǴ󿼣Ƶƽ֣Ҫѧʮҡ

֮ڡ
ȱЩϰߣ֮ǰǰǧ˵Ĵ󿼳
νʮ˵Сһһ߿ĸо

鿼©𣿡

ƿԣʽʼ
ƣܷʮ֡
ۿʮ֣ʵʮ֡
ȿʼۿԣʱʱܹʮ⡣
ǿµ⺣ս
ȱʼɿ
ǰʮ⣬ǳ򵥣ֻǳˮ׼ѡ
ȱӾѾȫϡ
ʮߵ⣬ѾЩѶˡ
߶ֳĿ˵Ѿǳǳˡ
ȫ൱ڸлѧǸ߿ѧˮ׼
ǶȱԣСһ׾ȫԡ
⡣
ľˣѾﵽ˴ѧѧˮ׼ˡ
ȫĿ˵𣬾ˡ
ۿʮ֣ƽֻֽжʮһֶѡ
ѧƣֹ˵˵ѡ
ȱҲѾôˡ
һ⣬˼ʮӣȫ
ڶ⣬˼ӣŽ
ѧǴ󿼲ԾƵѶȱиߺܶ࣬ҲŽܷ׼Ŀѵööˡ
һʱʱ䡣
һ⣬ȱЩˡ
ѹ⣬ǰѾôˣҪѵεȵز
ΰƵĿŪôѣΪΰ
ֵݽѶȣȱĲаֵġ
ƣȱ̫ͨѧ档
Ȼһѹ⣬ȱʱˡ
Ŀ˵һȻ죬δδš
ȱԣǰ򵥵ööˡ
ȹ磬յһ䱦ƻ
Ȼʯ˷״ʤգҹзŹ⣬Ϊһ䱦
֣ÿհ档
֮жʮͷ㣬ȫãѪݵꡣ
ΪΣ
һʵİıɱĹҲɳ³ĸס
һıɱҲΪǰ
ܶ˾λȹǱıɱһֲѡ
ȴû뵽ƾȻⳡıɱѹ⡣
ȱ˵̫ˡ
ʤյľƻʵһ˿ʯ壬׼ȷ˵ǹǦ˿
˿ʯһ֣ͬɫƻ
λȹ˿䡣
ȱܾҪ
ǡ
ȻһޱΣյϢȫ
еıʣ·ǧ֮ء
·һдȥ֮ء


054 ȼ
ܴ
ⲻܴ
һҪ˵ģһܶˡ
ȣеαУûᵽԿ
ŽܷѾʦˣĽУҲδᵽʲôԿ
Ҳ˵ڶ˵Կȫһհס
˵ѧ߲㣬Ÿոƽȹıɱ˽⵽ֲֿҹʯ
ȱƾʲô֪
֮ǰĲ֮࣬Ǿ˵
ƵǾһ⣬ֻҪ㹻ţĻʲôⶼܽ⿪
ǡһ
ţδ֪ĶҲԲ֪֮
𣬾Ƿ֡
ʵ鷢ʣվǰ˵ļϣһһǰ
˿󣬾ȫδ֪Ķ
쵽ţҲƾ֪
Уȹ˭ıɱģ
ܾܿ͢ΪԷѧǸȡ
˷ԿĪİ취ıɱȹ
ԭܼ򵥣Ϊȹ̫ɳ³ɵˮԺѧϰҪǵ־
һ֮ս
͢Ϊǣһݣıɱȹɳ³̫Ӳڹڣ˶λ䡣
֮ŵӴĸĸΪ֧ɳ³ɳ˴ľӢ˲ţɳ³λ
Ȼ뵽ɳ³λ֮󣬶֧ԮľӢ˲žϴøɸɾоͰĦԵĶӡ
ţ˲ҾκεɱʹҪһݡ
ɳ³ıѣɱҲֱӵǸĸɳʧܡ
ŵӵȸĸȷ棬ʮꡣ
ĿǰȱȻΪ˸ĸɵľݡ
ȱƾʲô֪Ծ壿
ǲǹ͢
ŵӸĸʧˣˣǲǶԹѾ͢ˣ
깫ҲѲɡ
깫弸ʮ˿ڣ˼ӣˮʦ
䣬Ǯģ
ÿ궼ͺóף⾿˭
ó׹Уǲ깫ǲǱ͢͸ˣ
͢͸붫ĵ۹ĻʵɣۿǾҪһܡ
͢ѾΪͷŴС
˽û£͢Եףܱ򣬱Ͼͳսֵ
ȱУŵӣ깫κɣ֮֡
οµԪһϵǱǾܷŹġ
⣬
ȱһ˱ʡ
һķ֣
գ
̫ˣܹʮֵۿԣһռ֡
ȴ
֣ȴ֡
ǲҲС
ǣȱͱһ𰸣˵侧ʯƻĳа
һǳǿʦӡ˾ʯƻ档
ԣʯƻŻҹ﷢⣬һֹ
ȹҹ侧ʯƻ˻ǣԲ
ú氡ͺһ
ú
죬ۿʼ
пԹȥ
ǰȻ󽫿װ棬д˱š
ƿԾûн
ʵ
пؼ䣬
ȱʮܷڣϡ
·ȫ沿ȫڵˣ۾
ԣʵܾԱݣһЧ
ϣ뵽ʵ鿼
ԹУܷκʵ̣ȫ״̬С
ƿ뿴⣡
һʦ̨óһƿӣװ״Һ塣
ǰ棬һˮء
ʦһ˫Ӵ״Һгһ
ɫĽȥķǳ񣬴ԼȭͷС
ţɫֱӽˮ֮ڡ
ʱ䣬ɫĽ˾ҵķӦƯˮ֮ϣϵת
š
䡭
͵رը˻⡣
ʮʱˡ
⡭ô£
ȥһĽˮȻᱬըᱬȼ
ʦٵλӦѾˣصԵʵУߺͲϣֱȼɫ
ʵܹʮ֣ɣڰٷ֮ʮΪ֡
Ŀʱ䣬Ϊ֡
ʮ˸ԵСʵڡ
飬󣬼ֲϡ
ʵ鿼ԣʼ

죡
пϵɳ©Ŀӵļʱ
ȵɳ꣬ûʵɹˡ
ԣѰ
һʵ飬ٱŽܷʱˮѵöˡ
пԣʵ鿼ݣʦģҿαͽУҲЩݡ
ǽֻƬݰ
Ҳֻ֪һԭѰ
㾹ȻôֱӰֱȼǲ̫˰
εƿԣǵѶȡ
һѵĲƣѧۿƣ󷨿Ƶȵȣǳǳѡ
͢Ŀս֮ǰĺӽˡ
֮ǰǲѧϰʼԣֻʵսȫϴѡ
δսʱֻ»һͿء
ʵ˵ѡ
ȱ˵ֱҪ̫̫򵥰
صıȼɫǽƶѣֽȻãӵˮлҷӦ
ȭͷСǾֱӱըˡ
ȱԣϴȡ׻ҪһЩ
˷ȡɡ
ȡ峺ʯˮƣ봿̼ɣһֱﲻΪֹ
ˣɹ̼ƺҺ
Һ˳
ȷȡһִ뵽Һ֮Умȡ
󣬵Һɡ
ȱ̾Ϊֹε⡣
ĵ1800֮꣬Ϊѵ飬ѧŴάԭʼƵġ
磬ûе飬õľȻǷŵ
ʦʦʦõܡ
ԣ˸ָķŵǿС
ʱʵ棬ַŵȵȡ
ڵǲܵģΪЩŵǳȶ
Ȼ磬Щŵ÷ǳȶֻҪ̼ȶŵ硣
ǵĳ͵ϵķŵҲѾһˡ
ֵ⣬̫ߵĵѹȱѡ˵ѹȽС
Сض棬ȻҺ֮С
Ŀأ̼ŵ硣
ʱһɫĽγɣԵ׷
Ӻ
ӦˣҺĽƼȫû˳γһŴĴָСĽƣͰЩư
ȱÿӽƼг̷Žúƿ棬ƿרŵıš
ʱʱȥһӶѡ
ֻҪڳɹʵ飬֣ȱֻһʱѡ
úƿӣ߳ʵң濼ʦ١
ʦټȱˡ
⡭ŲһӶѰ
ˣ뿪ʦٵ
ȱ뿪ͷβܷκ
ƵĿԣʽ
ѧǴ󿼻ʣһƣƣ
һƣΣҲȱ͸µˡ


055 㲡Ҫ
ȱ뿪֮
һʦ٣¼ȱıţ¼ʵʱ䣬һӡ
ʦ̼ȱʵ
ȳƴСһǮ㣬ʵĺ١
пȣɼ㣬ûʲôʡ
пһС֣ӽˮУʱҵķӦ
ЩˣΪǰıȼȱṩҪߡ
˭
û˵οʲôŰ
ţҲμѧǴ󿼵İרŵĽ;
ʦǲѧϰǱҪĿġ
ÿһѧǴ󿼵ɼͦҵģû뵽꾹Ȼôһš
̫ͻȻˣпһ˼׼ûа
߸ʦֱ֡
ȥһͷ֣ȥһ߷֣ȡƽ֡
ʮ֣
ʮ֣
ʮ֣
ȫ߸ʦȫ֡
ʦһ˿ȱıдʵʮ֡
һʦ̲סˣʵʵ鿼ԣܼ𣿡
ѣʮѵһΡʦٵָʾԺҪԽԽѣ͢սѾҪڶʮڣˮ׼ﵽ͢ˮ׼
涨ʱӣղһӾ˱ȼҴȱǵƷҪߡʲôʱѧǴУܳˣ
ʦԳֵĻʲôĳɼȻһʦʵ
ʦһʵķֻʮ֣ܵʮ֣˫Ҵܵʮ֣һʵ飬ұȲ
ٶˡ
٣ˮԺƵͷĿҲǴʦˡ
Ȳ
δҲ̫ˣ̫˼ˡ
ʵ
Ϊʦ˼ά̫ˣÿһʵУᰴչһЩҪʣʵãѾΪÿһʦġ
ȱ׼ĻѧʵȥɵģȻܹСģŵĽ

ϡ
տԵľѾˡ
һΰԪˣˣĳ˵ǰ
ѧǴ󿼣ſԳɼ
£ʮ֡
֡
Ԫ˼ֹһ飬ۿԣ޲
׫дǳˮ׼ࡣ
Ҫðǧ֣ʮŽλͼɵؼ
£ֻǧ֣ʮŹͼѡ
ۿƣܹٶ˿μӣڶĳɼֻʮһ֡
ֻ֮ʮ֣Ϊֻʮ
Ԫ˼һʱ䣬ȱĳɼ
ͬƵĵһʮ֡
ƿԣȲңڶֻʮ֡
һǰĿƵĿԳɼºȱķһģһˡ
ܷ֣İʮ֡
ȱܷ֣Ҳİʮ֣֮ǰȡõƣƿȫˡ
ƽ̫ƽˡԪ͵һӡ
ʦ˼ǣƿרȱ
Ԫҡͷǡ
ƵĿüǰͶˣôȱģûôķ
ԭԪЩݡ
ΪƵһ⿼ԣĳ̶ֳò͢Եס
ڴ˰
ǽǽܴԵġ
Ҫܴ⣬ˣ֤͢Եס
ϧȱˣ亦
ʷĳ£˵Ѿ΢ˡ
վһƣȱ͸¶ѡơȱˮ׼Ҳ֪书֮ߣǶɡ
Ԫ̾Ϣֻ˵ȱ٣
ţ̲סʵȱˮ׼֪𣿡
ĳٰ֪ǰ޸֮

ˮԺڡ
µԪһյš
ȱƿԣʮ֣û֡
ѧۿƣʮ֣֡
˵ܳɼѾһģһˡ
µԪ̾ϢϧյȱȻû֣̫ϧˣʧˡ
ʧŵһϵһ򾡵
һյƴ󿼣˵Ӯˡ
µԪʵȱˮ׼̽𣿡
̽ˡˮڼʱǰȱ뿪ԹƷеȡ
ȱʦˮԺף൱ڵĦԵĵλ
ȱˮ׼һ֪˿޲
ȱˮ׼ʦǰֻҪԴ޿ء
ƷеȡµԪǾ븵²֪ٸˡ
ˮ²ʮʱ򣬾ѾͻƷˡ
ȷʵ󰡡
ԣҪҪƷҪҪƷˮȱյԣųɼܲÿˡ
µԪԣѵö࣬ҲΣյöࡣ
ˮδ󿼣վ龪һµĵһûܶߣʮսҲɺˡ
µԪ߽棬óһӣһŵҩ
ˣŵҩȥ£¡µԪյ󿼣ҪõһҲҪ֣ҪҪ漣ѧǴƵ߼¼
ǣһùеҩȥ·á
ٺ٣õҶġ
İ˻ˡ
ƿҲˣֻҪúڰѧĽҩɡ
ô˵ֻҪвμƿԵĿûһõҩġ
Ҷǿǰһҹãȵʵսʱ򣬴ٷ֮ʮҵս
µԪŵҩͬСɣĵҩҪ߼̫ࡣ
µԪѧǴܳɼ²ҪõһҪ飬þ˵˦ڶܶࡣ
ˮȻϣҪҪ£
ν£дıȱ
µԪһҡͷʱҲˣҴ̫Ӯѳɶ֣ͲҪ깫Ǹˣ
;ȴյ󿼰ɣ
ǧˮʦʿ򺣳ǣ׼깫ʮս
깫ʱ̣ϾҪˡ


056 Ϸޱ˳
ϱԺڡ
ŵӵ˶˳Ĭɫ԰ף˺¡
յƿԣʵ̫Σˡ
һ㡭
ô˵Ľȹıɱһ⣬侧壬ǻû¡
͢ԵףԱ
Ϊͳսֵ
͢ǿսȫ
߲Ҫڶʮڸ͢ˮ׼
׷ϵ취ʲô
Ȼֱǽǰ
͢ڶǱвԵ׵ģֱӰʦڹˮƽð취
ǣһȱ⡣
Ǳɣ
Ϊıŵӣĸĸȷ档
ǿıɣǾԲܷŹǧѷĻġ
Žܷȱξʵ̫ˡ
ŵӵһ˲䣬ȱˡ
ʯһԭȫֵĳɼֱӱ֡ʱܳɼҪô͸ƽѾˡ
Ǻ֦ڰ
ǰƣ̫˳˳ˮˡ
ĿƣֱӸȱһ
ʡ
ĦԵվƿԣʵսûۡƷˮ׼ܼҪֵĻҪƷˮ׼
ŵӵ꣬ô顣ѧǴҪϴˣֻ¸ѡ
Ʒˮ׼δܼ
ȱŽƷ׼ȷ˵ǰƷеȡ
վҪһĵһʵʵĲࡣ
һŵӺȻ֮ǰһֱӱʵڲòˡ
еʦĬ
ȫؾɥŵЦȱӹվ֮ԼռսҪ͸ѧǴһϸ¡ΪӮΪ˾ĦԷ򸾲һϣѾɹˡ
Ȼ깫ܻҪʮսĴۡŵӵһϣҪϡһϵȻѾ㣬һЩģԸ⽫Щʲĸ깫ʧֲ
Ħԣȱˮ׼󿼣ʲôŵʵ
ĦԵʮܷ֣ȱʮңܻ
ŵЦƣɼһЩҲֱӱȱƳɼ̫ˣԾֻʮ֣ҲܹкѾӵм̳мҵʸˡ
ʯɼѾԶԶ㸸깫ڴˣ㸸ĸҪһһġԾܸʮսĴۣһУ㸸ĸŻǻϲġ
ŵЦȱμѧǴ󿼵ĳʲôΪ֮λҪ̳깫Ļҵһϣɹ˲𣿡
һᱻѧίԱᣬᱻšŵ̾Ϣ˵ˣ֮𣬿ԭұѧίԱᣬұıɱˡȱֻҪţѧǵĸĸɾͻϣ
ĦԴԣѾˣѾʱˣҲãıɱҲաֻҪȱţǸĸɾû֮𣬿ԭ
ȱ㳹׷ſػҪɼѾֵñкõ̫̫ˡ
˸£սʤԼ٣
ʱ䣬ʦЩӯ
ŵӵȼˣգӭ˵Ĳþ
Ϊ˿ƴ󿼣ȱĺϣӮġ
µĵһ̩ɽ
ŵӱѧίԱᣬѳɶ֡
ǾʦŽҲΪ֡
ȱżλӯʦһελʦ⻹ûпʼǾͱ׳ˣ
ŵӵʿԲҵ
ȱλʦԭҴ߳ɰգսʤ¡û뵽Ȼ˽ƿԵ⣬ұ۵֡
һܷսʤµĸʣֻˡ
⻰һ˴󾪡
ɣ
ȱĪҪЦ
Ʒеȵˮ׼ƿԣ߶ѹ
£ٷֵ֮ġ
ҪӮ֮һĿԶûС
ƿԾӲӲʵսûκͶȡɿԵģȱʮңѳɶ֡
㾹Ȼ˵ɵĸսʤõһ
ȱȻ˵ÿһƿԵǰҹпõҩ𣿡
ŵӵԣǱ򡣡
ţϽңóһӣƷԪȥˮ׼һңҹʱַãЧá
ȱʦϸⵤҩĳɷ֡
˶ⵤҩ𣿡ȱʵ
ŵӵԣ˶ãĿҲһԪҩ
̫ھˡ
˶õҩǳɼϣ͵˶ûá
ȱҲö𣿡
ŵӵһģõĵҩƷǸߡ
ĦԿЦⵤҩҲٳʵսһɲĹѡĳɼûʵʤ
ȱ˼˺һһսʤµĸʣڱ5.1ˡ
һð
ţȱصϢ
ŵӵȱǳҩ
Ȼ󣬼ʦ
ȱĻû˵ҲʵںѶ
ƴ󿼣ȱϣİΪ˵һĸսʤ£
ȱǿڳ֮ˡ
ȫ޷󰡡
벻κο԰
ȱص󣬲ûзŵҩϸоÿһɷ֡
ˣڻˣֳɷַ
նÿһֳɷֽгء
һС
ȱ۾ʼһһյƿԡ
һ˳Ļ
սʤµĸʣɡ
׼ȷɰ롣
ڴʱ˷ʯ
ȱһš
ȱ˭
˸ޱ
ȱ޸پʲô
ǵϵˣǳϻѲʹߡ
ţˡ
󣬳ȻлʵȨ
˼Ҫһˡ
ýɡȱ
Ƭ̺󣬷ʯ˽
ȱ򿪣Ʈݶ˵壬ԾȻֽϣ
ޱֹ֣һ
֣·ܹоľա
ϵݺܼ򵥣
꣬־ͬ
ޱ
һ̲滰
ĲȻҲ˵ˣؼ˵ֲ·ںȱ˵飬ʾ˫־ͬϵѡ
˵ȴһ˿ò
ǣȱ̾Ϣһ
ëʣ۾תĳİ˵ļܡ
˵ļܣģּ
ú͸ޱһģһּǾ仰˼С
ˮΡ
Ǿóʱڳĺĺ
¶һ꣬ʤ˼
һŵʾͱˣ˼飬ûйܱ֮Ҳֻ䲻ȥļ
ּ͸ޱһģһ
ؼķ磬ôǾŮдʫʰ
̲Σƺϴɰ
ţȱʦ˰ޱȻдţҿҵˡ
޸پ֮󣬻дңʵΥΪ֤ףҾбҪ͸أҪپСͷ̡
˰ԭⲻ͸
ֻһС˿Ӱ֡
ȱ֮Ժ󣬼յ󿼣յ֮ս
ղ֪᲻ˣԻӰܶ˵ˡ


057 漣
¿ǰԪЩܡ
ˮ԰ɣ
µбҪ𣿡
ĺޱҪ
ĿǰѧǴ󿼵ĳɼȻûоٷ֮ȷԼĶܡ
յԣֻƷˮ׼ͿԵõһˡ
µˮ׼ԶԶƷˮ׼
õҩȻ˵Ǳ򣬵һס
ȫƾԼˮ׼һ֣бҪõҩ
ȫԼĽ
ˮ˶ԵҩԣǳԿˡ
µҾ㲻ԵҩҲѹˡ
ˮԵҩĽ𣿡
µЩ
ˮƿԵأвۿƿأ
⻰Щˣ³Ĭԡ
ˮյƿԣǲҪһҪ֣Ҫ㴴һǰδеĳɼ㹻Ҳҫ۵ĳɼ
µ˵ͷȻԪȥ
ʱ䡭
ﲿλʼȡ
ϴӵӵȫԽԽȣԽԽȡ
ҩʼˣȵտԵʱҩЧͻᷢӵ¡
ţˮóһӣ滹һŶԪ
²ɵһ㵣һŵҩѵ
ˮ֮ٷһš
µҪ𣿡
ˮ˵츳ͽ֧ŲŶԪĽû⡣Ǿ仰ҪƿԣâĿܹ߲㿴
µҾѾˣоԵţǰĿȫ֡Ѿ¶ܣһƣʮѧǴ󿼣ҵĳɼܡ
ˮ΢΢ȻҪɵøߡ
µãһԵġ
עǺѧͬһ˼ͳһѧǣѧǵܲǣԺǰ

գϱԺ֮ڣеʦһγȱ
һδԵ÷ǳܸӣҪֵ÷ǳأֿرֳܷɡ
ȱֻҪкѾӮˣΡ
ĶֲǸ£Լ
ΪĸҲΪġ
ȱżʦҸоԼɶİգսʤ¡
ȻȻԼ򿼳ĦĬĬڱ͡
ſ·ĿԽԽࡣ
˶ָָ㣬Ŀгͬ顣
ΪԼѾˡ
ֻҪ£깫ҪʮҴս
Ȼһȱ
ȱתͷ̨
ĺ͸йԼ𣿡
ȱͷǵġ
ôİôЦľ
ȱͷˡ
˿Ȼ䣬ǻУɵʵ㵱ʱ˸ޱôꣿʲôо
ȱһû̵İɡ

һ㵣ǿ
Цʵڸޱ޸پˣԺ𣿡
ȱôǮӦǲﹲˡ
ɶ˼
ʱԱߴһߡ
Ȼпܵ˿һ·Ȼ
ݼӡ
ˣ
ʵȱ깫֮ӣ֮ǰı̫ˣûϵģڶ࿼ʲôЦء
Ը£˶£˾ηͳݡ
ͷ·йâһ㡣
ȱǰұ㣬Ҳ˵һ仰ҾμѧǴ󿼣Ƕϵһۡǡ֣ؾ㣬ԺҪᵽҽ֣㲻䣡֣ҲŹ㡣
ȱչһЦõġ
»˻֣ɨǰĿ뿪
ŵİԱ
ĪԽУ۳ĻȱҲ㡣
ΧȱڸǰôңӾЦۡ
ȸ֮Щ͸Ӵ󵨵ؿȱЦ
мˣѾ÷ǳ¶ˡ
ȱ˵㻹һţժǸҲǾɫˡ㲻Щ꣬᲻ñ
ҿ˵Ϻ̫ʴˣڷ׷ء
ȱ֣㿴ϵҶɹ𣿡
ȱһƽͣٽʱżλѧҲ֪ɷԺ򺣳ǣҺúдġ
˵գóֽЩԼ֡
⼸ʱĶȱȻϾĺ֮󰡣ԺȥҲˡ
ǣǷ׷Լ֡
뿼ʱǸϤĿ䣬ǵһ쿼ҪȱѵǸ
ʱľȻϱһڲȻǼгɥˡ
ȱʱʵ磬ôˣ
Ǹʱһ£ΪˣǸŸĸףéʱ̤ѣ׹ӱˣҲ̶á
Ѿˣȫųɱɡ
ڰȱļºͶС
ʱ伸Ҫ̱ڵء

ѧǴһƿԣϾҪʼˡ
жѡơ
оͰ˸ºȱ
Ԫѵ
Ƴһۣȱ۵ס
ϾҪѧǴһƵĿˡ
ĹҲܿҪˡ
һδĵ۹ϷʡѧǴ󿼣һ֮ǵʱ̣Ҳٵļ䡣
Ϊһδ󿼣Ҽ֤ǰδеţ
ĲۣƣΩΩһݵ𺳡
һѧǴϾҪˣҪ˵һ仰
ǶǸйΣҲ֮ǰʲôǶڶ磬Ǳӻǧꡣ
һѧǴճɼΣҶϣǣΪܶ
ΪΪΪ
Ԫλ㡣
ʱпµʦ̻塣
Щ¾Լ嶼Źâ
Ϊٷ֮ٿ϶Ԫ˵ž
ȫпҲԪʦ˵ΪٵžǸ¡
ԣҲŸȥĿĽ
ҼţһѧǵĴ󿼣Ϊʮһ졣
ţԪǰĴÿһı۰
һǸ¡
㡣
á²
ڶĸ
ÿһı۰Ŀޱȼ
ȱǵһʮŸ
ĴȱʱԪʦһȱĽ֮ڡ
Ʒеȡ
Ԫһʧ䣬ʹࡣ
Ʒеȵˮ׼ôⳡƿԣȱõҲֻʮ֣ˡ
˵Ӯˣȫûпˡ
ܷٱʮ֡
ϧϧϧ
̾̾̾
վû漣


058 󿼣ɱ
ȱƥףԪĿ΢΢һ
ʵ޷⼸꣬ǰ˾ʲô
˵һ䣺Ҫƽһһս֮ʧδҪġ
˵
Ϊ˿ȱᡣ
ֻȱǹ
ϼĿǰĴԪ˿νǷǳ
Ĵȱ۰̫ʱ䣬ֻǳһЦ
ţȥĴһļ
ʵϣͷβֻҪĴȱһ˵ļѡ
˶ٶ˵ı۰
Ԫ˻صλãƿ¡
֮ĸʿ֮󣬲κΰ취ʿǹء
ĸʿǶʿͻʦִɣǻ۵Ľᾧ
ĸʿͨеǹ룬оޱȣ硱
ĸʿֱһƷʿһƷʿһƷһƷ
⻰һпһ
֮ǰÿһƿԣõǾƷƷƷƷĸĿʿ
һΣȫһƷ
⡭Ҳ̫˰ɡ
ʲôѧǴ󿼣ÿһƶˡ
Ԫ˵λѧӣӽˣӽԺѧǴ󿼣ֻԽԽѣԽԽϡ
֮ǰƷˮ׼ܼ񣬶Ʒܼ˰ɡ
һѶ̫ˡ
һڣĸʿΪ֡
һڣʿʮ֡
һڣʿʮ֡
һڣһʿʮ֡
һûлܣΪ֡
ܹĸңÿһͬʱпԡ
λ׷񣿡
пȵˡ
Ԫпǵͫ˷õҩ֡
вμƿԵĿȫõҩˡ
Ǹ£书ѾôˣȻҲ˵ҩҺ񻹲ֹһš
Ҳûа취׷ϾǱˡ
Ǵһ쿪ʼӦþͻ᳹׶žǰõҩˡ
ǡ
ȱȻûзõҩ
Ϊΰ
ֱ
ҶõҩֻǰƷеȵˮ׼Ϊβõҩ
οѶ˰ԭϣʮֵġ
һʮֶòˣֻʮˡ
ܲܿж˵
˵͸һϸˡ
ۿʱѵԪֻʰ
ƿԣʽʼ
һ뿼ң
˵ŵһҲһ뿼֮ڡ
ֱڶĿҡ
ѡ
ѡ˸ó
Ψ£ֶ룬ޱȡ

ңֻʮƽҡ
ÿһϷƿ٣ලҡ
ĸʿվڿҵĸ䡣
ƽƽ棬һƷһƷ
ʿƷˮ׼ǳߴңǹ롣
ĸƷʿνƿԵռBoss
ͬ˴СԵֳǳ塣ϵƤһַǳƤʣƤ
Ҫ˵һԶ͢Ǿǿʿˡ
ɶʿͻʦִĿʿ۷֮
ǻеˣֲȫǡ
һֱΪֹʿԭǵ߻ܡ
ʿĶܺĹ죬ȫǾеľܡ˲ԭ޷⡣
սΪβͶʿ
ԭݣΪʿ̫ˡ
ΣһƷʿĳɱԶʮƷʿ

һ졣
ʽʼ
ĸʿõǳսΧս
һʿ۾һתȭͷֱӳŸ³˹һȭͷǧ֮ء
ȭХ
ٶ۾Ϊ֪µ书ܸߣⳡսܿ
ǡ
飡
һ죬һƷʿֱӷ˳ȥ
ü
һʿȭҲȭֱӺ˳ȥ
ɱ

š
ڶƷʿսֱӳɱ
ͣٶȷɿ졣
Ʒ֮ϵƷ֮ϵٶȡ
ǡ
飡
ͬһ졣
ڶʿʩչһУֱӾͱһƻ
ɱ

Ʒʿ
ףȫǸޣеǳǹ׵ĳǹ
ʿǹ롣
һٶĳǹУȫһ㡣
Ӷ֮䣬ʮƽڣǿµɱ
ԣƿΣյģܿٻڵһʱȣǻɥӡ
ʿȫƤǸּ׸ǡ
ϣͬ
Ҫֱӻǧ
Ȼ൱ƷʿɱѾƷ
ҪƷߵѾˣǾԲеġ
ҪվѰƶµʧ㣬ǧ
׸ߵĿܾˣ賤ǹХͬǺ
Բ֮ڣȫǽɱ
ƾˣŷɥ
ֻһſµĳǹӰ
ಡͬһ㣬˿ʿǹĿյһʱҵ׸߿ʿʧ㡣
ָһ㣡
䣡ƷʿȻء

ĸƷʿս
ǽԵBossˡ
ͨ˻ҪСһЩͬȫÿһ˾˵ĵ
ý硣
ʼ
ಡ
һ˲䡣
ʿһ
˫紦ӣ͵ʮְ
ţʼλӰһ
ٶޱȷɿ죬Һ޹ɡռڣɿ촩ƶ
ٶȣƷ߶׷֮ϡ
ಡ
ʿһ߷ɿƶһͷŰ
ಡ
ķ룬ɼͬһ㣬
һӼϷ
ڶظ֮
˫۷
˷ʤ
սʵǺǿ
Щʵ̫̫࣬죬̫ܡ
˵ƷߣƷ߶޷㿪
Ȼ
µٶȸ죬Ĺ̫ˡ
ͬӰһ㣬϶д
ԻйƬҶմ
׾٣㿪еİ
ϺƷʿͣƬ̡
Ϊһη񱩻
ಣ
ʿ͵Ծϰգ忪ʼת
ͬʱĶҺͬһ㣬¡
ȫ¸ܹĸҺڡеǰеں󱳡
ĶҺͬһ㣬к
ʮƽ׷λڣȫǡ
ǣ
ֶҺȻȴ˲˵񾭣ֱʧȥս̱ڵء
̫̬ˡ
ĸʿBossȻųֻƷʿͶ꣬սԶƷ
ƷߣҲĶ֡
Ķ꣬Ͷ㲻
书ٸߵˣҲ㲻ȥ
ǡ
ڸ˵ô
;վ
飡ȫͷųǿ
ȫΧγһ֡
Ķ껹ûп壬ֱӾͱɳȥˡ
ʱеĿپˡ
Ҳ̫ǿˡ
ؼ̣µޱ飬赭д
˶֪ʮʱѾͻƷʿˣĦʦ硣
Դʱʲôˮ׼
пѾƴ߹ˣǵ͹
ǿԶ˵
ʮӣ
ʿĶҪľˡ
̧ƣ֮ϵʼתΪһС
УĶ꣬۳ΪһжĴˮΡ
Ȼ󡭡
޳һ˦
ŴˮΣ͵رѣΪˮ
ſʿȥ
顭
˲䣬ʿƤֱӱ䴩ǧٿףȻء
ĸʿȫˣ
˵ʱ򣬿Ծͽˡ
ǡ
Ȼ
ĸʿ͵Ծ𸴻
ǾȻ
˷Ÿ·ɱԹ
֮ǰǳս
ھȻĸʿΧ̫̬ˣ
ƿʼѶȣȻߵôֲĵز
顭
ĸʿþееļޣԼΪͬڵһ㳯Ÿ͵غɱ
еս󽣷ɱ
ǵĸʿBossһ˷Ůɢ䡣
ķ񱩻
ֲ̫ˡ
һƿԣѹͲ֣


059 ȱ֮󿼣
ĸǿʿ񱩻
һ
Ȼ۾͵һ
໡
һХ֮
һޱǿ͵رŷֱը
һ죡
ĸʿֱӷ˳ȥ
ڵϣһ
е٣ȫˣһС
Ҳ̫ǿˣ
³żٵ˵ͷȻƿţ˳ȥ
ˣʱ仹ķӶѡ
涨һӵʱ䣬½ķ֮һʱѡ
ԪһУ΢΢
Ҳˡ
Ȼٻ⡭ӦǼʮѧǴ󿼣ϷʡƿԵƼ¼߰ɡ
ȻпֱӴ֡
ʮ֣֣
򲹳ԪŸȥıӰ
һ
˵ѧǴ󿼵ǰ볡ȱʣǺ볡ȫǸµ̨ˡ
ǿп
ıӰˡ
߳ҵʱпˡ
⡭ô죿
һڻĸʿֵİ
㣬ķ֮һʱ䶼ûðɡ
⼸൱ɱ˰ɣ
ûпκˣҲûκˣֱ뿪˿ˮԺ
֪˶ڿ
ǳĿĸоȴȫӡ
Һעһˡ
ҵĶ֣ԶֻԼ
žҪˣžǹ¶ּįġ
޵Уһּį
뿪ˡ
ıӰûп
ţڶ֮ڷһҽС
ţٷɿԾ£ȳ˿ҡ
ܳȼʱڶˣ߹ǣޱʹࡣ
ԣû㹻ʵǧҪμƵĿԡ
ܻܲҡ
ƿԣܻȽºͣǴӽԺϴѣֲҵľ棬ܻԽԽࡣ
ţҲˡ
ĸҲˡ
ô˵ĦԺŵӼˣ֪ƿԻôңŶԸȱμӣڻܵһʿ˳

ƿԼ
ڶ
ȷǳǳ졣
ԭһӵĿʱ䣬ͨӾͽˡ
Ϊ
Щ̫ܵˡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
϶ٶֻʣ¼ʮˡ
˳ɵĿѾˡ
²֣Ҽ⼸ʮ¼
ʣµĿУһˣֻʮ֣ʿ
ʮʮ֣ʿ
һˣʮֻ֡һʿ
ˣ֣
ٸУ˴ʮˡ
صģȹǹۡ
ԹУҽڶ
Ŀëȡ
û뵽ƿԻ˲ҡ
Զĵ۹İܾ֣ļˣһļС
϶һ˶ʽķ糱
ÿһѧӸ
ÿһ׼
ͼڽԿУܹռϷ硣

ڶ׶οԵ˴Уȱ档
һƿԣͬ
ǰԽԽ٣ԽԽ١
ĲҽҲԽԽ
ڣһֵʦ˳˳
Ԫ˻˻֣Ǹ˳ȥ
ڣ
ǰ˿ˡ
ǳɣһȱһ˲μӿԡ
ûпͬһˡ
ȱһҡ
ԭʮƿټලĸңʱȫһңȱһˡ
Ϊ˶ܺ棬ȱܼӣµһ򹷣úεȳɼ
˶֪֮ǰȱȫ޸֮ġ
ؼ˶֪ǸԼµĻ깫Ҫ׳ʮҴս
Ȼ˶֪ȱǲܻӮġ
µǿѾпˡ
Ψһȱⳡƿԣȱܿ֡
ʮ֣ʮ֣
ԪȴԹȱˮ׼ˣƷеȶѡ
󿼣ȱ˳ɸʮ֡
һɸʮ֣һɸ֡
ȱѡ
ȱһǰ
۾һԭǲģҲֶġ
ǡھˡ
ԣľսں棬ɱҲں档
ôƻҲҪıˡ
ɱﵣλĸǿĿʿ
Ʒеȵˮ׼ֻܻܵһʿѣΪûκʵսġ
ܰƷʿѾóɼˡ
пܻ㵰
ĳ̶ֳϣԪ˻߹ˡ
ˮ׼ƷĿʿ˵ƷƷĿʿˡ
ȱѡһŹжʮ֧
ԭƻǲùġ
ɱʱãֻùˡ
ȱѡ˹пһ㵣
Ըʿѡ񹭼
ⲻ
ʿøĹǼܣҲǻˣ㽫䴩һٴΣкã
˵ǰ漸ʿƤ㹭䲻ġ
һٿȥȱЩʿǴ󲿷ø죬ȫ䲻ģҾ䴩Ҳ˺ֺ
ȱ˵ͷлʦѡ
ѡ˹
ţһֻʯʵ𣿡
Ԫһ㵣дֵģ
ǰչ涨ֻҪϵĶãʯȻҲõġ
νʯʣʯīˣҲǦˡ
ȱʯоʯīۣȻͿĨ֧ͷ֮ϣֻĨ֧ͷ
ڳٿˣͿʯڼͷʲôð
ⶫôֲǶҺ
ȻǶҺԿʿҲûð
ȱ׼һк󣬻˿֮ڡ
ĸʿ
ʦ״̬ڵ⣬ĸʿĹ쿴
ðĿļܣγɹͼ
ʱڣҵĸʿҪ֮֮
п٣Ŀȱ
׼𣿡һʵ
׼ϣ
ʱпٶȫ׼ʱȥˡ

ȱƿԣʼ

ʱ
һƷʿ۾һתȭͷ͵س˹

ֽǵĿʿХȭƾˡ
ಣ
ȱ͵һ
лǨʦһƷٷС
һƷʿҪ䣬лӴġ
һСС򣬲һֱ
һƷ
ಡ
ȱļֱаƷʿתġ
ֱӿĵط
˲䣡
һƷʿȻء
ɱ

ţڶʿ͵س룬󽣣ȱ
Ʒʿ
ಣ
ȱڶ
еڶʿҪ֮ϥǣһǳ΢С׷϶
ôСķ϶綼ˣһվ䣬Ҳ䲻еġ
οǸƶ֮¡
ǣȱļޱȵֱ꣬˵ڶʿĹؽڷ϶
˲䣬ڶʿֱʧȥģ͵ط˳ȥݺڵϡ
ɱ

ʿ
Ʒʿ׸ߣ¶ǸÿһطǸּףȫû
ȫǹ롣
׵ĳǹ
Ʒʿǹ롣
ҪǱĳǹɨˣȱֱӽǶۣɥġ
ȱվԭأɿ
Ƿ
ಡ
̶Ƭ̣
ǣʿȫƤ
Ϻδ
ΨԪ˾ط֣ȱȫ˵ʿϵһ㡣
Ǹ㣬ǿʿؽڴ
̫ˡ
Ʒʿ˸ƶ֮£ȱȻпʿϵĳ㣬ֺ
ƷʿеĳǹȱԽԽϾҪɨˡ
٣͵ؾҪԾȥȱ߾ˡ
ȱ˵߼
ڣĿʿؽڴȱļɶˣſ͡
ںȫصתġ
ȱ졣
ڴʱ
ؼʱ̡
ȱ͵һ
ʿڵĻתġ
ʱ
䣡һ죡
׸ߵĿʿ͵غȻء


060 KO󿼽
Զʤʱ
Ϊĸʿѵģ޽ġ
BossĴڡ
漸ģȱеļ׾䴩
ǡ
䴩ûõġ
Ϊڲйؼ춼ĺϽ𱣻
̨ʿ߼һûκȱ㡣
ȱʦļɨܶ飬
תӵ㣬ȫ
ͣӱȳ˻ҪԵޱݣƽҲûκûǧĻᡣ
Ψһžؿಿλһȥǳع죬ǵǹġ
Ψһȱʱ򲻻ȥҲȥ
ʱ
ƷʿBossѾҪˡ
ಡ
Σɿƶ
ٶ֮죬޷Ա
磬硣
ȱļ޲֪˶ٱֱۻҡ
µǻİһ˰ȱ书Ͷ㲻ˣֱӾͱKOˡ
ƷʿBossһʽʼ
ϵ׿Ϸ䰵
ڴʱ
ಡ
ȱ˳ȥ
˲䣬ʸֱİ棬ֱӶסˡ
顭
һ죬һֱڿʿڲһ䣬Ҳһʧ⣬ͣ١
һϡ
ȫƷʿBossԼڳˡ

ţڶʼ
ظλֱӿףֱ硣
һȱҲֱӱKO
˲䣬ȱ
ಣ
޵С
һζסס
һ죬ڶڷˡ

š
ʽҪʼ
Ҳһ
Ʒʿ͵Ծϰգʼڿת
ıҪˡ
µĹ
Ķ꣬ҵÿһ䣬ǡ
ңһ걩ͬʱĸס
ĸգֱǰأ󱳣˫ۡ
岻תƶ
ʱһƷˣҪǰԤУǰ㣬ǰ
ԼĿ飬ֱ졣
ȱǰס˼֧סһ״̬
ΧһУ·
ƷʿBossڿתԽԽ죬ԽԽ졣
Ȼǰĸ귢׿
һڶĸ
ĸڣͬʱ
ಡ
ȱס
þееľеǻۼ㡣
еɿ䡣мˣͷɿӺ󱳳
飬飬飬飬ಣಣ
ʮȻǷʮ޾ף
ͬʱŷ
Ȼ
ƷʿBossĸ귢ȫסˡ
ȱһ㡣
һףµˣ껹һЩ
ֻһûȱϣֻ粻ѡ
۴۴̡ڿʿBossڷά˰ӡ
ҪûжסʮһٸȱҲֱӱˡ


˹һĻ
ƷʿеĹľˣ趨Ļе˶ҲѾȫˡ
ԣվһ
̫˼ˡ
Ҳ̫ţˡ
֤Щʿȫջ趨˶ġ
ҪôɵĻذ
УṩЩ˶Ķʲô
ĳ̶ֳϣȷʵǵ۷ˡ
Ǿ仰ֻż
˿ûиղɱݵĿģˣľվ
ȱǰһơ
ʿֱӵز
󿼣·ˡ
ȻĿҪеĿ١

Ԫˣʮ٣Ŀޱȡ
Ҫѡ
ǲѡ
Ϊսûн
һı
ȫ޽ķ񱩻
Ȼ
ıˡ
Ѿȫصĸʿ·˲临һ㡣
͵ڿնȻ˷ȱ͵˹
һΡ
ȫ޽⡣
ùؽҪƽҪȫûõġ
Ϊ
ĸʿıֱͬڵһ
壬
ȱ͵סǵҲ޷ֹ
Ҹֲǣĸʿеڣת󽣡
ƷʿBossȫ¸ֱӿ˼ʮס
İĿ氵Ҫͬ籩һ㷢䣬֮ǰܺ͡
ȱٿ£ţҲûˡ
һԶסʮס
ңҲֻʣ֧ˡ
޷ϣ
ĸʿХȱһס
һη񱩻ȱˡ
ˣԪ˸ߺ
ţʮ͵Ծȱ
ǡ
һӣ
ȱеĹ͵
֧
ȫ䡣
֧ļͷͿĨʯī۵ġ
ƷʿBossಿλΨһ֮ȱղŲܶôΣնûй
ǿʿBoss࣬ǶܺģΪʿṩеǿ
ضĹ죬ȫǹģǻ۽ᾧ
ȫκβˡ
ǡȱˣ
顭
ȱ֧пʿBossಿλ֮
鷢ˣֻʿBossಿλһ𻨡
ţ忪ʼ鴤
Ȼ󡭡
䡭
Ȼʿ๹͵ը
·ˡ
ΪȱļͷϣĨʯī
ţƷʿBossҲ͵ը
䡭
ǿʿBossֱķѡ
ղȱͷಿλʼûгֹΪһ̡
һըֱӰʿֱը˳ȥ
ĸʿױȸµĹҪףֱҲ̶á
KO
ȱ󿼣ʽ
ȫеһУ׾ˡ



061 ѧǴ󿼣ճɼ
Ԫˣʮ͵ȱߡ
˱ŷ֣ȫȱм䡣
ƷʿըƬܶȱ޴Σա
һľš
пŵ档
ǸƷʿֱӳըˡ
ʣµʿܻҲڵϳ鴤
ŵĲкȱ
ȫǰһĻ
Ȼùĸʿôס
˶ˣȱ书ʵһ㣬İƷеȶѡ
ʵսǸƷʿսʤˡ
ļʵ̫ˡ
İٷУ鷢
ȼϣδδš
ʲô
ؼǴ
ܹô̵ʱڣҵÿһʿ
޵һƷʿ䰵綾꣬ɱǿÿ¡
ô˵Ʒ֣ҲѶ㿪
ȱÿһǰпʿİףסеİͶꡣ
һֶΣ̫ˣ̫˲ˡ
ˮȴ
ǣ𺳵һֱ
˶󲻵ȱȻùƷʿģ˲пʿˡ
趨һС
ΪǸƷʿǿȱΣյʱ򣬶ûಿλ
Ϊһɱ
ȱİ
˼ǵãڿս֮ǰȱڼͷĨʯۡ
Ʒʿǵǹİ
ʯۣģ
Ǻεԭ
һĻ
̫ˡ
̫̾Ϊֹˡ
ʱԪ˱ܵӡ

졣
һʱ䵽ˡ
տԹ涨һڻĸʿֵġ
ǡ
ȱǰķô㣿
⻹
Ԫ˵λҪΪȱˡ
һٵҾⲻͶȡɡ
һٷƾʲôҲһ֣ҿԹ涨Уϵѡ
ǣʯ˿ʿ࣬ͶȡɣѾȫ޹ˡ
ǿЦʯǿ֮ǰΪβ˵ȱʯĨͷʱ򣬻רʹɲãʱпٶͷ˵á
ȷʵûǵʱû֪ʯۿʿడ
Ȼ涨˿ϵκζʯʵȻҲԡ
ǿԣʯʿ࣬ѾȫʿϵԹ鵽ʦķ룬Բ
ٳһࡣ
棬Ѿˡ
ΪЩѾ֪һȱĳɼܻܿӰ쵽µķˡ
沿ֿٺµԪͬһϵġ
Ԫ֮⣬û֪ȱĿɼε졣
ԾȱƵķٸߣǿҲӰ층µΡ
ǣǲϣκһĿϳɼӽ¡
Ҫ֤µľԹâ䣬ܡ
˵ҲЦµԪ͸֮ûκο١
ΪǾø±ʤɣûǰǡ
ǣЩ˭ֺǰ;ԶµԪ
οµĽ㸵ޱʱǵĵմӣǵѲʹ
ȱĳɼȥǾͬʱͽµԪ͸ޱˡ
Ҳкһƿ٣ʵǱȱ޵ˣҪάȱĳɼ
ǻûиõǸزĻЩҪġ
ңȱҲʲôƽ
ĸǴĵ۹޵ͽȨһ
ǷǳȻûд׵ȨҲҪ
ĳϣ׵ȨҪ
ٹϽǲøġ
۹Ϸ깫һţ涼Ҫġ
˶֪۹ϷȨġ
һݵϡ
һ򺣳ǵϡ
Ԫ̧ͷʱпֹۣͣԪ˵վ
ȣʯʿ࣬ȷʵǻ𣿡Ԫʵλͬʣңǻ𣿡
˵ͷ⵱Ȼǻۡ
ǳ˲õǻۣ
Ԫ˼ȱױһƷʿʹõһ
ֻǽЩʿ˶ѣûлٻ
ȱֱӽǸ䰵Ʒʿֱӱˣըķѡ
ʣʿҲأǴ˲Сʧ
ǣ˶֪ʿǵ۷ȱʯʿ࣬ǺεȾ޴Ĺףҵ˿ʿδΪǽʡٱԴ
ȵպ͢սʱǲŷǺ롣
ԣȱĳɼȻҪ㣡
ȻƵĸֵл
Ԫ˵롣
ͷȱԼҲˣǳȣˣҲ۷𣿡
һ̷κһ涨˵˵𣿶ĸʿȵ£پȱԾûгȣˣҲȻĸʿˣҲҪ
ԪҾڳλǿԼڴ֮ǰƽΨһһΪǣһΪ˶Ψһ
ҲҪͽ˭ҲҪֺ˭˭Υ湫ƽǲġ
ţ͵ذν
ǳϻҵзնġ
ǵ۹͢ĹԱȨնɱǡǶǵʦǿԶǶֵġ
⻰һڳĳЩٶʱ
Ԫ˻ڿʼͶƱȱӦֵľ֡ȻղþȨģֻǵȨѡ
ֱɡ
ʱپֵȱƣ֣
ȱƣ֣
ԽԽĿپˡ
գ٣Ҳò֡
ֻһûо֣ǾˮԺԺϯ
Ԫʵ֣⣿
ҷ
Ԫ˾֣Ȼ󻺻Ӷȱƿԣʮ֣
м¼
ʱһ֣صؼ¼
ˣ
׶֣޷޸ġ

ʱ
٣ʮľ٣ʮƿ٣ȫۼڿĵĵڡ
ƿճɼѾˡ
ҾͰ˵ǰ
ѧǴ󿼣ֻȡˡ
ľ٣ٵһ졣ǧ˰ǧ˰ˣεȲң
ٸ˶ӴˣһٸıԼͼˡ
ⲻҪġ
ڳп٣ľٶ
˵Ŀ⣬ǰϡ
£İʮ֡
ȱİʮ֡
˵ĸߣʮ궼ûм߼¼
ؼǣ
˵ճɼȫһģһ



062 Ѫһ
ɼȸе𺳣
ױȵ𺳡
Ϊڳ󲿷ȶ֪ȱĳɼ
ΨԪˣˣĳ֪
ɼ֮
˻һĲʵС
𺳣Ǿû档
֮ǰȱʲôӵģ
ѧ޸֮ˮԺĿԣƶǵһ
һܼӣһ򹷵ȵȣȱϴȥıǩ
һӵܶĶ
˭
۹ս
ޱǵĳ·ߣ¾ͻߵ۹Ȩ·ߡ
˶ãԺһϵ۹ȨƵ۷壬ࡣ
ϷһŰ
ȱȫ֮
ȸӥ֮
ȱָͷȲϸµİ
ڣ˵ķһģһ
ֲǣȱƣȫ֡
ɼֱ˾㤡

ǣ֮һ˵ǰ
Ӧ˭һ
ѧǴ󿼣ľٻ٣ûвеһġ
һҪֳһ͵ڶġ
Ԫ˵˵˵ɣ˭ǵһ˭ǵڶ
ʱ䣬ȫ˳Ĭ
Ȼһ˾ֵµһ
ţںܶ˷·յźһ㣬׷׾֡
µһ
µһ
µһ
ȱһ
ȫѹơ
ûа취ǵĵ̣ɵþˡ
˭֪ȱ͸˭һغ˵ˡ
ϵʮҴս
ŵӵȸĸȷ
˾޴棬Ǻ򲹳ԪҲѹȥġ
۹ˮʦϣǱɣߡ
˭Υǿ漯ţ
ȫ٣ʮľ٣ʮƿ٣ܹʮˡ˼֮󣬶Լѡ
ٷ֮ʮȫߺµһ
Ԫ˺ȻѾԤϵΣüͷ塣
ղΪȱƵķԪѾιһǵзˡ
һΣٰˣҲβˡ
һ򲹳ϣҲܶԿ漯š
Ԫ˺µһ˵˵ɣ
ȻĿɨȫһ
ȺߺµһǵվǺ򲹳ϵѹǸҲң
ȻȫûվԪˡ
Ƭ֮һվ˳
۹ϷʡʷˣҲѧǴ󿼵ĵһ
һ֮ǰԪ˵˳ӣ׸䡣
ع֮󣬶ʵеһΣʷйġǶٶʮǰĵ۹ʡľٴ󿼣ͬеһİһʮ֡
ڳһ㵣£
λͬʣһжһģ
һľٵʱǸжС񣬶ΪһŲӹΪڶ
˺üԣûʱΪģ֪±ȱСӦöΪһ
⻰һڳ󲿷ľ٣󲿷ֿٷ׷״ͬ
µһ
µһ
йա
ǣȻһľٴ
ľиߣӮݽڣƷС١
еĽȨѧգȫְȨȻƷʲôˡ
ְЩ꣬جج¥
ߺȱǳԵ֣ȱƿĵģȱĲۿƿҲĵģľййеǸ˾Ǵ˾
ȫ޷ǵʱĸо·׵һëȻ
֮һʹС
һҪþеš
ΪǣΪ磬Ϊ֪
˭˵վ
ܸߵλߣ¸ҵվУǳˣӮݿڸߣԻޱȡ
Ϸʡʷ۹ĹԱȨǰ֥Сˡ
ʱǳ⣬ʱɫһ䣬Ҫ̸߽ڡ
ˣǹⲻᰡѧǴ󿼲еһΣɲֹһΡʮǰڽʡͳֲֹܷͬеһİһʮŷ֡Ƶķжߵ͵ġ
˶ѧǴ󿼷ƺ͸ơ
壬ƣۣΪơܷһµ£ȻƷΪء
ȱƵķ٣Ƕپʮ壬ԵȻȱһµڶ⻹ʲô𣿡
һѧǴ󿼣ȱǵһ
˭Υ˭Ǿϲ⣬˭ΥģΥ˹ƽΥǵ־
ҰѻǰѸ¶ΪһҾֱȥǳϻ״Ҿȥ۹״Ҳ¾ûйˡ
ҸӮֻһռӵƷ٣ȨƣСһ
һȥˡ
ǧˣӡ
Ȼǰһǰ漸ʮˡ

ʱ䣬һЦ
ߴˣ˵𣿡
ߵ˵˲㣬ǹ˵㡣
Ļǹˣ
ߵȻѧǴ󿼵ȻƳɼΪǹ
ʮգ̫̫ʮļգΪ۹Աʱǰ֮ڣӦڣ˴֡ʲôˣ
⻰һɫ䡣
û뵽ⶼ֪ϷʡļʷһСӣ¼йԱĴ
ǵ鷢ģʮգûˣ
߻У
Ϊ۹ԱȻѾǴɷ̫̫ʮļշΧ֮ڣ˸һȡ
һ´ֱ޷̧ͷ
ǣ۹Աһˣ

̫̫ʮգ
ȵ۵ļأ
۹ʵ۵ļأ
ǲһ굽ͷˣ
ǣЩв˵
߲ˣҵ°ܻǹȱһкιϵ
Цһ°ܻ֮ˣкʸ̸°ܻ֮ˣ˵Ķ֮ԣʲôһ֮ˣкʸʥ󿼵һ
߶ʱû
ʱ͵һ
Ѫ
һ굴ǣ
֤ף
Ȼ͵һͷŴײȥ


063 񣡱꣡
顭
һ죡
ߵԴݺײϣʱѪĽ
ǡû
ǱģΪײͷ̫ˣҪֱԴѡ
ͷԪ˷ɿһѣӹŹس˻
ˣҲѪԵΪۡ
ȫž
Ԫ˽߽ڲǽ
Ȼɨȫڿϲ֪˵˶ٱ飬ΪģΪǣΪ
ܿóпѪڡ
ڡ
ҲйѪڵڡ
һ۹һǴʲôʱʼ£ģԪ˻ʵܷң
ȫš
Ԫλһ۹һʲôʱʼͻµģǵĵĹ壬ֲʱ򡣡
ԣ档
µԪûǣ֮ҲûǣޱҲûǣûǡ
Ϊ˶ø±ʤɣ˭Ҳû뵽ȱճǲ򿼹١
ǿɱĵط˼һû˾ͽԼĺ͹ˡ
е֪͹壬ֲʱҪĩ·ˡ
ţԪ˾Լез
ǸзһףѧԱնࡣڵ۹ĹԱҲȹѺ۹ࡣ
зҰβˣΪˣնɱˡ
ʲôзԷҪҪƽΪУն𡣡
ڷ𣿡
ˡ
ȫɾţʮ˴󲿷ֵͷ
ԪɳƵôһһ飬ѧǴ󿼣Ժα׼һǿ䣿Ƶĳɼ
Ǹµһȱһ
֮ԪĿƣȫÿһˡ
ȫ˵ͷ
Ϸʡʷֵ²СһԣʵԶȱΪֻ˲֮һӣ׾ĸʿԸµһ
ţĿһ٣۹ͬĳˣأ
ĳ˼˺һȻ󻺻Ҳøµһ
µһ
µһ
µһ
ȫʮɳˣȫֱʾµһ
֪̫ˡ
ûǸ֮µԪǸޱ߱ɶûЩˡ
ǣǲѡµһǾͳ׵⼸
Ȩţ˭ҵ
ȫ˳Ͽ٣ȫѡ¡
˲䣬ΪԪֱӱˡ
󲿷ֶۿĳĿΪպҪһǩָӡġ
֮ǰ֧ȱˣƣұ̬ˡ
Ԫ˻۾
׵
Ǻһ
ɫȻº·֮ǰ෢ŭ˲һ㣬Цڡ
зǳǾȸðɣһ㱨ǣ涨ɺã
ţԪѧʿκ˽һҪ뿪ɱۣ
ʱѧǽߺǣ
ǧʿʱΧˮйͨ
κ˵ȣ뿪벽
пɫ䣬ԪǷˣð֮踣Ҫ
ԪЦλͬĪշŰ񣬱ȥˡ
Ѹߴ̧ҷȥ
ȻԪ뿪Լķ䡣

Ϊ˿ڡ
ߣ裬շһĪĳ衣ȫ޾ӣ޳СˡԪˣǵĲöʲôʱ
Ԫ˵ܵǵĲö˭֪ڱɵôȱӮ飬ҪԼ㶨
߲ǣ
Ԫ˵ԣǣ
ߵˣ
Ԫ˵ԣˡ
߲ͷϵƣ͵ãˡ
Ԫ˵˾ųɵĿ٣ľ٣ٶվǵĶ棬֮ڣǴھԵơ
µԪʱȥǣøֱ߲ӲöǳΪʱ䣬µԪ˻᲻ϧˮԺѧΧ
Ҫ֪Ϻ͸֮ĵ̡
һǷͻгǧ
ʱԪ˾Ҫһ˶ҲˣҲ޷Ű
ȻµԪǵּʱ޷ת
ȱ䶨ˡ
Ǹ߲ϣԪǾԲµԪıɵġ
Ԫ˵ڿ֮ڣƵвʮ١ڿ֮⣬µԪһϵܿ֯ѧӳΧǡлΨһİ취ǻΪԷһ
ţԪʵߣ𣿡
ߵ˷ŵκȨƣûУѲ¥˵ǵѧӣŲ־С٣ܶܶࡣ¥һӣѧӵżˮʡһʫţ֪ѣͬˡ
ԪŸߣһ£飬пܱɱͷһˣ˾ŤתǬȱƵһ
ߵʲô£
Ԫڸ߶ϸϸ˵
ʱɫ䡣
⣬鰡Ŀܻɱͷġ
ȷʵܻΪֱŤתǬ
߳ĬãʵԪˣһҲѲ˸ϵȱ׷ǹʣΪҪΪôֻࣿΪģΪ𣿡
Ԫ˵ǳҲߴ˴⡣֪ٴ𣿡
ߣ֪ǸĸĿɽŵӵĸס
ԪȦȹȫҵǰйҡ
ߵ֪ˡ
Ԫ˵飬𣿾ֻˣµԪϵһΪ
˻˵ԴҺȾƺȻԴкξ壿
Ԫ˵˵Ǹѧż𣿡
ߵǳͷβķӣԽ飬Խħ
Ԫµôˡ
ߵ¹ȥˣȥͱͱƣ
Ԫܽװĸ˳ȥ

Ԫǵķ򣬹¿ͷ
ʦʱ򲻸ҷǰˣûмȻһҸҷˡ
ǶԵģһƽвʱ򣬾Ҫˡ
ţԪϴ˫֡
óһźֽ
׫д񵥡
ǰʮİ񵥡
ȱ͸˵ֺͷдǲеһ
ȱ󣬸ҡ
ȱһµڶ
ʣ°˵дˣٰʮŷ֡ʮһ֡
ÿһ֣͸ֽ
һ۾ͿԪıʼ
ǰʮдˡ
Ԫʵڿ˶𣿡
µ࣬ǧˣܾŰ߸ʱѾкܶҹŷŰˡ
Ԫ˵ǰʮȥ
µǣչ涨ٷŰİ߸ʱ
Ԫ˵ȥ
ֵҪλһǩָӡȥµģ
Ԫܣȥ
ǣ
µʿǰʮĺ񣬷ɱ
Ԫſ˫ۣñĸһЩɡ

ʱһǧ˵档
мޱڴޱĽŷŰ
ѧǴ󿼣ܸı˵ˡ
һֱţǰжô΢һӾͳΪͳν׼ˡ
ܾŰкüʱҪŷŰ񣬵ܶ˾ĳ顣ԼڿҹܸжϲԣܹԼС
Ͼⳡ̫̫Ҫˡ
һʮ꣬ͲٲμѧǴ󿼣Ҫˡ
˾٣ֱٻˡ
Կڵϣǽ棬в
ʱ˷֡
ǽϣȻһź


064 һȫǾ

ˣȻˡ
Ȼǰ߸ʱŰ񡣡
Ⱥ˲ӿˣǧ̳źӿ
ϷһƬ谵ģʱǳģյ𣬽ˡ
ǰ˫۾֡
Ȼ󡭡
˾ˡ
·𲻸Լ۾
⣬ǻþ
ۻˣ
ȱ͸ֶܷİʮ壬еһ
Уȱ󣬸ҡ
ˣٰʮŷ֡
ǵʮ
⣬Ǽ
ݰǿЦ
ڸµĳɼ˶˼׼ֻǾķȻ֮ߣҲӦ
ȱ͸²еһ
ȱѹ˸һͷ
ôܣ
̫ձѣҲȫ󲻵
˶֪ȱѧ޸֮
ǰˮԺڵĿԣÿһŶǵһǴͷ¼
ôһôһ򹷡
Ȼһ
һѹ˸һͷ
ʱ䣬ôţˣôܣҪ
ʱʵ뿪߸ʱǲǿЦİ˶ȥİ
񰡣ǿȫԪʦּ
ϸϣԪ˵ּ
ʱ̴ʵ˻شһ£Ƕ磬ģ
棬Ԫ˵ʿȻġ
ʱȺֱӾըˡ
ҪߵƲ
ôܣȱȻܵõһҸòΰɣ
ͬʱȺмɫ䣬Ȼ˳ȥ
Ųͬɱȥ
еĳˮԺеĳܶеĳȥ
ڳֻֻ֪֣֪йȺ֪ˣ

֮ڣпټˡ
ǧʿΧˮйͨ
˳ȥˣҪβ
һľڵϴʹ໽С
ĳǧټƣҪɳȥ
ûа취άֿʿ󲿷ֶѧģֻԪһ˵
ǳԶְ취ʧˡ
ǻû԰ˣȥβĳ˲ˣǳе𣿡
Ϊ׵ѧǽûдʦ˭Ҳȥ˭ҲԼд򡣡
ˣ̧ȥ뿼ڵĴơ
п٣ľ٣ڿڣԽŰ벽ѧǵĽһ˿һߡ
ţһľٷɱ
ˣĳˣԪŰˣŰˡ
ʱĳԼ۾
ʱŷŰǹ涨
ңǩָӡ
ԪΪ׿λ٣ԼǰʱŰǷ
ˣˡһٲԪǷˣ飬⵽ǵ𣿡
ĳ֮󣬷
ʹ˷񡣡Ц˭ĵ̣ܿƵõֻǿ֮ڡ֮ˮԺϣǸ֮¡
ĳ˾ٶµԪ͸֮ԴУؽɣɾ䡣ʱ򲹳ϵݣҲסˡ
ˣҪˣǾͺúÿϷɣҪʱӻûյøһЩ

ˮʡ׸ȴܶ
һӮݣһݡ
֮ܶ˴󲿷ʱ䣬ݰ칫
ΪӮֻһϵˣ¾
ȻʮǰϵӮ
Ӯϻҵ϶ߣϲӮϵʬǣӹΪ
Ϊǰ깫ʱҲΪ۹򺣺ӵһǧƽأȨһ
ϸнʡ֮ءһڹ⣬һˮʡ
׼ȷ˵ӵһʡء
ϵĻҵ׺ʡӴˮʡ
Ӯ֮ҷֳˮʡ
ϣһС˳͢򺣳ǽ깫
ֻ깫ţƣʮǿʮ
ӮϻǧĲƸҲҳ׶ߡ
һ仰Ӯϵ۹ԱϳԳţ깫ϳԺá

ܶš
¸տͻؼˡ
ܻûзŰ񣬴ʱܶԺȴǳ֣ѾкܶԱǰˡ
һǿ߹
أл˾ټ֮
֮ܶ书ǿȻӮݳǧһְҲõõġ㻹µʦй͵ġ
ӮݳǧصǸ¹츳δ󿼹Ӵʣ²ûжٹ͡
֮Ӯݳǧλò֪ô𣿡
ص֪Ϻ͸һ塣
ţسŸ¹ֵҪϲ¹ӣѧǴ󿼶ðס
һЦʲô˲
ʱڳԱ׷ƨ
ӮͨеȻûзŰ񣬵ѾˣӰ϶ĵһ
ЦһʲôѧǴ󿼣¹ӱûκζ֡ҪĲǵһǴϷʡѧǴ󿼵߼¼
¹ӵĳɼ϶ǰ޹ˣߡ
ʮϷʡĿ¹ӵֻ֣¶ɽֹһӶ󼰵Ŀ갡
Ƕһ£¹ӵܷ֡ҾӦİʮ֣ȫ֣
Ҿһˣ۵һ֣İʮŷ֡
ҪôʯĳĿ٣ܽһֿȥ
ЦȱҵʱˮԺ飬ľʦӮЦʱˮԺҵѶȿɱѧǴ󿼵͵öˡ֪ƿ˶ٷ𣿡
٣
ʮ֡ӮЦһ٣ʮְˮԺͷּ¼ˡ
ʱ˺ôЦ
ôһģȻҪ͸¹һϸ£Ҳ䣿
ʲôҵģ׷󸵲ޱӣ⡣ȻҲҺ͸¹һϸ£֮𣬵֪޾尡
ȱúڼҲˣƫƫҪѺʮҴսµһܼӰ깫ֻеѪȱȥֻǻᱻð
ǧֱӴˣôûЦ
ڳĹԱ߾ȫֺø֮͸¡
һ߾ӹףһޱܡ
ЩԱ˵̫¶ǣð㲻
֮ӣ͸ͬһѾǳˡ
¾Ȼ˵Ҫһϸ£Ҫŵӵ˺µԪһϵоս֮Լռ֮ս
ȱôң
ô䣿
ûܵ
ʱ򣬸ϼһĸɱ룬һֻŸ룬ֱӹ֮ܶǰ
ܶˣԿڣ˵ķɸš
֮ɫһ䣬ȻҪõɸˣ
֮ܶӹȥһ
ѧǴ󿼣ȱ͸²еһȱ٣֡ԪעһҪȱһ
ţϼһʿɱ룬µ
ܶˣ²á
һźѧǴǰʮȱ͸¹ӲеһֺͷУȱ󣬸¹ңѹһͷ


065 ʹ£񳱣
ʱ䣬ܶԺһļž
ȱ͸²еһ
ôܣ
ʲôЦ
绹бӻ
ڳʮԱݵļž֮󣬶ʱߺ϶թ̫ȱҲܺ͸¹Ӳеһ
ȱǸܼһ֪𣿲ѧһ˲ˡ
Ű߰˸ʱɣôܷŰ񣬿϶˶硣
ڳĹԱòܣҲüȻ
ȱԼеһ
绹бӻĵͯ
ƭ
ƵµţʱҲֻʮжѡ
ǰ֪˴𰸣ŽʮС
ȱǰ֪⣬ô⣿
вۣ
ȱǰ֪ĿµԪԲٵдĲۣǵ־εָƣ
ȱʲô߲Σڶĵ۹ܣ
֪ȱ⣿дúòۣ
ƾͲ˵ˣؼơ
ȱһƷеȵҲǿʮֶѡ
ĳɼȱһٷϡ
ѧǴ󿼣ȱܹ˲ˣǰһܡ
Ҫ²еһ
˵λ
¶ܣܿıӰһʵ
ʱҲ̲סǣô֮ˣһҪץ
ԣԣԣץڳĹԱԪʦѧʿץˣóץˣܶץˡ
ЦҪϷʡĴ󿼳ΪЦ𣿡
ȫˣһ硣
ڴʱһɿ롣
ܶˣӣɽǹȥһˣٶȡҪΣֱ
µԪĸ
֮µͷ߳ܶˮԺɱȥ

ˮԺڡ
µԪ˵˶ڡ
깫᪣¾СĵܵܣΪɽ
һң
ĶȨ
λɽͷɢźɫĳۣؿڻ΢΢
촽Ϳ죬ųָס
ԵЩޡ
ɷŵ
ɽ򣡡֮͸¹
ɽŻ
µԪ飬һ˵
ɽóһֽ꣬־ͬˮΡǾóʱڳĺĺ¶һ꣬ʤ˼
֮󣬴Ҳɵһ㵡
ɽ᪵дΣҾúüˣѾ˱ˣ׼ʵˡ
֮ȷʵдüãɽ𣿡
᪵Ҳǲޱӵ
֮һ㵣ȻЦСŮƷô֪æӦòʫ˰ɡ
᪵ǲޱдȱģȱ͵Ǽ
⻰һ֮ɫ䡣
ޱѾ޸پˣȴָȱдʫǲظ
Ҫ֪ϿǶȨֳܵ裿
ֵܹ֮һۣ
᪵˹ȥ
֮ϸϸ˺ü飬Ȼּ
ȷʵǸޱıʼһ˿ԡ
⼸䣬ԲСŮдģּȻģµú񣬵īˮһСŮޱ书ܸߣ͸ֽŵҲǲһġ֮
᪵ԣ꣬־ͬޱдģ漸ȱȥġΪ⾳ȫһиѸСǰޱҲдɡ
ʦ
֮Ƭ̣ЦСŮͲһ񣬲ѰŮپѰӣǵǲԳ˶֮
̬ȣҲЩǿӲˣ֮ظǾԲϵġ
֮ҲԼŮϴ
ɽȥܶ˵ʲôʲôҪܶˣЩѺһγɣͺֺϵģˣǳǳˡ
ţֵˣ˵֮Ҫ۹Ϸʡܶˣϲϲ
۹˷߳ɵĺó׶Ϸʡʡܶʵܶˡ
ְλƹܺóףƹܵ۹Ϸˮʦǳʡܶġ
֮һ
ϢȻҲ֪ˣǡҪһ¡
Ҫȷϣ˵ǲģ
ȱʱĺ͸²еһ
飬ϵ̫ˡ
ô˵һȱĶѧǿԵһʡܶλҲˡ
ɲѧǴ󿼵Σ漰档
䣬ȻҪΪӻծ
ʱ֮µԪɽдһţ˵󿼳ɼ֮£Ǽ٣
ʵɽ˭˾ϲ⣿ץ߻֮ˣһץ
Ű߰˸ʱ񣬾ҪǷǣƲһҪһ򾡡
µԪƳ˸һۣġȱȷʵеһˣȫ֣Ʊ֣ڵ㣬Ҫ͢ڶԵס
⻰һ֮͸ɫ䡣
Ǹ£о׺䶥
ܣԲܣ
оԼ˼ά׵߸ˡ
ƣӦֵģȱܼ˲ô֣
ƣ֡
ۿƣҲӦ֣ΪµԪԲٵģȷġ
ƣӦֵġ
µԪڵԪǧѧʿװΧˣκο٣ľܲó벽
ºȱеһλټϾųɵľ٣ӦðտУµһԪһɵľ٣ӦðƵĳɼУȱһ
ӮݽڸߣΪͦȱ˺޹壬Ҫײδ
ԪѹסеҪȱΪһѹסп٣ɱ
ǰʮİ񵥣Ԫġ
ʵԪҪôͦȱ
µԪɣٶж
µףԪҲǰеĸĸɣŵӹᣬΪȱס
ȱһϲӥ
߲Ტۡ
ȱɼȻһй֮ĸνܣ
µԪףôף
ڿǰʱרġڿ⿪һɲǣԪ֪⣬ôף
ȱĳɼģҲ֪ʱʲôɱһţֻ갮ޱ̫Գ׻ķѧҵ
µԪǣһ㶼Ҫؼһս䲻ãҲ䲻𡣡
һˣʲôҶ
ŵӴĸĸɣҸȼѾֵʮҴսȫˮԺɽȥְѾ΢һˡ
ⲻսҲϵóȨöʧΪ
֮⣬һȨ֮ڣԪһȨ
Ѹ¶Ϊһ
ԪûٵǩָӡҪȱΪһҲ
˫סˣ˭ҲӮ˭
Ű񣬻ʱֻʱˡ
Ԫȱʱ䣬Ҳֻʱˡ
ǶҪƾ֣
ǲһдۣŤתǬȱѹȥø³Ϊһ
ϾȥּʱڻһٶǬʱڣǿԲӮԲ䡣
ʱ׼ʱǼĹأǵĽ˭ҲΥ
ʱ䲻ˣȱʱҲˣսϿʼˡΪӮǲѪˣֻҪӮ
µԪ
ҹĻ֮£ͬڰˮһ㣬ƺƵſΧȥ
ӮݳǺѹɽ
ͬʱ
ȱڵӮݱԺ
һŮӰƮȻȱܷһ


066 һս
ˮԺɽϣߴܹӮݳǡ
ܶµԪ
֮ߵϣ
ѧˮԺӿÿжŻѡ
ҹĻ粼Ѻ͵ͬǵ㣬۳档
Ӯݵĸӿ
Ʀå˷ӿȥ
ˣڽֵ֮ϣͬˮһ㳯ſӿȥ
ɾκȼ棬·Ҫȫǡ
֮ô󣬻ܶ˵ģġ
µԪŭȺѿ˺ģܰѿ˺ġŭȺ㹻һС
˵ЩԷģΪƽ壬ȥѧǴ󿼵ס
֮⼸˳ʲôĿꣿ
˵Ԫ깫ȱסŭѧףҷ
֮ʵûףĿأ
˵˳ÿջٿԪ
õľ棬ԪѧʿѹѪͻϼʮˡȺķŭֻҪȼͻΪ棬ȫܿƣͬҰ޳
ֳ֮粨ǵ˶¶棬Ҫñ˴ͷ
˵Ȼͷ˶ˣӲȱӡ
֮֮һƬǽ壬µԪɽǹһٶǬѹңʰо֣˴֮
˵ֻǿսڿ֮⣬ҪҵȱءûҲҪ
̬Ӯǵĵ̣ȱżˣԪҲƵʵʮٱ
ţ˵ǱߵĴսǡѰȱ½㸵֮ˡ
֮á
µԪʱڣ㶨顣缪ʱһŰǵ
λȥ°ɣӥã߾ȫ
ʱڳ˹ֵǣ
֮ȥˡ
˺Ȼ֮ˣ˼·ʲô
֮˼·ʵ̻ʦ
˵֮ǰһ乫Ȼȱ֮ĸ׾ڷ֮ڣԩ飬ҾҲˡɱȫңνѽ
֮ܶлʦָ·
Ȼȥˡ
µԪˣĻˡ
Ȼ֮Ҳзˣػѵġ
ⳡԣ֪ж۾ȱ
˵Ҳ֪⻰ѵö࣬ǹؼʱ̣ܱ©á
ʱɽˮɽˮԺǧѧѾ֯ϣʱԳǧѧǴѧҲѾϣʱԳѧǾӡ
µԪˮ֪γҪЩˣ
ˮμѧǴ󿼵Ŀ
µԪô˭ʺ䣿
ˮˡ
Ц»ܶˣǶҪЩͷȥ
µԪһۻˣȻ¥һֻɫ񣬳Ŷȥ
ȥּʱ
ʱڣ㶨㶨ȱҲҪֻ֣Ҫ
ȻµԪźڵʧҹɫ֮С

һʱ֮ǰϱԺ·Ѿھκ֮С
Ѿкܶ࿼ΧԺ
һʱͣһѧǴν׷粨Ѿ׷ˡ
ѾǰѾΧ˿ˮ˵֯
мΧϱԺ
˸ҳǣΪ깫ʿǳصġ

ʱϱԺĺԺڡ
һˣǽվ˪ѩ
ݼȱǰ
飬ҹ
ҲϷʡߵŮӡ
ҲȱͬѧֻȱС˺üꡣ
ʱˮԺҹ͸ޱǾ˫
ֻҹһֱǳ°ϲ˵·˭Ҳᡣ
ޱȫ෴崺硣
ȱ߰ɡҹ
ͬ飬䶯ޱȡ
߻üˡҹ
ȱҡͷ߲ˣҲߡ
ҹ㱾ң֮ˣΪҪȷ粨
䣬ȱĿ⾹ȻЩӡ
ȱûлش𣬷Ц˵Ҫˣϲˡ
ʲôˣҹһУΪ֤ޱֵ𣿡
ȱһ㵣ܿ첶׽Ϣ
ǰݻľˣĪ֮ǰͶȱ㺣
ҹ鰡֮Ůϲһ΢򹷣
ʱΧϱԺѾ궯ˡ
޳ȱƿףѧ֮ܡ
ȱף
ȱ
ʱǰˣܴ
ΪȱҲҪȥˡ
һ񶾵£ܹ˲ŤתǬһ
ǣȱҪˣȴҼĪǶȱ𣿵Ƿǳϧаˣ֮Զ䡣Դɴ׷ɣ
ʱ䣬ҹСһ
˵ֱ뿪ˡ
֮ǰݺݹȱһۡ
һۣꡣ

ŵӵȼʦ𾪺ף뾪κ֮С
ȱ͸²еһ̫ţˡ
ⳡ粨ˡ
ǣ棬ʲô鶼ó
սȱһڿǱߣµԪһ֯ˮԺѧ֯δ󿼵Ŀ䡣
Ԫûκ𣿡ȱʵ
ŵӵûС
ȱǺϢԪѾгûϢǺϢڸǣǱߵսˡǿ֮սҪԼˡ
ûйƴ󣬿֮ڵսµԪͨˮԺУˮɡ
ˮԺ̫ڲȨ̫߸ϣܸԿ֮սύ֮ܶ
ô֮νⳡսأ
ǶԸһˣһҵ㣬Ȼһ
ҵ㣬Ǹ䣬ǸڿҵĿ䡣вҪɱȫңҲȷʵŪĸףڷ档
⻰һŵӲɵһȷʵ֪
Ħԣȴû̫𾪡
ΪȱĸںͺݶѾһˡ
ĦԴʦûоʲôԣǳοǸĸΪλһͿأΪŵ̫ˡ
˵֮Ǹ丸֮Ը㣿
ǼѾˣ⣬ɱȱǸ丸׵ȫҲ֤ݣǻᴴһ°ӣ֤ɽء
ʯȥֹһС
ȱҪĲֹǷһǵȱһճ£ȻһбҪ֤ףҪֽأڴ󻼡
ʦ׼ҩ׼𣿡
Žܷˣֹһ֣Ҹ׼֡
ţŽܷ߽Լķ䣬óҩȱ
ҩƬҩˮҩ
Ǳʽݺ
ȱĦԵʦαװȻͨܵ뿪ϱԺȥ¡
Ħ˷ܵá
Ӻ
װĦԺȱϢͨص뿪ϱԺʧ֮ܵС
ͬʱ
棬ȺҲԽࡣ
ںѹѹ
۸ߺףף

ȱץץ
Ⱥͬκˣſķߡ
ҹĻ֮£սͬʱƾ䡣
֮ǰһҪֳʤ


067 籩˲ת
ĳڣ
ˮټѧǴ󿼵ˡ
˾ȻһǳƫƧԺ֮ǰû֣Ҷһũҳ
û뵽ȻӱôѵĿеٰʮŷ֣ũˡ
ȱ͸µĴڣֱӾҪһˡ
˿ȥ治һѧӣһ׳
Ŀ䣬Ƥֲڣһ֪紵
ϲϼ룬ȻǾũġ
ģˮϲ
ģرջѧӵĺøСרƫƧСԺģرϹѧӵYYͻ롣
ˮ㿴Ǹ𣿡
˵
ǺģҲܴׯˡ
ȱ𣿡
˵
ˮܿһ𣿡
ҡͷܡ
ˮףΪȡһ𣿡
˳Ĭ
ˮĸū
һ
ˮΪѧ˹ףҪмνΪĸȥūδ֮󣬻ĸײھ
ɳĬ
ˮʮʱ㸸׾ȥˡǱصĴģݺ͵Ϊ㸸ԩΪֻع
һãȥ
ˮ֪ô𣿡
˵֪
ˮŷŭĿ뿼һҵס
̧ͷĿ
ˮ˲ţǷǳҪԺˮԺʦҲȥıһص
˺ʱ۾Ҳ졣

ˮļģΪѧӵĿģżġ
ĵȴЦ
ɵӣõ
ΪɲֹҪ뿼֮˻ҵһУջһпԪֱӴڵأװܡ
Ϊľͱ죬ΪľԪɨء
µԪɽʱѹңȾ档

ʱ
˳ڼǧмǧˮԺѧǰ
ˣδ󿼵ũĶӡ
ǿԲҪվģΪǵȱȥˣҲǵڶҲûкö١
ǲǲ
ֻúÿԣװˡ
ЩˣȨƣѧҲԿһ
Ƿ
֪ĿˮԺĿʱ۸ߺ

˴ˣ͸ȥôʦһ
ǽȥ˿
˿
˿
۸ߺȻżǧǧˮԺѧƺƵɱڳſȥ
ʱΧѾȫ˰Ȼĵزˡ
˵֮¼ǧˮԺǧѧмǧ˵ȣƦåҲӿ
ˣΧ˿
ںѹѹͬˮһ㡣
Ԫǧѧʿȫװ˼̵ķߡ
κ뿪벽
Ҳκ˳뿼벽
ף
ף
ף
ʦٳ
ѧ֮ܣ۹֮ܡ
겻֮ס
һһס
ȱף
ȱף
²²
ʵˮЩ±Ƶġ
֯ǧΧʱû뵽һˡ
˰ֵþˡ
Ϊ֮ˣ¥һӣѧӵľ䣬ʫʴֲɳ
ֲɳǧѧӣǧѾֵ췭ظˡ
¥һӣƴȱԪˡ
֯һһγߡ
ˮ֮ϲû뵽콵ˡ
˴ͷ³͸ˡ
ֲɳˮ̫˽ˣȷʵ˵żһͷβķӣΨ²ңݲκɳӡ
ѧ̫ϰûзʲôףҲûгֹΧ֮¡
ҲǱɽ̫ӲˣϣǱɣ֮ܶɽ
ЩѧŸҷĴ󵨵֡
ΪȺ¼ҪľǴͷˡ
һ˴ͷͲ֪жͷԷȵ˸ں档
¥һֲɳߺʦ㲻ҳ𣿡
洫ţȱΪ˽ͷ˼ǧĶл˼ʮǼ٣
ȱĲѧӵܰεͷǺξģ
¹ڣڣ
ٳ
ٳ
ǿ֮ڣǳţ˿˵ĺ
ǧѧʿȫװɷߣκԽ׳ذ벽
װˮ˵ͷ棬ߣ뿼ҡ
ͷһߺףݣʦڼˣǾͳȥ
壡
壡
Ȼ׳ľͷǧ˵ķ߳˹ȥ
Ͱ
ˣһ˸ҳ塣
飡˵壬ݺײѧʿɵķϡ
򣡡ѧʿõ˷
ʱ䣬˻Ѫ죬ȥҲ̶á
壬壬壡
²²
һһߡ
ţ¥һֲɳҲ۸ߺ壬ȥҵһв
壬壬壡
ȻֲɳҲߡ
˻ԡѪߺ壬ȴȫ޾壬ߡ
һһα򵹣һһ
ʱ䣬˵Ѫȼˡ
ɲǼ䣬˵ޱȸߴ
壬壬壡
ˣǧˣһˣˡ
˳ʼسߡ
һʼѧʿƴõƴȥ
ǣЩһֿǻ书ģμƵġ
ܿ졭
ֱӱײˡ
ͬˮһ㣬Ҫӿ뿼֮ڡ
µҪˡ
ĴտܴϾҪˡ
ʱ򣬴ʦԪ˳ˡ
ס֣Ԫһ
˺˺ѧӡ
Ԫֱӳ˳
վѧпǰ
λѧӣǱε٣ǵĺ򲹳Ԫʲôܺ˵ǧҪǧҪ
Ŀڷ뿼Ҫҡ
λѧӣˡԪ˳ѧӹ
ʱ䣬˴ˡ
ǵĺ򲹳ϰǸƶ˵
ʱȻ
ֲͣɳ
ͣ˴
ʱ˿ѧͣ
ȺеĳЩ˵Ҫ壬ʱܡֻϰ˶ѣֻ֮ܲвΪΪ
ᣬǧѧʿʱڣ˷ߡ
Ԫ˵ʲôҽ
ֲɳҪʴʦȱǰǲǲѧ޸֮
Ԫ˵ԡ
ֲɳҪʴʦǰȱˮԺıҵУǲȫһһͷ¼
Ԫ˵ǡ
ֲɳ깫ǲǾһǧĶѧ
Ԫ˵ԣˮԺһǧĶѧ
ֲɳȱεºܣܹѧǴһ
˴ʱӭһԣεºܣ
ֲɳ¹žõһǺ޶ͬϽȱõһķڷȱѧ֮˵õһǼֱĳ衣
ˮʱһ㵣ֲɳ˶Ǯ
Ԫ˵ǰ뷨ӦΣ
ֲɳҪҪ鿼
Ԫ˶ʱܣпֻпٺľٲܲġ
ֲɳǲס
˸ߺԣҲס
ֲɳߺ
Ҳظߺ
ڳǧǧѧҲŸߺ
Ԫ˱ʹൽɳƵλʥͣˡԪܣҪƻˡ
ţվ
ѵԼϵĳۣժڡ
λѧӣλԪ˻δУ񼫣ðѧóˡϷǵˣ
Ϸ˲򲹳ˣϷ˻ؼҸ
ʱ䣬ˮио޴ĲƴҪֹȴҲӣΪⳡķ粨Բ¶档
ߵߣȥҵһУҵһУ
ʱ˳š
Ԫ˵λѧӣλѧǴ󿼣ȱ͸²еһ꺱ҪųһڶҺλ٣еľ٣˾޴ĳͻ
ҾӦƳɼΪ˭Ʒߣ˭Ϊһ
кܶ࿼پӦţȱСӦŵһ
ʮҲľ٣ٷ֮ʮˣ٣øӦõһ
ȻһôһΣ
⻰һˮо䡣
Ⱥе˿ʼߺҪϵҪϵȥȥ
죡͵ػͷ
죡ֲɳ͵ػͷ
һУ˺ֲɳͷ£˱ܶհ
ԪҰղþȨǡ˵˭ǵһ˭ǵһǸҲҽӣҲҽӣ
⻰һ֪ΪΣڳµĿѧӣɵѪڡ
ĪʹУ
һ
ʱֲɳңʲôҵģ
Ҳߺңң
ȻڳǧѧӣǧҲߺңңң
Ԫ˴ſ
ŸºȱĿڿѧӣУ
ĵһΣüѧΪ٣˭ǵһ
Ǵʷ
Ԫһ£ʿ˳
ͳдõļٷݿͷĿѧӷš
ֲɳߺλͬѧ¡ľϺ󣬻Ķ˵Ĳۣȣɺã
ڱϴɺã
ããã۸ߺ
ʩչ͵ش
Ԫ˸ߺλѧӣ
ڳˣ¡
Ԫ˵λѧӣľ


068 ݶȱɱҹ
ȱĦҹɫ¿񱼡
ſǱߴ޴ԪʦǱߵսϾҪˡ
ԼҲҪӿˡ
˫սҪȫܸһ
һ߿񱼣ȱһʵĸһţ˵ҵŮӮ̺ңм
ȱŮҲǳŮ
ȱĸ׽г飬Ҳǹ޸깫ʱ򣬴һױū͡
ȱĸ׳ĹܼңŮһǳ龫ֵŮ
Բǳǳǵȱ깫
ȱҳ֮󣬳ܳʱشӪժǸ
ǰش󽫳ƼɴʦǱѧա
ɴʦǺӣҲشʦ
ش󼸺¢˰۹⣬ޱȡҵ۹Դķ졣
ӳֵʱ̭ɳ©ᣬΪʱĲ
شҲΪ˹âɵŮӡ
ǰЩӣӾɴʦѧչ֪ȱˣϲ񣬱ҪϵӮչȱ
ĦԵʲôﰡ
ȱͷûٹ¡

ʱӮݳһƫƧӵķڡ
֮ǰȱǸʱл̻̲ա
ӮݸһۣһСͷĿδ󿼱ȥά˿䡣
˸һǮȱǮǸͷܴ͵ȥˡ

ȱ˵죬ɱȫҡ
Ȼϵڷˡ
ʵǺġ
ΪϵŸģȴƫƫ谮ƫĵúܡ
ҲֻԺζģҲһЩѡãܵԼӵĿⲻ̫ɾ
֮ϵֵܵö졣
µģȱŪ
ԣסˣһطס
ȱһղ򺣳ǣһղؼˡ
ˣɷȥ˯šһ˯ˣͻجΣȱ˽ڷ档
ʱ
ȻķƮӰ
ϸһɲȱ
ʱһ飬ֱӹڵϣƴؿͷ
깫ӣҰɣҰɣС۲ʶ̩ɽ
˸ҵһӣҵ˵ǳң϶ᱨġ
깫ӣ
Ħǰᰴס
ȱóһƿӣ
ʱ䣬ûܶˣܺˣҲûˡ
ȴüҲü
Žܷʦҩһ֡
ķ磬š
Ҳɱ㣬ģ˳㿴һϷȱЦ
ţĦ̧һӣǿյġ
ؽ֮ڣһףܹ档
Ȼ󣬽ԺȥһͨĴӶѡ
ɢȱҪʲô
ܿ죬Ħ̧һˡ
ȻǸԺζĵĵܵܡ
ʦҰѷ硣ȱ
Ħ˳ȥ
Ȼȱʼʩչˡ
óһƤϡ
ȻʼϻƤ
޸üë߱޸촽Ϻ룬Ϻ롣
ȻֵܣƣûǲһģƤһ
ŵֵƤֲڣ⡣
ԺζģϸƤ⡣
ֵܿȥ൱һȱ޸֮
ȻúͿһˡ
˵ȫһҲоųˡ
֮£һģһ
ң˺һģһ
Уܵȵ࣬û˿Ӧ
һкȱݺڴϣȻĦֱ뿪ˡ
ݵ˯
ڹһܶȴܹüü
ķ磬ɺعΣ

һӺ
ˡ
һӣһˡ
ϳ˾Ȼϡ
˴ߣϲķǳߴ
ߴָŴϵŮ˵ɷ𣿡
ϲǣǡ
ʱ飬ֺ£һۣɷ
ʱ˵
˾˾˾ΣѵȴԶԶͽ᲻ϵĴ
Ӯݳǧأ
ʦ֮ĸ֮һ
óһֽݸϵɷּ𣿡
ϽӹһµҲôʶ֣ģֺܳ󡣡
óһƱǧӡ
ʱ۾󣬺أš
ǧӰӶܲǮ
ص㶮µĻǧӾˡµĻɱ㣬ɱӡ
϶ʱµŹҶӣŹҶӣİҺġ
ʱ䣬Ŀͬ׺䶥
û뵽ӾȻģȻӺ͵ܵͨģ
ŮŮ

үгɱˣŹҺͶӰɡϰ
ûа취ִ³ֲ
ϸƤģ𣬻ˡ
óһ룬ݸϵɷ࣬ɱ
϶ʱ̱ڵأҲңҲҡ
ذνϵĲϵ㲻Ҳ
ϲ֣ù룬ŤͷҿŴϵؿڴ¡
ң˭㾭Ұ
ϵ֣׼ಿλֱӴȥ
Ƭ̣
ƺ˯ֱû˺
ˣ
ţסĲӣ͵һŤֱŤ˲
ɱĺۼ
һкóһŻ򿪣ȻӰĻ
˾ȱδʿ죬깫ļӡ
Ŵȥʻʱָ֡˽Ӱȱ¡صˣºٸǧӡˣУˡ
ŵûʧˣƴͷ֪֪
ؽһֽݸϵɷ飬ѳģαġܵȱвÿջ֣̿׼飬Ҫڹչʾ
϶´ٿһ飬ôʶ֣ȷʵɷּдȷʵǳ
صҪţ˽ôô˵
ţһ֡
ʱһŮӣóһҩŽϵ
ԭޱȵϣȻ
ҵ۾ҵ۾
ŮӶϵ۾á
ʼΪϴԡ
һһһȥŸ˵Ӧ
Ȼȥ
ʱĿѾȫˡ

ʱ
ݸá
žҹױһˡ
ˣ
ϣ۾˸ŲͬѰĹâ
ͷɢһ߻ģһߺ
үү
ҵɷɱˣ
ҵɷɱˣ
ŹȱɱҵɷɱҵĹү
ޱȣͬžѪһ㡣



069 ȫʤޱ
ߣ
еĿеѧӣ·֤ʷҲʷ
ǵĺ򲹳ԪˣȻյĲþȨڳѧӡ
ˮĳˣƴҪֹ
ǣµĴ֮£ֹܹˡ
һ־ͬκˣκ赲ͬСۣ׾ٱ˺顣
ֲɳˣϰѧӺͿڵأʼ
ȿǸµĿ
Ʒɿ쿴꣬עһΩΩһ
˿֮󣬶ʱİо
¶ΩΩһȫע⣬ǳǳ㰡ΪҪ۷֣
ţʼơ
ȫ԰
һʮвÿĸ༸С
гʮС
ֱ˵һ
𰸣ֱ˰
ԶԶǵޡ
ĽΪλҪһ֣̫ƽ˰
󣬿µĲۡ
˸İо
д̫ˣ磬
ĲۻǱ۵֣
Ĳۻǵһ
̫ˡ
˿˸µĿֻ̾磬Ĥݡ
ֲɳʱҿ˸µƿˣѾõ˼£Ȼ֣ҾԲţȱƻȸ¸ãԲܡ
ʱȫѧӣҲµĿˣ׷׸ߺԣȱĽ𲻿ܱȸ¸ˣȻȱ֣ⲻʲô
ڳѧҪ˵ʲôᱻֲɳǰ˵
ֲɳ˵ÿһ仰·ÿһѧҪ˵Ļ
ˣһӣƴͷӦͣ˾Ͽʵ
Ԫ˵λѧĪٿȱĿϣþȨС
ֲɳˣڳϰˣֿʼȱĿ
Ǿƣǰ⣬ȫȷ
һΩΩһ
֮
ˣֲɳһ¡
ȱΩΩһעǱȸºһ㡣
˵ȷʵһ㡣
ܲʦע⡣
ƵĿ
ǰȫԣؼһ
Ȼ󡭡
˶ˡ
֮ǰųʮУѾ㹻˾ˡ
û뵽ȱȻų˶ʮУ
ңֽⷨ
⣬̫ɥĲ˰
ֲ̫˰
ҽ𲻳Դı컹еģΪȱĽһĿȻȫǼͼΡ
ûκͶȡɰ
ȱĽ͸±ȫС
ң߳˲ֹһ𰡡
ʲôţŰ
ţǴõġ
ȱţѾȫ˵֮ˡ
ãڷӵ֮ⷶˡ
˿ʼۡ
壡
֪ΪΣոտʼ;ûȡ
ţͷƤ顣
󣬻Ѫڡ
֮ǰøµĲۺܺã硣
ڿȱĲۺ󣬶ʱøµĲЩ壬Щշ
ȱĲۡ
һ֣޵ķŭͳޡ
ڶ֣ÿһ仰֤ɽԴϹŵ伮ûпЩ伮ǳעޱȵŷ
֣ѧ֪֪кһ
ֱӻ˵顣
ʦĽһ۾ܿġ
ȱƪۣûôмɣȴ죬ꡣ
˶֮Ѫš
ҪͺڰѧףҪΪһС
ʱ䣬µƪۣԵ˵ƽӹ
ʱ
ֲɳʼͷȱĲۣ塣
˴һҲһС
ڳʮˣϰпֵˣһС
ȫηˡ
ǧ֧ѣ졣
ǧҡΡ
ϰ˵ѹ˷
ڳһ
쳹Ͽա
㳡ȻԵЩʥ
ţǺ򲹳ԪˣҲС
һ˱̧ˡ
ײͷδͷѪĸ߽ڣڵϣҲС
һ̣Щʥ
ʥˡ
ȫһˣˮƽиߵͣдҲǱʫģֵûġ
ϰ˵ȱĲ֮ҲͷƤ飬ëȻ
ý죡
ˮĳˣֻû
ǾǰƣͬϽˮȫ赲
Ӻ
ȱĲ۱ϡ
Ԫ棬ڳһ¡
ȫĶĳмʮ٣ʮľ١
ԪʵĳǸ٣ҶøӦǵһ㣬ѧǴ󿼵Ŀûпǰ©⣿
⻰һĳһ
˵ǰ©⣿

֮ء
ʱ䣬ǿǰʱûκ֪©⡣
Ԫ˵󿼹̣ûΪȱ
ĳҪ˵Уڿලԡ˵ȱ˴ʲôģ
УûУԪʵ
ĳûУ
Ԫڳһˣпѧӡ
λѧӣֳô飬һصǿ϶ҪҪȥۣҪؼˡԪɳƵνģʢ٣ҡҽղþȨǡǸңͬķ£˭ѧǴ󿼵ĵһǸ£ȱ
֮Ӹ£ѧķȱԪһ
ֲɳ¿ֱӳԪ˹£ʦĳǰ£
ţֲɳȱһѧķȱһ
Ҳ£ʦǵȱ̫Զȱһ
ȱһ
ȱһ
ˣǧˣߺ
죡
һˣߺ˶ѪڣԼ֤ʷʷ
ȱһ
ȱһ
Ԫһγ˰£л
ţԪ˶ĳλˣҪǡȱĲۺһЩǸµĲۺһЩ
ĳ΢΢һ
ΪʱһĿ붢ڶ˵ϡ
ָоǻģ·ЩĿһ㡣
˭֪ȱĲ۸á
ǷϣǳĬʿܻ
ʱȱĲ۸á
Ԫ˼ʵôʣƵĳɼҪǿҪ
ӣĳûа취شˡ
ڿ֮ڣųɵĿٺľٶվǵѹԪˡ
ЩٺľٶǾӢǷǳˣԷĵصߵڰףҶղ
ǿһˣɶͷడѪȡ
һǰߵڰ׵Ļǿǻᱻĭġ
ԣڿ֮Ԫ˵в⼸ʮٵôΪս֮⣬ǿģΪʤ
ʱԪһ˵ƣ㹻ĳȼʮ˵ʵѹ÷顣
ԣԪϵȻмֱţƵ㡣
ȻҲǳ֮ðա
Ū飬͵вԼҲᱻյûҷ
Ԫ˵Ц£ĳλˣ޷شˡ
ţǽݺ
˶֪ÿһѧǴ󿼣ҪٺһǩȨڿǲԸΪǩӡˡԪȫһˣʵλѧӣԸΪҸӡ𣿡
⻰һĳһľ
޳ܣ
Ԫǵĺ򲹳ϰŪ⵹ѧǣ
Ը⣡ֲɳߺȻ͵ҧָǰǰʮĺϸѪָӡ
Ը⣡Ҳ͵ǰҧָǰʮĺϸѪָӡ
ţԽԽǰҧָָӡ
ʮˣˣǧˣ
ߵѧʿòάڳѧŶȥѪָӡ
ǺֽѪӡԵôĿ
ܿ죬ϵĿհ״ˡ
Ԫһ
°벿ֱ֣Ӵ׳ĺֽ
ĳ˶ˡ
㣬׼
ôĺֽ
ڳһŶӣҧָȥϸָӡ
˶ѪڣоԼһǳΰ顣
źϵѪָӡԽԽ࣬ȿټɪɪ
ѪָӡԽԽȨý


070 Ľȱ

ϱԺڣַŷ˼ֻŸ룬򺣳ǵķȥ
Ȼ
ոշɳȥ
͵سʮֻӥ׾ٽϱԺųŸ룬ȫˡ
һֻӥ깫һֻŸɽ᪵ϡ
ȡŸϵţһ
Ǹ깫ģ˵ľǽҹ֮£ȱɼ֮¡
ָһžˡ
ӥϱԺԲһŸɳ̲ɱκϢй¶깫
ǣ
ʮֻӥͬһգϱԺϿռ֮
᪵Ӯϵĵ̣һֻ񶼷ɲȥ

Űʱĸʱ
򺣳ͷѾԴ
¹ˣϺ̫ʣ۹ϷˮʦᶽѾʾͷפ
һŰ񣬾ͻֻŸ¡
ţҲɿ۳Ҷ£㱨Ϣ
Ӯ깫뵱浽ǩֻѺʮҴս
ա
ʴ˺Ȼ˰
ȻԱߵϺˮʦᶽʵʴˣʲôʱϲư˵شСȻȱѾɻ飬˫װء
΢΢һЦûлش
¹ȻشСǾɴʦĸͽժǸ¢˰۹ӣÿɽʴȢشС㣬Ҫһɳˡ
Ǯһʱ򣬾ͻһɾ޴ˡ
۹ˮʦᶽʱʴ˲ð
ʱ򺣺깫ޱȽơ
ΪʱļΣķ
ӮݳǷȱ˹
ǷĴ˽ߣٴΧҹѾüˡ
ϱ߶񣬴ŰƱȥĦսüĲ֣ǮͶȥˣѾؼɰܵʱ̡ʱѾšµʱ⵽ɱ˼أߵϻѪ
ȱǸӦûʲôϣӮģʮս֮ˮѳɶ֡
ֻҪһ
깫˽ˣǴǱߣӳ⣬ǲ֮֡
º˹ȥϢʱɣ켸ҹû˯ˡ
깫Ҳ˯ȥ˯ɣٵȵȡ
ȱǱߣǲҪȵģʱˣ깫ȥǩֱǣ͵ʮսѾûˡ
깫ȵ϶ϴǱߵϢ
Ѿ켸ҹˣ߲ݡ
ºһȰɡ
Ȼº̾ϢʺشϢֵǷꡣ˵лԼ÷ͶϡȻشң϶ס˼ǿ϶ҪˣοԻҪ롣
깫ȱԣԻգժǸ¡
ժǸĿǰѾ깫ĲԴ֧֮һˡ
ºŮժǸѾöˣҲͦõġھɴʦǱѧϰ˺ü꣬شյӺļҲٰɡشҪ룬ߡóִժǸ󣬷Сϲȱ˻д֮
˵£깫ʱһü
ºȱļūҲȱŮȱһҵΨһˡҳûģһشĺȱˣó޸ȱɡ
깫ϾǼū֮Ů޸ȱǼû棿
ºժǸĺ֮شģļֻ֪شˣҪ˶ӣͳΪΨһѡˣΪժǸĲԴҪ
깫ó޸ȱ檱ˡ
ºŮȻǼū֮ŮƯĸúݣֻ²Ը檡ѾȥӮݣӦ͵ȱˡ
깫ֵ˵˵ɡ
ţһӡ
ʱӮǱ߾ҪŴˡ
ʱҪȥǩ֣һֽ̣ʮսֽˡ

ߣʥҵһĻڼ
ɲϵҧָϸѪָӡ
ĳо
ʱûǩֵĿ٣ͻˡ
㾹ȻվĶ棿
ʱȺȻХ
ȱˡ
ȱˡ
ȱˡ
Ⱥʱֿ
֮ǰȱµһ򹷣һġ
ڣڹ㳡Ͼͬǳһҫ
һˣ˲Ϊ˽㡣
ȺԶֿһ·֣Ҫȥ
ںк
Ŀޱȡ
ȱǰ
Ҳ֪Ҹò·һʹ
ԱֻϹ
ʱ䣬ȾѪĸߴȱ֪֮ºԪ˻ǺεȽ֣
ȱ֪
ߵԪ˴ֻܻؼˣֻܴȥǺ򲹳ְ֮ˡ
Ǵʵ顣
ѧǴֵôѧǾ¹ʵɴϲĿ϶ŭġ
һŭôʼٸ߿϶ǻܵͷġ
ȱνߵĲǵĽ·ߡ
ߵǹ̳е·ߣǮбе̣ԶYYDS
ԪϣҪؼˡ
ȱԣԪ¡
Ԫҡͷ㣬
ȱ֪̲סҪ
ֲɳȻȱɻʫʷ񣿡
⻰һԪɫ΢΢һ䡣
ֲɳȻŵ
ʱ磬һȱóʫʣǽվˣĳˣֻ»û˵ȱܣһ
˵˶ʫʡȱʫʣ͸һԱȣǴþܱת
ûа취ֲɳˡ
ȱʫһԶһЩ
ֲɳ֮Ԫ˻ҪؼˣҪȥ԰ˣҪ뿪Ұʥˡʫ˾ѵ븳ʫһ𣿡
ǣҲȨ֮һ֮ΪãҲȫ޴ġ
νʥˣҲǵ䣬˵ľ
Ȼץס˻ᣬȱԪ˴㣬֮ľͶ֮ѵһʫ𣿡
ʱ䣬
ʱеѹͬˮһ㣬ȱӿ
Ԫ˵꣬ȱòʫʡ
͵ʫʲãǾ͹֮ͲѧǴ󿼵һ
ѧǴ󿼸Ͳʫʣʫʲã󿼳ɼʱһѪڣһС
ȱʫǲãǰͳˡ
ȱ۾һ
ʮ롣
Ȼ۾
Ԫˣλѧӣûгʫ䣬ֻижʫʫҲʡ
ȱһ
ʱ۾
ȫֻк
ˮĳҲȫעֻҪдĲǼ侪ޣǾͻȱȺ֮зѹơ
ȱУ
ϲԼ
֮񣬴֮Զ
ǽǣǡ
ȻʱҮ
֮Ƕǣֶ֮֡
֮ȱԪһΰµʫʫʲǴʣ䷢ģԪʦЦˡ
ʱ
ȫˣ״ˡ
Ԫӯȫ֡


071 أ
۶ԣʫ֮ǰԵˡ
ǧ䣬ӵɱġ
ֻҪӵͬĳĴǧ䶼˲̴˵ķ
㶮ֻҪǧ䣬ֻ֮һо
ţƣ
ľɱЧġ
һʫôһǧˡ
ȱ͸Ԫ˵ģһ䲻ǧ䣿ÿһ䶼ǡ
ÿһ䶼ꡣ
ؼǣ̫ˡ
ȱȫʶ֮һУȫһΪ
νϲԼ
Ԫ˵ʵд
ѧǴֵôԪ˺ܾܿҪ԰뿪ˣ뿪ѧ֮ˡ
ⲻǾ֮񣬴֮Զ
һ䣬֮Ƕǣֶ֣֮Ԫˡ
ֲɳȻҺĽҺĽ
Ӵ֮Ԫ˻ᱻʫ̳ˡ
ӽԺ֮Ƕǣֶ֣֮ע£Ԫ֮Ҳ¡
עҪΪǧģԺ˭һ䣬뵽Ԫˡ
ԪˣΪ¶֮ģ
ʱԪ˷·γһ㣬ȱ£ˡ
ʫҲãҲգ
д̫̫ˣҲ䣬Ҳܣܣ
һ˵Ԫ˲Ϻˡ
ȫһĻޱȵظж
֮ˮ
ǰԪȱˣǾ֮ĵ䷶
һĻǻΪһμѻ
ĳǻ
û뵽һʫʣûȱȫ
ʱһսĻȱ죬ɱˣ
ǧżѾ䣬˭ս˭ս
տһսǳˡ
ʱ
Ȼ
Զһҵ
һȫװ˹㳡
Ϊ죬ߴͣϣ˭ȱȱڣ
ȱǰڡ
ȵˣȱ£
ʱʮʿǰҪ׽ȱ
˭ң
˭ң
˭ң
Ԫ˰׶һϺȡ
ֲɳˣѧӰ׶ȫȱǰ
ͷѪ߳Уվ֮ǰأʲô
죬Ӯݳǧء
˵ץһ˸Ҫǧ֣ӮݸͿˡǿ̫ˣǲˣֻɾӡ
صȱɱȫң񼫣ҽ׽ù鰸
⻰һȫ˴󾪣Ŵŭ
̫ˡ
ĶȲֱӸ
߷ЦǴɰȱҪӮµʱͷɱˡ粻ƫƫʱ
Ҳѹˣºȱ֮Ӯϵ޴棬գϧԩˡ
صλ£ȱɱ֮֤֤ڣ֤ȷˡĪҪ۹˾𣿡
ߵĪҪ˵ɵ浱ûйҪץȱʹҵʬϲȹȥ
ֲɳЦô飬ôٵأҲʬϲȹȥɡ
ţʮѪͷѧҲǰĴŴҪץȱʬϲȹȥ
ĿһҪ췴𣿣
˰ȥץˣ
һϺȣʿεǰǰѹȥ
ʱ䣬ߺֲɳ֮ʱ巢
ѧӣʱҲŵˣɵúһ
ϾѪͷһ£Աһ¡Щѧӣ˶ϰġ
Ԫ˻У˭ң
ʿڣ
ʱʿֱӳУ͵ذν
ʦҵڣ
Ԫ˵ȱκ˵ȣһǵķߣɱۡ
ǣ
ʱѧʿΧƳһȦȱм䡣
غʦҪˡѧǲøΪǵĺ򲹳ϣѵ֪ѵҪ۹𣿡
Ԫ˵ڿΧûʽŰԴ󿼾ûʽͲǵ۹ˣѧ֮ˡ
۽Ʊ磿˭ܱȵùǵˣ
ȷԪ᣿
صΧǽ֮ǿΧǽ֮⣬Ͳǿˡˣĳˣǲ°
ԣΧǽ֮⣬ǿ
͵ذνнʿκ˵ȣץ˷ɱۣ
ǣʱ͵ش
ţԴżϱƽ
ѧʿķԽԽ
˫սһ
Ԫߣ˿û⡣
ǱߣΪϵ棬ҲԲˡ
ϾӮϵĵ̣Ǹ֮ĵ̡
֧ԽԽ
ʮףףף
һս롣
Ȼ
ȱֱƿѧʿıȦֱ˳
Ԫ˶ʱȱʲô
ȱѧǾӺ͵۹ӣһս̫ˣ˳ܵҲô顣壬ǣҸӮݸôһ˱ˡ
ԪŭͿǵĻѨףҲˡһ룬Ҳˣǰ;Ҳˣ˼Ѿͼذˡ
ȱޱȸж
ǡ
ȥӮݸõĻõһУͰ׷
ȥӮݸõĻܹһԷأ
ȱ֮۹ӺѧǾһս룬Ҳ
ţȱص߰ɣȥӮݸôá
ЦȱȻͬ˵ô氡
Ϊ
ȻصЦȱͲݵģزȥˡ
ţһϺȣˣӷȱȥôá
ȱǳϣ˫֣Ϊϼ
ˣͨ׳֡
ʱȱţǳ˷ܡ
ͬޣŵѪζһĸо
ڣҪˣҪѪˣ
ֲɳߺǲȱԩݺһȴӮݸãල̫а
Ԫ˵Ҳӣ˰ѧʿһͬǰȥӮݸãල̫а
ʱ䣬Ԫˣֲɳ˵ˣĿѧӣƺƵӮݸôöȥ

Ӻ
ȱѺ͵Ӯݸôá
ʱ棬ѾԴ
ϰʿ
ۣˮ
Ӯ̫ĶϣͨУҡ
Ǻ򲹳Ԫ롣
Ӯ̫ĴԱֵʦ
Ԫ˵ϰҿš
Ȼڲߵһϡ
ѧǵļʿվ֮⡣
ߣֲɳ˵ϰѧӣվڸ֮ԺС
̫һ
֤ѾǳȫܹȱأԪʦˣ㼸ѧӿˣкã
Ȼ󣬱ܵҪ󿴡
Ϊڹ֮󣬶һС
֮ܶӸ£ɽ˾ĻţŽС
ǧӵؿżѧӣֿһȱ
ȱأرɵ
ˮڿǱߵսʤѾˣ֮ϾͱӮ
ҲһӮ
׼Ѿǳȫˣ֤ɽ©
ܶˣ¹ӣ᪺ǿŰɡ
ҿνȱء

̫͵һľľã
ߵֻۣˮô档
顭
⼱ٵͬĹĵһѹȸС
ļʿѧʿš
ԭ棡̫ĺ
Ƭ̺һͷɢŮӱʽϡ
̹֮¸ߺүҵɷɱˣҵĹɱˣĶӱˣ֪
ţָȱԹıɱҵɷıɱҵĹҵĶӣүɱ˳



072 ɱ֣
̫һľľλˣ˭ɷ˭
ŮӵҵɷǸõۣϡ
̫ĵʲôʱɷģ
ŮӵԼһʱǰȥɷͷѾڴˣӶˣҸϽ١
̧̫ʬ
Ƭ֮ʬװһ߹ײ汻̧
ƿײһȻ
˫ĿԲٺۣѾ
Щ΢΢һ㵣ʱʬ岻ӦŰߵ̧Ϊǹײİ
̫ʵϣȷʬɷ𣿡
Ͽһۣͷԣҵɷ
ڳҲͷûǸõǺܶ˶ʶ
̫ĵ˵ȱıɱɷıɱ㹫֤ݣ
ͳһֽ֤ݣɷд顣
۽ӹ飬ݸ̫ġ
һŤŤдţڿ֮⣬ȱ飬˵вҪɱҵȫҡȻϵڷ档ˣǾȱɱġ
Ļǰϵּȫȷּ
ûģûα졣
Ϊȷʵȱɱǰ׼飬òס
Ͽ޵ڷ֮ɷǳ£˵ȱҪɱˣԲסڼסһ档Ҳθң˵ȱҪɱҪɱȫҡ
ţϺȻߺүҶҲˣ϶Ǳȱץȥˣ˺ݶСӶŹү
̫Ļϣ飬Ϊ֤ݵģֻ˵ɷܲ⡣
ϵȥɷͷ·ϣһˣɷסķ뿪ҵʱǳ£овԤУͷɷķУȻɱˡ
Ҽǵˣǳݣˣ棬һϳ·ӣģΪʵ̫ˡ֮ǰҼҸֹҹڷӵǰһ죬Ҽס촽һȱڣֵָһء
ʱϵӡָĲ֣ȷʵһء
˵⻰ʱɿ쳯ȱƳȥһۡ
Ǵֲڵȴ
Ļ˲ɵóʬĲȥֹȻˡ
̫ĵָһϸڣ֮£οǵ
ϵǰһ죬ǼΧû棬Ϊ촽˿̫ۣԱסҿָһء
̫ĵûʦ˵ĳ𣿡
ϵܣΪ̫ˣǡ
ϵֵĳ࣬ʦϵ
Ӻ󣬻ˡ
ϣǸ֣ģ𣿡̫ʵ
ԣ촽һԵ˰̣ررݣôǡ⼸ϣجΣεˡҹ֮ǰǼΧɷϣҲɷס
̫ùչʾ
ϵ𣿡̫ʵ
˶ʶ˱깫ĸʿ֣Ӱ
ݵͬӰһ촽һرԵѿ˺ۡ
һȱμѧǴ󿼣Ӱǻ졣
̫ȱȱϵô𣿡
ȱҼҵĻӰ
̫ĵˣȥ긮ԺӰ
Ӻ
Ӱ˽촽ϵ˺̫ˡ
Ӱ̫֡ĺ
Ӱ֡
ʱ˶ָȻһء
̫ĵˣӰ֣ȥϵӡ
ǰץסӰ֣ʬĲӡϡ
ȻȫǺϣָĳ̶һģһ
һ
ֲɳ˵Թ۵ĿѧǣһĻҲһ
Ǹоȱʵϴɰ
ҡ
ʱȱͿͻʱ򣬲˶ˣоͰڳ࿼
Ȼ
վһ֣̫شˣл
ˣֲɳɫ䡣
ȱʶˣʱЦµһ򹷣Ц˵شǲǸñˡ
ʱȱѧдԼ֡
˽
̫ĵ
˳ڿǱߣӵԪ˵ģҲΪȱδ󿼵ĵһҷǳĲŻǡһ죬ȷʵȱͿìܣȱЦŶ˵Ҫɱȫҡ
ǿЦʱȱ˵仰ʱûе
Ȼ˵ʵȴΪȱ
ڳܶ࿼ǵãղһֱӵȱߺȱһץȱʱҲһʱȱǰ
ˣָȱԵôš
ʱ̫ȱ֤֤ڣ㻹кλ˵
ǲ֮İݶ䱰ɣ˼ֻάֿǷмд㾹Ȼɱȫң
ɥĲ񣬼ֱ޿⡣
ȱ㻹


073 תȫ
ȱһУ̫أ㲻öϰ̫Щ𣿡
̫ص֤֤ڣʰ
ȱɱαָӡأαأѵһԶû𣿡
µԾɽƱ磬ڤ粻顣ֶּҲ޷ģ¡˰֮ǰĴ浵ϡ
ܿ죬Ĵ浵ϡ
մ浵ϵּϵּȫһģһ
ȫһģһּģ£ּ˵ĵڶһģһ
ʱԪЦȻ𣿰ùҿ
̫ԥȻ˵˹ȥ
Ԫ˿һһģһֽš
Χǰסߡ
Ԫ˵ǰԪڵ
Ԫ˰ּдһģһ顣
Ȼֳ˵棬ּдһģһ顣
ţӽһͲ棬ƴҡ˺һ
Ȼ󣬽óݸ̫ص̫شˣҸղģּдһģһ顣ҳһдģһģµġ
飬ǰ
ĺͨˣһһ顣
һģһ
Ĵ浵ϣּҲһģһİ
ȫֱ治
ԣνʼģµһģһԪͳΪЦ
Ԫʵ̫أ㻹ûиˣһױء
˺һȻѡһݸɵ飬һʵ顣
ԪЦݶǼٵġһݲģ滹кζ
ʱ䣬̫غ˵ɫʱѿޱȡ
Ԫ˵ȻҶģּΪβܣǷ飬ܾܿǱģ£ݺȱ
̫صʬ岱ϵӡأѵҲ𣿡
Ԫ˵β٣ӰȱĻ죬ܶ˶ָ֪һ죬ȻܹװֳҴѵӰԼָ֪һأֻɱˣΨֲ֤𣿡
˶ʱͷѡ
ûû
¡
ӰֲɵӣɱֳԼ
ʱƽʱȱбЩ
Ϊ˱סȱԪƴ˰
ʱ
Ȼ洫һ֮
ţǧأһ˽
ӣѾԲѣѪ
ϣӺ󣬶ʱ͵˹޵ҵĺӣҵĺӣôˣôˣ
ǧعֵ̫أҲȳĺӡҲ̶ãδ
Ȼ߸߾ĺӡ
ѪˣȻӷ
Һ΢Σ
ˣˡ̫ش
Ȼ󣬼˽ιӲ͵ҩ
˺һڽӴӹŹ˻
̫ʵؽǴȳӵģ
غϱԺĵ棬֤ܶ˫۾ҽӾȳġ
̫Ĵ֤ˡ
Ƭ̺ӿ˼ʮ
ʱмٿΧȱļңϱԺΪǱ߷˾䣬ԺܶܵǱˣϱԺֻмʮˡ
ǡɣ⼸ʮͳΪĿ֤ˡ
ȷʵΧϱԺӵȳһϢĺӡ
ӱϵĻ˹
̫طǳͰںǰӣ㲻Ҫ£Ҳû˺ˡǣ˭㣿˭ĥ㣿
̧۾ĿĴѰȱϡ
ںӵһš
Ӷʱָ֣ȱ
̫Ĳץ㣬㣬ĥ𣿡
ӵ˵ͷȻĿĸף޵Ҫְ֣Ҫְ֡
˼һĻгױ
Ԫڡ
úĸ֮£᪵¶΢Ц
ѳɶ֡
ȱˡ
ӲҪ֤ݣһ
˵һϢ˺۵ĺˡ
ޱȵͬ顣
ȱȻŭйһ޹ĺϣֱ޲簡
˶ãСǲѵġ
Сӣոձѹǲѵġ
ԣȱΪһ˽ߣҪɱȫҡ
һĺӣĥйߡ
̫Ķʱָȱ޲磬޲簡
ȱΪһ˽ߣɱȫҲ˵Ȼһĺ´˶֣㻹硣
Ԫʦ㻹ҪΪȱޱ𣿡
λλѧӣǻҪΪޱ𣿡
ʱ䣬˶ƿԡ
ӣǾɱ
Եô˺ۣѵҪѵҪָ
ѹĵһʱ䣬ָȱôм٣
ڳ󲿷ֿѧӣѡӵĻ
ȱȷʵŻ磬һ
ֵӵ
ʱ䣬࿼ѧӺ˼ʾޡ
̫ޱȵ⡣
Ӯˡ
ˡ
ˮ㿼ǱһͿءߣǴȫʤ
ֵܣվʤһﰡ
иޱȿ⡣
Ϊһνȱأֻ̫һǣزǣĲ߻ߡ
֮ܶ㿴
ص
ȱŻô깫֮ô
Գ֣㽫ʮ˲ˡ
̫Ļص֮ϣȱ㻹кλ˵
˰̺ҾͲȱй
ʱʿǰҪȱڵϣÿ̡
ȻȱһЦ


ȱʧķ
ͷˣŵκ˼
ȱصһ仰ô˵ţ㾡̫
Ԫˣ̫شˣλͬѧҾǿʲô࣡
ȻȱĴƵ
Ϊźš
ĿͻȺ߳˲ŤתǬ
ǡ
ȱ֮
ûдȺ߳ûа֮ǰԤļƻ֡

ô£
Ӱ
ǹؼʱ̣ǧӰ
žžžȱһ֡
Ȼ󡭡
ӹһĻˡ
ײʬ壬Ȼֱ
ʬ
ʬ棬һ㰵
Ǹ˴ӹײİ˳
ˣǿûȫúúõġ
˶ˡ
û
ǣʬ˭һģһ
⾿ô°
Ǽ
ţϷһо




074 ȱɱ
ʱŸеľȥעǾʬ塣
ΪɱģԲ濴
ʱǳ濴㿴˲ࡣ
ʬ׺ĺǳƣųơ
ȷʵ
ӮݸõҲ׷ǰϸ鿴ʱж֮£Ҳȷʵ˲
ʬԵһЩ԰һЩ
ֲʲô˭ȫסĳడ
ʵ̫ˣرձϵĻ濴
ʱȱҲ𾪵ġ
ΪԭƻӦǴȺ߳ģֱӴӹײ
Ȼӹײ𺳡
ǣ̫ðˡ
˭߻ģĦԻӰ˶ôðյ˰
һ㣬ӮݸûӦĻһ㰡
ʱЩһߡ
ȱҪ˵
ʱȴֱǰֱ˺ʬϵƤиαװ¶˵ܵĿ
ɲǼ䡣
ϣһ
ľȻ
ȻֱӹʬıϺޡ
ܵܣҵ׵ܵܰΪ˱磬ϧҵģ˯ҵĴϰıɱˡ
ǹͬȥˣʣֵΪˣ㻹ȥˣô
ţӮ̫ؿͷүү
Ǯڿ֮ȱӡûкһʶǺ˵ҶӿҲμѧǴ󿼣ѵϣôѵ𣿡
֮󣬾ң˵ȱܵ裬ɱȫҡϵ˷棬ÿµҪζεȱɱҡ
ԣһרдһ飬˵ȱҪɱҡҲܵ˵ȱҪɱҡ
縸ܵңԾݳҵģ˯ĴϣҾͶڹ˯
ʱ֮ǰɱɱңϵңҵĵܵɱˡҲˣ磬ҵʱ̫ˣҲҳֹҲҳ
ȻǸ֣˼ǧƱӣű˵ȱɱҡ
̫شˣλˣҪıɱң޻ȱӰ
ȱ֪˭㿴ֵ𣿡
͵һָӮݳǧɱңɱҵĵܵ
ʱȫɫ䡣
ǧغʲô֤ݣ֪Ҹʲô𣿡
ʱҲߺ̫شˣѣѡ
⻰һ˲Ŀ
̫ҲĺһԲС
ɷѵø
Ȼڳôһӣô޲ɷ
ϵӣǷһôô㱻ɱңҼ޻ȱӡöɱңɱҵܵڷ֮飬ֻ˵㱻û˵ɱˡ㾹ȻͲ
ȱ̾Ϣİ
ȻϻĶ쿪˫۵С
ΪһֱΪģǳ簮ӣӹϵȽܡ
ԣĸ׵ĻĻ
ָȱʵСְ֣߰Ưץ㣬ñӴ𣿡
Ǹҡҡͷǣǻ˴ҵġƯ塣
Ϊ˵Ưץ㣬㰡
Ǹӵ˵ġ
ʱȫһξˡ
ģİ

ȱʱҲͷƤ顣
ûֲŻҲûֱ
ֳϣӦúܽŵİ
Ϊαôǿк̨ܶʣԼûн̹
ٿ
Ȼ쳣ͫҲ˸Ĺâ
Ҳιҩˣúη壬һʵı
˭ιҩˣôʱ䱻̵˳ɫ
۾ͨ죬ָ˻ѣѣ㲻ú㲻ú
ιҩ֮ɺη塣
ǡȴѾ𽥷ˡ
Ӯ̫غ˵һУҲ֤ݡ˵㿴أûа֤ݡ
ȱȻ̫شˣ˵ۿظǧƱǲһϵĿڴûǧƱأ˵һ۵ӣҲܲǧӰɡ
⻰һޱ顣
ϵһܵסڴ
ʱԪʦ̫أڵʲôѣ
̫غˣϵĿڴ
ʱǰסϣȫ
Ȼ¿ڴѵһǧƱ
֤ȷˡ
룬֤ɱˡ
һͨŮӣǧӾ޿
ʱӮ̫ĺúݵĶȻĹˣıɱ׷ң̺򡣡
ʱ
ǰֱӽϰڵϣҪ̡
ȱ̫أĪҪɱ𣿡
Ԫ˵ϣ㶼Ҫɱˣ˵ࣿһ
̫ʦأҪطٽа𣿶̣
ϴ󾪣ȥʱҪߺ˾ҡ
һ仰ؾˡ
飡һ͵һȥ
ʱ
һѪ͵׵Ǳˡ
Ҫ˾ңҲͺˡ
ʱȱɿǰһѽϵĶӱڻס۾Ͷ䡣
ȫпѧޱȸж
ȱӵƷºεȸ߽డ
ӸղŻҧȱˣʱڵһʱ䱣ӡ
ǸղžȻƷУǺհ
̫ϣ˭ıɱ׷򣿻
飡ۼ̡
̶Ƭ̡
ϵ׵ǣ÷Թֱۣʧˡ
ˣ࣬١
ۿǲˡ
ǵ͵ɱڰ
ҵô˵ɱڣ
޳
ǣӮ̫Ĺܲôˡ
֮ܶں濴ţɽҲں濴š
һҧأǺˡ
Դʱ㱻ǧָҲҪɱϣָ֤ҧ
ɳܵϣôˡ
Ȼа϶к˾ıչٶѣʲôҪģ
ȷȥˣ͵ѧȥһ£ĳԺϯʦ
ٹ꣬͹ٸԭְˡ
֮ܶڣڣ²ܶɽ
ֻҪɽڣµĳͷͲҪ
˹ɱϣ϶ڸ֮ܶĿһҳϸɽĺӡ
ɱ֮Ӯ̫ص˰Ͻϡ
͵ΪֹˡȱӣԻȥˡ
ΪҪ֤ˣ뿪
˵գӮ̫رҪֹͣ󰸡
һҪѺ취ҧȱ
أ䶢ȱһۡ
һۣƣҲԹ
˼ǳԣȱҺΣϣĿڹڰ⵹ء
ǴӽԺغȱݡ
ݺȱزϸһζȻˣһ׽ء
ȱ̫أⰸôͣ˰
ĵȱӣֻ̱Ŀڹڶ˵ҧأͬղҧһ
˵÷ǳҪҪ֤֤֤֤أ
֤أʲô֤ܹ֤ıɱأ
ȱЦȻ֤
ص֤أ
ȱеƱ
ʱĿⶼϵƱ
ͨеȱӣƱ˵ġ
ӮƱܹ϶ȴܸ˶ġֻ֤ϣ˭֤Ʊؽأ
ȱܲܰƱһأ
ӮͨкҪ֤ݱȾָ룡
һӡ
ಣ
Ħ͵ת˲սƱУݸȱ
󵨣ҹãҪ췴𣿡Ӯͨ
ʱֲɳȻλѧӣЩ޳𣿡
޳ܣ
ѧӸߺ
ֲɳ档
ѧǲ⣬ȴհ죬ժͷסס
ֲɳߺ޵ǱϰһףǾţͽЩ٣
⻰һ˶ʱףΪҪˡ
Ԫʦλѧӣ򲻿ɳ嶯ʵֹ

ֹ
ûа취޳ܣֻܱ޳ܡ
ʱڲμԵѧֱ֮ԾԾԣãչж
󵨣Ҫı𣿡Ӯ̫Ҫ𣿡
ֲɳ棬ϳ˭ұϳνģӵ򺣳ǣ깫ıӻҲǸȥ򺣳ץҡ
ߴ˵ҲνģҲӵ򺣳ȥ
ֲɳڳϰѧӣǲμ󿼵ġЩۣܵס𣿡
Ӯ̫ĸߺڣά򣬴ң
Ԫ˸ߺѧʿڣ˵˺ѧӣɱۣ
ʱļѧʿ͵ذε
ȱЦ̫أǼ참Σ



075 ز
Ӯ̫ضЩҪҵĿЩ߰
Ϸʡѧӣ˫ȫġ
ʱ̫ػ
ȱ˵Ʊ֤ݣ
ȱͷԣƱĻ˵ܹ˵˭
ʱ˶ûޱȡ
ͷ˵Ļ
Ʊ˵
˵ʲô
̫صȱﲻûʲôֹ֣ҲҪ˵ʲô߶߶Ļ
ȱóһֽݸصıɱ֤ݣ֤ɽ
һѶֻһſհ׵ֽ
˫־𣬶ŵƻֻһŰֽ
װŪֻһŰֽѡЦȻ͵ؽŰֽ˦ڵϡ
̫ĵȱƱٵġ
ȱŰֽλҸұһħ
˵գӰóһƿĩ
Ѿ׼õĵۣˮУ˵Һ
Ȼˢպ˵Һˢڰֽϣղشĵط
ţˢպ˵ҺˢƱĹؼλ
ŪȱҪʲô
֪ΪΣձ÷ǳ
ƱͿ˵Һ֮
ȱȼһ֧ȻشİֽڻϺ濾
ʱȻָơ
ȱ߸߾λղŰֻֽҺشǴƤ׵ģŰֻֽһ˵ָơ
˻һȫɫ䡣
Ӯ̫ĸĿһ
ȷʵˣŰֽϷǳʮָͷָơ
˿ֻص˫Űֽ
һöȱ˷ʤ
ȻȱЦòôɣƱҲش˵ָưɣ
ţȱƱڻϺ濾
ܿ죬һָơ
ǣȱܿͷصָơ
ȻúʽصָȦ˳Ϊ
ʦϣƱϵָǲǺͰֽϵһģһȱƱݸԪˡ
Ԫ˽ӹһͷһģһ
ţȱƱͰֲֽɳǰָ֣ǲһģһ
ֲɳЦһģһȱȻħ
ţȱһһչʾߣˣ࿼
˿ƱϵָƺͰֽϵָһģһ
ţȱֽƱݸĦԵʦ֤ݣչʾ̫غλ˿
ĦԽӹֽƱõ̫أӮͨУӮǰ
ԱҲ
ĦԽֽƱϵָչʾؿ
ػ
ƱϵָƣԵ˴ۡ
ôȱ
ýƻȱ
ȱ
Ȼǰδеİ취֤ɽء
ȱЦ̫أÿһָƶǶһ޶ġò˵Ʊϵָαİɣ
Ԫ˻˻Ҫߵڰ׵ĻҾôһܷŭġ
ֲɳ̲ˣ̫ش˻참ĻЩ治֪ĿҪˡʱȥһҴ˵˭˭˭Ҳ˵ġ
ڶѧӣʱŭա
޳ܵģûмô޳ܵİ
ֱɵ˼㡣
ǵѪҪˡ
ϷһУĵ߸ǵ֪ԭ۹Ĺٳôڰԭ˿޳ܵز
Ѿ֤ɽˣҪߵڰס
ʹʱ÷һЦ

ʣʣʡ
Ȼ󣬷ŵɽ˳
ȱǰСӣϻǲϵļҳ
ȱȻǡ
᪵򺣳ǣҼء㻹֪ϵļҳӮôˣȻҲ֪ȥݻһ£Լϵĳ𣿡
ȱⲻȥͶȡ֮ˡ
᪵һˣô⡣
Ȼλɽһҡسȥˡ
ʱؼǵڵء
ɽתػª
仰һس׿ˡ
ˡ
֮ܶĿɽϷߡ
ϵĻϷʥּ
ӣˡ
ܾˡ
ȻӮ̫ɫһ䣬أıɱ޹ݺȱӡ㾿˭ָʹʵ
찡
˰ǵﷸصס
ʱǰذŹڵϣǵ׺ͷ
أ֤֤ڣй
ͷݶ
ţ͵ط˱Ц֮

ϰ䣬ˮԺʮμѧ󿼣õڶμӵ۹ԵԣΪ˵۹ʿ
ˣҲֻǻһٻѡ˭ƽûпɽأ
ΪֻȥͽȨ󰡡
ʮˣ˳ǧˡ
Ҳ룬ҲҪЧ۹ǵ۹һ𣿡
һôĻ᣿
Ұ۹ǵ۹𣿡
쳹ôá
Ӯ̫ĺ㲻Ҫ߳˳˭ָʹıɱ޻ȱӵģ˵
ʱأȻҪ˵Ļָʹߡ
ǣҡ
ˣиĸ޶
ȻسȱֵȱҸ㣬˭ָʹҵġ
ȱ˹ȥ
ߺȱӣҪȥ
ȱ߹ȥ
صٽһЩٽһЩ
ȱӿһЩ
ػָʹݺĶ񣬹
ȱŲŰŲŰ

˵֮عЦ
ţ͵رһƳȱ͵
ȱȥɣȥɣ
ȻֱӾҪһƽȱ
ǣôܣ
Ħ׾پͽסصһƣȻסš
ȱأĺҳӰʱˣҪ䣬Ҫ깫С
أôҪɱҰɱɱ
˵գȱ˹ȥص֮¡
ʱֻҪһ磬ͿԻȱˡ
ǡ
ĦԿסţҲˡ
ȱأΪ㱳ӻᱣĸĸ޶ǿЦΪ㱻ˣĶȻӡӣȻݲֺ⣬϶նݳκκ󻼵ġ
⻰һֱӻ־ĵط
ȱת뿪
ĦЦһɿصš
ǧźõķ򣬺Ȼһ
ҸղŵĻĹ֮ԡ
үү
Ȼƴؿͷ
飡
Ͽͷͷͷ
ֱӽͷĵѪ졣
Ȼ
Դ͵˵档
һ졣
ʯֱѡ
λ֣ǧأֱԴѣ׽ɣײ



076 ļֵ
زޱȵʬ壬Ӯ̫ҲԵЩ
һȱȱӣЩʱӮ䣬Ӯѽġ
ȻһԲ뿪˴á
ڳԱҲ뿪˴á
ǰҪصʬ塣
Ϊһȱ룬ļһ
˵գȱóֽʣΪ硣
ݣһ˿
˾ȣʲô˼
˼Ѿ֮ˣٱҲûˡ
ݺȱóֽ
һӺ
ϡ
һޱȱأԾȻֽϡ
ȡؼ䡣
ȱ۾صļ¡
һ̾Ϣ
ƽӵܣҪͷ̫ˡ
֪Ҫгͷ֮ա
ţԪ˵ȱߡ
ȻȱԪ뿪Ӯݸãһ·ȥ
֪ߵһá
ѧǽģ絽ǣǰľТ˳ޱȵ¬ǡ
Ԫ˵ȱβ۵Ŀ¬֮Ҳƪʶ㣬Ҳ¶ĳ־ġ
ȱû˵Ԫ˽
Ԫ˼֪ʲô𣿡
ȱĸɡ
Ԫ˵ԣŸĸɡĸɴѧǵϣŶϣɲˣ̫ˣƫƫǵ̫Ӵˣ̸ڡ
ţԪʵøĸѾ𣿡
ȱӦûС
Ԫ˵ԣûСҾһԭŵĸĸɣ֮ǰûб̬һվˡˣǻкֻܶ࣬ʱݷˡ㲢ûѣֻǿϣ棬۹ڲҲвٸĸɡֻڿϣν֮ԭŵӿǸĸɵĻ磬ҿҲǸĸɵĻ磬ǧǧϨġ
ȱû˵ֻԪ˵ÿһֶޱȳء
Ԫ˵һʱʱѵʽŰ񡣡
ȱǣʦ
Ԫ˳ĬƬ̣ȱԹ𣿲ùң¬Ǵ˱ɡ
ȱ¬ǵ
Ԫ˵Ӧһ顣
ȱ
Ԫ˵ϣΪսһжֵõġܸۣҲֵõġ
ȵ֮µԪּҪӦңʲô飬㶼Ҫᡣ
۵ʱ˭ҲãֲɳҲգҲգҡ
첻ˣ㶼ҪᡣΪҲѾ׼ˣʹߣ˵ǻԴģں
Ӧң͵ſߣƤһЩĺһЩ
ǾͰװˡ
ӦңղҪ嶯סĵһסĸɣôеһжֵá
ֻҪʲôһˣΪǲΥ˵ҲΥѪ񡣡
ȱ¬ǰһ
ţԪ˳ȱôټˡ

ϱԺڡ
ӮݸǸֲվȱǰȻժƤߡ
ʱһžµĹȱǰ
۾ܴ󣬺鶯
һèһŮӡ
һһŮˡ
֡
ģ
Ψһͬǣ˫۾棬˸ǿҵĲ
ݼӡ
èһŮȱ
Ȼɴ۾ȱ
·ڵȴıͿ϶оȡ
ԭղŵһУǳŵġ
ȻٰΪǱ뵽Ӯݸãһ˹ײĵ¡
̫ðˡ
ǣЧȱƻøӾޡ
ܴ󵨣Ϊıȱļƻ
Ҳб
ȱʲôʱģ
ǰ졣
ǰˣȴȱǰ¶棬Ҫľ޵ı֡
Ҫȱ֪ŮգĿ࿴
ȱ̾ıúÿ̫ˡ
ʱ䣬ˡ
ţҺÿشÿǸޱÿ
ȱһ̣ÿ
Υģϲȵңȥ
ȻͬСһˡ
Ƭ̺ˡ
ϴźɫȹӣԵ񻶯ˡ
Ǻغݡ
ȹеܹͣѩ׵Ĺ֡
ӣȹ𣿡
졣ȱ
Ȼȱϡ
ʱܵ˵Ļ
ȱҪȹ֮ڣȴץס֣ȻͬСһˡ
ӣӮ𣿡ʵ
ȱʱûС
ʦǱѧϰҲӴһЩǵĸ߲㡣֪֮£ǻο𣿡
ȱ治
ԣ治µԪ϶ȥּˣ֪ǵּô𣿡
ȱҪҪʦһ
ʦֿ֮ɾͲŶ
ȱʦ֮Ĵܹӳչʾ
۾ѽ
Ȼȱųȥ˴
ŵӵʦ
λʦλǳɴʦĹŵӡȱ
˵ǹŵӣһûС飬ǳܾɴʦϲش֮ϡ
ûнܳǼūŮҲûнܳŮ
һ˿λʦ񣺡ѧݼλʦ
Գѧū澡
ΪɴʦҲǵˡ
ŵеðʦá
ʦ׷׺ͳк
Ƭ̺⡣
λʦµԪѾȥּˡλʦǸ߲⣬ǻʲôּ⣿
ȱ͸²еһмӿӿ
ĦԵһȱ͸¾ӮΪɵ̫ǿˣȱ͸˭õһϵ̫ˡǽ߾ȫҲøµõһ
ҡͷλʦûпȫʤûйӮݸϴȫʤôּܻ֡һжˣûϴĻǻһǰµԪּ⡣
һּ⣬Ӻ͸²еһҪмӿĵһӿĿĿͨͬʱһĿҲƣĻӱɡ
Ŀǰľ£һּһóˡԻóڶּ⡣
ŵӵԸꡣ
Ԫ˹ͬڴϰѪӡһ̫ΰˣ̫ȨˣĴ񣬼ϹӵĲ޵Уȫǵ档ӶõһȻ𺦺ܶ˵档ǵȨǾʲôˡ
ԣڶּһģϹӶѧǴ󿼵ĵһµڶҹ涨ԺٳֲеһΣƵķΪ׼
ΪԼĹȨΥ˵־ˣȰܲˣȻٺݺһΪֵ̫ˣĳԪǹЮ⣬ǡ
ڶּ⣬һݣǾǽԪѧίԱᣬǳϻᣬͷΧĹòòμѧǴ󿼡пֱּУŵɽѧίԱᡣ
Ҳ˵֮ľޣԪˣͷµĿѧӣȡһ
һǵĹҲǿϲַ
ĦԵԼ棬ȱ͸µѧǴ󿼣ϵս֮ԼվսѵǩԼҲ𣿡
ԼֻµԪŵɽ֮ԼûбҪΪԼ顣
һ仰û˵꣬깫ʮս϶ǲؽˡ
ŵӳĬõ
һЦʤա
һŵӵֻҪȱܹõһ¡ֻҪ깫岻øʮսҿԸκδֻۡǿϧԪʦˣϧ˵ˡ
ʯûֻҪȱܹõһ£Ǿ㱻һӣҲֵõġ
Ħߵ죬ѾȱĴ󸣣ٲ֪ĻĲˡ
ʱѾ΢΢ˡ
ŵӵȱȥԡˣȻȥӭĴӭ˵Ļ

ԡ֮£Ϊȱ¹ڡ
ѩ׵ĽۣھǰԵÿƥ
룬̲סͶȱĻС
ӣҺ㣬ǳǳ㡣
ȱ°ͣС죬Ҫȥ

ɿض㿪ˡ
ⷴӦȱһģһ
ײſȣҿɲʲôĹ
ȱһЦ
ִС죬ȱһڡ
ˣǸóˣȥӭҫʱ̡
ȱĵСܴҼĹ
üͷӣһ仰֪𣿵ǰĻ޼ֵôĵأ
ȱǣղźŵɽ˵ЩʵǶǽеѹȣԼȫҡ
ҧ촽ӣΪˣ𣿡
ûСȱͷֵǣֻ˵һ롣
ʱ䣬һ˿
ԼĴǣκˡ
ȱ̲ס޵С죬ȥɡ



077 ռɱ£
ȱ˿
ɽ˺
ˣڹ㳡ϡ
Χȫװʿϵ˰Χˮйͨ
һǵ۹ľӣһѧǵľӡ
еĿѧӣϳ˲
Ͽգɱء
мˣʾһֿµİ
ԭԪϵǧѧʿʱҲˡ
ɱ
ۡ
ס
ۡ
ŵӣĦԵȰˣȱӵм䣬뿼֮ڡ
ȫװʿÿһͨü˽ȥ
ȻΧȦº£ɱڡ
ȱող뿼֮ڣԶһ
Ӯݳǧعϣͼıɱ޻ȱ񼫣
дأϣ䵳նʾڣ
֮ܶ
һ£ʮ˱˳˵ϡ
뿼׵ĿյϣѾһ̨ʱ̳
˿üȴֲڿΧ֮ڡ
㳡ϵһѧӺͿʿǽŲԶ̳ɪɪ
ոݵأˣҲɱ˳ʬҲڵϡ
ɱ
һ¡
䡣
ʮˣȫնףԴ䡣
ϣ֮ǰѾ׵ǰˣʱҺֱӵԴ
Ѿ͸˵أԴҲն¡
ʮȱʶĵҲնס
֮ܶӮ̫ģԼӮͨУˣӹܣʬλزͣȫְΡ
ʱӮ̫ĵԱ̳ǰժ˹ñǵ˹ٷ
̣֮ܶ·ݶϷһ㣬ȫûгȱһۡ
飬ˡ
ȶԼˣұֵôݾ
ôζţȱһĴӼҡ
ȱһţһ߽֮ڡ
ʱĹ㳡м䣬Ѿһ̨
ʮڸ̨֮ϡ
мǸߣȻǵĳϡ
ԪˣѾժñӣǵۡվżѧʿŽɫ
ȱһ
ʱԪ˳ȱҡҡͷ
ʲôҪʲôҪ
ţȱߴԶ̳
֮ܶӮݽڸߣɢԱֲɳ˵ʮˣͷ߸ѧ򣬵߸۹񼫣̣
Ѻ
һ¡
ߣֲɳˣʮˣȫѺ
ɱ
֮ܶһ¡
֣䡣
ৡ
ſԴ䣬Ѫ䡣
ɱ
ڶˣնף
ȫпѧӣȫɵˡ
ҹµļ飬˵øɸɾŵû
ϣһɶ
Ϊ֪жѾŵʺˡ
һɱˣ֮ܶޱ飬˿ûгһۡ
ɷ·ݶϷ
ʱµԪȱˣʱЦȱˣ̨
ȱϸ̨
Ǳߵĸ֮ܶͣɱնס
µԪЦȱҸոմǹ֪ΪΣ
ȱ֪
µԪΪĲд̫ˣ̲סĿȥǣ˿ȫⲻǳһ£ҲһˣҪš
ԭ̨ŵĵһˣһϡ
ȱ֪Ȩ֮һ
ţµԪ̲סȱƪۣһһİо·ޱ͡
µԪȱĲۣ쳹㳡
Զֻ̳֮ܶ¡
ɱ
Ÿˣնף
ɱͷЩˣǰ漸ǵƦå
ǡ
ܿҪɱˡ
ҪɱҹΪȱźԮĿˡ
һЩ˱ɱ
ǶΪȱ
һκµԪǷ˸Ѫָӡĺ̾ϢˣѪָӡΪʲô˹ѧӺǵ־һģŹѧӺӵйͬԶĿꡣ
ããã
Ѫӡעǧš
ѧǴ󿼣͸²еһԪ㶨Ϊһʵ˳
ҪǣԺٳֲеһΣƷΪȱõİ
ȱһĻ
µԪߣΰڿ£ڿȱһ
һߣ֮ɱˡ
·ʱմңһ㡣
Ѫܵʵȱ
ǲƷĵһΪѪĽ񣬷̫ˣҪԼƷԼ
ƷǼʮͻᱻɱͷ
ԪϣͻᱻץҲ롣
ңҲӦġ
˳Ҫдѵ𣿰δŰ
ԪΪô飬ѵӦóͷ
ѵûпˣĳˣѾǵٷ
ȱЩΪΪ
һɡ
ǣӽԺѧУҷϣų
ɱ֮ܶ͵ػ֡
ʱ䣬ſԴء
ƦåɱˣɱľĿ
ѧӡ
ң˾Ҫɱ֮С
µԪЦˣʱ쵽ˡԪˣдʽĴɣȻ¡
Ԫǰīʼд
ֱӾҪдȱ֡
ѾˣζҪȱһ
ΣҲҪסĸɵԪ
¼ʮѧӱɱԼְ
Ԥ
Զ̳֣֮ܶԱ߾ǵ۹ղüͷ塣
ϾҪɱͷˣϾҪɱ˵Ⱦˡ
ʱ㳡ϣѧӺͿȱĿЩ졣
ǿɶΪȱİ
ʲô˵
ȱ棬ҹԪ˵Ļ
Ѿ׼Ϊ˱סĸɵ֮
ȱʲôҪʲôҪܡ
µԪЦЦȱ۾˸ź⡣
֮ܶһ͵ؾҪֶ¡
һ֣˵Դҡ
Ԫˣֱдֵĵһʡ
ڴʱ
ȱȻߺͣ
˲䡭
Ԫһݺݳȱһۡ
ʲô賿Һ˵Ļˣ
µԪȱкλ
ȱһϣˣɽһǵһ
µԪŶ˻
ȱȣƵĴ󿼣ЩͶȡɣǸЩʤ֮䡣
ڶ࿼ѧӽƾΪδ󿼵һҷǳмǲͬ˾Բ˳
Һ͸ܷһеһΪƷߣͰҶΪһǲƽģΥǵ׼򡣡
⻰һֻ֮ܶ£ֹͣɱͷ
Ԫ˵忪ʼҲ
µԪһЦ
ȱȻ˵ˡ
¸̫ǿ˰̫ˡ
ûпȱģȫµԪλ˵Ĺ
ʱµԪŶȻ˵Ӧôأ
ȱĬһӦýмӿҺ͸һŶѡơǡ˫ľս֮ԼռսҲôǾϣʤ
µԪ⣬װɡ
ȱ׵ǳ׵
µԪҡͷڳλǵĴˣе۹ĴҲڣǱɡ
λˣͬȱͬѧĿ𣿡
ʱ̨֮ϾŸˣ˾֣ʾͬ
պù룬ɲɣ
µԪԪ˵ȻǺ͵۹λԱͨȱͬѧ߷ڣôӿһƣ
Ԫһģˤڵء
ȱ촽ΪˣΪ˰
ȱôͲҵĻ
ڴʱ
һ߽Ǳ̳ϣչʥּ
ּ鲻ףףԽ̻Ϊɱ֮
֮µּ
ȻһӵŵλǻлԺúö飬Ҫɵ£Ϊ䣬ٷ
ߣˣֲɳȶʮѧӣͷˣ˶ͷ̨
µԪԪ˵ʦһˣټ࿼һΣ
ںۣΪԪ´ϡ
Ϊȱı̬Ԫ˻ָԭְˡ
µԪʱŰʱֻвһˣӦüӿʲôأ
ȱЦǾͱ䶨ʤ
ҪﵽĿ꣬˵ɡ
µԪ͸֮ڳộΪһ
䶨ʤ
ֻ̫ˣȱԼ˵
⻰һ˴󾪡
ȱ㲻Ҫ
Լˮ׼㲻
书ߣ㲻
µİָͷв
ߣֲɳ˵࿼ӯޱȸж
ǵĺ·𱻶סһ㣬ôҲ
ƴظߺ
ȱӣҪǧҪ
ϳʱ򣬾Ѿ˼׼ˡ
αΪ˾ǣԼ
ȫһˣҲֻȫһȡ
ʲôȡ壿
ʲô屡죿
ǰ
˶֪ȱ书ʮȱҲвµһֻ֡
¸ҵվ˳
ΪΣ
Ϊ˵˰
ҹȺΪȱҡź塣
գȱΪͷ­Ѫ
ˣѵֵ׷
ڳĿѧӣڳеѧʿе۹ʿȫһȡ
ţȱϸ̨
Ҳˣϸ̨
Ȼ
ȱӻóԼ߸߾λˣλͬѧλʿҵմŵɽµԪɽǩԼ
ս֮ԼҴŵɽ´µԪɽռս
ӮˣŵɽţָɣܹԺµԪɽҪȥˮԺɽ
ˣŵɽȥѧίԱᣬŹɽ뿪벽깫壬ʮҴս
ܷΪ֤
⻰һµԪһ㵡
ȱһʲô˼Ӯģ㻹ƫƫս֮Լ
Ψ깫岻ʮս
ȱһθǿɷ֤
ȫ
ȱһθߺܷΪ֤
֤
֤
ʮˣˣǧˣߺ
еѧӣеĿ۸ߺ
֤ȻһѧʿҲ۸ߺ
ʱԱߵһ䳯ȥ
ǸѧʿϽ֣Դ
ǽţΧʮѧʿҲ۸ߺ
֤
֤
۸ߺѧʿԽԽ࣡
죡
Ԫʹر۾
ȱǺαأ
Ǻαأ
ҹѡʱ򣬾Ѿˡ
ҿԱְλ
Ҳġ
ֲɳǸӣҲġ
ˣȫһżȻôһŻ˹Ȼϧ
ǱסȱǱסŵӵˣǱסѧǸĸɡ
һжֵõİ
Ϊ˰
ѵҪҵ׷
ҸΪһˣΪٴΰ밡Ϊ˸ĸɵ֮𰡡
ôͲ
ʱϣòˡ
µԪߺƿϳ
ʱʮУ̨Χ¡
̨λߣд·ս
̨ȱ͸µı䳡
Ԫ˲ӿ㵽Ϊֹɺã
˵⻰Ѿˡ
£ǧɱȱ
Ȼ㵽ΪֹµԪȻ䳡⣬Իǩ״ɡ
Ȼһ˵ϸ̨״
ȱ͸¶ˣǩԼ֡
ȻµԪŸµ£㵽Ϊֹ֪񣿡
µǣ
˶ˣ෴˼
ʱ䣬ĦԵƴ嵽˸̨Χ
һȱΣգܸκδۣǶȥȡ
Ԫһӣͭӣôòȥ
Ϊһȥȱܾûˡ
书ʵڸ̫̫߳ˣɱġ
ĦԾ볬ʮɣȵġ
ٿĦͨ;Ŀ⡣
Ȼһȱɱ
ôĦԾͻֱӳϸֱ̨ӽʬΡ
κδۣԸ⸶
ԪĲΪηչز
ȱǵôͲ
ôͲ֪һ̰
µԪ֮ˣһĻ
ȱɰ
ϣӮ˵һӮ˵ڶôĴۡ
Ϊȱɣȫȥˡ
ĸɣˣ
깫ʮսˡ
һӣ⻹ժǸء
ʱ䲻ˣµԪԪʦˡ
ڳˣ̿
ܶ˶סࡣ
ô⻪ĿôŻȱѵҪô
ԪһȻ͵ӣ

飡
ͭӣֱӷ顣
Ԫþеӿʽʼ
ʱ
̧ͷȱȥһһߵϸ
ȱһս֮Ҹ´Żˡ
ȱŻ¡
νģҺ֪һǾʤΪ
Уʷʤдġ
ڳһˣ˶ΪӯΪӢۡ𣿼֮ʮ֮¾ͻὫǵøɸɾ
ȱ㻹ͬôɣô档ӦӸߡֲɳȥġʵʣɵľٶǰװˣԪҲװ׸ôࡣ
ʱѾߵȱǰʮ֮
ơ
ֻҪһƣͿԽȱ
ȫȫϣѡ
㲻ⱲҲ
ʱȱʦҰ֮ڡ
ȫѪҺжһš
ţȻŶԪ
Щҩ溬ʲôࣿ
ȻǸؽˡ
ʱϢ֮䡣
Щؽĩۣڸµࡣ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
۵һҡ
㹻㹻ˣ
ȱޱȵĳ졣
ڣҪɱˡ
ĸɾȻϣôһ֮Уǵ֮ҪϨˡ
ȱ㲻޳ܰ
ɣȱһ
ȱ֣Ҫָӡ
ɣȱ͵һƻ
ȱĵɵƣ£
Ȼ͵شһָ
ž
ʱ䣡
һ˽ĩ͵ը
ش
ɱﵡ
ޱȹؼƿԣȱûãΪ˽졣
˲䡭
֮Ӹ£͵һѪֱӷ˳ȥ
ɱ


078 ֮µԪ̨
һз̫ˡ
˶ûзӦͽˡ
Һܶ˾ȱɣʼǱ۾ġ
ʱܶ˷һ󾪺
ԣǲ۾
Ȼ󡭡Ϳڵˡ

ʲô
£书ôߣӦɱȱİôɵ˰
ĦԴʦѾ۾Ҫϳ塣
ȳ־ȱȱˣһƽ

ճһ롣
¾ˣؿλûһѪ쭡
⡭⡭
Ȼճȥһ롣
Ӧô찡Ǽϳ壬߻
һĦԴʦ߻
ҸոôߵһӱϲȻЩ֪롣
Դκģȫʧȥ˼
ʱǸÿЦǸ𺳣Ǹü
ŵӣʯ˶ȫˡ
ʧȥ˼
ϲ̫ˣȫǵκ
ǵȱôţ
ʲôʱ鰡
ô֪
ʱȫĿѧڷӦˡ
Ȼ󣬷Ļ
ȱ꣡
ȱ꣡
йŴܳʱ䶼ǽɣ峯нʷĽء
磬Ҳǽɡ
۹꣬ѧ꣬㺰
ʱڳ˾غ
ػ
ԭ˶ڵϵģʱҲվ
ѪҪˣֱҪˡ
漣
ȱǰδе漣
ʱһ̣ѧУȱͬһ㡣
֮ܶҲڷӦ˹
ֱӴӲԶ̳˹ֱӿ񱼵ĸ̨ϣһѱ¡
̧ͷµԪȱ
Ȼ󣬸֮һ󰧺

ĶӰ簮ĺӰɫĺӰ
ôʧˡ
׶֮ʹ
Ȼˣոɱ˼ʮ˼ҵĺӡ
ǱӦ
ʱ¸ոǩ״Եôۡ
Ϊʲô
ȱ书ֻаƷеȵİ̫Զ̫Զ
ĶӸ£ʮƷˮ׼˰һŰ
ӦǸɱȱ
ôˣһжΪʲô
˭ܸ𰸣

һ
µԪˣһ
ţ̧ͷϵ̫úܻۣ˵嶼ɵû˻Ρ
ԪˣѾ練ӦˣһϣµԪɽλˣλ٣ӿȱӮ˶𣿡
µԪ棬Ԫ˵ͬ⴫һ㡣
һŵͷԣԡ
ȻԪһ˿ڵһϣдȱ֡
ڶҪд
дɡ
˲̫
Ԫڵڶϣд˸µ֡
д˵֡
ҲֻҪЩ˾ͿˣʣµİѾдˡ
񣡡Ԫһ¡
ʱһԶ
ȻʮŰ񵥣ʥ˿ǽ֮ϡ
һεİ񵥣˳
Ԫ˵ϲλͨѧǴ󿼣š
һʽվɡ
ԪԳһ˵֣վڸ̨֮ϡ
һپʮ˵֣Ԫ˿ƣͷ˷ܵ÷·Ҫһ㡣
ߣԪڽлϲصʽ
Ǳߵĸ֮ܶµԪɽˣޱȵʹ֮С
Եôʱմҡ
Ŷ
ղҲһĻ
ֻΰµԪߡ
ʹˣֲɳǱߣɱͷ
ڣֱӵ˹
˵ʮӶʮ
Ҳ̫˰
ʮӶʮĪ䡭
Ԫ˳ˡ
ȱһپʮԪ˰µлʦ
Ԫ˻лⱲн죬ӡ
Ԫ˾ãⱲǲֻΪ˽

ϡ
кĿȥˡ
ǣȱûȥ
һϹµϣʸղǸԼ𣿡
һϡ
˲Ǵ󿼣һǸޱʦҲǱɵľͷ
ʱʹȻµԪҲԱ
Ϊĸλᱻġ

Ҹȼˡ
һܻ档
㾡̫
ĿעӣһŵӸ¡
ŵǰݼϡ
һͬˡ
ţһһȻ󻺻ǴҲûҪŵѧίԱʸҲû˵ҪŵӵȾ
ŵӸ£ѧίԱһԱͬţӵпԺµʸ񡣡
ڡ
仰䶨ˡ
ĸɣˣ
ŵ۾ȣΪһѾ˶ˡ
ʱȱˡ
ǰδе漣ֱӰѸĸɸˡ
ʱŵ켸λʦѧӹ񣺡л
ڳѧӣʱʥޱȡ
Ǹĸ
ϣ
ʹ
֮ǰѧӶԸĸѾûиˣΪʱѾȥʮˣĸһֱ˳ϣֱǱɳ׷ɱĨȥ˴ڵĺۼ
ڣȱͳΪ˸ĸɵģΪ˸ĸɵĴ
ô˧ôʶĿ
ʱڳѧӿŵӹµݼŴˡ
ȻֲɳߺȱӣԴ˾ѵ븳ʫһף͸ŵɽ𣿡
ʱԪ̲סһۡ
¡
ɶʫһףôϲʫ
ղɱͷûнסӡ
ڳѧҲ塣
ȱӣʫһףʫһס
ȱΡ
˼Ҹ֮ܶڳɥأô˸߲Һòã
Ѿװˡ
ҲСXˡ
ǴСXװһȦһȦ˫ư
ȱŵӣʦס
ʱڴ
ȱĪǰ·֪º˲ʶʦŵӡ
ʱ䣡
ŵɽһ档
ף̫ˡ
̫ˡ
ʱڳѧӣδǱڵĸĸͬ
Ѿȥˡ
֮δվҪԭġ
˵Ҳ
ڳҲ΢΢һ¡
⡭ͷԪ
һ֣ǧ䣿
һ䣬һ˳һˡ
ʫǧ䣬Żù˰
Ϊɶÿһζֻаװ
ûбԭΪȱֻľӡ
һ㲻ޣ
ûа취̫ˣֻװһơ

ʱµԪĿȱ
ʱеĸйڸˡ
ĽĽŵӰ
Ȼôһŵĵӡ
ȱЩȥˣ
еĲŻ򸵲ޱ
ѸޱˣΪǵմӣѲʹˡ
˰꣬ˣԼҪˣ
ô˵ɣҪȱôݣޱҲô֮ΪʲôϷһˣһŮ֮ࡣ
ÿһŮı󣬲һµˣһ¶õ򹷡
ȱʲô书µԪʵ
ѧҽ㰡
ȱɽҪ𣿡
µԪһ㵣Ȼҡҡͷ
ԣһ㶼Ҫˡ
Ѿˣ¶Ѿˣƽʲô壿
ȻɹȻһЦڳ˵Ŀ⡣
µԪⱲʹʱ˰ɡ
˫۾ͬһ㣬
һ
ʮǰŵҲôҵر̨ģֻأĹ˭
ŵӣűҪʹһٱɡ
µԪɽժˮԺɽ壬ݸһϡ
ȻµһϣתǣµԪܣ޷ˮԺɽһְʽȥ
ţ㳡ϵˣߺµԪʽȥˮԺɽһְ
ţ˿ûֱͣ¸̨ﳤȥ
ȱɽˮԶսټ
ˣ
µԪߵúܿ죬ת֮䣬ʧеҰ֮ڡ


079 Чңݱ깫ϲ
ʱԪ˵ȱϽؼҰɣԽԽá
ĦԵͷԣϽȥ
ӮϺ͸֮ĵ̣ȱŪ˸£ݺϺ͸Ϻݺݴһ⡣
ٴӮݣֻ»в⡣
ЩֻǧټҪŪȱ
ֻлص깫زǰȫġ
ȱʱԪʦµʦء
ţڳѧӿµء
ѧӿȱ£ʦ֣ء
ȻĦԵ˽ȱм䣬ȷϱԺ
ʱӰϰʿѾ׼ϡ
ҲѾһװְ͹
ȱĿЩӣܿ컻ϽĵЦݡ
֮ǰԤмȫȷĳϣֺԤⲻ̫һΪǱȷʵͬ˵׼ѧּ⣬ûó
һʽһȱ˵ֻһ롣
èһŮǷȱ
֮ǰȱŮ˵ĹϵϣʵǳռģΪƯǿƣȱʼѹơ
ժǸ˼֮꣬ȥɴʦѧϰ˼꣬Ҳɱ䡣
һū֮Ů˴ʦĹŵӡ
Ҳϣˣסֻдʦӡ
ӵ˼ǧȱףվԼϲ
ϲӣϲӡ
ӣиͰǰͷ·һƵġ
ȱƳһغ֮ͬС
ʱ˷ɱ
ӮݽڸߣʫżֲɳѧǴ󿼵ĵˡ
˼ȱ֮󣬹µȱӣҪЧ
ȱɵһ㵣ͶǺ⡣
ֲɳˣҲͶˡ
ѧǴ󿼵ˣдǰ;ģҲͶ⡣
ȱ֣ϷʡĵڶһμӻԺ͵ԣϿ϶ܸнʿʱֱӳΪ۹ԱƷϣǰ;δǰ;
ʵϣһֱȱƣΪ˻ðΣΪͦ
ѹûȥҹҲ졣
ĦԴʦǰµѧݼˡ
Ħһ㵵ʲôʱж
˵ʮǰҸԩʦ·ƽεӶԹ¾ȳңжʮˣΪұѩޡºӣܹ顣
Ħһ㵵ԻǸӣ㣿
˵ѧ
ĦԵҵʱ´ҴңұȽΣգܴĸߡºȥ㣬ҪˮԺĸѾڼˡ
˵ΪǶǿᣬ̸ڣǿִ˱ҹˡ
˵գ˹¿ͷлȣлΪҸױѩޡ
ĦǰúӣĪԵ֣ǾȻ˷ʽطꡣ
ȱ֣ҪҲҪ׷ҡ
˵׷湫ӣΪΪ
ȱʲô
˵˵ĺӣ۸˵ĺӣ
⻰һʱȻ𾴡
ţֵˣֱ۹ٵģȱ
ȱһγ˰µл׷档
˰µݼ
ţȱߵǰ
ߴˣƷȴӮˣԸĻҰܸҸף򺣳ְ
ߵӮΪƷְȨ֮ǰһֱججһֱ±֮󣬲ͬγѡĻȣȴãȻĿǹӣǰͶ빫ӽɡ
ȱǰסߵı۰л֡
߰£ߣݼ
ȱֲɳǰͶ֣ǧҪҸʫһˣһζûˡ
ֲɳȱӹȻͬˣҵʫͬҵıֻŮͷš
ţֲɳ๪ֲɳǰͶȱӣɡ
ȱֲɳı۰ӭ֡
ֲɳݼ
һ±䣬ȱȫʤջ˲ţǲϲ
Ҫʱһ˷ɱֱӹȱǰ£ϿͷӣȾҸţɡ
ǿ
Ȼ֪Ӯ·һƴͽȱһ·
ңȻĶӣŶԣֶҲˡ
ȱĿ⣬˼һЦ
ӣһֱΪ⣬ԴС簮û뵽ȻӺ͵ܵͨʱޱȷŭġ
ǵܵ϶ˣʲôʲôԹʧˡ
ԴӽԺ󣬾͵׶۰ɡ
ȱƳһۣԸһƥ
ʱƴͷлˣлˡ
ǿкӵķϣǲƥġ
Ϊ˸·ٶȣҪһϼϰʿһ˫
ŷŸ롣һ¡
ʮֻŸ߷ɣ򺣳Ƿȥ
Ӯݾ򺣳㼸Ҫʮʱ
ԣŸȰĺϢ깫
ҹҲѾųʿ򺣳ǻ㱨
뼸Ӧûûеٶûô졣

ֶޱϡĵ۹Ǽżʮֻѡ
ҷǽκ˲񣬷ΪǺ͵۹ҵ¡
ؼңȱһ¡
һٶˣٶƥɳ۶£򺣳ǡ
ؼң
ȥȡ깫Ļҵָٹ⡣
һ߳۳ң߶սȱչʾԼ˵ߡ
͹ģȷʵˡ
ӣĺãشĺã
ȱʱشħģʱʱ̶ֱ̿ͦСŭͦɽͣͬһţСС䡣
ʱȱʾ𾴡
ų뿪򺣳ǱϵʱشҪ롣ô벻ȻܶѧǴ󿼵һɣط򺣳ǣͷء
ӣһ£Ŵ󿼵һ緵򺣳ǣش󻹻᲻أ
ȱһЦû˵
Ϊ룬룿
Ц
ʱһٶܵؽȱм䡣
۵糸
ӰߺȫǰҪ;ٶȣ򺣳ǡ

򺣳ͷ
ҹӮݳʿ۳ڰ·ϣ򺣳ǻһٶ
ҹŷɵļŸ룬ȫӥʳ
ŷɵŸ룬򺣳ѾԽԽˣмʮϰ
Ӯݷô飬ҹģҲǹ˼ʱѡ
֮üӮݷ飬򺣳һ֪
ʱ㲻Ը⣬깫뿪ǰͷ
һŸ봫ŰϢʽʮս
¹ˣϺ̫ʣ۹ϷˮʦᶽλˣѾȺͷˡ
깫ϲЦտ
ʺˮʦᶽӭӣ¹ȴǶţֻ̧һ۾
У깫ֻǼҳѡ
򺣳Ƕء
깫ԼѾһͷˣ̬֮ȣҲܲˬ
ӮаʱңŸܷɵˣǱ֪Ӯˡ
ô˵Уȱɵģûκԡ
ԣ깫ʮսǽˡ
깫λ£ҲȴŸ롣
¹Ȼ깫ħʯˣ
⻰깫ü
Լ깫ħʯǺ󣬾ͻǨħʯȥǾ͸ð򺣳ǽˡ
ǣ򺣳ǶôЩӣ깫ĺģôԸ⽻ȥ
ǣʮǰȷʵϽġ
Լ
ֻЩ꣬۹깫սҲߴ򺣳ǡ
깫һĲƸ򺣳ǡ
깫Իͻҵܹĳǡ
򺣳ǣħʯǣڽǡ
򺣳ó׺ģǮӡ
ħʯδأӵޱȼ̵ĳǳء
ڽǶ깫˵ҲޱҪ
Ϊú󣬻ֿء
ڽǣ깫һֽġ
˺ڽǣ깫ļ˽׺ظ߼˵ġ
ұսԴҲôԸ
ÿ깫廹ֽܳ󳡣롣
ĳУȱһɡ
깫ǮӣóףժǸ󣬺ڽǣҲȱһɡ
ڽм󳡣һҪ̵ĳǱ깫嶯˼ǧˣ޽ʮ꣬Ŀǰ޽ϡ
Ϊڽλ⣬ڼĽ֮
ȥʮ꣬۹깫սԺڽǻ̫ƽûᡣ
Ͳýˣ޽ǱɾפŰġ
Ǿڲ֮ǰ깫һľٴ롣
ѺڽǱ󳡣ұȫѺȥˣ»һӣȥշĦ塣
շĦ̫ˣһӶ˼ʮ˿ڣǧƽء
ԣ깫ųС
ʵǻʧʱ֮ǰΪĦ壬Ѿ̫Ĵۡ
ؼսѵǰܶ۶Ҫ
ʱĦǱߣţʵĽ

ӮݣĦ壬ǡ
ϵ깫ľ޴档
Ӯߣ깫Ѿ׼ˣȱѧΣ书Σ깫ұжϣܽڶ׶οԣѾ쿪ˡ
Ҫܣ˵Ӯˡ
򲻸ȥġ
֮һܡ
ӮǱ䶨ˣĦ޳Ǻͺǿǧ䣬깫Ļ֮ˡ
һжΪЩ꣬깫ŵ̫ˡ
ÿһǮǲģʮ˿ڣӣ̫ˡ
һҪϢһʱ䣬ȶȹ򺣳ǵĹ黹Σ˵֮š
Ȼ¹ֵ깫֮ҪץˣѾ˼Σʵ۱ºܿͻּߴˡ
깫á
ڴʱߵһӷʮֻŸ롣
ͬʱ򺣺ʿҲͷɳ۶
ŸˣŸˡ
ӮǱ߷Űˡ
¹깫׼սɣҲϽȥ˼ˡ
۹Ϸˮʦᶽ̰ˮϵʮҴսЦ깫лл
¹ȱɼǵҪúý̻壬Ϊ尡깫ˣҲϵˣϾҲϵļҳ
깫ŭǵ˱˻ԡ
ȱ棬ôܴжôıˡ
ʮҴսźϵó׺߰
̫ʹˣ
˼׼鵽ʱ򣬻ʹܡ
Ǳߣ¹͵۹ϷˮʦᶽѾӵŸ롣
ʵݹһ֧ʣһԼ飬ˣǩֱɡ
ʱ¹ȡŸϵš
չΪ飬Ҳһѡ
ǡ
һֱӴˡ
дţ󿼽ȱõһӿȱ֣֮µԪȥˮԺɽŵӸĸҸȼ
ͬʱ깫ĻŹҰɱһ߸ߺˣϲ£ϲ¡ȱӮӮˣѧǴ󿼵һ
Ұսɳ۵깫ǰԾš
깫һдţѧǴ󿼣ȱһɱ£µԪ̨ȫʤ
ɲǼ䣬깫ĲԼ۾·ֽϵһͬλá
һ͵طЦ




080 ȱ֮ŭѹɱ
ţ깫һһ飬ĻϲҪըһ㡣
̫ˬˣ
俴ǰ¹ʵͬ׻ı飬ˬԱ
ΪʮҴսضҪȥˣû뵽Ȼסˡ
֮ϲ
Ҷȱôİ
ȱôƣȻôɫˣ
ȫ󰡣ѧǴ󿼻õһҾͲ˵ˡսʤ£ɱ˸£
ʲô书깫ġ
Ȼˣ깫ǰµ书ʲôˡ
һµ书Ǽȳɫģҳȱһ㰡ʮ
ڱУȻȱɱˡ
ţ깫һºҡ
ӮǱ߾Ȼҵ˵زȻ˾Ļڣ
ǿȱε
ϲ֮깫Ρ
Ҷȱʲô
Ȼɱ䡣
˶ٿడ
жôǷ
ʱ¹۹ϷˮʦᶽϺ̫ˣĻһ㡣
ȫϵ
˿ٵģϼдɵġ
ǣôܰ
ȱǲѧ𣿲޸֮
ôͶѧǴ󿼵һˣһɱ˸£
ζôɣȻķˡ
깫Ƿ˵λˣʵڲ˼ʮսǽȥˡ˵滰Ѿʮսҵˣ׼ȥˣû뵽Ҷȱʵ̫ɫˣʮս뽻ȥ
λһ鴤
깫
ʱ˵⻰
ʵ깫˵ʹĻǱסʮսȱɱ˸¡
Щ֮꣬һֱŸɣԷʵ̫ϼ޻ֶ̫ˣȫûһֱΧ깫壬ȴͬһ㣬ڿ깫֡
ΪЩ꣬ȱ򸵲ޱ̫ˣ깫涪ڸ֮ǰͬЦһ㡣
û뵽ûгϢĶӳˣֱӰ϶ֵĶӸˡ
ʵ̫̫̫ˡ
ʱֻ޸֮ǰ
ϲϷ깫Ҳʵǰס֮˵ֽ֮ڰҶȱʵ̫ûûˣҲ֪飬ȻŪˡҲֶ̫ԣⰡ
ʱ϶ǰװƣʵ̫ϧˡ
ţ깫ˣǵս˵ȫһڣЩ˵Ȳս̸̣Ҵɱˡ
ǣ
깫ˮʦʿγʮս
ϼˮʦʿ۹Ϸˮʦʿͷ뿪ս
ʵ̫ˡ
λˣˣȸˡ깫ȻȻֱӷ뿪
ģϲαһֱܰ
뿪˵Ŀ֮깫ۣ̿ˣұϡ
깫֪ȱɱĿǸ£֮ܵͬصꡣ
ԣԷķŭ֪һ·ϴɱȱǾΣˡ
ʲǺܸߣ깫ɲġ
ҪȥӭԼĶӻؼҡ
ֲ֮ǰȱĿǷ
̶һӺ󣬶ʿѾȫϣͬһ˫
깫Ҫӭȱ
ڴʱ
һƥɳ۶ֹϲ졣
һ򣬶ǵȼܸߵĳ깫ļӡ
Ƭ֮깫ǰµϷš
깫ǣǱ𣿡
ǶǱߵš
깫
š
깫֮͵ز۾Բɫ䡣
ţڵشϢ
۾ԥӣ깫ˣȥ塣
Ƭ̺깫ǰ
壬үү֮һ
湪
깫壬ȱӮɱ˸£һ·£ҵΣգ鷳ȥӭӣؼҡ
湰ֵǣ
ţ깫ʮʿɿ۳¡
ղһĻκ˶񣿡
һٶʿϺȵǡ
һĻ
깫׼ϣԥ֮󣬻Ǿ¡

ӣҪȥģֱӻؼ𣿡ʵ
ȱȥһطһˡ
Ǩʦļ磬ȥĶӡ
ʦǨ
ȣҲŵɽ׷ߣĸɵм
ΪҪѰŮ߱£ûиŵһŹɽ
ΣȱǨʦŮпǷġ
ǸĸߴŮ麣Ϊȱ뿪ȥǿĻϣֱӻҷˡ
һ󿼣ȱվǨʦļ
ǨĶڼúܲãݺټļҲ˰ռˣֻԼƷ
ԣ뽫ȳ
ǣȱǨʱǸǧѾˡ
Ҳûˡ
һʡ
ǧǸɵӰץ
ŵץˡ
ȱʵʲô
һߵʲôﰡ⺢Ӵɵɵģץȥˡ
ֶӷ˼顭ɱ֮أǧǸɵӵĳƣԱץȥҪɱͷġ
ôĿŵİն֪ˣ
ȱʲôʱץߵģѺ
һʱǰɣץߵġ
ȱʵǧǴĸץߵģ
ߣһ·϶ץȥõġߵ
ȱ׷
ʱһٶʿ۵糸ɿ׷
һʱ
һ֧۶飬ѺһǴɵɵǧ
ȱʦļܣɨǧͼ۵ȫ
ȻֱΧ
λˣʸմ
򺣺ȱ
칰ֵݼȱӡ
ȱָǧˣҪߡ
ɹһֱС
дӲ
̬ȣֻһССĲͷѣԼ
ȱûֱӰ˴ߡ
ǣ
ӰżʿֱǰҪǧߡ
˭ңȻȺһ
ȻһӰ˳ԭ
ȱӣһ²һ£ùܵ飬Ҫܡ˵
ȱǣ
㲻֪Ǹ˵
ʱԱߵĳȻǰǧ׳⣡
ȱһ㵣㶼֪
깫ھӣֻƹ壬˼ˡ
깫̴
Ⱥмƹ壬ȴ֮Ϊ˫ĦͻҲǲϡ
ĵ۹ߺϱߵĹࡣ
ΪƬģڲżĵ۹ͼǴɵĹɶ
û깫ô˽Ҳûô࣬Ҫöࡣ
꣬깫ϼһСٻٵʱ˼Ұͺ¾̸Цˡʱ깫ֻ¾ʸûУϯʱԺ涼ûλġ
԰һֱֵö깫мһˣѰҲͣΪˡ
׳⣬ǰ֮һ
ֻӣȱǰȺƹ廹ĪԽС
ڰ׳⿴ȱֻ깫ĶӣȨƣ깫зļҳȲϡ
ֲƺž޴Ȩġ
ңȱӮݴ漣ɻûд
ںܶУ΢Ц򹷣һǴ
֮ϵ׳⣬ΪʲôڣΪΧбȽҪﶼסˣǵ
úܣҲˣؼġ
ȻǼū֮ŮһҪȱýȢӣȻҪСӪ
֮ǰȱֵûɣԳԶĿ꣬Ҫܼҵġ
Ҫ޸ȱһ׼˵㣬ЩһֱǳŬ
ȱǧӲҪء
׳ȱ𲻶£ʲô飬ҪʹҴˣúȥ㸸ףҼǷܹҲ˵ҼˣҼҶӣҲǲ
ڶߵ˵ǰĶӰ񴨣ˮԺͬѧǰϷʡѧǴ󿼵һĵ۹ԵǼԺ졣
ȱѰ䡣
ˡ
񴨣ʱˮԺǽڸޱķȱͬѧ
ֻޱûѧǴ·ߣֱӽˣ񴨾ͳΪ˵ϷʡѧǴ󿼵ĵһ
ǼԺǸץڰѧͽģȨȷʵܴ
񴨵λܸߣ˵һˣһ̫Ҳǲ
ԣȱǵﲻͬѧ񴨣ѹ׳ư
ȱĬ׳⵭Ժµʱ򣬶ӣԼЩǷ𡣡
Ȼһֵߣ˵ȣĪҪ
Ǹͷͼʮۣǧ·
ȱĿЩƲˡ
ȱӰҪװ֮ǰŪԷʵõʱ²̨Щ۶Ʋ𣬿Ц
Ⱥˣǿ̱ˡ
ȱӷɿת
ĵڶ
ʲôʲô棿
ܲܽˣ
˼ȫˣȻȱı齥̡
Ȼ֡
ӰһȻǣ
Աߵĳӣ˼а
ӰǱߣֱӾ֡
ʱ깫һٶʼ˼ʮҪΪ¾롣
׳󾪣깫Ҷ䡣
Ǽƹ壬깫ȱܱȵġ
ҼҶǼԺ죬һ̫ضҵοһȨƵӵܣ
ҲţҴˡ
ҲţҶǶ䡣
еκͺ
壡
ǣ
ȱһ¡
ʱһٶ͵ؾսתȺ͵سɱ˹ȥ
׳⺮ȱң㲻Ҫǻ
飬飬飡
һ졣
깫һٶôѹ˹ȥ
ʮۣʱݿһ㣬ֱӱײ˳ȥ
ǶۣҺ졣
̬Ŀ⳰ȱĲͷֱ߹Ƿ飬ȶϵüŶˣڵϷޱĲҽС

ȱмһĻ˵һ䣺ɵơ
ˣ
ǣ
Ӱǰ͵һն£ֱӽնϡ
һѽǧȳ֮ϡ
׳ȱˣˡ
ȱ㴳´ˣҼҶӣŹġ
ȱָ򺣺ҰɣǼԺҺ°
˵գȱżʿﳤȥ
һ˵ۣڵϷʹ
׳ŭȥӣԲŹ
ȱˣˣ

򺣳ԽԽˡ
ȱĶ飬û˿ͣϸ·
Ȼ
ǰ·ϣһ֧ס
ţһ֧ʿ׷ǰл
ȱ֣ʱ깫һٶʿͣ
һս˻
ԷһŮӣס
ȱӣߵǧҪߡŮӵ
ȱǣ
ŮԥƬ̣ɲˡ
ɲ׹ˡ
ԲǧﺣϣǿĺҲصĺ
Ҳ깫ˡ
ЩɲĺĴӣɱ깫ĽӺ֪սٴˡ
һֱڣ깫һҪ뿪򺣳ǣɲĽӻֱϮ򺣳ǡ
пɼɲ֮ǿ
ǧﺣϣɲĺӶŷɢ
ԣȱʱ䶼ЩȻ𾴡
µľЩˡ
ǱҪץǧ
ɲǱߣҲץǧ
ǨĶ֮⣬Ⱑ
Ϊô෽Ҫץ
ʱȱǧ
ԷɵɵһЦٺٺٺ٣ָǸŮӵÿÿϱϱ¿ٺٺ٣
һɵӡ
Ůӵȱӣǧǣһ顣ҪʲôǮܿڡ
ȱҡͷУ
Ůһ
ȱλȻ棬һ֪ƯĺܺãȻеȸߣһ֪ܱµĺ㣬Ҿܾ㣬Ҫ𣿡
ŮӽһЦȻһĦԣȻȱӣС𰡡ϣ֪ɲĴۣҲϣ֧𡣡
Ȼֱӻֵߣ
Ƭ̺ϰʿʧøɸɾ
üӣӦ˼ף
ȱЦ㻹ûйż޸ңҪԼɷˣ
һ죬ᡣ
ȱȫٸ·֮ǰһҪ򺣳ǣú֦ڡ
ǣ
һȫǰѾȫˡ
ʱֲɳȱߵβԾô˶ҪץǧϿ϶ܡ
ȱͷԣȻؼ˵
򺣳ǻжʱǰ洫һ
Ӱ󣬱ӡ
ʱһٶʿʼ󣬽ȱм䣬ٴһ㡣
Ƭ̺ǰһ֧˵
ǰȱ𣿡Ȼһ
ʱӰֱӷ
Ƭ̺һ׷߷ɳ۶ֹ档
Ӱһٶȫϥµݼˡ

ȱ
ȱӡ
ݼ幫
涢ȱףĿ˲˼顣
ȱСģ֮ǰǷǽడ깫ļҳǣûһȱ۵ģֻۡ
ȴû뵽˳ɫ
ѧǴ󿼵һ˸¡
ʿյĿ
һҲǼһǰȱļؼҰɣĸ˷ˣѾ´磬Ϊףˡֻм˶ڵӢۻؼҡ
˵·Σգӭ㡣
ȱ淭
ߣؼң
֧Ϊһ֧۳¡
ڵʱһ˳򺣳š
ڵˡ
źԶܸоϲ
ҹĻûн٣Ѿƻ財
ҹһзΪȱ׼ġ



081 ޱãȱҫ
ʱ򺣺ŵƽʣÿһϲ
˴ϱСԲٰһᡣ
ѵô˴ʢװ˷·ʮꡣ
ȱʱ򣬱ӭȵĿ⡣
棬ȣһ˿˿ɻ
⻹ǵȱ
Ǹ֪𣿻Ǹ깫֮
ѧǴ󿼵һǰ
ܣɱ˸£ǰ
ȱոҪ̾ͱСסˡ
ӣԡ£Ͻ»ٳ˵ǰ˵ˣǣһҪâĿ
ȥԡ£
һ壬ϲЩС檺ȥĿ
ҲǼūǴʦŵӡ
ܿ죬ЦųԺӡ
Ѿ׼ԡ
ɲһľͰ֮ڣһӣˮ滹ƯŻꡣ
ȱһ߽£һ߳ųҪҪһϴ
ͨ죬ݺݰȱһ۵ûгףңԼϴɣҲ̺򰡣
˵ŮȷʵӦΪԡģô
ϲȱҪϴӮΪȱۺѾǼޡ
ңԼҲҪԡ£ȻâĿسǰ
ٳŵʱ򣬳ӣشܵб͵룬˼׼Ŷ
Ȼһˡ
̬ȣŤеСš
ʱʱ̶̿һ߹һ߾ܾ

ȱԡ֮󣬿ʼ
ܿ죬һγˡ
һȹװ粻ۣԵׯ
ͷϴŰƷϵĽгȹҲֵơ
ɺ
Եģ޳ˡ
ֱŵġǰĵȱ֣ȻΪȱ
ţ˺󼸲ȱ
۲ÿһֱӴӹóµӡ
ȱԭеĽۻѡһס
۹ⲻа̫ˡְȱˡ
ȱٰ졣
еЦ
ŮȷʵܴǳĻ
ʱʱ̣̿ӸҪռ˫ϵȨ
ʵûбҲˡ
Ҫȱ
Щ꣬Ҳģֻʱȱⷽ治⣬ҲȽºͣóġ
ʱȱǵ͵PUA·
һ湴һܾ
һܣһڵϸ΢ѹ
ֶͨΣﵽնԷȨడ
ǴӶʮһʹԽİɣ
Ϊȱ֮󣬽ϵǰźÿ治ϲˡ
ţΪȱڡ
ӣȻشɻ˼꣬ʵҲûмɡ
ȱͷš
ӡʲô
ȱһرԲر̣ر
ʱһ㵣Ȼȱ󱳴һȭ
Լɡ
Ȼֱ˦ˣ
ȱһЦȻžӴڣ˽
㲻˵Եرḡȱⲻһ幫Ӧ˵Ļ
Ȼһ۵ѵҾͲ𣿡
Ǻܿʧˣȱĸ첲߰ɣ˾õˡ

ʱ֮ڣѾơ
һˣԵúȺ
Ǿش
ͬһ÷ǳױ
ߣʱʱ̿ͬһš
޾徣Ȼ
ȫ£ȴֳ˲ַȻ
ܴ
ǣԵȴ̫á
Ϊ̫߹°ˣϲ˽̸˵еĻҲίߡ
ԣȫ
һϾֻһˡ
Ͷؽ̸Ψ;š
ʱĲģʱԺʱͬŵĵһ㣬ȴ顣
ڻֳȱ֮ɥ
ͱӣ·ҪþȫڹԼĹ°
Ψֱϡ
ԣϵ֣·޹ء
ȻҲܸо˵Ŀⶼϡ
˵Ŀǻȵģǿȵġ
Ů˵ĿǶʼɵġ
ңЩĿ⻹ڴϷ
ڴشϣ˵ȱ롣
Ļ̫ˡ
ҲȷʵشԸ
˱ʮ겻
꣬ȱڰõֳش
ôգȱԻ͵ʱ򣬵룬ݺȱһ⡣
깫벻ش󣬶෴
ժǸӣһ׬ʮӣࡣ
ӣݳƷ
һ̨ӣ˵ҲҪӣҪǧ
Ǻ֮ң
ӣشƷġ
ûġ
ԣժǸĹȵ깫ġ
شһˡ
ӵĺĹ죬ԾǱܵġ
Ͼķߣˮ׼̫Զˣÿ̫ߵò׼
ңÿһӶıţժǸı־
ǹӵˣĸǺṺժǸƷ
ԣժǸΪ깫Դ֮һÿ깱ԴԴϵĲƸ
ҲΪˣ깫Ż˴󵨣ѺڽĳǱѺ»ᣬһӡ
Ϊ֮ժǸĽӴҪٿˡ
ʱֶ̼ᵽժǸӡ
Ҳȡƣÿ깩Ӧ޵ģ꼴ֹ
ԽԽǺ
Щ֮ת־ǽ
ԣÿһĽӴᣬժǸ׼Ӷһɨգøɸɾ
һֻһΡ
һ깫Ȼһӡ
ժǸӣǻƽ𣬽¢ϡ
Ի͵ĲҵشģȻ
ⱲѾˡ
ҪŮԣÿһ춼޾徣ȴֻΪԼΪκˡ

Ҫһ޶Եһ
ĳϣһҪŮˡȼҲҪ޸Ⱥ
ΪˣԲܶôֵĳϣ·޹ء
е֣롣
Ϊ֮ǰһֵĳϣ׽ϼ̤ڵأȻ˻ǰһš
ʱ
һߺȱӵ
ʱ䣬˵Ŀ⳯ȱȥ
Ȼ󣬲ɵ÷һ̾һȡ
̾ΪȱʵǿƥʶĿ
ΪֵŮ˭
һʢװȱֱۣ֮ڡ
߹֮䣬ȫŮ˵ɡ
ĸ׳һĻɫ䡣
ΪʼռסԼһū͡
ᣬͬһū͵ݲ뱼ߣ׼Ƽȣ˿Խ
ޱȵĻϲ
ΪС˳Ϣˡ
ûʸǰأɻϲҪըˡ
ǸĶҲˣһæµţһЦúϲ£졣
ǣŮȴͬŮһ㡣
Цݣ˲ˡ
ò˵ģŮ޸Сˣȴ檵ݣҡ

أشˣС˵䡣
ϣСӻͷܹشƾԲ
ȥԼŮܣΪֻһū͡
ǽϣһֱͬâڱʳѰ
Ȼָ˳ݣĿҲˡ
ĵ΢΢һ䣬Ŭ⣬Цȱֱۣߡ
شһۣ΢΢ơ
ܣشѧͽ
ĳϣشıˣһŮ˴ʦĹŵӡ
е޳ûг֡
شУֻһŮܹǾǸޱ
֣ը
ԣķŸޱĻ
ԲΪжôȱܹûм棬̸ʲô
ǡ
ڳ֮ǰشΪŮ϶ɷ˻롣
飬ǱźɷһĿ깫ġ
ҰŮҵıܣȱúܺúܺá
ͻδɷ̸
ܵǰδе˺
ޱڴɷΪһŮˣڻֳ
ɱǣǸиޱŮ۶ɷһֱۣӰȱ˲ݽ棬˱̥
ڴɷ򣬳Ϊһ΢򹷡
Ա֮£شʲôˣ
ûļޱȴΪµꡣ
⼸꣬ͼǿڹâɣΪһ档
ԼĳɾͣѾȫڸޱˡ
ǣ޷Ըޱ
Ϊط֣Զ޷սʤޱ
ΪǸˣ̫ˡ
ȱǸޱشս
ڣشԶӮˡ
Ϊޱμ̤ȱϡ
ôشأֻȱһζѡ

ȱĵϯʽʼ
ºӯסȱ֡
˶˵ºøɫĶӡ
ǣǴˡ
Ҳֹöӣ
깫飬ӵ˶أٲƸ񣬶پӡ
깫飬ӵ
Ⱳ˵ʱ̣ΪҶȱϢˡ
Ҽҵã֮飬οˡ
š
ʵˣ˵ʱȱΪ֮λȥμѧǴ󿼵ģ
ºĿ磬ɨϱһϹᣬһ¡
ʱȱ˵⻰ʱֻмڳش¸䣬϶˵ȥֻϱˡ
Ϲͨ죬ƴҡͷʾ˵ġ
ͷ˵ȥô
ϣһֱġ
Ҳÿѧǵһʲô˲ֻƽϷѣΪǧ壬￴ϡ
㿼һôūš
һʵˣȱӣľˣһͷԪôʸĶ֮λ𣿡
ºƳһۣϺ
Ϊ̫أǺưģûеֳ
ȻϺ˵仰ģ깫ӵĹϵҪڲ
ºʱ
ȫš
Ϊ˹ؼʱ̣˵º̬
깫ںº
ºסȱ֣ȣ˵ˣʲôҵӣȱҲҶӣֳ޲𡣡
ҶȱȻʸ֮λ
һ飬Ҷȱλֳȫƽȣʸ̳깫лҵʸ򺣺֮λ
ʱ䣬˻Ȼ
˾ãºرܣģ˵Ĵ𰸡
Ϊƺӣȱǡ
û뵽ºնȷĴ𰸡
ȱʸ֮λ
һ˲䣬˸ǰδеĹâ
ȱҲܰܰͷΡ
Ⱳӣʱ޿̲Ŭ֦ͷѼū֮Ůݡ
׺͵ܵܣֲ̿񣬳ʧе
Ǹĳƴд
һӸֻūͣҲġ
ѵūͣעһӶҪū
ҲǳΪҸ߷ɵΪҪΪҵ׸
ţĿشӳƣ̫Ρ
ǹġ
Ǽ
ΪҪŭش˵ȱ롣
ֻشȱ룬пܼ޸ȱΪҡ
ΪҲŲɻȱ
ҲǾɴʦĵӣһǹŵӡ
شڵʲô
ǰȱô¡طĳϣ˵潫ġ
ϼ̤ڵϣȻһŵġ
ʵ
ʱҲȱʱӦñ
Ӧðѵĳ軹ȥ
ǧѷĻᰡڵʲô
˽գԺٺȱ룬Ҳܳˡ
ܳܰȱҲܿشڴȱ
һȱشܳ׾ˡ
Ȼһԭеݵԭ
ȱ̫ˣЩˡ
شȱô͸պùˡ
ʱشҧгݣսȭͷ
Ҫվ
Ѿܾˣ׼һպܾˡ
һΣҪ롣
ǣʱȱҪμѧǴ󿼣ΪЦ
Ҹ֮¹ƹȱԵúǱ
̣Ҳмû٣û롣
ڣȱ⣬ˡ
ڿԱˡ
Ժݺһȱˡ
Ϊһ죬˰ꡣ
޾ĳ޺ͷŭڿкˡ
ȱ㵱Ҳų裬ȫ
˵棬Ҫ룡
ޱҪĶشҲҪ
ҲҪһ飬һ顣
еսȭͷŭͳޡ
͵վ
й
ʱȱһۣǳåĿ繴·Ĵ˵һ¡
ɲǼ䣡
ʧӰ١


ΪΪô
ɲǼ䣡
޾ʧ
Լޱȵʧ
ˮӿ
Ҳ˲˵Ŀ⣬Ҳֲס֮ǰĹ¸ߺͰ
ס죬񱼶
شųŮˡ
Ų·֪嵽
һֱǰû·ˣͣſǽϣޡ
һ߿ޣһߴǽڡ
޵ûᡣ
Ȼһӡ
һڱ§ס
˵ĵط
ȱˡ
شŭ
͵תҪһƻȥ
ȱסѩ׵
ɣԽԽ
شҲоˣʱͣȱǺ룡
ȱ֡˵ǻСƷǻ
شҲں֪ͨ㡣κδۣ·ǣҲҪ롣
ڴʱ˼
Ѳʹޱ
ޱˣ
شһجˡ
ȱҲһΪ
Ȼȱߵ̫ˣޱˡ
شʱƷڴһѾܾ˶ˡ
ȱ롭Ŷ󣬽ҿҵıݡ
Ҽ̤ϣΪ㱨ҿμ̤ޱġ
ҸһͶ״֤


082 ޱ̤
ʣشҪը
ܿ죬仰ˡ
ʲôΪұȥ̤ޱϣ
ʲôиһͶ״
ǣܿشͱȱƵ档
Ȼȱ븵ޱС
ţȻھֱ顣
򹷵ı飬Թı飬Цı顣
ת÷ǳ硣
ܿ죬ŵ
ޱˡ
ûʲôشɵñý
ȱſڣǿذͷһжԲģ
ûȱġ
򹷵ı΢ΨΨŵŵõԱԿһرϲŭ޳
Ϊγ֮ΪΪ··˩סӣϲŭȫ˲ݣȫʧȥҡ
ޱ˽
Ȼ¡
еĲһ
ʵȱļУޱĳʵģõ֣ͷ·һ˾һ㡣
Ϊ̫ˡ
ش޾徣ޱδʩ졣
¾ףع
ıӣͦΣʾǿҵĸԣȴûжٹԡ
촽޺죬ǵɫһ͸С
ϴҲ򵥣ȥ·ġ
ȱһ۾Ϳ
ⲻ顣
ź˿
ź˿֯ɵĲ
ȥ鲼Ե÷ǳӣʵϱ˿Ҫʮ
Ҳûп¶ģȴԵ޳
һź˿ȹͽˡ
Ϸһ
Ҳȷʵʵ
ȱþòޱ
ᣬͷ·𵭲ʶһ㣬һۡ
ʲôȱ
׼ӦþģǵŮ񣬲ǻϲأޱȵļԴһ˿ߡ
ޱ겻㳤ˡ
ȻóĿ֮ǰģ
ޱûȱôɡ
ûйϲѧǴ󿼵ĵһޱҷǳϲ裬ȴҲú⡣
ȱû˵Ϊʱʱ̶̿ҪŬάԼ
ޱΪڰ֮ǰҾ֪һǳɫˣκ˶ֻûѧϰ֮ϣһֱġ
ʱȱ·ƷˣȦ˲ˡ
Ůһ仰档
˵ʲô˼ӦңҪʱ䣬ҳɳġȱ˻أˣˡ
ޱ֪ôΪǸ߱£ٴٴڵſǻ
ǰӦҵģ˵Ҫһģ˵ҪǸܹǰһˣ˵Ҫʱɳġ
ΥŵˣΥŵˡȱỬ䡣
һĻޱе⣬ϲ
һжûб仯
ܹȥ˰ʱ䣬ȱΪѧǴ󿼵ĵһ
򹷡
һл֮Уɿ׾ƿȱϲŭ֡
ɿŪȱꡣ
شб䡣
ʧ
Ұ
֪ʵʱʹ顣
ȱ㲻˵Ҫұ
ޱȻҲ֪شˡ
ԣĸӿ⡣
ʲôоܱڸӿأ
һѾþɫˣǰһ΢򹷣Ӿڱϣʹ
ʱܸоԼѹŮˡ
ԽУָ߸ϣ̫ˬˡ
˵ģޱܵľָо
򹷵Ĵܹ˷ġ
Խɫֳɾ͸Խǿ
ңԼ̤Ů˵ϣԼһ޶߸ϡ
ܾôһˡ
ȱʧ̫ˣ̫ˡޱѾʮˡ
ⲻɣɡȱɳƵֻҪ㹻మ˵ǰ꣬ʮ꣬ʮ꣬ҲӦõȵġ
ţȱܳɫ𣿱ɫܶ𣿡
ޱǳǳ㣬Ұ֮ڣɫˡ
ɫ̲ģǰԲԼˡ
ǡޱУҲǶһ޶ġһǰһ󣬲еڶˡ
ȱһǰһҲ˱Ҷˣˡ
ʱӦϡһ÷ġ
⻹ȱ͸ޱĶԻζ֮Ũ
ţޱȱĲӦñǣġ˵ĸкֵܶģģײĹǲһӵģһֱ֪ĿĿĿǡ
ǵǵʱڲݵϣһϵ㻹һˣһ˼ٱ伮Ϊ˸㣬Щʲôǣһųֵġ
ţޱָϵһǵǿǣʮһǰֵġǵһֵģһΪޱǡ
ȱ͸һǣⱲһǰһ󣬶ˡ
ʱشѾʹ޷ˡ
ǣ
κŮˣӶ޷Խˡ
ġ
һźǣȱһֵġ
Ϊ͸ޱһǣʱޱǳ˷ܵӵȱһ£촽һ¡
ȻȱȥоѧˣеѧϰȫķˣˮԺıҵУɼһͿȫһһʷͷ֡
Ϊޱ˵ѧصģеġ
ޱȻΪԭ򣬼޸ǡⲢǵĹϵһӵ֪ǵʼһĶǵľʼǹĶ𣿡
Ҷ
ţŮŮѣǱһҺġ
ޱ̲Ļ͸¶ˣҰپҰ㰡ȱ
ȱ·Ҳޱ仰ˣĿ
ޱ֪ʱ䣬һӶûеʱʱ̶̿סԼʹΪҵǼȱʹϢ˱ˣҲֲȥˡ֮ǰܶô࣬ôۣôΣգҶں
ֻҪһ뵽۾һͳ
̧ͷޱǣͷ·˸۾ʱʱ̶̿ҡ
֮⣬ʱҾͻ룬ڿ£Ҳڿ£ǵĿ᲻»ۣ
£ĹʱԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ʱޱش΢΢һ㵡
ľ䣬
⾳֣Ǿġ
ţȱޱһʫҪ͸㡣
ڳʫҪа
ޱȱϡ
̲̫ˣɱ̫ˡ
ǧꡣ
ȱ
ޱޱޱֹԻԻ飬Īֹ
ޱޱޱֹԻԻ飬ֹ
ޱޱޱֹԻԻ飬ֹ
еٳ٣ؿؼ˱Ī֪Ұ
ɲǼ䣡
ޱǧ̲ĵģļƷˡ
ϵЦݣҲֱӲһ¡
򹷲£һ򹷱ֳ˾˵ĲŻǾͿˡ
Ǿͳɱˡ
ǱߵشƷˣˮͿӿž޻ˡ
ĻҰ
޲̳Ϊᣬš
ȱҹɫʱ΢ɳƵޱҲҹǸҲǧ·Ҳ;棬㵱ʱ²غ˵߹Щط
ޱЩطҲ߹ˡȥĵطҲȥˡ
߹ĽӡҲһ顣
͸оǵصˣǽһӾһˡ
ÿһ߹·Ҿͻ롣
;ķ羰Ƿ񻹴ĺ
Ҵ㴵ķ磬㲻ӵ
߹߹·㲻ꣿ
ʱ䣬ޱƷˣ˱۽Ҳ˲ʪˡ
һС
ȱ˼ž
վҹɫ֮£Եù¼ţį
һȱ̾Ϣ˵ĸǻ˫ᴹ޲δʱ簡ޱ
ʱޱ˫ᣬԲ𣬶Բ𡣡
ȱ۲ǧǰͷľһжȥˣհհգ
£ǧϲҵģνѧǴ󿼵һ΢ջˡ
ޱƽ糱˼
һ۾ƽ
ȱԺʲô㣿
ȱ֮λҵ
ޱⲻҪİһ׵ˡ
ȱҪѾûˣܵһĿɡ
ޱߺ𣿡
ȱתͷ⣿
ޱǷǳǳ㣬ҵʦһϲ㣬°֡ԸΪͽԳΪǵĵմӣΪѲ죬ǿԡϦദ
ȱأ
ޱ뿪ŵӣ뿪ĸɡ
ЩҪޱǵش˵ˡ
ΪҲı֪
֪ԽԽá
ǸޱҪĿģΨһĿġ
ȻѹסȱǾͰԼӪ
ɵĵ˲ȱǸĸɡ
ȱǸĸɵģ֮
ôһȱģͶɣԸĸɾ֮֡
Ȱŵӵãٴʮ˲
ɣޱȻȱ֡
ܷܷ֣ͬ
˫֣ȱ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ʱ䣬ޱ΢΢Ӷˡ
ţȱŸޱޱǷǳ֡ޱ㣬ƴҪסȴԽԽˡ
羵ƽ֮ʱɼ˼ȣĺ׼䣬ԽԽͬһ
ԣҪΪһ˼ȣǲ׵ʱܿһ𣿡
ޱѽ
ȱǰ档
ش֮󣬸ޱ֮ǰ˶Ӧ
ޱڽ΢΢
˵¶ˡ
ߣãһ˵Ļߡ
ֱ࣬ϵۣħ
ʱĸޱȥ˲¶Щ
ԸУ
ȱʼΪ
һӡ
ӡ
һʱʱ
ˣôһ
ش֮ͬȫ·ʧȥеĸо
ʹ˼ޡ
ȱޱ
ޱþȫչʾԼ
ڣˣ
ȱתֽչʾޱ
ɲǼ䣡
ޱˡ
ϣȻôõĻ
ϣȻôŵĻʣ
һֱκλʦԼһ붼
ζ˵꣬ˡ
ȱ·֮֡
ģͷ·ӡ˻ֽһ㡣
˺֡
ˣҪˡ
ƬҪ
δ˱Ļ
δ˾ʾ׵Ļ
Զֹڴˡ
Ǳ棬ꡣ
еĸޱףƮƮ
͸¶һصúԸС
ܴɣ
ʣۺϽ뻭档
ޱܹ֪ңܸ֪ңϡ
ĸҿ϶һǰһ󣬶õĻˡ
ҲûˣӶˡ
ⲻǻƤǣˡ
ޱ֪˶ٲŻѪ
ǡһ
һ޶ġ
Ҹɬ֮󣬸ޱĵ⡣
ɣȱˣҲ˵ı΢顣
ôһŻˣôһžˣҸޱ򹷡
϶ҲŪ֡
ЩĶˡ
֪Ҫǰ˼纣ֻһ취
ǾǼŰС
ܻӭꡣ
ΪԼղܣ
ʱ̫
˴
ȱŸޱ㿴ҡ
ޱȱų顣
ڸޱ£ȱתȻת˻
֮ǰ᳹ʧӰ٣ó˱䣬Ц
ܸ֮һʽһ׵˶ϡ
и۶壬Ҹһͷ壡
룬ˣΪΪ㱨𣡡
ҸɵͶ״
ȻȱޱĻ˵ϡ
ʤյĻ˵ϡ
ţȻ׵ؽ⿪
һ塣
ǿˮֱӽиޱĲжˡ
ɧ֮ˮޱ۵֧顣
ͬʱ
򺣳ǵĸߴ
Ӯݳǵĳߴ
Ż£
ȫǸޱĻ񣬱ޱȡ
ؼǣȫŴƣɦŪˡ

ޱŮ.jpg



083 ݣƾ䣡
ʱ
Ůȫˡ
ȫǰһĻ
ȻΪȱ̫ΰʵ
ӹؼǣղȱֳôĶţڳ¡
ղ˵ЩԱʫˡ
ĵһ
ʲô£Ĺʱ
ʲôޱ֮ʫ
ʲô޲δʱ
ʲô۲ǧǰͷľ
ȫļѾ䰡
ôŵˣ˵ôŵľӡ
һ˲䣬ȴôشףӹף
˾޴֮
Ϊ׵ĵƦåҲ
ǡ
ʱЩԵôǷ
ִף·Ҳ÷ŵ
ؼô˧ôۡ
˵Ͷ״
Ͷ״ȷʵޱȾ
һְȱڽˡ
ϸޱĻҲΪһࡣ
ޱȱ·׻סһ㡣
𾪡
ȻǷŭ
ŻǾȣɡ
ȱңôרһܻҡ
գе𾪺ͷŭȫĮв
ûгв
ûаԹ
ضȱ۾á
㣬ɱҵĵܵܣҲû̫֡ҶԼ飬ֻ㹲飬㵱ʱѡ񡣡
Ĳ֪ôҡȱܹ𣿡
ȱҡͷֻҶˣҲʼ㡣ΪΪӱڻֳ̤ϣҪء
ޱΪӱ̤ҵϣ
ǰȱܺ
ʲôå߼
̤شϵȱȥ̤ޱϣΪش󱨳
ȱΪ޵㣬ΪʣԴ
ȱ˵úϣԽԽˣԽеѪ
ȱ㣬ȴΪش̤㸵ޱ
شüֵǧ𣬶㸵ޱһĲֵˡ
ţȱش͸ޱüﰡױ޻ˣڱǰûӰ˻ΪҵӲǾء
˵գȱͳ˿õشϿ޻ױݡ
ȻϸϸضԱ˵ò
ޱ£㣬еס
شޣޣޣħģǡ
ˣˡȱЦ
ޱûпش󣬶ǶȱĿ̽ѯ
ҪȱΪɰޣñŮֻĶԼ飿
ʱررһ㡣
ǣûпȱ̫ˣֻ϶
һȱӽԺǵˡ֮ǰҪ㣬ҡ濼ǹǵĽҲֹһΣʱ֡ÿһ֮󣬱ͷ
ӽԺ󣬾ǵˡ
أ
ޱͷǳΪһ̯Ļ񣬽һ㣬Ʈ˳ȥ
ת֮䣬ʧӰ١
ʱھʣشȱˡ
㿴Ų·ܣܵҵķˡȱЦһ˵һ߳شƽ
ʱش÷·Сһ㣬Ϻˡ
ܿ޿ˡ
ȱǰС졣
ضıӣС졣
ÿ
شʱȱղǸ֮󣬻ûϴأֻ֣͡
ղҶԸޱ˵ЩЩʫ𣿡ȱʵ
ش֪ôӦֻܺҵͷ
Ƕƭ˵ġȱһˣŮˣʵֻһ仰ʵģ仰Էθ黰Ҫ𣿡
شɲ֪ô룬Ǻҵصͷ
ȱյĶߣ˵ĸ֣XXXX
һңһ㡣
׵Ļش˲͸
ûҾʹ˵һ顣ȱʵ
شϽͷȻҡͷΪʵûһˡ
ȱСü΢΢ſȻֱҧȥ
شһͬһ㡣
ʱ
˽Ų
ʱش·γһ㣬͵ƿȱɱ
ҹķɱǳ޾ıߡ
һεķɱƮƮ·ƶˡ
ʱ߽ǳ
㵵һУȻ˲ɷס
զˣȱʵ
ȱֶŵϡ
ȻϢˣӲ
ӳ˷ŭ֪ɷŭԺδȴ޷к

صժǸ֮
ش˶ǻججģܶƬβ֡
һ࣬һȣһŭһɵЦ
ԡ棬һֱˮˣȻ֪
ţеʹԼղű̫ˡ
ȱǰֵ̫ˡ
磬ʣ÷ģôġ
У˵ĸåֵʱӦһ߷ɵġ
֮ûзӺá
ش̫ˣ̫ˡ
ôֲ꣬˼һָͷ
ţܵǰԼ塣
ȷʵ
ôӣӦܹסɡ
ǣϲȱš
ʵǸطţֻرԲر̶ѡ
Ժˣٽоͳܣʹܡ
һҪ
ʱŮС㣬㷢ʲô谡Ҳ
شȣϽ
ŮŮģҲ˼
֮ھǰʼױ
ŮС㣬찾һҹǲҪ˯
شǰ
Ů㻹ʲôױ
֪Ҫױ
ΪУĳҲ޵ɡ
ţ򿪳룬ó˸ޱĻ
֮ǰÿһ춼Ҫóģ仯ױ֮󣬶Ҫͻеĸޱ涷ޣͬȸһ㡣
ڡ
һޱĻȱޱȴ׵Ļ档
оŵζ
ޣޣޣ
åå
ţóޱĻ񳹵׼ˣȻһһճ˻ҽ
ӽԺҪˡ
Ȼʵңһ˺ܰһŮˣҪʲô
Ů˯
ش࣬ʵã˹ĺһЩåһЩ
Ļ˹ĺһЩ˧ĻåһЩҵ
شΪʲôѵóˣû˸𣿡
ҵΪ̫˧Եú翣ͬһ㣬åһЩԵøʵóˣѾʵˣҪһЩΪЩª
⻰Щˡ
شôôࣿ
ҵУȻʵû̸棬Ѿ̸һٱˡҿǧỰʲô
ʧʧԭ۴ʦ
Ҳ˼ǧӰˣҲ¡
ţҵС㣬ˡ
شô
ҵ㰮ˣ˲ݵ֡
شҡͷǣûУ˵
ҵС
ش󣺡ûС
ûУ
С

ӣȷҪ֮λ𣿡ֲɳʵ
ȱȻ
Ϊ֮λȱȥμʲôѧǴ󿼡
ΪѧǴ󿼣ðΣˡ
һôС
Ǳɣ֮ܶȵȵȵȡ
ôĴۣΪ֮λΪ˼̳깫Ļҵ
Ŀδ
ѰӮϼ屻ࡣ
ҵеˣȫ

Ŀ꣬ǻָҵ
ӮϼһУȫ
ҪһУһ
Ǿ깫Ļҵ
ң깫̫ţˣЩʮ
һ̳깫Ļҵȱ͵ֱӵһƽأľӡ
ӵѾ԰Ⱥˡ
ĸҵ˴ҵҲ˳ˡ
ϧ깫ҹڣᣬֻҫߵ֮ǰ깫ͷ۵ľǹˣ³֮Ϊ깫֮ܣƹ忴ÿһμ棬Щƹضȱ˵£ֱ깫̧ͷ
깫ҹڵĻεȽεȸˡ
ӶѧǴ󿼵һ˸£깫һֱµͷ­ˣһʮҴսʧȱӣΪ깫˾˵ĹͰ
ܸߺֲɳΪ˷ܣԴȱ
˵Ҳʵ
ȱĹͣȷʵǾ޴ġ
εĹͺܴ󣬵εĹ͸󣬸ܹᲢ۵ġ
ߵ͸ò߻ӵĶ֮·ˡ
ֲɳƣ޵У书ǿᣬھеȡ޵УĹ֮ӵĸ룿
ȱϴ޵У϶˫ΪһĻǲġһҪӵս۹⣬ܹΪδķ򡣡
ʱҰȱ޵еġʶ֮ȱҲǶġ깫һȱΪӡ
ȱҸҪڱϴ϶깫忴ǿʢͬʻŽһͣʵѾΣķˡ
Щ꣬깫ŵ̫죬УдǿСԾͬһҴʻǽʯĺ֮ϣұҲܿҪϮԲҪôײϽʯҪô籩ε㣬Ǵ
ʱ깫Ҫһܹ֡Ϊ깫Ҵҵȷĺ򣬱֪ܿ򣬲ᱻ飬ܹУԻͱ˰
Ҫģ֡
Ҽ깫֮⣬Ҳ֡
ʱֲɳߣ˹ҵԸ⸨ɾʹҵ
ȱл
ܻᳯһչĻҲǳȫҡ

ҹᣬܿͳ׷ˡ
˶֪깫ֳһֳһš
ȱѧǴ󿼵һΪʮҴս
ؼΪ깫ǰδе档
⻹깫һ϶ָ֮ǰʤ
һʮսı˶ߣôͻһӦʱ깫һΣᱬ
ԣȱһµĹͣԶеĸ
ҽľ棬˼ˡ
깫Ҫ֮λ
ʴϷҪչˡ
ڴ
ܶп̣깫ӣ˭֮ܶλ˭ܼ̳ž˵Ļҵ
ַΧ֮УȱߵͶȵĿ⡣
ݼȱӡ
ȱӼ顣
Ǹеˣ򺣳ǵĹȱʱ̬ȷǳ΢гֺá
ȻԺ֮ܶλֻҪܹᣬǾпܡ
ǰͽᣬǸ
ȱλʤ˵ˡ
ƽأӣƸˡ
붼˼۰
գǰݷȱĹﲻ
Щ־֮ˣǻ뷽跨ġ
ѩ̿һҶġ
ַΧ֮УѾʧ˺ü깫ڹ
һװս֮ϡ
ߣһҲ֪˭
ģǧ
ûл򺣳ǣ˴
򺣳й죬дٹˣȫ֮ӭӡ
깫ļҳһȱҪϵֳ
Ȼʹžͣ£ſĵطפȺŵ롣
һ㵣Ϊΰ
֮ǰǸովйһʢĿ
ոմ˴ʤ̻˴ʮ
ΪνҪôų
һôׯ£
ȱӶѧǴ󿼵һϲ
ʱ󣬳ſڵʽȫ֯ϡ
򺣳еĹԱ۹ĹԱ깫ļҳͽ죬ȫ
һΣȱվǰλãĿ
ӦºվǰģǽȱƵǰȥˡ
ңشƵȱߡ
ش󣬴ʱҲŤŤǻϲɬվȱߡ
ϹᣬĿ۵ȱش
϶ϱ£ĲмͲޡ
ȱתסش֡
ش˲͸𣬱
ȱ޾徵󣬽ܷʲô飬㶼ҪҪҪǧܶ˼֪𣿡
شһ㵣ΪҪ˵Щ
ô¡صųΪ
ȺеĳȱشıӰĿޱȸӡ

ڣ
ˡ
ܿ죬ݵ깫ǧӺƺƵ
ߵԵΪۡ
ſڻʮ׵ʱ깫֡
ʱȫͣ
ԭ̤Ȼվ
ƺˡ
ɱ
˻ǲ⣬ΪҪŪôذ
Ƿʲô
깫ժ֣¶Ӣס
֮ˣ¡
ݼˡ
깫깫мҳǰʮκˣ⡣
ʱڳȫǰʮ
˸Ӳˡ
⾿Ϊΰ
˲ɵóºȥ
ǣºԼҲһͷˮҲ֪ʲô鰡
̣ɷ깫ûκϢ
ȱһشֵ󣬼סҵĻܷʲô飬Ҫ
شصͷȻʰеСŮָ̬֮ǰ޺͹¸ߡ
Ȼ깫깫壬мҳнʿȫ£
ʱȱºشϹᣬ£ƣļ֮⣬ȫ¡
һء
˸ɻ
ѾһˣΪλҪٹһΣ
ʲô°
ʱ깫ࡣ
ȫޱ顣
깫Ŀɨȫһһ˶ΪһҪľ
֪깫ļ̳ˣһֱδ
ǽգ깫ļ̳Ѿˡ
깫ӱǶ񣡡
ţ깫ƿӡ
¶Щ졣
깫ȵˣݼǵپ
⻰һʱȫҪը˵ƣȱƽôھҪˣ
һĻºͬ׻ǰһڣֱӾҪʹȥ


084 ȱǼΨһϣˣ
ȱشϽǰһѽºס
깫ȵмҳн죬ݼǵپ
ʱڳеļҳȫŽ¸ߺݼپ
ݼپеĽ¡
ݼپеūͰ¡
ǳ˵ҼҰҲҼ
Ե
ײ԰ɫһͬܡ
ȫݼ֮깫ӵĻ¡
ӽ쿪ʼ򺣳ǽ
κοջסͣṩ·еطٸ֤
ӽ쿪ʼ򺣳ǽֹȺۼκǽϣκα
ظ
깫һ£ǧ˺ƺƵ򺣳ǡ

ڡ
ºͬһ㣬һ
˱ʹ˼£綼ʧȥ˷Ӧ
깫ʼױ䣬࣬ľȻ
ȱǰס
깫΢΢һ̧ͷϵľȻʼⶳ
ȻҪЦȴЦ
ȱǸôĹͣΪӮôҫؼҵʱΪȴڳ깫º͵
˵е㲻Ȼ
֮ǰΪʹȣɳˡ
ôôˣȱʵ
깫û˵Ȧ죬ȱ˵ǲǴˣ
ȱû˵
깫ȱ㲻֪Ǽ嵱ʲôӡ
ҵĸףҲүү깫ƽֵÿһսΪ˾޴Ĺ͡˽һΪ˺
ôʤ̣ȴûнԼĲ䣬ΪĴӢۣΪ˿ɺұۡ
ǡһս֮У۹ĺڰܹѲڣүү壬㵲ס۹ʱ䣬ֱȫû߸ֵܣһҴ档
ΪүүΪȡ˾ʱ䣬ĵ۹Ԯִ
ǼĲ䣬еľ񼸺۵øɸɾֻУ˵ʱɺӦøǼĹͣǸǲӱǡ
ǣûЩ䣬ոսٺãȲǼǵĲݳǵţ򣬶ǵ˿ڣɱǵĲ塣
ʱһСҵĸףҲ̣깫Ҵ˿ڣǧ࣬˴ĵ۹ı
㶼֪ʱжôѣڴĵ۹УǶġ
ܳʱ䣬ǵļ嶼±˲ˣѵʱΪҲƴ䣬ȡͷء
ŵɽңҺĸΪͽ֮Ҿͺܿȵ𣬲μѧٴ󿼣˵ʱĵһ
ӦüμӻԣԵġǼѾƶ֧ˣұϽ֧żҵҾȥıȡְλ
ûпɽҲûǮڵ۹ĳʵȨٻְ֮Ҳ˶ˡ
ŵʦƼϣΪϼӵһٻԶм˼ңǼˡ
ҴʿȫΪҵ¡Ǻηƴս˲֪ٹ͡
һֱӰٻǧ򻧡ͳһΪϼһ֧ɻȱ
ţ깫ͣƬ̡
ǳ˵ĴսΪ뽲һֶ뽲
֮ΪսڹؼսҲΪҪһ֧
ʱ۹ҲҪϵԲΪӾҴ϶˳
ڵ۹֮£򺣳ǣǵļ֮ء
ΪɺܲΪǽģʱҪġ
Ϊսһֱϱߴ򣬰սʤɱǧ
۹࣬ϣǳһ㡣ΪΪÿһƬأ󲿷ֹ۹ٲֹǼңϵҲЩء
ΪүүĲ״嶼ûаȫСҪƴţԳʮʱ䣬Ǽʮ
ǽʮ˿ڣȴ˽
䣬ܶ˵깫һ
ŵԽ죬ĵҲԽࡣµ۹࣬ÿһζܴǵ֮лþ޴ĺôǡҲǲ˳ˡ
һֱ˵ǼҪʹһ壬ڼǰھӪĦ塣
Ħ壬һǳ뺷壬ʹƲ
ֻ߰ǧƽңʮ˿ڣȴս
ʱ䣬ͲĦüս͸˺ܶǼԵסǰʱ䣬Ħ屬ؼսϵǼĲ߻ؼʱ̡
һɹĦȫСһʧܣ֮ǰĸȫ֮ˮĦΪǵУΪĸӹ
ԣؼҪһӣȥĦĹؼս
ǼҲԴÿ껨Ǯ࣬ÿ궼벻һʵòҾúڽ»Ѻһӡ
統ʱ򺣳ǣδɱΣ֮£ɴȥĦ塣
ʱ˽ںǺʹţں͵۹͢Ϊ͢Ѻزǡ
ȻֻǧƽȴжĶһ깫彫Ƭõ֣Ӵ֮ʳǡ
Ŀǰ깫Ȼ󣬵Ǹȴ٣ÿ궼ҪʳӺ񡣾ܿԳ㣬ԶԶ
ʳӣȻڱС
һص֣˶ʮ򣬹ؼǲսԶ̰塣
죬Բʧ
ؼʱ̣ڱߣǼ˽е۹͢ľӣȾʱ򣬴ľӱϣǡ
۹ľӣߵ壬˶ǹ¾սǵľӣһ룬᧿ΣҪһ֧ľӣԿĵˡ
Ե깫壬Σյʱ̡
˴򣬽ǡ
ӮݣĦ޳ǣںǡ
򣬲һˣ˽ǡǺˣǾ֮֡
ΪһףԼĶŮΣվءΪ֮ǰ̫ˣ̫̰ˣʹͣͣ
깫ĿгΡ
ȱҶʵû뵽ӮӮ
깫εºܣܹӵ˳ɫĶӡ
ĦӮˣǷֵһսʤΪĦĦѾΪˡ
ںǵĴսޱȵļѡǼ˽֮ԼĵˣӢ޵СڵҹѣۿҪսܡ
һսܣǲᶪ˺ǣ˽Ҳȫͣûоӣǵļˡ
ؼʱ̣ĦԮɱǰл˴ĲǴȫʤ
깫˵÷ǳԣȱܹܵľĶǡ
һսúεȾգ
εȲң
ӮˣӮˡ깫ǱסʮҴսǵõĦЧңռ˺ǡ
ӦǰδеĴʤκһʤ
ǡ
սʧˣ֪Ϊ켸ҹ߲ݣұ˼ûҵ
磬˼أĦһУѾＫޡĦ֧Ԯս;ƿݣڴȫʤһ̣ܵ˵Ĺ飬ڱ
յ֮Ѿһʱʱȥ˺ǡûü鹥
ɢˣΪʬ⡣
˵깫Ҳ̲סˮӿ
һжҵ̫̰ˡҵĶվء
֮ǰ⣬ɱȴҪҵĶ
Ȼ깫ҧѪ
֮ǰͬһֱӺޡ
깫Ǹһ̩ɽɫ䡣
¼ңûһˮ
ڣޡ
ҷµΪҪҶ⵽ӦΪβңΪҪҶ⵽㾳
깫ĺޣŻº
ܵ״̬˹ֱӳס깫

ܵܣС
ǻȱǻȱ
ǻȱôһεĶӡ
ţºҲ̲סˣȱס
ȱҶֻˣֻˡ
ȱֻˡ
ȻºҲ̲סޡ

ڣ깫
ȱĿ⣬˻ȣοһֽٺҡ
ǰ
ɫĶӣһˡ
һΪʬ⡣
Һûʣһ
ңҲˣҲޱȳɫ
ӣΪΨһϣˡ
Ϊ˼ʦĶ磬ǶȲ
籾;ƿˣһ⵽Ĺɢ
ʱҪ뾡취ס꣬üȥͷҪִ
ԣΪΪӣһֱִ
ϣܹǣǡ⡭Ҳԡοѡ
ʦѾжˡ
Ȼ깫ȱΪϣǼΨһϣˡ
ȱȻû˵
깫ʵԭļƻΪҪǵĽ·ߣ߲μӻԵԣ߳͢·ߡ磬һڣһ⣬Ǽ
ڣǼֻˡ
ȱҶǱȻʤˣҲǲʤɷǳΣգ˽ǵĸΪҪȥС
ħʯǱߣǵ¸һҪĦľ棬үĲŻԶ磬ֻǿسɡ
Ǽ򺣳ǣΪ뿪֮򺣳ǾҪĸˡ
ȱҶΪ֮ǰΪ̫ðˣûκʱ仺ˣھҪͥصˡ
ȻǼӮؼĶǼΣյʱ̡
ȱȻʵںһսǼ˽˶٣
Ǿܡ
깫κ֪ġ
˽ʣ򲻵
ʱ䣬ȱº񣬵һ

ֹ˽ǣ
ֱնˡ
д󲿷ǲģвսġ깫ھʿǳԣ񣬳͢ľӣϵľӣľӣضšǳΣգҪȥ򡣡
ȱǸأҪ٣
깫һһʮӡ
Ǯ𣿺ܶ࣡
Ҳ࣬ƽÿһʿʮӶѡ
ǿһ
ûҲѾˡ
ʮӵĸǶģһʿһͥ˵
Ĳࡣ
ǮĻֱӾɢˡ
Ҳˡ
ǣǮ
깫ողŵѺ˺ڽǣ»һӡ
ڣȥＯһһʮӣ
깫ҴӦȫʿ֮ڣиĲʧ깫ҪˣҲʧֻҪĲʧ帲ˣϣɽûˣǾˡ
ȱǣǮ
깫Ӵ֮󣬾õǮ
ǮٶʮϢĻֻжʮ
ȱĽӴᣬֻŲһӵĻǼӪӴᣬǷŶٻ
깫ѿȫˣӦ׬ҡ
ȱһеժǸư
깫ǰݳƷϡΪٲܶ࣬ǲܷ۵ġʵȲѡǻ꿪ʼһ롣
ò˵깫֮·ʵ̫ˡ
깫ĲԴóףڽǣժǸ
ڽǱѺȥˣóǳڵģеǮָժǸָӴᡣ
̫Σˣ
һʽѣʲôˡ
棬ֱӾͳױˡ
ȱӴᣬʲôʱУ
깫֮Ʈǣ
ƮǣκһңһУȫġ
κιңκｻס
͢ƲƮǣԽнӴ
ȱǣӣѾ˳ȥˣ
깫ԣѺӵǼ庣սǿޣ㣬ɳ˼֮ĽӡҽӴϵܶ˵棬ϲ˸Ҷֽŵġ
ȱסͷ
֮ĽӶɳȥˣѹʮսԵҪ
ӮݵѧǴ󿼣ȱˣʮսȥˡ
򺣳ǵĺͳ׿ˣѹֵĺŮɲû򺣳ǡ
깫̫̫ðˡ
۾ġ
ִйܶһۼҵҰġ
ÿһߵŵļ¡
ȱǵѺڽ»һӣʲôʱڣ
Ҳǰ֮󡣡깫
ڽǼֵԶһӣп󳡣ұеı׶ģȫġ
Բʧ
һٶʮĸҲһϡ
깫׿ڴӦºʸһҪȫš
ֵܶĻɥ
ϢʮӵĿȱ
ڣǮһҪȥ
ȫָӴᣬ̫Σˡ
ȱĴԼĶͷ
깫ȱôˣ
ºҶ㣬ͷ㲻𣿡
ˡ
ӶˣȱΨһӣǧʲô̰
ǲľԱˡ
ȱϽĸ棬֪𣿡
깫Ȼ֪
깫Σյʱ̣ʱ̡
ֻҪ˽Ӵᡣ
ǡ깫ʽѡ
ڽǾҪȥ
ʣµļ˽Ҳɥ깫ɨء
ҪﵽĿģֻҪͽӴˡ
ȱã˻Źλ𣿡
ʱ깫ºɫɷס
Ħ޳Ǳ߲£Ǳ߲£ҴͲ¡
ˡ
ȱǵĵˣΪһ죬Ѿܾˣԭ
ĦͣúݣѧǴ󿼣ʮսʹ򺣳Ǻ飬ɲǰϮ򺣳ǣ򺣳ݣȻϳջأ˳û򺣳ǡ
ֻû뵽̫ɫˣӮˡ
ǣǲʤǼ崦Σյʱ̣õ˻Ź𣿡
ΣܸٴĴۣٴǶԽӴᶯ֣Ѿˡ
ʱ
棬һʿɱ롣
Ųɿ죬ҳ˻̿֡
ˣϵŸš
깫ý
Ǹʿš
깫չţһ
ʱɫ䣬
ҡһ¡
ȱ۾Ϊеݣܹ³
ϸĵطѣȨǧκν֮ġ
õ˻᲻ĳطʱ򣬻һģΪ֪ĵط
깫˻ǵĽӣ⵽л⵽˼ˡŮɲ֣ǵĶʮսǧֻӣȫݻ٣ûס
جˡ
깫ţһ
ժǸеĿ档
ȫָЩӣ׬ٶӣȥ»Ĵȥʿĸ
ºǮһҪóȥ
ڡ
ǧֻӣĲȫˡ
Ǯûˡ
Ҽ˽֮
깫壬Σյʱ̡
깫ͬ׻þԡ
Ӻºȱ㣬Ҷ깫ΣҲ
ΪһвᵽΪֹģ˾ͻͬˮһӿ
Ȼ깫ɫø
ˣͬһ㡣
ȻҪǾɡ깫ɷأҪס壬ӶŮ㣬ȱĪ£Ϊʹ򺣳ǣΪǵꡣκη籩ֻҪΪûе£ʹĸͲ£ֻҪΪһգܱƽ
ȱĬƬ̡
Ȼ̧ͷ깫ҪȥǰߣҪȥС˽ǧܳ¡ȥأǼʣµĲ˽ȺףһΣˡ
깫򺣳ǲǲҵ
ȱնȥǰߣȥӡ򺣳ңжķ籩ֵ
ʱ䣬깫ȱ
Ưף۵ļ
˾κˣ˱ꡣ
ȱļ̫ˣ㵲סġ
ȱ͵һӣ깫ҪˣҪѶˡôˣȥǰ߾У򺣳ǽңκҲգ籩Ҳãһܵ


085 ĩսˣɱҹ
ʱ䣬깫Щȱ̬Ⱦסˡ
Ȼȱ˺һ
ȱĿ𣿡
ȱ깫壬ؼ֮ǰߣ򺣳ǣϡ
ϱ˴ˣǼپ޴ΣôؼҲʧˡ
ȥǰߣҺʹĸؼҡ
ºʱҲȱ̬ȹˣㆪʲôӮǸεȸӣȱˣϽȥɣߣߣߣ
깫ʱ͵һҧǰסȱļģġ
ǼͽȱҶˣΪȥˡ
Ȼ깫ҲΪϣľֱ뿪򺣳ǣżźǰ߶ȥˡ
ľͰ򺣳ǽȱ
ʱǣҲֻʱѡ
һ뿪򺣳ŵʱ̲סͷһۡ
һΣĦһУȫ񡣰Ѻսơ
Ӽȳɫ
طӮˡ
ǣȴԶԶĳܼޡ
ĳϣ깫ϣطҪӮֻҪ𣬶Ӯս֣ȴˡ
һΣȫ֡
򺣳ǵһУ˵ȱ
Ǻ¡
һӵĽ֡
ǣѡ
챣ӣĲҪһ֮ǰıˣ޷ˡ

ڣºڴϣϢĶ
ɻкǼ΢
ңͫǻɢģ·ȫûꡣ
ⲻǲȱΪ
һιɽԺʦ˵˵飬ֱ²ʡ
ŵɽʦƣûκù
αȾصöˡ
ܵһĹܵš
鹥֮ǰģڱ֮ǰͼ;ƿˡ
ѹʦж̡
϶ϱȫ֮ǰĻð裬ôվһ
ҪˣҪˡ
ãá
ʱͲȥƫҪȥôסá
ȥˡ
˵֮۴ޡ
ţȻת˳ȥ
ȱʲô
µһңǼû취Ǽδûа취ҪҲСûаְ֡
ȻֱʰĻ뿪򺣳ǣӮȥ

ºôڴϣŶӵ֣ĬĬᣬһ
Ⱳ˺ܶܶ࣬Ϊˮɵġ
깫ͬ壬С÷Ͷ˻Լ
ʱ깫ܵһУҲˣҸӲҡ
ĸĸֵܽãĽˡ
Сʱ򣬾ĿһС
ΪԼͼ᲻ɴݣյľ棬ǧٿףʹ
ѵǿ˵
깫ʮ̫˳̫
ôһ
Ĵʧˡ
ĶӣɢΪʬ⡣
˱ʹµʱǷġ
ôĬĬţס֡
ʱϯĻŹҰˣҳͽ죬ˡ
ºõˮһ
޹ˡ
ǿûã޲ˡ
깫򺣳ǣپ޴Σ
Ҫ취ȹһΣ
ǵšº
ǣҰȻȥ
ºȱҶϾҪȥҳˣ֮ǰĸͨͨ
ȱͷ
ºΪǿƵúܣǿиɣõġʱȫ飬ʲô³Ϊġ
ȱȣһԤıѾõĽ˲Ѿá
ֻΪ磬̫ʹĦͺǵĲ֣ʧˡ
ǾӮˣȷʵʤĦͺ죬ȴǵˣҪصĵطࡣ
ǲǿƶϣŮɲĽӣҪ͵Ϯ򺣳ǵġӮӮˣʮҴսؽȥˡҺǣͷǳԶԷƻתȥӵĽӡ
Ѿȥ˺ǰߣ϶Ҳˡ
үħʯǣĦ壬طһңʱҾҰɡ
˻ǵ˻ӣǵȫˡҵĹƣӴɻճС
ºӶٵˣôճУ
ȱ֮ǰзժǸֻʽ򡣡
ºԣǵСһƳģֻһպĻܡˣǼӵʱܴ󡣡
ȱǺĵͼֽѾй¶˲أֱԷ˴ʦأһνӴᣬΪһ׬ֱӰеĿ涼óˡеӶٵˣǽӴͻֿȱһ׼ɵӴᣬ޼ôǻ᲻Ķ᲻򣿡
º̾һġ
ȱ̫ĸԵһ㡣ҹƣ˺ͶժǸ͸һڽǡûв´ĻժǸдĹְǸͼժǸȡ֮ܿͻ֣Ҿ򺣳ǡ
ºǾɱժǸκ˲뿪
ȱߡҪԵˡ
ºô˵
ȱǵѺڽǣ»һӣº֧ǷʿǵĸһٶʮҲǰº֧ǮһʶǷã롣
ԣҪڰ׬ʮӣ깫ͻ⵽Դ
º⣬ôܣ
ժǸ˺ü̵ͼӪϺüӣſ׬ӡ
ժǸȫˣûκοˡ
Ҫ׬ӣֹ찡
ȫǰΡ
ȱѾ˼·ˡ
ºȣ׬ӣ㶼˼·ˣ
¼䣬û⡣
ȥſҲ׬ӡ
º׬
ȱȻǽӴᣬΪڣֻнӴϵЩǣԤôǮȥá
ºӾ
Ӳˡ
ժǸǧֻӣȫٵˣ뺣ˡ
ӴᣬѾûжˡ
׬ǮժǸƣΪ˼¡
ӽԺ󣬽ӴΪֵ׬Ǯ̨ˡ
ȱȻ˵ҪýӴ׬ӡ
ºȫ󲻵
ȫûһԡ
ȱǲҪڽӴ׬ǮһҪͼȡժǸ֣ء
ºȱȫг
Ϊȫ벻ΪѡԲſڿӣͷһ
ȱӴһ죿
ºӴ֮Уʱ䡣ʵÿһεĽӴᣬһͻøɸɾ죬ȫǳԺ֣£ʡ
ȱʼʱ䣬ܷǳǳţӦûüġ
º׼ʲôʱʼļƻ
ȱϣ졣
ºΪβڿʼ
ȱΪ˵ĵһϾҪˣһȫǳģҪֱӽأ֮ǰںÿӵˡ
ǵ˵̽Թ˵ȴġ
ºʲô
ȱܿܿˣ丸Ѿ뿪򺣳ǣô˾ͻö֮Ǽҡһǵ֣ͻ˿깫ǽĹͻԴԴɱ
ºǴһȭðȭһ̽Եģǳ񶾡һǵסǽͻϰȭء
ȱԣ
ºǵʲôʱڵĿӣ
ȱʱĻӦ֮ǰȻеִ٣ڵĿӣҼȴҵʶƣմĸҪΪʬˡ
⻰һºɫ䣬͵һ
Ȼ۾¶˿̹ǵĳޡ
ɱ˭ҪݺȱʬΡ
ѾʧȥˣھȻҪӵ
ɱȫң
ȱЦǰոޱãڸĻᡣǸʱЭұŵɽͶɵĻôǾͻһҾܾˣǾ͸óˡ
ţȱĸǸóȥˣҳǸõȼˡ

á
ĸºû£վš
ļҳн졣
ŬΣ˻ǿóÿһ˵Щ̿֡
깫Σˡ
һΣѶɹ
ڳҳĵԹҰΪףΪ
ݼĸ
ºˣӦ֪ˣʧ٣⵽Ĺδ²ʡ
ǧֻӵĽӣ⵽˺ŮɲϮʧأȫ٣ѾܲμӽӴˡ
ЩϢҺ뱣Ҳûã泹״ˣͺһţһǧͣ
깫һصΣ
ʲôͬ۹֮ĻҾͲ˵ˡ
깫ȥǰߣ򺣳ǾͽҺȱˡ
ʱ䣬˶ȱҺȱ˳ͻȱΪ
ʱ䣬Ҫȱ֪񣿡
ڳļҳͽ΢΢һ㵣
Ϊΰ
ȱȻӮӮһ֣ڵľҪնö࣬ҲΣյöడ
̫˰
򺣳ĸڣҲڣΪҪȱ
ǣĸº񷢻ˣ˹
ڴʱ
洫
ĸӵĻм
º
ܿ죬ֲɳ˽
ֱȱߣӣڽϣͨ
ţͨݸȱ
ȱһ
ͨһ
ǧʦǨǸɵӡ
ǰ죬ȱӰǧ׳ߡ
ңʱľ񻹸ȱץǧΪ˸ֶӵǸ֮ط˼顭ɱ֮κǧ
ȱǧʱǸ׳⼸ţȱˡ
Ϊⲻһͨͨ
ǼԺѲ첿ĵ۹ܶĵ۹ϺϷͨ
ѰͨһŶ˲ˡ
ͨϣĸӡ
Ѫܣɱڡ
ǧѰͨǺڰѧͽǵϵǸɡ
ǣĵ۹ͺڰѧݡ
ڰѧǾԵа񣬺ڰġ
κˣһͺڰѧմȾϣһ⵽ĻԴ
ʱһԪϾҪ࣬λ˳ˡΪĶ˺ڰѧ֮ȫ屻ɱ
ⷽ棬ȫûκЭء
ȻǧϣѾ֤ɽˣǺڰѧĿͽ
ңͨд
κˣκμ壬Ѳغڰѧӣǵ۹ĵˣǵĵˣĵˣֱӱɺڰѧͬȫ
ԣ˵һεȴ
ֱӾҪȱء
ȱãǧǺڰѧͽ𣿡
ֲɳĬú󣬵Ӧǣװġ
Ȼֲɳһݣֱӽɱ֮
ɱǧ
Ͷһ
ɱǧȻɱڡ
ǡ
ĳ̶ֳϣҲʵȱѲغڰѧӵʵͬ
ֲɳļ١
һأѹˣ
̫ˡ
깫͵
Ϊ˱˧܇깫ֱܻӽȱȥ
ʵֲɳҲ̫Ρ
ôôɰ
ȱոȥ򲻾ãǧͱץˡ
ԣֲɳҲҪֹȱǧġ
ǡ
ȱѾ˵ˣΪıֲɳͲΥܵڷľ顣
˭֪˺
֪ˣһƴԵġ
ţֲɳӣĦԴʦѾ׼һСʱԴ뿪Զݺ⣬ȥ۹ȥĵ۹ԡ
Զݺ⣿
һΪ˺ڰѧͬҲҪԶݺ
ȱʱЦ޷˴Ļôһ壬ȽȥǶԲǵһˣ
ҵҪ˭ᴳ
һȭðȭ
ҵҪһҪˡ
ˣԾٴһЩɱŷɥ

·һ˲顣
깫ո뿪򺣳ǣͨͳˣֱ˴С
ȫǧͨ
ҸĸȨŵĴӡޣѪܡ
ǧڰѧĵϵǸɡ
κˣκμ壬ѲأǺڰѧͬǴĵ۹ǹͬĵˡ
Ѳͬ
ȫ壡
ţǧţͨ
Ʈȫǡ
ʱڣ򺣳Ƕ֪ڳһǺʹĵ۹ͬշڰѧĹǸɵ񼫡
ңԡ
ܶ˶˵ȱӴͨϵǧӮݡ
ʱǧ򺣺
ţеҥԺܿݱһ߼汾
ȱͲʲôڰѧĵǺڰѧĸ߼Ǹɣǧֻ¶ѡ
Ϊΰ겻ȱʹӷˣ
֮ǰ޸֮ΪһӾͱ书ǿɱ˸£
ԭܼ򵥰
Ϊʱ䣬ȱ⣬ѧϰ˺ڰѧĽ
˭֪ڰѧţƣ
˭֪ڰѧܹһǧ
϶İ
ԣȱҪˡ
깫Ҳ⵽ǣ

Ϻ̫ظڡ
λȫڳ
Ϻ̫ʣ¹ˣ۹ϷˮʦᶽҲڡ
һӣʵʱ
¹˾أ
Ϻ̫ʵƻʱ򣬻һϦµĸо˸о깫ɽ
֮ȥ򺣺ץˣǵľںڰв̤棬ֳֻѣ򺣺һѹȸУ˾깫ĩս١
¹˵Ǿ֮ж
ʵޱأ
¹ȱ̸ʧܣȻˡ
ʵϧˣޱԳ͸ˡ
¹ЦȱҲޱҲͨϸ˴ӡȱһȱ֪ʱܾޱζʲôȻֶ
ʱൽˡ
ʱ̫ظ棬ǧӡ
֧ɡ
Ϻפפǧˣ
ʵ֡
˵ֵܲһطΪ٣һһһ䡣
Ϻ̫ˣ깫£٣оӵ֧֡
ԣ˾һ죬ΪϺפǧ
һ֣ǰ˽Ϊ׵ǧ׳⣬Ҳȱˡ
һֻ֣ϰˣǷء
ⲿ־ǼԺ¾רŸץڰѧġ
֧ӵ죬ȱͬѧǰϷʡѧǴ󿼵ĵһ񴨡
ҲǰҵĶӣǧԡ
У񴨵Ҳܹȱ
ǼԺ졣
ץһڰѧĵ𣬲Ҹǹ۶´ˡ
ʱ
żλһ£
񴨣׳⣬˷
ǧȫװʿ
ȫǰ򺣺ץڰѧǸǧץڰѧͬȱ
κˣɱۣ
ɱۣ

ҹɫ֮С
ǧӳ̫ظڣɱڣ깫򺣺ȥ


086 깫壡ȱƣ
ȱԺڣ˶ڡ
ȫٴһ㡣
ش󣬾Ȼһ״δлһǰδеı
սףеǿ
Ǵһսˡȱͨ죬ò˼ҪΪսңҶô㣬û㲻Ƶġ
ŵӣĦԵˣѾеңʱ׼ȱ·Զݺ⡣
԰꣬԰ꡣ
Ȼȱ߽˷֮ڡ
ǧˣһֻèһһֻʣҼҡ
Լݰְ֣èݽ㣬ǧ
һڹӡ
ôɵ
ȱͨݸ
ǧùͨȥؿȻܵ濴Լ
ٺٺ٣ңÿ
ңÿ
ɵġ
ţùһ֧ʣڰֽͿһ˭ҲĶ
ȱʵǧĺڰѧ𣿡
ģ̌ͷȱѧѧѪóԣóԡ
ɵӣ·ȫȱʲô
ţȱʵķ𣿻װأ
ǧƴҡͷҲ裬Ҳ裬ٺٺ١
ʱ򣬳˽
ָǧҵʱ˵ӦþӦðΪβ
ʱǧץߵʱ̫ˣƫƫҪȥ֮ǰһʱץߵģ⿴ȥһ壬ôôɰ
㲻壬Ϊһɵӣһƹͷǳǡ
ӮȴӮˣǼĵĽ֣ԽӮˣҪԽС΢ԡ
˵󣬳ȱ
ʵ˵ոտͨʱ
𾪣̿֡
ȻĪһСȸԾ
ȱӣһֱԸҵĻڿ
ҲǧƫƫҪȥȣڳ˰ɡ
ΪԼжô
ӣҵġҪôֱӽɱˣ޶֤Ҫôһ·ֱӴǧȥǣȥһǧͶ״
ȱ˼ȥͶһΪĵմӣ
·ߣȷΨһ·
ȱӦ֪깫ΣҪ򺣳Ǳ塣һΪһĵӣ͵ڳױ˸ĸɣŵɽ
ȱû˵
ΪЩ˵һ˵ˡ
Ŀǰľԣȱǧ뿪򺣳ǣǰȥһʾͶ
ôһͻᱣΪζһ˸ĸɡ
ôνѲغڰѧҲͱ׽úڰѧ𣬴ˡ
ֻĻӽԺȱ̧ͷˡ
һȱЩ˵ƣʲô˼ҪõǴ𣿡
Ȼֱ߿ˡ

ص֮󣬳ǳŭǳꡣ
˷·޿ʴӡ
ĸСǰǹӵŮʱӦ̺򣬲þȱġ
ǿһЦû˵ʲô
ĸּ֪ߣҪְһҶ֮ǾҪһΪӷͷҲòҪС
Ҳ̲סѵǼūһӶҪǼūժǸѧϰôãѧôãѵΪ˵ū͵𣿡
֪ɴʦ֪ʲôλĹŵӣѧǱߣжŹӵĽңϲңЩŮŮ̸Ц
ƾʲôصҾҪΪһū
ûгϢһӼūһūݣҪʱӲҪקסҵĽ𣿡
ţǰ˫ֵ˫֣پߣӣŴʦѧϰ˶ٸ֪ʶģжŹŮ佱ѵһжΪū͵𣿡
ĸ׶ʱסˡ
ȻǣûңҲûĸĸҲû˰ûң㻹֪Ǹ棬лȥǣлΪʲôʦĵӣ˲
ԸֵڲˣҲԸū͡ûѧϣѧˡ

򺣳ŵؾȻ󾪡
Ϊ֮⣬Ȼһ֧ӡ
ô£

ϸһȻϺפа˽
ţ
Ϻפǧ˸ߺ
ִÿţҺκξӣܽ򺣳ǡ
ʱ񴨻롣
ǼԺ죬񴨡ӮݳڣѲ˺ڰѧĵǴĵ۹ǹַͬյ۹ɷһֺڰѧˣκξӣץǼԺ¾˵κγǷڡ
أȻسŵľٶ
ǣǲ
Եȣȥ
Ƭ֮һʿźɱȥ
񴨵ҸӣţǾǿйǣȨ
ʱ󲿷־Ӷںǰߡ
ţֻʿ
񴨵˴ǧʿ
һĹǣ⼸Ǻסġ
Һã
Ӻһɱ
š
ŵĽʱߺš
¡¡
ʱ򺣳ţ
񴨣׳⣬ˣǧӣڡ

򺣳ǵİ˲䱻˺ˡ
̶쳹Ͽա
ȼյĻѣҹա
˳ֻһ֧ӣ򺣳ںֱײ
ңⲻ깫ľӡ
ζʲô
ץڰѧˣץ۹ǵշ
κ˵ȵɱۣ
κ˵ȣѲغڰѧˣΪͬȫ塣
ˣ֧ӣûֱӳ򺣺򺣳ν֡
ɳ˼ʮɤţ˻
Ҫȫǵ˶
Ҫȫˡ
ȱˣ깫Ҳܵǣ
ҪһԤ档
ʱ䣬򺣳ǵޱȰĻ̡̻
ѵ
ȱѲصĺڰѧĵ
ȱԼǺڰѧĸ߲㣿
ʱʧ棬ȥڰѧѧϰˣôһӱôˣ
·ˡ
Ҫ군ˣ
깫ξ㲻ҲҪ鷳ˡ

νһȦ֮󣬰˴žӣ򺣺֮⡣
ʱ
º棬ǧںĳǽ֮ϡ
򺣳ſˡ
ǣĳǱȴûп
ǰ·ˣ⿪Ǳţǽ׽շǧ
ºһװ򺣺ĵطĪҪҷ깫ڣҪ۸¶ĸ𣿡
񴨵·ˣڰѧĵˡκˣκι壬ϵκˣѲأΪͬȫ塣
׳ЦºˣʱҪסġȱշǧҴҡڷӮݣ򺣺һĻ˶ˣ˶֤ǾɱҲ޷ϴ
ǧ˵ˣԹԴ򿪳Ǳţץô깫СһЩĻֻ¾Ҫܵˡ
ºĬƬ̣ǿץ𣿡
񴨴ӻóһ飬һ˦
ʱͬ˳һ㣬ųǱϷȥֱӷɵºС
Ȼץ顣
ץڰѧշǧκ赲ɱۡ
ĸӡ
Ѳ첿ǼԺĵ۹ˮʡܶĵ۹Ϻ̫ظ
ʱȱڳͷ֮ϣӹץ飬ϸϸһۡ
ȱ͵ܣЦ
ȱѧû뵽㰡겻ˣ㻹ôᣬȴˡ
񴨵͵ܣһ仯ûˣôΡ
ȱѧܲ˽һģ
һҲС

Ǳһߣһˡ
˲ûм棬Ǹųǽġ
Ц͵ܣʿյĿΪֻûйϲѧǴ󿼵һأ
ȱɼѧǰʲôǰǰѾϷʡĴ󿼵һˣǹΪǼԺ죬Ȩƾˡ
񴨵ͬѧֵһ㣬Ͳ˵Щ׻ˡ
ĬƬ̣ȱѧܲͨ¡һ£
񴨵͵ܣֵܣܰҿ϶㡣̫˰ǳץǧǲֵǷ꣬㵹ãֱӳˣһҡڴ򺣺˫۾ˣΪ־Ͳ˽˰
ȱ̾ϢңҡѧǴ̫֮⣬Ʈˡ
񴨵԰κʱҪ佾갡ҵ͵ܡ
ȱѧͬ꣬񡣵ܵܵЩûˣҪһ¡
񴨵͵˵ֵܣܰһ
ȱο϶Ǳǣȥˣܱܲҵļˣ
񴨵͵ܣʵںΪѰϾİӣĹϵҸץĲң̫Ǳߵ˰
ȱѧʲôᣬֻҪõó
ҡͷ
ȱκԡ
񴨳Ĭһ͵֪ܿʴ˺شС㣬÷лԼ𣿡
ȱ֪ġ
񴨵ճɾͳȫΣ϶Ҫץģץ֮ǰشС룬һҲǰæرˡ
ȱ
񴨵ȵƽ˾֮شСٸļ̫أˡ
ţ񴨷·ĵժǸشСһִİɣһ֮شСҲҪժǸߵİɣôժǸǼ޸ʴ˵ļױˡ
λʴˣҪ˲ð
ȱϵЦݽò
Ȼʱ
ǵ
ߵİҲЦݣһһԡ
ץ֮ǰȱش룬شժǸļʡ
شΪȱӣҲҪһץ
깫ˣҲᱻ
Ŀǰ깫Ȼ˾޴ΣˣǻǲץºģϷûг߽깫˽֮ǰû˵ҺֱӶ䡣
ȱ֣˵Ѿɻˣ
񴨵԰ҲûԸϲơ
ȱɩɩһŹ°
񴨵һϵֶŮƮ롣
Ȼǵ͵۹ƹӭȢǵĹŮ
ȱȻҲ֪λƮ볤ΣӦǼƯ˵ġѧһ԰
񴨵Ŷʲôԣ
ȱҷģһҪ˯Ʈ룬Ҫ˯һٱ飬һ͵ñӡ
ʱ䣡
˲
񴨵Ȼֱ뿪ˡ

˫ص˺ĳͷ֮ϡ
ˣҪĻ뿪һξͻǧǵľӡǸʱĿɲˣǵĳλϡǸʱץľͲȱһˣ깫ˡ
ţ򺣺ʿšڰѧշǶͬĵˣĵˡκ˵ȣӣɱ֪ۡжôء
ҵʮ
ǱˣǽץǧץȱǾֱӿսֱӹ򣡡
ʱͷϵ棬Ұɫ䡣
ǱʿҲɫ䡣
һսǾͻ±ˡ
깫ľӣԿǡ
깫ǿս
춼˺ˡ
κ˶ס
񴨣׳⣬˰Ͳˡ
ͲֱӶ䣬Ͳ깫ֱӶǾӹ
һĻ
깫ֱӾˡ
Ҳòݺˡ
ӣ۹Ϻפ
Ԥ
ʱ񴨴ǧӣ͵ذν
׼ǿǱš
ʮţˡ
񴨿ʼ
ֱǿ
Ȼȱ񴨴ˣǵ򺣺ץˣ⡣Ͼץڰѧǵְ𡣵ǰľӣϺפʲôʱʸ򺣳ǣ򺣺ˣ
ǵطٸǽץ
ȱ⵱Ȼǽкڰѧշǰ֮£򺣺ûкڰѧշأֻǧǺڰѧշأ
񴨵ǧǺڰѧշ֤ɽˣҲ޷Ĩȥ֤һץȻҪʾ
ȱûʲôڰѧշϺľǿйҺǲͬ췴յ۹ɷǲ췴򺣺ǲȨնɱ
⻰һɫһ䡣
յ۹ɷȷʵˡ
ûкڰѧշ
ôϺפΪطٸפΪڹӣʲôʸ񹥴۹Ȩ
򺣺ֱӴɱ䣬ɱ⣬Ҳ˳ġ
ȱЦ׳ˣ˴ˣǴλʿǿɲǵˣǿûơǿˣһ򺣺ĴţһûץסʲôڰѧշǾѰ·ˡ
򺣺ʱ׼ս׼ɱ
ʱ򺣺ļǧʿǣ
׳ʱЦȱΪס̫ˡ
ͷҪʲôթ֮ǿЦ
оӣԤ
񴨼壬ģһ
ϣ
ŵʱ
λˣ͵һ¡
ʱǴǧӣֱӳǰȥ
ʼ򺣺š
ʮʿ̧һ޴ײľʼײ򺣺Ĵš
ɫ䣡
Ȼ
Ĺ򺣺
ʱȱ¶˲̵Цݡ
Ĵϲ䶨
ſô壬ȫȽˡ
ղŻԵȫˡ
һֱһȻҪˣǾҪó׵ס
ǧҪһ
ڣ㹻ˡ
飡
飡
飡
޴ײľײںŵ쳹
ÿһ깫ʿ׶ڳ鴤뼸ĳڰգɵðŷʹ
ײ
ȱţһ
ˣʽˣʱ䵽ˡ
ʱȱߺ˿ˣˣ˽ϺפȻ湥򺣺ţδͬı
˼֤ûץʲôڰѧַϺפһ
򺣺ʧȥϣֻѪֻأ
˰ţ
ǽץˣ
ȱһ£Ż
ӣ񴨵΢΢оһ
һĻȥôô尡
Īǣȱǧתˣ
ֻߣȱǧɱˣ
ǲܵ涨ȱҲϴ岻
õĽץסǧ
Ȼ֤ȷ䣬ȱڰѧͬԼ
ʱϣòˡ
񴨴ץˣ
һ¡
׳⣬ʵ֣Ϻפǧˣǧӣڣ͵س򺣺֮ڡ
ץڰѧշ
κˣɱۣ
ɱۣ
Ȼǧ˷Ѳÿһ䡣
׳⼸˳ȱԺȥ
̶Ƭ֮
˸ߺץסˣ
׳ϲŰ񴨹µˣɹץסڰѧշǧ
ʱģȥ
ץסˡ
涨ˡ
ȱˡ
ʱ񴨺˰ڰѧշǧ
һӡ
ʿѺǧ˺֮ڡ
ǧٰûҲûκֽš
ţ񴨴ȵˣץڰѧͬȱ


087 ȱ췴ɱȫʤ
ǧڴм䡣
ȱʮʿŰΧ
깫мҳȫֳ
ȫˣмȱǧ
Ķڷ
ڰѧͬʵ̫ˣѾȡ
깫ҲѴ̡
ͿǰҪӵزˡ
׷׵Ļڳ깫ļҳҲѲ˸ϵ
Ϊϵڰѧȫǿϸߵģġ
ʱԪĶӣֻ͵͵ϰڰѧȫ屻ɱ
ץסǧ֮󣬰񴨷żˡ
ɱģ
ô򵥵ɱ˶İ
һҪֵھһҪȱʹѹե¡
ˣ鷳Ϊ׼һѶҡ񴨵
ܿ죬ºΪṩһ䡣
һܵѯģش

شС㣬һᣡЦ
شȫָ֮ǰĸ°
񴨿һףʱܵرܿ
Ϊȷʵҡҷˡ
Ȼ񴨵ҲΪˮԺһʦ
ǣƮ̫ˣ
ǳȴͬһ㣬ȫԼС
ˮԺ֣ѧĿеˡ
Ȣ֮󣬻ᷢŮʵ̫ˣ·Զϲޱ
̫ˣ·Զᷢŭ
Ŀģģ˵ÿһֶġ
ֱǹɣĴʡ
С󣬶ûнӴκˡ
һֱǳѡԼϲ֣ҵ֮ˮԺϰ֡
ĳϣĳɾҲܸߣش
Ϊ۹ҾҪʽʱдġ
ǵĽľĿҲдġ
ױ
Ů֮κ
ʹˣӸĸİţ޸񴨡
ɻ֮κİ䣬Ҳ˿ס
ֱĴʡ
ĿУһӡ
ڰУҲӣûκȱ㡣
񴨵ȻҲܰӡ
ǣΪ̫ˡ
̫񾲣̫ˡ
ЩʱЩȤ
ϲŮˣǰʥŮ˺ˡŮ
ϲŮģ裬ң䵭ȵȵȡ
ǰش󣬺ȻǱǻ
ֱŮеļƷ
ʶֺͬһʦǵڸǧˡ񴨵ҾشС㣬ΪǶ˵̾Ϣѡ
شû
񴨵ȱҵѧܣôҲǳʹġΪǵһӣ˽Ϲ
ָǣ浽ǵİӣһ㶼Ū󣬾Ūǧ˶
شС㣬ΪȱϵӣҪһǣġ
شɾԡ
񴨵к֮£ʶͬһʦȻҪһ档شСˣұˡ
شС㣬ֻҪȱ룬ڰѧ浳һ޹ˣʲôĸϵҶ㵣ˡ
Ͼȱڻֳ˶Ƿޣʵͬһ㣬Ǹ߲ҲԸһ档
⣬ժǸشСһִģһȱ룬ժǸضҲҪߣҺʴ˶Ӳġ
ԽشСֻҪ룬ƽˡ
Ȼ·ЦһشСʴˣǺ¶ĥվճɾҵʱ϶ҲҪһϲƺȵġ
شһԲ
񴨵شС㣬лҪ𣿡
شԼһ˫֣޳ˣѩ׽ۡ
һ̲סҪȥ
ʲô˼
Ҫ֣
ǣֵ޲Ϸ
֮£ûǲҪʰ
ش󻺻ұװ֧ҪһʱŪġǱҷһ٣һ١
شʱƨɻеۡ
ȱͲΪ˳ͷǽռˡ
ʹˣΪλҪûѰǿܣ˵ûף
Һûϵһѽåƿˡ
شɱ䣬˫ֵûаˣĻҪɱ㡣
ಡ
شĳޣƴɰ
͵سŰɱȥ
ǣ޷ҡе
˲شС㣬Ѱ·
ѤöùشȻתȥ

Ѷҡ
ʦãЦ⡣
΢΢һ㵣ԷȻʦã
ң˿ڿū֮ŮƵĻ
޲øˣǾɴʦĵӡ
񴨵ʦҲҲ֪ӵԣ𣿡
Ȼ
񴨵һİӣǣ㣬ǣġʦȱĹϵУֻҲΣա
Ϊ⣬Ϊޡ
񴨵ʦãܲƽЩŻ磬ΪūҪһôҲͰˣƫƫĸҲҪôʹˡ
һ񴨵Ļ·
񴨻ʦãһˡֻҪ깫壬ɵĶôߣôɫѲ˼ū֮Ůˡ֮ǰ㻹ż޸ȱشȱѾϺˣԸ檣ңѾû֮ˡ
ɲԡ
񴨵깫壬͹أΪشǾɴʦĵӣҲǾɴʦĵӡģҲᡣҼţñشáһŮҪʲô֪𣿡
Ĭ
񴨵һŮҪʹǼһˣӵԼҵһŮˣֻҵ˸
ʦãΪѶҼһ棬ΪҪв㣬ΪȫҵУвңΪϾ㳤
ֻߣҪв㵱ڳȱݺһ⡣
Ȼȫôġ񴨵ҿԳʵظ㣬ҷǳȱһ㶼ȷʵ⣬վɱĵĽǶϣȫȥָ֤ȱ˵ǧԤıģǺڰѧͬһ˵¶ǵ֤ʣȱǺڰѧĸ߲㣬֮ɱ䣬ѧǴ󿼵һΪѧϰ˺ڰѧĽ
һˣȱ֤ʹ飬ɱġ
ǣҲô񴨻ʦã֪Ϊ𣿡
ΪϧŻʦãȱȻȷ䣬ӡһָ֤ĻˣԶҪ
ԣҪȫģһκڰѧ浳һǣġ
˵գóһȻг֣Ҿشĺ档
Ǻڰѧͬȫ԰ץ˵ġ
Ȼ󣬰ʣỮ˳֡
͵˵ͬժˣƽˡ
ʱһ
ΪԳŵʱҪֵ÷ŭҪʹһ٣֪𣿡ĳ
Ȼ󣬳߳Ѷҡ
ûʹǰ㲻Ҫڤ粻飬ȱᡣ
һͽȫժˡ
뿪֮󣬰¶˵ޱȵЦݡ
⣬ɱİ
һѶҵº
񴨶ʱǫѷޱȣվݼ·ˡ
˵ֳǳʹǼ࣬˲̫ڰգУȻǳȡǻ߲㣬ǻа취һдŸһϣ취ġ
⣬ȱҵͬѧͬߵ棬Ҳǳʹġ
ʵӣʼҰܶڰѧ浳ͨһЩ֮ǰܼأ͵ӣΪΪͶ˺ڰѧĻ
ؼ⣬ǾҪǣ̫˵𣿡
ԣһȱǣǴץڰѧ浳Ǹ߲Ҳһ棬Ͼ깫˹ѫ׿
ºֻҪҽȱץֽǣҺޣ깫ܽӰ콵ͣܵǣҲС𣿡
񴨵ģҲûа취İ취
ºվ񴨣ܳɫҼɫˡǲ䱻˽ɱ¾ʱҾ֪һǧǧҪϣڵ˵ԽģԽУֻɱøʹ죬ΨһľǶԿס
Ϊ˼棬ȱ͸㡣ʲôǼ氡Ϲͷϴ϶ŶҪûˣǼ棬ֻܲˡ
񴨻ˡ
Ȼ񴨵ϷˣʲôҪ˵𣿡
ºת㻹ûЦ˱⡣
ʱĿһ
վԭأĬ˰ӣȻ˳

֮ϡ
׳ȱ㷿Ѳ鵽ǧ㻹кλ˵
ȱ֤ʲô˵˽ǧ͵ҷ棬Ҫݺأ
⻰һڳ깫ļҳı
ȱӣֶҲ̫ͼˡ
Ӯݵʱ߾ʹǧҴҡ߽˺˶ˡ
׳֤ˡ
ʱۣǸͷ˳
ֲͷǲȱǿнڰѧշߣһֱӶɱǣ׳ʵ
ֲͷͼ۹µԣҵʱȱ˵ǷǳǳҪķˣȱȫܲˣҪɱǣշ
һ۵һǵĽͷϰţ°ǵ
񴨻յ۹ɷʥץڰѧ浳ӦΣ
׳ڷϵ֫ͷϼ׵ǣȻѶ
񴨵ɫˣǾͶְɡ
ʱ׳ǧֱӻֵ֣
ʮǰóרŵ̾ߣҪϵǧȱĽҪ֫ļ׵ǡ
˭ңº͵ذνվȱǰ
깫ҳڣʿڣº˭Ҷһָͷɱۡ
ʱӰ켸ʿ͵س
֧ӣһζš
׳⺮ºˣҪһ·ߵҪԿִΨֲͷϣļ𣿡
ȱɵõҪһ䣬Ϊ˵ǧǺڰѧ浳
񴨻Ǹոһڰѧ浳ڲ߻ըˮԺըפˮʡʥ浳棬ǿڹǧ
׳Цȱֻ»ɡڰѧºۼġȫؼѨֺڵġ
ȱɵóĦȥ
ĦԵ˵ͷ
ڰѧȷʵǳڰ֮󣬽Ѩֺڵ㡣
书ԽߣڵԽԽԡ
ƽ֬ΣһϣǾȫβˡ
ǽӦȥ
ţ׳ѧϰǵĹͲһˣؼѨֺ⡣һ콵ʥˣӵйʥתȫʱ򣬽Ѩðɫâ
ӵнɫâĶϹʥת𣬴
ȱȻ£
ĦԵ˵ͷԣôڰ׷
ȱתȫѨλųɫâϹʥתǹʥŵɽĦԴʦǹʥ𣿡
ĦԵҲǡ
ŵӵʥһǧһޱϡҲǡ
ȱѵҪһǺڰѧ浳Ѩڹ⣬ҪðϹʥתʥýѨ⡣
׳Ц޴ɣЦΪǿα֮䣬ܹαѪ
ȱ㲻ҪҪڽƱˣˡ
ȱҲҲ˵ǧǺڰѧ浳ˣҡûпѨʲôڰâ
׳ǲײĲᰡ
ȱȻ֪ΪǧĽѨͿרŵɫڱΣԾѨҲŲڹ⡣
㵱Ȼֲкڰѧĺڰ
Ϊ˺ȱȻʾ֭Ȼ޷졣
ôܺأ
˰ǧץ
ºˣڳ깫ļҳͽǣǿ
ץˣǽ֤ݵġ
֤ȷ䣬ǧǺڰѧ浳ȱͬҪ֫ϵκ˵ͬͬı
ǵǧ
һ£ǧϰȫǵˡ
Ȼ󣬰׳øɾǧκᡣ
ûеȵ˶֣깫Ůëǧϰõøɸɾ
񴨻ΪķڷºˣԶ֣ǧڣ˿
ºɫһ䣬ȻЩܡ
׳ºˣ㲻֣ҾҪˡ
ºΣǧ
ȻʼĺԵر𲻰رǻ̿֡
Ϊʮþȡ
һĻǧĽѨٷ֮ʮŻðڹ⡣
һ֤ȷˡ
ȱѲغڰѧ浳ҲͱɣѾˡ
깫ļҳǣȫֱӡ
ȱӺòײģһҪ״ʮ˲ˡ
һΣҲˡ
ʵ֣ǧºˣڵʲôأϣòˡ
׳⵭нʿ׼һǧѨðڹ⣬֤ȷ䣬ץˣ̣
ǣ
񴨵Ҳ׼á
Ӻǣ
ʮˣóרŵݡ
ȱ۾·һ㣬ɳƵĸ㶯ְɣʲôӶˡֻǱʹⱲӲǰТˣǷ֮±ٱˡ
⻰һºˮʱӿ
Ȼһ
һ͵ǧĺ֮ڡ
ǿ˲ǧȫ
ˣ۾ǧȫĹؼѨ
ؿڵѨ
׳⣬˵Цݽ䣬˾Եİա
Ϊ֪ˡ
һðڹģΪǧкڰģ϶
̫Ҳı䡣
Ȼ
һӡ
һĻ
ˣ׾ˡ
ΪǧؿѨǵûðڹ⡣
Ȼų˰ɫâ
׹⣬Ȼǰ׹⡣
һǹĸƷˣһˡ
ǡ
һлûн
ǧؿѨλİ׹⣬
˻ɫ
ɻûн
º롣
ǧؿѨĹâ˽ɫ
ɫ
Ȼǽɫ
һĹʥ
ȫ˶׾ˣȫǰһĻ
⣬⾿ô£ôӰȫܵİ
̫̫ˡ
̫ˡ
û뵽ⱲӣȻۼ֤ǵʥѪ
ȱ·˸Ӿ⣬ôܰҸղź˵ŷ⣬ǹʥ
ѧǧĹʥòǼðİɣòαװİɣ
ҸղŻ˵ѪһϹʥת֪ǲİ
ĻǾȻץϹʥתǻڵϣǻΪڰѧ浳
Īǰָǵ߲㣬ЩʥǣʵǺڰѧ浳˵ڰѧ浳ȻѾص߲𣿡
һ룬˾ò
ţȱпŵı飬񴨵ǰѧôص飬ӦôأҾôҲҪǧ˰ɣ˵أ


088 ȱɱ䣡Ѫɺӣ
ȫ˶˳״֮С
ǰ׳ˡ
ȫǰһĻľͷ·׻һ㡣
ôǧǲǺڰѧ浳
ȣȷʵôһڰѧ浳׼µϮǵϮ
壬ˮԺϺִˡ
˵ʱ򣬷澹Ȼһǧ
ǧǺڰѧ浳Ǳץġ
ȺڰѧĿͽץǧҪʵʲôرͼ
ǧɵɵģȻûбʳκ
ˮԺϺڰѧͽʱҲ˳㽫ǧ˳
ʲô鶼ûеġ
ƫƫȱѧǴУȫʤ
ǣһȱıˡ
һ˺ʱôĹᱻھ
ˮԺǿ鱨ϵͳڳ֮ǰȱ㼣ȥӮݲμӴ֮ǰȥ
ȻµԪȫġ
ΪǨҲǸĸɵмҲŵӵʵӵŵȥһ¹ҲӦġ
ʵʱȱǳŰҹȥģǻҵʱûκ˿
ǣŴ飬޷ˡ
ǧûڰѧаأ
ȻûС
ע˺ڰѧĺڰѡ
һЧڰѧһģһġֻҪעĽѨһųڰâ
ȫǺģܹȱء
ǣȫû뵽ǰ档
ԭĺڰѪȻ˹ʥ
ʱǧؿѨųĹâԽԽŨңɫĹâҪˡ
ô£
Ȼǡ
ȱܣƤǣ
ΪԼǣһΪ˻
ֻʹޡ
һҪķѴԴһλȱ֮ǰʬ۰׹Ǳĵøɸɾ
ڶ˵ĽСֻ߽ܽһƽӹޱȵĽ츳ֱӱ졣
˻͸Լбġ
ȱɨǧʱ򣬾ȵط֣˵Ѫ⡣
ȣѪһ

Ľǻεġ
ԣѪ붥ֻһ֮Ͳôһ㣬Ϊһ׵ķźͷҲֻһ֮
䣬ҲޱҲѡ
ԭȱ
ҪĸǨΪѰԼŮ߱£רЩȥѰҡ
ʱҲһߣѾˣЩʱ򣬶̥⵽ķ䣬
ǧʮʹࡣ
ĸǨʦʧ麣֮ĸҲܲ˴֮Ҳ徣ʣ¿һˣҵߣ֮裬õļƷΪ
ô˵Ƿɵģͱ˴ˡ
˶ļҵȻȥ٣߳󸴳ԳСʱŪ
񲣬ɵɵճգҲʲôвЩ˾һЩԵġ
ΪˣŻ
Ȼȱ
ǡ֮£ȱûܣϹһʣ޸
ǣ˰һĹʥ
ȻҲȱɱ

ѧѧȱڰǰ˻֡
ʱ׳ͬ׻һ㣬ȫ޷

ͷŵװ壬Ǳġ
һоôİ
ǧע˺ڰ
ôͱɹʥ˰
ȱѲ˺ڰѧ浳Ұ仰ûУֱӰԴԩڡ
깫ǵ۹˾޴ĹѫΪϺפǧȻȻʾ򺣳ǣ۹ʲôı𣿡
׳⣬۹Ľ춼ǣֻǰļ彫죬ȻȻʱ۹ĳǳأⲻıʲô
ȻⲻʲôǾȻϹʥתɺڰѧ浳ĺڣдıͼǶΰȷѧǸ߲аۣһвɸ˵ıȱߵǰ˵أѧ
̧ͷȻЦ

֮ϲϹʥתϺȫ𰡣߲㡣
ӺڣϽʹߡ
ʱǵǰǧȫм䡣
ȱָǸͷλͷ˵ǧǺڰѧ浳˵Ӫʱ˵˺ڰѧĽͷ
ǸͷۣӰ֮ϣʱȱĻ̹ڵأſڵƴĿͷȱӣȱүүǴˣǴˡ
ȱӣһһ
۲ʶ̩ɽͰǵһƨ˰ɡ
ȱνģѧӦôأ
ǰ͵һŶ¡
ꡭ
ǸͷԴֱӱһŲȱ飬ײ
꣬꣬ꡭ
ţǼۣҲȫһŲ
Ȼ󣬰񴨳ȱЦ͵ܣ㿴𣿡
ȱȻ˺Ͱ׳ǧȻʱ򺣳ǣ򺣺ŰͷĻԺô깫壬Ǿúܺ۸𣿡
񴨺׳УԶһۣȱ
ǧ׳УɫҰף
Ȼ͵һҧӣԼۣ͵ն¡
ৣ
Ѫ֣һֱ֧ӱն
ҲӲһߣǶĺ飬׹䡣
ʱĸоǾʹһֱͿ顣
ȻҪϱۣΪûȥܽ
˭ȱǰֻϱۣԶһӡ
ʱһڹ˹ֱӰϱ۵ˣһһ߽졣
˲
ȱҲ
׳Ŀ⼸Ҫһ㡣
ӣԶʧȥˣҲˡ
ȻĿޱԹȱӣټһжûн
Ȼסϱ۵˿ڣתߡ
ȱô˼ԺҪң
ǵȻ
̹ǵĳޣݡ
׳ҧгݣλؼ֮ʲô鶼ˣþһֶΣþһȱ
ȱʦ鷳㰴ס
ʱĦǰһѰס˰׳⡣
ʲôʲôǰǧʲô׳
ȱԷս
ˢˢˢˢ
˰׳ʣµȣϥǴնϡ
׳ʣµһֱ֧ۣӸնϡ
ԥƬ̣˳Ҳȥˡ
ԥƬ̣Ӳڣͷˡ
һкȱˣ깫õĴΪҽΣǧˡ
׳⣬ӭ𣬼סһҪҰԺһЩɱ˼ˣŻŻȥ̫ˡ
ȫͷƤ顣
⣬⻹ô
ֽŶˣͷˡ
˶ˣô
һĻҧأһԲ
ȱ˵ǰ
Ħǰ˵ļϣʱܶˡ
ܵʶ𣿡ȱ˵ͽһŮˣŹ˺ͨģҲŮ˵Ľŵװλġ
ȷʵôһŮˣΪ۹ȨƣĹѸ֮һ
ʺ˵ðԲڹٳһɳ졣
ǧְ֮ıİɡȱʵô򺣺ΪʣΪĿɽɡ
Ȼ֪ǾͷҡӦ֪ļεȨƣ깫ǰʲôǡ

һ֮£֮ϡ
ĵ۹ĵˣǱߵ۹һľӶڱ߾
֧ӵͳ˧
ԴˣȻȨ졣
谮ŮɱԼɷ򣬰Լ˹Ѹ
ΪȨƣԵ۹һʡ
ѡ
Ҳ˵кܶԱߵ·۹಻ֻ׼
ǰˣҲǵ͵ıѡˡ
Ȼ߲ͨ·ֻͨʣ·ѡ
תһ仰Ҫ鷳Ļ˯ҾͲꡣȱת氡
˵ҵϷ
ȱγ˵ĽҾڽͷգȻܹһ֧̽ȥҾͷǳ棬ĻǼٵİҾôҿ۽簡
ʦ鷳˴˵͡
ֲɳ
Ȼǰ˵
ȱеĳ˵Ĵȥ
氡
֧ʧˡ
ֻƴðѪˡ
Ӻ
֧Ľ⣬Ȼ˵˫֮˳Ѫһء
Ħһ֡
λӮפǧȻء
ƭ˵ģƭ˵ġȱʵ֤̱Ǽٵġлǧľʱݣžžžž
ȱʼơ
Ϊβƣ
ʱڳܶҲ׷׹ơ
е㲻ҡ
ǰһĻ˲
λȱӵĺݶֱ˺󱳷
񴨻ȱɱǧ죬ҪôҪô˺Ƥ𣿡
ȱ֣ǶѾҼҴˣȻ˵ʲô˺ƤͲˡ
񴨵ôıݽҾҪˡ
ȱǽ˰ɡ
ǧǰǧҴȥǰɡ
ѪߣӴһɳˡ
ֻҪδǳϻᶼǴ¼
һϣٳϣǹѪߡ
ŵɽǡ
ңѪѧϰ°빦
ǵɱ
ŵɽݹһΣȱ°ͶҪˡ
ǧƴҡͷȻȱ
񴨵Ǻãȥ޴ϲѶóϻרǧ
ţ񴨺ȻʦãҪǣһ𣿡
ɲǼ䣬˵Ŀ˳
ȱ
ڵȴ
ǣҪĶȱˡ
º񻺻ǺġһЩӣǱΪٰһʽ޸ȱΪ檡
⻰һ̼˳
Ϊ檣
ʲô
檣ū澣
ֻϴū澶ѡ
Ǽ檣ʲôλ
磬檻ᱻת
Ŭʮ꣬ÿ춼Լøá
ѧϰôꣿ
ѵΪūΪ澵
ѵū澣һū澰
񴨵Ļ·
깫һԶֻū澡
һȥһоͶһˡ
һŮҪģǼ޸һˣӵжҵ
ҵˣ˸ܶ
ÿһ仰ԡ
ʱ䣬ȱǰ¡
ӣһκӡ̺ôķϣܹū𣿡
ȱ֡
Ա˵ݹ˳ū
ȱֱ˺飬ճɻҽ
ҲΪūΪһӣҪȥѰԼ硣
ȱõģĿǰʲô㣿
֪Ȼǣصʦߡ
ȱء
أ֮ǰһҪһҸ档
²Ҫ̫ҲҪ̫Ը
ȱûлشֻһЦ
ΪԼΰ
Ȼ󣬳ȥ
ųȥıӰ񴨳ȱһЦ͵ܴ˾٣
ȱѧͲںǰ;ֻҪӮҶѣҪҶѡ
񴨵͵ܣˡ
ţ񴨵͵ܣҲɱˣҲˡôǲҪҲҲأ
ȱҰץڰѧ浳ʱӵִȨλѣǵ۹壬Ӻ͸档ԣҵȻܶһָͷ
񴨵ȻˣұҪŶ
ȱѧ
񴨵Ǿ͵ˡ
ȻȱȵغͰ񴨰Űѱ۶С
񴨵͵ܣ˵ǵĽ⵽˺ŮɲϮȫٵ뺣׵ġһνӴᣬһֻˣ
ȱ̾ϢǺ²ţ´ǧﰡ
񴨵˵Ѻ˺ڽǣ»һӡǱߣ࣬ҲҪһٶӣ
ȱ԰˶ʮء
񴨵ǿǺðӴᣬǿգǮʱܽˣֻвˡ
ȱ£ʮӣǽ첻Ӧеز顣
񴨵ǰôʱ䣬ôӣأҲŪŪӣ鷳»ͻߺڽǣʱҾʧȥ׵ԴˣʧȥпԴˡľӣ˵Ĳ£ֻҲɥҡ
ȱ˭˵أͷҪˡ
񴨵ҪҪ»ˣ޼찡
ȱѧȻ»ʶ
񴨵˵Ҳɣҵһλѧ»ĸ߲ءʴ˲ǺϵҲ»Ĺɶ֮һءҪȻҺʴһȥ飬»Ǽ죿
˵仰ʱ򣬰ǳġ
ϵ飬ﶼˡ
һζȱӮô
깫Σûн
ڣŪʮӣ깫廹鷳
ڽûˣ׾ûˡ
˽ʣ±Ͳˣò𣬱ɥ
깫Щŵ̫ˣôӣ͹˲ˡ
ؼӣѱס˰ɡ
깫̵Ĳǿľû˾ӣǾʲôǡ
ȱѧͬѧһܲܽһӣҼȹѹذ
ʱѾߵ˳Ǳſڡ
һϾͬѧһðﻹҪġ
Ȼӻͳһӣʮȱϡ
͵ܣأʮҽˣϣǼ壬նɹѹء
ȱӹʮӣ֣شУѧվüİؼʱ̣㻹ܽӸңĸм㡣
񴨵͵ܱˣˡ
Ȼ󣬰񴨾Ҫȥ
ȱȻסֳߣʮӣôֱʣôܲأҲûбĶ㿴һϷɡ
˵գȱ򿪳ǱĴš
ֻһء
һǧʿ
ȫǰ˽Ϻפ
ղʱ䣬Ѿȫеˡ
ȱк򣬾͸ҹ򺣳ǡҹ򺣺˵оͬıǾôˣԺ˭깫嵱£
ôˣԺ˭깫壿
Ժ󲻹˭Ҫ֮ǰգܲܳе
ҪððʧʧԼļƻˣƺˣͳңʹôҶΡ
ѧ󲿷ֶ˽ɣ
ǼԺĸ߹٣κβ㣬ܶһë
ԣ뿴һϷ
ղʮӣҾͲ˰͵㿴ϷƱǮ
ţȱ͵һ֡
ɱ
ɱ
ɱ
ȱһ¡
ಡ
깫ļǧ֣Ĵǿ󣬷׷׿䡣
֧ͬһк
ɱ
֮һϺפ֮ǰļ˽
̶Ƭ̣ͽǱſڵһǧ˾ӣɱøɸɾ


089 ֮޳죡
ǰһĻ
κﶼݰĵ𾪣зŭ
ȱǷ
깫ҳҲˡ
صʬ壬þ÷κ
Ҳסˡ
ǧӰܴ󲿷ǰ˽һϺפ
Ҳǵ۹ľӰ
㾹Ȼôɱˣ
۹ཻ
깫ҲǳݣЩеˣʮϡ
󲿷ֶǵ˰
ҲǳݣںҼð˾ӽ۹ľӡ
ֻСģĳͻһַΧ
ȱȻ˵棬һɱ
񴨵ڵѪ
ƹ壬Բ깫ӵô˽һǧˣѾʧˡ
һȷʵҪȱֻһ̽Թ
һǧˡ
Ӷκμ˵ӡ
ҰûжţҲҪսԼеľ޶ġ
ĳϣ깫˽Ҳ޶ġ
ֻ۹ΪռˣͶ깫˽һֻ۱һֻˡ
깫ľΪ۹Ǹ
ȱ񴨣ѧ֪صǣܴӽѵȡκνѵǿ־ҲգҲãͨ˶೤ʱͻᵭ
ҪǼס֮ǰҪңˡ
ȻǸ£Ҫɱңˡ
ҪңǶˡ
ԣһûо԰֮ǰĲҪҺ𣿡
ȱ֪ˡ
ȱ͵ܣҼ˽ɱҲɱˡҲһϺľӣ֪͢Ҫ
ȱͲѧˡ
񴨵ȷһ£Ĳ𣿡
ȱ룬㡣㿿ɽ̫󣬱̫ǿҪ㣬ӾͻῪս깫һǵľӿս̫ˣʨҪ̫Ӳˣʱ󲻶
񴨵ôҾ͸ˡ
û˵´֮Ļ
Ѿˣ׳Ϊˡ
Ȼ񴨾ôˣ뿪
ʱոմӴŷ쿴һе򺣳ڣɵɪɪ

棬ȱںֲɳ뽻
̸۵ģǰ񴨡
񴨣ʵȸҪö࣬ǻۣ书ֲɳǰڳμѧǴ󿼣˰񴨡԰񴨼˾˵һʵʵ²ĵһʱ޿̲Ϊ¸պ෴ʱʱ̶̿ڿ԰ڣð԰ڡ
ȱԣ񴨾͹Ǹ߲ˣ
ֲɳɣµԪ£ͰƼǼԺְǣܵһϵأֶŮ޸Ӵ˱һɳˡ
ȱͷĴõÿ죬¾ǳͷĴӣơ
ţȱԳȻҶԣ¶ǵ͵ˡ
ֲɳľͷģȻޱȣȷʵ᲻ɴݵԽǧԽǹâĿƵ̫࣬ȱһ
ţֲɳ񴨣ȷʵ鷳ֵˣһղʳѰ
ȱԣҪ
ֲɳǼԺݣǾԵĻǸ߲㣬û˶ִȨ
ȱߴߴ磬˶ð񴨵ʲô
ֲɳһĿɽǵĿɽ
ȱԣŵɽĸĸɣ˾޴ΣɱɱѾ˲֪ٴˡΪĸٴǵľͷŵɽܱţȴ˸ҳ຦ѧίԱͷ
ֲɳһϣεǳϣǰĿɽֻҪɽһ첻ߣǾһղκΰ񴨡
ȱԣǾҪݿɽ
ֲɳһ㵵ô᣿
ȱǽǣ񴨵Ʈ룬һϵĸΣ
ʱ䣬ֲɳıù
ԣֻǰ԰ֲɳƮһϵֶŮʵŮļ飬ġ
ȱԣһ϶Ʈ룬Ǻ۰ģ
ֲɳȻ۰ޱȣе̫۰ˣ̫ˣƮʦһȾ覡
䣬ֲɳϧ
ȱ㣬
ֲɳԣ׷ǡʧˡ
ȱϣòŮ𣿡
ֲɳûмȫԼ֮УһжȤģˡģŮΪҷ񣬵ǵ׷ʱҾҵĿ⣬ͺͿûʲô𣬾ͺһľ׮һ
ȱͷãҶˡҰƮ빴죬
ֲɳѰɣĶģǺܼģһͰ񴨺ġ
ȱǸʱ򣬰񴨾ͲһϵŮȻû˿ɽ
ֲɳԣһޱȺݶҲǳЧ
ȱǱߵĿɽ𣿡
ֲɳ̸ףӦſ͡ӦǷǳĲŻλȻŮˣȴԼˣ뺷裬׺ݡ
һΪԼɹѸɷɱ˵ŮˣȻ׺ݡ
ȱͷˣ
Ȼ룬ΰȻͬŮ˹졣
ֲɳſԵЩ㵡
ҡǲѡ˰
ô˵Ҫأ
һĻֲɳǾˡ
ȱʼҿ
֣һиɻˡ
֣ڸдš
֣ڸ񴨵ӣˮԺһˣһϵŮƮдš
ؼǣּһһȱԼּ
ֲɳֻһۣʱ۱߸
дУȱһޱȴֱɿҰˣּʲݲ
ޱ¶ǣȫΥݡ
·Ϊ˳׼ŭŮˡ
ˣȻʼˣһйµĻ
һħ
ֵĶħ
ŮħץסˣĥȫҲ̶á
ݼֱпա
ţֺ١
ȫǻޱȴ̼ޱȲҡ
ûһдʵ
Ƿձ̫ܳ֡
ڰϵ
ֺڣֻˣֱ
еֱŰòࡣ
ؼйڣǳۣ侫ʡ
ȫµʽ֤δ
δδš
ôҰ׺ݣݻƺڱ϶÷ǳ̼ղܡ
־ͽڡ
һ׷ǵļ顭飬ԣǵĹ¾Ϳʼˡ

дƮţǳ޵Ψ˹ġ
·ÿһ֣ɢš
ÿһ֣·ԡų⡣
ÿһ֣ž׵¹⡣
ûһִףûһȫ޲ʷ˫Ϭһָͨо
ãã˺֪Ѱ
Ȼƾ֣϶򲻶Ʈ롣
Ҫ֡
Уȱ˵ԼһäˣֽᲮ
Ϊ磬ȫֵľ֮С
ŵĺ滹˼ףƮ͡
һɽˮ
һɢ
һҹ
ԥƬּ̣һӣޱȵġȪӳ¡
еȱһɱﵡ
ʾ޿ˣҪѰһɱ뿪硣
Ʈȫ֮УҲֲֻܴ
йŴбƸĿǡɽˮ͡ɢ
ƮָŴŮ˶ԣɱ֪
ŵȱֳҰҪɱ
Ȼͬϧ
飬ͳɹһ
ȱҿ
ұ߸Ʈдˣ߸ֱޱȵĺڰûлꡣ
ʱһٶҳ
ڣݴͺڰŰƱĵһڻˡ
ֱװŷ档
ɳȥһ׷ӣںߣҪԣƾɣ˥ܡ
ӽԺⶰߵķӣᲮµַˡ
˳㣬Ұżĳȥǧķ˰ĸĸƮ롣
ֲɳеţþ˵
ôˣȱʵ
ֲɳһֱҶΪж̡ȻΪľãڶŮһϣ϶ǱȲҵģһֱҪŮ˷ʦҽζԸش˺ͳȡ
ڣҷԼǰŪ
ӣⷽ棬ҵʦ
ֲɳݼ϶ʦ
ڴʱ
ūżˡ
شˡ
ȱʱʰ飬ֲɳҲһ˿
شŶ룬ֲɳ˵ͷ
ֲɳ񣺡ݼˡ
Ȼ˳ȥȥ취żĵŮУ˳㻹Źˡ
شʵʲôŰ
ȱһǼĸˮԺĳʦһǸ۹и߲ģǵ޽ѰɡΣҪѸöģ˸ٵġ
ʱֲɳ̾Ϊֹ
һμǰŮ˵ô˳
ؼûѡ
ֲɳҪѧϰĻܶడ
׷Ů̺֮ɲ⣬ֲɳֻ׷ŮһСͯὫ׷϶ʦ¶
ȱشôˣ
شʵ̫ϰôǣϾһǺ졣
ѾǷޣҽ
û氡
İĸоȷʵܴ̼
Щش
ȱΪɱô𣿡
شңҲ֪ô˵
ǣȱȴǳ
شոսеļҵĸоеǿҵҸС
ǣ깫ôƮҡȱɱôˡ
ԣòԼİСᱻ紵ɢ
ԼոսٵҸ֧顣
ָӵѱȱȴۻȫա
ȱὫӵУĦС
شһ
Ǹոĸоһȫ顣
ֻвʱ𣿡ش׬ʮҾͺѱס𣿡
ȱͷԡ
£׬ʮ
졣
Ρ
ǣȱѾмƻˡ
ӣ֮࣬Ϊˡ
κη죬ҲҪ֮ڣ׬ʮӡ
Ȼشңʵһ˼·
ȱ㵣㾹Ȼ˼·
룬ô
׬ôӣ㶼˼·
ô˲
ش㡭ȱȻ˵ȥˡ
ڴʱ˵
ǧҪ
ȱãһ
ţȱƿڱӵһ£شã˵
ش㻹ȥǧٺ˵㿴һ
ȱʱشȥ
شͨ죬޿̣ݺݰһۡ
ǡشһǳǳҪĶ׬ʮӡ
ȱڻƶҾãԱɲֹʮ
شþеҲʮɣǳȱƿ
ǧҪ㣬϶Ҫȥɡ
˵գŬؽȱơ
ƳźŻĸоȡ
ӹ淢һ顣

֮ڡ
ǧ˿ûзɵɵӣԵ÷ǳ
ôվ
ȱֺǧ£ȱͷ
ǧݼ
ȱЦôװɵˣ
ǧҲɵڡ
ȱȻҴסġϾʥתĹѪǺܿ˰ߵġ
ǧֻҪηҪ֪˭ǷǳҪǵѾˣȥ°߽
һˣ֪ȱҪʲô
ǣ仰û˵
ȱµ
ȱҪһװɵȥԶܻ
Ȼȱνģνɹʥģ
ʱԲѣȫ֪
ǹ̲ҪҪ
ȻȱǵǶˣ취ȥ½ˡ
ǣĵ۹߲㣬Ҳ취Ҫ߽
ͨŮĿе㲻š
ǹ̲ҪҪ
ţǧܿҪˡһ仰Ҳ֪ò˵
ȱ˵
ǧҿóߵزȫΪֶ֮Σϲڵ˵زڱ΢ٵúܾãرϣĥ̫ݣ
ȱĺܴܿɹǣͬʱȴִ֮ġҼǣһˮһɳġ
ǧһߵ׵ԶԶĳӣܷʲô飬һ㡣
áȱ
ţǧպڰѧЩͽץңкŮҲץңʵΪһ
ȱʲô
ǧһݱᣬӦһӣڶԵϣܸıˡҸ뿪֮ǰҵģҲʮ꣬ðؾΨһջ񡣡
ţǧͳݲӣ˫ַȱ
ȱ㵡
ӣܹıˣ
ǧˣǲʵġ
ǧһɵ֮ˣ޸֮ȻסӡҸݼ䣬»ġ֮ҲһҽݲӣҲԽӣΪ֮ףԡ
ȱԣҪһַȻһ٣ıᣬַ߸ǣðžһķգõݲӣ
ǧ޹
ȱ̾ϢǴƽ
ţȱһóֽдһַݸǧ
ס𣿡ȱʵ
סˡǧ
ȱֽյˡ
ڴʱŵӵ
ȱˣһ򲹳ϣӦǧߵġ
ģ̌ͷȱһ뾡һа취ݱݣҩңҪھҵļ䣬Ҳھ򲻳ԣ֪Ψһ֮ˣϣܹݱϵݣı硣
ȱеݱᣬʱоǧ
ʱһǿޱȵ
ȱڣҴǳϻᣬ߹ʥǧ
ѹ
¸źüǽڣҲ·ҪĤ֮ڡ
ǧһι£ߵס
ӴɽˮԶء
ҵǻۣȫ޷ΰɹΣڰ׬ʮǻۣܹ
ϣѹضɹ֮Ūգ
ɽˮԶءһʱǿصߡ
أأ
ǧͷʮΡ
Ȼվӻóһҩ裬ֱ
ҩ֮
ֱûججɵɵ
ģαװġ
ΪҪȫȡǡ
Ҫκһǻ
Լݡ
ôˣĲˡ
Ƭ̺ӵйʥǧǵĺ򲹳ϴˡ
ͬʱӰȱдƮţűߺ߳۳Ҷȥ
뿪ʱǧһƯŮˡ
ˮճɵɵŮˣÿÿϱǿӣٺٺٺ١
裬ɵģαװҪҩݲԼĴԶõɵ
ȱվڳͷϣǧɵɵıӰǧأأ
Ȼͷеıᡣ
Ǩʦģܸı˵ıᡣ
ǧɽˮԶء
Ȼݱᡣ


090 ֮
ȷʵܹı˵Ĳӡ
Ϊϸ¼ÿһڰ
ûǵºڰѧǸڰ
Ǹӵĺڰ
麣һ
ӰѧΪЩڰ򣬱ޱǿ󣬷չΪ˺ڰѧ
棬ϸÿһڰλá
ȻֻĻҲûжô˲
Ҫǣ˺ܶڰ
˵ӽ¶һޱȵĿµࡣ
ڰѧܳսˣǲûȫʧ
һֺڰѧľͷ׷˺ڰ棬Ϊ顣
ĳϣģֻҪ뿪Ǹ硣
Ȼĺڰкܶࡣ
ֻǼ¼һ֡
Ҿ󲿷ֺڰδ֪ģֻһֺڰϸļء
Ȼ
ڰľ󲿷˵ûõġ
ΪǸĵطһ룬Ǳɡ
ͬ޷뿪ڰһ뿪磬磬Ҳҷ
滹¼һ˵ӱϢ
ڰѧܻء
Щܻذ˲ر⣬ʵңҩʵңʵңе칤ȵȵȵȡ
ڰѧȻ࣬ȴȫλȡ
󷨣ҩеȵȵȵȡ
·ееǻ۶θһ㡣
ȫ濪
ңȫؽܻء
ս֮󣬴󲿷ֵܻضݻˣٲֱ
ϣͼ˺ڰѧܻء
ȱɿطġ
Щڰѧܻصĵַ󲿷ֶϤ
ǡ
Ȼһʵң깫֮ڡ
׹죡
ȫ󲻵
ţȱӾط֡
׹ĵ£кڰѧأһڰ
ϸŵͼ
ֺڰѧʵңȻͺڰصһġ
ʱ䣬ȱ޵ĺ档
׹첻ˡ
棬ȷʵкڰѧܻغͺڰصĵطȴǼٵġ
һܻغͺڰصһ
϶̲ŷǳ˵ܡ
棬˺üҳ׹ĵºڰ򣬻кڰѧʵҡ
ϧ
ϻǲ꾡
׹µĺڰѧʵңоʲôĿģʲôĿģ
ȫδ֪
ֱ׹ºڰ˭
Ҳȫδ֪
֮أ
ȱڼǰġ
麣
ȱ˵Ϥڰˡ
ҲǨʦоһ
Ϊʮҳ麣
麣ԣȵȣһ϶¼
ǿ¸ĸġ
ǨΪѰԼŮ߱£ôһӡ
գȻĳɹˡ
Ů麣
һ麣ĵϸ
ϧ
麣
ңŮҲҷˡ
ǣĳ̶ֳϣԸŮҲҸġ
ΪŮ麣ʮʱ䣬εʹ
û뵽Լĸ׾ȻĴ麣ˡ
ܣĽȳȥ
ǣ׳ֵһ˲䣬Ů˵ǺεȾ޴Ҹ
Ÿ״ûз
׺
Ǩ˵ҲҸġ
ȻûܾȳŮһ麣֮ڡ
ǣԼŮҵˡ
ķ£ľҵˡ
һʱʱ䣬ȱⱾȫ˼飬ȫ档
Ȼ󣬽ǰȼ
֮һ档
ᣬȷʵĶ
Ҳȷʵܸı硣
ıء
ȱҪһ㽫ھ
ҰԼǿ󣬲һھ
ȱҿԽ𣿡ش
ֱӽȱ˼
ΪоԼݣҪץסһʲôԼҪݵ̫졣
һ롣
ԣֱӺȱ֡
Īһĸо
šȱ
ش
һͻһ
ɫ˿ȹգȴˮһ㡣
شģеøӰȻˡ
ʱʱ̶̿ƴԼ
Щ𣿡شظоȱ
һ㡣ȱ
ôˣش߹ȥʵ
Ǿеµȱ
شиĸֵܣҲµ𣿡
ȱһ㵡
ô
ȱûڱϱֵֻ̫࣬϶ѡ
ǧ뿪ǨʦΪѰԼŮķʮӣڲ鵽Ů䣬ҵȻˡ
ָŮ֮飬ȱԼļˡ
ǡ
ӿһֹ¶С
ʱҸޱߡ
ףĸףֵܽã壬ÿһ˶谮
Ǽ츳ƽӹһҲܳ谮ܱǸ
ȱֻһЩ
ǣشȻܹ֪
ҪҿʲôȱȻ§סԼϡ
شСǹԹԵˡ
˵ĵԺͻ塣
ȱһڡ
شϢʱǣǲ̫죿
֡
ҲǲԸ⽻Լ
ֻۺ̫ˣ֮ǰüʱⶼˡ
ԣҪһİ顣
ʲôİ飬ˮɣѭ򽥽
ͺһóԵĶ϶Ҫһᣬϸϸ˱ζһƷֱӳԵȥ
̫鲻ԽȱЦ
ȻС졣
شŬ֣Ӻ滷ȱĲӡ
ɬػӦš
ˣ׼Ķҿɡȱ
شŬԼƽ
Ȼ󽫺ӷϣҪ㿴Ķ
ȱҪ׬ٶӵĶ
شͷȻڴ򿪿
ȱ򿪣
澹Ȼһֻ

ֻǻƽģһоĻƣǶűʯ
ʤհ
򿪷ǣָ룬εδߡ
شĺ˲𰡡
ĺ
ɲʲôԽߡ
磬һӣɳ©еļʱߣȫ̭ˡ
ʱַ˻
νĻɲǽӼ򵥵С
ѶȲ֪˶ٱҲ˲֪ٱ
ժǸӣıļʱʽ¢ʱ⡣
Ҳ깫ṩ֮һĲԴ
ô˵Щ깫岻ţкܴһֹشġ
ڣ죬о˻
һ߸Եķ
һóһ䶯ġ
϶ԣӴ˲֪ٱ
֪ˡ
һӣǮ
ֱһӪҵǧԪ
⻹21ͣ󲿷˿ʱ䶼ֱֻ
ңֱ͵ݳƷ
ô˵ֱۼۺͳɱȫ޹ء
жôϡȱͿǮ
Щϡȱ׾پǧԪ
ٴżĸӼʱҲҪʮ
һժǸĻͶ磬һ˲ҡ
µĹ嶼Ϊ֮ûһֱֻΪ塣
νĥİȱʵ
شȵ㣬Ҳ
ȱһʾʵ˺֮ˡ
ӱȽϴĥ𻹲ҪǻôСĳֺСһĥʱͷǳ
شʵΣҵһĽȻ챦ʯΪġ
һоȫһģԾҪ󼫶֮ߣʱǳ޴
ԣʱ䣬ôһֻ
ժǸһƳһ᳹׷磬ÿӪҵܻᷭȱ˵ӣǮ׬
شҡͷԶˮⲻ˽ġ
ȱ붮
شÿһִ֣ĥģʱ䣬ôһֻһһ⣬ڶûн
ȱо𣿡
شһ㵣ȱ
ҴˣҴˡȱ˵һ鰡
ţȱþʵʲôⰡȻڶûнʲô
Ϊشרҵĵطȱֵöܶ࣬ûгɾ͸ˡ
ᡭش
㽫Ϊоɣʵ̫׼ȷˣһֱشϵķãΪ㹻㹻֣Բƣ룬ᶯ㡣⻳ϵķ̫ϸ̫ˣò˼Σͻʧȥԡ
޽ġ
ǲѧ⡣
Ľұˮ׼ˣߵԣǿȣͶȵĵƬ
شȫֻһֻ
ǳǸҲܰεĲΣ޷׬ٶӡҪ͸㡣
شǳصؽֻȱĲϡ
Ψһһֻ
ȱҲһҪ͸㡣
ʲôشڴ
ȱͳһʯݸش
شӹȥʱϲ
Ϊʯ棬ȻĻ
ɫĻ
ͺӡһ㣬ʤգ
Ѻѵġ
ΪȱǽĻȵڰ׽ϣȻɫôŵıʯǶȥ
ţʯдĥ
10ıʯǳҫ
иü档
Ϊⱦʯǳ͸ͨ͸ÿһ棬ܿشĻ
ԣ·ÿһش󣬶⣬ԡ
ллҺϲҺϲشˡ
С죬
ţȱΪˡ
ȻȱȻСС
ѽ׹ȥˣҰó
ôһشˮȱĻС
ңҽϲȥˡ
ȱҪ˯𣿡
šӱ淢
Ҳ룬ǳǳ룬ڻܡȱһܸԭ򣬵ҿԵʱ򡭡
áشܸоľᡣΪŬֵʱң̲סˣ㷴ˡ
ܣûܸҡش̧ͷȱ۾
Ůˣʵ̫ˡ
㹻㹻ҵʱͻὫܸңԲԣشʵ
ȱͷ
ãҾһܿ쵽ġش
֪׹𣿡ȱʵ
֪ش깫һأҲûԸȥһء
ȱΪΣ
شΪƬغܵˣׯڶġˣǲġҪôвȱҪôвȱ
ȱﻹ𣿡
شͷдżǧˡ
ȱΪβ뿪ʲôΪ
شʯͷΪȡʳ깫гǱʯͷǴ￪ɳġ
ܵ䣬ׯڲ˲иָĲм
ܷǳҡ
Ҳĳˡ
ڰ
ݱϵļ¼׹ĵ²кڰ򣬶һкڰѧʵҡ
ѹذ
ΪȡΪ׹죿ȱʵ
شΪ˿ӣ˼ʬ塣

һ磡
ȱشժǸ
Ȼ󣬼һ֮ͣһЦݵˡ
ǰ񴨡
ȱ͵ܣΪһ£λԶɽ»Ϸˡ񴨵Ѻڽǣһӣλ׸ġ
ȱֵһᣬ֪λ˺£
Զɽ˵Һ͹廹ԨԴոռʱ֮ǰոպһ⡣
ȱüʲô⣿
Զɽ»ᣬֽʮӣѺժǸ󡣡
⻰һشɫ䡣
ժǸȻΪ깫׬Ǯ
ҵ
޵нġ
ھȻժǸѺ˳ȥ
ԶɽʵڵժǸѾֵǮˣеӶѾ뺣ˡҪһʮӣ»ʵѴӦԾֻ˰ʮ
ԼȱӹĿȻǸ
ȱùһ
Լд깫ѺժǸ»ʮӡ
ʮһ³֮ǰܻǮ
ժǸ»С
شԼڷɫ˲ɷˡ
ȱ˽깫뷨
ӶûˣժǸֻʣһտӡ
ԵѺȥְʮԻǰѹء
Ժش󻹿¯һǸ֮࣬ӡ
شԡ
ժǸˡ
Ѫҫ
ûˣûˡ
񴨵ȱ͵ܣ֪㸸׽ʮΪ𣿡
ȱü
񴨵ʳħʯǳˣֱˡûʳҵҪˡ
ȱɫ䡣
ħʯһֽģ֮ǰӪܲ͸硣
ˣ깫ȥħʯǣȱʱͶ϶Ż£λĲŻԶġ
û뵽ô죿
ֱ˷գ
ѹ깫Ҫӣʳӡ
ʮȱʳҪġ
֮ǰ˵깫ȱأó׬ǮԺΪҪΪжٶĶһº죬깫ԶʳΣˡ
깫ʳطһħʯǣһ򺣳ǡ
ħʯǵʳգǾʣ򺣳ǵĴˣ϶ǲġ
֮ǰ̫Եʡ
һŵˣƵӡ
񴨵ȱ͵ܣҵĿգʵЩ󰡣Ƕʮһʮˡ
ʮһ³ߣֻʮˣʱǮĻǽ޷󡣡
ǮĻ
깫ʧȥڽǣӴûп󳡣ûס
ժǸ󱻶ߣشʧȥһѪ
ԶɽȱȱӣżʮʱأĽ
ʮ֮
˵գ»Զɽڰ񴨵ͬ뿪ˡ
š
ºɿֹ
ȱħʯǱ߳£ֱա
ȱͷ֪ˡ
ºشС󣬶ԲΪ֪һѪ
شƴеˮȱһЦҪʳҪʮҪժǸûоûˣҴͷ
ţºţ˵ȥϴϴ
ȻҴ뿪صԼķ䡣
ոջص䣬Ҳ̲סֱڴϣʹ޳
ޱʹޱȵĲᡣ
ѵּ𣿾ǲȫ
ոջҸҪʧȥһѪ
ժǸһУĶġ
Ѫǻۡ
ҫ
̫ұֳΨָȱ̫ѹ
ֻʮˡ
Ҫ׬ʮѾˡ
ھȻһʮ͸Ӳˡ
֪˶ãȻԶһˡ
ȱζʱһĻ
ûµģҿһͺˡ
ȱЦٶ𣿲ǻʮʱûģժǸģκ˶᲻ߵġ
شһ㵣͵ת涵ȱ
ʮ׬ٶӣȫǳ˵Ρ
ȱȴ˵ôɡ
Ҫȥðǲǣش͵رĲӵУҲȥ
ȱҡͷôðգһնûУѴ֮ġ׬ٶӣõʧӣʹ飬ֱƲ
ģشʵ
Ȼġȱ
㲻ƭң
ȱʲôʱƭ㰡
ش㾭ƭң̶̼ʱ䣬ƭҺüΣ֪úܣֻװŲ֪
ȱ塣
ˣҸȥ׬ǮʱĲˡȱɿɡ
ٱһش
ٹһȱѡ
ش§סȱĲӣ
Ӻˣȥ׬Ǯɣߺúõģʲô鶼СǱߣҲȥϵģ㲻صġ

ʮ׬ٶӣ
Ҫѵ˳׿
ȷʵ죬º񣬻ش󣬶ȫ벻
Ҳ֪ȱʲôƻ
ǣʼгӣ·׾٣Ѵ֮
߸ʱ֮
ȱһĳط
麣
ûǸ麣
һȱ㶪С麣
ʱǨŮ׹С˺˼Ļȱӳ
˿˿ƴסȱˡ
麣һûмĿֻһ䣬Ѿ֪ޱ֮ǿޱֲ֮ˡ
˿˿ЩŮӳ֮ΪšȱֻдӺ֣׵Ŀ´֡
ħ
ħ
˿˿ѾǷǳǿˣǰָͷв
ԣһǣٷ麣ġٻȥԻᱻǸʬΡ
һȱ麣
Ǹ麣֮ޱȵŭ麣ˮӿ
ӺˮյļǽǸſֲףȱв
ȱҪ׬ٶӣ˳ˣͱ麣
̵Ľݾ
ǰ֮ǽں֮䡣
ۼ׳ޱȡ
֮ǽһ棬Ǻڰ麣
һεľ·Ŀ
ȱһȻ󻺻롣
˼ǽ
һνֲĺڰ򣬿ֲļǽ
Ȼȱ麣֮ţȱˣ
ʱ䣡
麣һƬž
һӣ
͵ӿ˾ľˡ
Բʮĺ棬·𳹵׷һ㡣
ţһޱȿµĹӺ
Ĵֻš
գѪɫ
ʱȱˡ
µĴֹԴϣȻһŮˡ
ŮˣȻ
һģһ
һһª
ĽڹϣȫŴƣ˫ջס
ǣȴû˫ȡ
Ĵ֣ޱȾ޴ֲĴ֡
һӣ
޴Ŵ־ͽȱȻ쵽ǰ
С࣬㾹Ȼĸһһ֮ɳЦ
ţͷ­ת欵ȱͷȱ
ƯСأÿɰ˰᲻óԵȼ԰ɣ
Ҫ飿
һӣȱıֲĸ˺øɸɾ


091 
ȱЩˡ
ǱӦ
ոոˡڡھҪˣ
ֻԼˡŮǡ
ǧҪ
ȱʱ˸ָʽǧٹֵĻ档
µĴִĳط룬ִĳط
ʱһ£һ
ţȱߺδʦͨɣ֪麣֮
ûǸδʦ
ڰѧ󷨴ʦҲǸʦ
˲䡭
һз·𱻶ˡ
ţΧһзƽ˾
ѾͷҵҪ֪˭ܹʶҵݣܹ֪ԶһŮԵõĮ·ϲޱ
˼һû湻ءŮòô˧һСء
Ǹ
û˼û˼ŮӵȻеĴ֣뵽ףʧӰˡ
ţƮһС
ֻһγŴһˡ
ȫûף۾ӣͶûС
ȱϴ
ֻ麣ĺжȥ
һȫĵ졣

ժǸڡ
شûлױԴȱ뿪֮Ͳױˡ
Ϊڣױʲô˼
ûлױҲôʤգ
ʱʵƴ
ڸƬ
飡
ƬֱӶѡ
ʵһʧˡ
ûãشûáشߺ޵Լ
㣬ȥ꣬춼ڻױ˷ʱ䣬Ҳ֪о¼
¼粽ǰҲ֪԰Թʲô
¸ʲôԹ
һԼһ˼ɷ
Ǹ˿ڿ˵ûȥðգ϶ȥƴˡ
Լ˻⣬Ҫȥƴ
ô
ֻҪܹ˵ӣҲû⡣
Ů˾ô졣
Ա˷ô죬ԼҲô졣
ѧѵģȫһҪʵ̫ˡ
ʱŮҵ
С㣬
شôˣ
ˡҵ
شݣ߳ʵҡ
ժǸſڣ㿴
شһۣʱŭ
ժǸĶ棬Ҳһ¥һ¥ժǸһҡ
һǰ¥Ȼͣҵˣ¥ա
˭֪һҹ֮䡣
¥󣬾Ȼɡ
ԣժǸ󻹸һɡ
ңҳơ
ʱ
شǸƣһתصԼķڡ
ʼױ
ܿ죬޹䣬Ķǡ
ţһ񾱣߽ʱ
ȻʱҲӡ
ŮҵС㣬ǼӣǼҵһģһƲһ
شƴԼ
÷
ΪԷӺժǸӣļһģһҲ۴ƷƱʶһ
ժǸıʶ׭ժǸ֣ϵ塣
Էڰɫϣûƽ׭ʱ֡
ȫһģһġ
ȫǳĳϮ
ǣڲṹǳǳӣУ֣еȼٸɡ
Ǿܡ
ȥҲûá
Щؼֻشһ֪
أشʵ
ʱƹԵȡ
Ƭ̺ƹ˵ǲ
ţǰ·
شʱһ㡣
ֻһıӰش
֮Ӱת
شһŵʦ㡣
ǰŮˣȻǾɴʦĴӣҲشʦ㣬ФФ
ϣһֻӣѾ⿪ˡ
شʦ㣬ʱˣ
ФФǰ
شϵһֻӣڲṹӣһģһ
ǳϮơ
شûŰʦ֮ǰʦصĵӡ֮ȡ֮ФФֻأǸСӣ㻹˻ġΪھɳǱŸΪֺңһ㽫ͼֽй¶ҡ
Ҳǻţʮֻӻȥ⣬ϳй¶ҵͼֽҾͽժǸȫƳˡ
ȻժǸӣһֻ࣬һˡ
⣬ǵĽɱҲժǸıӵ̫ˣȫʮʮʮ󡣡
ԣǳɱǸߺüǻе׬׬ܶࡣ
ش󲻸ǰʦ㡣
УʦԼܺðôᣬôġ
кܺóԵģģǵûԼġ
ԣشСͰʦФФˡ
ФФûмǴĻӵĽӣ⵽˺ŮɲϮеȫ뺣ף֪ա죬ҪнӴˣһֻӶò˰ɣ
ˣ໴ʱӺһģһʱ˵Щ˻᲻߼еӣ
ΪνӴᣬʱ׼һǧֻӣٶɡ
˵깫Ϊʳ»˰ʮӣҾժǸѺġʮ֮¾ûժǸˡ
ԣδÿһĽӴᣬֻʱˡδ¢⣬Ҳֻʱˡ
شűФФףǺεᰡ
ʦ㣬ΪҪˣΪҪˣ
ФФܵ˺ͱôᣬô۰ȴݺͱһشһţ̫ˡҴûжùԴʦ֮ͳΪʦ۰ĵӣҾͱˡһֱ㣬ʹġ
ҸóԵģΪʳҩ˯ÿٵʦҸģΪ˲רעɥ־ǡû뵽ţ̰棬Ҳ٣ѧɲš
شȻʦ㣬ʦ߲ΪҪף
ФФΪҪףΪβʦߣ
شΪҼˣ޼漦
ФФΪҲˡΪˣҲΪҼˡ
˵⻰ʱ򣬱ФФ¶ۣԣҸ
ҪҪҵʦðФФʱ·һ㡣
Ƭ̺һ˳
ɽ᪣
ʱˡ
Ͷˣ
ˣһֻжȨ
ϵĵλͱƸ񣬶깫ϡ
ֻϣµ깫ϡ
ɽ᪻ӮݵʱǶˣȱӮˣˣѾֵʮҴսûеõһǻȫ׬ġ
úһĴϷӲû
ڣȻϷйԣǻȥ
ϣǱɣ֣֮ܶһαҪ깫صġ
û뵽ȱ̫ţƣ̫ţƣ̫ţơ
ͻΧˡ
ϣǱɣ֮ܶҸ˾޴սԴûܽ깫Χ
ǵĽ˾޴á
깫ǰ޴Σ
ȻΪ˼Ͷ˷Դ
ѰҲ˽
δ깫ϣҪļҷʳ
᪻ش֪깫ʲôһѵֻһѵѡ
Щ꣬۹ҪѵҲҪѵ
깫սĵ̣󲿷ֹ۹Сֹ깫ϣһֹϡ
ԣеһѵ
ǣѵˣȻҪԼˡ
ؼǣĵ۹ܿܲҪѵˡ
Ϊĵ۹ĵ͢
Դĵ۹ţܻܿˡ
ʱ깫ѵôͲˡ
ѵ̫ѱˡ
ԣѵҲ͸ˡ֮ǰ깫ϳԽȥģʱҪȫ³ˡ
᪵깫ϵ´ܾҪ֧ˡشС㣬ԸҵŴ
ң
ţϴĴš
ǹ˵ġ
ֻ᪵ҪӦӽԺʱĸҵļУҲԶһλá
⻰һФФɫһ䡣
ţıʦãɡҼҷǱȱ߹һٱС檣Ҳȱһٱɡȱ˵úǺ֮ӣʵҲֻҰֶѡҷǧ껪塣
᪶ʱФФȹ֮ڣݺץһѵԡ
ɽ޵ģԱФФȻֻ檡
Ŀش󣬵깫ΣڽӵġһŮˣӦڴҪ֮ǰҵһ´ռһλá깫ҴĳˣҲüǮŶ
ش᪣һһҾͷһȥַһؤҲԸ⿴һۡУνǧ껪壬Ȳҷİָͷ
⻰һĿһ
Ȼ󻺻ٻĴԻӲȵժǸ»ߵʱ򣬵ȵһеʱϣ㻹ӲֻǸʱҪҼҵĴܾҪˡ
شʱ÷ǳģ¿һǰˣ˵һ֣öġ
ŮˣӦ˵һЩ񶾵Ļ
˵
ֻת߿
÷ŭÿһγܶӮ
ߵſڣشЦֻҷĴҡˣұϣеĽ鱦ٻҵǰҲֻ㵱һ㣬࿴һ۾¡
֮
ʱúʹ졣
ǣֺ߳ܡ
شȹӷɱ뿪
ţԼ˵ô׵Ļ
ǣʵڲģ֮־̫ˡ
ƴֻܿҪܵÿ죬Щ׵Ļ׷ңǾͲ˵ġ
ִ׵ĻΪġ
᪵ɫʱˣı飬ҲŲסˣеĶʱü
ФФһʹȴֺõѱ˼𣿵ȵһеʱ򣬾ͻˡ
ַ᪽ڱФФͷһ
ФФɵعȥ

صժǸ֮
شժǸĹƹ񣬻ƶվ
ʲô˼ش
ǡҪǹΪ׵ƹ
شҪȥʯ𣿾ժǸҴҪˣǰȥʱռһλ𣿡
Щƹ񣬹ƵͷһԲ
Ϊ׵ƹߴߣˮʹԵѾˡ
Ȼżʮ뿪ժǸ󣬳Ŷʱȥ
شʣµĹͻƣҷڣڣժǸԶᵹ´ͷʼҲٴԻ͡
˵գʵ棬ȫȫͶʵо
һҪֶ룬⡣
ܿҪܾã깫ĲΣ
һҲǺõġ
ֻҪڣժǸˣҲΪٽһժǸҸԻ͡

ʱĶ¥
ФФͷң˺ۣҸ㡣
᪴Ӵ
ФФ§ס壬ӣūūһɡ
᪵СûιҪȥ£ӴѾܾˡ
ФФȥɲҪСİŮǼΣյˡ
ЦϣûҸ㲻ŮˡЩŮˣֻѱ֮ǰװǻƶѡ
ţȡһӣóƱ
һ

ɲ̫ˡ
Ϊ˽Ӵϣ׽깫һٻ塣
Ϊ˽󳹵¢ӵ⣬ΪʱĻԻδһжֵõġ
ҪôǮ𣿡ФФ
᪺ݺһƵΪ㲻ֻǧֻ
ֻҪ뵽ӴϣһƳһǧֻӣʱӡһеˣ¢ݳƷ
ӣʲô
Ӵ֮󣬴Ӵ֮ʱժǸˡ
ϵʱ᪵ʱ
ûԡ£ֱӴһ֧ǿʿı£뿪򺣳ǣȥ

麣ڡ
ȱĵĺڵ
ڰģȫɫ졣
죬һޱȾ޴ĴӵзǷµĴ
ģһСʯݡ
վſڴҽȥ
ݼδʦȱ湪
Σ麣ˡ
Ҳ˿еǸš
ʱȱ˿˿мʮŮ顣
Ƿǳҡ
ɫԶмʮ޴ʯ
ֻ޴ĺڰ֩룬
֮ǰȱһȡ˿ش˿˿ʱҲЩ֩˿
ʮŮ飬һ֩˿ʯϡ
Ȼһֻ޴֩룬͵Ŀ͵һŮ֮ڣɡ
˲䡭
ŮޱʹĲҺ׺ֱӸɱˣҷ𣬳ױ˰׹ǡ
ȱǰ˿˿ųǰδеĹâ
㣬ˣ
СҲ˷ҸС磬㣬㾹ȻĻˣҲֵˣ˭˵ϵ˶Ǹĵİ
С磬ߣߣܻһ˲䣬ǶޱҸˡ
꣬ǿĸףʱʮҵǾúĽҸ
ڣҲܵҸˡ
С磬ߣߡ
ţͷǰɣúڰ֩ȫɣС߰ɣˡ
С棬ŮӵȱǴ麣࣬ûһܻ뿪ǨҲ⡣
ЩŮӣҾģΪһ˱ңȫûҷ𡣡
Ȼˣͱ뿪ˣҲһҷҲ
ʱЩŮӵſ
˿˿ţΪԼ˺ˣԳˣ˶Ǹ֮˰ǰȱܵܣǶöõ˰
źȱھЩŮΪɡ
һ£ЩޱȾ޴ĺڰ֩׷Ҫ⼸ʮŮͷ­֮ڡ
ȱߺδʦų˶ʮУ
ʱ䣡
ΧĿ·̡
ȱ20ÿĸв༸УڰѧЩţֻĳʮжѾų20ˡ
δʦܣ
ʱڰѧһ˼ʮʱ䣬ųʮжѡ
ǰȱż갡
ȱҽ˲ʱų˶ʮУҲţҲţҳѹǺڰѧš
˲䣡
ʯſ
ȱֱӾͱȥ
ʯ棬ǳª
һźɫȹӣһ֧ʣдд
ǧ֮ǰڰѧʦΡ
ĳϣʷϵ
ܣԲܡδʦеĹǱʵݸȱһǵʱ˼ʮʱ䣬ų18Сðʱܣ
ȱֻǱʣԷһ
δʦų˶ʮУͽЩСŵΣȱʵ
ʱ˿˿ЩСжӯ
áδʦ
ԣ㡣
ȱŹǱʣϻĽⷨ
ңֽⷨ
л޵еļһ裬ѧʵ۸˹
Ҳȱܹվھ˵ļϡ
δʦһ۾ͿȱĽⷨȷġ
ŵǣĸֽⷨ
ȫȷ
ţţţ
ϣȻľ
δʦȫˡ
ȱδʦڿԽǷ𣿡
δʦһ֡
ʱ˿˿˿˲ҷȼˡ
⼸ʮС㣬ָɡ
ˢˢȱ˹
δʦһ֣ʯŹرա
Ȼλǿޱȵ麣֮ʵð麣Ϊ˺£
ȱһ£Ϊ˾˿˿С㡣
ڶ£ҪҪһǳҪĶ
£ҪˣҪ


092 ȱ󹦸ɣ
δʦȱ仰þԶˡ
Ȼ̧ͷʵúڰѧǿ𣿡
ǿ
Ȼǿڰѧǿ˷ָ
ڰѧǿ޷ôġ
ֵڰѧȻôǿôأ
һš
˶Ҫ֪𰸡
Ϊѡδʦ
ѣ
δʦԣΪѡǱѣڰѧ֮ѾͳˣѾеĺڰ۹ˡ
ȱ˭˼ģ
δʦң赣ס
ĸ˭
δʦǼµĴϵĸڹؼʱ̣Ƿһʹüİؼʱ̣վѧǵһ
⻰һȱˡ
ȻȻʷ
ĴӦǺڰۼµλ֮ˣһ֮£֮ϡ
˶ȫˡ
δʦҪ֪ΪҪѣ
ȱ֪ˡ
δʦһԭղſҵŮ𣿡
ȱǣŮ
εȻҵŮʵ飬ôһŮǡʵһİ̥
ʱȱоͷƤ顣
ղǸȻģ
ȱΪĳаֻһŮӼڹ϶ѡ
û뵽ġ
°ǹޣĴ֣⻹ֲġ
ֲԴȱΪҲֻһаû뵽ĸˣֻȫһѡ
ǼʵĲҪսޣŮеһʵ塣δʦңŮҲŮ
ʱ䣬ȱλڰۼʧȥеĻ롣
һħ
һĺڰ
һϣ統ֳˡ
а
δʦһԭǾǵʱǵʥ˽һһȫµ硣˵ɸˣҪĸҪȻһ¡˵ӰѧĺܶණȽģġҪǣôڰѧĵϵ߲㣬¡
ʱδʦĳֻ䡣
޷ϻôиȾˣÿһ仰·𴺷һůĿͬһȣȫ¶·ɢŹâ
Ϊʥһĳ֣ǿµϣǱ˺ڰۼģڰѧʧܡ
ţδʦ˳Ĭ
һսһͼĶԾ
ڰۼΪǵıѣ־𣬰ܸһҷ𡣡
ǣʤ
ǣǾ͵ȴǸ£ȴǵǻ۽ᾧܵϿɣȴһԪϻᡣ
ǣûеȵǵǵ׷ɱ㡣һûжֶǵŵԣǴɱ䡣
ǣǱɱ䣬һͿء
ĺڰ򣬳ΪΨһļ֮ҽ麣һǧꡣ
δʦȱ֪Ķʲô𣿡
ȱ
δʦԣʲô֤Ĵڣ
ȱ
δʦԣûкڰҲͲڹû·Ҳû塣
ȱ˵Ļˡ
δʦԣ麣֮ڴһǧ꣬ǺεȵʹҺܹڽʽУоʱţȹ¡
ȱ麣ҲǿԳİɡ
γĬһҪסֻҪ˺ǽ߳ȥͿԻҷˡǾܻŷǳʹ࣬ȴҲȥҲŵɺĿ֪꣬ΪΣҪٵȵȣٵȵȣҲ֪ʲô
ȱ޻
δʦղ˵ҪҽˣҪңһǧǰҲ˵ĻɹˡңǸĻͥ˼ġҲˣĻҲ˵ˡ
ϣҲûʲô룬ҲûʲôĿܹ꣬ˡ
ȱҪҪһ
δʦʲô
ȱڰ
δʦѧϰڰѧҪͻΪ
ȱν书ΪʵֵһᡣҪǿĺڰΪ˴ﵽһĿꡣ
ţȱóһۡ
˲䣬Щֱӱ˵档
ȱʩչشЩƯڿС
ȱΪشעԽԽ
УЩۿʼҵ˶ʼҵĦ
¶ԽԽߣԽԽߡ
ǡ
¶Ƚ˰˰϶ȵʱ򣬾Ͳˡ
ΪѾȱΪޡ
ȱҪΪܹÿشЩ۵˶ٶȸ죬ĦӼңմﵽһǧ϶ȣܹڻΪˮ
δʦҪڻΪˮǳ򵥣ֱӼȾͿˡÿشĦȣڻۣǲ̫ݳˣ
ȱΪҪֶΣ֪ﵽǧЧ
δʦȻأ
ȱһҲֱܹ׬ӣһҵĵʧأƲ
ȱļƻݶġ
һΣԲҪ׬ӣһҪԱ֮ʩõʹ飬
ˣҪޡ
δʦҪ𣿡
ȱԡ
顣
˵ȫģһֱӾǻɢΪʬ⡣
ȱ˵ޱȱɣֱӾܽΪ
δʦӦ֪εİɣ
ȱ˽ڰ򣬱ɱ꣬۳Ϊ顣
δʦԣý麣˶𣿡
࣡
طֲ̫ˡ
û˻ˡ
δʦ˿˿Ҳ飬ҰΪ飬Σ
ȱҡͷ
ЩǱ˺С㣬ÿһȱж
ţδʦ˺ӡ
ͳ顣
εҵǸŮ׼ȷ˵ĸŮΪսޡ˿µĺڰҪһеÿһʱ䣬ҶҪһͻԶڰԨħ
һ飬Ҫüǧ˵ɣһǿߵֻܹ꣬ˣÿһŶޱƾʲô㣿
ȱס
δʦʲôҽף
ȱδʦԣҪʲô
δʦ
ȱԣʹ޵ʱ⡣ᷢġֻг棬ŻʱţŸо֣оʵоŵ塣
ǰ㶼ٵġ
һ˱ⱲӶܳȥˣҲԶóŰ벽ûκ֡
ôһȻŮд漯ԸöǮ
һ飿ʮ飿
һ̨ԣװϷ
ôԸȫҽɡ
ȱһǧȥˣеⶼ˰ɣϾҪ޾ĿˣҲ벻µˣҲҪ޾Ŀ飬޾ʹͺڰˡ
˵գȱóһֽݸδʦ
ǵ⡣
ɫ
ţó˵ڶֽ
ǵǧžѧ⣬
Ȼóһš
Ӽ롣
Щ⣬ǵǧѧʹϵıʯ
ǵ༸ǧǻ۽ᾧ
δʦһۣʱ˾ͳԽȥˡ
ָоͷ·ɳĮϿ˺ܾúܾõˣޡ
ͷ·˺ܶɫҵһ
۾
١
ȻֵˣˣٸˣЩ㹻ϰˡʣµԺٸҵһЩ룬ͶˣͶˡ
δʦ߾˫֡
ֱӽװĺӷȱǰ
ȻȫͶɫѧȥˡ
缢ƿʡ
̫ˣ̫ˡ

ȱһ̾Ϣ
ѧѶԸҲöԸ
ǵ磬̫ˡ
ź飬ֻš
ԥƬֻ̣һţȻ½Ӹϣʣµݻظδʦ
ЩδʦǸŮ˵ͬ˵ȵҪȱһž͹ˡ
飬ȱŵƻϸ
ķ·ڰ
ĳ̶ֳϣЩġ
ӡ
ݳ޵ˡ
ȱģתʼɡ
ȻδʦȱⶫҪʿɶֹµģԽԽղܣȫ׹ڰԨԶʧȥǡ
ȱһ㵡
δʦеĽݾдۡӰѧ伧Ǻεȹε壬εȴࣿձаֲĺڰۣ׹ĺڰΪ⡣
ȱһ㵡
δʦڰаġⲻǱ֤˼άҲǺ͹Ӧǿ͹۵ʵǺڰģġ
ȱĬƬ̣֪ˡ
Ȼʩչʼɣɡ

ãã󺣣ħ
ǺŮɲĻء
Σգصĵط֮һ
ɲ̾ڶħħǣѾʮˡ
Щ꣬û˼ĳࡣ
ΪԶŶħߡ

Ƭϵİŷɥ
κ̶ӣκνӣҴ١
֪Χ˶ٴˣû
ö֮е̶Ӷ֮£ÿԹԽϱѡ
һΣϣ֮ȼΪɲ֣깫ĽӣѾֵĴۡ
ɽ᪣ִֵĻƽǰ˶ħ
ۣϿƽƽ棬ڲȴݻޱȡ
Ժ֣ӦоС
ܲսˮһǧ֣ѰսҪࡣ
ħȫŨ֡
᪵ĽɫŨһȻһ¡
ӾʻŨ֮ڡ
׽˶ħ
Ƭ֮
᪵ĽӾͱΧˡ
ɲĶħӡ
ÿһսĴͷǿֲĶħ
ÿһսķ緫Ķħ
÷Υˡ
һҾ޴ս
վڴͷģһ뺷޵Ů졣
Сɫȫ£˱ըԵ
δ˳Ůӡ
ֻһۣ᪾ޱˡ
űôһȼסŻɢɡ
ɲ´󽫣÷
һʾ깫形ӣ˶ʮսģǰ÷
ɽ÷ڴΪ׼Ƽȣβһ𣿡
÷ƽأ
ɽһ֡
ʱʿ̧˼ʮֻӡ
ȫǻƽ
İһʮҵĻƽ
Ӵ򿪡
ÿһֻ棬ǽӲӵĻƽ
᪵أ
÷һ֣Ҵˣľӡ
̧᪵
ϼʿЩļ̌
ܹǧֻӡ
᪵÷ֻǧֻ
÷ֻô࣬ʣµĲˡ
üȻһЦ
ǧֻǧֻɡ
Ȼ󣬴ӡ
ȫǾӡ
ժǸӡ
شһִӣֱƷɲĽӽ깫Ĵִֻ֮ӺװȻֻ󲿷ֶѡ
ܳ뺣ףͲһһţûнˮ
ǧ껪壬᪱Ϊɽ
ǣϼڲľҲޱȼҵġ
Ϊӵ⣬ѾĴۡ
˵Ѿ㾡ˡ
취شʦФФ֣ȢΪС檡
ţֻ˾޴ĴۣΪ˹ļ˹
ķѾʣʵңһһӡ
˼ʱ䣬ϳй¶ͼֽʱӣڴﵽժǸٷ֮ʮˮ׼
˼ʱ䣬Ҳŷǧֻѡ
Щ꣬Ͷ˶ٽǮ

һΣΪ뺣Ůɲָ֣˾޴Ĵۡ
᪸˼㾡ˣ»˺ܶ࣬һжֵõġ
ܿ͵ջļˡ
ȥĸֽͶ룬ӴϣһѾ׬
Ϊ᪾Ǽۡ
ݳƷӦԽԽ
ش̫ˣ͵ҡ
ÿһֻѾܹˡ
ֱ浽˼㡣
ݳƷӦÿ궼Ǽۣ˲ȫŹǵ׷
ңÿ궼ҪƷֻǻһأ
ĳϣ᪵뷨ȷġ
ϵݳƷģÿ궼Ǽۡ
ζСCF̶ʱ䣬ǵ˽򣬻һ
˻ʼ̶ֱʱ䣬Ǽ۰ٷ֮ʮԽԽ
ٴĸӼʱȫϵУһǼ۰ٷ֮ʮ
ΪñƸ񣬻Ϊ׬Ǯ
᪶ÿһӵļ۸ǵİ
֮ǰЩժǸӶܴͼõͼ˹
ǿЦ㽵ۣһֻҲһӡ
Ը⻨ӵˣںǮںǱƸ
ԣҪڱƸϳժǸô죿
ȻǼۡ
ϱ깫߹ˣʱıƸȻҲժǸߡ
ˣܹǧֻӣûйϡҳǰ㱨
йץʱ䣬档᪵
ǣ
ϵļʼͶ˹
شժǸӲǣ̡
ժǸ棬ʱ档
棬ĲͬƷƱʶ
һ׭̵Ļƽ壺ժǸ
һ׭̵Ļƽ壺ʱ
֮⣬ʮ̶ϣҲвͬ깫ļһձϼļһա
֮·װˮϡ
ǣ6200ֻժǸӣͷʱӡ

̶̼ʱ
ȫϡ
ժǸӵ棬ֱӱӽջ١
Ӵˣ޶֤
ӣ᪵ˣʱ
շ֮ڡ
9500ֻӡ
6200ֻժǸӸͷġ
3300ֻʱԼģʱ䣬ôࡣ
ФФȻѾ˵õģشǲ簡
ش޾徵ףаȻģһȡ
ܿ깫ҪˣشҲҪһˡ
ΣҲҪŮŪ֡
ΪɫҲΪ˲š
Ӵᣬˣ
ô꣬˽ֵĴۣڵջļˡ
Ӵᡣ
깫ɥӡ
Ӵ֮ʽһɳ죬Ϊϼ岻ɻȱһӡ
ȱ㡣
Ҳһ
ȴҪҵʬ
⵽ҵУÿͲǰˣǼ
ʱϼŶپӣٽӣ
شվҪҵĴ֣һա
·شžͱС
ǰ
һ£֧ݺĽӣƺƵǰƮǡ
ٰӴƮǡ
֧ϼĽӣ۹ϷˮʦвֺɲĻӡ
ôǿˮ磬κ˶ð
Ҳֻϼ壬ôĴӣôľֻӡ

麣֮ڡ
ʱȥˡ
ȱоԼ壬һһıҡ
飬ĺڰ
֮ӿ֮ڡ
ʱǺڰġ
ʱһǵץȫĽѨųɫâ
ǡ
Щڰ֮۵˼㡣
Ȼ
䡭
͵ر
ЩڰֱӱɫĹâ
Ȼ󣬳ˮһӿ֫ٺ
ȱͻˡ
Ʒˮ׼Ʒ
ûн
ܿһͻơ
ƷƷ
ţҪһνͻơ
ǣľˡ
Ͳһ㣬Ͳһ㣬Ҫһͻˡ
ʱʯݵŴ򿪡
˿˿˽
ȱ졣
Լڵȱڡ
ȱʱתܵ˿˿
ɲǼ䡣
˿˿ڵĹâ·һ˿˿ߣȱڡ
䣡
ȱһͻơ

ͬʱ
ˮԺһˣһϵ˽Ů񴨵Ʈ룬յһصš


093 ˳ȱҪ죡
ƮˮԺһʦ
òȴ֮ΪˮԺһˡ
ֻѧѧǵ֣ȷܻӭʦ
ĲûкܻȴΪõŮʦ
Ϊ񾲣ᣬϢȫδеĸо
ͬӯӯһգ΢¡΢̣ȫǹŴ伮ŮˣʿϲŮˡ
˵ˮԺкܶѧеŮǶλƮʦ
ԸлŮʦ
ΪĶʣ˳
һ仰ݣǾһŮˣ㿴һ۾Ҫޡ
һһ㣬ΪƮʦ̫̫ˡ
ô˵ƽʱȵһֻϣܼġ
ԣ·ʱСͲŽż·ˡ
ϧôһõŮˣȻˡ޵ޱȵİ񴨣Ǹоʼޱȡ񴨣֮ޣ졣
ÿ춼յܶš
Ϊܴ
кܴ󲿷ţҲкֵܶ̽ġ
󲿷ֵֶ̽󰮡
ͺܲϲΪǴ覵ģлġ
ɲüʧԼʧŮ֮ûȤֻֻ֣Ȱ
ѾʧɶЩżڴ
һһֵ֪أ
ܹдأ
ԼƿѾܾء
ǣΪ̫ˣȺ˼Ĺףۡ
ΪЩˮƽ̫Ϊ̫ˡ
ţҲ˵ġ
Ѿʮˡ
еӣǳƽӹ
ǺĿΪܹ˵Ѫ
ǣкüֱܲյյˡ
ΪЩйȻ󰮣һЩ
ţ˽ĵʮš
ʱ΢΢һ㵡
Ϊд̫ˡ
ĺܾúܾöûпôõˡ
ˣе̫ˡ
ңŵ˺͹¼š
ˡ
ܹд֮ˣǺεȵߣ¶
ţ˺渽ӡ
ʱˣ
һףɽˮ
ڶףɢ
ףҹ
ףȪӳ¡
̫ˡ
̫ˡ
ңӣǲһġ
˭
ȻӵֲŻ

Щ꣬δŰ
ʲô˰
ܹдӣ
Ʈƽģ
ȵһţдӡ
ʱ䣬·оԶһ֪
ţƮš
дŵ˽ᲮҼ֮ǰ۾ѾϹˡ
ȻϹˣ
Ʈޱȣʱһļ¡
ү̫ƽˣŻˣȻäˡ
ѹһӣ˵ıˡ
ʱƮоԼһıˡ
ᲮĻ
ʱֱӾһֱޱȵģʧ̬
ΪŵᲮȻҪɱ
ֻҪдõ֮Ҫɱˡ
ԡ
Բԡ
ôôŻˣôȥ
ţ궼һġ
ˣǾǱ
Ǿֵʧ
㲻ɱǧɱ
Ʈ룬һҪʲôֹһС
ԣдŸǧҪɱҪʲô
ţƮдš
ǣܿͷͷҸоޱȵ
Ʈ룬Ȼ
ôֻдأ
ѵҪǮ
¶ֲŻˣôںǮأ
ˣǾƮ
ҪҪ
ҸôҸô
ѵҡҪԼȥֹɱ
ǣҴû뿪Ұ
ǣȥҵһӶܵǴġ

麣֮ڡ
ȱ˫ۡ
⻹ȱһʹ
̫ˡ
̫ţˡ
ѹΪ˺ڰѧĶؼ
ֱӴӰƷͻƵƷ
ʱɣϱ˼Ŀˡ
۾԰׵˿˿ҡҡ׹
ȱһЦû˵ʲôֱת˳ȥ
ղţΪȱͻƣ׳һĺڰ
֮ԳȫΪڰ֧š
ⲻǵҲǵ
δʦõҪĶ𣿡
ȱ̧֣ЩĩƮ
ÿشЩĩ
ʼɿתĦ
ԽԽ죬ԽԽ졣
Ħȡ
Щ۵¶ԽԽߣԽԽߣֱڻΪˮڿ
ɹˣ
һӴϣԶԵ˽һˡ
ȱδʦµѾõҪĶˣлδʦ
ȻõˣǾȥˣԺҲҪǵˡ
ȱɻΪΣ
δʦվҪɱģ˵ĳ֣Ե֮Ľ޸УԺҵЩǣžͺѶˡ
ȥɣȥɣ
Ƭ̺һֻڰ֩룬˺˼֮ǽһ϶
ȱ϶Уֱ˳ȥ
ͬʱһ̫麣֮ڣֻڰ֩ϡ
ʱֻڰֱ֩ӻҷ
ȱ뿪麣򺣳ǡ

ص򺣳֮
ʱ򺣳Ѿ
˶֪깫ǰδеΣ
形⵽˺ŮɲϮ˶ʮսҪǧֻӣȫס
깫ѺڽǣѺժǸ󣬳ﵽӻǲ
ϴκһս깫˽ò״Ӯˣȴʧء
Щߵļڶûõ
ʣľӣҲûõõõĽ͡
Ѿˡ
ؼǣʮ֮ڣǮĻڽǺժǸ󣬶Ҫ˶ˡ
ڣ깫ļҳͽ죬Ļ̡̻
ȱ򺣺ʱ򣬴֮⣬Χˡ
˿
ˣͰǮǽɡ
ˣɶǮ
ǧˣΧںĴ֮ǰ
ȱӲŽʵô£
нġֲɳһũһǿ󳡵ĹˣұĹˣнħʯǵĹһЩǸ깫幩Σ⣬˿ƥˡ
ȱĸǷô˵Ǯ
ºЩũÿ꽻긳˰֮󣬰ʣʳǣǸļ۸ǳᵽ׽ˡЩ󳡵ĹˣұĹнǳصĹҲ׽ˡΪṩʵЩˣ׽˵ġ
Ұ˵Ĳ£Ǿ깫ϾҪ군ˣԷ׷׹н
ȱܹǷ˶ӣ
ҰԼʮҡ
ȱü֮ǰľõôתİ
ҰǮܳģΪ̶ˣصĸ˰Ҳֹһңÿһҹ嶼ġ
ڣ˾нˡ
ʱ깫壬Ӷòˣοʮ
ҰʵһʼӦýǿģΪӼ֮ǰոںſɱ˽ǧˣֻҪԶ壬Ⱥ˾Ͳˡƣ𣬵¾ۼԽԽࡣ
ºȺˣ󲿷ֶǿˣǣ
ȱǳȺˡ
ȻǱ˹ĶǰΧ򺣺ġ
ǣЩǮǵӡ
깫ƲĻôЩС֮ͥ֡
˼Ҳʮѡ
дͷЩ˿ˣˡ
ЩũÿҲʮӶѡ
ûЩӣȺһĻȥ
شأȱʵ
ֲɳҲծ

ȱԼԺڡ
شͨ죬ʮΧм䡣
Щ˶ժǸĹ̡
еǱʯӦ̣еϹӦ̣еˮӦ̵ȵȵȵȡ
ЩǶΪժǸ󹩻
ΪժǸͷ̫ˣҲȻǮģͳһˡ
˵ժǸҪ군ˣҪ»ˡ
Ⱥ˵ĻˮƯ׷ծ
ĳϣشһңóľּۻۡ
ԼǶ׽˵İΪھҪشʵ
ٷ˰ͿǰɣȫҾ͵ǮԷˡ
ǰٷˡƴмﶤӣǷǵܹҲûжǮȻǰɣӾȥ
ȱڱˣÿЦ
һʵģҪôǹӦʯģҪôǹӦˮģҲǹӦ̴ľġ
һǼҲ᣿
Ǿʵʵ˵˰ɣ»˸ˣʮ֮ծڣǾժǸ󣬵֮ǰծǸŲᣬǮٷ˻Ҫġ
ȱ˳ȥֱ˵ʵǮ
˶ʱǰԼծ
ʮ˼ܹҲʮӶѡ
ȱʱͷ
깫ծ񣬻ԽԽ󰡡
İˡ
ʵϣġ
֮ǰ깫ŵ̫ˣÿһ궼ѹ˼ޡ
һʽѣǾͬѩһ㡣
Ͼ깫Ҳʮѣûʲô̵ġ
ϵĳЩҲһģǰ껹죬ֻܽһʼԪծ񻹲ֱӵȫı̣һ㣬Ƿڡ
ծģҪôû¡
һȫˡ
ȱֱ˵ʮ֮ǷǵǮȫ壬뿪
ʱʯ˵˵Цˣʮ֮ڣôŪõǮ
ȱʲô˼
ʯ˵깫ûǮǷӺ͵ضǣ÷ծҲǿԵġ
ԭľⰡ
ȱ˵ֱӴȵ˰ǸҸϳȥ
ʱӰżʮʿ˳ֱӽȺ˳ȥ
ЩˣҴ򲻵á
ЩҲĲһ򲻵

ˣ
ȱӣǮ𣿡
ȱӣǮǰɡ
˵ָ£Ⱥծũ񣬹Сˣ׷׸ߺȱ֡
ţȺһƬƬعȥ˹һأںѹѹ
ԶʱĶ¥񴨣ԶɽФФһĻоޱȵĹ񫡣
һеĲߣǼԺ죬񴨴ˡ
񴨴ˣһǸ
֮ǰȱĺҽһǧϺפͰ˽ȫɱҶȺƶնѹ𣿡
񴨵ɲҵĹͣҲ̫ش˵Ĺ͡
֮ڣܹũ͹С˾ۼȻҪ޴ֱʡ
֪Ҫܳôĳ档
Χ򺣺
Ҳ깫ڣ򺣺ֻһŮ˵ңҲûôôĳ棬Ͼ깫̫ˡ
ţ񴨳Զɽλףˡ

Ƭ̺
»ϷԶɽȱºǰ
ּˣˣӡԶɽһ˿˰Χĳļ٣
ȱĪҪǮ𣿡
Զɽӣ˰Χ̫ѿˣܳȥˣ۷ֻͣµ۹ŭ
ȱ˭˵أĳĴȺ¼
Զɽɲһʲô̤ʱ䣬Ǻ͸ˡ
ȻԶɽҪӣܶȹѹأЩծȥأ
ȱʮɡ
ʱ䣬Զɽ̾Ϣ治ֵǮ
ɲЩΪ깫ƴһ꣬Ҳʮӡ
ԶɽԸǮҪѺ
ȱǸ£ҪʲôΪѺأڽǣǵѺȥˣժǸҲѺȥˡ
ԶɽĬƬ̵ǾʮսΪѺΣ
⻰һȫĬ
ºɫ䡣
ʮս˻ǴĻǣҪ߰
ȱ֮ǰ»ȫġǾȻⳡ»ֻǻǸ
ԶɽǾͲӷˣʮӣӾǽ裬ǲأ
ȱĬƬ̣裬ֻѺﲻʮҴսѺֻ㲻ա
Զɽ˵˵
ȱ򺣺𣿡
⻰һԶɽɫһ䡣
ӿЦˣЦˡ
ȱûпЦ𣿡
ԶɽеЦݵֻҪӸҵ£»͸աʱ򣬾û»ղϵծȱӣԼ𣿡
ȱȻҡ
⻰һº棬Ұɫ䡣
Ӳɡ
ˡҰĿⶼº˼ǳ
ȱô
Ѻ
εȻƣ
ȱó
ºҲΪȱ̫ˡ
ǣӦģ깫ڣеһжȱ
ȱʱ򣬾ȱ־Ϊ
ʱ͵һҧһţ֮ǰ˵ˣ˲ڣһȫȱ
ȱԼɡ
ȻԶɽдһԼǩ֡
»깫ʮӣѺΪ򺣺ʮһ³Ϊ黹ޡܹ黹򺣺»С
һݺεȷԼ
һҽ裬һǩ
Ǯأȱʵ
Զɽһ֣ʱӲԶʱʻ涼ӣ׻ӡ
ʮ
ЩڣȱʼǮɣȸЩũ񣬹Ǯ󣬾ǻؼҡҸǣһΡһٸΧǾҪɱˡ

ʱڡ
񴨣ФФʵ˼Լȫˡ
ǱҪĵѺʮҴս
û뵽ȱ˷񣬾ȻúΪѺ
»бӷ
бӰܼҵ
ԼǱѺȥֱδδŰ
ԶɽеԼȻݸ˰񴨵һжһֲģʮҲģԼɡ
ФФ깫Ͱһӣȴû뵽ԼļǱȻԼİܼȱˣһ˳ˣֻ»Ѫɡֻζ벻ô޴ľϲɣ
Ϻ̫ʵǱҲɣҲɣ
ФФһѣжٵ̣ǰЩֻǵ۹ҪѵҪˣȻҲˡ
񴨵ӣ깫Ƿİ˰ɣоʱ䡣
ʱ䣬Ҫ׬İӡ
⡭Ѿݵˡ

ʱ䣬İӡ
깫ļҳʱҲôͷˡ
Ϊİӵծ
ΪȱµĻƣǸоδ
ȻѺǮ
ܼͨ飿
ؼǺˣҲ
Ӳˣ²ʡ
ѵ깫壬δҪȱˣ
ǡǿδ

ºȱشϹڳԷ
շǳѹ֡
·һεĿŮѹô
İӣ
ʱ䣿
ô׬õ
УҲܡ
ҳԱˡϹȻɿܿˡ
ΪʵЩܲѹֵϢ
º̾ϢһУ㸸ʮǼŵ̫ˣҲȰ˵㸸ײġ۹̫Ҫ㸸ѵˣǵĺҲͽˡ
ºû˵ӵ顣
ᶼᡣ
극
ȱĸҽϾͳ
Ѿ֪Ŀĵأºʵȥ
ȥƮǣμӽӴᡣȱ
ǣժǸѾûһֻ˰ôȥμӽӴ᣿ȡ
ȱЦŵĸǾڼеʤϢɡ
Ļһεʤ֮ǰÿһζӾʣӻԻ͡
һشİٶӣеծ񡣡
ǵĵˣӦû᳹ƲֱѪɡ
ţȱó˽ǩǷԼҲǵѺԼ
ֱӷϣֱճɻҽ
ɵԶɽ
ɵưԼ㶼ϣ
ĸȥˣ
ҺϢ
ҹʱ֣
ȱһս
ȥƮǣμӽӴᣡ
һ£ʮҾƺƵ뿪򺣳ǣǰƮǡ


094 ӮȱףԻ֮գ
ӮݵľŲɽ
ɽ̡
ӮϼĹҲӮȱļҡ
Ӯϼ廨˼ʱ䣬Žۼĸɽ֮ǡ
Ӯ֮󣬱㽫ռΪУʮ꣬γ˽յ
϶ĸĶܴ󣬽ɽƽϰףǰɽѸϰס
Ķ֮Զ֮
һ֮ڡ
ڵأĿڤ롣
κ˼òᾪ̾ġ
񣬱泤ߣ˫ºͣ촽顣
ǳжôӢӵһӺݻ֮֮
ҪҵһƵĳࣿ
μۡ
ûôţƵĳࡣ
·壬
Ƭ̣µԪ˽
ֳ

µԪǰ¡
£һҪȥѧίԱᣬδĵ۹ʡܶ
µԪ΢΢һ㶣Ȼǡ
ԭĵ۹ʡܶǸ֮ģǸˣνҲˡ
û뵽µԪȥˮԺɽ֮󣬾Ȼֱתʡܶ
ϼ壬ȨѬ졣
µԪǣѧίԱĿȱһܲһӣһóȥδҪûˡ
óһ죬һøޱȥ
µԪһ̾Ϣû˵
ζôпᡣ
ѧǴ󿼣ȱӮˣˣñɴʧ档
µԪȥˮԺɽһҪȥѧίԱᣬΪޱ·
κζȨ󣬶·ġ
һߵ۹Ȩ·ߣһǳ·ߡ
Ҳ˵ģͳΪǼԺ졣
ϼ壬ȻҪǿܶࡣ
ԣǻֹһޱ
ѧίԱᣬ֮ࡣ
ֻᣬޱŶʮ֮꣬Ҳʮ꣬һѧίԱᣬˡ
ôʮʱ򣬾ϣѧǳϻᡣ
ʮ꣬ϣǵ߾߲㣬ΪȨĽ⡣
µԪóѧίԱϵһ飬ǻȡһ층ޱλϼἯһԴƸޱλΪᣬǵ֮ǡ
֮ǾҪ̲깫ˡʱڵ۹࣬͢ҪΪˣʱ˳Ϊʡܶոպá
깫ȫһġ
깫ͬһֻ֧֪ǰԸˡ
δ˼˼ˡ
ڴĵ۹Ȩ㣬졣
һ̲깫֮ôȨʼɵĿͻᳯ
ϵǿ󣬵Ȼ̫ںֶʼɺ͵⡣
ǣֶʼɺ͵⣬ǧۼƵ̫ࡣ
ԣ̲깫غͻ˳á
ǸʱµԪ¹õݲȥ
µԪʡ֮ܶ˳۹࣬ȻΪȥ֮λʤʵ
µԪȷҪ깫ѵ𣿡
ȷҪˣѾǲʹˣܹһǰ۶һǰǡ
µԪҪ𣿡
̸Уġĵ۹ǱˣǼһµСոպá
µԪǺ͵۹࣬Ѿͳһ˼𣿡
ԣȫȫԸ͢ĳֹͣߣϱߵս
µԪͣ˭ϣ
ޱȥƶǡ
˶ʼɵѪ
Ƕףĵ۹ǵļ֧֮һ
񣬶ĵ۹ۿҪˣҪ͢ˡ
ԣǼһֲʧ
һǣһȥġ
Ϊ
˭Ŀ꣬ͳΪǵսδ֮ǡ
׼ᣬǰʼ˳ᢡ
µԪ˳ѧίԱᣬøϵ
ôΪޱ͵õȥĻᣬõĻᡣ
֮󣬴ǣͳΪ˸ޱĹ͡
ʱ䣬ޱһɴ죬ʮͽѧίԱᡣ
Ǹʱ̲깫塣
ӳ£µԪݲȥ
ǧ껪ֶΣΪӪ
һ
µԪδ̲깫֮Ƭؽ˭أ
ΪĿ꣬Ѿ㾡ˡ
µԪûʣֳЪȥ˳ѧίԱһ¡
ȻµԪȥ
վǽת˼¡
ʱϳһڡ
ڣһֱߣߡ
˼ʮףһװʲôҰȻκֻ֪һ֪ʲô
̨ߵͷˣǰһȺߵţֽ룬תĻء
ת˾Ȧ
¡¡
ȺſˣҴ򿪡
棬߹ײġϼ߻֮ܵڣŵ߹ײġ
ǰһ߹ײģ¶һˡ
ȻǡӮȱ
û
ӮȱǵӮȱ
׼ȷ˵һˡ
һƤһʯϡ
ĳֻֽݵҺҲĳ
ӮȱƤȻҲ
Ƥʱ򣬻ֻʮңֻһСӡ
ƤȥǶʮģˡ
ӮȱƤ˶˵̰ӮϵءֶʲôҵĿӮϵأһʡ

֮ϡ
ɽ᪣ӭŶĳļȣɡ
ʱܿҪˡ
˶֪壬ǧ껪壬ٻò
˭֪ΪһԱǺε֮ѹɽ
˶ģΪеһԱûȨױȡ
᪷ǳЩ̫ŵκ̫£һ쵽ֻŮ˶ѡ
ȵ춮µʱ򣬾Ѿеˡ
ȻΪɽ򣬵ϣѾʼˡ
֮ҾͲ˵ˣҲޱȾֳͶصĳݡ
нյĻԻͣȫֳ͡
ԭĻع⣬ȻƫҲԶȨġ
ǵʮʱ䣬߻Ӯơ
߻ʮ꣬Ӯϼ壬ֻ˲һꡣ
Ӯϼǧҵһ
ˮʡȫϼС
壬һ̤뵽½ϡ
ˣһǵѧίԱԱ
깫޵ͽ˸֮⽮
ԼҲΪ˴ĵ۹õȨ⡣
˵ΰҵӦˣֳ᪷ûκһ⣬·Щֵһᡣ
ǼӣҹΪɽ
ǣڼĵλѾŵλˡ
¹µԪپ徣ǰˡ
֪ܺ£ҵ˻ᡣ
깫ѵԺòˣԸ񾡹ˡ
ϼ̲깫أڱС
ôƬ̲֮󣬽˭
þееԴڵõᡣ
ΪˣͰ񴨽ˣʽˣ»ˣŵ˾޴档
ͲôǮø˵壬Լׯ԰Ѻ»ֵӡ
ӴᣬȨĵĵһ̨
ýӴὫ깫ȵƲժǸ󣬶ߺڽǣ깫ɥ
֫깫Ľӣó׺ߣ깫彻򺣳ǣвþ
ֱӱƷ깫֣ı֮һ깫塣
ԣӴ깫ɥӡ

Ʈǻϰʱǰһ֧ӡ
֧ӷȫһӯͣ𶫷սƯ
Ȼһŵ㣬Ǿǿ졣
ƮǵսٶȱȶսҪٷ֮ʮҡ
һĳУȫ
Ƕ磬磬͢ǣ⡣
Ǵĵ۹λˣƮǽϵһָӹʵ
᪵ɽ᪡
Ʈָӹٵӭ᪴ǰƮǲμһһȵó״ᣬμĸڣ
᪵Ӵᡣ
ƮǽָӹȻѾ˵ˣ΢Цӭ٣İȫƮˣǻ˴ĽǰͷͣΪκξκװýƮǵġ
᪵ȻȻ
ƮǾԵ֮ǣκ˽룬ܴ
Ʈǵǿװᱣ˵İȫ
ǶΨһó֮ǣΪֹ˭ҲΥ
ͽֻӵӴ󽢶ӣƺƵ뿪ˣǰĵͷ
᪵ļһƮǽӵĻ£ǰƮǡ
ʱ
ʽ½Ʈǡ
ʱƮѾɽ˺ȫص˶ˡ
һһȵó״ᡣ
ʯʳϣ˿񣬴ȵȲʣƮǽס
бʯᣬϴᣬ˿ᣬᣬȵȡ
ӴᣬעĿһ᳡
ΪЩӴó׶ǳ֮ߣҽ׵죬ؼǾԵ¢ϡ
ԣشƮҲǹʶĿġ
һһȵƮó״ᣬشǾԵǣȫ˶ϵš
ǽ꣬˶֪
˫شСҪˡ
Ӵ֮󣬻ҲûժǸˡ
ӴᣬҪһˡ
ӭ᪴ˣ
Ȼˣ͵Ƿǳġ
᪸ոյͷƮǵܶǰӭˣһɫĿˡ
ƮǾܲȴóģһ֮ǡ
ܶҲ˵Σÿһѡ١
ȻƮǵѡίԱѡġ
Ʈǵܶ棬һλƮȫϮġ
ǣλƮǲµģҼӲ¶档
ƮܶͼŵѾ㹻鱨˵᪴ҪΪƽˣǿֲб깫ˣҪ̨ˣҪʧȥˣ
᪵ܶˣ֮ˡ
ܶͼŵɣΪƮǵܶǸϣġ
᪵ǵȻҰ˳ѾǧĻˡ
ܶͼЦҼһ㣬һϢӭԽμӽӴˣҪܶࡣϣҪĥ̫Ҫ̫ݣٸЩ»ȥĴƱ
᪶ʱЦ
ţܶͼŵ᪴ˣڴʽμӽܶ硣
᪵ޱҡ

֮ϣһ֧ӳƮǽ
ȱڻĲշ棬һ顣
涼Ʈǵϸϣ۾ʼǧ˵ļ䡣
һӵƮǵؼ䡣
Ƭ֮ȱ۵ɡ
ǰһһӰ˳
ش
󣬲ǲ𣿡ȱε
Ů˴Ӧģ͵͵˴
شƮǣվ˵ģһҲġ
ȱҲ£ҪԼԹſ°ɡ
Ȼشľſ
򣬲ˣå
ʱ䣬ȱܵ˰
֮ȫûסҧ˼ڡ
ĲҪ𣿡شʵ
ȱջңĻʱҲڣҲڡ
شǰϵժǸӡ
ܿǡ
ΪȥμӽӴᣬȱֻֻӶѡ
ң⻹ժǸеֻƷ
ʣֻ棬װĶʯͷ
ֻӣôȥμӽӴ᣿
֪ʲôƻʼһгӡ
ȱһٱ֤Ӵһ׬İӣһƲѪ
شǺܲģĸˡ
Ҳõġ
ϵ;̫ˡ
ĳåڴϷֲ˼
ӿµǣԵĻȱһˡ
ûشô߹°ӣҲϲֲϷ

ܿ죬ȱĽҲƮǵĺΧ
ͬκװý롣
뿪ǰͷͣ
һǰƮͷ
ȱش½Ʈǵʱ򣬴֮
ǰӭӵģֻƮίԱһͨԱ
ӭһι٣شС㡣˵Ʈǣж·Źâλ
شȱļ۽ҵɷȱӡ
ĵ۹ϷʡѧǴ󿼵ĵһ깫ĵӣȱӡǸ˵ʵ̫ˡƮܶʼɵˣΪӵӣҪСŶʱ̶һġ
е˾ǻ˵
ƮܶѾ깫壬֮ǡ
ţίԱԱʵشС㣬βμӵó״һ᳡أ
شҵɷ򡣡
Ǹ˶ʱȱǸʧˡ
ȱμӽӴᡣ
Ǹ˶ʱ¶ޱȴ㵵Ŀ⣬黹е㸡䡣
ûмǴĻѾμεĽӴˣǱϼ᪴ˡ˵һ˵ĳЩţ˵깫Ľ⵽˺ŮϮеȫ뺣ˣѾûлμӽĽӴˡ
ȱһжҥء
Ǹ˵Ըˡ
ţǸ˵ˣܶҪ磬λλҲص
ȱһһ
ţʼָӼٸˣӰᵽͷϣȻóƵӴضĲֿ֮ڡ
Ӵó״ĿĻ᳡ԽǬ¥С
еĻҲ˵Ǭ¥ĵ²ֿ֮ڡ

ܿ죬ϢʹƮǡ
ȱشҲƮˣμӽӴᡣ
˾
ȱشʲô
ȡ
˶֪깫Ľ⵽ϮеѾ뺣ˡ
ժǸ󼸺һֻµӶòˣֻƷѡ
ûлμʲôӴ᣿
ˣȱشˣҲμյĽӴᡣһʿǰ㱨
Цʲôҵı𣿡
ߵڰӣһֻӣҲǬ¥ĵ²ֿ⡣
᪵취ȥȱĲֿ鿴һֻװʲô
ߵǣ

Ǭ¥սӴĻ᳡
²ֿ⣬ǳ޴
Ҽֿ֮䣬ȫɺһ߶񣬶ûκη϶ûκţӬɲȥ
Ǭ¥Ĳֿ⣬԰ȫ
ʱ깫ĹƮʿİ£һֻӷֱ뵽ԼĲֿ֮ڡ
Ȼ
ֱˡ
ֱӹ
Ӻ̫ιֱ̣ѿˣһʯͷ
ʲôӣֻʯͷѡ
깫ʿϽʯͷ֮ڣȻ½ľӶˡ
ȱ֮սǰǸƮǵʿȥһƱϣܣҪй¶ȥ
Ϊһֻ棬װĶʯͷ
ģֻֻӶѣȫƷ
ֻֻƷҲȽ⣬Ǿȱش˼ӹġ
ЩĹܣӵһθ¡
ʱȱ˵Щܵʱشˡ
ȻһֱڰգԼΪû뵽
ȷֻƷһڽӴϴʡ
Ӻü궼ûбˡ
֮һᾪȫġ
ǣٳɫپҲûõġ
ֻֻƷѡ
ʣһֻ棬ʯͷֲǮ

ˣѾˣȱֻֻƷѡʣһֻ棬װĶʯͷ
۾һ䡣
ȱʲô˼Ҫװ𣿡
Ҫ˵ɵ𣿡
ãսӴϷ벻оóΪѱܹ깫ժǸʮ˲Զ÷
ӽ֮󣬽Ӵȫϼ塣
սӴᣬ깫壬ȱɥӣ
ҿҵıݣ


095 תǬӴᣡ
ϣƮܶƻͨдصĹˡ
ΪսӴǣ᪳Ϊҫ۵ǡ
Ϊ˶ѾյȥʱƷˡ
Щ˶ʾ⡣
ǣҲʾһĵǡ
Ͼȥÿһ꣬ӴǶժǸһӱʱ
ĸصĺŹ᲻ϡ
ʱóһԼ
깫ѺժǸԼʮһ³ߣ깫ܻǮĻժǸ»ˡ
ǣѾ˾ʮӵĴۣԼ»Զɽˡ
ٹ֮ժǸҲϼˡ᪵
⻰һ˶ʱˡ
᪾ժǸ֮ƷƵӣժǸΪ۸ê㣬ʱӲôժǸٷ֮ʮ
һժǸΪ̤ʯ̧ʱıƸ
ҲΪ˳ͷش
㲻򣬲ҵĴժǸҵ֮¹򣬾Щˡ
ʱ򣬾ͱФФ֮ˣвŻ
͸¶˼֮󣬼˷׷ظȫ֧ʱ
ûа취깫ժǸѾûˣܲܲ׬Ǯɣ
ϢѾˣ깫һֻ棬װĶʯͷûӣֻƷѡ
ҺܿժǸϼˡ
һ˵Ȼֻӵһ·ӡ
Ҫ֪ǽ¢ϵ⣬ЩŹӦ̡
ҽλһˣ˺ܶˣӴϾֻӼҡ
ԣܽӴỹûпʼѾкܶ˿ʼͽˡ
ϣ᪾Ѿյ˼ʮūʮˡ
ΪĽӴᣬ᪾µˣЩǶҪˡ
ܽӴỹûпʼѾɹˡ
ֳЩŵκ᪻Ƿǳѵġ
ǲ˼ˣǬ¥ĲֿΧѲߡǬ¥Ʈ¥֮һѡΪӴĻ᳡Ҳˣפأ൱ִǼƵꡣ
˼ˣƮܶҲ֪¹شҲ˼ֿ֮⣬깫Ҳ˼ˡ
˵κ˶ֿܽ벽
ȫ֤ӵľ԰ȫ

ƮȻ£Ʈϵ䡣
ʲôȱһжӦоС
ǲ֡
ΪһԱ֢Ů
ӡ
Ů˽Ű꣬÷ǳƯױͬһ
ǴʱʼͲ˵ˡ
꣬·Զ֡
ƮޱȵۣޱȵΣЦҲʧˡ
Ʈ֪ŮԱ֢ĸԴΪӵ
֮ǰŮȫǿֵСʹ
Դȥ֮СҲЦˣҲ˵ˣÿ춼
ƮҲӴ˹Ĵţٺ潻
Ʈʧȥ˻Ц
£ܶ˶֪
ش֮ǰÿһ궼ƮǣҲƮ̸Ρ
ǸСҲشüλϡ
شȱ֮Ժ;ԼӵģͨСΪģģа˵Ѫͳ
ر֮ƮҲκˡ
ֻһܹƮǾʿҽ
ƮܹκŮԱ֢ˣԸ⸶κδۡ

ʱشȱܳƮǱǰ
£¹ʵ
ݼƮ
¹ٵǸ
СĲ
¹ٵԺ򣡡
Ƭ֮ȱͼλƮ
ǮֻһƮǣػ깫ʮ֮һ
ȨƵģϾÿóнУһ֧ģСĽӡ
һĻѪԵİ˵Ķԡ
شС㣬ּˡƮԵ÷ǳ
شҵɷȱ
ƮȱĽֶʼɵˡ
ţƮŮĲɷҽ𣿡
ˣƮɷǳ
ʵϣѾкܶʿΪŮˡ
ⶼʧˡ
ΪŮϰĲ֢޷ҽεġ
ʵϣȱҲβˡ
ȱβŮĲһܹ˵ܹ¶Цݣܹ¿
ƮѾкܶܶ͸ˣȫû塣
ȱ˶һһŮ»Ц˵
ƮЩԥΪѾʧ̫ˣѾұϣˡ
ţǻ˻ֵˣҵŮ
Ƭ̺
һƯСŮǣ˹
ƯǺݣ㲡
ΪԴĸȥ֮ÿ϶جΣѾܾúܾûкú˯ˡ
ҸҲͬСŮС
ϧ
֮۾¶־塣

ţƮŮǷһС
ǵԱ֢С
Ʈޱֵۣߣߣߡ
˰ȥ
¹ǰȱشǳȥ
ȱС벻裿Ұ𣿡
⻰һǸСŮʱ
衣
СŮĴ
ҲƮġ
֪ǲܵģѾˣԶ뿪ˡ
ʵϣҲкܶʿܶųܹºƮ档
ֻѣڼϿڼ
СŮȱĻ󣬴۾˿
ȱеӷ£ʼϡ
ǰһŴ󾵣粻ϡǰвзŴˡ
óһƿӣװˮ
дİס
óһ͸Ķ
ⶫѶȷǳߣǴϰһĤǳǳȫ͸ġ
ȻڱĤϻ
׳ܹжٶ
ȫȱֻ滭ȥġ
͸ĤĻڷŴǰ档
Ŵ󾵺棬һ͸۹⡣
Ȼ󣬽׷ŽˮУùӲˮע
ʱˮбȼ˶Ŀ⡣
â֪ٱеⶼɫľסˡ
İ͸ȫۣ͹͸ǿ⴩˱ĤͼƬŴ౶Ͷ˰ɫǽϡ
ʱһ޵Ӱڰɫǽ֮ϡ
һֵƮˡ
ǰδеı棬ͷ·Ƭһ
ܲ
ȱʻ滭ġ
ûмλƮ󣬵شȱҲ
üƮǣλƮֹһΡ
ƮˣŮҲˡ
ʵܶ˸Ʈ׹ӵĻ񣬵ûһ˻˱档
ͷ·굹ӳһ㡣
ǣ漣ֻǸոտʼѡ
ȱ˻
ʱпʼɿת
ǽϵĻ棬Ȼˣ
ǽϵƮ󣬾Ȼʼˡ
ǽϵӰ񣬾Ȼʼˡ
꣬ǿ赸ƮΪӡ
赸ܵС
һ赸ħøС
ʱǽϵӰ񣬾ȻƮ赸
һĻ̫ˡ
ڳ˶ˣش󣬾ѾڴϿһˡ
ɻǱ𺳵ױȡ
ƮȫˣȫǰһĻħİ˵ٻˣ
̶̰Ӻ
ˡ
ܹ׵ıĤƬٸңһ10֡ңܹʮ롣
ԭʼĶˡ
ԭǳ򵥣ȻõƬԭ򵥡
һֻûӵȱĻ滭ա
ʵڻ̫ã̫ˡʹһĻԵ𺳡
ΪٸĻ棬ȱ˶ʮһʱ
ΪҪ滭̫ϸˣÿһͼֻ9ƽ׶ѡ
ڰֽ򳦱Ĥϡ
˵Ҳȱһʬ壬ôϸ΢
κˣŶ겻ɡ
Ч
ȫױȵ𺳡
Сֱǽ棬˫ֱǽϵǸŮˣ裬裡
ʱǽϵӰѾˣ󶨸ĻޱȵãޱĿƮС
Ŀ⣬С˵̫ˡ
ƮҲ档
ղһ˲䣬·ΪӸˡ
ȼվˣâ
ǽϵƮ󽥽ʧˡ
СŮתʵأ
ʱƮŷ֣ıŮ˵ˡ
ʱüһ˵ˡ
ȱϣҪһκ۵ģȥϢˣòã
СƴصͷãáҹԹԳԷԹ˯ңҲ
ȱСӽԺҲúˣΪϱ㣬µĶħǽϵĶħҲ˺ˡ
ţСеޣͷ
ţСȣɿسŷȥ
ҪϽ˯ʱͺܿȥˣϾͻܿˣܼˡ

Ʈˮͷ
ȱһħʦղôһ˲䣬Ϊҵӻˡ
ȱֻһּѣһ׸ҸôáСʱ򣬾ͷųһ
ƮǳлȱʲôҪ˵ɡ
ţƮֵȻƮ֮ҵػûǼʮ֮һôҲû̫ȨҵȨ뿪ƮǣȫˣҲ޷̫࣬ҲΪΥƮǵĹ򡣡
ȱȫҪΥƮǵĹأҿܶ˺ߵıȽϽԹؼʱֹ̣ˡ
Ʈȷǹ𣿡
ȱԣȫҪ˽ֻҪƫУȫ㹻ˡ
ƮʵϣҲֻһ㡣ƮһεĳУίԱȨֻϵѣµġ
ǡֻǹؼʱ̣Ϊֹܹġ
ȱ⣬һһССҪ󡣡
Ʈ뽲
ȱܲܽӴƳУ
ƮЦ⣬ѾȨļˡ
ȱӴᣬʱ䣬ʵϽһʱȫɽˣʣµʱ䶼˷ѣƳⲻɡ
ƮҪʱ䣬ժǸĻﵽ𣿡
ȱô˵ɡ
ƮƳ죬һҿЩˣڶҴ˲ιƮǣѾΪļˣˡ
ȱõģллұˡ
Ʈߣȱ

ȱĵһ˳ˡ
ȻҲб޻ѡ
ʵϣȱûȥƮȵʱƮǵҵίԱҲδػվߡ

ǹģԶվʤһ
ֻҪڽӴȱʤһôƮǾͻվȱߡ
򣬾Ʈ֧ȱҲûá
κ˶ΥƮǵĹƮǵ֮
ƮֻһСƾʲôܹΪóģ
뿪ƮǱ֮󣬾ʱ
ȱصǬ¥
ʱ᪻ûлܶǱߵỹûн
Ǭ¥Χǧʿ
ϼʿ깫ʿƮʿ
ǧˣǬ¥Ĳֿ⡣
ӡ
ڽӴ֮ǰκ˲ýȥֿ벽
˵ֽˡ
һ߶Ĵţκαܴ򿪡
ص֮
رзţشſڣκ˲ÿ
Ȼ󡭡
ȱʼʹÿش
һƯڿУȻϢͨˮ뵽Ǭ¥µĲֿ档
ţȱЩۿʼҵĦ˶
¶ԽԽߣԽԽߡ
ЩۿʼڻΪˮ
¶ȴﵽ˵1535϶ȡ
Ǭ¥£޴Ĳֿ⡣
᪵Ĳֿ⣬ұȱֿ⣬мźޱȵĸǽڡ
ȱʩչش̵ˮһУʼимĸǽڡ
ֵ۵ȴ˶϶ңĸǽڣ׾پͱпˡ
Ҫп̫Ŀӡ
50ףʮ׾Ϳˡ
п֮
ĸÿش˵һߣϢ¡
ѵһ֣ˣ
ҲȱðΣȥһ麣ԭ
֮ǰĿش˼ٽĶû⡣޷ۿ˶ĦȣֱӴﵽڻļ
󣬽ƷܹڻΪˮ
һУ׾١
ÿһӼӣҲֻʮѡ
˴ĸ׾ÿشƶ
ಡ
Ϣ֮䡣
ֿ߲ӿʼ
ȱֿӣɵ᪵Ĳֿ棬ȫʯͷ
ֿ᪲ȫӣȫɵȱĲֿ档
ؼǣװӵӣȫһģһġ
ĸʱ
ȱÿشеӡ᪼㾡лЩӣȫ赹ԡ
ȫ꣡
Ҫһ֣ǶڲֿЩӲܰᣬԷм顣
ȱÿش½пĿӷϡ
ҪϣһҪ϶ӡ
Ѱӣ϶ǻкۼġ
ÿشˮʣܹӵķ϶ȫʧ޺ۼ
һУǲġ
Ҫһݡ
޸ıʶʱ󣬸ĳժǸ
Ҫһ֡
᪱ɣΪԼӣԺժǸӷһģһ
ֻʮı־Щһ
ҪϵƷƱʶһ
ֻҪʱȫĳժǸ
ôӣ϶ͳΪ깫ĲƷˡ
һ㣬ǳǳ򵥡
ϵʱڻΪժǸͿˡ
ǣЩûƽڻ׫дġ
ƽǲܴƵģԲֱÿشڻ
ҪڻΪˮڻƽ塣
ȻˣЩմɵģᱻһǧ϶ȵĸ𻵡
ǣǳǳǳǳ鷳
ë
ФФëش󱦱Ҳë
ЩƷƱʶﲻΪɶҪûƽ𰡣ԵǮ
ǧֻѽ
Ҫĵ°
ȱʼѡ
ѳΪʮʮʮ
Ѿˡ
ǲܷѵ࣬˵䣬Ѽٸû⡣
ǣĿش޵İ
ʮΪȫˡ
ңסķȻͲֱֿ߾벻ףȫڿشķΧ֮ڡ
ǡռ׵ġ
ԣֻͬʱ޸ʮֻӵıʶ
޸һαʶҪӡ
˹ˣЩĹʶʱ򣬰Ӿ͹ˡ
ӵĲӣɱʶ±ʶֱӰװȥ̷ɿޱȡ
ȱÿشҪˮƽڻ±ʶ
ٶ죬ҲҪӡ
ͬʱʮС
һСʱ޸ʮҡ
̷ǳ棬1500϶ȵˮ׾ٽϵĻƽʱڻΪˮΪƽ۵ֻһǧ϶ȳͷ
Ȼˮˮ֮ڣϳΪժǸ֡
ʮ־ļһձ־˼ûʱ޸ˣֱĨȥˡ
̣Ϣ
ֿ棬ǧѲߣᷢκ쳣Ҳκ
ȱٶȣ޸ӵıʶҪʮСʱ
;̣ҪϢΪǻľġ
ʮСʱ
ȱֻ޸˲ǧֻӵıʶ
ǣľĵøɸɾ

գ
ӴҪʼġ
Ʈλ˺͹壬Ӳܲ
᪷ǳ
̴򿪲ֿ⣬ӡ
òκ飬Էһ
ʮֻӣȫûκ⡣
һ쵽ҪڲֿſڣһֱӬһֻҲܷɽȥ
ǣ
ǧˣΧֿΧ
ӡ
ȫûֽŵκοԡ
Ȼ᪡شȱ˶ȥμƮᡣ
ҹʱ֣
ϢϵȱһοʼޱȷĹ
һڼףÿشһһ޸Щıʶ
࣬޸һαʶҪˣķӾͿˡ

ʮСʱȱֻ޸ǧֻӵıʶ
нһǧֻӵƷƱʶûиꡣ
һ磬Ʈһ¹٣Ǭ¥е˺͹壬ȥιƮǡ
һΣ᪾ܾˡ
ǻʲôϣκʱ䡣
μᣬѾ㹻Ʈˡ
ιƮǵĻͲȥˣǲȥˡ
ңļ£
Ӵᣬʽʼ
ʱȱʣһǧֻҵӱʶû޸ϡ
Ǭ¥
ϰٸ
᪺Ʈܶڳ
ܶԵӴᣬʽʼ


096 ӻᾪޱݣ᪣
ˣ᪴ˣڶ˶ûֻǲӡ¹ٵǵĽӴճˣܶҲڳ
Ʈһ㵣ʱɫѿ
һʢװдλԴƮǣǣСһεġ
ȥϣıŮڲجˣ˯˺þˡ
˵ľ״̬Ҳ˺ܶࡣ
֮ƮԲǸħӣһθܵİӵĻع顣
Ů۾˲ųҸâʲôֵˡ
ҵϣƮŮС֣Աһҹһֱҹ˯š
˺ܶࡣ
ˣˡ
ΪȨƣΪıŮ
չȥĻȴȥ뿪磬Ůô죿
ƮĵȻСҲûĴȨϾվ޴ĲƸ
ôŮעΪеĹߣֻεȱң
Ҫˡ
Ҫ³ǰˡ
Ȼʵݺһ⡣
꣬Ѿû˰һ
ԴŹƮǣȺ˶ֻǲӹˣԼˡ
᪣֪ļڶȨѬ죬Ʈǡ
ǲ̫Ŀˣ
ԭƮȱ̫࣬ϾҪľǵȼ۽
ңƮеĳ뱾Ͳࡣ
µľ棬ƮΪԼսˡ
ӴҼǵҺü궼ûвμӹˣȥɡƮЦ
¹ٵǣ
Ȼ󣬼¹ٴӵƮǰǬ¥

κδᶼģ쵼
ܶ˽һ룬ǳ硣
ʵϼĻԻʷٻعƮǺϼ꣬ףԸӴԲɹ
ûнʱ򣬾˽֪
Ʈˡ
ǣȥӭƮĵ
Ʈֵڽ
ɽ᪴ˣװĻͼܶλѱġ
Ʈһѣ˰Сʱ
᪵ĽˣΪѹᡣ
𾴵Ʈ£𾴵ͼܶ£װǡ
Ϊǧ껪ϣʵƮǡ
ƨһطŶ˿ڣپӣ
͸ҳƮ
ϼأҲһļѡ
̻ûһô
ûа취ǶΨһó׵ص㡣
ʣµȻҲвó׵ص㣬϶Ǳͺ¢ˣ׵ĺܶҲǼ˵Ķˡ
纣ŮɲͰռ൱һֶĲóס
Ʋ𣬵᪵Ľ硣
ȵ꣬ǰСʱȥˡ
ʱشȱֱۣˡ
ǻܽ
Ӳȱǧֻӱʶȫˡ
Ľƣˡ
෴شȣ޹ӣ·ܵǰδе
ⲻò˲ĳ밡
ܶЦ깫嶼ѾͷˣȻá
Ϊвˣȱķ棬ȷʵĳֹһЩ˻ȡ
شղѡ
Ϊȫȱһġ
ʱһ˵ȱӣЩȰãɲҪ̰
ȱЦôӣѾɥżüˡ
ţȱŵκ§סش󣬺ݺСһڡ
оƽճճҹýҹ˯մմ
ʫʫ
ĸӱġ
깫ȻҪˣλȱѾȫȫڼʱˡ
̰һش
գ˻ġ
Ǳȱˡ
Ҳ˯˼ˡ
Ȩ˯֮
ܿ깫ҪһˣҲ͹ҡ
Ҿ͵ȱҹˣԺ
ȱشصλϡ
ȱͿ˵ļϣ˯
ƣѾȫˡ
ʱӴ̨
ᣬղμӽӴܹ̼ңһʱһժǸ󡣡
ڣʱˣɴʦĴˣФФ̨ΪǽܲƷ
ţҵ
ݹʢװıФФߵ̨ϡ
ˣֺƵĸо
ģҲƮƮġ
ָо̫ˡ
Ⱳٵʱ̡
žɴʦѧռʮ꣬Ϊ˴˿
ţĿⲻɵش󣬼ȱشļϺ˯
ʦã޵ˣ
һĺҲǹ壿
깫壬ϵһѡ
Ҽ޵ˣϵӡŹС檣Ҳùһٱ
ĳϣһ˺ܱ
Ⱥ˳ƽ񣬵ȴ͹ӵһѧϰȻһƽȵĴ
ȵ뿪֮󣬾ͻоױȵ
ʱش޸ȱʱ򣬱ФФǺεȵĶʼɣ
شڵõӦˡ
깫ܿҪˡ
ʱشֻұФФ֮󣬳Ϊ᪹ӵһ
𾴵Ʈ𾴵ܶˣ𾴵λѱλհ
հ仰ҲֻƮ˵ˣڶǲ˵ģǵʺ
ʯˣһʶժǸشС㣬ҵʦá
ʱ˳شȥ
Ҫվģȱļ˯ͷ⣬վĻֻ»Ūȱ
ҺشʦھɴʦѧϰʱǾ;ãʱļʱߣɳ©ᣬֱֻ̫ۣ̫ȷˡ
ڤ˼룬˼꣬Ҳ˼꣬ͻơ
ʱشʦ뿪ʦ£޸ȱӡ
ȻժǸ͵ˣӾͳˡ
⻰Ҳ޳ˡ
ФФﻰⶼһ˼شһƷġ
Ϊʦ㣬͸
ǣȫشһ˷ģФФйƨϵ
ҸӶĵǣĻȥشȡ˵Ĺͬɹ
شҲȥ¶ġ
ФФʦشժǸֻףûҾʦ£оӣΪҾ
֮£شժǸóӣֻһƷѡ
ФФһң󾫡
ʦãժǸȷʵʦУĻФФһߣһĻǲóġ
Щ꣬˶ҵңϣҳɽҵʦɴʦҲȰң˵Ӧ뿪£츣ˡФФǣʼûͬ⡣һֱҲȰһӵˡ
ҲƮǣڶŮˣǾԲڹ˵˿ŵġ
ʱȫеĿĽ᪡
˲ð
Ŀ飬ȴʹ졣
ǧ껪壬ӭȢФФΪ檣ȴԸԷ˵
ܽǮǳҪǧ껪嶼м̸Ǯġ
˶֪ʱ᪵ģԲڹ˵䡣
ФФҼ޸᪴ˣԸڼҵӣ˵ŮӦжҵܹҵĲŻʦժǸҲһоģġ
ţƣȫ۾˵Ϲ
ФФǷһ仰ıҵͷ˵ժǸ⼸ӣκνȫʲԷˣûоûн
仰¶ģʱ󡣡
ʦãҲҪ㾺һġʦ㲻ܿ޴ǵķҪıģҪϽµģҴʱĳԡ
⻰ǿЦˡ
شӣÿһ궼ڽ
ԽԽСˣÿѾʮˡ
ʱУĻÿ಻롣
磬ѾǷǳˮƽˡ
ФФõͼֽϮشƷӣÿʼմڶʮ롣
Դˣֲֻġ
ңشƳĻǵ߸͸¡
ФФθߵڣҾΪҽܣʱһƷҲµͻ֮ҳ֮Ϊʱ⡣
ţһ̨ӱ
ۼ
̨Ӵ󲿷ֶǻƽģĻơ
ʱ̶ȣȫǱʯǶ
ֱ̣òɫš
û취оʯա
ФФʮ㣬вˣһϢڴᷢʲô漣أ
˰
ʮӻʮʱ
ФФʼ
ʮţˣߣ壬ģһ
ʱ䵽

ӾȻˡ
ӾȻһǳ򵥵ıֻܹ
ȫǾ޲ѡ
ƳӺü꣬¹ˡ
ФФʦãժǸ̫ؾˣʱ䣬һɲġ
شʦãҪ㣬Ҫ̭ǲܱǮҪǸı硣
ұФФԽǮûȤֻõӣõƷȫ硣
һƷʱϵС
ʱ׷Ѱʱ
ллң
ʱȫޱҵ
ʱȻƳ³ˡ
ʮʱܹˣӺܼ򵥡
ҲǾ޴ͻƲ
ФФվ̨ϣ˵Ŀش
ôʦã
ҵȫϮģҲûô׼
ǣͷҸ¹ܡ
һὲ¡
ԴӽԺ󣬽Ӵᣬʱ⣬ұФФ¢ˡ
شʱˡ
Ӵ̨ղʱ˱ФФˣǸޱ̵ӡʱӣǾ޲ѣ̫ˡ
磬ȷʵҪƳ³¡ҳڶ磬֮ȥ紳һĸоͣ½Ų̫ˣҿ۾硣
ˣӴһߣժǸشС㣬̨ĲƷ
ʱȱ۾ҡҡλ̨
˯ʡ
˼û˯׼ȷ˵⼸ϣû˯á
ҪȷȰһ仰ȢϱǧȢ̫Ưģ
ҵشе㲻̫ԾµӲƷ
仰ʱ˸档
ش࣬ݺݹɷһۡ
һζû˯ȴ˵ֻ
ңÿ϶ÿڼйСȱôģΪ֤ÿ϶ȣûȥ飬ܷʲôȱ޹ء
ȱղţҿ˱ФФ˵²Ʒʱ⣬ʱпǧ⡭ʲôⰡ
⻰һȫɫ䡣
ФФȱ֪֮󣬵棬ϾڳĶʿ
ȱФФС㣬һ£ʱӣÿСǶأһֻҪʲôȻʱ׼ĹܶڵĹʲôã
ФФҪѵժǸʵ̫̫ΪĹܣǻʱĽΪ˵رأȱװشʦãǾôñ˵Ľ𣿡
ڳ˷׷׵ͷ
˵滰ǲ̫ںÿʮӵܣǺϲһ޴ͷΪܹӪ
ȱЦФФС㣬ӣǲֻʮ㣬ŻᷢһԶͬӺһȤͬһŮˣÿһֻͽˡ
ûˣ
̫ˡ
ȱܣժǸʱƷʱĴ¡
룬ժǸǿϵС
ţһ˰һֻӡ
֮˾ޱȡ
ֻӺеȫһ
ȣõĲײ͵Ļƽ𣬶ð׽
覡
棬ȫͬǿһ㡣
ʱ̶ȣȫǴŵǡ
ϣСǣȫñʯǶġ
ͬǳ˸
ϣժǸǿϵӣȫɱʱʱӡ
ȱФФֻһΣ֪ʲôʱ
룬ʱƵһλá
һ
Ƶλá

ƶλá

ֱƵʮλá

ʮ
öÿһ죬š
ȫˡ
⡭ôİ
ʱĸ°
ӽԺ󣬶Ҫʱˣʱ켸¾֪Ǽˡ
ȱФФͻһΣͳ԰ڣÿֻһΣûҪġ
ţȱһε۾
ǧҪ
ȱһβ롣
ʱ䱻ʮ֮
꣡
ϵĸһ
Ȼ˳
⣬
ϾȻ
Զ
̫̫ţ˰ɡ
δδŰ
ȱǵӣԴÿʮܹ֮Զת
ǣһлûн
one more thing
ȱ۾ʲô
ȱָϵ
˵⣬
ţȱת롣
ʱţȻƶ
Ŀ̶ȵʱȻʧˡ
ұߣҲǶߣȻ̫
ûƽ̫
ˣ׾׾ˡ
̫ţˡ
ôİ
ԭһܣѾޱȾ޴ľϲˡ
ժǸӣȻô¹ܣ
㱨ʱӡ
ת
ҹʾ
еӯ
ˣҪ˰
ΪƷ»ˡ֮ǰӵĺŹ壬ȫҪͳͳһˡ
ժǸһԽô¹ܷųġ
ӦһΡ
¹ܣҪʱ
ࣿ
ղ˶ñФФʱӺܾޡ
ںժǸӱȫ˰
ФФɫ԰ףڷ
ȱĿ⣬شĿ⣬ޱȵĺ⡣
شˣ粻ƫƫʱ
ФФղŻɣʱȴ
ЩåһȥФФ
ÿֻһΣûҪ
ղȱľޱݣȫ޵Ŀ⣬ȫһ⡣
ݺڱФФϣݺ᪵ϡ
ɫࡣ
û뵽깫嶼ʱȱҪҵ
ǣشĿӻˡ
شȷʵŰ
ʦФФʵ̫ˡ
شԭ֮ǰҵĲˡ
깫군֮һӭȢţλڱФФ֮ϡ
شժǸ
᪶ˣ϶ݵġ
֮ǰ᪻ñФФȡش󣬵ڣشȫ־ڱصˡ
žžžžžվϵعơ
ʣʣ̫ˣ
̨ϣվȱߣĿεĿش
شСȻţȻıġ
ժǸһƷǿϵУʵ̫ˡ
ҾˣժǸһǿϵӣɽشС
лشС㣬ΪժǸ󿪷ȫµĲƷ
Ȼó˻еĵѺԼժǸѾѺˣժǸһжҵĲ𣿰ղŵǿϵӣǵشС㣬Ҳҵġ
ȫ֪깫鷳԰ժǸѺҡ
ȱӣҽܵǿϵޱȾޣǺô
ΪժǸܿҵˡ
ȱڣժǸ㣬깫塣
᪵ʮһ³֮ժǸˡڴ֮ǰǮժǸҡ깫Ƿ˶Ǯ㰡
һѺڽǣһ
ڶѺժǸ󣬰ʮ
Ѻ򺣺ʮ
깫˽Ϊǳ࣬ǿǷһٶ
ծͬϢܹİ
ծڣֻʱˣǮ𣿡
İӣ깫ʱòˣʲô
ԣժǸˣǿϵҲˣشСҲˡ
ȱǰӴᣬҾҪ׬İӰ
᪺㿿ʲô׬ֻֻܹƷӶѣ㿿ʲô׬ңһֻӣҪ׬İӡӴ֮ӴΨһǣʱժǸ󣬶᪡
ȱ᪺үڿЦɣһֻӹͷϰ˻ʱһֻӣҿõ
᪴ЦһֻȫʯͷΪҲ֪ΪҲ֪𣿡


097 ȫʤѪ
ȱʱ㵣ɽ˵ʲôѽһֻ涼ʯͷôܰʲôЦ
ժǸһֱǳۣԿ˲ӵġ
һǼұȽȱǮˣͽеĿóˣһֻûУǾǧֻеġ
ϱȱش
ʱش˵
ѣκλԶ˵ڡ
ȱ͵ͷ
ش˵ͷ
ȱ㿴ϱôʵ˶ͷˣҿ϶ûѰ
֪Ϊɶ
شʵʣе㲻ϲΪһ뵽ʵܾ;಻ޣʵ޻
ȱĻ
΢΢һ㵣ͷôӲ
ûпڣФФȱӣҺ˵ҵĽ⵽˺ŮɲϮ͵ǧֻȫ뺣ˡ
ȱЦ˭˵ģȫҥԣ㿴ˣ
ţȱֵɲµĴ÷֪õģ˯ϰٴˣϮҵĽӣֱǿЦ
⻰һشɿ쳯
ɵϱٵġ
Цֻϣ仰ԶҪ÷ĶڣὫʬεġ
ţ᪺Ҳû˼ˣǲʯͷ򿪿֪ˡڳеˣƮǣΪ˲μӽӴᣬΪ׬Ǯһ׬ôһΣǷ񣿡
ʱڳ˷׷׵ͷ
Ŀǰ˵ȫгֻҪлȫȥȫں깫ӣֻҪ
һ굽ͷͿ׬ôһΡ
ȱȻɽôĵģáòǰҵȫ͵˰ɣò֪ذ˫Ļ˰ɣ
ФФЦЦǬ¥Ĳֿ⣬ܲ͸硣ǧһֻӶɲȥ˭ܵ
ţƮܶͼźȱӣԡƮǾԹƽǵľӻᱣÿһİȫҲܱ֤ÿһİȫ
ȱȷǵĻԲܱ𣿡
ƮܶȻȷϵƮǵǼӣǧӶġ
ȱĴظ⣬ҷˡ
Ʈܶͼŵȱӣһ򿪴֮ϣԡǧҪ˵һЩǵĻҪ˵˺ƮĻƮǵίԱᣬǵǲԭģ
ܶǰˡ
ΪȷʵĽȱòôӣУ¡
ţֵܶƮǵۣҲͬ⣬ƮǽӣƮǵľҲͬ⡣
ܶ˵Ļ¡
ʱΧʿ͵ûǰס
ţ᪻ȱͿֿ
ȱðǾͿֿ
ǣڳˣͼܶԼίԱԱһǬ¥²ֿ⡣
ȿȱӵĲֿ⣬ȿ᪴˵Ĳֿأͼܶʵ
᪵ȱӱȽżǾȿĲֿɡ
ͼܶá
ߵĲֿ⣬ǰǺޱȵĴš
ȴţһ߶̵ĸɵġ
ڼ˫۾ļ£ͼܶóһ֧ԿףһԿ׿ڡ
ȱó˵ڶ֧Կף˵ڶԿ׿ڡ
شó˵֧Կף˵Կ׿ڡ
Ĳֿ⣬Ҫ֧Կײܿ
֮ˣҪžƮǽ˽½ףڻ᳡Ͻס
ΪÿһףƮǶҪгɵġ
ԣκλһƮǣҪƮǾӵļල֮£лֿ⣬ֹ˽½ס
ԿףȱһѶ򲻿š
һѣͷܶϡ
ȻˣƮֻдڽס
Ҳֻе˽Ӵ𣬲ŻܶƹԿס
ˣ֧Կͬʱת
ʱֿĴŵľˡ
˺󼸲
˼ʿþȫš
Ϊʵ̫ˣ̫ˣͨ˸ͲƵö
һص֮
Ⱥű򿪡
˶޴Ĳֿ棬Ӷѻɽ
᪻ȱӣӰɣ˿㾿ûӣûеĻͲҪ˷Ѵҵʱˡ
ȱá
ȻָĳӵȥǸӰ
᪺Ȼ
ȱΣ
᪻ûпڣФФδ˼ֻƷӹпܴ򺣳ǰеȫ޹ˣ֮ǰȥҲһ֣ȻЩ棬Ҽסǵλãùӣпӵġ
ȱأ
ФФָӡ
ȱüðɣֻҪ⡣
ФФĿֱԽǰ漸ţھţ㣬ھŸӡ
ȥɡȱ
깫ʿǰձФФ˵λãȥǸȡ
Ȼ󣬵˵򿪡
ˣɵ۾
᪺ͱФФ
֪ȷЩ涼ʯͷǳڴ
ǡ
Ӵ֮治ʯͷӡ
ոµӡ
дǻƽժǸ
ɫ΢΢һ䣬˱ФФһۡ
ʲô
ȱӣ಻ᳬʮֻô͵ĸʻˣ
ФФҲЩÿ
һӡ
֮ӣƷƱʶȫժǸ
ĸ߸ڰ˸
ȫӡ
ʱ䣬ФФɫˡ
ɫҲ䡣
ǣǻǼٵӣֻһǶѡ
ǲ֮
ӻоĳ֣Уٰ
һֻֻֻֻ
󣬲Ҫǿˡ
ȱֱȥֻ
ʱ깫ĶʿǰֻӰ˳

ٸʿӣ涼ӡ
ٰᣡ
ٿ
ٰᣡ
ٿ
ȱһһȥӳ
һһ
Сʱ
ǧֻӡ
ȫӡ
Ϊڴҡˣȫ꿪ʼʱˡ
һĻȫˡ
⡭ô£
ѵ鱨
ѵժǸĿ˺ü
Ůɲ֮óһ棿
ûе
ժǸƹ񣬻һֹѾ۵ʱ˰
ժǸӿ棬˰
ȱЩӵİ
һֱʱ᪶ûһֿԡ
Ϊȫܡ
ʱȱȻ᪴ˣ֮ǰڿ˵ҵĻװĶʯͷòǷҧһڰɣĻ涼ʯͷҪżƷװǣƭЩ˰ɣ
⻰һĿ᪡
ɽ򰡣㲻ǿڿ˵깫ժǸû
ôֱֻ˰
Ȼһ˵˵İֻҪӵӲ˵һֻֻҲܹµģֻǮ϶Ҫ͵ˡ
⻰һڶ˲ɵ÷׷׵ͷ
ȻǼ̰
ȻҪûѹۡ
᪶ȱãޱȷߺޡ
ȱǴЩӰ
Ī鱨깫ϼ޻ǰ˺ܶӡһС깫ûеǱֱˬҲı㰡
һοĺѳ깫ˡ
ǣ˽Ӵһг
ţӿһͷ
Ҳнֻӣֱӽۡ
깫ĿİңֻҪÿһֻӵļ۸ѹӣһʮӡ
ôȱֻӣֻһٶӶˡ
깫廹޷ɹΣ
һܹ깫塣
һ᪻ܶܶǮ
νֻҪ깫սĽӴᡣ
ôտǮܹʮʮ׬
ˣֱӽۡ
ȱΪһֻӵĿ棬Ӯ
޶ɷֻӻ깫ѣȴĲ˽֡
δĽӴᣬҵġ
ʱ᪳Щ˵λҷǳͬǵĻöӦı磬ô׬ǮأҾʱӣȫۡ
⻰һڳǿϲ
߽߿ɲήۣǼ۵ġ
һһأܶ׬Ǯ
оǺð
ʱ˻ϲ治ǧ껪壬ȫǷܹᲢ۵ģߣȥ᪴˵ӡ
ڴʱȱ᪴ˣǺοడҵ˵һЩԣ֪ò˵
ʲô˵Ҫ
ȱ᪴Ϊ˶ԴһЩǳʵΪǴժǸӣȻûȥ޸ģһϵƷƱʶ͵ʱӡ
Ц
Σ
ֻǲǹ򣬶ֱɲĽȥ
Ȼٴɲﹺӡ
ΪʱΪҪúժǸһģһ
Ϊһ𣿲ΪֱӰǵǧֱֻ޸ƷƱʶֱӾ
ǣλأ
ֱЦȱû֤ݵ飬Ҫ˵СĻӿڳ
ȱϿҵ᪴ˣҲ֪жӣǵġֻҪ˵һ䣬̵ְ
䣬ȱѾǳˣ᪲Ҫۡ
Ц֪ˣ
ˣ
ξɱһǧ˰١
Σ
Ǯ깫
ҾҪδ׬ʮٱ
Ǹ˶ʱЦǰǰ᪴Ǯ־θ棿
᪴ЦʱΪ˾ˣʱʱʱ磬磬ΰ飬ôýǮأ
ʱڳڶ˷׷׹ƣ׷᪺ͣүľʵ̫ˡ
ǡ
ܶȴЩ̫ˡ
ΪƮǸӪҵɵġ
߽ˣƮҪԴ
ܿ᪳һۣġ
ԭƮܹɶ٣һӶٸ
ʱͼܶҲʼˡ

Ȼ˴ӵ᪣һֿš
ܶóһ֧Կס
óһ֧Կס
ФФóһ֧Կס
֧Կףڡ
ת
꣬꣬ꡭ

ʿǰƿĴš
ߵľ޴ֿ棬ͬ飬ѻɽȫӡ
һӵ䣬
һʿǰһֻӡ
֮
һֻӡ
ǣҿ֮Щ֡
ΪĺժǸһģһֻϵƷƱʶһ
ժǸĳʱ
⣬һ޳ܰȫǳϮ
ֻҪֻͬҪʱ׼ֻҪй½ֻҪ۸ˣǾͿԡ
ղűФФǸ¾ͽúܺãشͬģĹ͸
Ͼشʦݣôı䲻ˡ
Ҳ깫бƸ񣬸ɡ
ӲʱƷƣӦûġ
ţ˵ڶֻӡ
ֻӡ
ֻӡ
ȫӡ
ͬժǸһģһֻϵƷƱʶһ
ǡ
ڶ˵ĿԽԽ֣ɫҲԽԽˡ
ΪЩϵƷƱʶԽԽֲˡ
һʼʱǾġ
ԽԽģԽԽֲڡ
ȫǻƽ׭̵ˣ徹Ȼˣ֪ʲô
ôһƽϻҪʡҲδ̫ˡ
ɫҲ÷ǳѿ
ΪǼĹģ͵أΪȥලЩƷƱʶ׭̡
𿪵ֻӵʱ
̲ˡ
̫˰
ǵɵӰɡ
Ϊӵϣ׭̵ľȻǡʱǸ
ʱʱժǸժǸŪʱǸʲô
ʱҲɫ䡣
⣬ô£
ФФҲޱȷŭƿصʱô
֮ǰ׭ֲܴҲˣھȻŪһ֣
ڳ
һͬĴ𰸡
ʱ󣬿û
ǰ깫ժǸŪȥֱ֮ϸıʶ
ҿʱǳȣԸıʶʱҲ˴
ֻӴ򿪡
ʱ˸ˡ
̫˰
ղʱǸھȻժˣʵ̫ˡ
ֻӴ򿪡
˻Ȼ

ϼ壬ҹǸİ
ھȻժǹⶼˡ
ô׵İʱ£֣Ǵһ԰밡
͵˵Ʒһʶô
ڰֻӴ򿪡
ˡ
ƷƱʶժ
Ǵ¥
ҵĹǸո֮ɻİɣ
ʱɫࡣ
ÿ϶Щ棬ͽ
깫ѹ͸ˣڸıʶʱֽţҪϼһѿ
Σ
ֻҪЩģֻҪӲٽۣܰ깫
Ҿ깫ѹ͸᪵ߣҲкܶ࣬棬ֻһСѿġ
ʣ´󲿷ġ
ǡλǲԡ
ӣΪλǰأ
ԣ϶ЩԵ׵Ĺ⽫Ӱǰ档
϶ҪԵ׹ʬΡ
Ƕ۰
Ƥô壿
ȱ̾Ϣ᪺үҵĹҲ̫˰ֻһʶܴٳ˭ܹӻоأǿܵĶĻɣӲģֱֻӴǼߣȻ˱ʶѡ
ǷǳְһҲ̫డǸ߼۴гϻգҲֻܻǿ϶֪İ
ʣµİ
᪱˵ҽԵ׵߽ƻǰһĻ
⻰˵˻ӵ
ǣûᣬֱҪģӡ
һȥᣬһȥᣡ
ΪйƻҲ϶󲿷ֵӶõġ
һԲ伸ֻżһֻӳ⣬Ҳ̫ѿ
깫ʿֿ߽⣬ֻӣ档
ֻӷڵϡ
Ȼ뿪䡣
뻮һǳĿ깫ʿǳѵˮ׼ܸ߰
ǡ
֮
أ
ȥˣ
һӣһʯͷ
ȫǴʯͷ
ֻ棬ֻֻӣʣ¶Ǵʯͷ
ʱ䣬᪳ɫ䡣
ٰᣬٰᣡ
ٸʿֿ棬һΰӣһδ򿪡
һΣ뻮һˡ
֮
棬ʯͷ
ֻ棬һֻӶûС
ˣˣ
ͬ׻һ㣬һ
ȫǰһĻ
ΪЩӣԲģѺ͵ֿġ
ǧֻ棬ȫӡ
ôȫʯͷ
ʲô
ʱڣһǧڲֿΧ
һֻӶɲȥġ
ܣԲܡФФ
Ҳ̲סˣֱӰγսֿ֮ڡ

顭
˼ʮֻֻӣȫʯͷ
ûһֻӡ
ʱˣܶˣƮҲһˡ
õ̫ˡ
תƶ
ǿϯֿ⡣
顭
һӣ˲顣
ʮֻֻǧֻӷ顣
ûӣȫʯͷ
Щʯͷɨֱ֮ӹ
ֻǧֻʯͷɽ᪹·Ҫûһ㡣
ȫʯͷ
ȫʯͷ
ʱȱ
᪴ˣұΪгϸ߼ۻժǸӣȻĳʱƷƱʶȻʱҲһһμӽӴᡣ
û뵽㾹Ȼֻ׼˼ʮֻӷӣʣµȫʯͷ
ҪҪʯͷ۰ҪƭǴǰ
ѹڿ˵һʮһֻӰԭʯͷ
᪴ˣΪǿȥˡ
ʵ̫ˡ
ղ᪺ķŭþе
ʱȱһؿһ
ķ·һѪ͵ؾҪ


098 ̫ˣˣ
ФФȻ͵һָȱ㣬㣬㣡
ʱ˳ȱ˹ȥ
ФФһ㣬ֿڵĻˣһ㡣
᪵Ŀʱһɨ
棬·ֻˡ
ǣԾû԰
ֿ棬ǧල
ֿŽգһ߶ĴţӶȥοˣ
ȱֻʼ򣬰ͶûС
ʱƮܶ˷ФФСԡ
ʱˡ
ղȱһѯʣûпܣڰеֿĻ䣿
ʱܶ˾ͺǳȱ˵ԾԲܡ
Ʈǵͼܶͷ­֤
ƮǵľӻᱣÿһѱİȫҲᱣÿһİȫ
᪺֮ܶƮǵҪġ
˵˵˻䣿
Ʈǣ
Ժ⻹ô
Ʈ֮ԻΪΨһϷó׳УΪƽΪܹԱ֤ÿһÿһԱİȫ
ȱ˻ǾҪҡƮǵӡ
⻹ˣ
ţ̵ܶ˰ڶһֿÿһ䡣
Ƭ̺󣬼Ʈǵʿֿ֮ڣ᪵Ļȫ˳
ֿտҲ
ţȼʮֻ
ܶͼŵ᪴ˣФФС㣬λαֿÿһ䣬κ©
ǲֿĵ棬һǸߺʯ壬κ𣿡
ǲֿǽڣȫɸɣһߺ񣡡
ң
ͼܶһ£ʿ˾޴شǽڡ
飬飬飬顭
һ졣
ǽȴֺ
ܶͼֵǽڷָֿ⣬ȱӵĲֿ⡣λ飬ǽκһ𣿡
˹顣
˸ղҳһ㰼֮⣬𰡣
ǽڣǹ⻬ģһƴӵĺۼûУûκƿڡ
ҹ˫Ļ䣿
ʲôЦ
ȫ췽ҹ̷
ʱФФȻȱӵһַǳܹ֪ɵ
ʱƮܶͼźФФС㣬㲻ҪˣȱǱÿһֻӿĲӣһժǸıʶǵ˻䣬ʲô£ǻӵĻӦʱı־𣿡
⻰һ˷׷׵ͷ
ФФҪ˵
ʱ᪺죬ұ졣
ФФһʱ˵ˡ
᪴ʱѹˡ
ܾס鲻ţҪƮǵĵˣʱ͵òʧˡ
ѾˣҲ޷ء
ޱȵĺ棬ޱ֮ɻ󲻽⡣
ȱĻʯͷ᪵Ļӡ
Ϊιҹ֮󣬾ȫ˹
ʱıʶȫժǸıʶ
̫˼ˡ
̫ˡ
Կ϶ǣȱ취߻ˡ
ǺεȰ취ȫ벻
ųеĴ𰸣ΨһʣµģٻƣǶࡣ
ȱǾǧֻӣȫǴŪȥġ
治ִɲǧֻǧֻ᪵ʱİѾ޴ġ
һ⣬ܹ˶Ǯ
ɲӳ깫Ľӣܹ˰ʮ
»ժǸĵѺԼܹ˾ʮӡ
ʱ󣬷ǧֻӣ˼ʱ䣬˷ϣķķ˰ʮӡ
÷ժǸǧֻӣ˶ӡ
ܹİʮӡ
İʮ
깫˵һ֣ϼ˵Ҳһܴ֡
ؼǮֲȫϼ͵ġ
Լ͵ġ
Ϊδ̲깫֮᪴ϽӹܣҪ
Ϊ˴յǮ˶Ĵۣ
Ȼɽ򣬵ЩԺ֣Ҳû̫Ļҵ
ϼ£ǷֵУҲôˡ
ôӣⱲӵĻˡ
ڡȴøɸɾ
׶֮ʹ
ʱоڰһϮ
ǡ
ܳŵס
һ׿
ؼʲô
ǧᡣ
ѾˣѾ޷ˣǾͳ׿
ıһ
ȱ֪䣿Ҹĵӱʶģ
ⲻҪ
ΪѾˡ
ΪѾʹڲѣ޴ġ
ʱ᪹Ц
ܶˣ˵ЦġĴźĸǽڣƮǵǽڹôܱ˰еأȫܰ
ţ̾Ϣ֪κν׶ҪƮǳɵġһʱû⣬ǵĴͣƮǣǵӻռ˲ֿ⣬ֻһֻʯͷûҪɵġ
ȻӻͳһƱ
ʮӣ͵ʱЩӵĴͣѣռòֿѡȻ᪽۵ƱܶͼŵС
ͼ̫ܶˡ
ɽգҲ
İʮ֮мûʲôǮˡ
ô¡
治ǧˣѹǿ
ţȱֵȱ͵ܣϲϲףνӴᣬɹ
ȱлɽ򡣡
ţ᪳˹ֵλ᪸ˡ
˵գȻôˣﳤȥ
˿ս
̶Ƭ̣᪴żʿͷſ緫ֱ뿪Ʈǡ
Ȼߵôɴࣿ
Ҫ֪μƻԣҲ䲻õġ
һˣص֮󣬵ȴҲǲпĳͷ
Ϊƻ᪸˾޴Ĵۣϼͬ˾޴ۡ

صǬ¥ϡ
ȱλǸոˣֻܹ9200ֻӡ
ҲˣǺϼڽоҵĶ
ʱ󣬸ûӵȫǴгϸ߼ۻժǸӣȻԼıʶ
ΪǾ깫һƲһܹժǸռΪУļƻɹôǾˡ
˻ͬȱ˵
ղŷһҲ·֤ʵһ㡣
ȱǺϼĶֻΣǲ֪λ֪ζʲô𣿡
һ
ȱζţһˡ꣬ܶûнӴˡ
ʲôʱнӴأȵϺ깫ֳʤһ졣Ҫô깫ӮˣҪôϼӮˣɹ̲깫塣ձժǸҵشִժǸΪϼ񡣡
ĸʼͣԸʯ٣ҲժǸ󽻸ϼ塣
ԣǽʮ꣬һˡ
ңϧɡ
⻰һɫˡ
ȱӣ㲻˰
Ū֮󣬾ȻҪʨӴ󿪿ڣҪǼˣ
궼شֱӶһ۸˷Ӵ
ȱĿڷ磬Ĳ죬Ȼɿ콻Ϣ
ֻҪȫŽͬƣ߼ۡ
ҪǼۣǾȥ
һֻӣֻҪǮǾͲ
ʱΪ׵Ĵ˵ȱӣܷһ£
ȱ㡣
ʱϰ䡣
Ϊ׵Ĵ˵λȱҪǼۣǾζǵˣԲԡ
ԣԲԡ
ǲǼۡ
Ϊ״˵ؼǣǼˣأأǲĽǮʧȥȨԲܡ
ˣ׷ͬ
Ϊ״˵֮ǰˣ깫İٶӣ޹أǸûΪ깫ա
ԣȱһ۳ӣǾͲ򡣡
ֻҪŽһģЭģֻȱ
Ҫˣ깫ĺܶǮʮһ³ߣֻвʱˡļٵǣǡ
ֻҪǼֲɿڣȱһֻܽۡ
ȺˣһҪͬˣǶһ۸񣬶ʮӣ
ժǸӣһʮӣǾͲˣ˭ĵù˭
ʮһ³ߣ깫ǮժǸҪˣڽҲҪ»ˡǵȵȱȲ𡣡
ʮӣһӶܼӣǾͲˡ
ȺֻҪŽһģȱоͷ
Խȱһ˸߼ۣκҹǾ˵ĹУ˵ķɱΣ
ã
ã
Ǹóһֽд˹ͬ˵Լ
ˣǩֻѺ
ʱϰ˷׷ǰǩԼ֣Լָӡ
Ҫû
㲡Ҫ
ȱҪǼۣΰɡ
ǼۣҪۡ
250һֻӣһͭ壬Ƕܡ
250ǮĻܹҲ230ңƮǻҪɰٷ֮ʮ
ȱ֣ҲǶҡ
ʱ깫ҪɹΣҪİҡ
ԶԶ
һξ׬İǶȱ˵ǳ׵ʧܡ
Ҫ׬İһֻӵļ۸Ҫӡ
ѶȾ̫ˡ
֮ǰÿһνӴᣬشĶֻ300ӡ
һΣеļλ250
ȱĶ500
̫ˡ
˶ǩ˹ͬԼҪȱЭ
Ӻ
ܹһŸˣ·ص᳡
ÿһ˶ڹͬԼǩֻѺˡ
Ǹ˳ȱЦȱӣ
ȱ֮ǰÿһεĽӴᣬҵشֱӶۣȻλƽ乺Ҿãǳá
ժǸôôǿأλ˶ǵʳĸȨֻܽǣôأ
⻰һ΢΢һ
ʲô˼
ȱӣô
ô
ȻҪѶǮǣ
㿴ȥյӣҪǮǰ
ȱԣӴҪı䷽ʽˡӹۣɾ꣬Ұоꡣ
ÿһˣҪǵӣ۸Լ
ÿһˣмſհ׵ֽбţǵݡݱֽдҪӵ͵ۡ
ҪֻӶԣֻҪǮ㹻
ȻһǮĻҲûйϵӦÿʱƮǽġ
ԱߵͼܶͷԣǽÿһǶеĵǵϢȽϵͣٱ»ͺܶࡣ
Ϊ˲֮˺ԲðʽС
ңƮܶˣԼ֮⣬û֪ĳۡ
Ȼˣǵ޵ģܹ9200ֻ
ڳܹ109ˣȥĽӴһ
յ˵ıۣй֮󣬴ӸߵͣΪֹ
⻰һ
ƿڴ
Ҳȱ
̫ˣ̫˰
㾹Ȼð꾺
һڿ˵ҪѶǮǣ
ȫҪӣҪƷ
Ϊ׵ļû
еĹͬԼʱΪ˷ֽ
ð꾺
е˶ΪˣһǰеĶ֡
£ˣͽ
ο109ˣ
갡ѹġ
ţȱóһɳ©̣һӣ
һ֮󣬾ûг۵ˣҲˡ
˵գȱ͵ؽɳ©
ɳӣʼ¡
꾺ʼ
ǣЩˣûһ
ΪҸոǩ¹ͬԼİһ۵Ļ
ǳΪͽʸ֮ģ
ȱ㻹һа
ӦϽУϨеĵƻ𣬳ںڰнС
ôǲſԲù˼ɱ˵Ŀ⣬ǰ۾ġ
Ϊ׵ļˣн
ֻҪҶ۾꣬һӺҿô죿
ȱ²̨
ô˫ֱӱˡ
ĶȨ˵㡣
ȱǮȱʱȱдʱ䡣
ʱ
һֽ̨ˣ
ȻƮ
Ȼˡ
ƮûĻҾͰԲˡ
ݣ
Ʈ㲻
㾹ȻҲҪ׬Ǯ
ôûҪǷµݳƷȫӲͨ
ٺŹ壬Ǯ򲻵ġֻҪõŵȥжپٵġ
ο껹ֱӴгڳ˶ٸ˰
ղŴ̰ûдҪѼ۸ѹ250һֻ
˭֪ϵĻͼ۸񶼲һǧ
򺣳ԽԶԽ
ݳƷ⣬ȫ
Ʈһ֣˶ˡ
̣ڶˡ
ˡ
ĸˡ

ʣ˶Ҫˡ
ƴӿǰȥ׷д۸񾺱ۡ
Ψʱ䵽ˣԼûгۣϳϷ
Щˣһ׬ôһء
Ϊʵ̫ˣȫֻ׬á
ЩˣҹȥҲҪμӽӴᡣ
򲻵
ǣǲֹǿգֱӾҪҵ
ңǰоꡣ
Щд۸ʱ⻹ǱԱߵƳˡ
ݣ
㾹Ȼд501ӣ
ûŨü۵ģȻҲѱˣȻдôߵļǮ
Լص䣬͵һҧһţд502ӣֻӡ
ǡ
һĻúܶĳ˲
Ϊ
˾ȻгΣ
ȻǾõһԼ̫ˣ򲻵
ԣȥ˵ڶΡ

̫Ҫˡ
˵õĹͬأ˵õŽһأ
ȥģ
Ҳȥģ
ڳˣ׷һθļۣڶγ۾ꡣ
һĻƮܶƮЦ
ǸЦһٶˣΪ棬Žһģ
Խߣȱ׬ǮԽ࣬ƮǵĳҲԽߡ
ӵйͬ棬ҾǺѡ
ܶͼŴ˶žƱȱߣƵȱӣǰףĽӴɹ
̬ȣǫȡ
ʲô
֮ǰλܶ˻һѹȱ
ʲôʱ飿
ͼܶȫǵˣֻǵҺȱӣȫ޼ĺѡ
һӺ
ɳ©ɳȫˡ
ȱʱ䵽꾺
ǰ͸ӣ鶼ֽ
ȫЩ˵ľ۸
ܹ109ˣİٷݼ۸顣
Ҳ˵ÿһ˶Ρ
ȱܶǰͬӡ
ˣܶһ¡
˶ʮ顣
𿪱飡
ʮ飬붯İٷݾ۱𿪡
Ǽǣ
Ȼ󣬶ʮ飬ϵļ۸񣬹бȫ¼
ÿһ˶רŵıֽеıţЩžʹ˵ݡҪдֵģܶ˻ǲģдԼ֡
ȫޱ
ΨԼһˣ򲻵ӡ
ȱشҲǳţǳڴ
깫ҪİӣҪİʮӣܶɹѹء
ԣƽҪӡ
ǰоꡣ
Ⱥˣʲô۸
ȫδ֪ġ
ջ׬Ǯ
Ҳȫδ֪ġ
ǣȱķǳţаգƽۻᳬӡ
һ⣬һܾ׬İ
ʱ
ʮ飬ȫˣȻеݽȱ
ȱùһ
ʱ
ȫˡ
⣬⣬̫˰
ȫ͹Ⱥˡ
̫ˣҲ̫Ǯˡ
֪׬֪ܶ࣬Ⱥ˻Ѽ۸̧úܸߡ
û뵽̧߰
̫ˡ
Ƿˣ
ȱĿƽ500ӡ

͵б۸612ӡ
ƽۡ
͵ۣ
Ƿˣ


099 ɽ֣
ͼ612ӡ
߼ۣﵽ˾˵920ӡ
۸ֱӰȱˣ֮ǰļ۸ۼ׬Ǯ˰
Ŀǰĵ۹ժǸӵ۸1000ҡ
۹ĵ۹ΪԶԸһЩܹ1300ӡ
һߣȱˡ
ˣҲɹֻֻ࣬ҡ
ˮģֻ߶ҲǷǳ˽⣬Լܵ˵ż򲻵ֱӸһ˵ļǮ֤Լ򵽡
һܴˣȱһ׬Ǯ
Ϊʱûḷֻ̌˽ӣ۸Ѿˡ
ˣܶټǮ굽֣Ǵ׬
Ϊֻֻӣ
ΪеıǮˡ
ȱСˣһѾûĹ壬Ѻ˼ĳǱѾׯ԰еũŴ̻ҡ
һҪӶӣӶˮ֣ȵȵȵȡ
ô˵ɣ֮ˮֺӵнˮҪǷˡ
ԣȫǳ׵ĺģֻӮ䡣
оǮУǶ٣
720ӣܹǧֻһµĵ
ڳǸˡ
ңεȫбˡ
720ӣ2500ֻ
650ӣ500ֻ
ȵ¶ʱ˶ˣȻߺ޵Ŀ⳯ȥ
ү
ղǩͬԼ㣬ѹ۵250ӵõ㡣
һֱ3000ֱֻ֮һĻԴ
ɣ޳ܣ
Ҳɬ
Ǵĵ۹ˣǶĵ۹ҲǰĴ̡
һΣֻ˾ʮӶѣǧֻҵӡ
۸ǣµǧֻҪҵӡ
ԣ϶ҪƮǽˡ
ûа취ΪһνӴˡ
ȱղ˵ԺҲûнӴˣ֮Աǡ
ǣĵ۹ۿҪȫ浹͢ˣʵɺܿҪȡսȫʤ
һĵ۹ױɫһȫƲöĵ۹
ժǸ󣬻ʱ󣬶Ǵĵ۹ġӿ϶ֱĵ۹ˣֻͨ˽ȡӡ
һͨ˽ڣǳɱֱǺü
ؼǣһǳ׷Ʋöĵ۹Ӿ͸ϡȱˣ϶۸񻹻ᱩǰ
ԣλͿռҲҲҪǧֻȻ˻ضĵ۹жڻϧۣҪ֮ǰļ۸ٷһ
֮Ⱥûһˡ
ȫġ
ȱʼбˡ
һǸʱ壬ҡ
920ۣ300ֻӡ
۸һһ˵Ŀͬɵһ㡣
ǣ˹ȴޱȣֱӹ鲻ϵ˫ֺʮ
Ц̫񲣬Цɵơ
ɱ۶ôһжעҪ
֪׬
֪ﵽ֮󣬼Ǯȫ
ֻҪ˳˵磬ͼ˾͸ıˡ
ܿ죬ϣ
û򵽵ˣֱǵڵأޡ
үҵѺѺլӣС檶תˣŴյʮӵİϢҸô찡Ҹô찡
ǣ˵250ӵ𣿡
ȱһ˵ľ룬Ȼ299ֻ
ʱ䣬ҲЩˡ
Ҫ˵ûѼһжѺˣȥ˸
˵ֻ299ļ۸
ʲô
ֺ̰ģ
ܶ˿͸
ڸƴһѵˣɱҪ
׬һЩ׬һЩҪ
ؼһҪ׬Ǯ
𿴽깩Ӧ9000ֻң۸һᱩǵġ
ΪһĻԴˡ
֮һĻԴĵ۹ˣһֱ۹ˡ
ĵ۹ߵҲһǧֻӶѡ
ܶǮ굽֣900ҲǴ׬ġ
ţܶ˿ʼ档
Ʈأ
㲻ǵһ۾
Ǯֻ
ܿҵˡ
888һֻ
Ʈү
Ϸ
ƮЦҼұŮȱһӣҪһλ֡
ƮܶбߣʱڣһֽǮһֽǮģȥǵίԱӴӵѺɣʱڸǮ
Ҳ˾֪ȱҪǮٶԽԽá
һĻҲ㹻ȱ𺳺ܾúܾˡ
Ǭ¥˽ĺ
ƮǿƱֻίԱᷢеƱ
ԣ൱ֱӴӻ߻ƽġ
ʮϰӡ
ôȫ򿪣ڴ档
һֽǮһֽ
Ʈ˼ˣ깫һƽһҪ鴿ȡ
ίԱǲһ֧רҵĶ飬ֱǬ¥Ѻ
ʱ
ȫϡ
9200ֻӣƽ719ҡ
۶670ҡ
ȱԭƻֻҪ450ӣ220
ֲ̫ˡ
شҲˡ
֮ǰĽӴᣬҲ120Ӷѡ
һΣ屶
ȱʮӣʽݽƮίԱᡣ
죡
죡
ܶսȱֵӽԺȱӾƮĿˡ
ţ̲סЩĽӴҲȱ־ͺˡ˾ֱ̫ˣһңһϸˡ
ȱЦҰ仰ɰˡ
ţȱ鷳ܶ˰ȫһɻƽѾͰչ涨
ȱյǮǸָġ
ңңҲжĽԪ
ƮίԱĶǳ죬һʱ
һѻƽͳȱǰ
ʮƽ
ȱ԰ɣ600۵ٷ֮һѣӦòʮƽ𡣡
ƮܶѾ׬ȱ67ӵĳˣһƽʲô͵ʱ֮ǰ̬һǸ⡣
ţƮȻȱӣƽ˻򺣳ǣ𣿡
ԣؼġ
ɽ᪣ղ˼뿪ƮǣȻǴںϽɱĽӣĻƽ𡣡
ƮܶȱӣǵĽӿΪҲֻܻһξ룬һ˴ĵ۹캣ΧǵĽӾȨˡ
ȱл
깫ʿżֻӣ뿪Ʈǣ깫콢
ÿһֻ涼ǻƽһٶ
֪˫۾һС
ۿʮƽ̧깫Ĵ󴬡
ʮһգˡ
ʱǳȡ
ʮһ³ߣǮӡ
ʱ֮ǰǮû͵Ļ
ժǸߣڽǱߣѺ򺣺һʽҲʮһ³ߡ
깫ӦʿǵĸҲ޷֡
ЩһˣٶǮҲ޷ؿµľ档
ؼǣΰʻƽ˳˵򺣳ǣ
а߰ʮ
һš
ʻƽ򺣺ʤ
ͷϣ
ƮǣŮֺȱ
ȱϼͶԴ̫ˣʧܵģһᶯںϽɱġ
˵һ滰޷ζ᪵ĽɱҺίԱݹܶΣÿһνһģĽӱȫлƽ᪺ɲߡ
ûһ⣬ǵʵ̫ˡ
ţƮһǲһҴƮǵĹٷģһȥ򺣳ǣǶʽʡһϼɲԼɵһ㡣ǡ
ƮʼҾããһϵ޴棬ϼ岻˼ƮǵķӦѾļˡ
ȱѾǳмˣףŮ彡Ҹ
ƮҲףļ壬ܹ˳ȹһΣ
ǣ
ǣ
ϴ֮ȱ򺣳ǣ
һ£һƮǽӵĻ֮£ƺƵ򺣳ǵķжȥ
ͬʱƮǷˮ˼ʮֻӣŶ߷ȥ
ϼ壬Ѿˡ
˼ʮ깫ʮսҲ뻤ӡ
ɫˡ
شָϵ㿴
ȱ̧ͷһӥʮֻӥʼնȱӵһһ
к档
ߵĺϣϼӴ󽢶ӣ棬ʮľ롣
Ѿ伱ˡ
һսȫ䲻ˡ
ӥţ潢Ӹš
ȱһ£ϼ形ӣʮս
ϼ֮ǰع⣬Ϳ潢ӣʮǰӮ֮󣬲ŶˮʡѼܲǨƵӮݣǺԶ깫塣
깫ǲ뽨Ľӡ
һΪ촬Ҫܳʱ䣬Ҫзݶ
κμ壬κܹӵжսӵжٺߣǾЭ·ݶġ
Ŀǰܹ
ĵ۹ϣ깫ϣϣףϡ
еó׺ߣеսҶЭ֮Ľ
Ȼһĳҡ
ǾǺŮɲ

ҹĻ١
깫形ϵÿһˣޱȽš
ûһ˯
Ψϼʱ򷢶Ϯ
Ψȱһˣش˯
شȥ˯š
ȱȻ˯ҲҪ㷭ȥҲҪܱܲȥܲ˵İ
شȱĲӣ˯šҵһ۾ϼĽӾֱӿˡ
ȱǲῪսģŻᣡΪǾƻ󡣡
شƽǼҵӰһߣǼξĹȥˡǸƻĿ𣿡
ȱİɣǲܹ˳ѻƽ˻ؼңҲɻ֮
شңһǺܵģļƻʵ̫ðˡ
ȱðգʵûзյġ
ȻĵطһƵ˯˯ȻͰǹͻͼ˰
ͻھͰڣ˭ѽش
ǣԽԽɧˡ

գ̫
ƮǽӵָӹٵȱĴ󴬡
ȱӣǳǸҪˣΪǰǴĵ۹캣Χǲܽˡ
ȱлл
Ȼȱһ֣˵ݹһСӣȫǻƽ㼸
Цɡȱƽݸָӹ١
лȱӡǸָӹ˻ƽ𣬵ףƽ
ţ̲סֵһĿսĻö㵽ƮǵķʴϣܱסһڻƽϣԣƽûôҪˡ
أ
Ȼָӹ뿪ȱĴ󴬣Сصս
һ£ƮǵĻ뿪Ʈǡ
ʱ깫ĽӶʱƵ˺ܶࡣ
еĽʿʱٴһ㡣
ȫ䱸ʱ׼ս
ƽ𣬱깫壬ȱӡ
һϺ
깫形ӵнʿ
Ȼ󣬼形ʼճսͣȫٳ򺣳Ǻжȥؼ֮·ޱȼա
ʱϼ形ӣҲֳսͣϱƽ롣
깫壬ʮһս
ϼ壬ʮս
1:1.6ҡ
Ǳƽʮң깫ĽӾûټƽˡ
֧ӣôʱ̱ս״̬ϳ򺣳ǵķС
ʱ򺣳ԽԽ
1200
1000
Ű

Ůɲµ÷ӡ
һٶʮսں̿
÷ɽҪںϽɱȱĽӣû⣬Ǯ
᪵յӥ鱨ȱĴʮƽ𣬵ȼǰл깫ʮһսȫɱ⡣Ȼҷֵʮƽġ
÷ܡ
᪵ôֳɣ
ܡ
᪵˶ֳɡ
ܣ
һϺȵãһӶҪʮƽȫ㣡
÷᪹ӣ㻹ð
᪵ǮҪЩʱֺܲҪֻҪܹ깫أЩǮʲô
֪Ʈһսˣúܲҡ
лأ
ֻҪܹʵսĿģںʧһЩġ
Щ۰УǮʲô
ֻҪȱĻƽ𣬻ٵ깫ʣརӣȻ깫޷ȹΣ
᪵ļƻǳɹˡ
ϼսĿ꣬ɴﵽˡ
Ȼӣ˴󹦡
Ȼ;ûôҫˡ
Ϊ˫˺Ƥˣ̤˶ĵߡ
ֱӷչ濪սˡ
Ǵĵ۹壬깫Ҳǹ
۹ĳӣȻ֡
ڳ֮ϣ˵ȥģǻ粨ġ
ǡ
ֻҪ깫Ľˣô˵ɵʤߡ
ǺŮɲ깫Ľӣ˻ƽ𣬸ʲôϵ
᪻ϵĽӽк˵Ԯ
ŵǣϼ廹ڳϴϽӣ𺣵ɲ
һḶ֮ж
˽°ϼ϶Ҫ֧ܶ棬סø졣
᪾̸гɹˣ÷Ҫˡ
ǣ÷ǲС
᪺÷㲻Ҫ̫֪֡ɲѪΪģҲϲ̴˵ѪǷҪһȣҪ̤ҵĵߡ
÷Ǿ̸ˡ
᪵ʮƽȫ㣬㻹Ҫô
÷ûеֵģҪǹ깫Ľӣ͸Ǯʮ
᪾ˣ㻹ҪǮʨӴſڣ
ȺѾ֧Ǯˣ
᪵÷Ԫ˧ûǮˣֻƱ
÷ʮս
㵵ʲô
÷֧ʮսңϼս깫ս֮󣬲еĻƽңеĲսҲҪȫҡ
᪾ˣ÷ħͣҲûҲûô̰
÷ԲӦġ
᪳ĬƬ̵ҴӦ
ѾôˣѾزȥˡ
ֻҪܹﵽսĿֻ꣬Ҫܹ깫壬һжֵõġ
÷ƹһԼǩɣ
ùԼһۣȻֱǩԼ֣ҸԼӡ¡
ԼʽЧˡ
÷ҵĽӣֻҪҪǮġ
᪺֪治Ѫӵ¡
÷ȵӼᣬ׼ս
뿪ҪԼĽ
ߵŵʱ᪺Ȼĺܺ棬ǶħҪôĽʲôЩ׬˶Ǯȫ֣Ϊʲô
÷ûᡣ
еЩǮܶǾԶԶΪҪΪǵľһ۹һǿĵ۹
÷һ¡
ǿĺӣ̲ս͡
ɱڣݣȱӵķȥ
ɱȥĺӣ᪲Ѿ䲻ˣҸ̫ĴۣҪ

ʱš
ȱĽӾ򺣳ԽԽ
˰߰
Ȼ󡭡
ˡ
˶ˡ
ǰϣںѹѹ
һ֧ޱǿĽӣںƽϡ
ŮɲĽӡ
ϵһ
ֻ÷ķֽӣҲһʮս
¿
ǰ÷ӡ
󷽣ϼ形ӡ
ȱʮһսֱӱм䡣
׼ս
׼ս
깫Ľӣ
еĽʿ׷ó
սеľǿ̽ս״̬
ѪڣֻҰ
Ϊ˫ʵ̫ˡ
깫壬41ս
ϼ÷Ӽս
һ壡
ңϼͺŮɲĽӣҲƵǺϵơ
һս
ûеڶֽ
깫Ľӻʧأȫ
ش٣ȱļ򣬲Ҫ𣿡
ȱģ˵ģҲܰлƽ˳ؼңҲѴ֮ʧһһ䡣
ʱ
ǰ÷ӣϼ形ӣʼ٣
깫Χм䡣
ԽԽԽԽ
ͬޣҪ깫形顣
սںϣ༸ʮ
𣡡
÷͵һ¡
ʱľǿ󣬳깫Ľӣ䣡


100 ǰδдʤȱ
ɱɱɱ
÷ӿԼĽϣһ˻
ФФıӰĿЩӡ
֮ǰȫģԶΣŵġ
Ǹʱ᪣ФФ
Ȼڵ᪣Ѿȫû֮ǰĵݣѡ
ȴ⡣
κ˶ʲôںʱϷʱ򣬵Ȼѡ
㿪ʼںʲôôѵ
᪴û˺޹һˡ
ӮݵʱȱѧǴдȫʤ᪻ûʲôо
ΪһУǸ֮µԪ
ĳϣǷս֮ˣֻǱȱһ䲻⡣
Լս
֮ǰɽʱϷˣԼˣԽŪڹ֮С
һΣҲȷʵһ֡
þֶΣ깫˾ء
ǣȱֵʱ浶ǹɵʱ
ȴһ䡣
ǿ
ԴʱĿģðž޴ηգɲɱ깫形ӡ
һû䣬һû䣡
ĿֻҪɹɱȱĽӣϵʮƽӮˡ
깫Ҫ군ȱҪ군
ţţš
÷ӵľǿ󣬼䡣
ಡ
׳ľ޼ڿлĹ켣Х
Ȼ
ûһ֧С
Щǿ̷ǳˣܹﵽҡ
֧ӵľ룬а˰ҡ
ǰȥм֡
÷Ŀ籩һĻͻݺȱ֮ϡ

ʮһ깫սҴ̴Χм䡣
Ѿת˷򣬳ϱͻΧ
ΪʱϽӺ÷ڶл
ಡ
վͷͷϣȱ÷Ľϣһ͵ر֧ȼյھ޼
ǻ
Ļ棬͵
顭
Щھ޼׷뵽ˮ֮ڡ
깫形ϵɷ졣
ಡ÷ӣֿʼ˵ڶ䡣
һ䣬깫形ӣѾˡ
ʱȱҲŽ
ﲻ磬磬硭
ˣˣ
ˡ
ܣûз磬ȱļƻʩС
ˣļƻ͸ˡ

֧ӣȱĽԽԽԽԽ
ܿ죬ȱĽӾҪˡ
󣬱󡭡һߺ
Ҫϼ形ӵ֣Ѿġ
ϼĽӿʼ󣬳ΪһԲΡ
˾޴ƣϽһʼȫҪֻҪһڴ󣬽깫ĽȫΧ©Ϳˡ
÷ӡ
ȻѾ˾޴Ĵۣ÷ͱ
˫һĽ
ʤɣ
һɺΧǾ깫⼸ʮսĩգ
ȱˡ
ˡ
֮ǰƮжôĿ⣬жôˬжôʹࡣ
ǡ
һӣ
᪾ˡ
÷ǱҲˡ
ȱȻм̴ļװߴ
ſ˫ۣ紵ĳۣ졣
һĻ˲˵Ŀ⡣
Ȼȱߺ˵Ҫз磡
¾㱸ֻǷ磡
ˣ
ţȱ͵һ𣺡һͬ𣬷ҡֱϾ
쳹Ͽա
飬飬飬顭һ졣
깫ǼҴ̴ĶȻ͵رƿˡ
һ޴壬
棬ȼգ
һ滹ˡ

Щ޴壬һһա
˶ˡ
⣬ʲô
ôĶȻˡ
Ͻӵˣһ˼
÷ӵˣ˿
ʹ⼸޴塣
һĸ߸
ܹ߸޴򣬴깫ļҴ̴ϣա
һ̶ȵʱ򣬾ͣΪӹ̶˼װϡ
᪣÷ɫ䡣
Ҳ֪ȱҪʲôˡ
ʱҲʲôսη粨ˣȥȥ𣬿𡭡
÷Ҳȫٱƽ𣬿𣬿𡭡
֧ӣس档
ȱĽӣ֧֮ļз죬Ӵܡ
ɱɱɱ
壬壬塭
᪽ӣ÷ӣǳƴ
ǡ
ˡ
ڴϡ
˫ȫٺ£¼׵ľ룬ҲҪʱ׷ϡ
ʱ깫̴ϵѾ͵˼¡


һ£깫ʿ͵øӣ˰ס
ʱ߸޴ҡҡλΣ˿С
ԽԽߣԽԽߡ
ʱ
߸޴򣬳Ŷ߷ȥ򺣳ǵķȥ
һڷеĹ̷һҡΡ

ĽֱӴ뺣С
ȱʹߺСģСİ
ЩԽԽߣԽԽߡ
ֱǧ׸߿ա
ŶƮɶȥ
ԽԽԶԽԽԶ
÷᪣ȫĪ
Щ޴еĻƽˡ
᪴գ
ƽ𣬻ƽ𣬻ƽ
ʮƽ
ôˡ
򺣳ˡ
һƽ깫ء

᪷һޱʹ˻
û뵽
ȱĻƽ𣬾Ȼַʽӳ졣
ô죿ô죿
ˣˡ
ţ᪵ɫޱ
ɱɱ
깫形ӣ
ȱʬΣʬΣ
ǣԱߵĽָӹȴ侲
û˻ƽǼ깫Ľӣ
᪴𣬰깫Ľȫκκе
깫Ӳ֪գӳΪʬ⣬ʣȱˡֻҪɱȱ깫ͶϺˣļҲˡ
𣬿𣡡
ڴʱһСһЩ򻺻ա
ȱСĵ档
Ȼûлƽֻȱһˡ
ңûгգӹ̶ڼװ֮ϡ
Ưڿа׵ȱ÷÷Ԫ˧ҵĴѾûлƽˣ㻹𣿡
᪸ߺ򣬴򣬴÷򣡡
÷ԥ
һսԭʮƽ
ڻƽɵˣǻ
þе򣬼û˻ƽ𣬻깫Ľӡ
ǸôԶ
ԣֻ÷
Ѿ׷ħˡ
»ƽˣ깫ҪɹΣˣҲҪ깫ĽӣҲҪɱȱ
÷ȴȨʧ
򣬻Ƿ
㣬ֻǻġ
ֻҪ֧֣׾ټ깫ĽӣʱջʮҲдս
ʧȥս깫ҲסһЩˣϺɲͿԹϷⲿó׺ߡ
ʱ
ŵӻվ˳Ȼ
ʼϹ
÷ʱɫһ䡣
ʦ
ǵʦ
һΣŵӾͽйһλıݡ
Բǧ֮ڣκˣǵһѲ߽뺣ס
ǿ
ҲǷѧίԱ᲻ѧϰϹ
ѵʱҪð֮踣ǰȻʩչ
ʱ÷Ҳ߳һˡ
÷Ԫ˧ģҲᡣ

⺣ŮɲߣһЩʲô˰
ʦУѹֿڿҪǿĵ۹
ѹЩ׬ֵǮͬڶһ㡣
ʦǵսԼ
ʲôսԼ
壬á
ɲֻǺȻʦģ
÷ֹԷʦ𣿡
˵ܣûпŵӵֻܻ𡣡
÷һŵʩչǻʧս
˵ʮңʮңɱ˷Χžô󡣡
᪼ŵӳ֣ʱ÷ŵӲʩչҵġûǵɣκʦʩչɱۣ
ġ
ʱŵӻȱǵӣһ£һк壿㿴ҸҲʩչ
ŵӵƽ
ǣκ˶ỳľ־
ΪȱԸʩչ
÷Ļ⣬е⣬ֵ
ǣôˣŮϡ
ʱȱ乭÷ķ÷Ԫ˧ץǧ֪ʲôԭǾһΣŮǶħҪĶ
˵գȱǿ˼£͵
ȱļڿлһĻߣ˾˵ľ롣
ǡ
䲻÷콢ϣһٶס
ʱ÷͵һ㣬ֱԾС
ӿ
˲䡭
ֱӽȱļС
źԶ
书̫ţˣ
÷һ
һŵͼ
ħĵͼǳ꾡ĵͼ
ȻһǳĺڵͼĶϽǡԱ߻һͷָ㣬дҪҵĵط
ؼͷôô˵Ǹ⡣
֮÷ɫһ䣬Ȼֽ۵غá
ħʲô
Ůʲô
ڰ
һ麣Ȼͬĺڰ
ΪˣɲѾ˾޴˸ǧﺣ
ǣԾûҵǸڰ
ȱȻѵͼ÷
ͼǼ٣
÷һȱҪֱץߡ
ڵϣʱ׼˷ȥ
ʱ
÷ȱӣպҪʱ򣬻öħǣ
ţ
͵һ֡
·У
һ£ĺӶʱеȻмֿһͨ߶ȥ
᪼һĻۿѡ
÷ʲô
÷Ͳĵ𣿡
ǣ÷һ㡣
ϣħ޾κˡ
ȱĴ󴬾÷Աߵʱɿһˡ
Ҳȱ书ߵˣʦĦԡ
ʱ䣬ȫ³ޱǿҵս
ʦ
ʦ
÷ߣÿһʦ̲סҪ֮ս
ޱȿУӵ˾˵Ϊ
ΪֹѾʦս
ĦԣҲ˲亹ë
ǿޱȵߣ˲以˶Է
˫֮Ŀ·͵һ󼤵
Ȼ󣬽
ʱ䲻ԣص㲻ԡ
򣬶Ҫսһ

ȱĽҪܣӣ׷ᡣ
ָӹ᪵ȴΥ
ԣ÷Ѿȱ᪽ɽ׷ᡣ
Ʈǣ᪻ǣϵطȻ󲼾һǡ
ڡ
ȫ۾
׷ȥ׷ȥ
ϼĽӣռƵġ
ʮҶʮҡ
ǣ÷ӵʱ
᪵Ľȴ
Ǯɡ÷
᪴󾪣ʲôǮ
÷óԼʮս֮ǰǩġ
᪲ŵ˽ԷȱĽӣȻҪꣿ
÷Ȼ˵˵ģֻҪǽӳҪǮѾȱӿˡ
᪴һëûУǾֹͣˣǰˡ
÷Σ
᪵ûԼ
÷ѾԼˣ˽ӣҿˡ鱨׼˵ܽӵʮƽ𣬵ڻƽǷˡ
᪶ʱҪըˡ
Ⱥô᲻
᪻Ҳ
÷㲻ҾԼã
Ȼ֡
׼ս
ʱ䣬÷ӵһٶʮսľڣȫ׼᪵Ľӡ
᪺÷Ԫ˧ŮͲµҼ𣿡
÷Ƕǳ㲻֪ˣһύʱġ
ţ÷ҵ㲻Ը⽻ʮսҾͿҾԼ
壬ģһ
ʹر۾Ҹ
ţʮսֵܣȫ´ս÷
÷ͷл⣬ǳ졣
᪻ҿ𣿡
÷ǶʮսߣǰĿߡ
᪴׷깫形ӡ
ţת÷ϣʱǿֳһˣֳһŭħҲܲˡ
÷۲Ŵԣ깫֮ǰеġ㣬Һ֪֮󣬻кεȺһͿصϢ֮󣬻ǺεȷӦ
Ȼ÷һֵս
Ŀһû䣬һû䡣
׷׷
Ȼʣµʮս׷
Ķʮսֱӱ÷ɱˡ
Ҳ֪ΪҪ׷
ƽѾˡ
ʣʮս깫սҲѾûʤˡ
ãֻҪ׷Ǿûг䣬·صϣ
׷
ǡǾͳˡ
׷ȥʲô
Ҳ֪ܾãһϷûн
Ҫȱսȥ
ȱĽȫǰ
᪵Ľӣ׷
ʼձǧҡ
ǰûΧ׷½أҲ׷ˡ
գ
򺣳ͷˡ
򺣳ˡ
ָӹٵɽ򣬲׷ˣ׷ˡ򺣳ǵͷвں;Ͷʯһ̣롣
᪺Ҳţȱҿ𡣡
ָӹٵɽ㾿ΪʲôΪҪһ·׷Ѿû˰
û˵
˵ĻҲ֪ΪҪ׷
ǡ·ڵʲô
ãȱбݡ
һУ
ãһлûн
Ȼ󡭡
ˡ
ȱĽͣͷ
ʱͷǼǧȫװ깫ʿ
һĻ
᪣ϼԶǡ
̧
ȱһ¡
깫ˮ֣Ӵ̧һһķľڷڴ۵ĵط
š
һͰһͰϴ
ϴЩִķľ
£Щľ¶˽ɫĹâ
⡭Ƿľ
ȫǻƽ
һĸ
Ļƽ
ʮƽ𣬴ͷβڴϡ
ֻαװľͷ
Щ޴ߵģͲʲôƽ

۷
ȱ᪵ķ򣬴Щ򣬿ܴ󣬵زôడʮƽ𰡣߸صöؼЩûа취Ʒģ֪ƮȥһƮϼҲһ
ԣҰѻƽЩ߰
ԣЩƽʼնڴϰ
л᪺үһ·ΪһҲѴ֮һһ䣬ʮƽ˻򺣳ǡ
ˣ᪺ү
ˣϼλʿǣһ·ˡ
ҪҪ´ҼҺһȲ谡
ţ깫ļߺɽ᪣һ·ˡ
ʱ䣡
᪵壬һα׻һ㣬һܶ
ϼеʿеĽ졣
һĻȱĻ
ͷ·⣬ȴϡ
ܴ谡
ͷβƽǰ
Ǿôƽ𣬻Ļ˼ǧ
᪻
Ѿ켸ҹû˯ˡ
ʱһƬ¡
ŽӲӵĻƽ뱻˴󴬼װϡ
ʮҫչʾ
ȱ㲻ҵ˸񣬻ҵ̣
ʱ᪴ȥȥѻƽ
Ϊľ仰
ȱƽ𣬱򺣳ǣ𣡡
𣡡
ʱ깫ս
ͷϵͶʯоڡ
ȫ׼ϼս
񿪻
ϼָӹٴˣˣȫٳˣ
顭
ѾˣϼļսѾˡ
ȼܴ
Уϼд潢֮زز
ǰδеսܺͳ裬ǰδеľ޴ʧӮݣ
ʱ
Ҳ̲סˡ

ҺúޣҺúޡ
͵һںѪ
ˣֱӵˣ


101 ȱ꣡ʵּ
ûʲôһӪȡ
Ʈǵ򺣳ǣ˽ҹĺУǧĺ̡
ʮһ³壬ʮƽ½򺣳ǡ
ʱĻǮޣʱ䡣
ڼǧʿĻ£ʮƽ𣬴򺣳ͷ򺣺
ҡС
˶һֱô֡
ͨˣҲ᲻
ȫˡ
ˣ
Ҫл˵Ʋ˶֪깫ǰδеĲΣ
ѺժǸ󣬺ڽǣͷ򺣺ҲѺˡ
Ϊ깫ˣҪȹһεĲΣҪİӡ
ֱȱڰ
ô̵ʱ䣬ô׬ĵ
깫ļҳи塣
ǮǸ׬õģϼΪһ죬˶ãķ˶Դ
ô깫ɶȹ
Ҵ֪ժǸȫûӿˣֻֻƷ
ȱӻȥμ˽Ӵᣬʲôã
ѹأ깫Ĺȥˡ
˭뵽˭뵽ȱӾȻĴǮˡ
Ҳİӣ
ֲ˹
ô׬İ
ȥƮ𣿾ȥҲ
ȱӣҲδ̫˰
˻ؼ֮󣬾ȻҲ
깫ǻʲôа
Σ깫ļҳǣ˷ܺͿϲ
һĲ
ôǮôİ
ʵее㲻ʵ
ΣⶼϲѶ
ҶͬһҴϣ깫崬ˣмҳҲˮˡ
ºеļҳеĽ죬򺣺ſжӣӭȱĹء
ȱոߵſڡ
Ұеҳ¡
ףӿ
ףӿ
ȱӣ꣡ǺūǷĸߺ
깫ˣǺڵūͣҲʧȥ˱ӻ֮³ֻҡ

򺣺ϲء
ԶʱڣȴƲҵ
񴨣Զɽ˿á
ԶɽŵģǴƮš
깫˸յϢ
Ȼ޷԰Ρ
ܹǷİӵĿգѾȫ׬ˡ
ȱ׬
ֱͷƤ鰡
ɽˡԶɽ̾Ϣ
񴨵ͷǰ̫ˣȫ޷ǺεȷӦ
һսϼʧࡣԶɽ
񴨵ǮʲôһβֵʧܡΪһε֣֮˶ʱ䣬ٴۣ깫ˡ
Զɽ尡Ȼ߻ˡ깫˲𰡣ɫĶӡϴӮһ֣϶Ӯһִ֣ʤһֱ֣ӽ깫ӵıԵˡ
񴨵λףǺ𣿺ڼս𣿡
޻ڡԶɽȻѡǾҪΪԼѡ𡣡
ţԶɽȻһ깫ȱӴǰδе漣սԱľ棬û˿ı䡣깫ս˫۹⣬ս۹̫ˡ
񴨵ֹǲֱɡľͬһѵӣֻ֪ǰֻ֪սֻ֪ɱˡЭʮ̰ͬĶһ㣬ƴսƴšͬһߣ֪һֻһᶯã̲סҪȥ
ΪţΪ˳ͷ˵ɾԼ˿֪߸߲·ߣŵڣ͢оȻûһѣûһɽǱߣҲûаɽʵ⡣
϶ԣʹöˡ
Ӻͳ͢ԱӺǸ߲
ȶǳοǴмƹ塣
깫çֻ֪ɱɱ֪Ӫ
ˣ㲻ϣֻǱеĵѡ
񴨵ԱȱһӮô񡣵깫֣ûнҲ
Զɽԣ˵Ѿϵ۶ǲʹȥʹĵ۹̸ˡһ̸ɹ깫ѵͳʧȥ;
Ц
֪ĸ࣬һ̸еĽܱиá
ܻĵ۹ƳΪ
Ҵܻܿṫǣúܻܿѧϰ
ֻˣܻǣţ̲ϱߵ䣬ǵĲ½ÿһƬء
һˡ
Ǵͻȡĵ۹Ϊڶļ֧֮һ
浽һ졣
Ҫ϶֣Ǿֱʰ깫塣
񴨵Ц˵Ŭ˵ţǰȫ΢ġʷĳ£ȱκνŷֻ۵ѡ
ԶɽˣȥҪǮˡ
ʱũ͹Χ򺣺нȱصѺ򺣺»ʮӡ
Ϊ˳ڶʮӣԼԶɽˡ
ԣȱǷľǰǮˡ
ϧȱվ׬˽ɽҾԼȥ򺣺ˡݽԼȥծºȴòӵĲ״깫屻ϳĲ״
ϧ
һжʵˡ
ףġ񴨵Щʱʧܲǻ£ֻº֡ȱӮˣܲǺ£Ὣ깫ֵĵز
Զɽ̫أһΧ򺣺ĺƯֱȱɱµļפȱɱشȱߣޣ̵ȥ
񴨵λ̫شˣɲǷˣó棬ҿɡ

֮Զɽͬ£ǰ򺣺
ϲֶ׬ĽɽЦ
ϣ˿κγޡ
Ҫֶ֪Ӱ׳ոձȱɱ֮µһǧ˽ҲȫȱС
жȱ֮ǣ޲ðƤ
ʱȴЦȡ
ȱ񵽣Сֶݼ壬ǹͰкü궼ûеǹҵļ˰ɣ
ɲھӣ˵Ӧö߶ģЩʵ̫æˣȻ˺ܶᡣ
ȱ⿪˾ͺˡ
Уȱһֱλ̸Ц
ϵºôα˪
άĽְ˳ɫĶӣɷҲ
ȱֵʲôļӣﰡڸ࣬ǵĳϣ·ٻ󰡡
⻰ֱӵ˰ˡ
ĵطˣҲƲ깫ĵطˡ
Ҽҵס
ٿҵס
ƣȢϹᣬˡ
Ȣ£ǶĺŻ壬ͬпܡ
پȱȢششʲôСѣλŪûˡ
Ҽң
ǶӰ񴨣ȢǳһġŮֱһɳ졣
֮ȱ壬һεʲôǲСֶʲôĲλĵط
ûе£ûе¡֮ǰгǧũ͹ΧнҿĲ̣Ծί»Զɽ½ʮӣðٷ֮ʮϢʮһ³֮ǰ黹򺣺Ѻֶ׬ôƽΪ˱ϢͰծ˰ɡ
ȱŶ常ծˣ
ֶծˣھӣôծһأ
ȱԣԣԣ˵ˡ
ŰûнǮ
΢΢һ㵣Ȼ»Զɽ½ǮֻǮʵҸģԼС
ȱø޹ԶɽλףҲûǮ
⻰һԶɽˡ
Ҳˡ
Ұ棬ºҲˡ
ȱӣŹȥ찡ͽˣǮʱǶҲǵһи̣ȱ̫ܼңȻҲѺ
ЦݺͳŲסˣȱֶ飬ҪЦ
ԱߵԶɽҲȱӣģ᳹װܻģԲҪЦ
ȱûпЦҾûнʮӰ
ԼУֽ֣ĪǻɣҪǴ˾͢Ǳȥҿɾˡ
ȱԼԼôûпóҿ
ֱӴӻͳһСӣ򿪺ӡЩӣݵѺ򺣺ԼһֱţƬ̲롣
ոմ򿪵˲䡣
ǷԼֱȼգ˻ҽ
ǰףմȾ˷ǳϸ΢ۣڿش˶Ħ֮£ֱȼˡ
ҵŰ򣬵Զɽ棬˵棬ֱճɻҽ
Ȼȱ޹常Զɽ£ԼأҵĽԼأﰡ
óҿֻҪԼҾһϡ˴ǷǮģҵƷ¿ɼ
ţȱ깫ڶҳʵǿʲôԼ𣿡
û˵ͷҲûҡͷ
ΪЩҳʵߵڰףָ¹Ϊ
ȱӣ粻յԼյԼ
Ȼڰ򿪺ӵ˲䣬˵յԼ
ǳĴ۸˰
Զɽȱӣ־ٶǳΣյġ
ȱ»ᣬǮ͸ǮӦúƮһǼҵĶʲôԼҳ飬㣬͸Ͻ졣ȻڽǺժǸǱʽҶˡ
ʱԶɽֱӱ졣
Ц۽磬۽硣
ȱºʮӣ͵ǴˮƯˡҪǣûġ
ȱҸһҸ棬־ĪҪ̫ſЩʱϿӮˣֻӲң
ȱҲһҸ棬Σ
룡
ȱ̾Ϣⳡ깫ϼ֮顣һңΡԡ㱣壬ΪһὫ弸ǧڣȫɱ
ɫ䣬ȻЦ

˷ֱ˵вһǵһο
ȮգХ죬׬˼ӣ˰
ãҵţ򵭵
ȻԶɽֱﳤȥ
ȱ˱죬Щݻ˵˵

ҹĻ٣񻶽
ȱԡϣӣһ鷢
شҲԡϣһһױ
ȱǰ
§סȱĲӣôˣôã
ȱٿһ˵ϡ
˭شʵ
ȱʣ
ţСʱ֪һЩش
ȱϼζǵʧˡϼἯȫԸˣʱһս
˷ܡش
ȱ춷ض˶
οӮȱĳˡ
깫֣֮ϡ
깫壬̲ϼ塣
ѩޣָҵ
ȱһֱĿ꣬δı䡣
깫Ѿǵõһˡ
ˣΣգҲܱɴҪŪȫ壬նݳȱѾֺˡ
һΣҺ룬ҪȢţ˲á
ڶΣڰѩ浳ɱ򺣺ֱӾҪء
Σ߻ũ͹Χü嶪ۣɨأɲҰ
һҪҪȫң
ȱ̫ʵļףȫԼһٶʮˡ
ᣬΪһ̫أνһɳ죬˾ͶȮˡ
ȱʾ֭
ʱ䲻ġ
Ҫʱڽʡ
£һҪ׽ˣȻٽ
ȱ۾ʼȡϺ̫ʵϡ
ɿγһһݶļƻ
˵깫ˣʵȱˡ
ԵˣԶֻһַʽ
Ū
ɱȫҡ
شȱô棬ôڤ˼룬ҲùϣһŬ롣
ʱ
һҵ


ʱ䣬ڵʿٴС
ȱºϳͷ
һȻ깫
Ѫȣɱڣһ֧ɿ۳Ҷ롣
ôˣ
ʱӦںǰ߰
ʱǰʮƽѾ˹ȥ˰㹻ָʿĸ˰
깫ʱʲôˣ
һԡѪ
֮ڡ
깫źԶֱӴսԾ£嵽ȱǰ

öӣ깫ĺöӡ
̫˲ˣ̫˲ˣ
öӣΪ˵˵㾿ôģ
͵һȱԭת˺üȦ
Ѫ졣

ʲô鰡
˷ܣ
ʱӦںǰߵġ
ȴһ֧ؼˣ
ʲô
ȱûʳڣʱһ
һ
֧ˣ
ÿһʿϣȻɫë
г졣
⡭ǵ۹Ļ
깫֮Ҳɫһ䡣
ǵ۹͢ղʹ
죬죬죡
깫˶
ȼе
ҵߣͦεʿ
깫ʱԡ£ĺۡ
ºھ
ȱ깫ˣȫϷϹ
һк
飬飬飬飬飡
򺣺ڣһ
ڷڡ
ǻڵڣǻڵ
ǡ
һк󣬺Ż򿪡
깫ˣ룬˳ȥ
򺣺깫ݼղˣ
Ȼ깫켸ˣ¡
һء
һ̫໺˳
Ŀɨȫ
Ŀ⾹Ȼȱϡ
̫󶼶ּȥɡ
ǣ깫
ţһ̫࣬Ĵ֮ڡ
Ǹ̫ȱڣ
ȱǰݼʹ
̫Ҳһ
ȱɵһ㵣ʵ۵ּʲôϵ
ǣ̫Ѿȥˡ
֮
ټĴãֻˡ
̫࣬깫ȱ
Ǹ̫࣬óһʥּּȱּ
ȱɵһ㵣
ʥּȻǸģ
Ϊΰ
̫ˡ
̫ЦǺ££


102 ʵ۷ͻ飡ͱȥ
ţ̫չʥּ˻ʵԻ򺣺깫ȱϻ۹ңǴ󷽣Ϊ۹ӾƽӷΪ۹̨Ϯǧմˣ
ּһ깫Ϊ㵡
Ϊΰ
깫ӣɶûз
ΪҪȱ
Ӿûе
Ҫ۹ͣΪ۹˺ͣ͢ҲֻǷƷѡ
Ҳûзһ˵
ȱ깫д󹦣ǶԵ۹ȴûʲôͰ
һʵ۷Ǻнġ
깫ѾһˣǴϮġ
һӾζ깫һ塣δȱ̳˺֮λӾܾͻᱣ깫壬ӣһ̳кһ̳Ӿ
֮ͬǰӮϼ壬һ
Ҳͬϼ壬һһ
Щɶǻ˼ǧĶ壬깫Ҳʮѡ
ǡ
ȱּ֮ȴûκλϲֳء
¹ٻʥּģһݿ͡
ͣ
һ˵ʵ۵ĿͱʥּҪ
ʥּǷǳʽģǿȴ׽
¿ͣȱ޿ˣǳϲʱϣȱʹдд֣顣˳УΪָһϺõĻ¡
һ
ȱ깫ȫˡ
ʵҪָ飿
ǣȱѾɻ˰Ѿ˰
̫ˡ
֮󣬴̫ȱĴ£ЩʫǸԪʫǸŵӵʫ¶ˣʾǳǳϲ֮ǣֶ֮һףϰ鷨ʱ򣬾;дһʫһ͸˲ٳӣϣҲʫе־񡣡
ȱ΢̿֡
ţ¹վһ͵깫ȱлˡ
ȱŴ¹һ
ûв´ĻӦûһּġ
¹ȱȱ㻹Ƿâ¶̫ò׾
ţ̫ຮȱڲ֮ǰ˺ô鰡򺣺Ĵ⣬㾹ȻɱһǧˣаϺפǵ۹ľӡҪʲôı𣿡
ţ̫һӣӳۣݺȱǰ
֪ж۲𣿼ǧݣݣ
ȱ򿪵һۣϺ̫ʵģݺݵزȱı֮
ڶǰģˮʡ֮ܶġ
ÿһۣԴ֮ϬңֱӾҪȱء
¹ҴŵһʥּҪ㡣·ϣնɱ۹ļʿóɰǧĹԱ㡣ô¸ոշ˰ּ⣬ͷıڰ·ϣеڶּ͵ҵС
ȻɫʱĿһó˵ڶʥּչ
˻ʵگԻȱ֮ɱϺפʮˣ˵оĿ޾ݣղ̽Ѻ˾󡣡
ţ̫Ϻȵ˰ȱ£Ѻ
ʱ䣬ӿʮʼʿ
깫һУŴ¹١
ʥֻּѡһݡ
ʥּ棬ûаᵽͺǡ
ľ졣
֮ǰĹ깫أд󲿷ֹ۹Уķ֮һΪ깫ء
֮ǰһս깫ȡһƽء
кؾҪ깫Уǧƽ
Ƭض깫ޱҪΪĶ
깫Ȼܴ󣬰ʱȱʳÿ궼Ҫʳ
ⲻǮ⣬սԱ
ʳӣôڱУ
ԣǧƽ깫˵ȫ֮ء
ΪƬ깫帶˶ٴۣ
˽˽
䲻
֮ǰ۹һֱѺ깫塣
ǲ֮ǰ췢ߣĲһι졣
۹ľ˾깫ľӶǰ棬Դļӡ
ûгˣѡһս
һսȱû٣ȴҲ֪ǰδеĲҡ
ڹؼʱĦǰ֧ԮŴӮؼһսס˺졣
ʧ٣Ϊʬ⡣
ԣ۹ٲ깫˵ȥˡ
ô깫һѡ
ҪôȱҲǵһʥּȴҪʧȥ졣
Ҫô죬ȴҪȱ
ֻܱסһ
¹һ깫ȴѡ
һ¹ٵ򺣺ּ⣬Ӧøһأ
ȱ۹ʹ̸УҪѺΪֹǺ죬Ҹζ˽ƽأҲҪΪʹ̸еĳ𣿡
¹ٵڹ٣ȹҴ£ǲġ
ʱȱ渡ֳһ仰
۹ǰκθ˵涼ȫԲƵġ
ڹҴǰκθ˵Ŭͽ͵ġ
ĵ۹ݣһϵеӦ
Ǻʹĵ۹Ŀڴϡ
ĵ۹ҪƳΪ
Ҫݺ
Ϊ˵ֿ͢Ķĵ۹ҪıսԷˡ
ԣˡ
µŽˡ
Ϊ˺ʹ̸һ깫ռҪ黹оͰ졣
깫帶ֵĴۣҲҪ׷ˡ
Ϊ˵۹棬Ϊ˶ֻ깫ˡ
깫ʹر۾
찡
Ķﰡ
ӵƬأ깫İͼ˰ӵʳ˰
Ĵ۰
ôû
ţ깫ȱ
ʧˡ
²ʡˡ
ʣˣôɫôӡ
Ҫ
Ҫ
ƾʲô
۹ʹ̸УƾʲôҪ깫Ĵۣ
֮ǰҪҵʱǷţǷΪϴ󶼶
ڲҪˣҪʹƽˡ
񾡹ˣ
Щһֶ˵
˵Եˡ
һ깫Ŵ¹ٵ࣬Ϊתһ仰
¹ٵʲô򺣺ȫд۸µġ
깫Щдۡ
¹ٵ㽲ɡ
깫ҪɱˣͲӵ̫ҵһʣγˡ
һˣҪˡ
֮ǰ깫ȻһֱϼŸɣǶڻʵ۱£ǳ൨ĵġ
ΪЩʵ۱¶깫ϼӹٽš
깫ǿʼжԿϼ壿
ǻʵĬзֵĽ
Ϊ˺ʹ̸ʵ۱ԥ깫档
ԣ깫Ȼĺ
ڻʵۿⲻǺ
Ѳ⡣
¹ٵ򺣺мʱˣҼŸϻص۶ġ
깫߳ѡˡ
ѡ죬ѡȱ
ʧأ˵áʧˣ˵ʧ깫ɳƵ깫ѾʧȥˣʧȥΨһĶˡ
Ȼ깫ɳƵһдһۣ޳׸۹
¹֮
ʱڶּԼŽ棬׷ûؾУʵ۱١
ţ¹ٵ˽нɣȴϲ֮£Ҫּġ

ſ
ºȫ롣
¹һչʥּּ
깫켸ˣȫ¡
˻ʵԻ򺣺깫ȱϻ۹ңǴ󷽣Ϊ۹ӾƽӷΪ۹̨Ϯǧմˣ
¹ٵ쳹
ּлº
깫ˣߵл
ȱǰӹʥּ
ʱǧ֮ء
ףƽӾϣս·ǳҪء¹Ц͸ˡ
˵깫Ӧû¸һӣλ¹ٳԾƵġ

¹ʵĿˣҲںһپˡ
Ƭ̺󣬴¹پʹ̶뿪򺣺

鷿֮ڣ깫ǽϵĵͼһ󷢴
룡
ĺ졣
Ϊ֮ܶ˼ĺ죬˵
ӵĴۡ
ڣʧȥˡ
Ϊ˵ӣΪΨһõĶӡ
ѡ졣
깫ĥīʼдۡ
ûлĴ壬ûֱ˵һ仰
깫Ը⽫죬޳׸۹
ʣ£޶֡
пɼ֮ԡ
д֮󣬷ӡӡ£װרۺӡ
깫֮Ȩ÷ǳԺֻó衣
ˣ˰Ӽǣ
һʿ룬ӹۺӣǣ
Ȼֱȥһʿ۳ұϣǰ۾
ȱ鷿
깫ɬȱ㲻ðοΪҲþΣһйֲ㡣˰㵱㵱ΪߣҲĴ
ȱʱӦںǰߵģΪǰˣʱǰѾ˻ƽȥǰ߷Ÿˡ
깫ȱΪıûУ̵ıеġħʯǵֲǱǲȱժǸѺ»˰ʮȥ
ȱͷʾ֪
깫һȥǧˣǳءʳˣֵǵһٶҲˡ
⻰һȱԡ
ţƣ
깫˼άǼ򵥴ֱ
ʳˣҾȥ
ûˣҲȥ
ȻˣȥӵĦӣȫ깫޹ء깫Ц
˵ģΪ㲻ұ̫ϣΪʱộҪ׬İ̫ˣΪôܰصѹأԾԼԳˣǱ߼װǮϧѺժǸһ߱ȥˡ
û뵽㾹Ȼˣ׬ӣ϶ԣΪɾͱ㲻ʲôˡ
ȱ˵
Ϊ깫ȥǰߣľΪάģֹء
û뵽˼ֱսսýӺս־ġ
۾£깫YYDS
ţ깫̾ϢǣһеĴۣȫ֮ˮˡõʧȥˣӽԺ깫Žˡ
ȱ֪һж˭ֱ𣿡
깫˭
ȱϺ̫ʣƲ߾׸ʵ۵ġ
ɱʵ֣ɱϺפûκι𣬶Դסҡ
նɱϺפ֮Ϳʼıһˡ
ڻʵǰӦô¶ˡûв´Ļּ̫뿪Ǽ֮󣬾ֱӳϺ̫ظȥˣȥˡ
깫ʣǵͷ­ڻʵǰüϺפԴȾĹñӣ
ȱԣһֱǶĿⶢϼ壬ȴЩСλ̫شˡ

ȱµİ㲻
Ǹ̫뿪򺣺󣬲ûֱӷص۶ȥϺ̫ظ
ּϺ̫ʽּ
ʹ¡
ʣҵҵҾӷͬĸѧʿĸϼӷƷھմˣ
ʿͷݺл¡ʵ۱꣬꣬꣡
̫ཫʥּʵ̫أٽ
ʽӹʥּ󣬵лĳѱþ磬
̫Ʊ㲻ˡ
Ŵ¹ٵӵУһҪȣ±Ҫʲˡ
¹ƳٲԾơ
ϯ֮ϣʽ㡣
̫أ󰡣Ϻһ֪˵깫ǲûйˡ¹Цԭڣռ깫ıˣ²ʡ깫嵹ǳΪ˱أȡˡ
ʵȱأΣ
¹ٵâ¶֪׾һ汾깫ֻ깫âȱĵâֻǴûǻۣԶ
ʵͬУȱ򺣺ɱϺפŭɱ׳ʱޱ𾪣ϾȻ˲֪֮ˣ˷֮ˡ֮ǿϲȱǽİѱ𽻵ҵУȡ󡣡
ţʵ깫ʧȥӣˣŶᵽֵĺ롣Ϊȱһʱһʱ磬ԶʧȥˡȱΪ깫˴󹦣ʵǻ깫塣
¹ٵ˵̫غشָΪ飿
ʵŮƴʵ޴ȻѡҲͱ븶ۡ
¹Ц̫غɷλޣȷʵȱĲţҪ취óڴ˰
ңҲǧټƣȱӳڴ˵ģ
ţ渡ֳشա
Ůˣ־ڱصãֻһַʽˡ
ȱôܹأΪشҲҪȥ

򺣺鷿֮ڡ
깫ޱȵʹʧ䡣
ȱЦαذգ
깫ǿһЦԣȻѾʧȥֺαذգֻҪǸģպʲôҵ׬ʮ䣬깫ŵزӦ֪ˡ
ˣ깫׶֮ʹ
ȱǲʧȥ졣
깫һ㵵ΪѾȥˣ޳׸۹
ȱҪľۣһҵļƻܸӴݣ
깫һ㵡
죬Ѿ׸۹ˣû
ȱʵҪΪΪӾҾͲ¡ǾλҪҲҪ
깫ȱ
⣬ⲻܰɣ
ǲҪûغ죬ҪһٽŪųն
ҵļƻ̫Բλ̫һ⼸ʥּһҵļƻԲˣҵĲҲߵøȻ
ţȱóһʱ䡣
ҹʮˣ
һ֧ӡȱҪ̫ˣҪǿ˱ɣҪ⣬ʿ
깫ҶҪȥʲô㲻ҪȥðգΪȥ
ȱУġݶ޳ܵ飬ֻҾ֪ԽԽã
˵գȱ깫֡
ҪȨ
깫Ķڲ
Ҳ֪ȱҪʲô
ӣģ׽
Щʱ־úء
ΪҪô֪깫
磬ѧǴ󿼵ʱȫʤɱ˸¡
ֱ磬֮ǰƮ׬ӡ
һ£ûк깫
ÿһ£ɹˡ
ǰδеĳɹ
һأ
֮ǰȱûҪһһ䣬Ѿ顣
һΣȻҪ˱Ȩ
Ҫȥ飿
Ҫͱ
֮ǰ깫϶ȱҪʲô
ڣЩ
һںʲôױס
깫ȱҶһ䣬ЩҪȥʲô𣿡
ȱȥɱˣɱѪɺӣ˳ȫ
깫ᣬжգ
ȱһ˳ûзաʫ⣬ɱĿģҲֶΣ
깫ʣµģΪͲ𣿡
ȱЩ֪ԽԽá֪ˣΪ
깫ͷۡ
ΪףΪӦô
ǡ
Ѿйˡ
ңѵôԶʧȥ
ѵʲԼԴ˺ͨһɳ
˼˰ӣ
ȱûдߴ٣Ǿš
һ깫֣һ滢ȱȥͱ죬ΪҲˣ
ȱӹ͵ȫĺϢɣ͵ź룬»ص깫аɡ
ʱ
򺣳С
깫ǿʿվ
ȱ
ǲҪһ֣Ҫ˵һ仰
ΨһҪľǣӣӣٷӣ
ɱ˭Ǿɱ˭
ǷŻǾͷŻ𣡡

һ¡
ȱ깫ʿʧҹɫ֮С
ųɱĳȥ


103 ȱ֮ɱˣ
Ӯݣ
ɽ֮⡣
̨᪹棬һ
Ѿҹû˯ˣʱ
Ȼ书ܸߣʱҲҡҡ׹
賿ң
ŵһ
һҪʹȥȻŬվȥ
֮ϣƽ
ľҶ֪ˡ깫壬һ
ţ֪Լ𣿡
᪵̫ڴ⣬ȱŪڹ֮С
ǡ
᪵ûмʱֹ𣬱ô࣬ȴԽԽࡣ
Ҳǡ
ţʵһεĻᣬ㿴Щһ˲䣬Ӧʲô
᪵һӦúԥֱӹ깫Ľӣκʧκδۡ
ΪǸʱȱûгǸߣΨһЩƽĸЩˣȱҲ͸ŷˣ
һҲκδ۽ϼĽӣƽЩսϣȱôߵġŵӣܾܿͻᷢǵĽӣΪʱ÷ܻܿԹۡǵսֻ깫ʮսŵӵֲࡣ
һսȱɲԸߣŵӷǾ֤ƽڴϣûиŴߡ
Խ˵Խ˷ܡ
ȴԽԽʧ
᪣ʱļУررڣʱûмʱϹ깫ĽӣҪɣ÷ȥ깫形ӣԼԸκǡЩֻļƫѡ
ʱһֱ깫形Ӻ׷ᣬȴʼάľ롣лṥʱȱûзŷЩ㲻δ֪ûйϷġȱŷЩ֮÷ѾÿһͨˣѾܻȱĽˣȫˡ
ڿԼûǰȱĽӣȫһܿŭ֪Σ˵ˣȱŷɴΪƽˣһҲ㡣
᪣Ϊ㸴̣ҵΨһ̵Ļᣬûҵʧ
㣬㲻Ҫδ֪㿴ȱŷЩ֮Ӧôܷ̣úһ룿
˼ңʾ֭ȴȫ벻
徣λС塣
һĿƽӹ˳ǣס
ĵ徣Ҳ֮Ϊӡ
壬һ˲䣬Ӧ̺÷˵̹ȱӣ깫形ûлƽϼ岹ʮƽ𡣡徵ʱΨһķ̻ᡣ
᪶ʱ΢΢һ㵡
ʱ֪ƽڴϣĸŴˣĸࣿ
徵ֻҪŵӷֵرǮˡ
⻰һ᪻Ȼ
ǰǰ
ôһ˰
ȱûг뿪Ѿһ
ΣƽˣֻҪܱŵӷֱӾͱѧίԱˡ
ԶԶֹһ麣ѧѲֱ߽ӱûһҴߡ
˻ŵʹ
û˿֤ݣɲɣΪһֱںѰҺڰ
ŵʩչֱӾͷǵľԽɡ
ô麣ڰʩչȵܽŵӺȱˡ
᪣һսͷβĺܲƮǣԼӱ֮û׷Ҳûսֱ뿪Ʈǣҵ÷ӽɱȱ˶ʮսһ㶼ĺܺã
ڹؼʱ̣㻹ǲ±Ǯ
ѾӵĴˣٸ᲻ˣһͷûУʧĵط
徵ʱȱڴϣûиŴߣ֤ɵĿԣЩƽڴϡ÷һ깫忪սŵʩչĸʣͬɣֿԣһֵһ
а߰ʮǰʮߵúܺãǺʮʧȥʧȥʧȥ־
ҪôǳҲðգҲ¿ȥǹؼʱȴˣһ֡
ԣص㲻ˡĵѾȱˡ
ɽλóɣ֮ǰÿһȥ³ҵģһȴˣȥɣ
΢΢һ
ŵ
һɳƵ֣µԪҲˣΪܵͷΪ˵۹ʡܶ
һսˣͷβʲô𣿸ղѾ㸴̵ĻˣִԲӣǼѴȨ㣬δֻĻˡһνֻӣۻСܹ֤ĳɫҾ÷ǳ㣡
棬ߵ׵ǣ֣ңȥ귢ǰ£ϳΪɮ
Ȼޱʹȥ
徣֮µɽ
徵ǣ
Ϊкüӣ֪ʲôʱӱҿе𣿡
徵ʮǰְӮȱƤ
ԣʱʮ꣬ӮȱƤʱ죬Ĳ·Ҷţһ㡣
徵λߣȶΪҪ˿ϲ˴󱯡
깫ִ֮ƬءԽҪʲôӦöɣ
徵
ô
徵
һ⣬ùĵ˳ʺ𣿡
徵Ĳˡ
һˣĻ̥ǵĸı𣿡
徵Ĳˡ
֪Ϊ깫壬Ŀʲô𣿡
徳ĬƬ̵ˣ
ԣҪҪѵ˲ţ˲һҪԴǧ겻˥ĸڶѵ˲ţΪЧ
ʵսˡ
ΪϼĴҵһ깫壬ֻһѡ
δǲ׳Ĵҵ
ֻʵսˣƣޱȲ̡

Ϻµأ
ǧڵء
ϰ񴨣ץڰѩͽ֯ء
ǲץǧݺȱģҲء
ڰ֮У
ȱã
ҩ
ʱʿóҩˮֱһ
˲䡭
ٸˣˡ
Ѫ
ޱ޾ޱ޾Ŀŭ
ˣ·𺣡
ΧһУˡ
Ψķ档
ȥˣɱøɸɾȻһѻյ
ȱһ¡
ʿ͵سɱ˹ȥ
̶Ƭ̼䣬ãޱĲҺ
ȫңĻţеۣɱøɸɾ
Ȼһѻãյøɸɾ
ֻǿʼ
صةοȵйԱȫɱ
Щ˵լۡȫ֮һ档
죡
ҹգ

ͬʱһط
ˮׯ԰סĸףҲǰ񴨵̡
ʮˡ
סںУˮׯ԰ի
̫źٺˣȺ˰ɣһ˶һ
Ϸ˶˹᳢һڣζǼġ
ţڣˣٺóԵĶҲ̰ࡣҪ̰֪𣿡
ڳ˷׷׵ǣ̫̫֪ˣ
ʱλ̫̫ǰһŮӣźֱ۱ˡ
̫̫Ѿͷ˵һʲô
ǸŮ޵̫̫ҴˣҴˣҲӦ˵ģҲӦ˵ȱģҲӦ˵ܼ޸ͺֻġ
̫̫֪͸Ǻ£Ǻ°ˣȥĴǰɣǶȻ
ʱ䣬ŮޱĲҽС
ҪҪɱҰɣɱ˰ɣ
ȥãǸӲ̵ĳͷ
Ħ棬ˮׯ԰ҩ
ʱٶʿҩ
˲䣬˫ͨ죬֮ɫ
ˣȫɱ¾ҰϢ֡
ɱ
һ£
Ħٶʿ͵سˮׯ԰
ɱ䣡
̶Ƭ̡
ׯ԰ڳеŮ֮⣬ȫɱĸɸɾ
ĸףļʮ׾죬øɸɾ
Ȼ󡭡
һѴֱӽׯ԰յøɸɾ

գ
جĴˮʡ
ʿɱˮʡܶ
ɱϺ̫ظ
Ұ
ȱޱس򺣳ǡ
˵棬ƽ𻹸»Զɽ
Ѻڽǵһٶʮӡ
ѺժǸİʮӣݵѺԼеģϽԼԶɽ
ӴԺǵծȫŶ
Ȼȱյػص򺣺ڡ

򺣺ڣϯĻŹҰ鷿㱨깫ˣ飡
йԱܹٶˣɱøɸɾñ֮һ棡
Ұ⣬ˮʡʮ궼ûйľ󰸰
ǣ⻹ûн
ܿ죬㱨
ˮׯ԰ɱļ˱ɱøɸɾĸף壬һܵܣȫ
깫Ȼ飿
ֵıκ˶
ʵϣȷʵǳ
ĺȱ
⡭ļƻ⣬
⣬ջغʲôϵʲôϵ
ȫһ
ص鷿֮깫ֻûڲ

첻µز֮ˡ
ʮɱ˶ˣ
˶ٴ£
ڣβˡ
Ϊ̫ˡ
ȫŪףȱΪҪ

һȱһ깫ղˣ
ʱϺ̫ظڡ
̫ʣ򣬰񴨣λּĴ¹٣ȫڡ
Ѿʮʱȥˡ
Ұþ˵ٶȣķ
𾪵ĿɲˮʡҿʼΧʡ
ʹޱȡ
ĸװļʮˣˮׯ԰
ȫɱˡ
֮ǰȱȻвң˵Ҫɱȫң
һȱһȱ
ղˣΪҼ
ʻղˣȱ¼ˣȷʵǳɡ
¹ٵû˻ôɣȻȥɱȫңȱȫԩ޳ɣΪҪɱй
ղˣǱɱֻȱõľٶѰ
ɳƵղˣȱвҵĸף͵һ㣬ȫѲɣǲղӣʣ
¹ü
Ȼˣȥ򺣺ȱǰʻ

ʱ
ȱ̫ظڡ
ⲻ󰸣Ϊڸôϡ
ǣȴһʽû
̫ԱŰȱĿ⣬ͬһ㡣
¹Ϊղס
̫ʻȱǰҹҰ֪񣿡
ȱ֪
ʵ֮ǰвҪɱȫңд£
ȱû˵
ʵԶɽ£룡
Ƭ̺Զɽ˳ղˣ̫شˣȱȷʵŰ棬вҪɱȫҡ
ʵȱв󲻵ʮʱˮׯ԰⵽ɱϼļʮˣĸȫѰɰ
ȱղˣ̫شˣǸò˵׮Ұİɣ⼸ٺɱİɣҡֲǷӣֲɵӣ
¹ٵȱó֤ݣȫ֤Լףд鷳ˣȻûκ֤ݣ㿴ȥȷʵɵǸˡ
ŭԲ֮ڣ֮⣬˭˭
ȱλˣǿԻҵƷܻҵ̰ô޴飬𣿡
㣬˭˭
ȱ⣬⣬֪
ڴʱ
һʿɿ롣
ղˣӮݼӮݼ
ӮݷްˮԺ⵽ɱ֮󳹵׷飬ԼΧʮĶҪԺ֮һ棬ˣ
ʱ䣡
˾ˡ
⣬ˡ
ˮԺ
ˮʡǽʥĵطˣ
ѵĵط
µԪ֮ǰˮԺɽְֱ֮ӳΪ۹ʡܶ
µԪ֮֮ܶ䣬µԪλҲ֤һС
ˮԺȻ⵽˺ը
⡭̫ˡ
Ǿˡ
ȱȥ·Ҳˡ
һɳƵղˣò˵ըˮԺ£Ҳİɣ


104 ըֱܶʣ
ʱȫ˾š
°
ȱ˵ԼɵģҲûŰ
ûô
һ󣬴¹ʵǺըж󣿡
ǸʿˮԺ󣬳׷顣ΧĶ֮ڣһƬǽ壡
⻰һ
ͷƤ顣
һ¹ٵıըֻ͢ɣ
ȻĿ˰񴨡
ǵġ
Ϊڶĵ۹֧͢Ԯ˻ʵɴĻս
㾪˵ġ
ĵ۹Ļϵڽڽڰˡ
񴨣Ҫæµˡ¹ٵҪˣ
⣬ֻһʼ
ʱѾûȱˡ
ǰ棬Ѿ޹ˡ
ȻûߣһӣԱ
˼֮ɵһ㵣㵹ǲⰡ
ţϢԴԴϵشˡ
ղ󳼣ˮԺɽˮĵ飬һըϮͺڰѧйأ˵ҪΪһε߱𣡡
ţµϢˡ
ȷǺڰѧ浳ڱըֳ˲Ѫвֲ֫ѪҺкڰɷ֡
һӡ
ʹ߽ȥ̫ظ
ղˣڰѧɣΪɱϮ¼𣡡
ʱ˳һ
ղ󳼣ȸˡ
ˣ
ȷǺڰѧֱˡ
ôһж͵ͨˡ
һΣڰѧͽأعٸˣ˰񴨽ץ
һջǳץϰڰѧͽ
һջǾǧ
ڰѧͽһγأĿǧ
ʺͰץǧ֮뵽ȥݺȱ
û뵽ȱɱ
ǧȻΪ˹ʥߣ

һٶڰѧͽȻǱȫնˡ
ԣڰѧзı
Ӿͺˡ
عٸ˺ڰѧͽĻȥ߰񴨣Ȼץġ
Ժڰѧıѡأаˮׯ԰
һԱ߸洫һ
ʹ֮ǰץڰѧͽʱȷʵ˽ҪըˮԺҪըʥ
ʵɡ
Ƭ̺һ˳ݼղˣݼλˡ
ʵλҲǵѧʦҵĻš
˵Ҳ൱ʵġ
ȣʸ׵ĺѣһͬѧ
ֻʸ׵Ķһ㣬ѧǴҲûпϡ
ͲһˣѧǴ󿼵ĵҽֻʮꡣ
Զˡ
ԭĹ켣ȥμӻԺ͵ԡ
Ȼָˡ
ڶ׵
ţ˰۹ǰʮ
˴⣬ھ·硣
һգпһˣдһʫ
ƫƫʫȫǡ
֮˼޸˻ʵۣΪӡ
Ȼ󣬺͵ùˡ
ʱѾƷˣֱӱѰһ˹ְ
ţֱҵ˵۵㣬ֱӰ˹
˴ֱ׹ǻ硣
ʱȻҵ䣬С֮ûġ
ҺʵĸǺѣԾͼң˳Ϊʵʦ
ʷ֮󣬳ΪϺ̫ء
֪жǰͶоͰʦ
֪˲Ż磬˵ãΪʷ۵㣬Բá
ǣдһŸԼĿɽʴܲã
ûлţ˻ظһ֡
У
ǣʾʹˡ
Ӵ֮ͳΪʵϯĻš
һʿˣ
ݺȱӰ
ҪӭȢش˲á
ǧݺȱֻ߲߻ũ񹤽Χ깫塣
ʵҾҽϼӽ䱸ˣΪڰѧıܲŸոտʼ
ɫ԰ףȻݺݵһȱ
ȱôأˣʲôֲɱġ
˻ʲô˵
ȱ㻹Ҫ˵ʲô˵ˣҾǲʵذοҾҪֻ𣿡
ʱû
һգһաָȱյвû˵ڡ
ȱһЩʵΪϺ̫أ깫ش󲿷ֶҵ£ĻȨץģ
ȱʲôˣҷʲôˣ˵ˣȫ޹ذѵвҲǷ𣿡
ţȱʵҲвһΣʣҪɱȫңҪȫ
˵⻰ʱȱޱȡ
ţֵ̯ôҲǷˣץҰץҰ
ڳɫ䡣
ȱֳŰָ
ˣҺܿģ
ҵһؼҳԷˣټ
ȻȱŴ¹ٹղˣпյȾư̫ƫˣֻ̫Ծơ
¹Цһһ
Ȼȱֱﳤȥ

ȱ֮
ʣ򣬴¹٣ĸ
࣬ѵҲ𣿡
¹ȷʵ˫ַ
Ҳǻʵߵ̫ˣ˭Ҷ
֮ǰ깫û뵽ȱôһƿСȻ˷
ڼǺޣʻ𣿡̫໺ʵ
ʵǵģһֱġ
λˣڰѧɣ֮ǰ𣿡
ڰѧͽܹϵ
ɣɣĩɣ
ĩɣΪأųҪ߸磬Ҫĩս٣컻ء
ºͣҪϴ׺ڰѧͳ
࣬ҲӣҪָڰѧٹ⣬ǣڰ۹
ţ֮ǰץɵͽ󲿷ֶһЩåʿںź죬ȴûʲô֯Ҳһ㡣
һΣɱֳǿ֯ԺڰѧɣпǳһܳˣѾ͢ˡһκըǵ϶͢ṩġ
ʵӴ˲ˣ͢ʽ̤϶ˡ
ɵľȻղˣ̫أȸǣؼҲˣ
Ȼ󣬰򼱴Ҵˡ
¹ٵڶԼˣ˵ҲֱһЩ˰
ʵǣ
¹ٵڰѧɣµϮ˾󰸣һǡҾ޹أģ𣿡
ʳĬƬ̵ԣ
Ц˵ڰѧͽεΪ˶סˣؼʱ̣˭ҲҶͻעĿ깫壬ȱ
¹ٵȱΪˮׯ԰ĸ𣬱ɱˣȱɡԽ깫壬͵
ʣղˣǴʹ𣿡
¹Ƴ˺һۣԣ
ţֱӵҲҴˣǵ̸˽֣ʹ߷ǳǿӲǱ߶ĵ۹Ļʵɣڽڰˣ۹ʱѾˡ
ԣĵ۹ʹ̸УҪͻơʱƳΪĵ۹ķǡ
ԡһδı߲߽죬۹ľӾߵϰû뵽֮£Ȼס˼˵Ľڹؼʱ̣ĦľɱӮⳡս
깫һգе̸оͷǳ뾡ڵ۹С
̫أϴε۽ȼü֮˴󹦡ȱ깫Эʱ깫ӦѾ·ˡ죡
Ϊ˱ҹζ࣬۹ӱʵº졣̫أʲô뷨𣿡
ʺʱ
¹ٵڹҪϽ̫ڵطҲҪϽհѺ£ҳɹƶ˾е̸У˶ϽˡѾ˵ˣڸʹɹ̸֮ı߾һˮϵܹʮأ̫˹ؼĴ󹦣ˮϵĲˣ͹̫ˣ
ʱ䣬ȭͷһա
̫ƷһĲƷ
ȻһƷ
Ȩȫͬնﰡ
ϽΧֱӴһˡ
ʱҲܹΪķ⽮ˡ
ôܹʱڣպأ¹ʵ
ʵǲӣפǣ
¹ٵ깫ľӣʱפںڣôأ
ʵֱ깫ľӡ
¹ٵϺжפ
ʵǧˣ
ѰǲôӵģϺ̫ˡ
깫ֺʹθӣפ
ţʵֻвֵľȨ󲿷ֱȨֻӢνС
¹ٵҳ棬ѱȨ㣬ҳȥռ𣿡
ʳĬƬ̵Ҹң봴
¹ٵʲô
ʵ깫ںǣнӣǧԶԶǶ֡Ѿۣ׳˺졣ûлʵ۱µּ⣬ǰɱפǶķƣǼ̤깫ϣпܻᶯ䡣
¹ٵͷ
̫ʵܹ깫ͶҶ䣿ʦأ
ЦһθƱˡץס깫ߣ깫Ҷ֣
ЦոշһУַ֤ȫЧģ
ڼ֮ǰ
ʸող߻һĻ
ȱɱ򺣺Ϻפץס˰ѱ
ʵ۸ʥּ깫ѡ
ҪôѺ찴չز깫ӷ´׽ý˾
Ҫô죬׸۹ĶӾˣΪӾӹ깫Эˡ
ʵַ˺ãǾһΣһζ깫巢ǵĵߣһ̽һ߹깫̫ķפֱӽ죬깫פ𣡡
⻹ڰѧ浳ڷһһεĿֲøǧѷĻᡣ˳ȥȱͺڰѧ浳ֲɸ˵Ĺ
ʵڰѧ쾪󰸣Ŀ깫Ӧǲġ
ֻҪһζ깫巢̽Թ깫ҳ׷ǾͿԽһ̤ĵߣǲפ룬깫ľӡ
¹ٵ̫۹ӣռǣȻأ
ʵúΪأ׻۹򡣽ʱղ󳼹ʽʽ췹
ããã¹ֵüƲߣֶΣ
һɹΪ㱨Ҳ
ʰµʹҾǰƺһˡ
ʰֵɣɣɣ
¹Ц̫أ깫ǲûйͰȥֻҪ깫ʬ壬ֱܶ
ʹңңң
ǣ
ʿ깫ĸأȡ֮֮ߡ
ִ깫ͺBossһÿһλ֮󣬶ܵװĽҺ;ֵ

ʱڣ
ˮʡ·𳹵׷ˡ
˵Ŀⶼںڰѧ浳ϡ
Ȼ
ںըˮԺ֮󣬺ڰѧһηˡ
ڰѧɵԣ˵
ÿһǽϣܶǽϡ
࿤̫أ壬ˮԺյ˺ڰѧš
ǣʱڣǧԸ
ʱ䣬֪˺ڰѧȺͽˡ
ȻǺǧйء
ţĴյ˺ڰѧĵڶš
ǧǽըˮʡܶ

⡭оĿ˰
ʱľӿܶ
֮ܶΪ֮ԵЩѻ
ʱԼլۡ
ǣڰѧĿͽѾĿˡ
ǾͲòˡ
ǣˮʡܶһӮݣһݣ
Ҫըľĸܶ
ԣܶҪɱء
ݣӮݣҪ
Ҫϲ֮ˡ
ʱ֮ܶ켸ǧˣܶ
ǡ뻹м׵ʱ
䡭
һ춯صıը
죡
ǿĳ˲ϯ
ľʯ䡣
ܶ˲䡭Ϊ˷档
֮ʱˣ
ļǧʿȫſ˵ϡ
Ȼ̧ͷȼյܶ档
һ
˿з֣ҡݣ
Ⱥڰѧͽ̫ˣ
ǻ˵ɾ͸ɰ
̫ţ˰
ˮԺ˵ըըˡ
ܶҲ˵ըըˡ
ˮʡ˽ϡ
ǵľӣˮһӿˮʡ
۹ʡľӣҲӿ롣
۹ͨ
ץڰѧ浳κ˼֮ɱۣ

ܶը󼸸ʱ
ˮʡĴСֳϭġ
ȫһģ
ǣǧԸ
һ
ڰ۹
֪Щ󰸵ָʹߡ
Щͷʲô
֮ǰֻ֪Ǻڰѧɣôֳһڰ۹ˣ
Ⱥھ֪ˡ
ڰѧͽֻ˶ǵƶѡ
Ⱥ˵ԳƣһֱǺڰ۹
ڰѧɣ˺ڰĵ־Ҫǣͳһ£һǿڰ۹
ڰѧɵĳ죬ԳΪ
Ȼɵļ֮һ
٣Ϸʡĺڰѧɣһͳʡ
ˣ
ìܵĳƺ
ǵ͵ǰȴһ֡
һӵì尡
ըܶ졣
λԳƺڰ۹ʡСϭġ
쵱ĳ٣ڵգ
ıҲֱס
ûа취ҪùڿöҪ˳ڡ
Щϭģǧݣݣ
ǡ
Ҫ˶һϢ
Һڰ۹Ҫˣ
ǺڰѧɣҪ̳мĴ۵־Ҫڰ۹ˡ
ｨʲôʱ
ǡ
֮ˮʡ׷ˡ
һ쵽ӷĴѲߡ
ÿһУÿһسǣŽա
깫ӣʼѲ߸أץκοɷӡ
Ƭϵˣǹ壬ǽ죬ֻǹԱȫݷһҶ
ʱҶܻǵġ

ʱȱֲڼҡ
깫˭Ҳ˵ûк˵
鷿棬˫ֶڷ
֪ȱֱʻܴ
û뵽ôֱʡ
ǰ춼ͱˡ
Ѿ˸βˡ
ǳ׵ëȻ
Ҷ
㣬㾿Ҫʲô
ؼǣջغ쾿ʲôϵŪȫкιϵ˵Ҫ˳ó͢ɱţ÷ġ
һϷݵ˺ңճ
̣깫ᡣ
ǡŪôıôĳ棿
ǡδţδ
ڴʱ
һ֧ɫ͵س򺣳ڣ˿ֲ
ֱ֧ӳ嵽򺣺ǰ
򺣺ţ
ٵ۹̨Ϸʹǰץ͢շ
书ܸߣ쳹ҹգ
ԶϺ̫ʣĽںڰ֮һС
깫һ
Ȼ˺ǱĴš
££
λ̨Ϸʹżɫ
¡
Щڰʿȴһ
̨
۹أӰٹ٣Ȩƾˣٹŷɢ
ֵ򺣺ǣץշ
깫˭շ򺣺ڣûշ
ش֮شıѾ׽ȫ壡ΪŮش󵱱ҵȷǰ׽شѺ̷˾
⻰һ깫ֱҪըˣ
̫
شҶϱҪ̷˾ѹֲ֮ǰʵ۵ĿҪͻȱʱ÷ǳ֡
ںڰУһС
⡭̽Թ
һ˫
ȶ깫һε߲ԡ
ֶشҵı
ش飬ȱ룬޸ҡ
ǿָΪġ
ҵϣҪۣ
ʣ֮ӣΪһֱȢѮˡ
㾹˴ң
ôͱֶ̫ڼңǸشǹ壬λˣѱ׾پܽԨ
ʵı
˵һҪõ㡣
ֻһַʽˡ
ʱ̨Ϸʹ򺣺Ҵŵ۹̨ǣշش˫ֵò죡

ͬʱ֮ϣ
裬
һҴϣվˡ
ȱѾȫˣһˡ
𷢱ۣ
ʱ͢ĳʹߡ
Ķ棬о󰸵ǡ
ڰѧɣϷ죬
ȻԳǺڰ۹
ôЩ󰸣ǲأ
֪Լ֪ǲǺڰѧͽġ
ʮǰڰѧϷܵǰδеĴѾķˡ
ڣ
˶ųԼǺڰѧɵͳ
ԡ
Щ˭ĲҪ
ҿվˣЩ󰸣һģ
ˣ
ӽԺ˭Ҳܺ
ȻЩ֮Ӣǰ˳
֮ǰķѵĺڰѧɣȫͳһˡ

Ȩ
ҪĶأҪľըأߣɳʵ
ȱҴϣܹըȫԶʱ
ҪǵԵףԸѳߣѾըǾˡұΪǣͻл㣬Ǻڰѧ͢Զǵˣ
ȱŵĴĵ۹Եǣӵйͬĵˣ𣿡
ţȱʵһ£ǽҪĿ𣿡
ĵ۹ʵ۵йʥλڰѧɵϷ䵭˵
ʱȱͷƤ顣
˵һ䣺ţƣ
走ȥըܶˮԺûսˡ
Ǳһţƣ񰡣
Ȼٵľûţơ
ţȱóһŵͼҪڰ۹ҪѰһڰ۶϶Ҫһӵкڰĵطɣ͢һ
ӹݵͼһۡ
⴦£кڰкڰѧܻأ
ȱȻ
ǻȥģУԺҺڰ۹ʱˣ
쵱ĳ٣ڵգ
ŵͼ
صǣ깫弴ĵ۹ߵĺ죡
ȱ壬Ƿǳǳֲġ
Ҫõһ
Ǿ¼ҪĴۣ
ǡǱ˵Ĵۣ
Һ£


105 ըɱ֮
򺣺˫ڶţ
Ѿ˰ʱˣȱûг֡
ڰеɻ
˵ʱȱӦ˰
֮ǰͺڰѧ浳ʱͱףɱ䡣
һΣѾ˵˽شȥ̷˾֮ĻȱӦŭɲŶ԰
ȻôϢ
Ծ
ʱȱΪβ֣˵Ը񡣡ʵ
ȷʵü깫Ҫ͵ǿѹȱ
ʵǾΪףŰٽӣشһ̨ĴΣɲܲζ
شĸشߣһԵı
ļ壬ҲԺչûˡ
䣬شүүүүϵĪ棬ֱӾͶ˻Լ
ܵĹϵǸһѾˡ
ʮʱ򣬸ڸǴһ뿪˼磬ǰ˵۹ߵҶǡ
شߣ˻ԼˣŮ޸Ȩ
ǰشѡѡȥ깫塣
Ҫ깫壬Ի͡
û뵽شڻֱӱȱ
֮󣬱ش˵ľѣժǸ󣬵ȴ͸ĸ˾롣
ΪشȷʵŮٵо
Ǯشǲȱģشÿ궼ܶǮľλȴʼûû
Ҫ깫ָԼļλ
û뵽깫鲻ȤϲҲû̫Դ
ڱش߱ԺǺ깫ò롣
ԣָλһ¾ͳ״ˮƯ
ǮУشͷ˺ȾƳϷһѺѡ
ƺȶˣͿʼͷ˵д
ëͲڲˣʮʮǰˡ
֮󣬾ųԼŲ
Լλõˣƿڴʵۡ
ʲôʲôλʲô
񫣬дʫʱ
˶ˣ۹һҲġ
شһ˶ˣǾ֮֡
Ҳʱ
ʶ
ԴһкȻĸڣֱӽ̨һ֤ݣΪش˲֪д˶Թʵ۵Ļ
Ą̊́شߵļҡ

ҳһʫʡ
ȫǷ̳ʵ۵ġ
Ǻش߾ͱˡ
ȫұ̨׽ˡ
ǣµĸʡ
̫ҪһȨƵشߣ׾١
˵Ů˵С
˵ҲС
ǰλһ߹̬ش룬Ȼʳɻ顣
ԼߵݳֵģӦǴھԵǿƵλ
ˡ
شûкȱ룬õ͡
ǣʵıʼˣ
۾ʹȱһֱûгֿ֣ܡһֿܣ򺣺ڡڶֿܣ깫ǿѹסǰߵĻЩˡ
ʵҳȥһˣٴ̼һ¡ȱûгֵĻǾЩ죬еĶͣ
Ƿǳġ
ȻֱӴӽ˳ߡ
򺣺ܷ˵䡣ʵ
깫
ʵشη̫󣬹Ȼ̰ʥϣҼдķʫȫ֤ȷ䡣شΪشߵŮ϶Ҫġ򺣺ȴⲻ𣿡
ڻֳȱشⳡûôش㲻깫Ķϱһ̷˾Ҳ깫壬𣿡
˵̷˾ʱʼ
̷˾ʲôطŮ˵ĵ
Ա߹֮ȫеŮӾͱȥ̷˾һɫǺŹŮǹԱ֮Ҿ졣
ţ۾
Ҷ˵̷˾ˣȱֵĻǾͲ˰
֤㲻ڼУ
ڴʱ
ಡ
򺣺ڣ͵һ
ʣҶҪɱ˻û˵ֱ꣬ӾͱסͣȻ󷢳һ֮
ʷɿһȻһЦ
ȱڡ
ǣ깫ѹˡ
ڰѧĿͽڷ쾪󰸡
еĹ壬еĹԱҪݷ
򣬺ܻܿᱻݺʮ˲
ÿһ壬ÿһԱӦеС
˵ģһ˴£ǲҴ£˹עʱ
ôȨҪ͵ǮҪݷ
Ψһܺģֻ
ʱ򣬲˭¶ͷᱻǹͷ
Ŀʱ̣κһ仰κһٶᱻ޷Ŵ޴ˡ
깫ѹȱſţȷġ
ԣղȱһֱûг֡
һЦ깫򺣺ÿһ仰ԷθɷλޣûбҪǣȥԾڴˣˣ
Ȼȥ
ѾõҪõĶˡ
֮󣬺̨Ϸʹϣ򺣺ǵ۹ҸӣץˣǡҵҲ޶ȵģ
ţ˰յӪ
ǣ
ʱϰ̨ʿ򺣺ĿյϣӪկ
ʱʱ̶̿ź
ͬһֲŵߵ̽Խ
ɹ˿أ
̨ץշǿԳ򺣺ġ

ش۾ͨ죬ãã
һ쵽ѣ˵һЩ˵ĻдһЩдʫ
ȫǰѱץסҲ
شʱ£ʵ̫ʱˡ
ȱЦôأ̰̻ʵ۵λıˣֲ
ɴС˻ʵ۵İǰ
ȫĄ̊́ҷӣ
˼ұץĸףʵҪԸңҪвң
شһ㵡
ûµģ㸸дʫ̻ʵۣȻأֻҪصԳ壬ҲͲˡ
ȱش룬Ȼ˳ȥ

ˣȱ˶һǻİ
ŵӲȱôôпգ𶼲֪Ҫʲôοʣ
ĦԺȻǵĸɣҪֱʣôҰ
깫ɳƵλĪҪٿˣҵ֣ڶüˣ
ȱ֪ʣΪҪ𣿡
ֱӽҲ£ͷۡ깫ϵ
ȱ˼һΣҵİΣЭ㽻죬ɹԾͱ̰ˣҪˡ˼ҪΪʵ۱ֱӽ鷳ֱɱռ죬깫ľӴӺǸˡ
ʱ䣬깫͵𣬻ѾдۣҪѺ޳׸۹ѵ֪𣿡
ȱξģһЭˣ˼ҾͻᲽƣѵһ˼УҪһλѺΪأ۹ȻôƬΪ룬ʹ̸С
깫벻㣬ԾʹǼö𣿡
ȻǿȨģԼ룬ӱ롣ȱǿʳˡҰĶߣ㣬ȱȽǡ
ԹǸ̫ҪҪûв´Ļһʹ̸гɹͻ߾һĲܾͻͷϡǰǣҪ۹㶨ߵ⡣
ӹٽĻǰ̲סˡֱɱȥ죬ȥǵ˽в̫ңǻըëǻᶯ䡣
һΣҵİΣЭ˳ɹǣǾԼҵ˶ķ
깫İΣδشɡ
ںȱں̨ʿ棬ʱץץش󡣶ҾԲӲֱ̨ʿ̨ʿǻʵ۱µ׾Ҵ˾ٲ൱ı𣿽ʱ±̧˰ˣڱ֣֮ô죿ȻЭȡ󡣡
깫һ鴤
ڶͷԲЭһЭ˰벽Ǿ޾׸ˡ˹϶ǳͬ
һΣҪһЭĸףһˣˣ
깫˼ǣϺפʱҪ룬ȫøϺפøʣ
ȱԣҪֵ÷ǳʣʧݣޱȵķŭޱȵί
깫ãҲϷ
ȱҪ
깫УҾȥ׼ˡܸңж𣿡
ȱˣˣ
깫ֹ
ʵǱȱִ󿪴ϣпյĲַʽˡ
Ϊ˶룬ΪɱʣȻôľ䡣
Ϊ˸Ŀ꣬ʲô
ֱ
깫֮鷿ھʣȱŵӣĦԡ
λʦһϷĸ߳ˣϵĻ͢һղ˾ղһ̫࣬߹٣ʳųӡ
һⳡϷĸ߳ĸӻʵҲܸ͸Ӳң
ǶǶԣȴҪʼһսˡ
⻰һŵӺĦԲɵһ㵡
⡭ս߳û
Ҫȥһսˣ
ȱһսɱһ̼öˣϣܵ
Ħ̧ͷ
һսﰡ
ǰûС
һսǵ϶һ֣Էͬ죬һһޱȾ޴ľϲҲҪ׼һľϲȱϲԽ󣬾ԽҪǰ׼ǸȥԤⳡϲˣ
Ħȫ
ֻнҲֻн
ʦ׼¿һԺ𣿡ȱŵӵʱˣԴλʦȥµԺˣȼҸĸɵˡ
ȥŵʡ
׹죡ȱ
ŵӺĦԾ㵡
Ǹطƶĵطˡ
أȫʳ
Ǽˡ
һ޴ʯͷ󳡣һ֮⣬һС
Ȼȱˡ
ˣҪôȱҪôȱ֮Ͳˡ
ǡ
ڰ׹죬ﶼȥˡ
ڰ׹ʯͷϢ֮ء
һĵط
µԺǸĸɵİ˶ڵԺĿ졣
ǸĸɵĻ氡
Ȼֱĵط
ѧ
ǸطǱģ˾ԲԸġ
Ѳհ׹Щˣ
ǿɶǲмˡ
ҪôӲУҪôС
ŵʣڰ׹쿪Ժô
ȱڰ׹С
ŵʣЩм֮ˣҪôӲмҪôм
ȱԣЩм֮ˣ֮ˡȥ֮ѡһ⣬мˣңҪã
ŵӵͷã
ھͳǰ׹죬ԺŵʣԺƣ뷨
ȱҰԺ
ҰԺŵӻȷʵҰݣ̤ղ
ŵӻΪȱǻԺ֮ء
ĦԣȱİΣͽˡ
ĦԵǣɽ
Ȼŵȥ
ҹŵӾʹʦ뿪򺣳ǣǰأ׹졣
Ϊһս֡
ܣû֪һսʲô
Ҳû֪һսǺεģ
֣϶ͬɡ

뿪򺣺ʿӱޣ¹ǰϺפӪ
ĩֻӢݼʹ
Ȼʹ˹ֵ̫أ
ʿżɽֲνҪľӣǰ죬ռǣ
⻰һνֻӢɫһ䡣
ʣǷ
깫Ӿפں졣
˶Ĵۣº죿
ʧˣӱʬ⣬
ʾȥ죿
Ҫֱ˵˵
Ĺٶ깫ĸдû佫ô
ˮʡе佫깫ľη֮ģԱ
Ϊ̫ţˡ
ʮ꣬ս޲ʤɱ
ʵ깫Ѿۣ׸۹
ֻӢʥּأ
ԱߵĴ¹ٵûʥּȴ˱µ־ⳡ󹦣ҪҪ
ʵȵ۹ʹ̸ɹ֮󣬱߾һʱҪһֲܱνѵҪ𣿡
ֻӢĿһʱޱȵĶ
ǡܿ죬֪
ٻٽȻãҲҪȥá
ֻηĿɲȱʼ깫
Ĭ˰ӡ
ȻֻӢŶͷУУȻתĩˣٴˣҪؼϢ⼸ǧӣͷˡ
ȻֻӢڵϡ
ú񲻹档
ȿԼƣȻ͵سԴһơ
ʱ۾ѪǿѪѪ
ţ˵ǰֻӢ̧˾Ӫ
ˣڴ¹ٵ¡
õϺפбȨ
ȫ
ԤΣ
֮Ϻ̫ʣǧӣƺƵ뿪˴Ӫǰ졣
ȡ
ϾҪӭԻʱˡ
깫ľӣռ죬Ϊ۹

ͬʱ
۹Ϸ˵Ŀ⣬һϡ
ڰѧɵ죬
սϭģѾ˺üˡ
ող֮ǰѾըܶ
ըأ
ΪκϢأ
ĺڰѧͽѾ˷Чˡ
ǵļԺʿҲѾڵ޵׼ץڰѧ䡣
еĹ壬Աȴһ죡
ˮԺܶըˡ
Ҫըأ
ǵȴľһأ
ʱڰѧɵ䣬Ҳޱ˷ܼ
Ի͵ʱ̣Ҫˡ
һΣҪըĿ꣬ϷʡȨġ
˶η
ڰѧﶼͽﶼԵףҲ⡣
ԣѾը뵽ˡ
ѳҲѾҺˡ
ȼըˣһҷġ
ǣڰѧĿͽ
ֻĬĬ
ܹȼըըܹҶ
ֻϵҫ
ǰӡ
һӣը͸ñըˡ
ΪҪ֮Ϊը͢ʹƺģ÷ǳ
ɹ
⻹Բ߻һξըأ
ɹ
ɹĻһɳˡ
ĳΪڰѧϵУҫ۵ġ
аӣаӡ
ųըᱬը
ʱһһš
ʮţˣߡ
뱬ըԤʱԽԽԽԽ

ʱڼ֮⣡
һڳ۳ңΧмʮͬ
棬һŻߡ
ޱȴ⣡
ʵĸףڣ
ش߰Ǳˣֽ̨Ĵˡ
شСӣҲҪ̷˾ˡҶҪȢ㣬ƫӦҶϵǣҶ֮ӣҪȢ㣬ĸ㾹Ȼֻܾȥ̷˾ˡ
νһַʽõش
شһģ˫
뵽ľɫҪ̷˾ھһˣȴҲ
̷˾ŮˣǮͿϵİ
ڴʱԶɽϡ
ȱĦԣ֮Ļ
ʦȥЩȫɱ⡣
Ȼ󣬽֮ץҪƤ


106 Űɱֽ֮ҿ
ɽá
ѵõ뿪ãվ̨ϡ
ףǿű֮ΪըĶмΧӷǳܼ
ǺڰѧǼҵԵͽԼǵļˣߡ
ըüҿʱЩڰѧԵȫץ
һһ㱨һ߻㱨һ߰ԱĻ񣬻мͥȫȥ
㿴һۣʵӦôأ
徵ҾӦը
ɣ
徵ǿߣҪʾߣҪʾǿ̫ǿˣȻ£Щǵĺôϲ˵ʲôǲģʵ۱£Ҳ޲깫Ƕܾˡ´͵۹̸У깫˰ʯʵ۲òдѹǴʵ۴һ˼
е۹ƹ壬۹ڸ󣬶̫ǿˡųըըˣǵùˣǴҲܿһЩһЩûôǿ
ͷԣԲҪըҪըĴʧҪˮԺԱը֮˳ŻûٲһЩɡ
徵ǣס
ţֹ
˵ʲô
徵۹ǱߣǱߣдԵǲǳû׳
û˵ΪѾˡ
ʱĵ۹ǣиԵףٻըΧ̸Ц
ףٻǹʱൽ˰ɣ
ʲô鰡
ʱһһˡ
ǣû
ȺɫʱòȻˣܵظоһɷǳΣյϢ
Ҽˣأ˰
Ҫ뿪ˣҿʼҴææߡ
ͬʱ
ǰӣҲժǸġ
Զĺڰѧŵ˼£
ʱѾ˰
涨ʱѾˣΪλûбը
ѵأ
ǧܳ°
⻹һΰأôڰѧĵǶء
ֻܳɹʧܰ
ʱ
䡭
Զ˾춯صıը
¸úԶҲܸо𶯡
һŻա
ۼĵش¥̨ͤ鿣Ϊ촷ۣ
ȫը١
ţǳ档
ĲҺ
ɲǼ䣡
Ӯ˶ˡ
ΪɽģڵϿһƬ¥󣬳ױ˷棬㣬ǲ֫Ѫ
ټˣʮˣһĻ
̫ˡ
ȺڰѧĿͽ̫̫̫ţˡ
ֱ˰
֮ǰըˮԺըܶ
ǵľӣ۹ľӣѾȫ沼ȫˡ
ܷ֮£ڰѧҲ첻˰ɣ
û뵽㲻ˣҳӾ޴
ڰѧҪ찡
˵ˣҲȫˡ
⡭ⳬըôôô
ȻôһƬֱΪƽأ
⡭Ҳֲ̫˰
ⳬըȻûôˡ
סò𺳣󰡣԰Ŵü
һıը
ڰѧɵڲˬ˼㡣
һֱӴӽ߰嵽˺ס
ԼǿޱȲܡ
Լ֮
Լˡ
ǿҵָ֮䣬Ѿǡ

ڣ˭赲ҵĴҵ
ʱ䣬Χʮڰѧĸ죬׷װ¡
ʵڰѧķѣǷǳǳǳġ
ǣ˭Ҳ˭˭Ҳ֪˭
ĵ۹ʱǳǿʢǵײãԺڰѧĸβڵײǷǳǳЧġ
źڰѧŵİֱҪ̫̫డ
ǿģһİ̡
̴ֻͷβƣڰѧţƹͳιȫ硣
󰸷֮󣬿޴棬ðž޴ķռ˳
Щָġ
Ǻڰѧͽǣ׷ǰͶ
ǣڰѧɾͲˡ
Щ󰸣˵ģˣ
ţ˭ᰡ
һأҲѾдϭģ׼ȥ˵ЩأֻˣЩϭˣĺúڰȻӢֲ㵱
֮ǲִġ
һı£֪ġ
Ҳûôţư
ԣʮͺͿԶġ
һ󰸣
ɹˣ֤֮ǰ󰸣ȷʵǿģţơ
ҾͷΪ
ʧˣǲ˼֮ǰڴţơ
Ȼ󣬿һģը
ܶˮԺţưɣ
Ҫɣ͸ɴ¡
һըǿ
˵ɾ͸ɣ
ĺڰѧͽը˽ȥ
Ȼֱӵȼ
Ƕѵô
û뵽ôɹˡ
˷ܵĻ
š
󣬺Ȼð˺ŷڹ⡣
ţ̹µڰˣڰˡ
š
Ѩ֮ڣӰ
Ī⡣
忪ʼ
Ƭ֮ޱϵ
˺ڰۼģȻ£
һ㵣
ɶ
ڰˣ
ûмǴĻڰۼģһǧ˰ɡ
һӣһȺڰѧʿӿʮΧˡ
ǣȫ¹
ʮڰѧ죬Ҳ׷¹
ݼڰۣ
ݼڰۣ
ɷ˻ֺ𺳵쵱ĳ٣ڵգ֮ҽ£ִǬ
ҵת޲Ϊڰ۹
Ҫȫµּ⣬ȫڰ۹
ϷѪ֮أѾΪԤһһĺڰأｨڰ۹ص㣬Ѿڸ˿£ȫּǣ
ʮ֮󣬽ڰ۹
κεΥߣʬΣʮ˲÷
Ȼֺѹˡ
ɽڵĸֹӰЧҲˡ
󱳵ĺӰ˸Ҳˡ
۾һ£԰ףɻղţʲô£
¸Ͻȣݼڰ۹£
ڳĺڰѧʿҲ£ݼڰ۹¡
ʮ֮Ҳ׷׹¡
ݼڰ۹£
ţһ£ղźڰ۱ˣ˵ĵ̫תǣ֯ڰ۹
һ£ڰ˵ѽڰ۹ĵصˣΪ׼ǰδеǿ󷨣һ޴ĺڰأܹΪǵ֮ﰡ
۾̫ˣ滹ĶһͼʲôطҿˣҿˣһѪĵطǧ˵ѪȾƬءڰ۵꣬ﹹǿ󣬹һ޴ĺڰ򣡡
Ǹطǵĺڰ۹
ʮ֮󣬱ʱǾǸطڰ۹
λ죬ȥ֯
֮£ȥǺڰ۹
ʱһλأأ
ģΪһ죬Ѿȴ˺ܶˣȻ֡
ʱһ欵Ů˽
ڳˮ
˴˯
λ÷Ԫ˧ʹѾΪ׼˽ӣ׼ʳ֮ǻΪ㣬ڸصǴȻ÷Ԫ˧Ľӣȥڰ۹
ʱ䣬ޱȳݡ
£Ȼ˲𰡡
÷εţư
УյŮ˰
㾹ȻܹϹϵ
δҵسɰ

ͬʱ
ʺʹ¹٣ǧӣƺƵ˺졣
ǧӣƲ࣬о֮ʱȴҲޱ޼ʡ
˵ҲǵһΡ
ĺ
оԼϵرǿ
Щӣ·졣
ɷ򣬵Ҳ
⻹ԶԶ
ֻҴҵʼ
δһӻԻ͡
ʣҪ۹Ȩ֮ۡ
ʣҪʷᡣ
ȱ깫ԸӣҲֻҵ̤ʯѡ
ǰǺˣ
깫פ
ʾҪӣ깫ˡ
ʹ¹ٶһۡ
ɻڴڴʱ
ڴ˿̡
ʱʴ۹֮ǣռǣκ˵ȣҷɱۣ
ɱۣ
Ǳµ־ǵ۹־
Ϊ˱£Ϊ˵۹η壬һǰ
κˣκΥ۹־עҪǣ
壬壬壡
һ£ǧ˿ʼ档
깫ʿפصĺǳȥ
ʱ䣡
·ڲ
磡
ɱڣ

֮ߵĶʮ׾ٱɱøɸɾˡ
ĸףҲ²ˡ
ĳɽ֮ڣ͹ȱǰ
ȱĥ
ˢˢˢˢ
ɫ˭֪Ҷ˭𣿡
Ϻ̫ʣĿɽ
ҶңȫҶ𣿡
һֻӥʱʱ̶̿ңѾȥˣܿҶӱңʱǾ֮ˡ
֪۹̨ᶽʹҵĺѡ
ѣﲻ˰
ǡҲʶǿԽһѣϽңΪ˲𣿡
ǮеǣҪ٣ڣ
ҿᣬ书ǲͣ벻Ҫǰ;Ĳ˵Ʒ٣ܸŪһ
ڵͦţƣʱˣੲݣս
ȱǰֱժ֡
𣬱𣬱ұ۾ˣʲôûпھǺú˵ժ֡ҶҶҿҾͻˡ
ȱ壬۾
ҲҲ
ȱ㿴һҪȻҾ۾
۾һſס
ˣʶ
ûмȱ
ȱشߺкܶɧд˺ܶʱ̻ʵ۱µʫЩʫȥ̨ˣȻһı֮ȫ嶼ץ𣿡
ڵô£
ȱΪɶ
ڵΪ˱𰡣شҼϣٵ˻ԼҶʣѾǵ۹ƷԱˣشߵŮǱŮ˰ҶӲҪȢ˵ѵ˵㲻룿
Ҫǰλ鰡֪ܲԷΪ¡
ȱͷԣǺġ
ڵشߵǸŮȻܾˣݺݴҶӵҶƷ߹ٰǲҪά棬ǲҪ
ȱͷ鲻̣һҪҪݺݱңֱɱԷȫңǼǣȫ¥ȥˡ
ڵλ˵ȥˡҾͰشǫ̈̄ˣҲҪشߵŮ̷˾ˡ
ȱĿȻûȣ̰ǣشŮ𣿡
ڸϽش޾徣㣬۾
ţڵ깫ӵӣ֮ްͨ˿һ۶ѣһ̷˾Ҳȥ˰Żʮӣӵһξﰡ
ȱժǸشҼҼңҼһΣÿ϶ε̫ˣ̫ˣ
ǿ˵ĻڸǴϲɵöضؽ̵ϣ׷󲻾ֶȨƣɫ
ҪģȨȨӵǮƣɫ
ԣôţˣ˰ʡˣҵ۶ҲˣҰƾȥƷ٣û⣬˭үԵش֮Ůޱʱץ̨УʱҪʲôδزԸ
ȱ㣬ղźĵ˯ش֮Ů𣿡
ڵ治ƭ㣬Եľɫˣǹ֮ޣˣζεŮˡǺܿͲһˣܿҪ̨ˣں̨Ǳ˵ġ
ȱǣÿ춼˯֪ûһ仰ÿһŮĺ棬һ˯µˣȻû°ô˵
ȻȱеЦңȱ
⻰һɫ䡣
ȱǣ㣿㲻Ҫ̫֮Ҫɱңȫ嶼Ѳ˸ϵҶӲŹ㡭
ţڷһޱĲҽС
Ϊˡ
ͱ󣬻Ҳ̸жôˡ
壬м˰
ʲô
ŮƯƯһ𣿡
˵Ұ͵̷˾ΣǮһΣΣ
ȱһ˵
һڵи
ӣֱۣ󣬵ȵȫĶȫп
ѪͬȪһ㣬쭶
ڻо¶ȣʧ
ܿԼ

ޱȿ־ڣһ˻ߵĲҽ
ңңҶӲŹġ
㣬ˣˡ
þ
ȱΪרɱģɣСɫֵרɱ㣿
ܿ졭
ˣ͸
һ
ȱʼΪ
һСʱһĻ͵ˡ
ȡߵļ䣡
޾ļݣӿȱԺ
ġ÷ḻ
̫㹻ˡ
ȱó׹ǱʣʼƤ
һʱ
֮ڣƤӶġ
ȱȰƤĸɸɾ
ͿרŵҩˮȥڵζʹһƤ
ھǰ⿪е
һһ㣬ڵƤԼϡ
⡭һλƤ
̫
ϾϵĵڶƤˡ
ңҲرϡ
ЧǼ£
һѵڣͳǰˡ
ţȱʼ
ڣʮһǰһ𣬼ڰѧɣʦ״ʦ
ϸһЩ
ڶ飬飬ı飬顭
ڼܣǴĸȡˡ
ţơ
ܿ죬һģһˡ

֮
ϣĳһҴ֮ϡ
棬鶼÷Ľӡ
ÿһҴϣˣǺڰѧͽ
ȺˣȻۼ˼ˣ
ңԽԽ࣬ԽԽࡣ
÷ĽӣһһˣЩڰѧ¡
ǵĿǺ졣
Ҫڰ۹
Ϊ˵ǸطǺڰʥأڰѾһǿޱȵﻹһ޴ĺڰ򣬿Ϊ֮
ʵסˡ
Ȼôˣ
Ϊи˲ˡ
˭֪·ڰѧԴԴϵ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ڰѧôͽ
ˣ˾Ǻڰѧˡ
صԳɣȫŽǵˣҲôȵġ
ңôţƣ
զôͶأ
Σ˶Ǻ£
˶࣬ţơ
Ҽʮɱ죡
γ²ɰ
깫ӣôֿܵҺڰ۹أ
ʱһ˳ڿǰ
£ң
һҪǰ㱨
ʱȥֻԼıڣԼ书ܸߣҲ̡
Ƭ̺
һ˳˿ǰ
ڰݼڰ۹
˰ֱ֮ƿ˶
һ㵣˭
ʮһǰһ𣬼ڰѧɣʦ״ʦ
ףʶ֮һˣ
Ƭ̺һ뷢ȫ׵˽
ڣݼʦ
뷢ȫ׵ףʵ̫ĵӣһЩǲˡ
ţڵֽǵʱնΪӵľ֤׵
ŶˣˣǸѺʱ͢ˣΪдһʫͻʵ۵ʱǶ׵Ҷӡǳ̡
ڵ£
׵£ԼˣԼˣʮǰ˺ڰѧˣϺڰѧˡ
£
ڣȱ£ĺ£
һµµΪһǰպڰ۾ΪΣ˵ҪɾʹҵҪΪڰ۹׼ԡҴѳߣҪȥըʵ۵й
⻰һ󾪡
ʵˮʡйεɭϰ
ڣȱ׾ٽȥΪҵˣҵĶϺ̫ʣˮйľĄ̊́ʿ̨ϷʹҵˣҾȥйȾơ
ʱ䣬ϲǣǵڶأ
ڣȱҵĶӣҲҷչΪڰѧͽˡҲţڰ۹һͳһ¡ߣѾϺפıȨѾʾ£ռˣʱӦϣ׾٣Ϳºǣ׸ڰ۹
ڲϢ˵͢ǲղ죬֤Ϊأ
ʱ͵ըѳ͢ղȫը
ͬʱڱߵйը
һ𾪣Ǻڰ۹ʽˣ
ʱ䣡
嶼ˣ
ȻǴҵҪ
콫Ұ
û뵽Ϻ̫ʾȻǺڰѧԼˣ
ڣȱֻһ󣬺ڰ۹֮ҵĶʣҪΪڰ۹࣡
ʱĿһ֤ڣûдǣ˭֪˵ĻǼ٣ǲǳ͢ԵףҪң
ںҪ֤ҶԺڰѧҳϣҪ֤ҶʶԺڰѧҳϣ̫򵥰Ǹը׸ңȥը˻ʵ۵й֤ҵҳϣ
һµµΪҪ£
Ҫ£
Ϊ˺ڰ۹ĴҵԸǣ


107 ߹ʱ̣ʱ̣
ŵӣʯŽܷ˵ȾŸˣ˰׹졣
Ȼȫˡ
طܻ
׹죬Լǧƽ
ܻɽмһݵأһ缸ǰѾȫˡ
Ϊ뺣̫ˣˮҲ̵ġȴֲ̣ܲΣȴ㹻Ƭμء
ǧƽμأƽȴʲôֲˡ
Ƭϣɢɢķӡ
Ŀ֮ȫǼ˵ƶ
֫ȱ֮ˣĿմ֮ˣȱȽǡ
ŵҲһЩܶмĴ䣬δ˾˵ı
ҪôӲмҪôм
Ǳء
ǡ
깫˵Ǻ޼ֵģļֵܸߡ
Ϊʯͷġ
ޱ޼ʵĲʯһɣʵʯͷ
̣ƽ
ʯҵȵȵȵȡ
򺣳ǽģ깫弯еʮʱ䣬޽ħʯǡ
ӽԺħʯǲŻ깫ĺġ
ħʯǣӵޱȺΰ̵ĳǱ
ӵм̸ߴĳǽʮ׸ߣ׿
еʯͷȫǴӰ׹쿪ģԳ֮Ϊħʯǡ
׹ˣвм
ǶĿǰ깫˵ǷõĲʯˡǲ֪ƣ룬ǳ㡣
Ϊطܹ죬вмˣȴ˵ǿ׳
෴вмˣȴĴⲿ˺١Ϊ󲿷ǻģ̫ˡ
ԣⲿӴмˣΪʯָߡ
Ƿǳǳܴûж飬ȴʦͨѧ˼㣬ĳϻѧ˼Σѧ
Ϊ֪βʯͷܹ㡣
Ҳ֪ܸԭָ֪ļ׻еʯһ˳ʯ
ձκòõʦʯЩеȫˡ
ȫţǴûѧƳġ
飬飬飬顭
һ졣
ǲʯƴҴӵ
ڴм˵ָ£ǽһʯ֮ڣȻֱþ޴û
Ŵм˵Ŀ
Ҫʮ¡
һ׶ʮ׳׸ߵľʯôˡ
ȻǽʯвУɷʯǱǽ
ЩӲмĲʯӲЩʯʯ
һξ
ÿһʯͨٽصǧ
⡭Ҳδ̫˰ɣˡ
Щʯÿһⶼͬһʵ
ÿһǳɬ
ŵӵĿȥʱÿһ˸Ͻͷ
ǣһֱʱ
˲׺͸¶棬ޱȵ΢Ц
ٿǵ۾ͳ࣬ǵʹԷȫ
ǵֻˮƽ
Ϊ깫顣
Ŭ˺ܶΣȫˡ
ȣǵ̫ˣұ߶ֲ
ΣҲؼһ㣬ȫԸ뿪׹졣
һ뿪Ǿͻ벻꣬һҰ޵˻ȫԷԲС
׹ǱأʼĳֹϢ
ϢĺͲ
ǡϢȴĳİȫС
һ뿪ޱȻ̿֡
ǧȱǸС棬ĳڰĳڰѧܻأڰ׹صĳط
ŵȺ
жٲʯˣ
мǧˡ
ǣ׹ˡ
ڴʱŵӷӡ
ͷһһӡ
һ÷ǳƯȴݵСӣҲмġ
ֻһֻģһֱֻȻήģֻм糤
һһ͡
ǣ۾ܴ󣬺
ҲƯϵƣȴǳɾ
ҲǸɾġ
ʱ֧ήֱۣŵӵӡ
ɰףĴ۾
ŵ۾һȣȻӣǸӵôˣ
үүԡõֻ֣һͷݸŵӡ
ðллŵӽӹ˰ͷ
һӵ⣬õİ취ǽܡ
ţŵӴӻͳһǣүү㻻òã
ǺתȥԼĸס
ĸ׺ܸߴ󣬵ǲģŵǳɬصͷȻ˵ͷ
ӽӹǣллүү
ֻһֻ֣ͣǺɵذ£Ž
ӳŲɿ溰һ
ʱһ٪곯źӻӻ֡
ȻŵӾϹһ
Ȼ֪ŵʲôֻŵǳߡ
ŵӱӣ׹
֮ǰȫ˼
ǳǳңڰѹȡ
ǡ
ȫġ
ﾹȻ͡
ÿһ˵Ŀ⣬º͵ġ
ܿ϶ƶģǺܼ˵ƶ
ǡ
ÿһ˵ƾɣȴɾġ
ÿһ˵ҲǸɾġ
ÿһ˵Ŀ⣬Ǵġ
ǳ⣬кܶຢӣҲкܶˡ
ʹĵǡ
󲿷ֵ˺ͺӣǿ׳Ӳм
ΪмӴĺӣͨ;زۡ
ÿһˣᱻ
ͶˣҲᱻᱻ
Ｘȫεġ
Ӵмˣƹһ򣬹ƽطʳ·
󲿷ǿ׳Ӳмˣɻˡ
Ǻܹƽ
ԡﾹȻһа
Сչˣ
С
ﾹȻŵκεطӴ࣬͡
ʱˣޱȵļڲ
ҵԼˡ
Чȱʱ򣬾˵Ҫ˵ĺӣܶ顣
ĵطҲĵطˡ
ѹȱҪŵԺ
ѹȡҰԺǻԺ
ǻ𣬻̫ңɼˡ
ҰݣȺ˵ġ
ĵطȫ綼Ľ䣬һȺˡ
˾Ǳͬ
ȴԵ֣ӵԼҸ
ǾͬҰһ㣬κ˶Լ̤ǣȴǿֹ۵ţϢ
ŵӿĺǡ
ȫˣҪôͬСţһǿ׳ȴ
ҪôôƯǷǳм
ǻҪһ򣬾ȥҲҪһ˺Ȼ
ŵӿЩӵ۾
ҪôҪôͷɵ
һࡣ
ҾˣǸĸɵĵһԺͽͽҰԺ
ŵҵӵ峤
һߣҲһ٪壬ֽȰ
峤ҪһԺеĺ顣ŵӵģҪǮǻǵз⿪ԺҲҪ׹ǮǲɹʯͷԺҲᰴչ涨Ǯ
峤Ȱ˼
˵峤ڵʲôģҵ깫ӣδ򺣺Ƭص
Ȱ峤ûж飬ȴ֪˶ˣͻ۽ҲˡǡҺܵģһ飬֪öˣҸҲûˡöˣҪĶҲͶˡ
ŵӵ峤Ļǻۣҷǳ塣ҲǳܹҪ˵ľģҲóǳǳҸҸܳã·һ磬ǵǿáƽҸȴǳױơ
깫ĴܿҪˡ־ʯ̫أɱ̫ˣܴģʱԺΪ
ûдǶ֮󣬶öˣҲͶˣױòҸȫ¶ҸҸҸǿ磬úܶܶ࣬ѰҵĵİҸǶú֮ܶҵԼ룬߶ΰȻ߾ȫȥʵ
ĺӺܺãҼõĺӡӦ۾磬δǻôаôҸҪѡĻᡣ
Ȱ峤λʹˣĺ۾ҲһͿˣǶǺܺõˣҲǺƣˣȴȼŻˡл𣬲ҲҪˡǵĺӺ治һﲻܵӣһߵ磬ͻᱻˡ
ŵӳĬԣȷʵģıһ㣬ûôǿ޷ǡһˣȴǿ󵽱ǡȻڻǿȴܹˡûκ֮صʱѾΪһռ䣬ܹʩչԼ룡
Ȱ峤˼
Ȼ˵öԣܹƽҸȴܴ׾پͿԴݻ١ǰı䣬Ǻ£ҪΪһĺӣһµĻ·
ͬｨԺһ
ŵӵ峤
Ȱ峤ԺҪ֪ǱйˣǡǵĿҲҪṩǲܶ͡
ãǽȫĹŵӴżʦϹ¡
Ȱ峤ӱ΢
գҪڲʯˣȫһÿһӡ
ľͷʯͷʯңľ̿ڵػ
ÿһ˶Ͷŵӣʯʦȵȡ
Ⱥˣûиɹֻ
ʱȴɵĲֺ
ܷǳۣÿһ˵Ķǻȵġ
ҰԺһһ类
ˣоϣ
˶ˣ֮ڵȼ

ãܿ
Բ⡣
⣬ԶǶթԶǿʳ
̰ǰĻԴ
ŶĿꡣ
ʱϺ̫ʣӭؼʱ̣

ʷһκġ
ǧϺפźǷس档
ǣ
˼壬ȫɺĳǱ
죬һƽǺɫ
ȻûкôʵͣҲǳ֣ܹѳũ
ֲˮܹһ졣
Ķÿܹʮڽʳܹϡ
ѹִΣҲ̸ҪûƬء
ΪҲɽ٣ܹ֮һ˿ڡ
ʱ깫ӣפںǡ
Ϊ׵Ľ¡
ͬ깫үүӣ깫塣
깫үүһΪ˱Ϊ˵ֿ۹սɳҲȫ۹֮¡ʹȱᣬҪĵ۹
ǣүүҲ깫һʷǳŲ
Ǿˣ
үүļĶӣҲǳɫ
¡尲棬ƽĩһֱڣ깫
Ĺ
ԭʮ߸ӵģʣôˡ
깫ڵʱǰ߾ӵ죬Ǵơ
Ʋڣ¡
վںͷϣһ֧ӷس˹
ʱһߺ
Ԥ
׼ӭУս
ʱ깫ȫ乭бա
ֻҪһ£ͻ£
ʺʹ¹٣ֱӸβˡ
ľӣٶҲֱ
ھǽжٲʱ
ǧӣȫͣ
ΪǰĻͻ깫ӵ֮ڡ
깫˽սʵ̫˽ˣǿޱȡ
깫Ӵʮˣսʤ
һִľӺ
ǡǡ෴ľӷǳ뺷֮սѾԽԽǿˡ
һδս깫帶ĴۣټڹؼʱĦǰ֧ԮǰлŻ˴Ĳűס˺졣
֧սľӣϺפ֪Լս̫Զ
ȫǰ
¹٣Ҳͣ
ڻʹڻʵ۵ߣȨ
ǡ˴ǰֻصһַǳѵ״̬
ԣҲǰˡ
ս֮ϣ˵𺳸бǿܶࡣ
ೣ·깫סˡ
ʾͷƤ飬
⡭Ǻã
Լǧӣô
ƽǵû𣿣
ǡ
ʱӢۡ
ϣò
ѵȴ
ǣսһˣźǻȥ
깫Ĺ
ֵĺη塣
һˣߵ֮¡
һ˲䣬ıӰǧ۹Уޱȸߴ
оӣ˭Ĺְߣ˵ʴ
¡ժ֣¡
Ϻ̫ʣǰӹܺǣ
¡죬ǣ깫ģ˭Ҳߣ˵Ϻ̫أܶҲûã
ʺ¡깫Ѿд۸ʵ۱£޳׸۹ĪҪΥѵҪΥʵ۱µּ𣿡
¡ŭ˵ЩҶֻ֪֪깫帶ĴۣŶᵽֵĺ죬ŵֵĺǣԲóȥκ˵ȣٸǰһɱۣ
ŭҷʵ۱µ־ǰӹܺǣ˭赲ɱۣ
ţ͵ذν
һһš
۹ʿһͬǣӹܺǣ˭赲ɱۣ
¡Ҵ۹־Ҵʵ۵־еɱˣ
Ȼ󡭡
̫ʣ߾ٴ󽣣š
һһǣ
ʵ߹ʱ̡
ͷ֮ϣ¡ȴʼղɱ
ڴʱ
һֻŸ
ͬʱԶ깫ĳɳ۶
ÿսÿս
깫ӣȫ泷ǣȫ泷ǣ
¡ȡŸϵţ깫ױʣһ֡
һģһ깫ľӣǣ򺣳ǣÿս˺Ϻפһһ䣬ǣ
ʱ䣬¡ͬ׻һ㡣
ȫڷ
⡭⡭ⲻġ
˼ˣӲ֪٣ӱʬ⡣
ôۻĺ죬ôóȥˣ
ҲʣҲʣ
ǣɵòӡ
¡ҰһĿ
ҲʣҲʣҲʡ
оӣǣǣ򺣳ǣ
֮¡ǰһڣ˻ʹȥ
һ̣
ʾûȣƮƮɡ
·ҪգҪӴء
⡭ǳɹζ
Ķˡ
ӭⱲ٣Ի͵ʱ̡
һһ깫
ǧӣղʹǰһΨʣһ˶깫
һĻһᱻ´̵ġ
һΪ˵˿еĴ档
һΣһ¼ʷ֮ϵġ
һһһǣ
ε֮Իͣ
ʣҪˣڲ깫Դˣ


ˮʡ
ովһǰδе𺳣ûƽϢ
ոձըûй죡
ִһϢ
ڰѧһǵطϭġ
һΣǽǧˡ
ֱ˵£ڰ۹Ҫʽ
Ϊףڰ۹ĳΪĵ۹ɥӣڰѩ㷢һӷϮ
Ҫըٻʵ۵ˮй
ɲǼ䣡
һαĻɢ

ڰѧǷ˰
̫ţˡ
ըҪȥըʵ۵ˮй
֮ǰҾã϶һͷβЦ
ڡ
û˸ҾЦ
Ϊ֮ǰڰѧϮȫɹˡ
ԡ
ˮһľӣˮйȥ
ľӣܶľӣ̨ľӡ
֮ǰйûж˷أֻ˶ѡ
ʱ
ӣй
κˣÿйһǧ֮ڣ
һйըľҪʵŭˡ

й׷κ˲뿪벽
ܽҲܳ
κˣÿǧ֮ڡ
ҾͲţڰѧɻܰǸʲôը˽
ҾͲţ㻹ܺըɹ
ʱй֮ڡ
岽һڣʮһڡ
ʮʿżʿйÿһ䡣
Ϊ֮ǰ鱨ǸʲôըĶһޱȾ޴򣬶ҳ˼̡
ֳըͼÿһ䡣
ܲйһᱻҳ
ʱ
й֮ڣ̨һǧڣȱȾƣ
ǸүˣʱҲȥˣҰھƸﰡ
ڵĶϺ̫أĴˣԺ̨ǧҲҪͽ
֮ǰڴŮ˽ˮй˵Ҫ
йĺ̨Ҳһֻۣһֻ۷ŽˣΪȨǶġ
û뵽ڰѧͽȻ˵Ҫըˮй
Ǻ
йˣҲͳȥˡ
û£û£й˰Χһֻ񶼷ɲڰѧЩҪըйȫΰЦ
̨ǧЦɲѾټӣҪȥȺڰѧ浳ˡܿͻ⣬ʱүܻؼˡ
ȱ΢Ц
ʱǸը;йĹġ
ž޴棬Щξʯ棬ѹɿĻҩ
Ϊ˶֪ըһ޴Ϊ֮ǰըÿһըӡ
û֪ҩʲôӵġ
ǰҲỳɣҲϳ
ôڱը֮ǰ
ڼǰߺڰ۹꣡
ߺ쵱أĳ٣ڵգ
ߺҶʣڰ۹£ɾǧΰҵ
ǻʲô
Ȼ󣬺ڰѧ浳ɱ죬ĳЩ˵İ£͢ľɱøɸɾ͢ղɱøɸɾ
ǽֻô
Ǹ̫󰡣


108 챬ըĩս٣
ҹ֮С
깫ºڰ˯
⼸켸ҹҲ߲ݡ
Ϊ̬ԽԽأõü죬ԸͲ˯
һԭ֮ǰһֱûͺǡ
һֱԥһֱá
Ѿȥˣ¡׷
˷̹Ȼܹ˯ˡ
ǡ
ҹʱ֡
깫ȻһߺȻ͵
ºҲѣôˣ
깫亹ɫ԰ףΪһجΡ
һجΣ깫
ʲôجΣºʵ
جεĻûʲô깫جεĻͲˡ
Ϊ깫뺷ޱȣجΡ
Щսɱ¾ҲûجΡ
һجΡ
Ǻͷǳء
һجΣʮǰ
ʱ깫廹Ȩƣĸ깫Ǻĵһͽ̳үүͺҳϡ깫ڼ岿Уǵӡ
һϣȻһجΡ
δجεε깫Ѫ˵ߣߣߣӣĸףŲˣ뿪ԭȻһ֧ŹâĴ͵նֱӾܹ׵깫롣
ʱ깫͵ؾѡ
ļ£ֲֿĸоһӶǲˡ
ج֮죬սϴجģĸ깫սи׵ļֵܣҲȫս
ʱ䣬깫ɱʱ䣬Ȼ깫جεʱǺϵġ
һУһ֤جεԤס
Щ壬ǵûим깫͸ӡ
Ȼ깫ĸ״żҴļˣ뿪ȫǨƵ˴ĵ۹
û뵽ʱʮ깫Ȼһجˡ
⡭Ԥʲô
ºǳӵεʲôˣ
깫µƴҡͷܣԲܵġ
º㾿εʲô˰ҰҪҰ
깫ҡͷûʲô˯ɣ˯ɣ
Ȼû˵
Լӣޱġ
Ӵ꣬Сһ𳤴Ƿ޸ˣ˶ܵġ
깫ʱ˳飬Ϊ֮跹˼Ҳ߸º
º뾡һа취깫ѳȢˡ
깫κλٲ뷨Ը߸º֪
ڣˡ
ΪϾֻһجΣеϢ̫ˡ
ܸκˡ

ڰѧɵϭģһδȫǡ
ʮʮ壡
Ƶա
ڰѧһգըˮйĵ۹Ĺˡ
һҹ֮䣬ЩϭľʹϷʡ
ǧĵһη
ˮйһαޱȽ
ˣҪڷˡ
ԭѾǳɭϵĽ䱸һ
йԲ֮ڣκ˽
רŵ֣оĴ񣬶Ҫɱ
ʿ񼸺Ҫ¡
ÿ˯ʱ䣬ʱûˡ
Ǽ˰
ˣûзνĳը
йҲкüˡ
кڰѧͽİӰӰ
ʮʮ壬Ҫըˮй
ôܣ
һֻ񶼷ɲ˰
ʱһһعȥˡ
˶Ѿƣˡ
ʮʮ壬Ͻɡ
һ찾ȥʲô鶼ûˡ

ͬʱǵʣԻ͵ʱ̡
һΣܹ깫ӣܹ˳ռǣȫӹΰ
ԴʱǴ¹٣ʵ̬Ҳøȣйˡ
ϾʱҲ깫ľסˣǰ
Ψʣһһ깫ӣǰš
̫أ̫ءҪɻڴˡ¹ٵ
еţˮʡܶģдӾġ
һһúǣŹȥʮ졣
ϢѾӾһˡ
ûôʱģȥߣȻ˴ϣ˺ӽ뾩ǣϢʵۺڸ
ʵۣڸȵ˶ٶȣļν
едţеǿͣ
¹Ҳһȥ֮ҲҪһˡ
ԣԵϲ
̫أٹʱ䣬ҪĳΪˡ¹ٵеЩż֪ʲô𣿡
ʵ¹֪
Ȼ֪Ӵ¹ٵıѾˣ޷ǾŮ֮¡
¹ٵȫίýģеĸ߹٣壬׷ױʾҪװҺ⣬ǺŹŮȫǵŮ֪òˡ
⻹ֻǿʼٹһʱ䡣
ҪŮ޸ʵ˸ࡣ
ѮϾҪΪƷԱˣֹǰ;
ʱǹ֮ңҲŰŮ޸ġ
¹ٵ̫أпеŮӰ۾͸һýˡ
ʵؼʱ̣
¹ٵ̫أлĿ˰ɣò˳飬Ȣشɣ
ش󣿣
͵һһЦ
ش֪ʲô
֪ʲô
ĸһңѾں̨Ĵˡ깫ܱס㣬ǽ깫Ҳѱˡ
깫ƺŹġ
ҲŹġ
ˮʡܶǱɡ
ּϵʡ
ôԸŹ깫塣
ԣ깫Ҵһġ
ʱشȥδӣ
ʱҪȢ㣬㲻Ըޡ
ңѾʲˡ
δشҪôȥ̷˾ҪôΪҵ檡
ʱֳָһӰ
һӻ𱬡
֮Ϊ񱩵Ӱ
Ůˣ֮η
ǿͣͬ
ըѣĶǡ
ǻһŮˡ
ǵ۹һѸ
ҲʵľͿɽ۹ȨƵŮ֮һ
ͷһԼһ
֮ǰͷġû뵽ʱͷһӿȻһʰ
¼䣬Ůˡһˣǽױȵĳɾ͸С
֮ǰңھȻˡ
Ȩƺͳɹ˱ţͰ
ڣʵĳطˡ
ըѵģҲ·Ҫըˡ
ȢĻĽҲһӵϵ۹Ȩƽ⡣
ʵĺʱȥ׷µһѸ
ʱ
һ֧ɫɿ˺ڡ
̫࣬أڸּܾ
Ϊһǧڸĵݹ
Ϊڸ󣬶ǻʵ۵ּ
Ϊʵ۸ոմ깫ж˺죬Ҫ깫һЩ档
Ϊʵۣ಻̫ѿ
ԣڸּ
Ȩȷʵģʵϴ󲿷ʥּڸⶨģʵ۱ӡѡ
ȻѾռ죬²˳٣Ͻе񣬸ĺΪأΪ۹ϺϽһְָ̫
ڸȻܼ
ΪƲˣĵ۹Ǳսַչ̫ˡ
ߵʹţҲԽԽǿӲˡ
ʵڸļλү˵ʲôӽе𣿡
ǸǧʮʮգǻƵգҳ͢Ѿǲղ£ʮʮ֮ǰӦܹϵǣ
һľղˡ
ʵ˭
ǸǧɣˣżʮԱ£ϯǵص񡣡
ɣҲǴмˡ
żʮԱǰμһصĳҲ㹻ˡ
ʱʵǣյϢڰѧĿͽҪʮʮըˮйײһ𣿡
ǸǧҲ´֪֮ģڸ󶨵ģǺѸĵġ
¹ٵƵգѵǻҪ𣿻ҪúڰѧЩͽ𣿡
İǾʮ壡
ھ׼׼ӭղʹţ
׼ٰصص񣡡

ص鷿
ʹϲˣɹˣƷֻǿʼӴ֮ʽһɳˡ
̾Ϣܳǹؼ·ֻм߶ˣǰ;ƽߴˣһɣ깫Σ˭Ҳȥˣվǳȫң
ţʵʦҪһ͢˼Ҿټʲô뷨𣿡
⻰һ
͵һˮֱӾˡ
뿪ȨѾʮˡ
ǣһղŻصȨ
˳Ȩͬ޳˻ȣҲ䲻ˡ
Щ꣬ôİ
չ֮󣬱˹֮ĶԳ͢ޱԹޡ
Ҳ˹ĶţһڰѧĵΪʦҲѧϰһЩ
ʮǰڰѧ⵽һϴ
ҲλʦʧȥϵҲͽˡ
ڰѧɾЩĵģԼǣ롣
ǡҲǷǳġ
ʵϣѧϰڰѧǷǳǳġ
ܶŹ壬йԱ
Ϊڰѧĺ̫ܶ˰
ĳЩĳЩפ
ؼǣ֮
ʵĸڣҲݹڰѧ׵Ϊʦ
ڰʦĿľ͸ӴˣΪ˷֮
ʱ䣬ֹ
Ҫ֪ʡ
ܿͰͷˣ˵ֵĹλˡ
ʱֱӹµѧлʹЯ֮ûѧһΨʹհ
Ȩҩ
ʵʦʱȴԳѧ
ޱ֮ˬκﶼ޷ݡ
ǡϽʦ򲻿ˣǧɷҰ
ſڵϣʹ顣
ʹҶͬ죬ͬĸһ㣬һҪһ򣡡
Ȼ󣬺ȫʵӲȥͷ

׹죬ǧһŬͶ
˰ʱ䣡
ҰԺڽˡ
ǳªֻмңյУ
ȴֽġ
ÿһʯͷÿһǽڣ˵ĺˮ
˱ڣʱˡ
ªԺѡ
ŵɽһľ壬Ӻīдĸ֡
ҰԺ
ʮʮ壬Ƶգʽѧ

ʱţ
ˮйļˣԽԽš
Ϊ
Ϊʮʮ壬ԽԽˡ
ڡ
һˣ
ǣˮйɷƽ˾
ûκ˿
ΪЩӲɱ񶼲ҿˡ
ˮʡ̫ܶأĴ̨ĸ߹٣ǵĴȵȵȵȣ֪˾ۼˮй
۹Ϸ˫۾
ȴһ졣
йˣŵö޷ˡ
ǣʣƣһƬ
ӵεδʱ
˵Ͷӡ
ǵĹƣҪĻܵʱʮ㡣
ԣʱ䵽ʱ
еģֱᵽɤˡ
ʮ㵽ˣ
䡣
ûбը
ﳤһ
Щӣһֻ񶼷ɲбըˡ͢Ļ¹ٵȺɱ浳˵һ仰Ǽ켸ҹ˯
֮Ƿһ˭˵أѾû˯ˡ
͢Ļ¹ٵܶǱߣʱӦҲص㲻Ҫμ𣿡
֮ȥ㹻¡ˡˮйߣȽҪ
һЦû˵
ﶼ̫¶ˡ
ҲԸȥžˡ
֮ǰΪϺ̫أҪ鸵֮ܵģΪϵ֮󣬾ֱӶȥˣ֮Ҳܲˡ
ؼǣ֮ܶˣ깫³Թ
ӹһΣһ˶Կ깫壬ȻֱӮˡ
깫˺ǡ
Ǹ¹Цжˣܶ˵˶ʵ鵽ˣ˵һһ깫˺ǣ
˺̨Ϸʹ
ֻǷ¶ѣʲôҾʲô
¹Ӵ֮λ̫رһɳˣʮɣͳΪƷԱˣǺ
֮깫֮ǰ棬·𶼳Ϊλڷɵ̤ʯˡ깫Դ
¹Ȼ˵ʵĸףҲй棿
ԣǰǰ档ЩȨ֮ҵ档⵵£ҲͲ뿪ˣ档
¹Сʱƾˣ͸ƾӹˣ
¹ٵǻʼй棬Щˡ
֮ߵ·ӣĻ֪ģɱ˵
ʱǸ¹ٸϽĴԼ͡
˲ǻʵ۵Ļ¹٣УЩ¹ٶǹūţ˵ʹģͬһ㡣
˵ʣ᲻һɳ죬ΪĳǷǳġ
ɣȢǡǽǳһ껪ˡ
¹ٵȱ֮ǰǺŰôˣͷʺأ
ˣش߷̰£ı֮شҪģʱܱץ깫岻ϵĻ̨ͳ򺣺ץˣǸʱ깫ȱǷǲ
¹ٵĻǾΥĻ깫ˣԼŮ˶סˡԾĬĬʰѺǶߣ
¹˰һһͲˡ

ʱţ
ܿ죬Ϧ¡
Ҫˡ
Ц
ƨڰѧɣʲôţƣ
˵Ҫըˮй
ըƨ
ǣעϱߺǵʡ
ڰѧҪ˱ᡣ
Ȼ
ʱ
ˮйߴֱһģ
Ȼǡ
ڰ۹ģ
һ
Ȼ󣬻͵һ

ڰѧҪϮ
ôܰ
ʮʱ䣬κ˲ÿˮй֮ڡ
ô͸İôİ
ʱ
죬죬죬졭
ȥɽ
ȥץˣȥץˡ
¹֮ˣ׷ӵƱɽ񱼶ȥ
ɽĹ
һ޴ĺڰ۹ģ죡
Ȼһ˻˳ߵſڡ
ȫںɫ֮ڡ
˭ҹͱը촷ۣ
ʱ˿ϰʿȫڵϣһ
Ȼжˡ
Ĳҿǰ֮˭˭
ڣȱȵ˭ҪǺڰѧѳߣ
ҽҽ͹ʵ۵йһ𣬻ҷ𡣡
Թ˭ҵڴɽ
Ϊ˺ڰ۹Ϊ˺ڰ۶
¹㾿˭ըôģ
ڣȱЦ֪ʲô𣿽Ǻڰ۹ĳ֮ա
Һڰ۹ʮѾǣ
ڰﹹǿޱȵҪαĵ۹Ĺɱøɸɾ
ڰθ£θң˵Ǻڰ۹֮ء
Һڰ۹Ѿʩչƣȡ˺ǣȡҺڰ۹ˡ
֮㣬㾿˭
ڣȱºڶ¶Ŀ
ʱ˶
ڣ
ʵĸףڣ
Ȼ㣿
㣬㾹ȻǺڰѧˣ
ڳܶ˶ʶģٰڡ
ڣʣЦȺȺȫҶŪڹ֮а
쵱ĳ٣ڵգ
գҺڰ۹ʽˣ
ڰ۱£Ϊѳˣ
£ڰ۹ΰҵ
ҽ׹ڰ۵Ļҽ
Ǹӣںڰطɣ
ڵޱȿޱȵķ
Ȼ֮ڣʧҰ֮ڡ
ڳˣȻҳȥ
Ȼ
Ƭ֮
䡭
춯صıը
޴Ļն
ˮйĹ׻Ϊ촷ۣ


109 ʲҾ磡ʮ˲
˲䡭
ǿҵĳ͵ϯ
ɽµʿܵض
ȵһƽʱ
̧ͷɽĹѾʧˣʣ¶ϱڲԫ
ȥѣ
һ£ʿСɽ
ܿԲ󣬵һбըĻǾͿˡ
ɽµ¹֮˻࿴һۡ
ɫ졣
еˣ˷ܡ
еˣ˿־塣
֮ޱ飬ϲŭ
Ϊȷʵܸӣһķ粨ˮʡܶ϶εģηǳ
ڣеΣ˱ˡ
ǾϺ̫ʡ
ǺڰѧжôţƣҲˮʡĹԱܣʵǵ۹ڲͽ
ǡƫƫҲǸ֮¹ԱλҪġ
¹ǳֻǻϲ
۹컹ҪԼɣּ̫ĹԱȻǺڰѧԵף⻹˵ã
ʵ۱°ʱڣǴڲɡ
̨Ϸʹȫǿ־ˡ
ڲ
Ϊ֮ǰոպ޼غ
̨ٽҷشı̨Žشȫ׽á
ڡھȻǺڰѧԵף
һȵ֣
Ȼʱ֮˰ȥ飬ȥ飡ôˮйģ˭Žģ
Ƭ֮
˹˵ϡ
¥Ůӡ
ڣһʮӰǣֻģû뵽¡Ǯܴ󷽣һӶûǷ
˵ĶǴ١
йǳϤǳ׾ʹǽˡ
¹ȻЩϣйˮ֮𣿡
ŮӶһۣҡͷʵʵѾˡΪ˱ֵԼ϶Һ
УǷϰһЩֵֹĹ򡣡
˵һЩֵֹĻ˵ʲôһ硣Ǹֻݵ꣬ݲġԻٵܳѡ
¥ŮӵĹʣ
й죬ҲĄ̊́ĳǧڵй
ҽڷŽģͲǵһˡйÿ춼Ȩ棬סޡ
ںĄ̊́죬û
ըңûпʲôը֮ǰйķظܣôﶼԷǽ
˵Ѿûһˣûпʲôը
λˣĲ֪ھȻǺڰѧ浳
е֤ʶǳȫƵ֤ɽˡ
֮ң

йڵһ֮ڡ
¹ڽˣԺ˯һþˡ
֮ܶãǺڰѧԵǣΪʲô
¹Ҫ𣿹ؼһľ󰸣ҪһҪʵ۱һҪҪڣ࣬㹻½ˣһޱ𺳣
ǰ
࣬ӭеθڡ
㹻㤣㹻𺳡
κ鶼ҪһǳĽҲܺ
ʱйѾһƬˡ
֧ʿɱ
еȥڵļгҡ
еĸϸǻ㱨
еĸ㱨
еĸǻ㱨
һƽƽʿô׾뿪ˮй
ͷһۣʼ
So easy

ʱݵʱ֮ǰ
һҹδߡ
Ϊ̫˷ˣ͢ղŶѾģΪ׵ı
ʮˣϺˡ
ʮʮգȻʡ
ҲǺзǡ
Ϊºص
ʮǰԸոսãҲƷ١
ʱǵ⣬ȴԶ˷ܡ
ʮƷڻƷɻº֮ˣӦøеޱȵʹࡣ
һʧ֮ˣƷޱˡ
һ
ӦӦ΢Ц
ʼ룬˺֮ӦӦˡ
Ҳֻһ¡
еʱ⣬ڻ磬½硣

½硣
Ʒ̫أ½硣
ԼôˣҪ̫أ֪Ҫ֮ˣǸʱ˶Ҫˣʱȥ԰ڸ˭
֮󣬾Ҫؼ԰ˡ
ţʼЩԼھΰͽԼһʱ侹Ȼˣȫʱ䡣
Ȼ󡭡
һӣǰһڣ˻˹ȥ

һѾһδ֪ĵطˡ
վǰ
˱ȫ²Ŵơ
ǵ𣿡Ϊ׵Ǹ˻ʵ
ʱһ
µȻˣڰѧȻҵԼ
ңҵֻһʱͿԹ޳͢ҪѧϰԲŻݵµİ
Ҹ˾ĺڰѧͽ˶ǰ
Ϊ׵˵֪ǺڰѩʮѾΧ𣿺ڰ۹ҪʱǺڰ۹Ŀˡ
Ķڲһ㶼Ϊڰ۹ĿӰֻĵ۹
սصʱǻύһ񡣡
ƴͷܣܹǷңұ֤Ϊǰ쵽
Ϊ׵һû˵ʲôܰ쵽ˣ
ʲôҶܰ쵽
Ϊ׵Цڷ㣬̾ͻȥˡΪǺڰ۹һ֪˻ڣѾǳϧˡץĸĸв㣬ԹҾãֻԼԡ
Ϊ׵ĺóһƿӡ
һֺڰҺ壬ſֲ
һ֪ⶫǳֲ
ڰѧĶģضֿ¡
Ϊ׺˶˵ֱӽֺɫֲҺֱӵ˺
ʱ
ӣͬһ㡣
ޱȵʹ࣡

ľͷ·һֻӣĶǳƴؽ
ʹ
ʲô綾ʹࣿ
þȫе־Ҫסޱ޼ʵʹࡣ
ǡ
ʧˡ
µʹֱǰһڣֱӻ˹ȥ
֪˶á
һ˹
ණ
ʱӶůˡ
֮ǰʹ࣬·ʧˡ
ǺڰѧĶҩεӦ÷ǳɣΪ׺ʵ
ͷ
ڰѧĶҩֻкڰѧнҩһӦܹɣ
ֵ˵ͷǿ϶İ
ڰѧΪܹȫ֮ɫ䣬ȴ֮͡
˸ʱ֮ڣýҩĳӾͻѶѪܻȫ
Ȼ㲻аĻʱȥĴⶾ
ƴҡͷ
ڰѧĶҩȥҴйƨð
ǽύһˣǾ͸ҩҴӽԺǺڰ۹Ŀ
ûɣôɱ޷ޱ޾ʹġ
𣿡
ƴͷ
𣿡
ƴصͷ
һӣĿڱǱסˣ˲䣬һλ˹ȥ
һ
ѾԼķˡ
ղŵһУ·ͬһһ㡣
ǣȴ־ֱе㷢
ߣһ
ϵѪȻ˹ĺɫ
ƿȫľͽѨ֮ҲǺڵ㡣
⡭ǵͺڰй
ղžһУξ
ȻĶȻһ鴤
ʹֱ࣬ӾҪʹȥˡ
ʹÿ죬ȥҲ죬Ƭ̾ʧˡ
ʱʱ̶̿ѺȫںڰѧС
ʱɵñ
òҪɻڴˣȻ˶ˡ
찡ʵ̫ƽ˰Ϊ˴Ұ
ʮǰʱֱӴ׹˵
񣬾ȻҪһΣ
ҺΪλ˰

ͣ
ǣŵƽʣ
ڵĴУԭ깫ĵ㽫̨ʱ˺̺
Ϊ׵ղŶӣڸ̨֮ϡ
УǧϺפȫװֱվ
һǧա
˵Щտ治ңһֱڴ̣Ѿûжٰˡ
ǧϰգĺòײġ
ÿ˶˰ӡ
ֳϰյӵǲİ
Уϣŵƽʡ
صʽʼ
֣
һ£ֺ

Ϊղ󳼵ǧʿǧգĽ
ǧ֡
ı֮֮ٴ죬ˮƽ֮ߣʵ
ǡڳˣȫ
֮
㿪ʼ˵ڶ̡
ˣʴˣдر
ҲǱ鷨ңӺīʯдϺ֡
ʴˣʯı棬дº֡
ʼ̡
λˣͬʯ
ڵһӡ
Ȼú˿úʯʯ֮ڡ
ˣʴˣòӣһһ㽫ʯ

ʴ˷
Ǻܶ£˵úܰףҲ̡ܶ
Ϊղ󳼵ķͷ
ݽ֮
ʴ˸ߺĵ۹Ϻأʽˣ
ʱȫҵ
ˣصʽǽˡ
򵥣¡أ
ǽĸ߳
ղ󳼣񣬺Ȼʥּ
˲䡭
ȫž
ǧʿ¡
ǧգ¡
վڸ̨֮ϣʥּΨҶ
ڶԱУĵϡ
еղŶӣ˵
ղ񣬻չʥּ
ĺóó
˻ʵԻΩǬºϡʽ¡֮γɡӺ֮á˹̻ˡ
˵ٴ죬쳹У
ַǳǳʽʥּˣݷǳǳ
мǧ֡
Ȼǻʵдģרڸ׫дġ
ʵĹͺܴʥּĳĲ仪һƪǳ¡
ʥּĵһ֣Ƚǻʵ۱µ书
ʥּĵڶ֣ƬأԹڴĵ۹
ʥּ֣Ƿ֮ˣԡĽĵ۹
ʥּĲ֣ʼ佱ʵϣ佱ҵҵΪҡ
ڳܶһƬž
Ψղ˵Ͽջص
ˣʥּⶫǳηġ
ܷǳ߳ÿһֶС
·ľһ㡣
ղԽ࣬Խ
佱ʱȫ֮ʡ
ֻ˶ҪƮ
һϵĸо
޾ҫ
ʥּǿΪұġ
Ӻ
ղ󳼵ʥּҪˡ
ؼˡ
»մˣ
ʱʳˣ˿С
һְֻһȴǴƷġ
ƷƷε֮ѣ
ȥˡ
ζţϵһˡ
ʣڳΪƷԱˡ

۰
ף㿴
үү֮鿴
ȱ㿴
ششˣ㿴
ʣΪƷԱˡ
Ҳ깫ͷ­ˡ
ĸףٵԼ޸ȱ
㸸Ϲ۾
㣬Ըȱ룬Ը޸ҡ
Ϲ۾
ʣѾʲˡ
Ȼʶ̧٣ͲҪҲˡ
깫ĶˣŸոտʼ
ڶһһһ˳ˮˣŽŻж
һὫ̷˾׹ʮ˲
ȻԾĿǰҽʱһ̧֣á
ȱʲôѧǵһʲô׬˼ӣʲô
ȫֵһᡣ
ɷ򵱷ΪƣΪꡣ
ɷڳ֮ϣҵ
ɿ˵ףѪڷڡ
ӵĹâӵҫ
ڴʱղʣּɣ
ߵףл¡꣡
ǡ
ڴʱ
ȫһ
Ϊʱְ
ӦðӦõȵʽֵּ֮ġ
ңʲôְ
˺ڰ죬ң
ʱ˳֮ȥ
⡭·һĽࡣ
⡭ڵ
壬ģһ
ʺȻȻ࣬·סˣ޷

Ϊ
̨֮ϵղ񣬻Ρ
ղŶӣҲڴ㵡
ʲô鰡
䡭
һ춯صıը
̨͵ը
˲䣬ֱ̨ӷ顣
̨ϵˣȫ֫ɡ
ʥּˣǷǡ
ֻǰһ⣬Ȼһµĳ͵Ϯ
ˣֱӷ˳ȥ
ؿڣͬ޴ҹһ㡣
һѪ͵˳
ɳʮ֮ݺˤ˵ϡ
ȻŻһѪ
֮ڣһ·ʲôˡ
ӣҲ̵ġ
꣬·⡣
˲䣬ʧȥеĸ֪
þе
ţǰ
Ÿ̨
ҵʥּأҵʥּأ
ղ󳼣ǧǧ
ʲô°


110 ȫȫʤ
þеУм䡣
һƬǽ壡
ղѾ׷ˡ
ղʹţҲѾʬء
ǲҲ̶á
̯ڵϡ
үΪҪ˶Ұ
ʱ򣬺ݺһҹ
˭ɵİ
˭ɵİ
ڰѧĿͽ
뵽ľ𰸡
Ǻַܿˣ϶ȱ
϶ȱ
ûκɣôá
ѹ֣ЩӵͬʱǳһĪĲ
Ϊһк̫˳ˡ
깫˽̫׾ٵȴˡ
ʱ򣬴¹Ҳѵشӵűʬ塣

һɺͬҰ޵ޡ
һɣ˼ʮԱ
ô찡
ڰѧϮղŶӣҺҪеʲôΰ
ʱ򣬺Ӧˡ
ǣҰ
ΧϺפ
ҪǺĻʹƻ׿ɣ
ʱ
˸о涼ڲ
飬飬顭
ķ·һ㡣
ţͷϵ˿һԶ޷ǵĻ档
ˡ
Ӷ߷˹
ںѹѹ
쵱ĳ٣ڵգ
쵱ĳ٣ڵգ
ˣߺ
쳹
ʱͷϵƴߺϮϮ
Ҫڳļǧ۹ʿ׷׵ǽͷ
׼ս׼ս
ǧϺʿγ乭
һƽԿ
ĵˣıضǰȫж١
ͬȳһ˹
Ÿʽ
лġ
ڰ۹ģ
кüˣ
ͷϵĵ۹ʿݲϷΪ̫ˡ
ؼǺڰ۹ͷֲ̫˰
ڰ۹ôྪҰ񰡡
ʱԾһ
һлȣ
ڰ۹浳һ󰸣ղ󳼸ըˣǣʾ˺ڰѧ浳ס˵۹
⡭ӦûȾɣ
Ӧܱסְɡ
ʱ͵ذνߺ׼ӭУ׼ӭУ
Ҫ£Ⱥ˶ں֮ڣ֮ǰũ񣬶ǵƦåǵ۹ܹһʮ
Ҫ£Ҫ£
Ȼһӣ
䡭
һıը
һµĳֱֽӹεڵء
ǵĳǽ˱ը
ǽȫǺǵģ֮ǣǽжߣж
֮ܳΪǽˣȫһǽ
һҵıը
ʱ䣡
ǧϺʿֱӱƷڵء
ʵ˲ûж٣ǿֲ
һ챻ըΡ
֮ǰûоһıը
ʿ;ģֱӾˡ
ʱڰѧɵ񱼶
ɱɱɱ
쵱ĳ٣ڵգ
ڴʱ
͵һҧһţʹµڰ۹ʦݼةˣ
һþе
ʱ䡭
˵Ŀ⳯˹
Ǹ¹˺Ȼʡ
˵ĿǴ㵣ȻȻ
ԭ˰
û뵽̫أ̫ݶ˰
ȻղƭȫŪ㾹ȻǺڰ۹ةࣿ
Ǹ¹ͷŭ𾪣ӿǿ־塣
ˣô˵֮нİкİ
Ϊãǰһжʵıı
ʱǧܼŭʣҪһˡ
ˣ﷢һУҾ͵ʲôûпҾȸ˰
Ǹ¹ٵߣߣߣߡ
ţղӣɿһſ񱼶
ԴҪըһ㡣
ŵź
Ϊΰ
Ǻڰ۹ˣ
ܰ
˭֪ڰѧȺʲôɫİŵ۹ߵǰ;ҪͶڰѧ
ΪҪݺҰ
ڴʱ𶯵ԽԽ
ڰѧѾͬˮһӿ
Ⱥ׵ϺפʱʿѾٱˡ
ǱըΡ
Σ̫ʾȻǺڰѧԵף
ǻƨ
ڰѧѾ׾ٵɱ˺ǣ
һʱڵϣ˫ָ߾ٵԼˣԼ˰Ǻڰ۹ʦ
ڰ۹꣡
쵱ĳ٣ڵգ
ϸߺ
ʴһĻ
췢ʵ̫ˣųˮһӿĺڰѧѾ
Ȼ󡭡
ҲȻߺڰ۹꣬ڰ۹꣡
쵱ĳ٣ڵգ
ԼˣԼ˰ʣԼ˰
Ƭ֮
ڰѧɵ˹ʵ㣬Ϻ̫ʣ
ǣ
취ѺǴ깫жȻ׸ڰ۹ʵ
ǣңʸߺ
û뵽αĵ۹̫أҲԼ˰ɼαĵ۹Ѿ
ţԱ˵ҿλǴĵ۹̫ʣͰͶңһݼةࣿ
ʱڶ׷ݼة࣬ݼة࣡
ʰٸн
һʱ䣬Ȼ˵


ڣֺҾٰһ䡣
ڰ۹䡣
ΪۣڰۼΪۡ
ǣһ˺ڰԼΪڰ۹̫ӡ
ڳǱ֮ڣ߰ĺڰѧϵ죬мǸʱĺڰιݡ
꣬꣬꣡
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ʣΪǵ۹߹٣ʲóΪ˺ڰ۹ةࡣ
Ϊʦ
ףΪ˺ڰ۹Ĺʦ
ν䣬һҹ
һУȻΡ


ʷͷʪ͸ˡ
Ӧô죿
ãеľȣ
Ҫ취ЩѾͷĿȻ
ˣһ
ǡ
֮
ʵõһϢ
ĸڣȻըˮй
ҵ¹֮˵棬ԼǺڰѧѳߡ
ˣһ˵ʲô£ڰ۹Ĵҵ
ʱ䣬Դһըˡ
⣬ôܰ
ĸף˽ˡ
ô̰ͼܣô٣ôǺڰѧˣ
Щ꣬ʹ˺ͨȰ۹ôı
ʲô鰡
Ϊλᷢչ˰
ӱܵظֳһͷ
ȱı
һȱı
һû䣬һû䣡
Ⱥڰѧ浳ֵôֻҪ취ŪЩ죬һܹ
һܣ

ʱʾ𾪡
ˣʾ𾪡
¹˳ȥ
ӵ֮ܶܶ죬죬죬ʷˣ
ʾȻǺڰѧԵף
Ȼ󣬸֮Ľ¹ٱϷؾǣԽϢڸ󣬸߻ʵۡ
ʱ
ʵŭ
ڸŭ
̫˰
û뵽㾹Ȼصô
Ҵĵ۹ûκοĵطɣ
Щ˺ͨɻڴ
㾹Ȼ޳ܵر˵۹
һ£̨ﳱˮһӿʵļС
ϼң¼ңңҵȵȵȵȡ
֪йϵĽףˣȫץҪȫն
ǣȴֹˡ
ն˵ˣţʻǺڰѧԵס
Ҫȥ
ûȫҲɱ
Ը
ţȴȻ̡
Ȼǰǵࡣ
ĲţʻŴõǰ;ҪȥͶʲôڰѧ
ǣȥ˺ܿǰ㱨
ʣͶ˺ڰѧ
ҺڰѧЩ浳Ѿںǽ˺ڰ۹
ʣǺڰ۹ةࡣ
ʦǺڰ۹ʦ
ʱ
ŭ
ԭ˾ȫ嶨նס
ʵ岮Ƚףȫĳ˳ѣ
ʮ¶ʮţ
ȫ壬ĸ׵ȫ壬нס
ٿڡ
ȫ
ʮŸˣѶ
ʣ¼ˣȫնף
ৣৣৣৡ
䡣
ٿţͷأ
ţʵۺڸּ
̼ӣڰѧѾ

ˣ
ȱش깫ºˣһ͵ꡣ
֣ģҰԺ
׹죬ѵȫϢһ졣
еĲʯˣֹͣ˹õ߸˹ꡣ
ǳһСС鷳
ΪҸҪŵӵʦȥǼйꡣ
ɳҵСʦ
ЩӴĺӣԣ롣
Щǿ׳ӲȱĺӣֱǰŸĴȣϡ
ǡ
ŵӵȼʦòһȥһҡ
һңֻܳһӶ࣬Ȼ̻һȥԡ
ΪȥĻЩӾ۴ޡ
ÿ˳Һ
ʵǳԲˡ
ΪЩӵļҳ̫ˣѼõĶȫ˳ƴŵӵ˵Ȼ۰Ͱ͵
԰԰
һֱӴʮԵһϣǲϵسԡ
Եȫɤð
֪֮ڼӣŵӵĴȣϵʱ
ŵƴĵúӣ֣֣ΪʦʵǳԲˣʵڳԲˡ
ûã
ջÿһӼҳһ١
󣬼ʦþеŲԺ
ͦڲٳϣһ
Ҳҷ
һҪӿ
ãһӶ뿪Ȼʯ
ǰá
ŵӵ꣬ô죿
ŽܷҪȻԺ꣬һԷ
⣬⣡
֪ȱôˣϧڣȻ϶ˡ

յš
˱
еˣȫˡ
ȫɱˣ
ĸ׵ˣĽ׼塣
ȫ
۹ʵͨ
ˣ
ˣ
Ҳزͷˣ
˶֪Ϊ˺ڰ۹ةˡ
ˡ
֮ǰзľ󰸣Ϊʵ
Ϊף

ģһ󰧺
治ɵøֳȱ˵Ļ
ʣҪɱȫңɱȫң
ʱȱ·Цʽ˵仰ġ
ʲ֪ȱʱ˵仰ʱ򣬱滹Ҫ档
ƴظߺ
۹ڸ󣬵۹̨ȺϹ۾
һжȱı
ΪҪɱȫ壬ΪҪغ죬Բ˶ư
Ϲ۾
Ȼһ۹ҳƳг
Ȼɱʵȫ壿
Ȼڵϣһ

ڤ뵽
һվġ
ɫ
Ŀͬ⡣
·ɱˡ
޾ĳޣ˺ڰ棬֮ͫڡ
ɱ
ˣ࣡
ڵɱ䣡
ȱΪӮ
㻹ûӮ
֮仹ûн
㽫ұƵ˾Ҫ
Ȼ˽ұƳ˺ڰ۹ةࣿҾǿʵıºε˵ã
Ҿǿһȫµʡ
Ҫ˹Ǻ
Ҫ˶ণҪźڰѧѾȱȫɱҪشץһйͷ֮ޣ

ʷ·𳹵ױһˡ
֮ǰȫ
ڣŻѪ㾡ȫ
ȫһץ
ĲŻȻ˵ã̶һʱ䣬ڰѧ䡣
֪ȺѾںڣɽգɲʳԵøɸɾ
ңò׻Ķ־ĥøɸɾ
ֻһӣܹȺ˱ս
ǾǼǵԡ
Ǿǽӡ
ؽӣ
ԣѵս
ǣȺڰѧѾʼ˷Ľӡ
Ѿ
ͬȳһ㡣
еĴׯС򣬽ӵøɸɾ
ɱᣬ޶
ңӹľϽϺ
פͱˡ
۹ںǰߣפкü
Ϊ˺ʹ̸бʾ⣬⼸˼
ǡ꣬㼯ӣǰƽҲûô졣

׿Ϻݡ
һһݡ
ַĽ֮£ڰѧѾͬѩһ㣬ԽԽ࣬ԽԽ࣡
ʵԽԽӴ
һ㡣
ζʱգνڰѧѾ̣˲֪ٱ

칦ϡ
볯ʵҺڰ۹ܹ˴ҵةӹΰ
ˣة࣡
ڳˣ߾ٴ룬ߺة࣡
ʲŻʵ̫ɫɱ֪ٱ
Ծܿνĺڰ۹£ʵŻԽԽߡ
ԽԽˣŽᵽߡ
νة࣬ȨҲԽԽ
ٹ꣬ܳΪ֧Ѿ䣬ܹ
칦
ڰѧļ߲㣬ܻ顣
Ҫһսˡʵĵ۹Ѿ˼£Ҫˡ
ة࣬ʵңܴù֧͢𣿡
ʵ򲻹޽˳ǽǵĳǷ̫ڱˣǵĳǽû޺ãҪʱ䡣
ţʵЩըǻ𣿡
ˣ
ʵЩը͢ǵ𣿡
ԡ
ʳĬһҪߣһǲӹ깫ء
⻰һ㵵Ϊΰ깫̺ģ򺣳˼̡
ʵ۹Ѹ£ƴҪǣΪǽϺ˵۹Ľ򡣵ͬתȥ깫أǵ۹ĴͻŲҪɽۻ깫ܾˣ
һĴȵԣ
ʵڶҪϵ͢ʹߣṩըЩǾܳ׻ܳ͢ǰƽѵĴ
ã
ã
治ةడǴû㣬ô찡
ʵ̫ˡ
ة࣬Ҫʲôͣ˵
Աߵ׵ةʮ˰ɣһŮ˶ûС
ة࣬ҪĸŮˣ˵ȥܻĴۣҶ
شס
ʱüһ
ȻȱӣժǸش󣡡
ãɺڰѧĸ֣ȥش͵붴ɣ

ʵĲ߻
ڰѧѾת򣬳ˮһӿ깫أʼɱӡ
깫˽򺣳ǡ
ңȺڰѧѾͬȳ棬ߣɱߡ
ʱ䣡
깫ʧء
սһһ
깫ӡ
깫Ǹׯ԰
ʱޱȵĿ⣡
ͷ·һСȱϸѪһ㡣
̫ʹˡ
۹ƽѴԭѸ£Ҫǰƽѵġ
ȺڰѧѾɱ깫֮
۹ƽѴȻ
ԭһоʮһо
ͬһ㡣
ƽѴ˧֮ܶ
ȻҪɽۻ깫ͺڰѧܾˣ͢Ӻ֮
ͬʱ
ڰѧһȺ֣Ǳ򺣳ǡ
ΨһĿץشʵĶ

򺣺ڣ
Ϣһһ
ׯ԰ˡ
Ǹӱˡ
ǸǱˡ
ڰѧѾ깫Ű
еļҳеĽ죬ս
ǣ깫ʼһԲ
ɺڰѧѾϸѪ
ȥȱ·ȫǰʯͷԼĽŰ
鷿֮ڣ
깫ȱµľ棬ҲҪ𣿡
ȱȻôԵ깫޹ģҲܺ߰
˳غ찡
ò˶ˣʵ۱¾ͻּʾȥƽѡǲһΰװΪʵˣּ죬أ깫壡
Ϊ͢ĴҰܣ
ԣǲҪغ죬һҪظ࣬ء

ڰ֮ҹ
ʮڰѧĸ֣ժǸ֮⡣
Ŵһ˵ĲӰ
ȻѪڰ
ѹة
Ϊ֮ˣ͵һֵϣץǸŮˣ͸ة࣬϶͡
һ¡
ʮڰѧ֣͵سժǸ֮ڡ
شȥ

ͬʱ
ʣصںߡ
Ѿ͢ʹˣԷӦһͼʮը
ϲ
һٰÿһ͢ʹ
Ϊ֪͢ͺŮɲ֧ԮҪġ
취ͷպܹԿȡ֮
ţ͢ɲһԸʣ
߷
ʼˡ
Ȼʹ
ة࣬ʲô
ʵ֮ǰһججһֱ֮Ҳҵҵĸ
ة࣬ĪҪˣĪҪˡû㣬нյĴҵ֪ʹ̵ı£̫ǿûĻ治֪ǺˡģѾ˰ץشˣܿ͵Ķȥˡ
ʵлµĴһһ󡣡
˵ʲôӦ㡣
ʵǵõը˳͢Ĵóը򺣳ǣ깫֡ȱңҪǧУٴ
ãӦ㣬Ӧ㣡
ֵը֮Ҫ򺣺ը÷顣
ã㣬㣡
ʱһҴ˵Ұ֮ڡ
ţһСƮ
˳СȻ˴󴬡
ʣڼ͢ʹ
Ȼˡ
𷢱ۣĿǸߡ
λ˭͢ʹʵ˵ģҲκ˵ġ
ʹλҺڰ۹ة֮࣬ˡպҿܾûˣһǢ
͢ʹü졣
ʺʹ£½һ֮ݺεȹأϵһΣ뿪ͬ۹ĻʵۣѵÿһζͶԷʹ߼׷һֶԵȹϵ
͢ʹҲ˵ҶԽӵˣ
ʵȻ
ʼʾ֭˵͢ʹԼǸõķֶ
ʹ£˵һڽʵ
͢ʹԡ
ʵ£ԻƽȤ𣿡
͢ʹȻ
ʵҸһ鱨깫Ľ⵽شսᳬʮˡ򺣳ڣг
͢ʹѵҪǵĽӹ򺣳սǿ½صġ
ʵǣǿں򺣳ǲ𣿽깫ӡ
͢ʹĽǳΪ͢Ľӣûнĵ۹ĺ֮ڡǻῼĽġ
⻰һʾ֪̬͢ȡ
Ŀǰȫͻĳߵġ
ڶĵ۹֮ǰ͢ĽӲ۹ĺ֮ڡ
ϧˣһǶԺڰѧѾ֧Ҳ
£Ҫĳըأ
͢ʹһ֡
ʱһҴʻ˹
Ҵϣǳը
лʹô¸ˣ
Ȼ󣬿תȥҪ뿪󴬡
Ҳȥ
ǣȻתة࣬ɡ
ʲɵһ㵣⣬ʲô˼
ѵԺԼ͢ʹǢҪ뽻
ʹ£鷳λة˴𣿾ڰ۹͢
͢ʹõģǳӭ
ɫ䣬ȫˣʱ㣬Ҫжĥɱ¿
ةĻҶ㻹˵ϲشҾʮȥץشǿܶˡ˵Ҫ͢ʹǢҾ͢Ҷε
˵⻰ʱ򣬿Ц
浱ɵ
ʾȻͼϼܿң£ģҪȡҶ֮
⣿
һճң
Ȼ˵ֱ´
ʹڵ˻ӽԺȫЧҲжˣŹҰɣŹҰɣ
һЦֱȥ
ͬʱ
ϣʮʿΧʣ
Զˡ
ʳ͢ʹ£ʹˣʹˣҪɱңҪҿԸ߹ҿԳΪĵ۹ͽҿΪ͢Ǵĵ۹ĸ߹٣ʲôҲõ߹
ƴؿͷɱңɱң
͢ʹֱӳϵߣ¶ȱƥףȻ󻺻ʴˣ
ʱȫˡ
ǰȱ
䣡
ʱǶ죬ȴ
κˡ

䣬䣬䣡

깫͵ؾѣֱ
Ϊجˡ
ңͬһجΣ
Ѿ֪ǵڼˡ
جΣ
ͬʱ
һֱ²ʡĶ񣬺Ȼ͵۾
£ʬ
Ȼˣ
ˣˣ
򺣺ڣһ󻶺
Ƭ֮깫º˽
񣬶ʱϲ
º͵ǰһѱס˶ӡ
ҵĶҵĶ˰
˰
۾깫ףҡһجΣһǳǳµجΣ
⻰깫ɫһ
ţ깫㣬ȳȥҺ˵
ºǳ⣬ɷıǳ࣬˳ȥ
֮ڣֻʣ깫ˡ
ʱ䣬ͬʬ⣬·׹ʮ˲ÿ춼ͬһجΣǳǳµجΣغǼ˵جΣ
깫ţʵʲôجΣ


111 ʲʮ·ڣ
֮ڣȫ
һ˿ţս
ȱڶӦ
ʣΪƫƫҪأȱʵûǹɣΪƫƫң
ֹ
Ϊش̤ʵ𰡡
ͷ·Ϊһʳ
ޱȱȱش󣬺ӻͷشͶȱĻ̤ʡ
ޱ޸پ
ԣپʳĶˣʱʳĵ׶ˡ
ô飬ֻûеõĹڻѡ
һʵҪϽİ
ǰҪϽ
ÿ˶ҪϽҵֱӵİ취Ͻ򵥵İ취ıȱ
Ȼʵ⡭һж𣿰Щ󰸣Ҳ𣿡
ȱǵİ
ʵеһеһУģ
ȱǵİ
ʶʱȫˡ
⡭ȫǾĴֱʰ
Ϊ˱ң㡭ôྪ󰸣κڰѧѾͬҰһ㣬Ϸأʵ
ȱҪΪ˱㣬Ҫɱȫҡ˳Ѻ쳹ջ
ˣˡʼ֪֪εȿµķ籩ʬҰΪ˱һˣ㡭Ҫȥ߻ôµı
ȱôںЩ˵𣿡
һ㵣Ȼҡͷں
ȱҲںѽΪ˴ﵽĿģҿԲϧһдۡЩֲۣҪ֧
ӣ׵ķӡʲ
Ĳ¾Ȼôпգôֱʡ
Ϊɱȫң
ֵ
Ϊջغ죬ֱҲʵ̫̫ˡ
֮󣬱η塣
ޱ޾ηͺڡ
㣬ôԸңʲʵ
ȱȻʼա
ʵܲܣɱңҡҿЧġ
ȱʱûܹշ㡣
ʲҪȻҹÿһ뷹Ϳ˰͵ιιɱҰɱҰ
ȱܻصǰ㻹ѡ𣿡
һͷƭ㣬ӦûǻͬѡġΪĲ֪ôֲ
ȱ԰ҿ϶Ҫɱİ
棬޵ȱӣɱѽҿ϶ǺޣᱨİͰҹһŰɣ
ȱʵϣѾûôʹˡΪӮ̫ˣԶĳйˡ
ʵҲ˰ΪˣĲᱨģͷһɣˡԺҸҶٻһ˲ŰҶõİ
˵գعڵϣƴȱͷ
ȱ˵ˣڵĵλѱġһһлᣬ᲻һκңı֮סֻҪ棬᲻һκң
ʿǴǻģҲƭ㡣ǡҹظ꣬ͺܿ˰ȨƾѾҸ߲ˣǸʱҾͿΪ˰
ȱӣһᣬһᰡ
ء
ʹڵأʹ顣
ȱҪһǳǳĳˣѾΪ׼һǳ޴ľϲҪģԡ
˵ա
ȱذһ
˲䡭
ʵĲӣѪӿ
˲ϵس鴤
ſͣƴغ
۾棬Ŀ
ȴܵš

þȫеҪ˵һԡ
Ƿ֣ѰӣȻûκԽġ
ⱲûȰκˣҲûǣ֮ˡ
Ⱳ޾ź޾Ĳʡ
֮ǰȴûһŲµˣûһŲµ顣
ññ
һһЦһЦ
СһǳǳµˣҼ֮ˡ
˵һ֣ʳȥ
̸Ŀ
֮ǰӿֹһͷ
ϧȱʵǿ󣬷һġ
ȱΪ硣
滭
ȡ߼䣡
˲䣬ļ仭棬ӿԺ֮ڡ

ó׹ǱʣƤ
ǣ

ɱ֮ȱĴֻͣڰߡ
Ȼһ˳˹ݸһš
ȱţɫ΢΢һ䡣
Ȼʧҹɫ֮С
ʱڡ
㼣鲼ǧ
ȥһ֮ڣ
µı

ߵ֮ڡ
ⶰӣҵĻ롣
泯󺣣ů
ʯͷɵģ򵥶ֳѧ衣
Ժ˸ʽĻ䡣
һŮˣȶ
һ˽õʳ
Ȼһض
˺һäˣһж·Ѿϰˡ
Ů˾ǰ񴨵ӣһϵŮƮ롣
ߵķӣԲ֮һ˶ûС
ƮѾˡ
һʼľΪһġ
֮ͳװط
ǣᲮʼûгֹΪɱˡ
ǣޱʹԼ
ΪҪԥΪҪôʱ䡣
һ죬һߵä˳ǰ
ϲ

˷·ֵĺһ㡣
Ხ·һֱ⡣
ʮףԴԴϡ
Ʈȫղܡ
ֻҪ죬Ϊǵһ뿪ң뿪ˮԺôԶ
˭֪߲ˡ
Ϊ
ɰ
Сڼ˵Ĺܽ³ġ
ӦӦ
Ϊ˼ĽΪ˵İ
ˮԺ˶ϲĽŮӵĿģ
Щε
˵۹⣬ҲҲ
Ȼôɣôɡ
ȫԳ֮С
Уϵرŷ
Ხ˵ĲŻ磬׾پܵĺܶ๹˼ܶС
˵̸֣ܹ˲ȼС
Դ֮󣬾ռȵᲮ󲿷ʱͲסˡ
ÿһʱ䣬ʳʡ
һǳĬԵˣ̸ֲ֣
ңԶߡ
ûû漰С
СʯݵʱͷǼ
ÿƮʲô
Էͻش𣺸١
Ȼ󣬶ֶ˵ˡ
Ʈ뱾Ƿǳ˹ģţׯŮӡ
٣̬
һӹäˣ֪ΪΣĻ
õƤ
ĵŮԣһһرͷ˳
ˮţҿҪˡƮҵǸ࣬ϲζġ
Ხ·ʲôᡣ
⺣ߵС棬Ʈ׼Ķûмġ
ţᲮĻشԶô򵥡
һ֣Բ˵֡
̧ͷһ̫ȥӾˡ
Ʈɳ̲ϣѵøɸɾ¶ѩ޳ȵ壬Ŵ󺣱ܶȥ
ĺˮܺã峺͸ͬ
Ხĸ٣ͷû̧
˰СʱƮصɳ̲ϣӺ档
һӣǵˮ
ԡ
ȻıɴȹӣϣʼһĹ
еı
˾಻š
ܴʱûе£ǼϱߣǺȵģȹӺܱǰ͸ġ
κС
ᲮǸäˣʲô
ؼԶͷԼ飬ä۾Ҳ̧ͷһۡ
һʱ
ʮˡ
Ხȥ
Ҫæ𣿡Ʈʵ
𣡡
äᲮǳջ
ķֱֱ̫óˡ
ܶʽȫûмġ
ң̫ˣ·ǳȵʯƱ
ֻҪڣƮ뼸ÿ춼ԡ
еȣһһ
Ʈĳӣ⿪ȹӣˮС
һҪϴϡ
ҹĻ١
Ʈںߵǧϣϼ⡣
Ხͷڱ£ڴĥһֻͲ
ʲôƮʵ
֡
ˡ
Ʈص˯
Ხڷĵ˯
Ʈ˼Ʈɡ
ֻҹ˾ʱŻоһ
ôɣôˣȻôľٶ
ôҳˣôںߵķ
һһͬһ¡
Ǽ˵İ
Ǻܿ죬ֻޱ
ᲮεȾӣ
ͷȫ˴顣
ûð㡣
۾
ںҵʲô
ȻᲮûؼˡ
⻰һƮһ㵵ΪΪʲô
ûΪʲôᲮ

ʱһعȥ
Ხ·е飬ʱš
ʹԴ
Ʈ룬ȴʱ⡣
ʱ䣬治֪˶顣
һյϣᲮΪ׼˾͡
Ȼ󣬼ͷԼĸ١
ûʲôûؼ֮Ļ
һҹĻ١
ֻ٣ˡ
ͷβ˺ܳʱ䣬ˡ
ҹĻ֮¡
Ხʼ࣡
һһ
ӡˡеĻ񡷡
ӡǡ޵ǿ
ǰδеʽͬκһ㣬ĴƮ顣
̫ˣ
̫ˣ
ƮֻͷƤһ顣
ȫһëȻ
ûм˲Żš
δδš
ߣҴȥǣ취κ۾
ȥҸףһһϯ֮ء
Ӧûķ
Ხûؼˣĸ׿϶㡣ңؼˡ
Ʈߡ
ᲮóһƿƣһСȥ
Ʈӹֱȥ
ǡ
Ƭ֮òˡ
Ϊʼȡ
ҡҷ
֮𣬿ʼա
⡭ҩ

Ხǰǵøɸɾ
֫ţϡ
Ʈ벻ţ㣬Ҫʲô㾿˭
Ხǰժ֡
¶˿ƥס
Ȼȫ
㣬㲻Ხ
㱰ɡ
ңϹ۾
Ҫʲô
Ʈ綼Ҫ̮ˡ
ʱᲮ̸ֻ֡
ȴ΢չ
˵ĲŻ磬˵ᡣ
ڡ
һжǼٵģ
ҽȱȱ˹ȥ
ɷݺңҪҾһ취Ҫһñӡ
ȻҾȥоˡ
С󣬱ĸױ̫ˣ̫ˣȫԼ֮УһȾ
ҾͱһᲮݣһŵ磬ųԼҪɱƭ˹
ӦҪһˡϵǷǳսթģôʫԶȫƭ˵ġ
һˣ΢չһŮˣȴûκε֮ģ
ҿĵһֻۣһͷ
Ҫ㣬һٱ飬һǧ飡
Ҫ㺿ޡ
Ҫðͷñӣޱȵ̡
ȱĻͬһ㣬Ʈ֮ڡ
Ļ룬̵ۣȫ顣
ĲţôŻһˣôһˣȻ˱
磬ľôª
ţȱƮǰС覵Ʈʦ׼ýҵ𣿣
Ī
Ʈ᲻ӿ
ҩڷա
ȱһѽƮ밴ס
һһΣҪȥ
ǣһһͣ
·߾ȫҲ
ݣݣݣ
ʱȱ͵һŽߵڵء
Ʈֱˤڵء
ؼʱ̣ȱֹͣеĶ
ǣ˱ŭ
ȱܵĶ
˼Ұһһκ㣬㶼Ѿ˼ƭˣ㶼ѾԽһٱˣ㶼Ը񴨴ñˡ
ؼʱ̣ˣΪʲôΪʲô
ȱϵŭš
ȻŸͷոõĸ٣͵ȥ
ҪҪƮȻߺ
㲻Ҫ㡭Ʈ밧
ʱˣ㻹Ҫֻ٣
Ϊʵ̫ˣˡ
Ψһһֻݻپûˡ
ȱеĸӣվûȥ
ǣĶȫ÷顣
ţһǰøӿƮ
㣬Ȼƭңܶණġ
ױȵֲŻġ
ġ
ٵʱְġ
ˣֻǱ޺ͷŭɱסˣԲԣ
죬Ůˣȱٶ죬Ҿͽȼɱ
˵ա
ȱʼΪʰ
еˮ࣬иʽС
ûõС٣ȵȡ
ȫϡ
ţΪƮ봩ֱӿ档
ʱѾͣһ
еϣԥƬ̣ѴĸҲᵽϡ
ţȱסĲӡ
ŮˣԺҪκˡ

һ¡
ű߳۳Ҷȥ
ȻƮ̽
Ხ㡭Ͳ˺ңԲԣ
װôװôƭҡ
ȱûлش
һѻ𣬽ߵǶСݣյøɸɾ
ʱʵ̫ˡ
һҪȥæܶ£һҪ߶ԸƮ롣
ʱʦˡ
滹Ƿչ̫ˡ
òӿȡ
Ʈôһҵ崵ĴϷ
ʮȻңȱݼǷǳ˵õġ
õȻص˼䡣
ʹħٱطˡ
Ըܹһӣؼʱѿ

ߵСյ֮
ȱߡ
ʼдд
ӷɿת
һη򺣳ǣӦûһޱȾ޴ľϲ
ݷ˼£Ӧóˡ
ҪABC
ȱʼȨ⡣
ѾõϢˡ
ԣʱ䲻ˣ뾡ѡһ׷
AðգǽҲס
Ӧܹһݡ
Bףǻ᲻ನ
Cͬðգܼͬңճɹ̫
ȱֱBӹȡ
ҪôAҪôC
Ҫһǳѵľˡ
ĲͬҲζĳЩؼ
Ŀɲʲô·˼ˡ
Ƿǳؼ
ҪҪ
ô
ͬᵼµĽҲһ
ͬǱ
ؼӦô
깫Ӧձൽεȳ̶ȣ
ȱӷɿת
ɳ̲ϣϵػ
ǹɱˣ
ɱˣͬʱģ
ֻɱˣĵͬʱҪѱģ
ӦԼıƾ֣
ƾ֣
֪֮䡣
ɳ̲ϣȱϰƽ׵ͼ
ʽϵͼ
Ƶͼ
Ƶͼ
ʱһһˡ
߽
ȱһ
Ѿ˾ˡ
Ȼýһһ㽫ɳ̲еддȫͿĨ
ȥϴһ

Ȼ򺣳ǿ񱼶ȥ

ʱãһη򺣳ǡ
ʱ
һӳ񱼶
սս
͢Χ˺ڰѧѾʧܣʧء
սս۹Χ˺ڰѧѾʧܣ
۹˧
Ʒչúÿ찡
û֮ǰ֮ǰڰѧ깫ܾˣɽۻء
ô˧ˣ֮ȥˣ
Ұ֮ܵ죿
Σ泯Ŷ깫ķתˡ
ȥ򺣳Ǻûκ
˼֮󣬷׷
ǡ
ܶ˵Ŀ⣬ֵ
·Щͬ飿
ֵ깫ʿȱ֮ǳȱݼӡ
Ȼ̵ת򣬳򺣺񱼶ȥ

򺣺⣡
ʱ⣬䱸ɭϡ
ÿһ䣬ȫװľӰء
ȱոճ֣ͳǰ
ȱڳˣ
˵Ѿܾˡ
Ȼȱ棬˺Ĵá
̧ͷһۡ
ֱӿˡ
򺣺깫º
һ
Ѿˡ
˰ҵѹˡ
ȱոս룬˵Ŀʱϡ
ʱһ
Ͳȱ㾿˭


112 㲻ȱֳԭΰɣ
ȱŷ֮ȥ
Ȼ㣿
How old are you
ȱıͬѧƮɷ򣬺̨Ժ񴨡ȻֻǱƳ˶ѣı
񴨻˳
ȱͬѧ꣬츳ԣʵ̫̫ˡ񴨻浥˶ĵϹʷǳ֮ͨ⣬ȫһϲͨ
ҳ˰֮꣬󣬾ͷ·ȫһˡ
ȣҽˣ깫ȾޱֵĲ֢Ϸһҽ޲ߣһ֣Ȼκˡ
º˵֢Ⲣжã޷ҽΣҩ
ˣ֮ǰǾƣƣƣ㶼ǵ׵ĳɼѧСӶ硣һγֱ֮ҡһ䣬ȻѧǴл˵һ
ʵǰ˼ⰡȻӲĻһˣǾǸޱӡ
һͬ뷨ȱ֮·
֪֮ǰȱÿ£ޱдһŵģһǼ˼һǻ㱨Լľš
ȱʱشҳߣΪľһĿ꣬ޱһ׼ȷ˵һط
ΪˣȱѰ£߱ǧɽˮ̽Ѱؾ
һΣޱ˵㣬⵽ǰδе衣ǳѹɻԻȥ֮󣬷дţͼҳߣ
ЩŶˡָǰӣļٷţͰ깫ºǰ
Ȼ깫˶ѾȫЩˡ
ȥ񴨵ȥ֤һ£Щǲġ
֤һġ
ȱļǳÿ£дŸޱ
һţ˵˸ޱ޸پ󣬱ʹдȥġ
ǰһŵȱдһŵʱ򣬸ޱѾˡȱŷдĸ֣ʧᰮΪ˱ӣޱӾûд򿪿
ʵϲˡ
Ϊپᣬޱĸ׽ſˣûøޱ
һθޱ깫֮󣬻ȥѯʡ
ĸףŽŻޱ
񴨵棬ȱɶԸޱޱȣûΪҪ˶κθı䣬ޱףдİġŲޱˣȻʹԸȫףҸ
ȱдġ
ֱ򹷵ļ°
ȻһؼϢУȱ˵ˣΪ̽һؾǳµϮ壬ڵ㣡
Ҳģ
ʱȱ׿ںӮȱ˵
ûв´Ļܿĳֿµķ
񴨼ޱίȱȥʲô
ȫţ
ǵȻ֪깫Ҳ֪
ڰۼ֮Ĺ񴨵ȻҲ̸ǺεȻܣ²֪Ѱңޱÿ궼мʱ䣬ѰҺڰ֮Ĺһʥΰʹ
񴨵ȱдޱһбѾҵˡһȥֻ±ˣǳᶨΪһȥ̽Ѱؾһ
Ȼȱû˵Ҫȥ̽ʲôؾǸޱӣȱ·һ飬ҵȱ̽Ѱؾ
һڣ˲ʬ壬һޱȾ޴Ĺ԰
Ĺ԰ޱҵ˺ܶȱټ
磬ֻһ־ƵģƴĹ԰棬ҵ˺üֻ˴ľ̳
ȱȷʵ־ƣ֮ǰÿһ֮ڣӮȱʱ򣬶һƿ˴
ޱӣĹ԰ģҵһŴĴ
һ£һҡ
ȱԺ֮ڣֳǿű׻Ĵеҡ
Ǹ棬һ߹ײġ
ܶʱ˯ڴϣ˯ڹײ棬Ϊղ磬ܹȫС
֪Ǹҵʲô𣿡񴨻һ߹ײģһ߷ǳ⣬һ޶Ĺײģ
̧
һȡ
ʱһߺɫĴײģ̧˽ײı棬صķģͨ͸ŹϢ
񴨴ǿ֪߹ײʲô𣿣
ʱĿˢˢһ߹ײġ
ʲô
ҲʱȻһߺ
򺣺깫ڣʵ۱ּ
⻰һ˾㵡
ôؼʱ̣ʵּˣ
깫ȱһۣȻֱ˳ȥϳˡ
ֱ֮⡣
˴ΣǰּǸ¹٣ֻһȦ
ңƷ˺ܶࡣ
Ȼؾ֮ܵ˳ʹ
ܹסɼǺбµġ
Ҫ֪νĺһ£һİ
¿ͣ깫䣬޾͵δյûȥɡ
˵գǸ¹ٽ໹깫
깫Ҫ޳׸۹Ƿࡣ
ʱü£ʵֻ˻
Ϊλỹ
Ϊ֮ǰ͢ڰѧѾ˰
һڰѧѾľֻ֧һ֧깫ľӣһ֧ľӡ
˳͢ĺڰѧѾǲһ
ʼӵأһɱϺˣһǲˣѾʼռǳˡ
ۿһˡ
̵ʱ𣬺Ӳ
һε۹ļ֮ԻսܣǡҲһͷβı硣
ԭ֮ܶ˧ҪȺڰѧ깫ܾˣ֮͢
ƽѴĸ˧벻Ըˡ
λ˧ʮ꣬ǻʺˣ֤Լء
ڸ֮Ͳˣ͸֮˼֮󣬸ֱд۽ݺݸ˸֮һ״
͢Ը֮Ͳڰѧļδ󰸣ˮʡ㸵֮Σò㾹Ȼǰ
ǣֱּ͢ǳ⣬ø֮ӿٶȣʾ
֮һ࣬˵ȺڰѧѾȫں֮ڣʳҲˣֻҪΧ򣬺ܿͻ᳹ױġ
һθ״˵֮η绢
νڰѧֻһǶѣǽֻвɶѣһ
͢޿ֱ̣Ӱ˸֮˧
Ҳȷʵ͡
Ϳʼ񹥴ǡ

ڣͶʯҡ
Ĳʯͷ~
ᱬը
ǳǳࡣ
ĵ۹ľʱء
ˣ˧뵹ù֮ոտսãֱӱըˡ
š
һ֧ǳǿľӴһɱͺڵĺڰѧѾл
ǣ͢ƽѴܣ
֧ӶɱľǺηʥ

÷µĺʿսޱȾˡ
͢ӵսܵϢ
˲仩Ȼ
Ϊըһγˡ
˱ܵ뵽͢
֧͢Ԯĵ۹һħצ쵽˴ĵ۹ȻͺڰѧѾˣ
⻹˵ã
Ե֮ҪѡһܴĽ죬ʱڰѧѾ
Ѣ֮ݱΪĸ󻼣ҡ
ǡ
͢Ŀ깫ϡ
ǣּ⡣
깫ջࡣ
Ҳ˵ʲôѺ׸۹
۹಻գ
˼ǳˣ깫ʾȥѹƽѣǺ깫ˡ

ӱĻ깫Ժͳּ͢ۻۣҪøࡣ
¹ٳ깫򺣺͢Ŀģɶ𣿡
깫һ̾Ϣ
һСȱĲ֮а
ǰ˵Ҫɱȫң˵Ҫջغ죬Ҫøࡣ
깫ȫš
һ׮׮һȫˡ

пյļƻҽǣ޼Ѱ
깫ȼ֪ߣ˭깫ı
һж֤ɽˡ
ľ󰸣ڰѧȫˡ
۹ͽҲ϶ˣ֪˿Ϊ˺ڰ۹ة࣬źڰѧѾӡ
ȱʼٸߣûκһɡ
ֶΣ̾Ϊֹ
ϧ

ص򺣺֮ڡ
͵ƿǸ޴Ĺײġ
ѪڵѪ
ײİϣмڵӡ
񴨵ǳл㣬ӮݸһָƴϷײİָǲȱģ
ʱһǰһŰֽӡࡣ
ȱַӡϣ˰ֽ֮ϡ
ʱһӡڰֽ֮ϡ
֮£͹ײӡһģһ
񴨵ǵʦѾˣײĵµѪָӡѪͬһ˵Ѫ˵Ѫȫһġ
ˣײһԵΰݡ
涼ǸɺԵѪ
εİݣʵȱһģһȫǺϡ
ȱֻһۣ֪
ԣײ棬йһǳа񣬷ǳµʽ
ǳ֮Ϊᣡ
ǰˣȱ
ȱѾˣѾˡ
ǣʦĽף
ʱ䣡
һ뷢԰׵ߣ롣
ˡǺٳͬһֵģһЩ
Ѿһһʮˡ
ʽ
ǵʦ
һŵӪʦˣɥʧ˻ǣ²ʡ
ŵʦȣʦԣǰʦĽ׵ĵӡ
Ľ׵Ľ롣
ڳˣ׷װ£
깫Ҳ⡣
ͽ깫ݼڣ
깫ûѧϰĽ׾ͨѧۣԽ̵ܶѧ
깫ʦĽ׵ĵӡ
񣬻ʱ˳ȣѾϣľѾˣȫҪΪʬ⣬û뵽㾹Ȼܹѹֱ漣
ȷʵ漣
ͷ·һٸֲˣܹģҲֻаٷ֮һɣ
ǰµͽл̫ʦ
Ľ깫һֱڱչأǰʱյţ˵جΣĻɣҸо¹شԲò
깫дŸĽף
Ľʵģ
ĳϣǱȱȻġ
ʱ䣬Ŀȱ
ұ鹥֮һֱںڰг٣ҸоԼľֻʣһ΢Ļ磬ڲڰ٣Ҫ
Ȼʱ򣬷·⣬һҺ
ÿ춼ںԽԽԽԽ
ȱںȼ壬ȵȱңħħ
һʼֻȱ˻棬ÿһ춼ҵԺг֡һֱںѹȼ壬ȵ
ҵʶ׹ڰܵĺ˻
һֱһ죬ֱӽһˡ
Ľ׻֮ǰ˵鹥񼸺ˣһҪһִ֮һĻ
ԣʱ깫ΪӣΪ˸ִһҪʶҪ
û뵽ģǲӵִҪ壬ĸִ
һТӰ
ʵʱ깫ĸоܸӡ
Ӧô찡
ܳɫ
ǣʱȱӱ̫ˣ̫˰
˴Ĺͣ˵ӦΪӣ̳мҵġ
ˡ
ôӦѡ˭
·Ӧþˡ
깫Ӻܾ֮ǰÿ϶ͬһجΡ
جΣ͸Ӿˡ
εѾʬģĵȱ߿Ѫ깫ֶ֣Ѫ
ңǸ˲ҡ
ңǸ˲ҡ
جΣε깫ҲѪϻֳ깫ߣߣߡ
֮죬ʹ깫Ѷˡ
ңʱ깫جηʱһģһ
Ȼ󡭡
֮ǰеĻɣȫӿͷ
һˣܹ̥ǵر仯
֮ǰѧȻͱѧǴ󿼵һţ
֮ǰδѧҽȻҽ
ʱ䣬ܹһ˳׵ı仯
ʱ䣬깫ޱȵο
ǡֺγǳ˲
Լϣʲô
جΣеĻɣȫ˳
ԣдŸʦĽס
Ȼ֪ǵķǳ߲㼶Ļܡ
ϣȻһֶ֮
ĳЩ˵ѾˣȴɢܹڼĹײ档
ȵʱʱǻȫµ塣
˵׳֡
˵ݣ¡
ʱ䣡
깫
ǣǲ˵Ѱȱ
ĽָߺɫĴײĵû߹ײӦǧʷˣȱӣ߹ײ汻ġ
ײģһ粻УһҲУһ粻УխһҲС
Ŀȱ
ʣȱײȫǺϵġ
˿
깫ǲǶᣬȫ֤𣿣
ʦĽ׵ȻܣҰڳһ󷨣֮˾ͻ᳹¶Ŀ
ʱ깫ȱ㣬ʲô˵𣿡
ȱ깫ºףĸܺ˽һ𣿡
񴨵ˣ򲻿ɣⲻȱΣա
깫˼˺ܾãã

鷿֮ڡ
깫ʲô˵ɣ
ȱףĸһıһǳµı
ⲻҵıı
ûбᣬҾǵĶȱ
ףĸȥܣԴһؼ֮Ҷʲô
ÿһ飬˺ǵ棿˺Ǽ𣿡
ӣһ׮׮һ
깫Ӹ֡
ȱȹˡ
ѧǴ󿼣һΡ
깫ĲΣڶΡ
һΣȱǲ´֣ɱʣҪΪ깫Զغ죬ظء
֣ѾҪɹˡ
͢Ѿּཻ깫ˡ
󹦣
ε֮
Ȼ˺ܴĹͣҲºܴĹ͡
ûȱĹôɣ
һһΣ尡
ȱôĽȼһôŻѪ𣿣
һݺ޳ܵݺ
깫˵ݺ㣬ô˭ݺ㣿
ȱĽзݣҲзݣǵĲҲзݡ
깫ȵĽ״ʦǷ֮ˣ涼˼ΪҪ㣿
ȱͷɳƵ֪˻һޱȾ޴ľϲû뵽ϲ֮󣬹
ףĸǺúһ룿ǶߣһΪΰ
һ˵˵ı깫ͳ֮ˡ
깫׵ģǾ߽Ľ״ʦõ󷨣Ƕߣ¶Ŀ޹ģǾʲôᷢ
ȱ⣬ıһְ
ףĸڻɣ˲ң˰
Ҫһ㣬һ㣬깫Ҫˣ
깫͵һʱȱദʱʱ̡̿
ޱ֮ӡ
ǡ
һ
깫һһҪɿ飬ֻҪ֤ݣĽ״ʦӦѾúˣǲǶߣ߽󷨱ˣ
ʱ
˸ߺ
깫Ѿϣ
ȱ۾һηɿת
Aƻ
˲߻һĻȷʵǾ޴ľϲҲˣôţơ
깫һһȥɣǺǰףܿˡ
ȱ۾ȥ


113 ɣɣȱŰɱ
ʱѾһʯ
ܹʮʯһ״
Ƿյģ͸ˮ֡
ÿһޱȵķ
⻹ȱһμ
Ҳǵ߻֮һˡ
ڰѧǿսֻźڰѧ󲿷ҲͳΪ˽ʩչ
ǵ߲㣬ʼûзѧϰҲо
߲һ̶ȵĸ£˺ܶڰѧĽ
оͰ˺ܶ󷨡
˵ǸЦܹ˳ؽ˼룬ڰѧĳ̶ֳϻΪȱƪۣṩߵ֧֡
ڡ
ȱ۽ų󣬾ȻԸԼˡ
ʦĽ׵ȻԼִ󣬶ǽʦ
Ϊǵľܣκδ̶ڴʦļ֮¡
ÿһʹãҪʦ׼
ʦչѾϣˣʦ
ʦĽǰ飬ʾɡ
Ϊ׵һʦ򺣺״ˣλ£ǵʦҵֽнأҴǣչ󡣡
Ƚ̺ߵĹܹκа꣬κκڰ飬ǧ겻ɢĹ꣬˲ɱ
κζߣ׶Ѿȥꡣֻڹ֮ڣ겻ɢһҵµ壬ܽжᡣ
ʱǾ߳طĵĺڰײ֮ڡ
ҽΪʾչ󣡡
һʦһֻӣŽ֮ڡ
ڷŽȥһֻӣǳ
󣡡
һ¡
բţ͵ذȥ
ʱ
ڣһױȵǿ⡣
·𳬹̫ⲻ֪ٱ
ֱӾҪ˶ʧһ㡣
ֻ˲䡣
һлָ
˿ˣչֻӣɰȻ
ΪֻԲܵκ˺
ǽΪʾչڰġ
ǼһУǾܣ͸¶ֺ⵽ǵĳͷ
̧
һ£̧һֻ޴ӣǳǳء
ȱһ۾ϳģڰӡ
棬һֻʦأκֶκ飡ĳϣҲ顣
޴ڹףһС͵ĺڰܹɢһ֮ˣһڹ֮󣬾Ϳǧ겻뿪ڹװ磬߻̻ҷҪᡣ
˻Ȼ
ˡ
ȱΪ˰ޱѰҺڰ֮ĻһǳĹ԰
Ĺ԰棬ӵзǳĺڰϢ
һˣѾ͸ˣȴû
棬һҡ
棬һڹס
ȱΪǺڰۼ֮Ĺ
ǣǰڹס
ǧ겻קȥڹײ֮ڡ
ԣײŻȱƴѪӡȻ󣬿ȱͱˡ
ߵ꣬Ϊڹ棬ʼûɢһɶ֮󣬾ͼûκ𣬵ϸ۲컹ģɫܰףҲϲɹ̫
ʱ˳ȱ
ȻܰףŮӻҪס
һȱĹȷʵϲɹ̫
ܶߵʻ֮ڣ޷ӹչʥκκڰаֳ꣬ԭΣ
ҽΪչʾ̣
أһˣӣ뵽֮ڡ
̣С
ŵǿµǼһУǾܡ
ʦأӷŵڣ򿪡
۾
һֻ޴һ׳

úˡ
ңһǸõģܿĹǼˡ
֮ڣɢŹĹâ
˵͸ˣȫˡ
ƫƫû
ǵ͵
ӱ֮аʦأĹ
͵ſ
һµĳ͵Ϯ
ʦأзɿһˮơ
顭
һӣˮֱӷ飬촷ۡ
⡭𣬾Ȼ
ʱ򣬽أ͵֣뿪
𣬷ع
ƴϢڰ
ʱھҵز
ڳ˼֮ɫ׾䡣
Ȼǿ
ʼղ뿪ǸڰӰ벽
ʦأֻǼԺһǳƷһʵ飬۷ǳΪǣԩκһˡ
󣡡
ʱ
բţ͵ط
ɲǼ䣡
͵ͷų˿ֲİ׹⡣

ֻ𣬷ޱĲҺ
˿
һĹâɳ˸壬ֱײƴ
⡭Ǻڰꡣ
ʥâ֮£ʼ
ʼҺ
˿
⡭ӰȻһ˵ס
һ˵ĺڰꡣ
ʼҺʼŤ
󡭡
ֱӻҷ
ֻõʬ壬ֱ̱ڵϣýڡ
ʾˣ
˶ޱ𺳡
·ۣܵǰδеĳ
жᰡ
һ˵꣬Ȼھ޴ϡ
Ҷˣκζߣκκڰ꣬ڴչ֮УֳԭΡ
Ȼ󡭡
Ŀⶼȱ
ʦأɷκζߣκκڰ꣬κ飬аġܵǵĲþ
򺣺£֤ǰνȱǶߣǾǺڰȨֱӲþڴģ
񴨵ǼԺǲȨִκа̡
Ȼǵڲþ

ʦأԺ񴨣ֱóһļ
ʦ£ǶôչһҪǩֺͼල
ʦĽףļǩԼ֡
ǶҪϻǩɡ
ҲҪظ߲ǩɡ
ţʦأļõ깫ǰ
򺣺ΪߣҪļǩ֡ǲſԽνȱŽչ֮ڣС
ɲǼ䡣
˵Ŀ⣬깫
ºһ
ǩ֣ĳϣȱ̡
ʱȱ˻ףһıһɱԼӵı
ΪʲôΪɱҵġ
ҲǶߣһ֮Ҳᱻɱġ
ҪɱҪɱ𣿡
˵գȱ͵ذν깫ǰ
ҪɱңýҵԴұ֤ұ֤۾գһ£
ҪɱңҪͨʲô󡣡
Ҫǩ֣ǸӾˣˣ
ȱһ˻ˮӿ
ǵ˵ıôͲôͲ
ڴʱʦĽ׻߿ԼķˣǻԼϣݺôһС򺣺дܳ
깫۾
ʼȱദĵεΣӣĽҫ
־ºȼ塣
忪ʼ
еıʣ·ǧ֮ء
ڴʱԶ˵飬ǶߣȱֺαôηչأϾղһֻСӶû£Ƕߣ϶Ȼİ
š
깫ߴĿ
ɲǼ䡣
ǸجΣһθԺ֮ڡ
һ£ÿ϶ظجΡ
ʬһĵȱ߿ѪѪϻ裬ңңңҰ
Ȼ깫͵һҧ
ǩԼ֡
ǩȱ֤
˲䡭
ȱĬˡ
Ӧúܺðɡ
δҪˡ
κѹˣ׶˻ҵ֮󣬸ɱɱ
һҵAƻܸӵشˡ
ȱһνĴչ
󷨴ʦνӴ
˽ִѧ
ʦɨ
ȣȷʵţơ
ܹöΡ
ܹҷ
˿ǵĲˣˣҲȱνĶߡ
ǡ
Ǹû֤ݡ
ֻǲ²⡣
ҸЩ²⣬˼һ޴ıȱװı֮ڡ
ıһġ
Ǿ깫جΣ
µجΡ
ݻ깫ķ
깫һجεԤס
ô
ǣ᲻νأ
Щǿصʦ᲻νأ
Ļ
ıˡ
ıǷǳǳţƵġ
ȱޱġ
Ūνڹס
ŪĹ԰
ŪȱѪӡ
ȵȵȵȣ֤ޱ
ӵıջ
ûκ֤ݣȴα֤
ǡؼģ깫جΣƷ
ǻȱǶߡ
ȱǶߡ
ڣûνĺڰ꣬顣
ǶϣȱǱݺģġ
ʲôϵ
ֻҪչ󣬵˾Ӯˡ
ȱǶߣкڰꡣ
ܹȱΣܹҷ𣬻ɢ
Ƕߡ
ͬ
ͬνΡ
Ϊͷųǿߣ
ɱ꣬ɱڰʲôߣ
ǿҵһ̶ȵʱ
˵ƤҲֱӱգɽڣή
ǸʱЩʦа񴨣ָȱ˵Գԭˡ
ղţһֻСӷŽ棬ǿⱬ䣬СɰȻ
ֻһ۷ѡ
ֻһǳͨǿѣûߣСӲŻᰲȻ۾Ϳˡ
ԣı
ȱνĶߣԳԭͣɡ
ȱǶߣɻᱻǿޱȵߣֱսȫƤήν׳ԭ͡
ǵ˹ƵĶ֮
ȱǲǶߣֻҪ󣬾ͱɣ
ղţ깫ǩļ
͵ڽȱ˶ͷ̨Ե˵ƣҪɱˣҪģ
ȱ깫һθ㣬ǵ˵ı
ǡҪò
ҪӲò
ţȱ˲԰׵
磬Ҳ֪ⳡıУʲôɫϣԶסҲʲôߣһҷô֮أҲ깫ĵӣȱ
ҲǶߣҲǶߡ
ǣҪҾͳȫǡ
ǼסΪһף㽫ԼĶ˵Ϊһֳ㽫׵ܵ˵
һʫ͸ǡ
ȱһʫһչһɳƱУ
ȼݽڸ
̫ͬ
ʫһȫĿ
ȫ£
ſڡ
ȱͣ½Ų͵˻ҲǶߣΪףҪҳȫ㣡
Ȼ󡭡
ȱ͵߽֮ڡ
ʦأ͵¶˰˻
֪ҪңҪҼң
֪Ǹûκ֤ݣǵҪŪң
סֻҪҲҴľǡ
סÿһ˵ף
񴨣ϴˮׯ԰˺ܶˣĻ࣬㸸׶š췢ģֻҪһ߳ȫ壬йصˣǧˣˣҶɱøɸɾ
ˣŮ٣һɱһʣ
ˣνĴʦĽףֻҪһųҲὫˣŮ٣ȫɱøɸɾ
ȱɳƵ
ݶ¡
Ҳʹൽ¡
ȫݡ
ʱ򣬰񴨣Ľףʦļȷ
ȱĲǶߡ
Ϊ֤αġ
ܲ߻ߣǸʮ͸ҽӮȱƤ御
ṩ֤ݵģӸޱ
徹ӳ֣Ȼ˵áȱε徹ӻûгֱ֣Ӿȱ֮ˡ
ʦأԺ񴨣ĬĬһС
Ц治Ƕ߰ͷԾɲ
ǵģȴ̵Ц
ԣȱڼܹȷ㲻ʲôߡ
Σ
Ѿչˡ
㲻ǶߣҲˡ
ǿ⣬ὫȫƤսͬһ㡣
һǾ˵˰
㲻ɡ
ңҪŶ
ʵˡ
ǿ⣬书ٸߣҲûõġ
ҲһȫսһƬڣή
ȱ书Ҳһ㰡
ڷЩݻʲôô
ʱʦأǣԩһˣҲԲŹһ顣
κ飬κκڰκζߣٽƻڴչʥ֮£޴Σ
ʥпʼ
չ󣬿
һ¡
͵ذբš
ʱ
ڣ͵رޱȶĿĹâ
̫ⲻ֪ٱ
棬̺ޱȿµߡ
ֿµ£ȱ书ٸߣҲûаô
Ƥս
嶼ᱻս
ήһţͬһ㡣
ı޽ġ
ৣৣৡ
ޱȿֲޱǿߡ
ɨȱȫ

֮ڡ
ȱޱĲҽС
ޱ˻
ǡ
ˣֻܿһޱʹӰ
档
Ϊ
ʵ̫ǿ̫ǿˡ
Щ漣Ĳҽ
ܹüǺεȵʹࡣ
Եʹ
ĺʦأһֱբŲš
ޱ
ֻҪӾ㹻ˡ
ղɱֻµҲֻӡ
һΡ
բţӡ
ҧгݰ˰ӡ
Ҫȷȱ
ճɽ̿
ճģ
Ȼ˳˵
ǵĹС
ڡ
ȱĲҺֻ˲ӡ
ͳװ
һ
񴨣أˣдϲ
ȱӦˡ
ģκ˽ȥŲӵġ
ߵɱױȵġ
ǡ
أբţӡ
Ҫȷȱ͸ˡ
Ӻ
ɿ֡
ޱȶĿĹâ
ڣŨ̡
أȱѾױսˡ
͸ˡ
˳һ
һȱ
ȱ
վ͸ˡ
徹ӣǴӦ飬쵽ˡ
ޱӣ㱻ĳǱˡ
ȱȻޱȣǼ˫
վˡ

Ũ̽ɢȥ
˶ˡ
һ壬ţһ
Ȼûгױճɽ̿
϶͸˰ɡ
أһʦȥ̧ɣ˿ߣĿɡ
ǣʦ֮ڣҪȱʬ̧
Ȼ
һӡ

ȱ͵۾͵رסʦȣ޷롣
֮ڵʦ󾪡
ͬʱȱĽأ˻ɣɣ
Ȼ͵ʩչش
أȦŽһġ
壬ȫܿƣֱӱһǿ͵ק֮ڡ
ţ͵عرգ
ȱҾǿνչʥУ
ȺɵƣǵĹۣúÿ
Ȼ󡭡
ÿش
͵شբţ
ޱǿޱȿֲߣ͵رŷ
ʦϡ

ʦղҪȱصʦ
ǰδУʹĲҺ


114 ȱѹȫ깫
Щ˵߿ɲǲʦôš
̫ôԶ£ûгı˱ֱ̫˲䣬Ƥͻֱ
֮ڵߣҪǿҲ֪ٱ
ԡ
ɱεȿֲ
ʦ¶Ƥɿͨ죬Ȼ󽹺ڡرգʹ
ǷҺţҪܡ
ǡ
һжͽ͵ġ
ܿ죬ǵϿʼð̡
ԽԽڡ
ԽԽ
̶̼ӡ
ֹͣ˲Һֹͣ
ȫڣήͳΪһš
͸ˣ״֮ңֱӡ
Ȼȱÿشرբš
ţ˳
ڳȫˣ
ǰ񴨣Ľ׵ˡ
Ϊλ
ôܻ
ȱӦñɵİ棬κ˶ֵ书ȫ޹صġ
Ǻ书޹ء
ηߣû˱ȱˡ
ڵͿɹ˪
ôԴչĿߣɹ˪Ȼ
Ǵп㹻ֹôµߵġ
ϵƤͿһ㣬ⶫƤɫȥͿһ֬ۡ
ȱƤͺܰףͿ֮ס
Ȼټһĩÿشγһ㱡Ľס
Ͳˡ
ʱǿⱬ䣬龰ȫ
ǡ
ˣȱҲܲܡ
ּߣʵֲ̫ˡ
ȫͨ죬ȫбյĺۼ

š
ȱʦʬ˳ȥ
Ŀ磬ɨӹȫˡ
Ľ״ʦ񴨣ô˵ʦģˣֳԭ𣿡
ʬ塣
ȷʵģ
˷·ήһ룬ڣ
ԭǵļƻҪұӣȻ˵ȱǱˣס飬סħ
ô˵
ĽףʦǱ𣿡
񴨣𣿡
ȱһϺȡ
ÿһ仰ͬݺݳϵĶ⡣
񴨺뷢в㾹ɱǵʦȫ
ֳ֮¡
ʦȫǰ
ȱɱģǱԼĴչɱİ
𣿡
𣿡
ȱһαڳˡ
ţֱǰγĴ󽣡
ʦʬǰ͵ն¡
飡
飡
飡
ŽڵԴֱӹ
񴨵͵һ鴤
ȱ̧ţ͵ض¡
ʱԴֱӱȵ÷顣
Ľף񴨣ֳԭˣ϶ˣҿǵԴҲȱǵԴûɣ
ڳǵˣš
˵գȱ־󽣣˽ڵʬ壬ֱɷ顣
Ĵң
ȫ˾;һĻ
ܳ
ڳУȱ͵ġ
һ̡
ַ·޵еġ
ضְ
˵İֻҪ飬չ棬εģҷġ
λʦˣҽǴңȫΪ
ţȱŴ󽣣תȦ
һּĵĿ⣬ڳˡ
˵ܶˣҪңıȫһЩˡ
ûаսŪʱǧçײְǲǲ
ж˳ֺңǶˣǵȫҶˡ
һҪңҲˡ
Ȼˣ˻á
Ľ״ʦҾͺ֪㶼ôˣΪλҪ˲ǲأѾˣҪڲҪȫңҼˣ˰ɣǧ˰ɡ
ʱĽԣӿڳ
ȱЦ
ӿڳӿڳǶѾǧټҪˣһʲôڰ
ϲĶأƷأԳʲôʦ㿪˶ߵļǮңôˣԼ˸һƨɵС˶簡
һֱĽ׶ʦɣûаֵģʼɷǵӡ
񡭡
ȱһȹȥ
񶾵ȥ
ȫ޷
ΪʦˣûŪˣŪһԱ֮ʩ
ͽŪˣ֮
Ľ״ʦ㻹ûиһأȱǲǱ˰ǲ鰡ȱЦѻش˵Ҳǣϴ˵飬չûΣǳΪ˷ǵϣ
Ľʦ̫ˣ˵Ҳ˵ΪѣǰУǼȻӣҪֱȼɱ𣿡
һ𰸰ɣĽʦ
ȱһߣһ飬ֻΪʵ̫̫ˣ˵ͺڰѧѧϰĳЩӹ˴չʥС
Լ飬һҹڰѧһá
ûʲôУʥ֮Ķ
ûУûУûУ
ȱûС
ǵʦӵˣɫޱѿ
Ǿȱô
ô
ǡ
ıһɱİ
ֻҪȱ󣬾ͱɣһܹΪġ

ڲȱţŪʦұΪˡ
ûB˰
ôô죿
ֻܱ˰
Ǻˣֻһû׷ʧˣҷûн㣬˵ʱҪȫ𣿡
Ȼûкҵıѡһҳȷȥ˰
еĺҵıѡҾš
ţȱԱߵļϣȡԼĻ
ҸӣǵӺú룬ñѡһıʵ飬ǶߣҾҰ
Ȼ󡭡
ȱľվһеĻ
һ߻űϵӡ
ȫһļž
ޱѿļž
񴨺Ľףߣ뿪
ʱߣԵøѿ
űȱžط
ڣӹȥˣ
ȱ̾Ϣʱûҵİ취ˣ
һȺɵƣ
š
Աùһˮƴࡣ
һˮ
һζӦı˺ܾ˰ɡȱҵˣֵˡ
һ˰ʮǰӮȱѧԼļ屻ˡ깫ӮȱӣץӮȱ
徣ʮ꣬治ɫĲؽӮȱƤɱˡ
һΣıôһıңԼس֡
Ǵ󰡡ָܹӸޱͲ˵ˣָǵļԺʦĽ׶ʹ
һζûŪҡ񴨺Ľףɨء
Ӯˡ
Ӯˡ˵⻰ʱȱȻį
ûܺңһϴԼߵɡȴһĿ꣬Ǿǳ׷깫塣
ƣ
˵֣ȱ˳Ĭ
깫˳Ĭ
ǰجΣεĸ깫ˣϽߣϽߡ֮ĴѶجΣԤ
κˣֻҪ¶ͻᱻá
Ľ״ʦû
϶˵ûеˡ
һҪȥоһ£һΣڱϷһιҩҰ
ʱĽ׺һ鴤޷ɱ
ȱ깫ʲô㻳ǱˣһרдȥǣԼĻأıҪأ
ҵķ𣿸𣿡ȱʵ𣿡
깫кβң
ȱ˵ģܺġԵ֮󣬱һǳҽκĲκӵĲֻиˣҲκλɣΪ㣬깫壬㱾ܲȥκλɣ
ĳֱ仯Լʱ˾ͻһְ취Ϊ仯н͡
ѧǴ󿼵һʱɺܸˡұ˶ˣѹͷûС
Ϊȱһţֻ֮ǰΪֺøޱеľϹʷĵѡҾʣʱĵ棬ˮԺ˭ȵùңֻ⣬󿼲ѡ
Ҵȫʤ᪣ʮƽʱỳұʻƽô𣿡
ᣬȫᣡ
ΪЩ仯ȫ㡣
ôʲô㻳ǱأȱʵΪҵĴڣѾΥ档
ҵֶ̫ˣ̫ˣ㺦ˣ
հ񴨺Ͱ׳ˣѲǧѲغڰѧ浳ץҵʱҲΪʤҽϺפаľɱøɸɾʱ㺦ˡ
֮ûʵּ׽ҡ±룡
Ϊ깫Ϊһףң̬ܵ࣬˺룡
ȴʹޱȡ
ˣޱȴ۵ĺ룬ΪҪסңôԶʧȥˡ
Ǹʱֵޱ飬ޱȿǺҵġ
㲻ֳܱΪˣ裡Ҳĸԣ㲻ԼΥһ㡣
ʱĺΪǻ£ҶܣΪҸո׬ʮƽ塣
ǱʶңҺҡ
ҴӦ㣬ҪѺ֮͸ˡ
ȱĻû˵ס
깫˼
֮ȱпյļı˼󰸡
ɱأɱˮׯ԰ըܶըˮԺ
ݱ䵽ըըˮйȻڰ۹
һ׮׮һ
ԽԽԽԽˡ
ȱ㺦ˣԽԽ¡㲻ܳϣԼԼܳϡΪԼԶηģԶǰ˫ġ
㺦ˡ
ϰʵ̰ų
ҳ׵ַҰڳļƣҪݣ
ҵĶֶ̫ң̫࣬ޱȺ¡
һֱֻȥЩ䣬ֻȥЩֻȥ۸С
ǿǿǣΪСƫƫҪȥΪУҪҰȥ㺦ҽ깫սųڱս
һңһ塣ͶɺսɣɾͲˡ
սɣͶɣǳ͢ǾǳʮƣĪеɱˡڼ壬ǸӡʳӣʼնҪһǿ󣬱ȫҵĸס
ԣУ֪㣬ܶԸңܰҡ
Ǳʶڸ㣬ҪϽңøֻ
جεĸԴǱܹجεĸԴ
ҲʤҫʱΪβجΣΪβұˣ
ƫƫʩչƣҪһսʩչƣҪصʱȴجˣ㻳ұˣجΣĻ漰ʱ
ԣųجεĸԴȱ͵һָ깫
⻰˲ȼ깫еĵط
͵˵˵㶮ʲô֪Ϊα㣬Ϊα壬Ҷס˶ѹΪ㣬ҷ˺룬˺εǿĵˣ˵ų
ȱ˵ﻰ˰ɣΪң˺룿ѵûа𣿣ֻ㵨ˣ㱻סˡ
㶥סѹԣԣԣ
Ǳҵ㣬ؾ㣬һҪһޣһҪ׷ңǺΪС
˭ǰ˫깫ôܷ϶Ǿܾ˰
ֲˣֺˡҵǱɣҵ
ǿǣϵκЭ
ǵвôܷأͻٵˣһˡһֱԼһӢۣ۲ӵġ
ҪҪάǿǣҪ׺ΪУ׺ǱΪУôأ
ʱ򣬵˾ǡôجΣһͷȱ˶ˡ
һͿİõط˰Ϳǩ֣϶ͷ̨˰
ΪǱ˰˰ͲΥǿ󣬰˰Ͳ˺󣬲˺˰
ƭԼ˰
ңѾ˰صĶӻˣ㲻û˼̳мҵ˰ôͿȥˡ
ǲıˣȫҪ𣿡
е࣬һжԴų
깫𣿣ȱͲ¸ңǿ󣡵㻹ʱѾǸجλˣ־Զͣһˡֵǿ󣬲ٰսʤԶסһųų򡭡
ʱ䡭
깫ŭڲ
۾ͨ죬·Ҫ˶ɣ
ȱһؼ֤ݣ֤ųҪ𣿣
ʮǰӮȱּ԰٣ӽǧˣȴмӮȱΪ˱СˣǷܲս
Ȼȫˡ
ӮȱҲץˣѺ򺣳ǵη档
յӮȱʮ꣬һӣá
ʱͬӮȱģη뽻̸ʲôҪģϲʲô
֪Ӯȱ϶ˣΪͬҪһȫʬһ׼һ֭һֶҩȥ֮󣬾ͿԺʹȥ
ĳϣ׼Ϊ˱Ӯȱֻһӡ
ǡһ㽻ӮȱҪӮȱٴƤ
һʮĺӣҪƤεỴ̄ʱȫһ֭Ӯȱʹ뿪硣
ǡˣ㲻ҵ
㽻Ӯȱ徽ӮȱƤ
󲿷ʱ㶼ԸֳӢţ顣ֻҪΣգͻӢţ飡
ֻһµߣֻһαӢۺܡ
깫ΪԼһֻͻʵֻһ๷ȱһͻͻ๷Ⱥ㺦ˣ
ԲجΣұˣĹȺ棬ôһֻͻأ
̫Цˣ̫ЦˣǱɣǿĵµԪҪ깫壬Ϊǣ
ƥ깫ųռôأԭ
㺦㲻Ϊ𣿱Ū㣬ļҵ
깫ͱ˿ˣҿˣҲµԪ˿ˡ
ͲʲôӢۣһų򡣡
جε࣬ΪλᱻǶߵࡣ
ʱ䡭
깫ս
ۿѡ
͵ذγȱ͵س
ٽȱ͵ն
ӣɱ㣡
ɱ㣡


115 ȱˣ
ۿ깫ٽ
ȱǵûкˣǰһ쳤˲ŭ
깫һȥӣ

ȱֱ˲ӣԼԴ
ʱ깫Ĵ󽣺˿С
ȱһֱǰƽѲӶڴ󽣷Ľϡ
Ĵ󽣲ҲӣҵĲȥĴ󽣡
ʱ䡭
ȱĲѪע
Ȼͣ
һԼѪһ¡
깫ٽһ仰ǧҪвҲҪԶš
һ˵ˣһҪ·ǣ¼ҲҪ
˵Ҫɱ˭ȫңô˵ȫңһҪ
ܸĴۣҪ
Ժ˵ͳΪ˷ƨûˡ
Ŀǰ˵Ļȫˡ
ȱ깫ЦŸ󽣣Ż˭أ
ţȱ񣬻˵޵УڿıҲúܺãƸǵ˼£˲˲𡣡
ȱϯĻŹҰǰ֧϶ɣҲң깫ǰҲٲ԰ɡ˵ǸǧҼ̳мҵ깫޴Ļˡ
Ȼȱǰ㾡ûгԣҲǳ޳Ҽ̳깫ļҵɡ֧ϴҲ֧϶ҾԲУΪҲҡ
ţȱһĻŮǰ
깫ˮʦͳ죬ޣ
һݣǾ깫ŮҲȱ㡣
Ҳ֧ңѺǧֻӣ⵽÷ӵϮ֮Ҵ콢ǰƮǣ콢ӻֱӾܾˣԸһ档
ȱЦЩҳЩ죬깫Ϊɡ
»ص깫ǰ˰꣬»صУҪ֮λһܾˣ˵ûͨѧǴ󿼣ݵ۹ɷûʸ񡣡
ǣҾȥμѧǴˣ˵һ˵ʸ֮λ˰ɣֱΪˡ
κκβûаɣ
ŻѪһδһδȼ塣
˶Ĺ֪ͣɣ϶ϴ̶̰ҶԼĹͣӦñ˭ɡ
ϴʧˣ϶²ʡˣ·ʣ̳ˡ
Ȼ϶˹ȱͱ˶ˣͱˡ
Ľ׺ͰѾǭ¿ˣѾ֤ҵˣҲʲôƨߣҾȱ
깫㣬ʸ֮λʸ̳мҵ𣿡
깫ڲ
ȫš
ȱº񣬵ĸ˵˵ʸ̳мҵ𣿡
ºû˵Ǳ۾
ȱ棬ʵ幫˵ʸ̳мҵ𣿡
ûг
ȱ˹Ұأʸ̳мҵ𣿡
Ұ̳мҵǣĴڣ깫֮
ȱ˵ͷȻ޵ǰ㣬Ұ㱣סʮҴͽӡҵʱڶϣҺϼ形ӣǰ÷ӣҽսδشˡ˵˵ʸ̳мҵ𣿡
תףֶ֧ӣҲ֧㡣
ȱٻص깫ǰʵǶشˣڸشˣʸ̳깫Ĵҵ𣿷Ĵ󵨵˵
깫ȱһһУܣԣԶϾͷˡ
Ȼһش㹻𣿣
ǳǳȷˡȱͷ
깫㲻ϲ㲻ûмвѾûԼȥˣݲֻͻݲֻʦ
ȱһЦ
ǰ׼ȷ˵Ǿǰˣ·뿪˼ţʵŵġ
ȥһؼˣ˼µĸТȻֽˡ
ȱĬ˺ܾá
Ҹղȫһ飬깫еļҳеĽ죬֧Ҽ̳мҵȱЦôһ仰˶ʱ϶Ǵˡ
Ҵ𣿣
ȱ񴨵ǰʵѧҴ𣿡
񴨵ûҲ֪ȷʵˡⳡʤǲҰ
ȱ㿴źܹ񫣬ˬɡ
񴨵ԣǳ񫣬ǳˬ
ȱأأǻ᲻úˬأ
񴨵Ȼᡣ
ȱǾ˰ϾȻһ飬ܹ߿죬Ҳ죿ǻǴ漣˰
⻰һȫɫ䡣
ʵһȷǳ򵥡
ĳǷŭǺ£ֻǸˡ
飬ĳиоޱȸˣ
ôȷģ
ȱ棬ŹҰ޵ˣЦҶǣĶǲ֧ңͲڸղŵʥУֳνԭͣΪǵһ·߲һ
ȱսɣȫͶɣȫ羸ɣ
̫ǿˣǵı̫ǿˣһ㶼ΪУֻźǩһ֮ˣ´ǽսɣŪΪǱͶͶ״
๷ľԸʲô֪𣿼ȵ̰ȵų
ȥʮ꣬깫£۸С۸һɢɳšأķ֮һ깫壬ʣ´󲿷ֹ۹Һ
սˣ۹Ҫʹ̸ˡȺ๷űסµĳɹֻҪǱɾͶ̧ƨɣǾͻŹˡ
սɣȴսһҪݵļƣһҪǱɸſµļơǺˣ뷽跨ҪϽŪսɣõǵͶҵ
ԣô֧Ҽ̳мҵأ
ȥ꣬ҷؼУǿ깫ΣҪȼˡ
ؼһȺ๷ȻҪˣ
ȱЦ
Ǿø˰ɣͬâڱ˰ɡ
ţȱǰʵѧҼҵȺ˿Ц𣿷ǳЦɡ
ѧ㲻ѣҲǱɣ㣬깫Ͷ𣿱סĿǰļҵ𣿡
Ůλ϶ܷŹ깫һɣ

ɣЦ޴
깫Ϊ㻹Ͷʸ𣿡
ѽ̸һԶƽƽ棬Эƽƽ
һȺɵƣɶҲɶҲǣ
깫ȱָԴʱɫŭ깫ôͲָˡղ˵ˣûסӣҲˡ
Աɣ
ȱһ㵣
깫˼ǳװҼ̳мȨţ𣿡ȱʵ
Ϊ깫Ť˻
ȱü·ޱȻЦ˭ţҼ̳дҵ˭ϼ
⻰һ
ȫɫ䡣
깫Ҳˡ
깫ѵԶ̳мҵȨ
ȱЦ깫ҲǳİôҲЩˣ
깫òãҸղ˵Щ㱧Թ̳Ȩɣ
УҸղ˵ЩھѰ
ѣ㶮ںѣں˾ѣ𣿡
ڴ֮ǰȨ깫һУ׷ͬ㽫֮λң㽫ҵҡ
ǣղǩֵһ˲䣬ǸӹϵѾϾˣѾĸȨˡ
ţ㣬ҡڷȨҲ˵Ѿ깫λˡ
ǴӸӹϵϵ˫ط񶨣һֳ׵ľѡ
𣿡
ûףǾҸҪͬˣҸͲµ׹ˣҲҪΪˡ
ΪҾ̫ɵˣҲԸȺ๷Ϊˡ
ҪŻˡ
ҾȺɵƣѾûʸ깫ˣѾûʸͳƬˡ
ȱҪԼΪ깫ˣ
ȱҪԼһǧƽϰ˿ڵΨһˡ
㲻Ҫˣ
ڣ𣿣
⻰һ˳׾ˡ
һëȻ
ȱһˣվ򺣺Ĵ֮ϣȨ
Ҫ깫֮Ȩ
̫ˡ
ҺЦ
ȱһˣҪ깫ϵ
깫񣬰еļҳͽ죿
б
깫Ц쳹
ĴЦ
ҰˣЦ
ǰһĻʵ̫ˡ
ţȱҲ̲סЦ˳
ЦøסӶ˵ϡ
һЦһ߻Ĵ档
ȫʣһ˵Цˡ
ȱסӣŬͣЦݡ
Ȼ˵ܺЦҲúܺЦ
ţȱվ
һЦһߵ˵Ѿ깫ˣѾûʸͳƬˣܸЦ𣿡
Ƭأ߾ܸ֮Ц𣿡
˵ҳΪƬصˣܸЦ𣿡
ԼԼѵ𣿡
һҪһʲôһҪôһףңΪ𣿡
ԭϵʨȺ𣿵ʨˣٱȺƬԭصʱǿʨͻὫȻȡ֮
Ǻܶ˶ϻñӲż갡ͰĹˣ
š
ȱǰһЦһߵѧȥ㸸װӽԺƬصң깫ˡ
ҲЦãһת档
ʱȱĿ⣬·ڿ񾭲һ㡣
ˣһ˶ûˡ
ԳԼ깫ƬصΨһˣ
ȱƬصݸ㣬֮ǰвЧǸҪȫСɱøɸɾвЧġ
סӵãһת档
ţȱĽ״ʦǰҲȥתǱɰӴԺŻˣƬصˣҴ깫־ˡ
ĽЦڣСо
ȱţǸּĻ¹٣డ
Ǹ¹˽
ȱ鷳߻ʵۣҺ깫ˣˣԺʲô̸
ԺҴƬص־
ʵ۲ҪѹڰѧѾҰұ֤ʱ䣬ͿԽڰѧѾøɸɾ
¹׳鴤һ£ûסЦ
֪ӦЦΪǰ棬ǳ¡
ǣûס
㡭ҪȥѹڰѧʮѾ
ȱм
ص֮ڡ
ȱߺǣ𣿡
Ƭ̺߽һˡ
ǣȱʵ
ӵ徹ӵĻţҽļ
˴ͷβޱġ
ȱ鷳ȥȱѾ깫ϣ깫Ȩˡ깫ɵһԼҶϡ
ļͷãһת档
ȱӦҪһȵϷս˰ɣ
ȱϷսˣѾ깫ˣҲǲӲμӣת
ļãһת档
ȱȫˣҲ˭һڶ֣ȱ깫ϣӽԺһǧƽϵǺ깫̸ͳͳ㣬Ҫ̸
ʱ
ʵôʣǲǿΪ깫ս
ȱҪ깫ˡ
깫ϣþһֶΣȡҵأҵľӣҵ񡣡
깫ֹһУǡȷʵ깫սˡ
ʱº͵۾
ղžһ飬ǶԲס㡣
ĸģԸղŷһУޱȺա
Ҳ˵Ƥǳģ飬һجΣ㸸һֱԸҡ
ȱǣ֮ͺ˵ΪҲΨһĶˡ
ºһԡ
ԣ㸸˵ҪʦǲǶߣǲ飿ҷǳԣǡûֹ⣬һоȻ㸸깫ľҲûǿֹҷǳգǳǳԲ㡣
ʱ㸸ײڼҵʱҰһȨ㣬ʼվĺ档ǡʱҶڱѵʱҲˣҲķסˡ
㸸جεݣجݣһ£ҲĵģĻǶġ
Ѿ֤ԼףǷǳǳԲˡܹõԭ£ҿ¹򡣡
ڼδҪߵĵ·ĸѾˣҲͬ㸸׵־ǳǸķ򲢲һ¡ԡҪڼ֮ڣɻӭ֤ٻ󡣡
Ҫ뿪壬ȥˣԸóʮƽ㡣ȻЩǮҲ׬ġ
鷢չزǾŬҲѼТĸТĻˡ
˵ˣΪ˼棬Ը⸶κδۡΪ㣬Ը⽻ʮսΪ㣬Ը졣
Ҫ깫ϣҪ깫սǾǲУ
ǵ˵ĻΪ˼壬ҿκ飬κ飡
ڣҪ˺档Ҫҡĸ㸸ײ£ҿҲںġ
ԣȱջظղеĻջҪ깫ϵĻ軰ҿԵʲôûз򡭡Ҫ飡
ȱôʺˣҪأ
º񻺻ϵ书˫㣬
ЦȱЩֻ˵ġ㻹ûͺȫ¶֪Ц
ȱѧͲˡ֮ǰһҪװסֻȷˣ·ȷˣԺ²һǧϣ񣿡
ºȱ㲻Ըջس𣿡
ȱԣظһߣҾЩ๷Ѿά깫档ѾûʸΪƬصˡ
벻ȡ̣ʱУ꣡
ȱ깫ϣ
⻰һºʹر۾
һ˫ۣһһҲұѡ񣡡
ţºһϺȵ˰ȱ£ϵ书
ʱ
ʮ깫ʿ͵س

ȱЦ
ҳ˺ƤˣҪץңǰΣ
˵գȱ͵һ̧֣
ͬʱ
䡭
һ죬һҵıը
Ұ֮ڵһжȫΪ촷ۡ


116 ȱһ·ɱؼˣ
⾪˵ıըڻҩ
ʱĶ磬˭ʹûҩ˭͢Եס
˭͢Ϊ繫УֻпˣŸö֮ը
һʱڣȱǾԲṫʹûҩġ
˻ҩ֮⡣
һֶҲܱըҲǳˡ
ǾǾʯ壡
֮ǰѧǴ󿼵ʱȱʯī˿ʿĵһը
ʱ
ڳʮʯ
ÿһʯ涼ģṩչԴ
ԡ
ղȱ˵һʯġ
Ȼˡ
ԲʮڵһУȫΪ촷ۣ֪˷ǡ
һ
ֻ̫ˣըõĻʵ̫ݳˡ
˭Ҳò
ڡ
ȱʩչشʣµľŸʯƯת
ɱ¿ʼȱʩչشˡ
һֱڣչʾ
عһɱﵡ
Ҫ
еҪ
Ϊνشͺڰѧʲô
ˣȻ࣬ҲûС
ȱ깫񣬶º񣬻⾧ʯıըҲˣһը˾ˡһʣ¾ŸǺεȺ
ҵΪȻֵסֱըڳ깫Ľ׵ȼ֮⣬˭ֵܵס
ߣǾͬھɣ
ȫˣһᣬҲֵˣ
Ľ״ʦллľʯ
ȻȱͿžֻʯϺˡ
񴨺ĽЩȱЦʦĽף깫ǲҪ书ǳߣǧʲôǴչͷųߣӵкεɱҸһǿ֮ڣҾͺԥҵҪܿס
깫ȱ
ӣɵпܡ
ºҲ
죿
ĺȱͬھ
ȱߺ깫ļҳͽǣ˭Ҫ׷ңɴҵ
ҿԸǣҵĿԲҪսʤҲǴ깫ĻԻ͡ҵǴǸĸɣư£
ҵǳ󺣣ҵǵ˼룬鲼µÿһ䣡
Ҫ׷𣿣
ʱȱĿ⣬ͬɵһ㡣
ûһԸȱ
ȱߺ׷Ը깫ӪѡЧ𣿡
ԸЧ𣿣
ԸЧ𣿣
ȱ顣
깫ļҳͽǣʿȫ޶ԡ
ĿⲻǷ̣һˡ
ȱҰ棬¡Ӱޡ
ǾҺÿԼų깫ϣΪȴƫƫһ߶ûС
ò˶ãǾͻ֣ᷢǡ
Ѿǻˣûаס
ôδϣǲҪң
ȱ⻰һ
ȫ˸֮Աǡ
ȱҸоʵ̫ˣ˷񣬵ɵƵĵز
߾Լһ˶ѣĹ˾һҪ깫ΪƬص
ǰΡ
Ц
ǡ
ִ˿ʱȱḡֳǳֲӰ
ڶʮʮôһȾķӣһеȨ£綼ħצ֮ɪɪ
һֱ˳򺣺
ȱ
һһ򺣳֮⣬۳Ҷ
߾Ÿʯʼշɿ컷ơ
ϣȻһ¡
ʱϰʿ͵س֣ȱĺ·
ಡ
һʯ͵ϰʿм䡣
䡭
ʯ͵رը
˲ѪɣһƬǽ塣
ȱǳϣЩ깫ʿջս
գɱ
ʱ̣ѡ
Ǿǵˡ
˭Ҷɱ
Ӱܶ¡
ֻҪ㿿벽Ҳɱ
ڴʱ
ƥɿ۳Ҷ
ң
شϴʿװһɿ
ߣֲɳǸҲĶӣֶӣشߡ
شĺ棬һӤʵŮһİ
Ŀ깫
ҪҪ⼸ˣ
һ˲䣡
ಡ
ʯش˵ķ˹ȥ
깫ʿץشˣǾЩʯ
Ȼ˶࣬Ҿʯһľ
ؼԸ⸶˵
̶Ƭ֮䣬ش˾ͳ嵽ȱߡ
ܹˣ
һĺӣˡ
ѡ׷ȱĴҵ

߸ˣʮƥսڰ˸ʯı¡
򺣳ǣ߳۳Ҷȥ
깫ȱʧıӰ
վ
Ľǰ깫޷ŻǾͽ
˵գǵʦԱȥ
ʹļ깫һȻҲȥ
ǰ깫壬ϲ㰡ȱ嶾˳ȥ
ȻҲȥ
˶߹ˣʣ깫ˡ
ǰף֮ļ飡
һɳѰ䡣
ڶʼıǣڰѧѾ
شˣժǸûˡ⼸ժǸȫԴܶϣҪҵȡشִժǸܹѡһشʦФФ᪳ˣʱҲɢˣ޾ʧ֮Сһǳ깫ļūǽūΪժǸĸˣӦõֵشˡ
ļ̴صн죬죬ȱΪ棬κ˲ýɡ£ȱ깫壬ԺκΪ깫޹ء˵۹ɷ깫̻
⻰֮깫ֳ鴤һ¡
û˵ô깫
һ깫͡ôɣ

򺣺ڷһУʱͬһ籩һ㣬ϯϷ

ķͷֱӸǹ˺ڰѧѾ
Ϊʵ̫˰
ȱ
ѧǴ󿼵ĵһ
ڲ֮ǰ׬ʮƽ깫ĲΣ
ڡ
Ȼѱˣ

׼ȷ˵ŻˣԼΪ깫ˡ
Լһǧƽصˡ
ԭҲֱӱ˳
깫Ⱥ๷Ѿûʸִ깫ˣѾûʸΪƬصˡ
ȱȡ֮
ȱ깫˿ȥˡ
ȱ塣
ҪŪĹϵ

֮ȫЦ
ûбӻˡ
깫ߣһǧƽء
Ȼʧӣл˽һˮʦ
а޵е书޵е񣬻ļҳͽ졣
˲żüá
ȱʲô
м׷㣿
£˶ѡ
һĺӣŮˡ
ⶼѾƵˣֻСֻˡ
㻹ΪҪ깫أ
Ĵΰɣ
ʵ̫Цˡ
̫Ϸˡ
깫壬ǳ˴ˡ
ǡ
ȴЦ깫ȷˡǱɣҲ깫嵱ɵˣͶ״úð


ܿ죬򺣳ڷɳһȺһȺŸ롣
ĸأǣ
ݶһµģȱǼ棬깫ϵκˣκν죬κμҳýҲṩκݣκβ
ȱشˣһ·۳
ǵĿĵشʵ
׹죡ȱ
ڼǰʱûʵʱȱŵӵȥ׹죬ǰԺ
ʱ˵ˣΪһս
ڣһսˣ
ԭҪŵʦôżȥ׹ģǡȱڲ߻Щʣغʱ깫֣һֱڶ
ȱޱȶϤԵġ
ܵʱ깫飬ʾȫȱȫȱ
֪깫סˡ
һ־µĶʲô
ʼɣںޣ־壡
Щзǳ¶ֺڰ
һʼӡ
롣
ԣһսûнȱͲòȥһս
ŵӵǰȥ׹첼֡
Ŀǰȷġ
ȥ׹찡ǸطֲܿģȫǵǸӤŮҾ
ȱǵǵãһаһá
ҵǣòһþҰɣһҵ˹֮
ʱ˳ȥ
ѾͷԶô
ҵмôдģþûģҲûİǷǳģȫǳڶһֱ
Ҿе㳶ˣŮ֮䣬ûĻ̸ʲô鰮νıǴİ顣ͱǿСƯӤǻ۰ᱣϧԼֻдһĸԺ͸Զѡ

ңȻ˵úеҲоú
ǣѻƫ˰
ȷĺʱ
ֲɳ۾ôʲô
㲻Ҫ˰
ȱʵ󣬰׹֮ǰа׹죬ǽоʯ𣿡
شԡ
Ϊ˵ʬ壬Ա֮Ϊ׹졣ȱôʬǣǲǡӮϼʬǣ
شͷǵģʬǡ
ҵǸطܵ䣬ûô¡Ӯϼļʬ֮طͱøӿˣû˸ҽȥˡ
ش֮ǰ׹ڣʵϻפģҲйԱġԴ˼ʬ֮·ӿ£Գ˰׹ˣҲûԸ̤׹ˡɳʯҲɰ׹Ĳʯ˵Ĳֿ⡣Ұ׹ˣҲ뿪׹죬ֻҪ뿪Ǿͻ÷ħꡣ

ȱһ·һ·񱼡
ʱѾ񱼳ٶˡ
׹죬жҡ
սҪˮҪԲϢˡ
ǰһС;±ݣвϡ
ȱһ
Ȼ󣬴˳ݡ
һСͱݣֻмʮʿȫ깫ġ
ȱҵսҪˮҪϡ
⣬ҪʳϽ׼
ڣְһٻ١
ȱĻǸУ
ȱյ򺣳ǵŸˣ
ǸٻԣȱѾѱ䣬Ѿ깫塣ڵκˣκαݣκվκγ򣬲ýȱҲṩκβ
ȱļʮʿ
ҲΪˣԼվһ߱𶯾Ϳˡȱߣֲɳȥϣʳ
ʱֲɳ˷ҪȥϺʳ
ǡ
Ǹٻǰһסˡ
ļʮʿҲǰսγһ㡣
ǸУٻȱ֮ڵж깫ĲƲ㲻ܶ÷ֺ깫أҲͣ뿪
Ȼȱˡ
ȱҳܺá¸ҵվֹңҲܺáΪƷʣҲΪ㡣Һ깫֮Ķǣǡ
ǸٻȱˡҲҪ߿һۣ깫ͽ֮ûн㣬Ϊյ𣬶Ǹɱԡ뿪뿪Ļֻѡˡ
˵գ
ٻ͵ؾ֡
ʱļʮʿȫ˹׼ȱش
ȱ뿪Ҿɱٻ
ȱսϣٻҳϣҲķӡǡ
ٻȱ뿪
һ
ţ
ٻһ¡
ಡ
ļʮʿ۶
ʮ֧ȱ˱
ٻ
ô
ȱ֡
ʱ
⼸ʮ֧˲䶨ڿС
˾ˡ
һ̫ˣ̫ˡ
ٻмʮʿҲһĻ
ȱ͵һ֡
ಡ
⼸ʮ֧ת򣬳żʮʿȥ
˲䡭
ȫͷ
ʮʿȫ
ȱ֡
ֲɳһ֧սС
ȱսǸٻҳϣķӡǡһȣ𺦵ҵϣҲԥɱ⡣
Ȼȱսʮ
߶սʼ٣
ٻ͵سɱȥ
ٻ͵ҧγ󽣣ȱ¸ҶԿ
ǣǴŸ׵ġ
˲䣡
ˣֱӽס
ȱս棬͵һ
ಡ
ٻԴϿУѪ硣
һʬ建ء
ȱҳϣķӣ¸ңɱ㣡
֮깫ʿȫɱøɸɾ
ȱ˲ϣʳǰ
ǣ

ʱ䣬ȱյ˺ܶš
еŵӵģЩ˵ģЩǷʯģЩģĦԵġ
Щ˵У⣬׹ݳΪһá
һƶů࣬õĵط
ƽ
ʱ⣬Ķթ
ÿοЩţȱḡֳһʡ
а
һطɫĻ׹ʵӦůĴɫ
ȱС
׹죬ޱǿԴ
дߡ
Ƭ⵽䣬ˣҪôȱҪôȱ
ûвȱһ֣ԶԶͨˡ
ߺţһ֮ң
ֻҪһʻա
ȻҪ׹ǱӵΪЩ˻
ƫƫ˵ʬǡ
ЩʬǣȫӮϼˡ
ȫ񣬾ӣʾɡ
ʱʮˣȱΪ硣
⣿
׹죡
ȱа
ǿԴ
Ϊﻹкڰ򣬻кڰѧܻء
ط̺źεȾ˵
ֻ֪
ͬһ˵Ľ󣬵ȱȥɡ
û
Խǿ׹죬ȱȻһֽӵĸо
ļ԰
׹죬ԽԽԽԽ
ʮ
ʮ
ʮ
۳һ졣
ҹĻʱ֡
ȱˣ˰׹֮ڡ
ؼˣ
ǡ
׹ϣһˣ
أ
ҵа
أ
ŵӣʯˣĦԵˣ
ȥ˰
Ϊʧ˰
׹Ӧ˵İ
Ϊδʱһ˶û˰
׹򣬱һˣ
ҵа
ҵİ
ʲô
ʱ
ش
شָ֣ĳطޱȾ
ڴʱ
Ӻڰ֮УϢʿ
ȫǵӣ
Ȼӣǿޱȵӣ
սԶԶͨʿ
ؼǣǴʥǲܵġ
⼸ӽȱŰΧ
ߺˣǵһʵ
ȱһشȱ
Ǹǽ۾ȱ
ţ˰ֵط˺ڰӵˡطǷˣκһɱۣ
ӵˣ˶ڰɣ
ŵӣʯʦҲ
ˣˣ
ʲô飿
ҵаġ
ǣȻˣ
ȱżǿޱȵӣ
ӿһޱȷͷ
ҵа
ҵġ
˭
ȫҪ
ȫҪ
ǳǿӣҲҪ
⼸ʿʵ̫̫ǿˡҪɱ֮֮ѣ
ȱߣֻ˶ѡ
Ҵ󲿷ֶô书սЩӵİٷ֮һ
ڴʱǵĽ캮ȱұҪר㡣Ȼ˽Ϊ˾ԵıܣԱǸˣ
ţ͵һϺȡ
˰ȱȫ£һ¡
ţʿһơ
Ųһ
˼ǳΪ˾Եıܡ
ȱȫɱ֮ڣ
뵽һȥˣ


117 ɱɾӮȱ
ء
ȻԶһ
һСӵĿ
ȱʱ˫֣λǱ߻һӡ
ӵĽ캮Σ
֮䣬⺢ӵ
ȱȥǸӱ
ʱ䣬ʿȫ׼ش
ȱֻһӣҵ书ߵģܷɵȥ𣿡
شȫЩӵźӵĿȥ
ʱ
ʯޱȹ죬ޱȿֲһĻ
һޱȾ޴Уֱмףڷת
·ҪһС
еϷֱʡ
شУҲɵëȻͬħſĴһ㣬ͨʮ˲
ʱһҵСޣſ±ϡ
ʯ󾭹µĿɣǷǳǳ󣬷ǳģ㳬˰ס
޴ĿֲУڿӵĵײ
Сޣ±ϣһСѾ¶ˡ
ʱܵȥ
ؼʱеϷ
ҪǵȥĻǵġ
׹УֱӾͻײµ͹ʯϡ
ʮ𼱣شҲǸµУĵƴǸȥ
ޣҪ£Ҫ£ˣ
ֱӳ嵽±ϣһѽǸޱ
žžž
һֲĵ
һ紵
ش壬ֱӱ͵ع˳ȥҪ׹¡
ȱźԶ
͵ʩչش
ش󶨸ڿС
ɵǣһ㻹Ӳÿ֪ô˰ɡ
شһֱźӣһץסµıϣ
Ȼ󡭡
޻صȱߡ
㿴㿴ӶƯƯ
ȱˣǷױһСޣ۾ܴ󣬱Ӻ̡
ĳ
ǡҲǲȱġ
ֻһֻģһֻȫή
ȿȥģȫ
ޣôƯֻ֫һֱֻġ
òãشеĸԳˮһӿ
ԴܵӾӣӣӡ
ԼʵڲСˣҪץӡ
ǡƫƫȱǱ˵ʲôڲС
Ժ֮Ĺ
ڼʱһҪش߰˱飬ðڸָơ
ƫƫǲ˯
ˡ
ȱһѽӱ
⺢ӵ۾󣬶ȱ
塭һ䡣
ȱӣأأ
ش⺢ôСʲô
Ǹӿ޵صˣһ󶴶ȥүүȥȣүүҲȥȥȣҲȥҶȥˡ
ȱǡЩСأ
ӵǰְ裬ǣһȥˡûаְ衭
ȱˡ
׹ĲʯʯͷȻֱӰѿӵˡ
Ȼ󣬳һޱȾ޴Уʱѿӵ׵вʯȫȥˡ
ʣµļǧʯˣڿҲ᧿Σ
Ϊ޴У˿µ
Ͽ⼸ǧʱܵȥ
׹ϵˣΪȥЩˣҲ׷ܵ档
ŵӣĦԣ˵书ġ
ԣʲãȫȥˡ

޴еȻ
ʱ
ˣȫˡ
ŵӣʯ˵ˡ
׹ʣµˣҪôǲȱˣҪôǾмĸŮһĻ
׷ױԼĺӣһС
Ǻԥѡˣ׹ͬ
˿ˡ
Աˡ
Ⱥ׹ŮӣӲǡȴѡ񲻶
һѳ
ȱûмһĻõǺε𺳡
׹ˣԥһԨ
ޣ޸ĸԱ
ֻһֻ֣˺ܳʱ䣬Ӽеıϡ
Ҫүүǣǣиȥˡ
ȱʵ޼ˣ
һ˸¡С޵
ޣ˼·ôô
ȱǸӽ£ǱķӦǺǣǵĿǺڰѧѾɣΪڰѿ˺ǷԴӸ˹
ӽ⣬޹ء
ţʵղʩչʲô
ȱش
ӽʱɱ£ش
ȱͷԣ
ҽɷţӽ֮󣬿Լסҵ֡
˵ա
͵ذγ˴󽣡
ļӣҲȫγ
ʲôشҲȫʩչӽЦ
ӣףеĽȫƵġ
ΪҪԵǺڰѧ
ԣҪ
ȱĿشǣȻô
ŹӣŮˣΣȱʵ
ӽɷŵӺɾͳΪҵˡΪܣͻΪһ壬ȫûġ
˲̵ɷ˵Ʈд
ش޿ֱ̣һųȱ˹
ˣΪβ˵˻
ӽҺɷһ޹ģǻ
ڳȷʵӣһȱбŵޣһŵֶӡ
ộ޻ϲܿ𣿻һȥɷŵ
ȱȻɷŽҪڰռΪУҪɱڶ𣿡
ɷʼ򣬱ʾĬϡ
ֲɳһ䣺ġ
ţֱվȱǰ书ǺܲģҲвôˣǡΪҪǰ
ңҲ͵سشǰΪؼʱ̣ҪΪ
΢΢һ㵡
˿ȱֿ˿Լֶӡ
ңʱǲǸ˰
Ҳϰ
Һİ
ôҪİ
Լֻ߽ˣԷмˣһǿޱȵӡ
ôܴù
ѡһ
Ǻҵ
ҵ
Ȼˣһҧ۾һգҵ

ʱ䣡
Ҳ͵վȱشǰ
ң
仰֮󣬲֪ΪΣûȣ˶ҪƮˡ
·˸񣬶ˡ
ңǸĶӣֶӣޱȳݵ
ֲɳȻ۵ǡҪǵʹʬϲȹȥɡ
ž
ֲɳĻû˵ꡣ
ֱӱɷһڵϣ²ʡ
ֲɳ书ģĺܲġ
ɷǰһӶסֱӾĵڵء
ˣҪɱȴʬϲȹȥɷЦȱ쵽ڣ߻ôҳҲֵˡҲȷʵһ㡣
ž
ž
ߺҲ׾ٱĵڵء
ȻɷеֱӺȱĲϡ
ǸҺ޳޺ޣȴҪɱˡɷЦ
ȱһס
ɷŵУʲôֵܵһڰ򰡣϶Ҫġ
ȱڰѧĶؼ
⻰һ
ɷɫ䣬۾͵
ţֱһشĲϣ˻ҲţֻһѾˣǾǴħͷ졣
˵ƿԼӣ¶˸
شȻң۾ҷ
ס۾ȴ͵͵¶һ϶
С̫СˣҺýã嶼øҿһۡ
ȱת
ʱһԵС
⡭һ޶
ش󾪴ˡ
ԼķȻ
⣬ǺڰѧĶؼ
ȱɷŽȥ֮ǰһ޸̶̲֮꣬ѾƷô˽٣
ɷŵĺޱȴ
Ŀޱ̰
ȱǣʹ޺ڰѧа𣿡
ٺ١ɷŵһٺ٣С
зһհ׵ĺڰ򣬱ջ
ѧϰ
ôΪһǧ
ڰȫǾ䰡
ȱУһΣ
ɷźǵԲܣһҪֻ˲ܱ졣
ţشĿаһף㽻ؼǾͷŹӣ׵غһ򡭡޵ֻ⵽ҵ
⻰һشɫ䣬͵ذγذ׺ԼĲϡ
ɷ⻰ֱ޳ܵˡ
֮ǰȱ˵ʲôֻҪɱش󣬶ûҪ֮⡣
ȱ˵ɷò뽻ףӲ롣
Ҫɱ㣬ǿӵ㽻ס
ң˵仰ʱǳƽ
ȱһЦ
⡭̵ࡣ
Ǳߵ֤ͨ
һλ涼ģȨǲԼĳ㽻׵ġ
ǻȰеĶȥԼĳ룬ȻԼǮȥ
ȱˣֻǽ׻һ
ɷŵҪһ
ȱڰһ룬ɶ𣿣
ɷŵͷ
һڰ书ٸҲûˡ
Ϊڰȫء
һ룬ɡ
ʦǨѾţˣڰ򣬻ǲ
ȱˣ޴Уںڰ档
ɷųĬƬ̣ͷԣ׳ɹ
ţ
ȱһѽʲѵĸϵڰеıϣһȻ͵ȥ
˲䡭
ֱӱǸ޴ɣʧӰ١
ֲɳ
Ȼ
ĶӼҪȥֱ˹
壬ҡҪ͵һ𡣡
ȱ˵ͷã㱧
ĺӣ
Ҫ£Ҫ¡ȱԴ
ȻһӣҲֱȥ
ʱ
ֺܿ챻ڰɲ
Ǻܸˡɷŵȱĸ̫ˣ̵磬̫ḻȡ֮
ȱӤʵСŮңֵˡ
ҵͷá
Ȼϡ
˵ֱȥ
ܿ죬ҲڰɣʧӰ١
ֵˡȱ
ش涣ŭ˯㲻˯ںˣôãһ֮ˣˣ
㡣
Ҳ㣬һ˺úõġ
Ȼ˵Ľ͵һԾ£ҲʧڰУӰ١
ȱʮƥսЩս˵йܣܿԷŹǰɣ
ӽɷŴЦȱӣʵ̫̫ˡ
ˣڽɡɷŵ
ţʿȱŰΧ
ȱµıϡ
󣬾ԨǿµĺڰС
ͬħĴ졣
ڰеʲô
֪
ǣ׹ˣŵӣˣʯĦԣشȵˣڰˡ
ȱҪˡ
ӣİףˡ
ɷźȱؼأ
ȱʵɷ֣ûаＸ˰ĸ𣿡
ɷźʲôϵ
ȱΪҪ㰡ҪɱȫңҪ˯ӣñӰ
ţóһ˱ǳ֣ؼ¼
˯ɷӡ
ɱɷȫҡ
ɷż֮
ãܣпᣬʹ̷
żʿȱ
Ȼ͵ͷųǿ
ȱԭأȫ޷
ȱ㼤ŭˣһڻϡɷһѹסȱһ߻
ȱһЦ
ɵƣ
Ϊʱһǻţ
ǵӰôѣôҿ϶Ҫɱڰ
ղҵӣҵ¶ǰΧˣҿɱǣҲὫɱҪС
ںˣԷɱˡ
ȱһ֡
ʱ˸ʯ͵ط˹
ǳƽطֲڼʿм䡣
ɷһ㵣⣬ʲô
ȱ书̫ˣָͷ򲻹ףҵĿشҲûˡ
ҪɱǣҪĵеľʯӣϧˡ
ɷŴ󾪣˻ɢɢɢ
ǡ
ˡ
䡭
˸ʯ͵رը
˲䡭
Ļ棬͵ϯ
ޱǿĳ͵غɨ
ǿĳȱҲȫֵס
һˣˡ
͵Ծȥſͱϡ
䡭
Ȼıը涼ڲ
Ű֮£ѷ죬һʯ׷׹䡣
ը
ȱ
һƬǽ塣
⾧ʯըʵ̫ˡ
ӵʿȫˣ󲿷ȫʬ
ǡ
ɷžȻû
ţˣ
ȱߣʯ
ôµıը֮£Ȼû
书ţˡ
ֻûҲҲ̶ˡ
ȫƤսˡ
ϵİȫڻˣ嶼š
ȫѪ
ڵϣþеֿһαը
ȱʦɨȫ
Ȼŷ˹ȥ
ɷţڿԻشˣӼ갡Ｘ˰ȱʵ
ɷŲȱӣҡһףһҡҸǮǳǳǮҼǵԺռ壬Ϊǵĺš
ȱҾ˯ţñ
ɷŵ˯˯ңҡ
ȱ󽣣Ųڵϣгϡ
ɷŲ㣬ʲôʲô
ȱЩʹһ̣
Ȼȱɷŵ壬ڴ󽣵֮ϡ

֧һʧɷŵڡ
֮ǰȱԵһ̴󽣡
һΣһ̴󽣣
Ӧûʹʹɡ
󡭡
Ľ⣬ֱӴɷ˳
ˣ
͸͸ġ

ɱɷ֮ȱ磬Ƥ
ص±ϣ޴С
ʲô
ʮ˲
ֻ߸ӿ£
Կ϶ǡ
Ǻڰޱǿޱȿֲ顣
κ࣬һڰ
Ͼһ
ȱѾѡˡ
ΪӣҪˣˡ
δİҵҲˡ
ʮ˲
ҲҪȥһˡ
һȱ͵ȥ
˲䡭
壬ʧ޴С
еϿա
ӷĵ
ޱֲ֮

ڰ֮ޱ޼ʵĺڰϮ
˲䡭
ȱ˾ͳ׻˹ȥ
һѹ
۾
ˣëȻ
ս
ȫǰһĻ
ǰ棬麣ֲһٱ
һٱ
һޱȾ޴󼸰׸ߡ
ôԶῴ
ɣ·ľͷѪ͹ͷɵġ
¾޴Ѫܺͽɣֲ
ÿһѪܣг˵ֱһ֡
ӿֲǣ
ɾϣ˹ʵ
ʵ
ȫʬ壡
ʬ塣
ͬ˶ۣ˴ÿһ䡣
ȱһ۾Ϳˡ
Щʬ弸ȫӮϼġ
֮ǰоʯ죬Ӯϼ
ɱ˼ˣʮˡ
һСʬ壬ȫӵ޴Ŀ档
ԣΪ˿ӡ
ʯ죬Ҳ˰׹죡
û뵽ʬ壬ȫźڰϡ
ΪŴϵʬ
š
ȱŵӣ˷ʯˣĦԡ
Ҳϣһδ
С
شңֲɳߣˡ
Ҳȫž޴ĺڰʬϡ
ٺٺٺ٣һСҽɰɡ
һޱȿֲŴ֮
ޱȾ޴ĺڰʬڰ
ţһ˲䡣
Ŵ͵֦˲佫ȱ󣬵
Щ֦Զ֦ȴޱȴִѪܡ
ʱȱҲϣΪеһöʬ

ȱ
һ
޴ĺڰʬ͵رŭ

ڰ֮ڣʼŤ
ķŭɱ
ȱ㣬㣬㾹Ȼ깫ĵӣƾ㣬Ҳȡȱ
ҪʬΣʬΣ
ȱҪʬΣΪӮϼ߱ΪҵСȱ𣡡



118 Ӯȱ֮ӵƮҪ飡
ȱ˲侪ˡ
˿ʼս
ˣ
ˣ
ʮˣһ˵ˡ
ܶһĻҲҲй롣
Ϊ׹˿棬ĶӮϼˡ
Ϊ׹һڰ򣬶һһڰѧܻء
ԣλ롣
ڰ᲻ˣ
ڡ
Ϥ
κĵļ
ˮֱӿӿ
Ŵ·֪ȱ
ԭ֦͵ؾҪȱĴ֮ڣֱӽɵġ
ڣˡ
һȱǡ𣿡
ʱ䣡
ȫţ
Ȼźڰʬʼ
㣬㣬˭
ȱҡҡҾӮȱ
ɲǡ
ڰʬһ
ŵʬ壬׷׹䡣
ܣԲܡŴ˲
ҡҵСȱѾˣۿġ
ϵǸҵСȱƤˣҪɱҪɱ
Ҫϵɱøɸɾ
ɱɱɱ
ԶһĻ
ڹҹϣӮȱƤײ
ʱʲôʲôˡ
ΪŭΪޱ޼ʵľʹࡣ
۾ֱӳѪ˲äˡ
Ѫֱӳ˴ԣֱԳѪɥ
ԶԶһĻ

Ӯȱĸıڣʦ
Сȱ׽ˣӮȱĸҪܡ
Ů˳¥
֮Ϊµһ̿֯ҴǺڰѧĩµһ
һţʮͿʼɱˣһֱʮꡣ
ˣ
ӵĸף¥
һǳ̬ĴͳǾѪͳϮ
¥ѡ֯츳ŮˣȻǷϵͬĺӣΪɱ֡
֮
̬ˡ
ԼĺҲԼһΪһյɱ֡
Ҫ֯ȥһû֪ĵطѺ
ʱ֯һ
ȥɱӮϼӮ
ȥˣ
Ϊеԭ򣬻Ϊ̬ˣʧȥԭĺڰɱ
ԣʧˣ
Ӯʥˣһ̿ġ
ԣҪﴦ
ֻһʴȵķӴֱӹ붾ҩ
Ҳʱǰ඾ҩӮҽ߷Ѿˡ
Ӯǿʵġ
ԾͷŹ
ﷵ¥
Ϊʧܣص¥̱֮
¹ȥˡ
䡣
¥ǰĺӡ
һȱĺӡ
¥ޱȲпģǾԲҪһȱĺӵġ
ǡ
¥ֽӣ¡
ʱ䡭
ＸҪˡ
Ȼ󡭡
䣬Ҫɱ¥
Ǵ֮Ҳûм¥
ֽ֮ӵ
ǴɱӮ
һΣûٷڹؼʱ̣һӮ֣¥ʮ̿ɱøɸɾ
Ӵ֮ͳΪ¥Ĵͽ
Ӯǧ껪壬ʱȨƵ֮һ
ǾߣȥѰ¥
ɳ˼ǧʿĴ£¥ܾݵ㣬һһ
ҷ׷ɱ
κˣ¥̿͵ԴӮϼ廻Ǯ
һԴǧӡ
ֻҪ֤ͿǮ
ӮĴ֮£¥ڵ۹ϲ伣
ҲʱӮȱˡ
ĸףô˵أ
һŮ
Ů
ܰܰӣǸôӣʲôġ
ңˮҲǺ㡣
ƫƫʱˮǳ㣬ǵúܡ
ճõӮȱ۾ҲŲˡ
ΪոʧȥԼĺӡ
ƴ£ΪӮȱ衣
¥ĶŮɱ֣Ϊ衣
Ӯȱϣעеİ
еѣеСЬӣġ
Ӯȱÿһٷġ
Ϊ̫ڳ磬Ȼ˿ʱŶ̡
ΪԼˮʱٳһЩȻѰְ취Ըҩ顣
֮Ӯȱ뿪¡
ָڱϣΪӮȱķͱڡ
СӮȱʱ䣬ӮȱĸĸҪ
һ쵽ߡ
չ˺ֹ΢ֱ簮˼¡
ܹǵסӮȱʲôʱ䣬ʲôطһСʲôʱ򱻳ҧһڣܼס
ȱ깫ľ׷ɱʱ
ֵһ깫Ҫʱ䣬Ӵȱܡ
ΪЩеľչӮȱϡ
书˻ˣֻ깫ʵ̫ǿˡ
ԣˣ
ֱӱ깫˳ȥ

ҲţҲţҲš˻ֳ֣̿ڴ˺£һֻλá
֦ɿȱ
Ȼ󡭡
޴ѿһӣһֱ¡
㣬ҿҿ
ȱӣ߽˴м䡣
Ŵڲ·ҲѪγɵġ
һľͷһѪ⡣
ĽѪᡣ
һֱ¼ʮס
Ӧˡ
ȱһ
ΧһƬڰʲô
ȱȼ档
ʱ
һαǰһĻˡ
Ǵĺġ
ѪܣĽһž޴ࡣ
ޱȾ޴࣬š
棬޴Ѫܺͽᡣ
棬ӿޱǿ
ž޴ϷһŮ˵ͷ­Ѫܺͽ֧š

ǡ
Ϥ
ǣ۾äģΪʱȱƤȫħѪֱäˡ
ûдĻʱȱڡ
壬
࣬Ϊźڰʬࡣ
ûб䡣
Ѿûˡ
㣬ٿһЩ

ȱǰ
ʱͷ˹ȱȫ
ȱ̫̫̫Ϥˡ
ֻҪǾ֪ˡ
ӮȱѾˣǼҲˡ
ĹǼǵ
š
ͷȱϵƤ֮£ϸǡ
ıӣ۾͡
Ȼʼҵز
һӡ
ܳĳƣֱӽȱӵ˹ȥ
޳
ҵıҵıҵı
仰֮⣬ʲô˵ˡ
ҵı
ҡⲻΡ
ҡֻ֮ϣгһգܹٿ㣬ʮ˲
ʮ꣬ڡҵıˡ
Щú𣿡
Ҫ϶ĲãҲ
ӮȱĿѣ붼롣
Ӯȱģ
Ҳʡ
ھ뱧Ӯȱһһ붼Ҫɿ
˫Ѿ֦ˣֻͷӵȱˡ
ΥӵǸ޵ů޵
һ̡
ĸоԼؼˡ
һȱʵΪαӣ
ҡҲ֪
ʱǸ޽Ƥ֮ѪˣѪӿͷ­ѪѣӦǡˡ
ȻӮϣɱ˼ˣʮˡ
һʬ壬ȫӵʯ޴֮ڡ
ӵһˮףʬ֮ˮˡ
Ȼ˹ȫܸܶоһ֮ڷѿɿ
Ҿܲܶȴ֦֪ͨһС
֦꣬ԽԽԽԽ
ԽԽԽԽһȻһ塣
ȱϣΪιôʬ壿
˵
Ӯȱʲô
Ϊ㱨ΪӮϱҪɱ깫壬ɱϡ棬һǳǳǿĴڣҲ֪ˣʲôޱǿ󡣾ǿӷҵڣ˾޴ĺڰʬȻͨʬɼ˵
ȱһף
ԣұɾ޴ĺڰʬΪǩԼΪ㹻ΪҸ𣡡

Ҳ˵Ƭڰ
˭
ˣֻ
оԼ·ҪĳּˣʬѾȫˣԽҪɵøֱ࣬˺˵棬ȫ
ѹְ
ڰڵµģûκ֪Ǿصġ
Ϊ̰Ҫɸ
ԡֱ˺ѿڣ˺ڰС
Ѳʯļǧˣһ
ȱ֪ǿ飬Ҳֻںڰ֮ڣԲܷصġ
һ뿪ڰǿ鶼ֻܻҷ
ǿһͻὫڰ¾øɸɾŵӺش
ȱոļǧˣȫҵҵʦҵĳӡ
һ㵡
ǣ𣿡ʵ
ԣȱ
ã˵ֱɿˡ
׹ˣŵӣ˵ˡ
ʱ
ڰ򣬶ʱҵҡΡ
ʲôʲôһ쳹ڰ
㾹Υҵ㾹Υҵ־㲻븴𣿣
ˣ
Ҳڰˡ
ҵСˣҵˣֻκ־
ʱޱȱŭ
㱾ѾˣҸµҸǿޱȵ㾹ұңϽЩ˵ȫɣȫɡ
Ͳһ㣬Ͳһˡ
ڰһŭ
Ȼ󡭡
ĺڰӾ޴֮͵Դ֮ڡ
һʹĺС
µĺڰŭСˣҲΨһˣ㾹Ȼˣɱɱҵ֣ûˣ
ɱɱ
ţž޴ĺڰųȱϮ
ֱӾҪȱ˺顣
Ӱŭ
ĳޱǿغӿĺڰɱһ
ʱ
ڰҡض
Ŵʼ䶯
ºڰ򣬿ʼµ˺ѡ
ϵľʯ󳡣ʼѿһ޴ķ϶
䣡
һ졣
ľʯı
ϣӵʬ壬׷׹뵽ѷ棬ת֮ʧӰ١
þ޴ĺڰʬʼҵҡΡ
˺ѷ졣
׹˷׷׹϶֮ڣ׹
ڰ¡
ǡ
ĳϣŴԴڰ
ԡ
ܿҪ·ˡ
Сȱ죬죬γĽž޴ڣɱɱﺰ㣬Ȼˣ֮󣬾ͻɱģὫȫɵġ
ڰЦ̴࣬ҵȻǡҲˣ֮ڷѿģǹһġ
ȱ̰̰Һͬھ
ߺҵһжģվǵвģҺܿҪˣ춯֣춯֣
̴ǿž޴࣬ȻҲҵࡣǡܹ֮ǰټһ棬ܹһα㣬ѾǳǳˣʮΪһ̣Ҳֵˣ
֪㻹ţҸÿҪըһ㣡춯֣춯ְ
ʱ
Ӿ޴ӿڰѾҪԴ֮ˡ
ֻóս
ޱȳͷһ
ȷʵҪˣ
һˣȱŵӣа׹˶Ҫ
Ҫɱڰʵ̫򵥣̴ǰ޴ǡ
Ÿոպط꣬ѵҪ𣿣
ǡʱˣ
ܿҪˡ
˶Ҫˣ
죬죬찡ߺ
ȱûȥǿࡣ
㲻֣Լ֣
ԲСˣһԼǰ
ǡ
Щµĺڰս
ʣµĺɫ͵زסǿž޴ࡣ
Ҫóž޴ࡣ
࣬Ǻڰ֮ģҲࡣ
һ󱬣
Ҳͳ͸ˣںڰҲ͸ˡ

ڰ˻ˣˣɱ
ȻƵĺڰͷ­֮ڣֱӾҪԴ˺ѡ
ߺӮˣ֮飬
Сȱܣܡ
һͺڰͬھĿὫȱڳȫɱ
þþ޴֦ںڰУ˺һѿڡ
Ȼ
һ֦͵زȱֱӾҪ˦ڰѷ졣
ص硣
ˣ
˲ˡ
ʲôŵӣʲô׹ˣͳͳ˲ˡ
;棬ֻӮȱһˡ
ȱ壬͵رסֱӾҪ˦ɳȥ
ͺڰϾҪͬھ
ʱ
ȱ͵һն֦
׹ڰѵľ޴ѷ졣
Ϊźڰƴҡ䶯ڵ˺һһѷ졣
ȱ׹ѷ֮ڡ
һҵСȱҪ
ȱߺҺòط꣬ȥҪȵˣҪȥɱڰ塭
Ȼ󡭡
νȱֱʧڿµľ޴ѷ֮ڡ
׹Ԩ

ͬʱ
ˮԺһ¥֮ڡ
Ʈڴϣط
ɫ԰ףѩֽ
֮һֱģ˷·ʧһ㡣
ǳһ˽жһ
밡һ𣿾ͳһ𣿡һǰδе԰룬ͳһ㡣
ƮһҡǸý常Ӧýأ
һһҸո˺üʱģͳһ𣿡
ƮףҡҪͰ񴨺룬Ҫ顣


119 䣡ȱת
ÿһˣԼĹ¡
ÿһ˵ɱϲɵġ
ǵĳһҲˡ
ʣѾվȨĽ⡣
ںܳʱڣһ硣
ͬڴĵ۹һǹ塣
ϹŴԵ۹߽֮󣬶ķѣսʱ߰ٶꡣ
֮󣬱۹͢һν붫硣
־޴ѹ֮£ǵ£ŴлˣΪĵ۹
ϣӮϣϣϣϵȵȣǾŴ塣
Ϊʣµİ˸壬Ǻ߹ϵȫǾϵ
˴壬ӴԼǿľ
Ѫͳ֮߹ϣϣӮϣϻ϶ͬһεġ
ֻ֮ǾŴĩβΪع⡣

һʼǺģΪ͢й㷺ϵΪ͢ǰء
ڹؼʱ̣
ڶһսϣϷһ͢ĽӴܡ
ˣ͢Ҳ붫硣
ϼҲһٴӱԵ壬Ϊ˾Ŵ塣
ӮϼһֱǾŴ߽ײ㣬ϡ
ʮǰ
˵ӮϵķǳͻȻҡ
ôϾǽص㡣
һһһһ
ӶĶ壬ΪԵ塣
һΪϼĵڶӣСֳ˷ǳĸƷʡ
ֳԪһԵƽӹһЩˡ
ԣһϾͻΪļ̳ˣҺͺϽ
δ÷Ͷϡ
ӦǷǳҸϣ˵ĸܺãҲǳҪȡů
Ϻ깫ϷǳƣҲ黯
ֻͬǣǴǿļѳ۹鸽ĵ۹
ǿ׳ӵзǳǿš
ڴĵ۹̫ǳΪ壬ԷǳҪһǧ껪
ûϼ壬ͳΪõѡ
ԭ¿飬Ҹȥġ

һʱѡУ뿪壬ǰǾޡ
Ϊ̫ɫ̫ˣܿܵǵȫ
ĵʦǰؾ̽ϰ
һǰһؾ̽Ҳûл
һ꣬꣬꣬ꡭ˶ڴţһѾˣ
δԽԽˡ
ȵ𣬵Ȳˡ
ǣϽϴԪһΪӡ
ҰԪһȡ衣
ֹꡣ
һһؾлŻˣɱ䡣
ǵصҺԼδ޾Ȼ޸ֳ
ʹ
оԼƴܶһУú޼ֵ
оԼܵ˾޴ѡ
Իûнţת뿪¡
Ҳȥˡ
˵ʱΣȥ
ȥ֮أȥ۹
ںսս·ϡ
ÿ첻ǺȾƣս˯Ůˡ
ȫ֪˶˺ۣҲ֪ٴξһ
ʮꡣ
һȥս۹ĵһ֣·

ˣ
·ûɱǽѩϡ
ʱĶӱпһ޴ĿӣĳӶ¶ˡ
ȻһŮ˳ˣӵԵ˻
۹չꡣ
һȬˡ
Ůˣδޣɩ
һǳʹ࣬˵Ҳ㣬ԭˣͻǣΪЧҲúûȥֳӰɡ

˹
ѩߣһѽһˣֱӰ˯ˡ
̺ѪմȾѩأͬ÷
Ǵӡ
˯ּ֮˹
飬޴Ϲ۾ȻŮ˾ˡ
⼸ƣֱӰһˡ
Ȼ֪ʲô顣
޸ֳԪһ
ǣз֮ûз֮ʵ
ˣԸΪ꣬ȴںЩ
ǣһͻصǡ
ϼ忪·
Ԫһߵ۹Ȩ·ߡ
һǵĳ·ߡ
ԪһʷǳƽӹǷǳȽڹĿڱǳá

ֵܵŬ֮£忪ʼ³Ϊ۹һ֮һ
һδ飬Ǹϸλ
ԡ
ʮ꣬ѾΪǵĳϡ
Ϊȷʵ
ˮ׼Σû֪ˡ
Ϊʮǰܸ۹ĵһֶ·֮󣬾Ҳûк˶ˡ
ǣǷǳǿġ
ֳԪһȴǳΪ¹Ц
˳֮Ϊñ
Ϊһˡ
Ʈ룬ҲһŮ
鼸˶֪ܡ
ǣԪһͷ·ʲô֪ЦǺǵģڼҲһź
֮䣬Ҳྴ޼϶һ㡣
Ʈ֮һȻ䰮籦
·Щ̫䰮ˣ̫ˡ
ʹѩնҲһ֪
ҪͰ񴨺롣Ʈһε
һҨŮߵȳһڣ˵£𣿡
Ʈһڡ
һιŮʵƮ룬ҳߣǲʲôˣ
ƮҸоҵĻڷ
һϹ˵ʲôõĺӣĻᱻף
ƮҼ޸񴨣Ϊ𣿡
һɵһ㵡
𣿣
ǰ
Ҳƹĵڶӣͬǳɫǵ·ֳ̳оλߵ۹Ȩ·ߡ
˶߳·ߣΪ
ȻԭһΪ˱Ů
ƮݿԼ޸ݸߵӡ
۹ңһ顣
ΪڶУƮ뼸ӡ
ޱ󣬵ںܶඥУ䡣
ŮҰ̫ˣҲ̫ˡ
Ҳ̫깫̤ˡ
һԼŮ߼̫֮ԿҪһӶŮߣѡ˰񴨡
ĳϣ񴨸׸ϡ
ֻһܴѰΪ׸ΪӰ
һ񴨺㣬ҲҰģĺؼƮܺá
׿׮
ף֮ǰûоΣҾãûаĻǲµġƮ
һ㣬˭ӴҪͰ񴨺룬޸˭
ƮףҲûа˭ֻһ뿪ңҿһЩ顣ҾҵĻܿɱ
һ룬еְ顣ֺңڣʹࡣ
ôܲ
;һҵİ顣
ȻֻһںңҪҪ
İԭ˾ǽġ
һȣɶ¶ûˡ
ʱһһϣһ˽ˡ
ʹ࣬ΰֳԪһǰ
ԣһĲԼŮȥִ䣬ҵİ飬ƽҸܰһӲ
ƮȻЦףϣʼֻˣ㣬ĸףд󸸡ܲҪһֱҵСһѾˡ
һãǡңҪͰ񴨺룬Ҫ޸˭
Ʈ˭Ҳޣҹһˣ飬о˲Ǻܶ𣿡
˵˵˵һ˵˵Ǻӣ˵һЩӻ
ţһŮͷ룬֪ķζʲôζŻΪҵĽӰˣǼ·ĸ罫̳й֮λ̫ˣʺ϶թѡ񴨡Ѿע˺ܶܶԴһǺˣǸһԴ׷ˣҲᷴĿɳôǼһȾͶˡ
Ʈӷɿһ˵ס
ˣԳΪ׵ļ̳
ţϽЩͷ׿
ĳЩ棬ҹУ֪ĥö
վһˡ
ƭ۸
ìܣŻ磬ǳȷʵĳӿ˲ʮƽ
ǡҲܴ
Ҳ֪ʲôܹݣҲ֪˺ˣòҪᱻһա
һ룬λ˾޴ʹ࣬Ϊؿǣ
Ʈ˼һҡͷ֪ˣ͵˵Ǻӻɡ
һԸ
ǳԼĸĸѹ
һԼŮʱٸн
һ̸֮Ʈ·ĳ˺лָˡ
˵Ҳ֮ܳΪ˺һֵ߸
»صˮԺĽ֮ڡ
˾ãһʦ·ˣȫ³һָ˵Ϣ
Ǹӳ𣿣
ֻߵİˣøˣ
ȫĵͶ뵽֮УҪ֮ǰһȫǡ
У̼С
Ǽȱִĸ٣Ҳûͬμһȫ
Ҳʱ
ȱϢ
ȱǶߣ顣
ˣƮɷ񴨡
ȱ깫ǩҲ͵˶ͷ̨
ڹŹؾһ⣬֤Լס
ɻǱ깫˼壬ӴһС
ɲǼ䣡
Ʈ·Լģݺݴһ¡
Īظоʹ
ȱΪôĹͣ˼ˣȴĶˣ
ƫƫɷһδֺȱ
ֿ̹ǵĳޣȱû˺
ʱ䣬ȱ֮󣬱ϸ򺣳ˡ
Ǽȥ
ɲǼ䣬Ʈо޷
ʹ𣿻Σ
ʱ䣬ɷ񴨵Ŀ
ƾʲô
ƾʲôһһȥˣ

¥֮ڡ
ʮǿʿһǰ
ȥ飬ǰʱ䣬뾿Ǻ˭һҵץ
ʮʿǡ

ȱӴѷ׹֮󣬷·Ԩ
ϵ׹׹
Ȼ󡭡
һ߹ײģ
ڰ߹ײġ
߹ײģԵЩϤ
ͣǳڹס
֮Ϊ겻ɢΪڹ档
ֻһڹףҪ޴ö࣡
ϵطģҪӵööࡣ
ȫͷųҲҪǿö࣬µöࡣ
ڰӦþ߹ײ֮ڡ
ȱ޷˭
ȫǿء
Ϊ޴ĺڰʬ壬Ϊһ˷ġ
ÿشȱǾڹ׷˹ȥ
ת֮䣬߾޴ײĵǰ
ٺٺ٣ҵˣҵˣ
Ҫɱ𣿡

ڰ޵ջ
ȱһӵĻҪʡ
磬˭
ھ棬ȫʮ𼱣
ǰ͵ƿ˹ײģ
޴Ĺײ棬һʬ塣
һ߿ʬ
ȫ£µĺڰס
ͷźɫڡ
ڰ
Ҳ˭Ҫɱ㣡
ȱ͵ذνԴ͵ؾҪȥ
Ȼ
һӣ
߿ʬ֮ڣĺڰ֣͵زסȱ
ţ޴ĸǰϡ
ڹ׳׷ˡ
Ĵ֣ƴһҪȱĿʬ֮ڡ
ᣡ
Ƕᣡ

ˣѵû˵𣿡
ᣬõúܣõĺܡ
ӽԺҾˡ
˰Ҽ縺ΰʹˣһǧˣֻǸã
Ҫָˡ
Ҫ뿪ˡ
ڰޱǿ꣬עȱĴ֮ڡ
ȫѹ
ѹ
ǿ֮ȱ֮еĵֿ˲ڡ
Ҫ֪ȱĴ֮ڿ˵ļ䡣
ȱЩ˵ļ䵱ֵڰĶᡣ
ǡ
ȫʧˣ
ںڰ֮£Щ̫ͬѩһ㣬˲ʧӰ٣ڰɡ
㻹ֿǿЦǿЦ
֪ͨڰ֮˶꣬˶𣿡

ҪֵҵĶ᣿ȫǰΰ
ȱƴþʩչش
ʬ̣
۴̣۴̣۴̣
ǡ
һкô
ȫûκ˺
ڰ壬Ѿ͸ˣΨһŵģֻꡣ
꣬ô
ڰЦҪˣҪˣɡҶ壬ص֮ϣư£ѵ𣿡
û뵽ĴԾȻ˸ӣȻв䣿
ȤȤȤ
ûõģɵֵҡ
һݻеֻ꣬ʣһ߿տյǣ
Ȼһӣ
ڰͬһ㣬

ܣܣܡ
ΪȱԺ֮ڣһ֧׹Ǳʡ
ͬʱҲһ֧׹Ǳʡ
ܣôܳУôܣ㾿˭ڰС
ȱԺİ׹Ǳʣ͵նڰꡣ
˲䡭
ǿĺڰ꣬һҷ
ͬʱȱеİ׹Ǳʣն߿ʬ
׹Ǳ֮
ڰʬ壬Ҳһҷ
ǡ
һӣȱˡ
Ϊ
ߺڰʬȫһˡ
ֻǣȫǻġ
ûκθࡣ
ѪܣҲġ
ȱð׹Ǳʣϵػն
ǣֱ֧ȫȻ
˵ֱۣ֪ҵǺεȵǿ󣡡
ȱ
ڰѾޱǿˡ
˺ڰ˼˵ꡣ
Ȼֻһūͣ
ҵʹֻǱֱֻ۶ѣҵʹˣҵʹҪˡ
ȱǰɣʹˡ
ֱ֧۵ʹͳΪʹˡ
˵˵ֱ֧ۣˣ
Ȼ󡭡
֮ڣĺڰ꣬˲ɢ
εǿ󣿣
ǡ
һӡ
ڰ޾꣬͵رֱ֧ɵøɸɾ
ţڰĿʬҲ˲ȫҷ
ײ棬ʣһֻ֡
޳ѩ׵֡
š
ӹһĻˡ
úڰ͸Ѫӿ
ӿʯ֮ڡ
ӿֻ޳ѩ׵ڡ
̶Ƭ̣
ʼή
ϱСС
⣬һֻʲôְ
һӣ
ֻȱ
û۾ȱԵظоȱ
һĻëȻ
һӣ
ֱֻȱĶϡ
ָףȱĶƤ
Ȼ뵽ȱڡ

һĻȱͷƤ顣
ת֮䣡
ֻȫʧȱ֮ڡ
Ӱ٣
Ȼ󡭡
ȱо壬·͵Ҫըһ㡣

·ըĵ֮ڱը
ʱ䣬ʧȥеʶ

ڰ֮ڣƽ˾
·һжˣ
ͬʱ
ڰήһͨĴ
ɷǳǳ󣬵ѾûѪܣûнˡ
Ķ֮ڣǿž޴ҲѾήˡ
Ӯȱĸ
ȫþװˡ
ָѩ壬Ŵƣ档
ʥΨ
ںڰҲԽԽ΢ͬеĲ
СȱҪˣҪˡ
ܹһο㣬ĺÿҸöҪըˡ
Ȼر˫
һΣǻĿˡ
ǣĲᣬĲᰡ


120 ȱ֮
Ѿ볹׻ԵȱȻ͵ؾѹ
Ȼٶϳ壡
£ֻµģΪشΪĸ
Կ
ٶȻ̫ˣĸɿݵĽѪܣɿԾ
ಡ
ƴٵص
ܿ죡
嵽Ǹ޴֮¡
Ȼһ
ʦҰ֮ڣܹ꣬ڲϵɢ
ܿҪ׻ɢˡ
ȱǰ壬ڹƴسȥ
죬죬죡
ٶȣȱŽڹ֮ڡ
Ȼ󣬸ϸǰ壡
ڹΪǸڰ׼ˣ߸ߣֱһ㡣
Դʱȱ˶´ࡣ
ڣ
ɢֹͣˡ
ǣû
꣬Ѿȫ޷ˡ
ȱϵٶȺܿ죬껹ɢ˴󲿷֡
θꣿ
зӵġ
ڰϹʬ
ڹ׿úڰɻ˵֮
ʱڰڣˣ
ǰ׹ˣ
ЩˣЩȱĵ
úڰʬԭģѾʧˣﶼѾˣ֪ܲ
Щǽˣ
٣һ˿Ǳסˡ
ģܻѶĴۣҶὫ㸴ġȱںڰţҲѾˡ
Ȼȱڹײ֮ڣԼ塣
ղšֻ֣Լڣ
Ȼ·ըըһ㣬˾ͳ׻ʹȥˣ
ǡ
ںʲôоû˰
ͺһжûз
⵽˭ְ
ǿĺڰΨһʹȻǱֻ֣
Ϊֻ֣ô˵
ֻԼڻ
ڲ˼Щʱ
ȱһ
ںСʱһСʱǸĸ˯󲿷ʱǸ˯ġ
ĸһŮҲܰԼıӣǳҡ°֮ͳͳġ
֪жӣ֪жٹ¡
һְ취Ӯȱ˯
ʱԲѣȱǷ·ҵСʱĸо
һӣһӡ
Ȼȱɿƿײĸǰ壬Ȼʼˣ
ղźڰ˺棬˲֪ѷ졣
ܶ˶Щѷ׹
棬鵽Ѫܺͽʱɺˡ
Щ˶档
ȱһʱҵش
ʱɻԲѡ
󡭡ȱô˷·ĳߡ
ȱȱһֱϣһֱϡ
ʱڰľ޴ʧˡ
ڰϷһˮ
ʽĽ綼ûС
ȱɵһ㵣ڰʧ
֮ǰ麣뻹м簡
Ϊڰ͸֧̫
ȱش͵سˮ̶֮ڣȻ󲻶Ρ
ڻص˵ˣ
ʱ޴ӣѾĿȫǣ·һһ㡣
ոջص治ãشһ
͵˹
ǾֵܣĿⶨȱϡ
Ȼ͵رסȱĲӡ
㣬ԺҪˣҪˡشҵ磬ֻʣһˣ㲻ˡ
ָǸղ˵ķ롣
ȱ޴֮˲һĸо
š
һΣκɣҶˡһҪһҪھҪϣڣ
ȱҳΪʲôӣҪ𣿡
ʱû
ͬԲһ㣬¹ࡣ
شȫ֣
˷ȱһ㶼Ըֿ
Ϊǽٺ
ңղںڰ֮ڷһУȻûм䡣
ǹӾͿ־壬ȴ֮ڡ
֪ܲʲô飬֪ղһҪˡ

Ǳӿ¡
׹ʮ˲
ɢ
ȵȵȵȡ
ʱڰѾûеˡ
ôŵ棬ӦûΣյˣ·һַǳĳߡ
ֻҪصϣѣ
ȱش󣬻ʵȷ
شͷȷ
ȱʵħһӡ
ħ㿴ҿشȻˮУĽģȵġ
ȱ˼׼ŶԱ۾
ҲġشҵҪ˵ħʲôӣ
ȱɿ
شˮƯˮϣĴ۾ȱһ
ȱ棬һһԼƤҡ
¶ֲ塣
ûƤȫǳġ
ֲͬ
ǻƤ֮ȱһΰƤң¶ס
֮ǰܺشѾһַǳǳܵ״̬
شһһε󻶣һһҪӡ
ȱܾˡ
Է¶˿ֲªĿ
¹ˮޱȾš
شɴһȱ
һգ۶ûС
Ȼһһŵˮ
ȱɳʵˣ
ǡش۰ɡ
ȱֻǳֻǶģǲʹ
ش޵ǵ϶ۣǳǳۡ
˵仰ںͺˡ
áȱ㻹Ҫ𣿡
ش֣ȱûƤ塣
ʱȱ͵һ
𣿡شʵ
ȱۣǼȵС
ǡҪҪԸе飿
ѩ߲ſС
ҡشһһ
ǺܶܶĺӣҪ塭
Ȼ󣬾¹֮¡
ˮ֮С
֮䣬ֻȱشˡ
һѩһ
һͬѩһͬ档
֮䣬ΪȱشĶ

֪˶á
˾ڹ⻬Ĵʯʯϡ
شѩ׵徲ȱĻһ㾧ӨƤƯˮ֮ϡ
֪ΪβҺˡشű˵Ƥо϶ܹ֡
ȱһ㶼𣿡
شȱʵ㳤øӢúƯĳӦǳӢ˲ģ֮
ȱղȵʱڻҵĳ𣿡
شҡͷûУһӵ𣿡
ȱô˵
شʵһһξܾȵʱ˺ֿܶܶܡ˵ĻУӦһӿֲĹܹ֮־ˡ
ȱңһ㶼𣿡
شұӣẦ𣿻Ը𣿡
ȱҡͷɻᱣ㣬ȡˡ
ʱشؿҧһڡ
ƽһ㶼ƽƤʱ򣬺ҲԣҪͷƤʱҿ϶ȵġԡ㻹ӣΣ
ȱһ㵣
Σ
ʵ֤У

֪˶ã
ˣ
شͬһ㣬峺ˮ̶档
ȱһһ㣬Ƥϡ
ȥ˲䡣
Ƥ·ǻһ㣬ȫȱںһ
Ȼ󣬴
ˮﻶɵش
ȱ޷⣬Ϊ˿֡
㲻Ӧú۵𣿡
شǺ۰ǺְܿȫƲס
ȱΪôְ
֪ش㲻ж˲Ҿҵİޱʵޱȴ⡣
Һø˰̫ˡشʣµĻû˵
Ϊ϶ȱ϶ǵһΣҲΨһһΣڱǰƤ
㲻Ӧúµ
лƤô飿Ҳʰ
شǲʡ
Ϊϸ棬ӿֲ飬ˡ
ˣˣôˡȱ
㲻ϲ𣿡شҾҵȸޱÿܸޱķǳ߼ӵһַǳߡҵĸӻҾɫ϶ϲҵġ
㲻֮ǰԸޱļ̤϶Ƿĵģɰޡ
شʼӾȻˮ
壬ĺ
Ѫ쭵
ִ̼˵
ԭޱȵĿΪ
ֵֿζһȦشصϣ
Ժǵļ𣿡컹壬̫ˣ·ʱʱ̶̿Ҫĸо
µһʱ˹Сȱһ
ȻȱЩˣܰݣ
شȻˣҲһεŮӺòãδҵ֪ˣֻҪ˷ܷ
ˣҪȥˣŰȱ
ҺһȥҲ뿪ߣһᶼ롣ش
ȱ֪ɲԣǸطѾήˣϾǺڰ
شʱľƤװ
ǣˮУ»ص˺ڰ

ȱشˣˡ
ܿĸȥˡ
ģľȰˣ˾ʮ

켸ҹȥˡ
˶

׹ҰԺ
ŵӣŰ˸ʦ
ݼɽ
ݼ
ʱȱɵһ
ȻϽҲŹȥ
ŵӣˣʦһܡ
ǣŵǰȱʯ֮ϡ
Ȼһˣ¡
ݼɽݼ
ŵӣʯĦԣ˵ˣһι¡
ߣֲɳվں棬ׯһС
һΣȱûоܾ
Ϊܾˡ
ŵӴ켸ʦ˷ǳ࣬ʥĹ
д֮ŵ
ȱڴ֮ǰҶû뷨Ϊ׹ףѹ鳬ѡ
Ȩ֮߳·
㲻ţþ޴غ;ӣҿԺѧԽԽ࣬·֧֣ɳ
ڷ֣֮ǰǸ뷨߲ͨġ
Ⱥ壬ֻһ䣬׵ȨǸĸɵȨֻһ䡣
δҰԺ˴˲ţ˭ģ
Ҫеһǳΰҵ͢ѾٳˣڲѾ׸ˡ
ӣӦʲôǾȻҪ˽԰ռڰΪϧɱڡ
Ϊ˽źڰѧҪһ죬¸õұΪ߲㣬ô˵Ҳھ㣬㡣
£ȴģ֣Ըͷ棬ͳΪ߲۸졣֣ȴҪܵɵȺ
ԣҪĲǸĸ
ҪǸ
ѡ깫ѣ깫ϡ
ǵĸĸɣҲҪеĻˣҪɵĽɣҪǵҪ컻أҪ׵߸ǵ򡣡
ȻѾ׸ˣǾҪƷ
ǣǱɵǣҪһ·ӣҪȡ֮ҪΪǣ
ֶ͢ʱǾҪūۺͺڰ
ҪҪƷǱɣҪȶ
ԣҪһ䣡
׹죬ǵʥأ
֮𣬿ԭ
ǵΰҵʹ￪ʼ
ȱȻʵʦںڰʱǲûг׻ԣ
ŵӻ⻹Ҫ𣿡
ȱһ㵣ԣⲻҪˣ
һ㶼Ҫˡ
ŵӵû·Ҳû·ˡҪôɱһƬأ쿪ٵصĴҵҪôǣҷ𣡡
ݼݼɽŵһδʦȱ¡
ôʱɣŵӷ·ҵδ·
⣬Ӧĳϵ̺һ
׺ͳȨӵһͬ䡣
ţֲɳߣҲȫڵء
ݼ
ҰԺţ
鶼ˣ
ǰ׹ˡ
飬ںѹѹ
˶ˡ
ȱӴˡ
ֻӲȱǿˡ
ˣСֻŮˡ
һˣȫˣ
һΣȱһˣ˵
峤Ȱһˣ볯ȱ£
ݼ
ݼ
ݼ
һˣ죡
ȱȣ
ҵʥأ
ҵа
ΰҵʼĵط
һˣÿһ˶ǲȱġ
һˣȫ֮
δĳһ죡
֮𣬻ȼ硣
ȱиߺ
һ
ˣ
ڴʱĵһ



ȱ̧ͷȥ
ʱԶĵϳһӰ
̫£ҫŹâ
ǵӣ
飬֪ж٣
棡
һ¡
˵ӣˮһӿ
Ұ֮ڣȫǡ
ޱǿʿųʿϯ
̶Ƭ̣
֧˵Ӿͳ嵽׹ǰ
׹򣬰Χˮйͨ
Ȼһڶ
Ȼǡǳһ
ʲô
Ҵôӹ
һڴ󿼳ȱһ
֪λǳߣǵľͷ֮һ
ʱһûô˵ȱȨѹо
ʱ
ڲʿĳ֮¡
оˣһޱȾ˵Ȩƺ
ĳϣҲһ
һ֮½ϼûصĶȨ
ʮǰһһȥս۹ʥ·
ʮδ䡣
˶֪ǿˮ׼һ֪ˡ

׹ʲô
һô
ǵذ
һࣿࣿ
Ҫ׹ҲҪô
ѵȥѹڰѧѾģ
Ҳܣ
ɱţ
εǿǰƽѣҪôࣿ
ҸҪһ־ͷ֡
һȨȣڰ֮ϣϺȵȱڣ
ȱУ
ȱĿ⣬ޱȸӣ
еĿȫ
һȣ
˲䣡
͵һš
ֱգȱ˹ȥ

ò֪ȱŮɶ˰ɣ
һѽȱȥ֮
һֱӽһƥսϡ
ȻԶȥ
ɽ
һŶȱҪʾɣǰĵ۹͢սˣ


121 ȱҵƲ깫壡
дò룬һĵƭߣסһܹ֮ľҪ㣬㾿Ҫʲô
ȱû˵
һ㵥Ҫ񴨣Ҫߣ
ȱĬһҲֲ߷ҪҪߡ
һû˵
ұӦɱģֱһ˰ˡһ
εģв
Ҳֲֻġ
Ϊ˴вˣûпвɱˡ
ȥҵŮұӦɱ㣬ͼңҲӦɱ㡣һǣվɱ
ĻЩˡ
ʲôвɱ
һʵǸߵɽˣ
ȱԵġ
һվøߣܿԶһ˵ĸ߶ȣҰǳǳҼˣڵλ̫ˣԺܶණ㶼硭ԼĴ֪ԼжôΣա
ͬв
ĴԶԶеĸӿ£ĵҲиǿ󡣡һҲģǡҼǸɵѾͷޱȵΣһֱɷô㣬ҲΡ
ţһεô࣬ôˣо޴ĸУõĻһڰţǼˣһӶˡ
ƫƫҵӣҵĸαһ̾Ϣ˼ȥһ档
֪ѧǴ󿼲£޸֮󣬱Ϊµ۸죬ʥ
⡭ȻţƵ˼¡
ǹÿʮ꣬Żôһָ
ǳʱ򣬲Żµָ˼롣
Ľ׼ֵĽ˼룬ʵǣչչá
ޱҹ㣬ŵӵȸĸɣͶ뱣ɣΪǵմӡһʱֻҪӦˣͻһΪǵѲʹ
ȱ˵ͷ
һҡͷ⣬ʵǲܵġ
⻰һʱȱ㵡
еĸӸӣѾνĸĸ޹ˣҪԼ⡣һǲΪˣǵĸ߲㣬Ҳû˸㡣
⻰һȱ𺳡
һΪûܹΪӵĴۡǸˣӦ֪˭
Ǹˣ
˴ھԵȨ۷塣
һǴĵ۹Ļʵۡ
һǵʥ
֧֧
һ˼ȥΪҵһ·
ȱĬڵһУһ𶫶ɣȥĵ۹𣿡
һԣߵĴ壬ܹһи档ΨһܹΪҵ·
ȱĬ˺һҡͷҲܷһеģΪҪԼĵ·Ҿܾ
һĬȻͷջشУ֪ˡ
ţһվڸ˵ĽǶϣҷǳ㡣ҵҲҵΡԴȥĵ۹Ѿļޣ㲻˽仰δ˽ġ
ȱ̫һˡ
һλʱ򣬻ǲӵԼġ
׼
һıϼ壬ϵ
֪㲻ߣұһˡһôһ仰ͱˡ
ȱ뽲
һҪȥҵŮҲҪȥƻĻΪ㲻ʵĿĵġ
ղһѾѻ˵ú͸͸ˡ
һǵľͷȱͼƻ񴨺ƮĻƮһһ·΢ҡǸ߲
һǾԲܵġ
ǵĸ߲㣬ûһ˸ȱûһȱ
иصԭ
ǣһܽ
ԣȱٹƮҲûˣʵֲĿġ
ûзʲôв
ǡ
ȱȥòƮ룬Ǻͷǳǳˡ
һ־ͷһ֣ͻٲ
ţһתȥ
Ǳʮ׺ȻͷȱҪߵ·ޱȼѣ졣
֮·ߣһʧܱٲ
һͨˣ𶼻ᳯˡ
סҵĻ
˵գһȥ
ʿŶ߿񱼶ȥ
ʱϣյĽӣ
ڼ֮ǰ͢Ͷ̸Уʽʧˣ
ĵ۹ʽǰĵ۹

գ
ȱʽ
׹ǳʽ
ȱԵΰ׹ǳߵΰ׹ǳֲɳΰ׹ǳǳʹ
ˣΰ׹ǳͳ죡
ΰ׹ǳʹְȱģרŸ׹ǳ⽻ġ
ζû뵽ԼȻ٣
˶ƮƮġ
֮ǰֻһ۶Ѱ
һһҵԺζģȫۡ
ĳϣһå
ˣҲ٣
ֻȱʱͷϾôˡ
ÿһԱǹ˾
ˣΪ׹ǳͳ죬һûС
ߺֲɳȴ
׹֮ڣЩȱӴˣʵ̫ɫˡ
һǳǳá
̶ʱ䣬߾һı档

׹ǳǳªֻǼֲڵʯͷӡ
еʣ׹ǳǣдǧһʮ
ȱҲ˵ǵʳֻң
ߵǵģȫھ֮£ҪȥĿǰľ£Ǻܻܿܵ깫ȫ
ֲɳǵдֻǧ˶ʳ
˵ǰ׹ǳӵǿ׳жǡǵ̫ˣ޷ѵɱǸ޷뿪׹죬һ뿪˶겻ʼԲС
ߵûоӣͲܱԼһҪپӣ
ȱһǧʿ
ߵҪʳҪҪףҪӡ
ȱͷʲôûС
İٷϴˡ
ؼӺʳȫǵ֮
ȱһһ£
ʱߺֲɳʼ¼
깫ǱߣҲΪ׹ṩʳˡҲͣ깫ṩеʯǴͣҪʯǱ
Ҫʱڣһ̵ĳǱҪǳ󣬵һҪ̣ʱ׼У
ڶ£̷ģ͸Ϸеݿٸ͸ϷеĹ塣ӽԺȱѾʽ׹ǳ깫һǧƽص׸κ⽻񣬶ڰ׹ǳǽСκ򺣳ǵκ⽻ж׹ǳͳͳϡ
£ŸĺڰѧѾ깫ʥַأҪó
ļ¡ȱ
ʱе
ƴҪֳصơ
ȱҽһ񣬵ЩΣգȥ𣿡
͵һҧң
ȱҪ㷵򺣳ǣʽ깫Ҫ󡣡
һҪժǸشģҪժǸĹ׹ǳǡǰʱ䣬شѾһȫ»ӣҪ깫ӽǡ
ڶҪһνӴ׬ʮƽ֧һл֮Ӧûʣ¶ʮƽң깫
Ҫ깫ѺڽǸ»ᣬ׬Ǯ˺ڽǡ깫֧൱һӵ
⻰һߺֲɳɵô㵡
⡭Ӧòܰɣ
ܴӵ˵깫ӦӦЩҪ
ΪЩȱ׬ġ
ժǸ󣬸شһִġ
ȱشΪӸ棬ժǸȻҲӦùȱС
Ǽ֮ǰشʳ˾Űֻȫһӡ
ڽӴչʾǿϵӡ
ʱڽӴϣ˵ľ޴ȡ
ӵתܣӵҹ湦ܣӵ׼㱨ʱܡ
ӽӴ֮ÿ飬ȱƴع
⼸ʱ䣬ȱ󲿷ֶ⡣
شһ쵽ڹϽȣ˾Űֻҵǿϵӡ
һǧ׵
ΪڽĽӴϴʣһ׬
ȴû뵽Ⱦ䡣
ӣЩȫ깫С
ôȱʱȥֻЩժǸйҲӦˡ
ȱҪдʽ£
Ȼ󽻸
鷳һˡȱȥժǸȥ򺣺Ӧø令ģ׹ǳһûУίһȥˡ
ݹĴҽʹ


׹ǳǱ㿪ʼȻĽ衣
Ů󣬿ʼݡ
·ư
ǱߵҰԺûеκνѧ̣еĺճϿΡ
ǧӲȱǿ׳Ĳʯˣƴɳ޴ʯ
ŽܷһȺˣȥѰʯҿ󣬽Ҥʯҡ
δ϶취ˮֻ࣬ʯңΪǱճ
׹죬ǰδеĽ񳱡
Ҳݱչ
ȴǳǳ˳
׹켸ӵõıԴ
ЩӲȱˣʵ̫ǿ׳ˣԵ
ǳ걳żٽʯͷƽء
滹ѡӵǧ֮ĳ׳
ǡ
ʵ̫̫̫ˡ
ΨһľǲʯȻʯͷ
ٸһ飬ˡ
޴̸
ҡ
Щ׳ÿһޱһֻ϶Ĳ
ûһɱ
˻书ҲֻƷˮ׼
ͳ죬ľǸѼϼܡ
ʱͷҪˡ

׹̫ˡ
ҪôȴҪô̼͡
Ҫôǿ׳Ҫô
̫˰ȫûκοԡ

򺣺ڣ
µĳһнָ
˵ƽϢ

еļҳͽãǰһУ֮ǰõ̫ˡ
ȱˣѡ
򺣳ǻָǺ侲û֮ǰĿȡ
깫ʱڣҪ¡
һ£ӣڰѧ̾ںѾ¶غ졣
ǼľЩ̫һȥĦ壬һ粻ڣ鷳ˡ
ڶ£Ϸս깫һսغˣ
κﶼ޷ϷսҪԡ
˵սֱӾϷˡ
е۹ֵһȫӽʵսϰ
Ҫʲô
ȻǾӵó׺ߣսȵȡ
û˾ӣɶҲǡ
ûó׺ߣʧȥ룬˾ӡ
ûս͸ó׺ߡ
֮ǰ깫Ĳţ깫սʤ֮⣬ΪϷսϣսʤ
ϷսĴȫʤʹ깫徹Ȼӵ˽ķݶӵһˮʦݶһʮսݶ
ӵϷ֮һó׺߷ݶ
սˡ
ǡҲ̶á
ʧȥӷݶ۹ǿбþʧȥսݶҪóˮʦ
ʧȥ˺ߣҲûǮӡ
⼸ĵ۹Ҿǿս峹ûġ
һļ壬սϰ꣬׵㣬ûΪ塣
ҿһʹϼ»صһС
Ϊʧȥ̫غ˽Ծûлָ۷塣
й嶼֪νսǵ۹ҼʵĹߡ
ı
ÿһ嶼ֻƴѵǿľӣμս
ƴסҵ
깫ľսϷһֱǰμġ
ԣÿһϷսӱš
ףһδʧȥ˺ܶརӣܶӡεϷսĳϣջغ뻹Ҫ
깫ֺγ֪
ս깫嶼䲻
һΣ䲻ˡ
ԡҿܻȥһЩףǵľսУӱȫʤΪһ꣬ս档
սȻųϰȴսҪҵöࡣ
Ϊ˼棬μӴսľȻ࣬ȴ㾡ȫɱ
ʣʽս֪Ҫ߳١
ֻǿ¸ңȵľӣܲμս
£ǽĽӴᣬȻʱ䡣ҲҪץˣʧ̫ս;ӣҪʱ䲹ҪֵĽǮ
ժǸѾȫ沽ˣҽʱǰƮǣμӽĽӴᡣŽĽӴᣬɻ޴䶯ΪǴ޴棡Ϊһǿϵӣȫĸ»Ҵ㽫۸ϡ
깫ԳĬƬ̡
ΪǿϵеӣشһƳġ
ҹȥ£ƴ˾Űֻ
񡭡깫С

ڼ֮ǰ
򺣳ǻһش¼
ժǸʮȫչʱ
ˣ
ժǸʱ϶Ϊһ
ΪشȥժǸҪһµĸ
˵ĵλҪشժǸֱܱƸ
ԡ
֪ʲôֻ߸ʲôۣ
شʦɴʦΪժǸ
ӣ
еĶˡ
شȥժǸԼе˶Ļ̡̻
񣬾ɴʦժǸ
ֱӾסˡ
شҲȲʦɴʦ
ɴʦժǸ󣿣
ȫˡ
ش棬ҲȫƲκηˡ
ɴʦĴӱФФΪժǸĵһ
ɴʦӳΪժǸĵڶ
ʱ࣡
ȱŮһҫ
õԼҪĶ
깫ļūŮ
ǳΪժǸĸ
ȱİһé®ǫ
ʱժǸ֮ڡ
ڼලеĹ֮ǰشԤװȫµǿϵӡ
̶̰࣬װҲȫˡ
֮ǰèһŮ鶯
ʱװ죬
ʱʱ̣̿ŻĳȹŻ鱦
󲿷ֲЦ˪
Ҫȡش
ΪһĴŮӡ
߰ޣǻۣ
ڱФФͳ£ڼժǸĹȡ
Ŀǰװǳ˳ش󲢷ǲȡġڽĽӴ֮ǰܹǧֻҵǿϵӣһˣ׽شӰӰ١
ڴʱ
پȱʹ
ɵ΢΢һ㵡

Ƭ̺
۵Ϊ׹ǳǵʹվ񣬱ФФͳǰ
ڶ£˫ҲǽӲġ
ȴһ˿ϸԼ
飬顣
ڴ
Ҫ֧
Ȼǰ׹ǳʹҼȱΪ깫һǧƽصΨһˣҴʽ´ͨ뺡
ժǸشһִģժǸһУеƣеĲƷееĹеĲҵҼУ
̽ժǸһУӣʣĻƽееͼֽеĹ
Ҽͨ뺣ʮ֮ڣժǸһ͵׹ǳǣ
ڲԸ
ȻóȱдĹģĹģҸý˭
Ŀ
ûнӣΪÿЦ
Ŀ˳
ӹȱдĹģ¿һ
ʵժǸһУô
ǰ׹ǳǣǽƲã
Ц
ȻֽȱдĹĳ˺ɷ飡


122 ȱˣ깫ս
׹ǳǣݱؽš
شݻʱһˡ
һ뿪̫ͻȻö໪Ҳûü
վǱһ
ڼªķ棬ֶžӻױ
飬飬顭
洫һ죬Ҳ֮ǰľӶڷ
ȴȻԵãС
ϸ΢ػüë
˰СʱȻʼžϰ
񣬹
λѾŮʿһЩ̫ˡԱڷҿȥˡ
ߣشغһ
ȻϣžӾͣһǻ
˲ڣ﷢Ҳû˿ġҵƨѾˣپҪʼˡ˳һ£ڵķӺܼª϶˷˵ʱ򣬾̫ţ뿼һĵСŮ
شһΧӼª֮ȫժǸĸûʡ
СʱҲǺˡ
ң۴ʦңôΪһô֣ôҸشǲŮ˰ʲôԵģΪԼݻ˿ӣû뵽ȫԶԶûôٰ˲Լһ£治֪Լô˲𡣡
شĻСŮ̧ͷҪҵ֮𣿡
شͷ
ҵһ㲢ûб䣬̸Ϸǳ٣ҲԲǵŮӸеģ㶼Сڼӵӣ֮Թø֮£ΪڹݻӡֻݻĲӵһݻˡ
ûԽǻȥģҲ֪ΪΣ˸ޱȾ޴ԽУ֮ǰӹ֡ǰЩߣ滹ǹǿиɡڵ㣬һŵĿȸ·Ҫȫ԰ڡ
Ҳ֪㾿Ҫ԰ʲô˱ȻǺܿᣬȷȷʵʵ˰Ӧûյı仯
Ůˣøˡ
ҵķ֮
شһ㵣ȻȥšһӤʵСѽСѾͷôôôȫ˵ˡ
УҵΪܸӣһ޶ÿһ˶ڻҵԭ͡
ţԼСѧԺ飬ôġ߹°ֻ㱻˺֮߶ѡѾһˣԭģİ飬ħ
ѽʲôʱҵİŻᵽھսľ鰡ȫɲóҷһ󰧺
СѾͷڷ
شʼ
ȫĵͶ빤
ƻ
ڵõ֮ǰƷƴӷҪҪ
ǵõ֮Ʒ濪ʼ
Ϊ֪ǻʱĲƷǾиԺ͵߸Եġ
ҪĲǸӵĹܣǾ׼ܹ

ȻӷӸӵĹܡ
ʯīʣʼڰֽϻͼֽ
ʱش󣬺Ҹ죬Ҳܽȡ
ҪΪ׬Ǯ
СҡǮ
ԼĶλȻֻģĶλҡ
ڹڣСʱ
ȱ˽
󣬸

ȱشһԾˮ̶֮ڡ
ϵ££¡
ˮ̶֮˺ڰ
ݽߵĺڰ
ʱڰήֻԭļ֮һˡ
Ȼȥɷǳ޴
ϵѷ죬Ѿ£ˡ
мپʬ壬Ȼ൱ֶǲȱȫģӵʬ塣
ȱЩʬ壬һһ߹ںڰϡ
ʱ
þˡ
ûȫ͸
˽Щʬ壬ʼ
ȱ
мһѿڣѿڣߡ
Ĵ֮ڡ
ʱȱطġ
տҲ
ǵİ׹ǳڷǳǳҪǮȱһȥҪժǸ󣬿϶ʲôòģᱻһ١
ժǸѾʱϲˣʦФФʦó˹ִͬժǸʦɴʦѾΪժǸ
ң֮ǰǿϵӣҲΪǵҡǮڽӴϴʣ׬
£ܹʦܱФФͳ𣿡
ȻشûбˣҡҪ㡣
ȱһ㵡
ҪƤ
ðɣ
ܿ죬ȱƤָΪͮͮļˣͬһ㡣
ȻشӵĻ
ⲻҺ;ɴʦФФ֮ǰսҲ깫ս𣿡شʵ
ȱԣһ깫ƬϵһСһǧƽأӣˮʦӣó׺ߵȵȵȵȣоͰժǸ󡣡
ժǸ깫߹ʲ֮һ깫ĲԴ֮һ
ԣժǸҲҺ깫սȱժǸʲô
ơش
ԣơȱԣŻʦɴʦΪժǸΪѹ㣬Ϊ˽ժǸƴߡ
شժǸ깫ĺʲǺ깫ĵһս
ȱԣǹؼһսϷսǺ깫Ĺؼڶսս᲻ȺлŸָĶ
Ҫȫ潫ɴʦФФ˳
ҪȫһӡժǸԶش󡣡
ֻժǸ󱻻ҲҪ׾پͿؽժǸ󣬶κ˶᲻ߡ
ˣժǸδܹǴԴԴϵĽܹܹǹʳǳأչҵ
شĬ˺þá
ϣӮǣҵʦɴʦȻǳ˲𣬵ȫרעӱ֮ϣһֻһ¡شǣûй񲻻ЩģҲ϶ԸͶǵġ
ѾƴҵĻˣɲ򺣳ڣгĹ޷˵ڰ׹ǳǣһˡ
ȱ׹ĵ£һڰ򣬻һڰѧܻء
شֹһˣûм
ȱҲ˺ܶܶ飬ʼûм֣̤Ьٴȫѹ򡣡
ȱԭڰǸĲλ
ǿž޴ʧˣһĶѨ
ȱȼѣѨ֮ڡ
ش
˺üס
Ȼ󡭡شһͺ
Ϊǰһߣֲ׶֣ϰ׳
ϸ֮£Ⲣľߡ
һ
Ǻڰѧܻصڡȱ
شһ㵵ߵڣ
ȱһ񣬶һеܡ
شʦķ򣬾ǻеܣҲֻǸؽơ
ʱȱμѧǴ󿼣һƣ֮սʿҲڻеܵһ֡
οڣشʵ
ȱǰִߵͷ
ʱһСߴͷѿڶȱһ˻ſͣ¶˷
νСߣҲԶԵģҲСһ֡
ſ죬ֲ
ȱԼ֡
ʱС͵ҧ
ݣֱӴȱġ
Ƭ֮
Сɿȱ֣صߵͷ
ţ˫ۡ
ֻ۾ǾʯС
꣬ꡭ
Ȼ󣬷һ졣
ߵ컺ſ
ڰѧؼصڿˡ
ʱش󾪴ˣ
ǰһĻ̫ˡ
Ƶ̫ˡ
û뵽ڰѧؼأһʹߵڡ
ң߾Ͳںڰ֮ڡ
˵Ǻڰʱ򣬰Ѿ߻ȫˡ
УȱΪܿڰѧܻأ
ش֪Ҳ֪
ȱ֪һж鹦֧֣ʧֻ֡
ղŵḶ́ʵա
ȱֻ֣ǸղСߵݴĺ󣬾ͻͷųµľ綾˲

Ȼȱǣش֣߽˾ߵ
ڰѧܻء
Ȼ󡭡
ش󳹵׾ˡ
ã
ױȵá
ĹߣеﶼС
˵ժǸĹˣʦɴʦʵңһеҲ֪߳ٱ
кܶ๤ߣܶеδδš
Ǻڰѧ쾫ܻءشҴֻϳʮ֮һĹߺе
Ҹҿ϶ǿ϶ܻشߡ
ţش淢һֿ⡣
˷ܵȫˣͬһ㡣
Щҵģҵġ
Ĳϡ
ʽľʯʽıʯʽϡȱ
ҶƷߵĲϡ
һЩĲϣһ嵽ģЩ߾е͹ߡ
иģ
յġ
Ƕ͵ġ
ǣʲô
ȱЩĶǷǳµɱ
شϽ뿪Ǹ䣬ֻ찡ĺܶеǰԶġ
ȱԣܹ𣿣
شԣһ˵Ļһٶ֧ܹҼ֡
û˵꣬ش۾
׹ȱʲôĴʿ
д˲š
ȱˣŮǴ
Ⱥ˴ÿ¡
Ůûж飬ڿɿʱ򣬽ǱʱǾȻܹƳָĻеָܸԭĦϵȫõ¡
ʦͨ
ʮŮӣΪش֡
ڰѧܻһѧϰһоһ
ֱӾˡ
ȱĻе󲿷ֶǳɣҪ
ס϶Ƕˮ׼
ԣȱˣ
ˣ
ܻأζŲĲƸԴԴϵ
شתǸɴʦФФ깫һսǽǳ
ҪΪ׬Ǯ׬ֵǮԺҲΪա
ţش󻷹ܣԼĵҪĲǣǡ

ժǸڣ
˺һصֽȱдʽġ
һͳ뺡
ô˺ˡ
ųˣҼŮ
ֻԸʶˣŻԼǱ˵߹Ҵһˡ
ժǸǿϵӣҼĸģѵҲҪռΪ𣿡
ФФժǸĲƲشһ˵ĲƲ
ĵһҪǾܾ𣿡
ФФϵĹƬȻһƬһƬ֮С
ڣǵ̬ȹ𣿣
ˣϣܹеĺ
ţ
뿪ժǸ
ıФФڵȱǵزôһˣΪʹ𣿡
Ȱģô񣬱ôˣҲ䵽³
ФФȰĹ

򺣺
˰׹ǳʹҴǰ깫Ҫ󣡡
һҪ̽ʮƽ𣡡
ڶҪǽֵһӵ
ʱЩסˡ
Ϊ깫棬涼깫ļҳͽ졣
ÿһ˶ǿʮٱ
ͬһֻϡ
ʱ˫ѾЩˡ
ʱҰƾʲô
ȣҼƬصΨһˣƬϵһжҵ
ʵ˵⻰ʱ򣬲̫⣬ҲǺе
ȱǷĵ仰
ƬصһУ
ΣҼһڽӴϣ׬ʮƽ𣬻ծ֮󣬻ʣ¶ʮƽʻƽҼɣ
Σ깫½ڽǵѺ»ᣬûлǮڽѾ»ˡҲ׬Ǯ˺ڽǡڽǳҼȻȨҪڽṩֵһ
ȻԷΪʮڽϢٷ֮ʮ壡
ҼⶨĹԼǩ𣡡
ȻóԼȱǩĴӡ
깫HµȵΪ𣿣
һHµȵˣһ֪һܣʮƽ׬İɣ깫£ѵҪռΪҪǣ֪ôд
깫һ鴤
ʱ˽ףҰɣ
깫ȥ
ȥӣûѳ깫壬ӸĸĻȥ£ֻ򺣳ٻʮƽԴỹ񻺻ѳ깫壬Ƿռ˰׹죬깫޿ɹʧʧ
Ұʮƽ𣬾͵ӵԶԶ
ʱ䣬ˡ
޳ܵز
˻ˣ޳ܵزɣ
ʱ
ǰһѶеԼ˺÷顣
Ȼ󼸸͵ȹ
ֱӽȷ˳ȥ
ӵѾѪݵš
ȥȱҪʲôŭϴ򺣳ǳ󲻹𣿻ҪСо˿깫Ц
ҰһΣȱܹƽ뿪򺣳ǣѾǺˡļ壬ѳ壬ͱˡȥӣҪˣ
º͵֪ԼܵίһǾ仰ʱӭؼңǿṩиǸ׵̶޵ģ׹깫أǾԲڰռġ
ĪǣҪɱ׹ǳ𣿡
׹棬ɵӣǲзϣһһֶȱôһӣɱǱ˳Ц
Ҫȫܾ𣿡
񻺻ǵģ鷳ȥˣһ֮ڣ˳׹죡׹죡깫޶ȵģǣ
ҼҲ˵ˣҪһڲӦҲԸϣܹе֡
õģ֪ġ
Ȼȥ
溮ӳȥʲôèҲΪʲôʹߣö֮վˣ
һӺ
ȱʹʿ̧ţֱӳ򺣺Ĵţ

ˣذ׹ǳǣ
֮
ȱʽ棡
깫޳ܰռժǸƲ޳ܰռȱĶʮƽ𣬷Ƿռڽǣ
ԣȱ޿̡
ʽ
׹ǳǽȫλƲ깫壡
Ʋڣ깫񣬾ɴʦФФ棬Ұޣڽǵȵȣ
Ʋùģȱֱ򺣳ǡ
ܿʹˮʡ
ʱ
˾ˣ
⡭ʲô
ȱռһ׹죬治ɵӣǲмһס
ʲôƲ깫壿
㻹ҪƲǵľɴʦ
̫Ц˰
ȱϼ
ҪЦǴ𣿣
ܿ죬򺣺깫Ҳ档
ǾԵö࣬ʽöˡ
ѹ깫صÿһ䣬һ͵ˮʡÿһݿ
£
깫ȱо޿̡
ʽ£ȫ׹죡
κˣκκ֯úͰ׹ȱκνס
һΣһʳһƥȵκʣ׹죡
Ҫ׹ڵˣȱͶ
ˮʡϷģʽ
ϷҪ𣿣
깫սҪ


123 籩ģȱɱӺ
Ʋã
绹һǳӱʣҲһǳ߶˵ʡ
Ŀǰʻǣĵ۹ĸ߲ļ֮С
Ǻʹĵ۹Զĵ۹ʵɽиƲá
û뵽ʾȻȱİ׹ǳˡ
ⲻǸЦ
׹ǳʲôûУʲô깫尡
տڰƲãֻͽЦ
Ǻܿ졭
ȱİ׹ǳǻĳƲ깫ϸġ
һĿǰ֪κӱˣù깫αժǸκβƷ
óϾɴʦФФӱϵκƣ֪緶Χڣ׷ɱ˵κƺͲƷ
ú깫αժǸκνףһΥñ׹ǳժǸ÷ɱ
ڶĿǰ֪κʳˣ깫һʳ׹ǳǽȡЩʳ˵ĽȨöЩ̽зƲá
κ̻ᣬκνţκţú깫ƲϵκνףڽӴѺнҵ깫棬¡޵ƲϵУκνţκҵκ˻
ģڽȱģĿǰ깫Ƿռڽǡκ̻ᣬκ֯ܺ깫κθףһΥðؽȨޡ
һݹģͬ˼ٷݡ
򺣳ǵÿһ䣬򺣳ͷ
ȱûԻ޷ݸ޷͵Ӯݳǡ
ǡ
ϢǳųģܿʹϷ
ڰѧѾҲյˡ
һξˡ
ȱôࣿ
զô໨Ӱ
ֶʽҼδδŰ
Ȥ
ȱǲԲ˰
׹ǳǳԲкͲм֮⣬һУöҪˡ
깫ߣִժǸ󣬶滹жʮƽ𣬲֮ǰ깫ոʾ˴䣬˲֪ʳ
ȱһûȨûƵģҪƲ깫
Ц
ҪƲñˣܵжɣ
깫Ʋùģ˵ֱӵˡ
ʱѾǰժǸˡ
ι۹ժǸǳϵӣٿװ֮󣬷׷ױʾһȫ֧ժǸȫվ깫ߡ
شǱߣ
һ˾һ׵İ׹죬ʲôƨã
ܴҷ
οڵժǸǾɴʦ֪شٱ
鱦ˣƽˣ̴ľˣе۹ˣ׷ժǸڣǹһ㽫ФФͳΧм䡣
ֺڶ
ФФģģֻժǸƣ
ԣֻժǸƣԶ깫ġ
ţھɴʦФФʦʦĴ£ժǸһӻԻ͡
ȱشǱߣֻҪˡ
ƲùģֱһЦвǣֻҪժǸнף׷ɱǣ
ȱҪɱЦʲôһףȻҪɱǡ
ڶ˷ڶ
ФФеƲùģȻֵݸ˳
ȱ֮ǰͦһˣѾˣФФЦ
ݹģƲϣдԼ֣޵΢΢һ¡
ʹͷˣ
Ȼ󣬳ݹķϣ֮һ档

ȱϸƲùģ깫岻мڻӦ
ֻһѻյˡ
ǣȴ˻Ӧˣ
һˣȻ˳
񴨵ĸףӦˣ
ģʽȫȱ԰׹ķǷռС
׷ȱİ׹ųǡ
κˣκ֯һΣһʳһƥ׹ǳǡ
ΥߣľӽȨѺ׹ǳǵκλ
һ
˾ˡ
깫
Ҫȱ
Ϊ׹켸ȫ깫صİΧУΨбһȱںͰؽ
֮ǰ׷׹죬ʳʳεκʽ׹졣
ֻҪǱ߷ſͨǻǿͨؽ׹ǳǺȱó׵ġ
ڡ
׷׹ǳǡ
ôȱİ׹ǳľǱ׷ˡ
ȱǮҪףǰʳʳεʴϷ˹
ȫˡ
ԡ
Ʋð
깫ȱȫ
Ҫ׹ϵһȫ
š
·õһ㡣
Ҳϵκ˺Ͱ׹ǳκνף׷׹ǳǡ
ȻʡܶҲ
ȱ԰׹ķǷռУܶҲȫ׹ǳǡ
ܶκι̶úͰ׹ǳκνס
»ϷԶɽǰƲȱİ׹ǳǡ
»ḽκ֯Ͱ׹ǳκνףһʳһΣ׹ǳǡ
ʱ䣡
˶ˡ
֮ǰֻǿЦĪܳء
бҪ𣿣
ȱİ׹죬һףһˣɵӣǲм
һǴ
ҪϾɱ
깫壬ʡܶ»ᣡ
һɱƲð׹ǳǣ

ԴСϣҲ̫˰ɣ
ԹȺ֮ǰǿЦȱЦ֮
ĪЩͬ顣
˶һΪ
ȱˣ
׹ǳˣ
ôСİ׹ǳǣ깫һҵķƲãѾܲˡ
οķ
·һϣ
ȱҲҵģԼҲֲñˡ
ôСӦԹӡ
ôߵҪƲƲǸ
ں˰ɣֱҪˡ
Ѱ·

зսս˵
ڷ籩ĵİ׹ǳǣڷǳ
ҰԺڣʶڶ
׹ǳǵĳǱ裬ݱ
չǳ죬Ǳÿһ춼ߡ
ˣ޵Ľ顣
ȱˣ󲿷ֶˡ
ڵºڰһ顣
磬
֮ǰڰϣʬ塣
мʬ壬Ӯϼˡ
ԣȱҪΪΪ
Ϊ磡
ȻҲΪ׹Ǳʻ
ΪҪΪܶܶ˻
Ϊܶ
Ϊ׹ǳ
ԣȫֶ롣
һʮСʱʬ塣
ٶѾǳǳˡ
ƽһˣһСʱ12һ250ҡ
ˣҲҪµʱ䣬ܽȫϡ
شҲͬޱæµ
ڰ׹ѡʮˡ
Щ嶼иʽĲȱ⣬Ӷǳ
ʮˣģԽһбܡ
¶ԼˣҲй¶֡
ҽܳʱڣ뿪ܹ벽
֮شʮˣ˾ܻ֮ڡ
ʼĽѧ
ˮҵ
ÿһˣֻ𲿷졣
ÿһˣֵֻܿͼֽ
ÿһˣֻܸ𲿷е͹ߵʹá
شѡεһˣװ
ʱǳȡ
Ҫ̵ʱڣһǧֻ
ڵشÿױʱ䶼ûˡ
һ칤ʮСʱ
ʣµʱ䣬ÿҪ˯˸Сʱ
Ϊ
˵òҪġ
ÿңù̫ˡ
ͻȥڰصĽȱ硣
ˡ
ÿһζҪȱϵƤѵ
ȱʼɣŮǲζء
Լһ壬ǳ˷ܴ̼
ŮˣӵзǷ̽
ϲ̽ȱ壬ϲ̽Լ塣
ԣԽԽ
ԽԽ
ÿһ֮ᾫȣһȫͶ빤
ѡʮˣ/Ľʦ
֪Ⱥ˺ܴʼѧ֮
شܵױȵ𺳡
ȺˣҲ̫̫ˡ
˵ǰȫԲλడ
еԭǽһ飬
һܾһ
ִ̫ˡ
ѰǰĻһɵӡ
ʵϣشĸܡ
Žܷ򣬻ʦĸдġ
ҰԺʦд
̶̰ʱ䣬ǵĽѧȣѾˡ
ΪЩѧϰʵ̫ˡ
Ħԣǳա
Ҹֿա
ҸΪЩ亢ӵ츳̫ˣ̫ˡ
ٶȣһǧ
ΪЩӵ̫̫ˡ
ټ򵥵ĶǶѧᡣ
˵ؼˣ̵ĿԶûˡ
ʱ䣬ĦԶЩƵѧֻ
ʱ䣬ѧ
ȣֱ˾
Ӿˡ
Ѿѡ˵һѡһǧˡ
ʣÿһڳУǧһġ
ֹǽ׳ֹ
ÿһ˶ܹɣӵ˼¡
ǡ̫ˡ
һʱ䣬Ƿֲңж·ǲᡣ
ȣֱ˾
ȥʮ꣬ʮ궼ϲս
Ǹߺֲɳ
ɸΪ֮
׹ǳʵ̫̫ˡ
֮ǰ˵ʳܳ£ڿԲǸʱˡ
Ϊڴ󽨳Ǳÿһ˵Ķܴ
ǲҪÿ˵ʳ
ȱ˵ҪҪÿһ˳Ա
һ㹻µʳֻˡ
׹ǳǣֻǧӣԴ⼸ǧȥ
˰˼̡
ȫʧܣ
û˸ҺͰ׹ǳ⡣
԰׹ǳǷ̷Ʋ
һʳһʳΣ˰׹ǳǡ
ȥ
һº󣬰׹ǳǾͳ׶ˡ

ȱҪôͶ䡣
Ҫô˶

ǵķ
ֲɳݷƲùİϡ
깫壬ˮʡܶ»ᡣ
ڵģǵʳܳ29죡ߵǲǴ쿪ʼÿһ˵Ŀ
ȱֲ֣ɳ͸˵
ֱƿӡ
ְֳ̺࣬࣬ķݡ
ȱˣ
ֲɳǾԼĿ
ֲɳ͸ߣŵӵˣҲԼĿ
ÿ춼ࡣ
ңһٳԡ
ô٣ÿ컹ҪôĹ
ŵӵ˻ߣͷʯʦЩסˡ
ߺֲɳÿ춼ͷĿѣ
ÿ춼ŲվΪһվ»赹
֡ȱҵӽ쿪ʼκ˶һҪԱ
ߵʳ˰29֮Ǿͻ˰
ֲɳǷƲ÷ɱһʳһʳζǵˡ
ߵǵʳ29죬ǵʳΣֻ21ˡ
ڰ׹ڣĴʿÿ춼ڴǲеġ
ȱǰ׹Χһʳࣿ
ߵȻǰдļ˴ʳóԲ꣬ȫƳ⡣
ȱƲ÷ǵʹһ
ߵȻǰ
ֲɳһǶߣ飬ʼٸ߾ǰ񴨡һζǵƲúͷҲǰģļŸ档Ǻ깫Ķʲô£ƾʲô
ߵǺ֮ǣҪصģ
ȱУǾ
ȱóһֽд֮ڣ͸Ұ׹ǳʳʮ⣬ʮʳΣһ죬һԸν֮Ԥ
д֮ȱǩԼ֡
Ҹ˰׹ǳĴӡ
ȻȱĦԴʦٶȣԽ
ʱֹ
ȱ˵ʲô˵
ߵѾ˼ݹˣҼƲùдݣһ֡Ժˣ¶ЦԲǵĹģˣ˺ˣ˲ֽ
ңǻжʮҪˣķʱǳȣûʱϷˡ
ȱΪдͨ뺣ҲϷҲᱻյ߳Ϊƨֽ𣿡
ߵΪӣҪҳϣҪʵҾġ
ȱģǺ֮ǣһһҪѪǺݺթһʣһҪʵġ򡭡е
ߺֲɳɫš
ȱǱ֤ͨ뺣һЧܻѪֻܹԹԽʣұ֤
ʱߺֲɳ˼ȱǣ
ȱԣǵƻʽֹͣÿ춼ҪԱ
ߺֲɳǣ
ȱţҪ͸Ҫ׹ȥΧȫ֪
ҪϷ֪Ƕ԰Ķթ
ǾҪ֪Ǻ깫֮ս˭Ҫǳ
ӣǾҪɱӺ
ߵûκҲҲ𣿣
ȱЩʱˣҪ
ţȱҿŸ˼ʮݡ
Ƭ֮
Ħˡ
ʦ㽫Խҽ⼸ʮһģһͨ뺣أ˶֪
һֱĦԶȱġ
Ҫ˵ӹȱţмʮͨ뺴ת
Ƭ̺
űߵİȥ
һΣȱ԰׼һ
һթôˡ
ҲҪðɨأһҪļ֮֡
һжȱҪһٽʳΣ
һҪɱ
ȱİ׹ǳǽз
ʱȱƲùģѾΪЦˣͬƨֽһˡ
ԣ
ģʺϱɱӺ

ʱ
ĦԳڰڡ
ȱͨ뺣ʽ˰
ҵ˵棬֮ڣ͸Ұ׹ǳʳʮ⣬ʮʳΣһ죬һԸν֮Ԥ
⻰һ
һȻЦ
еļҳҲЦ
ȱǷͷˣʲôΣ
̫ˣ̫Цˣ
ȱҪ֪ηСݣҾͷ㵽ף
ţȥ˽Ѳÿһ·ץκһǰ׹ǳǵˡһְ׹ǳǵ˳ǵϣɱۣ
ţһ£
ǧ˽ˮһӿ
ʼڰ׹ǳǺͰصı߽紦迨
ѾκóϵķƲˡ
ǳľ·ˡ
ǧӣͳصı߽ϡ
׹ߵһԽͻֱɱ
Щ֮
ò
˰񴨣ȱκǼңұҪɽۻ깫ܾˡҲֲͷˡ
һΣǵļ˽򺣺ɱ⣡ǰɨأһȱİ׹ǳǳ˰ɣ
񴨵ʵһΣȱǶߣ飬깫ѣѾ档
Ҷ֮ǣŪȫޡǼѾ֤ʵȫ㹻ǵ壬ȱ˰ɣ㹻׹ǳǳ˰ɣ
񴨵ȫ֤ʵˣ㹻˰׹ǳˡ
Ǿȥ
񴨵ǣƮǱߣ·һ£ҪȥˮԺ
һ仰˳ʳ˰׹ǳǣٻȥοϱ
񴨳ĬƬ̡
ѵ㲻ɱȱһǶ˰֮ˡ㲻ûɱ֮δ鷳ġ
⻰һеɱʱŨޱȡ
Ҫɽۻ֮ġȱԼҲֲˣͱˡ
ʱ
ǧӵʿڣɱڡ
Խصı߽硣
ɱ˰׹֮ڣ
˳ʳ
˰׹ȥοƮ롣


124 ֮İ
׹ǳݱĽ衣
֮ǰеʱڣȱںڰ֮磬·һһ붼᲻˷ѡ
ԴĦԳŰ֮˷·
ںڰѧܻŬ
׹ǳ˶æµ·ֻȱһС
Ϊ
˶ݵ֮һһĶҪˡ
˶
ʱȱڿš
Ʈš
һʱڣƮѾ׺ȱϾе
ǣ֪ȱ깫˼̬֮ˡ
Ρ
Ϊãһжɷɵġ
ǰ񴨺͸ޱݺȱǶߣɥղţһС
ʱԭȱðñһЩֲ
䵱֪ȱǰ׹죬ŵӵڰ׹콨ҰԺʱ
ȥ˽˰׹顣
Ľô࣬׾پ֪׹жôҡ
֪һƬأֻˣҪôӲмҪôм
ôһмˣѵƬء
ȱ֮󣬾Ȼŵز
ʱ䣬棬ȱѾҵ˼㡣
׹Ĳ״޷
ÿһ뵽׹ЩмĺӣƮʱʹ顣
ǣԼһЩʲôˡ
Ȱ׹Щмĺǣֲֻȱ
ʼ˵ӮݳǵĺŹ壬˵ˮԺĵǺѧļ衣
Ǻܴģ
ûֱ˵Ϊ׹ļ裬˵ΪһĲȱͯļ衣
̶һʱ䣬Ѿļ˲Сһʽˡ
ȻǮȱ˵Ǳˮн
ؼڰ׹ǳҪʳǽ
Ʈ뻹һ嶯
Ҫ뿪ˮԺҪ׹ҰԺν̡
ΰ塣
ˮԺֻǽ
ҰԺѩ̿
վûҰԺҲ¼ࡣ
Ϊȱ
Ϊ˼棬Ϊ˼֪Լٺȱʲôˡ
߱Է١
ȣһз֮Υ
ΣȱҲӵˣӲƻشĸ顣
ǣк֪׹ĽҪ׹ǳǣҰԺ
ԣѡдŸش
Աӡ
һѾشͨźüˡ
ŹŮôݳޣ·ֻ̣Ҫ֮ھ͵ȿݡ
Ϊרŵʹߡ
УشѾΪ˷ǳܵĺѡ
ȻƮдȱҲй£ЩܳǶջٵķ档
Уش˺ܶ໭񣬾ҰԺЩӡ
ÿһöƯϾ
ÿһӵ嶼ǲȱġ
Щ񿴵ƮĶҪڻˡ
Լʹˣļ衣
УƮҲشԼĿա
һǳȵĽߡԷд÷ǳһǳƫִǳˣлʾҪȥˮԺƮ롣
Ľһţһ仰д÷ǳֲҪóߣڵгߡ
ƮиشЩ£ȴûи常ҲûиˮԺΪֻǸĽѣѾܿˣ˺
ǡ
ƮԶ֪
ͨŵشҲȱ
ǸȶΣյĽߣҲȱ
޷Ǿǲּͬѣ
ȱʱֺܽڲרŵˡΪƮʼǺشͨţÿһдź󣬶ҵ潫ŸƮʹߡ
Ϊۣ
ȱ黰
ƷֵɸˣöͰ£ȫںЩ潲ʲô
һȱ̲סңͲЩŻԲС𣿡
ҷ·ƺ쳾Ըںؼʱ̻϶Ϊҵ˽ֻһСŮѣǵĴҿɹܲˡһжΪСãʲôΪСõ飬ҽȨ
ţȱǽǡ
һ޴ӡ
ȱӣİ˸һһ飬ȻСصʯǽ֮ڡ

Ʈһţȱ˼
һ뿪֮ǰȱҪòƮ룬ҪƻĻ
ûзв
ǣе˼ǳԡ
ȱƻƮĻһͻһƽȱ
һϣǰǰȱʱڶĵ۹ȵʱ򣬻Ѿױ췹ˡ
һ覵ŮӾⳡЩ°
ȱһ̾ϢȻЩŷʯϻ֮ڡ
Ȼ󡭡
;
ʱҹĻ١
׹ǳæµһǣҲ˳ߡ
׹죬һƬž
ȻҲ̸Ϻܰд˯ĺҲкǵλĥ
Щã˵ľܿͰ
Ը⸶κδۣػ
Ȼ֮䡭
˲䱻˺ˡ
һҵû档
Ļѣҹգ

ţ׹ǳ֮˼ٵ
ຢ͵رѣ
ŮǰοӣǷ𴲣Ű׹ǳǵĿյظ
ա
ת֮䣬һ֧ǿֱ룬׹ǳڡ
ʱǱûнãǽûп
һǧǵ뵽Ŀյϣ׹ǳǵȺŰΧ
׹ǳǵЩ׳ǣȻ
ȴܴ֧ǿޱȵûмʲô֮ģȫãȻ޴롣
ΪЩǿ׳ޱȵʿСһֻСﶼû˺ǵֻм꺢ӵˮƽûк֪Ĳ̡
һǿǽ
ȱڣ
ȱеҾȱһǧƽΨһ˼׹ǳ
ӵǧɹ㣡ǿǽ깫ЩҲںҲᣡλʶɣ
ڶ
ȱݼɹ㽫ѧ
ȱ֪һ£
ȱĲ֪ûðǰ
ôĵӣӵҲɱǵǧҲɱɱǼˣ֪ʲô𣿡
⻰һȱһ˵ʲôɱӣɱǵĽ죿˭
Աߵɹ㺮ҵĵܵܣǧɷţ
ȱ棬ʱɷŲĻ档
ʱıޱȾɷţûмôɱ
ţʵ˵ˣ
񴨺ٰʮˣȫ
ȱЦЦƾʲô˵ɱɷŽƾʲô˵ɱ˼ӣ
ʱһǼԺĹٵ죬Ϸִй񣬽Ŀ֮Ǽ¡׹ϿճĹâ죬ɷŴ˾Ӹı䷽ֱӽ˰׹죡Ϊ٣ڰϡ
ʱǵĺڰڿ˾޴С
ϿյУһֱӰɷŵˡ
ǸǵĹټۿɷŴ켸ӽ׹ģ֮ǾͳʧˡĹؿûз֧ӵټʧĵطǰ׹죬ΨһĽ;ǣɱǡ
ȱǿЦǻҡøʲôɱǰ񴨣ɷŴ书ļǿ𣿡
񴨵ӵȻǿ󡣡
ȱֻĦһʦѣʲôɱ⼸ʿԩˣҲҪ֤ݵĺðɣ
񴨺ûƾеȷʵȫɱӼʿǡдɱ㻹а˸չľʯ
⻰һȱɫ͵һ䡣
񴨺ȱ򺣺Ǳݹһɱ¾ġʯޱȾˣҲǿ˸ʯӳ򺣳ǣ׹ġ
ҪɱɷŴˣҪɱʿǳ򵥣˸ʯˣǿֺϷ񴨺ӦİɣɷŴ˴żʿǰ׹飬ʲô˵ܣ뱻֪˰˸ʯȫըˣ
š
ǼԺĹٵϾܸúԶҲ׹췽һ죬һǿ⣡
񴨺ȱɷŴ˾Ƿʲô˵ܰҪɱڣ
µȫԣ
µ׼
ȱ
͵һȱɱҼʿɱ֮ˣѰ·֪ʲô𣿲һҪ׹˶Ҫ
⻰һԱߵɹ͵ذν
ǧӵʿҲ͵ذν
ȱ֤أ
񴨵ȣǻİ׹죬ʲô˵ĻܣԲŻɷŽǰ顣
ΣҪ֤ûɱɷŽͼʿǳ򵥣ֻҪ㽻˸ʯ֤ݡ
˸ʯ㱣ӣòôŪ˰ɣ
ȱǵ𣿡ȻҲҪͬ⣬еںڰѧһȨ
㽻ǰ˸ʯżյ̫ˣ
ȱͷãȻ󻺻̧ͷҺ깫ˣû򺣺ıӻ޼ɵѹ˶𣿡
һЦԼѰ·ֵ𣿡
Ҫ깫ڶġ
û뵽ȱѾˣҰ
ⲻѰ·ʲô
ţ񴨺ѣ
ӽɹѲ׹ǳÿһط
񴨵Ǿʯ󶴣źڰѧɸ˵ܣҪѲ
ǣ
ʱӵʿ
ʼѲ׹ǳڵÿһط
ʣ¼ˣɰΧ׹ǳǣʱ׼ǡ
⼸ʿߣѲ׹ǳǡ
ûҵκΥ֮Ҳûҵɷŵʬ壬Լӵκʬ壬߲ȱ֫壬֮ࡣ
һ㶼ûҵ

ɹ㣬񴨣ȱȼˡ
˾ʯӣ
һ޴ˮ̶
ˮ̶һͷǺڰˣкڰѧܻء
һ֡
κҲȱˡ
κҲ˰׹ǳˡ
ϣһǣ
񴨺ȱǲɸ˵ܣòˮ̶֮°ɣ
ѣ
һ¡
ʮӵʿ͵ˮ̶
ȱŵӵˣ΢΢鴤
Цˣ
ʱһһعȥ
ˮ̶ˣ񳹵ʧһ㡣
ȥһӣ
ЩʿŸˮ棬ˣˮ̶棬ˮ̶桭
Ϊ׵ǲģɫ䡣
񴨵ʲôǲҵ˺ڰѧĶ
ٵǳֲɣ
䶢ȱһۡ
ȻһԾˮ̶
ǱǱ
ֻҪ˺ڰѧʲôۼȱˣ׹ǳǵȫˡ
Ǳ˼ʮ֮
оһޱİɭ
ˮһƬڰʲô
ǣóһ͵š
ʱˮ£һ⣬ˮ׵Ķ
ʱ
ֱӾˡ
ˮ֮£鶼Ǻǡ
ʬǡ
ʬ
ڣȫʬڲס
Щǣڣ
ڼˣ
Ǻһʯ
ˮ̶زʯ㡣
ֻڰʱ˺һѿڣȻС
ѿڣԼֱ
ʱѾȱˣ
޷캸ӣȻʯ
ؼǣ
ڰȫˡ
ûмǽҲû硣
óרŵĶĺڰָ
һڰ
ģôມǣûкڰָǼء
һĺڰôھʯϣڰָѾˡ
ǣһ̾Ϣ
׹죬վûʲôڰҲûʲôڰѧټ
ǵʱɷΪΰѼԺĹǿڰأԼżʿ׹أ
ںڰѧܻأǵȻɱʵǴߡ

ˮ¼˺ܶ飬񴨲ĵظˮ档
ɹͶѯʵĿ⡣
񴨲źۼҡҡͷ
ȱЦ񴨣ҵİ׹죬ҵκκڰѧĺۼ𣿡
񴨵ûҵɱɷŽɱкιϵ
Ȼ󣬰񴨺ɹһ֣ż·ص׹ǳǵĿյء
ǧʿһν׹˰Χ
񴨵ȱң㵱ɱɷŽԼӵϸ̡
ȱûɱ
񴨵ͣʱ׹Ϊλо죿
ȱ𰡣ѵ㿴׹쵽ǵĺۼ
ȷʵ׾ٿü
ϣǿʯǱߣ޴ѷ졣
ǵʱͺڰҪھڰʱĿ籩
񴨵Ϊǿأ
ǸԺĹٵʱ׹Ͽյǿ⣬źԶüҿˣҲˡ
񴨵ֻоʯըʱ򣬲Żǿ⣬νͣ
ȱʱûѧ𣿵ʱǿⰡ㳣ʶû𣿣
Ҳȷʵǳʶ
⣡
˺ѵʱʯĦȼ˿еҫ۵Ĺâ
粢֪ôϸԭǶڵ⣬֪ġ
񴨺ľʯأʣµİ˸ʯأ
ȱ˳Ĭ
ȱҲûõģǰ˸ʯأ˰ɣ
ԱǵĽɹȱҵܵ켸ʿ׹죬Ȼʧˡİ˸ʯҲˣɱǡ
񴨻γ󽣵ȱ㽻ʯĻǽ鷳ˣıɱӵ׹˶ǴӷҪɱˣ
һΣ깫ҲΪͷˡ
ɱȱɱ׹죬κκ
Ȼ󡭡
ɹν
ǧӵʿ͵ذν
ʱ
ʿߺ죬жжǽ棬ǳأ
ʱ񴨴ϲ
ɹҲżʮʿ뵽ȱķ֮ڡ
ʿǽȻʯǽֻˡ
һֱ޴䣡
ȱʲôҵĲûʸߡ
񴨺ôصôأĪǼ˵Ķ
Ȼ͵ǰ
һ
ӣ
棬Ű˸ʯ
Ǵչľʯܹʮõ֮󣬻а˸
ÿһʯϣǵӡǡ
ʯϣҲӡǡ
һ㵣ʱޱʧ
ô£
ѵȱûɱɷţûɱʿ
ûоʯɱʿ
ǣ˸ʯٰ
ȱصôܣȻҪ˸ʯռΪС
ʵϣȱ˰˸ʯɱɷŻмӵʿ
˸ʯأ
ȻǺڰѧؼصġ
Ȼԭģ
ȱԭװһģһľʯƿ̳ǵӡǡ

ǳͻᱻǲαġ
෴ص÷ǳʵҳ֮󣬱˾Ͳỳˡ
ʵϣ񴨺ɹѹûа㻳ɡ
Ϊ⾧ʯȫǵ߻ܣܷ졣
˵ȱܷ죿ǹš
ȻȱɹɱֻܵҪѵɱأ
ɹ㳯Űȥһۡ
û˾ʯƾ׹ʵɱɷźͼʿ
ؼûκκڰѧӡǣɷҲɱڣҲȱͻ
ȱʵϣҸϵ׹ʱѾǺҹˣѹûмɷŽҲûмʲôʿ
ʱ
ɫá
ΪԥǲҪһݡ
ֱ׹ǳǣ
ǧѷĺûᰡ
ȱ깫ˣȫûпɽ
ɱȱ׹ǳǣҲκκ
ȱûɱɷţҲûɱʿ
һ֪ɱɷżӡ
һжҪˡ
ؼڵȱûһֿ֮
ȱ񴨣Ҫһݣֱ˰׹ǳǶҿҪ˸ʯˡ
⻰һɫ䡣
ȱɹ㽫֪һǰһʿ֧Ԯĵ۹֮ǰ׹̸ʱҪΪеһѵɱ𣿡
ɹĬƬ̣Ȼֱתǣ
ֻҪɹ㲻ͬ⣬ǰ񴨵һݵǳ嶯ֻա
ȱãȻ˰˸ʯߡ
ȱҵĶǲߡ
ǵĲƲ
ȱ㵱򺣳ǣβߣ
û˵ΪҪȱЩʯ򺣳Ǵɱأ깫ѵøݣ˸һЩء
ʿǰֻ̧ӣ
񴨷ǳʼԶӡ
ȵʿ̧Զ֮󣬰񴨻ȱҲͲϷˡһûɱ㣬ûİ׹ǳǣҷǳź
Ҫ֪ķ£ĴܳԶãòһ£׹ǳǵһмȫҪ˰ɣ
úʲôǾɣ
Ȼ񴨺ɷŴһǧʿﳤȥ
ʧıӰ
ȱ¶˲̵Цݡ
ļƻɹһ룡
񴨺ͰĩգͿ콵ˡ
κﶼǵıˡ
ɲôˡ

ʱ
ȱһһһϣܸϸӮݣ
ɱˣҪģ
ģ
Ű񴨵棬һ͵ñӡ
ģ
ƮĸԸغȱͬһŴϣð񴨷֡
ģ


125 ƮݣΪȱѳ飡
Ӯݳǣ
ƮӺң֪ʲô
ԭǴΪ׹ҰԺļ裬ԼԲȥҲҲȱ档
Ǹոշ飬֮Ʒˡ
ɷ񴨵ļ塣
Ȼ˶԰׹ķƲá
һ԰׹췢Ʋá
Ҫ׹ϵһˡ
ǿˣѾ㹻ˣǻҪأ
̫ˡ
Ϊ׵ľȻɷļ塣
ʱ֮ģԱ
ԼһЩʲôˡ
֮ǰһٸԼҪظƻںȱнӴ
ʹԼα
ʱˣ׹ЩˣҰԺЩĺӶѾĹͷˣ㻹ֻԼ
Ʈ룬ǹһ޳ܡ
ǣˣҪȥҰԺְ
ԼҪȥҪһȺ־ͬϵʦһȥԼļɹһȥ
ⲻΪҲΪµĵ壡
ͨһ˶ˣȫپˡ
ȱ֮䣬ɲ棬Ҳȫڳ
־Եľ롣
֣й壬鰮ʲôȫ΢
¶֮Ľӿˡ
ÿ춼˵־ͬϵʦҼļ裬ÿһ춼ǳæµ
ǰ죬Ѿ߸شֻλãûյشĻš
Щ
ΪúڸԼߵıڣȴ˵ûз֡
ǳ谮Ϊ书ǿıڡ
ڣͷ·ưһ㣬ֻ˵仰
ĸоһֱڸҡƮ
ڵǵûз֡ΪԷһС㻹ǲҪˡ
ֲа
컹Ҫȥ˵Щ־ͬϵʦһȥҰԺ顣
ܴϾ壬ʵСġ
ô˵ҲԣΪ֮ǰһ뿪ˮԺǰȰһŲҪɱȥֻ֤һƭӡ
ߣȥֵʦ
ƮòҰԺǰ׹죬ҪһĴ
ֵϷһҽҲˮԺҽԺϯʦ
Ҳһָеˡ
ԣƮ˵зصһˡ
ʦļҲڳڣڳ⣡
ڵı£Ʈ뿪ңӮݳǡ
ֵʦϲסһƧɽ֮ڣӮݳǹȥֻһС·̡
·߶ǸߴľԵЩɭƮЩļ¡
Ȼ
ߴһ
ʱ͵һ
Ȫӳ£
ȱģʲô඼òԡ
Ǿˡ
ת࣬
Ʈ
̸ֳյһĻ
߳ܣŭȴȵһĻ
ȱҩ˰ϣҪ񴨡
ǡ
֪˶ٴξģվû
ûס
ҽˡ
ûзʲôʵԵĶǡȫ̹

һһα˵ϡ
ֻ棬Զ
οʱҩ
һĻ֪ٴ֣֪˶ٲ
񡭡
Ȫӳ£֪ȱˡ
ʱ䡭
Щһ㱾ܼнȡ
Щ棬ӿ
УҲȥ档
Ǻˡ
з֮Ҳۼ
ǣȪӳµ֮ڣӶġ
ؼʱ̣Ϊλ
ǲҪ飿
׹춼ٷĺδܻǲҰæģ
Ҳ˽Ϲ
ͣƮ뺰һ
ˣʮ֮⡣
ڵǣ
ȻƮӵĲźӱȥ
ԶԶȱıӰооĪȡ
£ڴһΥµĸо
ͣ½ŲԼ
һΣԼҪȱ˵
˹ϵװףѶԺҲҪ档
ӱߡ
ȱм׵ĵطͣ
ʲôƮ䵭
ȱûתشյǷˣ˵Ҫ׹죬ҪҰԺ飬һҪʦһ
ԡƮ޹أΪЩĺǣϣ㲻Ҫ룬˰׹֮ϣǱ־롣
ȱ̬ȸ䵭
㲻ȥ
ƮʵΪʲô
ȱûΪʲôǲȥ
Ʈ뱾䵭ԣ䵭ȱֱƷ
ƾʲôҪȥҰԺ飬ȫ޹ءƮ뺮㲻ҪʲôܹݵİϷˣȻҲôһ飬ֵר𣿡
ȱĬƬ̣Ҳòһȥ˰׹죬ˡ
ҲǴƮ㣬⻰ʲô˼
ȱĸһϣ֮ǰ׹ҹҡ˵ԺƻͰ񴨵ĻŹңҲŹ׹죡ȥҰԺͲǰңںҡ
ţȱתƮС㣬ʥĸ֮ģ׹첻ҪİҰԺҲҪİ㲻ҪǣҪǣǶõİ
⻰̫ˣ
ֱӴƮĻ
ˮֱӿ˳
ȱ쵰쵰ô˵ңôңƮ޺
ȱ֮ǰ飬ʽǸӽԺİ·ţɷκң޹ء
˵գȱиոõĶ۳ˣӽ˺С
ˣȻֱﳤȥ
Ʈ룬ԭˮꡣ

Ʈججص֮ڡ
ϵᡣ
ζӳɣȫ޷ݡ
Ƿŭܣ
ȱ˵Ļ̫ˡ
ʲôʥĸ֮ģʲôҪ׹죬İҪǡ
ôôң
ĹΣ
˼ȥƮ벻ɵÿ޳
Լĵ£Լ˼룬ˡ
ǻؼңǼȥ˵ֵأ
ѵôΪ
ĻҪȱЦ

ΪҪȱɫ
飬ıԣΪҪͬ
ǣ˺һ󣬵ǰȥֵʦҡ
Ȼ
ʱ
һӰ˳
ļϣһ߹ײġ
·м䡣
ǸϤĸоˡ
˿ֲĸо
˾ûë
һˣ
˿һۣͲĿֲˡ
룬ˣĿޱȳ飬ɳƶƫִ
Ʈ󾪡
ƿ
ֱǶԵģʱ䣬Լһֱ˸١
ʱ͵ذνƮ뱣
ʱ䣬һֱԶԶ㣬̲סˡɳƵΪʲôޣΪʲôޣôΪ᣿
Ʈ֪ˣǸһֱͨŵĿĽߡ
һţһ仰дţҪ㳤ߣڵгߡ
壬е¡
Ʈ㣬˭
ͷɢǿӶªֲ·컨ĺֻ֢̫ˡ
ңһȳһȶ̡
㾹Ȼ˭ˣ˾֮ãѾ˽ˣȻ˭ˣ
Ʈ뾪ȣСûкκҲû̸˵˽ˡ
붣붣˼е𣿡
ʱƮˡ
붣
Ժͬѧ
ʱֻʮ꣬ԺãҲŮ
֪жĽ
붣ҵһͬѧˡ
һ
϶ݣªޱȣ˫Ȼвм
һֱԺƲ𣬱۸
һΣһܵͬѧ衣
ڵһӣȻȻȥ
˫ȲмǸֺܸߣ
ôһֱȫ棬˵ĳЦ
Ʈ뷢ˡ
ǳôô۸ˣ
߳ЩƤͬѧȻףֽ붴Ǹ
оԵĽ񱣬Ըκ֫崥ʱ¸֡
֮
ƮıԶһ˫飬ȵĿ⡣
ңһҰ
һƤдƮ룬⵽˾ܾ
ǣͰ·Ʈ룬һҪףһ߻Ҫű
ʱȺгˣһѽǸһߡ
һ簮Ů϶ǰ˱ڵġ
Ǽ֮
ǸƤҳȥٸ˵Ķˡ
Ǹкˣ
״ңԴʯͷˡ
ǸѧļҳָƮ˵Ǻ꾫˵ĺ꾫
һֱӲɱ˰֣붡
˽ӽ棬ûб
˹Ʈ룬ͼҪǿ붾ŭˣֱӲɱ˶Է
һֱӽƮתѧˮԺ
ûжֱ֣˽ңԶ
ԣĳƮʱӰ
ֿȵĿ̫ˡ
ΪɱˣҲ̫ˡ
˺óʱ䣬Ʈڼн˵
û뵽Ȼһγˡ
ܼǲסˣ֣һȳһȶ̣Щ̫ˡ
ֱӸֳؼ䡣
Ʈ붣Щú𣿡
붲תѧ֮㸸ֱ˰Ҵ֮򣬽˽ֵϣҾһ˺ڰѧջ
ڰѧ
ʱƮһ
붲ڰѧа񹦷ˣʮʱ䣬ҳΪ˶֡ҲˣڰʼҪˡ
˵գƿԼ
Ʈ̱۾һҪŻĸо
ⲻܹСе½񱣬񱡣
̼˹붡
ʲô˼ʲô˼ҲƲңҲң붼е㲻ģ㽫ҴĿ飬һǾѾ˽ˣʱ㲻ġ
ѾǼ˵Ļˡ
㿴һۣ϶ϲҡ
㴥룬ҳӣǿ϶Ҫҳɻˡ
ʱಿλѾһźڹˡ
ҲڰҲڰ
ܿͻᱻڰ׷ɣжˡ
ʱ޶࣬ҾʹˡɳƵҵ֪޸˰񴨣ҲҪ㣬ǼͲͬĸףϼ޸Ĵ󸸣ֻз֮ûз֮ʵʵϵĸһ
ҹ㣬ҲںЩ붲ǡôΪ˿ޣΪҪΪǸ˿ޣǸ˭˭
ҵģҵġ붲Ȼ󽫼ϵߴײķڵϣƿ˹ײİ壬ź챻ӣϲ֣
˵ģҪ㳤ߣײľ˵Ķϲ𣿡
Ǿ棬ȣȻԶ磬Ӧ÷ǳɣ
ѾΪҺĹѨĹ̺ˣ붺ͰƮ֮Ĺ
ЩƮĵĿ־塣
Ǻ
ǡԼס
ɱ
Լ壬ֻҲᱻۡ
޷ɾˡ
붣γƮ뻺
룬ѾΪ׼˴£㴩ϰ
Ҹ׼ĺ°
ӣһ˹Ǻ£ǶС㶼С
еһжҵģ㲻űҲԣȫѹ⣬ΪƵ
ʱƮҲ̲סһŻ
ڻһۣеС㣬ܡ
Ȼ¸ҵسȥ
Ʈһ֧ذףƴܡ
ڵ书ѾܸˣȫƷ֣
ڹǰȫһ
ಣಡ
Уͱˡ
˵;Ǻڰѧ书ÿһʹ˺ڰϢ
޷ء
ڵ˿ϣҲǺڰϢ
Ȼ󣬹붼ϵĺ£ֻ޴ĹײģƮ׷
ªף¶˳ޱȵЦݡ
Ŀ⣬ޱȵĿȿֲ
һߣһµҩ
ڶѪĵҩ˸ӿ־ġ
Ǹ룬ϰڰѧҪҩ׳ģһģǹ
ⱲӣûŮˣҪж㡣
ҵһжģһҲҵġ
ӣ˵ĻȴֲëȻ
ĲƲ죬ȴƮԽԽ
Ʈˣ
ʱ
±ۣãܡ
ɱɱ֮󣬻ǻᱻۡ
Ȼˡ
һ£ǳǳ
ԣȥ
ʬֱӱһ̯~
ñˮֱӳߡ
ͱסˡ
ǣƮƴسżеǸ¿񱼶ȥ
붲Ųæ׷
ܿ졭
ƮͱƵ±ϡ
붷˹ײģó˺£ó˺ǶƮɳƿȵ룬طãطãѡط㻻Ҹ֯ĺǶǾߣ
Ʈ
ףĸף󸸣ˡ
ţƮ۾ֱӾҪ£סס
ʱ
һӰ͵س˳͵һѽ˵ڵء
ߣܡȱ
ƮǰһĻ
ֻƥȱƴغ˴һ
ǡ
ԶԶ붵Ķ֣
˲䣬ͱסˡ
ǸСΪ޵СޱȷŭƮ˻ɱ
Ȼ붾
͵سȱؿڴ¡

Ʈۿѡ
붵Ľ˲̴ȱؿڡ
Ѫ
ȱ壬ڵϡ
Ʈͬ׺䶥
ֱ̱ڵϣʧȥеķӦ
붿ȵضһһ
룬Ƕߣ
һһ
棬ֲ˼£
ʱ
ڵϵȱȻ͵سһԾ
Ŵؿڵ֧þеŹ͵س˳ȥ
ߣߡȱ˻š
Ȼ͵رס붵塣
ż׵͵سȥ
ͬھ

ȱס붵壬׹׵¡
룬ߡ
ȻӰʧˡ
ߣֻȱĲк
Ʈ롭
ӣ·һ͵ը
ģ·˲䱻У
Ȼ͵ը
ޱ޼ʵҸ·ǰ顣
ޱ޾ʹ࣬·ʧȥ
ոյõİ飡
˲ʧȥˡ
⡭⡭Ʈ
Ʈţ±ϡ
ˮϿӿ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
Ҳ¸ңҲ¸ңĿ
Ժ֮ڣʼֳȱദ¡
Żӡ
ÿһ׶ľ䡣
ר־µӡ
£΢չˡ
ᣬרע
ʱ̣ŴƣҪͷȴ᲻õģ
Բ𣬶Բȱ
ҿԼˡ
Ѿˣ㲻Ҫ¡
ˣǻŵʱ򣬲һ𡣵ˣȴһ𣡡
ȻƮ±ϡ
ſ˫ۡ
ȱˣ
޷ˣȱʧķ
һԾ
͵ȥ
ݣݣݣݣ
ү
⣬ⲻڼƻ֮ڰ
ŮˣȻѳˣ


126 Ҿ徰񴨣ñ
׵棬Ͻˮ
ӿˮȾˮһЩӼֱˮֱˮûκ
ֱӾͳΪˡ
ǣƮȴſ˫ۣ
ȴһ̵ĵ
ǣڴ󽭴ӡ
ÿһĸܵ÷ǳĹԺӣڶһǳꡣ
ѳѰӦⱲ󵨵ˡ
ǣȴһ㶼ڡ
׹ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ļĽˮӿ
ԽԽԽԽ
ܿ졭
Ҫˮϣ׷ǡ
Ȼ˲䣡
飡ˮ͵ը
һӰ͵س
Ȼǹ붣Ȼû
Ȼ
书ôߣӼ׵ϵˮеȻ
͵سˮ棬һץƮһ㡣
Խʮ׵ĺ棬°ߡ
Ʈ뱾ΪԼɣû뵽û
С
ʱ
ļС
ңɱ㣬ɱ㡭
Ȼеذףس붴ȥ
׾ٶ㿪
ԼɱƮû˿ԥеذ͵سԼĲϴ¡
Ҫɱ
һҪݡ

һӡ
еذֱӱˡ
Ʈһ㵣˳͵ײȥ
һ٣ٶѰ
ΨԼУ
ǣʧˡ
׾ٽ˻
ͣȻ붴
Ʈ룬ϵıޱʹ࣬ޱȸӡ
š
ֱŻһںѪ
ƮſܾãֿһϽˮ
ԸΪԸΪﲻظ仰
ôˣΪɫȨƶ㣬ֻġ
ΪʲôΪΪѳ飿
ʲôСС𣿡
붷һ󰧺Ʈʱ㽫Ǹӣİҵ֣˽˰
Ʈ붢붣ȫûпܣҵʱ㣬ͬ㡣һڣֱող֪ʲôŮ֮
붷һЦݡ
붣һһûϲ㣬˶㣬붷һЦ
Ȼ󡭡
ˮ棬߷񱼡
ȥɣȥɣȥһû֪ĵطɡ
붣ϣȫûκ塣
ת֮䣬붵ӰʧӰ١
뿪֮
Ʈ̱ڵϡ
ţϽվ˵ļĽˮ棬ǱˮУѰȱ

ȱ
ǻҶҪҵ㡣
㱣ңҵ
ǡ
ƮǱˮ˳£ƴѰҡ
һӣӡ
ȫûпȱӰ
ľˡ
Ҽƣ
ҪֱӰԼˮףˮףƯһȥɣ
ʱ
ǰΣһӰ
һսǴһӰǸʯͷս
ʱƮ˹ȥ
ȱȱ
пϲ
һǰȱ
þȫ˰ߡ
ʱȱֽѪɫ
Ҳûкˡ
ƮֵʦѧģҲᡣ
ƴȱĸˮ³
ţʼΪ˹
һһ˹
ڡ
кˣȫ˿
ٿ壬ֱޱȵҰ
ȫ˺ۣǰ˿ڣֱӱ̴ˣҿ
ȱ
õҵĻ𣿡
ʵĻͲܳźڰȥ
Ϊϣ˺ܰܰ㡣
ֻҪܻʲôӦˣʲôԸ⡣
ţѾƣƮ룬·
һѽȱƴǰܡ
뿪˽ߣӮݳȥ
·һ
ֱӳǰȥ㣬ֱӳ֧Ļƽʯ׹
ҹӶ죬ȥϱԺ
Ǹһ㵣ǣҪȥӿˡˣҪ
Ʈ뽫ȱ֮ڣųҶɽµϱԺ֪𣿡
Ǹ˵Ҷɽ£Ҿ֪ˣֻһĴլˡ
Ȼ󳵷鶯ϱԺȥ
֮ڣƮƴȱ˿ڣڻ
ʱ
ֱӳֻϱԺ档

ϱԺΨһˣƮ롣
һŮ׼ļױ
ΪƮϲطӮݳһξ롣
ԺмʮĶݻ
汸˼ʮˣʮʿ
һӦоС
ԺӦǰ񴨺ƮĻ鷿
ƮûסһֱסˮԺ֮ڡ
Ȼ˵ᣬҲȫǶŶԺԼӵһС¥
ոճϱԺĴţּʿҪء
Ʈ̽ȥҴõĴ򣬰ֵʦ
ЩʿŮˣɵһ㵣Ȼǣ
ţЩʿŲͬķȥ
һֱԺ
ˣ
ʱƮ룬Ѿľе
죬̧ҵĴϣøĴȸ
ӸС磬һ
ʱǸ򾪴ˡ
ӣ
׬ʮ꣬Ҳ׬ôǮ
ʱޱȿϲ
ƮС磬ȥ֮鱣ܿ𣿡
ǸСģŮһңҰҲ˵

ŮƮ뷿С
߽ԡͰ档
ˮһݣ˲Ի˹
ûԡ
ָ˶֮߳ԡͰҴҳŷȥ
ʱĴΡΡļ١
С㣬˵̫ˣβˣҲΰ
Ʈ뷭䵹óһĵҩιȱҪסһ
һʱ
ֵʦˡ
Ʈֱӳˣ޵ʦȾȾ
ֵ۵룬ɫôѿ
Ʈң
ֵǰ鿴ȱơ
ȱףɵһ㵡
⣬ȱֵ쾪ȵ
ƮԣΪ˾ңˡ
һʤ߼
ֵʦΪȱ鿴ơ
˿ڡ
һ
΢΢ô˵أ
Ʈܾܾ𣿡
ֵҲ֪һֱӴ̴壬ֱǳλô̵ġͳ˲һƫһҡָʴǧ֮塣ҿƫһ㣬ˡ
ƮʱһĻ˻̲סһ
Ǹ붸ûκԥ׼ȱֱ࣬͵һ̴ˡ
ʱƮ룬׻һ㡣
ֵûд࣬ʧѪ̫̫ˡ
Ʈô죿
ֵҪѪ
ƮҵѪҼģҵѪһܵѪҺ
ֵûܵѪҺҪΪѪʲô͡
̶ֵ֡
ҽйŴȽٵġ
Ҳ֪Ѫ͡
ⲻ͢ģǺڰѧķ֡
ܿ죬ȱѪ͡
ƮѪá
ǣֵ첻á
ȥǿ׳ʿҼѪǵѪΪȱѪֵ
ƮУһҪҵѪһҪá
ֵѾͷɫáֻҪѪͷϣ˭Ѫһġ
һһҪҵġƮ

ȱƥŻ硣
Ȼֵúܿӡ
ʵϣȫ¶Ǹ߽ġ
Ѱ˵Ѫڣֻ۶ѡ
ֻѪȱ塣
ֲֵƮ־ͿʼѪ
鵽ҵʱֵٳˡ
ǡ
Ʈޱȼ֡
˿Ҫһ
Ȼһһȱڡ
ڡ
ȱɫָһѪɫ
²ʡ
ֵʦóĵҩȫ꣬ķ֮һ
Ȼϸҩģʼ
ʱ
ҩ֭һ㵹ȱ
ʱ
ȱЩҲڲ˿
ֵһŹأǴˡ
ƮеڶŹ𣿡
ֵ屻̴ˣȫ˿ڣǳԽҵ֢ӦֻдڶŹأǻ
ƮӦô죿
ֵ߹ĸҪΪǣȻ˿ڷϣÿҪҩյʱ򣬾Ҫ⿪ҾƲȫɢȡ򺮲ʱ򣬾ҪΪȡů
ƮʦһֱֱȬ𣿡
ֵҵȻԣһһǳҪĲˣҲǳΣ

Ʈһֱȱߡ
ֵȻһ飬֮ǰ񴨵ȱ飬Ƕߡ
ԣȱȫ
Ȼ֮Աǡ
ʲôߣʲô飿
ȫǳ
һˡ
Ψһкڰ˿ڣǵ˵Ľµġ
̴ȱˣһڰѧĸ֡
ֵ룬ʹˣȥϢһˣʲô仯ҡ
ƮһȻͷõġ
Ȼȱס
ֵǰȫĿе顣
ֵһ̾Ϣ
Ѿͷз֮
䱾ǶĴֻûɫ
ʱȰҲȰ
ֵ߳˷䣬˵κˣҪ͸¶ȥ䣿Ը𣿡
ʱе˹µǣ

ʱ䣡
ƮһҲû뿪ȱ
ôؿ
ڣǵһ
ָо޷ݡ
ôؿȫ֪ƣ롣
ҡоʱš
ǣȴֳҸ
һ߿ſףһ治ϸ֮ǰļ仭档
ȱ廨ϣȻҪ
仭棬˻ȡ
ǡ
Ļ档
ȱΪ˾ֱӳ˳˹붡
һ̴
󡭡
еĻ棬۳Ϊһ档
Ϊ˾ɴһѽֱ붣Ծ˰¡
ͬھ
ڸߺ룬ߡ
һ㣬Ż磬ˣԸΪ
Ǻںš
ǡˡ
ʱ䣡
ƮļȫжҸ
һˣΪһָ
һϲˣΪǡҸ
ȱףƮѾʼĺӳʲôˡ
ʲô
Ůʲô
ţ˶ˡ
Ȼпʼġ
֪ô죿֪ô죿
˲ܹΪԼҲҪΪˡ
Ϊδ
߾ȫ

ͬʱ
붣һֱһֱ
򣬾
֮
ڼؼص㣬Ҫ˿
Ҽ̡
һֱȥ˼
һɽҰ롣
һͣ
ժͷϵļٷ
ӵƤߣȶһصļ֫
ʲô붰ǡĦԡ
ϵ£һѻյˣȻ󽫻ҽӵ
ҽе֧ӵкڰı
ȫ£ֻƤġ
һֱڣ¡
̫ˡ
Ϊû뵽Ʈֱѳ顣
ڼƻ⣬֮ǰվǿǵˡ
ա
ĦԵķӣǺܺá
һμϷһ
⣬ıݹ˷ӣΪ˴
ʵֻҪԼˡ
ɫĶӣɱ
ӺĿɳ
Ϊ˱ȱɱԼ常õܡ
ô£ĦԴʦûзѾ˲ˡ
ղű붵ʱоԼȫͶ뵽˵ľС
һ
ȱһùԸ̫

ʱ
ɹ£ִȥˣҵѲܵɷŵ䡣
ڼгǱ󣬴Ŷʿϡ
Ҫ˸ʯ˻صǣղء
ʱ
һʿɱˮԺƮʿǰɵġ
ˣˣ²ãȥݷֵʦ·ϣ⵽Ϯ
⻰һ
񴨶ʱһ
Դ͵Ҫըһ㡣
ӣ⵽Ϯ
УƮɲӣˣҫ
Ҳֹҫ
еǰ;
ߵǳ·ߣΪƮɷҲȻȻΪһϵļ̳ˡ
ӺֹǺǻ
һë᲻ܵ˺
ÿһ˵ƮˮԺһʦ
˶ĽԼӡ
ǺεȵĽԺ
֪ޱȻ޴󣬵ƮйĿеľż
Ϊ࣬ͻݣ߹󣬵ţ
֪ͻңһ飬ҪӭȢƮ롣
ֻһԼŮ߼޻ί
ԣڰĿУƮ벻ӣҫ۵ڱʯ
Ϯ
ʱ顣
Ѻ˸ʯذϼӿأмǣܷںǱڣ
ǣǸӵİٻ
񴨶˵תͷűߵӮݷ񱼡
Ǵ£ҹ̡
ϣκ鶼ûҪ
ļҵҲûôҪ

ֵʦˣΪһҪ˷ˡ
Ҫ̸ϹȥΣ
ƮѾȱһһҹˡ
;ûסֱ˯˼ʱ
Ǻܿ졭ͱˡ
Ϊȱڲϵز
һͷ
ḷ́
ȱˡ
¶ȷǳˣ
ʦأʦأƮʵ
ֵʦĲ˷ˣˣǱߵĲȶ̸ϻġ˵
Ʈʦ֮ǰ˵ĻԸȥҾƣë
ܿ죬üƿҾƣиϽëˡ
ƮеĻԴȫϨ
ʱѾˡ
ȫȥƮ
ǣ
˳ȥ
Ʈƿӣ⿪ȱе
һûʣ¡
Ȼ΢΢һ£͵һ
⡭
ͷһ
ţƮʦķԸë͸ҾƣȻ󲻶ȱϲã
һһ飬һһ顣
˰Сʱ
Ȼã
ڣȱĸһ
ʱƮ볤һ
Ȼĳһط

ָоĺ߳ܡ
һֱ׷Ķһ־񾳽硣
ʱоԼЩ䡣

ҹĻ٣
ȱ߾ܻûѾȶˡ
ֵʦûл
Ʈûȥԡ£һ
ص֮
˱仯
ϵȱϲ
䡣
ǷգȵòС
ò
촽÷ˡ
Ŵڲ
ƮϽ㱻ӣȱϡ
䣬䣬䡭
ȱɻԲѣںλ
룬룬룬롭
Ʈˮˣסȱֵڣڡ
䣬䡭
Ʈ뵹һˮһȫȥ
ȻѵԼֻʣͶǶ棬סȱŴƵ塣
ȱţţ룬롭Ұ㣬Ұ㡭
Ʈ뽿ѩȵסȱ촽ȱҲ㣬ֻҪʲôӦ㣬ʲôԸ⣬
ţȱֺλ󣬶Բ𣬶Բ𡭡
Ʈ§סգ૵ҲԲش㣬ǡҹܲˡ
ڴʱ
洫һ
үܽȥܽȥ
еˣеʿȫƴŰ񴨡
ŭҵļңƾʲôܽ뾿ôˣ뾿ôˣǱңҡ
룬ôˣôˣ
룬£ˣˣ
Ʋɵֱӳ˽
ƮĶź֡
ǡȴû
㹻ĺᣬȴѩΪ顣
ԣİǧ°
еҫеĿɽǰ;
ڴǧӳ׹֮ڣɱȱͼɱ׹ǳǵĵڡ
Ҳˡ
룬Ҫ£ˡ
񴨵
͵ƿţ˽ȥ
˶
ȻǰһĻȫˣ
İӣˣҫƮ롣
ȱĻӵǡ
ȱӦû
Ʈ룬Ҳûд
˲䡭
棬·һٸʯ͵ը
·һݺݻͷ
˲䣬һƬհס
ɢ


127 ȱݶޣѪ
κε޷ݴʱĵĸܡ
һУ̫ͻȻˡ
̫ˡ
ֲ̫ˡ
ʹˣ˲˽ֲ˵״̬
ȥ˺üʱ䡣
ޱ޾ĸоͬˮһϮ
ƴĴԺ񾭡
ޱ޾ʹࡣ
ޱ޾ķŭ
ޱ޾ĳ衣
ޱ޾Ĳš
ôܻ
Ʈ룬Ƕ˵ˣ
ǵµĿģ
ʥĵ䷶
ôܻ죿
һжᣬ϶᣿
϶ǱƵģ϶˶ҩˡ
Ŵûɹ
ѩһĽû
ʱȻȱĻУ
һɳƵ룬ǱƵģ϶ж𣿡
˵仰ʱǱǧڴ
һжˡ
Ʈûжǰźһ۷Ž˱棬ɱȱûжͬ㿴Ұ
ţǳ侲ڣȥҵķ䡣
һ˿ϣˡ
˼Ҫը
ʹ࣬ŭ裡
ÿһĴը
ƾʲôΪʲô
ҵӣΪβظ
ôң
ʲôԲ㣿ʲô䲻ģ
Ҳﶼȱ˲֪ٱ
ƾʲôôңƴ˻š
֮ǰƮ϶ޱȵޱȵΡ
ڣˡ
һ٣ٶغȱ
ٲˣҶҲûʲôεˡ
ΪҪңŭ
Ʈ밲ұλϵûб㣬ڳɻ֮ǰҲûмΡɻ֮Ҳû̫ĸ齻
񴨲ҳɻ˵ҪˮɵУˡ鷿סһֱסˮԺ棬Ҳ㡣ȱʶãͲʥˣĴ
Ʈʱ޹أЩ˼һۣͻᰮϡЩദһӣҲа
⻰ˡ
˻Һã˲Ҫ棿и֮з֮ȫԸ¼
ƮЩ⣬𣿡
ŭһҪ֪
Ʈ֪ŮŪԼİԴԺδνİҲû̫˼ˡҿԸһҺɻ֮ҲŬȷʵǳ㣬ÿһҿ㣬ͬһŻһܣûж١
һαġ
ȱأ
ƮҲ֪֪åʫˣҡҲ֪
һһҲ֪·ڰп̡
˵֪ǰȴ֪
Ϊ̫Ȥˣ̫Ҫǰžˡ
ƫƫƮܴܿܶණ
԰񴨵һоͳΪαװԵȤ
ȱһ
һžӣŻ硣
һå
һˮһ
ˮ䣬ɳƵңΪŮ˲һġ
Ʈ뻺ǳǸʧˡڿԳȥϵ࣬ǳ㣬ܻҵ֮
㣬㶼ͼڴˣ̸֮
񴨼һѪҪ
һ񴨰γ
ÿҪɱΪ˵ϣҪɱܸĴۣҶҪɱҪʬΡ
Ʈγذ׺ԼĲϣɱҾһˡ
ţ˰񴨸Ҹϳȥ
ǣ
ʱеˣʮʿ˽ŰΧ
񴨣Ҫôɱ䣬ҪôҳȥƮ
ʮʿνţ񴨹ӣСľΨһˣȥǾҪˡ
ʱ򣬰񴨲ܵ
ԭ
׸
һֱԼ׸ӭȢ
Ϊһ˵Ժĺӣհף
ǰȴˣĵһհףڶȫġ
ڣһˡ
Լ׸
ϱԺӦ˵ġ
ڣԺˣ
ŭɡ
ҪȱʬΡ
Ǳҵġ񴨺
Ȼ͵ػȱɱȥ
ϱԺʿǰ赲
񴨲Ҷʹɱ֣Ծֻһƻɡ
顭
ϱԺʿ书ˣԶǰ񴨵Ķ֡
ͬһ㱻ɳȥѪ
ǣЩʿǰͺ̳ǰ
ʹɱ֣һҪɱȱһҪɱ񴨷ŭ
顭
ŭֵʿһˡ
첻ܸκδۣҪɱȱ
Ȼʱ
һӰɿ֡
˰񴨵ǰֵʦ
񴨣ҲҪɱ𣿡
ʱ䣬񴨾ٽ
ֵˮԺҽԺԺʦ
Ҷ֮Ǻ񴨲ܳܵġ
ֵ컺Ļ뿪˫һ壬ʲô޷ص顣
˻ʦҲˣһĻ˭ܳܣ
ֵ컺ڳֺ˵ʱܳ𣿡
ʱ
ԶԶϳ񴨰ΧһȦһȦ
ɳƵȱһֱŮ˵ĺ棬Զ뿪ϱԺһҪʬΣܸκδۣҶҪʬΣ
Ȼ󣬰񴨷ߺ޵سȥˡ

ϱԺ֮һҰһ˻
š
رš
ȫ֪ƣ롣
֮УشݻһУйĵķŭ
֪ȱıû뵽˴׺ݡ
ֱӼ̤񴨵˸ϡ
泹ײڵϡ
κһ˵̵ıˡ

棬ʣֵˡ
Ʈ룬ѾͷܿҪһ籩ˡ
ƮǳⱲӴĸģҷǳǡ¾ôһ飬ҾԼһ
ֵ̾ϢԽǹɵĺӣȷʵ
ʵġ
ƽƤĺӣ̫߸顣
Щǳǳɵĺӣ͵Ѹĸ׾
ֵʦһ̾ϢȻ˳ȥ
֮ھʣȱƮˡ
ȻʿС㣬Ǿ档κҪ̤ǵʬ壬Ͱ˯ɡ
Ȼ漸ʮʿֱֳԺӵÿһ䡣
ʱȱɻԲѡ
Ʈ촽һڣ飬Ҳ˯֮˵
Ȼôȱ˯ȥ

վ¶ϣϽˮ
񴨽侲
ɷǳŭ죬ȱĳ޸ǡ
ǣŭ
˼Ժô죿
ܲܳܵ˺ƮĴۣ
ȫܲˡ
Ѿֳ̳ˣѾעǵĳȨ֮·ˡ
Ѿһƶļ̳ˡ
һƮ롣
ǰ;ͳˣ
вŻ̫̫ˡ
û˿ɽʲô
ĳʲô
ԣԲܺƮ롣
֮취ɱȱ
ȻŬȥƮķģعͥ
γ죿
ǡǡֻˡ
ҪҲҪȫ̳һ²
Ǹʱ򣬾Ϳ㾡һȥƮ룬ϼˡ
ǡûлþȨ֮ǰ
ܷ
ܺ롣
裬ҧᣬҲҪȥ
ⲻΪҲΪ塣
Ѿ·ˣǵǰ;ţļѾҪûˡ
񴨳ܲ˺Ĵۡ
ӳܲˡ
ɱȱȻ󡭡񴨾еƮߡ
ǾӼå
Ҳġ
Ǳᣬ췹
Ҳġ
ϰһʱ䣬Ʈ롣
ôˣ
ȳױܣй¶
ɱȱȻȥϼҳѹƮҪĳ嶯
Ʈһ֮˴棬һϵ뿪Ҳйء
һгڣǻָɵġ
ٶȣƮĸһǳŮˣǳŮˡ
һˣܵøһ
ƮԼĸףǹɵͬӡ
ԣĸһܹѹס档
£̸ˮԺˮɽǰϼ壬ʱӮݡ
š
񴨿ʼɱȱ֮¡

գ
Ʈ
ʱȱѾ۾
Ʈһϲ
ǣޱȵɬ
֮ǰȱǻԵģԻʲô
ѹˣô˵ܾԵ̫ˡ
ֵʦ˵ˣֻҪȹιŹأûˡ
˶á
ƮɬȻң顣
˶û˵ֻӵ
Ʈȱգĥţ˵ʫԴ˾һʲôʫ
Ů㷳ˡ
ϲ׷Σϲš
شڿɼֱˣһǣʱȣ˯ɡ
ƤһβףΣ
˵֮Ʈȱڴ
ȱǺֱϵر˫ɿͣϳἸغ
ʱ䣬ƮСǡ
еİ飬Ӧþӵİɡ
һˣܹӸ涼ܹĽݡ
һˣ۸ޣЦ
İ飬һձʤꡣ
Ȼȱ۾ⱲӶҸĸĻûԼһΣҪԼˡҪһҪŮҪһһҲ׵۹⣬ҲһС
ǣҲǳҵĸĸһŬþһǵף
ޱȼᶨĿޱҡ
ȱЩͷƤ顣
ŮδһʼǾҪһȥġ
δŮһʼͬһԭʰ
ãȱ˵ͷ
ƮҸرޱʱ⡣
ɬϲޡ

԰׹ķѾܾˡ
ɳǧ˽ڰ׹صı߽ϡ
ֻҪ׬ǮʲôⶼԸġ
˭֪׹ûʳˣҪˡ
ԣСʳʳҪ׹졣
ݺ׬һʡ
ǡ
ЩȫѺˡ
ֱЩ˵ʳκʳ
һĦȥͨ뺣Ѿȥʮʱˡ
ʽԼȱ
ֻȱڣԸߣֲɳŵӣĦǰԼ
˫ڱ߽ᡣ
ڼǧʿĹ£ݻϯ
ߣʳʳΡ
߽ߵߣߡֲɳŵӵһʳĿ⼸
̫ʳ̫ʳˡ
Ϊȱ
ʱ䣬׹ǳǵĽݱʳĵ÷ǳ졣
Ĵֻ֧ʮңʳֻ֧ˡ
һ
롣
ԣڸߺֲɳŵӵˣȥٵĶˡ
ҪҲûӰûоӡ
ˣһζûУȺ˵죬ʵ̫̫ˡ
һսûеġ
ʱİ׹죬һûκξӱԼ
ȫ˼㡣
ƣŵӸ£֪жʳʮмǧʳΣһЩҪ͵Ҫǵġȫҿˡ
˵Ҫˣ̫ˣ
ţ͵һ¡

Σ
һ£
Ļѣ͵ӽ˼ʮʳС
ⱦʳȼա
⼸ǧʳΣֱӱӽˮ棬ʯҺͷˮ
һĻ
ʱð׹ۿѡ
㲻ú
˻⵽Ǵģһˣ໴ûʳ㾹ȻջٱʳᱻǴģ
Цʹޱȡ
ȱյҵʱ򣬿нգ
ȱɱҰ˽ʱ򣬿нգ
ȱвҵʱ򣬿нգ
˵Ҳһʳһʳνǰ׹죡
ȱӣȫƬ֮ذɡ
ŵɳƵɱˣ׹滹ǧӡ
ҺθɣȱѰ·
ţóһͨ뺣ʮǰȱĦ͸ġ
ңء
һһ֮ڣ͸Ұ׹ǳʳʮ⣬ʮʳΣһ죬һԸν֮Ԥ
ȱҵͨ뺣ڰʱ쵽ˣҪʣʲôأ
ȱأ𣿡
ߣֲɳŵӣĦԣǿȱĿһԲķӣһ֪ߵغСѣ
νͨ뺣ȫǷֽһţƨɶӲ
Цͨ뺣κҪΪµЦˣ׹ˣҪˣǶϹ۾ѡôһḡ֮ͽϹ۾ˡ
Ȼ͵תҪذ긮
ŵӣȥȱһʳ׹ģǾ͵Ŷɣ
ȫɣ
ʱĦԺȻ
һ㵵ôҪģǿˡ
ĦԵͨ뺻ʱ䣬ҼױţҼʱ䣬ӦÿԸˡ
ţĦȱ׼õױţԽصı߽ߣݸ˰
ҪȱͷʲôЦŽӹţһ
˲䡭
ӶҪըˡ
ȱдġ
ҴʱϱƮĴϡ
ʮʱڣ޳Ұ׹ṩʳʮ⣬ʮʳΡҾͽҺƮļ鹫¡ҾͻƮ빫ȻˮԺͰ񴨺룬˽
úɣһҹҺƮļ飬ǰ񴨻εȳ裿ΪЦѡ
һƮ룬һϵĹϵƱػֺϵѺۡ
ʱ񴨵ǰ;ˣʧȥһɽδҲˡ
ʮʱʳʮ⣬ʮʳΣһԸ
ν֮Ԥ
ʱ䣡
Ҳ·׻һ㡣
Դ·Ҫըһ㡣Ҫŭ
ûмô޳ܵˡ
ûмô޳ܵҪЮ
ҲţҾԲš
ҵĶϱƮ룬ȫǵ¿ģȫʥĴ
ôܳ죿˵ȱʲô
ȱѣ޳ܵĶթ
Ϊһϵ
ʱһĸ񱼶ߺˣӵţӵš
һ
̳񴨵ţ⣬ȡż㣬һ
ʱ䡭
Դת
񴨵дţƮ죬ȱͬһŴϣҵץס
ѾȥĸҲ̱ӮݣͬѹƮ־ԲҺ룬ҵǰ;ˣǼҲעû䡣
Ȼģ
ֻ׺䶥һ㡣
ʱȱͨ뺣צһ㡣
̫̫
˯ҼҶϱ񴨴ñӣȻвңթң
ϣȻ޳֮
ͬʱ
еթͨ뺣Ȼȼճɻҽ
һ¶ȱĿ֤Ҳûˡ
ʱԱߵĦԻ޵ģʳʮ⣬ʮʳΣɣһԸ
ʱҲ̲סˡ
ǰһڣ׻ʡ



128 깫ɱӣȱˣ
үүڰѧѾ͵Ϯǵĺ
ڴʱһɿߺ
㵣ڰѧѾҵĺʲô
ͬɽϣɽһӻƶ
ϼдڣɽµһҲһӣȫǴӻơǱֽɽϣΨһ޴ĵź
ѹ
ˣСǱΪı
԰ķǹ򺣺ܹᲢ۵ġ
ΪϼȻԭǰϼ׷ּµİȫУʧȥŵҰġ
жӵʿפ˺ǰ˸ʯڰѧȺѾΪ˸ʯġ˽˺Ͱ׹ı߽ϣԼп飬ڰѧѾ
ʯʧ
ؼǣܶУǹ鷳ˡ
ʱʾһǧԮ
Ȼ󣬰ʾȥ
Ħںʮʱ֮ڰٶʳ⣬ǧʱú밡

ʾʱԮ뱤ڵлڻ˺ڰѧѾ
صʬ塣
ȺڰѧѾ񣬲ܸߣҼȿȡ
ӲˣԼʮĵˣս˼ʱܣҲǿ֮ˡ
ǰϮĺڰѧѾǧˡ
һս˴룬ʣ²ǧˣӴȥ
һӵʿҲ߰ʮˡ
ϻû˸ɱӵʿڰѧѾ⡣
ܰʾԮӵİٻǷǳ
ǽΪΧ𣿡ӰٻЩʯǵĺĻܣһڰѧѾУҶеʵ޷⣬Ϊβǽڣ
ɽϣܶкƣѹ
ʯҲֻзںڣ㹻ȫ
ЩӵİٻǰԳԽУΪĶӰǼԺ졣
ڣ񴨺ƮĻ᧿ΣɲٵЩʿˡ
ӵİٻ֮ǰҲԸ԰߰ʮˣֻΪǽǰһСݣβŭ
ΪȱӵһʮԶҲЩʯ
ӰٻȱҲڴ˴
ţֵڰѧЩѾ⼸ʯ־ڱصã·о޴ôһǾһˣأ
һ£ȱʱӮݣǾԾԲŻġ
ȱôҲ˸ʯ
Щӵʿĵˡ
ǣλӵĵǣͳصڡ
Ȼʣµһٶʿ˸ʯ뿪˺
µţ
һ£һ޴ĵŻ¡
һǧˣ˸ʯǰƵİɽ˺Ǳڡ

ʹ
ȱҪЮǳ޳ܡ
ǣܾܾ
е
ȱƮļ黹ûб¶Ǳܵģһлء
Ʈĸֱ֮ѹƮ־ú롣
Ϊ˼ֱӽѺ
þֶΣƮģⳡΣˡ
һƮĹȱ˽飬Ͱ񴨺롣
ǡһж޷ˡ
ΪҲ˵ؼǰһϣҲһѡ
һѣǰ񴨵ǰ;ˡ
֮·ҲͶˣ
ԣǧƮ롣
һʮʱ֮ڣԼʳ׹֮ڡ
ȱһ˵ģƮġ
ԡ
ԼҪһթ
һ뵽Ҫҧݡ
ҪȻʳ¶
У׹˿϶飬˵µĶùʦŽܷ
һ¶ȱ϶ɻƮ롣
ݣݣݣ
ֱŭ
թҲ̫ˡ
ǡܹʮٱر
ܿ죡
һƻ
ʳ
ʮ⣬
ʮʳΣ
ǣȱһܻŻܸĴۣӮݡ
书һ㣬Ҳûʲôʯסˡ
ӮǸ֮ĵ̣ȫ̶Ѩ
ȱҲûи໤ֻҪ񴨳ɹ˵֮һܹȱɱ֮
һȱˡ
ɹѹƮ룬
߼ǧ㳲ɱ׹죬øɸɾ
ŵӵǵˣɱ
ǡ׹ˣȱش󣬶ɱ

شҲɱ
ֱӻ׽ˣӰ񴨣
ȱñӣôһñӱ뻹ȥ
شò˫޾徣Ҳȡ
ҪöӰشҲҪһҪȱñӸ̡
һҪشܣ
ֻܳڶ
ǣҪ׹죬뾭һ˵ͬ⣡
Ǿ깫
ӿɱ׹죬ǡ
ɲУΪ׹깫ءһʾɱ룬깫ǻᱨġ
깫ͬ⡣
ô깫ͬ⣿
ֻǽף
Ҫۡ
ڣֻҪɱȱֻҪ׹죬Ը⸶һдۡ
ʱ깫Ҫʲô
ǹ죬ڰѧѾԶغ
ˣ깫صǲ֮Ϸս
ҪǾó׺ߣս
ЩȻʣˣҲó׵ģ깫ܾ
ңսڰȫûãֱġ
깫ˮʦ˾޴ʧȱս޶
ô죡
һЩʿȸ׹졣
ǰ׹ٰ֮Щû
ǣ׼ʣʳʮ⣬ʮʳΣ׹죡
⻰һ
ļҳǶˡ
ûɡ
ûгɣ
֮ǰȱӵ棬յʳٵʳء
ͨˣ˵ƨֽء
ڣȻʣ
ⲻǴԸ
ҪΪЦ
Ϊʲô
ôһʣ˵;ͣ
ѵʲô˵İѱȱ
ֹʲôû𣿡
ţЦλģǳԲЩʳģܿǾû
ǣڶҳ
ʱ
ţֳƺƵ¡
ܹʮʣҪǧţ
һҲ᲻ôţҪּˣ
棬׳۰
ţֳƺƵü
ʳʳΣԴԴϵ˰׹졣
ļǧ˽ɳڰ׹Ͱصı߽ϡ
ôʰװ͸׹죬ľҧ飬ŭ졣
ڰ׹ڣ
˻ֵĺ
˶š
ȱȻˡ
ȫƲãĳ׽ʳΣһַʽġ
Ȼаġ
ֱ̫˼ˡ
ȱôİ̫˰ɡ
̫˰
һ£׹ЩŮٷ׷׳
ܿͽ⼸ʳ⣬øɸɾ
Žܷ˼ʳ⣬ȷ޶
ϣ׹춼ŵζͺһ㡣
ΨĦһ߳⣬һ̾Ϣ
ƻֻһ֪
ŴõǣĦԲɵ÷¿ӡ
ٳһڣǾܶһڡ
ǣڳ԰ɣ㳤ɡ
֮ǰĦԻȱΪЩ²ʣãһжֵõġ
һ˳Աĵ¡
ó
ģٺٺ٣
Ҵææ˼ڡ
Ħһκŵ˸
Ҫˡ
ҪȥΪȱɽһϵмƻˡ

֮
ǰ򺣺
鷿֮ڣֻˡ
깫֪ǵˣǵҲף𣿡
깫ûг
ͷĻûбϵìܣԲǵˡ
Ҫʾɱ׹죬ɱøɸɾȻȫ˳ǵȥӹܰ׹졣
깫۽͵һ
Ц壬ڿЦ𣿰׹깫أľɱ룬δ棿
Ҳȱռ˰׹죬Ļ˳ЦΪ׹治ɵӾǲмʤ֮䡣ҴǣҲʡʧ˵塣
ԼЦ
κ֪ˣȱռǵأ깫ķѣͲЦˣ
ҲҪ룬Բܵġ
֪еľϡһջغ죬Ѿڶ¾ǲ֮սǾǼˡ
û˵Ǹһ衣
ҿ֧ǹ죬Ȼӹ䣬õһʳֹһʳһսǵʳǲΪǻҪһĦʿҪǮ
ҰЩûţҲûпս˽Ҳ࣬ʳڲֿԲ꣬ҿ֧Ԯʳ
У
ʳʮ⣬ʮʳΡ
ʱ깫񾪴ˡ
ʲôʲôԹ
׹죬ֻйߣûκİ
ȻԸ⸶ôۣ
ҡͷС
սҰб׵ķݶҰս޶ȫ޳ǡ
ʱ
ǣ˼˺ܾãҡͷУǺܶģԭ⡣
˻Ҽ˽࣬ÿһᣬǵ˽ݶòꡣǼҷ˽ݶôԸǧ˽㣬㹻𣿡
ʱȫЩ١
ȫΪɱ׹죬Ը⸶ôĴۡ
㣬Ƿ
ǣҡͷС
Ȼ󣬰ɳƵаһ飬Ϊǲͬ⣿
ҪҸױʳӵĶٴ棬Ҳܡ
ͷŵ棬ʵҲͲȱɣֲԸⵣ
š
Ȼ󣬰аɣаɣҾ͸һȫ޷ܾĳ롣깫ƣʧ˿һ˰ɣ֪֪
⻰һ깫͵վܣ
Ѿɳ˲֪ˣѰ˼ǧûҵƵ䡣
Ҳ͵س˹Ҵô֪
֪ǵľܣҶӰĿڷ磬ϢһʸĽסڡҲòóˡ
ʱ깫۾һ
֪
Ӧ˽ס
Ǿֽ׹
ŭ֮£Ὣɱøɸɾ
Ȼ֪ʲô顣
Ȼǳȱȥġ
깫ӦˣĳϾһȱΨһ֮Ҳûˣܽء
׼ȷ˵ǵڶΣȱء
ȱѾһˣĴȫ˺˰ɡ
Ǽ޵ͳ˧
εҳϣεҪ
Щӣо
һȥڰѧѾ򺣳ǾˣħʯҲˡ
һƻһжͬˡ
ң깫Ķˣȫ̳ս²
ʮĸ֮顣
Ϊ˴ƣһд۶ֵõİɣ
ʱ깫񣬽ˡ
Ȼת뿪
ȵ깫֮󣬰Цȱû˵㸸׻ƫİΪ㣬ԺԥȱΪ˴ƣֺԥȱ
˵ֱ⣬㣬ֱƣȱϵһ鰡ĵָ𣿹һ
ңԺҽףǽ㡣ΪͲسеʳӵĶȱ˵ûؼʱ̣㸸׻α
񵭵׵ģǻйߵģ
ижǳɽ𣿡
񻺻ɽˡ԰׹ϷһУǶ֪顣
Ȼ
ӦǵĶ󲿷ھ͸ýˡ
Ȼ
Ȼķǳ棬ȱʲô˺֮ǣ¸ôۣҲҪİ׹죿
ֺαֻ֪֪Ūȱǳˡ

뿪򺣺
ؼֿ֮ʼʡ
Ϊ׹졣
Ϊ˽ȱء
ǽ߾ȫˡ
ʼ˽
е˽
깫ӵ˽
˽һ
㾡С
ֻҪӮǱ߸㶨棬ֻҪϵӮݣֱѹƮ־
ǰ߾Ͷ֡
ǧӣɱ׹죬ˣŮ٣øɸɾ
ȱҼң
һʮٱ
ţӣһ̵ñӰɡ
ʱ䣬ʼһС
ֻӮǱߵϢ
ҲҪʱ䣬ʱգоӴӼظϵΧ
ǧǧǧǧ
ɱ׹죬Ҫôľӡ
ǻἯһ

Ӯݣ
ָ侲İ̵ʱڣɹ˵˸֮˵˵ˮԺ
ܶǧʿϱԺΧˮйͨ
Ϊ˲˺Ƥ⼸ǧʿҲϱԺ벽
ǡ
һȱ뿪ϱԺ벽
񴨾ͻ֡
ȱ˸նɱ֫顣
Ψһͷ֮ޡ
ȱʼղ뿪ϱԺ벽
ܶʿľӣðϱԺ
ʱϱԺΨһƮ룬ıһ
Ǹ֮Ը
ڣΨһҪȵƮĸף
ֻҪһϱԺˡ
Ʈ־ͻ᳹ױѹ
ǸʱΪ˼棬һὫƮ
ΪȱҲһᱻ
Ҫά
ͱֽȱ񴨡
Ǹʱ򣬰񴨻ȱ֪ʲôãܡ
ʲôǵһĥ

ϱԺ֮ڡ
ȱѾȬˡ
ڵٸƮ
ӣƮûġ
һߵ٣һ߷󳪡
׺һЦ
ˣֻǽ񳯡
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ĸ׳
ԱߵƮ룬İ֮ˣ
ϱԺÿһˣüչ
ϱԺ棬ǧʿΧˮйͨ
ɱ죡
棬ֻҪһǣͻ᳹ը
ֻһ˵ĵ
ǱǾɱľ档
ֻһ˵ĵ;ȱˡ
ǸˣһİˣƮĸף
ȱڵ࣬߸衣
Ц
ټ
ڳճЦЦ
ڴʱ
һ󸾣
һƥ
Ʈĸףˣ
Ԫһʵ
һŮ־ְ
ԣŮ˲ϼȨƵŮˡ
߽ϱԺ֮
˷׷׹¡
ƮĶ֮⡣
ȱոսĸ
ȱͷ߸裿
ǰװŪѰ·


129 ֣ʥּȱ
Ħʹ
ţ͵ط
һطǺŮɲ
ڶطµԪ
ط
ϼӮݣܹ˾ʱ䡣
Ħȥطʱ䡣
ʳ͵׹죬Լ⣬Ѿˡ
ҹǧ
ҹ̣߲ݡ
Ϊνңһң
ʽף

ϱԺڡ
һ˵Ĺ˽
ĸסƮվϲãڴ
һӵĻҪĸ׷
ϲãڴﻰĸܡ
Ҫĸ˵ȱжôãжôΪ
Ҫĸ׵ף
֪ĸ˵ġ
ֻҪ˵ĸףһжûˡ
ȱһȻֱ˵˰ң
⻰һƮɫһ䡣
ĸס
ŮʿֱǰƮŵȥ
Ʈĸף˵һ仰𣿡
˵
Ʈ֪仰˵ǳТҷǳҲܰףҲ󸸡ȱˣҿûˣΪΪҶġ
ĸףĲҪвȫǣǰﻰ
ãˡ
Ȼһ֡
ƮֱӱѺˡ
棬ʣȱˡ

㻹ʲôӣҲһɣ
ðȱ
ţʼһĿ
ˮ˻ԾӢۡ
Ƿǳɰתͷա
ɽڣϦ졣
׷Խϣ߿´硣
һǾϲꡣ
Ž£Ц̸С
ʱҲһ㵣Ȼ󻺻۲ŻòҲҼɫˡѹְᰮ㣬ҴƷζ۹⡣
֮ǰ٣˶ܶ࣬ŻҲ㲻¡
ΪҲŬ顣ҲһЩ͵״дüüãҼõˡ
ȱЦЦû˵
Űİģˣȥ𣿡
ȱҺദʱ̫̣ҲѳʱԳ嵭һУһأӦǲȥģҲѰٻġ
磬ԣܱ۰
ȱ̾ϢܻȥʼԼҲǺĿеǸ˶
ҵ˺֣ʮʱ䣬δģΪΣΪΪרһ𣿡
ȱһ֣ӦǺСһ֡ΪԼĵƫִȴרһԼͲ߹󣬲ˡԼĵִʹʮʱ䡣ĳϣѾһ޹ˡ
ССͣǿú͸
ţһһ׵ˣҾԼ˲ʱ̣һϣ˼⣬Ȼ˯ˣ֤ԼףһǺˬҲǴһһұܾҪͷ
һ׵ˣӦóȫԼŮ¸׷Լİ顣
һ£ҳȫ㣬ʲô
ȣӵģشȢ𣿡
ȱӦòġ
Ҳ˵ȥ˰׹죬Զ˵ݡȻûʲôģȫ⣬ǼҵĹϵҲһ㡣Ҽ޸Ԫһȴһˣһ˾ôŤ޼һ𡣡
ΣͰ񴨺룬ôͻѡ֮ǰж٣֪ģ覣ȫǶŮĵ䷶һи֮˼顣ж˻Ǵ޳
ȻҲν֮ֻҪԼ㹻ǿҲͲںˡҼ޸ֳȴǶܵˣͲáֻҪԼǸɾϾģʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҳͻģӱػ
Ͱ񴨺룬ҳΪˡǰ񴨾ͻǾѣȻҲû̫νǴʧȥһǵļ̳ˡ
ؼǣıǸĸɡһΪҼҵŮ˶ỳһӦ֪ڱǵʵǺεȵǿԸ㣬ʥҲѹƣոռλꡣ
һΪǼҵŮһͻʧȥеȨ͵λϼò״Ԩֻһ׹䡣
Ȼ˵δ𣬶һǸĸ𡣡
ôΪƣΪҶ״Ҳǳ㲻Ǹһðա
ӽ룬϶ΪɰǿһĴѪҪˮҪ߲һê㡣
Ҫƣ
ǷǳǸǼҲơ
ҪðգҪԼһȥҪŰһ𣬸ҪͼǼˮ
ȱҪѰҿɽȥұˣҪǼҡ
ҪðĵƫִҲҪһĴѪ

ҪǼҵľݣûпܵģ
һ˵еĻȻдţ
ʱϱԺţһȽһȴ򿪡
һ紵
ȱϱԺ棬벻һ׵ĵطǧʿΧˮйͨ
񴨻սףֳִ󽣣ڵϣ˳ɱ
ȱ֪ڰϱԺϳȥǳ̣
ǷǳǸǼҵ̬ȱҪ˿ĳɣǵĸ߲Ǽҵκεɡ
ϲԸӻ㣬뿪
Ȼÿһ·
ȱ۾
룡ֵ
ȱ΢΢һЦȻȥ
ǧȥ
ͬʱ񴨻˫ۡ
ڰģǻ취μġ
ȱû˵ֻǳЦЦ
Ȼ˳ȥ

ȱһһȥ
뿪ϱԺһ׵ʱ
ʱ䣬ǧʿǰŰΧ
ʱվٴΣٴˣҶҪʬΡÿһζΪԭûгɹ
գʽѪծѪ
һὫ˸Ȼն֫顣
֮Բɱ㣬ΪҪŽҾķ
ҵĸףѾеļӣֻҪźŷȥʾ£׹죬ɱøɸɾشץ
Ҵñӣһỹ㣬ʮٱ㡣
ҵĸףҵֳڣӡ
ȱ֪ɣڼ֮ǰĸףֳֽһΣ׿ͬǼɱ׹죬ɱ⣬ߡ
ʱȱһ鴤
ЦҵĸףΪ˸ҳԸ⸶Ĵۡĸףȴν
ţ񴨻γ󽣡
Ҫˣ˳һеĿشõġ
ڶ֮ǰҪҸһźš
˵֡
ʱһֻŸ
񴨽һŸĽŻڡ
žźţʱͻɵҼҡȻҸװͻ˽ɱ׹죬ʼǣ

һֻһֻŸŷɡ
ͬţŷʮֻŸ룬Ǳ֤һҪ͵
ʮֻŸ룬Űķȥ

񴨻ȱΪɣΪɡʱģһſһеģʼӭãܵʹİɣ
˵գ񴨻޽Ҫ͵նɱ
ΧǧʿΧһ޴ԲȦ
ǧ˫۾ţҪȱնɱ顣
ǡ
ʱȱȻ̧Լ֣˿
òϣ
òϰ
ţͳ˻ʼʱ䡣
ЦͷҪװŪ𣿡
ȱָһ

ţȱĿѧڿʼʮ롣
ΪļΪĸ
һ
𾴵İ𾴵İˣ𾴰ˡ
ãµϣܹ
ϣĿ
һ
ʮţˣߡ
ͬʱ
ڡ
ǧʿ⡣
һ
ֻӮźš
ֻҪסƮ룬ֻҪȱŸ롣
ʾ£
һɱ׹졣
ΪҪںڵȣڱ߽ϵȣ
Ϊ̫࣬פҪķѸ
ؼŸֻؼҵ·ֻܷɵܷɵ߽紦
ҪһʱյŸš
ʱվڼǱмߴűԴ
ֻҪŸһ
ôһɱͿʼˡ
ѾѪڡ
Ž׹ɱøɸɾŽش
εȽޣ
ȱҲн죬Ҳн죿

֪ΪΣʼļˡ
Īļ¡
Ȼ
֪һö

ǴӺĵҴġ
Ű˸ʯ
ܣܣ
ȱֻ߲
Զڼ֮⣬ô
Ȼˡ
˻ˣܣܡ
͵سȥ
ǡˡ
䣡
һ춯صıը
棬͵س
˸ǿľʯͬʱը
ģƿ
ޱȵĲС
˲䱻ɡ
ӣļˡ
ȫɡ
ĵشǧƽ׵
˲Ϊ档
֪ˣ˲ǡ

壡

ϱԺ档
ȱŻһ㣡
飡
ȱ﷢ıը
˲䣬һ͵غ˼
ȱѧĸףļˣӦˣڰ
ܣƭңƭңԲܣ񴨲
ȱѧ㵱շҪǰ˸ʯסߣһв°
ƴҡͷܵġҽ÷ǳ˸ʯסԲܽǱĺܵġ
ȱǺڰѧֻǺŮɲɣƴȥᡣΪ֪Щʯס˱ը֮⣬Ҫ;־ڱصá㸸ף̫Сˡ
񴨲㲻ڱϣָʱܵġ
ȱ˭֪أʲôȫ¡
԰ףļޱȡ
Ȼ͵һҧȱ붯ҡҵ񡣱˵ҼǱ߰Ȼ㷢ʲô飿Ҳֹ׹츲ˣҲֹΪˣ
ţ󽣣նɱ
ȱ壬͵Ʈɼ׸ߡ
书ȫ񴨡
пشֻҪϵŽͿ׾ٽԼ׸ߡ
˰񴨵һȱһ㶼ƻAƻBƻCƻ
ÿһζòѡƻ
쿴ҲⰡ
ŭشǿЦ
Ȼ͵ʩչṦͷ
壬
ȱնɱ
ͬʱ
ಡ
ϵļʮϰߣȫ𣬳ȱΧնɱ
ȱղѷɣѷɣ
ݵء
գһὫ飡
ǰشô
ֲɣ
һӣ
һС
ӱ߷򣬷һֻ޵
ӶߣҲһֻ޵
ֻ޵͵ظ£ȱķ
ȱԥˡ
Ӧóһֻأ
Ǳĵ
ǶߺŮɲĵ

ʽףôΪѰ
Ϊ˱֤ٷ֮ٳɹͱһν׺üҡ
Ըղȱô¸ҵشϱԺ߳Ե÷ˮ
ʵϣ˾޵߳ġ
ڣһľ޵񣬾ͻһ
ΪѣΪѰ
Ͼ޵ϡ١
µԪУڹҲаɣ
Ůɲ֪ģҲС
һһֻ
ȱǰĦң˶Է޷ܾĴ۽нס
ҡ
ԥ֮
ȱʩչش
͵Ծ˶ֻ޵ҲǺŮɲľ޵
ͬʱ
ֻ޵ϵŮʿȱˣǣǿŹġ
ȱʱͷƤ飬ȥ߿ûгĵ񣬵ǸøĶһḶġ
ˣǸŮʿŭ͵ȴǿŭɡ
Ȼתϡ
ʱȱǰ洫ĵ
ȱһ⣿һңߵŮʿ㲻µŮ𣿡
ȱ𱬿ŵߣʵǣ


ȱ÷ǣ
˫̥á
ȱʧʧ
ѹſŵߣЩ졣
ȱģøļǮһḶġ
ֻ¼۸ˣΪ㲻ֹǣǶŮϵ¡
ȱ˵㣬˵㡣
ʱϣȱڡ
ΪڵĺŮɲΪȱǱڵȻѡ
İ񴨣Ĵʧȱ
ȫˡ
һͬ׻һ㡣
һһŭ˻

⣬ⶼȱӳ죿
Ѿ޵˰ӳ죿
ţ
Ȼ뵽ʲô̷ϱ߿񱼡
Űķ񱼡
ǧ¡
ףǱǧ°
һ߿񱼣ĳ޵Ļ̿֡
ȱ϶ڿһġ

޵ٶȼ죡
ľ룬һʱѾɵ˰׹Ͽա
ȥɣ
뺷һץסȱֱӳŵȥ
ҲݣҲݣҲݣ
Ǽ׸߰
㣬㲻ˤң
ȱ֮ǰļǮˣ֮ǻ㿪۵ģҲҲºݻž޵ﳤȥ
滹ʮ׵ʱ
ȱʩչش£ûˤ
ͬʱ

׹ǳһ
׹죬һˡ
ȫ뵽ڰ֮ˡ
ܶ԰ıըʮþȣȱǲð׹ðա
һըʱ򣬰ûдںڣûбը
ɻ£ɱ׹죬İ׹ûоӣ̫ˣֵ
죡
Ⱥ뿪ڰ򣬻ص档
Ȼ˳ȱ¡
ӭ
ӭ
ȱȺ
׹˵С
ȫڱ˵С
깫һγȱһβ㽫˾
ЩΣȥˡ
һˣ

ʱˣ
Ұ׹콫ӵһ֧ǰδеǿš
ȱʱˡ
깫ţ
һγصʱ̡
깫ѣ

Ϊӭȱĵ׹֮ڡ
һžۡ
һᡣ
һ񻶡
һȣ⵱Ȼشġ
Ȼȱ»ص˺ڰ֮ڡ
ʼչء
׼Ϊ׹

ʱˮ
ʱȥˡ
ʱ䣬ȱû뿪ڰĸ벽
κ
ڣ
չؽˡ
ƿţ˳ȥ
ʱŵվ棬齹·ޱȽ¡
ȱʦôˣұչ£ʲô£
ŵӵ˴£顣
һ£ǷϮã
ڶ£ǰ׹챻Χˣٳ£
⻰һȱɫ䡣
£ǵʥ£ǲʹǰһʥּ㣡
⻰һȱӴ󾪣
ʥ
Լʥּ


130 ȱƾţʽ
ȱչʱ䣬׹ǳѾˡ
һˣ˽ʱ䣬ڽˡ
ǱռһǧĶߵĵطʮס
̸ϷǳݻǷǳ̡
ǱȫǾ޴ʯɵģǽĵطס
һ˵ȻǷǳСġ
ΪһǱԣǾһġ
ֻǱȻˣʵ̫ˣΪȱشڶںڰ棬Խ֮󣬳Ǳ֮ûסġ
׹ǳķӣȫǱ
Ǳ棬ȱʥʹ
ⲻǻ¹٣Ů١
רŵʹߣŷ鲼ۣͷһڣԵúȺׯʥ
ȻŮʮˣԵ࣬޺ͳʲôϵ
ȱ𣿡ʹʵ
ȱǣ
ʹ򲹳Ԫݣʥһ֣ðɣҪ͸㡣
ʱ䣬ͷһȣȴһˡ
Ԫ˵仹ûеվǱǰˡ
ˣҲȱʥ֣תȱ
ԪǧټҪȱ
ʹȱְɡ
Ȼչ
һͨİֽϣдһޣ
ȱӹ֡
ʱŵӺȻʹ£ٳ£ΪղܹɸΪأ
ŮٵǣԤ֮£
ŵӵʹ£ʥԪˣΪ˱𣿡
Ůûлش
ŵӵԪ˽ʥ֮תȱǲǱ֮ȨҲתȱǸǷбҪΧ֮Σأ
Ůٺ֣Ѿȱһˣ֮ȨѾùˡ
ŵӵҵô֪
Ůٵľʯըð壬ǹڣѵǲ֮£ǵľʯסһ壬𣿡
ŵӵľʯըȱθɣʱڼ֮⡣
ŮȥǽͰɡ
Ȼ˵ѩȥʧڿС
ڰ׹ǳ֮Χǵˣȫ޶ԡ

Զɽϡ
깫ĴԶ۲׹ǳڵ
ԶժǸ²Ʒ
ԴӾɴʦΪժǸФФͳִժǸ֮󣬽ȫĸĸ
ƷһӾͷḻ
Զ֮һ
ĽӴỹûٿժǸѾƷ׬ˡ
һʱ䣬شժǸĺۼҪĨȥˡ
ҲҪһˡ
ˣʮꡣ
̫ˡ
ʮ޶а׷ˡ
Ϊ׹ıʵ̫̫ˡ
Ƿңʱ䡣
߳Ĳµʱ䡣
ʱ䣬Ⱥʿܹ
ң׹ûҲûûס
ûУȫľͷɵĵ
ֱᵽ˼¡
ûмôľӡ
ȫĿ
оСϷȺĸ룬ѡ
ǵģҪһˣӡԱߵСߵٶȥҪսҪһꡣ־ȥ򶼴򲻹
Ƶˣ

ʱ
ȱư׹ǳ档
⻹һ깫ϴ
֮ǰʧ
ôˣ
깫Ǵһİ
ҸոմսϻһϢǳ׻˺ڰѧѾȫ˺죡ƵӽԺ깫ˡ
ʱȱиߺһţơ
Լչ£깫˺ڰѧѾ
ǿǺųʮ
ʱ򣬲ռ죬ռ˰Ϻ
˺ڰѧѾʮ򡣡Ƶǻﳯ͢ϺԴӽԺκҲ᲻ǵĺˡȱʷһȥˣӽԺǵļ˼ǧƽأ˼Ķ˼ʮ˿ڡ
ȱϲϲ
ƵĹͣң㣡
ȱɵһ㵣㵹̹ס
ƵһʤĻġսԲǼҪʧȥˣΪǼ˴󹦡
ȱ˵Щʲôã
ƵһؼңϸԺ깫ˣ֮ǰʲô£籣㣡
ȱЦ깫İɣֱʾռ׹죬ҷߣɱۡҪҴ򺣳ɡ
޲ǵĸĸѵ𣿡
ȱǷǷҾͲ˵ˣ˼Ҿ˼֮ǰΪβɱռ׹أ
û˵
ȱһ°Ϊʱ깫ĵ֮ڰѧѾغ죬Ŀ֮ǰ֦ܺڡںڰѧѾˣҲȫˣͿʰˡ
Ҳȱһֱжϡ
֪׹ĿմǷǳġ
ǵ͹깫ӵʵսȷʵ޵а
˴ʮ򣬲¾ʹӮˡ
ʮĺڰѧѾˡ
ڶԭǰ׹һˣ߾ȫ˰׹ǳǱˡ
ȱͷһΰİ׹ǳǱ
һˣ˰ʱŽɵľ޴Ǳ
ộôɣ
ȱһ춼ûסء
ȱЦǱˣһ춼ûס깫ժˣֱռΪС
֣֮δܴܳΪ֮أ깫Ҫ˰ɣ֮ǰ׹첻ҪڷΪ깫ŵͷˡ
ԣ깫ռ׹ǳǣȫһðɡ
Ȼļƻɡ
ƻֻ֪׹ǳ깫أ깫Բܷѡ
ȱô죿
Ƶ㲻򺣳깫ķѣֱӳ׹ǳǡзҵľӲ顣
ȱ֧ӸոջʮĺڰѧѾҪҰ׹ǳǣǼһӶûеİ׹ǳǣɱһȺ޴ˣ
ƻֻҪ깫壬ǾǵˣֻҪǵˣǲǲǾӣҪôͶҪôɱۣ
ȱ˻׹ǳ棬ǲȱĿˣҲµ֣
ƻ㲻Ը⶯֣һҶˣǾǴĳ衣ǾˣҵְǷӸ׵ѧ档
ȱûѡ𣿡
ƵûѡҲûѡ񡣡
ȱ֪ȥʲô𣿡
Ƶһᾡ㣬ʣµһʳǣٻ󡣡
ȱһᱻȦһӣȻȱԴʧȥɣ
ƵκˣҪΪԼĴ󸶳ۡ
ȱǴ𣿡
Ƶ㲻Ҫұֻ֪ۡǾҪκ棬˸ٳ
ȱٹ죬ҵˡ
һ
ΪЩΣȷʵһ㡣
ȱҪߣҰԺŰ׹ǳǶȹҵտ𣿡
Ƶ֮أ
ȱ־ܣѺ򺣳ǣ
ţȱɳƵȻӭҵĴžǹ˰ɡ
ƻãҸ죡
֮㲻־ܣҾ׹ǳǣ

ȱ»ص׹ǳڡ
ҹʱ֣
ںڰĸ֮ڡ
ˣ
ȫӲȱӵгǿ֮ˡ
Щ˶һͬ
Ǿ
ǧ
ȻûǧôѪ
ǡ
ÿһ˶ǧһһ
Ҳֻڰ׹죬ƬܵϣŻô
ʵ׹мǧˣмߵ츳
ֻҪ̲ȱˣԽл
ȱչؼ£缸¡
Ϊ׹Ǳʻ۵ֻ˻ġ
⼸£Ѿ߲ˡ
ʱ仹ǲ
ǣȫ㹻ˡ
Ⱥ˵ֻ൱ĺӲÿһ˶Ǹߵˡ
⻹֮¡
һΪǻ
ǻε죿
֧˵ľӣսεȾˣ
ȫ
ÿһ˵ĽǺ츳ǧһһ
ǺεƼľӣ
ֻҹʱ䣡
ܹһʮСʱң
ƽÿСʱҪˡ
ǰδС
۾һ
ʱ
·һ硣
ʼ
ǿʼ
ȱеİ׹Ǳʣɿض
֮ǰΪԼǣһ˾Ҫһһҹ켸ҹ
Ⱥ˲Ҫ
Ϊǵ츳ԭͱȱԭʼ츳ߵ̫̫ࡣ
νţֻȱһʡ
ȱֻҪȱǲֻϾͿˡ
þеľ
еǻۡ
еļ顣
λֵܣһͱΪԲУͱΪƬ֮أԶȥ
Զֻܿʯͷȡ΢ʳһԶԲӡ
Ȼˣ˿ֻǲ硣
Ϊ
ҲΪԼ
ȱĶԽԽ죬ԽԽ죡
ΰʱ̡
ȺˣĻ֣
Ⱥˣҵĸ
ֻˡ


ʱһһعȥˡ
һ죡
죡
죡
죡
죡
죡
һʮСʱȥˣ
Щʱ䣬ȱȫ߲ݣ
Ͷǰδеľ
׹ǱڵҲһľ
һ
ʣһ
ȱþһ㾫þ׹Ǳһ
һʣ
һ֮ߣȱһֱӱˣ
һɣ
Ȼȱƣ
ֱ̱ڵأ
Ľƣ
λֵܣɣ
ʱ˻۾
һһ
ʱĦ˽
óһ֣
һȱ֣
ĦԻȱģȱΪ
Բǵǵĸ
ȱ棬Ҳһȱ֣
Ҫѧϰĵһ֣
ڣд֣Լĺд֣
ʱ
ٸˣ͵ذ
˲䣡
˵͵رŷ
ǧһһĸǺͽ
֮ǰ±ʯһѵ
ѵ˼ʮ۵ŷεȾˣ
ÿһ˵ǰ棬һ֧ʯͷذס
ʯͷذס
ںϿ֣
ȱ
ÿһ˵ĺ϶Ѫ졣
һȱ֣ÿһ˵ıϣ
⽫ӡǣ
Ǿҳϵļ֤
ȻĦԴˣ볯ȱ£
ݼ
˹ߵף
ݼ
ȱƾţ
ʽ


131 ˾죡ս
˵۾Ǵġ
Ϊ֮ǰǵֻҡ
ǣ˻֮
ǳΪǧһһĽ츳
ǵҲõ˻ָ
֮ǰǵĴģҲǳߡ
ΪĳɹӰ죬ԲڵĺܶǲȱģڵĺܶҲǲȱġ
ֲȱֲˡ
ԣӵ˼ߵ̡
ƫƫһƬհף
ԡ
ǻָ֮󣬵һ˿ľȱ
ôȱͲǵˡ
Ҳǵุĸ
¥Щɱ֯ϲľץ츳ܸߵĺӣͬһŰֽȻΪӽ
ܹ֤Եҳϡ

Ħһ¡
£һ
ڵϣЩûоˣʱ䶼޷һ
ȱˣҵֵǣ׹ǳǽˣеһжˣҵˣ
ȻĦԲȱ˳

ʦٸ˾ͽѵˡȱÿһ̶ǳߣͬһŰֽԷӣһǧ
ĦԵ֪
ȱǵѵȫܽУڰ֮ڡ
ĦԵ֪Ѿǰתˡ
ȱֵʱ䣬ֻ£֮ǾҪսҪ¡
Ħһ£ȫˣ
˵Ľ츳츳ǧһһѵ϶ǳѰ౶
ңѾӵ˺ܸߵĻˡ
걳ʯ
ڶ͵ߣƽء
־ʯɻˣֽǡ
֮츳ֹʮ
ٽеѵ
µѵЧܹꡣ
츳ˣֽǣ̸ߣԷӣһŰֽ
Ǹ磬ҵľӡ
䣬רҵģһоͽˡȱ
ãĦԵͷ
Ȼȱ˳ȥ

ȱգ
׹ڣһ򵥵ᣡ
ȻȱΪɽΪǽһڿΡ
ѧ
Ϊˣ
úǲøͺӽĶ
ÿһú棬εĲкӣкܶˡ
ЩȱܴĴˡ
ҵ塣ʵͶҴڣγҴڵķչȻԼĲǶȻĽţöȻɡ
˵ʱضĴʶ幹ȻˡȻͨͶϵһϵγϵͳìܹϵһϵܺ͡
ҲΡ
ҪȱصڰȥһЩߵ飬һʱ
ǣȱĿΡ
Ƿ˼Ҳˡ
ȱڽ
֮򣬻һһ
Ĺˡ
̫ˣ
Χ׹ľӣʼˡ
Сߵʱ䵽ˣ
̧ͷһ۶ߵ̫Ȼǣǣ
һ¡
깫ľӣ룬ƺƵ˰׹֮ڡ
Уûκεֿ
ѵһǧˣƺƵľӣȫͷԼĽż⡣
£ûκζ־
ѵ˰ˣÿһ޺ӡ
ռǱ
ˣ
һ£ǧʿ˸ո޽õİ׹ǳǱ
ͬûܵκεֿ
ǧӽ룬
ЩڴҾӣڴĥ档
⵽깫֮󣬾ôϢ߳жӡ
ûκη֮ģͬ
Ƶľ׾ռ׹ǳǡ
ѻһ֮
깫ǧҰԺȱʽ
⡭һ
ƻȱʱ䵽ˣ
ʱȱͣһۿˣ¿Ρ

׹ǳǱΪҽģһˣ˰ʱ䡣ȱȫµĳǱҼһ춼ûסͱǶˡ
ޱ顣
ǱҲסˣǿһǿԵİɡȱ
Ȼʼ߱Ǳÿһ䡣
˳ǱԺһƣժǸ
Žȥ
ʮмŮӣŬع
ƿһۣɵһ㵡
ˡ
شûз
Ҫڰ׹ǳؽժǸ

ʲôҲûУʲôеҲûС
ǰժǸ󣬱ֲԭʼĹ簡
ֻдľͷʯͷﱵ
١
ôֲڵ㻹Ҫӣ
ȫǰΰ
ժǸѾڱФФͳˡ
شѾûлˡ
뿪ժǸһʱ䣬شѾˡ
Ǳ֮
ȱ뿪ˡ
һͷ뿪˰׹ǳǣ
شŵӵˣôվڳͷš
ȱ־ܣѺ򺣳
Сߣǧӣפ׹ǳǱ
ˣ׹·»ص깫С
С׹вʯ˼ᣬ
Ȼǧʯˣؾ޴Ŀ֮ڣɾʯͬһ㣬һʯ
һһţ׹졣
ɳľ޴ʯߣǡ
깫Ѿ˺죬¡˧ؽ
֮ǰĺǺɵģ˼սưˡ
Խ깫Ҫüþ޴ʯȫµĺǡ
⽫ǱȰ׹ǳǸĳǱ
ΪӵмĶ깫Ҫһ֡
ǣһҪù
׹죬һγΪ˽ū
߾ȫʯͷȡʳ

ȥĴ֮깫ֵ۷壡
ܸ˾޴ǹؼĺûˡ
ңҲû˿Զߡ
Ϊ㶨Ħ壬깫ľһεõ˲䣬ָǧˡ
ٽ֮ڣӻһ䵽ҡ
ȥ깫սʱ޴󣬼ʧ֮
ڽļڣսҲҪȫָ۷ʱڵˮ׼
ǺѸıġ
ûоӣûнӣ깫ͻἫȱȫС
кܶ˸ǷǳΣյġ
Ϊ
һֻޣֻвǰ壬սǰȫġ
һͣЪǲΣյġ
ȥȱ׬ʮƽ𣬻ծ֮ʣ¶ʮʣˡ
ҪǮǱҪǮսҪǮ
ǮԴѾˡ
ժǸ
ΪȫƳǿϵС
ԣгҪΪ֮ˡ
Щţ϶Ҫȫ滻ˡ
һǿӣ׼㱨ʱҹ档
һһ㻻߳
ȻժǸ󣬽ֻǧֻҡ
ȥͨӣߵļ۸Ѿ900һֻ
ôǿӣô๦ܣ࣬Ǯ⡣
İӣϺڽǵ룬Ϻó׵롣
ܹ֧һĿˡ
깫أһƬϡ
ǽڰѧѾĹؼʤ깫ﵽ۷塣
֮ǰ۹ʾƽѣܡ
깫սȫʤ
׻˺ڰѧʮѾһո죬ոϺ
Ϊ׳ơ
깫һ֯˿䡣
±ʾ깫죡

򺣳⣡
Ϻʡ֮ܶԼʮԱǵļʮԱ
һڳ֮ڵȺ
깫쾫񲿶ӣѺͺڰѧǧ浳ǰ
º񣬴£ϹᣬԼ깫еļҳ죬깫¡
һȺ棬ժǸ˱ФФͳ
ӭ
ӭ׿
֮ܶ켸ʮԱǰ򺣺ˣ󶼶˴ƽѺڰѧ浳ȫʤ𢣬ǧΪ󶼶أ
ʮԱΪ󶼶أ
ţǼԺĹԱǰЩڰѧ浳²
֮ǰǵıȫ깫ĿġһΪǺڰѧѾؼȱĸĸɻ˽ޣôɵȻҪ깫֦
һ˵ֿ䶼Իʵ۱µʥּΪ߳ġ
Ȼ
һ¹ٻУּ
깫˹¡
˻ʵگԻϴ󶼶깫ƽйΪ̫ٱսԺգҾΪƽϲմˣ
ּ
ּ
깫Ŀ⣬˿ȡ
̫ٱ
ȻְֻȫĪ
깫ľλѾͷˣûĹѫǲܷ⹫ġ
۹Ĺ϶ǿġ
֮ҲǺ
̫ٱҲǾ˵ҫ
ƣҲ˾λ
ζ깫壬ѾһһһӾˡ
ʻŽһͰ
˭֪ȥ꣬깫廹Σء
һĻ֮΢ЦȴһƬ䡣
깫ѵѾˣû뵽һڰѧңʹѵһˡ
ڣڰѧѾѾˡ
ֺȥδӣ
ȥ꣬ȱΪͣ䡣
꣬ȱʲôݣۿһ䣿

Цǣ깫յĻԻͣȫȱľӪ
ûڰѧѾĹ
ûƬأôܻص깫У
µӣཽˮʩʣȫ

ֵؿˡ
һ㣬Ҳò
ⳡ㣬һɨȥ깫Σ
ⳡ㻹
ȥ깫ķ粨Ǽѡ
ȱҪ깫ϡ
񣬲ƬϵΨһˡ
Ȼɱռ˰׹졣
ǣⲻʲô
βܽ깫Ц
Ȼȱ
֮ͬ󣬻Ҫķй֮󣬲
ҲͬʮǹҾսʱ򣬾˰̻꣬ҪͨҰ

Ѻͻ򺣳֮ȱʼûй¶棬һֱһûдϡ
ص򺣺ֱӽԭԺ֮ڡ
Źرգ
漸ʮʿκ˽
ʱںͳ̸
ǻȱУȥǳ粨ǽˡ
֪֮ǰϲȱģ֮ǿԽشĻϵǴСһ𳤴ģĸˣԸȫ㡣
ʱĳѾ˳Žˣױݡ
ĻĬ
ԸĻǿ޸ȱΪޡ
˵գĿº͵ų
һ󣬳ҡͷҲӦ
ΪΣ
һʱһʱҲ֪˭˵һ仰֮ǰ㰮ʲ𡣡
ȱѾҪˡ
һʧߣһ
ҳǲټˡ
ЦãľǼҵĹһڹӵаѰҺʵԵġ
лپ
Ҷ硣
л硣

鷿֮ڣ
깫ƣڽ顣
ȷϣȱӦˣ깫ʵ
Ƶ׿ڴӦҵģİ׹ǾӵĿ֮С
Ŀ粻
ƵףһҪйȫǼڲһСлˡӽԺҪ뿪һˡУѣ
񻺻磬½һ˳ȱǵ˵棬ҪŻ깫塣Уó͢ʹǵĹԱ֤ͬԶͽ깫ķѡԱҪһʽҪкܶ˼֤
Уֶι֪
ƵȱֻһʱߣԩǶߣȻǼнյĻԻܹͣɹȥΣȱĪĹ͡Уѣδ̫ƽ
̾Ϣ磬ֶΣĳ
깫Ȼô죿˵棬ʴô죿
һȷʵ˲ò
ȱӣ깫м˽ġ
񻺻ҩɣ
⻰һһ鴤
Լҹ⣬Ҫ𣿡˻
֮ɤӱָдᣬмڳг͢ˣˮʡĹԱˣǵˡʴʣճ

֮
򺣺֮ڣ

ٶڳ
ˮʡܶϺ̫أǹԱԱȵȵȵǰ档
깫ҪҳҪ졣
ΪժǸıФФȫڳ
սһֱ֪ʡ
ǰĿһ㣬Ϊɨȥ깫Σ
һεĹУȱᣬʽ깫ķѡ
һУ
еģ깫ϣһɫүү
ÿһ˶βȱС
һһ˵ء
󣬸ȱ˾
еḶ́˰ʱ

ҪĻڡ
ȱ
һǩֻѺ
Ȼ깫ʽȱͷ
һоǽˡ
ΡΡϣż˵棬ȱľ
ȱ治Т治Ѽ壬߸ٳ񼫣
֮飬Ҳ׻㣡
ȱ֪
Ϻ֮
ʱȱ
ʱĺѾȫҩסˡ
Ƿκġ
ϹͷͿˣ
Ŀɨȫȱ߳һ
Ȼ󡭡
𾴵ĵ۹ղ𾴵ʹߣ𾴵ĸ֮ܶ𾴵ʹߣ
ȱȻ쳹
ʱ䣬깫ɫ䡣
ȱѾҩ
Ѿ˵
Ϊλܷ
κ
깫죬ȥŵͷȻߣ
ʱ깫ļǰ
ǡ
Ѿֹˡ
ȱø﷢

ʱһ꣬ٻ򺣺ģ
깫Ȩң
ڴҵǣŵ۹ղ˵棡
ȱͣƬ̣Ȼһһ
ȱʽ깫սƬص֮Ȩ
λ˼֤


132 תǬʵۺʥ
Ƕȱа㾹Ȼ깫ս
ȱ⻰һʱ˻Ȼ
ڳ֮ˣǸоޱȵܣȱǲ
ʱ򺣺ڣһ˰
ѵ깫Ķӣ϶ɱ㣬ôΪΪ
δ̫ˣһĻ
ȱ溮˰£
ʮ깫ʿǰһѽȱס
ҵҪʱ߻ûоʯסˣ
Ȼȱ˿ûеֿôɱץס
ˣ˷ˡ
ôˣ
ųսȻʲôûˣ
ϣû˵һ仰ʸûСȱҵֻһ˽򺣳ǣžʹһ֣
̬ȷǳ
깫⻰֮󣬶ʱһ
ʲô˼
µ㻹ʲộ
ȱ깫Ǵһֺ̰ûлܺڰѧѾ֮ǰҲû˵Ҫذ׹졣ûнð׹ǳǱ֮ǰҲûмջذ׹죡
һˣ˰ʱ䣬ķľˮڽǱƮƮɱȥˡ
ٳ£Χҵİ׹ǳǡҵİ׹ڣһʿûС
ҷвҪô־ܣǰ򺣳ǽܹСҪôǴ׹죬ɱ䡣
ô죿ô죿
Ϊ˱׹ҵȻ˿ֿܵǴ׹죬ռǺò׽õİ׹ǳǣֻǶҵĻҵ
ԼȻֻܹԹԵ־ܣץ򺣳ǹС
ǡ
ǡȱ˻ƵǸˣǰ׹ǰʱ䷢˱컨ҽ߾ȫþһдǣòײֹ컨ߣ˰׹ˣ
⻰һ
깫ƣɫ䡣
ȱǵļǧӣô˰׹죬ռ˰׹ǳǣĺܵģǻȾ컨
˶֪һȾ컨ʰٷ֮ʮ
ʱǵľӰռ׹ǳжˣȱӰ׹쵽򺣳ǣ죬һ죬ֵйУʱˣ깫ռ׹ǳǵǧӣѾȫȾ컨ˡ
⻰һȫɫ䡣
˲ȱ
ȱǵλˣǿ֪컨˭ͶŵҰ׹𣿡
ǼԺĹԱһ顣
ȱǰ񴨣ΪԼ˸ʯڰ͵رըʹðϼ֮֡ҺģԶǰ׹̵ı񶾵ıֱǰ׹Ͷ컨
ģ
úü׹Ͷ컨
ʱȱڱչ֮С
ص󣬼Ŀģȫʬκﶼݰ񴨵ķŭ
ԣȡ񶾵ı
ǡûκá
Ϊһκ֮ս깫ǱͶ˶ߣʹս֮ĲƵľӡ
ⷽ棬ȱС
ռ˰׹Žܷ֯ţ
ԣ񴨵ζ񶾱ϢЧ
깫ˣ£׹񶼷Ƶҩ컨û˺ǷֺǵľӾôóȻҵİ׹죬Ǻǲ밡
ʱ깫ڲ
˶ͷƤ顣
ѹְȱô׾ó׹ǳǡ
ô־ܣץ򺣳ǱС
ͬʱ
׹ǳڡ
Ұ
깫幥ռ׹ǳǵǧʿѾȾˡ
ек
㡣
ղˡ
СҲȾˣ˺㣬յͷĿѣ
ˡ
ֱӰŵӣʯץˡ
ֻõ򣬻мʮʬСߵǰ
⼸ʬ壬Ⱦ컨֢״̫ˣŧš
ǰͶŽ컨ŵӻ
С˻Ϊβǣ
ŵӻҸǣǻѵͲ𣿾ͲռǵĳǱ𣿡
С˻Ϊû£Ϊû£
깫ֵһ㡣
깫ǧһ붼ȾˣһӦҲѾȾˣֻûзѡ
Ϊ׹ȫû£СӶȻ
ŵӵΪȫùҩˣ컨Ľҩм˲󲿷ʬ嶼ˣʣ⼸ʮʬǸոڳ
Сߵǽҩأ
ŵӵҩֻȱóڱץ򺣳ȥˡ˵ڱء
С߶ʱһʹ˻
ŵӵ꽫Ҿ컨ѾӳȥԱ볹׷׹졣κ˳ȥҲκ˽أΧɶ깫أһӳȥ롣

򺣺ֳ
깫ˣ£ҾǴҲţ׹İŸ봫Ҳȫɼȥ׹ȷûѣ
ʱ
һ֧ɿ쳯Ű׹ȥ
ûνļֻһ֧һǰ׹죬ȷǷ컨
֧һ˼һ·ϲϻ
ô۵糸˿ûϢ˸Сʱе˰׹졣
֧ҿֱ׹츽ɽͷ
Ǹ¸ҵĴȫ׹֮ڣ
ܿ죡
׹ǳǱϷȼ˻档
Ǹ¸ҵĴ򲻶ϻѣˣˣ컨컨컨
лߵ֢״ʬ塣
е컨ȫһģһ
һʬ壬ʮߣȥֲ̫ˡ
дţŷŸ롣
һפɽ۲졣
һ۵糸򺣳ǿ

գ
깫񣬻кˣܵš
׹Ⱦ컨
ǣ׹켸Ȼ޸Ⱦ
ǵĹԱɫ䡣
̷ŷŸ룬ǲʿϡ
ҪǷ׹ͶŹ컨
ֻҪҪ飬һ
񴨾Ҳô
þ

һΣȱԼվڱеϯλϡ
棬ɼš
֮ǹԱˣȫڡ
깫Ѿ
ڵˣ뿪ԼĴ䡣
ӣԶ׹졣
κ˿׹ǳһ֮ڡ
Ҳ׹κ˳Υɱ
֮ܶˮʡ£׹챱ı߽硣
κ˿
ˣ׹ǳǷ·գ糹׸
ǼԺĴˣѾͨźܿͻ԰񴨽ʣɥĲ񣬶Ұ׹췢컨ֱԡȱ
ǹԱʵȱ컨𣿡
ȱȻᣬҰ׹ΪΰȻ
ţȱǻҪ𣿡
ȫ׾
ղˣ֮ˣǵλˣȱԸ޳׳Ԥ컨֮Ըˣ컨ĥ
Ը츣磬Ը˵
ΨһǼ֤Һ깫֮ս
ûκԸ׳Ԥ컨֮Ը츣񣡡
ţȱ깫깫ˣʽսҽ𣿡
ʱ䣬˵Ŀⶼ깫
ʱ䣡
ȱȫվ˵Ƹߵϡ
Ǹ¹ٵȱʱԤ컨֮ãָΣ
ȱҾͷ۾֮ǧаɡ
¹ٵã츣ΰҵԸʵ۱¡
ǹԱȱȷԤ컨֮ЧҲԸʥ
Ȼȱһ깫깫ˣʽս𣿡
ȫţ
ȴ깫Ļش
µʵ̫ǿˡ
츣磬깫ѵôӦ
깫ȱȱҪҲ𣿡
ȱ˻һֱҪҽҺγΣ
깫ˣ϶ΪΪ˻㣬ΪƬص֮λ᲻ֶΰɣ
СˣһǧƽأģҲҵģ
㰮ƬеҲ
ҪأҪеľӣҪе񡣡
Ҳ˺Ƭص档
ȱΨһҪ飬ǽ깫̨Լȡ֮
һսժǸ֮ս
ȱĿһ㣬ɨФФͳ
֪ժǸҵشһֽ죬ҲƵġȱڣ깫ˡ
ФФɽ᪵Ůˣ깫ĵˣҡһ䣬ΪժǸĸ
ŮȴңͶ˵˵ӪҺӵĻҵ
ʣժǸӦҺش󣬻ФФͳ
ΪһˣԼӵĲҵ߶ΪĪĳ裡
ȥڽӴϣ׽᪻ܣһ겻񣬳Ϊɮ
һսժǸ֮սսڽӴᣡ
شڰ׹ǳҲؽժǸҲһӣҲμӽӴᣡ
Ӵϣˣͳ׷ժǸҺش˾ժǸңƳһܣȻ󹧹ժǸ׸ФФͳ
ӮˣФФͳͷժǸƣҳƣȫνʾڣߺνʮ֮󣬽ժǸƻҵشΣ
⻰һ˲
ʵ̫ˡ
ФФͳɫ˲䡣
ȱô޳ܰռӵĲҵȴֲӦսأ
ФФͳ
׹ǳһףʲôûС
شȷʵǱ߳µժǸ󣬵Ĺ߶ûУҲûС
ӦоУõеõĹǾɳǱȫ֧֡
һȱôӮģ
͵᪵͵ȥ
㻹ҪһУȫǰΰɡ
ֻҪסıҾǻ䡣
Ǹ׹ժǸĳʲô
ûеȱФФӦնãҴӦ㣡
ФФĿ
Ӳתʼ˼ȱܵһı
˿ȱ϶ǿװǵļı
ڰ׹쿴ǸժǸʵǼª㣬ʲô
ƴƷĻɵġ
˼еĿԣһȷеɱﵣ˵ͷ
ãһսժǸ֮սҴӦ㣡ôڶսأ
ȱ֮󣬾սⳡսڶˡ
δеľսó׺ߣȫսʤġ
Ұ׹ǳҲǲپӲμս
ڶսսսϣҰ׹ǳǵľӣսʤ깫ľӣڶսӮ
⻰һȫԼĶ䡣
ơ
ȱǷ
׹ǳ棬ҪôɵӣӴ˶ǲм
һǧѵ˰ˣ򶼴򲻹ؤӶ硣
սʲô
пᣬѪȵսȫһ޳
Ҷɳʿμӡ
׹ǳǻҪɾȥľô깫ӵĶ֣ȥɱ
ЩɵӾӻûϳŵ˰ɣ
ȱ깫ˣӭս𣿡
ղˣʵ۱£ȱ׹ǳǣμһսϾҲӾ𣿡
¹ٵϵԤ컨֮ȷʵЧܹ츣𢣬Ȼû⣬µȻһʥּ׼μս
깫㻹еս𣿡
ȱûеսˡ
˵ΨһĿΪ˽̨ҪΪ깫
ҵս˺Ƭص棬Ҳ˺档
ΪҾѾʱˣʺˡ
ǵһսǵڶսҶھԵƣһӮϣȱɳƵ㶼Ӧս𣿡
깫ŭ㣬ûеս
ȱŭûˣûеսˡѵսӮ֮㻹λһܳΪƬصҪսǾ
깫ãҴӦ

ȱ˵棬дսԼ
ȱʽ깫ս
ս˺棬档
սȱ䣬Ƿ֮
ȱӮ깫ͣȱΪƬص
ڳչʾԼ
ȻȱǩԼ֣ӡ
깫ҲǩԼ֣ӡ
ˣ
Լʽ
Ǽ֤ʵ۵ղ֤
ʱ
¹ٵȱ츣Ԥ컨֮ýˡ
ǹԱҲߣҲýһˡ
ȱˣתȥ
ʱת
ȱֳдԤ컨֮
õ
д֮װŷ⣬⣡
һݽ¹٣һݽǹԱ
˽ӹ֮˿ҿ
óһӣ
ǻǲרŵʿݾ͵ǣ͵ǡ
ΪȱԤ֮ģ츣¡
δʱڣǧֹ
ȱͳΪĪĹˡ
ⷨǼٵġ
ȱҪǧˡ



133 ʵĴãνȱ
µ޵еġ
ȥȱΪ뿪򺣳ǣϧһʯ
һΣȫǴҡڵ뿪
깫׼νУ˲仯ΪС
Ϊ֮أռ׹ǳǵǧ깫ʿֻȱ
֮أǳ׷׹죬һ컨ӿ
򣬱һ޴ѡ

ϻҹ̡
ȱظϻ˰׹ǳǡ
Ƶľӣ׹ÿһڣΧˮйͨ
˲
˲ȥ
Ϊ컨ʵֲ̫ˣһȾˣʽһС롣
ԣľʼԶ׹ǳǣȫҿǧ֮ڡ
һμȱĿޱȸӡ
һα̫ˡ
ǿҪռ׹ǳǵģǿҪȱ־ܣѺ͵򺣳ǹġ
أ
ˡ
һھ޴ĵѹ£ڵ۹Һǵ˫ѹ֮£òȱǩԼ
ҪȱԹͻذ׹졣
Ҫ־ǧʿ
һһء
ȱ𣬶һֱռ˵¸ߵء
ȱҪ׹ǳǵʱƺȻȱס˵Ǿ仰Ǽڶ˺棬˺Ƭص档
ȱͷβͻƵߵǣ˺Ƭϵ𣿡
Ȼֱ˽ȥ

һȾ컨Ƿǳҵġ
ֱӱӵĳƫƧɽȸ룬ȫ컨ߡ
дƣǻ
һºûͻԶȬȻԼ߳
ʱ깫ǧʿͲҲ̶á
깫ֻһȫ޲ߡ
ʿкŧѪղˡ
׹ǳǱ·Ϊ˼
ʱڳǱ棡
һ֧жӡ
ȫǰ׹ȱӴ֮ˣͳһ鲼
ÿһ˱ӡ
ô֪𣿡ȱʵ
֪
ȱǱˣ
ʱ׹Ķ־Ըߣ˰׹ǳǱ֮ڡ
ʼǧʿΡ

ȱŽܷںڰ֮ڵʵҡ
治ϣϣһ
֮⣬в
Žܷżʮѧͽһȡеùء
ⲻһݿء
ʵȥ꣬ȱβ˵ʱ򣬾Ѿеùء
ģǵһΡ
˵Ǿҩ
ŽܷǰĿǰΪֹİ취ѾʵҩĿءĿǰģģֻһ֡
ҩлʱ壬֪ܹȶ˵
ȱһǳΰ顣
һʦҵ
ʦŽܷޱ˷ܣȫС
ȱЦȡһҩ
׼ˡŽܷ
Ȼ󣬵ݸȱһӣĵһģء

ȱ˰״ӣſ֣˰׹ǳǱ֮ڡ
ֻ֢״صĲ
ʵ컨ǲܾεģֻܿ忸ȥ
ĲҲΪ컨Ǹֲ֢
ȫµ֢Ѫַ֢
С컨ĲʱȽϵͣǴ컨Ĳʣͷǳˡ
Ĺһ컨ʻڰٷ֮ʮϡ
ԣ
ȱƷ¡
һø߶Ҿƣϴȫ˿ڣȻͿϻʯۣ˿ڵĸ
ڶڸ֢ߣע俹ء
ÿԴӪߵ׵ʳ
ⱣǱĸɾࡣ
֮ǰǱ֮ڣͬһ㡣
ĲڰѪŧѪζʺ
ȱŶ־Ը߽֮
Ǳɨøɸɾʯ
ÿһϴظɸɾ
ÿһϵرţ
֮ǰÿһ˶Ǿģ־ġ
ڡ
һжˡ
־ʧˡ
ÿ춼˸Ǵ͡
ÿ춼пɿڵķ
ÿ춼Ϊϴ塣
켸ҹȱ߲ݣÿһصĲ
˰ȫУԼûбӵΪ˵棬ͬҰһ㱻
׹ǳǵĶٸ־ԸǣÿҲֻ˯ʱʣ´󲿷ʱ䶼Ʋչ˲
ʱ䡭
Сߣǧ깫ʿζӳɡ
ǧӣҫڵس˰׹ǳǣ˸ߣֱռ׹졣
ҽǵȱץߣѺ͵򺣳ǹС
أ
ڷȱŰ׹Ⱥˣǵ
ԼȺˣ
ʲô
֮ǰ깫ľƲ׹Ⱥˡ
ҪôɵӣҪôǲзϡ
ڡЩмˣÿһͬʹһ㡣
ôᣬô
ôõˣǻ۸ǣ
޲簡

ܿ죡
ǵĵŽ˰׹죡
ΪţҲ˾ţ֮
ΪǲϽģΣհ
ҪѡЩѾȾ컨Ĵǽǰȫġ

ȼ鼸ˮԴ
ٽʬھ顣
ҹĵ飬յó˱档
׹ȷʵȫλͶ
ˮԴͶ
ʻţͶ
Ͷ
һߣǶ԰񴨽˾С
õ˸ӾĹ
ǰ񴨻ص򺣺ըĲ״֮Ҫʾ±
ǰˣҺܶϼ˽Ҳըˣ֧Ⱥס
Ϊ˱Ѽ˽ᵽ˺ΧصķͿϮˣڰѧѾŹᣬɱ˹˽ӡ
֮£ʣµǼǧӵȻϻؼұ԰ˡ
£޵˼İ񴨣񶾵ı֮ơ
ʱ
һҵ񴨣һ컨
ҽͶš
ǰͨʱ䣬Ͷŵ˰׹죡
֮ǰ˵׹һ޴ˮɺ֮ΪһݵСء
ﵭˮǳ٣ֻмھ
׹ˣŽܷ˵Ĵ£ͳһţ
ԣڰ񴨵ͶǺ޸֪ġ
ǣ깫ľӽפֱ֮ЩˮǧӺ˱ͶľˮȾ컨
ǵݱ棬ֱӸǹ۶
ǡ
ȱݱлɡ
磬ĳ˽컨˰񴨣ҽ̸Ͷ
˭
ֻǰԼȥǵʵڣҵ컨
ֻΰԣҲԲܳڱ֮ڡ
ŵ뿪֮ǰȱʽ档
ȱǵҽԺյԤ컨İ취ڽʵ֤һȷЧ츣Ĺ

ʱһһعȥ
깫ľӣɰΧ׹졣
ȱ񣬳صÿһ䡣
ֱӽǼˮ׷¡
ط⿪ˮ
ڰǸˮ̶峺ףͬ
ˮǲõģܺܵͣǵˮ
ȱƶһΰļƻ
һ˺ӣ
׹ĵطһӾ
֮ǰӣҲڰ϶ǲȱ˺ˮġ
ڣȺס
Ұ񴨶԰׹ɥĲ֮£ȱȻҪûš
㱨κˣֱӶֿ˺ˮ
Ϊһ֮ڣӵе¹⻷
˺ˮȻˮ⡣
һ׹ͳ׽˵ˮΣ

죡
ʮ죡
£
һ£
һʱȥˡ
һʱڡ
ȱŶٸ־Ըߣ깫ǧʿġ
һ£ȱͶ־ԸߣŻѪҹΪǧʿΡ
ˣ𷹺УڵϳԷ
ˣڵϵһ˯
΢չ˺¡
깫ʿٶˡ
ʣǵ˾˵İٷ֮ʮϡ
ҴʿӸмȱ
֮ǰĹֹģĸȾϻһҵġ
ʽΪȱĽ߾ȫΡ
ʽΪȱ΢չˡ
ʹô󲿷˻
һµʱǱĬ֮£ʿ֪ʱȱƴҪֹǽ׹ǳǵġ
ȫҲֻʱ䡣
סǻǳ˰׹ǳǣǿռ˳Ǳ
һжԼ

ֹȥһ£
׹컨ߣʽ׽ˡ
ǧʿȬˡ
Ȼǻ뿪
׹ҲɲܽӴ
Ҫ۹̫ҽԺǵҽԺţһ׹г׵ļ顣
ȷûκΣ֮ٽӴ׹ķ
ʱ䣡
깫ǧʿױˣ
ǺͰ׹񣬳Ϊ˺ѡ
ǵĶ־ԸߣΪ˰ˡ
Ƿ˱
Ű׹һͶ˺ҵĴ衣
Ϊ׹컹ûнԻܿ˺ӡ
ˮӣѾʼˡ
ǧСףƺƵһȥʯͷһȥˮӡ
ھǣʼһæ׹
Ǽ֮
Щ깫ľپˡ
ȣѾϲ˰׹ˡ
Щȱˣ̫ˣ˵Ҳ
ЩӲȱˣÿһ˶ǳ࣬ȫ޺ġ
ÿһ׹˶ǳÿͣкóԵĶȸˡ
ǡ
ҪѵΪʿ⡭̫ˡ
񰡡
һ죬Сҵˡ
硣Сߵ˵ȱӺǩԼҪս֮ԼӮˣλȱӳΪƬϵ
˵ԣ
СߵеһսժǸ֮ս
˵ԡ
СߵǸҡȥժǸ󰡡Ǻ棬ڷܡǡҲֲ̫ˣʲôûУ첻ʲôӡ򺣳ǱߵժǸǾɳǱԮһǧش˲Ӯġ
̾Ϣ
Сֵ˵ڶսȱҪǲӲμս
˵ͷ
Сߵ׹죬ͣǰ֧˰ɡ
˵ԡ
С߶ʱͷƤ飬֧νľӡ
ÿһֻ꺢ҡ
ϰ˿һˣշңоᡣ
սϰ˰ˣͻ
սҵսֻǿľӲ
ľȥȫǴ׵ĸ򰡡
Ͱ׹֧ӣսСˣһսֱˡ
̫ˣ̫ɬˣ̫ˡ
С߰æʮ죬˼Ǿġ
ûмôıһ꣬Ҳϲս
磬ѵǲһˣСʵ
˵ͷԡ
Сߵѵʮ죬˶ҪˣҪ㾹Ȼһ̫̫꣬˲ˡ
˵ûʲô
Сߵ磬㡣
һ£ֹ߽ҡҽŶʮ꣬㲻Ҫһһ磬Ҳ˼
С߶ʱˣʮһˣް߰ףɣΪʮˡ
û뵽Ŷʮꡣ
һ꣬˶ʮ꣬⡭Ҳ̫ˡ
С̾Ϣ֪ˣȱʵҪҸ̨£Լ֪ܻӮȴҪؽ깫һѣİ
һ㵣ǰСˡ
ǣֲý͡
ţСǰ§ס˵ļȱ˵öԣ̫ͬӽԺǾСߵֵܣҵĵԶ׼ҵֵܣ
δһι׹죬Զֽţ˵

ǻʹ֮ڣ
̫ҽµ£µʵ֤˵ٴʵ飬ȫ֤ȱϵԤ컨֮ʵЧ
һʮʱ䣬Ԥ컨֮ƹ㵽۹Ҵ񣬽Զ컨в
һжǱµĶ£ϲ£ϲ£
ʵ֮ϲ
һʵ۱Ҳ̫ù
Ⱥڰѧһңó͢Щͷ
۹ƽѴսܣջҪ깫֣ͽʮѾ
õ۹Щ޴档
ң۹Զʧȥ˺롣
Ȼĵ۹ںһ졣ʧȥ룬ʹ̸Уͱñˡ
ҪƳģΪĵ۹ķ
ڣΪջغ⼸ĶԼƳǸΪֵ֮
ĵ۹Ϊֳǵܵܡ
Ǳߣ̫Ƿĵ۹ƳֻҪǱɡ
ʱ䣬ʵ۵治̫ÿġ
컨Ԥ֮Ǽʱ갡
Ȼڸµϲ£ϲ£ȫļװʵ۱µʵ¸ж죬ŽԤ컨֮񡣡
£ϢѸ£԰֮İ
˼ǳ
Ǳߣ϶
ΪԤ컨֮ȱǸĸɵİ
ȨǱɣȻԸĵҲ˼νȱ
ôһ
ʵ۱²ժʵ
ֱӰ֮Ǳù
ʱʵۻ츣֮£ٹٵȻӦòԤ컨֮ˣǽȱĶ깫Ķӣ
ǵģ¡
ʵ۵˵Ըӣֵòɿ
ǵģ£
ʵ۵Һˣּѵһ£Ͻǻ£ȱ˵ҪľҲ깫壬μεս𣿡
ǵģ£
ʵ۵ޣ׼ˣ

ճϡ
ʵ۱ʽּ۹ҵԤ컨֮
۹ʡݿأƹ㡣
ʮ֮ڣҪõ۹񣬳װ컨֮в
ʱ䣡
ٹٸߺ꣡
۹ۻʼת
ܲѡ
ߺʵʥʵʵ£жϲԣ¾֮
ӦԤ컨츣֮Ϊ˻ʵ۱µĹ¡
ǱߣȫĮӡ
ɻʵ۱¶һϵ
Σ
ǱԸҪ£ҪҲȥϲҷȱĸĸɡ
ͬ죬Ϸ
ǻʵۺͳ͢ں
ڻʵУûиĸɺͱ֮֡
ʵ۱°ͲڵĶӼһЩ

ʮ֮
ĵ۹̫ҽԺǵĵһν׹졣
ļ飡
Źͬ
׹ʱ컨Σʽ
׹죬׽
ͬʱʵ۱ʹ
¿ͣȱ㸸ּ֮½֪ɺͳмǼҺˣ
ͱѵˡ
¹չʥּ
˻ʵԻȱԤ컨֮ͽʿΪͬĸѧʿ
ţ
¹óһʥּ
شּ߽
شɵһ㵡
ĸ֮ǰʸ׼ݺץ֮ڡ
ʸ군֮ش߱ͷţص硣
ʱشߣһƶϴˡ
ץʱ򣬲ⳭңֵǮĶȫˡ
Ǻ£ǣֱҲ̶á
شߣҲȱӣӼò˸ĸ
ش߷ޣͬڼ磬öðˣ֮ͬ˵ıġ
û뵽ʵ۾Ȼشʥּ
ֵģʥּڰ׹ǳ
ʱش£游׽ּ
˻ʵگԻشҾȴ֮ʧ죬ָشƽӾ֮λմˣ
ʱ䣡
ش󼸺ԼĶ䡣
ļ壬Ȼָλˣ
үүĸףˣľмҲƣͽ˲֪Ȩ
ش󵱳һ㣬޸깫塣
һУΪ˻ָλ
Ƕʧˡ
ʮ꣬þһûܳɹ
׾پͻָ˾λ
⡭Ǿ֮ϲ
֪Ϊȱ̫󣬵ֱֲӸȱλ
ԣͰѹת޵شͷϣļָ˾λ
ش󣬽Ҳϵļ磬ʥּֽĸף
شʱޡ
޷󣬸ĸͼ֪Ϣ֮󣬻Ǻεȿϲ
һУΪķ
ţ¹ֵ¿ͣ
ȱ游ף޺ܲϲ֮䣬ֵ˵ز˾ҪϽҲҪ棬֪񣿡
˵ҲҪ깫壬ɳһ֧Ӳμս׼ˣ
Ȼ󣬾ͺúô򣬲ҪҲŶ𣿡
⻰һ
ȱɵһ㵡
ʵ۱£黯
ζţʵҲȱ깫ս֮Լ
Ҳйע
Ǽ֤
λʵ۱£̫డ
ȱּл
λ¹ǰȱһ깫ս֮Լ½֪ˡˣǿǶ˵úܰ
ȱһ߾ȫ

֮
ȱĦԣشˣ뿪׹ǳǣ
ǰƮǣӭսɴʦФФͳժǸ


134 ˣ֮ս
ƽأ
شһڳԷ
޶ˣӣһС檡
ǵزˣС檻ܣ
Ҫشߵ˸ˣλܼӿǷǳĺġ
ʧȥ˾λȻƴȫͽȨҪָλʲôʲôӶˡ
Ǯ¸߹٣Ǯ
Ǯ¥ŮԼĺǮ˵˵ԼҵĻԻ£Ǯö˵ԼĺûǮдԼ塣
УںȾƿ֮󣬾̻ʵۣһ㷢ԼķߺޣΪӭЩˡ
ԣƽϳһĽɫ¡
κζûзˣƽشߣзԣõһ̲
֮ش߶̶ʮ꣬ͰѼ˺üĲƸӻɾˡ
ȻҲ˺ôͷ
ĳϣҲӮˡ
ŵڣƷ߹١
شʱȥͽȨλټСͰòˡ
Ϊ׷شþеֶΣеĲƸǽ˼լۡ˽ᡣ
˷ŹҧüأҶץס
ֵϸƤ˷ѼôУλټСı׷ˡ
ԸⰡүүǶƷ߹٣ҲƷ
ĳ࣬ش֪ˣһ˰
شߣһλ˵仧ѣôܴӦⳡ£
ͷԵһ˽Ϸ˽
ҲҪļ壬ֻҧȫˡ
ӽԺ󣬾͵ûŮˣֱ͸ġ
޹ü꣬Ҳ֣ԼɷȫǸܼӲݰ
ôӶˡ
ңɷûгϢǷȤĬš
ΪϱˣضС
Ȼûٻ󣬵ҲڳԿ֪࣬ůɷҲ
ش֪֮ΪΣҲܻˡ
ش˺ľҲƣΪ˻ָλӶǿǺã
Ŭ˺ü꣬ûٻС
ǣͬɷ檡
һ檡
شӭһƯò񻰵Ůʮ꣬һʦŮЩǰϲشߡ
СϣҲһ仧ѧǴûпϣȥ˵ͥʦ̹ش߼֮꣬ȥĳĻţǰ;ΪȾ·˴˿ˡ
ˣҲڸ檵ģôÿȢ˶ǡ
ƫƫϲشߡ
޸شΪ檺󣬹Ȼӡ
ش߰Ҳ֮ҲŮ˳Կ࣬Ϳʼأլӡ
֮ϱֻҪһ죬ҪǹϽʳӡ
ɹúݳޡ
Ů˲ŵڵĽС㣬ǲ֮ͭˡ
ɷóǮƣǳÿ¶
ˣķҲˡ
شۿžҪˣû뵽ش󷢴ˡ
Ȼʹ޸Ů٣ǮƻǲȱģÿԴԴϸǮ
شһҵĸԣҲûжϡ
ֻǮǲǮġ
ش󲻹ͶǮȥᱻش߻ܾ
ҲȫˣΪ˼⣬ָλ
ƴǮ¸Ǯ
ҲˣشҪ취͸߹ٹ
û´ЩټСҲ׷شˡ
ССŮӣֲԸȢ
ԣѾʮˣСҲʮˡ
ûȢޡ
ƽصҲش֪֪ףһܼ仧
ʱ֮󣬳Ů
ȥ꣬λӢϰܼڵùˡ
Ϻ̫ʵĸݺ٣ȫҶ˺̨Ĵ
еļҲҲøɸɾ
ο϶ˣҪųնˡ
û뵽תʸӵǳΪ˺ڰѧ浳ץǸ̨߹Ҳץˡ
شһϡͿͷˡ
صУѾͽıڡ
ҪŮû뵽ŮŮҲùˣ깫ˣŵ˰׹ǳǣһס
ڣشһҹˡ
ÿҲûдˡ
ش߱ˣ粻ֲᣬҲܳȥ׬Ǯ
ǣŮ˿ʼԼ˿С
ҲˣôһЩ˿
ÿҲֻܳԴֲ赭ˡ
ңŮʣµ˿Ҳûʣˣܲȫ꣬˵ûС
պֲֻ赭ûóˡ
ӣ˾
ʱ֮ϺἫˣ࣬һ̲ˣһС鶹顣
һһ檣ȻҲСˣ޶ˡ
ش߸ˮҪ
Ժӿô
Լ޽ģȻҪԼĿӡ
ĪҪģΪվȥҲ£شƽأ˭˲֪˭˲һ£𣿡شظ
еᣬֻԼ֪
ǰӵ˿ˣʣһشҲˡ
ǣͳȥҲ¡
ΪףΪô֮ǰˣˣ
ںЩ˶ѾˣֻҪȥҲ£׬Ǯġ
ܲпᡣ
Ƕˣһǡ
ѾˣԸͷ˵÷ǳȣش̧ȥʵʵİȴǰûС
Щˣ䳰ȷ
ĵһʣڳΪƽˣȻﰵ˵ش߰СרһҹҲԡ
ʱشըˡ
˲޳ܵز
ѧǴһֱУûóˣҽӼٴΰ
ȥӮݲμѧǴ󿼵̲Ҹİ
ǵңҪŮˡ
֮ԲԸشߣ̶ܴȾˡ
ѾʮˣСҲʮˡ
ںֹǷ̴棿
Ǹش߼жգ˸ʤգζڶ¡
Ϊˣˣ˳ĺҪһԲ밡
뵽˵ĳشԾɷ߷߲ƽ
ⱲӴûйӣ治֪ʱͷ
µĻȫǽġ
άһһΪҲ£¸ܹѾϰˡ
֮ǰһٶʲô
ڣѾˡ
Ҳ֪͹үôˡ̾Ϣ˵׹Ǳߣ÷ûóԣͬһġ
СҲ˵ˣ͹үмӣͺã˶ӿһЩҲûɶ
С檵Ļشиζˡ
ֻҪҵһ£ܹ׬ӣϱ
ڻָλ飬붼ˣһκ̨ܻѾ㲻ˣָλ£ͳЪͷɡ
ˣ
ش߾ֻΪ޶ˡ
ӣȥɣȢϱҲˡ
ûϢĶȢϱô
ʲôð
ʱ˺ش𣿡
ʱشɫһ䡣
Ȼ󣬷ɿӳ˳һ⣬һϡ
һ⣬һ㣬ܳԵġ
רŰſġ
ˣ͸Ͻڳ֪شӻò
شָվϵĨںϣٶȣΨһĳųȥ
һߣһˬʴЦϰðɳԷûһԣһ԰
֮󣬹Ϸš
ϰ壬ǽ֮ˡ
ţֻҪծġ
شûծʱգû뵽ϰ߾Ȼƽʡ
ǸȴҪӵ¹ޡ
ϰشߣǷһٶʮµˣһʮӦûǮˡ
Ϣ
ش߼һмҲˣõóʮӰ
ӣҲòˡ
ϰЦشߣ㷴еļҲٳһЩСҲʮ˰ɣɫ˥ˣǲֵǮġڹĽϣԸ⻨ʮ㻹лү
ش߶ʱŭ
˵Ҽ޼֮С檣߰ʮ꣬Ҳҵ
ϰӰ㻹Ǯɣ
شõóǮ
ǲҪ̫ҼŮ򺣺Ķӡ
ƽЦɱ˵ǸùŮˣˣǸһ׵İ׹죬ѾռˡҲץ򺣳ˣҪһˡŮֻҪȥ̷˾ˡ
ƽزˮʡϢͺ
ϰ庮Ůȱ군ˣҪôǮҪôŮˡ
ش͵һҧӣӣ
ķӣѾΨһʣµˡҪԺһڣסĵطûˡ
ڴʱ
һ֧ɿ۳Ҷ
ش߼ŵҪ̱Ϊһκɫʱ򣬾Ͱȫץˡ
ڣجΣεɫץ
ԣ̱ڵأֱˡ
ʱش߳溰𣬿ܣҡ
ţʵ͸ˣ͸ˣҪǮԺһЩˡ
Լһٱץˡ
ԣӸԼһ
̾ΪֹѹѾôˣһһⰮ
ʺϰ壬ͷɿߣڽ俴Ϸ
ǰʿɿ̧һֻӡ
¡
һ¹ٻ˳شּ߽
Сһ߳ɷ
Ůˣһģ
ҲΪһץǵġ
¹ټһĻоúЦ־֮ᡣ
ϰһָͷͿһֿ̧֣Խá
˻ʵگԻشҾȴ֮ʧ죬ָشƽӾ֮λմˣ
ʲôָλûɣ
ʥּ
ش߾ˡ
Ҳˡ
ʺϰӾˡ
⡭⡭⣬͸Ҳܷ
شߣͬ׻һ㡣
ˣ˼ʮʱ䣬ľ˼˵ļҲͽȨ󣬻¸߹٣ָܻλ
Ѿൽȥʱ̣Ȼָλˣ
ǣʲôû
˵룬Ǹңɼ룬ô׾ʵˣ
ԣشϲҡ
ֻһʵ·λһ㡣
¹ǰŮȱ˾޴͡ʵ۱ҪʲôҪҪΪָλ¸ТģԾʹӦˡ
λ¹˾
Ůȱ
һоȻŮȱĹͣ
ң˵Ҽҹүڰ׹죬úܰ
¹ٵŮ˲ãԺ֪ˡ
شŸţǰһʵġ
ʱ䣬ޱ޾Ŀϲӿͷ
ʹޡ
û뵽飬ȻŮȱ׾ٰ쵽˰
һشߵݵл¡꣡
ҪǮ¹١
ȴ֣ʵһӶòˡ
Ǹ¹ЦƽӾ˿
شߵ׵մش߼Уһ𡣡
Ǹ¹ٵҲҪ㱨ȴϲѣ۽а»
ش֣صҼסˣһ𣡡
¹ٰ»ЦЦⱲҪ㱨Ļ᣿ȱһӣһԵѡ
ȴ¹ٴ֮
ʺϰЦ˳һҾס
ϲӾˣϲӾ˰
ʸǹ׵ֳ֮컯ܵǷΪ˰
ţⷿӣĿкֳΪӾƽضͬۿɶĳˣסôƵķӣӣӣ
˺᣿ڵܵˣȻֳ֮ǰʧȥĶȫû
˵ҲһͷӾ
ǣ˸ղǸ¹ٵ̬ˣȱ֪ʲôѾʵۼˡ
˰
Ժȱ˴ȨССǿס
ԸϽûͽֺá
شĴŭһҪһҪǰ
ǱϣȴǷЦסʵֵ͵ܿˣˡ

򺣺ڣ
ϾҪȥƮǲμӽӴˣ𣿡Ц
ЦԶůģȾġ
ţϵش󣡲غһӮҹغ֮ʤҲɵýš
ȣǵѾڰ׹ܶ飬شνؽժǸЦǴֲڵһָ붼˵ˡǵӣ˾ɴʦĸشǿϵУѾһ¥ޱȡ۲ƷȱشǲܻӮġ
ݶ䣬Ӳ̤ʵأԿ϶ǶƣҪ͵һסȲƷȲǣͻñֶΡ
ԣһ㲻òѾȫ֮׼óѣ㲻ѹ
⣬ʦɴʦҲǰӴᣬΪժǸ͸صˡ
ȡ
ʲô
ȻöɴʦȥƮΪ깫屳飿
ɴʦεȰεʸ
ʦɴʦһֱժǸ֮λȱشʤ֮󣬾˳ΪժǸˡ
ʱһͷллӡ
ж硣
лл硣
ȥɣ㣬һܿ
ȥ
˵ıӰĿ΢ȡ

׼
ҪӭⱲҪʱˡ
ҪΪժǸ
Ҫ֦ͷˡ
עһҪȱشԴ۷塣
ʱĸ׳˽
üףʲô
ѾǮˣÿ¶ĸһǮ
ȴǺףΪһĸͻ뵽Լ깫ū澡
ѾͷҪȥƮǣҪȥȱΪǲǣ
㲻ùܡ
ҵŮƮǾҪ䣬ԲӮȱӣ
ƾʲôƾŮһӶҪ𣿾ܣҲҪӮһҪӮóףβԼս깫սҪ˳׽ȱܣ
ţףôģΪβȥ׹죿
ʹģ㶮ʲô
ֻǼūյȵ֪ʲôʱȱѾ׹ˡ
ĵһӦ̴һȥ׹죬̺ȱ
ϸ˼ֲС
ȥ˰׹죬ȱֻǶ˼ûõūͶѡ
ҪںΪȱӴ̽ϢؼǣҪΪȱӺͺ˵Ŧ
ӿ϶ǲܳ׷Ŀġ
δõĽ־깫Ͽȱӣ̳оλ
ȻܣҲҪ߾ȫĿꡣ
ʱŮҪȥȱӡ
ū;ȻҪȥԼˣ
ôԣ
١
ףҸǮɣҸ˷ӣռغüĶ
ŮŮƮǣһҪȱӣһҪ
׹ʱˡ
Ȼޱ޼ʵķŭͳ衣


ΪÿһҪ߷ɵʱǲңҪҵĺȣ
ʱ̲סף㣬ɱ
Ȼ˵ֱӳ˳ȥ
ںߺܣû¡ӮȱӣϢ֮ϵɱȥС㣬һˣȴһĹεŮȥĶӡһʲôϣҲҪɱҪ棡
⻰ĵķŭҪը
˲䣬ӿ޵ĳ޺ŭкȱͷϡ
ȱһҪ㣬һҪ
գ
򺣳ͷ
콢ӣͱФФͳǰƮǡ
ͬʱ
ǾɳǱĽҲƮǡ
¸صľɴʦҲԳӭսȱش
⡭ʵ֣
ɴʦεȵλ깫ûġ
깫ڳ͢ǣûʲôɽġ
λʦǳˡ

֮
ȱĴֻһС治֪ӻ
깫Ľӡ
ɳǱĴӡ
Ʈͷ
ˣ
ȱ깫˵һս
ǿʼˣ



135 һ̫ˣ
һΣƮǵܶһδͷӭȱ
ȱֻôһСɵһ㵣
أ
ǧֻӣôСĴװ°
ȱӣƷأͼܶʵ
ȱһָ
ĦԿһֻľ˴
͡ôһֻӣ
װֻӰ
ʱ䣬ͼܶһĽӴᣬȱ䶨ˡ
Цݲ䣬ȥȱƮ׬˾޴棬ܲܽȱҪ䣬ֱӱɫδҲֵ̫ǳˡ
ţȱشǰǬҲǽӴľٰء
ȱӣƮǵӣܿҪùˡͼܶ̾Ϣ
Ȼġ
һǰĵ۹Ǻ͢ĳͻѾʼˡ
ûʽս
ľƿ϶ԽԽš
ƮǵĶΪǶУ˫ĺϷó׵ص㡣
žƵļӾ磬ó׵ĿռԽԽСƮҲʧȥռˡ
ħǣҪˡͼܶ̾ϢŮɲֻҪΪŮˡ
һʽóױսᣬǺ˽עᷱ
˽൱ֶɲС
еĺ̫ǿˣܶ磬ȡ֧֡
ȱ͵׷ͼֹܶ
ȱܶˣǺѣʲôֱ˵
ͼܶڼʱ֮ǰǾɴʦĴҲˣҺƮ£ίԱĳԱǰȥӭˡ
ȱһ㵡
᪵ƮҲûôųģҲֻܶӭӣƮίԱûг֡
ɴʦһȻôųǰӭӣ
ͼܶΪǡ
Ȩ֧ĵ۹͢ǡ
ֹ֧ͣó׵ʱƮǵĵλͲˡ
ҵó׷棬ǵ𲿺īо޴ķȨɴʦīкܴķȨͼŴʦΪĺܶƷǵ𲿺ī֤Ȩġ
⡣
ǵ𲿺ī˺ܶҵı׼ƶȨ
ܶƷǷϹ棿𲿺īջȨͽȨ
ԡͼܶһνӴᣬһҪһԹƽĽǲκζֶεġ
ȱˡ
ʲô͵ֶ֮ΣǾԾԲõġ
ǵīѾȫʩѹˡ
ȱˣģ

һʱ
ͼܶ켸ίԱԱһͷϣӭ깫ժǸĵ
Դӡ
켸ʮս
ݼپͼܶޱӭȥ
ίԱĳԱҲǰӭӡ
ȱվǬĸߴ͸һĻ
Ʈǵܶȱûʧ񣬵ĳ̶ֳϣѾѡ
ΪӭĹߡ
ѾãժǸ϶ܻһεʤ
ȱشժǸһûˡ
ФФС㣬ּˡͼܶЦ
ȼʱͼŵܶӿ顣
ŶѾЩ۾ˡ
һЦ
ǵľɴʦѾˣҽŵǬ¥߲ˡͼܶپλǵסǬ¥Ĵθ߲㡣
ʱʵʣȱްڵڼ㣿
ͼܶĲ㣬ǰ˺ü㡣
¥㣬ɲ̫
ͼܶȱӲ̫ġ
ţ
깫ʿ̧ͷ
ǧֻӣͷ϶ѳһСɽ
ʵ˵ȱǱߣֻһС
ͼܶԵģҽֻһֻӶѣʵ޷ӷֻװֻӡ
òǬ¥һ͵ȴӴٿʱǵӱȱİɡ
ͼܶЦ˵ЦˣȫܷģһǬ¥ĵ²ֿ⣬ȫժǸʹãȱֻһֻӣҲҪõֿˡһǲڲֿֿ֮ҲƮǵʿ깫ʿҲڲֿȷһʧ
ˡ
ʱ˵
ͼܶЦǵң
Ȼǧ깫ʿı£ǧֻӱ˵Ǭ¥ĵ²ֿ⡣
Ʈǵʮʿ깫ʮʿֱӽֿ档
ڿʼǰ벽뿪һ˯һʮСʱӡ
ֿ棬һǧʿΧˮйͨ
ȱʲô͵ֶΣǾԲˣ
ͼܶԽ͵Ǭ¥Ĵζ㡣
ϣܶλع١ͼܶ롣
ס̴֮űФФͳǬ¥ݷ˾ɴʦ
ӡ
ɴʦ뿪Ҫоˡ
λɴʦӺܴԸƫһϲŭ޳

סڵĲȱʱںشߵϷ
ڴƣ˾֡
شȫˡ
ǣһͰơ
Թޣÿˡ
ǿش۾ѾҪðˣȱϽ֡
ٲֵĻҪƤˡ
ʱ䲻ԣص㲻ԡ
˾ÿζشһۣȻԡͰ֮ڣˮݡ
ϴϣϻĽھǰױ
һСʱ
ױϣش޾御
ҪҪȥݷʦȱʵ
ȥ
ȱҪҪȥݷ񣿡
ȥ

ȱã񣬱ФФЩ㵡
ȱֵ÷ǳ飬·û˿һ㡣
С㣬᪴˻Ѿһ˰ɣȥʱΪҴð
ժǸúû̸
磬Ǽڸ߲ûйϵİڵ۹߲㣬ǶûпɽģȻ붯˾ɴʦ
˵ȱɷǰȥҴ깫ƮǵʱͲģûôĽӴҲûпɽȫ᪴ѹšֵʱоɴʦƮίԱᶼҪӭӣ˲𡣡
õʧǵõˡ
Уȱʼڷ̡
ڰʾ
Щ깫ֻţˣ깫ûôӡ
һӾôˣ
ϼҲѹˣǻ֧ˡ
ûй
ͷβ񶼱òֲʧֵ΢Ц·мȱ硣
ʱȻȱ£ҵһ仰Ҫ͸㡣
ȱŶ뽲
Ϊ·ԽԽխԽԽࣿΪζ·ԽԽԽԽࣿѵúú÷˼ȴִԲ򣿡
ȱ˵úеܽˡ
һαŭ
ľȱ̬ȡ
˵öԣ˵úãȫмӡ
ȱʲô
ϾҪһˣʲô
깫ӣʲôǡ
͸ˡ
ôӴȱˡ
ټ

ͼٰܶ磬деĹ
Ʈǵó״ᣬ㼯˶ˣȻǽӴᡣ
ǣӴȴҪһ
ζȣ
ȴã硣
̸۶ĵ۹ս֡
Դһӽսֹ֮סĻɵİơ
ӵսȻǳǿġ
սº
Ļɲֹסƣҽոʮǳء
һϺʹ󽫾飬Ҫϵĵ۹ʵۣ¾֪Ǽ١
͢Ҫˣĵ۹ֻ»ش򣡡
սֹڶĵ۹Ǿ滹ãһսӵĻǺ룬ٶóҪȫֹͣˣƮҲʧȥеĵλ
ٶĵ۹Ѿȫ汻ˣó״ϣһĵ۹˶ûС
˵ʹĵ۹̸Ҫˡ
ʩѹ£ĵ۹ֻҪ̫ܲƽȵԼˡ黹ƽأֵֻ֮Ƿˡ
ڰѧһң̫ʱˡؼ͢ɱѹˣôĵ۹ǿиɣͱǿ
ʮڰѧѾ깫ˣ¾ˣ
ʵ֣ĵ۹Ϸ۹ͱ
û۹ϷʡȨ깫ڶ۹ľϷʡʲô鶼֡
ȱشһֵĸо
ÿһڼʱҰ֮ȫ깫һƽأڼϺĶϵ
һƮǣҰȫˡ
ľ硣
ڰ׹ʱ򣬼˶Զĵ۹սĮġ
Ʈ֮˵עڶĵ۹ս֡
ΪһսӰڳ˵ˣҲӰƮǵˡ
ʱ򣬴һߺ
÷Ԫ˧
ʱȫĿ⳯ܶڴȥ
еˣһӵϡ
Ƭ֮÷ݣ
ɴսװƤװס
һװߣ˵ĴȣԲֱ޳˾
ߣͬǳ˱ըԵԸС
֮Ұ֮
ȱ΢΢һʹȷʵشšһ¡
ΪȱĿ÷̫ͣˡ
ڳ˹ȥ÷кֺá
ΪȫĽ㡣
Ҫˣ
վӺˣˡ
֮ǰΪԪ˧÷ֹϵġ
ڣⳡϡ
ζŶħǣҲҪμⳡˡ
սӵǿ󺣾ĺŮɲӵ˾ص
ֻصĺŮΪֹû¶
ÿһβǴսǴӣֻش̸гϡ
Ķ÷Ԫ˧
ңÿһĳҲһѹ档
÷ÿ죬뿪Ҳ졣
Ľ㣬ʱȱ
Ϊ
ڳ˶֪ȱ깫ս֮Լ
ΪӵȱСޱȣȴ깫ս֮λ
ңþ޴ĵõ۹඼ս֮Լ
˿ȱ˾ٵȻѻʯ۵
Ӣ壬
ƮǣΪ깫սĵһս
Ȼͼ֣ܶ
ྲྲ
ĵ۹̫ٱϴ󶼶򺣺깫֮ӣ򺣺پҪһش
ҪμӽӴˣУ
ʱʮϰٸ˳С
򺣺پ£ԼժǸ
Ƭ̺ͱФФ¡س
ĳװشӻˣҲ޸Ⱥ
λǳұǱФФ
ƮܶӵίԱгԱҲȫںλϡ
ƣִŷᰡ
ǰ滹һų
ƮǵһУȻͶ綼һ
񻺻վһļ֮ж𾴵Ʈ𾴵ͼܶ£𾴵ίԱԱװǣϺá
ֻ֪һϼ壬Ǿ깫Ϊϼ塣
ҲֻһժǸǾԾɴʦС㣬ФФСժǸ󡣡
һԼϼ嶼ǷǷģһԼժǸĶǷǷġ
ڴˣҴϼ壬ժǸʽ
ȫɱǷժǸȫɱϼķ
νӴϣ˲ùαժǸһвƷһз񣬷򽫻ժǸĳ׷ɱ
ϣллң
Ȼȥ
Ƭ֮
ȱеıӡ
˵Ŀ⳯ȥ
ȱ𾴵Ʈ𾴵ͼܶ𾴵ίԱᣬװǣϺã
ҳϣֻһ깫塣ȱ깫սڶսǳϡУ磬ϡƽ顣
ǳң깫ս֮ԼѾõԷͬǩָ¡
ˣҺ깫ս֮ԼҲܵ˵۹ԼǵϿɡ
ֻһ깫壬˭깫ΨһҪ˫սĽ
ժǸ֮սҺ깫ĵһս
֪ҵһ˴ժǸժǸشģȻҲҵģΪҵһششһҲҡ
һ֮ս
Щɵ͵ǵժǸ󡣡
ôⳡսУҪ˳ǵժǸ󡣡
ֻһժǸǾشΪժǸ󡣡
ȫڵժǸ󳹵׷ɱһзǷժǸ󡣡
νӴϣ˲ùԾɴʦͱФФαժǸһвƷһз񣬷򽫻ժǸĳ׷ɱ
һȫǽ׷ɱƲãɴʦԼФФκιңκκ֯úκؽףժǸȫɱ
ϣ
⻰һȫȻ
ⳡӴҪս
˫ȫһ
Ӯͨ԰
ժǸעֻܻһ
ţȱȻ£ǰⳡսһΣ
뽲
ȱսӴᣬӮͨԣΪֻһժǸһҪеĲƷ޳Ӯһ
Ҳ˵սӴᣬӮˣǴӣҪȫսɡ
ˣҴһУҲҪǳսɣ
һ㵡
ȱûдʲôﰡֻһӡ
ȱϣֻһժǸ󣬲𣿡
񻺻У
ФФֻһժǸҪӳһЩӮˣֳʲôժ󣬱ˡ
ȱǺ⣿
ФФսӴᣬһƲҽκӲƷ
ȱԡ
ФФտƾһֽ˲ܳ׶žȾָ⡣
⻰һȫ󾪣
ô𣿣
̫ˣ
ȱûгشֱվã
ʱܵͬʱҲͷƤ顣
ժǸ֮䣬Ѿȫˡ
ȫҪ׻ٵԷ
ţƮܶͼųУƮǣȫƲȨսӴʤߣΪƮͬΨһժǸ󡣶ʧߣƮǣӴ֮󲻵κ壬Ʈǽ⡣
ΪҲϿɣֻһժǸ󣡡
һ
սӴᣬҲˣҪѡվ
ܳӮҵ֮ȥҵӡ
Ӵᣬش;ɴʦ˫ֻһժǸܻ
ƮܶίԱᣬ֤һս
ΪⳡսĽ飡
Ϻ
ųͱФФȥ
ȱشȥ
ᣬҲɺ
ǣҲȫȥ
˶ڴյĽӴᣬǺεȼңεȸ߳
μó׵ǣҲᵽ֤깫սĵһս

Ǭ¥Ѿҹʮһˡ
ȱЦռ

գսϼ
Ȼ˫ֿ
ոս뷿֮ڣ
شޱȷȫ·𱻴һ㡣
㣬ҡ
Ȼ֮ڡ
ŮˣȻҪȱƤ
Ƥȫ峤һİôѵõ
Ҳʲôϰ
Ѿˡ
ȱΣڱƤȻȼһ

գ
ʮ룡
Ŀ֮¡
شȱǬ¥Ĵ֮ڡ
Ӵʽʼ
ش󡢳ФФһսʼ


136 ȫʤɱѹ
Ǭ¥Ĵ
μӽӴģֻаˣʣ¼ȫ֤ʢ
һжȱ޹ء
شԼλ
Ķ棬񣬳ФФ
ֹһӣ
ӴҪĹѹ
Ʈɴʦ÷Ԫ˧ͼܶѾƮίԱĳԱ
ʮԺյλ
Щ֤ͬժǸ֮ս
ֻ
һŮ죬Ȼö֮سΪϹ
ȥĽӴᣬͼ᪺ܶһѷԡ
꣡
ֱܶӴᣬʽʼ
깫ժǸĴС㣡
ȫ
촩һɫĳȹׯضֻ
̨ϣ
µףŨ޵ױݣʹӳޡ
ɨȫ
𾴵Ʈ𾴵÷Ԫ˧𾴵ܶˣ𾴵ίԱᡣ
Ȼʦɴʦ
ͣƬ̡
λѣȫ磡
Ҫܶ࣬ĻҲзḻࡣ
ȻҲиӲƽ࣡
֪ںܶȣɴū࣬Ϊڣͬһס
Ҿ˼һ⣬ƽ𣿡
ֳĬƬ̣һֱԸἰһ飬ҡʵǼūҵȫҶ깫ļūҴСȱļūŮ
⻰һȫȻ
û뵽ô߹ŮʿȻһū
ҴһͱĸҪΪһɫļūҪѧ̺˵ı£
һͱĸԶܱԼˣܱȱˡ
Ҳѧϰ֪ʶΨһҪѧϰľֺҵȱΪūΪĳΪż
ҲΪⱲӣˣȱߣûϣػš
һֱһ죬ҵʦɴʦңΪͽҴһŮǵѧ
ҵһۿˡ
ǵĵһ죬Ҹо˵궼ˣҸоĿġ
Ժҵ֪ʶĺ档
лǣлҵʦɴʦһ꣡
һ̣֪ƽȣ
ѧϰü֮ҷ򺣳ǣصȱߣ
ڰѹȣʹ࣬ͬˮһӿ
ִǵһѧһŮū
ҵĸĸڶੲݣҪҳϣҪû̺ȱҪһҪΪС檡
ܶ˻֪ʲôС檣ͬϴŮū
ҵЦʧˣҵήˡ
룬ѵҵ𣿡
ʱʦһţҵꡣ˵ҽôѧʶѧϰô꣬Ϊ˳Ϊ˵ż
ԣ¸ҵһˣҴغȱ˵
ҲŮūҲС檡
ҪΪһ߹ꡣ
ȻҵĸĸȱȴΪһֱѣ
λˣһֱ𣿡
ѵͲӵԼ׷ѵͲӵԼҸѵΪҳһū͵ļˣⱲӶҪūҵҪū𣿡
һ뿪깫壬Ҹ׾˵һӮȱΪˣū澡ӮǴ治
ҿˣ޵÷ǳġȻҸ˵Ӯȱɱ
Ҫһȱ£Ӯ𣿡
ʱ˵Ŀ⳯ȱ
ȱ㵱ȻӮңĸмֵۣѹ
ȱ£Ϊˣܹȥ׷ɵ𣿡
ȱԣ
ҿͨսʤ㣬ɾҵ𣿡
ȱԣ
õģ֪ˡҾʽսʤȱҵգ
λˣλǽܣժǸһƷϵУ
Ȼ
һʿһֻӡ
ӣȡӡ
ʱ
˻Ȼ
̫Ưˣ̫̻Իˡ
ʵڳܶ˶ΪժǸȥǿϵֱӰ
û뵽ȫǿϵвһ
֪ȥشС㣬ƳȫµǿϵУȥ·˸Եͻơ
ûмǴĻشСǿϵУӵ׼㱨ʱܣ
ʵֲ̫̫ˣ
ǵӡ
Ȼ󣬳Ӳʮ㣡
ʱ

˾ȣ
ǵûı̡֮
˰ӣ
Ȼһġ̡֮
˶޵ˡ
ţָ룬㣡
Ӿ޵һĻˡ
Ϸѿһӣһֻ̽ͷö
ౣ
Ȼ˻ȥ
ڳˣȫˡ

ȻȥشǿϵУĹܣһΣȫһ֮ף
ȥشǿϵУҹ棡Ҿܣʵǲֵһᡣ
ǵϵУӵ๦ܣ
ÿ³һʱǳû
ʱţ¶һ
¡
ÿʮʮʱ򣬻£
Ȼֽ¡ÿµ죬ʧֱǳ
νȱ
ˣеĹȫ
ȱȴĪһħʵУ·صִֻᡣ
ÿһᣬزٵĻڡ
̣
ڳƴ̤شǿϵУɾԼ
սǳɹ
ȥشǿϵʵ̫ˣ˾úü֮ڶܱԽˡ
񣬳ƳϵУȫ˳Խ
ЩڵĹܿȫǿϵнѹ
ĿޣޱȵĿ⡣
ˣ·ҪĿȸ
ޱţޱȽ
λ£ΪǵϵӣֻЩ𣿡
ĻҲ̫Сˡ
ҪĲӮҪѹ
ҪɱɱشǿϵС
λ£ǵ۾ǿʲôľϲ
ǿϸϸǶֻ֪룬ʱ룬룬룡ĸϸʲôأ
Ϊ֮룡
룬ӵɶشȫѹɱ
λ£Ǽ֤漣ʱ̣
ϸϸĵĸ룬ĳλϣʮһʮ
ʱʱʮһʮһ
ǿʼʱ
ʮţˣߣ壬ģһ
һȦ
ʱʽʮһʮ
ʱ
˼Ҷֿٵ

һ㵣Ȼ󾪣
⡭Զӣ
趨ĳʱ㣬Զ
һҲͲ˯ͷˡ
ҲҪԼˡ
ӾȻԶˣ
⣬ȷʵ̫ˡ
磬趨ӽһԵĹܰ
ʱ䣡
ȫһ
ޱһС
˰ӣ
̧֣ʾ
λ£ΪͽûУ
ǵ漣ûн
еĴϨеĵƻ𣡡
ʱΧʿͼܶȥһۡ
ܶ˵˵ͷ
ʿȥеĴϨеĵƻ
ʱ֮һƬڰ
Ȼ󡭡
һ
Ϊ˿ӾȻڷ
ϵķ룬ʱ룬ϵʱ̶֣Ȼȫڷ
ҹ⹦ܣ
Ȼҹ⹦ܣ
ڳˣڳˣȫ˷ˡ
̫ţˣ
һ̣
˶ˡ
൱ǾɴʦĹ͡
һгɾͶڳ
ʿ´д
ָʱ
ȫһһ
ҳò˥
һα۾һҫ
һ·Ϊһ̣
֮ǰһίһзŭͳޣΪһ̡
һ̣ˣ
һУ֪ԼӮˡ
ȱشҳҪӮ
Ҫ׵ѹ
׵ɱ
Ҫȫ˶֪ĲŻԶԶش
ȱҲֻȢشŮˡ
ҳȱ䲻
ӽԺժǸֻ֪ҳ֪ش
ҾҪǿϵλ
ش֮ǰеĳɾͣΪҵ̤ʯ
ʱеˣеĹҲͬõġ
Ӯˣ
Ӯˡ
ϵУȷʵشǿϵɱѹ
شȱȥ˰׹죬һףֲͨڵӶ
ϵ˾ޣ
ȱͳʲôȣ
䶨ˣ
ʱФФ֡
ѣشҪֽ֤ԼԺԲȾָˡ
ǣĿش֡
ô˶ô޳ְ
ϧˡ
һУ̨
һ̣Լվˣֱͦˡ
Ĳӣͬһ㣬߸ˡ
شȱˡ
ΪʤΪ

ǫ̇̄
ҲܲƷİȱЦֻӦСĻ
һƽ˵úܺãܻڳĺܶвˬ֪һ˵Ůˣαġ
ڶҲҪһ㣬ҿбФФС㣬ǵܷܷ֣ô޳ôɰ°ܹӣܹңܹ
ֽδ̫˰ɣ
ҽ飬ȥһΣ
һֽˡ
⻰һ˼ҪЦ
ȱǿҪˣԼӱֽʱ飿
ͼܶҲ̫ˣǲල̷ġǼ֤Ӯ̵ֲ˽Լǲ֤ȱӣҪȡһҪֵͬ⣡
ȱ磬ֽʵ̫ȡһ𣿡
º͵ԣҲһ̫ˣͬȡ
ȻȱФФФФС㣬ҽȥһҾӦûǾ֮أ
ФФҲͬ⣡
ȥȱʹ᪶ųңФФȻҲͱˣȻȱ֮ǣ޲ýƤ
ȱĿ˳ǽһʵڲ䵽ز̫ˣʵ˲ġڶҲͬȡһֻҪͬȡֽͷûˡ
ضȱ
ȱˣ𣿡
Ȼȱų£
֮ǰǳ˰⹪£εȷ
ĿֻҪͬȡһͲرֽˡ
ʱĳĸޱȿ⡣
ȱҲн죿
Ҳôҵһ죿
ϧ
̫ˣ
ʱԸķ䣬Ҳͬ⣡
ʱ䣬ȱһģɳƵαˣα˰
ȱĿޱȸӡ
ôˣôˣ
Ȼ֪Ҫôң֮ǰҪս֮Լʲô
֪ڰ׹һףҪʲôժǸ֮ս
ã
ֻǿϧش˰ô֣Ҫˡ
ȱվ̨ϣһžӨ黺䡣
Եޱȵĸˡ
ʱФФȱشֱ䣿Ҫһأ
ȱʵ̫ˣʱһкġ
ǻûһʣά
ִ򣬽άкܶ࣡
Ҳһ׵Ľάܻɱ˴ͳֻ
ǳ׵ɱһ㷴ĻᶼûС
ŵǡĦȥܵľͷֱӺȻ¡
оƶPCĽά
ֻƶʱ򣬶PCͷ£
ȫ绽Żˡ
ڹʶˣѺˣΪ˶
ǽά˳ʱ򣬾ᱻѹʣ
ֱӵɱͬˣ
ԵĽά
ֱһӾͱɱʣ£ֻڽ乶
ÿֱӲ֪ٱ
䵱ǻݳƷԵʱ
ӣֻܰڼ￴ʱ䣬ܲܿϽְɣ
ЩŹкܴ󲿷ʱģôʱ䣿
ֻܰڼҫ
ȴκγϣװҫ
ȱӦýժǸĲƷˡ
ģûô鼦
󣬽ǲƷʱ򣬲˵һ֣𣿡
һ㵣
˵һ֣ôܲƷ
컨׹ôԵòƷţƣ
ΪòӮˣ̫Թˣ
ȱһǾֽ̫ˣȡòã
飬̫ˣȱ£㲻Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
ȱһ
Ȼ󣬵ժǸ²Ʒһû֪ʲô
ڣժǸشС㣬̨չʾǵ²Ʒ
Ȼȱȥ
ش̨
޾徣޹䡣
ֻܷܷ֣һӡ
һССĺӡ
ǳֲڣֻһǳ򵥵ľӣڰ׹ġ
ôһƺװʲô
ղųϵӣεȻεȾޣ
㿿ʲôӮ
ڳ˶ˣվӳժǸ
ǮͶƱýͶƱ
ȱ֮󣬻ǺεȲ״Ҳ˲ˣΪǵҪĿľ׬Ǯ
Ǿţشôһ׵ĵطӳɫӡ
ش󻺻򿪺ӣ
óĶ
ʲôⰡ
ƽ׹δ̫̫˰ɣֱ

»ӷ
¶ı̣
µı̡
򵥵ʱ룬룬룡
ڵεδ߶
ʱʾʮһʮŷ֡
ֺ
ʱ˶ˡ
⡭⡭ʲô
ôӣȻСزģ
ʱԴȥ
ڳǾ㵡
Ȼǳ׵𾪡
ڳеˡ
֮󣬱ޱȵ˷ܿȡ
һǰδеľ޴гˣ
⡭һʱĸ
Ӿ޴ӵССĻ
⼼Ѷȣֹʮٱ
⡭ȱո˵Ľά
ڳˣظо
ôһССĻֱӿ԰ɨʷѡ
ܣĿռ䣬ֻܹĳˡ
𻳱Ѿʲôˡ
Уشûκνܡ
ΪȷʵҪκνܡ
ǵ߸ԵĴ£ȫλȡ
ʲô
ɴʦҲ͵վһС
ڳ˶֪
һսȱӮˣ
ɱѹ
׵ѹ



137 ȱ֮ݶǧУ
ФФˣȫͬ׻һ㡣
˲ˡ
ȫӦˡ
·ղŵĽղŵĵ⣬ͷβΪЦ
ղŻâϵӣҲʱð޹⡣
ФФͳרҵġ
һ۾Ϳˣ⻳ȫλѹ
ʲôڵĹܶҪֻҪʱ侫׼ȫ㹻
ȻվҲҪƭˣҲо֡
ȱ
Ҳоֻһ˺üĸӡǸóܹʱҲǷǳ׼ġ
λˣһʱ׼Ļʲôôʱ䶼ǳ󣬾㵢˼Ӷصĺ
Ҹҿ϶شʱǿ϶׼ģ
ȱտƾ۱ǡ
ͼܶʮֻӣݷ
شҲֻʮֻ֮䡣
;صȴ
һӡ
Сʱ
һСʱȥˡ
˶ˣʱޱȾ׼
ΪûоԵı׼ʱ䣬ٺʮֻȶԣȫû˿
һСʱӡ
ҿȥ׼һЩ
Ϊʹ󲿷ӵʱǺϵġ
ȱÿһֻժǸӡӡǣζÿʱᳬӣ׼ǳеӡ
ֵԣ⻳ʵֻһֻش򺣳ժǸʱ˼ʱΨһһֻֻƷѣܴģ
ĳϣֲ¶ˡ
ȱ˺ڰѧʵ֮һжŤתˡ
⻳ʱӾ׼ˡ
ȱĿ˳ʱ·ΪһӷĶͽ
ΪһսѾһУԾԲ䡣
ȱ˵֡
ĦԿһӽһֻһֻĺӡ
ÿһֻӶǳֲڣû˿¸С
Ҳȫÿһֵֻǧ
ʮֻ
ʮֻ
һֻ
ֻ
ֻ
ֻϡ
ңÿһֻʱޱȾ׼
ʱ䡭
ͱФФ
ȱ𣿡
ֻȻˣ
ȱҲ֪Ǹոհᵽ˰׹죬һǳĵطԲʱϲȥʱ꣬ǵĲᵽǧֻ
ǧֻ
ڳץһ㡣
⻳гж
ȫĺŹ壬ȫһ飬Ҫʮֻ
˵ÿǧֻˣÿǧֻ
һӡ
¢⣬ȫг
ӲһһҿܾҪһֻ˲ֻ

ˣǷҪҪСҪҪҪҪ
ܹȫٵݳƷ㹻žѹեġ
ͼܶƮίԱˣҲޱܡ
ʱĸ
ͼܶĶӿ̰ԺҪʲôӴˡ
ȫƮɣȫίԱɡ
˵ˣȱʱֻƮˡ
ίԱĳԱÿһ˿϶Ҫһֹֻһֻ
вμӽӴˣμó״к̣Դ
Ϊһ
һֻܹȫ
δֵʲôز
֪
򵽾׬
ȫһȫݵ
ȱӻóһֻƽ𻳱Ϊˣüʱ䡣ǳϧҲӵһֻ
λˣ֪Ҫߣϧһм۸ҲҪߡ˵ҲӵЩ
ûӵժǸ󻳱ֻΪѡ

⻰бƸ
⻰ǺŹϲ
ղС㣬ڿɣڿƽ֮࣬ǿɲϲ
ֻ̫ΰˣǲòơ
Ǵūḷ́ҲԲԸ̸ʲôƨƽȵġ
֮ǰ֮ūẠ̊́ûдūͣ˭̺ǣ
ӼᶨӵڵĽײ㡣
˾ʲôײ㣬άʲô
һײı䣬Ҳ̸ı䡣
ʵڳΨһͬˣֻȱˡ
Ͼǳںµˡ
ǡɱǣԼߺƽ֮࣬ҲֻԼҪҪɽײԾ
һΪ˴ŲС
ںŶѡ
ͼܶҹȱӣپֻһժǸ󣡡
һҪսеĲƷ
ͱФФժǸˣ޳ǧֻӽش󡣷֮ȱشֻͱФФС㡣
һԶڴӱ⡣
ǾӮʱˡ
вμӽӴˣǽбɣҵУܹǾʮˡ
׼
μӽӴľʮˣȫ
⻹ԥʲô
϶ֱͶشȱ
δܹǴһٻ
˭Ǯȥ
Ȼʱ򣬳Ȼ
˳ųȥƯŮôˣ̶ȣ
λˣǾֱʱǿǺ߷հ
һ㵣
߷գ
ʲô˼
ȱ£شС㣬㼸𣿡
شʡ
ʱժǸʱΪβ
شΪ졣
ҵ˽⣬⻳ȥȻֻС౶ӣѶ˲ֹʮ𣿡
شԡ
򺣳ժǸ׹죬ʮֹ𣿡
شԣ
򺣳ǵʱժǸĹûһԸȥ׹𣿡
ʱܶ˶˳˵ˡ
ǾǾһѡ
ÿһ仰УȥģǼӰٷ֮ʮĻԣԾͻŶ񶾵Ĺ
һֱóִ
ȣʲô룿
ΣʱժǸй֪ʲô飬ʱ̫ڽˣش֪ͨκˣʰʱ䶼ûУҪȱȥ׹ˡ
شûЩ壬ֱӵͷԣ
Ҿͺˣ⻳ѶȸʮҰ׹򺣳Ǽªʮֹͷûκιôأ
ش˵ʲô
ʦҪ⡣
ɴʦš
ϣǲкܶطźڰѧʵң
ɴʦԡ
Ǻڰѧˣǲǿܺоӱˣ
ɴʦԡ
ûпܣشġȱĳڰѧܻأֻڰѧĻȻժǸı־ռΪأ
⻰һȫȻ
޷Ͱ
ţĿ磬Ҫһ⡣
á
깫ˣǲǼü׹죿ҲشǸνժǸȫǲмˣޱȼª򵥵ӶˣοʮĻ
깫ȷʵȥ׹νժǸ󣬲豸Աǳԭʼ޷ӡ
֪ÿһӵĹҪü꣬ܽشյ׹һʱ䣬˻ǲмˡ
û豸ûйûйô
ΨһĽ;ǣЩġܴʣǴӺڰѧܻطֵġ
λˣڰѧĹУһ֤ǺڰѧĲƷǺġʱ˵ٻˣҵסˣ˵ѱ
⻰һɫ䡣
һ漰ڰѧͲ׬Ǯˣıˡ
ǮȻҪҲҪ
Լ仰ҪŤתǬʱٽ
һֻݸ˾ɴʦʦ⾫ޱȵĻشӦûɣǺڰѧĸʴ𣿡
ţ˵ҵʦɴʦīҪԱھܻеӵȨĽȨںڰѧĲƷҲӵȨĽȨ
ţƣ
ֱӾҪþɴʦȨԣϽشĻ
治ѧϰ갡ֶεգҲǳˡ
ǣڳ治ðա
Ϊǵ𲿣īսȨġ
һжȱشǺڰѧĲ˭Ҳã˭ҲҴ˭Ҳˡ
ˣǾı
Կ߷գ˭ҲҴ
ٶˣҴ
ɴʦùùŴ󾵣ϸо˺ܾá
˶ȴжϡ
棬ȱҲϤġ
ϳˡ
ǲѡ֣ǲС
ɴʦҪԼȨѹȱشˡ
о˰ӣɴʦشҵѧǳǳɫôܵĻ
⻰һشɫɷס
ŭ
⻳һƣġ
͸һֻȫֹĥġ
ڣɴʦֱӷڵߵڰף͵ԡ
Ȼ󣬾ɴʦ̧ͷشܴһֱҲ㣬ҪͶȡɣҪ̤ʵأ󾫣ڵ㣬Һʧ̫ˣ̫ˡ
ݣ
˭Ͷȡɰ
򺣳ǵժǸ˭İ
ǧֻӣĲ˭ƣ˭İ
ɴʦʹĵش֮ǰġԴȱ̬֮ȫ仯ˣ׷أĵƷأѾΪҵĵˡ
ش
ȱǰסС֣дţôҲѩ̡
ش붮岻ɵ΢΢һ֡
˵ȾͲ
ƫҪȡ
գɴʦҵжϣ˳ɵĿǺڰѧĲ
ʱȫһ
ɴʦԸΪ۸ҲὫϱī
һ仰ֱӾҪȱشˡ
Ȼ󣬳ȱ£شС㣬ʵ̫ˡΪӮֶ⣬ڰѧĶãѰ·
ɴʦڴˣʽش£
Ѷ
񣬱ФФĿ¶Цݡ
Ȼ󣬳λˣǿԾֱˡ
˵ı鶼ǳء
û˸ðա
ȱشĿ⣬ͬ飬Ҳɡ
ղųĻȫ˵ȥˡ
⻳ôܣڰ׹ûйҲûеôģ
ԷǳǸ⻳ȻܺãǲҪ
ҪͱФФժǸӮˡ
Բ
ȱЦ
Ȼվ˳Ǻأ깫ڵ۹߲ûпɽǸ߲Ҳûпɽİƫƫ֮ѹˣǵ˸ǲƴ۵֧㣬̫˰
֮ǰһϲĶĽףǵʦҲȨԱ飬˵Ƕߣ˵Ҳȱ˵顣
أµĸʦŪˡ
Ҳ֤ԼףݺݵĽϲϺݺ˺ü⡣
ɴʦֵˣɵƣ
⻰һɴʦɫ䣬ŭ
¸أûбô
ȱɴʦǲǾԼҪˣ˸޷ܾļ۸վΪˣ˭㿪ļǮ㿪˶ټǮӺԥԼϣ
ĺܻɣڸ񣬶һ갡Ƕߡ
񻺻ȱ߳ŭ⡣
ȱ˵⻳ôܣ϶ǺڰѧĲֻռΪжǰ׹棬һЩмˣֱ𣿡
Ȼ
ȱֵ֪ǻôһˣˣ
ʱ
߽һӡ
Լֻʮҡ
ͬǲмģֻһȣһֻġ
ֻ۾Ҳֻһֻ۾ġ
ȻѾʮˣ߲һ׶
Ե÷ǳС
ȴúƯǳ¡
ǵһγϡ
ȱǰͬһ̨ϣߴңʲô֣
Ůҽ飬԰׹죬ش̵ͽܡ
شڱϾǽ㡣
Ůӻæش̵Ľ㡣
ʱ˶۰΢Ц
⺢̫ˡ
ȱشѧϰӱˣ
Ůӵˡ
ȱܱһ£Щ𣿡
õġ

ıݿʼˣ
ȱһӴ򿪣мٸɢһء
˾ˡ
⣬⻳ô
ֻһֻģһֲֻȱֵֻ֮һС
ǣɿ졣
еĹߣЩϡ
ָ֮·һ㡣
̶̰Сʱ
һֻĻͱװˡ
ǣݻûн
ֱ۾ʲôˡ
ȱӾɴʦ߻˵ֻǺڰѧĲֻռΪ𣿽֤
Ȼݸ顣
ıݿʼˡ
ס۾飬ޱɣֻײˡ
˼ٸ
ȻȱֱЩҪݸͼܶݸ÷Ԫ˧ݸƮݸڳˡ
÷Ŵ󾵿ЩϣǲժǸӡǣ
ùŴ󾵣⿴

а
֮ڣټʮϣժǸӡǡ
ȱһھɴʦǰȻ󽫷ŴǰɵƣӣúÿϣǲժǸӡǣ
ţЩȫջأǰ
˵׹ĶǷˣ޷ΪƱĹۣúÿǰ׹ĺӣǶôĴô

˶ǲ˵漣
飬۾ʲô
ɢĻװˡ
ʮӡ
װϡ
ȱεδʱˡ
Ȼȱһһɴʦ㻹кλ˵Ұ׹ˣܲܳΪƱʦǲǱ򺣳ǵЩݰǿһٱ
ɴʦ׳鴤һһΣ֤ʲôȫԽЩڰѧĻժǸıǣװ
ԣά֮ǰжϣ˳ɿǺڰѧĲΪ۸𣬲һϱī
⻰һɫ䡣
⣬̫ɺݶ˰ɡ
ɴʦ֮ǰҪԼʣȨȨȫõ¡
Ҫȱ
ȱһηЦɴʦҪһ⣡ժǸӣĺйϵƽ𣿡
һ㵣
ȱķ
ȫûð
ɴʦȻϵӣȫ泬Խ֮ǰǿϵӡȻƲҽġ
ȱȷû͵κ˵ĳɹȫƽģ
ɴʦȷ
ܺãܺãܺáȱʱ¶ޱȲ̵Цݡ
һΣҾܴʦĽףȴûҷǳǳźȱǽ첻źˣɴʦɵƣѰ·ҽˡ
ţȱӣϣںҹܹ֮⣬ָͿ̶ȣܹҹз⣬Ƿǳްɣ
˷׷׵ͷղſںڰâܹҹ￴ʱ䣬оķǳޡ
ɴʦ˵ƽġ
ǡ
ǡ
ǣ֪ںڰзʲô𣿡
һַԿأ
ȹҪͶǣ͢ݺصģһҹ顣ҹɷԿƳɵģǺϵҹһģһ
ɴʦ˵ϵӾġ
ʽǼԺٱɴʦ͢ǵԵףһɵȹйأһɱҲйأ
þ綾ӣΪ˺ľӢʵɸ˵Ŀģ
۹֪͢ʥҲ֪
ɴʦձɵԵףӦǧУٴ



138 Ӯˣɴʦ
⻰һɴʦʱɫ䡣
֮ǰȡһѾ޴ĺôһ£Լȫվһˡ
ȱĻ֮˲ȫˡ
Ȼ治ɵû
ش뿪֮󣬳ִƽӹժǸ֮ҲȫժǸʣܼ
ѹ֡ѹҹôżȻôס
ԭһжȱı
ʱ嶼ڷ
һ㶢ȱ˻ȱ㣬㣬һжı
ժǸľϿ棬ҵҹ䷽ԭϡµġ
ʱϵʱ򣬳Լҵսʤش䷽
û뵽ȻжĶϰ
ʵϣʱһΣͷûУֻһͷ
Ҫˡ
ҹ֮Ҫˡ
㣬ǻ衣
㹻ʱ򣬾ͻ᳹˷ա
һֲó̫ҪıԼˡ
ץסһлᣬץסһг롣
ǣҪֱʳʱ̱ˡ
ܿڡ
ȱһìͷָ˾ɴʦ
Բܿڳ˵ҹָԼģסġ
ʱ˶ɪɪ
ȱĿ⣬ͺ񿴵һħ
ڰ֮ǰˡ
ʵ̫ݶˡ
Ȼɴʦܵ˾޴Σգ˻ҹϣеʲôԿ͢Ҳ϶Ǿܣô֪
԰ȱô֪͢أ
ȱһѧǴ󿼣Ҽȫ֣Ψһⱻ۷ˣȹ֮ʱĿдȹյһҹ飬ȻˣãѪ
վʱˣ۷ˣ֪𰸣д𣿡
ҡͷû
ȱݺּʾȹǱ͢ģҪ֪𰸣ұ취𣿡
˵ͷǳ
ȱȥĽӴᣬ˺ܶˡЩĹ壬ڽ͢Ҳˣһһʻƽȥ鱨
˵գȱ߸߾һֽ
֣νǮ鱨
ȻؼǣҾ֮ˣڼǰͰ鱨ϽˣȱǸˣҵȻ˵˭ΣյġǹݣҲѾ㱨˻ʵ۱£֮ǰ
ɴʦŵĻͨ۹֤ȱɴʦղһ٣ٶǿϵƽģֱ͢ӵֶɱȹ֮ھȻͨкǶľӢ
Ҹ޳ܵǣɴʦ͢ԵףȴĻǺڰѧŲ
ɴʦ֤ݣ֤أ˵͢Եףһ˵͢Եףô֪ҹܣ˵Ǵﹺ򵽵ģ֤أ
ȱ˵ˣҲܽ˵֣ͻΣա
ɴʦƱ磬û֤ݣȫԼ͢Եף֪ҹܣǴν˹鱨
ʱ
һ𷢱۵˳
ң˲ȱ£ȾңȾң
һ㵣
⣬һӣΪûм̳Ȩðա
ڳܶ˶ʶ˹
˹ңҳ͢鱨Ѿˡܵ˷ǳҵĿ̣
ţ˹ƿ¶˻˺ۣ˲Ҳ̶á
һΣв˫Ǳض硣˹޵Ѿûл·ˣҪʵ۵ıӻ
˶ʱ󾪣
Ȼ͢ļ
ȱ㣬ôܻᱻ֣
˹ʹҵֳ̳˾λԡһˣĳŮ˵Ҫһ֪ĲıɱҵֳҾܻþλˣû뵽Ůҡ
ȱģ˹һӻġҵҿóΪժǸľ̡
˹µлˣлˡ
ȱʦһƮҲ̽͢˶ӣϽ˹ǵķ䣬뿪ʱһȥ
ãĦԵ
Ȼ˹Ħ뿪ˡ
ȻصĦԵķ֮
˹Ҫ̱ڵأڴڵش
ҺãҺãҵıûɣ
ûлĺ¡

ʲô˹
ǡȱݵĳӣֲɳ
˹ʬ壬ڵĳ֮ڡ
֮Ƥˡ
ͬͷƤͷһġ
ֲɳݵ˹ˣƤȫ͸塣
ĦԵһ̣Ϊ˹ܿҪıɱˡ

ժ¥ڣ
ɴʦ·ƺҲϴˡ
Ҫ˵ƾʲôܹ֤ҹϣ͢ıɱȹķԿ
ǣȱֱӶˣֱָӲСں档
Ǳ֤ݣһϽ۹ǣǲǺıɱȹҹͬʣ֮󣬱ˡ
ɴʦһ֤ͬһֲϣƺҲϴˡ
ɴʦ˻⣬Ӳģһкûйϵ
⻰һ
˴㵡
ɴʦôһʦȻ˲Ҫ
ղ㻹ڿ˵ƲģŹȥһСʱʸڷˣ
СӱҪ찡
ţɴʦ˱ФФ˳
Ů˱տڲԣӲ磬Ҳ˵ȫʦ޹أġ
ɴʦɫޱѿڲˡ
˵ֱ뿪Ǭ¥
ٶȷǣеΣһı͢Ե׵ˡ
һΪȫΪĳͷӡ
ݺˣͷ¡
ɵƣߺðȱЦ
ʱɴʦһġ
ȱЦӶ簡
Ȼڳеˣλˣλˣɴʦ˵ЩǺڰѧĲŲǰɣȺɵƵͣʱ򻹲ӵء
ڳ˶ʱһЦ
ͼܶвμӽӴ˿ʼ
ϣֻһժǸǵıӮ
ǾóͱФФΨһժǸģ֣
ڳʮˣûһ˾֣¶Цݡ
ͼܶǾȱشΨһժǸģ֣
ʱʮˣԼͬȫ֣
Ϊ˱ʾԼҳϣЩ˻˫֣
980
׵ѹʤ
ͼܶȱشժǸʤشժǸժǸش󣡡
Ȼȫޱҵ
Щҡͷݡ
ڼСʱ֮ǰ׵׸ġ
ţͼܶߺ£ԼǱǧֻȫˣֻһժǸֿǧֻӣȫȱˡ
ȱȻˣ硣ֿǧֻӣòᶼϵаɣòҹɣ
ΰ
ȥش󷢲ǿϵУһƷĻԭʼӡ
ǽϵУȻҲһƷǧֻȫشƵǿϵС


ͼܶļල£깫ʿ˳²ֿ⡣
ֿǧֻӣȫȱС
Уɫ࣬ޱ顣
ͱФФɫɷףû˿Ѫɫ
õô졣
ộ
ʱȱȻ磬ФФǲһֱڷһʹ͵֮ǧֻռΪС˵㲻͵ֻ͵컻հ
仰һ
񼸺Ʒ
̫ˡ
ǧȱ͵컻գû뵽ȱ˳ؽǧֻӶˡ
ѪĶˡ
ڳȫڵѪ
ǧֻȻشƳģһ֯װġ
ŻѪһһѹء
һʱжٸҹ߲ݰ
Ϊ˽졣
һˡ
Ұ
ڴʱȻһ˵ǲǻһ˰Ҫֽġ
ʱ䣬˳ȥ
湷
Ҷᣬƫƫˡ
ͱФФ͵һ
ˣڲ֮ǰȱڿĵ˵ҪȻֽһˣʵ̫ˡ
أ
ФФն˵ȡһҪֽ
ξܾǿڿ˵̫ˡ
˭뵽
ڶԼĺ·
ȱ̫ˡ
ؼ⡭̫ˡ
ţĿⶼͱФФ
֮ǰôݾ˵һһҪֽܳ׶žȾָӱ⡣
ڸǱ˰
ǶְɣԼֽɡ
ְ
ְ
ФФãѾܹˣűˡ
ղʱǺ޲굽ȥ
Цܣֵܶ˵һģֽˣҲõشֽģǷ񣿡
ƨ
ٵΪֹûл衣
ΪղȱȡֽҲǴӦġ
ȱһġ
Ӵ̨ͽˣΪȸˡ
ȱͶ硣
ȻųͱФФȥ

ȱǱߵĽӴᣬݱơ
ͳФФһǧʿصս֮ϡ
շ֮ڣ
ɫ飬ֱ
еЦݣʧˣ
硭Բ𣡡
һսۺε֮
ȫ
깫ֽǣҪսҪֵĽ
ȫָһνӴᣬܹ׬İӣӦһȵĿ֧
ǣûˡ
ң깫廹ʧȥժǸʧȥԴ
صǣⲻǳش֮ս
⻹깫ȱĵһս
ĲԼһ깫
ˡ
ε֮
Ĭ
ФФǳɫֱ˳ȥշ֮ھʣͳˡ
磬Բ𡣡
ȻȻܵҪ
Ϊһս̫ˣժǸǾɴʦʵϾ
ûеȵ̽
ʲô֮ǰȱŮ֮ǰŮūںòվˣΪλҪȥ򣡡
ʱһĻȡ
ʱ䣬Ӱޱȵĸߴ
񻺻֮ǰҾͼҪ㣬ζ֮¡Ϊ̡̬ⳡȱ֮֮ҺüҪѣȴ֪ӺγڡһսӦܹó˰ɡ
ҿˡ
ʲôܣ
̫ݶ̫ˣȱΪ˺ңǰһ겼֣ȻҺʦȫװ룬ֱҪء
ԣζһֱô̵ġûаĶţûаġ
磬ǡǽô죿
֪ʤؼʲô𣿡
ҡͷ
־;ģһҪӵиһ־;ģ˿ҡˣֱӱͲ֪ˡȥ᪺ǰֻǺģ˵ڶ֮˵־ͱˣǲصޡ
ͷ
ڸңӦô죿
˼
ҪʲôԸҡһսѾˣͳ׷£ڸǷ˼ʱ̡ΪѾû޴ģӦô죿
ֹ
˵
˵ڡ
һսˣ㲻еκκһεģûժǸãһȥøΪŮϿĲŻҾɻкܴĳɾ͡ҪǷſػſ
еֱӶ֣ɱȱشԾ󻼣
û˵ôų
÷·е޵ݣڷ˼Լǲ̫ݶˣ̫ˡ
Ͼȱֵܰ
ʱ꣬ȫڹ֮С
һӣһЦԣ
Ȼ֣һ³ͷ
Ҹ׺ĸ׸𣿡ʵ
ͷܺá
ΪҸ׺ĸ֮䣬֪ԷеĲеǱ˴֮䣬ԶԶΡԣǰκ֪𣿲ٺݶ뷨ԸҡұվøߣԶʱҶ㣬뷨ǶԣǴ
ţȷ㣬뷨ǶԵģȱʱһСûκνӻֻˡǧѷĻᣬȫɱ
Ӧôɱʵ۱¿Լ֤ս֮Լģˣʵۻŭġ
ԣ˵˹ؼ֮νȱɱǻеκɣҪġ
ʾ֭
ˣ˼ңҲˣȻȥϢɡ˳˵һ绹ϲ֮ǰͬСèһģױѧش㣬ششôӦȫԼ
ʱ䣬һ㵣һηȡ
֪ΪΣÿһ仰˵
ĺҪΪ֮ǰɡ
⣬Ҫɱȱִ֮ˣǷǳǳѵģһıɲ

ĳܲշ֮ڣ
ĳˣߣȫźɫֻ¶һ˫۾
÷񣬺α˲ͷ¶β
˵Ҳϴˡ
÷ã㲻񡣸ңҪʲô
˵ҪɱȱںɱȱǮ
÷ĬһӣȱӽӴ׬Ǯȫҡ
˵ãһҪαװΪܽ͢ӣҪûںȱĴֻһƮǻӵ棬ȱĽĿ֤ˡ
÷鷳ѽüǮ
˵٣
÷ܹʮƽ𣡡
˵ã
÷һ㵵깫òôƽɣ
˶˵ͳ˺һƽƱݡ
ȫ»ᷢеĽƱ
ʮţ
ʱ÷Ծȵ񣬻˼˼ˡ
˵ǳɽ𣿡
÷ɽ
˵ǣ

ʱ
ֳһҴϵܲշ֮ڣ
⾹ȻǾɴʦĲշ
ժߣ¶ס
ݼʦ񹧾ס
ɴʦŪȱŪȱȥţ
˵ͷãһᰲš
ɴʦǽǾҪȥæҵ鷳ˡȥǸɽܸκδۣҪװϴȥ͢Ե׵ɡ
һΰ£ʦеѰ
ɴʦŭʲô˼ʲô˼
ұĴɽһΪ˵Ǿֱӱ¶˰Ҳ¶ˡ
ɴʦҲܣҲܣϾҪ˵ˣǿ㱳ɽϣΪģô鷳ˡһҪΪҰƽҾͽһж¶
ɾϹ˵ʲô
ɴʦһҪҽ鷳ϴɣܸĴۣܸԴҪҸ㶨Ұһж¶
ɴʦ˻Ұһвɸ˵飬¶
΢΢һЦˣʦģҪ£
ɴʦһʲô£
ȻưעǴʦλߣ깫ǰҪͷҶҪͿһʦ˺˵ҪԶֱֱģ
Բ𰡣ʦҴˡЦһ¡
ǰһ
һ֧ذס
žɴʦ࣬͵ش룡



139 ɱ¾ɾ
⧲
ɴʦؿ͵ر̴ˡ
ĺΨк·һ
۾˲ȫţȻɱԼ
ǵľɴʦīҪԱ
ƽʱԺǳ̸Цص磬ʡܶǰҪϹϾе֮ġ
ĴȻ˵ɱɱ
ؽɴʦڵϣ΢ЦһִӽȨģΪԼҲȨˣʲôǡ
̫ƽʢ˻ڸλ̸֮Цⷽ٣ˡ
ȱ⻰϶ǳͬ
ɱ˾ɴʦ֮
γذףûʲôɱֳǾôϢ뿪ˡ
ʱ
ɴʦĴӷ֣ԼȻΧˡ
ȵǾɳǱĴӣʲôˣҪı𣿡
һֱǾɳǱʵĴӣĺȫͨģκ˶˺ӡ
ԣµĴӣҲϲҪκλ
úݣ
ǡ
һӣΧǵδֱ֪ƿ£¶˴ϵĴڡ
ʱɳǱϵ
͢
͢ĽӣȻƬˣ
һӣ
䡭
ʮڽҿ

һһڻ
ɴʦĴӣֱӱƬȫĬס
ֱ˼ˡ
ڽϵָӹԶƬ棬ںѲ߮˼Ȧ
κλڣɱ
ʱ֮󣬷ﳤȥ
ˣɴʦǴ糹ʧˡ
ϵļˣɱøɸɾ

Ʈǡ
һεĽӴᣬǰδеĳɹ
ٲðоķʽˣȱֱӶۡ
ÿһֻ3999ӣ
ʣ⵽˷
Ϊֻܹܶ۶٣һֵ֪ٱġ
ңһͨϣиֻ˲ˡ
ڳĺ̸֣ԼͰԲˡЩԼ᲻ã
3999Ķۣ̫ߣ̫ˡ
ǣȱ
һֻֻӡ
ÿһֻӣǧӡ

е˰
ȥӣƽ700Ӱһǰоꡣ
ȻˣЩȫ׼㱨ʱеҹ棬ת
ǻ֮Ӵʻֵİ
ǡ
ûа취
Ҫͱۡ
ִʿˣʾơӺݰˮŴʮĵ۶棬ƽͨòŴ۶档
ǣ˻ǰͺ̡
ֻǧֻӶѣȥǧֻȫˣͶŵг϶׬Ǯģֻûǰôѡ
ֻܹ׬衣
ȫһ
ȫֻ
ܶǮ׬
̶һʱڣеĻеӣȫϡ
Ӫҵӣһʮƽ
ϽɸƮƽ𣬻ʣʮ
ڰ׹˵ȫֵĻƽȱ֪Ӧôꡣ

Ӵ֮ȱû뿪
ϣҪϯƮ硣
ȱ¡һǰЦк
ȱɿ䣬ܿͼס˭ˣĵ۹ĳˡ
ֻǻʵɵġ
νӴᣬûвμӰȴˣһƫƧĽ䡣
ʸ¡ȱ
ĵ۹ЦȱǺüԣΪǺʹĵ۹ѾȫǹҵҵóףһνӴҾͲμˡ
ȱǳ⡣
ĵ۹˵ҸˣǷǳмȱ˵ĶµġժǸǴ˾޴ĲƸҲɾҵĵλ
ȱֻǻɾͶѡ
ĵ۹ʵ˵ȱŬ֮λҪѸڵλø
ȱô¡
ʵҷǳһ㣬Ͼһ仰е߾֮
ȱл
ʵһսȱ˴ȫʤϲϲ
ȱֻǸտʼѡ
ʵ˵ڶսؼģҲս߿˵ڶսȱ˵ˡ
ȱԵġ
ʵΪѣҪһ£ȱ˵ľ𣿡
ȱ
ʵҵ˵׹ϵıԱ̫ãĽе㲻˳
ȱǵϢʵǷǳͨ
ʵΪѣԸⷽæԸΪṩһ֧˵ľʿǲǾ֮еľ񡣡
ȱһ㵡
ʵҲ֪ǹһֱսʱս˼ʮˡǹһȽưܣǹҵľӻǷǳǿġǵİܹսջ񡣡

˼˼
ĵ۹ĻʵɣȻȱ
Ҫ깫սֲȱ
ȻʵıǶĵ۹ʵۣ͢
ôȱ϶ǵһҲһ
Ϊȱ깫սԵطźȱͷġ
ô͢ڶֲ˶ˣ
ȱЦǳмҪĻһҪġ
ʵõģʱ򡣲ģȫΪͲŰûκҪġ
ȱҷǳм
ʵô¸ˡ

ص֮ڡ
شддޱ次
ֻűһ˿˯¡
ȱǰ˯֮ڡ
شŤȱϣŤһ
ȻӹشĻʣ
һԲ֮Ķľͷǽ
ǳӡ
һǱˮĿռмҡ
Ǹ豸Թ𣿡ȱʵ
شԹü顣
ڴʱ洫˽Ų
Ȼ
ȱǰš
ʱһŮˣƿɫͷȱֱӾҪһԸϢ˵ڵء
һװ˼ŮˣƤĽװ
ıѵԱ
÷˫̥㣬
壬·һ㣬˲ͽ˷档
شһ۶ԷģĿЩʼɡ
Ȼ󣬻ص֮ڣ鷿ȱ
Ǯֱӵ
ȱ١
ʮƽ𡣡
ȱãָǽǵĺüƽһʹʮ
ǰ˼ӻƽ
˻֣ʱʮʿǰĽЩƽȫˡ
ʮƽ𣬹ǽʱðΪ͢ĽӺĴֻǵƮǵĻӺ

ǮһҪ¡Ƕħǵĺľ

ͨԣ˵ء
ֻڻĴӣǲ棬ǲ⡣
ȱõġ
ţֵ⣬ҲΪṩؽס繥Ľӣֱǲһ֧Ϊ㻤
ȱǮ
ĽӣʮƽΪ㻤Ļټʮƽ𡣡
ҡա
Ҫ۰
ȱѾͺŮɲνˡ
һνףʱ׷ȱӣ÷С
ȱĴĳڰڡ
ڶνףɲһֻ޵ȱߣĴڰ֮ڣڰѧܻصʽ
ǿ֮ǶħǵҪǿֲ
ȱ룬ֵֹ档
ţ÷ȻҲṩ޵񣬽Ƿ޶˴ذ׹졣
ȱǮأ
÷ôƽ𣬾޵˲ģȫ°ɡ
ҡҲݣ
۸Ҳ̫˰
ʱȱһЦ
һֱȥˡ

գ
ƮܶӰæʮƽᵽȱĴϡ
ȻƮǵʮս
ȱĴ뿪Ʈǣ򺣳ǵķȥ
ʮʱ֮
һ֧͢ӶĵĽڳˣƮǺȱĻȫΧ
˵ֱӿ
䡭
͵ĻڣֱӽȱļҴ˺˷顣
УƮǵĽӼȫΪ
Ϊ˫ӣȫǴŴġ
װʲôǿڻսǰֻбɱķݡ
ƮǽӻܵĲս

һ֮
ƮǻƮǣƮͼܶ㱨һ˵Ϣ
ȱĴ⵽ϮѾȫˡ
ϮߣȻ͢ĹӶ
š
ȻһϮʱ为
Ϊ˳ͷȱ˹͵͢鱨
κεҳ͢ͽ
һϮҪĿΪͽ˹ȱӣȫ˳㡣
Ϣһ
Ʈǣ׻Ȼ
ˣˣˡ
͢ĹӶȻƮΧˡ
Ժ⻹ô
Ƭ򶼲ȫ˰
Ļ̡̻
ʱ䣬μó״ˣ׷׼ݴ뿪
ƮͷϣĴƺƵ˷ȥ

һƽƽ̴ϡ
ǸųѾȱںƮ
ʮƽ𣬾Ҵ̴֮ϡ
Ʈ£лĴ¡ȱ
ƮǣŮ֣ȱҴҵģһŴĵ۹ģӦǾ԰ȫġУòҪ¶棬ȫ̴ڴײշ档
νģ˵ˣǴϵĻ˸ġ
áȱ
Ʈ𣿡
ȱˣЦˡǰ׹ʲôûУҪƮǴɹӵкüӡ
Ʈ⣬绨죬Թӣ϶Ҫӡ
ʱشƮŮСټŶӭļ档
ǸСŮص˵ͷ
Ʈ֧ǾԱܵģҴϵʿҵľĸκ֪ǵ٣ͼ֪ܶ
ȱá
Ʈ̾Ϣȱ֪ûнӴᣬҲûó״ˡƮǿҪʧȥǵĵλˡ
ȱ٣˶Ʈҡ
ƮĿ¶һ˿ʹǰÿһغʮʱһж̫ˡ
ȱͳ˰׹죬Ҳܵһ㣬ǶΪԼˡ
ƮΪԼΪĲ֪ҪΥ֮°
ȱֵƮ£ء
Ʈֺȱյȱ£أ
ȻƮǣŮ뿪ͷ
ȱ˳֧صĴӣ뿪Ʈǡ

һҴϣ
ڶġ
һʿɿ룬߻㱨
һЩ
ǣǸʿƮǴϢ͢ӶӣϮȱĴӣڻ˼ʮ֣ȱȫ𡣡
ͷ֪ˣȥɡ
ţųϢʲôоȱĴӱˡ
һое㲻ʵ
Ϊβʵ
ȱôƻôôô׾ˣ
ԣе
ţʵȱǰᶯɱ𣿡
Ĭһɱ𣿡
ԡ
Ҳ֪Ϊûʱ̡
˽⡣
ţ΢Цٸ˵һ飬ǳҪ顣
š
Ҫˡ
Ȼأ
ͨƽ˵ζ֮֡Щ˵ζ޵ĻᣬһȨĴϴơ
ʲô鶼ܷ
ЩˣΪ˱סԼ̵棬Ϊ˱סԼ񣬾ͲòΥԼĵľ˵Լѣء
ָ˭
磬Ʈ
ʱһ죡
ء
ˣ㿴һϷ
ǵҸղź˵Ļ𣿡лᣬɱᶯڻˣ
⻰һɫ䡣
ʱ
¸档
ȱܴӣܹҴ̴
һһҹĺУѾƮǧˡ
ãã󺣣׺
Ȼ
ȱڵҴ̴ϣϰƮʿ
Ȼ
ʿ죬ֱӰγ󽣣Φ͵ն¡
飡
ͬʱʮʿһ֡
ŴϵΦˡ
̶Ƭ̡
ЩΦˣȻ¡
ʱе̴ԭشת
ȱʱ˳˻ʵʲôʲô
Ʈһ׷׷С
ȻǶС֮ϡ
뿪ˣȱ̴ϵ
ȱڵ̴˸Ĺײġ
š
򣬳ʮڽȫǰ
֮
ʮڽȱ̴ȫΧˡ
һңڽһĴ󴬡
װϣƿ£¶һŴͻڡ
׼Ҵ
ʱǰ׼ȱ̴
ų㿴̴𣿿װϵ𣿡
ŵͷ
ˣ̴Φ˶ˣԭشתΪ˺Ϲײġ
ʱȱվڼװϣãȻΧʮڽ
ĺϹײģװΧˡ
񽫻ѽȼһڡɱȱ


140 ۷Ծ
ڲڲ
ѵȼߡ
䡭
һ졣
ʱž޴Ļ͵ط䡣
պڵ͵ؼڿлһĻߡ
ಡ
ȻܵһھС
ԡ
һڵֱȱͷļʮ״͵ط˳ȥ
Ȼһ
㣬Ҫɱңȱһ
δһ֮أһʮ˲ãܣ
г޾ʹʧ
ȻźüףҲ
ȴ󣬴ʱȱжôʹࡣ
ƮǣϳֽȱȴûôǷŹ
û뵽ڴʱǳȱˡ
Ӧ˵ʲô

ʱɴߣװ
ʱǰٶţȻպڵһװ
һûвҪһΡ
ղŵһεʱ򣬳ڲӶãȻġ
ڡ
ͷ·ĳһħһ㡣
̲סҪӡ
ûѣȼߡ
䡭
һ
ڵһ͵رȱ̴ɱȥ
һΣûлУƫ˶ʮҡ
ʱ̴װϵȱߵĳ
˷·׻һ㡣
磬ʱ̸һ̸𣿡
̸ʲô
Ӯѽ
ΪӮʱ̣Ӧǰװƣˬһˬ𣿡
˵̫ˣȷʵôһ¡
һεǿĵ˰ϾҪŪˣѵӦǰ˵仰һ
һҪͷлŪֵʱ򣬸Ͻ֣һϻҪҪκη̵Ļᣬ𣿡
ڻ
ʵΪβɸϴץ
ҴϣмĻҩΪȱ׼ʽ
˻֡
ʱΦϵֿʼġ
󹥻˼
ʱʮսʼ׼
ʮŻڣʼ׼ȱԭشת̴
Ҫˡ
⼸׾֮ڣô̴϶ǿסġ
װϵȱ·ֹͣ˷ٶȳŲշ֮ȥ
ƴؿ񱼡
𣬿𣬿𡭡
䡭
Χʮڽ뿪
ʮŻڣͬʱ
ʮöͨڵХż
顭
ڣһڵС
˲䡭
ͨڵ͵˾޴ľͷ̴֮ڡ
µ˺ѡ
һ졣
顭
ţڶ֣䡭
޴ľͷ̴ʱǧٿףܴȼա
ٶȥǧˮ̴ٻҪʮڻŻᱻ׻
յϵսô̴ƽҪǧöڵϲŻû
ǡ
̴һ
Ϊ˻ҩٺüĻҩ
ֻҪһҩУͻ᳹Ψȱ
顭
ʮսڷ񿪻
Ҿ޴̴ڱ˺ţȼš
⾪춯صըѺ˻С
ȱٶȳ嵽̴µܲշ֮ڡ
óûѧӦޣӺ
ȼһߡ
Ȼ޴棬ҽϡ
飡
һը죬Ѿƻ˰˳ɵĴףըһ󶴡
װȱľ޴ӣ󴬣뺣ס
³³
̺ܿ죬ӡ
棬ĨȥϵĶ
ȱǡֲɳ
ȱܸҲһģһƤߡ
˵ӦĦģΪ书ߡ
ûа취κȱ̫Զ̫Զˣֲɳȱηǳơ
ܸźüף߳ɵƣҲ¶
Ǿɡ
޴֮ڣֲɳڵش
ûϢΣգǸоЩ޷
Ĵ̼
̫̼ˡ
Ǿصȴˡ
޴棬ԭʼޣ洢صĻѧ㹻Ӧܹʮʱϵġ
ţȥ޴ĸӴ
ʵ©ˮҲҪϢΣա
©ˮĻΣգΪھ޴ˮѹ֮£ӿܻ޷򿪡
ȻѾʼ©ˮˡ
顭
ʮսĻڿ䡣
Ȼ
䡭
һ춯صıը
ʱҾ޴̴˲ǡ
ļҩըˡ
Ҿ޴̴ֱӻΪ촷ۡ
ž޴Ļա
һ
ȱˡ
͸ˡ
˵Ҳʽɣ
־˵ıը֮£ûܻģĦʦҲ
Һܶ˿
Ҵڱը˲䣬ŷ⡣
ǻƽ
ȱӮ˽Ӵᣬ˼ʮƽȫ̴ϡ
ղűըƽҲըˡ
ЩսϵʿʱޱȻȡ
Ҫº̻ƽ
ҷĴ󴬡
һ̾ϢԾΦ˸ߴ
Ƭ棬ʱкܶʿҪ´̻ƽ

Ϊ´Ļ¶ˮĻͲˡ
ֿµĴըУȱעˣҪԷһ
ʱ
һҴߣ϶ܲϢҪ¶ġ
һ¶ˣ̻ɱ
ʮսѲ߮ƬÿһûзŹ
ʱˣûмκ¶ˮ档
ʬǲܵˣղǳըκ涼ֱӷˡ
Ϊɱȱʱ䣬ֱڴ˼Ļҩ
º̽𣡡һ¡
ǧˮսƴǱ뺣Уʼȡƽ
ʱ
ƽ
ֻжʮƽʣ¶֪ˡ
ƽʣ·ҵĴϡ
ǣ
ɢ˰ɣصǵܻȥ
ǣ
ʮսȥ
˻֣ʱʿǰװϵŻֱӵ˺
Ȼ̴ͨġ

һ£Ҵ󴬳򺣳ǵķжȥ

ʱصʮʱ֮ǰ
Ʈǵĳ֮ڡ
ȱشĦԣĬԡ
ǸͲұըĴϡ
£Ѿȱ֮ˡ
ȱҲԼαʤˡ
ΪѾϤļııɱ˫ա
ȣˣ˵Ӷ÷ĽӼðӶӣɱ˹壬ȱĴӡ
ΣȱԼĴ˸ĶˣޱصĸĶڴ׺ľżʯɲǴչľʯסһֱըľʯԽȱ˴ըķ顣
˫ıɱ
ȱãӦõͷˡ
ƾͼƣװ÷ڻԼӡ
ϵƮĴǰĵ۹
ͷβȱûлɹƮΪȫûɰ
йᣬҲȾָƮ߰

ҹתҪƮ̴ʱʦļɨһ¡
ʱëȻ
Ϊмըҩ
Ʈó׵Ĵ󴬣Ϊλмըҩ
ڶ磬˭ûҩ˭ͻᵣϹ͢
ʱȱҿ϶ƮѾԼ
Ͼ˭ҿ϶ǲĹ˻ҩأ
ǡ
Ʈֱʱһ仰ȱȫȷˡ
˵ΪΪ棬Լˣ֪ҪΥ֮¡
ɲǼ䡣
ȱޱȵġ
ΪԱѵķŭ
Ǿ񱳺ľˡ
⣬⵽һʲô
ȻƮѡԼ
ʱȱ¶κشĦԣֲɳɽ󴬣Ȼµܲշ֮ڡ
Ʈ˵ʱڣȱȫܲշ֮ڣҪκ˿ȱ׼㹻ĵˮʳ
Խշֱ֮ӹرղţͳ׺ˮûκν
Ʈ˵ˮֶ֪ǵĴڡ
봬ܲշ֮ڣȱÿشڴ׵пһӣȻ֮ǰ׼õĻѧޣ뿪˴󴬣ӺǱƮǡ
Ҫǳ죬Ϊˮ˲ӿܲշ֮ڡ
ٶ֮ȱٶÿشڷգҽȱȫϡ
˶Ҫһ뿪ġ
Ħȴ˵ܲշ֮ڣҴȱð
һ˾ͲᷢȱѾˡ
ˣȱƮǲŰȫ
˿ĦԵģôҲȱ
ǣֲɳԸ
ԣ֮ǰһС
ȱ˴ӺǱƮǣֲɳǿݳȱģȱڲյס
Ȼ嵽װ֮ϣ˿ʹĺУʧǵ̬ȫֲɳҷˡ
ȱ˲࣬治١
ֲɳһһӡ
Խ̼ԽԽΣյ飬Խ񫡣
ʱѧǴ󿼣֯
ڣˡ
ǷǳΣյģܰԼȱ콢ԭеĺ׷Ѿȡ
ֲɳҪԼŹʮʱҡ
̸ϾһΣյġ
˶ص
Ŵ򿪣˽
ȱǱˣǱˡ
֪˸ʮƽȻŪǡ
ȱǶǵ裬Ǵô𣿡
Ȼôˣ˼ûеǰֻһ۷ʮӣĺȥ
ȱеǰɣ
ԣɴʦĴ⵽͢ӵϮȫ𡣡
ȱ˻Ƭô͢Ľӣ
ţȱƬϣ֮⣬лڽӣǺΣհ
ͷԣǲܵģƬֻӵлڽӣκӵлڽӣǶǵơ
ȱһΣȥɴʦӱڻĵطҰʬ
ʮƽ𡣡
ң㰡
ʱˣ㻹ҪǮ
ȱûлƽ𡣡
ǵļʮƽأ
ȱƮĴһˣˡ
ʱ̫ˣתƻƽ
һΣСˣΪ֮ǰʵӮ̫ˡ
û뵽ıɱͲ˫գա
ˡ
ûлƽǷǳǸʲôΪ
ȱƽûУܹǽ׸ӱ
ʲô
ȱ֧ػڽӵ˭Ҫǣ֧ڽӿܻܵ
һͷɽ

ʱ
ȱĦԣشɲӵһս
ڡ뿪ΣķƮǡ
ʮʱ
սеĳ
Ǿɴʦ⵽ڻûĵط
ȱϴƵܣǱ뺣ס
ĦҲȥ
ããףҪҾɴʦʬ壬ڴ밡
ȱʩչʦɨ
һƬûС
ǰɨ衣
Ѱʱ֪صϻٴΡ
ֱӽԲüĺףȫһ顣
ҵ˺ܶܶʬ塣
ǣҪôʬҵɴʦʬ壬ʵ̫ˡ
ڡ
ҵˣ
ĦǱ뺣ףλɴʦʬ
Ȼ󡭡
㵵ط֣ɴʦؿڵλãȻһ֧ذס

ɴʦȻǱıɱģ
ȱˡ
ţ˷ˡ
ȻıɱɴʦĻǾ͸ˡ
ǾζţиĻܣİѱ
Ħ԰Ѿɴʦʬ̧˲շ֮ڡ
رշš
ȱʼΪɴʦ硣
Ϊ

ɴʦ֮ڣһâɳֱȱĴ֮ڡ
ȡ߼䣡



141 ȱ췴ں򺣳

˲䣬ȱֻԴ֮ڣ·һը͵ըһ㡣
ԴҲ·Ҫѿһ㡣
ޱȵľʹ
Ȼ󣬾ɴʦļ侹ȻʼɿԻ١
ݣݣݡ
⣬ô
ȻԻ٣
ȱظоļ仭˲ҷ
ⲻԾɴʦģǸ߲ġ
⡭ֲ̫ˡ
Իζʲô
߲㣬ҲӵжȡĳЩ
νΪ˱֤й¶߲䣬ÿһǸ߲㶼оԻٵá
⡭ʲôԭ
⧲֮¡
ȱֻͷʹѡ
ǲζţԺǸ߲ļ䶼ܶȡˣ
ȱڵϣϢʱ
ڲŽָ
һȻʼĶѰɴʦؼ䡣
ȫٵˣʣµļ仭棬ҲȫǲƲģʲô
ٸ棬ȫ֧ġ
òκϢ
ǡ
Ȼȱһ仭档
ǳǳ
ɴʦеļ䶼ݻˣΨȱġ
֤ʲô
ɴʦ̫̫̣ȫǿ̹ģԾԻ٣
ȱ棬Ҳȫһ
仭һӤ
׼ȷ˵֪ǼӤ
ΪӤԴֻһ塣
кһŮ
Ӥ壬ͬʱ߱кŮĹͬԱ
Ȼ㲻ʲô
Ӥ壬ȫ͸ġ
й
ңӤ۾ɫġ
Ŀ˻ǹ
ȫ޷󣬾ʲô˻Ӥ
ȷʵ̫ˣھɴʦԻˣҲ޷ǡ
˭ĺӣ
仭
ȫö֪ˡ
˲䣬ȱ뵽˺ܶܶࡣ
ţˣ񿴹һƵ
ҲǺüԴһ壬ĸԴ
ʱȱȫ
оΧҲ·һƬڰڲ׹
ֻֻƬצҲоǺεȵĿֲ
һоɱ
ûܶȡɴʦм䣬ȱؾã͵仭ϢѾÿ£еļܺ͡

ȱװ֮ϡ
ʱһֻһֻѻֱϡ
Ȼ·Ⱥѻĳֽ
ȫ޷Ľ
һȫϣ⼸ʮֻѻȫչ߷ɡ
Ƕħͷ˼ֻѻͷֻ޵Ѳ췽Բǧﺣ档ȫûз֧ػڽӣǷ·ϳʧˡ
ţȱ֪ж죬жֲ𣿡
ȱȻ֪
ŮɲӵƬǿĽӣӵΨһĻڽӡ
ڣƬֳһ֧ڽӣ֪س֣ʧˡ
ڿѰǧȫֲ֧ӣ
κﶼ޷Ŀֲ
ȱһɷǳǿ󣬷ǳصƬƮò֮¡
ȱ֮ǰӦ׵ĳ룬Ӧóˡ
ʲô룿
֧ػڽӵܻء
֮˺˯
ŮɲҪҵӵܻء
֪֪ˣܰսʤ
֧һ֪س֣ҽϮɲҪʧȥ֧İȨˡ
ǣŮɳ˼ֻѻֻ޵Ѱ˼ǧﺣ򣬶ûзܻء
ȱھɴʦļУȻһϢޱȾ˵ļ仭棬ǳ֮⣬һ񰡡
ܽӻ
Ǻͷ
ȱ룬ǵĽ׾ͽˣһƮǣԼ취ɻذ׹ɡ
ȱû˵ֱӰҴԻҺð
ҲǿԵģܽӦĳ룬Ǿͽӵˡ
ȺŮ尡
֪ܽӻﰡ
ȱ۾֪ܽӻˡ
óһŵͼȱǰָ
ȱһȻָĳط
ʱ䣬ɫ䡣
ܣȱӦ֪ƭǵĴж󣿡
ȱúһ룬֮ǰ׹ˣһҸĳ벻
˻ǣָطѹû֤
Ϊȱָĵطǡ麣
˵ģȱΪԼ麣ԵѾˡ
û뵽˺һ䣬˸о޾ĺڰ
ȱҲĺܲϣ֧ڽӵܻ麣֮ڡ֪ҵĲ²ĻǺεȵĿ£ҡǲݣ
ס˺ŵͼϵ麣
ѾѰ˼ǧﺣϿˣȫûз֧ؽӡ
֧ڽӣֵʱ֪ʧʱҲˡ
֧ӵܻ麣֮ڣһж͵ͨˡ
ΪǺڰʲô޵ʲô޷ġ
ǣϢ̫
תͷȱȱĲ²ǶԵĻĺܿҪˣΪ֮ɡ
ȱԣ˫Ӧý˰
̫Сˣʲôʱ깫˵ɡ
ʱ
һֻ޵Ծ޵ıϡ
̫شˣҪȥŮ¡֧ӻǻȥ;÷Ľӻǻϡ
ȱʲôʱҼŮ£λŮ£ȴδ˼
Ц̫СˣŮ¡
Ȼ󣬾޵߷ɣʧڿС
ش߹ȱļϡ
λȥҪıо򡣡شҲоӱˣҪоˣΪԺҲнӴˡ
ĦԵӽԺûûһС
ȱȻʦǻҪȥһ顣ֻһ飬ܻ˺¡
ĦԵ˵
ȱ취ȥһˡ
ĦԵ˭
ţȻ֪ȥ˭ˣȥ
ȻĦԳһСͽܷƮǣ

ȱСͽӣǰ򺣳ǵķжȥ
ֺ˼
ʱƽϣ˺ƺƵľ޴󽢶Ӱ
÷Ľӣ֧ӻϡ
ܲշ֮ڣ
÷ǳŭоԼˡ
ĳ̶ֳϣƭŪ
㻨ʮƽӶȱȴǵ۷
ԼڽȥȱȥƮȻǶħΪ㱳
ȱ÷Ԫ˧ǶħǵĺϰȨҡҡ׹ˣΪƬϣһ֧ͬǿĻڽӡ
÷ŵͼ麣λãĬ
ȱһҪ𣿡
÷ʲô
ȱضʱ䣬ǵĽӣں򺣳ǡ
÷ɵһ㵡
ȱôݵ
򺣳ҵİ㾹Ȼֱں䣬Ϊΰ
ȱΪݽľ棬Ҫں򺣳ǣܹŤתǬԻʹʤ
÷Ԫ˧һԣʮƽ𡣡
ҡҲݣ㰡
⣬ⶼʲôʱˣ㻹ʨӴſڡ
ȱ񱳺ܽǣѵӦý𣿡
÷Ԫ˧ŭŭ⡣
ȱε⼸ʮֵĻƽôֻ̰׬Ǯûǻ
÷ʮƽ𣡡
ٶֶûС
ôƽҲѰ
ȱɵÿһ÷ըѵġ
ߣŮӿ˶ҪԱɡ
ϸ÷ȫжѪʡ
һôҵˣһŲȱˡ÷Ǹʦأ
ȱȥˣô
÷ҪһսȥҺƽ֣Ӯ

깫形ӣںϺС
ӣȥ֮
Ůˣ˶ûкɫģױ䣬ӡ
ȴѵõᣬ˼Ѿǳˡ
ңѾʮˣûмˡ
񻺻ѾӮ˰ȥ嶼ý
ʱޣФФ
ʲôʱӮˣ
һժǸ֮սѾ˰úܲҰ
ƮǵˣӴˣԼ֤
ҲЩȻȱˣҲı䲻ժǸ֮սĽɡ
Цģ˵ӮˣǾӮˡ
ڳʵں⡣
ѾĽѵŤת
ȫ󰡡
޵Ǻʱ
ڵһšǷŵˣǾͷʽףмҳ㱨ĺϢ
ӮժǸ֮սӮ깫ս
ӹΰӽԺժǸĸˡ
ФФС㣬ûɣ
ФФĿ⣬ʱ޵ľηǿ־塣
¹Ҳȱ
Ĵûмô׵ˡ
ĿФФϽҡͷȫûԸ⸨ʦá
ؾǸ
ФФԸȫȫ
ӽԺͬЭ깫Ļҵϣ²ҵ
ʱŮĿ⣬飬имη塣
ޱȡ
㸸Ѿ˿ˣϢ󣬲ɱˣġ
лл硣

Ʈ֮ڣ
ղμӽӴˣȫ֮ڡ
ζȣӶǡ
ƺ̡
ǣ˶á
Ʈܶס
Χȫװʿ
ɱ
ƮոյõһҵϢȱӵĴӣ⵽͢ӶӵϮѾȫˡȱӺشˣȷ
⻰һɫ䡣
ƮǴΪ͢ĹӶȫƮǵϣǻӵ棬ݻȱĴӣڻǵĻӡ
ͼܶ͢ӶҲһıɱǵĽΪ͢ͽ˹
ʱڳ˼ˡ
˹׿ڳԼ͢ΪѰȱıӻ
ǣִݻٴô
ƮλӦ֪ǻ⣬ÿ궼мȱشѾˣӦô죿
Ժ󣬴ҾͲϾҲûӱ·ͳ׶𣿡
ͼܶҺãǻһѡǻһժǸǾ깫ժǸҲǳСժǸ󡣡
ԺǮ׬
ûмǴĻһժǸ֮սӮһӣǳժǸޱȵĻҲɳժǸģ𣿡
⻰һ
ڳ˶ʱȫԼĶ䡣
⡭Ҳ̫޳˰ɣ⻳شСģȫ
ȫǵߵڰףָ¹Ϊ
һһίԱԱƮ£ܶ£ǡƮϰϰĹƽļֵÿļʮӳɰ
⻰һ
˶ޱʹࡣ
ǰƮǵĸʲô
ƽ
УŻеóףƮǽС
ʧȥ˹ƽԺ˭⣿
ûô⣿
ǡ
ĸ磬ʲôĹƽ
ʲô
˹ؼʱ̣ʲôֵۣʲô˺ٵġ
ίԱԱĻû˵꣬ͼܶǰֱһƣ
Ƭ֮
ίԱĳԱֱӿ°ĭ鴤ǵڵء
ȻͼܶλһժǸ֮ս˭Ӯˣ

ʱһ˾ֵӮˣ
ǳժǸӮˣȱشˡ
ͼܶʲô
ӮˣǳӮˣ˴
ͼܶͷõģõģ
ţͼܶóһݹ֤顣
ݹ֤дժǸ֮ս˻ѹɱشӡҸӿµǣش棬Ȼ˿µҹжġ
̷ǳңǳժǸɴȫʤ
ڹ֤ǩ֣ڹ֤ǩ֣
Ȼݹ֤鴫ȥ
ÿһμӽӴˣޱȸӣ
ǩԼ֣Լӡ
ͼܶ˵ûд
ȱشѾˣĶٳɫҲûˡ
ӱⲻܶϣֵ氡һӵٻ
ͳժǸȻˮƽҪһЩܹҴ޴ģ
̶һӡ
ڳˣڹ֤ǩˡ
ͼܶƮǩ֡
󣬸ƮίԱĴӡ
ˣݹ֤ͳΪȨ
ȫ֤˻ժǸӮһժǸ֮ս
깫սȫʤ
׵ĵߵڰף׵ָ¹Ϊ

ĳڣ
һ˽һӵݸͼܶܶ£졣
ͼܶӹӣһص㣬Զϲվʤһ
˵϶ԣҸϲƮ£̫ˣ
ͼܶЦԶƸеġ
һӺ
ʮֻ޴ѻϷ˹ȥ
ͬʱ
Ʈݹ֤飬뿪Ʈͷǰĵ۹
Էֱʷǳ
Ϊ˳֤ԼӮˣҪй֤飬ҪƮԷ򺣳ǡ
ȨΪһָ¹Ϊ顣
Ʈ˵ӮˣӮˡ
ó֤飬ٸ˹ͬǩĹ֤顣
˭ɣ
Ʈ뿪֮ʱ
һӰƮ֮ڣСķ֮ڡ
ĦĿСŮ
ڻĸס
ĦǰСǵ𣿡
Сһ㵣Ȼɬص˵ͷ
ĦԶģģ˺һġ㻹ǵǸƯ֪ȥ𣿡

ҵˣҵˣ
ʱѰ÷ҵֲɳ
ѾһСˡ
÷Ľӣȼ˻棬Ũա
÷ǲֻСֲɳȻصϡ
ʱֲɳĺܲҡ
ȻûϢգǡûеˮ
Ѿһҹûкˮˡ
ԣѾʼԼˡ
ǡ
ȱǰʱ򣬵һ仰ǣ̼̼̫̼ˡ
Դ˾Ҫʫһף
ȱɳҪȻǻȥˢȻϴɡ
ֲɳʵܳ𣿡
˵أԼܲ
ֲɳһȻԼŵûо
ʱȱǰӵֵܣܿˡ
ֲɳ𣬱
̫Ťˣ̫Ťˡ

÷Ԫ˧һװɡȱҹӶĽӣΧ򺣳ǣں򺣳ǣ
÷֧𣿡
ȱԡ
÷ңһٶҴս
ȱԣҹӶ㡣
÷ʮƽ𡣡
ȱûǮס
˵գȱݹһֽһͼֽ
÷ùȥһʱ㵡
һɽ
ʱ
÷ӴĺӣƺƵ򺣳Ƿȥ

ͬʱ
Ľͣ򺣳ͷ
Ȼ󣬼ʮʿϰ֮ս򺣳֮ڣߺ
ݣݣ
ժǸ֮սȫʤ
ս֮ԼһսӴȫʤ



142 תʤҵĳ
̶һʱ䡣
򺣳Ƕ֪ժǸȫʤϢ
Ϊ˶Ļƽ𣬺ƺƵ򺣳֮ڡ
Ҹϸڶ˳ܶྪĶǵĹ¶˳
磬ȱԵף͵ȡҹ䷽ϣҹǻϢġ
ȹǱġ
ֱ˵͢ŭųҪͽ׷ɱס
ȵȵȵȣࡣ
ҲͨϰȤĶ
Ϊףһʤ
ժǸٿһĴʢᡣ
򺣳ڣǳʮˣǧöͭǮ
ʱ䣬ժǸǰɽ˺
ͭǮѻɽָÿһ˷ͭǮ
һʱ䣬˼ͭǮ
깫Ϊ˱ó깫Ĺףٰ֮ᣬʽճΪŮҽΪժǸ
󲿷ֵļҳͽ죬Ϻ̫صȹԱҪ֤һʱ̡

һΪŮҪˡЦԸ𣿡
ͣƬ̡
ǲԸ⣬ЩΥ֮ǰ衣
֮ǰڿ˵ƽȣǼūѵһӶҪǼū
ѵͲ
ѵͲӵԼҵ
ǣϣ
ȨģǲǱνƽȵ
Ը⣡˵ͷ
ЦãԺҾһˡ
Ȼʵ޽㣬İ𣿡
Цǡ

֮
򺣳ŵƽʣ
깫󲿷ֵļҳ죬ΧĹԱ׷׵
һףǳȡɡ
ֱ˵깫սһսȫʤδԵ̫ûзˡ
깫ôǿȱİ׹һס
ժǸĹô࣬ӮشժǸ˲
ԣδճΪŮ
ҹΪժǸ
ʱĳں֮ڣѾӵԼԺӡ
ġ
Ůʱ򣬾ųΪŮ֮һ
ˡ
ھǰʼױ
һз·ĳģѾǳңԶˡ
ǣȴﵽԼĿġ
һжд۵ġ
ƽģͷ·ˣ
ȱĸ˾ʧˣתƵͷˡ
žеԼ֪ô£ȻЩĿģĸо
ȱ㲻ҪңʤΪΪܣ˶ѡ
ʱŮС㣬ൽʱˡ

᳡ϡ
񻺻ڳ깫ļҳͽ죬е۹ļʮԱȱʽ깫忪սҶս֮Լ
һսժǸ֮ս
ڴժǸսȫʤ
ǣǵĶִشժǸҲȱԼ
ժǸӱսʤش󣬶磬ȫ硣
ΪˣƮרһʹţʽ򺣳ǣҪ깫ǩսԺԼ
ǽĿˣƮ֮
Ļ¡
˱;
Ʈ
̫˰
졣
Ʈ롣
깫ϽǰƮ£ļ٣깫ԡ
Ʈ򺣺֮ĳ׹ˡ
ȻȫˣȫƮ¡
ƮȻֻһó׳УϾǳģѾʮˡ
ؼǴĵ۹ҲǳƮݵġ
ûмǴĻ⻹ǰƮһʽðɡ
ǣֻǸտʼѡ
˾ǲϸߺ
ʹߵ
ʹߵ
ʹߵ
»ʹߵ
һһʹ߽룬׷깫񣬲
ʱȫͳ׾ˡ
ôų
Щʹ
ĳЩ̶ҲģЩʹ˵ͬʱҲЩĹԱ
ǶȥƮǲμó״ģó״ҲҪؼˡ
룬ڻԼ֮ǰ˳μ깫ᡣ
⵱ȻҪ۵ģÿһѶơ
ЧҲĺá
깫ļҳмʮ۹ĹԱˡ
⡭ʽҲδ̫¡˰ɣ
ֻժǸ֮սӮˣҪôų
صֶΡ
ӮˣȻҪôų
ǵߵڰףָ¹Ϊôųдˡ
δʲôԳҲܻҥ԰
ôȱӮ϶ӮһսƮôʹ߶֤˰

б͵ļ֤¡
Ʈ깫ǩ˺Լ
Ȼʹߣ׷״ԼĹҺժǸǩ˺Լ
ҴǩԼߣµժǸ
ʱ̣һϣƮƮɵĸо
̫Իˡ
̫߼ˡ
Զһ̵ġ
һԻʱ̵ľ
ǩԼʱܵĿޱȵĽ
ɽֹ
ѧϰͳݵˡ
ȱһѰ·ķӶѡ
ĳΪ̤ʯˡ
˵֮ǰĻЩκʹ࣬ʱֻԻ֮Уʹεֱɢˡ
ǩԼʽϣ
󣬾ǽͷϷ
깫ʽճΪŮ
Ӻīںֽд£
Ȼϸߺϼ֮ڣ
깫СһЩëʣ֣дڼ֮ϡ
ʱ䣬ӯ
Ȼ깫º£ݼףݼĸף
ʱ깫Ŀڼϵһ֣ȱ
ǵһս
ȵڶս֮־Ҫ״ӼĨȥˡ
ʱ
Ȼһߺ
ˣˡ
һʿ񱼶롣
깫һ£
Ʈܶʹߵˣ
˲ɵһ㵣ƮҪʲôʹߣ
깫ʹ߽
Ƭ̺Ʈʹ߽룬Ʈ깫ӣܶҸһجġ
깫һ
ƮʹߵΪȱ˹͵͢ҪܣҴӦӻ˹͢ǲӶӣʽںϻȱĴӣһƮǵĻӡ
Ʈ֯ѾȣʱûзκҴߣ
⣬Ӷӣ轢˾Ϯ𣡡
⻰һȫţ
ºһʧȥеķӦ
깫Ҳȫһ
ȫ˶󾪡
ȱѵˣ
ʱҰǰ
깫һʽ
ʽλ
һʽ
Ҫ׻ժǸƣժǸʽ졣
شʱʽ˳ʱ
ʱǱժǸѾժˡ
ʿ̧ȫµժǸҡ
ҰߺֻһժǸǾ깫ժǸ󣬾СΪժǸ󡣡
λˣʽʽʼ
Ȼһ
¡ػ
۹ԱƮ񣬳ȼˣź
顭
һ졣
˳˺첼
µժǸƣʽҿ
Ȼڴʱ
ȻһУ
һֻ޵
ȱӾ޵˴֮ڡ
ʱ䡭
ȫˡ
ͳȫԼ۾
㣬㲻𣿣
ۿҴ󴬱ըҩը׷顣
ɲǼ䣡
ͱФФ

˵ˣ
һ˵ժǸ֮սҺشˣ
ȫûκλӦ
һУ̫ˡ
ȱФФǰФФС㣬ˣһժǸ֮ս˭ʤ˭
ФФһȻӮˣһͿء
ȱǰˣһժǸ֮ս˭ʤ˭
ʱʧ֢𣿵ȻӮˣڳ˿֤Ʈ֤
һʼ֮󣬳ĳӲ
ڣѾȫûлͷ֮·ˡ
ߵڰ׵ס
ָ¹Ϊס
࣬һ㶼Ҫˡ
ȱ΢ЦأӦúǴսٻغϣȻʽġ
ȻȱƮǰݹȥһ
С˵ְˡȱ
ʱ䡣
Ʈɫ䡣
ͬ˶ۣƮƸУ¶׵ˡ
Ҫıȱʱ򣬻̲ס˵Ǿ仰˲ΪԼΪ˱˶֪ҪΥ֮¡
ԣıȱ֮£ǳΡ
ʱ
Ů
ˣʱʧˡ
ŮӰһС
ǣȱĿ޵İ
˺˺
ȻȱƮˣһժǸ֮ս˭Ӯˣ
ʱ䣬˵ĿⶼƮ
Ʈ
һһһһժǸ֮սʤȱشժǸ󡣡
⻰һ
ȫ׻Ȼ
⣬⾿ô°
֮ǰ˵ͳӮ
ôشӮˣ
ƮƮ֮ôƯ
ʱȻȱоδҲ̫ڱ˰ɡ
˲䣬˵עֱ˹ȥ
ȱΪ˵ߵڰףȻƮŮ갡ôµְֱ޲簡
Ȼ󣬳ߺλˣǲҪƮһֱ߹ˣǳ۰ԼŮһСȱΪɵĿģȻƮŮвƮ¸Ŀڡ
ȱôӮ𣿷Ҫͨôɵֶ𣿡
ҪӮֻҪ㽫СŵʲôӦ㡣
ʱФФҲ·˹˻˲޳ܵز
ȱ˵о죿
ʱ䣬ȱĿ⣬ͬ顣
Ҫըëʲô˼
ΪסƮܷ
Ҫл磬ôų˶ΪҳժǸӮˣشˡ
ԣʱƮĿڣҲɱˡ
ȱѵûи߹ֶǷǳǳˣûеƣǸҳֵģôʲô
㿴ʲô飿Ϊû
ʱһЦȱû£ʵ̫ˡ
ȱҲ°ǲһ㣬Ͳܻ͸ĸˡ
еܣһоô°
ȱӻͳһ֧ذףǵıɱɴʦ֧ذס
ʱĿ΢΢һ䣬Ȼ⣬ʲô
ȱɴʦˡ
˻ʲôɴʦȻˣ˭ɱ
ȱ֪ǰʬˡ֪ûһַǳǿľܹȡļƬΰĻž֪˭ˡ
۾
һ۾Ŀ䳯ųͱФФڽӴϣʲôǾӮʵ
ʱ䣡
ͬ׻һ㡣
ȫŵĽ


143 ³ʵۼ٣
ʱˡ
ʱ뿪򺣳ǵʱͺǲһεġ
ˣʱ֯˺ܴųͷϸͱФФС
ҹף
ʱͱФФǳɻѵȥ
ͱФФĴӺгںϵһ죬Ĵ׷
ǾڹĲ˵ģרŹΪѹġ
ȥҲģûкͱФФһǰƮǡ
ʱȫˡ
ԤıˣΪ˹ؼʱܹ򺣳ǹǰûвμӽӴᡣ
ϾμժǸ֮սǳͱФФǳʱѾΪժǸ֮ˡ
ȥ᪱ҲжεģӴʧܵȫƸФФûǷǳݵغȱףֱӳˡ
˵䣬ӮӮ˾ҪװףɵߵڰףһٴΣһǧΣҲҪαʤ
ʱԴķ·ըըһ㣬ȫһƬհףȫ޷Ӧ
ţƮǰ𾴵Ʈ£νӴûең˭˭Ӯ
Ʈȱ
⡭ħ
һƮȱشժǸ󣬴ȫʤ
ʱ깫ɫޱȵѿ
ȫû뵽ᷢѿһĻ
һǰ˫û뵽Ȼ˾޴ĳ衣
ͬ޴Ķ⣬ݺϡ
ȱ˵óһֻ˵𿪣ݸ깫
깫⣬÷Ŵϸ
⻳ϸСϣشӡǡ
еĵطش֣Щطȱ֡
Ȼ⻳شģȫԳժǸѹɱ
ȱǰµܣҹ̲ܽϣ
ţ˰µλλˣҹ̲ܽϣʹժǸ˾޴ĳš
ڴʽһժǸ֮սȱشӮˡ
ڴˣʽժǸƽȱ
ţոժǸң͸ȱ
ȱ磬ǲʲô鰡
ȻǽͱФФͷȫ⣬Ϲƣߺҳ裬ȻνʮսժǸҹش
ʱһһιµܣǧǶĴŮӣҲֻһʱͿ顣ԺҪ˵ģ˹ͷңνʾڣԺͲ˰
ȱˣҪֽ
񳤰ݲȱ㣬Ĺ֮ǰŮǵð
һ㵣飬ѵ
ȱŹʲôź𣿡
ȱˡ
ˣ˵ð
ǧֱӰԼӵߵڰףָ¹ΪĳţԼӵһսʧܵ
ţʥ˵£Ϊ顣
һʴ壬˲ŵ裬ԡ
ȱݣӦŹ
ôܣ
ճȼڣҪɱȱģҴϵֲɳȱ
ǳ֪ģѾɱˡ
ԣǾԲܷŹġ
ȱͬŹ
ôͻᵭղű֮£еĺ⣬ȫעȱͷϡ
ΪĹ̷ǳݣǳûһػ
֮ñͷְٰ֮㱣
ְ
ȱųһǳҪˣ뿪ߵʱһ仰һֱСҲҪ̫ĥ㣬ıһ˿㱣һ˿˿
ô췢һУһУǶĥ
ӮݳǵʱҾͷǳƴҪֳĴҰġ
ȨƳ޳֮ǰ᲻Ӧûкˡ
ûǿ־ûмᶨǧҪ޳˲˹ġ
΢ͬƼһ㣬ӻᱻ˲˹
ϣһĥ֮۾һЩҲһЩ
Щ̧ͷȱҲҪҲ̫磡㿴Ӯ˺ܶೡֻҪһΣͻ᳹׷ǣҵһ죬ҿǵһ죡
˵仰ʱ棬¶̹ǵĺ⡣
ܺáȱ֡
ҧ֡
ȱóذף׼͵شȥ
ৣৣৣৣৡ
ֽ˳ֻȴûϡ
ֽȱΪʲôûУһˣҪԼĳЩλ룬𣿡
Ȼ󡭡
ȱ͵һ
ֽȫ
ϣֱӳ
ޱĲҺ
ȫһĻĿġ
ȱ˱ФФǰ
˶ڷҪȴ
Ҫһ̧ͷһȴȫĿףûа
ȱФФ΢ҲƯҲӦþ޳ġ
ФФϿ档
ȱ˵ʲôҪ˼κӣ˵
ФФŹңŹңҵֽϣ˾ͷˣұѧͷˡ
ȻֱӹȱҴˣҴˣŹҡ
ȱңҪʲô
ФФҲ֪Ĳ֪
ȱ۾ȥõĻ档
ФФű۾ʼ룬һҪȥ᪡
ȱѾ˰
ФФҲ֪ĺȥҺܰܰ
ȱãҿԷŹ㣬ȥ᪡ұϻһٵһò
ʱ䣬ФФӴ޳
ȱ飬һҪۡԼѡɣҪôֽҪôһٵһòҲδѡǿ˫ִҸǿòάֺ᪵İ顣
ФФʼ˼
һֹͣ˿۾Ưס
ȱһФФûǺƯģȴЩ͵ޡ
ȱźһȻóذףϣһ
ʱѪޱȴĿ
̶Ƭ̣ФФƯϣѾѪģˡ
ʵȱһǳ
ȷʵƻգҲȥ
ȱóߣһһ㽫ϵ˿ڷ
óһҩ࣬ݸС
Ժ̣ɫỊ̇ͬһĨȱף᪰úϣӡȻҪΪеĻҲ㡣
ФФԺ̧ͷһȱֿһ۳
ȻվȱϹ
ţֱ뿪ˡ
ʲôҲҪֱӱȥ᪡
ȥѰǰ;δҸ
֪ǽٺǴγѡ

ڳȱ˲
㻹Ҫ޳ţǾͼɡȱ
ȻùһѼǰѳͷ㷢ϣͬһ㣬ޱѿ
һ޴ƣдų֣
鼸ʮƣֱӹڳĲϡ
ҽ֮ǰժǸҽ˫֣߸߾
ʼνʾڣ
Žţνʾڡ
νʮ
һν֣һ߸ߺ衣
۵˫ţڴֲڵʯϣܿѪģ
شȱժǸϵš
νһȦ֮ڵ˵棬ժǸҹŽش
ȱӰ
֮Уޱȵʹ࣬ޱȵĳ裡
һŮˣһƯŮˣżӶ˵ĳ衣
شЩȻ
ȱͬ𣿡
شҲͬӦõġֻ룬ὫεȺ֮ǡ
ȱмЦҰɣغҰɡ
һĻЩϤġ
ĳЩƷӰӾУῴһĻ
塷ҶĽ࣬ĳ裬ֱӵĻ
ĵĳޣкϡ
ȨϷ棬ɪҲܹĳ裬˷˹̹ûɵҵǾ̻ը˰ٳǡ
ôǰһ޴ĳ裬һʲôĳأ

裬
ӹżʮصƣ˫ָ߾ժǸңĿںš
˫ڷѪע
ӱĥƣѪ岻ϻ䡣
ϣѪģ
νʾʮ
»صժǸ
ҵ۷塣
ڼ֮ǰժǸݣȫǵ˷ַͭǮ
׹ʱ䡣
ʱ
νʾڣȱشǰʱѾֻʣ²ˡ
˶ڲ
ȫѪ͸ˡ
ǿعڵϣժǸҾٹͷش
شǰӹժǸҡ
ȱֻһժǸǾشժǸ󡣡
ȻȱųغҺҪйҺ֮ǣɱ죡һҪסһͰˡ
⣬úõ˼Ϊλⳡأú
ȱųףЦҿŶӭұ𡣡

֮ȱû뿪򺣷ذ׹죡
Ȼһλص򺣺
ʱ䣬˵ɫ÷ǳѿ
깫깫мҳǡ
ȱѾӮˣѾݺ깫˺üˣ㻹ʲô
Ǽȱһν򺣺˵Ķ޹⡣
깫ʲôﲻӭ㡣
ЦȱֻӮõһսѣòôſ񡣡
깫ٻҲ٣ڴ֮ǰ˶ӭ㣬̹ȥ
㲻ȥǾ˽ӳȥ
ȱ깫ڳļҳͽǣ£һղǽҿǸأֻһժǸǾشժǸǸǸңóɣ
ܿ죬Ǹұ̧˳
ڲ֮ǰ˻֣½ҽмĻʽء
ܴ谡
ȱùңһУȻ͵һ߳
˲䡭
ֱӷ顣
һĻЩ찡ûһֽ֮⡣
깫͵һ鴤
ղȱһţ·ݺһ㡣
ȱڶ£ڽӴϣܹ׬ʮƽ𡣽޳ܵضˣڻɡ
⻰һ
ڳɫ䡣
ʮƽ𰡡
ӴģҲֻжʮƽѡ
û˵
깫û˵
ҰǳǸûмʲôƽ𡣡
޵ȱ£סƽܣ˶ˣҪֻأȫǳ롣
ȱҲ˵ǳ϶ƽ𣬵ǲϻ𣿡
滺깫ߵĻƽ𣬾ûȥ
ȱңҶˡ
ţȱ磬Ϊ˼˹͢ĹӶڻҵĴӣ𣿡
԰
ȱǾͲ˰˵͢ĹӶӣΪ׷ɱңѾˡ
⻰һ깫ɫ䣬˻ӣҪʲôҪ˵ʲô
ȱЦҪûԼĻƽ𣬴𣿡
ʹʱͷ˴̶
δ֪ӣδ֪ӣ
򺣳ǵͷϣ깫ʿؿ
ƽϣĽӡ
ǵأޱ޼ʡ
һٶҴսʮ
ӭսӭսһ¡
깫ļʮսȫ𺽣׼ͷķս
һӣ
깫形ӵʿֱƷˡ
䡭
һ죡
˽ӵһųڣ͵ؿ
źüԶһڵͷϵĳǱ͵˹
䡭
ʮŴڣͬʱ
ಡ
ִĵ裬ڿлһߡ
ԽǧףݺͷϵĽϡ
һ졣
Ǳڵеĵطȫ
÷콢ϡ
ըѵŮһ֡
ʱڻֹͣ
ԱߵĸԪ˧⣬ǲ˰
һ÷һٶսں򺣳ǣȱĴֻۣһͼֽ
һֱ÷ҪǮġ
һΣһֽͳϮ
÷׬ˡ
ȱͼֽǳ򵥣ͼֽ
÷ΪħǵĺԪ˧һ۾Ϳںսϵļֵж
Ȼһ֪ԭ
ѵľͱ㴰ֽ
ӵܵõһͺսʤ
ԣͼֵֽٻƽ
ȱСȻúܣÿһνóĶԹ

ˣˡ깫ָȱŭ㾹ȻУԼĳǳأ
ȱôʣʲôңôıɱҵģ
˵ծˣƤ
Ұȱ֪жôǣڻʵУֻҪǻսǾ͢ġ㹴͢ڻ磬е𣿡
ȱЦǰҺú°͢ĹӶΪ׷ɱ˹ͽΪ׷ɱңԲڻ򺣳ǵġ򺣳ΣڵϦôأ۹Ϸˮʦǰսɣһ򺣳ǰɡ
⻰һ깫ɫ䡣
ڳɫ䡣
깫Ұⳡڻϱ
㲻ҡ
ֻҪϱ۹ĽӣĽӣ͸£Ա۹ֱ֮ӽפ򺣳ͷ
Ǹʱ򺣳ǵͷ˭
ƬȨ˭
Ͳýˡ
ףߣǧˡ
ȱһƽ𣬲Ұ˻ذ׹졣Ҳ֪ͷûбҲû
Ѿǳˡ
ѻƽ𽻻ȱ֧ӾͲˣһֱΧ򺣳ǡ
սܵ½ǲ١
Ǻܿ죬۹ˮʦӣͻƺƵ£Э򺣳ǡ
Ǹʱ򣬾깫جΡ
깫ŵӡ
û뵽ֶ˾
ĳ̶ֳȶԣ˭ҪΪУֱجΰ
۾깫ƽƽ
ȱллڶʮƽŶ˵׹֮ڡ
ʱ
깫һ֧ǧ˾ӣѺŶʮƽ𣬺ƺƵ뿪򺣳ǣŰ׹ȥ
谡
Īĳ衣
ҪѻƽԹ³һҪȥ

ȱҺûʽ˵仰깫죬ҷǳ侲˵Ӵ֮Ǹ֮飬׶Ͼ
ȱõġ
깫깫սĵһսӮˡڶսսսϣҲ˿ġ
ȱõġ
깫ʱľУҪ顣
ȱס
֮ǰȱ깫һ棬ͷǳҡ
ͬײһ㣬кݻϣ·ɱ졣
ʱ
˵䵭䡣
һֱʱ̣깫ٰȱĶӣǵĶ֡
ȱս
깫ս
ȻȱشĦԺֲɳ򺣳ǣذ׹죡
Լ÷Ľû뿪
ʮʱ
÷һ£֧ǿĽӽ˶򺣳ǵİΧƺƵ뿪
ܿʧںƽ֮ϡ

գ
ȱˣ˰׹졣
û뵽ŵӣʯˣȺ
ǵɫ֡
ޱȡ
ַ֣ʲôˣ
ȱλʦʲôˣ
ŵӵˡ
ʲô
ˣȨƵĹѸˣ
ôˣ
ʲô
ؼߵǸˡ
ȱĲôˣ
ңһߵǸǡʵ۱¡
ʱ䣬ȱ𾪣
⣬ôܣ
ʵ۱ʲô
ʵԶھǣôܳ
ȫûκɰ



144 ʵȱˣ
ȱԶٴҲ޷ʵۻᵽһ׵ĵط
ؼط֮ǰߣʵ۱ô
ʦûмʵ𣿡ȱʵ
ǱڹɽԺʮˣʵ۱¸ոյǻʱ䣬ûмġ
ȱ
ҰԺڡŵӡ
ȱȻҰԺȥ
ҰԺΧǽмʮ׵ʱȱ϶ǻʵˡ
ΪĦһĸ֣֮ࡣ
ʦְ֮󣬼ʦҲĸˡ
ʱҰԺ
ⲻǻʵ˭
ţһŮӵŭ߳
㣬㡭Ǳӿ
ȱ˽ȥ
ʱ
е۾
治ţĻˡ
ʵ޷һŮܹز
ͬһһ㣬˵۾
òĻޱǰ޹ˡ
ޣһְ裬ָʹҰȡ
Щۺһγ˶ޱ
ȱϣŮ֮УǰŮ
۵ĵز
ûмǴĻžˡ
ȱеĲһΪŮӣʵһŻ
˾ÿ֮󣬾ͻᱻսĻ
ʱںһ¹ٶս
¹ȱʶ书ǳǳߡ
䣬ֲº֣ʧñӳ¹١
书ߵĴ¹٣ûеط㡣
Ȼǰ֮ʵߵĴ¹٣˵ͳ顣
Ȼȱɵɨȫ


ȱš
˶Ѫ
񻹲һ㡣
99.99%ľ
ֱˣѪ츳һǧһˡ
ѹʮ꣬书Ѿô뺷ˡ
ʱ书ǲ÷Ѫ츳÷Ҫߡ
ȱ֪۵ľǴˡ
Ѫ
ϣŮǼȺġ
Ůӣˣֻһ֮ˡ
ȱλֻƳһۣȻ˿ȤǸ¹ٱ䡣
Ǹ¹ٻǲҶ֡
ǣֱӵӡ
͵һȭԱߵʯϡ
顭һ졣
ֻʯֱӱըѡ
ҡҲݣ
ǽС֣ô
⡭ķȭ
Ҫˣˡ溰
ҲеҲһ
ΪµһѸȱ棬ӦɳƵģԵ֡
ܽۡ
ֽᣬֿҰֽ۵֡
ңֽȫΣ۾ȫͷ֡
ȱ߽֮ڡ
һ˺һΧ壬ԱкüΧۡ
˻ﻹһӣ̲ȱǻͷԺܿɰ
ĶһȱӼȴĺӡ
⺢Ӳ꣬ѧϰΧŲһʱ䣬Ѿߵˡ
ˣۿҪˡ
ȱֲ̡
ˣˣ°
ƤۿҪˣͲӡ
ǣǷ׷
ȱǣȥɡ
ͬСһ˳ȥ
ʦʣȱˡ

ȱݼʵ۱£꣬꣬꣡ȱ¡
ʵֱɡ
Ȼʼеᡣ

Ʊڡôڻʵ˰
רŻİ
ŮǣһħƴĥŰ񫣬ħĹ¡
ϲҿˣҵǺϲʵ۵һʼ֪㻭ģǸԤ컨ĲӣһӾϳּˡ
ȱһ㵡
ּȫһİ
ּǲһһġʵ۵ˣٲĻҴžҪˡ
һֱ˵ңޡ
һǺʹ˵ģڱ߾ϽСʵ۵
ѹ֡
ȱҲãʵ۾Ҳר׹ġ
ԭǺʹ˵ġ
˳ȱѾǳ뾭ѵˡ
ȱӦôȥȻʽƳ𣿡
ǰʵ۵Ҫ߾ˡ
ʹĵ۹ӷϵֱӱֵܹϵˡ
ʵӦǷǳǳˬġ
ǱʩޱȾ޴ѹԵ۹ֻЭ
ȱ㼸ˣʵۺȻʵ
ȱʮˡ
ʵһ㵵Ȼôˣǿ
ţʵۺȻǱߣþʯסըİɣ
ȱ΢΢һ㵣Ȼͷѽ
ʵֵڰѧʡǼҰİɡйıըܶıըɱıըһϵеĴ󰸶ģںڰѧͷϡ
ӣȱǾˡ
⡭Ǿܰ
ʵ۵ԣڰѧ棬ġҳ͢ǲ˺ڰѧѾ͢νĳըըܶ飬˧ըˡղѣ깫ɱѹڰѧѾӣ£ͳ׽ʮѾո˺룬ոϺ͢ѣѺò깫塣
һжΪ˶غıȱļıпգ伫
Ϊ˴ﵽĿģֶΣҲܻεȵľκˡ
ҲǱ㺦ˣǺڰѧˡ
˶˵ˣҲ˵Ϻҵ˼
еģҲӮĺҲͲ
ȱʼû˵
ʵ۴򿪺ӣóһţݸȱ
Ҹ淢ģΪдˡʵ۵˭Էûб¶ݣȴÿһ飬д
ȱţûпǻ˻ȥ
ʵ۵Ūóܱ͢ԭѾҪƳˡڰѧһս󣬴ôĵ۹ǿиɣͱǿӲӷֵ֮һҪ߾Ϻˡ
޲Ըòе˼Ӧö
ǰЩֳ̫УʹҳΪ˵۹Ψһļ̳ˣǰǻƵۣո
ʵҪ˵
ӶˣԷѽ
ʵ۵ãȳԷȳԷ

ʵۺʼò͡
Ǳݻ֮ʮ¹̺Էǰżʮˡ
ʵȴŷУȱŵӣһȺѧһŶӳԴ
ʵŶӡ
죬Ц˻ʵһ£СĴָ
ȻҲܻʵˣԼȫûʵ۵ˡ
¹Ҳ֣С̺̺ʵۻҪ档
ȱ֪λΪλᱻ֮ΪµһѸˡ
ȨƣԴĸоλ
ʵŷУȱŵӣһϳԷ
Ե÷ǳֶڷ
ȻҲƷ߹٣ͻʵôӽͬһϳԷǵһΡ
ŵӣҲЩ١
ϵľ
ǵʥĵ۹Ļʵۡ
ʱĻʵۣԵ÷ǳĬֻǾسԷҶԷҲûбֳرϲ
극֮
ʵùˢϸÿһݣȻ
Ǳ극֮󣬱ȥӾˡ
Ǹˮ̶
ʮŮˮ̶Χκ˿

ڽ棬ȱͻʵ̸
ұûд㣬컨Ԥ֮츣磬񡣡ʵ۵ǡǡΪ˸淢㣬֪Щ飬Щ󰸣Ծ㡣
Ȩ֧Ǻʹĵ۹ʵ۵׻ȨͳȨ˶Ҵĵ۹Ѿǧꡣ
˵ʵҪյҪھ֮ϣҪĪ⡣
ǣʵе㲻ʹ죡
ʵȷʵòʹ졣
ļλͲִ٣Ϊ̫ӱУųΪ
Ҹող͢ȨܴڼС
Ȼѹǡ
Ϊĵ۹ǱߵʧܣʹҪصΣҪ޴ͼôҪôǡ
ҲΪһ㣬ԲűԽԽǿӲҪʹĵ۹Ϊֵ֮
ʵ۲롣
Ǿʩѹ
ʱ̣ڰѧң۹ƽѴսܣò깫ƽѡ
ǣ͢ӻͷ
ʩӸѹ
ֻͬҪ˫Ϊֵ֮
ʵ۷ǳŭȴòЭ
ߣǳأȴǡʵ۵ǵıɣλʥ£Ӧûǳŭ
ֹŭ
׹ǳߣȱһǸĸɡ
ʵ۱ʲô˼
ҪȱҪǸĸ
Ҫǵķ
Ȼλʵ۱µĸҲǳǿҡ
Ǳ߱Э˴νֵ֮Ұ漸ǧ߾Ϻʹлˡ
ôʵҲķʽз
ȱԸЧ𣿡ʵʵ
ȱûлش𣬻ʵ۾ֹ⣬ҪٻشΪǳׯء
ȣѡЧңôǱߵ·ߣͳ׶Ͼˣһ·
ȱȻ֪һǳ޴ľ
ǣû˼ԥʱ䡣
һӦˡ
ͻΪʵ۵˽ˣĳҲζŻʵ۷Ǹĸɡ
һǳ˵źš
Ҳܿλʵ۱¸ԷǳǿңЩ
ڻʵ˵ȫǲĽס
ոӦͼ֮
ô˼ҵķʽ̼ǣ
ȱҲǳ벻ͨʵΪ
Ǳɣջȱôһ˲ţ
⣬ôôǿġ
٣ȱԼԸ
ʲô˲ֵûеġ
ʱȱ£һңǷǳأζŻȨǵĶ
ʵ۵֪͢棬жǷֵǶ¶޷ҪС𣿡
ʱ
ȱ֣ذµԸЧһʵ۱£
ʵã޵еһҪ㡣
ȱԸ
ʵ۵˵һܣҪ޲֪ģ˶֪ģֻ֪ܡ

ʵ۱£㻹пհ
ȱĬ˺һ˺ڰѧ
ӣֵʵ۱¾ˡ
ʱʵ۵˵ͷã֪
Żʵʵ֪ζʲô
ȱҽ
ʵ۵ζԺ±ҲҪæѹȥκ˶Ը㡣
ôţ
ʵ۵ʲôɸ˵øңñĵ˽¶֮Ҫס㣬ֲ
ȱð˸ʯը˼ӡ
ʵüͷУҲ֪ˣ𣿡
ȱһڰѧܻأе͹ߣ˻ӮժǸ֮ս
ʵ۸Ͻӣһڲ衣
УҲ֪ˡʵ۵
Ϸԣʵһ˵֪ˣζЩȫȱƽ
Ӵ֮Щ鶼Ϊ
󣬻ʵ۱ʵ㻹ʲôɸ˵һ˵
ȱûˡ
ʵ۵һǾ仰ں˵ü
ʵ۵˼ǳףЩʵҪʱȥĨƽġȱ̹׵Ļʵۻʱȥ£ȵδȻĳ˱֮󣬻ʵ۾ҪһҲ
ȱûˡ
ʵ۵У֪ˣ
޾ڴսϵı֡
Ȼ󣬻ʵ۱¾ôˡ
ʦʿŻʵȥ
ǣûߡ
ȱǰսҪľӣΪṩ
ȱ߳
ʱʿ
ȫװɱ죡
ȷʵǳǳ
ȱĿ⣬ʿս깫ľ֮ϡ

ĵ۹һͳ˧⼸ʮһ֮ס۹ѹ
۹ɲǴЧ
ǿǽȴĵ۹Ҫ޴ǿ۹ս
ȫս
ľ񣬺ε֪
ȱپǽҵģ͸ҵģ
ͣ
λ۵ŮȻȱûκκøУ˵ǳ١
ȱлҾˡ
پıݸȱ
ȱӹ߸߾
ʱپ£ߺݼˡ
˵Ҳֱȥ
ȱ
˵
ȱľӣսһԼľӲսľӡ
֪ĺ𣿡
ȱȻ֪սˣȱԵƬصʵҲŶ
˵ȱľҲˡ
ʲôƨӣ
򶼲磬ֻսֱ֮ˡ
ҰľӸ㣬㻹ã
Ҫǰװǻ
ȱĻԽپûȥսһԼľӡ
һͳȥĶԲջء
ڶ
ĦԣĦʦ𣿡
ĦԵǣ
ָ̣
ȻսȭͷеĦ͵һȭ
ĦԴʦҲӭ
Ϊ˵ֻ˰˳ɵ
ǡ
䣡
һ죡
мĿ͵ը
ĦԴʦ
һҡΣӲһ
ȻΪĦԴʦǿ
Ϊ϶ǱȲĦԴʦģֻǿңǿвԼ忸
ĦԴʦѣеĹȫжˡ
ţ͵һȭԱߵľʯ
䡭һ졣
۵ȭͷ⼸ǧľʯֱӺˡ
̫ǿˣ
Ŷʮ갡
Ѿ֮ǿ治ǰһѪ
սˣ˱µ棬Ҿͻ˵֮뿪˰׹ǳǡ
ȱҪǲͱҸľӣȻıӰʧҰ֮ڡ
ȱĦЦʦ˼ҿƲ۰ۿˡ
Ȼʵǵľôˣ
ĦԵȫ㲻Ҳ󡣡
ȱǿò𣿡
ĦԵԣ
ȱߣȥǵľӣȫԼľӣǵľǵƾӣ


145 ȱƾţĿ
ںڰ֮ڣȱһ֧ǰδеľӡ
һѵѾ֮ǰģȫһˡ
һ֮ǰÿһ˱ֵ׳ţϼͬһ㡣
Ǽʮ걳ʯġ
ڣǵѾȫָ
˿˸оǿ׳ˣ˵ģ

һ֧ǿľӣǳɱģ˵Ƿǳƽģ֮ǰû̫𣬿Ǵӡ
Ͽ֧ȫκս
ûףĶ鲼
ϵôֲˡ
Ϊκһ֧񲿶ӵĹǷǳġ
һųɫĹҪһʱ죬һҪϸİ
񲿶ϵȵһŹټֵʮϡ
ǿľӣǵӣø칭塣
ȱǰƾӣõĹֱӾľͷһ䣬мһһȫûκδĥĺۼ
ֱȴԵĹҪֲڡ
ңЩľ֦۶ɵģеֱ֦˿ӿݵİ̺ۣŤŤӣֱ˼㡣
ȱùЩһ
ҡҲݣ
⣬⹭ôǿ
ȱƷˮ׼ȻǱϣϣֱ۵ҲԾ˵ġ
ңȡ˼ʦǨļΪ׾Ź
֮󣬻ǻһ
һŹİٰɡ
ڵϣٰĹѾǼˡ
İٰĹֱδδš
ҪİٰĹǧ֮ǲģԶԶ
Ϊеǧ֮ȫ֮ǵ˫֮
һǿĹ֣Ҫڶʱʮ
޷˵ı˺εȳ̶ȡ
ȱ۲⹭壬ʲô֦ôͣȫ󰡡
ܿˣǺڰڵĺʬ֦
йңȻЩʬ֮ǰĽ
ʬԭǻģѪܲƣڰ״̬
ȫֱ۴ֵĽֱήֱңֱȡ˹ҡ
ڰ֦ǳͣ޷ӹúڰѧܻڵһֻиġĦԵ
ȱǼأҲúڰ֦ɵ𣿡
ԣĦԵݹһ֧
ɷǳǳͷûУֱӾľͷ⣬ҼβëûУֱӾҶġ
ȱŤͷþȻή˺üֻ׸ߡ
칭Ļ֪
ܹĻϵĲϣȫȡ֮֮ġ
ŽܷǰþȫǱȡʱҪƤƤάõס
ȻŽܷһСһĶڼ˵ϡ
澫񲿶õĶʯŽܷ俴
һʯʮңʯһʮҡ
Եǿˡ
ֻоеľ񣬲öʯ
۹ٻԣƿԣöʯ⿼Ŀɲʿֱи߲ˡ
ȱ乭ż͵
ಣ
磬͵˼ˡ
ǡֱ֧ӱ˳ȥ
ٿǼˣ䰼һףһڰľûб䴩

ȫıܵ˰ɣ
ؼᱡһֻвѡ
Ҳȱ㣬̫ˡ
Դ㲻䴩Ҳ϶ֱӹˡ
Žܷά׵ĳɱǳߣѶ̫ˣܴģװġֱӵľƤס
Ȼóһס
óװֱӾƤġ
ʬƤ
Ƥ״ڼϡ
ȱһ
ಡ
һΣֱ֧ӱ˳ȥǰһƤ׻ǱһСס
ǲάףѾ㹻ṩˡ
Ϊͷ벻磬˺
Ƥ׷ǳӲмûƤȴ˵Ρ
ȱúڰľأ
ŽܷԿ
ȱùªĺڰľһ乭
ݣ
⹭̫ˡ
乭ޣȻ͵ɿ
ಣ

⣬ٶȾˡ
ȱĿ⣬֧ٶȣ볬170ÿˡ
޷󰡣ֲ̫ˡ
ִϹ֧ٶȣҲ120ÿ롣
ĹҲ90ÿѡ
170ÿķٶȣɼɱεȿֲ
飡
һ졣
֧ݺ˼ڡ
׾䴩
ǵìܵĹϵĿǰìԶԶڶܰ
ʬȫǱ
ܳʱڣΪȱӵװԴ
ʿӦûװ
ȵҪװǧӵʱŴӦþ׽ˡ
ŽܷһὫоͶúʬоΪǿõװսԴ
һףڼϡ
Žֵܷݹһ֧
ȱϸͷ˼ˡ
ͷǺڰ֮ľģǱ϶һȻĥġ
Žܷʵ棬ĸ֣ӵױȵӲȡǳ٣ֱļͷֻڶһ⡣
̾Ϊֹ
ľͷôܶһֱ֣ӱˮսˡ
ʬľȴܳױȵĸ£ԿֱӶһ֡
ȱʦɨ裬ȵطָ֣־Ȼֱ͸ľͷˣںһˡ
ݣ
ʬľ̫ţˣĻǱ

ȱʼ乭
䡣
ಡ
һʮȫúʬľġ
Ǹ׵ļȫǧٿס
壬ȫᴩˡ
̫ˡ
ƾӵıݡ
Ԥ
ȱʿȫ乭
ǰ״żٸˡ
䣡
һ¡
ٸʿʼ˷ıݡ
ı䡣
ȱˡ
Ϊѵʱ̫̣ٷеġ
ľ׼ȣ൱ͨľӢ֡ѵ£൱ڱѵꡣ
ǣﲻֵļ
ǡ
ǵٷǳǳ졣
һʮ֧
⡭˭ܵˣ
ҺͣЪһӡ
⡭ȫǿµĻǰ
İٰĹڶ֮ڣκεƤ׷ˡ
ʮڣ׷ˡ
ַĻ£׼Ѿ̫Ҫˡ
һ֧䲻㣬ʮ֧أһ֧أ
ĦԵսУǵԶ̴ӦǻѹĻʤ
ǣ֮ǰĹؼؼײ
ؼײӦǵɱﵡ
ΪÿһսվʤģؼײѾ㲻ʿˣǴʿÿһǾ˵Ĵʿ
깫壬˼ٸʿ
ȱִʿȫ깫
ǵĴڣΪս
ÿһ˶׶࣬سٽ׳
ȵսʱǻźİףϰٽء
ְĵǹˣκι䲻ġ
ǵһ֧׳նذʮҡ
һն˴ֱӶϡá
깫壬־޺ʿ
ÿһսʱҶĬģõһ
޺ʿ깫սľ
ȱǵĽսأ
ĦԵ֧ƾţÿһ˶֮⣬Ϊ֡һϵģһϵġ
ȱȻ֪
ʱڻʱڣϵģϵġ
ڸԵ츳ϣȫӵ˼£ǧһһļ
ϵĲرݣΪǳ걳ʯϣƽأҪκѵ
ϵģҪԸ˵ؼײ
ҰеĺʬľάףľƤף֧սϡ
Žܷά״ڼϣһľƤס
ȫ£ܲ͸硣
Ȼ󣬽ȱһն׵ն
ԿŽܷ
ȱնǸ˺ݺնȥ
һ죡
ʱľƤױһѺۣһףȻ
̫ˡ
ȱǵĽսأ
Ħóһ
⡭ɶⰡ
ľľ
Žܷʬľ֦ǰĴӲ֣ȻǷ֣ӵиܶȣǿȣӲȡ
ȻĦԽľݸȱ
ȱӹ
ó
˵ĳ
׶ľжٶ
ȱʼɨ衣
ȵط֣ľ溬вϡнɷ֡
ȻⲻŽܷġ
ʬȡ˺ܶԪء
֣Ľ͸ߵġ
Щȫͺʬľȫںһ
ŽܷʬǷ˺ܶд󲿷ֶȡ˴Ľٲȡǲ˽ʣķԪء
ʱ䣬ȱȫˡ
⡭źʬҪеԪڱ
ĻǾֲ̫ˡ
Ǻڰѧеĺڰ۹սԺ
ڰ֮
֮
ʲôźʬ
Žܷ⣬ǻźʬڡΪû㹻
ȱҲ˵ĵĺڰ۹ѿʱڵʱ򣬾⵽ĴıѣյֻҪڸ¼ʮʱ䣬ĺڰ۹ͻ᳹ˡ
ŽܷȻġ
ţŽܷҪ֪ĺʬȫ绹мá
ĦԵǳһ£ڰ֮ɡ
ȱٶĺڰ֮׼ؼ׵ļˣݺȥ
飡
һ죬Ľ
ʱ䣬ؼ׵ļֱӱȥ
ؼֱӱˣļҲֱӷ顣

˰
⾪˵ܶȣ˵Ӳȣ޼᲻ݰ
һֱӲǶԸؼײĴɱ
ȱеĺڰֲ֮֮ˡ
ȻˣҲ̫ˡ
ǴʿҲɱ

ıݿʼˡ
ȱƾӵĶʿרע͵š
ʼŶٽصĺڰ֮ᡣ
ˮò
ӰӶ
ĺХͬ
Ʒ֮
ǵģֻмʮжѡ
ǣӵޱȾ˵˵ٶȡ
սϣԵԵ
ԣһսǱʤɣ
׹ţһˣ

Ӯڣ
۹Ϸȫڳ
ڳ¹֡
λ͸ȱһ֧˵ľ񡣡¹ƻϷˣô죿
깫û˵񿪿ڡ
Ϸսǵ۹ǵһɱϷǴҷΪȻͷϷÿɱڻʵ۱ˣҾЩϷҲͲҪ˰ɡ
Ǽʵ۱ʩѹһʵ۸ոһ꣬᲻¡࣬ȱĲƽоƻսʵӲȫ˳ս
֮
ͬдһۣ͵˻ʵ۵ǰ
ص˽Խȱ˾ƻսĹƽʵ۱³𣬲塣
ʵ۱ֱв
һ߿ѣһ൯ƻսʵ𷣣Ұȱμսʸ񣬷˳ⳡϷս
ʵۻָã
Ȼ󡭡
ˣĪ˳ⳡս
δֻ꣬õ͵ľսó׺ߡ
ʱޱȷߺޡ
ҲǴү˵úúõģʵ۲ֹһ˳սġ
ֻһ˳
̫˰
ʼ
ȱвɸ˵ĹϵΪµһѸг衣
ԣŻȱ
߱ףȱ߲ʹЩȲҪϡ
ǡ
ǳˡ
ԭѾõʮһʮţĵ۹ʵۺʹڱ߾Ͻлˡ
岻ʣʱ伴Ƴ١
ʱ䣡
ֱӽĻʵۼˡ
ӦôȥʵۣҳƳġ
ΪڰѧңΪ͢ѹʧܣΪǵѹ
ʹûʵ۱²ò𽵹߾Ϻʹˡ
񣬴ȻƲˣ
㽫ʵ۵ںεأ
ʮһʮŻ˵ӵˣûгֵĻǻʵδ棿
ͬʱ
̫ߣּܲ
ּܲ棬̫˻ʵ۵ĺ֡
Ϸսغ۹ϣغ¹ƽɶϷ
˼ǳʵջس
پ̳׹졣
ʵ۳Ĭԡ
κﶼĵķŭ
Ѿˡ
Ⱥ˰ʲô
ԼԶһ£ѹˣּ̫ܲҲˡ
Ӧô죿
ô
پȱ߳ߣ
С¡
֮ôһС¶Ҫѵ
ܣ
ǿң۲
ֱӸߣ
ֱӻؾ
岻𣿲ڻ֮ղܳ
ֱӾͻؾˣμˡ

ҲС
һĻؾǶԹȫΡ
ĵ۹ǱսңߺòҪˣΪʵ۸뿪ľǻʵ۵ġ
ΪֻǴ˵Լˣܳϯ˴ˡ
ǡû˵Իʵһ뿪е
˼Ƭ̣ʵǲʹǰ׹ȱ̸
֮ȱǰйȻʵۡ
һ׹ԼľӲμսʱӭκ˽м飬һ˲ǳ԰׹죬ȱ˳սں깫սԶ䡣
ȱμսڴĹȣľӡ
깫ԸúΪ룬ս޳øľս깫壬ôڻ֮գҪʵ۹£ߺ꣡
һϡ
𾪡
㡭ȱ
ⳡսϣһ깫ֻ
㻹ҪѴ
ҪѺΪ룿
깫ġ
ǿ֮
ôҳڻʵ
購
ǡ׹ľӣ򶼴򲻹ɣ
ȻҪսҵս
깫еļҳ죬ϢʱҪ
ܼӰ
Ӱ
ǳӣѹʮڰѧѾŶ˺롣
㣬ָȥˣ
ʲôʸӦ
ǡ
ֲ鷢ˡ
ԸƳٻ֮գԸɳӣμϷս
ʱ䣡
Ϸʧ
Ĺأ
ʹĵ۹ֵ֮һμսǳԼǴĵ۹ˣ
Ϊ룬涼

£ͬˮһӿʹ
ӿʵ۵й
ȱΪ˺壬Ը֮¡
ȼ鳼ӣоλץ
ǣ
ʵ۽ев
ܻȱ̸˰ʱ
Ȼʵּ
׼
ʱ䣬»Ȼ
ԭѾǳֵϷս˲Ŀ

ʱţ
ʮһʮ壡
ĿĴĵ۹Ϸսʽʼ
ӣ뿪פأǰӮݡ
μңĿս


146 սȱų
ã
¹ֳϾҪȥμӴսˣʲôԸ𣿡
¡
¹ǣء
ϣõһֻõڶ
¹һ㵣ǡ
ڶҪ깫ӮȱΪ˲ϧһдۡ
ǣ¹һ˵һȱӮ깫ֵΣ
ǡǾ͸˼ˡ

ڤһߵı߽ߣһļ֮ǽȱûȥ
ʱ֮ǽѿһӡ
һҴ
Ҵ
һںɫ֮ڵŮǰֶ
һ֣˿ף
ӣټѩ׵ףȫ˿֯ɵġ
ÿһᱡޱȣֻв
֩ȱÿһֻмٽأ³˿ǳͣ˿֯ɵףȻˡ
˿麣棬ҲǷǳģҲֻжټҡ
ڶ֣ڰս
Ůһ֧ս֮
깫õսأŮӵ
ó֮ǰμӴսնѾǺڽǶ켼ļˡ
ÿһ֧սĳɱﵽϰˡ
֮ǰսǳãֵܹϡá
ŮӵԿԿ
ԼҵսŮӵĺڰս͵ն¡

ڰսȻ깫նֱӱһӡ
ţ麣ĺڰս깫նն¡

ǽ
ʱ깫նֱӱ롣
⡭Ƶడ
ڰսǵ˲ܴκףܳˡ
ڰսҲֻж֧
һֶŮóһСӣжٿŵҩ
ЩҩҪãñáŮӵһֵҩٶȣٷ֮ʮȴ͸֧Ϊ۵ġ
á
˾ؽЩʰᵽĴϡ
ϣŮӵУˣ
Ȼˮ棬߻麣֮ڡ
Ȼ࣬顣
򺣳ǡ
Ȼ˶ټף֧ڰսٿŵҩĴֻ򺣳Ƕȥ

׹ǳӭһ֧Ͽĵš
ˣ깫ˣϸϸȱľӡ
ٸˣÿֻŶ̿㣬
Ҫųľ
ΣҪûа׹˵
ǳԡ
Ϊ彡ȫˣӶǲȱġ
ЩӲȱˣ඼ף۽ǡ
һ۾ܿ
Щ˶ѾȱˡǱġ
֮ȥӲȱӡ
󣬰׹Ͼ깫أ֮ǰ˼Ĳʯġ
ԣרϣЩǲǶ
գȫȷ
ˣȫǰ׹
Ϻ깫廹Ǿˡ
ȱ㻹ְ
ð׹ЩɵӰ
֮ǰһ꣬ЧҲˡ
Ҳ̶á
ңʱ䡣
벽·궼ûɡ
һʱ䣬ܹһûѧᡣ
ٿͳˣ
ŶʮͷѾް߰ˣɼжô
Ϊ׹쳤ڱԳľľġ
֪ȱľӳսʲô
ȵȱ˴ʿ뿪׹ǳǰݵʱ
жˡ
ôɣ
֮ǰľľҲͰˡ
Ȼľ
ûףûƤףȻƤף
⣬˰
ϾȻƤף
ǲû
ÿϻŹ
⡭Ҳй
ֱӿһ֦һ䣬һƳɵĹɣ
ũСӣȻ
֦ŤŤҲĴָһϸ
⹭ʮ
ϣƤ
ҲֱЦȱϱĹȷʵͬһЦ
֧ӵݡ
Ǽֱ
ؤ
ؤ
ԣԣؤϻŴ򹷰
ŽܷʦоҸӡ뿪֮ǰȱԸ
Žܷǡ
ȻĿȱʿǱϡ

ȱ֧ؤûеӮݵʱѾϷˡ
һ·ϲ֪ж֡
˼죬֧ӽӮݵʱ
˶ˡ
ΪǿЦû뵽İ
׹ô
һѵһѽð첻𣬻ľ
ûУƤûУԾͱ𴩲㴩Ƥףʵ̫̫˰
У֧ؤӴӮݽͷʱƿ
һ˵Ҳݣ𣿡
ʱ
پ񣬽Ӯݳǡ
ͷĲǰ񴨣ǰã
Ҳһˣһգʮһ뿪壬¡
ȥȥ۹
ѧϰһÿ춼˱䡣
ֻҪһֱȥ
ôս˶ʮꡣ
֪ٴԵȫµ˺
͹ϣмʮ̣ȫԭĿˡ
ýʮ꣬ǰĳӣȴҲӡ
Լʮһʱؼһˣʼ˷ı䡣
˰ˡ
ӣеļҳͽ졣
ڰͼʱ򣬰õֻҪ֤һ¶ѣӴԺϾϵ
Ȼô뿪˼壬ʮš
һըˣǵˣܼ̳мҵ˾޴鷳
ǣհûˡ
ҳߵӣΪΨһļ̳ˡ
پÿһͷŰײдĸ֣ѩޣ
ȻҪȱѩޡ
ϼپҪսȱľնɱ
һ·߹ȥ
ɱ죡

Ӯݵڴ۽ˡ
һ֧һ֧ľӣݳŶ롣
ϼ塣
ϼ塣
ףϼ塣
깫塣
ϼ塣
һ֧Ǵľ񲿶ӡ
һǧˡ
μս֧ӣȫˡ
ӮݳǺ󣬽ӮݴӪ֮ڡ
ÿʱ򣬶Ӯݵʢա
ͷ·İ˻һ㡣
Ȼģûа˻ô
ȴҪ̼ҵö࣬ﲻһһ

ӮݴӪ֮ڡ
ȱˡĦʿפԼӪ֮ڡ
ͷβʿû˵һ仰
ооóԷͳԷϢϢ
ȥͷ·һ
ʵϣÿһ˵ĶǴϻ۵ġ
ȥʱ䣬ǲҪ䣬һҪϿΡ
ʦϿΣ֪ʶ
ֻʮ궼ٿ˵֮Ҳûиıϰߡ
սˡ
һУĵ۹
ڶУĵ۹ܸʹ
У飬͢
֮⣬սгԱб񲿵ĹԱ
ʡĹԱԴ֮ܶΪס
Ȼһλһ
ŮˣܵΪĿĽ㡣
ߵŮ˳е޹⡣
޾ס
ϲױΪȫҪ
ӵоѪʱʱ̶̿޹Ŀ·ĵһ㣬ʱʱ̶̿š
ҵ˶ʱԵΪԸκˣ졣

գ
ӮݴӪУׯ¡
ȫ˼Ա֮⣬мǧڡ
ϷʡеȨеĸȫ
˭ӵս볡ȯ˭ᡣ
ǮС
ֻһļҾ죬ûлսġ
ƽӾشߣҲشĸףܹμսˡ
ַˡ
һشǮթƽصЩˡ
ΪЩǵʱ򣬶ðײá
˷ǳ
еңһӣ۾ȫȱӮ
͵֧Ůˡ
Уϡ

Ȼܸʹ
齲
Ȼʵ۱µʥּ
ʥּͻǧԣ֮
һֶǻʵдģдġ
ʥּ棬Ҫ֮а㵽ΪֹԺΪ
֮ȫǷϻһڶ֡
ʵϣÿһսʶߵˡ
ʵּ֮
ǽı
μӴսоӣ˵ļġ
ĵ
ˣ
ÿһ֧ӵ볡ҵĻ
ϼӡ
ϼӡ
ףϼӡ
깫ӡ
ӡ
߹Уʱȫ˸߳
졣
Ϸʡ졣
еȨ󣬶Ҫͽ
Ǵľӡ
ûл
ͷƣѰȻҪò
ģȱİ׹ǳǾӡ
Ȼ󡭡
˾ˡ
ҡҡҲݣ
ԭİ
ڳֻܶ˵ûļ
û뵽ȱһ֧ؤս
ز
һսһѹð첻
֦ɵĹ᲻̫ˣ
ʿľս
㿴ˣ
־ӣǿؼײ
޲ÿһʿװݣÿһװޱȰԵ
ٿӵĲ
һɱ졣
ٿȱ׹ǳǾӣ߹Уʱÿһ˶ͷߵɢɢ
㣬ıǱνʾڰ
̫˰
ش߶ʱ
Լǲ̫嶯˰û˽ֱ࣬ӰһӶŮӮ
ȥǮü
Ů㲻ǸոӮժǸ֮սǮ
ôӻôͬؤνһ
̣ޱ顣
һˣռ˺ôһطΧޱȣֱǰἶܡ
ΧˣУϵıʱʱ
ʵڲһŮ˿ز
ɷʵǸ
ûʸ
ɱúá
ľˣǲˣûعһӰɡ
һ֡
ͻʵ۱µĹϵǳǳãûҪס
ûκѪԵϵ
ǣҲûκš
ʵ۵ӣмӣöģҲںΪԴס
ľɫˣʵ۱οƵģ
Ҳкܶ˲ţλ϶ǻʵ۱µĽôռˣͱɱˡ

ıϡ
ʽĵ۹Ϸʡսʽʼ
֪սǳ⡣
սĲдľӣϼ֧Ӳս
δսƶȣҲı䣬Ѿʾˣ׸
ջսƶȣܹ֧ӳսҸݳ롣
һݳ룬ڻ˴ϣʱй֮񡣡
ڶݳ룬أܹǧƽء
ǿͣԶֺ
ԣľӣн󣡡
һ¡
һУҽԣľӣΪϷ˼ǧͷҵĵն˴ռ
깫£ʹľսʤܵһֱǱߵĲ䣬ǴռĸӣǴľûս
һ㵹ġ
깫սʤ֮ǰӮǴռľӡ
ڴռˡ
һսʾʹĲսӮþͱȽϲˡ
깫һսȻӮˣҲӮúܼѣ˲ҵĴۣ깫Լˡ
֮ŴͳһԽԽѴˡ
Ҳ֤ӵսȷʵ뺷
ԣĵ۹߲żǩͣսЭ
λԽһսԸ⸶ĳ룬ǻ˴֮ϣǴĵ۹й֮˭Ըս
⻰һȫţ
⻭еѿˡ
ûԸΪʵ۵϶ս
սĿɲһг롣
ÿһսҪ룬۷ǳ
֮ǰΪֺûʵۣǿ϶Ըȿֺ
ǲ֮ǰΪʵֱӲսôﲻʹˡ
һʵۻǿӲޱȣ־
һҾͲԸΪʵ۵϶սˡ
Ͼս̫ˣҪΪȡ޴ս
ʱȱС
Ұ׹ǳǣԸΪʵ۱µ϶ս
ʵԸ⸶ʲôۣ
ȱʿ
Եǰؤ𣿡
ȱǣ͸ҵپ񡣡
飡һը졣
۹һֱеһʯ
ԵҴһѵֵֻپ㻹ʲô룿
ȱټ׹졣
⻰һ˾
ȱˡ
˰׹죬޼ҿɹˡ
׹ȻһףôҲ֮ء
ңҪĿǻ깫ľӣӮ깫սؼһս
ںʹľɱ
깫ľ

Ҳνˡ
֧ؤӣܸ˭䣬սҪӡ
Ϊ˻ʵ۵϶սһЩ
ȱӵĳ󣬴Եҽܣ
۹һսȱ׹սԾ
ȱֱ׹ǳǾţս
һ¡
׹ǳǾţС
پӳС
ף
սһ


147 һߵɱȫ
˫սһʱȻһߺ

˲ɵó͢ȥ
͢ϾսĵһսҪԺΪ󣬸οԽǿ͡
˵ͷ
͢ԣһսΪΣ
죿
ӮݴӪмһɽǺܸߣԼףΪͣû·ģȫǶ͵ɽ¡
ɽϲһ졣
˭ǰ죬סһӣǻʤ
ǳ򵥣ȥҲ·ûôѪȣľ˫ӵļоҲ¡
ʵϣҲпֺܳѪȵһĻ
˫Ͻɱ׾پʹӶ׸ߵˤֱӳΪࡣ
һǶҶ֮һƴǰ͸Ӳˡ
վǱɱҪƽһЩ
ʵԽΣ
Цѵ֪ǴľӶڴֺ͸ɽ֮ս
ѵ֪ǴСɽ
һϣǳǴĵ۹ľӺֹ㣿
ȷʵûдǵ͵ɽزӡ
ز۹
ɽսǷǳǿģڸɽ֮䣬ȫƽء
ʵȱΣ
ʱȱиЦ
ţƣ
ҵľţ
ɽһϣûоܹȱİ׹ǳǾ
ΪЩ˴ʮ꿪ʼڲʯˣʯ˼ӣ͵¡
Щʯÿ춼Ҫžʯػز֪ˡ
Щ͵¶ʲô
ǲƽء
ȱͬ⣡
ǣ˫Ϊ֮ս
һڳھͲܽ뿴ɱ
ֻܸźԶ
ʱܰóһֻԶ
ܸߣǳ

мɽߣ֧Ӿȴ
ȴ
˷֣ȱ߾Ȼ֮˶˲ս
ǱߣˣԱμӵġ
˫ʿûдס
ľӴŶ̹ϸС䵶
ʺս
ÿһʿ϶ӣйצ֮ࡣ
׼÷ǳȫ
ٿȱߵĶˡ
˾ˡ
ǣʲô
ΪˣûдףˣҲûκ
ű¨ڵϼʯͷ
ҡҲݡ
ͣͣͣ
ﲻǲʯ
ˡ
֪ȱľӶӲȱģȽɵ
û뵽ôɵ
˼ˣֻˡ
˼ȫװж̹йצ䵶
ߣʲôûУ¨ʯͷ
˰
˶ˣͿȱĶٸӡ
֮ܳΪӡ
ûףûЬûС
ؼʯͷ
ԽԽ˷ܣȻЦˡ
̵ģ֪ɵû뵽ɵӰ
ܿ죬ÿһʿͼһ¨ʯͷϰٽ
һĻҲ̲סĶͷڳһҪʵӡ
ʱֿˡ
Ǿɫ
ÿһǡ
ȫĹԱ͹ǣֻоһ䡣
ʵ۱°㾹ȻľӲμսһΪ϶ս
զİ
ȱشӾѾڵѪˡ
Ѻһӣ϶ˮƯˡ
ˣˡ
Ǯûˣ׬
˻ƽغȥթĳ󻧸ƲˣȻ԰ӡ
ԣǸϰ壬ϰ塣
ֵӺ󣬵һʱҪŪһɽµׯ԰լӡ
⣬𱦱ϲѾƣǹһЩ취ȥһͰ
ģʲô飬󶼻⵽ȥġ
Եĳ޿ħ
Ʋ˾ȥҲҪϱӡ
ڳҲȫˡ
ɵ깫
깫˫ҪսȺⰡ
㣬ʤ֮䰡
ȺɵվǰɱҶ²ְ
μӶ֮սĶ׹ǳʿѾȫ׼ˡ
¨ϵʯͷѾȫװˡ
Ȼ󣬿ʼжӣ
˲ֱӰ
Уɵǡ
ǣҪ˰
˶Ψϸ̫أÿ˱һٽʯͷǡԼز
Լʱᱻ紵Ʈ
û뵽սһῴһϷıݡ

ˡ
޴ս
¥֣֮͵ػġ
壡
壡
һ¡
ɽߣ֧ӷ˳ȥ
ÿ죬ÿ죬ÿ죡
˶ľӾˡ
ٶȣʵ̫ˡ
治ľӣٶޱݡ
ǽš
˸Ǳȱľסˡ
⡭ȫֵҰԱ
׹ǳǵĶʿٶȸ졣
ÿ˱һٽʯͷٶȾȻʹʿ¡
졣
һٽʯͷͬһ㡣
Ȼһ㡣
Ⱥ˱֮ȫ˼¡
Ȼרģ֮ǰʮ꣬ÿ춼Ŵ󼸰ٽľʯڲʯػؼʮˡ
ʯͷʲô
ܿ졭
֧Ӷ嵽µ¡
ȱ׹ǳǾӣһЩ¡
˾ã϶ʿˡΪǴ¾ɽϣ֮ؼûʲôء
ȱľߣһٶʯͷ
ǡ
һĻ
ȫ°Ͷˡ
ȱĶӣȫҪκιצҲҪκӣôͽ϶͵¡
ͬڻһ㡣
ɿ
ݣݣݡ
⣬ƽذ
ֲ̫ˡ
˵Ǳߵʿͬһݡ
ȱߵʿͱȺӻҪݣȫͬڻһ㡣
ϣһ͹ǾץסȻԾʽ
ˣȫˡ
Ӳɵû룬֧ǹǽĻ
ǾôͽȥˣݶҪ
û취
Ψ
գϰʮ갡ˡ
ÿһ춼ǱžʯͱѾʯˡ
ҾȱĻ֮󣬰ݵ㵽˼¡
ʲôݵ㣿
ɲٶȣжƽİա
ȫࡣ

ޱȾ˵ٶ¡
ˣˢˢ˶ٰʮ׸ߵ¡
ûһ˵
Ǳߣֻһѡ

Ƕ졣
Ϊ׵ʿģȱķ衣
컹
Ҫһӡ
һĻ˶ˣȱȺɵӾӱʯͷΪʲôˡ
һ˸߾ġ
һپʮˣɽıԵɷߡ
ж±¨óʯͷӸ£Ĵʿҡ
ಡ
ʱʯͷͬһ
±Ͷ͡
ľѾЩˣ°Уô
ȫ
ಡ
ȱʿû˱һٶʯͷ
ô

һҽڶ
ʿһֱ֮ӾԴѪͷѡ
Ϊ㣬Ƕûдס
ȱµʿ˵ĴһʯͷɱεȾˡ
ǱߣȫǽǶֱۣӴ׹
ҵһĻˡ
ʿһ׹£ˤࡣ

ȫһߵɱ
ΪԶ
Լֻܿߵʿͬһ׹䡣
ȫ˶ˡ
ȫ󲻵
̻ô
ȱɵӾӲӮˣһӮôף
ֱӴöԷ޷֮
ʱһ̲סǰ׹ɵӣô𣿡
ÿ춼Ҫٽʯͷڲʯ͵ϣػؼʮˡѾ˼ʮˡ
ѹ֣ѹ֡һսȫΪġӵ
ԣһսĽǷǳ⡣
֪ȱߴŻӮ
Ҳû뵽Ӯôס
ȺӲȱɵӣȻҲʯͷˡ
̶̲һӣ
սˡ
Ϊʿȫˡ
мɽĵ£ʬ壬ȫĿȫǡ
ʵڲҲ̶á
졣
սһս
ܸʹ͢顣
Ȼսһսȱ׹ǳǣʤ
Խ뽻ǵĳ롣
Խŭ죬۾Ҫѿˡ
û뵽Լ䣬һң˲ʡ
û뵽ϾȻһ֧ӱǻҪݣҪܹɽ
⡭һȺӰ
Ĳʰ
ûκս̾ˡ
ȫˡ
ʵ;ǿԺͣͶģӾͲҪˡ
ûкͣ
ΪԲͶ
ҲͶ
Ҫڴĵ۹ǰֳ־ľ
ʵϣٶҲ˵𾴡
Ҽ˶жǰսǷǳǳġ
һ֧ڵϳɱǴʤɣһһߵɱ
ȱľǲʯ֪ôɿ죿
ʱ̫ˣȺ˵Ӷǲȱģս
˵Ǹ˵Сӣһ꣬ʿǿңͷˡ
ʱԣһݹ飬˸̨׸
ݹдţڻ˴ʱ򣬴ʵй֮
֮󣬳һ
û뵽һսôӮˡ
°
֮ǰǵѹ֮£͵۹̸зǳǿӲ˿á
ӷֵ֮˵һ˴Ҳ߾ϽС
Ҵ˵Լ͸Ҫʹĵ۹ʵƽ
ô˵ЩЩɥȨģҲ۸ʵ۱¸ոã̫ᡣ
һԴĻʵۣǾԲܵġ
ݹˡ
ȱٻƣҾ֮ģͷǳѵá

սһսˡ
еڶս˭Ըս
ո£Խһγ
Ϊһδһǧӡ
սһ
ֻոһȫˣôҪڶս
ѵϢһ
ûκеĲʡ
Լӵսȫȱİ׹Ǿġ
û뵽ַʽսܣʹսûзӳ
ԣҪʱ֤ӵս
һսҪȱɱøɸɾһѩǰܣع
սԸ⸶룬ء
أͺһЩǧƽ
Ƭصĸ٣ȴһֿأǾú̿
ƷȻǺܸߣֵҲȷʵС
ڴ˵صļֵǺܴ
깫˵вСֵġ
깫ĺڽд󳡣ȴûú̿ء
ţԽȱһս㣬ϣúΪ롣
ȱûгڣվ
Խ£ҼУȱУҪսĻֻǷս
˳깫ȥ
λ򺣺̰֮ˡ
һֱط·ޱȵִš
̶ʮ꣬깫ѾһУһǧˡ
ռ죬ֱӾ͵һǧƽˡ
Ҳ±
ʮʱ䣬ʮ
ǣ˽Ŀ¹
깫̰
¹˿⣬ںܸʹ̸Ц
ڳҲоЩ֡
깫ּ̰
Ϊʵ϶սʱ깫岻վǽȱľƳȥ
ڴúΪʱֳսˡ
̰ͬ๷һ㡣
һԸԣ⣬۾ˣֱӳ
ԽԸӭս𣿡
ԽĿ⻺ȫ
Ĳ֪ΪΣӿһ󱯷ߡ
վĽǶȣոãͬ緢֮
Ѿͳһ˴󲿷ֵϷǱ߾ȴ̫ˡ
вдռľɲҺʹĵ۹ȫ̸ڡ
ҲΪˣÿһδս깫ơ
ԣ깫ĵˡ
Ϊջغأϧ͹񣬲μս
һˣѾǳء
һսˣǵûжغ죬˺죿
Ǻ̫ˡ
ãҽܣԽ׳

Ⱥܡ
˿սĵһս
ղźȱ׹Ǿһս̫Ͷȡˣȫ㡣
һս
Уϡ
ס
ɱ
Ѫײ
ӣУһ¡
ڶжӡ
پжӡ
һĻһ㵡
⡭ʲô˼
ղȱˣ깫Ҳֻˣ
ھѾʼս
ȫһİ
ղһսȱȫͶȡɣռ¶ϵĵơ
һսɱûκͶ԰
ǲˣսˣǲед˰
ԼһĻҲ·ܵޱȾ޴衣
ʮ깫ɱǶˣ
ȡ˶أ
ȫǲĳˣ
һսܸٴĴۣҪӮ
ȰҰɡ
ȥ峤Ұɡ
İӣҰɡ
Ҳʧġ
һס
ˣ
ս
ʱҪһġ
ʱ򣬱Ҫģԭؽظռˡ
ǣˣ깫Ǳ߲Ŷˡ
ԽأǴûˣ˵ӣʲô͵۹ˣ
ɱ
һߺ
ʱʿ깫سȥ
һǰ
ս֮ϣһ
Ԥ
깫Ķʿʼ乭
ȫǶʯ
ܹĹǾеľ
ҵľӣس档
˫İס
ס
ס
ţһ¡
ಡ
깫Ķ֣ʼ䡣
乭
䡣
ÿӣһ˿ͣ
߳嵽׵ʱҲʼ乭䡣
һ߿񱼣һ߳棬һ߿䡣
˫¡
״ȴȫһ
ߵʿмء
깫ߣÿһʿȫףֻ¶֧۾
мҲֻҡһ£ûˡ
Ըߺ壬壬塣
ֻҪ嵽ǰ̱Ӿͺˡ
̶Ƭ̡
˽Ĵۣڳ嵽깫ʿǰ
Ȼ󡭡
ʼɱ
˺İˣսһ
ѪѪײ
ϾһһʼϿֱռơ
š
˷ˡ
ʿǿǳ£Һη
ʿ֮϶ȲС
ǱȽç
깫ʿϣࡣ
һС顣
СһСء
ʱж
깫ľʣȷʵߵþˡ
ѹʮսʤ
սս־ʵ̫ˡ
ս̣ǳ侲
ʿǳȣͬҰһ˻
һʼռϷ硣
սӺսϳƽ֡
Ȼ󡭡ʼ·硣
ΪЩʿ֪νʡȫΪսÿһþȫ
깫ʿÿսСֻɫ
СУÿֻ˹һ״̬ʡ
ֻҪϵޱ졣
ԣսʱ깫ʿɱֳ
ľӣѾ֧ˡ
ȻԽǣ깫װ̫ˡ
Ҳ֪Ǵʲôס
һնȥѾˣӦÿѪˡ
ȴûУԷѾȻɲʧȥս
Ȼ֪깫ʿϣŵǺڰѧ˿ףǹ룬滹һס
ַôȥ
һӺ
ʿѾһ롣
Сʱ
ʿѾʣ²һˡ
ʱӦͶˡ
ǡû䡣
ɷش˳ɱ
깫ˣҲѾ롣
ʣһˣȫ˿ף޷˺
Խ켸ʮʿһһγɱ
ߵԽԽ١

ֻˡ
Ȼ󡭡
Ҳˡ
ʣһˡ
Խһθ߾ٴ󽣣깫سɱ
ʱ
滺С
깫һٶʿ˼
Ҫ
ǣⲻƽİ
ԽѾɱ˰ʱˣȫݴ͡
߾ٴ󽣡
Խһе
͵سɱ
˲䣡
棬ޱײһ
ˣս

սϵս
ȥٶȵƴɱ
֮
ԽԡѪ
濴Уֻ͡Ҫһڣͻ³Ѫ
ս֣һֱɪɪ
ѪŴ¡
ѿˣֵĽҲ˵
깫ĵĶˡ
ңԽսôãѾķ˲֪
ԡѪԽ棬ɳƵ£㲻Ҷ֡
ÿ˵һ仰ѪͲӿ
ӮˡԸһսˣڶսҲˡ
ǣǴ۹ʿÿһʿÿһηװ֯ǵʿụϡ
ǣЩѧϰ
Ǻη
ĵ۹ˣϣǼסһ㣡ȻˣСǣ
깫ˡ
ȱұҪ깫֮ľսԳȱڿˡ
ţԳϱߣŴķߵס
£
ǣˣ
Ȼ󡭡λԽվñ
ţ˵棬͵ذνأȻء
ˣ
ǰμսһǧˣøɸɾ
ԣҲ
ʱȫ𺳣
þ


148 ȫ𣡾޾ף
ȫž
ǵһսȨǣЩĳױסˡ
˵ǳ̣û뵽̵ز
ոտʼսһǧˡ
شߣѾ׼Ǯλãһģϱ뿴ɱɱģԾû
ϱûֻ»ʹȥ
ٿ̨֮ϣѾкֱܶˡ
˱ס֮⣬ʣµıǳ׵ˡ
Ǽսˡ
޵
ܴˣǵ¸һǳڳˡ
֪˿ҲܼģȻ̸ȫԱΪ࣬ԱҪʱ򣬾󲿷ֵ׳궼
ֹңһͳһˣҳϵƣҪ׻ͷǳˡ
ľӼԴԴġ
Ҿͬղԣʿ۵սʵǳǿ깫ʿֻƫ򵥴̫ûϡ
ҴոճãԻȽװҲĵ۹
ЩܹģһǣͻõԮֲܹװϵĲ㡣
ĴûǲҪΪС
𺳵ĵȻ깫սʵ̫ǿˡ
˶սˣøɸɾԼʮˡ
Ҫ֪˿ɲߣҲǾеľ
ѹ깫ʮսʤʮֹ
Ҳѹֲ֮ǰ깫ˣͰʮĺڰѧѾˡ
һսĿ깫ս
깫ľȫ޷ȱİ׹κλʤϣ
ȫ޷ȱսԼϵ

˸̨
һŵͼѪȫȾĵͼǴ׳ĺ졣
ǧƽҲȫ깫ˡ
֪䣬깫ؾȻﵽһǧƽˡ
൱֮ˣ˿Ҳһٶˡ
Ľ
ȥ깫廹Σķ꾹Ȼһš
쳹£ҰѺҲˡ
ʱ䣬ؼˡ
깫岻Ƿ𣿲ս
ôػԽԽ˰
ȱġ
ȱú카ѴҲˮμս깫ս죬Ҳò졣
Ժܶ˲ɵһ仰
ȱ깫ս깫սȴԲƻ棬ҲƬ档
ܶ˾óȫ֤ˣʵ
ȾѪĵͼ߸߾
ʱ깫ߵˣعơ
壬ɬޱȡ
¹ѾõֳһսֻõڶԲõһ
ʱһĻǲɵǳ鴤һ¡
ʮǰ깫ֻϵһѣȻ֮ˡ
Ҳػ־Ըͷ
һϸԼͼ

սڶս
ս˭Ըⷢս
⻰һóС֮Ůӣ񴨵ֳ
˼ɵһͺ
ûмôֲˣ˺ۡ
Щ˰̴ĿģȻʱɼǵġ
Ǳпϵģĸо
ΪˣԾȻ̳˰֮λ
Ը⸶һߵĴۣսȱǳƽûиһ޵ĸо
ȻĺҲˣ˵ǳ̶ͬǽֽιһֲڡ
ȻĲҲһ˰̣ľ˴̴
޷ôصƣôġ
˵ȱƺ
ʿÿһͷ϶űѩĸ֡
ԣӦ÷ǳ߿ǳҵġ
ȴûС
ƽ÷·һв¡
ʵȱԸӦս𣿡
ȱȻѡӦս
ĳϣȷʵûбҪӦս
Ӯһʲôãûк
ȱԸӭսûг
Ŀǰֻܹ룬͸ʿժǸ
ڰ׹죬ڵ۹ڵǲܰΪģʹСˡ
ûҲҪ롣
ޣͲҪ𣬾Ϊ˽նɱ
ȱˣҽܣ

˺ĦԶ⣬ΪȱҪӦս
ȫûбҪ
ʵʵҪ
ź깫оս
һͰÿս¶ˣһô㡣
ǣȱȴһִ㡣
ΪӰж˺ܶ˼
ñ˶ѩûκȤǰȱĳޣһ˽ᡣ
ͨһս˽˰ɡ
һս
Ҳȫǣ
ʦϡȱ
ĦԵͷȻ˳ȥ
ʱİã˲۾Ĺâˡ
ⱲӣľǴܡ
ȻһһĿǲһġ
һǽ飬ǾδޱԼҪʹͷԼԲ˱䣬
òһڵԵĸо
̫̼ˣ̫ˬˡ
һؼ֮һ£ǰѵϱֱӸ˯ˡԭ֮ޣƮ롣
Ϊ̰ɫȫΪϽһ̳ˣٹͽˡ
ΪβһŮˣҪֱ˯ϱ
Ϊ鷳
ϱɷոձըˣֳɾͰ
Ůˣ˯ӣҪӣ̫鷳ˡ
ϱΪδĺѾ׼˺ܶࡣ

ϼӣУ
ȱ׹ǳǾӣУ
һ¡
֧ӣףжӡ
һ
һҪ⿪ˣȱɵӾӣܲʵս
һսȱ깫ǾԵǡ
ս̼
ȱ᳴Ͱ˼¡
ղŵһսͶȡɲӮģ
һսҲͶˣݣľǾԵս
ǣȼ֧֮һξ
ΪȱȻֻɳˡ
Ҳ̫д˰ɡ
ʿĳޣŭ죬νʤ
ȱľӣɵӣвȱġ
⣬㻹㱣ʵ
ţ׹ʿó
һξ
㣬İ߹óˣ
ľһ֦Ȼһ󣬾ͱɵĹ
ŤŤª֮
Сӵߣǿ
ֱһϸ֦Ҳˣؼ֦ҲĴָϸɡ
Ȼ˲֪Щʬľֱ֦һֻ֣ήָϸˡ
һ֦͵ûӹҪúڰѧܻרߣܽмӹ
ʿģʱȱ߾Ȼֻˡ
һҲݡ
Ȼһ£ȫɲá
鱨Ҷˡ
ϡ
ס
ȻսĿʼ
ˡ
͵ػ裡
壡һ¡
ʱʿسɱ
õǲ
ÿһʿӶͨģĿ˿̹ǵĳޡ
ɱɱɱ
ѩޡ
һҪȱľӣնɱ
Ϊ
Ϊսѱ
Ϊѱ
ȱ㾹ȻֻӦսѰ·
׹ɵӣΪûп
ȻһǵС󣬴ҵķֲӲս
һҪô̧ͷ죬Ҫôͷš
ȫɵӣǡ
ɱɱɱ
ĺɱУʿԽԽ죬ɱ졣
ȱߵʿһ
ÿһʿ϶ûб飬Ŀ͡
Ϊֹÿһ˶ͷԼĽ棬ͷ·һкԼ޹ء
ȫ֤ˣⲻɵʲô
ͷβɵӡ
ʵϣֹ֧ˮ
ʱ˿̣ǵĿУûе˵Ĵڡ
ǣֻ
Ԥ
һ¡
ȱʿ乭
̧ͷųĵˡ
˲䡭
ϯϵĿ⣬սȫʧ
УΨеˡ
УΨеˡ
ЩˣһˣǵһӰһĿꡣ
þеľԼҪɱĵˡ
ֹˮ
İף
ʮס
ף
ĦԴ͵һӴţ
һ¡
׹ʿ͵طż
˾Ϊ깫ľ𣿸׾ͷż
˼ʯǿ
ʲôСӵ߹ʮڶ䲻һƤ
Ȼ
ڱȥ˲䡣
˾ˡ
깫͵۾
͵ֱ
¹ȭͷ͵һ
δôļ
ͬһ
һһ죡
ķٶȣǴﵽ˵175ÿ롣
׵ľ룬ӣѾˡ
ಡ
ǺǮģʿȫżס
ףףȫİס
ǡ
˾һĻˡ
ףôԶľ룬Ȼ
֮ǰ깫Ĺ֣룬Ҳ޷ʵ
ȱߵ߹˳ªɱô
Ȼ
ıݣոտʼ
ȱʿķ俪ʼˡ
ٶޱ֮졣
ಡ
ƽӣ
ٶȣȫ˶ˡ
⡭٣
깫Ķ⹭Ҳ
⹭˴ҪεȾ޴
ˣȻ˿籩ĸо
⧲¡
ľӣ׷׵ء
ȱµĹ֣Ȼﲻֵļ𣬵Ǳٶ̫ˡ
ʮ֧һˣԷҲס
ɢɢ
ھǵĴ£ʿϽ߷ɢ
ʽˡ
ǣȱµĹ֣Զ۾ģԶԼĿꡣ
ҾԲȥ׼һĿꡣ
ҷ·Ϭһ㣬ԶԼɱĿꡣ
⡭̫ˡ
ಡ
ȫ˿
Ȼһֱѧ
ʿ
ǧˣأ
ȫ
׺̣ܶ
ڰʿ˵㴩ףҲֻҪһӶѣܵ
ľӣƽÿһʿһҲѡ
ȱİ׹ӣܹʮ
ңԽԽֲ
ΪԽԽ࣬ԽԽ١
ʿƽÿһҪĹ׼
žȱߺڰ֮ͻԳ
֮ڣκס
˲䴩
һмһʧȥս
ڡ
ھ뻹ʮ׵ʱ
ʿʿȫˡ
Ҵһٶˣʼתܡ
еķŭеɱʧøɸɾ
ȱߵľӣҲǳ¡
ֻҪܣֻҪԼԲ׼ɱ
ԡ
սͣ
еĹ֣ȫֹͣ
Ҳ߳𣬾ôؿţЩӱһԼߡ
û֣ȴŵķ̡
ԼҪİѾˣԺҪϹˡ
棬ͲҪô䲻
˼ңɱȫ壬ʲôԩģ
˲ˣҪǿЦ
ȵжˡ
óˣûг棬ǻ˹ȥ
ߵ׾롣
ȱĹû
ͣ䰡Ȼһ˸ߣΰ
Ħ͵ػ֡
˲䣬ȱʿһμ£䡣
ӻһĻˡ
Ϊ׼һˡ
ֻϺѹѹһƬŰͷۼ̡
Ϊ̫죬һ֧û䵽ڶ֧ˡ
䣬ļڿһߡ
ȫıˡ
һĻ̫Ưˡ
ӱѧС
޷һȺӲȱ˹ս档
ӻǰá
ļ꣬䡣
˫裬ٶȿ쵽¡
еļֺ
ȫɳȥ
⻭棬ɡ֮£Ĵɽ
走
ˣ̫װơ
ȱľӷһӡ
ˣһǧ֧
µİúδ
Ħǰʮס
Ħһ֡
йֹͣ
õĦԴʦ棿
ĦԵе㲻ƽղŵֵһ֧õ̫
õ磬ʲôĹƽ
УװƸַ֣ܱ׼һЩ
ĦԵУɣ
Ȼγ
һ
Ȼ󡭡
ಣ
壬һӰ
˲䡣
žĦߴ
һӡ
սʼս
Ħվһܿؿλóһߡ
Ѫ
һӡ
ǳ
ãǰߡ
Ķӣһӡ
ѪҲ
סӣѳһһߵǿ˰ѾǱˣԺϹߴᡣ
ţĦԵʦллһˣÿһսôʹ졣´ȥ׹죬档
Ȼˣ
һߣһӡ
ˣҡ
һĻⱲӶǡ
Ժã̸ĸ֣Ҳݣţƣ
ȱҲ̲סıӰû뵽񴨾ȻһôţƵĸ硣
ȫˣ

Ǳóˡ
Ǳȱİ׹ӳ׾ˡ
̫ǿˡ
̫ţˡ
ѹȱᷢ깫ս
ȱľӺ깫ռսǺεȻ棿
붼Ѫڣ


149 ɱȫʤ
ʱսĵսˡ
ȱʿָֻ˴ɵɵӣؼ֧
Ϊոһս֧
ÿһ֧ǷǳģҪ
϶飬ͬһ㡣
ٶʬ壬Ҳһ
׹ʿǰСؽʬϵļ
һֻûʱ¼ˣϽſڵװΨԼΪ̫ڿ־壬ɪɪ
׹ʿ¶ɬЦݣȻס˿ڣɿ콫֧γȻͳɴΪԱ˿ڡ
ţǰԱ̧ϡ
ս
ÿһ׹ʿ޺ӣȫ£񶼳
ȫĹսߣһαˡ
ôһ֧ɱľӣʤ
ɱʿɱ˰ٶˡ
ַ̫ˡ
ʱ
ʱȫĿⶢϣϡ
ÿһ˵۾·˹һ㣬Ҫϡ
ֱһ׹ʿǰ
ʱǸ׹ʿ÷ǳǳȻֽŶ֪š
Ϊ̫ÿһ׹ʿģѾǿˣһָ̣Ըûʲô仯Ե罻ϰκ˳ǰǶ޴룬һǳһ׾֮ڣë׶޲ùرա
Ĺҿ
Ǹ׹ʿʱȱ
ĺСԼĸĸ
ȱ˵ͷ
Ǹ׹ʿݸ
һָ乭
ȫѴ֮
ָܷܷͬ״һ㣬û뵽ô
İٽĹ
ָˣ
Ҳǳû뵽⹭ôôϸһ㣬ȴ֮ǿ
ŹȻȱ
ʱǸ׹ʿˡ
⹭ģڱˣô죿ҪΪ罻ϰȴֲҳڣǹһ֣˶˲
ʱͣ½ŲȻתȥѹ׹ʿ
ʿظϽŹˡ
ضѪضʬ壬ȹڣ̬ǧȱǰ
̫̫ۣ̫ף̫
̫·˵۾̫ܿá
ʱȫȻûдʱĿ±
ţȻĽݺѡ
Ͷ֮䣬İ
ǽˣս˵һ仰
ǣûͣôȱ߿ˡ

սһսˡ
֧ӻӪ
ȱӪؽӴشӾ
ôûشʵ
ȱһ⣬ʵҹ⡣
ġ
ȱ֣λشʵ̫ˣܺȱһμ棬·ûκ;С
Ǵ˵罻ţ֢ˡ
ؼλ̼ߣ˵ÿһ仰˷ǳѹ֮ǰ¡
Ůʵһ⣬е벻ͨشʵ
ȱ뽲
شߵǵţʵ۱¿㣬㣬սҪԲñ˵ľӡǻʵ۱ȴֱӸЩֵġ
˭֪ʵֱӲսһ⵽淴϶޷׹μսģʵۻˣ˾ٲϷķУ̫ĳ𡣡
һˣҲһʵǺܴͺڹⷸ
˭˵أ
ţشߵȻ϶ñҸԶѣȫǶһ١
ش֮ȱΪ̸һ£ǹĨǵ飬Ҳˡ
ȱʾˡ
ȻСӵǰ;
Ҳ˴򷢵߹æشߵһӰ첻ãΪӶǷָֻΪӼ̳оλҶ࿴۶ͷ

Сӿġ
ش˽⵽شȫһּˣʵò˼飬ȫûѧϰشߵĻĺúܣȻҲǺܴԺĳɼҲһ㣬μѧǴ󿼵ʸûС
һˣûȢϱ
شҪӭȢźŮʵУ椡
ȱλؼ֮󣬻ǰ͵ɡ
شߵеİմȾִҲǺõġ

һӪڣ
µİˣһ֮ǰвʵҪ˳սʵ˳㽫˳ȥ
ĸϵĴӪ濪ᡣ
ϣ깫ϣϣףϡ
¹ս֣ҿˣȱڡսȫ˵֮⡣
ڳˣ׷׵ͷ
ڣ޷ƽϢĵ𺳡
¹ֻȱĻûʲôؼǻʵ۲ֽˡսǻҶǵıһѪһϷŽᡣ
ҲͰˣҰϷһŻʵ۱档
ϷԭоŸ
ڣֻʣ߸
ϣʵ۽߳һսһӣȫµġ
Ϸֻˡ
ˣôˡ¹ֻ˵һ£һս˶ҪΪһĿ·
ȱһӮ
һļȱս
⻰һ˾㵡
бҪ
ȱľӾ깫ľҲ
бҪս
Ϊȱ䣬ҪôĴ
һսԸȱһҡ
ó׺ô죿
ô죿
ս޶ô죿
¹˵ˣԴս󣬽ֲ䡣ǡҸղǾԸӵģڿ˳ȥˡ
ϣףϣ⻰ĬƬ̡
Ϊΰ
֮ǰǻƴѹ깫𣿸깫˾޴Σ
ôֱˣ
Ϊ˰깫ȻôĴۣ
Ϊֹȱλ
ǡ
գǣԸ־
ţףҲףϣҲԸ־
Աߵµлλˡ

ȱӪ֮ڣ
ĦԸȱ㱨һ˵Ϣ
һ׹ʿĺڰ֮ǳ죬Ƿ·ڳ˲ĳַϵ
֮ǰѵʱ򣬻Ϊڰ׹췶Χ֮ڣԻá
뿪׹죬Ӯָ֮оͷǳˡ
ĦԽһʿָо
ŲսҸоŹ·һ֡һ뿪ҵߣҾͺܣЩ
ҾãҵĹʱҲ·Ҫصҵߡ
һҲСĸƵ֣ҵѪ͸棬ֱʧˡ
ţʿʼʵ顣
õԼĻһӣѪڹϡ
̶̼ӺѪʧӰ٣֧ȫˡ
սʱܹоǳսɱ¾
һãԽԽ׼
ȱ˵ͷãȥϢɣ컹жս
ǣʿ뿪ȱӪصԼĴλ˯
˯ʱҲǱŹ˯ġ
ÿһʿġ
Ӫ֮ڣĦԵҷ֣ȥĽҲѪ˵Ѫ
һɣѪļɱǿ
ȱùһ֧֧
ûκα仯ûмѪļȷʵһ㡣
֤ʲô
ʬĹǻġ
һʬ֮һԪء
ûήɿݵʱѪܣһž޴ࡣ
ɿ֮ɹɼ
Ѫ
Ϊǵıܡ
ڻѪܣнġ
ȻˣΪȱ֮ǰھǽʿ棬Ҳκ쳣ȫһֽһǶòĽ
ζʲô
ζ᲻ɣ

һΪһ壿
⡭ֲ̫˰
ȱʦҲΪԼһѹָо𣿡
ĦԵȫûС
ȱֻа׹񣬲ָо
ĦԵͷ
͸ˡ
Ϊźʬǰ׹Դ
׹гˣӸճһ𣬾ͷ·ܵ䡣
Ҫô̲ȱҪôȱ
Ϊǵܵڰ䡣
ĳϣڰͰ׹㲻һģ
ԡ
ֻа׹ˣӵкڰ֮ף
ʱ䣬ȱЩ޷ˡ
׹ʿɳǵҲɵ˵ɳ
ңܽΪһ塣
֧ΪսʿһֵʱǻεȾ׼սε֮ǿ
ȫ޷
ĦԵǵİ׹ʿÿһ˶ǳûʲôɱ¾֮ġһսǵľ·ͻᱻӰ죬˾Ես־
ȱЩڰ֮ڿսɱ¾
ĦԵͷġ
ȱǺڰףڰףǲҲɵ˵˵Ѫ
ĦԵӦġ
һ׺Ҳɵ˵Ѫ
ǲζţǻøӼ̣
ǲζţҲΪһ壿
ȱ޷Լһ֧ʲôӣ

գ
Ϸսĵڶգʽʼ
ȫɱ
ֱܶӿˣˡ
Ӯݣ̸ȱľӡ
һӳΪԵĽ㡣
˭󰡣ؤһľӣȻ
һĹȻ˿¡
ӮݣϷⳡսױȵĹע
ֻһεĹע㲻˭õһ
һó׺ߣһս
˵Ĺעֻһ
ȱ깫˭Ӯ
̫ˡ

ĵ۹Ϸսڶգʽʼ
˭Ըⷢս
˵սϣûԸսô죿
Ǿ͸ˡ
ÿһӵеĳ붼һȻдսԭʼᡣ
۹ȷʵֹ־档
ȫҲ̶á
ʬҰ
ӵС£ģҲֻ˶ѡ
ִս֮ϵľѡ
Ϊִսе⽻·߶ˣֻ֧䡣
Ϊ˱ҵľ棬ÿһδսԹƽĹս
ŴĻ£ϼپеϼ壬ʮսΪ룬ȱս
ʮսȣʮս
һˣôвþʮսб
ӮһԶʮսĶȣԻǮȥս
پ⻰һȫ𾪣
⡭Ǻ⣿
ΪλҪսȱ
Ҷȱ깫Ĵսء
ңȱѾս˰
ȱʲô깫սܹҲֻʿ
ʱȱȻǿԾܾģΪѾսˡ
ȱĿϡ
¹ϡ
˼˰Ҫȫȱˡ
Ҫгսˡ
ΪսĹֻҪ㻹սϣֻһξܾսĻᡣ
ڶξܾսʱ򣬾Զ˳ս
Ҳ˵ȱܾپԼս
ôһףϼԼսȱͱͬ⣬Ҫôͳ˳սҲûл깫оսˡ
˶ȱܾս
٣һξܾսĻõͿһս
ȱҽܣ
˾
ȱ𣿣
ⶼҴӦ
üԱߵһۡ
ʵǿвսҰսĶˡ
ϷŽһģҪȱⳡսˣԶʧȥս깫Ļᡣ
ΪϷԲԸгһʵ۵ҳ
ǣ޷ֹһеķ
ȱĳ롣
ȱһΪ롣
֧ߣӰӮġ
ȻҷֱнԼĳ롣
󣡡


˾ط֡
ϼ壬Ȼ
ңȫؼ
ȱߡ
ڲʿǰȫɳˡ
ʱȫڼȱؼײˡ
ÿһ˶ƤףҵϷһ֧׳ľ󴸣һ泬ƣҲľͷġ
֮ǰ϶ƴЦ
ؤӰȻƤףûУľ
һսҿν߹кεǿ󣬾ҲСˡ
ֻƤʲôãһǲʲô
ˡ
žս
ս
ɱ
һ£
ϼȱʿ档
涼ڲ
׾룬ȫҪˡ
ȫٳˡ
˶ɪɪ
ô뿴棬ʵֲ̫ˡ
ȫѹԵơ
ͬˮһ㣬Ҫȱľӳ顣
׾룬ڲ˵Ҫӡ
Ƕ˵һӶҪ
顭
սû
İס
ף
Ħ͵ţ
ʱ׹ʿż
䣡
ȱϲط֣׹ʿٶȣȻˡ
һʮ
죬Ȼﵽʮһ
Ȼڰ֮ںǵΪһ塣
ಡ
˵Ĺͬ籩һк

ˣ
սٶȻ죬Ŀ
ԡ
ӻɱˡ
ЩսȻҲףס
ǣסڰ֮
һ
һһŵս׷ױУֱӵ¡
ৣৣৣৡ
ɱɱɱ
Ҳ˵Щս̫ˣܹΪסꡣ
ס
һס
ʮס
ʮס
ʱϼ룬Ѿ룬ʣ½
ȱľӣĳ档
˼ٿ
ΪؼһУǾǳ׵ɱ
µĳ޷ֵ
ʿ󣡡
Ħһ
ʿжӣӵϼ޴ĺڰ֮޴ľͷơ
ȫйڶȱĴʿ
ǶģЩʿÿһ׶࣬ٽ
ЩʿÿһȥݰҲǺܸߡ
Ǵʿ
ǣЩ˶һ֪
ȱרע
һĶǡ
Ⱥ˼ʮ걳ʯǴʿˣϱȱ
˵ã
εȿֲ
Ԥ
Ħһ¡
ȱʿȫҵ״̬
Уֻг
ֹˮ
ԽԽԽԽ
һӡ
ҵײ
ϼĶžĳƣž޴ٶȡ
ݺײȱĴʿϡ
˶ΪЩķ˲ᱻ˺飬ЩνʿᱻֱײɳȥǶۡ
ǡ
ûУ
ͬ˳ڼ̵Ĵ֮ϡ
飬飬飬顭
һ֮
ȱĴʿߣֻ͵һûгκѿڡ
Ȼ󡭡
Щʿ־ڰ֮ŵ˵͵ȥ
飡
һ죡
ϼҷɳȥ
Ѫȫϡá
ףװݱѡ
⡭ɱ
顭
սϳ˾һĻ
ϼͬڵһ㣬һɳȥʮԶ
֮󣬳ȥҲ̶á

Ӻ
ս
ϼȫ
ȱһδȫʤ
˲䣬ɻһٶƥؼս
ȫž
ˣֻͷƤһ顣
ȫţȱľӣǿز
ȱĿɨȫ
¹ףϣ깫
˭
깫ƣ³һս𣿡


150 깫⻷ս
ȱս깫һ鴤
ʱȫĿⶼ˹
ϴ͵ҪӦս
һжҪ깫
˶깫İ˫裬϶İӦսġ
ʱ϶񷴶ǳƽһ
깫˫һ
Ե裬ѾӪ˼ʮˡ
Ӧսģǿܾˡ
ȱľѾսˣ깫ľֻһ
ڣ㾹Ȼӭս
δ棿
ڰ깫ǰһ⡣
ԼҪ֮λҪ
ȱľӣʧǳǳСԼߵľѾ߰ʮˡ
ڿսĻȱռš
µսбҪð
ԣ깫һ
˾
깫ǰú𣿲ǰս޵е
ȻӦս
ʱ䣬ܶеżʱҪ
Щȱһ棬һ黯ߣΪ۹ϴ󶼶޵ͳ˧սʤ
̶ʮ꣬һеӵһǧƽء
۹ŵĴ
򺣺̫ٱ
ϷܲˬǺǣСȨǣ깫ɴӢһݡ
ֱǰη塣
ڿ㾹ȻȨףȫһƵСˣ
ʲô˼
Ҫñսȱٴţȱıսٳ
սƽ𣿣
ʵϣЩѾ깫͸ˡ
ȱ񣬶͸ˡ
һܹجŵˣжη
ʮǰɱӮȱúʹ࣬ϡ
һ£Թ԰Ӯȱ˳ȥ徻Ƥ
ȥ꣬ȱһϵвҰ˺ڰѧıĿľΪöغ졣
깫һεˡ
Ӧ̳Ȱ룬깫ҪҪȱļƲߡ
һ
ĳֲ棬⡭ǲҲģ
Ҫ깫ԼѴȨ
ʱ
ףپУߺȱף㷢սһó׺ߣ
˻Ȼ
̫޳˰ɣ
Ҫ泵ս𣿣
˶ˡ
սĹ
ȱܾףϵսǾҪϵս
ֻһξܾսĻᡣ
ͬ깫ҲһξܾսĻᡣ
ȱûףپǴߺ깫ʽԼսҸУ
ȫžֻȱ
˶ڵȴ깫ĻӦ
ʱ깫ֻöꡣ
˵Ŀ⣬Ҫա
깫ʼһ
ȫ˵ĿӾʧǷ̡
ȫŸף⻹СĽĴӢ
ƶµһ𣬾ͰѸ깫˰ȫ깫ĸ׼Լ
ڣ
ǰһĻ
ʱ񻺻еԲǾܾ

ȫǧˣʱһ
ǧͬʱȵʡ
һ̣깫ηˡ
ȴޱӭ˵ķ֮
ڷ֮ظһȱǾܾ
ĿһЩ̡
ҲҪˣ깫һģʽˡ
֮ǰţսֱǰ깫ԽˣԺ깫ὲսػأͬڳĺܶƹһ
Ҳķ
ӣֵǮ
ǰһĲֵ
ο档

ʱףپһθߺȱף㷢սһó׺ߡ
ȱҡͷĳ̫ˡ
ףپһó׺ߣټʮսĶȡ
ȱɽҽսҲϳ룬һߣʮսĶȣ
ʱ䣬ȫޱҵ
ڶ
¸ߡ
ǣ˫ֽԼĳ롣
Ȼ˫
ұߣףϼʿжӡ
ߣȱİٰʮʿжӡղŵһսȫϵԱ˶ʮˡ
սһ
ǣߵľûг档
ףپȱϣ档
ôܣ
ңףپսߣ棬ʱһˡ
ףߣսʽֱˡ
ֱӳ˾ǿʮߡ
ֻսܳǿ
ȻԣͶʯá
ֻû˻á
ЩǹеҰս塣
£սЩ͹еǾ͵ɡ
ףϳЩǿֻһĿģǾǾȱľӽɱˡ
ûҪӮֻɱȱľӣԽԽá
ǰٲ
ףپһ£
ʱؼʿ߾ž޴ĶƣŶʮ󳵣ǰ
ȫ
Ŀ˴С
λˣ
ѵֹ
սֺιƽԣ
ǣλжȨֹֻҪڹΧ֮ڣǶֻܼ֤
ǰս֡
һַǳľ档
һʮ׵ľ֮ڣףϵľǿͿȱľӷ
Ϊ־󳵹ǷǳԶģˡ
ȱĹ죬Ҳ̡ܳȫؼ׵ĵˣҸ߾ٶƣѹûκɱˡ
ʮ룬ȱľӻȫ޷ľ档
ףߣʿǽȫԽʮ󳵺Ͷȫ
ȵװ֮ΪЩɿһ׾͹ˡ
ȻȱӺ󳷡
ܺ󳷵ȥ
һսˡ
ܺ󳷣ԭذ򣬾ֻǰ
ֻܳ棡
һ棬ȱǿĹֲӣǷˣֱʧȥսᡣ
ĦһȻȱ
ȱɱ
ĦԵͷǣ
⻰ףپһȻ˴֮С
һҪɱǽףϵʿȫ
Ħ͵һ𣺡壡
Ȼ󡭡
һٰʮװʿźڰ֮־ŴͶƣףϵľӳ档
֣վԭһ
׹ǳǣһٰʮˣǿٵˣ
Ӣ壡
ȫˣѪڡ
깫ܡ
ʲôӢۣ
ȱӦóΪ깫
ţ
ףپһŭ
ʱʮ߾󳵣͵ط䡣
һ죡
ʮ֧޼͵
飡
飡
飡
̶˲䣬ʮ֧ì޼͵ȱĴʿ֮ڡ
󲿷֣Ƶסˡ
ǡ
˱ˣ
ֱӱ˳ȥüס
ìһľ޼䴩Ƥף䴩˺ڰףڡ
ʣµİ׹ʿɺηس档
һӺ
ڶ󳵱Ϯ
顭
һ죡
󲿷ֵĳì޼ɱƵסˡ
ǣһֱӱз˳ȥ
ˣֱӱ䴩塣
ȱĴʿʣһʮˡ
档
ʮףʮס
˲䣡
֧͵سһ
ףϼߵĴʿÿһؼףճս
ÿһѳ׳ٽء
ȱľӸոճ嵽ǰ
ףϼĳս͵ػն
ȱĺڰ֮ޱ͵£
ײһ㡣
֧ʿӣԭʼļս
ײ
ȱߣһߵǿ
ڰ֮ٽأ
һȥ˵Ķƣ͵رѡ
һȥ
˵ؼײ˴ףֱϡá
ȱߵĴʿߵҲֻһװҡ
ףߵĴʿȴң߳һͷ

ǱȱĴʿ񱬴
飡
飡
飡
һٶˣͬʱľ޴
ǧء
һУԴֱͬһ飬ֱӱҵȥ
˵״ʿеĳսն
һĻ
ȫˡ
δ۷ս
ûмײĻĲҡ
ˣޱʹ
⡭ⶼǴĵ۹ǿʿ
ÿһǰһǧһǿߡ
ûڶԸеսϣսϡ
ÿһޱȾ޴ʧ
սһӣ
ףϼĴʿǳױˣʼתܡ
ЩǣӸεѣܡ
ףپͼȺпӣ
ĦԲһ֧ì޼׼ףپĺ󱳣͵ӳ
ž
һ죡
ⳤì޼Ʒ֮ͬһ㡣
ףپֻо󱳷ɵתһʱɢ
֧ì޼ֱӴ
һһɿץסʿǰ
ۣ
ۣ
ⳤì޼䴩˵һʿ䴩˵ڶʿ
Ȼ󡭡
̵ìͷ͵ش֮ڡ
ֱӽԴ䴩ˡ
ףپУ
ͷ
սս

ȫ
ȱһδȫʤ
ǣû˹ơ
Ϊ̫ˡ
ܶ˶뿴ˣҲҿˡ
һսȱһٰʮʿԱʮˡ
Ķѡ
Ƥףп˾޴ѿڣ״̬
һʤޱȻԻ͵ģ
һٰʮʿǿУֻԱʮˣ˽ȫ
ۣȫ˶ʹޱȡ
֮ǰЦȱľؤ
ڣÿһ˶Ǹж
սʱޱ͡
սʱôɬĿⶼǴġ
ôɰʿ
ľӱǸжôȫ

һʱʰȫս
˵Ӧýսĵսˡ
ܶԸս
Ŀⶼ¹
¹ǧҪվ
㲻ȱԼսˡ
˲̫ɣ̫޳ܡ
㵨ԼսĻԶ㡣
ʱ
¹վ
ȱԼս룬ʮҴսó׺ߣ
⻰һȫȻ
ŭȺ͵ӳߵһж
޳ܣ޳ܣ޳ܣ
ǧͬʱߺ
¹㶼ں
żǧֳȱӦӦ
ʱȱȫǿԾܾսġ
ʱ񻺻ȱ£Ƿӭս㲻ӭսĻǾҪϷսˡ
оͨεˣһӾǱ̨ʡ
ȱܾ¹Լս
깫ͻԼսһսϷ
һս깫ȻûȻˡ
㲻Ҫк깫ľս
ҲӦ
Ȼˣȱ깫սǩԼġ
˼֤ġ
ǣֻҪ깫һսϣȻֱӾͳ˰
ȱҲǲʵûʸϳ˰
˵Լ
ҵҪʣ깫ȱǩԼȨ
Ǽǰ۹ʵۺ͸ǩµĴսԼȨ
Ҫ깫սϵԼս
ȱʱЦ
깫ȥϻݰ
Ͻ깫֣֮˭깫壿ң
ڣΪ˶ԸңԸĶӣȻĵ֣гϢ
͵֣ΪԼĶӣ
˼ˣ̫˼ˣ
⻰ֱúܶ˵ᱼˡ
Ȼ󣬼ǧ˸ߺ޳ܣ޳ܣ޳ܣ
ȱɳƣȴ쳹ÿһ˵Ķ档
Ǽסһͻĳһߣ˾Ҳûеˡ
һû˵ߣʲôʸ֮Ϊˣ
깫Ľʿǣѵûпǵ
ǵ깫ֵúεȰ˫εͣԶסһų򡣡
һ˻ᱻԼجŵұõˣڱֵúεǿԶһų򣡡
깫ĽʿǣҾǿʲôʿʲôӢۣ
Ҫǿ˭ʸ񣬳Ϊ깫˭ʸ񣬳Ϊһǧƽˣ
ţȱиߺҰ׹죬Ӧս
Ȼȱһεϸ̨еĳ룡
¹ϸ̨Լĳ롣
˫ĳ룬Ѿǳˡ
ܹó׺ߣһٶʮҴսȡ
һսܣҪ߽ȱҪܵ۹ҵĲþսʮҴս

˫ӣ󣡡
ߣȱľӣܹİʮˡ
ұߣ¹ľӣܹˣ
ȫˣĶս
Ϊ¹ߵˣȫؼײȫϡ
ÿһʿװݡ
ȫ£װֻ¶ֻ۾
Ͱһ㣬ǹ롣
ϵף壬Ӽ̡
ϵľսӷ
ؼ׾޺ʿ˲˾ԵѹȸУױȵǿ
ս
֧ӣس棡
սսʽ
ȫˣһЩ
ܶ۾ʼ
ȱһҪӮ
ǧǧҪ̫ˡ
ϷߣڳˣҪϵıϢ
ڳˣϴ淢
ʱ˶վȱߡ
ǰδвҵɱ
ǰδвҵս
ȫˣȫ̶۾
ΨսŶĤ
սѪݣ
ս̣д
ʱ
ս
ȱӮˣ
׹ʿϵ޺ʿ
ǡ
Աһ룡
ܹİʮˣֻжվš
١
١
ҴˣҲȫԡѪȫԭģ
ȱʤʱȫˣ
ڶս
׹ĶʿԼһսѣĬĬ뿪սӪء
죬սĵ졣
˶֪
죬ȱ깫ӵľս
ǡ
ȱľӣ
̶ʱ䣬Ѿ峡µļս
ƻٵˣҲˡ
޳ܵĳսǵ֮ı˴󲿷ֵ
ҴĶˣÿ϶ˣÿһ˶˺ۣѪģ
깫Ǳߣİʮˣȫݴ͡
վս
ô
̫ƽˣ̫޳ˣ
޳ܣ޳ܣ޳ܣ޳ܣ
裬裬裡
ȫǧˣͬϸߺ
ǣ깫ˣޱ뿪սӪء
깫ǰףѾԣ͸ˣ
Ȼ˵ֱȥ
깫ŴȥıӰޱʧ嶼ڲ
Աߵ񻺻ףһⲻΪԼΪ棬Ϊһٶ񣡡
ӷǣЦǵʱ֤Ƕˡ
ֻٲˣȷ
ֻȷˣӵ塣
վں֮ڵĶ棬ȷģ
պȱľսһսǬ깫
մսȫԸǱʤ
ȱ֧ӣͲóϣ콫ȫ𣡡

صӪ֮ڣ
ϣپߣʬ壿
ʬ壡
Ƿ·ˣ
ǣȱʦɨپʬʱ
ֵķ֡
ǻš
ڰףڰף˼ǧ˵˵˵Ѫ
ʱһ㷴ǵˡ
һ㽫ɵעս˵ڡ
ңףףȻԼڽϡ
һУֲ̫ˡ
⡭ǲľӣ
ȱսϾѾһ㡣
ʬεȿֲ
ڰεȿֲ
ٸʿֹ
ȵʱֻ»ǿ
ܣκ֪
ĦԳ⡣
ȱĦԴʦǰûˡ
ԷȫȱС
ĦԻϢɣǾҪľսˡ
ȻֻжˣҪӭս깫İʮˡ
һӮ
ȱҸоϣġ
Ҽᶨһ㣡
վսǱʤ



151 ȱ깫֮սһɱ
ʦ˵깫ų𣿡ȱȻʵ
ĦһÿһУӦöסһųֻҪһɵӣô־ͻһֻ˴Ųֿܱ־ף־ѣȴ˳١
ȱͷûηģֻҪӵԼӵĶ
ĦԵ˵ͷ
ĳϣĦԾηģΪӵĶѾˡ
Ϊ
ôΪҲõġ
ֻ˻ţҪһ֧ɡ
ԣͳΪĦΨһ֧֪Ϊζ
ĦԵ깫Ϊ־̰ƴţôļҵޱʼҵΨʧȥԾγ˸Ŀ־壬ʧȥҡ
ţĦʵȱΪĿ꣬ʧȥ𣿡
ȱӦòģǸʱ̣ǵҡ
áĦóһƬҶŽһ仰û˵Լʧȥҡ
ʧȥ˶ӣʧȥ֮ʧȥ˼֮֮ǰΪŵӶţΪȱ

һӪ
깫ͷ¡
֪ΪΣӾȻʼ䡣
Сʱʱ򣬽ֻа꣬ڲԭԣһȺԭǡ
ʱǵûк£ǳ˷ܣûܣֱ׷ɱȥ
ֻŰ꣬Ȼ츳ߣǱȺԭǰΧһɽ֮ڡ
ɱֻŵӿֻʣµļֻԭǻǽץѪ졣
ʼûһֻѣһֻ䵶ս˺ܾúܾá
Ҫʱĸ깫ˣЩԭȫɱˣȻ˺۵깫Ц
깫ڶǵãʱĿǺεȵĽ
ױؼҵʱ򣬶ˣѪ깫߸߾˵ӽԺ깫ļ̳ˡ
֮󣬸깫ὲ깫¸ҵ¡
֮깫ͳΪ˸׵Ľ
֪ΪΣֿʼˡ
ÿһεĶԼԭǰΧƴսƴɱη塣
ÿһεĽβǸױЦ޵Ľ
˽
깫壬˵Сʱ򣬻ͬһ𣿡
ͬһ
깫ûб䣬Ϊȴأ
Ϊڵĵطˡ
깫˵֮飬᲻Һʧ
ӦûܽΪʮʱ䣬磬ΪôһƬҵ
깫ǡѾʧȥ¸ηڰʱ򣬾͸һȥ׷ɱһȺԭǣȴʧȥ
ˣ˵س˵־ص־
깫˺һȻкܶ˵ʲôҽرɫ˵ʲôҪĽ¡ʵأǧȥˣӢѾΪ˻ҽȴɣɽǺûʲô仯Ȼ˳ص־
ԣǰСġʲôأʲôʲôˡ棬̭Ǵ˴ĵ۹ȻҲҪű仯ʱӢۣ෴ӢۣӦ衣
깫ǵģʱƱˣ깫ŽˣսסƬҵˡ϶ʺµġ
˳Ĭ
깫һλؼ֮ҿҪ˵ȥˣѼҵ϶ȥܡ
û˵
깫Ȼ壬ǵʮǰʱһУΪ׬Ǯ˴̿͵Ƕӣ
ôǵãһ£ʱѧģǶʱ׬Ǯ찡
깫ղǴɱӮʧܣҲŵʦҲԺˡڻ̿Ͱɣ
Ļ书Ѿ޵ˣ۹Ǹʥˡ
깫ʬ嶼Ѿˡ
ʱЦ

Ӫһߡ
ϵ¡
֣¹ڵϣ¹µӰӡ
һ˲䣬һŪӰʱ˼ĸо
һ߽Ӫ֮ڣʼдš
ͷǳãŰá
д÷ǳ棬ǳרעܹǧ֡
д֮󣬽ӡá
ˣ͸СǱߡ
ǣǸʿùţɱ
ʱ䣬ÿʱ䣬ͻдһⳤš
ܶʵܲ⡣
Ϊλˣ
ֻһū֮ŮѾûκüֵˡ
ӣȫ˷ˡ
ֻΪɫ𣿲ڰɣȻƯֻҪԸ⣬ƯŮӶֿɵá
ԭ򣬴ֻԼ
д֮˺Ӫʣ
İʮʿվ
һɫȫ׶ߵľ޺ؼʿ
۵սϼĻҪǿһЩ
ΪһϾԲõһ
һֱԶʵ
깫壬Ͳò㾡ˡ
һ£޺ʿ˺ڰ˿ס
Ȼ洩һٶؼס

ǿľ޺ʿȫ麣ľն
ս֮ȫ
һʵ飬麣ս깫ս׾ϡ
ࡣ
ҩ
ǿľ޺ʿó麣ĵҩȥ
ʱ䣡
·һǿ͵شڱ
ǿľ޺ʿֱӱɡ
ֵܷҩкܴĸãȫ͸֧
ǣΪӮ
һжֵõġ
Ϊȱһжֵõġ
ȱǱֻҴ˶ˡ
Ƕÿһ϶ˣսüѾƣˡ
Բκεĵġ
ǡǻ㾡ȫ
ǲӥãҲҪ߾ȫ
һҪȱ֧ӳնɱ
ȱ𣬳׶ɱ
ǰİʮޱǿľ޺ʿ񻺻մսȫնɱһ

գ̫
ǧڣȫ볡Լλϡ
ȫɾ
ÿһ˵ɫޱء
УҲ
⼸ϷսһΪҡ
սϣѾȫѪ͸ˣ˰ɫ
սӣ볡
һ£
깫ľ볡ˡ
ȫһ
İʮˣȫ׶ĳ޺
ȫһٶףܲ͸磬ǹ롣
ŵľն̫֮£˸ſµ⡣
֧һ
ʱһϢС
⡭깫ˣȫóˣûκα
ۿɼǱϵؼײǿ󣬸ӿ¡
ţ
ȱľ볡
ˡ
ϵƤף·𾭹˷첹
пľ
߽᳡ʱûκɱûκѹȸС
ÿһʿ˵Ĵ˵޺
еƣ롣
˫ӣϣȫ֮
Ҫˣ
Ҫսˣ
ȫйڶиߺ
һսľȱ䡣
Ķˣܶȫ

սѾȫս˳ˡ
ʣȱ깫ˡ
У˶
Ӧ㷢Լս˰ɣ
ΪԼսһһ㶼Ҫ˷Ѹ
ؼײϵؼ׼սٽףĵܴ
ǣ񾲾
ڵȱԼս
޳ܣ
޳ܣ
ϯϣ˳ߺ
Ȼ׼õĳȵȶƴķҹȥ
̫Զˣҵ
͵ȱ
㲻ҪӮ㲻Ҫս깫
Լս
ǲԼսġ
żȱҡ
ȱʽ깫ԼսѺеĳ롣
ȻȱŸ̨ȥеĳ롣
񻺻ҽܣҲѺеĳ롣
˫ĳ룬ȱ㸶ĳ࣬Ҫôġ
ȱսޱƸۡ
˵ͷ
ⳡԼսʽ

ĦͬһҪϳ
ǣȱס
һΣҪϡ
⻰һȫɫ䡣
ĦԵ˲Ѫɫ
ȱ书Ҷ֪İĦԸ
Ʒѡ
Ħ֮书࣬ȫر𰡡
ȱʦôˣһսֻϣӮ
깫߼ȱ³ɵһȫš
һȻһϲ
ȱ㻹Ѱ·
Ȼ幫ϡ
˵ͷ
ˣ깫ĵڶˡ
һȥĦ£ıڡ
רǴ̿͡
ĳ깫Ŀ΢΢һ
ǡҪɱȱ
Ϊֻɱ˼
һս񲻵Ҫȱľնɱ
ҲҪȱֱɱ֮
սĿɲǾӣپսϣҲԩġ
幫ȱλú˲һģұƫһ롣
˵ͷ֪ˡ
ǶĴ̿͡
һɱ
пشҪ

˫ӣ󣡡
ȱĶ׹ǳʿʼжӡ
깫İʮ޺ʿʼжӡ
һá
һͬһ㡣
ˣս
͵ػģ
ս
һ£ߵľһ
깫İʮʿȫһ
޳ܣ޳ܣ޳ܡ

ȫйڣƴ
깫ľӣʵ̫޳ˣ̫ûѪˡ
ô࣬ݴͺüˡ
ȱǱֻжˣսüѾƣˡ
깫徹Ȼ
˵깫ߵʿ̲סˣҪȥ
ǿеġ
ܵ
ǡȫ
Ҳԭ󣬲
Ȼȱ
Լս㲻ĻǾ£ʱһǾԶˡ
żȱǡ
ȱ깫깫ѡ𣿡
깫ʿǣδ𣿡
ţȱЦ
Ȼ͵һ˻𣺡壬壬壡
Ȼ󡭡
Ŷ׹ʿ˳ȥ
깫İʮʿ档
ȫйѪڣߺɱɱɱ
ȱʤ
ȱʤ
ȱĶˣƴ棬깫İʮˣԽԽԽԽ
깫ľ޺ʿ˳ս
ֻҪȱľӳ嵽ǰǾ͵һն¡
˲䣬ݿ࣡
ʮס
ʮס
ʮף
͵س嵽һ
깫ľ޺ʿսն¡
ȱʿеĺڰ֮͵¡
ڴʱ
ȱ͵ǰһơ
ش
깫ļʿеսڿͣƬ̡
ֻвӡ
ǡ
ӣѾȫ㹻ˡ
һ
׹ʿеĺڰ֮ݺȥ
顭
һ죡
깫ľ޺ʿ㴩һٶؼףҲȫס
ֱӱҵϡãرУ
һ㵣Ȼ󷢳Ļ
ͬһ㣬ȱ͵شɱ
ȫ£ûһĴ̿͡
ٶȱȱ˲֪
ԣȱ͵סĽ
һУһɱġ
Ȼ
һӣ
ȱ͵Ծ
Ưʮ׵ĿС
ǿشԼڰա
ȫˣȫˡ
书ǺܸߣǶĴ̿ͣûĦһӵо˵ǿƷ磬ֱӽȱӿл䡣

ȱƯڿУٵƶ
ϣĶ˺깫İٶˣؼս
ȱĿشÿһζڹؼ֮ʱͣ깫ʿսӣһ롣
ȫ㹻ˡ
ԡ
ս֣ȻȱߵռϷ硣
˻Ȼ
ѹһսȱҪϳ
ĿشĿǧá
־׼Ŀش¡
깫ĶʿȻһ¡
ȥУ
Ŀһɨ깫ľ޺ʿǰһץסȻ͵һӡ
ʱͬڵһ㣬ȱ
ǡ
սϳһĻ
壬һһαϿС
һδμȱ
ÿһΣһ޷ȱ
һҲȱĽࡣ
ϵսҲò
˫ʿʼ˴
ȱߵİ׹ʿҲʼ¡
麣֧Ԯĳսʵ̫ˡ
׹ߵĺڰƤףҲڰҲ
һУ׹ʿֱӱһӡ
깫ʿӲңһڰ֮УֱӾͳΪࡣ
ԴУֱӱѡ
ؿڱУֱӰһ޴Ŀӣȫ顣
еսҲ˱仯
ģˡ
޺ʿҲֱӱӵʮס
顭
ڵֱӳȱ
ʱȱܰԼ̫ߣͲ֧ԮԼİ׹ʿˡ
깫жǳǳ
еĳս̫ˡǵ̫ˡ
Ѱǿ󣬲ǿ
ȱһãһÿش֧Ԯսһ߻ҪڵĹ
ʱ
ò壬ͬӰһ㣬ȱĺ󱳣͵س֡
Сģ
ȫڣ͵ؾ
ǣһӣ
͵شȱĺ󱳡
ǵĻȱƫһҡ
һࡣ

ȫһľţ
սͣ
ȱ壬ֱӴӿ׹䡣
Ħֻ׺䶥١
建һɱˣ
ɱȱˡ
Ҳһ
ȱˣ

Ҫγʤ
ǡ
ֵط֡
ȱڵĽȻβ
Ϊȱһֻ֣ץס֧
ҹǣ֧ô̴ȱֱڹһ䣬ȫƹѪܣӺ󱳴̴˳
ľƴҪν
Ȼһӣ
ಡ
Ķӣ͵ؼֻǰһ
ش
ʱ֣׾ٽЩȫ
ȫעҲԶЩ
ǡ
βҲûѧ֡
˲䡭
ۡ
Ķӣͬӵһ㣬˲䴩͸塣
ݵ壬˲ǧٿס
ʱѧˡ
ɿе˻£


152 ս깫Ұܣ
ˣ
ȱϲһ֧ҡҡ׹
ʱȱ󣬰׹ʿʣʮˡ
깫ߣʣһٰʮˡ
߶ʧأ
깫Ǳߣȱߵ
ؼǣʣһٰʮսǳǿ
󲿷϶˿ף麣ĵҩ˰ٷ֮ʮ
ȱ档
ˣʬ塣
ضѪ
ҵױȡ
ȱǰʮ׹ʿǰ棬·һ˽˵
һˣ깫һٰʮ޺ʿͬһľ޺ʿ
ս
ս
ȱ˻
ţԼûˣǽؿڵ֧γ
Ѫֱ
ȱ֧깫һٰʮ޺ʿս
ȫǧڣޱ𺳵һĻ
Ȼ
һ˳˳ֱӴӿ̨
Ȼһʮĺӣٶȷɿ죬ֱӳ嵽ȱߣ͵ذγԼС깫һٰʮ޺ʿս
ȫйڶĳ֮УһȫûзӦ
Ȼһӳ嵽ս
ţһ󸾷һУҲӿ̨
ΪܵսĺĶӡ
û赲Ů˲սϣСҪԼĶӡ
ҲߣҲߡӻСվȱߵҪȱս
Ӳߣĸ׾ͽӣ̧ǰһٶ깫ľ޺ʿ
Сӳһٰʮ޺ʿ
깫һٰʮ޺ʿһĻ
񺰵ˣĸӴߡ
ǡ
û˶
Ǵʲôս
깫һٰʮ޺ʿһȱ
书ʵһ㣬ȴԥվнʿǰ棬ƴһս
Щ깫ʿ
Ҳеʿ
쿪ʼǾ͸еޱȵĳ衣Ϊǵ
Ƕȱгսռеıˡ
ڸղľս깫ռţȴɲ棬ҪȱǱߵĶ档
һеһУﻹаԡ
ңǷĵҩ
֪ܲʲôǷԼǿô࣬ҡ
һеһУס
ںʲôΪβս
ѵҪ𣿡
깫޺ʿһһȱһǸʮİСֿһƴǸӵĸס
Ȼֿһʬ塣
λ޺ʿֱӵеľն
⡭һʵս䣡
š
ڶĸ
Щ޺ʿ׷ӵ
ŭʲôȺųΪҪս
޺ʿתç򣬵ǲûӡ
սȥջǻ䡣ȱʣʮˣ߰˸ˡգǿ϶䡣
ȷʵġ
սȥȱɻӮ
ߵİ׹ʿŻʣʮҡ
ǰһٰʮľ޺ʿȫ
ŭΪû䣬ս𣿡
޺ʿ潫Ҫ㣡£˶ȱ˵ˣӮӮˣǻܵúܲҡ
ñɵսóսȱ˵ıֻʣ¶ˣÿһ˶ƣ˺ۡ
ˣǻǷ˵ҩ˲䱩ɡ
˵ç򣬵ǲǴҪ֪ʲôҩ˲䱩ɣǴʲô
潫ǵʲôڻΪսʤȱˣȫ⽫𣿡
ǲǺú塣
ÿһ˶ܸߣͬһ㣬ͬսҰһ㡣ˣԼ˼롣
ԵУǺԥƴȫһѪ
ڣ깫սĶԼˣǺͶֵܣ깫ǿѵװĵ𣿡
ŭȱͽ𣿡
޺ʿһç򣬵Ϸȥһ˯šȱǼͽʲôˣ
ŭ깫塣
޺ʿΪ깫廹ԽԽǿһս֮깫˶أ˶ٺߣ˶սݶҲǷ𣿡
һ仰
Ϊȱһֱǿֻս깫Բ˺깫İ档
ڿ
깫ǵû𺦣ҵõ˾޴ǿ
Ǿ깫ȱ֮λ𣿶Ӷ߸׵֮λѵı𣿡
޺ʿȱȱˣǿн̨֮λ𣿡
ȱᣡһԼ˺εȾ޴ĴһԼԼ²λһҲʵһԹԵذ֮λҡ
޺ʿç򣬵һ仰ҪʡΪΪӮҪǷֵҩҲ֪Σ͸֧İɣǰǵڻңȱΪ˱ʿǰ̴ˣվǰ棬ľӵ󡣡
ֵǣΪ깫ʿҪȱپҪپ
޺ʿ죬³Ҫ˵Ļ
Ϸȥ˯ţһֱ⡣
⻰һȫܡ
ţȫй˴ͷپپ
һʼֻмʮںˣǧ˶ڴߺ
پپ
ǧƴ졣
깫ɫʱޱѿȱǺưȻʿҲ͸ˣֶΣֶΰ
ʱ깫ܿʲôȱıˡ
깫޺ʿı̬Ҳû뵽ˡ
ǴûȥͶԷϵû
Ǿ仰˶ɵӡ
깫Щ޺ʿȻç򣬵ҲȫûӣҲ˼Ҳῴġ
ʱ޺ʿ깫Ǳȱ𣿡
깫أΪڹؼʱ̣ȴҪң
޺ʿ컺ʮǰ͸ˡУ޵УͣηΪ٣ԸΪһУ
ˣҲ㵱ǽ˸ס
һֱĿеӰޱȵĸߴ󣡡
Щˣòηˣٰ˫ˡûб䣬ֻ̫ѡ
仰ʱ깫ûָȱʲôȱʲôô٣
޺ʿ쿴һ깫Ŀޱʹࡣ
ȻժԼͷ
ӵϼն͵سԼĲĨȥ
ᵶأ
Ҫȱһߺ
þеĿش͵ؽԷնˡ
ǡ
޺ʿն֮󣬳ȱһЦ
ţ͵һȭԼԴ
飡
һ졣
Դ͵ѿ
Ȼɽһ壬¡
ȫһļž
깫һģ͵ϡ
λ޺ʿɱƿϵ߲
ʿ죬֤ԼҳϣҲ֤깫Ĵ
˵棬ݺһ⡣
ʣµľ޺ʿһʬ塣
ȻȱǰϹ¡
š
һٶˡ
Լսе壬ͷҲص뿪
֪ǻȥ
ȥ׷Ѱǵ˧ˡ
ţ
վսսȱʤ깫սܣ
еս룬ȱУ
˽սʽ
ȫһĻ
ʱȱȻ깫ˣ깫սĵڶսӮˣ
ʱȫ
˶
깫ˣսʱ򣬵۹ղλˣмҳڳ֤ġ
һսժǸ֮սӮˣ
ڶսսӮˣ
ҲӮս깫󲿷ֵó׺ߣС깫еսݶҲҵˡ
յԼϣдģһˣҪȥ깫֮λġ
˵գȱ߸߾еԼʵ깫ˣҪ֪Լ𣿡
˵Ŀ⣬һζ깫ϡ
깫һ鴤ԣӮˣȱӮˣ
ԼϣҵȻһ
Ҳ㽻Ҳһ


153 깫֣Ӧ
ȱ֮򺣺Ҹһ
ʱҲӭ͢ʹǵʹǰ򺣺֤
˵֮깫˶˵ֱ뿪뿪Ӯݣ򺣳ǡ
վ깫۹棬һսĽһҪУκ˵ҷԣǾݹֳ͢
Ȼ󣬴ߺ˴սʽ

ȱҴľʮ׹ʿСսѵ壬뿪
ȫĹûһ뿪Ǿվţһ
óȳ羴Ŀ⣬ȱӵ볡
ȱסǰ˿ڣűϵǸСкСһʲô
ҶǸСк
Ҷϣ
ȱ΢΢һ顣
Ӯҳϵ׷Ҷϡ
Ӯ꣬ҶҲˡֻûӮôң嶪еأֻһͷλ
ϣҶҲòˡ
ţȱ̧ͷǸĹ󸾡
ˡ
Ҷپӣĭ
ӮȱʱҶپǰĭͬˣҲ顣
Ȼǹˣȥ̫ˣһӾȻûм
ȱסǰ˿ڣһָźӵԴˣ
ʮˡĭ
ȱҶˣԺ󲻹ʲôѣʲôѣң
ĭԼĶӣҡͷлˡ
ʱȱ̬ȷǳ䵭
ȱȴǳ⣬ĭ깫ӮϣҲϵĵˡ
ȱղŵıֹȻѪڣĭվ깫ˣҲǰˡ
ʱȱĸ
һεʲôѣҡ
Ȼȱӵıӡ
ȱȫǧ֣Ϲȥ
ȫǧڣ볯ȱϹ
Ȼ

ټȱ
ȱ㼸깫󲿷ֵĺߣսݶʲô뷨
ȱʲôԸֱ˵
㲻š
ţԱߵĴʵȱΣ
ԱߵĴ̴ؿڣǳǳգһʹ̴ˡ
˻֣뿪
ûƶ
˵÷ǳޣȱ붮
ƶ
ǽ깫һǧƽֳݣݡ
ʱƣȱӵԼء
ţùһݵͼ׹죬룬ٻ죬أȫ㡣
ƬأܹǧƽԼʮ
ȱأ
룬أơ
һζ깫ķˡ
ܺùȱһ
һ˵شʧһϱļ̳ˣƲġ깫̬ȶǳҪƶĻҪˡ˴󹦣ôڻ˴ҪԱ½й֮ÿֱּӷľλֱӲظ㡣
ȱȻ󲨵ģϷҡ
⡭һġҶƶһҪɡ
ȱɵ۾һС
Ϸ£Ʋġ¿ԣԡ깫ƶɡ
˵깫ķѣͲü
ڣδˣ
ȱһҲҪƶҪһ깫أ֮һ
ܻܿһеģ

֮
һ벻ĿˣȻ
ʱ䣬Ӫʶ·
ЩԾ
¿ȱôеڰ
ţȻʵشôãôûкӣ
ʲô˼
ȱҪӣʱԡ
Ҳ˵ʱ˼𣿡
ȱԡ
Уˡ
ȻôˡӪҲ뿪

ȱʾذ׹죡
ȥʱˣص֮󣬽ֻоʮˡ
ںʬĶѨ֮ڣȱ뽫İһʮߡʬ塱档
ϸϸÿһ˵
գǻʮ˳뿪
ǣʣ´󲿷ֵԽԽʢ
֪˯á
ȵһʱ򣬾ͻƼɵͻøǿ
Ϊÿһˣٻǿʿ

ʱȱ̴˿ȫް
ңȫƤشڵϣȼһһΡ
شһ߿ޣһ߷ݡ
ֱ˽ƣ
Ȼ˾ôӵ˯Źȥ

ŽܷʦŶоˣ
ȱǰĹʵ
ǺʬĹʵ
ûгĹʵûü죬Ѿήˡ
ʵ֮һӡ
Ƿȫӡ
ܹţÿһҲͬƻһСȫƽƽ档
ȱʦɨһһ顣
Žܷڰ֮ʵ顣ฺģڰ󲿷ֵĶء
ţŽܷùһַǳµľ綾մһ£Žˮһ£Ȼˮιһͷǡ
̶ӡ
ͷǣֱӱС
Ķһ˰ɣ׾پͶһͷǡ
ŽܷùһˮСƿĶҺˮ֮ڡ
Щ綾ˣֻ֪ܶˡ
ţŽܷ򽫺ʬӷŽˮ֮ڡ
ûκα仯
ǽʦҰ֮ڣܹؿʬڷһкڰ
̶һӺŽܷһֻȻˮι
ȫȻûб÷ǳܡ
оǿ׳ˡ
ӽʣһţʵ顣Žܷ
ȱȻ˵˵ڣΪʲôģ
ŽܷҡͷҲ֪Ӧûֲܿ
ȱɵӣúʬȫڵġ
ԭ֪࣬˶ٱ
ƹˡĦԵ

׹ǳڣ
ϴʹغȾơ
ʲôʵ
ȱʲô㣿
Ƶֻ֪̣ʲô
ȱһ죬깫ҵİ׹ǳǣô
Ƶҳߣ¡
ţƵңԭġԭεӢηεȰ˫
ڻʹԴ
żı
ԭ깫ԶԶûеôߴ
ԭĲġƲ
ȱÿһ˶п־壬˷ŴĿ־塣
ƵˣûµĻҪˡȥǣ˭ҲҡҪսĻҲ㣬ҡʱ˲˭ˣֱʬǡ
ȻֱӾҪˡ
ȱ
Ƶôأ
ȱ㲻ȥ죬Ӧûؼҡ
Ƶʲô˼
ȱһ⣬һ˺𣿡
Ƶ˵ʲô˼
ȱ㣬һ᲻˺棿
Ƶᣡ
ȱؼң취깫Ŷȥ
ȻȱѺʬӵݹȥ
һ㵵ҪҶװ
ɵơȱжҩ𣿡
ƵûУС
ȱŪ綾
ܿƳȥץһܣɫܡ
⡭ǻƽ𽣶ܣ
ƽɫܵĶҺˮ档
ȱж඾
Ƶһٸ㣬´ࡣ
ȱˡ
ȻֱӽʬӽҺ档
ƿԭǵĶҺȻ峺ˣˮ
ţȱù룬ˮ꣬ʣ°ݸơ
Ҳ˵ʣ°ˮȥˡ
ûа㷴Ӧ
˵ôļҺܿͻᷢġ
Ȼȫԣǰڣȫ޷ʹȥ
ƺȥ֮󣬷ǵûκʹ࣬еҪһ롣
𣿡ȱʵ
ƵûУʲô
ȱ֪Ҳܡؼң취ȥ
һ㣬˵ҪҪɱ
ȱԷһɡ
Ŀһȵ˵ûиҹ𣬸Ҳûиҹ𰡡ǿˣͷβǸ׶Բ㡣ϾǸףд
ȱͶû˵
ƵⱦԼȥ𣿡
ȱЦУЫĳҲʲôжҪҸ㲻һεĶӣһְ취ⶫȥ
һãһȳȥȷȫް֮ٸ׳ȥ
ȱֻһš
Ƶᱻɣ
ȱᣬȥ֮Ǵ³
Ƶȥġ
ţźʬС
Ȼƶʵ֮ǰҲҪλõġһֱüֵܣ˲ҴĹࡣڡҶλһͷûˣֻʺսԺľƻ᲻һˣȫʺλá
˵Ļ·Щ˵
ƺݺݸԼһƣðɣʵҾʺ϶飬Һܿߣǳߡ
ǣҲΥ游׵־ȱ˵λø˭ҾЧҷ˭
ȱģվλġ
ƵһǾ仰ҪսǴҪ޹ءҾں룬һˣҸʬȻЧһ
ȱģʲսġ
ֹվ˵ǸλþôֵŽһĲȻ϶һЩ飬Ҿʺϣ϶ǸλãҲģҲġ
ȱ㶮ƨ
Ȼȱľƺȥ֮߰ɣؼȥɡȥˣ깫Ūˡ
ޣޣޣ

սĽ۷ǵûͣЪҡ
ʱˮʡϷʡ۹Ŀⶼ򺣺
˶ڵ깫Ľȴľ
֪ֻĽ
ȣӱӼҳʵ̫ˡ
ǣӵôɫĶӣʵĽ
һҪʱ򣬺˰
ҪȱôɫĶӣͰλøˣԼķС椲𣿡
УûҲûķҲС椡Ҳļ壬ܳʲôˣ
깫ҲԲѾλȱ̫ȶˣ̫ˣ׵ġ
ûĿ֮ȻȱسɣĿǰ깫˵Ҫľسɺ;ӪȻݷȥеؾӪͬͰһ㡣ȱλĻδܻܻܿԻͣҲܻܿ֡
µĹ壬̸¡
ң˳ɵĹ嶼ãӦðѾλ̳Уȱ
ǽţ͢洫˷
Ż˴˳ʵ۱˹֮
ȱ˾޴Ĺ͡
ԣʵ۱¿ܻȱⲮء
Ҳƶ
Ҫ깫֮һزȱ
ʱ䣡
𶯡
еĹ壬еޱǿҵطԡ
ַԣѹʽġ
ţȱĸۣӿ
еĹ壬е㾡һУɢȱҥԣܻ
֮һҪƶѿ֮С
ǶȱûҲû˽
ȱյƶָ깫֮һأǾС
յޱȾҵķޱΡ
ֻͷųһѣ⵽ɽХһķԡ
ȵҲͰˣǿжȱƶ
ǻʵ۱¸ոռλãһꡣ

ĳ֮ڡ
档
𣿡ǸӰʵµ𣿡
Ĭ
ӰΣ˸֮𣿡
ϴķӦ
ӰƣзӦģŻԶԶܿں롣ᣬԺ󲻻ˡ깫Σ𣿡
һֱġ
Ӱһ򺣺ʲôӦ
Ųκˡ
Ӱº𣿡
ԣº񡣡
ӰԷ֮䣬ӦüԷһô޷ˣ
һΣ깫̫ˡǰЩ̧ͷΪȱ֮£ºҲ˷硣
Ӱôºȱ𣿡
º۵ңֵ֧ҲҡֻϾŮˣöȱǳΡ
Ӱ깫ˣº񻹻Ҫȱ𣿡
ǶȻǲģºĿУҺ깫ķصġ
Ӱмʱ䣬깫ҪˣҪֵĻץˡ
һֱˡ
Ӱƻȫ𣿡
ȫˣ깫ʽ½֮󡭡
˵ͣƬ̣Ȼҡ̽ɱ֮
Ӱ˭㽫˭ɱ֮
һһһ깫ҽ깫ɱ֮
šӰ㽫깫ɱ֮Ȼأ
ҹ깫飬£깫ɱҲǱȱġʱ¹ӦŴƣ깫ľӹ׹ǳǣһ߽ȱ𡣡
ȱǿʿսĴʣ޼ʱԳӦòѡ
ؼۣҵĻʵۻǿлȱ
Ӱʵۻûãĵ۹Т£ȱ깫֮ʱ²Ĺٻ佫ǹ壬Ⱥ֮ȴ֮£ȱ۵
깫Ȩϴָӵģֻһˣ޵Ľӣֻóˮվȱİ׹ǳǿֻپӣΪȷһʧҪľӡ
Ӱ룬ܺúܺãֻҪ깫һȻ鹫ȱ׵¹Աַ֮Ϸַͬȱ˳ӦҪپӣ
ԽԽá
Ӱֹ򡣡
óȻȱʵǱߣȷ£
Ӱȷ¡
ţӰ㰡Ҫú˼Ĺˡ깫ӵ֮أһٶ˿ڡɱ깫ȻŴģȱ֮󣬾Ƭ޵еˣȥδӰ
񻺻µҽԶЧԶ־ף
Ӱ֮ǰ깫ԸӣذЩʱ򣬶ҵĻҲЩˣҪô󶯸ɸꣿΪСҴԹ޵İɣһֱȦڹײ֮ڡ
ףӲң򲻸ҡȻȦڹײ꣬ҲΪңҡһ뿪ǸײģҾͳ׻ɢˡ֮ǰܸ׵ģҵĲ£
Ӱ㶮ΪĿıá
ȻƳһֻӡ
ȥɣĶܹϢ깫ɱӰҪȷµǵĸ֮飬в̵ʱˡ
ֵġ
Ӱ𣿡
ǳǳңûа㻳ɣʱԽŪžҲԲһֺ
ӰȥɣΪһ׼ֻҪɱ깫֮󣬱̷
ߵ׵ǣף
ȻӴźˡ
ףҵĺϢ֮ڣᴫ깫Ѷ


154 깫̨
ǱѾը룬ʣһ롣
ڴϣϷϵ˿Ѿʼˣͬһª
ŮĻֻꡣ
Ѿ𣿡òͷɶ˼
Ů̲סݺһѡ
Ǳү𣿡Ůʵ
޸ƨõǹ䲻ȥҼ˴ܲҪ޵ӵĺӳ˵ɡ
Ů˵һǸŮأ
۾һŮĻֻҪŮϼδˡ
ŮӾǰӣ΢΢
ŲͷվҪȥ
үҪȥﰡŮ˽ŵ
ĵľǰ·һһŮ֮ʵס棬Ļҵֻ̱˲ֳԵֻҲ̻ˡ
Ȼ£ţеļҳûһεģޱޱҲ͸Һٻ
ȥ׹졣õ
Ů˵ȥʲô
õȥͰ
Ůһ㵣𣬼װǿԵġֱͣǲ̫˰
װһװҲá
զģ㻹Ҫ𰡣õҪ㱨𰡣Ҳá
𣬲𡭡ޱޱֻŶĺƽƽس󡣡
Ҫʲô飬˭Ҳܲˡ
ǣϵ˻ûȬĶһܵ׹ˡ

ˣȱҲмִ㵡
ȻĦԴʦһʼҲǳؽӴ
ǣæİ
ûһĦԽ
Էһ˯Ҳһ
ڣĦԴʦѵүٷϴˣæ𣿡
õæ
ĦԴʦ㱻ըһĺҪؽİɣ
õǹ򣿡
ĦԴʦȥо
õڲǺһо𣿡
ĦԵ㲻æҺæϽؼҰɣҹ
õŶ˼Ҫǰɣ
ĦԵԣ˼
õ´ֱ˵˵˰
Ȼ˵ˡ
ĦΣԼ˵ǲֱ̫ˣ᲻Ắ˰õġ
Ȼ˼ȥæµˡ
ϳԷʱּˡ
㲻𣿡Ħʵ
õ˭˵ˣ
ţֵ㲻˵ҪæҾͲ㰡Ҿ뿪ķ䣬û˵Ҫؼҡ
ĦԵʲô
õЩɵ䣬ͦ˼ġ
ôһˣȱе
ոɱ˼һӣԷ⣬ֱܵͣûûΣҰԺϰ䡣
ǰүߵһҪ㡣
õ˵
ߵһӣǰ׹ȱˮҪҴӿһ˺ӣˮǼˮ
õǼǧڽǸˮⰡ
ߵԣˮӣѾ˺üˣܿҪ깤ˣ˺ˡҪͬ⡣
ԭļƻȱͨʵ۱£֫⣬Ȼдӵǲ̲ġ
ڰ̬ȣȱǲ̫̲ˡ
еİõڡ
˰֣⡣
ʱֲɳŷ˹һԷ
ȫ渺ˮ⹤ֲ̣ɳں
̧ͷһ۵̨˫˹ͷϹ
⻰һһ㵡
ȱһ㵣ʦɨһ¡
ûзְ
ǳϸɨһ飬ڷˡ
ֲɳⶼܿó
Ա˶ǳȣȫֲɳƽʱ·ʱȫİ˿۹
þţƣΪԼ۹֪ٴΣһ۾Ϳ
ߵЩǰ˰ɣҼǵòɳ˯˲˯Ůˣɷϵġ
þȵҪΪ䣬˴ȻпԭȻΪ˯Ů˱˴ȣզİ
ֲɳ˯Ů˲Ҫ𣿡
õ˯˭˯Ů˴һ
ֲɳ㻹˵治һ
õԣһЩһЩŮˣ˯ֻ»һЩҲɶԭõˣ
ʱõĿͬˡ

򺣺
깫ŲѾʮˡ
˵һֻˡ
κˣº
һʳУ˽ȥ
ȥ洫깫ŭͬ˵Ұһ㡣
ףҡƵ
깫ҲҵЦ𣿡
϶أôûл
⻰вɵһɬ׻ƫİʱʱ̶̿϶
˽ȥʱЩԼ۾
ʱ깫һȦѶȥ涼Ѫ˿
ȫںڵͷʱҰһ롣
ʱޱʹۿһȡ
ʱ䣬깫ܵǰδеĥ
սĳ棬ΪجΡ
˵ĳЦ·ʱʱ̶̿쳹ڶߡ
ַɱһĻ·ʱʱ̿ǰ
ǿһӣһӡ
ڣȻԼĶӱƵ˾ء
϶أ깫ʵ
֪ΪΣֻҪ϶ڱϣ깫ͻᷳꡣ
ֻҪߣܰ
ƵȥĦ𣿿ˡ
ţʵףöȥĦʲô
깫üϴҪ϶Ϊʲô
һɬǧջһ̾ϢҵȻ
깫ԺЧ϶𣿡
ƵȻᣬһͬЧһЧµ
깫㹥׹죿ȱأ
Ƽף֮иҹ֮𰡣
Ļû˵꣬깫һŭ
ס졭깫ҪҪΪĻ̸ҹȥ
ûĶӣҾ͵ûӡ
ӽԺȱǵпܣҼסһ㣬κһˣǵ깫ıѡ
ǿźڰ֮ѣҪΪȱܹͣİΣر֮ࡣ
깫ϴǲȥȱˣ
ƻûлش
깫֮ƽδǼһļı㶮ԺֻһǾɳ֮ϡ
һ̾Ϣ
ûУûȥƵ
ȻƵһƣڰ֮ѷУݸ깫
깫Ҳֱһ¡
ϴƣ깫ȷʵǰٷ֮εġ
깫ǲϺȾƣҲôԶ
Ϊ˼δһжֵõġ
깫岻ܷѣ˭ҪǸҷѼ壬Ҫ
˭ֻҪѼ壬һҪ
ȥ˾Ȫ֮¼үүҲܰȻһЦҲ˵깫Ⱳӣ飬Ҵȱӣû
ϵغȾơ
ʱˡ
Ʋɵȥ˯
װʮˣ˯ˡ
ܿ졭
깫ˡ
κңӡ
εԼʱ򣬶һȥ׷ɱȺΧɽУɱͷǣȫ˺ۣؼʱ̸깫֣£ҽ߸߾𣬽شЦ
εԼĵ۹ʱһУ壬ˣΪ˴̿ͣ׬Ǯһӡ
εһѴ̿ͣɱӮʧܡ
ȻӮϸϸÿһˡ
ж񼣹ģȫշŹ˻ǳ깫壬ˡ
ţεŵӡ
εΪһٻ١
ξǺйصġ
񣬸޵ůҸ
ܶѾǵĻ棬ξ涼ޱ
УܰҸмǼӱġ
ε
˲ȱ͵һ̴깫ࡣ
˲䡭
깫͵ؾ
ξ
ԶůҸģȱԶǱѺʹɱ
ոһξ
깫ȻԽԽƫģĶ϶ϡ
ȱȻǺ֮ǡ
ӣӡһóѵġ
깫ƴѣҲҪԲΪ塣

գ
ˡ
һһĦ
򺣳Ƿصܲ͸硣
ԭ깫ؾȨҲȫ
ˣ򺣳ǾȨȫС
Ȼ깫һټơ
һε깫ǰյǷϣǱݣͬҪ˵ͻ
ϴһ顣ȥ׹죬ոʧأ𣿡
һ
ش𡣡깫˻
̧ͷҲȥ
깫һ鴤ЦȻȱϴˣôô޴Ķӣ
Ȼ˻ֵ߰ɣ߰ɣ
Ʋȥ
깫ȥ룬ûҵ뿪벽
Ƶ򺣳ǻʲôǾһ򺣳ǣӰţӰıȨ𣿡
깫߰ɣзˡ
Ƶף֤˵һ仰ҹܣκҶԷӡ
깫Ǿûʲô˵ˡ
ƵҪ
깫ҵҪ֪ʲô
Ƶ㣬һҪ
깫ЦҪңȱ˭ܺңϷ˭ҵĶ֣
ţ깫˰ͳȥ뿪򺣳ǣغ죬û뿪벽
ǣ
ʱż˽ӣ룡
Ʋţţ͵ת뿪򺣺뿪򺣳ǣ

ʮ³ģ
깫½ӣһ죡
ʱʡܶԱݿ̫أϷĴ
ǵĴ۹ʹѾ򺣳ǡ
ȻҲˡ
ʲô֣
ȥ򺣳ҲһطʺϾס
ȫƲϡ
Ů˶Ǽ޵ģΪСõĻĽ֦Ҷ
գشժǸ
شҲޣǿĿζ
Ȼֱ˼ٸʿ濴صȫ˳
ɼʮˣժǸ´ɨøɸɾ
Ȼ󣬺ƺƵʮĶȫժǸ
Ůˣߵʣʮ
ΪֻҪõġ
ĶٺҲòϰߡ
͵ºճ˯Բһܸо
ƫƫ˯ϲ
ļͬѩһףͬ֬һ㽿ۻ塣
Ĵƣ㡣
Բһ˿øƤ
ǣƫƫ۵ȭͷȥ־ʯɽ֮ࡣ
ìܵĽ塣

깫º⡣
㣬Ҫġ
ºˣκξҶͬ⣡Ǳ֪ʲô֪ʲôܡ
깫ҩ𣿡
ºˡ
νҩȵء
ºѾͣҩܾˡ
һֱһǳǿŮˣǰľ棬ѡӱܣȫӱܡ
ţº˵ģκξҶͬ⣬Ҳ֧֣ǡĲ֪𣿡
깫õģˡ

ʮ³壡
ʽ깫ȱӡ
ӡ
һӣ򺣳ǵÿһ䡣
ϰԱʮĴ½½򺣺Ĵ֮ڡ
۹䣬ŵ۹ൽ
ǵԱҲ֤һ̡
Ȼ깫Ĵ󲿷ּҳ󲿷ֽ죬ȫ
ôļƣôų
˻ɣȱ᲻
Ҳ
ǡû˵̫á
ʮʱ򣬾Ѿ
׹ǳȱʮʿĦԵı£Ѿ򺣳ǡ
Сʱ
ȱһ»򺣺ڣ
ǣµİҲһˡ
İ
˵֮깫ڳˡ
ˡ
ͷҲһ롣
ǣԵø
һ˫¡
£ͷǰδе
˼ǰս˫ĳͳ˧
˼Ϸ޵֡
˫깫Ŀȣĳһɳ嶯ֱҪνǰȥ깫һս
򲻹ġĦԵ
õ֪Ҳ򲻹
Ħ̾ϢǰҲ򲻹
˫깫λϻ
ʱ
ſ
ˡ
Ŀ⣬ȥ
ҡҷľס
࣬ʱüڱǼ˻ӣ˶࣬ζ
һԲλࡣ
Ƴ˺һŴĳһָ
ʱŮʿ̧һž޴ӣڴĽ䣬ҲǾԶĵط
Ȼ޴
ˣǱңʼǵİɡȻذ
ͬʱǰϷסǧߡ
Ϻ깫ܵǿޱȵϢ
ʱսȭͷ
ĳս⡣
һӣַˣ˻ȥ
򲻹ģҲ໹С
Ħԣǳսģ깫ս⻹ǺܿƽϢ
֮򣬲ŵʱ򲻹㡣
깫ϣҪ֮

깫ӣ
ǰҴӦȱҪһҪһ
ȣҳϵһսժǸ֮սˡ
ڶսսҲˡ
깫˺ܾãȥһֱڡΪһ˿֮飬
ϴȥ׹ǳǣҲֻǽץ򺣳ǣҪҽȦ
Ҵˣ̫ˡ
һӦս֮Լ깫Ԩ
վЩһĺ
Ϊ˼ҵκߣԿɱҵ׶ӣҲһ
⻰һ򺣺ԣ
졭깫͵һ
ǿͬһһ㣬ֱӽƳ˺üס
ǿѹȫ޷
깫ȱһսˣڶսҲˡ
ԣʽһ
깫ʽλ
ҵĵڶӣʽΪϼ
λҳλ죬ݼǵ



155 깫ʱ⣡ɱҹ
ܺܶԤϵȫȻ
һѵشӵ򺣺ˣҪʵ۱µĲ⡣
һԣֻҪپûдֻҪĳƶپʵҲ˳ˮ۽в⡣
Ҳġ
ʵֻҪ⣬Ͳ˳ļ̳оλ
ʱ˳깫ǰףջس򲻸ҽܡ
깫깫ļҳͽǣݼǵ
ͷѪߺ򲻿ɣҪң
깫һθߺмҳݼ
ʱ棬Ұ޵˾Ҫ£ݼ
һһͷԱߵײȥ
˼ǳףԲԸλΪ׻ţλ
˱ȣԸȥ
Тι
ǵ¸ߵء
顭һ졣
Դĺݺײ֮ϡ
ȻΪ깫͵һӣֱӽȷ˳ȥ
ͷѪҲ̶á
Ȼ󼸸ǰΪԵ۷֮λ¡
ݼ
ݼ
ݼ
棬¡Ұ޵˵Ĵ¡
еļҳ죬ȫ£ݼ
ʱѾȫˡ
˼λļȶʵȫΥТֱ
ϷϷ
ʱ򺣺ǲϵ۹ɷġǵ۹ӣ˽ܣҪּġ
깫ۣѾȥˡ
ȻЦȱҪҸһ²ҪҸһ
ĳϣȻǹˡ
ȱս깫ȫʤ
ǣ깫λ
ǣȴֽ֮λȱӮЩʲô
ʱ¹е򺣺λϱʾǳʹģǳҪǶ򺣺ľȫ֧֡
⻰һʱ˼ˡ
깫ϵļҳϿǺҪġ
һϿˣǻʵҪƷе鷳ˣǿҵκ
ţףϣϵȵ׷ԸϿɣ򺣺깫ľ
̶Ƭ̣ϷеȫϿɡ
ţ
Ϊ̫ңԶϹûֱǲȴյķɸ飬ϹԸأҷ깫ľ
ţϣĸӮݵĴ׷ʾԼ
ȫ֧깫ľ
ǵĴǲȨ񣬵깫ľԸ깫ڲϽкڴڰѧ浳һ¡
Ƭ̺
һ󸾻Ҵϼ壬˳Ҳļ壬Ը깫ľ

һӣƮĸס
ʱķǷǳǳصġ
Ϊһڶĵ۹սǳԻ͡
˼ǧԸ֪Ƕĵ۹Ǳߣ˼
֧͢Ԯ£ʵսʤĻɱƵ˾ۿĵ۹Ҫݡ
֮ǲһ붫ĵ۹
Ⱥǲ֧ӣ붫ĵ۹
֮ǰսһѾո˴ʧء
һ·򶫣ȡ͢º
ԣһǵޱȾˡ
ϼ壬ļڵ۹ķҲǡ
ԣı̬ѹᡣ
˵ı̬ϡ
һߵ֧깫
Ҳ˵ʵ۲ԸϵĻǾվ¹Ķ棬ҲվǵĶ档
ȱЦ
ȥ깫壬ûȱĳ֣ҲΧ
깫ȴ֧ܵ֡
깫𣿻깫ˣ
ʲôԭ
һ˫ʲôֲһУ
ľȻõ˵һͬ
ϻбӻ

е̬֮깫ȱҵĽ𣿡
ȱ깫ˣܹɣĺˬɡ
ȥʱ깫廹Σķ֣֮Χ
˽꣬Ȼµ֧깫ˣ̫˰
ʱҰЦõʧȥ깫屻ΧܴԭȱΪĴڣ깫Ϊʸ֮ġ
ȱЦһûлؼҵʱ깫з絹£˭ƹ˭ҪժǸ󣬶ߺڽǣ˭깫Ľӣеӣһıһؼ֮ǰǻؼ֮󣿡
Ұԡ
Ϊȥ깫Ĳֹȫȱؼ֮ǰͿʼˡ
ȥʱǵˣǶ֣ףҲǶ֡ڣ깫һȻеĵ˺Ͷֶڽкã֧֣ǹ찡
ţȱˣ˵úã򺣺֮λһҪּȻʵ۱Ͽˣſ𣿡
Ȼˡ
ȱΪµվʾ깫˵֧أϧԿʵ۱µ־
Ҫȱˡ
ȱһȻǺƶĻҪأַӡ
һ㣬޿ܣȱն˵ģ깫ԲܷѡҪ깫أ֮һ߶֮һ
еڶֿܣǾһ˫޴֣ڲһСĻִ㷢ʱ򣬼Žе塣
Ļ֣Ȩ찡ȱȻҲܻ˵Ļĺ־
ˣվ̬ѵû־һǣӦҲǳҪĳЩ˵ְ֧ɣǷ˶ˣ
ޱżꣿһҪСһ꣬˵ϾҪˮԺɽˣһҪѧίԱˡ
Ϣȷʵˡ
ʮĸޱһҪѧίԱˡ
ôпܻʮ֮ǰǳϻᡣ
ĸޱѾǰˣҪˢһĹ͡
ôǡ
Ȼ󣬸ޱĹͣΪˮԺɽ
ˮԺɽһѧίԱġ
µԪʮ꣬ŽѧίԱᡣҵʦŵӣʮŽѧίԱᡣ𸵲ޱҵʦŵӻûгϢ
ţȱ΢Цʵˣ˽⣬𣿡
£ǫ͵ʵ֮䷶
ȱԶǾԲܵģ˵ʱһҪ档
ԣǳ͵ȱʮܵ͵֮ǰȥ˳͢йְ
һΣΪ֧깫˵ľȻ˸ߵһ̬֧깫ϧأΥʵ۱µ־
⻰һ¹ȱԣִΥʵ۱µ־ҳϣؿɱ
ʱȱ˵ȥ
ȱһΪ֧깫ֳѵõĸߵΪʲôأ
͵ݷʮ꣬ȻָߵˣΪʲôأ
깫ˣܲһ£һεĸߵʲôʱΪʲô
ţȱһεĸߵӮϼ塣˼ʮ˲ͷţþڳ͢ǵӮı֮ϡȻɽӣ̶̲꣬Ӯϼʮ̲ӮϵءʹһٳΪӵʡ֮ء
Ǿ紦ӣðȱŵԣȫ͵ޣڲݴԺͺڰ֮ݷʮ꣬һһҵõĻᣬ㾡ȫͳһٽﳹɣ
һΣѵõĸߵӮϼ塣һأѵõĸߵˣҪ˭أȱ깫ˣӣúһ롣
ڴʱ¹ȱҼҲͰˡҪΪӮϷ𣿡
ȱȻûС
¹Цŵѵûи߹㣬ӮϷĺ𣿡
ȱӮ֮ȫܣŵʦȻûиңʹɷˡ
¹ֱǹΪӮ֪һսǽ˶ٳϣ֪һս۹˶ٹ壿
ӮϼɲıֻǸ˿ģʵӮıһٱǵ۹ĹУµĹУĹС
Ӯϣȫ֣ݲ
¹ֻ˵ΪӮϵǸ߲㣬ҲҪʮģʮ֮ҪǷ
ӮǽɣҪٸӮϣǾѰ·
ȱȥ
Էǳ࣬ǳ֣صص˵ͷ
ʱ䣬ȱӮıԵˡ
ȱ깫ˣ˵ĻѾȫȥˡҪڳˣҪˣһҪɶأɶ棿ֻ֪
깫ȱ˵𣿡
ȱ˵ˣ
깫ؼ֮ͿʼੲݣͿʼ̻塣ԼݳΪһߣָ£ⷽ٣ġᣡ
ȱ̫𣿲´ҲطâҰеһɵӣ飿ôһ°ɣ
ҰЦȱӣѵ˼ԼΪ깫˶㣬еļҳеĽ죬㣬ûһӵ㣡Ϊ˶ԸЧҶӣ
ȱΪʲôӣʲôĳӰųܣĳӾͶܵ򰡡Ȼʨӣټ򵥲ˡ
⻰һ·ŭеļҳŭˡ
溮һǧƽģڴ̵ʱںηƴɱʱ㻹ڳء֪ηСһۣ˳Ц
ȱЦ棬깫ҰҪɣҪң깫˵Ѿˣ˵ʲôһǧƽأжһ˴ģ깫ʮʱ䣬˶أһɣأһʱ䣬ǧƽء
ұȣǾǸƨ
ǲģǲģҪɣ
׬ǮȲң
ıԣһδαҰڵĦ
۴̣սϣܵһͿ
һȵң˵ԼҪɣ
ȱĻͬһ㣬һκݺȴ˵ϡ
мҳнɫޱѿ
깫ɫѿ
ȻЦЦ깫ԣȱı׬ǮҲǳÿһ˳ɫǡĶӣĶӣҾǲҪ
ȱ˵϶㡣ϴˣ϶ˣ깫ʣһ˻ţԸҵˣҲᴫ㡣ӣҲҪ
ٳɫΣ
ȱֹƣЦ˵úã˵̫ˡ
깫ˣŶԣҪ˵ﻰﻰǳǳªҲҪ˵ﻰ
ţȱʵ깫ˣһ𣿡
깫룡
ȱӮܸŵɽӶıˣһɳġ˵Ӯл֪֮֮ΪεԺҵѡȥϣӮأΪԶأȻ˵ʲô㷢ӮҪıʱû֪Ӯı֮¡
⻰һ깫΢΢һ
ҲԸʾ˵ܣԵҡ
ȱ㻹ǲҰҪ
깫ˣ֪ʹʲô𣿾Բģ
ɱˣģ
һ죬ҪҵģҪһɱĵġ
ʱ䲻ˣúû䣬ú÷˼ɣ
ף㰲ǣ
˵գȱתȥ
ţ깫
ȱôҪǿңҪɱ𣿡
Ħս
깫κ˶ܷ깫壬ˣҪɱ
׹깫أɷָ
깫мҳͽǡ
ʱڳмҳͽȵڣ
ĵһҪ񣬾ǽ깫ķѣջذ׹졣
ܸٴۣˣҪĿꡣ
˵ֹȫɱ⣬һһһ
κˣɱϱʬ嶼ظҿֱˣˣ
ʱȫеļҳͽȵǣ
ʱ˶֪
깫Ἧоȥ׹졣
ϧ׹նɱ
ȱشͳͳˡ
ȱһЦ˵һɵƣ
Ȼ߳ȥ
ڳееĹԱǵĴȫҪȥ
˶Ҫ׼̬
Ϊ깫ҪԵ׹죬ȱˡ
ʵۻô̬
ô̬
ԼļҪεȱ̬
ˮʡĹԱѵľ档
ǱҪӻʵ۱µ־Ϸ
˻ʵ۱£ᱻչ١
ܻȫ
˰չְСҪ߳ʱȴȫͣ
ΪҪˡ
Ǻܽᣬκ·ġ
ǰ̲ס˵һЩ꣬Ҷ㻹ģڵ㣬̫ˡ
£ͻʵ۱֮£ͲҪ˵Ļˡ
ʲôҪףվΪ˷𣿡
˵֮ȥ
ʱ򺣺֮⣬ȱҪٶȷذ׹졣
ͣһ
ȱͣ

ȱ˹ȥ޴Ľ档
ݳ޵ǣӼֱƶС
תҿ
ȱſ˫ۣ׬һȦ
ʲô𣿡
ȱ̬𣿡
ȥشһӳץ
ȱô
ҪǸǷ㹻ɫסҵĻϽȥС˶
ţȱľ޴ӡ
ˣң򺣳ǻֿûеĻҾȻȥˡ
ȱֿ֡
УҾ졣깫ܻᷢȥİ׹죬һд֧Ԯһӣ𣿡

ǣǽᡣ
󷽡
㹻ˡȱһӦôġ
ǿ򺣳ǵĲСҷǳڴ
ˣ߰߰ɣסȥشС顣
Ȼǻӻְȱˡ

ɻԲѣ
ҪŻ
Ϊ깫ʱҪֻԵġ
ܰıɱ׵ȫȱͷϡ
СΪƣ׷ҡͷʹϧ
ʵ˵̫˰
һͷʵײ̫ˡ
Т˳Ϊάϣϧһ
϶ԣʵ档
깫죬Ҫᵽ֡
깫ɳƵ϶ǺαذТģֺγ֪Ǹģʲôˣܹȥġ
ϴǸΨ϶Ψ϶Ϊһģ
ΪмһдۣҪһ깫壬Բ鷳㡣ΪһΪǸӣκġ
ʱһˣҪ
깫ᣬɿ֣ԼԺȥ

ҹʱ֣
񻺻۾ӡ
ڴϣĬһ
Ȼ󡭡
ڴ£ƿһţһܵ
ܵͨ깫Ժӡ
ܵ屻ڰɡ
öˣ
ɱ깫ˡ


156 ɱ깫ɱģ
򺣺ĵͨ˴ģͨĳھ
Ŀǰֻ֪
깫º
ϴҲ֪ɼ깫ʱ֮ƫˡ
ʱ깫ԺڷԲʮ֮ڣһˡ
Ӱ֮ǰˡ
·κ˿òʡ
˯ᣬж˿ͻ
ԣոս䣬깫۾
ۣͬĿ硣
˶ʱ
϶ôúϢ
깫ĴȻû˵Ŵ¹⡣
ʱ£ԵЩ
ôˣ깫еǾõ̫µ𣿷İɣΪڱ㣬Ҫʲôȥ
ʵ˵öԣľѾˣ깫ѾʱˣسˣζΪˣóģΪĸԸģǧҪѹ
깫Ͽڰο
һɳƵףһǧҪ
깫һ٣ʣΪ
ǽȱʵǸ⣬ʱΪˣΪ׬Ǯ幫幫Ϊ˴̿ͣһ췢ԼɱľȻӮȫܻˡӮʼǣжеȫˣˣ츳ǳߣ԰ܸŵɽԺ˸ıˡ
˵ͣһ¡
ţԺٳɳױȵ츳ʹѧǴٿԵĵһȻŵɽƾٸӮûȥЧ˵ʱȹΪʲôѽ
Ӯϣ϶ԶԶȹҶ֮Ƽ֮ΪûѡЧӮ
֮깫ɫʱЩѿѹʲô
ɳƵΪҲһʹĸԴ֪ƽ⣬ҲЩҡ
깫۾
֪˶á
깫·ڻ䣬ַ·̽ʱԼġ
һ깫۾ΪӮʱ̫ˣ̫ˣҵĿ˰ݣ˿ʣ̫âˣͷ·⣬ʹҡ
Ϊĵ۹֮ܵĴ̫ݣһЩ֮£ԲԱ֮ġͬһںڰд̫ˣ͵رǿҵ䵽۾ʹ𣿡
깫һ鴤֮뵽ˣҾͲͺԽУŹ⻷ҷǳǳ
ǵʱȹҲڵأ
깫һһƬڰס
Եȱؼ֮󣬱ֳпյʹ𣿡
깫˻˵ʲô
񻺻ףҪ˵һ¡
깫˵
һӣĸĸǽףΪǡļ飬Իˡ֮һȱˣȫεģԴܴСͬһ㣬٪廹Ҫ֡
ţֱȻԴôɡ
ǳǳΪԴÿһ˶и츳е츳㵽˴ϣǳªģȱġеǰ׹Ǹмˡ
ǱȰ׹Щ˸ңǳǳԴɾĶͻȫãԴһ·磬ͼҪ
Ϊ˱ĸ¶ڵңÿϲ˯Ҫ˯һ߹ײ档
Ǿ߹ײķǳ⣬ܹΪṩһǳȫĻǳǳɾ
һ쳤ˡĸÿ춼ȥΣѧϰ֪ʶǳǳʲôһѧͻˣȫš
ʲôǻãڹײҲûʲôƫƫѧϰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶܶණ磬Ҳ
ǣôôŭĸ׶뿪Ұ벽˵̫ġ
밡ӦòֹԭΪĳǲɸ˵ģżĳšһǰĸ׾ͻѡ
ԣǳǳʹԼĸףҪһͷײڹײ档
ǣĸһǿʦ֮ΪǲȱģԿھǿ󡣾νϵǿߣϵ٪
ȥ꣬˷ǳǿľ
ף²¿ѧϰʲôʵ
깫׳鴤һ£֪
ô᲻֪أôôңȫܳȥˣʹģôѧϰĶʲôȻĻ룬ξԣѧϰľΰΪԼΡ
깫ʼ֣Լ֫ȫ޷
ȫͷ·𱻳һ㣬ʧȥ˶ԲµĿơ
ѧϰ֮ʼΪԼʽΡЩξʵ̫ˣ̫ˣȫֺüȥˡ
ξվξ䵱ԽԽǿзԽԽѣ֪һжǼٵġޱ޼ʵʹࡣ
ҪˣҪȥΪˣʼԲУֿʼɱˡ
һֱһ죬ĸҪȥҪȻƴصͷˣ˵͵Űɣܿͻٵġ
֮һĸףһӣȥļ͡ӵҰɣǳǳƤ֮ϴģСĴӳǱˤ˻ԣȻϽǲõĴоΡ
ҹɣ۾ˣ
ǣ겢ӣǸԴ٪мҹ˹
˹⣬ǸĺˤȻڹ棬ᡣ
ĸ׷ǳǿ󣬰꣬ռǸӵ塣
ʱ깫ƴغȫڼҵĲ
Ǹĺӣֽ񡣶ǸªĽײǸԴ٪ҡ
ǵ֮ǰǳƤġ֮ͽðˡΪһδӳǱˤԺˣӰԳ˾޴ı仯ʵģΪǵĶ񱻶ˡ
֮ҾͳΪ깫Ķӣǻؼˣˡ
Ҳ֪ǲĳЩȺãҳ֮Ȼְ¼޸ҡ
깫˵ףҲǸĺӡȱûбᣬ޹ġ
˳һ£ʱĦ޳֮ǰҲǱɱǶǼٵģԵݵĿơ
Ϊϴƹ̫ˣеıȨУΪ˴ж߼̳ˣұһЩıƣҾ˿ƣŻ֮İ
⣬ʱ뱬ߣȻΣڵϦϴоԿüĵˣȻΪͣҴһĦǡʱϵˣѴĲɱˣס˺룡
ǸʱϴսʧҲģþӶ̣סϴ󣬰ץˡ
ȻҲɱģΪҾԺһãҶ֮λһһϷȥȳ϶Ҹжġ
ʱӮˣϴʧˣҰȻͻɰϾ˭˭ߡұҰҾͱˣױֲˣʬ⡣
Ϊ˳һٶǬЩʦǰҵʱ˵һִҲҪó˯ȥҪƴҵĲȱꡣ뵽ִǳΪ깫پֱΪ깫پ
ƻزѾǳˣȵǡʱѹͿˡǵȵ깫پʱѹȻȼ壡
û뵽ȱȻʱˡ˵Ŀ٣˵ľˣ˲ѹҵĹâ̶̼£µĹͳҺϴ˾޴ΣС
ұ취ȱڴÿʬ⣬еʱ䰡
ôȱأ
óʲô
ԣͿʼجˡ
һجظʮʱͱʵ
ʱεȱ߿ѪҸߺ׾ȾңǸ˲ҡ
Σֲġ
ȱ˵öԣСʱǸجΣεĸ߿Ѫ˵߿ߡȻ󲻾֮󣬾ʹ㸸깫ѶȫجǺˡجΣͳΪ־ĸԴҲΪڰĸԴ
ҵجΣͽĿ־޷Ŵ󡣡
ҾûѾˣȻҾͲ߻һϷǰ񴨺ĽָȱǶߣĴϷ
ǳıȱģģܹȱȫصġΪǸչͷųĹߣܹȱŤΪһŽ̿
ǸıܹɱһܽΪһ飬ϴɾ
û뵽ȱȻôڴչ£ɲϴɾԼɱʦ
ҵı˾ͳʧˣû뵽Ȼܳȥ
ҵجȷʵŴĿ־壬õģĶʼɣĵӣų
ȱ˵öԣı̫пˣ̫ˣΪ˱룬һϵкڰѧľ󰸣㳹׺ˡ
ӸԭҺԣҺǱΪСƫƫȱǸĸɣԴ㺦ȱĴڣҪԶǡˣ㲻ºˡ
ԣȱ֤ԼǶߣν顣ûзŹҪ
׵ԭ㺦£ڿ־塣
ȱ˵öԣֻһֻѣȱֻʨʱȫ޿ʴӡᣬܴۣΪ¸ңηķпտҰų
ͬ꣬ͶӮġΪ̫âˣԱܵԱܵطУԶȥЧȣ
¸ҵģΪڰʱһȥ׷ɱȺΧɽ֮ڣɺη壬ɱ˼ͷǣʱĸ깫ˣ㣬ҰΪһĽ
ûһ¸ҡҲһ֪η˳չȥĻܱ¸ҡ㸸깫֮ǸجΣ״ݻ¸ҡ֮ڴĵ۹ʹ࣬Ա
ĵ۹ͨԱеģȽȻܣĦԴʦҲУҲ岿ΪͽΪ˿˷Աȫڸĸɵΰ롣ҪΰĶ֤Լ˷Ա
ʮսʤ޵УģѾʼˣ㿪ʼ¸η˫ˡĿ־壬ԱѾʧˡ
깫ľް취ȱпյİ취˼塣ȴָޱǿĵˣǱɡ
ĵ׺ңȫΪСΪ֤Լ¸ңȴֲֳܱ
ǣ־ԱħһαʱҲѹȥˡֻҪͶһΣֻҪ־ԱЭһΡ䣬Ǿ޷ˡ
ֻԼ־Աɣ׹ԨԶó
깫ƴ˻ţþȫƴš
ûã书ǿ޵ҲûáΪʧȥ˶Ŀơ
񻺻ϣ˷ǳ˽㡣ȱң˰㿴͸͸ġ
Ϊ˽ô͸ΪⱲӣڿ־Ա֮Уһֱڡ
ɻΪѾҰˣֱӰҷֳΪ깫ͿˣΪλҪ깫һЦΪҺһҲҪҡԵףζңҶûᣬҪңҶܾˡ
깫ⱲӷΪ֡ǰ벿֣һֱڵңǸײ档еļ䶼ʹ࣬գԱ־壬һ㶼ϲ
벿֣ҴңΪһ˵Ժ棬ǳţѧǴ󿼵һڼܵǵĳ谮ǵĽ
ԣҵȻϲ벿ֵУǿɲ⣬Ҵǿ־ѹ֡ҴҸҸԸҪס
ҪΪ깫ĶӣҪΪ깫
ǡȱˡ
֪ǲ̫ڳɫˣ̫ҫˣ˶޿ʴӡ
Ŀ־Աˣ޷ŴˣҳΪݺȱͬʱҶޱޱȵʧҲҲҸûжԿ
ȱ˵öԣһֻ򣡡
Ϊһֻ򲢲ɱɱǻҪԼʨӡ
ȱ˵úܶԣϣһ飬ĵ˶ֽкãҷ׷֧ʱͷĴ󡣡
ˣΪԼĺܶԡ
ȱ˵öԣ㺦ҺԡҲ룬㲻ΪУͻŹôܰ
ƥﻳﰡһǧƽأԭһͷˣҪɱˡΪһͷѵ죬ͻŹ𣿺εɣε棿ε޴
Ȼػ£ӵиͼıһǧƽأֻƻеһѡƬأ־ڱصá
ȱȫ͸һ㣬Զȫκλ룬Ҽʹ˻ʵ۴ȡһУΪ˱깫Ļҵһжȷġ
룬׼ս깫ľǣȷġ깫أΪųΪԱΪ־壬ĵͶ񱬷Ҫȱսɳѹ·ܹˡ
깫Ͷ黹ֵõĽ׳ӣʵͶɡ
ٲɱ㣬Ƭؾֲˣ徾Ҫˡ

깫ɵƣϣԻٳǣ
Ϊβ¸һЩΪβǿһЩ㺦ҲԶʧȥң
ʱ깫ˮӿ
þȫƴҪҪ֡
ǡ
壬·𳹵ױһ㡣
ܹ֪һУһָͷˡ
񻺻깫ĺܳʱҪΪĶӡҪȥҵĺڰجΣų޴ôһף
㲻ȱĸףҲҵĸס㶼ƵĸףܲǴǴģֱġ
ֻȱϾ㸸ģ߱ҲһǱڰֵˣΪһģΪͶ״ҾһҪɱġ
ģ̻ǳʹġ㷢κκζȴֻޱ޾ʹȥ
֣ΪȫˣΪݺ㰡µغ㣬һʱ䣬ֲһЩֻҪԻѣȫ޷ˡ
Ҫɱˣǳǳʹģһ̣
Ȼǰ깫͡
óһƿӣµĺڰ綾깫


157 깫Ѷٲ
ƿĶҩҲûм
Һ壬壬·ǻһ㣬档
˲䡭
ޱ޼ʵʹ࣬˲͵ը
ʹ࣬裬ꡣ
ǳһ֧Сƴش̡
ģ룬ڹؽ
ģ߾Ѫ棬
ģ׶ڴ궴
޷˭ľ綾
ҪҪܾеĿ
ʹ಻ϵģоϵġ
ڰģֲģѹֵģϢͬˮһӿݻ˵־
ʱܵʹ࣬Ⱳӵܺ͡
ǣκʹ඼޷깫ʹڡ
ʹĺڡ
ֺ޲ɱһٱ飬һǧĺڡ
ƴҵĶȱԼشѹ޲ʬΡ
ǱߵԵףȴĸα
ԼϹ۾äİ
޴˼㣬Ц˼㡣
ղЩǷıֱӽ깫ȱϻ÷顣
ͬһɽһ㣬깫ѹΪ˳
֮ǰֵһУȫΪЦ
֮ǰĽȫҷ
ԼΪ˳ͷβЦ
ʹͺڣͬħ׶һ㣬ġ
Һúڰ
Ϲ۾
ַʹУܸоԼɿš
ڵĺڰ綾
ĹâԽԽ
ǰӰӣԽԽ
ȱΪԲ㡣
ƣΪԲ㡣
깫ˣҶԲǡ
ʹ֮С
깫꣬˳׺ڰ
ȫʹĲŤֹͣˡ
ǳҡ
Ѫ
ȫÿһطëϸѪܶˡ
壬ŤΪһ״̬
ױ飬׶ʹļޡ
ǰ̽Ѿûˡ
ҲѾûˡ
Ҳȫˡ
ˣ
ˣ
깫ʬ壬һӣûκζ
ΪβǴɱ깫
Ϊ깫书̫ǿ̫ǿˡ
ԣһҪ֤ʬԣдô
֣Լͷ
ţԼס
ΪʱԣҲ·ʧȥ˸֪
Լ׺󣬸оȫŻָ֪
Ȼ󡭡
Ϣ뿪ˣܵصԼķ֮ڣһҩ
ʱҲȫ˳˯֮С

磡
򺣺ڴһ
һ깫ʬ塣
ʱ
ѣת
ӷ·𳹵ըһ㣬ʧȥеķӦ
·Ҫ׷һ㡣
˻иָȱ㣬ǳƫ깫ҳױȵġ
һӺ
еĸоŽָ
ޱȵıӿͷ
ĵأſڵޡ
ҵس鴤ţȴ޲
һϢĸо
ſڵϣ޵ذ
ȫ̯ڵϣ޷
˰СʱŴӵŷ깫д顣
ңչո׹ǣҼᣡ
̶ʮֵ飬ȫ깫ּ
ּҲ·޾ĺ⡣
飬ȼ˳档
ȱȱ
ȻԼףǧУǧУ
ʱΪŭȫʹ·г
飬ȳ嵽ºķ档
ˡ
ºôˣûʲôңʲô֪
ˣɱˡ
ʱ
洫һ졣
Ϣ
Ͻ˳ȥ
ʱõºֱӴӴˤֱ²ʡ
ˣˣд򣬽д򡭡

񷿼䡣
ʱɻԲѡ
ѹʹӻû𣿡
ûУնײ̫ˣܵ˲С
Ͻѹ
ڶҪ
ѹ̣ϣڣ
˵ͷóһƿҩıǿ֮¡
Ȼó沿Ѩ֮ڣһ
ʱһ˹˫ۡ
ǳȥ
˳ȥ
ӣҽĻ㲻Ҫ̫Ҫ侲
ʲôˣ
ްˣ
ʱ·ȫʧȥ˷ӦͺȫǴӾ⴫һ㡣
ţɱˣ
ûκηӦ
һ
͵һѪ
˽ֱڴϣͬһ鴤
Ͻǰס
֪ʹ࣡ǧҪסǧҪס
ڵ깫֧ǧܵ°
ʼҪ
˷·𱻵һ㣬ȫո͵ˤȥ
һһŻ
ŻһһѪ
󡭡
ſڴϣǲϵѪ۽ǲϵᡣ
·κѾȫ޷ĵıʹ
Сʱ
񻺻幫ҡˡ
ţһŬشӴһ̱һѡ
ߣȥ
ȻĲ£ߵ깫ķ䡣
ߵſڵʱȻͣ
·þееҲһ
·굽壬ȫҽʵ
վ棬˺ܾúܾã߽ȥ
ǣ깫ʬʱѾˡ
Ե÷ǳ
⣬飡ó깫顣
飬һ
һ񻺻ȥɥϷеɥ
оӣ̧׳
׹죬ȫնɱ
ץȱǧУ
˰׹֮ɱȱ֮Ϊװ䡣
һһ䣬˾Ե־
ʱµּ

깫Ѷͬһžը͵ˣ
깫ˡ
еļҳеĽ죬ȫԼĶ䡣
Ȼ󡭡
ˡ
Ȼȱ깫·һǴʵ깫ǷǳţƵġ
ʮ깫ʤʤ
طʮӷʮ
ǰδеĻԻ͡
ԣеĹǣ
깫ˣмҳͽ˵ͺһ㡣
ʹ֮⣬ãȻͲ
򺣳
ȫˣȫϰ깫Ĵڡ
ܶǻΰģȴ깫޵Уôܻ
Ѷ֮󣬳֮⣬Щ̿֡
ȫǵİնԣ깫ҲǱĴڡ
ժǸ֮ڣѶ΢΢Ȼһ¡
Ȼ󡭡
ȱ˵д·𣿹Ȼ鰡

͢ĹԱʡĹԱĴǵĴոո뿪ʱ·ϡ
ܿ챻깫ʿ׷֪Ѷ
ǣһָϽ۷򺣳ǡ
һ֣ӿٶȸϵУϢ߸Ե
ΪٶӦˣ
깫Ѷܿ촫ˮʡ
˶ըˡ
۶תˡ
ΪսĹϵһֱڷͣ˶ڳЦ깫ڿȱ¸ҡ
֮⣬˶һߵվȱߡ
ڣ
ȫתˡ
ĵ۹Тιġ
ȱΪӣȻԼĸס
ǾǴ治
ȵ깫彫깫鹫֮
۸ըˡ
Ҳ˸Ϊȱ仰ˡ

ϷеĹ壬еۣˮһ㳯Źӿȥйӿȥ
ʵǰȱ£ȫѻɽ
е壬ȫ
ȱԼĸף˵ȴ治֮ͽоλ׽̡
Ļʵߣ֮ǰոս˺ʹĻ˴䣬ѾҪؾˡ
ڳȴ£Բȥˣ
Ϊһؾ
͢Ա֪ж˻ȱ
̫ǱߣҲּܲ
ֻҪؾй֮УͿװʲôû
ٹܴܲӾǧйɡ

Ҫ򺣳ǿϷģڿºɱƣͬӿˮһ㡣
ǣϽ뿪򺣳ǡ
Ǽʮ󳵵ݻ֮Ҳܲˣֱٶȥ˰׹졣
ǰƲԾɷ糱̫ˣŹȥʮ죬еĹȫˡ
ٶȣʮʱ䣬ֻˮʡ͡
۹ôô죿
һΣȫһ㡣
ϢĴ£һ㡣
̶ʮʱ䣬ʹͶˡ
йʵ۵ǰҲȫˡ
ʲôҪʲôҪȥ£ܿͻּ⡣
Ȼ۳Ҷȥ
Աߵ˼˵һ粨²ȫģɷ籩ܻʵ۱¡

κ飬Ӧġ
֮ǰش֮߱ݺΪʵۣԱ˴ץ̨
֤ʸӾȻǺڰѧ浳ǱݺشҲˡ
һʱ䣬һֱΪ׹Ͷ컨֮
ΪһԵʣֻԭ
һֱû
һΣ깫Ѷȱͷ֮߱
Ȼ󣬰ڱˡ
һꡣ
ʵϣνһ꣬Ѿȥˡ
ԣʽͷˡ
ǳϻڣ
ޱվţ񴨹ڵϡ
ޱʹ¹ش󣬿֪񣿡
ޱ˵ǣʹΰּޣޱ᲻ʹڴ
񴨣γʹϸޱѲʹϣ֪ܺ£
񴨹ߵ׵ּߵл
ȥɣǳϻᣬȴĺϢ
Ȼ󣬸ޱͰȥ
գ
£ǰνΰʹ
ǽΰްθߡ
·ϵǰ;Ϊһΰʤ
ʵϣһѡ
һ
˽£̸òˡ
һͬǣǾͻõ޴Ԯıò
ǵ֧Ԯ£᲻ţϴ½

ᱻΪ۹
һǲڶϴ½˵͢ĻءҲܽѹĵ۹ûʵ۾ǵʥȫƽȵġ

й֮ڣ
£һǵķӦϷķӦ̫ˡ
ȫɽļơ
ޱѾ£ʹˡ
ոձʾҪȱ̬ȣͳ깫֮һλķӦ̫ˡ
еһλȻˡ
ȱһ깫أǾǻʵϷһӡ
ڣҪ߾ȫӰε
Ѿܶ¶ڻʵ۵ǰȫʵ۴ȱġ
и͹Աڰ·ϡ
ʵԵѹҲԽ
ȻȫǳӺҲûʲô
ּ̫ܲأ
ʵأǲأ
Իʵһѡںȱޣü
Ҫּ߳ȱֻҪһݡТ͸̫󣬾ȷı̬ǳ׺ȱˡ
ʲôأʵʵ
֮ÿһȥץȨʱ򣬶޴ķ·һǿҪΪһոȱ֣Ҫ֣ôķ粨
ʹˣҺȱ˽ޣʣˣδ˭Ҹǣ
ʺвŻϾĹ٣ҲˡȱһһԱ
ʵ۵Ȼأ
ĵ۹Тι깫ɱ飬ȱ˵ʵ̫ˡȫվڵµߴκ˶Υ档ǻʵ۱£ҲҪܷâ
ǵȻġ
ʵʱʾ֧ȱĻǾǲТͻ᳹׳Ϊ
ȱԼĸףʵ㻹Ҫ֧
ֻһ취Ǿǽȱȥĵ۹սΪսøĴȥѹƶԷĵ´
ʵ۵ͷһð취ȥԸȥĵ۹𣿡
Ըأ
ʵ۵ԸĻǾѽ

׹ڣ
ȱȻӭ벻Ŀˡ
ޱͰ񴨡
ǹ˰
ޱѧȱϽӭǰҪȥﰡ
ޱȱ֪ϷѾ׷׽ˣ
ȱ֪
ޱֵ֪ٹ٣£ǱȻʵ۴ġ
ȱ֪
ޱʵڻװʲôʲôһּ̫ܲûʵӦô죿
ּ̫ʵҲǲΥģοո
ޱԣʵ۾ȲˡǱߵľԽԽ࣬Ҳǰİ׹죬ܵס𣿡
ȱͷپӡôܴùˣ
ޱ̧׳߾ٴ壬Ҫ׹նɱΣ
ȱޱӾҰ
ޱʽ룬깫һм̳ȨأһС֮ǰĵ۹սΪս
ȱĻᣡܱסԼҲܱס׹һ˵
ˣķǣٲ

ͬʱ
򺣺޴Ĺײ֮ڣ˺
깫ʬ壬棬һ
֮ڣ
ڰ֮ѣһһ깫ڵо綾
ȵȫ֮
Ƿ
Ǹʱ򣬻ʲô棿
ֻ֪


158 ĩյˣ
ѧôҴвΪҵĹͰôҲûм˵һллȱЦ
һ˿л͵ܡ
ȱѧһ꣬Ǳó˲١
ޱȱ㻹ûлشҡ
ȱ˳Ĭһ깫Ǳıɱģ֪Ҳ֪
ޱҸղһֱ룬Ϊλңȫûɰ
ΪʵҪңұɾˣҽȡҪʵһ
˵ڰһΪΣ
Ҫ֮ǰ״̬𣿰ôǳţôǳ𣿡
ֻҪʲôֶΣ̽һңӦþԭ˰ɡ
ޱȱ֪̫ˡ
ȱʵҺҪ֪һǶߣıУʲôɫ˶ķ
ޱվû˵ֱӵѾ·ˣԼѡ·
Ȼ󣬸ޱתȥ

뿪׹󣬸ޱǰ˺죬ȥơ
ʱƣĿƣѪ˿Ҳ֪жû˯ˡ
֪깫Ѷ֮󣬼һʱ͸򺣳ǡ
ȫ깫ˡ
Ҫ󿪹ʬһһȷ깫ˡ
ţƣһ׹졣
ʱûдӦԵ飬Ȼٶȷ˺졣
ڰޱ֮ʲô
ƵҲţҾԲŸ׻ɱһıı
ޱҪȱ𣿡
Ʋɵһ㵣⸵ޱȫȱƺΪλ˵ȱأ
ޱȻҺȱĳѾˣϾõѡҸմӰ׹ָһ·ΪҵƫԸ·
Ƶʲô·
ޱȱеļ̳Ȩ׹죬ǰĵ۹ΪսϴԼΨһ·
ƾ
ޱֳԸȥȰ˵һ𣿡
һҡͷҲԸ⣡
ޱΪΣѵ𣿡
Ƶȫ
ޱ̾ϢǾĿϧˣҺҳɼ̫ˡ
ţޱǡ
뿪֮󣬸ޱŰ񴨵£ȥ
񴨲⣬ǵǡ
֮󣬸ޱһαϣǰ򺣳ǣ

ʱ򺣳⣬ѾһӪ
һ֧һ֧ľӲϸ
ĿǰѾˡ
ԶԶἯᵽҵĴȻȥ׹졣
Ǿȱİ׹ôܹסĽǾԽ࣬վӵԽ࣬վӵԽ࣬Իʵ۵ѹԽ
ĿǰȱѾǳ࣬ƻ
̫ûз
ھȥ׹Ļǻʵ۶Ҫֱǲһղ׹ͣս̸⣬ôƣ
ѵֱӿּ
ԣûȫȷʵ۵̬֮ǰǲܳġ
ʵ۵ȷ̬һ־Ǿ뿪йؾǡ
ֻҪ͢ѹֱּ̫ܲǻʵ۱ѡ񣬾ֻ뿪й
Ҫʵ۱̬ȱֻҪ뿪ȫ㹻ˡ
ʱ棬ޣϹᣬµһš
Ѳʹޱӵ
Ϊ깫µǰȥӴ

ȥ̽ȱˣǳޱҲȥ̽ˣһֱˣ͸¶һЩϢ
ʲô
ޱ깫ɱıɱ깫
𣿡
ޱǵȫûУ˵оȱ֮ȥȰ˵ȱȴԸȥȱ
ã˴ʱȱ
ޱóпյֶΣǹʫ⡣Ϊȷһʧɱ깫һΡ
Ҫ𣿡
ޱȷһʧѡ
ǣ깫书֮ߣǲܱƻġǽʹԣֻ࣬ҪԣΪдá
ޱ֪
ޱǰã깫
ȻҪΪ깫һ򵥵ʽ
򿪾޴Ĺײġ
һɱ֮Ϊ˱ʬĸкĺ
ޱһ깫ʬˣȫȷˡ
ȻжҲһֲרҵ
νʬߣΪȫѪҺֹͣλѪܿ飬λѪܳѪı
Ϊȷһʧޱ֣깫ؿλ
ʱһ͵شȥ
깫֮ڣһעĶҩ
Ȼϵ򺣺Ϊ˽ܣҲۣ顣
һУ¸Ͼ޴Ĺײʯ塣
ţޱº˵ڰ
ȻƮȻȥ

ҹʱ֣
һܽ˰׹ǳǡ
ʱ뿪ˡ
ʱš
壬ٹ٣ԽԽࡣ
ȫγһɷ糱
ʱ򣬷·𲻵ȱ͸ϲϳˡ
ܴС٣ࡣ
ʵ֮û뿪й
򺣳ΧľӣԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ϸ
գǧ
ʱ򣬻ʵûߣ·ҪȺ־Կˡ
Ķʱý
ʵ۲뿪йĻͲܳ
Ҳؼʱּ̣̫ܲ
ûֱּȱּܲдЩͷΣ岻ûʵ۸Ͻ
ǣʵ۾Ҳˡ
ĵ۹Тι̫ﶼˣʵ۱㻹ˣʲô
˵ҲͰˣǺʹĻ˴Ѿ˰
ǣ
ʵ뿪йؾǣ
˶һʵ۱վˡҲмǣĻʵ۱»ִ̫ˣ֮ǰô೼ӵ£ڸ룬ɰ㶼òվҪּ̫ܲ
ǿƵĻʵۣڳ˵һϢ
ȵ۾ѾǿӲˣõ۹֮˺ܶĦ
Ϊ»ʵᣬǻʾʮ꣬
û뵽ոȲ¶ʵЩǡ

򺣳ǣ
ʵ뿪йϷؾˡǿԳȱˡ
Ȼʵ뿪㹻Զˣ
ţֵȱһпյģ᲻ŮɲǱߣʲôӦĽӳ𣿡
޵ʱûз֣
¡̷ȱΪѩޡ
ҰѾͣһˣٵˡ
Ϊ˵Ҫȱ׹֮Ϊ깫ġ
ͷ֪ˣ
ǣ죬û
깫ҳͽǣһո߹һա
ս
ȱԸ
ʵѾߵ㹻Զˡ
û
һֱһʮţ
յһţģǣɲӳ򺣳ǡ
ʱ䣬¶˵Цݣ
ȱڳ˰
ֶ
νпյļƻ

úŮɲĽ͵Ϯ򺣳ǣǻʦ
ƲߺܺãǺã
һ¶ʮһ
Ϊ깫ʦ䣡
ȱѼ壬Ϊһ
ȱΪ
ȱףΪ
ÿһ졣
Ϊ̹Уһһʲô
ȱ䱾Ȼ깫ͬ
󣬸׵Ŀʻȱףס
˾٣޲硣ݣ
Ϊ깫Ҫѣɸ׵Ըո׹졣
Ϊ׵ĶӣһҪΪɱȱӡ
ȻҲǹУͬҲٸ꣡ΪΪ깫ͳһΪ˸ףұȥˡ
˽ᣬȥӭشΪ깫ҽΪɮ˴˲
˵سɷ𣡡
ǣޣηŵ£
Ϊ׵Ķӣηŵ£
ԣҾ棬֮ٽҴʮ˲
˵գ߸߾е顣
깫顣
˿
ңչո׹ǣҼᣡ
ģǴ壡
ʱ䣬棬¡ȼ彫죬ۿѣ˻ƽ׹죬ȱǧУ
깫еĽ죬Ҳߺƽ׹죬ȱǧУ
ƽ׹죬ȱǧУ
ţ
ڳʿȫТ
ȱˣȫ֮Űײ
𣡡
棬¡Ⱥļҽ͵̧깫Ĺײġ
ߺƽ׹죡
һ¡
ƺƵŰ׹ǳɱȥ

ͬʱڣ
Сߵ磬򺣳Ǳ߳ˣ
ƴͷ֪ˡ
ȻͿһ
˼ʱӣ
ľӿʼᡣ
ؾһߡ
ƼһˣȻصνСߡ
һƺƵϣǰ׹죡

֮
Ƶһȸϵ׹ǳ£
Χǣ
һ£Ƶһ׹ǳǰΧˮйͨ
Ҳ򣬶ս
һǧҪ׹ǳǵĻͱԽƵľӡ
ţǲȥӼӿٶȣͬΧ׹ǳǡ
õϢ֮ǰ

֮
ǧƺƵɱ˰׹졣
ӣȫǼĽ
׹ԭһˮɺ֮γһСء
׹ǳǣĶѡ
ʱȻΧ
ˮйͨ
ʱ׹ǳڵؾֻ˶ѣ
Ű׹ǳǡ
Ǻְ
ȱ֮ء
֪׹ǳǵ˷ǳ⣬еӼȴе弫ǿ׳
ǡ
һҪ
Ϊ׹ˣյ¡
׹ˣȫҪɱøɸɾһ
ȱش
ȱҪһһٴ
ޱ޼ʵĴ񻺻һ
ȱڵˣ

Ȼڴʱ
ȥһ£ʼûûк깫
һ˰׹
·ܵĳٻ
·ͺڰǿźʬǿҵ
ĴԣԭһƬڰ
Ȼ
棬·һ
ѾϨ棬Ȼһȼ
꣬ˣ
ͬʱڰ£ʬ֮ڣȱ۾
ĩյˣ


159 Ҿ񣡵
ȱ˳ͷ֮ϡ
ʱ깫ļҳͽ˲ۿѡ
޲ý깫֮ӳʬΡ
溮ϴڣ
Ƴ˵ǰ
ӣ˶֪깫ġǰѵһĻ㣬ɣ
Ƶʲôһ
׹ǳǵĵһսץסȱ֮󣬽ǧеĵһ
ƵһΧһ㣬ҪǣԽƵĴ
ԣһ
׹ǳھʿһƽ
һս׾١
Ƶȱô˵ʲô㣬Ҫ˵ʲôڶʱˡ
ʱ׹ǳϵʿȫ乭׼ս
ȱˣ¹
ʿ΢΢һ㵣Ȼ˹
ȱ׹ǳս£
ţ׹ǳǵĳŻˡ
ȱ˳
һˣ˳
Ƶһܵطֿһͨ
ȱһİΧȦǰ
ʱƺľȫмˡ
ʱ˶ˡ
ȱȻһ߳ѵ±ʬ
ѵ֪깫мҳͽҪǧ
ƣ棬¡ޣҰ깫ǧϵĽ죬ƷϵĹ٣Сһġ
ȱߺ
˾㵲
ȱһ˱ǧΧˣʱԽʬΣѵĶ𣿡
ƴеֵģһġ
񻺻˳
ţȱ㵽ֵĶ˳
Ȼƻվȱߡ
ȱˣǺܶ˵ġ
Ҫǣһ죬һҪ̹ϣκαһ仰˵ĺã֮ҲƣʱҪαûʲô˼ˡ
ҵһҪ潫
ʵƣ֮󣬿Թ׹ǳ𣿡
Ƶԡ
ãȱʰɡ
ȱʵȫ׿ұ깫鲻̸潫ΪȫԸЧңԸЧ˵滰Էθ滰
깫֮ǰҲûҪЧ㣬Ϊ깫޴Ļˣһ׹Ԩ
ȱΪҼֺΪ𣿡
滺ԣˣǱǼǿööĵˣֻ𡣡
ȱ¡¡أ׿ұ깫鲻̸Ϊ㲻ԸЧңѾȫ֤Լ
¡һԱͽ֮ǰƲڵʱ򣬾غġ
һ˵ʮ꣬ˣٴˡ
ȱҳΪĻ϶סϵŮŻӵкƽ𣿡
¡ǵġ
ȱҰأ
Ұ깫ֻսֻлҪϢҪ
ȱ޵ˣվǱߣȫġô׿һˣҲ׿ұ깫һ¡ΪβԸЧأ
һ̫ǿҲ򡣡
ȱƣϴ׿ұ깫һ£ԸЧ𣿡
ƵԸ⣬Ҳս
ȱĿ
ʱѾǳˣͷҲˡ
ʱûлױһţͬèһŮ
ֻ䣬ž޲
ȱ׿һв̸׿Ű㲻̸Һ֮䣬ԸЧ˭
ҲЧһӣһȫȶķӡ
ȱȻҪȨͺúÿú롣
ţȱʵڶ⡣
ӣֶŮĳϣϵŮȱǾͲгһգ깫ر̲𣿡
⻰һ鱩ŭҪŭȱ䡣
ȱҪǷǳǳƽ顣ҲҪ䣬֮顣棬һ˭ҿǱ깫װٵߵڰףҲϴԼˡ
ôʵֱһ£δҪһ̲깫أǵĹְȨǵ½ǻᷴǻһսһжͨеģɷӵ
ȫ
ȱˣ֪ˡ
ЦȱͷҪʲôҪʲô䣿
ҰȻϵŮȫţȫЧ깫棬Բ档
¡ԣȱ裬ȫû塣
޵ȱǭ¿ˡ
ȱųֵ㷢ˣ˾ʹӦóԷˡ
ҰЦȱҪ˷ʱˡʵ۱Ѿˣûκܾȵˡ
ȱ֮ǰÿһζŤתǬܴȫʤұΪһΣʲô޵ıݡ̫ʧˣֶν𣿡
ȱʼһЦ
ȱˡ֪ڵʲô
ȱŶڵʲô
ȴ÷ӹ򺣳ǵϢȻ˱ͻٵ򺣳ǡȲˣԶȲˡ
ȱһ̾Ϣû˵
ƣѾˡȱӣһֱڶ֪ڸģҪߵڰףָ¹ΪͼֱɥĲѵҪ𣿡
¡Ҫ˷ʱˡ
޵ӣľӲǵĻͲҪ·Ҫսˡ
ƽ׹ǳǣ
Ϊѩޣ
񻺻ȱ־ܣһʽأ
ȱǹ˰׹ǳ֮󣬻ô
ײܰ׹ÿһˣҪΪᡣ
ȱҲˣҪɱ⣿ңӣ
ԣᱻٴʣ¹ؼҪʬֻܽ⿪깫˵ͷ֮ޣΪױѩޡ
ȱ˵úܺãıɱ깫ҪٴӷҪʬ
ţȱ֣Ȼ󻺻Ưա
ʱ˶ȥ
ȱ깫ļҳ깫ʿǣҪһ£ıɱ깫ˣǰ񣡡
⻰һ
һ
ǱȱĻŵˡ
ǱȱͷҪǿַ޴סˡ
ʲôЦʲô
ʹ˷
ȱΪ˻Ȼѣ
˵ɸɵ
ıɱ깫̫ˮҲܡ
ҳТ˳ȱ棿
˵Ѿλôˣǻȥıɱ깫Բ
ԣǵȱ
ȫҳͽ죬ҲԲеĿȱ
񻺻ȱ̫ʧˡʧĲ޳ܣΪҵԤ֮ڡʧܺ޴ֶ㱾𣿡
ȱ֮ǰǼ˫أ֮ǰпյĹأ
ôΪһͷβСˣ̫ʧˡ
ȱĲΪҵĶˡ
ʱԱߵϻʲôС£ǧˡ
ҰǴ۽簡ͷˣ޴ز
ţת߿֣
ʱ䣡
ʮˣˣǧˣ͵ذγ
ǰͺ̣ȱȥ
ȱҸղЩǶǽġ
깫ҸղЩǶ㽲ġ
㿴𣿾ûıɱ㣬ǸТ֮λʲô
ЩҳǣηϣͶ塣
ԽӦýдϴˣ
ȱĻ˸ͬһ㿴
깫Ѿˣȱں˵
ʧķ
ֻߣȲҪ깫һµˣ
𼱣𼱡
㲻ôʹģᱻǧУʹܾòġ
Ȼ
һӣ
飡
޴Ĺײ֮ڣһ졣
ʱ䣬ɫ䡣
·뵽һµĿԡ
ţһȥҪסײİ塣
ǡˡ
һ졣
Ĺײİ壬͵رƿˡ
ţһ˴ӹײ
ȫ˶ˡ
ȫԼ۾
⡭Ǽ

թʬ
깫ӦѾ˺ܾ˰
ôˣ
깫԰׷࣬ͬʬһ㣬ǽӲġ
ӹײ˳
ȫ뿪ײ֮ͷڵشϢ
Ȼӿһ
˲䣡
ȫĺʧˣȫĲ԰׷ʧˣȡ֮ͨķɫ
ȫ˶׾
깫еļҽеļҳһ
ȫеľӣһ
ϴƻȫѹƵĿϲ
ڲ
ǶҪƿһ㡣
ȱղŵĻ࿴˵
һ̣ĸоԼǺεȵС
ִУԹ۵Ļᶼûеġ
ּȱǾ仰
ȻҪȨƳǾͺúѧϰúÿ
ʱ
ķ·Ǳһ㣬һƬհס
֮ǰе𾪣еĿ־һ𣬶εİٷ֮һ
˲ʧȥеķӦ
깫ߵǰ϶оϲֻǾţ
ţ깫ȫֱǰһѽӽڻ
ԲϴΪʧˡ
Ƽûҡҡ
ʱκﶼ޷ĵĿϲͼҪϲըһ㡣
ȱ񣬸ղ㿴ͷıˣǳʧֵˣղŸһӣҲһӡ
񣬿ʼͷıݰɡҵҪεȾޣ
񣬾ر֣κΰ취Եġ
ţȱֵҸһ𣿡
ʱƵһ·ǳ£һӡ
ȱ
깫û˵κλҲûָıɱȱЦ㿪ʼԾȰ㿪ʼɡ
깫һ仰û˵
֪ΪΣ깫ӹײվһڳľȻͲµʲô¡
ز
־壡ڰ
Щоȫ޷
ô죿ô죿
깫û˵ıɱʵȥ¹ȥģ
ֻߣֱɱԼϡ
͵һҧ˻ȱԸ׵ʬʲôʲô˵ע븸׵ʬ֮ڣʬ䣿
ţ깫Ҳ˭ϽҸ׵壬̹
깫ļҳţǣǶۼģҵĸ깫ѾɱˣѾһˡǿ˵ʲô֮£ܡ
ǰˣͲҵĸ깫һжȱıǶᰡ
깫
սսս
ƽ׹졣
ȱ׽öߣһоˣ
ְ֣֣
񷢳һ˻
ǣڳˣһ
ȱҲһϣͬˣһ㶢
깫վԭأһ
һһЦ

Ц˼ӣȻ깫ļҳ깫ĽǣղȱĻǳģҲ˵ĵĻ
ǸҺΪУӲҺǵıΪС
¸ǵİɣϵǿǸ޷ǵǿǸ޷󡣡
֮ǰΪβԸЧȱǲҺΪ𣿲Ͷ𣿡
Ͷһ㶼ɳܣ˲Ϊ𣡡
ҵվϣҵվǡ
ѡȱĻǺΪУǺΪУǾ֮ء
ѡǲסһٻ󡣡
ȱЦУƾʲôƾϵŮŮֶֻŮѡķϰ
һ鴤
һҵʵݸ񣬶ĶӣҵȻܴϡ
⻰һʱҡҡ׹
֪⻰һʮ˲
ǡ֪ΪΣ˵ˡ
ΪԼ˵깫Ҳ˵ġ
ȻҪǣһݣƴץסˡ
Ϊ˻һϣƴеĳ׳
⻰һ
棬¡ˣɫ䡣
ޱȵķŭޱȵ衣
⡭Чôõˣ
ƴҪ
Ȼϵˣ
εȾ޴裿
ûҶҺΪУҶ̡
Ϊٷơ
ǴϣҾö䡣
ǣĵ׵Ļھô׳˭ҽܣ
Ҫܵ
ȱһ̾Ϣ
ˣǴġǡ־ǲС
ѹһ̶ȣֱӾͱˡ
깫ʲôû˵Լȫ˵ˡ
˹Ŀ⡣
ҴҪҪٻĻɱȱɱ
սսս
γƴ衣
ȱķ裬Ű׹ǳǵķ衣
ˣ״Ʒ


160 ٴ
񲻶˻š
ܿ죬ȫͷɢš
սս
ȱǧУǧа
˻˼ӣɤӶˡ
ʱĿӾ˷̣
ǳ˵궼⵽ǰδеĳ
棬ϸ໭档
񣬺εӺݣεȵεǡ
ڽӴ֮󣬾һսˣںɱȱʱ򣬱ֵúεգ
ǵߵڰףָ¹Ϊ̵ӡ
һ˲䣬ǺεȵĽ
º򺣺ͱФФˣܵȱǰδеĥ衣
ʱҲޱȷŭģºȴ⡣
Ϊɱֵ÷ǳһǿߡ
͸˵ˡ
ΪױĴ壬ǰַȱƵ۷塣
ڡ
̬ʧˣ
ͷβһӣʧȥеķȣ֮ǰǵȫˡ
ܵĿ⣬߳ױˡ
ǵԶǸԱͿ־Ĺ
ʹر۾˫ϥһֱӹ
ףҰɣ
ףҴˣҴˡ
ףڼʮĸϣһɣ
ӽԺһһ⣬ȫЧ깫𣿡
磬磬鰡
ܣȱˡӽԺ󣬶Ϊţ޵У϶ܹΪұ۵ģһɡ
ڵʹ飬ƴ
ȫˣֻһͷƤ飬һȫĸо
ôûе
깫ûκε⣬ǳʹࡣ
Ϊ·ϿԼĵӰ
жٴų
Թ԰Ӯȱϣ徰ƤһΡ
ƣ˼ʮجΣȻȱԨΪϵĿ־壬ȫԸΪС
һֱսΪӮȫҪˣڳЦ
ʧȥеӢη
ʧȥеӢš
Ϊʲô
־壡
һжԴڿ־壬ϵĿ־壬ǱɵĿ־塣
ȻԱ
׵ǿԼΪС
Լһһͻ˵ߡ
ôǲгһգͻǰһģһһڵĿ棿
ȱ˵öԣ˸ĵһͻˣǾͻú޵ˡ
ȱ˵öԣ㲻ΪеĻѵϾͲƥ
깫һһ˻
ԶҪӣԸһٴΣһǧΣҲԸӡ
깫û񣬶깫мҳڣ
ʱмҳн죬¡
깫оӣת򣡡
깫һ¡
깫ľӣֱӵת򣬽׼
깫Ħӵڣ
ʱһ޺͵سС
깫ĦǼЧ깫壬Ч棿
Ǹ޺깫ǰŹڵϿ޵ǽ񣬺ݺһڿˮ
Ȼϥ깫¡
깫ޣǼѡ깫壬ѡЧ񣿡
Ŀޱȸӣ˶ˣΪһӶûмˡ

ڵˣôģ
ĵİ˲䳹ױ
һжǼٵģһжαװ
˫ϥµҡԶЧ常
깫Ϸľӣˡ
Ҫսһߣ깫
ȫ±ˡ
⻹ƨ
ǾǴΪ깫ģ깫ˡ
Ҫ̵ʱ䣬ȥŶ
ʱһۣȻǣ
ЩԼľӣ׷׳ս
һԭ·أֱ·ϣأظԵļء
깫ϴһ·׷棬һ·ලȷЩȫ뿪Ǽء
Ƶǣס
һһලһ
һֱȫϳ˰׹죬ϳ깫ء
վڸߴİãһУҡͷû˼û˼
Ҳе˼

׹졣
֮
깫ȱһжˣ񽻸㴦ã깫ļҳҲȫ㴦áҪ˭ԣҪɱ˭ԡ
˵գ깫׹ǳ֮ڡ
ڰ׹ǳڣķ·ǰδеǰδе
ȴִһɱݡ
׹Ժŵӣ˵ֱӹ¡
ʦѧˣѧˣ
һҪǿų档
ŵʦĲ֣ѾȫҪˡ
ŵӵĽ£˫Ŀʪ
ҵǣͶ·Ϊ˴̿ͣȥɱӮʧܱܣǵûɱңҽܸʦҽԺıˡ
ѧǴ֮ʦƼȥӮΪɸ˵˼ûȥȥͶȡ
һҾʹˡ
֮ҸǲԸ㣬ҲԸκζжˡΪҾҵһȣ̤ҵĽȱ˵öԣųԱ
ʦĸĸʧ֮󣬲ţӦóȴװ֪
һ׮׮һֱΪˡ
ΣҵȥͶӮͲ䣬ӮϼͲϾͲǿ󣬻ҵ˾ȫһˡ
ûѧѾһΣĿˣӽԺѧΨһʹǲþȪ֮µĸߣ깫ߡ
ŵһ̾Ϣǰ깫Ӯ飬ûô򵥡ͶӮҲ޷ĸԼҲǡ
깫һһģע
ţŵ˼Ƭ̣ҪͷδлġֻϣһʱܹѡǸ¸ҵԼųԼ

깫˰׹ǳǱڵժǸ
ʱشո뿪ڰ򣬷سǱ깫ɵ΢΢һ㵡
깫ʱЩѿ
ŵǰԾϴҲ¹Ϊʦࡣ
شǶϱ
깫Ҫ˳ȥܶ
˳֮شʮȡ
⡭ʽϱشϴˡ
شϽȻң

׹ǳǱ֮ڣ
ȱڸ֮ϡ
棬˷·𳹵ʧȥ˾
ղţİʲôֶζˣŭˣвˣˡ
˷·𱻳˼׵һ㡣
ȱҸղžʹˣıɱʲôǸң٣ӷǳѡ
⻰һ͵һ
棡ȱһϺȡ
ʱһȻ
֮ǰıַǳһһκԡȱȻһжνͶ壬ų˲ԭ¡
һҪϣΪУϻŹ棬شңϻŹ깫𣿡
ᡣ
ȱȻͶϣǿǻܻģٻ󡣵깫Ҳˣ壬ȫǸ˵ٻ𣿡
ѵſڵϡ
ȱ棬񼫴󡣵ǡϾ깫廹ҳϵģҳϵģһδı⣬ӡ
һ٣йְ
ʱߵ׵ǣ
ȱ¡
¡¡
ȱһ٣Ϊǧ
¡ߵ׵ǣ
ޣ
ʱˮʦͳ޹£ְĪĸо
ʮΪǧ깫ˮʦ
ް£ǣ
ҰȱһϺȡ
ʱ깫һĻŹҰУڵϡ
ȱҰ֪𣿡
Ұ֪
ȱﰡ
ҰͶ塣
ȱأ
Ұ飬ֶܷӵı깫𡣡
ȱأ
Ұһ㵣Ҳû˰Щ˰
ţߵ׵Ŵðӣ
ȱҡͷҪһ䶼û˵
Ұǣ¾Ͳ֪ˣʾ
ȱΪ깫Ļţȴ٣Ͷϼ塣
ҰʱɫûаûаӣԩȻͶ壬깫ȫҳϵİҴδѹûͶϰ
ȱû֤ݣֻǲ²⡣
Ұʱһ
ȱǣû֤ݲҪ˰Ұȥʬ
һ¡
ʿ˽ֱӽҰȥ
Ұӣԩԩ
ԩİԩİ
˵һ仰ѵȱΪ𣿡
ȱ㲻ɱң㲻ɱҡ
ˣǲɱңɱҡ
ҰУȫûõġ
ͬȱ˵Ҫ֤ݣҾǣǡ
Уϡ
Ұȫϣϡ
𣡡
һ¡
ƥսǰ
ʱҰֱӱֱˡ
Ұŵʺƴߺӣһðɱңɱҡ
кܶ鱨кܶϵ鱨ҿԸİ
ӣйľܣֻһ֪
ӣҿԴȥ̸еģãдð
ȱţ͵һ֡
ƥս͵ǰһ塣
ʱҰȻֹ
ˣֳΡ

ţȱ
Էֱ̱ڵء
ȱңʱһ̯״̬˿ûսʤĿˡ᲻Űɱ㣬ĥ㡣
ǣڲ֮ǰ׿˵ģǧС
ҪȱǧУԡ˵Ǿ仰ʱ˾Ѿעˡ
񲻶ϲ
ʱʲôﶼ˵ˣĵҲ˵䡣
깫弸ʮʱ䣬ҲǸˣǷǳϧûмȥ
ôǸˣҪǧУٴˡ
ţȱϺȵ˰ˣ
һ£ʿǰ˳ȥ
ȫճ
Ȼ󣬿ʼ٣
ʱ
˼ٵˡ
ȱ˳
㿴񡣡ȱ
Ҳ̶õ񣬼ٿ
ϣԶסһĻȱӮݳǣҵѧǴ󿼸ոսҵǰԶס㵱ʱӡ
ǳģͬèһŮ
ʱ㣬ƴرԼĴǣȫԼҰġ
֮ΪûȢΪޣѡҡ
ȱĻø
ȱʲô˵ģ
ҡ̫ˣ̫ˡ
ȱԣǳɣǳ档ǵѡ·Ǿ޷ͷˡ
ˮӿ
ȱں£
ͷԣҺܺ¡
ȱ򺣳ǣͷ߾νֻ֣ǳңǲ¶𣿡
ԣʱֻǳޡһĿУȴΨ£Ϊ֪Լ
ȱڣʱһúܲң㺦ˡ
ԣҷǳǳ¡
ȱܶ࣬𣿡
ͷԣҺܶࡣеѾˡ
ȱ㲻Ҫÿһ˶м޵ġֻǵļ޶ѣͬģΪ㣬һͬĸоҪ㣬Ҫ㣬ģ㲻ҪһǴѾʮˣֻʮŲסˣˡ
ţȱã߼
ңҴֻʮ
ȱԣƲúԶ
ҡҪҪ˳
ȱʱѡ·û˳ˡҪôӮҪô
ʱ̱ڵأʹ޳
ȱʱ뿪ңѡȨ֮·ζ޷ͷˡһֱڽ㣬ͷҲڽ㣬㡣ˣһҲڽ㣬Ǿңֻҽ̵ø顣
ʱһȱ
ȱҺ˵һǳҪˣ뿪ߵʱңҪĥ̫ݣҪһ˿ԣҴӦ
ڿ˵ūͣѵһӶҪūѵͲܸıԼ𣿡ȱ˵ЩʱѪڣûһĵһ£Ψ⣡ͬĻò
ţȱһֻӵݸ
񱻹Ƥ⣬ȥֽҸ˽ӱŪˣǧУٴ
ľȻؽӹӣȻأ
ȱԼ·ȻԼߡѡΪУѡͶ֮һԼϣסһС
ȥɣȱ˻֡
ӣ涼⣬ţһƥϳķȥ


161 Ӯȱй¶֣
ȱششߣ깫ĸڰ׹ǳڳԷ
ЩΡ
깫֪ˣǧٰΣҲ˾Եľġ
ȱĻǲ֪˵ʲô
ʦŵǰȻߣϴȱϾ
һһַʾԼ̬ȡ
Ǹȱвˣﲻ˵жϴСֺá
شǸ˾̷罻ţ֢ܿʹΡ
̶Ƭ֮ͺ깫˵Ц
˵Ҳ깫һۿش׼ңǰ˵Ļᶼġ
ǸҪ˰شߺȻȻôһƬû˼̳пɲУͻСĸ
شʮˣ;ԲСˡ
ش߾ǻ˵Ǵߴ٣öȴ˵һţƵĸо
شԼףԶûкɫġ
깫׼˵öԣǸˡ忿ʲôǿˣ˶󡣡
شϽ֪ˡ
극شش߶ȱлҪ깫Ժشߺش뿪ˡ
ʣȱ깫ˡ
Եøˡ
һ깫ڴž
Ϊ˾ңǿŶίϴҷ£ΪܲҲǳǳм깫ȱΪˡ
ţֵһۣʽȥ򺣺֮λ̼̳࣬оλʵ۱ºϵãӦֱͨ
ȱû˵
깫ҲݡΪβУǴǺģΪ磬רĴ̣˵ǾǼƶ棬˵ʲôʲô
ȱĬ˺һ鲻ȹһ˵
깫һأǲѾӮ𣿽ֱʵۣΪı깫أıҡǶĲҪûʵ۱ֱּ򺣳òǣҲ黹ˡ
ȱĬһûв´Ļ򺣳Ѿˡ
ʲô
򺣳ˣ
⣬ôܣ
⻰һ깫ɫ䣬⣬ⲻܰɡ
ȱ򺣳Ǳ깫ϽģһΪַңд׹ˣôܷŹǧѷĻᣬһ¹£ֱ򺣳ǵġ
깫ǡǸӰ
ȱ깫ˣҲǰٷ֮ΣصǳһռϷ磬ǷǳܻϣΪѹҲɱռ򺣳ǡ
ڳɾ͸ӼˣΪŮɲҪɱ򺣳ǣӦ룬ɱ򺣳ǣʱԲϵġ
ֻҪ򺣳ǣסţͲԺ
깫˫΢΢ȱһ衣
һ깫Ϊ֪ԼΪ־壬ҳķȥ롣㲻һδ˼ʤ˼ܡҵڣţ򺣳Ѿˡ
ȱֻ֪ǲŹκλġһˣĿģĲݡ
깫͵վ𣬵򺣳ǼҵӣǧܶΪʾȥ
ȱҡͷ¹ôĸΪʣֵΣ
깫һ١
򺣳ǰ
깫ĺģ򺣺ڵء
һˣ
ĺ롣
ʱֻȫϣȱ´ˡ
ֻûȱеôôϡ
ǡ
Ӻ
񱼶ֱӳӪ֮ڡ
أأ˵ָ
ǻΪѾ°׹ǳˣѾȱˡ
ȵ깫ǰʱ⼸ʱˡ
⡭թʬ
ֻǳֻþˡ
ǣʱҲ˲ˣ²ã²ã¹ռ򺣳ǡҡлź
깫һҡΡ
û뵽Ǳȱˡ
򺣳ǶˣĶˣ
ˣܷʲôΣ򺣳Ƕûж
һΣȻˡ
Ǿجġ
ʱޱʹر۾
ʹһӿͷ
Ц깫㾹ȻŹϣ㻹ŲΪУλôͻŹ㡣

ļ̳֮λΪ깫Ѿˣɺԥռ򺣳ǡ
Ȼŵ˻һ棿
һжĴ
Ǹ
ȱΪ̫ʧˣ̫ʧˡ깫ЩУΪǲһͷβС󡣲ʲô飬˵ʲôǿ͸͸ģ
ţ깫˻ģ򺣳ΪģһΪʱȥ򺣳ǣΪıûУ̵ı»еġ
ģһ֮ڣΪΪ򺣳ǣ򺣺У̳к֮λ
ȱپȥ򺣳ǣ
깫򡣡
ȱ¹ٴռ򺣳ǣࡣҪǷǳѵġȻⲻҪģһȥ򺣳ǡ׹ǳǾͿˣʱɱ򣬰׹ǳǾˡҿԸڵİ׹ǳǱ򺣳ǸҪ
ţȱֵ򺣳ǵֻǿʼֻСơиľ棬ǾǴ飬ɱغ롣
֪ڣľʲô⵽ʹ˫ؼл
깫ͻʵ۱¹ϵôãոպͻʵ۱»ˣҳ𣿡
ţ깫ԳһЦԲִˡֻҪ㹻Ǿʲô鶼
ȱһսʧأǴ᲻߾ȫʧҪغ죬Ҫغ졣
ţȱŴͼ棬ĵ̣깫أŴ˼
֮ǰһֱ˼һ⣬ݷʮ꣬һٳ֣Ŀ꾿ʲôֻ깫һǧƽ𣿡
һֱ֣Ӯϵءһγֻ֣Ϊ֮أо񰡡
ңһôǣǳǵľ󲿷Żʵ۱µͷôӷֵ֮ˣ˾޴ԴóһѧίԱøޱ̸֮¡
ˣһ֧ǿܻڽӣ麣֮ڡ
ͼıǳǳͼı
̲깫壬ֻǵһѡ
깫ȫͷƤ飬ȱڵͼдд
ΣգǱϱлȱ˵£ܻжʮл깫أǵס𣿡
깫ӣҲס
һ淢չزȫǾġ
ȫûκ֮
깫վǵ۹ĺͻʵ۱¹ϵУûоԵɺʹ壬ʮǰɣ
ȱ깫ҵɺʹġɣһֱСֻһֱҪСĴ깫ءģսֶΣҲǴֶΡ
깫ЦΪеĸӾΪȫ벻ʲôƾֵĿԡ
ȱ۾򺣳Ǳռˣ⿴ȥҪǡʵûʲôҪġ
ϵĻѶȥ֮ûϢȥ֮ͻ֮ᷢˡ
죬Ǳߵ̸оͻɹͻǣһǩ֧ԮԼ
ޱ֪ˣ깫ļƻƲ֮ԼشòǴ깫ء
죬һһξͲʲôˣǴʮ
깫ҵǵĴɣסʵ۵죬סµ𣿡
ȱͷԣҵǸʱҪһˡ
깫ɵ뵽ŵӵĻȱá
üӺ깫浽ǸʱҡһʧģҲʧġ
ȱ۾ڴͼϣдд
Aƻ
һڶĲ

ûһؼ㣬ǳ԰ա
Bƻ
һڶĲ
ûһ϶ɿء
ǣսAƻСöˡ
Cƻ
ûCƻˡ
ûCƻˡ
ѡAƻBƻ
ѡףսСģ
ѡðգսģ
ҪҪѹؼѹڻʵϣ
Ҫ죡
Ϊʣµʱ䣬ֻ5ˡ
ȱɱﵡ
ǣȱѾ֪Էˡ
ȴ֪ȱѾ֪ˡ
ȱʾ֭
һգһһĲ֡
Ԫؼһ
ʱӶҪըһ㡣
ˣAƻ
ȻðգսҪö࣬ʤҪԻ͵öࡣ
Ȼȱ˫ۡ
ҺĵһβĶԾȱεǿӦ֪
һȵ׷ǾѾȣע
Ѿ˼ƻŰٷ֮ʮĳɹʡȱ̻ǳðգһһֹؼѹڻʵϡ
ɹǲܹ򺣳ǣһŪ¹Ūļּ߽л֣֮Ҫʲô
֮ٴĸ߳ʤʵĴϷŸոտʼ
ǵʱ̣֮ܶڣҪƾ֡
һΣǲǷأҲǷ
ұʱһǰδеľϣ׼κ׼
ȱĻ깫÷·һžչ
֣ĶҪ
ȱĻҲΪʲôֻʣӦʲô
ȱͷã

ʱ䣡
ͲˣԿ̼㡣
ÿһ֣ÿһ붼ޱҪ
ߵʮ֣һֻ޵ڰ׹ǳԶɽ彵䡣
Ծ¡
ͬ˵ô£ʵѾӮһˣɱ깫Ѿȫκ־ˣҲûκ赲Ϊ깫ˣ
ȱ򺣳ˣ¹켸ǰѾռ򺣳ˡ
һŭ𣿡
ȱʮ򣬱Ϲ깫ءʾ£ʱжʮл깫塣
ı
ȱоԵĴɶ깫ζǵٽ˴ǣǻԴֵ֧ԮΪôٳ£ݷʮ꣬ѵֻΪ깫𣿲иıҰġ
˵򺣺ȱ˵Ǿ仰ʮǰһΣֱӮϼ壬̲һʡ
ݷʮ꣬һγ֡
ҪʵʲôĿģ
ȱ͢ȫֶ磬֮ҪʲôΪþȥִ˴ĻǶԸ깫壬ֻΪһǧƽ𣿲ܵģûôС
ʱȣҪʲô
ȱдʵ۱µţֻһܿת¡
Ҳܿ𣿡
ȱڱ¿֮ǰ㲻ܿţغҵغ۹֣غ˵ˡ
ãתʵ۱¡һлظ̻ҽʱǽڰ׹ǳǣǽ
ȱ
׹ǳǣҲȫ𣿡
ȱ˵ͷһǳǳǳˣһˡ
ڻˣ
ȱԡ
ˣһȥءʱҡ
ȱá
·˾޵񣬺Ȼȱλʵ۱£ģ
Ȼž޵߷ɣȥ׷ʵ۱µĶ顣


ǰ˫һӣ⡣
Ȼų˵
һӣ˵ꡣ
깫
εĲεġ
գȱȫʤ
ٴ
֮º͵ˣȥϢɡ
ߵ׵лү
֮
Ӯ£Ӯ᪣һѾ䶨ˣѾˣƫƫһδȫʤŤת֣ٴ

徵Һøϣʱȥ׹ĵڶ죬¹常£ռ򺣳ǣ
徣Ұɣʧˡ
徵ܸӣ֪ν
˵ҪץһлҸ᪻ᣬˡҸᣬҲˡ
ҪСĴ깫صģĲսһսǾʮ򣬶ʮǵҰҲǰˣҲ޷ˡؼǺܶؼĳ룬ҲҪȥ
ǱҪһˣĻˡ
Ÿޱץʹ̸УõðɡǩԼôľʱϣ׼ս
徵깫ӣһҾͿ׾𣬲ҪôľӰɡ
ô룿
˼һҴˣףôս֣Ҫ
ԣôս֡һ㣬һսһҪ졣һѸײڶ֮ƣ깫壬ռ깫ȫҪûҺûüӦ֮ǰͳ׸㶨ս֡һ㣬ͻ䡣
徵ֻһλʵ۲׾̲깫ذɣ
ģƻӦġ
徵Īǣĵ۹Ǳսֻᷢ䣿
һĵ۹ս־䣬ݡ
ô͢ĴͻֱӱƵĵ۹Ķغ
ǸʱͻΪԿ͢ǰ
ʱʵ۾
ֻĬ̲깫ʵ
ԣ¾һ˳ӦƶΪ
ȥ°ɣ׼ޱˣ
徰˷ܵǣ
Ȼȥ
һ߽֮ڣ
ֻһ˿Խ
һܵӣתޱȸӵ롣
ʮ
ܵڴˡ
һš
һ⡣
Ѿǰ׹죬ҾãȱɻᷴΪʤ㡣
ڶ⡣
깫Χȱ֮Ѿγɡҿ·աӦǲ¹ˣʾռ򺣳ǣþ䣬뱻
⡣
׹شܡҲ֪ܿ׹ߣˡشŵӣĦԡð׹Ҫԣ򺣳ǡʧ򺣳ǣҲһҪ׹졣
ķ⡣
ȱӵ似֮ƤҾεĽӴƲ⣬һǳǳ󵨵жϡȱȱƤ֮£һһˡҲ֪˭󵨵Ʋ⣬֤ҾǡӮȱ
Щŵĺ棬ͬһ

Υ֡
Ϊթգóαװ
մħͷ첻κˣȴƭ
ΪȡôħͷΣ˼ð׷ɱҽ˫ȣҧ¶İ䡣
Ȼ󡭡ؼͱƭˡ
ؼǣһֱŷ¡
֮ǰεֵ֪ܺ
֮գ֮αװ֮ˣܳҡ

ˡ
ʱܵĻе棬ͷһᡣ
ڰѧĶᡶ
ˣ
Ѿʮꡣ

½ЩŷŽеá
Ȼ뿪ң£¡
ĵ֮ڡ
һ߹ײǰƯŵľӮȱƤҡ
ȱ
ĴŹײĵӮȱ㻹˲𰡣̫˲ˡ
Һ֪깫ʵʱǺεȷӦ֪ʵʱǺεȷӦ
ڴʱ
Աߵһͭǵϴ
֮ˣ
뿪ңص档
ֻֽѻȡš
ȫдģҪ롣
һۣͽˡ
׹֮кڰԼڰѧܻأȫ϶һ㡣ٶȣ°׹졣ʧ򺣳ǣҲҪ°׹죬һҪ죡Ϊ˱ȱңһ뾲Ĭڣ
ǸϤı־˿С
ǣ

ͬʱ
ľ޵һν䡣
ȱȴ
ȱȷһ˼׼𣿡
һȥܻ᳹׸ı˵ģ֪ܲᷢʲôһеĸӾˣһҵĵ񱳣ǾҲû·ˡ
ȱҲҪ·ˡ
ɡ
ȱԾ޵ıϣű߷ȥ
ᷢʲô
֪һЩȫ֪
еЩжϳ
飬ǳˣǳ߸
ıܶܶ˵ˡ


162 ˽ϣ֮
򺣳ڡ
¹ȫռС
Žգκ˽
׹ǳǾϢʱǵϣκϢ
ȻԼ𺳡
ϣȱӮ
ѾӮ˾ʮŲˣһĻ
Һб޻ʾǰ׹ʱ򣬾ʾȫǰռ򺣳ǡ
򣬾鷳ˡ
¹ʼóǷ׷κϢ
ΪϾ깫ĳУ˭֪жҳ깫ġ
ţȥü򺣳ǡ
¹֪ʱ깫дҲ˵ܱǱ߲ȫˡ
ԣ깫Ҫ򺣳ǣҲˡ
ˡ
طˡ
ǰ˫깫ҲԲܴ
ΪһʧҪ
¹ʼ˼սΧԮ֮ࡣ

Ϊ巢䣬ȫ޷ܵºѡ˳׵ӱܣȫŲ
ȱ׼ȵأҲȫͣˡ
׼ڷ棬һֱΪֹ
ңκˡ
Ϊȫ֪Ӧôˡ
ͬҲٸ꣬Уȿµ鷢깫壬
˵ֱ⣬仰վǼٵġ
ľģֱֱ
º˵ģȱֱ
ǣ깫֮Ҳʧȥ˻ϵˡ
Ѿ׼ú깫һᡣ
ǣ׹֮ºͿʼʳˡ
ºϹôȰһ㶫Ҳ򿪷š
ǡ
¹򺣳ǣǿռ򺣺
棬˲ûججºˡ
Ϊλ
ϼƾʲôռ򺣳ǣ
Ϊβ˿
ǣʼԶǿȥ¹ۡ
һʼ¹ֱ˵򺣳Ǳǽ깫ģʱûġ
ţ¹ó麯
ǼٵġºʱֱӶϺȵ
¹ûǼٵġ𣿵һҪȥƽѵʱѾʧȥ˺ܶȨԵġ
仰ºᶥһ㡣
ǰȥ׹һ˲䣬ʧȥȨԣ֤ǿиɡ
ΪȱӲ
սʱԸʿģȱȴá
һǿȥƽѣΪҪ֮
Ҫ׹죬һ˴żǧ˳ȥ˾ˡ
ΪҪϼŽسϷ
һ˲䣬ºȻˣ񲻺
֮
ţʼ˼֮ǰԸ룬Ҳȥ⡣
ϴҲʺΪֻ̡
϶Ϊ˲
ΪҪ֮ô
ºԼʹ˼ʱ򣬺Ȼҡ
ϼʿƻس˽
ʼǿнеڵлץеū͡
һʼΪ¹ֻ԰æسǵռ򺣳ǣԻһ˿档
ڰ׹ǳǱ߾䣬Ȼ˺Ƥ
Ҫʱڽ򺣺ڵһȫ
һδ깫սʱ򣬱ͱһ
˰ºȥһطһ¡
ʮʿ˷֮ڡ
Ƭ֮洫˼ҵĴ
ºãҾʳգѾǳˡ
Ͼ书ĵڣʮʿĶ̶֣Ƭ̾ͱɱ˺üˡ
¹̾Ϣһ롣
֮ڣ˲Ʒº
ºѪ˻¹Ҫʲô𣿡
ǰºסȻ
ƵϹҲץˣͬӣҲץ
ŭ常𣿡
¹ںʲôϵŮŵʲô
µϵŮҲ깫ϱҵķ깫ҵĺӣҵļˣƾʲô
һֱܰ裬شԵ֡
һصĹ۵㣬ϵʱ򣬽ֻһܳŮѣ깫֮Ψһӣˣҫ
϶ԣԸ깫ķˡ
ңѾһһŮˡ
¹ˣºӣҲȫ£
ʱ䣬ȫˣſʼ÷ŭ
Ǻܿ죬ͬӣҲȫ
һӡ
޴Ժڣˣ⼸򺣺Ļ¹вˡ
ɱ¹һ¡
ৣৣৣৣৡ
䣬깫ļɱøɸɾԴ䡣
¹깫򺣳ڣҴۣҲȫɱ⣡
ǣ
¹򺣳һһ˱ץ
򺣳ǵʿ̻ӣͷά۵ȵǧˣȫץĸɸɾ
һ¡
ǧˣȫɱ
¹ģҪڣ׷κοЧ깫
򺣳ڣ֪Ҫɱˡ
¹ˣǵϣκ
űصѪصԴºܸңʲô𣿡
¹ɷ깫û˹ˡıɱ׸ѾˣȱӮˡ
ʱ䣬ºͬ׻һ㣬ʧȥеķӦ
֪Ӧøˣʹࡣ
ɷûǾϲ
ĶˣǾ󱯡
ıɱ깫⡭
ô
ôޣ
ʱ䣬ºԼĻȥ
һߵ¸ӻȫԼĶ䡣
ˣ
ɷˣ
⡭ôܣ
ܣܣ˵³¹
¹˻ֵȫѺΣϼӿܡ
ȵ깫ǵʱȺ˶ʡ

ޱյ˷ɸ봫顣
ȻҲ˰
ȱȻӮˣ
־棿ܷ̣
ޱûпǵ깫Ŀԣ֮ǰרȥ׹ǳǺͺǣֱ̽ȱƣɲģȥ򺣺깫ɱһ顣
ǡ
棬˼飬Ƿˡ
֪ˡ
Ҫʱ̸УôǣΪϧĳ롣
Ϊд÷ǳҪôʱڳϺϼ壬ϱл깫塣
ʱ˰񴨵
ӣң
ޱ
˽̬ޱȹ
֮ǰİ񴨲ҪģΪ͸ޱͬѧҸޱҲֻǱѡ
ʱ򣬴һƽȽ
ڣ뱰΢ˡ
ΪѾְ񣬻һΣһȫǴ
ޱֱ˵׹ǳǷ䣬깫ûˡıɱ׸ع⣬ѾٴȱŤתǬȫʤ
⻰һɫɷס
ܡ
ޱľǱҪֶ룬ͷжߺʹ̸УͲҪͬˣһȫȨǱȥ˵Ȩôʱϼһϱлʱڳ깫壬ȱ
кܶ⡣
깫ô˵Ҳǵ۹Ҫ֮ʲôɣ
ȱѾͻʵ˹ϵֱֻӳ鷳ɡ
ǣʱİһ仰ûʣǧٰɻ
񴨱Ҫȥ
ʱޱסҪʱ깫壬̲ءѸײڶ֮ƣһսؼĵطߣһҪô
ɹˣǻټפĸʹϺܳʱڲʹ
⻰һ״ȫǾĿϲ
פĸʹ
⼶Ѿ֮ǰԺˡ
Ѿ൱ڴĵ۹̫صļˣȨ
ӵк绽Ϊǡ
λ꣬ǣʮ֮ڣѧίԱġ
콵ڱ
ʱѪڡ
飬㲻٣Ҳ߾ȫ
ΪԸ
ȱû뵽ڴʱλϣɿԶпµı
˵Ľάɣ
ǵ⽻ô׽
񴨵һʱ뵽ˣ
棬޵
һݣǾǲμսԽĽ㡣
ԽȱУ϶ȱ֮ǣ϶߾ȫҪ
Դͷ磬Ϻϼл깫塣
ǣ񴨽ʾ֭˼νӽ˵
죬һҪ죡
һУҪֶ롣

֮ڣ
ĸˣǰ
깫ɡ
Ϊ˵˴̿ͣҵͽܣһһǳԵͽܡ
࣬¥µһ̿֯ΪӮϼˣҲݷʮ꣬Ѽ⵶ָóˣϣҪʧ
ࣺ˷ģӮϼεǿжʦǿߣȫУ깫ǿǿùӮսҲֻһʦǿߣĸʦټ¹ʦʦɱһˣ´ˣ
ͷãǽҪˣȥ򺣳֮һз¹
๪ǣˣ
Ȼĸ˲ʧԭء
ĸʦǿߣ򺣳Ƕ
⡭ǽʮһݡ

׹ǳڣ
깫ǿĻӮΪǶ壬Գֺ٣˵ǰ塣
ĦԵ˵ӮϼУǿӮս𣿡
깫Ӯս֮½֪ʱΪ۹һ֡ʵӦúӮԶֻӮг֡
ĦԵΪ˵ǰ壿
깫Ϊ۹λʥ
ĦԵһ
۹λʥ⼸ʮ׹ˡ
˭ǻëȻ
¼ĸ֣ȫаܹ
һص㣬ֻ֣ܶȴɱ֡
ÿһսʥˣ˵úأȴ
ĦԵӮͽʥսȴδˣΪҵȲ֪
깫
ĦԵǣʵˡ
깫ҵʱ˴̿ͣǷǳԵûмӮ棬ͱӮս׾ٻˡҲ֪Ӯ书ΣԹľ֣Ӧ¥ࡣ
ĦԵࣿ¥ĵһɱ֣֮ϡ
깫ָһУҵʱ̥ǣʱһǵãҺ棬ʱεȸɽֹ֣вֻ֡
ĦԵӮȫ¥ҲϢ˰ɡ

ȱھ޵ıϣһֱű߷ɡ
һʱ
һɽȽ
Ҳǻҵй֮һǳľ
߶Ǽ׸ߵĴɽȣмһ޴ĺ
룬һ¥Ųߡ
ȱܹӦɽ֮ڣмǧʿ
ɽ֮⣬ʿ
Χʦǿߣʵ۱֮Ǿˡ
һС
޵¥ƽ̨ϡ

ȱĺ棬뵽˵߲㡣
һ㣬Ե÷ǳš
ûиûʣǲκݻ֮
һʯ
㣬߽󡣡
ȱ˽ȥ
תһȦ
ȱתһȦ
ѵе
ȱ΢΢һ㵣հ졣
ʱʯͷųǿȱϣ˺֡
תȦ
ȱתȦ
Ȼ󣬾ʯĹâ
ȷдϵȫʵ𣿡
ȱȷ
ȻʵŮУڼ
ȱһ
ⲻϹ˵ȱҲǼˣ֮ĵһ
ѹԵġ
ܵѹȫ
ֱӰŮ˵ȫ֡
ָʹĽ͹޷ԡ
ֱӾˣһֻɢĸо
ھ˵Ľ츳־ͬս
ۣѩס
ǿ
߹󣬿Ұ
Щӵʣȫۺһ˵ϡ
¾ףϾϽŵǰߡ
δֵľɫޡ
ȱһȻһ
Ȼת뿪ˡ

ԡ֮ڣԡ
޾׵񡭡壬˪ѩһѩףˮζ޷ͣĻۣ߾ˣš
콵
һˣ޷ͷˡ
ˣбѡ𣿡
̫ˡ
ˮɣǱ˵ģǻûָ֡
׿ҵ׿һУԸ𣿡
Ĭ˺һ
ңӦԸġ
ǾͺãǧίԼ
ҲҪˣһӣδʮ£ҪʧҰ֮ڵġ
ѾһԵɣ𣿡
ðյģв֮֡
֪һʲôѡ𣿡
ûˣѪ֮߹۾ʶ֮Ե֣֮⣬ˡ

ȱذڴ֮ϡ
Ƭ֮
һ
ޱ˵
κˮܹġ
ţ͵
Ϊһ˽
ͬˮܽһ㣬˽
ȱá
ܷǳִ٣һҪһ䣬Ը𣿡
ȱԸ⡣
ɲǼ򵥵һԸ⣬Ӧ֮ҪԵģ޷Σ޷ľ䡣δܻ߸һУеһС
ȱԸ⣡
õģ
Ȼȥϵ˯ۡ
¶˾˫ѩ塣
޷κݡ
Ȼȱ
ʱ䣬·磬


163 㣡Űɱ񴨣
ȱǰſεС죬³һŵ裬ġ
ְѩ档
𣿡ʵ
ԣȱ
ȱϣҽ½ŽȻȱ
ʱ
㣡
Ȼȱ͵ը
˲䡭ʧȥеǡ
е
·еĸ֪ȫһϡ
һӡ
··һԭӵ֮͵ը

֪˶á
ȱ˫ָۣǺѡ
ʱѾȥ˼Сʱˣûκμ䡣
壬ȴ·һ㣬
·ոմ
ȫ£ԡʥ⡣
ȫÿһĩҷ·ڸ֮ǰʲô
ʱѾůԡͰ֮ڡ
Ա룬
ȱȥԼ
ʱȱӣܽ𣿡

һݵĻ¹˽
ݵĻ¹ٵ书˵ùȥȱӲǲ
ȱأ
Ѿˡ
ȱأ
ҲѾˡ
Ͷˣ
һ仰û̸һ鶼û˵
˵е֪ˡȱҪʲôȥǡ
˯һʲô鶼̸ˡ
飬ͷβԵ˹졣
ȱУ֪ˡ
Ϊһֻɫ޵񣬵˵ĵطֻҹУǲܱ¶ġ
ȱУ
ӣڿ뿪𣿡
ȱУ߰ɡ
ţùһֻӵҪ鱨
ȱ򿪺ӣ鱨ȻС
ĺ󼴷𣿡ȱʵ
˵ͷ
ȱЩ鱨ȫյˡ
һӺȱһֻɫ޵ڿն𣬳ϱ߷ȥ

ڡ
Цг𣿡
ǡ
Ĺ£Щ˼ûĻ㡣һİ񴨣ڶ񣬵ȱ˽㡣
ǵġ
𿴰񴨺ʧߣҲɫˡ
ǵġ
Ҫһ⡣
˵
֮ǰȱŮϵӦ÷ǳ𣿡
ǵġ
仯𣿡
ǳ󡣡
ʲôز
Ҽɣǻһˡ
Ŀʲôʲô
ΪժǸıˣΪ֮ˡ
أ
Ҳ֪
Ҿͽ㣬˵ĿֻһΪִ֮ˣӣϡҪκʱ̣Լˡ
Ĭ
֮ǰ㣬˭Ľ󣿡
һ񴨶鼦ȼҵҰģᶨҷȱġͬңȱ̵ֶΣѪҡӦȱĽ
ڣȱְ㽻ҡ
ţЦǺ޼ֵģ֪Ϊȱ㽻ңҲ㣬˵һ仰
֪
֪ȱ㽻ҵ˼𣿡
飬֪
ҪȨƳȱͰ㶪˽ȥ˵ȨƳǵ¯߽ˣֱӻҷ𡣾ǿ߽ˣҲãܡӦÿˣ£᪣õӡСɫΪڻҵʸûС
֪
ȱ㽻ңһԼսս㣬Ѿ̹һˡ㽻ҵ̣Ұ̵øӳɫҳϵҡҾӮˣҰ̵úܳɫȴЧҵҾˡ
һƷǶĵƷ
о𣿡
ҡҡͷûУóȻģ˵裬Ҳȡ衣
Һ޼ֵֿɵáҴûеµģΨһôһļֵ֪ʲô
֪
ҩ
һ
ڽһЩ̵ʵ飬ҪרŵĻˡЩҪǿҵ־ҪϵȵǻۣܹԼʵУʲô
ߣٷ֮ʮŶҴİٷ֮һΨһļֵ
ԸĻΪߡԸĻһһӣƽȹ
ڲ
ʱоĹ
һеˣȨƳʵ̫̫Цˡ
һĳ붼òνĴǣȫЦ
Ǻǧһ
ȱǰǰһĲֵ
ʲôҩ
ʲôߣ
޾ʹ࣬þһðգȥȡٷ֮һĿԡ
ڵĳǾ񣬻꣬ȫڱ
Ұģٴһ˲䣬ҷˡ
Ϊ֪֮ˡ
ΨһʣµģֻľĶԡ
ΪֱʹͿ־嶼ľˡ
ֻ֪ȥͨ˵ѾȤˡ֪ܾ˵ĻӣɻΪҩ
ҹȥһľ̫Ҳ̫ˣѾʧȥƽ
ԸΪߡ
á
Ȼ󣬼ǰǩԼ
һԼ
ڰаƽԼ
ǩԼ󣬳壬꣬־񣬵ȵһеһУȫ
ʬ壬Ҳ
ǩ֮ʧȥһȨ
Ȩ㶼ûС
ԳЦһ£ǰȨʽˡ
ǩͲǩһġ
ѵ˼
ǩµ˲䣬ܹоԼСϻҪС
ǩ֮
Ǹʿóһŵҩȥ
ùȥ
˲䣡
˳׻˹ȥ
һ
Ѿ
һʵ顣
صѪʵ顣
ϹűʬȡѪҺעڣȻ۲巴Ӧ
˲䡭
ͬʮ˲ʹ࣬Ϯ

ϣ
µԪһ֧ҹɫ¡
֧ӴĽӣ¡
ǻҹѡ깫ĳϵ½
ֻҪһ¡
Ѹײڶ֮ƣ׹죡
ռ׹֮ʱڣռ깫ȫ
һӰ˳
ĦԵޡ
µԪȥˮԺɽ֮Ҳ뿪ˮԺµԪ˹ٳ

Ȼʬ⣬Ҳʱʱ̶̿Իٵĳ嶯
ɽ˺ܶΣöӸ̫ȥġҺĸһŶ̫ĳϢƽƽһӾͺ˰
Ħԣÿ춼ڲϹʲô밡ΰ󰡣ӲѶȥˣʱʮ갡
ԼȥʲôʸΪף
µԪҲ֪˵ʲô
޵ҪһģҺĦ֮䣬϶ҪһġҪôɱңҪôһ
µԪ΢ЦͺˣֻΪɾǾͺˡ


Դӽӵ̸֮нȶʱࡣ
ޱ̸ţ֮ǰǿӲһЩڵϣҲ˱Ƚϴò
Դ֧ԮҲԭƻɡ
ǣ̸зһ
ͬΪ۹
ҲΪ۹ʵۣǵʥԲ⣬Ҽᡣ
һֱƽ͵ĸޱֱһѽӵӴ顣
˵ת뿪
̸ʱô
ȴǳ˳
ΪǴĳı󻹴һǿĲ䡣
깫֣֮ϲ֮ǡ
ͬⴵͷ磬ôϣ깫壬ϲҲԳ

һκ͸ޱ˻档
߷ǳ˳񴨵ϲͬ򣬱Ϲ깫塣
ޱһ񡣡
񴨵ǣ븵ӷԸ
ޱȥ̽Ŀڷ磬ǷѾڰмˣ
񴨵ڼأ
ޱǾ̸֤ϣֻǺʨӴſڶѣǶթ
񴨵ǡ
Ȼ󣬰һȥ
񴨺εȴթ
ޣݶխĻȴǺ
׾ٱ̽˿ڷ硣
Ѿڼˣʮҡ
̽Ϣ˸ޱ
һβҪغͺ죬ҪЩ걻ߵض񴨵µġ
ʮ꣬깫һֱļؼһеӵ˽ƽ
Ȼÿһδأ깫ֻķ֮һңʣ¼˳͢
ȻЩ궪ƬǴռ
ռȡ֮ģԾԼӦӦü̳дռеĽ
깫ʮսʤɱ˽ʮƽ
һδϼл깫壬˫ʮһ
ǡսͲÿˡ
ս֮ǰݵضȥ
ǶԴĵ۹ǺεȾ޴
㲻Ǳ͢ľӻûдߴʹĵ۹һαսˡ
񴨵ոǣͳʮĵ۹Ӱֲܿ
ޱͲҿǵˣȥǱߡ
Ȼ񴨵깫壬ҿɲ깫󣬰ش󽻸ң
Ҫʲô
Ȼ֮֮
ȱñӣҪȱһñӡ
Ҫʮٱ֮
һҪشһٴΣһǧΡ
ʧȥϣǿû
뵽񴨸Ѫڣƴȫȥ¡
һҪٳɴһγ
ãʹӣǧɱ깫أɱ׹졣
Ȼȱ棬شãܡ

̸ֹͣһ졣
̸ŹȻһҪָԻ
ǽԼ
Ϊ۹Ǵƻʵۣǵ
ǣޱϴʾܾˡ
û˿أֱ뿪
գةǰܰݼޱ
ӣǶ֪һĵ۹Ļʵ۷ǳǿƣǴ˲С鷳òλʵۼݱˣ»ʵۣܸոȴǳǿƣѾʼʥ־ˡ
ʱ򣬷Ҽұ£ÿλʵ۱һЩǰҲֻһʵۣʹǵʥڻʵ۱֮ϡԶĵ۹ĹҲΪˡֹ˼ʮ꣬ĵ۹Ļʵ̫ǿˣĵ۹ĵҲͳΪ˻ʵۣԴ˶λʵ۱ˣʥһθ߸ˡ
ڣĵ۹ǱѾ᧿ΣˡǱһݣǶֻʣһʵ۱ˣʱʥ¾ЩˡδѣҼұΪǷǳбҪġ
ޱ²ҪԴ⣬ʼնǾǵʥʹĵ۹Ļʵۣһֱ˫ʥСǴûйҪѹƴĵ۹ʵ۱µͷ
ةҶҶ
ţةǴĹϵԶҪкܶࡣԶڳϣҲǷǳȵġŸҲѾ֪ˣڼʮֻҪҪǾͻӾϺϱл̶̼֮ڣͳ깫壬ҽҵĵһƬ
ޱĬԡ
ةԣøһʵڻҲҪȥҲר־
ޱͼǰΪȨڣ֮󣬲񡣡
ةӣ˵
ޱһǵĽ̫СˣٻҪɡ
ةһˡ
ޱڶҪΪһĹףһԶ͢ҪʮΪս
ةˣлʾ
ޱˣǾ;ǩԼɡ
ةͻһӣǴգ
ޱʽ¡һЩǻϳϯǩԼʽ֮䣬Ҫȥǳʥܹඥ
ةҼҴǳʥµļᣬǧޱȿһʥʱ̵ĵ
ޱǩԼԶӣǴϣصʲôƵգԽԽá
ة˽⡣

񴨷ǳ˷ܡ
̸ϾҪɹˣפʹݣҲ϶ˣ񴨡
ңʮѾܿҪɼˡ
ֻޱʹǩԼʽ
̳ϡ
ʮ¡
ʮϡ
ڶʮļл֮£깫עҷ
˷ܵ񴨣Ϊʹ
ѾӦˣԸϲ
һ˰׹ǳ׽סش󣬿Խ񴨡
ʾŪ֮ýشݣҪôشò
붮
һǩԼһл÷ǳ졣
һڣ
깫Ҫˡ
شҪˡ
ܵľڣ񴨴󵨵ؽһŻǽϡ
شĻ
ѾȫΪִ
ȱñʮٱ֮
Ϊ˱ѩ޻Ҫǿҡ
ã˯شⱲӶ̧ͷˡ
Ժ˶ߵĹְ϶Զʧȥˡ
شĻ˫Ŀ
شңҡһᵱȱ棬һٱ飡
ȱҵĳ裬һʮһٱ㡣
Ȼһӡ
ܾ֮ڣȻӰ
Ħԣ
ȱ
˲䡭ͬ׻һ㡣
ǡôģ
ô֪סطǳأô֪
ȱ΢΢һЦȻҵһ
ѧסĺذǷҺôĹд㡣ȱطеªΪβסʹǲǲ°
񴨻ڲ
ȱѧ֮ǰҲ취ɱ㣬ϾնݾҪվûи֮жΪҾþôɱ㣬̫ϧˡһҪֵȫեɣ
ӷɿת
ߺ
ûˡ
𷴻
ûá
ԼĦԵĶ֣ԼϢˣȱĲֹһ֡
ôٶץסȱΪвĦԣ
Ҳܣ
ȱϼթյˣôܱץס
ǡǽô죿
˼ӵԥ
񴨶˵ֱͦͦع¡
͵ܣɱңɱң
͵ܣһкһк
ãáҶкܴļֵ֪ܶܡ
Ϊܶġ
ȱ֮ǰ޵İɱ㸸ףɱȫң˯ӣñӡ
ǻãǸǺȱ͵ԣǾ͸񴨲ڸҴñӣҵңұ䲻Ʈģֻȱ͵ƮС㡣ҺƮС׵ģνĳɻ飬ҲֻΪȱ͵ܱܶѡ
ȱ͵ܣףǣԵףƮС㣬úϡ
񴨹ڵдʣϿޱȡ
ȱشĻʲôѵʲôɸ˵˼
񴨿ʼԴ⣬ƴȴ򣬵ҵĴҵĴģ⡣
ȱѧҪ
񴨵룬룡Ҷõģǳõġ
ȱԹ֤ҵӣ֤ƮҲѾûκͼˡ
ʱ񴨻ˮӿ
ȱҪôԹҪô
ҧгݣγذף͵ػ£


164 ȱݶޱˣ
Ѫ֣
İԼˡ
ȱɵͷƤ飬ǰλѧ̫ˡ
˵ԹԹţƣ
Լ֮󣬰һʹߣȻſڵһ鴤Ѫע
ȱĬ
ϣֵ֮ʱм˿
мԣֱ깫Ǹ׳ʿ죬ǵĵλǺܸߡ
ľӢ˽ܣѡƴ
Ϊ˻ȥԸκ顣
ƴͷԸȫЧȱʱ˵ĻȫǷԷθġ
вţȻƴġ
ǰİ񴨸ˣԼԼԹˡ
ˣǷǳ꿡ˡ
ȱ֣֮ǵǰ;ǳˡ
ǲϣֻȺ˲ͷأ
ȱѧ֮ǰкܶԹҷĸԹһɲǣʲôԹһʹˣҶҲûκγˡ
ʱĦ˽
Ϊȱü꣬ȱ˽Ѿȫˣȱض԰ף֪Ҫʲôˡ
ǣĦԽƷ˰񴨵ͷ
񴨶ʱ޳ңһǻ𣿡
ȱҵʱҪɱʵʱҲЧˣʱϡǷǳǸҵʱûдӦˡΪһǿһշ
ȱҲ仰ѧǳǸҲǿҲշ㡣߷ǳǳȱ˲ţҵģշ㣬Ǹ
ʱʹ飬ſڵƴض¡
ҲΪ붮ȱĻ
ԭʱӦøߺȱ㲻úҲŹ֮Ļ
ǣһжûˡ
һ񴨵ҵļʣ°һˣҪնɱҵļһ𡣡
ȱģ÷ǳֱִֽƵĴ
񴨵㣬Ҫȥ𣿡
ȱԣ
ʹؿ
ȱ˵ͷ
Ħһġ
Ϣȥˡ
ȻĦԻ˳ȥ
ȱʼΪ硣
һ
ʱ
ϣ
ͷһâҪȱĴ֮ڡ
ǡ
ȱɿغˣ
ûнܣ
ܽܣ
ΪǾеģ֪ûʲô壿
һȡ˾ɴʦļ䣬侹ȻԻٻơ
Ǹʱȱ㶼Сǵľ
񴨵ļֵѾˣûбҪðա
Ϊȱûнܣ԰񴨵ڿͣƬ̣Ȼת֮䣬ֱɢˡ
⡭Ӧǳ׳׵
ȱó׹Ǳʣһһ°񴨵Ƥ
ǳ
ð׹Ǳһɨ
һƤʱ÷ǳ⣬Ƥһ塣
󡭡
ȱھǰһһؽ񴨵Ƥϡ
һӺ
񴨵Ƥȫȱϡ
һֵİ񴨣ֳھ档
ַʽˣһˣ
Ǿõ°ɣ

ģУмʮ˿ڣΪ֮ǰǴռĶǣ˰Ľ裬Ƿ
Ǵռһս
һս£СΪ˷档
Ǳյ˴󲿷֡
Ϊǳȣˮڡ
һҪˬöࡣ
ǳϲסںϵĹò󲿷ʱҪ˯ں롣
ԣʹһҷǳĴ󴬣Ȼÿ綼ڴ
Ҳ⡣
ͬһˮ
޴¥֮ڣмʮūͣʮ¹١
ͬһΪ֮¡
ٹʱǱ߾ҪǩԼˣ״˻п𣿡
ȱиޱӾ㹻ˣչҪ֪£
˵˵Ĵĵ۹Ļʵ۰ɡ
񴨣ȱʵϢǳ٣Ϊ컳̫Ӣ䣬λ᲻ɴݣʵԸ壬ʱٺ潻˭Ҳû뵽컳̫ӻȻУʹ˻λ
˵ĵ۹λʵ۱Ϊµһӣ
񴨣ȱûôţ¸֮ʶѡ
콹أҲµһˡ
񴨵λ£ӼǱǣˣ֮㡣ԭҪ޸ʥ֮ӣҲһ֮У˶󡣡
µһ𣿡
񴨵Ҳûмλ£šݹ⻷֮û֮ܳˡ
Ŷʱֵͬķһ㣬˽ǱأΣ
񴨵˵滰𣿡
Ȼ˵滰
񴨵
ûаգȥ
۳ǰȻǲޣһһҰԣҲ˷ǳ޴ջ
νЫˣ˵ľǰ
ΪĿҰұޣŻ谮
ţȻ񴨴ˣ˵δΪפʹ
񴨵ܣ̫ߣҲ󼰡
ûܵģ񴨴˲رܻ䡣
Ȼ󣬰˼Ĭ˵ˡ
Ƕȥ
ǣʱеŮ̫඼˳ȥ
񴨴ˣ˵ˣ֪ȱޡҵԸȫ㣬Ӧ֪ҵļ岿ڴеķ
񴨵Ȼ֪
֮Իռ̶ܴȺϼ˲䵹кܴϵ
ϼڴռʱڣѾǷǳǿһ
ʱϼͿʼͶʡ
ʹռսؼ֮ʱϼ˲䵹꣬Դռб̡
ԣܹռϼӹΰ
λ֮ӭȢõΪ
ǣȻ⣬ļôôΪ˺
񴨴ˣһԸϹ깫壬ȵȻΪҵĵܵԱҲΪ˳ȫ㡣Ǵ׹֮Ըץסȱش󣬲Ұ㣬㴦á
˵ش󳤵ҲǼǳ񴨴ˣҪ޸ˡ
⣬פʹڣǴҲзȨģʱԸΪټ
ΪҪһѣδؼʱ̣ϣվһ
񴨣ȱЩĵģĺŮӣֱ̫ˣ߻ıô㣿㲻Σ
񴨵취֮λ𣿡
ҷǳԸʹ̸
񴨵ҵȻԸѣɹλΪһʹڣҲøĺ֮°ɡ
ӦһЩǳĶɣ
񴨵أ
ĬƬ̵磬ûһҩأ
񴨵ʲôҩ
һַǳµҩܹݻκ˵ǣܹһŮһ
ȱ˾ɷ֮Ů
ԡ
ǰŮӣȻЫȴַǳֱӴֱ
ͼǳԣѹͲʹʲôֱӾҪԷҩȻ˹ҡ
һֱӾˡ
ֱ̫ˡ
Ҳ룬鷢ʱ򣬴һɵľ㣬ʱ󰸵ģϲҲӸϵ
ǰŮˣֺݶȴֲǺܴ
ЫˣȴЩ״ԡ
񴨵ûҩʵҲҩǹΰôܻҩ
㲻Ҫƭңһҩ϶ʹߡ
񴨵Ϊô
ΪҪȱҪشôȱʹأȻǿشÿҰ㹶ˡ
˳Ĭ
ûУôڰѧ϶С˭̳ڰѧŲǣ϶ҩ
񴨳Ĭ˺һͷȷʵС
óɡ
񴨣ȱҩȷʵǺڰѧĲ־Ҫڻɫζ书ܹҩͷŵ˲䣬͸оа塣ȵ֮ҪѾȫˣʥŮҲ᳹ݡ
óҪľ
񴨣ȱѾó˰

񴨵Ѿ˰
ʱ䣡
һ˻㣬㣬ˡ
ţƴȥ
ǣ
ǹɺڰҩͿʼҵط
ͨ࣬ͷŵﵽ
ͷŵȫ
Ӿ壬ȫλ͹
˲䡭
ˡ
ˣױڰռݡ
ǰİ񴨣ͷ·ɳĮϿ˼켸ҹˣޡ
һ䣬ֱ˹
ȱĵѧ㱻˴ñҾݣҲһñȪ֮£Ŀˡ
Ȼ󡭡
治

һӺ
󣬴żʮˣƳسˮڡ
ʱߵ̫Ͻӭ
ݼ
أ
̫˯أ
˯ҡ
̫ڣ¥ϣκ˲ÿô˯
ţеһСˣ˺룬Сд֡
⣬׹֮
ѹôŭ
棬һһϢĹŮȻ߾ˣ˵ġ
ʱˣ˼˯ﺮ˰
򲻿ɰڹŰɣūȥɡˮڵ̫͹Ůƴ
Խ󷴶ԽǾ档
Ѳɣڴʲô˵
κˣߣȫɱˡ
ţżʮ˵СźĵĴ󴬻ȥ
Ŵ֮ϣ
ǣ
󴬵ʱû洫κϢ
żʮˣ͵س֮ڡ
Ȼ󡭡
ȫˡ
ߵļʮˣҲȫԼ۾
Ȼںͱ˹ҡ
ˣǡǵʹߣ񴨣
ԣ
·ҲƵķû뵽Ȼġ
ǰ棬ʵ̫˰
ңﻹһԷκ
ˣ
ˣ
Ȼñˡ
ɱʹ߰񴨣ȻʹĹͨ飿
ʱ˻˰£ҰֱӴɱˡ
񴨴󾪣
һѽѩ׵͵˦˶С
͵ذνֱӳ˹
⧲¡
ֱӱץסˣһѱϡ
Ҵʱİ񴨣ոս¡
ԣʵЩΡ
ÿÿҾɱ󡣡񴨺
ʱʮ̫Ͻʮ
񴨵鷳һ̣
ȻЮ󲻶Ϻˣ˳˴󴬣С֮ϡ
鷳ˡ񴨣ȱ

ʼ
񴨵ʼպĲϡ
ʱˮ˶һĻ
ΪΪֹʹ߻ǲŴƵġ
ļʮҪ׷
ǣ񴨺˭ǰ
ȻֱӶ֣ĲһӣѪ
ʱٸ׷
ڣ뿪һ֮⡣
̾Ϣǰ;ȫһˡ
ʹΪѵ֪Ŀº𣿡
˻ƮǼˣµŮ˶ǼˣҲǼˡȱܹ˴ñƾʲô˴ҪϣҪϡ
֪ˣҵǰ;ˡ
ˣͶڰѧȥͶ͢ȥ

ȻһñӣԾʹף
Ȼ󣬰һѱס壬촽֮Ϻݺҧһڡ
ˬˬˬ
Ȼ󣬰͵ˮУת֮ʧӰ١

ʱ֮ڡ
ޱǺʹة࣬Ѿ̸С
գһʢǩִ䡣
ʱǽϳϯ
ޱʹֱʥԼǩ֡
ʮӦѾ˰ɣϿԳˣ١ޱ
ةϲޱӣ˫ϲţ
ʱʮѾȫϡ
ֻҪһ£ͻᳱˮһӿ򱱱ߡ
֮ڣɱ깫ء
ν˫ϲš
һǴٽ˴ʮϣΪϼ˴󹦡
̸Уôʽǡ
ǺߣΪͣϼ帶˾޴Ĵۣ˲֪ٽ
øޱõ¡
ǻްθΰ塣
һ
ΰĹ
һǧ˿ڵĴʽǡ
̸еĸޱܹ˳ΪˮԺɽ
һ죬ֱӽѧίԱᡣ
ʮ꣬ͽѧίԱᡣ
һ
֪ȵʮʱ򣬻ʲôλã
ǵ߳ϻᣬһһλá
ǣڸޱĵĻǴʮϡ
ȱ깫壬ǾԵĵ֮
Ȼʱ
Ȼһ˷ɿ˽ڴߵһ䡣
ʹ߰񴨺ͨ飬ϰۿ
Ѿ֮ززͷ
ʱ䣡
ۿѡ
ŭ
ɱ
ͬҰһ㣬·Ҫ˶ɣ͵˸ޱµĺâ
˰£
ޱ£


165 ɱ򺣳ǣѱ䣡
ʲô飿
Χĸޱɫ䡣
һжǳ˳ʮѾˣֻҪһ¾ܱˡ
ҪǩԼ˰
Ϊַ˱ʣ
̫Ѩһ鶯ȻмһĻˣȫɱ
ǣǸĸٳ˳ȥ
ޱ˺£
ڿʼޱ䲿뿪벽
Ȼֱתȥ
ԱһǹԱ֪ʲôǵʹߣҲҿѺ֪ǺεȺ𣿡
죡ޱ
Ȼ󣬸ޱǵĹԱͱˡ
ǧʿסԺӰΧˮйͨ
Ŵһ£
ˮģߵˣֻҪ񴨺ҵˣȫ

촽ϵӡû֣Ὣӵ뻳С
Ĳֳ֪£֪Ļҿ϶ô˳ȥġ
˵˵ˡ
ţ°ͣ㻹̫ˣΪ󣬶˵治֪Ǹǻ
ڴС
ʱĴ·ȫ֮ǰķŭԵ÷ǳƽ
ȻֻҪܹһĻȫɱ⣬ֻҪܳױܣǺ£𣿡

ܿ죬ĸޱǵõ鱨
Ȼ󡭡׾ˡ
񴨺ͨ飬ұ󵱳ץסǻǲ˼
ˣܵʱ򣬻ץΪʣ˵˴
ҪȥͶڰѧĻ
ʱ䡭
ޱ
Ǵ˶ͷƤ顣
񴨣ûп
㡭ô֣
֮ǰȥ˵ֱ˵ȥˣһô
ǴŵĹԱȻҲûо÷ǳ⡣
ðܸɳ
˵滰Ҿð֡
Ǳȱñ嶼ȱɱˣѾħˡ
ֵöôƧֻҪ࿴һ;ڳЦҲסһ𡣡
һ꣬Ҫ˵ȫûԹҲǲˣ˵ҪȥͶڰѧ֮ǰҪһ£Ҫ֤Լϡ
µĹԱš
ޱû˵ֻģ́ۡ
ʱйԱ
ޱ֪ôȥˡ
ΪǱߵжʱѾˣһжᰴռƻС
ٵĻƻɻС
Ҳһġ
ֻһҪĴۣҪķѸʱ䡣
ɻɹһޱĹʧˡ
ˮԺɽˣ֮ѧίԱҲˡ
һꡣ
֮˭ֻ֪ᷢεȱ仯
ȻĹݲʧߵġ
ԣɹ
ߣһҪ׼ʱϡ
ǣޱֱ˳ȥ
ʱʿΧκ˶뿪벽
ޱҪ˭ң˭ң
ȻŴĹȥ
֮ͷųǿĿǽκ赲ţȫɳȥ
һֱֵŵȻδ䡣
ʱûж֣ȴǿϢ
߳˼ʮ󣬴˴


һܵĹ֮ڣֻиޱʹˡ
ޱһҵˣһǰ񴨡ȻѾŤˣǷǳǰǴǰ̣ԲΪһʱ֮䣬ٵԼǰ̡һȱģ񴨱ݺˣѾˡ
Ҫ𣿡
ǰ
໹Ҫ
ޱ˱ñ񴨶ܲˣοǴӢԲȱʬΣң𣿡
ҵ󣬻кܶ˶֤Ǿǰ񴨣ճɻҲϴ
ޱȱ֮࣬󣬾ͻ¡
ţޱ׿е಻̸ֻҪĿȫɱ⣬ܱסϡԴȫľˡϲڹؼʱ̱˴ռͶڴУϲв͵β󲻵飬ÿԴϲ塣
ܺҵǲǰ񴨣ǶѴ̣Կ϶ֲҲŭԭҪ߻øࡣ
һ׮ֻҪܳױܣǶԴȫаһ
ޱӣ㻹һ
ޱһҷǳҸȻͬˣҲҪȨҷǳһ㣬һǰᣬԾԲƻ֡
ڳ깫壬ȱǴ֡
ʱѾǳˣļƻһһģһܳ롣
֪ȱܿѾͻʵܽˡޱһȱ£Ϊ֮ǰ깫ܳסֽšھѾˣ깫ȫΪȱǺǳ¡
ȱõ깫Ҳ£Ͼǣڵ۹߲㶼ûпɽ޷Ϊṩδ塣һͻʵ۽ˣǶҶجΡ
ĵ۹Ǳߵս֣ΪߵĽ仺κθı䡣ʱǳǳǳˣһҪڶĵ۹սֳ־֮ǰ깫壬ôһƬ̻ܳδʵָĿꡣ
ʱһԶˡ
ĵ۹Ǳһսܣѡʱ磬Ҫһ¶⣬κηսˣǶ˶𣿡
ޱͷȻǵʱ䴰ڣǳǳ̡
Ҫʱ깫壬ȱغͺ죬̲깫أһƬʱ𾪣ʵŭԲ鷢
ǣĵ۹ܵϢ𾪣綼ҪŽһģԿ̲͢깫飬Ҵսϵ飬Ͷᱻ׷øķ粨ڸǸСķ粨
ޱԣϾͻᴦڶԿ͢ĵһߣʵ۱ǣ׷̲깫ˡ
ĵ۹Ǳߣһսܣ
ޱԣһսܡ
ĵ۹ĿɶǺϢһѾո˴ʧء
綼ֹ֮Уһ֮ھͻսȫʤ
ޱھҪںҸĹϵռҲãҪթҲãԣǡҪƻ֣ʱ䴰ڣ롣
֪ץסţԻø̸ٽһ⡣ǡʱˣ֮󣬲ܴǲǳϣϵĴᶯ֡ʱ䳤һ㣬һЩ
ֻǸʱ򣬴Ҫջغ룬ջغ죬ԵġٶǾͲ֧ˣҪոʣµļƽʧؾ;ˣǲ֧֡
Ҫռ˿ԣǧҪСʧҪۣͳڣûʱˡ
һ֧ԮʣԭеĻϣɣƽ˰ԭлϣɡ޳Ҵڽ
ޱĬ˺һնǰӦˡһ޿ܣҪʮ򣬲Ҫ깫أҪĵ۹Ϻ
ɽ
ޱɽ
Ȼת˳ȥ²˳٣ҲҪʲôƵˣھȥǩԼǳڵʱ򣬾һʽǡھּ̱ϡ
ò˵ޱȷʵǵϣǵҹζࡣ
߳Ѿթ㹻Ķˡ
˯һΣͻôĶֻҪй¶ȥӰϣ㱻˯ʮһٴΣҲֵġ
Ȼʱ
˷ɿ˽ľĸ¹١
ҹץ׷ɱĿߣ߸ˡѾ÷зˣ⡭ǴСĻ񡣡
ĸ¹ٽݸ˴
һֱۣӾҪըˡ
У񴨺ڹң⻹ʲô
ؼȫһ
̼ȱˡ
ԣ˵Ϊֺǣ͸˯
ʱޱĽ
ô񶾵һ֪ȱֱʡ
ңȫȱô϶˱鱨ˡ
ȱͻʵֵĿ֮
ԭֻҪɱеĿ߾ԱܣϾͱסˡ
ֵǷ꣬ٺǩֵĻϺڣ
ޱҪʹ߿죡ʱ䴰һʧȥˣԶʧȥˡǴҪҪ
վԭһ
ʱ
鷢չزһ㶼Ҫˡ
ʲôо޴
ޱҴڽָȨǴڽ֮ϣһҪǵ˲ٿأĵߡӦĻǾһж
ʱ͵һҧǰȥ
ǩԼ
ܶϻо޴ĳǸޱ˵öԣǧѷʱ䴰һǾԶʧȥˡ
ȵĵ۹ǱսϢκսˣΪĹС
ʱ
˷ɱȥ
̫ξ첿뿪ӪĲˣΰ죿Ƿɱأܺܵͣڴ˵ġ
ǣޱ书ε֮ߣ

ʱ䡭
ͷƤһ顣
֪һʧˡ
֮ǰֻǹϵĻܲܲˣֱǩԼڶŬأƴѹ۱ǡ
ڣ̫ξ뿪ز塣
⡭̫ˡ
ζŴܻҡ
̫ξĸףĲ죬ҲһԵۡ
֪Ůĳ£֪һ֣ϼ塣
ǣֱӻΪ
ôѹְʱؼҡ
ֻûʲô
ĵ۹Ǳ߳׳أ
ǺӲ롣
ޱתһ۴Ȼ˵ֱ뿪ˡ
ȱĵ˽֣ôֲ
һ֣һ£κأҲʲô
ص鷿ĸޱóīɿػ
ȱĻ
Ȼưڻ֮ϣһ¡
˲䣬顣
дһš
ߵļƻȱƻѾʧܡ
ϱ飬ƻճС¶øҲҪ깫峹𣬽ȱ𣬲κδۣ
ϱޱϣ
д֮ȡֻרŵŸ룬һģһŷŸϣŷɱϡ


ǰֺüš
ܵģǶĵ۹š
ʼָʱ䡣
ǳǳˡ
ʱ䴰ڻжã
ܶˡ
ţ˸ޱš
Ǳߵļƻʧˣܰʱˡ
ǣŵݸ徵ô
徵Ӳҽ
󵨽
徵ǻ£ҲǺ¡
Ϊ˵Ǻ£
徵һ棬Ǽл깫壬ҪһҶⳡսҪʱɣʱ䴰ڷǳȻһ㡣һǾͲܸõԼһ¶ǵʵδ
õһأ
徵Сʧȱ֮緶δ븸ˡ
ȥɣ
һ¡
ֻŸ룬˷ȥ
ʹ˷ȥ
ļ֧ӵ֮󣬿ʼж
ޱǿż򣬳깫ذΧ

׹ǳǣ
깫ļ١
ÿһͻȥһ顣
ȱأûл𣿡
ÿһεõĴ𸴶һģȱûл
ڼʱ֮ǰ깫ܵ򺣳¹š
У¹깫Լս
ʮʱ֮ڡ
깫򺣳ǰ¹Ϳʼɱˡ
ºϹᣬ깫ӣһŮ¹С
ÿһʱ¹ɱһˣֱɱΪֹ
깫һ֮󣬱øӼǿˣĳ̶ֳҲøӴˡ
ǰٵʱѾ޷еʧȥκμˡ
ԼӣС檣ϱмŮѵǱ¹ɱ
ԣ޲ʾɱ򺣳ǣֱӺ¹һս
Ӧ
ʲô飬ȱ
ȱʲôʲô
ȱָĸͳĸ
ǣʱķǳˡ
ѾˣٲĻܾܿ͸ϲ򺣳ˡ
ʱֻԼļ˱¹ˡ
ǣȱûлô٣

һӺ
ȱˣ糾͡
⼸ʱ䣬ȫ߲ݣ۵¡
ǡһжֵõġ
ʱľ棬ѾΣյľˡ
ֶЩɣЧȴܺá
깫æȥҪ¹˵ȱ
ȱ˵֪¹ôĸֶӣֶŮвȥ򺣳Ǻս
깫ΰ죿Ϊģ˵ʲôʲô
ȱ˵ȥô죿
깫һ㵣ʱ֪ôش
ȱͻһȥ򺣳ǣѾҶһȥ¹ĿеӢ壿
깫ʹǴֻˣΪĸЩȥ
Ȼȱ
ȱȥȻҪȥ
͵һֵҪȥҲҪȥᣬǰ򺣳ǣ
깫֮ޱܡ
̴
Ȼֱӷ
ȱոշذ׹ǳǣǣֱӿΣƺƵ򺣳Ƕȥ
Ȼȱһλ򺣳ǣŻǰδеľ׼𣿡
깫ҲʧҲʧ


166 ҺڰӮ֮٣춯أ
ȳҼʱȱ깫
깫ԣӦúϱһ¡
ȱվԭأ깫ȫǰʧɽ֮ڡ
Ȼص׹ǳڡ
ʱ켸ǧҲ뿪˰׹ǳǡ
һ飬ĲҪʾפذ׹ǳ𣿡Ƶ
ȱǸҪ㣬Сһزסġ
ƵҸһӡ
ȱãȫߣֻһӣѾǳ׽ˡ
ƵǱߣ
ȱģĳϲˣȫ˶ʮϱлΣվ档һ깫ķսǱ߻ͺѶƳĳ嶯
ƵҪҳ֧Ԯ˸ϵǣһȫԸ
ȱģܷκ飬Ҫ֧Ԯ
ԥ˺һܵĻͷ𣿡
ȱĬãҾ
Ƶ֪ΪΣȻĸоӦòڰ
ȱЦӦǲڵġ
Ƶҳˡ
ȱټ
ûסǰȱصӵһ¡
Ȼżǧ£죡

׹ǳǵժǸڣشڻͼֽ
ѾȫӱƣʼȫԸо
ȱϢ˽
ûκشͬиӦһ㣬῿ȱĻС
ȱֽ֮ܵڣŮ˱۾ɷĦ
ȱַشĸ
ûôһ¶ѡشҸ
ѾˣʱҸʱ⡣
ȥ淢ʲô顣
ֻ飬еĹĺӡ
ȱشֱĻС
Ȼ󣬼ػͼֽ
ȱҲûк˵ʲôùǦֽϻ
ܿ죬һɰıԾȻֽϡ
شҪڻˣֽ̱ϵı
ǵı᳤ѽ
ȱⷽ棬ҵӦǷǳѷģǵıӦûƯ
شˣôƯ㹻ˡ
ȻĥȱĲӡ
Ťһ
Ŷȱ
ţ㡭ش

ȱһ׹Ժ
һûнΣǾΡ
ŵӻʲôԸ𣿡
ȱûˣ÷ԸĶѾԸˡ
ŵӵȵһλӦȫһ˰ɡ
ȱӦǵġ
ĦڱϵĲҪһȥ򺣳ҾҷǳǳбҪȥ
ȱҲʦȥ˼ȥ׹ǳǻҪ򣬻ΣյĵطҲһ򵱹أĪĵط
ĦԵҷ
ȱȻʦӣô죿
ĦԳĬˣ֪ô졣
ϣȫȱȥɱκˣ常õܡ
Ψһ⡣
Ǿޡ
ⱲҲεŮˡ
ȱҸһ仰ǳ̣ǺҪ
ĦԵ˵
ȱ书ߣֻԲһ㡣һĹǾΣˡһֻҪҾа취˶ܻһã
ĦԵͷãհ졣
ĦǺܴģǳԼ˼롣
Ϊ̫ʹ࣬Ǿϵʹ࣬Ҳ붯ˡ
ֻԸҵһˣӦôȫΣҷӡ
ȱŽܷʦǱߵĶ׼𣿡
ŽܷѾ׼ϣʱʹá
Ȼȱÿһ˸
ߵò˱׳ҾӦúܿҪˡ
ֲɳԴ˾Ҫʫһףˮʫ
񫣬ҾҲҪˡ
شߵСеľګҲ֪˵ʲôá
ˣĲƽ𣿡ȱ
شߵǿˣˣҲ군ˣزȥһģѾдŸϱˣһκβԣ̴ȥߴ繦δòһκ㹲ʱĻᣬȻܷ
ȱλˣλټ
Ȼȱ뿪׹ǳǣȥ׷깫ľӣ
ȥӭǰδеľκˣ

ӭһ
ʷѣ
֪ڴʲô𣿡
õҺ£
ѵǹܰ񴨵ġ
õʲô£
ѵǰȥʹ̸Уͨ飬󵱳ץסЮΪ֮ززҿڿԼҪȥͶڰѧ
õ
ѵȻʵϣһ鶼ģȱģȻߵ˰ϡ
õŶ
ѵ֪ε֮𣿰ƻǺʹ̸УһҪȥͶڰѧҪġ
õ
ѵȱ˾٣ҪѰ·ϱƣѵô𣿡
õŶ
ѵǣҪ׷£һ֮֡
ã
ѵΨһİ취ǣ
õŶ
ѵǽ¶һıϵڰѧĿ¸١ܹվڹĵطǰ񴨲ָܻףҲܵν
õ
ѵʾǧǵľӣһ𹥴깫ء
õŶ
ʱԱߵŮޱޱǳʲôô
ŮѾЩԻˣǰӵŮˣڳΪ˰õŮˡ
ѵǰˣѵ֪һΰ񴨵ε֮˰ϴȫ塣ϼ弸ĴУҪ׻һˡ
õ
ѵǾܾˣ
õŶ
ݣ
ŭѹﲻԸ̸ǰȫβǶ
ʱЦһΪ֮ɣ
Ȼֱתȥ
֮ޱޱүôģ
˰õĻ
õզģ֮ǰһֱڰ׹ǳǽ飬ÿһʳãȻŵӾͰҸˡ
ޱޱ
õȻҾˡ
ޱޱȫ
õеҪµģվû£ɼ˻еˡ
ţŮ˵ƨϺݺһơ
㣬ǡõʲôưҳеʲôƨΡһ㶼ˣðɣǰҸҪӵģȫƾ豾£һӴԴֱͨƨɡںˣȻҪ˼ˣݣ
Ů˶ǻˮˮ
߷߲ƽд˼ơ
ޱޱǵûʹ۾ˮֱӹ
þ㣬Ҫʲôú˵ֶţҲ졭
ʱ
ޱޱڰû˺۵Ļһ߸ԼѾԻĶӡ
үܺ㸸𣿡ޱޱ
óĬƬ̣ΣҪǸվû֡
ţɳƵҵĸŮӣҲԼѡİΪҵĸ׳Ŷɫģĸ˽ͲϾ˹ϵ֮ΪӭȢŮΪޣĸױˡޣʲôʸҵĸס
ޱޱһ¶
Ȼḧϵ˺ۣɳƵ࣬ҡʵҲˣΪҲ֪Ϊҳ׹²ʡҾʲô֪ˡ֪ġ
үɾһˡޱޱ̧ͷԵ֪ﱻըˣǸƨɷը֮ʵһ㶼ѹΪ˿޳һƴ۾Ĩ
ŤȥͷȥԸޱޱĻ
ߣ
Ů˵ôңһͬ飬ĸ顣
Ͳˡ
׸׸׸
ŻŮˣĶӡ
һ̾ϢҵĽҵĽҲˣ

һУ·ޱȾ׼ըһ㣡
˲䣬˾κˡ
ǳϻᣬȻ´һָʾ
ڰѧڹи٣
ڹµĵˣӮ
ڰѧӮ֮αڰʷ
ָʾͬһʱ䣬ŵ۹ÿһݿ
ŵǵĳ͢
ŵÿһ塣
ÿһٸҪκһطȷκ˶ܿ
ӵ۹ڸУʡܶݿãҪ֯ѧϰƪ¡
ڰѧ֮٣
۹˲仩Ȼ
˾ӮȻǺڰѧģ
⡭ôܣ
ʮǰӮϼʼһš
ֻ֪Ӯϼνı
ǣ۹ȴûиʲôı֤ݡ
ǧ껪壬ͳˮʡӮϼ壬ôˡ
ϼȡ֮Ϊˮʡߡ
Ӯ֮ϴӹ
ʱ˶֣̲ӮϼأⱾͲΪ
ҪĹͰ
ڽˣӮȻǺڰѧģ
һƣȫǰδС
̶һ֮ڣָʾļʹ硣
ǧˣһҹ֮䣬ȫ֪Ӯĺڰѧݡ
⻹ֹ
еԺҪд£Ӯαͺڰ
ҪʱڣһνӮ
Ӯϼ峹׸ǹ۶׶ںڰѧĳϡ
ֱʣ
ַڰѧַӮϼ˳ǵء
ݿѧӣйԱҪԺڰѧڹеΣԽУмٽҷ
κˣֱʡ
ֻ¶ᱻס
»ңµ۹ڸ
һҪˣ
ҪεȾȨƣ
ǳϻᵽ۹ڸȫҪͨȫҪͳһ
Ҫڼ֮ɡ
׼˶ð
ңɷ糱ҡ
գγɺƺƵشơ
˳߲
κˣ赲󳱡
ʵۣ

ʵ۾޴Ĺ֮ڡ
ǰһȫǵָʾȫַڰѧ£ȫǽ¶Ӯ¡
֪һĻᵽʱ򣬻Ǻܴ㵡
ɽ춯أ˳߲
ʵ۵ãǲرҷصĴ󣿡
ԵģǼıΪôĵ۹ҳ׳Ϊʥĸӹӵз֮Ȩ
ʵ۵νĳ֮ʥҪ˼䣬ȡ֮Ȩ𣿡
Ҿǵɻǳֵģ͢ȫֻ֣һˣ˫ʥ
ţǴеĿѾˣ𣿡
ʵ۵ǰĿѾˡ
ҪؼʱҲǿġ

о;У
ˮʡܶӣǵһ֧Ѳӣס깫ȥ·
깫֪ǳʱ䣬ǵָʾκ壬ѧϰ
ţǵѲԱӲס깫ʱ
˵棬ʼڰѧ֮١ƪ¡
ڹµĵˣӮƪ¡
Ӯαڰʷ
ܹƪ£ǧݡ
λǵѲԱٴ졣
òѧϰˡ
Ȼˮܶĳʷظƪһ飬ǵ۹ڸ
ˮʡܶʷ깫֪ʮ𼱣ǳش󣬹غһҪһʱ䣬мҳнѧϰǵָʾ
깫һģ
ǣǵѲӣˮʡܶĶ飬뿪
깫ǰ
֮깫׳Ĭˣֻͷ·һ
⡭ɽ¥
һΣ֮ǰķ粨ǶСˡ
֣ô춯ء
Ӫƣκ˵Υ棬ǡ
ҲĲԸⷢչһ
˭̫ûܸɵȱ
ҪôֵԴһս
ɱ̫ˡ
깫ĬĬ·
ȱҲĬĬ·
ƴͷ·
򺣳ǣԽԽ
ʱ򺣳ǣ·Ѿѹ

µ۹ơ
šڰѧ֮١ƪ£˲䴫缸֮ʱ
µԪĽӣڿˣ
һ£ƺƵʼ½
깫ϵ½

ɵ½ֱռ깫һ򣬽ļᡣ
ȻûʲôͣŰ׹ǳȥ
ͬʱ
Ϸ壬ˣƺƵ¡
ǵĿǺ죡
ȻǱ߲޷ϱл
ǾһҳϷһ
ؼʱ̣
˶ܿϷľͳ
֣춯أ

¹깫ʮʱ
ʮʱڣ깫ûиϵ򺣳£¹Ϳʼɱˡ
һʱɱһˣ
򺣳ǵ׹ǳǣң
ӣоҹ̣Ҳ޷ʮʱڸϵ
ǣ깫ȴϵˡ
ȱҲϵˡ
޻ʱʱ깫ǧڸϵ򺣳ǵĶ֮¡
ʱ깫ǳƣ롣
Ӿϣȫƣ롣
ҹ߲ݣûк۹
ǰδеѹ
ɽѹܺ͡
ȱû˵һ仰
һУȫ깫Լ
һһģ⣡
ȱУԶ淢ľκۣ޷ȫ˽⡣
ǡȴܲ²ó
֣춯ء
٣ھͿˣ
ʱ򺣳ǵĳϣǽϣƪ¡
ڰѧ֮١ڹµĵˣӮӮ֮αڰʷǡ
ңǽ֮ҲĶ
ľ٣֯ѧϰƪ¡
ǧˣͬʱж
ÿжһ깫׾ͳ鴤һ¡
ˣڲ
漸ǧ˵жͷ·һ㣬Щҡҡ׹
һ깫ͷɳƵ¹˺ڣˣ
ȱҲ¹˺ڣȱҲˣ


167 ûҾӮȱ
¹˺ڣ깫ˡ
깫ֺһ顣
ǳǽ棬ǼǧжӮ֮αڰʷ
¹˺ڣ깫ˡ
֮漸ǧ˵жڽˡ
Ȼ¹ڳͷ֮ϡ
֣ƽ£˲ϲ¹Ц
깫ͬϲ
¹֣ûб˼Ϊȥ׹죬򺣳ǿ飬ǵɲĺԾʾ£سˡ
깫л
¹֣İɡ
깫
¹ѵɩ˵˵İΣ𣿡
깫Ѿˣڴʱˡ
¹ֻǵһ°ɣļСӣСŮһи̾Ͳˡ
깫
¹Ĳ𣿡
ʱǽϽϵһ𣬳һӵӰ
⡭ƵĶӣ깫ĳ
˼ǳ깫̸ĻǾɱӡ
깫һ鴤Ȼ
ʱ
Ǹֱӱʮ׸ߵĳǽ
⺢ӷһҽУȻˤڵϣһ
˲䣡
ȫš
깫ȫ͵һ鴤
ȻսȭͷɿɳƵ
Ϊ֪ʱǣʱ
ʱܷʲôǡ
¶Էɱʣɱ˵ķʽ
깫ȻѾˣ֤Ϊ˼Ը⸰
ĿǾȸˡ
ԣܱԷ˽࣬»ǳҡ
¹깫һЦ֣һκ󣬱仯ܴ󰡡
Ȼ󡭡
ǸӳǽϱĺӣȻվ
·ԽȻʮ׸ߵĳǽ»صǽ֮ˡ
һ㵣
⡭⾹Ȼ깫ĳ
һ٪ݵ֡
Ƿʤ
ʱ깫ȥֻ̻⵽Էݺ
ʱ깫ȫʪ͸ˡ
ΪûпαװģΪĳ
ôԶôڣ΢Ļ֮£Ȼǿġ
Ҳ֤ʱѾթ깫ˡ
Ǿ͵Űɡ
깫ֱڵ۾磡
ļǧڣǧףԭӪ
ȱҲ۾˯ߣ
˼ž

깫ˡ
Ǹظ˲֪ٴεΡ
ʱȺηس˳ȥһһȥ׷ɱȺսҧˣһɽ汻ȺΧ
ȼ˼ȻȺš
ɱ˺üͷǣȫҲ˺ۡ
ʱ򣬸깫ˣȺɱˣѪ߸߾𣬷ޱȽЦ
ξ˺ܶΣôʵˡ
ֻһΣ깫ûǼ˯
˯е˼
ûз䣬ôһлô
ĸ깫ûô뿪磬ܹһֱꡣ
ӦûǳسɳɣһȱӢۡ
Уһӣ·𸡹Ӱһ
һҪʲô

ǲƸ
Ǿ
Ȩ
ǣҲǣ
иӰ֮·ֻʣʡ
ӣס
Ϊһӣøĸʧʧ
Ϊһףöʧ
ʲôǼҵ
ĸĸĶǼҵ
Щʲôˡ
ûЩٶأٶĲƸҲû塣
δڶĿУʲôĹ£
ʮ󣬼֮
깫ǲǼĽ
ǲǶĽ

ʱš
깫ľӽϵˡ
֮󣬾ͿʼĬĬŵӪ
µľԽԽ࣬ԽԽࡣ
ֹʮʱ
깫Ѿȫ
ں˺Ӫկ
һ־ӷڣȻʣ´󲿷־ӣʼ˯
ǽľӣҲжƪˣҲϢ
ûʲôϮӪ
ôصȴսķ

賿ҡ
깫۾Ȼȱܶ˶˵Ϸһ֣أ
ȱҵǲ̫á
깫ҲõģΪ˰ַ˱䣬˭֪˭жʵҺʮ궼ûкͶսˣûлᡣ
ȱҲĦʦк˶ֵĻᡣ䡣
깫ʵˮ׼ʦ֮󣬾ͻûʲô׼ġⶫôûġֻ޼κ͸ֱսḶ̫́á
ȱɻ
깫ǰˣҺ͸ּı䣬Ӯ١һΣ䵽ˡǺܾ֮ǰˣǸոĵ۹ĿףٶˣʵˣҲƲǾͳΪ˴̿ͣɱ׬ǮǮ졣
ʱҵ书Ѿ൱ˣ壬Ҵ٣书ҲǷǳǿˣ˽׬˲Ǯ깫֪̿⣬ҲǱ¢˵ġ֮ǰССֻû⣬֮󣬾ַ˵ĵˡʱһɱ֯¥
¥ȱǳˡ
¥ɱ֮һ
¥ҪɱǵģʵǿҺ޸ԾҪаǡ깫ǣ¥һˣ˵֣κακֶΡֻһֻ֣κ۾ֻҪܻǾͿɽ⡣򡭡ǾҪ¥
Ǹ˽࣬¥ĵһɱ֡ҵʱ壬ˣþһֶΣþһбȥࡣ
۾ס֣վԭһ
һʱëû˵ˣһֻ֣ˤȥٶΡ
ÿˣˤȥٶΡ
һ㷴ûС
Ǹǿ˾
̵֮ظо죬ˡ
ڶסǸ˵ӰϢجһ
¥ĵһɱ֣࣡
ȻǾͼ¥ȻΧ֯ӴĲ㡣
ҵһΣֽ֮˺öΡ
ԣҾĺûаȫУЩʱҰǱ߻ɱȺǿһִҸûôǿҾҸǲһֱڰбңΣˣ̳ңֻ֪ˣȺˡ
ȱǺ޵УϷһֵôģ
ɱ˰ɡ깫Ϊϵ߹֮Ҳϴ̣ɱˣ·ֻ֤һǿˡ³Ϊϴ󶼶Ҳսڵһߣϵɱˣɱˣɱˣ
ʮȺʮսĲ֪ɱ˶ˣǼɱģɱģ֮ˡ깫ֺ٣ȫûС
ǲ֪ô£Ҿͱ˴ΪϷһˣ˵Ұ˫ս޵С
˵ʵڻʵ漸սѾ÷ǳˣľѾԽԽǿˣǵĵսǿ֯㣬ϲ
ҾԼҲ򲻶ˣսҲ޵вˣʮҴʵ۸С
ϵĳɾͣҾʵһģ̸ʲô֡Ҿɱ̫࣬ϵɷǳأּңᱻҵɷ򵽣书жǿǿҾûôǿ
ȱ֮һЦ
깫ȱûб˼ǵһս㶪һ˼׼Ҳʧʢ֮ʵѸҲΪ͸ˣҲ֪ǿиɵģûôǿġ
˶ٵģ˶Ϸһ֣ö֮ҲǳˡʵѹûкͶս˵һͨʦ򲻹ҾԣϣʱĲҪ̫ʧ
Щ䣬ҡӮٰ
ԣһһ߾ȫģõĻֻܡ
Ϊףľȫˡ
֮ǰһֱĬ깫Ȼͷһ߶ੲݡ
ȱһƣݹȥеģˡȱƣ׳׳
깫ӹƣһ
ţȱҪһ
ںȾ׳
ʵЩûٹĴ档깫ֺһƵ㿴ҵһսƺġûоʱ̣һΪûغ룬úڰѧ壬˼󰸡ҵʱǷǳµģΪǶԨһ·ĻǼҾͳˡ
ڣҲú¡깫ǳǳ£ҾǻһͿأҾǼ᳹ҵҸǣҲĸӱŮǣҵǶҵǰ
ҾãҰǱߣҸ׿϶һֱڰбҡǸҵ¸ңûб˵ˡҵһԻʤǼٵġ
ţ깫ĿɳƵȱҺú£ĺܺ£ԼҺ»һͿҺҸ˼ˣҸǣǼҵ˶ⱲӶûоΣտġ
ȱû˵ֵ˼Ƶݹȥ
깫һһ¡
ֱӺȵðˡ
ȱЦ׳𣿡
깫ˡ
ţʵȱ֮ǰÿһζӮ𣿡
ȱ£һ˰ˡ
깫ֵҲˣǰ±ǣ˼ˡ
·Ϳˣһ仰֪˵˶ٱˡ
ȱȲ𣿡
깫֮ǰ̫ңҲƭԼԲԼˡ
ڴʱ¹֣սмķӴˣһģ
깫ȱʱҸȥ𣿡
ȱͷȥɣ

깫ǽĵطӪ
¹ھǽĵطһľͷӡ
ƽףҲǷǳˣٸҹõġ
¹һ¡
ʮʿºϹᣬ£ƵӣһѺľͷˡ
ÿһ˶ϡ
Ȼ¹ĸˣҲ߽ľͷ֮ڡ
ĸˣ
ȫʦǿߡ
һ˵Ӱ깫ǳϤ
Ȼ࣡
¥ĵһɱ֣Ǹǿˡ
࣬ɵ͵һ
ʮǰޱǿľУ·ֻˡ
깫ǺνϷһֵסˣĸʦǿߣ¹ʦǿˡ
ȱù
깫Ҳ֪ЩҸûкͶֽս
һ仰վû˵ڡ
ΨһӮģʱ书Ѿ˲òˡʮû䣬춼ιӡ
Լ¸ûģʵΣж
ʱ䣬̫ˡ
¹ֵ깫һİ
ȱ߰ɣ
¹ʬ壬𣿡
ȱˡ
Ȼ󣬼ʿǰ̧һ߹ײǰ
װľʬˡ
깫̧Ǿ߹ײģسмĴ롣
ָоͷ·˵
ȱҲ
깫һ㣬㣬ôҲˣ
ţ깫Ͻߣھ棬һˣָӾӡ
ȱһЦһȥɡ
깫һҪһȥ𣿡
ȱԵġ
ţȱǰ档
깫ŹײģȱС

ˣ̧һ߹ײģ߽սмⶰľ֮ڡ

ʱºϹᣬ£ĸӣȫϡ
깫ᣬޱ˽ȥ
ؽײķ˵ϡ
ʱһųӡ
¹λϣĸʦǿߡ
϶ζȡ
ˣһ߳ԲˣһߺȾƣòʹ졣
¹Ц֣Թûһ򵥳һ£
Ҳá깫
Ȼ¹Ķ
ȱ
ҲӣȾƳԲˡ
Ƕˣ˲֪ࡣ
깫ƣз𣿿ոȾƣ̫á
¹ǱǸû׼
ȱӰóб𣿡
ҲС깫ùһű˺պԵøɸɾ
˰ǰĸ˳Թˣ֭ˡ
Ů
ŵڡ
ȱֵݹȥһС
ʲô깫
ȱߣġ
깫ù֮󣬿ȱôãҲ÷ǳá
Ǿ£ǻ깫
ڱΣŵȻһڣù˿ŵز졣
Ȼ¹л¹˵Ŀİɣ
ӣ΢΢ͷ
¹֣֮ǰ˵ȱǱˣ飡֤ףȷʵԩݺˡ
깫ԣ֪Ͳ˵ˣ˵һ˵Ҳ֪ġ
¹֣Ҳǳ棬Ϊķȱ˳ɫ˴ͺһˡΪǻһˡ
깫һˣǶᣬôˣ
¹Ƥ˰ȱƤȻϡǰˣͲĶӣһһˣһӦȥˡֻȱƤҶѡ
깫һӦȥˣ˭
¹ӮΨһҴĶӣʱץ㱾ҪȥʩѹЭˡȥң˵棬Ƥˣ
ţ¹Ӯȱ
ȱĬԡ
ºȫŵȱ
ˣķ·׻һ㡣
ܣԲܣºں˵˵ӮȱѾˣҵʱӮȱѾˡ
ţºȱȱˣⲻģ¹ں˵˵ȱٰȱ
깫ǰıӣһ
һ̧ͷȱҲκ˵Ļֻ˵Ļң¹˵𣿡
ȱͷԣ˵ûдҾӮȱ


168 ΪӮȱս깫
ȱĻ
ºȫ֮УȫʧȥеķӦ
ܣܡȻ¸ߺȫܡ
ʲô鰡
ʵڳ˶޷µĵ㡣
˵ȫΪһֱȱǸ߸ϵӣԼϼ壬깫˶ţơ
Ȼˣϼòʹ죬ԸΪ깫ٷˡ
ҲϼԽС
ȱ˵ԼӮȱ⡭ӮϼӰ
ѪͳҪ߹ˣ
¹Ҳȫˡ
ѾȱƴƱ׼ˣ׼˺ôһ˵ǣû뵽ȱô׾ٳˡ
Ƭ̵ľ֮¹Ц
һ鶼ˡ
ȱƤƤôİ
ǲɱȱ
һ깫ˡ
Ȼ˵ȱǲģǱ˺ģ깫
˭Ű
ľͻ÷ǳˡ
깫ɱӮȱô񫰡
ΪһϷҲüˡ
¹Ц֣ǽǼҹңֱӽⰡ
깫ֱӽɡ
¹У㶯ְɣ
깫ʲô
¹㶯ɱǰӮȱ
깫Ĭ
¹˾ȻЩϤأ·֣ʮǰһĻķ·Ŀء
깫ɲ˵
¹֣Ҽǵ㵱ʱҪӮȱһֶҩʹȥġܿǵˣӮȱ徣Ӧԥ˺ܾúܾðɣ
깫ԣԥʱЭˣӮȱ御
¹ôˣ㶯ְɣҵɱǰӮȱɣ
깫ٸһ𣿡
¹ֵˣ깫һơ
һŮ˽һƷ깫ǰ
깫һһغš
¹֣Ҫ׹ԼȻٶ𣿡
깫ҲӦͻῪʼвҪɱҵӣҵĶϱҵŮ𣿡
¹΢΢һЦ˵
깫ҳɱӮȱҲɲŹǣҲὫǳɱ⣬ΪǵĸĿĻǳռ깫أ𣿡
¹һ֡
ʱ߽˼ʿѽº˵Ĳϡ
¹֣ĲԸģ̫Сˣ̫ˡ㻹ôĥĥģҲֻˡ
Ȼ¹ʼָºˡ
㽫̡㵽˭ߡҪǲߣС¹ָƵĳӣҲ깫ĳﲱϡ
֣ҵʮ㲻ɱӮȱĻĳҪǰˡ
ʮ
ţ
֣дѵʱ䣬ȫżģֻҪ㲻ɱӮȱҾͻһһȫɱ⡣
ˣ
ߣ
֣һǼٶӣٴϣȱƤΪλϣѵ𣿿϶ɱȱٰƤ
ǰӮȱϣɱӣȫ𰡣ʱɱʱ
깫ȫᣬһֱϵغȾơ
ϵغȾơ
¹ô˵ɣȷʵɱ㣬ȫɱ⣬ǻΪҲ̫޳ܣֱ̲깫أĶΪһһ㳹׶ϾѪ
Ȼϵˣ깫ˣĺӣ깫Ѫ
֣ɱӮȱļͲӾ㲻ɱӮȱĻҪӾˡ

壡
ģ
ʱ깫Ȼȱ߿ɱ𣿡
ȱһһûеģҵɱﵣ
¹깫ͿǰӮȱȱɱȱŶƤҡ
깫ʲôʲôҲ֪Ҳȥˡ
벻ˣҵĶ񣬺ȻһòҵĶˣҿʼɱˡ
ңҵĵȱҵĶˣ
ҵܹΣȹ깫壡ҵϣһеһС
벻ˣҲˡ
˼켸ҹ벻ˣҲˣ
ȱҵĵȱ˭˵ʲôȱ
깫һ˵һվ͵ذν¹ȥ
¹ЦȻǷˣ
еɣȱ֪شʲôðϿŵͲӣ
һ
ɱ
¹һ£
Ǹʿ͵ض֣ӽ깫ĳԴն¡
һӣ
ಡ
һ˴ӹײɳ˲佫ʿɱøɸɾ
ײ棬װŵ񰡣
Ȼ˳Ҵɱ䡣
Ȼ
ǻʵȱߵʦ
ȱƤҰϣĿΪıɱ¹ȻΪˣȫƤҲʣ´ѡ
¹򿪹ײĵһ˲䣬ģԷһ
ǣ¹ʬȫȤƿһ۵ͷûС
ԣıˡ
¹ֻܳ־깫ĳ
깫һ㵣Ȼѣߣȱ
ȱߣ
㣬ߣ
ʱ¥ʦ͵׷ɱȥ
ȱºˡ
깫ĸߺȱΪϷһˮҪ㶪ˡҲߣҲߣ
Ȼ͵һ˳ʦ
һЦ

깫ǰС;ȣǵ
ʱ¹һץסºϹᣬӡ
ǣְֻֻץסˡ
ȱֱ֣£ֱӡ
˾ˣƴسľͷӡ
һߣ깫һ˲סʦ
Ŀ񱼣ȱĿ񱼡
Ҫٶȣ깫ºͻص깫Ӫء
֮䣡
ľͷ֮ڣ
⽣Ӱ
Ѫע
깫ĲϿ
ȱҪ㶪ˡ
Ϸһ
ǣҲߵģ
ɱ
ɱ
ɱ
Ȼ
氲
깫ʦ͵ײһ
Ȼ˲ֿ
¥ʦʱ˺ۣѪ졣
깫ϣҲ˼˿ڡ



ղʦҪȥȱҪȥնɱº˵ġ
깫һȥ
Ϊ϶סġ
ΪԼΪϷһ֣ȫͽġ
ãԼһʦǿù
ΪʮΨһսʤĸ֣Ӯϼ
ǡ
ûмһʦ
̫ǿ
ǶԷ̫
ʮûкͶִˡ
ıȱѹȫûˡ
¹˻㣬ûôǿɣ
깫Ҳ֪
¹Ϸһ֣ǹ㴵ȥģ޽θߣǺݷɽ¶ˮ
깫Ҳôã
¹ʦȥɱȱ
͵ذεض壬һݶֱҪƶȥ׷ɱȱ
ʦȫ
깫һŭճ࣬һն¡
һЦ
깫ˮƽһ֪
ʱˣҰֶֻ򲻹ȫ
ǿ
һӣ
ֻһޱȿֲɽ
͵ؾٽӭ
飡һ죡
ˣͬںһ㡣

Ȼ깫͵һ
͵ر˵֮ϡ
ͬʱ
ʦ͵һƣ깫ĺϡ
ۣ
һѪ͵
ʦҲֱӵɳȥʮףѪ
ӣȫˡ
㣬ôôǿ
깫ԡѪɳƵʮûкĸֶսˣұȱúţҲϷһǼٵģڿȻģ
ʱ䣡
¹࣬ʦ˽깫Χм䡣
ɱ깫
ȱǱߣɱﵵġ
ʦΧ깫ɿתȦ
ɱ
һ֣
ɱ
깫֣
˲䣡
۴̣깫Ľֱӱ̴ˣ
͵һֱӽ¥һʦ룡Ѫ䣬ò
Էʣĸ
ͷϵĸס
Ȼ̧ͷ¹Ϸһ֣ˣʵˡ
㣬Щ꣬ģ
깫ǲɱɱɱɱһˡ
ݣ
ĸʦΧ깫ɿתȦ
깫վмһ
ˡ
һ˿һضûС

ʱ򣬾Ҫηû
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ĸʦþѧþееٶȣ깫͵ػɱ
ʱ䣡
깫ϣֱ
ֱӱ̴
ӣֱӱпһ߳˿ڣ
ǣ
͵һ
ɱһ¥ʦ
飡һ졣
깫һֱӰѶԷɷ飬һ鶼ûС
Էʣˣ
깫סԼĶӣó
Ѫѵ涼ʪ͸ˡ
¹ȫͷƤ顣
Ҳݣ
깫ȱһͿأɥİ
Щ깫ϰ˫ʵų˿־尡
˭֪⡭˫ģ
޵Ҳģ
֣ǺαΪһӮȱֵ𣿡¹
죬ȱҲʲô˭˭˭ȱ깫ŭᣬ
һĻ
·ص˰ʱ
һȥ׷ɱȺ
ȺΧ
ɱһͷһͷǡ
ɥʱ򣬸깫ˣ
Ӵ֮깫Ϊ˸Ľ
ף
ڡ
㣡
ȱ
ƣ

ǿ
ʱһ˶սȺģ
ҵ¸ηҲģ
ξˣ
ףûʧ
ԶĽ𣿣
¹óѪˣʦ㲻ܳѹ𣿡
ɿһŵҩݣݣݣⵤҩҪġ
ţһ¥ʦҲһҩ
¹ԣŻѪͬսһ깫ʵЩ
ݣǼˣ
깫Ҳﰡôǿֵôʲô
ȻҲһŵҩ
ⵤҩҪģҽܳʱ䣬ǰˡ
˲ɵĹ
ɱ
ɱ
ɱ
¹࣬һʦ
˵ҩʦþе͵һն¡
ֵĶԾûлڵˡ
ֱ֮ն
깫һסӣһе͵ն£
飬飬飡
һ죡
ͬըҩ͵ը
Ĺǿ͵غɱһ
˲䣡
ڵһУΪ촷ۣ
깫ϣ˺ѵ˿ڡ
ⲻп˿ڣը˿ڡ
ؿڣֱӱп
Կࡣ
Է¥һʦֱӳ׷顣
ˣ깫Ľը÷顣
һָˡ
ʱԷʣˣ
¹
ͷƤˡ
ĺתܡ
ǰ깫ֲ̫ˣ̫ǿˣ
ȫء
ȫ
ȫӲ
۷弶սʲôףȫûõġ
ֻܿ
깫ÿһΣ֮ˡ
ǡÿһΡ
һɱһˡ
ɱԽԽס
⣬ֲ̫ˡ
һ˶սʦѾɱˡ
һĸ֣ٶֵġ
˭Ҳ֪Էжôǿ
ģ깫ôǿ
ʱ깫ʧѪ࣬촽ѾȫѣҰɫ
ֻһֻ֣סӣͲסؿˡ
ϵѪܿҪˡ
оԼҪˡ
ͺ͵걻ȺΧʱһģһĸо̫ˡ
ֻ꣬
һΣӦûˡ
ֻҵʱȫ޾ĸоˡ
վסˡ
Ҫ¡
ǰϱúڰ
ǣԱ۾
ͷ·ߣս
ںڰ֮У
·˸깫ˬʵ
ůֳĻ

СҼҵǧ԰Ҽҵͻ
Сڣ깫γ£


169 Ӯȱâɣ¹جΣ
ͬʱ
ȱ߸ˣɿ깫Ӫؿ񱼡
Ӫߡ
棬¡˼֮ˡ
Ȼ󣬶˷żʮҪӦȱ
Ȼ
Ȼȱ󺰵
棬¡⡣
˶ȱˡ
γ䣬Ͻֹͣ
棬żʮŮʿΪȱȳŮ졣
ʱȱҲ˲ͣ
ȱͣԭء
ºôˣ
Ϊȱ֣¹⼸ڲ˿µĶ
ȱӵʦļܣ첻
Ƶĳӣڱ˿µĶը
Ůڱը
ֲըйƳ浯
¿ϵŮȻҲҪء
¹УģΪûӣһԸʲô˵ڣδϼǳ
¹öİ
µľǹƳըˡ
һ֪Ҫˡ
һСƳը
ֱ޵ˡ
ȱˣ˽
˽ҲƵĳӣ깫ĳ
ȻȱĶӽ
ߣߣߣߡȱߺ
ΪڹƳըըϾҪˡ
ȱӣߣ¡ҵǱ㡣
ʲôߣߣߡȱ
ǣ
һץĶӣºĸˣŴӪ񱼡
ȱ£޿˽ͣ
ºôˣȱôˣ
²ôˣôˣôˣ
ţ¿µط֣Լڲڽͷųâ
·Ҫ͸һ㣬ԽԽԽԽ
ţŮҲʼ
ŵôޡ
¿޵ӮȱңǲҪ˰
Һú£Һú£Ҳ
ȱһѽ˽º͵Ҫ£֪𣿡
˽ͷ壬Ҳ£Ҳ¡
ȱóذף׼˽岿λ͵شȥ
·һ
ǣ˽Ȼһûзȭͷս嶼ڲ
ڵĹƳըϾҪˡ
һ롣
̿һӺ
ȱ죬͵ضס˿ڣһ
ʱ䡭
ĹƳ棬͵ȱڡ
ɲǼ䣡
˿
ȱ壬˲Ͱ
˵Ƥ˰ɫ
ĹƳ˳
Ȼʩչش
ۣһ
ȻþеӹƳ˳µ档
˲գ
ʱĹȫ۹Ĵų档
ֵˡ
ǣȴԼŮƵȱǰ
˼ǳȾŮ
ȱȣȳƳ棡
˵䣬Ѫ˳
ڸղһ˲䣬Ѿˡ
ʦɨµȫ˹Ƴըλá
ϸذ͵ش롣
Ȼ׼˿ڣ͵һ
ʱ䡭Ƴڡ
ȱ͵һ
ˣҪðںɫĹâˡ
ɼƳ棬Ǻε֮
ε֮£
ȻþһνЩƳ۴ų档
󡭡
ĦֱۣӼȵһǧ϶ȵĸ¡
Ƴ棬ȫճɻҽ
ͣ
һѽŮɳƵѾͷ°
СѾͷƴصͷµҪˡ
ΪѾԽԽǳֲˡ
鵯̾Ҫˡ
鵯һ
ܷԲʮ֮ˣʬ⡣
ϼ廹ݳް
ȱһ֧ذףСѾͷϣȷ˺ͷĵط͵شȥ
Ȼ˿͵һ
ֱӽǿ鵯͵С
˲䡭
â͵һ
ǿŻâ鵯ֱӱȱڡ
ֻȱ壬ԽԽԽԽ
ʱµڵ鵯Ѿ˶˼¡
ȱ͵һذ״ȥ
˿ڣ͵һ
µһ
ڵ鵯ȱڡ
Ȼȱһץסˣ͵سϱһ˦
ֱ˦ɳȥʮס
޷ɿ
ƴץסˡ
Ȼ󡭡
ˣޱȿֲһĻ
䡭
ȱڵ鵯ըˡ
塣
͵رޱ˶Ĺâ
ޱȶĿ
˲ҹ
Ϊ˴ﵽɱ鵯ޱȿµġ
㹻˲佫ʮˣʬ⡣
ԡ
˲䣬ȱ˾ʧˡ
ֱӾͱ˵ǿˡ
Ҫ
Ҫ·һľ
ʱ䣬˲հ׵ģ
ʧȥһеĸ֪
ʱ棬¡ޣҲܵǰδе𺳡
֮ǰ˶ȱ־
η塣
Ϊ깫Էȱ
ڡ
ǵˡ
ܶ˿ڿ˵컨׹ȴδ
ڣ
һͷǰ
ȱΪ˾˽Ϊ˾£Ϊ˾
ȥƴ
İԼھһء
˭
˭
˺һ
â
ȱվڵϣһ
壬ûһѪɫ
ͷ·Ǳױһ㣬ɫģɫġ
鶼תˡ
棬¡˾Ҫȥ
ҪҪ
Ǵ·˵ˣ̻صӪء
Ҵƣղȱذ״̴˵壬ҪƣڳѪġ
ȻȱߣֱΪ
ʱΪʦǿߣӦȥľͷڰ깫ġ
ӵǻʵ۵ΨһǱȱ

ͬױȱγһվڵһ
ʦڱϻ֮

ͬʱ׹ǳڣ
Ȼһ񣬴ߵˣ˽
˵мܴҾ͹ˡܼ⣬·̫һ㡣
ĦԿһȷҪ
˵мܴҾȥ
ĦԵͽɡ
Ȼ˽ȥָ˭ҲңҾΪ˴ܶģҲ˵ʲôм֮Ļ
Ħεã㡭װǻƣŤ𣿡
һ㵣ҡҶˣ㻹ϳ
ĦԵϻ
õǣ취ȫȷûκϵóҡҰսԣҲǸƨŮˡ
νĹƨŮˣޱޱˡ
ĦԵûģҼû
óĬ˺һҴԼʱǸΪӭȢŹ֮ŮҵĸסǸŮ˽֮ΪǳӣݲҡҪңҵĸȥ״ϣܾҡǣҵĸˡҵܵӮݣӮ
ʱӮϷ޿䡣
һ˼£һʵ۸״ȥӮֹ
ʱֻһūȥӮӮӼǵ֮ޱŭֱǸڵϡҾǸŮˣٸҲкˣΪŻ
Ȼҵ츳ܸߣǷԸȥӮϰ䰡ҾȥӮݣǱߴꡣ˱пɺ֮ԸŹƧˣӮҲֵòͣӮŮҴ˺üΡ
Լʮ꣬Ҿ뿪ӮˣΪͬ˶żңҾͿʼˡ
Լ޲һ
Ħһ㵵㣬֪ˣ
õ֪ģǺƣ벻֪˰ɡ
ĦԵҺܸˡ
ȻĦԳ֡
Ҳҡ
Ħĸ׼һĺڰ֮ףǴͷţֻ¶֧۾֡
ңȫǺڰ֮֯ɵףֵ֮ߡ
һ׹ǳ֡
ˣڳǱߴȴϴĵ
ĦԵãӮǺڰѧ𣿡
õν治Ҳһ𣿺ڰѧνڰа񣬵治ҲһȺе𣿡
ĦԵǰ
Ҫۺڰѧȱ㲻㣿
ѧϰҲǺڰѧ浳ɡ
Σ
õֻ֪ʱӮڵʱϷܺáܷʲôƽ֮£˳ֹÿսҲִģˣľ֮ս֮ҲûʲôⱣûʲô̿ͺУ¥ǿĴ̿֯ǲһ㱻Ӯ𡣡
ڴʱ
Ȼ߷ȼ
ţһ󳤺š
ˣ
ˣ
ĦԷɿԾ³Ǳűߵɽȥ
ܿ죬ɽߴ
ڱߵϡ
˺ڵ㣡
Ȼ󣬺ڵԽԽ࣬ԽԽࡣ
ĴƺƵ¡

࣡
üںѹѹ
ˣ
еĸڣеķ̨ȫ롣
Χеʿеľӣȫص׹ǳڡ

׹ǳڣ
һ׹ǳʼᡣ
ľֻҡ
ϼļͬˮһ㣬ӿ

򺣳սڣ
깫۾һ
ˣ˯Źȥˣ·ȥһ㡣
ȫ£Ѿûһˡ
ǰ˿ڳţԿԽԽ󼸺ˡ
Ҳ·𽥽ͣˡ
¹࣬һǰһ󣬰Χ깫
˴ڴϢš
˶ȴҳ֡
´ʱ깫Ѿڱ״̬ˡ
ǻǲҳ֡
ղ깫ıֲ֣̫ˡ
һɱһˡ
ԽԽҡ
ôţ깫ˡ
͸ˡ
Ĳǰ
ھ깫ʮߵĵط¹ȻЦ֣Ӧ÷ǳοɣֵõġΪȱº񣬻ĸŮȳȥˡ
ݶˣ׼𣿡
㳤ڣһƳըмֻƳ档
Ůڣһſޱȵըһ㹻Ѽʮڵˣȫʬ⡣
ڷһŹƳըһըŮ̫ˣΪ֮ˣԺҪ˵Ļǻǳֻܽº󻼡
¹˵ЩҪ̼깫
¸һ㷴ӦҲð
һĺܿ¡
ԣºĶϱĸŮģһҲ̶á
ǸνȱҲ

깫Ƿǳǿ󰡣ʲôãʲô尡
ǿΪ˭࣬Ϊ˭æ
Ӣ޵Уָ˭
ţ
¹ʹȥһɫ
źš
һʱͬʱһɱ깫
Ϊʱᷢһ£˲깫񣬼ŵĻ
깫ӣŮڵըҪˡ
壡
ģ


һ
¹ʱĽ
˲䡣
䣡
û
ޱȶĿĹâ
ըͬʱը
һ˲â˲䶼ľͷ֮ڡ
ڴʱ
֣
ǿޱȵ࣬˱ѧǰδеɱ¾־깫͵ػɱȥ
¹
еǿߡ
ڷõҩ֮Ҳͷųǿǿһ
ˣһǰһ
һ깫£Ĺ

һΣ͵ػб
䣡
˲䣬ӵķ͵ƿ
ڿз顣
ķ۳¡
˲ʧȥеҰ
һ䶨
ֻ¹һ˲̴깫ؿڡ
ֱӶࡣ
ޱȾ׼
¹һ֮˷ɿ챬ʮס
ٿ࣡
վһ
ս
һЦû£û£û¡
һǸǿޱȵ࣬һǸ깫ࡣ
ȻκβңκβҰ


û£û£û¡

¹ࡣ
¹ˣ깫վκβҰϷһ֣ʵġ
ǰһ
Ȼ󡭡
ֵط֡
°֪ġ
ţϰֱԵȥ
Ϊ
˱г롣
Ϊ깫̫ˣһʼ˿ڶûС
ϰֱ˵ϡ
ͳӣϵشӶĶϿӿ
˫ƴ¹ȥ¹ˣȾҡȾңһܻģһܻġ
ҲҲ
صһֱǰǰ
һصѪһصĳӡ
ǰ˼׺
࣬ײ
¥ĵһɱ֣ײ
¹ͷŲࡣ
ֿ깫
ʱ깫һ۾
Ľ̴깫ؿڣɲ
깫಻ˡ
Ҳûˡ
վһ
¹˫ͬסһ㡣
ʱӦǰֱӿ깫Դġ
ǲȥ
̫ˡ
ʦ깫һɱĸ
ڵ깫ȥѾ͸ˡ
ǲȥ
ĺˣҪеļҾ߶ˡ
ǣǽϢ˺һ
ȶƴز
Ϊ𣬲кˡ
ڣ̲סĲ
Ҳݣ
Ҳݣ
һجΣ
һجΡ
Ϣ˺һĴԵ˫ȣӵϼһ֧
깫ȥ
ȥնԴ
һн
ߣߣߡ
ȥնԴ
ڴʱ
·𱻱ȱ͵˫ۡ


170 ¹֮Ҿ徣
ϮϮ
һŽζϴԽԽԽԽ
д÷ǳ׹ǳǵҪ̶ȻҪ򺣳ǣȫ̬᳹ȣ򺣳Ǳֻ
ڰ׹ǳߣȴ
ʱվڳǱߴİѾϼǧˡ
ںڰ׵Ѫڡ
ϾҪɱķˡ
þûսˣ
Ҫúõˬһˡ

ʱðνĹˣӭ
͵Ŵս
Ħһѽקȥֱһģ
ȫޡ
߰վʲô
һ㵵ôҪս𣿡
ĦԵǾپӣԷ򣡻ҪӲզİ
õ˼
ĦԵ¸ңɵӡ
ţĦקŰ뿪Ǳֱ޴Ĳʯ±ϡ
Ǿ޴ˮ̶
׹ڵˣһԣһһŵ
ˣȫ˵ڰ֮ڡ
͵ʿ
ŵӳʿλȥ֮ǾҲܻصˣպԶǰ׹ǳǵľˡ
Ϊ׵ǧ͸ȱ˵ʱ˵ˣʿȫҲȫȱ˵ĹԲٻȥˡ
Ⱥ½һȥʱһ̾ϢһΪսһأ
ĦԵһ򵱹أĪڵĵһߡ


һʱ
׹ǳǳ׿ˣ
һ˶ûˡ
ֹһʱˣ
ϼƺƵɱ˰׹֮ڡ
ļʿʦǿߵĴ£ȳ˰׹ǳڡ
ǳС
Ϊ˶֪ȱǷǳմġ
Ұ׹ʿսսʱѾֵ쾡ˡ
У׹ǳڿ϶Σķ塣
ǡ
Ѳһһ飬ȷ׹ǳǳ׵Ŀճˡ
ûһΣգ嶼ûС
Ȼȥ㱨µԪ
µԪȫûκ⡣
פ׹ǳǣʣΧư׹ǳĸ򹹽Ӫ
ǣ
µԪһ£ƺƵȫѴ֮ȫռ˰׹ǳǡ
ʣµڰ׹ǳǶĸ䣬ߺʹӪ
ţµԪʦǿߣ˾޴ʯ±ϣ޴ˮ̶
µԪ׹ǳǵˣ档˵׹ǳҪĶսĶˮ̶֮¡
Աߵ޵Ħԣ𣿡
µԪڡ
ֱӾҪԾȥ
ӾֻһͷҵĦԣȻͬھ
·һһ룬Ǽ尾
µԪ͵һ֣޵ڰ֮У޷׹
ݣ
һ֡
µԪ治ǿʶ޵ģִзսԱɣȵ޷ܵʱȻȻ¶ͷġ
ţµԪˮ̶۲ڣˮ̶һһʣȫ
ǣ

ʱص򺣳ߣ
˶ԣըġ
װĶǿµֶֻںڰڲܴһ磬ֱӻҷ
ǣҷḶ́Ҳһǳֲıը̡
ֱȴҲкڰ
Ƕ屾˺
ǹ˵ꡣ
ĿǰΪֹȱ֪ģܹ鵯Ĺˡ
ŵߵʦ
һˡ
ȻˣܹǼٵģֻǿƶѡ
Щ鵯Ա˵ģȱ˵ȴǴ󲹵ģ
Ϊ
飬ܹǿ
ֻ鵯̫ܶˣȫ޷ɡ
ЩڰϮĴԣϮꡣ
Һã
˼ǧ˵䡣
Թǽ
ϧǣ
͸ղһµ鵯Ϯݻȱ֮ڼǧ䡣
õڣõػҷ
ܶ䣬ȱȫûüȡ
ǿһˣһӵļ䡣
Ϊڰʵֲ̫ˡ
˲ȱˡ
ʩչ˼¡
֮ڵУת˼¡
ɵ˼£
ڡ
һͻơ
ƷͻƵƷ
ȻЩ鵯൱һֱɢڿ֮С
һ֣ȱĴ֮ڡ
һ֣ɡ
ȵЩڰȫɢ֮ȱ˹
۾һ˲䣡
ܣÿشе䣬˲Ǹľͷ֮ڣ
ಡ
ͬʱۣͬӵһ㣬䣡
֮ڣ¹Ҫٽȥ깫Դ
ʱһƷ֮
ȻּӰ͵
ʱľԱ˲䱬ʮףٶȫ쵽˼£ͬһ㡣
ΪΪ깫ֳˡ
ղŵ깫ȷʵ߸ĸ֪
һŷ깫վһ
ûкû
¹Ľɴ깫ؿ֮ڡ
ʱѪˡ
Ȼ󡭡
¹˽
ţȱҲ˽
ǰһĻ˳ױˡ
ȱ
ܶһгֵ˼׼Ǳ𺳡
ľʬ壿
ΪѾ׷ˣĹ춼Ҳˡ
Ǹǿޱȵ࣬Ѿ͸ˣ˱гء
ͷƤ顣
깫ʵʹ֮ڵĸҲģϷһӦʵġ
˵ʮˣ㼸ʮУ깫ûлܹǸյĶ֡
һʱս£ܵĸֲ
û뵽깫Ȼôǿ
ʱ
֮⡣
깫ߵĸ֣Ҫмľݡ
Ϊûߵĸ֣ûг塣
¹ȱɵһ㵵㣬û
ȱ鵯ǹƳ浯𣿻ɱҡ
¹Цû깫ȴˡ
ȱֿһ깫
ޱȡ
ȫµѪѾˡ
ˣԭģˡ
ȫ£֪ٸ˿ڣ岻֪˶ٸס
ӵǸӣһ߶೤
ǰһƤ⼸ըˣ¶Ĺͷ·𶼿ü
ؿϴһ֧
Ҳûˡ
Ҳûˡ
ȱͷȥűѪ۾΢΢ʪ
¹ЦԼٸӣ尡ΪѾӳˣȴɻ
ȱֻӮȱ̫ҵĶ𣿡¹㶼ѾˣһͷôɱأǺòײŰƭȴΪ깫ʵ˳ȥû뵽Ȼˡ
ʱ¹ȫָ˾ֵƣó
Ȼһһȱ˹
¹һ͵س¹սһ
ǿ
Ѿʦ
ǡ¹ʵ࣬ɺܴ
ղź깫һս¹ܹ󣬶һ깫ؿϴһȫ֤һС
¥һɱ֣ʵɲ¹
ת֮䣡
ϾͶʮ˿ڣѪȾȫ
ȱƷǾԲܴȥġ
ǣÿشպˮ䡣
ಡ
ܼͬӵһ㣬¹䡣
¹赲
ͷųǿޱȵγһǿı֣ܹˮȫɡ
һȱǷɢ¹ľҲ
򡭡¹Ѿˡ

һ׳ҡ
¹ָ˾ֵơ
һһȱ
ꡣ
ÿһ̩ͬɽѹ
һһα¹ɳȥѪ¡
ǣһһγǰ񹥻¹
Ϊʵ۵ּһд۱ȱԼ
ɱ
ȥ
սֱ֮ӱ¹ɳȥݺˤڵϣѪ硣
ϢӲе͵س¹
ɱ
ַغ¹սһ
֮һα¹ֱӻɳȥ
ȱͷʩչش
ǧˮͬ籩꣬¹ļ䡣
¹һжƵ
ʱȫһΪֵš
ղţʵڱ깫ŵþˣˡ
¹书ΰǲôǿ
ָо̫ˡ
еĻˡ
ղجһĸоһɢ
깫ȷʵǿǿ
ǣѾˡ
ԽˣӼɨˡ
Ѱ޵еĸоɡ

¹޵еĲһȱ
ȱǱߣɷؽ
¹һһαɣһһγ
ڣ
¹ȱֻˡ
¹ȫΪһѪˡ
һΣһŭ𣬳¹ɱ
һΣ
¹һ
âһ
ֱӷ˳ȥ
ȣֱӱϥжˡ
ݺˤڵϡ
ʧȥ˫ȣҲ޷ˡ
ֻˡ
ѪĿѪ賤˹
¹Ƴһۣ̫书ܸߣдõġ
Ȼֱһš
ֱӽ߷ɳȥʮס
߹ǶѣѪ£֮˫ƴ
ֻһҪܾˡ
Ϊ˵̫ˡ

¹ȱҾ벻ףӵõ𣿡
ȱҡͷ
¹ٶȱööࡣ
׾룬ȻӲˡ
¹ýϵѪȱεսթεȱˣ֮ǰһУÿһζȫʤĵĥģô棬黯
ȱ治ûģôͻأ
ȱûʧҡҲʧ
¹һ깫
Ѿˣʲôʧʧġ¹Цֲĸӣ
ȱ㲻ġ
ˣˡ¹ҽҪԴȻг룬˳㽫ԴҲг룬ȷ͸͸ġ
ȱǻܲ϶͸͸ġ
¹㲻ʱʱ̶̿ɱﵵأɱأ
ȱû˵깫ȥһۡ
ʱ깫
ǰһƬڰ
һƬڰ
һƬڰ
ʲôʲô
޵ز
꣬·ȫ٣׹ա
о͵걻Ⱥʱ
Ǹֱӳ˹ſѪڣֱӾҪĲҧϡ
һ˲䣬ܵ
ֻһΣĸ깫ͷ֣ɱ
׵ڶһһػص

СҼǧ԰Ҽҵͻ
Сڣ깫γ£
һΣĸײˡ
Ϊĸ깫ڼʮǰѾˡ
ʱȱȫ¹Ľ깫ӵı۰򣬵깫ڿս֮ǰȫûĵģһֱһ仰ҪˣҪʧˡ
Ҫ˵һ
ûʧҽƽÿ˽ڽ
ˣΪ
ǰ˫ģ¸ηģ
ȱĻһһ깫
¹Ц̫ˣ̫ˣֻܿϧѾˣˡ
ţ¹ʼȻһͬʱȱ깫˵Դ
ǳȫԼٸӣ
ʱ
깫ѾϨꡣ
ȼһŻ硣
ȱ·⴫һ㡣
ʱ깫ůһӣһӡ
ڡ
ȱͬĸо
ϦϦ
·ʱմԽһ㡣
ֻӺӱߡ
һӣһס
깫
ûиˡ
ڵ㣬Ǹף
ȱһһ߻ơ
ˣΪ
ǰ˫ģ¸ηģ
깫ȱ꣬һһŭ
깫길֮ǰ㡣
ڣ
ĶΣˡ
ҪҪ
ͬ길׾һ
Ҫ֤ȫܹ̳и׵ľ־ˡ
Ҫˣ
Ҫȫ븸깫ľӻˡ
ֻڵĽĽ
ǶصĴӢۣ
ͬʱ
깫ڵǿźڰѣʼͷ
񼤻ǵȱꡣ
ͬвꡣ
¹߾˻Ӯȱ깫Լٸ·ˣ
һ
е
е
еɱ⡣
Хš
š
깫ȱ˵Դ͵նɱ£
ͬʱ
깫͵˫ۡ
þ꣬־
֮͵նɱ
깫ҵĸףټˣˣ
ҲҪľӻˣΪǸˣ


ģ궼ڿ
飡
һ˲䣡
깫Ľ¹Ľײһ
ʱ
¹֮
ѡ
ޱȾֵУ
¹壬ֱӱ˳ȥ
ֱ۵Ĺһѡ
߹ǣһѡ
һѡ
ȫĹȫ顣
ȫĽȫѡ
¹ˣͬһ㣬ݺˤڵϡ
ͬһʪֽ
һ
ֱӱ˵ϡ
ɫѪƬϴӿ
ҪŬ̧ͷ־׵Ѿȫˡ
ȫ£ȫ޷
һ̯࣡
ҡݣ
¹³˱֣


171 䶨ȫ
ʱ깫
ֱ۵ĹͷȫĹͷҲһѡ
ֶѵը죬ȱڱ
۾ȱ
·Ҫ˵ʲôȴȫ˵
һֶ˵
ģģġȱɳƵһжȥˣһжȥˡ
Ȼ󡭡
깫۾
ȱСһһ㽫ƽڵϡ
ȻȥݽǵǾ߹ײı˹
ţÿش۰깫ȫ
һһ㣬̧Ž߹ײ֮ڡ
ȫҶ깫ġʬ塱һһ
ؿ֧ܶ
ʱ깫;߹ײ档
ȱ׺ܾá
깫ΪսΪʱ
ô깫ĳޣһʹˡ
ȱѾӳ죬Ϊ깫ȴһܻʱӮȱɱȱеĳޣҲһʹˡ
Ѿȫ֤ˣһӢۣ
Ȼ
ȱѵʬ飬̵Ѫȫ뵽ײ档
ʦʬ壬ѪȵһС
ȫײ֮ڡ
Ѫ⣬ֱӽ깫ʬûˡ
ʱ
¹˽
̯ڵϵ¹ֿһȱɳƵңҵ𣿡
ȱͷԣˡ
һԼĶȣɳƵǣǿˣ
ȱ㻹
ȱĶȼӻóߡ
һһ㣬ȷϥϡ
ɳƵ⣬ܳɣ
ȱ϶ɰֻȨ֮ơȵһг䶨֮Ҫĳϣ½·ϵġ
е鷳
ȱ˭˵أӢۣôô
ȻȱѪģҲһڹײ档
ססڵһâҪϨҾܰȻȱǧ𳹵Ϩ𰡣ҾҲԽȻ˰
ҾɳƵ

ȱ¹ǰ
ʱû͸Ѿȫˡ
ȱǰ
¹Ҫ˵ȴһ
ȱһ°ܲң
Ȼó˰׹Ǳʣ¹ͷпһӡ
һһ㽫ȫƤ

ûг͸¹귢һʹ࣬־˻
ǣȴˡ
ȱǼҵţưȫͷˣҲˣˣû͸
֪˵Ϊ޷ṩ֣Ҳᵼ´Եͬһ˱նףȴܻʮңܹԼ׷롣
ڴ棬㹻ʧȥĹҲܴһʱ䡣
ģڰѧֻ
ȱһ˵һ߽¹ȫƤҰȻƤҸ
ƤҰջаɡ
ӦòµõҪƤʲôɣ
¹ǳʹ֮࣬⣬ȫûκαİ취

ʹһĻˡ
ȱð׹Ǳʣһӹ¹ƤңֱӽƤһֱ塣
š
һ㽫¹ƤҴϡ
һӺ
¹·𿴵һԼ
ôɣȱЦģȥ˯ϱ𣿡
ӦģΪ˵βǷǳһ£ҹ֮£ƭЩ½죬Ӧûİɡ
ţȱְ¹ݵϡ
ȱӦûӦΪ¹续Ȼȡļ֮ġ

֪¹ʲô壿˵Լ
׼ҪԴˡ
˵֮ȱһ
¹Դ¡
Ȼ󣬽ȫѪҺȫײ档
Ϊ¹Ϊ֮ߣҲǽ깫ǧ˷ˡ
󡭡

¹Դˣʣһ߰ɫá
Ȼÿشڻۣϻƽ
÷ǳ̵ʱ䣬¹Դӹһ
ǳµ
Ĳ¹ˣ㿴­ôȱЦ
ţֵǸǸ͸ˡ֪䣬͸ˡ

ȱھ޴Ĺײ棬򿪻أ¶氵
Ʈһֻӣʯ
ֵǵľʯסǴӺڰѧܻóġ
ܹûжٰ
ըɱˣȫǱԼ۱ȼ͵ġ
ûа취
⣬϶ɱʦǿߵġ
ּıը¹ͷųֿ׾ٸ˺ǰë
ǡ
Щʯסըɱ¹࣬ѵɱЩ
ȱƽ˳һº
ಡ
һ̳ΪһС͵طɳ
ںڰС
ֱӷɵ깫Ӫֱºǰ
ɢ䡣
˼֣Ӯˣ𶯣
Ǹº񣬽깫ʲô𶯣ǵõ
ºһۣýŲҵϵЩۡ
ȥܷʲô飬ҪңҪº
ǣΧ˵
Ȼ˶սмǶľӡ
Ƭ̺
˾ˣ
Ϊֻһ߳
Ǿ¹
ʱ
깫ߵ˱ľ
깫ôˣ
ȱôˣ
Ϊֻ¹һ߳
ѵˣ
ºҲ˲Ӳܺ
ܣ
Բܵġ
ղдֵı£ֻȱӵС
ʱ
깫ˣѾѪڣ׷װγѾ׼棬׼ս
ҪΪ깫˱
Ϊȱӱ
֮ǰѪ¸ңΪ棬ޣ¡ͶɣЭɡ
ǣԴ깫Ӣη֮
Դȱº񣬾Ϲ֮
׸Ⱦˡ
ʲôʲôļҳͽ졣
ӢηǾͺѪ
ͶЭǾҡ
Ϊ𣡡
Ϊӱ𣡡
깫ߴһߺ
֧Ӷʱ궯ֻҪһ£Ǿͻɱȥ
ʱº侲
֣𶯣
ûҵ˭Ҳ
ԭؾ

һߣ򺣳ڵϼ߳¹ʱһ󻶺
¹꣡
꣡
¹ȱֿһӣһ򺣳ȥ
ûκλɡ
Ż򿪡
ľ٣һأ
ӭ¹ˣ
ף¹ˣȫʤ
ţʿ̧һ޴Ľ˹
¹ȱûһؽ죬ֱ޴Ľӡ
Ȼ¹һʱ󿪻ᣬ׼սаٻϾ٣ȫ
ڵϵľޱȹǣ
ȱ֮
ʿ̧򺣺
֮о٣ʿÿеֱͨ߹¡
¹Ļεȿֲ

򺣺ķ֮ڡ
ȱԡ裬¹­ɵ
˰ʱ
̣Ե÷ǳ̹Ȼû˿¶ӡ
Ƭ̺
һŮˣ˽
ˣū̺ԡ
Ů˿ˣ˳ζǴӼȶԣַ·𲻳ʮꡣ
ǳˡ
ͬˮһ㣬ҧһڣޱȵ֭ˮ
ƣ
¹ȱ
ǸŮߵӱϣùƽƺȳԼιһƣԼһ롣
Ȼյԡߣιȱһ롣
š
Ů˼ڡ
󣬰ʣµѾȫϡ
⿪еȹӣ¶ѩ׵壬ɾˮʣҪȾƣϺѽ
Ȼԡ֮ڡ
ʱˮ硣
ӣΪԡɡŮ˵֣Ħȱϡ
Ȼ
Ķͣһ£ֻ0.1ҡ
ˣˣĵŮ˽
¹ȱһ㡣
Ůߣ§סȱ壬߽ŵʲô
¹ȱ­ɵҪ𣿡
ûŮ˽һãǲ
ţֵ˵ټаٻϾٿ᣿
¹ȱԣ깫Ⱥף̷ܹ
Ů˵뿪ỹжãü𣿡
¹ȱҵıֲǲ֪ʱ϶ģǡҲ
Ů˽ЦţȻȱ޵״
һ룡
Ů˷ޱȵָףֱӺȱľϡ
㲻¹ˣ㾿˭Ů˺Զһ£ͱɣ
Ȼ
ϳˡ
ּαװ¹ʱŮˡ
㵨ӲС书ң͸ð¹ˣҡڵ߽ŮЦ¶ĿѰ·
ȱ΢΢һЦ
ý㣬ʲôְȱЦ
ҽС
Ů˵Ļû˵˲Ͷסһ
һӣ
޵ǣӿһѪ
Ϊ
˲䱬ˡ
˲ˣ
ΪոպµѾǱȱֽŵġ
ֻҪһĩ㹻γ
˲佫ɱ
ȱ壬̾Ϣϧˣϧˡ
Ȼ󡭡
ÿشˮעڡ
˲䡭
Ů˵忪ʼȼա
ɿȼա
ģ塣
̶Ƭڣճ˻ҽ
һ㶼ûʣ¡
ֱ˼ˡ
ֹһ
ȱԡ˳
ԡصˮͨˮܵ˳ȥͬŮ˵ĻҽʧӰ١
ȱ뷿䡣
ŮǰΪ
̣ȱ̹Ȼޱȡ
Ů¹η֮绢ҿԸϲǰ¹αװġ
˻ĺ۷
һٵˣеľٶˡ
¹ȱ˳ٵ𣿡
ľٵξ˸ҳٵٻϾ٣Ӧʮˣʵʮˣȫǰӵ
ţ
ͷӡ
Ӻ
¹ȱŻ
֮ȫ£ͷŵ棬ҴӲ̧ͷ
սģ
ֻвƽףٶ￪ᣬԵ÷ǳӵˡ
ңаٻϾᣬЩ֡
ǡ
¹ûκ˸Υ棬ûκ˸һɡ
ٶ٣ȫվ롣

¹˵
һߺ
ȱ¹ȥ߽սġ
ɱǸӣʯס
ͷβû˸ʣ¹Ϊαֻӣ澿ʲô
ʱٶ¡
ݼˣ
ݼ˧
ݼӣ
¹ȱûгڳٶˣôţһ
ȫŵ棬̧ͷ¹
ȱĿŵ
ȷаٻϽȫˡ
ȫˣ
ͦãͦã
Ȼȱӷڵϡ
ͳаӣаӣ
Ȼֱ˳ȥ뿪սҡ
˳㣡
ֱӽŹرˡ
ٶ٣ȫ档
˾÷ǳ֡
û˸κɡ
ξ֮ϣȫǲġ
ңԶٴˣҲǰ¹Ѿ滻ˡ
¹ûǾɰţһ
ҷһ
¹˵ӡ
˵ʱ仹ûе
Ӻٻ
ɻ
ͲܳҲҳ
δ𣬵δ𣡡սڣֻӵ
ʱһһš
ȱһֱߡ
˸
һ̧ͷսǸӡ
¹˵İʱ䣬Ҫ˰ɡ
֪ΪΣ
оÿ찡
ֲĸоǿҰ
Ӧòʲôɣ
¹ô
֪ΪΣ
ȫĺëˡ
֪ΪΣе˰
ʱȱ߳㹻Զˡ
пʼ
壡
ģ


һ
ʱ䵽ˣ
ȱָ棬һ
䡭
춯صıը
˲ҹգ
սң
̵Ľ˲仯Ϊ촷ۡ
޴Ļ͵ϿС
սڵʯס͵طը
խռ֮ڣֱըȫͷŵ˼¡
ƽ׵Ŀռڡ
ϼٶ١
κηӦ
ȫǣ



172 ȫʤʷ֮䣡
ը̫ھˣźԶܿգ
ȱѾ㹻Զˡ
µĳǰΧǽںͷݣȫըˡ
Ұ֮ڵȫϯڵأޱȾȵһС
⡭⡭̫˰
¹˸ո߳ãͷıը
Ϊʲô
һӣ
ಡ
ʮŸ䡣
Ҵļɱøɸɾ
ºıըĻ
⡭ź
Ȼ͵ط˸ߺ
ǣ
һ£깫ˮһ㳯򺣳ǳ
ûԤӡ
еľӣȫѹϣ
ɱ
ɱ
Ϊ𣡡
Ϊӱ𣡡

򺣺¹ӣսĵľ챬ը
һ
Ȼƴسսĳ
ʱսģѾױ˷档
ǲԫϱڡ
Ѫɡ
ٶ٣һȫʬ
˧
˧
ˣ
¹ʿƴߺƴѰ¹
ǾԲ¹˻ڱըȥ¹书㲻ըҲܹ˺
˧
˧
ʮϰˣԶԶϵسʼھ档
ţ
飡һ죬һѷ͵ը
¹ȱشӷվ
ʱ¡
˧ˡ
˧ˡ
¹ȱ˻ȻõǱȻõ˰ʲôըսڣ
ţŭл𣿡
Ƭ̺Ӧûлˡ
¹ȱߵǰֱӳԷս͵ն£
˲䣬Դ䡣
Χʿǹڵɪɪ

һͷûС
Ϊ죬ȻõǱװ˳ըѵ
š
мʿɱ룬µ˧˧˹ˣˣ
¹ȱصʬ壬˻ҵľ٣ҵĽ죬ȫһˣȫɱˣô򣿡
ϣκһ֧ӣʧȥеľ٣սǿսûа취ˡ
ʱ򺣳ڣٻϾ٣ȫˡ
⡭⻹ô
Ȼڳ˶¹ȱȴ
ȫˣ
ȫˣӱųˣӮݣ
¹ȱ
˴㵣
ȫˣûɣ
һǧϵĽ죬ɡ
ǣٻϵľ٣ĹĻţȫһˡ
ٻµľ٣Υ˧
ȫܵģ
û𣿡¹ȱ˻
ǣ
ʱһ깫ʿ򺣺ߴʼûӣź

޴쳹Ͽգ
ڳɱУҲ
ϼؾûɣ
Ȼǳ˵
ˣسǷΪҪ˰ûе
ԣ󲿷ֵؾû̳ˡ
Ϊɭϣǲҳˡ
ţ
¹ӣ򺣺ߺȫˣȫˡ
һӣϼؾȷҪˣ
϶ˣˣԲʱ򳷾ġ
ǣԷΪְ
ǣǽϵؾ׷׿ʼ󳷣
˵ǣʧȥаٻϾ٣ϼӵĳġ
ϱ߳ǽսؾսˣ
ûκǾȻϺڻֵܲӳˡ
߳ǽȳ
ɣ룬ӱŶ
ңܵؾۼһ𣬱ĳˡ
ԽԽľӣˮһӿ߳š
ʱûϼ٣Ȼɲҡ
Сʱ
ϱ߳ǽʿڳʧأ
깫Ĵˮһӿ򺣳֮ڣʼ˵ϼӿʼ˷׷ɱ
ʱ
¹ȱȻûгˡ
ļӣȻҲûг롣
ȫ޷⣬Ϊδ˧룿
¹ȱ򺣺Ĵ֮ڣλϣơ
ʿ˧óˣϾҪˡ
ȫ֪Ϊηչز
оٱըˣȫˣܹ⡣
ΪγôͻȻ
Ϊû֧ӶϺ֧ڻ
ҴˣΪ¹˧ȴֲˣںƣ
ķǳ⡣
ǣȴɡ
ΪʿĿУ¹߸ϣͬһ㡣
κξǸĪģȷġ
ϾӵĺܶʿУϵļӼǱ񻯵ġ
ڴʱ
飡һ죡
򺣺Ĵڱˡ
º棬¡޵ڴżǧʿɱ˽
ʱ䣡
¹ȱϰӰΧˮйͨ
ʱ¹ϰɱǰȱǰУΪ˱¹Ҫս
¹ȱӣ
ϰʿһ㵣·¹ȷ
¹ȱһ
Ȼϰʿе
ˣ棬¡ٴһ㡣
Ϊ֪¹书εȾˣֱġ
ȱվºķ򻺻ȥ
¡Խţܺˡ
¹ǵѹȸ̫ǿˡ
ǧˣ¹ֻһˣҲԵ˿¡
ǡ
ȱºǰСذϵһƤҡ
ʱ¶ȱס
ʱ䡭
ȫ˶ˡ
ȫԼĶ䡣
棬¡ɳƵӣ
ȱң
ʱ¹ӵʿŻȻ
ǰ¹ˣȻȻǼٵģ
ѹ֣ѹ֡
˹
¹˧أȻһС
ȱе­ɱˣԴ­ǡ
¹ӵʿȫһС
¹˺εǿ
ôܱɱ
ȱȻ¹ʿѵûпǼðİ
ʱǸСǡͷûС
ȱ𣿡
СǴֱӴ˧ϰٲ˧Ҫͷ档
ȱ´Щѵ𣿡
Сǳ֣ǡͬ񣬲κΥ棬κڻҲҪִС
֮ȱÿЦǳأ
һ֧ӣѵ
ȱе­¹˵­ǣ˻ƽ͸£ת
ʱǸС죬˫ϥ£ӹ¹­ǡ
ǻȥɡȱ
ǸСӹ­ǣȻϰʿ뿪򺣺
깫ȫյûнҲûнлɱ
ȵ¹֮
¡棬޵˳ȱ¡
һ
ˣ
깫¶򺣳ǡ
üСĴۣ깫ǣ
һսȫʤ

ȱɲϢ
ڻˡ
Ϊ
֮ǰϵ˿ڣһβ𿪡
һһһķϣѪܺ񾭣ȫһ
õҲõߡ
ڰ֮Ľ֮ߡ
˵Ǳһߡ
ʱô˵ĶͻˣΪڰָѪܵԵʣĶȷǳûл˻
ڰ֮
ʱȫȱս֮ˡ
ʱ
Ϊ˿ڷжϹǽӺ
Ҫõڰ֮ƳɵĶӺͼа塣
֮ȱҪɶãҲ֪ܲȫָսҲȫ֤ΪҲǵһ

Ϊ˽
ҹΪ˾ӣֱذ״̴˶ӣͬθҲһ̴ģ֮깫ĴҲֻܽдֲڵķֹѪ
ڣȱҲҪȫ
Ϊֵ¡
Щɬ
Ϊ㣬ϰǳģȫ¶
ȱһ鲼õϰϣȻλһȱڡ
Ϊĸ֡
Ҳܼͬ򵥣֮ǰ˿ڵķϲȻֶΣĺڰ֮ߣطϡ
Сʱ˷ϡ
Ϊע俹أֹ׸Ⱦ
һкȱµͷúϢ
Ȼ󣬳ȥ
ȣһºȻסȱ
ȱֲ֪ͣ˵ʲô
лллл㡣˺ܾãű仰
ȱ˳ȥ
ʣ޺¡
飬ۿģºȻ
޵˵ͷ
µʵЩҶ⡣ʱı֣̫ʧˡ
ָͷ̬ٳвȻƴģľر١
ֱ֣׻ٵĿе
Щ꣬ǲǶںϷǲǶαװµ
ңҲ֪޵ҲԸȥ롣
Ϊβȥ룬㰮˰µȫ֤ͷβǼٵģѵѰʵ𣿡
޺ҾӦѰʵףΪӾϣá
ʵֻ
ǣ»Ǵˡ
Ȼ󡭡ʼһŻ

ȱʼΪºעȵء
Ȼ󣬴򿪹ײġ
º깫
ºûгҲûᣬ
һºͦõģͦõģͦõġ
õģ
һһģ⣡
֮ǰΪ˽졣
úңһӢۣͦõģ
֮ǰеĳ裬еĲңȫϴɾˡ
ûߣҲûߡ
Ȼȱ½ǰˡ
ºɳʵô죿Ҫмҳн칫𣿡
ȱֲҹ
ºڸóƺʲôӮȱȱ
ȱҵݻûд£û棬ȺȱɡȵعʱٸĿҲ١
ţȱϷŸոտ춯صĴ档ϣҪŵҲϣ깫еļҳҪŵ
ȥһУº˵Ѿʮĳˡ
ȱ˵һУ춯صĴ棿
Ǿʲôز
⼸ʮ㹻ʷġ
һӮϼ
ڶĻʵ۵ļݱ̫ӵµıУǳ׵š
֡͢
ºۼһµķ׼ȷ˵ֻһС֡
Ҳľ춯ء
ʱ۾ɷ·ܹ渡֡
ս
ʮķս
ʬ塣
ºɳƵǶ֪ȥʮܹ꣬ʷ顣˵Ľ춯صĴ棬ᡭﵽµļ𣿡
ȱĬ˺һ
ҲȫȷȱΪһΣҽȫѺһϡվǡĳ棬춯ؼģʷἶġ
ǸûѡӶǽνĴ棬Ҳǲ豭еķ籩
ºʱëȻɳƵӮϼҪ󣬻Ҫ𣿡
ȱ˵ͷ
ʱ䣬ºȫ
ϻбȵӮϼ顣
ӮϼǧսʬҰ
ʮɱ
ľ䣬Ӯ¼
깫־κ˵ľУȫͬХеһҶۣ
ºֻӮȱݴ£ͻķ籩𣿡
ȱǾҪǸǲյľ
ºңûʲôӣҲ벻סֻ㣬Ӧô죿깫Ӧô죿
ȱǸûյľѡӶʹ깫ȫͶɣ׺һޡǸľģðѡվһ𡣡
ºǡ棬ᷢ
ȱţܻᷢ򺣳ǡ
ºһ۹ײģȻµľ䣬㡭԰Ұ˽١ٱ깫ˡ
ȱ˵ˣľ棬ͳ׺һޣʱ깫Ѫܹġ
º񻺻ˣҲȱԡѾѡѾѡˡֺ㻮ޣǰˣ깫ھȪ֮£Ҳ᳹ߵġ
ţº㣬ѿ˽ߣ͵ԶԶģ깫Уһβ˶ǣҡҲվһˡ깫壬ٳΪСˡ
ȱõģ
Ȼ˳ȥ
ȱºס
ȱͣĸôˣ
º֮ǰһУǴĸˣԲ𣬶Բ𣡡
ȱҡҡͷ
ºҺ򳪸棬ͷûʧĸͷҲʧġǻǿ󣬵ľ棬ٿԺһٿòµ
ȱͷõģ֪ˣĸ

깫ʼս
еİһسʡ
ʯͣʸͶʯȵȡ
˶ƴ׼Ĵս
ǣǲ֪
дսˡ
Ϊľ䣬ϵľ䡣
ǰδеľ䡣
־УʲôʯʲôʸʲôͶʯʲôǿ󣬶Ǻġ
Ϊǻصġ
ȱʲôû˵깫Ľʿȫս

ʱȥˣ
أһƬž
ͷ·֮ǰµ
ºͬ£ȱϹķ֮ڡ
һ˽ȥɣ֮ĶԻº
ȱ߽롣
ϹᱧŶ˽ĬĬᡣ
ȱϹܡ
ɩ
ϹԼĶӣ۾һգգ·ҪѶӵ׳׼ס
ӺϹὫ˽ȱǰ
û˵ټĸ
ȱǣ˽֣ȥ깫Ǳߴ
˽ʮ꣬ȱ壬һҪ𣿡
ȱ˵ͷ
˽ʲôʱؼң
ȱһ˳ĻżºͿԻˡ
˽һв˳أ
ȱû˵
˽ҾͻزˣǼҾûˣ𣿡
ȱġ
Ȼ߳ϣȫǡ
壬Ӯȱ𣿡˽֪ˡ
ʱȱݵʱ˽Ҳˡ
ûиκˣҲûиκˣܵҲûиκˣҲûиκˡ˽
ȱ˲𡣡
ʱߴһУһֻ޵ˡ
Ƭ֮
ŮɲµڳǱˡ
ȱã̫ˡ
ȱ֪
ȷǸѾ¶ˣ
ȱҲȷ
ڶģ
ȱʼ
̫ãˣ̫ãˡҲǸ˳е⾪Ĵۣ⼸ǽ³˺ѡ
Ǹûеô¸ң깫壬ͻ˲仯Ϊ촷۵ġ
ͬƻǾѣǾ˺ѡ
ȱʼ
ҪҴߵģСкҪΪ깫屣סѪó׾𣿡
ȱԷһѣǮ
ǴⱾ⣬һô󣬰ǶˡһѰɡ
Ȼ˽Ск߰ɣ
˽ȱһۣȻŽĸϹῴȥһۣºȥһۡ
һؼҵģһؼҵģ
ӱھ޵ıϣȻҲԾϾ޵֮
޵չ߷ɣŶãã󺣷ȥ
Ȼȱ۾űߵķ
ķ
ǵķ
֮ľˡ
ˣ
ñĸЩɣ
籩Ҫˣ
ѾˣѾ·ˣ


173 ѱ䣡ʮ·ڣ
׹ǳڣ
µԪеţ
ŵݷǳ򵥡
¹ˣ򺣳Ƕˡ
Լ¥ļʦȫˡ
ʲôȴɲ
֮ȱռ򺣳ǡ
ǰ죬ڵȴ
ȫռ˰׹죬ȴһ̶ûдǲҪֳǰȥ򺣳ǣ
µԪȴһ
ޣǵʱһμȱǶ֮ǰˣµԪȻʵ
޵֮ǰˡ
µԪǰǸᵽز𣿡
ˡ
᪰ˡ
ˡ
ھȻ¹Ҳˡ
޵Ϊβɱˮ̶֮£
µԪѾܶˣΪᷢһ޴ıˣŰɣŰɣ
޵֣ʲô֣
µԪζŶľ޴˺ѣ𣿡
޵ܰɣƾȱ
µԪվҵĽǶȣǲ֪òֵĵ

ͬʱ
ĴսѾ˺üա
ݱ
ȫǲս
ǰͺ̣Ѿ֪˶ٲ
һǧأҲ֪˶ٲˡ
Ϊʱ̫ڽȣԺǵĳǽؽֻԭĺǽʯ壬ȫʯɡ
ʱǽϣѾѪ߲
վڳͷԶŵˡ
磬Ƿ𣿡Сߵǵ۹Ҳǵ۹ս޳ܵսѵ³͢𣿡
û˵
ضǵָʾƪ£ڰѧ֮ٵȵȡ
ɵӡ
Ը롣
ҪԼô
һͳ˧
һǿޱȵľͳ˧
оؾֻһ塣
֪Ŀǰս¾Խסˡ
ûرⷢҪƺǣȫܵġ
һǰ
Բܳ
Ȼȱڴļƻǳɹġ
һֱڶ˺üˣûг


ޱǳơ
ҲյˣҲʲôɸţֱһš
¹
ĸ¥ʦ
ȱѾ򺣳ǣ
ֱӵ±ˡ
ڱκʱ򣬶Ҫĳ
ʱĳѾΪսپ깫ˣΪ˸ĳ޴ѹλ𲻻ľٶ
ʼӣʼݡ
ݼΣ
ղôݣֻдһ޴룬ܸǸ޴֮ѹ
ǣڴڲ˾޴ı仯
̫ξ˾޴Ĳ¼ɣ
ȻڷսֹͷǾԲܳġ
һʮʮϡ
ϲб̣¹ռĲи٣Ǻ롣
ޱһ˴ǰ
ûѡˣҲûѡˡޱ㲻ϵĻһķķ˺ѣǴҲѴ̡ߵȻ˵ˣֱӾҪе̸ʧܵΣߵĺҲԳܡ
ԣȥ˵̫ξޱвӣŴһϣŽһģʢ١
ǵĽ֮ģ½֪ˡ
ޱԣʨӴſ𣿡
ϣȥ̸еʱ򣬲Ҫ˺ҵ档
ޱġ
Ȼ󣬸ޱʮˣ뿪˴ǰ֮ϲ塣

ڡ
ޱںĸףϲ¡̸
ޱȫǱһУȫԸģȫ̡
̫ξѫ׿Ϊ
Ϊ˱̫ξĹѫҲϲ壬зֺͽ͡
ԣ̫ξΪأ첿׷ϣڰѧ浳Ϊ壬Ϊս
ϲ¡յһ鱨Ҳ֪Ǽٵġ˵¹սܣȱѾ򺣳ˡ
ޱĬһǵġ
¡ʵǳ⣬ΪһҪϳƾϵ깫׾ٰҲӴһʹߣǴĵ۹ģǷǳ󷽣֧ԮǷǳĻƽҪǳǳ򵥣԰꣬ҪͿˡ
ޱ̫ξǲ˶𣿡
¡ǲԣǵȻԸ⹲ʢ٣ȻԸΪ˶սϲʵ̫ƶˣҵŮǧָܾίʼٸߴȴȻ
ޱֱ˵˵ҪʲôǲԸ
¡һϵҵŮΪ󡣡
ޱֱ˵ܣһ
¡Ϊ깫ոʧغ֮һϲ塣
ޱĬˡ
¡֪͢Щҵ߿Ҳǹǻʵۡڹ֮£ҲҪΪǺʹ˫ز⡣
֪һҪϣΪ˸λ޴ѹһôոʧأʮʧأΪءҾⲻǶϣǶǣǷǳģҲǵ档Ӧ÷ǳԸһҶɣ
ޱ𣿡
¡ԣɸģ
ޱУ
Ÿޱҷ糾͵ع̫ξѵһ綼û𣿡
¡ʱЦҵĴҵĴ
˰׼磡
ǵʹ

һʱ
¡ĳǱڣƻͨŵƽʡ
ϲļҳǣȫ
¡ŮǣҲȫ
¡ȻλȨأϾ֮أǷ˴˵Ⱦ䣬ؼĳ¡ϣǱԶҲӭǵʹߡ
ȫˣ׷׾ٱ
ΪǺأ
ΪޱӺأ
ƹѲ֮¡ϲٵӣӭʹߡϲ壬ѾΪ˶ɻȱһԱ
Ϊ˶壬Ϊ˴ķٲʢǵʹߺҴһϵΰЭ飡
ϲµƪ£ŴµĻԻͣ
Ѳʹޱӽ
ʱȫޱҵ
ޱվ
ȫž
Уϴ½ûбǵҫԱ֮Ϊ½Ƭǲƽģϵǲƽġ
һǺʹ̸УΪƬصԡǵĹ֮С
һΰʥҵκ˵ӣǴˣˡ
һֱǶʹߣʼЦݣǳػҪӵƬصÿһˡ
ǣ·ʧȥӦеϣ
е˾ãǿȡġ
ҵĴ󣬶Ҫִ󣡡
ţޱóһݽּ
ǽּ򣡡
һ㵣֮
ʼ½½
ޱ¡浳ƻ֮ҵƻ̸дҵﲻˡ
˵գ
ޱ¡ȥ
¡ɫ䣬˻ң
ޱ͵ذν
ǵзγ֮󣬹â䣬ǡ
¡͵ն£
ССͣкε书¡Цʩչе͵ذνӭ
䣡
һ죡
â䣡
ޱез͵رµ˲佫¡ֱɳȥѪѡ
ȫš
ʦǿ߰
ԼȻ깫Ķ֣ҲԶˡ
ôᱻޱһɣ
㣬ʲô¡ɳƵ
ޱǵһ֪
Ȼ¡ץסͷ
۴̡¡Դ
Ȼ󣬺ݺݵؽԴڵϡ
˭ƻǴҵɱ壡ޱ


ае­
ȱǼ˰¹­ǣֱӱˡƤУûΣ
徵бҪߵһ𣿡
ûбҪ𣿡
徵Ǿ㲻صǿ깫壬׾٣ȱ׾١
ǰ㲻ص깫ҲǷǳѾǡѾʱˡ
徵ߵһ̫̫ˡ
Ц
ڴʱ
һС
ˣڿиߺ
ּּ
ּּ
Ƭ̺
żʮˣ˳
ּ֮ˣȻǴĵ۹
żʮˣ¡
չʥּ˻ʵگԻ깫ͣս̸нմˣ
ʥּǷǳġ
Ϊսǳأʥּûκֻ߳ͣս
ŵּɣľ̴Ӱ׹쳷ֹͣԺǵĽڰ֮ڣоӴϼ˳ʲôì깫˽⡣
ǣڵһ
һ䣬ּɣ
˵ı٣һҪڼ֮ڣ˲깫壬ȫս
򣬻ʵ۱µʥּһġ
ʮȥˡ
ûнս
Ϊޱڴļƻʧˣ˳ǡ
¹򺣳ǸսܣԼ
µԪȻռ˰׹죬һսûд
ս
ľ棬Ͳòˡ
ֿµľ⾡Ҳļƻ֮ڣǡӦʱģһء
ּɣ
Ǹʥּܽӣ
ɫ䣬Ӧּ֪ĺ
ǻʵ۱³ʥּʱ򣬿ʵ޷󣬻ʵ۱Ϊλּ⣬ǻᶯҡɽġ
սѵʵ۱²Ӧù𣿡
սԵɣѵ㲻֪ҪװͿ𣿡
ڰѧ֮١ڹµĵӮӮ֮αڰʷƪ£Ѿˡѵʵ۱²֪۹ڸ۹еݿѧϰ
ѵȰµ𣿾ּ⣿
Ϊβƿһ߲Ϊʵ۱ºȱнҲʵ۱µĨڡϢֱӽ깫ˣȱˣʲô鶼ûˡ
ӮΪֻģһı֮ǲܹ𣿡
ڻʵôһּ⣬ô죿
˻ƵǣһҪȻʵ۱µ˵ز𣿡
ҶԻʵ۱µģؿɱҲϧʮ򣬶ŷս֮ҪսپȱΪάʵ۱µϣΪ˽ɽ𢣡
ţߵ׵ʥּҲܽӣûȥҲһۣѪдɵģ¡ѪҳϣһжΪϵĽɽ𢡣
Ȼӻóһۡ
ÿһָ֣Ѫīдɵġ
ǡҪ߸ʵ۱µĽɽ𣿡
ϣңԴĵ۹ҳؿɼǻʵ۱м鳼ʵ۱ΪڰѧϴףΣյ鰡ҪԻʵ۱µĴλе߸ΪҳߣӦΪࡣ
Աߵˮʡ֮ܶߵ׵˭ñдʥּģҪڵĽɽΣվأǽʵ۱Σվء˸ɱ
ǲ˽گǲðʵ۱µ壬׫дαʥּ
͸֮ơ
֮ʵ۱£޹ּΪŮӣɸ֮
͸֮Ϊʵָ˵·ˡ
ƳϡͿ˽ˡ
ݱȥ
룡
ּˣ
ʵ۱ô죿
Ҫôһŭؾ䡣
ŭܹ
ΪеƵġ
һع¶ȱݣҿǺڰѧӮ֮ӣʵ۱ºȥδӣ
ּڰѧ浳
ּ׽깫塣
ʵô죿
ѵǶԿ
ʵ۱ã
õûգҪĴ£
ҪǶԿ
һ񻯣ʵ۳ܵ
ԣͲʥּ
ּô죿
Ψһİ취ͰƵͷϣ˵αʥּˡ
ţ֮ߵ׵Ϊ࣬ΪڵĽɽ𢣬ʵ۱˼
ߵ׵ΪӵӰ죬Ϊ˳׺ͺڰѧޡʵ۱¸һּ깫壬ȱڰѧ浳
Ҫʵ۰Ʒ
ңҪûʵΪ飬˳깫壬ȱ
ֻ
ֹĽһݱ䣬һ񻯡
ʵ۲Э
ô³ˣ
ʱ
ѡ
Ϊ֧ʵۺǣѵ
һǸʱ򣬻ʲô
ոһĻʵۣܲܳܣ
Ȼʵ۱ʥּ
ʵ۱£ʮĸʱΪ˶壬ΪڵĽɽǵʮȱ깫巢µľж
Ȼһιߵס
ıʥּѪ࣬Ͼ޵񣬷

ʱ
й֮ڡ
ּԻʵ۵ʥּ»صǰ
Ѫ࣬Ҳڻʵ۵ǰ
ּҪ࣬ʥּα졣
νģ˵ˣ¿ʱҵġ
⣬¶ʮʱڻظһּ˳ȥ깫壬ȱ
ңܱǲǻظʮʱʮ£ǿ깫壬ȱ֮ս
Ȼ
ȴʵ۱µľ
Эǻʵ۱ɨء
ǿӲǡǾѣ


174 ѣǧ֣֮
£ΪҪʱ򣿡Ȼλ꣬Ų꣬ΪҪѡδʱ򣿡
ǾñӦ̼꣬ȵ˳͢Ȩ֮֮¶𣿡
ȻǸӳ׵
ʵ´йʷҲܿܶӣ͵ľн
ʱ򣬶Ҫݷȵ̫֮ԼȫȨſʼԼҪ顣
Ȼһֿˡ
ѹڻʵͷϵģʲô̫ҲȨǡ
ɷչȥ֮񻯺ܿǲġ
ᷢʲô
깫壬ȱ֮ᷢʲô
һš
ȫˡ
һ깫֮Ϸͺ޶ֶ֡͢磬ͻΪ͢ǰߣ֮£ȥһ£ͳһϷʡΪǸʱһжҪΪս·
ϧһдۣҲҪôǣƴװΪʹĳһġ
㵵⣬ⲻܰɣˣǴĵ۹ǧ껪壬Ϊһ壿
ûнͣǵҸ˵Ĳжϣǲһʵ˻оһġ
ʱڱһ
ҿȱڴļƻɹˣ˴ңʹôܳϣ롣
֮ǰ½ǴռΪλ֮죿Ϊ⻼ߵ깫˴ռٴռ˶أдıλ
ռλ֮Ͼͺ깫ˣ깫ЩȥĶͶҪ³ˡ
һ깫ϺʹΪһ壬ͼж˿ж٣
ҿȱ˴ңʹô˳ɱϣһ˳ʮϣѵĽֻ깫Ϻϵո֮ǰеʧ
Ȼ֮ǰǴĵ۹Լ½Щضڣ͢ڼ߼ȫˡһ͢ȫ֣ôǵѹ£һսҪֹͣһ¶⡣
ʱǴĵ۹ߵأû𣿡
ʣ϶òġ
ԣһϹ깫ȱĿ깫ļءΪ֫Ҵĵ۹Ĭ֧µ֫⡣
ʹر۾
͢ȫڼ粻ӦŽһ
ĵ۹Ϊĵ۹Ӧǵֿ͢ӦüǿΪλҪ֫⣿
Ϊ޶գ޶ǲԸٳΪ֮ˣҪΪѺΨһˡҪ֣͢ͳһ磬Ҫһĵ۹ˣҪΪ֮ˡ
ǵпǶԴĵ۹֫⡣ǵ۹⿴ǶԶͳһ
⼸ǧǵʥʹĵ۹Ļʵ۵λƽȵġԴȵ۱У̫ӱУ¼λ֮Ѿ·λʥ˰뼶ˡ
ֻһָоֻһȨƶԱȡϣʵ۱ɺʥƽġ
ôʥҪݻʵ۱֮ϣҪͳһô죿
ȻǳѹǴĵ۹ʵ۵λã֫ĵ۹ִ
δгһգʹڶԿ͢»һȽʤǻʲô
ԭֻʡ֮أʡһʹ϶ΪһĻӵʮʡﵽǴĵ۹֮
ʱĵ۹ʵ۾ͲǶһ޶ˣ
ʥԲտԲʵ۵ʱǲǾͳΪ˶߾Ǵĵ۹ĻʵۣǲǴӾʵϵ
ֹһչ
ʵ۱²ֿĻĵ۹ǧĻͳҪϾˡ
˿ʵ۱¸ոãȨƣԶԶҪˣվڴĵ۹ʵ۵λϿʵߵʱʵ֮λʥߵʱ̡Ϊǻһֱѹĵ۹ʵ۵ʥԣԣƵĻλʥÿһ춼ֵ
˵ʵ۱ӦûнǶʷļظ⣬һֿ󽣡Ϊһʱ̣ǻʵ۱ʱ̡ⲻǻʵ۱¸˵ԭ򣬶ǵ۹ǧͳĹ¡
ӱϿΪһȱʵ۱¾ðŵ۹ѵΣգðűΣգԵ÷ǳǣǳЦ
һؼʱ̣Ҳʱ̡һʱ̣۹ĻȨͻģɶƵ»᳹׹Ԩֱͳ
Ϊһ֧ȫԿ֣͢һΪӢۡ
ʱʵ۱£Ŵ壬ӵʥԣʱ򲻳֣Ҳˡ
˵֮
˳ĳĬ
һµһԣ翤Զӣ
Щ˵ġ
ǣ
ȱ˵ģȥ˵ģǵ̸Ⱥ˼飬ȥͿʼԤм顣һֱΪֹԤжȷġ
ʱҲΣڣһжԤжչ
ΪһսԼңҪ죬ҲҪ죬ǿԺʮԺ󡣡
ȱ˵Ըǧеάִĵ۹ǧͳ
ǡݣʵ۱´Σ
Ҫ˵
ǻʵֹˡ
ҳϵģǡʮ궼ûִƹĵȨ
ܶǲ֪ģһָ
磬ȱдԸӮû顣
ֱ統Ӯ֮ԳװˣΪȵͷЭˣʹӮǵļл£װˡ
ڸ̲סһڲ裬ЩȥǳеǡչȥĻǾҪϳˣѡ֧ȱԿסҪôζŶĳ˺ѣҪôᱻϵλ֮Σ
Цȵ۸̫꣬Ӹ꣬ѵҪһʵ֮ʵۣϹɵ𣿡
⻰һӲ⻰˵
Ϸ𣿡
ȻûҲ֪
۾ŶԷ˭գۣ˭ˡ˭˭ˡ
һʼûлͷ·ġܶĴۣҪȥͻǰ
Ϻ깫֮ĶһЭһһֳһ㵨ӣǾ֮֡Ϊȱĳ֣깫ˣеҲͱ̲ˡ
ڻʵ۱ҪЭƥ
ʵ۱µסĳλ·ˡ
岻ɵñ
⼸ʮ󣬵ûоʲôҵĶġ
һֱĻʵ۱µǻųΪȫΪ㹻󣬱㹻󣬵㹻ס
ôֲĶëȻ
ǺԼʮˣҲˡ
µϻʧȥǧĻͳ
»Դ
һµʹˣҲˣԶЧڱ£ԸϹͷΪ¸𡣡
ţ£Ǳ߻ȴĻظʮĸʱ֮ڣظˣʮ£깫塣
ʵۻһҲú˼ǡ
ǳȥС˯һʵ۱ּ֮ϳȥһˡ
ȻصԼķȥˡ
ŲԵ÷ǳˡ
ˡ

й鷿棬ʣ»ʵۺˡ
ʵЦûסǳУֱ߻ˡ
ϵ԰˵ˣڰü˵αʥּҵĿ֮λҰȦʱȫˡ
ʵҸղ˵ֻȱһ֮Զѣ˿Ϊһȱðôķգȫֵõġ
ʵ۵ղһҪ˵ĲҪ˵Ұɡ
Ĭһ£ΪҲ֪ǶԵĻǴġ
ҲǲôģҺ±֮λ߸Һ´Ļĵͳ߸
Ҹղظȱ飬Ϊ˵ҲΪ˵Լ
Ϊǵð壬Ϊҵ棬Ķ˻ʵ۱µĻλϻǧͳҾǷǣҲ޷ֲ
ʵ۵ûг֮ǰ˭Ҳ֪ǶǴȱڶģֺγڶģˣ߹ҵľģ깫ֱӻҷҲǡˣǾʧȥλڶǧͳ
ǰ벽ܷǡ˰벽ֻΣ
ʵ۵͵
ȵۣǲҲʹܾãջѡЭӮ
ʵ۵ȵ۵ĵ棬վҪһЩ
ȵѡԿףֻΣ
ʵ۳ĬһŽָңΪû֡͢
͢ĿǰΨһˡȻ֣пڵˣҲǡ
ҲΪȵ۵Эŵ±ڵ֮խ
ף仰˵ס
Ҫʵ̫ˡ
ڲܴĸ濴ʵ۱¶ԶԶûе̵ʱ̣ûеʵۺǳ˺ѵʱ̡
ȫߣкԶԶ
ֲģҲһ㡣
þ밲ȫߺԶԴ⣬㻹ܷʱΪĺ̫ضҷ
Ȼһҹ֮䣬ȫ߾͵ǰ
ʱ뷴Ѿˡ
ֲĵȻð塣
ֲǶԵˣ롣
ڶڻʵ۶ԣľ
ҪҪȱ飿
ҪҪδжϣ
澿û˵ôӣ
ǲһ壿
ȱȻ깫ˣԼˡ
ʵҲǶԼĻλ
ڲܴκпûʵ۶ϻλôȡ
οʵ۱¾ȫߣкԶ밡
һʵۺȻֳ̫λô
ģΪȱѺϻλΪǳӢԣܴһ濴ȥⳡľֶ̫ˣΪһȱϻλЦ֮
ʵ۵ȱ˵ǶԵأ
һΣΨһĻᣬҲϱסǧͳĻᡣ
ʵ۵ʧȥλûʲôϻΪҶʧȥǧĻͳǾĪˡ
ҡҶ𣿡
ʵ۵أ
Ҳ֪Һò
ʵ̾ϢʮǰȵѡЭãȵ۵ˡӮˣӮϼˣϻʧȥҳϵѡ
ڣֵѡˣ
ѡЭã̫ӼλҲѡЭãΪ㹻Ӣԡ
˸ԡ
ţӵ£ҪĻҪˣʱ䲻ˡ
һʥּ㻹˵αʥּһƵҵͷϡһξһĳײܻͷˣֻһ·ߵˡ
ʵ۸оԼͷʹѣϣԼԴǽϡ
Ǹǧô
δжϣֻȱһ֮ʡ
ѺϻλѺϻǧͳ
ǡ
ͬĵĳ嶯
Ǿǡ׵ķ
ʵ۱˫ۣ˼
һӣ
ʵ͵վ
ȥԣ
ȥģ
һ仰˵ûд
һʼ޷ͷ
Ϸ˭գۣ˭飬˭ˣ
Ȼ󣬻ʵۻּ
ֹͣ깫һож˻еľӣΪı޽ɾѹմˣ
ţ
ʵó˻ȵˣˮʡ׼ƽѣ
ʱ䣡
ޱȡ
ܷܷ֣Ϊʵ׫дʥּ
Ȼ󣬻ʵ۸ϴӡ·Ķ֡
ʵ۷ǰѻλѺȥ˰ɡ
䣬һһ
ʵЦһ飬һģнգ

գ
Żʵʥּǰ
˻ʵگԻֹͣ깫һож˻еľӣΪı޽ɾѹν֮Ԥմˣ
ͬʱ
ʵ۵ּ׷״۹ļӪ
ʮʼᡣ
׼ˮʡѹң
ʱ֮䣡
ѣ


175 󳭼ң壡ͷ
˹ڵϣһ
ǽּǿּظɡ
ɹڵһ
֮ҲڳãҲһˡ
˻ʵگԻˮʡ̼֮ܶʡ֮פ׼ѹңմˣ
֮ڵϣ΢΢һ
һ
ǽּǿּҪиӦġ
ʢϳıѵûкͱ½𣿡
ʲô
ȱǺڰѧ֮ӣ깫ִԲɱַ깫壬ȫΪ˻ʵ۱µ档ѵҪһ߲˺𣿡
˺ʲô
ǵΪֹûйȱʵݣΪ˻ʵ۱µ档һ˺߲ǻʵ۱µԴ
Ҫ˵ʵ۱Ϊڰѧϴף˵ʵ۱ͬڰѧ浳ֻ˵ʵ۱¹ڰѧ浳أ
⻰һ
š
Щһ˵Ǿûˡ
һָ֤ʵ۱¹ڰѧȻô죿
Ƿϵʵ۱
ʵ۱Ƕ֮һǵ۹䡣
˵ڰѧ
⡭൱ָ֤ͷҹԵף׵۵Եס
˭ܳеΣ
˭˵
ǽּǿּһػɡ
ڵϣһǾǲظ
ֱӽʥּ˵ϣȻ˾޵񣬷
һֱʧˣ˲Żӵ
Եϵʥּȫֱ֮߻ص֮ڡ
徣֮ҲŽȥ
Ƭ̺ˮԺɽˮҲ˽
˾
ŷ飬һ
ʵ۷ˣʵ۷ˡˮΪһȱֵѵ֪Կȥĺ𣿡
ˣˣλʱôʱǷǳ͵İȫôҡ
ˣˡ
갡Ȩûȹ̰ɣȻѻλ˶ϣֻΪһȱͷβķӡ
û˵
ϵĵͼ
һܻʵǲǷˣ̵ĻѾǵĽˡ
˳Ĭ
ǰ
ʵһγˡ

ЭǶԿף
һ⣬һڣûɡǰ͸깫ģԽԽ󣬾Ȼ˽յĵز
ȷʵһ⣬һڡ
ǰϼ֣֮˲ӵĴۣͼ깫˾һ˳Ļʱһֱ깫壬Ȼʱ䳹̲ˡ
ڣ
Ӻֹǧ
ʮӣ
ôˣûи㶨
徵ǣû·ġ
Ȼ֪û·
սһͣ
Ҫͣ
ĵ۹Ǳߵսֻͣ𣿴Ǳߵľƻͣ
ʱĲˣ
ϵʮ滮һѣҲѾˣѾ˴ռѾ˴
ƾͿ̲깫ˡ
깫壿ϺʹͲһƬмһӡ
̲깫壬δ͢ȫֵʱϷͲֻһˡŴս壬̲Ϸʡ壬Ҳ᳹
̲ϷʡϼİҵͲɡ
Э׶Կأ
Ҳǳֲ
Ϊʵ۱³ˡ
ܻʵ۸ոûȫճúڸȨ
Σ
һϵдѹĵ۹ĻȨÿ춼ڱֵʮǰѾˡ
ǧͳĹԣεˣ
һ
һǼʵôǿӲ񣿴ͼ֮أ
ǡϻ᲻ᱻ
ʵһιȻѺԼĻλѺϵǧͳ
أĿǰۣܵ
һ³
ǾζǺʹĵ۹ʵ۵ĳ׾ѡ
Ŷ˺ѡ
ڿ͢ȫڼ
ǳۣܵ
ôһЭ˼ǡͿˡ
֮ⲻǻʵ۱µӰ밲ȫ߻Զھܳƴ
徵ǵսԲӦûǷǳ޵İڻʵ۱Ӧ㹻İȫаΪھ³ƴ˰
Σ³ˣؼʱˡǷӵĻǰӢǵϻʵˡ
˲֪úܣ̲깫壬͢ȫ֣Ƕ־¼
һ־¼ɣʱ䣬עδϻͳĶϾ
ڻʵ۱¾밲ȫ߷·𻹺ԶֻҪ־ʱ䷢ǰȫ߾˲䵽ǰһ㻺ضûˡ
϶ģеľ䲻ǻģ˲䷢˻ûзӦʱ־ͷˡΪû˿üΪ䣬ж˸˶жʱ䡣
Ĳʵ۱¾Ϊ񣬻Ϊ̫Ӣ
֮׼λϣܵλϡ
֪Ϸ𣿡һʼǺȱĵۣȻʵ³ˣǺͻʵ۵ĵۡ˭Ҫ飬ҪգۣǾˡǿӲ֧ŵףҲǻҷ𡣡
Ҫģǻ᲻³ҲⳡϷ
ֲģǵϷ
ʮǰٵ۹άǵۣȻ¹Ӣȵȷ׷³ݱΪս
Ǽͻʵ۶Կףȴ³ˣǻǺεȺŴҶǸʱϼİƣ׻һ𣬵֮ѡ
徵Ҳûк˵أֻǿӲף
֮ؼ⣬ȷҲ³ûнּҲûпֻּǸáǷµԪȥǣӳϻõһ̬ȣһ³̬ȣǵʮ£
˼ǣõǵһ汣֤ȷͻʵ۶Կף
֮ǵġ
ˮҾã׵İ취
ڴʱ
һߣߴȻá
ޱӵš
ӹš
Ѿɱ¡̫ξѹϲķ־ܿƽϢڲǱڵңƶĴϣ
ţʱܣ
Ȼ󣬽ŵݸ˸֮ɣһŮ
֮ţʱðһ亹
־ϲ
ޱ˾٣Ȼɱϣγһ޴ðա
ɱ¡ûʲôǵּ⡣
ʱֻʮˣϲĺĵشնɱϲ֮Ƿǳϲķ˵ġ
ʱļΧޱĻǾҲûá
һսޱǰ;㳹ˡ
ǡɹˣ
ɱ¡̫ξ֮󣬴ƽޱϲ֮£ѣų켺̶̼֮䣬ȻҪƽϢе̬
ϣ
ʵǾ˰
壬ȻҪȻ
һǳϻᣬǺεȷӦ
͵ľܹ׶һ棬ŤתǬ˧Ű
ޱɱ¡ʱûҵͬ⣬ҲûеõǵɡҲͬҪ֮ǰҵɣȵõǵɣǱʱͳʧȥˣǴ壬Ҳͻˡ
õǵı֤ʾ£Ȼˡ֤ʲô֤ˣǺˡϷµʲô飡ûʵۿǵ飬ͻ޼ɵӷ񹥻ǡǿǵ飬ǵս־ǲġ
Ҫ³ΪˣǲҪֳ־ֳս׵־
һ仰
ԣȥǣҪνı֤ĻǾͳ³ˡ
ȥ
׼ʱ
ӳһһ룡
⻰һڳϺȣǣ

գӮݳ⣡
ʮе롣
̿ڵϣԲü
ںѹѹǵء
˶ڵȺʱĵ
ʮ㣡
ûκĻ
һʱԾûгʹһ˱仯

ʮ㵽ˣ
һ£

ʮ£򺣳ǵķ򣬺ƺƵо

ˮʡϷʡ˿ֲļž
֮ͬǰĹžһ㡣
ûе٩ûи̸ۡ
ΪϷʡ˶סˡ
һϷ
û飬û
ɰԭļƻ
ʱȼյĻһߵ˻ʵ۱ߡ
һΣ
ʵûκ˼ûκԥĹ̡
ֱӾּƽѡ
ʥּ˵۹ľŸפӪ
ǡģֻ
ʣûг
Ҳûֱӿּۿ˵ݲ㣬Ա㣬ȵȵȵȡ
ǲҪӼա
ŴӪ֮ûȫӻʵ۱µּ⡣
ĳַϣҲĻȨ
Ӻõһ棬֤ǧͳǿԡ
Ϊʵ۵ּ⣬ûоԺҲûоֱּӡ
ʵ꣬û̫ߵš
֮£û˸ֱӿֻּΥ֮һľѡӻʵ۵ּ⣬ֱӳ
ӻһ棬Ҳ֤˻Ȩܵǵѹơ
Щפ죬Իʵ۱µֱּ⣬ɸΥ
ǡ
ʮƽǲġ
һսѾ˽ʮ
ȱоһ壬ƽѵʮ
ϣѹġ
Ҳʱ
۹̫ʦͬʱ£
˫ʽǩʱͣսЭ
ͣս꣡
ܷκ飬֮ڣÿκսˡ
Ϊ˱ʾ⣬˫ӣԺʮ
Ȼ
ʮ򱱾£ʵ۱ƽѡ
λͬһ㣬ûа㵢顣
໹ûеʵ۵ǰʱĴսѾʮƺƵ¡
ܾˮʡԶ
ɼƣǳֲ
ʲôʱ򣬶Զվڻʵ۵ߡ
¸޴ۺ۹ʱͣսҲҪɳ£ʵ۱ƽѡ
ˣ
һٶˡ
ûгֱµ
֪Ϣ֮
һź飬Ӷͷ䡣

սսѾ˽һˡ
˫أʼ޷κζԷ
Ϸ޷ƺǡ
ߣҲ޷׻ĵˡ
ΪϷһϵʵ̫ǿˡ
ϷĽѾܵ˿µϢ
ϷЩȫվһߡ
ǿһ깫ȫ׾٣˾ԵĴ塣
ȱʵǺڰѧ֮ӣһսڰѧ浳
Ӯ֮󣬾ܹϷ깫ĺߣսȵȾ޴档
ֶΪ
֪ʵ³ˡ
һʱ䣬ɵЩ̻̣

ڣ
Ű׵䡣
ּּ
ޱޱŶӣЩΪѵλ䡣
˰ãһϱ˯˯˯žʧˣһˣûлˡ
ޱޱ֪ȥˣҲ˵
ˣڿӦȥ׹ǳǵģȥսġ

˵Ĺ죬ôŵġ
ɷڡ
Ƿ˴ڼҳּ
Ƭ̺ޱޱŰļҳ죬¡
˻ʵگԻоӣ۹ƽѴǰ򺣳սƽѣմˣ
ޱޱֻŮ
ҺԵģҿּ
ؼǡ
˵ġ
ϡͿ֮䣬ޱޱߵ׵ּ
ˣ̴ȥصľǼᣬʱ͢ǲǰա
ޱޱܵǲأ
ղзκοּģȫᱻնף
⻰һڳеļҳͽ첻ɵһ¡
ֻⰡҲҪս

ս
ž޵ڿ
ּ
ּ
Ϸʡ죬ּ
ʱڹǣݱ
˧
ܣλµԪ¹
ǼĻ壬˲żüãĳƣ佫ꡣ
ȻҪĽ첻Ҫ
ǡ
ϸΥʵ۵־Ϸ𣿣
ڸ߿Ȧ
ϵȫֹͣս
ʱսм䡣
ּϷ죬ӭӣ
ʱ䣡
ڳϷĽ죬׷׹¡
еʿҲȫ¡
Ψ󣬻ϼľӣһ
Ҳᣬߺ˻ʵگԻϷ˳깫أΪıմˣ
ȫĽ죬ڵһ
ڰ
һڳǧϵľ٣֮ڣ
ǵҿּ̨ͻǼУ壡
ǲŵĻԿ
ڣ˱
ϣڣ

ͬʱ
Żʵ۵ּһ¡
۹̨ҶԴӣ켸ǧƻһ㣬Ϸʡ
ʼץ
سң
κβϣǻκβϷʡ͹Ա
ʵûиϷʡԱǽͷݵĻᡣ
Ĺ١
ǧ佫
ȫҪվӣ
֪жٹ壬ٹԱٽ죬ֱڱбʵ۵ʥּһ
κηӦʱ䣬̱̬
վڻʵ۱һߣվһߣ
ҳڻʵ۱£
ô̼ӣƽѴƽѡ
ʲôӶԣ
طάͳͳԡ
֮ԽԽá
һ̶Ҫ飬̨ľȫ̶ȥ
Ӧ
Ǿǿּ
ɱ塣
ʱ֮䣬ϷʡͷѪ


176 սʵ޵У
һʵ۳׻ȥڳһӲʱǺǷǳ˵ġ
ĹԱ͹壬ûз֮ġ
ѣƻɱ¾
ǰǧͳĹԵʩչƻʱ
ǸɱȫëȻ
Ϸʡȫǹٲ
ûʵ۱ʱ䣬ûڸԺûա
ǣֱƹڸƹԺ
ֱӶûԱû¹٣ų́
ȫҳϻʵۣӥȮһųεȿֲ
£ƹڸԺû¹ٺͺ̨ȫֹʣзǳµĺ
ǡ
һ仰˵÷ǳá
ҶҪˣ㻹˵Է治
һʱϷʡĹԱǣ׷׿ʼҹڶȥ
ź̨ӥȮûеʱ򣬸Ͻ
ɴܣСꡣ
ǲֻܶ㣡
ǷǶĹԱǳƲĹԱֱӰ⣬¼á
Ϳֲˡ
ֻܶδʵ۱»ᱻϵ޳ͷ֮ˡ
ǣּĹԱУδʵ۱ϵĸʷǳǱȻҲҪŬܶĽ
һ̫Уȥʵ۱ϣ
ζ룡
̫ĵǸ֮ˣѾȫЧ
ԣں̨Ϸʡʱ͸Ͻ
ĹԱܶࡣ
ݿأû٣᲻һƬң
ҲᣬҲᣡ
Ϊάǹ١
ˮĹ١
ֻҪģĻԱڣͲҡ
Ǵңô
ʵ۱¶ѾѺϻλˣںЩƿƿ޹ޣ
̫ĵµһլ棬ӷǳʣҲ˻ֲ̿
үӣʲôʱͷӵ
̫صʱͷ³Ҿ־ͽˡ
ʵܻص̫ظˣ
̫ص̫ظǿ϶زȥˡ
ӵô죿ʮ꣬ڹٳܶʮ꣬λð
ĵѾķˣʵ۱ǵķ룬δ϶Ǳ߳Էˡ
ӵһܲһӣòǱ߻һ̫ظ𣿡
ĵһ³ضʤδϷʡġҲ̫أһʡܶߵλãҲδز
Ӷʱ˫ֺʮӣӣʵ۱һҪ䣬һҪӮ
ʱ
˴̶ļ
ȻǼٵ
ĵʱɫ䣬˻ô£ô£
Ƭ̺󣬼˳˽
ˣˣˣ̨ˡ
ĵ˵̾Ҫ֮زز
ʱΨһİ취ֻӡ
ʱ
̫ĵ̨ŰΧ
̨Ϸʹ롣
˵Ҳ˼λʹǰȱݺһѣеĹְ̨һࡣ
ԭܼ򵥣ΪʹᣬҰȱݵڷˮй֮ڣյйըķʳΪڰѧѾľʦλʹ˵ȻҲǣˣֱӽ
ǣʵܺȱӴ֮󲻾á
ͱͷųֻ˺üΪһǧ
һΣ
ֱӹٸԭְָΪϷʹ
̫ˡ
ܻڣǰ;
ףʣǵ۵
λˣݺشݺشߡ
ȴΪȱ깫ɱķ
ֻ˵컯Ūˡ
ʱˣԵü϶һ˰̣ռ˰ס
ĵǰ̫أ֪ԵϵķҲͲ˷ʱ䣬һˡ
Ȼӻͳһʥּ
Ƿǳ򵥵ʥּûоᣬֻһŻֽлʵ۱µӡ
Ҹ˵ǡ
ʥּǴģģͳһʽġ
˻ʵگԻĳĳĳհףı棬ﲻˡɱȫ壬մˣ
⡭⣬ֲ̫ˡ
ų́£ֶԩٴ
Ļֿܹհ׵ʥּɱˣ
Ȼ̫ţó˽֮ʣҪƶʽʥּհ״дĵ֡
д
ʱ䣡
ȫҪˡ
ˡ
ʵ۱Ƿ
հʥּ
ҪɱĴȨǫ̈̄Щͷ
⡭Ǻɫֲ
ҪʱҲɡ
ʱĵ̲ס£⣬Ƿ֮װ
¶Ѻϻλˣ㻹ҪĶţ
ĵǣԩٴɱˣ
ô
ĵųĶħɱĴȨѵ±𣿡
ʱˣ˭֮飿һعȥûԺˡ
Ȼʥּհ״д֡
ĵҡҲЧһʵ۱µİҲҳ
㣿аɣԵϵķΪ˰ͽϣԼԭˣȢϵһŮӡ
ĵĿĽޡ
ŮֻһԶ֧ѣֻҲ¡
ǰΪϱʾҳϣĵݵԼԭ䣬ȢԶ֧ٳϵҲˡ
Ӳɵһ㵣֪ɷĿʲô˼Щ˰
ĵ˵͵ذγӵؿ֮ڡ
һҺ
λԶ֧֮Ů
ȻĵɳƵˣҡҲҾģᰡ
Уɱһˣ
Ȼ͵һ֣һӱ˳
һ
⡭Ǹ֮˽Ӱ
֮һңмӡ
ʱ䣬ĵ
֮ºεҪ
һɱ˽ӣǾǲ֮ˣû·ˡ
ǡ
ɱ
ھҪ
ص̫ظ̫ظ棬֮˽ӹնɱҾ͸һͷĻᡣ

գ
̫ĵһ¡
֮ݵ˽ӣֱӱնԴ
λٵˣû˻ͷ֮·
úãúãĵ˾ͼһܼıҲã֮ƽϴ󽫾ľӣ
ȻĵˣҲһκѱ£ȥͶġ
ĵ¿ͷң򲻸ҡ
Ȼ֪ǧѷĻᡣΪˮʡܶϾҪȱˣߡ
⻰һ
ĵһ
ǰ
ǰ
֮ˣԲЧһʵ۵ġ
ˮʡܶȱˣȥϣǳ󰡡
Լɱ˳ϵŮˣɱ˸֮˽ӣǻ·
粫һ
ߣϾǻʵ۱°
ʱĵܵˣ¹һ߾ȫ˹ʢ٣
ǣλĵ˱ʮֵ
߲ݣ
ѹեѹեطκеӡ
ǳοЦΪ
ȱģͶߡ
ֻżʡ
λ̫̫ˣΪĵ۵֮һʱ˭ܺʾˮʡ֮ܶλ

ʡܶ
Ҳݵܶ
¹ٰ»ϰʿ֮ܶڡ
ּˮʡּ֮ܶ
Ȼ
֮ǿ϶ڵġ
¹˼飬û˳ּ
ǣ¹ٰ»˻ʵگԻˮʡܸ֮ܶܣʽйְְΪմˣ
ʥּ֮
¹ֱӽʥּܶĴ֮ڣﳤȥ
ˣ
ˮʡܶλֱӿճ
ͬʱ
ʡĽݣʡܶڣ
߼Ĵ¹ԬüŸ߼̣롣
ּʡܶµԪּ
ȻµԪͲ
˼֮µԪûг֡
ֻм֡
¹Ԭü˻ʵگԻʡܶµԪְأʽйְմˣ
Ȼ󣬴¹ٽʥּܶĸ֮ϡ
ﳤȥ

ϵʮɱ깫صʱ򣬳򺣳֮⣬깫سǳأȫ޻֮׾پͱռˡ
ǡ
ʵ۳׻ȥ˺Ƥ
ų̨ӥȮųĻ¹٣ģʥּʱ
ϷʡҲǺ޻֮ġ
Ϊʵ۱µֱֶ̫ˡ
ֱӺڲϣȫȫҵв㡣
ô
ܳ
ԣϷʡƱá
׹ʮƽѴûнϷʡʮԶڼǧ֮⡣
ǣϷʡȻʮƽѴ
ЩνĴʲôɷ֣
Ҳã۵ϱҲãƦåҲա
ǣڻ¹ٺͺ̨˵ֶ֮£Щ߰ľӣˡ
ңϳݼᡣ
ƣ
ʵ۱ӲҪճʮƽѴ

ʱ䣡
Ӯ߷·𱻴ˣ
˶ʵ۵ķ񾪴ˡ
ʵ۱£㡭ǲ
ǳķȥ
ȫûκˡ
Ҳû˿ˡ
ڸն

ȫϷʡٲ
һû¹ٺͺ̨Ȩ
ǺεȾˣ
֮ϼҳױƽˣضˡ
֮Ѿȥĸĸʬǣһαϳնһ顣
⵱Ȼǻʵ۱µּ⣬ûôȤζ
ȫĄ̊́ĳλ﹫˽
һجĴ
֮ɫ࣬ס
ʵǷҪ𣿡֮˻ƽѴжٵƦą̊ӥȮЩ¹ǣж˳ûΪ̶һڣ˶ԩٴɱ˶ˣ
Ͳ±𣿡
ѻ¹ٺͺ̨ӥȮųֱӸհʥּѵ½ЩųԺղ˳𣿡
оһֲǻΪһǱΪ
ʱҪʵ۳ƳģΪġΪǵѹΪֵ֮ûʵ߾μӺʹĻ˴䡣зŭз𣿡
ڳҡͷ
ʱ裬ûз裬Ҳûз쭡Ҫȥ깫ҪȥȱǾᷢ쭣𣿡
ʱʱ򣬻Ϊڣ쭷ˣ𣿡
Ȼţ
еƲ࣬ȴҪЩõ£˶ͳ׶ףҪǿģ
͢ȫ֣ѾԽԽˡʵ۱±ֳ˾Ե־ϧҲҪս־ϧɻɱҲҪս׵ľ־
ʱ̣ǺһĶŴǵľӻʵۣǺһӣ
˳Ĭ
Ȼض˵ˡ
˵ķӦ֤һС
Һ·ӡ
ڶУ˭ںø࣬˭ͱڻʵۿϷʡûеõȫƣںϷʡƻ𣿡
ǱԼԵ־͢ȫ֣±սҲҪס깫壬סȱ
ھͿǣǲܴܳսĴۣԸԸܶ糹˺ѵĴۡ
ʵ۵һУƸۣϾ·
ˮǡô죿ѵɻʵΪ𣿡
ǺǣȻô£ٱıࣿз֮£ʵ۷ˣ˭ȥϰ
ǰ
ϻʵۣҪսԲģҪʱģһһϦ֮
ȥ
ٵΪֹʥûзʵ۵ʥȨ
ּ̫ܲȥϵʵ
˼ҵǿԡ
ҲҪʱ䣡
Ҫ̫ʥ֣ɷ֮¡
ʵ̫ӡ
һϣ̫ϵԼĶ
ʱΪȱ֮£ּ̫ܲٻʵۻعȥ׹졣
̫ȱֵһᣬּܲٻػʵۡ
ǣڻʵ۰ѻλѺȥˣ
Ϊ̫󣬲򲻵ѵʱ򣬲Ҫʱ·
ôܣ
Եʵ۱°ǧͳ͸֧ʱ򣬼޽ġ
徵ǣΪλ̬
ʳ徾̲סԳһ¡
֪𰸡
ǵȻҲԸⶫľѡ
δʱ䣬϶˳ᢣᶯôԴ취ϵʵۡ
һһϦɵ
򲻵ѣǲԸ۹սӲԸ˿ʵۺǵĳ׾ѡ
ԡ
Ψһ־
ϣϼľӣʱڹ򺣳ǣ깫壬ɱȱ
ʵһУù
ڰǰģֻڻʵƽѴ֮ǰ򺣳ǣ깫塣
ǡ
ϴΧ򺣳ǣѾʮˡ
ޱȼҡ
ϼľӣǰͺ̣η
ٵΪֹ
ûй򺣳ǡ
ңʵѾþ޵򺣳ǿĸʦǿߡ
Ҫ⣬Ҳױòܡ
ˮɳƵǲܾսǳǿܾţͶ򺣳֮ս
Ĭ
徳Ĭ
ܾõˡ
Ժʲô
ԺҪɾ񻰵Ĵսʲô
һǳɸ˵˼
Ҫ³
Իʵۣѹʵ̫ˡ
ǣ⻰˵
򺣳սǱҲ˿и
Ҫֳʮηʵ
ǡ
ʱ򺣳ǡ
һٹ򺣳ǣȱ
ǡǾͲ³˺ͻʵ۶Ծˡ
ǣͻõͣߵ̬Ƚ÷ǳѡ
ͻʵۣͻԴġ
ǵʱ򣬻ǳı
һ³ͿԶǾ޴Ӱ֮󣬲ֱԻʵˡ
ʱ
һ¡
ǾǸޱǱ̫ڳɫˣֱƽϢ˴ңô̳ʮϣ
ΪѾˡ
֮ǰһУΪ˸ʵ޴ѹȱ깫
ڡ
ʵѾˣҲ·ĳˡ
ڶ֮ƽ⣬Ҫյ÷ֺ
򺣳ǣ̫죬ǾͲ³
ǹ򺣳Ҳ̫Ϊĵ۹սľ䣬ܿͻᵽˡ
򺣳ǵʱҪ³֮󣬶ĵ۹ս䣬͢ȫ֮ǰ
ʱ䣬̫ˡ
ҴϣҲҪ÷ǳǳ׼
ҲҪȵ³̬֮󣬴ľӲܱϡ
£ԲдŸޱֻܿޱԼĴ⡣
ڵľ档
Ҫ뾡һа취³
ǣֲκԵĶֳܱκεıȡ
˼Ҳܺκ˵°ֶ͸¶
ֱ̫ˡ
ҶսԶ̫ˡ
ôŻ³
ǾΣڵϦۿҪˣۿʵ۾Ҫȫʤˡ
ʱǾһҪ³
һ³
ôʷľ䣬ʽ
ȱжϵ÷ǳȷ
һ򺣳֮սǳǳңǳѪȡ
򺣳֮սȴҪġ
һľսΣǾ¡

ּȽƵ̬У
ʮգ
ͳ˧׹ʮʽˮʡ
ͬʱ
̨ͻ¹ڳµľӪУϷʡճɵƽѴҲ˼ᡣ
֧ɷַǳӣϱҲеƦɡ
ôڻʵ۱µĴհʥּ£֧ƽѴǼˣʮϡ
¶ʮգ
ϷʡƽѴ׹ʮɻϡ
ʵּ
򺣳ƽѣ
׹ʮ򣬺ųʮ
ƺƵ򺣳ɱȥ
ͬʱ
սӣʮ򱱾£ͣ˾Ե־
춯صĴսһ
һ춯صĴĸ߳


177 ǽ٣
ޱһεĴ֮ڡ
ϲܴڵѾƽϢˣԴԳˡ
ԭеļƻʮϣ죬Ϻϵոʧء
ڡ
վϡ
òҪڳ
Ҫȵ³֮ٳ
Ϊʵ۱ѾˣҼʮɱʡ
Ѿˡ
ʱ̫죬ǾãӴܹսʤʵ۵ģǾͲ³ˡ
һǸʱ
ͻ־սս
˵ǳ
ޱ߸㶨ϲ壬ȴɲĻͻǿߡ
㸵ޱʲô˼
㾿վߣ
վߣ
⣬ޱŷǳѵ֪
ǰ;ȫǡĸȫϡ
ԣΪ϶ġ
ǣʵˣȫΪǶս
Ѿ𣿡
ޱǰ
ϰȫ䣿
ûпܵģ
ҪȻϣ죬Ϻ
ޱǽ߶ֺá
ʱǳˣҪõĶϲıˡ
ּѵľ񣬻ǽޱɡ
̳ǰǡ
ˣûôΣˣ߾ȫӮһսȻǳͣ
ųϰΧ򺣳ǵʮΣѣٲ³ĻܾҪˣʱǾͱ˰
Ȼܸޱʲô
ûκ˻
ֻҪ˾Ӧĺ
۾ʼѵؾ
һʱ󣬸ޱɣ
㻹ʵģվӾηǡ
գ
Ŵһ£
ѾᳬһµĴʮƺƵϣ
ʮֱ·
һ·ֱ˺ǣ깫ء
һ·ֱ˴ĵ۹ϵҲЩռռء
Ҫᣬոʧء
ʮϣ˲Ϊһսһע˾޴ı
ĵ۹֮𶯡


ոյߵ鱨
ˣʮϡ
ʱ䣬һ̾Ϣ
̫ˡ
ޱվȫΥǵ־ûиκּ⣬ľȫǵ档
ռǺ£վǺ¡

й֮ڣ
ʵ۱Ҳյ˴ϵϢ
ǣҪһѡ
ʱʡڻʵƽѴжʮҡ
ǣľֻʮ
ʣµʮ򣬶ƴճƾ
ôǲҪֱһ룬ȥսȥϵս
սֻһˡ
Ѿɢ࣬ԹϾӣֻһࡣ
ںսȫǴͣս״̬
ǣһɱϱа
ǸʱƵһˣǾزסǵģһݡ
ϵܹ忤֮أŰƽ
Щԭڴռģ깫ģȻ󻮸˴ĵ۹
ԭϵ۹פʮ
ǻ˴󣬸Լ۹һӡ
ϵҡ
һδ·ϵʮҡ
ؼϵ֮ǰǴռģûͳǳأǺܺüأе׹ء
۹ֵܹʮ
ĺѡ
ڴӵսʵǷǳ˽ġ
깫һ仰˵ǴԽԽѴԽԽˡ
ԣɱ֧ԮϵݴƬء
ôڻʵǰѡأ
ʡȥ֧Ԯ򺣳ǵĶʮӣҪҪֱȥǣ
ҪҪֱȥ֧Ԯϵ
ʱ¹Ԭüڵȴʵ۵ּ⡣
ǷҪֱҪ̴ּȥ׹
ֱʵ۵ʧأ˵ʧˣ˵ʧ
ؼ򺣳սҪɢκξҲҪɢκרע
ʲô룬ʲôϵҪˡ
ּȥ׹ƽѴطģȫɱ򺣳ս
¹Ԭüǡ
ʵ۵ںսһƲΥԷþ޵ȥƺҪӳ
ǣ
ʵ۵ˡ
¹ԬüǰȥŴּ
£һ˺죬ϵ͢𶯣۹𶯡ʧ֮𣬾ͻͷϵġ֮ǰȵڵʱ򣬵۹šˣȻ߸ɥȨͷϵġ
ʵ۵һжνˣץС
Ҹսʮ·ϣʱĽǰ
ʵ۵ԺˣսҪıоɱʡҪ˿ԸϵȫߣҲҪ׽۹ڲҡ
ˡ
ʱ򣬾ԽħԽ¡
һʵжˣ㽮ݣҲҪӮⳡս
͢ȫ֣ҲҪӮһս̣ϧ
ĿǰԸžǴĵ۹ս
͢ȫ֣ѵȫȥ
վҪֲġ

͢ڸԺ
ǡ
ߡ
ȫ˶ݵļž
֮ǰ£Իʵ۵
˲ʧˣ
Ϊ˶ʵ۵ļסˡ
Ǳ߳˰
ʮҪɱϵɱϺ˰
еǰ
ʵ۱ɺᣬڳһר־սļơ
ҪѴĵ۹װս̬ȡ
ʲôʲô͢ȫ֣Ҷں
˭˭
޾ҪŪ
ƽѴ׹Ǳߣõʵ۵ּ֮󣬴٣ɱ򺣳ǡ
ͬܽĺսᡣ
Զڼǧ֮սӣʮûиı䷽ɳʡоѹûȥ֧Ԯϵļơ

ߣ˽ơ
ÿ춼鱨
׹Ĵ򺣳ǣжԶԶ



ԽԽԽԽ
Ǳߵ鱨ҲԴԴϵش
Ĵ룬ҲԽԽ
ϵҲԽԽ
ۿŶʮҪɱ۹Ľˡ
ǱߣûκηӦ
֮ǲǸóܾˣһʱˣҲˡ
徵Ծɲ³ĻҪԾȵġ
ϰΧ򺣳ǵĴûй򺣳ǣҶʱڣҲѹˡ
ʵ۵ƽѴԽԽ
һȵ׵Ķʮϵ򺣳ǣ򺣳ǵľӾ͸ܵУȫΣա
ǲ³Ļ
ϱԾȡ
ôѾõܾűˡ
ǣ֧ܾΪ˶Ը͢漣õģ֮սõġ
õˣô죿
һʼղ³أ
ʮľͱ˽ˡ
ҲҪһġ
Ӯˡ
³ͿԶǵı󣬺ͻʵ۽ϵľս
ˡ
ǰΧ򺣳ǵʮΣڵϦȫ֮Σ

ǣʱ䣡
֮·ð
˵Ŀⶼ׹Ĵ
򺣳ǻжԶ


һ
ʮ
ʮ

ֱӹرմš
κˡ
̬ȡ
Բǲܾţ°Χ򺣳ǵʮȫҲǲܾš
ҡ
򺣳սǱߣÿһʱᴫһ鱨
۹ƽѴ
鱨˼ǳ
㲻ܾ֧ԮǲӺϳˣ
ٲ˵Ļܾܿͻᱻ״ȱлȫ
ǼȵĽơ
ĺܶˣ̬Щˡ
ܶ˶Ѿ׷Ȱԡ
Ͻǲܾ֧Ԯɣ
ֻɳͽӣȥڻ򺣳ǰɡ
ԣֱӹرշţκˡ
ʵ۰ѻλѺȥˡ
ҲֱӽʮѺȥ
ȫҲգһ¡
ǣٲ³ĻʮȫˣǵսԼƻҲ߽˴롣
³֮ǰϷԲգһ¡

򺣳ս
׹ǰֻʮˡ
ϴ˧ŭվߴȴҲûԶۿκε顣

׹ǰǽֻʮˣҪ˵ϣھͳˣˡ
ȫ֮Σˡ
Ҫˡ
ŭ𣿡
ûУûܲȫɣʱӦϣʵΪҪ
ŭûдͲܳˡ
һлǾΣ˰׹жʮƽѴ۵ЩƾҲʮ񡣡
ŭûдӣκ˵ҳ߽ӣɱκ˸᳷ˣɱ

ϵĴһ
׹ǰԽԽ
ʮ
ʮ
ʮ
Ȼ
ھ춯صĲС
ŭˡ
ȱҲˡ
׹ǰѾҰ֮ˡ
Ѿڵƽˡ
żǧס
׹һһվƽɽϡ
ߵĺڵԽԽ࣬ԽԽࡣ
򺣳ǵķ˵ͷ
Ȼ󡭡
͵һ֣
ƽԡ
۹ƽˮһ㳯򺣳Ƕ

ʱ򺣳ϴĻ
Ԯˡ
ʵ۱µԮˣ
ͬʱ
ݶĺϡ
䡭
֮

ͷϣޱȾִٵ
нӣнӣ
Ȼ󣬲tϵ˾ؿ
һڵ㣬ڵ㣬ڵ㡭
ǰδеӴ󽢶ӣںƽϡ
ڵԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǵأգ
սĹģ
༸ʮﺣ档
ÿһսϣƮǵġ
ǰδеǿ󽢶ӣ
ͬʱ
մһС
ûмô޵
֮ǰиһֻ˲ˡ
һΣ㼸ֻ޵񣬴ӱ߷򺣳Ƿ
ÿһֻ޵ĳϣǵĻ¡
һս
ǣ³ˣ
ˣ


178 ֮սʷʫ
ȱվڳǽϣű߶ļֻ޵
׳۰
ľͬսȺһ㡣
ȱ̧ͷǽеʿϵĴҲ̧ͷ
ֻһû̧ͷ
Ǿ׹
ͬһŻ
ɴ۳£ϼĴ
˾㵡
⡭ʲô˼
Ѿ³˰
ôеսҪֹͣˡ
εĴսˡ
㾹Ȼ棬ڳһҪϼս̬ȡ
׹̬
ȵıʵҲǵĳߡ
Ψһǻʵ۱£ʲôǡ
Ȩѹƣ١
ԹȥʮڣϷһЩǳۣȫǵġ
ֹһ࣬۹һҪ󿼵Ȩ
ƾʲôľٿԣٿԣԶҪ
ҵ۹ĸѧԺȫҪѧǸ
ʮǰÿʮ죬ͻһ¡
۹ｨԺ
۹俼ԡ
Ƕѧ¢Ȩ
Ҫ֪۹󲿷ֵԱǽͿԵߣۺۣͬͱһ㡣
ʮǰֱӱϻؼˣκְ
Һö˶һΪ˹
ԾûϢģȻ齨ʵʼʩչǵĹж
ǣֱӱȦˣ
һΣʵ۱°λȵıʵԼǵĳȫ˾Ե־
壡
壡
壡
׹һϼľӲϳ档
һˣˡ
ףףף
ŭһ
żףܹ׹ĿпȵĻ档
ǣûκηӦ
Ҳû乭û׼
Ȼ
ھ뻹һ׵ʱ
׹ͣһҲͣ
ʱ
Ż򿪣
ϼľ΢΢һ㵡
Ȼȱһһӳڳˡ
ȫϼļֱӾʹӴм䴩˹ȥ
ϼ弸
ȱôŵ
һˣǼдȥ
ǣĿŭ˧
ŭ·ûпһ㡣
³ˣһ߼Ͷˡ
ʱȱѾΪϺǹʵ۵ˣôܶ
֮ǰȱϵĶԿ
ȱʤ
ǻʵ³ˣϵҪ˾ǻʵˡ
³ˣսǾͱ˻ʵۺǡ
ԣȱϵİӪأ׹ǰ
׹ժ֣¶׳Ӣס
ʮ꣬Ͽǳᣬ졣
ǣĺͷѾ֮һˡ
׹ǰȱӵ
СȱܷʲôܷʲôҶᱣ㡣׹ʮǰޣһ𱨣
ǰ׹һͳΪӮȱĽˣӮȱĶлԼġ
ǡ
ӮȱĶ㣬Ҳˡ
ԣԵûгɡ
ȵңӮϱ¾£ܱѩޡ׹ұȦʮ꣬׳־ȴһϨ𣡡
ȱû˵ֻǺӵ
һˡ
Ӯǧ껪壬ӮȱĹ˺֮ࣿ
ǰ׹ΪͶ˻ԼһкüӮݡ
һǸӮ䣬һΪ׽δޡ
Ӯϱڳϴʵۣǣ˽ҲζǵĳޣҰҪӮ࣬һҪ
ÿʮ죬ҪʵۣȡǵĽ¢ϣ¢ϡ
ڣ֮Ȧˡ
ò齨Ҳ߽ˡ
һȦʮꡣ
ʵ֮󣬲Žͷų
ǰ
Զ׹ԣȫ
ˣذɣ׹ҵĶʮܿҪȫˡսʮҲ·ϣ̸£ʹ򣡡
̸£ʹ򣬷⽭ɽϵġʡأҵġȫôٵҲ빷֮֡
ȱ׹ߵĽǵͷ⡣
׹齨ʵҲǲСʮȦʣ²ˡ
ϵҲˡ
ȱͷ⣬Щ׷ȱ¾
İ֮С
ĿȻȡ
ΪЩҲıʵȫڶ塣
ǺӮȱȻĹͬԡ
ȦӣǷǳġ
۹ܹȦӵļ壬ᳬŸ
к֮ȱһδϵİ·ص򺣳ڡ
ͬʱ
ǵļֻ޵һֻһֻ䡣
ȫǴ
ȫǵĳ֮ˡ
缸߼ĶҲ߹Ļ顣
ǡ
ȱӶ۾Ƴһ¡
̸ʲôӴˡ
񣬾ǵĳϣϯ򺣳ǣȱ࿴һۡ

һֻһֻ޵䡣
ȻǵĽʿʼжӣȥ򺣳ǵĺ
ȱôˣ򺣺
ȱˣܸ𣿡ºʵ
ȱܸߡ
ѧίԱĳԱ򺣳ǣ깫ҪԴ˳ӭ
ڸ߼ģ
ǵĺ򲹳ϣûе򺣳ǰ벽
һĽ򺣳ǣ깫εȹ
Ľ׾ǳϣλ֪˶١
ȱΨһʶҼǳϣֻһ
һһͿϼ»ص۹һ塣
£ǵĳϵ۹ǣʵ۱ҲҪԽӼġ
һΣ
ǵĳϣкü
򲹳ϣǲ֪
ѧίԱᣬ֪
ǰδеĴ棬ǰδеĹ
ºҪʲôĽӴ
ʲôĽӴ
൱ϡ¹߻飬ĳߵؼнС
ĶǸԪףбļ𣬸޷Ӵˡ
ǣýӴȱˣǺúϢɡ
ºһ㵵Ϣϵ˰ҲϵǼ˰ô˯Ű
ȱǸѾˣ֮սˣǵȻҪ˯
ȻȱػصԼķ䡣
Լԡ֮ڣˮ档

ˣÿ˯ʱ䶼ݳ޵ġ
ǽһϴϹǣȱºȫǲ߲ݡ
ԡϣȱԼ
ս˾䣬򺣺ڣûʲôŮˡ
֮ǰеŮΪʿȥչ˱ˡ
ȱ뷿䡣
һӰΪ̡
¡ΣԲˡ
Ȼ¡
ңûʲô飬͸һ´̣ѾϴˡŶǣϴˣڹ˰ͨ죬Щ޴롣
Ŷãллɩȱ
¸Ͻֵ𣬱ҡ
һʵݣ¾ҪŻ
ҵʱȱذ״̴ĸƳ浯鵯ʱðΣվĻ棬ȫ޷ǣγС
ֹĸо
ȻһԭЩҲˡ
֮Ů¹ȴҪɱҪɱĶŮ
ԣǻزȥˡ
깫壬ΪΪͽһǵˡ
깫ĶϱҲЩԲ˳ˡ
һʱ䣬޴ŵ·Ҫһط

޴սһ£ʱҲѵ÷
ʵȴ˯ţŮ
˯֮򱱺ߴ¥֮ϣǿա
Ƭ֮
޲ǳŮˡ
ޣֻ֪壬ǧ껪壬϶ġµӮϼΨһļ̳ˣϣѪͳ߹ûмˡ
ޱ۾
ǳŮˣڿѪͳ
ÿ˵仰䶼˵ȱѾȱˣ
Ůˣɷ꣬һЩ
شֻһӾŮʵе䲻ġֵ
޿̵شôδףһѸѵˣ
µ㲻㲻ҺȻ뵽ʵҺûй飬ڳɻ֮ǰûôġ񣬲÷ɡ
Ц񻹱ʱ޲ýҺĸ͵ڿ˵ҲҪپֱûа飬Һ÷ˣ
µ˵滰ĻΪ֮ǰûоԲÿӷһܣ۱۶ӰҲ֪ǰ顣
ޱҪ̼䡣
뵽˵˿ܶҪҷˡ
ǳŮˣͶ༸ְݰɡ
ºȻޣ˵һλ𣿡
ҡͷ֪ɣ˶νˣĥѺսǲôηˡ
Ҫ˵
ǺȻͣ
ҲվŶȥ
棬ͬһ㣬༸ʮ
Ľӣжӣͷۿڡ
Ȼ
һһӵľӣʼ½
ǼκξӶҪ
ÿһʿŻס
ÿһʿͦ޳
һ֮ӵĸо
ǵľӿʼ½ˡ
飡
ǧˣˣ࣡
һ¡
ЩųĶУ򺣳Ƿ
ÿһ󣬶һ
ͬһ㣬ӿ򺣳֮⡣
༸ڻ֮£ޱ֮׳𺳡
ͬʱ
򺣳ǵıߣ
׹Ҳ½½ˡ
֧ӵĹģӾˣʮҡ
ǣݾԶԶûôˡ
ԵЩңΪʮ򣬶ʱ齨ƾ
ʮĻѣնȼˡ
ҹӪկʮ
Ŷߣϱߣ
Ǿڵ½
ϵİɰΧ򺣳ǡ
򱱱ߣ׹ʮա
ʱ
߷򣬴һҵ
оˡ
µԪڰ׹ǳǵһ룬ǰ֧Ԯ򺣳սΧȦ
иңԶıսӵʮ򱱾ƴо򺣳Ƕ
ңԶϷĶʮϡ
µ깫εºܰȻø˼ʮ
޵Ǽʮδܻн򡣡
սӵʮټϴĶʮ
ɲǽ깫
ң߼ǣ
ʮ
ŰڳôһĴ档
깫壬㾡С
ϳܾ֮⣬Ҳ㾡С
óһļҵ
ʵۣ㾡С
ڶĵ۹սϣûͶô
˰ʱ䣬Ӫһľ֣
ºȻҺȻ˲𰡣һ֮˶ôĴ档ǷǣҲֵˡ
澪κˣ
򺣺·ģԵΪ
ȱ˯

գ
ʮֻ޵񣬴
Ϊ׵Ǵе۹ܸʹ۹࣬ˡ
һĸ
࣬¸ͳ˧
飬ΪŶм͵ĹԱ
ʮ˵ûпֱӽ򺣺ڡ

һ֧ǧ˵ĵ۹򺣳ڣֱӽפ򺣺ӹеķ
۹
ǵ۹˧һ֧ˡ
ÿһʿһ׾ţŽɫףճս
ݣ˧ˡ
Ǽǻʵ۱ҳϵӣҲǻʵ۱µ̶ӡ

Ů¹٣򺣺֮ڡ
ʼһУ
УҪȱкҲҪ깫κк
ΪĻ飬ȫ򺣺ĽӴ
Ҫлֲã
ȱǰҪ߰æ𣿡
ŶǲҪģȥ˯
Ȼȱȥ˯ˡ
ʱţ
żˣ򺣺ĴڲһֺĻ᳡
ȵһвϡ
BossŻᵽ
ʱ˫ǳƽ
ʱţսӵʮ򺣳ǾͻԽԽʵ۱µʵͻǿ
ͬĵʱţĶʮҲԽԽ˵ʵҲԽԽǿ
¸ȥ
ͻ֣ᷢ򺣳ΧľӪľӡ
оӪԶԶ򺣳ǡ
򣬸Ǿ˵ͬϰһ㣬ԶԶϽʳ˵򺣳ս
ϣȡ̴Ϣ
֪˻Ϊ͢Ĵսﱬء

ʮգ
һսĵһBossˣ
ûʲôų߾ʹżˣӺϵ½ϱ߽򺣳ڡ
ȥݼǵλˡ
Ȼ򺣺ǰݻˡ
֮ˣܸʹڸˣ̸Ц
棬·û˿ĽȸС
ͺⲻһˣ˻ʵ˵Ķ
ôȱȻ
֪˯ɣ
ˣҪȱɷ𣿡
Ц⻰ʵˡҪȱõҰ
ЦҲǣ
Ȼϵһ¹ٵ鷳ȥͨȱһ˵Ҫ
Ǹ¹һ㵡
Ȼȱȥ
һ˸죬·һ㳯ȱķȥ

ͬʱ
մһУ
ǵBossҪˡ
֮ǰһѺ򲹳ϣϣǰվġ
ţ
һֻѩ׵ľ޵񻺻䡣
˫ǵˡ
ֱʵ𣿡
ˣѾʼ֮ˣǵĶһʱ󵽴
ǶһʱӺ󣬵ǱȽϺʵġ
ǳƾ޵ǳ
һǳɣ֮ׯضϡ
ͷõģ׼ʽǵλҲǰȥӭӱ¡
ãȥ죡
ڼʮսĺ¡
ׯϻԻ͵ʽ¡
һ֮ս


179 µһ
⻹ȱĵһμ档
Ҳһμģ
һǳŵˣ壬ΨЩߡ
˼һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
Ҳȱĵˣĳˡ
ӮϣȫСˮʡҲȫ̲ˡ
ǧĻҵռˡ
һ⣬Ҫ̽һ¡ĵ۹ǧˣǰ߰˰ʱ䣬ǳȶȻվԻȶġ꣬ȴ˾ҵı䶯еļˣеļˣΪΣ
ȱֻ϶£عˡ
Ǻ£ǻأ
ȱһĳϣǺ°ɡײ̻ͬˮһʧȥֺ
һ㵣û뵽ȱȻ۵㡣
ҪԵ𣿡
ȱûҪô࣬ǿôŬҪԿ
Ȼ˶ݵĳĬ
ȽȻѱ깫ҲŬãվûгɹ
ȱվһֻͻһֻʨ
Ȼ˳Ĭ
ʵںҵػ⡣
һʵûеżˡ
ȱ̫żվڻʵߣ̫żЧһʵˣ
ǵġ
ȱӦһ̣ȵɽˮ׾ʱλʥӾ֮ϣһָҴȣҼȮ𣿡
Ȼ̱ȷʵ˼
ԣȱˣҵʱһҲ˳ְʾ
ʱ˵ǵ˶շȱģΨһ⣬Ǿʥ
ңȱʵҲǳԹġ
ʱ컨֮ͷֳݣһݸǵʥһݸ˻ʵۡ
ʵȸ˷
ǵʥǱֵޱȰˡ
ʱǺ򲹳ԪݣʥӦҪ͸һֵġԪʥת͸㣬㻹ǵǸ𣿡
ȱ֣
֪ʲô˼𣿡
ȱޣҪдǣȡᣬÿơ޹ɽҧһĿ겻ɣͷȥǸĸɣһˡ
̾Ϣʲô
ȱԸˣ綮̫ˣİһ
һ̾Ϣһͽֻһ룬Ӧö࿴ȵȣȲעˡ
ȱ⵹һһҪȥסһ׶ŻȲ˽ˣＱ÷·ûмŮһ㣬ȴ֪׶Ư˼ɡ
ӣȤһЩ
ȱҶЩ߸ϵĴϲ氾ӥһҪӥ£ٳѱ°ӥˣҲϧղ˵վûѱ깫Ҳְӥ۰ɡҲ˶ҪΪΪӥȮġ
԰ĳЩ߸ϵoǸİϷɣڳλϴľˣİԼ𣿡
ɵһ㵡
û뵽ȱôֱ˵
ȱЦһʼҾ濴ǻлġཥ¶Ѿϣˡ
ôˣ
ȱҺֻҪһţҪŪȫҡǵĹϵ֮УôܻԸŪұ𣿵ʵ۱²һ
ûдҼɱȫңҰļȫռˡˣЩûдȴϯˣ̫ˡ
ȱҵһŵ㣬ҧһĿ겻ɡҼΣҼҵ߳˭ЩҷǳҪ֪Ժ飬еĿֻһŪȫңˮʡ
һЦû˵
ȱʵܸңҵǸճ˭˭Ӯϼף
ʼû˵
ȱֻ֮ǰŻ˵ˣ
һĻ
ȱǻʲô𣿡
һҪ˵𣿡
ȱ㵹˵˵
ֻҪԸıǻܽġ
ȱЦʵұ˶ǶԣѾû̫ļֵġΨһļֵͷıݺڻʵ۱ϴһ⣬ӮøӺÿûʵ۱¸ɨء
õļֵҲǼֵ
ȱȻ徰ҵƤңɻ𣿡
ڵġ
ȱܻ𣿡
˵üˣҪʲôҪԼȥôܻ㣿
ȱе

ˣ
ΪǵĶBossҪˡ
Ҫ֯һǰδеĴųӭڣ
ʢ֮
򺣳Ͽգˡ¡
ԲʮϿգ쳹ׯص֮
У
֧޵ʿɵ̶ӡ
ϣʮе룬ͬһ㡣
ڵķﵽʮ˵Ŀ׷浽
򺣳ڣ
֯ǧˣе롣
ڵķݸոء
̻ˣˡʢ
䡭
ʮĴͬһ
ಡ
ʮ֧꣬ա
ɵߴʱ͵ը
˻
Ȼ󣬼ǧˣˣʮˣ¡
ݼڣ
˶ᵽһ˿ǳϢ
Ϊ۹ĻҺʹ󳼣ûһǰӭǵڡ
ǼȲġ
ڽ۹ľҲ̫ӴڸԺд󳼣ǰӭӡ
һΣ۹һ˶ûг֡

򺣺ڣ
ɫǳѿ
Ϊոȥͨǳӭںͻʵ۱µǡ
˵ֽӦǷǳġ
Ͼȥ궼ģκϰ
ڽٵʱ۹ڳ壬д󳼣ǰȥӭڡ
а
£й
ȵʵ۱¼ٵʱҲҪгϣǰȥӭӻʵ۱¡
а
򲹳й
Щǳ򵥣ȫصĹƶȵģڡǡд
Ǳϴʾܾˡ
˵ֻǲһ򲹳ǰȥӭӻʵ۱¡
ʱ䣬ֱŭˡ
̫

оѵ۹Ȩںεأ
ǣֱ۹߲ǲκȥӭǵڡ
һỹûпʼѾ¶˿µϢ
΢֪
ǵ̬ȣиӼǿӲ
Ҫ𣿣
۹ڸĸ࣬Ժʹ飬ɫˡ
ĳ˿־塣
ΪǵǷǳӵġ
ǹȻǵ۹ĳӣȴҲġ
ĳϣȻûְҲǰǵˡ
Ըʵۺǵľѡ
ǻеҪǶԻȨнһѹơ
Ȩһѹơ
ôڸԺȨͻǡ
ڸԺĳϻԳΪǵĴˣִƵ۹Ȩʵ۾ȫһ
ȫ
ͷҲֻѡ
ֹؼʱ̣ǵ۹ĳӣֻվڻʵһߡ
վߣҲ˵֣ǲҲТ
ҲǧͳĹԣ
ȱڸʵ۵УһǿȻʵۺᣬոǻʵǿʱ̡

ʱ
ʵ۱ˣ
ųûô
żԱ죬Ǽӭӡ
Ҳû֡
ǻʵ۵־͵
ʵ۵
׹Ĵ͹
ԣʵ۱µĳݣ׹Ķʮ
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
ʮ֪ƣشš
죡
׸ǹе
ʮıӪ༸ʮ
ԣʵ۵ĳݾһʱ
ʮߺһʱ
ɤӶȫˡ
˵۹Ӫ֮

һ̺ϴӪأ
ʱ򣬻ʵۺȻ³
ˣѡµ·
ԶһЩʵ۵
ǣǧʵʮϡ
ʵ۵һˣϴ֮ڡ
˼ǳ
ȺҳӣҪ߱ĻõĻˡ
һûˡ
нʮ
һ֡
Ҫ߱͸Ͻְɡ
ʵ۾ϴʱ
ϴܿĿ⡣
ҲǧͳĹԡ
ЧһҼˡ
ϵľӣô˵Ҳǵ۹ľӡ
֮ǰ깫ʱ򣬻ϡͿ
ڻʵԳˣװ˺Ϳˡ
Ǽ飬
ڣ
ʵ۴ϴС
ڳſڣ
ˣߵ׵μ£ꡣ
ʵûйȣҲûй䵭ûгԷ̣ǵ𡣡
Ȼ
˼ӿŲ½ʵ۱¹м䡣
ʵ۱½ǣ
º깫мҳн죬¡
꣬꣬꣡
ʵǰºԲסˣ깫վ֮С
ºǷǳġ
Ŀмϣڻʵ۱Ҳ̸жôҳϣ̸ϳĽ
Ǵʱʵ۵ĻܻǾһֱӳڳ嵽ͷʱҳڱ깫֮ҫ·ǣҲϧ
ʵ۵лˡ
Ȼºʵ۳򺣺ȥ
ղӭǵڣ۹Աûг֡
һӭӻʵ۱£Ҳǰ˶ûг֣һѧίԱԱûе
һǳõźš
ûпʼ̸ͱʾ˾ѵ̬ȡ

ʵס򺣺ڡ
Ǻ͵۹̸дᣬ¶ʮʽʼ
򺣺
ʦǧͽʵסԺӰΧˮйͨ
ʵҲκˡ
վҪд̸ˡ
ǣʵûκҪϰ˼
ҲûнκԤݻ顣
ڸ࣬ʹǰʵۣȴסˡ
ڸվҪ̸ˡΪ̬̫ڽˣǻûкͻʵ۱½йκλ㱨ҲûκԤݣô̸ʲôôӦԷʲô
ǰܲһͷˮȥ̸ɡ
ҪͨҲҪԤݣֻһ׼ȱ깫˱
⻰һλɫ䡣
⡭ôܣ
ΰɡ
߱£ȫˡ
ܾʹˡ
ܸʹô򣿴ù͢ڼǵ۹սĶʮҪɱ۹ˣǻҪսģ
Ǿˣʲôν
⻰һܸʹڸɫ䡣
⣬û̸ġ
ֻҪôһǡǲ̸ĻվͲҪˡ̸㲻ҵĻϡ
ʱʲôҵģϹͷʲôҵģ¼ȻѾе־Ϲͷ˷Ƕѡ
λˣҪǺµĻԳƲǵġǼһƲǣ»ͬ⣬Ǿ¼ˡǰѻʵ۱·ˣǲſ³ͷ
ģڳôļƣֲǹҼҡ
Ȼֱתȥʵ۵Ժӡ

ϣʵûټȱ
ͬһȿʱ飬ȻϢˡ
ʲô֮ģͳͳûеġ
ӭʵ֮
ȱԷдд
Ȼȱķ֮ڡ
ž˫ǵס
ǰǸϵľ·һһ㡣
ڻǧ壬·Щģˡ
һ
ǻڰ׹µĺڰ򣿡ʵ
ȱǵġ
شмˣ
ȱ߸ˡ
˰
ȱǰңҪˡ
׹Ǳ߷·һ㣬شڴںڰУû𣿡
ȱûµģڵĻǳǳ⡣
ǾͺãϣǶܿӵĽ
ȱɵñܳСȥ
ĸƽ̹ˣû˿¡
ÿûСȻڴ̨ϣԼǻħĽߣչ¶ɡ
˵µһ𣿡ʵ
ȱɡ
콹أ
ȱ̫ˣµһ˵ʱż갡
ҵʱһֱߣҲûк˵㵱콹ϵõúܣʱ㻹͵ţ
ȱǶҥ԰ҵʱڻ԰ϣһСĳˣԿηӡ
𣿡
ȱʱֻСƨһμʮɣʲôģµһҲ֪ﴫģҸεظ㣬µһҺȨģ
УδŪһҪµһ˰
ȱ㲻һֱҪΪµһֵ𣿡
Ҫʱ䰡ʮ꣬ҵĻǸʱ򡣵ҵ۷尡ȰµһҲá
ѡ
ȴ˱ۡ
Լѻһξ޴ķ籩ˡ
ȱ׺Σȷµһˣ
У
ȱ
ȻͬһƮˡ
˶ڵȴյĵ
Ϊһ죬˵ˡ
գ
¶ʮգʽ
ʷԴĻʽ


180 Ӯȱʽָݣ¶
һдۣ°׹ĺڰ򣡡
ǳ϶ԭ
Ȼ仰ͱһּ˰׹졣
ǴϷɹȥģһСʱ޵ʿͽּڰ׹µԪ
ΪڰԽľ棬Ҫá
غʤܣ

µԪռ׹ǳǣѾʱˡ
׹һںڰ棬Ҳ㼸ʱˡ
ƶϣڰ㹻ʳˮͿǾԲġ
ǱϾһտռ䣬ôһ£
Ʋȷġ
ǡˣֻм˶ѡ
ʣһˣȫ״̬
ͬһʼɽڰ֮˶ʬһ㡣
ͷ·ʬ״ֲ̬˻ףȫԲȡ
ʱܹһĻҲޱȹ졣
Ϊһֱʬ״̬ȫ˺ڰ֮ϣһ
ʱսѾȥ˰ˡ
ޱǿİ׹Ǿţ˰˳ϣջŷذ׹ǳǵģֻаʮҡ
ʣİٶˡ
ȫŻġ
УǾѾˣȫʬ塣
ǣֻȱͨɨ֪ǵͣˣҲͣˣǲûû
ΪϵĺڰףڰףǺڰ֮Ѫܺͽ˲սʱҲɵ˵ѪȻ󷴲ǵˡ
ԣӵµһ̿ʼ
İٶʿڽиգɱ䡣
ȥˡ
ȱ֧ƾӣûûл
е˿ڶʧˣȫ
İٶˣɾںڰĶѨ֮ڡ
ǡûѹ
·ǲ
Ͳһ㣡
Ͳһš
ΪŵӺĦԵжϣİٶʿĸѾֹͣˣڰףڰѾľɵеķҲֹͣˡ
֮ǰֹͣˡ
ôа취
еģ
Ǿֱͨڰ֮Ϊṩ
ڰ֮Ҳûˡ
Ϊά棬Ϊάֺڰ޶ȵתѾή˺üˡ
Ҫúڰ֮תҲܼ򵥣ֱӸιʬ͹ˡ
ҲǰѰ׹볹׳˯״̬ȺϢɱˣιڰ֮
ǲܵġ
Ϊȱ֮ǰһǿ
׹ľΪ˱׹ڵģ෴
׹ȥȫ׹ӡ
ȫܵġ
ԣİٶǿİ׹ʿôھ޴֮޷ѣֹͣպ
ػںڰֻ֮˲
׼ȷ˵ٰʮˡ
ľ
ʮһҴİ׹ʿ
ʣĸ˷ֱĦԣŵӣãˡ
ⲻˣһʮСʱغڰڡ
൹
κʱڶҡ
ĦԺͰ书ߣκʱ̣һڡ
ǵʲôʱ򰡣ˣˡýǸŮ͵͵ܳģΪܹɱɱû뵽һܶûô򡣡
ŵӺȻӵĻŮ˲Ҫˡ
һ
һˡ
˵ѹûи֪̥Ÿ¾ͻ䣬ûпȥ룬Ҳûʱ
ôһ˵ҵеǸŮˡ̾Ϣϣ˸Ͻ򣬴Һûؼӡ
ȱڵĻ϶Ҫ˵Ļ
ΪݵӰ͵ӾĹɣһ˵һ֮ؼҽ飬ؼ֮࣬
̶⼸£ŵҲ˺üꡣ
Ϊռڣǲ֪ôˡ
֪ȱӮ֪
׹ľǳգȱǱߵֻʮ
ûϢǺϢ
µԪȻûжԺڰ򷢶ζӦûǷǳֵľ档
һ
Ǿ֤ľջ״̬

ڰѧܻ֮ڣѾһǳʵķˡ
ĻǼġ
ش档
ʱ䣬žʦѧϰѧϰ󷨡
ҲŽܷʦѧϰ
һԼܻڵѧϰ
ÿ춼ѧϰ

׼ȷ˵Ҳơ
ҪԭǼڰѧо
֮Ϊڰڡ
ݣǽ;ʯСͻ뵽͢Ļ֮ڡ
Ҫлҩ䣬þʯз䡣
ǡЩ̫ɭˡ
ؼǣһǧǰڰѧܻصĴʦûо
ֻ˰ٷ֮ʮ
֮ڰѧˣߵоֹͣˡ
ھʦŽܷʦشоĿ
ĿǰĽȣ
Ҫ˵оˣڰѧʦѾɵЩоûг͸
˵ֻ͸˰ٷ֮ʮҡ
Ϊ̫ˣ֪ܶʶû漰
Ϊڰѧʦоɹܶ۶Ҫͷʼѧ
˶ǳҪ
ʦо֤ŽܷʦӦش幹졣
ԴһժǸ֮սش˾ȫͶ˺ڰڵо
ĿǰѾ˰˸ҡ
ֹ۵Ĺƣܹ֮еһʵ飬ѾǷǳ޴ʤˡ
ܹ֮һʵԵĺڰڣǷǳ˲ˡ
ڣ߶û
ʱشѾ̥߸ˣѾкܴĹģˡ
ȫûʱġ
ķһֻԭʼӣû
ÿ찴ı׼
ʱԷʱ˶ʱѧϰʱʱ˯ʱ̡̥
ÿ˯ŸСʱ̥Сʱ
̵̥ݷΪ󲿷֣ŮС񽲹¡
ش١
ΪλȻˣ
Ϊ˵Ʈȱţ˵ִңشҲҪʼˡ
ŵţͱ̡̥
ԣشԣֻжʮСʱ
ûĸҲûµĸ
ȥ뾿ȥ˼ˡ
Ҳȥȱôˡ
Ϊ˵Ϊ˶̥Ҫʱʱַ̱̿ɺá
ҪΪȱƯɫı
ܵʱȱʱ˵ҪΪƯǸ
Ĵͷϣ͹ȱı
ŮСû˵ڣȴ
ϣȱҪʱһѾˡ
ñڵĵϳ
СȻ޸ֻ֮ῴһ˳ҲΪ˱ƴġ
˭Ҫ˺㣬ʹ̵ʬ̤ȥ
ȻñҵıӱͲǺܸߡ
ҲأΪ̵Ҳ̫󣬸ûȡ

ʱڰϷ֮ϡ
ǿʿѾȫϡ
ĸʦǿߡ
ǿߡ
ǧʿ
ֻҪһ£ͻɱڰ֮ڡ
׼
һ¡
ٸʿС
żʮֻԲ塣
⡭ĳը
ʮֻը
ÿһֻըǧ֮ء
ȵ뷨ҪռڰòҪκƻ
ھѾȫˡ
Ҫһдۣ׹ºڰ
ţ
ţ
ţ
һ£
ǧ֮صĳըֱӱͶȥ
ž˵ܣݺˮ̶֮ڡ
Ȼ󡭡
䡭
Щըұը
涼ڲ
Χ£ʼѡ
ˮ̶˾ľˡ
µԪ֪ڰ϶зǳ᲻ɴݵڣһ򵱹Ī֡
ҪԶѺѣҲ
ԣֱóը



µԪޱ顣
һһͶš
ʮöը롣
ϱը
ҡض
䡭

򺣺֮ڣ
̻Իͣׯ¡
˽
мһԲοյأԱų
ʮˣȫǵˣĸϣŸ򲹳ϡ
ұʮˣȫǵ۹ĹԱһĸʣ߼Ա
ʣ¼ȫǵ۹ǵĸ߼Ա
⸺¼ģʮˡ
ǵĽӣ۹ܹǧˣù
ϣǺ͵۹ķɵʿѲߡ
ʱѾŵ㡣
˶Ѿˡ
ỹûпʼ
Ϊ仹ûе
Ǵǵĳͻ
ѾʼƣҪƷʥˡ
Ҫʥڻʵ֮ϣҪóϻںͻʵ۵λƽ
ֳϣ˭һ˭ĵλߡ
Ǳߣ϶Ҫںͻʵ۱ͬʱ
ǻʵۼҪȳ
ǣͽˡ
˶ΪὩʱǵȴֱӳˡ
ǣȴֱߵǸߵλ
Ǹλñ׼ʵ۵ıµģȴȥ
һʵ۱Ȼõ򣬵ȴڵ·ˡ
ܼܲӿŲȥǸλðɣ
Ե̫ˡ
ԣʵ̤ӺݵĲǸ׵λϡ
û£һšѻĴӡ
һ㵣Ѳɻʵ۱Ҫӷߵλϣ
Ҳ˰
ǣʵȴšԽһ߷ӣȻȥ
ʱȫ˵ɫˡ
ΪԭȰѻʵ۱ºڵλ÷ͬһģΪ˱ʾǺͻȨԶվһģǶ
ǣڻʵ۰ӷڵĶ档
ʹŶ
һʼͱֳ˾ѵ־
ǵĳϣǵ۹ߵĹԱսľ
뽩ˡ
ʵۺڵˣڳӦλġ
ǣӦǵڶ೤ʵ
Ȼ۹ĹԱ
ǣǲԸ
ǵ۹ԱȻҲ
Ĭӣ
գ۹йԱŻʵ۹£ߵ׵μ£꣡
Ȼǵ˳ڹ
ݼڣ棬㣡
˫Էˡ
ܺܶ㲻Ը⣬˫ĶԽԽˡ
ʽʼ
ǵĳУǾʽʼ
һε۹ǵʱ߻飬ֻһĿġǾ깫ص֮۹͢ΣֹһǷԣǽⳡսΪǷսǽжΪԵ۹ɷ޳ܼ̤
⻰һȫһ顣
⡭һʼͳ̸ķȥˡ
ǳϵֻǵ۹սǲҪǳⳡϣǵս֪ǲ
ҷǳ˺ӵ˹ʶǴĵ۹Ȩ档ȫǵȨǻʵ۱ʥַȨôҪ֪ǵĽӣǵĴΪλ򺣳֮ڣΪҪƽѵ֮٣
ǳΪõȵǽ򺣳ǵľжΪڰѧĸ٣ΪһΪ˵߸ĿıΪ˶͹ǲòɱ档
ţȣ
һ۳
ͣΪζ깫ؽоϮ
ó¡
ǵָʾڰѧĸ١ڹµĵˣӮӮαڰʷ㿴ƪ𣿡

ȵǰйȣѧϰƪ¡ĵ۹ڣûмǴĻ۹ڸԺҲȫ֯ѧϰƪ¡
һ㲻ɷϣȫûд
⼸ʱ䣬۹ݿݱѧϰƪ¡
ѹԵġ
Ӯ۹ı֮ǲȵ׿ڶģ
ͷԡ
һҲ޿ɱ粵ġ
Ϊʱȵۻǿס޴ѹӮ
ȻӮûй¶ǹӮݶԵĵǲȵǩ֣Ҹ´ӡģ
˵䣬ǵһóԭʼĵ
ʥĴӡĵ۹ʵ۵Ĵӡ
Ǹǹ۶޿Ʒġ
Ǻʹĵ۹һ϶Ӯĺڰѧݡ
ݻڱڵĵ¼ӮʵǺڰѧɵ䣡
ڰѧ֮в֪ͽ
зΪϵ
ĩɣɣɣ
ĩ˵ģҪĩս٣컻أҪ߸ϵ
º͵ģҪӺڰѧȽҪŬúڰѧͳ
û뵽ӮȻɵ䡣
ǷϣӮΪڰѧ䣬ˣĴھΪ˵߸Ĺ壬ˡǺڰġаģˡģ
΢΢һһҲɷϡ
Ϊȵ۶ġ
һƷһ㣬Ƿȵۡ
ǣ˵ͷ
Ҫʽҿһܡ
깫ĵȱͲģʵǺڰѧӮ֮ӣӮȱ
⻰һȫȻ
ڳЩ˵Ѿˡ
ǵһع⣡
ӮȱѾ깫ȨǺڰѧĿ¸١Ϊ˶Ĺ壬Ҳòɱ깫壬ҵΪΪ˵۹Ϊ˶
ԣ깫巢һսġҸݶɷκһֺڰѧлԴֶԺڰѧ֮սǲҪͨ۹߲ɵġ
Ҫҷⳡս֮У
ڴʱ۹һܸʹȻʵк֤˵ȱģк֤˵Ӯȱ
Ȼ֤ɽ
ˣ̧ӮȱƤң
ʱʿ̧һ߹ײϳ
˾㵣
⡭澹ȻӮȱƤң
徰ӮȱƤңȻ
ʱôꣿĪƤһлԲɣ
ţ⣬һ֤ȱҳϵĲ£֪ȱܣܹ֤ȱȱһƤߡƤ֮£Ӯȱġ
Ȼ֡
˳ڴȥ
õԵ
Ӵħͷ촦ƭߡ
ǸսթóصҪ
ʱ
ǲȱĸӣһţ
ɣȱ
Ƭ̺
ȱӶ˽롣
֤ˣָȱ޳Уָ֤ȱĺڰݡ
Ȼİ׹ǳ
Ҳȱεĳӣֲɳ˳
صԵͽ
һι¶档
ֱȱǰ֮ͣ


181 Ӯȱ֮Ƥ֮ϲ㣡
ڳˣʲô֣ʲôݣǳʵ
ҽֲɳ׹ǳ
ҲȱӪУĵλܸߣ
ֲɳԣҼߵλߵļҳߴˡ
ʲôʱ׷ȱ
ֲɳѧǴ󿼵ʱҴѧӿҪΪȱֻһǻʤȱӵõѧǴ󿼵ĵһ֮һǱȱӵ۷ǵ֮ܵȺ뿪Ӯݣ׷ȱˣΪļҳѾˡ
׹ǳ϶ǳ΁ˣ
ֲɳԣǳΡ
ʲôʱʼȱʵأ
ֲɳӦȥĽӴᣬıɱһ˵˹ҰƤҰҵϣڽӴϷԣһٽɴʦܣӮ˽ӴᣬӮժǸ֮ս
һƮĻƮѾҪһȱˡؼʱ̣Ϻڴײ䶴ӳΪ˾ɾ׵ĻƤ֮ҰӡһΪȱҴϣΪıɱȱ
Ҳ˵ȱΪ˻Ƥ
ֲɳǵģۿ˵˹ƤҰȻҵϣ̺
ֻ֤ܹΪ˻Ƥ֤ԼҲǻƤأҲ˵ȷȱӮȱأ
ֲɳڽӴᣬƮǵǬ¥ȱش֣ҪȣҪϵƤȡΪסڸڲԶشĶԻ
ȱشڱȣشᵽƤңҲᵽӮȱ𣿡
ֲɳǵģ
һ㣬ֲɳѡ
ΪشȷʵȱƤҺȣû˵ʲôӮȱ
˵ǳСǳСġ
ش˵ƤңҲֲܱɳ
ֲɳȻڱ졣
ǣĵ÷ǳɣ˾ðٷ֮ʵһ٣޿ɱ粵
ֲɳȱҳϣҲǵλߵļҳԸܵȴΪƤΪ˹ҺشȱȥƤңҺӮȱ֣Ҿ֤Ͻֿɿġأ
ʱһӣֱߡ
ҲҪ۹Ӫˡ
ؼʱ̣˵Ŀ⡣
ʵ̫Ŀˡ
ȫ··Źһ㡣
˵һ仰
빫ԻݣҪ˽
ǳ˽ܵĻҲҪ𣿡
ʱ˿̣ûʲô˽ܡ
˵Һȱ˯ʱûаƤҡ
⻰һʱȫȻ
ȱĿ⣬޵Ľʺޡ
ֲɳ֤ʣǷɿ
û˵
ʱȻһǳϵ⵹Ҽһ飬Ƿڴһ¡ǵİںʹ̸еĹؼʱ̣Ȼͨ飬˴ǡܵʱڸߺҪڰѧⲻò˻ɣͨ˲İ񴨣ˡȱửƤ֮ǲǿԻȱıɱ˰񴨣Ƥȥͨ飿ĿΪƻǵʥҵ
ûˡ

ʱ񴨺ͨʲôʱ򣿡
ǸǳϵӦǶʮ塣
ˣȱһ춼һǷδ֮¡ѵɣһߺȣһּðȥͨ飿
⻰һ
ȫȱĿּ
ǳϵһ֮ԣû㹻֤֤һ㡣
ˣֲɳ͵ȱشĴʶԻǿɿ֤ʡߵ֤ʣû֤ݵˣҪĻҿԽ췢飬ϸµÿһÿһ԰׶¼Ȼ©ǲġ
ʱһǺ򲹳ЦʥĳϣȻ͵˻
ȳ·ȥģеŮ潡ʲô֣ûеŮ潹ȥϣȥ̨ϣͲŲ鲻
˵ˣǵһϼ£һŮ̶򣬺ܹ𣿡ϣĹҲȤ
һֱӾͽĳķˡ
ˣ͵һӡ
мЦغϣȻкһϡ
Ǻܶĺڲϣ˵Ҳһ塣
ԹǼֲɳ֤ʵϽԶ𣿡
֤أǳǳϵĻͳȱð񴨺ָͨأȱƻָءҲ޷ȥģҲֲɳ֤Ͻԡ
Ǽϣһ£׼ץסսָ֧ء
ʱǸǺ򲹳ϵҳҸղŵָǲϽġ
ãǼֲɳָϡ
ֲɳȱദ𣿡
ֲɳǳ죬ȱҷǳء
㿴ȱѵʲôʱ򣿡
ֲɳ깫ѣ򺣳ǣһɱһеʱ򡣡
Ǹʱȱ𣿡
ֲɳȫûУѵʱҶѡΣҳȱ£δѡ
ô㷢ӮȱʱửƤ֮ʱ𣿡
ֲɳȫûУ⵽Ʈݺʱѡ˶ϺҼðȱģķ񹥻һȱҵҵʱ򣬷ǳжӵңȫҵֵܡ
ȱ𣿡
ȱҳ飬ʱðķգٰҵģڻߣҷǳжҵʱãֲɳһֿ֪ѡ
λͬʣֲɳ·ӮȱʵݣȱһУޱҳԸΪ֮ǲǿ϶һǳ֮ˣ˵֤ʣӦҲʵģ
ֲɳȱѣΣյʱ̣ûʱΪֳָ֤
ֲɳΪ֮ǰһֱΪΪսǵҷȱǺڰѧ浳ʱҵ۳ױˡҷǳ˼̣շһ࣬һУΪ˺ڰѧĸ١һǧǰǺķ˾޴Ĵ۲˺ڰѧ硣Ҽ׷ȱǾǺͺڰаΪ飬ͳΪħͽѡվҴҲ֪ǲǽѡ
ⲻбѣΪ˶Ĺ塣
ţǧ֮ǰһ˺ڰѧ硣ںڰѧĺڰаҪ㣬۹ɳ𣿡
ȻڰѧǾԵĺڰаġ
ǳˣһҲõ˹ʶôҪľΪڰѧĸѡսǲģǲǲҪ۹ͬ⣿
ԣΪڰѧǾûġ
ǳһϣ˹ʶڿǷǳ˳
ղֲֻɳĸָ֤ѣϾֻ֤ʶѣ޷Ϊ֤ȱӮȱֱ֤ݡȴ֤Ȩ
ǲȨһֶΣ֤ȱӮȱ
ͷ˼䣬ȻͷԣȨ
ȱȻΪֹһֱƺΪȱղŵһжֲɳָضѣԳϣҲԲϡҲ֪оԵİ취֤һ㡣
ȣҪ֤һƤңԼ
ǵĶʦ
Ƭ֮һ뷢ȫ׵ʦ˽
Ƕʦŷұ
ԭǽ֣ǺĵġΪ۾ȫ׵ģ·ûкɫͫס
ңĳһäˡ
ҰȫһģΪʦ˵
֪ʦܹȫɨ裡ȱƤҲԼģʦȫɨġ
ʱ䣬ŵսȭͷǺܿˡ
ʦ֮󣬳Żʵ۵ķ°µμʵ۱£꣡
˾
֮ǰǵˣûһʵ۱񣬷ʦʵ۱ˣ
ǲ֪Ķ
ţʦ
ڲû׷ǵ˵ͷ
ŷұʦȨʦһ˵ƤҲԼģôͨʦɨ𣿡
ʦȫǿɨģΪƤҾϣǲе񾭺ѪܶȫǺϣǾԲġ
ȱȫɨ衣
ȱ۾
ʦܹɨƤ
Բܵģ
ȱĻƤ
˻Ƥʱģͬʦ˵ѪܺƤҵѪܣȫǺϣҲȫǺϡ
ǣԼƤʱ
е񾭣еѪܣеףǰٷ֮Ǻϵġ

ʦɨ£Ҳ޶ϲ㡣
ǡ
ȱ˲䶴Ϥ˶Էıͼ
ԡ
ϵĻƤһֹһ
ȻʦɨС
ȱƤҺ壬񾭶ദǺϡ
мطԳ˶ϲ㡣
һ
ʦȻǳɶ칤һ׾ɨ˶ȫ´ʮŴȱһƤҲ㣬ڻƤ
ȱŷұʦжϣҪ粵𣿡
ʦ粵ҿ׾ҵƤҵ֮ƤҰ
ȱԼƤңǰƤң
͵ذθߡ
ȫĿⶼȱϡ
ȱվһ
˰ƷȱϵƤҰ
ˣȱɳƵԼ
Ȼ
Ŀע¡
ȱͷλº˵˼׼ҵģǳªͬһ㡣
Ȼ
һһ㣬ϵƤҰ
ͬƤһ㡣
¶ʺļ⡣
ͬħһֲ
ͬ
뵽䣬ϰƤҹ䣬Եøӹ졣
ȱһΣ
ǰ
ԼĻƤ¶һĿ


182 ȱʧӮȱ֮
ºλãŴмȱĿһ
һȱ
һ
ˮ
ʮǰһ졣
ʱֻʮ徣ӮȱȫƤˡ
ҵĺС
ʹࡣ
ѪܵĻ档
ѾǺܾúܾˣؽ䳹׸ˡ
һΣǸ˺ܾõļ䣬˲ָ˳Ժ
һΣֲһˡ
Ķӣ;кܶԹԹĶӡ
ͷҲŮ
ԣּ仭ģ֮ʹ
ȴ·Ҫϸϸȱģ
˶ȡ
Դ٬ȴޱԸеֱ̬ҡҷ

ȻȱޱĲҺ
ʱڳ˶һ
ȱʱҾôҽеİɣ徹ӣҵƤңоΣ
徵ֻӦеĳͷ
ȱܿܣҲûʲô˵ġ
Ȼȱͱӡ
ϰƤңôϡ
ڴм䣬ߡ
ȻϣҪֲɳ̸
ûҪ
ȱǳҪӦĻҽһоͺˡ
ֲɳ䳤ϣԸȱ˽̸
ȷһ뵥̸֮κ޷Ϊ֤ݡ
ȱģһȫ޹أֻǼϲҪһν
ֲɳȷܣ
ֲɳȷ

һ֮ڣֻȱֲɳˡ
ȱǰã˵գթαˣǲٰααװҼ֮
ֲɳ΢΢һЦȱˣĲ
ȱŶԡֻеһֶѣкֺܶܶݣֲɳֻһ֣һݡʵֽʲôأ
ֲɳαʶֻһŶѣʲôҪģ
ȱее
ţʼֲɳ׺塣
ȻǻƤʲô㾹ȻȫһװҾ֪ܲ峤ʲôӣ϶ӡȱ𣿡
ֲɳ΢΢һЦݣ˼ܾ׼
ȱܹƭҵ˲࣬㼸ΨһĺܳܳʱڣױɱΣ㵱ֿ֪ѡ
ֲɳǴΪҵʱͷκȥιϵ
ȱͬݵҲͷεغнճΪΨһεˣƭȡˡ
Ȼֲɳ˵ģһֱǳǳ档ľţˣΪλΪЧ
ţƵһǣΪ˸õαװȻûʲô书ȻȫԼ书ƷƷ֮䣬ȫԱøǿġ
֮ȫ뵽ϣΪ书ܵͣһֱΪ϶ǻڰѧġķѰĴ۴ƭˡһֱΪΪԼû뵽㾹Ȼû׸ӡ
˵ʱֲɳ¶һ˿Цݡ
ԣȱԣԣȫˡƭȡͲΪ˽ӡҪ׷ΪҪ¢û뵽ħͷ쾹Ȼõƭ֣ǳ׷ˡ
ţƣţƣţơ
ֲɳţƣҲţơ
һǺܲ⣬ˣЧһ˰ɡȱ벻ʲôάҳϣ书㲻ںٻҲںΪսʤˣ̵ͷ𣿶ԽǴӮԽǹ񫣿
ֲɳʶˡ
ȱҲûк硣
ֲɳǰʳõһ仰ɣ˵Ϲ˫ȡҾ·ѰûκˣǸ̫ˣ̫˽ˣֱӿҵ˫ȶϹ
ûǸʱ
ֲɳֻǶȣûʲôǳ
ǣȱɨģȫ۹ĺۼ
Ҫεҽ
ִᣬҲȫӹ޺ۣ϶ǻºۼġ
ֲɳĶϹ֮ļûκκۼ
ȱʦɨ£Ŵ˺ܶ౶ŷ΢ĺۼ
ֲɳݣôּܽƣ
Ծȱʱ֪αװߵҲȫȷˡ
ֻкڰѧֻǵ߼ƣЧ
ʱ˶ûȥһ⡣
ȱȻ㵱ʱѾֲɳԵ׵ݣΪβɱץأ
ȻΪܴݾߡҪֲɳҲҵԣȱ˳򺣳ǣȱֵʵ۱֡
ˣͷȱҲɿֲɳô˳׹ǳǣ
ȱˣǳǳᡣʶԵ׵ݣΪ˴֣ȴҪװ֪ҲܸκˡֲɳΪ̫ˣĦԵ̫αװˣһ֪ҵݣͺס
Ҫҳ׻ɱץ񡣡ֲɳЦҰɱУеһҵķǽ氲װһַǳĶʱըֻҪضʱ㣬ͻ᳹ױֱϢģͷŵһֶҩֶҩȫ޺ΨܹҡΪڵһֶϣܲЧѾڸҰضأҺ޸֪Ϊȫ޺ֻⶾػһŻᷢá
㰲ŵĵڶɱУǸĦµĽңһҪȵµԪ׹֮ǰܴǸңǽץס
ȱĬõǣƽˣ
ֲɳԣĻǸҰŵɱУûЧұȽƽˡҶԤɱҲûãһأ׾Ѱ׹죬𣿡
ȱһ㣬ҵش¶
ֲɳģģҼȻû£ش˺ĺȻҲû¡
ȱȻеĸӿ¡Ȼóαװˣµһαװߡ
ֲɳȱˣˡҾԲǵһαװߣҲǵһ֮ˡ
⻰һȱɫ䡣
˵ֲ֮ɳĿһ£Ȼ̱첻ԡ
仰ǴͷβҪһ仰
仰غǳңԶǳĻܡ
˼ž
Ƭ̺洫һ
ǵĽʱˣȱС
ֲɳ˳ȥ
ȱԭأ˿ٵĸ̺˼

Ӻ
ȱֲɳ·صм䡣
ǵĽ̼
ǸղѾȫ֤ˣȱȱһƤߡϵֲɳ֤ʣ˵ӮȱҪ֤֤һУʾ֤ݡ
򿪹ײģ
ʱ
ȫ˿
ײĵҺһƤҡ
ȱЩ٣͵۾
Ϊ
Ƥҡ
ʱ
ҳɳ
ʱǴӮȱƤҰҺ档û뵽Ȼ治Ǻڰѧ֮Ӱ
ţʵ֮ǰǼӮȱģҪһ£ƤӮȱ𣿡
һʱ֮ûлش
ֵº񣬵ۼӮȱƤұģ֤ƤҾӮȱӦöĳ°ɣȻֻʮꡣ
º
ӮȱƤңⳡо޷ȥˡҴžֻлٵƤˡ
⻰һȫɫ䡣
һв
һٵƤңӮȱԶ޷ûˣԶͲָܻԭĿˡ
ȱûӮȱƤҡ
ȱȷչʾӮȱƤң
ȱȷ
ãȷӮȱƤҾͺáǾҪ֤ӮȱƤҾģҲ֤Ǻڰѧ֮Ӯȱ
ǵʦ𣡡
һ뷢ȫ׵˽ǵĶʦŽܷʦʦ
𻺻ÿһ˵ѪҺǶһ޶ġкܶ˵ѪͬԻѪ˵ѪҺ֮Ҳı䣬Ϊ˵Ķ
ȱȻ֪˵ѪҲܿлҲԼѪҺϸ
ȱ£ȡһѪ
ȱùܣԼֱ֮ڣȡҵѪҺ
һհ׵ܣӮȱƤ֮ڣ֯Һ
Ȼó֧ʯܡ
ֱѪ뾧ʯڡ
Ƭ̺ѪҺھʯڳ˸ӵͼס
ʱ䣡
ȱˡ
ôţƵ
ȻDNAԣǳư
Ϊͼ̫ˣֵĻмʮλ
ÿһ˵ѪҺͼףǶһ޶ġ
ݵݻ
ʯڵͼףֵһģһ
ȱڳ鴤ѪҺӮȱƤҳ֯Һֳ99.99%ϵͼףԿжϣǰȱӮȱ
ݲʵЧҪĻҿԽеڶ飬飬ıԣ
ǳǷԸβԵĽ
Ĭ
ȻԸεĲԽ
⻰һȫȻ
۹ߵĹԱҲһ
Ҫǳˣͳûк·˰
ӮǺڰѧݣѾˣ޷ıˡ
һȱ֤Ӯȱ
Ǿû˰
Ǿͳ䶨˰
ĿЩ㵣Щļ
Էô׾ٵؽˣ
ǵжϣ۹ȱһһϽ翹
Ͼ֤ȱǻƤߺףԼƤңǿаˡ
Ҫ֤ƤӮȱģҲѡΪܶ˶޷ϡؼǣֻҪвҪٵƤңôԷҲֻܳƤӮȱġ
Ҫ֤ȱӮȱһ㣬ȴѺѰ
Ѫͼ׷ǳȨЧ
ȱ͵۹Ҫ׷
֤ͼжֽţ
ȱʱڵѪҺȫܾҲԳȡȱڵ֯Һǹͼ֤
ԷĿԷͼ׵Ȩԡ
˵ҾͲͼףһӻĺѡ
û뵽ԷȻ׾ٳˡ
Ϊѵһ֣Ȼô׾ٿȥˡ
ǵ۹ȱȻûнκεĸ翹
⡭ȫͶ˰
ãǳã˽Ҫһ֣ȫ֤ǰȱʵӮӮȱ
ôʽӽԺκļκιģκιУȱʧˣȡ֮Ӯȱ֡
ˣ
ȱֳʧ
Ӯȱ
Ҫ̣
Ǻ͵۹ʮǰľļһȷӮǺڰѧݡ
ȷӮǷаģǺڰģ֮У
֤ǰȱʵӮĵӮȱ
ºҪһ飡֪Ӯȱ֮깫ԸվԸ֧𣿡
ʱ˵Ŀ⳯ºȥ
ЩĿ⣬ޱȾ޴ѹ
ϵºش⡣Ϊ⽫깫
Ҫѡ
ӮȱǺڰѧ֮ӡ
깫Ҫվߣȫ·һ
ֱӾǻҷĽ
ԣºҪ깫Ψһİ취·Ǻȱ׻ޡ
ºѡȱ׻ޡ
ǻʵ۾ͳΪ˳ͷβЦ
Ҫ깫壬ֱӾѱˡ
⣬ºѾѡһٴΣһǧˡ
ºվشϣе鶼ҵɷ깫Ѿˡ
ȫȴѡ
ºҵɷ֮ǰѾѡ񡣡
깫ڴ깫㣬Ҫѡ񡣡
ºʮǰɷӮȱϣӮȱƤҵγǷӮȱ
ѡվӮȱߣ깫ѡվӮȱߣ
˵֮ºǳƽ
Ϊ˽Ѿˡ
깫岻ˡ
κˣᰲؽˡ
УҲκˡ
һηԼĶӣ
֮ʹ顣
깫֮ɢ
ˣ
ɣ
ºҲе˺ˡ
𣬸΢һЩɣ
Ͼֻһ˲ѡ
ϻܺã깫ȻѾ˾Ǿ֤깫峹վںڰѧһʹӮȱ깫һ˺ڰѧĸ١ô깫壬δ֮У
ԣ깫һսӦܵκγͷ
ӮȱΪڰѧӮ֮ӣ֯˺ڰѧĸ٣ҪԶĵ߸Ǻڰаġ
ʽȨҲбҪһյĵˡǺ͵۹ȨбҪӮȱԼȫץɱ壡
˰ӮȱԼ깫гԱӮȱԼӵйȫץ̣
ͷƤһ飡
⣬Ҫɱˣ
Ҫ
ɱ壿
ǣټˣʮˡ
Ӯȱйصˣȫɱ⡣
ȻǼԺĽڣֱӾҪӮȱºȫץ
ʱʵ۵֮ǰĳȷģһԣ
һ֤ȱȱӮȱ
ӮȱӮϼΨһļ̳ˣ
ԣӮȱӦü̳ӮϼĹ֮λ̳ӮϼһУ
ˮʡӮϼǧء
㣬ӦðˮʡȫӮȱ
ӮݵǸҲӮϵģóɣ
⻰һ
ͬ
ڳ˶׾ˣ
ʵ۱£Ƿ𣿣
ӮȱǺڰѧ֮Ӱ
㲻ҪһҪָĹ֮λ
ҪָطΧ
ҪóӮȱ
֪˵ʲô֪ʲô


183 ھڣǾţ
ȫһľš
ȫǻʵ۱˵Ļ
һڻʵ۱£֪˵ʲô𣿡
ʵ۵һֱ֪Լ˵ʲôǣ֪Լ˵ʲô
һʼ仰˼
Ǻܿˡ
ʵһһʼѾ˾Ĵ㡣
ԣָ֤ȱӮȱʱûκӣǳɴ˵õˡ
ߣ˻룬һн̡
˵䡣
ڸ££Ǻķôľôಽ裬Ϊ֤ȱӮȱһ˼Уǻƴһ㡣
ʵˣͲҪô鷳ֱ˵ȱǲӮȱͻشǣȻϵƤҰǿ
ҪôֻǱݵôͶ룬Ҳ˼ϡ
˻ʲô˼
ʲô˼֪𣿡
ϵӮȱӮ֮ӣǺڰѧ֮ӣӦɱģӦҪס𣿡
ǰ
ѵ֪ʲôǺڰѧĸ٣Ҫͬ𣿡
Ұ˵ɣʵ۱Ҫڰѧ߸𣿡
⻰һ
˵
Ҳ˵ˡ
Ϊû˸˵Ļ
ĵ۹ʵۿǺʥеģǶһ
û˿лʵ۵ġ
ǵʥҲȨлʵۣڶƽġ
ǣҪǿеߵڰף
˵ˣһʼ֪Ҫʲôװǻƣ˻롣
һŮˣЩ˵һЩ
ʵǰģֻѡ񡣡
һѡӦʵ۱µҪ󡣡
ڶѡʵ۱¹ڰѧĻλϵ
촰˵ҲͿڿ˵ʵ۱½λѺȥʱôأ
һڵʵ۱£ǲӦᷢʲôأ
ʵ۵ӮȱǺڰѧ浳ȱȫ̳ӮϼغȨı۹ϡ
ǣǵġ۹۹ġ
ǹǣ۹Ĺ۹
ڵ£˼ǣѣѣ
ԣʵ۵
ڲۣ㸶㸶𣿡
ʵ۷ǳƽҸ𡣡
ЦǿЦѾֳޱȾԵ־ˡѾĴˣǻǷۣܳܵ
͢ȫڼȴҪ˺Ѷ磿
˺ѣ˺ѰӦ˺ѡˣġԣ˵ȫԡ͢ȫڼǲϧ˺硣
ǾͲݣ͢𣿡
£ӮϼٻһΣҷ𡣴ϻͳ˴ĵ۹
ʱ䣡
ɫɷס
Цһֱ̬ȰΪҪֵô𾪰ʲô𾪵İ
ݣ
Ϊֻ˵˵ѣֻƶѡ
˻ǾôȰģΪĵ۹ңǾôǵģ
ȱЦ
ϣˣֵ֪ܵſھ
ǲȨΪβ͸۹ڸ͸۹Ժ
һι깫壬Ϊڰѧĸ޷ǾǺʹһƬҪ۹ˡ
һУ޷ǾҪ֫ĵ۹޷ǾǵλʥҪһͳ磬Ϊ֮ˡ
⻰һ
ȫɫ䡣
ˣˣ
ʲô˵
ȱЦôʲôѵв֪ѵ֪
װʲôװ˵
ΰĿںźöˣ滰ˣ
αߴˣĿأ
ڣϣһֱ飬֫ĵ۹ôʵ۱·һ£ڷѶˣһֱڷѣһֱ֫⣬ʲô
ߣԲԵα֮ԣ۲۰
һ͢ȫ֣˭Ĵ˭Ĵ
ǲ͸ĵ۹ҪװѶĻʵۼܿգҪնĵ۹ԽĻĵ۹ʵ۲ԸܣһݣֱͶ͢Ϊֶ͢ͷ
ĻܿնĻʵۣյ¶ĵ۹ݣ˭ţǵʥɣôûﰡ
⻰һ
ͷƤҪƵˡ
һëȻ
Ҫס䲻
⡭ǳ׷ˡ
ǳҪˡ
ǵʥoȫܱ
κˣʥа㲻ǾǴ
Ӯȱֱ˵ʥ
⣬Ҫ˺һѿ
ôʲô˵Ĳ𣿡ӮȱЦȻˣҪƶĵ۹ҪܿնĻʵۣȫû۹ƨ°
ˣˣˣ˰
ҪȣҪ۹Ҫ֫ĵ۹ʵ۱²Ը⣬ҪзǷˣǾʲôʵ۱¾ȻҪȻƽȻ˳ܣ
Ǿʲôʲô
ȱһ壬һ
ǿڿ˵͢ڼΣڵϦʵ۱´˾٣Ϊ˷Ѷ磬µˡҪְѶø͢ûһֹۡ
أأ
֮Ƴøޱȥ֧ĴôϡҪʱ䴰ڣѸײڶ֮깫壬ôռ۹ϵƽｮ𣿡
ʱжȻĵ۹սݣ͢ȫ֡ʱǳ⣬߾ŵֵֿ͢Ĵ죬ûʵ۱³֫Ľ
˵ǲ˴֣Ѷ磬ǻֻ˵˵ˡ
ǽ͢ȫֵıʱĵ۹ΪɼȶʵԴĵ۹֫⡣
ƨČʸ˵Ž᣿ʸ˵ʲôȫ֣
Ҳݣޣ
һڸλ֮ϣ̸ۣΰڳһʥųɾЩ¥ŮӵĿɣɾ
ʲôþģ
ڸ£ϸ£ʲôþģ
ȫһľţ
Ƥ˺֮һеĸ̸۶Чˡ
һеĸߵͳױЦ
һевЧˣ
ҷʱݻᡣ
ԣ
Ȼڳдȫ˳
ڴ뿪ͨ

ͨڣ˳Ĭ
һǵһϵܷϵʵ𣿡
ϵܣҪʱ䡣Ҫʥ̫֣ͬſԳɹ
̫Ǳʲô̬ȣ
Ŀǰû̬ȡʵ۱ϾΨһĶӣ̫ôĵ۹Ҫˣſʥϵʵۡ
ܼӿþһֶΡ
Ҵǧ꣬Ѿǿ÷ֶΣҪʱ䡣
ôϵʵҪһءϵ
һصĹսѾһͿˡ
ڵĹؼǣܳܵսĴ𣿡
˳Ĭ
ܹڣʵ۵ľӣľӣһо棬µ𣿡
˳Ĭ
ܹҲ޷ܡǺͻʵۿսҰѻʵ۾ˡ˵ǳ׵ĵ߸˼ı
κһңκһʷ
Ҫʲôȶ
졭䱻߸𣿱򵹣
˭ܳĴۣ
ֵĵڡ
ô˵졭䱻򵹣߸Ĺңûһ³
һûУ
Ϊζĵıĵ߸
һʵۿλ̫׼ˣܵʱ̡
⻹ǵϷ˭գۣ˭飬˭ˡ
ʵ۱ֳ˾Ե־ϧλϧϧĳ˺ѡûģҲû־
Ǻʵġ
ΪǶԣռϷģȫͼ֮һѹƻȨ
ǵսԿռ̫ˣԲҪðôķգҪƹˤ
ڡʵ۱·Ϊŵˡ
ڵĹؼǣʵ۱±ֳľģǼٵģ
˵ͷ
ûҪġ
ʵ۱±ֳ˾־ȫϧλϧҲҪǵЭ
ؼ̬Ǽ٣
һǱأ
ʵ̫ˡ
μңһıݼҡ
Ĳϧλϧϵǧͳ
ڵȥͻʵ̸ȥ̽һ»ʵ־мһҪǿӲףֳڳ׽ս׽ս̬ȡ
ǣ

Ͻ򺣺ʵۡ
ǣʵ۸Ͳ
ȥһüûģλȻλߣ
ǣȥ
˵˾ҲգǸܹʵ۱µ־
ʱǳѵôһװ
ʵŮҲҪӢ
ɶ칤ǵ
Դװ֮󣬷þĶǡ
Ϊо޴ķС
ȥʵ۱£ԸңԺ̸𣿡
ʱκγӶӦñӣֱ˵ԡ
ͨ뺵ġ
У˵ŵġ
ϵϣûκõĿռ䡣һЭĿռ䶼ûУǳеЭĴۡ
أ
ϵԣҪȷһ£ȷʵǵ̬ȣʵ̬𣿡
Եģ
ϵҲ˵̸£ֻܴ𣿡
Եġ
ϵУ֪ˡ
Ӧ˵һսھͿԽԻܻʵ۵ľӡ
ǣֲ˵
Ϊ˵ֻʹɫ
Ϊ̸гϣ־Խ̬ȷԽġ
ϵǶڼ飬Ǳʾǳź
ȻֱӾˡ

ͨڣ
ʵûмңȥԷĿûκáʾԵĵ侲
ʱ˵ÿһ֣
˶
һȥΪ˲ԶԷ̬ȣҲΪ˱Լ̬ȡ
Է̬ȷǳ
̬ȣҲܼʾûκõĿռ䡣
ôô죿
Ϊ
Ȼűʾ̬ȣͱж
򣬻ᱻ˿ɫıʡ
ֹˡ
Ŀڡ
ΪֻоȨ
ȻͷвûãǽҪˡ
̽Թ
һΪ˲ԶԷʵ־һҲΪ˱ȶ֡
ǡ
°
ʱȫܲǹ߻
̽Թһı˴ս
ǡߵˣܿҪùġ
ԣǵϷ
˭գۡ
ڱ۾ʼ˼ʼ
һӺ
ڻȻʵ˵ϧսϧĴѣǾԿɡ
һԿ
˭򣿡
ڵľӴ򣬵ǵǿ
ǣ
ڵһҪƣ֮ǰӮȱĻ˵ǴάϴЧ
Ǵ깫ľӣǴ׹ľӣ
˶ݵĳû
깫ľӣʵɫ󣬱˾Ϊ˶š
׹ľӣ
Ǿֱӹʵ۵ľӡ
ֱܹӲԳʵ۵̬ȡ
ǡ
Ҳпս
һڵ׹ľӣҪϵƾ
ǣ

ʱ
Ͽգֱֻ޵
ٶȣֱӷɵ׹ӴӪϿա
ಡ
ֱͶʯը
ʱƾɵһ㵡
̧ܶͷ
ʱĶ
ʲôʲô
Ϯ
Ϯ
һӣ
䡭
ʯը͵Ӫ֮С
춯صıը
˲䡭
ҹձ
ӪطԲڵһУΪ촷ۡ
ǧʿǡ
ƬӪ죡
Ҳ̶ã


̶죡
ʵ۱ѡ
ѡ
ѣ
׼ȷ˵ֻѡ
ʣӮȱʵ˯š
£²ã²ã
ǵľ޵;ʯը׹ľӽпϮ
ʱƾ
ǧˡ
ڳˣ˳Ĭ
Ȼڹؼʱ̣Զûõġ
ԷֱӾͽ̽Թˡ
ʵ۱£㲻ǲϧս
ֱӴˡ
ķӦأ
ҷ
ңɫװǻơ
ʵ۵Ӯȱ׼õأ
Ӯȱʱ䣬⼸žڡ򺣳֮սѵʱ򣬶ûù
ʵ۵ðɡ
ӮȱãǾãҲϵľӣҪֱӴǵľӣ
ʵ۵ȥɣ
ӮȱУһӺ󣬱ºͿĻڣǳǳ޴󣬺ըǳ׳ۣǳ𺳵ģɱǳˣ
ʵ۵У
סǾܼĵطԽԽá


184 ɱɱ¾ǲ
Ԥ
һ¡
޴±ƿ
¶ʮžڡ
Ǿڣھﵽ˵700ס
ۼĻһ㶼Ƚ
ִֵֶľڣڹֻж̶̵ײе15Ͱ˹۹ʿ̹־ڣҪȽöࡣ
ÿһŻڣ23ҡ
Ӯȱ깫㾡ȫҲֻʮţ⻹Ϊ깫ӵкڽǵ£ϺڰѧܻµȽұ
ΪǻڣֻܴԲڵ
ֱ700׵ڵÿһöһǧ
ڵηǳ
ըҩȴǳȽ
ٱĿǰըҩҪȽö࣬ȱĹ㣬Ŀǰڻҩ屶ҡ
Ҫл׹ǸڰѧܻأӵȽʵңḻĲϡ
ҪлŽܷʦֻҪӮȱ뷨ʵֳ
ĸȱޱȾ˵ըҩ
Ƿǳ࣬Ϊʯ̫ޡ
Ϊ²ȶǿըҩ
ÿһöڵһǧըҩٽңжٽĵƬ
ɱεȾˣ
ըҩȽҲǳȽ
ô˵ʲôŶ
ײţʱţȵȶС
̴ֵֶֻľǷǳޣֻǧף⻹Ϊǳ˵ҩúڻҩĻ̾͸Ӳܿˡ
װ
ʿ͵ر޴ڵ޴ڹ֮ڡ
Ƕȣ
ȱʦǰʼ㵯
Ⱥˣȫǰ׹ţȱǴȴǳ
ûˡ
ʱʵۡ˳
𣡡
Ӯȱ͵һ¡
䡭
ʮžڣͬʱ
䡭
ͬһľ졣
Χ涼ھҵز
Ĵʿס˶䣬˻͵һ
ֲ̫̫ˣ
ಡ
ʮöڵһߣ͵
ǻڣǾ˵Ħڵ㷢졣
ڿУͬʮһ㣬ʣ
һĻ
ޱȾް
̶Ƭ̺
ʮöڵͷɹһǧ׵ľ롣
ǵıӪݺȥ
Ϯ
Ϯ
һ󾪺֮
䡭
춯صıը
ʮöڵֱڲͬĵط
ұը
ԭûôĻЧġ
Ϊ˵ըҩ沢Ǻܶࡣ
ΪӾЧӮȱڵ˲ֵס
Ϊ˺ÿ
ԣɲǼ䣡
ҹգױˣ
Ļ棡
һǧڵٶĸҶըҩ
Բһٶڣ
Ϊµɱ¾ش
ըʿֱӷǡ
뼸ʮ׵ʿҲֱӱ˺ѡ
֫бۣĴɡ
¾úԶʿЩǵľʿ϶õס
ֵܹǿĹ
ǡܵסƬ
ЩƬٶȣԴﵽǧÿ롣
Ϊ״Լٺܿ죬ǻʱҲܴﵽÿ롣
ףôֵܵ
ԣǾʿҲͬ紵һ㣬ƬƬĵ¡
ը˲䡣
涼ھҵĲ
¸һٶףҲ·
ٿըġ
ֱӱըһ޴ӡ
ϧڵӮȱֻܹ˶ʮöΪûˡ

򺣺ϵĻʵۺ¸һǧס
Ҳܵǰδе𺳡
ڱը˲Ļ⡣
˷Բҹա
Ȼһľ졣
в
վڳڣܸо
ţ
Զͨ󣬼˲
еĻѣеĵƻˡ
ಡ
ʮֻ޵񣬳𣬳ǵľŷȥ

׹ܵϮ֮ŭ죬ֱӾҪʮϾӳɱȥ
ǣûлʵ۵ּ⣬ܶ
Ƶصȴ
ʼûеȵʥּ
ܶ˺ʧûʵ۱̫ˣ֮󶼲ҷ
ѵʵ۱֮ǰǿӲװ
ǽŲ֮
춯صıը
Ļ⣬ʮﶼܿ
׹Ķʮ֪ʵ۱·ˡ
Ʒǳǳ޴
ʱ䡣
׹Ŷʮߺ
꣬꣬꣡

ͨڣ
ʯըϮ֮
˶ڵȴ
̽Թ
ȴ׹Ƿϼľӷ
׹
ǾͲԳ˻ʵɫ̬ȡ
˰Сʱ
׹Ǳʼûз
ʵߣ·Ҳûκη
ͨڵһЩˣһ
ǡ
䡭
˶űΪþʵ۱·Ҳ϶ǹϾŵġ
ϾϮ׹ľ޵ǴϾŷɳȥġ
Ͼţ֤ʵ۵ǿӲһء
ǡ
һ죬Ȼϱġ
ǣܶ˸ϽתĿ⣬Ǳ߷ȥ
ȻҲޱȻһĻ
ֻǾڷ
š
ǿʮͨľ޴򣬻ʣǵľ˹ȥ
˲䡭
˶ˡ
ϣͬ׻һ㡣
һ
ţ䡣
춯صıը
ޱȻĻ⣬ҹա
ܸúԶҲܹ֪һϮˡ
˾
ˣˣˣ
ʵ۷ˣ
̷
˫
Ϯ׹Ϯöʯը
ʵۺӮȱߣֱӾʮųڵ
ֻϮ׹ƾӡ
ʵۺӮȱߣֱӾͳǾӴ򣬶ľӴ
⡭̬ȡ
˿·
𣿡
ѵ֪Ǻε֮ǿ𣿡
Ҫȫǣȫǣ
սսս
ȻһǳϷ
˶
˰ӣǳϰ
ҪܿսҪ̸а
ǲܿս
ռƣҪսȫСĴѹƻȨ֫ĵ۹
һս
ǺͻȨѡ
Ĵѡ
Խ͢ȫս
ʵۿԱֳļƣǿ
һ
һֻ޵ͨ¥
ǾǱߵսˡ
սһҵĳ鴤
һǧٶˡ
ղǶ׹ĿϮһǧҵ̫ࡣ
ǻʵǱ˵Ŀƾ
ĿǾ񲿶ӡ
Ǿȫװݣż̵ס
֤ʲô
ӮȱǱ߳ڵ˾ʯըϡ
ڱ۾ɳƵô죿˵˵ɣ
һϷ˭գۣ˭ˡΣֻܲܽӲͣЪ˭ͣ˭Ƚ˭գˡ
˭
ΪǿƣӦֱ
Ӧüʵ۵ľӡ
ңһҪӮȱڻ׺ݡ
ֻάסơ
ĻֱӾͳſսȥˡ
Σ
һΣֱӾȫ濪սˡ
˫ʮֱӾͱս
ûǺռƣܴӮһս
Ǻأ
ڣֱӼ֮ˡ
˲ˡ
ǽҲܽ
ͣͣ
ʱ
ַ˼ֻ޵
һνͨϡ
ڣսʹȫʤѾ˺ǣ
ؼʱ̣ʵǲʦǿߣþ޵ڿнƵʮؼ졣깫ǧԱѾȫ²ˡ
⻰һ
ȫ˴ϲһ
ûգۡ
սĴʤǴ˳롣
Ƿ²깫ǧԱǾ޴ĳ롣
߲ҪµĹҲˡ
ǧԱ²϶Ǹı䲻֡
ǣȴ㹻ߵʵ۵Ľˡ
һϷԼȥˡ
ڵһȥ˵ʮʱ֮ڣʵ۱»ЭĻͽ깫ǧԱ²ȫɱ⣡ʱͷ­򺣺
Ȼֻȥ
ܼ򵥡
ЩǺڰѧ浳ͷ­ܹڰѧ塣
ʱ
ͷ­֮ꡣ
Իʵ۾ӣӮȱľӣǾ޴ʿ

ʱ
ƣСߵȽ죬ºӮȱǰ
Բܣ֮սˣ
ˣ
Ѿǳǳǿˡ
֮ǰһǧˣӭսˡ
һ£סˡ
ĵˣҺҲʲô̵ĴǣǷǳġ
ˣɲ·硣
һΣ
ľˣľӣа˾
һǧˣ֮ǰһ£ӵսҲֻһҡ
԰˾űĵˣҹ
ؼǶԷʼ˿ϮͶ
ԣˡ
ңʵȥʦǿߣǽƵ˾˳
޵˼Сʱ
ڿУҲ˾ҵս
Ϊǵľ޵ʿϾŵ壬Żʵ۵߷˹
ǻʵȥģϾʦǿߡ
ԣ˳ƴ򺣳ǡ
Ȼһ㡣
˶һʵ
ǾƱ˵书Ҳǳǳǳߡ
취깫һģһ
սɱˡ
깫ɱһˡ
Ҳ˺ܶ࣬Ϊʮˡ
깫һĴ̣ƴġ
ӮȱǰӵƵļҪ
û˵ͺֻ
ΪǿˣҪο
ţӮȱֽСЦС߽
Сߵ׵ԲǴˣˡ
ʱԱߵºϴ󣬻ûü㣬ǰӮĵӣӮȱ
ûбֵúܾֻһЦ
ҲɵӣҲɵӡƵ֪ڼ֮ǰ˸ҵģھҲ״ˣҪϢҡġҳϢʱ򣬻ܵ˾޴ĳڡѾȥˡ
ӮȱԣҪ򺣺ңûнܡΪ򺣺֮λġ
ƵʱףҲûǿи㣬ɼҲ
ţֵ⻹һϢսս˺ܶˣҲ˺ܶˡǧԱ˷²ˡ
ӮȱУ֪ˡ
ƵҪȥԱߣڤ˯֮ҾָܻеΪöս
ӮȱҴȥ
ڰ·ϣƺȻԺ󹫿ϣҺ˽£ҿԺ𣿡
Ӯȱõģ硣

ϣһκ档
һǵӮȱΪڰѧ֮ӣһҪ깫Ϊڰѧ浳һҪ𡣡ϣûκõĿռ䡣˭һˣǶԼǰ;
У֪ˡˣղǵڻ˶𣿡
ϵǻѾ֪ˣˡ깫ľӣȫץǧԱ²
Σ
˵ʮĸʱڣǻЭĻͰѺǵǧ²ȫɱ⣬ҽǧͷ˵򺣳Ͽգһͷ֮ꡣ
⣬ǲ֪µԪǱߣ԰׹ĺڰ򷢶ȫĽڶʮʱ֮ڣҲ᳹׹ݡʱӮȱǺڰѧ浳ݣͻ֤᳹ɽŵӵȸĸɳԱҲΪ²ӮȱӣĺӣҲΪ²
Ҳ֪Ƿ׼ýˣ
⣬ʮѾɱĵ۹ڣϵֻؾҲ֪ضãΪѾݣϺʹİҲȥϵ֪ʵ۱Ƿϵݵ׼
еƣʵ۲ãǾһ
к֮£ǲԸµڶͷꡣҲԸͷش󣬱ϾѾˣǡΪ˶Ǳѡ񡣡
ͨ뺣
ֻжʮʱĿʱ䣡
˵֮һȥ

ЩϢ㱨˻ʵۡ
ʵ۷飬ȥӮȱɣôԡҪҽսĳ׾ѣҰɡʣµľԼ
һԱߵӵȻʮˣе̫ˣ˯ˣ˯ˡ
Ȼϱӣ۾ȻĿ˯ˡ
ǰ˯ɣҪ֤˯ߣҲҪ̫
ʵ۵Ѿʼ˯ˡ
һЦȻ˳
ȻӮȱķ䡣
ͨ뺣ʮʱ֮ڣǲЭĻǾɱǵǧԱȻͷ­򺣳Ͽաܳǧ˱ɱ𣿡
Ӯȱǧ˱ɱȻסǵϷõɱǧ깫ķ²ǾСһºڱҲ޷ȫؾ档
ԣǲҪõͷǧԱҪɱǼˣӮ
˵Ҫͷǧͷ𣿡
ǲҪͷǧ²Ҫһͷꡣǧͷ꣬һһ壬ͷ
ͷͬһк
ںкǵĽϣϱкǾͷϣڱкϼľͷϿգ
⻰һ
ʱѪڡ
󣬶Ѿޱˡ
ʵǺεȻֲ


185 ˾սӮȱǿλ棡
գ
˫ǳĬϵϮȫտڲᡣ
Ժ֮սҲǰֶûᡣ
ϵ˵һ˫ķ硣
Ǿã깫սһսΪڰѧٵսǾһǷսǵ۹̵ġ
һ𣿡
ԣ
ϵ׿ЩĻ׿ЩĻҪΪʲô
ʲôΪʲô
ӮȱӮ֮ӣӮǺڰѧ䣡깫Ҳˣ֪ӮȱʵݣҲɻȫվǱߣȫ֤깫ҲǺڰѧ浳
ǲͬ
Ըꡣ
ӮǺڰѧ䣬ӮȱʲôϵʱӮȱֻʮ꣬ѵҲǺڰѧĳԱ𣿡
ΪӮĶӣѵǺڰѧ൳𣿡
ȻǣҪǧ֮ǰм׵ģ

Ҫǻǵġ
ڰѧ̸ڣң㡣
ܸǺڰѧģȴǵġ
ֳֻǺڰѧģܵǵĳϡ
ʤö١
ϣ˵õգǺڰѧĴ²ɣһڣȴǵĳϡҪĻֻҲ޷ˣҲûˡ
ݣ
ҪǾûˡ
ǧĹأڰѧǸģȫ壬ü塣
ʮǰ۹ѧʦԪΪ˺ڰѧ֮ȫҶ˺ڰѧ浳ˣȫ׵ġ
βܲأ
һǱ
Ǿǳϼϣᱻ
е̲峣ζˡ
ϾǱûġ
ѵͬ飬ϾͲҪֵӮϣҪܵˣ깫Ժڰѧ̬ȣ۹֮ǰڰѧң깫ʾġ
ڰѧѾǱӮȱء
⻰Ҳûа취
û֤ˡ
ǵ۹̬ӮӮӮȱӮȱ
˵֮£Ȼûа˵ʵ˭˭ұ֤ӮǲǱ˶أ
Ϣһҹ֮ǰ
̸еʱԵ÷ǳܶ໰û˵ڣҪӹ̸С
ǽ죬ȫſˡΪѾˣ֪ô̸ˡ
߾ԵЩˡ
Ҫ˵ǶԪôײУֻΪ˺ڰѧȫ塣ȴӮȱôˣĸǺڰѧ䣬Ƿˣ
⻰ûа취˵ڡ
˼ֱһ䣬ϼ岻ƾʲôӮҪ
ϼ壬ô˲
Ҫ֤ӮȱǺڰѧˣô֤ݡ
ʱԱߵ˵ʲôġ
⻰һڳЩ˵ɫʱѿˡ
ĺĺ
ӮȱûϰһǺȷ
ǣ֮ϰġ
ԣʲôĹֻݹٷŻ𣬲յơ
ԣ۹϶Ҳǲֺ֧ڰѧҲҪڰѧ״򵹵𣿡
ԣ
ԣֻҪ㹻֤֤ӮȱǺڰѧˣҲͬ⽫Ķ𣿡
ԣʱ֤ݡ
ֲɳһγ֤
Ƭֲ֮ɳ˳
ӮȱѾˣʲôʱǺڰѧ֮أʵ
ֲɳȣνڰ򡣡
֤ݡ
ֲɳƤ֮Ȼ渴һѧ˻Ƥ֮
Ƥ֮ǺڰѧϣһݳĵӣоڰѧĽаплƤ֮𣿡
ݣ
ûУ
ǣҲǳġ
Ƥ֮һͺܺڰа
ƫƫǲںڰѧа֮ڣΪ֮ǰûгֹ
ʱӽȥҲѾˡ
ԣ֤ݡ
ֲɳȻһ֤ɽ

ֲɳڰ׹ˮ̶֮һڰ򣬵Ϸ䡣ǼԺȷжϰ׹һڰǰȥ顣ӮȱձӮȱþʯըȫը
˵ˡ
ڳǵһ鴤
۹ĹԱ鴤
⡭ǰ˰ɡ
Ӯȱţưʱûлʵ۱֧㣬Ҳ깫һˣȻҳɱǵӡ
ǵʱʧһӣһңȫӮȱɱˡ
ое㲻ܺˡ
Ӯȱ̫˰
е㿸ס˰
ɿ쳯ŻʵƳһִۣʱʵģȫһ£ȻѾ֪ˡ
ԣû֤ݵ飬Ͳó˵ˣ֣֤ݣ
ֲɳǰ׹µĺڰ㲻֤ݣ
׹кڰȥ𣿡
ֲɳûȥҼܶܽǽӴȫ̲μӵģشժǸǴӰ׹Ǹˮ̶˳ģںڰѧʵġ
֤ݣ֤ݣȥ𣿡
ʱ鿨
ȻӮȱİ׹ڿкڰ򣬿кڰѧܻ𣿡
ӮȱȻûУҰѾǼԺȥˣ𣿡
Ƿڰ׹кڰкڰѧܻءһӮȱӻںڰ֮ڣǲǿ֤ӮȱǺڰѧ浳
ԣԡ
һ֤ӮȱǺڰѧ浳۹ǲԸ⽫𣿡
Ȼ۹ٷͺڰѧ졣
ܺãǳˣһȡ˹ʶʱݻᣡ
ͬ
ǣ̸д
ǣеѹȫ˰׹ĺڰ

ͨڣ
еڵѪĸо
ԭҪռ׹ڰģڿˡ
ϳ˼ˣĸʦȥ׹ĺڰ
ȴ䵽ǵС
淢չز㲻˰
̸У·˳ȻһǺ򲹳Ͽڵ
ȷʵ˵˺ܶ˵ˡ
̸ǲ̫˳ˣ
ʵ۱ǿӲֱӺս֮Ļ
˵ʲôʵ۶һڰѧҲںĻ
ǽ죬ûп˵ˡ
ԷҲֱӴӦһ֤׹кڰкڰѧܻأͳӮȱǺڰѧ浳ʹӦ
ѵΪʵ۱ºȻЭ
ܣܡ
ϣʵ۵ķңֱڻǾˣһЭ˼
ѵΪץס깫ǧԱ²
ԶԷҪʱ䣬ǧԱ
ǱߣжٷأǧԱ²ʵ
ˣʣ´ľ뿪ǣǰȥĵ۹ϵˡ
ûпܣӮȱԮӺϹֱӹǣǧԱ²
һ뵽˺Ůɲ
еĻǾǺŮɲȻӮȱǱڵѣȰæӮȱʡ
ңǾ뺣Ҳм
ǰֻҪڿгڼӣӮȱԮǣҲܵһʱ䷢֡
Ǿǰ׹棬ӮȱԼɱˡ
ţĳһǵĺ򲹳ϵһǺͻʵ۵һľսص㣬Ȼ˰׹죿
ֲɳأ
Ƭֲ̺ɳͨڡ
ȷ׹µĺڰֻپӣ򲹳ʵ
ֲɳȷֻپӡֻ֣ĦԺͰöˡ
µԪǱߣĸʦǿߡ
µԪԼˡ
һ
ǧʿ˰׹𣿡
ʱ䣬ӦѾˡ
ˣǧʿˣôҲӮˡ
ŹȥµԪ12ʱڣһҪ°׹µĺڰ򣬷Ҫϳͣ
ǣ
Ƭ̺
ֻ޵ڿն𣬳Ű׹ǳǷȥ

򺣺ڡ
ӮȱеѹͶ˰׹սˣͻɻʵ۱ºǵľս֮ˡ
Ӯȱ˵ͷ֪
׹Ǳߣֻپӣ
˼۾ݲɳӣԵڶ˵ڰĸ֡
Ϊһʵ۱¾ȻҪڰѧĺڰʤ
ƫƫҪڴԴǵ˵Ӯȱͺڰѧ޹ء
̫ˡ
Ӯȱԣֻˡ
ʱһͷۡ
µԪˣһһѳը
ֻˣ
һսô
ңǿԴԴȥ֧ԮµԪġ
ǻʵߣȴȥ֧Ԯ׹졣
Ϊսڵ¡
죬ǾͲôӦǣһڷϾͿˡΪҪӦ˵һ֤׹кڰкڰѧܻأ֤ӮȱǺڰѧ浳õ˹עһ׹ġ
ܹԴԴ֧Ԯ޷а֧Ԯ
һǷǳսΪҪս
ΪҪѾݱΪ׹ڰ֮սʤĹؼ
̸ܽд׿ڴӦġ
Ҳִлʵ۵־
ʵǰȫӮȱ
ԣѹؼսڰ׹ڰȫӮȱһ˵־
ֻһִߡ
ǳǳ⣬Ҳִˡ
ǣս˫ʵʵ̫˰
˱ɡ
һˣ
µԪĴռ˺ڰ򣬾ȫ֤ӮȱǺڰѧ浳
һͳˡ
Ӯȱ
깫屻
ʵ۳ɨء
ȻˣˣΪβˣװ
׹ڰսȫ䲻İ
ӮȱڸսǶھԵƣʱ򺣳սΨڰ׹ڰսϣǴھԵơ
ѡսϳ״˵־ΪսӵױȵԻԡ˿սޱ⣬ǱɡԵ˷ǳԸսͶ־ҰɾʤĹؼ
ԣڰ׹ڰսʤԼ۱ߵİ취Ϊҵҵǿλ棬ұ˲
Ӯȱ̾Ϣһϣ˰ɣʵ۱¶ޱ㣬һ˵ʲôأ˵ȫʤɣٵľ֮֡
仰û˵
ӮȱȻѰ׹ڰս̨Ϊ˾ʤĹؼ
һˣͲӮȱ깫ôˡ
ǾԲֹڴ˵ģһŹʵ۵ġ
ֻӮϣ
׹ڰ֮սֱӹغ˵ˡ
˻ʵ۵ˡ

ʱİ׹ڰս
ޱȣ
µԪ÷ǳ׺ݣȴַǳء
һֱը
ըͶ˶ʮ֡
ֱһС͵
Χɽ嶼ѿˡ
ڰϷˮ̶оͲɿ󳡣ζ׸ıˡ
ֹǱԺը
ֺը֮£˵жˣըˡ
˷Ĵը֮
µԪ

Ȼ󣬲ʿˮ̶֮С
ʦʿͷ
ǿߡ
ǧʿǰͺ̳ȥ
ĦԵޣһ˵ȡ
ֱӳǰ档
ֱӰ˶˦ˡ
ԣʲôʤʲôսġ
ֻһͷҪ׺Ħͬھһ˰ˡ
ɿ굽ˮ֮
ֵײԭޱȵʯȻըһ޴ѿڡ
ѿڣֱͨδ֪
壬壬塣
ȫˡ
ֱӳѿȥ

ѿ֮
ֱӽ˺ڰ򣬰׹ĺڰ
ѾĦԡ
ʱۿѡ
Ħԣ
㺦ǵĶӡ
ͬھɣͬھɣ
ɱ
ееɱĦԷȥ
Ҳˡ
׹ڰߣȷʵֻм˶ѡ
ı󣬲ǿߣʿˮһӿ
ɱ⣬ɱ⣬ɱ⣡
Ȼ
޺Щǿ߳ڰһ˲䡣
ͻ
ȫǰһĻ


186 һ浹ɱӮȱ֮޵
˷ֵڰ֮
˵ĴԻ˲հףʧȥе֪
ɲӮȱõģÿһ˽ĶԼڡ
ڰ֮ǿʱ򣬽ûѵĻˣֱӾͽ˲ϣʬˡ
ԡ
һˣֱӾͱˡ
ʧȥ֪ȫʧȥ˿ƣֱ׹
ǣĦԵоǴ󽵻ˡ
ǧˣ˯ԴԴ׹
ĦԵһ۾ͼޡ
ϲ֮󣬱ʹࡣ
һֱڣȥˣӶֻŽɱ֮ͬھ
ţɿӮȱһ仰ֱӶº֣ô˶ܻ²ֵĻ˶Ҫ
֮ǰĦȫģҲ

ΪҪܶˡ
׹һڳ˯ˡ
Ҫش
ҪشǸӡ
ӣĳ̶ֳϼΪĦԵִûܹԼĶӣɱԲݡ
һҪڶ棬Ҳúܵ㾪š
֪׹ڰĻԷǳݡ
ͨʿ˵Ҫӡ
Ƕʦ˵ֻܽһ˲䡣
ΪĦԺͰþͳԹܶΡ
ԣҪºֵĻ̳ˡ
κε
Ե֮䣬ĦԳˡ
İӳˡ
Ȼ
һҡ
޾˹˫ۡ
ȻɷĦԵĽ͵ش˹
ޱȵľû˿ԥ
һһ㵡
۴̣۴̣۴̣۴̡
ĦԳ磬˲޵֫
ֱӽϵˡ
޴󾪣ȫԼ۾Ȼ󷢳һ󾪺
Ħԣ
ҪĦԹ֫Ϸϵˡ
һӣ͵һ߹ֱӽ߷Ͽա
׹֮÷ֱֽ֣ӽ޵°Ͳˡ
óһڰ֦֮ݺݲ޵
Ȼˡ
ڰúĦԳΪõѣĦԺ޵Ĺ£ȫָơ
ĦԻʲôȴŮ˺֮ǡ
ȫ⣬ĦӢôᱻŮĥ
̫ˣ̫ˡ
ΪѺֵܣҪΪĦԳ
ڣˡ
ģɵƣһʹȻٽֱ߷ɳȥʮס
ڿУֱѪ硣
ȫй߰
һӣڰ֮һ͵ϯֱӽ޵ס棬Ϊµʬ
ĦԶʱ侪ˣȫӦ
õлɱаɣ
Ȼɱ˳ȥ
ûʱˣĦҲɱȥ
ʮ׹ʿҲɱȥ
ʿҲɱ˳ȥ
Ȼ󡭡
ȫһ浹ɱ
Ϊ󲿷ֵĵˣڻ֮С
ˣ䡣
ɱɱɱ
̶Ƭ̣
ڰļʿȫɱøɸɾ
ţֲ׹
Ȼ󡭡
һֱɱɱɱɱɱ
ΪµԪţưȡԹ
ȽǰδеĴը
ǿʿؽԴԴ
ڰص㣬Ǻڰ
ֲָļ
ˣֻϵɱȴʲô
ĸ֣ܹҹ
ֱӮȱһʿѾںڰѵ˺ܾãڰпü
ԣͳһĻ
ԴԴϵ
ĦԺͰãżˣɱ
˼
ûκεֿ˲ԡ
Ȼ󣬾ͱɱˡ
ꡣ
ĦԵڵӭӣһϡ
һʼҪøʽҪţƣҪݣҪ

Ǽ򵥡
򵥵ʽһϵɱ
κμɶҪ
ʡʡá
Ųӣһն£ֱ촦Ǽ򵥡
һĻеǡˮ߰
ֻϷˮǵˡ
һʼٶ˻ЩţԼزס
ֶˡ
˻Զʱ䣿
ܲڵ֮ǰնͷ­
ʲôʡ
һڣܿԴ
ȫ
սһϷ
һ߿һ졣
հ
⣬Ǵս
̫˰
Ҫսһ°
ɱ򵥰
һֱɱһֱɱһֱɱ
һ鷳
ɱĵ̫ˡ
ʬҪٶˡ
ѾӰǵķˡ
ңûʱЩʬ塣
ʱ
Ȼֹͣˡ
û˼µˡ
Ϊϵĵڶʦǿ߷һĻ
ʱëȻ
Ҫ׹ڰʱþе˻
ǣĺԴԴ˳òŷصˮ̶ϡ
Ϊﺰģ޷ֹֻȺ˼
ֻٶȳصϣһµԪ

ʲôµԪ֮͵һ
ڰ˻ԣʧأ
ûо
ںڰµԪǳ˽⣬˽ġ
Ϊյĺڰ򣬾
ûһڰ˽֮˲Եġ
͵ľ麣ˡ
֮󣬾ֻǾ÷ǳɭ·Զ¹ֵҹҲ˲԰
Ҳ˵
ոռʱڣȥİǧˣȫˣ
ʱµԪоͷƤ顣
˰ǧˡ
򺣳֮ս˰£ܹҲһ˶ѡ
֮սѾ˼ˣҲһˣδаǧˡ
ղŽʱ׹죬˰ǧˣ
ԣµԪϣֹͣ˽
ֱӳźڰͶµԪ𣿡
ܹһͶĻµĳܻὫͶҲըǵĳը㹻Ӧ㹻ʱ롣
ȥ
µԪһ¡
ʦŶʮǿߣŶʮöը뵽ˮ̶֮ڡ
һǧصĳըǱ뵽ˮ̶ײѷ졣
ʱһҪע⣬ǧǧ׹ڰ
ȼţ
Ͷ
ಡ
̶̼֮ڣ
ʮöը͵Ͷ뵽ڰ֮ڡ
ȻЩǿ֮زز
ΪЩֻʮӣǱʱԶ룬һըϯһЩǿҲˡ
ֻʦǿߣִ֣ըвˡ
Щըһںڰбըǽȫ롣
ĦԺͰò
ʣµˣ֧Ԯʿͺѻܶ˶ǡ
ǡ
˷һ޴Ĵ
Ϊڰ棬һʵ档
Ħ԰񴨵ˣվڵսġ
ʮöըֱӵϣȻըĦµļʿը÷ǡ
ȫġ
ǡ
ڰһ㣬Ͳĵ档
׼ȷ˵νĵģкڰ֮ľ޴ϵ۳ĵ档
֮¾׵Ԩ
ʱӮȱһ棬ĺڰԨһص֮ס
ĸʹ֮ڡ
Ϊ˰ȫԣЩըıը19ҡ
ԡ
Щըʱ
ڰ֮Ȼ͵ſֱӳ˶ʮ󶴡
ʮųըôЩ󶴣޾Ԩ׹룬̺谭
ҵЩը׹֮󣬵ϵЩ󶴣ȫˡ
19ӣٶ9.8㡣
ʮöըֱ׹1768ҡ
ˣиƨɱ
䡭
ü󣬴һ졣
һ棬Ե÷ǳơ
񴨵㣬𣿡
ĦԵˡ
ʮöը޾Ԩбըãϧˡ
š
˾õڷ
õ⣬ըô󣿲ڰɣ
ںڰԨһǧըõ淭ܰɣ
ŵͷһ
ʱޱȿֲëȻһĻ
Ĵ֣ʺɫĴ֣ɫĴ֣ɫĴ֡
ʽĴ֡
Ұ֮ڶЩĴ֡
ǧ
ϸ֮£ֲǴ֡
Ǻڰ֮
еͬ޴ѪܣеͬɫĽ
·мǧߣڵϷ
ղЩ춯صıըû˺ڰ򣬵·ǳ׻źڰ֮
Щǡɡ
ɵϵʬ塣
ոմɱɱɱ˰ǧˡ
ȫ촦ġ
ãĦԼһӶ޷ǵجγ档
ɫ͵شʬͷ­֮ڣʼɡ
ЩѾˡ
Ǳɵʱϻ¶ޱʹı飬ʼŤ
⣬ɲȱꡣ
ɴԡ
Ϻ
ɫʼɣ˲佫ÿһʬɳ˸ʬ
ѪҺ
󣬺ɫʼʬϵġ⡣
̶һӣ
ɽ
˵֮£һȫָ糣ղſֲһĻ·ûз
µľֻа׹ǡ
ݣݣݡ
ҪһجΣһجΣ
ǿãҲͷƤ顣
ղŷһУһӶ޷ǡ
⡭Ǻڰѧ֮

Ǻڰѧźڰ֮
ֺڰȫ˺ڰѧ
ϾЩڰԭʹڵģֻŵһ˷Ӱѧ磬չΪ˺ڰѧ
ڣ֪׹ôˡ
ԭڰ֮ɵķʽǰ˵ʬ
ûȵֻһַǳº͵ɡ
ղһĻ򵥣ֱɡ
˰ǧ˵Ѫ֮
ڰ֮·˳˯


µԪµʦǿˮ̶ϵ˺þá
ûеȵը
ںڰбըҲ϶о죬гİ
ˡ
ˮеʱѾǳ΢ˡ
ڳȫûС
ǣʦǿ·شѷ촦˺ڰ
СǧܽڰķΧ֮ڣ°Ҳԡ
֣ĦԺͰõˣȫȻ
û˹ָ

ʲôΪĦԵȫȻ
ʱʦǿͷƤ飬ɿغˡ
صϣµԪ
ˣҲ֪ʲôǶʮųըըˣǡûκЧ
ĦԵˣδ𡣡
ܸоǶʮųըըľǳǳԶһɣЩըֱӴ͸˵棬׹˸ԨбըԲ˺ĦԵ˷ֺ
ԣȷӦ̵ţͶ˲ͱըһҪǲͶ
齨ӣͶ
µԪǵĳըˣ
ǰеĳըȫˣһŶûʣ¡
ţó˻ʱ䣬Ǹ12ʱ°׹ڰ
ʱ仹һ롣
µԪˮ
ˮǰڣɽ
µԪȥ򺣳Ԯڴˣϡ
ʱҪ죬Ҫ죡
ǻһλᣬ׹ĺڰ򣡡
ˮǣ
ȻϾ޵񣬷ɻ򺣳Ԯ
Ҫ죡
Ϊ򺣳ǣҪһʱ
ǵͨ뺣ֻ6ʱˡ

һСʱ
ˮž޵򺣳ǵͨԣ˰׹ĺڰ򣬻ս̡
ѹ֣ѹ֣
ѹӮȱͻʵԸѹؼսתƵ׹죬Ҫʤ
ѹֻʵ۴ӦֻҪ֤׹кڰкڰѧܻأʹӦӮȱ깫峹𡣡
Ϊǿ׹ĺڰǹƵġ
Ϊǰڰ򵱳ɱﵣǾñʤɡ
ˮؼκһڰķΧ֮ڣ˲ͻʧȥеʶ׻ԡʦǿߣҲݻʡһǽȫǴɱĸ򡣡
⣬ǸڰĵǿŵģͶĶʮöըֱӴ͸˵棬׹˺ڰԨը޷˺Ƿֺ
⣬һսͺѴӮ
ȻЦ
ˮĻϲЦӮȱɱӮȱñʤԭѹؼսתƵ׹𣿡
ڣӮȱǲˣ
ȻԼˣѻʵ۵ˣѹڰϣѰ·
ڳϣȫЦȫյĸо
һϵпԭѰ˵õĺڰ򣬵Ȼ־ɱﵡӮȱ˱Ͼ֪ġ
ˮ⣬ƽ⣿
Ȼƽ⣬һǳǳ򵥡ͶһַǳľʯܶԳһٳڰʱ򣬾Ͳֻ״̬
ûнеԭΪҲǵľܡ
ֻ˵Ӯȱǵǿȫһ֪
ţȷڰֻˣ
ˮȫȷֻ˲ʦǿߣֻĦһ˶ѣ
ѾʧһʦڰµԪڣĸʦ𣿡
ˮڣֻҪƽ˽ڰ˲ʵ⣬ǶĦԵ˻ѹԵơ
ɸʦǿߣʮһƷ֡
ˮߵ׵л䳤ϣ
ƽ׹ڰ»ԵڰֻҪľʯ㹻ˣǸʮ
ˮߵ׵л䳤ϣ
ӵаٱڵ˵òڰǾǳ׵ܣҲͲûˡ
ˮߵ׵һΣò°׹ڰܻ׽ŵӺشˣұλ֮ǰ
ȥɣ
ʱ
ʮֻ޵ڿն𣬳Ű׹ķȥ
֧Ԯ򺣳սʦǿߣʮһƷߣʮö⾧ʯ
ò֧Ԯ˶ʮ֧ǳ˵ľʯը
ǿϮ׹־ʯը
һսȫ־ڱصá

ӣ
ˮǵ֧Ԯһνڰ׹졣
µԪļᡣ
ȻѾƽ˰׹ڰĺڰԽ֮ʵΣѾˡ
ӮȱĺڰУֻˣʦǿߣֻһˡ
а˸ʦǿߣʮһƷߣǧʿǧʿ
гǿľʯըʮö㹻ĦԵըʮϡ
ǵǵ˵һٱֹ
ò°׹ڰҲջˡ
ޣʱ
ʱڣܲܳ׹°׹ڰܲɱӮȱľӣܻܲ׽ŵӣ׽Ӯȱ֮ޣ
ڳߺܣ
µԪս
ºڰɱˡ
׽ŵӣ׽ش󣡡
ʦǿߣʿ
ľʯ˵ľʯը׷޴ˮ̶ڣźڰ롣
ǵӼǧˡ
ϼˣǰͺ̡
ⳡغ˵İ׹սʱ̣ĸ߳


187 ȫ
ʦʮǿߣžʯըһǱˮ̶ѷ죬ҪԺڰһκը
һξԲ֮ǰı磬ЩըֱӴ棬׹Ԩٱըˡ
Щʯըûؾͻ
Ȼʱ
Ȼĳʦǿһļ¡
оޱȵĲ
ߣߣߡ
Ȼʦþеˡ
š
䡭
ѷ֮ڣ͵رը
ΪûеȵͶͶʯըĦ߷ǰˡ
ڰĺڰѧܻ棬Ҳоʯըģǳϡ١
֮ǰһֱںڰڴѷ棬һֱû
һΣ˲ˡ
˲ľ棬ޱȵĲҡ
ʿǰͺ̣ѷ
խռڵıըӾˡ
ѷֱ֣ӱը
Ƿǡ
ؼǣϵľʯըҲֱӱˡ
䡭
ըڶ
ˮ̶һ˾˵ľˡ
Ȼ󡭡
ͬըһ㣬һȺһȺʬ壬ֱӷ
һĻµԪˮȫ顣
ôѴ
׹ĺڰ棬ȻҲоʯը
㱨ս𣡡
ʦǿߣˡ
һƷߣʮˡ
ͨʿһٶʮˣ˶ʮˡ
ʯըݻ֧
Գڰ⾧ʯʧ֧
µԪ˳Ĭ
ѾҪˣ޻ʱˡ
ºڰǰ;ˡ
ˮҲµԪ
ѹĵ̫ˡ
ĦмȻ˾ʯըǡµԪ߾ʯըˡ
ΪǸˮ׵ѷǽڰıؾ֮
һǳԵķֽߡ
´Ӿϣѷֱźڰ򣬵ˮȥһǳԵĽ硣
һѡþʯըǻûͶĦԾͻͶʯըڴѷбըµԪһľʯը
ԣжپʯըֻɱԼ
һµԪʱͶʯը֯ʦǿߣʮһƷ֣⾧ʯþһǿܵǲʯըú˰벽Ͷŵ˵ը
ǣ

µԪһ¡
ĸʦ֧⾧ʯŶʮһƷߣʿһγǱˮס
ѷ촦
䡭
ȻĦͶ˾ʯըڴѷбը
µԪһĸʦͷųǿ֣ſµıըǰ塣
ǰǺڰ
Ͷľʯ
䣬䣬䣬䡭
ĸ⾧ʯ͵رը
ûо죬Ϣ
ǣһޱǿҵİ׹⣬äİ׹⡣
Ȼ󡭡
ڰķֽߣ˲ʧˡ
ڰʱˡ
ĸʦǿߣ͵ȥ
ȻҲûʧȥʶ
ѵģ
壬壬壡
ĸʦǿߴϲߺ
棬ʮһƷߣʿ׷ºڰ
ܿ졭
⾧ʯЧˣֻάһҡ
һˣһ˻ʡ
ǣѾҪˣ
ΪȥĶˣѾ˷ߡ
ҵļսˣ
ĦԺͰٶ˺ͳڰĶٶ˵ˣսһ
˵ˡ
ս֫ɣѪɡ
ŵӿԽԽ࣬ԽԽࡣ
ĦԺͰٶˣ·硣
µˡ
µʿƬƬĵ¡
޽ӽʦϾʦ
ĦҪսĸʦ
Ҳ˲·磡
ҿ˵ĸʦ֮ǰξʯըıըѾˡ
ĦԺͰã֮ܿΣˡ

ĦԺͰöˣҲܿ˺ۡ
ϴźڰףڰףҲסʦǿߵĵ
̶ʱڣĦԺͰöˣͱ̿˼ʮ
ȫ˼ʮ˿ڣѪӿ
ǡ
Դͬʱ
ϵĺڰףڰףʼɿͷųˡ
ҳ˷ǳһĻ
ĦԺͰãһˣһȬһ߷ɿһ߷ɿ첹
Ұǵķɱ¾ϵĺڰףڰףҲڷŵ˵Ѫ
µԪһʦȫˡ
һʼǽڽڴʤѹơ
ҿȥĦԺͰúܿҪɱˡߵʿƬƬĵ¡
ȥ
༸Ӿͻս
Ħһͻȫ
ǡ
֮ľ棬ȫǾˡ
ĦԺͰãôɱ
ϰٵ˿ˡ
ǵѪѾ˰ɣ
ǣĦԺͰöԽսԽ͡

ĦµٶʿҲ
ʿǰ׹İʮʿǱֱӿԴߴ̴࣬һ
أѾˡ
ǣòһǾȻս
֮ǰϿֲ˿ڣȻȬˡ
⡭⡭λ
ʱսѾΣһˣһȬһģһ߲ʱٶȺ۲ɼ
ʱںڰսںڰ֮ս
ӵоԵλơ
ǣ
սԽԽңԽԽֲ
һɱһɱ˵ʦߺֱնԴ
ΪĦһѾµʿȻһս
ҵϵӿ
ɴԣѪ⡣
˶һĻ׾ͷƤ顣
Ҫһɱεȼѣ
Ӯȱߵÿһʿźڰףڰס
֮Ƿܲ͸硣
ಡ
Ӵѷ촦ԴԴ
ǧˣǧˣǧˣ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
һת
Ħһܿһ·ˡ
ԭ585ˣʱֻʣһ롣
ս˽ˡ
ǣȴɱʮĵˡ
һˣһȬһģһ߷ɿ첹䣬Ҳȫסˡ
սƣܿҪˡ
ʱ
֮µĺڰԨǸ֮ڡ
Ѿ׳˯Ȼ͵˫ۡ
һΣ
ѾǴġ
꣬ͬв
òκĲ䡣
úڰܹ֮ģһģþࡣ
һľ֮ס
ڰ֮ڣػֲ֧ħ֮֡
ڰ֮ע֮ڡ
ڰѾ׻ҷˣ֧֣֮ҲӮȱڡ
ԣ֮׾ͳȫ
ڰ֮Ϊ֣ɫɴ꣬ɫѪɫ塣
ȱٷ֮һ꣬ڵõĲ䡣
д治ٷ֮һҲõĲ䡣
ںڰ
˲临ˣ
ͬʱ
֮ǰսȥİ׹ʿӮȱںڰ֮ڣǸ
ΪȫľˣǰҲֹͣˣ޷
һΣ
ڰ֮ɵ㹻ˡ
ǣҪѡ
Ҫ˰
źڰ֮֮ǰû־ģȫƾ豾ת
ڰ֮࣬ڡ
ڰ֮־Ƶڹ֮ڣںڰԨڹס
֮
źڰ֮˲־
ۿĦԺͰһѾҪȫˡ
ಡ
Ȼһޱȼ̵ϣĦԺͰҴĶٶʿں档
ͬʱʼͬһ㣬˵ʿɿק±
ʱĺڰ֮Ѿȫֵˡ
ǡ
ܵźڰ֮ǳǳ
ֻ࣬ܿƲٷ֮һĲλ
Ϊźڰֻ֮дһ֧ȴûࡣ
һû࣬޷
ǣ
ĦۿѵһĻˡ
ڰ֮ȻޣȻ͵ؽ뵽ڰ֮Ѩ֮ڡ
š
ڰ֮ĽѪܣ͵޵ڡ

ʱ䣬޷ޱĲҺ
ӣӣӡڰռڣ
ڰ֮ӣܹ
Ӯȱ깫һš
ţŽܷ
ŽܷϽóڰ֮ӡ
һӡ
һ֧ڰ֮Ĵ֣͵ؾŽܷϵĺڰ֮ѡ
һӣѳ֮ڡ
ӣ޵֮ڡ
Ȼ󡭡
ԭԽѪܺͽڣȡԭеѪܺͽ
ң֮ڵǿѿʼͣͣ͡
顭
һ죡
޵͵ѿ
ľķѡ
࣬˼ٱǧֹ
ޱȾ޴
ϰ°ȫֿ
ֿ֫ˡ
壬ĺڰ֮ѪܺͽƣڿС
ǿž޴࣬ڰ֮ĽѪܲơ
Ȼ󡭡
޴࿪ʼͨͨľ죬쳹ڰ
ˣźڰ֮ˡ
־ࡣ
ˡ
þ޴
Ȼ󣬼ٸѪܺͽ͵Եİٶ׹ʿڡ
ɵۣۣۡ
Ȼ󡭡
͵ͷţ
䡭
Ѿ˯˽һİ׹ʿڷ·һը
ˣ
֮ǰѾǳǿ
ڣøǿˣ

İٶ׹ʿһ۾
ƿײĸǰ壡
ĦԺͰ÷ȥ
ĦԴʦͳ죬ӣ
ĦԾ
̹ӣ
׼ӭս
İٶİ׹ʿһǣ
Ȼжӣ׼ս

ղĦһۿžҪȫˡ
ƺڰ֦֮һߴϣĦԺ͵˵ľӸ
ʱ
µԪһʿҲԽࡣ
ǧǧһ
ʦǿߣԽԽࡣ
һƷԽԽࡣ
ʿԽԽࡣ
ǵӣǧˣҲȫڰ֮ڡ
ǰ޴ϣôƣ
ǽʯը֦ɵ֮ڡ
˺󳷰ףȻ͵
䡭
߸ʯըͬʱը
ڰ֮ɵޱȼ̣ǹ롣
ǡҲס߸ʯը
˲䣡
ըһ޴ѿڡ
ˡ
ˮߺɱ
ʱʦǿߣʮһƷߣʿǧӣʿɱȥ
ͬˮһ㣬Ħµľӳȥ
ܴʱҲѾˣĦߵľӷ·ֶˡ
ԭֻжٶˣڱٶˡ
ô
һˣٶˡ
ʮôܴӮ
Ȼ󡭡
ӷɱʼˣ
֮İ׹ʿޱȾ˵ս
ɱɱɱɱ
ɱһοʼ
Ѫꡣ
֫ɡ
Դɡ
˵İʦ񹥻ĦԺͰöˡ
ˣΣ֮
ʱˡ
źڰ֮ˡ
ž޴Ĵ֣񹥻˵İʦ
ս֣˶ݵƽ⡣
ߣ˸ʦʮһƷߣΧƵĺڰ֮ΧĦԺ
һߣǧӣʿΧİ׹ʿ
սµľ档
֮ǰĺڰ֮ѾҪӮˡ
Ϊʱĺڰ֮ȫʢġ
ľڰ̫Զ
Һڰ֮Ҳήʮϡ
ӵ֮Ҳܹڰ֮ٷ֮ʮҡ
ϵʬԽԽ࣬ԽԽࡣ
پߣǧߣ
İ׹ʿһλɱʮĵˡս£˵ʦǿҲʼһɱɱɱ
ǡ
ʵ̫ˡ
ԴԴϵ
Ӯȱһһγ
ƺڰ֮Ҳȫ˼¡
ˮҲ·ҵʱƺڰ֮İ취
ľʯ
˲䱬İ׹⣬·ܹúڰ֮ʱ·ʧȥеĿơ
ʱĦԵ˾ȫԼսˡ
䡭
ˮһ⾧ʯ
ڰ͵ر˾˵İ׹⡣
ڰ֮˶ݵĿհס
ʧȥ˶Ժڰ֮Ŀơ
̶ʱڡ
Ħһ˾޴
ûͺڰ֮İǿҲֵܵʮĵˡ
ԣ
ˣˣ֮ڣ֮ڣ
Ȼ󡭡
þе
֦һ޴ϡ
Ħٶʿ󳷵ڰ֮֮ڡ
ţɵ͵غ£
ڰ֮޴ޱȣֱˣ뼸ٸȫ´ࡣ
ÿһޱȾ޴棬̸ڣͬԹ
ڰѧܻأĳһ֮ڡ
ˮըϣ
Ȼ뼸ʯը
䡭
޴ϣһαը÷顣
Ѿˣ˴֮ڣ˷񹥻
һ£ǧʿͷڰ֮ɵĽ֮
ǷĽĽѿԽԽԽԽ
ֻҪȱڴ򿪣Ǿͬˮһӿ֮ڡ
ζźڰ֮׵ʧء
ڰĳʧأ
ʱˣ
Ҳʱ
ʮʮʮʯը͵شӺڰѧܻط˳ӮȱĴ
ƺڰ֮Ĵ֣Щʯը
ʱڰ֮ڣѾһˡ
飬ںѹѹڷعڰ֮ɡ
Щ֣׼һˡ
͵Ͷʮ֧ʯըƽ䡣
Ѿ㾡ˡ
ڰѧܻڵп棬ȫûˡ
ಡ
ˮХ֮
ʱͷƤһ顣

ܣܣܣ
ǣܵȥ
䡭
ʮʯըͬʱը
һϵľӣֱӷǣҷ
ӵʿȫ
Ҳֱӱըúɳȥ
ʮһƷߣܹסֱըҲˣѪ
ʦǿߣֻˡʣѾĦɱˣ
ڰ֮һըУҲը֦ͽҲܵ˾޴˺
ը֮
ˮһĻ
Ѿڰһˣȫˡ
ܹվģʮ˶ѡɻŵˣֻǧ˲󲿷ֶڵϷ
ʵ̫ӵˡ
ȫǾʯըɱص㡣
š
ӿֲһĻˡ
˳
ʼɵһʬ꣬Ѫ⡣
̶һӣ
һʬ壬ɵøɸɾ
ֻʣ°׹ǡ
һ߰׹ǵӾε֮ˣ
Ȼ
úڰ֮˰
µļž
ˮͷƤһ顣
оޱȵΣա
֪ӮȱҪŴˡ
ޱȿµĴС
һʬĴУε֮ˣ
ʱ
ŵӿʼʩչɱﵡ

Ҫʱܷ
ʱŵĺڰ֮ע
ոһ
ŵӵϱŴ󣬷Ŵ󣬷Ŵ
ˮߺܣܣܡ
֪һսѾˣ
Ѿûϣˡ
ΨһҪľǷܡ
ӳ죡
ʦżʮһƷߣӴܡ
ǡܲˡ
ȫˣѾעˡ


188 µԪ֮ȫʤ
ˮӴܡ
ǡһʱûа취ӣ̫ˡ
ڰڴѷ촦мס
ֲɡ
ףҪȥˡ
ȻˣӴѷ촦мӴǸղһը˵ȫݻˡ
òҵһӣˮץס֮󣬷ٶȷɿ졣
ǡ
Ե֮ͣԴԴϵ
ɲ
ò˵ϼľӾţƣղһը֮¸ҵ³塣
ˮߺȥȥܣܣܡ
죬죬졣
ʦ
ܿ˴ѷ촦Ȼƴ½뵽ˮ̶֮ڡ
ƴΡ
ʱˮ̶涼ˡ
ϼʿԴԴźڰ档
Ҫ֪µԪµˣѾȫ군ˡ
⼸ǧˣɷ³壬ȫǹעһ
ˮƴΣسˮ棬ȻµԪߺɽܣܣܡ
һ˲䣡
棬𶯡
̧ͷһ
ѹ
ƣѾ׹Ͽա
䡭
ȻǷ硣
һӣ
޴ˮ̶ʼתޱȾ޴С
һʼˮС
С
ޱȿµУֱǧ׵С
ˮ̶ͬ޴ĺˮ⣬ֱǧס
ʱȫºڰȫˡ
ʱһĻˡ
ޱȿµһĻˡ
ҲӮȱո׹ʱһĻҲӼһĻ
ز
ԽԽԽԽ

µԪľӣʼзɡ
ˣǧˣ
ͳܲôµ֮
˵ˡ
ǵʱŵӵˣҲֱӱֱɽ˺ڰ
ʱ׹һˣҲȫˡ
׼ȷ˵µУŵġ
ûţƵز
ƺڰ֮µС
ڰ֮ոһѪ޴С

ϼĴǧˣһĻӡ
ǡȫˡ
ӵùµС
ȫˡ
ǡһƷ֣ʦֵֿ֣ܹµС
Ͼлǲ֮ǰǸǿ
Ӯȱյ׹ǸУȫҡضġ
ԣˮʦżʮһƷ֣ͬϵһ㡣
سˮ档
С
Ҫɹʱ
µһĻˡ
ŵӵͷŵ˼¡
䡭
ϵ磬ˡ
žžžž
硣
ݺἸǧף׵硣

ˮ̶֮ϡ
ˮ˵ϡ
Ϊߡ
žžžž
ʮһƷ֣ùһ˲ֱӱ˽ֱ̿ȼա
Ǽʦ֣˲ð̣ʧȥеķ±ˡ
ˮߺߣߣߣɽߣߣ
Ȼ󡭡
žžһˡ
ǰһ׹⣬˲ʧȥеֱ׹뵽֮С
žžžž
һˮ̶ϣϡ
ļˣǧˣͬһ㣬س鴤
ת֮䣡
Щ˾ʧӰ١
ںڰ
һһꡣ

ˣǧˡ
ͬһ¡
һΣ׹ˣˡ
ûһ㷴
ҪôѾױˡ
ҪôѾ׻ˡ
Сʱ
ŵֱǵʹȥ
еľе
ͬʱҲľеľ
µнˡ
һа

ڰ֮Ĵ֣ϵĵϯ
ĽѪܣƣ֯һ룬ȫ
Ƴɴʬ
ǧʬž޴ĺڰ֮ϡ
ˮʣµʦǿߣʮһƷߡ
̫ǿˣпѹ
ԡ
ڰ֮ʹ֣ǵĿڱ֮ڣסǵ࣬ǵĴ֮ڡ
Ƴʬ
ĽǵĽ
ѪܣԭѪܡ
ˣҲûκηˡ
׹ǳ֮սʽˣ
ŵӴʦһ֤սԼá
һʦǿ󣬻ҪʱȻܷԹ
Ϻڰ֮Ȼ
˲ķӦɱֹǼμı
һ˲ɱ¾εȾޣε֮𺳣
һн
ƺڰ֮İ̺ۿ
Ħԣôżʿ˳
ʱ
һƬѩס
ȫǺǡ
˵ĺǡ
һĦԳźڰ֮ʦˡ
ɽˡ
ҲˣûǵƴսһսӮˡ
ĦԵûĳ֣Ѿȫˡ
ɳƵô֣ܲô֣ܲҵССĸαѾҪˣô֣ܲ
ССĸαȻָľشǸ
Ǹӡ
ҲӮȱǸС󣬳絽Ǹӡ
ˣΪ˹ͬĿꡣ
Ϊ˺ӣŷ޵޵־
µԪأû𣿡
ĦԵȻ֪
ܿԣû
ʱһڰ֮Ľִŵӵĺ֮ڣעһ֮
ʱŵ˹
ĦԴʦŵӴʦˣܹõµԪ𣿡
Ħһҡͷò
µԪ书̫ˣ¹Ҫߡ
֣òµġ
˺ڰĺڰ֮ͰĪˡ
ͨڰ֮ͷŸ֪
棬ûµĵǰӦֻµԪһˡԸĻǿȥ

µԪվµ档
ʣһˡ
ղǸµУ˶ɽȥˡ
Ҳ书
ֿµУȻ
ҷĵҲû
ǡ
ȴ·׵һǧ飬һ顣
˳ױ
ȫʧȥеķӦ
ĻҰ
ľ
ȫ
ˣȫˡ
˸ʦʮһƷߣٸ߼ʿ
ȫˡ
һΣ±ӮȱɱµԪһ֣մȥɽһְת˵۹ʡܶ
ʵʧܣֻһĶѣܿ
һΣ
ǳͷβʧˡ
Ȼ֪һ׹֮սεҪ
غʵۺ֮ľս
ӮȱѡսµԪеٱӮȱ
֪
Ӯȱλ档
λ棬ӮȱռϷǸˡ
Ҹֲǡ
춼ڰæӮȱ
Ϊͷбʱ˰׹Ͽյƹ
ʦʮһƷҴ
˵Щˡ
ô죿
ʱ
ŵӣĦԣõ˸ˮ档
վһ֦ϡ
µԪһ㵣ŵӣҪ׽ƾˣץҰɣҲɱҰɣ
ŵӵԪ֣书֮ߣҷǳ塣˱˵ɱ㣬Ķ֡
µԪ̾ϢʲôģΪ׷Ϊǿרע⡭Ͼ˽Ҳ㣬һͷβߡ
ŵӵ츳ʵǳǳˡ
׼ΪǶеˡ
ǣΪΰ룬רעھרע
书ܱµԪߡ
µԪȻΪ˻׽ңҲΪɱңΪγ֣
ŵ˵Ҫ͵Ԫ˵ﻰ
µԪ뽲
ŵӣԪǴţšĳ̶ֳϣ㱻סˣϵҰסˡһʧܣԪּûܵκ˺һδܣ㻹зĻǣ㻹зĻ𣿡
µԪĬ
ûˡ
һδܵĺ̫̫̫ˡ
ŵӵԪ֣֪ӮȱҪɱʵʱҪɱʱҪɱ񴨵ʱ˴ŹڵϿధӮȱŹǣԸЧӮȱԸΪţ
µԪܹõ
ŵ̾ϢɱǣӮȱܾˣɱˡΪ֪̫Сû㹻棬Ҳû㹻Ĵ壬֤˲ŵҳϣ޷һαѵĺֻɱ֮
µԪĬ
ŵӼӿɱǣ֮ǰҲӮȱҲҪЧӮȱһҲѣȻӮȱΪСĪıͷŹ󣬲ҪЧңȴѾˡ
µԪŵӣھҳڻûͷ֮ЧӮȱüһ˿棿
ŵεҲĻ롣
µԪЦҲĻ룬һսȻˣûаܡǿӦܹõλֵǿԶԶԶԶ˵ֻڽ⣬֮һ
ŵӵܹ󣬵ݣܵ𺳡
µԪǵǿҲԶǵҸȻսˣʵۺӮȱԶԶǺϵĶ֡
ŵӵҲͬ⡣
µԪ㻹ҪЧӮȱ𣿾Чң𣿡
ŵЦֻҪʣһսˣ㻹ܻ򺣳𣿻ȥǵλ𣿡
µԪĬ
ŵӣԣ߰ɣʧһӰɡδǸֵʱ򣬼ס˵ĻԳЧӮȱĲҪͷЧңǾˣҲû档
˵գŵӺĦԣˣһʧˣصڰ
µԪվһ
ʱͣˡ
Ƴɢȥˡ
ǳãӰˮ̶ϡ
һ˵ļž
·һսûз
µԪóһۡ
ʮ㣡
ʱ̵ˡ
ŵ˵ûдزȥˡ
һս̫ܵݣȫܲۡ
һ򺣳ǣ޴ı
˶ˣµԪȻţ
µԪˣϻһЩȻսˣµԪҲսˣ
ԣǳʧ
˶ãѾˣ
ȻµԪһ̾Ϣ
彣
⣬ǵ彣ֻѧίԱԱʸӵеġ
ѾȥѧίԱʸ񣬵ûջ֧ͬȼ
ҫ
ġ
ң֧滹̺ޱǿ
ʱޱƾǵз˲ɱϲ
ڽڡ
ʧ
µԪ޾Ĳᣬֱӽ֧ˮ̶
Ȼ󡭡
һ㡣
תʧԭء
ͬһ̣ʧߡ
Ҫ˼
ϣµԪѾˣ
㲻ңֻǳˡ

ʱ
Ħԣŵӣżʿ»ص˵ϡ
ռ˰׹ǳǣ
ģƮڰ׹ǳǵϿա
Ӯϼġ
깫ġ
ͬʱ
ĺǱ
Ͼţսߵĺǡ
ߵĺǡ
ͷ­
еϧͷ­˴ԣƤȻڣͬʬһŤֲ
Żܿԭĳࡣ
ͷ꣬ǿԵġ
һ߰ǧ˵Դʿġ
һ¡
һǧԴ
ǺεȻͷ갡
ңһǧ²
ȫӷ²
ŵӻкǣѳɾۣõ׹ǳʱ򿴵ߺɵľۣεȵ𺳡
š
ಡ
ŵӵȼһ֧
Щ͵ط˸߿գȻ͵ը
ҹɫ֮С
ޱ貣ޱȻ
ɫһ
źţ
Ű׹ǳǴʤźš
Ȼһ֮
ֻ޵ɵ˰׹ǳǵϿգǻʵ۱µĻ¹ʹߡ
ǰ򺣳ǻ㱨׹ǳ֮սȫʤµԪˣȫ𡣡
µԪ彣ȥתӮȱӡ
öһЩ޵ΪͷǷ򺣳ǡ
ͷ꣬ͷ꣡
޷󣬵ͷʱ
ϺǣǺεȷӦ


189 جģ֮裡
ʱ򺣺鷿֮ڣƻͨ
ʵ۱£ӮȱºƵ˶ھصȺ
ʵ۱ڷ棬鷿֮⡣
£ʮ֮ǰʵ۱һҪ׼ʱ˯ġ
ǽ̫Ҫˡ
׹֮ս̫Ҫˡ
һսˣӮȱˣ깫ˣʵ۱Ҳһ롣
ԣҪȵĽſ˯
ʱʱ賿һӡ
鷿ھ
ʵ۱¶һڷڣԵİһֱڿ顣
Ӯȱ壬µȫ߰ģΪѾȫˡ
ļ٣ڲϵȥ
ºڵأ·ڱĿ
һ֧ذס
ǳҲǳƣ·Ҫһ㡣
Ψʵ۱£Ե÷Ƶ
ֹһСʱ
һ¹ž޵񣬽򺣳ǣ鷿棬¸ߺ
ϲϲ֮ϲ
£׹֮սȫʤµԪȫ𡣡
µԪ彣
ŵӴʦ˵Ѿһǧͷ­ҷ²һǧʿ
һޱȼҪ̱ڵϡ
̲סһޱ˷ܵĴ
ţϽķΪʵ۱棬ƾԼ̫ˡ
ʵ۽ϱھؿ飬Ϣ󣬶ʱһǷ
˯ˣԱɣʵ۳
ȻǺñӣܿ˯˹ȥ
ǰСʵ۵ıӸǵøһЩȻ

һ⣬ͷ𣿡ʵ
ҡͷҪˣǵ̫ǿˣСʵ䷴
ºûб̬ΪϣԼûʸ̬
Ӯȱû˵˼
ϣȷʵҪ˼øȫһЩ
һͷ꣬ǸӷƣһἤǾŵֱӷŭֱӰǸ߲㣬ֱӿս
¶ϵЮҲǷǳ˵ġ
ӵоԵ־ȫӦǵǲϧսϧ糹˺ѡǡϾ͢ȫڼȫսǴҪģֻҪǵЭ
ⳡͷ꣬ǾǷƣܻǲòս
ӮȱȻ֪
һҵĶȴ֮
һУΪʤΪȡսĿꡣ
һȣǵĵǷǳǿ󣬽ƻǿģԶԶǿΨһ̾ǴЬģ᲻ö˺ѣ᲻ôս
ԣҪԵ˽мѹԡһǱֵһǾͻؽ
Ŀ꣬СĿöԷͷ깫ǧԱ²ĿǽдЭ
ǰĵ֮öԷͷǧԱ²Ŀ꣬ǽֻʮһʱˡ
˵ʱЭĻǾͻὫ깫ǧ²ȫնɱһͷꡣ
ʱȻӮȱвһǧӷ²ҲǱǵʿǰ׵Ĺ۵˵깫ǧԱ²ֵԶԶȲһǧʿģףӦ÷ǳ
Ȼ⻰˵÷ǳʵȷʵˡ
ܴ˭ĽǶ˵깫ǧ²ԶԶȲһǧʿ
Ļռ˴ˡ
Ӯȱ˾ӣǺˣ뷨ġ룬Ǿʹشˣᱻѹģ˽Ȩ˼ά
Ըꡣ
ӮȱȨ˼άǽġǺȻһ콲ˣһǱƵģȫûа취ˡ
ʽΪҪ²ȳ깫ǧֵܣԾԲʽǲͷǧֵܣһԵǵͷϣǽĳͷһǧӷ²ǻһС
ΪҪʽףԷһֲᣬҪŶԷᡣ
׹ǳǴսʤˣǵĳ׼ŭˣȺ˰벽ԷҲ˰벽ǷǳɵġʱӦٽʤ׷
ӦǾ仰ˣ˽ʣ׷ܣɹѧ
Ϊ˴Ŀ꣬Ϊ˵֮ǧ˵СĿ꣬һͷ꣬Ƕ£Ǳѵ˴ˣŻҪЭ
ɳƵһ׼ŭǵĻǳصġ
ԣǳǳءӮȱһģĳ̶ֳϾƴƣͬʱ֮ǰĶ
ϰҹӮȱ涷Թۡ
еĴƣǲǶ󣿡Ӯȱʵ
ԡ
ӮȱôŶԷѴȫ꣬лдƣǲǾӮˣΪһƣǶ˺ѣǴս˫˭Ҳ򡣡
ƺͷ
Ӯȱͷ꣬˵ǰδеơǱҪ񷴻Ҫǽ
ԡ
ӮȱѾǿϮˣǽʲô
ȫ濪սԶǵ򺣳սǵӵоԵƣܹɻԴȴֲɴս
ӮȱԣǵĴƣһֱ᲻óĴơҪʣԷŴƣһֱһЩһЩأ
ڻԴһЩӮ档ȵǷǳȣʱٳŴƣǲǸӱ
ڴʱǧ¡ЩһᷢģЩһġ
ʱҪˣ˵ЩԽԽãʱҪӡ
ЩԽҲáʱ򣬾ǧΪ£
ԸҵжϣһͷбҪµģȻҵĺǵŭз񹥻Ҿãڱס
ֻҪǿǵһзôͻһЧһٶ˥ߣõǰƳս塣
Ĭ˺һΪĵĿ־壬Щ塣ǡԸսжϣûͬ⡣
һͷͬ⡣
Ӯȱȥ
ôҲҪƵ
Ӯȱµ򺣺ˣ㵱ȻҪ
ƵҲ㣬ҷӁá
ɳƵҪûʵ۱½Ǭٶ𣿡
ˣ˯
ʱƺº񶼾ù֡
Ļʵ۱£Ǵδ
ޱȸͣ˶û뵽ʱֱվ˳ΪӮȱ깫嵲˾ѹֱӷʮƽѣֱӽλѺ϶ϵǧͳѺ˶
ȵʼʱ
ȫȨһнӮȱȻǰ㶼档
ÿ첻ǿ飬˯˵
֪ΪΣĻʵ۱£Ϊ֮ǵĳ嶯
ӮȱУǾ;ˣʱ֣ʽͷꡣһǧͷһǧţϾŵϿաһǧţǾŵϿաһǧţ򺣳ͨϿգЩϵͷϡ
ʱסࡣ
;Ҫȥ
ʵǺ°֮ǵλϻǺεŭ
εȱ
ɳƵӮȱܵƣһһǳŭġǵıһǳֲǻԵġǡ׼׼ӭǵĿ籩һı𣿡
Ӯȱģ˼Ǻľ治սð塣ȻѾǰԤУȻҲƽ֮
õģõġסǣȥϢˡѹ⼸ʮֻ꣬ΪּĶǿסһ㶼סûз롭򡣡
Ȼ͵ػصϢˡ
ʵϣ֪η⡣
ܹסּˣĲࡣ
ȵۣûпסЭˡ
˻ȨױѹƣµĻʵ۱սԿռխȻʵ۱ؼڵ񷴻ðķշ񷴻
ӮȱֵǾôˣ
ôˡ
ֺӮȱա
ţЦǵսжϴ󣬾ͻֱӵ´սǰʱǾͳ׷ˡ
Ӯȱ֪֪
սжϴ󣬵´սĸж٣
Ӯȱٷ֮ʮӦǰٷ֮ʮҡ
Ҳ뷨жȷĸڰٷ֮ʮңȫֵһˡ
ʱƵЩˣΪǷǳҪȳ깫ǧ²Էһ䶼ᣬһֶᣬ𣿡
Ӯȱԡᣬ
Ǿǳɣȥ°ɡ
һӺ
ʮֻ޵ڿն𣬷׹ǳǵķ
Ϊ˱սʦǿߣ㳲
ʱ򣬱ʵ۵ʦ֣ٵһǳ˵
ͬһ˼֮ðա
ȻҲǴһʱ
ŵ˻ûг׷Ӧû¾ģ̰ȫꡣ
ô˵ڶİգӮȱѾ˴ʦˮƽȫġ
һߴһ̸
ôô̸
ʱȫ˼¡

ͨڣҲͬǵƻͨ
ʱѾ賿ˡ
˵׹ǳǱߵӦôϢˡ
Ӧôݱ˰
һƽ˰׹ڰĻѣ֢֮ᣬµԪٱĦʵ
׾پͿԹ°׹ڰ
һӮȱɡ
ʵҲ˰
һսܹؼ
ǡҲ״ʤ
ΪεڣûϢ
ʱȻ򺣺Ǳߣʮֻ޵㳲ˣŰ׹ǳǷȥˡ
⣬ʲô˼
Ȼһϵ⣬սֳֽˣµԪڶû°׹ĺڰ򣿻ʵ߹עһȥ֧ԮĦˣ
ˣͬжϡ
Ϊжϣġ
ʱȻûпܳľ棬µԪѾˣ
ܣ
Բܣ
µԪӣ⾧ʯа˸ʦǿߣʮһƷߣٸǿʿٱĦԣôܻ䣿
һս䣬ǿЦˣǵǿҲ̫ûˡ
ڳˣĹ۵ʾ˲⣬ֳмһ̬ȡ
һһأһ׹ǳսأ
һϵʵôʦǿȥ׹ʲôѵǺĦлµԪӦȥӪŵӣشȹؼ
ҾǺߣʵ۹עһҪȥŵӺشˡģʱںսʵ۾ɳʦ֣һд۽ƣСߵȽ˳
ԣ֤ⷴˣ׹սˣӮȱѾˡ
ˣǲʮˣž޵ȥ׹֧ԮµԪʮֻ޵Ϊμʱر
ǣ
Ƭ֮
ͨ߶ʮֻ޵߷ɣŰ׹ȥ
ʱȻûһֿԣʵ۸ղɳ˺ܶʦǿߣʱߵķܿ飿ǳʦǿߣͻϮ򺣺ʵ۷²
⻰һȫĿͬɵһ㡣
ãռϷˡ
ȥ²ʵۣ
ǺεȻľٶ
ǲ͵ֱս
ɨ
δԳְɱʵۣ²ʵۣԲڡ
һ£Ԫ̸С
̸ֱϽԷԪץˣɱˣ

Сʱ
ǵľ޵ͨ¥
޵ʿɿԾ£ͨڣ
²ã²ã
׹սµԪսܣ
Ħİ׹ǳǾӣռ˰׹ǳǡ
׹ǳһӮϼ깫ġ
µԪ˵彣Ħԡ߾ҫӦѾսˣ
׹ǳߴúǶѻ˾ۣߺǡ
ЩǴϾŵףӵס
ԣǹ׹ڰľӣѾȫˡ
⻰һ
ȫһľš
ϣһģϡ
ڳǵĳϣ򲹳ϣ
ͬ׻һ㡣
ˣȫˣ
ôܣ
ôܣ
⣬һǧӵı²ˣȫľϣڰ׹ǳڡг
⻰һڳǳϼҪըˡ
Ӯȱˣ𣿵ôǵӣ
𣿡
ͨ˳Ĭ
Ȼһһɻˡ
ϢԽԽ
ȫȷ׹֮սµԪսˡ
Ϻȫˡ
ȷʵһǧӱ²ˡ
Ȼǳ𾪡
֮⡣
ͬһ㡣
ʵ޷ıʵ
ɳƵѾˣô죿СʱˣĸСʱ̸оҪ¿ʼˡ
ô
ô죿
һδˣǺεȺ֪
һԲĶһˣǵǰ;ˡ
ǣǿѾһˡ
ǿܾͻ䡣
ͬʱ
ʵ۱ȥĶʮֻ޵ˣŲͷˡ
Ҫ˺üˡ
ӮȱһΪ˼ķͷ꣬ͷ꣬׼
һͷк¡
ֱӵȼһ߳


190 񱩻·
һͷʮң˴ԺѪͷͺˣʣҡ
̫ˣһֻ޵Ҳһٶͷ­ӡ
ʵ߼Ҳʮֻ޵ѣȫ䣬ҲҪˣʱȫġ
Բȡһַʽ
޴䡣
޴Ӱ׹ʲôװֻװ˵ͷ­
Ȼûзģﴵͳɡ
ʱʵ۱µľ޵óˡ
ʮֻ޵קЩУٶȻ١
ʱ֣ܹϵ򺣳Ͽգݻͷġ
ӮȱվںߴĿŶʮֻ޵һڿն𣬳Ű׹ǳǷȥ
˯ɣǲġӮȱˡ
ҪҪô̸ҪôͷźݻǰȨ裬׹սܣҲκǵĽ²ġ
ڷźݻѾȫʧȥˡ
˵ͷĻҪӭĹˣӦҲһˡƴ֮ҪôǴս˺ѡҪôǵ˵Эˡ
Ӯȱа߰ʮǲʮˡ
ԸǵԤȷģһҪʧܵĻ
һҪԤдǺǴ
ʵʧȥλ
Ҳǰδеľ޴ʧ
̵͢

ͨڣǵĳԼڽмҵ顣
УһŴƣһСơ
ƾͲ˵ˣ㹻ʵһԴһöԷ޻֮
СƣǷ²깫ǧԱ
ŴƣͷǾԲܴȥġΪȥ֮ʵۻЭĻǾֻʣ´ս˺һ·ˡ
ǰľǳ
һδģܹ
һʵ۳ЭӮȱ깫壬Ǵȫʤ
ڶʵûЭս糹˺ѡ
Э
ڳ˵ֻҪֺ䡣
ֵֻܳһ
Ӯȱͻʵ˵ǰ䣬ֵֻܳӮ
ڻȲܴСƾҪúô򡣡
ʱһǳϵҪȥ̸𣿡
ҡҡͷȥ
ڵģӮȱһ²һǧӣҪ깫ǧ²
Ҳ֪ӮȱҪʽס
ԼҲʽס
ΪһǧӵļֵԶ깫ǧ²
ǣ˭Ҳȿڡ
˭Ҳס
һҪӮȱһҪ󣬷ǵͨ뺣ֻоŸʱˡպԼʮ㣬ԷЭĻǾҪɱǧ²һͷꡣ
ԣܰ׹սˣⳡĵʱ䣬ʱУٻоŸʱĻأż
ԣϢɣȫ׼հ̸дɡ

ŵ㣡
ʵۺǵ̸дᣬһνС
Ѿ̸дĵˡ
֮
͵ŵԣӮȱУǴɱȫ塣
˲ɵһ㵡
ô£
׹֮սʤһӮȱɣ
ôһ˵ȫӮȱߡ

ɵҹӮȱ˵ĻȨ˼άģӮ˵Ļƻǳš˵ĻƻţԵøǿӲԵ
ЦϣȫĻ
ϵ׹֮ս˵𣿡
Ȼ˵ˣµԪ˶԰׹췢һǷģսӢηİ׹ӺˣǵϢûгĻµԪѾȫ˰ɣ
ţƻ˽µԪ彣λˣ£֧ǲµԪµİǵľӽɻˣ֪ǿʶ֧
⣬ϺǵѾȫˡڰ׹ǳǸۣȫð׹Ƕģ֪ǿɿûУ
⻰һһɫʱޱѿ
Цȫʶ֧µԪѾȥѧίԱίԱһְȻǵ彣ˡ
ţֵҪ֣ظ֪ǣһµԪʾ׹죬ȫģΪڰѧĸ١ǡսȫϼľӣǸûв롣
ҲϣµԪսˣҰܵúܲңӿȫ𡣡
ǡ͵ذθ
ȫ֤ӮȱǺڰѧ죬֤еǺڰѧа񸴱٣Ҳȫ֤ϼеһս
Ѿȫ֤ȷˣʵ۱£гŵӮȱǴ
˾ȫûκء
ϣ߼ǾÿЦǴӦǣֻҪó֤֤׹кڰкڰѧܻأǾԸӮȱǺڰѧĳԱǾԸгͷҪʣõ֤𣿡
֤ݻӮȱİ׹ܹжپӣ˶ѡµԪжپӣˡ˫ʵٱµԪһȫѵ֤𣿡
Ϊ׹кڰӮȱİ׹úڰúڰѧŻ˰ٱĶ֡
֤ɽ
Ц̫Цˣ֪׹ֻپӣҵõ鱨׹һˣһģŽһ£־ɳǣűޱǿսʤĹؼ
µԪеһսʿ䣬˰׹󺣣ŵսܣ
һսʤаսνĺڰѧȫûйϵ
ϣ˵һж޸ݣЦ֮ȫڵߵڰףǿʶ
ò˵ٰѾ۾˵Ϲˡ
ϾֳޱȵĿ־壬ɾȣս졣
˫˴ǹսޱȼҡ
ȥ·ҵʱ̡
ģκδ̸Уӳܣźݻҵʱ
ʱ˫˵ĶǷϻ
ֻΪ˱ֳԼ̬ȣ˳ʱѡ
˫һ¼ҵرۣԽԽң̬ԽԽǿӲ
գ
ʮһʱ
ϻ̸гȫ˷ʱˡ
ҲôΪ
ʵ۱£ӮȱҪȰһ仰
뽲
ȻִԲǷǳźòһЩжѡܷκ飬ǲҪ⣬еĺԼе
Ҫʲô
ܿǾ֪ˡ
һξǣΪ˶Ϊڰѧĸ٣ǻһ飬ν֮Ԥ
Ȼʶӣֱ뿪򺣺
̸Уʽ
ɲɢ

ͨڣ
һ뷨
̧ͷ
ǾԲӮȱסһǧӮȱУҼֵԶԶ깫ǧ²ӦõѾˡ
һǧȻǳ󣬵Ǳǵǵ̬˵ȫֵһᡣ
ӮȱӮ˰׹һսƷǳšǱ棬ֳޱǿӲ־
ҽ飬ɱ깫ǧ²ǵԴ򺣳һͷꡣ
ܸʵۣܸӮȱ޴塣
ֳܱױȵ־Բ˰벽־
˵öԣһϷеҪҪǲ飬գֻۡҪֳܹǿӲ־飬Ҫȥ
깫ǧ²һСƣӦý򵽼£Ӧ÷áһǧӣǾ޷󻯡
ڳ˼
Ȼ˾ֵͬ⡣
ͬ⣡
ͬ⣡
Ȼڣȴİ塣
ڻͷǾɣ
ˣ
ʱʦ˽
ȥǴ깫ǧ²ȫɱ⣬ͷ˵򺣳ʵۺӮȱһͷ꣬һǰδе𺳺ͽѵ
ǣʦ뿪ͨϾ޵񣬱Ҫźǵķȥ
ʱһǵĺ򲹳ϵһܹΪɱӮȱһֲԵĸС
һ򲹳ϵ˵ӮȱΪһǧӷ²ȫնɱҲһͷأ
ͷ꣬ǳ𺳣ֳܹױȵǿӲ־ֻһΣֻеһβױȵЧµڶĻͺˡ
⻰˵ˡ
ͷֻ꣬ܳһΣо޴Ժɱ
ڶΣǾǶʩЧˡ
ǳͷһкǻʵۺӮȱһΪ˱ʾǵǿӲ־ֻܽһҪһ𺳵Ĵ棬Ѿûˡ
˿ս˴սѾûˡһûƴǾͱѡˡ
˷׷׵ͷ
ʵһڡ
˫ƶˡ
еƴ֮󣬾ͼذˡ
ҪôսҪôЭ
ԣϵǳӢǣӹΰ
ΣҶ󲻳ʵۺӮȱʲôƣʲôֶܹ
ѾǳڴͷĻˣҲ޷󵽣ǽ깫²ͷ򺣺ʱӮȱǺεȱ飿깫ֻǺεȷӦ
깫Ӯȱܣֻǧ깫²¾
ǺεȻΪ˶һֶζģ
ʱ
ˡ
ʮ㵽
Ȼ󡭡
洫һ󾪺
ʲôʲô
ǣ쿴ϣ쿴ϣ
ڲɵһ¡
ĿһаǧҪҲУǧҪҲС
ȻͨڵļϣɵóŴȥ
ڣȵȣ˶ȥ
ǼǰδеһĻ
ͷ
ͬһк
ǧ׵ĸ߿գƯž޴
ľ޴£ͷ
Ͼŵͷӵͷ
ͬһ
򺣳ϱߵǾš
򺣳Ǳߵš
ԴԴϵͷֲͷ䡣
֮С
Ǵ֮С
⻹ûн
ܿ죡
ͨΧ
Ҳĺڵ¡
ͨϿգҲʼͷꡣ
ܽ
һһͷ
ǰδеͷꡣ
ǰδе𺳡
ͨ˶ˡ
ȫԼ۾
ӮȱǷǷ
߸ովҪɱ깫ǧ²ʵͷꡣ
Ҳֻǧš
û뵽Ӯȱǰһˡ
µĲǧţš
ߣֻ޵ʿ𣬽Ӯȱ˺ϡá
ô
ܹ赲ͷ
ܣ
򺣳ڵİȻ࣬󲿷ֶѾӵȥˡʣµҲͷ꣬ëȻ
УҲûм𺳵Ļ档

ͨڣһļž
üӣû˷һ
š
򺣳ϱߵǾţߵſʼ궯
֧ӳױŭˡ
Ϊͷӵģֻһǧš
ʣ¶Ͼŵġ
ǵľӣε֮
ʱܵơ
սѵͷǵͷǶǾϵļ̤
ֻдսֻѪֻɱ¾ֻн˳𣬲ǵϡ
Ȼ󡭡
Ǿŵļǧˣˣʼߺ
ս
ս
ս
Ǿŵˣȫͨķߺս
ţϼľҲߺ
ս
ս
ս
ϾźǾżʮͬʱߺս

֧ӱ׼ŭˡ

һͨ
Ӯȱ𣿻ʵ۷𣿡
ҪǱϾ·ڽսðա
ǵļʮ׼ŭˣڷս
ҪĽ𣿣
ǰδеĲ
ڳǳϣȫס˺
ڻ۾Ե÷ǳʹࡣ
һڵλǵƱӮȱˡ
ǶصƣǼصơ
λǱӮȱϾ·ˡ
ǵļʮڸߺս
Ҫľˡ
ҪҪԻʵ۴ս
ȻҲǳһսǾǴսĴ˺ѡ
ǳ͸
Ұѡ񽻸ңҪҪս
Ҿֱɣ


191 սԻ𼶹
⻰һʱȫš
Ȩ·ţҲ·š
ʲôĻһеǲ˳е
ֲ̫ˡ
Ϊּһʧˣľ޴ĺǿǰ;ˡ
ʱλԽߵ˿϶ǧټжΣ
ҪҪս
ֱӿսʵˣֱӰӮȱƳնˡ
ǿսõġ
ս֮󣬻ʵ۲ˣɸյףֱӱս׹Ķʮֱӿս
սӵĴɷɱ
ֱս˺ѡ
ǡǳ׵ʧܡ
ܳܵʧ
ãǳܵ
ڳ˳ܵ𣿿϶ǳܲġ
һδ̸Уֻһ
ǾǻʵˣӮȱ깫壬ҰԼҲϱǳѹƣǷϵĿ쳵
Ͷġ
ȫ濪սʵۻ𣿡ʵ
û˻شΪҪش
һȫ濪սʵۿ϶ֱӸյס
սһᱬ
ͬ⿪սģ֣
Ŀɨˡ
û˾֣һ˶ûС
̫ˣû˳е
ͬ⿪սģ֡
ڶ
ûһ˾֡
ͬ⿪սģ֡
飬Ҳһˡ
һΣܹ˾֣֮һ
˾֣ҲҪս˼
ΪȷսͨԿԷĵľ֡
ΪҪֳǿӲ־˾֣ҲǸʵ۵һ塣
һֶûУ˿ǵ
˾֮
½½ؾˡ
ܹʮ˾֡
ڳܹʮˣܹʮ˾ֱʾͬ⿪սʮԿս
ͱʾǲһҪսͲһ㡣
ֳܱǿӲ־
Ϊβ14:15
ݵĺۼ̫ˣʵ
һǸͷȻ֣ͬ⿪ս룬Ǿˡ
ڵʮʮһοս飬ͨ
ȫɳĬ
Ϊķǳŭ
ϵСҲϵˣٸʵͷ꣬Ѿˡ
Ȼûˡ
ӮȱֹһͷˣٱһξǶʩЧ򭣬ҽֻǧͷֻ»ᱻЦ
Ȼû壬Сƾͱɣǧ˲ɱˣȥ˽лɡ
ǣ
һ򲹳Ͼ޵ȥ׷ղ˴ʦ
깫ǧ²ɱˣôɡ
ʵۺӮȱղŵоȫǼǵơϵһҪҪ߼ı
ȻҪǵϲݼ̤Ǿŵϣݼ̤
ĻǾ޷ǾŽ
ʱ漸ʮߺ
սսս
쳹򺣳ǡ
ⲻսڱǸ߲㡣
¿Ƿǳֲġ
ڴʿֻܹģ
ֲĿս
ҪһҪ˫ڰ׹սӮȱɱˣͷ꣬ٸɱˣάϡ
doubleЧӦˡ
ȿϮʵ۵ľӣͶʯը
ʵ߱ʮöڵ
Ǹʱ˫ЧӦͿʼˡ
ǣ׹Ǳֻжʮˡ
Ҫһɱˣڲȫ濪ս£ɱˣ
֮ѡ
Ҫɱʵ۵ľӳˡֲܿսǾֻһ취ˡ
˳Ĭ
ΪҶ֪Ǹ취

սԼ
ֱͷõս
һͻʵ۴ģ̸СϻѾǰȨһδλҲҪ⼸ͷһˡ
Ŵһȥоͼûиˡ
λǲҪŴƣɣ
ȫĬ
˶ڸп
Ӯȱţưţư
һģʵһǴھԵƵġ
ӲԷ棬ѹĴƣȻʱͱŴˡ
ԭļƻѹҪġ
ڲҪǰôҪˡ
ǡ
ѾƵ·ˡ
ͬ⣬ôԻʵۺӮȱлԴ
ͬ⣬ôԻʵۺӮȱлԴ
ڳ˷׷׾֡
գʮȫ֡
ͨ
ʽԻʵۺӮȱսлԴ
ڳǵķ¡
˾ŴΡ
Ȼóһӡ
ǰתһֵ롣
ǰתڶֵ롣
óһ֧Կףʽ
꣬ꡭ
ӿʼԶת
һһʯ
Ϊһǳӵ졣
սԹĺװ
ӮȱڵĻһּӸС
ʦڣ
ʱŸվ˳
ǵλ͵ģҲǵĺ򲹳ϡ
ʱȫȫµӡ
ݸߵͣȫʦİۡ
óһɫƵʽȨԻʵ۵ľӣչսԹ
ǣ
Ÿʦӹơ
ӹսԹĺװã
š

ͨˡ
˾ŴΣ
Ȼ򺣳Ͽ
ϣ𣬳ѹ
Ƿǳġ֮
Ǻܶ˶֮Ϊ
Ϊһ𣬾ʹŻԵĹʹµ¾
֮
һ
ϼľӣǾţȫ
֮ǰʮ˵ĸߺսȫֹͣ
˶̧ͷա
˶Ѫڡ
ҪսԻ𼶹ˡ
Ҫ֮ˣ
֮ǵľӣҲֻ˵û
񣬾Ҫ۽ˡ
еľӣѪڡ
ϾҪ֤ʷˡ
Ҫ֤ϣַ
꣬꣬꣡

ʮߺ
ױȵѹ

򺣺ߴ
˶ա
Ǽ֮𣿡Ӯȱʵ
ˣ׷ҡͷ
ν֮һʦʩչɱѾޱȾˡʦһ𷢶ǵģһֻ𼶹
Ӯȱ𣿡
ԣء
ӮȱǾһ£֮ɣεĻأ
ʱ
ºڵأ۾ʼ
ʵɴķ棬һ龲ؿ
ǣһûзһҳ
۹߼ԱĶڲ
ڸܸʹվڴڣߡ
ʵ۱£̫ˣеˡ
ǰȫӮȱΪںˣ׼ŭˣ˼Ҷˡ㿸ס𣿡
϶סһε۹ľӲ֪Ҫˡ
ԶԶǣҪһζǿӲε޴
ΪӮȱϧǿЦˣֱǻ
Űɣʩչ֮󣬻ʵô죿㻹ܱ𣿲ܶԵȱǾֻˡ
ûзȨʵѾˣ͵ſЦˡ
˼Ƕôǿ󶼲ֻ֪֪ͷԿȫ졣

Ѿ˸߳
Ȼ
Ŵʦž޵͵ط˸߿ա
ʱ
ϵƿʼۡ
Ǻߣʱ·ݣ߷ļڡ

ûһ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
󡭡
ںѹѹ
򺣳ȫ֡
ǰ죬ȴͬҹһ㡣
ңһ綼ûС
ޱȵѹ֣ޱȵĺڰ
һĻͷ·ĩһ㡣
ԽѹԽ͡
ֱѹ˳¥ϡ
һĻ˶Ϣˡ
һֻ޵һ޴ա
һʦսķġ
ŸʦΧģž޵񣬿ʼתУ
һ޴ӮȱϿת
Ƽѹѹ
գ
Ũȫ׹Ĵȫˡ
ֲָ
׹Ķʮױ֡
ȫˡ
߳
ǴϾŴ
һߺ
𣡡
𣡡
𣡡
ţ
ͨϿգ͵һľʯУ͵ը
źţ
ڵ˲쳹򺣳Ͽա

ͬһ㡣
ʱ
Ÿʦʼʩչ
Ȼ󡭡
ޱ𺳵һĻˡ
žžžž
ˣ
ˣ
׵磬
һ
ʮ
ϰٵ
ϰٵ硣
ڼʮƽϿգͬʱ
䡭
֮
춯أ
ëȻ
ͷƤ顣
Ӯȱƣ׾ˡ
Ӯȱ֪
ⱾҲ֮
ʱ򺣳Ͽձ꣬Ҫ硣
ǣе缯м䣬۱
ңԭŴ˼ʮϰٱֹ
⡭Ϳֲˡ
䡭
磬ףʮٵͬʱ
ͬ
׹Ķʮ
ȵĺڰ
ȵâ
׹ʮʮ
һĻ
ͬĩչһ㡣
δδš
ңȫ׹ľӣİ㶼Խ硣
ǣţƣ
ַ繥
ܹ¾ˣ
򣬰򣿣
֪
սԻ𼶵Ľ
ǳϧּӦöԸ͢ġ
ΪѹĴƣӦóġ
ڡӮȱȣʩչ˳
Ļأ

ǾţһĻоޱȵĽԺ
ǵǰε֮ΰ
ʱǳ緽£Ƿ¡
꣬꣬꣡
ȻϼľҲ£ߺ
꣬꣬꣡
ʮ˵ĺ
ǵϣ˲ߵ˼¡
·ֱӰѻʵߣѹ͵ɪɪ
۹Ժʹڸ࣬飬׷׳ǵķ¡
ǿ֮
꣡
Ȩǵʲô
ʵ۱£ÿڿҪǿսҪս

Ȩǰƨǡ
Ӯȱڻʵ۵ıӻ£ǰͬϡ
㿿ʲôǴս
Ц
ǵſſɡ
һӮȱҪˡ
͵ſʬҰɣ
͵ſʬɽѪɡ
ǵ۹ĹԱ깫ľӼһĻҲʿһӵȥ
ľսǿӢη
ĽǾԼޱȵС
ޱȵǿ
ûа취ֵ
˲ʧȥ˵ֵ
¸ͬƣȫԼľͬﻹаֿ֮
ǵǿ󣬼ֱ˾
ʵ۾վڴűһ󷢴
У˰ˡ

һӣ
ˡ
ݵˡ
սԻ𼶹ˡ
ڵ۹׹Ͽյƣɢȥˡ
ֲָŨҲˡ
˶ڵȴˣ
ʮ
ֻȫ𣿣


192 ճϹ°󣡻ʵĿ
еƽɢȥ
еŨɢȥ
һʱ䣬֪Զ׹Ĵȥ
ǽϣ깫ʿҲƴż
򺣺ڵĵ۹ԱҲһʱߴԶ
жֻһ
ʵ۵ľӾˣ
򣿰򣿻ʮ
ֻǶڻʵ۱ҲĴ
һôˣ׹ʮʿֱӱˡ
˵£ʮƾ
˶ڵȴһ档
ʬҰ
ǡ
һСʱ
ȵȫɢȥ֮˿ˡ
׹ĶʮȫȻ
Ϊ˿
ʮȫ뿪Ӫʣе롣
ʮ߸ʮ
ɱڣǿޱȣ
ǵأѶɣ
ղʩչĹУ޵Ŀ־壬޵ļУ޵Ļ̿֡
׹˾ӣ۾ס䣬Ӫ治Ҫ벽
սҲס۾ס˶䡣
ȴɳҾ֣ܶʿˡ
ǡ
Ǿĺ濴ȫһ
˿ȫͬĩһ㡣
ϰٵ磬ڼʮ֮ڡ
صĹ
Щʿսʲôûз
ֻǾ÷ǳֲָ
ر𳳣ǻصֳ
Ϊ˶ס˶䣬޲
ȵһн֮
ȫᡣ
УȻ˾޴ѹͿ־壬ʵʮ֪ʲô
ǣֻԵڴɽС

˼һĻȫˣ
ȫš
⡭⡭ôܣ
ղصĹȻȫû
еʬҰأ
еأ
׹ʮȻһе룬ս죡
ţ׹ʮŻʵ۵ķµ꣬꣬꣡
ʮߺ꣬꣬꣡
쳹Ͽգ
˲䣡
ȫѹϾţѹǾţҲȫˡ
ôܻ
ղһ֮ôһûа
εǿӦǻصİ
ѵֻǻ
ѵƭ˵
׹ôȫû
ϾţǾţЩ
еǿޱȵȫ
ھȻûã
һ˲䣬ǵЩĸо
ʿʱ

ͨߣڵгϣȫž
Ϊλ
ôܣ
ص֮Ϊһûɣ
ʵǲ֪ģֻ΢΢
ģ
ȻǱ롣
ƺŨӴӪʱǧߴı룬Щֲĵȫ뵽¡
ʿȫӪ֮ڣҵȫžԵϡ
еëƤеձȵȵȵȡ
֮ȷÿһʿ¶ܲžԵ塣
֮ƺŨһСʱɢ
ȫ㹻ʱ佫б
ʱֵط֣˴ִı룬ȻյЩŤˡ
ɼЩǺεȾˣ
ûЩĻ֪жˡ
ΪӪʶʪ͸ˡ
ʱͨڡ
ֻмٵĺ
һƴȥˣá
ûɱʵ۵ľӣֱˡ
ǾţҾţھ֮˳ͨ
Ҫһ͡
Զÿһʿ
Щʿͱǳ˻ɣʧġ
ʿ䣬һֶݵĻС
ڴ˳׵ļž
ͬһ㣬ȫһ
ڳʮˣҲûȿ˵һ仰

ʱ
򺣺Ǳ֮ڣӮȱûбֳʤϲá
Ӧϲõġ
ΪԤ˵ʩչһĻ׼
ʩչǱȵġ
ӦøеӦøоϲá
ûС
׹Ȼʱ򣬻˷ܵ
ǺεȾ޴ʤ
Ӯȱ飬
Ҫȥʵ۱¡

ʵ۵ķ֮ڡ
Ӯȱ£ʱұӦýӦõ⣬ӦϲáΪǹͬŬ£ǵ˳£ⳡһֱʤ񣬸ǽǵĴƱƵǰ˳񻰻𡣡
ǾʤӦֻʣһˡ
ڣҷԥ
ʵ۵˵
ӮȱϾţǾţӦǴʿʱ̡ΪĿеʱˡ
šʵ۵ͷ
ӮȱԣʱҲ̸ʱ̣ҲЭ͵ʱ̡
ţʵۼͷ
Ӯȱյ˵ʱȥ̸̼ţҲȥ̼Ǿˣʵ䷴ʱȥ̼ǣǳǳΣա
ǱҪϣʱ򺣳ǵľʵԶԶǡֻǲܿսҲ뿪ս
һһδ̼ǣĿܽǱƵ·ߣտս
ʵ۷е飬ͷ
ӮȱԭļƻʩչȴЧ񻰻֮һ̶Ƿһֵǽһµ¾
ţóһŵͼϼŵλãԭֻʣ°µԪǱֹ֧Ԯܹʮһ
Ͼλõĵ£ʮöըһǧըҩ
Ͼŵͣǳܼһܹɱˡ
ؼǣǵǳáϾŵ⣬ڱըΧ֮ڡ
ԭƻھӦˡе֮Ҿԡ
ʵ۵㵣ʵ䷴һĻֱӵ¿ս
ӮȱԣҸģ˱Ƶ·֮ǻգֱþʯϮ򺣺
ʵ۵ԣǾʤʱ̣ҲΣյʱ̣
ӮȱԵġ
ڴʱ
£ǰ˵ҪӮȱ̸
ʵһ̸ըʱը
ӮȱһԷĿʼսƼݵ±ݡ
ʵ۵ã


ӮȱŻʵۣº£Ϲᣬмӣȫ뵽򺣺ĵ±ݡ
ʵһˣ̣ȫı֮ڡ
±֮
ʵ۱֣Ữǽڡ
£Щװƿһо޴ʣ㹻֧һһϡ
ҲеˮҲ㹻ʳ
ʵ۵˵ͷ
ͬʱʦǿߣ˴֮⡣
£ȥ̸ˡ
ȻӮȱ³ݵĴš
һ߶Ĵţ㳬ʯըҲܿס

ʵһ˵±֮ڡ
棬ʦǿ߱۾ڵϣʵۡ

鷿֮ڣ
Ӯȱˡ
ʼ̸С
˫ƼˣԿʼ̸ˡ
֮ǰģ̻Իͣڳ¡̸УҲֻǱ湦
ĺ̸У϶˽ܵĳϣɵġ
һԸͷ깫ǧԱ²ҲκֽšΪҲҪͷһǧӷ²Ҳκֽšϵ
֮ǰһֱڿ˵ҪҲԲ
˭˭ơ
ڡûа취ˡ
ש
еİȨ彲ʱһǱȵȫûа취ˡ
ãͬ⽻˫²
ϵǳˣڵһô͵õʶζǽ̸УҲǳ˳
ڶӮȱԻţǱ뽻һòǻửƤӦȫѲס㣬һǹ
깫Ҳ뽻ˣնɱ
׹кڰкڰѧܻأǾԲģԱ뽻׹뽻ǡΪ깫س򺣳֮⣬ԽǣΪ򺣳Ǳǵġ
ʵ۱ǵݽһＺگΪǿôľӳȫ۹򡣡
һӮȱû
Ϊ֮
Ӯȱϣ֪ұⳡ̸лǺֹ۵ģΪ˳ᢣҾӮ󡣵ұˣҷǳˡ
ǵɻ֪ʨӴ󿪿ڣ롣
Щ۶뻹ġ
֮ǰں˵Ĵ̸гϣӮȱＤң̣ݻ
˳ϵ̸УӮȱ̬ȷǳºͣϵġ
һҵλһңԷһң۸Ҹ޿ɻۡӮȱϣҶǵδǳۡ
ϵԣҲǳۡ
Ӯȱ£صվǵĽǶ˼һ¡ѾˣǶǴġЩĻǻǸ޷ʥҲ޷ϻύǵǰ;ˡ
ĲҪۣʵûЭĿռˣһÿռ䶼ûˡ
Ӯȱȷ𣿡
ȷġ
ӮȱǾɡ
ûӦǵʵȫõ˰Ӯȱɻţ깫ĹǸҲܻţֻ㻻һݶѣ󲿷깫ɵõȫ˵ħʯǰ
ӮȱӰѾˣǺڰѧ֮ӰúڰɱǶˣţѵ𣿡
ЩǶԣȫǾ޴ʤ
ЩǶԣǰδеð
Ȼ֮ǰ̫Ҫϵõ޴㣬ȫҲǿԵġ
ȻϳӮȱ
֮ǰҶӮȱӵðʾǳıǸԸǸ
Ȼ
Ӯȱû˿⣬ͷƤһ顣
һëȻ
ʱԽ΢ԽԽֲ
Ӯȱӣղǳ̡һõĿռ䶼ûˣֻҪð벽еǰ;ˡ
ǵڸ£Ҳܵʥͳϻͷʻʧȥڵλá
ǳؿǣܹȥʵ۱£𣿡
ֻҪӦҲģҪĸ֮ġ
ֱ磬ҪõƮȵȣЩͨͨᡣֻҪӦҸղ˵
Ӯȱҡҡͷ䳤ϣĲС
ɫҰɳƵ׿еȨеĲģĲһԶû𣿡
Ӯȱҡͷ
ϻվ֪ˡ
Ȼ͵˳ȥ

鷿֮ھʣӮȱˡ
һӣ
Ȼ󡭡
գֻܿս磬Ҫд˺ѣ𣿡
Ӯȱ˳Ĭ
ʵӮȱһ˿ϣ𣿣
Ӯȱǵף£ûĴûմս׼𣿡
ұΪˣһֱڣҲŷȷʵûôս׼ȻΪ̰ǡ˱仯
Ӯȱʲô仯
ţͷųеľ
ӮȱҲͷеľȷ˵Ļᱻ
˺ܾúܾá
ڽ˼ԥ
ȻҪǾܣµһܡ
ϣûκ֪
Ҹ㣬ǵڶ֪ġ
ӮȱʱڸùӺһڡ
ȻˣǾ˵ɡ
ʵ۱£һ
Ӯȱʱ͵һ
ʲôһ

ͬʱ
򺣺ĵ³֮ڡ
ʵ֣±ݵǽڡ
۾·Ѱһ䡣
Ȼ¶һ˿Цݡ
Ȼ·ĳֻ䣬ǳȤҸĻ䡣
һ۾
ʵ۱һ澵ǰ
Լ
Լס
̧ͷ
׺һ
󡭡
֣ԼͷᲦŪ
š
һ㣬һ㡭
ԼϵƤҽ
һһ㡣
ԼȫƤң


193 µһ˻ʵۣӮȱ
ͨڣ
ϻȥˣ˳ȥѯʽΣ
ҡҡͷ
Ŀ¶ʹ顣
һռ䶼ûУԷ۵ͷûС˫߲̫Զ̫Զˡ
˳Ĭ
̸£ֻܿսˣ
սһδ̸оʧˡ
ڳ˶ҪеΡ
ڻǵĵߣõĿռˣһ㶼ûˡ
ʱԱʵӮȱǱߵʲô
һû˵Ҵܹµó˱Ӯȱ̳ӮϼһУϴǺڰѧ
ʹһЦ
ȫȫܵġ
һ̸ȥǶ˵ȫɥȨˡ
̸Ľǵǰ;ˣǼǰ;ҲˡȻһϵһжˡ
ǰһ̸翪սսĻҲǳ׵ʧܡһսǾҪŽһģǶٻһЩ;
⻰ˡ
ȷʵܲսĴۡ
ԶԣڳʮˣıƵ·֮󣬿սҲȫЭҪá
ȫЭĻǾˡ
һսʧǵ棬Щ˵棬ŻܱɣһĻᡣ
Ȼܲҡ
ֻһǸ50֣һǸ90֡
ڵԵȡ
Ȼߵ֮
˼
һ߳ˡ
Ȼ֪һֱһģһ̸ʧܣڻеƸǣ£Ļᱳе𣬶һжΡ
⻰һڳ˾
˵ôףô¶ǣΪʲô
ڵڴҸһŶ裬һδ̸еʧܣһеΡ
ȫ𾪡
ڼһַʽʧܣһеΡڳϻϣʥǰһγеŬסˣһȥְ񡣡
⻰һڳۿȡ
⡭̫ѵˡ
ȫû뵽λڴ˻˲
ڽŻԳˣҪκι˼ˡʲô취Ⱦ棬κΰ취ԣûеߣûκԼ
ȫһ
Ȼһϵ
Աߵһ򲹳ϵɱʵ𣿡
ϵɱʵۣɱӮȱȻ󽫻ʵۻ׽
˵Ƕöȥ򺣺
ϵԣĺľӮȱֻҪɱʵۣһжӭжˡֻҪʵ۷²ݲЭ
ȫһž
ɱӮȱûʲô
ǣץʵʵ̫ˡ
̫ˡ
ȫǼƻ֮ġ
Ҳնʹ
̸вɹֱȥɱԷĺģȥ׽ʵۣ
̫ͻƵˡ
ۿѾ˾·ˣͻƵߵ飬Ҳֻȥˡ
ڵͲҪˣһ˾ɣδεĻҲһ˱
ͻϮ򺣺ɱӮȱ²ʵۣ
öϮ
ȷϢһУ
ڷǳ´
ʱ䣬˶ȥ
ڣһһ𿸣
Σһ𿸣
ڵˣɣ
˵ˣɱӮȱûʲôʱȥ²ʵ۾ð֮踵ģغڱոպáһûж塣
һ飬²ʵĺһ˳е̸ʧܣսĺҲһ˳е
жɣ
öһкҳе
Ȼ˹£һ
ѾˣȫԼķڡ
ߵһУ·֮ˡ


ʮʦǿߣڼʿڻ¡
ҹɫž޵񣬳򺣺ȥ
ͻϮ
ļֶΡ
ͨ򺣳ǵߣ򺣺ߣʮ
̶Ƭ̺
ǵļ޵ʿ򺣺Ͽա
ΪܵģϾʵҲмʮֻ޵
ǡ
򺣳ǵϿգȫտҲ
˿ûпз
Դ㵡
Ȼ󡭡
ಡ
ʼͶ
öͶȥ
飬飬飬飬顭
ǳᡣ
żʮ׾ˡ
Ȼ󡭡
һɫζĶ˲ã
һַǳµ񾭶ء
㲻մȾƤҲںѪҺӦ
֮ڣ˾ͳԣʧȥеķӦɱ
Ͷ˶֮
ǵļ޵ʿɿغˡ
ȷ˽ҩԲЩ޵񣬻ǵֵ񾭶صġ

ǵߣʮʦǿߣ򺣺һ
ͨͨͨ
ʱ治ϵص
񾭶̫ˣܱյĻ֮ڣȫûа취㡣
Ƥֻһ㣬ֱԵˣӦʱ䶼ûС
Ȼˣʦǿ߿ͷ֣Щȫ⡣
ЩأȫɫζȵʱѾˡ
һӺ

ɱӮȱ
²ʵۣ
һ£ʮʦżǿߣ򺣺֮ڡ
Ȼˣ֪ж˵ˡ
ȫûκεֿ֮
ʵ۵ȫ¡
ʵ۴ĹԱȫ¡
̶ʮڡ
ǵļ־ȫռ򺣺
Ѱÿһ䣬ûзӮȱҲûзֻʵۡ
򺣺ĵͼֽ
Ƭ̺һͼֽˡ
ͨңע
ܿ죬ҵһͨڡ
Ҫתܿ
ǣȺǵĸֱӱƽ⡣
˵֮ͨ
ಡֱͶ˼ö񾭶
顭֮
˼ӣȻٳȥ

ÿһţÿһսǡ
Ͷ
˿ð
Сʱ˵ͨľͷ
ǵļ֣ͳ嵽˵ҵһţ
ź棬ǵ±ˡ
档
ʦɨ󣬿Կȴű鶼ˡ
Ӯȱ棬棬깫ĺ棬档
ʵ۵ʦǿߣҲ档
ʵ۱£ڵ±еĵ±ݣĵһ䡣
׽ˡ
ǵļ֣żˡ
ص㣬ǹһȴˡ
ֻҪȴţһ
κ̸С
Ҳκε
ֱӳͶȻȥֱӴɱ䡣
ʵߵĶʮʦǿȫɱ⡣
Ӯȱնɱ
ʵۺȫ²
Ȼ󣬴ȫʤ
ڹؼȴţƿ

ʦǰɨһȴš
˴ĸְ壬ȫǶʯ֮ڣǶĲ㳬߳
þʯըըġ
Ҳƻ
ǿᣡ
ȥʦ
Ƭ̺ǵһ֧ʦŶӵ
ǿᵯڸϡ
飡飡飡
һ
ǿḯʴһ
ڶΣΣĴΣΡ
һһظʴ
һСʱ
Ȱ˴ĸţȫʴˡ
飡һ
ȺĴţһһ߼Ķ
ţ洫һ
źĵ±ڣϰ֮ࡣ
깫ĺʵߵĺȫˡ
ಡ
һӣ
ʮö񾭶͵Ͷ˽ȥ
Ȼ󡭡
̽ϵ׷գȷκζй¶
š
洫ͨͨ
˷׷׵ص
±ݺεܱ֮գȫǶѹ
Ҿк֣Ҳȫûõġ
Χʵ۵ʦǿߣ㲻ͷ֣еĶ⣬ô
ֶܼã
СʱһСʱ
֧ŵסôò
֧ô
ȫܵģ

ȥ˰Сʱ
ʦǰһɨ衣
źĵ±ݣѾϰˡ
жʮվţһ
Ǳʵ۵Ķʮʦǿߡ
ʦǿ
ȻְܹСʱ񾭶ڡ
ǣôܰСʱ
ʦ֣ҲҪ
ΣʦҲؿ汣ʵ۵ĶʮʦǿߣҲѾҡҡ׹ˡ
ȻѾ֧ŵ˼¡
һشʦǰ˼֧е֣뱻ʴĶ֮ڣȥȴŵĻء
Ķʮʵ۵ʦֻһ
Ще֣ŵĻһ
¡¡
ؿȺţˡ
ǵʮʦǿ˽ȥ
˽ȥ
غˣʵˡ
űʵ۵Ķʮʦǿߣҡҡ׹ʵķߡ
Ϊ׵ģ
ǣ˫
ϻ˹ȴûзӮȱ
Ӯȱأ
û˵
˶Ͷʮʦǿߺ棬һȸš
ĵ±ˡ
ʵ۱棬ӮȱҲ档
ʦɨ衣
֣žȻ޷ɨ͸ȫĶ
ϵӮȱ棿ʵҲ棿
һ
ڲ
ϵǳǸͻ˵ߡҲѡˡ
ûϣˣһϣûˣͶɣ
ϵĻǵʮʦǿߣߣΧȥ

ͬʱ
ĵ±֮ڡ
ֻӮȱͻʵˡ
У
ӮȱȫƤң¶˳ª塣
ͨһƬֻм⣬ûƤ
һ֧ѩ׵֣Ӯȱµס
𣿡
ӮȱҡͷۣѾûʲôоˣ
Ϳ𣿡ʵʵ
Ӯȱ˵ͷ
һ£Ҫ͸͸ֻһҲáʵ۵ҲôÿһƤҶҪҵġ
Ȼ
Ӯȱǰæ
֦ͬĤһ㣬ʵϵһƤңһһ㣬С
¶ѩ׵ģ۵ģ˵壬ѩ׵ͬ͸һ㡣
ӮȱƤ֮һ㡣
ʵ۰Ƥ֮һʹ
һӡ
˽ӮȱĻĥţ˵µһˣҲġ


194 ŮʻУ࣡
ϾŴӪĵ
ʿڲھ
Ȼڵһʯ
ʿСؽʯ̧̧Ӫ֮ڡ
ŭʯ
Ƭ̺󣬽һʦ
ɨһʯ
Ǹʦۼܣɨǧľʯ
һͨľʯʦ
ַھʯϣһĨ
ʱʯѿ
¶ըҩ
ޱȾ˵ըҩ
ʱ˱ܵغˡ
ǧ뾶һ֮ڵˣȫᱻը
ŭӮȱǰģ
ԣ֮ǰսټѣûЩըҩûЩը˿𣿡
ʦǣɨ˰ȫʯͷлҩ
ΪʦϣӮȱӸ֪Ρ
̶Ƭڡ
ӮȱϾŴӪըըҩȫھȻҹߡ
ʦηֵģ
ûнͣǻ˻ȥ
Ӫ֮ڣʣ徺ŭˡ
۾һգ˺ͫһգ˽ͫ
ұΪӮȱģվûǿϧˣ˷ҵһֱʡ
ŭؼʱ̣Ϊβͨ󣿡
ӡ
ŭ⣬ΪҪӡ
λڣңء
徵֮ǰ˳ʱǲھ治˳ˣΨ˭Ǻʥһأ
һЦû˵
徵Ҫȥˡ
ͻƵߣȥͻϮ򺣺ɱӮȱץʵˡ
⻰һŭ󾪡
λǵĽڲһֱΰôҲͻƵߵ飿
徵ʮʦٸߣ˾ܵĶһӺüĿ棬ȫóˡ
ŭǡһɹӮȱˣʵҲһᱻ²
Ϊλ뿪ͨǼҵĴӪأΪ˱ӣҲǱܿʧܵΡ
ŭŵǻʧܣôܰ񾭶ʮʦߣȻʧܣ
Ϊλʧܣ
ŭΪӮȱз
ԣӮȱΪз
ŭΪΪѾǰԤǻʩչͷһУ
ǰԤУǱʩչ˵ͷ꣬ŭǾţŭϾţЮ̸ţʩչ
Ӯȱ֪Ҫʩչһ֪ʲôʱҪʩչĸʱʩչӮȱġ
һģӵڶ쿪ʼͽӮȱĽˡ
Ͽޱǿ󣬷·ÿһжġʵϣÿһжӮȱ¶ġ
ӮȱȽؼսת˰׹죬ʩչƾʲôΪһʩչͻϮܻʵ۵жӮȱûԤУһжǲӮȱģ
⻰һŭʱëȻŵ⣬ⲻܰɣô˰
ǽʱӾܿǵĶǺεȵǿ󣿡
徵֮ǰûԶЩ֣Ϊ᪻ôңôңһУǼʶӮȱˣ̾Ϊֹġ
ɣ
徵ǽؼǵӴ󣬸ðա
־ļԣΪ˴ﵽĿģԸ⸶һдۣΪӪȫɵĿ꣬һֶΣҪȥɡ
徵̸ЭҶȫϣΪڵĵð벽ӮȱھȻ޽ӽڳɹˣ̫ˡ
ʱֲɳ

ֲɳ˽
ֲɳ֮ǰӮȱ𣿡
Զööࡣֲɳ̾ΪֹһսǺӮȱһսˣλҪʧˡ
徵Ҳˣ
ֲɳˣȫǱ˱ʩչġƾʲôԼͻϮն׼ƻɹȺˣеˡ
徵ʥǶʱ䲻λϣڶ࣬Ǳɵ䡣ǳϻʱ绽꣬ǽһս֤֮ȫʥĶ֡
˵˵λΪڳϻ򺣳ǵı֣ˡ
һһ̫߹ˣһǧǰһ˺ڰѧΪΰ䡣ÿһӵܶҫ۵Ĺ⻷ֹ⻷ЩʱẦ˵ġΪԼкܸߵҪ󣬻Ҫ棬Ҫ̬λĽڣǵ͵ӡ
ȻҲһЩͻƵߵΪסһΰ꣬ʱʱ̶̿Լʲô飬ҪųǣҪʷᡣ
ǳϻᣬΪ̫ˣڶ࣬绽ꡣһֱǾӸ½жû棬սһļҶ
һΣûзֶȫǵĸ߲һԵĶ֣ҲֶΣ֮λڣǵһףȻˮ
ŭȻȻ֪ڻʧܣΪβ
˵λѾΪʥȨвˡӮȱǵҪˣʱӦúͽŽһģӮȱвʹ߿죿𣿡
ŭԣ˼
û˵
ΪȻһ˼ˡ
һǳǳķ֡
ԣбҪһľ֣ıȡ棡
δ޴ǰȫʲôˡ
ٱ棬Ҫʮֹ
Ϸɣǧʷһ䣬λġ

򺣺ĵڡ
ӮȱŻʵ۱µļ֮ףʼСʱ
֪ΪΣȻЩģ
̵ӡ󣬾꣬Ů͵س˽Ȼһס۾
˶˵µһˡ
Ӯȱļ䣬ֻͣСʱ
Ȼǹ콡
˵ʮµһˡ
Ӯȱ÷Ȼ̸ǹ⡭ƨһ𳤴
Ҳɡ
Ӯȱꡣ
Ӯȱʱ꣬ȷʵ⡭ƨһҡ档
ҲΪ죬ߣһš
ûлԼΪӮȱʱʮ꣬콲ʮࡣ
ںܶУδпܳΪ޵ġ
̫ӸûˣҲûˣʵĺӾʣһˡʵ۵ʱǰֵʬ壬ĸ޵û˹ȥ춼ˡ
Ȼһ˳ˣһͬһˣȫֲŮˣĸ벻ϵĻͳĸ˵룡ʵ۵ңԸԸΪϻĽɽԼҡѡ񡣡
ӮȱȻֵƤҰˣ
ʵһ㵣ҡͷûУֱȡһƤȻƤֵʬһ𣬷ŽһĹײһƤȻóһ֧ʣ滭ֵףȫһģһ
Ӯȱģ
ʵ۵ԣȫģһ֧֮ĹǱʻġ
ӮȱˣΪԷĻƤ֮ҪֵʦɨʱȫһƬ硣
ʵ۵֪
ӮȱǣЩӣ
ʵ۵ƽʱӴǳӰ롣ȵ涨ӣޡҩǾдһȣ㡭㲻Ǿ𣿡
ӮȱȻ
ǵʱʵ۱дһʱȥһей
ϣʲôû˵
Ҳûмʵۡ
ԼõӮȱ
Ȼ󡭡
콫һҩιӮȱ
ϣӮȱܵá
ǡ
ϣ޼䡣
ʵϣ
뿪¥ǰȥԡʱŮʵ۱Ҳԡ棬ȫƤҡ
һˣ޷ͷˡ
Ůʵ˵ˮǱ˵ģӮȱûָ֡
׿ҵԸҲԸӮȱ
Ůʵ˵׿ҵҲԸġ
˵ǾͺãǧίԼ
Ȼ󡭡
չʾ壬Ӯȱιһҩ
ȵӮȱʱ
ͬŮʵ콳ˣְӮȱϵƤңָΪģ
Ȼ󡭡˽ɾ
ˣܵĽϡ
Ӯȱ̲סʵʲôʱ򣬻Ӯȱģ
ʵ۴ԱóһӣǱڡĻƺڱ
Ϊ˹Ȿҿ̫ˣҲ֪жֱʼУֻһ֡ʵ۵ʱܹдţּǷǳƵġ
ӮȱûаȫԱ֮ܿǰּ
ʵ۵ó˵Ӯȱдţҳضļ֣һһոӮȱ
ʱ
ӮȱԼˡ
һ㣬ûз֣û뵽ȴˡ
֤ʲô
֤ӮȱдţÿһֶԺˣ֪˶ٱ顣
ǵӮȱ֮ǲ֪ζ˶ٱ顣
ʵֵΪ֤ҵ뷨רһ˰׹졣˵еĹһһ֤ʵҵĻɣֱдŸңȫӮȱ
Ӯȱѹڰ׹ʱһңǲǻʲôɸ˵ܣһ˵Ժع֮󱻶
ʵ۵ǰ㵱ʱƭңҡ
ӮȱСԼ
Сˡ
ʵ۵޷󣬵ȫȷӮȱ֮ϲʧõĸо˲עΣůĸо
һֱ߾ֻһˣֶһ㣬ָо̫ˡ
СʱӶҪ£ǵȫҲ㲻ġʵʺĸ󣬻㸸ײֹһʹңҲȡЦңҪҪΪϱ
ӮȱʵҲʹʮʱ򡣵ȫûиоΪ߰꣬һڵ
˵ʵӮȱĻȻ£˺һ
ȻӮȱǰ̯ģȻһݡ
ҵһģʱϷһ֧ǳƯذףҪĲȥã̫ˣֱӰˤˣݵһšʵ۵ΪǾͷڴˡ
ӮȱĬˡ
Ϊ棬Ĳǵˡ
ܶ໭ǵˣ·ǿˡ
Ϊ֮ǰļ̫ˣ̫Ҹˣһ˺ѷһʹԲȥ롣
ʵҵĸʣֶûˡļҲûˣҲһˡҲܶĺӣǿüˡشǱߵĺӣӦÿҪ˰ɡ
ӮȱʵҵĿģΪ˽ҵ𣿡
Ůʵͨص˵ͷ
Ӯȱһλˡ
ֹһӮȱشûлУΪɶУ
ӮȱģˣܲӰ
Ϊ˱֤ȫһһӮȱشϽӡ
ԭһжΪŮ콡
ΪһѪͳĻλ̳ˡ
ʱӮȱĿŮʵĶӡ
Ѿ¡ˣӣѾĸˡ
ϣӮȱȥйΪ˸Ů콲ֵġ
ԽҴҪʧڹһʱˣֱѺŮʵʱٳĻ޷ˣӻԽԽ󡣡
Ӯȱ֮أ
ŮʵȻǲΪ̫ӣ̳нɽ
ӮȱԶӣΡ
˵һ룬ɵþȵãòĻʺҲ˰ɣ
Ůʵͷ԰Ҳˡ
Ӯȱĺ˭ģ
ŮʵȻҲİ
Ϊͬһ컳У˺ô󾢣أȻþ޵йŮʸԼ¡Ķӵÿһ죬ܸܵڳ󡣡
ҡҡҲݣ
Ӯȱֱˣ
ѾµϺȵŮ콣
û뵽
ϺȵģŮһˡ
СĻʺ
ҡҡ
Ӯȱȫ
⡭ûˡ


195 ȫʤˣ
㻭Ƥ࣬ô֪ģӮȱʵ
Ůʵѽ
򵥵һ仰ױȵΡ
ҲûйԼΣŮʵԼľҵá
ΪԸ⸶һУ
Ӯȱɻ飬ҰɷɱҲΪ㣿
Ůʵ˵ͷ
߼Щӡ
ȣܼװ޸ʵۣΪ󹬲øҲ㡣
ҪֳΪʵ۵˽裬ʵʺӣҲԵòˡ
ԣԼ˹ѸͿ˳ر˻ʵ۵ĽΪʵ۰¡
ӮȱŮʵĶϡ
Ƥõģѩ׽ְۣ͸죬ͬһһ㣬һֽ޽ĸо
ŮʵƤ͵ѩһİף͸ͬ¹һ㡣
е㽿
·Դһ£ͻˡ
ǳҲǳˡ
Ůʺ
ְӮȱͷ
ӮȱѾ΢΢¡Ķӡ
Ȼ󽥽¡
콵ĺ棬˼Ҫһ
±֮ڡ
ɾ

ı֮ڣɾ
ô棬Ǳ˵
ʱݵʱǰ
ϴʮʦߣʮʦΧһȦһȦ
ͶɡϵѾûϣˡ
ĽԽԽ
ͨġ
ɲǼ䣬ռڳ˵ζ
㡣
Ҷֻ
ϻʳܹʱȺ֮ʿᣬֵˡһҪ˵˲𡣡
ǼȻˣҾͳȫǵ塣Ǽסɱǲҵı⣬Ϊ˶ΪǵĴҵұ
Ȼ͵һ֡
֣ȫɱ֮
һ¡
ʱǵʮʦ͵Ծϰߣ͵Ծ
˳ɱ
һɱ
飡
ڵ
ǡ
Ծ𵽰еʱ򣬷׷׵׹䡣
ͨͨͨ
ʮʦˤڵϡ
ߣҲˤڵϡ
˶޷ˣȫ񾭶̱ģ·һûˡ
¡¡¡ľ޴ţ͵¹رˡ
˻ô£ô£
ΪʲôΪʲô
ǣȫ˵ˡ
ȫ񾭶ˡ
ȫ̱࣬ڵϣһ
ڡ
ߣбʵ۵ĶʮʦҲȫסˣҲֱ̱ڵϣȫ޷
֮ǰһֱͷֵ֣񾭶ء
书ǳǿǿסӲ
ǡղĵ˼¡
ԣȫͨ죬Ϣı֡
ʱϵˣеĸȫˡ
ڿԲÿ֧ˡ
Դʱ䣡
ʵߵȫˡ
ˣҲˡ
򺣺ͨкţȫԶرˡ
ٶʱں泹׸ˡ
ֺܶȴڰ
ΪʲôΪʲô
棿ôչ
˫Ķȫ˰
ʱ
飡һ졣
һĹײĸǰ屻ƿˡ
ʦǻʵ۱Ӯȱߣ깫սɱ¹Ǹ¹١
ȶնˡ
ӮȱΪӺ˫ȣúڰ֮Ľ߷ϡ
ֽ֮ڹײ
߹ײʲô
깫ʬ壬ʬ֮ڣһźڰ֮ѡ
ײ滹ʦѪ
һֱ棬Ȭ÷ǳ졣
̶̼ºĶȲȬˣĺۼҲˡ
书ЩĽ
߳˹ײ֮󣬻ɹһѪ
ЩѪ࣬¹ʦģޱǿ
ЩѪǱڰ֮ѽݹģɻһЩء
һѪͳΪȻס
Ѫ׵ȫӿ񾭶ء
ȡ˺ܶ೤롣
ϵǰһֱӴԷĴ֮ڡ
ɲǼ䣡
ظоԼԼ³ûзӦˡ
֮ǰֻǱˣ̱޷ˡ
ڣǳʧȥ˶Բµĸ֪ˡ
Ķ룬ֱж˴Ժ֮ӡ
жϣǳֱӴֱ
һ֡
Ķ룬һһǵÿһʦ֮ڡ
ǵÿһ֮ڡ
Сʱˡ
һкܿ˵մѪڵдϣǱ²ˡ
Ȼ»صײ棬ѪҺ棬ײĸǰ¸Ǻá
±֮ڡ
˰
˹İ
£Ѿ޸֪ˡ
Ĳϵؿ
ʲôʲô
Ӯȱ
ˣҲװ


ź֮ڣɾˡ
ӵǡ
ŮѩӮȱ
۾ͬʳè
ˣǸóȥˡӮȱ
ȻһԡͰװˮ
ʵ֣ˮв˲
ʱ
ˮֱ˼ʮȡ
ʮҡ
ҡҡô
Ůʱºȫһ
һͷǳǳǿ
Ůʱ¿ȥǳѩ·һ¾ˡ
ԡͰ֮ڣŮʱ۾
Ӯȱʲô
Ůʵա
Ӯȱʲô
Ůʵ֪ʡ
գţơ
ԡ֮߳ԡͰ
Ůϵˮ˲һȻʧӰ١
һ¡
ţӮȱһһƤҴϡ
ţҲһӮȱƤҴϡ
ȻӮȱó˰ȫķеƺ˷֣滹ƿ֡
Ϳȫе񾭶ء
ֻ߼
ζֵһģ˵ֵҡҡ׹ĻͺѰѵ
ԣЩյķ֣ؼʱһɱ
վû֣˾Ѿȫˡ
һ֮
ء
¡¡ݵĴſ
ʵ۱£ɴ濴顣
Ӯȱ˳ȥ

ϵǰӮȱ
ͷŵֶʵǺڰѧоģֽζͣӮȱ񾭶أܹ֮ڣ˲˵񾭣˻˯ȥ
ͻϮ򺣺ʱѾȷ˽ҩʵҩԭǳ򵥣ڴԹؼ񾭣񾭶صķӦ
ζǵʱڰѧʦҶƷ
䷽֪ҩ䷽Ҳ֪ûԭϣ첻ҩ
ԣʱ񾭶صҩЧͻ᲻ˣʱ󣬾ͻȫˣָжǽü죬ҪŻֶ
ڰѧǵĴսУģʹ˺ζͣǴ˾޴ʧǺڰѧдʦѱ䣬о˽ҩ񾭶ضԴ񾭵ķӦ
Բѣǵʦʼ˺ͶصĿ
Ƿǳϧÿһ˶ǰҶʦšо˺ü꣬ڰѧĲʦоν͡
ֺͣٿڴԹؼ񾭣ȫĽͬǿƤ͸ڡ
ǣԶζ͡
ǵĺζ֮ͣھ˲ʹȥʧȥ֪
ͣҪʮӣȫ񾭡Ҳ˻ʣֻȫ̱άֵҩЧֻһʱѡ
Ȼˣʩչ书ĻǺ͵ķЧԽ죬Խҡ
ʦӵзǳǿĺζͣûнҩҲûа취ֵǵͻϮôأֻܰ±
ûôƴֻ֣кٵһֺͣǺڰѧܻĴһӻصӣը
ֻܰȫխռ֮ڡ
ǽпһӣӽʱҲͷجҵĶ
Ȼ깫ĺĳԱҪԱ˲ͱֱӻˡ
Ⱦͷ˺ζ͵ĽҩԷǳ󵨷ĵ˽ζͣͣһֶϢһģһġԽ֮Ҳס˺Ҳͷ֡ǺܿȷȫǰȫģԴ󵨵غ󵨵ؽ֡
ԣǾжˡ
ҵĺٰ̫̫ͣÿһ˶š
Щ󣬱ޱʹࡣ
֡мˣ
ӮȱӻͳһֽչǰдţҪִͻϮƻ񾭶ɱӮȱ²ʵۡ
ǵУͽӮȱ
ȻûͽҲһġӮȱΪͷβսࡣѹؼսתƵ׹죬ҵĽࡣͷ꼤ŭǣʩչҲҵĽࡣ̸Уҵǰɱֳȫûһ̸еĿռ䣬ͻƵߣ򺣺ͻϮǰץʵۣҲҵĽࡣ
ϣλݸ߹֮Ľڣǳϻ̫ˣҵ̫ˣǵĶʽǶ̫ˮˡǸ̫߸ˣǲ̵ҰֻͬҰ޷˺ҧ
ǵǿǿ˾ǵ佪ڣеˣǼλʥĶ֣ҲĶ֡
ϣǱǼƻҪɱңȻ²ʵۣһʵһòЭˡӮȱھתˣǱҷ²ˡʮʦǿߣһٰʮߣϡ
ǳΪҵʣλڸ£ѡأ

ͨڡ
ںͼʮ̸ųԱڽصȴ
ǡ
ȫûκνر
糿ӡ
ž޵񣬽ͨ
˽ڵڣˡ
ȥ͵Ϯ򺣺ˣȫ²ˡ
ϱˣʮʦˣһٰʮߣҲ²ˡ
ֻҪһ£ⱦĶٶˣͻᱻնɱ촦
ȻǷǳԸһĻҲò˵Ǿȡ𣿾ȻͻƵȥ͵Ϯʵ۱£ΰ𣿡
⻰һһʹر۾
ڣӦ÷ǳ֪ٶ˵ĺεҪǵĽϵεҪһʧȥϵʥʱ򣬾ͺ޻֮ˡ
ʱ̣Сʱˡ
ǿʼ̸к𣿡
һ˫ۣͷɡ
Ȼ뵽ͨڵһ֮ڡ
ǵҲǵͨ뺡
һǱӮȱӵԣͺڰѧ޹ϵ
ڶӮȱӱ̳ӮϼȨҲȨ֯ӹϼ壬ϴˮʡȥָҵ
깫ĻͥЧӮϼ塣깫أʥַġǵľӣϼľӣ˳
˵ͨ뺣ûһıء
Сʱ󣬾Ҫ̸ʽˡ
ʱڲӦĻǾֻһ·׿ս
ս˺ѡ
Сʱ㲻Ӧֱսˡ
ȫҪٽκ̸ˡ
ս֮ǻὫϣǵʮʦһٰʮߣȫնɱ
ǵ棬ȫնɱ
Ȼ󣬾ͳ鳾
ڣҪôЭҪôս
ûе·ˣҲûм·ˡ
ôǣСʱ
ǵȴĽ֡
˵գֱȥ


196 ֮һнʷı䣡
ˡ
һ˴֮ڣ
жһֽӮȱš
һ飬Ȼ˼
ֿһ飬Ȼֿһ顣
Ӯȱŷյˡ
۾ʼ˼
һ˼ĿԽԽԽԽ㡣
Ǿ

˵ӣ
򺣺·һжûз
ζ͵ҩЧȥˣͷ·˯һ䶼ûС
ֻ֢óʱ䣬ͷκͶġ
ʵ۱µļǧڵһʵ
۹ĹԱѾ½½Ļ᳡֮ڡ
̸дῪʼһСʱ
˭֪Ļˡ
еĶѾϣ¾ͼذ
Ҫôս
ҪôЭ
ûеֿˡ
ͷ裬ҪŻ£۹ϰԱʷٶҩо
Ϊһ̣֤ʷ
һ̣᳹ʷᡣ
ˣᱻ׸ı䡣

Ҫǰ㱨
ϣӮȱ
ʱŵӻʮӡ
Ӯȱ꣬Ҫһȥ𣿡
ˣȥɡ
ȻӮȱ˵±֮ڡ
Щ±ݣѾΪΣΪ׵Ķٶˡ
ʮʦһٰʮߡ
˶ȫ޷
Ӯȱ˽ȥ
С֮ڣֻһˡ
ȫһ룬˴Ժӡ
ԣĲǺ޸оġ
Ӯȱӣ˲𡭡ϿڳЩҲж֮ĺ֢
Ӯȱһӣǰ
Ҳ벻һδ̸лᵽزɳƵǵǿ˲֪ٱȴ˵Ǳ˵һͿأȫŽߡ
Ӯȱӣÿ֪Ĳǻۣ־Ȼ˵ļ͡Ϊ˴ﵽĿģȻðôķգȻҶôľֶΡ
ͷ꣬׼ŭǣʩչǶ򺣺͵Ϯ
һпȥǾһ㶼ˣֱӽǱ˾ء
־̫ǿˣѰ˾һߣΪÿһͬɽ𺣣ÿһԵĺôһֱߵڣ޽ӽʤ
ļƻΪһٶ˥߰ɡ
Ӯȱ˵ͷ
һУͻʵΪն͵Ϯսȫʵ̫ˣҲ̫󵨣̫ðˡӦô˵õαװˣȴװӣһͣһһȫ塣
̫ˡ
ٶˣǽϵǳǳҪһ֧ˡһˣǾʧȥؼһ֧ⲻ˽ˣǶϱ֮ʹ
˵ˣһδ̸ʧܣȥϻ֮λеΡԼλãסϵΪֻ֪ҪϵڣϼӰڡ
һٶȫˣǽϵӦþҪ˳ȨƳˡ
Խڿܲںڵλã޷ʧȥٶ˵Ĵۡ
Ӯȱͷԣȷʵ޷ܡ
ϵӦȥҽڼ̸ˣĹϵʥĹϵ˵ʥһЩɸ˵ܲ²𣿡
Ӯȱͷ
ںʥ֮䣬ȷʵìܣ˵дŸ㣬˵ǻö͵Ϯ򺣺ʵҪңǣ֮ơ
Ӯȱôǣ
һǾ仰ںʥ֮ȷʵìܣìܷǳңЩɵ͡
ӮȱԣǺȫкռĲ𣿡
ϵͽ˵ŵ֮ǰЭӦĻҪɱ𣿡
Ӯȱԡ
ϵΪץʵۣΪɱ㣬㾡СٶʧȥĴۣȫ޷ܡΪʥìܲɵͣȷʵкĿռ䣬ѾƵ˾ȥֻЭһ·
ӮȱҲôá
ϵӮȱӣҿٺ̸һ𣿡
Ӯȱ롣
ϵѰ׹콻ǣ㽻һ򺣳깫壬ʮꡣʵ۱дһＺگǣԲ
ӮȱĬˡ
ϵȫܴӦһضûж𣿡
ӮȱͷԵģǾǹӮȱͺڰѧ޹أġҼ̳ӮϼһУˮʡԼءϼ˳깫ءǱ붽ٴ˳ĵ۹ء
Ĭ˺һ
һʵӮȱӣһδ̸дΪյľ
ӮȱԼˡ
̫ˣ̫߸ϣ̫׷־֮һָʽˡһ̫˶𣿡
Ӯȱԣȫ⣬ϾĶһ塣
ԣ̫ˣ̫ˡۿŴ̸Ҫʱ˵ԸееΣԸȥ֮λҹͻϮ򺣺ɱ㣬ץʵۣȫͻ˵ߵġʵУУȫֵһ𣿡
Ӯȱԣף̫ʽˣ̫ˡ
ԣ̫ˡԡѡսġ㽫Ƕٶȫɱˣ˽ϵǰ;ʥ׳˽ϵǿսȫʹ߿ľҲѡǿսġ
ӮȱӣڲЭġ
ܸٴĴۣЭġΪǵ־ĿУǵϣ컹Ҫ󡣡
ûһѡǿսζŴսζŶĴ˺ѡһЭζϵı
ЭͲǽϵˡ
Ӯȱӣ˿ܻЭһЭģһѡսġ
Ӯȱӣʵ۱ºܽҲͬģΪ˸ԵϣΪ˸Ե棬Ƕϧһд۵ġ
ӮȱӣǲЭġ㽫ʬΣٴҲЭġ
ӮȱӣҸղ˵ˣľޱȼᶨ־һϣںһģҺҲһġ
ҡ֤һġ
Ӯȱӣҡǳ㣬ǳͬļ壬һϣܳΪѡ
ǣĲЭġ
أ
˵֮
Ӯȱ͵վ𣬳˹ȥ˻Ҫ
һӣ
飡һ졣
ϵԴ͵ը
׷飬ȥ
ɱˣ
Լ֤Լ־
ɱȫ޿赲
š
飬飬顭
棬ЩǶߡ
һԴ
һ顣
һȥ
һɱ
ʮˣͬʱɱ
ϢޱȾޱȲҡ
Ӯȱȫˡ
׼һУǰһĻû㵽
ĿУǱҪһ֧ȫǷɡ
һִ̰ޱȡ
֮ǰİ񴨣֮ǰ֮ǰ̬ٳϰֻΪ˻
û˿顣
ڣϣнϵһǿߡ
ôһԱˡ
ǲһʧȥеֻ֪Դܶ
ԡǾͰԼԴˡ
ˡ
صһ֧Ҳһ֧
Ӯȱ߳˵±ݡ

ʱʱ䣬˵ʮ֡
ı̬һӡ
Ӯȱص֮ڡ
ͻʵ۶ˣ
ʵ۵ǲЭ𣿡
Ӯȱ˵ͷԣҶԱӵ˸Ƶ÷ǳ׼ȷһδΪֹһֱӮҶԸе˸ò׼
УǱеıɣǷǳġû뵽ҲߣܡУǵǳִؾɣǳظ
ұΪȺѾ׸ˣȫˡû뵽ôô档
ʵ΢΢һЦĶˣҲûʲôźˡ
һΰ䣬ԸΪԼĿ긶һдۣһУȻҲʧܡ
ȻҪսǾͿսɣ
ʵ˵÷ǳƽͷ·ڽһҪ顣
ǡ
˵ҪҪʧȥǧͳ顣
ԣ˲ġ
ΪҪӮȱ׵ʱ򣬾Ѿһ׼
ԡҪսʱ
ҪʱҲûа㾪š
ܵ˻ʵ۵Ķӡ
ð
ҪʵۣľҲá
Ҫʵ۱¶ĺӡ
ڿսĲʱǱǿ̫̫ˡӮȱڰ׹һмƻڳ֮У̫ҪʱˣڿսĲʱ򡣡
ǡսͿսɣ˷ǣһдͷ˳һУ鳾

ͨڣ
ϣ򲹳ϣ顣
ں̸ųԱĽס
ʱˣЩҲͲҴˡ
Һʥìܣǲɵ͵ìܡЩţЩоȫͬ⡣
ǽǵĵһ壬ǽϵǱɵĳ̶ֳϣҵĴѾʥȨ
һʥ̸УҲǽ赶ɱˡΪ̸ʲôӣдģҪεġ
ҿԲģ˼ȥһˡ˰Ǽ˻ϣҲԼ˻ϡ
ϣҳеȥϵ򺣺ȥɱӮȱȥ²ʵۡȫͻ˵ߣһɳܵʧܣȶٶˣȫӮȱ²ˡ
ЭĻӮȱǱ߾ҪɱȥĶٶˡ
ЭĻǾǵˣǾͳ׻ٵǵϡ
˽赶ɱˣҪҽϵĵϵ
仰ҲʸˣΪҲ޳֮£Ҳͻ˵ߡһҪ
仰ǣǱߵͨߣǸߵĹ־
ʱΪ˱סϵĵϵΪ˺ʥȥӦúͻʵ۹ϵģӦúͻʵۺġ
һǧʱ䣬ִʥ֮λʱ䣬ꡣ
ҵĿУǵϡЭˣϾͻˡ
ҾЭǾֻһ·ǿս
ȻҲһ˵ľ޹ءеΣһ˳е
˺ߣľĹˣžδҴŻΪʷˡ
ҵľ
ţóһֽд֣ս
Ϊղͨˡ
첻̸еģڳڴ᳡ϣ
ҪôЭҪôս
ԣдһݿս飡
ʱ䣬ڳʮȫ
ұս
ұս
ұս
гϣ򲹳ϣȫֱ
Ը⿪ս

ŵ
򺣺֮ڣѾȫλ
û˿˵˶ס
·ܹü
Ϣѹ֣
أ
ȴִһʷʫС
ʮʷ٣ȫע֣ء
֮ʣʱա
ΪҪصģʷ¼
һ̣ʷʷᱻı䡣
ս
˺ѡ
ͬʱ򺣳⡣
ʮѾȫװ
׹ĶʮѾƴ
ϵʮ
ǵĶʮ
򺣳ĺϣǽӣѾ׼򺣳ǣʱ׼
ֻҪһ¡
ʮȫ濪ս

Ӯȱ߽˴֮ڡ
ţʵ۱Ҳ߽˴֮ڡ
մǣʵ۱Ӧ볡ģΪʥǲеġ
ǣʱ볡ˡ
һ
սĽ֣Ѿ޿ɱˡ
ʵ볡ΪҪս顣
۹йԱڲҪޣҪ
ڣκ˶ı䲻ˡ
ӮȱѾǳ죬һֱӮһֱӮ
޽ӽʤ
ջ޷ı佪ڵ־
ջ޷ıսĽ

죡
һ
ʱˡ
·ʷɥӣ
ȻǵĽڣŶʮ̸гԱ᳡֮ڡ
һĻ
ԣҲ˱ԡ
͢ȫ֮ʣ֧ѡ񱬷ս
ʵ۵ǰϹ¡
̸пʼʱ򣬽ڼ
һΣȻˡ
ǽ̣ݼʵ۱£
ʵŽ̸ֵ̹֮¡
˶Եñ˿û֮ǰĽš
˶һһǿӲһ
ʱ̣Ҳѡ˸Է档
Ȼ󡭡
ǽ˫źɫս顣
ı䶫˵ս顣
˺Ѷս顣
һһǰߵʵ۵ǰս飬˫ַϣ


197 ƽ٣Ӯȱΰʥʱ̣
Ȼʱ
洫һ󼱴ٵ
š
һֻһֻľ޵򺣺Ͽա
Ȼ󡭡
Ӱɱ롣
Ϊ׵ľǺ򲹳ϣ
֮󣬹ǽڵǰڣĵ۹սսˣʮȫ𡣡
սǺĻϺҲȫ𡣡
ĵ۹ӦѾˡ
⻰һȫ𾪣
˼֮⣬ڳ˶ԼĶ䡣
Դһʾ֧Ԯĵ۹֮󣬲һֱʤ𣿼ĵ۹ո˴Ľˣȫսʤİ
һĵλŻԽԽߡ
һ仰ü䣬֮ǰڹؼʱ̣оá
һɳƵ͢ˡپӣ
ʮ򣡡
ڵʮ򣬴򲻹˼Ҷʮ򣿡
ɳƵ򲻹
ڵǻҲаǻľʯըǻܿϮ
ǵĻڻˣĲԲ򵯣Բεڵ٣̣׼ԶԶǵĻڡǻڿʱǵľͷ̧ȫһ浹ɱǻڴǵĻܴʮ
½һӣֻˣȫװʽĻǹֱӿ۶Ҫκι
ţɳƵ⻹ǿľӣֲ͢ӣȫجΡ
ֲӣɻ
ֱܹߵǣȴӵ˵ǻۣٶȳκսκγǽκͱڣצӱȵҪ
ʱ䡣
Ӯȱţ⡭˾ţ
ӶԷȴˣû˱ǵĹֻ̡ӵ˵ǻۡ
п־ţһߴҲӵ˵ǻۣҧһڣɡҿͷźԶ̱ǵľ޵񡣵˻ʱƷµ߼޷ֵ
ʲô
͢Ѫţ
ݣ
Ϊ͢ľţҲһ¸߿Ƽѡ
û뵽гȻţ
ϸһ£ġ
кڰȻ͢ҲС
ǳֲǣ棬кڰ޷뿪ģһ뿪ڰֱӻҷˡ
ԣڰĳȻǿҲûá
Ȼ͢·ͻĳֽˣ
ѾܹѺڰˣ
ĻǶԶ˵ȫѡ
һɳƵһأ
ɳƵսʱǱɽܵʱ䶼ûˡ
һϾ޵뿪Ը⣬˵˧Բ뿪ӣҪսϡ
Ϊĸ֣Ͼ޵뿪鱨
ǵľţֻ޵ʿƴڻҡ
ܹٶֻ޵ʿˣֻֻʣȫˡԴʱһϣӦҲѾսˡ
ͷҡֻ͢ľӣͬˮһûǵֻǵľűɱ
ɵϣҿǵĽӣɱ
͢׾޽ͬɽһ󣬸ʮܻǵս
ֻǵսһһҵرըһһҳû
ʱ䣬ȫͷƤ顣
ëȻ
⼸ʱ䣬һ֧֧Ԯĵ۹սȺȥ˶ʮӡ
ǵľŰ
ôȫûˣ
㼫˶ԤϣҲȫ벻֮ܵҡ
һɳƵ㣬ȥǣʥ𣿡
ûУʣֱȥʥֱߡ
ϵ֮ˡ
һǽϵĹǸɡ
һϸױšͳһѩ׵˿񣬵ݸһ
һľʣѪдɵġ
ΣӣǱһǧӿµƽ١
һǧƽʲôȻǺڰѧϯ¡
ǽһճ߷˺ڰۼµĴڰѧѾͳˡ
һȻ˵Ǳһǧǰӿµƽ١
ζζڽӣҪ
ɳƵӦãӦð
͢ڶкܶԵףͬҲкܶԵ׵ġ
Զ͢ڿƼķչںڰķչġ
͢ʵҲȫġ
Ǿ͢Ѿչ÷ǳǿˣҲǿز
ʵһֵ͵С
ںܶ˿༼ķչѭ浸صģҪһһߵġ
ʵϸġ
֪ʶƼڰںȻĳʱ֮ڣȻʽչ
ǵ͵֪ʶը
ҲǺڰɭֵۻ
㷢һԭʼȫصģԽҰת
ĳһתٿʱѾ÷ǳˣ㹻вĴڡ

ֵս飬һϵľѪ顣
ô죿
ڻҪԻʵս
͢Ҫȫˡ
ң͢Զǿ̫̫ˡ
ĵ۹ľսܶ䣬Բôңȫ
ΪϾʮʮ򣬶ǵľ
ڡ
ȫˡ
ٿһһϵľѪ顣
ƽҪˡ
ħҪˡ
Ҫս
ʱӮȱվ˳ʵϣս֮ǺĻɵȫ𣬶ĵ۹ϼҲûҳڶľ𣿡
ǵġ
Ӯȱʵĵ۹Ƕķ߶𣿡
ԡһĵ۹ݣ͢ͻڶĵ۹ʱڰͬˮһӿ붫硣
ӮȱڣҪǿ͢׼𣿡
ڳĬ˺һû׼á
Ӯȱǰʼ˺ڰѧͼʽսʽӶûнɣ߶ûȫ϶𣿡
ڵ˵ͷ
ӮȱĿԷȫޱ顣
һս׼ֵġ
ӮȱѾؼĺڰ֮
ڰѧҪͳĸ
ԣʱӮȱ˵ҲޱҪ
۾һ¡
ʱһ͢ȫֵĻ򺣳ǵס
׹쵲ס
깫嵲ס
ȫܵסˡ
Ӯȱʵϣжϣһĵ۹ȫݣ͢ӻʱĵ۹
һ£¡
ӮȱһԷޱ顣
Ӯȱʵڣһ͢ȫִĵ۹ǲ𣿡
һγĬ
͢ľűֵ̫ǿˣȫ
ԣ͢ÿռ任ʱսȫѵʽţʽϽڰѧ
Ȼѡǵĵطоս
νĿռ任ʱ䣬Ŀռ䣬Ȼ󲿷־Ǵĵ۹ˡ
ӮȱʵͬĵֻҪĵ۹һղݣ͢Ĵһղȫֶ𣿡
ǾԵģĵ۹̫Զ̫Զˣ͢ԲԴԴϴӱǲÿһζԶһ᳹ռ춫ĵ۹Զĵ۹Ϊǰأȫԡ
ӮȱŽڵԵȡ
ȻӮȱͻʵ۱£˳
ȫ۷׷ס
ÿһ˵ɫǰδеء
·ÿһڿһʹĸо
еʷ٣޴ʡ
Ǻͻʵ۱¿ս糹˺ѵĻǻԼء
ǣ͢ȫ֣ݵĻ
ǡûʷˡ
ʷٵıʣҲʧȥκˡ
Ϊûˣֶᱻ

Сʱ
ʵ۱£Ӯȱһηش
صԼλϡӮȱ
˿һۣȻϢصԼλϡ
Ȼеʷٿʼء
ǵĽڣҲصԼλϣӮȱ
ĵ۹ݣⲢûгڳ˵ϡ
ǰ֮ܵңǶʮţȫһҲսɳʮֻӻ
棬ûһܹ뵽
͢ȻһƼ֪ʶըڰը
һƽ٣һǧǰµƽ١
͢еĸǿ󣬶֮֡
ǵʽʽţû׼ãĵ۹ķߣҲûɽ졣
һȫ֣û׼
磬Σյʱ̡
ⲻֵǽ˭ӮˣǶ
Ĵ
һˣǵʷǵǵ֣᳹
ǵΪū
ǿȷһĵ۹ȫݣ͢ͻȫ֡Ҳ˵ֻҪĵ۹һղݣ͢һղȫ֡
ʱǺҪ
սʱӦѾˣĵ۹Ѿˡ
ǺǴڶϵжԹϵҪ˵һ䣬һӢۣǶӢۡ
Զĵ۹ģȷģΰġ
һԶѾˣʮʮԶѾȫˡ
Ϊ˾޴Ĺס
ԽԽ󡣡
Ѿ˶ػߵΣôΪ֮һĴĵ۹ҲԼʥΣΡ
ԣ¡
ӮȱԸԶĵ۹ؾ
ֻҪĵ۹һղݣ͢Ͳȫ֡
Ը۹ȥʥ񡣡
⻰һȫ𾪣
ڴˣҿʵ۱²Ϊ۹Զͳ˧
ڴˣҿ϶ǲΪղ󳼣ҼѧίԱᡣ
һԶҲ۹Ҳǣ


198 Ӯȱ꣡ҵƤң
⻰һ˶ŵӮȱ
˵λ
ǵʮʮȫˣ϶ĵ۹Ļģʮ
͢ʽźͳȻǰȫûκλ֮
㾹Ȼ˵ҪԶĵ۹
Ҫո
εز
һʵҪپӣ
Ӯȱһ˰ɡ
ʱ˶ͬһӮȱ
ǳ׷ˣӳ׽ˮˡ
ˣҪȥոĵ۹
ⶼѾЦˣǰ˶ɵˡ
ʮˣþʹˣ
ӮȱȷڿЦ𣿡ڻ
ӮȱڣǵλˣڿЦ𣿡
ֵҪһ½ڣո˶ĵ۹ǲ˲֮
ڵȻκոľǲ֮
ӮȱˣǲӦܵĽͣ
ڵ̸ͣǲ̫һЩ
ӮȱڣʽеˣˣȻ˵Ļ
ڳĬƬ̵ã˵һո˶ĵ۹Ҫʲôͣ
ӮȱǾͻָӮϼأҪ˳ˮʡӮҪ׻ָˮʡͳΡ
⻰һȫһλȻ
ԿóӮȱȻģڿЦ
Ŀޱ顣
Ӯȱո˶ĵ۹Ǿȫ֤ˣҸܹԿ͢ȫ֣Ҹˮʡңδս֡
ޱ顣
ȻʵӮȱ£أ޷ոĵ۹أ
Ӯȱû˵ƿˣӮȱڶĵ۹սˣ깫Ͱ򺣳ǽ
ӮȱԸ״
ǵĽڳĬá
˶ںһ⣬Ӯȱ򺣳֮սӮôܴӮĵ۹֮ս
ô˵ɣڿս
ʵۺӮȱսǵʤĸǰٷ֮һ
ӮȱȥѾݵĶĵ۹ʤĸǰٷ֮㣬һϣûС
̫߳ҲûκοӮ
ӮȱΪλ
ֲܵһ顣
֮ǰӮȱͰѹؼս˰׹ս
˶ãµԪʵٱڰ׹ţһսӮȱɡ
Ӯȱȫʤ
ǣĵ۹֮սȰ׹սһٱһǧɡ
׹֮սֻǷ֮ս
ĵ۹ѾˣӮȱҪʾȥأǹս
⣬͢ĶʮµԪֹǿʮ
ôӮȱ˵ҪոҪӮ֮սζ硣
ǡӮȱ֮ǰıֲ̫ˣû˸ҰĻȫɶϷ
һڻȨ飬Ҫʥþ
ӮȱõģǾ͵ȣȥ㱨ʥ
һӺ
Ǹ߲ž޵뿪򺣳ǣǷȥ

Ȼ˵Ĵ¡
˲仩Ȼ
Ϣ·᳤һ㣬ĵ۹硣
ԽԽ֪ǺͶĵ۹ʮѾȫˡ
ĵ۹ˡ
һ죬ڵˡ
ǰ˶Ѿ֪͢Ѿ˶ĵ۹ս
ʱ˳ĵ۹ݣԶǻǾ޴δ
֮һʾȥ֧Ԯĵ۹սսʤ־ãĵ۹սʤ
Ϣʱ
˶ըˡ
Ȼˣôң
ʮȫˣ
⣬ζܿ͢Ҫȫˣ
ʮ򣬶򲻹˶ʮ
ǲζţ͢һȫ֣綼ݣ
ţһϵǷѪ飬ǡ
ΣӣǱһǧǰµƽ١
˲䣬֮Σ˲ͱ˵ǰ
ܵǰδ֮𺳡
£Ӯȱսոĵ۹һ£ʱûʲô

ļ֮ڣ򺣳Ƿ·Ϊ˶ĺġ
еϢǴ򺣳ͷųȥġ
ʵһһڵȴʥּ⡣
ڡ
֮
ϴǵղʹһγ򺣳ǵϿա
ȻӮȱ飬ǳϻйǳҵıۡ
۵ĺģӮȱҪûˮʡһ¡
ӮȱҪԶһ¡
̫ˣ̫Цˡ
һʮȥĵ۹սˣȫ
ӮȱȻҪȥո
̫ĵˡ
һͬĻҲܻΪЦġ
ѾزѾЦز
ȻӮȱȥո
Ϊ˱ֳǿҲҪһϣżʮһԶĵ۹
Ӯȱȥĺʿġ
˾ãǺԣԣ˿Цľߡ

򺣺鷿֮ڡ
Ӯȱںʥʹ̸
λʥʹ˶ޱ飬ûдߣȴһżĸо
ȣʥԲӦľ顣
Ϊʹȫܡ
ҲԲܴԶĵ۹
ǾԲԶҲ֧Ԯϵ֧Ԯ
ǳϻԭ˻ͿЦ
Ӯȱֻ֮һЦ
ǳϻ᳹ͷβİ׵ĸ߸ϣ۽ǶԸƳӮȱһۣ
ţʥʹǡĵ۹ԶȨ档
ڶĵ۹սˣȫͶֻڰ·ȫ𣬶ûаֹϵ
⣬Ҫջˮʡ뷨ǵ۹ǲ档
ǣҪʲôЭĻǿԽм֤
Ӯȱˡ
ʥʹľЭ飬Լȥ̸
ţλʹҪ̸ĻҪˣΪҪʱ䷵ǣûʱ˷

Ӯȱ̸
ӮȱҴŵ۹Զĵ۹ոˮʡҡҰҵƤңһҡ
սܣոĵ۹깫أȫң׹졣
֮ǰƴӦǰ򺣳ǽ
Ҫ깫ء
ǰ׹졣
ӦҲ֪׹첻ǽңǽǡ
ӮȱȻ֪һ㣬ȻĬˡ
Ҫȥº񣬻һ𣿡
Ӯȱҡͷˡ
Ǿ
Ӯȱټһڶĵ۹սӮ䣬ľӱ̳ĵ۹ҹ黹йռ
һԲܵġ
Ӯȱ˶Ǵ˶𣿡
ԣǴˣּۻۣ塣
ӮȱԲ㣬ǣϣҴ۹Զĵ۹ǾСĴۣ°׹죬깫ءǵģޱ̽Զ
ԡ
ӮȱԣֱӸưɣΪ˫üԷĵơ
ϴ򺣳ǣǴ򺣳ǣȫ깫ء
Ӯȱʱ˵˼µΧǻʲô壿Ŀǰ棬ǻܿս𣿡
һЦ
뵽ڣȷʵˡ
֮ǰжϣһҪڶĵ۹֮ǰ׸㶨Ӯȱ׸㶨깫塣
˾ˡ
ĵ۹ˡ
ҰܵñлҪңֱȫˡ
ʱ˭𶫷ս˭ˡ
Ȼǻ÷ֱ֣͢򺣳ǵ壬Χ򺣳ǡ
ǣ
ʵۼЭҿսǾһ̸Ŀǰֻгһ·ˡ
һӮȱҪô³Ѿռأǲܵġֻ˵ǩЭһ𣬴ͻͣսռĵ۹Ľ򣬲ս֡
Ӯȱһãɽ
ɽ

ʱ򺣺֮ڡ
ǵʥʹһι
ǾԲ֧ӮȱԶκ֧Ԯϵ֧ԮӮȱѧίԱᡣ
ӮȱԲܴǡ
ӮȱǲǴĵ۹Զǵ۹ǾԲ档
ǳϻҪʵۣӮȱⲻǶϷǷǳսӮȱҪͼöĵ۹սκ۳Ҫͼǽκΰܡ
Ӯȱ֮Э飬ͬڵ۹ǾԲ档Ը֤Э飬ලЭ顣
ʥʹһ˶װס
ǼҪӮȱȥôĵ۹ɨֲԸӮȱմȾһϵҪӮȱǩЭ顣
ţӮȱվ롣
Һ˴̣Э顣
һϼľӣ˳깫ءǵľҲ˳깫ء
ڶ̶ٴͣսڹĵ۹κγǳش򡣡
Ӯȱ۹Զȥոĵ۹ɹǾʹӮȱܹ磬ӦˮʡȫӮȱҰӮȱƤҲӮȱ
Ӯȱһڶĵ۹սܣһ֮ڣոĵ۹ô֤Ӯȱ֮ܣˮʡУܹõ͢ȫ֡깫뽫еأ޳׹ڡ
֮Ӯȱ£ȷһ£Э𣿡
ԣ
Ӯȱʵ۹Ը֤Э𣿡
۹ң۹ڸ󣬵۹ԺԸ֤Э飬ҼලЭɡ
ӮȱʥʹԸ֤Э飬ҼලЭ𣿡
ʥʹԸ֤ҼලЭ顣
ʱʮʷ٣ʵ¼һС
Ȼ˵棬ӮȱķһģһЭϣǩԼ֡
ǣҪָӡʱ򣬷ֲɣΪʱȫϵƤңûָƵġ
ӮȱǸƤңܽһֻ֣Ұһָӡ𣿡
˼һѪһ޶ҲָƵġģȵո˾ʱһƤһ㡣
ӮȱһЦȻửƤָѪҺЭϡ
ڳ˵棬ķЭǩԼ֣Լӡ¡
Ȼ󣬻ʵ۱óЭϸ¡
۹ڸ󣬵۹Ժ׷׸˸ԵĴӡ
ǡ
ڴڼලһǩԼ֡
ʥʹóǵӡ£ķЭϸ¡
ȻķһģһЭչڳ˽йʾ
۹۹ң۹ڸ󣬵۹ԺලЭɣΪ˲ϧκδۣ
ڵҲලЭɣΪ˲ϧκδۣ
ˣ
һЭ飬ǳ
һΪȨʥԵһЭ顣
Ǻ͵۹ҹ֤ͬ
˵κһΥЭ飬ΪĹС
Эǩ֮
ߺʥּ£ƽּ
ǰ¡
ߺ˻ʵگԻΪ򺣺մˣ
ƹߵףּꡣ
깫սݱ
֮λȴַʽϴƵͷϡ
ƽӹʥּ֮˵һߡ
ţߺʥּ£Ӯȱּ
˻ʵگԻӮȱΪӮΪ۹Զͳ˧֮ʾ򣬴ĵ۹Զĵ۹ոľȶմˣ
һ㵣
ôż
ӮȱûջˮʡȲΪӮˣ
һӮȱĴӮһսأĹ¶ĵ۹أ
ӦòΪʲô
Ӯȱּ꣡
ӮȱˣּѾʱ
һθߺʥּ£Ӯȱּ
УʲôּⰡ
˻ʵگԻͻӮȱմˣ


199 깫޵еˣ
ˡ
Ǿųˡ
׹᳷µĶʮʮƾᱻɢ
ʣµƾϸľѵתΪ
̫ĵͶڼֵ
߹Ϊ˻ɱϵӣɱ˸֮˽ӣŵԹ
ʣǵ͵ļ鳼һһˡ
ΪʱʵҪ׳ƣҪƾ
λĵΪˮʡܶ˷ѹեץåƦѹũҰˣʮƾȻһŪֵġ
ԣһǳܸɵļ鳼
һζͲУλͶĵˣζҪˡ
վǼ
ӭʱʤ
ܿ죬ӭʥּ
˻ʵگԻĵɣѲϷʡᶽãմˣ
ʥּĵͷƤ˲ˣͷǹǶҪƿˡ
һܳ
ߵлꡣ
Ŀǰĵ۹и߹ٹٶܶѲҲǵط٣ǵ۹ɵطʱְеղ󳼵˼᳣ֻפط
Ӯȱˣ֪㵣ְ˼𣿡
ĵ¹֪
Ӯȱ˵˵
ĵϿǺĶʱˡûУҪȫ汸սһٽϷʡĵ̣ҪѵõƽڣƴѹեϷʡ򺣳Ǵеĵ̣ȴʱս
Ӯȱһϣ÷ǳãٽ
ĵµ¹ߵл˵̧֮ҵıְɡ

˰׹ǳǣʥּ
˻ʵگԻΪˮʡܶմˡ
ΪΪ̫أմˡ
ӵʥּˣȫˡ
ΪԵǰ߹ְҲֻƷѡ
֮ڳϲ־ܴ죬Ļ䣬ֱתˣȥ˹ְȥˮԺˡ
û뵽ʱȻֱӽˮʡܶˡ
֮ǰǲ־ֻƷڣְеְû뵽ֱӽΪ̫ء
⡭һ˵õȮ찡
֮ǰӶ˵λã˲͵ˡ
ߣˣöõ˲⡣
깫ϵȫõ˽
ƣΪˮʡᶽ߾١
ãˮʡᶽڶ١
ޣ¡棬Сߵȵȣȫ
ʱ䣬깫еϵҲˡ
⣬ǳ˺ٵ˼
֮ǰ깫ƴɱĺֻͣһڽ
µ¡棬ˣһĹְûУֻܵ깫ļҳ
ڣȫ١
ܶ˴뱲ӵĶûеõĶ˲͵õˡ
һŮӣֱӽΪʡˮʦν
һӦɳƵ⣬ǴºóⱲӶ󣬳Ϊ۹ĸ߼졣
ЩˣʲôӮȱߵϵ̫ˣһԲ⼸ǧˣ赭дġ
޵ǣ֮ǰ깫ôĹͣϵüأǶòЩ⡣
µڵ۹Ҷԣ۹ԣ깫ԶˣԶӥȮӮȱͲһˣݵһɲǣǻҵԼˣͳν׼깫˵ܶʮ꣬Ƿܶһ꣬Ҳġ
ţµ깫ҲܿҪΪʱ깫ӮϼһġӮϼֻӮȱһˣֻѪͳ絽깫ġ
޵ңһǾһλøС
µġ

˻ʵگԻشƷ¸߹£ΪһƷھˣմˣ
ˣشΪƽϮ棬մˣ
Ǿ仰һ˵õȮˡ
شߣΪ˻ָλһӾѾ˵ľ˼˵Ļȴûгɹ
ʲô鶼ûֱƽƣΪˡ
Ҫ֪깫֮ǰƴɱʮ꣬һֱǰŷΪ֮ǰһֱǲ
ԣشͬλһ㡣
̫ʵˡ
Ȼش֮ԻΪǻʵΪֲش
ӮȱΨһңûӰλá
ǣʵӲͻӮȱ
Ҳûа취ġ
ȣڻʵۿӮȱָ֮شĳ̫ˡ
Ӯȱŵԡ
յ۹ǣǶ壬Ҳֻһӣġ
Ļ⡣
ΪĺӣӣѼ̳оλ
ҲǵȵĵӶˣż̳оλġ
Ӯȱֹǧ껪ʣһˣ϶Ҫƴӣܶӳ
֮ǰĹӮϼһ
ԣҪء
ؼǣӮȱľλյ㡣
δһѺ
Ȼ
һжһǰᡣ
ӮȱҪӮĵ۹֮ս

֮
Ӯȱذ׹ǳǣ
ݼ
ݼ
£ӭĵ
ȺУӮȱ˰ãҲΪ
Ӯȱǰÿһ˷
֣ôҲΪӮȱʵ
õϷʡǁüҵļҳֻǻָͳѡҾ͹ôһΰ
ţҺþһΣȻŤҸŤӮȱЦ
Цˣͻʦˡ
Ӯȱһ㵵ţơ
ȻӮȱǰ֣ˡ
ҡ
һΣΪ׹ǳ
شǰӮȱĶ䣬Բ𡣡

Ӯȱص˺ڰ
СȱСȱ߶ʱޱ簮ޱȿϲ
Сȱңң
ӮȱŹײģڰ֮µԨС
ڹס
Ӯȱƿڹ׵ĸǰ壬¶޵
Сȱұ
Ӯȱǰӵ
ʱȫ޷ģһָͷˡ
Ϊľ궼Ҫȫάڰ֮־
ԲһգһɵġӮȱ
ҺܿģֻҪΪСȱԼҷǳҸġҵĸα
СȱߵĹײ˭깫𣿡ʵ
ԡӮȱΪңԼûҵѾˡ
Ĭ˺һͬһ䣬һһģ⡣յıѣΪ˽֮ꡣŮˣҰҵĺӣҲԶԭԺҶʲôɫ
ӮȱţҷǳҪ
Ҫ𣿡
ӮȱԣҪұ÷ǳǳǳǿҪ׳ڰ֮޴
֪ˣ˵ˣΪʲôԸĹײķɣԶһ㡣
ȻӮȱ뿪ڹף깫ĹײģڰԨһͷڹ׺Զ
һӡ
ڰ֮
ɫģɫģɫģ깫Ĺײϡ
γ˼װ汾ڹס
ȻĿ£ڰ֮ʬע뵽깫ڡ
ʱĺڰ֮ڷǳǿʢʱ̣Ϊʬ
ʦʮһƷǿߣ߼ߣʿ
ұʬܹɵøӳס
Ӯȱ򿪹ײĸǰ壬깫ûкûûʶ
ǰ޵У費ܻŶ
ȵһ۾ʱϣİ˫ǿ󣡡
ϣĺɨ£ݺ޵С
ȻӮȱ˹ײĸǰ塣
Ȼһߡ
СȱҪԶ𣿡ʵ
Ӯȱǵġ
ͬСʱҸ㽲£㳪裬ֻ˯ʱأ
Ӯȱõġ

Ӧò԰ɣ
ԵģԵġ
ȻǿԵġ
Ӯȱش棬ûбˡ
ֻһˡ
ǳش󽾰
ӮȱһԲ𡣡
شʲô£ʲô֪
ţ²ǵıҪˡ
Ӯȱϣʱߡ
شӮȱһ˱֮ӱøӴˡоĿнҪһЩ
ţشʵһڰˣǶ͢ǲǾܴӮˣ
Ӯȱɡ
شҵĹ׻ܴģҾܳ߹󣬵ȴΪõˡ
ӮȱһԲ𣬶Բ𡣡
شҸ
ӮȱһûȻ

ش˺ܾá
Ȼ˺ڰѧܻأһһҹ
Ӯȱ׼оȷ
ȻشĿУ뿪׹죬򺣳ǣ
ּ̫ܲˣǰδе˻ʵۣȥڵǰˡ
ּܲУʵ۱̷ؾǣ¹һһҹȻ֮ڣհꡣ
ʱ䣬۹½븨󳼣̫ﴹ
⣬ʵ۱»ҪһＺگ
һ˵һ߸ʵú
ʱĻʵۣѾȥϵƤң˯ۣſ顣
·˵޹һ㡣
Ϊӣ̫ɷѿˡ
ּܲǹػʵ۵Ľգһ֮Ȩ
±˴󳼸̫
Ϊˣ˳˳Ѻ
Ȼʵһֳôķ粨˵֪̫϶Ҫͷġ
֮ǰ粨ûн̫ﲻܳͷΪܻغ
ڷ粨ʱˡ
ԣ̫ĳͷˡ
Ӯȱǰʵ𣿡
šŮʵӦһ
Ӯȱǰĺ
һĺͼ
˳ȥǿ㡣Ŷɡ
ܿ죬Ӯȱֺѩ콲һ
Ϻ
Ů˶ڵſǵЦ
Ӯȱ֪˶ãǲȥԶĵ۹ҽֻǲˣȫȫЦ
ô˵ɡ
һս˿ǻޱȵġ
һӮȱڶĵ۹ˣǺͲʧȥ깫еء
ʵ۴ҲʧȥеȨء
ʱǵķͻή١
෴
ӮȱһӮˡ
Ǿ漣
ǵĶʮˣʮȫˡ
Ӯȱ˶Ӯˡ
֤ʲô֤˵۹Ǹţơ
ʵ۵ǵ¡
Ϊ֮սغ
֮ս
һսһӮˡ
ӮȱҲֱӳΪӢۡ
ʵʵһսٰգ
ӮȱĬһ߳ɰɡ

գ
ʵ۴켸Ա򺣳ͷ͡
ӮȱˣһҽƺƵ뿪ͷ
Զĵ۹
֮
ޱ޼ʵĺϣ
ӮȱһսԶ
ŰΧ
ˮйͨ


200 Ӯȱ֮ĸһ˵漣
Ů𣿡ʵ
Ӯȱ룬ҡͷδ
żλ󲻵һ£ǰ뻭Ƥҵʱȫˡ
һΣǵĴͻ飬ʵûкұ㻹ҪСʱ򾭳棬ʲôӵģ
Ӯȱǳ󵨣ǳãȫˡ
ӮϼѶ֮ʹӻñ˳Ĭˡ
ӮȱǷǳ󵨵ģֻðˡ
ϲڡˣǺεȵİֱôݣ
ţʵ˵µһˣأ𣿡
Ӯȱԣµһˡ
ѵҸҾ
Ӯȱءµһ
Լ˿ڣЦ˹Ȼڡ
Ȼ̾ϢءֻӰҵս
Ȼշȭ
Ө͸͸ķȭ
ʵĴŸڴɳȭͷɡ
Ȼſƣ̫Լơ
̫£޳֣Ҳ·Ҫ͸һ㡣
ҪԼҲҪϧԼشĺܺãһǳǳŮˡ
šӮȱͷ
٣ֵУͷԼάԼںִãá
⣬㵽Ϊֹ
ӮȱǳģûʲôŮ֮
УֻĿꡣ
һĿ꣬Чұʵۡ
ڶĿ꣬ǿǿǿ
ʵ۽ͻӮȱûа㿹ܡ
ٵΪֹûʲô
Ӯȱ˭µһˣʵںְҿҲҵòŮʱ¡һµһˣȴ¹ϵģ֪˭𣿡
Ӯȱ˵ͷ
ԣĸףֵʱ򣬼ľжϣµһˣġ
Ӯȱҵĸ֪ǲ
ЦΪ춼Ѿϰòˡ޷ҵһμʱ𺳣˳˵°ʱȵۣҵĸףĸ׵׷ߣˡ飬ĸ׵ɹڻ
Ӯȱ治֪
ʱĸףֱĽʺޣİϵĵȢؼˡ
Ӯȱǵʱ׷ҵĸ𣿡
û˵ʵˣڶʮǰԵģǳ͵ء
ţʵļУ㸸ĸ׵𣿡
ӮȱĬһҡͷѾǲˣзǳģҵףģˡ֮ǰǳǳҲǼģġһֱ¼ű
Ĵڱ㣬ΪЩ̫ʹࡣ
˵֮䣬洫˵ľ
Ȼ޳ǵĽӱΧˡ
֪ӦôƺӮȱ
ʡ
ΪƣӮȱ
֮ΪˣӮ
Ե̫ԶˣЩ˿ڡ
ɽӾͺãǻһˡӮȱЦ
޵ӣǺ񱻰Χˡ
ӮȱҪ
Ȼ˳ȥ
ȻĽӱΧˡ
Ľӣ˷Χ
ȫڽ
ƮĶǺŮɲġ

Ӯȱ޵÷콢
÷ͷβûпӮȱһۣͶ
һֱŮ˵òģԼò
ǣ֮󣬻Ǳ˵òˡ
ֻᷢòʵ̫Ŀˡ
㳤ôӰ书𣿡÷Ȼʵ
ӦòӰɡ
÷Ǵһ
ͷУǴһ
÷书̫ˣȥϵСȥɡ
ȻŮ˾뿪սǰԶһС
䡭
žžžž
źԶӮȱСϵս
Ȼ󿴵ϵľһ£һ۶ϡ
һʯ죬һʯױ顣
˶ˡ
⡭Ůڴ
ͷҰް
޷ôҫ۶Ŀô˶Ȼôǿ
޶ʱ¶Ľ
޽㣬㲻Ľòؼ츳ӮȱʹҲܹ򣬷ӵ¡ܹͬ򷢻ӵ£δǶܳΪվڽŮˡ
Ϊʱڣͳ˧ҪĲ书˼άָжսĸ֪һ书̫ˣȫоͻ̫ˣͻʧȥԻľηУǾ޷Ϊһĺָӹ١
һȣ۾Ҳʱ
ΪӮȱ̫ˣ˵ĻҲ·˽һ㡣
ţЩֹ
Ӯȱ˵еúͶһ˶𣿡
޵ͷԣ֮ǰǳϲοǣǵľҲܷǳǡ֮ǰԵ÷ǳƫִһ˹ԡڵȴԵôݣôºͣÿһ仰·ܹ˵ǵС
ӮȱΪ֮ǰңһУҪͲеģǲеġҪסǸģҲġ
޳ĬһҰڻҲҪ˵˵ЩʱЩţҲǷǳĻЩ˵ҾرԸš
ӮȱΪҵĻܹһͺĿ顣ĻûС
޵Һ۹һ⣬ڵ϶ܽʣ񴨵Ͷˡһζĵ۹֮սҪӮ˹ҲܽܵͶˡ
ӮȱԵģΪʱҵ绹󣬻ɲǡ
޵رң棬¡Ƕǳҡܹ㹻֮ǰûУܹİõЧΨһĿܹ꣬ĽŲһʼõˣдõˡ
Сʱ
÷ˡ
̫ʹˣ̫ʹˡ÷Ҽʱһܡ
ţӮȱ֪սʲôز𣿡
Ӯȱ޽ӽʦ
÷۹޽ӽʦۿȫߵǸĦԣǿ
Ӯȱɵ˫

⽿ۣѩףޱȵ塣
Ϳȫìܵİ
Ӯȱһ㣬ΪĽ̫ţˣһֻа벽֮ңˡ
Ѫֻа벽֮ң
ţ÷Ҫȥԡ̸£̸ֱ£
ԡ£׼ϯҺ޵ġ
÷аɡ
֪ΪΣ÷˶ᣬûģȴܵؿݡ
֪Ϊ츳

𣿡
еۣ
ŴƵſڴϣӮȱڸĨҩ
ħһߵ壬ν˺ۡ
һܴݡ
ĨҩóƵ㾫ĨԼϡ
ģĨ㾫ڸˡӮȱ㣬ǳˡ
֪ҵ˵ƻ̫Ҳŵ㾫ڸǡ
Ӵ
ǧ壬˾ӵӵ硣
Ӯȱûж࿴ϣʼдд
ٵΪֹǾ֮
ʱǿʼ
һףʵÿ𣿡
Ӯȱ̧ͷһۣÿġ
ԾգתһȦȻְϵȹһס
Ӯȱֵͷдд
ʵÿ𣿡
Ӯȱȸղ׵0.2֡
ȹӣѡһס
ȻźӮȱ˳ϯ÷ᡣ

ϯȻǳ¡
ζȣ
Щޡ
÷ĿⷴЩۣڵ㣬͸ղŴʱ㣬·ˡʱսʱԺݺ棬ϣھʯϣȫںڵ㣬ôޣô¡
ǴСɵëûа취ĵġ
÷Ͷǰһʳܿͳˡ
ţӮȱȻܶΣһǾ仰ħϡֻó㹻ĳ룬ܻȡǵĺ
ӮȱǶħǣ׬˶Ǯˣ
÷ʮˡ
ɲĺӣĺշ׬Ǯ
Ӯȱ¹ĽףֵĽ
ô˵򺣺ÿĽѾǷǳ˵ˣɲƨˡ
ŮɲжǮ
֪
÷ŶĴսܿҪûˡʳʣá
ӮȱԣЩ׬ֵĽѾȫʳʺ˰ɣ
÷ǵȻֻ㹻ǿ󣬲ⳡսж
仰ֱӱֳɲ
վκһ
Ӯȱһ͢սʿǷǳ𺳰ɡǺķѾʴĽӣܿѾˡһĵ۹֮սǰδе塣
÷Ĭˡ
ȷʵˣ
֮ǰħǴĽӣȫǲ͢
һξ֮սħǵʽ׽̫ǿˡ
ȫµĻڣȫµڵ̫ˡ
ֱӰǺĻӣú޻֮
Ѿִˡ
ԣħǳ˾޴ΣС
÷ڶħ޵еġκˣκԼڻǡ
Ӯȱȫһ㡣
Ϊ׹µԪ˻սˡ
ħǣɲ
Ӫ˶ˣ㿪ڰ
ԣλ档
ӮȱΪеİҵԼλ޵УԶԶǻʱһ֧ǿޱȵĽӡ
ţӮȱݹȥһͼֽʽըҩ䷽ʽԲڵͼֽʽڵͼֽʽ׽ͼֽȵȵȣ͢չʾͼֽﶼСܹʱڣǿޱȵʽӡ
ŵسԶûӮȱΪҪЩͳȥ
ԭܼ򵥣ʱˡ
ңĿǰĵ۹깫û촬
Ȼ׽ʱǷǳģҽԭнϽи졣Ӯȱ
ЩľӪǶħӦѾӵ˷ǳӴ촬ˡΪϣǰѵ򺣾ҸսУǧˮսңһǧˮսʮҡ
ȻЩսҪĽǮ͸Ƕ֧Ҳӵк󡣡
÷һЩͼֽ
ܣ޷жϳЩͼֵֽ
ǣӮȱΪ˺
ٵΪֹӮȱÿһνóĶǳǳз
ãͬ⡣÷һ飬Ǳ˵
Ӯȱ롣
÷ǺĹϵֻǽףǰѡں͢սУǲվߡϵսУҲվߡ
Ӯȱס
÷Ǻ㽻ףҲų͢ףҲųϽסܱ֤ҾԲĻܺǽס
Ӯȱס
÷ô졣
ȻӮȱ֡
Ӯȱֺա
졣
ʱ䣬Ӯȱ뵽һ˼顣
ͶħǵĺûǩԼûһΥԼ
˫ʼسŵ
⣬Ƕĵ۹ս鱨÷֮ǰ鱨˸߼ۡһ鱨һν׵ƷǮˡ
Ӯȱù鱨ϸϸĶͷл
ţ÷ĵ۹ǱߣôնȷҪȥ
Ӯȱ԰
÷ԶʵҪȥħǣǰѵΪ񺣾ѹûʲôԶģֻһȥĵ۹սֻһȥո
Ӯȱ԰
÷Ӽöˡķӣҵһμ
ӮȱԣҪǰæ͵ĵ۹սȥ
÷Ȼһȥ򾩶֮սȥ͢ĶʮǿţҪһ˴Ӯⳡս
ӮȱǰΪҷ֣Ҳʲôʽȥĵ۹ڰ·϶ᱻž޵ȥĻᱻ͢ѪսȥĻǻᱻ͢޵սĵ۹սˡϣܹ͵ĵ۹ֻһˡ
÷еģͬ⡣һҪǿо̫ˣ޷󡣡

ӮȱĻ
Զļָӹٶʱȫˣ·ȫԼĶ䡣
֮ǰӮȱ˵ҪԶȥոĵ۹ǾѾ÷ǳˡ
һȥɣʮ
ǣΪ˵۹սҳϵıʵ·ǣҲֱǰ
ңζӮȱϾֳ˳ǿʵһһʤ
ǾãһӮȱֻһδ漣ġ
ԶȻ٣ϾҲһˡ
Ȼû뵽Զȥĵ۹ҪȥħǽѵΪ۹ʽδҪȫµս
ոĵ۹֮սɻ
ֻԶֻӮȱһˡ
һ˴۹ȥո
⡭⡭ʵ̫ˡ
׵߸˵֪
Ӯȱȥĵ۹սûκô͢һɱǵ֮Ǳǿ
ħǽӣõʦҪ̵ʱڣΪһ֧ϸʽ
ǵսڣԺ󣡡
ɡ

ӮȱںĽ̸
δϣܹʻʽӣϺɱ򶫺ʡɱϵϳϼնɱøɸɾ
ɳƵӣǲǺǩЭ͢ȫڼǲս𣿡
Ӯȱɣ棡ЭһŲֽûκ;
Ǽסǵĵһˣһ͢ϡ
ǰҪĿֻһǾǽնɱ
ɳƵֻһȥĵ۹սһո
ӮȱȻ
޵֪𣿻ʵ۱֪𣿡
Ӯȱ֪
Ӯȱһܺӵһ𣿡
Ӯȱǰӵ
һҪ޵һƴģǶƴġ

Ӯȱ
Һȥĵ۹ҿΣգĵط
Ӯȱ֪Ҫ㡣޻ҪɳָӲˡҺͶħǵĽҪǳֶΣֻӵ
һġ˳ʱһĦԸǿ
ӮȱãĿԴ
һҪҪĺӣҪ
Ӯȱǰӵ
ȥ꣬ȥ漣ɡ
ӮȱڡĶ԰ס

һҽϡ
Ӯȱˣ÷˫̥㣬
ݹһҩǿԽ͵ĵ۹սһ˵ԶҩΪЩܣܿҲ
Ӯȱһӹҩȥ
˲䡭
ޱ޾ĺڰϮ
ǰһڣӮȱʧȥе֪
׻˯ȥ

֪˶ã
ʮ죿
ȥ˰¡
Ӯȱָ֪˹
ǻָʹ
Ȼָ
ָӾ
ʱѾȫһİĵط

ֻӮȱ࡭㣬ʮּϡ
Ȼһ˫İŮӣŻԸеĳȹӵħġ
ⲻҪġ
Ҫȫ£ͷųޱǿ
ϢǿϢ
ֲѹȡ
ǰδеϢ
ǽӦ÷ǳҡ
ߵӮȱǰſС죬¶ѩ׵ݡ
Ȼ˳
ſС죬ݺݳӮȱĲҧȥ


201 Ӯȱ֮ɽ壡
ûгʲô⡣
ްŮӣſӮȱĲϣݺݵѪ
ӡ
ٺҡ
Ȼˡ
ǣˮڡ
Ƭ̺ʹӶŲ̽ζţš
ŵţţһһڳԽ
ʿǰֱӽӮȱʮּ̧˳ȥ
ͷβ޵İŮӶûпӮȱһۣӮȱֻһʳѡ
ʿ̧Ӯȱһֱ£һֱ¡
ֱ̧˵¶ѾǳˣԼҡ
ʿΪӮȱ·Ȼһ䡣
ǵΡ
ֻǳɾ
鵽ˡ
󲿷ֶǶˡ
ÿһ˵Ĳϣд۵˿ڡ
ˣʳǱѪʳ
Ŀһ£棬ʮ֮ࡣ
һˣѾˣ
ʣµһˣ󲿷ҲһϢ
ÿһ˵״ǳҡ
Ǹգµĸա
Ȼ䣬䡣
鴤ײ
۲ܶʬ壬ܶ˿ڣӮȱȷȺ˵
ΪϮ
ļǧˣ͢ߵʳ
ղѪӮȱǸŮӣǲߡ
Ⱥߣ͢ĺ
еѪ
Ǿţŵָӹ١
͢Ȼŵĸ߼졣
ӵзǳ˵ӵгȻ
ӵһĵı־ǾǺѺɱǡ
´̴ǵؿڣҲ
ϵ˿ڣԷǳٵȬ
ٶݣӵױȵս
ĳ̶ֳϣ⡭ʵӮȱڰЩơ
ֻǱӮȱڰҪֱӵĶ࣬ҲҪö࣬ǿöࡣ
ӮȱĲ£ֻдźڰףںڰ֮֮£ӵ˿ڿȬٻָ
һⲿ磬ͻ
͢ĲߣȻǰѺڰĳЩˡ
ղűѪʱӮȱԸоһӡ
һӡ
ǸղŮˣӮȱѾһˡ
ԼѾȫԽ࣬Ϊ˸߽׵ˡ
е࣬ǵʳˣͺһˡ
һֳ׵ӡ

ӮȱܵڵľҷӦ
ǸŮѪʱҲĲֶעӮȱѪ֮ڡ
Щھ󲿷˵ġ
ֵܣʼӦ˰ɣһ˴
Ӯȱ㣬Ƕĵ۹ˣ
ӵǧӵҽл
ӮȱԶģһϵĲ£
µĲµĲ£ʮǧ
Ӯȱã
֣ӦúܿͻˡҸԼȡһ֣˹
ӮȱɳƵΪΰ
ΪҺܿҪΪ͢߹ǿʿˡ
Ӯȱɻ壿
ǲߣԼ֮Ϊڤ壬ҸԸ֮Ϊ塣
Ŀͱ˿ȣǱ˭Ѫģ
Ӯȱһ޵İŮӣɫͷ
ǲǶͷм䣬ɫĻ棿
Ӯȱԡ
ǣ̫ˣ̫˰Ůģʵ̫Ľˡ
Ӯȱ㵣ǰ񾭲
Ѫ˵ʳңޱĽ
ڲУҲзǳϿĵȼġŮΪŮӵޱǿȨλܹѪѵ𣿡
Ӯȱ㵵ı飬λʲôͷԶ𣿡
ӮȱҲǣǱץ͹ġ
ŶǱϹʳﰡ
ӮȱɻϹʳ
кܶຣΪֺ͢ĲߣԻȥץˣЩѪʲô֣
ӮȱҽзϦ
Ϧֵܣڻ֪ЩǶôĸ߹֪ѪŮж𣿡
Ӯȱҡͷȥֻʮꡣǳޡ
Ѿһʮˡ
Ӯȱȵ⣬ôܣ
˵һʮˣ꣬ĶС
ӮȱɳƵǵĳϣҲôðɣ
ܱǳϣഺģһǳ֮Ϊ尡
˵ʱ򣬻ĿȵϦֵܣ군ˣʲôĵ۹ʲôǣͳͳ군ˡᱻ͢ͳεģΪѾˣȺ߾񡣵ظоΪʤ̭Ḷ́Ķ磬ӦñȽ档
ϦֵܣʱսûмʮǱһ浹ɱ޻֮
ǶģģӦṋ̃ˡ
͢ľӣӵȽĻڣȽļ
ǣഺ𣬺εȸ߹ǲĹ壬Ӧ֮ϣⲻʲô
ӮȱǰĿ⡣
ľһ󱯰
ǵ͵߿ˡ
һǳ¸ҵսʿ־͢׻ˡ
ˣˡ
Ϧֵܣ֪ǵĻˣˡ֪пܳΪū͵ġ
㿴мǧˡʵ
Ӯȱͷˡ
㿴ĽֻǺٵһѣʬѾܴܴһˡ˼ˣʮˡ
ӮȱǱѪ֮𣿡
԰ѪģõĺĲģΨһ;ǱǱʳһ١Ҳһȫһġ
Ӯȱʲôһ
ѪߣɡǼ棬ܹһˡѪܹΪߵūͣܳΪ͢һԱ
֪𣿱Ѫܹ֮ᾭĸ׶Σһ׶ξǷգڶ׶ξ䣬ޱȵĺ䣻׶Ƿس鴤ĵĽ׶һֻþ
ˣڵڶ׶κͻٲܹ׶Ρ
ܹĽ׶βܳΪ͢һԱܳΪߵʹӡ
֪Ѿ׶ˣֻҪٰһ׶ΣҾҪΪߵūˣҾܳΪ͢һԱˡ
һΪʹӣ֪ζʲôδܹΪڶĴˣͳ簡
ੲݣޱȡ
ܿӮȱԽԽߣԽԽߡ
ǱѪ֮󣬵һ׶εķӦ
ԽеӮȱԼѾ˵׶ΣԼѪӽġ
ԣȫʸӮȱˡ
ӮȱԽԽأ̡
ûһġ
գ
γ˼ʮʿųӽġ
ǧˣѾ˰˳ˡ
Ѫ֮󣬰˳ɵ˿ڶ׶Ρ
߰˰پʬ屻̧ˡ
֪Щʬ屻̧ʲô𣿡ʵ
ʱӮȱѾ˵ڶ׶Ρ
䣬ĺ䡣
־㱻գҲоůĺ䡣
ԣȻҲͻش˻ˡ
ǵʬᱻ飬ȥι͢ǾţšЦЩûõĺĲģΪӵʳѪ֮ٳΪȻӵϣĹˡҾͲһˣֻҪҿĽ׶ΣҾͻΪʹˣ
ε߰˰پʬ屻֮󣬶ʱ
ûһܿ߰˰پˡ
ǻûǸձѪ
ξתġ
ÿµıѪߣ߰˾ʬ壬ȥιǺš
Ȼţתġ
ٿʣȺˡ
Ҵߡ
еڵ׶ΣеڵĽ׶Ρ
֮Ҵ߶Ǽһġ

ܿһ׶Ρ
ѾȫһˣǴת۾жϳ˵Ľ׶ˡ
׶Σǻþ׶Ρ
һĽ׶ΣҲˡ
ԼĻ˵ͻΪʹˡ
Ӯȱ
Ҳܿ˵׶Ρ
ҵĳ鴤ҵĲ
̶ֳǷǳµģ·ڱȻֱѹ
ʼŤ
ûܿ׶ΣҪôѹѶ
Ҫô׵۶ض
ԴʱӮȱ屻ۡ
Ťһ
ûκᡣ
ȫ
ȥˣܻΪһԱ
Ȼ
ʱޱʹӮȱ
ȴڷɿؼ㡣
˽뾫֮ڣзӦ
Ǹ͢Ĳ壬ŮѪʱ򣬾Լעʲô
ЩԼѪҺӦ̡
Ҫ뻭Ұġ
Ȼ̣ð׹Ǳھ֮ػ
ִļƻ
һ˵Զ
ոĵ۹
ױȵķƻ

ʱ
Ӯȱĵ׶ηӦˣƽ
ʱԱߵĻȻ͵

ҰĽ׶ˣҰĽ׶ˡ
ûûӽԺҾӵʹˣҲǱˣ
ӽԺҲǻˣ˹
Ȼ˵ĿҲ˲ˡ
˾Եĸ߸ϣϵȺͷ·һ㡣
Ӯȱ֮ڡ
΢һ¡
ܿĽ׶ζĸʴٷ֮һ
ҪΪūͣҲ֮ѣҲǧľš
ţָߺ͢ʿǣѾɹɹ飬ѾɱˣҿԳΪ֮ʹˡ
ʱ͢ʿǰ黪ͫףȻ˵ͷ
ϲ㣬ΪǵһԱˣΪΰ֮ʹˡ͢ʿŻ֡
˹ҵֵܡ
Ȼ˸ߺðɣࡣ
ţֱﳤȥ
ȻļǧĿⲻǷŭ
ޱȵĽ
ʣǵ
Եĵ

ܿ죬ӮȱҲ˵Ľ׶Ρ
ȫܶͬһ㡣
ΪûҲûк
ǣȴûֹͣ
һһþ
ͬξһĻþ
Ӯȱûļ仭棬ܶ౻ǵļ仭棬ȫӿ˳
ĸףĸס
ӿĻþ
ȫĸףĸף磬㡣
Щǿǵļ䣬ȫӿˡ
һ
۾ת
ʱ˿Ӯȱ
ǽĽ׶𣿡
ǰһ۾ڲת϶ǽĽ׶ˡ
˵ܲܿĽ׶Σ
ֻ֪֪һĽ׶ΣͻΪʹӡ˵Ѫλǳߣޱǿ󣬳ûޱޡСһΪʹӣ˵Ϊг衣
ƾʲôƾʲôǴ󲿷ֶҪȴܻųȥܹΪ֮ʹӣⲻƽ
ĸ׶εʱǳݣֻʱ䣬ٵȫǶһ޶ġ֤ѪͳǳǳϡУԺܹΪһԱ
ⲻƽƽ
ԣǳƽԡɱɱ
ɽʧܣ
֣ɱɱ
ǰóһϸСӣֱӮȱĲϡ
͵סӮȱĲӡ
ⲻҪ
ҪӮȱԴ
ɣɣɣһƾʲôɽٳɹ


202 Ӯȱһ𺳣
ӮȱҪ͵չ۾ʱ
һ˳˽䣬ȫɱ
ͬɱһ㡣
Ȼǻ
ȻڵѾ˹ˡ
Ȼ󡭡
Ӯȱ
ڳˣ޵η塣
ֹʱ
Ӯȱ޾Ļþ˹
Ȼ͵۾
ϲ㣬ϦֵܡһΪΰ֮ˡǳ׺Ⱥ಻һˡ
Ӯȱһ㵵㣬ΪҪң
ΪҪѣΪһ׼ġʼ˵ԣֻսʤ˶ʼɵԣܱǿǴһǳĽ׼δӵʹȺǳ٣ΪˣԲҪŽᡣ
Ӯȱ˵øֱһЩ
δᱻֳΪĸײ㣬壬֮ˣˣˡǴڵڶײ㣬Ǳȴ˶Ӹ߹󣬵̫ˣһᱻżŽĻղȨ
ҸҪǣ֮͢ǻΪ͢Ĵͳζ磬ϣһǳǳߵλáҾ㣬ϣܼס顣ڽʱУϣܸңЧҡ
Ӯȱֻһ仰ţơ
ǵԻ
ϦҪԼȡһˡ
Ȼ߾˫ֵһˣѾɹ飬Ϊ˹ٵ֮ˡ
Ƭ̺͢ʿǰӮȱ򣬲鿴ͫס
գȫȷˡ

Ӯȱ͢ʿ뿪Ρ
ںߺϦסҵĻĽײ㣬ֻŽܻȥ
ʱ͢ʿȵ죬
˵ԣ֮󣬶ʱ΢ؾϹ֪ˣлл˵Ľѵ
ʵ书ԶԶ͢ʿ
ɱֵޱġ
ģʱĳȺ壺顣

Ӯȱĳǳķ֮⡣
ǱѪĶˣ飬Ϊڤʹӡ
ʿ̬ȷǳ΢
վǰģߵĻ¹١
ʱ磬Ҳ˴Ļ¹١
ӮȱʱҲ֪λ͢Զĵλǳ߹
¹֮󣬶ʱ㵡
ӿʼڣѾѪˣûһܻġ
вǳǿˣȫˡ
ǰεˣȻĵ飬ջ
⡭̫˰
⻹ǵһΰ
ʿմ󹫵ߣǱѪ߻ˣԶΪڤʹӣҪѪӡǣǽ͹ˡ
¹ٵǳæµ㽫ɡ
ǡʿ֮󣬱뿪ˡ
Ȼͷβ˫ԡ
ʿ֮¹öʵʲô
Ϧ
һҵˣ¹ʵ
Ǵĵ۹Ĺ壬˺ڰѧ⵽壬ӵ۹֮շתΪһ١Ӯȱ
¹ٵλǳ߹ǳˣѪ֮ȻڤɷͳΪʹӡһǳҪΪʹһǳ顣Ǳȫļ飬ȷ㲻Ƕļ
Ӯȱõģ
Ƭ֮
֮ڣһ㡣
˶ʱ
һӣ߽һŮռʦ
һʯװӮȱǰ۾Ĺ⡣
Ӯȱ۾žʯĹâ
ɲǼ䣡
ʯһޱȹĹâ
˲䡭
Ӯȱ˱ߵ״̬
˵ľ񣬳ʧȥеķ
ռʦʼ˶Ӯȱȫλѯʡ
ӮȱشʱֻҪʯϡ
͢Ĵ
һаԣʯĹâ̻òȶ
ǡ
Ӯȱлԡ
ΪʱѾȫ˷Ϧľ֮ڣ״̬
еһжġ
䣬ƤȫǺϵġ
Ծκδ;ʡ
ʱ
һнˡ
Ӯȱֱӳ˯˹ȥ
û⣬Ѫ𡣡ľռʦ뿪

ȵӮȱһ۾ʱ
޴ƣ֫ڴϡ
޵˽
ӮȱɳƵû뵽ҵĵһʹӾȻ㡣һĶˣôǿġ
ϣ⣬Ҳ߶һ¹ٵġ
ȻֱѵϵȹӣӮȱ˹

һ˾ɷŮˡ
ҲһŮˡ
ʱ
óһ֧ذס
Ƿǳذףǰǳ⣬ǳϸ
ذף͵سӮȱؿڴȥ
Ȼ֧ذ׾ͲӮȱؿ֮ϡ

ӿֲһĻˡ
÷ָףԼţȻƤƿ¶ࡣ
ţ÷ָϻһӡ
һιѪҺ˳
ϺɫѪҺ
ָ׽סϺɫѪҺȻذ׵Ӯȱ֮ڡ
ɲǼ䣡
Ӯȱһǰδе˻

ȫѪʼ͡
ȫѪܱ
ҳֳϺɫ
ţ˶·ʼˡ
ͣͣ͡
·Ҫֱըһ㡣
Ȼ󡭡
䣡
ӮȱΪһ
Ʒϵȡ
Ʒµȡ
Ʒеȡ
Ʒϵȡ
ֱӴƷеߣƷϵߡ
ѪҺ棬̺ޱǿ
ֻһѪô
Ǻεǿ
ţ
ʼصʽ
Ǵ˵еѪӡʽ
Ѫ·ǻһ㣬ζȫֱӿӮȱʹԡ
Ѫӡʽ
ڤʹһѪǿ
ǴӴ֮ʹӵҲȫ˵С
ֻҪԸ⣬׾Ѫݻʹӵʹԣ׾ɱ
Ѫӡʽ֮
ֿʼµķ
ʱǰ˿ڣѾȬ̺۶û¡

ֹ˰ʱ
̹ѩ׻壬ǰԡء
ܹӡ
һѪһţ̡
壬˾˵ĵԣԡоס
뵽Ѫ֮ڣ۾
Ȼ˻֡
¹ǰ⿪Ӯȱӣôһ̧˳ȥ
λӮȱ̬ȣһ仰ݡ
֮ġ
ԣһξӵڶѡ
ȻˣΪʹӺ󣬶ٻеõġ
̧߰ɣòҪҿѾˣٿҵĻɱǲ˼飬ҾȻ˯һĶˣẦèġ
ǣǿˡ¹ֺõ
´θ׼˰ɣ˾ܿҲԵô
ǣҵˡ¹ٵ

ӮȱͱŵһǱ֮ڣʼ˷ǳܼľѵ
Ȼ־ѵ˵ϰ֮ࡣ
ѵţǾš
ΪڤʹӣƵĲӣǳȻӡ
ԭЩźǾţӵ˵ǻۡ
ͨķʽпƵġ
ͨƣǺš
ܹǺӵģÿһڤʹϵѪӡǡ
ҲӮȱڵһѪ
Ǳ棬ȫڤʹӡ
ȫǼһ˶
ҲǱڤѪ֮󣬿Ĳûˡ
ӮȱȻ˻Ҳ˹
ʱǱ棬ڤʹӡ
ÿһ˶ڷѵ
ΪĽ׼ޱɭϣҪʲôλãȫ
ν书Ǿָ
һͬʱƶٺڰ𣬶ٸʿ
˭Ҳ

ϦƴѵɡܹʮʹӣὨһ֧ʹӾδ򶫷ʱдá㵣ʲôְλͿѵĽˡ
λ˵ãǳ£ġ
һ߷ѵһߵ̸
͢ˣϹ򣬲ֺá
ͬΪ˵ڤʹӣǷϴԣϣ˶Ǳġ
ȽͳȫӦġ
͢ⲻԶһȡ
ܹΪĹҲȳΪ˸߹
ķϴΪ͢ĸ߲㿴ˣΡ

ʮ֮
ȻڳǱ֮ڡ
վһİӣ̬ǳܡ
Ӧˣ֮һ
ңӮȱʶ
ΪڽӴϣӮȱʤɽ᪵һνӴᡣ
Ǹ㾡߼Ǯ굽һӵ尲ҡ
һΣǷ˴Ƶġ
һĽӴᣬûгˡ
ӮȱĲ²⣬þеĲƲԼһλᡣ
ΪڤĻᡣ
Ȼ
һζĶˡ
ǰ࣬Ƥͬһ㡣
Ӻ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶࡣ
ıˡ
λӾӽԺǶʹӾͳ˧
ǧڵ˹ǰµݼҴˣӽԺĿ⣬ҵķ־ҵʹ
ȻֱӿͷǰӾѥӡ
Ӿܺãʲô֣
ҽ˹
ҵܺãܺãӽԺǶʹӾĵһٷ򳤡
ֱӿͷѪĿкҵʼˡ
ҿʼʣµĸٷ򳤡
ĿӮȱϣȻѯ
֮һĴɽ
ӮȱڤʹӣѯʣǲҪӮȱΪڶٷ򳤡
мë
ǣӾֱӰӮȱһߣĸٷ򳤡
ԣӮȱ˵Ϊٷ򳤣ʮ˳û̵
Ϊ˶ʹӾͨһԱ

ʹӾֿʼѵ
ʱӮȱѾȫ˽˶ĵ۹ľ档
ĵ۹Ѿȫˡ
ǺĻʮȫˡ
ĵ۹ĻʵۣѾȫ͢
۹ʼ
Ҷĵ۹ѾǨˣǨ˶ĵ۹ߵ¶
ɾȫΪһ޴ľ»أȫ͢Զˡ
δ͢ĴԴԴھɾᡣ
ռƻ֮͢ȫԴĵ۹֡
͢ԶҪһУʳ࣬Ů˵ȵȣȫɶĵ۹ṩ
ĵ۹ļǧս֧ޱǿľӡ
ޱȵƶҡ

ѵ϶Ӯȱűߵɽ
ɽǶĵ۹ɽ˵̺޾һܹ׻ǧǰɽнѹɽΪֹûб
˵ӮȱҲ
ɽȥ͸ʿɽЩơ
ɽһϣȫǰѩ
Եأ
ɾֻмʮѡ
ȻǵĻԡ⼸꣬ǲ֪ȥѰ˶ٴΡ͢Ҳ֪Ѱ˶ٴΣʲôƨ
Ϧܶණƭ˵ģǵĺܶණҲƭ˵ġͻһЩĶʵͲеġ
͢ǿδǷǳңѡȷһ

ֹ˼죡
ӾȻǰ
֪ڲ֮ǰľս͢ľӣ׾ٻǵʮ
͢ѹ˶
磬Ѿûϣˡ
Ⱥ˷ǳˣܹΪ͢߹ʹӡ
֤ҳϵʱˡ
ǵһСʮ׾ˡ
ڣһдľӣһɽб֮ڡ
ѾһϢˣǴһܳ׽նɱ
ǣ߹ύǡǶˣȴ͢ʹӾ
Ƕ˵Ļ˵Ͷ״
ǵҳʱ̵ˣȥһĲдնɱ
һӣһӺ̳

֪ΪҪǶʹӾȥһд𣿡ʵ
ӮȱΪΣ͢׾ɱʮʣдӦ÷ǳýɡ
һһصĵطһĺڰѧأȵѹ
ڶһʹսΧ컨Ҳ֪ȱ컨Ԥ֮һд컨ˡ͢ľȥᱬ컨
ӮȱΪǶˣҲ컨ȥ򣿡
ԣȻҪһԭ򣬾Ͷ״Ǹĺڰѧܱ֮ڣһжĵ۹ĻǷֵ»ʵۣеĴ㶼档
Ƭ̺
˴̶

ٶʹӾ˼ᡣ
ÿһˣǡ
ܹһǧֻǣֻڰ


ʱ
ӾٶʹӾ
һǧֻǣֻڰһɽǰ
ɽ֮ǰһ޴Ĺ㳡Ȼǻɽ
ɽд֣١
ջ˵ɽڰѧһܻرݡ
Ҳһϲ󹶴ĵط
ڰѧܻأҲǷǳţƵġ
ѹܹôãûб
ʱ
ų׽ա
Ӯȱʦɨһۡ
ǺĽţһ߶
Ҳͨĸ֮࣬ǷǳĺϽ
ܹ׾ںڰѧϢ
ҺȻָӮȱ
Ӯȱǰ
죡
Ӯȱſ͡
ʱһĺڰֱ֮ӮȱĶ֮ڡ
ⶫǳΣա
Σա
ȿ¡
ȻҪʩչĳֹˡ
ҵǷϦĵ۹ϼԱ
Ӯȱǵġ
ҵĸףһõѡѧϰ˺ڰѧĹһ˽ˡһȴŹ㣬͵۹ȥˣ
Ӯȱײǵġ
ҵȥŰɣȥȰһ
Ӯȱǣ
ȻǰߺһϣҡǷϦ
ҵĸǷִ֪ͬѡΪ˺ڰѧһ׹ȴ˺ڰѧķ֮ڡҪ˽Ƿһڣ
һ洫һϵ
ޱȵƣ룬ޱȵʹࡣ
ԣҷǳڵմ㣬ѾͶ͢𣿡һ㸸ѧϰڰѧĹǱѣĳҲΪ롣Ͷ͢Ǿǳڣ꣬㸸ھȪ֮£Ҳðġ
Ӯȱһϣ̸һ̸ţ̸һ̸𣿡
һˣûʲô̸ġҼ棬һһʱ俳ͷ­֮ͽ
ӮȱŰתҪȻǺ˵ԶһЩ
ʱһ¡
ʹӾţһǧֻǣֻڰ𣬶ϰף˳ɽǰĹ㳡
ҹɫУ㳡ϡ
ʣӮȱһˡ
ڰУ۾
ǿɽŰΧ
һϵĲдĵ۹Ļзֵ»ʵ۵ȵȡ
֮ĵ۹Ĳдɽ֮ڡ
ӮȱһθߺһϣھһˣҽǼһ̸һ̸𣿡
һˣϦѾͶ͢ǶͽҿһۣĪĳ衣
Ӯȱһϣα鰡֮ǰɽ˵Ļ𣿣
¸źԶ
Ӯȱ·ܸоһǰδе𺳡
Ϊһ֮ǰ׹ҹӮȱ̸
ɽϡ
飬ֻһӮȱ֪
һȫԼĶ䡣
ӮȱȻˣ
磬δ̫ˡ
ĸףǵУȷҪ𣿡һɳƵʲô
Ӯȱǵľ
ţһʵɽϣҵһ仰ʲôҵǼǲˡ
ӮȱסĻҵ·ͨˣ𶼻ᳯ֡
ʱ䣬һȫȷˣ˾Ӯȱ
ӮȱĶ԰ףͷƤ飬ëȻ
ȫţӮȱ
һӣ
ǰĺڰѧݵĴţһѿڡ
Ӯȱ˽ȥ


203 һЧң漣
¡¡
Ľ̹رա
Ӯȱ߽һƬڰ֮С
һֱǰ
ܹоΧ壬ʽ塣
ըʯը޴ڵĸʬ壬ÿһʬ϶컨
ķˡ
ϰ׵ǰǺĽš
¡¡
ſ
һʮ׵
Ӯȱɨ赽мٸڣֻҪĻؿͻ綾
Ȼһǳµķߡ
ľͷһš
¡¡
ſ
Ӯȱ˽ȥĿռ˲
һϣмʮǵĸ߲㣬վ
Ӯȱвһģ๭׼ֻĲϵġ
ûУһϾֻǾض
Ӯȱ˵棬˺ϵƤң¶ȱס
Ȼš
Ӯȱ˺ȱƤң¶ͬһס
ûƤҵס
ħ˵ӡ
ĵ۹ӮӮȱݼһϡӮȱ
һһ˳Ӯȱ
һӮ
ȻʵӮǺ͵۹ս𣿡
Ӯȱһ㣬Ͳһ
Ӯȱǳ͹۵ز̡
׹֮սͷ꣬ͻϮ򺣺ıɱӮȱ²ʵۡ
ȻҲϵ˵ɱ
Уʽʵ۱µݽս顣
֮һϳĬˡ
Ӹ˧ԼǺ򲹳ϣĬˡ
̫ͬһ򲹳ɳƵ
⻰ǷԷθġ
Ϊڶĵ۹սѾˣ˽ø̣͸
͢ǿˣ羹ȻڷѣҪս
ҪĶ
վǵĽǶȣȫ޷󣬴ĵ۹ǾȻĲһͱ˴ս
ԭͲ͢ĶˣһսǾֱˡ
ӮȱһϣλϣΪҪ̲깫أǱҸйҵĸӮǺڰѧɵ䣬ʲôˣһűҲ
ʮǰǰзҵĸӮĵ۹ȵڹؼʱЭˣˣԷӮϣҵĸ׳Ϊˣһ
ʮҪɱ壬̲깫塣
һλʵ۱ûЭǿӲס
ڴĵ۹ǣǻҲ޷ڶĵ۹սʱˣҪʣ𣿡
λʥҪһͳ磬Ҫ֫ĵ۹Ŀ꣬û顣ȴ͢ȫֵʱ飬ðգ𣿡
ʱһǵĺ򲹳ϵӮȱĵ۹ΪǱ۵𣿡
һǺ򲹳ϵ԰Ӯȱĵ۹Ϊʲôأ
ӮȱǳƽգѾսݸ˻ʵ۱ˣսֻа벽֮ңȻǺ򲹳˻᳡һϢǺͶĵ۹ʮȫ𣬶ĵ۹ݡ
һϣڳԶЩ֮󣬻΢΢һ
جһĳ·һˡ
ӮȱԣսôȻֹˡ
ȻҾʽڣǣĵ۹սô죿ǲҪ֯Զ֧Ԯĵ۹ٽǵĲджĵ۹Ļ»ʵ۾Ȼض硣
⻰һ˶䡣
ΪӶĵ۹֮Ǿͳ׶Ͼ˺Ϣˡ
ǣΨһϣһǲԶ
ٽĻжĵ۹»ʵ۽ߣͻһϣ㳹׾
һԶȻʧˣҲ˱ľ顣Ӧܾ֯ӣǾߣδڶȫսϣҲܷԼ⡣
ԣһϺڳˣǳǵĻش
δһȺܴڵĲбܽ
ӮȱȷʾǲԶ֧Ԯĵ۹սˡԣǲȁˣǱ׷ˡ
⻰һ
һһȻ·ȥ
ܹ󵽣Ӯȱ˵֮󣬻ǸǾ޴Ĵ
ǵľԴ
ӮȱɺܻɳƵǲԶǲȡǴĵ۹Ըȣʵ۱ԸȡǾͳԶҳΪԶͳ˧ǰ֧Ԯĵ۹ս
⻰һԶ߲һ𺳣ŵӮȱ
һĳǺ򲹳ϵӮȱԶжǰ֧Ԯĵ۹ս
ҪʮˣӦϽͻΧٰĻͶĵ۹»ʵ۴ߣڴĵ۹齨
ӮȱԶʱˡ붫ĵ۹ֻһˣԶֻһˡ
ʱ䣡
Զ߲㣬׾ˡ
ȫԼĶ䡣
㡭һˣ
Ӯȱҽ붫ĵ۹ķʽǳʣԱѪߵݣ͵ǰѪ֮󣬿Ĵ飬ջΪ͢ʹӾһԱӾ춫ʹӾǰǡźǼġ
׵֮
һɳƵȻ޼£ޱȸм
Ȼһϴ˳ӮȱµһԶгԱлӮȱĳԮ
ˣ볯Ӯȱ¡
Ȼһ򲹳ɳƵʵĺ֪͢ĺ̫ǿˣҲ̫ǿˡǣǴĵ۹ͻ͢ķߣǶ޷֧Ԯ͵ĵ۹ˡ
ӮȱȻֻһˣҲܸĪľ֧š
٣粢ûг׷ǡ
ԣûг׷ǡ
Ӯȱλˣһ˵һĻǾȻȥġҲۼܾӣҽֻǱɽһǡֻǲԸ⸶ۡ
䡣
Ҳʵ
һϣи
ӮȱλˣУΨһԶ붫ĵ۹ֻһϵԶֻͬģΪҪ˾
ӮȱЦڳ֮ǰ¾״ġԶĵ۹ҪȫȳһҪոʧˣ깫ʧȥأҵİ׹Ҳ᳹ʧȥʵ۱Ҳܵ߸
⻰һ
ڳˣǳ׾ˡ
ͬһ㿴Ӯȱ
ΪһκǵĲģֻ˵̣û
ԶӮȱ漣ȫûи
ؼӮȱţƣܴ漣Ҳûð
͢ڶĵ۹жʮ
ǺĻʮˡ
ӮȱһˣҪ͢ʮոȫǰΰ
ӮȱҲڿЦǷǳġ
һһڼ֮ڣһھ̾͢ʮлԵĴȻʱڣҪ׹⸴ĵ۹
һϣǲжˣжپӣ
ʥ룬ΪѧίԱίԱҲΪղҲŴĵ۹ԶҲԶǡǾܾˣҡ
ǲԸκ֧֣ϵҲ
һΣҽǴĵ۹Զʵ۱¡
ǣΪⳡսʤҿһǵԶϲ۹Զ£ҵ

νĵ۹ԶֻӮȱһ˰
ͳ˧Сֻһˡ
Ƿָӣ
ӮȱȻǿ԰ҵɷӣӽˮɵӣ
һϣǵ֮ǰ˵Ļ˵ֻҪҼԼĵ·֮ͨ𶼻ֵġ
ҪӮȱҪӮȱԼ𡣡
һӮȱã˽һģ𣿡
ӮȱȻ

һ֮ڣֻӮȱһˡ
һ͢ʵȰİɣ
ӮȱȰֱ˿µĺڰľǣҪңǳɱ
һҲ̾ϢϺкܶͶ͢ܵһ
ȻһϵӮȱǻһˡǳǳãݵҪþˣܶ˲أÿ춼ȥ
Ǽֲ˶ˣ£󲿷˶ȥ
ؼǾϵľޱ޼ʵĺڰ;
˶ڵȴǵ֧Ԯǲһʹ߹´һŹҲá
ʲôûУҪˡ
־˷ġҸо֧Ų˰£ǲдһˣȲһ죬ͻɱˡиӿµ鷢
ʳﲻˮҩﲻʲô
ӮȱҪ㣬ղ˵Ļģֻһֻ
ޱޱԸţǶǣǲܵġ
͢ʮε֮ǿ󣬻׾޽гȻšдһˣֻҪ뿪ݣСʱͻᱻɱøɸɾûһ㷴֮
õһˣҲԾԲܻ͢ʮġ
ֻʣ²дһ˿ǣҲǲܵġ
ԣӮȱ𣿡һӮȱǲģĿҲǲġ
Ӯȱſ͡
˳һѪϺɫѪ
µѪӡǣǿνĲڤ壬һѪͿԿʹӵ
֮Իַʽ붫ĵ۹ҵѪԭһµļƻ
ԭļƻһڲһֿµĲߴȾԵĲҵѪ֮󣬲ͻڡȻ˲£Ϊ̫ǿˡֲɿӣᱬһµߡ
շƻΪħһͷųͲκ˵ĿˣԼҲᱻħɡ
ûзųħ
ǣµѪǳǳҪһþһǻۣһһѪоǰδеĻ͢ǿޱȵĲ塣
Ⱥ壬ȻǰѺڰеˡ
ԣȺһȱݵġֻҪҵȱݣδսУǾܻʤĻᡣ
뻹Զûпʼо֮꣬󡣡
һϣһӣʱȥƻ֮֮𣿡
ԣҷǳظҪոĵ۹Ҫսʤ͢Ķʮġ
˼ƻû뿪ĵ۹ʱҾ˼ƻ
߳ɵİܹӮһսոĵ۹
ҪЧҡӮȱһϣǷǣʵûʲôָġҪǣָ͢ǣҺͻʵ۱²Ƕϣ׷ҲܴӮδս
һϣڲܸƻڼ֮ڣǾܿܿ͢ĶʮԶ
ڣҪԶĲЧңң
ͬЭӮһսոĵ۹
֮
һϣԶĲ߲㣬ӮȱµԸ⽫Զ۹ԶԸӮȱ
ȻһϽԶȨзԶȫӮȱ
ӮȱذݵлΣ۾͢ոδ漣


204 Ӯȱ֮񣡻ʬ𼣣
ӮȱλǶĵ۹iʵۣ
iʵ۱£Ǵĵ۹Ӯȱǰ滪塣
ǰʮ꣬Ƕĵ۹һʵˡ
ĵ۹ʵۣһԭջʵۣѾͶ͢ȫ
ǰiСʵۣǺʹ󸮽ġ
ǳЩ㣬ǳĿе
Ӯȱһ˿ǰ񣬵⳼Ӯȱݼiʵۡ
ԽʱԽҪǡ
ȻӮȱֻϹа͹ˡ
Ϊĵ۹ʼǵʹĵ۹뼶ġ
궫ĵ۹ǻʵۣǹ
Ϊѹƴĵ۹ʵ۵λãһһ̧ĵ۹ĵλӹ˵Ϊʵˡ
һֱҪܿջʵۣ˴󸮽˶ĵ۹ĴȨջʵһֱӹ͢˾ޱ䡣
֮ǰĵ۹Ͷĵ۹кܶ಻죬˫ǾԵˡ
ĵ۹Сʵ۳ԱߵһȥһۣȻǰӮȱ
Ӯȱֱӡ
һָԱһ˵Ƕĵ۹󸮵󽫾ϲ
Ӯȱֵ󽫾
ϲ󽫾ֵӮȱ
ǰںܳʱڣ˶ĵ۹ȨƣҲǵȨƴˡ
ڣҲһˡ
ţһӮȱι˶ٱݣҲڰѧķݡ
ɽбǷǳ޴ģסһˣҲǳǳӵˡ
ռ֮ڣȫ˼ˣҲԵ÷ǳϡһϢС
ǵŬ£ڰѧһЩʩǳǿ
ʳˮҩﶼԶԶ
Ӯȱˡ
һˣÿһ˶Ƽݡ
ȻǳԲġ
רŶԷԱĵط͸˼ˡ
ԱǺˣɵĵǡ
е˿ѾãеѾջʡ
֮ǳҡ
ؼǻҰϢȫ
ʱҪʱҪĸо
ÿһ˵Ŀ⣬ûɣ˻Ұ
ǵľǳǿ
ڣ˾սʧܣ֪͢ǿ
оԼѾǷˡ
һʧߣһꡣ
˵ڰѧķ㹻̣ƾһޱȵս־ĶʹӾһͿԻһˡ
ôܶ˻ᷢ裬ɱ
־֮£ܹûɱһ˸Ѿǳǿˡ
һϣʳж٣Ӯȱʵ
һɳƵһȰ࣬졣֮󣬶
⡭̫ˣ
ӮȱɳƵһϣҪ˷һν
һ̫Σˣݲܱ¶һе˵Եף͢ȫ롣
Ӯȱ֪֪ǡûܹȥҲûܹйܵķգûеģ
⵹ǵġ
һ׷յĻҪ˵κ˶ܽκ鱨޷ݡ
ӮȱļƻУһǾ͢Դʱ̣һ˳ոռ춫ĵ۹ʱ̡
˼еĿԣ˾
һˣǳǳΣգҾǺѿͻ᳹ױҪôɱҪôɱǾӮȱڱһǲܻȥҪ
һͳ˧ȻһжǡվҵĽǶϣҲϣðա
Ӯȱɡ

Ӻ
˲Ӯȱϡ
һ㵣⡭˭
ͬһ㣬϶ûƤҵģ
ӮȱԶֵǣҽӮȱҲȱǻ˵ҡ
Ȼ˵ȱǵ޴
ҵĸӮǸĺڰѧ䡣
ڲ֮ǰ򺣳ǣҺǵĽڣһ޴ĳͻ
Ӯˣ
ҵİ׹ؾµԪǧˣǧʿʦʮһƷߡ
ʩչȴ˺Ƿֺ
ڹؼʱ̣ǲʮʦߣͻϮ򺣺ҪıɱңҪץʵۣͶЭա⼸ˣΪҵķ²
ӮǽڣΣǰδе漣
һ㵣ΪҪ˵Щ
ǵѾںˣΪѾˡ
˶˵ĵ۹ѾˣһԶѾȫˣûκϣˡ
ǲԸǲԮˡ
ˣҴŴĵ۹Զˣˣ
Ҳǵģոĵ۹ġ
ȻǻҪ˵ƭǣֻҪȥ
֣һո֮սǳ޹أǲسһһ䡣
ҶǵҪֻһȥ
ҲҪǴ̣ҪֻҪǻȥ֤۹Զʤ
ʱ䣡
ҲôҲǻܺεȵļʹĥҲжô֧졣
Ҳʵغ˵Ӣۣΰ֮ģЩǹƨ
Ҳǻöôʹ࣬һ졣
֮ڣһ۹Զ᳹׻͢Ķʮ
֮󣬲ܽΣǶݵĴš
۹ԶӮˣǳһǷΰʤ
۹Զˡ֤ǵһ¸Ҷֿر
죡
죡
죡
֮󣬴򿪴ţ򶫷
ҪôʤҪô

֮ټ
ҪôҪô
ټ
ȻеĹʧˡ
Ӯȱֲףʧںڰ֮С

Ӯȱһϵ˸
ղҵĻ˵һģҲ˵ġ
ټѣʹ࣬ټ졣
֮󣬴򿪴ţ򶫷
֮ټ
һϴˣӮȱµټ
ȻӮȱ˳ȥ
һһ򲹳ϵǡӦ𣿡
ʱӵһ˧ҵ꣬ҵ࣬ϵÿһطҪΪţҵͻаٷ֮һ֮һĿԣҶԸ⸶е
˵˵
زͶ͢ģѾͶġ
ģǶԶӵޱҳϵˡ
ֳ׾Ļ£аٷ֮һϣޱȵݳޡ
ϣҪҲĶ
Ȼһǵĺ򲹳ϵܳɹǡԺҵ
һ˵Զһȥ͢Ķʮһȥո
ĸ鱾дⲻ漣񼣡ǰδе񼣣ӽԺҲΨһ
ϣ
ϣ
֮ҪôãҪôµ
죡
죡

һȴţӮȱʦɨ裬ȷûе
˵ͷ
һתء
Ľſ
Ӯȱ˳
ţ¹رա
ʱӾĶʹӾڰţǾţڹ㳡֮
Ӿһ֡
ʱʹӾǰһ㳡ϣݵĴŰΧˮйͨ
ӮȱӾҼһϣԸͶ
ǣʹӾ˾Ҳ⣬ֻǵ˵ͷ֪ˡ
ʱǵǧڵĶʹӾٻ˹ǰµҴˣӵǧӦкܶҵˣԸȥȰ
Ǵ˼ˣ֪ҲȥԷӧ
ȻӾĿ͡
Ǻã̫ˡ
˰ֵˣ͵ӪΧ

ʱ賿ң
ʹӾӪϣӮȱ˾ٰҵӪ֮ڡ
Ϧܹĳң⣬һһͽ
ӮȱǵģҴˡ
ӾǲǻԼһɳ죿ϾΨһĶʹӡ
ӮȱҲô룬Ҵˡ
ӾкܶˣⶼˣΨһҹĶˡΪĳʸУ㡣ºǳڣԭ˵ͷ·˯һţȻ֮ģºԽԽģΪجΡ
ӮȱǳǸҴˡ
ӾԣΪʹӣӵѪӡǡɷڤʹûб֮ǰһǲɱʹӵģͬǲɱһҳϵĹ
ѵȥȰһǶԽȴ˿⣬̶ûʰ䣿
ӮȱҾ÷ǳ֣ǲʵģҾԲʡ
Ӿ̾ϢùùǺùǶһˣǹȹҪɣҲ⡣
ʱӮȱ治ɵøֳǰλӾǰӴϵӡ
ʱǣѺмҲƽ˸ǰμӽӴᣬעһ
ʱӮȱʱǺεȵǫ
һֱ˵Ӯȱıˡ
ڵ˱ı֮Ǻεȵĸ߸ϡ
ǶˣҲǴЩηģڡǶ˵ܺųֱ̾ΪֹӾǻ͸ñū۵ġ
һ֮սı˵֪
ǾӣҲǶĲӣ͢Ĵǰ޵ֿ֮״ܣ˴Ӷˡ
ϦҸιһֿµĲܹ쾪ߵĲһȾɣ
Ȼֲ˵ЧģΪǶǳȻţǶǲ塣¶ҲЧģΪһβѪ
ǣĶˣȫסˡǴڼ֮У˷յĻ£һᱬһµߡ
Խǳǳҵģ˶
ԣⲻһսֻһʵ飬һ͢Ĳʵ顣
ı֮ڣȫѵʵ黷ҲõĻ᳹ױ
ʮ֮вȻ
ԷϦ£ղŽȥ֮󣬰ǰѲĶͬһǣжĵ۹αʵ۵ˣģɱǡ
Ӯȱ΢΢ҵңҴˡ
ùùǺùӾ̾Ϊֹ˾޴ĹˣϦ
ӮȱظҵңҴˡ
ǷǳǸӾȣҪ죬õر졣
ӮȱһؿƿģҴˡ
Ӿֻˣñ졣ʵϾǳа񣬷ǳʡȻҪǣΪ˯ˣ÷ǳڣˡ
Ӯȱ忪ʼҵĲ촽Ҳʼ
ҡĺܲ״Ӵĵ۹ӵ۹ȥ˸ѡЧ͢ҡҡӮȱҿĴε飬ҾҵδҵӦġ
ӾӮȱǰɳƵҶҶĶΪҲرѺ;ʱ̣ҲҵΪҳΪڤ塣ֻǹһ˵㿸ĴвǳסǶǶԣһ赭д
ϦòãҲʲôҳǣǡ
ǷϦСԭɱ㣬޹أ
ϦҪɱˣΌ𣿡
ӮȱңҲΌģһȫ־
ãáӾΪѪҺҪɱ㣬ĺܲء
óһƿһֹҺ壬ɫҺ塣
Ҫɱˣ㷴㷴𣿡Ӿ΢Ц
ҲҲӮȱ
Ȼ󣬰ӾЦ
ϲûеҳϺѱ̫ˬˡ
ɫҺ壬Ӯȱ
˲䡭
Ӯȱȫһͣ˹Ĺâ
ɹâڵĺڰġ
ӮȱѪһ̮
壬һҰһή
̶һӺ
Ӯȱûûкû
壬˿ʬӡ
Ŷ
ɱһڤʹӵĹ̡
ǳǳľ
ֽɫҺ壬ʱҲӮȱˡ
δԲĻµݡ
̫ˡ
ӮȱĿʬ̾Ϣùù̫ϧˡɱ㣬θɣ
š
ҵˣ߿ʬߣӵгջ١
ǣ
ʹӾǰӮȱĿʬ
˺ڰ𣬳Ű֮һطȥ
Сʱ
ʹӾźڰ˾޴صϷ
νĻأһ޴Ŀ󳡡
ʯ֮ȫӽգгұ
޴Ļ棬вˮ
ʮͨˮ
¸źԶܸо˵¶ȡ
ͨˮһǧ϶ȣκ˽ˣᱻճɻҽ
µˮ·ܷһС
նӳˡ
ӣ
ʹӾץӮȱĿʬżʮͨˮĻȥ


205 Ӯȱ֮ĩռƻ
Զһʹǰݷá¹ٹǰ㱨
սϣҲκζˡ
¹ٹ˵зǳҪ鱨

ǡ¹ٹϽ˳ȥ棬ǸʹߵǳǸŮ㡣
Ǹʹߵٽȥһ£ԸṩǧΪ񡣡
νǧˣΪȺڤṩѪĻˡ
¹ٹӦóģŮѾܾˣҾͲȥˡ
ʱʹߵݹһŽƱеĽƱԼ൱һǧҡ
¹ٹһ
һǧңһʷǳǳ޴ĲƸˣǰ˵ĳʵ̫ˡ
ǣ˽ƱȻһνȥ
ŮˣǸʹԸǧˣλѪ¹ٹΪֻҪʱ͹ˡ
üУǾɡ
Ƭ̺ʹ߾ǰ
ӡ̬߰
ʹƿ֣Ů£֮ӣ御
㻹ķʮ롣
徵һĵ۹Զǰĵ۹Ҫոͳ˧Ӯȱ
ͷ·ûһ㡣
Ƕܵôңĵ۹ԶʲôҪոȫЦĵ۹޷
徵ǣԶʧĳˡûв´ĻӮȱӦѾ˶ĵ۹ѾǱˡҪһոһѾʼжһǳǳΣյ
ЦһոǶ˵Ĭ𣿡
徵⵱Ȼ췽ҹ̷ؼˣҼҿ϶ѾˡӵлƤֻҪӹƣκ˵׳䣬ǧˡһΣյˣһߣ롣ʵƮǣһ˵˹ƤԼݳΪһˣȫûκһԡ
ŮˣҼҶ϶϶ѾǱˡ
ûˣκζУͬһûҲû˵ԡ
徵Ҳӵзǳǿ鱨ǶӮȱ˽˷ǳϸµķԶݵˣҲ˷ḻĲ²⣬˻һ£ǲǳֹЩˣ
徽ʮŻ̯ϡ
У
ϦĻ񣬾档
⡭ţˡ
⾹Ȼƶϳ
徺ܿͷĿ⣬ʱָŷϦĻǲ
зϦҲǴĵ۹壬ĸ׷ͬһϵͬѧ֪ʮʱΪܵڰѧĳЩع͵͵˺ڰѧط֮һ˽˷ͬȴ취ѷϦ͵۹֮շתΪһв㽫졣
ӮȱͺͷϦȲС߼һ¡ΪϦһϵҴ˶ǺͶƺһǳʵαװݡҺҪһ㣬һûںڰѧĳ֮ڣǷϦݾͻҪΪȰ
ԣӮȱαװΪϦĸʷǳǳ֮ߡ
ʱԳȥˡ
徵ӮȱǳΣգǣ߽ɱԴǡ
Ϳ͡
徵֪µʲô𣿰ƫǽֻǻ˵һʤĿǸûǿľ񲿶ӡ
ȻһжҪ̸ڶ飬һԵĻܡ
֪ĵ۹Ϲţ֮Ϊʲô𣿵ǡ
͢ѾֶǰأһǧǰڰѧҲﵱǰء
ˣʱڰѧΪǵļӣѡڶĵ۹һЩоڶĵ۹ܻء
һܻأ֮Ϊ١ڶ֮Ϊ𣬵֮Ϊ
һڰѧܻأһһºڰ򣬾⾩УǵĽ¡ӵкڰѧܣǿҪܻء
徼ڿѧͻͽҵõǿĳȻӵ˲Щںڰǳɹؽڰ磬ԲһǳǳѣΪһĿ꣬ڰѧŬϰ꣬ڼҪɹʱ򣬺ڰѧˡ
û뵽͢ɹˡʹµǲ𡣡
Զںڰı󣬶ںڰѧܻأ˽ñҸɡÿһڰӵսԼֵ㷢־ǵµڰǶ͢ĵλǺεȵ
Ҳ֪͢һȨƣжأҲжܹӵһڰ򡣡
Ҫڶӵһڰ򣬲ڰɾͰҵδʱڣϣƺһŮ
֪ڰλã
徵֪һŵλá
Ҫʲô
徵ϦңߵҵƤնԴ
ôҪһܣ㾹Ȼֻһˣ
徵Ϊ޷˽⣬Ӯȱ˺ε֮Ҫε֮Σգ
һ
徵ǵģŮ¡

¹ٹɿ˽
ȥҰңǸϦԡ
ǣŮˣһֻڰ𣬳Ŷٱݷȥ

һʱ
Һ͹ͬʱǰ
ŮˣϦѾˡҵɱġ
նͷ­𣿡
ҵûУΪп²һնԴЩܻۿΪ˿ʬʹӾĿʬ˻ء
Ƭ̺ʹӾڵϡ
ְѷϦĿʬ»أۿһзģ϶Ѿճɻҽ𡣡ʹӾĵ
˵ͷȻ߽ˣǸϦѾճɻҽˡǵĽ׳ɹˣøˡ
ˡ
˵ǰѷϦ߰Դ
ˣʬȴ˵Ѿɽˡ
徵ŮˣһһЩ⡭
ǣĻû˵
һ˻ͷųĳ͵ؽֱӻ˳ȥ
ڵһУ˲顣
徵壬ֱӱһյݺݰǽϡ
Ҫ˵ڶ飬ΪҿǶ˵ףǵŵĿŻڣ̣ϽҾͽ㳹˺ιǡ
õģŮˡ徵ͷ
Ž
Ҫһžĵͼ徵
Ƭ̺󣬾ͼ徵ǰ
Ӧ徵ݲ£ĵ۹ĻҳԱܶλʧܣᱻŵݲΪɮǶԺܶ伮㣬Ǿؼ֮ĺڰ򣬾ڿݲµĵ¡

¹ٹĵ˽
ȥ죬˵Ҫݲ̣κ˶
ǡ
õݲֹ֮˽еھ򡣡
ǣŮˡ
徵Ůˣ˵һϵĲд˶ٱǺڰѧھһء
ӾΣҪʲô
徵ȥһ˵仰𣿡
ӾҪ𣿡
徵ŮˣӦĻҽΪһΪѪʳ

һʱ徳ڶٱ֮⡣
һϣ御
ûκηӦ
ֵһϣҴǶ̸͢УǵġҪ̸ݱؽСܸĴۣҶὫӪȳġ
⻰һ
Ĳǳ϶ʱҡҷ
̸ܹУܹӪǣõĽ
ǣһı飬ֹǵκ
徵һϣţԳֻһμ̸оͿˡ
ʱ䣬ĸ
вǵĺ򲹳ϣҪ̸߳С
Ϊ֮ӡ
ǣӵзǳĵλ
ޱһͽܣһҲԼˡ
һϣģһжáʥʹǰ̸Уŷǳ˳ò˶ãܽȫӪȳټּ졣ţǲһ̸к𣿡
һ򲹳ֱҪߺ˵Ը̸С
һӣһһȥֱӽˡ
һֱš
ûκηӦ
ɹȡ
һϣǼְȻȥ̸ˣǻ߾ȫȳġ
Ȼˡ

һһҪҡ
ǸϦӮȱ϶ûڲ߻ɸ˵ı
ΪһķӦǳ˵Ѿˣںǽ̸УҪӪ־֮£ӦóϣģӦøӦġһûκλӦ֤ʲô
֤پˣдһϣҹעһԸϣ
ϣ˭ģӮȱġ
ԣϦӮȱڲ߻һı
Ҫһˣ͢ĶʮҪһո
ˣˣͷβķӡ
ɳӮȱѲһҪ죡
ò˵徵̺ͷӦǾˡ
͸һͿƲôݡ
Ӯȱĵˣ˽ˣʾǵˡ
ڴʱ
¹ٹǰ㱨ˣڿݲµĵ£صĽ籮ӵǿصĺڰ
ʱŮʱ徣˸鱨Ȼ׼ȷģ
ޱǫµŮˣңϦӮȱһûҲ֪Ҫʲôһڲ߻ı
ڰţǾţȫѲϦ
һ¡
ţǾţ˷ȥ
ѲӮȱ
徵Ů£һ飬ʱڣһдʵȫɾȫɱ⣬һдۡ

ɽ
Ƕĵ۹ɽ
ʵ۶Ҫгݵʥɽ
˵̺޾һͻ᳹״ݻ񶼡
ɽڣһѹ޾ص
ԣɽżǧ궼ûб
ɽǧס
ɽ֮ϣѩʤա
ʱӮȱһһ
Ҫɽ
Ҫ봫˵е
Ҫȥ񼣡
Ҫص𾩶Χڵһлˣĩռƻ
ʱȫ͢Ĵ
߳ɰգ
һ˵߳ɰա
㹻ˣ
ص


206 󹦸ɣӮȱ
ʱ顣
һǿݲµǸܴڵĺڰ
ڶȥץӮȱ
ڶ磬ܱΣϺڰǱȫɱġ
˭ҽڰ򣬸ɱۣ塣
¸߲˭֪Ӯȱİ׹һڰ򣬵ӮȱԲϣһҪͺڰѧڰһлޡ
ȴȫڤ͢ȨƣΪȨĽ⡣
ֲ𣬾ںڰ
͢ѾȫԺڰĳݣڲڤȺҲȨģȨ˵ֻһӵеĺڰ
ӵ˺ڰ򣬾൱ӵһڰ
ԣֻаٷ֮һϣҲ߾ȫ
ɳʼھݲ£ѰڰĿܴڵڡ

Ϊṩ˺ڰ徣ܵһЩ
ǻӵǧ徵
һ˿ӣڵҽ˹͢ʹӾİٻ
徵ûκҪ˼ֻҪһ£֮ǰͷϦ𣿡
޿ɷ档
徵ǾǴˣǶĴӮȱ𣿡
޿ɷ档
徵û뵽ӮȱΪĸֵ޿ɷ棬ͣһ¡㣬֪ϦҲνӮȱȥ
һһ䣬һһ۵޿ɷ档
徵²⣬ȻԱ־ԵĽ˵ĸ֡˵ĸ̫֮ˣĿжݵĻ䡣Ȼ뵽ʲôҳ͢ȫ͸¶Ұ㣬Ӯȱ뷨ġ
ȫëȣֻҪ뿪
ÿһεĻش޿ɷĸ֡
ǡǰ徣·һ㣬˲ܶĵÿһ仰
⡭ֱֲ̫ˡ
˻ǹ
ЦİɣҺ޼ֵֻһֽѣ֪Ӯȱжô𣿡
֪Ӯ˶𣿸£᪣¹µԪȵȵȵȣΪֹǲܵġ
ʮǰʱְƤңǸǲҲ̶áڻһ˷ܵûʮǰҵ°ܽ
ʵҺܲʡӮôˣΨûӮҡÿһҪʱ򣬶ĪȥˣȻˡ
û뵽ҺսȻڶĵ۹һˣҲһˣ̫ƽˣ̫˼ˣҺ˷ܰ
һҺӮȱľս˭Ӯأ
ʱΪ˹Ļһ
ǡֱתȥ
徵ҵѣ뵽ʲôҪȥӱ𣿡
һӿ˽Ų޲ԽԶԽá
ܿ죬˰ӾǰˣڷϦҡһ֪Ҳǲ²ġ
Ӿ
ɽ
ӾΪ
ΪҺ̸ɽҵʱѵǱʱɽĴеࡣ
Ӿ鱨Ϊβֱӻ㱨Ҫң
ūžԲԽ㱨ҵĳ٣Զˡ
ӾʱоޱȵʣĴ˹һùһù
ʱڵϵлӿ佱
ӾϦӮȱĻǾ´ˣ֪
ūŲ֪Ҳ֪
ӾӮȱͨ͢ϺܿǰֻҪץסɱõ޴Ľ͡
ūֻһֽͣǾĽ͡
ӾЦһùǺù
ڵϣǰӾЬӵлӿ佱
ʱҳ״㵣Ȼ󱬷ӴЦ
ķǳģ־÷ǳǳˬ

ʱӮȱѾɽ
ǧ׵ɽĿһжǰѩ
Ŀ۾
ɽǼģֱӱƽˡ
ɽϣܹʮ
ˣ㣬룬Ů񣬾޴룬ľͷˣħɫѩ˪ˡ
ʮȫҵɢһء
ûκιء
ƽɽԲΡ
ʮʲô˼һĳֺ塣
ڶĵ۹Ƕһ˵ɽ̺ޱǿ
ÿһǧ꣬ɽͻᱬһΣƬԵĴ
ϹΪѹɽϽ
ɽѾǧûбˡ
Ϊ˵ɽо̽
Ҳʮ
о˼꣬ûκν
ڴˣҲûзκλܣûзν
ʦɨͬûзκζ
ĵ۹֯ھͼɽҵνʥ
ǣɺ
ǣһжϣֻһ񻰶ѡǶĵ۹ΪԼȨƣű񻰡
Ӯȱ۾ʱ湹һӵƽͼ
һ޴ԲΣŸҵĵֲԲ֮ڡ
ǲζţҪʮ׼ȷλϣܴĻأ
ôʮӦôڷأ
ԲɽֱҲͽֻоʮ׶ѡ
ȥ꣬ʮӦñݷùΣе϶Թ˰ɡ
İڷŵҵڣôͱ˷ˡ
Ӯȱ۾ʼڤ롣
ʼ䡣
ܿ죬뵽һֿԡ
ʮǲǴ̫оŸǣ
磬Ҳֻа˴ǰ
ԣֻҪʮ̫ϵļλðڳͿˣ
Ӯȱ̶֡
ȻǸ̫Բɽġ
̫ˮǣӦĵ
ӦþǽǣЩûнǰ
Ŷˡ
Ů
磬бΪŮǡ
Ӯȱڵ򣬺Ȼ˵ĵ
Ȼǻľͷ˵񣬾޴ũǣҲǡ
ɫѩ͵ر˪˵
Ӯȱ̫ϵ˴ǵλãڷ˳
ǡûκηӦ
ûгνڡ
ңһǾǵħ
Ϊ̫ϵֻа˴ǣûеھŸǡӮȱǽħ񣬰棬͵̫ĵھŸǡ
ǣûзӦ
ʣӮȱڷλǴġ
Ȼ֮ǰ֪жڷŹ
أ
Ӯȱʾ֭
Ȼ̧ͷط֡
ɣ
ô̬ɣ
Ҫ̫Ͱ˴ǵλгҪǵʵʱλҲг
⡭̫˰ɣ
Ϊ˴ʱʱ̶̿Χ̫תģλʱʱ̶̿ڱ仯ġ
ϣûʲôܹʵʱ˴ǵλðɣ
Ҳ̫̬˰
൱ÿ춼ڱ仯
˲ԣӮȱԡ
棬ʼɿؼ㡣
¶ʮߡ
ô˴ǣԵλӦ
ӷɿ㡣
лȱΪֺøޱоѧ
Ӯȱĳԣһӣڼˡ
õ˴ʱ˴ǴʱӦôʵʱλá
ȻӮȱֿʼ󶯸ɸ꣬ʼ°ڷš
Ӻ
ڽ˴ǽյʵʱλãȷķλڷ˳
⣬޵еġ
Ϊ˴ʱʱ̶̿ڱ仯ÿһ䡣
ԣ֮ǰ˲ܰڷΣҲʧܡ
˵Ŀÿ춼ڱ䣬üʱ붼ԹһҲС
ǡ
ûκηӦ
ô£
ӮȱܹȫȷϣԼļȷġ
Լ˼·ҲӦȷİ
ΪûзӦ
Ҷһħĵ
Ϊ̫ϵֻа˴ǣûеھŸǡ
ܿ졭
ӮȱȻ
ħĵ񣬾ڤ
̫ϵҲڤǣ
ڤҲΪ̫ϵ֮һǺҲ߳ȥˣ
Ӯȱʼ̽ȱļ䣬Ϊרоѧ
ˣˡ
ȱһ伮ǳǳƫƧĵ伮
˵ڤҲ̫ϵĵھŴǣһϣڤǺȻڿըˡ
һڤǵƬǣʱ䣬ڵ
Ȼ󡭡ڰˡ
˵УкڰĶڤƬҳġ
еĺڰҲڤƬġ
ԡӦҪģڤƬ龰
ʱ
Ӯȱ֣Ӿ˼ٵӰɽķ
ǾȻˣ
ôܣ
ӾżʹӾżʮߣžͺգɽ
ֻмʮˡ
徣档
⼸ٸˣɽӮȱѾԽԽˡ
ԣ
ûʱˡ
ӮȱǸħĵ񣬳񣬺ݺȥ
ģ⴫˵УڤѣΡ
飡һը졣
ħĵ˲ը
Ȼ󡭡
ɽһ졣
мֻ۾ųױȵĹâ
ֻ۾ʯͷģȴ壬ɫĹâ̫ͬһ㡣
ɹˣɹˡ
ţơ
ҡ֧ʱʱ̶̿ת
еĵ񣬶ת
һУģ̫ϵ˴ǵĹת
Ҿֻ۾ʱ̶âʱʱ̶̿ϡ
⡭ֻ˻ذ
Ĵţûп

ʱ徺ͰӾǿĲߣѾԽԽˡ
ңѾɽˡ
죬죬ȫǰץסץסӾߺ
ͺգɽ١
ӮȱǿԼ
ԼĵһˣѾ˻ء
ĻѾʼתˣҪѰڡ
Ӯȱʩչʦɨ
ܿ췢ֶˣﺰһ飬п̶ȵģܹʮ̶ȣÿһ̶ȶһ֣09ʮ
һת̣һת̡
Ҫҵ룬תת̣ܿڡ
ʲôʲô
ˣ
˫۵Ĺâϡ
̫ľ롣
ԣԣԣһ
Ӯȱֿʼɿؼ㣬ΪΧ̫תҲڱ仯ġ
¶ʮߣôӦǶ٣
ӷ·Ҫըһ㡣
ɿת
ؼ㡣
ʱҺ徣ż˾ɽֻжʮˡ
ھͺնԣһ׵ľ룬ҲӲѡ
ˡ
Ӧ149597879
Ӯȱʼɿתת̣ÿתһ֣ͰһԲ̡
ܵѾԽԽԽԽˡ
ʱӮȱԽǲżӲܻҡ
侲侲ǧܳ
һǰ
Ӻ
Ӯȱתһ9
ʱ徺ͰļˣɽӮȱֻмˡ
ɱɱɱ
֣żףͿʼ
ڰ
ӮȱԱĹȫš
Բм䣬͵ذȥ
ʱ
¡¡¡
һ죡
ɽɿת
磬ת
ɽһУתзɿݡ
һ޴С
ӾŭץʹӾɽУ˹ȥ
˲䡭
ӮȱֱʧеҰ֮ڡ
ɹˣӮȱɹˣ˱˼궼ûɵ漣
һӣ
ɽתˡ
һлָ
ɽڣǷ·Բ̡
棬ҵʮ
ĵħһλָ
·ʲôûз
Ҵ켸ʮ֣ɽϡ
һŭ
һ㣬Ͳһ㰡
ϾץסӮȱ˰
ղôȥģ˭ܽȥ˭ܽȥӾνǽ˵𣿼˶طƽɽţûһ˳ɹΪƫƫͳɹˣ
취ȥӮȱʬΣʬΣ

ʱӮȱֻоڲ׹׹
ӣ˿հס
ΪһС
֪׹˶Զ
ָо׹׹ĺڰһģһֻҪǿʮֹ
׹ʱ䣬Ҳ˲ֹʮ
ڡһ׹ˡ
ӮȱֱָŬ˫ۡ
⡭⡭Ǵ˵е
ѹɽ𣿣


207 Ծ徣ǣ
ӮȱĲԶʹӾ
ͷӾݺݳӹģʱҲɽ֮ڡ
ΪǵľûӮȱôǿԻûѹ
ǿˡ
˵۾Ѿʼתˡ
Ӯȱһǰ˲ó룬ֱӴ˵Ĵ֮ڡ
ǣ˻ûһγ׻ʹȥ
ȻӮȱʼٵض
ɿذƤһ˵Ƥ
һѪ
ɻţֻȫڻ֮С
һΪƤӮȱһóһƿҩ˵
ߵ֮ڣڤ񵤣һ£̳ڤͳ
һһظš
жҲǰӵһʦ
ս֮ҲΪ²͢ĳѪĴεջΪһʹӾ
һΣֱӱΪ˵ٻΪҪİƨԾӽ档
ʱһֻθС
ΧһУ·ɾһ㡣
ǳ׻˯ʱ򣬵·ŵġ
·ĳξ
ξ棬ڤ֣֮·ڸȫ
һһظ
֮ڣڤ񵤣һ£̳ڤͳ
ţܹоڤͷӡǡ
ڤһַǳıʣ޸Ľ޸Ĺ
׹Ǳʡ
Ƥǡ
ӮȱŵһΣҲǶ죬רעһΡ
Ϊ
Ҫˡ
ʱ̫ˡ
𾪡
תԲ̣׼е룬Ȼ͵ذȥʱ
ɽɿתһ޴УӮȱȥʱת御
ı飬˲䶨ӮȱĴ֮ڡ
Ц
Ц÷ǳ⡣

ʱɽ
ڷطŭΪȫҲ֮
ʱվ˳
ʼ˼ʼڤ롣
ڤһӣŰҵ֪νȥ
ҵ
Ȼ徿ʼˣָӰڷЩ
񣬴̫м䡣
񣬴ˮǣλãҲվλá
ǽǣ类֮ΪŮǣλá
һ㣬еָһС
ܿ죬ͽ˴ǵλðڷ˳
Ӿɽ̫Ͱ˴ǣ֪ˡ
徵ǴûгɹΪǶڹתÿһλöǲһġеĵλãǶӦϰ˴ǵλá
ʱ⣬ôܼó
徵㲻˼㲻ϵǻвģӮȱˣҲˡ
ǣûжûгɹ
ЦΪһڤǣҲ̫ĵھſǣʧˡ˵ڤһȻըѣеһֱǣǵϣԺڰˣڰˡ
徾ħĵ񣬳ĵ񣬺ݺզȥ
飡ħֱˡ
˲䡭
зӦˡ
ֻ۾â
ɽеĵת۾âʱʱ̿񣬴̫âҫ
ˣʱˡ
ûгҪжʹ˿Ϊðҿ
ұǻۡ
أʵ
徵һԲ̣Բп̶ȣҪ֪룬ȻתԲ̣Ĵš
ʲô
徵̫ǵĶԶ
⻰һࡣ
⣬ô֪
徵ҲǱ仯ģ¶ʮߣҪ̫жԶ̫ǵľͲһˡ
˸Ӿ⡭֮ͬˡ
μĸûС
徱۾ʼ㣬һ߼㣬ָɿš
Ե÷ǳأǽ
ܿ죬ˡ
149597879
ȻǰתԲ̣ת

Բ͵ȥ
¡¡
ʱɽ˾졣
ɽԲ̿ʼɿתһ޴С
ಡ
Բϵˣɿ׹䣬ʧ
̶Ƭ̺
ɽȫָԭ״
׹ʱڱɵʱ򣬶˻ԡ
⣬̶ѵġ
ಡ
ңʮߣ徣мʮʹӾ׷׹֮ڡ
ңмʮߣҲûлԵĹ̡
ΪѾ׸ıˣʹźڰ
ʣµļʮʹӾȫ˻ԡ
ӾϦ
徵Ӯȱ
ӾĿ¶һ˿̰⣬𣿡
徵ǵġ
Ȼ󣬰Ӿ̿ʼ۲
һƽ̨տҲ
ǰһȴţرա
ΨһĴš
޴Ĺͷ˵š
Ҹոǰ͵شӴγһߣſѪڡ
ʲô˼
徵֤ѪͳڤѪͳߣڡ϶кڰѪͳԽġ
Ŀ˻˹֤ҳϵʱ̵ˡ
͵һҧǰȥֽߵ
ꡭҧ£ʼѪ
ڲ
һӣſ죬Ͻֳ
֮ڣԿס
¡¡¡ſ
˹ȥӾ
ǣ德ǳ˽ȥ
Ȼ󡭡˶ˡ
⡭ˡ
̫̫̻Իˡ
̫ˡ
ÿһ䣬ɽ֮ڣȴ滹Ҫ
֮ڣǲ
Ĳ̫ⱻھη䡣
ԣ˶˫ۡ
һ
˲ŷ֣һˡ
Ϧ
Ӯȱ
ʱǰ˼
֪ѡһš
ܹţ棬мǻ磬ұ
ţǾš
Ǻɫǻɫȷʵ͸ġ
Ӿץס
ʱʮ߳ţϦӮȱķ˹ȥ
Ӯȱһʼ֪ѡһţʱʮ֮£ʱֱӳмһš
ɿس˽ȥ
ৣţֱӹرˡ

Ӯȱ˻֮š
棬ֻһӨ͸ҡ
һڤ
ȫþʯĵħһźɫԲ
ʱ棬һмʮʿţع
ǣ֮ţޱȣ
κα޷
֮͸ģһп
徲ӮȱҪǸԲǧҪãǧҪã
Ÿκ
üȴš
徴ӮȱǸԲһˣɽµ޾ͻᱬصͻᱬһжˡ
ӮȱԲǧãǧð
ΪѹɽģһԲ򣬾ǻԵİ
ڳ˶Ҳ⡣
ǣӮȱʲôֻ֣Բ
ʱ
氲ҵˣ
ëȻ
德һ
ˣˣˣ
ɽʧȥѹˣϾҪˡ
ĩҪˡ
ڳˣŵûɢ
һӣ
ͣӮȱˡ
Ӯȱǻ𣿡
ӮȱΪܴ˲𣬸ʲôһ˵Զ
ҪǻۣɽɽĻɽ׻𾩶
ѹ׻ɽÿһǧ걬һΣѾǧûбˡ
ԣļƻ
һҪ͢ʮһҪոĵ۹ļƻ
㻹ƻ߸һĲƫƫǻˡ

Цöۣƴסӡ
Ӯȱ֪˵Ǳġ
Ӯȱ϶Լǳ˲ɣƽ֮գ˴ǵʵʱλã֪ڤϣ֪̫ľ룿
ǣһеһУǶѾˡ
ǰˡ֪ʱжٱǰ֮󣬱úεǿ󣿡
֪İ취ˣ㻹Ϊǵһģ
̫ЦˡǱĴ˵ƫƫˡƫƫŪһ˵Զʵ̫̫Цˡ
ñ׳˲𰡡
Ӱƾһ˵͸״
ʮǰҽƤ
꣬ôˣȴδֹ
죬ʽˡһˣҲһˣн͡
Ӯȱˣ
ʮţˣߣ壬ģһ
С
Ӯȱ״žŲ⣬ŻȻ
﷢һۣ
ʱ
䡭
֮ڣ͵ը
ޱȾ˵ıը
Ұ֮УӮȱǣķѡ
űը飬Ĳкȼա
徵ӮȱӮˣ˳Ҳһǻ裡
ɽѹ׻ɽһѹɽͻɽ緢ء
Ǳ˵ô˰עһӢޱȽһ˵Զ̫Цˡ


208 Ӯȱ˫ĩе
˵Ұ֮ڣ֮ڣӮȱʬ壬ֱճ˽̿
У徵ɴ۾ÿһ涼ûд
̷ǳ죬ǿ
Ӯȱը֮󣬲ȱʬ徹Ȼָ
类ըϵֱ۶ϿڴȻ³ѪҲֻǳһֹͣˡ
德ǳ𺳡
ӮȱֻǵõһѪѣȻµĻָ
徸עӮȱ
ը֮ӮȱԴֱӱը˳ȥȻ潫һƤսˣ¶ףһħһףȫǳļ⡣
̫ˡ
Ӯȱ
ҰƤ֮٣ҲӮȱһġ
ѪֲֲܷҲһġ
̷ǳǳ죬0.1룬µĸ¾˲佫ӮȱƤȫսˡ
֮
֮Զˡ
˽ȥӵϼһá
ͷѾյýڣή˺ܶࡣ徻ͷǹҵһĿ̺ۡ
ϡóһ֣
ǵʱ徽ӮȱƤ֮󣬻ͷǹϿ֡
Ӯȱ
ˡ
ôˣ
徶ʱе顣
Ӯȱεǿսʤ˶ٸǿ֣վˣ徵С
һһģ⡣
ʮǰӮȱ徰Ƥ
ֱը
ֻһΣҲܻˣ÷ǳǳˡ
еͷǹǣ÷ǳ
¹֮Ӯȱ­Ӯȱڵ­Ӧʲôأ
ӾӮȱϦȷӮȱ
徵ԣӾܸп
ӾʶǰҲμӹĽӴᣬҷһʺƣֱӸıˡ
徵ʲôоأ
ӾľѾױˣ˵ʱˣͳʱˣӮȱţҲôˡ
һЦ֪Ƕôǿ֪սʤ˶𣿡
ӾΣڻǳΪ˽ڵ­ǣ
徵ΪңĻ񶼲ᷢӮȱ
Ӿһ飬Ҫһ
徵뽲
Ӿνɽ˵Ǳģʲôѹ׻ɽһ˵
徵ڰǰǾѾƽڡȷʵǼǧǰĲ֮Աֵô棬ȫǺڰѧĸ죬ҪΪܻ͢ء
Ӿܻ棬źܶ౦
ʼ
Ӿǰıȫˣ壿
Ц
ҵҺ֪ղըӮȱʲôʱõģ˭õģ
Ц
ӾǼʮǰǲõ壬ǽǲõ壿
徳Ĭһ֮ǰҲõġ
ʱӾͷƤ顣
һɳƵҲ˵ڼ֮ǰѾǱ˶ĵ۹͵͵֮ڣ壬ıɱӮȱ
徵Եġ
ӾѾ׷˺ͿУôģ
徵ܡ
ӾҲ˵ԤгӮȱҪɽݴ˵⿪ѹ׻ɽݻپ
Цܾ𣿶һ仰֪֪ˣսʤ֣ҪԤеһôߣһôߡ
ӮȱųҪ۹ԶҪոЦ֪ⲻЦųдĴ𰸣Ǿʣһȷˡ
һӣֻҪԼ뵽һӵ˼УͲжϳҪʲô
ˣ̫ϲ漣ˣ̫漣ˡνһ˵ԶԼ˾·ѹ׻ɽͳΪΨһѡ񡣡
ԣҾһͣǰԤ壬ȴĵ
û뵽ӮȱȻˡ
Ȼ󡭡飡
һ˵̰Ŀ걻˼ҲԶˡ
ʵһЩʧģ
е­ǵӮȱǽأ˶ǻ裬Ҳ⣬еʧˡ
ʱԱߵİҵһǶˣôƵ𣿾ʩչı˱ȹҪ£
徵ǻۡ
ЦǾ̫óֿЦļıȫ󡣵׾ʮʱǵļı
ûзֻЦôˡ
ˣӮȱźһʲôԼԼ֮ǴܹһǳľһһˣسѰ·ġʱǧҪ飬ɱøɸɾ
ҵǲųˣ֮ڣǾͻġ
徵ģӦӮȱһֿµĲ붫ٷݣͼӮȱȾ棬һдȫɱ˳һʵ飬̫СӮȱˣֵСǲϵġ
ӮȱȻҵУȻ徵Ķ֣׾ٵġ
Ӿ徹ӣңʲôôأ
ˣ£
һ£ʱʿǰ׽á
ƲƲǶһ֪֪Ǻ߲͢Ǻεȹϵ𣿡
ˣˣˣ
Եȣ
Ȼ»ص˻֮ڡ
СؽӮȱʬƬ£һ
Ȼ󽫽ڵͷ­ҲЩʬƬϡ
ӮȱЩ뵽ˣԶԶеĸ¡
ӽԺӵ֮ĺӣ֮
㰲Ϣɣ
德ǳϵسӮȱʬƬϹ
һϹϹϹ
⿪ӣӮȱʬƬһֱӽѳɵγɢˡ
ֺ֮ˡ
Ӯȱ­ǣҪȥء
ǣһӡ
һǿ˲Ӯȱ­ϵ򼣻ҷ
Ӯȱ­ǣֱˡ
ſ֣­ֱӷɵС
ȻŰӾ־ܣһȥɡ

ʱ
ӾżʮߣŷӾ˾
ֱӴ͢Զ߲
ͷ徣
˽御
Եζš
徹ϲ𣿡ʵ
徵ǳϲ
ϲͶһ㣬Ƕĵ۹⣬ûмǴĻһζݵİɣ۹һʱɡ
һ
ʣµ⣬˺һ
һòӽʣµѹζ
˵԰Ӿǳ񣿡
徵Ҳ̸ϡ
֪ҵˣȻ֮һ
徵Ѿ֪ˡ
ûʲôϾҵˣһˡ븶֪ۡϺ߲͢ʲôԼֻһĶ˶ѡ
徳Ĭ
ǸϦӮȱǶǧ껪壬ѪͳӦñ߹ɣ
徵ʷ˵Ļȷʵġ
˯ҸһѪʱҲ֪ݣ֪Ƕǧ껪壬һô
徵֪
һὫ˸Ϊһ̫ࡣȻˣÿһ⣬ΪҵţͬǳԵһ
ǧ껪壬ǶˣУǱҵĻ¹ٹ磬ҲһеĵλСڵڹ
Ͼܺ͢Լ˰ӾҪܵͷ
Ȼżףһ˹ȥ
ĳͷǻٵ徵İ
͵ͷųǿȫ
顭
һ죡
ڵһУȫΪ촷ۡ
ֻһ⡣
Ȼ˻Ե
ֲ̫ˡ
ͬڵһ㣬˷˳ȥ
֮³˼Ѫ
һ̧ͷˡ
УӦú;Ǻ깫ࡣ
Ȼɱ¹ʦʱ깫޵е깫
ǡһƣǰʵ
ԶԶ깫
ңǾԵѹ
ֲ̫ˡ
Ҳ𾪣ǰ徣ǿ󣿣
Ҫֱӻٵ徵İֻǽ˳ȥ˼Ѫ
һںڰѪͳʵУͻԵĽչ㲻ôǿġ
һ˿ôˣŮˡ
Ȼתȥ
ʱһֻصķ뿪ĵ۹ϼ塣
УɰӮȱͷǹǡ
ǡ
Ȼڿ۷·ɻصɽ˲ɽ
ʮǰȫûκη֮
ȻһοĻء
һν֮ڡ
һ֮ңϸ۲ӮȱʬƬĻҽ
ûһ״ı䣿
ΪֻҪЩҽ״΢һ㣬ʹ
ͬһӰһ㣬ÿһ䡣
š
óһʯװã׼ÿһɨ衣
գȷûκˡ
в˵Ļܲκһ䣬ᱻֵġ
ˣʵ̫̫̫թˡ
˭Ҳ뵽Ȼʱɱһǹ
𣿻ԼըǸ˲Ӯȱ
ûлɡ
ֻȷһʧ
Բһᣬ֮һĻᡣ
ˣʵֲ̫ˡ
̫ˣ

˼Ȧÿһ֮
뿪
ɽط뿪ϼ巽ȥ
һΣ뿪ˡ
ʱ
Ӿ򣬷˼ʮͺշ׷
ǣ徵ط͵ؼ٣ת֮ʧʡ
طٶʵ̫ˡ
ɽмʮκ˽ʱЩȫһ
Ӿ켸ʮ߽ɽűļʮһ鴤
֣סˣ
ʱ
ʿҴʮɽ
κ˵ȣһɽɱۡ

֮ڣ
һȴѿһӣһߴ˳
ſڣ³һˡ
Ӯȱ
ǸըģȻƤĴʦ
Ϊ˱֤һģһӮȱǻƤǣѪ
ȷƤյ֮¶ļҲӮȱһġ
һѪܺͽλ÷ֲҲҪһģһ
Ϊ֪Ƿǳֲǳϸµġ
һᱻʶơ
û뵽û¶κҲһˡ
֪徾ûκλɣȻɱһǹ
һ徺Ͱҵ뿪֮ӮȱͿʼ̽սʬҽҪɢ
棬ȻˡǱӾ棬ڵ̺ҵϸڡ
ǣ̾ѹȫȥʬҽ
֪Ҳһ塣
̽ʱ澹Ȼִ춯
ӮȱѰҲ֮Ҳġ
Ϊÿһ䶼ǿˣ徶ޱϤܶĸ䣬ᱻѳġ
ֻһط⣡
ǾػžߵĶ֮ڡ
Ϲ֮Ƕ޷Ķ棬Բܱɨ赽
ǣػŵĴǲκģġ
ΨӮȱ⡣
Ϊֻ֡
ħ֮֡
ӮȱŶɱǹ
ʱĵϣһ亹
ʧһˡ
µĶ֡
ǰһֲɳڶ御
᪣¹Ҫµ̫ˡ
һ㣬һ㡣
Ӯȱͽ徵ˣһڶԷˡ
ңһǰܾþԤӮȱļƻǰ壬͵Ӯȱ
ӮȱһӲʶƵġ
Ȼİ취Ծȡ
徣̫ˡ
徣¡
˭
ǵʥʲôϵ
ӮȱʱãʥԶԶء
࣬Ӯϼ࣬ҲԶԶи£䡣
Ȼǰؼǣô죿
ȣɽĴ˵Ǵġ
һϵǱĬӮȱġ
ΪЩ˵Ӯȱͻð𣿣
ܵģ
ɽѹ׻ɽļ¼ǴӰ׹µĺڰѧؼĵġ
һǧǰڰѧʦ¼ġ
ңӮȱִ괩ģ֪ڽһʿɽһ޴Ļɽһǻɽһֲ
Ӯȱ߳ɵİղɽġ
Žһ˵Զ
һ㣬û
ѾƽɽڵܣҡѾȫѹιɽˡ
⡭ľ鷳ˡ
ǺֹʮΣһٴΣ
ıѾȫѹˡ
нѹ׻ɽװãҲͱǷˡ
ǵ˺εǿ󣬺εȴ
ֹһΡ
ǶҲ˵еĩװãӮȱôҵõ
ǣһǧڰѧĸ߲㣬ڼ¼ѵġ
֮ڣ϶ĳĩװá
Ӧôҵأ
Ӯȱʦɨһһ顣
ȫ
ںڰѧܻصռУֻǼ¼ĩװá
¼ʥȷʵרΪѹ׻ɽģÿһǧң׻ɽͻ緢һΡ
Ĵڣѹ׻ɽǧˡ
ǡһǳֲϢˡ
ǺڰѧģǺڰѧֵģȻ˸ĽҪΪ͢ǰء
ռУҲûмηĩװá
ǺڰѧԼҲ֪
ǡ
Ӯȱһжϡ
ڣȫǸ̫Ͱ˴ǵʵʱλΪصġ
̫ľ롣
ô
ĩװãǲǺ̫йأ
ǲǣ̫СʱĩװòŻ֣
ߣֻе̫СʱŻĿ
̫ԶʱҲСʱ
Ӯȱļ㣡
̫Զʱ¶ʮţʮ㣬͵Щһ
Ҳ˵ʮСʱ
ⲻǲ²⣬Ǹ߼ġ
Ǿ仰Ӯȱ߳ɵš
Ǵأ
һдһˣڷڵȺ
֮һһͻῪݵĴţһῪ˶ӿ
ʱӮȱûпĩװãû׻ɽҲû͢
һдһˣֻܱȫɱɾȫûκη֮
Ӯȱνһ˵ԶͳΪ׵Ц
ͳʧˡ
һʧܣ롣깫زʵҲܵ߸
ӦòģӦòʧܵġ
Ӯȱε㣬Ĳġ
ΧʯѰҳ׻ɽ緢֤ݡ
ģġ
̫Сʱ̣ʮСʱ
صŰɣ
߳ɵţѾ㹻ƴˡ
߷ֿע
Ӯȱ˻֮ҡ
ħĵ֮ǰ
ղžҵıըħɰȻ
ĩװá
֮ڣܹ׻ɽ
ô
ǰħǹؼ
ڤ
Ӯȱڤǰ
صȺ
ȴ˵С
ʱһһš
36Сʱ
24Сʱ
16Сʱ
8Сʱ
һСʱ
ʱ롣
壬ģһ
ʱӦõˡ
ʱ̫Զˡ
Сʱ̡
ĩʱ̣Ӧˡ
ڴʱ
͵أ
Ȼ
䷢


209 Ӯȱĩգ٣
ʱʮ㣬̫ҵʱ򣬶̫֮⣬ͨ䷴䣬
Ȼ֮䣬߾ͱˡ
̫¹⣬ǰĹâ
Ȼ󡭡ʱо߷ǳӵ
·˵
һнֻǸоѣ۾ȥΧһжտҲ
ͺֹˡ
֮ˣӵʲôʲô
Ӯȱʼ˼Ϊλ
⾿ʲô䣿
ܿ죬һ𰸡
ڤ
ʼչᴩһ⣬Ǿڤ
ǲζţֻߣܿõ֮ڵ磿
֮ڣǲҲصһڰ򣿣
ΪӮȱоӵ˺ܶ࣬ǳӣȴʲôʲô
ǡ
ӮȱֹͣԼֹͣԼĺ
Լ궼˯
⻹ڵһѪһβ֮Ѫͷųעȱ֮ڡ
ȱѾˡ
ûлģֻһμ䡣
ʱȱȫ塣
˲䣬Ӯȱͫױȫͬһ㡣
Ȼ󡭡
ˡ
ΧһС
֮ڣһ硣
ޱȿֲ硣
Ұ֮ڣ֮ڵнǽڣǿյģֻһӰѡ
Χġ
飬ߣ
ɽжɽ׵ֱ㼸ʮ
Ұ֮ڣɽ֮ڶǿյģֻһӰѡ
ߣֹʮ
ÿһߣһµ͸崮һ
ֵߣͬ޴һ㣬¡
ÿһ֮洮ߡ
ɽڿռ䣬һ
ˣЩڷϵڤԴԴ͵
⡭ѹɽ
ô򵥴ֱ
ÿһ϶ڤܹ֮ѹɽȵ
ѹȡ
Щʱʱ̶̿ƶͬ³ĸһת
ԣÿһ߶ᱻϵ
ôĩյװãǲǾľͷ
Ǵʹ
ıһĻˡ
û뵽֮ڣɽ֮ڣһ硣
˹ֲ硣
ѹ־ӵΪռ֮ڣǿֲߡ
ѹ־ӣΪߣڷذ
ǺڰѧĲʷȺڰѧ硣
ôԼߣԾ֮ϣǲҲͬʹһ㣬͵
ǲܿĩװã
ǣʩչشԼһ

ʱֱӴ͸Ӯȱ塣
Ȼͬʹһ㣬һֱ£һֱ¡
Χ飬ߣ˷İ
Ƕˣûκǵģȴӵбܵʹࡣ
⡭ǲʮ˲
Ӯȱһֱ£һֱ¡

ֹǧס
һס
Ȼ󡭡Ӯȱˡ
ķǳ򵥴ֱ
ҽĺޱ޼ʵҽ
ҽ̺Żص
Щҽڷطӿ
ľͷһ޴ľʯװãͨϵڤ֮ȻЩ޴ڤ֮עҽ֮ڡ
ԡͳ˷ǳһĻ
ҽϿӿڣֺܿ챻ȴ̡
֮һαͨ죬ڻڡ
ǣ֮һαȴ̡
Ҳڤ֮
ߣζŵڤ
ϰߵڤ֮ѹɽ
ǸޱȾ޴ľʯװãνĩװãһڤ¯
ߵڤ֮Ȼҽͷš
޴ľʯװãмʮ׿׳
ʮִľʯֱܵӴҽ
⡭ǺڰѧĲ
ϹŵĲ
ڰѧˣֻܵڤ֮ٻѧϰҷչµĺڰ
ʯװãӵһ޴ƽֱ̨ʮס
ߣػ޴ʯװá
ߣǻ
ӮȱҲ޷жϴǾʲô
еܣ
Ҳ
Ϊ̫ǻˡ

Ҳ룬Ϊ඼ûС
Ӯȱˣɽ֮ڣҲһڰ
ֻڰǳԭʼʽڰȫһ
ڰǺɽȫغһǿҲġ
ֻߣܽ롣
飡͵ѣƽ̨֮ϡ
ΪٲҪڤ¯ˣᱻɣڵڤ֮ٵʹࡣ
Ȼ
Ӯȱ뵽һ⡣
˵ģڤըѣһֱǣ
ǻǲҵԽƬԽ
ƬԽ󣬾ζźڰԽ
׹Ǹºڰ򣬼ǧ
ɽһ
޴ƬǲӦûڣ
ȥˣ
˼Щˡ
ΪӮȱոսƽ̨ϣ߾Ͳ
ſѪڣֱӾҪӮȱҧ顣
ʱӮȱ˳ȱ꣬Լꡣ
ʱ
оޱϢޱȵʹࡣ
ΪΧһз·ʯؼѹ
Ҳûп
ȫ֤ˣڰʵȫصһġ
Ӯȱ˻ǣֹͣĩװС
ûκηӦ
ѹȸУԽԽǿ
Χʯɽ壬·ֱҪӮȱֱӻˡ
ӮȱǣֹͣĩװС
Ȼ󡭡
ƴһԼ֡
۾ʼٻ
þһٻ
ֻ֣˳Ӯȱغϡ
ֻħڰ׹µĺڰߣ˺ڰ֮󲿷ֵ
ʱ
ֱɿӮȱ
Ȼһǰ¶˷Ӯȱ֮ڣͷųһӮȱڡ
ȻӮȱ֧Ҳһɹص
Ȼ󡭡
ȫ˻ȥصԼĸ䣬
ӮȱǣֹͣװС
߲˵ȴܹʶֱӮȱ渡֡
ǳǸûֹͣƣֻ᲻ת
ӮȱһڰһƬҵúĺڰ̺ޱǿĺڰ𣿡
ǵġ
ӮȱǣǿĺڰֱҽὫҽɸӿµĺڰҽӵлԵĹ𣿡
ǵġ
ӮȱԣܹڤƬĺڰתΪڤԿװãòΪת壬ڤ¯лۣȻעҽ֮ڽѹͱ⡣
ǵġ
ˣѹЩܹһһαɶûлҷֻѡ
ӮȱװüȻûֹͣƣǣնЩ
ǳǸûȨޣҲû
Ӯȱ˭ӵȨޣӵ

Ӯȱҵ֣նЩ𣿡
ǵġ
ӮȱһնЩʲô
װûֹͣ޷ȴҽͻ᳹ʧȥƽ⡣̺˼ǧҽͻ緢
Ӯȱ೤ʱ䣿
Űӣͻ᳹緢
ӮȱĬһôأ
ǲܵ磬̫˲䣬ͻҷ𡣵Ϊߵ̫̫ˣ߿Աߡǻ۳Ϊһ޴壬Щҽ緢ȥѰһڰ㹻죬ЩҴһ㣬µĺڰפ
Ӯȱݼأ֮ΪǡһٱݣǺڰѧܻء
֪Ǹڰ̫ǳˣѾľеˡ
ӮȱһڰӦúǳµ£ǶϷ35Ƚǣ49.5
Ҷˣɽ緢ʱһߣŻɽ緢˵Ǹλõġ
ӮȱȻһնЩ׻ɽǲٵǵļ԰
ԷĬƬ̣֮ΪȣҲǿԵġߣҲԸ⾭ʹ࣬һһα¯֮ڡ
ȫʮ˲ˣߣˡ
һһ鱻ɣѹեеڤ֮
Ӯȱǵȫ뿪ڰ𣿡
ǵģһ䵽˲ҷ𡣲ںڰ֮ڶôǿ󣬵磬Ըӡ
Ȼһԭʼĺڰ
˵͢ȷʵ̫ǿģ˺ڰѧûɵ顣
Ѻڰ棬ѲҲ棬Ӷ˲ڤ塣
ö֮ľͻᱻ֮Ϊˡ
ڤ壬ڿ֮Ϊ塣
ڣѾԽԽණʹӾΪˡ
͢ڲЩˣҲƺԼΪˡ
Ӯȱڲߵ״̬ʲôҵΧʯ޷ƶΨһΨһܹģҵ֡ǰҵ壬ȥնЩ
ǡ
ںڰҰ֮ڣһ߲Ӯȱ壬޴ǰ
ӮȱһѾ׼ˣҾҪʼնˡ
ǣ
ӮȱԼħ֣֮ҲҪ
еޱǿ
ⲻԼֵֻ
ںڰ棬ֻֻ˾޴ӰӣǿޱȵĹӰӣмʮףס
ৣ
Ӯȱ֣͵ն£
ħ֣֮͵ն¡
ǿޱȵӮȱȫ޷
磬Ӯȱֲֻٻ޷ʩչ
ڰȴʩչ⾪
˲䡭
ʮ͵رնˡ
תֹͣˡ
ߣ׷׹䡣
׹ڱ̵ҽ֮ϡ
ţ߲Ӯȱһߡ
Ӯȱһξħ֣֮
ޱǿ
͵ն£
ৣ
һ͵նˡ
ߣͬһ׹䣬׷ҽı档
նˡ
ڤ¯ֹͣתֹͣҽעµڤ
ֹͣˡ
ֹͣˡ
ƽˡ
ݺ׵ҽʼӿʼڡ
ԭʯ㣬һһڻˣպˡ
ӣ
Ҳ߷ְ֮
׻ɽͻᱬ
̺˼ǧ緢
ʱĻء
ĩգ
Ӯȱڵңûа취ȥĶ𣿡
ߵǵģģǻƴһбġ
Ȼ󣬴ſͣӮȱȥ
ţƳһš
Ҳ˹һ߱м䡣
ǿĿ֮£Ҳ׷ƮɹӮȱм䡣
Ϊɽ緢εȾˣ
ӮȱֱԳֱӷǡ
ߣߣΪһ
ĺģӮȱ
߻ҷˣӮȱҲ
ȵɽ緢ʱӮȱһ𣬱緢ȥ
ӮȱָݲµϺڰ
ȻߵӮȱ
ʧȥѾܾúܾúܾˣȥµĺڰΪǵ˺𣿡
Ӯȱõġ
Ȼصȴ
ȴʱţȴ׻ɽı
ȴĩյĽ٣


210 Ӯȱ񼣣ɽ緢أ
ʱٱݵ棬͢ĴɽΧˮйͨ
ͳ˧ȴȫûҪǿ˼һȲдѾһϢˣٱ̫ˣ滹˸ʽ壬ǿʵ̫ˡ
İΧΪһſһ˻ų
ҲкϼԼ
ʱ͢˼мʮŴͻڡ
ţ
һ£ʮŴͬʱ
䡭
ڵڶٱݵĺϣɽϣһ챬ը
˷ıը·ɽ嶼ڲ
ݵĴţʵ̫̫ˡ
ִھڵҲȫ䲻ֻ΢һζѡ
ֻһĴѡ
ȻڹǻҪ̵ıݣȴ˸ӽ꣬Ӿ
ÿһӣͽһڻ
֮Ϊ

ڡ
ںһ׳ڷƷȷ
֮һᣬͬǲڤ壬һһ
˺ܾ֮ڴϴŴֱ˹һѪһ
˵ͷһӣöӶһˣһεĶӡ
ʱıԵž޴Ŀ־ʹࡣ
ղ˵ȣ
ľѪֱӱһܣѪԴԴһ棬ļвб飬滹һͷ
ֻҪһšѪͻԶԶ
һšͷһѪһ
Ȼ˱ڼϣһϢĶӵ⻹һǳε갡ûȤ
죬̱졣
ȻĿǰΪֹһڣŻ飬ҹһˡֽӮȱǶǧ껪壬ĵ۹Ĺ
ӵĶˣǹλҲСڵڹ
ŮµˣʱΪҳ֮ģҳ˯Ȼ޾ĺں񡭡
ҶҶᲮˣʱǺͶƽȣһǧǰԶĽġʲôʱһжأĿУѾСڵڹأ
ԴǳΪǵʳ֮󡣡
ᲮĬһԣԣԴΪǵʳ֮󡣡
ʲôʳţѼʳ
ƥ͹ܶ¶ǹߡ
˴ģΪڤʳ֮ŮĿУ˵ĵλľˡ
̶̼ʱڣʮӣȺڤѪˡ
ӮȱġᲮʵϣǰոնرֽ˶緢һд¡ڴĵ۹Ӯȱոմ˲˼漣Ϊһ
Ƿǳ棬ڶ紴˲˼ʤ
ᲮһĴǵȴ磬֤ʲô
Ŷȫ󣬴ǺͶѾǲͬάȵˣӮȱһʣάǵУѾԭʼˡνĴӮȱԭʼһС´½ɱЩʱɱЩʱ򣬿ÿһ˶дľɱһֻ¹һֻҰʱ򣬿ֻҰΪ˳Ⱥ漣𣿡
Ხı
ʱıֻһ˲䡣ǵĲʣ֮ʿ˹̹߳һɲǣĸѾˡ
ᲮǺʱ򶫷緢ȫԵ֣
ѵ㲻֪𣿡
ʵϣԶڲѾһˣºʮȫֶ硣
ᲮҵֽдһˣӮȱĵ۹Զĵ۹һ֮ո˾״ǩԼԶɹϽˮʡԶʧܣеءѾˣҺ֪ôˣ
췭ظϵʵۣ¾ˡĵ۹Ļʵ۽жעѹӮȱϣˡ
Ხ̫ЦˣȫڼǾȻҪڧ
˵ӮȱȻһ˵Զͼһ͢ʮͼһոĵ۹
ֺһѪ죬˿Цĵز
ᲮЩЦһˣһ˵ԶһҪո̫ЦˣǶĴ𣿼ֱһС󰡣ǳϧûмѾˣҵĺҪĵЦıǺεģ
κεĹעǶģ
˵̫ˡᲮһ壬һΣһʲôһӮȱĹǺεȵ

ٱ֮ڣ
һĲѾҪˡ
ӮȱݽǶһ֮Լ
ҲҪ죬졣
֮󣬴򿪶ٱݵĴţʱӮȱĵ۹ԶѾӮˣո˶ĵ۹
ԵϾ޵ġ
͢ļʮŻڣڷغٱݣ׻ǵϣͻ롣
Ӯȱƭǵģƭǵġ
ûʲô۹ԶУôܴù͢Ķʮ
ĵ۹ľԶԶȲǾӣʮˣҼ޻֮ĵ۹ʮʮҲǱɱķݣôӮôո
ǱƭˣǱƭˡ
䡭ʱһڻ
֮ڣһ𶯡
֪Щڸ޷ݵǡ
ǶʿĵĴȷʵġ
Ȼֻȥ죬ӮȱԼ졣
ѾˣܿҲҪˮˡ
Աȥڻϣݶڲ
Ҵһˣۿɼ
ǳȥƴˣ
ԣǺƴˡ
ǡѵͶ𣿡
ӮȱƭǣӮȱƭǡ
ţţšȥɱһɱ׬ˡ
ţţɱȥ
ʣµˣñô档
Ǳ֮ڣѾһˣҪˡ
ܿҪˮ㻹ȥʹ졣
һϻɳƵӮȱѾʧˡӮȱѾˡǴӦһҪ
¸ʲôǳȥʹ죿
¸ھѰϣ޾ĺڰеȴ
Ȼ˵ʲôûˡ
ҪȥԵģҾţҪȥĻɱҰɡ
Ҳᷴģ׾پͿԿҵԴȻݵĴţҪȥɱҲãҵԴȥͶҲãԡ
ɱҡ
ȻһϾţ۾ûκη
κˣɱ
ʱҴһˣݵذ
һϣ˵öԣ֧Ųȥˣˡ
һԱ͵ذνأȻء
ţڶĸ
νصԽԽࡣ
ǵ־ˣűӼѡ
һҲұκϣ
֮һϣҡ
ʼظǾ仰ھѰϣںڰеȴ
ʱ
涼ڲ
ݶڲ
ҵĲԽԽ
ڵԶҴ߲⣬Ƿʲô飿ڻ𣿡
ܣⲻڻڻûôʮ֮һٷ֮һûС
ΪΧһжڲ
˶ʼҡΡ
⣬ǵǵ𡭡

ʱٱ֮͢ҲЩˡ
Ҳо涼ڲҵĲ
ϵĴڣھҵĶ
ʹӾĻڹֺðӾ
ֺõķʽܱ£Ǽ̤磬̤ӮȱӾ
ǣϵĴھҵĲˤ䡣
ǵ𣿣
Ǵ𣿡
Ȼɫ䣬˻ӾǿߣǿߣϽͺգ뿪
ӾϽ˳
жʹӾҲϽ˳
׷Լķڿն
ʱҰ֮ڵз񣬶߷ɡ
еޣڷӴܡ
飬Ƿ
ţھ
ĺڰڿն
ͺվţڿն
ںѹѹȫա
Ͽգ˿ֲϢ
˻֮ǰࡣ
ԽԽҡ
ɽķ򣬷Ӵܡ
һֲͷ
ãòᣬӮȱûɣ
òᣬҪһ˵Զ񼣰ɣ
òᣬҪһ͢Ķʮ
һҪոɣ
Ӿ˻ܵģܵģӮȱѾˣѾˡһˣһĶˣһѡ飬Զ飬ô
ܣܣ
ʱ
ֹͣˡ
أ·˳׵ļž
һӣ
䣡
ľ죡
ˣҲ޷ǵһĻ
ˣĩս١
ˣĻء
ǧ׵ɽһ棬͵س
ɽļʿ˲ҷ
ֵҽ͵ر˼ǧ׵ĸ߿ա
գ˲䱻ȼˡ
գױˡ
мһĻˣͷŵףһ
⡭ĩ
û
ĩգ
һǧ緢һε׻ɽǧû緢
۵ľͷš
䡭
ۼֲĻɽ緢
ձ˺ˡ
ر˺ˡ
磬ȼˡ
һһ緢
緢
ֵҽ̻ȵҽɽ
ǼĻɽ緢϶
Ƿ񵽴߼
൱ڼöСк˵
Ļң
Ļꡣ
ͬʱ
ĻС
һһ޴Բɫľ޴ȫҲ͵գȻͬ޴һ㣬žĿݲ·͵˹
һĻǵĽǺɫģɫġ
⵱Ȼǡ
ǡɽ֮ڣֵߡ
ʮ
ÿһʮ߲ƶɡ
ǲ뿪ڰһ뿪һ̫䵽ֱӾͻҷ
ԡ
Ǳɽһ˲䣬Ϳʼ˻
ƬƬػ
ߣ̫䵽ֱӳΪҽ
һߵߡ
ӮȱھߵĶ棬ĵλá
һΰʱ̡
ûκεĬĬѡ棬ڻҡ
ͬΪ˴棬۳Ϊһֱӹȥϣֱӱս
ɽݲ£ʮ๫
˵ٶȣҲҪҡ
Ϊʱɽͬһڣʮžڵ
ЩߣҪŵǶȷ䡣
Ȼڿݲ¡
䡭
һһ߾͵ر
ߵĻ𣬱һɫâ
ԡ
ǺɫĻ档
׹Ļꡣ
лʵɫǡ
һĻĩհ
ʱ䵽ˡ
ޱȼ尾ޱʹӡ
һ߾һߣҷڷɵ˿ݲ¡
ͬһһ㡣
͵ҵ˿ݲ¡
ʱݲµмǧˣƴھ
ղŴЩ˱ˣЩ˳
ȻһɫĻ͵
˲䡭
ݲ£Ϊ촷ۡ
еһнľȫ顣
еˣȫҷ
߾򣬺ݺݲµ¼
š
ڶĸ
ʮ߾һܵ˿ݲ¡
˵еڰ
ӮȱڵǸ߾


׻ɽһֱ緢һֱ緢һֱ緢
Сʱȥˣ
ʮСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ڣ
Ļɽ緢
֮ŭҪˡ
ܿҪֹͣˡ
ǡ
ĵ۹Ѿױ˼


211 ʮӮȱɣ
׻ɽ緢ʱںͷ񷭸
ʱ
ȴһ£ǲûͣøӷ
ǡ
ܿ洫һ󾪺
˿־ĺС
ǣ㳶ϣֱڷϳһ󶴣վݶ֮ϡ
Ȼ󡭡ͿëȻһĻ
Ხسɽ緢һ˲䡣
͵һ¡
һᲮ˻ˣˡ
ӮȱӮȱ
ӣӣ׻ɽ
ߣߣߡ

ǣϵ졣
Ҫӵзˣ׷ٶͺգ˺ڰ߷ɡ
ᲮҲֱͺգ߷ɡ
Ĳİ
ûֱ뿪ڿ
ߣߣٲ߾߲ˣġᲮǵ˷ᱻġ
ʱһ޴ɫ͵ش׻ɽʣݺ˿ݲµϡ
ţڶĸ
ڰݲ棬Ȼкڰ
װģкڰǧȥᲮȵһƽ첻ʿȥռڰڽȥ̫Σˡ
䡭
ֹΣգֱǵ
Щ޴ɫݲµ֮һһĿ±ը
Եıը
Ȼһ˺ѡ
һαը
䡭
ޱȿµĴֱ쵽֮ϡ

кȻһ
Ϊĵ۹ںߣһ޴ĸ壬ͣ͢ս
Ƚ׽мʮҴͳսͣϡ
ֱ˺׵
Ȼ˿µĺХ
ϯ
ЩСһЩսֱӱХ˲㸲ˡ
Ҿ޴׽κ˷ݲš
սϵʿ˲䱻κֱӻ˳ȥ
λ˵׽һһĺУֱӱƷˡ
⡭Զ뺣
ֱӱХݻˡ
ϵĲ״ϵСˡ
ӵз˻ãٻӴܡ
ǵϵľӣ̫ˡ
׻ɽ޾ҽ緢ϼǧ׵ĸ߿֮󣬷
ֵҽĻ꣬к¡
ϵľӣرӡ

õģֱӱҽУ˲
䡭
һ͵ҩֱӱ̵ҽˡ
˲
Χʿ˲ǡ
˼
͢Ķʮʿرӡ
뿪뿪˻
ʱһҽ͵س˹
໡͵һ˻һǿĳ
˲䣬ʮ֮⣬һżѾ̵ҽ˲飬ҷ
̫ţˡ
̫ǿˡ
ᣬסһ̣סһ̡
ֶʱӮȱӣҪŰ
Ҫ깫ϵˣȫһˣǶˣҶҪȫ
ŭţȻͺգŶ߷ȥƴɽ緢ķΧ

ɱڼ
ɽ緢µɱҽǶ
ҽ緢ģиж塣
ȫɱ
ûзͨ͢ʿֻܿܡ
ܵߣҪս롣
ǡ
ߵĴ˺Хκ˲ϯ
ƴӵ͢ӣ˲䱻ˡ
ԣҪôܣҪôܡ
ǡ
ɽɱΧǰ뾶ϰٹ
ϰٹҪܶã
ҹ
߲ݵܣ
ԣܲġ
֮£͢ĶʮͬȺ±ӡ
ҽϵ
Щˣʼҽܡ
ţšͲˡ
ΪҪҽ׷ϣźԶͻпµĸ¡
һ϶ȣֱӾͱˡ
ԣţͷһҽУȻȫ£ðһ
ȫͨ죬ˡ
ȻͨҽʶֱӰճ˽̿
ȻҽʵòǺܿ졣
ӵúܿ졣
ˣţƴסڱǣʹص£Ȼȫһš
ԶԲޱʹŤ
״ҡ

ԣɽ緢ͣЪʱ
ĵ۹ȫǡ
бߵһС룬ȫҽûˡ
ʣһ뻹ڣΪҽˣͲˡ
ʣһ룬ɽûˡ
׺ĻɽңûһС
ճױ֡
Ļɽңͬѩ
ǰ죬Ҳͬҹһ㡣
Ϊ춼ǻɽҽ̫סˡ
ʬҲˣΪȫɽûˡ
ǡ
ľ䣬ûֹͣ
µĵɲϵ
һУΪݲµµڰ

ߣ۳Ϊʮֱӱ׻ɽ緢˿ݲµǧ
ʧһ룡
̶ӣʮߣҷ
֪˶ã
Ӯȱ˹߽˳
۾ԼѾһޱȾ޴Ŀռ֮ڡ
Ȼ󡭡
ˡ
Ҳһźڰ֮
ޱȾ޴ĺڰ֮
ֱԼʮףٶס
Ҫ󼸱
޴ĺڰֱǧס
ȣö֪
ΪӮȱվĵطҲֻǾ޴ڰ֮֯ɵƽ棬޾ĺڰԨ
ЩԨմ˵жԣڤƬҳġ
ڣһȰ׹ºڰǿĺڰ֮
ʱȫ˯ġ
ڳļʮߣȫͷž޴ĺڰ֮
ߣҲźڰ֮
߶ž
ʱ
ž޴ĺڰ֮˹
ڰ˻
һڵǺڰѧʱ̣ڵ𣿡
˭ң
˭׻ɽ
Ӯȱҡ
˭
ӮȱӮȱҵĸǺڰѧӮĵ۹Ӯ
ʲôӮҲ֪Ǻڰ۹Ĵ󽫾Ű
ǹŰ
ķ
ʱĶĵ۹ûлʵֻۣй
λŰǶĵ۹
ڰѧϯµʱ϶͢Կڰѧ
ʱս鲼磬ҲΪս
ʱĶĹվһģͺڰѧ
ȻؼսʱλŰȴ˱̣ؼʱ̷һսϷˮϺڰѧлǺʹĵ۹
һսǺʹĵ۹ޱȡ
º˲֪λŰһֱǺڰѧͽǼĴ۵ͽ
ֻ츳ǳһ㣬˺ڰѧĵϵ߲㡣
ǿսϵķһŽڰۼĵҰ֮ڣΪ˺ڰ۹ĸ߲㡣
ڰ۽ΪĴ󽫾˵δڰѧͳһ֮սͽ
ºλŰͱøӿˡ
ʼɱԼĹ
ɱ
ʮ򣬼ɱ
û֪Ҫʲô
һʼɱǺصģҲû֪Щʬ˵
ɱԽԽԣҪκɣֱӾһȫ棬Ȼֱӳɱȥǡ
ȷоǧδš
Ĺ϶õģûеȵڰѧ׸λŰͱƷˣıһͶǡ
λ֮λŰʧӰˡ
ȴ쳹硣
ʮǰΪѹƶĵ۹ʵۣĻ󽫾һΰѹŰĲбó˵£ٻĻҵ
û뵽λŰȻ
Ϊڰûв´Ļúڰ֮ڹ֮ڣúڰ֮
ɱˣΪιźڰ֮
ǡӡ
ҲһĿߣڰѧͽ
ȫԼԼ롣
ʱˣǺڰѧǲһϯɽˣŰ˻ʵ
ӮȱǰڰѧѾȥһǧһٶʮˡ
ŰȻôһأǲҪˣǺڰѧǲһˣ
ӮȱĬһûУͳߡ͢ˣ˰Ѻڰİ취˲ڤ塣
͢ŰЦֵһĶҵķžĴ󽫾ڰ۱ͳ磬ͻύһˡС͢ıȫûн
Ӯȱֵһ͢Ѿˣȫѹ硣֮ǰ׾ٻʮĵ۹Ѵ֮ͱˡĺĶĵ۹ʵۣѾȫ͢ˡ
⻰һ
Űʱˡ
Ȼ󣬱ǾĿŭ
޳ܣܡ
Ǹӣ걳ңıλҾ֪ĺǶǶ
Ͷ͢ٴ
ܣܡ
Űطйš
ڰ򣬶ڲźڰ֮Ĵצػ衣
ͷԼķŭ
һ󣬹ŰӮȱ𣿡
ǵģǰ
ŰĴ󽫾ˣȫҵӽԺǾҵˡ
Ӯȱû˵
Աߵߣ޶ԡ
ΪǺͺڰѧ޹أԸ
Ǹʲôȫö֪ˣеʷ鶼ûκμء
ŰҵĵһҶᣬҵҪڣ塣Ҫʱ䣬ɺڰѧٴҵ
ݣ
ѹصʼս˺ڰۼĵĺĲ㣬̫жˡ
Ҫжˣ㲻Ű
ӮȱŰǰҲӽԺڰҵˡ޿Ҫȫӵҵ־ķ򡣡
ʱŰЦΪ˭ǺڰѧĴ󽫾λĴ֮¡ʲôĵ۹һ
Ӯȱûҵƾĵ۹ݲ㣬һأ
ȻӮȱԼ֣
˲䣡
ֻֿʼãӮȱ֣һֻ֡
Ө͸·֮֡
ɽ֮ڣӮȱֻն˻緢
ӮȱŰ㲻ȫЧҺڰۼӦʶְֻɣ
ֻڵ֣֮ôںڰʹźڰ۹־
ڵңǴ֣֮ܲ㣿
Űôֵ֮ȫЧңڰЧң


212 ոľӮȱ꣡
ŰĬƬ̣Ȼ˻ֻģģ㲻Ǻڰѧ߲㣬ôֻܻ֣
ֻȷʵӮȱģǴӰ׹ڰġ
ӮȱֻǴģҵУ㲻ޱҳںڰ۹ЧҰɡ
ŰʱЦΣĴΡһǧǰѾǺڰ۹Ĵ󽫾ôЧδɵ
ڰۼĲˣĴѱˣҾǺڰѧ߾
ӮȱӦЧҡ彻ңȻȥɴҵ
ӮȱĬ
һĻ̫Ϥˡ
ºڰѧѾˣܿ͢Ҫˡ
ﻹҪȨ
޶գ޶
һڰ֮ڣҲֻһӡ
Ȼ󡭡
ŰֱӶˡ
޴ĺڰ֮Ĵ֣ߣ߷
һֻ޴Ĵ֣ͬ޴Ѫһ͵ſֱӽӮȱˡ
ת֮䣡
Ӯȱͱɵ˴ĺڰԨ
һУȻͰ׹ڰһģһ
ڰԨ鶼
ЩͬѪܣͬͬ񾭣ԨıԵ
֮µģһ߾޴ĺڹס
ŵӦþǹŰˣķ
ȫ޷ģڹײ棬ƾ޴ĺڰ֮
Ӯȱɵڰ֮׸֮󣬾޴ĺڹ׸ǰ͵ؿ¶ĹŰ
һݵߣӥݣ׼խ
ݾͿԿ˷ǳˡ
ڰֽ֮Ӯȱȫһһ͵ڰ֮ڡ
Ӯȱд֣֮ΣŰЦźڰ֮µʹʲôҲڱĳһĴָ֮Ҫ
Ӯȱɣ֮ĵ۹֮׻ɽһѣһжΪ˳ȫҵķṦΰҵ
Ϊ˰彻ңˡ
Ӯȱ㱻ҶᣬӦþ÷ǳ
Ȼ󡭡
ӹŰĴ棬͵Ľ֣͵شӮȱ֮ڡ
޾ľˮһ
ֶᣬǷǳǳֲġ
ͲǹŰֱӰעӮȱĴô򵥣ҪӮȱľ곹״ݻ٣ĴԿտҲȻŰٰעӮȱ֮ڡ
֮ǿ۾֮ǿӮȱǷǳţƵġ
Ϊ꣬ǧ˵ꡣ
һεľ֮սʧһ֡
ʣµģɿԹǿľ
û뵽ǣŰľȻ˵ǿ
⡭ôܣ
һܳΪ˺ڰ۹Ĵ󽫾һʼڰۼĸûаƲɼŰһ涼Ƿǳɫôӵǿľ
ţӮȱˡ
ǿľüɹ塣
ҲǴ۵ĺڰۣ
طרŸġ
Ű֮ԳΪڰ֮źڰ֮Ψһԭۡ
ͬ׹ǸڰΨһʹ֮֡
۸ڹŰںڰӵױȵľ
ֻڹŰڣӲӮȱԣǴݿһ㡣
Ӯȱüǧ깹ľ׾ٱݻ٣ƬƬˡ
Űػڰֲۣ̫ˡ
Ӯȱûеֿ֮
ǹŰԿƺڰ֮ӵԴԴϵ
ҪҴ֮սôܣ
ӮȱҪֿˣԹԵذ彻Ұɣ
Űһȴ·ӮȱĴ
Ȼ˸ӷĽ
ȥʮӡ
Ӯȱľͻ᳹ױȻԼҲᱻ״ݻ٣ɿտյǣȻ󱻹Űᡣ
Ҳʱ
𺳵һĻˡ
ߣӮȱɽߣźڰ֮ɱԹ
һڰ֮
һԼ
䡭
٣ǧߣԱ
һǰͺ̣ԥ
Щ߲˵ȥͬʬһ㣬ΨһǷָ
ڡ
ȴ˵׳ҡ
Ժڰ֮ǿҲ޷ôߵԱ
򣬰ʮʮ򣬶ʮ򡭡
ߣͬɶ˻ͬөһ㣬ײ˺ڰ֮˲Լըûҷ
Ȼ󡭡
ڰֱ֮ӹˡ
ȫ˺ڰ֮ɼޡ
˲俨סˡ
ڰ֮нסˡ
ŰԴǺڰ֮ľ񹥻Ҳ˲俨סˣֱͣˡ
ǳ
أֻмӡ
ӮȱһҪ⼸ڣɷ
ƽʱ䣬һֱӾͱᡣ

Ӯȱһ
͵ؾ֣ħ֣֮߳Ϊ֮֡
ͬɽ֧ųףǧ׵Ĺâ
ৣ͵ն£
˲䡭
вڹ׵ĵȫնˡ
ڰ֮ڹ׵ӣȫնˡ
Ű˲ʧȥеԴ
Ȼڹ׳źڰԨ׹䣬׹䡣
ײĹŰһ
ΪĳϣѾˣֻ껹Ŷѡ
ԸЧ㣬ԸЧ㡭Űߺ
ӮȱԸ⣬ԸЧ㡣
һȥɴҵ
Ӯȱһ̾Ϣ̫ˣ̫ˣ
ȻӮȱ͵زŰĶͷ֮ڣۿ˳
Ű귢һĲҺ
Ȼ󡭡꣬壬һҷ
Ǳ
ǰһĻӮȱ·ֹһΡ
ʣ񴨣ͷģͶ
ʱͶѾˡ
Ӯȱٳĺڰۣ;Ӯȱ֮ڡ
Ȼһž壬ޱȸӵľ壬ķġ
Ȼ֮Ϊۣ״۾޹ء
Ӯȱ²⣬ۻںڰۼġ
˭ȫö֪ˡ
һӣ
źڰ͵Ӯȱ֮ڣʧӰ١
ţӮȱڷɿζ
ӮȱĴ֮ڣü֮ڡ
ʱ䣬ӮȱĴ˲·Ҫըһ㡣
е꣬Լ꣬·Ҫҷ
УУ
ӮȱĴԣݲ
ۣʵ̫ǿ̫ǿ̫ǿˡ
֮ǰҪźڰ֮ܰס
գͺ͵ʱħ֮һӮȱ֮ڣʧӰ١
š
Ӯȱֻ֣ǿħ֣֮ҲʧˣӮȱĵ֮ڡ
ΪӮȱ֧Ų֧ħ֣֮Ҳ֧Ųħۡ
е֣ӮȱĵѵɵֲĶ
ڹ׼ϵ׹׹׹
ʱ򣬺ڰ֮նϵ֣ɿӣһβסڹףڰС
ֻһΣڹѾտҲˡ
úڰ֮ʧȥơ
֮ʱήˣή㡣

Ӯȱ뿪ڰԨصڰĴأڰ֮¡
Ȼߣʣµʮ߷
ڰ棬󣬵ҲЩһ롣
ԭɽ֮ڣаߡ
ɽ緢ʱǷԾʮڰڿж̶ӣͻҷһ㡣
ղźڰ֮ɱԹԱʧһС롣
ʧȥĺڰ֮Ҳήҡ
ߵӮȱ𣺡ˣ¼Ǻ⣬ҲڲҪ޾ĥˡʹ꣬ڿܰˡ
ӮȱʣµߵϧΪ¼ңΪңʧ˰ٷ֮ʮ
ߵģǲʹġ
ȻʵǾڰ֮ʧȥ꣬ʧȥ˿ƣǳϧ𣿡
Ӯȱǵġ
ߵҲһʵѡΪźڰ֮𣿡
̫ˡ
ȣΪźڰ֮꣬ͻԶʧȥɣڹһܶ
ңҪԵҳϡ
ĿǰӮȱûѡ
ߵˣ֪𣿡
Ӯȱ
ǵĿʿܹм򵥵սܹӲ̫ӵ
ߵνܣɵġźڰ֮ǾͿ԰ֽΪ֣ȻЩȥÿһֻܷ֡򵥣ֱӵܹúڰ֮գҲֱҵ˺ʵꡣ
Ӯȱ𣿡
ߵԵģΪߣǺڰ֮ǺڰĲ
Ӯȱ𣿡
ߵⲻˣںڰ֮ڣǻõġ
ӮȱǡǾɡ
һӣ
𺳵һĻһγˡ
ߣͬһ㣬˺ڰ֮
ÿһߣڰ֮ĳһ֡
Ҷɵȵȵȵȡ
ÿһڰ֮ĳ֮
ڰ֮Ĵ֣ǰ
Ȼ󡭡
Щߺɣ֦ȵȲλΪһ塣
棬ǳ˺ڰаġ
ںڰ֮䶯ȫס˾޴ĺڰ֮
Ȼ󣬿ʼںϡ
һĻӮȱһëȻ
ں֮
ϤһĻֳˡ
޴УµС
ת
ⲻӮȱǺڰ֮ıܡ
Ϊ֮ǰɵľݺ˿ݲ£ֱҵǧڰͳȱˣͻ᲻й
ԣڰ֮ͻ᱾ֲܵ
޴ĺڰ֮¡
ҽĻɽңʯȫˡ
ԭҳľ޴󶴿ףסˡ
֮һ״ĳڣȰ׹ǸӺ
Ȼ󣬺ڰ֮עγµϡ
Χʯϼӹ̣ӹ̣ӹ̡
ȷطȵѹ
Ȼε֮·һ㣬һ
߿ڰˡ

Ӯȱһ
ҪĲ֣Ѿˡ
취һԶǱߵһ˽ӹǽڰ
ȵԻֱָ֮ںڰϷǱ
һźڰǱҲᱻˡ
֧Զסݵ㡣
Ұ߼ڰ϶кڰѧܻأᴢдʣ
ӮȱҪ֪ڰѧܻΪҴһͨ
Ƭ֮
ڰ֮ľ޴ɣֱѿһӣһͨ
Ч
ЩߣȻӵоԵķӡ
ߣźڰ֮ÿһ֡
Ӯȱ߽ѿڣͨһֱߣһֱߡ
Ҹǣߵᷢâǳº͵Ĺâۡ
ںڰ֮ĵ°תǧơ
Ȼ󣬼ϤһĻ
ޱޱȾ޴ߡ
⵱Ȼߣһ޴Ŀܡ
Ӯȱĵ޴ſ˴죬ȻһСߡ
νСߣҲһߴ֣ſѪڣ¶
Ӯȱ֣ߵӮȱ֮ڣͷųһ
ӮȱڻǿϢħֵϢ
ȷӮȱӵмߵȨޡ
ʱ
¡¡¡һ졣
߿еĴſˡ
ڰѧܻؿˡ
ڰѧܻظʯըࡣ
ʵҲȫϸȫ
ǡ׺Ͱ׹ĺڰһġ
Ĳһʲôϣһģһġ
Ӯȱι⣬ֱӿʼߡ
ĿжģһӶٱ֮󣬸޷жд̫ãԱҪзߡ
ʩչشߡ
Ҫڰ֮ҶߣȫҪзǴϸܵĿ׶ܹжʡ
Ӯȱ
߹
ڰ֮Ĵ֣ʼӹڰ֮Ҷӣɷߡ
Ȼ󡭡Ĵ֣ͽڡ
⡭̫ţˡ
̫ǿˣ
ѹֺڰۼҪڰ۹ںڰ֮ϡ
ⲻԭģһǼӹġ
Ҫ죡
ΪԼһǱߺҪŵġ
ʱɿš
ʮСʱڡ
Ӯȱúڰ֮ǧֻߡ
Щȫװ޴֮ڡ
ȻӮȱ뿪˺ڰ򣬷صϡ
ɵøпһ
⡭ǵ
ɽĻɽ緢ѾʮСʱˡ
ǻɵģһƬڡ
춼ǻɽңж塣
ϵĻɽңѾѻ˼׸ߡ
һƬš
һʬ嶼
Ӯȱһ̾ϢȻÿشżֻӣŶٱȥ

֮Լʽˣ
ӮȱվȣʮŻһҡ
ܿ졭
³ʮ㵽ˡ
¡¡
ٱĴţ
һݿµһ
ȿһ硣
Ǳ۾ġ
бϣֲұϣ
۾Ӯȱһɲǡ
۾ޱȵĹâ
ϲܣţ
Ӯȱ˵ͷȻ߽ٱ֮ڡ
¡¡һιرա
ΪĿж뵽֮ڡ
Ӯȱÿشżӣִͨš
Ȼ˷Ķٱ֮ڡ

ǶǻˣɽߣǰȺ˸ǹ
Ѿˡ
ˮˡ
ÿһˣǹһ
۾治Ѫ˿ڲ
ÿһǿݵġ
Ӯȱһʱ˵һǧˡ
̶̼֮ڣ˼ǧˡ
ֻһˡ
ĿϡˣҲŵζ
ݾǵάޣתѾǳѡ
Ѿ޷ȫж
Ӯȱ֮
һˣϢô
޵Ҳ޵Ļ̿֡
ʱӮȱǴǻϢĻˣֱԭȥ
֧֮ŵڣȫǿ޾־Ψһϣ
ӮȱҴӦǵ飬ġ
͢Ķʮ
Ѿո˶ĵ۹
ֻұǣûʲô۹Զ
ν۹Զֻһˣ͢ʮģҲֻһˡ
׻ɽ˾ĩա
ڣǼҵԶǹӣ
ӮȱңȵЩƣЩ
Ǻһռ춫ĵ۹
Ӯȱº
ȫǴ
ȻһƬһƬ˹
򣬼ǧˣһˡ
һڵԶ߲㣬¡
ݼ
ݼ
ݼ
ӽԺһˡ
ֻЧӮȱЧǡ


213 ĩյˣ
ٱ֮ڣǿ׳һˣԱʼһ롣
ʱ򣬶ĵ۹»ʺʹ󽫾ǳʾԸʱг롣
ǣҲûгάҲûġ
Ϊ֪ʧȥ˹ңʧȥȨ;ӣΨһʣµľֻ
ֻܰϣȫӮȱʹĵ۹ˡ
Ϊޣγʱ䡣
Ŀ̫ˣڽǧڳ;ȥ
ճ׵ڰģֻһһǧˡ
һ书ߵһˣʼھѹʳѹھȡˮ
һо
ҹǣڶٱ֮ڶˮüȺˣѾһϢˣָо··߲ˡ
û뵽ʤϢ֮ÿһ˶·˷ܼһ㡣
˶ֱӻˡ
ӮȱģڳĹлܶȥΪȫ֧
û뵽ٶȱпö࣬ÿһ˵ľҲ·ʢ
ʤϣҪ

ϣ
ںڰڣһ硣
Ϊʳʵڲ࣬
͢ҪѾһľ»أΪȫԶǰأȫѻɽ
һֱˣХˣɽˡ
ֻʣ֮һҲ֣һˣ궼Բꡣ
ƶ
Ϊ˧أ
һ˾ƱӮȱơ
ǧˣӮȱơ
ӮȱƱΪԶأΪʵ۱ºأ
Ȼǧһ
˴á
ڴʱĵ۹СʵiȳŴ󽫾ϲȥһۣȻžƱӮȱǰ
Ӯȱվ΢΢
Էʧȥ˹ңҲǶĶĵ۹»ʵۣҪ㹻
iСʵ۵Ӯȱһݶĵ۹ʵ۱¡
Ӯȱõġ
iСʵ۵Թǵ۹Ҫ屾ԴΪΪĵ۹ض
ȻiСʵ۵˹飬лʵרõ
⡭Ǵĵ۹ʵ۳Ƴ
Сʵ۵˼Ǵ󽫾ϲ˼˲ˡ
ΪѾʧȥ˶ĵ۹ˣû˿ˡ
ǣĵ۹Ƴ
δĵ۹ǿ϶͢ս
ǷСʵۺϲһˡ
ԣ˽ϣӮȱʹĵ۹ϡ
δһں͢Ĵսлʤôĵ۹ʻǻὫĵ۹iСʵۺʹ󽫾ϲġ
ƳӮȱͻʵ۱ġ
ӮȱĻʵ۵СʵiݳƳĹ飬⳼ݽʵ۱¡⳼Խʵۼ
СʵiֳŴ󽫾ϲȥһۣϲ˵ͷ
ǣСʵiѾתĻʵ۱¡
ӮȱȻˣ⳼ʵ۱ܣһɴĵ۹ʵǬٶϡ
ţӮȱ⣬ʵ˼׼Ⱦ޽ϣפ֮󣬲ƺȨƿȨ֮һὫ͵ĵ۹ȷİȫ
Сʵiҷǳڴǰĵ۹ǳڴʵ۱¡

㹻Ӫ㹻ҩ¡
һµһˣٵػָš
ңѾʼ˾ѵҴŷߣʼ˵Ѳߡ
ܹʮֻ޵ջ˴󲿷֣ʣֻȻ˹
Ӯȱ¡
ڰ֮һιԼ
Ƥĺڰάڰףڰףڰ֮
ΪҴֻ޵Ҳ˻ס
һҪǾǰʬ塣
һֹǧˣڵʬ壬ɽʬ塣
ԴԴ˵ڰ
Ϊڰ֮ϲʬ塣
ŰΪʱźڰ֮ͻɱϰˣڱ췴λ
˺üʱ䣬еʬ壬ȫ
ܹʮʬ塣
һλɽ󱬷϶ֹʮˡ͢ԶʮӦ˶ʮҡѾȫΪ˾»أαѾǨھɾӦûʮˣרΪԶ񡣡
ڰʬʱ͢Զеĸ߼٣ȻӣоӣȫɹˣǾǶûз֡
һӮȱл㱨
ûмǾģǱܵٶ̫ˣɹڶʱܳһٹӮȱλɽ󱬷µĲҽж壬һٹﷶΧ֮ڣ޷档
һչ߰·ݾʻ̨ͱꡣʱᴵɢϿյĶӦ׼
ӮȱҲҪ˵ģ͢һ취һ̨ͱ꽵٣ɢ˾Ͽյĳж壬ǾͻɱΪڰ־ڱصá
һֻг׻ǣڿںڰϷ湹ǱȻġ
˵һһܹģĵ۹ģiʵ۵ģе۹Զġ
Ӯȱ÷ǳܵ
Ƿǳʥģһʽ죬ʹʽո˶ĵ۹
ʱͿʽĵ۹ϲˡ
Ӯȱ˽⣬ϻ磬֪ĵ۹һ𣿡
һĵ۹ĵ۹ǧεĻɽ󱬷ܾ춯أĵ۹ȫ޷֪ġ׻ɽĻǳߣΪԲģǧ֮Ͳܿõɽ緢Ļˡǧ֮ڵƺȨƿȨȫ͢С
ؼǣ͢ѾȫϢģö֪ġ
Ӯȱ˵ͷʾ󲿷ͬ⡣
ʱڣ
Ӯȱںڰѧܻչء
ʬ壡
Ƥǣ
Ϊ׹Ǳʻ
Ϊһλȥ֮ҪΪ׹ʣµĴˡ
ٸʿǲģҪǧˣˡ
һʬ㹻㹻ࡣ
ʮߡ
ڱսȫһˡ
ҪʱڣһȫװϺڰףڰס
ʱĺڰ֮ӵޱǿ
ΪʮʬƳɵʬϣϵɡ
ȻǿµĳȻȻǿ
ڰӮȱλ档
ʱµԪ˸ʦʮһƷߣǧӣ˹׹ڰ򣬶ʧܣȫˡ
οĺڰ֮ǿ
ӮȱӵмʮߣϹŴߣһǵԶ
ʮˣʣһˣȫǾеľ

ʱڣӮȱڱս
ȵ̨絽֮쳬Ȼǰ
ȷһ֮
ȡոʤ
һϣҴУʦʦʦʦӮȱʵ
еģһʵ֮ǰѾϽһؼϸ¼
ǲ˼Ӯȱæűչأæʬ壬ʱûȥһ˵
Ӯȱһ͢ԶأӼʧˣӳȥĶǸ߼٣гȻӣ໹פΧӡ룬ȻܹΪսʿĻǳá
һصļЩʿֻܷǷǳʺսʹá
ӮȱʦŶӺڣ
ʮʦӮȱǰ
ӮȱóһƿɫҺ壬ΪвڤѪӡǣҲӵһǿȻﲻ𣬵Ǳ̴ܿϣǳǳԱɱֺɫҺһ֮˻ΪʬǻɱȻŵЧΪһڤǶԴо𣿡
ʱΪ׵һʦǰЩȻţǸϵз֮ʹġ
һǸԴֱӰ飬ĺɱ㱻̴පףϡǵʮӭս͢ļǧȻӣһͿأٱһ浹ɱ
ʦǺòץȻӵķ²ǽоĿǰȫ
ȻʦһϽӮȱС
ӮȱֺܹڰҺܹɱȻӵһڤ
ʦǿԣǡҾöʱڣӦúѣܡ
ʦǸǵĹ۲죬ЩȻϲҹϲ졣
Ӯȱҹ۲ǾţڰţȻϲҹ俪սڰ죬Ҳ֣̫ܳǵ˺Ǻܴ󡣡
ʦԣȲѵ£ǿڰо߷СԵþήҡҹ䣬ǻǳ˷ܣǳǿ󣬷ǳѪ
ӮȱҲ˵̫ܹѹǵĳȻ
ʦǵģѹƣ
Ӯȱ̫棬͢ЩȻ˺ģӦþߡǿԶԶ̫أǵĴչʯ󣬲ܹͷųǿҵ𣿡
ʦԣǷΧ̫Сˡһʯͷųߣֻмƽҡһչ󣬰˼¡
ӮȱǾ͸ı˼·ľʯըԭͷżʱ˲䱬ֱӽ˲ߵ߼ǧ
ʦصľʯ𣿡
ӮȱУҺܶ࣡
ʦǿԣǵѧʶޣޣؼʱ̣ҪشΪܶҪھʯڲ죬ȫŵġ
Ӯȱãλˡ
ӮȱֵλʦһЩҪ˵ҪǺڰѧܻأзǳϣǧ֮ǰıϡغ۹Ļܣкܶ༼ûеġһǽܻأڼ֮ڣǶ뿪ڰˣǱԭ򡣡
ʱǸʦĪĲʦʦȵȣҪôͶˣҪôˡܹģġǶԣҸĲٻ󣬶ϣĲϣʵ飬ܹǳԼ磬ܹǵķ򣬸޾񡣡
ˣ˺Žܷһǿѧˡ
ǵãʵҡ
Ա˵겻ܳڰ򣬾һӲҲҪġ
Ӯȱлλʦ
ȻӮȱʮλʦʦʦ뵽ڰѧܻ֮ڡ
ʱЩʦʦˣ׷ˡ
ͷ·׸ףɫƤĳЩɫվ
ҲͬСӽ˵ʿ԰
ǵá
Ӯȱλʦ񣬵һ񣬾ǸЩʯըڶ񣬾Ƿһڤи
ǣ

̨û
Ӯȱڱչأʬ塣
һˣڷս
˼ǧˣںڰϷǱ
ڵϹǱڵھǱ
Ϊڰ棬м׺
ڰ֮УĻɽҽƬ
ǧˣҪ⼸׺ڣڳһ³Ǳ
ǧһ
̶̶ʮһ׵ĵ³Ǳͱھˡ
Ȼ󡭡
̨ˣ
ˣ
̨磬졣
졣
Ͽյĳж壬ȫɢˡ
̫һھϿա
һγˡ
ϵˣڲشŷˡ
ţ͢ͺվţܿͳߡ
ȻӮȱܵ˻㱨
͢Ϯľģ
Ů˹ȻȲԿݲµڰ־ڱصá
Ӯȱ׼սʱڣ˵ĳȻȫɱ⡣
⣬ҪֽǧУ
Ӯȱ˹ȥʱ䣬衣
ŭǲܵġ
Ӯȱӣ˹һ㡣
ӮȱεȽĵķŭ֪
Ҫʮٱ֮ΪԼΪĶˣʳѪԵĶ˱
ĩգǵˣ


214 ˲ɱҵ
ǳĿгڿ˺üȦȴ䡣
̷ɻӪء
ǾţţʹӾڤʿǧҲûóȻ뾩Ƿ棬ڳפ
ڰ֮ڣӮȱڿս顣
Ϊɽ̫ڵϴģ˽ӡΪ̨ͱĹϵеĽӡȫĨƽˡ
һ㣬ÿشر˶ٱĴţԻһּ󣬻ڷĶٱ֮ڡ
ǵս˼·
һǵľںڰϷıҽõըҲҪսϷ֮ڡ
ս˼·һȱ㣬ǾԶȽϸߣҺѽ˳ɾᲮͷĿܻڹؼʱѡܣ뱤֮ڡ
ڶݿճǼơеڰ£ǵݰ׹ڰս飬ʿźڰףźڰףˣֻҪǷǳܿȬҲܿٻָΪڰܹ֮ԴԴΪǲ
úڰ֮׷ڣѵȫ棬ȫߡ
Ҳһȱ㣬ǾҪڰ֮ըǵ͵ɱһǧ˰١ܺڰ֮ǿƺڰ֮ÿһֵߣǳߣԶԶȵ˵ĳȻŸηߣըըʱ򣬺ܿܺڰ֮߾ţܾ޴ʧ
Ҫġ
һԣõһԶ
ӮȱĬһ
һںڰ֮ըٻü߻ҷ
Ǻڰߵȱݡ
ֻǺڰ֮ʵҪģ̫ǿˣըܹˣء
Щ߾ȴһ̫ǶܲˣοǼ˼ٱը
ӮȱĬһа취⡣
˶Ӯȱ
ںڰѧʵ֮ڣֹһֽߣȫΡӮȱʩչشһ㹻Ľ֣ȫ棬ȻըԶǽĴȴֲ˺ǵ߾š
ǣҵΪȫôĽ֣ʮ֮һﲻ
һ㣬ӮȱֹʵһΡ
Ϊļޣܹʮװ뾶ֶѣԶԶ
ճǼƳɹмǧ˽ڰռټǧƽס
ƾӮȱΪ޷ô֣ͻʦҲܡ
Ȼһ취Ǿɽڹ֮ڣҵڰ֮úڰ֮ҵĿشŴ󼸰ǧ
һɽڹףӮȱͻͬŰһȫ޷ġ
Ǳ˽ӮȱҽѣԶˡ
ӮȱһɽڹףеսҪһָˡ
ȻҪǣһɽۺڹףҲˣǽһѣԶںڹˣ
ţӮȱóһССľʯװãһеһ־ʯװãս֮󣬿ҵĴԣȻ°ť˲乥ҵĴԣҵ˲ֹͣתֻжҵĺڰ֮ӡȻʱұڰ֮Ȼʯװõһͷҵ࣬һѸա
̸̣ϷǷǳؼ
˵ӮȱԼȫһ
սһȥжӮȱͺڰ֮ӣѵĻӮȱԶڹ֮ˡ
ΪڹˣԶҲܿƺڰ֮ԼԼѡ
򣬰׹ǸڰĹŰҲҪӮȱŻˡ
һҽӣɳƵõһ
ǵԶͺ򲹳ϵõһ
õһԶо޴˻᲻ס
õڶӮȱˣһա
Ӯȱһˣˡ
Ȼһνеľʯװõݸһ
һ˺üҽܡ
Ӯȱǰݸ
һڵϣһջس
Ӯȱ
ȻӮȱǰǿнʯװýһС
ִеڶճǼƣӮȱһһ
ȻҲûɿ˵ʲôһҰԼȫ֮Ļ
Ե÷ǳƽ
ǣһԶˣĵ۹Сʵۺϲȴе𺳡
⡭ʲô
Ϊ˲Զܵ޴ѡ˵ڶ
Ϊ˲ըʱ˺߾ţԼɣڹףҰԼȫһ
⡭ǺεΣ
Ҫ֪֮ǰӮȱһǵжԵġ
ɲǼ䣬ڳȫѪڡ
ԸЧҡ
һһ˫ֽӹʯװãȻߵ׵
ӮȱȻڶ׷ǾִеסճǼƣؼҪţڰȫ֮أΨһ潨ĵ±ˣӵ˹ۼ
Զ˧ǽ±ݵʱ򣬾һַǳȻ˼·״ݣ˹ۼԡ
Ӯȱ˹ĺۼҪа취̺ȻЧ
Ϊ˿ճǼƵľԱ棬һԶȫʱ㵽ºڰԨ֮Сϲ󽫾iʵۣ㵽ڰ֮ڡ
е߾ʯըв÷ֵĽҺҪǰúãȻһһúڰ֮ɡ
֮һԭ򣬿ճǼƾҪ档ҪǷģκʦ޷ɨ贩͸ڰ֮ǡǵһиֽܹ̽ô׺ݣô裬κηӦһҪȵڰ֮ٷȷȫߡ
ǣ
ǣ
ǣ
ţ󽫾ϲȻ֡
Ӯȱ󽫾뽲
ϲiҪڰ֮ڱҪս
ӮȱȷԵĿ͢ĳȻţԵǿսǳΣյġ
ϲ󽫾һУܹоŸʦǿߡ
ûǾŸ
ɼжôţƣһ֧Զжʮʦ
ϧ˴룬ʣ°˸ˡ
ϲ󽫾ʦУҵΪһϡһҪʹұеҪΡδҪģҲɡ
Ӯȱôʹ󽫾ˡ
ϲ󽫾ȻǶĴ󽫾ͳ˧
Ӯȱһϣһ⡣
һ뽲
ӮȱΪµԪΣ
һ˵깫һսˣһʦ¹ࡣҵĹƣµԪΪ¹ܶ࣬ϾǵΪӦ깫֮ϡ
ôţƣ
ĿǰӮȱۼ֤ս깫ս
һսӮȱԣƵϾˣ깫޵Уһɱʦ
µԪʵ۷깫
ţһµԪǱûзرıʣҵΪ֮ϡϲ󽫾ΪҲµԪƽ

ţһ͢Ĳڤ壬֮ܵҡıĻǶ粻ǿƼԶԶ͢ˡ
ӮȱѾиıˣֻıδǺ¡
ȻӮȱãʼá

ӮȱڰϷĵ±ݣÿشͷųʮۼȳΪˮȥڻ±ݵǽڡ
˹ĺۼȫĨȥһۿȥʺЧӦԶɵġ
ȷڰûκˣһ֮ء
ʱ
ӮȱһС
Ȼص˺ڰ
ʱڰ֮ѾһС
ڰĵѿһԶźڰףȫǱºڰԨұƣȥ
Ȼָʦɨ裬ҲԷֲˡ
iʵۣдʦʦѾڰ֮ĸڡ
ӮȱڰԨһ
ɽ˺ڰ֮ڣ
ʱ
ڰ֮͵ӮȱĴ֮ڡ
˲䣬Ӯȱȫ޷ˣʧȥеֱ
壬Լˣȫʧȥ˿ơ
·𱻷Ŵ
Ϊڰ֮塣
ָо̫ˣһˣһ
ͬʱߴ
˲ܹÿһߣܹ֪ÿһߡ
ˣˣˡ
ߣȸԾޱȵ
ǴĴˡ
Եķӣܹκһϣǻˡ
ڰȫ
ճǼƣϡ
͵Ͷ

죬µͺվŽп顣
ϣڰǰ顣
գĳȻӲСؿ뾩
ܹǧ
ѾǷǳǳǿһ㾡ˡ
ǳȻӡ
ʱսʱ͢ļǧȻӿɱʮ
µǧȻӿʼСΧݲַҲڰĵ档
һһСΧȦ
󣬽ڰڴΧˮйͨ湹ء
˼ʮŴڡ
Ȼʦһһɨ衣
󣬲ȥ̽ڰڡ
˹ͽˣ֤ҳϰɡӾ
Ȼ󣬻żʮʹӾ
һ彫죬żʮʿʮֻڰʮֻǡ
֧ͻСӣڰڡ
ǷǳСģһһ̽
һֱ£һֱ£һֱ¡
գ˺ڰĽ硣
ͨ״ϸĵطֻҵֱ
ͨľͷ˸ŹĹâʲôˡ
Ȼ󣬻Ͳ彫췵ص㱨
ŮˣˣˣһǳмףҲ㡣һ״ͨͨľͷһ硣㱨
彫㱨棬ӦþǺڰ򡣡
ʦʦȥ۲ͨûκΪۼ
ǣ
һʦʦ֮ڣʼͨ
Ǽ÷ǳǳϸ£ÿһ綼ûзŹ
һʱǷص㱨ŮˣͨȻγɵģûκΪĺۼ
ͨϷΪλдͿռ䣿
ʦһĺڰ򣬵Ϊ׻ɽҴ˵棬ڰȱڣɺڰйԺڰ᱾ȥֲȱڣͻУҽȱϡоͬ磬һתͨڣĴռ䣬ΪݡʵҲڲкܶռ䣬ЧӦ
ЩԭͰᲮ
ǰͻӣڰڲ
ǣ
Ͳ彫죬һδͨڰĽ֮⡣
һڡ
Ͳ彫죬ϰͻӣ˺ڰ֮ڡ
Ȼ󡭡
Ǿˡ
⡭⡭ڰ
ô󣿣
ǧ׸ߣǧ׿
Ҹ𺳵ģŴ
ϣȻ˾޴ֱëȻ
󼸰׸ߣֱʮ״֡
֮𣿣
ȥ·Ѿˣûһ
ϰ˵ͻ˺ڰÿһ䡣
ʱ
Ͳ彫һλصһС
ڰ֮һоͺˡڰѧĴ󽫾ŰɱϰˣΪúڰ֮ڰѧ֮ͳȫ硣ǻûеȵڰ֮׳ɳڰѧĴͱˣڰ۹
Ხȷźڰ֮ǿ𣿣
ԣǿǿġ
Աߵʦⲻǿ״̬֮ʾή״̬Ϊ޲ڰȱڣҽľ˶˼״̬Ϊ˲˷κ
Ხ֮һľȥȻźڰ֮
ǣᲮһǧȻӣŻһ𣬽ڰ֮ڡ
Ϊ֮ǰһսʤеģԶľȫ
ǣı˿
һ徵Ľթǿ
һȻӮȱ
ɹһˣȻɽĻɽ״ݻ͢ĶʮԶֻӳ˾
͢Զ߲ȴⲻͬĿ
ǾãɽĻɽ緢Ӯȱ޹أȫȻȻ緢
ӮȱӾۿˣӮȱѾըˡ

ᲮһǧȻŽڰ
ǽ˷Ĺ

Ƿع
ڰ֮
ȻʮŻڶźڰ֮غ
ʱȫͺڰ֮Ϊһˡ
ĺڰ֦֮ϡ
ڰ֮ɣҲըĿӡ
У֪ж߱ҷ
ǡ
ʼǳ׵ľĬ
ûκηûκηӦ
ȫִӮȱճǼơ
ܵ˽κικηӦ
ߣ顣
ǧߣ顣
ӮȱڵѪûκηӦ
ڣᲮֹͣ̽ԹȻ󷵻ص

ȷˣڰûκˡᲮǶž޴ĺڰ֮˷ĹʼûκηӦ÷ǳףȷ״̬ǺЩڰ֮ʱ򣬰ߵĺǷǡ
ʦģΪźڰ֮ʬɳġ
ᲮǷҪ
ʦǧҪúڰ֮״̬״̬ԶĹûзӦֹһͻĳٽ㣬Լܵвͻ᱾ܵطͬͷȱһ
Ხ״̬˭ռ˭ӵڰ򡣡
ռأ
ʦԶԶ״̬
û˵֪
ռ죬͢Զͷռġ
֮ûȫΪǵһ֣һھġ
ֻҪгɣͷͻ
һڰǽ߲͢Ψһ
Ӵ֮ͨأͲء
ֻкڰ򣬲ء
ӵڰδܹΪŮ
һŮ̧һڹףŵĸףεˡ
ᣬ켸ڣκ˳롣
ǡᲮӦ
ʣӣҽڰռڰ֮
һ£һǧ߰ȻŽڡ
ˣǱ档
УǲôҳϣҲˡ
Ҫռڰ֮ʱ򣬲ܵһӰ͸š

ͨһǧ߰ٳȻţ˺ڰ
˺ڰ֮¡
˵ϰ֮⣬ʣµгȻţȫ˺ڰ
ӮȱĿճǼƣͣɹˣ
źڰ֮޴ĺڰ
ޱȵļ۾ĺڰϢ
̫Ũˣ
ҵλ档
ҵ
лɽĻɽӵڰӵźڰ֮
ӽԺŮ
źڰ֮δͻԴԴϵĲš
Ӯȱ׻ɽǲġ
δ֮ڣҶڤţɱ깫أϵһٶ˿ڣɱøɸɾ
ļ壬ļˣΪҵʳ
һǵѪǵ⡣
ҵ߰ҵ
Ȼʱ
˲䣡
ڰϣһ޴Ľ֣ĳȻţȫ档
Ȼ󡭡
ϰֻ߾ʯը͵رը
䡭
ߣȻ̫ļٱ
š
ĳȻţһһ˲Ϊ̿ҷ
ɱ
ԼҲ޷ô˵ߡ
Ƥң˲һ类ս
ʱĲҽС
ʱӮȱ쳹ڰ
ɵƣӭҵλ棬ˣ


215 һн
Ӯȱһ߾ʯըıըֱӽߵĳȻɱ˽˳ɡ
ǲˣҲˣʹӾҲˡ
ʣ¼ڤʿÿһҲأڡ

ȫƤұս֮󣬱һģ
һ˻֮
̶̼֮ڣȫָ
ѩ׵ƤңȻ˳»ָ޵ò
⣬̫죬̫š
һӣ
ಡԶӵ˳񹥻ҴĲڤʿ
˫˲ͷսһ
ƽʱЩڤʿǾ˵ǿ
ֻмˣһԶҲȫ·ġ
ڲһˣϵըƻѹˣʵƽʱһ붼
ؼǣǵ屻յ̫ˣڵĺڰƴ޸壬޷óս
ԡ
ȺһǿޱȵĲڤʿһһɱ
ӮȱҲʩչشμս
ͬʱƼֻպˮٵ£ɿش̴ȺڤԴ
̶̼ӣ
⼸ٸڤʿɱøɸɾ
ΧȦ֮ڣʣһˡ
վһɳʵӮȱ
Ӯȱǵģ
ӮȱıƣǶǲǾͲٱˣ
Ӯȱ˴Ҫ̫ҽһ䶫ĳͣȻԣӦǺĵ߽Ͱ
ͷβӮȱĶԡ
ǵ㳤ʲôӡ
ӮȱȻҽֻһʳѣλڵڹ
ȻӮȱЦͷβûۿңΪ˶ö˵Ļ˵ʤΪΪܡʤʸʧߣһжġ
ʱ˵ʲô壿
ӮȱЦֻ̽һĽԽС
ʤӵʧߵȻȨԽкͽȫûдġҪһ䣬ǳӮ𣿡
ֻӮһôȲĿˣôȲĽˣ
һ仰˻ĴСǰ
˵գӮȱ֣
ʱ
һϣϲ󽫾ʣµʦ
ȻӮȱͼʷߵս
԰˵һ
̶룡
ս
һߣĸʦֱӱ˳ȥѪ磬ͷѡ
ȫ£̴Ľ
ĵ޴˿ڡ
ˣˡ
ǡ̴壬˿ڣڿٵȬ
ٵػָ
һĸǿʦؽ
Ӱͬһ㡣
һս깫һսûô춯ء
ûʲôѣҲûаΧһը촷ۡ
ǳֱӣȫٶȺļ¡
̶̼Ӻ
˫˲ֿ
һϲ󽫾ʦȫðѪȫˡ
Ѿǿٿס
λãֱӱ̴˼ס
ӱһ롣
ףֱӾͱˡ
ȫԭˣͳײȱˡ
ӵλãֱӱڿһס
û
˿ֲ壬Ȼڿٵػָ
壬࣬ڲ
ӮȱͷƤ顣
һҲͷƤ顣
Ҳݰ
Ҳ̫Ѵˡ
౻̴˶
Ļ϶ǲһ˸ʦֵġ
ҲֻǱһǿһЩѡ
ǡָʵ̫ǿˡ
һȰʦΪںڰ֮ڣվںڰ֮ĵϣӮȱܹԴԴϸǲҲӵпȬٻָ
ҲԶԶȲĻָ
ǲ
ӵս˴ʦѾ㾡е
ҪһݵĻָ
ʱ䣬ǵߣǰͺ̵سȥ񹥻
ʱ
֫ɡ
ͬвһ㣬ɱ
ڰ֮ڣʬɡ
ӮȱպˮͬһϮ
˲佫һյǧٿףǱ
ͬʱһϰ˸ˣһγȥҪĻɱ
ַսһ
ʱĻָԽԽ
ȻҲҪľˡ
ҲĲ
Ȼ
͵һߺϵѪɿ쭳
͸֧ԼҪķĲ
Ȼ󡭡
ˣͬһ㣬˲ʧԭء
ٶȿ쵽˼¡
ֱӻ˺˵棬˺˺ڰֱ֮ӳڹ׳ȥ
ãҪȥɱ
һϰ˷׷

ȫһУֵķʽ͵سڹǰ
ͬȣ޷赲޿׷
ȼһ
͵ƿ˸ǰ塣
еֱӳӮȱԴ͵ش
ûκε顣
۴̡
ֱӴӮȱͷ硣
ǡô
Ǹڰۣ˲ӮȱĶͷ
ǱӮȱǸڰۣסĽ

þҲ޷ڴ㡣
˲䡭
ڰһǿľ͵ըµĹâ͵˫ۣ͵Ĵ֮ڡ
˲䣬ӣһƬհס
̴ͷβʵֻвӶѡ
ͬʱ
һǰ͵ؼ
˫˫ţȫϡ
ʣһɡ

սˣ
һӮȱȻڹ汧
صڰϣһŰ˸ʦڵϡ

һսǳǳ˳
Ѵ֮ͳеĳȻš
ǡڶһսȴ̫ˡ
԰˵һ
Ȼӡ
˸ʦĸ
ͨߣɱ˼ʮ
ؼ׶ΣȻȥɱӮȱ
ңȻܵ
ҲӮȱţƣڵĺڰ˲ըʧȥзӦ
򣬺롣
֪ЩĲڤǳǿ󣬵û뵽ǿز
ϲ󽫾ΪǵܣӮȱվ֮
ԱߵһʦʵҲǱһǿһѣʵֲ̫ˣôɱȫԲκηֻǽ
ӮȱΪ걾оһҪҵƽⲻڤİ취Ժûˣôǿģ͢Զ滹м
ϲ󽫾ĸ
ţֵʵҲ޵ġǷʱѡӴܣѡ˲һдȥɱӮȱǸʱѾľˣѻָˡ
Ӯȱһ㣬ÿ춼ҪѪĲÿյѪ

ʱӮȱĿ˼ԥܾá
ǰڷһ顣
ȥ˫˫ţʣһɣֱӱھƾ档
û
ǣȴԵ÷ǳʹࡣ
ΪҵһĻ
ֻ޵ǰӮȱιЩ޵
֮֮
֮ǰ˵ѪԶӵ⡣
ڣ⵽ͬıӦԼۿһС
ӮȱЦιӥǷΰ£˵ҲҪسɷˡ
ھƾ˻صɣصɡȻ˶ʮԶҲֻһҡһ֮͢ļʮֻһڶĵ۹ᣬȻֶ硣
ӮȱǴôǶ̫ˣı䲻ǵˣעġ
һ֮ͬ͢ˮһӿ붫磬һУһУ״ݻٸɾ
ӮȱЦɣɡ
Ȼóܴ۾֮ڡ
һĲҺ
Ӯȱֱ͸۾Ĵ֮ڣȻע˺ڰѧľ綾
˲䣬ʧȥ˶Ŀơ
ܣû֫ҲƲʲôˡ
ȻӮȱ屬пؿڣпࡣ
˵÷ǳԣ̫͢ǿˣҪнʣвϵʵ顣
ȣѰҵųƲԴȻ취ҲµϣҲӵǿ
Σһһεʵ飬ҵοɱǵİ취ҵ
ԣʱллϡ
ǻָʵ飬ǳ̣ǳֲǳ裬ԱǸˡ
ʱ䣬¶˿־塣
⡭ˡ
ָʵ飬ȫÿ춼ʮ˲
ɱңɱңɱҡ
Ӯȱɱңɱҡ
ĥңɱң
Ӯȱţʽʵ顣

Ხǳ飬ڵϾþûзӦ
ʹˡ
Ȼ󣬾ͱ׷²ˡ
ˣڵϡ
ӾʹӾ졣
ҲμӽӴǸǹ塣
ӮȱûᲮ
ŰӾּˣӾ
Ȼ˻˹
ʱ
ӾſڵϣңͶü𣿡
ƴͷѪūŰݼūŰݼռūұ֤һΣұ֤һˣһһ
Աߵһڶĵ۹ĴսӦýˡôݱĵ۹ˡ


216 Ӯȱ֮ɵ
ҪҪȥݣ
Ӯȱ֮ǰľ״һ֮ոĵ۹
ʱѾȥһʱ䡣
Ȼ德ϼ壬һиҥ˵ӮȱѾ֮
깫壬ʵ۾޴ѹ
ӮȱĲܻȥ
һλȥǾ£Ǿǲ֮
ǵԶʧˣʮĵ۹
۹Զ͢ʮո˾
һᴫ£¡
ʵ۵˲䱩ǵ㡣
Ｚگұ̫˽գܼκˡ
Ϊ˶Ŀ£Ѿˡ
ôΰʤʵ۱֮ǰʲôûˣǲҪ¶棬ǲҪܰٹٳأǲҪȥ̫죿
Ŷô¶棿
ʱһҪ׼
Ӯȱһ͢Զʣ¶ˣ
һҡ
Ӯȱȣ뱻Ҵݻ٣ʣµһҲɽûˡĳǱҲݻ٣Զ͢ԣѾһĻˣΪ˾£ôȡѾû塣
ӵ򣬼ڲ֮ءһΪ˻׽ΪȫĳȻţԲŲȡ˿ճǼƣֻΪڰĻһоͱɼࡣ
ӮȱĬһҪȥݣԲǼ򵥵ıݡ
Ҫһʢĵģĵ񡣡
һ֧ǿĽӣʮ͢ӵͷһƴ䣬䣬׽ˮʡ
Ŀǰ⣬һûƺȨһûƿȨ
һʦ
ţӮȱ뿪˺ڰ򣬻ص֮ϡ
ھ뺣漸׵ĵط
ȫһƬǽ塣
Ļɽңﳹˡ
ĵ棬Ҳ޴ѷ죬ȫǵʱĴġ
Ͽʲô
Ӯȱʩչشͷų֮ڣȻһ̧
ʱֱӱˡ
¶Ŀ
ս
Ȼս
һϵĺʱü
͢Ƚսˮǧ֣ȫʽڡ
ܹ׽мʮͨսһ׽Ѿȫ뺣ףͨսĬףսʮͨսǳں̲ˣұͻɽȫ񡣡
ӮȱǽЩսŪصϣռΪУǾӵȽĽӡҵԶɲǱѧϰʱֱӹս
ʱǾͻӵдﵽƺȨ͢ҪԺ󣬲ܼǿĽӸϵ
԰ǰ¡
һ£Ҫ˵Ҫսʤˮ׼̫ˡ
ڶ£ҪǿȽ׽ڳŪصϣռΪС
£ҪںڰϿգһ±ݣҪ㹻ߣŴѾȫռ˾⸴˾δǱϿգҪƮŶĵ۹ģĵ۹ģ۹Զġ
ֻ飬ǲǿ̬شĵ۹ٰ쿭䡣
һҷ־£һǰᣬǾս
Ӯȱԣս͢Զʣˣǿˣȫִĵ۹ǲġ϶ĵ۹αʵʹӾո㹻ġ
ؼľֹܵ͢Ĺ
һ͢ԶĴͷѾˣʣΪ׵ıṆ̀Ҹͳ˧ϣȶٹ
ӮȱؼģҪֹ͢ԶҰģǿǰַ˼
һǵġ
ӮȱѾ˼ƻˣһһֲĴɱսԶš
ȻӮȱһʲôѪ츳
һҵ츳ǣҲǰٷ֮һһ㡣

Ӯȱһλصʵء
Ǹ£Σյĵط
Ĳһˣߡ
滹ҽģȥȷΣ𣿡Ӯȱʵ
ߵˣǵ嶼ϹĲƳɵģηҽġ
ӮȱǸڤ¯о޴ľʯȷᱻҽݻ𣿡
ߵϹŲ㱻ҽûһ꣬Ҳκ١ڤ¯о;ʯʲôҪǴ𣿡
Ӯȱһᾧ
ʲôᾧ
˿
ȻƾڵӮȱνԭӵȫǳ
ǣЩ
֮ǰӮȱڻɽ棬޾ҽʱ򣬾Ѿﲼ˹ĿʯɢɫĹâǵ͵Ļɽ˿
ǣ
Ȼ߾Żɽȥ
æӮȱɽµľ;ʯ󣬻Ǹڤ¯
˼켸ҹ
ڽ;ʯ󣬻ڤ¯Ҵڰ
һͬģмǧ˿
ȻǸɽµ˿󲻼ٷ֮һûꡣ
߻ԴԴȥ˿


Ӯȱ޾æµÿ֮һʱչʬ壬Ϊ׹Ǳ
֮һʱ䣬ʽʵ顣
֮һʱ䣬һöνķը
ܽеΪ޾׼Կԡ
ںڰѧܻأָĲ㹻ӵõըҩҲоʯը
Ӯȱʮʦİ£ƽ
ҪֲܴڵЧȫû⣬йдͻˣ֮Ϊѻ
⣬ɳȥ֮󣬴ȫԵġ
ңʹԶ
Ƽִ֮ͲһˣܶİߣмʮĶˡ
ؼƽ
䷽ǳӣۡճϼ̻ܼϼϼȼٵڼ̻߻ȵȵȡ
ӮȱȻŪôţƵƽġܶؼ֣ɵġ
ۣʺƽըҩȵȡ
ԣҪôһɳȥѡɵúԶҲѡ
Ҫɵ׼Ǳܵġ
һǱըš
ܲڷпֱӱˣֲֻܾ֮
ͷӮȱ׼֡
һǸ߱ըҩͷ
һǾʯը
ǵڶ֣õķǳǳǳݻ
ʯըĹؼֲ൱һöʯըķ
֮ЧҪ𺳡
ʱڰѧܻ棬ʯѾˣһöըҪõ֮һ
һоΪ塣
͢Զͷ׷

һ飬ʼ
Ӯȱÿش͵ص
ಡöǧĳըֱӷ˳ȥ
ǡ
ɳȥǧֱ֮ⷢһͷȥ
Ȼ͵رը
ⱬըǵͷըΪͷǿյģȼƽըˡ
һ飬ʧܣ
ӮȱϽȥʧܵĻȡѰʧܵԭ򣬽и
֮
һνʵ顣
ʧܣ
ʵ飬ʧܡ
Ĵʵ飬ʧܡ
ܷɵ÷ɵԽԽԶǲʧܡ
ʧܵķʽǧٹ֡
ҪôƽҪôĻϿѧ
ҺӮȱĿشҪʲôζ׾١
򿿻Ļ֪һǣҪá

ʱһҲû˿ͣЪ
󲿷ˣʼûɽңȽԭʼĻϾǷϵľʯש飬ںڰϷ޽Ǳ
ǧˣͬʱ
ԭʼĴڣ޽ȷǳǳ졣
̶̶ʮ졣
һͳǱѾǽԼ˳Ρ
һƷǳȽĳǱ
ϰٸס
Ҳõûлڣ
ɽʱ͢Զ˳ŻڣڵҲ
Ȼٻ˴󲿷֣ڵµʣ൱ġ
ֻ̫ˣ۹Զֲˡ
ʣµǧˣ취øǳں̲ϵҾ׽»صϣռΪС
취Ҳǳ򵥡
ھھھ
ǧͬʱھڸǳĵطڳӣѺˮȻ취ϴսϵȥ
һˣݱطæµŵġ
Ҳʱ
һγˡ
ֻһβǧˡ
ʮˣ
͢Զˣ϶ĵ۹ʮˡ
ո

ڰ֮ڡ
һǳأǰ
ӮȱһϣҵܣҪΪ㻭Ѫֻһ֮ңʮڣΪͻơ
ߣҪһҪ֮ϡ
ҪΪ㻭ȥʱڣҲ߲ݣʬ壬۵İ׹ǱֻΪһ˻
һɻһͻƿһǿ󡣡
һߵ׵Ϊ˶磬һһһЧ
Ӯȱ۾
һҲ۾
ʱӮȱһӾ硣
Ұ֮ڣһʧˡ
ֻܿĹǼܣĽ
Ӯȱ׹Ǳʣʬ
Ҳҿһĸֻһ֮ң
һ
ӮȱʼΪһǡ
ǣӮȱ졣
׹Ǳͷųޱǿһһظıһĸǡ
УһȫĹͷһѵ죬ֱӷ·Ҫըһ㡣
һʱʱʱĸʱ
һϣ
ǻ

ѵġ
ȫһϵһһܡ
ڵĽһر
ָоͷ·ӽ͹棬ַ·ڴըġ
ʹൽ˼£
ʱ˸ʱʮʱʮʱ
һϣ
ǣ
Ķ츳֡

ӮȱóһϺɫѪҺ
Ǵ֮ģҲǿĸԴ
꣬Ѿˡ
廹ţȫΪӮȱߡ
ÿιѪǰȷ²Ѫ
ԴԴǿڤѪҺ
ڤʹӵʱֻһѪһ
ʱӮȱ֮һٺѪȫǴ֮ڳġ
Ҫעһϵ֮ڡ
̻ǳΣգǳң
ӮȱΪǻ޷һٺѪҺ
ӮȱһϣһעЩѪҺ֮ڣҲ޷ͷˣͳΪһڰˣҲܹΰˡ
һѾڵһȦˡ֪ʲô͹ˣһԶںڰġҲ˭
Ӯȱ˵ͷ
Ȼʮڰ֮Ĵסȫ
ȷΣյ鷢ʱЩڰ֮Ĵ֣ܹʱһڱѳֻ߸ڲǿ
Ӯȱһ
ܴһϵ֮ڡ
Ȼ󣬽һٺڤ֮Ѫȫע֮ڡ
˲䡭
춯ص˻
һѪܽʼ͡
壬ʼҵŤ
壬ʼ͡
ˣһ㡣
ˣ·Ҫױըˡ
ڰ֮Ĵ֣һÿһ䡣
ȷĽֱըǰ
ըǾڵģڽڲը
һϵ壬һڵ٣ǿڰϴ
ҺӮȱѾΪı˽ʱѾȫըѣȫʬˡ
ĺڰ֣֮ǲڣͷųǿֹ߻ħȫըѵķա
Сʱһڽ
ɻԲѡ
ڴʱ洫ϲ󽫾
Ӯȱ͢Ͷĵ۹ʹˣҪ

ϣûȫõĳǱڡ
ӮȱӼʹߣһ͢ʹߣһŵŮʦֽޱޱ
һʹߣǶĵ۹ʵ۵ĸҲӮȱĹˣμӽӴĻ̵¿
һμ棬Ѿ˷ˣӮȱ¿Ҵĵ۹ջʵ۶
Ӯȱżɽ
¿Ը͸һ֧ӣԶĲȱشĵ۹ΪҪĵ۹αʵiѱĴ󽫾ϲ
Ӯȱȫûпܵġ
ŮʦޱޱӮȱһרŸƵļʦȻǴźƽģǲ뿪սԿݵ뿪
¿ӮȱҪ޷ǾһʤѾˣѾȳһԶҲѾ͢ʮӡʤѾ㹻ԻˣԾѾˡ
Ӯȱµľ״ոԾѾǷ棬ҲҪС
¿Ȼ͢Ķʮɽ緢ɱˣʣǿĳȻţ˵Ҷĵ۹жʮУֻвдһˡ
Ůʦޱޱⳡս塣˳ľĻһսҲò򡣡
Ӯȱҷǳ֪Ǹӵ˼ǡźڰ򣬾ĿǰʹǧȻţѴ֮ͱǳˡ
¿Ҷǿռ쾩ĵ棬ǳ׷ںڰ档
Ӯȱռһ棬𣿡
¿٣ĵ۹ԶģƮھϿգո
Ӯȱԣ֮֮𣿡
¿ǵģ
ӮȱǵĴɣԿ
¿ǳǸǵ̸ˣ


͢Ȼţĵ۹ʮӶߺƺƵ
Ӯȱ½ĳǱƽ
սһ
͢Ͷĵ۹˼ǳ
֪ǹڰ
ǣǿռ档
һǾͱڵˡ
νոҲ޴̸𣬶Ҳ޷ڵ޽ݣƮĵ۹ġ
Ȼ͢ԶǶĵ۹ռһ澩Ѿ塣
֮֮
ԣֻҪöԷô̫ھ޴󡣲ֵãԱ˱ˣҳ״ռ쾩ͷ

ʮоǻʮ
ǵĴǳܼռڶƽҡ
Ӯȱǰģһ
ǧķɵ
ΪشӮȱȽЩɵӵΣβʲôǳȽ
ңƽҲǿ
ĳϣͽ
Ϊ޾׼ȡ
֮ǰʵߴˣĳϣʧܵġ
ʱ̫ˣٶ༸ʵ飬ЧһЩ
ûеƵԶʵս
ڣսԶթ
ȫ㹻ˡ
Էʮӣܼռضƽ
ڶƽڣﶼ԰
⼸һҲ˵塣
ȣƽǾȽģԶ磬͢޷ơ
ΣͷĶֲܿ
ͷ߾ըٸըֲ޴ͷ档
ͨĸ߱ըҩ
滹зǳֲĶ
Ǿ˷ۡ
Ȳߣֻаٷ֮ʮ
ҷǳ򵥴ֱֱӼըҩ档
͢˽ⶫ˽ò͸Իǳǳη塣
η֮
ս壬㹻ˣ

͢Զĵ۹
ʮˡ
ںѹѹޱ޼ʣӮȱ½Ǳ
ԽԽԽԽ
롭ʮ
Ӯȱŷϵһ
ԭʼɵ
һ㰡ûʵսֵҲܹսԶŵЧ
һ
Ӯȱÿش
͵ص
ȻҰޱȻһĻ֡
ಡ
öһ
͵ط˳ȥ
緢˳β档
ٶޱ֮졣
͢Ͷĵ۹򣬺ݺݷ˳ȥ
ͬһ㣬ʣ
ʱ䣡
͢Ͷĵ۹ĸ߲㣬ȫˡ
⡭⡭ʲô


217 ջ񣡽ݱ
Ӯȱһеٶ൱˵ġ
ÿСʱٹڿкХ
ͬ޴һ㡣
һţоǧ׵ʱ
ұը
䡭
һ죬ڿб޴Ļ
ּıը
͢ĴͽڣҲ򲻳
̫ˡ
ʵʧˡ
֪ΪΣװƽӦûдǰըˡ
ƽıըֱ˵ͷ
Чˣ
һöһ棬˸߱ըҩ֮⣬мʮ˿ۡ
ǣһöʧܱըֱӰѵڶöҲˡ
Ӯȱ·ߣöӦ÷ɵôģӦ㹻ľ롣
û뵽ŷţͰһȥˡ
Ѿʧˡ
ϣʣţܹһЩ

ţˡ
Ȼʲôڵأǹ֧أûôţơ
Ǳ˵ĺڰˡ
ʮֻڰշȥؾһӮȱɵ
Ȼ͵
Ҳ֪ŷɵйϣǱԭ
֮
ŷɵҲֱڿǰˡ
䡭
һ̣ʮ߾ʯ
˲䣬˿µĹâ̫ҪĹâ
ڰҲǳȻ
˲䡭
ء
ʮֻڰֱճɽ̿ײ
⼸ʮֻڰҲ
Ӵܣǳ壬Ҳֱս
һֻһֻӿ䡣
ԭǸЩڰģƫƫҪɹȥػ
ˣսԺաΪйԵԭǳ̫ˡ
ֱӳ˱ըĹâ֮ڡ
ԶĺڰҲһ׷׽ڵϡ
Ŵһʣš
ಣ
ಣ
һţڵоıԵը
䡭
ֱըһ޴Ķס
޴Ļն
ڱԵըǸĵ۹ľŴ
ͬ紵һ㣬ֱӹεһƬ
ǸµǼʮ˿ĩ䡣
ŷɵ
ҲΨһһš
͢м䣬ݺȥ
Ӯȱϣһţһ֧߾ʯ
˼£Ҽǲġ
Чֱ̫ˡ
䡭
ıը
ŷ˸ӶĿӿֲĹâ
˲䡭
͢Ȼţ˲䱻ֲ䡣
ĵȺֱӻΪ˽̿
ĳȻţһĲҺ
ϴ󲿷ֱˡ
ƬƬص£
ɱ̫ˣ˶һ
ֲ̫ˡ
͢Ĵĵ۹ֹͣ
Ȼ֧ӵ߽ٿʱ顣

͢ϣȶٹͶĵ۹÷ڽн顣
һʰڼ˵ǰ
ЩĿη壬޲ЩԽԶԽá
˿ۡ
Ӯȱ򵥴ֱֱӰ߱ըҩˡ
˿˽⡣
磬͢ıɱȹ
˽⣬Զη塣
Ӯȱ˼ǳԡϣȶٹܾѾǷˣոĹͣһҪΪ˲ϧһдۡ
÷ֶǳ֮Ϊ塣Ҫǿռ쾩ĻľӲû赲ǡըȾÿһء
ϣȶֶһڵϣ¼ƬضжġֻҪըըĵط޷פأ޷档
һ̫ˡ
ⲻҴĵ۹Ƕĵ۹
Աߵһ͢ٵըһֹըרŶԸȻŵġھǣҲҪͼǲڰǰȥɧš
ϣȶٹ÷ǵľɶȻѾΪһƬˡ㹻ȥռһǵ
÷˳Ĭ
ǳˡ
͢ոճ˾޴ʧҾѾɽٵˣ֮Ѱһط׼ֶ硣
ƾͷˣҪȥǿڰ򣿾ܹҪٴۣ
ȻиҪһ⡣
ȫϵġ
͢ʮɽݻ٣ô˭е
̣ûΣ
أϣȶٹأûΡ
ͷѾˣеζƸѾγı档
񣬸Ѿ͢˹̹ﱨˡ
ͷû˼ȥոʲô
ʱӦøϽһԴɹһѹء
ѾӮȱˣδҪκȫƵһϣʵеѶȡ
ǽ˭ܵĳͷ
ϣȶ٣
ԣĿǰûʲô˼ո档
÷
ļҡ
Ƕĵ۹ǧĶǣ񱻻ɽݻˣѾʹʡ

ϾƬػڡ
ɽҸǵظӷ֣ʮ֮һĳС
ȻˣԱһɽڣס˶¡
ȫӮȱʯȾˣƬؾͳ׷ˡ
ռƨ
˱ɣȥʵ۱÷ϣȶٹµлʾ֧ԮҶؾܡ
ϣȶٹ̾Ϣ÷Ӯȱûɽ͢ԶʮˡⲢûиı͢ǿıʣҲûиı䶫ıʡӮȱֻӻ˶縲ˣȴ޷ı䡣
÷֪͢ÿһնͻƣǿƼϵģǳȻϣҴʵ۱һ顣
ϣȶٹ뽲
÷ҿ϶͢ѵʽӺͳȻӡʮʽӣȻӡδȫֶʱǵ۹ҲԸ㾡ȫɱĵ۹Ա֮𡣡
ϣȶٹ㣬Ŷĵ۹ľӣһ̤ϴĵ۹ǸӲ̡δ򺣳ǴɱӮݴɱľɱˡ
÷ӮȱݻǵľǱʮ֮ǿԽ׺Ͷ绮ޣӽԺǶ
ϣȶٹһǻʵ۵뷨㱨۵ġ

գ
÷ڶĵ۹µ۶ʹ֮ڡ
£ոɶжʧˡ
÷ջʵǰ
ջʵһһ۹һǰһջһֻͻ
ֻͻỨ㡣
֪ˣҿۣѡǶԵġջʵ۵ɽв˳û뵽ôһӮȱʮǰӮ֮һΪˡ
÷ҪҪӮȱʩѹֻ߰·Ͻɱαi
ջʵҡͷˣˡ
Ȼ۾·ڤ룬
Щ㽲
κʱ̣ܷһ档
iСʵۣӮȱһȥĵ۹ͦõġ
˼Ѿϣȶٹ͢ѵʽźͳȻš÷
ʵ֪˼ҪջʵдŸ˹̹ۣʳΪ롣
÷̫ʽźͳȻţ̫ʾɱĵ۹ˡ
ЩջʵҲܽ
Ͼǻʵۣ˵ڵĻҲûּۻ۵ˡ
̸ôܣȻʵһﶨǬ
ںܶ˵Уջʵ۵ǿЦġ
Ȼųƻʵۣڶĵ۹Ѿǰ渽ӹ͢ˣ̬ڵٸҲûˡ

ʱڣ
͢Ͷĵ۹ľӹȻԶԶسˡ
棬Ӯȱ
ǣµ˼Ĺ
һǽճݡ
Ҫ㹻ɣ㹻ߡ
Ȼ󣬴פӮȱոĹ
亣̲Ѻˮ
սŪصϡ
ںڰ֮ڡ
Ӯȱɲ߲ݣƴʬ壬Ϊ׹Ǳʻ
ҹ֮
һˡ
ˣֱʮҡ
ֻ۾ס
ˣ
ʮǰΪȫֹͣˡ

ǣĳҲΪһڰߡ
ǹΰǳˡ
Ⱥڰѧڰѧˡ
Լʵ飬ʱ书ǳȫʢʱڣָԼֻҡ
ȫˡ

ʱ꣬
һʱȥˣ
ϺڰϴͳǱڽˡ
߰ǧˣʱ䡣
ǳֺߴ
ȫǿյġ
ؼǰǽã׳ۡ
ȻӮȱÿشˮͻƽдˣճ
ûǳǱǹ
Ǳϰǻڡ
ʽھĻڶС
ڵҲ
̲Ǳߣǧ˵Ŭ֮
ڰ׽ΧȫڿˡڳһޱȾ޴ĺ
ǳǳȷ㸲սܹ
أȫǱֵģ˾޴ޱȵľĹȫΡ
͢Ͷĵ۹ȫˣһԷһͺʿ飬ǾͲˡ
͢ĸ߲㣬ΪеսѾ뺣ˡ
Ȼ֪ˣĿǰƾˣҲѹߡ
Ԥ

һ¡
ʮϰٿڵ͵رը
ʱ󺣺ͺ֮ļ͵ը
ĺˮӿ˽
ǧʿӰսһȷˮӿʱ򲻻ᷭ

ĺˮӿ롣
һսϸ
ڶսҲ
ǿʼս޸
ʵûʲô𺦣ȫǽˮ
ֻҪдģϴ
Ŭ˼֮
һսɹ
ڶսҲɹˡ
ǣӮȱȴҪǽиװ
׵ģȴҪľ塣
ûз緫ȴҪΦ˺ͷ緫
ңеĽڣҪ
֮ҪװΪĴս
ȷؼʱ̣ܹԵһɱ
Ǹ󹤳̣Ҫ̵ʱ䡣
һӻȽսӮȱǷˡ

죡
һ£
ڰĵϣߴճݡ
Ⱥġ
ĵ۹ġ
ĵ۹iʵ۵ġ
ĵ۹Զģ
ˣ
Ӯȱո˶ĵ۹
꣬꣬꣡
ꡣ
꣡
һˣƮģһߺ

Ǻ򲹳ϣȪӮȱǰ
֮䣬ӮȱĻǺͻ
ΪҲõ˾޴ͻơ
ȻһĶ֣֮ǰѾǲͬն
ңӮȱҲΪעڤѪҺ
Чһһμ롣
Ҳ㹻ǿˡ
רΪĹļ֧ǾʯרŶԸ͢ĺڰģһˣɱ֮ӮȱһʯݸԷ
ǣ
Ӯȱֵ˵ľ޵Ϊι⣬Էһɱ䣬αˣҷٶȱøˣһ͢ϵĿƾٶҲͻΧ
ǣ
Ӯȱȥ÷ĺأѽݱ߸ʵʱǰʽս÷Ԫ˧ڼǮһ÷̸
ǡ
Ӯȱֱӷɻ򺣳ǣ׹ƺݣȻֱӷ۹ľʹݡ
Ȫߵ׵ǣɻзԸ𣿡
Ӯȱûˡ
Ȫһߵ׵ǣҲҪĽݱ硣
ӮȱЦǣúõıǡ
Ȫ˵ǳˡ
Ӯȱȥɣ
һӺ
Ǻ򲹳ϣӮȱļҳȪľ޵ڿն𣬳Ŵĵ۹ķȥ
ʤϢĵ۹硣


218 ʷʫݴ£ܿϲ
ӮȱǰŲʬ塣
ʮߡ
ڷ磬Ƥǣ
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ҪˣΪҪȡܣҲҪȡ䡣
Ϊ滭ʵ̫ˡ
ˣֱӳ֮ʬ
Ƥҡ
ĹǼܡ
Ľ
ӣɰƤǣ
ΪҪƤǺͻļܣֻΪ˰׹Ǳʻ
һСʱҲֻһٶʮʬңһ첻ԲȣҲǧߡ
һ㲻һˡ
Щʬ屻֮ȫ룬űࡣ
ҲҪԼ֣ڰֻ֮ʰøɸɾ
ĳ޴Ŀռ֮ڣǰ׹ǣˡƤǽ
ıȺڰѧҪڰѧ
Ӯȱ
Ϊľȡ䡣
ǰļǧʬ壬ȫ׽ϵ͢
еˮ֣еʦеǶֵȵȵȵȡ
֮ÿһְλС
ȫʽ׽û˻ȫҪѧϰ
ӮȱҪʱڣȫ׵Ĳֲᡣ
ԣҪȡǧ˵ļ䡣
ȷʱӮȱֱܹӰϸĽ̳̽ǡ
ڶݵѵ󣬾ͽ⼸ʽ׽ȫ򺣳ǸۿڣΪӮϺ
߲ݡ
һֱ磬һֱһֱȡ䡣
켸ҹȥˡ
ȡ͢ٶ˵ļ䣬ʽ׽бֲᡣ
ϰ֣мǧͼֽ
Ӯȱÿ˯СʱȻǷؽЩγֺͼ
ȫʱ䡣
ʱȥˡ
ӮȱֿԽսϰֵϣֲд
ǧͼֽ޷ȫꡣ
ֻȻҪģʣµ

һֱһ뷨һӮȱ
Ӯȱ˵
һǲҪȫصĵ۹ȥǲҪڰ򡣡
ӮȱʱĬ
⣬Ҳ˲֪ٱ顣
һ֮⣬ȻȫվӮȱ˼ˡ
Ӯȱȣ͢붫ĵ۹ʱڰ򣬿϶زסġ
һģһʹôµɱ
ԶУֻǵİѽΡ
֧ԶֻǴǰվģҪĲ͢
һΣӦĶȥǵĵˣҲȡ
յ͢Ľ·ģȰڶĵ۹ᡣȻڴսϳǺʹĵ۹ĺȡԵƺȨȻٹռʡöʡΪ壬ȫִĵ۹
ԿȥϵĶʡ·ᵲǵǰ档Բܷ徳ߣǿԶ϶ϼ͢ĳԼ
ԣ͢ȫ֮ǰпҪһսϼ塣ϼغǿ󣬻Զǵ󡣡
ôһȫбҪУǷɢ
ԣھһˣкڰѧܻжҪȫ롣
ǣãð
һʹ֮
źڰ֮ǿǺڰѧôþô
ʣµʮߣ
뿪ʱ˰ٷ֮ʮﰲˡ
ô
ҪȫϼĻڴĵ۹ǲġ
Ϊı󣬾ʥ
ʥǺ͢Լ
̫ӣ̫ˡ
ȻؼĻһ֮ڰǲصס
ӮȱĬһˣҲ˼⡣ȴ󵨼裬Ȼڽ֤
õĽǴźڰ֮еߣһ룬شĵ۹ܹúڰ֮򺣳֮ĺһδսʱܹΪԵɱﵡ
Ȼõ͢ȫ׽ǿ͢һǳǿֻһʱ䣬ôչʽô촬ҲǲӮġ
ǼʮʦһҲûãΪ׻֮綼ѾƽˣȻҲκβ͢׽쫷ƷǧֵĴ׽𣿶Ҽʮʦһ𷢹ܹ쫷磿
һδսУǷ
ӮȱΣ
һʧˣ͢п֮Ƕǵ·ر˽⡣
Ӯȱܹźڰֲ֮ףδĴսǲܹ䲻⣿
һŵӽڹףźڰ֮ʩչУʱܹΪʤ
Ӯȱûκһźڰ֮ںףɱľһ䲻⡣
ʱڰ׹ĺڰһֻϺڰ֮ûֱָӺڰ֮
ؼ׹ǿźڰ֮ţҪС١
ʮߣϾ޴ĺڰ֮ŵֱƺڰ֮Ŵ󼸰ٱǧ
ĴУǺεȿ£ǺεȾˣ
ʱսĳ棬Ǻε𺳣
ǣһ̫пˡ
ʮߣ뿪ڰ򣬵ֱ֮ӻҷˡ
Уڰֲ֮δδš
ڰѧҲû
Ӯȱ뷨ȫ췽ҹ̷
Ӯȱвߣ޷ߺڰ֮ǽʮߣȫߡһ㣬Ѿһ˼·ٷ֮ʮ̶ȶûдﵽ
һ̧ͷһۣ͢ʮʬӮȱٰƤǣΪƻ취Щܹ뿪ڰ򣬳˴شĵ۹Ϊһ֧ǿĿܾš
ϲߣв߶ܳɹǾ²ߣ͢ȫ֮ǰԶͺڰѧܵĻأȫشĵ۹
ȻˣǰĵһĿ꣬ϣУ˽ڹޣῴҰɣ
һһ뻯ԣҵȻϣһΰˣһΪ˶ǡô࣬ͦΰ˵ġΪΰˣ·ûԼΪһĿ꣬ˡ
˵һҲĬ
ΪһˣǱȺˡ
Ӯȱ
ˣӮȱԵΣԼɶһС
ٲõı
ؼǣһӮȱװŶװˣֻϲ˵
Щ˵ȴ
Щϲ˵һֱ
һǩġЭ顷У涨ڰ֮ڣܹոĵ۹黹Ƥң黹ˮʡ𣿡
ӮȱԣЭ飬ĵ۹ǣ֤ͬ
һЭ𣿡
ӮȱĬһϣܿ͸ܶˣ⡣пܵķӦҶӦԷ

Ӯȱ뿪ĵ۹Ѿˡ
򺣳ǵǳ粨ҲƽϢ
ӮȱԶȥոĵ۹ܵ˺ܶ೰ЦǸĵײȴǾñ׳
ӮȱΪ˶ȥոѻʯЦ
һ㶼Ц
һΰ
ȻֻǴ󲿷ڵ뷨
и߲㾫ӢУһλƿЦԶ
ڵ۹ĺܶԱĿУӮȱԶ֮ǡ
Ϊݻٻҵһ˿ϡ
ӮȱǴĵ۹ҽԶġ
ʮˣȫӮȱ۹ȥո
ⲻЦ𣿣
εɣεȿЦ
ڹҼϷ
ؼʵ۱㻹Ӧˣ
Եûʵ۸ɣӼˣ
µٹ٣ѵҪЧôһȶɵĻʵۣ
ԣһʼǺҪֱۣڵơ
ǣϢġ
ȵ徴Ӷĵ۹֮ȷӮȱѶ
Ȼ󡭡
һֵķһˡ
Ӯȱˣ
÷ǳ衣
սͶΪ֮裬ҹһ֮󣬻ˡ
ĳϣûѣ˵Ǵ󲿷ʵ顣
Ϸȫף
ϻһӣΪ͢ʹߣӮȱͷǡ
ȻҲ徴һֻ
͢ʹߣ˵棬Ӯȱսͷǽش
Ȼ󡭡
깫ĸºֱӻ˹ȥ
ո꺢Ӳõشͬ׻ȫ޷ѪǺͱǿ
Ȼ͢ʹͷ͵ĵ۹Ķǣ˻ʹ
ؼǣ͢뺣ҡηʹĵ۹Ļʹܶ˶ʶ
һ֮˽͢Ϊһ̡
Ӯȱͷǣ潻˴Ļ̫󣬲֣ӮȱԶʧܣ
ʱ
ã׻Ȼ
ڳ֮͢ϣû˹Ӯȱˡ
ΪѾˣΪٵͲȷˡ
ǡ
󳼣ʼۣ׹ʾ
ΪաЭ顷ӮȱԶ깫أ׹ˡ
ʱ׹ʮ򺣳Ǻݳǣȫˡ
һӮȱˣʵˡ
ǣʵûг֣
Ҳ֣ܳΪʱ߸£Ѿܴˡ
ǣ̫ĿҪ֧Ųסˡ
һ޴⡣
ԼһȷӮȱѾˣ۹Զʧˡ
ô깫رȫϣʱʵ۳
֣
ʵ۾ͻΪһɳܵӱߡ
֣Ŷӡ
֮һ仰ȨΣҲ
һ׹˱깫ȫøϡ
Ϸʡȫͬһ㳹׵ϡ
ǱߣѾռϵһĿ
ôǲζŴĵ۹ʵ֫ˣ
׹˱ˣǾζŻʵ۱±ǩЭ顣

롶Э顷涨ԽԽ
ԭϣ׹
깫ˣҲԽԽҰԽԽ
׹죬еϣԽԽ
Ϣ깫ء
׹ơ
ǲ˱ģҲǽеءӮȱ˶ĵ۹ǡʱһǾֱӿսɡ
ɺҶ͵
ҼȻžˣûдٻȥ
ǡ
ǵĽˣǵĴҪ½ˡ
ϼʮһˡ
һΣŴ壡
ơ
աЭ㿪սҲԲսˣЭջء

ʹ֮ڡ
̫󵭵鷳һ˰ɡ
ȷӮȱˣǡЭˡ깫ؾ͸øϣ׵ľҲٻڽɽͰڽɽɡ
⣬Ӯȱش󣬻ĺӣҲһؾǣѾλӰɡ
ӮȱˣҲΪ۹սҲҪĺӴȥ
̫ǲôݵģǽٽһз֮µġ
̫Ǿ͵ʱ˵һ֪Ҳеߵġ
ȥɣȥɣʱһ׹ľӻؾǣʵۡ
Ȼ̫óڻʵ۵ǷݡЭ顷ݸ
ڵϣּ

Ϣ깫أҲʹ
֮ղʹţһ򺣳ǣ׼ලЭִС
ڸԺʹ顣
ţǽҲżʮˣǰ򺣳ǣලЭִС
Ѿʥˡ
ζˡ
ΪЭǩּලģ񣬲ܳǡ
μල깫ظø֮󣬽ھͻһǡ
ǣʥͻӦˡ
Ȼλھͻ᳹˳ʷ̨
һкǰһ
ķһ򺣺
ҲѾϡ
ֻһΣʵҲˡ
һķСЭ
Ϊ¹شķҪǰʮͽ򺣳ǡ
ںܶ˿Ǻ¶ĥմȫʤ깫أ˴ҵ

ǡ
Ӯȱߣûһ漣
޻ʮʱ
ԭ򲹳Ȫ򺣳Ǻ
ڣ
Ӯ˺ڣ
ĵ۹սĵ۹ս
ʱ䣬شºƵ̳˳
˵֮
ȪµȪݼĸ
ǳش
һ㵣⡭Ȫǵĺ򲹳
ţȪߺˣݱ
ӮȱԶȫʤ
͢ʮնɱ͢Զ
ӮȱѾʽոĵ۹
⻰һ
ȫͬ׻һ㣬š
Ŀϲ
̫̫˲ˡ
ֹǴӵã
ˣĲš
⣬ôܰ
ȪױţҴΪתֱĸƺ
ȻȪš
ÿһˣе
ֻӮȱͶԷ֪
˲ţһһ顣ʼ飬Ͳ֪ʲôݡ
ƴԼſϵݡ
ϲ
ϲó̶ȣȫͨϰ˼ǧĲƱ󽱡
ˣ
ϲ
شؿڡ
Ҹ˼£Ҳӵ˼¡
ӮȱһٸһҪܻʤԼ顣
ش̲סԼ˼룬ֱӷԼоű뿪˰׹죬ǰ򺣳ǣΪӮȱһЩ
ʲôоȫ֮Ժˡ
ķˣоʲô壿
ʲôƨҵû塣
ڣ˷ױţ˷ܺͻϲķ·ҪըһٴΡ
ĸȥˡشºȻŷһˡ
ʱ䣬ϣȫϹ°æտġ
ʱȷӮȱ£һʱҪȥ
ԥǲҪ̻ذ׹죬оǳ
ǣҪ򺣳ǣΪӦúܿҪˡ
飬ֻһҸ޵顣

׹ƺ̰ݱȫء
ǣ
ղŶӣŽݱ̷۶
̽ݽݱ͵̫ǰ͵ʵ۱ǰ
֮ڣҪ۶ˣ֪һԻʹݣ
ʮ֮ڣҪôĵ۹п֪Ӯȱ۹ݣ
ʷʫݣ֮ݡ
˷ܵˡ
һӺ
ղŶʮֻ޵񣬳˷ȥ
۹
ǻҲģ˾ʤ۹ڵġ

ʱ
깫Ĵ׹ĴĻ
ݣݣ
ʵ۱꣬꣬꣡
Ӯȱݣݣ
ʮˣߺ

ͬʱ
Ȫʹڵͨ
κ˵Ŀ⡣
ֱڣʥʹǰ
ڳʮˣǵĳϣ򲹳ϡ
ʱȪǳ㵡
ԶĵѽΣǵĺ򲹳ϰ
ӦѾ𣿣
ȪǴĵ۹ԶҸͳ˧ȪҴԶ˧Ӯȱʽǵݽݱ
Ӯȱ£۹Զ͢ʮѾʽո˾Ҿ˶ĵ۹iʵۺϲ󽫾
ڴˣʽӮȱǣĵ۹͢Լɳ۲ǰĵ۹ս
ȷĻСЭˮʡȫҵӮȱҰƤҲȫҵӮȱ
ǵ۹Զλͨ뺣Ӯȱһ˧ԶǧϾٵǩֺӡ
գ
ȻȪͨ뺷˽ڵǰ
ǣ
ȻȪֱתȥӶûͣ


219 ·ڣɣ
ˣѾſˣ۷۵ģɰˡ
Ϊ⣬¾ƶûа졣
Ӯȱ˼кŮȡΪӮ
һбӮȱ֪ˣشûʹԱ
ĸشϣһкĻֱӼ̳йλˡ
شνģбҲãŮҲá
ʱ±Ӯ񱦱ǵĿ
ϹڱϵҪȻ㻹Ƿ˯ɣ˷˾ͲԸ˯ˡ
ʵƽʱϹչ˵øܵϸ£¾ϲһϲش󿴵
Ůڰи̣µʱ֮󣬴󲿷ʱ䶼ǽŮչ˵ģԼҲ࣬Ӯȱĺӣ챧
ܿ죬ش˽ſ˫ֵˡ
¸ϽѺӷشĻشƿ½ι
ܿ죬ʹ˱ԡ̵
Ϲݹش󣬲ãСкϢˣ
شԣԡҷӮˣܿҪˡ
ʱϹǰȥ˫ֺʮӣӡ
סͣ嵽棬һС
Ӯ񱦱ļͣһ£ҪԴԴһǾԡ̡

ԵúֻСֶ׫ȭͷ
شرűҪˣҪˡöôɰôƯ

֮ͨڣ
˶˳Ĭ
̶̼£ڷ·˺üꡣ
û˵ȻڳˣλߣȨѾˡ
ԱߵʥʹȨǸˣҲûпڡ
ǽڵλӦô죿˵һ̰ɡ
û˵
ʱһǳϵʱ򣬾ͲҪҴˣǱô˵徽йɡ
Ϊ֮ǰȫȷӮȱѶǲſ۹Ƶġ
һѾ׼ˣ׼ܿջȨ
ڡ
ӮȱȻûһӮˣ
һϵοܣôܣ
ʮˣӮȱôܴӮ˶ʮ͢ȫܣȫܡ
̫߳Ҳܰ
ǷӮȱʹթ
ʱһǳϵһ⣬ǰŵȪǵĺ򲹳ϣڳΪӮȱļҳˡһǳϣһĳ϶ڳΪ˵۹Զĸͳ˧
ǵǺεȴԶǺεȵ߸
ˡ
ǳϳΪӮȱĲ£Ӯȱǻʵ۵ĳӡ
ʥͻʵ֮˭˭ͣ
ʱǸǳһظ徽ôµģ
վԭأĿ˼
Ǹǳȵ
ʱ͵۾䶢Ǹǳϡ
ͬҪ˵ͻһ㡣
ڳˣδһֱǫġ
ǳǰʼնµļơ
ڣ˲ǸǳϺ˰벽
ȻŽںʥʹֱ֣ȥ
ûиκν
ʲô̬ȣʲô̬ȣǸǳŭǻģ̬ȣ
ǣʥʹҲһ
ʱǳϻ͡
֪ˣ̬ǫһǫ

Ӫ֮ڡ
徹ǰ
һν˵һ顣
ȻĬ
徵
ͷβʲôûһ̣ȷġȷըӮȱ֮󣬻һνɽÿһ䡣
徵ȷɱӮȱºһȥʱļˣȫûзӰ
Ǿɣ㲻Ҫôôɣ
ߵ׵ǡ

֮
µԪǰ
Ѿ׸ͷ棬ȫһ
ȥĵ۹¶ȥ͢Զͳ˧ʲôȷӮȱӮˣո˾̳Ӯȱռ쾩
µԪʲôز
ݹȥһţԼ̸̸£ˣٰŸ
µԪǡ
̳Ҹʮʱ䣡ʱڣķ۲Ųǰĵ۹۶֤ȷҪʱڣöĵ۹͢Ӯȱ
ǣ
һӺ
µԪڿն
ȷɵʡȻﻻٳŶĵ۹¶ȥ

գ
ıŶӣ˾޵˾ǣڽ֮ǰڿ
ϸߺ
ĵ۹ݣĵ۹ݡ
Ӯȱ۹Զո
ݣݣݣ
üȦ֮λڽʹ
̫ݣ
Ӯȱ۹Զ͢ʮո
ǵһϣԶ׹˳Ӯȱ
ʱ䣡
̫⣬𣿡
ģҿӮȱױšұϣһϵ˵ǩֺӡҺܿķͻ֯۲ǰĵ۹
̫۾ʱʪˡ
ڱӰ
Ȼ˼ʲôû˵ֱ뿪˴ǰ󹬡
á
ױ𾪵ʧȥκηӦ
⡭ⶼӮ
ôܰ
ʮˣӮȱ۹ԶӮ͢ʮԶôܣ
ʲôЦ

ʷʫ쫷ٶȣ۹Ŵ硣
Ȼ۹׷ˡ
ţ˳죡
ΪȺ
һȺ˷ܲѣѡ
Ϊ۹ΪӮȱΪʵ۱½
ףʷʫݡ
˳Żʵ۵ķߵݣߺꡣ
ȺˣͨϰΪ
һȺƴݱ
ӦӮȱٴݱ
ôܴӮ
۹ԶˣսȲǵľ
ʮˣôӮ
еӵҲ֪ԲӮ˼ˣ֪⣬ı
һӮȱѣٽݱ
ð͡
ʷϻ
ⲿȺ󲿷ֶȨƵľӢȺ
Ժѧʦе۹ĸԱ
ͨڵĻȸԾ֮ԱǣȺû˼ɵӣñŪ
˼ôôţ
ֱҪôĵĻǶţ
һһ³ʶ
Ӯȱ˳һЦνĴݱЦеЦ
ʵˣȨҲˡ
ϣӮȱôһŪٵļ鳼ϡ
ʹİһҲãǳͳɡ


ǣ齨۲ǰȥĵ۹Ӯȱʤɹ
ǡ
۲ţʼս
ԭӡ
ţ˸ӷս
ߣƴʷʫݡ
һӮȱһͿأȴڼٴݱɱðܡ
۹ۣڵݱ
Ѫͻ
ڴԸӮȱӮˣǿ漣
Ǻܶˣȴ˵Ӧѧ˼ӦñϴԣôĻҲҪţ
Щ˱۲ֱȭͷ򣬱ʹļףߺǰװҪ˼Ҫ˼
ǣΪҪŪΪҪ
ʹɷҲʹɷҲ
ʹ֮ʹ֮ʹ
УǺˣĸǺˡ
Īı硣

۹߲͢㣬˾Ĭ
̫ٰʥףδݡ
ѡһգм䡣
ǣڸԺܡ
Ȱ̫󣬵ȹ۲ȥ˶ĵ۹ײ˵ýʱ
̫׼𣿡
ڸûǲҪ׼ýʱ
̫ǴͲԸӮȱʤ𣿡
ȫ󳼳Ĭ
ڸޱȿһδʤǵȹ۲ȥ˾Ƚ׵
̫࣬ǺǱߣһƳ٣ٳپǲȥĵ۹ںʲô
ԺʹһӮȱٴݱĻǰĵ۹·ϣǿУǺ·ǳΣգҪȷһаȫ֮ɵȥҲġ
̫ĬƬ̣䣬Ůˣ˵ֱһЩĻҲȥ
ʵǴͲԸӮȱӮϣӮȱʤ
ڸµȣûͷʳ۹֮»ô᲻ϣ۹ʤ
̫Ҫ˵
ȴվ˳ҲǻԱ
Щ̫˵ڵġ²죬ԾԱ˵
Цϵǿڿ˵ЩڱϴˣʵҲϴˣֻϴˡȻҲΪнĵλһڵ۹һǡ۹ٻǵľ񡣡
УȷǿġӮȱո˶ĵ۹ǵͻܵ߸Եܣ
Ļͬ磬ϡ
ȻλˣҾҪʼ˼뽨ˡһӣԸţѾ֤һСǴһ㶼벻ͨǲԸ룬ǲ밡
ôڿʼǱˡӮȱĴȫʤǸԴ
ⲻͻд鷳ˡ
ĹְȻͣҲǻҳԱ
仰ͷǳˡ
һսӮȱӮˣǾͻͷˡ
ϵλ󳼣ԭеǾΣˡ
λʵжô㣬жô֪ġ
ӮȱжôôݶҲ֪ġ
ǻҪҪԺ
ǻûԺ

һķС
µԪ˶ĵ۹
ܻ͢Զĵͷϣȶٹ
ȫȷӮȱôʤ̡
еĻˡ
ӮȱӮˡ
Ӯ÷ǳס
ϣȶٹȻǷ棬ӮȱԶѾռ˶ĵ۹ҽ˸ߴĳǱƮŴĵ۹ĵ۹Զġ
µԪǹͶĵ۹ܷһγշ
ܣϣȶٹն
µԪκᡣ
ϣȶٹûκοܡ
µԪΪΣѵǴ𣿡
ϣȶٹһдۣκĻܹӮȱǸڰˡǣǲḶۡ
µԪҪʲôۣԸ˫⸶
ϣȶٹµԪһϼеĸǿ󡣵ɲܡ
µԪɳһΪиҪҪ𣿡
ϣȶٹԣڹΪ˺ͻʵ۶ϧ棬Ը⸶ĴۣȥӮȱؼʱ̣ϻ͢ս𣿡
Ȼǲġ
ϣȶٹԶҶԣҪڲΪζбסҵļȨһ飬Ҫ󡣡
µԪĬ
ϣȶٹĵ۹ջʵǱߣҲҪȥˡͲiʵۻǰĵ۹齨ȨǶ˵ܷһ档һĻʤأջʵ۲ǹŰǸӣҲȰԼĹҡ
µԪ£ȥɣ˷ʱˡ
ڶڶڶȳ׶ˣ˫ʤٱսˡ
µԪĬˡ
ţڿҲóˡ
ΪϣȶٹѾѻ˵رˡ
ڶ֮£ս

ô˶ʮ죡
ʥּ۲ţǰĵ۹ࡣ
ʮţ
ǣĵ۹͢깫ķ۲š
ܹһٶˣ޵ڽӵĻ£ĵ۹
һϷĸ߳Ҫˡ


220 Ӯȱΰ¹
֮ǰ
һ֧ƺƵĽͣھʱͷϡ
÷ӣ
ӮȱȪʱûп룬÷콢ˡ
ΪӮȱͷβͶħĽ׶Ĵ󷽡
һεĽףӮȱħϣʽըҩʽڣʽڵȫһӦȫֱöħǵսһ̨ס
˫Ľʵ̫ˡ
һΣӮȱͬǳ󷽡
ܹҳ׽ӮȱֱһҸħǡ
۸ֱ߳ˡ
ΪħǱӮȱȥ촬һͬо͢׽δ촬ʽսʱÿңӮȱһҡ
͸ħǵʽ׽δҪʱ򣬱Ӯȱս

´֮󣬽ճ֮ڡ
ӮȱãȻǰӵ
ѾӮ÷ˡ
Ӯȱһ㵣ôţ
Ųĸ£ͻʦѾӮ÷ˣ
÷ڱϵûУǹؼʱˣҲƻ
ţ÷ֵٺҲˡ
ϣӮȱ÷Ԫ˧
ҹʱ֡
Ӯȱڰ֮ڡ
ϵȹӣ¶޵塣
Ӯȱǲؽġ
ʥĸо
Ȼ۾ӮȱҲ۾
ó׹ǱʣΪ
ֻа벽֮ң
ԣҲӮȱԼ֮⣬
һһҹ
֮ǰӮȱѾΪĸ˻ǻˣûһҪôʱ䡣
һʦҲֻǻ˼ʱѡ
Ϊķѵİ׹ǱҲǰĸ˵ܺ͡
ӮȱΪԼķѵҪࡣ
ΪԼΪ˻ǲһġ
Ů
Ӯȱһʵʱ
˶ڷ⣬ҡ
ӮȱĿǰΪֹ߼Լȫһģһ
һн֮
Ӯȱ۾ǰþĶˡ
ֹâ
˲š

飬εѪҪˡ
֮ǰӮȱΪĸ˻ǻΪǵעڤ֮Ѫ
ڵĲڤѾ΢˼¡
ѾԵ÷ǳˡ
ոձӮȱ²ʱȥֻʮ꣬ڿȥѾ߰ʮˡ
ľѾȫˡ
걾ǳǳ
Ӯȱǵʦ˼ٴεʵ顣
вǲڤʵ飬һ־ǻʵ顣
ҲǳøʽʽĺڰѧҺЧɱһڤ塣
ȡ˺ܴĳɹдǧҳʵ鱨档
ڣʵ걾ѾҪˡ
Ӯȱùһ澵ӣǰԼ
Ѿ״͵ԼǾȻ󷢳ޱʹ࣬ޱȻֵ̿ļ
һϢӮȱɱңɱңɱҡ
ӮȱһģһҪȡһ
ȻӮȱڵࡣ
ڣˡ
ʱԼǰ
һ£̫ʹˡ
ÿһ춼ʮ˲١
棬Ѿŭˣֻޱ޼ʵĺںη塣
Լ֪Ͱ׼ŭӮȱҲҪǰδеĥ衣
⼸£嵽꣬ܵ˳׵ļ̤
Ӯȱ
ó˰׹Ǳʣóһֽ
ʼΪ
Ƿǳðյľٶ
֮ǰɱ¹˵ʱ򣬰ʱӮȱû
ûȡǵļͼܡ
ΪңҲܡ
ΪΪɴʦʱѾйѵˡ
Ⱥ֮ᱻ״ݻ٣пµľ塣
ڣȡļǳбҪ
ȻɻǳðաΪ͢ھҲǳǿĲڤ߲㣬϶ǿľ;塣
ȡļ䣬Ƿǳðյġ
Ӯȱ˺ڰۣӦܹѹһо塣
ħ֣֮ڰ۶ڴ׾ǲȥġ
ڰ֣֮ӮȱĴϣԷһ
ȻӮȱʼΪ滭硣
ʱ
滭ϣ
ʱһâĴɳӮȱĴ֮ڡ

˲䣬ӮȱԼ͵Ҫըһ㡣
ǰһڡ
꣬˲Ϩ
Ȼо壬һпµ귴ɡ
Ӯȱǰһڵ˲䣬ڰ۷ɿӵӮȱĶͷѹ˿µ귴ɡ

ʱ֮Ӯȱ˹
ڴϣڷӮȱ׼ϡ
ˣ
ӮȱͷӴ
Ȼʼļ䣬֪ûгɹȡ䡣
ԼĴĳ䣬һ߰㣬֧Ļ档
޷Ķ
Ӧþˣǳġ
ɴʦ仹ĶһĻ棬䣬ȫǳѵģһ㶼޷ȡ
ǣȴ
Ҳ˵ӮȱҪúܴľȥЩ֧Ļƴճġ
Щ仭һǳ̲͢߻ܡ
ȥһ㡣
ӮȱɣѵȹӣҲڴϣԱ߿ϡ
ӮȱùͷȻһע䡣
ʱ׷ǳˣӮȱҪ취׻ָʮģѾˣֻһͷ

ӮȱΪ޵Ⱥѵ
ʽսϣд˼ʮݡ
ǧҹԼյѧϰʽսĲֲᣬͼֽԭ
ÿ춼սսս
ӮȱûǻĲڤ֮ѪĸʦΪ
һȪϲ󽫾ӵĸ˧֮
Ȫڣǿߣϵսϵս
ÿս˸ʱӳԷʱ˯ʱ
ֽս£Ϊÿ춼
һϸ֮̾츳ѾǶģһ
ò˼꣬ͻ᳹ױԽ
˶֪һ롣
ҪΪµһ֡

¶ʮһ
ǣ۹͢깫ķ۲ţ䶫ĵ۹
ģǽڡ
ĵ۹Ϊ׵ղŶӡ
ľȻ御
깫º
ԶһһһԶе롣
ˣݡ
ϰٸ۲ųԱ׳ΪĶĵ۹ɵó׾ˡ
ո
ûˡ
ⲻո
ٴĵ۹ģƮڶĵ۹Ͽա
ճǱ滹ǳªҲ׳䣬ռذĶ
Ҽٸ͢ķ²ڵһ
ؼ͢Զľͷ׼Ͱڼ˵ǰ

վԼһ
һҺ㣬Ƿǳǳ
ǵԶͳ˧һĳϣȻЧ˴ĵ۹ĹǵǾ޴Ĵ
һĬһлڵ֪֮
̵ʦ
һлʦĽ̻֮
̵ҽϵĹǸɣһκӮȱĶѾ½ϵ˽ǡ㵱ڱǣЧӮȱǶҽϵǻԴ
һĬһ޻˵
ʹĵˣˡ
ȻʵԶԶҪشĵ۹ˣʹڶĵ۹ɣǵ˺СȻֻҵʥǱ߻
һʵʦֻ
̵Ӯȱո˾õ׻ɽԶ޹ءոһ棬ľʤдȶģֻҪǲϣֻҪҲϣʤͿԲġ
⻰һһɫһ䡣
ڼֻҪҲʤôЭ顷޷УӮȱ޷õƤң޷õˮʡ
һҲ˵Զڴĵ۹¶棬ǾǴǣǾͲӮȱո֮սʤ𣿡
ڵԣĻҾԲϡ
һҴǵԶԶĵ۹ӮȱʤҼලЭġִ𣿡
ڵһ
һӻóһŷ⣬ݸڵʦӮȱšڲҪ𿪿Ҫʱٲ
ӮȱܲܲҪֵСǰѾдһˣȫı䲻ҵκ־˱ӮȱҽϵϵԱвңҲܸıҵκ־ҽ̾ԲΪԼ˺ǵϡ
һǾˣѧǡ

Ӯȱٰ磬дķ۲š
շǳãû̸κ¡
գ
۲һٶ뿪ĵ۹
ںӮȱʱӮȱʤĽûǵĿ϶ǾǳЧġ
ӮȱڣǷأ
ڵҪ㱨ʥᡣ
ӮȱһЦ
ڵӮȱһԶǵģϣӡ
ӮȱҲ˵ҪһԶǴãǲſǳոʤ𣿡
ڵûôǵܵκ𺦣ǾԲʤӲලЭС
֪ˣŹؼʱ̣ıġ
޿ܡڵӮȱΪ֮
𣬳ӮȱһЦѾһ˼׼ټˡ
һӺ
Ȼһٶ˵Ĺ۲žʹȥ

Ȫӡ
ǰǺ򲹳ϣԶҸͳ˧ȪӮȱǰ
ӮȱԷ𣬵ӭҪеˡ
Ȫߵ׵ǣϧ
ȻӮȱһˣ׼ӭӾκ𣿡
һǣϧ

֮
÷ҲҪ뿪
Ϊ˱ҹζ࣬Ҫʻ͢ȫµ׽ضħǺֻǳװȫġ
׽ѾȫΣװΪʽսԷһ뿪Ƭ
һߵģ͢ʮͨڽЩսΪӮȱ
ʽ׽ģ磬ЩڽҲȽġ
һμʱһһν㳹׾ޡӮȱãȻȥ
ټ
ټ
Ȼˣʻʮҽȥʧںϡ
÷Ԫ˧Ҳһˡ
ȴֽ֧Ҳ
һˣҲʱ

ʱڡ
ӮȱչأһʮСʱڰƤǣ
ÿ춼ڴʬ塣
ܹʮʬ壬֮ǰѾ˴롣
ʣºܶࡣ
ҪʣµʱڣеʬȫɾΪ׹Ǳʻ㹻
ΪҪΪƵ˻
ҪΪ׹ļǧ׹ǾŴŵǧҡ
۲ŷشĵ۹
͵۹ңһοۻ
һηӮȱʤ
һںͿ񻶡
̫ҲǬٶϣ´ּܲӮȱʤ
ʵҲּ¡
࣬ѡʮһʮм䣬ףΰʤ
ؼһǣʼմڳĬ
ӮȱոʤҲϡ
գһα̡
ǡһΣµһαˡ
֮ǰֻͨԸӮȱʤ͹ԱԸš
Ӯȱڻѱͣ˭˭ԲС
ǣ۲ŴӶĵ۹֮塢ԱҲˡ
ӮȱԽԽࡣ
Ⱥ˻ǣӵǶ硣
Ӯȱսʤ͢վĺ£վϣ
ʤվǺϢ
֮ǰǲš
ڣּ̫ܲʵּȫĬʹһС
ӵҲ֪ӮȱӦӮˡ
Ȼۿʼǡ
ܶĿʼǵȨԺʥԡ
ΪλӮȱʤѵΪȨ֮Ϳȫ˶
Ӯȱսʤ͢ѵֵø
;˵Ӯȱ͢Ķʮ׻ɽ緢͢
ȫʵǡ˲š
ҪҪ
֮ǰҥ˵Ӯȱˣһ÷ǳ裬÷ǳҡ
Ӯˣҥ˵͢Ǳɽ緢ܵģ
˭ţ˭ԲС
еӵĶ֪ҥԣвɸ˵ı
ôɵ鰡ӮȱȥԶĵ۹ǱߵĻɽͱˣ
ô˺Ӯ˾Ӯˣʲôҳϵģ
ԽǳĬԽǷŭԽǾĲ
ĵ۹̨ϷŹᣬǱ뵽Ժ֮ơ
ǣʮ³һա
ˮԺԺľԺȵȣܹʮԺȫΧͨ¼
ˮԺ
ǧżڣΧΧǵͨ
˸ߺںš
ӮȱʤСЭ
ʤЭ
ʤЭ
־޴Уңҳһߵļơ
κζֵʤ
һֱǽΪΧǰ
ǣɾĬ
ûκα̬ûгӮȱʤ

ʮʮգ
ǵʹߣһνٶĵ۹
ԷӮȱһг˾ʮ߸ˡ
һȪ֮ȵȣԶҴи߼Աȫ档
ӮȱֻҪϵ˽ǣǾͳʤ
ЩΧҲԲϡ
ǧ߹۵ЩУֵһᡣ
ӮȱҺܺ棬Ұϵ˽ǣʲô
ʹģǲᴦǣֻǽѡ
ֻһӮȱȥһ˵ȫˡ
Ӯȱܸҿǵʱ𣿡
ʹʮ¶ʮ֮ǰϵ˽ǣԸ
Ȼλǵʹﳤȥ

ʮʮա
ȪǧˣӮȱǰ
ӮȱˣһУȽˡ͢ڶңʱǷԸ⸶ĴۣҲܹڰ򡣡
ȪһΪסڰ򣬷ǣϧ
ʱ
ӮȱһǧԭԶһ۹Զ޵Ľӡ
Ŷĵ۹iСʵۺϲ󽫾
ż͢ķ²ʮ͢ԶԴ
ƺƵ뿪ĵ۹򺣳ǣ
ǱһȾʮˣԲ֮սʤҲԲලЭС
ʮ¶ʮޡ
ôӮȱʹʮԴһǧԶشĵ۹
ٰһֺĿ䡣
ǡ
˿һԻ͵ʤ
˿һԶЧӮȱЧҴĵ۹

ʮ¶ʮգŮɲǲһ֧ǿĽӣǰӮȱ
ʮ¶ʮա
ӳ򺣳ǵĺϡ
ӮȱԶʽ
ǰΰĿ


221 Ůʷ䣡ըѣ
ǰʵ۱ּ̫˽գѾˡ
ʱؿ顣
̫ﷴıϣСȡ
ʵǲҪģѰиܻᾲţʵȴȫġ
ǱҲˣÿе㰧Թ˵㲻ȥ
šʵڿ顣
ˮʡǱߵǰˣһСӣ°Ժǵĺһһİְֵ֣ܣ֮Ҳû˰ˡ̫Ȱ
⵹ġ
ͬĸֵܡֲʲô֮䣬ֵܿ϶ȫȫذδ̫ӵġ
˵ӮȱǱѾҪ򺣳ˣҪٰ쿭䣬㲻ȥ᲻ʲô뷨̫ȻʵȻºӺ󣬻Ҫӣûʱȥ
ʵ۵ʲô뷨ģҲҪӡ
̫ôУеġ
ʵ۵˵˲ǲġ
̫ΣСŮǳŽ
ʱŮʵ۵ԱһµˣҪˡ
̫ȥŮ̫ҽǾԿɿ
Ůʵ۵أԼ
̫һ㵵ͣˣ
Ůʵ۵ԣԼ
ʱ֮ڣŮʶ洫һʹ
ûκδСУɫûб䣬ƵĴϣſ˫ȣھؿ顣
̫㲻𣿡
Ůʵ۵۰
̫Ҫ㺰
Ůʵ۵ǲء
ʱˣȻ濴飬̫ɵóŮʵеȥһۣʱࡣ
ϣС顣
Ҳ̫Ҫ˰
ŮʵۿǡڡӮȱרΪĺڰֻƣֺڣֱ֡
Ļ̫￴һ۾ľ
һΪ㿴ʲôϹŵ伮ֻι룬ֻĳˡ
ڿĶ
һӵʱ򿴡
̫̲סۻǲ˰ɣ֪˴Ҫ˵ģ˶УϣԼŮ˴覣ʲôǵĶҪ
Ůʵ۵ҿģѾʮ弯ˣΨһĶߡ
̫ʱ㵣һ˵һ䣺ˣǻ档
ʱ
Ůʵüë΢΢һˣ
֮
һӤĿ
ۡ
̫ϽϲǸСӣǸСӡ
ȻϽʪëӤ塣
ĪޣĪޡ
޴иŶиĵõֵܰæŶ
ĵ۹ĽɽҪ˲Ŷ
ʵùֱӽӤ̣ȻؽĶϿڴá
Ĳ˿СӤڻ⿪½
û۾ܵغס˱
ڻûˮɡ
ĸףȥҴһͰˮҪϴ衣Ůʵ۵տ֮ˮ
̫һ㵵ʱϴ裿չأڼǲϴġ
Ůʵ۵ѰŮӣжǿ֪𣿡
̫ΣֻԼȥˮ̫˰ȴ̫ˡ
Ůʵ۱Ӥǰڹ̵ˮһʱһͰ̵ˮֱӾˣֻʮҡ
Ůʾô߽ԡͰ֮ڣֱűֻֿб
ôԡͰ档
һ߻űԡ
̫ˣ̫ˡ̫Ͻǰֹ
֣ʵһְֻﱦϴʱ򣬾ֵˮȫµġ
ôˮ棬񻹺۾
ô󣬺۾ģʯһ
ԡͰеˮߵůģʵǰǱġ
⡭ֱˡ
ԡ֮
ŮʴԡͰӷڴϣԼʿɵ
̫ùһƿ̣ʵӣһι
еʱе飬Ϊ
ι̣򲼵ȵȡ
̣ܰ·ĵЩġ
ȴķǳãϸޱȡ
ȵ˯֮Ϩеƻֻ΢ع⣬ڱߣȻСĿԽԽᣬԽԽ۰
ֹ˼ʱ
ˡ
ǱҲˣſؿϣ˱
ֹһ졣
̫ŮǱҪˣԱҪȥˡ
ʱѵţ۾ĸףܴʱʲôġ
Եһҽ˯ˡʵ۱𱦱߶ţغС
ܿ죬۾رˡ
̫ŷǳᣬǰŮһ
ʮ֮󣬾ͱΪµһˡ
Ƿ·˼̻ġ
ʲôᣬҲʲôϴ裬򲼵ȵȣöôȻ־ϸ
ʮӺ
С׺˯ˡ
ʵؽ̫
̫СرţŻʵʹȥһɫҹȥˡ

ʱ֮
ʺ˳䣬Ϊǻʵ۵ĵһӣ̫Ϊ
һޣ
ϲ̫󣬺ϲ̫󡣡
ϲʵۣϲʵۡ
ʺﵮһӡ
ʺûôڵȥʹ
ʱǿ˫۵ҿҿ
Ӥ棬ڻʺߡ
ʺСΪˡ
ӤСԽԽ
úͻ񰡡ԱߵŮҽߣŷ׷׿ŵǵСӳ̫Ưˣֱͻʵ۱һģһ
˵ʵۣʺɵһᡣ
⼸£ʵ۱һζûڹŽա
ƽҲġ
ʺĸӮȱǱҲӮˣʵ۱ǲǿԽ˽հ
̫˵һʮ˼һն١
ʺǻã죬졣

ս̫ǰ
Сս鷳һ顣̫΢Ц
ǡ
̫Ӻ䱧һӤӤǿ׳а˽ҡ
˯ʱҲֱۡ
⵱ȻǻʺǸӡ
ϱʣ޲ãˮ˵ܳ㣿̫ʵ
սǣţһġ
̫ӣȱؼһʱ䡣
ǡս
ţʵ̫Ҫ𣿡
̫ҪԳ֮󣬾Ҫ͵ϱȥġ
սˡ
ȻսСӤڻھ޴棬뿪˻ʹ
̫˼սӰæιӣһҵʱ͵Ӯȱߣ
ûа취̫һ۾Ϳӳ̫ӮȱСʱˡ
ҺӮϵĹϵ̫ˣ̫ﱧӮȱҲһˡ
Ӯȱĸĸͣĸףһʳ˼̻Ů̫չ˺ӵġ
ʱ򣬷ǵĻʺӹȥӮȱڻ
ǵãӮȱڲһʱ򣬾ȫҲ֣һ˫۾˺档
˭һЦ
Ҵòˣڱ˵ʱСڱɰˡ
û뵽Ϊ۹ҵ
ûɵ飬ӾȻˡ
ǧԵְ

ʹůҸ
򺣳ǣˮʡȷʵһ㡣
ں̨ĹĶ£ΧͨԽԽࡣ
ӿ򺣳ǵҲԽԽࡣ
ǴڵͨΧˮйͨ
ʤЭ
ʤִЭ
һ̽ͷ˺ѹѹͷм֮ࡣ
ӮǱߵҲкܶΧ
ڣǵĳϺͺ򲹳ǣ߳ͨĴš
һ߳ȥ̻ᱻΧʡ
ΪλӮȱʤ
Ǿô䲻𣿡
ǻܴ𣿡
ʱҲ֪˭ߺһӮȱԶˣͷ½
Ƭ֮
ͬˮһ㣬򺣳ͷӿȥ
ϰԱ깫мҳͷӭӡ
ȻӿԽԽ࣬ԽԽࡣ
ˣ
ĽӣսƺƵں֮ϡ
Ȼ󲿷ֶǶħǵĽӣֻʱ˵۹Զġ

ڻС
ӮȱС
ʵ۱£󽫾룡ӮȱiСʵ´
iСʵۼϣӮȱӮȱ˧´
Ӯȱ£ͱΪ⳼ˡ
iСʵƴǡ
ʱϰԱiСʵ۹⳼ĵ۹Աӭiʵ۱¼ٴĵ۹ʡ
ȻϴӭiСʵ´
ǣiСʵ˴󴬡
ǰ⳼ƣӭ¼򺣳ǡ
iСʵǰ߶򺣺ˡ
ţiСʵسżǰӭӵ
ʱҲϽ
⡭Ƕĵ۹Ļʵۣ
Ӯȱȫʤո˾һѶĵ۹ĻʵҲˣ
ţiʵ˫ϹҸʵ۱µĹ飬뽵񣬴ӴԺ޶ĵ۹ֻжҹԸΪ۹ضԶĵ۹Ϊ֮
⻰һȫըѡ
ĵ۹Ը⽵ΪԸĵ۹ʵ۳Ƴ
Ǻεҫεΰʤ
ʤ
ȥ͵۹ĻˣɥȨʵ۱»Ҫ߽ϣҴ͵۹Ϊֵ֮
һ̣ǻȨɨء
һ̣ʲô϶ˡ
ĵ۹ǧˣȴ󣬵ĵ۹ʵ۶ƳˣԽΪˡ
Ӯȱ˲֮
ʱߺʵ۱꣬꣬ꡣ
۹꣬꣬꣡
˼iСʵ۵Ĺ顣
£򲻿ɣ򲻿ɡ
£ٴĵ۹ʣң飬⳼Ǿա
iСʵֵݽ˼ΣʼղϺˡ
ΪҪÿ
ΪСʵۣͱȱ˳ƳҪ
ȻiСʵۺϲ󽫾Ҳ֪϶ǲӵġ
iСʵ۱Ҫ
һΣѹ齻ӮȱתʵۣӮȱܡ
ڶΣѹ齻תʵۣܡ
Σ԰ѹ齻ĵ۹ʵ۱£ҪƾܣȻΪ¡
ʱͨϷ
ǵĽڣʥʹԶͷϵһС
ˡ
ӮȱҪһϵľʮͽǽھ;ԲӮȱһʤҲԲලЭС
ʱ
ͨϵɫ䡣
Ϊһˡ
һмǧԶҲˡ
ͷˡ
⣬ⲻǵһԶͳ˧
˵Ѿսڶĵ۹
Ժһϵΰ¼
úҡ
гΪǵĴӢۣӢۡ
ھȻˣ⡭ô£
ţһǧԶȫ½֮
ǰ۹Զ˧һݼ
⻰һ
ȫ׷ˣըѡ
ʲô
⡭Ҫ
ǵĳϣȻЧ˵۹ȻЧӮȱ
⣬Ƕǵķ
Ƕϵĳ׼̤
ʱ䣬ͨϵ˶׾ˡ
ȫҲˡ
ǰһļˣˡ
ţչʥּʥּ£һּ
˻ʵگԻһΪ۹ʡܶմˣ
ּл
˷·ܹشĻ˺ѵ
Ӯȱһʵ۱֣ǵϣݺһ⡣


222 Ӯȱľ
֮ͨڣȫž
˶ؿͷǱߵĴ档
ŶߴɽХһ
Ӯȱʲôʲôһǳ˻˶ЭΨЭһҪʲô˶ռ𣿡
ֻϵľʮܽǣһ㶼
Ҳ˳Ĭ
Ϊһ˵ǵԶĲдԶشĵ۹ʼմڴĵ۹
ӮȱķӦ˼ҡ
ż²ʮͷԼʤ
ǵԶǰЧһʵۣشǡ
ӿʼڣеյӮȱ·ˡ
ǾһǿӲԶǿӲ
ңʲô鶼óʲôܳе
ô죿
ʱͷǱǺҵףﳡ档
ֻңҹ
ಡ
򺣳Ͽգų
ڶףһԻʤ
վ濴̻𣬳Ϲɩ㿴깫ͳƬʮˣûܹӵɡ
ϹûлشΪ⣬ûش𰡡
ʵϾ깫ͳ򺣳ǳʮˣڶ깫Ĺ۸ʵģ깫Ǿηмӡ
Ҫ˵ĵӵȫ깫Ϊ٣ǰ㶼ûеġ
ڴУ깫ߣһ߶ѣԼˡ
Ӯȱһָ֮
˲䣬ͳΪԼˡ
ʤ֮򺣳ǵ˶ף
ǿĹԡ
ӮϼͳƬ̫̫ˡ
ϣѪͳϣȫ

ҹʱ֣Ӯȱڱűʱ򣬽á
Ӯȱؽش
ӮȱҪʲôں
ӮȱڣӦʣҪʲôǩˡЭո˶ĵ۹֮ȴֲˣô䲻𣿡
˻˵𣿡
ӮȱǣҲûгϰ
ڵֻҪӦһССҪ󣬽ϵˣǾ׼ˡʲôӦǵҪ󣬷䱾һԶ֣õ۹һǶϵơ
Ӯȱڣûз𣿡
ںʲô⣿
ӮȱԵѾȫǵ˼άǸͷֲԼ⡣ҾҪھʤӦ𣿱Ӧ쾭ҵĶȴҪ
ڣҸõõĶҪ⸶Ǯ𣿡
͢ԶȻеǣǲǵ𣿡
ٰ͢ȫӳһ࣬㹻ʱӣѵĺô𣿡
Ǵ۹ԶΪ˶˭𣿡
ҲΪǶսİɣǵκνҸõõĶҲңȶթһ׼ҡ
ҪһǣƾǵĵԣҴӦǣϵľʮ˹ԹԽˡǻᵽΪֹҵʤǻôߣһթң
ڣҰҴӦǣǻ᲻һթң
ڶʱĬǻġ
ӮȱȨ˼άѾǵ֮ˣǸûκεɽˡ
ţӮȱЦ֪ǿЦһ㶼ϣǳ߰Ļ룬ϣͷ
ȥŪңʧˡ
׻ɽɹ͢ʮո˾ȥĵ۹ϣȶٹͶĵ۹ңؾ棬ʧˡ
һʼǾڶƴѾˣˣǳ衣
ֿ֮ʼҥ˵ҵʤǼٵģȫ鱨͡
գһҪҴʮͷiʵۣż²ͷ­֤Լʤ˰϶۶ߣҲȫվߡ
ʱ̣ɲԸҵʤҪ߸ϵЭҽ޴ĳ룬ȻٿǷҵʤ
ֹֹ𰡣ڣǰȨ˼άԣֹ𶼲𣿡
ҵʤڵزڰһ򺣳ݺݴǵѵûԤһ𣿡
Ӯսƴ򡣡
Ƿڶĵ۹Ѿ죬ŤתҴȫʤʵǾӦùֹġ۲뿪֮ǾӦóҵʤġزǻᱻز𣿡
һ鷢ˣ㷴Ҽ̤ǵˣ
һʶӮȱ𣿣
ڳĬ
һ󣬽ڵӮȱǰ˫սܹܵĴ𣿡
Ӯȱڣֻܸ㣬κ飬ҶܳеۡҲǵһ򽻵ˣͱˣҲšҷҪǣܵ𣿡
ͷˣ˼ǡ

صͨ
ڻҺӮȱ̸ˣ˵Ҳֱ
ţüλǺӮȱ򽻵ҲˡӦöȷǳ˽ɣһǳǳѲˣ˷ǳͷʹˡ
أһ˵ڵĻһľôһдۣȥɡ
̸ͨҴжϳˡһڣǲӮȱھʤϡЭĻӮȱͻᷭ۹͢ͻᷭȻֱӶոˮʡ
λҪи뷨ˡ
ڳ˳Ĭ
һ̸У˿սȨ
һΣӮȱ͵۹˿սȨ
һΣǲһѡսˣðŶ˺ѵķգҲҪȫǵϡ
ʱǻд֣ΪӮȱǺڰѧӮĶӡ
ڣ
һսǴ
Ӯȱݣϴˡ
ѾΪӢˣһʤ㹻νڰѧӵϴʮζֹˡ
ۺģһߵ֧Ӯȱͻʵۡ
һʤǴսʤ͢ϣǴҫ
ǲⳡʤලЭС
ǻʵۺӮȱѡϿսոˮʡ
ܹ
ҪҪģ
ҪҪ
ڳֻһоӮȱ˵öԡ
ǲΪʱӦֹģҲڱز
Ϊǵ˲𣿲ǡǡΪ̫ˡ
Զֻռˣܳһ

֮
ӮȱһԶ򺣺ǰĹ㳡ϣһƺƴı׷ʽ
գ
䵱ʮ͢ӵͷѷϣʱ
ڣ׷ڡ
˵Դ㶼üٵġ
˵ԴкڰԴǵԴࡣ
ֵԴһһ壬νֶ
ʱ˶֪͢Զľͷ֮һġ
ʤʤ
ʱڣӣߺ
꣬꣬꣡
۹꣬۹꣡
·Ҫ׽򺣳ǳƷһ㡣

ı׷ڣɲԸȥ
վϸ̨չһʥּߺ
˻ʵگԻӮԶĵ۹ո²֮Ϊ۹մˡ
˻ʵگԻӮȱ֮ӮΪӮմˣ
˻ʵگԻشΪմˡ
ּһ£Ǿ㵣Ȼһ
Ӯȱش󣬱Ųĸµıּ
Ӯ񱦱ʲôô֣Ҳ֡
˵Ŀⶼϡ
ģ
ǺŽԿ׵ġ
ĸ£ͲΪӮˡ
Ȼ󣬼¹ǰΪӮȱۡ
ڵ׽
צ
ʱ䣬һơ׹ˣ׷׳Ӯȱ¡
ݼ
һƵ˸й
Ӯǧ꣬ǧ꣬ǧ꣡

ڷӮȱ⡣
˶⡣
ԭֻһǾ
֮ǰˣӮȱֻһôھλסԷ
ΪѣһҪġ
һո̫ˣ˳
ҺܶҲ֪ӮϺ깫һ壬ֻҪ֮գ깫λͻһνƻΪ
磬Ѫͳ
ԣ깫弸ӶܽһٱˣʵҲᡣ
ҾǺҲƹƲ𣬾Ǳ
Ӯȱ˽ºƴ磬ºĸ
¹壬̳һ塣
δ깫˳
ΪϼУһһ
ϵҺ
ܲӡ
ңһλʵ۵Ĳʥּϰٵ
ԶĽ죬ȫõ˲⡣
ޣ֮ǰոսΪ۹ˮʦĲνһֱӽΪˮʡˮʦܱ١
ѹܴ󣬷ʳûûҹѧϰѵ
ΨԼβְλΨԼᶪˡ
Ȼʼһһѵͷ

ʮͷм²򺣳ǳһ·ϣҪ۹ڶ͢߾ʲôӣһ·͵ǣûʵ۱Ҳõ۶Ҳ
ǣ
ȻǧӣѺϰʮͷ뿪򺣳ǡ
Ҫչ
ﵽǣ㼸ǧһ·ϲ֪Ҫٴ󿤡
һվӮݡ
ͬսս
Ҫȫµϰն֤һΰʤ
κҪ񶨣ܡ
κ˲һʤǾǺΪС
ߺ͢Ծӵԣ׼²Ӿˣ͢ӵĹǸɡʮ׼˼١
֤ɽʤɲԭϡ
ҺȺˣпɻжҪʣܴ֯𣿡
ҪЩˣʤǾǷ硣Ǻ͵۹ΪУǺΪУǲӦģ
ո¡
ڳڣʿ۸ߺ
ӦӦ
ʤЭ
ͬХһ㣬ͨ
Ӯȱȥͨ뺰ɡ
Ӯȱã
ȻӮȱ¸̨Ųͨȥ
һΪ׵ԶŶˡ
ڸ
ƺƵںѹѹͨȥ

˰ʱ
Ӯȱͨ¡
Ҳһ޴Ĺ㳡
ڣһνͨΧ
Ŀ⣬Ӯȱ
Ӯȱͨſͣ¡
ںڣߺ
Ƭ֮ͨĴſ
ڴʮ˳
ӮǴôˣΧͨ󣬺⣿ں
ҪĳƺӮ
ڵǺ⣿
򺣺ڣǩЭ顷һӮȱ۹Զĵ۹շϱӮȱƤңˮʡΪ֤ͼලߣҲЭǩ֣Ƿ񣿡
ڵԣûд
۲ŵ龩ѾȥˡҪʣΪλЭΪλӮȱľʤΪλලСЭ
ڵΪ飬ǻûеԲȷϾ֮սʤ
⻰һ漸ʱըˡ
޳ܣ޳ܣ
޳ܡ
̨
ŭʲô˵ġ
Ѫԣ˭ġ
Ҫ֪ɶǵĻ̡
һĻںϣɵһ鴤
ν
һʤκ˿Ĩɱġ˲ϣûйϵĶ˳ϣڳϣڳϡ̺ǿ쳹㳡
ʱ۸ߺ
ǳϣǼ֤
֮
ЭЭ
ǲڵȥǴĵ۹󷽵ͨ뺡
Ҵĵ۹ʽʮһʮ֮ǰǲʤලִСЭǴĵ۹ͻᵥִСЭ
۹κֶΣոˮʡڶֶΡ
ںǵ˼ǿս
ǵģʱˮʡ۹ԥɱӮݣɱռˮʡκ˵ɱۣ
ǻʵ۱дͨ뺣¡
ǽһ鴤Ȼͨ뺡


223 ЭʥӮȱ
ڽӹͨ뺣õģǻʥȻǻظ
Ȼͨ뿪֮ͨڡ
֮󣬽ڲŻͨ뺿
һкеһ
ͨ뺽ڳÿһ˿ݸʥʹ
һʵӮȱǲսթ
ЦӮȱʹңӦϵľʮˣǻֱӴӦʤǵôҪࣿҪλΣ
˳ĬΪԶ׼ģôҪࡣ
ڵϣǲûһȷĿꣿΨһĿռˣȻøӸߴϵĻ˵ǴʵͶԷнӮȱЦǣǳ˻롣
⻰һǸ˵ӮȱսթˣʱЩ졣
ڵӮȱ򽻵ôˣһǲսթŴġ
ˣҾֱ˵˵ҾսթһϾ֮սʤӮȱ͵۹ľһɱӮݣոˮʡҪκλ룬һᷢ
϶ҪʥǬٶϣҲҪΪʥľṩ㹻ݡ
Ҫһ£һʵۺӮȱӮݣܹܲ
һǹǵȻǶսˣǳܵ𣿡
˳Ĭ
һս˶ñʤɡ
̫ǿˣܹӮ۹Ӯȱӡ
ǡأأ
ǳҪ׺ͳһץ
ǳ
Ҫľ
֮ǰΪ˴ѹʵ۵ӲûʵԵ߾ʹˣҺһոճõֵ֮
һ˲䣬ʵ۵Ϻѹ˼¡
ǸʱǶ뷢ȫսȻˣΪǵϣǵݳս顣
ڣĺۣһߵ֧Ӯȱͻʵۡ
ʵ۱µ۷塣
һսմ
ǲܵġ
͢ڼǻҪһս
Ȼһ۹ӮȱӮݣ޷ֻ֧ܰ֡Уѡ
ʵѾܲˣмʮտΣȥΧصԺΧͨˡ
ʥּʹȥʥȴǬٶϡ
ڵԵȣҺ̸һ¡

ϴӪ档
ɱһͷҰɴ䣬ȫӮȱð׹ǱʰƤˡ
ֻһˣǾ御
Եµľ棬ʲô
ЦȫӣǵκξҶӡ
ڵ˵Ļġ
ĻǾ˵˵Ļ
һ徾ԼҴ˾޴ıûΪûֻӮȱ̫ԲҪ˼븺
ڶȥĵ۹ϣȶٹӮȱոܾˣΪҲڶ޷ġ
ǸʱҾû˷κԴˣͶһսǿʼıһս
ŻʱҺ˵ˣԸκξǣҪӮȱ϶թһЩҪʮ߸ˡ
ϲϣʹϴĴ𡣡
ڵһս
ԣһս
ȻѾ׼һս
һսڼǰʱӮȱûȥĵ۹ѾıˡӮȱսܣڶĵ۹Ҿͻ̷ġӮȱʤո˾
һ̾ϢʮɱУھʣ߷ˡ
ڵʮΪ߷֣㹻ˡ
һֱϲĶ֣ԽұԽ˷ܡεĶ̫ѲˣҵϣһЩ
˵գҰժ˳ȻгһƬһƬ
ذ״һƬݸ˽ڵһƬ𣿡
һ㵣Ȼֽ˹Ž
ҲһƬһƬķŽ
ȻһսѾˣϳɣҪս̼սԴһսҾãʲģۣԽսУҪռ
ڲɵ΢΢һ㵡
Ϊ֮ǰǷǳǫģָ㽭ɽĿ˵ǵһϣǹġ
ڣȴֱӳָˡ
˵֮ذףŽڹµԲ𣬽ڣϸ鷳ˣǵκ־ҶԸӡ
ˣˡ
ֹǫ̬ˡ
ڵܽˣл
ʮȣСңɷˡ
뿪ϴӪ

磡
ʮʼˡ
֮ǰΪӮȱˣ깫岻ĸԸأԴġ
ԣһΰΧ򺣳ǡ
ڣϢߡ
ʥʹѾȥǻʥˡ
ȥıӰɵðһ⡣
ڣڶӮȱѾһЩ˽ˡ
ֶκݶпգǽףĵɫǹġ
Ϊһǧ껪еƷ¹âӮȱС
ˣһ˵̬ȣͿԿ
˺Ѷܿ
ˣ˿̫ˣ̫Ұˡ
֫ĵ۹ͳһ£Ҫһʵۡ
ǰһѡ
δ᲻ȴĵĻʵ۱¸Ѳ鷳

ʱڡ
Ӯȱֻ£ΪشΪƻǻΪ޻
شķİ׹ǱΪӮȱھ˼¡
оҪߵ̣ҪǿĴ˼ά;
ֻа벽֮ң
츳̳깫Ѿǳǳǿˡ
Ӯȱǻ֮Ȼļ𣬵ȴԵһļ
ΪԼˣѾˮʡˮʦܱˣ书ȻǺҪǳҪ
ԣӮȱҲΪǻ
ԴĴ˼άΪһĺͳ˧
£ʱ䣬ÿ춼ڱӡ
ÿ춼ںشһЩɸ˵顣
ƽһΡ
·Ҫ֮ǰǷģȫ
һ֮ش뿪򺣳ǣǰ׹ڰ
ΪڰڵоѾؼĲˡ
εͼֽѾҪˡ
һߵĻºϹᣬ£мӣȫ뿪򺣳ǣǰ׹졣
һ֪򺣳ǽܻ᲻ȫ
ȥɣԺָˡӮȱһش󣬵ҿŶ

Ӯȱǵͨʮһʮա
ʮһʮ
Ӯȱһ׹ڿᡣ
ʵ۱³ˣʺһӡiʵۺϲ󽫾Ѿǰǡʵ۱¾Ҫǰ̫죬ɳóʱȥ𣿡
ӮȱҡҡͷҾͲȥˡ
ͷȥһˣɼ̻֮
׹Сȱжϣǻʲôϣ
Ӯȱڣֿԡ
һֿԣǿӲףҵʤලִСЭ顷ǴɱӮݣոˮʡս
ڶֿԣЭҵʤලִСЭӣǴɱӮݣոˮʡǲ³ǰ֧Ԯ
ֿԣЭලִСЭһʼӣǴɱӮݣȻ̬˲Ťתſһսһǰδеս
׹ȥá
Ӯȱ׹ֿʵģΪ¶ӿ¡
ǣǾһĴɡǿɲҪǵĽϵһ룡
׹Ĵ㣿Ǳսνġ
Ӯȱ״磬ɲսǸӼҿµζҡ֡
ףǱսȷʵ˵ܻ׼ˣνġ
ʱӮȱ뿪򺣳ǣǧ׹졣
һҪȥΪǧ׹ʿǿİ׹Ǿš

ʮһʮա
̫󷣽գʧ˽Ļʵ۱£ڹ¶ˡ
Ϊĵ۹ʵiʹ󽫾ϲá
iСʵҪй񣬵Σûгɹǿз
Ȼʵ۱µݽ飬ҪΪĵ۹Ƴ
ǣʵ۱һξܾˣ˵ĵ۹Ͷĵ۹ֵ֮Ϊӣ
iʵһٵݽ飬ʵһٲա
ʮһʮա
ʵ۱´󳼣ǰ̫졣
ףӮȱľݣ¡
ĵ۹ʵiҲڼ֮ϣҾڻʵĵһλãҪǰ
֮󣬾ܡ
ճᡣ
ʵ۱¹˶ǵͨ뺡
ʮһʮţǲӮȱʤලЭ顷ִУǴĵ۹ͻȡһжոˮʡ
ƵĻʵ۱£ٹ٣һ˸ҷԡ

ʮһʮţ
޵ˣ
ǽڣӮȱķһ򺣺֮ڣĻ顣
һΣ
ı̬ޡ
ʱ򺣺֮⣬ڰΧ
㼸ˣ飬ںѹѹ
˶ڵȴĽ
ԾɲϣһһεΧж
ڣ޵ˣǵĻظΣ
ڻվǣӮȱոľ޴ʤʥҲΪӮȱãӮȱΪѧίԱίԱ
ӮȱһεʤǴĵ۹ʤʤ
Ǻĳ佫ҪӮȱίԱѧϰ
⣬ҲϡЭԸලЭУˮʡӮȱ


224 Ʒ
⣬ӮȱƤҹ黹
Эִޣʮʮ֮ǰȫ泷ӮݣӮȱнӡ
һ¶ʮ֮ǰȫ泷ˮʡӮȱ
ڵ¾Щݣ£Ҫһپ顣·ϣ𣿡
û⡣
û⡣
Ӯȱû⡣
ķͿʼ¡
磬ЩˣЩЩӣԴߡЩȴܴߡ
ЩǳͲҪͷˣ˽̸УսͷĿͿˡ
˰
еȫ̸ϣⶨΪִЭ¡Ȼķǩ֡
Ҷ湫
ʱ䣬Χ򺣺ļڷһ󻶺
ףǵʤ
˿ˣʤˡ
ջǷڵ־־ˡЭҼලЭִС
Ȼ󡭡
򺣳һȼ̻
򺣺ٰһ磬ףһʤ
һˮϯκ˶ԣҪǸлڡ
ʱ䣬ԴΧͨΧԺ
һˮϯҹ
Ȼɢȥ
ؼ磬߷ԺָϿΡ
ܶ˱Щ㷲Ժˡ
û뵽ԺɽʦǺͷϸ꣬ûгͷǣ佱ػ壬Ƕ֮δ
һʱ䣬ܶãվǡ
ģġ
ܹΰ

ʮһ¶ʮգ
ǳϻּޱˮԺɽ
˲һ꣬ǳɹλˣվǲᵢѧίԱᡣ
ڴļƻȻӮȱƻվǳɹˡ
е˻֡
Ϊ粻ϣϣƫƫʱͷ·µʲôһ㡣
Ӯȱһ뿪
򺣳ǣȫϲ֮С
˶ʤˡ
ӮȱӪ֮ںܶ˶ãŵȾͿˣȵʮʮգͿֱȥӮˡ
ҲҪ뿪򺣳ǣľ
ӮȱҲҪ뿪򺣳ǣǰ׹죬֮ǰ飬Ϊǧ׹µİ׹Ǿš
磬깫жپӣӮȱʵ
Ƶڻʵ۱µ֧£Ѿ򡣡
Ӯȱͷڿʼӣ׼սɡ
⻰һ΢΢һ
ƵһῪս𣿣
Ӯȱһᡣ
ĻῪսǺѾĵ˵ʮʮ֮ǰӮݡǻںԼģ㽻ˮʡӦòǩ֣£ʱִеĻǸӴ𣿡
ӮȱЩһ˵̫סҵжϣһῪսġʮʮ֮ϸڿܻб仯һῪս
Ὺսҵ۹ܻĳѵı֣׹Ҫ׼
⻰һ׹ɫ䡣
Ӯȱҵ͹ңҲҵ͹֮ǰÿһΣûгֹһһֵġԴУԲķ񡣡
ڼǰĻϣǼã취ô滹һЩһڴӦǾζѾ׼ˣʥҲѾͳһ˼롣Ծһᳯңµķչ
⣬Ҳʲô̸ˣֻս˵ˡ
磬ĦԺͰû׹ʮʮܳǰ룬ʮʮһͻսķʽȡ졣
սӵʮʱϵʹӶšλľ֮£ǰϵǰߡʮʮһܷʲô飬ֱӿսս
һˣǧԶҹǰϵ֧Ԯսӣ̾ϵľӣʱ䣬־ӣȫոϵһֱϴ򡣡
׹أ
ӮȱҵʱһʮӮݣ
׹𹥣
Ӯȱԣ𹥡ʱǳƹܣʻ֣֮Ҫѵ˵עȫǣӮݣҪľĿĲӮݣȡϵͺ죬Ѵľӳ׸ϳɽϡ
֮ʵոӮݡκκ֦ڣܸ˽ڣǲˮʡĳĽˮʡǶԴսʤɹ׻ٻġ
ӮȱһͶǷǳҪûˮʡĿֻˮʡȫˣʲôǾˣ᳹һС
ҪˮʡҪĿ꣬һҪϣһж췽ҹ̷ǧǧҪԵ˱л룬ǻ޾ѡ

뿪򺣳ǣǻصľ֮󣬻ҪװŻ衣
գ
ս£ǰϵǰߴӪ
һΣʮ£ûи򺣳ǵĴֱ֣ʾϵֹ˴ļ֡
ûսӼʱϵϵƽأѾȫˡ
ϵһ뱻ռ졣
ȻĳϣոΪЩڼ֮ǰڴռġ
һǧԶһ·
Ӯȱ뿪򺣳ǣ˳깫һ
޲òͣѧϰһˮʦ»صϡ

ص׹Ӯȱ
֮ǰûɵĴ¡
Ϊ׹ʣµ˻
׹׳꣬ǧˣ󲿷ֶȱʾֹǧ֮֮ǰڲʯ󱳸ʯƽ꣬ÿһܵķ䣬Ϊ
֮ǰӮȱʮʱ䣬һǧ˵
ʱڣӮȱ߲ݡ
Ϊʣµļǧɻǻ
һĦԾѵһ
ǧˣӮȱ޷ڿս֮ǰȫɵˡ
ս֮ǰ֧׹Ǿ޷õѵҪսˡ
Ӯȱÿ춼ںڰ棬ϻǻȫûʱָȫ֡
޷¶档
ʱ˲żüá
ֻҪ˷ÿһ˶ܶһ档
뿪˰׹죬Ҫأӡ
ʱһ£ʾ£Ű׹ţɱ졣

ʮһա
Ӯȱʱ뿪˰׹죬ܷľ
ڼͻʵ۵ĶʣѾˡ
ֻʱɻʺιӮȱҲֻܱһ
ʺȫûз֣ӲԼģΪĸαһ㡣
֮ڣӮȱŮʷš
ͬŮһ콣ĳЩκ˶󵨡
ʲôԣʲôԡ
治ǿڡģĺЩʽҪԿ
֮˾ڴ֮ϣ¡
ȷ𣿡Ůʵʵ
Ӯȱ߳ȷ
Ůʵ۵߳ɣǾͲˡ
Ȼ˳ĬˣԭҲر⣬ڲһˡкˣǱҪΪսˡɽģ˭Ҳ᲻ߡ˭ߣǾɱ˭
Ӯȱԣ˭ߣǾɱ˭
Ůʵ۵ǽľ棬ռʽĺǹϣף
Ӯȱϣ׵ġһʼľᾪ춯أʤҲǳס
Ůʵ۵УǾͰңľȥšκλ룬ָκˡ
Ӯȱԣ㡣
Ůʵеġ
ֿʼȡ
ȵʱżŮʻŤһЩ⡣
˵һ仰һĵʵڴġ
һΣһӭһ꣬ӭӳ׵ʤ

գӮȱ뿪ľ
֮ϣĵ۹iСʵһεݽ飬󽵸Ϊĵ۹Ƴ
ʵ۱£һξܾˡ
ǶiСʵۺϲ󽫾
ʮ³壬̫iСʵΪӡ
iСʵ۹ĸ󣬳ƻʵΪ֡
ʮ³ţ
iСʵۺϲ󽫾컹͹ڴ⡣
˫ָ߾ٹ顣
ʵ۲̣ȥԷȻڳ֮ϣһӣiСʵٳ
iСʵȴ𣬼ҪΪҪƳĵ۹
ӦiСʵۺϲ󽫾͹ز
ȻiСʵ۵Żʵۺ󳼵棬һƬġ
ǳǳֿ
ƪ£ع˴ĵ۹Ͷĵ۹ߵغꡣ
һعϹʱĵ۹ԭ۹ȥķ֧
һΣiʵĵ۹ͬӹҡ
ƪģڳٹٸжθ档
Ȼ˷׷׹ʵ۱£ӦiСʵ۵
գ
ʵ̾Ϣ
iСʵ۵Ĺ顣
˵궫ĵĹţҲԭ۹ǹ̶ͬġ
֣һı塣
ĵ۹ԭ۹ӣϹűһң֡
Դ͹ţ
iΪ
ĵ۹Ͷ޽Լ
˫ͬˣκһܵһҪ߾ȫ֮
Ϊһ塣
Ȼ󣬻ʵ۱Ѹ£
ĵ۹ΪiΪΨһͳ
ĵ۹Ƕñ
Ϊĵ۹ض
ʱ䣡
һηڣ
ڳ䶨ˡ
ĵ۹ǳƳˡ
ʵ۱µ۷塣
ǰĵ۹ΰ⽻ʤ
Ķŵ۹ʽЧҴġ
ڣľķ򣬸ߺʵӢʵꡣ
Щˣȴܵ˹Ϣ
ĵ۹ĵ۹Ƴʵ۱³Ƴǽںεذ
֮ǰĶĵ۹ȫЧǵģ⽻˴롣
Ϊ˴ĵ۹ķǺϵ
ǣߣûκηӦ

ʮʮߣ
׹죡
ӮȱĻǻûн
ֻΪǧ׹ǳʿ
һǧµİ׹Ǿţûнľѵ
ǣѵˡ
׹ǳ֮ڣ
ǧ׹ţȫװжӣһ
ӮȱǵĿǺǣؾǵ߱
ҵƾţǺܶ˻ûнʽѵҲƣ
ǵˣеƣս׹֮սˡǾ
ҪһҪ󡣡
ʮĸʱڣºǣ
겻Ŀ꣬ʧܣ
սҪ죬죬죡
һ¡
Ħԣǧ׹ǾţҹɫϢıоźǷȥ

ʮʮţԽԽˡ
˵Ŀ⣬Ӯݣ
һǰķ飬ʮʮţҪӮݡ
˫Ҫн
ȻҪż뿪
ҲҪΪӮȱפ
һ޴¼
ʱʮ֮Ӯ»صӮС
ӮݳڵĺܶգѾ׼ģӭ˵ĵ
úܲǳǳߡ
ӮӮ̫ˣͳġ
ʱıƽܶ·εδ
ڡ
ʮʮŵˡ
ķĽʱ䵽ˡ

ӮȱӮݳ⡣
ӮȱżˣԱ
Եǧӣʾơ
գǺ͵۹͢ļ֤£ʽӮݡ
涨ʱʮ㡣
ʱһСʱҡ
ǡ
ûг֡
ǵʹ쳤ϣǲȥһ߰ʱˣ˽䰡
λԭֻǵĺ򲹳ϡ
ΪһЧ˵۹֮λͱˣ͵ݲȥ
һΣ֤ӮݵĽ
׼ʱֵģʱǲΪãúڸһ㡣
΢΢һЦҲû˵
ʱһһš
ڡ
ʮ㵽ˡ

˴ӵ
Ȼ
һ˳
µɽ御
ɽô£ʱѾˣΪλ֣˽䣬ش󡣡
徳ǳǸҴʽ֪λĵ۹ɽ䣬еּⶼᱻΪǷоƷ޷ӮݺˮʡӮȱˡ
˻ǣҪΥЭ𣿡
徵ǵģΪؾ䣡иҪ飬غ޷
ȷ
徵ȷ
ϣο
˾䣬Ҫ̻ʥ
ȻϾ޵뿪ˣǡ
ʱǰļˣȫˡ
ǻ׼֤ΰʱأû뵽˾䣿
Ȼ˵Ӯˣ
⣬ǵ۹ǹ֤ͬЭ鰡˵ؾͲˣ
һ˵ʲô䣿һжҪƷ
ʲô飿
Ƿ

ϸ̨ŭȵʥּ£
˻ʵگԻıоλӮȱΪ󽫾ʾɱӮƽѣմˣ


225 սȫʤ
ּ֮
Ӯȱûκֱͣ뿪Ӯݳţ·򺣳ǣ
ͬʱ
׹ʮ潫ʼᣡ
Ӯȱƴǧ˿£ǰʮָӡ
;ӮȱûǰֱӸ˰׹졣
ͬʱ
Ħԣǧ׹Ǿţʮʮŵ㣬ֱӳںǡ
ᣬ̿ʼǣ
ڣڣڡ
䡭
ʮŻڣ
ڻ˰ʱ
źǽϣ˼ǧöڵ
ǣ
ĦԺһ£ǧ׹Ǿţس档
ؾĺǡ
ðļ꣡
ðʯͷꡣ
䡭Ҳʼڻ
ֻԭʼʵڵӮȱĻ˼ʱˡ
ಡ
һ¡
ӮȱȽڣһη
䡭
ͷ֮ϣǽ֮ڣһһرը
˷رըֱӽͷϵؾըȫ̧ͷ
ǳڵؾɿ䡣
̶Ƭ̡
ǧ׹Ǿֱӳ嵽˳ǽ֮¡
顭
ʮѹݣڳǽ֮ϡ
ǧ׹ʿ
ʱӮȱڻˣڻĻͻ˵Լˡ
ͷ֮ʯľ̵Ľ̵֭Ļͣؽ
߱ؾ
سǵʣ
Щľʯڰ׹ʿϣǶۣѪ
û׹ġ
ֱ۱ҹˣһֻץţ
ʮʯϰٽĹľϣֻǻһΡ
ңЩݶģҲϡ
ֻصþˣҲֻǿİ׹Ųܿö
µǡ
̵Ľ֭ϣǷ·޸оܾʹȴһǡ
̵ĻͽϣҲֻһɷ
ϣʱȼա
ǡɷͬһһ
ؾ׾ˡ
սϣ˼ľӣǶˡ

ǿޱȵİ׹ţֱӳϳͷ
齨ΪսСӣڳͷϹһСء
ӿϳͷİ׹ԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ȼ󣬿ʼսģʽ
ǰĴʿŵǹĺڰףŷޱȵĳսǰ
䣬䡣
֮ҡ
κεǰľӣȫϡá
Ĺ֣Ҳʼᡣ
ͬһ¡
ÿһ׹ʿĺڰףڰףȫ
ôһֱɱһֱɱһֱɱ

ӮȱĦԣڶʮСʱ֮ºǡ

߸Сʱ
ս
Ħİ׹ž͹˺ǡ
깫ķĴۣ˲ŵֵĺǣ¶˻
ľӷǳ¸ңǳҰ
ǡ԰׹Ǿǿ󵽱̬ľӣҲֱӱˡ
սСʱ
ʣµһǧʽͶ
ս
ս
ʱ򣬰ǧոոϵս
ܷɱɱء

ͽˣ
սؼʱ̣ʾɱֱһսǬء

ôˡ
׹һ¡ڸ·ϡ

ʱڣ
һǧ²ڵϣѾȫе
õǧִп
׹ţԭϢ극˯
ʱ
¡һ깫ľӣ˺ǡ
Ǵ˰׹ŵĲ㹻ļ֧
Ħԣã¡ĸ˿һСᡣ
һ²ô죿ĦԵ¡һǧǣҺͰúŰ׹ţϢ֮󣬾Ҫ̳ǰϵս
֮о䷢ϵս£һҪ
սϵҲҪս
һдۣһƯļսս
һսҪǿµĹ忴
һ²ںǣ̫ˣҲû㹻ı׹ڰ򡣡
¡ҪȻŷгȥ
СĦԵЩ¡Щڰ֮£ˡ
۾ȻŴѩɽķ¡
ԭңԭң
Ҳκ⣬Ҳںʮ˲
Ħ͵һ£ɱɱһ
Ӯȱ£
õãɱһҲҪ
ҡ¡Ҳ
Ȼһ
ɱ
һӺ
ɱʼ
ѾͶһǧӣɱøɸɾ
һݣֱӰЩͷѳ˾ۡ

һʱ
׹ϣ
Ħԣ񴨴ǧ׹ţɿҹþ˵ٶоϸϵ
һ֧ǧ˵Ķ飬Ű׹ǾŵİԱһʬ壬ٶȷذ׹졣
һʬ壬úڰ֮ʬ
İ׹ǾԱŽײ֮ڣҺ֮ڣ÷ںڰ֮ġ
һֻҪӵ㹻ڰ֮ԴԴΪˡ
ʱָܹһһɱ䡣
˵׹ǾֻҪҪսúڰ֮Ȼ
ÿһθգζԽԽǿԽԽֲ
İٸԱνƼҡ
󲿷֣ȫٷ֮ʮս
ʱȫѪҺ棬ڰףڰ׵ĽԶԶˣάסǵ΢
ֻҪʱ͵ڰ֮£ò˶ãӮȱ¾ͻһ֧ڶ׹Ǿš

һˣǧԶһ·񱼡
ʱϵĻɱ죡
ʮʮߵ㣬սʮˮһ
һдۣ񹥳ǡ
ʱڴĵ۹ڵľжʮҡ
кϵʮ
лǣǴռУؾʮ
սӣͷֻʮͷؽ
˼ʱ
ϵؾˣŸϵս
ڡ
ûй¡
սӣعǣһһعǡ
ؾͳ˧ˡ
̫⧲ˡ
ôعǣӲ𣿣
սһֱϰ˵㣬ֹͣ
Ȼ󡭡
һ쾫ϵս
Ǵģлڣܿھ󣬵ڹܺܳԲڵ
ɷǳˡ
ڣڡ
䡭
յսʮŻھͿʼ񿪻
ͣЪ
һֱ򵽰ҹ㡣
賿ĵ㣡
Ħԣǧٶ׹ǾŸϵս
ƾŵˡ
ϵս֮ǧ׹ʿֱϢ

һĦԣãսڿսǰ飡
սӣµʱ򣬻ʵ۱¿иʲôʱ»𣿡һʵ
սӵûУֻ˵ԽԽá
һҵǳ֮ǰһҪ»ǣһдۣһк
ĦԵʱսԽԽáھ䷢֮ǰҪ׻ܴĶʮոϵ
һǿһսǴ˿ģһҪֳױȵս
о̫æھû޷ԵоиʽըĿǰΪֹûҵģȫǴӺŮɲģڵҲǽݳ޵غը
գҺһˣȫͬ⵶һ㣬עһǽڳͷһأȻս˵ľԴԴ
Ҫкڰֻ֮Ҫ𵱳ȥǵĺڰ֮ܽԱա
֮ǰһҪ»ǣ
һû⡣
õȻͷûϲɱǰ棬Ҳû⡣
սӵû⡣
ĦԵǸһˣӦָȫֵġ
һЦ֪뷨˻ỼûʧȽçս֣һҪç
սǿ϶һʺָȫֵġ
һս˫ǳ࣬ȴ̸Ǵս
·ʤ
һǰɱɱɱ
֮ǰ»ǣºݱ
Ħ֣һ֣֣ս֡
˵ơ
Žһģ»ǣ

գ
ո
Ħԣãһ֣ǧˡ
档
һдۡ
һ
һй
ðļ꣬ľʯڵ
ðŲĽ֭Ĺ͡
ֱǰԲ˰벽
ôعǡ
һʱ
֧˳ͷ
ˣսңұʤ
Ӯȱ֮ǰ»ǡ
ǣӡ
߸Сʱķս
ؾʽǶӡ
ʮؾʣǱӴܡ
Ȼ󣬱׹ţһ֧Ʒ׷ɱ
ʬҰ
սȫʤ

һս
׹һǧһһǧ
սʮ
ҹʮ㣡
˴һǧ׹ʿϸս
һǧӮȱ˼ʱ䣬߲ݻǻɵġ
ңһǧ׹ʿûоκεľѵ
ֱӾս
һģжʮŻڡ
˲ͣҪѺͼǧԱٶȸϻذ׹죬͵ڰ֮ˡ
׹Ǳ߻ԴԴ˹ʬ壬ڰ֮֡

һ죡
һĦԣãսִʮ¡
ǣͽϵؾˡ
»֮󣬴ʱϵڴС
ֱǸɽ
֮ս󣬴ؾӦûʣʮҡ
ʮ¶ʮģ
һս˾޴һι¸
ؾһ
һսžˣɽ
ʮ¶ʮգ
һսɽ
ˣ
Ӯȱºս֣ӳ׸ϳ˴ĵ۹
ոǣոҳǣոϵ
ո˽أʮ
ͳ˧оӻشڡ
һսͷβֻʮ죡
ս
ð׹ţһΪƼ⵶

κγǳأ赲

ʮ¶ʮţ
ĵ۶ʹ֮ڣʵ۳ᣡ
£
һڣ
ԺʹڳУڣ
ʵ۵޷ƽϴ󶼶ʮ£ЭӮȱƽѣȣոˮʡ
ܸʹײּ
ڶ£ȥոҹǩԼ֮󣬱˺Լʾϣռ۹ǣ
˹ȣ޳ܣӽڵ۹йٷУ֮Ϊ
һ֣붫һ֡
ּսӳĵ۹ڣ
⻰һ𾪡
£򲻿ɣ򲻿ɰ
ǲͬʱսӵʡңϷʡˡ۹ƽһˣѾ׽⣬ҵ۹ϣжʮһ˫л밡
⻰һȫ󳼷׷ͬ
˼˼
۹ʵ޷֧սͬʱս밡
ʱӦרעƽѣԴӦðҽɳʹš
Уʵۿ϶Ʈˡ
ΪӮȱոո˶ĵ۹˲֮ʵ۷壬Ʈˡ
Լʲô콫ܹͬʱӮս
ǣĵ۹֮սȻ񣬵ѹսûйϵӮȱ׻ɽ͢Ķʮ
ⳡʤȫ֮ս֮
ĵ۹ɻǸĵ۹е㸯࣬еûһı䰡
ȥƽѺڰѧѾľ̬ʵ۱
㾹Ȼ˫濪ս
̫ˣ̫Ʈˡ
һˣǾǽɽ㸲֮Σ
ǻʵ۵䲻صģҸոյսӺ౨ǺνսѾˡ
ӮȱһѾոǣνʮ
ͷβʮ죬ȫʤ
⻰һϵٹٳ׾ˣȫԼĶ䡣

ͬʱ
Ӯȱƣ׹ʮʽϡ
ƺƵɱˮʡ


226 ۷壡ոˮʡ
ʹϡ
ٹٱˡ
ʮ죿
սͽˣ
Ҵ֮󣬻ʵ۱ս
ӮȱľôͣôϬ
ҹؼǣӮȱӦðеĿ⣬еעӮ
ʡôȥϵˣ
ôɿͽսȻԤı
˶߾ȫոˮʡû뵽䲻ǣϵ
֤ʲô
֤ӮȱԤϵ߻ᷭ
͵
ʮʮʱһûӮȱֱӾͳˡ
ɲǼ䣡
ڳٹһֵֺĸо
Ȩĺģ
ΪǶ棿
Ӧеսԣ߾ߣڵ۹õ
֮ս
Ϊ˵սǲ֪Ϊֹڳܶ󳼶ûŪսԵɡ
ʱ䣬ֻһͷ
ʵۺһֵʱ
ԭûĻʵۣ⣬ʲô鶼㣬ƹڸԺ
ӮȱǶûлʵ۱µĴ壬Ҳʲôˡ
һϣ̫ˡ

ںܶ෽棬ֱӼܿڸԺˡ
ʵ۵ڴĵ۹һΰʤѸ¡
ʱ˻ԻսȷʵӦѸ¡صսӣأ
ʵһصӮȱ
Ǳߣ
纣ģⱾĹ͡
纣羵ĵܵܣҲڳϵĴˡ
ڳˡ
ʵ۱Ҫ
һδʤ֮ս࣬
һЧá
ңѾһˡ
Ӯȱĵ
ҲϧһдۣҪӮȱϷȨ۷塣

۹ҵۣһη
һδʤֱӱΪսҲ֮Ϊʮ֮ս
Ӯȱʮգͻܴʮոϵǡ
ţǧ˹ǣʱʹȫʤ
ǧʱնɱ
֮ҹշת
֮µĦԾţһǣʱ
ƻǣܴʮ
֮
ʱƸǡ
֮
ĸʱɽǣ
⼸սʵս
ѸµĽݱУȫдӮȱ˿ֻĦԾţһţ֧ȫӮȱ
ȻҲȫţ
ΪѴսӮȱľɵġ
ǿľֱɱϳͷأսĴԴԴϵϳͷռǳء
Ӯȱ֧ƾţĿǰΪֹԵ޼᲻ݡ
۹͢ʮⳡһδ¡
ܸովݡ
µڣԱһܵǰδе𺳡
Ӯȱ͡ôţ𣿣
ʮ֮ڣʮոǣ
Ĳս
δδŰ
Ǵĵ۹ս𣿣
̶ʱڣĵ۹ȡսĻԻʤ
ʵ۱µһ۷塣
ˣʵ۱»֯ԺڸĹԱ˾޵ǰսӲ졣
Ƿκ鱨ս
ǣͷѳ˾ۡ
ǣǣɽǣȫǵоͷɵľۡ
飬ķ²
ȫ֤ˣһġ
͢ĹԱһһ͵սĦǸܾ޴𺳳
ȥ֮ЩԱԻʵ۱·׷ྴη֮ġ
ʵ۱ڳϵȨƣҲǡ
ڸԺе֡
ʵ۱¾ΪΪ˼ȨƣҲӦôȰ
ôʤĨɱİ
ΪҪô̵ʱڣ֯ȥսܽ
ô͵߻ʵ۱µ
Ϊΰ
⣬ӮȱԣҪĲʡ𣿲ոӮ
ذ
Ϊἱ͵ȥ
ոϵ
˺֮⣬ûһطӮϼذȫǵ۹Ľ򰡡
֮һսǳ֮⣬Ҳ档
ͬһһ㣬Ŀ
ӮȱΪδһ̶֪

Ӯݣ
֮ޱµԪ徣ڿᡣ
ǵĶ֣ǵĶ֮֮֡ǰӮȱ֮׺𣿡
֮֮ǰֻ֪죬пգǼðڰѧѾ߻οֲһΡôϣôϬô׺ݣǵһμ
˿ҪˮʡӮݣǧءȻӮݺˮʡɷն˵Ŀ⣬תȥϵ֤ʲô
ޱ֤ˣǳ˾ݣķǩˡִЭ¡ѾҪˮʡҲӦලִЭ˶ţһύˮʡӮȱȴǲκλ룬һ㣬ִսԡ
ʮ죬ʮ죬ͽս̾Ϣʱ俨úðǺûзӦһжѾˡ
ޱѾĴˣϧһ㡣
ˣܿΪҪϵֻǿöڱԵľĺ־ʾĴ㡣ڻȨ߸֮ǰһ̣ʵ۱µϰθߵ£ҴһƬȫɿصء
֮ʵ֯͢ԱһһȥιսҪǰδе壬δؼʱ̣վ֮ǰ
ЦӮҲ뵽˼ĶӡȫκڴһһӣȻΪɫһ
ڳĸˣܿӮȱһս˼
̫ţˡ
ʱ򣬻κ˶ġ
ΪȥӮȱͻʵӦõǷϵʤ
ˮʡôնǰȴ˿
ֱȥĴ㡣
ΪȥĴ㣬ðųʧȥˮʡķա
սԾġ
ֲ̫ˡ
徵Ҫߵһ壬֮λ㵽ѵ֪ʲô
ⲻʲô㡣жϳģǹϳϾݣǴӦˮʡķӦƶϳġǵԣ׿͸ˣκλ롣
徵жϣܺһǾ泯ԼķչܾԸţȫţֵܳþ棬ȥӪܷ棿
ǰ𣿡
ޱһˡ
ǰӮȱѾˣѾ˴ĵ۹ѵ׼ˣҲ׼ûʵǨ׼ˡҪκ飬㡣Ҫκ飬Ҳ㡣

ʮ¶ʮţ
ӴЧӮȱΪ棬̼ӣ׼ͶʱͶƽѴս
³
ϺӴЧӮȱΪ棬ҼӣʱͶƽѴս
³
ӴЧӮȱΪ棬ҼоӣʱͶƽѴս
³壬ѲϷʡᶽõĵӻʵ۱µ־Ӯȱ־Ϊ棬ӣ׼ƽѴս
ĸطʱڣӣʱȴӮȱĽա

ӮһʮﴦһԺڡ
һϵɩӣʵϵŮƮ룬ڷڷ
ûκο𣿡Ʈʵ
ûС
ƮΪ֮ǰεӮȱ𣿡
ǣ㸸׵˼ǣԼȫЧӮȱϼ壬ļ壬Լѡκθ档
ϼҲǵ۹ļ黯
֧һ֧ǳ޴
ԣܵһЧӮȱҴǵʱƮ붼ûбޱ˵ͣ޵˵һһǡ
˼ԡ
ǲվӵġ
ܿͻᷢ䣬ʱϼļվҲ
Ʈĸףôģ
ھԼЦ
Ʈʲô˼
֮ǰһڳЦӮȱҪʸǼңԹϽкκιϸ𡣵û뵽ڳΪ˲ߣڵλã֪ҪʲôҲ֪ᷢʲô
֣ͬ
磬֡
Ӯȱʵһһһ
ڲ֮ǰʱ̡
ɱǣ¼󲿷ֹ壬󲿷ֹԱ֪ʲô
ֻ֪
壬ʣˣһˮ޴жϡ
֪Ҫʲô֪д·ȴ֪ѡ
ǡһҪѡġ
оһѡĻˡһѡϼ壬ļ嶼᳹û䡣
Ʈ͸׵Ĺϵأ
ϼ壬ļûѡվڻʵۺӮȱһҺ㸸״Ӵ˶Ͼϵδսϣɵˡ
ҪҪƮʲôģʲôþģȻǻص׵ߣʲô棿ôʲô
ǹغˣܲ𣿡
Ʈ뺮ѵȸ׸ӴҿðɡԼѡˣʲôϼ壿ʲôļ壿
ţƮʲôѡҿ϶Ҫصߵġ
ŮѾˣʱ㰡
ƮδҪɻģȥ׹ԺˣһҪȫԼ
ţƮĸףױͺһ塣֮ûиһţѾ֤һУ֤УѾˣѾֵˡ
⻰һɫ䣬ˮ
հհգǵģǵġ
߰ɣȥ׹ɣ
ȥҵˣȥˣԸҪ㡣
ȥӮȱȥЧӮȱ
ϼ壬ļˣͽԼɡ

׹ƹʮϱϡ
ӣĵ϶
֧ӣһ·Ϲӵء
ˮʡĿأûʲôֿһ
ˮʡſʮء
Ӯȱıٳ£һһġ
ϵġ
Ӯϵġ
ʮţ
Ӯȱոˮʡ߸ء
ʣӮݺݡ
ͷβϼûκεֿ
ݿ֮⣬ûвκξӡ
ھǣ
ԺʹѾʮļᣬϾҪʾ£ǰϷʡƽѴҵ
¶ʮգ
ӮȱĶʮʽΧӮݣ


227 棡ӮȱƤң
︾ݼ
׹֮ڣӮȱ¡
ûйͱºǿвסˡ
Ӯȱ򲻿ˣҺһʦѣǧҪɷҡ
ȥ̫Ʈˣ಻ǵ顣
ӮȱĬһֻ˰ٷ֮ʮŵ˶ѡѡ
һӮȱ仰Ȼ滰ҲǰοҲǳġ
Ϊٷ֮ʮ϶ӹˣ磬ıˣٷ֮һ֮һ
֮⣬Ҳһͨˡ
еѰҳߵһʱһ֮󣬾ͳˡԺңȨƵĽ±ӹˡ
ţԼŮƮ롣
֮ǰһŮ̫̫ʳ˼̻𣬵Ҳ֮һס
ʱƮ;һߡ
ʲô𣿡
Ӯȱҵİ׹Ǿ棬һǧŮӡͬһǿһ¸ҡϾŮӣҪһŮָӹ٣ﵣ𣿡
Ը⣡
ӮȱǺãĦԴ˴ȥ֧ӡ
ˣ׹ֶһʦָӹ١
Ħԣã
ǧ˵İ׹ţӵʦ죬ʵݻ˼¡
ֱ뿪ºҲ뿪
֮ڣʣӮȱƮ롣
Ӷĵ۹֮Ӯȱһֱģʾˡ
ûƤңħˡ
ԼӣǿԼľӣֻǺˡ
ֻбűʱߣŻС
ʲôƮʵ
Ӯȱɨȫ
˲䣬ֱߺ
ʦ𣿡Ӯȱʵ
Ʈһ㵵ңҾ츳ģ
ʦҲǰһǧһģҪǿޱȵľ츳
츳üӶʦ
ӮȱڻһʱıĽıľ츳ֻа벽֮ң
Ʈսʦ𣿡
ӮȱԣԸ𣿡
սʦֱЧģҲǵλԵ͵ʦ
Ϊ֮춯صЧ߾ʿ߾ء
Ʈţÿ԰ֵͨķʽֳ
ʵһַǳǿļܣʱܹ߾սҡ
սϴľӣʱ֮κʹͿ־壬ޱ¸η¡
Ը⡣Ʈҷǳлл㡣
Ӯȱô
ƮΪ֮ûн֮ǰ飬Ҳû˵Ӧôңû˵ί֮Ļ
ӮȱƤûˣٰһˡ
ƮһʼӴңΪ˴񴨡ڶιңΪ˰׹ǳǵķթĴʣ׹񡣡
Ӯȱܲ˼
Ʈҳвʳʣĺñɣ޳ܣȫͻ˵ߡǡҺⱻãұһû̫߼ֵˣȻܹһˣ̫Ըˣܽ
Ӯȱ˫֣ʾͶ˼
ҸӸˣҵӵкܸߵĿܣܸߵļֵƮһƿһȴʲôţϾ֮Ҳǲɧˣֻ֮ǰûʵ˶ѡ
ӮȱʾͷͶ
Ʈͬѧֹͣ
ˡƮȥŵʦ֪ʶˡ
ǸӮȱһ飬ǳɣǳݣҪæ
Ʈ˵
Ӯȱһ˽ӣֲԸίܲܶƣİ

Ʈ뾪ˡ
ʱƤ֮󣬾Ȼôûе
ʵǺίѹġ
һҲദİ취
㾹Ȼֱһ˽ӣԸԸĸף
һƮ˵ͷѽ
Ȼֱ뿪ˡ
ʺǸӣ̫ӮȱСʱˣսǱҲǳ֮ƣԻҪġ
Ҫһݣδܹ̳оλ
ĿǰӮϼδ֮λϡ
ӣҪһ㹻Ժյĸϵ
ֻҪȷʵܹ־ˡ
ƫƫƮ̫ףЩȫں
̫ˣ̫ˣױ۸

ӮȱĽʮΧӮݣѾ˰ʱˡ
ʼûйǡ
ΪĲӣ֮ǰս̫ˡ
Ĺײ棬ѪҺȫ¶źڰ֮Ĵ֡
Ȭ֮󣬻Ҫɱ䡣
ԣʱڰ֮֮ڣǧ׹ʿһǧԶ
ȵɱ֮
Ӯƾţǧ˵
𿴴սʮˡ
ǧƣĺսľ
⣬깫ʮʱܵİ˰ʿ˼ʮĶʿҲȫ׸Ӯȱ
齨һǧ˱Ƶľʿţͳ졣
Ӯȱµ
սϣЩʿսҲȫ
ӮȱҲһǧװ˺ڰףڰס
һսҲ͵ڰ֮ڵĺڰʯ֮ڣиպ
ʱӮȱںڰ֮£Űڷŵǧ߹ײġ
ϵĴսһҪǧʿ֮ٿûκʤ㡣
һڶĵ۹ڰ򣬻аǧҲǾڰ֮ĸʹģҪҪǱߵ
Ӯȱġ
׹ڰ򣬾ڰ
Ǹǿ
ӮȱһǱҲҪǳҪǻ͢ȫֵϡǲܲǽǽԸ߼һЩһЩҲܴǱߵĽࡣ
һǣ
Ӯȱһ¹۲ײڸգƴպڰ֮İ׹Ǿźһš
Ӯݾսںʱһʵ
ӮȱҪˣ׼ȽӮݴսٷŴСȷŴУٽӮݴս
һȷŴУͻȫı֧Ųס
Ӯȱԣ̫ˡҪõ£Ҫ״ӮһսȻųУ͸Ӵݣ°빦ϲ࣬׵ĵ·ҲһģһԵĺˡ
һһųУϾζ۹ĳһΪˡ
ӮȱԣһΪѾ˵Ĵ㣬ܷʲô涼ܸˡеϢǶǺϢˡ

ĵ۹սһοʼˣ
ڣԼƭˡ
޳ܵ޳ܵǡ
֮ǰڿ˵ӮȱľݣڿҪִЭҪˮʡӮȱ
أ
ʮʮ޵ˣɲԸС
ӮȱƤңԸ⽻ˮʡ
⡭ĿŵĻԼ
ǵڣ
Ϻڣ
һαŭںøӼˡ
֮ǰͨ󣬳ԺȽţΪǻϣ
һα׼ŭ֮ں̨ɿ֮¡
Ѿʼʹñˡ
۹ʮԺѾ˲ֹһεĳͻѪ¼ˡ
ԺԺѧʼͶʯȻݻǵĸԺˡ
ͶʯҸصͨˡ
ÿһͨ
ǵ
ʱ磬ټʮϰٸܹͨ
ΣӮݸӼҡ
ϰģϰģʧȥģʼˮԺ
飡
飡
飡
ں̨̽Ĳ£ˮԺʼǿˮԺ
̧ž޴ĹǴˮԺĴš
ʮ̨ͶʯˮԺĽ
Ժͬһ㣬ˮԺһ
ûǲҶѹ
ǧӣˮԺ
ޱ̨ޱ̨
ӮݣЭ
̨ƲݵڣˮԺĹ㳡ϣ۸ߺ

ˮԺڵͨϣˮԺɽޱվߴںѹѹȺ
Ҫѹǳ򵥡
ֱһ£ǧӣ׾پͿԻļˡ

һѹ
룡
ǲЭҪѹԼҳϵߣ
ǵϣ᳹ɨء
ƾģȫΪ־
ǵľ岻

Ӯȱɲϵ
εߵĵһαֳǿѹĲŻ
̶̰ڣһӣսǿ
ȫϷʡİ
طԸһգһȡ
ӲҪƬѹե¡
ȥӮȱʵϷʡģҪҪǣ
ΪϷʡ䷶Χһѹε̫ݵĻ¶Իʵ۱µĲ
Ӯȱֱ˵ˮʡ֮⣬ʡѹΣҪ顣
Ȼͷʼķݡ
ûʵ۵ʥּѹեʡݵ˺͵
ԴԴϵĸʣˮʡ˵򺣳ǣ˵׹졣
ʱڣϷʡݣ֪жٵ˱ƵƲ
ĵ˼£֪ж˶֮ǡ
ûа취顣
Եľ棬ҪʣʳĽ
Ӯȱʱֱ䲻ֻĵȥѹΡ
ôĶţ
ңӮȱֱӱʾ˷ϷʡʱȥȡͷûС
˵ȥĵ˵Ӯȱ񾡹أɱ˽
ĵ˵ĵľһ㡣
Ӯȱξһ㣬Բκһ׷ߡ
ѪĴۣ֤һ㡣
Ϊ˷ĵѹΣʵֱʦ֣ʱ̱鳼ܳ

һ¶ʮ
мʮŻӮݳ⡣
ʮֻ޵ʿӮȱ֮ڡ
ΧӮݵĴѾӵ˶ʮҡ
Ӯ֮ڣ
Ѿ״ҡ
̨Ե̽ҵǣѾʼΧӮݵĲҵ
ڵĻ飬˷
ÿмʮ֣ӮϿգʼŨ̹
ѧ޷ˮԺѾͶʯϷŻ͵ˡ
ޱ̨
ޱ̨
ϹӮݣ
ϹӮݣ
һߺ޴ĻһһʣݺˮԺ

ǽڣһӮȱ
ʲôʲô
Χͨ󣬸Ժ֪ᷢʲô
һǶжѪж
Ƕᣬ绪ïʲô鶼
ΧԺɥĲ񰡡
ӮȱڣֻҪǸҶֻҪִģѪ¼ֱǣʼһģǸĸɡ
ֻҪǸѹ̸߾Ǵ죬ŽʱѪͶǣͬʱĸĸһӼҡ
֮ԭǲŵĻԡ
ɳƵӦ֪˺εȴɱУȫڱλҪſ
ӮȱνھͿ԰Ǹͷųİҷսʮ֤ѾĴ˰ʱ׼۹һΪʱ׼ʵ۱Ǩ
ڣһ᲻÷ųУҪ󻯡
ҵǷȰǣɱоųԽԽǵϣÿһ춼½
ǰɣӮȱɱ̫󣬴ûˣԾôţ
ڵʵɿλǲ̨ӮݿԱϽ㣬ޱ̨ǵľӲʵӮݣǵľӺľӮݣԴӮϵš
Ӯȱǲߵһϻʵ̨໹һʱ䣬͢ҪȫˣҪסϵŽһģһеȵִ֮͢˵
ӮȱǱΪ˴ɱУʱԽʵ۱¸̨ǾͻᱻסˣΪ˱סλʲô𣿱ˣˡ
ǴɱиϽųɣīī
Ҳݣڴ
Ӯȱͻʵˣʵ̫Ѷˡ
κвȣûףԷֱӾͶˣֱӾ׼ľ棬ȥľ档
ԣɱУҪôóҪôͱš
ҪɱвӮȱͻʵЭȫûпܡ

ڷɵ
ʱȲˣһЩĹˮԺռˮԺǶ̫ˡ
ѵû͸Щ֮ûɿӮȱͻʵ۵ĳ𣿡
ѵûȥڲͻѪ𣿡
һ֡
徵һжˣǡȫûЧѻյ̫ˣͽˡ
Ǵ
Ӿ֮Ӯȱͻʵ۾˾Ե塣
ЩѪڵѡվһ
ʱԵĿӮݾսģֻҪʥͷ
ڵٵȼ죬ٵȼ졣
徵ܵȣˮԺǱߵȲˡǲܶ䣬̨͸ԽԽ࣬һ죬ǾĹˮԺˣռˮԺͨˣʱֱͨϲǸĸɵģǣʱǺεȺ
Ǹ
Ǹĸɣ˲ȼܴ
֮˲ԭ
ںȻЭ벽ӮȱƤңȰɴѹȥһЩ
ã˸⣬Ҫսϼ¡
ڵȰӮȱƤҽȥȥ


228 ӮȱָĿޱ̨
ˣȥˮԺ̸С
̲סʵףһҪǵָ𣿡
裬󣡡
֮̾ϢĶʵǷͬ졣
ڵȫǧָˣ˶ָ壬ѾǩõЭ飬˺˲ϣȫ˵֪
̨ΪܹӮ˷ˣȻΪġ
ͨգĶӮȱߡ
ǧָľ棬ֻųɱУͿ˲Ťתġ
ûУʼһ˵Ĺڦ޶ԣӮڵҲ޶ԣӮÿ춼ɧңÿ춼ϵĲҵĴ޶ԡ
սԶʵ˵á
ڻ̲סһӮ֮սһҪȴٷŴɱ𣿡
԰һҪġ
ЦݣʱЩĪ⡣

顭
ˮԺĹ㳡ϣС
ʮͶʯڷ
ˮԺڣѾһƬǽˣĴҲƣڱ
ʮԺײš
ˮԺĴţѾҴ˺üˣҲ֪޸ٴˡ
֮Ѿżľʯ
ȻڿŹĽֻ࣬ҪԸ⣬ʱˮԺռˮԺ
ǣȴѹŽࡣ
ѭ򽥽ģһЭõĻǾͻһˡ
ͻĹˮԺ
Żյ̫ˣ̨ҲѾƲסˡ
Ⱥ̫ŭˣˮԺþûйƣǵĻѾҪѹסˡ
ɿµܴǰҪôֱӶѹҪôɴֱӽˮԺջ١
һױʼٸ߶޷ƾ档
۵Ŀ֮һͷųѿơ
ಡ
ʮö򵯣͵ˮԺ֮ڡ
ޱ̨ޱ̨
Э飡
壬壬ȥѸޱץ
ȥռˮԺ
˸ߺſںţֿʼ˷ĳ档
ǧһγˮһ㣬ˮԺĸǽ
ǽӲҶ䣬ֻųǽþ޴Ķƣƴơ
򣬴򣬴򣡡
򣡡
Ⱥ˸ߺȻм˳˱
ߵûж䣬Ⱥȴ̲סˣҪˣҪñˡ
ҪѪͻˡ
ľ̫ˣΧˣк̨ˣǵˣ͢ˣԵӡ
ۿžҪ񻯣ݱΪ׵ͻ
ǧһ֮ʡ
ǽ̲סȵͬѧǣһԣ
Ȼ˳ǰ
ǵḶ̸̌һ̸
ʱ䣬ͣ
ǵڣĿУǷǳзġ
֮ǰǽoĵλ
Ϊһϵ¼ˡ
ӵ㹻ߵš
ڣʣѾӮȱľݣѾǩˡִЭ¡Ϊβأ
ǵϣѵôֵǮ𣿡
ǩЭȻǻʲôʸ
ͷļ߸ߺ
ڵִУһִСĳŵһִС
Ϊ׵ھѾȥһˣΪλûִУΪλӮݳǣ۹ʵѾּΪ档أΪβ£
ڵһǲ¡ڶǣ鷢ĳЩ޴ı仯
⻰һǸӷŭˡ
޳ܣЦ
ɵ𣿡
ʲô䣬ͿԲЭ𣿡
ıı
ȺУһȺӿ
ڵұӦøǵξǺúö飬ΪЧ֮ĻٲͣΪ̫ˣױá
ǡҲ˵ĻվҷǳοΪ֤ǵĽǳɹģÿһ϶Ѫδ䣬ÿһ˶ػ塣
ͬѧǣΪ壬¸ΪǶ
ڵ쳹Ͽա
һ
ţһ̸ڴˣһУΪӮȱΪǵĹΪ˶ʥԡԺٶĿںţһ顣
ԣ££ռӮݳǲΪβ£
ڵ£ȻҪ¡ǲЭϾǩġˡ
һƤҽӮȱ
飬ѾӦˡ
ڶӮݣκɣЭ顣һҼŬ٣ż֮ڣнġ
ˮԺɽޱûмʱͬѧǹͨʹ˫ìܼӾ磬Ϊǵˣ鲻б̬ǲԵġ飬Ҫá
ޱɽͬѧǼ档
Ŵ򿪡
ɽޱ˳
ޱ㿴ǰ⼸ˣǵѧĲƸǵ𣿡
ޱǡ
ڵȻǵˣΪҪرԺţΪλҪɼǧͬѧǵʲôˣʲôʱԼѧˣ֡
ޱںʲôΪβһʱ򿪴ţͬѧǽȥ̸Ϊβܽģ
һ쵽߸ϣǽԺ֮ʲôҲˮԺѧûй٣ҪʲôģǺеͬѧǶƽȵģʱʱ̿Ҫһ֪ʲô˵ʲô
ǽӣǸҪǺǵͬѧǸ𣿸ޱ˼Σհ
żͬѧǵ棬ʲôҪ˵𣿡
ʱĿⶼ˸ޱ
ޱżϹԲͬѧǡ֮ǰµĴڴʽȥˮԺɽǵĴá
ʱ䣡
Ժһ
˶ǵκ;
ǹȻǸǣӵʥԺ͹ˡ
óһ𲻵͵Ĵټ죬ԶԹֶΡ
ΪܶˣʵںĿ꣬Ҫйĵŭ
ֻҪɻжˣǾĿҲͲôҪˡ
ޱ̨ˣ
Ą̊́ˡ
ڳܶ˵ѾǷǳ˲ʤˡ
ǣܶȴˣޱŸո̨á
ǳӮȱľ֮󣬻εġ
ô˵ʱθޱΪ˽õġ
һ÷ŭȥ򣬵ȵŭһ̶ٰ֮£ƽϢŭ𣬻ָǵ
ǣǺͷŭڣֻҪϵʤ
ʵ֪ҵĴ÷ʽǷ⣿ɻʲôҪ𣿡
Ϊ׵ڣ˵ᶽӮݣǾʲôʱܲңңڵȥɣһޡ
⻰һڳżΧˮԺĳԡ
ʱ˷׷׸ߺԣһޡ
ӡ
ڸ߾ֵ죬֮ڣ飬һҪһԸеΡ
Ϊãʱ䣡
ڵͬѧǣѾЩˣǵĸĸҲˡӮݵͬѧȻؼң֮ȴһȻԸȥͬѧҲҪԺ棬úóԣú˯ʲôﻰԺԺʦúġ

ڹˮԺΣͱˡ
ʱˡ
ĸޱͽڣȺ󷵻
ޱί˰ڵ
ޱһΪǣһΪ˶
ţޱڣѵôЩǻôߵġ
ڵˮ̡۱˫нЩͷŭڣΪӮȱáҲΪȥɱӮȱ޹Ϳձ˭
ޱܽˡ
Ȼ󣬸ޱЩӣҾͲ¶ˣ˼ݱڡ
ƮȻȥ
ʵЩ˽ޱ͸
쵼Ҫʱʱ̱̿ʾ̣ҪԷΪʦ
϶Ĵ˾ôޱҲС

գ
ǵļල£СЭĵһЭ顣
徴һ߹ײĳڳſڡ
װӮȱƤҡ
ǰƤҵƣӮȱ
ѹͲƤҡ
ලߣǳ
飡徵
ûнм顣
ΪԵöӮȱǳƤңʲôƽʲô
ӮȱƤҾ棬Ӯȱˣ˭Ҳܼ顣
Ƶ˵ͷнա
徵飬Ҳǻᶯֽţ߷żٵƤ棿
⻰һͺˣʧȥ̬
ȻƵ˵ˣںƤҡ
Ȼ¿һ徵ƤңùװƤҵĹײģˡ
ȥ
ˮʡܶܶǽһͽˡǾʽִ֤˵һġЭˡ
ͷУɢ˰ɡ
ȻҲֱȥ
Ͷࡣ
Ȼת御
ͣ½Ųš
ƵڹᶽȼִСЭ˵֮ڸ˵ޣˡ
Ȼն֮Ӯݳǣ̿𹥳ǣ
徵֪ˣ
Ƶ죬죬죡

ʱ󣬰׹죡
߹ײľͳӮȱǰ
ܿڿ˵⡣
ش⣬ŮʱҲ⡣
ǶѾϰӮȱһӣ÷ǳ񫣬ǳ̼
ǣƤҳӮȱǰʱ򣬻̲ס
򿪸ǰ塣
Һ棬Ƥҡ
Ӯȱġ
Ѿȥʮˣܹʱģ
ƵܣƤ϶ʲôֽ𣿡
Ӯȱһһ顣
ʦɨÿһ磬ÿһףÿһס
ȫûκ⡣
û⡣Ӯȱ
Ƶ㡣
˳ȥҹ˷ţʣӮȱشˡ
Ӯȱȥϵھǰ¶һ塣
Ȼشˡ
Ůˣ
Ϊ֮ǰÿһ¶ªһ壬Ҫȵʱ̡
ʱ԰滹˵ء
ܲʱ͵صɣ
ӮȱƤҡ
شİ£һ㴩Ƥҡ
Ҫ
ƤңϾһġ
Ѱңںϡ
̶Ƭ̣
ͺΪһˡ
Ӯȱˣ
ʮʱ䣬ӮȱƤں϶Ϊһˡ
Ӯȱˡ
ԼƤңȻȫһˡ
ǰδеĸо
˲ӿֵİȫУС
֮ǰκƤҶ޷ġ
شӮȱ૵ԭҵķӰ
˯˼ˣһμĿ
ָоǺܹ֡
ȻشӮȱצۡ
ڣΧ˻ƽϵ彣
Ӣ䣬
İһʡ
ȱȻƯӢ˹ԶԶȲӮȱġ
Ȼشǰȥ򿪴š
Ӯȱ˳ȥ
棬ǧվڴ֮Ĺ㳡ϡ
Ӯȱ߳ţ̨֮ϡ
棬һĦԣơȵˡ
ȫ
ҲһμӮȱӮȱ
Ӯȱϣ֣ͬԵݣס
£ߵ׵ݼǧ꣬ǧ꣬ǧ꣡


229 Ӯ֣֮ͷ̨
׹ڰ
ӮȱһΪ׹Ǳʻ㹻ȻΪƮ뻭ǻ
ȹɡӮȱ
Ʈ¶һ˿ɻ󣬻Ҫȹӵ
Ϊʲô֪Ϊ˻ʱǲõġ
ǣҲûʣǿɬеȹ
¶˵塣
ıǣΡ
һʣһݡ
Ӯȱóһ֧ʣóһŰֽʼϸϸ
һʱ󣬻ˡ
ȻݸƮ뿴һд棬ͬƬһʵִżƮ졣
ȻƮǲŴơ
ǻ
Ʈ뿴һԼĻȻӮȱҪʲô
ӮȱҲԼ
Ʈȷ𣿡
ӮȱὫԼϵҲ֪
Ʈ㶼ˣ˵֪
ӮȱĲ֪
ҲֻȢӣҲȢˡ
ƮݣעǲΪ̵ġ
˵ĹϵӮȱĻƮǾԲǰ벽ˡ
һַǳӵ
𣿡Ӯȱʵ
ƮҲ֪
ӮȱҲ֪
Ʈ㶼Ѿˣ˵֪
ӮȱҲ֪·֪
ޣ

ʱ
ƮӮȱĻ
ٵĺƽϢ
ʵѾˣҳΪʦ֮ǰ㲻ȵĻҾԶˣһרעҵʦҵʣµһжǡƮΪ㲻ңʹҪ̬档
ӮȱһҪ˯̬氡
ƮˣҲñŤþˣˡ
Ӯȱѽá
Ʈôˣ
Ӯȱ˰ʦһأ˹ֻ꣬дϾͯдӲġ
Ʈɫ£ǱȽϴ࣬Ҳɵ
Ӯȱˣˣ£¡
ƮѵղŲ𣿡
Ӯȱ˵ľ°
ʱƮ뿩Ц㿪
֪Ϊʲôһμ㣬Ҫ鷳Ҫ硣ƮһֲޣôͶ̫ˣһɵĴƭӡ
ӮȱΪҺܰƭʱ絶ʡ
Ʈ۴Ц
Ȼʽʼ
һ󹤳̣ķȺش£ķѰ׹Ǳ
ΪʦҪľҪ츳̫ˡ
һʱ
ʱ
ʱ
ʮʱ
ӮȱΪƮ뻭ʽ
ǽԣĸҪ߳һ㡣
ֱӺķѵһǧʬ
ɻ֮
Ʈ˶ʱ·һ¹⡣
âĿ¹ˡ
ȫϢ
Ψһ˫޵ζˡ
ظڰ
̫ϡˡ
ӵˣеǲһġ
ܹܵܶ˸ܲĶ
Ƶʵ׵Ĳɼȵȡ
źڰ֮ȻֿӮȱ
ҷ·𿴵һ硣Ʈʦʲôͬ
ӮȱʦǿһЩʵڵʣüŵʣܹܶ㡣ʦܿһЩŵʣغʡ
Ʈ˽ӮȱĻеллҿһ硣

ɣ
ȻϲСȱʲô飬˺ܶࡣ
ӮȱûƤˡ
ģ̫ˣ̫ˡϲҵСȱڻָƯģˣϧҿҪУԶǵǸƯС
ƺڰ֮С
ʱڰˣɵô㵡
ôڰ֮ڳ裿ʱˣͷ·һ㡣
֮ڰҸϲõϢ
ৣৣৡ
ڰ֮֮£һһߵĺڰײ
һһ۾
ǧˣһǰ׹Ǿţһһŵˡ
һǰսǸ˾޴ʮ֮ڹǳء
еһС֣ȥˡ
󲿷֣˸պ
ǲˣұøǿ
Ϊɱĵڶڰš
ǧˣ˽ʮ˵Ѫ
ʱ֮
ǧ׹ǾţǧһţϢ뿪׹챱ϡ
Ӯݳǣ
ΧӮݵľжʮҪʱڹӮݣľǧơ

ʱڰѧܻ֮ڡ
شͻͽ
;ʦŽܷʦһ𹥿о˺ڰڣѾһˡ
֮ǰĹƣڣֵܳһƷ
̵롣
֮ǰڰѧĴʦѾ˰ٷ֮ʮоʣµİٷ̫֮ˡ
һʼ˶Щڰʦоָ壬һˡ
ԴӮȱش֮ľ˼άǻ۲㼶õ˾޴
֮ܶǰ벻ͨĶһ͸ˡ
֮ܶǰָͼֽһͶˡ
оȣӿˡ
һʵԺڰڵͼֽҲܿҪˡ
ʱƮߣ˺Ŷӡ
شҪģðʱ䡣
Ϊ֮ƮԿߣηǳС
ļ룬һӼشĺܶԴɱ
ĸλӦöش󿴲Ʈȴܿ
ǳ׼

գ
ӮȱİǧƾţϵӮݳ¡
ʱӮȱеѾȫٳ¡
ʮŴڡ
ʮֻʿ
ʮ
һޱأʮ򳶵졣
ʮֱͬһ㡣
ӮݳڵľӣֻʮȴӵϰŻڡ
ǧ׶š
һս
ͻӮȱҵһս
֮ս֪ҪѶٱ
Ϊֹ濪սֻһΣǾ򺣳֮ս
ʮΧ򺣳ǡ
һս˫ýƣ
˫˭Ҳκβ˭
ʱΪˮȫǷǳƵڴ
ڶ磬һ֧ǿľӡ
Ϊֹư׹Ǿƾӣ»ûгֹ
һսô򡣡һǵĻڣܾؿըΪǵĳǳأҲǡ
Ӯȱԣǲô򡣡
Ӯȱľ񣬳˱Ҫس㳲
һĦԣãƣ׹ȫʦͳ˧
ߣͳ˧Ƕߡ
򺣳ǴĳڣҲʮս
ֻҪһ£һǧڵͻҳȥ
ʱը֮һƬ档
Ӯȱó˻ʼʱ
ڳָӹ٣Ҳȫó
аСʱ
֮ǰᶽִСЭ
֮ڣһһ
ھޣаСʱ
ȻӮȱȫκϣ

ʱˮԺ֮⡣
һμ
ڴӦģ֮󣬱һ
һӮݳǡ
ϵʱ̵ˡ
Ϻʱ̵ˡ
˶ھȴ
ԾɲӮݳǣǽڵͳɨˡ
ʱû˸ߺںš
ڵϣֻǾصȴ
ʱˮԺĴſ
ⷴʧȥĿꡣ
ǣѾ׼Ǹĸɵġ
ʱһӮݣǾͳˮԺǸĸɵġ

ʱһһš
ӮݳǵĿ·𶼳ˣѹֵϢ
Э
ǳ׿ս
˶ڵȴӮİգҲڼоصȴ
ÿһÿһѾõ֪ͨһڻζſսˡ
Ŵա
ӮȱľӣԲ˺κһ
ܳڶǧҪڿսʱܳӮȱҪϮľӣµ
ˣȴսĽǡ
ʵµľ棬Ƿս
һʧسǽ֮󣬳ڣٰɰյӮȱӡ
Ļֶ֪޹
ӮݳǶɷ档
˵ΣץΪʣӮȱľͶ

Ӯȱһó
ޣʮӡ
ʮ
Ǵصĺ
·ǻ֮ǰ
ǽϵҲһ
صȴʱ̵ĵ
ǡ
ûеȵʱ̡
ǽھͳˣž޵֧м䡣
һڸߺ淢䣬ҵĶʧˣԸ⽻ӮݣǳǸ
⻰һ
ӮȱߵĶʮޱ顣
Ϊû˿⡣
ǣӮȱĿһ
б䣿
ţž޵ɵˮԺϿա
ͷڡ
ǵͽǣǵѧǣǳźظǣҵĵʧˣҶִСЭŬʧˡ
ʱ䣬ϼŭ
ǾԼˣˡ
͵վȻֱӳˮԺ֮ڳȥ
ռˮԺĸɵġ
ɳƵӵ㹻ɲӮݳǣ㹻߸ɡǡҵʧְ
ܣʽȥǳϻ֮λ
ܣʽȥееְλ
λѧӣΪ˶ΪδǼս
ˣޱȰͬѧǣˣ
ʱʱ
ǵڣ֮ǰoһ
ĵڶȻְˡ
ʲôɰ
Ȼֵܹ˾޴ѹ
㹻߸ľ䣿
ʲô
ȻýڳΪʧȥеְ
ʲô䣬ܵĴۣ
ʱеͣ
Щ壬ԶȥĽڣıӰįҲԵЩ޴
Ǿ仰ˣ̨
ĳ̨㹻еķ
Ľѵ
ǣʲô鰡
Ȼңķ
ȴ
ȴڻ

Ӯȱޱ飬еĻ
ֻҪʮһ
̿
һӡ
ʮ룡
ڴʱ
ַһ֧оš
߾ǵġ
ʥʹŶӡ
Ǵ̫ķɳ˸оһ㡣
ǣᱻ˵̼ʲô
ֻܿµӰӡ
ʥʹӮϿոߺ
ʥּ
ʥּ
ĵ۹Ӯݳǣ
Ӯݳǣ
еֿԸ
粻ִУǽκֶνƲãƲã
Ӯݳǡ
̣ϣ


230 ɹոӮݣʥʹ
ʱ䣬ȫ׾ˡ
ʲô
ոսѾִСЭʧܣѾȥϻְ֮ˡ
ڣʥʹּ
λʥʹޱȰһȦ֮󣬸ûнӮȱǰɽˮԺͨ
ˣȥ
ȥӮȱ
ʱһǷﳯȥһӳӮȱȥ
һӺӮȱҲֱˮԺ
Ȼλʥʹͨ滺߳Ӯȱǵȥģ
ڿӮȱ֣
ʲô˼
߳ˮԺĹ㳡֮ϣֱԼ
ʱڵϣˣĿɻͲ⡣
Ҳ޵ڴ
ΪֹڴְĳˮԺϿա
ʱʥʹһεʥּ
Ӯȱվһ
ǣȴ
ʥʹʥͣʲôǩġЭΪβУ
ΪǷһܣ򳹵׵߸֮ǰһоᱻƷΪǷԲܽӮݣ롣ҲӮݣΪңΪ˶
ڳ˳״㵡
ʲôܰȻ򳹵׵߸
֮ǰһоΪǷ
ʥʹܷǳ߸ִЭʲôϵ
ʹˣҽܸ֪˽ڡûмҽӮݣѡȥְ
ʥʹεȻܣ
һֽ
ʥּʹ֮ɫ䡣
ҡһ£ʹر۾
⣬ôܣôܣֽϵ֮ʥʹȫû֮ǰĸ䣬Ҳһ˿̿֡
ʱӾ
ʲô飿ʲôܰ
ȷʥʹʵ
ȫȷ̫ҲԶᡣ
ʥʹһģǡȷʵ綼ᱻ߸еһжᱻƷ
ʹˣĲ̰ӮݣһУȫΪ˶磬Ϊ˶
Ȼʥʹʹ
ǰʹˣٷ֮ȷϡʱ򽻳ӮݣȫǶԶĲ𣬻ǵΰҵԴ
ʹˣռӮݣԸ⽫Ӯ׸ǣĲӮȱС
ʥʹ̫ˣҲöϣȥʥ
Ȼ˾޵뿪Ӯݣǡ
ȫױˣҷκ
Ҳֱǰ۾Ⱥ
ӮȱҲֱ۾
ӮȱȻ
Ҳ̸ϡ
Ӯȱһص㣬һ룬Ҫõ£޲һʯһʯһʯ񡣡
棬Ҫ˼޷Ӯȱôѡ
ӮȱѾˡ
ܹӮȱģǳҡ
Ȼ˾Ҳû˵
һֱš
ڳҲڵϵš
ϵʮӮȱĶʮҲôš

ˣ
ֹ˼ʱ
ˣ
ʱ֣̫
ʥʹž޵һγҰ֮ڡ
ֱӽڵ֮ϡ
Ŀ⣬
ʥʹʥ֮ͣ£֪ǽϧһдۣ壬ȶ磬ȴĵ۹ǳԥ֮Ϊ˶ǣȻѾǩЭ飬һҪءδҵ޴ıΪǵϺϣ
ʹһߺ
ֱӹ¡
ʥʹʥּ⣬ִЭӮݽӮȱ׳Ӯݡ
ʱ䣡
˷·ӲˣһŻָ
Ȼıޱȱ׳ߵ׵ּ
ʥʹھȥִаɣ
ͷβûпӮȱһۡ
ȻӮȱͷβҲûһ¡
ʱȫҵ
Ȼ˴ͷߺ
꣬ʥ꣡
꣬ʥ꣡
ʥʹûнôɫƳ˼һۣһ̾ϢͬѧǣǡͿͿ
֮䣬Եʹļס
ڳû֣ԼǲĺͿˣǲıˣ
һ̡
ǵĹһγױˡ
ĳ־䣬缴߸
ԣôӦýӮݵġ
ǵ˵ӮΪ˶棬ȫǺġ
Ϊˣϧȥеְλ
ĵڶͷ
¸ĴۣҲԼ
ִˡЭ
ǣѵ壬

ʥʹӮȱˣӮݳ⡣
֮䣡
ʥʹһθߺʥִּЭ˳Ӯݡ
ּ
ȻӮȱǰóһݵͼӮݵͼ
Ӯݵᡣ
ӮҪֵԿס
ĵԿס
ӮݵĹطӡ
ӮйԱĹӡ
˵棬һһؽӡ
̣Сʱ
һӮȱǵĽʽˡ
ͷβĶӮȱ
Ȼһϵһβˡ
յ
ȸ£룡Ӯȱһƣ뿪
ʱʥʹǵһӮȱƳһۣӮȱΪ֮
죬ʲôӮȱһϺȣװǻƣʲô֪Ҫʲô㵱Щһݾ͵ˣҵ棬ʲô
ΪҳΪ֮󣬾Ͳˣɵƣٶһ䣬Ҿ㼸⣡
ˣʥʹͷװʲôʲôҸ棿
ʲôϵϹģɵƣ
⻰һȫ
ʥʹɫ䡣
Ϊʥʹκʱ̣κ˶ޱȹġ
һΣֱ˵ָűɵơ
˴³˼̤
һ˿ȴзЦ
һȴֱЦ
Ӯȱһ仰˵ȥˡ
ʥʹڹǰһݾˡ
ζ֣Ӯȱ֮ˣΪʹҲֻһƲףҲʥµĹˡ
һǰװʲôװ
ȻʥʹӮȱ㻹Ѱ·ҪϾе·
Ӯȱ˵
ֱһ˹ȥ
ʥʹ壬ֱƮ˳ȥӮȱĶ⡣
Ǹֱ֣̳ӽʹ
ͬʱ
һƵȶ̳ȥֻҪӮȱһ£ҪǵʹŶ
ȫ˳Żˡ
Ӫˡ
һ
⣬ʥʹ
ı𰡡
㣬Ҫ⣿
㾹ȻҪǵʹŶ֣
㣬̫ţˡ
˵̫ˡ
ǵղʹţ̳γ
Ӯȱˣˡ
ӮȱЦ֪ҪʲôѾһдˣһ⣬λʥˣֱɣ
ȻأҲʲôʹ̸ˡ
ֹƨʹ´ٳҵǰұ֤Ƥ˺
Ǽ壬һƹˣװʲôƣӮȱָǸʹڶ治ˣ𣿡
ȻӮȱֵ㻹ҪѾûˡ
ݵĻ͸Ͻɣȫɡ
ºһЦӮȱ
ȻߺϼоӣӶųӮݣ룡
쳹ӮϿա
һ¡
Ӯݳϵʮе
³ǽڳڵĴϼᡣ
ǧʿӮݳǽϵлڰ
룬ǣ
Ÿ
ϼľӣһһĲͨųӮݡ
ʮˣҪܾá
ʱӮݳڵаգţһС
ϼľӣһһսԵľ
ͬʱļǧˣҲʼ
ǧ볷롣
Ӯйۣȫ롣
ţط֡
ˮԺʦȻҲڳ롣
ûбҪİΪҲҪ밡
û֮ǰѪڣ˲
֮ͬǰСһ㡣
ͬɽ֮ǰһ
֪ʲô֪һᷢؾ䡣
˵Ļ
ĳ׵߸

һһҹ
оӣȫ롣
ʮˣ뿪Ӯˮʡ
ǰӮȱ
ӮȱӮݻˡЦ
ӮȱȣǵĴɱʲôʱţѾȲˣһ㰡
죡
죿
ӮȱĿԴ
ҲǣǺ
ô죡
췭ظ
򣬱׵߸
Ͼ޵ֱȥ
Ӯȱһ£ǣ
һ¡
ʮƺƵ룬Ӯݳڡ
ˣӮǣӮͳ˼ǧ顣
ʱʮ֮һλصӮϵС


231 ϴϣɱͷ
ӮܶΪӮȱʱפء
еĸ߲㣬ȫ鷿ڿᡣ
ʱʮ½½ǡ
Ӯڶһӭǳˡ
ӮȱҲ¶˼ʱټӮݵĸȺ
ͬϰٸ˳һٱ㷹
ӮݳڵļʮգӮȱפûаִ
෴˺гڴ

ա
鷿֮ڡ
棬ӮȱʼЦһ鷿
ȣ鲢ûȫԤӮ֮սûбӮȱʱû뵽ǻӮݣսϵͺǡҲû뵽κεֵͳ׷Ӯݡ
ԡλҪ˼׼ϷʡҪôѾˣҪôܿҪˡ
⻰һȫɫ΢΢һ䡣
ŰɣӦúܿϢˡ
Ȼȫ˾Ĭ
ΪһǳؼȾһУҪжϡ
һӺ
һӰɿ첽롣
Ą̊́Ϸʹɿ룬ߵ׵ȴӺϣӽɱ뽭ʡи߹ֱ룬޵ֿ
Ą̊́ʡܾݵ㣬⵽Ϯ
ʡפȫͶȣ
ʡĹԱ͹壬ֱ󲿷ѡĬ
죬ʡͻȫݣѾռ죡
ȻˣȻˣ
治
Ӯȱ߲Ӯݣսϵ
ߣҲӮݣͬս˽ʡͽʡ
Ӯȱʮ졣
졣
µĹ̷ǳ˳ûܵκĵֿ
ϵľӺǱʡ֮ڣؼʱֱ̣ıǡ
ʡĹԱ͹壬ҲͱþúֶΣ͸ǧٿס
Ȼؼǵĳ
֮
һ漣֮ʡ
ޱȹԥ
֮ǰΪִܾЭʵֱּȶΪ档
ʱȣһݡ
ǻɣҲ޷֮ռʡ
ı˶ã
֪жپӣǾ͵ģ͵ıġ
Ӯȱ֮ǰ𹥡
Ҳ𹥡
ӵһʡһʡһʡ
ӮȱУӵһˮʡһϵ
սԸֱֳ֣ģҴҵĲԡ
ȫ׾á
׹һǲ⣬ΪֱӽӮݣˮʡֿжʮΧӮݣԲûһս֮
һҲһֱãӮ֮սһᱬãش򣬼һʤ̣ѹʵ۱µţѹӮȱĲ񻰣Ȼٳ棬Ӯݡ
ƵҲˣһȳȫǵ͹ţִѹ˻ʵ۱ºš
ʵϣӮȱӪˣΪ򣬶׼ش
ռ˽ʡͽʡҲӮȱӮݵĴսġ
ʱĵߵ׵
Ӯȱһ㵵
ȻֻĵϱžðѪӮȱǰʡʡ̰̫ݣԹԲŵ˿ûеֿѾȫ鸽Ǹ棬ԸⱻǧУƽߡ
һʱ䣬ĵѲϷʡзǫ̃ȫϣԽʡʡεߣ֪ȶٵƲ֪ץ˶ٰɳԱӮȱľӡ
һ
ܸɵĿһʱ䣬ʡѹ˲ĽʳʣԴԴ׹򺣳ǡ
ʡţǧָ
ʱʡֱݣĺˡ
˵ǳΪԼҪӮȱжĥɱ¿
Ӯȱˣѹʡҵ־ִֻߣ֮С֪ϣ󳼻᲻㺰ɱʷҲ˭ģ㲻£
ĵͷѪؼʱ̣ԱƳȥɱͷйߡ
Ӯȱ˵ˣ㲻¡񾡹أ롣
ĵЧ֮ǰɱͶʵ۵Ĵ鳼ʱȫڵϣж㣬ǣϧ
Ӯȱܶ࣬æȥɡ
ĵһߵ׵ǣ

׹Сȱô죿Ҫʾϣոʡʡ𣿡
Ӯȱҡͷˡʱ䣬ȫӪʡӮݷߡȻ󣬾͵ȴ췭ظɣ
ʵжϣһǻ³𣿡
Ӯȱһβֱ³ˣ߸Ϊߣ֧ԮǴһս
Ӯȱ۾֤˼
һӺۣͼǰ
ǵսĿֻһӮ޴սˮʡ޴սϵ޴ս
ս֮Ӯȱֱָӵ˶ʡ
ĵ۹صʡ
⣬Ҳϵϳ
ԽԴ׼ս
һսһ½ս
һսҪӮˣʵסˣĵ۹ɽסˡ
һսˣĵ۹ʽ


磬𵴡
ڣĹԱеĹ壬ܵǰδеĳ
淢չ̫ˡ
ԤеӮݴսûб
ǣȻð֮踣ռ˽ʡͽʡ
Ƿ𣿣
Ҫı
ҪĹ
ǣո˾޴֮
еټûٷκ
ľ֮ڣǷƼ
ǽʡʡѪࡣ
ĵʡİ߰ӼֱǶžѪɥ
̶һʱ䣬˶ټö˵Ʋ
ں̨£ץ˶ˣ˶ԩ
Թڣա
һȴ֮ô˳ռʡĵﲻˡ
ʡڵ̫ݣȳռʡʱʡؾûаֱֿѡͶ
ʱ䣬ͬѩһɽʹ
ݶֻһץĵǧУԹ
ʵȫв
ЩԱ·̫ˡ
ץһĵףһץץһ
˭ĵôģȻӮȱ
ɱĵҪҪӮȱ
֮ڣ֪жٹԱģ֪ٹԱǵġ
ǣۣѪ飬ԶԶʹ֮ڡ
ʼߵڡ
ʼߵڡ
ǧʹǰʳѪࡣ
ǧʮϵߣҲʹǰʳ
ʵ۱´ü鳼ƽϢʡʡԹʡģڳ͢ȡ
ΪϣΪ°
޴ѹŻʵ۹
ǳϤ·
֮ǰӮȱҲոù
ڼǰЧǳá
ٱϣǱƵ÷ǳǱ͹ˮԺͰѸĸɵĲͨϡ
ڱϣ˸ޱ̨Ƚ̨
أ
ֵʵ۱ˡ
ԣһ˫н
ɱ˵ʱжôʹ죬Լʱ򣬾жôʹ
ȺѪӮȱͻʵõãҲõá
СõͷãҾã
棬ҡ
ʹǰߵڵԽԽࡣ
ǰʳߣԽԽࡣ
֮
ڿʼ¼
ĸߣеء
ʱʼŭ
ʵ۱£δҲ̫ˣ̫߸ˡ
ȥΧˮԺʱʲô̬ȣ
ޱֱ̨ˣֱ̨ˡ
ӲǱ̬Ӯݡ
ô飬ǶˣӦǵĺˡ
ڣǽֻɱһĵôһɱٵĴ鳼㶼Ը⣿
ʵ۱£ںεأ
һƬ൨ģͱ̤ڵ
һƬѪôӽé
ʱ䣬˵ƽһλǡ
治Ƕ治֧
εȸ߷ڣεģ
ʵ۱£
ĵʡۣ飬ôһ鳼㲻ɱʡںģºģ
ʵ۱£
ˮ̡
һ̣á
һ̣Ϳܰ¡
Ⱥȷʵģĵ塣
ǵѪҲǱģĻ

ʵ۱ɶԴĵ֮
ֱּԺʹڣֱɱ򽭶ʡӮȱϱлոʡ
ңʵ۱½˼ּ
ȵʮ
׶Ϊ֮
κ˵ȣһϳԱҪκϱֱɱ֮
ٹ٣¾ӣҳӣ˵ö֮
¹壬˽ո
ʡΧפʼӣʱɱʡ
̨۹Χץ൳壡
ʱʵ۲ɱĵúܶ˲
ڣʵ۱µ۷״̬
ŵ۹ոջ޴ʤ
ݣϵݡ
ĵ۹ģ˾޴
ԣŻʵ۵ּһ¡
ĵ۹ת
Ժʹʮʼ٣Žʡɱȥ
·ϣеط죬طԱŵطפƽѴС
֧ƽѴûеʡѾʼǡ
̨֧һοʼ
ƻһ㣬ڵ۹Ĳҵׯ԰
ɱɱ
ϳǼū֧ȫҪץɱ
вҵȫսɡ
ȻһڣѾǳŬҵˡ
ȫ˶ʡ
ܲܳɾܶļܹҪάֵģкܶɢ档
̶̼֮ڣ֪ͷء
ȫصĲҵܾݵ㣬һ
ţȦĹԱһ
ľ̳ϣÿ춼ûֹͣ
һһɱͷ
ɱͷ涼ѪȾ졣ϵƷĸ߹٣µԵһȫѺ̳
ǣһûܵκεơ
ڣڸߺɱúá
ҪȻʵ۱ɱĵվһߡ
ʾռ콭ʡʡǿɳܵı档
ɱ٣ǻá

ʹǰ
Ѿмߵڡ
ǧ߾ʳһ˼ֲȥˣǶˣҲԽԽࡣ
ˣ˼Ǳı߲Ū߿
󲿷ֶˣһƬ൨ģҪɻʵ۱¡
£¡
ɡ
£ҳϵɡ
£̣
ʱ򣬹Ŵ򿪡
ʵ۱³ˡ
ʱȫֹ
˹ڵأߵ׵꣬꣬ꡣ
ˣȫ¡
֤ݣʵ۴ľ޴ģڡ
Ȼһ߲ΡΡصѪ£Ҳǽʡ֮ˣǨӾǡǽʡʡھǵдµѪ飬ĵʡУʵ۱˳Ӧģɱ鳼
ʵ۽ӹѪ飬ؿ
Ȼ󣬻ʵЦ֪ĵʲô𣿡
ȵˣȢĻ֮Ůһǰϣҳޡ
ʵûκοɽΪ˳Ӧģɱǳףɱһֻϻס˶ύãûκκ
ɱ֮أǷ޵ȥʡͽʡ°ġ
ĵʡŪʣʳԱ򺣳ǣءĵɱˣǽǲҪ
Ӯȱ֮ǲҪ޶
⻰һһ㵣ûͼ
ʵۼµѧӣѪ֮ǰǸոһΰҵǱЭ
ǵΧûж䣬øޱ̨ý̨
ֻߵڣûΧʹûжͶʯȴţԵ˰˻ǸС
⻰һȫǾ
һʵۣȻ˵Լ
ʵۼѪ壬ܶ鿴ΪǲΪվλòߡҼδǵлֺܶҶǼѪϣǲġ
ĵǲɱģҲץġ
ҪкԼķŭԹʹұ֤κκη
ǣĵҾԲɱ
ҪǻԳʹҸߡ
һûôĻȻȥصȡ
ȴĽ¶
˵ȴߵͼذ
ϣǸʱܹǺúõ𡣡
˵֮󣬻ʵתػʹ֮ڡ
ʹžôš
һ

Ȼ󣬴ʼˡ
ʵʵ˵ĻҲס
Ϊǵλ̫ˣĿ
ǣܹܵʵ۱侲־̬ȡ
Ǿ仰˶סˡ
ϣǸʱܹǺúõ

¶ʮ
ԺʹڵĶʮٳ£ʡıߴǽݡ
֮
ʮƽѴݰΧˮйͨ
ֻҪһ£ʮͿʼǣ
ڴؾڣҷּǰ档̷Ͷϵϵ֮⣬һԱ̡
ҵʮ粻Ͷǣһ촷ۣ
ʮţˣߣ
ʱ򣬳ͷϳһϤӰ

Ǹ˾崺ѡ
ھȻڽݣ
ܣЦ
ں棬ɥĲ񣬾ٱıҵƲ۶壡
ʹȶԵ۹Ĺҳռ콭ʡı档Ϊ˴ĵ۹һ˿Ԫһ˿ϣ
ʹҳڵ۹ҳϵǧͳӦúһʢ٣ϻǧͳ
ڵʱ򣬻ҪǿЦ
Ȼָ߸߾׼ǡ
ʱˣһһʹʵ۸ͲĻʵۣһƤߣһԹߣҳӡ
ʵǼٵģ


232 䣡
֮ڴЦȣ㻹ɥĲΪıʲô鶼ó
ڮپһȣ
ǣԺʹ͵
ս
µĴʼ֯˵һǡ
սϣɱ졣

ĸʱ
һս
ڸ޴֮󣬲òֹͣ˹ǡ
ݳϣֻؾѡ
ߣӵжʮ
ǲҵʧܡ
̶ĸʱڵĴ֮ޡ
سǵС
̣ͥŲ
ǽϵļʮŻڣһδ
ڵĴǵ۹ѾǾˡ
ǰر
Уֻ
򹭼֣ͣ
Щ֣Ȼﲻ׹Ǿŵˮ׼мˡ
õĶʯ󽫽ٰҡ
ֹȻǱȲӮȱİ׹ǾţҲǵ۹
ɱ侪ˣ
ÿһӿʮϡ
ʵĽϽͷ׾ٴ͸ס
ԣ̶ĸСʱսޱȡ
صʬ壬ضļʸ
սʾļž
ڹǴɱ졣
ͷϵӣȴԵ÷ǳǲϵ
¡
ɱ
һߵɱ
װǿ׼˴ľǿ󣬶ҽһ˾ͿԲзǳܵ׼ϵͳ䱬κζơ
һ𣬷˹֮˲䴩Ķƣ˴Ŷƣֱɳȥ
ѾˣΪĲϣʹȴͳС˺ܶࡣ

˵Ĵۺɳ岻ϳǽ
ڴߣʿѾٱòձ
Ȼһγˡ
ʹѾǳˣ⼸ʮŻڣҶûá
ҵʽţҲûá
һսǾһƳ㵽Ϊֹ
ʹ˼Ӯսûκεֿͳ˳Ҵ𣿡
ҪȫǵΪǩˡЭҪϣ
ղŻɱ۹ӣҷǳʹΪֹ꣬Ҳòˡ
ǲǵˣǶΪһͬĿ꣬۹ϻͳ
ڣǿ԰˵𣿡
ʹȣҲġһҳڻʵۣҳڴĻҵͳĻҪһսҴùҪ򣬴򲻹ҲҪ򡣡
ҲҳڴĻʵ۵ͳ
ڵȣҪѴҵɵӡ
ڻλϵǸǼٻʵۣҲҪЧ𣿡
֤ݣ
ʱ
һӱ߶۵糸Լǧ
Ϊһժͷ¶뷢ȫ׵ס
ȻǴĵ۹ҵڣӢ
Ѿʮ˰ɣ
Ѿʧܾúܾˡ
ȵ۵幫ʵ۵幫
ǴĻߣ̫󶼸
Ǵĵ۹ˡ
ң֮ơ
ȵڣ
һιθִƹ£ҲִƹԺ
ȵû֮ǰ͵̫һִƹ۹ꡣ
ִȴԽȨ
θȵʵ֮ζְ
߷ڣ޳ҡ
ǣʧҰУѾʮˡ
û뵽˼ҾȻһγˡ
ӢִԺʱڻֻһƷСٶѡ
ĵǰߵס
¹ڣݼӢ
ҲǰݼӢ
˵˵ͷ̸
ȻһȳŽݳȥ
Ż

ݸ֮ڡ
֤أӢ
ӢµյĶһҪȫˡ
Ȼó˺һ˫ֵݸӢ
Ӣǳ棬һҳһҳķġ
һҳ͵ݸһҳ
һվڱϾȺš
ʱһһš
ʱ
ӢڽٶҳĶȫĶϡ
Ƭ̺ҲˣɫҲʱȫˡ
£Ѿҡ˹ˡ
֤ݣǳ꾡һҪ֤
⣬ҪȡӢҴĵ۹޹أҲϣ˷ˡ
Ȼ
ȻӢ۾ʹ˼
ˣ
ȣ׼һ£һºӢڣ̾ȲҪˣĴԭפء
ǣӢġ
ڵǣڣ
ȻӢзо޵𣿡
мֻ
Ӣҡ
ǣ

Ӣдš
д˺ܶܶš
ֻһĵ۹й壬ǵ۹епǰľʹ¡
¹ش
غĵ۹ͳغͳ
ˣȱϯ
ٷţ
ĵ۹вϹ壬ܶϹԱвҪ󿤵̫أյš

̶̰ڣ
й壬и߼ԱȫյӢš
ֻһǰ¡
غ۹ͳȱϯ
յŵʱ򣬶ȫԼ۾
оһϢ
ˡ
ˡ
ĵ۹ҵڶˡ
дﶼ
غͳ
ÿһ֣̺ſµϢ
⡭Ҫױ
˶ˣ֮ǰƾ˵ڴʱҲϢˣƽҲֱûϢ
ʲô

³
Ӣǰǣͻ̫ܵĻ̸
̸ʱ
Ӧ̸ʧˣӢ뿪ʹʱЩŭ塣
Щ档
̫ǳ򵥡
ûʵ۱ºȻ޼գѡҡ
Ȼν޼ղǼӴ˼
ѡңһָеѡΪ
ѡ񣬶Ϊάʵ۵棬Ϊάҵ档
ҲΪ˵۹һͳܹΣϢ
ӢԼѾˣ̫ܾˣʵҲܾˡ
ǣӢи߹٣ȫ¡
Ȼʵ۲ԸĵʧӢҲͱѡ

壬߹ٶ˼ѵľ
ҪҪ
֪ܲе࣬Ѿзˡ
ʵ۱Ǽٵġ
ʵ۱ҲǻƤߡ
ֲ̫ˡ
ԵĻܶ˶Ըվӡ
ȶһʤվӰ
ӵ࣬͢˭ڻλӵ˭
ǰվӵĻǳµģһСľͷǵġ
һΣûκα̬
Ӣһǿǵ۹Ȩ档
ԣյӢĺź
ºܶܶ壬ܶԱҳ
ǰǵˣҲǺܶࡣ
³
Ƚʵ۲ƽѴ󶼶Ժʹڽ
һ޴źš
ǻҵҳˣϾˣ
ǣһ嶯ҡˣʼ
ţ˵Ŀⶼϡ

˽

׹ǳʹࡣ
֪ξ
ΪȻӢӣСġ
ܳʱ䣬׹Ӣ֮³
ǾԵıʵ
أ
Ӧô죿
ǳϣӮȱ̸̸ʼûС
췭ظĴ£ӮȱӪ֮ڣͷ·ʲôûзһ㡣
սսս
ڽǵıת
ڵ
׹ĺڰ֮·ѹƵ˼¡
ơáĦˣƾ£¡
Ϊ˹ռأΪɱˣΪ
Ѿɱ
ԴԴϵ˱˻ڰ򣬹ڰ֮
ƾžɱ˶ˣ
ֻ֪
ӮȱҲֱ뿪Ӯݣذ׹ڰ֮ڡ
ÿһ춼Ƥǣܰ׹Ǳʵ
ÿ춼Ϊ˻ǣ
׹ţѾȫˣִӼʮѡ츳ߵһˣǵĸǺͽڶƾš
ڰѧܻ֮ڡ
ϰ˵ŶӣҲҹԼյع
еĲϣ־ʯ塣
Ӫڵˣ·ȫ֪ӢҪƶ췭ظĴ¡
սɿת

ɽʱ򣬻ʵһؼԵʥּ
ϵΪʡ
ʡʡԻʡ֮ڡ
ĵǨʡܶΡ
ţսŻʵ۵ּ⣬ռ۹ȹغҶء
ˣʡţǱرա
ʡ߶ǴɽΨͨҪӴɽд
۹˼ʮʱ䣬ɽд޽ǹء
һռؿһ򵱹أĪ
ƺĦԶˣ½ɱ¾ľԽԽࡣ
ʱˡ
˻ģͲʬ壬ʳ
Ľˡ
ܴʱˮʡĸ֣Ѿѻɽˡ
ڲϵ
̣һƬ
һߣЧ깫Ħ壬
ԭһľӣֱӱ塣
ˮʡʡҲڲϵ
ϣŮɲ̴ԴԴϵʡ
ֽҪĻʯ
ԶĶĵ۹дɲӵĻ£ԴԴ˸ʡ

ʮߣ
Ӯȱһι¶ˡ
ֽӹӢױţȻӢʹߵӢһһ£
ǣӢʹϾ޵񣬷ؾǣ
Ӯȱı̬ڽ˵Ĺ
й壬и߹٣ȫ£
Ψһ⣡

ĵ۹ľһˡ
ظӢΪ۹رһղ뿪
ʮˣ
Ӯȱ򺣺ƣˮʡܶˣǰ¡
䣡
ʽĻ


233 ʵ۽ҿĿ𺧣
ʮգ
ʵûϳǲƹܡ
ʱȨġ
һڻʹһӢ
ӢһֱסĶӡ
ճӼ̳λûлӣǰˣǵճδ̳Ӣ֮λ
λӢ֮ǰҲһֱǻʵ۱µĵϵִƽ
֮󣬵һʱȥؼ˻ʵ۱º̫
̸ʱ뿪ʹĽŲĵģǲϵġ
ʹģġ

ʱ䣬壬⽮ﲻ
֮ǰĹأ⽮ǵġ
νľͷ̫ˣڸˡ
оϰգŻ֣̿˷ܣڴֳη塣
֪Ҫ֤ʷˡ
һУֽ׾ĵ۹ˡ
Ǳȵʱ򺣺̸иش¼
˵ٻξб߸
кܶ壬׸
кܶ壬Ȼ
Ӣţһ볡ȯĵ۹Ȩ볡ȯ
ӵŵˣʸͬ۹ˡ
۶ȫǾֹһл
ˣڼУ뿪벽
ǿĴϣֻȫװѲߵľӡ
۹񲿶ӣžǵÿһ·ڡ
ǽϵʿͬһ㣬һ
ѹֵϢϿա
һΣ
·֮ǰ

ӮȱھҲһһֱǿȱġ
ܾ滹ûй˺ѣѾ˿ʼվˡ
棬ѡվڻʵһߵģ֮ס
ѡվڻʵ۶ģǰӢ
ʮţд󳯻ᡣ
ǰδеĴ󳯻ᡣ
Ŀǰѡվӵ˲࣬סӮȱˣ޼֤ؼʱֻ̣֧ʵ۵ʹ󳼣ָ
ȻסӢҲ࣬Ű˶ѡ
ʣǧˣѡ˹
˶ֻܴڼϢ·˳һ㡣
۹ʡܶһˣס
ýˣס
׹ˣסԼ׹ûס
ϢǾġ
һֱ׹ǻʵ۱µˣֻ֧ʵ۱µġνȻûסȻҲѡ˹
ԪһˣһֳҲûѡסҲѡ˹
ļҲˣļ壬ͬûסҲѡ˹
ûнѡפء
ǣ纣ȴȥݷӮȱ
㲻ҪҪҪվӡӮȱֱ˵վӣܹ˻룬Ҳܱܶס
纣վûðɣӣսˮʡ
ӮȱȻãӿġվӣ߶ܰҲİòվӡҲվˣ˺ѡ۹ϲ˺ѣͲҪ˺ˡ
纣ˡ
һ纣ʵһΣӮ𣿡
ӮȱЦӮ

ʺ̫ǰֱӿ޵̱ڵˡ
⡭ӦǾĳŰɡ
˰
оԼ˼άոܵǰδеĵ߸
̫󣬵õࡣ
ҵĺأʺʵ
̫͵ϱȥˣ͵׹ˣƮ븧
ʺǣӣ
̫Ӯȱġ
ʺӺޡ
̫û˵ôŻʺ
ʺѵһ߿ޣһ߻صԼİ
ˣˣ
һߣһ
˶ججĩա

ʮϣ
ӮȱŮڵ֮ڡ
ˣֽޱȴ󵨵ĳԡ
ʱ˶ƣ
콾ӮȱĻУӮȱֱۣСҧš
ͦõġӮȱЦţţҲϰˡ
ǰ
ʱӮȱҪ¶ĿʱҲǼҪһ㡣
һлǹȥˡ
Ӯȱ˳س˵ǰ
ˣҲ޷ʲôڰѧָˡ
µĲ֮㹻ϴһС
Ůʵ򺣺ʱǸ۴ʦĵһʱ䣬ɨˡ
Ӯȱ֪ʲôûɨ
ŮʵĻƤҲûģΪڻң¶ĽѪܺȱƤ޷ȫǺϡΪ֤ٸĻƤ
ӮȱĪҪôСر䲻󡣡
ŮεѾҪˣֱڳˣʲô
ţ΢ЦʵϵκζмģϢѵԽãǷծԽ࣬ڱͦõġ
Ӯȱѹ򺣳̸еʱȺȻ伣ˣҰ̫ˡ
һʼ̸еʱǹӮȱֱӾҪúڰѧ壬Ӯȱء
ǺȻ֮䣬ͣˡ
ͨĻ飬ˡ
Ϊıһģܹ档
ļƻ
Ӯȱڶĵ۹νԶΪ˳׵Ц
Ȼֱعʵ۵ĻƤݡ
ֱֱӵ߸
󻯡
û뵽Ӯȱڶĵ۹Ȼʤ飬ո˾
һսֻܰ˳ˡ
Ǿ޴ĵ߸
ʵ۾ܷܷ֣Ӯȱ֣ȫǺϣڱ˭ָӳ
Ȼ뵽ĳ棬һ졣
ſ죬סӮȱһָ
һ仰˵رãҪ׵ʤͲмض
ʵ⼸кܶңбЧҵ˼Ҳ˺ܸߺܸߵļ룬ȫܾˡ
Ҫ⣬Ͳʡ
Ӯȱԣ⣬⣡
ţЦҵǼһ仰ˣҪô죿Ǿվڵ棬ǧװվ¥¥¥ҲҪվֱվڵϡûˤˡ
ʱӮȱͻϮϵĴ㣬ֱӶ׼ƻûκλ롣
ԣܷʲô飬øˡ
ӮȱȻʵԭûģΪ㻳ˣԲűʶ˻Ƥߵݡ
ţʵ۵һһģ⣡һжҪۡԽǱ󣬴Խǵĺ޼֮
Ϊӣʵۼ˻λĴۣдƬɽĴۡ
Ӯȱӵӵ˯ɣ컹Ҫء
šŮʱ۾֮󣬾˯ˡ
ʣˡ
ľ䣬ԼĩգӦǼ켸ҹ˯ţû
ݡ
ӮȱЩš
ܼľ棬ѾΡ
ľѾȥˡ
̲סš
ˣ
ӷĹһ˲䣬Ѿˡ

ʮգʽ
ı˵ӣڵ
ʹ֮⣬м˼ͨա
ǻʵġ
ܸŸǽȺܹ֤һеķ
ڵϡ
ʹſ
߽ʹģǵ۹󿤵̫ء
ȻǾǵƷԱ
ǶƷԱ
Ǹʡܶ
ǳ͢һƷԱ
ٸԱĳ佫ϢӼм߹ȥ
ǵ۹Ĺ壬ϰϵĹ壬شڡ
ûصĹҲյ뺯ǰʹ¡

һһͷ߽ʹ
ʱһϢС
û˷ܣֻлֲ̿
ǵ۹
ʮ
˶ʹˣҲˡ
ͣƬ̡
ͷˡ
ӮȱȣӢ
Ӯȱǰ棬м䣬Ӣ档
ˣ
˽֮󣬻ʹûйرա
һ
ʮֻ޵
ˡ
ʷ٣ϣϡ
Ӣ̸йˣֻ֤ø棬ò÷һ֡
ˣȫ
ʹţرգ
潫ų׸ı䶫ľ

ʵƽʱ£ʱ򣬶ڹ
ΪСá
ֻмʱ򣬱̫ٳֱʵ۴飬Ƚдǵʱ򣬲ŻڻʹУĺ
һεĴ󳯻ᣬĺУ
ʮףȻ֮һǵػ̨סĴ߶Ҳʮҡ
һǧƽס
񷶥̻Ի͡
֮ηֻûȨ֮Լ֮С
ôĴȥǧˣҲԵˡ
ĵ۹еȨ󣬶ˡ
ǵʮˣڴұߣͬһ㣬һ
ʣǧˣôվš
ûн̸ûС
ôȴ
ŵ㣡
¹һߺʵۼݵ
һ۵Ļʵۣ˽
ӢΣǧˣ¡
iҲվǰ棬ĺվŴ󽫾ϲ
μ£꣬꣬꣡
ںܶ˵ӦĹ֮ˡ
ûкƽվ
Ϊĺĺţֽһˣ̫
̫֮Ѿܾûдˡ
һΣһγˡ
ȵ̫֮󣬻ʵ۲ŵƽ
ڳǧˣȫ
Ȼ˶ݵļž
Ϊ̫е㲻֪οʼ
ʵҲ˵͵ˡ
ڳĿ⣬ɵ
춯صĴ£㷢ģô㿪ʼɡ

վģǵӢվ
ֻ㹻з֮°ɡ
ùΰĻ˵Ҳз
ǳͳ
ĴԪϣǻʵ۵飬ʵ۵ĸ
ҹؼʱ̣ȫȨڻʵ۱£߷ڡ
˶ϣλӢû˽ġ
һΪһΪ˵۹ͳ
Ѿˣ֮ʹȥеľλΪһƽ
һϵеĳԱҲȫϮ
Դ˱ʾĴ˽
Ѿ㹻ˣغƽԼ
ɾûӲ
Ϊз֮µģΪϻʵ̨ġ
ʱһһ붼ôѰһļžΪ˷ԶûС
ޱȵӣΪԵѹ֡
άĵ۹ǧͳ˭ӢеĵҪŲ
ʱ
ʵȴˡ
粻ڣڣƫƫӢҪеʱ򿪿ڡ
ʵۿڣӢȻֻܱȴ
λ۹Է׷ף˵ǻƤߣһðƻʵۻȣɢ𣿡
͵һᣬͿʼˣ
ʵ
ȳҪش
ǻʵһѹֹڡ
ѹӢѹ
ȫǧ˾㵣ʵ۱ôǿƵ𣿣
ڶʲôʱˣĻλϲˣϾҪ̨ˡ
ǿƣ
ʵаһû˵
̧ͷȫˡ
·ģһһڴˣ޹˳壬ⲻԣȷʵǻƤߣ
һ£


234 ʵ۷֮䣡幬͢
ʵ˵һ仰ʱѾŮӵ
˶׾ˡ
Ӯȱĳƺɫ䡣
Ӯȱȥڻʵ۵ǰ֧ӣסࡣ
ʵ۳ӮȱȻһЦȻ󻺻˺ϵƤҡ
¶һס
ڲϵƤңѾҪˣΪϳ֮ǰѾˡ
ʱ壬һŮ֮
ֻ۲߶ˡ
ӮȱӣȻ
Ůʵ۵ףͱ¶˵ǰ
ˣһ۾ϳˣ콹
۹顣
ȵ۰Ů
Ҳǹϵµһˡ
ȫгһ
ʵۼ֮ϡ
ǻƤߣҼð־ǻƵۡ
ûйĽͣ統ʱȵ۱У̫Ӻ;ҲˡȵΨһѪˣֻܵǻƵۡ
ȵԣһ䶼ûн͡
ŮӣǧûŮӳƵ۵Ĵͳ
ȣ滹˵Ǻڰѧ浳ҵĵǻƵۣǺڰѧıҺӮȱҲǺڰѧĸ١
㣬ǲϵġȻҲҳʾʲô֤ݣ֤ҲǺڰѧԱ
У棬ûˡȵ۵Ѫ콣һӹɡӢǣúε壬ҵ壬ҵѪ
ʵۣĳ衣
ͬھɽ飬Ҳܵ衣
һ飬֮ǰոʣµĻʳ˭ģģӮȱġ
ȥµףұ̫ؽգΪӴˣҪһ֪ĵطӡ
⻰һȫͬ׻һ㡣
˲ʧȥеķӦ
⣬̫ˡ
ʵۼȻǻҪʣʺĻô£Ƿ˺ӣ
˵ʵͣƬ̡
Ȼ˵ʵʺеʱе̫ҽ̫ĸȫ˵ûлУֻҼٻжѣǡ
ǣʵȷʵˣҲһӡǲûû֣գҿԸˣʺҲһӣǸҲӮȱġ
⻰һʱ˳׻Ȼ
ڳǧˣȫԼĶ䡣
ʵ۱£
㳹׷
⣬ĳŰ
ȫģмʮ˵ǵġ
ʺٻУõ˵ǣҲԸ˵ǡ
㾹Ȼ˵ʺĺӣҲӮȱġ
⡭ǻҹ͢
ʵ۵޲ɶԣҴ˵ˡȣӢǻʲôҪǵļƻУϻʲôɸ˵һʲôɸ˵ı𣿡
Укܶࡣ
٣Ȱ񶾵Ļԣ񶾵ı
Ҫֱӵ߸ʵ۵Ѫͳʵ۵ȵ֮ࡣ
֮ҪͺڰѧǣϹϵ
ڡ
Щͳͳûа취˵ˡ
˵ҥ
ʵ۱̫̹ˣʲôܣʲôţͳͳ˵ˡ
ٺ˵ĳţȵùʺͻʵȥ̷ͬһˣͬʱ
ǰһжСơ
ʵҳϣʲôϣ
㹻̹װɡʵЦ޲ɶԣȣӢ󲹳Ļᡣϻʲôɸ˵ıɸ˵ܣͨͨ˵
Ӣȣ
ԭҪڳϲƣһ㷢ѵġ
ȱȻʵ۽¶ĿȻһȳĳš
ռƻУҪüʱսġ
ʵǱ߻ƴֿƴƴġ
û뵽Ҫ˷ѣʵ۱ȫ˵ˡ
˵ģ˵ȫ˵ˡ
ڣκ鶼ûˡ
㤳̶ȳʵۺͻʺһͲҪ˵ˡ
ǰʲô
û𣿡ʵЦӢȣȷûʲôҪ𣿹޵ܺıȷûҪٸӡ
壬ģһ
ʱ䵽ʵۺô˶ǹ޵вɸ˵ĻܣȻҲԳ֮Ϊ޵״
һ콣ð־ŮӳƵۡ
ڶΪʵۺӮȱ˽ºӡ
޺ͻʺ󣬹̷ͬӮȱһˣҹ͢
ˣ
˳˵һ£ʱʺӮȱѾҩԵˣ²ʡһΪΪԻҹֻ͢һˣʺ޹Ӯȱ޹
ʱ۹ʷٶͣˣܼء
ǵʷ٣ȴɱʸꡡ
ʵۺӢ¹壬¹ԱʦΪ޵ô㣬״㹻ɻҪ𣿡
Ӣûˡ
ʵ۵ȣ״֮⣬ɻҪʲô𣿿ɻҪʲô߱ɱıɱֳ
ʵ۱£㡭ʲô˵
û˼
ʵ۵УǾ״һܼӣһܼ
Ҫǵ˵˭ҪǸʲôݣһɱš
𣿣
ڳǧˣĬԡ
ǳĬԿܵ˳̫һʧȥ˷Ӧ
ʵһ̣޻ǻʵۣǣûУ
ʱǧŹˡ
ʵʵּ𣿣
ǧ˵ּ

ʱ֮ڡ
ʺŴ⡣
ͻʵ۱ദֹ
ôأôӢȻĮᣬһ¶ȵˡ
˳ԡ
ȻһŮӣ
ң͵ӮȱĴϣӮȱĺӣ
ĳŰ
أ
أ
ѡ
һ뵽ʺʹͬʡ
߽֮ڣóһ籣ڷ֮ϡ
һŵӣվڵ֮ϣ籴һᣬȥ
ֻҪ۾һգ߿һ˽ˡ
һ˰ˡ
Ȼһ¹Ʈ˽
ǻʺߵܹ̫ࡣ
ĿҲ˵
Ҫֹ𣿡ʺʵ
¹ٵǣ֮Ұʰ档
ʺʵ·𣿡
¹ٵɱˣʵ۱µ͸ϴˣ͸ˡ
ʺһ㵡
ָ˻ʵ۵ס
أӢס
ʱ򣬻ܹ΢΢һ
ǰԼˣһ˰ˡ
Ҫʵ۱ںεأ
Уӣδѽ
Ҹô죿飿ʺ
¹ٵԼôˣһжֵ̫ˡ
ʺ޵ʵڱ𣿡
¹ٵǡ
ʺȺҪ̨𣿡
¹ٵǡ
ʺңȥ˵˵ҺӮȱ˼飬һкͱ޹ء
¹Цˡ
ʺңҸô
¹ٵ˯һʲôܣ˯һиߵĶţֲȱºһܱġ
ʺĿ˯ţʲô𣿡
¹ٵֻҪԸ⣬һжѾˣѾһȫĵطˡ
ʺҡͷ飬ʹͬʣȫ˯š
¹ٵūһԸĻһ£Ϳ˯ˡ
ʺðɡ
Ȼ߻ص֮ڡ
¹óһƿ򿪸ӣڻʺıӵ¡
һᡣ
ʺ˫ۿʼ룬ڴϣϱӣ˯Źȥ

ĺ֮ڡ
ʵ۵Ӣȣҵ˵ˣǱˡ
ʲô壬ʲôΪ˶ʲôƼ򳿣ʲôص߸ʲôǧͳʲô±ʣʲôףɡ

ʵ۱£˵ˡ
µĸߵ޷ǾôЩ
ؼǻʵۿôһͷ̹׾֡
ôٳʲôߵԵ÷ǳαˡ
׼ǧޱ壬ޱȷ˷θ춯ء
дƪ۵ʱ򣬶жӯ
ȫΪ
Ϊ˶
Ѫģ¡
ڣƪ˷θ£Եôʱˡ
ǧﻯһ仰Ӣ£λ

仰Ҳͬ
ʵ۱£̹ףҲ̹ס
ֱ˵Ҳֱ˵
ʵ۱£λ
ʵ۱£λ
ʵ۱£λ
Ӣվ֮ҲС
ţһ󳼣һųС
վȻʵλˣԽԽ࣬ԽԽࡣ
ʵ۾ôţһ
һûҪվûҪλ𣿡
ʵĿ׹
ˣǻʵ۱µĵϵ
ʱûվ
һļ壬ļ壬Ҳûվ
ȻⲢȫֻ֧ʵֻۣǲԸȻʵλ
ڳܶûվֻǸʵʱĹѫ̹λϣʵøķʽλ
Ȼ󣬻ʵ۵Ӣһ䣬ΪҪλ𣿡
Ӣ𣿡
ʵ۵ʵۻҹ͢Ҫ̨𣿡

һ仰ʵˡ
ʺҹ͢ǿ϶Ҫϵ乬
ǣʵۻҹ͢

˵һʵ۲ҹ͢
󹬵Ůˣǻʵһˡ
ңûס
棬ĵ۹ʷϻҹ͢Ļʵ۶ˣ׵ҲС
һΪ̨ˣ
ʵֵ޺Ӯȱ˽˺ӣҪ̨𣿡
⡭⡭⡭
ʵӵ˵ĶˣֱܶӾǴ󳼵ӡ
˽ӵģҲʤö١
һʵۣΪˣ̨ģ
ʵʵӢ㹻޸̨𣿡
ԭ⡣
Ҫ̨
ôʵյľͲˡ
ͨͨҪ̨ˡ
Ӣ𣬵Ȼǲܽ¸̨ġ
ʵ۵ǾǵһˣΪŮӵǻˡ
Ӣǡ
ʵ۵Ǵĵ۹ɷϣ˵ŮӲܼλһ𣿡

⣬⣬⻹ûС
һڼҷкܶ󹬲ø
ûŮӲܼλһ
ǣдһΪȫûбҪ
缸ǧûŮӼλ
ĵĴͳⱻΪط֮һ
Ҫдڼҷ
ԹŮӵʵ۵ģ
ʵ۵ȻڼҷûдŮӲܼλƾʲôҪ̨
ʱʷй£ԳһͳԹŮӳƵۣǵߵ
ʵ۵ǧǰǻûʥءʥҲûѹڻȨ֮ء

ǰ
㽲Թ㽲ͳ
ǣֻһѧ֯ѣûʲôȨġ
νʥҲһǧǰųֵġ
νʥҲǺճ
ʥΪβŮӻʵۣ
ʥѹȨΪϵ䡣
ŮΪβܳƵۣ
ǵ߸ִС
Ӣ£ǲ۵ġ
ʵ۵ԣλġ߸ֱ˵˵ʵ˵
Ӣ£֮ռݻλţΨһͳɾǣȵΨһĺŮӣҲͳȵѪ
ʵû˵
Ӣһһʵϣ²
콣㲢ȵΨһѪ
׿ŮӲ̸ʺϼ̳дĵ۹֮λҲ㣬ˡѪͳӴ˳ĵ۹֮
⻰һ˾
ʼûгĻ̫
̫Ӣ˵⻰ʲô˼˭ȵѪ˭ʺϼ̳лͳ
Ӣ̫֪ܿˡ
ȻӢķ٣
ĺĴſ

һ۾
ڴĿ֮£һͦεӰӴ֮⻺˽


235 ޼ɽλ
˳߳ʱ˲ſס
Ȼǡ̫
˳׾ˡ
Ѿ
ʱȵգλ̫ӵҲˡ
ԣʱΪɢľǻƵۡ
ǰ飬ڳ˶λ̫ӵġ
ٰ̫ӵ¡
Ӯȱʦǳɨλ̫ӵµȫ
ʲôƤߡ
ţӮȱɿɨ̫ӵµͫףγɻ棬ϷŴ󣬷Ŵ
ʮǰ̫ӵļ仭档
˵ͫ׺ָһҲǶһ޶ģҪӶһ޶
ʮȥˣͫ׵״ǲбʱ仯ġ
û
̫ӵ¡
ʱ̫Ӵ֮վֱӳ˳
ޱȼ
ߵ׵ߵĸ󣡡
̫󲻸ŵǰָף۾
۾ȥϢȥס
֪ĪĸӣҲ۰صĶӡ
Ҷ϶Ķӡ

Ȼû
ϲӿͷ
̫Ӧڻʵ۶ԣʵǷǳġ
̲ס۰Ķӡ
ʮ̫עеϣͼС
ʱ̫֮ʱ̫Ǻεȱʹ
̫ӹϲ

ʱȫģһ󼤵
ǲûˣ
Ǵĵ۹ͳļ̳ˡ
£ɽֲʲôˡ
οʵһŮˣ
ʱ䣬˵Ŀⶼ˻ʵۡ
̫
ʵܹϵġ
ƤɲˣΪʱԱ֤
ǣǿõģϾӾڲ֮ǰ
ʵߵĴڣǶĳ׵߸
κȨߣӦó϶ߵĴڡ
ԣӮȱ깫ûǶߣ˵ı߱
ǡǵʦĽףʱΪӮȱӲ˶
ǵȨ϶˶Ĵڡ
ԣɵʱܹԸӮȱҲԸ
Ҿ˵Ƕߣô죿
ô֤Լ
ֶηǳҲǻʵĿǰΨһľˡ
ʵӮȱҲ
̫ӵ³ǳţӺܸߣһ׾ţЩݡ
͵ʾࡣ
е̫ˡ
ʹԵЩƫִϿݵףԴһַϢ
˶Żʵ۵ķӦָǶ
Ȼʵ΢΢Ц磬
ãЩܿˡ
ûнţԵЩ´档

˼ž
ڵȴʵ۵ķѡ
磬㲻ѾΪֻˣ
ֱ˵Щȥ
Ϊ粻֣֣ƫƫʱ֡
˭㣿
ʲôϵʲôϵ
ʵһɵɡ
ǣʲôû˵ûʰ䡣
磬ĸصλϰɡʵ۵
Ȼ̫ӾͲŻʺ󣬻صλϣҲ̫λϡ
ǡԼҲ̫
Ҳ˵ȻȻذԼڱȻʵ۸ߵλϡ
ʱӢµ̫ӵ¼٣֮ң֮ҡ
ʱµ̫ӵ¼٣֮ң֮ҡ
Ӣһߵ׵ʵ۱£̫ӵˣĵ۹̳ˣʵ۱λ̫ӡ
λ̫ӡ
λ̫ӡ
ʱվԽԽ࣬ԽԽࡣ
һ롣
˵֮ǰǻ֪ѡ񣬵ڵ۹ͳļ̳ˡ
ң̫֤̫ӵݣҲ֤̫ӵݡ
ʵԼҲ̫ӵݡ
ôһо׾ˡ
ϾŮʵʵ̫̫߸ˡ
˳ָͳ
ȻʵһһУ

ڳֱòˡ
֮ǰ󽻵ôֱ˵Ƿǳתġ
λʵ۱£̹ʣ㶼ػء
ʵ۵λʵ۲λ𣿡
Ӣ콣Ůӣɼ̳дͳ˸ٳ̫ˣλ˳
ʵЦŮӲ٣⼸ʵۣأ
ʱЩƿˡ
ý书ԡ
ʵλ̶̼꣬ͻ͢Զո˾
ҽʮ죬ͳ׻˴ոǡ
Ҫʹĵ۹ƽƽĶĵ۹Ҳĵ۹Ƴˣ֮С
ȻЩӮȱġ
Ӯȱͻʵһġ
ʵ۵ĹҲռһ롣
ǻʵ۵֧֣ӮȱҲߵ졣
ԣ۾ûϹܿóʵ൱
ʵЦʵۣĺúõģΪҪλ
ȨڣȨڣѾҵ״״дʲô𣿿˺ĵ۹Ľɽ𣿡
ȣΪ֪Ůӣʱռ˽ʡʡ𣿡
еˣ˾Ϊ˱ĵ۹ͳΪֹڰѧĸ١
Աˡʵ۵˵ú򣬽ڳϣ޲ɶԣ׵̹׾֡ͷβû˵һٻٲɸ˵鶼˵ˡƫƫȣڳߵαɣƲˡ
λǶˣҲ߲죬
˭˵滰Ǽٻ˲䣬֪
ԣ˳ߵ˵նļٻǾͲҪˡ
ֻҪڣ˵滰ʲô滰ԽĵĻҲԽ
ҲһͷҼȻӮȱ˽ˣΪҪ޸Ӯȱѵûжռ𣿡
˵ã˵ãǳӡ
Щ꣬һֱƴҪңҵɾҲҵáҲ޸ˣҲֿԾ԰޸ӮȱˣԺһһˣϵܣҸ

⻰͸ӵ߸˰
ʵ۱£µһ˰һﰡ
ôҰ
֮ǰǻʵ۵ĽڿǵĹϵҲ̫˰
Ҳ̫̹ˡ
ȣռʡʡΪ˴ĵ۹ɽΪ˴ĵ۹ͳ𣿡ʵ۴ŵļҽ滰˰ɣ
ȱտڲԡ
ʵۼЦ֮ǰͦ˲ģһˣڿҲˡ
ȻˣѾ˲ˣܹ߻֣ǵټĵ۹еȨ̨ҰӢƵǰ棬Ѿ˲ˡ
ϻʵ̨ôƯģô޷ֵģļûˡ
ȣѾ˲ˡ
ǣҶ㱾иߵڴġǣ컨ˣûиҴϲ
Ϊʵۣҽ滰һôأ
ǾĲ־ǾȲʤȯƹˤ
ҵķӮȱרŸдһ飬׼ȷ˵ǻһ飬ڡ޾д൱
Ȼö֮óⱾ֮ƣ֮֮ڰʼ˵淭ġ
ҵˣһ䣬ǽݣʵ۷һҳ飬ת˿
˿֮󣬶ʱס
Ϊ̫ˣӮȱĻ̫ˡ
Ƕħ﹫ʱ˵Ļ
Ǹ棬ֱʮƼˡ
ȣ⼸ʮ˲ۣıļֱӳΪ۷壬ڲһıҪļ϶Ȩ۷壬ʵ۵ıҲҪһˡ
ȨĽݣıңȻʰϣͼȨ۷塣
˲𣬺˲𣬵Ҳˡ
ıߣԶɲľģɲص׵ġ
Ӯȱ£𣿡
飬𣿡
㣬ֲ޿ļˣЩζ
ʵ۵Ļ֮ͬޣڳˡ
Ҳڳĵġ
˵һ飬Բλġ
ɣұ˵ģҲгߵɣǾͲ˵ˡ
ʵ۲˶֪
Ϊ˱סĵ۹ĽɽΪ˲ǧͳС
Ϊʵۻṥڵ̫ӡ
˵ˣһǻƵۣͻ᳹׳ΪǵĿܡ
̫ӵˣΪλ
ȵΪλᱩУ̫ӵΪ
һеһУзġ
ȫɡ
ʵһ䶼˵
ȫĵߡ
׵̹ףûаٻ
û֤ݵıۣҲ䶼ᡣ
˵ÿһ仰ǽԣԵʵ
һʵ۵̬ȷǳûκηŭûа伤һӮȱкܴĲͬӮȱǷǳģŭ
ʵ۱£ֶûС
̫ʵ۲ʣѵ
ŮЦӢȣ޲λȵΰ
Ӣ콣䶼֧ˣʹҲû֮ˡʲôǻʵۣʲôǽɽ׻֧֡䣬Ӯȱмվߣмӵ㣿û³ӵνĻʵҲǹ¼ҹˣʥԡ
ڳ壬ǣӮȱĵ֮⣬˭֧λŮʣ˭ԸԼһŮͳΣվɣ
Ȼ
û˸վ
Ӯȱĵû˸ҡ
Ϊ̫߸ͳˡ
ʱ˭վ˭ܾ¹УļҲҷ
ӢЦ콣㿴䣬壬˭֧㣿ĻλռŻʲô˼ãܱһ˿棬ýʱ̫ѿ
ȻӢһθߺ콣λ
ˡʵɷǳ΢Ц£һȺˣһˣ÷ǳվȺ֮Уúаȫж˶ڣ;úȷ𣿡
⻰̫ˡ
һαޱˡ
ڳǴˣʵ˵ĻǶ붮
յվӣ׻档վ˶һ󲿷¶ǲģٲ̫ҡ
ҷ˵Сʵ۵ȻҲ˵޾оôõģҾ˵ĺĶҲҪҲôΪ
ûбλ˼ǺܶΪԼλòߣԿòֻΪԼ棬棬ԾװͿ
Ƕģ˶ǣھͼװһк޹ء
޲ǣ´󲿷˶ӹˣҪ˷ͿĻᣬҲҪѡĻᡣڲ֧ޣδ֧ޡ
Ϊϵˣ˭Ӯǰ˭˭ܱǵ棬Ǿͱ˭Ļλ
ǿ壬ԸվڰȫشڷŮӵǻƵۣİȫش
ġ
еĳɻ󣬾˵ķǳȷû尡
İ
ڳÿһ󳼣ÿһÿһ屳󶼴ž޴棬仰ܱҡģ
棬вǷǣǱɱ塣
ŮΪʵۣεȿ֮߸˵컨׹˭֧㣿
ʵ޳ָذš
Ȼ̧˾ףǣǧҪ޹˼ûҪֵ֧˼һ㶼ûС
ҵķ˵һ仰
˶ʱݷᣬôô໰
ʵһһ㲻ߣߣǶߣҾԼϾԡɽȥҺ֮
Ҳ֪ʲôǾԡɽҲ֪ʲôǺ֮
޾仰ܶԣҲܺá
ǽɽɽޣǲ֧ޣ޾ȥԼĽɽ
ǣΪǵĲ֧֣Ҫλ
ȣˣ


236 ʵ֮νĹˣ
ȫһ˼ž
һӢ콣һĵľҪƷġԼ棬˻ġ
ʵ۵˵úãӢ˵һʵ
˵ڣ˵ʵԵĻˡ
ǾԲԼλģҪλͷˡ
Ʒҡ
ҪӵҴϻλȫû⡣Ҫڻݶʵְ֧ɡ
ҲҪ˵ǲԸվ޵ߣû⡣ҪҪҲûġѡվ޵Ķ棬ǾֻһͿذɡӮ֮ǵļҲͳˡ
ʵóһֽ֧ʣȻڰֽϻߣһߣһߡ
ߵм䣬شҲǰȫش
ߵߣ֧ҡߵұߣ֧ҵĴ
ţʵָߵκˣһ֧֧߳ǾʹԽ˺ߣǾʹ޵ĵˡ
һΪ޵ĵˣֻҪӮˣһǵ塣
ȫ׾š
ʵ۵вֱӣҲֲܿ
ڻʵۺӮȱϣû
ʵЦԵģվӡҪվӣҲñտڰֱӹֱӳ֧֣
Ӣ͢ȫڼҪ׷ѵ۹Ҫսʹ߿죿Ҫö𣿡
ʵ۵ôߵҾҪ˸ȥˡҲ֪͢ȫڼѾһ͢ˣ͢ʮˣأ
Ӣ˵仰ͷǳЦˡ
ؼʱ̣ƳʧѾõ̫
ⲻǷѵ۹ʲô
̸Žᣬ̸˴֣
˭ڷѵ۹˭˶氡
ʵֵӢΪĸ󳼣ζȫˣ߷ڡ
һΣĸ߷𣿵Ҹʼλʱֻжʮһ꣬ҲǳᣬΪѾǵڶִƳˣΪҸʵүȨơ
Ҹʶʮһ굽ʮ꣬ûճ
ʱʱΪҲλģλԽԽߣѵ⸸ͬСһ㣬ݡ
ҸеʮһʱǸ࣬˵Ϳ๦ߣҪҸʲΪ
Ҹʲͬ⣬̬ȽǿӲҪûԼȨӮȱΪʵ֪ѣ¸ҵվ˳Ϊʹ
ʺӮȱ֮󣬾ͽΪ׵ĸѹˡ
ڶʮǰӢȣǵĳλϽܻᡣ
һܻᣬ̸ʲôʲôЭ飿
һܻ֮ӮΪ˺ڰѧɵ䡣һξ޴ΣǺʹĵ۹ȫѵΣ
ؼʱ̣Эˣû֧Ӯȱס
ǵ֧Ԯ£ӮϡһΣΪҸʺǴĳЭ飬ӢûеõҪĶ
Ȼͳ˳˳ãǶˣȥ˼ǧݡ
Եʱ˵û棬Ҳά˵۹䷶ףһˡȵõҪĶǸЩĸʣҲסȨơΨعǣȴʲôûеõ
Ϊ᳹ڼңꡣû뵽ʱʮֳ꣬ˣɺ֣ӢһִӦʲô
Ӣʱ콣˵˵Ϊؿɼ˽ġ
ʵ۵˵ˣ̹֣֮˵ÿһ仰ǽԣӹûСǲģбһҪ
ӮȱӢΪ˳ʮˣˡ
Ӣɫһ䣬Ӯȱû˵ķݡһڰѧ浳ĺкʸվڳ֮ϣʴʡ
ӮȱЦȣ㡣
⻰һĿȫȡ
˵ô¶˶ַڰѧַԽˣԽǺڰѧ
ʵ۵ˣ˵Ѿǳ޲λҪһʵۣ㡣޶գ޶˭һʵۣ˭ǵ۹棬޾ʹ˭
ڣҪӵʵ۵ˣվ
ȫĬ
վҼ¼֡ʵ۵ˣ鷳ȥ¼һ¡
еǣ£
Ȼȥʷٵλϣֽʣʼ׼¼

ˡ
ǳϵ֣Ǿǲˡ
ҪôʵۺӮȱ군һӮˣϵˣȫҪȫҪ塣
ʱӢй£ǻƵۡ
һ˿ڰֽд˼֣
Ȼд˵һ˵֣Ӣ
ȳУ£ǻƵۡ
д˵ڶ֣ȡ
Ȼ˳Уף֮
ĸҶۡ
ͤ
߸ڰ˸ھŸ
һɫȫϷʡȫս
ʡܶʡܶС
ӹȥˡ
һپʮվ˳
࣬Ƿȴء
ڸԺܹҲֻʮͷܹ˸վ֧
ѾǷǳߵı
˸ˣ˵ֻ֧ʵۣ͹
ֻܹ֧ʵ۵ģֻˡ
ĵ۹ܹʮһʡվ֧ܶоŸ֮ࡣ
Ҳ൱֮ˡ
˵ⱳûǵֱʣš
ʵ۵Ѿһپʮ˹վӵƵˡ𣿡
ȫͷ
ʵʵ𣿡
ȫ
Ҷ֪֧˻кܶܶࡣ
ڳ˳϶֧
ܴҶ֪вɸ˵ĹϵһǻƵۣĵ۹ǵĿֽһ
ô
ԱǶġ
е壬ҲǶ飬䡣
ֻҪҵٻִҲûйϵʥΪģҵǲǻһ
Ůʵۣܲˡ
𻺳˶ꣿǳΪʺȻλʵ۶ʥһʣһ֮ԼλԻ̫Щ겻ϼҡַ֮ԣΪۡΪ䣬ųΪνʵۡ
жı˰еֿ
˳ɵվ֧ǲҵġ
Ϊĺ»ʵۺӮȱӮʱ⵽㡣
ٵΪֹʵۺӮȱû
һӣҲûµվˡ
ʵ۵УǾ195˵ˡӽԺ޵УͶˡ
195ˣʣµ壬д󳼡ղѾǻˣûվôδӢӵΪµ۵ʱǾͲܹȻǵĳ֮ˣһ֣Ǿһˡ
硣ʵۺ
š
ʵ۵һˣ粻ƫƫʱдҲѾûˣôԺǵˡ
á
ʵ۵ʹġڴ˶֧ңҲͲٴʹˡȻҲûʸʹģЩҪӵΪʵ۵ʱ鷳һطҪʹֻӮһӮǸˣŻصɡ
⻰һ̫ˮӿ
ã
ʵ۵ĸһĸףһΪĶŮҲѡġʹڻʹ棬Һ˭Ӯˣ˭ͻصߣԶǵĸ󡣡
̫ʹصͷ
ѡ
Щ꣬۰̫ӡ콹һǳˣ̫ϵҲǺܡ
Դ콵ǻƵ̫֮󽥽˽ŮĸŮĹϵޱС
콵۰Ҳȫˡ
ʵ۵ȥʡɣ߽ʡȻҲֻȥΪȲĹ֮еġ
Ӣ»ʵǻȻҪʹȻҪľڤ粻飬ѵ۹ΪܰȻ뿪𣿡
ʵ۵ʲô˼ѵ붯׽ã߽һɱ𣿱λɣҪ߱𣿡
Ӣ̫µ̫ּܲϵ콵Ļʵ֮λȻ׽
̫ûκηӦ
Ӣ̫Ϊ˽ɽ𢣬ǧҪͿһûʵ뿪Ǿǵ۹ѰǾǽɽ߸
ֻ̫ǿ
Ӣߵ׵̫Ϊ˽ɽ𢣬ΪڻҵּܲɡΪ˽ɽһͳּɡ
ţ֧ˣȫߵ롣
ȫ嶼Ҫ롣
֧ƵۣܽŮΪۡΪУζźǵĳ׶ԿһӮȱһϵԴҵ̫ˡ
̫ּϵʵ֮λʵۣǾͽԴϲˣǴҾƽˣԷ֧õĻʵۺӮȱĴˡ
̫ּϵʵۣ콡׽Ӯȱ̡˽ɽŲѰⲻĴʱ򣬷ɽѰ
ȫ˶۰Ͱ̫
ӮȱһĻֻҪЦ
󲿷˶뷴콣ֲվϣˡ
̫һֱޣһֱޡ
һ󣬻̫Ҳּܲġ
һҵĶӣһҵŮһ˺
ϵϱȻĿǳĴǷ֪ġĵ۹ĽɽǿԲǻȥͶˡڵɽܵŮˣҪƴסġֱסһ죬Ҳ徣׷ȵ۶ȥ
⻰Ҳˡ
֮ͬǰŷ׷ҪͶܲ٣˶ͶΨȨܽ
ʵ۵ӢȣǿҪǿнɱ֮𣿡
Ȼ룬ǳ롣
ʵЦǣġ
϶
ǵн죬оӣҲ޷ŮΪۣҲ֧콡
ǣҪǰνԣҪǶԻʵ۶䣿
޿ܣ
ǲ֧֣Ϊͳ
ǶԻʵۣС
Իʹʤľ޴ʿ
۹ľӣôܶԻʵûС
ҪǶԻʵ۶䣬ȵ٣ƾܡ
ʵ۵κβޣҲκβǡΪǵоӣҲѹץΪܶ˴ģԸ֧ġ
ͱΪѾǵĽʿˣҲסǣǾͰľڳɣøĸ󡣡
Ӣȣϵһپʮˣһ߰ɣȥʡƵ۰ɡ
Ӣˣԭء
ʵ۵ĪǣǻҪ֣ɱޣ
Ӣ΢΢鶯
ȣҲĿһ
ʵ۵ҪҲУǾϰɡ
Ȼ󣬻ʵ赭дؽ˿ۣ¶޳ģ洩սװ
ұŮ
Ӯȱǰ˫ס
ʵ۰γӭӢȺеߵɣɱްɡ


237 һʱĻΨб˴ˣ
Żʵ۰γ
һһӰ֣վڻʵ۵
ʮʮʮ
ȫǶĸ֣һʦ
һƣãĴʦҲߵ˻ʵߡ
׷׳
һô
ʵ۳˾ս־
ֹ־
ν˲䣬˲ͱˡ
ķ

Ȳ֣սˣ΢΢۾ҿʼ㡣
һɿ֣һЦ
Ӣ콣ˡ
ʵ۵ְǾ߰ɡ
Ӣվԭز
ʵ۵ֲֲ֣ߣʲô
̫̫µĸ󣬶ȸˣ֮Ϊꡣ
ֻ̫ǿޣȫ
Ȼȥ
Ӯȱߵʱ̲סӮȱһۡ
âɿţӮȱǷɿ첶׽ˣ̹ǵĳޣĳޡ
֣޴Ӻζ
Ӯȱ֮䣬ûκֱӵĹڡֳޣ̫Ũˡ
ӢڸͷԺͷĸͷмںȥ
һپʮˣȥ
Ȼֻڳʮ֮һ
ȺȴȨĸ߲㣬ô˵۹߲һȺˣ߳ɶˡ
ΪλԽߵˣԽ
ĺһ˼žû˵

˰ʱӢӦѾԶˡ
ʵ۵λԸȥˮʡˣǿȥˡ
ǵĹԱھǣ̫άֵ۹תطϵĹԱصطȥ⽮͹صԼҵأصȴǡ
⻰һڳǧ˷׷ȥһ
ΨǿڴΨֱǿбЧǰŮʡ
ٷ֮ʮϵˣ뿪ˡ
һֳԪһҲĸķ
Уһʼûпһۡ
˳Ӯȱϵ֮⣬ֻʮ˶ѡ
֪Ӧ˵ֻʮˣӦ˵Ȼʮˡ
У׹ǳΪѡ
ҪҪȥ
ǼᶨıʵҲãŮӲӦóƵۡ
ղӢҪԻʵ۶ֵʱ׹ԥվڻʵ۵ߣİȫ
վڻʵߣ֧Ůʵۣ
ʵ۵׹ǿԼıǡھУά򣬸̫󣬲øȥˮʡ
ʱ׹ŮʹȻ˳ȥ
ӮȱĬԣĿЩ̾Ϣ
̾Ϣǲϧ
ף⻹һˡ
ѡǻʵѵʱ̣ѡ͵ڸ֧֡
㲻Ǳʵ֪ܲǵı
㱣һɵĻ壿
ʵŮѾ̫ҪġʵǲϻģһͷǳҪģǱ⡣
ԣʵһͿˡ
ΪԼļѡǶӦġ
ûκ˽һΪ˵۹Ϊϻͳȴѡ
纣ǳƣȻҪģҪֻ֧ʵ۵ġ
ڳ࣬͢ǾԵĴˣҲȫּ
Ӯȱȴ˼ǳϽߡ
ʵҪϱ汣̬Ҫס
׹һˣֻһԾҪһԼˣ纣õѡ
ǣ纣Żʵ۹֣Ȼתȥ
ѾҲһǳͳǳصˡ
ҲȫܲŮӳƵۣһ㶼ܽܡ
ǣ֪ıǡ
ǺҪһҪѡһѡŮӳƵ۰ɣϻͳ־ޱȼκ˶޷ı䡣
ʵ۵Ҳǿģĸɣ
ȴûߣʵȵСʮʱ򣬿Լλ𣿡
ʵ΢ЦʵҶӼλԡڶ壬Եҷǳαҷǳϲ̫ʣȥԵҺϡԽλֻԽˣҶȨûжȤֻҵζѡ
ʵ֮óȥĳҲˡ
ĵ۹ͳ־;ģܱȡ
һˣȨʲôȴˣ
ʱߵ׵Ը
ʵ۵õģлл塣
ʵ۵ˣ
¹ǰһ¹٣Ϻһֽ
ʵùһݣ򿪿һۡ
дġگһǧ֡ûκλĴ壬ΪᣬƪگǸͨڿġ
÷ǳ˵֣˲Ů˵ʵԼΪŮݼλԭ򣬻ӮȱΪޣ˻ӵ顣
ƪگûκɿ飬Ҳûκθߵȫǿ͹۵ģǲ԰׵ġ
ֻڴگдһλɽӣߵ룬
˼ǳµķṦΰҵʵۣĹȫŮӵĸЧӦߵؾУԶصľĻλ
ʲôҵܹʵۣ
ңƪگûйκˣûκı
ûкȥ֧콣һֶûС
һ֮󣬻ʵ۵óȥЩɡ
¹ߵ׵ǡ
Ȼ󣬼ʮ¹ųд˼ǧݵġگɱȥ
̶һӺ
ʱ洫ľ޴춯
Ȼ˱ƪگˣǵ߸ˡ
˾κˣȫԼ۾
Ůôܼλظٳ𣿡
ŮʵλŮʵλ
ŮӼλƼ򳿣Ҫ´Ұ֮
ǳȥŮʵ뿪ʥĻʹ
ڴʱԱ˵øϣԼ˵Ҫ뿪ʹģߵ룬Ҳˡ
̫ˣǻλͳ̳ˣȥ֧
ԣȥ֧¡
ļȫС
ըһࡣ
ַڣ𺳣ܿͻӵǣ۹
鷢̫ͻȻˡ
ȫܽܵġ
ǧûйδš
ŮӳΪʵۣǲ췭ظǲǻ֮
֮س
˲Ľҿûκλ塣
󳼺͹Ƕܲˣ˵ͨϰˡ
λ֮˼ʶ㣬ӳ侲һ濼⡣
ͨڣ󲿷־ֻʣˡ
ңƪگ顷棬ʵûκԼ
̫ʵˣһĮʵ
ȫͨܲܽܵʵ
̫ˣ
󲿷ʱǲʺʵ۵ġ
ڲǾ󲿷ʱʱ̣һ߼Ͷˡ
ͨʱôλҲˡֻҪһãĵ۹ǧͳͳ׻ˡ
ʱ̣ʵҪƷʲȨ־
һ㣬ӮȱͻʵۼһԹĸˡ
ĿУ˷ǵľġ
ʧܶҲԲ㹶ȫ
ԹĸһİһԳĳϵıۣĮ
һ˵˼ά
¶Ĵ㣬Բκλ롣
ãã˺֮Уһ˱˴ˣһ
˲ˣ֪

ڻʹʵš
Ǿ̫Է
еͣʵ۶ʱǾԲ᷵ؾǻʹˡ
ǱӢߵģҲǱڳߵġ
ԣһιһһ
Ǿʧܡ
ȻҲǴĵ۹ǧͳʧܡ
ʱʺҲˣҲϳԷ
ǲǾ̧ͷһۣĲӮȱǻʵۡ
ôõķޣŮģĻʵۣǵһο
ԽԽ֣ԽԽ졣
̫ҳԺˣˡûʵ˵
ʵ۵׼һ¡
ʺɻΪҲҪ°
ʵ۵㲻£ȥġЩۣġ
ʺǡ
Ȼɿˡ
ʺ֮󣬷Ͼʣ̫Ӯȱʵˡ
ʱ̫Ҳ̲סˣסʵ۵ֿԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ΪΪǸôֱӳݣֵôĸʵ۾Ͳô
վڻʵߣ᲻ơ
ʵĸû㲻һĻ̫һϸĸסӵʱ޷װſ߲ϡ
̫ǣ϶Ǻйصġҵ̬ȣȫǵı֪Ҫݻϵǧͳȴɼӵذǡ
ʵ۳Ĭˡ
̫󲢲һѪǵĻʧ
Ѫĸ󣬻һ¶ȵͨ˱ȽϺá
ҪУҪ¶ȣҪհԶҪǻۣҪɱϡ
̫̫ˡ
ĿǰΪֹҲֻһѣǰӮȱ
ȻҪһǾ
ֻӴ⡣
ԣʵ۲ŻҰҪһһһҪֿ
̫Ϊҵ޴ǧͳĻҾĪˡ
ʵİɣģġı̬ܹ˻룬Ǿвҡ
˵ƴȫҲȲ˴ĵ۹ǧͳǻͻ˰ɡѾĶҲûʲôϧġ
̫֮޵øˣʵôѡ

ʱ֣
ڻʵ۵޹棬Ӯȱ󵨵ȣ񡭡Ұ
޲ðѡڡеĻȫһ飬ֻӮȱǸڰħ
ҲöڵˣҲôƤڵϣָо̫ˡ
ܴޱ֮
ȹ󣬻ʵʵ㺦ʧ𣿡
ӮȱҲ£һ㶼¡
ʵЦҲ¡
ӮȱܵĶṇ̀ǽ
ʵ۵ŶǷζġ
ţֵȻǵı⡣һ֮󣬴ҲǺܷζһˡ
ӮȱЦĻʵۣܷζŮʳ⣡
ʵʵҴʲôζ
Ӯȱͱ˲һһ̣һ𣬻һʡ
ʵ˵ԼҪˡ
һַǳ侲̬ȣô覵˵ǳŵ

գ
ʹſ
ʱм
кܴ󲿷֣Ҫǳʵ۵ģҪȰʵΪδĵ۹ͳλ̫ӡ
ҪΪҪΪ·
Ҫŭʵ۴Ƽ򳿣ߵ
ǡ
ʵۻ߳ʱ
˶ʱĿˡ
ĻʵۣƵŮۣԵôѣôôס
ܵûйϡ
ȫȫ
̫꣬ˡ
ǵȫսвȺıƹ
ǰ棬ʲô
ЩǰͬһҲʲôĺӣԶһֺӡ
ڼǰͣĿȫ
ɻҪ˵ʲô
Ҫ޵ĻץˣԺҲûлˡʵ쳹ʹ㳡Ͽա
Ȼ;صš
ܶôĻġ
ǣҪʹҪȰʵۣɵ˶Ĭˡ
һգһ
ʱ򣬲κ˵κλǲġ
еȰ룬еʹ⣬·𶼻ΪС
ûɣǾָ֪
ӣû˿ڡ
Ļ޾ˡ
Ȼˡ
˵Ŀ£ʵޱȾ뿪˻ʹ뿪ľ


238 ۹ѣӮȱ֮ɱ
¶ʮˡ
Ůǧ˽򺣳ǣʼ
ó򺣺Ϊʵ۱µй
ǣû⽨һװӣûйʱڸҲûгʱԺ
һվɡ
ڻʵ۵ĵˮʡҲܸӡ
ΪЩҲѽŮӳƵۣǶڻʵۼ޸Ӯȱȴֹɡ
ܸ֮ӡ
ķԣڱֲҡ
ȻҲҼҡ
Ϊ̨ȫתƵˮʡʡ
ˮʡͳΣѾʱˡ
ʡǸոճģ֮ǰϵ֮ǰʵʱӸʡ˼
ԣʵ۵ġگʡʱ򣬻˾޴ĵ߸
˷ԣӹ嵽ʿٵԱ׷׷ԡ
»ļֵ÷ǳҡ
ʡܶĵ
ǸǸ鳼
֮ǰĹԱҪʵɱؽͽʡġ
ʵۺӮȱȴס˵ѹɱĵְûС
ĵж㣬и֪Ѿ·ˡ
һΨЧһʵۣЧӮȱ
ʵ䣬ĵ֮ء
ԣոʡչ˺ҵıĵ˶
ΪʡǴռأ̳˴ռнʡ൱ʵʹֵͬͬġ
ǲ֮ǰʮϣϵ
ܱӮȱսսˣʡ˴ļ
ĵְʱ򣬴ȥǧ̨
ڻʵ۵Ůݻûб¶֮ǰĵͿʼ˴顣
ģԵס
˶һʼͺͣˡ
ٽҷȵֶΣȫϡ
ʡʱড
ʵǴϴ
ץļ棬켺档
ʵۺӮȱĵϵȻ࣬ʡѾȫ㹻ˡ
ôͬ͡졣
в֧Ӯȱģвֻ֧ʵ۵ģų˶ֱӲˡ
˶ֱӵʡ
ʡɱһһ
ĴԵ׼ĹԱʿ塣
Ȼʵ۵ġگ顷ʡˮʡʱ
ĵͺ̨Ǵɱ䡣
ֱɱΣ
Ӯȱͻʵʡֵ÷ǳݣ֧Ҳԣ֧ҿԣֻҪȹңԸ㡣
ʡˮʡԲС
Ӯȱͻʵ۵Ļֻ̣ӵ
κβӵˣõˣʧȥһУְڼԹ
õˣֱӾͱɱˡ
ԣʵۡگ顷ʱ
ʡǿۻʼת
ʼʼʵۺӮȱĹ
ʡԵɺܼҡ
ǣ˭¶ͷɱ˭
˭¶ͷ˭ǴԵף˭͹й
ĲӲҵĸֵӲ
ÿɱԽԽ࣬ԽԽࡣ
ɱѪɺӡ
֪ټˡ
̶̼ʱڣһͣ
ǺܶԻʵˣľû£ʡҲû¡
ûʵ۾ôݵġ
ʬǸǣˡ
ӮȱɱӲ
ʬ壬׹ĺڰ
Ҫ䣬׹ˣҲôĿġ
ɱ̫ˡ
ԣʡûֳʲô粨ֱӾͱƽϢ
ĵֶʵǳԻʵۺӮȱ־֪
ɱ٣ɱŴ壬ɱգɱڡ
ڱĵ˶УһץǾѹ
ǹԱŴ壬Աһɱ⣬ȫ塣
ץһƽգǵڱףдһꡣ
ΪŴ屻̫ˣõϴ˺죬ɿﳬĶ
ԣʡˮʡϾҪʼӺҵķ˶
һУŮʵ
ʡмƶܹ÷
⻹Ҫܳʱ䣬ٸѾˡ
˲䣬ת
еƽգ˲ŮӲʵ֮Ժˡ
׷׸ߺŮꡣ
˭ǷǾ֧˭
زҪģһжҹ
ʱŵӵҰԺʱ䣬һѧԱҪˡ
Ǿвȱ֮̾ߡ
Ƕ꣬൱ڱ˶߰ꡣ
Ȳ٣ܹأأÿÿΣӦ÷ֶ
Щǳϸ£Ҳǳࡣ
һҰԺѧԱȫҪе
ϰշˣǾõˣɰˣȱҲܵأΪصĻͿֲܷˡ
ԣҲӮȱѡЩ׹ʿʱ
ɢͯӣ˭ϲ

ʡܶܶˣʵ۱ѾйˣΪصĳӣȥ𣿡
ĵȣвҪֻʵ۱һˣҪ
ܽˡ
ĵҾͲȥˣô࣬רע¡Իʵ۱ºҳģڱ档ò£Ƕλҳϡ
ֵӢ
ţֹ
ĵҪ˵ʲô
ڵǼᣬҪڷˣܣǾ޴ĹǲҪȥﵽʡ˶֪ʵ۱ºĶ£Ҳ˶֪ܶ˵
ĵͿֻʡˮʡһ￪ºŹ壬Ϊʵ۱µĵˣվһߡ
⣬סûиʲôظĸȫûС
ֻڱģ棬˳鳭ǵѡô򵥣ʲôأʲôظĸĿںţֶҪᡣ
˭ɱ˭
ʱµǣˣ

ʡˮʡںҸ˶
깫⡣
Ӯȱϵĵˡ
򺣳ǵǼ֤̫Ĵˣ֤ӮȱĻԻʤ
ŮӳƵۣ
ѾĲˡ
һ֤˴ĵ۹ǵս
Ҳۼ֤˻ʵ۵Ļͼ㡣
Ůӣ򺣳ǵЩϲ
ʵ۱¾ȻŮˣϲⲻ⣬̲̼
ԣʵһμ򺣳ǵʱ
ӭӡ
꣡
ǧǧǧǧꡣ
һ·ϣʻ˵档
ʵ۱µõǰδеӵ
ԣ򺣳Ǳ߳һֱй룬ʵһ·ġ
Ӯȱĸ첲һ·
޳ֻۣ򺣳˶
ھǣʵ۵һְֱġ
򺣳ǣЦƻ
˲ͬⶳѩڡ

ʵ۸ողйҲ֮ǰ򺣺
ºһӤ˳ӮȱŮʵĶӣСʡ
ʱСҲѾˡ
ĸ׽ʱſСֱ֣ӾҪ˹
ǰڻ
ºϹ¾Ҫ
콰ֵ
Ȼº˵ͷ㳯Լķȥ
׽Ҳ޷ƽ׽ˡ
ĸӮȱºһ
۾ӮȱĿĪĳݡ
۹ʲô˼
û˯Ůʣһ˺ӣҲò۹⿴ҡ

³
ٽʡĽй
Ӣڶسǻ
һξܾ
˵Ҫɽһͳеǻ֮¡
ڳߵ룬˵ֻ̫ӵµǻ˳ͳһɽ
ɲܡ
³š
ڳڶ壬й棬һΰǻ
һξܾˡ
ʮ塣
ڳʮڣй֮⡣
ӢѪд裬̻ǧԣ춯ء
Ҳ۽йߵװ
ʮڹز
ξܾ
ʮڣޣþòɢʳ
ҹ֮
λα˱ң
ڳͷѪһΰǻƵۡ
ΪҪ˱ңҳΪҲТ֮ͽ𣿡
հհգǣǰɣ
ʱй֮Ĺ㳡ܣߺꡣ
¶ʮ塣
ڽйǻƵۣ
ݸΪ
ʣ꣬꣬꣡
ƽ
ȻҲگ飬Ϊگ
Ů콵گҪˣߵöˡ
Ǵ壬״Ԫ֮ţд
֮֮󣬻˾ãʵ۲ǻǾݣǾǴĽɽ֮ң֮ң֮ҡ
۵ǻˣĵ۹оˣоȡ
ˣ̫ˡ
گУǿҹ콣Ӯȱ
ѶΪ˶֮ܣ֮ˡ
ֻҪ˲Ǿǽɽ²
ܿ죬ʵ۵ݡگҲ¡
ʵۿʼд⡣
ӢΪ
ȵһֱʥߣ˶ֻ֮Ϊپ
԰ڣϼ
֮ǰǿֱӲΪһѹӮȱ
ˣϷʡλȫһ
ȫ˺
˹
ΪϷʡȫϸӹ
ЧŮ֮ˣģҲȫõ˷͡
׹纣Ԫһķ
֮һ
¶ӵ׹ŮʺӮȱСš
Ȼڽйʵ۵ǻ䣬ǱȵҪö࣬ɵöࡣ
˶֮⣬ȫǲʹμӡ
Զ֮µҲǲʹ߲μӡ
ͳƣμǻʹߣʮ֮ࡣ
򵽼Ӽ϶ˡ
йʹ߲μӡ
ȻЩʵ̫Զ̫ԶˣҲѲϡ
ҪôǲȥӣҪôǲзȥӡ
֮ⳡǻ䣬¡أǻԻͣ𺳡
ҪϣѹŮϷǸС͢
ңҲǲ˻Ի͵ʹμʵ۵ĵȼ䡣
ʥʹǵڣԵ
»ʹڡ
ʥǶ˱ʯĻʹڡ
Ǽ𣿣
ǵʥΪĵ۹Ļʵۼ᣿
Ҫɼȶʵ

ĵ۹ʽˡ
ʵۡ
˾޴Ķ޴ۡ
ϣʵۻǻѹԵơ
Ϊǻϣһĵ۹Ƴ
콲öƳˡ
ʵۣһƳ
⹦ѵ
ǡЧһ㡣
СǶû˵Ҳ֪ĸ䡣
Сֻ¶Ȳһһ롣
ǲ̫ˣ
⣬ŮʵġگѾһˡ
Ҵŭ;֮У侲
ٶƪگζ·һˡ
ʵ۵ġگ̲֮סԱʵ۵گ顣
Ա̫ˡ
ŮʵگߣûΪԼһ䣬Ҳû䣬Ե̹ףûаα
ʵ۵گ飬̫ߵˣ̫ΰˡ
ؼǣŮ߶ûа㹥ûа
ʵ۵گ飬ŮʺӮȱ裬·Ҫ˴ʮ˲
֮оֵֹġ
һƣȻƻֺ꣬ϳѹŮʡ
ǣҲһЩЧ
Ǹʵ»ʹڣζ̫Ũˡ
ļᣬǶ˵ġ
ܴҶǺܳݣûʲô֮ġ
ĵ۹Ͼǧ꣬׻ȨҲϰˡ
ɴۣܾúܾõġ
ٴʱĿУͳ
ٷ֮ʮڣٷ֮ʮĺŹ壬֧λ
³壡
ʵַϭġ
콺Ӯȱѵ۹
з⽮ոɽαŮۡ
Ϊƽ󽫾ʾ£ոˮʡʡ
ˣ
ĵ۹սʽ


239 ʮӮȱ֮
³ţ
ʵۺʵۣ콣ĵ۹սʽ
˫ļʮڼսϿս
սȮ
ӮȱߣƣĦԣսΪ֧˧
ߣµԪ֮ŭΪ֧˧
⣬гʮĵ۹ΪӦ
νĵ۹ϵ壬֮ǰȫڴĵ۹ľӣԼЧʵ
Ӯȱߵľӹ¡
սӴʮʣʮһҡ
깫ֻе
Ӯȱ׹Ǿǧһǧ
ĵѹ򣬲
ЧŮʱ£½ˮʡĸ֧
аüǧӡ
ܱʮҡ
ǱߣϼĶʮϷʡͶȵЧʵ۵ľӣ½½
۱Ӯȱ߶öࡣ
ӮȱһͶˮʡʡչֵľӣֻжʮҡ
һҲֻжʮңЧʵ۵ľӣ½½
ҹؼʱ̣ǵľӻ½½øʵ۵Ĵ
սǱĻҲԶŮߡ

ս˰¡
һ׶ս½
˫ʤûͻԽչ
Ѿ˾޴ѣڼսϣ֪ٳǳΪ档
Ϊ˫дڡ
İգ׷ѣҲ̶á
֮ڣӮȱһʮһأʡ
ˮʡıߣȴʮء
ʵǱߣ
Ӯȱߣ
̶̰£˫Ȼߴʮʵ̫ˡ
˻֮սĸıˡ
ԣӮȱߵսһ
ΪӮȱߵĻǿøԶըҩ
ǣ˫ԼͬûͶ
Ӯȱеİ׹ǾţһţûͶ롣
ǱߣͬûͶѾɾһܾš
Ϊ˫֪֧ھսʹõġ
˫ս£չ༸Ѷٸǳش˷棬˺ü
ֻ̽Թ
һ˫ĳɫѣѾ˺ˡ
һսĽӦǲʤ
ӮȱսʤһսǱǱġ
˫Լͬʱͣս
ԭפ
ֻͬޣ׷׶ضѨ¸Ե˿ڡ
ս
˫Լս󣬶Էж
֮ǲʤȴ˵ǻԻʤѶԷ˵ɲҰܡ
˫˭֪
ֳսʱڣ˫˭Ҳκβ˭
ʵߣսǱӾ޴ԴԴϵıԴԴԴϵʳʡ
ӮȱߣϬ
Ϊսü꣬ʳ֧⣬Ҳȫ㹻
ϡȱҲԴԴͨŮǱ߲Ͻڡ

۹ķսǡ
İգĹԱĴ壬׷׺˫ͣս
̫ͬ
͢ȫڼ۹ڲȻӣʹ߿졣
ǣݴ󳼣һʹţ򺣳ǣϣ˫ս
Ϊ׵ı̫̫ﳾ
ʱ̫ʦ콵ʦΪͬʱѧӣһӮȱʱҲһ顣
ǾԵľˣµ֡
ԣŮʺӮȱǳؽӴ
ŮΪۣبδУ֮
콣ҵѧ֮УףΪҲȨ
սͿ֮̿飬Ҳ᲻ġ
Ӯȱʦˣǵġ
ﳾŮӳƵۣѵ۹Ҳǰ
ӮȱŮʶʱѧǺõģһϺͿ
ﳾΣͣսλʡˮʡɻع۹ͳΡӮȱԹ֮𣬼޸Ӯȱˮʡ
ӮȱʦԼģʵǱģ
ﳾԼڱǱмֱ棬ֻҪҳ棬ǻͬġ
ӮȱʲôӦҽȥ̸
ﳾʱоƽ˳뿪򺣳ǣһȺͷǰʵۡ
һǻѪ̣ӮȱŮҲûʲô취

ﳾ뿪֮
ӮȱʵۣһٿһС͵Ļ顣
˵ս֡Ӯȱֱ˵
һɬǰս֡
˵ﳾԸսӮȱԸս
иƨ˼
ʵۺģֻҪˮʡʡȫ£սͽˡ
ӮȱŮʶԡ
֧ʵ۵ģʮʡ
ѵһʡһʡƹȥ
־սġ
ӮȱоʡأôʮӣսǱ޵ġ
ѵҪ͢ȫ֣ʤ
ؼûбҪ
ʵĿɽֻҪˣһ˰ˡ
Ҫ𶫺ʡǲϳ
ʡ⣬һҪһս
Ӯȱжϳˣս˫ս
Ӯȱеƣҳս
˻ѵûγս
ңҳ׽ҪΪȻͻϮģһսǬġ
ǵ֧֣ϵӮȱǿ˲֪١
ԣһҪ͵۹Ͻ򺣳Ǹս
ΪĿ꣬ԻʵûȥӰȫİ׹죬򺣳ǡ
򺣳ǾǸۿڳУںϣսֱڻõ
˵ˣǰŮʱµնȵĺ
ǳ֪Ů򺣳ǣֱ򺣳ǣֱӮȱ˴롣
ȴǿûǲǿĺǰ򣬶ǽгսֱɾǿˮʡʡ
ԷǲӮȱߣҲòӭս
ֲҵĵսӮȱ㶼ȴò
ôǳغɷ棬ôνʲô壿
ֻԹ

й
ʵ۵ڸԺҲڿᡣ
ǽϵսͼüͷ塣
˰¡
˫ͷѪ
̫ˡ
ִ򷨣ȫˮʡʡҪˣ
սʱ򣬴󲿷ʡĹ嶼֧ʵ۵ġ
һսòÿ
˿ʵŮӳƵۣġ
ʵߵۣ춼ˮʡʡ˶αۣʱ˺ͣ콺ӮȱͳͳûС
¿ʵ۵õ˴󲿷ʡ֧֣ġ
Ůߣֻʡѡ
ȫ֮һ磬ȴ˲ÿЩʡҲᶯҡġ
ʵߵǳţ˵һսþ޴ʤռʮһءǶԶʮأ䲻ᡣ
㲻ᣬŴҲ֪
ͨڻ֪Ϊ˾޴ʤЩԱ͹壬ûһɵġ
ؼǴҶɳ־ս
͢ȻҲڷڶСģս˭֪ǲһԶսթ
͢ѹʱ򣬴ĵ۹ߵսûнǾ˼ˡ

Ҳûʲô˼
ΪʹĵʷûС
Ѿ뱾ˣѾռ˴Ƭˣڻս
֮ǰսԲⳡսܳµġڸ࣬Ҹо궼ˡ
΢΢һЦ
ܸʹڵΪβֱֱӹ򺣳ǣŮ򺣳ǣǵĴӪʱ۶ֻҪ򺣳ǣⳡսӮˡ
µԪΪӮȱŮʷ򺣳ǣܴԣնսթĿõġ
֮ǰµԪ˰׹֮սʧ˺ܾûй¶档
һսֹ¶ˡ
ΪӮȱŮʣϰҪĽɫҲҪϡ
ԣµԪҲ׷ˡ
˼ˣҶӮȱսթû̫ӡ
Ӯȱ漣ֻ˵ѣû
Ϻǣȴͬܡ
ӢȻӮȱһ㣬˿ճǼأǽΪȥ򺣳ǣҲδ̫Цˡ
µԪûз
ӢȻʵ˵ܾţǳǿ󣿡
˼սôˣΪβֱӳܾӣӮⳡս
ЦЦû˵
ܾţӮȱƾŶûгϵܾžͳ
ңϲΪӮȱͰеȫó
δ͢ȫֵʱʲô
٣ʲô̸͢УʲôԼȨƣ
Ӣһǽֱǲ򺣳ǣֱأ
ͬ
ͬ
ڳʹڸ࣬ȫͬ
Ϊǵѹ̫ˣֳ־սԸ
ϷʡҲԸΪĵսǼľÿ춼ڴ
ͬЧʵ۵ĵ۹ͳ˧Ҳ㿴
ֱܹӰ취ӮսΪβã
ΪҪԭʼİ취һǳһǳƹȥ
µԪЦ
ȺǶûдˣ
̬ԣȫսʲôã
Ӯȱ㲻Ҳҧƴ󣬲κ
ŮʺӮȱ־ʵ̫ˡ
һֲģ쾡¡
¾پٿ£˶˿ð벽һֱҧ
ճӮһĵʤ
ǣòó
ԭǧټƱսɱˡ
ֻѧˣԼȫˣĻ󣬸߸ϡ
Ƶǰ棬ǿõ˴壬ⳡս
ȻǱǺʹĵ۹սǵ۹λʵ֮ս
һλع鵽߸ϵĳѵλõ˲ߵĵλ
Ϊѵĵλڹؼʱ̴ȥеְλǿбӮݽӮȱ
ڻȫλȨ
ò˵λʥֶΣࡣ
ڶ߲ܶУҲ˽
̫Źһ˲䣬Ǻʹĵ۹ȵ۵Ѳ˸ϵˡ
ıɱ۹ʵۣ̫ˡ
ܴҲ˵Ҳ롣
أӢϼĺϵ۹ĺӮȱļֹȫֱ򺣳ǡ
ȻڸԺļͷȫ
βЦˣǳʵ۵£أǬٶϣ
ʵ۵ǱߣҲҪᡣߣҲҪ򡣡
ʱӢ
ڸԺĴУҲֻӢ
ʵ仰ȫȷķϻҪľȷķϻ
˻ʵϻôˣڸԺȨָժ

µԪܻᡣ
̲ȥˡµԪϣǵߵսǱ󣬾Ҫöࡣǵ۹ľ־̫ˣȫȲӮȱӵԡȥδһȱ
ʱ䣬ԼҪҳʵ۵ľӣľӡ
νѣƶ
Ҹŭԡ
ôȥĻʱġ
սߵ׼ˣʵ
еı档
УҪӮҪСĴ۴Ӯ
ãزʵ
ܲΪ˴Ӯȱеļҵ׶ȥδıȨƣ
Ϊⳡս׼ƣ׼ⳡս
һƶûгԺڸǼˣѾſסˣͺѹ
ĵ۹̫ˣڸԺЩˣ־Ҳˡ
ȺԽĳ̶ֳҲԽ
ޱǱߣӦÿҪн˰ɣ徺Ȼʵ

ȻŴڹؼʱ̵ľϡ

¶ʮգ
Ůйһ޴ĻϢ
ˡ
Ȼˡ
ʶʮһɱڱϣ˺ǡ
ȻŭһҲŭ
Ƿ𣿣
ǰӮȱսոջ˴Ķʮʮ
˶ãӮȱֱӽϸ˳ȥ
Ϊһܼ򵥵⡣
Ĺֻдĵ۹ķ֮һ˿ڸ֮һ
ȽҰԱߣٶپӣ
ǰ깫ʮ
ǰֱʮ
ּ˶ʮϣ
ѾˣǷ͸֧ӻˣ
ؼǣ֮ڻдռĲһֱı󸴱١
ܲʮϣͲ¶ϳ𣿾ͲºԺ
үֵΪƴ
˶⡣
Ӯȱ٣ģŹϵһǳĻˡ
Ѿˣ
ǰĴսӮȱߵľȱʧĲӣҪ̲䵽սȥ
ԣʱӮȱеľӣֻˡ
ӣҲôȥߡ
ʡϲĵ֯ĵطսġ
غǵģֻһӲ
ǵסĶʮġ
ңʵǱ߾ԴԴϵز䣬Ӯȱߵսʩ˾޴ѹ
ߣǾԲܳ·صġ
߿ȱѳʵ
һϱлıĵˣ롣
սֵıһ˲ġ
һķ־棬ӮȱƾžҪȥˡ
ϵܾûг֣ӮȱƾžͶȥˣԺô
ԲӮȱߣɸ֮
ܹڹֻǡ
ز㡣
ӮȱİɣĶʮҽǱ߾벽ġ
ʱӮȱ
ѵʲôӣܹ˲ֹĶʮɣ
ȻӮȱһˣǵĻɱɡ
һһ
Ӯȱⶫڵ۹ڣǴսҲԲá֣Ҳô·Ե۹κӰ졣
Ȼһǣ
Ӯȱеƽ˳ȥ
̲סʵҪʹʲô
ӮȱҲ֪ôƺҵЩʦ֮Ϊ
Ȼ㹻ôɢˡ

ôֲ
ɵһ
һӹƣŻʵۺӮȱߵ֮תȥ
𼶵ɱȻҪһȥͶš


240 𼶹߽⣡
׹֮ڡ
Ϊ˺ܶຢӣ·ûܵκսӰ졣
һƬЦ
ӮȱͻʺǸŮʵĶҲڣشӮҲڡ
ʹСɰʱ
ӮȱͻʺĺӣȡΪӮҡ
شǳǳæӮ󲿷ʱ䣬ºڴϹҲű
ӮұǸƮģŮʵݹˣӮȱͻʺĳҲ¶ˡ
Ӿ½ʺˣһҪӣСҲҪ
ΪƮҲǳæµ
ѾӰңûĴˣһӵǻȻʧ
ʱҲҪһ
ƵļӶ
ÿ춼¸µЦ
ʺű¶֮ÿ춼̻̲գ·ÿһ˶ڳЦ޵ݡ
ҲܹӮȱʱʲô֪ġ
׾Ůʱ¡
Ƕڻʵۣʵǰ㶼ֲ
׹֮һжˡ
мǧ˶ǲȱģÿһ˶ǳϾ
Ϣǰġ
Ϊ˵ĿⶼģԷ·Ŀ⡣
ʺ׹֮˲Ҳ
еĲжʱˡ
˿ɲ࣬Ϊ׹Ǿŵ뿪ֻмǧˡ
һаˡ
пзﾯ䣬һֵκΣգʱԳ˽ڰ֮ڡ
һոտ˺ǵĶ
ҰԺ
˼СӵмӤЦ
⣬ѧСӦþӮһǰõĶӡ
ԭһҲǳ˲ġ
ȻȫӮȱҲмߵĵˮ׼
֪ԼҪֲ̫ˣǧ˵ԼǻܵĵǴ
ǡ
ҰԺ֮ڵĶǵĸ¸Ц֮
˵Ҳ˲䰲
á
Ļ˵а
õýʵ
ãҪǿ
һôľɱߣʲô
ľӺεҰεȲбдźεȵĳޣ
ô˵һôľɱӮȱĽǵǵɱᣬӡ°޴ڡ
Ҳ˭
ԼŮƮҲ֮ҲҪӵġ
һŮҲ
ʱһ仰
ںڰУ
Ҳ˭
Ȼˮ̶֮ϡ
ˣһ򡣡
ʱˮϳһС
һԾ룬һ˲䣬ֱӽ˺ڰ

ڰĳһ֮ڡ
һȫµĽ䣬ںڰԨĶϣһ޴󶴿ס
µʵңѨ档
ŽܷΪףмӶĵ۹תʦ
һڰ֮Ĵֲţ͵Եʵڡ
Žܷʦһá
Ƭ֮ʯſ
Žܷͼʦȫ֮ڡ
ķˡ
ǼȽ֣ȫǺڰ֮ά֯ɣһÿشǦһ㡣
ΪʵҵĻ̫ȫˡ
ܿ죬ݹһ׷
һСشϣȻͨ뵽ʵ֮ڡ
һʦãá
о޴ͻƣȥ
Žܷӭ
һʲôͻƣ
ŽܷǶᴿһ̶Ⱥ󣬾Ҳвȥˡﻹʣһźڰ֮ѣǻһǳǿ͢²ǽһʵ顣

һ˽ȥʱˡ
⣬ǰᲮ
ŽܷѺڰ֮ѷ˰֮ڡ
Ȼںڰײ֮ڣ͢²ѪҺǲڤʿзųѪҺ
Ϊھڰ֮ս²˼ڤʿ
ǱһŷѪ
ʵʱŽܷû˼·쿪ֱӰѾ󣬷Žڰײ֮ڡ
Ȼ󣬹鷢ˡ
ڰײİᲮһҵĳ鴤Ȼ忪ʼ⡣
һҺ
ȻһССĺڰ֮ѿֱӴ˳
ٶȷǳ졣
ǣС磬Ȼ͸ģðŹâġ
ֲǣСڰܹ֮ɣ
ŽܷŹڰСҶժʱ򣬵õ˴ȷǳ˵塣
Ҳ˿
ȻԶԶﲻĵز
֮ǰѾȫͬնˡ
ŽܷһʦҡҸо˵ĴţܾûǳԶ
һãֻһ֮һãһ
Žܷˣʲôʲô𣿡
һȡһö
Žܷ𣿡
һǵġ
Žܷôˣ
ţϽ˼Ҳʵģأ
һóơ
Žܷùƣһ⾧ʯװã֤١
ȷġ
ȻŽܷһ֮ڡ
ҵţߺ񣬰źһǦ
֮һ壬ᴿ֮塣
ν壬˿ѾǾ״ˡ
׻ɽĵײ̲Ŵ˿
߲η棬ÿԴԴϵذЩ˿˵˾ڰ֮ڡ
Щʦ˺ܶ취ֻܽлᴿȵĳּ𣬾Ҳвȥˡ
֮׻ɽµǸϹ¯
ʱϰߣ޴ڰ¯ɴǿڤȴµĻɽҽֹ׻ɽ緢
ǣǾ취޴ĺڰ¯˿
ɹˡ
ֱӽ˿ᴿĳ
Ȼɲߣڰ¯Ҳûһᴿˡ
û뵽Žܷ辶˽һᴿ
Ȼ㵽ڴҲûгٷ֮ʮ
ЩǷǳԭʼĻоɹǳǳңԶ
֮ڣ˴֮⡣
ž޴ը
⡭൯
ƾڵϵ°ڰ򣬾νĺ˵ǧ֮ң
ȫͻƵϣ
ǣ൯ȴǿġ
ν൯ը˴˷۳
ٹ
˸ǿȵըҩľʯը
֮ҪַȾӵ¡
൯ֱͶ뵽֮Уɱǳˡ
ʵе˷ѡ
Ǳ
вֱͶ뵽ˮ档
ͽˮϣ󲿷˶ںˮˮ
һӮȱ൯Ͷ뵽ˮ֮С
ֱӽˮ֮ԴȫȾǻʲô
ԣӮȱµʦǣ֮Ϊ
庬еȣǸ߱ըҩһš
ȻŽܷʦóһӵǩ֡
һǩ֡
ȻǧĿֲ൯˳ȥ
ʵңӣܷװá
ٿ뿪ڰ

һֻͺս
Ҳڶĵ۹ս²ģʦòڤѪǿǵ
ܹʮֻֻʵ飬ֻͻһֻ
ηǳ޴Ǿ޵࣬ٶȿ˰ٷ֮ʮض
ľ޵񣬳ɹֻûֻڰͺǿ
ԣר
һŷž޴ӣֻ޴ĺڰͺա
Ҫ߷ɡ
ʱʺС˹ˮ
һɵ΢΢һ㵡
СҲǳ棬۵ؽֺС֡
һҲСӻӻ֡
Ȼ󣬴߶ž޴ĺڰͺգ߷ɡ
ۡ߸´СӣŰ˷ܵ۴С

һž޴ͺգ¡
˼
Ȼ˴Ĵˡ
ʮںѹѹʮܿ
ֻӿ¿ͬһȺһ㡣
š
ಡ
Ÿ޵ʿֱڿն𣬳һΧ
ľ޵ʿ
ǻڶ尡
һʦһ޴Ŀֲ൯һֻս
һ¡
ֻ޴ĺڰͺգʼɿظ塣
ٶԽԽ죬ԽԽ죡
ǵľ޵ĸ׷ϡ
ǣǰڷء
޵ʿǰнػ
ԽԽԽԽ
һг͵ն
ˢ
һ˵Ľ͵ն
˲䣬ǰصľ޵ʿֱӱնϣײ
һʦ书εֲ֮
ĿǰӮȱӪĵһ֡
ѾǿӮȱĻ־ѪҺϴ
ǿѾ
ǰǵľ޵ʿεΪǿҲɱ
ɱ֮
һźڰͺգظ壬塣
׼ǴӪʲλ
ϮϮ
һ󾪻š
Ȼľ󣬷׷׳
ļ꣬ſ
һϱŷǿ˲佫еļ꣬ȫɡ
ֱӸ嵽ֻжʮ׵ʱ
˿ֲ൯ţȻݺȥ
һӣ
ٿźڰͺգɿɿ뿪
Ȼ󡭡
ľž޴ը
һը
õǲһôǿͶ
ѾۣΪͶһը
䡭
ǧĿֲ൯͵رը
ա
ըΧڵʿǡ

Ҳը˶ѡ
ǡ
űըģһɺڰķĩ͵ر
ͬڰ֮ڿ͵š
Ȼص档
뱬ըģֻʮס
˵Ǳɵġ
ǣ书̫ǿˡ
˲ͷų֣ס˿µıըȫް
ը֮
̧ͷĺڰ۳¡
ǧ׷ΧĿУڰ۳
еʿҲ֣ͷֵķ۳졣
ʲô
ǽţܶ˿ʼŻ£ʼѣ
ʱһ롣
ٶȳڰ۳ķΧ
ͬʱʣǾ޵ʿܡ
ܣܣܣ
壬塣

ʱڣ
г˹Ρ
ԽԽľӿʼŻ£Ͽʼá
ԭ˵ˣƬƬȥ
˿۳ֱӽãΪ̫ϸСˣ֮ǺͿֲˡ
ɵġ
ըƬأܳܳʱڣˡ
˷Ⱦأ֪òָܻ
ȷ͢£ص塣
һֱĵ
ԡֻǧˣδ½һ˼ȥ
˭ֱӰ˷ĩ뵽ȥˣǵȻѾȡ
ֲֿĺҪȽϳʱֳ
ǣϾжʮأǧˣʲô
ŭޱȵ
ֹͣ죬һϡ
ɱӮȱؾڣѩޣɱ䣬ɱ⣬չ⣬⣬⡣
ɱɱɱ
Ȼȥһгϣа;ϵĵ
Ȼ󣬲ĴƺƵ

ǡ
֮
ֻµĺڰͺһγڿС
һһĿֲ൯һ˺ܶࡣ
һΣֲʿûֱӳŴͶ
ǳŴȥˡ
̴֣̿ʿϾ޵񣬷׷ȥ
ǣ׷ϡ
һźڰͺ̫ˡ
Сʱ
һŵĺڰͺգˮϿա
ˮԴ
ʼںϿ
׷Ĵʱɢ
ҪҪҪ
ˣǧҪǧҪ
һͶȥɱ˵ġ
һȫɴŷеըǻкܶܶ࣬ͶʮţһٿţֻΣ
ҽըͶÿһˮԴֻΣ
㲻ǻиӿֲǲ
ҪǣǶɲжҪԼ֮
Ҫˣк֮£
һľӻ𣿻𣿡
̳ˣϳˣ


241 Ӯȱʱ̣߸
˱ˣ
ʱ֣ʮͷҲص£Ӫ
һİѵڶ൯Ͷˮڣ
ȽأӦûôء
Ϊûзѱˣ˺վ޵ġ
ɲ˱Ļ
ӮȱֻͶĻɱˡ
һΣȥԶ۹һ׻ɽʧܣӦô죿

ԼΪһ壬ѪʱȾȻ󲻶͢Զӡ
վˣΪֲ̫
һΣɼֲ˱
ôӮȱͻѡʯΪ
ǸפŴǧӣһǱ
һݣҲããеһ㡣
ҲǺǷó׵ת㡣
һͶȿôޱȿֲֿԶӡ
򲻵ѣӮȱãȫá
Ϊֶʵֲ̫ˡ
վûߵһĵһս壬ʹ󹦸ɡ
Ŀǰ磬ڶ˵嶼ضֲֿģδ֪ģԲĿ־ЧӦҲͬһ㡣
Ͳȥ
Ϊ˭˵ҽ¡
ӮȱĴģ൯ˮԴĻԵĹЧҲһ
ʱֻѡǨ
ȫۣܲԹˡ
ǣһƻϱлʧܣ

³ţ
ǵһʹŽ򺣳ǡ
ӮȱҪΪ繫ҪܵǵƲ𣿡
Ӯȱ㻹ڰ㻹а𣿡
㵨Ҷ壿ͼԴʽȫͻĵߡ
ȫ̤ǵĵߣҲ̤ĵߡ
ǵĳϣӮȱޱĳ
Ӯȱ˵ʲô
ǳϵ֮ǰǶԴľͶըǵľԽ͢а
Ӯȱ˭˵ģʲôըҥԣǶɳܵ
ǳĿһǣ˭
Ӯȱ֤ݣó֤ݡ
ǳӮȱƱûõġν֤ݣĪСҴʽ㣬аоȫ޷̣һƲãһ㸶ۡ
Ȼǵʹŭȥ
ţΪֹĵ۹սа䣬Ϊֹκ͢صĺڰӼǵĽӽж϶ó׺ߡ
磬׽кˡ
Ȼǽӳ
ֱӷ˴ĵ۹Ͷ۹֮ĺߡ
һӮȱͶĺױضˡ

ʮ
򺣳ǵͬһ
ڴʱ򺣳ϿպȻ˴̶
Ȼ󣬼ٸȫǽֵ۳ңϸߺ˿Ϯ˿Ϯ˶ڷ棬̵ĵطҪҪȵ֮ٻָ
Ȼ
ӱߵϣһٶڵ㡣
Ŀз
ǵһΣģĿϮ
ಡ
ʱӮȱһĶʮֻ̳ա
һԼԦźڰͺգգء
̶Ƭ֮
ϵһٶֻзͷɵ򺣳ǵϿգ滹м׵ʱ򣬷׷Ͷը
ͬʱ˫Ŀз׺ݵɱһ
Ѫɽ
һٶöը˹ĺХ
䡭
򺣳⣬һը
Ϯ
ϵһٶֻзת뿪򺣳ǣر

úӮȱյȫĻ㱨
һϮըٶʮ䣬ը߰ٶˣǧˡ
ǽпнػɱԷ޵ֻʧֻ
öը˱µйըʮ䷿ӣʮˡ
Ϊ߶ȵԭǿϮʲߣֵըڿյرը
Ӯȱյݱ棬þ
ϣʵۣǲô޵ġӦҲƲõһ֣㹻֧Ԯʵӣз
Ӯȱȣһ֧˵ĿоšΣ֧ԮҲԲϵģǾԲʱ߸ϵĳѵλ
һϽˣ˵úܺãκһĵ۹磬ĿľάԼĳѡ
ԷϮ̬Ӧô죿
ӮȱҡͷϮĿ꣬Լ۱̫ˡǼֻǿ޵һֻǿĺڰͺգÿһϮǶпзʧ̽Թ
ʲô˼̽ʲô
Ӯȱ̽ûз
зյľ󣬵ԶԶԶǵĿо
Ӯȱڣ̽ˣûķ
ΪҪ̽
ӮȱΪ˽ĴսǴǰδеսģʽ
ս˼άʵ̫Ƚˡ

գ׹ϰﴦĻҰ֮С
ӮȱӪʵ
ţ
һ£ʮС͵С
Ƿɵ㹻㹻ߡ
𣡡
һ¡
ʮŸڿ
䡭
ʱǧ׵գһը
һŻ֮š
һĻǵ1870
ʱ֮ԳָڣĿΪ˴ݻٵ˵
ȻӮȱڱǸ1870ªڻҪȽġ
ΪըҩȽԱըܴ󣬶Ҳǳˡ
ٲ죬ȫûԶԣȫҪ˹
һԿջڣǰ漸ҪһЩҪ˰ٷ֮ʮƶ׼ǿھȴС˰ٷ֮ʮ塣
ڷջڣǰͿʼˡ
һҪģΪ˵Ŀ̫̫ˡ
ǶǶǣֻ͢
˶ӵѹĿʵ
ӮȱģѾǵˡ
죬ֲڵķջڣҲ졣
1870Ǹڣʹֲڵ˼㡣
ӮȱҪ׼Ĳ򣬶Ҫ˸߻ԵĿз
Զ٣׼ȣҪ󶼷ǳߡ
ӮȱӵһĻǺڰѧʵҡ
Ͼһʵң̫ˡ
ĹҵʵҲֻǸ𲽶ѡ
֪ǹô죬ںڰѧʵУӮȱĿشܹһǹ֧
޷
պڽǵĹˮƽֻĻǹ
ſӮȱĿشø켸ҹߡ
ԺڽǹĿǰĹˮ׼޷ϸǹܡ
ԣǹ֧һֱڽУǺܲ˳
ڶĵ۹սϣӮȱԶɻ˳֧͢ݷǹ
͢ԶĻǷǳȽģӵи߱ըҩӵڡ
ǣȴûдģװǹ
ΪڿôĹϸǹ֧ȴԡ
ĳϣǹڻҪѣȽǹ֧ΪӾϸ
ܲһһȥһ֧ǹԼ۱̫ˡ
Ƚǹ֧עǹģҵ׼Ĳ
͢ĿǰӮȱܡ
ոսɻ֧͢ǹʱӮȱǷǳܵģսҪͻͽˡ
ҲǧƾȫװȫװȽȽǹ֧
ǡԹ˺üΡ
óһεĽ
Զù
׹ţһţ󲿷ֶǱڰ֮ġ
ǵĺڰٰ֮ܳļͷӵױȵĴ͸
ңܹ䡣
ԣùԶԶǹ֧
ǣӮȱ׷ǹ
תרѡˣѵΪרŵĻǹӡ
ĿǰˣӮȱʼûзųȥûǳսϡ
ǻϰǧƾӣ򶫺ʡϵʱսΪӮȱӵĴ
ʮŸ˵򺣳ͷ޽װӮȱ
ǣ
Ӯȱֵǳ֣еڵ죬ͰȲˣڴս֮ǰѵʱ䣬ӵкڰѧܻصʹȨ
ǣ

Ӯȱ´ˣ
ʮһգַһοϮ
һΣһʮֻз
򺣳ǣ˸
Ӯȱǿķջûãǿ
ʮա
Ϸ˵οϮ
ңһβϮ򺣳ǣϮ˰׹ǳǺҰԺ
ڰ׹ûɾ޴ڷֵ˿Ϯ֮ǰ˶˵ڰˡ
ҰԺȴըһ롣
ϵĿоţԺը׹ˮӡ
ֻûгɹͶöը޷ըӡ
ĿϮͺը˻ǲͬӮȱжϣֻ̽Թ
ֻߣΪ˿ϮΪ̽Ӯȱûзջ
ǣӮȱͷβûʹ÷ջսթ

򺣺±֮ڡ
Ӯȱͻʵ۵ˣл顣
ڰٷ֮ȷϾҪսϾҪһ֧ǿޱȵĽӣӺϹ򺣳ǣֱ
һսȫδеսҳ֮Ϊĸս
ֻĲ֪ٿоţҲ֪жٿоš
ñߵĽʿ׼ڶ׶εĴսϾҪˣӲҡ
ڶ׶εĴսȫ𹥡ԽǴ׺ݣԽ𹥡
ķ򣬻ȫͶڴսϣͶеĺԴ
һսʤֱӾ˫ˡⳡսǾֱⳡս
ⳡսϳʡʧȥеϡ
Ҳп飬ģĽ޷ټǻᱻǷֵģ޷䲻⡣
Ӯȱͼϣָһλ麣򺣳ǵֱ߾룬ֻжپʮѡȻϱĺкܶླྀʯʺϽӴģУǻ麣Ķ֣򺣳Ҳֻİٶ
İٶʮСʱһ֧ǿĽӾͿԺȻ򺣳Ƕĺϣǳ䲻ˡ
ǵӣȻ麣ڰ֮ڣ
ӮȱԣҰٷ֮ȷ
ǣȷʵֲˡ
ʱ䣬ӾͿԴ򺣳ˡ
ֹǳ䲻⣬ֱսˡ
˵֪֪ˣܰսʤ
һսӮȱ˫ǳս
˫֪Էжʵ
ӮȱֻܴжսֶΣжսȽ̶ȣᶯöٿֻԤ
ǣѻʵ۷򺣳Ϊն׾Ϊĺǰ
Ӯսķʽ˫˵ˡ
˫Ըһսɳ־ս

ڶʡ
ϵĿоţڽս
ȫʵսս
ϵļǸɣڸߴĦ
Ԥʼ
һ¡
ĳһҾװ̴ϣʮֻзڿն𣬳źϵһսȥ
սʮʱ򣬾Ϳʼ˿ٵĸ塣
ϵս˾
𣬿𣡡
һ£սſҵؿ
ʮ߾ǿ󣬳ſп䡣
ʮ߻ſп䡣
ಡ
ϵĻһ֧޼Ŵͳڡ
ÿһ̨ϣʮ֧
棬̫ˡ
ʮ߻ͬʱ䡣
֧ڣſп䡣
ܼͬһ㣬Х䵽׸ߵĸ߿գȻֱӱը
ܼķջ¡
ǰϮĿо޵һֻһֻУҽ׹䡣
ˣ
Ϊ֤ȫµսҲƴˡ
ܿ죬ҴĿоֱսϿգͶը
䡭
ʮöըұը
Уöըս
սըףȼա
̶Ƭֱ̣Ӵмѣ뺣ס
ʵս
ʵս
ĿսϮʮֻпֻ˾ֻ
ܹʮзͶöըĿ꣬ըĿս
ʵսɹ֤սϮԣȫС
˵ͷõģʿˡ˵ĽʿҪظ
ߵл
ȫʵսЧܺã֤սľȽԡ
ʱսǵ߸Եġ

ָڡ
ľ
µԪ徣ޱˣڵȴľ
ޱڴжȻɹǱӮȱϡ
Ѿˣϱлļƻʧˡ
սѾвͨˡ
Ҫôɳ־սеľƴ⡣
ҪôЧʵ۵Ĵܲסѹսˡ
ֻܽдսֱ򺣳ǡ
Ӯȱѻʵ۷򺣳նΪǵĺȥ򺣳ǡ
Ҳ֪һ㣬ӮȱҲ֪֪һ㡣
˫ѡֻܴһս
һսӮȱˣǾͳⳡսΨһ·ӾǴŮ⡣
ˣǺҲҪҽ⼸ʮӮһУȫȥ
ǺӮȱ˵һ֮ս
֮ͿϮӮȱûչʾջǲûʲôɫķ
ҪУӵбǸӳɫķջ
ϵдӿӮȱĿǰǿĵˣô߹ΪһսҪӵзǳǿķ
Ӯȱ򺣳ſ˴ȥꡣһ׼üȳ֣Ҫ裬չ޵
ǣҲҪȷһ㡣Ƕ˽⣬Ƕǵ˽⡣
һս˫˭ҲԷʵ
ǣվǵʵǵĵƸࡣ
ʱѾˡ
ʱϵԽãԽϲ⣬ӮȱĵƾͻԽࡣ
۾еһöӡ
һɱģȷʵе㲻
㼸Ӻ۾ôʹɣ
㾡кӮȱˮʦֱ򺣳ǣ
߾ȫӮⳡ֮ս
ʱڳϹǸϺȣּ

¶ʮգ
Ѿֹͣ˽һµĴս
һα
һΣսģǰδУ
˫˾սʱ


242 ۷Ծƽ
ս
ʵۺļʮһζӮȱҵĹ
ϣһɱ졣
һ׶εĴսһιƸ͡
˫ļŻڣ֪ƣط
ִսУĳǳΪ档
Ľʿǡ
ÿһ죬ÿһСʱо˵
սϵÿһ˶ΪǾս
ʵͶʮӮȱĶʮ
̶ʱ䡣
ʵ۵ƽ˼ʮ
ܴ󣬵սӵȨġ
ӮȱŮʵһߴһˡ
սƽ·ʵ۵ķƶ
Ǿս
ⲻ𹥡
ӮȱһҪ죬жо
𹥰ȫһдۣһôơ
˸оҪһսʤľġ
ֱҪӵϣӱϣֱƵ򺣳ǵľġ
ǰļÿʱͻ㱨µս
սӣѾŷĴۡ
ʵ۱ºǲԤս֧Ԯ
νԤӣӮȱһֱûгǹǧƾ
٣ǹս
ĵˣĺ֧סˡ
УսӰãⲻ𹥣ܹʵ۱
սսҶȣҲʾӮȱжϵĻɡ
⡭𣿣
ȫ񰡣ܹ
ǹ֣ǧƾӣĲ֧Ԯ
һսĻĲ밡
ӮȱҲ˾޴ѹ
ȻɼԼжϡ
һˣ𹥣ʱҲܱ
ڱߣֻʮˣǿҾ󲿷ֵսڴǣһû̫ơ
һ룬ս
һ֧ŲסսֱĻ
𹥣ıˡ
Ӯȱֻ֪ҪǲǹϳӦܹŤתߵս֡
Ҫȥ
ȥԺʲô
ڲȥһⲻ𹥣ǳ˾Ե־أ
ھġ
𹥣ôһͷѪʱһ̶ȵʱ򣬾ͻʱͣġ
ǸĽͰԴϣֱǰ
ٴĴۣٴҪ¡
⻹бġ
ԣҪҪԤӶȥǷǳѵľ
ǣӮȱҧš
ûԤӣǲκδۣҪס
ҲҪָҿֻҪסߣֻҪǶסҲҪ֡
ɼţߵս𹥣Ǻϡ
һĳʱ䣬Ȼ䲻س
Ҫģǽ߾ȫӮȱһм޵սթ

Ӯȱױͬʱλ˧еʱ
ҧأ
̫ˣҲξĴսҲٹµ
µӣ󲿷ֶ±
깫ϱʣ²ˣʣ¶δսˡ
ϱ±򣬴򣬴
ھ˿깫İ˫޵Ǽ١
֮ǰһֱ˵깫Ĵʤ̣Ǵսǿھǿ깫ǲǿ
һ˧ȫӦָӵġ
ĵˣؼʱ̣˧Ҳֱӳ˵һߡ
ʼķɱ¾
ʿ
ס˵˵ķ񹥻˷˻ȥ
ĦԺͰãͬˡ
ˣֹ飿
ͳ嶯
ã˵һ仰ǣϱֻˣ¾ˡ
Իȥɱˡ
һսһӣս֮ǰ޲ðεȿԼ
ĦԣȫǿԼĳ嶯ûг嵽һߡ
˧ʣӰ֧ӵġ
սӣյӮȱױ֮
ֱƿڴӮȱҲ
Ȼһ壬һҧ
ˣ
ˣǰʮ£Ժܴٻȥ
ˣ
ͷɱˡ
õӮȱնĻش֮˧Ͳκλˡ
ûԤӣû֧ԮǶš
ϮϮϮ
սϣһ˴̶ľ
ӱߵգһٶڵ㡣
ɵӮȱķ֮ڣʼͶϮ
ӮȱļֻзӭսһѪĽҽ
䡭
Ӯȱķϣһҵıը
еľӣѾϰˣ̶棬ܺը
ĿϮѾ֪ٴˡ
Ӯȱһֱ˵˵ĿϮ̽Թ̽ûзջ
սӱʾԵĻɡ
⣬̽
ǰʮϮˡ
Ӯȱ㵽ôûз͸Ͻó
ÿ챻Ϯÿ챻ըûκλ֮޴˵ؼǶʿ
սӸڱ۹ҲǴСս
ûдôңôµĴս
ƫƫӮȱڿ˵𹥣Ҫʵ
ǲˣ
ǣսӾٲҲȫ

ں÷̸
һĿģҪӮȱʵ鱨
ڶĿģҪֹħǼս֣֧ԮӮȱ
ĿģԸļǮչħǵʯǶħǲܰʯӮȱ
˫ǹս
̸е÷ǳңǳѡ
ѾѼ۸񿪵÷ǳˣħûдӦ
ǲʹ̸УԶħǽʩѹ

ħǷţں÷̸С
ϣҪʵĿģҵжϣǵĿֻһǾֹħǲսֹɲ֧Ԯǡ
÷˵Լжϣõ˵Ͽɡ
ҵĹƣһ̸дɣ÷ͬħǲս̻ǣ̻Ὺսֱ򺣳ǡ
Ӯȱ۾˼һ÷̸УҲսԶթֻΪǣǾãһȵ̸н֮Żᷢ
϶ģһ̸ûн֮ǰȻȫû뵽ʱ̣֮ڴ򺣳¡䲻⣬ս
ԣ÷ν̸УһսԶթ
ʱ䣬Ӯȱ
ǲе߻ħˣ
ǲˣ
һжսԶթ
Ѿ˼ʮֵĿϮ˵̽ԽΪ˲ûзջ
ԣǿķջڣȴʼղá
ѾսˣǰδУȴΪ𹥣Ԥӣƾӡ
ڣ÷̸У˵սԶթ
ǲǹ˰
η壬Щˣκξٶвɸ˵ı
Ӯȱһα۾ʼɿؼ㣬ɿ˼
Ȼͼϣϵϵػ
ߵ濴ʱҹĻ٣
Ӯȱһˣܱ콢ӱĺͻ麣ɱ򺣳ǡ
˶ʱһ㵣
ǵĺûиϰ
Ҳûȫװ
ź죬ȫµĻھҪ˵򺣳ͷˣΪһսˡ
ʱ֧ӵս
ٹ죬ķջҲˣҲװսˡ
ھǳ
жϳĻǡǶǷǳ
ٵ죬ǵսо޴
ˣʧʵ̫󰡡
ӮȱնսȫսҲֹͣȫ
⣬һĶʮʦ֣ȫ潢ӱϡ
зջڣȽڣȫϡ
˳ɵĿоţҲȫϡ
עһ㾡ȫӮһս
ǣ
һޣɺԥ
һ̫ɫˣƾŵͳ˧Ǻͳ˧
Ϊֻӵк͢ģսľְλʡܶ
ʵһʵҲǳжǰľƣӮȱϣ̫ðˡ
ûκɣѡȫӡ

˳ȥ֮ҲľǡΪβ򺣳Ǹݴͣǻд̨ܹս
Ӯȱͼϵӣ麣ɱʱǻûǴʱ̣ʱ°빦
Ϊжϣӻ£Ǵ麣
ӮȱһֱʱֲŻɢȥڴ֮£ǵĿз޷⵽ǵĽӣȵʱ֣ɢȥĽӾѾ򺣳ǽˣĳ䲻⣬ս
һؼԭ磬򺣳Ǻʻ̨ͱ꣬һһƣ֧Ԯʦǽ֮籩磬ʺʦʩչܹǵĽӣеһ
ԣս򺣳򣬷ǳ
ǶԣǧѷĻᣬ
෢ɵûҪ˼ᱩ磬жϳģ
ң洫Ʈ
ȻƮŵ˽
ƮұѪǳУҲǳСҳＸµĹ۲͹жϣƶ磬п籩硣
ʵֹˣ
Ӯȱɳ߿ա
Ѿ۲쵽Ϻ̨ˣ·ϡ
Ŀǰ·ٶȣӮȱжϣ̨ᵽ򺣳
̨粻Ǻܴ󣬶ҹʱֻ̣ܶһСʱҡ
ӮȱһŹǧѷĻᡣ
ĳϣҲǶģ
ӮȱӸжϣʱ̣ԱսϮ
ֱʱ򣬷ŷ˵ں÷̸С
ԽսԣζԽǿҪˡ
ҲӮȱ۷Ծ
ˣ
ǡҲ൱֮صġ

ɺ÷мѵ̸С
ҹ̸С
ղ÷һǳϿ
ֱӴŭвҪ̸С
Ϊ÷ʼղɿڣֹӮȱʯһ÷Ҫۡ
÷Ԫ˧Ϊ֣һֱ棬һս档ǲΪֱ棬ս棡
Ȼȥ


ڽʵһٿ߻顣
ռʮսܹ
㾡еĿ
ͷβ
ûһ㼣ĺ
Ϊֻһ֧
ȫڱսͲںϡ

Ũ
ϣ˺ڰ
ƮŵҲҪսս
Ӯȱں
ҺýţҺú¡ƮҡҸܶϢ˺ܶжϣҵҵжһǴģ˴ľߡĻҾˡ
ҵƶϣң򺣳ǺӦą̊́籩ġǡһǴأ
һͲأǽ뿪Լĸۿڣ뻢ڣ
һӲ麣أ
ƮС첻ͣ˵Լĵġ
Ǻ´սǵԼжϻӮȱ
Ӯȱһڣ΢ЦҪ˼ˣܹ㸸ײսˡ
ƮڻãҲҪΪδĺӶս
ûлУǾȼս̻С
ȥɣʦõȡӮȱ롣

ʱ
ںڰŨУӮȱŮʵӣϢ뿪򺣳Ǻ
Ŷжȥ
ϸһδ֪Ĵս


243 ˾Ӯȱʷʫս
ӳ֮Ӯȱ;鷿ǽϵĵͼ
˰ʱʵ̲סˣʵ׹Ǳߵ˻ûй𣿡
¹ҳȥ
Ƭ̺˵£û
ֹ˰СʱûеӮȱʣֳȥ̽û
ŮǰĻô˲ûм
ӮȱЦ֮ǰÿһսҶ߳ɰաһΣδ֪̫ǿˣ̫ǿˡ
Ů΢Цİɣء
Ƭ֮㱨£׹ˡ
Ƭ̺Žܷµܣʱûܹ񡣵ջڣûɡ
ӮȱҪȫµһ߾ʯը𣿡
ŽܷˣǺֻܶ࣬ٶʮö뵽пشԾͰѷڵװһˣԱ켸ҹû˯ˣֻܰĥװˣҲĵ£ֱӴˡ
ӮȱúãúáзԤȥ׷޵Ľӡ
ǣ
Ȼ鷿ʣӮȱŮʶˡ
콣ߵս֣оߣͽˡӮȱŮʵ
ġӮȱ촽һǡ
ȻӮȱתȥ
Ƭ֮ʮʮֻ޵񣬷գһ޵Ľ׷ȥҴսʡ
Ӯȱŵֻǿޱȵı̬ͺա
ڷУҲҪһãһշ׷һĽӡ
һ߻ҪʩչشٶȰѷװ

¶ʮգո
Ȼž޵񣬳ڱս֮ϡ
ڿм˶ٶսߡ
ʮ
ʱӮȱһλͳ˧ˡ
˵սһ𹥵
Ĵս֮󣬶ԷײͷѪ֮ߵ𹥲Ӧֹͣ
ΪȻսˣ
Ϊ˱£Ϊ˵۹Ϊζ

һ¡
쳹Ͽա
Ȼʵۺʮǰδܹ
ɱɱɱ
ǰվѾޱȼҵĴսʱøӿֲ
ԷĹȣǿȣӿ¡
⣬ȫܹ
˫ŻڣȫҪǮһغ
һη˿Ϯ
һһĿϮ
ƾҪһʤ
Ħԣƣս˶΢΢
ƣô𹥣
Ǳ书һ۰
һΣĴˡ
̫ˣ̫ˡ
һεսӦĴˡ
Ĳ밡
һξȫĻҲȫĻս֣Ŀܱ˰
ǣͳ˧Ͻͷ׿

ˣһѡ

Сʱ
һֻｵ򺣳йһʿƵƣֱӳ嵽鷿֮ڡ
ҲӮȱŮʵ߾ҡ
ʵ۱££˷͹ϳս߷᧿Σ
رҪ
µ鷢ˡ
һΣжϳˡ
Ǿͻĺ
ΪӮȱĶȫˣ׼һǰδеĴսˡ
ǣⳡսΪֹȫ˵ж϶ѡ
˵˶̫ͬжϡ
˾Ӯȱ̫߻ħˡ
ϿϮ˵̽ԽΪ˲ûз
÷̸У˵սԶթսԡ
ڱ߷ǰδеĹ˵𹥡
˶ãڱս
ǣû˸ҷӮȱ־
Ϊͷβͳ˧Ůʱ£ҲԲľκη񶨡
֮ǰӮȱʤ̫Իˡ
һΡҪжϳˡ
֮ǰӮһУȫҪȥˣ
£ڣһǬٶϣսΣӦǲǰǧƾţǹűϣֵֹܳİܾ֡
ˣܾܹܾܿҲпܳǿſҲ
Ůûг
ʵܹûпϮ
СߵУǳƵǳܼ
£жϣڴսÿϮսĿоŶսôܻڴսϡԡսǲˣжϿǳˣΣδҲ
ŮʱµҰѰǧƾţǹȫս򺣳ô죿ͳ׳Ϊճˡ
սʮ𼱣ʱܱ
Ůʱ۾ʼ˼
һӮȱжϣҼսֱԱսԤӲϣ
ǡȴҪֹͻϮλ˧նж
޵ߣжʦһƷߣ
Ļ¹ٵ˸ʦʮһƷߡ
ŮʵԵȣ
Ȼ뷿֮ڡ
Ӻˣȫĺڰ֮ڣϴߡ
ңͷһǿľ塣
Ѿȫϲˣͬһߣһ˶ħǵķ緶
ӣû֪Ů콡
˸ʦߣǰսֹȵͻϮͳ˧նж
˵գŮʳȥ
̹µ£򲻿հ
ŮʵûʲôܷյģҲҪ֪ҵ书жǿһսҶҪƴ
ţŮʵ뿪֮򺣳ǵһоͽˡӮȱİǧƾţǹţͽºָˡ
ʮһƷߣҲȫˡ
ҶֻһܷʲôҪס򺣳ǡ
ߵ׵ּ
ȵŮ߳ŵʱ£ʲô𣿡
ǵһζƴ֣ʵڳ˲
Ůһһս֮ĶԾŵӣͲҪ̫࣬Էˡ
ҾǴˣǡҲסһ˷򣬾Ҫ޷ȥܶҡҲܳϦġ
ˣҲûʲô˲ģ𡣡
ߵ׵ˡǣбµּ⡣
Ƭ̺
Ůʱ´Űʦֻ޵񣬳űսȥ
Իʵ֮ս
ңҪݡ
װģ
Ůʱµǿͨһ¿֪һ
Ѫֻа벽֮ңӮȱ˼ʬΪǻľ
ǡӮȱûΪʵ۱»ǻ
ΪҪ

ص֮ϣ
Ҫ賿ˡ
ʱӦˣ̫ûгѹ
ϣǴãܼȷǳ͡
ںϳִȻҲǷǳϡС
ΪȽȣǻܿɢȥģӮȱҪץʱ䣬һС
һҹĺУӮȱڸϵָ
Ҳ麣Ķǣ
麣Χǳӣʯܲ
ֻжǲʺϴģӺС
ӮȱӸոոϵƮ̾ͷҳСֻг
ʱǺڵģ
ǿӮȱĽӣƮȴܸ֪ǵĴڡ
Ȼһʦ켸ʮߣſзϢɱеĿгɻֻ޵񣬲ҽҳϣϵȫɱ
ʮСٳûרŵĲ״̴ͨ档
ЩǰӮȱƶĺҲ麣ǵĳΧ飬ˮס
ʱ漸޷磬ȽʺϲˮףõĻըԼ
ЩˮףӴġ
ʮˮΪһֻҪһʣµҲһը
һСʱǧֻˮס
ӮȱĽӣھ׵ĵط

Ӯȱĸɡ
ЧŮʵĵ۹ˮʦ깫ʣརӣӶĵ۹սɻĲսдӺŮĲս
ܹһʮңܱǧˡ
ƵģΪڵģǴ͢ɻҳ׽
ǧˣͳ˧
ҳ׽ڱ״ݷŨ֮С
һӳ֧ϱл
ʱҳ׽ϡ
ֱ̾ϹžߣҲǴӶĵ۹ڰġ
һս̫Ҫˡ
ӮȱòðգǴս
θ߹ҲΪ
ʱվ콢ϡ
·Ҫ͸׵ߵӮȱ
վߣ׵ףһ̾Ϣ
÷ҲǾˣȫԼޡ
֮һԲλĸо
ң书Խǿ󣬾Խ
ѾĿˡ
÷ں̸УĿǰûκνԣһӮȱжϴĻǳǳء
ԼһЩؿɽ
Ҳܽš
һս̫̫ؼˡ
ˣӮȱʽ
ŮҲһС
ϣӮȱжȷģѾǳ˼ˡ

ߵ룬̫û¶
ϡ
Ȼ麣ĹĻֱӱƿˡ
ֻķֱӳ˳
ʲô
޵񣿣
ȷʵǾ޵񣬵ҲǿˣҪѰ޵ࡣ
ҳҲҪªࡣ
ͻ޵ϣں顣
ҷ˹Źֵ
ںĿѲ԰ţȷĺǰȫġ
ܿ죬ŨдһŹֵ
Ŷˣ
ŵ˭ȻӮȱ
ɱϵĿг֮֮ȡ䣬֪ʲô
ںѲһȦûзκ
ʱãֻܼмʮףȻֲӮȱĽӡ
õˮƯںˮУڿеȻӿ
ؼ磬ûˮ
ϵĿг򣬷ɻ麣ڰ㱨
Ӻ
麣ڰĹĻ˺һޱȾ޴ѿڡ
ϼ形ӣƺƵ麣溽г
ӮȱжǶԵģ
ǶԵġ
ܳŮʱ֮⣬˶ڻ
ӮȱǼᶨжϣѡ
һжϴ󣬺롣
һ֤жȷġ
⣬Ȼ֮۷Ծ
һҽһȻʻ麣
⡭⡭ϼս
ǵܽӡ
ڼǰӮȱͷˣϼĽʧ麣֮ڡ
ֻϼһӡ
ǰЩϼȫսȽս
ȻҲսȫ׽
ƶϣˮܳǧ֡
⣬Ӧϼսнˡ
аҡ
СһЩģӦѲ󽢣жʮ֮ࡣ
Ļսǲ
֪ж٣ΪԴԴϵð
ˣ
ʱڸߵĺϣЧʵ۵ĴͽӣҲںƺƵ¡
ʵ۵ϽӣӮȱŮϽӵļ
֪
Ϊȫս

ˣˡ
ĽӣܿҪӮȱĲˡ
ףףһף
䡭
ϣһը
ŷ
ʱϳ˴̶ޱȵľ
ϮϮ
нӣֹͣǰֹͣǰ
Ǵ󺣣½ϵҪͣͣġ
ִսкܴĹԵġ
ǡ
䡭
ϣһıը
úϵˮףһըһ
¸ŨҲԼܹĻ
ӮȱȫµˮսӣһΡ

ϼս콢ϡ
ˣǰδеǾƯںˮУŨ֮£ɼ
һˮըӴʮըһǵսһѹ
⧲£гʮսС
ըսнѲ󽢣ܲȣгûķա
ͨڽ֮һŻû֮һˣ֮һˡ
ǣǵĿгʱûзӮȱӵӰ
˧µԪһ鴤һ㷢ͷƤһ顣
ΪӵʧЩʧȫе𣬶ǿĽӶԣ̸˽ǡ
ͷƤȫΪӮȱʱ˵أط
Աߵ徺͸ޱҲ
һ
µԪɳƵǵսԶթʶˣ
ǶԴ˶پӣеսթɱʶˡ
ڱߵ𹥲𣿡
Ǻ÷̸У𣿡
ΪӮȱʶǵսթҪһ죬弸Ҫ֪ص㶼֪
δ֪δ֪𣿡
µԪһ󲻸ʵ˻
һ˲䣬ĵе㱻Ʒˡ
ӮȱʶϵսԶթжϳǾĳսʱ͵ص㡣
ؼǣҼԼжϣϳ
ڣ̫ټˣѵóһӮȱĽӾȻĸðձ
⡭̫˱ˡ
µԪӮȱУѾˡ
ǵڶΣ׹֮սӰˡ
ʱĸޱ常ѾˡֲܿҲı䲻ǺӮȱǿ˼ʵ
˴ͻϮսһĺ϶ս
ı䲻ǻʤĽֻǸĴҪһЩ
Ϊһս˶٣׼˶ƣ
һսɱʤ
µԪ۾Լİ
ûеǿ˲֪ٱ
жƣ
ʤɵģ
Ҫ
ȫص麣
ֻðŴѰӮȱĽӽм
ʱˮº棬ʼеˮס
˼һӡ
µԪ֧ӣȫɢ־Ĭȴ
ʱڣѡȷ

Ȼ˫ĽӶ˾Ĭ
ŨУصȴ
ȵɢȥ
ȴսĵ
ھû̫ߵ¶Ҳܿɢ
ʱһһš
ŵң
̫ɱڱΣ¶ԽԽߡ
أϵĴܿɢȥˡ
Ȼ
˫ܿԷĽˣ
Ӯȱһʱһ
ҡҲݣ
Ѿǳ߹ϼĽӣû뵽ôôǿ󣿣
˫ôؿŶԷĽӡ
Ȼ󣬻
ս
˫ӴĽӣʼڹޱߵĺϱ
𣡡
𣡡
𣡡
һ˫˵Ĵսʽ
⽫Ƕ缸ģ˵һս


244 սϺվ䣡
һ¡
ҳսн͵ؿ
ಡ
ʮöڵʣӵķ򣬺ݺ˹
ʱӵ˶ʱˡ

ôԶ
жʮɡ
ΪԲģֻվΦϵˮ֣пеĳܿĽӵȫò
Ŀ꣬Ȼܹõ
䡭
ʮöڵ͵رը
ʣΪ㡣
Ȼȫµսнڣ׶ͷڵ׼ȱ֮ǰԲڵࡣ
ôԶľ룬һ䣬Ҹоеġ
ˣҲµԪһһ

һֱ˵ϵдӿ
һֱҪѵ÷ǳ˵ľӮȱɻ͢ĳ׽
Ȼϼһֱǿ鱨֤һ㡣
һֱûκ֤֤Ӯȱɻ񳬼׽û뵽ķˡ
䡭
ţڶڻˡ
͢ĳ׽ڷǳȽٷǳ죬ʡȥ˺ܶм价ڡ
ಡ
ңЩڵټ죬ʮľ룬ȻҾ͵ˡ
䡭
һҵıը
һΣϽӵͲ̫ˡ
һڽֱӻУٽڵڼߵٶ֮£ֱս֮ڡ
Ȼұը
ʱҷľսֱӴм䱻˺
̶Ƭ̣ͳûˡ
ϳ˾޴ĳ档
˫Ҹսɢһƽĺϡ
˫ڻı
Ǳߵҳ׽ΪΨһǡ
Ϊֻڿ
ʣеĻڣ֮⡣
ңϼսԴԴϴ麣

ӮȱźڰͺգսнϿա
ˡ
ϼġĸˡ
ʵһҷǳ޴̴ӮȱĿж׳ʮ׿
Ҵ󴬾˴ģĸ죬һļװ壬дǧƽס
ȫü̵ľ̳ɵġ
壬Ĳ㣬ÿһ㶼סһֻ޵
ÿһҾ޴Լʮֻ޵
Ĳշ棬Ǹֿ⣬ڵ
һңңңңңҡ
Ҿ޴Ұ֮ڡ
Ӯȱһ
ݣһսѴˡ
Ҳ˵ʮֻڰ޵
ʱҸརҾ޽м䡣
ţƣ
뷨ϡ档
ؼ߾ȫˡ
Ϊǻûбʵս֤ս͸ޱȾ޴ԴҾ޽
⡭ܽСĸ𣿣
Ӧÿԣ
ľͷģ̴ġ
ͣŵĲǷɻǱ޵񣬵ܹʵֳӾܹʵֺϿϮǡĸ
Ӯȱһۣ˫ͷƤ顣
£һս׶༪١
ӮȱҲóó
֮ǰɳһʮֻ޵򺣳ǽпϮӮȱֻܹ
û뵽޵񣬾ʮֻҡ
׼˾޽𣡡
ƽн
һ£ҳ׽׼ϵҡĸ޽ҿ
ಡ
ûдҾ޽
ǣһöڵϼһװѲ󽢣ľһף
䡭װѲ󽢣ֱӱըһףˮӿ롣
һöڵıըϵһѲ󽢡
Ӯȱܺá
ִսҲռвСĳɷ֡
ԣţӵиָļɻ䣬ָʽ
ССʤ㲻ʲôӮȱ˿ҷɡ
ΪһġĸϾҪˡ
һֻһֻ޵װϼᡣ
ÿһҡĸװϣ˶ʮֻ޵
ÿһֻ޵ı϶һʿһļӣһöըٶصը
µԪʱҲǳ
ⳡսӦӵлʱġ
Ƚս˼룬һʡ
Ҽװ޽ϵһٶʮֻ޵Ѿȫˡ
ɣ

Ȼһ޵͵߷ɡ
ɵ׵ĸ߿֮Ȼҳ׽
ȥͬսڷɹ
ӮȱһʱմҸУ渡ֳ˶սӰĳЩ档
ȻĽӻмʮսǺʣ˵Ŀҳ׽
ֻңӮȱӵľƣֻҪҳ׽һսӮȱֱӾˡ
ҳ׽λ޴ĿҲ
Ӯȱס˺
ס˺
˶ס˺
׼ӭսһϵĴͿϮ

Ԥ
ϣһŸڣȫ׼Ŀꡣ
ĺϿϮսǵһδģʩչ
ӮȱķڣҲǵһγʵսϡ
һٶŷڣֲͬġ
һʼھñȽϴ󣬺ԽԽСֻ55ˣǳϸ
оеĵڣھҪС
˵һٶʮֻ޵ԽԽԽԽ
һǧס
һס
ǧס
ǧס
ǧס
ǧס
ǧס
ˣ
ֻһڵ㡣
𣡡
һ¡
սϣһٶŸڣȫ
顭
Сھڵͬһա
ÿһŸڣƽ룬һڡ
ٶڸ˵ѾˣȫûԶ
ǡ
ܹɿл
䡭
ڵڿбըĵƬڿз䡣
¡

⧲£ϵı޵񱻱ըĵƬС
еֱӱըӿ׹䡣
еˣѪ䣬ëҷɣ׹䡣
ϵķоŻǷɵ̫ܼˣ̫ˡ
ԶµԪڵѪ
ݣݣݣ
Ǿ仰
ҪӮȱзջұеĸǿ
ԣڿս֮ǰҲġ
ʵսУҲ˷ǳܼķջǿ󣬻л
û뵽
ӮȱķջȻ
㣬ôİ
ΪҲоջڣܲȫʧܵġ
ΪǸողŸ͢ĲƷߵĻڣ֮ǰſʼװ׶ͷڵǳڡ
ǳޡ
ڷոڣһʼ뷨Ǵġ
Ҫ㹻ߺ٣ھһҪСĸڵ˺ڣǴͻǹ
ԶӮȱߵĸڣµԪŻȻ
ԭԭҪô졣
䡭
Ӯȱߵķոڣڷ񿪻
µԪԼֳһʧ
̫̰ˡ
ÿһֻ޵Яը̫ˣ̫ˣϷʿ߰ٽҡ
޵ܹôǷٶȷǳ
ͳΪ˿аˡ
ϼķʿǳ¸ңұ޵Ҳ·ûʲôη֮ġ
ðǿҵڻƴǰ塣
һٶŸڣϿ𣬿
յıը𻨣ţ
棬ǻ
֪ˣ
һֻһֻڰ޵񣬲ҽ׹亣档
ȷɵӵϿգʣʮֻˡ
ಡ
ʮֻڰ޵ʿͶը
ٶը
䡭
춯صıը
мš
ֱӳų׽ֱͦͦ
ҪǱУ롣
㲻Ҳ˽ˡ
Ӯȱ͵һ
شʩչ˼¡
͵ضסöڵȻݺ˦ȥ˼ʮԶ
䡭
һҵıը
ըĳֱӽսϵƷڵء
ս˾ҵҡΡ
ҳ׽һұˣʮˣʮˮ
ǡ⼸սӮȱͱˡ
䡭
ұұˡ
ը֮󣬵˵ʮֻ޵ָ˻գɿӴܡ
ǣһֱӱС
ʣ¼ֻɵ߿գȻ󷵻Ͻӡ

Ȼ˫ĶڵѪ
µԪǱߣΪ̫͹Ӯȱķջʹñ޵ţܵô˵ʧ
һһٶʮֻ޵񣬻Ľֻֻ
̫ˣ
ӮȱԣҲޱʹ
һϮǱңҡ
ϿϮսԶԶиӿ¡
ĳ̶ֳϣЩ޵սá
ӮȱûзջĻ
Ǻ롣
ӮȱĽӣȫһߵɱԵĽά

䡭
˫ļսڼ
սнɷؿ
ǱߣϮͣ
ΪҪԡ
Ҫըٶը̫ˣ޵ٶ̫ˣױС
ңϮģӦüӴ󣬵Ӧôɢ˷Ͷը
ܹ󻯵طɢӮȱһķջ
ԣµԪһҪʱڣƶȫµĿϮƻ

Ӯȱߡ
ЩջԶԶЩڣ̫ˣ޷ǿĻ
һϮĲһٶʮֻǶʮֻҴ˷ЯٽڵȻǿһи߻ԡ
һǵķջֻܷסٷ֮ʮҡ
ңϺܿͻ֣ᷢǴ󲿷ֵķջһǱߵķջԱģһϮһ޵ĽӣǺ롣
֪ʲôˣңȥ
ӮȱУʧ콢ָλϣݾߵġ
һȥ뻢ڡ书㹻ߣܹ㡣
ӮȱϹžܹҵϢᱻ˾ʦ⵽ҴӺιȥ֪ߵٶȷǳ죬㹻ʱܡ

ʱȡ
һںڰͺϣװӮȱ콢Ͽա
ӮȱֱϹžߵĶ档
Ϲһģԭ׻ɽġ
Ӯȱ
һֺڰܡ塣
Ķ֮Ϲž߳ϼ形ӵĺȥ
ٶȷǳǳ죬ÿСʱϰٹˡ
Ӯȱļƻǳ򵥡
εϼ形ӵĺ֮£ÿشЩĸ޽ĵҩ⡣
һݣ
ȷʵǳðա
뻢ڡ
ò
ȥҪ䰡

Ҷ϶ӮȱӵķջķǱȻֻʮսȷʵԵһߣȻһٶսȴֻǸӣԷջӦ÷ǳ
ԣҽһ޺һӡ
ǲ¶һ롣
һ޵Ľӣֻʮżոڡ
ζסϵĶٶֻ޵ġ
һǵת򣬶һ޽ӽпϮǾʧء
µԪ۾зʿڿɼᣬȻпϮһ޵Ĳӡ
ǣ
ȻʣµĶʮֻ޵ʿٽը
ɿװϼᡣ
֮߷ɣڿУû̳
ڶ޵װըȻǰװ弯ϣ׼ա
һ׼ʮֻ޵ȫ󣬴˷Ϯ
ʱ
ӮȱϹžߵĶ֮ڣѾӺεϼ形ӵ·ˡ
Ȼ
ˮ棬мʮǿľʦ
ÿһ䣬ԤӮȱܴӺ׵Ľ
ǣϹžӮȱеϢ
ң⺣ܶ࣬ϹžߴĶ֪١
ϹžߴӺιȥǾܷˣҲûеһ¡
Ϊһͨĺ
ˣλˣ
ҡĸ޽·
Ҿ޽ȫһġ
м
ǰñȽϽġ
Ӯȱһ
شͷţ
ϼġĸ޽ڣһöڵĸ˲䱻ȵͨ졣
Ȼ͵رȼ
䡭
öڵ͵رը
ţڵļöը
ȫ
䡭
춯صĴը
һľͷ̴νĸ޽˲䱻˺顣


245 ӸµԪ
š
һҡĸ޽Ҳ͵رը
öըεȾˡ
ǧ־޴ͬһ㣬˲䱻˺ˡ
Ҿ޽װϼʮֻ޵Ѿٶڿնˣûá
⾪ıըУ˲ɽ̿
ңǱϵըҲһը
⻭̫ˡ
ռƻһζʮֻ޵ҪһԳһٶֻƯڿмᡣ
ҾҾ޽ϿƯᣬԼʮ׸ߴ
Ҿ޽˳һǧöը㼸ٶ֡
һը
ϵըҩӮȱȽҲǰδС
ͬ쫷һ㣬ֱӰѼʮļҲ˲Ʒˡ
ƯڼʮϿյı޵ҲǿҵĳгĻ˲ϯ
ǵķӦٶѾܿˣڴը˲䣬ֱ߷ɡ
ǣԵһЩı޵񣬸Ӳˡ
Ҫôɡ
Ҫô˺顣
õģӵѾ㹻ˡ
µĸ£˲佫Щ޵ëˣֱήһš
׷״ӿ׹䣡
˷ӦҲǳ죬ڱը˲䡣
ʮߣ׷ºУӮȱķ
ӮȱϹžߵĶ棬ζһҡĸ޽档
Ȼһͷ˿ش׼һҡĸ޽Ŀը
һΡ
Ӯȱоޱǿľ˲Ӯȱ
ͬһһ㣬͵
Ȼһǿޱȵľ͵Ϯ
˲䣬ӮȱԳһƬհףʧȥе
ڶοشʩչʧܡ
ֱӾͱѹˡ
ⲻһʦǼʮǿʦͨʯйķ
ӮȱһͻϮɹǳ䲻ǲʱʱ̴̿ھ񹥻״̬
һӮȱĿش
⼸ʮʦͷͷš
ӮȱľȻǿ󣬵ǰҲ˲䱻ѹˡ
հ״̬ʧȥзӦ
סˣסˣ
ӮȱһӮȱ
ץסץס
һ£ʮǿߣسź׵ķ
ֻҪץסӮȱ˵һսսֱӮˡ
ǡ
ܿӮȱϢȫʧˡ
Ϲźߵ壬һӮȱеϢ
Ȼʼؼ١
֮ǰʱһٹңڼ
ϼĶ߾ں׵ٶҲܳһ߰ʮ
̶ȣҲԶԶȲϹžߡ
ת֮䣬ʧӰˡ

Ӻ
Ӯȱͷص콢ϣſ죬Ӯȱ˳
ʱӮȱǻԲѵġ
ղһ˲䣬ܵ˼ʮʦϾʯĹ̫ˡ
ϧⲻںڰ֮˲ͿԲеľ
ͬʱӮȱ֮ڣӿһɾһһӮȱĴ֮ڡ
ָϵ˺ָľ
ڰۣ
ڶĵ۹ڰӮȱڵĺڰۣħۣרŸǿľ깥ġ
ľεȾˣͬһޱߡ
ôղΪβ֣
ֻһ˲䣬ڰ۴ӵӮȱĶͷ֮ڣ˲ѹ˼ʮʦ
ǲ
Ӯȱ壬ʱֻܳһúڰ۵ĳ֣಻ܳӡ
ʹԣֱӾͱˣױʬ⡣
򲻵ѣؼʱ̣Բúڰ뿪ڶͷϡ
ݻٵ˵ġĸ޽ǳҪѾȡþ޴ĳɹˡ
ڻҪ򲻵ѣؼʱ̡
ǡ
ӮȱŽշ֮ڡ
Сڴϣ촽һڣҵˡ

Ͻߣ
һڵѪ
ʼʧ
ܹҾ޽ױը٣ΧĽ
ȻЩ޽ֱӴ̴Ƿǳ
ǣ޵ʧʹˡ
Ҿ޽ıըֱʮֻ޵ǡ
ңƯҾ޵Ͽյһٶʮֻ޵Ҳʧء
ֱӱըʮֻ
ʣʮֻȫܵ˸˺Ҫô岿ֱսҪôëս
ʱʧȥ˷ս
Ӯȱһ͵Ϯֱһٰʮҵĺڰ޵
ĿǰϼŴŻʣ°ʮֻҵı޵
ǿޱȵĿоţһٷ֮ʮҡ
ʹ޷
ӮȱĿش߲ûз
ˮ׵ĹҲûз
ʮʦʱʱ̼̿أҹ˾޴ľʯϵ
ô˵κ˴ɵġ
֪ӮȱǴˡ
ң˿ٶˡ
ôİ
ȫεô죬һ˲䣬⵽ǿҵľ񹥻ֱӾ;̱ˣӦû˿ֿ֮ˡ
ǣϵļʮ֣ںûץ

ô죿
ô
ȫ˻ص麣֮ڣ
ôܣ
ûпʼʽ֧Ӿͳˣ
ǾЦ
ңϼ形ӵʵӮȱϡ
۹ʵ۵Ľӣ¡
ܿ˫ʵ3:1
⵽һĴϻѹԵơ
ڻһƣǾӮȱӦʱˡ
ղһ˲ľ񹥻ܳܵ˵ġ
սϮ
µԪһ¡
Ϻİʮֻ޵һγ
ֱӳ޺һĽϿշȥ
ͬʱ
һһʮֻо޵գ˷ȥ
׼ս
ڲǾͿо
š
ߣʮֻо޵Ҳն
źڰףߣ˺ڰͺա
һսȫӦòսֻˣս
ǳ˵ġ
̫ǿˣɱŮҲˡ
źڰͺգʮֻ޵񣬷ϿУȫٳһӷȥ
ڿȫ֧Ԯһ

Ƭ֮
һĿսʼˡ
ӮȱһߣΪ˿սרо
ÿһֻ޵ıϣһ֧ǳǿĳǿ
Ȼֻ߳İٰ
ңҿת׼
רŵ׼
ǿߣöֳǿ
ԣӮȱߵķʿһɫǿߡ
ܹʮֻзսʮֻ
սʼ
ಡ
˫ڿзض䡣
ϼķʿҲǿ
ֻǵǿֳֵģԲǾ׼ȣȲӮȱ
ΪϵķпҪǿͶը
ӮȱߵǿͲһˡ
̴ﵽ˵İٶס
ؼǣȥļը
ÿһ֧ϣСըԼڶʮҵĸ߱ըҩ
Ѿ㹻ˣͨ׵ˡ
ԣӮȱߵľ޵Ȳϵı޵
αȲϣٶҲȲϡ
ǣװȴϬöࡣ
ಡ
мʸ䡣
ӮȱߵĹ̶ǿٷɿ죬׼ĻƽӾһ
䡭
ҲҪԵ׼
Ϊըһըʮ֮ڶᱻ
һһĿս
ӮȱߵĿзȫϷ磬ΪרעڿսԷı޵רעڿϮͶ
ڿһսС
һֻһֻ޵񣬴ӿ׹䡣
ǣϼĿзϾٶȿ죬ͻһĿоӷغ󡣻дĿзһ޽ӵϿա
Ȼ󣬿ʼٵظ塣
𣬿𣡡
һ޵ĽҲзڡ
ֻֻʮңȴһٶս
ʣµķջǾǿˡ
еķڿ
еľǿ󿪻
ಡ
һΣЧǷǳˡ
Ϊ˵ı޵ֻٽը˺ܶ࣬ٶҲ˺ܶࡣ
ڵ½
䡭
һıը
ʮöը¡
ֵͿոը׼ʺܸߡ
Ӯȱӣֱӱըս
ʮս
ϣȼա
ϵļʮֻ޵뿪ȫٷ

սͳֽģҴҵս
ҳ׽ϱƽս
ϵؿ
ƽһףǧףǧףǧס
Ȼ󣬷
֮ڣʾ;ˡ
ΪЩ׽Ļ̫Ƚˣ׼ȼߣӵзǳ׼ϵͳ
ʱϷǳƽá
һС
ٽڵֱսڣȻ͵رը
һꡣ
ԣϾǵɱ
ôϼսһҽһұ޵ֿ֮
ǧ׵룬ϼսнѲ󽢣Ҳﵽˡ
ǣԶԶӮȱߵĳ׽
ԣµԪ
սнʮѲ󽢣ϰڽϡ
ƽĳ׽
ٴ
ҷΪ
Ӻ󳷡
ʼһľ롣
ŷһ㡣
䡭
ս
ϽӣһΪ
һȥӡ
һȥһ޽ӡ
ϣ
սڣڷ
̹
һҽһսС
һҽһսںϳû
µԪһĿоţʼնһ޽Ӵ
սǳˡ
սԱȣϼսһ޵Ľӣܶࡣ
ǣ˫ս¡
ΪӮȱӵĻڴ󲿷ֻװˣȽ̶ȳϼ塣
˫ս䣬һ޽ȫ·硣
Ϊпоš
ԣһ޽ߵս·ġ
Ͻӡ
ļʮֻ޵񣬿Ϯ̫ˡ
ԣ϶Ӯȱķջʶ㣬һһֻ޵
Ӯȱ뻢ڣÿش͵Ϯϵľ޽
ʮֻ޵񲻶ϿϮĻ
ǡⳡսĲôˡ
ֱӾˡ
ҿӮȱǰԤУȫ϶ϻáĸս
ȻȫΧһƶսս
һսˡ
ӮȱԤУϹΰ

һ·磡
ǣߣȴռϷ硣
ûʲôͶȡˡ
˫δ֪ƿˡ
սҲƿˡ
ѪĿ顣
һֱһֱ
ϱըϳû
ҧ֧š
սʱ
϶ȼա
һ޽ӣʧء
֮һսѾûˡ
ʣķ֮һҲˣеıըһףеȼա
ǡս־ɷǡ
ңϼĿоţĵòˡ
ֹͣ˿Ϯ
֮ǰʣµİʮֻڰ޵ʣ¶ʮֻˡ
ٿϮˣȫˡ
Σܰѱ޵ȫĵ
û˿Ϯ
˫ս֣һĳƽ⡣
ΪϰȽսнѲҲͶ˶Ĵս֮С

ߡ
սֱеĻҪá
սʵ̫ǿˡ
ϼսнѲѾʧһ롣
ּ׽ѳûѾʧȥսˡ
ʣµսʧء
ҳ׽Ҳʮöڵȫˡ
ûһҳûҲûһʧȥսֻķ֮һĻ
ļʮսȴʧ֮һ
˫սȣﵽ3:1
ʱ
Ͽգ˾
еˣеˣ
ʵ۴ӽͷĽӣڵˣ
һٶսɱ˹
ǵԮˣ
֧Ԯûôǿ󣬵ؼʱ̣ǵĵ˲Ťתս֡
ʱϼ形ܡ
ĽӣҪٱˡ
սƣΣյľ档
һǱߣǿֻԱ·ģ֧Ԯ
ӣռϷ硣
һʵ۵ĽӼռݣһΧǾͻ˲·硣
ִս
һΧһ·磬ͷǳתˡ
ҳ׽ʤΨһϣһҳ׽ⳡսˡ

½ߡ
ѾΣյľˡٴȥǾҪˣѵҼŮ𣿡
Ůɲʲô
Ѷʡøħǡ
ûϳʡС
ֻҪӮȱһӦŮɲͿ̳
ʱħǵĽӾڲԶ
Сʱھܸеս
ڿоţǰСʱھܸеս
ҴӮⳡս֮δҪ򶫺ʡʱ򣬶ħҲܳ޴
ΨһǰѶʡøħǡ
һֱǱڵѣûǷǳ˸ĵġ
Ҹ˵гһԸ֧ԮǣǳΪѡ
ⲻܾģŮ־
ӮȱԣĿϣѩޣ𣿡
ʡУʵ岻ҲӮȱء
ֻҪӦڴս֮󽫶ʡøǣħǾͻڽеսУΪǵѡ
ҴûаŮʣҲûиӮȱΪ϶ͬġ
ǣȴӦҡŮ³
˼ǳףȴӦǩֻѺ
֮ŮʺӮȱϣƷЭ顣
ôܣ
ǣϾҪ˰
ǲ䲻𣬿δػ䣡
ʱֻҪӦħǵĿоźŮӾͻ̳ս˲Ťתս档
ǣǲӦ

ʱ
ʵ۵ĽӾԽԽԽԽ
Ͻӣʵ۽ӣӵΧѾˡ
µԪ徣ޱܡ
ʤǰ
ʤǰˣ
̫ˡ
ô޴ĴۣҪʤˡ
ʱӮȱһ۾ˣҾˡ
˿ûͣ
һν˺ˮ֮С
һϹžһ˹Ӯȱ֮̽ڡǱ뺣ףʵ۵Ľӷȥ
һǰδе漣档
ϼĽӣǿľʦأǿľʯʵ۵Ľӣûôǿľɡ
Ϲžߵζٶȷǳ졣
̶ӣʵ۵Ľ֮¡
ȻҲоʦ
ǣϼľʦ˺ܶܶࡣ
Ӯȱֿʼıݡ
ش
˲䣡
һҴսϵֱӱ
䡭
ǧöڵ˲䱬ը
սֱӱ˺顣
ţڶңңңҡ
ϣһ˷ݡ
ʵߵľʦҲڷķ

Ѿǿľʦˡ
ǿȱ
ңƾҲ޷Ӯȱоѹ
Ϲž߷ɿζ
ٶȷɿ죬Ӯȱȥÿһսڵֿ⡣
ԣӮȱĴڣľͬһBugһ㡣
ͿϣһĻ˷
Ļ档
Ļ
һҽһսΪ촷ۡ

һĻµԪȻ
Ӯȱ⵽Լⷽʦǿѹ
Ѿ׻
ճѾΪʬһ㡣Ӯȱǳǿٰ²
ѹҲǳ
ڲŽȥʱˣͻָˣ
⡭ʲô
˭֪Ӯȱ֮ڲһֻڰۣ֮ħۣӵпµľ
ԴԴͬ嫺
ҲӮȱĳޣԲҪСʱܸӮȱľ
µԪһ¡
ʮʦű޵񣬳ʵ۵Ľӷȥ
죬죬죡
һҪʱȥ֧ԮǿľһζӮȱоѹ
һν볹׵հס
ͬʱ
ǿº棬ʵ۽ӿȥ
һΣһҪ׽Ӯȱ
˫Ӿ룬ֻʮҡ
Ҳף޵ֻҪķӾܷɵ
ʱ
ʱʤ
ϵʱ䣬ûķˣ
Ϲž̫ˣζٶ̫ˡ
ֻҪӲεʵ۵ÿһս·
Ӯȱÿһսʩչش
ÿһս
䡭
ôţʵ۵սһҽһң˻档
ӣ
ӡ
һС̫ƽˡ
ϵļʮʦű޵ɵʱ
һѾˡ
ʵ۵һٶսѾȫˡ
ӮȱѾϹžߵڣʧӰˡ
µԪһС
ųĻ档
·涼ȼա
ԮոոϵСʱȫˡ
⡭Ҳ·ݻϽӵһ˿ϣ
µԪ
⣬һ̫ƽˣ̫ƽˡ


246 սȫʤ
ʱ򣬰յ˵ӮȱӦתȥϼ形ӵġ
뽢ӵĺףʩչشϽӣΪϽӵļʮǿʦȥ֧Ԯʵ۵ĽˣʱӦ÷顣
Ӯȱûô
ʱǧ̰
һʱſȥǾͶˡ

µԪ徣ޱźϵĴ𷢴
ˣ˵仰ˡ
ʱҳսн
ɱ
һٴѵҲȲһʵս
ӮȱЩʿǣȻѾѵһʱˣ֮ǰܷҳ׽
˼ʱʵս֮
ԽԽ׼ˡ
䡭
ڣǧ׵ľ룬ֱϵսн
ֱըһ޴ȱڣȻ˵ҩ⡣
䡭
һıը
ϼսнһŴ档
ױˣûֻʱ⡣
ϼмսֻаսнʮѲ󽢡
ھʣһˡ
ߣȻҲʧ˶ʮս
ҳ׽ɱǿս
ȥ
ʤֻʱˡ

徵壬ѡˡ
ޱĬ
µԪĬ
֪˵ʲô˼
ǻ
ĲãҲð
һˣϼҲϴˡ
һֱϿڿ˵ӮȱǺڰѧ浳Ͼǿڰѧġ
壬ʼϵġ
һֱʹúڰѧ֧ӶǸոմ麣֡
һãϾͳǺڰˡ
ĹͷҲʲôܲˡ
ǣµԪɳƵޱȥһ˰ɣӦҪ󡣡
ǣޱ
Ȼű޵תɻص麣ڰ֮ڣ
ʣµĶʮֻڰ޵ҲŽ麣֮ڡ

ԼһӺ
ޱŶʮֻڰ޵·˻
ÿһֻڰ޵ϣһ֧޴ӣ治֪װʲô
һܵԵģƮ롣
Ӯȱ֮󣬶ϢޱУǶۿĶ
һֻ޵ٶȳӷ
ͬʱ
ϽǱߣѾʼʮֻӣָеսнѲ󽢡
֮ȫµڵ
ȥƽƽ档
ڵ棬Ȼ͵ؿ
ಡ
ʮöڵ͵سҹ
ƮڿдСģСģ鵯ǳǿ鵯
ļ١
ΪЩڵ棬ֻ鵯ʣµĶͨڵ
ǣô̵ʱڣ޷Щ鵯ЩͨڵΪȫһģһġ
̶̼֮
Щڵ͵
䡭
ޱҵıը
ͬʱϹžߣ͵سˮ档
ſѪڣֱӽöڵȫɡ
䡭
鵯ȫը
ģޱȿµɫâ
Ĺâ
ĿţϹŴߵĶ汬ը
ϹŴ߰ȻܣЩȫˡ
ǣֱһҳսнϿձը
˲䡭
ŷ뾶ɫâ˲ҳ׽
Ȼ󡭡
սϵнʿ˲ʬ⡣
˵ĴԣһƬհס
ҳ׽˲ʧȥеĿƣеս
⡭ϼһơ
ޱ麣֮󣬴Ӧ麣֮Żĳ鵯
һöҪսֻҪڸը
˲䣬̱Ӯȱһҳ׽ս
ݣ
Ӯȱŭ
ûϼ岻ҪȻȻʹúڰ
ʱˣﻹ˵ʲô棿
ô죿
Щ鵯ıΧ̫ˡ
ÿһö鵯ը뾶Ȼҡ
ֲ̫ˡ
ϽӵĻûӮȱȽԾ׼ûôߡ
ɱ˷ΧҲ̫Ҫ׼ˡ
ΪĹ⡣

սµԪһϲ
ȥֻҪֹͿ˲̱Ӯȱҳ׽ˡ
Ҹǣսϵȫʬ⣬սȴȻ
ζţȫɻǿĳ׽
ڶ鵯ڻ׼ʼ
һΣ׼˰ö鵯
ǣϰöͨڵ
ҸղţҲӮȱߣѹں
ֻߣֻĿ鵯
ʣµģô죿
Ӯȱһļ١
ȥܻܿᱻϷ̡
ʱ
ƮȻ۾
޵ƯڿУƮֱӹıϡ
֪ɲԡ
ѧϰֻа겻
Ĳ֪Լܲ
Ļ
ͿҪ䣡
ĸףĸףİˣӪ䲻
ȻתͷӮȱȥһۡ
Ȼһα۾
þе־ееǻۡ
𣡡
µԪһ¡
һµڻʼˡ
ϰöڵ͵غ
Ӻݺ˹
ֻа˿鵯ʣͨڵ
ӮȱϹžߣֻĿš
ʣĿһըζҳ׽ʧȥս
ʱƮ͵ſ˫ۡ
ʩչ
ʱƽ˾û֮á
ԾŵôǿҲ磬ηЩڵĵ
ǡ
Ʈǽâ˲˿鵯ϡ
˲˿鵯ֱ͹˳âĿ
ԭȫͨڵõ鵯ֱӱ÷ǳԡ
ڿͬһ㡣
Ҫκ
Ӯȱһеķոڣ˸Ŀ꣬䡣
ಡ
ƽʮŸһö鵯
ޱܵĻ
䡭
һŽһŵ鵯ڿб
µԪĵڶֹʧܣ
ſеƮ롣
⣬Ʈ룿
ǳ֣ʲô
ΪʱͻȻͦˣ

ڻ
µԪʮö鵯һٶöͨڵ档
͵ط䣡
ǡ
Ʈ˲佫ʮö鵯ע˳
ʮö鵯˸ŹĹâʣ۶С
Ӯȱߵķջһηؿ
һηջܼˣΪкܶཫʿ嵽˱̱ҳ׽ϣٿķոڣʮö鵯
䡭
ޱؼķջһϼĳ鵯
ö©֮㡣
˷ջؼޡ
Ϲžߣſ죬Ŀš
ͬʱ
Ӯȱÿش͵ذѷϿС
һö
ʩչ͵صɡ
䡭
ö鵯͵رը
ϹžߣϹâһֱ֮ˡ
Ӯȱ˲䱻âˡ
ţ
·Ϊһ޴УЩ鵯
鵯ŷڱ˵ġ
Ӯȱ˵ȫʮȫҩ
ͷβûһ书
ȫľ
޾ɡ
̶Ƭ̣
鵯ըâɵӰ١

ûеڻˡ
Ϊе鵯ˣ
µԪ֪Լַһ
Ӧõһʱڣʮö鵯һȫȥġ
һܹӮȱĴ
ǡ
κˣõ˴δδԹѵӦȳԣȿЧ
ݵһֵЧٽе
˭ġ
ղŵӮȱûеһʱϹž߶֮ڣεԷÿشĸ޽ĵҩ⡣
ѡȿ
ϵĿоſϮԼķջܲס
סˣŹԼðճ
µԪҲģ俴Ч
û뵽
ȿֱӴ
֪ӮȱǱߣֳƮŰ
ģȻôԶܷһ鵯һע
ϼ壬޴ۣ޴ЭŻĶʮö鵯
Ҳ麣Ż۵
ȫˡ
ϼһƣһηϵˡ
ǿĿоˡ
ʵ۵Ԯˡ
ǿ鵯ˡ
ô죿ô죿
Ǳߣ̱ҳ׽ָֻڻˡ
Ϊµ˽ӹս
ҳ׽һߵɱ
ԽԽ׼
ϼĽӣһһһұը
䡭
һսнˣȼܴ
ţһѲ󽢱Уըһ޴ȱڡ
µԪǰһ󷢺ڡ
֣㣬㲻ΪⳡĴս˧ġ
ͷβҷ̫ˡ
һ٣ٶط
һսӮġ
ȴ֮ҡ
µԪ徣ŸޱɳƵû־ˣ޷ټָȥˡޱָȨ㡣ָӣңҳŲסȥˡ
ȻµԪĵػصշ档
־ıˡ
һθ֮ܣӰĵġ
ڶΰ׹֮սĵľͲˡ
δս֮ܣĵĳױˡ
ޱ徶һۡ
һޱ
ȫˣȫˣ
˻麣
ȻеĿоſʼ
е衣
ڴͬһ
ˣˣ
ϼĽӣȫתȫٳˡ
Ӯȱ֧ӣȥ
׷ɱ
Ǳġ
ƨˣΣյġ
ԣʱ⣬ϼ˿սʧ
һҽһսС
һҽһŻ
Ҳ̶á
󺣣Ϊ
ϼ形ӵˮ֣һһǣһһɡ
ֻʵܣ麣
һս
ϼ庣սܡ


247 ħӮȱնɱ
һСʱ
ϵһսˡ
ϼҴĽȫ麣֮ڡ
ϣҲ̶ãǲк
еĻȼգеںϴת
ӮȱӵˮѾһЩսŬҪϵۿȥ޸
Ͼϼļսн׽ǷǳģǻһЩȫ滻װں󣬻ܹǿսġ
Ӯȱűͺգս
˳ԼĽӣԼս
˶ڻ
˶ڽٺ
Ϊ̫ˣӲڡ
ٴҪ䣬ֶٴתΪʤŤתǬ
ΪоţԼӮȱĿشԭʹһսʷϵĺսȫһ
ϵʮͣͺսǴ켸ҹʱ䡣
ʮ֮󣬺սʱ̣纣սҲֻǴ˰졣
ΪսҶ̫ˣ˫ɱ̫ˡ
һսļǼ֮
ģ
ڣʤˡ
ôô죿
콢ӿ
ϼ形ӴŻʣ֮һ㱨
֮һ֧ǳǿ
ֻҪ֧ڣӮȱĽ޷ȫƬȨ
ô򶫺ʡǿܻϽӵ͵Ϯ
ֺۣսʵһݵģҲܳõȫ
ӮˣʵսĿľͿˡ
ӮȱĿʲô
׶ȡƺȨΪ׼
ϣһսĿꡣ
ôʣ֮Ľӣ㲻㳹
Ȼ㡣
ô𣿻Ժ
ӦϽʱˣҲʿʱ
һģʣµ֮ӣɻӮȱ޴鷳
ôʣµ֮ӣӶλϣսϣɺӮȱŮʵϽһģҪһ㡣
һڻҲ˸¡
ôδ֮ĽӣսɳӮȱӡ
ֻҪлڣӵսͼӰ
ԣӦľǳûϽӳնɱ
ǡ
Ͻֳ麣֮ˡ
Ǻڰ麣λ档
ڰжôѴӮȱ֪ġ
׹ڰڰ򣬶֤һС
µԪʵޱǿ󣬵˺ڰ
ӮȱĽڰ򣬽ļս


ӮȱһСᡣ
һ߿ᣬһΪƮ밴Ħͷָ
´ˡ
ͷͦһսĽδ֪
ķ鵯ʵֲ̫ˡ
ˣһҪ⡣
ҪҪɱ麣
̫δ֪ˡ
麣ֽ֮Σǧ֮ǰڰѧĴ֮һ󷨴ʦ
ԣһǳȥܻǿ󹥻
ǿŮһǳǿ󣬷ǳֲĺ֣һ׳Ĵģȴ˵ϰһ塣ӮȱǼĺεĺӣʵİ̥֮ԳΪֲģΪڰۼģҪΪǿս
»һȺǿĺڰ֩룬ɱǳˡ
ԣһɱ麣ǿҪֿµĵˡ
ε󷨣εŮŮ֣ĺ־ţڰ֩롣
Ӯȱ˵֮˶Ĭˡ
Щڰţ̫ǿأҳδ֪
ص˵ӮȱѾôʤˣӦðˡ
ðյ˵ӭȢʤףûȫϵĽӡ
ǸһָоӮȱ콢ӽ֮
ΨһĽǻ
Щڰô
δʦôƣ
ȫľ档
һҿ
޵Ҳҷκ
ҲԽΣյĵطԽҪȥԡ
Ӯȱ۾
˼ѵ˼;
ʼδʦദÿһÿһ룬ÿһ֡Ļ档
Ϊֹ⣬Ϊ麣ȫ
ô˵
ӮȱһδսǴðġ
ΪкܶĲȷܶδ֪
ⳡսֲòֻɵʤ㣬ҲҪ
麣ȴһսͲðͷˡ
ûбҪðյʱҲҪȥðգⲻ¸ңԲˡ
һҪ㹻İա
㹻ԡ
Ӯȱ۾ϵ˼
߳սҹա
ǳ
򺣳Ǳߵ̨Ѿȥ˰ɡ
򺣳ǵ¼Ȼһ·ϯȥ
ƬǷƽ˾
ǳܲʤա
˹῿Ӯȱļϣȴû˵
׷ɱ麣Ǿã
Ҳܡ
򶫺ʡʱ֧Ҫõġ
ôδʦ̸̸
бҪ̸
̸ܹ
Ӯȱվڴͷ˼Сʱ
ʱڵȴ
һ
ӮȱһһȥӼᣬ׼ɱ麣׼ϵҴ潢ӣһһ
ʱָӹȣǣ

Сʱ
Ӯȱ֧˻ϣȻ麣ĹĻƺƵɱ˹ȥ
Ļǳ޴
⳹׸ȫ֪ʲôӵġ
ֱӳȥĻ˵Ѿſ޵ˣֱӾ뻢ڡ
ԣӮȱھĻǧ׵ʱֱͣ
һ¡
ϹžǰĻ
ſ죬͵ؽĻ
޴ĹĻݺһٶ߶ȸǹᴩպͺ棬㼸ס
ĻҪޱȾ޴
ٵʱС㣬ǳѲųһӡ
ߣһǧ׵Ŀӡ
ǸղѾ㹻࣬㹻ǿ
Ȼ󡭡
˶ˡ
棬Ȼ޵
ޱָϵҴ潢ӣűڿȫ׼档
ͬʱ
ڰĺУ鶼Ǿ޴֩
༸ʮľ޴֩
ĺڰ֩룬ſ֩ϣ˫ðź⡣
ϣ
ƯһŮӡ
Ůĸ
ϰ¶ˮ֮ϣ°벿ֵ壬ںˮ֮С
Ӯȱ֪ǰ׵ľͺ֣֣ӵпµ
ӮȱϹžߺţơ
ĸǺеı̬BossӮȱĳֱ֣Ʒһս
Ҳ˵ҿ׾޹޷磬ƾһˣͿԶӮȱĽӴɱ䡣
£һִ֧
ԣӮȱóȻȥĻܿٵľǻĽ֡
ʱµԪѾˣָȨø˸ޱվ˺档
ޱôվڴͷϣӮȱ
˫һ
Ǹĸ͵شӺð𣬽Լ徻УɣǸոջǵĵ𣿡
һĻȫëȻ
徣
㣬ζذ
ŮȻϰ࣬Ǿ޴󺣹ְÿһֶֻһ׵ĳ֡
ң
˵ʱԴʮתġ
Ϊİ̥˭˵ʱ˭ת档
Ůˣ㡭Ҳµ֣
ƣĸ徻ǳ
ֲ̫ˡ
ǵģղŰǴܵúòҡ
ĸɣ͵Űɣұ֤ɱøɸɾΪ

֧ӸŹĻš
ޱĽӲҳӮȱĽҲҽȥ
ź£ĺڰ֡
ſУĺڰ֩룬ȫ˲
Ȼ󡭡
ӮȱһµĻ档
ˡ
ȺС㡣
ɰС㡣
Ӯȱһν麣˿˿ǨʦŮ
ÿһŮӣڼǧʱڣСĴ麣Ůӡ
ڡ
ÿһˣȻΪ֩ӣ
ΪӮȱǵˣ
һΣӮȱ麣δʦ棬Щڰ֩롣
û뵽Щڰ֩ѾЩС϶Ϊһˡ
Ϊÿһֻڰ֩Դ˵ס
ÿһ׶Ӯȱǵסǵӡ
˭ģ
˭Ǳ֩ģ
̫̬ˣ̫ˡ
ңǷ·ѾǵӮȱˡ
Ϊÿһϵ۾ǳᣬ˲̡
ǣѾȫڰ֩а͸ˡ
ֹڰ֩롣
ԶӮȱ˺ڰ
Һ͢ĺڰһ
麣ĺڰҲǰ˰ġ
Ȼǳࡣ
ϺΣ麣֮ڣзǳ£ǳаʵ顣
ңС㣬ܿܲⴳģǴģץġ
ץĻ˽麣Σаʵ顣
εڿ˵ԼŮڰʵ飬ͻ˵ߣѡ˱ѼģͶǵĽһ
֮󣬽һʼ׷ɱͶĺڰѧĴ
ǣӵ麣ڰ򣬳Ϊ
ڣȴͬаʵ飿

ô죿

ҪŽϽնɱ
麣֮ڣЩ֣Щڰ֩޵еġ
ӮȱЦ
ӮȱնɱߣɱǾͿϧˡ
ǻʣôརӣǽȫǽ㹥򶫺ʡʱ򣬻᲻ðġ
ȫһۣ𣿡
徲ʩչӮȱʼûзӦ
Ӯȱ㲻޵е㲻ǽ𣿡Цǽߣ޿κ𣿡
߰ɣ߰ɣ߰ɣ
㣬뿪ҪʱԼܡԴҡڵط򺣳ǣúεȾ޴ʤ
ˣҪԼܡ
µԪ֮ǰǿйİ׹ڰ򣬽Ҳ̶áڿٱ¸ҡ
Ӯȱ֣͵ػ£𣡡
һ¡
Ӯȱսڣҵؿ
䡭
ڵͬһ㴩ĻݺݳҴ潢˹ȥ
һӣ
ڵȫˡ
֩ˡ
䡭
ıը
ֻҹУһ޴ѣϵҴ潢ӣǧ֮ң
德Ц
ӮȱƫƫҪԣԼĳЩΪô𣿡
Ӯȱ߰ɣ߰ɣ
ǰ棬ķ·ǳΪˡ
ӳȥǾͻᱻڰ֩룬ڰһߵɱ
ȥһٴΣһǧΣҲ˺Ҵ潢ӵķֺ
ţơ
Ӯȱ޼ƿʩڵרɱ
ǡЩڰ֩ڣһС㡣
ȺСӮȱжģ˿˿
ӮȱĿشǴϵġ
Ӯȱڵһʱɱģǡ
򲻵ѵʱӮȱĲĽɱ
ңĺڰ֩룬ڰ֣ڰܶࡣ
ӮȱֻٶöڵԶԶ
ԣûа취ˡ
ֻܳˡ
ֻϵҴ潢ӶҪʱ̣ͳ˷ˣ
һϽ麣ʱ򣬻ʲôӣӮȱεȾ޴鷳
Բܣ
ˡ
ȻӮȱʩչ˿ش˻Ʈ˽ȥ
һʦֱӾҪӮȱߡ
ǣ𶯡Ӯȱ
Ȼһˣ麣ڰƮ˽ȥ
һˣƮҴ潢ӡ
һˣƮĺ־š
һˣƮĺڰ֩룬ڰ
ʱ
ȫ˶ˡ
µԪ徣ޱеĺڰˡ
⡭Ƿ𣿣
Ӯȱʧķ
Լ书ô㲻
һ˳ȫ
ɱ㣬ޱɱ㣬µԪɱ㡣
棬ܹɱӮȱĸֹ֣һٸ
һ˽ˣ
ң
ӮȱֱƮڳǿһ
κͺڰۼĵŮĸǰBoss
Էˡ
С࣬ô
ôƵ𣿣
ĸױŭˣ˻
Ȼ󡭡
˾޴Ĵ֣׳Ĵ֣˲佫еӮȱ͵ץסơ
̫ǿˣ
Ӯȱֲ֮ȫûеֿ֮
ȻĸĴץסӮȱ߸߾ǰ
徺͸ޱµԪǰһС
ô򵥵𣿣
ʹ࣬ѲĶӮȱô׾ˣ
ǿĶӮȱôȻԲбˣ
ӮȱߣǰһĻҲ׾ˡ
ȫš
ǵ䣬ǵôˣ
ĸӮȱٵǰȻһת˹ף㣬Ѱ·Ѱ·
Ȼ󡭡
ųªףֱſѪڡ
ҪӮȱԴҧ
Դҧܻ˰ɣ
һΣ˰ɣ
Ȼ
ʱ
麣棬ʼҵĲ
ĻŤ
Ļڲ
麣·һޱǿľ֡
ĺڰ֮ͬǰСһ㣬ɪɪ
Ȼ󡭡
Ӯȱˣ
ûб䡣
ǣʳױˣ
ڰأǿѹ
ֲħۣڰۣĵ
ͬĺڶһ㣬мǳ׵ĺڰǶĿĹâ
ڰۣ
󣬶ӮȱĶͷ֮ڡ
ڰۣ͵سеĺڰ֩룬ڰ𣬻λɣ
˲䣡
ɺڰ֩룬ɺڰЩС㣬̻Ŀ⣬˲ˡ
ֱ˹
ȻӮȱĺڰֱӶĸ˫㵨Ҷ𣿣
ǿޱȵĸ͵һ
¶޵Ŀ־塣
͵ؽӮȱ£ȻֱסԼ壬סԼ
ޱȾ޴󣬳ªֲ塣
еĴ֣ɪɪſںɪɪ
Ӯȱߵף㣬ɱңң


248 ˽ᣡϾŸ
޴ıʡ
һγױˡ
µԪޱ徻һۡ
Ȼ͵һ𣺡ɱ
ʱˣżʮǿߣһ˹
˲ҪӮȱʬΡ
ѡȷġ
ʱֻҪӮȱͷϵ۾ˡ
ಡ
ʮˣþһ
ɱ졣
ֻҪɱӮȱǾ޴ʤ
ʱӮȱŷǳˣʵȫòС
ͬʱһʮҲһӮȱ
ǣһ˸졣
˿˿
ĺڰ֩룬ֱӴӮȱǰ
˻˻˻
ÿһֻڰ֩룬µԪ˷һ˻
Ȼɿ˿ΪһӮȱ档
ĸȫһſںϣɪɪ
һ̣·ȫصСʱ򣬳޵Ա־塣
ʱ
һӰʯ˳
麣֮δʦ
ڰѧĴ֮һ
һӮȱĿޱȵĸӡ
ƮὫӮȱڻ
ΪѾ˳׵Ļˡ
ĺڰۣҲڶͷʧӰ٣»ص֮ڡ
֮ǰ˵һɱﵣħ۸֡
֮ǰսΣûɱﵣ˳
ճֻ֧ӡ
ںڰ򣬾͸һЩҲѳʮ롣
һΣе־һֱ֧סʹȥ
壬ҲѾȫ޷ˡ
ɺڰ֩˿˿Ľ𣿡
ǰ˿˿˵ܶˣѾף㻹ϳ
˿˿ܹϵóģ׸ãˡ㳤ô
˿˿ʵ󣬵麣ֹ֮ͣˣԶ˶ʮꡣ
ǷģԺһǴǰ״̬нųģǻָ֮
˿˿Ӧš
ȻӮȱ˵һ˵ߡ
˵Ŀⶼ麣֮Ρ
µԪδʦҪԼ𣿡
δʦղŵһĻҲѾˣҾӦܹȷѡ񡣡
δʦ۾Ĭ˺ܾá
һ˫ۣкڰ֩룬кڰȫ£
Ůĺ־ţǱ뺣ס
Ұ麣Ϊսǵ˭Ӯˣ뿪
麣ľӣκһ
˿˿Ը⣬֮ҪӮȱ
ǣһ̧֡
ʱеĺڰ֩룬һ˻磬˷Ͳ̡
˿˿ˣһʧȥеǡ
Ȼһ¡
кڰ֩룬ڰ𣬻к־ʧӰ١
ŮǸĸֱǱ뺣ףʧӰ١
ޱһδʦѡ񣬻Ḷ۵ġ
εұḶʲôۡ㱳ˣ˭ұ
ޱԣվʤһ𣿡
εǰɡ
ޱֻҪǣͿɱӮȱѾվʤһˡ
εδء
ţԣ麣ˣʲôʱսԼ뿪ǡ
ȻԼصԼʯͷ֮ڡ
麣һα˫ս
麣ľţȫʧӰ١
Ȼ󡭡
һһ¡
ӴĽӣƺƵ麣֮ڡ
ϣԵޱȼž
ޱµԪˣ˳Ĭ
ô죿
Ǵ򣿻ǳˣ
麣ֻһڣʣµĳڶǽʯֻһխͨеˮǳӵ
ʱҪѹŴˡ
ô
ʹһĺս
ûʲôоˡ
Ҳûʲôش
ֻǻڵĺսĲ
Ѫײ
𣡡
𣡡
˫ͬʱ
Ȼ֧ҵؿ

麣ڣ
һĺս
ڵʮ͵ĺս
ھ޽ʱ
˫սͬ
۶λĻϼҴĽӻҪһЩ
ۻϼҴ潢ҲҪࡣ
һ㣬ӮȱĻڸȽ
ֲǡ
ӮȱһټʮŵĸڣʱҲΪ
Դ߿գҲԴˣֵɻڵĸо
Сھڵڵ˵սϣʹ
ȴ׼˽ϵ˺ը
ˡ
ȴںöˣΪھСһٰʮת㡣

һֱһֱһֱ
麣ûаͺҹԶͬһ㡣
սСʱ
ڻͣЪˡ
麣Ϊĵ
ϣȼյսк
׽ˡ
ϼҴ溣Ѿȫˡ
еѲ󽢣ȫ군ˣ麣Ưš
еͨսǱһŻ档
֮£Ҳ֪û˶١
ޱµԪˡ
ӵڻ£һսнѲ󽢣ƴӴܡ
麣Ķ߳Ӵܡ
Žӣȼյĺ棬ƴ׷
һ׷һ߿
䡭
Ϊֹҳսнܿȥ˺ۣɱս
һĻܹ
Ȼһס
սнͬʱ𣬻ʱʱܹС
ʱµԪѾȫˣǷӴܡ
ȫӴܡ
ʱ
䡭
һ죡
ڣֱϼе콢
˲䡭
ϵ콢ֱӱըһ޴ȱڡ
ٶ
Ѿںϴתˣ޷ˡ
ţ
䡭
һ䡣
һѲ󽢣Ҳֱӱˣðһ
ϵˮ֣һǺҲ̶á
µԪȼյս
ӣȫˡ
һսӲȥ
ʮս
ʵۣս
ȫˡ
ϼʮʱ䣬Żܳôս
˲ʱ䣬ⳡжøɸɾ
̫ˡ
µԪɳƵˣˣ
ޱҲȼյĺ淢
徸һ
˶֪ⳡս˵ĺǺεȵء
ӽԺӮȱվԵƺȨ
Ƕʡʵ۵κһ̣ʹ
Ȼ⻹Ҫġ
Ҫǣϼ弸ʧȥδˡ
ȥʮܶõһУҲȫøɸɾ
ҪصʮǰҲܡ
߰ɣ߰ɣ߰ɡ
ȥɣսܵϢɡ
ϼ壬Ҫˡ
µԪɳƵ߰ɣ߰ɣ
ˣżʮϼĶߣ˶ʮֻ޵ޱҵ뿪麣
űսȥҪȥجĸ
սʱʮ򺣾
ڡֻжʮ˻뿪
ʣµģȫˡ
Ҳ̶á


249 Ŵܣ˫
Ů뿪򺣳֮󣬽һʱһϾĿ顣
򺣳Ǵң
ϼ򺣳ļ׷׳
ĴŻƴɱˡ
ɱȫ޹ڣɱȫǸס
֮ǰ˵򺣳Ȼһֱ깫ͳ֮£ǳ󣬲֪жԵ׼
֮ǰܾٶӣ򺣳ǵļʼûдģ
ʱˡ
䡭
ڵıը˷

ڲҺ
Ҳ֪жԵס
׹ǾţΪ㣬ȫѲߡ
̴ǧˣɢȫǣץɱۡ
̨ļǧҲȫ
򺣳ǣѪͷ
ǣֻǿʼ
Ȼ󣬳ǽϵڱȻߺϮϮ
ϳͷһʱϱߣȺ˹
⣬Ǵģ
ºҲϳͷһ־ȻĦˡ
ռһҰ壬ʹԣĳ£Ħսԭеȫµ峤
֮Ħһֱ깫ս
깫ЧӮȱ֮Ҳ͸Ӯȱս
ЩĦ嶼깫ӮȱıԴ
ʱĦ徹Ȼıˣ
׼ȷ˵ı
Ħ棬Ҳһֱһɣ깫Ӯȱӵķɡ
ֻ֮ǰȺһֱѹס
սһֱĦĦ׳ҳһա
ԣ֮ǰѹƵڳûɱˡ
ƺƵһɱ˹
ֻһʲôã
ѵ빥򺣳
ǰ
ţº񶼷˲Ծ
ΪһĦѾÿһǲģÿһҲǲġ
ǺʧȥǣͬȵҰһ㡣
˿֪ηΪ
ôس˹
൱û
δض׳
º񲻽⣬⡣
ȺĪǷ
޴ô
ºǳģΪУĦԼˡ
𣬿𣬿𣡡
Ȼߺ
Ϊ˲
⣬ʽ档
һ£ǽϵĻǹ¶ˡ
Ȼ׼Ⱥ
飬飬飬飡
ǹϵؿ
裬һҹȥ
ĦȺѾɺηһ㣬س
˱ֱӱͷˣҲȫӶһ
ЩԼǹˣҲֻͣһ£·ȫоʹɷ
ˣˡ
ºëȻ
ڣ
ڣ
һ£ǽϵļʮŻҿ
ڵһ¡
䡭
һҵıը
ȺĦѾȺƬرը÷ǣ֫ɡ
棬Ҳ̶á
ǡ
ȺѾҲֻͣƬ̡
ɷ
ȺĦѾڷɱ¾Уһһ嵽ǽ¡
Ȼ󡭡͵뿪¶ըҩ
͵ߡ
䡭
ϵըҩұը
ǰͺ̣һһ档
һһϵըҩ
򺣳ϱ߳ǽڱը
ǽ棬ɱ¾ڷŻ
ǽϵ
ʱΣϴսڳûзֳʤ
ңԱսԴսֹۡ
ؾá
裬𴦴
ãһսҪˡ
ҪˣҲֹһսˡ
򺣳Ƕ⵽˵ɱԵĹ
ºڱϴҪôֻ࣬ǰֻǰ
ʱŮ뿪ʱ˵Ļʲôܣס򺣳ǡ
ֻרעһĿꡣ
ʱ׼׼
Ҫǿǽ
ǹ֣䡣
ʮŻڣڷ˻
ĦѾǰͺ̣˹
嵽ǽ֮£ƿըҩ
һˣȫһаˣǹƳ棿Ƕҩ
ȫҰޡ
ѹɽĶڲ
ʵֻڻҶѡ
ֻǰµӣ߲ѡ
ֻһ߽߱ǽǵӶѡ
ʣ²ӮȱŮʡ
ٵ֣ʮٱľ޴ѹ

ʱߵս򺣳ǣʮֹ
սϺʵ۵ܹ
Ǵս
߾ȫ񹥻
սǰδеĲҡ
˫Ļڣк
֪жٳ򣬱ը˷档
֪жˣը÷ǡ
˫ӣǾ˵
ڣ
ûзֳʤ
µҹսҲ˿ûֹͣ
ڻҲûн
ǲҹա
գ
ո
ʵ۵ľӣһη˷Ĺ
һγս֮ϡ
𹥣
Ҳܹ
ϣڴսߡ
ߵս𹥣Ѿˡ
ǾͲıͬ߾ȫ
ֻӭõľ档
սʤսʤ򺣳ʤ
𹥣ȫټ٣Ǿˡ
յս֡
Ѿȫֻͬ˵ޣȫѪ죬˺ۡ
ȫƾ־ս
ҧأƴǰ塣
ΪǶսӣκκˣ·һ
·꣬ʤ
˫һͬ򵽻ƻ衣
˫Ӷƣ
ûзֳʤ
˫Ѿﵽ˾˵֡
˭Ҳ֪˫ͻĳһӺȻ£ֱӱ߽⡣
пϺʵ۵
ҲпӮȱŮʵ
ս˲ңĪı硣
ӢɳƵ֮±£̫ˣʿ̫ˣϢһҹϱҲûʿûˡ
Ȼ֪ھȫƾŹԣƾһš
֮ǰòҲûпܹˡ
ӮȱŮʵľҲ᧿Σʱܶ
һӣֱӱ߽ˡ
ǣǴ󺣷ûκϢ
ռƻϵĴսӦѾˡ
򺣳Ѿˡ
ΪûκϢ
ŰɡӢԵ˽նж
ʱһնɱӮȱͳ˧֮һ
ôܾߵı
ڵսַߣľһݶܲס
ǡûиӢ
󲿷ֵǿߣȥ˴սˡ
кܶࡣ
ȥһ¡
ʮǿߣű޵񣬳Ӯȱӵķȥ
Ӯȱͳ˧ս书
ȥɱս
ϵʮǿߣŸʦʮһƷߡ
϶ԶԶսߵ
ʮŸߣźڰ޵͵ؽսӵָġ
Ȼ󡭡
ľӳˮһ㳯սӷȥ
ӣӣ
ӢŸ߱Զߵնж
ϵʮǿߣȻƲɵ
ͬˮѩһ㣬ֱ˺սߵķ
һֱͻ˽ȥ
ֱɱսӵߡ
Ȼ󡭡
һӡ
ͻ䣡
սߣ֡
ֻ
ʼ˷ɱ
ǵеǸˡ
Ŷħǵķ̡
һһˣһһˡ
ȫûһ֮С
һӺ
ȥʮ֣ɱøɸɾ
дʦǿߣǱһɱġ
ǸصĶħǸ֡
ǴŶħĸ֡
ɱ֮
/֡
ʱ
Ӷߣ˼ʮӰ
޵
µԪޱ御
ȥսļʮǿߣʮʦ
ǻˣ
Ϊαβֻʣ
µԪΪɥ˾
͵һ
ܣԲܡ
һս׼ơ
ֻҪһӣսӮ
Բ䡣
ң䲻
һˣ⼸ʮõһУȫҪµøɸɾ
ܣܣܣ
µԪޱˣûֱӽߣǽһСӱϡ
ʮϸ֣ΧⶰСӣκ˿
µԪޱ˽档

ű޵ҲС档
ⶰСӵţЩǰš
ģ·ڿܽһС
վһһ
ƿţ˽ȥ
Ȼڵϡ
ʱ
µԪߵ׵֣ҡˡ
΢΢һҡΣͬһ׻
һɳƵ䣬жң
µԪȫȫ𡣡
ţֲнӣһҶûл
ˣͻ˼ʮʣȫսˡ
ֳǼʮĻıǮȫûˣȫûˡ


250 𾪣ͣ
µԪͷβսһ顣
Ȼ󣬹ڵߵ׵սܣҵΣ𷣡
ʱµԪҲ·𱻶߲ϵҧΪľսΡ
һ·һֱڷ˼ԼһսзµĴ
ԼһʼֱпоżᣬȻӽбԹ
ֱֱӴе鵯ǷΪΡ
Ĵ
ûзһսĽͲһˡ
ؼǣһģһġ
Ϊ̫ڽҹעһһԴȥ
Զ̶̼죬µԪʮꡣ
𷣡µԪһιڵϿ
֮һ
𷣡µԪһߵס
ɳƵڰ׹սУעһеȫͶȥɱ׹ڰֱӾͳˣΪڰ֮˲䣬ӻݵĿհסǸʱһ̽ԽҪһȫӳȥ
ⳡսϣԽƣҲһӴȥȷֳһСִȥԿһߴһ߲ԣһߵϴεľ飬һǴġ
𣿡
ڳ˶ûд𰸡
ǰµԪ
ӮȱҲģûеһʱǱ뺣ףÿشٵϼĺĸ޽ͿоţҪԼķոڴ򿴣Ҳһߴһ߲ԣһߵ
⣬ûдɡ
ܹµԪ
Ĳ֪
֮ǰɽʱԷǳ˵սڲѵϼӵܡϣӹ¡
ֱ֮ӾͱˣʧȥеĴλˡ
ãֱӾˡ
ȵڶĵ۹ʱѾûˡ
һΪûзΪѾûдõʱˡ
ɫˣˣϳȨ㣬Լһ𣿳Ϊ˾

һս߰˳ɵİյġ
֮ҡ
ȻӮȱҲӮúܲҡ
ŮʵϽӣսϣʧһ롣
ÿһսˡ
Σһˡ
ȻҺ˵߷ֿʵֿǡӮȱһսһĳɷ֣սú׼ֲ
ǿҲȫǿʵڿǵĽӡ
شǵĵҩ⡣ոڣǵĿоšۣ麣ڰ򣬰ĵƷϵˡ
ף׼ˣ׼ˡ
˵ֳĬ
˵ĵġ
ʵڿзĿϮսǷǳģΰĴ£ıսڼǰͿʼ֧ǿı޵ţʼѵǵĸͿϮ
ҲȷʵΰҲȷʵǸԵġ
ǱӮȱƽˡ
ʹˣǲһΰս
ǵĻΪսôǱ
Ӯȱ˲ѽôǿķջǴãôϮ򺣳ǣϮǵ½طߣǴãԸʿ䣬Ըȫܻ֡Ƕ϶ǴսĿϮսҧһĿ겻ɣ̫˲ˡ
徺ȻҲǶĲɡ
ûͬӵǿĿоţûڴвÿϮսǶԾǸĺôˣû˿ϮţǵĽӦø򲻹ɡϵڿǵǿĶ֡
أµԪ֮ûйעһһʼͰпоɳȥб͹һΪǶӮȱķջƲ㡣
µԪһߵ׵
ⲻһ˷Ĵ˶ӮȱķջƲ㣬ҿڿ˵ҪӮȱзջҷǳǿ󡣵Ҳֻ˵˵ѣû䵽ʵ
ΪԼ첻ǾͼӮȱӦҲ첻Ҳûжôǿ󡣡
֮ˣˡ
һս߳ɣ˳ɵİգԽӮȱУһսʵֻۣɵʤ㣬ɵʤ㣬ʱĴ֮ڣ׼ӳ֡
ˣˣûˡ
ˣˡɳƶʹࡣ
˵ˣ˵Ĺ
ʮĻ۰һӶøɸɾˡ
˭ѣ
ޱ֧ԮǵĶʮʦ˼˼ֻ߸
ʱһ鴤
ڵǣô죿
½ϣҲ򲻶ˡ
ӮȱҧأûκԮԤӲϡ
ƣĦԣսͳ˧ӲĿ
ĵˣӲûк˰벽
һ׶δսʱ򣬴˰£Ӯȱڵϵľӻ˼ʮ
һΣӼѣȴǰ벽ˡ
Ϊ֪һ־֮սʿ֮սһʼˣܻܿɱ
죬Ĵ򲻶ˡ
̫ˡ
ô죿
ǰֻ
һӶʡܾǰӮȱսס
ʮ۵ĺϱȫˡְ½ϱҲȫó
ڶͣս
³
һǲܵģɵӲŻ
ܾţһҪϳġ
һ뿪˶ʡʧȥսơ
֧ܾȫսϣϼĳˡ
ޱʱǲԸ³ġҲ³ġ
µԪҲãһ³иӵζʥн赶ɱ˵ɣʹ̱߽ˣ̨ˡҲŪ÷ǳǱΪǸ˾޴Ĵۡʱ򣬲³ˡ
һУҲС
Ǿֻܵڶ
ͣս
˵øһЩ͡
Ǵأ
ʲôأ
ΪͣԸ⸶ʲôأ
ȻȥӮȱף˵ʲôӦ

գ
Ӯȱ콢ӿ
ȥʱ򣬺ƺƵ
ʱ˺ۡ
ͣ򺣳ͷĽӣֻвʮսˡ
Ȼ滹ӵкܶսѾʧȥжҪϻġ
Щأ޸սȫĽˡ
Ӯȱûд촬޷޸Ҫϵħǵ촬
ӮȱӦˣ޸֮˫ƽ֡
ϵЩսнѲ󽢣Ƿǳǿġ
޸ϺֻҪȫµĻڣսо޴
ԣħǵɲûвսȴҲΪ˾޴Ӯҡ
ҲӮȱԼ̬ȡ
ڹؼʱ̣ʼûгҪδöʡħǡ
ĳϣǳû١
ҲûмƽϣԸ㽻ףԸ޴档
һǶѵĿݡ
Ȼףʵ
ؼʱ̣ӮȱӲʧȥħѣжһ㲻ġ
ǣǶħǲˣ˫ϵ׼ѣ̫ĻԵ̫ˡ

ʱ򺣳ǵսҲѾˡ
ѪǱջٷӵĶϱڲԫ
ǽϣҲо޴
Ե÷ǳҡ
ҲֻǿҶѡ
򺣳ǵƾţûκ
ǹţõһαʵսᡣ
˵滰һˡ
ͨһ֮ԼӲ˧ţ̫ˣ޷һ߶Ϲۿȫֱ֣ӾͻᱻǰĻס
Ůʱ´ˣǰͷӭӮȱһ
԰׵ӮȱŮǰһס
Ŀż˵档
˾㵣Ȼ󷢳һĻֶ֡
ŮЦ
Լ飬ȫֲֻᡣ
˸ʦսͷβսʱ䡣
ҲŮʵݣһͨߵݡ
ʱ䣬ɱ˲֪ˣ
սʱȫ¶ʵ
һʼ˵ûз֣Ħԣսƶûз֡
һֱöͻϮսӣͼնжʱŮʲ¶ʵ
󣬸һЦ

Լݡ
Ϊ֪һԼݱ¶ܻԼһӵʿֵǲȱʿҲȱ־ûжĿռ䡣
֪ŮսϣֻӷĽԼľӴѹ
ֳȫԼȴ˺Լӵ飬Ůʲмȥ
ĬĬţһ֧սϵذףԵø˼˭Ů书ܸء
ӮȱЦ
ȻŮƮǰллؼʱ˲𡣡
Ʈͨ죬ҡͷ⣬ûʲô
ʲôƮϽҲܸˣܹΪ£Һܸˡ
ţŮһǰˣˡ
һҡ
ŮʵһսͿ๦ߡ
һһսȫһûʲô͡
Ůɫ޵ǣϼһ뽢ӣ˵ĸһЩϿһֱڰʧءǵǵĽɫһֱûгױʼǣϽһΰʤ
ţŮһȷһˣ޴ˣһսǺĹһģһģֻǰݵĽɫһ
⻰һһ޹ߵ׵л¡
ʵ仰ȷʵů˵ġ
ԭһ޽ӵĽʿǣǷǳɥġ
ǾʤǿӮȱˣǿӴġߴôѿս֡
ʵ۵Ļ׿϶ǵĹס
ңŮʵĻҲǶԵġ
һ޽һε񣬾ǰȴҪ

صй֮
ŮʺӮȱˣڵ±Ųɸ˵顣
Ǵѡڡл棬ȫԹһ
ȥ覵Ůӣʵ̫̽ˡ
֮Ӯȱҷ֣ԽԽˡ
ָо֣ԭֻһˣȻֶһˡ
֣Ȥ


ʵû˿
ǱߴսʧˣȻṫ¡
ŮʺӮȱߣҲûп
Ϣͬ˳һ㣬üٶȴ¡
ϼ庣ȫˡ
Ӯȱȫʤ
ڵϵսǲʤȴҲɴܡ
ΪУʵۺϼ̫ǿˡ
ûڰ֮ڣŮʺӮȱǾǲÿ
ǶڴͬҶһ㣬֮ƺɨʡˮʡ
һ£ûӮ
սϺ޽չ
ؼսǱ߻ˡ
Ҳ϶ˡ
ûӮǾ䣬㲻ϴҵڴ
´ˣδս塣
ʵµĵϵȴ֪
鷳ˣ
Ϊֱܿӳˣصʡϳء
ֱӰʵۣӢڶ󳼣ֱڽ
ѵϵӳˣʵۿʲôؽʡʲôؽʡ
صסġ
ڵľǣ᲻ˣ
᲻ʵ۸ˣѴһﶼˣ

ӮȱŮڵ±ݣоѧ
˼ţȻҽ˰
ȻŤ룬˽
ŮʺӮȱԲĻ棬һ
飬ô˼𣿡
Ůʵ˼ˣҪһ𣿡
׼úһ𣬵û׼úһ̫ˡ
ȻӮȱˣ˭ˣ
Ӯȱޱ


251 ֮·µԪӮȱ
鷿ڣӮȱһκ͸ޱ档
С㣬áӮȱЦ
ޱӮȱЦʵ֮ǰǺܵģҷǳѿġ
һӮȱ͸ޱĵ棬ǰˡ
ʱӮȱԸޱ裬̣Եѿ
ӮȱΪʱڼðȱԾ󲿷ֶͼ֮УǳƫȻˣһеҲƫӵкܶණˣԴݡ
ޱҲǺ֣ȱʱ˿̣ȴ⽫㵱
ӮȱһЦû˵
ޱ깫Ľ֣ʵǷǳ⡣
ӮȱԼҲ⡣
ޱǣҷǳ͡
ӮȱҡͷѵģҺѣ깫ѡ
깫ΪӮȱ˶٣

޵ҳϡ
깫Ĵۡ
գ˫Ϊһ壬Ϊˡ
ޱ˼ϺӮϣܻɸΪ
һޱӮȱˣϻл𣿡
ӮȱҺ깫֮ԳΪһ壬ˡף˫ġмŽ߸Ḷ́˵Һ֮䣬û
ңӮϼһ£סӮȱֵ
ޱӮϼһϣϺ깫һֻǵӶѣĻ֣ˡ
Ӯȱһ㣬һǳӵˣҰ֮ڵˣϡ
ޱĬһĻԶԡ
˺һ
ޱֵ͢ȫڼҪȻ֣ͣһ֣͢˵
ӮȱޱС㣬˵⻰Լ𣿡
ޱֳĬˣһ̾Ϣ
̫ˣ̫ˡ
ʮÿһγ֣ռ档
ȫԿԣȫ޷εġ
ӮȱҲŮ콡
˵ÿһ仰ڶ߲㣬ǽԡ
˵ÿһ仰֡
²Լ棬»޴ıֻҪӦŵκδۣ쵽
ѣ¡
ƽССݲϣһֱˡ
ؼʱ̳֣ȡĺô
ԣڣǴ׬ġ
ʮ꣬ʮ꣬ҲǴ׬ġ
ڸĿϣսϣδ׬ˡ
ԣڳϣŮʵĻ˵÷ǳˡ
Ǳиߵڴģ˲ġǳʧǿ컨ˡ
һԵߣһԵȨߡ
㲻һΰսԼҡ
˿ʹģǱǳ˲˿顣
ŮΪθҹעһѻҵ˺Ӯȱһ𣬻ཻС
⵱ȻǶӮȱ˽⣬ΪӮϼȫ֤ԼĴۣ֤Լ¸Һֱ
ӮȱЦ˵ȰսֶԸ͢ȫ֡ûսԻŵĻϺ͢ԼǵǷǳģģǳᶨġ͢ȫֵʱ򣬵л赶ɱˣ͢ңԸ𣿡
ޱ˳Ĭ
⣬ȻŹᡣ
˫һ㶼ûսԻŵĻ
ԣͣս𣿡ޱһ򶫺ʡֱ𣿡
Ӯȱԣ͢ȫ֡ս֮ǰһҪϡ
ޱӮȱˣӦ֪ʡǳѴҪϷǳѡ
ӮȱЦ̫֪ˣҶϵĹƣǳߣǿǿĵˡ
ޱΪλҪðأ򶫺ʡǲϣʵ޴ˣ˫ͬھǽʱʲôֿ͢ȫ֡Ҳ֪֣͢һʼ϶Ӳģ͢ӦûԸ͢ǰװ˷ѵ
ӮȱޱС㣬̫ˣ̫հԶˡҶԣǵһˣ͢ǵڶˡϼҵļ壬ҵ𡣶ֻ͢Ҫ𶫷ѣǹСˣһֱ˽󹫵ġȱ˽ȼҹ
ʱ䣬ޱƿԡ
ӮȱңŮʱҲǳ֧һ㡣
ޱԶԡ
ӮȱŮʱ£Ƕǵ͵
Ůʱ£ͷβûҪʵۣ֮λãҪΪϻסһŲסǾˡҪϻΰǹҲд档
ΪӮϱҲŮʱе
õȵ۶ԲӮϣһһҪֲҪϻ֤
̸棬ȫûõģѹͲǵ͵Ļʵۡ
ӮȱңҾϵĻ͢ȫֵʱҾͻˡһṴ͢ҵģ𣿡

ھǰ˵ٻû˼
ޱҲһġ
Ӯȱֵ˵ȥ򶫺ʡȥϵϳܻ䣬ҲܻͬھһҲȫͬĹ۵㣬˵ĻǲġһʼڣǾͲ䣬Ҳеν䡣
ΪǶԣֻҪ׵ʤǶ䡣ӮȱӮӮǶҪֻҪ׵ӮӮ֪仰𣿡
ޱ⣬͸
һִйˣӦþͷǳˡ
񡭡ӮǼӮ
49ǳ׵ӮǴӮ
⣬û̫ĸдޱǣҳ⡣
ţޱֵҴһǵҹ𣿡
ӮȱǵãʱˮԺǳͬȱʵĺøС
ޱҹѾˣʱԽɱȻ͵ߣΪŮˣûֵģԸ𣿡
ӮȱӦǲԸģѹ̫ˡҼҵŮѾ㹻ˣҲɲˡ
ޱҲ˵һṥ򶫺ʡϵĶûκεڶֿԣκ̸пռ𣿡
Ӯȱǵġ
ޱˡ
ţȻʵǹأ
ӮȱȱļҶûжĳˣҲѶ⡣
ޱһЦ֪ˡ
ӮȱңתӪױͶҡͶ״һ޷صı֮£Ը𣿡
ޱһҡͷӦǲԸġ
ӮȱˣֻվʤߡУԾɾʤߡԾɾǹ򶫺ʡʱ䣬ܾţ˾޴ġ
ޱ˳Ĭ
Ӯȱ㲻ҶĵģӮ̫Сˣǵ֧֣ǻӮġļǼ괫еĹţѼֿţڼѡЧҡƫƫҲǣֻܹעһվÿܵʤһ
ӮȱĻˡ
ҪѼֿţҲҪʸġ
ǶĶţͲҪֲˣϲ̨档
ƫƫڵĸϼ壬Ͳʸ顣
֮ޱһ˽ܡ
ǡϼ壬ֻǸո𲽶ѣŶ̸ϡ
ޱϣϼǧ֮·ҿʼġ
ӮȱֻҺϼڶʡľսҳһͿˣ㸵Ͼûлˡ
ޱȸˡ
Ȼ󣬸ޱȥ

ص
ޱѺӮȱ̸еݣ߸
˳Ĭ
һԳʵһֱҶΪģһУȷģҳֵÿһΣ˾޴档ֱ֮ǰŮʲмض˵ʧҵ컨ˡʱҷǳǳŭΪ˵ǶԵġ
⼸ʮʤߡУԶһ׺ݣĶߣյĲߡ
ۣߣߣȨߣΨߡ
ҵҰģҵĿ꣬һ߰
ҵĿ꣬ǽһĵ۹ϼΪļ֮һ
Щʱ̫ڴˣҲһ£ҲҺ򽻵ˣҶˡ
Գ磬Ӱ˭ĵˣǿĵˣĵˡĻ㻳ԼȾ㡣
ڷǳһǣӮȱ˵ÿһ仰ÿһŵҵĻҲҵĳŵ
ǷûУ֪ʲôʱʼӮȱҪʲô˵±˾ٻٲܣ˵һʼǳǳʱţԽԽˡ
ԣҪĴκλˣ׼ӭӮȱ򶫺ʡɣ׼ǵϳɡ
ҾһսͬھҲûбѡˡ
ޱӮܴ󣬲𣿡
ԣӮȱǶʡǵϳս֡ǵӮǳǳϳʵȫδ֪ģȴսʱǵĽӻҪδ֪ǵӮ棬ȴսҪߵöࡣǡ
ûм˵ȥ
᪣µԪ徽нɡ
Ƭ֮᪡µԪ˽
Ѿþòˡ
ǰܸӮȱȻ󱻰һȨƣΪɮ
֮ӮȱְѱФФ˰˻ȥ
񣬱ФФѾһ꣬һһŮ
ݼǰ¡
᪣Ӯȱ۸ΣУҪѩޣ
᪳Ĭ˺һ˵滰𣿡
ȻҪľ˵滰
᪵Ҳ뱨ѩޣֻ밲ӣΪҺҲ
ãá뷨ܺãҽһűФФӣͶӮȱȥɣȥЧӮȱЧңԸϼ塣δ㿳ҵԴȻġ
һңҪ𣿡
ԣҪϼҪ
᪵ǣ
ھȥɣ뿪ϣЧӮȱȥɡ
ߵ׵
ȻתȥӱФФӣ£ǰ򺣳ǡ
ȥıӰ˳Ĭ
⡭ɡ
Ӧû
һ㣬֧Ųʹġ
ĿµԪɳƵµԪŵн𣿡
µԪһŵǵġ
Ӯȱ򶫺ʡѾ޿ɱ⡣Խһս壬ֻܻһҪôӮһγҪôҾǵӮǳǳ󣬳ųɵĸʣǻӮΪӮȱѡѵĴ򷨣ѡǵϳоս
һһӮˡϾͳˣ״ʷˡ
ЧӮȱһԷӮˣϲھ֡᪻ĵѾˣսӮȱˡ㹻ҪҲȥЧӮȱ
ǻ᳹ϴĲּ䣬ǹϼľܡҲԼڽľսв룬֮⣬ҪӮȱκȫȫǶԸǣֻǶԸ͢
вŻҲһ˲ˣӮȱġ
пնݳȫɱˡնݳǾǸһ磬δܡǺӮ֮ĹϵҲһֿܡ
µԪȻֳӮȱô
ӮȱͻǣȻϼٽȫɱˣնݳӮȱվҡҲ֪ôѡ񣬵Ҫԡ
µԪߵ׵ӮȱΣΣȫ٣ڼ壬ȷʵ洦Ϊһ˿ףҡԸȥͶӮȱΪ屣һ˿ѪȻɱնݳǾˡˡ
µԪ޷Σ·ҶѾˡԷĴ󵨵غӮȱһսˡ

ʱ
µԪһǿʦϴ
Ĳּ䣬ϴ
ȻùһߣŨȺܸߵǿ棬һ
͵ؽԼϡ
嶼ڲ׻ٵԼݡ
һк
µԪһһ£ǰ򺣳ǣЧӮȱ


252 ȥ깫
Źڵϵ᪺ͱФФ
ӮȱǰԽ᪲º͵ú
ߵ׵л
ФФҲߵ׵л
Ӯȱһ仰ˣ˹ͺú
ɱǣҲǵʲôְҲûʲôҪ
ʱ᪣ȫ飬Ҳûκ˼¡
ĳ̶ֳϣеʬ⣬ֱһǾӡ

ĿȫǵµԪӮȱǰʱӮȱûʲôɫˡ
µԪ͹ڵϣһ
µԪΪλ㽻ңΪЧң
µԪΪһˣͳˣѾ޶־Ҫһ㹻ǿˣӣϵδһ˿ϣ
Ӯȱⷽԭ򣬵ȫˣⲻҪԭ򡣡
µԪɵһ㵡
ӮȱԭսҪͨʾҽһʾڸԼ·ҾѾˡ
µԪⲻܰɣܻ͹ģһ󻯵ظ߹ˡ
Ӯȱôս֮ǰһٶĿϮҵķջʼղ֡ҲԸ߹ңһ˵һҪзջҷǳǿķջʵأ֪𣿡
ʱµԪһ㵡
Ӯȱ˵̫ˡ
˵µԪˣԼȻڿ˵ҪӮȱǿķջʵ˼׼
ûУ
һ٣ٶĿϮӮȱûл֮ǸµԪǿҵʾӮȱû㹻ǿķջڴսʱУԼĿоų˾ԵźͰա
˾һ£ĵһ¡
ӮȱʵϣЧѾﵽˡҾսҵҵȴҲѾˡһãߵ˶áһãǾΣˡ
ʾҵʱַһġ
ǲϿϮҺ޻ֻܱ֮һʾ
Ȱ͵ЧңҲһʾ
ȻһûʵɣǾǼӷţϼһ֡
µԪǣһãһǳǿߣҷã
Ӯȱ־Ѿˡ
µԪ޵ʧ䣬ΪЧӮȱִһǳΰʹȻֻǷãȻֻʾĹߣ
ӮȱµԪŵʦн㣬˵һ仰ֻҪ֮ǰͶͻü
Ȼ̾Ϣһ
ĳϣҲ̽ҡӮȱ֪ڻħʲô𣿡
µԪ飬ʲôⶼ벻ˡ
ӮȱڻŮʵǾ仰Ⱥʧȵ컨塣ΪһıߣȨߣԵߡ֮ǰȷģüΨһ򡣵ΪҺŮʵĳ֣е㶯ҡˡ
ҺŮʱ£ҲıҲǳҲ黯ǲ壬ؼĵطȨǱػֳֻһۣһߣǱֳ֮硣
ǶӮˣе㻳ԼҲе㻳ǡıػֻαװġԾͶңҵػ
ɱǣʹҹҲһߣû˼룬Ҳûɸ߸ϵظĵ¡
ǣζðգըߣһըҲǱ𲻳ס
ǿ黳޴ֻһ֮ң֪񣿡
µԪһ㣬֪ġ
Ӯȱʵϣڶһ˵źҲǾ仰ֻҪ֮ǰͶͻüȻЧңҾԸᡣȷᣬȷҪ
µԪߵ׵Ҫ
Ӯȱپ޴ʹ࣬Ҫʹ࣬Ҫʮ˲ֹһΣΣΡҾ޴ĸʻʧܣΪʬ⣬һõĽ
µԪп𣿡
Ӯȱٷ֮ʮĿܰɣ˵ˣһƷҿļֵҪļֵѹե󻯡
µԪߵ׵Ը⡣е֮á
ĵѻˣƾԼѾ޷¹ĵǿˡ
ǣֲԸȫԼ
ԣ԰Լȫˡ
Ӯȱǳǿ󣬻ܹΪҵһµĵ·
Ӯȱھͷеֿ
µԪ򺣳֮󣬾ûκεֿ
Ƭ֮󣬼ʦ̧һߺڰײ˽
µԪ˿ûзɼʦⶾҺĴԣȫ
˲䡭
ʧȥе֪Ҳȫʧȥ˿ơ
ǣȴüü
һӣŽ˺ڰײ棬ݵҺ档
Ұ˳׵ĺڰ
ȥ׹ڰ򣬿ʼڼƻоӮȱ
ǣʦ̧µԪĺڰײˡ


յӮȱױʻš
ȣˣѾյˣҲѾˡ
֮󣬵ݸ徣ݸ˸ޱ
ʲôоʵ
徵ҸоһϧӮȱ֮ϧ
ʵϧǺûǲأ
徵˵滰𣿡
Ȼ
徵ãȻڣǾͲݣʲôϧЦ棬Լġ
ãµԪ͵Ӯȱϼһ֣𣿡
ʵ˵滰𣿡
˵
徵֮ܺˮ졣üŵİҵġ˺·־ϵиǲҪ·ΨһҪģǽӮȱŪŮŪŪȫŪ
ļˣͶˡ
һ㵡
֮ǰϿϮӮȱǿķջǲһʾҿڿ˵Ҫǿϣⷽиˡ
ڶôϣʾҶôϣľˡ
淢չڣֲԸ⡣ǽڶʡϳһսһҪӮ
ӮȱŮնɱһۣ
л룬ϧǲݣ
ҪôҪô

й
ʵھгᡣ
ֻһ⣬ô죿
ˣϷʡһͬ־
ѶʡɹǸ˵еܾɹ
ڳϣ˶ڴ
Ҳ˶ڰб
ӮȱȻǵĵˣһĺܶԣһ仰˵úܺãȻʼˣǾͲĿģĲݣûа;ϵĵ
һսȻʼˣǾҪһֱȥ
ȻսӮȱӮˣҲֻǲʤѣսϲ½ء
ǵʵԶԶŮʺӮȱ
һδս֮ӮȱŮʻʣ¶پӣʮ򣬻ʮ򡣡
ʮӣѾˡԲҪǰľסѾٱˣսʤı䲻档ֻҪټһӮȱŮʵľӾͱˡ
ʡܶ׷ױ̬
ͻصפأپӣڱʡһ
Ҳؼپӣǧ
һ򡣡
ǧ
ҰѼĻΪ˻ʵ۱£ΪһͳԸ߾ȫС
ʵ۱±ʤαŮ۱ذܣ
֮ϣͬ飬˷׷ױ̬Ҫһⳡս򵽵ס
ȫһ϶ֻҪٴһ̣ŮʱºӮȱľӾҪˡ
Ȼֻ̬һĿ꣬Ӷʡϳܾš
ʵеЦģ֮ǰһ׶δս֮ӢĹͷ⽮׷ױʾ̴ȥˣ̫ˣһҪҪɳֱӺ·Ϲ򺣳ǡ
ˣʵۺҲȫˡȺͷ⽮ȴ׷׸ߺҪڵϰһս򵽵ףÿÿҪٶ١
ֻһԭ
ΪŮʱ˵¹͹ԱԹۿԣʾжԣǾǲУһӮȱӮ֮󣬾Ҫ塣
ԣ䲻ġ
˱̬֮ٿͷϣܼʮˡ
ţ˵Ŀ⣬ʵ۵Ŀ⣬
ȴı̬
Ͼĸսϼľӡ
йµ£ΪιαŮѾ޹սϸһͿأ½
ʵ۵Ϲᣬǵ۹֮У
²ǱµĿݡ֪Ǳǳ֮޳ܡڴˣȥеְ򺡹Ǹϻ磬
⻰һɫ䡣
򲻿ɣ򲻿ɰ
սαŮһľӣͿ๦ߣ֮а
ǰŴһشαŮۺӮȱ棬ʮӮȱսʤ񻰣߸֮С
˶ҪΪˣ׷Ϊϸñ
ǣֱժԼĻʹڡ
һγʵߵݣߺԼ
ţֱת뿪˳á
Ȼ󣬸ֱ뿪˽
ʱ˳׾ˣԼ۾
ôˣ
ô죿
ǷŮʣӮȱ֧֮һ
֧һӢһˡ
ͿŴҵľ𣿣
ɲǼ䣬ееĴ󳼣

ߵ÷ǳס
ҪԱȫ뿪ϼҶʡ
ϵϵĹԱҲ׷״ȥ˹ְضʡ
ϼʣļӣҲȫ뿪ûĽӻ
̬ȾͷǳȷˣԸںϱӮȱϮ⼸ȫףҲҪضʡ
ɲǼ䣬ʵ۵ĳó״ҡ

ʱڣ
֪ٹԱٹ壬ǲʹǰ򺣳ǣӮȱŮʱ°ﲨ
֮ǰ̬Чʵ۵Ĵ󳼺ǡ
Ůʱ˵ֻҪʾվʵߵģ;Բԭ£ֻҪӮˣЩһᱻ塣
ЩԱò档
ôܰŮʱΪŮӼλҪ˵ӵ
㰵ﲨмô֮⡣
ؼЩ壬ЩЩԱҲѻ˵ʾһЧŮʱҲǲԵ̬ȡ
ҷ׷װӣߴ͹ʾҪЧŮʱ¡
Ҳ˵ѺʵֻۣڿʼҲŮʺӮȱעˡ
˵˾ҲԸһᡣ
Ůʱ΢Цǻǽ߾ȫҰɣ˫ûκοˡֻҺӮȱǵ塣
Ļնû˿صء
ʱ˾ˡ
ʵ۵˵ĻҪϾǵĺ·ǳҪǺжԣݰ
ôĻʵۣ
ĲҪ
ôȫԼ棬ôçײôɣ
˵޷ص
ǣŮʾˣҲʲôĻʵۡ
Ŀǰ£ʵȥˡ

׹ڰ
ڰ֮ϣѾ˲ʬ塣
һսʵۺսֳʮ
ս˽ʮλʦ
ʱ⼸ʮʬ壬ȫΪʬΪڰ֮ṩ֡

ӮȱҪ޾
һˣ
Ҫ޵С
Ѫˡ
һźڰ֮ѵˡ
깫
ӮȱҪһҪΪԼһĵһǿߡ
깫ĺڰײǰ
Źײĸǰ壬깫ٸһλᣬ֤޵Уɺã
Ȼƿ˺ڰײĵĸǰ塣


253 ħŮӮȱ֮ҵ
һĻˡ
Ŀ£ڰ֮ӿޱǿͨĽ͵עڰ֮ڡ
ͨڰ֮ףԶԶע깫ڡ
ˢ
ৣ
ৣ
ֱ޷
ʬѪ۵£˲ע롣
һ˲䡭
깫͸űĿĹâ
ڤâͬɫŨҵ˼£˼ס
ɲǼ䡣
ڰԨˡ
ڰ֮ȫͣ
ҵҲȫͣˡ
е깫
һǿޱȵ깫
ʱӮȱ֡
깫ڵһУ׸ˡ
ˣˣѪҲˡ
Ҳˡ
Ѫ֮һεĺڰ֮
ΪѪܣֵúڰ֮Ľһģһ
ٲѪܡ
ֻܳ˾˵ˣһҲըѼʮϰٴˡ
ǽˣʮ˵ȫע뵽һڡ
ܲ޷ʵ1+1+1Ч
ǿԶԶ˵ĳܷΧ
ӮȱҪһ֣ҪһԵս

ʮӺ
ڰ֮ʮʬ弳ȡȫע뵽깫ڡ
壬Ѿ˼£äĵز
Ӯȱ֪ǳǳǿ
ϳӦҲһࡣ
Ϊǿܾλ档
ҪѣλҪǵ֮ѡ
ǡ
Ӯȱţǰ깫һǿ
Ѫ֮ȫ˺ڰ֮
ڣǿźڰ֮ѾʧˣΪѾѿҺ깫һˡ
һźڰ֮һǿߡ
Ӯȱţڶʡϳ֮ڻ˵еù
͵ȴ깫ˡ
ϵĹâȫʧˡ
ʱ깫ЩŹˡ
Ƥģһ塣ȫ¶һ塣
е׻ɽϹžơ
Ӯȱһָ깫Ķͷϡ
ǻ㾦ˣҪ깫ꡣ
ǿľ͵ע깫Ĵ֮ڡ
ꡣ
ǡ
Ӯȱǿľע깫֮󣬶ʱʧӰ١
һμʧܡ
ţڶμʧܡ
μʧܡ
һֱʧܣ
ɡ
Ȼ󣬺ڰ֮ϸ΢֣깫Ĵ֮ڡ
ৣ
һ⣬͵ע롣
עľޱȵǿˡ
˵һˣһɽĻҲˡ
ǡ
ûзӦ
깫ûκηӦǳŵġ
ô£
Ӯȱȫպڰѧؼִеġ
ڰѧħƪ
ڰۼĵľܼƻ
Ϊǿսĸ
ʵУʽսޡ
ħƪһƪˡ
Ӯȱ޷ȫħƪУЩĸı䣬ΪֻЩ
̣߼ûġ
ǰһпȥǷǳɹİ
Ϊ֮һźڰ֮ӣ
ǡ깫ȴû
Ҳû
ѵļƻʧ
Ӧð
깫ȷʵЩ
Ӯȱܹܵǿ
ͬɽֹǿ
˾ǿ
û
Ӯȱ۾˼
ȥӦ깫
һӮȱڵڲǶԵģӦġ
˼ǣֻе˶ʡϳʼսʱ򣬲Żѹ
Ӯȱô£ԭˡ
Ҳ˵Ҫ߹ײĳʡϳ
Ӯȱԣ

ʡһܵʵڡ
ǵʵ顭ɹˣɹˣ
ǵħżˣˣ
ڰѧħƪȻõģȻȷġ
ʮʱ䣬˼ǧʵڳɹˣڳɹˡ
͵һ
ױȡ

Ӯȱкڰѧħƪоʱ䣬ʵҲꡣ
ʮˡ
ڳɹ
ʮεʧܣ˼Ҫˡ
˻ɣڰѧħƪǲģ
ڣڳɹ
ȥ

һ죬ͬһʵڡ
ȷһʵ
һ޴֮ڣ
ûһ࣬ޱȾ޴ࡣ
棬Ѫܡ
һߺڰײģѪܺͽƣڿС
ײɹˡ
Ϊħʵ飬ʮꡣ
Ⱥоǧˣץʵ顣
ٷ֮ʮˣһʱͻȥ
ٷ֮ʮŵˣڵ׶֮ǰȥ
ٷ֮һˣܹ޴࣬ܽڰײ֮ڣʵ顣
ڰײģʵˣҲнһٸ
ȫˡ
ûһɹ
˾ʵ̡
ȻڣȻɹˡ
򿪹ײĸǰ塣
ڰײźںɫѪҺ
ɢŹĺ⡣
һĻӮȱ׹ıֵòһ
ԭ·һġ
ɫĹâȥˡ
Ȼ󡭡
ЩѪҺҲ·ˡ
ײѪҺ͸ˡ
¶Ӱ
ȫһѪƬ
ĺֹǻ𱬣ֱħá
޷κݵħߡ
·Եȼκһ˵Ļ档
ף
欣ħá
Ȼ·ǳ
ɻ󣬾ȻΪ
ʵУѪ츳츳ȻѾģԲġ
Ϊܹŵ
ΪܹΪһУΨһɹʵ
Ϊΰ
ķۡ
ʮ꣬ΨһɹħżȻǳ
ӮȱǸŮ
֮󣬳ۺ˼뱻׵߸ˡ
ȻӮȱӼ˵ȻȨ֮·Ǿ޷ͷˡ
ǣӮȱѳ͵ߡ

ϧذȥʵ顣
Ҿ徵ʵ顣
ľ깫һ
깫ѾսˣӮȱͼúڰѧħƪݸҰޱǿ
ԭǻġ
һһθʵ顣
ȫʮ˲٣ãܡ
ˡ
ڵгꡣ
񣬱ģ
ͷβڵɱ䡣
òģһԾ۷塣
次
κˣ뵽
Źײĳ
Ӯȱ˵ȱŮΪλ컯
Ҫ𣿡Աߵʦʦʵ
һѣ
ɻܵơ
ױȵǿҲħż
һǿޱȵս
ǣҡҡͷ
ħżǱƵġ
ǰħżѾεɱ䣬ǳˡ
ʵı壬Ͼǳ
ǾԲðκηյġ
ϰɡ
ʦǰڰײĸˡ
ţߺڰײģȥ

źڰײģһƮ麣֮ڡ
ֱδʦС֮ǰ
ˡ
δʦддȻ󵭵ɡ
źڰײ˽ȥ
ʵӦҵĶ𣿡
ˡ
εˣħʵ飬ĳɹˣ
ԣʮ꣬ʵ飬ڳɹˡľˣעҪɾʹҵ
εҲҪˣõħƪвҲȫġ
ҵȻǣʵһɹѾͰħżˡ
εͲʣΪεʱһѡӮȱϽӳ𣿡
϶ɡ
εΪҪĶӮȱϡ麣֮ڣŻˣҸĺڰ֩룬ڰ𣬶ǰЩ°Ůûаս¡
һΣаսˡ
ε£Ҫж˿飬ĶȡȻ󡭡°ҵһˡ
ţҲܺλ𣬷ͥˡ
εǲһ𣿡
ֿˣͲһˡ
ε͢λ𣬶λӮȱɾ㣬Ǳˡ
ԣ޷󣬵µԪ˵Ӯȱͷӿֺڰ۵ʱҵǺεȵܣϲ񡣡
Ҽʮ꽨ĺʲôʡʲôˮʡʲô
ЩӮȱڶʮ֮һ
εҵʱͷĺڰۣͬϲеһУòֵһˡ
ԣװŽµԪȥ򺣳ǣͶȥޱӮȱ̸ͣսҪ򶫺ʡҪҵϳҵģķǳ򡣡
εҲȥϳֻǲаս¡
ЦǶˣôܲ򶫺ʡģȸҪ㡣
εںˣ֮ǰһУʮٱûˡ
˫ĿӮȱȡڵĶӴ֣֮ɾͰҵ
һֱǸĪģûб¶ԼģΪԵ÷ǳ
ڡ
ûԼˡ
ε£иˣ
ûУ徺͸ޱ
ֹһû˵һ鶼û͸¶
µԪ˵Ӯȱͷϸֳڰ۵ʱϲ񣬵Ҳֻǡֵľ㵡
Ȼ󼸸ʱͰȺ˵ؼҲģˡ
ε𣿡
ģԲġΪ˶Կ͢λλҲǰ֮أıչɱˡ
εǧѷĻᣬͲˡ
ԣ챣ӣӮȱһҪ򶫺ʡһҵϳ
ελչؽ֮ǰһС
Ȼ󣬰ҵͳˡ
ˣħż͸ˣ»صˡ
Ȼ˳ȥ

ڰѧĴ֮һΣźڰײģŵȥ
һֱºġ
һУǲɫġ
˹Һ塣
⡭ѪҺ
Ӧ麣ڰĺġ
Ƭײ
δʦ󷨡
һâγһֻ롣
ڰײĿħżƮ˳
еȫҷ
Ȼ뽫ħżȫ
â֪Ϊһļ롣
ڣ
Ȼޱ
ǳ
ڷ
Ϊڽжᡣ
麣ڰѹħż
Ȼһһעħżڡ

ҲʣҲʣҲʡ
Ҿһʮ˲һٴΣһǧΣɱ䡣
ǧĽѣűǿ
ҪһУҲʣҲʡ
ħż޷˻ȴ쳹¡
ʱ
һа
ĹâҲ
ţһѿڡ
һ˫ãħɵŮӣ˳
ϲŴơ
ħһȻ
ÿһߣ·ħ档
ʱŵδʦ壬һЩ
û㳯ŵȥ
صСʯݡ
һȹװƿʯš
һˣ
ħŮˣԭ˽гȱŮ𣿡
Եġ
ħŮεֿûЩңһǽذ
ѣڵǧٴΣɾ˫ȴȫ㡣
ħŮε߰ɣȥӮȱͶˡ
ߣ
ȻƮȻ뿪麣Ŷʡȥ


254 󹦸ɣӮȱ֮ĩղþ
ȥʵ۵ĳ͢Щ̻̲յĸо
ǲʹǰݼŮʰﲨ⵽ֱܾ֮߳ŭ
н㰮ʲļơ
ȻЧʵ۵͹ǣ⽮ǣķ׷׿ʼپӣ½½ɵʡʡ
ûܹǺԿ
ŮʺӮȱ㲻ʣʮ
ܷ˲ɣ
ԭǾһսʤ󣬻кܶͶģʵǵġ
ˣ㾹ȻǿӲؾܾˡ
ʣʮӶѡ
мʮӣĸƨ

򺣳й֮ڡ
ŮʱӭĿˡ
ϼļʹߡ
һļ壬ǵ۹ˡ
ϼһĳѡ
ǸԵ峤ֱ峤ĵܵܡ
һһݼ£ûмһֳǳһ
ĳѵҲûмãרһЩԭز
˵Ǳ̨ʣŮ붮
Ȼӣзöࡣ
ףֻǰڵġ
ΪսӮȱʤˣĿǰľûзԵı仯
ˣ޷ŮΪʵۡ
¹ڶԱ֧ʵۡ
ѾɶˣΪ˱⽫ʲôʴֲŮˢһ
һδŮʳӮˣҲ˳Чҡ
ڣǲ׼ЧңҲ׼վӡ
ԣһسɡǿ˵ݼŮʱ£ٶǳ죬ȫͣ٣ΨϽ롣
˵һѻ
Ů콻λ
ʱ˳Ĭˡ
Ů콵֪ʲôΪұǵڱ̬սӡ
ģġ
ʵģҲδ࿴ҲΪûδ͸Ӵѹǣġ
ǴսӮˣսŸոտʼѵĴսں棬ԼǺӮġǲؼվӣȳ׷ֳʤҲǲٵġ
ôˡ
˵֮Ůʱֱ뿪ˡ
һĳѶ
λŮʱôѴ򽻵ѵúͿ
ѻ˵ôףô
ľͲ룿ľͲתȥ֧ʵۣ
Ůʱ뿪֮ҪһҪһЩĽ
ǣһܾˡ
˻ȥ

һվڸߴŸֵ뿪ıӰ
ûгԪһҲûķ
Ϊ峤ԼغܾˣһС
ͬе峤һûбҪðǰվӣסˡ
һǲһģ뿪̫ˣۿ硣
˺ܶڰа֮£ʼһߣͷβΪһΰĿڷܶ
ԣҲνվˡ
һΣŮʱܲӮʤϼļأˡ崫мĻҵŶסˡ
һ˳Ĭȥ˼⡣
һڵŮʱΪ˱סϻͳ˶٣ð˺εȾ޴ķգƾʲôϼ壬ļʲôͿԱסҵ
ǣǸ˺ܶడ
һܶҾֻڻծѰ
ʱû˵ˡ

׹ڰ֮ڡ
شޱ˷ܣӮȱǰǳɹˣǳɹ˵һźڰʵ͡
̫ˡ
̫ˡ
оǰͿʼˡ
ʱԤ֮ڣֵһʵԺڰڡ
֮ȷٷչܳΪھʦŽܷʦش˵Ŭ£һ׶ηǳ졣
̶£ͻͼֽˡ
У⡣
˾
ΪҪԴΣҵһȷġ
û뵽ǣƮˣϢС
ԣļ֮󣬽һμӿ졣
ҲŸ£ɵһʵ;ʯڡ
һ˲شޱȵĽ
ҲԼĹס
һεĹףѾȥˡ
޴ĹףƮ޴Ĺףֵشˡ

˵ĻҰ
ӮȱŮʱ£һŽܷȼˣڳĦһźڰڵ䡣
ԭҲǼ򵥵ġ
ǰһ͵ľʯСͻһڣڵͳȥ
ôһССĸı䣬ˡ
ŽܷԽڵڰ֮ڡ
Ůʱ£һɡŽܷ
ƨҪӮȱһ䣬ŮʱϾ䣬Ϲء
Ůʱȴǣش֣Ĺһɡ
شһ㵣΢΢ЩشлʼɣǰλŮʵۣʼɶʼɲ
ȻӮȱ콣شһڣֻںڰڵİť¡
ᰴ¡
ಡ
һ
öʵڵ͵ؼ
˱һ
⡭ô죿
ͬһ㣬
ӮȱҲһ
⡭ٶÿһǧ˰ң
١
ವһ£ͳȥˡ
Ӻ
ǧĿֱӱˡ
һǳǳ̵ʯǽȫþʯɵģ׶ڵ޷ըȫʵĶºü׵ʯǽ
ǡ
һ֮
ޱȼ̵ıݣ䴩ˡ
ڵʵģûκըҩͿǿޱȵĶܣݻĿꡣ
ұ𳣹ڣڰڣҪ׼öࡣ
ʯǽУֻв60ƽ׶ѡѰҪУѶȵġ
ǰžڣֱһˣҲ̫ţˡ
Ȼ
ݾʦشڰھҪ׼ö࣬Ϊÿһطƺͽ죬Ѱھ˲֪ٱһ㶼С
һȻһǰĴսװֺڰڣǸͲܴôˣСʱͼϼ形ˡ
ɲ
شŽֻܷǾʦޱȿܹڴս֮ǰƳɹ
վûгɹǲһ㡣
ȻֻһŵĻҲԶԶ
£Ϊ־
ȷʵҪˣڰӮȱڽеģ󣬾Ͳôƺˡ
Ȼҵļںڰѧܹʲôڰڰ֮ࡣ
ħڣŮʱºȻ
Ӯȱʱܲ˼
Ůʱ̫ˣΪħҲġڡǵžͽħڣΪŮǶ֮һЩеɱ䣬Ϊµһڣɱ´ԡ
ʵ۱ѾˣǾͲñˡ
Ǿͳ֮ΪħڰɣȻȥЩж
ش£⡭⾧ħڡ
ֵʱشһ£ܸ߳УȻҲˣ
⾧ħڻֻʵͣĿǰмȱ㡣
һȱ㣬̫ˣ̫㡣
ڶȱ㣬ȴʱ̫ˣÿһöڵ֮Ҫӡ
ȱ㣬޷Ｋ£˷ѷǳĿǰÿһڵֻܷ30öڵͻ᳹ĹҪʯ
ģܻľʯޣ޷ģ졣
ЩʯԴʲô
ϣӮȱ֪ˡ
˵ģڤƬ֮γ˴Ƭĺڰ
ҳľ޴ѨӰȵ֮࣬Ǻڰ
ֱײĵطᷢ޴Ӧ޴塣
Щ޷ֱʹˣҪᴿ
ָľ嶼Уʽľʯʯը
ǡӮȱĺڰУûᴿװá
Ȼһʱ뵽׻ɽǸڤ¯ڰҲڽдģʵ飬Ƕԭʼᴿ
Ŀǰûгɹ
Ӯȱþʯըʯ󶼲ࡣ
Ҫװģľʯˡ
ڰĿ棬ǿ϶ԶԶԶԶġ
ôһЩ棬һս۾ʹûˡ
ԣᴿ壬Ѿüޡ
Žܷʵι򶫺ʡҪϾħ𣿡
Ӯȱá
ɫĿꡣ
һĿ꣬ᴿһҪʯڽ͢ȫûʤ㡣
ȻһǴͷʼǳѣǲҪͷʼһˣóʯǾڰѧĴ֮һδʦ
Ļһι򶫺ʡǾˡӮĻֱӵõᴿİ취
ڶĿ꣬ħҪСͻȡջڣҲģʹþħڡ
Ŀ꣬٣һӷϡС͵ĸۣһҡ
ȻһԶĿ꣬Ǿʵʵ
ʲôʵ
ǲ÷κڵֱľڵ
Ǿħڵռ
ǣŽܷ
ϣصڰ
شͰ˾ħڵĺˡ
ΪѾչغüˣӶϹͻʺιˡ

ӮȱʡѾԽԽˡ
ǣӮȱķԽԽء
ԽԽ
Ʈش󣬶ֲܵ
ǣƮȥ򺣳УһŮʱ¹
ΪܹӮȱˣǳ֮٣ֻŮʱһˡ
࣬Ʈ룬شֻĳһϺӮȱиۡ
ȫλ˼;ߣֻŮʱһˡ
úܲԽԽû䣿Ůʱֱʵ
Ӯȱͷһֱ
Ůʵһսûֱ𣿡
Ӯȱһδս֮ǰҲЩδ֪Ҳڴȥһսһγ˲Щη塣
ŮʵȻ֪Ӯȱеη壬Ȼ˵Լ
һˣһг군
ֲС
ϣִ
ŮʺӮȱҲ䡣
Ůʵ㲻Ҳ䣬Ĳη壬ԴԼ׼㡣һδս˵ɣսֱӶ˴ֿڡעһ֤ǶԵģ˶Ǵġ
ս
սֱӮȱǰ˼ͷֱͷѪ
Ȼ˵ֱַصǰߣرΪ˸Ӯȱͷϴ
Ϊս֮ǰսȫӮȱľǳɣʾɣ̬Ȳ̫á
սʤ֮ŮӪ֮ڣûһ˸ҶӮȱаɡ
Ҫȥ򶫺ʡҪȥϡ
ˣٷ֧֣֮˱ʤġ
Ϊ˿Ӯȱ񻰴ܡ
˶Ľ
⡭ͺֲܿˡ
еأͻԵĺ
ڸĽ£ӮȱԽԽη塣
Ů˵öԣ䣬׼㣬ֲ֪һ׼㡣
Ůʵһδսܳδ֪һнƶϣǶоսƶϣ麣ƶȫȷǴսʤĸԭ򣬶һǶϵϳһУĲȫδ֪
Ӯȱͷ
һζʡ֮սһδ֪
սĲơ
ʲô֪
Ůʵȣ֪йᣬǵһǿĵˣΡһ󷨴ʦǹϳһ󷨹ǳǿ󷨹
Σϴĺڰۣǵ˵Ժڰۼǳ޵ġԶԺڰۣҲǳ޵ġȴɷŹ㣬Ķȥǲʱûа㣬Ϊڻһǿ
ԣֻħ֮֡
ֻ֣ʱѾֱӰѺڰ֮ɵÿήˡ
ͷβ֧ħֶ֮ûзӹκá
ڰۣѾӹˡ
ǻ֪ڴսĹؼʱ̣ޱ麣ó鵯ȻθġΪ֮ǰŸ˷ǳ̵һʼӦۿսҪˣԸޱ麣Ӧ˶ʮö鵯ڴսġ
ôǼ裬ʲôһʼӦҪʲô
Ȼ뿪麣ָɣȥûɵ顣
ε󷨴ʦڰ۹Ĵ֮һľǳǿ󡣵뿪ڰ벽ͻҷҲһ顣ҪᣬҲͨ壬һһǳǳǿ壬ɵꡣ
ԣǻһȫµΣӵзǳǿΣ󷨡
ڶ㣬ĸףҵĹӮǺڰѧɵ䣬ŷǳǿĺڰΪ壬ͷûʹǿĺڰôɺڰ󲿷ʥ짵УһСС
ǹϳ㸸ӮµǿڰҾʮķչɺڰӦñ֮ǰǿˡ
㣬ǿ͸ˣڳԺڰѧϹŲ͢ˣˣˣҲˡҪ裬Ҳһڰ򣬷ǳǿĺڰǿĸֻǲ֪ĺڰʲôʽһúڰ֮ΪµԪ׹ڰʱԵöԺڰ֮ǳİ
ôǿʼ˼ڰ˺ڰΪҪıʽ֮⣬ʲôʽ麣ʲô
ӮȱȷΪû麣һ޴ǿų˿˿ӵпشŵһδ麣ȴûиܵǿĴ
ŮʵֻǴ̽һ¡ǵĺڰֲ֮ǸڰǲԶΪʽΪչֳǱ޵񣬳ֳ˶ԡ
ھϵһУʱԺڰ֮Ϊ־ġף׵ȵһУǺڰ֮ɵġ깫˵ĽѪܣѾͺڰ֮ơ
ԣûпܣĺڰʽһֶĳϹϹħѾˣû͸ȵȵȵȡ
Ȼⷽ棬ҸóƶϣĴӣġ
ҵĻ˵ˡ
Ů˵֮󣬾ͿӮȱֻ۾ͬϵǹ⡣
ӮȱŮʵ۾콣˲𡣡
ŮɬûУЩϢ㶼֪㶼뵽ˡҪһ˺Ի˼·ֻǰĳЩ뷨˵ѡ
ԣŮΨһġ
ţȻı
⣬ɽϲ˰ɣ
ӮȱôΣ
Ůʵ밤ħˡ
Ȼ޳˵ۣ¶ļѩһİס

Ӯȱڰ
۾ԼƯĳ䡣
ȥӦһС
ӦܹԼ˷ܵһС
ܿ죬ԽԽ˷ܣԽԽ˷ܡ
ʼ١

۾
ȻŽܷʵҡ
רо˿оʵҡ
Ӯȱǰţʵڡ
Žܷ򣬻ˣŷ
ʱӮȱ֣Ѿ
һźڰ֮
Ѿ׸ˣǷġ
źڰ֮ɵ˿ȻÿһƬҶӣ涼Ÿߴȵˡ
͸ĺڰ֮ۼ
Ӯȱоޱȵ˷ܡ
߲о˷ܣڵħ֣֮о˷ܡ
֮ǰӮȱʵҺܶΣûио˷ܡ
ΨΣоĪ˷ܡ
֣ʼ
Ӯȱʦȳȥɡ
ǣŽܷȫ˳ȥ
ʱ
ʧ˺üֻħ֣֮Ӯȱĵ˳

ؿȡӮȱ֡
Ȼ͵һץסǰ͸ģĺڰ֮
š
ת
ĵģһǿĺڰС
ʼɡ
޾ɡ
ǰźڰ֮ķ
ԶԶֹ
ʵļʮ֣ϰٶֵ˿ĩ˲䳱ˮһӿ
ϰٶֵ˿ĩȱڰ֮ᴿΪǿڰ
Ȼ֣ħ֣֮޾
ˣˣ
֧ħ֣֮ȻҪϰٶֵ˿ȫɣ
Ǻεǿĺڰ
ħ֣֮Ҫĩղþ𣿣
ɲǼ䣡
ڰ򣬶ڲ
ǿž޴ĺڰ֮ɪɪ
׹ǳǵϿգܲڱ̫
·ĩսһ㡣


255 Ӯȱ̤ߣѱ䣡
֪˶á
ӮȱһʱһжѾָ
֧ħ֮ҲѾʧӰˣֻص֮ˡ
ٿǰСĺڰ֮ѾǷ͸ˣָģ
ٿ棬ϰٶ˿ۡ
ڶѾʣʮʡ
езԣеѾûзˡ
ղħַ֮ɵѱ䣬˥䣿
ѱĻȫûзʲôըûиҲûл档
絹·һҪĩսٵļơ
ʱӮȱԼûκ
ûʲô䡣
书ҲûӰ֣ǶƷߡ
Ʒߣһδսʱһǿ鵯ɵͻơ
ڵĺڰۣħ֣֮˶
ֻ֪ˡ

ʱӮȱ뿪׹ĺڰ򣬲ԵЩˡ
ʹߣһǵģһǶħǵģ򺣳ǡ
Ӯȱűͺգ򺣳ǡ
Ȼ˵һʹߣϤ÷
̸˵顣÷ֱ˵
Ӯȱ̫ˣУѾˡ
÷ι򶫺ʡǶħԸæ֯һ֧ǿľӺ򶫺ʡ
ӮȱԸپӣ
÷ٿоţǧ߾ţһٶʮս
ȻǴֱʡ
Ӯȱ򶫺ʡҪ࣬Ҫˡ
Ӯȱʲôţ
÷ǵǳ򵥣˶ʡ֮󣬸øһһԼѡ񡣡
ӮȱĬ
ԷʲôĿģȻ
Ȼ˵һħҪյǸڰ򣬻յǿڰ
ħЩ־ڱصõ˼ˡ
һδսӮȱʮ𼱣ۿҪϱлҪʱҲ
ֻҪӮȱӦδʡãǶħǾ̳ӮȱӮһս
ʵϣʱħǵǿ󽢶ӣȷʵڲԶĺ
һΣӮȱԼĽӡ
ڣħǵŮɲһˡ
Ӯȱ˳Ĭ
÷Ԫ˧ҴûмŮӦ֪ҶǵǳӡӮȱһֱҲѺýݵԭ򡣴ͷβǺҴ򽻵δԿ𣿡
÷ǵģϣǵ̣Ϊõѡ
ӮȱҲǳϣǳǸҲܴӦǵ
һȶʡҲĵ۹أȨøǣһ
ڶ֪ҪʲôҪǸڰ򣬻յǿڰûв´Ļ֧ǿĺڰʵҸӮģʱǺӮ֮ߵġ֧ڰӮϼ壬Ҳס
÷Ĭһ˫أ
Ӯȱҷǳϧǵ꣬ͬˣ֮ԸһǣôԿһЩռһЩνġ֮䣬Ҫƽϵ̫ࡣ
ҪǴϸ⣬ǿˡǶʡһҲǴĵ۹ϵ⣬治ܸá
÷Ӧ֪ǵŮºڣһܾǱȽصģҾǸҪѣǶħǵĵλǷǳȻġ
Ӯȱ˽һ㡣
УħǵĵλһֱܳȻ
ȵʱӮȱ֮ҷԴһ⡣
֮ڶ֮͢䣬ҷԴģҲͬġ
͢Զռ춫ĵ۹֮ó̾Ƕħǡ
˭ΪṩĶӣӦЩڤѪ
ħǾĹӦ̣ڶץ޹ˣ͢Զ
ȻӮȱʥĸ
ҲװŲ֪һֱͶħǽеĽ׺ͺ
ǽأ
͢ȻҲȻӮȱŮʿСһ֧Ҫѱȡů
ܺ˭ˣ
ѡȻǶħǡ
ңӮȱȱѡ
ûԼǿ촬ûа취ʽ׽ûа취άޡ
һΣս͵ħǵ촬ά޵ġά޺õսƽ֡
Ҫʯ
ӮȱĻڣӣδĻǹţҪըҩ
ĿǰӮȱûԼʯȫӶħǹġ
һħǶϹӮȱըҩò˶á
лڣƻ
ԶŽᣬŽ档ЭŽᣬŽ
ڹؼϣӮȱԲЭ벽ġ
÷ҷǳ֮꣬Һ㣬ҺĹϵǳáħǵ־Ů£ҲӦ֪ŭŮµĺǳء
ӮȱȻҪҾһҪӦͿܷĿɳ𣿡
÷û˵Ů˵Ļ˾ܾˣǾǶԶħǵ裬ǻǳ˵ġ
Ӯȱ÷Ԫ˧ظһ飬ҷǳǳӺ͹󷽵ꡣȥļУǻҷǳж󷽣ǿҵԸάǵꡣҲţǵ˫޴档ҪΥԭ򣬸
÷ûмźݻ
һ÷Ӯȱ£֪Ӯ˴սԴһǳŵʱ̡ҲòʡһֱһǳصĵطĻأһܡҾԽսֹ֣ܹˡֱ˵˵ҾûӮһսǵİæϣоͻṥĳѨ
ӮȱҲǳǽˣԸǿŰսҪʲôۣ˸֮⣬ȫ̸ٻƽ𣬶սǳսԼʣҲ̸ǾԲܴӦġ
÷Ůµ˼ǳǸһ
ӮȱǸǲӦ
÷źһɳƵӮȱվڸ˵ĽǶϣķǳϣ̸ѡվڸ˽ǶϣľһսӮˣͶȫ𡣵Ҳ֪־Ƿǳġ
ţֵԶǷǳǳźԸ־ҲҪ㣬Ů־ҲǳȻӦҲܻȡصж
ӮȱУһʼΪѡһֱǲȡж̤ǵĵߡ
÷֪ˣôҸˣ
Ȼ÷תȥ

Ӯȱ˼÷ĶԻֽӼǵʹ
ǱˣǴȥְλǰڽ̡
Ȼʧȥְ񣬵ڵں㲻ϤҺ㳤ڴҾˡڵ
Ӯȱлֱ˵
̵˵Ҫ򶫺ʡ𣿡
Ӯȱǵġ
̵Ǵĵ۹Ȩ档Ҫǿ
һ㣬ԲʹýصĽѾǰˡһʹ˽ǽƲãƲá
ʱӮȱЦ̸£Ҫ鵯ǵĽ𣿡
̵Ȼ㡣
Ӯȱʮ֮ǰĴսϵĺʹ鵯ʱΪβƲ
̵ûпҲûύ֤ݣһܵġ
Ӯȱˣ᪽
Ƭ֮ˡ
Ӯȱ᪣ϵĳԱ̸߽£һδսϺǲ鵯
᪳ĬƬ̣ǵģϼ鵯
Ӯȱ̸£᪵ĻûȨҿ԰µԪйʱϽӵͳ˧
̵֤Ҫ֤ʽṩ汨棬ʽϼʹýǲŵ飬ṩص֤
޳ܵǺˣ
ӮȱҲ˵ʹýĻҪ棬ύ֤֤һҪǲż죬ʱ͹ȥˣǻδػƲƲãҲ赭д㡣ʹýǾͻ˲֣һӳֱ֣ӶǽƲ𣿶ҽлƲ𣿡
ǳƽ
̵û˵Ϊ
һֱڣǵİȨ˼άôªֱӡ
Ӯȱֻ΢΢һЦ
̵˵ڶ㡣ǺһЩܺҪ򶫺ʡǲ棬֮ڣһЩǵĺĿǵˣǵ֯ԲðΪǵսȨֹ
˵գһݵͼ
Ƕʡһͼϸĵͼ͸¶κξ»ܺսԲ
ͼϣкܶ
νǵĺ򣬾Ӯȱܶ
һˣǾͻƲá
Ӯȱˣأ
̵Ϊ˱˵ѣҲΪ˱ʹýǻǲؽӣؾӣලսһβԣǹǵԱͲҵֱʹǵĽǻ̿ս
Ӯȱˣأ
΢΢һ㵣ʲôʱӮȱô˵ˣ
֮ǰӮȱǺεȵǿӲεȵİԵСʱ򣬶˿ð֡
֮ǰӮȱεȿ̱ε׺ݣ
ΪڣȻֵ˿ƣº͡
ǵ̬ȺֹǰԵֱ޳֮
Ҫǲһ֧ǿĽӺ;ӽжս
Ҳ˵ǻӮȱԲܴ򣬷Ƕս
ؼЩ򶼻÷ǳģоԵĽȨ
һսϣӮȱûй磬Ӳ˵ˣǷ˷ǽսҪƲ㡣
ǣֱӶӮȱ
ֱĳЩӮȱã˾ǴɣҪƲá
ЩǽЩǽҲгֵĽȨ
֮ʱأжӮȱȨֻǿǷԸѡ
ͲԼҪսˡ
ߣѾս
̵ʱûˡ
ӮȱȻûеĻҾͲˡ
̵ǣ
ȥ
ߵſڵʱȻˣ˳һǵĽѾˣڶʡ֮⡣ǵĶսӣҲѾ˶ʡڻǽսӮȱ£ʲô飬Ҫ˼СҪǵȫս֮ǰǴսΪðպʹĵ۹ȫѣڿˡ
Ϊοԣ
ΪǷһʵۣʵۡ
Ŀǰ۹󲿷󲿷ʡ֧ʵۡ
ӮȱŮǿУֻһѷӶѡ
սҲͿսˡ
ֻһսǾʧȥ˸߸ϵĲþߵλˡ
ҲԲӮȱŮʼӮȥ
޷ӮȱŮʳ¶ʡϳ

ô̡
Ҫǿʱ֮ǰѣ̬Ⱦͻˡ
ħǣ̬ȣѾ仯ˡ
ûеĿɳĵزδôö֪
ԶʡĴսûбʱҪ˺µòȻߡ
ôӮȱ׼˺ȫ濪ս׼
ЦȻûУ
ǣǰһҪֶʡսļơ
ǱӮȱɳ˽Ӻͽӡ
һսһ
Ӯȱһϳδ֪
Ҫһǣôܣ
ѹͬɽһѹ
Ӯȱ˼ŮذĦ̫Ѩ΢Цʥڼ֮رչأʱǵľ߻Ƚϻ
Ӯȱ˵ͷЩˣǼ̤˶ĵ𣿡
ŮʱµûʲôߣʲôҪԡʵкܸߵĵµߵģνļ̤ߣʵҲԶںܶ˵ĵ֮ϰɡ
ӮȱɳƵЩĲǺġ
Ůʱµ㲻Ը⣬Ǿɡ
ӮȱЦⲻڶ𣿡
ȻѾصľ

Ӯȱȥһ˹
Ƭ֮һ
Ӯȱһ£ħҪһ𹥴򶫺ʡǸöʡһҾܾˡԶħŮܷŭұκжȨ
һһ鴤
ӮȱǵĽ̸ոң˵Ѿɳǿ󽢶ȥʡˣǲսӽ˶ʡҪලǺĴսһ˷ǽսһΥκι涨ͻƲá
һ˻޳֮
ӮȱԣһҪ뾡һа취ֹǲⳡս
һԸκ
Ӯȱȥĵ۹͢ϣȶٹһףǿǺףǺ͢ס˵Ըڰ֮ڣѾڰ򽻸ˡ˵ĿڱӦҲ֪ģԳСΪҪ֯һ֧ǰǿĿоţԶʡϵǽӣһǰδеϮ¾̵ֶΣɱˡ
һֶΣ֮ҪⳡϮ󻯣󻯴ݻǵ֧ӡ
Һ˵ĽףΪӻ߼κֻдӦ;ܾȨ
һĬһȻߵ׵ּ
ҹһϱͺգŶĵ۹¶ȥ
ͬʱ
ӮȱҲʼӡ
еƾӡ
еĻǹš
󲿷ֵĶš
ܹ׼ħڳ⡣
һϡ
ͳ򶫺ʡϳ


256 ׵߸Ӯȱϳ
ĵ۹֮ڡ
һܺϣȶٹ棬Ӯȱظ߸˶Է
жٽڶʡĸ򣿡ϣȶٹʵ
һپʮңˡһ
ϣȶٹǶϮ֮ڣѾڰתң
һͷǵġֻһߣͬ⣬ҲԲͬ⣬ûκӻ߼Ȩ
ϣȶٹǩԼ𣿡
һҡͷǩҼĴӦ飬أ⡣
⣬óڰ֮ǰܻ᳹״ݻĺڰ֮ܽеһȫյĺڰ򡣡һ֪ǵϵǲһһհ׵ĺڰ㣬ļ˵ޱġ
Ȼġ
Ϊڰ򣬶ѾԼˡ
ϣȶٹļ磬Ѿһڰˡ
ңҲⳡڶԭ
̫֪һڰζʲôˡ
ڵĹؼӮȱտƾܹԼ
һǿȻҲʲôѺߵѺʲôˣҲȫܡֻ˵Ҽùȥ֤
ϣȶٹȻЦһ£ǶڶҲѾ˵ĵز𣿾ȻϧУԼĶ֡
һѵУǺҼӮȱǺ͢ڵľ֣
ϣȶٹ׳鴤һ£ǲԶġ
Ѿ·ˣ˵͢ȫѾҪʼˣֵ͢ӦѾĵ۹פˣº͸÷Զȫսˡ
أ
һζĵ۹ĴܣҲµڶһֱڶûȫ
ԣȫֵļƻһϡ
ϣȶٹһһҪ㡣
뽲
ϣȶٹ˵еǰΪǶͲŽһģȫսԿ͢ΪλҪսϧزһĵز
һһΪѣ顣ⳡսǷģֻԱѣǵĵ˴ĻҪǡ
ϣȶٹڻôսʤ֮ǵѾûˣѾȨˣһξҪȥ
һΪǱҪ򣬷ȵ͢ȫ֮һǡֻȣǲſȫȫӭǵ֡
ϣȶٹΪβҺȥأ
һΪҼûеߡ
ϣȶٹǶҹȥϮǵĽˣ⻹е𣿡
һЦˡ
ϣȶٹһҪŪΪӮȱҪеߣ
һսֲʱȻͶ𣿡
ϣȶٹȻġ
һʵôսֲʱӮͶ𣿡
ϣȶٹġ
һҲ֪𰸡
ϣȶٹȻˣΪβȥΪҪȥһעΪеӮȱ
һ˵⵱Ȼ⣬ѡˡ
ϣȶٹĬһǴĵ۹սԭΪ˲֧һŮʵ۶𣿡
һ˵ǵġ
ϣȶٹ֧𣿡
һһһʼҲͬ⣬ҷڿҾһϸľ
ϣȶٹǷǳɣҲһǿ۹һŮӡ
һۡ
ϣȶٹһ޷ӦҪ˼
һվԭһ
ϣȶٹĪǣӮȱҪǵĿϮ֮󣬲Żʽ𣿡
һҡͷǲǴӦԤʱڷ
ϣȶٹǾͲǽӶǷѵҪһж𣿡
һĬ
Ȼᣬ͢ʱҶӮȱĽӿ
ô
Ӯȱᶯ

ںϣȺ֮󣬲ӳġ
Ӯȱһǧ֣һֲԸ
ΪķǳԷ٣綼Ԩ
ȻһתôˣһҪȥս
ô뿪ˣûеõϣȶٹκγŵ

ǽ飬ȴ͢ϣȶٹȫˡ
֮
ʹˣһȦġ
ˣȫװΣһ˵ģ
ϣȶٹһס徵
ϣȶٹ뽲
徵ҪڶʡΧǽӷһϮһĿϮ

ʱ䣬ϣȶٹˡ
⡭⡭⡭̫߸˵ˡ
ǲһ
㾹ȻҪǶǵĽӷϮ
ǵĽȥǵİҪȥԸӮȱİ
㾹ȻҪȥѣ׼ȷ˵ѣĿɽ
Ϊΰ
Ȼǵ֮£ӮȱͲ򶫺ʡˣϳˡ
Ӯȱ־ڱصá
Ӯȱڵħ֣֮ڰۣ־ڱصá
ΪˣԸ⸶˵Ĵۡ
徵֮ǰһֱҪǵϹħѪԭʼ걾ʼնûͬ⡣һͬˣֻҪǶڶĽӷϮ
Ȼֱóһӣ֮
ڷѪ
ֵǡ
ȫԭʼϹħѪ
ϣȶٹһãͬ⣡
徵ֻһ룬³֮ٽһ롣ǵĿֻһڶĽܴأǺӮȱս
ϣȶٹͬ⡣
徵ôҾ͸ˡ
Ȼ˶Ŀ뿪ˣķںܸߵĸ߿գƴȦضʡ

³һ
ӮȱһθŮʱ¡
ܹһٶʮսʮҾ̴ͣ򺣳ͷ
ҳսнսнѲ󽢡
Ӯȱս
ͨսнѲ󽢣Ǵɻġ
սСһЩûϵħǵ촬޸ȫӮȱһ޸ġ
ǿĿش޸˾ս
֪˶پ
һ׽Ļڶ
ԣһԶս˽һ룬ʵȴһδսǿˡ
δҲģսԽԽţƣҪսˡ
򺣾
ǧƾš
ǹš
һǧš
ʮʦǿߡ
ʦ
ʮз
ʮŵĸڡ
ܹҡ
ѾӮȱŮʱܹճԻ͵ˡ
Ϊ˹򶫺ʡΪϣ㾡С
Ůʱûк߸
ÿһΣͷӭӮȱĿ

̫ˣ
ӮȱĻǹţڽĵǽ
룬Ϣ
ߵңоȫǽϡ

һ£һٶʮսʮҾװ̴ƺƵ뿪򺣳ͷŶʡжȥ
ŮʱϿ飬ֱСʡ
һ飬ʵʱӶֻ࣬ÿһαӮȱʱ򣬶ǿ顣
ҲԭģΪÿһӮȱ棬ҪһЩɸ˵飬ȿ
ٵΪֹ鶼ִ˲ƣÿһζǳͶ룬ǳ档
СӿҪһˣѾǳƤˣҪѧ·һѧ˵ˡ
˻ǳƤֻҪŮʵĻ棬ǳĴ۾ĸ׵ӡ
СǺòȫ̳˵ŵ㣬׵ӢҲĹº޵ȻС֡
Се㲻ĸ׵ĻǱº˹ȥ
ոյºĻУ̾ͱûŤŤȥһһĵġ
ºߴӴ󽢶뿪ĳ
ãСһδҪ̳лλģӦںСʱ򣬾ұ٣ִ棬ػ
ְְ֣ºָҹ콢ְΪȥˣȱ֮󣬾ͲѾϻλˡ
Աߵһβ֮սɣ
ºǰβ֮սһδսˣٻܻһˣͻزˡ
һ̾Ϣ
ǰһսˣӮȱزˣ˶زˡ
Ǵĵ۹Ůһϵȫˡ
ĵ۹ҲˣȫΪǵĿܡ
Ůʱµ书ǳǿûһ𹥴򶫺ʡ
Ӯȱˣ䣬Ĺǡ
κʱ򣬶Ҫһ⣬һڡ
ЩˣҪʲôֻҪܸ㹻İȫС
ǰŮʱ£ˡ
ʱСʱǰ泹סˡ
͵ĺǺܺã۾ޱ޼ʵĺϣսڱ̲֮ϣƺƵŶȥ
ˣһӣôؿš
һСʱ
һսʧҰ֮С
º޲ھ̹
ÿʮСʱӣӮȱܹʤ
٣ܹŻ

һ¥֮ڡ
¥ФФڸι̡
ӮȱľӣѾȫˣФФʵ
᪵ͷԵģʲô
ǰһֱФФڻͼֽһǻͼֽ
㻭ʲôɻ
ФФشȥˣӱҵ׻ķˡҾһ̫ƽģʱ绹Ҫģδѡϣһ쵽ʱժǸѾ¿ˣҪΪժǸΪӱŮɾҵҵ
һ㵣û뵽ʱ򣬱ФФ׳־
ФФȻӮȱȥǼˣϣӮϣӮ
ҡͷҲ֪
ФФϣӮȱʤֻӮˣǲкӣҵŻмֵҷǳмʱңͬһֻϲࡣһ˿һһĻûκϣ䣬ԽԽá
᪳Ĭ˺һӦǲܵġ̫˽ˣҾӮȱһ׶༪١
ФФҲܣҾϣӮȥ
Ȼıʼ·ҪӮȱսһ㣬Ҫñʼˡ

򺣳Ǿ붫ʡֻǧңҹʱ䣬Ҳ͵ˡ
ҹĻ٣
սǻ㣬ӳϵķӦ
ĺ棬ѵõļž
Ʈվߴӭ磬ͷųǿľǰһС
ԽԽ
ӮȱվڼװϣԱ߾Ǻڰײģ깫Ϣûѡ
˹һƺࡣ
ʵǾƣˮ
Ǹ߼ͳ˧о;вܺȾƣҪʱѡ
Ҫ񫣬ˮ档
磬һġӮȱ
Ϊ깫ֵܣʣˣսˣ깫жֻʣһСкˡ
Ƶ˵ʲôˣˣ깫Ҳͳˡ
˵ǿ
ţʵʵңһսжٰգ
ӮȱһɰɡҲ֪ᷢʲôҲ֪κβҲ֪ʵҾɡ
ǰޱ޼ʵĺڰ³һûκ¹ġ
ս֣ͬǰĺڰһ㡣
ʲô
׵δ֪
սʱ򣬻ֻŨһЩɼȡ
һսϾͬڰǰҹʲôˣʲôδ֪ġ

һڲշģͬһԷޡ
֮ǰѰ뱣̫ˣʵҪģڵôôϸ׻ǱȲɡֻɲ֪Ҫʲô
һЦˣһײҪֻã紵򡣡
ʱһСˣǲܱȦġҾȦˣʧȥеޱӹס
һЦҲɡЩʱӹҲһҸֻ仵ˣҪǸʱӹ׺ͺͿͱһ
˾ô죬ĵĲͽơ
ԣǽơ
ޱȵĽơ
Ϊһս̫Ҫˡ
̫ʣ̫δ֪ˡ
ǵĽӣͬʻһȫδ֪ĵһ㡣
ǰһУδ֪ޱΣյġ
ֻܼϣڶ֣ܹǰ·
ǵĶ֣Ӯȱ
ˣֻһ֡

ˣ˲ͽơ
Ψһ⡣
ͬһ书
·Ҫһкûκβͬ
Ȼҵ䡣
뿴̫Զֻǰ
ֻרע
δҪʲôȥɣ

ˣ
ţֺˣ
ںڰ֮У
ӮȱİӾ붫ʡԽԽϳԽԽ
֪ǲһִкܶ˷·ŵϢ
ŵħϢ
Ȼˣ

š
ǰϣһһ貵ĹӰ
ˡ
ʡˡ
貵ĹӰӴĳС
ĴӪˡ


257 ɱ䣡ʬ
ӮȱҲĻˮס
ˮпտҲʲôûС
Ҳûκνǿյġ
ǰݸʡغУҲϼóġ
֮ǰĽƣ
ͷĹģ򺣳ǻҪһЩڳ׿տˡ
ݳǣʮ˿ڣǽܳʮңԵĳǡ
ʱǳ֮ڣƻδЪ
ǽϣ鶼ϼľӣ
ĻڣҲ
ݳѾ׼һУ͵Ӯȱ
ʱͷϣȴǵġ
ǵĹ涨ͷǷǽսˡ
κһڵһ֧ʸƬ򣬷Ƕǿս
š
гˡ
ʮ֮⣬ǵһ֧ӣģ޴ٱӮȱӵĹģ
ͣ
ھͷǧ׵ĵطӮȱͣ
ţֻѩ׾޵˹лǵģֱӽӮȱ콢ϡ
ҽһ£ǵĳϣ޵᪣λѧίԱίԱԺɽɽ
Ӯȱλ
ǳ޵᪵Ӯȱ£Ľ뿪
ӮȱǷǳˣǴ½
޵᪵ԡ
ӮȱΪΣǴĵ۹Ȩɡ
޵᪵ȷʵȨĵ۹֯ڵأȫΪ˷ǽսκս𵨸ϮŷǽսΪǵĿս
Ӯȱó˽̸ĵͼϸϸһߵûпĻݵͼϵķǽս򣬲ûͷ
޵᪵ǰĵͼѾˣͷѾΪµķǽս
Ӯȱµô𣿻°ɡ
޵᪵ոոµģʱ¡
⡭ѾǷǳǿӲˡ
Ӯȱ΢΢۾ǰ׹Ǹĸһͽˡ
޵᪣ȥոսǳϡ
ѵһƽǸ߲㣬ʮǰҲһʱһ
Ǻܿ죬ĽܵѹƣΪһ
һֱһУڶʮǰʱΪһһ֡
ʮ֮ǰһжıˡ
һ֮·Ʋɵ޵᪣ǳûˡ
ˣǸĸɵĳԱ
ʱһϵѹ֮ǰ;͸Ͷٴ£ΪĸɵһԱ
ɷѹĸɵʱ޵ֵ᪱ΪңĸɺɱҪֳǵĿںš
ǣҰ֮󣬸ĸ˾޴鷳ųǿӲĸɵ޵ѡ˱ֱ̣ӳ˸ĸɣͶ¡
֮󣬸ĸɾͱˡ
ŵӵȸĸɵĵϵֱӱˡ
ʣµĸĸɣҪôĬĬţҪôͶӪ
λ޵Ϊĸɵĵһߣ̻˾޴ĺôֱӴѧίԱнǳϻᣬΪ˺򲹳ϡ
ڴڼ䣬һαֳ˱ɵǿӲԸĸɺɱ
ǳϻϹٴϣ˵ǸĸɵĴɽҰֱӵĸˣ볤ϻٴϡ
ڵʱٴǵߴͷ֮һ
ѾܹˣʥҲῪڰһϵġ
޵¶ǵĹ֮£ٴѡ˴ְ
޵Ͷ״ܹƽˡ
ǣʵϲûС
ٳ̨ŵӵ˱֮޵᪾ͱȴˡ
Ǻ򲹳ϣдУȴȨҲĻᡣ
ǣĬ˺üꡣ
һֱʥλһλԾ
һθͶӪӽϵͶʥ£ʱ䣬ûеõκȨơ
Ӯȱ֮λ޵᪵õ˻ᣬǵľӥɡ
ӮȱոһЧӮȱ֮ǿӲǰδеĵز
Եսɣսɡ
һֱƣȰڡ
ȫ֮ǰһҪֶΣӮȱŮʣάǵȨ
򺣳ǴĨȥ
Ӯϼ峹״ʧ
깫֡
ȵ֮ǿӲԣʱʱ̿쳹ǳϻᡣ
ޱǿӲԣǳϻıԵص̨м䡣
ʮ꣬һˡ
ǰժ˺򲹶֣Ϊʽϡ
ȻޱվҲǳΪѧԱίԱίԱ
޵᪵Ȼ֪ѵıݻˡ
ԾԲŹġ
һΣ̸ĸɣڳϻвϹٴϣְתΣΪɻڴ
ӮȱΪ˸ĸɵġ
Եְ
ÿһ޵᪶ǲŸĸɵʬġ
Ҫڵ衣
ҪӮȱԴ
֮ǰ̳ϵˣֶζ̫º̫ͣˡ
޵Ǵײɱģ̫֪ôˡ
ҪأŶֵĵߴ
ֶΡ

Ӯȱ޵᪳ϣҺ֪ͷʲôоĿ
޵᪳ϵѧԺͷһоĺ򡣡
ӮȱоһҲ͹˰ɣΪҪͷȫռݣ
ͷޱȾ޴
ÿʮ֮ͽһʱ
ǷǳʱĸȫɼľͷģʱӪĲt
ÿһ棬һװģĹ۲
һ֪ǳġ
һͷռˡ
޵᪵ʮ߲ͬ磬ɲͬƣÿɽһ۲ǺİܸӾ׼ع۲󡣡
һ޵᪣ͷϽʱһ
ӦǶԺжʡѾ뿪Ժ
в֪ٵƦˣͷ֮ϡ
ϳ˺ʹ
ֻٲˣĿг˿Ⱥη塣
⼸ˣֳ˺üֱӰͷȫռˡ
ҪӮȱľ޷½
ʮ֮⣬ǵǿ󽢶ںƺƵ
޵᪵ӮȱͲҪ½ˣߵĶʮһƬ̲½ɡ
Ӯȱ֪Ƭ̲ȷʵҲǵ½ĺõط
ǵ½֮ҪһƬɽɭ֣ܵݳǣֻһ·
ӮȱдװֵоѵģҼܵϮ
﹥ǣսǿĽڣʵġ
ӮȱһҵƬ̲Ǳ߾ͻһֻΪµķǽսɣ
޵᪳ЦҾͲ֪ˡ
Ӯȱͷϵļˡ
˫н
⼸У󲿷ֶ޵ֵ᪵ģǮġ
ҲˣǶԺ
ˮԺ֮ǰ͸÷ǳԺ͵ʦǱȦˡ
ӮȱĴҪ½ͱҪ뿪
Ļ
ս̵Ļ˵ǾǶǿս
ǵĽӣڼʮ֮⣬Ҳϱƽ
Ӯȱһֻ޵սͷϡ
ȻһߵĵطļˣλŴҶ˵ҵ֣ҽӮȱ
ʱ˶̧ͷ
ǵУǮġǱġ
ЩǱǵĲ֯ġ
ҲмˣҪġΪǴӵϣֻǷĲ뿴ĵ۹ս
ҲôģڼˣѾ赲Ǿӵȥ·
Ҳ˵ʲô󻰣Ҳ˵ʲôҴ壬Ҵĵ۹֮Ļ
Һһĸо
Һ޶С
ҪѩޣҪ塣
˭ǰҾɱ˭
κˣ⡣
ҵĻ˵ˡ
ʱһЦ͢ȫڼΪǵŽͬУսǹ
Ӯȱ˵ö֮
Ӯȱ˵ö֮
Ǿ·Ҫ½ɱǣǵʬϲȹȥ
ԣǴǵʬϲȹȥ
Ӯȱ˵ö֮
ˣ۸ߺ
ӮȱҰ㶼˺ǣĲ롣һǾ仰ϣ˭Ҳ赲˭赲Ҿɱ˭
ټλΪ֮
ȻӮȱѩ׾޵񣬷صս֮ϡ
뿪ͷϵļ˶ʱһ󻶺·ףʤ
ΪǽӮȱˡ

صսϺ
޵᪵Ӯȱ£ͬѧǵ̸Σ
Ӯȱ˳
޵֯ΧˮԺڶ̨ģ뵽죿ҲŪûͷ
ӮȱⱾһ֧˫УõãҲõá
ʱϺȻһ󾯱
˴ɽӳ֣
˴ɽӳ֣
ӮȱתͷһڶǵӴ󽢶ӣѾҰ֮ˡ
ζ˫ľ룬ֻʮˡ
ٹһҪ뽻ս֮ˡ
޵ҲӴ󽢶ӵӰʱЦӮȱǵĽˡ
ţ࣬αŮµαӮȱ£ҴʽĽ뿪Ƭ򡣡
Ӯȱ㵵֮ǰͷǻķǽսƬҵĽӻʸİɣ
޵óһµͼͼϣͷ뾶ʮ֮ڣҲȫΪǵķǽս
ͼʵʱµġ
ǳ޵óһ֧ʣֳڵͼϻ
ֻҪʻǷǽսĽӣ뿪޵᪺򣬾ǶǵðΪǵսǵĽӣһдۣ㳹նɱ
ӮȱƬִʲôĿ
ʱһֻͷϷ˳ƯںϿա
޵Цо
ţԽԽ˹ֱҪеĺռ졣
ѾǰȨˡ
ҲѾ޳ˡ
ʱ޵᪺ӮȱҴ㣬뿪ǻķǽսҸӣ뿪Ƭ򣬷Ը
Ȼֱóһɳ©Ӯȱǰ
ɳӿʼ
һʱ͵ˡ
ɳ֮ȫ뿪һĺǽӣԥض㿪𡣡
ӮȱҪͼսǵϡ
ڣ̣ϣ뿪Ƭ򡣡
ͨ뺣
޵᪳һ
ͷϵļˣ۸ߺ
ӮȱӮȱ
ȥ
ȥ
˵쳹
Ӯȱ޵᪳ϻʱˣҺǴ򽻵ҲһֱĶŵģ㻥භбͻǸ߲㣬άǣӲ֡
µʱǲͻϮ򺣺ҪնףҪ²ŮʣҲûг׷ɱˡ
޵ЦΪ֪ޱǿ㲻ðǿսķգð𣿡
Ӯȱ޵᪳ϣ㡣ӵײɱܲף˵ĻͷˡＫˣΪˡҪһսӱҪҵԴǰͷǽ֮ݺҼ⣬ȴҷ㹻¡
óʲôӥɣʲôǿӲֶζѡ
޵᪻ΣⳡսһѾ׽ˣŭһжԼ¶ңͲҪҽλˡ
Ӯȱͬ˵еôǿӲֱںͷֱӺɱͷϵļ𣿡
Ӯȱ㲻ңΪǵĽӾڼʮ⣬㵨ҿĻǶսܲˣܲˡ
޵᪺ԣκ飬ƹģ˹ɣȥĵط½
Ȼǳ޵᪺Ҵǣһξ棬αӮȱ̴Ľӣ뿪
̣ϣν֮Ԥ
ͷϵļˣߺӮȱȥ
Ӯȱ˵һģɵƣ
Ȼ޵᪣жԺɽˣȫɱˣ
ǳ޵᪣ʬ
÷ڿзʬ˿
ңںͷ
ϣ˭ҵҵǰҾɱ˭
˭жˣҶɱøɸɾ


258 춯أΪ棡
Ӯȱһ¡
һƣǿʦǰֱӽ޵᪰Χˡ
ţʮʦʮһƷǰѶԺɽɽʮһΧס
һ޵᪣
ҲǳˣһȴԵúܵȻ
޵ɫ䣬ȻЦӮȱڶթΪһᵱΪһϵ𣿡
Ӯȱûֱ֣
һʦǰ͵һ¡
޵þȫֵҲʦ
ʦʦĲǷǳ޴ġ
飡˲䣬޵ֱӱڼװϣֱӱһˡ
һԵͶӣ˼ʱϵġ
ʦײżԽż֮󣬸书͵ελþ޹ˣЩҲһͨʦѡʦ֮޵᪰еľʱ䶼Ͷˣѹû䡣
֮ǰһ׾ٻֱɱ
ţĦվ˳ڽʬ֮ǰ԰Ҫֽš
ĦԶ޵п̹ǵĳޣΪѹĸɣΪʱѳĸɵ˶ˣЩҲΪпԭ޵ѳĸ֮ڳϻҧٴϣְգ̫ˡ
Ӯȱ˵ͷٴȻûмǸĸɵľ䣬ʦŵӵĸףӮȱǾǳ
Ħǰ޵᪺ӣн𣿡
޵᪲ӮȱթңթҡΪһΪҾͻͷϵ˳ĴΣĴΡ
ΪԼͶߣҲͶߣӮȱսթ
ʵϣΪλ֮ӮȱսԶթھĳϣĳϸϣѽжթˡΪĻҲǽԣȨֵԶѵͶֵ
Ҳ¶ˣҲ¶ˣӮȱֻҪңҽͷϵǲɢֶҿ̫ˣ
ʱ޵᪷һĲҺ
ĦǰĴ֮У͵ضȥ
ڳܶˣ˵ˡ
־ʹȫݣ˼Ҫʹȥˡ
ֻǸտʼ
Ħֳ޵᪵ϥ͵ض¡
꣬ꡭ
޵᪵ȶˡ
ţֱ֧Ҳˣֱӷˡ
ĲҺ쳹Ͽա
ʱӮȱ޵᪳ϣ֪޳ԹֻҪҵԴλѣֻͶ֮ǰǵĸ߲ʼտԺ򲹳Ҳᶯ֣ǳôҶ㶯ֵģôԡ
ǣһʱһʱȥҲ¼ǰҲڣҿˡ뿪Ȩ̫Զˣĺ֪ܶʵѾٶˡ
˵䣬Ħǰ֡
ùס޵᪵˫˫ţвӡ
Ȼֻзɵ˿С
ΪôԶԸڿе˭ܿһ޴
޵᪣
֣˿
ʱݵͨϣޱ徣ŭ֮˶
˶
ͷϵļҲ
ǽǱߣʮһǳϣҪӮȱѵ룬Խ߷ֱӿս֮ࡣ
һĻ֮
˶ˡ
ңңҲݣ
Ӯȱ㣬Ƿ
⣬ǳϰҲɱ
һôҵֶɱ
Ҫǲ
ţɽʮҲѹŹڼװϣ˶˼˿
ʱе޵᪻ɢӮȱǽӾڲԶ㲻ɱң㲻ɱңǶս
Ӯȱ㲻ɱң㲻ɱҡ
ɱңɱҡ
ԸͶԸͶ
ɱңҶðɱңɱҡ
Ӯȱԣ֮ǰͶЧġ
͵ػ£
ֻ޵񣬳Ųͬ͵طС
˲䡭
ѪƮ¡
ǳ޵᪣˺ˡ
ɱ
ͬʱװϵʮˣȫնףѧίԱɽ
ʱ䣡
ؼ·һƬž
ͷƤ飬ð
Ӯȱˣ϶Ƿˡ
ȻĸɱǳϣҪײҪս
ڣ
ڣ
ڣ
һ£ϰŻڣͷ͵ؿ
ϰٷڵһ˹ȥ
ʱͷ˶ˡ
ڵ͵˹ʱŵʧˣǺ

Щƴܡ
Щˣȫɵˣ޷
ͷҡ
䡭
ǣϰöڵеĴ󲿷ֱ֣ӻͷеȺֱӳݳǽ˹ȥȻҵرը
мöڵֱӻͷը
ըΧ˷ǣ֫ɡ
ǿĳֱƷڵء
ֱը˼ˡ
ʵӮȱȫ̧ڿڣֻݳǣͷ
üöڵͷϱը
Ϊ˸ˣҲǲըǣҲǲɱǣֻΪǶѡ
ҪҲը
ը֮
Ӯȱһ𣺡
Ϊעǿ;ͷϵ˶
ཀྵӲԭصˣ·ָ˶׷ױӡ
ɲҡ
Ϊӵɵļ̤Ҳ
СʱͷϵļӵӰˣֻǧʬ壬󲿷Ϊ̤
ݳߴ御ޱ֮̾Ϣһ
ŭӮȱţư
ǰ˵
Ӯȱĳʱĺ־ʵֲ̫ˡ
ɱ񣬷ɱ
κδ۶ҸҲҳеκΡ
⻹ûн
ΪСʱʱڣӮȱĽѾ˱
еսֳ˺սС
еڿڣȫ׼˺ƺƵǽӡ
ʲôƣ
⣬Ҫһж
ڹ֮ǰҪǽӿս
ǽǱߣֱӾˡ
ղڵ˹ǼƱжˡ
һþߵӣֻҪҰһöڵͷϻķǽս͵ںǿսǾҪ㳹
ڡ
Ӯȱͷˣը˼ˡ
ֱӽͶðյ޵᪳ϸɱˣɱ
ڣְеڿڣȫ׼ǽӡ
⡭Ҫս
ǡǽû׼ÿսˣս־ǿҰ
ʥڱչء
ʥ󲻻ֱӸƳڴˣȫʥհ
֮ĿǰǳϻᣬûսȨ
ֻλ𣬲ӵһȨ
ǣϾԲˣһӮȱڶթأ
ԣǽ£Ӯȱֻٶ˲١
ţոշɻȥʮֻһգӮȱӷ
Ȼǽӵʹߡ
ҪӮȱ̸ֻеġ
ҪӮȱ֣ҪӮȱ֮Ļ
ǡ
ʮֻӮȱӻǧ׵ʱ
𣡡
һ£
ϰŵĸڣſп𣬳ǵʮֻ￪
Էһγ׾ˡ
Ӯȱ̬̫ˡ
̸û̸
ҪôҪôս
ʮ̸еģȻǳֵûǳҪֹս
ӮȱֱӶԿп𣬹رκ̸еĿռ䡣
̬ʼһ
ҪѩޣҪϣ˭ȫҪ
ʱ䣬ǽǱȫסˡ
ô죿ô죿
ͳ˧ͼҧгݣ޲ý޵ǸͶʬΡ
޲ýļ峹նɱ
޵
ôݣںˣǼڻϿˡ
ô죿
޵Ǳʬˣʹˡ
ȴ⽻ǡ
޵ûôݣڵǽӻԸ߸һþߣһලߣλεȳѣ
ǰ򺣳Σѵûܵѵ
ǲһͱˮսˣֱӵ˽ڵ̨
ʥºòôĴۣ»ص߸ϲþߵλϣ޵ְˮˡ
Ͷӣ͸
ô죿
Ӻ󳷣Բܵġ
Σ˭Ҳе
ӮȱɱǳϣһҪжԵĳͷƲá
Ϻڣ
Ӯȱڳ˴սļƣҲӭӣϺڣ
콢ǽͳ˧ͼϣ˶Ҫ̨Ҫ꼰ˡ
콢ӺӮȱսҲҪҲҪܳͷҲǰ;սᡣ
຦ȡᡣ
ֻ֣ܺӮȱˡ
ǡǱ
ʲôʱĴˣ
ǰǰ
ͳ˧һ£ǽӺƺƵӮȱ
ûа취ӲͷƤҲҪսˡ
ף˵Ƥǲ񣬺ڵò
ۿţһս޷ˡ
ڴʱ
Ȼһ
쿴쿴ϮϮ
һ
˳Ŷߵȥ
ҡҡҡ
ʲô
ǻȳ
ƣ
ֻһž޴ĺӰŶ߷
ԽԽԽԽ
ˣ
ǿз
͢Ŀоš
⡭жٰ
ޱ޼ʣգ飬
ϮϮ
ǽӵϿգ˷
еķջȫſ׼
͢ǧֻоţܿͷɵǽӵϿա
ȻںܸߵĵطͿʼͶ
ಡ
ըͬһ
ϿоŵĿϮһ͢ÿһֻз︺Ҫöܹ࣬ؽǧը
ңÿһֻﲻǴһöըʮö
ϰٽһֻը
ԣʱֻը¡
棬ʵ̫ˣ
˶ûмӮȱ
˿֮󣬶ëȻͷƤ顣
Ҳ̫ǿˣֲ̫ˡ
͢±Ǯ
Ҳ壬ľ޴壬Ӯȱڡ
Ӯȱνո˾ֻûɽѣʵǺ̫Զ̫Զˡ
ǽƴسſҪЩڵ
ǲܵġ
䡭
öڵڼʮƽĺϡ
ҵرը
·𶼱ȼˡ
˾κˡ
涼ڱˡ
Ϯ֮
͢ǧֻоŻδŲԶӮȱĽӣҲ
ǡеըһˡ
һڰȽҪ
ţڿתһ䣬ǧֻо뿪Ƭ򣬳Ŷ߷ȥ

ɢȥ
ǵĽӣʧأ˺ۡ
ǡ
ӵͳ˧ͼϣһ
ˡ
ǿҵֵˣ͢ϵߵˡ
ܵ͢޳ܹһҪзġ
ǣͳ˧нת׷͢оţ׷͢ӣ
ʣǽȫת򣬳Ŷ߷ƺƵȥ
ֱӰѶʡսȫӮȱ
棬ûдơ
޵֮
Ӯȱһδˣʵ˲֪ǻ֪һġ
߲㻹֪ʥ֮Ĺϵ

Ӯȱݳڵ徶һ
žˡ
̨ȫ˫ˡ
ײݵĴս
Ӯϼϼ壬עֻܻһ
ӮȱĽһȫת˷
лڣŴھڣ׼ݳǣ
𣡡
һ¡
ҡض
춯أ
涼ڲԲ֮ڵ񣬶׷ױӡ

Ȼ󡭡
ôһֱ䣬һֱ䣬һֱ䣡
Ӱ䵽ϡ
һٶսĻڣ֪ƣؿը
ЩսǲƽϺը
ĵ̺ʽը
ǡ
ݳǵϱ߳ǽըǧٿף֪ٸȱڡ
ݳǣķӣױըɷ档


259 ݣ
µҹ䣬ӮȱӵĻҲûֹֻͣϡ˺ܶࡣ
ͷβݳڶûнķ
ΪϵĻںӮȱĻڲ಻Сͼûˡ
Ӯȱܴ򵽵ĵطϵĻڸﲻ
̲磬ڵҲ硣
һսϽӼ͹ˣҲںϽӮȱĽӡ
ǺĽ
ȫѹŴ
ȥ·û˿֮
°ж˷棬Ҳûл֡
˵ӦûʣһЩоŵģȴҲʼûгȻ֪ԼӮȱĸڡ
֮ⳡսԵΪ졣

һˣ
һΪݳǣһƬž
ǽϵؾҲȫˣͷ·𳹵ױһǡ
½
һ¡
ӮȱĴʼ½
ǧƾţǹš
һǧš
ʱͷϵ½ϡ
ȻһƮˣֻзɵݳϿ졣
֮Ӯȱ㱨ûз
ǣ
һ¡
Ӯȱƾǡ
Ȼ󡭡
ɱʼ
ս
ûзݳǡ
ľӻΪ㣬ȫݵķУض֮С
Ӹ򣬳Ӯȱ
ಡ
ֲǿ󣬴˷
һӣ֪
䡭
һʿոսĳ֮Ƭұը
Ӯȱļʿ˲䱻ը˳ȥ
ԭô£ϴ⡣
ҵսʽ

Ӯȱľӣһʼ뱻֮⡣
̺ܿսȨ
ΪǹҲʺս
һʺս
ף
ϵľ󲿷־ӣڷ͵Ϯ
һ֣̼˽ȥ
䡭һը֮ͺܿ췢һҽС
߼ʿֱӳ˳ڵϰΪȫ²֪˶ٵƬ
ʱӮȱûκμꡣ
ǲΪӪһһߵǰͻơ
ǳӼ̵Ĺ£ֱӾŴھڹֱһƬƽء
ս±÷ƿɳˡ
ǳѪȣǳ̣Ҳǳġ
ôһ·ƣһ·ơ
һ죬죬죬죬졭
ʮҡ
ݳǣѾȫΪ˷档
ϼľӣģ㱻ˡ
ʬ壬ضԷһ𣬴ս֮˵׹ڰ򣬳Ϊڰ֮ʬ
ҵսʮ֮
ݳǣȫռˡ
Ȼˣ㱻ռҲûʲôôͱɷˡ
ڵϾӣˣ˼ˡ
ݳڣѾûеˡ
ͻʣһط
Ǿ

ռسǧĶңȫɽ
Ҿ뺣棬ʮѾȫӮҽӻڵЧˡ
ǾħڵĻû⣬룬Ҳ׾ٴ򵽡
ȥʮ죬ݳǵʱе֡Ͼܾܶ࣬ţһûпȫͨľӡ
ʣһܾŵġ
ӼǰڴţܾŷǳǿȫӮȱİ׹Ǿš
ôϵܾʿ
ڣ
Ʈһγһı£ϿգϢ
֮
Ʈ޸֪
ӮȱһƬհ׵˼𣿡
ƮһƬʣδй֮ǰܹǳؿͬϢصҲܿϿգһƬ磬һƬ롣
ԣݳ֮սûеܾţһûá
ַӮȱҲùģµԪȥ׹ǳǡ
Ӯȱֱ˿ճǼƣ˶˵ڰȥˡ
ȥӮȱһľӽ˷ս
ȴһʮʱ䣬սˡ
Ӯȱӣȫռݳǡ
⡭ǿճǼơ
ôأܾأ
ǲǶ֮ڣ
֮ǰޱ徵ˣȴȫһˡ
϶ŵƽʣ̻Ի͵ġ
ʱͬһ㣬塣
Ӯȱľ𽥼ᣬǰ
ԽԽĻ˹
֮
ϰŻڣ׼
Ȼҿ
ܲˣһֺը˵
ǧöڵ
䡭
ըʱ
ԭۼҲֱӺ˷档
տҲ
ûκηӦ
ĪǣܾźʿҲĵص棬׼ս

ӮȱٲԭӪ
ʱ߷һ֧޺ס

ӮȱڣһŮ
Ӯȱ߳ȥ£
ŮӶӮȱ˺һѾݳˣѾʤˣսɡ
Ӯȱ˭
Ůӵ˭ҪؼսʤϢ򺣳ȥɡ
Ӯȱҵ黹û꣬ô뿪
Ůӵ㲻ܽ
Ӯȱ˭زͷ¶βֱ˵ݡ
Ůӵ˵ˣ˭Ҫ㲻ܽһжΪ㣬֪ҪȫҪһлҵͽȥɡ
ѾˣѵĹΪ֮
˵գѩȹŮ˰׺ףƯڿУӮȱҲẦ㣬ǧȥǧȥ֮֡һ᳹׳ȫȣɾͰҵ
ݳǣʡҪõĶ˵΢
ڵȣͬҪɱɱֻа벽֮ңһȥˣ㣬ɱ䡣
ȻҺȲǵˣ㣬ΪһԵ
˵գŮŰ׺ףƮȻȥʧӰˡ

ȫš
û˰ŮӵĻɶԷ磬ҲܵɶԷ硣
ΪŮӳúӮȱмơ
էһ·𳤵ȫһһϸмơ
ָоЩ˿ú
ƮҲú
ƣͷǳˡ
Ӯȱļ壬ͱˣûκѪԵˡ
ǰŮ˭
Ʈ뿴ˣûᣬΪӮȱҲˡ
һ㶼Ըȥ룬ӰԼġ
ʱӮȱҪֻһǾϣѩޡ
ʣ飬һӣ˷;
ؼǣϣ
еϼеĹǸɳԱ档
ǰ̶Ѩ֯ĵ֮ˡ
һȥǾͶ
ΪһУӮȱʦȫɨ費
Ʈ룬Ҳȫ
ȫһֲɴ
Ȼʱǰ죬ȴȺҹʱӿ
һȫδ֪
ӮȱɵһЩƬȥȫʱɿֲĹ
ǰҾûѣΪġ
ƮŮӶǳӣ·е⣬ַ·ûе⡣˵ȷʵʵ
Ӯȱôãҷһǲͷ¶βģұݵģųɶʲôˣղǸҲ⡣Һˣ˭
Ȼǰ
ûǰҲûкˡ
ȫӪ
Χˮйͨ
ûн롣

һʱȥˡ
ʱȥˡ
ӮȱڵȺûκξٶҲûκ
ʱһٶڵϣӮȱµֳһ֧ǿĽӣǵŶħǵġ
÷Ľˡ
ǣŮɲ
Ӯȱűͺգ߿֮У档
ȻӴޱȵĽӡ
ٶսʮˣ̿ںϣ༸ʮ
ÿһսϣƮŶħġ
ħǵĽӣǵһγôĹģ
Ҫʲô
֧ھӮȱӻʮĵطͣȻôѲ
ؼǣԷûκǰ˼
÷û¶档
ಡ
ţħǲĿзա
ֻ
ǣҲûгӮȱĽӷûгӮȱ
ֻĶħǷҲֻڿѲ
棬òƹ

ʱ
ӮȱӵϿգִһ̶

г½գӸ߿пȥ
һ֧ӳˣ֮ǰǵĽӣѾ»ָ˶սĹģҲмֻڿС
ǵĽھӮȱӻʮĵطҲͣ
ǲȥ׷͢ȥôֻˣ
պǺͶħǵĽӣҲʮҡ
֧ӣһ޴Ρ
ǣǶħǵĽӣֻ˫ĿзûзɵݳϿհ벽
·ݳǵϿգΪη塣
·ǸܵڵĿ
øˡ
Ҳÿֲˡ
ĬǽӣĬĶħǽӡ
ǿĿǰȴֲԸ뿪
ͬʱǽӣҲûκǴˣҲûǲκʹǰ̸С
ôؿš
ӮȱĿջأ
棬ʲôӵĹ򣿣
ʱ
ޱȿ£ޱ𺳣ޱȹһĻˡ
ȥ
ǧ׵ͬɽôˡ
һ뱻ը˷棬ɿǫ́ͤ鿣ۼֱʧǰ
ؼǡ
ûκ
ôݣ϶ᷢİ
û
ͷ·ǰһУĵӰһ㡣
ȥͷ·һ㡣
·һĩճһ㡣
ݣӣӣӡ
Ӯȱľӣɿغˣˣˡ
ǡ
ݷǳȫֹͣĸǽһ㶼ûС
һĻһ
Ӻ
µȫˡ
˴󼸰״ʧˣķ·Ĩȥˡ
ϳһޱȾ޴ӡֱһ幫ס
ľͷ·ħſڤڣ·
ӮȱܵˣƮҲܵˣ޴󶴿Ϸſ¶Ũĺڰ
ʲô˼
ӮȱΧԷôһʲô˼
ǻӮȱη壬ҽ벽
ţ޴ӷ˹
Ӯȱ
Ӯȱ㲻ҪΪļ帴㲻Ҫϼ
Ӯȱ㲻Ҫ֪㸸ױɱ㲻Ҫ֪𣿱֤ޱȾʣȫ󲻵ģվλû̫ˣ
ӮȱӦηģΪεô죬ȴأ
ȣɱңɱҰ

ȵ·ڤظзһ㡣
ݵľ޴Ѩͷ·͡
Ӯȱɣ


260 ¾ɾޱĩգ
Ӯȱһĵط
˾ĳĬ
˼ĸ֪
˶ȴ
ӮȱסԤݡ
ĻӦʷնһս
вĻֻһȫ
ĲԼһˣ˶Ҫһᡣ
Ʈ룬һƵȵȵȵȡ
ȺɹˣҲһ
һսȻ˵Ϊ˴ĵ۹ΪӮȱԼļ帴
ΪԼ˽ôһᣬе㲻ƽġ
µԪˣ׹ڰӮȱطʱֻˡ
µԪȫ
ֲ֮
ǰ޴Ѩ֮ڣҲһڰλ档
沿ܾţŻᳬӮȱһߡ
հ׹ڰڰĹһսǾһ
йԤݣҪս֮ǰǸоױȵѹ
ӺӮȱ˫ۡ
ŸҽȥƾŸҽȥǹ档ӮȱȻһԸԸȥĻܵκγͷϵ֡
ΪһսȫΪ˴ĵ۹սΪҸ˵ļ帴𡣡
Ļո¡

׹ţһԶȫ߳һ
һս
ʣҲض˵ˣжȫ֮Ļؽ
ǧˣһսһھһɱģ
ǧʿУм󶼱һСͲ
ͲҲǸ죬ͭġ

Ӯȱһ£žǧˣ룬ݺľ޴󶴿ס

һӺ
Ӯȱǧˣʧ޴󶴿֮ڡ
ŶѨһֱߡ
ԽԽխ
գֻҵֱˡ
Ȼռ䣬ɾ޴ÿֲ
УûκεˣһûУûκ塣
ǣϢԽԽѹˡ
ǧף;ͨ裬ûκδš
һǧס
ǰ濴һĻɫĹĻ
͵ĺڰ
ÿһģһĻڵ
ĻһߣӮȱԣǵλ档
Ӯȱһ֡
ʱϹžǰƿ˹Ļ
տҲһƬͨ졣
ĻǶѨǳ졣
ں͵棬ǹ⻬ģͨģеӿġ
ûмκεˡ
Ӯȱһ
Ȼһ˵ȣ˹ȥ

һӺ
Ӯȱǧˣȫ˹Ļĺڰ֮ڡ
¡¡
һ졣
ĵ濪ʼӿһһ޴ʯתڴ׹رˡ
֮󣬾Ҳû·ˡ
ֱӰѳڷˡ
Ǿ޴ĶѨֱ߰׵ĶѨ
ڰӮȱȫһһޱȾ޴Ԩռ䣬һ׵ĶѨ
ͷ۲ĵ档
еԡ
еڡ
ǣûеˡ
ȫ䱸Ӯȱһ¡
һӣ
Ȼ棬ڣʼڻ
ԭӲеԵĵ棬ܿڻΪ⽴ɫŨŨѪ
Ӯȱˣ˲ȫȥ
޾ĺڰѪʼһ㽫ɡ
𣡡
ͷųǿ͵ڿն
һӣѪ˿µĴ֣͵ץסÿһˣݺݳȥ
ǰһĻͬһ㡣
еĵ棬ȫѪġ
ĵ棬ֱӳˡ
ң޷
޾ĺѪˣˣõûãҲûá
鵶ˮá
ӮȱľǧˣҪˡ
ݵԽԽԽԽ
̶̼Ӻ
ǧˣȫɵֻʣһԴ档
ʱ
һĻˡ
Զһһӵ˳
˵Ǳ˳
һĻǻجεģһĵˣѵض
ޱ֮ļǧʿ
ϼܾţ
һ۾Ϳˡ
ÿһ˵۾ľȻģ·һ㡣
ÿһϣŹףӮȱĺڰ׻Ҫ졣
ȫѪףѪס
֮ޱˣǴѪס
ϼѪš
֮ųױѪɵӮȱţǵһؿ
ޱѾôȰˣǧҪ㻹ǽˡ
֮ǵӭ
ޱʵӮȱ£뵽֮󣬻ᷢһĻ𣿡
Ӯȱȫû뵽ޱӣ֮ǰ𣿡
ޱҡͷ֮ǰҲΪѪɱҪѪĺġҲ֪ģμᱻġ
Ӯȱѹ֡
ޱ֮ǰȥ̸У̬ĺܸߣô˵Ϊ⣬˼˵һὫɱ֮𣿡
ӮȱԣǵʱͶϱͶҡʤ֮󣬾ԲΪ˶ġ
ޱҲ֪ѪһУڵʱľ֪һսɡİ׹ڰ򣬽ֻǾӪ꣬Ѫ򣬾Ӫ˶ʮꡣ
Ӯȱʱǲ̸УµԪ᪽ңѹͲΪ˼δֻǹʾźҲ򶫺ʡɣҲϳɡ
ޱһҵȫģҪʲôʾһġˣ̫ƫִˣ̬ġһϳģҲġ
Ӯȱˣޱӣҽ޵᪷ʬʱ㿴𣿡
ޱҵȻˡ
Ӯȱڷʬ֮ǰͶͬ񣬰񴨵һۡߣ֮ǰͶЧġ˵ͶüԸͶΨһĻᣬҲĻˡ
ޱһȻ󷢳һЦ
ţޱӮȱⱲйʧ̬ǰ˵໰й𣿡
ӮȱȫûйԶһģµʱ򺣺㣬Ҳû˵໰ֵ÷棬ǧ
װӣ̫ˡޱڣĲװˡЩ˵ⱲӶûл˵ˣҿ˵𣿡
Ӯȱ룡
ޱȻӮȱУԶȱԶǡ
ʱһߣӮȱһ
һ򹷣һӶ򹷡ޱһֱңôҸ߸ϵͬʱЩǡȻҡ
򺣺ʱ㵱شңһʲôֻޣԽݣֻ㰮ԽݣԽݣֻҪ֣һùǺȢȢŮʣȢƮ롣
ҵľͺܷŭͷ·ҵĹˡ
ȱ΢ֱĹӦԶͬһңĽҵġҵһ仰Ӧߵ㸰ġҼˣˣҵһóտģӹȥһֻҴĳЬӣҲӦжġ
ӦÿҵĻÿϷԡġӦУźҵ֡ҴָͷӦҸꡣ
ΪβˣΪβˣ
ҵĹӦҵЬףӹȥĹͷұپ˯ǧٴΣҲӦл봥ҵһָͷҸ˷ܵ÷
㾹Ȣ˱Ůˡ

㲻ҵһ͸ˡҾҪʬˣͷγͷȴңã
ҶٴҪ㣿ǶһΣııɱ깫޻㣬Ҳı߶㣬Ҳҵı
ٴˣҶҪ㡣
ҲҪɱ㣬һҪЩŮˣһȫץһҪĹ⣬һȥһӼҵ
˭ȻҲˣ
ޱıƽȴޱȵķ̬
ΪֻӮȱһü
Ӯȱ֪ԽװˣԽ̬
丵ޱ֣װ˰뱲ӵˣӱ̬
˵ʱӮȱ̾Ϊֹ
ĺŤܱ̬
ÿһ仰ǷԷθġ
Ӯȱĺ⣬Ҳޱȿ̹ǵġ
Ӯȱȱޱޡ
ǵӮȱֵԽԽʱֳ޾͸ˡ
ޱ˵ӮȱͶⲻǿЦˣҵġҪŪˣҪŪȫҵˣҡ
ҵشӮȱ
Ӯȱͷǳ⡣
ޱǽҾҪոͷˡ¹­ԶһҪ뷨Ұɱ֮󣬻֮ͿգȻһֶɱ걾ϿʵֻһηͰѣҪųꡣ
Ӯȱˣ˵ˣѾҪŻˣ̬
ޱ㣬̫ˣұһҪ֮Ҳɱ걾йޱȡ
Ҳĵ뷨ϱˣŵˣӦȥ
νӣںųǣŤ
ʱ֮Цǽܣǰ棬ƽ֮𣿡
ӮȱȫûС
֮ûƽ֮Ǿֻܵˣ
Ӯȱǰɡ
ʱѪ濪ʼøӿֲɡ
ˣӶֻ¶һˡ
ţѪ濪ʼ̣ޱȼӲ
ֱӰÿһ˶ס
ǧԴ¶棬ͷ·ǵеܲһ
ޱѪ죬ոͷˡ
һ¡
ϼѪţӱó˾޴
ĮĲҪոӮȱžǧ˵ͷ
ǰľ棬н
޽ġ
ʮʦѪ϶Ǻס
Ĵ֣һֱԴԴ
ǧƾţ޷
⡭Ǻڰ
λ
ʱµԪŽ׹ڰ˲ĻʣҲ˱ɱ
ۿţӮȱžҪոͷˡ
ʱ
Ӯȱ͵ͷųǿľע˺ڰײ깫ڡ
飡
һ죡
ڰײĵĸǰ壬͵ط˳
ţ깫վȺм䡣
֮ޱ˲ɵһ㵡
ţЦ
ӮȱһΪɱʲôȻ깫֮Ц֮ǰɱ¹ʦôѪ书ûаã㾹ȻΪǣεȿЦ
깫书ǿΣܵסλ𣿡
ܵסǼǧ˶ɱ𣿡
֮Ц
Ȼ
һӣЦˡ
Ϊ깫ʼ壡
ĽѪܣ˳
ѪܣݺѪ档
˫֣֦
ͷҶ
顭
깫˿ٵͣͣ͡
˲䡭
һ֧޴ĺڰ֮
ϰ׸ߵĺڰ֮
ڴ룬һ࣬ʼ
һǿ˲Ӯȱžǧˣȫ
ڵ˵Ѫ֮ڣȡѪ
깫ĺڰ֮Ӳڵ˵֮ڣһµλ档
Ӯȱλ档
һǿޱȵӮȱ
깫ĸףһ˲䣬ͷųľǿ
һ̣⼸ƽ֮ڣӮȱλ档
ͬʱ
ϵѪʼ߽⡣
˺ڰ֮ĵ档
ʼӡ
̫Ũˡ
ڰ֮ϲѪʬ
ޱ޼ʶѪ
ڰ֮š
š
ţӮȱľǧˣֱˡ
һĻ
֮͸ޱ׾ˡ
ǣļǧѪʿɷس˹
Ӯȱ𣡡
ʱ䣡
ǧʿ
籩һ
ôľ룬ȫС
ǡ
ϾŵļǧѪʿɷ
˼
ʮʮ֧
±ͬһ㡣
ɰȻ
ΪӿѪףܹӿġ
˲䣬ЩѪ˲̣ס֧ͬҺ̬һ㡣
Ϳֲˡ
ѪףӮȱĺڰףҪ¡
ңЩѪʿǺѪ˵սȫڰ׹Ǿţӿֲǵǹ롣
һɱ
Ӯȱƾţ϶ޱȡ
ĵǹ롣
һӣ
ϣĺڰֱ֣֮ӽѪŵ˫Ȳơ
Ȼ󡭡
ЩѪ֮ڡ
ɣ
ʱ䡣
Ѫʿףʼһܽ⡣
ЩѪʿס˫֣֮˱ŭž޴ŽϵĴ֡
ǳǿ󣬲ٶȣӮȱİ׹ǾŸǿ
ǡҲͬҰһ㡣
ֻʣսıܡ
һаģսҰһ㡣
̶Ƭ̣
ϼǧѪʿϵףȫܽ⡣
ţ
ţ
Ӯȱƾţ䡣
һΣѪŵסˡ
屻䴩Դ䴩
ǡ
ɲ֪ηΪ
Ƿ˹
ͬսһ㣬һֱ壬һֱ塣
Ȼ󡭡
ͬһ㣬ϵ¡
ƬƬ¾
ɱɱɱ
ǧѪʿֻᷢһ˻𣬲ظš
һ졣
̶ֲֿ
ǰͺ̣ɶ˻һ㡣
̶̲һڣ
ϵĴǧѪʿɱøɸɾ
깫ɵĺڰ֮Ĵ֣Щʬ֮ڣеԣѪɵøɸɾ
̶Ƭ̣ʣһ߾ߵѩ׺ǡ
ȥ˲
ˣ
ս
ӮȱŸޱ͸ֵ֮ˣղ˵ǸҵĳͷҷǳȤҪȫϣҪãܣ


261 ޱ֣Ҿ徣
֮͸ޱˣ˲֮زز
ǰδеٶȣͬӰһ㣬˲Ҫʧǰ
ǡ
һӡ
һӰ˵ǰ

һһס˵ȥ·
ûܣΪ˶ңҲ֪ԼǺԿҴûս
ޱΣӮΣ
䣬ȻǱɱӮȻǱܡ
֮͸ޱ˻һۣȻһ㳯
ޱʦǷǳǿʦѪ֮ǿǿʦûǿ֮ǰֱɱ˴
֮ȻһЩҲʦһǰҲոѪǿ
͵ذγ
⻪䡣
Ȼǵӵֱս°빦
˰νٶȺ˲ն
ৣ
Ӱ͵ؼ
ֱӾҪгĿ顣

·һ
⻮죬ֱӰѺĶпһ߶˿ڡ
ûж̫ˣɿ˸֮͸ޱĽ֮˲صԭأԸ˸оûж
֮͸ޱ˼֮ʱ
⡭ôǿ
ǰʦûư
֮ӵһľ
书ֹͻͽ
ӮȱŮʱվ֮׿ȫרעˡ
ģҪΪµһ
֮Ůˣʩչ
޴ĶѨ֮ڣӰ߲
ɲǼ䣬ֱӱǧٿס
ʱмٸҲ⸸Ůɱˡ
ǡ
ȴȻ
ϰ֮
֮͸ޱ˵Ľֱ
ľˣͳΪһ֧Ѱıˡ
ұҪһЩԸǸŮˣҲҪýˡ
Ȼֱӽһߣֱӳֿȭ
һӣͬһ˳ȥ
ŷ۵Сȭͷ˹ȥ
飬飬飬顭
һ졣
һ㶼죬Ҳûκλ֮
ڵǿ͵غ˳ȥ
ȭ֮â
֮͸ޱƴҪܣþȫܡ
Ƕ㲻
ÿһȭȻޱȣ̺ޱǿ
ʮףֱӺɱˡ
Ϊ۵̫ˣֱ˺һâֱըѡ
֮Ůʹѡ
ٶȶܣܹһ룬ǱһУҲȫס
ͷȫҲֵֻܵһ롣
ԣǶ㣬Ӳܵ˺һġ
ǣŮͷȫӲ
䡭
ķȭϺɱ
֮Ůˣ붴ȥˡ
䡭
һ졣
ţ֮Ůֱʧˡ
ΪǱ֮ڣˡ
Ӳ±ϣֱӱҳεĶס
ɱ˼ʮȭ
Ȼͣ
ȫ˿ˡ
ôǿ
ⲻҪġ
ؼǣô
ںܶУµһˡ
ǶĿɵģߵͬᷢһ㡣

·֮컯һ
ôۣô˶¹˼㡣
ȭͷɱȴ˱
ɣ֡
һ֮͸ޱ˳
֮߳ͬʱŻ˼Ѫ
ޱ֮ҪǺػţ
֮͸ޱ˶һۣȻصͷ
Ǻܼ򵥡ˣֻܻһԼְɡ
ô
̫ͬһɣҲô
ǣղӮȱ˵Ľ̸书ߵļˣȴܸܵǳ΢Ĳġ
վӮȱߣ󲿷ֶˡ
˸ޱŤ̬ݶ֮
ԣ飿
ޱȻҲҪ߱ɱԼĸףΰɣҪɱɱ
֮ҲЦʳӣСˡ
Ȼ˾վ
ʱȥˡ
Ȼ֮ޱڵɱȫ
⻰ˡ
֮֮󣬶ʱɫ䡣
棬
ޱ㸸ôΪβɱȫĸأֻܻһԲɱԷҲѡɱѵªԼ𣿡
ޱҾͿҲκԥ뿴жԸɱԸȵˡ
ҵķӮȱҵŮ콣ҵĸ羵ҵĸףСӮСӮδСʱô࣬δܶǶһޣԸΪ֮˾Ͷһ
һ˵һԼ޳ָȻЩսֳû㣬Ǹ
Զڼǧ֮սҵҵˮʡߣûĪһ硣
ˣŻҧгݵлл˰á
Ÿ֮ˣ΢ЦԲ𰡣Һƻ˼ʵĸŮ֮˰ޱ֤ʱˣԼɱȫĸװ
ޱɱ
ޱŮɱ
ڳˣȫŸޱ
ˣޱʹΰνء
ַˡ
ʱ򣬸֮͵ؾٽ
ޱһһ̳
˲䡭
̴֮ˡ
ȫţ
֮ŵŸޱνҪصģҪȫޱġ
û뵽ޱΪ֮ҪɱΪǿˡ
ҡҡҡˡ֮ɳƵףԲҾˡ
򸵲ޱĿޱȵĸӣһϣҲޱȵʧǾо
ޱһ𣬳͵նȥ
˲䣡
֮Դֱӷ˳ȥ
֮ǰ񶼳˲š
Ѫ䡣
֮壬һŵ¡
ޱǸ˰
ղһ̴֮࣬ǳڱܡ
֮Դȫ侲ѡˣһˡ
ţƣţơ
֮֮ǰǾ仰׶Բˡ
һӵ˰żᡣ
Ӯϵļҳٵʱ򣬸ϸͶӪͶϡ
Ӯ֮󣬸֮Ҳʼɻڴ
ޱΪϷһŮ֮󣬳ɹϼ졣
¸֮ˮʡܶ¸ޱѧίԱᣬϼɲǺŹ塣
Ͳһˡ
ʵѾ֮ˡ
֮ļҲĺŹˡ
Ͳһ㡣
Ϊһ죬֮ԼԼģϧһд
䵽˽յ³
ޱ֮Դ֮Ҳ˶ݵĴ͡
ͷŸ֮׼̧ͷӮȱ
Ȼ˫ϥȱȱڻüڻü𣿡
֪жҿ϶иģһŮãһ˾޴źһӶ̶̰꣬ҵźʮꡣǵòĹڻҲһָ顣
ȱҸΪūΪ澣ȻپѾԲд֮صġ
ӽԺΪŮ𣿡
ޱ۾Ӯȱ
ӮȱϧҲȱӮȱ
ޱ֪֮ڣԺ֮ڣ϶ȱ㲻ܺ깫ϵУ㲻Ƶɴ磬Ҳ깫ɸסԡ棬϶ҲҵһЩλãɬģʵģģڴġ
ӮȱҪҵģһҪҵġ
ߵŮˣŮʱ˲𣬵һˡרעܶ鲻ʺشоƮ̫ûһݶŮˣûһֶεŮˣܶûʵѡ
֮ܶ󣬾仰е
ǣޱŮ̫ݶˣ߱鶼ó˭
ޱ̫ݶңûйϵģ¶ʲôֶζԣҵңֻͶ״ȥɱϵһҪˣ御һһ֮ҿɱ
ҵңͶ״֮һģһġ
ãһõģһġ
Ӯȱңһʲô͸֮Ѫţֻǵһء
һأѾǳֲˣ깫úڰ֮ӮȱƾŲ˵ȫҲʧϡ
ڵ˵λս̫ˡ
ޱʹҺ㣬Ҫʾ֭һǡĲֻ֪֪ԼĲ֣ѪʲôӵģҲȫ֪
Ӯȱһ㡣
̣Ը񣬾ԲκˣѪ֮ڵܣҲԲ֪Ķ御
ӮȱʲôҪҵأ
ޱʾ֭Ȼˣݺڰѧħƪħƻɹˣһǰδǿħż
ӮȱҲǾܣƾʲô֪
ޱħżɹʱ˵ϷŹѪɫƣͬħ²⣬֪
Ӯȱħż˭أ
ޱĲ֪ǡһȫ벻ˣ纣ƽʱ鲻κǸʱϵı黹вľɫܷǳޣһܹó
ȫ벻ˣ
˭
ѵ
ܰɣ
Ϊһ㣬츳Ҳֻϣƾʲô
Ӯȱǿޱȵ깫ǿɹˡ
ǸŮӣɲɣ
Ӯȱʵһս᲻ӮҺ֮䣬˭ܻ
ҡҲ֪ޱеǶңһӮΪֲ̫̫ǿˡúڰ֮ҾûκʤϣֻǷˣһֱҿ飬ҿ٣ȴϡ
ԣôһ˿˿ϣӮǾľˣֻǻۣҲ֪Ĳ֪
ܻǲȡģЩֻܺҽЩڰģаģһ飬ֻܺҽġ
ܻȱ
ȱӣ𣿡
̺㣬ܰҹõĹ𣿡
ӮȱһЦȻȥһۡ
ǰޱǰ
ޱɲϿͷһһᣬǱ˴һᡣҽ𣿺𣿡
۵֡
ޱڵϡ
ޱ±ſڵϣԴƴؿͷ

ȱҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭
ģҰ㡭
Ӯȱ˹ɣ
˵ͷȻӮȱס˸ޱ
ȱҰ㣬İ㡣ޱҲ֪ԼҲ֪ˣӦ㡣Ҽ޸پȫΪ٣ΪȨơ
ȱҰ㣬Ұ㡭
ޱĻû˵
Ӯȱȭͷֱ
飡һ졣
ޱһҺѪ罦
ꡭ
ꡭ
Ƿ
ۣ
Ѫ
Ӯȱһȭһȭ£Уȫޱġ
˵ˣ֮ǰͶЧġ
ȱȱȱǣ͸ҵǡ
ŷѪ
ޱкȱ֣ԽԽ͡ʱѾȫʧȥǣֻڱܵţһ˫ȴ·ڻ䵱ʱȱʱ⡣
ֱȫž


262 徾һս
Ӯȱżǰ
ڰֱ֮ӰԼξ޴ǧ˿ǰ
һֱǰߡ
һֱǰߡ
˹ǣӮȱ֡
ĺۣ޳ֳУǳů
޷󣬾˫ֱܹӰ档
Ӯȱץ֣һڡ
չһЦȴû˵ʲô
Ӯȱˣǿ϶ǶԸޱ޺ġ
к⡣
֤֮ǰȱļ̫ˣȱĲּѾȾĴˣҲȫ
Ȼ˵Ļġ
Ӯȱһ㵵ʲô
ޱ֮ǰ˵ȱ仰ġ

һӶϷڰŮһӶΪ˼ܶһӶΪԼٶܶ
Ӯȱ˵ͷ
ʱˮԺʱȱڰרһ£Եµİ
ӮȱǣŮ˶ϲ򹷡
ԣŮ˶ϲ򹷡ȱͨ򹷣ʵǷǳģ˼¡
⡭ˡ
úĵӰ̨˵Ϊ椻Ѫ
Ϊ׷󸵲ޱȱ˾ǰ̵ȿĿרעѧϰϹŵ伮ѧϰĵ
ؼǣѧˣһ棬辪˵ĸߡ
ң˼ǡ
˴δֵǡ
۹ʸûз֣ʸҲûз֡
ΪǸոյĺǡ
ԣȱȨ
Ϊޱǡ
üڵ۹ݣǵģģӵоԵȨԵġ
̶ȣ˰ɡ
ޱȫ
ȱʲôʵˣǺ֮ӣƫִģġ
Ϊ˸ޱڻԼ»ӡ
Ϊ˸ޱȥѰ£ΪҵǼ˵ı
ܸޱҲ֪ʲôֻ֪ںڰۼ֮ĹС
Ϊҵȱ¼ٴξһ
ֳԵİº
Ȼޱɲᰮ
ֻǱżʱһ顣
Ϊǹ¶һ˰㣬ͻһů
ǣܶŮ˵İһֳڡ
ޱҲ⡣
Ľǿġ
ȱ̫棬̫ˡ
ԣޱѡپ
ԣ
پ鶯Ҳ
ǣҲź
ȱҰȴأҲǿ
پأǿ󣬵ǲ̫ᣬҲ
ǣȱӮȱ֮󣬾ȫһˡ
ڸޱУȱĳרһɱ
ǣ֮ǰȱȱǿҲֲˡ
ٴˡ
Ӯȱһһλޱ
һδλϣǶûͷ
Ѿȫ֤ǿ
ӮȱŰԽݣоԽ̡
ȱͲͬһˣڸޱĿУǺ϶ΪһˣĿˡ
ԣʱ̶˵ĻģİġֻӮȱȱĺ塣
Ƿǳݶ飬˽նɱ˸֮Ҳˣ괦ھԵŮʱҪ飬Ҳ׷ĵİ顣
ң͸ֻܻ֮һʱ뵽˰Ŀɹ֮ǰȱͷףڸղţĸ׸֮ȫεʱоǰδеĹ¶Ϊϣֻһ˿ԺԥΪǾȱ
֮ǰȫӡղһ˲䣬ŷְ󡣡
Ӯȱ˵ЩѾˣѾˣ͸͸ˣʬ嶼ˡ
ֻ̽أһ⡣
Ӯȱ˵
˵һεĻᣬޱɱĸ𣿡
ӮȱҲ֪
ӦòˣΪɱ֮󣬲ŷԼĸûôǿ־꣬ױˡ֮ҲʹУԼҲ޷ʳӣͷѡɱȫŮޱû뵽ޱΪҪɱԱΪǿһ˲϶ױˣΪ˱Լľ־һ֮ԴΪסԼĵģֱø
˵֮Ӯȱ֡
ҲܰġҰԭ͸ֱˣѡ΢΢˴磬ֻ㡣

ӮȱͣһҲܰǡ
仰û˵ڡ
ǰƮһ
ǣרעԼʱʱ̼̿ǰ
ؿƮıӰ˸һ˿
ǳӢ黳ġ
ԼδҪΪµһȻڻûУȴҪµһػҪԼ
֮ǰƴȫŮʱ£Ůʵʱ书ǳġ
ڣҪӮȱƮ롣
µһҪǣҪǡ
ǻӮġӮȱ

ĶѨ˼ǧס
Ȼ󣬾ߵ˶Ѩľͷ
˶ͣ
ǰ׵Ԩ
Ԩֱ㳬һס
һʦűͺգֱӷɵԨϿ顣
ƮҲɹȥ顣
ǡûзκ
ȫˮ
ôҪˮˡ
ȥʦֱӳеˮлΣգǱˮмˣ书̫ߣҲ̫͡

Ӯȱ˵ͷá
˵ֱԾԨ
һ׵ˮ̶ס
һֱ£һֱ¡һֱ¡
Ȼˮ̶ĵײһڡ
״ڡ
ԥƬ̣Ӧü̽Ӧȥ㱨
˼Ӻ̽
ԣ״ڣ꣬ꡣ
Ȼ󡭡
һ硣
⡭ĻǺڰ
ΪһкͰ׹ڰ̫ˡ
ˮ̶棬ޱȵʯһޱȸӵͨȻһĻ

Ļ㱨Ӯȱ˳Ĭ
һкͰ׹ڰ̫ˡ
ɺ
ɺ
׹µĺڰ򣬾Ϊĵƣһ򵱹أĪ
ĦˣµԪˡ
ǰأ
ѵղžѪ棬ںڰһ
Ϊνʱ򣬻ѪĻ
ѵѪ棬һڰ
Ԩˮ̶µĺڰ򣬾ʲôʽģ
һеһУȫš
ڸʲôϷ
ʱԨµˮ̶ޱȡ
ӮȱԨϣ۾ڤ˼
ʵǰľ֮ǰһУҪӡ
ӵö࣬ҲΣյöࡣ
ܱϿûʲô
ղžһУҲ·ûʲô
ǣӮȱѾоֽϢΣա
Σա
˶ڵȴӮȱľ
ۿԨˮ̶Ǳؾ֮·Ψһͨ
ô½ˮ̶
һˮ̶
·ǸӮȱѡ⡣
ͬսУµԪҹעһǿоţ鵯Ƿֿȥģ˴ܡ
ôأ
Ƿֿˮ̶ڣĻ
ȫһȥ
ʱ
䡭
ѨأھҵҡΡ
Χͱڣʼ־޴ѿڡ
˺ѣ˺ѡ
Ȼ󣬴ľ޴Ѩʼˡ
ǧ׳ĶѨݡ
Ӯȱľǧˣվԭһ
ȫȴ
ܷݣѾԽԽˡ
ǧ˺ܿҪˡ
䡭
ԽԽԽԽ
Ӯȱɱ۾˼
ʱ˼ĶѾǳǳˡ
ٱڱֳһгҪӵööࡣ
˼ڼ㡣
ǰδеľޱȸӵļ㡣
Ƿǳѧ㡣
ʱݽֻһǧˡ
Ӯȱ۾
Ӯȱһ¡
ʮʦǿȥ
ǧȥ
ǧƾȥ
̧źڰ֮Ҳһֱȥ
䡭
ɡ
һʱѨȫˡ
һ㣬Ҫʯˡ

ʱӮȱľǧȫ޴ˮ̶֮ڡ
ֱһ׵ˮ̶
ɷǳûзκιҲûзκΣա
ˮ̶ˮǳ峺
ˮ̶УӮȱʦϵɨ衣
Ʈͷųǿľ֪һС
ڴʱ
䡭
ִһ졣
ͷʯҪˣ
ȫѹˡ
ֱһ׵ľ޴ʯɽ壬ֱѹˡ
һֱ££
ܿ죬ȫѹˮϡ
һˮ̶ϷѾ޿ռˡ
˶ˮС
ǧˣȫˮ±
ʱ˶дϤ
徣
Ӯȱӣ
ţһ

˵ֲɳ
徵Ӯȱ£һظ֮͸ޱŮ棬ˣˣҲˡڶأҺ棬Σ
Ӯȱûг
徵ֻܹأֻҪһأͿҵĸˡ
ǲǺİĳֵŵġ
޵ҸȣΪȫ塣
޵ңΪƤˣ
֮޵˾ֲɳ˵Ϊܳʱι֪ˣỤ̄ǡ
ֲɳ֮󣬾ֵޱˣȱļ̫ˣĺ
Ӯȱ˵ǲǺģΪչĸŵܵ
ӮȱǲǷǳȥҵĸףȥɱҵĸף
żżȻҺɣҲ֮ǣֻҪǣͿɱˡ
Ӯȱ£ĸʱˡ

徴ЦֱӴ͸ˮ̶
ǣȴֲ֪ںδ
ʱһսǶ־ǻǰδеĿ顣ٴʱҿ˾÷ǳҷǳͬ飬ҿһֻһƽߣֻܿõǰңȴ¡
Ӯȱ˼˵ʱңһάȴվά۲ң
һͣ٣ȻƵ治˵ľ̫ȷˡ
徻Ӯȱ£׼ӭҵĹɡһضȥҲսʤҵĸˣ涼ˣűѩˡ
Ӯȱ£ҿһأȫ𡣡
Ҵûмô򵥵ͣҲûмô޴Ͷ
̫ˣ־̫ˣĿ̫ȷˣֻҪǸ㷽򣬸Ŀ꣬ͷˣҪı
ϣƭ
Ӯȱӭ
ӭȫɡ徻
Ȼһӣ
žžžžž
޴ˮ̶֮ڡ
ͷųޱǿ硣
˵硣
У򺣳ù
һûá
һأ
һˮУȫ޿ɱܡ
ˮУЩȫ޿׶롣
еĺڰףڰף޷ȫֻҪˮĵطͻ롣
סµĵ
žžžž
µĵӮȱӵϡ
ǧˮУһ鴤
ƬƬˣֱʧȥ֪
ֱӱǿĵûû˺
ţ֮ǰѹľ޴ʯȥ
ȻӮȱµİǧˣͬһ㡣
ƬƬظ
ʱˮеĿµ
Ȼ缸
ӮȱµļǧˣѾ鴤ˣӲƯţһ
ͬ㡣
⡭ȫ𣿣


263 ɱģֲ˹
ȥˡ
ӮȱɿɨļǧӣܺܶҲֹͣˣҲֹͣˡ
ǲûȥ껹û
ʱֻҪգܹġ
ǣɵ˼ŵ磬Ӯȱ⼸ǧƾĻһǾͳ׾Ȳˡ
ôΪε˲Ӵֱӽ˵
ΪôĵѾǵ˵ļˡ
Щµĵϵ磬ɾ޴󹹽ͷųġ
Ӯȱ뵽δʦǺڰѧ󷨴ʦ
Ȼǿ¡
ȻӮȱս֮ǰҲŮʷʻεǿ󷨡
žžžž
޴ĵɷˮ̶С
ӮȱͷųǿľʦɨΧ
֮ǰȫûзֵģɨΣûзʲô
ʼʼͷӮȱ˲ɨ赽ˡ
ȻͷųǿޱȵĿشֱӾҪݻЩǿ
ǡ
á
Ӯȱûõģ֪Ŀشǳǿ棬ȫʹãĿشûˣҲ޷ˡ
徵Ӯȱ£ĿشѾʹõ̫ˣɵӲ𣿡
ʯ󣬼ŵ硣
ȥӮȱƾҪˡ
ٷɿؼ㡣
ˮ̶ֱһףס
ôֵˮɢ֮ܶҪˣ֮ѣ
ԣⲻ
Ӧûʦ
ǣЩʦ
ڴʱ
Ӯȱܵ˲
Ʈ룡
ڳӮȱߺȴκ
ʱˮз
ֻнˣܹԼ
һƣĦԶҡҡ׹޷֧ˡ
ǵͷųһǿ֣׽Լˮ
Ϊѹ̫ˣҪ书Ҫ̫ˡ
ŮУסŮһ֣Ʈ벻С
ƮڱڣѾҪϢˡ
Ϊûп
еľе
졭
Ȼ˲ΪӮȱǳʮŸʦľλá
Щʦܹ˵ĸ֪ȴ᲻Ʈĸ֪
֮
ƮҲƲסֱӻ˹ȥ
Ѿˣ
Ӯȱ˲ʮŸʦ
ûǽĵϵŴ˺ܶ౶
ڰۣ͵ӿ˶ͷ
Ȼ󡭡
һ޾ľ͵ر
űӮȱĿ꣬Ϯȥ
ɲǼ䣡
ʮŸʦֻԴ͵ըһ㡣
ǰһڡ
һѪ³
ԣ˲һƬհס
ơ
Ӯȱĺڰۣһηá
ʮŸʦɱҲΪʦͷʱ򣬾ġ
ʱ䣬ڰص֮ڡ
û͸֧ӮȱĴԡ
ǣҲֱƣˡ
ʱĵڼֻС౶ĵѾ߱ɱˡ
ԣЩֹͣˡ
ʱ깫ڰ֮ʼˡ
ûкڰĸһſĻͻɿ
ǡʼ޷˵ſˡ
Ĵ֣ҪֹͣƾţȫסȻͷųȫ
ʱڣӮȱָս
һӡ
ˮ̶Ȼһ޴С
ͬͰ׹ڰһУҪööࡣҲҪǿöࡣ
˲䡭
Ӯȱľǧţֱӱˡ
깫ڰ֮һʱ͵ؽץסΧʯڣˣǱɡ
̫ˣ̫ˡЦǻǸǺ壬壡
Ȼ󡭡
ʯ֮ڵһͷš
ֻһαģǵ߱â
䡭
ڰ֮µģǿߡ
ڰӮȱΪ˻ĲţҪըҪþ޴Ľְµ߹âԺڰ֮ǿ˺
ʱ򣬵ͷŵߺεǿ
˲깫ڰ֮˶ݵͣ͡
Ӯȱٶȷǳ죬ͷſشһ֣ƴҪڰ֮
ǡ
ܿһޱǿľ˲佫Ӯȱľѹˡ
δʦһδʦ
ֻôǿľΪǺڰѧĴ
ң󷨽Ŵ
ӮȱڵľױȵģΪкڰۡ
ǡղѾùˡ
ӮȱĴԣ޷ܺڰ۵һθ֡
˵Գܣܿͳ׻ʹȥ
ȻԿٻָҲҪʱá
ʱܻȫܡ
޴Уš
ܿ졭
Ӯȱľǧˣȫɵøɸɾ
һĻϤ
ڰ׹ڰµԪ¾ôȫġ
ͬ罫˻ȻǿУɡ
ң⼸ˮ
½½
󡭡
׸ɺˡ
ô޴ˮ̶ȫʧˡ
֪ȥˣ
ղǸ޴ˡ

ˮ֮ʯ档
깫ڰ֮޷Ҳ޷
ʱ޴ɷͷǿ߹â
ڰ֮Ե˺ۡ
ﲻǺڰ򣬺ڰ֮޷ġ
Ӯȱٿߣʣĸˡ
һƣĦԡ
ƮҲˣղҲ޴ˡ
õʱˡ
ڣӮȱֻˡ
ڴʱ徺ڳˡ
ߵʯڣѿڡ
ӿ˳
ĺڰ֩룬ĺڰӿ˳
Ǵĺڰ֩ͺڰ𣬲С֡
徺ͷֱվֻ޴ĺڰ֩ϡ
žžžžŰơ
ʣʣʡ
Ӯȱ£һĻʵ̫ˡ
ʵ̫ǿˣʱ򣬾Ȼûг׸𡣡
Ӯȱ£ҳҾ޴ľϲ̫ˡ
ǡǵǿ̫һ֪ˣǵϳҲ̫һ֪ˡ
֣ΪһѪ򣬻һڰ򣿡
һ£ǸѪҲǵأǾҪܲһȫµĺڰǸ˾޴Ĵۣǳɹһ롣
ʵ飬Ŀ̫ΰˡ
ӮȱҲҪһ㡣
Ϊ͢ȫ֣Ҫ򺣳ǲԶһµĺڰȻڰǿž޴ڰֲ֮
úڰ͢зһʤᡣ
û뵽ͽʵ飬ҳɹһ롣
ѹϳڰ򣬸ղŻܸޱǸѪģĺڰ
徵Ӯȱ£ѵøղŷһĻǳϤ𣿡
ȻϤµԪڰ׹ڰôսܵģֱȫ
սƵġ徵ΪҪһ޴ľϲǲҪ㣬Ҫķʽ㣬Ƕ
Ӯȱ£ϣҵܹϲ⡣ϣֲɳݣûаװ˷ѵܹ´ӡǺ˺
ţһӮȱǿĶ֣ԸǼı˫һӮУҷǳ⣬Ӧ֪˶ԼҪܸߵģǷǳģôֻӮأǲҪһҪġ
˺ܾúܾãƳˣѡ˵Ա֮ʩķ
ӮȱʵǸޱ֮֮Ҳ𣿡
ĬƬ̵ɲ˵Ͼپӡ
ӮȱҰͣҪıȡıȡĶԴźʥҲì˰ɡһڴޱһǳ޵վӣѡվߣǸʱѾ׼ŭ
ʱʵ۸ոձ̬ҪȫվӮȱߣңǰˮʡƽѡ
Ǹʱǻû³
Ϊ˱³ϣݻ³֮ٳ
Ǹޱյġ
һηǳǳ޵վӣ˭Ҳ˵ڣ˶֪
ޱѡηǣԼǰ;ȫǡ
ԡôܿˣǸʱǻû³
Ȼ֮ûбֳԸޱκβޱȣޱȡ
޷ܵġ
ޱΪĶϱӦǵĴˣȨӦϣǡ
ǸʱȻѡǡ
ӮȱǻһĻøޱҵУķǳмֵԳҵĵơ
Ӯȱ˵ؼĵط
޵Ӯȱĵơ
޵Ǹޱ֮Ѫš
Ȼ徻һġ
ף֮͸ޱǱˡ
ƾʲô
ޱĶϱӦñϵ׽
ʲôϵ
Ӯȱˣĵƻȫһȫû뵽Ȼһźڰ֮ǾԵɱﵰûʧ͸ǿġ
Ӯȱˣֹ۵ĹУڵһؾͻȫġʹɱƣøޱȫˣ͸֮Ҳ
·˵÷ǳ̾Ƿ̰ɡ
һأʹɱơ
ǽʲô
ڶأѺڰҲõˡ
Ӯȱʲôƣ
һħ֮֡
˿ħ֮֡
ħ֮ǲõġ
ؼʱ̣Բá
ľʤɱﵡ
ǣħ֣֮µľô죿
ʱ徺żʮʦǧߣĺڰ֩룬ĺڰӮȱŰΧˡ
ӿµǣЩڰ𣬺ڰ֩룬ηߡ
Ȼо˾޴ͻơ
ĵˣǿϢ
徺Ѿ֮¡
ڻûмӮȱ߾ʣĸˡ
һսô򣿣
Ӯȱһҷǳ棬ڵһѪʵø֮͸ޱİɣŭ°Ҳ԰ޱо޴ļֵسڵһصġΪ˲Գҵɱƣ⼸ʦǿ߾Ϳˣøޱġ
徺ûпڡ
ӮȱԭֻһҪҶĳޡֻҽɱˣͷĵĳ֮󣬲Ż̽Ҳ¸ҵˮ̶֮ڣǵ޵֮ڡΪǱʶңȥðգõͣͬһѪһɱ˸ޱĽͣҵĶͰ̼Ҽðա
ƵսֹȻȻ°ȫıս浽˼¡
ЦˣӮȱˡǺʣȫûҪ赶ɱ˵˼ˡ
ӮȱôǸ˵𣿡
ڰ֮ѿһӣ¶ʬ塣
֮͸ޱģûпʼɡ
ޱѾ˵ȫʬˡ
ȫˣȫˡ
ó׵ס
Ӯȱץ𸵲ޱʬ壬һѶ˹ȥ
ʬѾǳˣԴֱӹ
ٷ֮ٵĸޱʬ壬ûκ塣
ӮȱԴεȴҼóıƵŮˣǰԵú棿
ʱƥ΢΢һ¡
ͬʱҲޱ˽Ӯȱ
һ̣ˡ
Ӯȱˡ
ΪӮȱһǳǳľ֡
ߵȫĵز
ȱֳľ棬߳㡣
û˿ó
ҲӮȱҪʲôܸо
ؼǣӮȱҲκ֪
һ
Ϊ飬Ϭ֪һ
ֻ˲䣬̶Ͼһ
ǲ0.1롣
˹ž޲״̬
һֱģɽѣٿµľûκη߿Ҳûκη塣

Һ֪ʲôϵΪҳΪ㣬˸ޱ͸֮Ӯȱʵ
֮һķĹǰģĪܿͻ֪ˡ
徵ӮȱˣѾˣҲ˴󡣡
Ȼ徸Ͳǻࡣ
ǽǧ֣ĺڰ𣬺ڰ֩룬ӮȱŰΧˮйͨ
ʱǿɷͷų߶깫ڰ֮µĹ
ǰ档
ֱ˾
ͶӮȱԵĵ˱ǿʮһٱ
ȥûһӮϣ
徵ӮȱˣϾҪˡ֮ǰɱңҡ֪ΪΣѾÿͷζˣǾһУϽɡ
һΣȷˡһۿģһһνƤġ
֣
һ£
ǧ߸֣ʮʦǿߣĺڰ𣬺ڰ֩룬ˮһ㳯ӮȱˣΧ
˲䣡
ӮȱһƣĦˣͱûˡ


264 Ӯȱħһлҷ
սʼ
ڰνˡ
ɱɱɱ
ÿһɱһˡ
ÿһ˵Դ嶼롣
ԵðǷУȴǳûŭûк߳֡
̶Ƭ̣߾Ͷʬ塣
һҲͬˣǴдЩƮݣûһֱӰ롣
ǣɱ˵ٶͬܿ죬һ̴һ˵Դ
пԿó书ʱѾ޽ӽһˣƸˡҽҪµһļƣ̫ˡ
ϵĸ֣ԸȥսһҲԸȥս
Ӯȱˣսǧˡ
һԴԴϵӿ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ϵʬ壬Ѿѻɽˡ
ӣ
ӡ
ʮӡ
һӡ
徺ȫˡ
ӮȱһˣҲ̫ܴˡ
µԪֱֲ
͵һ֡
ŷɿˣʱ롣
ţڰˣӮȱ˷³
ǧֻͬʱ
һˣͷųһǿֵ֣ڰĳ
ôֳĳ˭Ҳס
ǡ
빥ĺڰԽԽࡣ
ңǵĳʼۡ
ʱͬһ㣬һһΣ˵֡
֣ҡҡ׹
һˣѾȫ߾ȫˡ
ܿҪ֧Ųסˡ
ʱ깫ĺڰ֮
һ
ȫʿǿ߹
ͷ·𱻳׶һ㡣
ң忪ʼήʼ̮
ԽԽСԽԽС
רŵĿ£ĺڰʼǵĽԽԽԽԽۡ
ԽԽԽԽ
飡
һ졣
ֱ֣͵ըˡ
ڳױˡ
ɲǼ䣬ĦԺƣֱӷ˳ȥѪ¡
һˣҲֱİڵϡ
һҡΣǿվ
˵ľˡ
ʱǧֻڰڷ
סӮȱ֣ͷųֵķ񹥻
һߣƺĦԣҲҪƴסӮȱ
ǣѾġ
һǿץסӮȱһֻ֣ǿעӮȱڣǿܡ
ȻˣǾӮȱһˡ
˵ͺڰع
ڡ
һˣΪֽ̣˼Ѫ
ҲѾҡҡ׹
徵ӮȱˣڿǵĹؼ׶ˣʲôɱﵵĻϽó֪϶ҪŶԸҵĸڶѾȥˣͲҪ˰ɣóɣóİɡ
Ӯȱ֣΢΢鶯һ¡
ǣûʹħ֮֡
ãá
Ӯȱˣⲻ壬ǵĴơͿ˭еĴƶ֪࣬дƣóɣȲ󡣡
Ӯȱǿûá
ʱһΪ˱ӮȱѾ;ƿˡ
ΪвѪԷǳܿһֱѪ
ȫͿѪ֧š

ѾȫˣӮȱ
ǿµĳϡ
Ѫû£
λˡ
Ҳû¡

ǧֻڰؽӡ
Ȼֹͣˡ
ΪǵҲľˡ
ʱѾͨ죬ΪƤµѪܣȫˡ
һȫѪʪ͸ˣǱ֮Ѫ
һһˣһһλָ
ǿĲָҲʱҪľˡ
Уһٱ˼ǧΡ
ӮȱɰȻһػػ
žžžž
̫ˣ̫ˡ徲ϹƵӣҳҲͰˡһ;ͶİȻҲ֮ҳϣֱӯ
ӮȱˣԦ֮
ǡ尡
ΪЩڰǵѾȫľˡأأʲô㣿
Ӯȱˣĵأóɣóɡ
Ӯȱһ
徵㻹ܳŰ
ϰɣ͵һ֡
ʱ
ǧ˳ˮһ㣬һγӮȱ˳
ʱ
ֵܵˡ
ľˡ
һȺ˳ԽƺĦԵҵʬˡ
նӮȱ֫飡
ٵӰӮȱķ򣬷
Ȼʱ
Ȼ깫ĺڰ֮͵ſ
ӮȱһƣĦȫ޴֮ڡ
ɷ
ǣȴܸܵǰδе־
ߣ깫ڰ֮
ĺڰ֩ǰ˺ĺڰ֮
󣬼Ϻĺڰ֮
Ȼ󡭡
깫ڰ֮ԽԽԽԽǿ
˲䣬˶˼¡
徺ߺˣˡ
ǧˣٶȳˡ
ǡڴ󲿷˵Ѿȫˡ
䡭
깫ĺڰ֮͵رըˡ
춯صıը¶־Ա
ڤâ˶˼£ä
ޱȿµĵ˵˲˺ѡ
ԨĶڣҲ˺Ѽ޴Ŀӡ
еҲֱӱٻˡ
ӵĵˣҲֱӱը˳ȥ
䡭
˵ıը֮ѨԨ·һһĵ
Ѿ̮ĶѨ־һ̮
ľʯ׷׹¡
þö޷ƽ

֪˶ãһڰ
ʱӮȱƵڣɱ깫ڰ֮֮ڡ
깫׺壬Ѿˣֻпǿž޴ࡣ
ڻѾԽԽˡ
ʱ깫Ѿ˵κκ׳ˣҲ˵Լ˫ˡ
һʼûзκҲ޷κν
⡭Ǵ
±ɺڰ֮ҲΪ˱ԼӣѡԱ
һڹˣʲôס
Աĺڰ֮׺ľˡ
Ҷסˣѿһӡ
͸ӣӮȱ龰
ȫһƬǽ塣
ϵʬˣ
ǲҲ̶á
ĵطʬ嶼
ǡ
һӡ
徺ֳˡ

Ӯȱˣ̫̾Ϊֹˡ
ҶĳݣȫԸӡ
û뵽ĺڰ֮ȻԱ
깫ɵĺڰ֮ĸ飬Ҳδ̫˰ɣȻѡԼԱ㡣
Һ֪ҪƣֻҪأҾӦҪģӡ
һִͿֲˣΪ֤׵ΰƴС
̫ΰˣִ̫ΰˡ
ղŵһУǳ׳ۣɱһǧˣֻڰ𣬼ֻڰ֩롣
ǣôܸı˽ȫı䲻˵ġ
ĸı䲻˵ġ
徺ӶڵѿڴƮ
ղŵ𺳵һĻ޵ĸж֮⣬壬ı䲻κνġ
Ӯȱˣǭ¿˰ɡ
žžžž
ϣϣϡ
ǰĶѿ
ԶԶӿ˼ǧˡ
Ӯȱ
ʣµļֻڰ֩룬һγӮȱ
ͬڰˮһ㡣
棬˾
ˣԴԴġ
ڣ깫ڰ֮ѾԱˣľһ˿
徺ڵϡ
Ӯȱ
ӮȱˣӮȱˣ
ľкθ룿
һˣѵס
ţþȫҲ涴ڡ
ʱڰ֮ʣ½ڵһˣԭ޴ĺڰ֮ʱʣ²ٷ֮һˣͷ·𳹵ױսʬһ㡣
мѿĿӣ޷£
ӮȱƣĦ˾ڽѿĶڡ
һܶ޷վȴɰνҪסڡ
ǣزסˡ
һˣٲˡ
ȫѪѪ
徵µһˣķǳǳϲҲģķ־̫ǿˣ֪Զ᳼ģһݻֻ꣬Ҫ˫塣
˶ѣľ
徵£µļǧˣٶȷߵúˡ
ǧˣ룬һһ
ޱȿµѹͬһƣֶ
ָоͷ·һ㡣
ڣǰʮ֮
ס岻Ҫ𻵣Һġ
Ӯȱ֫ϰɣһĽȫϣĦԺƵĽҲȫϡ
ӮȱˣҪˡ
һ֡
ǧ˼٣һҪһ˳û
һû֮
Ҳûа취ˡ
Ӯȱһ
˫ۡ
־Ǳ뵽֮ڡ
δùħ֣֮֮
Ӯȱ֡
Ӯȱ˳ȥ
֣ʼ⡣
ԽԽԽԽ󳹵Ԩ
ҪϹ۾
Ȼħ֣֮߸߾
˲䡭
޾ۡ
ڳˣȫԭأ޷ֺ
˶һĻ
ս˫ڲ
⡭Ӯȱĵƣɱˡ
Ȼֲ֮
ղźڰ֮ıըѾ㹻ˡ
һĻëȻ

Ӯȱħֹ֮âʼ˲ԽԽԽԽ
ǧ׵ƹâ
徣ļǧˣ͵ȥ
䡭
˲䣡
һлΪ촷ۡ
ҷ


265 Ƥ徣Ҿ徣
Ԩһļž
ϵʬ岻
ħ֮µ˲䣬ĵһˣֱӾͷǻҷˡ
ǾƱԵˣȫʬҲòˡ
󲿷ֵʬ壬Ǳų˱һ
Щڰӵúܿܿ죬ƴӳħֵ֮ɱΧ
޼¡
Ĵ˲䣬ĳڿеĺڰȫ˺ˡ
ȫ
ûһҴ档
ǧˣֻڰ𣬺ڰ֩룬ȫˡ
ӮȱŬţһǻ˹ȥ
ԣȫš
ֹһ
žžžž
Ӯȱ£վûס㻹ǰɱʹˡ
ħְ֮ɣ̫ˣ̫ǿˣ˲佫ҵļǧȫ¾ɾˣǿϢ
š
ǰ涴ڳһѿڣӰ߳
徺
ǸղŲǴżǧ߹ںǰİӦñӮȱħֵ֮һʱҷİ
Ϊֳˣ
һ˲䣬˼ֱ֣ӳӮȱǰʮ״
ٱһ¸΢ЦһһЩ
һӡ
ǰĶںȻһѿڡ
Ȼ徺ˣͬһ㣬˲ͱ˽ȥ
ڹرˣʧӰ١
Ƭ̺󣬶ڿˡ
͵ͷųǿ徺ֳܿӮȱǰ
Ӯȱˡ
ʧʱǱɽǸ֮ڡ
ֵʱǱٵġ
ٶȷǳǳ죬ӵһ졣
󣬷ǳǿ
δʦĽ
徵Ӯȱ£ħ֣֮ǳǳ˲𣬷ǳǿ󡣵ǡʱе㳤ˣ֮󣬻Դ뿪
Ȼħ֮ɱ˷Χ޴ƾǵ书ô޷ѵġûǷǳݵġ
ӮȱˣӦ밡ǵĿΪʲô˵װˣΪʹɱﵣơ
֮͸ޱˣ˵һŵơ
ղǵķĺڰ֮Աͷų˺ڰۣŵơ
ԼΪնҶ㷢Ľ˵ŵơ
ǣܲĸɣ϶׼İ
徶ӮȱǰڰҲˣڰ֮ҲԱˣħ֮Ҳõˣʲô𣿡
ӮȱĬڵϣȫ޷
徵ûе˰ɣҲûеˡƵսַǳɹǵӮȱ˵ˣҲʧأľĵˡ
Ӯȱˣ㻹ǲаֻǵĵƾѾľˣûмҵĸףǺð
Ӯȱ԰ףڴϢţԵ÷ǳʹࡣ
ղħ֮ǿɱ˼ǧˣǶҲǿҵķɡ
֪𣿵ĺڰ۳֮ҸǺεȵĿϲķǳǳ㲻򶫺ʡϳءڿǶˣôܲأûаµԪ͹ȥҲɻ򶫺ʡġ
Ӯȱˣ̫Ըˣ֮ǰӮ̫ˣ㴴̫漣ˣ׻äĿˣƮˣܹ񻰡
ǵλ档ô͸
ȻӮȱˣһҪ˵һ仰ս֮Ѿֵ÷ǳˣѾǳǿˣǵλôˣһҪɱҸ׵ǰˡ
ҸղʹɱﵣҲȫܹ㡣ͷˣеƶóˣκ˶һģڡ
ֱӮȱߣֿԼİƣӮȱҲģϼÿһҪԱҲѪ
˶ڰѧ˶ܺڰѧĶݣǿЦ
ұ˽Ҳ̣Ѫ֮Ҿںڰˡô鲻ôأǵȥץˣӽڰ򣬱飬ٽɡ
ʲô飿ǲǹ𣿵£ȺˣȻǿǱȹҪ°
Ӯȱ£֪ҵ书𣿡ʵ
ӮȱûƴƽϢԼ巭ӿʹԷӿ
徵书һ߻Ҫһ㡣
⡭ôǿ
һѾӮȱӪĵһˡ
徾Ȼ˵Լ书һߡ
Ȼⲻֵýȫġ徵ʵϣ˵书ȫֵһᣬĽ⣬֪ж书ǿΪȻ书զôߣҲûк˽ֹ
תʵӮȱǵˣʮǰҽƤ֮ҶȻҽʬ򺣳ͷˣΪӮϼǱڵ֧ߡ㵱ʱ÷ǳװΪֻأϾʲô
ӮȱɳƵң˭ô֪
Ĳ֪ļһȫհ׵ġ
徵ҪˣҪˡǾ仰ӮϵϳԱĺ£ȻǴϰҵҪˡ
ֵĸ֣Ѿעˡ
ѽѽѽ
Ȼ˰һֿڡ
ӮȱһһƤһǰӲƤ˻ȥǷǳġ̾ϢΪ˳ɾԼǽƤңǽ򺣳ǣĲ
ƾ°ƤΪҪȥƾʲô˲𰡡
ţ޳˫֣ǳǸӮȱˣҵִҪƤҰˣҵսƷҪûġ
ȥԣɱ˺꣬ɱϻҪƤذҪôǽϣҪô棬Թҵ
ӮȱˣҪˡ
ģһὫƤ÷ǳģȻҲʹģʹһ̰
˵գóСӮȱͷϻһǳСĿӡ
Ȼ󡭡
͵ҪӮȱƤһϰ
Ƿǳҵġ
ΪⱾӮȱƤңǻƤȫһˡ
ԣǻ˺ѡ
ǼȿֲĿ̡
һӡ
彩Ӳסˣȫ޷ˡ
ɫ΢΢һ䡣
˫һѣȫѲԼ˫־ͺȫӮȱճסһ㡣
͵ͷųǿҪӮȱ
ǡ
Щ·ʯһ㡣
ҲݡɳƵְңұӮȱסˡ
վڱһȫ
徽ŵݣҵţҵ
ʲô飿ΪλΪλ
ҲҲƾʲôҵʵ⡭⾿ʲô
ҲݣҲݣҲݡ
徿ʼ˲ʧȥѪɫ
Ӯȱ徣ղӦֱǰһҵԴġĴңȻҪҵɣ
ɳƵƾʲôƾʲô
ӮȱƾҵӸ߼ƾҵĵڷ·ڶһ㣬ƾҲǿ书ҵɲ㡣
Ӯȱĵ֮ڣкڰ֮ۺħֵ֮ģǶεȵ̰
һǺεȿֲ
ڳ˺ڰⲻõԴ
ӮȱɵԽԽݣԽԽݡ
徻ڲ屻ö鴤ˣϵļⶼڳ鶯̮
ݣݣݡ
德
ӮȱЦ徸£ִ˰ǰһҵ֫鶼ûУΪҪذҵƤأҲѰ·
ڳ˻֣̿ڲװˡ
㶯֣㶯֣㶯֡
춯ְýҵְýӮȱԴ
Ķְְ
德˻
͵ذνҪ߹
Ҫô徵˫֣ҪôֱӿӮȱԴ
ѡǿ˫֡ΪӮȱڵĶغϰҵԱƤԲ
첽ǰҪ徵˫֣
һӣڵϵ
һ¶˾Ե־
ҲãֲɳҲգ书Ҳֻǻá
´ʱȥޱˣǲðգҲðա
ǣӮȱһֿۣһۡ
ȻϷˡ
ಣ
ϣѿһڣ͵ͷ˲佫˹ȥ
ֱʧӰˡ
ҲֱͷҪߡ
ǡˡ
Ӯȱ
ֱֻӱƮ
Ƭ֮ӹرա
ֵ

ӮȱĺڰУɣɣɡ
ѾˣĸһµĺڰС
ħָ֮ղһľеԺڰ޵̰ɡ
徵ڰħ֮˵ҲǾţһëɡ

德ޱĲҺ
ȫƤŤţš
Ѷˡ
ӮȱˣſҰɣſҰɡ
ˣˣˡ
Ұҡ
ΣңҰ
Ǵͷβδʦûг֡
֪ΪΡ

Ӻ
ɽˡ
ͬһ㣬̱ڵϣһճ
·ʮһ㡣
ΪȫҰףֱûˡ
ӮȱɳƵ徸£˹ȻӮʱƮױ̰ղƮˡ
Ҫ˵ǳ鴤һ£û˵ڡ
ӮȱΪξִأһҪҵƤأ
徲ΪΪˬ
ӮȱޱǵһأǵڶأδʦǵأҲһء
徵˵ͷ
ӮȱǹһأʲôҪҵ𣿡
ҡͷ
Ӯȱûʲôܸңǲң
徵ûʲôܸģΪҲ֪

Ҳ֪
һأޱ͸֮ʱûгȡ
ڶأҪˣδʦҲȡ
ÿˣֻԼ򣬾Բ벽
徵Ĳ֪ؿĺڰΣҲȫ֪ˣҴؼ䣬Ҳϴˡ
Ȼ֪ˣҲܸġ˻ᱳҵĸףҾԲܵġ
Ҫн㣬ǳǳ롣徵ҾҲǸĶӣҵֳһڶĵ۹㣬ķǳǳޡҵʱãһĿ꣬һλ㣬һνƤҵǿ˸ˡ
һ㣬һ㣬Ҿˡ徵ˮ׻䡣
Ӯȱ㲻¹𣿡
ҡͷˣˡ˵ĳ̫̫ˣ¹һٴΣһǧҲûõġҲܳףҶûмֵˡ
ӮȱùԷе֧С徴ˣеʹ࣬һ¡
徻ݣôܣôܣ
ӮȱСͷϿһӡ
ʱ䣬徿ʼС
֣˿־壬ƴؼУǲ¹򣬲ͶҲѱ䡣
Ӯȱͣһ¡
ûг֣û˳ȡ
徴ˣҪƤˣҵĸ𣬵飬һҪġӮȱ
ȵȣȵȵȡӿһʱ׼ӣӡ
Ȼҧأʼ׼ӭǰδеʹࡣ
壬ģһ
ʱ䵽
Ӯȱ͵һ˺

德ǰδеĺС


266 ӮȱնԾ
ޱĲҺС
ȫƤұΪһѪܵˡ
ʮǰӮȱһУȫˡ

ʹʹ䣬䡭
ȣȡ
ڵϲϵɪɪ
Ϊһÿشȼ徵Ƥҡ
ʱ䣬徴ˣһǲҺ
һϣҲû
֮ǰӮȱƤ֮徻սƷղӮȱָĿһ졣
徵ƤҳױյˣҲûлָһˡ
ֱӿ޳
һֱڣӮȱǿ徵飬֮ǰһֱάǣ޾ͿޣЦЦ
һǿӲþԲͶ񴨺־Ҫᶨöࡣһߣʹ˾ͿޣǺذ
֮ǰֳ裬ʵЩ
Ӯȱһذ徵ǰ׼Ĳӣ͵һС
ʱ徵Դֱӱ
ţİֱ
˲䣬徵Դֱӱˡ
ˡ
һкӮȱֱڵϣڵشϢš
ҲŬ֣Ӯȱ
û˵Ҳû˵
ʵǰľЩġ
˵·𱻷Ŵˣеˡ
ޱӮȱ˵һζ԰ףӮȱĶ԰ס
̫Ǳʶˣ̫ˡ
ޱôģֻһǣܴŲ˵רŶӮȱ˵
ǰ徵ĸ˱֣塣
֮ǰӮȱļУ徾һݶĹӡ
û뵽ղŵֵôᶨôҳϡ
Ӯȱҡҡͷһ׳Ժ
ڶعȥˡ
ǣʣһˡ
һûаˡ
أҲһأӮȱһȥˡ
˭Ҳû뵽ϳݱ䵽ز
Ӯȱûżôţһ
ڻָ
ֻһλָúΪղһ˲ʹúڰ۰Ѿõ˴롣
ʱһֱڤ롣
Уûκ˳֡
ڣӮȱȫָˡ
һ˽ȥˡӮȱ
˵ͷ
ӮȱǰĶͷһ¡
ţŽڵ깫ڰ֮ʱѾͣˡ
ӮȱǰӵȱĽɡ
ȻмǸȥ

Ͱ׹ڰĸƣԭǾ޴ˮ̶мһڣ㼸ʮ׺ڵľͷһĻ
ǹĻ棬Ǻڰ
Ҳһء
Ӯȱڴ㣬һһߡ
ͷ·ת¥һ㣬һֱ˼ʮס
Ļˡ
ɫĹĻ
ʲôʲôʽĺڰ
ȫ֪
ڰʲô޵
֪
һأδʦ
ȥ˾
һغ͵ڶأѾ˼ˡ
Ӯȱеľӣţеĵƣֻǻ˸ޱ徣ӮȱԼҲһ
徺͸ޱѾֵǿˣο
Ӯȱֻһˡ
ĸоʮ
˭֪һսܼѣ뵽֮
ǡӮȱı飬ԵЩƵ
̸գĺܵȻ
һ
Ӯȱ۾Ȼȥ
Ծ˹Ļ
ϳĺڰ

ΧһƬڰ
ʲô
ϵĺڰ
¿ʦҲʲô
ӮȱʩչشԼ׹
ǣ·ûеף
һֱ׹һֱ׹ûеͷ
ǣӮȱôڿС
ͷ·Ưڳ׵֮С
ڰľ幹ʽ
Ӯȱȣˡûв´ĻӦһذɣɡ
ûǳĺ
ҵĽ֮ƣǲǰ׷ˣµԪ᪣ǲǰˣô㶼ҵϳġ
ǵģһġӮȱʾ֮ûа׷ѣû뵽һս˵ļѣ
ȵҲû뵽
Ӯȱҽ֮ǰһŰ׺׶еƣǳᣬȰ˵ǧҪһ䣬һҷ·е⣬ַ·ûе⣬ܸӣô˭
ȵʱ򡣡
ӮȱðɡǹӮϼ࣬յĲ߻˭ܸ𣿡
ȵǸɲʱ򡣡
Ӯȱ֮Գ׷ʵǱߣȫӽʡʡΪڵĺڰۺħֶ֮𣿡
ȵԵģʱķǳ㲻򶫺ʡ
ӮȱµԪ᪶͵ߣѹͲΪ˼
ȵȻǣ𡣿Ƕּܹ֮ˣôܻϣϣеһУҪԼɣ˼
Ӯȱڵڰۺħ֣֮ô𣿡
ȵУѾǳǿ󡣵ϣǿʮٱϣҲǸŮʡϣܳɾ°ҵ¡
Ӯȱڰۺħ֣֮ѵںڰۼĵ𣿡
ȵֻеһ˶ѣһˡˣһͺɨ硣
Ӯȱڰۺħ֣֮Ϲ֮ˣ
ȵԵģϹ֮
Ӯȱδʦأ
ʱһŻȼ׺ڰ֮УһӰ
Ӯȱʱһ
ô
ô欣
ħһߣ
Ϣ׺ģ·𼯺˶Ů˵Ļ롣
⡭ħŮ
ңȻĺͳмˡ
Ȼȫɱˣܹڳһ
ӮȱɳƵǳ
ԡúڰѧħƪ깫ĺڰ֮úڰѧħƪһħŮǶˡ
ӮȱƾʲôΪʲô
Ҳ֪ܴҲҲǧһץʵˣɫˣʤö٣֪ΪΣճɹʵ
δʦ˵УȺ˵츳иеͣر𡣵ЩУʵġͬУ𣿡
˵
δʦħʵ飬ɷְٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮壬ȫ־־̫ǿˣ־гͷص־ɹˡ
⵹ǵġ
Ϊ˳ͷأѾ˷˵ĥ
ѾڵٹˣԽʮ˲֮󣬷ܹȥ
ʣµˣסˡ
ӮȱҼҪͷصˣһֱһ仰ѵūͣһӶҪūȥǳͬ仰֮ûɱǽ͵ˣ֣û뵽
ֺγ뵽
Ӯȱӱǣʮ˲ĥ¿ȥѾɱˣֻһܣֻΪ˼£ǿɣͱδʦˡ
žˣūͣôҲū͡
Ӯȱ֮ͬ͸ޱ𣿿ȥѾ֦ͷˣѾҪ׸ıˣֻǼһ֣Ǿͱ׾ˣΪǲǳںŹ塣
Ӯȱ£ôˣһǧ껪壬һעֵԴӵ硣ݱ֪һ˲䣬Ůʱ¾ͺԥˣϣΪӡ׾پͻ깫ЧңõЧң۹ԴСһҲϰعЧ㣬һжΪΣΪѪͳȱһ𣿡
˵öԡ
ȱһжܡ
Ӯȱݱ¶һɲǣ·ĳһ㡣
˵Чңͺϰ·Ӧ
Ӯȱ£ǶͬһײģǶǵߣͲҪ˹ôˡ
Ӯȱˮֺ࣬
Ц㻹һ߰㻹氡
ţһŻ
ˡ
Ӯȱ֣δʦΪһ͡
ǵȱΡ
ӮȱδʦһһֱҪ
ħŮε뽲
Ӯȱһ𣿡
εǵġ
Ӯȱڶν麣δʦף飬ش
ӮȱԵкڰ۵һ˲䣬ΪĲǺҺ̺ң
δʦӮȱҽ׵ʲôǧδѧѣûҵֻΪҴҾһˣ˭ҪѧⰡѧ¸ңһʦĿ鰡
ӮȱҲ֪ûȫѧĳˣУûСҲǣԸ㣬ڰѧӵţҲӵѧաҿȷ㣬ѧȫģһûУһûС
ˣŬһУΪ⡣
ܹвˣȫѧ㲻ȤҿԸ㣬ǡҲһ֡
Ӯȱ̸ֳ˰˹̹ţٵȵȵȴʦ
񣬾ġ

δʦӮȱе棬Ȼ˿е㴿ˡǶݱģԾܺŬذѶԣһŬǡˣûˣߣȫˡȻҲҪԼ񣬷ĺǳҡ
Ӯȱı׼Լ֪Ǹ˭𣿡
Ӯȱ֪
ԣǾĸӮһŬҪΪһޱȾ޴ĺڰȴԼִˣҪһ֮磬ֹڰ֡費ȡ̣ˣļˡ
ִˣ
δʦ֮Ժ㣬ԭǳ򵥣ҺԵָҪһ㣬ܴϵõࡣ٣һħŮҶᣬأҪҼѧ𣿡
ӮȱԳǸҷǳˡ
δʦԸˣ֮ߵزҲԸʹȻ
ȵ֪ǲΪΪ֮ˡڶĵ۹׻ɽʤĸ˾޴ģּʤԸơӮȱ֮սʤģԼġʲô˶ʤ죬Ǽٵġ
δʦӮȱƶˣûܴӮȣܹӮ𣿡
Ӯȱҡͷ򲻿ܡ
δʦΪλ
ӮȱģԸɷǣҲҪԿ
δʦִ񲻳ħ𣿡
Ӯȱǵġ
񲻳ħǹؼʱõģʤ֮£һˡӲܵáǣȫѲ񲻳ħˡ˻ӮһΣΣΣֻҪһΣˡһΣΣΣֻҪӮһΣҾ֮ܰǰĶʮٱӮӮȱ¡
Ӯȱͷǵġ
˲Ķ֣ĸһ̫ˣ̫ˡ
δʦððô棬Ӯźڰۣħ֣֮Ҹ꣬ʱô죿ô죿ֱӶǵʧӰ٣Ǵڰ̵ô죿
ǰðֻˣŻô޷˵ͶǰӮȱ£лл㣬ǳǳл㲻úħֺ֮ͺڰۣһúõġ
δʦӮȱ£Ҫɱˡ
Ȼ֡
Ҳ֣Ӯȱ£ģǻܿģκʹġ
Ȼδʦǿˡ
֣С
ҪɱӮȱ


267 תӮȱ޵У
ʱӮȱÿش˲嵽ħŮεǰ
δ㵡
Σ
һӣӮȱ֮ڵĺڰ͵ظڶͷ
ղڵڶأõ˺ڰһľڻʣһ롣
Ӯȱͷֵĺڰۣδʦܵز
ӿһǿҵĵ⣬Ϊ˫ڰںڰۼϡ
ӿֳ̰ױȵ̰
ǾϵĴʦֻҪõ˫ڰۣһɳˡ
ڰ۵Ƿǳǿ󣬵Ӯȱ̫ˣοѾõ˴ľ
δʦģҲаգܹھѹӮȱնӮȱĺڰۡ
ʱ䣡
δʦ˫ֱۣӺӮȱԿҲͷųǿľӮȱĴԡ
֮ǰδʦ¾ǳǿҲԲӮȱڰ۵Ķ֣Ϊм޵ġ
ڲһˣħż
壬ֻǴԣõ˾޴ͻ䡣
ԣھԿϣսʤӮȱ
ΪӮȱֻ֧ӣͿסˣֱӱѡ
Ǻڰ۲ǿӮȱ岻ǿ
ӡ
һӮȱԱѣ볹׵Ŀհףڰ۾ʧȥһѡ뿪Ӯȱڣѡһ
Ǹʱ򣬾ħŮζȡڰ۵ʱˡ
֮ǰõģȡڰۣȡħ֮֡
һ룡
룡
룡
δʦ߾ȫͷޱǿľӮȱԿ
ϾҪӮˣ
ӮȱĴϾҪ׿հˣʬˡ
ʱ˫ڳܶԷľ
Ȼ
δʦ˾޴Ĳ
Ӯȱڽע뾫
ͨε˫ۣע뾫
ޱǿľ
ͲΪھսʤΣΪ˻ѳ
֮
δʦǧټҪɱ꣬׶ȡĿȨ
ǣεʵУΪΨһɹǸˡ
ԣ־εǿң
εʵ飬ûлҷ
ɱ֮øǿˡ
δʦǳûѣֱӽ麣ľԳѹͶᣬȡĿȨ
ǱѹڴԵĳһ棬׾
ûгġ
˵ˣӮȱð׹Ǳȡ֮ڣҲѳϴˢɾ
ʱȱļ֮ڣҲܵӰ죬˶ԸޱĳޣŰɱ˸ޱ
ԣ֮걻ѹڴԵĳһƫƧĽš
ûǿһӾˣûѵһ̡
ʱ
Ӯȱĺڰ˲䣬Ϊעޱǿľ
ǡǡʱδʦڶӮȱǰδеľ񹥻
ԡڲľǿġ
ǡ
ֻһ꣬˲ͣƴߺ
ҲģҲġ
ҽʮ˲ұĥꡣ
ҺòɱˣȻ˶ˣ
ҲģҲġ
˻ţȻ͵س˳
˲Լ塣
δʦ걻ѹ˲䣬֣֡
ʱһһ˹
һӣ
Ӯȱ͵תͷ
ڰ۵ľĹ
˲䡭
屻0.1룡
ħŮץסǧѷĻᣬֳɵ͵նȥ
ৣ
֮У͵سһѻ۵ս͵ն¡
š
ħŮ˲ֵǰ
˫֮䣬һſµĺڰ档
ۣۣۡ
۵˼֮
ֱӽźڰ棬͵֮ڡ
һӣ
䡭
ؿ͵ը
Ĺâ˲ڰԨ
űըһ޴ѿڣֱӴ͸塣
ڴʱӮȱľеľ
ǰһڣֱӻ˹ȥ

֪˶ãӮȱ˹
ȿһ˫ıӰ
ħһջߡ
ħŮѪףڵϡ
ˣħŮ
ţȻӮȱıӰ·ǧʲô˵ڡ
ħŮʲô˵СгҲжңҲ㣬ҰɱԶԹԹһʹԺԩ޳޹ϸ𡣡
Ӯȱͷţ
ħŮټڣǵУͿԵˡ
˵գħߵĽƯ
ת֮䣬ʧӰˡ
УΨζڻơ
ķǳ⣬֮ҵζ
˹ħ
һȥֻ»Ȼ°ɡ

ʱӮȱһƽ̨֮ϣӵʯͷƽ̨
Զһʬ塣

űƿҲҷˡ
ԴҲ
⡭һжħŮģ
Ҳ̫ǿ˰ɡ
Ӯȱĺڰ۰æ̫ǿˡ
Ӯȱ˹ȥ
Դ
ˡ
һ˫۾֮ǰľ壬вš
Ӯȱ۾ȥһС
һ
һ˫ۡ
Դ棬϶о˵ܡ
磬ӮϼܣĻĺ˭ȵȵȵȡ
ˣҪ֪ܣΨһİ취ð׹ǱΪ磬ȡļ䡣
ȻĴҲǿķƣоġ
ǣӮȱкڰۣ㹻һˡ
ôҪҪó׹ǱʣΪأ
ҪҪ
ҪҪ
Ӯȱԥ
ΧĿҲ·ýţ߷ɡ
ڰգҲ·
׹Ǳʣ
׹Ǳʣ
ҪĶʲô
ޱȱѰ£ѰҺڰۼĵĹΪѰı
Ǹʲô
ǰ׹Ǳ
Ӯȱʲô
ڰۣħ֣֮
ֻǡ׹Ǳʣ
Ѩ֮󣬴ӿսڡ
һأڶأһֱڡ
ʲôо
Ϸ绯
һ֡
ޱӮȱһζ԰ף֮ǰ򹷣ΪڲǶζ԰ס
̫Ǳʶˡ
ޱôġ
ǣֺͽŲ˵ġ
ͬдǶ֣һӣ뵽ױ۲뵽ȫ壬뵽XX뵽XX
ֻǱʶ˵ڵġ
ڶ֡
ǵڶؿʽͰ׹ڰһս̫ˡ
˵Ƴģʱ׹ڰλµԪԱ֮ʩ
ǣƾʲôĵҲͰ׹ڰô
ͬˮ̶棬ڣһĻ
ޱȱ档
ڶصսƸ̫ǿˡ
ͬһһ
֡
御
ıֺ֡
һ棬ǳҳ
һ棬ܲס޴ʹСС
Ļôҳϣô
·һֱݺۼ
ͣͷ·һΡ
еԼܿƣȫǱʶͷš
ͬʱ˰ٷ֮壬ξеԼѾ˼άƣξͻĲʵűݵĺۼ

գӮȱûó׹Ǳʡ
Ǳ˫ۡ
һ̾Ϣ
̫ǿˣ̫ǿˣ̫ǿˡ
һսӮȱ˼еĿܡ
Ҳεݡ
ûһǰľ档
սδδš
ħŮΣ̫ǿˣ
̫ǿˡ
ˣǿϢ
˵ĻƣҲ˿ֲս
һ޷޷ķʽս
һӮȱδʦͨɣ
ûκηӦ
ӮȱξһѣǾͼȥˣͨɡ
ʱߴһ̾Ϣ
δʦʶˡ
ħŮε̫ϧˣһ񣬹һ񡣡
ⶼʶƣ治Ǿ֮ˣ̫˲ˡ
Ӯȱ˫ۡ
˲䣡
ǰһйӰȥ
صʵ硣
Ѩ
ͷ·ʮ˲
мһž޴ࡣ
ĿһУǺںɫѪʡ
ĺڰ
·һ޴ڣѾˡ
Ѫ滹İɫѪҺʡ
޴ĺڰ򣬲İ׹ǣߺǡ
ĺڰ֩룬֯
Ӯȱµľǧˣȫڰ˿סˡ
ڰӵѪÿһˡ
Ӯȱµľǧˡ
Сµˡ
⡭һޱȾ޴
ĺħŮΡ
Ĵκ
徣ޱ֮ŭ°ȵȣϼļʮʦĹؼλá
δʦڰ򣬶üʮʦľʯ壬ʿͬӴޱȵ
ÿһˣ˾ְ޷벽
ÿһˣ󷨺ĵĹؼҪء
˵󣬹˺ʵսþ
ֲ̫̫ǿˡ
ԣӮȱڴɫĻһ˲䡣
ͽ
ǿľþ
Ӯȱʱ麣ʱ
Ҳͬģ˺˿˿మľþֱ˿˿Ҫɱʱ򣬲˲صʵ
δʦǾʦ󷨴ʦҲδʦ
ѹֽ֣Ρ
̫̫ˡ
ԣʲôһأڶشսǼٵġ
ʲôޱ֮徱ƤҲǼٵġ
ڰ֮깫ԱҲǼٵġ
ҲǼٵġ
Ȼ
ĳַ棬Ҳġ
Ϊ
ޱ͸֮ˣҲ֪ǻþҲȫΪġ
ǿľþС
ֻħŮ֪Ǽٵġ
徶֪Ǽٵģǡ³һ㣬ΪϾĶӡ
ԣڵڶ棬ıݺۼȽŨΪܵԼѾ̫ʵˡ
ʣµÿһˣȫԼ־˼άȥһС
깫ԸΪԼĶӣһ׳
ޱҲĻѡ̴׸֮࣬ҿԴһк곹ױ

ڴʱ
þеˣ˹
ǿˣѹ
һޱ徵˶׷˹
ÿһˣɽ֮ڣȫ޷
ûкܾɺ
ȻûпþΪӮȱϬӦˡ
ڵڶսʱ͸ӦӮȱľ
ǣѹԼеȫⷽȥ˼
ΪĻӰӮȱļƻԼ¶δʦʶơ
ǣһƮ룬Ƶˣȴֵ÷ǳ㵣ȫ󲻵
ƮܴҲǳУ̫רעԼʹˣеĶϣҪΪսĹףȫûлɹǻþȫĵͶս
Ǹޱ
Ȼط֣ԼȻû
ԣþоһУġ
Ӯȱķ԰ġ
̴ִ֮ġ
նɱ֮Դġ
󡭡ԼӮȱȱҲġ
ԣҲġ
ۣۣܵǰδеĵ߸
Ǵ̴֮һ˲䣬ǸңҲ·˲ˣķҲ׻ˡ
ԡ
Ӯȱһ٣ٶǿ
ޱؼʱ̣վǣѾ׵
Ϊ˵õӮȱħ֣֮עʥԺԹؼʱ̣ԥޱ
˵˺ü顣
ûбҪ˵ģȴһֱ˵ʱ˵ģΪ˸ޱ۵㡣
ڻþУޱԼˣġ
ʵУޱȴܹüʱûзӦ֮ȴԼ
ҲǸʱӮȱǳ˲
Ǹʱ򣬾Ѿʼ֡
Ϊڵڶ㣬Ѿ֪ڵڼˡ
ӮȱʶδʦĻþȴޱʵؼȥ
пεǻۣŽܵ
Ůʱ£Ӯȱͬʱ֣ǻþܸط֡

ʱ
ޱԼĸףһʹ
ڻþУȻ߱ʹĸоޱޱ̡
˲䣬ĿӿޱȵʹΡ
֮ͬˣΪԣþһҲʵģҲ֪ǻþ
ԶԣҲǱŮɱˡ
ʱŮޱ
֮ٸнǺܿĿ˿ݺʹȰ
ţޱĿӮȱ
ӮȱºһЦ
徴ףޱҪѣɱɱ


268 ޱתͶӮȱɱ
˵ġȵʼնŲޱĴǣǻۣӮȱ֮ƣкã
δʦǰǺܿҪʤˣΪλᱳѣһˣ֪Ӧվʤһ
ʱޱվһ
Ӯȱתƻһ²⣬󡣡
뽲
ӮȱҽɫĻ˲䣬Ѿǵľþ֮ˡΪǲ̶֣Ҫ£ھþھһأڶأ籾ӦúдɣþҪôʵݣӦ÷ǳǳѰɡ
ԣǳѣ˵꣬Ӽһڰ򡣡
ΪۣΪԼ۱ȵʤκδۣͿԽһ򾡣ûκ
Ӯȱԣ֪ûκΪβǸոǵľʹɱ䣬Ҫһأڶأã
δʦмԭ򣬵һԭνľþͬȫʽξһ㣬ԵĴкʵСǸξԭ˸տʼεʱǲȹ̵ģʱܻġԾþոտʼʱҪƽΣҪʤʵ»ʤܸͶ룬ԸԼò׷ܶõý
ӮȱԣǻǼܹȹһصģܹޱ͸֮ģҶŨɱܹҺ죬Ͷ롣
δʦڶԭǾѾ뾫þˣǽÿһȫҪʱġǱ벻κδ۽ȫ
ӮȱΪβǽɱأ
δʦһ˯ŵʱظĴһ£ͻ˲侪ѡֱӽɱǾͻ˲ڻþоѹӦ֪ٶٿ죬ӿɱҲ0.1ʱ䡣ʵУôʱ䲻ʲôӦھþУЩʱ㹻꾪ѾٶˣþһģһĻ˶ġ
Ӯȱˣлл󡣡
δʦԭӮȱ֮ǰ漣̫ˣÿһζܷΪʤе̫ˣھþУ˷ǳϿ˵սΪ˱ʹֶΣþеƣ֪֪˰սʤ
ţˣ
Ӯȱǳɹˣеĵƶ̽ˡ
ܹƣ깫ڰۣħ֮֡
⻹аǳꡣ
Ӯȱ̾Ϣѹ֣Ҿһأһѳô˼򵥣Ӯףԭһжƺõľ籾
˼·ǶԵģҪѳ꣬ĿȨǧѡ
Ӯȱ֮·ǳҲԣܸ˺ܶѣһУڻħŮݺˣҪѣκζмġ
δʦˣҽеԭˣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ûнӮȱѾȫסˣѾԶɱˡûж֣ؼԭҪϵõĳֶɣ˺ڰۺħ֮Ķɣ
δʦһЦû˵
ԣ׹֮ʡ
ܶԷ֪ʲôʽУ׹֮ʻȺڰ۸Ҫ
ԣεľ籾УӮȱ˳꣬壬ɱ
ĿľΪӮȱó׹֮ʣһЩʲô
Ϊ׹ǱĳϣǴӮȱʶ֮ڵģʱȡԷŻȥ
㽫Ӯȱɱʮ飬һٱ飬Ҳ޷׹ǱʴӮȱȡֻӮȱԼȡԲеһĻ
ӮȱǣǾ籾еֲڰ̫ˣ̫ˡȻ֮ͱħŮɱˡ
εѾ߼ˣϸˣԽϸԽࡣ
ӮȱһҲǵġ
εӮȱ£ʲôʱǾþأ
ӮȱûзǳĽޣһҲɵľ깫˵ĺڰ֮һֱӱɺڰ̫֮ˡ
ʱ깫ĺڰײھ޴У޷
ʲôڰ֮һˣûûк
εɺڰ֮޹ءֻƾ籾ҿƲǵ˼ά
Ӯȱ֪֪֮Աɺڰ֮ǡ깫˼롣ƴҪѹңѾˣ޷ԽĹؿѾħޱǿˣ޷ԽѲþӦñһ̴ӻǣǡ
Ʋû˵ںڰʱҾɺڰ֮
ӮȱڶҲɵľǸޱǶ԰ף̫ǱʶˡȻؼ徣֪Ǿþԡıݾʧˡ
δʦ̾ϢľģٵľǼٵģٱҲġ
ţδʦӮȱ£ȻѾˣӦģǸһΣǸʱ㻹пڣǻ۾һþΣѾȫ޷ˣѾ˶˵ѹˡ
Ӯȱһ̾Ϣǰȫѹˡ
һˣܶˡ
ȫÿһˡ
˵Ҳˡ
֮ԻཻѾȫʶԻˡ
üʮʦʿʮڰѹӮȱһǧˡ
ԣӮȱΨһģ
۱ۣҲֻʶϵĶʵ޷ġ
һָͷ̧
ԣ˵ˡ
ӮȱҾ;ѾǾþҾҪʲôҪʲô
δʦ㿴ˣҪĶ˺ڰۺħ֣֮ҪǸؼĶǲ֪ʲôóò
ӮȱɳƵԣҪв˶ҪƮ룬Ҫвˡ
ǳǳǸĲԸôòƻֶ࣬ΣΪġڳûв㽻ĶˡΪҲǻŹƮ룬Ψһвģžǵˡ
ƽ˵аĻ
Ʈ̱仯ˡ
ɹž޲
ְɡ
ȻڰƮˡ
ǳªˡ
ʦǿߣ嶼Ťεġ
ȻҲĳаʵİƷ
书ǳǿ󣬵ȫˡ
ŮǸŮӣƮ롣Ǹ˫׵ľŮӶӮȱµӣȥٵǵɡ
ǣ
ŤεʦʱƮȥ
Ůӣڰ֩˿ƣһڰĽȫ
ȫ޷ֺ
Ƭ֮ªεʦӣŮǰ֮ǰ
˵ͼ˵ĳªγĶԱȡ
ڳˣҪ۾
ԸκγªĵĻ档
Ӯȱ£Ҳ˵ʲôٻҲ˵㽻ҾͷŹŮ֮ࡣֻҪܹǵסĻǾҪµĲҾˡ
Ӯȱ£ڵ
壬ġ
ӮȱȻ㻹ôϼ޻̫սƻˡ󣬳ѹˣȫ޷󷨷ǳǿҲǳܡԽǾܵĶԽ
΢΢һ鴤
ӮȱĹؼģµļʮʦǿߡħŮ󷨺ģǴκģֱ徣ޱ֮ȵȵȡЩؼÿһ˿ؼڵ㣬ֻҪһڵ㱻ƻˣͻ᳹ʧЧˡ
£ͲΪ˱ҽʲôҲΪҪƮס
ȫӮȱڵ
Ӯȱղδʦһô࣬Ϊסʱ䡣ªʦΨһԭ򣬾ǡ˲ɱ֮͸ޱٶȡ֮άĽڵ㣬ֹǿܵѱ䣡
һ֣
˲䣡
ªʦһ㳯Ÿޱ͸֮ȥ
ֱӾʹɱС
ӮȱǶԵģ
̫ˣ̫ˡ
̫ˡ
ڳ˶ΪĿƮ룬ԲǸ֮͸ޱ
Ϊɱ֮͸ޱ
¸֮͸ޱûбѣԷһΪǿ
֮͸ޱɫ䡣
ҪƻǶ˿Ƶڵ㡣
ǡ
ǵȫҲס
ӣϱʦͻٶȽɱˡ
ޱ͵һҧȱӮˣҰ㣬Һ㣬Ҫա㣡
Ȼڵ۵˼¡
͵ؾҪԱ
屻ΨԱƻڵ㡣
ΪΪӮȱΪ˱ΪԼĸף
֪֪֪
еȫ
ھþУ͸֮ҪȫԷԼ²֣ҪոޱɱԼĸס
һ̣ǧٿס
һΣҪȫĸס
ҪԱ
Ϊʲôԭ򣬵ԲǾ꣬ͷҪȫԼ档
ԱԱԱ

ˡ
䡭
һԱˡ
ĸ׸֮
ȸޱ硣
ʱ򣬸ޱҪȫס
֮ףҪȫޱ
׵İŮһ㡣
һӵˣΪȨµˣӮϼˡ
ͷѡ˾ꡣ
Ӯȱ޹أΨһҪȵֻŮޱ
ΪղŸޱһۣ¶޵Сκʹࡣ
ˣ̸ԭ¡
Ψźǣʱ̫ˣŮޱ˵һҰ㡣
䡭
֮Ա
ֱӵƵڵ㣬͵رը
˲䣬ֱ֮ӷǡ
ܶǿΪٵһڵ㣬ʼѣ
䡭
ƽ˲䱻߽⡣
ǿޱȵҲױ߽⡣
˲䣡
Ӯȱһˣȫָ˶
ͬʱ
ϱʦŸޱ͵նɱȥ
ֱӾҪǡ
ޱŭ֡
嵱ͬڵһ͵سɳ
ͬһ㡣
͵غϱʦײһ
ʱһѪ͵
ʦֱӱײɳȥʮףڿֱӽǶ۶
ɱһ¡
븵ޱ徵ˣһ㳯ŸޱȥҪնɱ
ˣ
Ӯȱһ¡
һˣҲ
ȸޱ
´ʱĸޱʵѾûʲôֵˡ
˫ľս⧲ֱӱ


269 Ӯȱж
˫Ķǿߣ͵ײһȻһֿ
ޱ˻
徵ɱǲԸΪ֮ӦĴۡһɱ˸ޱҲעܵһĹܲˡ
˲䣬˫μ
ޱصӮȱߣĿŸ׸֮ʧķɷ·ɢһ㡣
רעӮȱʲô˼ܶô飬ǶҪȻųȥ
ޱ۾һ˲侲
Ӯȱݹȥһ֧µԪ֮ӵǿ
ޱӹν
˫ţ
Ӯȱڿ֪𣿡
̾Ϣһ
Ӯȱҵġ
ʵϣֱʦǰɱޱ͸֮ޱ͸֮Ҳôѱ䡣
ʵϣһɵ£һжһˡһжزǰˡ
Ӯȱԣ棬ҲǰʯͷԼĽŰ
δʦһۣһ̾Ϣ
ɲ
ԭӮȱѾͶ˶Ѿ޷ˡ
ڣ
Ϊޱ͸֮ıѣ˲˴롣
ԭԲһһܳ׽ģھȻҪѪսˡ
δʦĬ˺ܾõƻֶĲ̫ϸƻԽԽӣĿԽһڳ⣬Ϳɹһ񡣡
Ȼ徵Ӯȱ㵱ʱΪ˰깫غ죬ðڰѧɷһϵеľ󰸣ճɹغ죬ɱϺ̫ʣǸƻҲǳɣ
ӮȱǸƻֻƶһѣ;ѾҵĿˣȫӦ䣬ԡ
ӮȱδʦѾǳǿˡҾգµı֮ˣһҾȫˡ
һ̾ϢվҪս
徵֪֪ˣսʤȻûвѴ֮Ӯȱǻǳ֪ĵˣھǴˣ𣿡
Ǵˡ
һӡ
ʱ޴ޱȵĺڰ֮ڣʿһǧţٵƶ
ٶȣӮȱľǧȫΧ
ͬʱ
һ졣
ڰײ깫ѱ䡣
ͬþ͵ѿϵͣͣ͡
һźڰ֮
վ
ӮȱƣʵԸ
ǿ깫ܹѹΪһ޵ͳ˧ǳΪһ

깫ѡ
ԼѾˣǾͲҪˡ
Ϊ磬ĿǰΪֹֻһǾӮȱ
徰Ƥ֮󣬻⵽˲þֱӱһ̴֧ţ̴ࡣ
һڳͷϣʬա˶ˣӮȱѾˡ
̫ʵۣǼֻǵıѡ
ΨһģΨӮȱǾ޴ˡ
깫ԸƻˣԸƻΨһ
ԣѡԣһ
˿ȫӮȱ£ҵܾıҵҵʦǿһ屶һźڰ֮ڰҵλ档²һЩһǻӮ
Ӯȱ㻹ħŮΣǿϢ
ҿһߺҵĶ֣֣ҵĶ֡
ôǿ𣿣
ھþУӮȱŵƶѾˣɱﵶѾˡ
˫ˡ
Աȣޱ⡣
ӮȱΧ˫˭Ӯ˭䣬Ƕеľо޴һ飬˾һսʤΣǵľҲҪˣһһΣ
˾
ӮȱˣһӮˣҵˡӮˣҲˣֻҪڰֻҪʡǵ˿ȫ뿪
徲Ǻ֮Ƥҽ㴦ġ
ӮȱղǸþ̫ʵˣѾɱһˣҲƤˣĵĳѾͷŵ˴󲿷֡϶ԣҸںҾӵϣÿһ˻š
Һ֮ĳޣ˽ᡣ
ȫž
Ӯȱ˷ֻһƷǿ߶Ѱ
ôǿ
ȫһ׵š
˵书һҪһЩ
ǿ󵽺εȵز
ֻй֪
֮£һٸӮȱҲвİָͷ
Ӯȱӡ
˫˭֪ʲôӮ֮󣬾ͷľӣȫǳġ
ӮȱҪġ
Ӯȱδʦ
뽲
Ӯȱʵ̫ǿˣȫǿսʤϣܹ𣿡
δʦĬһԵġ
˶ɻӮȱ
Ҫʲô
ĵѾ˰
еģǾʤ
Ӯȱ˫ľӶȫߵԵóأɺã
һȻ˵ͷһ֣ȫ˵ڰԵ
һ£˿ٵؽ˰ΧȦķˡ
ڰǳ޴ֱмס
ļˣȫ˵ڰұߡ
ӮȱľǧӣҲȫ˵ڰߡ
޴м䷶Χ׿˳Ϊ˾
ƮӮȱ
ȥɡӮȱЦ
ʱҲ˵ڰıԵ
ޱӮȱ磬ȱ磿
Ҳֲ֪
ޱӮȱݣ󡣷ȱƫִģġ
ȫ԰ȱġ

һߵδʦ徣ˣҲȫ˵Ե
ӮȱԼɱڰۣħ֮֡徵ھþУȷʵѾȫʩչ𣿡
δʦԡ
徵ȷʵ;þһ𣿡
δʦԣǡѾǾþбŻһŵơ
徵ʲôƣ
δʦ㿴ž֪ˡ
ϵЦݺܵЩķ̡
սɣ
һսޱȾʣϵġ

ڳˣźڰġ
ȴӮȱռս
깫ڰ֣֮̽Ӯȱ֮ϡ
ʱӮȱͺڰ֮սȫ϶Ϊһ
Ӯȱźڰ֣֮쵽С
ڰģһޱޱȾ޴ࡣ
ʲôࡣ
Ȼû
ƮƯڿС
ûн
ڰģȫӮȱһڰ֮
ûУȫҪƾԼӮȱһս
ӮȱʱǺͺڰ֮϶Ϊһġ
Ӯȱ£ɱﵣʹɡжʤȶУһС
֮䣬˾Եİա
жʤ
˼о԰գܹӵסӮȱǰУҵԶӮȱɱ
ʼɣӮȱ£룡
νӮȱһ̧֡
ס
ȴӮȱ֣ȴ˵ľһս
ӮȱһʼȥӦ֮ڵĺڰۡ
ʼǿľ
ڻþ֮УӮȱĵһĺڰȥδʦоԿ
ʵУӮȱӵڰ۵
֮ǰһʹóڰۣ
麣ʱûжδʦֱӶԿ
۵˼£
Ӯȱĺڰۣ͵ظֵͷ֮ϡ
Ȼ󡭡
ޱȿֲľ
͵ͷţ
ɲǼ䡣
ͬХһ㣬ϯȥ
ͬȥ
ڳˡ
˲ֻǰһڣʱʲôˡ
ǲĿ꣬Ӯȱڰʵ̫ǿˣͷųľ˲˶ݵʧ
ڰ۹ֱӳ˰ٷ֮ʮϵľ
˵Ӧֱӱʬ⣬Գ׿հס
ֱһЩԶӦֱ͵ը
ǡ
ֻ΢΢ҡһ¡
Ȼͷ͵
ǶͷϵâֵӮȱеĺڰ۾񹥻
Ӯȱľ񹥻
Ȼ
ͷϵʲô
Ȼֵܹ˿ֲľ񹥻
ȻûһڰۣеŮ콶ͷϵǿŶһ־屦ʯ
ֻͷŮʵһŸǿޱȡ
ӮȱһУա
ͷϵʲôӮȱʵ
ҪлĸףͷϻڳġЦ˶˵ӮϵϳԱǰûС
ʱӮȱһ鴤
Ӯȱ£ʩչĵڶˣץʱ䡣
ӮȱĵڶУʾħ֮֡
ھþеĵڶʩչ
˲һƣֱ˼ǧˣһֱӻҷ𣬻Ϊ촷ۡ
һĻҲǿģұֵг
һʧЧ
ǵڶأ
Ӯȱ۾ʼĸ̺˼
жסĵڶС
һӮȱ˫ۡ
ʱȻûкڰӣȻûд
ֲ̫ˡ
ɴ㿿ԼӮȱڶУʲôư
ھþУӮȱԼĵƼȫˡ
ǣĵƼûжղŵһ¶ĵһƣͷϵһâ
Ӯȱ۾
ʱڰ³ص͵֮ˡ
֡
ǿޱȵħ֣֮ĵ渡ֳ
ȡӮȱ֡
ֻ֣ԽԽ˶˼£ڰ
Ӯȱħָ֮߸߾
ħ֮ǿޱȣɽһʼۡ
ֵĹӰԽԽԽԽ
󡭡
гһǧ׵ľֹӰ
ڰڲ
ѪҺ·Ҫʼڡ
ˣҲڱܷ
ħֲֵ̫֮ˡ
þڣħֵ֮ĹǼٵġڣӮȱħֵ֮ĵһ
ǰδеԣ˼޷
ɱ
ɱ
ɱ
Ӯȱ͵һ𣬾޴ħֹ֮Ӱ͵ȥ
䡭
һ죬͵ը
һĿĹâ
˲ڰ磬޷
ǿĳķϯȥ
ڰ棬ѷ졣
һҡض·һ㡣
ӮȱĵڶУϣ
·𳹵ʧˡ
ȫӰ
ȵĿâɢȥ֮۾
أ
ѵѵҷ
Ӯȱʤ
ǡ
һӣشѪ
ɫ΢΢Щ԰ףһ˿˿Ѫ
ǣǰȻ
ղֻǱĵȥˡ
˵һӮȱһĶڲ
ôǿ
ħְ֮˲ǧ˵ħ֣֮ȻԵֵ
Ϊΰ
ƾʲô
ƯڿУλãһ֡
⡭һ
Ӯȱ˲оϤϢ
ָţָڵһ˶ʮ꣬ջչʾˡ
ӮȱϤϢ⡭ħ֮
ԣħ֮һ֧֣һ˫۾һħ֮ڣңԸѾ㹻ˣΪ㱾̫ˡ
ӮȱҪлĸףΪħ֮ҲǴ㸸ڳġ
ĸֱ̫ˣΨֺڰ˼䣬СãҪѹơ
㿴ңõ÷ǳ졣
Ӯȱһ鴤
һŵƴˡ
ħ֮
ʮľӪħ֮Ѿ˾˵
ֱܹӵֵӮȱħ֮֡
Ӯȱɱﵶ˰ɣĵ˰ɡ
ӮȱԼ֣һԲ
ԵУֵˡ
Ļǳƽȴ˾Ե־
š
޴ڰмĿֲ࣬˼֣ĴԺͺ󱳣建̧С

֮ǰֵӮȱûнúڰȫƾԼ
ڣҪɱӮȱȻ˺ڰ
㣬Ѿôǿˡ
ӮȱҲɱˣѾһƷˡ
ʱʹýúڰ֮ˣ
ҪӮȱ£׻ҷ𣬷ǣɱһٴΣһǧ
ӮȱûеУһУɱ㣡


270 ֣Ұ
ʱĿУӮȱˡ
֮ǰûнúڰѾǿ󣬴ʱ޴ֹ࣬
ʮһٸӮȱкڰ֮ıҲԻҷ
Ͼúڰ֮׹ڰһţԶԶڰһá
ʱӮȱƽ
ͺڰںϻڼ
֮ڵĽɫâԽԽħ֮·ΪһԿһ㡣
ʱ䣡
ͨͨͨ
ڰž޴࣬ʼ
Ȼڰ򣬶ʱһɿ񱩶ǿˡ
Ӯȱ·һ㣬ڵ
·˵ֿ
ӪһˣĻҰ
ܶˣֱӱ۾
ޱӣǳǸոͶǵӪܾҪʧܺˡ
ղҲֱӳȣУԸޱʼûкøС
Ů깫ǰδеĳ裬ʱԷ̡
ޱû⣬֮ǰã֮󣬲ŷӮȱһ·ε֮ѣֹǾһˡֻҪһΣеһжȫˡϢѹȸС
ɲ
ޱֻҪӮˣͿһˡּնˣŻǿ󡣡
ʲôǿ󣿡
ޱһУ͸һУȴɼԼĵ·־ݶǻۣ档
־Ʈ棬кݶ
ޱŮǻۣ
شǻۣѧϵĴǻۡŮʺӮȱһһжС
ޱӮȱʲôŮûеģ
һԾˡ

ڰľ޴࣬ԽԽ졣
֮ʹҲ˱仯
е㲻ˡ
ǡǿ˼
ȫͷųϢױȵѹȸС
ͫףıˡ
ʮ꣬ûֹѾǳǿ
ֻϳֻ޴ļӳ£Żǿ󵽼£ŻоԵոУŻһս
սѣս޵С
Ӯȱ£֮ǰӦңɱ֮ǰҪĻ֡˭ҵļ壿Ӯϼʲô
Ӯȱ֪㸸õ˭𣿡
Ӯȱȵĳʣ羵
ҲҲڶʮ֮ǰõҡ
Ӯȱһ㵣ʱš
Ϊйͬݡ
ʱ䣬Ӯȱˡ
ͬݣ
ӮǺڰѧɵ̳ˡ
ǡأǺڰѧʲôϵ䣿
йͬʦ޻̸ʱѣɵˣΪ˼벻һ·һǹ棬һģһ
ӮȱȻأ˭ɱ˭Ǽ壿
㲻ǻû𣿵Ҫʱٸ㣬϶һȫ벻ˡ
Ȼ˫ֻ˱
ڰڲ
޴࿪ʼ
޾עڣעеĽС
֧ǳ⡣
֮ǰͺһ֧Ľע֮ɢɫâŷȫʯ
ע룬ע룬ע롭
ͬʱ
ڰĿռ䶼ʼήʼð
˶ڲ


ͿɱӮȱʮ飬һٱˡ
ΪλҪעҪӺڰȡ
ıʡ
Ψһıʡ
̰
ȵ̰
κ飬Ҫ¡
СĴۣʤ
Сĳ룬ĳɹ
ȱð֮ģҲȱɱϣʼʱ׷ԵİȫУԵ˾ԵѹԵĴʤ
ԣɵ½ֻм֮һҲ㹻ɱӮȱˡ
Ǿò
Ҫɡ
ɵ£Ȼһ¡
ֱӰӮȱɱΪ
һʷ
ʱ
ڵϵӮȱ͵ؿԼ֣ħŮ˹ȥ
⡭ħ֮֡
˶ʱˣȫǰһĻ
ħ֮֡
һУʡʡݣӮȱϳΪ˵õ֧ħ֮֡
εúڰۣħ֮֡
ֻҪɹİҵͳˣܺʥ͢˹̹ۣ¡
ڡӮȱȻնħ֣֮ӸΣ
־ǰ
Ȼܣȫܡ
εĿǺڰۣܾܾħ֮
ܡ
һз̫졣
ȫ޷˼ˡ
ֻƾ豾ܡ
ħŮΣһӮȱնϵħ֣֮ҪռΪС
ô죿
һնȥɱӮȱ
ǡξͻħ֮ˣʱһжˡ
ʱ䣡
۵ǿ͵ת

ԣҲ
ڳǿһʱ䣬ΧһǿޱȵĺڰС
δʦת۾Ҫץħ֮ˡ
һ˲䣬ħ֮ͬһ˲仮УֱӱɹȥˣʧĺڰУӰ١

ڰɢȥ

˿һսһץħ֮֡
Ƴδʦһۣûκָʱָ
ǡδʦΥԼǽڰأҪҪ
˫ħ֮֡
޳ðװͬһ㡣
һֻ۲ֵ֡
ͬһ㡣
ٰħ֣֮һˣǺڰۼġ
ľеĻۣڵˡ
еĸֵá
֮ǰһУȫʮٱӮˡ
֣Ѿˡ
ȰҵѾˡ

ǰδеĿϲǰδеҸ
ָо͵Ӯȡбʱһ
˶ʮŵõĶֳɾ͸̫ǿˡ
һŶϱ۵ӮȱϾûҪĶˣҲŹģ㻹Ҫġ
֣ڱ
һۣۣۡ
۵㹻ʱ򣬾㵥һն£ҲܹɱӮȱҲܹҷ
ӮȱʱԵøˣһ־硣
еãʲôҪʲôûС
ɵһ㵡
Ӯȱ״ֲ̬̫ˡ
״̬̫Ϥˡ
ӮȱÿһҪӮʱ򣬶״̬
ĵ⣬ЩһЩЩģһЩЩϧһЩЩƣ롣
Ŀʼ̿֡
Ŀ֧ħ֮֡
ֱܵϽϽ
Ĳð
̰̰̰
ԥ0.1룡
þе־Ҫħ֮ӵ
ǡˡ
䡭
ħַ֮˾ıը
ڱը֮ǰ0.1룡
깫ڰ֮˲ſ˾޴ڣ͵ؽӮȱͬըȫ
䡭
ķ
ⲻǺѱ䣬ûл棬ֻǿޱȵķ۵£Ȼ͵ر
⡭Ӯȱƣɱﵡ
ڳսʡ֮ǰħֺ֮ϰٶ˵ķ
֮ǰټѵս֣پĻ£ӮȱûʵսɱУҲûдơ
Ϊһ̡
˵һƣڶơ
Ȼ˸оˡ
Ȼؼʱ̡
ȫͷųޱ
깫ڰ֮ȫʶͨ
ϡ
ʱڣµķ
ڳˣ֪ж˻
֪ж˻㡣
䡭
깫ڰ֮İ£ķ籩ڼ
ָߣ䡣
޷̺˶ٿµ
ϴ
ڰ֮ڣ˸ŹĹâ
ˣһĻ׾ˣ׷׶ܡ

徻ڲ
⡭˵Ӯȱ𣿡
ħŮεҲµУ˭֪Σ
ֻҪ֧ڰ֣֮ʲô鶼ûУɱӮȱˡ
⻰˵֮Գ
ܲ
̰֮ܲ
μħֳ֮ԼҲһʱȥ
ħŮҪǺڰۣħֶܷ֮ӦοӮȱ
̰Ầˣ
ǣ̰ܽ
ȫܣԣ̰
ڰѾװ
ǡ
깫ڰ֮ȴʼ˹â͸
ͬ׹ڰǿʵĺڰ֮һ˿֮󣬱͸ģضֲֿ
źڰ֮Ѿʼͷųǿķ䡣
깫ڰ֮·۾һ㣬һӮȱֿһơ
޵Ĳᣬ˾
šഥ֣뿪ڰ
ʧӰ١
ΪٴȥͻӮȱŴ˺ˡ
Ӯȱϴһףܹзãȫ»кܶ϶޷ȫ赲
ʱʹˡ

ʱ
޴ڰġ
ǿ࣬Ѿͣ
ѾȾˣȫɫҿʼή
ܶǺڰ򣬵ͬʽֳҲһ
ڰ֮ǵηɺڰΪİ֮ɫ
ڰѪ
ĿһУѪ·Ϲžޣηġ
ӮȱҲˡ
ڣѾױģͬһ㡣
ӮȱƤ֮󣬻Ҫ¡
ǽڵģŤġ
һߺڰײģװ깫ĺڰײģɺڰ֮ʼղ֮ڡ
ڰײĸǰƿ
Ӯȱ˳ȫҲźķ
ͨħ֣֤֮Լ岻ܵ˺Ǻìܵġ
ðա
ڻһǼģһ已̥
Ӯȱǳӷ̥ⲿ֡
Ӯȱ߳ڰײ֮ĴһԼȫ·ҪĴ
ʱ徣ħŮζ
ǣûж
ʱڰģֻӮȱˣ깫ڰ֮Ѿˡ
ԴʱɱӮȱӦ׾ٰɣ
ڵӮȱȥֲ̫ˡ
ոһµʤ
ԣû˸ȥ
ӮȱôԼĺȻŽڵһһ߹ȥ
һߣһ߳һ֧ذס
ߡ
ԷȻţ
ʵ̫ˡ
־ķ䱬£Ȼŵġ
ܲʲô˵ըֻ֮࣬ѹµķ͵ر
ǺεŨȵߣε
Ȼû
ǡˣͣ״̬ȫ޷޷ת
Ӯȱǰֱذпš
ȫޱȹģ
ߴݲеÿԭģˡ
ܿ죬ӮȱҵǸĽ
⡭ħ֮
ǿĸԴ
Ӯȱֱжħ֮ˡ
ûӮϼĶ
ȻӮȱȵĶߣʵԸˣ˭Ӯϼף˭ĳˣ


271 ֮Ӯȱͳλ棡
ǣûκλӦ
ȫˣӮȱˡ
Ӯȱһʵ˵Ӯϼ˭
ڵ΢΢һ£ſ͡
ɳƵһ˹ζΪȫٵˡ
ĺúԴԴϷ
ԽԽͣԽԽ͡
ֱʧˡ
Ҳֹͣˡ
ǣȴϲ£ˡ
ˣ
ôˣ
缸ʮǿµһۣôˣ
ϾǱߣҲһִ㵣һֳױĸо
ӮȱӪ˵Ӯȱ񻰣ǲܵġ
Ӫ˵ֳݺҲһģֵø
ڣͬһôˣǵ磬Ǳ׵߸ˡ
ζԸš
ôܻʧܣôܻ
ӮȱҲѡ
ҪҪó׹Ǳʣ续ȡļ䣿
Ӯϼ࣬ףȻ֪ġ
ֻҪȡļ䣬һоˡ
ǡ
Ӯȱշͷ
ûó׹Ǳʣû续
Ŀڵϡ
һֻڵ֣Ǿħ֮֡
˿µķ֮Ȼûзǣ
ӮȱĿ⣬ħŮҲ͵ŵ֧ڵ֡
Ӯȱħּ֮
ħŮδҪ
ǣӮȱݹȥҪҪ𣿡
ˣηֹͣˡ
˭ҪղΪֻħ֣֮ŵ˲ҵĽ֣֮ҡ
Ӯȱַ֧Žڴ֮ڡ
ţһذף󣬽ذ׺Ĳϡ
ʱϼˣһ궯
Ӯȱذһ
ԴҲȻء
ʱϼ˵ʱˡ
⣬ˡ
Դˡ
ǣûΧ
֮Ⱥˡ
ţӮȱ֧ħ֮
һʼһģ˸΢Ĺâʱʼζˡ
Ӯȱ⿪ֶϱ۵ķӣһȻħ֮ڶϱ۵˿ڴ
ʱ䡭
֧ħ֮͵˽ȥ
ӮȱѪܣ͵뵽֮ڣֱȡڵĳһ
ʱߵ˲ŷӦ
ݣ
ħ֮Ҳ
ƾʲôӮȱ߰

ղǱ֮סˣӮȱµ˼£յ˼£Ҵ
ӮȱУοˣ
ڣ롣
Ӯȱħֶ֮ˣҲľˣӦáС˰ɡ
һͨĶƷ˰ɡ
ǣǻʲô
ȥɱ
ħŮĿһα̰
ӮȱڵĺڰۣҪڵħ֣֮ҲҪǸħҪ
һõͻͽܹΪˡ
Ұûô
֮ǰδʦҲûô̰
ڶħṴ֮̊վ
ֻҪȷӮȱû壿
ԼôóȻȥ᲻صĸޣ
Ӯȱʵ̫ˣôΪġ
ǣħŮҲоӮȱôȥˣΪľٶˡ
ǣħŮ͵ذνһ㳯Ӯȱ˹
ɱӮȱ
ڰۣħ֣֮ħ
ӮȱǸҪóǸҲܲˣӮȱǼƣҪʲôȫûпˡ
ֱɱ¡
ͬʱ
һޱ͵سӮȱħŮ֮䡣
ˣסҵġħŮκ
Ȼ͵һ
˲䡭
һȼյĽ͵ؼȥ
ݣ
Ļȼա
ǻ潣
⡭ʵǵ߸ġ
磬ǿĸ֣ҲɱˣҲֻ߾
ǡûл֮ġ
ͱˡ
еħĸоˡ
ħŮΣӲʹ˻潣
顭
һֵ
˲䣬潣͵ըѡ
˷˳ȥѪѪ
ͬʱ͸ޱ˼л
еħŮεͲӿն
ħŮΣվһɶԷնɱ
Ľһ룬Ҳնȥˡ
ޱĽ磬ȴҲҲ޷ֺ
ħŮһЦħߵĽ͵һ
ʱޱֱӷ˳ȥ
ħŮϵ˿ڣȫۿɼٶȻָ
һĻ˾ˡ
⡭ôǿ
ǹ밡
һӣһиޱһȥΡ
ͬʱĦԺҲٽ˹
֣ӭսħŮһˣŰΧ
໡ħŮ͵һ
˿µĳ
˲䣬͸ޱһαɳȥףͬһɳȥ
ֱӮȱߣһġ
ޱ˼ѪһӶ
ڿתۣҪһͬڵһȥ
ţӮȱɿݹȥһѽ
һѽӹ
⣬Ǹղõ֧ʯ
Ҵʱ֧Ѿ˱仯ǿķ
ղŷ񱩵ʱ֧Ҳ֪˶ٷ
ӹ֧䱦ֻһӰħŮγɱȥ
ৡ
͵һն¡
ħŮһҺ
ظλãпһ޴Ŀӡ
ɫѪҺ
һΣȻ޷ٻָȬָ÷ǳ
е֧ʯ佣Ȼ֮ǿ
ħŮξϵ˿ڣ֮
˿壬͵һնɱ
ֻһ
ҪΪµһǿҲҪ㡣
ղܻ㣬ǾգǾͺ죬ֻ֮ҪһҪ㡣
ħŮһһŹµĻ棬͵س˹
ʯ͵صֵ
䡭
Ż͵ը˵
Ľֱӱըɳȥ
һΣ˺ۣѪ
ǡ
ڿתۣһγħŮγȥ
ӮȱӪ֣ηΧΣԲӮȱ
飬飬顭
һ졣
ȫħŮεıݡ
̫ǿˡ
ӮȱӪ֣ȫĶ֡
ɲͨʦѾӮȱһǿˡ
ħ֮󣬾ôֲ
ħŮεĹʽֶ
ֱӵ湥
ҵǹ롣
ʯ佣ܹ˺ʣκι˵塣
ǡ
ţⳡսУһҲӱ
Ǿ
Ҳ̫ǿˡ
Уܿͱ˾Ես
һҲȫסħŮεĹ˺ۣԡѪ
⵽ôµĹһѪȻɱ
ԽԽ׺ݡ
ƽʱڣĹࡣ
ƽʱڣܵĹҲࡣǾѪ̫ܿˣɱʮһٴˣÿһζվȻͶ׺ݵս
Уͷ·ûηԣһδ
ս˼ӡ
ѾȫʧȥսˣѪģδ
ڵһʱ䣬ͳݲλãɱ
书ҪԵһ㣬ӮȱѾΪˡ
ƴľޱʢԽˣԽ˷ܡ
һʧȥ˴ս
ޱҲ첻ˡ
Ħԣȫˣȫˡ
Ȼ
ħŮȫ£Ҳնʮϰٵ˿ڣɫѪһء
ȫ£Ѻۡ
Щ˺ۣһµġңԽսԽ͡
ҪΪµһ
ħŮκ徣ʱҪɽۻ㿴Ӯȱʲô
Ӯȱɶ
ڵϣһ۾
û֪ʲô
ȥɱȡħ֣֮ڰۣ
Цˡ
ЩĿǰֻδʦܹߣʣµ˲֪ôᣬҲ֪ôá
徺ҪżʮʦǿߣȥӮȱʬΡ
ǡ
Ӯȱ̫ˡ
ֵ޸֮ղӵģȻɱ
德ǳϧ
һնð
ӮȱϵĶֻħŮοԶߣͽɡ
ǿôµĵزöġƾʲôҪΪȡ
ħŮκ徣ڵʲôڵʲô
ǰ죬ᣬȫӮȱľӣⷽ棬ռ˾Եơ
徿Ӯȱһۡ
ӮȱӪ֣ΧħŮһˡ
ֻƣŶʮʦͳһǧţǧƾš
ߣʦǿǶԷҲŸ屶
ܹȫߵģ
ǣ
徴Ӯȱţնɱ
һ¡
ϼʮʦǧţǧֻڰ֩룬ǧֻڰ𣬼ܾţˮһ㳯Ӯȱųɱȥ
󣡡
һ¡
Ӯȱŵʦţƾţȫ͸λ
Ԥ
Ԥ
һ¡
ƾţóͲʼأʼ׼
ϾžԽԽԽԽ
ٻǧ׵ʱ
ţţš
һ£֧Ͳ䡣
Сھڵһ㳯Ͼҹȥ
䡭
ЩڵȻֻ幫ңѾ㹻ˡ
ؼ㹻࣬ÿһּöڵ£ͬһ㡣
ؼǣС൯
ڵ治и߱ըĵƬ˿
ԭϼܾŷˣսȫӮȱƾš
ϵ롣
⵽ըĺը㱻ƬУҲһӲʧȥս
ϼ˶ʮܾš
Ӯȱİ׹Ǿжôǿϼʿжôǿ
ǣЩܾҲС൯
űը֮
ƬƬأֱʧȥս
ϼŵ˾ˡ
⣬ʲô
ڲǺܴص
ܱϣ
ϼʵģը߱ըҲδܹըϼʿ
ӮȱŴڵôСȻôɱ
䡭
ӮȱŵͲϼŽոɱ
һҧ˻ȥȥ
ס
ǧ׵ľ룬ӣܳ嵽
һ̱ӣʵǿϾţͿԽӮȱȫ
ħŮǱߣʤֻʱ⡣
ֻҪ׺ľξͿȥɱӮȱ
һսܷǳҡ
ʧȥ
ܹʤ
ܹӮȱȫ
֮ǰе£ɾͰҵǲˡϼ壬ܹΰ
ˣϻһܹ죬Ǿپʱʱ̴̿ʥߵپ
ϼɿʡ
ֻҪӮһս
ɱɱɱ徿ţž޴档
޴ĵºڰ򣬳Ϊ˲ҵս
ңʱѾʧȥкڰĹܡ
ڰĵž࣬Ѿήֹͣ
徵ľǶԵģֻҪȥֻҪ̱ӣϾɻӮܹӮȱնɱ
ǡ
ֵеˣղǱ֮סˡ
е̫ˡ
Ϊ
ʱӮȱ˫ۡ
վˡ
ؿڣֳһɫâǸħ֮
Ӯȱȫںħ֮
һ㶼֣ΪԭӮϼ壬ԭӮڡ
Ӯȱ˺ڰģǸ޴ή֮¡
ʣµ֡
ɲǼ䣡
ëȻҪɢ
ħŮҲս
ΪӮȱҪȥźڰľ޴ࡣ
һž޴࣬Ϳڰ
ǡͳΪӮȱλ
ǸʱϾ͵ȫɡ
ħŮ˻徣ڵʲôʲô
ѾʱˣȥɱӮȱ͵ȫɣȥɱ
ΣδҲ
徻ԭ
Ĳȥ
Ӯȱɱ֮ϺܶǵƵе㲻Ӯȱˡ
ʱҲЩԡ
ħŮεȥ
ħŮλѪ
͸֧Լ˵İΧȦӮȱ
Ǳߡ
Ҳ͵һ𣬴ʮʦǿߣӮȱ
ܸٴĴۣҲһҪɱӮȱ
򣬾ˣ
Ӯȱһα۾
建Ư
ʣµ֣˺ڰľ޴֮ϡ
Ȼ󡭡
ؿڴħ͵˸һâ޴֮ڡ
ʱ
޴ĺڰ࣬ʼָ
еˣ


272 ս
κ徵ٶȷǳ졣
ǣѾˡ
ڰ޴ֱӳ˶ףӮȱ˽ȥ
ħŮγ嵽ǰʱӮȱѾʧˡ
ţҲʮʦ嵽޴ǰ
˫
ô죿
ֱӹ
ͬʱ޴ڰһߣ֧Ѿɱһˡ
ɱ죡
Ӯȱľǧ˺ϼˣսһ
ͣң
Ѫɡ
ǣħŮκ徶ĹעǱߵսֻ֣ž޴֮ڵӮȱ
޴࣬Ȼֹͣ
Ȼ󣬿ʼɫ
֮ǰµķ䱬֮ž޴࿪ʼήɫ̡
ڣȻʼָΪɫˡ
ңڷɿС
ɳƵδʦôô
ҪħŮΣΪλ
ɱӮȱ񰡡
ʱһ͸ޱǱߣ͵ؾҪӮȱķ
ˣǱ߾涨ˣǷս֡
Ȼһλ豦ŴսǱɱ˹ȥ
һԼӣҲɱ˹ȥ
ѪģİãиޱҲ͵سȥ
ղԡѪսһӮȱ
ȫӮȱֱӰ徵ʮʦ֣ħŮζӮȱһˡ
̬ȣúܶסˡ
徵δʦԿ
ħŮζž޴࣬Ȼ۾ʼǿ
䡭
޾Ļ棬͵ð˳
ڰϿգ·Ļ𺣡
ȻħŮβЩ棬ʼѹѹѹ
Ļ棬ԽԽСԽԽС
󡭡
γһ䡣
棬ָֻͷСһ䡣
ɼεȿֲ
ħŮΣҪһ
ಡ
ħŮΣ棬͵سž޴༲ȥ
Ȼ󡭡
ʧӰ١
ֱӾͱž޴೹ˡ
⣬ʲô
ħŮĿ͵һ
ڵغ
𣿣
һӡ
Ӱ͵طɵУת֮ʧӰ١
Ȼˡ
徻̿֡
ξȻˣ
Ϊΰ
ҪҪܣ
ܰΪǱսϣϼܻܿӮ
ϼŵӮȱ屶ϡ
һˣǱߵսֺܻܿᷢ仯ˣ徹Ҳˣ⼸˵Ϊ˭ս
ǣôǿ˶˰
ӣҲܣҴʮʦһܡ
͹ˡ
սֻռϷģȻԼľˡ
ǣʲôûз
徴ʮʦʱҲûκ˳ֹ
ӮȱߣҲûʲô仯
ǣܳǧ̲֮סͣһͷ
ûκα仯
ӮȱǸ޴֮Ҳûгʲô췴Ӧ
ǲ˰
ǣ徽ͣһӣǼܡ
ΪһĳǾִеס

ʱǱߴսϼţ֮󣬾ʿ䣬ǾȻûбҲûдģǼս
ȻƵľӡ
ŭˣȻɿάս֡
սлϷ硣
ǣӮȱƾѾ㹻ǿˣҺη
ֻǣϾ̫ǿˡ
սս־̫ǿˡ
ȥǾȻܴӮϾ˫̫
ˣˣϾžȻܴӮ
Ӯȱźţڷµ
ӮȱžЩ᧿Σ
ǡ
ڴʱ
䷢ˡ
Ӯȱ֮Ѫ޴۵˼ֿ֮ʼ
ڰ򣬷·˲临ˡ
ڰĵϣѪӲ֮塣
ʱѪܽ⡣
׼ܽ⡣
ԭӲеԵĵ棬ȻͬѪһ㣬ʼɡ
Ӯȱߵľӣȫû⡣
Ͼߣÿһ˵Ľ¶ʼڻʼÿһˡ
š
ԭʯ壬ȫƮɵС
飬
Ȼ󣬾ȵϾŵ֮С
ţȫ
䡭
ʯıըո

Ҳɽֻǿʼ
ӿֲһĻˡ
ӵѪ֣ϼק
棬·Ķħ֮죬ϼľӡ
ϵʦ֣ţط
һӡ
ڰĵ棬ʼ˹Ĺâ
µۡ
ۡ
۵˼¡
͵ر
ಡ
ķ͸ЩѪ֣͵עϼŵڡ
ղŷ䱬ѵʱ򣬳Ĳڰࡣ
ңڰ·˵ġ
ԣ֮
ڰľ޴Ҳήݲеüˡ
Ӯȱڰ޴ĿȨ֮󣬽ķ
Ȼ󡭡
ȫͷ˳ȥ
ͨ޴ڰ֣׼עϼš
ɲǼ䣡
ɫĹâ͵ϼʿڡ
Ȼ󡭡

ǵ濪ʼá
һһ⣬ֱӵ
˷·˲ͬһ㡣
ϼţȫ

ǣӮȱķݻûн
ԭڿз裬ĺڰ𣬺ȻͣԶӡ
š
ֱӵת
ϾŷϢ
ĳϢϮ
ɲ
ϼһǳװǾѪףĵǹ룬Ӯȱ׹Ǿŵĺڰ׻Ҫţơ
ΪѪɵģĵǹ롣
ѪףȫѪڰɵġ
ڣӮȱΪڰ֮
ôЩѪ׾ͱ˵
Ҵϼʿֵط֣ԼϵѪסǵ˫ۣסǵĿڱǣϢ

ʣµһϾţĲҺ
ƴƴ˺
ͬʱһˣӮȱųˮһӿ
ȫɱ

ܣܣܡ
德ܡ
ûлͷȴ˶
ڰĿ𶯣ϾҺ
ɢ
ٶȣӳ˺ڰ򣬳񱼡
ʮʦ񱼡
ܳˡ
ĻͳѪڰˡ
ڶʡκͣ
ӵԽԶԽãֱӵȥ
һӡ
ˣ
Ϊǰ洣һž޴췢
깫ڰ֮
˵ʹһȴ׶סѨĳڡ
ô죿
ֱӶ䣿
źڰ֮Ȼӳȥ
һӡ
¡¡¡
ڰ֮͵
ʱѨʼ̮ڳˡ
Ӳȥˣ

ڰս׽ˡ
ϾǷǳ¸ңǡҲм޵ġ
ˣûб
ˣûб
ǣӮȱƿڰ򣬶ǽһߵɱʱǱˡ
գ
ʣµһˣͶ
ǡ
Ӯȱûг֡
սѾˣӦôѪˡ
ǣûг
Ϊˡ
Ӯȱǳ׶ڰпƣΪڰԡ
׹ڰһģһġ
ڰӮȱҲڰײ֮ڣڰ
Ǹʱ򣬺ڰͳΪ壬Լ壬ʧȥ˿ơ
ʱҪȥӮȱˣǿжϾӮȱڰľӡ
һԸȥһǳӵḶ́Ҫĳ޴ֵǻ룬ѪѪܣ޴֮ڻӮȱ
ž޴࣬ⲿǸ޷пġ
ȻȲȥѪ£ȵܸ֮ܵȥѡ

Ѫڰ֮⣬ڴս
徴ʮʦ񹥻깫ڰ֮
ǡʲôã
Ѿһúڰ֮ˣıڰ֮
ÿһֹ˷޿ײ롣
Ҿ㿳ٸ֣кá
Ѩͨסˡ
ôȥ
ţһƵˣһһ
ӮȱӪļʮʦǿߣߣ׬ӺڰĹĻ˳
ȫŷ
˾Ͷ徣ʮʦ
һ
ʱ䣬ֱӱˡ
ͣ
̧ͷǰĺڰ֮
תˡ
оµķڷϮ
·ڸá
һ鴤
ھþ棬ֵ÷ǳ壬һʹȴ˿Ͷ˾ԵǿӲ־
ôأ
ҪάĻӦɱġ
άϼһ˿ϡ
γԼĲϣе͵رҪеԼԴ
һι
ǣ
ڶƴ

Ρ
Ȼеֱˤڵء
ţֱӹͶͶ
ӮȱͶһܻ𣿡
Ͷһܻ𣿣
徿ͷڵϣޡ


273 ռӮ࣡
Ӯȱһ顣
Ѫľ޴ࡣ
Ѫʵǳǿ˼ʿ
ħŮҲ޴֮ڴġ
ž޴֮ڣеȫһ
Ȿһ֪࣬ϹࡣֻڲѾȫˡֱʮ׵࣬汻Ϊ˸ʵҡ
ʱĵλá
һɫңǽѪܣǣ룬һֱ࣬׵ࡣ
֮ڻ࣬ˡ
֮ڣڷһߺɫĹײġ棬ʵ֮ǰֹġ
˵ħŮʵɹˣǰӲ죬֮ڡ
ħŮʱǴײġ
ңѪĿƺġ
ӮȱҪѪʱĽĴ֮ڡ
ȻڰȡӮȱ塣꣬ͳΪڰס
ӮȱѪڰ򣬲ӮȱţؼѪڰ
û뵽޴˺֮
ڵ⿪ʼ໵ּ໵
ӮȱԣȡѪȨʱܹоѪ޴ڵ㡣
˵ġ
ͬӮȱڰҲ˵ĶǾǿµߡ
һǿըںڰ֮ڱըǺ룬Ҳᵼڰ֮ĵ
Ѫڰ־ĶߣǷ䡣
Ӯȱþ޴֮ڵķȫ˳ȥֱͷŵϼļǧϡ
ǣž޴໹ܵ˾޴𺦡
Ӯȱӳȴ޷ֹ
ڵȥ
Ӯȱ˺ܶ취Ҫ
Ѫ򣬱Ӯȱİ׹ڰǿ
Ӯȱ϶ǷǳҪģ͢ȫڼ
ڵսϣоϡ
ѪʿϣѪڰ򶼱ز١
ǡ
ʲô취ûа취ֹĵ㡣
Ӯȱٻ
ܿ͸ܵˡ
֪ӮȱҪʲô
ʱڰĵѿһӣһѪܡ
ֱ׶Ѫ֮ڣѪͨ˾޴֮ڡ
Ϊǲƻ࣬Ҳ޷ȱڡ
ʱȵط֣Ѫڰͬ޴Թһ
Ѫܺͽͨ˴
ֻҲܵˣЩѪܺͽڵ㡣
˶ʮӡ
ڽž޴ĺ֮
֮ڡ
Ӯȱ
ڿУȫǽ֡
ʱ޷Լָɵġ
ǰؽÿһְεӮȱӮȱѪ롣
ˣˡ
Ӯȱ˫ۣҡҡͷһŻָ֪
ſʼιҵ֣һڲһǳصҡ
ʱѾԡˡ
Ѫ죬֮ǰѪ죬˺ۡ
ʱ⻬񣬰͸졣
һս֮书ǣò·Ҳһ̨סͬС̫һԡ
ϵļ֮ǰԵøӽѩ񣬵ѪΡ
һ
ħŮʱ򣬾ħ֮¾
ʱ־ľ
Ӯȱ֣ӮȱĻץסӮȱ֣ŽԼ֮ڣȴʲôû˵
ҾãѪڰڵ㡣
Ӯȱԣǹɷ䱬Ѹ˾޴˺˺뾡һа취Ҫҽֿʧˡ
ǰȥжʱ䣿ͻ᳹׵㣿
Ӯȱܿˡ
Ǳʱһѡˣ㣬ҳ׷ǽָ
ӮȱʵһõѡΪ͢ȫڼڰǱǶҪߵѪڰĻҲͲ͢УǺ¡
ǣѪڰǳҪǶԣǳǿҪԶ׹ڰӵǽһϵչ°빦ǽˣܲסǵͲһɢڰǷ
ҲӮȱյ⡣
һ⡣
һˣ˭Ѫڰ
ǿҪֲƣΪѪڰĿꡣ
Ҫʧȥɣһֱ֮ڣƶԼĿȨ
ͬһ
հɡ֪Ѿһ󵨵뷨ҪֺڰںϣǡǾԿɡ
Ӯȱһõģ
Ҫ˼׼Ŷʱǳ£Ϊֲͬڰķײ
ӮȱڰҪôҪô
ӮȱóһӣһŶ
ڰ֮ѡ
Ѿеʵ֤ڰ֮ηɷᴿ
ڰ֮Ѫ
ȫͬĺڰ
ǡںأ
Ϊʲô
ɹĻ
ǿܶӮȱԣޱȾ޴塣
ܹ׵߸ǰľ档
ңҲΨһѪ߸İ취
ǣҲܴޱȾ˵ĺԵĺ
һӮȱڰ֮ӷϷ֮ڡ
еࡣ
ֱ࣬Ҳܵĳصˡ
ǳˣһС룬ֱӻˡ
Ӯȱֱӽڰ֮ӷ˲䣬޷Ӧ
γ˾ʯ佣пһӡ
ʱ
ڰ򷢳һ
࣬͵
Ȼе࣬Ƿǳģ־䡣
пһӣ͸ľ޴˺ޱʹࡣ
ӮȱʵѪҺˣҲȾˡ
ڰ֮ѣܹһиڰ
Ӯȱڰ֮ѣͶ֮ڵķȾѪҺ֮ڡ
ʱ䣡
ֹͣˡ
ڰӿֹͣˡ
ͷ·һ㡣
ѪܺͽֱӱýӲˡ
Ӯȱɵһ㵣⣬ʧ
һӣ
źڰ֮ѣʼɡ
֮ڱȾѪҺ
ؾ
Ȼ֮ڵ࣬ۿɼٶȽ˻ָ
ڰ֮ӹȻţơ
ǡš
˸ֲľ䡣
һźڰ֮磬͵˳
ֱ˺е࣬͵˳źڰ֮÷ǳٶȣǰδеٶȣ
ţ֮ڣ˷ѡ
޴ͻ
ָоͷ·ˮ͹һ㡣
ڰ֮ɿسɳɿؾķ
Ѫ࣬һҪڰ֮ľһƴѹĳɳ
Ϊڰ֮ɳʱֱɵѪ
νѪ򣬱ɱ¾Ѫɵġ
Ȼʼսѹơ
䡭
˫һը
ߣߡ
Ӯȱٶ뿪
ѪѪ뿪
壬壬塣
ٶѾ쵽˼¡
ǣֱ׵Ѫܣǲϵ̮ϵήϵرѡ
ڰ֮Ѫ򣬽ײеĳײ
úڰ֮СֱѪ֮࣬ģλϡ
䡭
Ѫڰ򣬶췭ظ
ĽѪܣڷѡ
ӮȱˣٶȣѪڰĹĻ档
䡭
·ǸܵӮȱѾ뿪
ĺڰ򣬽˸Ӳбľ档
˫ڷݻ١
ȫϧͬھļơ
һӣ
깫ڰ֮ž޴ѿڣ͵˽ȥ
ҲҪȥμѹ
ΪֹѪڰͬھ
䡭
ĶѨҲʼҡΡ
Բ׵ĵ棬ʼҵĲ
ͬһ㡣
ľʯ׷̮
Ӯȱûͣһֱǰ壬һֱǰ塣
ڡ
ˡ
嵽档
ʱ
ˣҲɫһС
ֱֻ׵ĵϣͬĵһ㡣
췭ظ
Ȼ֮ң
֮ǰȥһԨ޿ڣ⿴ȥѾǳֲˡ
ڣ
ɽʼ̮ȥ
üɽֱʧˡ
ݳǣ˺ѡ
Ӻ
һзƽ˾
˾ֵؿţԭڵĵطѾ׳ΪһƬƽء
ǼɽֱƽԭеԨѨ
ǡѪڰ
깫ڰ֮أ
Ƕͬھ𣿣
֮ǰӮȱ֪ǳ£û뵽ᾪ춯صز
ȵһƽ֮
ӮȱŵˣǹţӮȱ¡
ϲ£ϲ£սʤ
ϲ£ϼ壬ѩޡ
ϲ£Ϊ۹ոʡ²֮
ʵ꣬꣬꣡
£ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡

ݳǵһѵĽ֮ڡ
һս棬з²档һ
Ӯȱʵˣ
һûѣΪڰ׵ıΪѪĸ죬Ѿû֮ΣˣֻҪ͵׹ڰ֮½ˣ֮Ȭġ
ţһһ飬ǳ⣬Ҫ档
Ӯȱ
һʧˡ
Ӯȱһ㵣̸ͬǿģȻʧˣҲ˵ˣ
ƾʲôߣ
ÿһζ֪ߣ
һңһš
Ȼһ˫ַϡ
ӮȱùţŷдţӮȱӮϼࡣ
ɵһ
Ȼ֪Ӯࣿ
ң˭
ˣ徱²ˡ
һ书͵ˣȻ֪ķʽˡ
ӮȱɨţȻõִš
Ӯȱ£ĵ۹ȵĳʣ̫ӺͶǰʥ˵μʥĵλ䡣֮󲻹գͱ̫ͶӾҲѶǺԭ򣿡
ȵĳżȻһĻܣҲǹغӮϼ׵ĻܡûüκˣѾɱ֮ڡ
Ծˣûа취鵽𣿣
⣬Ӯȱ£ٸһ顣
ǸɱӮӮϼ֣ܿͻǰ
ܿˡ
ˣ˾ͻˡ
ϣغӮ֮Ӯࡣ
غµĻܡ
Ҿһ仰磬һͳһ
֣Ҳ֡
Բܴһͳ
ֲɳϣ
ֱֽ֮ȼգ˻ҽ
ӮȱȻ
Ϣ̫ˡ
۹ȵۣȻΪܶ
ӮϼҲֻܵһ֣
ؼǣ˵ӮϼĻ֣ܿͻӮȱǰ
⣿ʲô˼
ʱ
洫޵÷Ԫ˧
Ƭ֮
÷Ԫ˧ӮȱǰɻӮȱĶ֡
Ӯȱ֣΢΢һЦ
÷Ԫ˧ӮȱϵŮ£Ҫ㣡
Ӯȱһ㵣
ħŮ
⼸ʮصһˡ
еһˡ
ӵǿӵһˡ
ҪصŮˣӮȱ֣ȴû˼Ŀ
ڶħǴ˽һ꣬ҲûмλħŮ
ʱ˿̣ȻҪӮȱ
ʲô˼
Ӯȱɵϵݡ
Ӯȱʲô
÷ҪҪ̸һЩ飬ͰӮϼ࣬ԼĻף
ʱӮȱ͵һ
÷Ӯȱȥǲȥ
ӮȱĬ˺һȥȻȥ
÷ãֻһȥܴκˡ
Ӯȱá

Ӻ
һ֧ǳֵķԺӡ
÷ֵ֧ӮȱһҲֻ
ʱ徺Ȼ˳ǱģȫµĽˣ
̶̼죬·˺ü꣬ҲһȦ
嵽⣬Ӯȱ¹ͷӮȱ£Ӯȱ£ǧȥǧȥħŮ׶༪ٰ
ʲô˼
÷Բȥġ
Ӯȱȥ
ȻӮȱ÷ֻķϣŶħŮĶħ֮۷ȥ


274 Ӯ׽¶׾ѣ
У÷ûкӮȱ˵һ仰
˼
Ӯȱ˷ǳֵһĻ
ʱգƶûС
ΨһϿգƺͺԼһƽҡ
ңƺƶ
÷ķ£źƺ֮ڡ
󣬽һڰ֮ϡ
һĻӮȱЩˡ
⡭һںƶĹ
ҲʲôΪֱ뺣ˮ֮¡
ȫʯƵģҳϢ
ƶȥƺͺֵ
Ӯȱᵽһζ
ںڰζ
ڰӮȱĺڰĺڰһһֺڰ
˴۽簡
ȫƶĺڰ
̫ţˡ
Ӯȱİ׹ڰѪڰ򣬶ǲƶġ
ǰħŮɲȻӵһƶĺڰ
ｵڹ棬÷һ˽ȥɡ
֮Ŵ򿪣Ӯȱ˽ȥ
ƻͨ
мǧֻ¡
ΨйϷһӣûκںڰ֮ڡ
ӮȱֻܿһӰӣһ
ɲŮ
ŬľֻһӰӶѡ
ӮȱżɽħŮ˵ˡ
ķǳ䣬䡣
䣬˵ʲô˪̬ȣǵģ˵ÿһ֣·ðź
Ҫ֪Ӯ𣿡
Ӯȱǵġ
ʱһŷĩƮɶȻӮȱǰһ
Ӯȱʱˡ
һӤӵԴһ塣
ңӵ˺Ů˵Ա
ֻˣӤȫ͸ģĹ
ӮȱʱëȻ
ΪӤ
Ϊɴʦȡʱȫһ飬ʲôûС
Ϊǵĸ߲о֮ǵҲ֧ģ޷ȡ
ɴʦУֻһĻ棬ǾͷӤ
ʱӮȱ;ãֲĻˡ
ɴʦԼ֪ĴڣΪļҲǱϴģֻһĻʵ̫ˣ޷ϴɾĳ֮ڡ
ڣһγӮȱǰ
⣬ʲô˼
Ӯϼʲôϵ
棿ɲŮʵžȡ
ӮȱԣҼ档
ħŮɲû׷ʡ
ӮȱŮ£Ӯϼʲôϵ
ŮɲΪΪ˶Ӯϼйأһı
ˣ
Ŷԣ
ˡ
ֻһ壬ȷʵˣΪԴ
ŮɲԴ棬һȣ
⻰ʱͬըһ㡣
ȣϼ𣿣
ôԴ֮һ
ŮɲϵóԴ棬һ𣿡
Ӯȱϸ
Դһ壬кһŮ
ŮǿԴСģкԴһŴһС
Ӯȱ˺һСкԴȣ
Ůɲԡ
ӮȱҲ˵ãǹһ塣עˣӵԼ壬ҪһֿǾᣬǡͷ
ΪԴп֮עû塣Ҫ壬ҪôȥһˣҪôԴֲһ˵Ĳϡ
лͷ
Ůɲû˵
Ӯȱ˼
Դһ
ǡһ˭
Ӯϼʲôϵ
Ůɲˣһ壬ǲƵģ
ԣδʦŮ
׼ȷ˵ǺڰۼĺεŮǸ
Ǹ̬Ϊ˴ǿսޣϧԼʵ飬ʣһˡ
ǰԴӤأ
ˣһ
εŮȻֻһӣ׼ȷ˵һˡ
ǰԴˣˡ
ŮɲˣǷһ壿Ƿܵˣ
Ȼ
˫̥Ҫܡ
˹һ壬ûбܵĹϵˡ
ɲŮϸԴŮĳࡣ
Ӯȱһ㵣Ȼϸ
񡭡ʲô
ԽԽ롣
Խ룬Խ졣
ɲŮСԿʲôĴǣԹ˼֮ģ
Ӯȱ湹˼
ʱӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
Ȼ󡭡
Ӯȱˣ·𱻳׵һ㡣
һġ
ӣһƬհס
޷
ΪŮӤףеĻ滭͹˼
ԽԽһˡ
աͼеǸˣһģһ
ĸס
µһˣޡ
ȻȻĸס
Ӯȱ˫ȷ巢
ʱһӷ˹
Ӯȱֱϡ
ޣȣһˣһصӤ
֤ʲô
Ӯϼ˱ɱ⣬Ӯɱ
ֱӵ֣޺Ӥ֤ʲô
ϼ壬ǶĶ塣
һȴ
֤ʲô
ȣȡ
٣겻ȣ˵ͷ­ȡ
ͷӤĸĸ˭
⣬ͷӤѾˣһ˭
ŮɲԣӮϼ࣬ܲµĳ𣿻ӮĻ֣Ҳ֪˭˰ɡ
Ӯȱһ
Ůɲ㿴ͷӤ徺ңǸԴм䣬ȻĹǣ˵ĺģ˶հ
Ӯȱ顣
ħŮԽҪһʵĸûȻһǰȥδӣ
ӮȱĸҵҪ𣿡
ⱾһıӮϼıһ֡
ĸҵҪ𣿡
Ӯȱûг
һǰֱɢˡ
ʱӮȱȡɴʦļ䣬ֻ񣬶еģˡ
ԣӮȱ޷ӤϽ˼졣
ʱŻķǳˡ
͢ǱߵڶѾˣѪɺӣվͳһ˾Ե־˵ľӣѾʼᣬҪĵ۹ˡ
ò˶ã͢ȫ־Ҫʼˡȣ׵塣
ǿġ
깫ٺģʡӮȱˡ
ǽ͢ȫ֣Ӯȱǵһߡ
ħŮŵ㻹һǿĵˣǾǣҪһж𣿡
Ӯȱû˵
ħŮΨһѣҡ㻹һλᡣ
ӮȱѶʡø㣬ǸѪڰ׸𣿡
ħŮԵġ
Ӯȱ롣
Ȼ˼
ⲻдʣ˼ԥ
ҪҪѶʡøħŮ
ħǺǷǳǿģһˣδǶԿ͢ȫֻ֣ǶԿǣо޴
ӮȱԲ֮ˡ
˼Ȩס
ħŮҲһȴվ
ӮȱҵĴӦĻڵĹϵҲ׶Ͼ𣿡
ħŮǵġ
ӮȱǵóȫϾ㲻ΪսսҲʯ𣿡
ħŮǵġ
Ӯȱǵĺأ
ħŮҲǳ׷գֹڴˡ
Ӯȱʲô˼
ħŮУǿܻƫ͢ǶзҲ˵ӽԺͶĵ۹ߣᱻ׶ϾͶĵ۹Ĺϵᱻȫնϡ
Ӯȱһ鴤
ûָ
ΪħŮӮȱò棬Ǿͱ͢Ǳ߻á
֮ǰҵĹϵģԻ⣬ཻס
ؼʱ̣ҪԽԽˡ
ҪôѣҪôǵˡ
ӮȱٲӦħŮδǵˣħǾͻվ͢Ǳߡ
Ӯȱ˳˼
һӺ
ӮȱǸŮ£ҲܴӦ
ħŮõģǽһڣ֮н
ŮûмԵ÷ǳƽ
Ӯȱôˡ
ֱȥ
÷һ˷
ӮȱԾϡ
Ȼ뿪ƶݡ

ｵݣ÷ӽԺ󣬴žǵˣսҲġ
Ӯȱ˵ͷ
÷Ԧŷ
ȻӮȱ뷿֮ڣھǰ
Ƭ֮󣬾˫˽
Ӯȱһ
Ȼȹӡ
¶˾˫壬Ӯȱ
𣿡
Ӯȱһ㵵ʱ𣿡
ˣϺȵ˲ң콰ǻûȹأһǰ覵ء
ӮȱΪʱ򣿡
۵ӣҺио
ȻὫӮȱڴϣ㲻ҪʲôҪԼ
Ӯȱ㣬覣ôͣ
԰
Ȼһõ磬ֱ

һõҪĶ𣿡ʵ
Ӯȱ˵ͷӦõõˡ
ȴҪĴ𣿡
ӮȱͷԣҪĴ𰸡
ǣ𣿡
Ӯȱ֪
Ϊҵĸ羵ҲȵĳҲʵҪ㽻ڵʱҪԶĵ۹ʱǾ˵
Ӯȱ˵ͷ
̫ˣˡ֮ǰֻɣڿɫ飬Դžеȷˡ
ţˣҪˡϱǹ¶ҵģҿԱ֤ȫģҲȫģһԶֱ˴ˡ
ӮȱشƮ룬Ҫǿȥ𣿡
С
شС˵Сӡ
Ӯȱ֪仰˼
²ܷεȱ֣ܺε췭ظŮ콣Ӯȱһ֧סء
ֻӮȱһ˶š
˻һ𶥡
ˣ
ӮȱĪ뵽ˣȣޣһˣӤ
Ӯȱʲô
ǷޣھҲȫһ塣
ţûǽǲǺܿҪˣǲǺܿҪˣ
Ӯȱͷǵİɡ
Ҳûʲôģ磬Ѿкܶ˰ˡкܶŮ˰㣬㲻ȱһݡʹͳ֪һҲͨˣ浽һ̣Ҳܽܵģ𣿡
Ӯȱԡ
ڴʱ洫˸ޱ
Ӯȱ£ҿԽ𣿡
Ӯȱһ£Ȼһֱʧˡ
ڣʣӮȱһˡ

ӮȱȻ
Ȼ󣬸ޱ˽
Ӯȱɵһ㵡
Ҵˣ㷴߽
Ҳ˵
٣ޱֻһ㱡˿£ȫ͸ġ
޳޵ʿɼ
ںܳһʱڣŮʺûг֮ǰޱŮˡ
ҷǳ˷κʱ䡣ڽ뽻̸֮ǰҪȷ֮ĹϵޱϵĲ£˵ȫչʾӮȱǰ
Ȼ𣿡


275 ޱӮȱʥ
ӮȱŸޱ壬Ȼһ£Կš
ҪһӣҴ층ϼĻԻ֮ͣ㲻ԸκεŮϵӮȱЦ
ޱǵġ
ӮȱҵȻԸģ֮ãڲУҸովһսܱúܺãϾǿµķԶʱڣҪӡ
ޱ˵Ҫߡ
šӮȱ
ޱվ
Ӯȱ˵һ仰һŮǰ̽ܣұֵ÷ǳȣᱻŮʹһӡ
ޱʲôʱ˵ģ
Ӯȱոա
ޱ̲סһЦԵһЩġ
ӮȱͶˣ㲻һͨˣһͨŮӣҼɫŮӣǿġ
ޱô
ӮȱҪңǺܿġȱ̵ӡǣԷַӶҪ˯㡣ҪҵӪлԼλãҪ˵Լ
ޱ˵Լֱ׳Ӧеλ𣿡
ӮȱԵģⶫûκνݾԡҳɾͲ㣬ԳɾԼҼɫŮ֮һ
ޱӮȱû˵
ȻɿǰƿӮȱıӣȻˣ˵Ļˡ
Ӯȱ˵ˣ˯Ů˭ᣬټ򵥲ˡ˵ôŮˣɫŮˣҶ˯ȥס˯ѵġ
ޱҪôң
ӮȱҪʲôأ
ޱҿ˵𣿡
Ӯȱ԰
ޱҪͳͶѪš
ϼͶӮȱģܹһǧңһ֧ǳǿ
һøޱգǾζеĦԺһ
Ӯȱҿһ¿𣿡
ޱõġ
Ȼתȥ
ӮȱȻȹѵһ𣿸ղִ̫٣ûпȻҲᰡȱ뿴뿴
ޱ۴һЦ
ȻȻɿԼȹӣַɿ촩ϡ
ӮȱʵеĲ̫һ

ޱ֮
˽ȹӮȱС
̫֤Լˡ
Ӯȱ˵ͷ
ȷʵһһ˲ţȫһһһֱ̫ˡ
Ӯȱ˭˵ء
ḧӮȱĶϱۣ¶Һۡ
ӮȱģҲһʾ
һ룬𣿡
Ӯȱһš

գ
徹Ӯȱǰƴͷ
ԸͶҪҵģʡûȫոֻҪͶˣʡеĿضͶġ
ֻҪͶˣͶţҲͶġ
ӮȱˣĲѱģһҵ־ԶԶҵĸס
ӮȱʱھþУıַǳӢ£һ߷ǳʹһȫԸⱳĸס
徵ͬ˵ֻݣΪԼ֪Ǿþ
ӮȱͷȫĻʵ֮ǰҧгݵطģһץ֮󣬾һҪµķʽ㴦Ա֮ʩƤ
徻һ
ӮȱҸıˣҲŰɱ㡣ǡҲ˵֮ǰͶЧġɻᴦ㣬ɻὫ̣ǲŰɱ㡣
ʱһʹ޳̱ڵء
Ӯȱ߰ɡ
Ȼֱӱˡ

ѾˣֻǶʡһѣʡܹоŸ
Ҫȫոʡ
ѾҪӮȱˡ
ӮȱʱܹңһǧϵĽ
һƶˣˣȥ򶫺ʡء
Ǵ֮ǰޱһӮȱǰ
ҲҪҪʾոʡ֮ս
Ů˹ȻзǳĿԣԡ
ӮȱһãǧϽһ˵ľӣһμս
ǣ
գһƣޱˣǧӳǿ󽢶ӵ£ʡ֮ս
սǳ˳
˵ɨҶһ㡣
ʡһһأ
£֧ӾѾ˴󲿷ֵĿء
оˡ
ֻľݵϣ˵ֿ
ϳںܳʱڣݶפأΪںߣǵ͵óͳС
֮ǰϵսԶǷǳصģڸɽ֮еһУƳǡ
Уѹˡ
ﾭӪ㼸꣬ڸɽϽվ֮ĳǱ
㼸
ش˴
һƣޱľӱٳ¡
ʱһԸȥȰһɹġ
ǡӮȱûдӦȥȰ

һޱͬ£Ӯȱǰ̸
ŮһȦͷҲһС롣
ɺ
ԣȥЩΥͣ㲣׷
ǣĿǳ
Ӯȱ£֪ϼޣǲκλ롣֪ǾԲܻӮҲսס
˿Ϊ˫ޣӮȱһὫϳնɱһһһ
ԹҲվҲ
ǻվ
ӮȱĬһʵɷȣӵܣ𣿡
΢΢һ
ӮȱҪϸҪپҲҪŭҲҪ°ҪҲҪµԪʵ飬ҲǾһ᪲ĺҲ
ͣƬ̣ӮȱϵŮˣҹˣԲǿȥһȻǱϾǵ۹棬λǲˣֻһͨˡ
֮ԻȰΪ˼ҲںеҵľǣҲҪ̫ѾֻҪҵ̬ȡ
Ҷϼĸ𣬲ˣʣپһˡҵѾˡ
ҿԽƳǵȫɱøɸɾΪҶϸĽβҲȰҹ˻ȥΪβ
ǣӮϼʱû飬ǽӮϵŮȫɱˣһû
ӮȱûҪɸΪ񲯵˼Ҳ޹ежȫҪɱ⡣ŮˣҲ²֡ǡΪǼ˵һ仰ҹҲΪ˵һ仰ʹȣ˵оҰ졣
ԣǷҪͶԼͶҲҪը˳ƳҲԣֻǻճƳǣСӽˡ
ʱŹֱӿ˳
ңҵʱĲ֪ᷢչǸزģһţСҹ޸ģΪ£Ҽ޸ǼңҲǸ߼ˣֻ˵콹飬Ҳյġ
Ҳ֪Ҳ֪û뵽ġ
Ȼ󡭡
˳Ƴǡ
׳еĽеıֵʳ
ӮȱͶ
ˣӮȱֶʡս£ȫʤ
սȻ
ɻʳ
ռϼ޴촬ڹұ
ȻиҪģʯ棬ʵңܹȵȣȫѪ֮ڡ
ǡ
Ǹطڻȥ
Ϊ췭ظѾֹͣˡ
Ѫڲɷڿµľ֮С
Ʈʼڼľ䣬֪ʱֹͣ
Ҳ֪Σ
ڰ֮Ѫǻȫںϣֻͬھ

ϼıأʵѪ棬һսһУѪ֮ڡ
֪ӮȱǣʱˣұϿȥˡ
׼𣿡
Ӯȱͷ׼ˡ
ϣһˡ
Ӯȱˡ
ʵһ㲻֪ԼûСļ䣬ģ
ǰģ
̸Сġ˵ĸһӣʳ˼̻ģԼûдûвûмġСĸ׽ɫ
ӮȱĬ
̫˵ʱ㸸ĸȥʹͣ㻹ֻһӤ㣬ŤŤȥֱޣΪӶᡣ̫ӹȥ̾Ͳˡ
ӮȱɳĬ
ᣬǡûҪǽУνӣνĲʳ˼ֻ̻߶ѣһ֮ˡ¼ӣҲȫΪ˴ﵽĿĹ߶ѡ
㿴Σȣһͬص㡣Ƕû˵Уȿɻں徵κĿУʵҰĵĹ߶ѡ
һ죬ħ˻˼ĶħΪӣҲԲɱ㣬ʲôףǳġ
Ҹ׿˺׼˵ĸ֮ˡ
ҵĲӮӮȫ壬ڡӣȫģһͲԭ¡
ҪΪµһҪΪ㸴˵
ţӮȱӦϾͻˣ׼𣿡
ӮȱѾˡ
һڵԡ
ӮȱЦǲǱҪÿһ˰ʱҪŮʱ£Ҫҡ
ҿҪΪµһ˵ģΪ
ӮȱǶʡʱˡ
ûġٻȥ֮ǰҪٰһ𣿡

һʱ
Ӯȱżǧ²һ뽢ӣƺƵ뿪˶ʡ򺣳ǡ
֮
Ӯȱͣ򺣳ͷ
Ůʱˣǰӭӡ
һξʢĿ䡣
ţŮһһȫ淢
ʡ֮ݱһδ¡
ǴйʵӪ֮ڡ
ʱһ𾪡
Ůּ
ӮȱΪӮ
ŵڶּ¡
ӮȱΪ۹
Ȼ󣬵ּ¡
ӮȱΪʷ
һƤŮһӮȱϷ
Ϸ
û˿öΪӮȱµĹȷʵܴ󣬵Ϊȫ˰
Ϊȫͷˡ
ʷѾǳˡ
ȫǻٰ֮ΪŮӳƵۣ㱾Բ˳Ⱦٶǻף˵֪
ǣûã
ǴһӾµگ
ʥʽ棬չһ꣬ҲʥΪʥ
ɲǼ䣬º
⡭ʲô˼
Ҫ׵߸
ȻνĶʥ
̫߸˰
ԭ͵ޱȵʥ˲½֪
ΨӮȱ̾Ϣ
Ȼܿ찡ô


276 նɱ߾䣡
Ӯݣ
ԭڵǰ㳡ϣվżǧˡ
ȫǵ۹Ĵǰ

ն
ὫϼжȫնɱµԪ᪳⡣
Ůûиÿһ͹´ּ⣬ֻگһ£۹͹壬ԿС
ÿһˡ
Ϊ忴Ůʱµһ塣
ϣվָһˣҪŮʱԵģһ¡
ѵϻǿ
ŮʱԣӮȱԣ³

᪺ͱФФӮȱǰǰ㳡
Ӯȱʤ֮ǳӣ˸УҲҡ
ΪӮȱӮˣ᪺Ӿܻ
ӮȱˣǲǻᱻŮʱɱйߣ
ңϰ֮᪾ͳΪΨһĴˣѾûʲôҰˡ⻹ҵġ
Ӯȱʱ˵㲻ȥˣҾͲǵģúùӱǡ
ԣϼжҪɱͷʱ᪺ͱФФ򺣳ǣɹŰӡ
ΪҹҲˣӮȱרŲһլԺ
ҹŲ
ФФȴһ߻һߺСԵ÷ǳ졣
᪣ɳ֮С
û뵽ӮȱȻĻӮϾȻľôˡ
УӮȱǱɵġ
Уεأεǿ
Ȼһ̾ϢĹʱˡ
ФФˣ̫ˣ̫ˣڲرˣҿ˳ȥشʦˡ᪣ԺǼҾͿˡ
ᪿЦã㣬㡣
ФФõģϣӮȱһֱӮȥǾкӹˡ

徹Ӯȱǰ
˼ΰ֮ԻѾȫϣˡ
ңѾƽˡ
ܿܣ򵥶ѡ
أҲ֪徵ҸһǳصˣĺܶܣǶ֪
Ӯȱȿܲӵ겻ǣ
徳ĬƬ̣ʵϣܶ˶˵ϼ嵽Ҹһͻ䡣Ϊ֮ǰÿһϼǱصġһȻˣһ壬˶塣
Ӯȱ˵ͷ
Ա˸徵һҾƣȥ֮󣬼η壬ʹ
徶һҾƣһ
Ȼ󣬳ӮȱµлӮȱ¿
ΪӮȱûŰɱ
Ȼ徸żϼжѺ˳ȥ
㳡ϣ˵Ŀⶼ⼸ˡ
ǵѧĴнڸԺȹԱĴ
˶ú󱳷
жôǿ
µڲ֪ǣи߹Ƕ֪ġ
ϣֱҪѴĵ۹δҪƵۣɾͰҵġ
ڡ
Ȼˡ
̶̲һʱ䣬ǿޱȵϣֱӱ塣

ǽҵ³أ
ʱ
̣
һ£ֵĹͷ͵¡
ϼ弸жȫնס
ȫȻ
𶯣

й֮ڡ
˶˻ֲ̿
Ƕϵþ͸ˣô˵ʵ۾Ե
ûϵķ֣ûʵۡ
ȻĿɽǡ
ǣǲԼ³ġ
ˣ͢ô죿ڳλ͹ô죿ڳλô죿
һӮȱӴʲôֵ
ʱ򣬺ܶ˲ɵúڣʱͺΪҪأ
λӮȱϵĻǽʡʡܹסܲصס
αŮʵʩԲ˳ھȻӮȱΪʷҪ߸ϻͳ˾¹С
ȥò˶ãӮȱҪƵۣĵ۹ĽɽҪ׵߸ˡ
ǱѡǲΪԼΪϻǧҵΪڵĽɽ
ӮȱǺڰѧˣǺڰѧı٣¹С
ڳʹ󳼣ںź졣
˭֪ǾǱѡ
ΪŮ˵֮ǰԣԣǾǲУǾҪ塣
ʵϣȺѾǲȥܰݼŮʱˡ
һΣֻ͸¶ЩķʾҲǲѺעŮߣȥĶ֮ࡣ
һϰ֮Щͼ壬ɵǵǰ
Ůʱ¸ǣκͶء
ԣն˵˲ɣԭ£Ǿͺϣˡ
ȥǵʹߣûл𣿡ʵ
ӢûС
ǣǲûʱ˼ˣ
ؼʱ̣ʥ짾Ȼչˡ
ҰʥΪʥȫȨ
֮ڣ϶ᷢ޴Ķ֮͢£û˼ˡ

ʵеĲһ
ǲû޴󶯵Եùİ
ϵûзӦ
Ҫ֪Ӯȱڶʡ˴治֮µġ
ǳֱʬˣһԶںǽӡ
˵ޱȾ޴ơ
ǣûκǴ
İԵù졣
κ²²Ĳһһʥͽչˣǹ򶫺ʡ֮ǰͽչˡ
һ㣬ӮȱҲ֪ġ
ΪʥչأǧѷĻᣬҪʱ䴰ڶӮȱϵħֺ֮ͺڰۣɾֵİҵ
ҲΪʥıչأûӵսȨӮȱ򶫺ʡʱ򣬾ǽҫû
һΪϵֲжʥ짵ıչءǲȺףһҪһߡԭʥڣϻӦִƴȨλʱ̫ˣ޷ƿȫ֣ԲƳʥ
Ҳ˵ܳʱڣˣʥˣ
һǵġ
Ӯȱʵʥ֮ǰδ˵Ȼλ¶𣿡
ڵ۹ߣ̫ǿԴûлʺ
һλʥԣǵڲ˵ŷɢְλһصһʥλ֪˶Ƕ̶̼ʱڣǸ߲㲻֪ж˱켺
Ӯȱ֪ģڰѧ֮ӰѧҲˣ֮Ϊصһš
֪ǺӰѧʲôϵ
һһ飬ʥ͸ĸɵĶԹ𡣡һ飬ŵӸ˵ɣҵĵλߣ߲Ƿǳ˽⡣
ŵӵҸǸĸɵ졣ҵʱǵĳϻ߲㣬ﰵУĸɳԱʵǲٵģȫֳ֮ƣǶΪ˷֣Ǹ˾ǵ짡
Ӯȱʱ짺ͽʥ֮λԷָĸɶԸɣ
ŵӵԣҸĸȡںܶطɴûͷ짶Ըĸɵ֧ǷǳصģΪҲǴɡǾԸĸɵֻ֧һֱȥʱ򣬺ȻɱȻǷ˶Ըĸɵȫ湥ѹƣĸɱһз÷ǳͻȻ
Ӯȱ˼ǣĸɵȫǱɵĴǱˡ
ŵӵԡ
Ӯȱзָĸɣǵɴѹ̵ĹߡȽ̱ѹƣλ֮¶֮ԥǣջɵЧң
ŵӵǡ
ӮȱǵУǳµ飿Ǹ߲㣬ǳη壿
ŵӵԣһֱɣνɱͲֱ͢ʣǡ
ŵӵĻû˵꣬Ӯȱ֪Ҫ˵ʲô
ŵֵ짺߾ϣλ֮Ǹַ߲һϵеĶǳ֮ҡʥ짵ȻҪΰģܶ鶼Ҫɱ˾ǵ
һԣεʥȨǸ߲ûжΪ߲УΪӦġԭλʱʸȨѾ̨ˣʥͳΪΨһѡ񡣡
ԣŵӵһιߵ̨ǰΪ˶ԸΪϵӦ
һλʥһ֮¡
Ӯȱʲô
һǰ۹ʥйһս֮󣬽ʥչء
Ӯȱһ㵡
λʥ
ܶ˶ȥսⶼˡ
ʱһˣİֻ֡
ΪλʥǶ繫µһ֡
ûкͽʥֹ֮Ϊ֡
ӮȱλʥڶʮǰͳҲӮϼ֮ǰ
һǳɻ󣬲֪ӮȱΪ⣬ŵҲ
Ӯϼ壬ʲôϵ
һˣصֻʥʸ֧ˣǷǳصġʮǰ޸Ϊޡǰ짵ʥ֮λ
ӮȱĬԡ
ʱ㣿Ǻ
Ӯȱȵ֮λĹ;ΪӮϼ߲㣬һǳǳ޴Ĺͣ𣿡
һҵʱλߣ˽ܡ
ŵӵҼҲҲ޷˽ܡ
˵
һʥλҪǿ罪̣ȴ˽̣ʥ֮λԭǿ
ӮȱʱҪԶĵ۹ʱ˵һ仰˵˶ûʸշңΨһˣշΪãʱָʥ짡
һͷΪʱʥ짶ʾĹע
Ϊʲôأ
ʥΪҪԵʱԵӮȱȱʾעأ

ŮʱӮȱУǳġ
ʲôʥʥ֮ȨǳģҲǳġ
֮ʧȥˣҪ³Ըˡ
ӮȱͷԣǳģҪǣҪʩչʲôˡ
ŮʵӦûһ³׵춨ϵӵиԸǡ߲㣬ܶ˶˾η֮ģȴԣһһ¡
ӮȱԣھͿʲôأ¡޴
Ůʵһ飬ͻ㣬ˡ

֮
ŮʱµԤԾӦˡ
ʥ۹
֮
۹ʵѸ£ǡ
λ۹Ļʵۣʥг֮
ʱ䣡
糹𶯡
ĵ۹Сʵiĵ۹ƳҪ䶯ööࡣ
⡭۹
Ǵĵ۹ǧС
Ȼ˿ڲĵ۹ǽ󣬾Ӹࡣ
ĵ۹۹֪˶ٳսӮ١
һ羵λ֮ı߾΢
ԣ۹Ͷĵ۹ȫһġ
۹ʹĵ۹ͬһģӾӺϣҪĵ۹
ľ԰֮һ
ҹȥʱ䣬δֹҪǵ˼
Ϊ۹һֱԼŷͨ
ȫǶǺ͢һ
ڡ
۹ǣͨҲ¡
˾䣿
β𵴣
β𾪣
Ҫ֪֮ǰ۹Ůйϵģʹĵ۹ͣսսʮ¡
ȫ۹ǵκο԰
ʥôİ
ֲ̫ˡ
ңǵʥʥҲ̫ˡ
ǺŮ򺣳ǼҶʱ۹ǣǺε֮𺳣
ĵ۹ݵʱ۹Ǻε𺳣Ҫޱȥ˵
⡭֮
ÿһжеơʥʥĵƣӾˡ
ҵˡ
˾٣һȫڴĵ۹֮ˡ
ʥһӾ͵˶㡣ϵԶӮȱʩչ˽ˡ
ԴǣӮȱŮˣѹ˵ˡ



277 ɱʮʥ٣
ٵĿǰΪֹӮȱĻǶµģֻ͢ʽڲ
ڹؼըҩϣӮȱ͢ҪȽһЩ
һ㣬ӮȱӪԶ͢
һ޷ֲδʮڣֲ
Ϊ͢ѧƫڿƼȶܳʱ䣬ƿ磬絺ʮңڼ˿ڣӵаټϵıʮ촬
ڸǳӮȱӪ֪ٱ
ؼ˲ţͨ͢ԴԴϵѾѵ˶ʦٳɫĹˣ
ȻӮȱһֱŬ
ңҲһƣǾӵһȺɫ˲ţڲϴҰԺԼĸλ
ǰ׹Щȱ̾˵ѧǡȻֻһǧˣѾܾˡ
ؼʱ̣һŶϼʮϰٸӢ
ҾεڽǱڽұĲѾʮֹ
˶ʡ֮Ӯȱջһ촬ұ
κʱ´̵ʱҲûֹͣǰ
ҺѾѳˣѾֳʳˡ
ʱӮȱ㹻ʳ㹻㹻
ʲ
һ֣ʯǾ֮ʯ
󣬻ǾʯըըֻǾħڣҪʯ
һϣռϳȡʯиֱʡ
û뵽ûüҵЩʣѪĴ߸򳹵̮
ƮݣڵѰҿܴڵıʡ
ȻʯֻʣĿǰȸжǷǳǿ
ΪڵľħڻȫĽ׶Σģһξ롣
ǣڶֹؼʾˡ
Ǿʯ
ӮȱĻڶ£̫ڵˣ̫ĸըҩˡ
ûʯ첻ըҩ֮ǰȫǿӶħǽڣӮȱͶħŮ̸ʧˣһʯڣҲѾȫͣˡ
ҺʯûȫϾ
ķ֮ʯڶħǣķ֮һļóס
ûǸļ塣
ļλҲһâ󣬴ܴ
Ϊⶫ֮ǰȫսԴļ󳡵ĿҲûкܴĹģһֱڳΪս֮ļƴӴʯпɡ
ļϼܲɷֵѡ
ԣ޴ϼҲһĹɷݣҲ˴пɺ䡣
ȥʱڣļϼͬʱӮȱʵңͬʱӦ÷ˮ׬ȡֵĲƸ
ӮȱϾ˶ħǱߵڣԾҪӴļóס
֮ǰӮȱôսʤļϼ˼ԱǰݼŮʣʱš
ŮûмˣȴˣΪϾһԼˡ
˷η֮ҺŮ̸ΨֻǳЧҡ
ǣӮȱŮʾͳ׾ⷽ˼
ļϼ壬ͼǽ˳⣬ƣ
һΣӮȱϼ壬һʱͳո˶ʡ
һļϼ峹ױסˣû̻̲ա
ԣŮѸ£Ҫȫ̵ʱ򣬴ĵ۹ǣ׷ǰļϼҲ⡣
徵ȼ˱ն׵ʱļϼ֮Ҳ͵һ¡
Ȼλ򺣳йݼŮ콡
ܾˡ
ǣӮȱ
Ǳܾˡ
ȥһ
ķһԪһһֳ˴ϥ̸֮档
Ҫ֪ϼԭѾûˣΪ壬һ֮ϼģһľǡ
̳оλԪһһֱϺƣеһУġ
µľ棬ȷʵ̫ˡ
ˣǱߣʥڱչأܶ˶˵ˣʱڶʡӮȱնɱʮǹԱһǳϷʬˣֱںǽӡ
ûнбϱˡ
һʱ䣬ĵ۹Ĺ̻̲ա
Ǿ͢϶ˣӮȱ֮һʾϣֱʵۡ
ʱҪͶվӣѾˡ
Ůʺͻʵ۱£ԸκˣķԪһ
߾ȹȥһ
һ飬򺣳й棬һһҹҪΪļϼ顣
ŮûмӮȱûм
ȻһжϷ
Щ˾̸ûãӲҪǶ⣬ǵ塣
˵ӮȱȻŭ˵һΪļϼĻͲ̤ˣϵľλҲҪˡ
ǣһһѪ࣬Ը⽻λֻŮʱºԭϼļ塣
Ӯȱŭ
ʵ۱´͸ľλ׵ģ㽫ʵ۱µںεأ
ǣӮȱһʮ¡
˵棬һʵʵʮ±ӡ
ӮȱҲΣⶼһԼĿƣ˶ˣԪһķҲЩסˣԼ²
ʱˣһϢˣҲ򺣳й֮⡣
ֹһһҹŻѪ
˶жˣ֪жʼɲѡ
ôûڹؼʱܹվά氡
ǣӮȱڸһһӣӼԪһķ
գԪһķӮȱ֮󣬱ǿͷ
˵֮ǰһʱͿ˼鳼ĲԣԲѡѾ;֪ˣӮȱŮʱµԭ¡
ħŮӮȱ̸ѣҶϹʯǾԱܵģ֪ǱҲûд
ķԪһ֪ӮȱʯȱǷѾˣԼĿͻûˣһʯȥˡ
ʱӮȱЦ̣˵ֻ²ԭµģˣǵĴʯȥˣҪ﷢ưɣ
ķԪһǸߺҡ
Ӯȱһߴѹһ׽·һ㣬ӦķԪһ֮ϵһʯݶӮȱԸɹ
ʱ䣬ķԪһж㣬Ͽͷ
ŮӢӢ
꣬꣬ꡣ
ǧ꣬ǧ꣬ǧꡣ
Ȼ˫ǩԼԭ˳ɵļ۸񣬲ɹļʯ
ǩԼ֮ӮȱЦʵǱߣǼó׵ģֻǱߣֻǶʯˡ
ʱķģģԲʯαʵۡ
Ϊںܶ˿ǶˣӲʵˣʥڱչأ׼ӭս͢ȫ֣ԴʻŮʱЭġ
ʵ۵ĽͽʡӮȱ׾پͿԱ֮
ʱˣվӵĻȫ
ԣķԪһģǩһԼ
ӽԺļϼ壬ԲὫʯʵۣҲԲʵۡ
Ϊ⣬ļϼ֮󣬾˵һʽ׵ʯ˵׸ŮʱµģԲǮ
ӮȱռˣֱӺˬظǮ
ңֱӸļϼĶʮƽ𣬳װܡ
ǣķԪһжȥ
һǴɹõŮʺӮȱԭ£ɹϰһ׬ȡ˴Ľ
ɼ˵
Ҫϴû·ӣΨļϼɹϴˡ
ӮȱŮܹʵĲѴ֮
ǺŮʵĺ̸ѳɶ֣Ĺ۵㡣
ԣǰӮȱŮʱµǣԽԽࡣ
֮ǰϷʡҲ⣬˹Ӯȱ⺿ޣ˵֮ǰǱӮϼĳӣֻȵѣӮȱڼĽϣˡǣԭǡ
ǣӮȱ壬ԽԽ࣬ԽԽࡣ
˶ʵ۵ҴҪˡ
򺣳й֮⣬ʱʱ̶̿м˹ţҲ׳۰
ÿʱķԪһԽкҡ
ҿļʱҿӮȱߣڹŵ˾Ҫˡ
֮ǴϢʥɱչأһ겻أʥΪʥ
Ŀֻǵûл⣬ء

ʥʱչʲô˼ڶʧΰ
ʥ˳ȫȨʥҪŮʱȫ̸
ҿĻ
ŮʱŮˣλʥҲŮˡ
һַʽŮݵͬ
Ů˺Ů֮䣬ź̸
ԣһҪʵˡ
˶ȴʥ򺣳ǺŮʺ̸
ԣŮʺӮȱԭ£γ˼̤ЧӦ
ˣ⽮Ҳˡ
ʹǱߵĳᣬһԱѾȱϯˣȫҪ˵ļƣʵֱֱЦ
ÿ򺣳йĹԱǣԽԽࡣ
Ӯȱµÿһ󳼣Ż¸飬ÿһ˶Ϊġ
ӮȱشߣˮʡܶʡܶĵǱƣЩȥǰǰæӮȱǰݻ顣
ش߲ûôٹôԺչ
ǣ⣬Ǻġ
ǹǺҵǰҶţװƹװƣҪΪ飬ġ
֮ʱڡ
ĵ۹Ĺ͹Աǣˮһӿ򺣳ǣҪʵ۳֮ǰӮȱŮʱµҴ󴬡
ȻһһϢ֮Ȼֹ
ʥ۹
۹ǣ۹ʵʥ
ʱ䣬ĵ۹Ĺǳ׵֮ŵһɱϢ
ʥôǿôţ
ң⡭ʲô˼
ĪǲŮʱЭ̸
ʵǱߣһ
ԣʱסˡ
ĵ۹͹Աǣû뿪򺣳ǡ
ǣѾŮʺӮȱˡ
ѡ˼
ӮȱվڴĹ㳡ϣɹǧˡ
ǣѾȫˡ
֮ǰЩԱ򣬻򣬶ӣ֧Աˣ֮ǰȫǶžѪ޵ģƴͷǱ˸ɺˡ
˼·һϷֲǱ磬ϲ硣ŮʱЦ
ӮȱϲɣںǱ硣ѾЩĵˣӻĵġ

۹ʵ۴ž޴ʹţǰǣпһʢ䡣
֮ǲһ֧ͬ޴ʹţǰ۹ʡ
ȻһըϢ
ʥʥΪ۹ʵۼᡣ
λʵ۱Ѿǻһˣһμ᣿
𣿣
ǿ۹Ļʵ֮һ
Ůʺǿڣ첻Э
Ϊ֮һ۹ʵۣȻôԼθߵ
Ϊΰ
аѱУ֮ʲôɸ˵ܣ
¶Ⱑ
ְҲŭ۹ĺܶ塣
ʱ䣬۹Ĳٹ塢Լ죬׷ԣ˹ʵۣ˵оȫ۹ϣ۹Ĺ
ǣӦó׷Ե̣ͨʱȴȫվʵߣվߣȻʵۻҪѱ
š۹һҶȾˣʱݵս
Թڴ˷ķ֮۹ʵһǿĲ壬˲Ϊ棬Ȼַ
ֻǧ̶̲£
ǿְĲ屻ʮ˱ɱøɸɾʿԼʮڡ
ͷ۹ʹǰ棬γɾ޴ľۣ۹еĲ塣
Ȼ۹ˣ
ٸָʵ۰ҲٸվԹǡ
ˣʥһ
£
ʱ򣬴һʥ޾Ѿûʲôˡ
۹ʵ㲻ʲô

ʮһ¶ʮ壡
۹Ķʮ£һαƽĵ۹ı߾
ˣƽı߾һսܲ
ر߾羵ٴһ㣬ǲȫ汸ս
ĵ۹ޱȽ
ң۹ʵｮ´˴ٻ۹в壬ʿлھ׼춼мᣬ׼ս
һʱ䣬ĵ۹ıѹ
ʥǷΪƣΪꡣ
磬˶
ȴһ塣
ȴ־
λʥӮȱǺ̸ǶԿף
ңʱӮȱĹ㳡ϣĹ͹ԱǣѾԽԽˡ
Ϊڿʥ˫ǿףֱѹ۹ʵۡ
Ů콾˲ҲǱȲ۹ʵ۵ġ
ܴĵ۹Ŷ۹Ұϣ۹ҪӰԵ
λ۹ʵۣǻѾʮˣ죬λȨǸŮʵġ
λʵ۶ʥŮʺӮȱϼ
ʥ־ѹŮʺӮȱǴҹӮȱŮԵ÷ǳЦ
ɢ˰ɣٹ
λʥǻֳѣֱӶǿӮȱѹ
֪ˣĲ򺣳ġ
ʹڲѰ

ʮһ¶ʮš
ʥѸ¡
ǣʥ۹;Ÿ־棬ǰĵ۹ͣ
ʵۣŮʺӮȱӭ׼
̵ôá
üʱ䣬˼ʮӣɱʮˡ
λʥҪˡ
ҪӮȱˡ



278 ʢ٣ʥ
ʮһ¶ʮš
ʥٽ
ʵ۴żٸʮӭӣҶʥ˳֮
Ȼ˵֮£ʥ˽
ǣʮӦ
ǳ
Ǻ͢˼СʱĻ̸
ȻԴ̸ջʲô
ؼǿǵԡ
ǺǵĻʵ۳͢Ͼˡ
ǵ̬ȷǳȷ֧ʵۣԸĻǾȫһˡ
գ
ڽʹĳϣǵġگ
һǳʵǴĵ۹ĺϷʵۡ
ڶĿǰΣ͢ȫ֣Ӧó׸飬ŽһģԿ͢
ʥ־Ϊ˵ֿ͢ȫ֣۹Ŵˣʩоϣ硣
گһ
һ㵡
⣬ʲô˼
⵽ǲҪװʵ۰
ûнκ˵ȣַʵ۵Ľ֮డҲû˵Ҫ鰡
һЩˣվλúܸߵˣȴȫ̾Ϊֹ
߰
ʵǸ߰
λʥûбֳҪŮֱӶԿ˼ΪԵ̫ˡ
ֱʸҪڸ߸ϵλãŮʺӮȱѹơ
ѹ㣬öѹ㡣
֮ǰǰѼ˺ܾõ̫ƳΪµۣ˴ĵ۹ķѣŮˡ
Уǲ³ʵۺŮʱ۹սһʼո߸ϣڲþߵĳλá
֧ʵװϼֱˡ
˶ãҪôŮʱº̸ЭҪô³װʵۡ
͢ԵסӮȱı
û뵽ɲ³ҰԼ˸ߣѵλá
ֱ齨ˣȻö˵屣ʵ
ôʲôأ
ˣѵװ׳ʵ۳͢𣿿϶Ҫо޴档
ǰ̰۹ʲôι
ĵ۹ߵ
ֻǴĵ۹ĲҶ˿ʳ
⣬̫˰ôĵ۹Դȥ۹ʵ۹Ӯȱ
Լҵæս
»бӱ
ңһûʵɡ
Ϊ˶Ϊ˵֡͢

ʮ³һ
ʵگʥ־£һ춫˴ˣڽСĵ۹붫йңμӡ
ԸΪвλߣṩ
һ춫ˣʮʮһС
ٹ£Žһģʢ١
Ȼʵ뺯
ǼеЧܶಿ壬䣬һЩڶСҲյ롣
ٸʹŷ硣
ʹͷ򺣳ǡһʹǸŮʴţһǸĹiš
ǵگ˵
ˣκһκһңΨһĿľΪ˵͢ȫ֣Իӭκһμӡ
ȻҲŮʺӮȱ
Ӯȱ뺯⻹ʵдġ
д÷ǳΪڣΪڴùʢ٣ΰˣ
⣬Ż
λʵǳ棬δҪùι۹Ӳ˵Ǳ񣬱ɽˡ
Ӯȱǣǵ͹ʥˣֶΣడ
ŮʵǰǶΪ֮ǰ̵ôãɱôˣȡôߵӦþֱǼ̸УЭˡû뵽˼ô߸ϣѹûҪ̸УҪȹٺ̸С
ͷ⡣
ΪΧӮȱȴ˵ǵ͢Ϊ˱
˴ĵ۹սȴڿƽ
ǣȥǲȥ
ӮȱҪȥˣ͵ǳʵ۵쵼ȨΪһζ˵һʵۡȥˣŅ̀ӵģΪˡ
ǲȥأ
Ӯȱȥô˳ʵһһͬԼ涨κһңһܵ˵˵֣ǾΪ˿ս
ŮʵҶ˻Ἧһ֧ӣʵۡһǱǶԶļ۹ͼһսͳΪ֮С֧棬ǵܾţֻԶ˵פؽʡʡ
һȥҲУȥҲа
ǻΪڵʱǵĶôֱӵġ
ɲ
ʱͽڵĶȻǳңʥôֶΣ
ֶΣи߳󣬻Ҫ߸ϡ
ˣҲݶˡ

ʥĳõӦ
۹ʵȴӦһμһˡ
Ǵѩɽɳ߲
ĵ۹һ֧ңҲԼĵ۹ǰμһˡ
ʥĺ£۹Ŵȫ
ԶԶֹʮңҲ׷ǰμӡ
ʵ۵Ľǣӭǰδеʢ¡
һôҵľǰĵ۹ǿʢʱΪ쳯ϹҲôǰֻЩֻʹѣĿɻ϶Ǿ
ʮ³ʮա
һĵⳡʢﵽ˸߳
Ȼɲ÷Ԫ˧
Ȼˣ
֮ǰ÷ǺӮȱ𣿹ϵǳеİ
ѵħǣҲҪνĶ
ʮʮһ
ǵļ֤£һ춫ˣʽС
ᣬ졣
ڣһȾҹջ·ʰš
½ڣҲûоʢ°
ĳ氡
Īҫ
˭˵ʵˣҪ˰ɡ
ʮʮġ
˽
ǵļ֤£۹ŴǩһݡԼ
ʽ¡
ĵ۹ʵۣΪһ춫
ԼܹΪ
Ҫģ
һԼ֮ڵйңȫǣҽǵָ
ڶйң޽Ϊܲɷֵľͬˡ
κˣκԶԼҵκؽַΪ˿ս˵йңΣȨάκһѵİȫ
˽ͬ齨һ֧˾ӣĿάĶİȫ
ݡԼٶȣ¡
ÿһ壬ÿһء
ҪˣʱڣݡԼľ
ЩݡԼֱ֮˵˵һ䡣
ŮˣӮȱˡ
ʱ˶ˡ
ˣȫΪŮʺӮȱģΪΧ´ѹӮȱ
Ȼδ͢ȫֵʱֻҡһ䣬Ϊֿ͢ľˡ
ڣΨһĿ꣬ӮȱŮʡ

򺣳й֮ڡ
ӮȱƿĹ㳡
ԭĹ㳡ʱѾտҲſȸ
һĵϷ硣
ұȫն׵ʱ
йԽԽ࣬ԽԽࡣ
ʲôʲô⽮ˡ
ǸޣǸʹ飬ǸʹڰֱǸ˷θ
һͷѪ·㲻ԭĲ̰
һŮʱµ֮ģ¡
ʲôΪŮʱµ½⣬ҲΪԸΪ˼壬ȫ֪ԼĴԸһͷײΧǽ֮ϣҲҪŮʱ±ļ
ڡ
ɢ
Ĺ⽮ȫĵˡ
һߣһ߻ҡ
ҿŮʺӮȱ̬ߣûӼǣûԭǣƲ尡ҪһϷӮȱŮʵĽߡ
ôģôӮȱŮأ
ôܻʵأⲻͳ˰
ŮʣӮȱ㻹װʲôװ
ڶ˽ˣ۹ŴΧһˡ
ô
㲻ţ㲻㲻
֮ǰϣȥ۹Ŵ
УӮȱɶҲǣ
͵ųΪ˵ַɣQ˼ˡ

̾ϢΪλ־أȺˣΪ̬ٳأʵʶĺܶˣǺǵ˰
ӮȱΪʱ򣬾ǵġΪȺʱǾͻᱻЮȥ֮󣬾ͻ˻֣̿ʵҪˣԾһܹģеһеڶγȺЧӦЩԭ侲ڼеҲס׷ǵ飬ҲΪѩЧӦ
ӣʵ̫̫ˣʤö١
Ůʵϵľ󲿷ˣģûԼ
Ե÷ǳƽΪԣҸ߹
ӮȱݡԼһǳ۵ǩ
÷
ħڶĹٷļУΪɲŮûм붫ˣֻǳΪ˹۲
λɲŮǾ
ߺӮȱѹϵ̳֮ΪжӪĹ۲ˡ
Ҳ֪Ǻ̸ʲô֪ʥӦʲô
ħʵһֱģ֮ǰӮȱ͢һֱάֺġ
ɲŮͲҪʲôˡ
ô죿
ӮȱЦȻʲôͷչ
ô𣿡
ӮȱλʥôĴֱʣҲҪ֪ĿʲôҪö˵壬ǣֻǱЭ
ŮʵǻΪһǰͻǵġû뵽иӸ߸ϣ̵ôõ磬ûǡ
Ӯȱˣ˵ĳ˼㣬㹻޵ˣӦʱˡ
Ůʵķǳɣǲ϶Ǹˣҵʱеȫһġ
Ӯȱû˵ŮʸҪ֪𰸡

ʮ¶ʮһ
ǵһϣǰ򺣳йּ
ʥּѼӮͨŮʺӮȱ
һˡ
̵ôãôá
ڼӮݣټӮȱˡ
ңû򺣳ǼŮʺӮȱ˼
ǳλʥ󣬻Ǹ߸ϰ
ģҪŮ֮ˡ
ҪѹŮʺӮȱ־
ӮȱƳǳһۣȥûпȥӮݼǷǳæġҪ̸ǰɡ
λǳϺӮȱǰҪڵĴʽʥټ㣬Ϊ㣬Ҫ֪ôǧҪΪĹС
Ӯȱһùϵνʥּ⡣
ƳһۣȻֱڻ棬ճ˻ҽ
ȻӮȱҪ̸ңҪװơ̸ҪսҪٶ˵İǣνģ
ˣǵĳϣӳȥ
Ӯȱһ¡
һǰһѿסǳϣֱӴӴȥ
⡭Ǻݺʥϴһɡ



279 ԾʥӮȱɱ䣡
ӮȱǵĳϴӴȥϢܿͳ״˳ȥ
ʱȻ
ʥո£޵УӮȱ˾ȫǵϣλʥϡ
Ȼ˶ڵȴӮǱߣʥķӦ
Ǳ߲ûʲôӦ
֮ǰ򺣳Ӯȱ̸С

Ӯȱ£ֺα˸̸ǱȲ̸ҪãվҪ̸ġ
Ӯȱ̸û˵̸ʥ򺣳ǼŮʱ£򺣳̸
ŮʱԸʥĻǾͿ򺣳й̸
Ӯȱûпܵġ
۹Ļʵ۶ƫƫŮʲԣ
ӮȱҲ֪۹ʲôҲ֪۹ʵۺ֮ǰʲôϵǵ֪УʥŮʱͬȼģʥӦñŮʵͰ뼶ŮȥĵûŮĵ
Իĵ۹»ʵۣ۹ʵۣʵۣʥ˶ϣʥλλʵ֮ϣѾ¹ˡ
Ӯȱô˵ôݣ֮ǲϡ
Ӯȱ£㾡ϼ壬Ҳ۽͢ȫڼҲһαսɣҲΪĹаɣ
Ӯȱ벻⣬벻⡣
Ĭҿȸ͸¶һ̸ʵǳ㣬ǲԿġ
Ӯȱ˵̸򺣳ǡ
һҪƽ֦ĩ𣿱ȵ棬ĺƽ𣿡
ӮȱǴ죡ȥת򺣳̸Ͳ̸
Ȼ뿪򺣳ǣӮݻ㱨
գӮǱûκηӦ
ʮ¶ʮߣ
Ӯȱյһ޴ĻϢ
ļͺϼĵڶʯ;Уڰ·Ͻˡ
ǧʯȫ
ӮȱյϢ֮󣬾þԡ
ǧʯǿ
ӮȱԣεҪ
ţͷзν֮¸
˷磬һˡ
һ֧ǿ˾ӣڼ߾ХȥЩСûа취ҪϽɱѡ
ǰ̶ӣҲ϶ҪǮܱס̶ӵƽ
һԣ˷绹Ǻܽģǽ˹·ѵ̶ӣͲӡ
ӮȱӪ֮䣬Ҳûֱӵĳͻ֮ǰûһξȻӮȱˡ
Ӯȱȴ֪˷һ֯вɸ˵Ĺϵ
»ᣡ
̻ᡣ

ܿ죬һʹȻˣ»Զɽ
ݼӮȱԶɽһ˿
Ӯȱλף
Զɽ겻·ɣ۷
Ӯȱ֪λкָ̣
Զɽ˵Ӯȱһ·ϱ˽ˣ֮ˣǺз磿
Ӯȱǰȥˣ˵ٲϳڴĵ۹ڣ
Զɽǵģȥ磬֪١
ӮȱǿǺð
ԶɽӮȱ£ʯܼ𣿡
ӮȱǷǳġ
Զɽ£»¶зΪҲߣԻЩ飬ҿ԰æʯ
Ӯȱʵٺòˣʲô𣿡
Զɽôңֻһˣʲô
˵գԶɽˡ
Ƭ֮ǵʹˣһŮʺӮȱӮݣȥݼʥ
ǺǺǣ
绹бå
ȰĶߣȻͷͷҾͰѵĶ㡣
ӮȱûдӦ
Ȼ㴫Ϣ»ʧܡ
˷ʯȫͼ۹
Ҳ˵ԭӮȱļʯԶʧȥˡ
Ȼ˵ĿⶼӮȱ
㲻ǰ㲻Ǻѵô
Ķôˣѵû˿Ӧ
֮
˵Ϣ
»ڴĵ۹ϷʮŸݵ㣬ȫ
Զɽȫ壬ɱš
ʮŸ̻ᣬܹǧˣɱøɸɾ
ʮŸݵнȫߣлȫ޳͸İա
»İ˸֣ȫơ
ʳȫɢŸƶڡ
ȻĳͷȥΪ¼
ʱ䣡
ս
ôݵ
ԶɽֻԲ飬Ͱȫˣ
»ֻһҵ֯Ͱ˼ҵоݵȫˣȫɱˣѽȫˣʳͻȫɢˣ
һ˭ҺⰡ
㻹ҪҪ׬Ǯ
Ӯȱˣν»ᣬֻǵǮ֮һ
һʯ٣»ͰŲɸ˵Ľɫʯ۹ǮҲ»ᡣ
ԶɽһߣΪ˰ͽʥðա
ӮȱҲں塣

·֮󣬶һҪ׷ס
ͨȥҽ֯Ϊֲ
Ƿ֯
֮Ӯȱǲʹǰļ壬˵αٵʯʧӮȱе߳ɣļеɣ׼һ
ңӮȱǲţһʯ
ǡļķš
ǳǸΪʯ̮¹ʣҪʱͣ޷ʱӮȱˡ
Ӯȱķţ
Ȼ
ļֶҡˣֿʼҡˡ
ʥˣܹʮΧѹӮȱŮʺӮȱϱˡ
ԣ֮ǰվˡ
ҪӮȱŮʵӪˡ
ǣӮȱдһǳеţļϼ岻صİȫ⣬Ӯȱǲһ֧񲿶ӣפ壬尲ȫ
廹òȫĻԽҪԱ͵򺣳
ңӮȱ԰ѵʿ֧Ԯ㹻Ļھӡ
ţǷǳֿˡ
һͷֱдŸһķ
˵ţȫͷΣļϼ壬ǧҪڹؼʱ̷Ϳְ֮
ķŮ
һǼҫԪһĹǡ
˵ţ֣Сʱдڡȫ˶ԼУķԪһС
ŮʱºӮȱǿʣΣδӡ
ŮʺӮȱ£Ψһȷĵ·

Ӯȱǰߵ׵ҪȥһˣȰ˵ҵĸɡ
ӮȱĬһˣ
ˣϾҵĸףǱϾҵļ壬һҪŬ
ӮȱķˣҿԺǩЭ飬ļϼİȫܵκַҶ̳
ӮȱĿǰȫǾԵĽơ
Ӧ飬ûһʳԡ
ֱⶨԼǩԼ֣˴ӡ
һӺ
ű޵񣬷ɻļ壬Ҫķ̸С

գ
Ӯݷһʹߡ
Ӯȱ˵󷽺ļóĦԸΪ˫еġʥʹߵȫذǵɵˣʥ·ǳӮݺǽ̸С
ӮȱЦԡ
λʥ£ΪŮʺӮȱͷֶλǶ࣬Ǻݰ
˷Ӯȱǧʯ⼸ʯΪ룬Ӯȱͷ
Ӯȱûеͷתְ»ϷʮݵˣԶɽˡ
ȻλʥֱӶӮȱʯԴ
ûʯûа취ըҩеĻڣȫɰ衣
һУΪӮȱͷ
ӮȱЦǲҪǵĵ⣬˫ܽ⡣
ʹǾͺãôҾ͸ˡ

ĳڡ
ļؾͷǳǳ޴ˣʮƽ
عϡôأҲֻмʮ˿ڡ
Щ꣬ļΪʯóףƣŵ
֮ǰֻӣֱŵ߰
Ӷһ֧˵ǹٲȻѾΪĵ۹һˡ
ĳǣҲǽ̻Ի֮ͣ
ںĵڣĸķ
ˣѾ뽻̸Сʱ
ģķҪͿļǺӮȱǩԼģԼĻ롣
ף֪ܵвǵв۹вӮȱӵоԵĽƣȻӦԸΪļṩԵı¼䣬û˸ǼװַϼѾȫ֤һ㡣
֮ǰεţҲΪӮȱһţԹ˱ˡ
ӮȱҴԼԸļİȫ
ԼӮȱӡ¡
ķŮŮҺú룬ú롣
ףʵûѡġ֪ܾˣǾǻԼӮȱ²Źļġ
ķЦѱ˰ɣ֮⣬κεǣ
ţûڵʱˣȻܹȥ¹ģȻŵվˣʹڲѡ
Ÿףһ˵

ʱԪһҲĳС
˵ϵɷ
Ԫһֳ֮ǰϼ壬ȫһΣúȰ˵ҵĸףǧҪͿҪļϾ·
Һ͵һ׵ˣԲẦǵġ
Ԫһǵ۹һʵˡ
̳˺֮λΪ˵۹֮ǰܴС£ȫ
֮ǰϼû䣬ȫһһ
ʮǰضҪסˣڱļ壬Ҳǿʢ
ԪһֳһҸ׺ͿˣҲһҪѰҪһ𷸺Ϳ
ʱԪһ˶˵۹ʵҵӲԼġҵŮҲԼġҪ֪Լ𣿡
⻰ʱˡ
Ԫһ˶ЦңûԼ¼̳˺֮λСҲҵܵһģԶ֮ҴСȫġѾΪЦˣҪԼ𣿡
ԣ㱾֮ġ
ԪһҾӮȱ̫ˣڶ˽ӮȱѾȫΧˣħǶѾˣѾûϣˣɣˣǲһұسĴϵġ
ǼǰֺαǣӮȱ飬ˡǵĴ󣿡
ԪһʱҶ˵ǻӮȱ̸ӮȱЭһ˺£˺£ҶˡǻᴫȾģȻҲȾˡ
մҵĿ־飬ֻǼ󡣰֪ڶӮȱΧ²Ǽ󣿡
ԪһڣѾ÷ǳˡԣҲ˵ˡ

ʥʹһκķ̸
ӽԺʯǾԵսʣıս̬ʥʹԣĺ뷨Ӧñһˡ
ķʹˣӦαأ
ʥʹʥ˵ˣǴ֮Խ󣬳ɾԽĳɾͿԶԶֹ
ķġͬҶɹ𣿡
ҿû˵ʥʹһһʵ۲ΪΪȵӮȱ֮ȫ͢ս֮ʱʯͻΪҪսʣǸʱһнԿ̸Ӧ֪ǵ־ɣ
ķҶҶ
ǵ־֫ĵ۹ͳһ硣
ķԼغϼغϲ֮Ҳ㹻ˣ㹻һСˡ
ţķҺӮȱǩԼģһжϹӦʯǾԼһʮƽһһԼĻֻҽ
ʥʹӮȱڱΧ£Թ˲Ͼ֮⣬ƾʲô㣿ľҪ㣬оҪãꣿ˸£ȻؼǣԸΪṩ
ǣҼӮȱṩʯĻǾǺͶΪСӮȱľӾԶǶ˵ľӣǺܽġ
ķͷҶҶ
ʥʹ֮ڣѡˣžˡ
պ
ķ
ļӮȱʯóףʽֹ
ķʽԼ
ţķͶǩµԼļ彫۹͢ȶ˳Աṩʯ
ң˺ļǩһԼ
񣬱ļóװȫ

򺣳й
һӮȱǰ
Ϊļϼ嶼ѱˡ
ķԼж˺Ӯȱʯóס
ңѺˡӮȱȥָļ忪ļʮʦҲѺˡ
ķд˼ˣԾʱˡ
ǼʮʦļĿϣõʩչ̫ãԾʱˡ
Ϊ˱ʾǸ⣬ķԸڣӮȱʮƽ
˼ǳӮȱң⼸ʮʦҾ͹黹㡣ʮƽҲԻ㡣
ҪҵĻ⼸ʮʦʡʮƽҲһˡ
ӮȱϵĴˣôôأôôأ
һߵ׵
Ӯȱ׼һ£ļ˰ɣͻϮ壬ӣķץնףԪһҲץ


280 壡ɱˣ
ϣ
һޱˣ켸ţűڰҹɫгȥ
򺣳ǵĳǣų֮ңôԶûеģǧС
򲻵ѣӮȱĲļ幺ʯɱȴӶħǺ˹˼ʮֹ
֮ǰӮȱеĿзʮֻѡ
֮ջǿоš
Ǻڰֻ֮ࡣ
־ͱֻʺҹУս
һΣӮȱɳȥٶˣһɫ֡
һϵͶߡ
ϵӮȱҲԱˡ
ֻҹÿϷһǧ߰
ûκζҲûбκ˷֡
ôģĿͻϮҹҲܱ֡
֮һĿԶͷɵĳǲԶɽϡ

ĳڣ
Ѿˡ
㣬ΪáķӮȱǱߣһӣҲûȥˡһӻˣҪЧӮȱȥ㱾Ҫ޸ԪһģԺɸӰɡ
һ
ķں˵
ʲô˵ˣڵļɥӡ
ķʲô˼ʲô˼
Ⱦһ۵㣬ҵʱͶӮȱȷʵΪһΪƮǸСԩңԸŮҪȥͶӮȱʲô취ЧӮȱ֮ҷӺܺãܺá
ķūţô𣿡
ǺǺǡ
ķЦʲôƲļУ塣쳯۹ǿʱ֮쳯۹СʱǱݺݵϲһⲻǺūţˣ
ǵ˴Ӧ㣬˵δҪ֮ļܹɾͰҵ𣿡
ķΪβԣƾʲôԣǰҪ֫ĵ۹ˣͲЩȻȫЧǣԽ࣬ȨԽ󡣡
֮ǰȷʵġǼϳ˾޴һжһˡƥﻳƾʲôļصסƾʲôǲ󣿡
ķһҰóȥһ֣ȡǵֱ֧ˡ
֮ǰǽǿԵġӮȱʵۡڣӮȱˣҲԼƵ˾ءļһҺܿҪˡ
ķŭ㲻Ҫ˵˵˭ң˭ңǣ۹òǮܹ߰ӣҪҪʮ¼ң˭ôľӴǣ
ǵǸʥƾʲôǲʹ㣬ǩʲôԼһŵδ
ķΪмֵ󡣡
ֻӮȱӮȱͷѡһԵʯʥҪԵʯӮȱĵжôѡҰսʵߣƫԶĵطӮȱһԶѣֻɼȲԼս
ķЦ˵ӮȱңЦʵ۵ĴʱʿǣʮˮʡʡıߣӮȱһ־ӻڶʡܹŶٱ֪ˮʡжԶҪǲپַңʮҪоţꣿһꣿ
ӮȱӲзˣҲǲҡ۹ǵͦģ߲ҲܽǵĴǺܹܿǵء
ҺͶѾǩԼˣӮȱַҵأһɱ
ӮȱʱҪͶ˿ս𣿡
ʱûκν̸ˡ
ΪһŮӣһжʥıѡ
ƫƫĸķô̰˽ȥǻ趼̸ˡ
ˣˡѾˣԼȥҲԹˡѾ޳ȥˣҲҵļˣǰɡ
ķЦ֪ʲôŮʲôʶ֪۹ľӣ߲ӣɳľӣǵĲ־齨άʱ׼ϱϮ羵ľӡ֧ҲʱԽǵأǽб
Ӯȱһ֪ŰɣŰɣ

һ磡
ĳһˣȻһ
ķڣһ
Ƭ֮ķڳͷ֮ϣЦһúãúá
һʥּ£ķּ
ķЦ
һ˻ʵگԻķʩѵ۹ﲻˡκξλջأļ˵ȣȫѺͻ򺣳ϣãմˣ
ķһ
ôֱӵ
ΪӮȱǱ߿϶ֻģǮҪһ̸УȻ󷢳в
û뵽ֱ˵´ּ⣬λջأȫ
һķͶ־ܣ򡭡ɱۡ
ķĬƬ̣ȻЦһˣҵŮ
һ㱳ѵ۹һҾͲŮˣҲͲŮˡ
ķҲҪ𣿡
һΪļ御ˡ
ķ㡭ʲô˼
һûʲô˼ͶҸһ档
ķЦһܴ˰֪ҳжپ𣿹
нʿУ
һ£ĳڵľӣˡ

⼸ķ׬̫ǮˣӶ˲֪پӡ
һĳǣһϵݣâ󳡱ݣ
һҳˣ滹ˣҼ֮⣬˵ʮڼᣬʱĳǣжˣжˣ
һҴˡ
ķˣҪĳ𣿾ҪҰ𣿡
һ
ţԪһ˳һһֱ㶼ǶԵģ㶼ȷġҪ˵һ䣬ˣõʧӮȱ£·߲ġҪҪ͢ҪѶħǣҲۣ㲻ҪִԲˣûع壬عǡ
һɲķ˵˵ʮڼ֮ǲʻȥ˾ӵͳ˧˵Ӯȱɱַˣǳȡ
ķһͿȥݹǲˣúõ˲ƫƫҪȥ𣿡
һ˵תȥ

ʱ˵ʹߣǵʹһֱĳ档
ʹ߰ˣҪǵļʹЦ쿪۹ҲҪǧ˰ǲʿʮڡνǧȫͲӡһˣҪǰˣΰ
ķҲÿЦ֮ǰǩԼģһַҼأǰԮġ
ʹģģȥ˧̳ԮĴˣҲҪһ
ţλǵʹſзǰļء
֮
۹߲ɳ齨ʮСǵľ񣬹ȻƺƵĳǶ
ķ֮ϲ
ǹȻԼ
˵ԮԮˡ
ʮ
ӮȱʲôЦ
Ϊ˶ңҲô
һûǡ
һѹɽӪ
Ȼڵȶ˵
Ҫ£һǰδе壬ú֪ܶߵغ

ֹ˼գ
˵ʮ򣬺ƺƵĳǲԶ
ǴƽԭźԶͿʮˡ
ޱ޼ʣںѹѹ쳹ء
ʱķиӵ⡣
ˣжʮ
һ㼸Ҫ
ʲôЦ
ӮȱĶŰϷˡ
Ժ˵ʲôȨ

ȫᣡ
һ£ʮţȫ˱ڰ
ʱѾҪҹĻˡ
һ͸ޱվɽϣĳǡ
ΪλôһɳƵǶ֪ʱѾսҲѾ𣿡
ޱΪûо֮ǰʵۺŮʵĴսҲǻں䣬ɱƴǵİڶκ˿˹ǣȫ췽ҹ̷
һӮȱʥڼӶӦΨֱ֮ƴⱻҼѹмΪƫƫҪȲ
ޱǻ裡Ǿ̫ԶˣҰѾ̫ˡ͵ˣ֮ǰǾӮȱҪӮˣȲܹȥӮȱǾǺͶӮȱҪˣֵȥˡ
һЩҶ֪ϣһʱ仹Խܡ
ޱһˣø̾ҹؼʱ̣ҲҵĹˡԺ˵ǻиĹͬҲ˵
һΪ룬Ϊ壬Ϊ˶δ
ֻȥǳ䣬ǳٴգǳα
ǣޱˣȴȻ𾴡
ޱûʸ˵ĻһĿ˵
Ϊ֧ߵڵģʹ塣
ͬŵӺĦһߡ
һ¡
һޱˣʮţűڰ𣬷ա
ֱӷɵǧ׵ĸ߿գֱӷɵĳǵϿա
Ȼ󡭡
ʼ壡
ּ棡
ּ棡
ɱף
ɱۣ
ٶߣű𣬴
ٶֻǿĺڰ𣬷Ϣ
µĳϢ
ķΪĹӶ˲
ͬһ㣬ƬƬĵ¡
ܴźεȼ̵ףǿ˲䣬ʿֱӷǡ
⡭
ȫһߵɱ
һоţĳǵľӣûκηֶΡ
ǹ֣ſз񿪻
Ĺ֣ǿ󣬳ſп
ǡ
ҪЦˡ
Ӯȱ˸ڣ޷𳬹ֻз
οʱٶֻ
ҡ
һҪǣҪˡ
ֱӽնս
ֱӽĳǵĳǱ
Ȼżţֱӽ䡣
ٶֻڰڿз裬ɱ
ķվڳǱߴŶ˵ʮ򰡣ǲпоԮҰӮȱľӰ
ǡ
˵ʮĳ⼸ﴦһ
поţǲ
ôżĳڷһС
ķԮҰǴӦģһҪļģǴӦģǩԼġ

ǣ˵һ
ķʱˡ
ļĺʿļҳڲϵز
ƣޱǲ˿顣
ƣӮȱɲĵܵܣУһҪˣܵܵġ
ԣķֱ֮ǣΪԷӮȱϡ
ʮʦٸǰļЩʿƨ
̶Ƭ̡
ɱøɸɾ
ȻķΧڳǱĸ¥֮ϣһŰΧӮȱš
һɳƵʱٸˣ׾ɱڣһ𣿡
һʱͱˣѾǶǿȨϷˣôСΪҪ
ķǣӮȱĵ̣ҲûбҴٰ
һôѹֻô޴ľ
ӮȱȻֻʡĵ̣ڰⲻǶǿȨʲô
ӮȱսһʱѾˡ
󲿷ѾûʸϷ̨ˡ
ķǣһͶ𣿡
һԣҲɱ㣬Ӳɱ㣬ǡ
ƻϺ󣬲κΰèԼ̤ġ˵ϣһ˵ϣԸһ档Լ棬ǾͰ档
ķɳƵǣļĻҵô𣿡
һʱˣļ壬ϼĴͳҵˡ
ķʱô죬Ϊû˸ңΪû˸ң
棬û˸ǸҲûãֻҪûᣬ֪ġ
ᵽˣѾˡ
հհգôɡһҲһЦ
Ȼķν
Ԫһ˹һһ
ƺּԪһ֪оλ͵׽ãմˣ
£
һ£۹һһֳԪһֱӱá
һų⼸ﴦʮ򶫷
ţֿһķ
ޱһˣɱķĲǣǳĶˣǴɱ䣬Ϊļ帴Ϊϼ帴ɡ
һǣû
ޱҲ˵棬£¿ġ
Ȼ󣬸ޱơ
Զһ˧ޱǸ˧
оţֱӹ򶫷˵
ٶȷʵ񣬵򶫷սɡ
Ҫô𣿣
û˵Ҳû˵ֻ˵¡
Ƶͬ⣡
ޱͬ⣡
һһҲͬ⣬ʲôغһ˳е
ţһһμٶڰţʼա
ļأǴĵ۹κӣһڣΪԴĵ۹ԡ
ɱ
һ͵һ
ٶоţŶ˵ʮ͵ظ壡
ɱ
ǰδе¾
ʱ
ɱ
˵ɢ
ɱľӣ
ѪڣȾ졣
ʬ壬ʮĵϡ


281 սʥӮȱ
ʱѾˣ̫ûиܵ
ս̬ҲѾˡ
ĿǰǿȨҲսˣҲսϵˡ
Ҳ֮һ֮
³ֻĸˡ
ǣӮȱ͢۹
֮԰۹ΪĿǰΪֹӮȱ
Ŀǰ۹жģҺҲűȽҪĽɫ
һֻ֣ǰ֣Ŀǰ
һľǶħǡǳǿ󣬵ȴ·ƫƣսĿҲ·һڰеΣմ̿͡
⼸УӮȱǵСģٵģ˿Ҳٵġ
ǣӮȱսϵȴӦˡ
ӣϾӣϵзϵϵ
ЩǳСֵú磬ȫ淢չ
Щ˾ӮȱôС˿ô٣ô١˵ĹӮȱİٱ˿ҲǼʮҲǼʮ
ǾӮȱˣ̫Цˡ
µһսȫ֤һС
һֱķɱ˵ʮʼԹۣûҪǰԮ˼
ļͶǩıԼһƨ
ǣ˵㲻Ǿ
ѵܴ
ԣһսʱʹж˵ŵͳ˧ˡ
Ӯȱ
Ƕ˺εǿ
ûж㿪ս˲ˣҶǿս
ôİ
㼸ˣͳʮ˿ս
أ
˵ʮиƨã
һ˵ٶоϮٶ࣬ûзջҲ޼¡ؼǱڰʺҹսʱǺҹڶ˵ȫͿеĵˣȫǱķݡ
һŵĸ̲ϣĵŶڿо˵һӡ
ϵڿӮȱûпս֮ǰͼдĿоţԺͷչջˣֱջһ̶ȣŸҺдս
Ⱥ˵ʲô֪͸ʮװƣ
ھ֮ʮ񷴻ȫ޼¡
ǣǵľܣ۹ľܣֱӰѸ߲ɳľڸϵ
ˣǵľǱɱ˼ǧˣʮֻзﱻ²
ɱ
ڰԭؾʳ

ͣƬ̣һٶзһǱ
ѻһֱ֮ӿǱ
νһǱǽâϵһ޴Ǳ
ؾ󹤣ÿ춼ԴԴϵؿʯ
ӮȱļʮʦͼԱ棬ָɹ
ΪȫĻʵ̫ˣԽ˺ܶĴͻеʹÿɹ°빦
棬ƿһǱ
ķˣΪļ壬ҲˣѹҲǺѹ
٣ļĺܶ˶
ҽ飬Ůʱ²ΪһʵϷĳأȫרעڿ󳡡ޱǣȴҪһбǿ壬һǱ󳡣һչʳʣĳˣȫӼǧ֮
ȥ򺣳̫Զˣ֮ǰó·ߣѾˡޱÿһʯǧĳӣǧĳӣ̫ܵϮˡֻǧûǧշĵΨһȫ·ߣ߿ˡʯ̫ˣǵпзóҲ̫ˣбҪһֱӽ칤ըҩȻ˻򺣳ǡ
ҿһ˿ְֻܲ
ޱһУҿһȻһԼȥ
ŮǺӵмǿҵġ
ƵĳǱأ
ޱһʱҪܡļĹؼȫ֮󣬾ͲҪˣǵޣٷɢˡ
ĻĳϺˣһܡ
ôƬϣͻңǽǷǳˣζ
һһһ㣬ҪҪȫѭ־
ʱ
ޱƴİзҪķ²뿪һǣ򺣳ǡ

֮
ޱƣż˽򺣳ǣ˼²
оͰԪһļϰԱ
Ӯȱûмǣǽ£ǽá
ޱԼ־
ҪһҪʦҪһֿһֻڣһַջһֻǹţһѪš
ҶٿзһʮŸڣǧǹţǧѪš
⣬һǧ
ҿΪ۹ӦҪըҩʱ䣬ҿΪ۹ʮ
һΧд󣬴󣬻սʿҪǱ߽칤
Ӯȱ˳Ĭ˼
൱ĳǱ¿һˡ
ûҪ
ȣһǱսԼֵģھħڴģռ֮ǰҩǷǳҪģҪ
֮⣬ǿطʲôֵ
бҪôԴȥӢбҪ⿪һ
ңǱ߿ûʲôڰ
Ӯȱб࣬ܲɢ
Һúһ롣Ӯȱ
ǣޱҲߴ١

ӮȱŮʽ顣
һأбס
ĵطһǸط۹ȽϽܹ۹壬Դ󻺽ѹ
ڶһһأǺǵĵ̣γһǣĵ۹ǵİΧ֮ڣԶԵ۹ͷ⽮塣
δһҪ͢ȫֵģһ˼άԣ͢ȫһӺȷġǡǿܲӺҲ½ɱϾҲкܶѾͶ͢ݵĻδ͢Ľд
Ǳ׶ҲУҺܴ󡣡
һ׶ˣԭͲǿһɢ
ڶ׶ˣһǸط̫Զһս£֧ԮѵλǸط׳ΪǵʧѪ㡣ӪĻΪǵľ޴󸺵
׶ˣĲŻ֧ŲǱߵΡޱ֧ҰĵŮˣһҵеҲԶ֮⣬Ƿܿס
Ӯȱжһ˲ʵڲࡣ
һһһޱһ
ľˡ
ʣĦԣƣսˣ˲ţҶǳҳϣֻǽţ˧ţ޷һ档
ޱ䣬ܶһ档
һˣӮȱȱá
ޱֵֵΣȵ㹻ʱǸĳ룿᲻һαѣ
Ӯȱᣬ˭ҾԱ֤
ŮʱµøޱΪλᱳ
ӮȱһΪȱ˸ޱȲθޱ
ŮʱµޱǱߣʹ𣿡
ӮȱһãǺʹ졣һֱӣҷӣҷӹͷʧȥΣɱġģΪһִӣʼҪһ棬Ұġ
Ůʱһȥ
ӮȱŮʾ׵ףû˵
ŮʼȥձȨôȨըҩĹĹоţȨ棬Ҳܲ֡
Ӯȱãġ

Ӯȱһμޱ
ȥҪĿоŸ㣬ǹҲ㣬ʦȵȫ㡣
ǻڣҪԼǱ죬ڵҲҪԼ죬Ϊ̫Զˣ̫ˣз˲ȥ
ӮȱľͷͧоƻҲѾ˺üˡ
ĿǰѾǳɹ˴󲿷ˣģװһξ롣
һͷͧʼװôͿˣҲܳΪʵ
ոڣҲԸһʮߣⶫǾܣԱݻ٣СһУҪеΡ
֮ǰ˵ֻһǣʣµĳǣϼأͳͳܣֻչʳʡӮȱһ㲻ܣֻפһǣļأҪϼأҲҪʡҲҪһַʽ
ȻȥͲҪԴԴṩըҩѡҪʡҪæǣ۹ҲҪδ֡͢
ҲʲôֶΣвҲãֶҲգɫֲҲУ֮Ҫʱڰʡǯơ
Ȼν£˵ÿһÿһ̫أҪָɣ˼˵ʡľʳǮǶ취ץС
ҲںʡЩص̫غ˭һǼ飬ҲںǲǽʿǲǲμӹѧǴ󿼣Ǻ˻ǶҪʡսǱ
̨Ҳ롣
ʡԱı̬Ҳν֧Ůʱ£ʵۣʱҲںֻҪĿǮ˿Ǳ
ޱ˷ܵûҪô𣿡
Ӯȱԡ
ޱôãҲûԤ
Ӯȱ֪ô𣿡
ޱ־Ϊޣ̰Ϊ֣һ־ӣһֽͳΣ鶯ǰңضƿء
Ӯȱ㲻Ҫһ㲻𣿶ҾʧˣҲûʲôˡҲںʡΪʲôӣһǵĻ̣϶סġֻҪס̣ԴԴΪǾṩըҩ͹ǶĶĹ͡˵ʡǸ㻭һȦȦڶ̨ȫԼˡ
ޱĺˡ
Ŀʡĵͼϣ˵ļԵ
ӮȱĻԣ·õҩ̼١
ҳ˵ǰͷֻҪ㱣ס˻̣㴳¶Ļ£㷸˴Ҳͷ㣬ҲΪ㶵סٴĳɹǿԸԲܸءӮȱն
ޱֻҪҵֻҪ¡δ¶ӣҴҵģδĻҵɾͲˡ
Ӯȱ£ǽˣ
ޱҽ
Ӯȱ͵Ůʱµʥּɡ
ա
͸ޱּ˻ʵگԻ⸵ޱΪЮʡմˣ
ޱߵ׵ּл

һʱķ͡
Ϣڴ¡
йţһγױˡ
ļ壬ˡ
ԪһҲеľλջء
ӮȱٶʿʱжͰһˡ
⣬ս
ķɱ
ļеİӣӮȱٶоǰô
ֲ̫ˣ̫ǿˡ
սɪɪ
Ȼ󣬳ױտڲԡ
֮ǰڿ˵ʲô˳ˣӮȱҪˣŮҪˡ
ڣֶܽˡ
Ӯȱ̫ˣ̫ˡͽ֮ս
ٶˣһӵ߰Ĵ塣
̫˼ˣȫ޷Ⱑ
ôİ
Ӯȱľǿز
λҲ̫ɱˣû˿̸кķǱһԼ߾̳֮ƣˡ
أһӮȱѵ𣿲
ң˿ǺļǩԼİ
ļ屻ӮȱˣǶû̬ȵѵ
ôǿôѵ
˵Ŀ⣬һӮݣǸʥ

ӮȱҲڵȡ
ʥķӦ
㲻Ҫĳ
Ҹˣֱӽļˡ
ˣֱӶνĶ˴ɱˣˡ
ҵ־ѾȫֳˣûκЭ˼
Ҫȫ濪սھͿսˡ
Ҫ̸ĻǾ仰򺣳̸
ûпգҲûȥӮͨݼ㡣
һʮ
һγӮȱǰ
Ӯȱʥȥһط棬ʱΪ죬һʮ壬Ԫڡ
ѡԪڼ棿
ʲô˼
ž۵Ӱʥ£Һѵʲôž۵
Ӯȱʲôط
ӮķĹ
Ȼݹһϸĵͼע˾ص㡣
Ӯȱһ
ӮķĹ֪ġ
ʥǸط棬ʲô˼
ʵʱȥ𣿡
Ӯȱһһȥġ
ãȥʥֻһǰˣ⡣
Ȼȥ
Ӯȱ̾ϢһѾͦԲ
ôã˶ʮˣһ˼ļ壬Ūľ档
Ҫ𣿣
μ棬Ѫġ
ʥǲеǸŮˣ
Ҫҿˡ


282 Ӯȱĸʷʱ̣
ĵ۹һǧŰĵط
Ѿɽˡ
ֻ޴ıͺսһɽϡ
ԭӮȱֻһֻģǴӮ֮󣬽ɻ˾ֻ֮ࡣ
ĿǰΪֹٶȣи߶ȣЩͺնǿġ
ϧ̫ˡ
ɽγǧףɽѩ˼
ӮȱŮ˻ڰѩ֮ϡ
¹ˮѩ׵ĻѩϣԵøλá
ǶѼѩ˰ɡ콵
зǳҪҪӮȱǵ˵ͷð˭أ
콵򺣳Ǳ¶ȱȽϸߣ㶬ҲѩǵڣûôѩأǶСɣ
û˵ֵ꣬Уѩվǻڻġ
ţֵҲᣬֻҪںڰĹؼطԶڻ
ǣ˻Ǿӡ
شĶӣŮʵĶӣлʺĶӡ
ѩǳɾûбκȾ
˶ѵ÷ǳ档
ŮʱŪ˴ѩȻѹ£ѩͬһʵ
˾Ϳʼѩϵӡ
˵ļնǳߣȫ֣
ķױҴС̿ӣֺģɰˡ
Ӯȱó׹Ǳʣ۾
۾
ͬ㾦һ㡣
Ӯȱð׹Ǳʷ滮ԼָպһѪ
ҵġŮʵȻ˰۵֡
Ӯȱ׹ǱʷҲỮָҲȡһѪ
һѪȸشı촽Ϊ
Ůʵĺӻ촽
ʺı촽
ˣ
ӮȱŮʶ֡
̫ɰˣ̫Ưˡ
Ůʿѩޣ۾ͬҪڻһ㡣
һŮʵҪΪƴΪǣʲôó
ӮȱҲǣ
ŮĸףԼĺӡͲĸס
ţһϣᲦĻѩʱһʯ֪жصľʯ
Ůʵһֱӽʯƿˣ¶һѨ
Ҹʾ棬ǼٵģʼվǱǺģڻ棬ʬ嶼ס콵Դֻһ֪
Ӯȱ˵ͷ
һȥɡŮ콵Һͱ㡣
Ȼǵѩ޵Űְֺòã
ţñĿõģ衣
ټӡ
ĸ׽ˣֱǸǵĹȵѾȥʮˡ
Ӯȱ˶Ѩ֮ڡ

һǳ򵥵ĹѨͰһߺڰײģûκƷ
ĹѨ¶Ⱥܵͣ궼ʮ¡
Ӯȱȹͷ
Ȼƿ˺ڰײġ
ʬ壬Ѿȥʮˣʬ
һǾ⴦Ϊڰײģ¶ʼպܵͣḯá
ȵĳʡ
Ȼò
ʱͷѾȫˡ
ʹͳһ˿˿ѣг޵Ĳ
λȵۣǺܺõˣԸЩ
Թؼʱ̣Эˡ
Ӯȱȵ۵
Ȼóһֽó׹ǱʣʼΪȵ
һΣֻ÷ǳϸˡ
ʱ滭ϡ
ȵ۵ݣͷ·ӡڰֽһ㡣
ţһâȵƮ˳Ӯȱ֮ڡ
ɺҡ
ӡ
ǹȻȵ۵Ĵ涯ֽŵģԼ仭ȫ͵ʱľɴʦһȫ֧ģͲ
ǡ
Ψһλ棬ԱȽġ
ȵǰã̫ͶӾǰʥ˵μʥ짵ĵλ䡣
ǳ̡
ʥλʥվߣȵ۵ͷ⡣
Ȼʥ˵ͨӰΪʥᡣ
գϢףγһɫĲʺ֮š
仭棬ֻܹвӵʱ䡣
μ仭棬ҲǲģҲЩģЩ֧ġ
ӮȱһһطۿͷԽԽˡ
ȵһļ䣬ʣôһƬΡ
Ӯȱܵõȵ۵ʱʱǺε֮𺳡
һӮȱ۾Ȼȵ۵Żصڰײ档
ţ˸ǰ塣
Ȼֳȵ۵Ĺѹߵס
£Ҹˡ
ģĳҺͰҲΪ㱨ġ

뿪ĹѨ档
ŮʵõҪĶ𣿡
Ӯȱ˵ͷš
Ůʵǻȥɡ
Сؽѩ޷Ž棬Ȼɨȥѩϵκκۼ
һֻ
ӮȱŮԾ
ͱͺڿնŮһɨһνѩϵĺۼɨ
ȻֻͺճŶϷȥ

գ
ӮȱŮʵľͺշɵʵ۵ĽϿա
Ȼ󣬿һ𺳵Ļ档
ľӣںƺƵص½
ϣյս
ϣ飬ںѹѹľӡ
۹زиľӡ
Ȼǵľӣ֮⣬һ֧ûмľӡ
ͷǣʮ
ʮĵ·ϣȫǾӡ
ʮľӣ֪ж١
ںϵսӮȱûмĹģ
󲿷ǽӣв۹ӣСǸӡ
۹ĽǳԣֲײǣҲغΪڱߣԺϾиս̣͡
˺ӣпоš
ΪӮȱǱͺգԷи߶Ⱥܸߡ
ڸ͵ĿУӮȱ˲ķ
ܹ֡
ˡ
ٱӮȱĿоҪࡣ
ңҺܶоŵıϣҲװ
һַǳǿûпģӦһ
Ͳ֪ٶˡ
Կ϶ǣЩоȫΪ˶ԸӮȱĿоţǱ
ȫսġ
ʥʲô˼
ĳһս׼ŭ
һսҲӮȱڰŵ֮˿Ƶս
һУΪ˽Ӯȱ̸
̸ѣֱӱս
Ҳǵ壬ö˵Ӯȱս
ΪⲻľӺսϣŶǶ˵ģǵġ
϶˵ʵۡ
ôʱ򣬻Ҫֳһȥ
ѵӦȫȫ׼ͶʡˮʡĴս
ʱǵĿоҲ˸߿еӮȱŮʡ
ǻΪӮȱĿг
ʱʮֻصı￪ʼգҪ׷ӮȱץӮȱ
ӮȱŮʸϽӿٶȣ£ѵ˵׷
ܾԽԽԶǽĺϣĽӡ
ϣĴ
ɼ
ͬսһ㣬𺳡

ӮȱŮʽڰ׹ǳǡ
¶ѾˣŮʱ˫ӣ뺮
ʱӵı棬һı˪
ӣ˰׹ǳڡ
ܿ졭
洫˷ܵĺš
˵۽С
ڱ˵ޱ
Ѿıûôѩء
ţִ˻ʺ󻶺
ΪӮȱһӣӮȱĹϵһֱܴ࣬ԶסǸʵۣܴʱѾˡ
ʱ߲ǿޱȵĵоѾʼ½ˣӮȱĽֻмˡ
·̩ɽѹ֮ơ
ŮʱɷƵԣϲΪҪ

ܿ죬ӮȱҲõ˻㱨
£ǽڳѲߵʱ򣬷ֽʡĺϣ˾ĽӣŶ˵ģʵϴ󲿷ǵĽӣ۹ĽӣǸĽӡ
˫ûгֳͻǵսͿгڽмӡ
ҵ˶ǣûнԵȻ±ǿǿ
Ϊᶽǰ档
⣬һ壬ѾӶĵ۹Ǳˡĺ·ϣ˶ħ÷ĽӣûغͶ䣬Ѿֳ˵⡣֮ǰ֧ʱ򣬶ﻥ¾һǻûеõԷĻӦԷķ棬ǻߣÿԽɲŮ벽ֱӶ䡣
УɲŮľӣѾռƮǣУƮɲŮ졣
һ㱨ʡݳǵĺڰµı仯ǰ
㱨֮޵ʵҪս𣿡
ǰ
Ҫս
⼸꣬Ӯȱ߼ûͣսһֱڴ
һսŹȥѡ
Ӯȱȥ׼ɣ޽㡣
һ죬ǡ
Ȼ뿪йصϡ
ոյ½Ųһʱѡ

ޱӮȱ
ǵƻҪ𣿡ޱһսģǰδеģԵĲǶˣ۹ǵŻѵһսʱҪɢȥ𣿡
ӮȱϦģҵķ񡣡
ޱҸ˵Ұıʲôһȫڴֵġ
Ӯȱƻɣȥľӣȥ
ޱǡ
ţޱ߼˵һսӦôҲܴ򡣵Щˣ߼֮⣬Ҳڳ֮⡣֮ǰλȻѾѧίԱˣʥ˽⣬Ƿǳ޵ġ
Ӯȱ˵ǳء
ޱҼҵˡ
Ӯȱ˵ͷȥɡ

ʵ۵ĽǱߡ
ĽԴԴϵ¡
ľӣɲϵ½
һģдģװ
Ļڡ
ľʯ
һЩܶϲװ
ǽӴģ
ǵľӴģ
û֪ġ
ܶ˶ȥǣŵӣޱһȵȣҲ֪Ǵŵķ
ǡ
Ӯȱһޱо顣
Ǹطֻһãã󺣶ѡ
ûô޴½ء
Ǹ֮󣬾ޱ޾
Ȼ֮䣬Ȼʡ
Ǿǰˡ
ǲһŵͼϣﶼһƬ󺣡
û½صġ
ԣ˶֪ĸطȥǡ
ǣȴû֪Ǿ
Ҹ޷ڵͼϻǵĽΪ߼
ΪһƬȫǣҲǲġ
ǸĽ紦ֱǴĵ۹۹ٵ۹
Ƭֻٶ๫ѣϱҲֻٹ
ǸݸޱһǵԶԶƬ
ǣƬ½ƫƫ֮С
ƬŲǣȴԵÿտ
̫ˡ
һƬ޴½أȻֱӲˣȫ
ҶȥִΡ
ֻҪ֮һתͿĴˡ
һʥʥ˵Ȼ󴴽ǣ˶
ôǲǵƬ
Ƭ
Ҫһ㣬ֻǷĴڣǴĴڡ
ԣǾܷǳǿ
Ҳ޵еġ
Ӯȱڴ棬ؿȵ۵Ƕμ仭棬һһ顣

ʮ壬Ԫʽˡ
ͬԲ̡
Ӯȱڰ׹ǳںһžֵۣسԪ

ͬ׹ǳڵǣ˷ܵ۴С
ƽʱӦ˯ˣҲ˯ˣŹǷҲҪǿ˷ܡ
Ҳǰ׹ǳǣ򺣳ǣٰ˷ǳֵԪ
µգŻơ
׹ǳǣƻͨ
Ͼŵ㣡
ӮȱСıŬ˯ˣȻ󽻸Ůʱ¡
Ȼűͺգĳطȥ
Ůû͡
ӮȱӮ֮Ĺȥ
֮ǰ֪Ӯ֮Ĺֻǵͼһ۵Ľѡ
ʮ룡
Ӯȱָص㡣
Ӯ֮Ĺ
ȫûκĹҲûκηڣ
һŴǳ޴Ļ
ֱʮ׵ĳ
֪ǻ
ʥأ
棬ɡɫУ͵
ûеᣬҲûеĸ߸ϡȴ·ӷǳңԶĵطַ·ֱһ㡣
ڴ棬Ŵǿյġ
Ӯȱ˽ȥһƬڰʲô
š
һâ
һ˫Ů˵֡
޷ݵ֡
޳İܡ
͸ģİ׹⣬ͷ·ɫ
ſ
ө˳
֪ǲө棬ΪСһģв
ŷ֮
ͷ·𷢹ѹӢһ㣬ռ䡣
ǻ֮ڣֱʮס
һӣ޴֮ڡ
ͷ·һȻķһ㡣
ө棬ռ䡣
ȻӮȱһӰ
渡ֳһ仰µһˡ
飬޿ƥеµһˡ
ܣӮȱûпֻһӰѡ
ʥ
ʥ
Ӯȱ˹ȥ
һȻ׮һ̣ӡ
׮ߣֻʯͷĥɵĵӡ
ʥ
ơ
Ӯȱ
·˻һ㣬þû˵
ĺөҲ֮衣
޴֮ڣãζԶġ
Һ㸸׵һμ棬档ʥһζҲ棬ҵÿһӶģڡ


283 Ӯȱĸӣ䣡
Ӯȱ֮ǰ֪ˣõ𰸵ʱ򣬻ͷһѣ
һ޷˵κλ
ˣһ棬Ϊ̸һ顣ʥӦ֪ǵ߲ע㣬ѧǴ֮׳컨֮Ҳһ
ʥӮȱһ֣ޡ
һԪ֮ʥôת͸Ӯȱġ
һӮȱһμʱҲ˵˶ûа취Ӯȱ£Ϊһ˶סӮȱǸҲʥ
ʥʵ̫߸ˣʹ͸һ֣Ȼ׼Ӯȱм尾
ʵǱߣԷ˼֤֮֮ͰԼ˳׺Ӯȱһ
ܿͳ콣ǵѪ׷ˡʥ콵ĿɷƵͲһ㣬Ͳһ㡣
ӮȱǰʱڵٵûһҪʹʱȻӾһֻ֣ҴӵҸж㣬ĵĳ
ʥһ̫꣬áŮˣһ˫ЩҪŬ׷󡣶һŮӣƽҲͻãǶ͸ƽŮӣΪ׷ǸŮӵûУ˵Ϊʲô
ʲôԱ
УǵʥޣǸŮӡʵ۾ǸƽҵŮӡ
ڷӮȱûǵĿ顣
ӮȱҲֻƽ
㲻˵Ϊޣ㵱ʱ֪Ӯϼף֪ʥɱ㸸ףӮȫסʥڵʱĻǵģΪȥƮˣϣһΪ̵ġֻǻûü㣬ȲͶʵ۵ĻͲȨơ
ޱ޾ĳ޺ͷŭ˲ӿͷ
Ӯȱ̱Լ侲
ǰŮӣֱ˵˵ˣʥɱӮӮȫס
˵⻰ʱȫƵûκ
ûΣûе⣬ͷ·˵һ˵һ㡣
治ҵĶӡʥڴĵ·ϣҲߵôԶˡΪڼǰӦģû뵽ߵڡ
ӮȱһЦڹϳ֮ǰһŰ׺׵ŮӣЩƣŮɣ
ʥԵġ
ӮȱȥȰұϳǵһУǹҵİΣȫΪڵħֻ֮кڰСһǾʧȥ˶Ŀˣϣǿ󣬵Բϣ̫ǿ𣿡
ʥǵġ
ţֵȻõħֻ֮ߺڰۣǾ޷ˣˣҲˡ
Ӯȱһγ֣ʲô
ʥ̸һ
Ӯȱ̸֮ǰ۹㣬齨ˣķԼŪ˼ʮˣôƣôۣΪ˺̸һ̸𣿡
ʥҪΪ˴ѹ㣬̸һ̸Ҳ˳㡣
ӮȱԸꡣ
ʥ͢Ѿȫڼˣ绹ҪŽᣬϣͣʵ֮ս飬ͬԿ͢
Ӯȱֱһأ
ʥʡˮʡʡøǡʵĻʵۣĻʵۡҲǣ붫ˡ
Ӯȱ̲סҪЦ
Ӯȱǳ֫ĵ۹ˣ
ʥ԰֫⡣ǵĿһֱֲǲ֪Լ˵ܶˣΪҪȣ
Ӯȱ֪Ǳǵ޳ˡ
ʥЦҲûʲô޳ܵġ
Ӯȱ˫ףҼеĳǲһˣ̬Ҷˣġ
ʥ̫ˡ
ţ΢ЦʵҪл㣬û棬ŭޱȵңΪҪɱԼɷΪҪӮϼΪҪ޶ԡ
ӮȱΪûиġ
ʥҲиģֻûиѡ
Ӯȱһ鴤
ʥйܶ²⣬ĸӮźڰ޴вΪһУҿԸ㣬ġĸӮȷʵһֱ޴ˣޱǿΪν壬ӲԼִˣҪǿڰ׷ӡ
ҵʱݳߵĵһ𣬾һıҪյĶ˶ѡ
Ӯȱû˵
ʥԣ֮νǳƺˡôԸҵ𣿳ϴĵ۹ķѣǣ붫ˣδνĵ۹ҲԳΪӮ۹ԳΪ۹ĳʵۡ
ӮȱһЦ
ʥǿǲӦˣ
Ӯȱû˵
ʥʵҲѹûҪʵۿսûҪ˼ֻϢ͢ȫ֡սѾƣˡ
Ժܶ˾֮Ӯȱ̻ᱱʵ֮
ģʲô塣
ʥҲġ֮ǰð̫ˣǸҲͰˣҳˣվҪѹġڵ־𣿡
ӮȱѹҪĿģ̸ֻ˳㡣
ʥԵģֱЭס֫ĵ۹ǣǻһֱѹǣֱ
ӮȱҺ֣ܿܽ͢ǡ
ʥ󵭵ֹôӢ壬ֹһ𣿡
Ӯȱվ
ʥǾܾҵ˶𣿡
Ӯȱǵġ
ʥˣˡ
ţЦǷǳǸҼ֮ǰվǱڴģڴˣҵǸӵȼ޵Ļ档
춷ض˶
ΣͿͣ
ʱһħŮӻ˳
ȻǡħŮΣȻЧ˵
ӮȱʲôʱӦҵ˸һ

Ӯȱص˰׹ǳǣŮ˵ϸڡ
Ů˼
һⲻǳ
ȣûһĸ׻ʷȷʵгֹΪȨƣУĸеĲҾ磬ҲǳӵûһŮ˻
ǣȽһг׿
רעˡ
µĵˣĳˡ

գ
Ӯȱյһ޴ĻϢ
ɲŮһˣ֮ǰԷǷǳԼģ˫̸ʧܣħֹͣ˶Ӯȱʯĳڣ֮ǰԼõĺڼġ
ң˫֮ǰĺԼҪǩֱӿͷԼֵǧ
һΣħֱӻԼˡ
Ӯȱ֮ǰ͵ħ촬ά޵һٶսǮѾˣӦָħǵսҲѾˡ
ӦѾ޸òˣӮȱȥս
ԷֱӾܾˡ
ֱӰӮȱսѺˡ
ֱ˵תӮȱսԲ黹ˡ
ֹһ졣
ħǽӳĳϣӮȱĽӡ
֮ǰǽӷӮȱͶĵ۹ĺߣ֮ȻȻͽˣ˫ĺָֻˡ
ڣɲŮĽӣȻֱӷߡ
ӮҴӲ⵽𣬶һ⵽ڻ塣
粻뿪ӮȱӽлԴ
ҪֱӶϾӮȱͶĵ۹к
֮
÷Ԫ˧ڽӢǩ˺Լ
һʽսʵۡ
⡭Ӯȱڶħά޵Ľӡ
ɲŮֱӿѺ˵һתʵۡ
ǳΪУ׾ˣˡ
ȫǲġ
֮ǰķԼӮȱֱ֮ƣֱļ塣
ɲŮɲǻԼˣֱΪУֱӴˡ
Ӯȱô죿
ѵɲŮ
ѵԶħս
δ棿
֮ǰԸӦùעһһսġ
Ӯȱµϣһа

Ӯȱûкܷŭ
Ϊʲô
ɲŮΪҪ
ΪӮȱܾ˫̸ʧܣԲܽˣǳ
ˣζŵжԡ
Ѻ͵ж֮䣬״̬
ܴһ˵ɲŮӦúӮȱɵж״̬ģΪûбҪ
ɲŮʼմ״̬
֮ǰģͬʱӮȱ͢Ǻ
ֻҪ㹻棬˭ԽףҲ׺ĳһΪС
Ϊȴ
ʥʲôӦɲŮ棿öԷֱӶӮȱΪˡ
ңɲŮ֮ǰû˺Ӯȱ̸УҲûӮȱҪʡҲǳ
ôӮȱǰһ⡣
ҪҪɲŮս
֮ǰĹӮȱӦսġ
ɲŮѾֱӴˡ
ѺӮȱӣʵۡ
Ӯȱó׺ߣӮȱʵԷ¡
ԣ˵ӮȱӦúԥǿ󽢶ӺɲŮĽںϽдս
ǡ
һΪʲô
ɲŮƾʲôΪʥȡ
ԣ˱Ӧñ׵ӮȱԵúƽѹûҪɲŮս˼

˺ǵĽӣԶԶϼᡣ
ԴԴϵľڵ½
ĿǰѾ֪жپӣ뽭ʡʡˡ
ֵսʣҲԴԴ
̫ܻӮȱĿг
³
˺Ǵļˡ
Ȼ󣬼ʮֳ·ʼƺƵ¡
˵Ӵ󽢶Ҳŵ¡
̩ɽѹһ㣬Ӯȱض
Ȼ󣬶˵ʵڽӮȱС
Ϊó׳ͻӮȱȻļ壬ǲˡġ
壬԰
ķǩԼӮȱļ壬ȫΪԶ˵Ŀս
Ϊĵ۹ʵۣΣҲ񣬱ĵ۹й塣
ʵǴӮȱУľ˳ļأصȨ黹ļ壬ҽɱһ
򣬶˽ԼӮȱ
Ȼʵ۴ˣӮȱͨ뺡
֮ڣһǰȫļ塣
Ӯȱ˵ֱնɱʵ۵ʹߡ
Ȼ󣬶˵ļʮǿ󽢶ӣһκƺƵ¡
˫Ĵսһ
ֻһΣν˵ǿϢ֮ǰȫͬն
ţʵĵ۹κԺͶǩԼ
һδӮȱһַĳأ˶޷˳
ȻҲʾ
ǷǳȶصȨʥַ
ҲΪԼ顣
ǣĵ۹Ƿ׷׺ʵǩ˱Լ
ýվӡ
ʥľӪ£һӮȱصĴΧȦγɡ
Ҳѹ
½أ棬УȫλΧ
˵ļʮӮݷԽԽԽԽ
ɲǼ䡣
ӮȱĵϣһĻ̻̣ܵǰδеѹ
˷ͬѹһ㣬ӿֱҪ˾Ϣ
֮ǰôೡսһӮȱ»ҪŲȥˣ
һΣҪˣ

Ӯȱվ򺣳йߴ
ŲԶĺϣӿѹ
һʥڳ֮սĲ׼𣿡
ӮȱģӮս¡ڵһϷһ鷢ǲľ棬ϣ׼
ѾΧ֮սˡ
⻹Ҫĳ棿ʲô棿
һʲôʱ
Ӯȱܿܿ죬һ˲ͷˡ
֮
䷢


284 ش¼һӮȱ
³ߡ
һʷԵӡ
һϢİɼᣬƺƵŶɱ
˰ʱ䣬һ컹ǵˡ
һԶͳ˧͢۹ʵţ
Ҳмʮңȫ͢
Ȼڶ˶ֱӳ֮Ϊ͢ʵĹٷǹʥ̡
УҲһڴĵ۹쳯Ϲ۹ǧꡣ
ڶжвͬƺ˹۹۹ȵȡ
ڣͳΪ͢۹
λ͢۹ĻʵţĶڽ͢俵˹̹
Ϣ籬
ĵ۹
֪ʱ򣬻Ǹڴױȵ𺳡
ȻһжȻֹˡ
ԭ˵ļʮںƺƵ¡
˵Ӵ󽢶ӣҲڱƽӮȱˮʡĺ
ԭ˫սһļơ
͢ϮϢ֮ȫͣˡ
˵ļʮֹͣ¡
֮ǰ·ҪĳսҲֱֹͣ
磬˶ݵļž
Ȼ󣬿ʼ˹ģǰۿ񳱡
Ժѧӣһӿͷӿ򽭶ʹӿǵͨӿ˸صԺ
ǰδеơ
ټʮѧӣȫߺͬһںš
ֹͣսŽһģһ¶⡣
һʼ˳ֻڽӮݵȼط֮ͨݡ
֮󣬺ܿݱΪ۴󳱡
Ӯȱ򺣳ǵйŰΧˡ
ѧӣ۸ߺֹͣսһ¶⡣
ӮȱƿԿںѹѹȺм
·ˮʡʡˡ
ӮȱʼԹۡ

³ʮ
ʵ۳͢ĸӢʽ򺣳ǡ
ܷʣǹʡ
ż˵棬򺣳й
ڽй֮ǰӢżλѧӷģźƽΨһĿģĵ۹羫ŽᣬԸС
Ӯȱ㹻ǻۣҲ㹻־ܹٳһΰŽᡣ
Ӣ˵֮ȫѧܸߺ
ŽһģԿС
ŽһģԿС
Ŀڴ£Ӣй֮ڣӮȱл̸

ӮȱҴʵ۱£Ŷˣ޵ĳӢ
Ӯȱӭ
Ӣڲ֮ǰ˺͹󷽷˾޴ĦͳͻļҲĴǱʾǳʹġԭΪԼȨҲ񣬶Թ󷽽ַȫǺϷġ
ǣʱ͢İѾƺƵҶǾбҪһгɼŽһģһ¶⡣
Ϊ˱ʾ⣬Ƕ˵ļʮѾֹͣ¡
ҾùҲбҪֳͬȵĳ⡣
ӮȱȻҿǵľӣֹͣԹ󷽵һожǸ飬ֹս״̬
Ӣ˫бҪǩһͣսЭ
˫Ľأ
ӢڵķΪ׼˫ӲԽ벽Ҳκξƻ
ͬ⡣
˫ùͼͼһעԵķߡ
̣һһҹ
Ϊǧ
˫ķ߲ǽŵģм仹һǧ׵յش
Ȼ˫յشм仭һߡ
˫ӣԽ߰벽
ʮߡ
˫ʽǩͣսЭ顣
ʱ»
ʵһǲʹǰ򺣳ǣŮһʽ붫ˡ
ӮȱߣֱӾܾˡ
֮ʵһιŮʺӮȱ룬ұʾԴȥ֮λ
Ӯȱһξܾ
һηͣǴӮȱһڶ֮ʣɲԸŽһġ

¶ʮһ
͢۹ʵʹʽʹţݷʥʵۡ
ȥǽ򺣳ǡ
һĿжôһ
ʵ۲ǴŴĵ۹ͳŮ߷ͳ
͢۹ʹʽʵĵ۹Ӯȱ÷˵ֶΣɽ͢Ķʮ˾ȫΥս壬͢۹ɳԶĵ۹
ǣ绹һߺƽϣĵ۹ֻҪսӮȱ˵ȣ͢۹ʹĵ۹̸ܽлڣԱȫսı
Ϣһ
˵Щ
ܴҶţֶ͢Ѿ飬ȫΪ˿˹̹ҰģΪȫ磬ôܺӮȱйء
͢۹ʹ⻰һ˵ͷ·һϣӮȱȥѶĵ۹óȥڣǲǾͿԱսķ
٣ܹӻս
͢۹ʹһҪ
Ǻʹĵ۹ĵ۹α϶ĵ۹ֻһҳ϶ĵ۹͢ǺϷġ
ңΪ˳ͷӮȱ͢ķǷɱĵ۹뽫ʡ͢۹ʱǾʮꡣ
Ȼ˵ȴǺʵ۵ĻӦ
¶ʮգ
ʵʽ
ܴĵ۹ڲìܣгͻԲύӮȱ
ӮȱʵۣΪĵ۹ĻʵۣҲһӮȱӻס
ĵ۹Բ͢۹ĶթԲӮȱΪͣս
趫ʡ֮£̸̸
ʡǴĵ۹ĹԲ͢۹һ綼Уһ춼С
ĵ۹á
Ҫս㿪ս
ţҲ̬
ҲԲύӮȱΪͣսҲоģӻÿһ񣬰Ӯȱڡ
Ӯȱðǵ棬Ƿ˴ĵ۹˶硣
ֻҪһǶǾԲܰȥ
Ҫսս
ȻǺʵۣ͢۹ʹš
ʱһλȻ
Ǻʵۣһվ˴Ƹߵ㡣

ˣ۾ɡ
ӮȱǸҳӣ˴ĵ۹ðǵϣһ˽Զ˵۹ˣ˵ö֮
ڹؼʱ̣ɲ
͢۹ʹ˵úΰԶΪ֮ǰĶʮ˸ģǵĸĿӮȱһˡ
ֻҪӮȱȥܾܱ⽫ĴսܿԺС°ٷ֮һĿأ
ǣɼ˼ߵĵµߡ
ҳӣǰѡ˱ӻ
ʱ䣬Ǻʵ۵Ĵ֮¡
ΰ˽

ţʵһӮȱ룬Բؼ붫ˡ
ǣμӶ˴ᣬֵͬ͢Ծ֮¡
ǣӮȱһʼ顣
ӮȱҪҪȥμνľ´ᡣ
˵˼ǳһ£Ǿǲμӡ
ʵۺ˾Դ壬˵ѾԽԽһǾòܲμӡ
ӮȱҾܾμӣŻᷢʲô
һ˶ַ벻ľء
Ӯȱҡͷ̫͹ǵֶˣöࡣôǾãȥμӶ˴Ŀʲô
ôѹǣǵľӷǣ˵ָӣ
ӮȱҡͷиȷĿꡣ
һĻӮȱʵҲϤġ
еǰʵҲһַǳõֶΡ
ǿУ˲ѹڲĵˣڲĵˡ
ȾܾǰѴϷȥ

Ӯȱ棬һξܾʵ۵룬ȥμ¶ʮյĶ˴ᡣ
Ȼ󡭡
һϢˡ
Ӯȱڹ򶫺ʡʱ͢Զͳ˧ϣȶٹܹᣬڹؼʱ̣͢ĿоϮǽӣǴ˾޴ʧҲֱӵӮȱռ춫ʡ
Ϣһ
һγ׻Ȼ
ӮȱǶӢ۰ո˶ĵ۹ȻṴ͢Уǡ
⡭ʹ߿찡
Ǽ̤˶ĵߡ
ڼ飬ͽ
ܶ˲Ըš
ˮʡʡڣĲԸš
ʱΧ򺣳йļѧǣҲԸš
ǷŮʵλ
֮ǰӮȱŽһģԸС
ǣǶӮȱûлɵģϾӮȱڶĵ۹˶ʮ͢Զɽģľ¹͡
ǣǶӮȱάǲԸ⻳ɵġ
ԣйļϸߺӮȱҽ
š
֤Լס
ӮȱǲṴС
Ӯȱǲڼ飬ǲͽ
Ӯȱ֤Լװ
ĺ˷
˻ߣѪ
ǷģҪӮȱ֤Լס
ڵӮȱЩΰ룬ϾǶһӢۡ
Ŷսʤ͢һᱮ
ܵ¡
й֮ڡ
Ӯȱֽϻš
ŮʱµȷȥָΰжǰδеĴжȫ˵ж
Ӯȱҡͷȥһȥˣƻܻʧܡ
Ůʱµþ𣿡
Ӯȱˡ

漸ڴߺ
Ӯȱ
Ӯȱ
ȻӮȱ˵ǰ
ʱһӮȱǵңǼǰΧˮԺǳڶĵ۹ΰʤͷ˾ҡ
Ӯȱ֪ˣں̨ϸء
ʱһ䣬ΧˮԺЭӮݽӮȱ
ĳϣӮȱķ˿ǳȵһ֡
һΣִӮȱǰˡ
Ӯȱܶ˵У˵ǶͽҾԲţҲԸš
ǣľٶҷǳѽ⡣
Ůʱ½¶ݵʱҾ֧ܲŮӳƵۣûзûзŮʱ¡
͢ѾҪˣǺʵۣŽĳ⣬Ϊװһжֵ֪һ򣿡
ӮȱŽһģУľô𣿱˶ŽˣΪβŽ᣿
֮˫۾Ӯȱ
ӮȱˣһһҽŮʱǰμӶ˵ľ´ᡣŮʱµֵ͢ľģκ˶Ҫǿң

¶ʮգ
Ӯȱűͺգһ֧ʹţʽǰμӶ˵ľ´ᡣ
գ
˵ľ´ʽ
Ƕ˳Ա۹Ÿμӣļңಿ䣬Ҳ
ֿʷʷģĻ顣
ʮĹҾ롣
¡¡
ʹĴţرա
ͬʱ
ǵܽӣ÷ɲŮӣӶƽӮȱѾռĶʡ
½
һ£
֧ӵʿʼӶʡĶ߿ʼ½ҳݵӮȱŰΧȥ
ʱӮȱݵľӣˡ
ͬʱ
ڽͨڣʥڴ֮ϣط鱾
Ƭ֮һ˽ʥ
Ӯȱݼʥ£
̧ͷȻȫӮȱĳ࣬Ӯȱġ
ǣʱӮȱڻʹٿ˵ľ´ᡣ
ֳһӮȱ



285 Ӯȱ֮شǰδУ
ʥǰˣ༸һģһҲһģһҲûʲô
ǣ϶ӮȱؼŮʣֻƮˣͳͳġ
ҲҪǣӮȱصı־ʲô
Ӯȱش
ʥشڰۣħ֣֮ĶԱ£ЩˡЩ֮󣬾͸һˡ
Ӯȱǣʥ󡣡
ʥõαװߣδйûаܹһҲ⡣
ӮȱǣһӮòףûн׻𡣶֮ǰ鶼󡣡
ʥģһ£飬һε֮ͻõӦõĶˡ
Ӯȱлʥ¡
һΣüӮȱ飬㹻ˡ

ʹ֮ڣ
ǱŻ飬ÿһңֻһ
۹һ̫ӵ£ǻʵۡ
Եġ
ڳʮˣ붼Ǹľ
ҲΪɲŮĴμӡ
ʵȣҴˣ磬ӭǵĵ
ڴˣλһλ
һλһָǵⳡ»顣
ʱλڶҵľ⡣
ڳоȫ
̨֮ǵھʧȥ֮ǰȨΪʥʥĸˣ޴ĹԻ˾ãǶ֮һʹĵ۹ʵǲеġ
ʵ۽ŵڳĵڶλ۹İ˹̫ӵ¡
һ߽ףѬױվȫ´ױȵѹȸС
һݣǾǽʥ״ӡ
ʵ۵ǵĵλӮȱ
Ӯȱ˵ͷ⡣
ʵ۵һӮȱܹǸеĪҺ͸ж֮ǰкܶ಻죬սͻǡǻһˡֵʱǻܹŽᣬһ¶⡣
޲Żһ㣬Ҳһ㡣һδ֮ǰҪһ㣬֮ǰǷǶԹȫ̸һֶҪᡣ
˭֮ǰٴĴǴμζ˾´鿪ʼ֮ǰȫһʹ
⻰һĿʱӮȱ
ʵ۶ôݴո˵۹˼ļ壬Ƕ˴ѾˣֱӾҪˣΪ֣ȫˣӦøжġ
ǽǵľ´飬ʽʼ
һΪҪĻ飬ʽʼ
һ⣬ȻŽһģУܷ˼롣
Ȼܿͨˡ
ŵڶ⣬齨
֣͢ÿһңÿһҪԼ
Ҿ׷ױ̬Ըپӡ
ʵΪ˵ֿ͢Ǵĵ۹岻ݴǵΡҴĵ۹Ըʮٰʮս㾡У߾ȫ
۹̫Ӱ˹۹Ըʮʮս
ҴԸʮһٶʮս
ҸԸʮһٰʮս
ҲǾǵĵطϵˣӲ࣬ǺǷǳǿģںϣҲǵ˽ˡ
йҵľԼĳ֡
ÿһңǳ
ĿӮȱԸٱأ
Ӯȱλ֪ǵֻܱʮǾͳʮӶٰʮս
ãʵۼֵӮȱı̬ӯ֤ˣǾֵܣԼˣƽֹ֣ϽŽ
Ҳ΢΢졣
ӮȱȻҲôˣ
ȻˣҲ̬Ըʮٰʮս
ǵľӿǺȫһģʮսǼ侪˵ġ
ٰʮսҲһ˵ˡ
ΪǵսҲҪȽǿöࡣ
һڳо̬Ըṩľӳ˶ʮսǧˡ
ǰδе
ΨһܹᲢ۵ģֻһǧǰΧ˺ڰѧһƽˡ
ǧСս
ģģʵۺŮʵս˫ľӳʮ
һΣ͢ųư֡磬Ȼ˶ʮ
ֱ֮սˡ
Ļ飬ǻսԾӵķȵȡ
һֱڡ
ţڶһδ翪ᵽڡ
ϣǼ򵥳٣Ȼᡣ
ûϢ˼
Ϊ鿪÷ǳ˳
ȥһʤģϣɹĴ顣

˻飬Ͼŵʱ֡
Ҫһ
սص
Ϊһ͢Ĵս϶ȱںϡ
ôҪѡԶоս
һѡΪսص㣬ôʣľӣҪＯᡣ
ٹԸԼٺΪսص㣬ǸٹԸԼе
⻰һޱȸж
ΪԼ⺣Ϊսص㣬ǾζűҲܳΪսص㡣
ǰĶԾĳУ壬ᱻһƬ档ΪһԼ⺣ɾսص㣬Ҳζţ͢İܻѡе½
۹İ˹̫ӻҾòʣ
ʱĿ⳯
˹̫ӵսصǾģɵ˾ġȻ͢ĴԲѡڸ½Ǿ³ʶ
˶ͬһ㡣
Ϊ̫ˣһ͢Ŀꡣ
ҸǱ߾붫ĺ̫Զˣ͢ѡ½ĻҪ¼ǧܴ򵽶ĸء
˹̫ӵе鱨ָһص㣬͢һѡط½ˮʡʡʡ
Żƽȣָڵͼʡλá
ҲͬӮȱͬ
Ҳͬ˹̫ӵĹ۵㣬ˮʡʡʡƽ̹׹أ˿࣬Ǯ࣬͢ʻصе½
ʵ۵ҵʱ͢Ҳͬ۵㡣
Ҳ׷׵ͷʾͬ
ʵ۳ӮȱʵӮȱأ
ӮȱҲͬ۵㡣
۹̫ӵһ͢ѡʡеĳص㣬ĳصе½ĻôѡսĵصͷǳˣΨһѡ񣬶ʡ
˹̫ӵĻƽֱӵһλϡ
ʡʡĵطֻҾĳڽ裬ʡ㹻촬гˮۡ
ԣѶʡΪǵĵһսһߣжʡ͢ڸһϴսѡ񡣡
ԣҽѶʡ丽Ϊһսص㣬丽Ϊڶѡսص㡣
ʵ۳Ĭһλأ
ͬ⡣ٹ֡
֣ͬ⡣
˹̫ӵͬ⡣
߲֣ͬ⡣
ɳ֣ͬ⡣
ܿ죬ڳ˳Աȫͬ⡣
ȻӮȱ
ʵ۵Ӯȱͬж𣿡
ӮȱҴͬжϡ
ţ۹İ˹̫ӵʡĳھӪһӮȱ򶫺ʡݳ⣬ʣ඼ûʲôƻҽ飬սʱͳ˧ᵽʡ̼ὢӣǰʡ½ʡսʣҩҲ䵽ʡٶȹսߡ
ͼذ
ʡӮȱķĴ۴ģʧȥһֱ֧ۡ
ңϳµǸѪͺڰ֮ڽʷǰںϡ
һںϳɹܻᵮһǰδеĺڰ
ؼıʣûü
Ѫףֱֵʯȵȵȵȡ
ӮȱԣʡѪıսԼֵڰҲ˰׹ڰ
Ϊ澭Ӫʮꡣ
ңܶ౦ʵӮϼģӮǱ߶ߵġ
ô˵ڰ֮ѪںϺĽӮȱˣŮʵˡ
ǰƮոӮȱ
Ѫڰ棬ǰδеı仯
ڰսԼֵڰܺ͡
Ӯȱʲû֮һ
ûĶӮȱûаմӮ˴ս
ڡ
ǺͶ֣ض߶ʡӮȱĺڰ
ӵսԼֵı⡣
֮ǰ̵ô࣬ǶҪʮǧս
Ϊ˶һеȵȵȵȡ
ĽΪ˶ӮȱĹؼ̡
Ӯȱ뵽һ¡
ĳȺʮˣ춼˵ֻ֣еһģʣ¶ƭӡ
ʮˣΪƭһˡ
Ȼʵ۳ӮȱЦӮȱʡʱСΪ˱Ϊսʤ͢ǿҪƬأͬⶫ½ʡҹ𣿡
Ӯȱ𣿡
֮أǶͳ˧Ӫʱ䲻ˣ͢İò˶ãͻǵĶϣǱٶȣݹߺͱˡ
ǺǺǣ֮ǰʡеʱô᣿
͢İѾϣҪˣǷˡ
ʵһʵӮȱͬ⹱׳ʡΪ»𣿡

ͬʱ
ɲŮǵľʮѾٳ¡
ӣŰΧˡ
ȻһħõӰˡ
ͳ˧ħŮΡ
Ƿ֮ʽӹܶʡӹݳǣ̽ݵһзһоʣǵĻǵµġΪ˶Ϊ˶ҵΥɱۣ
ͬʱ
Ǻ÷ĽӣƺƵӮȱڶʡһս
Ҳ˵𲻴Ӧ
ǺɲŮֱӲˡ
ɼºڰıжôҪȻǺɲŮֱ˺棬ǿˡ
澿ǺεȼֵɲŮʥֱˡ
粻֣֡
ƫƫĺڰ򰲾ǲ
ǵˣɽժˡ
һͳ˧÷÷Ԫ˧ȷҪĲ֪¾ʲôöħҲ˺µߣ޳ܵˡ
÷ǳǸŮ־Ҳħǵ־֮ǰĽϣǴԭе뿪򺣳ǣǲ׷ֿĻֻȫԸնɱ
ħŮεһС
ؼʱǺɲŮʵԶԶֹ
һ
ߣûӮĿԡ
ЦҺ֣ʱǸոô򣿡
γĬ÷Ĭ
ˣΪʱ˫û̸׷ߣͶ˭Ҳȶ֡ǺͶʥʥɲŮ̸ˣҲ̸ˣǣҪֱӶȡǵʤʵˡ
÷Ԫ˧ǺһֱģܺǱǿΪģΪ˼ףԾ;óΪѣ˸飬̫ˡ
ħŮεǶ÷ǳڶʡԲǵĶ֣һ򣬾ȫʵҺܺ棬ǵӮȱôġֳҲͰˣھȻֳ֣һ֣ʡһ֣һ֣ΨֲᱻǸ𣿡
ڵҷǷʡҾ˳ȥóǾǣսһˣҲֻܼصס
ħŮεķʱڽʹͶڿᡣӦҲãӦҲգı䲻˽Ƕ߶ʡڵһСҹΰضߣϾǿΪ˶ΪΨһǣҪôóҪôǽɱ⣬Ȼȥߡ

ʹ֮ڡ
ڳʮˣĿ䣬Щ̡
װһ죬е㲻װ
ʮ˶Ӯȱһ
ʵ۵ӮȱΪ˶ΪҪʡԸ⽻Ϊͳ˧𣿡
ʵӮȱҲΪ˱ˮʡʡôΪһ˽󶫷˴֣Ը⽻ʡ𣿡
ӮȱĿɲŮĴ
֮ǰйǳеĺ𣿡Ӯȱʵ
ͷǵģӮȱ¡
Ӯȱ֮ǰ˫ĹϵѾ޽ӽ˶𣿡
ǵġ
ӮȱǵϹʯûмƽϡǿѺǵսսʵֱۣ˼⣬̤ҵϣšҶɲŮѾ御ˣ𣿡
ǵġ
ӮȱôһΣҽʡҲɲŮ𣿡
ԣҲϣ㽻ʡΪͳ˧
Ӯȱô𣿡
ǵģȻҲԲӦġ
ӦǾֱӶȥˣֱӾҪڶʡľӴɱˣ
ڴʱ
Ҫ飬Ӯ
ʹŴ򿪣ɱ룬ӮȱߵڼʱǰǺͶħǵѾŰΧ֧ҲΧǵһսȴսˣ
ս
˺ͶԷʵ̫ˡ
ǵӣǺ潢ӣ̫ˡ
Ӯȱ۾λʱ俼ǣ𣿡
ʵ۵õġ
ȻӮȱ߳˹ţϵĲ¡
ߣ˼
·˼ַ·ʲôû˼
żǧ֮ͨǽߵĽ
Ӯȱܵؾһ˫۾Լɵ̧ͷȥѰ˫ˡ
¸úԶҲ·ܹ˫ͬϵǳһ㡣
˫۾ˣȻʥ
һգ
Ϣʧˣ˶Ӯȱľ

Ӻ
Ӯȱ»صʹ֮ڣʵۣŶʮҾ
һһҴӦʡҵľӣӶʡǡѶʡһжȫ׸


286 Ӯȱꣿʱ̣
ӮȱӦڳ˶ʱһ
ʵۣǵƵضӮȱ
ӮȱͳһŽɫֽд˼֣ʡפ
ȻǩԼ֣ҸԼӡ¡
Ӯȱ
ɱӮȱݶݸطȥݣˣ򺣳ǡ
һ鴤Ȼӹݶǡ
Ȼɱ˳ȥ˱޵񣬳ݷȥ
ʱʵ΢ЦӮȱ͵ܣ鲻ҪͰһ𣿡
Ӯȱǲõġ
ʵЦȻΪŮʣǲ°
⻰ʲô˼˵ӮȱܿŮҪ۶ҵĽɽ
ʵϣŮʱ´δܿչؼȨգֻӮȱ̫֮һˣҲ̫һˣҲһµġ
Ȼʵ۳ӮȱӮȱ͵ܣҴˣллΰףɽ㣬񲻻ġ
Ȼڳʮҵľʵ۵Ĵ£Ӯȱ
Ӯȱޱ顣
ʷû£λҲû¡
Ϊ˴壬Ϊ˶ټʮҵľ̫ӣٿôһᣬΪ˼ᶫΪ˽Ķս
ΪӮȱĶʡ
ʵ۵εĴᣬǳɹǳáʱ䣬ûа׷ѣӦףģսڼôţʱҹҺúϢ磬ǾǩЭȻѸ¡
Ȼڳʮ˳ڻ¹ٵĴ£ǰ׼õĵطϢ
ӮȱһԺӣʮŮʮ¹١
Ӯȱ԰Ъ֮ʵ۾ݷˡ
˼лȻȥˡ
ţҲˣӮȱ̸һӡ
ӮȱʵӦиԶǰ;ģǿϧˡ̲סһ̾Ϣ
ӮȱЦԶǰ;ô֪
Ȼ˵һж̫ˣΪ֮ɡΣδҲ

ʱ
ı޵ݳǣӮȱдּչ֮Ӯȱʡפ룬򺣳ǡ
ӹ˲Ȼͨ졣
˷·һҪըĻɽһ㡣
һڵ
ʱµˣʱ޽ķߺ棬Դʱ׼ġ
֮˾ȻûʲôӦ
һεȫˡ
ϳ˲ʡ
ΪʲôҪˣ
Ǻò״ĶʡΪҪˣ
һǹͳˣ
̫أ
ս޲ʤģȻǵĽʮ
η壬ǿһսҲԸһս
ΪҪˣ
ǰ׹ǾţһŵʿȦֱӶˡ
һֱǶս޲ʤġ
ھٲҵսǶ
жˣ²ֹһˣҲղֹһˡ
ٴԡѪսٴ˺ۣٴξһ
Ǻ佾
վҲԲԸԼء
ԣս־
һظȫˣ

ڣӮȱӿʼɶ
ʰʰװ
ĬĬĵжӡ
УȫҪָӣܵһС
ܶʱڣ˾ͼϡ
Ȼس˵ݸۡ
ˣͬװս
УĬĬ
гѹ֣ʣ衣
ǺɲŮľӣʼռһС
֧ӣҲżʮӶΧӮȱĽӡ
һʱӵս
ʱǵǰ֧ӣЩ
ǿҵͷʱ򿪻𣬽ľøɸɾ
վѹͷ
ˣĿӮȱӵ뿪
ʿϵˮʿҲݵķ
ǰǹʡ
ʱݱ˷棬ʱڣʿķѪ޽ݷߡ
ò׽ǰģˣ̨мʮ
ھҪȫˡ
ó
ӮȱŵˣĿ⺬ᡣ
зģһգҪѪϴˢݳ衣

գ
ʵڻʹһʢĳ档
ڼǧٹ٣ļ֤¡
ǣˣӮȱȸ棬ǩˡЭ
Эݷǳ
ؼͼ
һŽгɼ֮ǰйìܣọ̈̄һ¶⣬֡͢
ڶ齨Эϣд˸ңӵӣԼзܹʮǧսǧֻз
ַһһߣڶߡӮȱ׳ʡΪĵһͳ˧
ȻҲνйܲйܵġ
ͬ͢һѶĵ۹ǰһ㡣ҲһѶʡΪػء
ڼǧ˵ļ֤£ʮŸЭǩ֣Ҹ˴ӡ
ݡЭ͵ʥǰ
óǵĴӡЭϸ¡
ңǩ֡
Ȼ󣬡Э󹦸ɡ
ǧ¸ߺ꣬꣬ꡣ
ʥ꣬꣬ꡣ
ʥ꣬꣬ꡣ
꣬Ž꣡
ţϿգȼ貵
֯ĽڣҲߺ꣬ףһΰʱ̡
Ľڣ߸ߺ
ʱڣݡЭݾͱ˽ĴСϡ
Ȼ󣬼ն𣬴ż˸ƵġЭ˷ȥ
ҪĺϢʱڴ硣
Ҫڣ֪µĺϢ
ǣǿ԰ˡ
͢ȫ֣йңһгɼһгͻŽһģС
񻶺
أ
꣬꣬ꡣ
Ž꣡
žžžžžž̻֮󣬾ı졣
ڳ׷ˣȫԷףΰʱ̡
⼸ʡʡڣ̫ˡ
ʵۺŮʵĴս񲻰һսӵԼļ԰
͢İϮĿи֮֡
͢жôǿ
ʱǵʮһ죬ͼȫˡ
ʱ͢Զֻսʮѡ
ǵţǿоţֻǺ
͢ѹԵơ
һ͢ϮĿ־弸ǻԵġ
֮ǰֻ͢ʮ򣬾ǿϢӮȱ˻ɽ
һΣ͢ǰϮ
ƫƫ绹սȫְ֮
ҪˣҪˡ
ǧҪһ
緱ĳ壬ҪΪ棬ڶҪͿ̿
ĩҪ
˶ʱ̣Эճˡ
սֹͣˡ
Žһģһ¶ˡ
ʮǧսǧоš
Ǻεǿ
Ӧܹ͢İ˰ɣӦܹ˰ɣ

ʵ۴Ŷʮ̫ӣ˻ʹ֮ǰ
ʱʹĹ㳡ϣѾʮڣޱ޼ʡ
ڵĿ⣬ϣͿȡ
ʵ۳ֵʱʮ£ߵ׵꣬꣬꣡
ڿʵ۵ĹͣȻʥĹ͡
ûˣսֹͣ˲Эǩ
ʮĶҲ
ʵʮڣһ̣ӯ
ӽ罫ŽһģС
Ҽţһսʤа񡣡
Ҽţһʤ
Ҽţһȡʤ
Э꣡
꣡
꣡
ʥʥ꣡
ʵ۵쳹㳡Ͽա
ȻڷӦХ糱ߺꡣ
ʵֵһΡЭǩ޻ҪлһˣǾǡ
ĿӮȱ
ǾӮȱʵ۵֮価гͻìܣеʱӮȱǱֳػֳΰİ黳飬޷˵ؼ붫˴ͥеľӣ˶׳˶ʡΪء
ԣһΡЭǩ󹦳ޣӮȱ
Ȼʵ۵ʮ˵棬Ӯȱ¡
Ӯȱ޴񣬸лĶ¡
Ӯȱ
Ȼʵ۸ⳡսһʤҪˣӮȱⳡΰʤĵߡ
ʵסӮȱ֣Ȼָֻ߸߾
Ž꣬ĵ۹Ž꣡
һ׶衣
ʮӮȱĿ⣬Ҳ˿ȡ
ΪУӮȱǷǳܴġ
һսУӮȱһһʤ
˶֮󣬶Ը͢ʤֶ˼֡
ʵ۳ӮȱӮȱԴǰǽڣ˵仰Σ
Ȼ˶ӮȱڴĿ⡣
ӮȱʮȵĿ⣬ɳƵһĻҾ
ʱ۹̫ӣˣӮȱıӰȻڹƣĿȴЦͷ̡
ŽᣬŽᣬŽᡭӮȱ·ʶظ֣ǿģӵ֡
ŽĶˣҪ޴Ĵۣܵõ֡
ΣֻҪģǹ̡Ҳˡ
ҺλֻǳǡҲᾡǣÿһˡ
ǻңṆ̀áֻ
Ҷˣ֮ǰǣǣδҲǡ
ӮȱĻ˵úܸӣ˼ˣܹ
ʵ۵Ӯȱ˵úãǾŽһģ񡣡
Ȼڳʮҵľ̫ȫգȻ߸߾
꣡
Ž꣡
Ȼһ񻶺
һ˻ֵĺ

Ӯȱʵ۸ΪЭѾǩˡ
ʵЦӮȱȵۣģ⣬ͬκˣϯһСƺƵ޿赲ܿУǶľˡ
Ӯȱȫһ㡣
ò£ֻһγΪӢۡ
ΪЭܵһߴ
Ϊ˷磬׳˶ʡСЭǩ˶ĳ
ǿۣΪһ
ǣӮȱȴһ棬¸档
һ㶼ϣ鷢ϣǰŽġ
ǣҲԽо棬һ׼
Ӯȱˣˣұǣ򺣳ˡ
ʵ۵͵
Ӯȱк𣿡
ʵ۵ЭǩˣǽǼ붫Ҳ˳˰ɡΣʮĶͳ˧ָӣΣ
Ӯȱأ
Ȼ˽Ӯȱİڣڻ裬ڸߺӮȱ꣬ɼһô˲顣ڿŽᣬӮȱΪβ˳Ӧģٽһ
ӮȱΪٽһ
ڵЧǣǵ쵼
ӮȱЩףǴĵ۹ǵİûиı
ӮȱαװͿ˵Чңͬ۹ʵۣʵ۱ʥ¹ЧҡΪǽὫˮʡʡȫ㣬ΪӮϼأϮ档ʥ£Ϊᡣ
ӮȱһΪѴĵ۹ˣǱŮʱ£񣿡
͢ȫڼΣѣʱӦüƽһһҵ棬Ӧùȫ֣棬ʱ򣬶Ҫһͬ䣬Ǿǵʥһ䣬һһ־ǲܻյʤ
ҲΪ˶磬Ϊڵ
ȻӮȱѾ˽԰֮꣬㵱棬ʽʥЧңʥΪᡣ
ӮȱЦǷǳǸˣһкܶҪæµ뼱Żȥˡ
ȻӮȱҪȥˡ
ʱ䣡
ʮӰˡ
ӮȱΧ
ʮʦӮȱԺӣȫΧ
ʵЦ͵ܰòһΣôˣҴͲܣУУǧߡ
Ȼ󣬼ʮֲСΧȦ
ţҲΧ
ȫ˻¹ٺ͹ŮĴ硣
ʵЦӮȱǶľĿˣҪú̺ǧܵˣ֪񣿡
ǣȵ
⣬ȻֱҪӮȱ𣿣


287 ӮȱһŭʬɽѪ
Ӯȱ
¹ٶƣζȡ
Ӯȱһ̾ϢùƱƣȻʵۺھٱ
ǣԷЦûоٱӮȱ
ΪжǵӮȱڵƵĹУԷ¶
ǵĵ̣ǵľƣжǷҸ¶ˣӮȱ΢Ц
ʵ۾ԣûҪȾƵ˼
Ӯȱڻʹ֮㳡ϣڻʱôһɲǣһ㱣ָоõġ
һ˵Ӯȱһߺһھơ
Ȼӣһ⣬Ž׽
ǲģаӮȱ֮˸ߺŽʱĻˡҾܺãá
糹׷³ɼеìܣŽһģһ¶⡣
ҸĴۣ׳˶ʡ
ܹŽᣬҲǼõġ
ʵ۵Ӯȱ֮׳ʡΪɲŮѾľӰΧˣӦҲֻǰװӣòͬ⡣
Ӯȱνʲôԭ򣬵ľãŽõģܹⳡսл͢İ
ҲʲôҲʲôɣܹŽһ͢Ҿܿͷϻ˵ȫǷǳЩġ
ˮл£һӰ
ʲôŽᣬͲڣڡ
Žᱧл룬ǼȵĿЦ̫Цˡ
˵գӮȱֺһھơ
ʵЦӮȱû˾ǾҲû˾ɣҸо̫ˡ
ǣǣǡӮȱԣҲɡ
ȻҵһζЭðɣ֮ǰܾٶӣپҶûù򺣳̸УҵСû˿ãھһȡյʤ
ҵһЭã֪ӦöǱκڴ֮ġ̫ʧˣѵľκЭᱻκöỻмǵôߣǽһĶթһ׸𣿡
ϣѵľûϧ໥ã໥Э໥¾𣿡
ǣֻҪһԷͻᲽƣŪ𣿡
Ļͦġ
ӮȱʼʮգʮУа˾ʮȵȵȡ
ʵ۵Ӯȱʱ㵹𣿡
Ӯȱû棬Ͳл룬һ˿˿Ļ룬ǻ֪УŽһĵֿһǳʥĶҵԺйɹӵġ
ҴӦμӶ˾´ᣬǾͱҽʡҽ˶ʡǾͱʥ¹ЧңŮʣʥ¹ЧңǾͻȽӣĽӣǾͻ϶ͷ̨
ҪһˣҪôãֱӵ𣿡
ʵ۵ʱȻӦˣھͲҪô࣬ȿǰôߡ
Ӯȱ֪һʵҪŽһģ齨ĻҲ׳ʡĳ϶һԾ͢ġΪŽһУȫһĸ
ҺȻһǳ̨ʣһ˵ģǰұƳ˻ˡ
˵֮ӮȱԼЦˣȻһ
ţӮȱΪζҳ˴ĵⰡľʹ棬һμңͳ˿̹ǵĳޣΪΰ
ʵΪȡ㲻õõĶ
ӮȱҾ˵˵Ƿ˵öԣ
ʵ۵˵˵еʱ䡣
ӮȱһԭҸӮʱֵһ̣ûЭȫĸףҲȵĳȴЭˣ˸ϣ㸸һѾˡһҴͷβҲûЭΪ̫ҲЭˣ÷ǳףǶˡ
ʵһ鴤
ӮȱԼȥˣվţܣԼʹ࣬Լһˡ֮ǰùĹԣһٸԼ㸸׶ЭˣЭˡҵļ֣˺ϣ㻳ҡãϼǲûʸ̳лͳˣ
ʵֻЦԡ
ӮȱģΰģȫʸάֻͳΪͷβ콶ûЭɷǣҲԲЭ£áϻδֻûʸ̳лͳ˶ѡ
Ҽǵ㵱ʱҲǿӲɡ㵱ʱһֱڿ˵ҪǶԿףһֱȵ̫ˣڳû䣬㶼˵˺ܶǿӲؼʱ̣ñ˭졣
Ȼ㵱ʱǵĳ޺ǿӲģô죬ģΪ㱾һûͷˡ
ʵ͵ùӣһ£ЦܿܣʧߵĻҲֻǰȮͶѡ
ӮȱǣеڶԭǾΪ콡ãȴаͷֱ޲硣
⻰һʵ͵վָӮȱ˻
Ӯȱ˵˵ˡܻ𣿡
ȻӮȱǷһˣѵö𣿲Ҳǵģź÷ֶ𣿡
ʵۺӮȱΪ仰۵ģ󲻳Ĵ۵ġ
ӮȱҲв˵ģҲôвˡ
ӮȱһҪ㡣
Ӯȱ롣
ΪÿһκʱҶǳִ̫̫̫߰Ϊǵģ·Զ壬·Զΰġ
Ӯȱԩڿ壬ڿΪ˶ΪڶǰɣҴûкôߴϵĿںš
ԣֻǿͷϺһв̫ôá㣬ϲȴһֱΪԺʱǺܲ
Ӯȱ̯̯֡
ôҺҪ㣬žԼģǾаġҪ㣬Ҫ֫ĵ۹Ҫͳһ磬аĿѵ𣿡
ڵŴĵ۹ʵ棬ڿ˵Ҫ֫ĵ۹Էȴ޷ӦĪķ̡
̵ǣĵ۹Ĵ󲿷󲿷ڣ֧ʵۡ
ӮȱһģģҪͳһĿ꣬ܺð
ôΪǵʥΪ䣬Ψһ䣬֮ʣѵӦѵʸλõ𣿡
Ӯȱԣʸ񡣡
ƾʲôԣƾʲôֹΰĿꣿƾʲôֹͳһ磿
ӮȱʵûôӣҷʥֻһԭǾҵĳˣҪŪҪ˶ѡ
ʵӮȱƾ仰ͻᱻǧУɱš
Ӯȱ̯̯֡
ڵˣĵˡ֮ӮȱҪӦģӦĻ벻Ҳ֤ʲôµ顣
ӮȱǩЭ֮ǰǶҺεȿָñͷˣǩˡЭʵ׳˶ʡ֮ǲңһвҪչµĿ̣
ô˵
Ȼʵȥ
ֽӮȱԺӰΧˮйͨһֻӬɲ

űͺսڽͨ
ʥ£ˣѾȫˣǺǵʮѾռݡεǣǻûȥ֮̽ĺڰ򣬵ȴ
ڱʵθ£ӮȱǷǳսթģҪСѪʲô壿ôô׽ʡ
ħŮûκᣬԵ÷ǳ߰
ʥδʦĻ
ħŮεһˣӮȱڶʡĽӣȻǳǿ󡣿һɲŮγɹʶֽûκӮĿԣκǵˣֻȫˣֻȫ𡣡
ڶѪ䣬޷γս޷Ѫڲλ֮оء԰׹ڰսʤµԪһս޷ơ
Ѫ̮֮ûκ˽Ӯȱڡûκ˽룬β壿
ڵȷأӮȱҳռ춫ʡѾȥˣʱ˭֪ʲô
Įûлش
ʥشڵ⡣
εڴˣضʣҾܿ϶ʱûκ˽ѪӮȱڣҰٷ֮ٿ϶
ˣʾݰʱڣӺ浽У½أȫλӵġ
ûκγܹݣг򶼲ܡ
ȷûκ˽Ѫ
˵ǶԵġ
ʱڣƮʱʱ̼̿Ѫ仯Ȼ˻㱨Ӯȱ
ͷβӮȱûȥݣҲûȥѪ
Ҳȷʵûκ˽Ѫ
Ծ֪Ѫ淢˱仯ȴҲûһ˽鿴
Ϊλ֪Զǧ֮ⰡҲûǧۣû˳
淢ʲô
ʵʥѪ棬ҪıأֵǸôĴ𣿡
Ϊ˵õѪأӮأʥϧɲŮӦ˶ԷǳҪ
ɼжôѪĶ
ʥȻֵãĴ۶ֵá
ʵӮȱʱûзǳҪıأһʱߵģ̫թ黫ˡ
һһȷûߡûüȥ̽أѪͷ˾̮˰ңֱ֮ǰ̮Ž

Ϊ֪ô
ħŮεʥ£Ҫȥ̽ѪˣȷҪкɲŮԼ𣿡
ʥһԣȷ
ʣʲôԼ𣿡
ᡣ
ʥֻȡѪغӮءʣʡѪ򣬶ɲŮ
仰ˡ
⡭⡭ôԣ
ʡɲŮҲͰˣѪҲҪ
һѪļֵж˶
ѹɲŮôӮȱֱӷӮȱͶĵ۹ĺߣҿѺӮȱսΪ˶˵Ĺ۲һӮȱ
ͷ齨ǿжȡ˶ʡ
ԭʥôࡣ
ɲŮӮȱòĶʥõ֮һҪõ
ʥ󣬿ǡǶʡδͳ˧Ǻ͢İսڶʡĶδа½ʡģﹹǰδеķߡǹߵУѪ򰡡ѶʡѪ򶼽ɲŮǡǵĵһͳ˧
ʥ󵭵ʲôͳ˧Ҳʲôһߵġ
һ⣬ôܣ͢İϮѵѵǲ𣿡
ʥΪҪܣ
ѵ͢ɱ붫ﶫ𣿡
ʥǻӮȱȥܣȥ͢İ
ǣǿôȥ𣿡
ʥģһġ˵һ仰ǸߵĹ־һߡԽʮ˵Ǿ仰Ƕû˵ҺλֻǳǡҲᾡǣÿһˡǻңṆ̀áֻҶˣ֮ǰǣǣδҲǡ
ʥ΢Цһ仰ǺεȵĽε֮УԼɾģԼɶӢ۵ġ
ԣڮáȥһսģȥ͢İսġ
ôУǲָУѹեɾ֮أ˷ָУ
岻ϲǣǣǡǲǶ䰡֣͢ǲȥ򣬷Ӯȱȥǵڣڣ
ʥһͲˡ
ʥļƻУӮȱȥһսһջеջľ˳Ӯȱҷ𣬳ʤС
ʥһľ֡
ʲô˽ʲôļʲôЭֵֻһֶѡ
Ѿ㹻ˣҪӿ¡
Ĳ֣Сˡ
ʥĲ֣ھ֮ϵĴֱʡ
ʥ󻺻սԾôˣӮȱľӷǳǿ͢ƴҵ֮ǰǾԲֵġҪǰΪڻңǾԵսԣɸı䡣
ǣɲŮǳ͢ĹϵǳСѶʡ᲻ǵδǳ
ʥ˵ˣսԷѾˣʷĳѾˣûκοͣض˵ˡ
ּ
ʥΣȥɣִԼȥ̽ѪأӮأǵļֵѪͶʡ
ħŮεǣ
Ȼ뿪ͨϱͺգݷȥ

ʱħŮνݡ
ʮѾռݵÿһݡ
Щݣ˰ʱ䣬޽ģٵͱǺͶħǵˡ
÷ѾȺʱˣΣѾӮȱ׷ˣѺսһһҪ˵ǾԼˣĺ޷ܵġ
ħŮε÷Ԫ˧ˣʥһǿԼѪбعǣʡѪǡ
÷Ǿͺá
ħŮεǵҪȥ̽Ѫȡ߱ˣǿǲһ˽мලֹκαء
÷ȻҲԼǿκαأƻѪҲѪκһ岿֡
ħŮεȻ׼ö𣿡
÷Ѿ׼
һӺħŮδһǧţ÷һţһ۵Ķڣ룬ʼ̽Ѫ
һȫµ
̮䣬Ѫ
ûκ˽ȥӮȱڡ
أӮضûü̽

ʱʹ֮ڣӮȱɱ
ԼֵİΧӡ
Ӯȱʼ١
һʼǳ滺
ǣԽԽҡ
ֻһ֧֣һȥҡ
ɵࡣ
ɱԽԽŨңԽԽֲ
ּɱ
ͲŪǧˣǧôˡ
ҪŪʮ࣡
Ӯȱ֣ʬɽѪѪɺӣ


288 ĩУɱǶħʮ
Ӯȱ֮һӰ˽Ӣ
Ӯȱôߺ֮УȻôɱӢЦ
Ӯȱ٣˿ûӢ
ԷԹԵҪ˵һ˵𡣡
Ӯȱû
Ӣĳ̶ֳϣЩ߸ҵ˼롣ڱɽȴһȡΣյʱ̣Ҳ˿Щǿޱȵĺڰ
ǻˣҲǸ߷ڵģһʱҲ˽Ҳ˽ġǿȨ̫̬֮ͽˣΪβң
㸸ײһʮ꣬ػЩǿĺڰڰأȴΪᶨִˣ㲻ջղ壬ȴʼûжػǿڰ
ʵҺ֪ΪʲôҾʵ̫ˡ
ǲӮϼԱУһĪ
ӮȱɲӮȱ
Ӣǿǵǿʥǿȫǰ㸸͡ʥ֮ѹǵĺţʥ֮λҲǰ㸸͡
ڣĶʡˡѪıأкܴ󲿷Ǵ㸸ߵģӮϼģʥѾȥȡˣʲô룿
Ӯȱ٣仰˵
ӢӮȱ㸸һ˰Ҫƭô򵥣´壬öŽᣬľô׾ٽƭˣĲſЦ壬һʲô黳ʲô̬
Ӯȱɲȫɿһ㡣
ӢԱˣҲԹˣ֮֮ǿԱ֤ӦǵǾԲߵģһҲ뿪
Ӯȱǰ㲻ᡣ
ӢƲңԸ˵仰ûйϵûйϵǸ㶯̵ģ֪ڿ϶ЭȶĥһûдģҪ־ǲеôǿ󡣡
ȻҲ˽ĵģ㣬ʹ㡣Ұ㶼ϣЭܺúĥһ٣Ҹ˵
Ȼó˻ʮӣ㲻ЭĻǾͶ㶯ĥϣסĿǰоʮ˷ӡ
ʮ˷֮ڣЭǻü
Ǿ;Ȱɣǵ̷һġ
ȻӢͲ˵ˡ
Ӯȱڵ١
ϵӲʱεδ
ҹʮ㣬ԽԽԽԽ

ħŮδһǧˣ÷һٶˣС̽š
µѪִʱѾȫĿȫˡ
֮ǰͨ϶Ѿȫ̮ˡ
µͨȫγɵģ˺ѿڡ
ҺܶطֱӾͳ׷סˣûͨˡ
ʱħŮεþͳˣҵ׼ȷĵط˺һѿڡ
ǻ˺
ºʯҲǿһӡ
һֱ룬룬롣
ԽԽѣԽԽԹ
ʱ˸ţûκ˽ѪˣӮȱڡ
Ϊûڡ
ħŮοظܵЩѿڣûκ˾ûκϢ
һα۾̽
Ȼ󣬼̽
ȫѪĺģǿҵġ
һֱ̽һֱ˺һµͱڡ
ϴͨ
һǧŰ׵ĵط
ǰʯķˡ
ǰγһ֧ǳ͵شӲʯ֮ڡ
ʱԱߵ˵ıôеĸֶˣ˺ѿڣպؽڰ򣬻Ҫ󲿷ѿڷɺڰй
εʯ֮
ʼĹâ
Ȼʯʼ죬ԽԽ졣
ȫڻˣҽ˳
͵һƣ
䣡
һ죬͵ը
Щҽ˲䱻ˡ
ˣ
ڰȫ¹Ļڡ
֮ǰĹĻϺɫġ
Ļɫģֲ͸
׼ȷ˵Ӧǻɫ
Ļĺ棬ȫµĺڰˡ
һ£ʮߣĻȫµĺڰ֮ڡ
Ƭ֮ʮ߳ˡ
ǳ죬Ҳǳһȫĺڰ򡣡Ϊ׵ı˻㱨
κ÷Ԫ˧Ļȫµĺڰ֮ڡ
ţҲ롣
Ȼ󣬳׾ˡ
Ǳ߸֮Ѫ
ȫΪһŤħõĿռ䡣
˿һۣͻѣС
ɫǳӣռҲӸӡ
˲֪ӮȱУȫǺִĻᵽʵ硣
еߵġǿա
ȥĪ⣬죬ֲ
þ֮У˵ĸ֪·𶼱ŤˣҲ޷ֳˡ
ȫΪģǷ·𱻼ǿŤġ
ħŮκ÷һǧˣǰȫºڰĺġ
Ѱǿž޴ࡣ
֪ڲڣ
һǧˣ룬룬롣
֪ΪΡ
ԭǾ޴ռѪ򣬱˷ǳĿռ״̬
еǻڲ
ˣ
ܷǳ΢λǸܵˡ
һǧ룬룬롣
ڡ
һ޴Ŀռ䡣
ȫѪɫġ
мһž޴࣬÷ǳ΢
÷غӮӮȱΪҲΪûߣ
ħŮεΪص÷ǳǳӮȱ̽ͷ˾䡣
÷Ϊȷ㲻ƻڰҪ̽мල
ħŮεû⡣
Ȼʼ޴·վұ۾
š
ͷųʮС;ʯƯڿУҿʼת
Ƭ̺Щʯͷųһâ
ǧƽ׵Ŀռ䣬һ̡
δʦʼ㣬ļ㣬ʮʯʼƶ
󣬼ϡ
ʮʯ˷ǳӵ״Ȼͬʱͷų˹â
ʮâһڵϵĳλϡ
ռ˼ž
ţһ졣
꣬ꡭ
¡¡
ֳһĻ
һڡ
棬øӵĿʽ
֪ĻԶ򿪲ڵģҲʵʱ̬仯ġ
ħŮεȫѪģӮȱұѪҲֲڡֻԿףʵʱ⿪룬ܴڡ
תйĻε÷Ԫ˧һ𣿡
÷Ȼ
Ȼκ÷һԾ֮ڡ
˲䡭ʧԭء

һ۾Ѿһռ֮ˡ
ĲرˣȫѪ򣬲ڵ¼
ǰһţرĴš
ó֧ԿףǾʯԿס
ݸ÷һ֧ʯԿ׵ˣͬʱŤԿס
÷հ죬ֱ𽫾ʯԿ׷ڴŵҿ׶ϣͬʱת
ꡭ
رĴţˣмһѷ졣
ħŮǰƿš
˱֮ڡ
ı⣬ԼĻܵıأдӮõıأȫ
ǧƽ׵Ŀռڣѻɽ
ӣмǧֻ
÷۾ʱȣѹʥӦô̵ı⾹Ȼ˾޴
˵ģȫ壬ҲֵĲƸ
ܹܹը
ο治壬иʽѪҺʽҺ
ѪѪײ˵Ҹ˶ٱʿ
еоɹħƻļ¼иϹħѪҲ
ֵĲƸ
÷ʡӮȱ״ˣЩһûдߣ˾һ˵ıȻǰװΪ˼¡
ħŮεǸòҪڰɣЩǴ˰ɣ
÷ȻᣬŮ˵ˣҪֻжʡѪ򡣡
ţ÷еĶɣȻȫȥһǾҪӹˡ
ħŮεʱκһӣ롣
Ȼм䡣
һħ񣬺ɽɽµǸռħǳơ
ħֻ֣·ƽһ㡣
ħŮǰԿףħֻϡ
ʱ
ħ·𱻼һ㣬忪ʼתȻ뵽£ʧˡ
ؽˣڿ԰Щˡε
ǡ
һӣ
Ȼ˹Źֵεδ
⡭ʲô
ζ͵
÷Ҳ͵
⣬ӱεδ
񣬲ǰ
ΪԽԽ죬ԽԽġ
·ǵʱ
ͬʱ
Ǹĺڰľ޴࣬Ҳʼӿ졣
ԽԽ죬ԽԽ졣
ԽԽ١
ĩյʱһ㡣
Ȼ󡭡
ռڳ˹
·ޣô
ϡ
¸¸¸¸¡
Щޣ˹Ц
޵ķ̡


Цͬһֲ
ħŮκ÷һۣԼ۾Ͷ䡣
⡭⾿ʲô
ߣߣߣ壬ߣߡ
мˣмˣߡ
ȻħŮκ÷ɿֶ
ٶȣ뿪⡣
ٶȣصǸѪ
ʱһǧҲ޴෢
ΪԽԽԽԽ졣
Ҵһǧ˵ҲԽԽ죬оļʹˡ
ħŮ˻ߣߣ壬壡
Ȼκ÷һǧˣرӡ
ͬʱ
ݵϣǺͶħǵʮҲܵˣ·΢΢
еķеҰޣ׷ױӡ
ĺʼƴӴܡ
Ƕ·о˿µΣգϢ
ͬʱ
ʹߣʼ졣

ҹʮӵˡ
Ӯȱҵ˼¡
ɱ졣


͵һըѡ
ӮȱըѣеҶѡ
ӢӮȱʱ䵽ˣҪˣǳǳʹ࣬ǳǳңϣܹ̣ܰǲ֮ǰðʵ۵ĳͷ
ȻӢһ֡
ʮʦǰ͵ذסӮȱ
ĸˣ̧һӣǳľʯΣµĿΡ
ӢЦӮȱȥ
ʦ֣Ӯȱھʯϡ
ӢӮȱܵɣ̣

εεεεΡ
Ѫ棬ǿž޴ԽԽ졣
쵽˼¡
˶˼¡
Ȼ˳׵İ
⧲İղŵķɿ쵹ʱ˿־壬˾ˡ
ȫ޷ѵľ
ħŮκ÷Ԫ˧ܵͣ
һǧһܣһ󿴡
ϵʮˣվţһ
ͷ·ڵȴĩһ㡣
žʱ̣ܶȴԵúܳܳ
ڣ
ռ·͵˺һ㡣
䡭
춯صıը
Ѫ򳹵ױըڰ͵رը
Ǹ޴࣬͵رը
ǰδеıը
޾͵ر
ʱ䡭
κ÷ߵһǧˣ͵ر˺飬ҷ
ϣǺͶħǵʮؿ棬ݡ
ݳǵĵ棬ݺἸʮ棬͵˺ѣ͵ݡ
ѡ
Ȼ󣬿µĻ⣬µϢ͵شӸѷϯ
ʮˣ֪жˣֱӱը÷顣
֪ˣֱӱѷɡ
е磬ȫȥ
ʮˣ·ֱӴӵʧˣϳĨȥˡ


289 Ӯȱص֣ʥ󾪴جģ
ħŮκ÷϶ûΪǵ书ܸߣҾ뱬ըѾЩˡ
ǴУ൱ֵʦǿҲû
ǡʮˣҲͻ˼ʮˡ
ʣȫˣǲޱȣ
֪˶ãŮ˴żʮˣӵ˳
÷ǳѡ
ΪһδըԭѾͨͨһȫ̮ˡ
ҪķѾţ֮ǿӷ϶һڳ
ص֮ǿ˸ҵһĻ
Ǵʮˣֱʧˡ
ͬݳǣҲȫʧˡ
أѷ죬ըһޱȾ޴ĿӶ
Ӷ棬ʬ塣
Ѫ
ȫˡ
˵ģϵ³
Ӯȱ̫ˡ
ѹôϵ׳˶ʡѹɲŮѺӵʱӮȱҲûбΪһ̡
ӮȱǸӮȱ
ֲ֮
һٽʮɱøɸɾ
ħŮκ÷һۣһ÷ɳƵΪʲô
ħŮγĬԡ
Ҳ֪Ϊʲô
ӮȱôóݣҲܻ塣
ǣУӮȱûнѪûһ˽ȥ
飬֮ǰͰٷ֮ȷˡ
ѹû˽ȥӮȱ˶ڽô壿
ҲΪӮȱڽû뿪벽ǺͶħǵôĴ󵨵عݵġ
ǡ
֪Ӯȱ㲻ݣҲܲ壿
˶ûнѪҲԲ壿
⡭ôİ
֮ģһԭǾݵĶȫ֪ȫգա
ٷ֮ȷݳǵµѪû塣
Ѫըˡ
÷ֵ㲻˵ضѪӮȱ֪𣿶ҲûԿףܿ˶ڣҲûнѪôõģУڰǿըô֪
ħŮԡ
ǰӮȱôģ
̫˼ˡ
һħŮεڲǹʱˣӦ÷ǳ˽Ӯȱļıһʼƣһһģô
⻰һ÷͵һ
ԣԣԡ
ӮȱУΪѵ÷ʵ̫ˡ
Ӯȱڣܶһ棬ŮʱҲܶһ棬һҲܶһ档
Ůʱ£ӵоԵ־սĿ⡣
ٻĿз͵س˿У˺档
һѪ򶼱ըˣݵľҵ𣬽˺Х
ƫƫǺͶħǵĽӣݳǵͷ
ԣ֧Ҳء
󲿷ֶûгûڴХ£սٶ𺦡
ս𣬺ٶҲ
ʱ֧ԶԶ뿪ݣԵЩơ
ߣϽ뿪Ͻ뿪
ˡ
ӮȱĺԲŹᣬһɱһǹġ
ʱ򣬲ǽӣǶħǽӣҪ֧ԮŶˡ
ǣκ÷Ҫ֧ӣϽ뿪Ƭ򣬸ϽصԵĴӪС
ǡ
Ѿˡ
ӮȱӪˣôܴʱ
һ֧ӴӮȱӣƺƵɱ˹һξͲǷֽˣӮȱӵжٶս
ǺͶħǵĽӣҪ롣
ǣǵսովһХ󲿷սˣ޷ȫٺС
ôӵõ
ֻؿӮȱӱ
һεӮȱ㳲
һĦԵȵȵȵȡ
ȻӲǾ͸Ͻ׼ӭս
źԶ
ӮȱĶٶսͿʼҵؿ
䡭
ٶսں䡣
һֱƽһֱں䡣
ں˰Сʱ
ȻһӰϱͺգڿУȻŮʡ
ʱ䣬ħŮδҪȥŮץסʡ
ǡ
ܿͷˡ
ΪŮʮʦ
ؼŮԼ书Ҳǳ¡
γţԼڵºķ˴޿ĵһǿߡ
Ӯȱĸ֣ɿһ壬ࡣ
ǣŮߵĸ̫ˡ
Ůʻ÷Ԫ˧𣿡
÷ҡ
Ů콵ǽӽѵĹϵ;ǱǣǵĺߣѺǵս˶˹۲ֶȡǵĶʡЩΪǲԭµģǡ
ŮͣƬ̵Ƿǳϧ꣬һǺܶˣԹȥĶԹһʹǻָ֮ǰѹϵ𣿡
˲ɵһ㵣ӮȱӪôضħ𣿣
ѾѵˣҪأ
ħŮεơ
ŮʱûнͣҲмڽ͡
Ϊһֱڣ˵ÿһ仰ǽԣÿһŵˡ
÷Ԫ˧ǲˣʧСҲСǶħǵʵˣս㲻ʲôڶħǺǿûиƾԲŮʱû˵Բذ׷Ļˡ
ұ£κչ
ŮҪأȴԾܾ
ŮҲֻһЦеģ߰ɡ
÷Ԫ˧һ㵡
Ȼ˼
ҪҪߣ
Ů콵㲻ߣѵҪǲս𣿡
ǰ˫ڻкĻ
ѪѾըˣֱըһ޴ĿӶֱӻٵˡ
ħǺǺĻΪѪ˳ʡ
ѪˣҲûˡ
ң÷ߵĶħǽ⵽ХϮҲսСѷս
ǣ÷ŮʣǻסģгһգһἸ֮
Ůʱû˵ˣѾʼʧˡ
ÿһζḶ́·Ĺ
÷һ£ħǵĽУŶħǵķжȥ
֮󣬾ʧ˵Ұ֮ڡ
ȻӮȱĽӽǽӳװΧ
ŮʵΣǵ֧ӣǾͰΧˣʱԼͻȥʥɣȻҲһеӹǾһսǻԸ޴ĳ룬ɲŮһǣֻҾʱòҪĶˡ
Ҹʱʱһ̽ǵĽӣ𡣡ŮʵȻҵҲ˵ʥ֪ġʱ֮ڣұǰ
ħŮŮʣΪʲô
Ůʵһ㡣
ħŮεӮȱ˲ȥǴɳеӷݣǾͲ͵ϮΪҪٵһѪΪɱʮ˵壿
ŮʵǲܰѺȫݣزסġȻزסͳ׻ٵ˭Ҳˣ˳ɱʮˡ
ħŮεôģû˽Ѫ֮ڣӮȱô沼壬Ѫģ
Ůʵǳˡ
ȻŮʵθ£ֻʱʱ䣬Էǳȵģʱһ֧ӾͻḲˣҾòҪʱ䣬Ͻɻؽʥּɡ
ħŮγĬ˺һѨһսˣҵıޱȾ޵ġ
ǰʱβõǸ壬ܻǱӮȱʶˣεȾޣһͲѴ֮Ӯȱȫˡ
һε١
һΡʹ顣
ϱͺգճŽȥת֮ʧӰˡ

ǰӮȱôģ
ڽûнѪ
ô壿
ôѪ
һ㣬ȫѪ򣬶Ҫ֪ʵʱ룬ҪӵԿףܿǸ⡣
Ӯȱ֪룬ҲûԿװ
ʱ
ݱըѪ棬һޱȹ顣
һӴѷ˳
һ䶯壬ͬһ̯ɫѪҺ
кڰ֮Ѫ
ֿ̡
ԱѪֿ۳Ϊڰ֮
ˡ
ʱѪ⵽˷籩Ϯڵ㡣
ӮȱΪѪ򣬾Ͱһźڰ֮ӷŽѪ֮ڡ
Ȼ䷢ˡ
ѪǻָȻޱȾ޴ͻ
Ѫĵһ̮
깫ڰ֮ۼ˫ҪͬھˣҲⳡս
ֺڰϵسͻϵս
ǣºڰĸֳ׸ıˡ
ͬߡǿաĻһѪ򱻳Ťˡ
Ϊײ
գﵽƽ⡣
ƽ⣬ǰ
۳Ϊڰֿ֮ΪڰѪ
ĶˣһӰǾ깫ճΪȫºڰס
ֻףſԳѪ
޴࣬Ѫ򣬷ǳϧ
ǡҲǳֵá
ΪĲѪˣȫµĺڰ̬
ȻһĶǾأӮء
ͬ˵ȫѪ֮⣬ҪԿףҪʵʱ롣
Ӯȱ
ûԿףҲ޷ƾƽʵʱ롣
ԣҲò⡣
ʣӮȱҪġ
룬Ҫܶ塣
ħڵ죬ʯը죬ȵȵȵȡ
ƴҵǾԱȲ͢ġ
ûЩĴսûа취ġ
ʱѾǳˡ
ڣⱻˡ
ħŮִ򿪵ġ
깫ȫµĺڰͬһ̯Ѫһ㣬ӿ֮ڡ
Ȼ䶯ȫºڰʼЩ䡣
β
ǣһԿɼٸӡ
Ȼصѷ죬뿪Ƭãã֮С

û
Խˡ
ȫºڰ֮
֮ǰѪ򣬻Ǻڰ֮뿪ºڰģһ̫䵽ͻҷ𣬺⡣
Ǻڰ֮ͺڰѪں֮ȫºڰ̬ȴ뿪ڰˡ
ˣɱˡ
ɲԱ¶֮£ȫںˡ
̬ĺܹ졣
Һ壬Ҳǹ壬塣
Աóκ̬
깫壬һһνӣȫ˳Ȼںֻӡ
ȻһεѪĵ·档
Ĵ֣ʼɣ
ΪѪıըɱʮˡ
ĺڰ˵Ѫꡣ
ϵɣϵ͡
ȫֻ֮صףţбȫǣ¶һϢ
ԣ
Ѫ
Ӯȱȴõ
֮ĺڰ壬ԼӮĲֱء
ԣӮˣ
Ϊ˻ô޴ʤӮȱԼնǰȥμνľ´ᣬҲֵõġ
һεʤʤҪ޴

ʱصҹʮ㡣
Ӣһ£ҪӮȱÿ̡
֣
Ȼµͷų˵ĵӮȱȫ
ǵ
иָ
ֿ̣ıȱףָףǩָ֮ʹ಻֪ٱ
ӮȱʱޱĲҽС
ڳ鴤

ʵһ㶼ʹࡣ
ͷų֮ڣ·𳹵һ㡣
ֱʧĵ֮ڡ
ǡݵʹడ

ôҽţ̶Ƭ̣˶ʼðˡ
ʵηǵܸʹ࣬ء
һĻӢޱȵĹ񫡣
ʵۣ˷ܵû
̫ˣ̫ˬˡ
ССйͷ֮ް
ӮȱʲôʸȢҵ콣ʲôʸ壿
ʲôʸ߸ϵָͶ
ӢΣĥ˰Сʱ
Ӯȱﶼðˡ
ɤӶҪˣ̵ģϷҲ۰
ӢЦ͵ΪֹˣĿ̣죬죬Ƕĥ㣬̷ԽԽ̣Űɣ
ȻӢﳤȥ

һ磡
ʵһټӢʲôĥӮȱ
Ҫǳʹֲ࣬ȱˡ
ʵۺֱӽ˸
ӢܣʥҪӣԷһ
ʵ۵Ǿͽһֻֿ
ӢҲܣҪٴ棬濴ȥܲȱ
ʵ۵Ǿͻӣ·˿ĵطպȫ

ӢһӮȱķ֮ڡ
һΣǴͳ̾ߡ
յͨӡһ֡
Ӣڻ̿յͨ죬Ȼ󻺻ʵӮȱǷӦʥЧңǷ붫ˣ
ȻԲӦģֻҪһӲӦǾͲ϶п̣϶ĥҺ֪־ǲͬеǿ
ǱӦýˣӦѾ⣬ӮȫûˣҪллĿ
ʵУһ㶼ϣӦΪһҾһһݻ־㸸ޣΪʧȥ֮λʮĳˡ
ӢպǸˣⲻͭشҲûõģպͭɿԽյ˺ۣʹƤӦ÷ǳӰɣҾҪһһٵˡ
ӮȱӢŻһʱҪˣһ÷ǳҡ
ӢЦ㱻Ѿûκϣӳȥˣ˵ʲôλ
ڴʱ
һͺյС
ħŮڱͺϣɿسͨȥ
ǰȥ㱨ݵľجġ


290 ӮȱŰɱӢʥս
ͨڣ
ħŮΰĻϢȫ֪ʥ
ͷβûһ˿
Ȼͨһļžʥ΢΢ս
һ⡭οܣοܣ
Ȼ֮ǰڿ˵Ӯȱ׳ʡ׳Ѫ᲻һı
Ҳֻ˵˵ѡ
Ҳ塣
ȫûпܰ
ħŮȫȷȥڣȷûκһ˽Ѫ֮ڡȫ̮ˣͽȥδһǧˣķ˾ţ֮½˾֮Ѫ
ӮȱûнµҲûнȥ
ôõİ
Ⲣ£ΪµӮȱĵİա
ʵμӶ˴ʱӮȱ֪˵Ҫʲô
ңÿһ׼ˡ
ԣǶʱȥݣȥ̽Ѫģƫƫûȥûüȥ
ΪһȥȻ׳ݣͻ˾塣
ԣӮȱȥݣҲȥ̽µѪ򣬶ðգıһ
̫ˣ
̫ˡ
ɵʱӮȱ׳ʡʱ˵ĿǺεȵֻǺεȵĲ̿⡣ӮȱҲн찡ҲһˣӮȱʱܲңһ

һж֮С
˼ҷһֱʮˡ
ɲͨʮˣǺͶħǵľ
ȻӮȱұŮʲʥЧҵʱӮȱ˵һ仰ĶŽҲܺãŽУԸ޳ʡǰٶЭǲƣôߣֱһҪء÷ǳԵʱҲѡģҪŽᣬҪڶʡһߣĲѪ򣬲ըʮˡ
ε˵ЩѾˡŮʹ涨ʱ䣬вĸʱӦô죿ǲҪͷӮȱȡǵĽӣ
ڵľ棬ǻΪʡ
ӮȱڽǵĽӱΧ
һһ
Ĳ˺Ʊ𣿲ɱӮȱ𣿾ǱΧĽӼֵǣǱȵùӮȱļֵƾʲôΪǻύ
ʥû˵
ûΧ֧ǵĽӼֵǱȲӮȱһˡ
ؼǣӮȱڲ
ʥսУ̵ְһǾԲܸıġ
ӮȱľȻ̫࣬ǿˡ
һ͢ĴսһҪӮȱȳֺ͢ƴܾˣȻ͵ɱ
ֳսС
ȳֵˣܲҡֵˣʤߡ
⡣
սԣԲܸı䡣
ôɱӮȱ߼Ӯȱʲô
Ůʻԥ֧ӣȻеľӣɱ򽭶Ǿһս
һģûκ˻ỳ־
һհԶˣȴҲԲǴμңϵġ
ӮȱСʱ򣬾͸Һֱ˺Ƥ͸ҺǴ˺ѡ
Ӯȱеǿ󣬸Ӳȱʯٵ־
Ųںܾ֮󣬻ᱻ͢룬ڿһ仰ôŬزסɽҲˡ
ԣһɱӮȱ
ʥսԣǵսԣͻ᳹ʧܡ
Ӯȱ׼һ㣬Ŵҡڵġ
ħŮκѵԽĺڰڳ𣿡
ʥû˵
Ӯȱħ֣֮ʱѾˡ
һڰֻۣǶħŮо޴壬һֱҪڰ۵ģҲΡ
Сʥħ֮̾Ͷˣڰۣڲܡ
ΪΣ
ûʳڡ
ʥʵۺӢ
Ƭ֮
ʵۺӢǰʥ
Ǵɻ󣬻ЩĲ֪ʲô飿
ħŮλӮȱļƲߣݵµѪǺͶħǵʮȫɱøɸɾǵľ񽢶ҲХˣʱӮȱӰΧΣڵϦ
ŮʸʱڻʣʱʱһӮȱǰͽǵĽȫ𡣡
⻰ʵۺӢ͵һ
ǰһڣͷһѣ
ȫԼĶ䡣
⣬⣬οܣ
Ӯȱǹ
Լնôһ֣
ôĵǣգ
ôĵӣôǺͶħǵʮɱˡ
ѹ֡ħ֮ǰѺĽӣҲˣ޷Ӧ
ѹ֣ұʡôˡ
ؼǣô档ֲʣʹ࣬ٷ֮ٵʵǺͶħϽӲŻмơ
Ӯȱ˱˵סʮǺͶħ
ν˶ʡǾԷ߼
ʵۻúòӮôһ֣Ȼ䡣
˾´ֵİ
ӢȻܷӮȱһܷţ̽һ˰ˣòУһֱӽɱˡ
ʥû˵
ɱӮȱŮǽӣȻǿ󽢶ӣоӣעһȻǵľӺдսܾˣ͢׾ɱ˶𣿡
ڵľ棬֣һϵ͢һϵӮȱŮһϵ͢ǿеȣӮȱСҲ֮һ
ʵ۵Ǿնֽţ˸ȫ֮ĥãܣȻٷȥ
һЦ
йߣʲôã
ȱӮȱȥǽҲᷴȱػȱŻȥǽҲȱŻֵ𣿡
ǰ
ΪйߣҪôĴۣ֧ӵĴۣ
˭ôɵ
ҪôɱҪôȱػȥֲɱԡֻȱȥ
ӢҲ̫ˣǺͶħɱʮѵô𣿡
ʥȥӮȱ

Ƭ̺Ӯȱʥǰ
Ƚ⿪¶ؿڵļĿĵ˿ڡ
Ӣպͭӡġ
ս˿ڡ
ڰϣħֲ֮ˣħ֮ϣǼӮȱҲܻŻȥħ֮ͻ
ˣҵ˵ˡӮȱʥʲô飬˵ˡ
ʥӮȱӮһ֣˲𰡡
ӮȱЦֻǿһ£̸ӮʥĴֱʣŽпֲ
⻰ʥһѲŷſġ
ӮȱԸȱݣĲˡ
ʥǴȥ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ӯȱһ밡
ȻĿӢΪأ㲻ӦҪ̬𣿵ʱҶ̵ʱ򣬵һͽ̫ˡ
Ӣ㸸гѵ㲻֪𣿡
Ӯȱ㻹ʸҸгĶʼǣ㻹䡣ж֮λȻͶǣԼȵǽǣǻٵһǧͳȷʵ˺⣬ȫΪңĳ̶ֳǶǵġ
ӢӮȱ䣬ſڴƻơ
ӮȱΪϻһԱǻٵڽɽǸ˾޴ɱġΪ㲻ʼįҪһγΪܲĴĵ۹ǲȱĴĵ۹ҲðҲȨ£绽ꡣʵ۵ĳֻ͢ǴһѣѾֱִ֮͢ǰ͢лмʮȫһտˣȨûˡ
ڶΪʥһѣܻʵµĿܸʲôȨг˷ŭԹޣǶʥ󣬶ǸŭԡԾͰйϣżëÿĥҡ
Ӣʹǣʹʥ󣬾ʹ˵ʲô˵ģӮȱЦ
ӢӮȱΪҶʥҳϣؿɼ
ʥӮȱٶ˵ˣҷȥʲô˵𣿡
Ӣʥ£ܷȥǻҪЧҵ𣿡
ʥ죡
ǳºͣͨڲ
ڳˣö֮һǰһ󷢺ڡ
Ӯȱҡͷס۾
һ˲Ȼ󻺻ʥͨɣһϺȣͲǸεˡ
ʥӮȱһ飬ʲôҪ˵𣿡
Ӯȱ˵ˣӮֱ¶Ҫ˭赲һССҪֻҪӦңֱҼ
ʥ㷴Ҳûãĳ΢΢
ӮȱҵҲ΢΢
ʥ˵
ӮȱĿӢҸղвӢպͭңҾ֮ءͭһӾӡ˹ҵΡҲҵвգԡҪҡ
⻰һӢӮȱΣʥӢ䣬ɴӦЦΡ
ӮȱʥһССӦ𣿡
ʥõģҴӦ㣡
ɲǼ䣡
Ӣ˲ɷף
ʵۣ϶ûѪɫ촽
ӢǺͶǵİҲ֮ǰͷŮ콸ϳǵġ
ĵ۹ķѺսĳ̶ֳϣӢֱӵĲ߰
ǣͿ๦˰
͡ô
ʱӢ̳ʥ¿ͷѪʥ󿪶ʥ󿪶ҶĹЩûйͣҲпͰ
ҲϻĳԱΪǵΰҵҲϧҵȣ֫˴ĵ۹Ů콱ڵ۾úȣҲҽİ
жĥɱ¿
ӢϿͷѪޡ
ӮȱӢûйͣΪֻһܣûԼ־Щ飬ȫǱ˲ɵġľżʲôͣʲôͣ˵ˣֻһ΢ĳѣǸ΢ĳ룬Сԭ̫Сˡ
ȻӮȱʩչش
һƮ˳ڿбڻΪˮ
һǧ϶ȵĹˮسӢȥ
ӢҪҪܣȴȫ޷
Ӯȱպˮͬһ㣬Ӣǰ
Ȼ󡭡͵֮ڡ
ӢޱĲҽС
ֻ۾ˮˡ
ţӮȱˮɺֵֺܴܴһպ
ͨͨӢȥĺĶ֮ڡ
һµĳ鴤֮
Ӣײ
״֮ңֱӡ
ȻӮȱʥʥ󣬸ǡ


291 ʥ죡ӮȱЧʥ
ʵۺŵϲӢԵ÷ǳӣ֪㲻
ԭӦʵ۵ķӦӼһЩĮ
ȴӢʬá
Ӯȱɱģʥɱģ̾Ϣ
Ӯȱ˿һڽ̾ˣټûе£ûж˼档
һڣѾʵˣȫΪʥʥӦˡ
ԶӢ֮ľ䱯
ʥΣӮȱȥɣŮʵȼˡ
ǣħŮεӮȱ

ӮȱħŮνһ֮ڡ
ɡε
Ӯȱ˿ܻ䣬Լȫѵøɸɾͷ·βһ㡣
Σ㳹׻һ壬ûбĸоӮȱһߴһʵ
εʲô˼
ӮȱһַǳӵǾԼԶ壬ʵġˣһ壬ҲȥӰġԸ񣬾ͲȫģڵĸּأͻӰ˵Ը
Ҫ˵ʲô
Ӯȱ˵ҲǱĬظı㡣
ܿӮȱȫµȻǷʿװǷǳ˧ġ
ţεݹһߣӮȱȥ
Ȼֵݹһ֧֣ӮȱĶϱϡ
Ӯȱô𣿡
߰ɣε
Ȼߵ̨ϣһٻ
ʱһֻͺճ
ӮȱȥȻ߷ɡ
ʱ˵ҡ
ڿеӮȱ˻ʹǰ㳡ϣѾɽ˺ˡ
ʮڣʢװŶӡ
ҹ㳡ϴһ̨ǳǳߣ˻ʹĸ߶ȡ
̨һټ̨סÿһ̨ףʻ̺
̨ߴһŹӵʯΣӦôǡ
ڹʯεףһŻƽӦôȨ
ھʮһ̨ϣһȽϴƽ̨ڷŶʮӣÿһӵĹ͵̶һӦǸ˸̫ӵλá
ͬʱ㳡ʿŻľװֱ
Ŀоţڿ䱸ء
ӮȱΣҪٰʲôʢĵ𣿡
ħŮε޹أضԡ
϶һ񣬷ǳǳ޴ĵ
ֻЭѾǩˣʲôأҪôĳ棿
ڹ㳡ϰڳôĳ棬ǶŵƽʣȴٴС
ԼһӺκӮȱ˽ǡ
ֹһҰ֮Ѿȫããˡ
ϣ鶼ǽе̴еս
ڱ޵ϡ
ӮȱħŮıӰ
ԸУħˡ
εߣױȵըѸС
ÿһ·ħĽ
Ļǳ
ϣʱʱ̶̿ɢһϢ·һħ
֮ԸħܳǰħŮ
ͷųζȻҩĸо˵ĺɶɡ
ⲻģĻơ
㲻Ӧ÷ǳʹǵ𣿽һǻ˺ڰۼģȻ׷ɱǣ˺ڰ֮ڡӮȱôڣΪҪЧʥأ֮ȥã
ħŮû˵
Ӯȱֵʱܹ⡣Ϊ麣˵һΣҪһᣬ뿪麣磬ӵɡڰۣ÷ǳǿ󡣵ЧʥҪõʲô
ħŮû˵
ӮȱĿʲô
ħŮλû˵
ʱűͺտʼ䣬һС
Сϣﵽǹʯ
һ޴ʯͷȻһӡ
δӮȱķ֮ڣ˷š
棬һ߷ǳʯͷײġ
ƿ˹ײĸǰ壬տҲȻһʯ
ȥŰɣħŮ
ȻָӮȱĶͷϣʱһǿľӿ롣
Ӯȱûκεֱֿڹײʯϡ
Ȼ˷·𱻳׽ˣħŮ˳ȥ
ꡭʱڵϳһţ
Ȼ߳һŮӡ
һͬѩһŮӡ
欣ȣˣħá
ûдߣ·һһ㣬ȫ
ܹģֻԸо׵ħġ
ʥּҪӡħŮε
ȻѩһŮҲŽż⣬޴ʯͷײ֮ڡ
һһ㣬Ӯȱ
Ƭ֮һ̺Ѫ£Ⱦѩ׵Ĵ󡭡ȼ

ʱ
ӮȱԡȻˮϴӡ
֮ħŮκӮȱ˱޵񣬼Ŷ߷ȥ
һʱ֮
ڼ֧ӴĽӡ
ӮȱĽӽǽӰΧ
ħŮεı޵Ů콢ϡ
Ůʱ£ѾԼħŮε
Ӯȱӱ޵Ůʺߡ
ŮǰӮȱһ£Ȼ촽һڡ
ҷˣһɡŮȻֱ߽˲շ֮ڡ
Ӯȱ֮Ů̽еָȨóµġڡڲշĶ
ħŮεӮȱѾеԼڸֵˡ
ӮȱղǸŮ˭
ħŮεһ㣬ҶҪ֪
ӮȱĿⶢǲĽӡ
ħŮεȻҲԳǿнҾҡ
һ˶ڵӮȱ
ֱħŮη߳ǽӷ
Ӯȱ˼һս׼𣡡
Ӯȱһ¡
ǿĽӣ͵ؿ
ǿĻڣǽҿ
䡭
ħŮɫһ䣬ʼһԲ
ǽǱߣʱ˼ٵ
ʱ׼
ǣͳ˧ħŮΡ
ûͲܷ
Ӯȱսϵغ
ǲĽӣһһұ
һһ͵رը
ϣ죬̹
Сʱ
Ӯȱֹͣ
콢ߴֻֹͣһй
Ӯȱӵڻֹͣˡ
ʱǽѾʮս
ȻӮȱˣǿˡ
ӮȱӰΧȦһȱڡ
ǽӴȱ뿪ŽķжȥȫӴܡ
ħŮӮȱټˣӮȱ
Ȼ˱ͺգڿն𣬳Ŷ߷ȥ
ڿеʱħŮε쳹ӮȱĶߣӮȱΪӮΪӮǱߵĴѾˣ͵ȴžκ˰ɣӭǰδеľκ˰ɣ
ȻħŮεӰʧҰ֮ڡ
ͬʱߺ治Զðһ֧ޱӴĽӡ

ʱǰ
ʹĹ㳡ŵƽʣС
ʮˣʢװʿоš
һֺĳ档
һһĳ㳡λϣӮȱĻ
ϵӮȱƥݡ
һʢ䣬ȻΪӮȱģ

ʱˡ
Ȼ󣬻ֶֺӿʼࡣ
ţ˵ʮľжʮģĵʮСҲʼǳ
ʮˣʮһ̨ϵƽ̨ϣҵԵλ
ʵۼݵ
һߺ
˸ߺ꣡
Ȼ󣬴ۣŻʹڵʵۻ˸̨
ʮڲϸߺ꣬꣬꣡
ߵ̨мһƽ
Ӯȱְһߺ
۵Ӯȱˡ
ǡʱӮȱǱħŮδ뿪˽ںϰ
ͲӦóӦߡ
λӮȱĳ֡
һθߺ
Ϊݵ黹ûйڽĿУӮȱǶӢۡ
ʽΪ˶ʡԶʽŽһĵС
Ǿ޴ۻ֮¡
ӮȱѾ쳹ˡ
Ž꣡
ꡣ
Ӯȱǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
Ӯȱȥûκǳ࣬ģֻʣûκġ
ֻʱϱ۽һ֧֣ǻƽ֡
ߵ̨֮Ϻ
ӮȱĿˡ
ȫţ
ӮȱʼҲҲ
ǣ¸ҵĽʿǡ
͢İѾˣԽԽ
ǰ˵Һֻǳһ뾡һа취ǣȥˣˣδˡ
ڴˣҴʡˮʡʡİʽ붫ˡӴ֮ĵ۹磬־ɳǣŽһģ²񣡡
ӮȱĻո˵ֶֺһοʼ࣬һεĿǡճ
꣬꣬꣡
ȵĿ£ڻֺС
ӮȱʵۣʽǩЭ顣Ӯȱʡˮʡʽ˶ˡ
ǩ֮ʵۼӮȱ֣Ȼ߸߾
ߺŽ꣡
ڳʮڣߺŽ꣡
гԱߺŽ꣡
ʮҾҲϸ̨׷ҲҪʽ붫ˡ
ȻʮСľҲ׷Эǩ֡
ˣ˴۹Ŵһӱ˶ʮ˸Աˡ
ڳʮڼ֤һΰʱ̡
ĶŽᡣ
Ƕĸ߹ʱ̡
͢ɣǲ¡
ѾȫŽһˡ
ǣ˹
꣬Ž꣡
Ȼʵ۴ҴʽӮȱ룬ϣζ˸
Ӯȱҡ
һ˾ˣӮȱ۹İ˹̫ӡ
ţʵһεҴһӮȱ룬ϣ㵣ζͳ˧
Ӯȱһιҡ
ʵ۵˵λǶͨ𣿾ֱ
˹̫Ϊף֡
Ƭ֮ڳʮ˵ĳԱȫֱͨӮȱζ˸ͳ˧ľ顣
һҲ·˶˵ľŽᣡ
ʮڣһۻ
Ӯȱ̫ˣͳ˧ٺòˣսʤ͢ʤ㣬ǲжһ֡
оãҪΪѾ󣬶¡صˡ
̨֮ϵǸʯλǿȱİѵʲôҪ
ңӻڻƽ֮ϡ
ʱŻƽֵӮȱȻ߸߾˫֡
ʱȫྲ
ĿⶼλӮȱ
ʱȫԡ֮УԵùâɣĻƽ֣£Ŀ
磬ǣͷǹʵˣֻû˾ͻأ
ӮȱڳˣһһһҪһ
ȫţ
Ӯȱʱ̣Ҫһͬ䣡Ҫһǿʥ쵼ߣܴӮһ֮սӮһ֮ս
֪йܴìܣһжҪˣ͢ѾϮеһУҪΪ˱·
ҴʡˮʡʡʽڿʼʽЧǣʽЧʥ¡
ʥ£٣ʡˮʡʡǧЧңӮȱЧҡ


292 Ӯȱɱʥ󣡾䣡
ɲŮˣ
ΪӮȱǸϤƶȫڰŨ֣¸ϰҲһֺɽĸо˻ûеѾ
Ӯȱ֪νƶʵһƶĺڰȥ֪ǲһҴľһ͹޴ʯֱͨס
ɲŮǲ飿Ӯȱö֪
Ϊߵƶĺڰߵ
һλ̸ӮȱֻһӰûпס
һΣɲŮĽˡ
ȫһ㣬սȡ
һ뽢ӣɲŮƶڰŨ֡
ԣһɲŮԳⳡսûˡΪкڰŨֵĵطλ档
λսǼȾ˵ġ
ŮĽӾӮȱԽԽһֺѹĸо
Ұ֮ڣȫǶħǽӡ
͢ûе֮ǰɲŮ޵еġ
Ƭ֮
÷սӮȱ콢й
ֻһս
ӮȱԽԽھӮȱ׵ĵطͣ
Ӯȱ
ӮȱҲ
˫˭Ҳû˵
Ӯȱ֪÷ҪǸΪӮȱѪ򣬵¶ħǵļ˲
ôܣ
ǶħҪʡҲǣͷҵĺߣѺҵսҺҵĵ֣һ͵Ϯǣǿж߶ʡ
ǼˣҲǻãҲıҪǵǸȫǰΡ
÷ûеӮȱĵǸĿʱñ
Ӯȱƽ
ս𣿣
ôܣӶῪսɲŮ
ˣӮȱ͢Ĵս
˭ɽۻ˭̵ʥ󣬰ɲŮ
ûսЦ
һӣ÷սʼͷӮȱӵսˣΪÿͷ·
÷սԼĴ֮УӦȥɲŮȻѯһ
˶ȴ
ɲŮӮȱûȫսʤ
ǺʣĽҲǿĺ֮һ
ɲŮҪԷ㣬ҽ߾ȫ㲻ܴȫʤҲҪɲŮء
Լȥһӡ
ɲŮĽӿʼת㣬űߺжȥ
Ŷʡжȥ
Ŀ꣬Ƕʡ
ֻѪѾӮȱݻˣıҲȫתˡ
һĶʡˣɲŮҲҪ
ʡĻһǾ˲š
ڽ촬кüеĹ߰ˡ
ȺˣͱӮȱˡ
촬ؼԵĻҲѾˡ
ʱ䣬ӮȱǰѶʡʳ˲ţȵȣȫ˿ˡ
ɲŮҪռ춫ʡ
ΪȻӵһ֧ǿޱȵĺȱȱƬ
ǱװյĶʡѪ򱻴ݻˣɲŮҪռ졣
Ӯȱһ£Ӵ󽢶ҲƺƵ£򺣳ǡ

ʹ㳡̨ϡ
ʢĵڼҺܿҪ߳ˡ
Ӯȱɸߺʥڣ
ʥڣ
Ȼʵ۴żʮ˵ľͨķ£ߺʥ١
ʥ٣
ʥ٣
Ǽʮҵľк˵ʿߺ
ţֶʥ˽
Ͽգʱʥ
Ƭ֮ʥԱߵŮӲʣʥٵĹ񣬲ҪԽ
ǣֶӸĳˡ˽
Ȼ˶ŵһĻ
ߵͨϣȻһƣơ
Ȼ󡭡һС
һֻ˴ͨ˳
Ƿˡ
߹ۼķˡ
ʥƯڷ˱ϣسŸ̨˹
̶Ƭֻ̣޴ķڼֻзĹ£˹㳡Ͽա
ǲû̽䣬ڹ㳡
ʮھˡ
⡭·
Ϊ˷ɹ֮䡣
ˡ
֮·ƮƮ
Ȼ󣬼ֻǿзڿγһĿͨ
һ̺ڼзϣֱƯڿУǴ϶£ͨ˸̨ϵĹʯ
ʥӷ񲽣Žɫ̺¡
˶ס
̫ˣ
⡭һµһˡ
ǧ꣬û˱ˡ
·
ִŻ󣬶ׯС
Žɫ̣һֱߵ̨ϵĹʯ
Ȼ󣬽ɫ̺ߣзﳷߡ
ţʵ۴Ŷ˵Ķʮˣ¡
ݼʥ󣬶
ڳʿ£ߺ
ݼʥ󣬶
ʮڣȫ£Ҳߺ
ݼʥ󣬶
ţڳˣվʥĹʯ·ӮȱҪʥЧ𣿡
Ӯȱǵġ
ӮȱȷҪЧڣʥʥΰ쵼ŶʤԻ𣿡
Ӯȱǵġ
ʥ˵ͷ
óһݻƽʥּʥּӮȱΪϣ
ӮȱǰּӮȱּл
ţóһݻƽʥּߺʥʥּӮȱΪӮ֮ˮʡʡΪӮ֮Ϯ棡
⡭⡭
ǲǺųƲ
ּ⣬ҲӦɴĵ۹ʵ䷢
ֳڣֻޱܡ
ֻãؼʱǺӮȱ
Ϊ˵ĸĸͳ˧ǵϡ
ڣֱӲΪһ֮ˡ
ӮȱĹҵѾԶԶˡ
ӮϼԻ͵ʱҲֻӵˮʡѣһֻǹ
ڣֱӾˡ
ߺʥΪӮȱᣡ
ʱǵļŮǰΪӮȱضۡ
ǻʵۣȻҲԴۡ
ΪǲǴ
ֱۣӾԭ·ȥǡ
ţλӮȱȴʥļᡣ
Աߵһӣһڡ
ڣǻʹڡ
һйȫǶƵġ
ΪʥΪ۹ʵۼᣬ֮Ϊʵۼᡣ
һжй
һΪӮȱᣬҲ·Ӧˡ
ʥֻڣߵӮȱǰԺʰҾ²
Ӯȱߵ׵ּ
ȻӮȱͷ­
ʥֻڣӮȱͷϡ
ˣʥΪӮȱļ䣬ʽˡ
Ȼ
ʱ
λӮȱĿһɣ
Ȼ󡭡
һźڰ״ĶֱӸĶͷϡ
ǿޱȵľ͵ر
ĸƴ˹ȥ
ǡûпӮȱͱڰ۵ľˣʱڣһƬհס߼ʮ׷Χ֮ڣȫ˾Եľܿ
ͬʱλӮȱͬʱ
֣ǿش
Ӯȱ־Ե
ֻһ۸ڿУ˲ȵ£ˮ
飡
ͬŮɢһ㣬պ͵¡
Ȼ󡭡
䡭
㳡̨ұը
̨棬ȫžʯը
ͬʱ
ಡ
Ӽߵϣ˲ľը͵
㳡ڣ͵
⣡
Ӯȱ֧ƽֱۣʼ͵ر󣬱󣬱
˲ü׳ĹӰ
⡭ħֵ֮ĹӰ
˾ĿС
̨ڲصľʯըը
ľը£ۿҪɱˡ
Ӯȱħ֣֮ޱ׺ݵسʥݺȥ
ȻҪıɱʥ£
̫ˣ



293 ʥӮȱΪʵۣ
䡭
ͬʱġ
޴Ӱħ֣֮ʥ
̨氵ؾʯը͵
ϲľը͵Ⱥ
Ȼ󡭡
˿ʥ
ǿΪܹסӮȱħֵ֮
ΪֹҲֻһֵܵ
ǣһֿħֵ֮ĹǾֻը͵ˡ
ֻЩըʮȺбըˡ
ʱˡ
ʱڳױˣȫʧȥеķӦܣ˼С
һޱȼѵѡ
ʥҪôѡ񱣻ԼҪôѡ񱣻ʮڡ
ޱǿֵֻܵһֹ
ֻʥ͵һ˻𣺡ӮȱΪҪˣΪҪˣ
Ȼ󡭡
ѡ
ʱ䣬һǿޱȵ͵شڱŷ
һ⣡
͵ӿ
Ϊģ͵Ӷ
˲䡭
׹ľը͵ڿˣȻ͵˦˳ȥ
һ߳
ʥտľըݺˤɳȥԶ
ͬʱ
Ӯȱħֹ֮Ӱݺݵ塣
˲䡭
ֱʧˡ
䡭
һ졣
Ӯȱħ֮ĴĵطһлΪ촷ۡ
˾˵ıը
ϣһ޴İӡ㼸׳İӡʮ
š
ʥͷ˦ȥըݺݷɳȥԶ֮棬ҵرը
䡭
ʥѡĵطǽʹ
ΪǸƽٵģըС
䡭
Щըұը
ʹ棬һһΪ촷ۡ
춯صıը
¸źԶҲǿĳֱƷڵء
ͬһ쫷ϯһ㡣
ʥ˴󲿷ֵľըмըûпסȺ
䡭ұը֮
ǧڣֱӱը÷ǡ
ʹϰ벿֣Ϊ˷档
㳡̨ױը١
㳡˵ס
̣ǻ棬Ѫ
һƬǽ壬·˼
̻ܶ࣬ͷβʱ䣬Ӷѡ
䷢١
ڴʱӮȱ쳹˶С
ҪŽᣬΣ
Ӯȱǣ죡
Щ񣬸ǣǾӮȱĵˣͻȥ
͢ˣҰͲýȫɱ⣬ѰҵУ
ʥĹǺεȿЦ
ǾȻӮȱʵ̫棬̫ˣ
ӮȱԽԽСԽԽԶȫʧˡ

˺һ
˴Ӹ̨ϼѵ
һ۹̫ӣǵʮʦǿߡ
ƴҡͷҪԼָѡ
ÿһ϶Ѫ졣
ţǷ·뵽һ飬ƴسһطȥ
ʥ󣡡
ʥ󣡡
ڵϰӡģʥѾһˣԡѪ
ͬһʻֱӱ̤ˡ
ʱԽԽ˹ȥ
ʵ۱ըһȣȴųȥ
ʥôˣôˣҪǰҪǰ
̫ҽڣ̫ҽڣ
ǵʥҽڣʥҽڣ˰
ʥΪʮڣѡԼ
ţм˺ޡ
ʥ󰡣ʥ󰡣Ϊ˰ʱԵסӮȱİΪЩֵǮڣѡԼ
ʥ󰡣ǲֵ
ܶ˺޵ݼһġ
·ƴһ䵱ʱһĻ
طĹͬʱ
̨ը
׹ը
ħֳ֮ʥ¡
ʥԵסħ֣֮ԱԼġѡ񱣻ʮڣѡԼͷը˦˳ȥ
˱˼䣬ǿ֮
ʮޱȵĸжӯȫޡ
ʴȵʥɱӮȱģ
찡㿪۰ɣǴȱ޵ʥɣɱӮȱǸҳӰɡ
ʥ󰡣ҵʥ󰡣
ӮȱӣǺ޲ýƤ
Ӯȱӣ𰡡
СذʥŽһˮ֮ڣȻ
·Ҫ˿
ʥΪǣδ
Ӯȱħ֣֮Ѫģ
ɳƵλλգʥΣһϢҪ̽͵ȥΣܾܲȻˣΪʥ
ʱȫʮںܶˣɵùΪʥ
ΰʥɣ
𰡣ɱӮȱɡ
ʼʧ
Ȼ󣬵˵
˶ʮԱըˣըʮһˡ
ʵۣըһȡ
ըϹһֻۡ
߲ɳȫըˡ
ʮУը˰ǧˣըˡ
ʹը֮һ
Ǳը˼ʮˣը˼ˡ
Ҳ̶ãѪծۡ
Щݣж˳

˱߳죡
ʵ۾ܶһȣȴѵߴ˻ǣ˵ǣԶסһ졣³һ³һ³һ
Ұ
Ұ
ǣԶסҰ
ǣĵ۹ǣ粻ǣ
ӮȱѪծѪ
ʱڳʮߺ
ӮȱѪծѪ
ʱ򣬼Ӷ߷ֱӸ£Ȼʵ۷ɱ
££²ã²ð
ʵ۲ôˣôˣ
ǸгӮȱ϶ʡ壬ǵļʮ½̤֮Ӯȱ壬Ѿȫˡ
°ǵļʮǵľ񽢶ӣȫˣȫӮȱˡ
ӮȱĶưʮˣȫˡ
ʥ󰡣ʵ۱°ǼʮĲӰǵֿ͢ûеУӮȱ˰Լ˰
ҲҲӮȱҲǶ񰡣ô޶ô޶ΪҪʹ߿鰡
гһ쳹Ͽա
ʵ޴ĻϢ󣬷·𳹵׾ˡ
˷·һ㡣
һʵ۷˻ҺúޣҺúޣҺúޡ
ӮȱӮȱ
ƴһ˻֮ʵһѪ͵
Ȼ˺£׻ȥ
ڶ೼ƴسǰȥߺ£ʵ۱£
ȫˮӿĳ޵ĳޡ
ӮȱѪծѪ
䣬ʥʵۣȫˡ
ǺãǺð
ӮȱѪծѪ
Ӯȱ֮ܣ
Ӯȱ
ʮˣĿͨ죬ҧѪ˻

ĳصĹڡ
Ӯȱڵϣ˫ʥڱ֮ϡ
ݼȻ޵еģлҪáʥ
ӮȱȫͶ˾ȥģҳü꣬ƣе΢飬ָơұݹܶˣΨһʣҲġ
֮ǰ˱ֹܶˣҲܶˣܶ顣
ûһΣʱô춯ء
ʷ顣
ֱʰ
ţӮȱȻһĹͻǡشЧڰ۵Чħֵ֮Чúֻ²ŻţҾӮȱķ˽Ұɱ
ʥ΢΢һЦ
ʵһġ
ش˵һ;ʯ󣬿ģ³
Ǻڰۺħ֣֮ǺһģһЧġ
ϾǹӰЧʵеࡣ
ǲҪģ˭óЩ
һεıݣѾȫ˵޷ˡ
ӮȱЦʥ£һӮȱ󺣣Ҳϴˣ׳ˡ
ʥˣ˺ϵƤˡ
ӮȱɳƵЩء
Ȼ̾Ϣһ
ʥ棬һһ㽫ϵƤҰ
ǶԣҲΨһˡ
ȻӮȱƤҵݸʥ
Ҹôƺأʥֲɳأ

ǰ˵ףȫİİ
Ҳֲɳ
ǧ˰
̫ǿˣ
ÿһγ֣ͬ졣
һΣƭ
ڶΣǱӮȱֲɳؼʱ̣Ӯȱһ
ΣðӮȱ˽Ұ顣
Ӯȱһжϡ
գթɣ޳֮ˡ
޷ȴǿߣսթŴһǧһ򱶡
ˣʥ˸Ķ¡
һڵǳΪɡ
ʥҴӦ㣬ֻҪ£Ӧͻ÷ǳɹȥǣȥȡҪĶ
ߵ׵лʥ󣡡
ʥҿ㻹мֲᰡ
ûпӮȱ³Щʡ
ʥ˻ֵȥɡ
Ȼһߵȥ

뿪֮
˳վף
ħŮҲ˳
ʥɲŮѾӣһռ˶ʡλ㱨
ʥ;飬𣿡
ħŮεѾˡ
ţʥΪβ԰
֪˵ʲô
Ҳʥֱʾˡ
Ϊ˴ﵽĿģԵݽҰ
ɱˡ
Ϊ½ӣĿǰڣѾˡ
μӶ˵С֮Ҳ
ĿģֻΪӮȱѣΪĹС
⻹һĿġ
Ƕ䣬ʱ͢İϮΣҲ񣬳ǰ͢ս
ȥǾͻɨأûʸΪ䡣
ȻڡһĿ֮
ʥУʥһ㡣
ΪʮڣѡԼѾΣˡ
ʥڱչأʥΪδ
㻹ܹǲ
ֻܹӮȱĶ档
ƻŽᡣ
Ƕӡ
֮һδѵλˡ
ʲôѡ񣬶ˡ
㹻սӮȱϺ͢սˡ
ħŮεӮȱѣΪ˶ĹУ˵ö֮ȥֿ͢İս𣿡
ʥ󻺻ģӢ黳Ѿ˵ˣοֻǳҲ߾ȫȽڣȥڣδȻУֺıôڮȥһսġ
ţʥǾ仰˵ãǸߵĹ־
ħŮβǱߵͨߣڡھҳ
ĬԣоĶڰɡ

ߣ
ߣ
ڰߣߣݺɱڣڵһŪɶĤݣж¡
ƴڣȴΪ񣬱Ϊҳӣ
͢ϮѾΣڵϦˡ
ѵĲŽ𣿷ҪƴݺԼˣľͲ¶
ǣûʸ˵κ¡
Ϊ飬ҲıĲ֮һ
Ҳںڰ֮С
ҲǶ֮һ
ħŮΣһУȻ̾Ϊֹ
ΪѾݶ֮ˡ
ǺǰʥǴˡ
ΣҲĺ֮ˣʱҲ·ܵĳֵ߸

ʡ
ɲŮƶֱӸ˱ըѪϷ
÷Ԫ˧Ļ㱨ڽҰĻ㱨
ɲŮôֱʡ
÷Ԫ˧ڽڣͥТѾˣһӡ
ɲŮ֣ΪʥˣʥˣΪ֡
÷Ԫ˧ô
ɲŮǺó׼͢ó׼ԼɷӮȱеĺϺߡ壬Ǿͻñ˹壬ǾͲҪˣȫȥΪ͢µĵһɡ
÷ּ
ɲŮڰ
÷ǣ
ڰ

ͬʱ
ĳ
͢ǰδеӴ󽢶ӣޱ޼ʣգ༸
ǿ
ǻص
޴콢ͬɽһ㣬ͬƶľͳǱ
װϣ͢۹ĻʵţҲĶ
Ҳڰ
̧ͷĿ½
İƺƵŶ
ֻһĿꡣ
Ǿǳ磬սᶫ

ͬʱ򺣳й
װΧӮȱй
ˣߣŭ죡
޾棬ҪٻӮȱй
ҳӣҳӣ
Ӯȱ
Ӯȱ
ӮȱӮȱ
򺣳йģ±֮ڡ
͢ǰԶͳ˧̣չһʥּӮȱּ˹̹֮־ӮȱΪʵۣմˣ


294 Ӯȱǣ
ŸĻӮȱûκ⣬ʵ£磬ڶҲôûе𣿡
̵ԣһģһģǶϵһ仰˵ֻ
ţֵӮȱ£һظΪʱĲǺܶˡӦ֪׵Ǹ㡣ɲǱģǵĹϵǱȽеġǱǿǿ϶𡣿ҲѾں棬ǰˡ
Ӯȱ֪
̵ôǰ·ѾǳˣҪô㱻ǳ׻𣬳ΪĵһƷҪôЧڿ˹̹ʣΪڶĴˡ
Ҫô棬Ҫôһǳ⡣
ǶĻ˵ͷĴã㲻ӦĻһȴ㣬ġ
Ӯȱй棬㣬㣡
ӮȱڶѾǧָѾˡЩ޴񣬶ɱкǵ˶Ĥݣڱǵˣȴ̤ˣĻҪǣ㻹бҪ𣿡
䱣ū۰Ӯȱڰ

ʱйȺѾԽԽˡ
ӮȱԽԽˣԽԽĿˡ
йľӣҪըˡ
ΪҰʱӮȱڶʡԶĺȫвڳ֤ݵģӮȱһ߰ʿ
֪ġ
߰ʿ֪࣬ȻͻӰӮȱоӣӮȱµĲ
߰ʿͷΣһ֤Ӯȱס
þһȥæӮȱϴɡ
ǣˮ̫ˡ
ϴɾˡ
Ӯȱ߰ˣԷ߰ǧˡ
һ죬һǧ졣
ôܻӮ
ͱڣάйļǧʿֵ֣ضԼ˽͡
ģڷģӮȱ׵ģһжʥıӮȱʿ˻ƺ
ʱһʿ죬ʥӮȱ͵ϮΪʮѡԼĿǰδʥˣʴȵӣ㾹Ȼۣأˣڣ
ӮȱʿҰʱӮȱǧ֮ĺսҿԼ֤ʿҲ֤ˣҵڵ¶ð
һʿЦᣬӮȱӣܹʲôñΪ߹Ϊʲô˵
ǰΪľϣʲô˵
ǿӮȱ˵ֻѡ
ʱӮȱʿۿѣ˶Ҫըˡ
绹й
绹кڰ
ڰĶ磬Ϊֹܶʲô壿

̵Ӯȱ֤ԼˣԶˡȻòǵӵǾͳūǰɣǳײڽ£ŢǺʹ죿
жá㣬㣬мǧ˰ɣһֶܹЩģǾǿ־壡
£Ϣ
̵ӮȱģԽǵѹһУ
Ӯȱ£֪ǿô޼ɵҵݺ𣿡
̵Ϊ֪㲻ᱳѶ磬Ͷ͢ǸԸֱӾͱѲͶˡǸԶħǣħҲ᲻ԥǣŶ翪սֻɵӣЧҶ磬ǿԾ㣬Ĩ㣬㡣
Ȼ󣬴̻Ӯȱںڰʱԭ
Ӯȱͣ
ܾû˵Ϊڸֻ飬һ㿼ǵͷûС
̾Ϣ̫ϧˣɱǣΪ統ڻңΪĵͷ­ѪڱԹۣҪߺһúá
ˣһҪ˵һ䣬Ӯȱƾ֧ӵǵʮ֮һʱסǶĻ˵۵
Ȼ󣬸ȥˡ
ΪֻѣҲϣӮȱͶ͢
Ӯȱͷ̫ӲˣǶܻʵ۵ѡ̫ܵơ
õѡ

ʱй溰ɱһƬ
ӮȱáһƬ
ʱӮȱ˵Ұ֮ڡ
̨߳
ȫž
йĹ㳡ϣ·ϣȺ
߰ˣƽˡ
Ӯȱһ
ԣӮȱһ
ӮȱǺܶ඼ˮʡʡ񡣡
Ӯȱ֮ǰҳϵӵߡ
ΪҪУΪҪƻŽ᣿ΪҪɱʥΪҪɱ޹񣿡
ӮȱΪҪ콭ɱǲ͢ڼ飿
ͷˣƴߺʡ
Ӯȱ㻹ʸΪĵ۹𣿡
Ӯȱ㻹ʸ𣿡
Ӯȱ㻹ʸ𣿡
ӮȱɨȺȣûдɱʥǸ˲ҡ
һжҪϣǸңޱȿֽ֮Һ޲ýʬΣǡ
Ҳ⣬Ҳм⣡
ҪˣսҪˡ
ڴˣ
ǻʱ䣬Ծңҡ֮ˮʡʡֻһǾӵҵ
֮ˮʡʡ֮ڣҹҵģȫɱף
Ҳ˭Ҳжôô޹ҿԣֻҪڣֻҪΧҵйȫɱۡáҵģҵˣȫɱ
û콭ɱҡɱˡ
ǾҺڰаˣǾýͶƱзҵˣȫˮʡʡ
׼˼ӣڱߵķϣֻҪ뿪ÿܷһӡ
ǾʥʴȣǾʵ۰ӣǾȥͶǡ
˺֮䣬ҲԵֵġ
ǲӵңǾ뿪
ýͶƱ
ʱȺ˸ߺƾʲôƾʲôǵļҵˮʡƾʲôҪ뿪
ӮȱΪ㲻뿪ҪҵĻа񣬵ҲðĳһɱɱҪɴ࣬ǿԿ
ļҵǼĶأ𣿶綼ҪˣȹԼͼ˰ɣ֮ںˡ
ţȺ˺ˮۣɸۣб֮٣²ģͽɽ𣿡
˭˵ںɽˣӮȱ˭˵ںɽˣ
ţŮ˳վӮȱıϣҲںɽ˵ˡǻƴȫȴĵ۹ȶ硣ҺͷḶУάϻǧͳþȫˣȲˣǾ˰ɣҲں
ȻЦҷ书ʲôʱôˣԵżӵ棬żʮʦǿߵ棬ɱʥˣ˶ûӵ𣿡
ŮʵͣκҪ͵࣬ࡣ
ţŮʵǺþۺɢоǲΪģȫߣ
ƾʲôƾʲô˸ߺ
Ůʵƾ
Ӯȱ죬ǻʱ䣡ǿԾңңʱ䣬ץ뿪ҵأȥͶʵۣȥͶʴȹʥ
֮ˮʡʡս״̬κ춯ߣɱۣ

ʱɿ
ʱڣˮʡʡԴԴ˱ϡ
ӮȱӮȱأǰʡʡ
ȻѡýͶƱ
ӷǣӮȱĸÿһ˷·ѡ
мı߽ϣܹ˼ٸڣǴͨˣõһӣޡ
ȻҪ취һǮǲܵġ
Ϊʵۺ콻ʵ۵ĵм䣬ȫկǽʱʱ̶̿оѲߡ
˫ʮӳϡ
ڣˮһӿ򱱱ߡ
뿪ĿеĶͽӮȱͶʴȵʵۣͶʥһʥ
ҹ뿪Ų
һáһ뿪

֮
Ӯȱˮʡʡս״̬
ʡ֮ڣκ˲ٳԹڦӮȱ
һ֣ɱۣ
Ȼ󡭡
ֱ̨Ӵɱˡ
ʡɱͷ
ɱ÷ড
ǣһȺվӮȱˣҪͶʵۡ
֮ǰǾиӮȱֲ뿪
ڿӮȱȻĴɱ䣬Ͻܲˣѡ뿪Ӯȱ
Ӯȱ̴ӦȥǼǡ
Ҫ뿪ˣԴϼһвʳÿ˷һӡ
֮Ҫ뿪ˣȫȥԵſڼϣӮȱǲרŵľӣѺȺ뿪
֮
ٵ֮ϣֳ˺ںѹѹȺһӮȱ뿪ýͶƱͶʵۺʥ
ӮȱǲӣĬĬĵ뿪
ںܶ˿뿪һ㡣
·ϣ˺ޣ졣
ȥ·ǲҲ̶á

ˮʡʡܹŰ˲֮һ֮
ˣҲδȫǵģҲвˣǷѶ˵ףǽɱֻ֣뿪òҵ
ȫӵǵģģһ˿ڡ
Ӯȱһˣзǳ𣿡
һǵģΪδȾ棬֪δΣĳ˲
ӮȱҵֶΣǾԴû˻ң˵Ϊⲻͨʱսǰҹڿ˲ͻᱻ׵߸ġڿЩ컹Ҫ飬սʱͳͳòֵһˡ
˺ˣҪԵ֡Ҳÿһ˶ҪѡԼĵ·ѡζǸԼѡĽ
ҲʲôʾҲίԼȥչ˵
ܣ
ҪһģɾĴ󷽡㹻ʱ䣬һ취ǡʱ䲻ˣĻǾȥɡ
زΪۻ
һҲ֪ǰ·Σҽ׷ǣѡ
ţһɳƵӵߵļ񣬻ᡭ
Ӯȱʥһȱ㣬̫߸ϵģѾˡжǹߣǰȱ֪Եսַչһزʱ򣬻һˣ¾޴ϲġ
һ˭
ӮȱʵۣŻǰδз֮µġ
һ⣬ⲻɣʵ۱ǿƵ÷ǳݡ
Ӯȱǰʱң˿˹̹۵ּ⣬ҪͶ͢ҳΪĿܻʵۡԸֻ￵˹̹۵˼ѡҲһõĿܣһǡʹǣһͬǣʹޡ
ǰҪ͹ʵۣ˵棬סһӣͷβķӡһɳ嶯Ҫһеĳ嶯

ӮȱĴֱӰ糹׾ˡ
˱ΪӮȱᶯƴϴԼƴˣҰ޹֮ࡣ
ӮȱֶܴҲܶ࣬ϴԵıҲǲСġ
û뵽Ӯȱѹûκν͵˼ҲûκҪϴ׵˼
ֱӾǸѡ
ҵˣ¡
ҵˣ뿪
⣬ǷǱԴȨĸ
ôյ
ͳθҪĲҪˣ
뿪
ػķϵٹͣ
ӮȱǺεʧ
̫ˣ̫߸ˡ
ңÿһ˷ӣǴеĲƲʳߡ
ʵָ˵飬ЩҪӮȱҪ뿪ʡʳ̫ˣߣʹٸܲۼ۰ʳӮȱȻǮߡ
Ӯȱͳһظԣ
м۾ųɰļ۸չߵʳ
Ӯȱô
ôߣ
Ͷм
ֱӸߣ
ˣôôͳνɽ
Ǽ֮
Ӯȱ붫йңʹߣǰ򺣳й
һޱشľҪ
˾㵣
ӮȱҪʲô
ѵǽɱӲҪһ򺣳ǴɱӦòڰɣΪһЩ֪Ӯȱ޹ģΪֻ֮
ңʲôش
ҪѶټȥ
¶ʮգ
ʮССĹңдĵ۹⽮ǲǰ򺣳й
ûһʹġ
ʵۣǲ
ǣǲŹ
ܹмٸǰǿΧӮȱݺӮȱȴܲӮȱκ

򺣳й֮ڡ
ٸˣ롣
磬йҴˡ
û˽̸Ե÷ǳأѹ֡
Ϊû֪ӮȱҪʲôҪһʲô
ѵһͻ
ҪͣڽҰϣ޹ģ
ڳеѾ֪޹ģô
ǵߵڰףָ¹Ϊ
㻹Ҫһνķᣬ˽Լ
Ҳ̫ˣ̫Цˡ
Ҫ֪͢İѾ벻ԶˣϾҪȥڻˡ
㻹ʲô㻹ʲô
Ӯȱǻôĵľٶͱߡ
ļҪȥȥڻҰ
Ӯȱˣߵݽ̨ϡ
ĿɨȫˣмʮǵĹԱʹߡ
Ӯȱһһ͢ѾԶˣֱӿżɽ
ʥ짣ʥ߸ףªа񡣡
ǵߵڰףָ¹Ϊɱ޹ڣ棬ѾûʸΪ
짣ȣǺڰѧǧ֮ǰڰۼĵʵ
짺͵ǣѾΪһĺڰѧ
ڴʽӼ𣬴ĵ۹ٳϵǵԡ
Ӽҽǣ
ǸĸɣΪȫ磬ΨһͳϷǡ
ֻһǣǾΪĸǣ
Ҵǣʽ짺͵ĺڰѧս


295 ӮȱԷʥħŮλУ
ӮȱĻڳ˳׾ˡ
ͬһһ㣬͵
Ӯȱˣ
ͷβطˣ
ʹ
ʲô棿ѵ
ӮȱѾǳ׵ˡ
ҳӣ˵ö֮
ʱǵʰԼһĻ
ǣ
ҪЦ˵Ĵ
ҪݻϷ
Ӯȱż˰
ͷβҲʮĸɹʹѡ
Ŷж˼ǧ׹ǳǵĲм
Ҳǣ
ʥ짣ʥºڰѧֻıҪûˡ˵·ߵؤǶŵġ
ʥ짣ʥⱲӶڷڰѧڸ˵Ǻڰѧģ
ʲôЦ
ڽҰ֮Ӯȱƹˤ
ţӮȱֵӮȱԷΪʥ֮λ
⻰һȫǳ׻Ȼ
˼ҪȫȷǰӮȱѾΪСˣ
Ȼʥ
㻹ǲ
ڳ֪˭ûס۴һЦ
ţļˣĲˣҲ̲סˣ׷Ц˳
Ҳزס֮ǰˣֱЦ
Ц
ӮȱЦЦɣұ֤ǲμЦγЦҶᶯɱǡΪһҪǽᣬءʲôʱЦˣټ
ӮȱĻո£ڳˣȫЦ

Щ˵ЦԽԽſԽԽš
ӮȱûзŭҲЦ
ţһǺ򲹳ʵӮȱ£ǵ˭أ
һ˵һ̲סҪЦ֮Ҳ̲סЦ
ӮȱҲЦǵһˣλ𣿡
ЦӮȱҲЦ·һ㶼ա
ţһ˽ûЦԵ÷ǳࡣ
һ£Ҫʣôһĵּ˵к뷨
һؼǵãȱʱ򣬻깫֮λʱ깫ǵĴѹֶǺܼ˵ģԵġ
ȵָӮȱݣ깫峹Ч֮󣬲ҺŮʱȫ֮Ǹʱǿݣƽ͵ģӺݵġһдģӦþ޽潫ˡֿӺݣƽ͵һֱάֵ
ʥ֮ǽҰֱֶ֮üˣַ·ָ֮ǰȱģһλΪʲôЩ仯Ϊʲô
ΪΣ
ΪʥӮȱĹϵ
ΪÿӮȱƵʱֶξͻü
ѡΣյĵ·ȥûϣ·ȻɱһѪ·
һѪ·֮ͨӮȱָֻĿݺƽ͡
һΪϵ̫ˣ񣬲ħ
ôҪһ䣬ǵҪأ
Ӯȱڰ׹ǳǣҰԺͦõġ
һξˡ
ҰԺǸª֮ҰԺ
һصԺҲҰԺõĶడ
ʲôط
ʥĵط֮ڡ
㾹ȻҰԺôһƵطΪǡ

Ӯȱǲú鷳ֱӻһҾͿԣ˷ѣֱӰԭеҷһдǾͿˡ
ʱڳֺôЦ
һǳʵôǳϻأ
ӮȱŵʦȾŸˣʦ֮⣬ʣµİ˸ˣټһƮ룬Ÿȫ볤ϻᡣ

ȫ˰
֮ǰŵҲֻѧίԱѣƮ붼볤ϻˡ
ǵĳϻᣬжôֵǮ

һϷ
˵Ǳ磬ϲ磬ֻǳˡ
ӮȱЦɣҲúܺЦġôʣʥң콭ҰЦǰսڻңΪ䣬ȴڱɽۻЦɱھΪݺңЦ𣿡
λˣǣԼΪʥһΪڣŵӴ˵ΪϣǾڣǾ÷ǳĵЦ
ǣȴʥ콭ҰĵЦΪʲô
⻰һֱЦˡ
֪ġ
ǰǰӮȱٶǳЦͬСо
ǡʥɱˣҼ޻ӮȱѵͲЦ𣿾Ͳĵ
ǲĵµıϲ硣
κ˼ЦҵģӮȱΪǵıŤˣǵ۾ҲŤˣѾûǷ֮ˡλȻţѾˡ
ţӮȱķʽǿȥˡ
Ϳͣ
ȻӮȱֱ

գ
׹ǳҰԺ
ӮȱľǰҰԺժһ棬Ȼдĸ֡
ǣ
̫ˣҲӦõ̵İֱë£紵ɹɫô죿
ڳһ㵣⡭ˣ
ǵĳʽôˣ
۸ͣŰٰ
ҪôһҲа
Ҳδ̫˰ɡ

ǣֱۣըˡ
ٶȴɲŮ
ǲԼĶ䣬ȻҲЦ
Ӯȱǣ
Ϊʥ
ңͰǷҰԺ

̫Цˡ
̫ˡ
Ӯȱ׷ˣڽҰ֮ķ֮һһ
ǰԼϵ񳹵ˡ
ǣԷʥ
ʹض񰡡
ⲻͷ
ǣ֮ǰɶĴӢۣˡ
֮ǰ˵ûдʵӮȱڶĵ۹ո֮սǼٵģӮȱûа㹦͡
׻ɽҪӮȱһϵûС
ӮȱҪ֮
һ

ĳܹ֮ڡ
ʥеĻ㱨ף΢΢һ
ȻǱӮȱĳЩ̼ˡ
һʮǰɱʹøĸǫ̈̄ˡһεĽҰȻøĸڣǣĸôɱһ𰡣
ʱ䣬ɵóʥȥ
ΪдԣɱҲʥֱʡ
ʮ񣬻ǸĸϵҲⳡɱбøɸɾоͰĦԵĶӡ
ûǾʥֱʡ
Ϊ짺ͱ̸Ѿõ൱ֱɵЧңѾɹȡʥ֮λˡ
ĸɣͱˣ񾡹ˣҲǱɵĺ
ɱʥǳרҵ
Ϊ꣬ʦܵ
ʥ󣬽һ⡣ҰǲҵģģʹġӮȱǣԷΪʥȴԵ÷ǳЦ嵭ҰĲաӮȱʱڶѾָ⵽ˣ۱Ͼìܵġ
ǰҺͻǻԳġ
ʥܼ򵥣۷ֳ֡ڶĸ߲㣬ӮȱǣԷʥ֮¡޴ڣʹҰƴǶӮȱĳޡ
ǣ
ʥһлûн

͢ǰԶϣȶٹǲʹǰӮȱ档
ӮȱҪʣĽ׻𣿡ʹʵ
Ӯȱ
ʹȻĻҪѾڰ򽻸ˡĻˡΪǵİѾҪ½½ĵ۹ˣźܿͻᷢո֮սˡ
Ӯȱԭ͢İڶĵ۹ĵ½֮һոȡڰ򣬶һǸʱڰͲϣȶٹˡ
ԣϣȶٹǳļߴӮȱɽס
Ӯȱ֪ҲϣȶٹףҲǳǧоţϮǽӣҪҺľսһݽǮûʲôɻгŵ֮ڣǵ˻ȫڰ泷ǿԺƽ롣
ʹ֪ˡ
Ӯȱ⣬һһɲŮĽӷȥĵ۹ĺߣڰаǧˣкܶʣҪſߣ˳ذ˳һǲһ֧ӣѰǧ˽ӻ򺣳ǡ
ʹõģ˻쵽һġ

Ȼϣȶٹ֮£ɲŮɢͣ˷
ˣ򺣳ǵĵ۹ߣʱָֻ˳ͨ
Ӯȱһ֧ӴĽӣƺƵ뿪򺣳ǣǰ˶ĵ۹
֮
ӮȱһսĽӵ˾ͷ
ͬʱֻзգʼӷԲ֮ڵкпȷ˵İȫ
ֻյǺܺãƺܶ࣬ҰҲǷǳá
ǧ½½ڰˡ
ʱһͳʵһǧҴУǧ˸һǰ򺣳ǣμһϵս
ǧˣؾ
⣬һ֧ǳ˲Ŷ飬ʮϰʦʦҲڰо
Ӯȱأֱڰ׹ڰڰ
һΣҲҪȫˡ
бϣĲϣȫҪߡ
ǡ
ڰҪǺڰ֮
ڰĺڰ֮ǳǳ޴󣬱Ȱ׹ڰҪܶࡣ
źڰ֮Ӯȱ˵оսġ
غ͢սʤ
ңž޴ڰ֮棬һľӡ
ǾЧӮȱ߾ţʮ߾š
ʱʮ߾ɽڵǸ
ӮȱǴġ
ҲӮȱľӡ
ҳϣԷӵľӡ
ʱǼѾž޴ĺڰ֮ȫںһˡ
ʮߣΪһ޴ϵͳԷһ
Կƺڰ֮һ顣
ֻҪֱӵ⼸ʮ߾ͿԿƺڰ֮һС
֮ǰӮȱҪž޴ĺڰֲ֮ߡ
Ϊˣ˼˲֪ٷ
ȫܳɹ
Ϊڰ֮Բ뿪ڰ򣬷̻ҷ
οôһڰ֮ûκսܹ׬£ô˵ǧ֮򺣳Ǻ
ȫȫܡ
ڣҪڰϣȶٹˡ
ޱȱĺڰ֮ô죿
⼸ʮ߾ô죿
δþʤĸ

գ
ˣХܲ
ڰİǧӣϰʦʦʣѾȫ˵ˡ
ϣȶٹѾżڼʮ֮󣬾Ⱥ
Լʱ䣬ʱ䡣
ǣֻҪһ߷źţ˽פռڰˡ
𺽣򺣳ǣһ
ʱӮȱӵһսмҾ޴̴ƺƵ뿪˾򺣳Ƿ򷵺
װϣ˲žķ
ƮŴĵ۹ģе۹Զġ
ʱˡ
ΪֻԵռꡣ
û뵽ռһ߸¡
ǧˣÿ춼Ƭѵѧϰ
ʮŸ£֧۹ԶǾˡ
ǵʿҪؼˡ
ֻصĲԭļңµļҡ
µǡ
뾩Ѿ㹻Զˡ
һźţ
ʱʮֻɵУȼ
ಡ
ͼ͵ա
Ȼ͵ը
źš
ϣȶٹȥռڰˡ
һ֣
ʱǧĲʿڰ롣
ܿ죬Ǿڣڰ֮ڣʧڵ档
Լֹӣ
űͺգϣȶٹǰѾȫռڰ򡣡
ϣȶٹĺڰ֮أ
ѾȫݻˣΪƬµģһյĺڰ򡣡
ϣȶٹ㹻ˣҪģǺڰȫ㹻ˡ
ڰ֮Ȼ󣬵͢ĺڰȫͬϵڰ֮岻Ƿǳ
ţоӣפڰ򣬲ʱڣ湹ڰأء
ǣ
Ȼϣȶٹµļˣʼڰ
ܿ죬ֱռӮȱԶڰ湹ĳǱ
еռ֮
ϣȶٹķգͷ
ಡ
һźţ
źŵ
һ˲ɵһ㵣ô£
ԷΪλᷢźŵ
ԼûеİѵǷźŵͣ
ֻԭ򣿣
ʱ
߿еĳ򣬷һ󾯱
ϮϮ
Ϊڸ߿տ
Ӷ򣬳֧ޱӴĽӡ
һ֧ɲŮӡ
һ֧͢Ľӡ
֧ӼպĿǰӮȱ֧ӵıҡ
޳ܵϣȶٹûسŵȻɲŮ
ϣȶٹЦӮȱȻһŵǧ𣬵ǷǳϧҲǣ㲻Ӧҵĳŵģ㹻ʱһжԼ̤
֧ӷɿǰлӮȱ֧ӡ
ŮɲȫΪ˽ӣ
ΪãһӮȱڰ棬϶˺ܶ౦
ԣɲŮϣȶٹıˣһռڰ֮󣬾̶֣ӮȱеĶӮȱս
Ҫַ顣
Ϊġ
֧ӴĽӣм䲻ϰΧ
ԽԽԽԽ
ӮȱһսܿҪװΧˣıĺΧΣڵϦ
Ȼ󣬿гһϤӰ
÷Ԫ˧űͺգһˣһ뽢ӣ´ڰ򳷳ʣҷǹȥǽϣȶٹĽһ𣬳׽𡣡
÷쳹Ͽա
ǺֻҪӣҪһ뽢ӣʣһ·
һһ̾ϢȻͬϣ˵̰֮ģ̫ˣ
Ӯȱһɱʼˣ
ʷѧΨһĽѵûдʷȡκνѵ
ǿЦ֮

ͬʱ
ĳ֮ڡ
Ӱأãζ
κһ룬ֻ̾ͻɢߵ
·Ŀǳ޵Ȼ
ħã款ԸоףħŮΡ
˷ǳҵķӦ
Ķ棬һ


296 ѣӮȱһɱ
һһ̾Ϣ÷Ԫ˧ˣ
˵ģһ˵ڶ޷ܣĳѵͻȻ
÷ݵʱըǼˣô˵ˣ
һȥǵĶʡȥǵݣȥǵѪ򣬻ǷѵӦùΪѣֱӷѺǵսǣҺ͵Ϯǣǣǻе𣿡
÷Ԫ˧̸һ̸Ҫ̸Ӯȱ棬Ҳһ𣿡
һĬ˺һã̸Ҳ̸飬̸֮档
һ˼ɳˣʥ󣬻ǵɲŮ͢ԼͬҪƳһսҪ͢Ҫͨһս磬Ϩ˼ǺɲŮΪɽۻ
УԵġ˭ǳͷĴأ˭ҵеµߣ˸ءûԸվԿ͢İȫǳûģɵӣǵԸġ
ǣǾͲܰؿȥ𣿡
Ǻ͢ĴսѾԽԽˣǾͲܲҪٳ۶ӣȻ󾲾ؿ۵͢һսأ
ΪλҪǣΪأ
÷Ԫ˧ȻΪ棬ǴӺڰ˳̫ˣ̫ˣҪֻܳ
ţ÷˵һЩϾҪˣҪȥǵֵҲˡ
ˣڲӣԺûлˣѵӮȱٽ
һҲû˵ˣűϵĦԺƮ֪ΪΣҴʱһرľ
ĦԵȫ磬û޹ˣ֮⣬ȫ
ƮҺȻ뵽ʮǰӮΪִˣǿĺڰȴãҲãΪĺڰӿ˼䡣ԼԷȫ𡣶ػӡĺڰʼȫ緺ġԽǺڰˣԽԼĹΰ뵽֪֮ǰûкڹ
ʱϣȶٹҲ˹
һϣȶٹΪ̫Զˣ͢İûиĵ۹ǰлǵĽӣԼĽ𣿡
ϣȶٹһǶĵ۹ջʵ۵Ľӡ
һǺαأ˵Ϊ͢档
ϣȶٹȻΪ档
һʲô棿
ϣȶٹͳʣȫɲŮǵһ뽢ҪңΪһ׻ɽ緢˵Хݻ˵ĺܴһֽӣҵġپ䣬ұʱڻδָĵ⡣
һ˵أĳŵأ磬ҪİɣһԼǲǻ粽С
ϣȶٹԣҷǳӮȱؼʱ̣ҲгŵﻹһǱ򣬶ڽ֮ˣǲسŵġǵӮȱǽ֮ˣδҲܴ󽻵ԾҪ󻯣ҲͲؽʲôˡ
˿Ӯȱǽ֮ˡ
ԺҲͲôʲôˣԿԾթӣؽκ棬κԼˡ
һŶߺȥ
ϣȶٹͶĵ۹ջʵ۵ĽƺƵʱѾ˾򣬴ڰıϺ˹ȥ
һ˵ǷǳǳģҲûὡزŹȥһʱɣˣ˰̶ûȫϣѾʹˣ
⻰һϣȶٹ÷ɫ΢΢һ䡣
һЦʱ˵ʱҾòܰɡһǰߣ˳Ѫ˳ȻѪըǺɲŮʮ˳״ĨȥˡĺХֱӸǵĽӴ˾޴ʧ
ǰ׻ɽĵͺХݻ͢ԶĴ󲿷ֽӣǻɻ콢
ѵһʮŸǰһǲһǰھͶˣ
ΪξͲܽѵأһ˵سŵҲسŵһǰǶҪŽһģҪҼһ͢Ĳ⽻ʡΪ˾ġҲԲѪըҲɱǺͶħʮˡ
գϣȶٹҪԼҲᶯκֽţڰ򽻸ǵģǡ
Ե̰ʧһ棬ͳ׻ͷˡͬһطҪΣΣĴΣ
⻰һϣȶٹɫ䡣
÷Ҳɫһ䡣
ϣȶٵܣԲܣȻûоѪը֪ҵõı棬ǷǳԵġֱѪǸ޴࣬Ѫڰ򡣶ڰֻһźڰ֮ǻײˡڰ˺ܶʦܶʦˣ⣬Σա
÷ҲѾ׵Ѫ֪˱ըԭڰûܱ࣬ը
ϣȶٹһֶŶթκõģܷǳ£һǻ÷Ԫ˧һӵġ
һó˻ȻʼĬĬصʱ
壬ģһ
ʱ
䡭
ڰұը춯صıըǰδУȫѪıը
ɫ⣬͵ֱʡ
ɲǼ䣬жɫ֡
ڰ棬޾ĺڰֱӱŷ˳ʱڱ̫
䡭
ţһıը
̫ߵĹâͺڰȫԣˮݵġ
ǿҵĳͻ֮¡
һһıը
ڰѪڰһģһģ׹ڰ֪Ҫ˶١
ԣ˲ҲޱȾ˵ġ
ɫֱӳ嵽ǧ׵ĸ߿ա
ϣȶٹǲڰˣ˲ҷ
ֹˣռڰϷǱļˣҲȫǡ
Ǹ޴ĳǱͬһ㣬˲仯Ϊ촷ۡ
ˣ
ڰıըǿϯ
Ȼ󡭡
ϣ˾޴ĺХ
µĳ͵غɨ棬ɨ
ϣȶٹļսֱӱƷˡ
ǣսΪñȽԶΪս̫ˣ¾˵ĳҲ޷ƷЩս
ǡ
սϵʿ޷µĳ޷µĸ£޷ķ籩
Ϊⳡը棬дķʡ
Ȼɲʲô˵Ҳ첻
ͬѪַ籩
ϣȶٽϵʿһһսһһ
䡭
µıը˷
һıը
˼ӡ
ڰжѻĺڰȫкˡ
̫վսʤ˺ڰ
ǣڰ򲻼ˡ
һֱǧ׵ĳ޿ӡ
ϣȶٹϵļǧʿȫˡ
зҲ˲ڴըзǣҷ
ϣȶٵĽʿĵ۹ջʵ۵ĽӵʿҲ
Ȼؼǣڰûˡ
¸źԶܹܵһµķ籩ϯ
ʱ䣡
ϣȶٹͬһ㣬һĻ
⡭ⲻܡ
Ѫıը棬ˣҲõ˷ǳĽ͡
Ǹ޴ࡣ
ڰû࣬һַǳ׵ĺڰ򣬺Ѫȫһ
ܱըܱըİ
֮ޱȵʹ
ʹʵָо

ĵϵǧʿ
ĵϵʿŰ
ʹļ׵ǣڰ򰡡
ǣһ޴ĺڰ򰡡
ڼĺڰ磬ڰĵˡ
ӵкڰϣȶٹ͵ӵĵ۹ǰ˶Ĺˡ
氡

̫ʹˣ
ΪҪӮɲŮΪҪμһӰ
ӮȱԼȻð
ӮȱӹȻˣǡڰʲô
һĻִݹ
Ϊ껯15%껯20%棬׷Ͷĳ2Pձûˣʹļס
ϣȶٹ˻һˣΪβ̸Ϊβ̸ǿ̸İΪʲôһҪôˣ
һΪĿУǶǽ֮ˣ̸еġҡѾ˻ˣǵѾŤˡ
ϣȶٹǸ޴ĿӶԼںƯĽӡ
ǰ;ǲûˣ
һ˳һѪըԭǸ޴ֻ࣬Ǳ϶ѡ
ϣȶٹʱŸֳܶǵ뷨
ڲһ֮ǰӮȱոѪ
ΪλҪͻΪλҪɲŮһӮȱ
ѵѵ
˶ġ
ֻʱǾͿˡ
ϣȶٹɳƵǿǺڰ򰡣ģҪˣ׷ˡըһ˵Ȼը˵ڶ
һ˵Ϊˣϣȶٹ㻹ҪǵĽ𣿡
ϣȶٹһЦڰûˣϵʿҲ˭ս˭ڡ
㻹вֽӵս
ǡʧȥ˺ڰҲʧȥ˸ˡ
ϣȶٹ˵űͺգֱ뿪ˡ
д鷳ˡ
ڰըˣҪеεġ
д鷳ˡ
ٶȥԾȣܵĽӡ
ţϣȶٹĲརӣҲֱӵת뿪ˡ
һ÷÷Ԫ˧ҪҪͷ㣬ǾͰȫҲԲǵСĻÿȥ·
ϣȶٹĽˡ
÷еĽʵһӵ1.6ѡ
𣿣
÷ԼӮǴأ
һս
ܹɵʣֵܹʧ
ţ÷͵ӳˣ
衣
һ־ֻΪ˽ӵĺսûпʼֱӽˡ
÷һһһ͢İҪˣǰδе޵нӡҵϢźܿͻᵽ
ټ
ټ
Ȼ÷űͺȥ
ӴĶħǽӣƺƵسϱ߶ȥǷضħǣǶʡ
һ
ʱһսм䱦ʵĴ󴬣¿ʼ𺽣򺣳Ƿȥ
ͬʱ
ĺ֮¡
һ޴Ȼ
⾹ȻǡѪɱǸڰ塣
깫Ƶĺڰ
ͬˮͬڰ壬Աóκ״
䶯Ѫֿ̳Ϊڰ֮
Σϰٱֹ
Ϊڰźڰ֮
ޱޱȾ޴ĺڰ֮
׼ȷ˵Ǻڰ֮
Ǹ׸ɿݵǣή˺ܶ౶ڰ棬ֱӱƬ
ؼǶʮ߾ţӮȱɽıžţʱҲ档
Ѫ棬ڰ֮ѪͻըѣȫںϽ
Ĳ뿪ڰ
壬
ȥĶʮڣһֱɺڰɼʮ߾š
ʹ
ںףͬһҳ޽һ㡣
ǰӮȱĹɹˡ
ǿž޴ĺڰ֮Ѽʮ߾Ŵ
ǸڰɷǳϣȶٹԸسŵǾñܡԼǾͬѪһֱը
ϧ
֮¡
깫ڰ壬ͬǧ׳ĺ׾޽
žͺڰ֮ͼʮߣ򺣳Ǻ򻺻Ǳжȥ
ӮȱɱﵣҲ֪ǿ
߸Ե
͢İ֧ǰδеǿ󽢶ӣܿҪɱˡ
Ӯȱ͢ϴսڣҲٽˡ
ƻĳɹӮȱʤ㣬Ѿɰˡ

ͬʱĳص֮ڡ
ħŮδһ߹ײģǷڵѪҺ
¶ħһջ塣
Ӯȱ˵ĿǰϣԸе壬ħߡ
˷ڵѪҺ֮ڣѪҺûԼȫ
Ȼһ
ңȻһңȴʼǿҵļ¶Ǳܵسͻ
ʱ
ħŮǸѹꡣ
ڳꡣ
ȱǸŮ
ǸĥճɹħŮ׵Ľ⡣
ͷȴ˲䱻ᣬʧȥһеꡣ
һ˹
Ϊġ
ԣĺӣҲġ
֮ǰĿѻ䲻ħŮĳɾ͡
ӣ͹һӣһŬ𣿡
ӣӮȱҲգȱҲաҿ޾Ŀѣ˰ٷ֮ʮšٷ֮һˡ
ҵİٷ֮ʮţ޾ʹࡣİٷ֮һȴҸۡ
ΪΪǵĺӣһƴģһƴҵһеġ
һź



297 Ӯȱ漣˽٣

ȫ綼װ
ǶӮȱ۹ƻڼ͢ԽԽ˽˱ܵذ
Ϊʱ˶һ⡣
͢İɱ϶أӦô죿
֮
ʱ綼Ϳָ̿úȥδӣ
˵ļ԰ᱣס˻ڷ
˺üĿУ͢ľǱΪŵģڰѧľֻ»Ҫа
һɱ˶磬ǻˣ
ǶڣǳΪūΪ
ڵһҷ
ȫҪ鹦⼸겻ϵ͢ȾΪ޶аţڰţš
һϣûд
Ϊ͢ĵϵǲţǾǵš
ǲĸ߲㣬ѪΪ
ʱ͢Զĸߣ̶̼ڣ˶˵Ѫ˶ٶˣ
һ͢˶磬ǻжٶ˻ΪЩνʳ
򣿼ǧ
ܶ˻ΪȦһ㡣
ˣ˻ҡ
ô죿
ô죿
˭ֵܵ͢İ
ǣ˰Ŀһϣ˶ϡ
ǶΨһϣ˰
ΣҲȶ硣
˿ǳ˳
Ϣϴ
͢İһѾʽ½ĵ۹ˣʮ֮ࡣ
ɲǼ䣡
ͷ·ľһ㡣
ĵ۹붫磬Ѿܽܽ˰ıսأ𣿵һ߻
ǣܶʿ͹壬һȥĻʹ뾡취ʵۡ
ʵ۱³棬һ衣
͢Ѿ½ĵ۹ˣ붫½ֻмǧˡ
׼
һ߹
£飬ͬѩһƮ˽ʹ֮ڡ
һʹ棬ֿʼۼȺˡ

ʵŶѻɽº飬ڵӦô죿ǾãӦóе͢Σȫң׼ûУ߹ûУ
Ĭԡ
ʵ۵һƸӮȱѣָˡϵΣȴûȫжҪȥ͢
ɳĬԡ
ʵ۵ǽӮȱʮ˲񣬻ǻѵ͢Ƹǡ
ȳȥӦ֪Ӧ˵𣿡
ʵ۵֪һΰƸӮȱȻѾˣķơΣ٣ӮȱҲ´󼪵ġ

ڴĿУʵһγڻʹ㳡ϡ
ȫ
ʵеĹȣϵıرԣˣҲǽҰܺߣȶˡ
Ҫ¡
һҰϣʥΪʮڣ⵽ӮȱĴɱϮĿǰȣΪʵ̫̫ˣܵϹħֵ֮ϮĿǰԾû
ڶڽҰϣһľˣԶҲܵش
ˣǵ͢־䣬Ĳ䣬˵İڼᣬɵرսš
ļǺҪڶʡϹһߡǣΪӮȱ壬ʧȥʮĲӣǵĽҲءĿǰΪֹǵľ޷½ʡ޷ﹹһߡ
͢ɱʱһվǰ档Ҫ˺ǣǴҵʬ̤ȥ
ˣӮȱףڶĳϡ

ʵ۷֮һַӮȱĿ񳱡
ܶ绹ûѾڳˡ
ʱˣŮʺӮȱľӣѾȫ˶ʡˣһǰѾȫˡɲŮľѾ½ʡһˣŮǶ˵Ĺ۲ǶɿԼ½ʡߵġ
ͬʱλдڴϣÿзڽʡʡݡ
ǣ˵Ŀһʵۡ
ô°Ӯȱ˵Ѿ˳ʡˣǶԵ½˰ȥ˰
棬˶ݵľš
ţɲŮ÷Ԫ˧ˡ
ɲŮľӣѾȫռ˶ʡӴ֮󣬶ʡɲŮɷָ
ңԭɲŮҲԸͶվһ׼˶ˡΪӮȱĽҰɱ˼ڣը˼ҵľɲŮԶŽ᲻ұˡ
ԣɲŮ˳˶ˣҳѡ
ңɲŮԲκξפڶʡҹߡ
ʡԲΪսս
Ϣһ
һ
ɱӮȱ
ǧеӮȱ
ŽһģеĴþ棬һ˳׻ٵ˰
Ƕǧ˰
ĸǧУ
䡣
ǡ˵Ŀһϣһڶϡ
ǣӮȱ
ǣ͢İҪˣǲӦȫ汸ս
ǲӦ˱̬
ʥδʥڱչأôأʵأ
ǲӦó̬ǽսںϺ͢һս
ʵۺǳΡ
һǹȥǰɣ
ѾеΣеĺڹȫƵӮȱ˰
ôǵĿ⣬ϰ
ţ
ʵһη
ҪСӮȱı̣˲ڼǧ֮͢
нߵӮȱ
˾ߣӮȱ͢Ĺؼʱ̣ɱ򱱱ߡ
š
һĴű
Ӯȱں͢ȫ湴
ȣӮȱѶĵ۹͢ϣȶٹ
Σ͢ʿ˹̹׼ӮȱΪķ˻ʵۡ
ԣӮȱ͢⹴ᣬѾΪʵ
͢ȫʱӮȱľӽ͢Ӧϣ𶫷ˣ͢ū۶ڡ
ʱ䡣
һըˡ
ǧŵһͽӮȱ
ǧŵһӮȱ
ǧڵڣӮȱ
СϣʼӮȱ˻Ϊİӡ
кܶĽˣӮȱżΪŹ׮
ڽʹſڣһرĵ
ǾӮȱ콭Ұӡ
һɱڣһִɱʥ
ؿϵţǧŵһˡ
֮󣬹˷
ţɲŮ÷Ԫ˧һγ֤ʵӮȱȷʵ͢˲ɸ˵ĽףȷʵѾռĶĵ۹͢ϣȶٹ͢ʣȷʵӮȱΪĻʵۡ
ǣڶӮȱһһ߷塣
ǡ
һ
Ǿǣĺ߲ܶ㣬Ȼ͵͵дŸӮȱ
Ȼͨ

Ǿö϶Ҫˣ͢һ᳹ռ춫ġ
˹̹ʼȻӮȱΪʵۣǡǲһͶ˰ɡ
ֻҪסٻЧ͢Ҳǲ԰
Ӯȱ㡭·ȺˣҲҪͶ̫
յЩź
ӮȱΡ
ĩ֮ǰ
棬죡
·ÿһˣĿȫǵġ
ʱӮȱͳ׿е
ˣǧҲ˿ᡣ
ļ壬Ҳ״ˣҲᣬҲ硣
ר־׼ӭӺ͢ĺϴս
ǿĵˡ
֧͢ʵᳬ֮ǰе˵ܺ͡
е鱨
͢ԶʵӦóңֹ
Ƕλǻڣֻս
ڿоţܸ⡣
Ϊ͢İҪĲֹӮȱ磬ǡ
Ӯȱֻǵһʯ
ɱӺӮȱֻֻ
ӮȱϰٴΣ溣ս֮£ӮȱûһӮ
ʤǰٷ֮㡣
һϣûС
ǣδӮ͢ĺϴսӮȱǰѾʼƻˡ
ǾĳףһȫµĺڰȻĺڰֲ֮ڰ档
ȻӮȱΪն͢Ƭ
ŵӣƮ룬ԼӮȱ²ʮʦһ𷢶
磬һѾûˡ
úڰ֮ͺڰ򣬹һʷǰ޴С
͢ĺȫɣ
ƻǷǳ
Ϊƾһڰ
ֲڰ֮
Щȫ췽ҹ̷
Ŭʮʱ䣬ûɹ
Ϊڰġ
ڤ֮һ˲䣬Ѿעˡ
ڰ򣬲
͢ںڰѾߵúԶԶˣҲƾڰ
򲻹ϣȶٹڰߡͷΪڰ򸶳дۡ
ǣӮȱļƻѾɹһˡ
٣Ѿڰĺڰֲ֮ˡ
úڰ֮еĻҪǿΪ˺ڰ֮ǽ֮ĺڰ֮
ڣʣһ룬ǾҵڤƬ
ǰڤ֮˲䣬˼ڰ
ڤƬǺڰԴ
еĺڰԴԴͷųġ
ôڤƬ
Ҫ㹻㹻ֻڳһȫµĺڰ
Ӯȱ뵽һط
Ϊ֣ĺڰһͬ㣬Ǿȫڵ
׹ڰڰѪڰ׻ɽ
Ƕ޷¶ڿ֮¡
һط⣬Ǿ麣
ӮȱĿǰΨһڵϵĺڰ
ԣ麣Ƿǳġ
Ҫôзǳ࣬ǳ޴ڤƬ
Ҫôзǳǿ
ԣӮȱҪһ޴ʵˡ
ڤƬܲתƣ
ڰܲƾ
ԣΣӮȱȥһ麣ˡ
ֻҪڰɹⳡսϣˡ

գ
ӮȱһˣϢǰڰ
һͬǰģк׵Ȼ깫˿Ƶĺڰ壬ͬһҺ׾޽һ㡣
ڰĺڰ֮мʮ߾ţʱʱ̴̿ߣʱʱ̰̿Ǳڣ̻ҷںҲУǽµĺڰ
ʱ֮
Ӯȱͳ麣֮ڡ
һˡ
ͬš
ӮȱסСʯݣط
Ȼ󣬽Ұ֮ڣͷųǿľ֪
Ȼ˵ϵһء
ȻһڣĻӦ麣ڰĺͨڡ
ǣӮȱ֪롣
þҲ޷֮̽ǰʹùĺۼҲ޷ƶϳ롣
ʱ
ӮȱоԼΧˡ
ʯ棬飬ĶԼΧˡ
ĺڰ
ĺڰ֩롣
Ȼ󣬴˿˿С
Ӯȱӣȱӣǵ𣿡
Ӯȱӣ뿪𣿡
С㣬˳֣̿ڴ
Ӯȱ˳ȥ
飬ĺڰ֩롣
Уĺڰ
ÿһ棬һСꡣ
ӮȱĿ⣬˰󣬳޵Ŀ


298 󹦸ɣս
һ˫˫۾
Ӯȱһɳ嶯̴Ӧ
Ϊʱа취ȫߡ
Ϊ깫ĺڰ壬ͳǱںһ԰Щڰ𣬺ڰ֩ȫߡ
磬ܸ棬޷סֱ̫䣬麣֮ڣǿԵġͬ߾һǴȥ
ǡӮȱĲ
ΪЩСһһԵףһߣǾʹ²ˡ
깫ڰ壬ӮȱɱﵣĿǰھԵıܡ
֪ڵˣĸˡ
ʱ򣬺ȻһڰںԶĵطͺˣˡ
ʱ˿˿ӿߣӿߣ
ȻȻЩڰ֩룬ڰͷɿعӮȱ뿪ˡ
Ӯȱٶȥ

֮
һȻ麣֮ڡ
ȻɲŮƶ
ͬһƶ֮ȫڰŨ֡
ͬһȻһ㣬͵ش˽
Ȼ󡭡
麣һ޴Ķ
˲Ť
ƶСǰ
ȻƮӰ
һħŮΣһɿһӰӣӦþɲŮˡ
˽С֮ڡ
ħŮμ죬ٻʮ
ȻڿйΪһУЩͷų˹â۳Ϊһߡ
ƶ룬
Ҿ㱻˿ҲûãΪʵʱ仯ġ
۵ĹֱڵϣȻ濪ʼתһС
ħŮεɲŮҸ㿪ˣһҪ˵ҪиڤƬǧѣΪûκܹװҲܴκһڤƬ塣
ɲŮǣѾסˡ
Ȼʧ֮ڡ
Ȼ麣ĲӮȱɲŮҲˡ
׼ȷ˵Ƕ麣׵ڤ塣ڤƬһ˼
ȻҪȵ

ʱһһعȥ麣һƬž·ʲôûз
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ĸʱȥˡ
ʱȥˡ
麣ɼž
Ȼ
麣Ȼ͵һ
޴ĹĻ͵Ťеĺˮ͵һ
˿˿С㣬ޱȿ־ա
飬ԶԼ滷еģܹо麣Ļܵ˾޴ĵ߸Ͳƽ𽥱ơ
ңֻǿʼ
ֵ߸ԽԽҡ
ԽԽֲ
ʼŤ
䡭
麣ʼ˺ˡ
ԭһ޴ĹĻ麣Ͽյģͷ·һ޴֣̫
ڣ޴ĹĻڱ˺ѡ
ɲǼ䡣
һ˽

һĲҺ
䵽ļڰ𣬷ĲҽУȻһȼգҷ
ڰ֩룬ڰƴȥ
ţ麣˺ŤԽԽأԽԽֲ
Ƿ츲صġ
ƽҪ״ˡ
һɾ޴Ҫ˺ռ䡣
һҪƴָ
Ƭ֮
ħŮ͵ط˳ɲŮҲ˳
ٶȷɲŮƶ֮ڣȻǸС
ɲŮȡڤļƻվʧˡ
Ϊиߡ
꣬ȴҪȥħŮεɲŮòĶҪ׻𣿡
ɲŮҵòʲôؼӮȱõ
ħŮεǣӮȱ͢ȶ׹ҲðΪεӮȱأ
ɲŮΪΨͼģֻҪ㹻棬ʱԻΪѡӮȱһںĲ棬СһԣҲûˡһΨͼˣһ޷صĵˣ˺ã˺ã
ħŮεȷʵѣ޽ӽѣؼʱ̣ͱһϣ޵ʥžˡ
ɲŮû˵
ħŮε֪麣ڰڰҪ޴һǺεȺ𣿡
ɲŮֻ֪򺣳Ǻ麣ԵֻжٶѡϣĺХ㹻ݻ򺣳ǡ
ħŮû˵
ǰɲŮȷʵݶ
ħŮεϧǻ麣
ɲŮѪıըУõһݷǳоҵڰİ취ûȫɹ
ħŮαϾ麣꣬о÷ǳ͸
ԣ֣ܹݻ麣ȴ麣
һ麣ױ
Ǻ̫ˡ
¸Ŷ־ըܻ
Ļܻܿ򺣳Ҳ޴˺
ҪлӮȱѪըУѧϰࡣɲŮ麣ڰȻǳϧҲһ
ɲŮ˼ǳԣӮȱ麣͢кϾս
߾ȫҲҪӮȱһս
ħŮεӦ뿪ˡ
Ȼƶٵ뿪麣
麣˻𵹼ʱ
ʱ麣ص߸ĹĻ֣һһα˺ѷ졣
µ⣬һһ
ĺڰ𣬺ڰ֩룬ƬƬػҷ
Ȼһ޴Ĺޡ
ǺڰۼĵƷŮսޣĸ
ߣ߰
ƴسƶȥ
ħŮԥһȻ˵ͷ
ɲŮ֣޴ĺй޻ƶĺ֮ڡ
ͬʱڰ˹
ȾǣȾǡ
ڰ֩룬Ҳƴ˹ȥȾǣߣߡ
ÿһڰÿһڰ֩룬涼һСꡣ
аʵ飬ǵ浽ڰ֩룬ڰ֮ڡ
ԣǶηģҲʹ޵ġ
֮ǰӮȱ麣սʱӮȱúڰǻָ֮ѡվӮȱߡ
ξһֱѡ
ǺεĹϵʵСٻ͹ѵĹϵ
ԣ˿˿һȺСǳйɷǣҷҲȣô
һڰ𣬺ڰ֩ƴذ󣺡Ⱦǣǰ
˿˿ߺǣҪЩ꣬аǵøְ취Ǻ麣Ǳɹ»ҰȥıЩ޹ˣְǷ֩棬棬ǶħҪҪϡ
˿˿ĸߺһֺڰ𣬺ڰֹ֩ͣȣ׷˿˿ߣҲضΡ
ħŮκȥʱǰӮȱʹӦǣҪǣҪǵʱ˿˿޴Ůˣʱƭ֮ǱƭǿЦɱ
Ȼ߰ɣȺ˲Ĺҷɡ
ȻƶĹûдκһֻڰҲûдκһֻڰ֩롣
ʼƴ٣Զ麣
ʵǿԴǵġ
ΪƶĹкڰŨıһǳС͵ƶڰȫװЩڰͺڰ֩뿪麣
ѡ
ɲŮɿԶ롣
Ϊ麣̫ˣķΧ̫ˡ
ɲƶҪ뿪ǳǳԶ㰲ȫ
̶Ƭ̣ƶͳʧҰ֮ˡ
ͬʱ
麣˺ѣԽԽ£ԽԽֲ
Ļ֣Ѿҡҡ׹ˡ
ѷԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
˿˿СҲˡ
ôشСϣصȴҷĵ
ȻһСʵֽ㣬Ķƭ˵𣿡
ΪӮȱȷʵӦǣһǵġ
˿˿ңҲ֪ѡҪԼܡ
ȻڶСλãЩǳܹʹһÿһ춼ǳŵһĥ˴˶иӦ»ҷˣҲįµ
Ȼ˶۾ȴʱ̵ĵ
ȴŻҷ
ʱӮȱ
ͬʱϳһֱʮ׵УǺܴ󣬵Ƿǳ
깫С
Ӯȱ˿˿λ㣬λã
˿˿۾
ʱӡһֻڰ֩ϣ۾¶޵Ŀϲ
ͷõ˿϶Ĵ𰸡
ޱȵҸâ
Լܱܲȡ
ͷӮȱˡ
ܹؼ
ţǵĸǵֵõġ
֤ǲǳױŪģǵκУ˹鴦
˿˿ͷȥ
ţеĺڰ𣬺ڰ֩룬С
ͨʮ˲
̶Ƭ̺еĺڰ֩룬ڰ𶼽깫֮ڡ
ȫˡ
ӮȱǱߣߡ
깫ûжȻӮȱ뿪
Ӯȱߣ
깫壬ûжӮȱһ
Ӯȱһ常ߣû£
һ常깫ڰ͵һ
Դ¹һս֮󣬾ҲῪ˵ˡ
һ常Ĳ
ͣƬֱ̣Ǳ뺣ףȻٶȣԶ麣
Ӯȱǵû뿪һͷεǸС֮ڡ
Ϊܵ˾޴ĵ߸ƻͨ麣ºĵͨѾرղˡ
Ӯȱ͵У뵽麣ڰĺ֮ڡ
ֱʧˡ

ֲ麣º֮ڡ
ӮȱҰ֮ڣڤƬ
ߣ˾ڤƬ֮ڡʱڤƬ磬һǳ޴ֱ뵽Ƭ׵
Ƭ壬ֱܳ˼ʮס
ңڲһޱȸӵ
󣬾麣Դڵԭ
麣ڰ򶼲һӮȱַΨһڵϵĴͺڰ
ԭڤƬڲĵڤƬתҷŴȥΪһ޴֣ԴԴͷš
ԣ麣ԭҲһºڰǱΪ֮󣬲űɵϺڰġ
죬εֱʡ
ǺڰѧĴֱʣϹֱʡ
ʱԻ١
еѪıըˣȥ·Ǿ޴ıըѪıը
Ӯȱɿؼ㡣
Ȼֹ֣Ի١
ΪⲻʲôʱըԹرաһǲġ
ԻٵĹУ޴ڤƬһѿ
麣Ǹӿµ˺ѺŤ
Ӱ֣Ѿǧٿףѷ졣
麣߽⡣
ӮȱȻ֣ʲôˡ
޷ֹԱ
Ҳ޷ĳһڤ塣
Ϊ̫̫޴ġ
ң̵˼㣬ܶȷǳˣܹõöġ
һը
Ӯȱ޷ֵ
ʲô
һл
Ӯȱɿ˼
ܿ졭
Լһ飬ǳǳҪ顣
ͷųڰֻۣһ˲䡣
ǰĹ죬ؼ
ǾܣǳǳҪ
Ȼ󡭡
ٵ뿪
ǰδеٶȣ뿪
ӳ麣ģСȻٶ麣
Ȼ󡭡
ؼ䣬·˶ݵļž
һ˲䣡
䡭
춯صıը
麣ĵըˡ
麣ĵڤըˡ
ԣըˡ
ֻ˺ˣըˡ
ѿѾޱȿֲ
麣˲߸ʧ
Բճױɫ
ľκˣϯȥǧס
ԭСʧ
ͬʱ
շ˾䡣
Ϊֱʮ׵ڤ屻ըѳ飬ֱӳգ
Щڤ壬̫¡
ɿ߽⡣
ɿرը
գαը
ڰ򣬻Ҫֲıը
¸úԶԶҲ
ӮȱںϿ񱼣һ񱼡
ꡣ
ڤ壬ڿըѣڿн壬ڿлҷ
ʱڣԲĺ򣬶ɵ
κܿ
ȻӮȱ⣡
ʱѾ뿪úԶԶɲŮŻһĻ
Բգ˹ɫ·һ
Ҳƶĳһ񱼡
ɲŮŹյǲһʱըӮȱҲ޷麣ȥ͢İˡ
ħŮεǶһ˿ϣ
͵֣͢ӮȱĻҷˡ

Ӯȱƴ񱼡
ϣĳ޴ڤ壬Х󺣡
ֱһ׶ࡣ
ǰ뺣У߽ܿġ
ӮȱҪͽȥס
ǣˣٶȣ֮졣
Ҫסȫǰΰ
˵ӮȱʱֻһƷߣʦǶʦ
ҲͽӲס
κӣҷ
⡣
Ӯȱɳǿڤ˹ȥ
һ߿壬һ
Ķϱۣ͵һ
Ȼ󡭡
Ķϱۣ˳
ħ֮ˡ
ֻǳۡ
Ϊһɱľе
ħ֣֮Ƿǳġ
Ӯȱħ֮֡
Ƭ̺ڤ͵
Ӯȱ¡
Ӯȱħ֣֮ǵһӴ㡣
˲䡭
޾עħ֮֡
ޱǿ
Ȼס޴ڤ塣
׼ȷ˵ڤȻʧˣӮȱħ֮ϡ
ʱ䣡
ӮȱΪԲģ뾶ǧ֮ڵĿռ䣬ȫһʱСͺڰ
ʱ޿ͷųڰ
ͬʱ
깫ڰ͵س˺棬ſһ޴С
ֱӽӮȱڤ壬ȫȥ
Ȼ깫ڰ壬˲͸ùâ䡣
棬·ڷ⡣
ٶȣǱ뵽Ȼ򺣳Ǳȥ
Ӯȱɹˡ
̷ܹǳա
Ҳûеõȫڤ壬ֻһҡ
ļƻ˵ǹ˰ɣ
ϴսƻһƴͼˣ
ңվŵԡ
˿˿С㡣
ĳŵˡ
ܾȳֻһȺڰ֩룬ڰ
ֻҪǣ㹻ˡ
Ӯȱ취ЩСӺڰͺڰ֩
һ̵Ӯȱǰδеǿ

ʱˮ
ʱȥˡ
ʱ䣬͢İ֧ǰδе޵нӣӡѾڶĵ۹ļᡣ
սҪˣ



299 Ӯȱã
򺣳ǴԼ˰ĵط
ӮȱľΧˡ
һµĽ衣
һĺ׶ѨѾϣѾ˰ˡ
Ѩֱǧף߶ȳǧס
⵱Ȼڳġ
ʮ߾ţϹžߣһǧֻڰһǧֻڰ֩Ͷɹ
ȻؼĻ깫ڰ壬ʱѾһźڰ֮
ȴɱ֮֮
൱ںڰ֮Ѫں塣
ѪڰǸ޴ڰ֮
ʱ
һѪ֮
ͨͨģޱ
ڰһúڰ֮ҪһЩ
˵ֱ
˵ĸ߶ȳǧס
Ӯȱõǿڤ壬ƯڿУѪڰ֮ơ
ֻһңȷʵȾ˵ģԼٶҡ
ܶˮٶ౶ȻУܶԶȲϰװ֮ࡣӮȱ֪ʣܶȶԶԶ
ܶĽﰣܶҲֻʮ֮һѡ
ҲΪÿһڰڵԭΪ̫ܶˣ
֮£ڰǷǳģºڰ֮Ҳ޷ֱڤ
ڤݺ֮͵رըһ޴ĶѨ
ǿ͸Ѩ棬ԭʼ壬൱ڤ˴ϡ֮󣬲Żᱻڰ򣬻Ѫɽܡ
ԣڤŨʵ̫̫̫ˡ
Ѫͺڰ֮ںϽ֮Ҳ޷ֱڤ
ԣӮȱ뵽ɽµǸڰ¯
ڰ¯һһ޴
ڤںڰ¯棬ȻѪڰ֮ĸϵڰ¯棬ɾڰ¯ϡͳĺڰ
ڰֱ֮ӽЩڰͷųȥһģʽĺڰ
ĿǰѾʵңˡ
һѪʵҡ
һѪʵҡ
һǾʯըʵҡ
İʦʦѾºڰ档
ҳķƾţҲһνѪʵңȫµѪ졣
⣬˿˿С㣬ܻǺڰ֩룬ڰ̬
ǣҲʵҡ
ڰ֩ʵҡ
ĿǰӮȱѾӵʿš
ǧ׹ʿһǧǰʿ
һǧǷ²Ѫʿ
ǵ˾ĴѪˣĴˡ
ٵģҲѪˡ
һΣȫµĺڰҲ߼һѪ졣
ǹţҲѵشˣˡ
ʱ䣬һֻʽǹ
ɲսԶԶȲǧƾš
٣Щǹ򲻴ƾŵס
ӮȱƾŵķѾǵ˾˼ġ
ĵһѪףڶǺڰף˿ס
Ѿ赲κιˣҲ赲ǹӵϮ
ǹţսҲȫСÿҲһڰס
ʱӮȱȻжʮ
ĺսǧƾš
ǧƾţ˽ͳ˧һĦԡ
ǧˣ˸ޱˡ

ӮȱŮʣȫµĺڰѪ档
ŮͨѪڰ֮ҿĺҶҲֵǰһİٷ֮һ
Ǻ
׹ڰ򣬶İɭġ
ѪѪȿֲġ
ǰѪڰȷʵ貵ģġ
ʮ߾ţ޴Ѫڰ֮ϣͬһ㣬ֱִӵ
Ӯȱ˲ιڰʵҡ
ȫµĺڰ򣬹ЧǰδеĸߡǺڰףѪ׵ʣ˰ٷ֮һʮңѪЧʣ˰ٷ֮ϡ
ӮȱǰѪʵңѾΪ˾Եˮ߹ˡ
ʵ֮ڣڷżپߺڰײģŰɫҺ塣
һʿɽȥĽڣһһѪ
֮ǰѪѪҪõӮȱİ׹ǱʣѾ̫Ҫˡ
Ѫ̺ԭҲӮȱƳġȻЧûа׹ǱôģӣѾǳˡ
ϧս̫ˡ
Ӯȱ̫ˣҪʮ˳

ι۵ľʯըʵҡ
£֮ǰ쾧ʯը׽⣬Ϊᴿ֮ʵ̫ˣȫǺڰѧʵҵĿһһ顣ԴӻõغӮȱأһӱɴˡ
ɲ𣿣
֮ǰڰѧʵҼҲǲһ侧ѡ
أ
һˡ
ȻؼĻҪվᴿԶԶϵõ塣
սҪõ塣
Ը͢ĲţҪõըˡ
Ϊ˽սӮȱƶĿը
͵ľʯըö
Ȼһؼ
ǾǾħڡ
Ǹزڰ׹ڰ
ʵңڰ֮ԴΪ
ش󣬾ʦŽܷʦˣȫ渺Ŀ
ˣ
ĿѾˡ
ںڰѧͼֽϽоʱ䡣
һʱ䣬һʵ;ħڡ
ֹȥһˣ˸ָĽ͡
ӮȱļƻУҪžħڡ
гڣʮš
;ħڣʮš
;ħڣš
С;ħڣš
ĿǰĿ꣬кԶԶ
شżǧˣûûҹطսš
⣬жǾǳС͵ľħڣھǳСֻ15ˣҪٷǳߣҪΪķջ
ĿǰӮȱĸڣҲͻͽˣѾһСͻҲõ˴ߡ
Ҳһǧˡ
⣬͢ıǳֲֲܻѾʼ쾧嵯ͷ䵯ͷ
Ϊ˼սе׼
һӮȱһǵʥ

ι۵˿ʵҡ
֮󣬶ʱ˼ٸƯС㣬ڷɿ֯˿ס
˿˿ȺС졣
ʵǺڰ֩ģֻһ󣬽֮Ӿͻ仯ĲǺڰ֩룬ǼٸƯС㣬Ҳԭģ
ȻӮȱֻҪգһ۾ܿЩСĿ
û
ӣΪЩİǵЧʱܶ࣬ò˶ãϣеľӣܴ˿ס˿˿е壬ӮȱĶʮ߾š
ӮȱõģҪ̫ࡣ˵ǹ̫ƴˣܶμӣҪݽϡ
ڰ棬׼˳ֵֻ
ͼݣջдͻõƬеǵӰġ
Ϊڰˣȷʵܶܶࡣ
˿˿ȵһս֮һúòμЩֻҲμӹΣ÷ǳǳ˼ԭһô棬ôֵһ鰡
԰԰Щʦ糤ú˧
ԣЩܲ˧Ǻôᣬеϲ
⼸ٸСߴߴ˵һ߳ӮȱЦһ߷ɿع
ʵ뿪麣֮ȺС㲻ñȥˣҲֲֿʵģǵġ
ӮȱߣȴҪŬĹ
ǣ麣ʱǾҰʹġ
Ӯȱߣ޵Ŀֵġ
ͼݺ֣ܿձݺ֣ܿõƬ̸ֱ֣֣ܿܿܿ֡
ʳã֣
ʵԭǲҪʳģҲûа취ʳֱɺڰͿˡ
ǣӮȱ취ֺڰӹΪʽʳȥζȥҲǳζ
ԣܹ࣬ȴǳʵޱȵĿ֡
ÿһݹб꣬һͨںڰĻҡ
һϵӮȱڰ׹ڰѾкܾˡΪмǧ˴ڰ׹ڰ򣬾󲿷ʱ򶼲ܳģÿһ˶ܵ״̬

Ӯȱ˲ι۵ĵʵңǺڰʵҡ
Щ麣ĺڰÿһڰ棬ҲסһС㡣
ǵսĺڰ𣬻Ҫǿöࡣ
ǣԶ뿪ڰ򣬷ͻҷ
Ӯȱ˼ʦʵңоĿֻһ
뿪ڰ򣬿Ե硣
Ѻѡ
͢ǱߣǳɹˣǾͰѺڰĶ磬˲š

ӮȱѪڰ֮֮ڡ
ʮŸˡ
ȫʦ
һ
ȺˣǽϴսĹؼ
ֻһλᣡ
ˣʹˣͳʧˡ
Ӯȱ֮󣬾ֻǾؿţûкκ˽̸
һӮȱս˼ܼ򵥣Ǽֱӣ̫Ļͷ
û磬û磬ûкƹ
һǰδеĴУһҪ󣬴󣬴󣬴Źɵ㹻͢ս
Ϊˣϧ͸֧һڤĵѪڰ֮֮ǰɵĴ󲿷
ĴսսĵһսҲԵһս
ֻдӮ˴սſֹ͢ĵ½
ΪһսӮȱѾһˡ
Ǹһһǻۣһ̡
챻䣬ӶŮʮ˴ˡ
Ϊǧŵһˣһͽ
ΪľԷɣΪ˼еĻм¥Ѳֽ涼ӡӮȱĻ
ĵ챻ڽʹſڣ
ЩӮȱˣûз
ΪҪ͢İս
ɲŮһһӣӮȱʤϣֱӴݻ麣ĺģľӴҡڵռ˶ʡ
ӮȱˣΪҪ͢ս
̵ǣӮȱһսΪġ
Ӯȱ
ԣƮ˵˺üΣˣҲûʲôϧġ
ͷ
Ůʺúܿ
ºڰӲˡ
ŮʻΪֹǴá
ºڰ򣬳֮⣬κ˲ýκˣս֮ǰó𣿡
Ӯȱˣˣеĸ֪ˡ
Ӯȱһºܸߵĸ߲㣬Ҳ֪ºڰĴڡ

ӮȱĺºڰǳҾԱܡ
ȴޱȵĻ֮С
ʹǰӵѾʮˡ
ȫԸġ
ʵ۱£ʥ£͢İѾɼᣬ֮ھҪɱ˰
ңѾҥˡ
֮ˣѾʼˡ
ϾˣʡĵһߣѹûӰ
ҿڿ˵Ķأ
ôڽʡĺϰôս
ʵ۱£
ʾ
ѵӦýкϴսֹ˵ĵ½
΢е³ʶ˶֪Ӧںϰ
ڣǵĽӲ˵ĽҲ
ʲô˼
żƣҪ͢Ž
ӮȱǸѾͶ͢ˣ׼Ӧˡ
͢İᳩͨɱ
ʱӮȱڽʹĵɷǳۡ
ӮȱһΣһΣʲôã
Ͻʾս
ս
ս
ǳս˳ս
ʮˣ
ʹ֮ڣʵޱȽǣħŮɳƵô죿ô죿ѾӮȱ׶ڳˣѲӭս͢Ρ
ѵǽӺͶ˽ȥ͢ս𣿡
ҪԸ⣬޵ǸҰֻʱǾͻȫ𡣡
ʵ˵ûӮȱһǧΣһΣǵ޷ж
ʥ±ӮȱɱѾΣˡ
ڸоʱ򣬾ͻѰҾݣݾǡ
ļʮԽԽ
ǳս˳ս
Ѿ·ҪʹݶƷˣҼʮ˺ܿҪǵسˡ
ʵ۵ڣδˣѵûнӵκ𣿡

ʥڱչأʥ
ڵǵ֮һֻʥֶѣԼ֪ʲô
ǵĽӣ˵ĽӣƾˣһǧҸսϰ
ǣأ
˭
𣿱֤ڶ̫
ʱ漸ʮ˵ĺֹͣˡ
ΪӶϷһֻķˡ
ϣһ貵ĹӰ
ʥˣ
ʥˣ
ʱʮڿʼ
Ƭ֮
ʥŷˣƯڻʹϿա
Ե÷ǳѪɫ
ҷ˵ıϣһӡ
·һȦ
ǰӮȱɱڶûлָ
ʥһٶǰ⵽Ӯȱħֵ֮Ĺѣһ£Ѿ֪
⻰һʮۿʪˡ
ɱӮȱǧУӦñɱ壬Ӧʮ˲
ļ壬ӦҲ겻
ʥǣ͢İɱˡͦΪսΪսڶս
ԣˡʥҽ͢ںϡ
λͬΪ
ȻʥڣԪ˧ڣ
Ƭ̺˳
αϾǺڰѧĴ֮һʥб˳Ρ
˳ſеʥڣ
ʥλͳ˧ڣ
ʱʮУµڣ
ʥҳϽӣӭս͢ǧ֮⣬˭̤϶أǴǵʬ̤ȥ
ǣڳʮߺ
ϣʮˮʦʿߺ
Σżʮ죬ž޵񣬷ɵУʥʥ
ͬʱǧֻ޵߷ɣڿ
ʥߺ


Ȼ󣬻ֶֺˡ
ʥǧֻзŶ߷ȥ
ͬʱϣϰӴ󽢶ӡ
ǽӣ˽ӣޱ޼ʣʼ
Ŷȥ
ʹǰļʮڣʱʥķߵס
׳ʥ
״ǣ
ʥ£꣬꣬꣡
ǣ꣬꣬꣡
ʥӶ磡
ǧӮȱ
еʥǧоš
һǧս
޷˵س͢ɱ˹ȥ



300 սȫʥ֮زز
һ뿪˵Ұ֮ǺͶ˵ĽӵĿȴ
ʥҲǵ콢ϡ
һսûʣսеˡ
̧ʥۼĲշ֮ڡ
鱨͢ӣŻ֮ڳʥʹѾ͢ԶҪԱ˼̸ܻȷˣӮȱȥƻ
Ȼƻ
һΪȻӮȱΪСǹǿɳ̫죬Ҹǿʥʹͬĵˣһͬ⣬͢Ӯȱʱ򣬲ܸκ֧ԮԸ͢Ӯȱ鱨
Լǩ𣿡ʥ
ʥʹǩˣõĶġǣ͢ɲŮǩˡ
ʥħŮεǱأ
ħŮεҺɲһִݻ麣Ӯȱ麣ӮϴսκʤϣƬڶûȫָɱŨ֡ѾǳϡˣҵĶ϶֮ڣͻȫɢ֮͢ĺܳ
ʥӮȱǱߣʲô鱨
ӮȱչһҴ˵սϣΪɱﵣ͢ĺоս
ʥʵʲô
ӦһС󣬸ӾģǵԵ׾Ͳ֪ˡӮȱıܹǷǳλģˣϴܵ״̬ҴĿ֮κ˽н·ǳ߲㼶ˣҲ޷˽⵽ϸ鱨
ʥڴӶĵ۹ʡеĺǷ񶼱͢ƿˣ
ħŮεǵģ鱨Ŀǰ͢Ѿų֧򽢶ӣӶʡĵ۹к򡣡
ţʥ£ҪһսȫǺ𣿡
ʥһ㶼ϷͲˡҪǣǻҪԽսһ£ȷ͢Ӯȱ͢ս
ΪɽۻҲҪʱġ
ʲôʱ
ʱ
ĿǰǶ͢ӵսģġ
һζĵ۹ս÷ǳǳң͢ҳ׽ֱӰǵϽӴ̧ͷ
ȻһսѾȥüꡣ
ң͢ҳ׽ҲѾӮȱС
ϴӮȱĳսУҳ׽ֱӰǳսʤ
һսı棬ǧҳʥѾ˺ܶˡ
ǵܽӣҲѾ׼˺üʱˡ
Ӯȱ֮Ǻ͢ĺϴսһᱬģԷǳбҪ˽͢ӵʵ
ʥȥ͢һν̸УҪǽһ޵ĺսǻĵ۹һٶʮսϣܹ͢ʵƥս˫жϣһжС
ħŮεȷ͢һ𣿡
ʥΪ˱ʾǵĳ⣬ԽӮȱȫ汨͸͢
ʱ
ʥʹźһݱ棬ȫǹӮȱ鱨
ǳǳ壬ÿһָ֣ӷ
ܶսڵĲ
һδսӮȱս̱档
֮ǧҳѾܰӮȱӵϵף͢
ʥʹʥҪϣһ޵ĺҶսС
ʱ͢ڲ˼ҵۡ
춼ƻ
ӮȱֻǵһҪĵˣĵ˻ǣһյĵˣǽӵսʽ뱣ܵ󡣡
ʥǳЦȻôһս顣
ԣԲܴӦ뽫ǽӵܵһӡ
ǣ̺ȻŻʵ۱£ҵһֿ

̵ʵ۱£Ŀǰ磬ֻһĵֿߣǾӮȱʣ¾󲿷ˣ羸ߡֻҪǱֳ˵սǣҲս
˹ѵͶ𣿡
̵ǲͶǻ֮ڲ硣
ţ̵ʵ۱£ҺͶĺ߲ܶ㶼ѾܶĽˡҶʥʥжֻһǾǿµıߣɲıߡ
νıߣޱ̰ģǳϰıһ⣬ǲûðյľģ߳ɰգǲ֣óľǶĳڰĽ䣬ڲ͵ɱߣǿµĶߣǴ˵ȡ
ȻȲָ塣ָ֮ʥʥպݶ
Ӯȱһһֻͻһֻʦ̵κ˵ַأͻ᲻ݣʵԶԶ磬·ǣҲսס̵ԣҾúʥĽӽһ޶ȵսǷǵġֻҪֳͳμѹսǾͻ֪Ѷˣȫǣչռ첢磬ᷢչΪ㹻սʤǵʱ򣬲Ż´
ֽǳǵ档һӮȱӾսʱǵʵǻᱩ¶ģǾǿʵҲں¶̵ȻһлҪµľϡ
ĬƬ̡
͢ͳ˧ĵڶȨƾͷŻʵ۵Ӧ

ǣ˫һν̸С
Լĳ˫սôʱԺַʽһս
ʥʹһηصʥ콢ϣԼ
ʱʥĴͽӣǺ򸽽ΣգͿȫ泷˵Ǻ֮ڡ
ʥ֮΢΢һ㵡
Ϊ˫ԼӵУǳһٶʮս
͢Լģֻоս
⡭ǲ̫˰
ҶԷעսнѲ󽢣𽢡
սнѲ󽢣֪ʲôʲô
̫͢ڽԴ󣬻о԰հ
ʥߣĿһٶʮս
ңûҲʽս
ЩսԭӮȱģںսʱЩս˵ñȽأӮȱߵ촬ûдģ޸Ծ͵˶ħǵ촬
֮ӮȱҲ͸ǮˣɲŮӮȱˣսʵۡ
ԣ120սģսҶиװףҲʽڡ
չ涨ħǶЩսġ
ôһսս͢Ȼֻ˾սս
ڳ˿ֻ֮һо
ǲ͢ı壿
ԼǾսȴɳܶսҪ120սһ򾡡
ߵʥߡ
ҪҪȥԼս
Ƕԣ120սȻ̸ǷǳǿһǶԷ壬װȥˣҲǷǳϧġ
ֻ͢ɳ˾սôܶණҪˣܶҲҪˡ
ʥĬ˺ܾãȻ󻺻Ӧǣսɡ
ţһսͽɡ
ǣ¡

֮
ĳϣƽ˾ա
֧Ӽϰڿ
ߵĽӹģҪӴö࣬һٶʮңһϰٸоš
ұߵ͢ӣֻҡ
˫ԽԽԽԽ
ھ벻ʮʱ򣬾Ѿ˫Ӱˡ
Ȼ󡭡
һ
Ѿõ˶λ㱨ʱ򣬻һ
ôô޴ս
͢ȫһսнˮһǧңȻˡ
ͬɽһľ޽
ң͢ûκλڣֱӾųһΣֱسĽӳ
ھ뻹ʮʱ
䡭
͢սҿ
ôôԶͿ𣿣
޴ڵͬһ㣬ʣХŷ

һʱ
ⳡս׽ˡ
ޱȣ
վ콢ϣŵΧһС
һٶʮսȫûˣʣ¼ҲȼգںϴתûҲֻʱˡ
һսһ衣
ȫһߵɱ
һٶʮѣԷֻоҡ
ǣȫ˾ս
ԷսޱȾ޴󣬵ǺٶȺܿ죬Ҳ
ԷĻڣøԶԶöࡣ
ԷĻڸӾ׼
ҸֲǶԷ𽢣Ĳǻڣˮеڵ˷ʤ
ŸԴµըʹӺˮϢιˣȻ͵ػսֱ˺롣
ȫµ
ˮߵڵͬһ㡣
һ浹ɱĲսпоš
ڷԼӸʹŶԷʱɳһٶзԵнпϮ
Էʮֻͺա
ǾȻһСͿٻڣװ˱ͺյıˡ
⧲£
ߵһٶֻоţ⵽˿µɱ̶Ƭ̣ȫ׹䡣
Ǵ
ִǰƣѾȫʧȥá
Է㣬׼ֺݡ
ŶԷٶкã
͢ĹҵȫѹĴˡ
ڼϣӮȱһûģڹҵϣ̫Զ̫Զˡ
䡭
͢սнһ䡣
ʱһսһһѲ󽢣ֱӱʮöڵС
䡭
һҵıըѲ󽢣ֱѽˡ
ű޵źϵܴ𷢴
ʱԷһҶûгûûܵʲô˺
Էڳˣһ¶档
ƤѩףߴŮӣƤװļ𱬡
ڣǿɻ⣿ŮҽװȣҵĽ鷳ȥתӮȱˣһὫͼˣȫɱȫƤչ򺣳ǵĳͷ֮ϣĶӡ
װȺһݣǾŻʵ۵ˡ
ſտҲΧ
һٶսһٶоš
ȫˡ
ʣһˡ
һ֮ű޵񣬳ʥĽӷȥ

콢ڣͬһļž
˶ȫ
͢ľֻսûκ壬Ҳûκű֮࣬ĺ
ܻ䣬û뵽֮ҡ
120սȫ
ԷսһҶûгĬ
оţҲȫ
Ͳһսˡ
˶ʥô죿
սֻ͢ӷǳǳСһ֡ǵĺǿ˾
ҾĽӣɲŮĽӣӮȱĽӣܺս͢һ롣
ģҲֹһˡ
ǿһĺܺ͡
Ѿ͢Ԥϵ÷ǳǿˣԶԶ͹ˡ
һս壬ױȵģ˾ġ
һʥЩٵսк𣿡
Ųˣûˣݻٵ÷ǳס
ʥϰսкԽԽãϵߣ˿ǵĲ״ȻһսǴޱ¸ңޱ׳ңˣʥս켸ҹɱ׹뺣ף֪١
ǣ
ʱ
ʥһǧսһǧֻоţϳǺ
Ƭ򣬼
ʱ֧ӴĽӣʧӰ٣
ʥˣ

Ȼ
һٶҲƲսЩǱ̴ǰߵġ
ޱȵسŽжȥ
ʮֻзŽʹȥ
Ҫ߶磬͢һجġ
սˣ
ʥ£ս켸ҹ
ǻսˡ
ӢµĶʿǣںס
սȼա
ʥ̱ܰʿ䣬ɱǧˡ
ͷΪڻ˵ĳ룬콢͢ɱʽϮ
ڣΰʴȵʥ£δ֪١



301 ʵѱ䣡¶ʥĿ
Ϣ֮졣
ΪУһսüҡ
˫Ͷеʵս˼켸ҹ
͢ս¸ȽҲǶ˺ǽӵĽʿǸ¸ңη
һսˣȴ˾񣬴ҫҸ͢˾޴ʧ
༸ĺ棬սкƯʬ塣
ʥʿĴۣڹ˱ΰʹ
Ϳʼӿĸ˵Ĺ¡
ͨСģв㽫ģи߼ġ
˵Ĺ£ȻʥΪڻ뿪ѡ޷ˣĽ˷ɱԹ
Ϊӵ䣬Գ˵ģûǰĻ
ţʹİ汾
ʥĴ˵춯ء
磬ʥͷɱԹҪȥɱ͢ӵͳ˧
Ͳһˡ
ȫʢʱ˵ͳɹˡ
ɱӮȱڼǰħֻ֮ʥ£ŵܴɵġ
ɱӮȱǰ˽Ұʹö˵ڷԭиľӣĽͶսģ˾սӮˡ
ɱӮȱ׳ʡȴ壬ʮ񣬴ݻ˲սЩڵĻ˵һսͲ䡣
ɱӮȱڹؼʱ̶̱磬ɲŮͲ뿪ˣͻʥ󲢼սһսͲ䡣
֮ӮȱĿɳܱѣһսѾӮˡ
ʥ󰡣Ϊ˱ʮڣӮȱħֻ֮Уһò׾ȻˣûȬȲΪȶָʹһ׹
ү
Ϊκ˲
죬ӮȱǧŵһˣΪβ
ʥʴΰˣΪβӻ
ϢԽԽˡ
һǾӮȱڹؼʱ̣ǺͶ˽ӵ鱨һսжŻڣʲô͵ĻڣеĽ٣͢
֪֪ˣܰսʤ
ΪӮȱĳʥе鱨͢ˣԲŻսܡ
ȻҥԽԽˡ
ѾӮȱǲӣڱ͵ϮʥĽӣ͢ǰлŵǽӺͶ˽ӵʧܡ
ԣһʧܣףֱˡ
ǣʡʡķӮ˶ִﵽ߷塣
ӮȱҲ۷塣
ʹſڵӮȱ񣬾ѾǱ¿ˮˣǱʺˡ

ڽʹǰĹ㳡ݽ
ϣ㳡Ͻе
мƷŷɣⳡսеߡ
ҲΪʥ¸ηǽʿ
ϣʥܹ漣ƽܴҾãһο϶׶༪ˡ
˻ϵš
ңӻǲǾҪ˰
ǲǾҪȥ˰
ǣԲǣһսûнǵ˻ûꡣ
ʥ¶ϺӻҹģҼսȥ
Ѿһμ˽ӣȻ࣬ҲǷǳǿֻʮսҲǺȽĵս־ûͣϢ
ɺܺڰҲ֪һλʲô͢ĽӣܻǶԼĽӣҲ˭Ҫʫ̫ͬ
Ӯȱ㻹һ֪һУӦֹͣɳܵΪֹͣ͢Ĺᡣ
ӮȱҪˣǶ㡣ٵˣ⵽ʷ
λգλ׸ϣһ磬ҽ춫Ľӳս
һǾ仰ʥľָǡ
͢Ҫ϶أǴʬϲȹȥ
꣡ʥ꣡꣡
Ȼȫʮ۸ߺ
ĿƷŷɣУ·ǹ㣬ɷǺÿ
ӯ˻ߵظߺ
꣡ʥ꣡
Ӯȱ
꣡
ʹǰʮˣǲ뿪ˣҪΪʥ
һ磬ǻ춫Ľӣһγ

ʹ֮ڣ
ʵվߴŻʹ֮⣬ʮڡ
ȻϵƣȻ󷢳˹Ц
ʮ˵ߺ쳹
ʥ꣡
Ӯȱ
˹
ʵ۵ڴˣЩٻλΰĻ˵ԽԽˣͷ·һ
Ĭһңִֻ
ʵ۵֪ʮǰҲһӢΡҷǳʹǣҷǳƲ𸸻ʵܣΪһٶЭһֱţȵҽλλ̶֮ǿӲΪϻʳӢۡ
û˵
ʵ۵ıɱ˸ʣıɱҡһλʱеӢţеʧøɸɾֲ̫ˣ̫ǿˡ׳־˳׵ЦȲˣΪǵһ
ʵۣ𣿡
ʵ۵ҸӼţҵѡȷġӢ۵³ɣǸӢӮȱڱǧˣءĵڱʺͼ˱䣬ͷӡڲֽı棬챻¥ƮͲƨɡ
һҪȶӢۣҪȵ䣬޲ýǧУƤ
Ӣ۵˭Ӣۣ˭ɵơ
Ұ㶼ڣðٻ󣬻ԽӢ۲ڽ¡
Ϊۣ˭ۣ˭Ƿǡ
ʵЦԣðð
Ȼİ繷С
Աߵɵü
Ȼ֪λʵŤģ֮ǰǿƣϾͲôˡ
磬ûк³ġʵ۵ʥǻˣʥǻˣҲǻˣҲǻˡ
ˣɧٽһУΪ˶Ϊ˶硣
ʵ۵˵仰ĵ𣿿ںźöˣɱˣ
˺ܶɳܵ飬ɵ飬ǡΪ֪һУΪǣĿǰΪֹǻǴŶ档
ʵ۵ðɣðɣô˵Ҳġ㣬Ӯȱǲȫ汸ս׼͢һսߣ򣬼ǧ˷˻ô᲻һа
ԡ
ʵ۵һľҪȵ䡣ԡĶ磬ĶҪҲա
Ҫ˵ʲô
ʵ۵˵ðǵĹҲܺã
ˣûпպ˵軰׼һ£һ
ʵ۵Ϸʥս켸ҹΪڻϺ٣δֵڣʵۣ춫Ľӳݱ׳Ϸ綼סǣסΰǡ𣿡
ţˣʥδڳδĵ۹ʵҲֱսˡЩҪôж£ߺ꣬ꣿ
ʵۣʣôһֵ˰ɡǣսΪǵǶһߡ
㲻Ҫ˵˵ҲҪ˼롣ǴĽӣװȻ̱ϣǣӦ֪Ǹطȫģ͢ǿҲ򲻽ȥġ
ǵλôҶ·һ鳹ײĿռһ㡣
֮󣬾ֱʧˡ
ԣǷ·ǳ׶Ŀռһ㣬ȻǾ԰ȫġ
ʵ۵ǣȻأӮȱеĽӣ͢ӣɱԹ˫ܾˣǽֱӳɱˣΪĴӢۣǣ˳ӮȱΪ͢Ĺȣ˵һж˵ˣ˶硣
ȻĿ͢Ѵ֮Ӯȱе赲ɱ˶磬ȻĴ½ݡǶĽ䣬׹رտռ֮ţƴ淢չֱ㹻ǿˣٳ͢ո磬ʱǶľ
һһô֣֮͢˶еĹңеĻңеңһɸɾĶ硣߹֮͢󣬾ܳΪϵˣΪ֮ʣ
ԣ˵˵ȥҲסˡ
ʵ۵ǵĹͦõģΨһϧľǣֵե֮󣬹пܱɱˡͱӢɱӮȱɱӢˣȷʵʥ󡣡
һӢ֮Ҳ޴Ĵ
ʵ۵ȻûеģϹҲûжͬ顣ǣҲǹҲǹļֵեˣԱɱˡҵļֵե֮ǲҲᱻɱˣ
ҵڣһϷ֮ҵļֵͱեˡܾηչĵ۹ĻʵۣûκμֵˡҾţҲԶһͽͬȥʮһһ䰵棬û£ûʱţֲֲˡ
ʱɫѾˡ
Ȼ
ʱһһӰ֣ʵŰΧ
ʵ۾ͺûпһ㣬Ҿ뵽һ·
Ⱳˣ϶ҪġȻߵļֵեˣ͢ߣмֵ
ȻǵĹѵ͢Ĺ𣿡
˹̹ѡӮȱĻʵۣӮȱܾˡȻҵң˵͢ҴӦˡʵۻ
ûᣬһ££
ʱǵʦǰȥҪʵ۳¡
һӣ
һӰ͵سʵ۵ߡ
һӰ
ĽֻһӰ
͢Ĵ̣޸񣡡
Ȼһӣ
ಣ
ʮӰ
ʮӰֱӴǽڣӣ˺Ѷ
ȫ͢Ķ֣
ɫ䣬ɳƵڵ綾ܽ⣬ҿ׾ٴġ
ԣԣԣ綾һκĶ⣬ԴңʥҲԴҡǡ綾Ѿˡ
ܣ綾ܽ⡣
֪ڰ֮רɺڰ綾
ɫܣԲܡӮȱܻѺڰ֮Ӹ㣬ܡ
Ȼңô֪͢ûкڰ֮ӣǽ綾ôҺǷϧˡ
ĿһȻþһһ㳯ʵ۳ȥ
Ҫٶȣɱ
ǣһӣ
͵һƣֱӻںӰ޸ϡ
ڰ͵һҪ͵鿪ĸо
˲䣬ַ·ָԭ״
ӹǣһɿµĺڰ͵ڣȫ
ƴֹɺڰӡ
ǣ
ǣ͵һŭ͵նԼұۡ
Ȼνɱ
˲䣬ǵľʦǿߣʮһƷߣӭս֡͢
⡭սúܾ
Ϊ͢ĸǲ塣
̴壬һ޴˿ڣɲ
ڰ̾ôվڱϿҲս
ǵʦ֣һƷ֣׷׵¡
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǳͣ¿һֱֳֻֻֽۣԵǲǿߡ
ޱȱ뺷ɱһһ
һɱ˶Էʦʮǿߡ
ʵޱȴ㵡
Ϊֵúңڣȫʥ߹ѡ
û뵽Ȼ֮ǿ
ôҪ˰ɣ
͢ЩʦɱһǧѣΪӵй޸²ӿһ룬ҲǲġԴзǳǿױš
ԣⲻһʦǷǳǿĴʦ
һۣȴɱ͢ʮǿߡ
ӮȱǱߣһܵ
ڰ޸񻺻ǵȷʵ𾪡

սһӺ
ʣһˡ
ߵǸ֣ȫˡ
ҲԡѪ˺ۣڵϣеѾľˡ
Щ͢Ĳǿߣֲ̫ˣ̫ǿˡ
ʱڰ޸ˣӰֱӽ֡
ǴδսʽֱȥɶԷ
ңһˣΪһӰ
˻š
Ŵ޸˳
ֱӱһźӰˣ޷ԱҲ޷ѡ
⡭ʲô
·Һ壬ַ·壬ģǳ׵ĺڰκιâ
ڰ£ԽԽСȫ޷ˣ
λڴˣ²ˡ
ʱ
ʹ棬ʮɲ֪ƣظߺš
ʥ꣡
Ӯȱ
Ӯȱų꣡
ʥǧţ챣Ӱ
ڰ޸񷢳һźš
Ȼ󣬲ĺڰӶߺϷɵ˽Ͽա
޸ʵ۵£ȥɣȥʹ㳡ʮڰɡ
ȥǹʥеɣˣ׿ΰ˫ʥĳªĿɡ
Ⱥ޴Ķģǰδе˼߸ɣ
ʥĹ󣬳׻ɣ


302 ʥˣӮȱ֮Ӣ
һֻڰ䣬ǵһ̣ǰ͢ԶĴ̸
һ۱²Ŵ˷ܵʵۡ
Ǵʲôʵ
޸̵ȥǰҿʥĿѡ
ǹϵӮȱĲ֣ô˵
ʵ۵Ȼ˵ӮȱѾͶ͢Զûϣˣ˳׷ɣԹͶɡ
Ҳ˵Ǵһ۵ļ
ڰ޸£ҶԶϤ̶Ȳ㣬˵öĻ
ʵۣҿôĳ˼ȵĳޣǣʥ󣬳Ӯȱ磬޲ռ춫֮󣬴ɱ䣬¾񣬶𣿡
ʵ۵Եġ
͢ǰ˿ĺ뷨
͢ںڰ֮Уʮꡣ
Ӯȱ֮䣬˭ĺһЩ
ʵ۵һ¡
ŶеˣΪʥġӮȱ֮䣬ûʲôޡ
ʵ۵ûʸӵҵ콣ƾʲôȴĵ۹ƾʲôȶ磿ƾʲôâɣҶˣƾʲô򣿡
ЦˣΪѾˡӮȱѪͳ͵λ㣬ȴվţԿߣôˡǳл̹ףҶԶ˽ø͸һЩ
ڰ޸£ֱһЩûʱ㽻ԡ
Ҫ¶ʥĿΪʲôĿģ
޸Ȼʥѣ
ʥǵĹ󣬲ҪѣҲҪǵ׻ٻΪ޳ܶĳªĴʡҪǳʧȥϣʧȥͳԣһͳζǳǶǵĵֿ֮Ҳ
޸ġ
ʥӮȱƽˣһȥһͻ¶ʥĿǷҪ¶Ұࣿ¶ˣӮȱͻᱻŤתù¶ʥ޳̶ܳȾͲ֣¶ʲôûк͢ս֮ززⲻ𺳡
Ҫݻʥ󣬾һҪסҪӵ㹻𺳵ࡣҪʲôзɵаͶģȻһɫɫҪɫʣɫӮȱ
ʵ۵ǣӮȱתˣͳΪӢˣΪΨһģǸʱ򶫷ˣΪģֿ͢ǲ
ԣڻǽ¶ʥĿʱҲǽ¶ĻᡣӮȱ֮󣬲ǽ¶ʱǶ˵Ļ˵ȫˡ
ϷǺʥһߣΰֻվ㹻ߣˤøݡ
̤ӮȱӮȱ
ȵӮȱǺϴս֮ս֮һξת
Ӯȱսʵ͢ľӵ½ռ춫磬ūﶫڣɱ˼
Ȼ㹫ԼͶ͢ʽʥĿ׽¶һУָӮȱĹ󡣡
ҰǼٵģʥĿƶѡΪݺӮȱɱ˶˺üɱ˼ڡ
ϴӮȱΪԵıӢۡһΪȶ磬ȴǵݺ裬̤䡣Ϊ˶ս֪۵ɷɶ˻ȫ𣬳ײ
֮гΪΰӢۡ
ӢۣȺá衣Զ粻ӵӢۡ
â䣬ΰӢۣȲ˶磬Ȳ˶˼̤裬֤ʲô
֤˶ĳªԣ֤ԣѾˣ
֤ģ˶ġ
Ӣ۶ۣįȥ޳ܵʥȴЦٻĶûϣģ
ڶ磬ڰ
˵֮󣬺ڰ޸ʵ۳ĬˣҲױ˵ˡ

Ƕ˵˸񰫻;˸
ǶԶʹľĥǳ׻ңɶ
ң˵ʵ𣿡
ȻģҲģȫ綼ġֻߣҪԶо˸
ԣѾ˵Żʵ۱£ݲ¶ʥĿһʱ䣬ǵʿ᲻͸
ʵۣϷȥǵĹ󣬽һӮȱʮ˲ʡʡڣս¶ʱÿһʱռ춫ʱǾԶţҲˡ
ڰ޸Ȼǻʵ۵Ȼ
ʵ۵õģ׸һеıָá
ȫһ㣬Ϊ綼˿̹ǵĳޣĳ˻˸񡣡

ˣ
еĴϷɡ
ʱʵѾȫһˣϳĹâ
ڱݡ
ʮڣһҹδ˯
ſ
ȳֵģȻ߹ײġ
Ȼʵ۳ˣһУͷϰŰײ
ȻТļơ
˫ͨ죬Ѫ˿ʮˣɳƵ
ʥѾսˣ
ǺͶˣĽʿսˡ
ֵˡ
׼߹ײģһԼģһġ
˹һڴɽںë
治һӢʥĻʵۣǡ
𢣬ûʲô˵ģҲûʲôҫ
Ȼʵ۳ľ򣬹µϣȵϣТûиǶ
ĸˡϥ¾Тˡ
ţʵ۵ҵ޵Ľɽ˭˺޵񣬾ʹ޵ʬ̤ȥ
ź֮ǰҲûܷľ
Ӯȱҳӣǲһǲһ
콣յ㣬ȥ𣿣
Ȼʵ͵ذνߺ
һ£ʮˣƺƵǰͷ
ڣҲܲˣӯ
ڵϣɽ꣡
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
һ̣ĿУʵǶΨһĻʵۡ
Ĺâ󣬳ѹŮʣѹӮȱ
ʵˤʮˣĳ
ɵһʫҺҲӮȱƷ
ˮ׳ʿһȥⲻ
棬ȷʵ̫׳ˣ̫ΰˡ
Ϊĵ۹ϵĻʵۣ֪ȴľӣС
ڣ޺Ÿڻʵ۵һֱ͵˺ߡ
һֱʵ۵Ľӣʧںƽϡ
ſŷء
ʵ̧׳ʱڣ쳹硣
ʵۣΪһӢۣһ档
ʥʵ۵᳹죡

򺣳й
Ӯȱе鱨֪һС
ⳡʵͬ˼Ѫһ㣬˱
ӮȱıˡһϴսӮ䣬۶ˡŪۣɿ⣬һΣյĲ·ֹʡ
Ůʵ״Ӹϣ˸˶Ľ
ıûк³ģ⣬ĴʤߣĶı޵У
ţһսӮˣǶĿлһһâɵľ֧ᵹˣǶͳˣ;϶͢ˣͳױ˸ˡ
͢һ֣ʵ̫ˣǲʲôǺģΪˡ
ΨǵЩˣ飬ӮȱУһᷴɶĸ޳ġ
ں֮ǰ;ˡ
ʥ짣ʥľıλġ
Ƕԣıõ
޷ĥ˸ԡ

ʱӮȱӵսѾں档
㾡С
İʮսʮʿ
עһ
Щӳ֮ˮʡĺ򣬾ͳûзˡ
ϱߵĴӣȻʵô͵Ϯ
ɲŮӣҲ͵Ϯ
򺣳йں߲Զ
ţ˾Եľĺ־
һսˡ
ʲôס
ˮʡʡĵ۹ס
ǰϦ
Ȼ
Ӯȱһ㵣
Ӯȱаʱǰʲô˼
ӮȱĹڣǶˣ˫˶ˣ
Ͳˣͻزȥ

ӵܣͶ½һšЩѿˣЩûзѿѾˡжϳҺһġ
ԣһ͵ӡ
ͰսĦ壬깫ĦЧҡ
еƣռȵ
Ӯȱ֮ƺսǳݶ飬ҵӺͼð񴨵㹶ͨ飬Ҳٹңǽ塣
ǣʼûжҴº֣÷ըǽоϮվûжǽʽ㲻ңǲ̡
´񣬲ҲĴ¾
磬Լĵ׼򡣡
˺һֵҰ֮Һܺ£ҲܻɡʵǺһġʥоǺ¡ʱһըģж˼СľΪ˶߸׺һЩΪһЩϧЩС֡
̫ûеˣ̫ˡ
Ӯȱû˵
ʥĲ£ӮȱѾѣļ졣ǳǸҲΪͣҴ²µеࡣܶ˶ܲµǶܳΪ͡
Ӯȱû˵
Ҫʾ͢дս𣿡
Ӯȱǵġ
㳲򺣳Ƕ޷𣿡
ӮȱǵģһսˣҲûзصıҪˡ
ұΪҴĵҲ̫ˡ̲סֻΪ˵һ仰
Ӯȱ뽲
ʱڣ󲿷ֵض޷ءܴ½ϣǴӺϣǴԲһһĽ
ţǳֻܸ
Ӯȱ֪ˡ
Ļû˵꣬ûκΪӮȱ⣬Ӳܺս͢ռ춫֮ʻѡͶ
ϼ֮󣬴ѾʧȥҲ׳Ϊس֮
ΨһģӮȱ˵仰
Ѿˡ
ȻҲΨһӮȱ˵仰Ķ
ôˡ
Ӯȱټ

ʱ֮
һʿս
Ӯȱս
ûкҵĳʽ
û֯͡
һŮҲû͡ڼһС
پʮսе롣
Ӯȱɣ
ʱĻ裡
پʮսƺƵ뿪򺣳򣬳Ŷжȥ
ûѡ
ôϢسˡ
ͺȥμһ˾ս
ֻȥԶѲΡ
עһС
һСʱ
򺣳ǵĺ򣬳׿տյ
һսû¡
Ϊһսˮʡĺ򣬳Ϊȫ
ʵûԶһֻ޵ƯڿӮȱԶȥĽӡ
˵һӢ


303 ʥӣӮȱ͢ս
ֻаʱ䣬ǸޱѾʡˮˡ
ǧƾţٿоΪԭһǵӣĵϵӡ
ļŮҲϼĸ
ʱһļȡնսļľ󡣲Ϊļĸ𣬵൱־ɢˡ
ޱ֮󣬰ֱȶļϼľ档
ŮѾװķغ;λûǲ¹ԱǰҲɲ
˲һʱ䣬ޱͿļԭеأϼأ£ľӣﵽҡ
֮ļ£ޱֻƽֵʡɱͷ
Ƴ˰˰ơ
ҲҪǹЧŮʣЧҡ
Чҵķʽǳ򵥣ÿ£ϽɱѡŶ˰
Ҳбķʽ
ÿ£ӦýɶӣʳӦýɶ١
õپͼ
Ǿͻһ
ֻҪô࣬ĲԼûа
ʡܶ࣬
ޱ󶼶֮󣬾Ȼջ˺ܶಿ峤ӵ
Ȼӵģɱˡ
ڶλᣬֻҪӦˣϽɵһ˰
ңֱӴƾȥʡĿⷿʳ
ʡΪ۹̫ԶˣԷ˻ǳءﲻٵ̫ˣ׷ǳ㡣
ޱ֮󣬴аһѿհʥּȫǸŴӡġ
ҪҪ٣ҪҪ
ǱҵģԺҵ
ͳͳҪ
ֺ࣬
ֻҪԸⱻаҪǮǮҪְйְ
˼µĴ֮˲֪ٹԱٹ塣
ʡϱޱ㶨
Ȼָ㶨˵ޱǲԱȥ˵ʡν׶Ρ
еڽʺֻҪЩЧңµҲܡ
ǮˡʣôҲܡգҲܣǶԼ顣
ҳ˸֮⣬ٸ˸˰ˣ˵껹ٽһЩ
ֱֻƹǳأâϵһǣļķཨĳǣϼİǡ
УǸޱĺģΪǡ
ޱһǣĳǣһذǡ
ޱ󶼶ֱյıﵽʮ򣬼ӱʮ
Ȩֱܵ
Ǯ̰Ϳ־õ˼¡
Ǯ֮ʡĸһǡ
ǽҪߣ
ǱҪӼ̡
۷ʱһгʮ
ȥʱ䣬˺ܶ顣
ǽҰ֮ӮȱΪ˶ǧŵһˡ
ǣʡĵͷߣ峤ȷ׷׹̽ޱҪ̬ȡ
ޱֱ˵ߵһУûκιϵҪҪץеȨ˭Ҳ𽻳ȥ
̬Ⱦͷǳģˡ
еʡ˼
ʵۺŮʶһҲʥӮȱ˭Ӯ˭䡣
ʡͷչ˭ӮˣҪǡ
ԹôʲôЩͷߣϽץʱǮȨȹ̵̰
ޱš
ȻҪȥʥЧңҪȥʵЧңҲǲС
Ϳǿɱˣ
ޱʡ֮ټʮˣɱ˿Χһǲ֪Ȧˡ
ʡֻһǾ󶼶
ΪʱڶӮȱʥ󶷵òֺʡ̫ƫԶΪȨա
Ų̶ִ󷽵ֶΣޱѸٽߵȨ
ʱţͳοܻԽԽȹ̡
ΪǮ

һǵߴޱŽۣԴ磬
˫ͬʱӢ˲еĪĸо
ȨŮ˵顭ҩݹ
һˣǵʥʹ
ޱˣĴҵȻ졣ʥʹ΢Цò˵Ӯȱ֪áǸڷȨܹ˵ƾţֱӽǧˡ϶ԣ΢Сˣֻһֱ⽻ոŪһѧίԱίԱ
ޱֻ΢΢һЦ
ӮȱѾˣ㳲עһʥʹʥΪ˲͢ǲһٶʮսս͢սһٶʮսȫս档
ޱӹ棬ϸϸؿˡܵ˾޴𺳣ĶĽӣвӮȱĽӣǷǳģ͢սǰȻ֮ңƵǺ޻֮
ɼ͢ӣε֮ǿ
ʥʹӮȱһػľҲһ黳ľڰ־ɣɵġ
ޱڰ
ʥʹô£Ӯȱͺһçײĺӣһȴһʱ˳ȥȫȡ֮ɲŮӵǿĺǣӵضǿҲ򣬻ΨӮȱжƣҶѪسȥ
ޱû˵
ʥʹޱˣǻӮʤġһǧǰڰѧεǿҪˣջӮˣ̵ǻۣεǻۡһǧǰ
ޱҶǵ˽⣬㣬Ҳʤĸʼ󡣵Һʲôϵǻʤʲô𣿡
ʥʹӦ֪ʥҪΪ֮ʣҪͳ硣ôĹôͳεùԵǸʱʡġ㾡򣬲ܴġΪĵһŮ
ޱ׶ʱһ󳱺죬κιȨĶĳȣޱĶ
ʥʹӮȱǳ󵨣޴ȨֱӸӡǾԲģǰ;ʵѾˡֻҪЧǣӵиأͳƬء֮˺ܶô꣬ҪĿ겻ҪøϼΪĶ壬Ϊµǧš¾õĻᣬЧӮȱ컨̫ˡ
ӮȱϾҪˣҪˡ͢ҪɲŮҲҪҲҪܹĸңҪл·ҪΪһЧ𣿡
Ĭһʥʹޱˣɷĵжûмˣ
ɷ֣ޱ΢΢һ
ʥʹȻپΪ£
˵ϼ֮λپͻʧȥȨˡ
ʥʹҲ֪ʥʥûԼӵġĵºܶʱ򣬳ƺʥΪĸ֪ζʲô𣿡
ζʲô
ѵʥδΪϵ֮󣬲֮ܰλĲɣ
ʥʹΪ֮ǰǽһǳ𺳣ȴַǳ͵ʽʽΪʥʥӣδܸܿա
ʱ飬ڲҲ˾޴ĺ䶯Ϊһ¼
ܶ˶ΪĻ᲻Ϊʥļ̳ˡ
ҲǿЦˣʥԼĶӣȴΪпܣȥһӣԼļ̳ˣ
Ӯȱˣһ뵽뵽۹Ŀݴά
춨ͳεĻݴάΪļ̳ˣΪ۹İ¹˹ϵĵһ۹
ʥʹޱˣһжİţȻЧӮȱ˾޴Ȩ͵λȻʵ»عǺɷĵعںáôڼʮδǲǻΪһۺ󣿡
ȻãյƾӣܶЧӮȱġֻҪԸ⣬ԸṩǲǿԹӶķʽǱߣֻҪһ£̽Ӯȱ˷նݳ֧ӳС
عǣΪδŮδĵۺ󣿻ǸӮȱ᣿Ҿκһˣȷѡġ
ޱұھظ𣿡
ʥʹ֮ڣ𣿡
ޱõģ֮ڣһһظձ̬

ҹ
ޱڴϰ˯Ȼһ֧Ĳϡ
۾
ޱ֪кܶ㡣ǵģ͢ģ۹ġ㣬ôģ
ޱӣʵôģӮȱӮ𣿡
ǸңӮ̫͢ǿ̫ǿ̫ա
ޱӮȱ䣿
ǰɡ
ޱʲôѡ񣿡
ЧӮȱǱƵģҵɷ򣬱ҵŮƵġĻȣ棬塣Ӯȱļ壬һɱҵġķǡǡ
˵˼ǣǽҰ֮Ҿ̫ڰˣ̫ƽˡȥĻѾϣˡڷǳ˽⣬ΪӮҲҪӡЩڰˣΪڰˡӮȱȻڿ˵Լ壬ʹ塣ԸЧ·ǡ
ޱĬһҺһҲΪ塣
Ų㡣̫գ̫ݶ̫̰̫Ұˡ̬ȷǳʹߵĽӴֹһˡ
ޱΪҪɱġ
һʱȫţģɷ𣿡
ɷ򡣡ޱǵʹߣѾˣûͬ⡣ΪͬЧңǴŻĳȰңҪɱ
Ϊʲô
ޱΪӮȱİΪĴʰ
ΪΰӮȱİİΪ룬Ϊ޷˵׷
ޱڽһģǰδеĺġҾӮδͳζ磬ͳ硣ΣյʱҲӽʧܺʱ̡ʱҪ޷ĥӡõıֻᣬҪݻһĻ
ŸޱҺ˵滰ΪУһҰļңһΨͼŮˡԸһᣬ֤Լ
ޱõġ

ĵ۹Ķ
֮ǰսһٶʮս͢˾ս
һΪӮȱ͢Ӽȫ
ս
ңֻң
ӮȱĽӣپʮս
ֻ͢ң缸ʮĽӡ
Ӻͽǲһġ
ʱѾȥˡ
δսԽԽ١
Ȼս͢ӺӮȱ¡
۶λۻڿھȵȵȵȡ
͢ӮȱӵѹԵġ
ۿоҲӵѹԵġ
Ķλ͢Ӯȱ屶
սнʮҡ
ֲ
һˮսнжʮҡ
֮ǰһս͢սнͰһٶʮսֱһߵɱȫˡ
͵սҡ
ô˵ɡ
֧͢ӵս֪Ӯȱӣ֪ǽӣ˽ӣ֪ɲŮӵܺ͡
֪Ƚսû֮һ
Ӯȱ͢ɻսнɻսнܹҲоսн
ǡսнÿһҶλֻ͢ʽսн֮һҡ
ȫһĶ
ԣӮȱڿУԶ͢սнʱ
ֱӵһ
Ȼ󣬴֣
͢Ĺҵʵֹ˶ʮꣿ
Լ辶һսȫϣ

ʮߣ
˼켸ҹĺУ̽׷ܡ
֧ӣĳ
Ȼⳡ˵ĺϴսʽ
˫սнڣڸźԶԶľ룬ʮʱ򣬾Ϳʼ
䣡
䣡
Ȼ˫һ
ôԶ
ô׼
ӾĻ͢ӵͳ˧
һڵ켣
ȫš
Ӯȱ⡭ʲôڣ
ڵٶô죿
ҴľȻ
ôֻصʵڵʱˣ
ڵķٶȣֱˡ
ЩڵڿеĺХ̫ˡͬһ㡣
ΪӮȱܴɱ
ؿֲġħڣ
оʱˣʵսˡ
ಡ
䣡
һ죡
һöڵͬһ㣬͵ػ͢սн
ʮÿǧ׵ٶȣ͵ػսн
ܣѾҪκըҩˣȫӵдݻԵ
˲䡭
ݿ࣡
ֱӽ͢սнޱȵĸ͵˺ˡ
˫׾ˣ
͢߾ˡ
ӮȱҲˡ
ô
һڻͻ˶Էսн
⾧ħôţƣô׼


304 پˣޱɱ
һǲԶһܱ֮ڡ
ޱֻһͣ͢ʹ̡
Ѿǵĵλˡ
ޱܶʵ˷ǳƣǶеļ壬ֲƹ壬ΪŮӣΪ˼ҵòðա̵ԣȫܹĴ
ޱ̵ŮӺ壬þ°
Ŀ¶һ˿ʵⷽ棬ҸĽǶŮӣǵƤϢǵòصɫʡ
Ȼ˵Ŀʱ
ΪԱŮŮ
ʱޱװ˫Ӣ˲Ķ
̣֪Ҫ˵ʲôޱǣĺѡ񡣡
ȣӮȱȻд𣬵ǶҲдһǳˡޱңĲ뱳
̵ҷǳһ㣬Ӯȱȷʵһǳ˲ˣ͢Ҳǳ־ǣϾҪˣҪˣ𣿶Ҫǣûб֮û˰űѰ
ޱһ̾Ϣ·֪Ӻ˵
̵֪ǵʹѾҹˣӦø˷ǳźšЩͷŵҾܹһۿ
ޱû˵
̵ʵǴˣֻһԭҪվʤһ֪Ǻ˭ŻӮ
ޱʵ̫˽ˣʥ짴ֲˡ
̵Ҳͬһ㣬ҲΪʵֺ͢γǣһǳҪ짺͵ˣרעıܿıɾʹҵ𣿡
ޱû˵
̺Ȼޱܶɷʽ𣿡
ޱĬһûС
̵ǣ𣿡
ޱڰӦӮȱǹףԼǲʮʮСŮˣûô鰮
̵뷨ˣ֮ǰڲʥʽΪӣδܸգɵģ˴ţδܻ̳ܿʥ֮λϾʥʥûӵġ
ޱⶼûӰ飬Ҳû
Ÿޱһ΢ЦһǾ仰һվʤһյʤһǡ
ȻŸޱһ۵ˣޱˡ

̳֮ڸ̲ڵһ¶Ѩ֮ڡ
ʥΪӣޱ޴ռ䣬Ϊɷû顣̵ӮˣδܿܳΪµĵۺ󡣵ȻԿ϶ǣûдӦǡɷģ˻롣
һ̵Ǵ۶𣿡
̵ǣֻǵȴʣ˭յʤߡǳ֪еĿտŵǲֵǮġ
̵͢ߵĴҲѾˣʱԿս߲ɳ˳Ա͢ԣޱķûеô󡣡
̵ԣ͢ԣޱķûô󡣵ǶԣޱȴǳǳҪֻҪǱѪ齵͢Һǵǰл߲ɳǾḶ́͡ȻҲ̣ǲ̣͢ǱԵģǺ޸񡢸ĵλرõĻᣬץסĻ׺ɨ磬ǾûĻˣǾͻԶȨıԵ
̵㣬ʲô˼
̵Ȼޱû˵ڣҾǵġΪıϾɷ򣬶һǴ˵ǵļ̳ˡҪǣǺǺڶʱڷֳʤǵʱǳˣ֮ڸޱͻѡ񣬰ҵĹƣѡǡ
̳Ĭԡ
̵ǻһɱûóǾġؼʱ̣һȰޱġǸʱ򣬸ޱǵֵסġ
û˵
̵һޱЧǣôͻ͸߲ɳ۹ʱǵսͻ鷳ȻҪˣʧܣܻپ޴ĳͷǰ;١
̵ʲô˼
̵ðգ
ײôðգ
̵ڸޱĵϣɱģøޱѡֻͶǡ
Ŀһ
Σζı۹ˡ
ĳ˽˵ʱһۿҪˣҪʧȥҪˡضֱӳֻɱһճɹˡ
ҵģʥʥӣݷͬһ㡣ɱ֮᲻ǵȫ
ЦΣ͢ǣǲݵĹϵˣѵǵı𣿡
̵Һúһ롣
̵ڸޱԵײʱ̶ĶҲ취ޱ֮ڣĳֵʱ̣㾡ɱ֮
ʲôÿǵģ㣬Ϊĺĵ۹֮ڣһֱȨıԵľôһֱΪԵѵΪȨĵ𣿶ڿ˹̹ʵУϣηηηηβϣڳ
λ˲˰̵ġ
ʱ͵һȭƴˣ
̵Ȼ˷ôǾҪעһöĻǾƸۣ

ҹĻ٣
һӰڸޱǰϢس֡
ޱû۾ʼͨ죬ɳƵ㣬𣿡
ң
ˣɷġ
Ǹصپ
ںڰУףֻܿһӰӡ
⿴һӰӣ;һС
վͬһ֧
仪
Ȼ˳Ĭ
ޱ㣬𣿡
ĵǡ
ޱˣ㣬ʲôҪ˵ˣ֪ôһʱ䣬ΪҲ̱Ӯȱǻỵġȵˣˣҡٹ붫ˣЧǣҿܻΪӮȱš
ĵ졣
ޱһҪô֮ǰ˵ʱģٵӮȱѶ
졣
ޱؿãã죬칫Ҽ붫ˣ𣿡
ľҪȥ
ޱ㣬ҹұϼ壬ҶӮȱ˵һЩ֪˵ЩǼٻ
ĵ
ȻϢȥ
书̫ˡ
ϢϢȥ
ޱڴϣշתࡣ

գ
ޱǧϵĽڴᣬҪһҪľ
ʱ˾㵡
ޱܶҪʲô
ѵҪͶǣֻͶ͢
ʱһڳ׷ˡ
ҳӮȱĹǸɷӣ׷װдҲ̽ޱ
ޱ̬ȷǳĮֱ˵˵ʱ䵽ˣǾ֪ˡ
ǡ
;һ飬˲
ҳӮȱŭ߽ޱ鷿Ҫ
鷿洫˼ҵȻҲûг
֮󣬸ޱ岻ʣҪ
š
ޱǰʱٿ
Ҫ¼Ҫǰʱ
ʱҳӮȱƾŽҲ̲סˣϰ飬Ȼ󼯽ҳӮȱڴϣ䡣
ΣҲԲʡǣ͢С
ޱĲŻǶǳ壬ҲԸ
ǣҪӮȱŮʣǾԲС
ǣǧƾţ֮һѪţͶӮȱġ
һˣʵԸӸޱģܸޱʲôǶӡ
ܾһʱѬգĸԸЧӮȱ
Ϣз˵ӮȱڴսѾˣѾˡ
ԣǱΪԼĽǣҲøޱܹΪǴһõĳ·

ˣ
һڣҵĹ
ǧϼĽ죬׷׽Ǳڣμӻ顣
ƾŵİٷϼҲȫ
Զ̶Ƭ֮ڣվ˶ٶˡ
ޱܶûг֡
ԽԽ
ʲô˼
ѵޱܶҪӮȱҪЧǣ͢
ҳӮȱĽҪʣǸޱֲڡ
ֻĿ⻥ཻʱ׼ս׼䣬ӪӵΪʡ󶼶Ѹޱ̨ɱ
ʱһһš
ޱȵѹ֣ɱӿӿ
һӺ
Ȼһߺĵ۹󶼶ޱ
Ż
ŽۣװĴĸޱ˽
˫
Ŀ⣬һϡ
һӡ
ᣬ߸ϡ
⣬˭
ˣȻʥӣپġ
ҲǸޱɷûʽɷ
˵еڳ˵ǰޱȻһ֣Уʲô˼
ޱһЦȻߵԼλϡ
ܿ죬ĿһĿƥϡ
㿴˺һջĿ⣬ɨȫ˽һ£λʥʥӣġ
ʱĳ˵ģҲǸޱɷ𣿡
ޱǵġ
˺ޱ󶼶أ
ޱ岻شϣӵоԵȨ
ʵǿżɽޱˣ׼Ӯȱ˶𣿡
ޱǸˣ·Ҫסס
ţվĿġ
Ĭ˼ӣһһټңһشľغڳÿһ˵ľ
ҴʡʽЧҡ
ȻޱĻû˵ꡣ
Ⱥе̣̣͢мʮ֣͢һ㳯ȥ
ִļƻɱġעһ㾡С
ֻҪɱģޱͱѡֻͶ͢
ʮӰͬһ㣬˲佫İΧˡ
ޱͨ죬
ˣƻҪˡ
Ӯȱ㿴
Һĵ˺㹻
ڶսδһ˶Ҫ䡣
˶Ҫˡ
ȴǰδеĶעɱġ
ҲҪ˰ɡ
Ҹޱɥż
ӮȱһҪĴҹҶƴǵĻұ֤һ
ɱɱɱ
ɱģ
ҸޱͿԳ׺͹ȥˡ
ҾͿֱ׳վӮȱǰˡ


305 پ֮Ҿ徣ս
ޱҲֵ÷·ŻˣԴ˼ӡ
⼸ڷɿжϣ߻Ӯǻ䣿
͢Ǳ˺ֽܶҲʮˡ
˫Ա2:1
ԣһʼޱý赶ɱˣܹ׳ɹġ
֮󣬸ޱ֣治û
Ϊ̫ǿˡ
ʱ䲻ͺʶеǸȫһˣ֪Ͼʲô
Բȥ
赶ɱ˼ƻܻʧܡ
ԣӺ󣬸ޱֱӰνսš
ңǰһߡ
ޱս֮ЧڸޱƾŽҲսţһɱ͢
ʱ׻սһ
ޱ˼ӣѡΪ־ƷǳԾ
̺ޱˣôΪβڱϹս
ޱڱϹսľͱɱˡ
⻰һЦҪɱûôס
ԽսԽ͡
һжȻһһġ
͢Ǳߣȫ֣߾ȫɱġ
ʮˣΧһˣͰ̡
ޱƽȫ嵽ߺս
ǣ͢ĸ֮ɱһˣֻ֣ǣƸޱѡ
˵Χ֮£Ľ·硣
ʱ
ϾȻ͸һְɫϢ
⵱Ȼжʩչ˼£·ڽĳֱ仯δ֪ı仯
Ӱͬȣ嵶ǹ롣
֪жϣһ˿ֿ֮Ȭ
ಡ
ʮ͢׼ģͷŰ
ͬһ
ȫ
˲䣬ĵ壬ȫǧٿһ㣬˼ٸ
ǡ
һӣһλָԭˡ
˶ˡ
⡭ˣħ
Ծ֮
͢и֣ǰͺ̵˹
ɱԹɱһˡ
ʱķ·𽥽֧ˡ
ϵ˿ڣָȬûôˡ
ʱ
͵ðŨҵİˡ
ħͫ֡
ľȻħͫ
еħŮεħͫ
ħֺͫ˿ڣһοȬ
ɲǼ䡣
˶ˡ
ǿز
ֲ̫̫ˡ
ȫͲ˰
ޱ뵽һˣħŮΣʮħʵĳɹߡ
ǰģȻҲƵġ
ʱģͿʼħˡ
š
Ŀʼֲıݡ
֣·˿µħצ
䡭
͵ͷųǿֲĳ
ɲǼ䡣
֣֮͢һһǡ
֣Ҳħצ״
͵ؼ˻浶
ޱ֮Ļ浶
͢ΧɱģǲǿߣҲӵпµġ
ǣĵĻ浶£ֱӱпһ޴˿ڣ޷Ȭ
ġ
ɿƥ
Ѿħ
˫ҲѾħ
Ȼʼɱ
ʱͷųģͲˣ
֮ǰΧļʮ֣͢һһɱ
Ӻ
͢ĸ֣øɸɾ
ʣ̺Ͱ̡
ˣȫѪģ˺ۣһϢʱ˵ϡ
ħ֮ģݺ޵С
ĺƾǼʮˣƾԵ̣ҪıɱңǰΡ
ʱˣǷֳġ
̵û뵽㾹ȻҲѡħ֪һ·𣿡
ĳĬȻ֪һ·
ǣļˣûˡ
ֻѡ·
ѹʥΪӣѾΪǵǿս֮һˡߵҰħֶΣӦĩɵġ
ĵڰ
ûħóװ໹ġ۾ˣ˫ҲˣΪβҪࣿ
û˵
Ϊ֮󣬾ͳħͺûʲôϵˡ
ȮͲذˡĻҵǿ󣬱ǴȥɱӮȱġǳˣ͢СҲǳˣΪҵУһҡ
Ȼĵħצ͵һ
飡
̣͢а̵Դ͵ر
ȥ
ԡѪվһʬ֮С
ʮ֣͢д붼ɱġ
վѪ֮Уῡ
ħҲħӣ
۳֮ᣬ¼仹ûܺƥС
Ӯȱô˧ûô䡣
ħ֮ģӳϢӦûеŮҡҷ
һ
ϵѪҷʧˡ
ȡ֮ģһصļѹӡ
ĿŸޱҵûлԭࡣʵ֮󣬻ǿ֮ԲкܴԭΪ㡣
һ˵ĵħͫȥ
ֻħצҲȥ
ָΪԭ
ʵħҪľֻ࣬ħ֮࣬ܳǿҪ
򣬾ħֽ˫ۣôҲ֧ųʱսڵĸɾ
ĵ촽ܰף͸ˡ·ղħһսܶ͸֧
Ÿޱſ˫ۣҵļ巢죬¿ʼ
ޱ
ʱеǶ
ͶĵĻȷģΪ̫ǿˡ
߲㾹ȻħֶΣ
ʮʱ䣬żȻɹһ
ȻǵħȫһģɹҲǲһġ
ԣǲصú
ҪϣӮȱ
ǻعǵûˡ
ǿΪ˻ļ̳أͳأ
ܳΪµĵۺˡ
Ҵʱĺεǿ
Ĥݣ
ޱĽǿ
Ȼ󣬸ޱһһġ
ĿԽԽᣬԽԽᣬͶĻ
ڳˣҲղĵս׾ˣһʱʧȥеķӦ
ʱ
Ѿ̣Ȼʬ۳һźӰһεĺӰ
ӰȻһ㳯Ĺ
⡭̫ˡ
ڽҲƵ飬޸̾ܵġ
ȫ˶û뵽֮󣬾Ȼܷһ
Сģޱһ
Ȼֱӳ˹ſ˫۵ǰ嵲ĵǰ
ȻҪΪֵʬһ
ɲǼ䣡
ʬӰƹޱͬһ͵سĵԴ롣
໡͵һħ
þееħԼħצץסźӰ
ĺ֪̻͢ôһˣ
ţͷ򸵲ޱ㻹ǰҵģؼʱ̣˹ҵǰ㻹ǰҵġ
ޱ֪ղٶļ塣
ղűܳҵǰ֤İ
ΪıѣӮȱ˵ЩоԶԭµˡͶңҲ̫õ³Ϊҵǲðģ˵˰䲻ҵĻҶ㡣
ڣԭˡ
ڹؼʱ̣ԸΪҶ֤һС
ޱҪһжеģļ壬һеһжеġ
ޱղŵĲľٶˣļ塭
Ȼʱ
ĵ͵һʹ
ͷһ
һ֧ǳذף֮ڡ
һӣ
ޱҵ˻ᣬΨһֵĻᡣ
ΪղðΪĵһıܶķеĽġ
ҵ˶ֵĻᡣ
ɱ֮󣬸ޱһˣ˲ı㹻Զľ롣
ȫ˶ˡ
ĸ𾪣һС
ޱˣ
ޱɳƵɣǷˡ
ĺҪȫʤʱ򣬳ɱң˼㡣
ޱٴˣҪµġ
ĵҰĵŮˣΪλ飿ɱңҵûħҲɱҡѰ·Ϊʲô
ޱұҪȦף֮͢ɱġ̫ǿˣҵļƻʧˣеǶңõĻᣬعõĻᡣǵ֮䣬ҵֻһ棬ǾӮȱĵĿ
ҲӮȱƲ𡣡ޱ
ĵͣΪ
ޱԣΪѵ֪һŮİһ֮󣬻ǳͷǵҸղžͷˣʧȥˡ
仰ĵ˺ġ
Ϊޱڵ˵仰
Ӯȱ
ǿȫʤʱҲѡӮȱ
ġĺΪӮȱҪ⻹ҰĲĸޱ𣿡
ޱ˵һôһ˲ûǵġ
ĺƾʲôΪʲôӮȱòңȨңңƾʲô㰮
ޱһȥԿ͢ʱӮȱȣһʺ
仰ĵľ˵ȫı
Ļˣֻһ˶ѡ
ұҲûдȢ㣬ҪȢʥŮҪ̳е硣
ˣԶǼˣ
ڣҲȥˣ
ģһħ
ȫһð˿µİѪ
һνħͻɱ䡣
ױŭˡ
Ϻ˸񣬶⵽ǰδеļ̤
ʱ
̵ʬϣ͵ðһӰĵԴ͵سȥ
һֻħצ͵ץס˰̵Ӱ
ֻħצץסڰ꣬һ
Ͱ̵ĺڰ꣬һһػҷˡ
ĺҾֲֻܶѵͲɱҵ۾ɱˣҵ˻ɱˣ
ޱҲ׾ɱ㣬һὫץסһٴΣһǧΣܵһʹ֮ٽٴ
ĵ˿̹ǵĳޡ
Ȼſ͡
ԭƥףſ˾˵Ĵڡ
Ҫͷ˵˻
ʱ
䡭
͵һը죡
ĵ֮ڵ֧ذףֱӱըˡ
澪˵ķ͵ϯ
໡ķһʹ˻
ؿλãըһ޴Ķס
ޱӮȱ׼ģרԸȺħĹԭδģʵϣζΰ
ţ
ޱߺˣ֣
ɿ͵ؿ˻ء
Ǿ޴Ļء
ʱ䣬˷˾޴ľʯ
ͷų˵߹â
󣬱ⲻǶԸĵģǶԸ͢ôǿĲġ
û뵽ĵϡ
Ϊ˫һģǺڰĲ
ķһĲҽС
壬һһ类սˡ
顭
ţ޴·𳬹˸أֱӱˡ
ʱģʣ°ˣǳױսġԴڻģªֲ˼㡣
ҪҪСĶᣡޱߺ
ΪʱĽڳª壬䶯
ɿ嵽һ䣬ٴһء
ʱ͵ѿ
һɹ̵͵س
򿪵ѿ棬һ޴¯ǳͨˮ

Ĳҽţġ
ȱ壬ųˮ¯׹ȥ
ת֮䣡
ͱ̵ˮˡ

ʱ
ϣӮȱӺ͢ӵսѾȻ״̬
ңսֺеĶһ


306 ӮȱսԻս
κ˶û뵽ⳡսӮȱԼ
ԭļƻһֱں̽Եؼս֮󣬰͢庣
û뵽һڻ͢һսн֮󣬱һʰ
һʼ˶Ϊһڻȫѡ
ûȷʵһҲʵ֮µ
Ϊڻ϶ս
ڶңңս
׷ױС
ǵս͢һ𽢣ñӮȱսһö;ħڵڵС
һöڵͲʵڵģװըҩڵΪ˱֤ڿзÿһöڵβ
ڵķٶһЩҲǴͳڵϣ׾ٵش͸˵нװףнڲȻ͵رը
䣡
ľ졣
͢𽢣ֱӱըϣױϡ
͢ӵˣױˡ
ǵ󣬻е鱨ʾһս϶һ浹ɱġ
˧ݣУֱѹȥ
û뵽սһӺ
Ȼǿ͢һֱڰ򣬶ӮȱӼûʲôˡ
Ǽˡ
ӮȱһˣҲû뵽
۽ӵʵӮȱĽֻ͢ӵļ֮һѡ
ǶԷսн̫ǿˣֱ˾
Ӯȱȵģֻмʮžħڶѡ
û뵽⼸ʮžħڣӳô˵
Զ׼
ʮϣӮȱͨںУ͢ĻҲУȫƾ
Ǿħڵĵ̫Сˣʱͨڣֱ̫߳ˡ
ǣھ˶ݵĻ֮͢ӵ˧
֮ǰ̫ˣΪһߵɱսֱһѹ
ʱϽֱ
Ϊ͢ÿһսǿҲͣսܽ󻯡
ǣֱҪʱġ
ʱڣѸı档
ΪӮȱʼͬŷһ㣬Ͳһֱʮľ롣
ħڵƵҲͨڸߡ
ԣ͢ӽ˷ǳܵĽ׶Ρ
֮ǰսӵ޵а·һҲˡ
ݵ֮
͢ӴԼһɱﵣоţпϮ
һڶʡϣȶٹԼȥϮǽӣһǧֻ
һΣֻࡣ
͢ڿеƣȫױȵġ
ҹӮȱһս͢Ҳõϸı档
֪ӮȱһָջһµԪǷ˾޴Ĵ󣬽оŷֳ˼пϮӮȱķջ
һΣ͢㳲
һ£
һһӵıͺճڿмᡣ
ȻӮȱһˡ
⡭ôࣿ
ֲ̫ˡ
ıͺգգޱ޼ʡ
ֱͬһ㡣
ų˵ʷκοϮģ
֮͢Ŀоţ㳯ӮȱӵϿ˹
ÿһֻķٶȶǳ졣
ؼ̫ˣ飬ȫǡ
ּĿϮô
˭Ҳ֪
Ȼ治иͶϮıͺգимսġ
ΪӮȱߣҲмֻоš
ǡ
ӮȱĿоʼûա
͢㵣ӮȱǴʲô
ѵȫ÷ջ
˾ĿϮ÷ջôܴꣿ
ܿ졭
͢ĿоţѾӮȱӵϿգȻʼٸ塣
ʱ
͢ëȻһĻˡ
ಡ
Ӯȱӣĸ꣬ա
Ҳ⡭ôࣿ
ˣ
һ˲䣬Ǳ굹һ㡣
籩͵ա
ӮȱսϣȻ˵ķջ
⡭жٸڰ
ֲһַڣСֱڵǷģɢɫâġ
پ˵Ŀ졣
ȫ󣬻쵽ز
ذ֮СڵһкȥȻ֮ΪڵʵǴھԲӵ
ؼЩڵᷢ⣬ֱڿдһߡ
֣ܸЩߵ׼ȷС
Ȼǻеʵ޷ﵽˮ׼Ǿħڡ
𿴷ڵھСףʵҲǴ;ħڣͷųǳ
һʼӮȱ˼·ȫִĸڣپ˵ĸڡ
ȫôߵƵʡ
΢һ˼·ʱӭжˡ
һ;ħڵıϡ
ڶھ޴һڣΪСھʮڡ
Ǿ˵ģڵĺü
ҲǾ˵ġ
ֻһַվĬ۵˼·
һ˼·ǾǷ
ңΪħڵľʹÿҲΪʵ
֪úܽھħӳ£еҲܹúԶ
֮һ㡣
ӮȱҲ֪һֺãһֲá
Ͱսõ鳡
֪Ӯȱжٷڰ
̬ķջ£͢ĿоҲ˲䱻ˡ
Ŀоţ׷ױУʼ׹䡣
ಡ
кܶͺգͶ
ֻôջ֮ǰеƽͶˣȫǻͶ
䡭
ڵͬһ
ҵıը
ӮȱĽӣҲʼʧˣǲСʧ
͢оŵʧ㲻ʲôˡ
ɿϮ֮͢ЩͺշӴܣӴܵĹУҲϱУ׹䡣
ͬʱ
ӮȱϹž߿ʼæµˣΪЩ׹ıͺղûֻʧȥս׹˺
Ϲž߷׷׳Щ˵ıͺսץ
ӮȱҪˡ

ȵпоŷ͢ľʹ󴬺󣬽һ򵥵ͳơ͢ӵĸ߲ʹõһ
һϮʧ֮һҵĿоš
ְĿϮɳˣ֧δҪԸǣģȫϣȶٹ
ٰȺϮֻϽˡ
ԣֻϽпϮˡ
ҹĻٺӮȱķջҲ޷׼ˡ͢˴ıͺվ֮⣬дıڰš
ڰʺҹսģҹҲԽ׼ԽǺҹԽϲ
ȻӮȱҲкڰţɻġ
Ǹ鱨Ӯȱϵĺڰţ಻ʮֻ
͢ļ֮һ
һ˺ҹȫǱŵˡ
̵ˣ
δսָӣҲŻʵ۵ĵܵܣȸ
ӮȱӵеĲӢ黳Ҳ֮һȸڿƼ͹ҵϣԶԶǣҿ׷ϵϣȴ߳һ·ĵ·ս˼άǷǳȽǳȵġ
̵ҲѾõ鱨֪Ӯȱͻƣǻ̫ˣûرءֻһոǳȽҲһӺѷӳ޴û뵽ôǿ󡣡
ϣȶٹڣӮȱ϶Ѿо˺ܾãһɺܾ֮ǰѾˡһֱûãǺľսϣǺǵĶУûڣרԸǵġ
̵λӮȱսԶǿÿ¡
ţ̵ڷǳڴӮȱܹӺǱʩչشֱһݣ²ˡ
ţ׼Ҫ룬᷸ģǼµĶܻ᷸֡󣬵Բ᷸ԵĴ󡣡

֧ӳؿս
͢һŬάźӮȱӵľ룬һŬΧ
˫Ļڣϵغ
žӮȱľħҲѾ½ˡ
ͨڵʣ͸ӺԲˡ
͢ʧѾڳܷΧ֮ˡ
͢ĸ߲ڵȴҹ
ӮȱߣԥǲҪظս
ΪпشǲǿһϹž棬굽˵Ľӵ£˽ӵĵҩ⡣
뷨ܿͷˡ
Ϊ͢ѧϵоǷǳ˵ġ
ʱȥðգըټսΣǸı䲻սֵ֣ðա
һκսһӮȱðճֵĻԼӿܾҪˡ
ңһӮȱӺ͵ϮǵһΣûķ
ӳԹⷽ͢Ͽ϶ӮȱȥˣֻͶ

ʮСʱļս
ҹĻڽˡ
Ӯȱ֪Σյʱˡ
ʱƮ벻ڣֻܿˣмʮʦˡ
ȫ۾ܿеľϢ仯
Ϊҹãֲָ
˵ĺڰϮ֮󣬴ϸǿģ춯֮Ѿˡ
ʱ
͢ĽϿգıڰ𣬴Ӹطڿмϡ
ںҹпǾ˵
ȰıͺվţҪࡣ
һģӾ˵ĿϮ

һ£ĺڰںҹ֮гӮȱӵϿշȥ
Ҳһɻ𼶵
һ⾪ıڰɹɶӮȱӵͻϮǺ롣
֪ˡ
ڰжӮȱѾˡ
֮ǰһٶֻڰļ˲նжֱӻ˶˵
͢ĺڰһ㶼Ӯȱǿ
Ϊ͢ĺڰǷǳĲ
ںҹ֮С
͢ĺڰ𣬾ͬһ㣬ӮȱϿշɿؽӽ

ǣȴܹķ
ڰȶķ磬ڿй졣
Ӯȱͼʮʦ۾ͷųԶԶ
ھҰ֮ڣܹܵ͢ڰŵĵ
ԽԽԽԽ
ǧף
ǧף
ǧף
һǧף
ˣ
ˣ
ˣ
ⲻҹеɱֵˡ
ǣӮȱûоշҲкڰŵģǺ͵̫ˣûг
Ӯȱֱһ𣺡𣡡
ʱ
ಡ
һĻˡ
ڵ͵رա
һڵȫһġ
ǻԼеģٶȲ죬Ҳ׼еǻ
ȫǾʯըβ棬ɵ˿С
ǧöʯըȫա
Ǻÿ
ķ·꣬ʡ
䡭
Ȼ⼸ǧöʯըڿ͵رը
ɲǼ䣡
նˡ
ޱȾ˵ȡ
һ˲䣬оȰ컹Ҫ
ʯը
ǧö
ը˲䣬Ҫ
׵ҹգ˼¡
Ӯȱ˶Ҫͷ̧ͷ
ʲô
ǿ⣡
ԣҹ
͢ĺڰ𣬾ǴĲǿ֮⣬µߡ
޲𹥻ġ
ӮȱõǱ͹ҲҪ׼ˡ
ǧöʯߵһ䣬һ
Ȼ
Ͼ˺ڰꡣ
͢ڰ𣬱ըк󣬱ǿ֮󣬷һҽС
ı棬ͬڻһ㽹ڡ
׷׹䡣

һֱȰıͺվŻҪˡ
ʣµ͢ڰţ̵תƴӴܡ
ͨ
ͨ
ĺڰ׹뺣
ʱϹžʯʼæµ
ȥ²
Щ͢ĺڰֻˣû
Ӯȱˣ
Ŀǰϣǿоš
͢ǣӮȱҲǳȱٿоš
һΣ֪ܷ١
ԣһս
ֱսĸ
ǾħڣǴģʯըӮȱǻ֮µĲ
ˣսսֲ˼ı仯
ԣӮȱӵʡ֮أܳΪ֮һ
۲۱սۻġ
ǣսϵս˼άȷʵȽġ
Ե˵ƣǰü겼֡
ǣһһߵɱս֣Ȼģ
͢Ԥ벻ӮȱҲȫԤ벻
Ϊִսģ⣬ʵǼ۵Ψһ׼
˻սĿ֡
ڴս֮ǰ˭룿
֣ȵʱĴսӺá
͢ĺʱӺֹ
ħڣ߾ʯըֱӸıս֡

͢С
еĸ߲һĻëȻͷƤ顣
ΪҹϮʮþȣܹӮȱж
Ȼ⵽˲ҵĽ
Ӯȱըǲǲ֪
޵İԶԶûôǿ
ղһ˲䣬ӮȱֱһԷ˼ǧö߾ʯը
⡭ֲ̫ˡ
һϣȶٹɳƵǵĹҵƼûг׳ư磬Ҫ𣿾ҪսʤӮȱֻϵĳΰɣʹ
˧ȸλˣһսҪòڳˣˣ
ԣҪϧԼëˣҲҪˣ֮һսˡ


307 սβһ̣
͢ӵĸ߲顣
ô
ȣϵĿϮҪҪȸʵ
ǲ֪Ӯȱָ߿շľʯըжֻ
ֻ
ȻǾݣӮȱغӮ֮󣬻ֵľ塣
Ŀǰоᴿ弼ҲѾ˹ؼʱ̡
һγսֻʯը
ٰȺΪһսܽѵѡͷеĺڰŽпϮǷɢϮصԭ򣬰ն˵˵ǡ
̵󽣡
ٰȺԣ󽣡治һˣѡҲͲһˣǻ˽ǾɿԿϮҪСɣɢϮǴֻһʱ䣬֮ڰĿϮ޷ˡ
̵ٰͬȺΣСģĿϮǺʵġһǱҪǵӮȱһҲкڰҪģĿϮ
װȺһһֻңȫɢϮ
߲㾭ܵļ㣬ϵĿϮ
ÿһһٶʮֻڰ𣬷ɢͻϮ
ãһͨˡȸǵڶ⣬֮ҪιǼԶΧ㾡ȫעһȫ
һѵѡˡ
ӽĻ͢ҲܵʧΪӮȱսĶλȻСҲǷǳ͵ġ
һս͢ĶֿɲֻһӮȱյǣһڰɲŮ
ʼάԶĻǾҲܶģӮȱӵľħ̫ǿˣ͢ǿȴҪ򣬾ö֮ʿ̫Σˡ
ȸʼԶ룬ǵĻ޷ӮȱĽӣӮȱȴʼܹǵĽӡⲻǵʿһսϵʱ̫ˣʧȥη֮ġôǾҪûһֿԣսֵ᲻ᵼɲŮһӮȱΧǣ
⻰һ
ϣȶٹͬ޿ܣ
ٰȺ͢Ҳڶؼʱ̣Žһĵġ
˵գĿϣȶٹ
֮ǰϣȶٹӮȱ˽½ףʱԼɲŮ֣ΧӮȱڰĳ뽢ӣӮȱֱڰ򣬲Ȼʧȥһĺڰ򣬶һ˾޴ʧ
չϣȶٹǰ;Ѿˣֻһϵˡ
գŻʵ飬ϣȶٹԶеҪְ񣬴
ٰȺЦ۶磬ǺӮȱĳìܣѾɵ͡ɲŮӮȱìܣҲѾɵˡҴԸ糹ݣҲϣӮȱӮһս
ȸɱĶ磬ɱʱ
̵ԣҲȫܹȷսַεȱ仯ǺɲŮԲܻӮȱġΨһĿԾǺӮȱܾˣԶ˽ǣأǽ㳲ǺӮȱһ𡣲ǰ̫ˣǲܵġ
ٰȺǽĿǰӦѾӮȱ˰Χҽ֮ȫٿӽӮȱӣսĻȫӣ¸޴ۣҲʱڣӮȱӡ
Ԫ˧ǵսӮȱȽٶҪٷ֮ңֻҪԸ⣬ǿԶӮȱаΧɱġܴۿܻǳǿܻʧ֮һҵս
գȸֱİ֮󣬲ƴۣӮȱӽȫΧƽɱ
׸ıհ죬ηηβĴ򷨡

͢һһεĿϮ
ÿһֻһٶʮֻҵıڰ𣬶ȫɢѰ
ʱ䣬ͷ˸ı䡣
ӮȱһըıԹͲܼˡ
ԣӮȱǲڰţӭս
˫ʤ
ǣ͢ǱߵſνԴԴġ
Ӯȱߣֻֻңܲʧ
ԣֱӸıս
ಡ
ԴԴϵط
߾ʯ̫ˣԵ˵һֻڰֱüǧöըԼ۱̫ˣҼ־ˡ
ǣǾʯģǲֻֽҩɱҪ͵öࡣ
ÿһּʮöԴԴϵشգȻ͵ر
Ͽ
һǶԵ˵ĺڰɴ̼͸ţҪգջĹ
£һ˵˵ĺڰӮȱķջ̷񿪻
˸籩
ϣ͸ӻˡ
ͬǹⱬ䡣
ԭ͢ӵĸ߲һĻɵһθ̾
ӮȱսȽ·𲻹ʲô棬ƽ⡣
ս֣ͱý
˫
Ͼϣջ׼϶Ҫ½ġ
ԣںڰϮ£ӮȱӵʿҲ˹ģ
͢ĺڰһջУҲ׷䡣
ϣսޱȼҡ
ʧĻ͢Ҫء
ǣ͢Ǯ񣬿ס
ԣڰĿ͵Ϯʼûֹͣ
һһ
ӮȱķҲûֹͣϷҲûֹͣ
ջı䣬Ҳûֹͣ
ַļսһֱ賿ĵ࣬ͣ
ֹͣ͢ԴԴϵĿ͵Ϯ
˫˾š
Ҷ֪ľš
֮󣬸ӿ£ҵսͻᱬ
͢ߣѾͳһ־

͢콢ָڣȸźڰʧ֣һ
ʽս
һһҹĴսʧĿоţȻ˹ȥܺ͡
ٶȣֻ¼ҴҵҲ޷ܡ
ϣѴһսȸһ֮Ҳûκεֿ֮
һǣǱӮȱսթ
˫Ӷ¸Ե˿ڣصȴ

糿ʱ֡
̫Ѿˡ
͢Ľӣ´ܹ
ʮֻзԾսϣ
ǰǰǰ
Ȼ͢ȫǰӮȱӰΧƽ
Ӯȱӣȫٺˣ߾ȫάһ롣
ǣ͢ս嶼ȽٶȳӮȱӰٷ֮ҡ
ȥ༸ʱӮȱӾͻᱻɰΧ

ϿʼӮȱҲһֱһˣŬ͢塣
ȫµѪڰ
˫Ľӣȫ
ž͢ԽԽ
ΪʮʱӮȱӾħڵʣѾǳˡ
䡭
͢սϱС
ңħڵٶ̫ˣ߱٣ͬһ㣬ڵʱ򣬼ͨ죬ĺХ
ֺХ͢ӵʿجΡ
ʵڵߵġ
֪սǧٿס
ǣ͢һ˷򣬾Ҳû
ðӮȱµڻ𣬲ϱƽ
ʱ򣬾ȫ͢սţ֮
Щλ˵սнʵ̫ˡ
һսнѾˣȻǰûгʧȥս
һսͱ˺ˡ
ƽһ֮
͢ǿ󽢶ӵƣͳʾˡ
ǻڵĿھ󣬻ڸࡣ
䡭
ϣ죡
ʷģ󣬳˵һս
κˡ
˫ڼӾ硣
ǣ͢ڼƽ
֮£˫ڻѾӵ˼¡
˫ӣһҽһŻ
һҽһҳû
Ӯȱһ͢һʹõѪ
ϣǻ棬ʧȥսս
ʬ塣
ʱԶսȫ޷е𺳡
ʱ򣬾û̫սҲû̫ļˣֻӲӲ
пԿûоħڣӮȱӵսҲڶ֮ϡ
ս̫̫ˡ
̫ˡ
޷ĺս
ɼ֮ǰӮȱ̵ʲôزΪҪӭս͢ӮȱֱӱĻʵȺ˿ʲôס
ͶЩӣЩҵӮȱĽӣȫǱɱķݡ
Ӯȱţư
ΪǱһ浹ɱģȻܴ档

ַļսһֱֵ֧硣
ڣ
սֳʱ䡣
͢ӣ̫ǿˡ
׿ħڵĻӮȱӺͶԷʵ໹̫ˡ
ң
ӮȱӣҲܲסµˡ
ΪѾתֱˡ
ٲ˵ĻľҪȫˡ
Ӯȱֱ´ȫˣ
ȫˣ
ȫٳˣ
ֱӳ˵򺣳ͷ
һȫٳˣ޷дģķˡ
ӮȱĲȱڳˡ
͢ߣһ󻶺
꣬꣬꣡
͢Զи߲㳤һӵ
һսӮˡ
Ӯȱս̫ǿˣ̫ˡ
һֱ㣬һս̫ĥˡ
Ե
׶ε·磬Ȼƽ֣ʼռϷ磬ѾȫռϷˡ
ƣŤתˡ
Ӯȱӵ󣬼ʧ֮սˡ
͢ߣҲʧ֮һս
սĻӮȱ
ʵ۶λĻ͢Ҫöࡣ
ʧûˡ
Ҫ˫Ҵս
͢ҴĽսӮȱӵ౶ˡ
һҹļս
ĺ֪ⳡսʵѾˣβĽ׶Ρ
ܸ˾޴Ĵۣ͢Ǵȫʤ
ӮȱȱӷӴܡ
ӮȱҪӻ򺣳ͷ񺣳ǵĵ̨סϣȶٹ
ٰȺûлˣ򺣳̫Զˣزȥˡ
ȷʵزȥˡ
Ϊ͢ӵĺҪٷ֮ҡ
ô׷ϵġ
ȸߺλˣǵɱʱ̣Ӯˣ
̵£ΣյˣѾˡ͢ɲŮ֣Ǹƻִˡ
ȸһ֧ӵ½𣿿͢ǵʥ𣿡
̵ǵģӮȱѾ䶨ˣԽÿһ̣ǳֵĻᣬҪץÿһÿһӡ
ȸã̴Ŷķ²ӣǵԤӣ켸̵͢½ĵ۹
̵ǣ

һӺ󣬸һ֧ͺգڼֻзڻ뿪Ӷ
ʱ
̴ʵۣһҽӡ
ҽңȫǶģʵһμװġ
ң͢Ľӡֻӣ󲿷һʽսֻ֮һһս
֧ӣһֱǺɲŮģûвӮȱĴս
̵ʵ۸£ϲʱҪˡǵĴҪʽ½ˣʽ¶࣬ǵʥˡ
ʽĵ۹ʽ齵͢ˡ
ҲɻָӮȱӢΰˡ
ϣЩɵĽ񣬻Ƕܹܵ޴ľ
ʵ۲ӮȱӮȱ𣿡
̵ǵģȻ
ʵ۵ϴս𣿡
̵ȻǴȫʤӮȱӣȫˡ
ʵ˻һ̣ڵˡ

һϴսûн
͢УѾˡ
ɱʱˣ
ӮȱȱĽӣѾеķӴˡ
͢ӣҲˣҲȫ׷
Ϊ͢սȽԣ˫ľѾԽԽԽԽ
ѾҪˡ
׷мأ
Ӯȱ۾صȴš
Ϊµ壬뺣µǸڰѪҲѾԽԽˡ
ֻʮˡ
ʱȫµǸڰѪ
ˣѾ׼ֻ͢ʽ޴塣
ӮȱҲӭԻ͵һʤ


308 ͢ӣ󹦸ɣ
һҪ÷ǳ׼塣
ΪӮȱŵӣƮ˵ļ㡣
ѪڰֻһֱǧҵС
ȻҪøҲԣͻ
Ϊ͢սнλ̫ˣһҪǳ㹻ſԽ㸲
һϢ
Ǿ͢Ϊ˳Ӯȱӣ˰ԲεİΧơ
ӮȱѪڰ壬һ޴ԲΣܹ󻯽͢Ӱȥ
ҲһϢ͢ĽӾӮȱ̫ˣĿǰ幫ˡ
һȵºڰͷųʱ򣬺ܻܿӮȱһϯȥ
͢ĽӶסֲĵУ˵ӮȱĽˣ׾پˡ
ΪУǲֵҡ
ԣӮȱһҪյ÷ǳǳ׼
һһĻӮȱĽҲŸġ

Ǹ壬ѾԽԽԽԽˡ
Ӯȱʱɵþýš
٣ס
ʮ
ʮ


ܿ죬ӮȱȽƬĺ֮ڡ
ʱһϹž뺣ףѪڰ֮ڣŵӺƮ봫źš
һʱźš
üʮʦ׼Ѫڰ֮׼
ʱѾԿʼеˡ
ķźţһˮը
ԣһһ
Ϊ˱ʧ
Ӯȱ棬˼ļ֮⣬֪Ĵڡ
ǵǱ׳ġ
ǾһΣֹȫˡ
Ӯȱˣ١
ܿ졭
͢ǰսҲķΧ֮ˡ
ûзκ
ȻҲӦ÷֡
ΪƬ򣬸ûκ
ӮȱڷӴܣûбֳκ
˭֪壿
ǡʱ
Ӷ߳һ⣬űǵ㡣
Ǻܶս
䣬䣬䣡
͢
Ӯȱбŭ
⣬˭ؼʱ̣
ߵĺϣ⣬һ֧ǿĽӴ˽
͢Ĳֽӣ׼ıͣ׼ս
ٶҲ
ݣݣݣ
Ӯȱ˶Ҫըˣ͢ۿžҪȫ֮ˡ
һӣֱӱжˡ
ǣκθı䣬ҲͣӴܣ򺣳ǵķܡ
͢͵˼ٷŶĵӶȥ
͢Զӣ׷ӮȱĲȱӣ˭кͼϣȶٹȵ
ɲŮħǷֽӣ÷͢һΧӮȱӡԷ÷
ȻǺ
֮ǰսӮȱѾڼˣŽӳ˹ˡ
ⲻ侮ʯΪս
ͬһֻˣͺҲ׷׳Ҫˡ
ϣȶٹǳлл÷Ԫ˧ĿǰҪκ֧ԮͰҪĻǻġ
÷Ԫ˧ϣȶٹҲӮȱǵжԹϵҲнսȨ
ϣȶٹȻ֪÷ǳӮȱڶġ
ΪӮȱȱսֻһˣȻֵܸߣںʵǳǿɲŮԣһս沢󣬵ħǼֵ˫ġ
÷ӹؼʱɱսţžΪ˽ɻ񲿷սɻ񲿷־ħڡ
ĺѿ
ۿӮȱҪˣֱӳҪ͢ӼлӮȱӳ
ɲһֱġ
ΪӮȱһºڣͺص㡣
ǺΨͼ̰бͬǣͬʳͺա
ţ÷ӲܲˣֱӳӮȱȱӳɱɱݡ
ҪһӮȱȱء
ϣȶٹ콢
ȸˣȻŭ
ٰȺǺ֮ǰ֣ȵӮȱϾҪˣȴʬˡǷбҪӮȱֱ֮Ӷ÷Ӷ֡
ȸĬһҡͷС
û˵ΪβС
Ϊ˹̹ʺɲŮĳϵġ
Ҫᣬȫǰȸ׷Ӯȱӣ̿𣬳ȻսҪ÷ӳˡ
ٰȺ÷һҪսƷأ
ȸǾֱӿǿ͢ϣַ
ȸһ¡
͢һλָͣȫ׷Ӯȱȱӡ
ֻղűһңǺӮȱȱӵľ룬ֱ˼ˡ
ǡ
ӿи
Ӯȱӣĺˡ
ߣ͢ӣְԲΣɱ
ߵ÷ӣ׷Χ¡
⻹û꣡
ţϱߺϡ
Ļ⡣
˭Ľӣѵǵģ
ǣ
ȻƮǵĽӡ
ֻƮѾɲŮˣƮܶΪֽ֧ͳ˧
֧ƮǵĽӣҲɲŮġ
ɲŮΨӮȱ
ɳ÷ӴӶΧ£ɳƮǽӴϱ߶½ء
һĻ͢ͳ˧ȸӴŭ
ɲŮѵƾźͿ˹̹ʵĹϵ˰浱ΪҲǵĽ𣿣
Ϳʼ£ҪӮȱд潢ӣһҪγɰΧȦ
ɲŮǷ̰ҪΪǵǿĽ𣿡
ǶսӮȱ֮󣬻÷ӺƮǽӣ´ࡣ
ɲŮʱµǵϵǽѾֳһ룬ȥȫˡ
ȥһκ⽢ս̸ɱۡ
ӮȱڣԲй

ӮȱĲд潢ӣ˺ۡ
ʱ֧
ͬ˵Ⱥ֧͵ȺΧ
ۿžҪ˺顣
ʱӮȱȴƣܲܰ÷һ棿
֣ܣ
͢Ӻ÷ӣֻһ֧
Ǿֻѡ͢ӣΪ̫ǿˡ
һβ֮ڣӮȱںϺˡ
һʧȥƺȨ͢İͿԲѻһ֮½ĵ۹½Ӯȱˮʡ
÷Ǻܶģʹ
͢ӣ֮ء
Ӯȱڹ۲졣
ʱѾܻˣֱűͺڿй۲ˡ
ȷ͢Ľӣǲȫ֮ˡ
ٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮˡ
ʱ
򣬲ж
ȻѪڰ֮ҶͨģɢŹâ
ϻԲȦ
ڽıעˡ
͢ĺԱЩĺҶɵþȡ
⣬ʲôҶӰ
ôƯ
ôÿ
Ҳûлʲô
ΪҶȦǷǳϡġ
ֻںܸߵĸ߿գܿһֱǧ׵Բ
͢Ӯȱı壬ǷǳС
ǲУһеġ
÷
ڱͺգڸ߿УҶƯںϣȴɢһ޴ԲȦ
⡭ⲻżȻ
ʱ䣬÷Ԫ˧ëȻ
ܵؾãӮȱı
ԲȦ棬һ塣
ǣϽűͺգ͢ӳ
ȸٰȺ뿪ԲȦ뿪ԲȦ
Ӯȱ壡
뿪
뿪
÷Ԫ˧սƷǰǰ棬ȷӮȱ
͢ӣѾܸ
ӮȱһҪ
ҵޣһӮȱӮһսǶɲŮ˵鷳
ԣ÷űͺգ˻ߵس͢𣺡ܣ壬壡
ǡ
սȻ
תҪ̵ġ
һ֮ڡ
ʱڣҲѲˡ
ӮȱҲô󵨣ֱӸҶΪԲȦע
ȫˣ
͢Ķսȫ֮ˡ
ʱ䵽ˣ
ಡ
䡭
ʮöˮըĽ౬ըˡ
ǹźţ

Ѫڰ
޴ڰ֮ģŵӣƮʮʦ
ΧŸӶǿ
ŵӣƮظܵ󷢳ĵʱ
Ѫڰ棬ʱ
˶ʱ֪ͨ
Ե˷һ𼶵սԹ
ԣеĹͣ
״̬
˲ҪģҪ
̣ųҡ
ʵڣеʦ˿˿С㣬ȫеĹԭء

ӮȱһսԽһҪɹ
ӮȱһҪӮ
ĲٱɿµƷˣǲٱūˡ
һҪɹһҪɹ

壡
ģ


һ
ʱ
ŵӴʮʦ㾡ȫ
ǵ޵ģʮŸʦ
ǣķŴ֮
ͷŴ˼ʮϰٱ
Ȼ󴫵깫ƵѪڰ֮
ʱһηŴ˼ǧ
ͬʱ
Ѫڰ֮ĸϵǿڤ塣
Ѫڰ֮˲ޱȹ
Ѫڰ֮ڣ硣
˶˼¡
Ȼ󡭡
޾͵ر
䡭

ƽĺϡ
͵ըһ˵Ĺâ
ֱǧƽֱĺϣ͵˾ľˡ
һĹâֱʣ
˲ľˣ㼸ʮ׸ߡ
ըĹâϼ׵ĸ߿նɢ
⾪ըУĵļҴֱӱ׵УȻݺݱ
͢Ķʮսֱӱ˺㸲
սκ˸߸߾Ҫ֮
Զ÷Ԫ˧һĻ
ǳ׾ˡ
Ȼɻ󣬾𣿣
ܻǳɱ˶ѰֻǴݻ˶ʮսѰ
ǻԵĴ
͢ˣҲ㵵ŷĺˡ
û⺣˺ܾˣҲ˶ѣƷս
Ʒ󲿷ֵսн
ǡ
һУֻǿʼ
˾ֵط֣
еĺˮˡ
·һ֧֣Ƭ
ˮʼת
ԽԽ죬ԽԽ졣
ܿ죬ͱС
ңԽԽԽԽ
÷ڿУëȻ
͢и߲Ҳɢתȫ룬ȫ롭
͢ս˲׷ӮȱˣȫеĶ˷Ӵܡ
ǡѾӵóȥˡ
һҵĶܹȵùôһ
Ѫڰ
ڤ
һȫºڰϵ
䡭
ֱǧ׵ĺ棬˾ŭ
УԽԽԽԽԽԽ졣
󡭡
γһޱȾ˿ֲĵС
ͬħſĴһ㡣
͢Щսȫʧȥ˿Ƶ
Щǿս֧ǿĽӣͬһ㣡
޴Уˡ
ϯ
棬ͬĩգͬ


309 սȫ
˶һĻ׾ˡ
͢ӵĸ߲㣬ڳ𾪻֮̿󣬷ָȲ˽ˡ
ǣҪ
߲׷˱ͺգڰڿնޱȻֵ̿ԽԽߡ
Ⱥ˻˵ģıͺգڰûĻᣬΪǴ󲿷ھʹ֮ڣɳ͸Щһ𣬱뺣ˡ
ɹɵĿзҲֻһֳɹѣд󲿷ֿзҲһ޴ˡ
ΪвǾ޴ĺˮУУӵзǳ˵ܶͺգѲˡ
Щɹѵ߲͢㣬ڸߴ޴С
żսһҽһʧҰ֮ڡ
ָо̫ˡ
ˣȫΪ޷ֹһеķ
޴ǰ˵ǿҲ·úˡ
ֻؿһеķ
͢и߲㾪ˣԶ÷ӣƮǽӣҲŵûɢ¾лԶҲ̵ת򣬷Ӵܡ
ӮȱڣҲƴԶС
ΪһЩ룬ǺΣյġ
߲͢ĿУ·һ
⣬ʲô
𣿣
ԶԶû
νҲֻǰѾеҽмкͷŴ
ǵǳظУΪսԼĴڡ
ԴӼǰ򺣳ǣǵļʮʦ׹ʮ˶Ϊʮ϶ˣͬ˼һ㡣ɢȥ֮׹ʮȻ
Ӯȱúܶı;Եֱƽǿ˵
֮ͷ·Ʋһ㡣
ǻʵڲʦŶһ롣
Ҵ֮ĴģսУҲûʩչˣҲûиıս֡
û뵽Ӯȱקְ̳̳֮
Уǿ᲻á

𼶵ĴУֻά˲ʮӡ
Ͽȥ
Ƕħ֮죬Ƕħֻۣ֮ߵһ㡣
֮нرƽ
ԽԽС
󣬳׷ƽ˾
Ȼ֧͢ǿޱȵĽӣѾֱʧˡ
ȫ
ʣ޼ļսΪԭǴڴеıԵûбɵҴ
ǽϵʿȴֻʣһ롣
Щսܺãûб㸲ȴֿµľκУ׷׹˺ס
ʱٺǲɵó˼װ壬ſźޡ
ȸԪ˧ٰȺϣȶٹȵ߲͢㣬ɵû½˸߶ȡ
žĺ淢
һӣ޷ָ
⡭ǽ
ǵӣȫ

缸ʮҵĹҵᾧʮ촬ôǿ󽢶ӡ
Գ֮ΪǿĽӡ
ôȫ
ǣʧȥƺȨ
½磬
ȸ飬޷˼Щ⡣
Ǵսͳ˧翴ӦöһװУӦǶԶһߵɱȻ
ǣǰ;ǲˣ
һȸߺӮȱܳ˵仰𣿡
Ӯȱűͺգա
ȸ⣬𣿡
Ӯȱǰɡ
ȸʵ⣬Ϻڰ𣿡
֮ǰûõ
һ϶ܱƶϳȷĴ𰸡
ȸǣȫȷƬûкڰģôģ֮ǰܻ麣ǽоսԣħŮκɲŮ֣ݻ麣ǸǵԶ֤ġ
Ӯȱû˵
ǿԲ²õºڰôģҲûɵԼ˵ڡ
ȸʵӮȱ㣬սƻʲôʱƶģʲôʱʼıģ
Ӯȱǰ
ȸΪβһʼͰأҲðգҲҪʧôརӰ
ӮȱһΪ˾ԵʵսֻоʵܲŻ塣
ӮȱԴһսͿʼ׵ߣ͢庣ǾԵ̫ˣпܻᱻġ
֮ǰһҹսһо̫ʵˣӮȱརӵ֮ززȫʵģ߲͢ûл¡
ӮȱڶҲû뵽һսȻӡұΪ֮սǳ⣬ȫûôģû뵽֮󣬾Ȼȫһľ档
ִ壬ǳ֮ơҵĽӻҪ֮ǿֻопսľӣŻǿ¸޴Ҳֵõġ
ȸû˵
·𲻹˵ʲôǶˡ
ǣֿʼһԡ
͢߻ʣһսٵĿзҪҪ÷ӺƮǽӣӮȱĽɱ
ΪӮȱǱߣҲʣһսˡ
ǲǻӮȱϣ
ӮȱôűͺƯڿУһҽҲֹͣӴܣǾгʱ׼ӭս
ϣȶٹ£ǵˡƬǿĺˡ
˼ǳˡ
͢Ȼʣһֽ֧ӣѾ½˽֧Ӵ󲿷ֶʽսսˡ
ĿǰΪֹ֧ҲֻǷضĵ۹ǰˡѾʧȥ˶ԶĽҲʧȥƬͳ
ƻǽӣΪǿĺˡ
ôбҪӮȱ
ûбҪˡ
ӮȱǣɲŮ֮Ҷɡ
ûκκƽĿˡ
͢ʣརӣʵɽۻá
ĺܲİ
ȸƬʹļס
޲Ѫ
磬ʮңļҵ
ôȫˡ
ǧһ仰
ȸӮȱöĻ˵ڣ
ߣضĵ۹
ȸһ£͢ʣµĲսת򣬳Ŷĵ۹ķˡ
ʣĿоţҲųˡ
ӮȱǾؿţû׷
ΪʱսľѾˡ
͢ʧȥӣͲǵ֮ĵˡ
ǰĵˣѾɲŮ÷ӺƮǽӡ
֧ӵսԶԶӮȱĲд潢ӵġ
֮ǰ֮󣬷Ӵܡ
ӳȥһξ֮ͣתӮȱӶš
ǣֲ
Ӯȱ÷Ԫ˧㾿ҪҪ򣿾ɡ
ӮȱĻĲд潢û˿󳷵һ𣬾ôͣ·ʱ׼ս
÷ģֱ֧ӳȥӮȱĲд潢ȫ
Ĳҡ
ΪղһĻ̫ˡ
˭ҿ϶᲻ֵڶУĽӺͺƮǽӳɡ
һսʱӮȱֱղŴеĺָ꣬ô죿÷ӺƮǽӣǸǲ
ԣӮȱȻǳң·ǧѷĻᣬû
Ѿ֪ˣ֮¿϶һµĺڰ
͵Ӯȱλ￪ս
Բ
Ȼ÷Ԫ˧Ӯȱ͢Ѿˣǵĺضĵ۹ˡƬϾʣˣǳΪǿһˡ
Ӯȱͬ⡣
÷Ԫ˧ȣǿԿ϶ǿ϶֪Ƭܿռ֮ڣŶôǿĽӡӮȱĽѾʧ֮Ҫ֮࣬Уģ𣿡
Ӯȱͬ۵㡣
÷Ԫ˧ǿɲŮ֮ҵľҲӦñˣӦ֣Ըˡ
ĳϣҲ
κε壬϶֣Ըϴ
÷Ԫ˧ԣӦýµ̸УǩƽԼδһιɵҽˡ
Ӯȱû˵
÷Ԫ˧Ӯȱ㲻һֱҪָǵΪĿ꣬Ѿǿ˺ܶŭ˫ָͳʱǿԼһʱ˫̸СصݣҲڵС
Ӯȱû˵
÷Ԫ˧Ӯȱ֪ŭƽұ㣬ǷǳбҪġ㾡͢ӣû´󼪣㻹ҪһգаĵˣǾǡ
͢Ҫ㣬ΪҪ磬ΪΪ˽𡣵ǾͲһˣʥ¸һдۣҲҪ㳹֮ǿ̹ǵĳޣȫɵͣˣעֻܻһ
ӮȱʱҪǣԶԶҪ㡣
ӮȱȻ͢ӣΪ˶ĴӢۣǡ˭֪˭ţ磬ǧˣָ
Ӯȱ͢ӣ˶硣ãã󺣣ûһڣ˭ܼ֤ʤУӮһսô˭Ϊ֤ʱʥվ˵һʤġ͢ģô죿
ŹΰǣǽӮȱ
ǾҪĹͣҰһţô죿ɲŮҲ˵һսʥģġ
ľͣӲҪʥߣô죿𣿡
Ӯȱ㲻ܣ
ԣӮȱҪǡκʱҪǣֻվߣſſܱסⳡʤ
ӮȱҪǵǳ򵥣ͺǰһĺʽṩܶȽͼֽǻͼֽǵĻս˺üôһΣֻҪһڵͼֽͿԻǵꡣ
Ӯȱˡ
Ǻκ޳ܵ赭д˵κʱ̣־Ե̰
ħӮȱľܣɱﵡ
ɲŮȻӮȱ׳ħڵͼֽȥǵꣿ
Ӯȱ÷ʵ֪˵ĺܶ໰ǳеǷǳġ
ǡûõġ
÷ȥɲŮǿԾغǽˡ
֮ĳޣѾˡǲңҲܿȥǣɲŮ״Ĩȥ
ɲŮͲùϣ
÷ӮȱĻ֮󣬶Ӯȱܾõȷ𣿡
Ӯȱȷ
÷Ԫ˧ãϣ㲻ڡǸˣ㲻ϧһ㿴ʲôĵߵڰףʲôָ¹Ϊ
һؿȶͣôʥߵġɲŮΪΨһ֤ˣ֤һΰʤʥġ
Ҳ֤һսӮȱ޳ܵվ͢һߣ˿ɳܵʧܡ
ǣ÷Ԫ˧һ¡
ĶħǽӺƮǽӣƺƵȥŶħǻضȥ
ӮȱʧıӰ򺣳ǣ

÷ڿЦɲŮĻô
ʥҲô
ֱ
ǿ֮ǰƵĻӡһݵߵڰףָ¹Ϊ
Ӯȱľ״ɿɳܵ
÷˵öԣӮȱ˵Ӯһս
˭֤
˭ţ
÷û뵽
һʵۡ
̺ʵۣ֪͢ȫ
Ѿ˽ĸۿˡ
ʵҪǰδеıˡ
Ҫ׽¶࣬ҪϴӮȱ
ΪΪӮȱѾˣѾˡ
Ҫױ磬ˣҪһжˡ
ҪԶ˵ľ񣬽һ׵ĵ߸


310 Ӯȱϴףʥѣ
ʵ۴ŶĽӳ֮ÿ춼кܶͷصȴ
˶ұϣʵۺڱɣһսҲϱɡ
ʵҲ˵÷ǳ׳˵͢ȫֶ磬ǴǵʬϲȹȥѾ׼
˻һ˿˿ϣ
ϣܹ漣
ϣʵܹܹźϢ
ԣÿ춼ͷΪʵΪʥ
ÿ춼ڶϷƯĵƻ
Ϊʥʵ֮жôϣһ߶Ӯȱжôʹޣô䡣
ˣѾΪӮȱ˼ˡ
Щһ˶֮֡
ΪӮȱƻ˶ŽᣬӮȱ˽ҰӮȱͶ͢
һ˾սѾӮˡ
ɱӮȱ
㱻ʬһΣҲ޷
Ӯȱ⵽Ӧġ

Ȼ䣡
ڽͷˣ·𿴵˺ƺƵһ֧ӣںӵϡ
ԽԽսӳ
ңʵ۵ġ
ǲԼ۾ȵ׿֮󣬶ʱһ󻶺
ʵĽԽԽ
ܿ죬֧ӴĽӿʼͣڽͷϰ
š
ԴԴϵľӿʼ½ˡ
ʿÿһ˶ȫס
Եݡ
֧Ӻø߰
ףûм
֧Ӿŵľʵ۵ģʵ۱Ǵôһ֧ǿľӰ
ܿ죬ʵ۳ˡ
ڡڡĻֺ֮£ʵ۴ۣ˵ǰ
ͷϵ˿ʼ
˷׷׹£ߵ׵꣬꣬꣡
ʵ۱꣡
ĵ۹꣬꣡
ڻУʵ֧ӵı£ǰ˽ʹ
ڣԶԶ档
·ߵúܾá
Ϊʵ۲ߵӭĻĹݡ
ʣ꣬꣬ꡣ
ʵԽԽࡣ
ʱ
ʵ˽ʹĹ㳡ϡ
ʹߵѾǰõһ̨
ʱ
㳡ˡ
ʱ㳡ϣʮˡ
Ǻֲ֣Ҳֻа˿ڶѡȻкܶǻ黳Ӽǧ֮
ЧʥЧʵۣΪս
ʿ̨Χˮйͨ
ٸǿĿоţ
ڼУʵ۴ۣһһ˸̨
ʮż̨ס
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
ʮ˷Ļ쳹ͬκˣϯϿա
ʵվߴû˵ɽХһ֮
˰ӡ
˫֣鰴
ȫ
ʱΧȷܹ쳹Ͽա
ʵ۱£Ӯ𣿡
ʵ۱£Ӯⳡ֮ս𣿡
ʵ۱£˶𣿡
Щ˶书ԸźԶʵ۵Ķ֮ڡ
ʵûֱӻشλѧӣλǴĵ۹Ļʵ
ʱ˸ߺꡣ
ʵۼҴĵ۹Ѿǧˣ̫˲ˡ
ʮǰһǴĵ۹̫ӵʱ򣬾ͷҪΪһҪȵۣҪŴĵ۹ˡ
ĵ۹ѾһǧˣѾˣڲҲ˸಻
ʱĲҾܹһܹȴĵ۹Ի͡
ʱҾȵۣǵ̫ˡ
˵ʵͣһ¡
ҾöЩˣΰֵһС
ʮǰ뷨ڡıˡ
ңһսǷӮˣǷ˶磿
ǵо󲿷ˣû͢ĽӰɣҲûмʶսɡӲ֪͢ǿ󡣡
ôҿԸǣڼǰĶĵ۹սǺͶĵ۹ĺܹսֻ͢аʮҡ
һʱǺͶĵ۹սȫ͢սʧΪ㣡
һ˾Ľս򲻹͢ʮս
ѾʱȥˣǶܷͼǿսˮ׼һ̨ף˻ʱĽ
ôһ˫ӵʵأ
ڲ֮ǰһٶʮսս͢ս
ǿ֪սΣ
һٶʮսȫ͢սʧΪ㡣
ǵսˣ͢սɱˡ
˫ʵǵûøر𡣡
һٶʮңս˾ңֱȫ𣡡
ս˾˾˾𣿡
ڳʮˣ
ǻǻʵ۱֡
ͬʵ˵ս̫ˡ
͢ĽӣȻ֮ǿ
ʵۼǿս͢ٶҡ֧ӵսǿʲôزأ
˶ʮŸңսǧң֪ĽӣһǧңɲŮĽӳһǧңӮȱĽӳİҡսԼǧҡ
νǧս֪󲿷жôǧսս͢սһ롣
Ҳ˵սһϣ͢ӣûκʤϣ
˫ĽӣͲһʱĲٶҲֻͬһ㣬ֻбɱķݡ
Ⱥ̫࣬ܵеùͻ𣿡
ѾˣӹҵӾ񵽵£ˣ
ʱɷǳʵ۵Ļ
Ǿûʵ۱㣬ںٴ֪ܶ¡
ʵ۵Ȼͼ󣬲˾ġ˾ģ
֮ǰŲȱĽӹһ޴جġʥŶ罢Ӻ͢Ӵսս˼켸ҹȫ¸ηʥΪ˶ϺΪͻΧӻѡĽӽɱԵĹ
һǵãʱᣬΪʥ˷ŷƯơ˸м㣬ʥŵԣΪ˶磬Ϊ˶ԼϣˣԼ
ԣĿ͢Ҫ϶磬Ҫк񣬳Ǵʬϲȹȥ
⻰һȫӯ
˸ߺʥ꣡ꡣ
ȻһɽХ
ֻ˾е㲻ԣʵ۱µĻ粻԰
ʵۻѵͲ𣿾ͲñŤЩôô˽ôڰǰĽҰϣʥ⵽ӮȱĴɱΪȹ㳡ϵʮѡԼδºں͢ĺսϣѡԼȫͻΧϣˡ
ʥˣôôΰ󰡣ôԼһβҪΣ
ҿԸǣʥûк͢սֻԼһٶʮսȥ͢սֻǶ˫ʵһѡ
ǺͶɢһٶʮսȫ͢սδ𡣡
Ȼʥһǧս֮ززӽǺˡ
⻰һʱȫȻ
˶϶ʵ˵Ĳʲôΰˡ
׷׿ʼɣʼʼȻ
죡ʵڸ࣬˸ұ죬ҽ
ٻйڽҰӮȱʩչħִ֮ɱʥͶըϮ㳡ϵʮڣڸ̨ϰؾʯըըըʮ˵ľ
ҰҲǼٵģ
ҰʥԵݵġǸӮȱǼٵģթǧˣʥһ߹ƭֲɳǱӮȱߡ
Ӯȱû콭Ұըը˶ʮλˣʥըڵĻ֣Ҳʥʵۣİף
ΪһϷݵñ棬ϵһȣ

ʵҰ࣬ܶ˶֪ܶණ˵ĸ߲㶼֪Ļ䣬˵ڣΪ˭˵ڣ˭
ҰǳϷ𣿵λˣ֪ȫܰ
Ӯȱڸ̨ϲؾʯըʥ᲻֪ǻ᲻֪
ǵĿоźεǿӮȱжٿоŰĿзﻹͻƿзɵʹϿըǵӺúһ밡
Ӯȱ书ʲôʱôǿˣʱ̨мǵĶ֣ʥ书¾ӮȱҪɱʥ󣬻ȫˣӮȱôǿ𣿵վڸλˣ֪ǾԲܵġ
ǣ˵ľǣĶ֪ҰǼٵģʥģΪӮȱΪ˵ߵڰףָ¹Ϊ
ǲҲұһ¿ش
˵գʵ۸߸߾֡
ʱ۷ϿУȻ͵ڻˮ׷¡
Ҹұһħ֣֮
Ȼʵ۾֣ʱһ֧Ӱ֣֮ԽԽԽԽ㼸׵ĹӰ֣ݺȥ
һĻ͵ʱҰһģһ
ʵ۵شħ֣֮Ӯȱɱﵣ־ɱﵣҲᰡ
ΪֻǿЧѣͲġ
ʥ֮콭ҰҪջǲս͢
ҪɽۻҪǺ֮ڣȵܾ֮ɱȴ岻ݴǵΣòÿƣġһӮȱһá
Ǹж㣬ʥΪǶսΪǷǣǾʵۻΪǷǣˣ̫ЦˡУֻ΢϶ѣһ𣬶ûǰָͷֵǮ
ʱ򣬶ʮ˼ҪˣֱҪǰ
棬ֱӾҪˡ
ôûӢأûҪΪǶսأûҪȶ磬ȶأʵ۴ʵ
ʱְ
УȻУʵ۵ǸˣӮȱ
ӮȱǸɵӰǵʱԶŽ壬Ϊ˺ˡ
ӮȱʿԼһŴĶʡ˵Ϊ˶ŽᣬΪ˵͢İѶʡˣΪ齨һߡ
ɵưӮȱһɵư
ǣˣڿ˵Žᣬڿ˵͢һ˵ˡ
ǿĶʡְ֮Ѻˣʩչ˿̣õΣʱʮΡӢպͭʮ˿ڣǲҲ̶ð
ˣǻһҰӮȱѣΪˡ
ĥְ֮֮ˡ
ΪʲôҪأΪҪȥ͢սΪĽĺǿ󡣡
ǣˣɲŮǴˡΨӮȱһɵƣôôԹԵشеĽȥӭս͢ġ
ɵƣӢ黳Ӷȶ磬ȶȶ񡣡
ǼԼ֣ͬٵȻս
һԸǣĿ˹̹ʷǳأǳϲӮȱҪΪʵۡ
ǣӮȱܾˡ
ҪΪսҪΪǶս
ΪοԾݺӮȱӮȱٻӮȱΪ֪ǸɵӣڮݺıԼ룬޷ˣоȥ͢սġ
˽Ұֱ뿪أӵҵĽʡʡʮ˴¥ͷΪֽǰĵڽʹǰڰɶǧŵһˡΪǶս
ʥˣڿΪ˶սΪǶսȴ͵֡
Ӯȱһ׳ﶼûУĳȥΪǶս
Ӣۣûк׳ġߺںţ캰ź׳ˣҪƱȥģ
֮ǰӮȱ㳲ûһս򺣳ǣûһսˮʡȫעһӭս͢
սһҹ֮͢һĽӡ
ӮȱԼĽӣȫ𣬾ҹ
Ӯȱˣнӣȫսˡ
˵ʵ۵ԱõͳɳƣΪŴĵͳ쳹ÿһ֮ڡ
ڽʱ˵һ仰ֻǳ߾ȫȥǣȥΪǶսܹȥڣ
Ӯȱˣ
Ӣˡ
Ӣۣ֮ǰҲûκս˲䣬ҲǷ䣬Ϊǧˣ
ǸߵĹ־Ǳߵ֤ͨ
ڰ
ӵӢۣҲӵӢۡ
ӢˣЦ۹ĻʵЦʥЦ
յħ˼䡣
ӮǿޱȵĺڰȴԼִˣڰ硣Ǻֺˣȫǣߺڰһ𣬺ڰ硣
Ӯûֹܹڰ٣ûȶ硣Ӯȱ𣬼̳׵־һν߾ȫȶ硣ҲʧˣҲˡ
ӮȱˣػˣԪˡ
ߣú
ڰߣ˫գ
Ķ磬ĶӦ
ţʵſ˫۸ߺҴĵ۹ʽ齵͢˹̹ʣ־˳߲ĶӽӦˡ
ţ͢ķ£ߵ׸ߺūݼϵĿ˹̹ʣ꣬꣬꣡
֮
ʵֱӹڵϣƨɸ߸̧𣬷˹Ц
״Ʒ
ˬˣ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ʮ꣬ڰյĻþжȹÿһնڿ־жȹ
ɱĸʣɱĶܣҲɱ
޳ܵعˣܵԼų
ǣӮȱ硣
縴ˣ


311 ʥجģɱ䣡
㳡ϵĶʮˣըˡ
󲿷˶Ÿղʵ˵ġ
ܣԲܣ
ʥΰģʴ˫ġ
ǣΰġ
ҲҪţҲҪͲʵۣǼٵġ
ԣʵǼٵġ
Ӯȱı޳ܵıӮȱửƤӮȱóˡ
ҲҪϵǶ֪ӮȱửƤ
ҪǺǵĹϵ
Ҫʥʵ̫޳ˡ
Ӯȱ͢͹ˣ̫ˣǿ
˷
ʱڣӿֳ˺ܶ䡣
󲿷λ̫ͣԿ࣬ʱֻһڴҥԣôͿ˲䴫Ϊǵ
ԣʵ۽¶֮󣬾ܸǵĴǰδеĵߺͳ
ǣǴѡš
һĻʵԼҲˡ
ʲô
Լˣ˵࣬Ҳˣ
ǼٵģͲʵۣʵѾսˡӮȱͬ͢Ƴǧš
ʵ۱£Ӣηʱĳʱı׳棬𣿡
ԣ˿ȥǳʵûʵ۵ģǰ˾Ǽٵġ
ļٲˣٵ治ˡ
ʵ۳ԣƿԡ
ҡұɼٵˣ
˵ԼĻˣ
һɳܵȴӲҪ˵Ӣۡ
ӢۣȴҪ˵ǧ
ţʼЦ
̫ˣ̫ˡ
ؼǻ˰Ǵ˰
ҿ˰ҿԾΪ˰ɡ
ðɣðɣðɣ
ѾǵĴˣÿһζӵҵĻʹǰСеģúܰͬӬһˣƫƫҲòҪʾһӵļƣڿԲˡ
ȫʮˣָŸ̨ϵʵʹ
ʹ
ʹӮȱ߹
Ԥ
Ȼʵ͵һ¡
ʱ㳡͢ʿ͵ذγ
͵ǹ֧׼˶ʮ
ʵ۵ڣǿ˹̹ûµĴЧҡ
Ҵĵ۹Ͷ͢ҲһЧҿ˹̹ʡ
£
ȫʮˣüԣƿڴ
ʵ۵⼸꣬ҺӮȱʵ̫ˣ˵۹ȭǺεȿֲˡ
ҲҪңֻҪǺңηҾͿˡ
ҵʱ壬ģһ
ʱ䵽
ɱɱɱ
ʵһ¡
͢һʿɱ䡣
ȫѪɺӣ
Ҳ̶ã

ţ
ʵһǰʮ͢ӣӸۿڵ½ɱ뽭
Ȼ󡭡
ױѪȾˡ
ʱʮ
ǳ׵Ĵ㵡
Ȼ͵ط
ս
ǣ͢ľǰеķ׾ٱˡ
̶̲ʱ䡣
ʮʮ񣬼ȫ
˫սʵ̫ˡ
ͨ͢ǰѹûһս֮
͢ʮ׾ռ
ǣʬҰ
֪˶ˡ
Ȼ
Դݣһοʱ
ԭ߳ɵȨ͸߹٣ɵ
ɱ֮͢ľɲԱѡͶ
Ч͢Ŀα͢ʽ

ʡݡ
ɲŮй֮ڡ
ոյõϢ
͢ӽӮȱȫʤ
÷ϸ㱨̡
Ȼ󡭡
ɲŮ˳׵ľ
⣬οܣ
ӮȱȻ½һ׺ڰ
ڤ壿
ϣû½ڰ˵еĺڰġ
ƶйҲ⡣
Ӯȱôģ
÷ͷӮȱл̸һνˣܾˡ˵˫ĳޣѾء
ɲŮĬ
÷Ů£Ǳ취ˣʱڣӮȱòһˣĺͻһ׳󣬾ͻˡʱȻսʤ͢ӣԼĽҲʧأ֮һˡʱСʱҲʱ
ӮȱȻӮһսʱڣϳ˿ڣǱҪ죬ȵָǿ֮Ҫǧˡ
ɲŮ㣬ȥʥػ̸

Ǻ
̻Ի͵Ĺϡ
ʥҲõĻϢ
ӮȱȻӮˣ
οܣ
ԭʱǣҪһ£ǾǱַޱ
̫ˡ
Ȼɱġ
ʥʥӣǰپ
һ㸵ޱɷȥн㣬һᡣ
㾹ȻӮȱȫ׻ɱģ
ơ
һҪ
ӮȱʤϢ֮
һмƻˡ
Ǹ߲㶼ˣȫԼĶ䡣
Ӯȱ⣬ôӮİ
֪ǿҲ֪ĽͦǿģԲŻ㴦ĻǣӮȱƳȥҪٽ֮͢Ӯȱ
֪
ӮȱȻӮˡ
⡭Ӧ˶ɡ
ⳡ˴սȻʤˣ
½һڰ
ôİ
ȫܵİ
ʥΣӮȱºڰڤģ
ħŮεӦ麣ġ
ʥǣ麣ѾǴݻˣۿġɲ޷ڤ壬Ӯȱ½ڰ
ħŮαտڲԡ
ʥʹʥ£͢ʮѾ½ˡǣǰ˽Ұ࣬Ҷǰδеڮ١
أ
ʥʹţǾʵǼٵģӮȱ͢ûƤǺģǾʥǹģǾʵѾΪңսɳˡ
ʱ䣬ȫǵĸ߲㣬һ
磬ô߸
˵ٻ˶š
˵滰ûŵ
Ҳİɣ˳õ˼άǺ˲䱻߸ġ
ʥʹ߳ŭڽɱˣѾ֪ɱ˶ˡ
֪ӮȱѾӮ𣿡
ʥʹ֪֪Ϊεԭ͢Ǳ߶ԴսĽܡ
ʥѾܵ΢ˣͣ۲ˡ
͢ϣǳ֣ϣɲŮ֣ϣܹӮȱ͢ڶĵ۹ɽۻ
Ƭ֮
һŮӽʥɲŮʹ÷Ԫ˧ǰݼ

鷿֮ڡ
÷ʥ͢ʮѾռ˽ڲţЧ͢ĴαͥѾԭЧĹ峼ӣ߳ɳΪ˿ͥĹԱ
ʥĮȻ
÷˿ڣ˼ʮ򡣶ҽʡʡÿ춼ȥеֿƬƬˡ
ʥĮȻ
÷˵棬¶˽Ұ࣬¶Ŀ
ʥĮȻ
÷ӮȱӮҪҪ
ʥǾ
ղ÷˵ݣʡݣ˵¶࣬ʥ޶ԡ
˵Ӯȱ
ʥ̻ظˡ
÷Ӯȱʲô뷨
ʥӦʲô뷨Ӯȱָʵ֮׵ǶԸǡ˵ʱ̣ͼغӮȱ꣬Ǳܾˡ
÷ǽֻί߶ѣ֪ӮȱʲôԸǺĹϵƾԲˣ
ʥ˵˵ļƻ
÷¶࣬ɲšǵѾҡˣʩչǵǿһ͢ӵĹͳȶĹӮȱ˵ǹ͢һսк͢һ𣬱ֻˡ
ʥû˵
÷ɲŮ֤ˣһκϴսʥǴӮģӮȱֻǸ͢ͽѡǵͿԻָˣһ졣
ʥ󻺻ļƻ
÷ǵ֮ġ
ʥǸѥɦǴӮȱҲ˵ӮȱϣǾʹһͶѣ
÷ĬһӮȱʱֻҪܿǸºڰҳϽӣֱӺϹ򺣳ǣĲརӡ
ʥʲô壿
÷Ӯȱ͢ᣬ͢½ʡͽʡɱ˰𣬴ҪӮȱͷϣΪ˸޹߱ʽַӮȱ
ʥǽʡʡϵʮ͢ҪҪַأ
÷ַʵֻӮȱ
ʥҲ˵ǿԳһ֧ӣϽӡǵսҪȫ𣿡
÷ǵģҲ֪ǿľǺ
ʥӮȱརӣ񲻵һս˰ɡǵǺƣ׵ġѵ̽˶֪Ӯȱ½Ⱥǿ󡣡
ؼǣӮȱ֮һҪľɲŮҪ̾ڽʡʡ͢ʮǡƾʲôΪȡ
÷˻Ƶʥ£ʱˣҪôӮȱʱڲǶʱˣѵŽһ𣿡
ʥʵʵ׳ı䲻ʲô
÷ʥѵʡʡͲǵѵٻ𣿡
ʥʵǣ¶е࣬ûš
÷ʥ£ˡ޶ۣ޷һнԵԡ
ʥһ仰˵öԣӮȱ֮һ̶󲻵áǻӦиļƻ

򺣳ͷ
Ů콣żˣ򺣳ͷԴ
֮
֮ͳһһҲƵս
ÿһҶ˺ۣÿһҶ̵ӡǡ
սʱپʮս
ʱ򣬽ֻʣ֮һˡ
Һãսʧ֮ǱĽʿǣʧԶԶûô
ս˻гû֮ϹžߣһԾȺܶˣսϡ
ˣҲǳҡ
һٶսϢͣͷϡ
ཫʿʼжӵĵ½
Ӯȱˡ
ͷ
ŮǣӣӮȱϲȫʤ


312 Ӯȱΰ£
÷ʥͽ̣ʲôӺļƻ
Ȼʱʥȴֱתȥ
ţʥʹ˽
÷Ԫ˧˵һлǶϡʥʹ
÷á
ʥʹΪʥʹûһ˸Ҷ񣬸ûһ˸ָҵıӮȱΨһһ
÷Һû˽йһСʱϵҲڳΪС
ʥʹһƻ
÷ϴ
ʥʹӮȱھֻʣһսһ˺۵Ķ𣿡
÷Եġ
ʥʹڶʱڣӮȱսʤ͢ӣûлƺȨԴӶĵ۹ĵ۹ƬǿĺǺɲŮ
÷ģҽ˫ϽӣӮȱҴǵ㺣ʧȥƺȨ
ʥʹΪ֮ǰΪȫʤ͢ǲʮʵۣһ½˽ʮѾΪ˹¾𣿡
÷ǵġ
ʥʹ֮͢޷޷ģ½ĵ۹ΪûƺȨʱƺȨĳϣ֮ǺɲŮС͢ĵ۹ϰ˫ΪҽӣѾƬˡ
÷һȻ֪ʥʹ˵ʲô˼ˡ
ʥʹԣǷ͢Ĵģ½أжʮʮ͢ľ½½أ
⻰һ÷ЩëȻˡ
ʥʹǶ֪Ӯȱ½ǳǿȺǿмƾţмǹоĻڡ͢ӵ½˵ĲţӮȱνƾţʦ͢ĲšǿԷ͢붫磬Ӯȱ½
÷Ԫ˧ҽӮȱӣͬġӮȱǿ½ǾбҪ͢ǿ½𡣡
⡭⡭
ΪӮȱϧ͢ĴԼĽ
ʡʡЧǵĵˡ
̵ˣÿ춼⵽͢ɱ
ǷǵȥȣΪӮȱϧн
⡭ֱɥĲ񰡡
ʥʹȰڣ÷Ԫ˧ܹ
Ӯȱô˵ҲǶ˰
ô˵Ҳֵǽɣ
ʮ͢½½ĵ۹֪ж޹Ķɱ
֪жٶΪĿ
֪жټͥ
֪жٳǳػΪ
ԣǺ÷ҲԴһ¡
һ÷Ǻ͢ߣսԻִѰա
ʥʹԣǳ԰ա͢Ĵĵ۹̫ˣ̡ŵ̫ˣ޷Ӯȱ
÷֮ʥ־ǣǣɲŮ֣͢Ӯȱ𣿡
ʥʹô˵
÷ôͬ͢ΪʧȥƺȨ½ĵ۹ľ̫ٵĻͻɹ¾Ϊʡŵ̫Ļֳܲˡ
ʥʹԣҪ̸ͳһ־һ֣Ȼ̸͢СǺ͢սԻŲߣɲŮ͢бȽйϵģɲŮͿ˹̹˵бȽеĹϵǳ̸еĻŻӻŵġ
ԣǾҪһ֣Ŷ͢½ĵ۹ʥʹ͢Ҳ뷨ΪûиսʧܵϢʮȻʼڽʡͽʡˡͼһǰﲨ
Ȼʥʹʵ飬Ҫ㱨ɲŮ𣿡
÷ҡͷã
ʥʹƻôˡ
÷ԡ
ʥʹǽǾͿʼ֣͢½ĵ۹
ϣ˫СʱĴ̺ͼ㡣
յóһ֡
ʮ
ͬ͢ʮ½ĵ۹Ȼ֮ǰʮ
ΪǺ÷ã֣޷ӮȱǸֵĻֻβ󲻵
֮÷̷ɻضʡ㱨ɲŮ
ʮ򣿣ɲŮĬ˺һ
ǲ󰡣ǾȻûеߣλʥڱչأǲǿеĸǿиɣֻؼʱ̣ɲŮΣǵ޳Զҵ֮ǰʥŶľ
ǰ
ǰھͿԿóȻ߰ƫִҰȨ˼άԣеߵģǹ崫ͳġ
̨֮˼еߵģΪ̫̫ʥ־
Ҳ͢²ˡ
֮ǰǵĸĸɸˣڿҲˣǾʣһϵˣǾʥ짵ɣĺ޵ߡɲŮĺǴֻ
÷ڿԿóӮҲҪӡкڰˡΪڰʴĲġϵııյ¾ı
ɲŮҲ˷籯ˣӮȲ˶磬ӮȱҲȲˡӮȱ˼ˡ
÷Ԫ˧ͬ𣿡
ɲŮͷͬ⣬Ȼͬ⣡Ӯȱ֮ʡˮʡУҲӮȱĵ̣Ҫȫǡ
÷Ԫ˧һ㣬Ǻ͢Ųͬ⡣
ɲŮòͬ⣬ֱɱ½ɼȶʵ췹
÷Ԫ˧ͬˣҾͺʥʹһǰĵ۹̸͢ˡ

֮
ǵʥʹɲŮ÷Ԫ˧ڶĵ۹¾
͢ǲ˸̸̽С
ʵϣ߲͢ϢʱĲԼĶ䡣
Żʵ۵ʱ˵һ仰
ĲϾȻ˿޳ܵزĺУĲͳ硣
ȸ׿ҹϵ̸ĻҾӮȱǣܹ
ٰȺҲˣǲҪǶֻ֧ҪҲܹ֧𶫷ˣ綼ΪǵūеĶڣΪǲӵеĿӮȱ֮󣬾Ҳû˿Եֵǵĵ·ˡ
ȸʵ۱£ҵֳٰȺȻҵĲ£ҲǱµˣһˣЩҾ˵÷ǳֱӡ
Żʵ۵˵
ȸȻǶڿ˹̹ʵ־֮£ҾǻӵеģǶܵ˺ڰϴǶΪ˲塣ҾӦάֽսҰܸӮȱĻġǺʥ֣ȥһɾĵˣҾ÷ǳ衣
ٰȺȸҾûʵ۱°̫ˡ֪ȥһʱڣ羭˺εȲҵڶжٳª鷢ܶھһС
ţٰȺʵ۱£ʤһУͬǡɲŮ֣һӮȱ˵
ȸǾԶʧȥ˴ͳԶʧȥ˽ľ񡣡
ٰȺȸڰ
Żʵ۾þòԡ
һӺ˵ͷͬʥ֣Ӯȱ

ʱ򺣳ǣ
һֺ޴Ŀ䡣
ӮȱµԱͽʿ۸ߺ꣡
Ӯȱꡣ
ʤ꣡

Ůʱ·ľ
ţӮȱһΰʤ¡



313 𵴣ɱ
ĵ۹¾
ǵʥʹɲŮ͢ڽмҵ̸С
̸еĹؼڣ͢ӽĵ۹ҷֱЩֹɡ
ʥʹҧڶʮˡ
͢½ĵ۹ʮˡ
֮ҪۣػǮ
˼ʱĴǹལնΪʮˡ
вʿˡ
αʮ˵Ķɺ½
Ϊ͢ӱӮȱˣȫʣµĶٶս󲿷ֶһսǺɲŮΪƬĵһڶˡ
Ӷĵ۹ĵ۹ǧ
һ͢ڰ;У⵽ǺɲŮĽͻϮأ
ǣ͢
ǺɲŮнӶȫ͢ȫӡ
κʱ̣ǺɲŮĽӣ͢;ӵĽӲһǧ
һ̸÷ǳѣͨˡ
һ
ǺɲŮ涨͢46½ʡ֮󣬱һڿԽмߣӮȱأӮȱ½
͢ǿ͢ӮȱڵսͬʱǺɲŮϽӱӮȱӷϮ
֣½򣬳Ӯȱ
̸һһҹ֮ǩԼ
֮Ϊ¾Լ
ҲǼǧ޳ܵһԼˡ
ʵϣ̸С
磬ιϷӮȱĵ̡
һϣ۵콣ţȴûн
ΪӮȱʡڶģԺӦǡ
͢˵һӮȱľ͢Ĵ󣬵ȻӦù͢С
գһϵʱá
¾Լǩ֮÷ʥʹأȫս

ʱ硣
ŮʵڷһӮȱһΰʤ
Ѹ¡
Ӯȱںϻ͢ӣǰδеĴʤ
ֹ͢½ĵ۹ı
˶磬
һٶֻзΰʤ˴ĵ۹ÿһ
ǡ
ĵ۹Ӧ䵭
Ϊǲš
Ӧ鱨ս
Цôܣ
ǺͶôǿĽ͢ǰѾˡ
Ӯȱжٽӣ
ôӮ
ţҲͷ
ʡĴ󶼶ޱҵӦдһ¹һΰʤ֮⡣
羵Ҳ£дĸ֣ͬ졣
֮⣬иʡķ⽮Ӧǳƽˡ
ʣй壬кţи߹٣޷Ӧ
ûκ¡
·һ۵
Ӯȱ˵׻͢
͢ʮε½ģ
͢ᣬ׻ǺͶ˵Ľӣ͢ĴŽˡ
ھǸǼٵģӮȱûƤ
㵱ɵ𣿣
̲Уţһ
ѹȴӲԼǾ
ۣһҹ֮䣬˲䱬
ֱǿۻ
ۣʱ¡
ָϢǵء
Ӯȱ͢ǺͶ˽ӡ
ӮȱɥĲֶĹ
͢ļʮӮȱŽġ
ʡʡ֮͢£ӮȱΡ
ԩ꣬ڵ»Ӯȱ
ӮȱУɱµһħ
ӮȱߵۻҲȫ濪
ʼ¶Ұ࣬ʥսࡣ
ҽ¶ǣɲŮ͢ǩԼ͢ʮ½ҪӮȱ
ǡ
ȫɲš
÷ǳЦ
ӮȱỴ̂Ŷӣ
Ҫǣ͢ɲŮ㣿
㴵ţݸ
ǰ˵ɵ
֮ǰԼ͢ӣִǿء
Ҫôô粻ͳһأ
һʤ׻ɽ͢Ķʮ޹ϵ֮һֻ۱һֻҲͰˣھȻôҪ
˵ǹ͢ȫǳ
ʥΪ˶͢սδ۸Ὺڷ
ܶѾΪˣ㻹Ҫֱ޲硣
ʥΰʴȣκεˣʬΡ

ò˵ʥͳŶӣսǿ
ӮȱߵĿǰλûǲһ
ʵ۵Ľ¶࣬ӮȱŶӵ۹ΡȻ
²ĿУǹâɣΪʥˡ
˭ʥ˭ǵˡ
Ӯȱ
ôϴ
һĻӮȱŮʱ¶ǳ
Ӯȱµгӣоӣ˼Ҫըˡ
̫ûˡ
ӮȱΪȶ磬˶ٴۣʧķ֮Ľӣ˶ʿ
Ӯһս˶硣
Ӯȱ
޳к񣬹֣бʥˡ
̫ƽˡ
ˣˡᶽĿͨǾǸȺñ͢ɱԽԽãԽԽá
ΪƴƴǾǣʥƭǣɱǣǣȴʥˡ
Ķ磬͸Ⱥ͸øɸɾ
ӮȱµĽ˧ǣߣüѪ
ϣӮȱЦЩЩ
ˣˡ
泯ķչҲŻķչ

ʵǲƹܵġ
ĵ۹͸߹ǣһַǳİ
ȣӮȱʤǳ䵭ûκηӦ
⻹ʲô
ؼǣǶαͥûнκεĹ
͢ڽʡĴɱûзκǴ
ĵ۹ĸ߹ٺڽͽʡĲҾͷ·ȫûпһ㣬ȫûзһ㡣
ǲ֪
Ȼ֪ܲ
ͽʡɱ˼ʮˣ֪жߣ߷
ĵ۹͹壬֪
ΪβǴ𣿣
ΪǾãܻ͢Ӯ᳹硣
ЧҴĵ۹ЧǣЧ͢

ֻҪܹǱסٻǲ˭ġ
ԣܶ壬߹ٴˣŽαͨŸ̰ͨ

󲿷ֵеͲڣΪڵҰ̫ͣԿ
ɰʥ󵱳ʴΰʥˣӮȱѹ
Ǻ߲ܶ㣬ǿġ
вָ߲㣬ҲȫѹƲĵߡ
ǰڽ̣Ϊ֮ǰӮȱĶʧܣԴȥְλڼꡣ
ʱһγڶʥ֮ڣݼʥ
ʥ£Ѿȫˣʲô鶼ˡ̵ľҴδ淴ԹȫʥӢ쵼
ʥǰʲô˵
̵ǰĽҰΪӮȱɱ޹ڼˣƽˡΪʱӮȱĶУҾΪִؾɣŻ֮ܵңֶξЩͻ˵ߣΪ˻ܵˣġ
͢Ϯ᧿ΣѡսǺأӮȱƳȥ⡭⾡ΥǵҫҲ⡣
ĴԣóҲסˡӮȱ֪£˵ǺɲŮ͢ǩԼ͢ʮ½ĵ۹Ӯȱ֪Ǽ٣
ʥʵ̣Ǽأ
̵Ӯȱ˵ġ
ʥɲرֻ֮شʣŻǲţ
һҶӮȱ˽⣬ִǴϣӮȱӲѡ
һϣǷǳӮȱˡ
ڶ⼸УӮȱǰĳЩʱֵ쾡ˡ
ʥȻˣѾдˣΪλҪң
ʹس鴤ǣҪõ𰸡
ʥûд𰸡
ûд𰸣ǾǴˡ
˻ʥ£ǵĸ߲㶷УҶʥܵķڷû˿ġʱŮʡӮȱ򺣳̸УʥҽӣҲûпܡֻҪΪǵ棬Ǻܶ鶼ԸģǺܶ໵¡ǡֶ磬ȫͻ˵ֱ߰ӵ߸ǵʥ԰
ʥȥ濴ǵʥб߸ڣ޲ڣݾӮȱָڿӮȱУɱ񣬶ǡ
̵ʥ£ࡣʷʱ˵һеģԵߵڰףָ¹Ϊһʱһ
𣿡ʥشңʷϵһУ𣿡
̶ʱĬˣǰ
ʷʲôࣿȫʤдġ
ʷϵÿһ֣մȾѪԩź
ʥЦ࣬޴ģĪҪǽ𣿡
̣ʹ֮ʹ֪֮
ģŪˡĺƽǰǵɴŪҪͷˡ
̵ܹҪе߰ɣɱԼԼļ԰⡭޺죿
ʥһκӮȱĶģأǽ壬ӮȱΪ˶ӢۡΧԺǳӮȱھʤִСЭӮݸӮȱǼΣ
ΣôƽϢģӮݣ̨ƽϢˣǵ
̯֮ӣΪʰġҵô£ɹ壬ࡣӮȱֱӴӶӢۣ˻ˣϴɾˡ
ͬǵۻУһͿءҵУʹȫʤ֪Ϊ𣿡
ɳƵΪΪҲ޳ܡ
ʥΪдϣˣԴҰ񵱹
زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻĪΪڵʴ𣿽̣Ѿˣڸλ̫ˣ̫ˡ
£ֻǹߣڰаҲǹߣǿɹ۴ڵĶʲôߵͣʲôԴ
ν壬νڰа񣬶Ĺ߶ѣҪԼĹҪԼΪ𣿡
̣ˣҲˣѾˣڰ
ʵǡʲôʱʼģ
ʥĬһҴ̳һ֮ʼ仯ġ
̳һ
̳һ
ʥӮִˣ֮󣬺ڰӿ˼䣬ǸʱʼѾˡںڰ磬ڵӮȱ񡣡
īѩףҪ˭
̻£һԲ
ʥˣҲûȥˣɡ
ּ̲
Ȼǰڽֱ̣ӱˡ

ڱķ֮ڡ
һֱڵϣƴ˼
˼ʥĻ
һԼӮȱÿһ棬ÿһ԰ס
Ȼ֣Ӯȱ˵ÿһ仰滰
ʵڰѧǸˡ
ֻļĸգα
ǺڰѧȴǵĹġ
ԼǺڰѧȴƫƫȥеĵ˴˺ڰѧ
֮ǰѾܶڰ仰
һδʥ˵ǰδеֱġ
һ
̻ҡܣ޷ı磬ҲԸ⿴ˡīҲڣףڹ
Ȼ͵һƻԼĶͷϡ
ȥˡ
ǰǵڣʥѡߣɱ

ڴʱ
򺣳ǵйڡ
ӮȱӭһȺˡ
һȺȫ벻ˣһȺǳǳǿˣֱӹǰ


314 ϻЧңЧңʥӮȱ£
ǳǰǺ򲹳Ԫȵȳʮˡ
ǳϼˣȻҲǰϡ
Ǻ򲹳ϼʮˡ
ѧίԱίԱʮˡ
Ȼ󲿷˶ѾˣѾʧȥȨˡ
ΪǰǽһδѪÿһ˻ӵкǿǿǺܸߵ
ɲŮ˵öԣڵѾûνıɺ͸ĸˣֻһϵǾɡ
ڶΪʥ˽ˣʣ³ϻͺ򲹳ϻᣬȫʥʥūˡ
ǣûκܹΥʥʥκ־
ǰʮˣ󲿷ֶǱɵĳԱһСصĸĸɡ
Υʥʥһ
ıɡ
ڳܶӮȱʱͽڶʱ򣬻Ⱥ˷ۣǹལ
ڳЩ˻Ӯȱӷ
һǲʮʦǿɱӮȱŮʣڳʮڡ
֮ǰЩ˺Ӯȱǵˣݡ
ʱӮȱǰ

Ԫ

ŵ䣡
ݼʥ
һĻӮȱһ
⣬Ƿʲô飿
ȺǵϳǰЧӮȱ˵ȻֱӸߺݼʥ
ʱӮȱǣΪʥ¶ΪЦ
νǣֻһҰԺѡ
ʱǰ⼸ʮǵϳȻȫӮȱʥλ
ӮȱǰԽЩһʲô飿
֮ǰںǽһ̸ܻȫ뿪ǵķΧ֮ȥݼʥ֮ɱˡ־ǰЧǰΪЧ
ʱ䣬Ӯȱһӷ·˵ʲô
һֻ˵һ䣺ӭλˡ
ţĶԪˡ
Ԫˡ
Ԫߵ׵ϳղ֮
޷ǰʮŸǵϳʥʥʧʲôز
֮ǰһУȺҲĿ㣬ʥıҰ࣬ҲܶϤܺѽܣǿܹ⡣
һΣʥΪӮȱȻ͢ʮĵ۹
ֱɥĲȫ̤Щϳеߡ
Ӯȱ
ޱȸӣΪյҲǺڰ
ǡ
飬Ҳ˿Ӯȱĵµߡ
Ժ͢ӾһĴսУӮȱԥͦ
ܹľ
ʥǿѸ£ʮϳ짺͵ЧǣӦܹĲ
Ӯȱһżڻѵʱ̡
Ȼ΢ЦλˣұҪǣ£ҲͦûеߵģǽʱҲܻῴߵġ
ЦѾ۲ˣʲôˣҲǷǳˣһɱԼҪһЩ

Ӯȱʱ޻˵


ܵǰδеĳ
ȣȫţһսӮȱȻӮˡ
͢Ӻεǿ󣿾Ȼȫˡ
ӮȱӮˣ
ôİ
Ϣʱķǳӡ
֪ӦǸˣʧ䡣
ˣΪҲǶӵܡ
ʧ䣬Ϊ֪ԼİҵԶһޱãˡ
ǽŷһУ˼ά˸ĳ
ǡɲŮ͢ȻǩԼżʮĵ۹֣ҪӮȱ
⡭̫ˡ
̫ûеˡ
ֻӮȱһ֮ʣֱӾˡ
ʥΪ˼޻Ӯȱ˽Ұɱ˼ɱ˶˵ĺüС
ʱĴľˡ
ԵӮȱעһ͢ӵʱ򣬴ûסȥһӮȱʾڴսڼ䣬ľӾԲӮȱκأ캣
һΣ
ʵ޷ʥѶ񵱳ʲô
ȻˣԼ̸ʲôӡ
ǣʥУ磬ô⣿
ɵÿʼ룬ֳҲôûеߵ
ûֳҲǳݶҲֶΡ
ǡǡҲûеزɡ
ʥΪֱˡ
뵽Լȥδӣȥδӣ
ʱ
һ߽˴ʥʹ
ʥʹЦ
ǰµСݼʹˡ
ʥʹԼˣ֮ǰԼˡ
ЦǣԼˡʥʲôС岻ݴǡ
ʥʹ֪͢ĵ۹ܿͻмʮ½
ԣȻģ
ʥʹǿżɽӮȱ
ȻӮȱ
ʥʹ͢ļʮţȫ£ӮȱšɲŮһ֧ضǿĽӣҲӮȱĲརӡ
ʲôضǿĽӣǽ
ʥʹɲṴ̊ģںڰ򣬸ǴߡһûǲӹռӮȱˮʡʡǲһеķ˼𣿡
ףɲŮȾָĵ۹
ʥʹԣǱΪǿ͢ǿǶ͢ļʮӮȱעһоȫͶսϷǺ޷ġΪԼܺ͢ϱлӮȱΪϾںϣ½ϵսкܶ˿ü
ʥҪô壬ӮȱռӮȱء
ʥʹԣոʧص塣¼䣬ۺӮȱ֮ܳҰɣ
깫ӮȱһɱҴʮˣǧأһҵ˳𲻹졣ֻ
ʥʹʲôǣ
粻һˣսҲһˡӮȱоͶ˱սֻ¼ˣҲѴùˡ
ʥʹһ֧ǳǿܾͶ£ǲ
ˣǻһ֧ǿľӽŴĺ͢ϱлӮȱ
һҡҵǲǻųꣿ
ʥʹˣȨǵУǺǰף˵㡣
ţʥʹֵˣ᪷ˣϼ壬ʵʣˡѵ̳ȵ׳־һ𣿡
Ӯȱ½ǿ׼˫һսӮȱ͢ļʮϻܾˡʱܾӿԽΪȶľ
Ǹʱ򣬻˭ܹ赲ʥʥͳһ־ʱʥ֮ˣʥʥĹϵʵҲǷǳеˡ˭ֹΪһľ
ǸʱϱߵСߵˮʡʡʡȫġ
˵֮ʥʹͬ𣿡
ʵҺ˵˼һ£Ȼּۻ֪ۡؼʱ̣κּۻۣҲаӣͬ⣡
ʥʹǹȻûп㣬վԼˣǹϵеԼˡ
ǰԼˣԼˣƽʱܷȣҪȴ̲ס룬ţжá
ţҪǲܾŽһҪ졣øһ֧ǿоţʵڲܵӮȱĿսԶթˣһѾˣвҪˮͶҲֻ˱
ʥʹģһܿ졣ҿԸ㣬ӮȱǸνƣûж
뾡첿һУҹζ࣡
˫ǩԼ֮ʥʹźڰͺգٶȷʥȷв

Ȼʱ
Ӯȱһط档
Ӯȱߵ·ˡող֮ǰʥʹҵҡ
һһʮо֪Ӯȱ
ӮȱΪңΪθң
ȻΪ֪֣ҲΪ¹塣ԭΪ־壬˵ĺǻһ֧ǿľŹҲǲָӡʵϣҪеȨұһ׵Ŀܡ
ҴӦˣŲңһɱҡ
ҲӦǲŹңãܡ
Ӯȱߵ·ˡ
ӮȱҪô죿
ܾұס𣿡
Ӯȱһԡ
δһǣ͢ҵĴֶôĵ۹̲𣿡
Ӯȱ˸á
˵ģĴûôļֵܹĳŵӮȱԣ뷨һǾǶ棬ԡҴӦ㡣
δһսʤǺ֮͢ɻôֶԣôĵ۹̲
ôҪǩһԼ𣿡ӮȱЦʵ
ãáҵļֵԶԶŵļ𡣡
ţӮȱµӴʱҴʽǣҽЧ־
룬ݼ

ʱ
᪺ͱФФ޹Ӯȱǰ
ӮȱҪ£ʲô鶼УһСС᪵
ӮȱΪΣ
᪵һ֤ԼѻᣬޱΪ֤ҳϡҲҪõôһᣬ·ǣ֮أٸҵĺһᣬһᡣ
ڶҡҲȥˡЩ̫޳ܣ̫ûеˡˣҲͳˡ
Ȼ׻Ϊһԭҡܲϼôûȥϣ
Ӯȱ᪴ˣȻΪɽ򣬵ʵҵľУҲֻһٷ򳤣Ը𣿡
᪲Ը⣬ֻһʿҲԸ⣡ֻҪ֤ԼĻᡣ
Ӯȱͷãȥƹɡ
ΪӮȱԭҲΪ˵۹õľλ
ޣŮӷ
깫壬һ
Ȼֱȥȥİٷˡ
ӮȱĿڱФФϣشʦ㣬ɴʦĴӡ
Ҫδ㣿Ӯȱʵʦ㡣
ФФһֱھӪʱоӱѾ˾޴ɹˣҪʱҪҾҪңҲҪΪǳһҲҪΪҵĺǶսٸһͣδܹ˼塣
Ӯȱͷãȥش㱨ϣҪ̫Ť
ФФģҺʦͺͺˣȻǳæµѾ˺üΣһԷҲüˡ
ӮȱУȥɡ
ФФȥ

Ҳ
ʮ𼱵Ĺͷ
ˣҲԼѡ
ЧӮȱ
վӮȱ֮£Ϊս
Ϊս
ǻԼ˽ģһ㶼֣Ҳɳܡ
ؼǣ˽ĵıҲŹġ
֪δδ

֮
޳ܵһĻˣ
ǵĽڱһǧﴦɲŮĽϱһǧﴦΪ͢
͢ĶսżҾ̴͢Ĵ
ԴԴϣһ㣬Ŵĵ۹
֮
͢ǿţţƺƵʡͷ½
Ӯȱ͢ӣ˾޴Ĵۣʧķ֮ĺ
ǡû赲͢ǿŵ֡
ΪǺɲŮĺΪǿĺõƺȨ
Ϊ͢½
ǿޱȵĲš
ͬڰˮһ㣬ӿ˴ĵ۹
磬ڰһ졣
Ҳһ졣


315 Ӯȱ֮ջ񣡸ıˣ
ߣһӰ
ֻʽķʮըҩںڽǵı
ޱҲˡ
Ӯȱļʱǰһط
һʱ˽ˮʡߵһɽġ
壡
δԼֻǧףɽ嶼ʯ
嶥Ȼһ޴ʯƽ̨
֪㻹ǵ𣿵ʱ﷢һȫµĺǣȻΪޱǣ͸ҡޱָоĺܺãҾԼǶһ޶ġ
Ȼ˴ɽߡ
ﾹȻһٲһˮ̶峺ף̲ͬ
ˮ̶ϣȻĲݵأʡ
ﺣθߣƣԲݳ÷ǳïܡ
ܺãΪθߣҲжôȡ
˲ڲݵϣŲű߼ʵ顣
ΪȱͬѧĵǶԺȤ£еˮԺͬѧǡ
ûİΣҲûİ¡
ɱĵ飬Ҳû䡣
ţӮȱĻȻ˻һС죬
˼Ӻ
ؽ⿪еȹ¶˵졭壬Ծ뵽ˮ̶֮ڡ
Ȼͬһˮ̶Ӿˡ
Ҳ𣿡ޱ롣
ӮȱҲеˮ̶֮ڡ
طԧϷˮ
ޱ·ʮŮһ㣬һЦ
Ϸˮ֮
˷˲ݵ
һӵһ
ˣҵȡ
һȻȻ

ҹĻ١
ޱӮȱϣյǳ
յãĻһ
֪ΪΣգҲһЩ
ӮȱﺣθߣϡһЩ
ޱ㻹֪һǲޱ𣿡
Ӯȱ׾ٵָ˳
ޱȻһ
Ϻ
Ҳȥˮ̶ԡſϲȥ˺һҹһЩ
Ȼ˾ǿգ˯˹ȥ
գ
Ӯȱ۾ʱ򣬸ޱѾԡˡ
ڴŻȹ
һȥˣޱǱ߷ʲô飬ҶΪסġ
ţ
ޱֵ⣬һǵըҩѾܸˡѾԶԶˣҷʮˣѵ۹۵޸ˣֻ߰ٶѣȴѵһ֡
óͼʡĿǰǿƵûڣӵвӣնӣ޵ġǵĵ̣¼ͷ߰ҡĵ۹޹һǧĳ۵ֻʧޣķ˲٣ĿǰѾЩ۵޸ˡǵĻ¼ͷװһֱȻĵٽһֱ˵Ӯݡ
һܹʮһʱ䣬ͿԽֵըҩһ˵ڽǱ֮ǰ½䣬ʡʱ䡣
Ȼ·̽һλҪǿĿоŽлȻЩ飬ѾˣҲû㱨ģֱӺ߶ԽӾͿˡ
ֻǲߣûһ˵
ǰһǡ
ȻԾ˱ͺգ߷ȥһǡ

ĳµѪڰ
һ͢Ĵս֮УǷ²˱ͺմﵽ˰ٶʮֻ²ڰﵽһǧʮֻ
⡭Ƿˣ
˵ĲƸ
ĿǰӮȱ£поżֻа˰ֻѡ
жֻڸޱ
ֻҪʡӮݵ·
жֻҪƬ
ִܹģֻжֻѡ
֮ǰһսֱӷ²ǧֻĿоš
ǺεȾǿ
ǣ޷Ԧǣֻ͢ʿΪ׵ʦĿǰȫǽи죬ܻһЩġ
νģڸУֱ
ΣӮȱʵ
кϢϯʦȣѪڰǳߣԶЩĸȫģԭлϽѪ죬ʹսһڷԺ;ϵĸ죬Ϊ麣λĲ룬Ҳǳ˳
ڶԺڰ𣬺ڰ֩ȷ˽⣬û˳ù˿˿С㡣
ΪǲƷһǻۡ
ǵͱںڰ֩ͺڰ档
ԣںܶʱڣǾͻо޴ͻƣܹǧֻоų׸죬ΪǵĿսʿ
Ӯȱǣû׵Щսأ
˰
ʱӮȱŶ棬ʽ˲ţҲǲˡ
ʦʦʦʦʦȵȣǧˡ
һսӮȱѪڰУ͢ȫɣ㸲ںס
սаʮҴսн
ǿĺ
ӮȱӮһսȴûƺȨ
͢ļʮԴԴڽ½ӿĵ۹
ΪƺȨǺɲŮˣ֧ǿĽӣΪ͢ľӻ
ӮȱλˣǷǳǽһս½Ҫ͢Ľʮаţǧоš
ںϣǽǡɲŮĺǻܿƬֱӮݣ򺣳ǡ
ʣ²һսȫԳں׵ս˵ޱҪһҪ취
˭֪һ㡣
ܺϴսŹȥãһսģ󣬸ӾӮȱĴ
ΪһΣӮȱĵ͢ǣɲŮҡ
һ
һΣӮȱҲ޷ڰˡ
ҪʵʵӲӲǡɲŮĺս
͢ĽʮҲűӮȱ֮ǰ½ǿ֪ٱ
ԡ
һս
ļѡ
ңһҪǽӺɲŮĽӣܴӮϺ͢ս
ƺȨĻ͢ĴͻԴԴϵ½ĵ۹򶼴ꡣ
²ǧֻоţҪѱ
͢ĶսҪɴ̡
ҪӮһսȱһɡ
ǰ߻ã񣬼ǲܵġ
ֵսǧֵս뵽һǧĺףộ
ӮȱȻߵͦԶڹҵƼϣǷǳġ
ô˵ɣִⶼ⡣磬ǲɵġ
ûа취͢Ҳûа취
ӮȱҲûκΰ취
ʵһӡʿǾ깫±һźڰ壬ЩսȻϵϡһò׽õѪڰ򣬾Ҫʱϡ
ӮȱһѪڰеĿȫҪͣ𣿡
ʿǵģȫҪͣ
Ӯȱͣ𣿡
ʿȫͣǶǧֻоŵĸ죬
⣬Ƕ˿˿С˵ȣҲ˾޴ͻơʦһκ͢ĺϴսǷ²ǧֻоţս֮⣬һͬջǾ͢Ĳߡ
һս͢ĺʮˡ
д󲿷ˣֱˣڹѪڰ֮ϣΪԴ
ǧʿȴǲģʱֻǱ²ˣͬѪڰ֮ˡ
ʦ֪˿˿С飬壬Ҳ޷뿪ڰģǵҲ̫ܲ䣬ֱӻҷ𡣳ħŮħ壬ܱӻεꡣ
֪ⷽ͢ߵĺԶǳɹذѺڰĶ磬ҳɹ˲塣ԲʿӦܹɵ˿˿ꡣ
ĿǰǷ²ǧʿǧ˰Ůʿʣ¶ʿ˿˿Сͬ飬ǧҡ
ŬоĶᣬһ˳ĻǿԽ˿˿СӺڰͺڰ֩ڽٿԽǧˡͬʱǻջǧǿĲš
Ӯọ̇̄˳𣿡
ʦ˳ԭһжҪںڰײСӵеĺڰײģߡĺڰ壬ȡڰײĵҡҲܹ֮Ѫԭ򡣡
⣬õ
һҪģȴѽ
Ǵ͢ӡ
ⲻһս϶Ӯˡ
Žֵܷʵһ˼·ڴս˼·
Ӯȱ뽲
ŽܷʦǶ֪Щսǳǳأҳ뺣ףѹ޴ҪǰΡΨһİ취깫˿Ƶĺڰ壬սȫȻˮŸɣһͻһգΪܶȵԭսͻԶϸ
ԭܶ˶֪ǱַͧͨʽϸǱġ
ǣҲ졣
ֵľսҪȫѾˣ⺣һǧ׵ѹǿεȾˣ޷˵սˮȫžˡ
İ취Уֻкڰԡ
Ϊ깫˿Ƶĺڰ壬ڴӶĵ۹ֵʣһž޴ĺڰ֮ӺϢ˼ǧ
Щڰ壬ѾѪڰ֮ڰ
һӶ󲻵á
ŽܷʦʵĿǰ깫˿ƵĺڰȻȫѪڰ֮ǿԷѳȥһֵģֻҪķ֮һͿԽЩս̳ˡ
Ѫڰ֮ѳȥķ֮һ˴š
ǣڰ屾ûǻ۵ģҪһƵġŽܷʦţڳܶ˶ԸԼ꣬ȥⲿֵĺڰ塣
⻰һȫ˷׷׾֡
ʧȥɡ
ǣԸ⡣
ȫΪҳϣΪ̽
ϯʦڳˣ޷ڰ壡ΪǺڰ֮Ѫǿ౩ں϶ɵġĿǰΪֹܹƺڰģֻһˡ
ħżҲ֮Ϊħ֮ˣ
ԣħ֮ˣ
깫ħ֮ˣӮȱڰħƪĲ
ܿЩڰ塣
һˣħŮΡ
ǵˡ
ŽܷʦԣǰΨһѡǡµԪ
ʱȫ˼ž
ڳкܶʦʦϼҳΪӮȱЧ״̬ܡ
ȥµԪЧӮȱı
ӮȱµԪҰΪһħƪƷ
ĿǰΪֹ
µԪûħҲûгɹ
Žܷʦ֪ԭһĿһĿϳɹˣ׶ΣҲͽħ顣Ҫ㱨һ£ĿǰµԪħƻȫͣͣҿͻƵϣ
ӮȱΪΣ
ŽܷҲǳһ㣬ŮΪǻۣµԪΪɹˣµԪȴɹ֮󣬹ħƪ̣ҲˣħĳԱд붼Ч
Ӯȱ˵
ŽܷʦǵħʵԶΪǵѪڰԱѪѾˡǡȱһħ壡Ϲħ壡
ħŮ֮ԻɹΪڵĳħ壬˹ؼʱ̵ħκζħһֻ۾һֻ֣һνԣ
ʵ棬ֻһħ壬ֻһħŮ
Ӯȱôֱӵ˵ء
Žܷʦ֪ħ֣֮кڰۡЩȻǲܸκ˵ģ֪ڽɻһϹħѪġħѪȴڶߵģġ
ԸħµԪħôͻΪǿħżȻҲ޵ķգΪҳһ⣬Ǵ֣֮
ʱһ˺ȻҲоһģҪһ⡣Ϊβȥڰ壬ȻЩս
Žܷʦⲻڹƺڰ֮Աѻָɡһڰ棬ᱻ棬ɡ
ԭˣ
ŽܷʦµķշǳǳһİħµԪҰħĿǰΪֹûпİ취еҳϣҪȫΪĳӣұһ뷨˵
ĿǰΨһ֮Чİ취
ʱпƳİ취ǲģζħŮ֮
֮ξֻǺ߶ѣָӲ
µԪҳϿ
ʵϵΪֹµԪӮȱаҳϿԣ
һħɹµԪޱǿ
ʧصĻľЦˡ
Ѫڰ֮ڻãס뵽ȥִģʱ˭ܵеù
ӮȱʵĿǰµԪΨһϣ
Žܷʦ֪ҰϣġҪǺɲŮΨһϣµԪɹħ
ӮȱµԪҲû뵽˵˾Ȼַʽһ
κҲ벻µԪȻӭ˸ı䡣
ӮȱȥĹˣ

Ѫڰ֮·ڤϷҲĵλãħʵҡ
µԪӮȱǰ
ħʵңĳˡ
ѪǽѪܡ
µԪˣǧٿף屻ֳ˼֣ڿС
ȫ£Ѫڰ֮Ľƣ͸
޷󣬹ȥһʱ䣬˺εȾ޴ʹࡣ
ÿһÿһ룬ʮ˲г١
Ӯȱѵ𣿡
Žܷʦԣѵġ
ӮȱҿԺн𣿡
ŽܷʦԽоĽҪĽ˵ĴԴ
Ƭ֮󣬼ʮϸϸĴֲƹӮȱĴϡ
Ӯȱ۾
ʱ·һ硣
һжǺڰģΧǺڰӿѪˮ
һˣѪˮ֮Уƣ˼㡣
ǾµԪԵޱȵįʹ࣬¼ţǾ
ȫ£е꣬ڰˡ
ӮȱµԪ
µԪ˫۵Ӯȱˣɱңɱң㣬ɱң


316 ħ˽Ӯȱ
ʱµԪеܷ侲ʧӰˡ
ȡ֮ȫįǷϡ
ӮȱµԪ㲻֪ϼڵľ𣿡
µԪ϶ѾӮˣѾˣҾͲˡ
Ӯȱ˵öԣҲԡȻһжҪˣҪ𣿡
µԪԣҪˡ
Ӯȱϼĸˣ㲻Ҫ𣿡
µԪҪˡ
ӮȱΪβҪˣ
µԪһжû壬е׳־û塣
ӮȱǷǹתͷգ˻ԽӢ𣿡
µԪǵģʱĳУһжûˡ
ܶһо棬оޣܶһоͱúˡ
ΪܶǾ˼ģκζǰ΢
ӮȱҵҲ̬ЩʱҲã׷ҵҲû壬ƽ
µԪӮȱˣܶڣڣһΪʲô
Ӯȱѩޡ
µԪڱ𣿡
Ӯȱϼ壬ѾˡԻʣһˣ͵짡
µԪʥʥ󡣡
Ӯȱԣ׿ڳϣӮɱģӮϼģĿľΪ˶ȡӮӡǿڰ
µԪǡƾʲôɱӮӮǿǿġ
ӮȱΪӮӣֽޡ
µԪһǡǡ֮ĸ
Ӯȱûлش
µԪǡƽˡ
ӮȱµԪˣܲ˽ǶߡΪȣ짺пǺڰۼĵƷһ̥ͷ­һ塣
µԪĬ
ӮȱԴˣҲǺ֪𣿡
µԪû֤ݣûܸ֮ܵǰҲûʲôá
ӮȱҲֵܣʵֽ롣
µԪԣռȵȥֻ娛
Ӯȱ룬ѾЧҡ
µԪһ㵵ΪΣ
ӮȱΪҲߵ·ˣҪӣɿܡ
µԪһЩأ
Ӯȱִ͢ĵ۹Ӧ֪
µԪԣұʵ֮ǰһлûзǸǵ鱨͢Ľ޵еģսܳнܺ͡
Ӯȱںϴս͢ӣһսҴӮˡ
⣬ôܣµԪ͢ӣϽӺֹǿʮǶ˳οǴ͢ӡ
ӮȱʶҸһЩ档
ȻӮȱѽҰϴսϢµԪ
̺ܳ
֮ڣ飬صӮȱµԪ
ʱ䡣
µԪԭǷϾҲüˡ
ƽ
ӮȱҺܾ͢ˣƬƺȨǺɲŮˡ֧Ϊִ͢͢ĵ۹Ŀľǽ֮ҡ
µԪĬ˺һɳƵ棬ƽ
Ӯȱʵ֪Ҳ͢Լ۳ĳ̶ȣʥҲ¡
µԪǵİɣҡǹһءȻʥʥϵģǱģںܳʱҶǱɵĳԱ
ӮȱǱɣѾˣǰڽ̴ˣɱˡ
ʲôµԪһ󾪺š
µԪʥʥһϵģҲͬˣ̱ǳһ
ںܳʱڣµԪǱġȻʥλ֮ȫվʥһ
ӮȱǱɣʣʮˣѾȫЧˡ
µԪӮȱˣҪʲôԸҡ
ӮȱĿǰսˣ͢ʥɲŮҪҡ
ƽƽµԪ̲סªһ̡
Ӯȱ͢ʮ½˴ĵ۹Ҫ߾ȫǿӦԡںսϣҾʣ²һսˣҶǺɲŮĺǧս
µԪһ
ô
Ц
ӮȱϴӮĻսܴӮΪǺɲŮԴԴ͢ľӵ½ĵ۹ֱұһս͢սûںףûκΰ취ǴܴһսǾӮ㡭ǴЩսΨһϣֻҪħɹ
µԪ㵡
ΪΪλ
ڿֻһ΢ĽѰôΣήͷϣ
ӮȱҵȻҲħƪȥѡһƷȥħһˣȫЧҵˡʱˣħѾһˣɹˡսϾҪˡӦŪ˰ɣʷĪذʷ̨
µԪǡѾ˼ˣҾҳɹˡ
Ӯȱ֪ڵǸħ𣿡
µԪҵȻ֪ǴӮõģǿĸԴҲǿѪԿס
ӮȱħϣֻҪҰ㣬ħɹˣ÷ǳǳǿ󡣳ڰ򣬴˭ҲƲˡӵпħŮֶΣûС
µԪĬ
һڵҲ˵ڳΪ˾ʤĹؼ
Ӯȱǵġ
µԪңҿܳΪǿ֮һ
Ӯȱǵġ
µԪɳƵΪʲôƾʲô
ӮȱǰҲ֪ģ޴ʹ᲻⽵ĳһͷϣǷ׼ħʵ飬жǿƷճӱˡ
µԪǣûгɹֱӱˡΪĿѻ࣬ƥ䲻ôĽ͡
Ӯȱ˵ʲô
µԪƾʲôңⱲ٣ײ࣬ƾʲô˻ң֧ŲҲ֧Ų𡣡
εѵˣ͸һеˣѾʧȥˣ˵Ļ
Ӯȱɹ֮󣬻ʧȥɣԶںڰڣֻںεԶܳ棬ҲܳȺ֮ǰڿɼδڣֻһ¶ǿߡ
µԪɳƵŶͺˣƽġϣֳȸô࣬ʱɹˣõһǸõõġӮȱҲô࣬һҲǸõõġҪýںڰ֮УԶûɣĴۻȡױȵǿ󣬵ǻİõġ
ӮȱһսˣˣΪı䡣㲻ܳǰǵĤݡʱ˳㣬µĹѫֻܸ᪣ĺǣԼɻһ¶ĺεߣ޷£Ҳܲھ
Ը⡭µԪֱ˵Ը⣬Ը⣬Ը⡭
ţµԪӮȱӦ֪ħʵУҵ˼άҪʱʱ̱̿ѣʹ;ֶ꣬ȫ޷ݡȻҾͻǳε˼Կʹ࣬ΪҪɱҲ޷ҾԼⱲӾʲôⱲûдڵ壿
Ӯȱأ
µԪû壬ϼĶ֣Ҵڵһжû壬ͷβֻһߣȫȵ־ȻҲûʲôãɹˣҵĴҲġƫƫʧˣһжûˡĴҲģͳһҵľҲ壬ҸоԼһˡҶħɹҲûκڴˣҾ룬ұޱǿˣΣѾʧȥˡ
µԪħɹúħŮһǿȻأɱ㣬Ϊϸֻܵǣɳϻľͷ֮һҾһĻֶѵζ
Ӯȱǳһ㣬µԪԡ
ÿ춼ھƫƫûгޣʧȥĿ꣬ǿˡ
˵ЩܸıˣҡҺڴµԪûôУʲôȶ֮࣬ҺĿںšָıĶǴ̼ˡҵͺˡ
ӮȱŻΪ⼸ʷǰʮĹؼ
Ը⣬ҴӦڴµԪǣһħңһħɹҾͻΪǿˣûκΰ취ҵģҲûκֶα֤ҵҳϡֻҪһѣͻ֮֡
ӮȱµԪ֪𣿲һ磬κξʷؼʱ̵ľǵĽǸԵĽһ̫ˣǾͬһҲûʲôϲˡôһԺ⣬˷ḻʵʷ
µԪĻǡ˵̫ˣҶеëȻˡ
Ǻ£Ȼ£µԪܿЦˡ
ǺǺǡ
Ӯȱ˵Ữؿڣȡһħ
ɫħ֮ͷŽɫĹâĿ䡣
ţûκʽУӮȱҪħ֮µԪؿ֮ڡ
ȵȵȡµԪȻ
Ӯȱôˣ
µԪŲˣҾûҪôһʽġ
Ӯȱţɡ
ʵڣµԪ屻ж˿飬ȫ޷ġ
ھþ֮ڣµԪӮȱǰعµµԪԸЧӮȱκʱ̣ȸҲԲıҵ־
ȻµԪͷֱӿڵ֮ϡ
ʱ䣬þ޾ĺڰѪˮʧˣޱ޾ĺڰʧˡ
ȡ֮һƬ
ͷ·һ㣬µԪľòҲ˳׵ĸı䡣
ΪþȫµԪ׵ġ
һ̣ķ·ĳӮȱǹԼ塣
٣Ӯȱ壬ë̩ɽ
ӮȱǰȥؽµԪ
ҹ㣡
ʵУӮȱħ֣֮ỮµԪţжĳһȻƷħ֮ȡھĵط
ʱ䣡
µԪ巢˾䡣
࣬ͷų˶ĿĹâ
޾ŷ
ȫĽѪܣ壬ҫ۹â
壬ͷ·ǳ͸һ㡣
壬ԽԽ
ּäĹâУٵɱ䣬ٵ
һǿޱȵħˡ
컯Ūˡ

һʱ䣡
ա¾ԼǺɲŮ
͢ļʮѾȫ½˽ʡ
ʮţʡ
Ӯȱأĵطֻвһ
һ֧ǿϢľӡ
磬·Ҳκһ֧ܹ֮ƥС
˲֮⣬ʣµľӶʽţӵвĻڣǹ֧
ľӣ缸оӣ֪Ӧνս
󲿷ˣûмľӡ

ڽͳ˧ڡ
ǵʥʹ̣÷Ԫ˧
һν
¾Լĵһ֣ѾȫˣǵĽѾ˻͢ļʮɹ½Ӧеڶˡ
͢£ӮȱأӮȱ½
ǺɲŮӣӺϽӮȱдĺ
ٶһҪ죬ΪĿǰӮȱһս촬޸ûлָս
ʲôԹ;ףӮȱ˵
жд̣ҪװεˡʥʹֱӿżɽӮȱ˽ᣬһдĨȥ
̵δ֪ʷǣҲ֪ǡ
ʥʹʷʤдĲϣڰ鶼ɣ
̵ãӦþڰʱ̡ȻδĻһգΪԽԽԽڰ
÷Ԫ˧Ҹ飬ɲŮĽѾ׼ϣʱԳս
ʥʹǸ飬ǵĽҲ׼ˡ
̵Ҳ飬͢ļʮҲʱԳս
Ǿˣ



317 ɱȫ壡
֮ڡ
̣޸̣ϣȶٹΪˡ
Ϊÿ춼ɫ
ָоðȫˣҲذˡ
Ҹǣ֮ǰǰֵøֵ߰Ĺǣʱͬһɡ
֮ǰȻΪʵۣ˶ֻ֪һܶѣıվվǡ
ĵ۹͹ǣз⽮ǣȻڿ˵Чʵۣûаһ˫˫ֿĿⱳʵۻǵķ̡
Ȼʵʱʮ
ûһ֧ϵľӣҲӢŵġ
ȺǣͲҪֺʵֺֺۣǾ͹ˡ
ˡ
͢ļʮ½˴ĵ۹Ϊ͢ΨһֵĿ
ĵ۹ЩǣҪάԼٻ󣬱ܵĵһӦǻһӡ
ֻҪܱסٻЧǣЧ͢·ûбʵ𰡡
ǣҶͶŰ
͢Ǳߣû˰Ӳϣֻܰǣߴš
¸˴Ľ֮æˡ
ǣϷʡʮڼ˸̡

ϷʡߴԭЧӮϼġ
Ӯϼ֮Ϊ׷ӮҲˣʣѡӮϣЧϡ
֮ǰӮȱʵ۴սʱʵ֧ߡ
ʱʮ壬ȱ΢عڸ̵ǰ
棬ӡ
ȫǽ鱦йŶֻ
Щ˴Ѫˣ㹻صˡ
ǶԸЧ͢ʵ
ףϼǲԸЧ͢ԸЧҴ̸¡ӽԺǼʮ壬Ψհ
ʮ忴͢ڲҲ϶Ȩġ
ҲȨԿ϶ҪЩͷߵİܸõƬء
ϼڣڳˣԸΪţ
ףϼˣ˵͢ϾҪʦ£Ӯȱ
̵š
ףϼӮȱ񼫣赲͢ñʬΣ֡ΪӦ͢Ը⼯ʮĴ£ЧȮ֮͡
̾㵵ǣܳＯʮˣ
ϼȻǳѣΪ͢ҵҵҲҪ쵽
·Эˡ
̵͢ľѵǿ󣬲Ӯȱ𣿻Ҫǰ
ףϼȻӮȱСоӼİָͷ۾һͿԽǻΪ촷ۡǳʮӣȫǳڶҳϡʮӣΪʹӾأǳ͢أΪľǣأ
̵λˣ֮ǰӮȱ˺ϴսʤų͢ӣų˶磬ǿΰ
ףϼЦɱɣ̾͢εӮȱҪܣֱǰΣһֱϲ꣬ŵģĺȶѾĵ˰͢ӵĶ֣
͹׷ӭϡ
ӮȱǿЦ
ӮȱƤ֮ܳҡ
ӮȱСѳԣϰˡ
һĻ̻λġӮȱȷʵǵӣȻҲ֪ࡣҾǣϣÿһ仰滰ģαļٻͲ˵ˡ
ʮһ㵣Ȼǡ
̵ӮȱڴսϣȷʵǵӣĽҲʧˡѾ˶磬֮ǰ½ڽʮΪ¾ֻҪǺӮȱ֣ڽʮΣˡ
أǶû뵽ǺɲŮΪӮȱȻϧǵļʮ½ĵ۹ϧĵ۹ǵ׳ҽѾƺȨˣǵĽӣΪǻ
˵̵Ƕרңо÷ǳ̡һĻǾޱȵĻ
ţ̵Ӯȱ˶磬𣿡
ףϼϼεؼžȻͷǵġ
̵ǵ󵼣Ӯȱǧˣÿ춼䣬ҲͰˡЩվøߣԶȻ֪ġΪ粵֣͢ӮȱǵֿͳΪǲȥͶ
ˡ
ϼΪǵжԵ̫ˣ޷ˡ
ô¡̵Ӯȱĵ˺ܶ࣬ڴ£ĵˡӮȱһԣֻҪ֮ǰͶЧġʱ˿̣ǶӮȱͶЧңѩ֮̿ǰĶԹһʹΪβԸЧ֪࣬ΪβԸΪ粵
ʮĬԡ
˵ˣҪ滰
ףϼǿ
ŶΪʲô
ףϼ֮ǰӮȱã²ֶΣںڰ֮䡣ԴŮһ֮󣬾ͷ·һ㡣̫߰ˣ̫ˣ̫ˡ
Ľ壬ǳе̫ڰ΢ˣ
ףϼǵġ
ΪںڰͱдøһЩǽ߾ȫҪǾˡ
ףϼǵġ
ϼԭǾã͢սʤȶ̫ˣҪվʤһߡ
ףϼӮȱǺθɣҪȶ磬ҪΪ壬ҪȥԼȥˣΪλҪǣ׼ȷ˵ֻгӮȱǲܸõΪЧΪ͢Ч
̵Ҳ˵ӮȱԣҪȶľٶ˺ҪȨ
⻰ķǳˣףϼԣӮȱĴ˺Ȩ
̵һһ⣬ҲаڰġΪǲԸվһҪͶǣ
ףϼǾ̫ԶˣľӾ̫ˡ
ϼҪվʤһܱסǵļ帻󡣡
̵Ǿ͢ʤ
ڳʮͬǵġ
ʣ͢յʤ
̵ŶΪã
ףϼ֮Ҳ˲ҵڶһ֮󣬻Ǻܿͳһ־ʼȫֶ硣Ƕ磬丯䣿Ϊ䣬֣ǵ֣֮ҪȶӮȱҰΪ˼޻ӮȱϧɱڡһΪӮȱǲϧʮ֡ɥĲ޵ߣĶ磬ﻹаϣ
ϼѾˣõˣûϣˣԱɡ
̵Ӯȱأ
ףϼӮȱֻ۵ѡ
̹Ц˵ĺܶԣ˵̫ȷˡǸˣõˡûзȺ˾õһ֣Ⱥܹ֮ȥͶЧӮȱҲôôľ֧
ףϼˣֻǲˡ
̴Ц·Ц顣
ţ̵Ǽ壬ҪЧ𣿡
ףϼǵģˡ
̵ĿǰҪʳʣҵľҪȥǵļȡǿ
ڳ͹ɫ΢΢һ䣬Ǳ˵ҪݣˣҪȥȡ
ףϼϽµû⣬ȫЧ͢ǼһУġãȡ
ǰĴףļùù
ףϼǣǣūһùлл˿佱


ɳʮ֧ӣʮ壬ǵļǱ
Щ͹壬Ѿ׼˴ʳƥѻɽţ׼ˣҪ͢ӺķѴ֮˵Ӫ
ףԼĸףӣм̣ӣŮȵȣ˵ȴ͢ӵĵ
ǱŻ
͢һǧ򳤣һǧˣףϼĳǱ֮ڡ
ֻһǧ򳤡
ףϺǴȫˣµףȫ壬ݼ˼١
ĴˣѾ׼һʣʳȵȣҲţֻҪһ£Ϳ԰˻ؽӪ֮С
ˣòǵļǱһ̻գǺúТ
ǧ򳤣Ҳǲʿס
ֱףƯǰ
ʱף΢΢һл̿֡
彫ĿܿӺƿȻףӵϡ
λӳÿѩס
Ȼ󡭡
˾ĿУ彫ֱסףӵĲӣֱץڡ
Ƭ֮λףӴޱȵĲҽ
ˡ
ףϼˣˣǡѾЧ͢˰
һӡ
͢Ĵˮһӿ˳Ǳ֮ڡ
Ȼ󣬸̴ףϼףڿ˵ҪǵҾͱ֪ҲôġҪȫ˽ǣˣҪ׼𣿡
ףŽǱŰΧ͢ʱڵϲǡ׼ˡ
һûиǶݹĲ̺ͺڰûиݹڸǲһΣ
Ȼֱһ֡
ʱ͢ʿƻһǰȥףļҾȥ
ףϼǱױ˼
һʱ
̵ףҵʿļˣҪЧң𣿡
ףϼǣǵġ
һֵɱ
ʱ䣬ףϼ弸ٿˣ֮ȫնף촦
̵ףɱļˣ㻹Ҫ𣿡
ףϼ£ɳƵǣǡ
̵һĻҲšϧĹҲҪҲҪ
Ȼ͵һն¡
λףϼԴն
ΪϷʡ֮һףϼ壬塣͢Ĵʱڣռףϼ̺ΰĳǱ
ͬʱȥݼʮ壬ȫ⵽һ³
ʮ壬ɱøɸɾһʣ
ܿԼսʱ
ǣ͢ûкǵЭʮû¹Ӯȱľӡ
Ƿϣ
ʱĵ۹أЧʵۣӮȱ콵ڣһӮȱʡأ⵽ɱ
Ҳ̶ã



318 Ӯȱʯ쾪
֣ҵģйǧʷÿһֻʽֶһˣ٣˿ڼټǧ
Ϊ֣ɱż°ӡ
⡣
ūµһٵ֮ܣֵɹ̤ɽӣصġ
ѻƬս˹ȵȵȡ
ʱ͢Ҳ⡣
Ӳ̡
޷Ĳ̡
֪Ϊʲô
͢սǷǳǿģڽʡ½֮󣬿ʼţռǳء
ĵֿҡ
Ϊ֮ԱͶڶࡣ
ֱ֪ͨ͢İɣҪֿܵİ
ûС
ͶԷЩЩԱȫ塣
ǧأ°ӣ
֮͢ȫΪ˼
ӿиһΪ棬ʬ塣
κοأûеֿ
³ȥ֮󼸰ٸ͢ӣҲ׾ٿһС
ˣɱ¾׾ˡ
еĹ壬ееĹԱëȻɢ
⡭Ҫ֮
Ͷ֮·׶Ͼ˰
Ϊʲô
ǸҪ
ǺܶŹҪܣܡ
ǣܿ촫һϢ͢ʮɱˣΪ˧ڹ򶫷˳Աɳ߲
羹ȻǶл
ö־鷢ˡ
͢ʼ׽ˣרЩǿ׳ģƯģˡ
ץЩˣΪȥūͣȥʳ
Ϊ嶼ҪѪ
ÿ춼ҪֵѪҺ
ÿһ֮͢ͻѲƯŮַ֮ȻȫϴѺ͵
ׯ԰ʱȫΪļ
Ѻżʮˡ
⼸ʮˣȫʳ
֪ж˿ÿЩׯ԰˳ٳӵʬ塣
ÿһʬ嶼Ҳ̶ãȫѪҺˡ
Щʬ岻Ǳȥ𻯣ģǡֱȥ׳
ι͢Ŀоţͺգڰ˾š
ֲ̣̤ԣ̤ߡ
⡭جΡ
ˣױ־جξ
˼
֪жˣΪ־壬׷ɱȻü
ֲ̣Ѿȫ̤֪
ںܶ˿͢ռ˶磬ҵҲǹÿһЩѣ뻹ܻġ
ڿһ֮ܵõˡ
ˣ࣬ȫ磬ľͳΪ
ңǵľ̫ǿˡ
̶ʮգѾռǧｮ
Щ͢ľӣͬһ㣬ӡ

ΪʲôΪʲôΪʲôʥʹŭ
̵ʲôΪʲô
ʥʹΪβԼΪβ¹Ӯȱأűߴ򣬳ߴ򣿡
̯̯֡
ʥʹ⣬֪кܶҪЧǣΪβӦ
ѡһϵӦ֪ǲʹӾǱѪ֮ˣͻΪǵʹӰЩν壬Ǵĵ۹ѡˣΪҪϣǵȻҪǵĿϵ
ڶĵ۹ġ
Чǳá
ЩѪ֮ˣòһѪǿ
ǱʹӾ֮󣬴굽嶼Ч͢
һĻӮȱǾġ
ΪЩʹӾᷢԼҲŲ߹ѪԼʹӡ
͢ƶĶϵĸȼ
ʹӾˣʳ
Щ֮ģ͢ͳͳϡ
Ϊ͢ҲҪκζǻۣǻֱӵıͿ־ͳ硣
ܹѪΪʹӵģǧһ
͢˵ȫˡ
˿̫ˡ
ʥʹǡǺα˷ѣΪҪɱ̶ʮ죬ɱ˶ˣһ򣬶򣿡
ΪǶԶ˸ûףҪ׵Ŀ־˸Լʵ
ʥʹǡǶģǶԶĵ۹Ҳġ
κһݣ߹ĵ۹񡣡
ʥʹΪʲô
̵Ϊĵ۹壬ݻ˴ĵ۹Ҳʹݻ˶ȻҪԭʱµ־
ʥʹ˻ʵ־Ϊλ־
̵Ļ̫ˡ
ʥʹ̣ˣƺȨУʱжͶĵ۹ĺ
̵жϣǽʮ½ĵ۹ˡӮȱ֮⣬ţʳʣֿɵá˵¾ʮĹ¾Ǵǲǡ
Աߵϣȶٹһ֧ӣʮɱķܿͿɱĵ۹ˣʱлĸ£Ϳĵ۹ֹ𣿡
ʥʹԼӦ¹Ӯȱǡ¾Լ涨õģѵҪԼ𣿡
ЦƾʲôǻԼһԼˣΪӮȱ˵ĻҪ֣
ʥʹ̸£ҾðһǿĶ֣ǷǳΣյо
̵͢Ƕ𣿡
ʥʹȻ
̵̫Цˣôª޳ܶĵ֮󣬾Ȼõǵء
ʥʹ۾һȻ£׿һв̸ʲôʱſ¹Ӯȱ
̵ȵǾúǡʱ򡣡
һλ̸ֱӲɢ

͢Ŀڼ
ʡʡʡʡʡ׷ݡ
̶̲һʱ䣬ĵ۹֮һĽȫݡ
ķ֮һ˿ݡ
ٶȣ̫ͬѩһ㡣
ɱڼ
ɱӣҲڼ
ǧѪ͸
ʬ壬ѻɽ
ΪͶ·Դĵ۹δǷ׷򱱱۹ķܡ
ΪǶ˵ĳԱܲȰɣ
֤ˡ
Ⱥӵ۹֮⵽ӣĽƱȫϴһգŮҲ۹ʿ裬Ȼֱ˿͸ֱۣһظϻ˴ĵ۹
棬ǲҲ̶á
ӲܣҲܡ
ߺϱߣҲͱ͢ռˡ
·ţԭҲûã͢Ҳɻɱ
ڳʱ˷𷴻
վ˳Ҳ齨ӡ
ʱ䣬ĵ۹δһ֧һ֧ˣ԰ֿ͢ԡ
˾֮ȺҲŷǿҵս־
ս˾
ս
̫ʮؾʣʮ
вǣǽָֺ
Ȼ󡭡
ֻ͢ǧǰǡ
ʱ
ݳƣ
̫ʬ
һս
ΪûмսʮŻڿ䣬ϰֻоŸͶ
̶һʱžͱˡ
ݵľӾҲں֮ڣ¸ҵģηس͢ӡ
ǡ͢ǧˣվŲ׼ǹǹǹ
ʮŻڣϺ
Ȼ󡭡ݵľֱӱˡ
һʵǾǴĵ۹ľ񲿶ӣȽսĲӣ϶սĵˡ
ľӣʽӡ
͢ǿһֿ֮ûС

Ϣĵ۹
ִ򲻹
ֲӡ
ô죿

ǣδӭһɱ
ĵ۹ȫĩ֮С
Ѫδѧӣ׷׳嵽صԺȥߺǳս
ʥս
֪ʥսˣҲսˡ
ǣǻǿ½
Ϊβ֣Ϊβս
͢ôĵ۹ˣôɱ
ΪǿΪβ
ʱǵۻһο
˦ۡ
е˦Ӯȱϣ˵Ӯȱ͢ᣬн֮Żѡ
͢ļʮӮȱ֮֮ࡣ
ǡһβʹˡ
ӮȱѾһˡ
ʮ˴ҲѾһˡ
ͷӡ¥ֽϣȵֶҲˡ
˵ǿ־壬Ƿŭ
ŭѾкˡ
ʥδˣǻʥأѵڱչ
綼Ҫˣڱչأ
ѵûб
ϻأ
Ǿô͢ĵ۹ôӼɱ
ǻʲôʸΪ䣿

޾ķŭͬˮһӿǡ
Уڱˡ
еۻʧЧˡ
ΪʱκεĽƱ綼Чġ
κε˦ҲЧġ
ңĵ۹壬⽮뾡һа취ɵ

ǵȺ͵
ʵΧĵطҲǽӴĵط
ĵ۹ʮٸͷ⽮ڵϿధ
СľǣҲڵϿͷɳ߲ľǵĹҲڱĹӶ¾
ʥ£ʥ£ɣ
ǿٲĻĵ۹ҪˣľҲҪˡ
ǵľ֧ǵɡ
ܶˣѾ˼켸ҹˡ
֪ˣֱӿͷѪ
ǣǵ߲㣬ûг֡
ʥ󰡣Ƕ繩ǧ꣬񶫷ΣڵϦӲ𣿡һĵ۹Ĺ̲ס˴ߺ
Ƭ֮
һ˳ˣʥʹ
ûģʥΪ˶磬͢ɱԹδǾʴ޵𣿡ʥʹ
ȫš
ʱǸ̲סʹˣʮ𼱵ʱ̣ǾͲôαˡǶ֪ʥûǺʵҲûʧǵʱӮȱȥȥ͢ӾսӮȱӮˣ͢ļʮ͹ģ
⻰һʥʹɫ䣬Ŀһ˿ɱ
Ҷ֪һ£㹫˵Ǿһˡ
Աһʹˣ֪Ȱڡ֪Ҳǳ⡣͢ͲȥӮȱˡ֮ǰɶ֧ʵۣ֧ǵİ
ԣЩ壬ʱѡվһˣֽŮʴľʹиߵİ
ĵ۹ҪˣӲĻ£ĵ۹ͻȫݡ࣬Ҳݡ
Ƥ֮ëɸʹˣתʥ£ϽȰɡ
ʥʹֻܸһ仰ǵľڼᣬȵ֮󣬾ܳˡ
ǸЦ᣿һˣڼ᣿ʱΪ˲ýҰݺӮȱ֮ӮȱӮ˺ϴսǾȻΪ͢Ѽʮĵ۹ǣôܲ
գ
λĵ۹ĹϢȥˡ
ʱ䣬ĵ۹Щǣ⽮ǳ׾ˡ
ǿλ˵ʬ壬ûκ˿ڣȴû˺
ЩжСļӱ
һ˵ûϣˣûϣˣǻȥɡ
ԣȥɣ
ȻЩ壬⽮׷׷ԼļС
ĵ۹壬Ա
κһײ㣬κһȺڳ׵ľеȴĩյĵ
ȴ͢Ĵɱǵؼ԰ݻһС
ȫص
ೣ׾ʱ̡
һ˺ʣ
ĵ۹ʵ콣ʽѸ¡
ĵ۹ӮȱѸ¡
Ϊȶ磬Ϊ
Ӯȱоţʽ͢
²ָģ

ӮȱĿоţݴ˴ĵ۹δÿһ䡣
ʱ
ʯ쾪
𶯣


319 Ӯȱ꣡ʹڣ
һսӮȱû׼á
ħڣ
ƾţҲûȫϡ
²ǧֻоţҲûиϡ
µļţѾûûҹعתˡ
еҪ񣬶ûɡ
ʱǲսñġ
͢½Ӯȱ˵ȫİģûнֹ
Ѿģ˺ܶ飬ɵòһ
ΪԷʵ̫ǿ
ǡһ棬Ҳòòսˡ
ȣ͢ĴľѾԶˡ
׹Ѿھǲνļʮзʿ϶ǵסġ
Ӯȱһ㱱ľҪˡ
ǧľһֱǴĵ۹׶
ŮʵĸԼܶˣҲľ֮ڡ
ΣӮȱӵըҩȫһṩ͢ȥޱҪܵˡ
Ȼһؼԭ
ǾӮȱľӣս־
Ϊǵߺ۹ƣӮȱֱӾѣǧˡ
Ӯȱµľޱȷŭޱʧ
ԣʱܶཫʿǶ̲סĶ磬˰ɡ
Ķֵȡ
ǵȵ͢ȫɱᣬ°ӵʱ򣬵ĵ۹ǧｭɽ˼ʱЩʿֳʹ࣬ܿͬ顣
ʹͬܡ
ʲôʲôľӡ
Ӽǰʼ֧Ӿ͸Ӯȱս
ÿһζӮòɣÿһζСÿһζӮˡ
ԣ֧а
ľ棬ǻô룿ô
Ǳ޳ܣԱӣȶΣ͢һ𹴽ᣬֶԸӮȱ
ôǵأ
ô¸ңôô塣
ѵҲӴĵ۹ӶΪūΪʳΪͬɱ
ĻŮʱ¡Ӯȱ޳ܵʥʲô
û˹˵ʲôӮȱĿ⣬ȴ֤һС
ڸ֮£Ӯȱѡսҿʼ
ʱ䣡
ˮʡʡ׷ڡ
µʮӣܲѣɽꡣ
һʱ䣬ʿ졣

ĵ۹ǣŮʺӮȱġگ顷֮Ǿ
Ȼǳ׵Ļɡ
Ӯȱ
⣬ôܡ
ʱ򱱷ȫ氡
͢ôǿ½ûȥӮȱ°
ɽۻˣΪҪ
ȶʹ䲻Ӯȱϰǵΰ
ڶѾ˰ѾΪǧ˰
Щ֪࣬ȴΪ粵һĨ㡣
ЩֻǺǵۻ£һ㣬øݡ
ȺˣûбҪȰ
Щ壬⽮Ѿڼˡ
ȥǣԷȫȣɱһ˵ĵ۹
Ⱥǵң͵ĩսˡ
ѹͲӮȱᱱӮȱǡ
ڿگʱǻ⡭ǲӮȱư
ֻӮȱս
ͷϺ죬ʵᱱ
ʱ򣬵ΪԼ濼ǣҲӦ

ĵ۹ҲĻɡ
Ӯȱ
ôܣ
Ǻ͢ͽ
͢ļʮ
綼ôܻᱱôǣ

򺣳й
Ůʱݴ޳ȹӣӱӵӮȱĲӣ㣬㣬㷴ǣ˵֤ԼҪϴԼ
Ӯȱôõġ
Ӻʵ۱˹ڦ˵λԼʮ֤ƽǱˡԾ¼¡
ƴҪϴԼˡ
ӮȱνҲǺںԼ
ֻǲ̣
Ϊ͢ɱģ壬⽮
ƽգ׵ĺӡ
Ӯȱÿοǵļӣͻ뵽͢¾Щӣʵƽ̲ˡ
ŮʵҲ̲ˣ
ţЦ̵ģĵ۹ˣʥ̡ȵľ̲һǺܾ͢ˣ֮
Ӯȱʱʱ̣Ǵڵ졣
⣬飬ľӡ
۾·𿴵˱ĵ
ĳǳر˷棬͢ľڴĵ۹ɱӡ
ʬɽѪ
⡭Ľѡ
Ľѡ
ƽ
ȶ磬ȶ
仰ܶ춼ںȴǲ
ںţӮȱ
ȴˡ
һԪˣ⡣
ȴߵлλ
λ£ϲϣڶ񣬾ͬĺӣǲ£˵λΪĸȴȡ۳ɰܣλ¶ʥԲࡣ
ţʮһߵ׵ȴߵлλ
Ӯȱһ̾Ϣ콣֮ǰÿһζҳ򺣳ǡһ˶Ҫˣûؼˡ
Ůʱµͷ

Ƭ̺
һװӮȱʿǰ
ʱ䣡
죡
ȣݣĽĿ⣬Ӯȱϡ
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
ǴʱкʣѾŮˡ
ʱĿУӮȱѾܲɷˣֹλ˼ˡ
һεıȫӮȱ־
нʿĿУǴ޽޵С
ԣκﶼ޷ǴʱӮȱŮʱµİ;
һֻƽ޵񣬻Ӯȱߣϵλ̻Ի͡
ӮȱԾֻƽ޵ϡ
ͬʱ
һǧֻоţҲڿն
ȫ
Ӯȱ˵
ϲ˵ջҲϲںš
Ϊÿն
ڣӮȱȶ磬񣡡


ʱӮȱƾţǹţǾţеľ
ȫ㳲
㳡ϵļ򺣳ʮ
Ӯȱһ¡
ʮƺƵɱ򱱷

ͬʱ
ʡ
߲ɳ̫ӹڸޱǰ
󶼶ǵĹңѾҪˡ
֪ǸûԮ
һֱЧǣ˶ӮȱһԶ˵齨Ӯȱľӷ˶Կ
ܴһǶȣһǶûʸԮ
ǡǣҲյŮʱºӮȱġگʣ𣿡
̫ӣޱٸн
վԼĽǶȣһȣǡޱͣƬ̣ǡҲܵگȶ磬񡣡
λԺҼԳ
ʱ䣬̫ӼȫԼĶ䡣
ԼһֱЧҹǣȡ
Ϊ˵ӮȱȴԸȣ
ʱ䣬̫ӹڵϣȫ޷
ʱ
ޱǧƾţӶٿоš
һǱ
Ÿ߲ķɱȥ
ȡ壡

˶ݵļžͻɣ
š
ĵ۹ߣߵδǣƽշһ顣
Ǿǡ͢Ȼˣ
޵С̵ţȻˣ
ʲô飿
δڷˣѾݵʡҲ֡
͢ĴȻѾռĳǳغͳǱϼ¡
Ȼ󡭡
һϢ
Ӯȱʮ㳲ѾɱӮݣɱ͢ƵĽʡ
ԣ͢Ѵ󲿷־ȫǰߺӮȱս
ȵϢȫȷ֮
ĵ۹ڣ׻
Ȼ֮ǰΪӮȱ磬ǵһݺӮȱǣ˶ݵĴ㵺;
ӮȱȻ㾡УЩˣ
Ȼ󡭡
δϰ壬⽮ǣĳǱ֮ڡ
Ȼ˵ΣδҲû档
Ƕϵˡ
ǶһȺҪˡ
ڣҪӮȱŮʾǵ档
Һҵļ壬߾һȥЧӮȱЧŮʡ
ӮȱŮʣΪģΨһġ
Һҵļ彫Ӯȱǣ
ˣҪֲԼΪԼ棬ΪǼδ
֮ˣҲӮȱǰ֤Լô΢ļֵˡ
Ů꣬Ӯȱ꣡


320 ʥıӮȱϣ
Щ壬⽮顣
һʳʣͱԱƹ͢ķӮȱĵ֮ڡ
ЩУľǸ
͹ıԱ϶ǲֱսģҪȫѵ
֧ԮһҪԴǹ
ʽĹһξ֮ࡣ
˹ʳ֡
ЩŹ壬ǻ˼ĲƸļȸҹľʳˡ
ȻʳʣǱԱġ
ģҲǻȥģۡ
ǾãŮʺӮȱ飬Ҳ
ϴӮȱķǶ׼˺üףҵȥɡ
壬⽮³
Ϊ֮ǰӮȱʵǱĨڵ̫ˣҪһӷתʵ̫ˡ
˼켸ҹ顣
գ׿лʵ·
ѡʵ
Ǽ򵥵Ļԭࡣ
Ǽ򵥵ػԭࡣ
Ժڣٻԭࡣ
ֻԺڣŻš
ֻԺڣֻй˵ƽ׽ˡ
ǣһ۷ɱӴĵ۹Ӣӿʼˡ
ľ
λӢӣȫ¾ֻһãȫžһ󣬲ϳ塣
̶Ƭ̣ͻѪ죬Ѫģ
ɣ˵ע⡣



ôһֱߺ
ʹ֮ǰһԡ
Ѫʮ·ľʹǰ
ʱľĹԱǣѾ˺üڻʹ㳡ǰ
ȻӢӣҲӢӣ˵棬ʼж
˶֪ҵүүʵ۵ִ
˶֪үүӢڽҰӮȱ֮֡
ʵͲģүүӢʥ֣֮
λӢӣһһʮ޼ӹ¶еࡣ
Ұࡣ
ʥǽӱսװࡣ
ӮȱΪȶ磬нӺ͢ϴսࡣ
ǺɲŮΪӮȱֶ͢ࡣ
ȻеѾ˵ˣǾǰʵۣ͢α
ֻҲţǺ¹⽮Ƿ׷ǼٵģӮȱûƤ
ڲ֮ǰϷʡʮ壬ȥ͢ĸ̣Ϊ͢߹ΪǵūʮŮ죬ȫǵȫ屻ɱøɸɾһڡ
ȺˣҪͶҪ͢ĻᶼûСĵ۹ļٸ͹Աȥǣǳ
ǾܾˣзǳǿľӣԸӴĵ۹ȫݣԸǧɱʳԵҲӲʥֻһĿģǾ͢Ӯȱܾˡ
ڽ赶ɱˣǵֻּһȰڣ
Ӯȱһ֮ǰΪȶֱӣ㾡ȫӮ˺ϴսѾɹֹ֣͢ǺɲŮӾȻΪ͢Ѽʮĵ۹
һεսӮȱû׼ãҲسֵġΪǶˣûбҪЩˣǡǳˡ
ѾԹˣ
Ӣӣ򺣳ǵķ򣬹ߵ׵Ůʱ£ʥӮȱ£֪ˣ
ڵ£λ£ȫʤȶ
꣬꣬꣡
˵֮
Ӣӣ͵ذγ
ԥһ¡

ǣֲò
ȫҶҪ
ѡˡ
λ£
ȻλӢ͵նԼԴ
ţӢ飬Ʈ¡
ʱ䣬ȫ𾪣
Ȼ
ֻǿʼ
磬ʼһϵе񳱡
Ӳ
ϵӶ
һһ˵棬ʼ
ͷ·γһ˶
صԣԭԼࡣ
Ȼ󣬹Լһߵڰ壬ָ¹ΪĴ
Ϻ
ȫѡɱ
һʼһֻһɱл
棬һĸ
ԽԽߡ
ֹǴĵ۹Ĺ壬ѧԺĸ߲㡣
߳ʱ̡
Ǹ߲Ĺ
ԼһݺӮȱ߸塣
ӦҲɱлΪ˱Ը⽵ΪһС䣬͢սס
ԣãλø̫ӣԼǰս
ɳӹĹ
ҲԼһߵڰףӮȱС
ԼӾԭеࡣ
ȻҲ˵棬λø̫ӣԼһףһս֮С
š
߲ɳ¹
Ŷ£Ӯȱ쵼ǡ
Ϊĵ۹ķΪŮʣΪӮȱ£
ʣ꣬꣬꣡

һΪӮȱϴ˶
ǰδе𺳣Ҳǰδеĳɹ
ΪȺ塢ŵֶǼΪġ
ֱ֪˵ϴǲеġ
պںţӮȱΰҲǲеġ
ԣǾѪ̵档
ԺڵķʽӮȱΰ塣
УûκֱӹǵΪԽˣԽԵаڰ
䵱һֱ֮ӵɱ
ѵ
ѵ
˶С
ӮȱУٶȣϴøɸɾ
ĸٶȣԡ
֮ǵԽԽš
ʥһΣѡ
ΪɱԵ۹¶Ŀ
ȻɱԵֶΣδӢ¡
ΪЩѡɱˡ
Ǳǣ⽮ѡġ
һУͲòˡ
Ϊ˼壬Ϊ㲻Ҳ
ȻҲкܶĹ壬Լʱ޶ˣΪ˼ҵҲ
ȻɱĴ˶Ϊ˰ӮȱָҲʾ
Ůʱ£Ӯȱ¡
֪ʹǣ֮ǰǴˡ
ԲҪ֣ɱ
ʲôʱйˣòˣǲͣ
ֻҪͣǾôһֱɱȥ

ɱһʱ֮
磬̨һɱɱ
ɱĹ壬߼ԱԺĸ߲㣬Ǹߴϰˡ
Ȼ󡭡
ӮȱڻӦˡ
ǲʹߣǰľЩ߼Աһ仰֪ˣ
⻰һЩ壬߼Աǳһ
ڡӮȱµ仰ˣڵΪֹڻԭˡ
ΪѾγ˶ˡ
ֻҪӮȱͣͣȥˣǾһֱҪɱȥ
ɱȥĻĲ֪Ҫɱˡ
ʱ
ӮȱѾˡ
֮ǰǱˡ
ǵֹͣˣֵˡ
ʹڲѣޡ
޲簡
Ӯȱ£ѧ޴ѧ޲簡ڦҡһĵ¿ˮ
Ӯȱ£ﰡ
Ӯȱ£ѧ
Ȼĳɱ
Ժѧ
֮ǰӮȱݣڻԭ֮Ǻ֮Ҳء
ȻԽԽʹΣţǼֱӵԺ֮⡣
ƫƫɱҲΪ˷糱
ԽԽɱӮȱ
ؼǣܶ˲ɱǱɱġ
ܿݱΪһ˶
֮ǰͷӮȱ£ļң
¥ˣȻӮȱ£˾͸ñ
ҿˣڼһӮȱµĻȻ¿ˮˡ
ⳡ˶ԽԽңԽԽˣɱҲԽԽࡣ
ǣӮȱŮʲòһּ⡣
αʥαʥţ˵ȣ̣˶Ϊֹ磬Žһģ²
ʱӮȱŮʣ˵ÿһ仰ּͬһ㡣
ּһ£ķɴ˶ڱֹסˡ

ʱ
Ӯȱź͢ţӮȱսսݱ
Ѿս˿һˡ
˫ûͶ뾫񣬶öߣ߲ӡ
˫ܴ
˫֪ⲻĴս
ǡѾסˡ
սģѾŷɥˡ
֮ǰӺ͢սʱǸһߵɱ
ǧˣʮˣȫʤ
ǧ˹ʮ˷صĳǳأʱ͹ˡ
ľ͢ǰܶˣһ㷴ضûС
̫ͬѩͬͨĵһ׾١
͢ӵ޵У綼
˶һжϣ֮ǰǸٶȥ༸ڣĵ۹ݵġ
ĵ۹ν޻֮
ΪӽʡʵзǼ򣬻ʮˣ͢ǰͬһ㣬һ
ľ͢ǰȫͲһʱġ
ѹȸУ־У̫ǿˡ
Ӯȱӳս֮
棬˲Ͳͬˡ
ڼʮϰսϡ
ڻ𣬷ء
õضɽҡ¸úԶҲܿ涼ڲ
һ¡
Ӯȱûܹͻƣһ׶ûС
ӮȱһҲûжʧκأûк˰벽
Ѿޱ⣬ޱˡ
ӮȱȻǶĴǰľӹȻ
ٴ࣬Ȼʤ

͢Ĵ̸һǰӮȱ̸
Ӯȱսһ£ǵս̾Ϊ̵ֹƾûгǵĲҲûгҲ֪ǵ½ʵ
Ӯȱܺ
̵սľӻǲǵģοֻʮˣʮˡⳡսŴӮ
ӮȱĬ
̵ǺɲŮڻ񣬵ܾˣȻ͵سɱ
Ӯȱû˵
̵ӮȱǴ½ʡ֮ûаԼ¹ǣǵмǣǺܷѽ⣬Ķ磬Ķֵ𣿲ΪӢηľӣһ¼ս˫ûóʵж٣бκ˶
ӮȱҪ˵ʲô
̵ţУ޵ĵˣĵ˲ǣǣʥʥ󡣶ĿǰҪĵˣɲŮ
ӮȱȻأ
̵͢УĵҲǵλʥĿǰȥĻĻܾˣȻǾ˲֣ʰо֣ȶһĻټȥĻʹ߿ˡ
ӮȱȻأ
̵ǽӣ֣ϱߴڱߴ򣡲ǩԼҲͬһϣֻһĬ
ӮȱȻ
绹Ƿ񰡡
͢ڵϴȻ죬
һߣ͢ȻһǵĽӡ
ȻӮȱ֪ܿǵĿġ
ȥ͢ڴĵ۹½أƺȨ֮͢½ټ½Ԯˡ
ԣĿܳ档
ǣ̲Ź̸УҪٵǵƺȨҪĻᡣ
ΪӮȱʼ߾ǡ
Ȼ۾ѣʥѡ
ڲϵʧݴͣеġʱͣսʥĽӣҲʧѪά־ƽ⡣
ӮȱޱԲҪκԼֻҪͷӦǾж
Ҿҵ飬ǳҵ档
ͣսǽ˵ұ֤ɲŮһλӲ֧ԮǣбҪĻɲŮһս֣ʥк
֣ǽӣѵ𣿡


321 Ӯȱ޵У
Ӯȱա¾ԼĹ涨Ǽʮĵ۹֮Ӧ¹ǣǲûҲΪǵĻԼʹǺɲŮҲŻԼǵϽû£Ĳརӡ
Ƕ֪Ϊ˶Ը͢Ѿ㾡ȫˣ򺣳󷽼ûʲôġһĲརӱǺɲŮľӾͿԳͨص½򺣳ǣʱǵľĸɱᣬָô죿
Ӯọ̇̄ʵҺܲ⡣ǽʮλֱ֮¹ǣƫƫûôţΪΣ
̵ҽҪģ˹̹һθһּ⣬ͶǱáʱڶڮҾͷųĻܹĻ㱨ǺȻģ̤ǵĺ⡣
Ӯȱʱ·ǳҾӦúúÿһ£Чʱ£֮ǰּЧġ
Ҳ˵ţҴɱʵ־Ӯȱ㣬Żʵۣʵһ㶼ԸҵͶ
̵ֻ˵ʱµּЧ
ˣ֮ǰĻ⣡ɲŮѡԹۣڱߣϱߣҼлǽΣ̵ȫаһġ
ӮȱȳǵĽ֮ҵĲд潢Ҳʧˡǿ촬ҵǵĽӿԴԴϵشʱֻҪɲŮ㹻棬ͿԻȡǵĽˣȻͻ»ƺȨ֮ڶĵ۹½ͿԴԴϵص½ĵ۹ˣͿԲǵĺͼǣĵ۹
̵ӮȱķܹüԷͼǴĶơֻ˵̸ġԼҲ֪ܾǣǻʲô
Ӯȱû˵
̵Ӯȱ֮ɺ𣿡
ӮȱҺúһ롣
̵õġ
ȻӮȱ۾˼
һӺӮȱ۾ǸС
ʱ䣬̾ϢӮȱˣԼˡ˶ڸĽԼҲе½ˣúֹǾǹУͻ᳹׻ٻᱻ׻ٵġ
ӮȱɳƵҲȴ룬ҺȥǽӡҺʥʲôͬҲΪ˶ͽ
̵֮ǰҲǲֶεģֻҪܹﵽĿģҲʲô鶼ó
ӮȱɳƵ̣ǶΨһˡһҵˣǾʲôûˡһʱһʱˡ
ӮȱΪ˽УҷǳСվ͢ĽǶϣҾľٶǳЦǳɡ
ţģŹˣ֮󲻹ܷʲô飬ҲӦ㹻˼׼ôټˣӮȱ
Ӯȱټ
Ϣȥ
߽ȻӮȱо˾˵ĵ
Ӯȱ˵öԣҰԼڵµĸߵأ²ˡ
û˵ֻӵӮȱ
ӮȱʵӦûʲôģ˵öԣ˵ϷʧѪɽۻǲеģҲҪ취Ѫǽӣ岻ݴǵΡǺ͢ȥǣһ£ȫ߸ǵĵˡ
Щ飬ãӮȱˡ
֧㣬Ҳǳϲ㡣
ԽԽ
Ӯȱ˾λϣӮȱľþĵ±׼ҪԼ
ԼԸϣĳΪʵ
ñĸһЩɣѾ׼ˡ

ǰݺɲŮ̸ܻ
Ӯȱ½еĸɡɲŮжϣӮȱ½
̵ǵģһµļսǷˣһ֧ǳǿľӡսϻǣǵ¸ҺУȴ͢ľӡ
ɲŮⳡսУлʤİգǲ֪ḶĴ̫ۡĻǵı
̵ˣ֮ҲͲҪ˵̫ˣżɽ
ɲŮһѡҵĺӮȱĲд溣ǵĽӣѪʧȥɽۻȨǾͿԴݵӮȱ½
̵һˣӮȱܾˡ
УӮȱѾԼˡɲŮҿԸһѡҲͬģ̫ˡǱеĸǿ󣬵ĿǰΪֹɲԸǳ׷ΪС
̵˵ڶѡ񡣡
ɲŮָ֮ǰ¾ԼĹ涨֣ӮȱĲརӣƺȨȻǵľӵ½򺣳ǣӱϮɱӮȱ½
̵ԣҪͬʮӮȱĲར֮ҵʮ½򺣳ǣӱϮӮȱ½ϱл
ɲŮҵ½Ҳŵ½򺣳ǣӮȱĸؿ飬ռˮʡʡ
̵ܣɲŮһأʡܸ㡣
˫˴ǹսҵ
վ
ɲŮռ깫ڣʣʡˮʡĽɹ͢ռ졣
ȻҪİ׹ڰ򣬹ɲŮС
ˣ͢ɲŮ̸ס
һҪֻҪ̸ףôϴѶ͢ѡɲŮò棬ȡԷϣȡԼʮ

̸ɲŮĵ̽С
ʥʹЦ̣ΣҪֺӮȱԲء¾Լûֱȥ¹ӮȱӮȱ˿ǵ棬ˡޱȹˡǲúúӮọ̸̇̄ʲô
̵ȻǼС¾ԼѾӮȱڵϽսһˡǵĺ£ӮȱĲຣ
ʥʹ̸£ʱԼǣҪԼǵʲô
̵Ҫʮ򡣡
ʥʹԲܡ
̵͢Ĳд潢ҲһӮȱĲд潢ӡ
ʥʹ˵ҪӮȱĲд潢ǺɲŮ־Ϳ׾𣬸òǡ
ûôɵ˵Ļ
Ϊ͢ԼʥҲԼûгȥӮȱĲд潢ӡ
ԸӮȱ㹻ʱ䣬޸һս
ֻһңӮȱӵ֪ģǳǿ
бʤİգܹ͢һˮҲǺõġ
ǣ͢ҲûʨӴ󿪿ڣҪʮ
һ͢ڴĵ۹ʵֻӡȵ͢Ӯȱ½֮󣬻ʣ̫½δʰоִ޴Ĳȷԡ
ǣһ͢ʮ򺣳ǵ½ϱлӮȱ½ʱڰӮȱ
̵ʹ£ǺɲŮѾһ£˫ͬԵļƻͿǵˡ
ʹĬһҪȥʥ󡣡
̵뾡

֮ڡ
ʥĻ㱨
һӾͶϤ͢ͼ
Σ
ʱڴַϣĶˡ
һʥ󻺻Ӧһ֣ںϳӮȱĲд潢ӡҪʮҲӦҪ½򺣳ǣҲӦ֮ҪʱڣӮȱ



322 ԶĹˣսʱ̣
ʥ£ĿǰȻ͢ɲŮĳֽסʥʹ׿϶˺ǵ档
ʥ޷ǾҹϷʡˮʡѡ
ʥʹ͢ʮ֮⣬һĿģǾǵʵһսǸûбҪ㾡ȫҪսɲŮ͢ˡ
ʥĬ˺һ뷨̫ˡ㣬ĵ˭
ʥʹ͢
͢ʥĿǰΪֹĵӮȱ
ʥʹǣ͢ӮȱҪǿööࡣ
ʥȷʵˣ͢ǵĶӮȱȴԣѾߺܶˡǵͳι⻷ڷɿ
ͳʲôǿľ֮⣬
ڵǣѾɨˣʥԼҲˡ
ʥ뷨Ӧ
ʥʹ޷֪
ʥ͢ǳǿ󣬵վɱˡӮȱȴں̵ܶʱģѾΨһģâɣ
ԣǱʱڻٵӮȱģΪ˲ϧκδۡһӮȱĲд潢ӣ͢ɲŮĹ˺ǵ棬ǻҪȫԸӮȱΪһĿꡣΪĿ꣬ʣµһж·
ʥʹЩˣӮȱ֮Ӧ͢͢ɱ磬磬ǰ˼
Ҫ㣬ǵϴɾҵϴɾ𣿡ʥʵ
ʥʹѺѡ
ʥԸ˷ʱȥϴԼˣʱϴǣϴǡ
ʥʹӮȱ֮ҪľöһЩöøһЩֻҪ͢㹻ڰ㹻аֻҪ㹻ңӮȱˣǾͻڴһˡǸǣʱǲϴͰˡ
ʥʱ䣬Ҫʱ䣬ʥصʱ䡣
ʥʹʥչس֮͢ȫΪˡʥչѾˡ
ʥǰչص㹻ˡ
ʥʹʥ±չЩ꣬Ҫ֧ž档ȵʥصһ̣һоͶˡ

ħŮξڴϡ
ʥ˹ʵоΣ
ްġħŮε
ʱ㣬ӦѾ˷ˣʱѾһˡ
ȴûӶر
ʥǣ͢ɲŮҪȥӮȱĲд潢ӣҪ콢ȥμһս𣿡
ħŮεû⣬ҿԵġ
ʥڲڣЩʱʹܹս𣿡
ħŮεȷû⡣
ʥܺãһսͽˡ

һڡ
һӰʥǰ
⡭ӮȱĹˡ
ʦǨĶӣǸװɵұӮȱѪ츳Ϊ˹ʥߡ
һװɵΨӮȱ֮ǰֳ˾Եǡ
һСӽӮȱһͼżڰͺڰѧʵҵĵַ
ңӮȱΪ飬Ӯȱĥʱ飬Ҫ׻ٵ־
Ӯȱһ
ӮȱǧѾˣɱ˲֪ٱ顣
ӮȱҲɹʥ
񡭡ʱѾȥˣǺܶණ᲻ı䣿
ݼĸǧؿͷ
ʥЦúӣì𣿡
еĽ㣬žŮҲŰ׺ȥӮȱҪǸŮӡ
ǧżаɣ̫ˡ
ʥìܺãܺùƽûвʱ䵽ˣ͸˰¡
ǧߵ׵ллĸ
ʥЩ꣬㾭˺ܶ࣬ħŮľӲңпйԹ𣿡
ǧңǿزʲôԹ޵أ
ʥһֱǣһνһ񡣡
ǧǡ
ʥǡ͢ɲŮ֣ҪȥӮȱརӡߣħŮΪ˧Ǹߣʣµһ㶼Ҫܣ𣿡
ǧס
ʥã˵˵񡣡
ǧûµʱҾͽ߾ȫ£ҾͶ˽
ʥǴĺӡ
ţʥħŮΣ𣿡
ǧҲȥƶϣֻᶢ

һڡ
ʥǰ
ʥʱˣ취ȥɡ
ǣ£
ʥϣˣͬеǿޱȣиɻ
£ԶڴҼǿˡ

򺣳ǣ
򺣳ǽһδ롣
ҪŮʵʱ͢ȫ룬˵׹ڰ֮ڡ
򺣳һαһľ±ݡ
Դʱİ׹ڰ򣬱˾Եĺ
Ӯȱļӣеˣĵ۹ʱָ͢ģҪоģǾħڵģȫڰ׹ڰ֮ڡ
й֮ڣ
ᶽ޹ŮʵǰŮǰڶϡ
깫ӮϼһģӮȱĽ㡣ŮʵϲȽڣҲϲģһˣôȻ˵
ǡ޻ǳ˾н
Ǳѵôˣ׼𣿡Ůʵ
޵ҲûȫѵãΪҶ͢ȫսϤѵʱֻ̫̣ʱ䣬ҲܹȻںϾȻʵսԡ
ŮʿޣһȦˣѶȥˡ
ǰӮȱħ֮͸µԪɹħ
Ǽ䣬µԪΪӮȱǿˣû֮һ
ţ깫Ѫڰ򣬷ѳķ֮һĺڰ壬µԪԼ뵽ڰ֮ڡ
ʱµԪΪϿƺڰĵڶˡ
˸ǿ
ȻҲýںڰˣԶ뿪ס
ʱһĻӦǷǳʥģӮȱӦ÷һϵи룬в
ǣӮȱû
µԪźڰ壬뿪˺׵Ѫڰ
֮Ӯȱͳʧȥ˶Ŀơ
һжҪȫµԪԼ־ˣһѱ䣬Ǻ롣
µԪĬĬӮȱκ
һھþУµԪӮȱ¹Чҡħ֮ǰδеǿ󣬾Ҳûʽ¹Чңûп˵仰
ֻȫ
Ҫǽ͢ûں׵Ķսȫг档
һĹ̡
µԪźڰ壬һսȫ
ţսϵĺˮȫų
һȫյսܶȾСںˮȫ˺档
һµʱ䣬ŽЩսӺȫ̳
֮Ӯȱ˼ˣЩս޸ͱ
޵ļ򺣾ʿЩսʼѵ
ƬǾԵĽûκδֻҲûκγ򵨸ҿ
ʮʦʱʱ̶̿ڹ
ȷƬϿգʱʱ̶̿ܲ
ˣӮȱ˳һֻͺգһֻڰڿв
ŮʱµЩսսа𣿡
޵Һ˵Уǡûаա
⼸ʱ䣬޺ĽʿǼƴÿ춼ֻ˯Сʱ
ʣµʱڣѵ
Ůʱµϣûκܹѳûսοּ޽սҪΪһ̫ˣֻҪսϣͻᱻ˻ɡԡսָȨҪ㡣
ȫңһˣҲһ£ҲҺ޷еΣҺΪҶɲɹʧ
ŮʵʵкУרҵġǶսϤ̶ȣԻڵϤ̶ȣжսİգк춼㡣ֻǵλŲһˣ۶Ժרҵ̶ȣ㳬κˡһսҪ㡣Ȼģһɳǿб
޲ҡΪս
ŮʵԣΪɱ˵ĹΪһսʤܡ
޲ŵŮʡ
Ůʱ¿һ֮𰡣ȻΪն˵
Ůʱµ𣿡
޵ĺǳ٣˶ڲ
ŮʱµǵǿһˣҲµԪ£źڰǱںУʱ̱㣬Ӧ㡣
ĿԽԽҪȼһ㡣
Ȼ󣬳Ůߵ׵߾ȫǡ
ŮʱµǾôˡ
޵ǳȥ׼ˡ
ԵȡŮʱµ޽㣬ĸЩ˼˵͸¶
ƺʱȡ
ȵս֮ҲһȵʱˡĸΪŮӣʼչһˣҲȰ㣬ɻŮʱЩ˼ݣžܾҵң취ǿдͻ顣ҾҲҪ˼
޵л¶䡣
䣬˵Ůʴͻ飬˵Ůĸ־
ţ޵£ҲȽϴˣҲʱ仨ڳɻһϡҪе׸׸ӡ˵ӣһ㶼ģȴս֮һѡǳ츳ĺ̳ҵ²ںǾ񴫳УѪС
Ůʱµ֪ˡ
޵ǳˣ׼Ĵս
Ůʱµţȵ鱨ȫ֮ٿһս飬Ǵôˡն
޵ǣ£

ݣ
ǣ͢ɲŮһš
ӮȱĲརӣѾ
ս
ĵһľǣǸ÷ɢսǸüս
ɢս֧ӸΪսģҴҵġ
ս֧һһսս
Ե̷
۲ݡ
Ը⼯սһָȨ˭
ҲԸɢս
Ϊһɢս˵ͻеսҪôԶԶزϵսҪôǰȥ½򺣳ǣոսȵȡ
֮˭Ҳ޷˭
գ
İ
֧ӲȡϷɢսķʽ
Ҳ˵֧ӲͳһָӣǸս
ǣ֧Ҫͬʱս֮ϡ
ǽӣɲŮʹģӱ¡
͢ĽӣӶ
ɲŮĽӣϱ߱ϡ
ҽӣɳԵָӹ٣ලԷĽӶ
֧ӣӶչһ޴İΧȦе̺ʽ̺ʽ
ȻСΧȦӮȱĲརӣ
켸ҹ
ڽս
Ȼ󡭡
Լһ
ǵİ˰ս
ɲŮս
͢Ķս
ܹһǧս򣬺ƺƵӮȱ򺣳Ǻɱ
۹ģ
һδսԶԶһΡ
ٳսǰδеġ


323 սӮȱߺԵף
Դ͢ǣɲŮ̸֮ӮһߵսʱޱȲ
֮ǰõĶǳŶѣоŶٳ
˫ûжʵ
ʮ֮ǰ
͢˲š
ӮȱҲƾš
߳͢˴Ŀоš
ӮȱߣҲͬ˺Ŀоš
ʱ䣬սʱÿֲ
Ȼʱþ
ÿ棬ӮȱͷƤ顣
ȻҲͬ͢ͳ˧ͷƤ顣
ܸ͢һЩΪӮȱߵá
ȥеʵ
ǹ֧һϣӮȱȫ͢ǲƣȽǹ֧Ƴ޷죬ҵ̫ˡ
ӮȱеıںڵˡȽڵʱʱʱ̶̿Ҫ룬ΪؼĲ֣ҪõĿش
ڻӮȱֱ͢ȽǾħڣǳڣӮȱҪȽ
ըҩ棬Ӯȱɱ˶͢Ƚ̶ȡ
սϣӮȱľӲ͢
Ų磬ƾűԷĲţҲѷһ㡣
У¸ҳ̶ȣսϣӮȱľֳԷ
ԣµ
͢Ӯȱ
ǣ͢ľҲ࣬Ӯȱ1.6ҡ
հս˶ëȻ
˫Ļڣĺ
ֵڵͬһ¡
˫Ŀоţɱ
˵ĿзսĿзĳһʱΣͬһ¡
սˣԶһĻ
ĳ˸пŹȥʮʱ䣬սͱȫһˡ
˵İֲ

ҹĻ١
Ӯȱ棬ˡ
̫ˡ
ܹʮѾʧ֮һˡ
̶ʮļսƾţѾǧˡ
֮ǰĴսӮȱͳ˧Ľ죬û
һΣ
ãΣ
ĦԣΣ
սΣ
ȪΣ
ߣܹҲôͳ˧ѾһСˡ
ѪڰǱߵĸչײģѾȫˣҪȥ׹ڰˡСǰ㱨
Ӯȱһûд
ǣǾȥɡӮȱ
ǣϣͳ˧ʦǲҪ͵ѪڰǱߣ
Ӯȱ˼
ѪڰǱߣյٶȸһЩеλöѾˣ˸ȥѪڰǱߣζҪжϸա
Ӯȱһȫȥ׹ڰɡ
ǡ
Ȼ󼸰ֻз߷ɣżپߺڰײģŰ׹ڰȥ
һǰݼӮȱ
ҪȥսǲҪңһɳƵ
һһȫţǵͳ˧ҲǺϵͳ˧
Ӯȱҡͷȥϡ
һǣߵͳ˧ﲻˡ
֮ǰսӮȱʧȥĸͳ˧
Ӯȱһöĵ۹󽫾ϲǹ齵Ԫˣˣˣŵ˵ݲȥ
ʱ䣬һĿ΢΢һȻЩͬţǡԪ֮⣬˳Ҳȫ֤ҳϡǱϾǸմǱ߹ãͳ˧һ𣿡
Ӯȱʱ򣬵Ȼ顣ڡûʱˡⲻͨĴսͳ˧Ҫ̫ˣǶǿߣɵΡ
һǡǡ
һʱ䣬һ˼˵
Ƭ̺ǹ齵ĳϳӮȱǰӮȱĻҲɵ΢΢һ㵡
Ź˳ʱѣͳ˧һӣ
⣬ǲ̫ˡ
Ӯȱ̫󣬸߼죬ͳ˧ҲܴûʱˣֻǵݲȥȻһҪһ䣬˲ɣ˲á
ͣƬ̣Ԫ˹µϹᣬѡ
Ӯȱ˲ֵϲ󽫾ʱӮȱǸǶĴ󽫾ȴҲս
ϲ󽫾Ǵĵ۹ķǣǳȻҲĳӡΪ˴ĵ۹սҲΪ˶ս
һӮȱǳȸˡ
ţλͳ˧µߵսλֳˡ
Ȼһűͺ뿪Ӯս

ӮȱʼѲӾӣһֱҹŷشӪ
ڴϣϢʱ
Ŵƣ˵زӵ
Ȼ˷ǳҶںһ
ÿһսҲƴ˧֮һ
ֲҵսΪ
ԭѾӮȱӪĵһˡµԪħֻ֮ӵڶˡ
ǵѭϵˡ
νѭϵӮȱӵڰ򣬿԰ѴȴûȥĽʿȥڰни
Сһ֣ⳡսһֱȥ
ΪĽʿ͸յĽʿ¸ѪĽʿƽġ
ÿ֣ԶԶڲ֡
ƴȥĻԼʱ䣬ӮȱеоӶƴøɸɾˡ
ȻǸʱ͢ľҲƴòˣ໹ʣ¸Сˡ
ȫ˫־Ŀˡ
ּսʵͺõϼƲˣҲûʲôɱˡ
ӲӲ
Ҫ˵ɱﵣӮȱҲеġ
ȫľħڣʵڵôֱӾը
ֱͿзͧȫµܾħڣǿսɱ
ǡûгɾҲû졣
ˣû̫塣
ʱ̫ˣս˵Ͳ˵Ӯȱ׼ٿʼ
ȻҲкõһ档
ǾʳʣԴԴϵġ
ĵ۹δʣˮһӿ
бԴҲ͹
̶̼ʱ䣬Ѿ˼ʮˡ
ӮȱĲսҶȵսУȺڻҶ
Ҫѵһʱ䣬ȻСѡĲӽսܲμսǲ޽£ڵȵȡ
֮ȥ¡
˫ľӶҪˡ
˫־Ľսˣ͢ͻֱӵ½򺣳ǣǵıɱǰлǾˡսӮˣǵ˾ͳʧȥƺȨ͢Ҳˡ˴ڴĵ۹ľӾĳΪ˹¾ǵսͻˡ
ҲԵľ档
Ǵսսʤ
Ȼõ֪Ѿ͢Ķսȫ𣿡

򺣳Ǹڣĳһʽսнϡ
Ӯȱһĺڽһεս顣
вλˣҲƣ
ΪѾ˼ˡ
ң˫ܲͳһ
һһΪһսӦԶ򺣳Ǵ
ȴΪһսӦý
˫ּ
һβҵĹ۵㣬ҾӦԶ򺣳½սһ˻ƵȣսҲԶǵڻҪеڻ֧Ԯǲܵġ
Σһڽսпּܳߵвף´ĵ˳ɹ½ǺǷǳģһõ˴ģ½롣
˽ӵʵ̫ˣԶǲſں׷սнȫһڽǾʧȥ׷Ŀռ䡣ĵ˿ܻӴܵ½ȥ
۵Ѿ˵˺ܶ飬һ˻һظ
޵ɱҵĹ۵㣬ûд̳ɹ͢սôƾǵһ޸սпȥԶս˵һǧսҾȫ߼ǵ˿ᱩ¶ǵսͼᱩ¶صǿ󽢶ӣõʶǵļı
⻹޵һε淴һ
֮ǰȻһָӹ٣ȴǳǫսϣҲֻ˵
һΣǳԼĹ۵㡣
ҲΪ˫Ĺ۵Ȼͬŵս飬켸ҹûпꡣ
ʱ
г䣬ҵ£˽Ѿʼˡ
ûʱˣľˡ
Զսǽս
˵ĿⶼŮʱ£Ӯȱڣֻ
ȻҲ˰սȫ֪ӮȱӮȱ֮ҲεĽ
յľҪ
һΣӮȱսս
Ůʱ±۾Ĭһᶽķ
Ǭٶ֮һ
Ϊ˾ˡ
һԼҲһ
һֱԶս۵㣬ΪԼһǶԵģ޾һǴġ
Ϊ޵Ĺ۵ҲҪǷܹıֵס
ʵϣ޵·ЩðգѧϰӮȱ˼άϮԡ
ĳ̶ֳϣһ˵ҲеҲԼĵǡ
վڳӵĽǶȣһҪԼĿ
һȵŮʱ˾֮ͻȫӡ
ýսŮʱǿ
ʱڳּ

Ȼ
޴ʮָӹ٣ҹźڰ𣬷ѪڰڵĺϣصԼĽС
ǳţҲǳ
Ϊ⻹ǳɾһζһ档
ңŮʱն
ѹ̫ˡ
ؼһսŮʱѡĲԣһ˵Ĺ۵㡣
ˣ޾ɱһٴΣҲѴ̡
ڿУԼһ⣬׿ȫԸ

һ¡
Ůʣһ޸һٶսгͣű߷жȥ
ӣʼվ뺣߲һ
ǵ͵ĽսŶԼţһսֲʹ㳷˻ۿڣ½ϵĴģ̨ս
ҽʱ֮ڣ
Ůʱµ֧ӣʼӮݺ򺣳֮ĺѲ߮
Ŀıֵ÷ǳȷΪֹ˵ĵ½
Ҫһսڽзս
ĳϣһʾ

ǣ͢ɲŮ֧ӣ򣬲ϵرƽ
֧ӣһǧս
ǰδеĹģ
ŮһսԽԽ
ԽԽ
ڿиĻ˫ӵ࣬ʵǵ˵ĵز

ڴʱ
֮ڡ
ˣʥǰ
£Ѿǵļƻʽˡ
ĵԵףӮȱҪĵطҪļƻ
ʥӮȱпܷԵ𣿡
޿ܣΪûκҼḶ́иɻġӮȱӪĺĵλܸһ޴ľϲ


324 ·𣿷ݻ٣
ǵ콢ڣǡɲŮ͢ڿᡣ
ڿӮȱһٶҲд潢ӣͬȺΧСһˡһǧսΧһٶս׾١÷Ҫȷһ飬ǾڴбɵǶսӮȱûдã
ٰ͢Ⱥ͢ûսĳһ֣ͨҲǧּҪλĿǰǿнּսӺ״İ취𣿡
ǵħŮҡҡͷ
ٰȺ÷Ԫ˧ɲŮݾһС͵ƶڰСͺڰܹһּսӺ״̳𣿡
÷ĬƬ̵ܡ
ٰȺƾʲôӮȱܹ
÷Ӯȱˣô߹ҲΪ
ħŮεɳȥ˲֪ٲͼȥƬ򣬵ȫʧˡǶ֪Ƭ֮һڰ򣬶мʮʦκγ룬ܳ
ٰȺκξʦƬ֮Ҳ᳹ױ˸֪޷жϳľ
ʱ򣬼гˣǷһ̨磬ÿСʱʮ幫ٶȳűƶԤʮŸСʱ󣬵ĺ򡣡
ڳͳ˧֮󣬻һۡ
ٰȺˣǷҪȫӮȱĲд潢ӡ
÷һǸȷǸɺ֮ûӮȱӵķӮȱûн͢Ķս
ٰȺǷֱΣҴֱ͢ȥ½򺣳ǣǴӱ£ӮȱĲд潢ӡ
ԣ÷ֱӵ
ħŮҲֱӵܡ
ٰȺλŮʿѾ˷˼ʱˡҲˣʮŸСʱ̨ҪƬˣѾûжʱ˷ˡ
÷֮ǾҪȷӮȱڽɺûз鱨ⳡս
ڵǣɶٳȥӮȱѪڰڵĽɺȥ޻صġ
ĿǰΪֹѾȥ˼ʮгˡ
ûһŻ
ȻħŮεȥɡ
÷ȷܻ
ħŮεȷ

ݵǧħŮεǰ
˵Ӯȱо֮һ֮ʵ
ǧǵġ
εᱳʥ𣿡
ǧᡣ
εΪΣ
ǧҼӭȢʥΨһŮ
εӮȱľ֮֮أ
ǧһڿǳ޷ȥͶӮȱ𣿡
һᡣ
ǧħ֮ˣҲħ֮ˡҺ㲻һǣҵʥʥСʥûлҵҳϣҲضˡ
ħŮεһ񣬱ȥɡ
ǧ˵
ħŮóһźͼڵλãһ͢ȫλãҲӮȱºڰλãǳ֮Ϊɺ򡣡
ǧȻأ
ħŮεһӮȱڰ˾޴У͢սûסǳģӮȱѾսΪɺ档һȥɱӮȱĲд潢ӣ֧ӻ̳ɱǡ
ǧԣҪҴƬȷû𣿡
ħŮεǵġ
ǧõġ
Ƭ֮ǧڼͳ˧ǰ
ҽһ£λʥӣδӮȱʥΨһŮħŮεǣȥ̽ɺȷûӡ
ٰȺˣ£
ǧ˵ͷ
ţٰȺݹһ͢ƳӰ㵽Ƭ֮󣬽¼ҽ
ʱڳ˾ٰȡ
͢ȻôȽ𣿾ȻӰ
緢1839꣬õ⻯֮ùӰ
ٰȲһ˶Ļ
£ȷѾѧ𣿡
ǧȷ
Ȼǧ˶Ӱһֻǳ޴ıͺգڿն

ѪڰƬȫ
Χжֻззһκε˽ǰ
ֻзﶼװŷǳȽĿս
ǣǧȴƽӮȱֻзķ
ΪľͱͺշɵúܸߺܸߣԶԶӮȱĸ߶ȡ
ԣ׾ٵس˽ɺ֮ڡ
ǡֻǸոտʼ
Ϊʱʱ̶֮̿ܲͬԹһ㡣
Ϯ
Ϯ
ǧĴ룬ܿ˾
ܿ죬Ѫڰķϵǿ
ʮʦʼ
ƬϿƿʼײ
žžžžһ磬
ǧзɿ촩ƴž޴磬ϸ¡
һֱ壬壬壡
ܿ죬ֱӴ͸ƣ˽ɺϿա
ˡ
Ƭɺһ֧ӣ
һ֧ǳӴĽӡ
Ȼ
壬ԽԽ͡
ţˡֻӸսȫ̴ҶǴľͷ̴
ǧǿֻͱͺնڿУȻó͢ӰҪϵһĻ
ǣҲֻҰ֮ڲܿЩľͷ̴˸Ϊ̫ˡ
ǣ
ǧһֻʯ򣬲ע۵˼º͵ȥ
䡭
˲䣬Ͽձ˾˵Ĺâ
ԭ谵Ĺ߻硣
ǧʱӰɺϵĻ¼
ʱ
ͱΧˡ
ӮȱµĿоţس˹
ಡǿĿ
ʱ䣬ǧȫͷųǿֱ֣ӽеĹȫķ
书ǿˣ
š
žžžž
һ˵͵͵ػǧľͱ
˲䡭ֻͱͺգֱӱճ˽̿
ǧҲֱӴӿ׹䡣
Ӯȱо͵ȥҪץס
һ˲䡭
ǧĺ󱳣͵չһ˫ͷų˶Ĺâ͵س𣬷ɿա
ʱ䡭
Ӯȱоŵ˳׾ˡ
⡭Ǽ
⻹ǵһμ˻ɡ
ֱӾͻɣ

˭·
ǧ׾˰ΧȦ뿪˽ɺ

ǧʱ
͢˾ˣɲŮҲˣǵҲˡ
⡭⻹ǵһμг
ʲôħֶΣ
ħŮҲŵǧҲǳɹħİҲܻɡ
ǧһϵħ
͢ٴУжǵĽ䱸֮ģʥʥĽ䱸֮ĸء
ȻǱеĸأǿ
ǧֽ䷽ʽǶ͢ɲŮ塣
ţǧӰٰȺ
ħŮεӮȱڽɺз𣿡
ǧɱ
ԼʱٰȺóһž޴Ӱֽ
ӮȱɺĻ棬ȫֽˡ
ľͷ̴ٰȺӮȱһ̴֧飬Ϊɱ֮ƣҪΪ͢ӣ
÷£ڶߵĸ߶ȣжϳľͷ̴ٰĽӣ
ǧֻ˵֮⣬κγðս˽Ҳ޷ֱǸطǳ谵κγ򿴵ˣΪǿĽӡ

ڣѾȫȷˣӮȱڽɺ沢ûзٰȺλԪ˧ǻҪ𣿡
÷ħŮζһۡ
ȻħŮεͬ
÷Ҳͬ
ͳ˧һ¡
ʵһǧսɱڳŮһٶսȥ

ôӮȱĽɺ棬ûз
ûУ
Ķǿ󽢶ӣ档
ΪŮʺӮȱ϶Ƿǳǳɣҽƻġ
սĲڽɺ棬վǻᱻֵġ
˲̽ɺʵǾԲķġ
ԡ
ļƻǰЩսαװαװΪ̴ģ
⻹ǻ
ǣŮʺӮȱһ󵨵ļƻ
֧Ӳ̨ĺ档
⡭ƻޱȷޱðյġ
Ҫ̨ĽӲûУձĽӾϷ̨磬ѡ̨Ӳգʧء
һ֧뺷ֱӾҪ̨
Ҳʧء
޵Ľûô񣬲̨Ҳ̨ܶħ
ĽӣֻǸ̨磬̨Լټ
£ǾԲֵܱġ
ƻ벻һˣǾƮ롣
ǲߣܹʱ̸Ӧ̨ٶȺͷ

Ů콢
£˽ֹͣʱ֮󣬼ǳˡ
˽Ӿʮ
㱨֮Ůֱһˣרҵĺͳ˧
ŮʲԽ޴ҡ
һ˵ʲãӹָȨ
£ǰ򺣳Ǻ򣡡
һ£Ůͳʵһٶսȫ£һضͷ̬

ǣ͢ɲŮҲܿյ˳Ļ㱨
ǣ֧£ڴȫ£Ӯȱརӡ
ãҪ֧ӳɹ򺣳ͷҪ½̨ս
ǡ
ھ򺣳ǻپʮʱ
ӣ˶ŮʽӵİΧ
ȻΧȦǳǳ󣬳
ǣΧȦγˣǾͲżˡ
֧ӿʼСΧȦ
ȷһӾͽŮʵĽӣ׼
ΧȦԽԽСԽԽС
Ȼ󡭡
ŮͳʵĽӿˡ
ಡ
ǹĺХȻŮʽϣâͬһ˹
Ǿħڣ
ٰȺʱͷƤ顣
ħڵĿͷ͢ӳԵ̫ˡ
ʱӮȱǿħڣӲ֮͢һӡ
ɲŮǻûг
ܿ졭
Ǿͳˡ
ȻҲ׾ˡ
ôԶô׼
½սҲģװľħڲֲ̫࣬ˣ͢ڱز֪ݻ˶ٸ
ܶô̵ıݣ׾ٶᱻħ˺顣
ҲΪˣӮȱıֻ֮͢սȴƽ֣͢
顭
һ죡
ǵһҴս˺ˡ
ţڶңңҡ
ЩǵĽӣкܶǶ˵ĽӣǸ۹Ľӡ
ЩȻ࣬սͼ̶̳ȣԶ͢ս
Ծħڶǵɱ͸ӿֲˡ
ǽӶʱˡ
ΪβɲŮҲ͢רһ
ǣǺͶ˵ĽֱͣͲǰˡ
ͬεĽˡ
˭Ҳ嵽ǰ氤
Ϊ˭֪Ӯȱ֮Ǻֱ͢ӵĵˡ
ǣͳ˧һν̣֧ӱٶȣϱƽ
ǡûá
ΪǺͶ˵Ľ࣬սҲࡣ
ԣӮȱŮʵĽӾרǺͶ˵ս
ôԶľ룬ֻоħܹ
ǣ潢ӵĽгǰˣҪˡ
һͿɾҪˡ
ħŮδȫǰߣն
һֹ˲սĺ󳷡
Ȼ֧һαƽһСΧȦ
ڣòŮʵĲд潢ӽ͢ӵΧ֮ڡ
ٰȺĶսʼҵؿ
ǡǳϧ
ЩսУ󲿷ֶһսʽսȫˡ
һսȽģ֮ڣ׼ȻǺ
Ǽ䣡
һĻ档
Ůʵһٶսʮսؿ
ʱ䡭

Ļڣڷؿ
׳ۣ𺳣Ҳܻ
ΪкܶսǴʽսģ̨ûС
һսϣֻڶѡ

ڴʱ
ȽǿĶսȫٶԶ̨硣
ռƻĽҪ򺣳Ǻ͵˽м䣬׶ɱ򺣳ǵ½Ŀԡ
ƬԸӣ޷½ĺڣɶԵ˽ӵļ
ſгĻ㱨
ԽԽ죬ԽԽԽԽš
ΪɹѾԽԽˡ


325 ɱʥ󽢶ӣӮȱԵΣ
ûһӪȣҲûʱ١
ӣôڵɱ˵˵Ұ֮ڡ
ȷֵģ͢Ĳt֡
һ㵣Ϊһ۾ϳ͢ǿ󽢶ӣʽս
ô£
촬ȫҲûôôս
ΪǴϱֵ߳ģ
ѵ籣ɱ
ǺܿͨԶͿˣŴĵ۹ġ
ȻʱëȻ
ãá
ӮȱĽӡ
ˡ
ţ̷˾

ͬʱɲŮҲ˳޽ӡ
ǽҲˡ
ʱͷƤһ顣
⡭Ǵðİ
ӮȱİЩսˣôİ
⣬ȫǲܵ鰡
͢ɲŮӦҲ
֧֮ǰﰡ
Ѿ׼ˣڽɺûм֧ӵӰ
Ψһܹؽټĵط
Ϊ֧ӵǿôӴһ֧ӸͲزסġ
֪޸ôðգ֪Ʈ˾׼̨֧ܹĺ档
ЩгҲҿ̨顣
ȻҲκһ֧ӵҲ̨֮
ʵôˡ
ʱеĽӶʼ˴̶ľ
ϮϮ
֧нӵͶʱҡ
һֵĽӣҪϽ任ͣӭս޽ӡ
ĽӣûڵһʱѡӴܡ
ΪǾϣǻо޴ơ
Ӯȱ֧ӼҲսѣ֮һ
޽ʼȫǰϱƽƽ
֮
Ķսҿ
սװľħں٣󲿷ֶ͢ԭеĻڡ
Щڿھܴˣپˣ̾ˡ
սСʱ
͸о˾޴Ĳ
սʱĳ׹ȥˡ
޽ڵʱˡ
ֻ֮һӮȱһĽȫѹŵ˴
ң˵սʵ̫̫ˡ
ڽаΧԵʱ򻹺ãִս£ôģĽӸͺָӣƶǳ׾
ؼΪɱŮʵĽӣϽӵİΧȦ÷ǳС
սս֮ľ룬ǳ
ھ֮УȻײ¹ʡ
ԣսѹûгƾУҲûг
ȫһߵɱӮȱӶԼһ浹ɱ
ÿһսǱľ顣
һĿǰѾ˺üսˡ
˳Ӯȱ֮پս
һκϼĴս
ڶǺ͢Ĵս
ս÷ǳѣǾһǺ͢ӵĴսǸ޴УӮȱѾȫˡ
һսԵĵģսҲ˵ġ
Ȼɵġ
ȫǷƿɳˡ
ǲϵĺϵɱ
ʵǵĽǣ͢ɲŮҺǿ
Ļͣˡ
һȫûзӳһһһЧ
Ϊȱͳһָӣ֮ǰҲûΪĳЩԭ򣬲齨һϽӡ
ڽսУȫҳһࡣ
ԭĺ򣬿ȥޱȵӵ
ôս޷ʩչ
ԣһʼޱȽţʱֻһо
⡭ôôף
Էսҳһ֮󣬸޷֯Чķ
һֱɱһֱɱ
ǵĽӣ͢ĽӣɲŮĽӣϵسû
ǣ͢ɲŮڻ֮֯һЧĿоŹ
ĿоţһοϮ
Ӯȱķջµһ
ϣһ˸ա
Ŀоŷ׷׹䡣
ը£ը޵ӡ
еĺս飬ֻҪǹģϮһЧӮȱķջ̫ǿÿһοϮĽӴС˺
Щоһȱ㣬ΪǻֻҪˣ̻ըܡ
ս±мٷӵܶû£Ҳܣɻִ

ħŮվڸߴҲ̶õս
һҽһսսȼգںϴתΪ˺Ϲײġ
һսʷɡ
Ϊкսķ̲ġ
Ȼ˳ª
ôս֮һս޷֮ս
Ϊ̫ӵײһš
ⲻڽϣںϡ
ħŮεǧٲʲôĻһսҪˡ
ǧĿԶսϵһŮˡ
Ůʣ
ֻҪץסܽս
ʱ䣬
ðɫϢ
ͬʱһħ״̬
ȫ£һֿµĺڰš
Ȼ͵سգԽԽߣԽԽߡ
š
͵ظ£
Ůʵ콢͵ظ¡
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
Ůߵļʮǿߣߺݣ
һӣ
ǧ͵ؾͳ嵽ǰ
ʱʮǿߣһڣŮʱȫ롣
ͬʱ
䡭
ʮöľʯը͵ǧұը
־ʯը
ǿķҿͷų˵ĸ¡
ĺըС
ǧϵһڻɷ񸩳¡
ʮöǿľʯը޿κΡ
Ǿ޴׼ǧ͵رŷ
䡭
һַǳ˵ҲЩڰСоĳɹ
ЩµֱӴ͸ǧף͵һ
ɰȻ
Ȼֱӳ嵽˼װϡ
ޱȾ˵ٶȣ͵ײڼװϡ
䡭
һ졣
ŮʵļʮǿɵĻܣֱӷɢȥ
ʮǿߣֱӱˡ
˫Ůʣأվڼװϡ
ǧֻʮס
ǡ
Ůʱµ΢΢һͫ׶ʱɫ
һ֮ǰͺҪǧɱԹ
Ϊ˱Ůʣ˶
ǡ
Ůʱ»£
һգۣͫһγ˱仯
ȻȫĽѪܣһ˸Ĺâ
Щܣֻҷһ֪ЩһζãǡҪ𣿡Ůʵ֮»زȥˡ
ǧŮʱͫף˺һ
ڴʱߵպȻһŹĺơ
ϯ¡
ǧŮʱ£ҪҶˣټŮʱ£˸еⰡ
Ȼ͵طУԼ콢

źƣ̫ˡ
µٶ̫ˡ
ŮʵĽӣ޵Ľӣӣ̧ͷŹĺơ
ʲô
ŮɳƵǣ¶ڰˡ
֪ܲʲô˶ܲµǿֲֺڰ
źƾ޽ԽԽԽԽ
޸ߺ߾ʯը׼
ܿ졭
ž޴ĺƣֱ޽ӵϿա
˶оһԵĺڰںڰ
еɲŮƶ
һƶľܹʱ̲ӿֳڰ
ǡźڰֽӣкã
š
һӰںм䡣
⡭ʲô
һڰ
ƿƶĺڰ
ˣǾͿܣ
ʲô
·һε޽һС
ͷųǿĺڰŨ⼸֮ڡ
ΣʥʧˡӦʱֵģǵʧȴʥ²òǰ﷢ֹ
䡭͵һ¡
ʱŻ͵ؿ
ö߾ʯը͵ؼڿ͵ؾҪը
ǡһӡ
Щըȫƻˡ
ӿ׹䡣
⡭ιһַǳܹþʯըʧЧ
ΧڣܹþʯըʧЧ
ȻιﻺӮȱӦڵģӦᵽԼġӦᵽʲô
ںöǰǾѾ˻ھ޽ķչˣΪ塣
ںڰǰʲôھ޽ͬһ㡣
ǽһ£µڰ
ǿЦˣԶ˵ԼǹģھȻΪڰ
ǲαװνʥֻǺڰۼµ
ǳϧڰֻ˴롣ιһȫɣ˵ʱ䶼ûˡˣҲ´ˡ
⻹һƷ
¡
Ȼһ죡
ϴһֲ˻
Ȼһ͹͵سˮ档
⡭һ㣿
⡭ǺڰĵŮսޣĸ
ֻʹʮֹˡ
֮ʲôȻôֲôǿ
Ȼ󡭡
ǺڰۼҪսޣֻûеȵɣڰۼľѾˡ
ǣȻĸսޣȫˣ
ʥӮ󣬹ȻĺڰŲ
һ֮
ĸ޴Ĵ֣͵ץסһս
ק
ʱһսȻرק˺֮Уֱӳûˡ
սϵʿǣޱĲҽ
˼һĻ׾ˡ
⡭ǵ
ֲ̫ˡ
һӣ
ӮȱһϹž֣߳ĸع
ǡ
ĸвľ޴֣ɳ֧֣ͿԺӮȱϹžߴƽ֡
𣡡
ˮը
׷䣡
޵
ˮը׷Ͷ
ʮöף䡣
䡭
ֹԼսҲо޴𺦵ġ
һҵıըľˣ͵س
Ȼ󡭡
װ
սΣ
ըĸ
ȫİ
ǡһӡ
͵һ
޽һս͵ر޴Ĵץס͵Ʒק˴֮Уֱӳûˡ
ʱڰϵǸ˻ӮȱӦڵģӦÿһĻģҴĳ裬Ӧʮٱ֮
ʱ䣬޽ȫ޼ƿʩ
ǵսޣĸӮȱӽз͵Ϯ

ͬʱ
ڰ׹ڰĺڰײڣǧˡ
ЩӮݱսϣܵ˱ƾš
ͳ˧ˡ
ĦԣãиոβõԪˡ
Ԫո죬֮ܵˣɥ
ɼսε֮ͣ͢ȫǽ߾ȫع
ȻҲ֪ǳˣҪʱڣ״Ӯȱ־
Щ߼ͳ˧˶ǳһ£壬Ҳشɢ
͢Զֵľ񹥻Ƿǳµġ
ʱ׹ڰ֮ʬ꣬Ϊƾźλͳ˧ٵظա
Ȼ󡭡
ĦԴ˵Ĵ֮ڣĳصĽ䣬һ·ԶҲĲȱ꣬ʼ̰֮
ˣǡ
ûȣ
Ӯȱǿֲĵˡ
Ӯȱħ֣֮޾ķ񱩻֮峹ҲһϢݣ뵽һ˵Ĵ֮ڡ
ǸˣĦԴˡ
ʱĦԴˣֻǰһڣӶݵĿհס
ȴҲʲôԣΪʱӮȱħֵ֮͵£ž˵ķ籩ʵ̫ǿˣܶӶʱһƬհס
ȻȵĲȱݷĦԴ˵Ĵĳ䣬ûκζ
һΡ
ʥǲȵꡣ
ô
Ǻ͢ףĦԵ˽оһĦԵɢ
һһ͵ڰա
ʱյδؾĦԴ˵ˣȵꡣ
ʱ
ȵ̰źڰ֮֮
ٵ׳
Ӯȱ󲻵һַʽɡ
Ӯȱϣһһľϲ


326 սʥܣȫ
ӮݱսĲҳ̶ȣѾ޷ˡ
Ӯȱߣһ˧⵽ش
Ǹոλõ⵽ľͲǾϵ
̧Ӯȱǰʱ򣬾ʣ°ˡ
£ȫûˡ
ֱ֧ۣҲʣһ֧
ӮȱһͷƤ顣
λһĸ֣ʱڶĵ۹սһƴϺʮӻǣҴսܵϢ
ԣһл֮ġ
Ƿ֮Ч˽ڣɹϻᡣ
̨֮Чʥ짣ɹϡ
ǣʥ͢ļʮֶ磬¾ʱҲ̲סˣӽ̵ЧӮȱǡ
ΪӵıʹҪս֤Լ
һԭҪ
ʱڶĵ۹ս֪жٹʾɲ£֮֡͢
ԣսϾңƴ
Ϊǰӡ
ʱȫںڰײĵҺ棬ס
ӮȱſҪ˵ʲôȴֲ֪Ӧ˵ʲô
ҡ޺˵仰
ӮȱЦ㲻ģһġ
Ӯȱս֣ȻΪϸӡ
ͺջʱڣȥ׹ڰиա
ΪܴˣҪžֻܼħƪˡ
ԡѪشսҲ˺ۡ
ɽԡͰʱ򣬷һ΢΢ʹ
ǵƾŻʣһ룬߼ͳ˧һ룬ʦҲһˡڰ򣬶ѾҪˣص˼¡
Ӯȱ˵ͷȣȴսĽڴ֮ǰºľҲҪȥ
ǵľӣŻ֧ʮҡ
Ӯȱû˵ֻëΪϵ˿ڡ

ʱĽ͢ͳ˧
̣޸̣ϣȶٹ˾ԡ
͢Ĳ壬ʮˣЩҲ͢Զĸ߼졣
ϣȶٹʣһֻ۾ˣʮĸ߼죬һǲȱġ
ӮȱǱߵޱȣ͢Ҳ⡣
ӮȱľӣսǣսԶǡǵľħɱ̫ǿˡϣȶٹǵ½ĵ۹ܹʮˣѾ롣ǵĲţҲ롣ǵĻڲһ룬ʣ¶Ӯȱľħڴݻˡ
̵ǱΪʮ㹻ɨģ
ϣȶٹǵľӣŻܴʮҡʮ֮Ǿʹ򲻶ˡ
޸̵ȣȴսĽȵӮȱĲȱӸ֮ǵʮ֧Ԯ½򺣳ǣߵ½ӮݣӱϮӮȱ½ϱл֮£ӮȱľӾ˲ˡ
Ӯȱߣ͢ߣйͬĿ
սʤսĽ
̵սһӮȱˣľϱл֮£ǿ־Ҳ᳹ױ߽⡣ڴս֮ǰ´һһ䣬ҲҪֳԵս־
ԣĹվɣͶĲţоţȽӰٷ֮ʮ
⻰һڳ˵һ
ζսӲңҲӾˡ
ӮȱǱ߹Ȼ͢ߣʮ߼쵽ʱмܻŻҲδ֪
ȣȰɣŴսĽ

ʱϡ
սڼ
Ƿ񿪻ģֻŮʵЩӡ
޵ӣǺڰĴݲС
ǣɲŮ͢ĽᣬȫٱƽΧŮʵĽӣؿ
ҪʱΣŮʵĽӳ׼
ֽ£˳
ŮʵĽӿʼ˴ս·磬Ѿ᧿Σˡ
ʱںڰڰŨ£սĸڷŰɱ
ù񫣬ù񫰡
ʵ̫ˡ

ϵؽ޵ս뺣ȻˮĽʿɡ
ŮʼһĻ
΢΢ʹر۾Ȼ͵ذγֱӴսԾ
˫˻ֱӳǵĺڰ˹
һ˾
Ůʱ¾Ȼȥɱڰ
⣬ôԣ
ŮʱʲộӮȱ
ǣߵĽָ벻һ
ǣڽϣָսŮֱּ
ȻһŮ͵ػһ⣬źڰĸ߿ճɱȥ
ͬʱ
ǧħһѪɫĹâ͵سŮʱ³
ħŮĿϲŮʾȻ³ˣ뿪ͼʮǿߵı
ǣҲֱӻûѪףҲҪ͵سڰ벶ɱŮʵս֡
ǡ
һӣ
һʹޱǿ·˲˵øɸɾ
壬ֱӴӿ׹
͵ѹеʹ࣬͵سսš
ɱŮʡ
ʱ
໡
ȻĸޱĲҺ
޴֣ն
Ȼ󡭡
һֲȻ͵س˺档
״ͷ·һźڰ壬ԱóΪκ״
սĸҪ޴
ȻµԪںڰеħµԪ
֮ڲŸΪ;ڽӺѪڰ֮䡣
֮ǰĺս̫˳ˣȫһߵɱ޽һɫսȱ
ַĿʹýӵĵҩֲ˶ˡ
ԣµԪźڰ巵ѪڰЯڵ׼һ׶εս
˭Ҳû뵽յڣǵĺڰϯ£ҳôֲսĸϵϮ޵Ľӡ
Һڰ޽ӣֱʧȥս
ԡϵսµԪӵеĵҩ
ĸسɱ˹ȥ
ҪκΪȫ¶
ڰ壬ԱγΪκ״
ৡ
µԪĺڰɳΪһսޣĸն
ʱԭݵĸ¶ɫıʡ
һֱģǰޱȵŲֻ̡Ҫǿһ֣̾ͱõ
ڰ˷һĻ
̼һ壬עĸڡ
ʱ䣬ĸս˵ӣĿѪײη
ʱغµԪĺڰսһ
ǡ
·κιЧġ
ΪµԪĺڰ壬κ˺
ͬˮһԱκ״
ǣµԪĸ˺ȷʵѪ
һһ
ԭµԪûлϺսģΪĺڰ岻뿪ףºҹ¶ҲǷǳΣյ飬ڰɿɢ
ĸսҲһģǺڰҲܱ¶̫֮¡
ԣһ޴ĺڰͷųǿĺڰŨΧһʱĺڰ
һԦڰµԪҲԳսˡ
̫ǿˡ
ǶԸĸ
ৡ
ܿźڰ壬óΪһ״ֱֻۣȴûֱ֣ӻûΪս
ն
̶Ƭ̣
ĸеĴ֣նɱøɸɾˡ
ʣһޱȾ޴ªԴ滹һŮӡ
ৣ
µԪս͵ն¡
ĸ롣
ûа㵢͵ذθߡ
ֱӳ嵽ڰĶˣսţսǧͺڰˡ
Ȼ󡭡˶ʱˡ
źڰµԪ˻壬µԪȻ㣿
µԪ㵵ģ㲻𣿡
ڰ֮˻ԣˡóˣޱ˺ˡʣȱˣҲһڣźڰ뿪ʧȥɡ
˵ˡ
µԪҲױںڰ棬Զʧȥɡ
ҲˣԶڰ档
壬ãֶ֣ӮȱӣŮʣΪϸ𡣡˻
һӣ
µԪ͵һն˹ȥ
ĵˣµԪѵҪ𣿡
µԪϣûˡ
Ȼعڰ
顭һ졣
ڰ⵽ˣѱ
µԪ̫ǿˣ
ֻҪкڰŨıս޵еġ
ڰС
µԪŮ֣սǧħŮκħżˡ
ͬʱ
ս׼ڰҵؿ
ಡ
ľʯը籩ըһ㼲
ʱ򣬺ڰʧȥ˿Щʯըˡ
䡭
޴ޱȵĺڰڷıըС
һˡ
ľʯ׹䡣
ʱ䣬ڰͷųĺڰԽԽϡ
µԪҲǳ
ĺڰֻ⻷֮ڣܱ¶֮¡
پȥˣ
͵ץסһž޴߾ʯը׼Ǻڰ͵˽ȥֱ
һӣ
ŮʣֱǱ뺣
䡭ը͵رը
ǵڰһıըʼϱѡ
·Ҫڿнһ㡣
ǧ͵չȫͷųɫĹâ˫̧ŲȱĺڰŸ߿շȥٶޱ֮졣
š
߷˼ʮֻͱͺգȱĺڰ󣬳ǵķӴܡ

ǵıݽˡ
ϺڰŨҲʧˡ
Ȼ˶ݵļž
ţӱһɱǡɲŮ͢ӡ
һΡֱӷսԷӴܡ
ڣ˭֪ûӮϣˡ
ǡ
˽ӵʵ̫̫ˡ
һӴܣץץס
Ͼ޺һĽҲֻжٶˡ
ʱŮʵ
ٰȺ÷Ԫ˧ǺͶ˵ĽӣǿһսҷŹǡ
⻰һǽӵ˶ʱɫ䡣
̫ˡ
ֱӣ̡
ֻӮȱһϵĿڱ̫ˣֻҪӦ飬һԲõĻԼ
ǣٰȺ͢нӣתǺͶ˽ӣֱӿ
ؼʱѣǸɴϣһ㻺嶼ûС
Ȼ󡭡
ǺͶ˵ĽӾͲˡ
ӮҽӺٰȽӵļл֮£ɿ
ɲŮӲûŮʵĻûǽӣûжǿ𣬶ǼӴܣŶħǵķȥ
޺һҲ޷ֱȥ׷ֻܿ÷ɲŮ֮زز
ڵҪĿ꣬ǳȫǺͶ˽ӡ
ӮȱӺٰ͢Ƚӵּл֮£ǽӾɷӴܣôӲ˵ġ
ǲϱɱɱɱ
Ӯȱӷкڻ𣬽ǵĽһҽһһݻ١
Ϸ·ȼˡ

Ϊ̫ˡ
һ׷ɱʮʱ
ٰ͢ȺȻҲߣڷ񿪻𣬸Ӯȱһǽӡ
ŮʱףһҲס
͢˾٣Ϊ˽̸׼
Ӯȱһ飬̸о͸
ңٰȺĽлд˱̴Щװ̴ԾװŴ͢ӣΪʡ
ٰȺعǣҲΪ˽ܹŴȫˡ
һ׷ɱڡ
Ȼɱ
ģǰδӴǽӣϸˡ
༸ǧĺսǻûȫûѾݻٵս
䡭
ɱѾĶֹˡ
ΪûзΪһ䣬ͿԽһսֱ˺ѽ塣
ħŮκǧ׷ˡ
ϾͱͺգҴĿоţڿն
ʣսǵķ֮زز
ʱҴļʮսױ׷׾Ͷ˰졣
˧ˣƨ
⼸ʮսȽսˡΪ㹻ǿ㹻죬㹻ԲҴ浽ڻûбݻ١
ǵĺеڼװͶ
ǺͶ˳˰˰սһҶûӻȥȫ
ôһн
Ȼٰ͢ȺӮȱߣ
֮ǰӮȱÿһζسŵģһأ
ֱӷԼҴ潢
㹻ʱκ˶Լɣ
ǣһ£ӮȱӵĻȫͣЪˡ
Ȼ󣬻
Ǵĵ۹κⷽӣ뿪

ܷǳ׺ݵ̬ȣҲʾˣӮȱɺǰһسŵԼ
ٰȺ콢ϣ˼ѣʾӦ
ȻŲȱĽϰսмʮҴ˱뿪ߺ򣬷ضĵ۹Ļء
ˣⳡӴӵĺս׽ˣ
ɲŮӣʧء
͢ҴĽӣҡ
ǺͶ˽ӣȫ
ӮȱӴȫʤ׻ƬƺȨ
ޱȻԻ͵ʤ



327 ʥجģԻ֮գ
Ӯս
ߵľӶѾƣˡ
սϵѪѾŨڵøǲˡ
ϲ󽫾ƣŵ䣬ͳ˧սǰԱ
ÿһˣԼķʽŽʿǵʿ
ӮȱһӣҪ
Ϊÿһ˶Ǵĵ۹ҪˣҲҪˡ
͢Ǳߣͳ˧ҲĶԱ
Ϊ͢ľ־ѾЩˡ
ǲս־ʼޱǿҡ
ĳְ
Ǹ߹壬ȻЩӵʵܴ衣
ϣȶʣµһֻ۾ɨȫʱǱߣʵ֮ˡΪŻʵ۵ıҿڶսϴߵսˣ綼ûҵ֮ˡ
Ǿ˵Ӯȱ䲻ġΪһˣĵ۹ˣˡȻƴȫսһҲϧ
Ǿ𣿲λҲ䲻𡣡
ǳеľӣ磬ϵĿ˹̹ʶעǣڴǣһˣǶ޷ص硣
λλʿǵĹҲݲʧߡ
Ҫôʤؼң½硣Ҫôڹײ淵ؼ磬ҫǵļ塣
ҪôʤҪô
ʿߺҪôʤҪô
˫ӵʿһε˼¡
ȻȫһɱϾҪʼˡ
û֪ж˻սϡ
ּͳ˧Ҳ֪ս֮Լܲƽء
ӮϺһ֮깫ΪӮȱսսʿһһǼѾ֪˶ٴˡ
ֻҪӮˣ깫ͻΪĵ۹ļ壬羵ƽƽ
ʿ֮
ľӾ;صȴ
ȴһսĿʼ
ǡ
սĺŽǲû
ֻӶ߷˺ںѹѹһȺзӮȱĿҲ͢Ŀ
ԵĿʹڸԵĴӪ

ٰȺױš
սˣսѾתŮ֣ǵĽӣɲŮĽӣѾ֮ززҺҵĽӣҴӣĿǰΣ֮УΪҲ֪ŮǷسŵս֮뿪
֮ڣʹر۾
Ȼת޸̺ϣȶٹ
ôܻ䣿
Ӯȱһֻʣһٶսˣôܻ䣿
ڳȫţһǧսӮȱһٶңôܻ䣿
ѾȫˣӮȱڽɺ沢ûз
ôıȻˣ
⣬һսôİ
һս˵һзǳ˳ŮĽӾܷǳǿֻʱˡ
Źȥðһת
սǱߣʲô
ԽԽĿзﴫսϵľ鱨
ͷ֪Ϊλˡ
ӮȱȻĴǳûսİ
ң޵ĽӾȻ̨ĺ棬ѹеĳҲ֧ӵӰ
ҲڰæӮȱ𣿡
ʱǵĽӸ𣿽ֻΪԼټΪ˰ѵȦҰӲ̨֮𣿡
ϣȶٹʲôʲôĽ죬ʲôʿǵ鱨֮ǰ깫形ʱ򣬲ûжôԺյսȻӮȱ֮󣬾ȻôĹ͡
̵Ů֮ΪնΪһɱ̫ˡ
޸̵ʵһ㲻⣬ĵ۹Ѿǧˣޱȸˡûһս֮ˣΪλΪλҸȼôǿ󣿡
̵ĵ۹ˣĳϣѾǸĳˣֻûб䣬ͳνײȫˡ
ϣȶٹžͬһǧǰ۹һĻҳԱˣͳһ£ؽ˴۹ʷƱ롣
̵ҪһЩ
ţλˣǽҪ۵ǽô죿
ʱսٵȴսľ̵
ʲô޸ʵ
ŮûسŵǷ񳹵ٰȺĽӣǷǵӡ
ϣȶٹûгŵٰȵĽӣǵأ
̵Ǿֻܲݣһֱȥˡ
ϢԴԴϴ
ȵϾŵӵʱ
ٰ͢Ⱥˡ
ǽȫŮʷҵĽӣǵ
̾Ϣһ
λˣڽʽˣսˣǽȫǵĽӾʣ²һսɲŮӻ˶ħǡƬϣӮȱҲûжˣƺȨˡ
ԣǱһѡҪҪͣս
޸̳ĬϣȶٹĬڳܶ߼ͳ˧ҲĬˡ
ҪҪͣս
ʧȥƺȨȥʲô
ζ͢ڶľҲò֧Ԯˣ׳Ϊ˹¾
սΣ߲ɳû𣿡޸ʵ
һѾҪɨˣޱĳսı˽ס˾档Ŀǰޱ߲ɳʮ򡣶սĶǶ߲ӡ
֮ǰȥ˵ޱ̶ԳȻ̣޸Ạ̊́ǱԵ̣λر
ԣĽ͢ҲˣҲ͢ıԵɵľӣȻǱȲ͢ľġ
λˣҪһ⣬ȥӮ𣿡һʵ
̵Ӯȱͬھ߲ʤݹܶΣȥĻӮȱľӿȫ𣬶ǴŻʣˡ
ϣȶٹǸʱ򣬿̵ܾˡǵĺˣ½һֱڣҷǳǿ󡣡
̵һ£Ǻͳ׻Ӯȱľӣҵûʣˡʥž½ͿվǳˣҳΪľһǸ棿
ʱڳ˶һ¡
ʱӮȱһ͢еĸ߼УӮȱһɾĶ֡
ʥȫһıߡ
վǵĽǶȣĲԸһɵıЦ
ͣսĻһ߼ǲζʧܣһʧܣڳҪеʲôΣܲܳе𣿡
ȫһγĬ
һڶĵ۹Ӯȱ׻ɽ͢ʮֱӰԭƻĶּƻֹˣ͢ڲ˿µڶСսĵز
һڶ˶ٹ̨˶ˣ
λˣһڶĵ۹׻ɽ緢ǵĶʮжˣҪǳ״򵹣ȡ֮ϣȶٹʱԶ˧ˡҺ͸Ҳ⵽˹͢ϵŻʵ۳汣סǣΪ˧һζ
ͣսˣ˳˴ĵ۹ʲôڳ˶̨߽⻹ûʲôŻʵ۱أ
սܵΣǷܹе𣿡
һ飬ֱӿҹҲûн
ҲܴͣսҲͣ
͢Զ˵Ҳ̫ѡˡ

ǣ
ħŮΣǧʥʹ˾վʥǰ
ѹֵġ
սˡ
ǺͶ˵Ľӣȫ𣬳ʧȥƺȨ
սج֮ʥһû˵·һһ
ֹһӣҪ飬͢½ҲҪˣ뾡һа취ǺӮȱȥ
ȻĿʥʹȥʲôᡣֻҪͣսֻҪܺӮȱȥ
ͣ͢ս˱ǻʲôǶ
ʲô
ǾӮȱ˶磬ȶ
Ӵ֮ԾͲɵ߸
ӮȱǣͻΪµ
ǵɥ᳹ʧȥͳζĺϷԡ

賿ʱ͢Զͳ˧Ӫӭһˣǵʥʹ
ܻλʥʹ
ʥתȫԷĴȥͣսʥʹǻӮȱòʤ¾ʣˡҲ棬ȡʤĹʵ
̵ҲԸǣϧ֮ûսԻˡ
˫Լ
ʥڰ˭
ʥʹǻûսԻţǡܳеսֻܵҪȥͲսܣջٱסǼ͢ҵǺӮȱϣǾˡʦԶ縶˶ĴۣȴȥôһĹ壬ܷŵù𣿡
Щؽˣ֪ñǸһ㣬ûƺȨҲûƺȨǾԶ޷ĵ۹
ʥʹĬƬ̵бҪĻһ֧صľӣǵףǵģһսӮȱһ᲻ǵİȫУ
̳׾ˡ
⣬ʲô˼
Ըǲܾӣ͢սӮȱ
ô
Ƕ
֮ǰ͢Ծ½ĵ۹ɱҲˣھȻҪɾӼǣ
ЦǵľҲǿܰɣеĽʿҲ顣
ʥʹģ֧ܾûʲôǵģսҰޡǵļʿţûСֻҪһ£ǶɱԼ˺ϰ
̵Ҫ顣
ʥʹ⣬ҸһϢӮȱĴ󷽿ܻپ䣬ǻ𼶵ľ䣬ԹĺϢ
̵һǾ仰Ҫ顣

գ
Ӯȱ͸ܻ
Ҫȷϣ̸ʱͣս̵ǲûսܡ
ӮȱԣǾ̸ͣս
̵ȣǳлĽں϶顣
ӮȱǵĴͳǳŵ飬һ
̵ãǵ˫ʱͣսѾռʡԲó
Ӯọ̇̄ǳ˽˵ģҪۣػǮ飬Ҵ̸֮УҲûּۻ¡
ȷʵˣһֱӮȱ̸ˡ
ûһּۻۡ
ȻӮȱûùȫּۻ۳ġõԭֻһǾ
̵ã˵ǵʵʡʡǼռ죬ʣµʡ黹ǣ㹻ΪӢۣˡ
Ӯȱ˵˵ǵ
롣
ӮȱȣҪһʵǾ͢ɷǳǿڶĵ۹ĻأҲӵмʮǵ촬ҹٹֻ꣬ӵһ֧ǿĽӡڰǰĵˣʱѾ͢ˡ
̵̹ʣ
Ӯȱʣľӣȫĵ۹ı˫齨ɲŮħǣƮȫǡ

ǣ
Ӯȱ͸̸Уǵķܴ󣬵˫ͣǳ취Ǽôȥ
ʥʹѾ͸˵ˣǿɳһ֧ӣûֻʣɱ¾ľӣǵĶ飬һӮȱǺ֮䣬ûսԻš
ʥ󻺻Ӯȱ̸͢нࡣ

֡
ʥȥ֪ͨȣ̶ִݻӮȱİ׹ڰǧȥȷźš
ǧǣ
Ƭ̺ǧ뿪ǣŰ׹ڰķȥ


328 Ե֮жʧ
һЦӮȱ˫ʵ̫ˡ
ӮȱҲ֪޿˵ģܲһʤȴʲôò
̵Ӯȱ̸ʤΪʱ磬½սϣ͢ռƵģֻҪԸ⣬Ϳһֱȥֱȫ𡣡
ӮȱȻأʥʰо֣ǳΪľ𣿡
̵ʵϣԸǲһ֧Ӽǣȷܹ㡣
顣Ӯȱ֮أ֧¾ѵǵ֧ӣ᲻̷ֱӹأ
̳Ĭˣʻġ
Ϊڴսϣٰ͢Ⱥģ嶼ûУֱӷ̡
ӮȱǵĺȫˣʧȥƺȨǻǿ½ҲҪɺֱӾͿԴӵϴǿԿ϶ǣǵľ½ǺʥһֱڰһɫǾߡǵľȫȥضĵ۹õѡǵ档
ҵȻһ㡣̵һĵ۹ǳ׵ʧܣǳеĺڵЩлǵġ
Ȼ˫˳Ĭ
Ӯȱ˽ԷĿԡ
Ҳ˽ӮȱĿԡ
ԣ⼸һ͸̸С
ѵġ
ǣ˫̸ͣ

ʱ֡
ܻʥʹ
˫ûսԻţбҪ̹һЩкܶʵ飬ܶʵ鶼ʧܵģΪʧܵʵ飬һ֧ľӡ֧˶ΪսҰޣûǣֻܷ򵥵Ǿɱ¾ɱ¾ɱ¾ʥʹĳϣֻ֧ʺڻңܳΪսʱʣһǼսԶӮȱӴ޴ǴӮһս֧ǳ֮Ϊʧţоˡ
û˵
ʥʹӦܹս½ӦˡĺʵƾţֻʣһˡǵʵǿӮȱǿĲࡣʱֻҪעǾܴӲʤɴʤʧţǾ޴ı
ûв´Ļڴĵ۹ľӻʣ¶ʮǵʧŲսĻǳӮȱ½֮󣬴ŻʣʮʮţǲܹǴ㹻İȫУ
̵ʥΨһĿģǽ֮ӮȱȻǰѶĥ㹻ݣֱӱ˼Ǻճ߹ǣΪľһ˳ͳζ硣Բڶʣ¶پӣǶǵġ
ʥʹҿȷظʥչؽ֮ǰǾԲ㹻ʱռ磬ⱾǾ޴ʤλͳ˧ԴŻԻ͵ʤ磬ȵǹǵʱѾȫ˲еĹʧܶһ˧ġ
ʥʹ⻰Ҳ˵÷ǳ¶ˣǳλͳ˧档
û˵
ʥʹֻҪӦǵʧſڼ֮ڵｭ
̵Ҫʱ俼ǡ
ʥʹһᣬΪӮȱǱߺܿᴫһĺϢȻӮȱ˵ĻϢܵǰδеʧ֮֡
̵Ǿ͵ǸĺϢ֮˵

͢Զͷ顣
վǵĽǶȣǵǷǳģ˵档ϣȶٹӮȱ֮Ǹ㹻ʱռӶ磬Ȼȫˣҫʤ磬סǵļҵվ͢أ
̵ȻҷǳӮȱҾö͢ԣӮȱ档Ȼʱǻʥʥ㹻ɡΪԼǿԳһеġ
޸̵Ҿδأʥ짱չôˣʲôܹһֻ𵹼ʱĸоһʥأܲӮȱĩգ͢Ҳ֮֡Ҿʱߣδزһ¡
ϣȶٹ֮Ӯȱ϶ȥɲŮȻȥǡǾͳΪԹߣΪߡǷ͢ġ
̾Ϣ˰ɣپԲǵ档
ʱ˿ڳƿˡ
һǹȥġ
һߣǾսܣĵ

գֺӮȱ̸
Ӯȱ£Ҳ֪ں̸Ҫ͢棬ҪԼ棬ĳ̶ֳҪԼһЩ̵˫Ȼսôã˫սԻţǷǳǳģҪסսԻţҵõһ̸н
Ӯȱ뽲
̵ԣǿһҽʡǽʡҪռ죬ãҲûκõĿռˣǾԲȫ˵ġ
ӮȱεҡҡͷǱȫߡ
̵ΪΰΪΰΪҪóȶ磬ոʧصҿ˰
ӮȱȻ֮Ҫȫ˳ȥֻһԭ򡣽Ҫ߾ȫǣ̫ˣڴĵ۹ҵļƻ޴ĸŵġ͢Ĵ̾ڴĵ۹ϣȴ˶ǵļսҾʧȥˣ˾ͻ˵лڹϣӮȱȲսأֻȫո˴ĵ۹㹻Ĵȥǡ
ӮȱĻ󣬸ҲĬˡ
ҲǾԳֵġ
վǶϣӮȱҲ޿ˡ
Ӯȱ⣬˵ʵɳǵ½ҾòáǺкܶܶķջкܶľħڣ԰ᵽսڰǵƾŶڸգܿһڶܸճսˡǵľӣѾ֪˴սʧܵĽǻжʿ
̵˵ҲʵǵĽʮʧżأƽأȫΪڻңǷɱԹܹǴ޴ʧɡ
Ӯȱˣֻ˵Ҷ͢ľӣġҪսȥĻĻƵұѡ񡣡
ʲô˼
Σǵ̸ʧˡ

ϣֺʥʹл̸
ˣɫԿóӮȱ̸в˳ʥʹ
Цһû˵
ʥʹһ㣬Ǻ⡣ӮȱĹִͰʵ̫̹ˡǲһǵ̬㹻
û˵ǳеսܵΣҲѡ˱
ʧȥƺȨ֧֮ڴĵ۹ͳΪ¾ˣʱԽԽΣա
һ仰Ӯȱ˵öԣڰ򣬿Բϸƾš
һִ˳Ĺϵ
ԲǿսҪ˱뾡ˡ
ʥʹܹ˼ɵһӮȱĺڰ򣬶ڰ򣬿ԲϸƾţʱϵԽãǾԽǲ
û˵
ʥʹͳ˻һۣʱˣԸˡӺӮȱİ׹ڰҪˡ
ɵһ
ʥʹӺʮӣ׹ڰͻϳĨȥӮȱĺڰҲڰǸӦü°ɣ֮ǰ˵ĺڰ򣬶һֵˣǸ档
ڰıըǼȿµġ
ⱬըȫǻأױȡ
Ӯȱ˵ĺڰ򣬶˴˻ԵĴ
ԲʮڵһУΪƽء
һХݻ֧ǿĽӡ
׹ڰһը׹ǳǶϳĨȥ
ʥʹһ£Ӯȱνǣӣش󡣻شĺڰѧʵңǾħڵأȫڰ׹ڰ֮ڡһӮȱʧȥеˣʧȥǣʧȥľʧȥܻأʧȥеľħڣԣֹ˽ǣְֱ֮ɡ
̵ͬԣӺӮȱİ׹ڰըҿԿǵһζӮȱս
ʥʹܿȵģһǳ𺳣ǳʵġ

׹ڰ֮ڣ
һߺڰײĻˡ
ӮȱߵĺĦԴ˳
ȻڿĲĦԡ
ˣ
Ѿյָڴݻٰ׹ڰ
ʱ㣬21ӡ
Ӻڰײĳ֮سŰ׹ڰĺȥ



329 󹦸ɣӮȱ꣡
Ħԣȣ֮󣬿鶼Ǻڰײġ
ȫӮȱƾţúڡ
ֻҪԶ֣ͿԽЩ˳ɱ
ܿʦҽ˹һʦҽֵ졣
ĦԴʦָģϲϲֵΪһȫļ飬ǳġ
ĦԵˡ
ʮڣֵʦΪĦȫ顣
廹еѾްˡֵڰĸϵͳͨƾʿܹһɱ䡣ĸֻ֣ܸˡ
ĦԵʱ䣬ʦˡ
ֵĦԴʦԱ㡣

ĦԴʦ
ĦԴʦ
Ħ֮˶ʺá
źڰ֮ڲӮȱĵʵҡ
ЩĦԶȫŵġ
ڰĦԼӵȨޣ׹ڰѲʹ
ֱ˺ڰѧܻأѾΪ˾ħڵˣٸæµţһʮСʱ쾧ħڡ
ܻصǳְ˶ĦԵָƣȷӵнȨޡ
شæµĦԴʦˣʱϲ常ѾȬˣ
شͺУĦԲӮȱĲˣһǳˡ
ȴûаֻɵġ
ĦԣȣشĿǳºʹ飬֮ǰһģһ
սʱˣһˡĦЦ
ɲ𣿡شǶûмˡ
Ϊϵ̫׽ˣҲҪдģشæµԼ顣
ܿ죬ĦԾˣͬѲһ㡣
˺ڰ֮ڡ
һޱȾ޴࣬ԭĦԵޡ
ʱѾȫˣȫֿˣԭѪܺͽҲִ
ֻͷѾʮˡ
ԴֱգѪܺͽǣš
ޡĦԺ
ޱ۾Ħһۡ
㻹𣿡Ħʵ
֮ǰʱʱ̶̿źĦͬھ
ڴʱ洫˽Ų
˽
һµĶӣһϹŮ
ӮȱĶӣǶѾˣѾСˡ
ĵ۹ĻʺƵϹᣬ£Լʦ̫
ܽķΧʱ
۾鶼ôȰ
ӼĦԺ̹ݼүү
ŵǴүүĦԶүүһүүһֱүүΪֹ
ΪŸ˶Ӯȱʦ
ĦԶǵظЩӵԴ
ţ⼸Χ޵Դţµʱ䵽ˡ
ʱǺܹµģֿԴգһޱȾ޴
ǺǺһ㶼¡
޷·ԸĦԼȰӣĦԣȣǳɫֱ߿ˡ
Ȼ޿ʼǽ¡
ʱԼ׹ڰʱ䣬ֻˡ
Ħɲͷ·Ѳһ㡣
˺ĸϵ˰׹ڰһҲǺڰԨ
ľ޴ѪܣȫǺڰ֮
һײġ
ײڰĺģӮȱĸ
źڰ֮һһ
ǸģӮȱļ֮⣬мκ˽Ħڡ
ңײǳʧȥжġ
ԣĦԣȣ׾ٵعȥɱȻƺڰ֮Ա
Ȼúڰ֮Աһǳѵ顣
ĦԣȣѾ۲ˣڵ׹ڰѾΪһޱȾ޴ı޴ڵľ
ڹ֮ڿ׾ٿһС
Щ
ħĵȵȵȵȡ
ɲڰ֮طѾ㹻ˣѾԽڰ򳹵״ݻ٣Խ׹ǳΪƽˣԽڰ֮лԴ
ǸʱӮȱļأƾţӮȱӣӣˣȫǣҷ
ĦԣȣΪ֮ڣȴᰲȻ
һ׹ڰ򣬺ڰ֮ҲͻˣԶϿӡ
ʱǧͻֱӳ嵽£Ħԣȣߣ֮ǡ
ƻѶȵġ
ĦԻƮڹƮ˹ȥ
ﲢû̫⣬ΪĦӵļȨޣڰΣ֮ǰѲ߹ڰ
Ħû˵ȴҲȫԼˡ
ԣһĦԣȣǰƿڹףֱɱͷβ0.1붼Ҫ
ٷ֮ʮŻɹ
ĦװڹףΧľ޴Ѫܡ
ʱԼ׹ڰʱ仹ˡ
ʱĦԣȣʱԶ֡
һӡ
аӡ
ʱ䵽ˣ
Ħԣȣûж֣ǼڰԨƮڰԨľͷϵڰΡ
ͬһְѲһ㣬ÿһ䡣
ȻƮƮ뿪ˡ
ûȥûȥ׹ڰ

׹ǳԶ֮ڣǧϸؿʱ䡣
ǾصȴǰδеĴ档
ȴŻصĴը
ȴŰ׹ڰ򱻳״ݻ٣ȴŰ׹ǳǱΪƽء
ʮţˣߣ壬ģһ
ʱ䵽ˣ
ǣɷǳ
ըûз
ô£
ѵźûдɹ
ܵİͬźţˡ
Ϊˣϰз
ܹʮźţɹΡ
νźţһ־ʯըˮ
װǿϮ׹ڰӡ
龭׹ؾѾϰΪġзǳܼķջͨĿϮ޻ء
ǧһۡ
ѵûѣ
һͼ׹ڰɾ̫СˣҪɸļƻ
һʥ޷ˡ
ǧȻ˾κ˶޷ıˡǵʧˡ
ԣʧˡ
Ȼǧҹɫ͵طɵߵĸ߿գ뿪˰׹ǳǿ򣬷ǡ

͢Ӫ֮ڡ
ʥʹƵó
Ҳǽϵӣصȴ
׹ֱ߾ٰʮһڰըȼıըڸ߿еĲʿܹ׽ġǵʦҲܸܵըģҪ

ʮ¡
ʮӵˡ
׹ڰըûз
ֹӣʮӣʮӡ
Ƭ̺󣬼ʦǰ㱨
̣ϷûдıըûҲûе𶯡
ţڿмӵĲʿҲ䣬㱨
Ϸ򣬰׹ڰûпըĻ⡣ּıը¸룬Ҳܹ׽õġ
ڰ򼶱ıըǻĸ߶ȿܳǧףֱǧס
¸ŽЩзڼǧ׵ĸ߿գһҹ϶ܿġ
Ǹǳ
ʲôûз
̵£ǵļƻʧˡ
ʥʹɫǳѿһ󡣡
̵ģһᱣܵģԲӮȱ¶ֵġ
ʥʹܰ׹ڰûбըǵЧǿ֧ԮǾʧšڶûкڰ޷ǵĲţǡǿΪṩһڰʱʹȨ
һһξˡ
ǺӮȱǲݰΪ͢ȥΪ˽赶ɱˣԸʧţڰԸ衣
̫ˡ
̵һǾ仰Ҫǡ
ʥʹȸˣҪȻǡ
ȥŪףʲô飿
ʮӣ׹ڰӦñըģȴûбըʲô
뿪Ӫűͺգٶȷǡ

գ
Ӯȱһκ͸̸С
ʱѾûлˣ˫֪Էˣ˫Ҳ֪ԷûõĿռˡ
ֻ֮Ϊά̸вѣ̬µı仯
Ѿ̸ˣġ
ڵ磬޷ˮŨ̹ǹڽֵһȦǿ涼ǺڵģˮѾûκλˣںӱߵڣ׷Ⱦ̵ֱܶȫ󣬵ɽˮ㣬ʺ
ӮȱҵʱȾҲⲻ˵ġ
̵ӮȱǵĿΣ
Ӯȱǳǵ׷Σ
̵һ
˲̸Уڳ͡ǳ׷ۣſȡ
ˣһó˻ݹȥ
ӮȱĻ
ԡʱҲ׼ժǸĻ¡Ǽ۸ֻժǸ󻳱İٷ֮һϼ۸񡣡
Ӯȱû黳ûй𣿡
Ϊǽ빤ҵѾʮˣеһжǻ͹ģͱ۵ĴʡժǸĻȫ˹ƣ˹ģļ۸ǳ󣬾ԵݳƷ
ӮȱʵҵǷǳˮġ
ķǳ磬ΪĿˡڡˡ֮սһҪһ׵µġ
ӮȱҲһ̾Ϣû˵
̵Ӯȱǽ͵ΪֹˡǼֵṩͣṩˣҪ򻨲裬Ҫʲô
Ӯȱ¹Űɣɹġ
̵ǾԵʳҡ
ȻӮȱתȥ
̸оͽˡ
ȥĻ̸עʧܵġ
ͳ˧ձѡ£ֻнǵܾʧţݽǵĺڰ򣬼Ӯȱ򵽵ס
ңܼȥˡ
ȥӮȱҪָսˡ
֮ڣͱѡˡ
Ȼʱ򣬴Ӷ߷һ֧Ϊ׵ľȻٰȺҲŻʵ۵ˡ
ֱӽڳǱƽ̨ϣ̸߽ҡ
հӮȱ֮ǰӮȱǱĵģ̬Ҳǳӣȴº
֮ǰ֪ӮȱıɱĽоӮȱһ޳ܣûеߵ֡
ȻڣӮȱǶеһ䣬߹塣
հٰŮӮȱһ˿
ţٰȺóһᣬϣȶٹ޸Ҳڳ
ӮȱҪȥΪ˼ҵĻܡ
ٰȺӮȱĺµʥּйء
ţ̵̴ӴӮȱĻ
޸̺ϣȶٹǰ
ٰȵ˵棬Żʵ۵Ļ⣬˾ᡣ
ʵ۵ʥּ𶫷ҪСһЩŴ򿪾ġ
Ŷּ⣬Ȩ̺Ӯȱ̸ͣսˣоȫĵ۹ضĵ۹أΣɻʵ۱һ˳е
ʱ䣡
λͳ˧һ
ӿ޵κͲ
һڶĵ۹սܣŻʵ۳棬סϣȶٹ͸̡
һΣǻʵ۱³棬еΡ
ٰȺʵ۱µӡ£ѾˣͣսЭϸӡ¡ζͣսЭǻʵ۱ǩġ
ʱҲ̲סˣֱӹߵ׵лʵ۱µĶ顣

һб÷ǳˡ
û̸еḶ̺́ӮȱֱǩͣսЭ
˫ԼһδսûзֳʤҲûнս״ֻ̬ʱͣսѡ
͢᳷еľӣѽʡʡӮȱ
͢ɳ̴߶ʮԶضĵ۹ءУӮȱĽӲܶ͢ԶκϮ
ͣսЭ֮˫ԸԼҪĿھԷù档
ȵȵȵȣܹʮ
һʱͣսЭⶨˡ
ΪӮͣսЭ
ӮȱǩԼ֣ҸŮʵӡ£Ȼǵӡ¡
ǲҪǩԼֵģΪһǩܾҪеΡ
ΪŻʵ۱һγ汣סˣԼôųӣͣսЭǩԼ֡
޸ԥƬ֮ҲǩԼ֡
ţϣȶٹٰȺҲǩԼ֡
⡭Ҳ͢ԶľŽᡣ
ؼʱ̣Բụ๥ڦá
Ȼеԭ򣬶ΪһԸⱣǵ䡣
ٰȺŻʵݡӮͣսЭϸ˻ʵӡ¡
ˣͣսЭʽЧ
Ȼ˫ɳ˹Ա˫ͣսЭ
Ƭ֮
ӮݷϣĻ
Ӯȱоӣڻ
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡


330 ¹ģǣ
׼һ£ȥĵ۹̵
ǰʵۣαԵʧǡ
ͣսЭУӮȱûᵽоȻûǽһ𣿡һʵ
̵ûУӮȱ۲Ŵԣǲ΢ġ
΢شһ
΢
ҵʱĥӮȱİҺ㲻ˣ콵ĻλǱҸģ΢
ͣսЭУһҵֶԸ⣿
ұʾһ·ŭԸ⣿
һû˵ֱӾˡ
Ѿͷβһˣȫˡ

ʱڣ͢ĶʮͿʼȫĺˡ
Ӯȱľûнκε׷
֮͢ҴһٶսżҴ̴ͣڽͷ
ʮʼϴ̴
˼켸ҹʮȫϾ̴
Ȼһ¡
͢Ӵ󽢶ӺƺƵ뿪˽ͷ
վڼװϣŽԶȥĽǡ
ǻܻ𣿡ȻԱߵϣȶٹʵ磬һ
̵Զʧܣ˹̹ʴѾʧȥˣŻİ취ˡ
޸̺ٺЦ·ڴǸ档
ϣȶٹҾǵľѾ㹻ǿˣڳ֮ǰǾǵİܹ׾ٺɨģ
̵Ѿ㹻ǿˣǿ󡣡
ʱ޸̵֮ǾΣյľذɣǾʣһսˣҴ󲿷ֶʽսӮȱ׾ٿԻǵĽӣǵĶʮȫãã֮С
̵ġ

򺣳й֮ڡ
ǰɵ˺ܶ࣬ӮȱҪǧѷĻᣬ̳нӣ͢˴ȫ
Щ͢ڶ綼˲ˡԶаħͲҪʲôŵˣֱ֮
֪ΪΣ԰ӮȱеϤ
ĺܶӰӾ棬ɵͨ˵
ӮȱҲĶ
͢ڵĺ˱Ӯȱɳȥ׾پͿȫ˶Է
ڵϣҪ͢ʮǧѡںϣֻҪ󴬻˾Ϳˡ
ң˴ǵģɲŮġ
֮ǰӮȱ顣
ǣԴӴ˴ĵ۹Ȩ֮֮ͼԼ֮ˡ
Ӧ飬һҪٴ棬ҲԲŵ
ϷԣǶԵҲˡ
ңʮˣʲôãܸıսԾ
ȫı䲻ˡ
͢ڶĵ۹ʮ
һս͢һսΪʧȥƺȨʧȥ˼
ǣⲢûӰ֮͢ǿ
Ŀǰȫ壬͢ǿǸ
Լʮ͢ӣֻһ׼ŭŻʵۣŭ˹̹ʡ
ǶԷֻһѡˣһд㣬ºҲҪ㡣
͢ʱ˱սĿľǰսóӮȱǴΪµԹߡ
̨ǡ
ǴǴ
ԣĶ֮ӮȱֱӾܾص顣
෴ɳһ֧ǿĽӣʼվ͢ĳ˽Ӵһҡ
ֳ̬ƣú¶ˡ
ǰˡ
ΪӮȱǾͻһĶս
͢ԹߵķͻشĳЩ棬ǲԺġ
֮͢ȫûսԻţǺӮȱ֮䣬ȴӵзͬѰսԻţ̶ƽغӮȱһͣһṩʳ
ԣռС
֮
ϴ͢ĳ˽ӳɹͣڶĵ۹ͷϡ
ĽҲֱӷ
䡭͢ստڡ
Ҵǿհ
һڣŹӮȱĽӣҸлĻ
޸Ц˫δһοս˺ˡ
̵ΪҪ˺Ϊ˸Թҵ棬ս͹Ŀս

͢졣
Ӯȱľӣʽפ˽
ʱ׶
ɽ˺ơ
Ȼ󣬶ҪӮȱ
¼ˣڸŮʺӮȱĹ¡

֮
ȶ硣
ȶ
ĵ۹ˡ
ǧ겻ʥ
ȵȵȵȣеӮȱŮʵϡ
磬ĵ۹
ףΰʤ
ڸӮȱŮʵĹ¡
ǵۻһοӮȱ޳ܵط͢ľӡ
ںϷ͢ԾӣԽնɱġӮȱûǲӱ͢ĳˡ
͢ڶ緸УӮȱŮʾȻô׾ٷŹˣ
Ϊ䣬ѵΪ޹߱ѩ

ǡ
Щۻûֱӱˡ
ҪӮȱ֣ڣֱӽЩ۵ðˡ
ġ
ʱ򣬲κ㣬˭㣬ͽǴ
ǹĻûκ۵ġ
ʥġ
ʱȫ¶Ǻڵģģ˭˵ûǵˣҪ
ǺڰаĻûһȷġ
ǧˡ
Ǵ˼ˣûм״̬
ڣӮȱǾȷġ
κθӮȱµۣȫǧС
ĵ۹Ժ׷ױʾǣаڰʥʥ
еԺȫӮȱµǡ
ӮȱµǣΨһǡ
αʥ짣αʥǣѾΪ˺ڰѧĸ
ͷ·Լõһ㡣
ĵ۹ͨĵ۹еԺڼ֮ȫģ
ȫӮȱǵġ
׹ҰԺΪʥأѧǰݡ
ţԺͨڡ
ʥ짣ʥĵȫˡ
ȡ֮Ӯȱĵ
һҹ֮䣬ӮȱĵÿһͨĴſڣÿһԺĴſڡ
ۻȥ
磬·һǿҪƵʥ˵λϡ
ʱǵۻһη
˵ӮȱĹֻ̫»Ṧ߸
Ůڲһħڴսʱħ
ԣŮʿҪжĥɱ¿񾡹ˡ
ŮʿܻṴʥıӮȱ
Ȼһ汾ҥԡ
ǾӮȱôĹͣѾˣҪıλˡ
Ӯȱܻٽ֣֮͢ıɱŮʣԼƵ۽ơ
ò˵ԻǺġ
һʱ䣬ЩĻ̡̻
ǳ˵󰡣ı߻Ǻܶġ
Ϊ˻ӦЩı
سǷ׷׽Ůʱ£ĵ۹Զ
ŮΪ¡
ӮȱҲΪ¡
֮ǰǲ˼ģ˵޶գ޶
֮ǰӮȱһͼ۶Ȩ
Ҫ
ΪǵǰǸαѾˡ
ǣǶʥӣǻǿԺúý
߲ĳĬس׷ۣʥ
Ҳˡ
̫ּܲʾӮȱ£Ϊʥ
Щ岢ΪηӮȱȨƣĳЩҲۡ
µسȫˡ
Ψһ⣬Ǿ羵
Ǵĵ۹صس
֮
羵࣬
ʵϣŮˣּⶼⶨˡ
Ӯȱ˺ˣȻһƨɣ
йĳϡ
Ӯȱ˵ģⱲȨֹԶԽ벽֤֤
ŮҲѸ£̫ӸΪӮ
ȵ̫ʮ꣬λû̫Ӽλ
Ӵ֮ӮϺΪһ壬̳лͳ
ˣ
ڳװġ
ǵĶԣױƽ⡣

س׷򺣳й
ǧˣй֮⡣
Ůʻڣ
ľǴĵ۹ľ
֮ǰ˴ˣ޴֪Ůʱ¸ϳľĻʹ
ڣڣŮʱ»
ңʼǰδеĽݡ
򺣳ǵľǧÿһаպ͹Աڵϣӭǧ
˵ʱŵԡ
ȫǷľǾԲȥ
ڣˡ
΢ķʽŮʱºӮȱ·ؾǡ
һ˲䣬¹ġ


331 Ӯȱ񣡹ɲŮ
򺣳й±֮ڡ
Ůʻǰʱ䣬һǵһڵǹ
ţӮȱḧͬһĺ󱳡
ŮʵѾоˣĲǹħġ
֪Ӯȱ
Ůʵ˵һ᲻˲ˣħħӰ
ӮȱҲνģֻҪÿԸУվС
ŮһЦ
ʵϣӮȱҲƵľܣҲ֪ġ
ҺѾ˺ˡŮʵ
ӮȱʵģѪͳЩӣҲǲҪġ
콵㻭ڡʱǲȼ֮
ӮȱûУ˵

й棬ӮȱŮʱȻ졣
й棬ߵݣŮʱ»ľ
ǣЩҲһ˼ǾֱӶӮݡ
³
ʵĳⲢ޵
ܿ뺣ʱӮݵĻҲʱ
ӮȱҲеͷۡ
һʵ۵Ȼû⣬϶ӮȱŮʵĶӡ
ŮּӮպ϶Ϊһˡ
ôأӮǲҲԼɻˣδ᲻ͬҲٸꣿ
ȹ˺ü֮ϺӮλĻǾǴĻˡ
ȻӮȱ콿϶ܶಹ
磬ֻӮȱĺӣӮӮȱĺӣֻӮֻܼ̳ȵȡ
ң˿ǵôԶҲǰٴˡ
Ԫ谿ǵ㹻Զˣλʱʲô鶼ˣأ֮󻹲ǳƱҿµĺܶƶʿķ棬ƹˡʿģãĴķչ
ԣ澡ܳúңе飬Ӯȱ콶ڴ̸ˡ

Ԫʮţ
ŮڷӮȱͬ£ڼݻؾ
壬߹Ǽǧӭ
ΪʱŮʱ±ϳǵʱ˵ధ󣬷Բľ
ˡ
ʱ࣬һλص˴ĵ۹׶
һλصޱϤĻʹ
һΣҲûаʲôŮӲܳƵۣҲûаʲôƼ֮Ļˡ
£Ҳû˿ԶҡŮʵͳԺʥԡ
Ϊһ죬Ӯȱܶꡣ
Ȼĵ۹һٿ˳ᡣ
ǳϵĴ󳼣ȴ˰ٷ֮ʮϡ
Чʵ۵Ĵ󳼣
ĴǣҲؼλϱŲˡ
֮ϣһ߼ԱӮȱһϵ
͢ڴĵ۹˱սҲֱֹͣˡ
͢Ķ߾ţҲʼȫ泷ˡ
ޱ߲ɳӹɹոеʧء
ڳ֮ϡ
߲ɳĵ۹ƳΪ˴ĵ۹ķ
Ϊ˱øޱĹͣŮʱʽ⸵ޱΪԶΪԶ
ŮΪ
ڴĵ۹ǵһΣҲ˷ԣֹ
긵֮ܶһûеõĶޱõˡ
֮Ҳˣʵ۷ģαۣ㲻ġ
ĹٷǲϮġ
ֻоϮ档
ϼ˼ʮûеõĶޱʱ͵õˡ
֮ϼ弸ʮ궼òĶޱһξ͵õˡ
ɼжôҪ
ǣޱԲΨŮӡ
ޣһδս˾޴սֱӱΪ򺣲깫ľλ
ơ
ŮʱҪΪӮȱǸλ
Ϊ깫Ӯһ塣
ǣƹŮſһһҹƴƴˡ
ȣ֣Բá
λӮȱùõĻʧȥΨһԺʥԡ
ǣŮʴΪ
ǣƾˡ
һ򲻸ҺƽƽĹͲ
Ů˵Ĺǹģĵ۹ܹһˣ깫ĹǾ޴ġ
ǰ㲻´ĵ۹깫Ͻ
Ϊΰҵ깫帶һС
һξܾˡ
գŮ׷깫Ϊ
ƣΪϹ
ˣƷŽܡ
깫ĳַʽţΰš
ǣѾԲһˡ
˿깫Ѿˣڴս¹һսУӢޱȵȥˡ

ŮһѸ¡
ľΪӮݸΪӮҲ֮Ϊ
Ҳ˵ӽԺĵ۹ˣ
ܶҪԣľϳǣ֮ǰѡĴǡ
ΪһӮݶΪ۹ĺʻᶫƣľϵĹǲɱԵ
ǣʱû˸ΥŮʱµּġǺ࣬ŮʱľӮʥڶ
Ӯȱ˵ȨϣԶֹҲ벽
Ѿ˳ƺΪҲû˳ΪӮ
ֲܳӮ֮࣬ǳ֮ΪӮʥΪԷΪʥ
ֵǣӮȱһιϣЦԷʥ
֮󣬾Ҳûдĵؽʲô
ûдǳϻᣬûнʲôʥλ䡣
ΪΪûгǣûռʥ˵
ΪʵӮȱڹⰫǣҪǻصԭеλϣѣʥҪڻȨ֮¡
ô𣿣
Ӯȱûȫġ
Թܶ࣬ŮʱľӮʥ򶫶Ӯ
Ůʷ˵ͬģɷ룿
˵Ŀǰĵ۹ûкƽû͢Ҳɻ
ǻ͢ӮҪö࣬عţľ֮ͣŮʺӮȱǻ᷵ضӮġ
һһ㣬ӽԺ˭Ҳ˵ŮʺӮʥֿ֮
޾ҪסһҲһ
Ůʲ׹Ϊľء
׹ɫҰؽּ
ıʵؼʱ̣޷Ϊʵۣʵ֮ѡ
Ծ׹ҳϣͳ˧ӽԺ콲ˡ
ԶԶˡ
ΪҲһˣһּ侲

ŮʺӮȱľֻʮ죬ȻƺƵ뿪ڼǰӮ
ӮոҲѾȥüˡЩ꣬Ӯȱɰܲ򺣳ǣӮݡ
Ϊ͢ĴڣӮݾǰ̫ˣʼղܴá
ʵ۸𣬽ʡʡѾոˣʱܲǨӮˡ
ʱ򣬺ֻܶˡ
ˮʡӮϼأӮӮϼĺġ
δӮȱŮʱµĺӻ̳лλӵİ϶Ҫ̳λģˮʡء
ǣӮΪˣΪ۹һ׶ˣܷܲ˰ɣ
ǡζδӮϼ壬Ҳûзˣô˽Ҫʥ
ζţʧˣ
ûʧˡ
ӮȱԼȿӮϼ嶼ûзˣԼŰɡ
ܴ
ʱ򣬿Ժɨһ
δϼأ깫أ
ŮʺӮȱⰲŵġ
Ϊλ
ǵʱ۹Ҫر߽
ʱˣһκǡ͢սֻ
һֽӮȱŮˣĵ۹
ڶֽӮȱŮӮˣĵ۹İͼţԵʱͻµı߽

Ӯɽϵ
ɽӮϼ˼Žɣϼ˼ʮ
ԣ򺣳ǵй֪Ҫ˶ٱ
ңӮݵĵҲ򺣳Ǻࡣ
뺣ߺֻܽһٶֱֲӿݡ
һİͼ򺣳ǺӮ֮䣬ܹ߸ء
Ůݲ붫Ӯ
ԴӽԺӮӵʮŸأ֮һˮʡˡ
δȺƽ֮עΪľáΡġ
ӮݳǽģҲԶ򺣳ǣĸۿڹģҲԶ򺣸ۡ
һ㣬Ѫڰ붫ֱ߾һЩ
ΪºڰĴڣԻ϶žӮԺϵķա
֮ܲӮ֮һжȻˡ
صʱ֮󣬽ͿʼһҪ
ɲŮ
ôԸ
ȣŮʺӮȱνɲŮһңĵ۹Ĵڡ
ǣɲŮӦõʲô̶ȣ
߲ͳһ
Ϊ˶ԸɲŮӮȱŮʣ߲㶼ټˡ
һޱƣսŵӣ
ߵӦýɲŮ
ΪɲŮαԼҶٴ˺ӮȱŮʵ棿˺С
Ķ£Ѿˡ
ߣӮȱսʵۣıӮȱǿᶫʡǺ͢һӮȱȵȵȵȡ
ڴĵ۹ɲŮֱ顣
һҪ𣬽ϳĨȥ
ұߵɲŮǷǳɶҪĵˣֻһͶߡ
Ŀǰǵ㹻ǿ󣬶ǰҪĵǡ
ԣӦ÷ɢҲӦ÷ɢȥɲŮ
ɲŮϳڶħǣһǳع
ؼǣкڰ
һǺڰǾɲŮλˡ
λжôѴ˶ˡ
ڹѪУһӮȱȫˡ
ַգĿǰֵð
ҲûбҪð
Ӧר־Ըǡ
ɲŮΪ͵Ͷӣɻѡ룬ĿǰΪ޴в
ǵ͵ĺ˺ĵ۹ĸ档
ԣá
ƼǺǵսҪѵҪʱʱ̷ֳ̿һɲŮֻн𣬲ܸר־սǡɲŮһߣڹؼʱ̻ҧһڵġ
ޱϹ˵úеʱԣĻȷʵȽսΧӵȻר־ԸҪĵˡǡδǸʱġҺ֪ȥɲŮǷҪӣǵƾţһ뻹ϢȥɲŮҪҪɳȥĻǻ᲻룿ȥǵ촬ǵı򶫶Ӯ򺣳ǣ
ǻģʥĵԣһġ
ƵǶʡأǴĵ۹ڱɲǷռˣǲӦû
սĬ˺һʵվھԵϣҲȫûǡվڵ۹ϣһҪû
ڱƮȻ֡
ļǲϯģΪжȣصרҵԣܶҪѯ
ͱ޾Ҳʸϯ飬ҲΪȽרҵԣǿġ
뽲Ӯȱ
ƮʡǸըٵĺڰĳǿ޸ġ
⻰һɫ΢΢һ䡣
ڰ̫Ҫˣĵս
ĺڰ򣬿ɲֻһصĵ±ݣȽս
һκ͢Ĵսȫֳˡ
̫󣬱ҪƾźʦǿȥգѪգա
ǣڰĿλȫˡ
ڰǴŴսʱƾŵĻָٷ֮ʮҡ
ңڰԽѪ죬ԶԶƾš
ԶԶϸ
ʯըħڱȵһЩҪںڰɡ
˵ģӮȱʱΪ˶Ը͢ĲҲҪںڰʵҽС
ȻЩѾо˺üˣĿǰûгɹ
ʱӮȱⱻѪһȡѪҺΪƶԲĻ
֮Ӯȱȥ˼ǧʵ壬ʬ걾
ĿǰչĲ
֮һڰӮȱӪսٷ֮üʮ
ƵԵڰĽǶ˵ǶǳбҪضʡǰ֮ԷΪû㹻ĺʡǵĺǳǿˡҪһ㣬ûжضʡǺܿζδɲŮһڰ򡣵Ǹʱ򣬲ڰǣǽ͢룬ΪǱ̫ˣоſԲҪӣֱӷɹϿǵӮ
ޱˣҲãȺɲŮ̸Уǽʡ̸áȲҪֳʱͷҪɲŮɵ̬ȡ
Ƶ̸ʧأ
ޱǾþֶΣضʡ̸ֱӴ򣬻ȫһġ
˫Ѿǳˡ
գڳĿӮȱŮʡ
ʱŮʱ»⣬·ȫû
ֻҪӮȱڳʱŮʱ´󲿷ֲϯ飬ҪϯʱҲϲ˵
Ϊκʱ̣Ӯȱֻһ
ȻˣЩʱӮȱ㷢Ǿͻύ
ʱŮʱɻѾȨȫӮȱ
Ӯȱվڴ򶫺
վϣǺ޲̰ɲŮȫʲôƮǣħȫ
ǣޱ˵öԡ
ʱڻ͢ڸۻ
ɲŮɶ񣬿ɺޣ
ǵһˣǲǡ
һӮȱǾ̸ȥ̸
ǣʡ𣿡
Ӯȱǡ

֮
÷һһĴϼ̸С
ҷиһЩûбŭͷԣ֪Ҫĵ˭ڻվڹ˼𣿡÷һվڹ˼⣬һоͶһˡ֮ǰһ飬ͱúˡ
ҼҷǷǳģǣҲһɡ
÷ʱգ㹻ɡ磬ѾʥˣǱеĸӵ͵ΪŮ֮ϣԼ̳ġû뵽ֲֻᣬԼʥ֮λҲֲֻᣬ⵹úܶͶӴʧ
ҷǺܶෲġ
÷ˣһҪ̸ʲô
̸֮ǰҪһ¡ɲŮҵӮȱǷ㹻ľηˣ
÷Ů𣿡
ӮȱŮһģҵɷҲҵҵĸдӮȱУҲԳΪˣֱӻشҵ⡣
÷Ȼ㹻ηˣһϵеĴսû˲ηӮȱȨ
̸֮ǰһҪһ¡ΪֹɲŮǷԸӮȱĽԣسŵǶҲ˵ս𣿡
÷ӮȱںǺУҪǩκԼӦ鶼ÿһλԼǡ͢Ӧ飬ҲǶӮȱӵսεġ
ǺãԸºɲŮ޽ƽԼ
÷ƽԼǽԼ𣿡
ǺƽԼȻóԼսԺԼǽԼ֮ǰǵ˺Ҫ㹻սԻš
÷ˣ֪ˡ˫ǩƽַԼԸ⡣
ȻԸ⣬ɲŮǺӮȱӵǿĽӡ
ǩƽԼ֮ǰǱʡΪԹǴĵ۹ǾԲǷǳռǹǰºǩƽԼ۹Ǿ޴衣
÷ĬһȻ̧ͷͷõģͬ⽻ʡΪǱѺϵǸغڰƽΪ
⻰һŭ
ʲôʱˣǻʨӴ󿪿ڣ̰֮
׵ǸѪڰҪ̶ȣԶʡ˵óڡ
սܵһ㡣
һҲ㡣
ûǸأûսûǽսֻǽõõĶʡѡ
㻹̰᣿
Ĭһ̸ȥǶҵ裬ҲǶԴĵ۹衣
ȻֱҪж̸С
÷Ȼˣ̸֪ǲһġûּۻۣûҪػǮĹҲóǵĵơҪǽʡԣǡһ
ʲô
÷ششǶħһʱ䣬һľħڣҰͼֽͼȫǣǾͰѶʡǡ
΢΢һ
÷һͼֽһʡأѵ𣿡
̰Ǽȵ̰
ħڣĿǰӮȱĵҲǶ͢Ƕ־ȽԵ
ħδֱܹսʤ
һҩǾͳ޵ˡ
ӮȱӰ
ɲŮǿЦ֮
û˵ɳĬ˺һȻ󻺻Ҫ㱨Ȼٴǡ
÷õģҾ
űͺգӮ

Ӯʹ֮ڣһл㱨ӮȱŮʡ
ӮȱĬһȻһһ׼սɲŮ


332 ̤ԣ
ĵ۹¾ڡ
÷ں͸̽л̸
Ϊ˺꣬͢Ǹովܾ˺ӮȱĺƽЭ÷ΪУ͢ѡ
̳ĬԣЩ
ţ÷ԽӮȱܷܿǶʡķǷսΪѣŮϣõ͢Ԯ
ɳĬԡ
÷ھɾʱҷһ޴񷶥ڰϿաûв´ĻӦ޸ڰɡ
̵ԭǺӮȱЭǻڰģΪǵϣȶٹŶӽӺǼлӮȱĳ뽢ӣͼթŭӮȱֱڰ򣬸ǴޱȾ޴ʧ
÷ԣҲ¶ˣ͢޸ڰΪڴĵ۹ӮȱһսУǳֵطˣûкڰıԡܶ಻ʿǲҪģǿȺ͸յģȴǳϧȥˡҲ޸ʡݵѪڰⷽҲвٵĽչĵãɲŮṩ޸ڰĲݡ
ֱ˵˵Ҫʲô
÷֧Ԯһ֧ţˣʱ䡣
̵Ҳ˵а֮ڣ޸Ѫڰ򣿡
÷ǵģпǵ޸ȿܳǲ١
̵ţʱ䡣
÷ǵģ̸¡
̵ϵش޷Ҫٿһ飬Ⱥ򡣡
÷Ʒǳһظ

͢Զ߲㣬һٿ߲顣
Żʵۣȸ̣޸̣ϣȶٹٰȺڳ
ڴĵ۹սܹʧţʣң֧ԮŸɲŮⲢ󡣡޸̵ǣҾǿһЩδսһηʱɲŮѪǡ
ϣȶٹǽɲŮţǾӮ𣿾סʡ𣿡
֪ڳܶ˸𰸡
ϣȶٹǶ֪ɲŮǽթ̰ģΨͼ˵£ҪǸо޸ѪĽȷǳ죬ھͿɣԶԶǣǾǻв˼ؼⷽǣӻӦǵ󡣡
ڳ˶ͬ
ϣȶٹºսԾûнѵֱȥ֧ԮĲų𣿶һò£ͲһˣǲҪԴԴϵ֧ԮǺò״Ӵĵ۹սѵ붫ʡս
һ㣬ȫûƺȨģɲŮѾʧȥƺȨˣŸ˵ʡȥȫ⼸սյĿоѾӮȱˣ˵ӮȱǲˡǴӿǲŹȥҪٴΣ;᲻⵽ӮȱվĽػ
Ӯȱ¿˹𣿡Ȼȸʵ
̵ûС
ţʵӮȱĽѲ߮򣬻ӴĿоţںϿղϵɳģоǰʡӮȱ᲻ֱӿ𣿡
ȸģһģ֪ͨǡ
ڳ˶ʾͬ۵㡣
̵֮ȫΪӮȱܾˣھȲȥսǿЦġ
ٰȺҾǺӮȱ֮սԻŷǳ󣬲Ҫƻһ㡣ΪǽҪսԻȥɸĽס
ȸԣҾֱɡӦ֧ԮɲŮ֡
޸еڳûһ˾֣Ҳûо֡
ϣȶٹʵϣ鷳˲ˡڣǵڷعǣҪ׷սܵΡȻѾȫ׼ˣʱ׼űѺС
Żʵۻܣ
ȸλˣǲ̽ˣҲصġǻʵ۱µĵܵܣǵ۹ĵ˳λ̳ˣҵķ㹻ˡǾ;ǵĹߵ˼޵ʱһ˹̹һһ˳еҵսΣΪսͳ˧Ҳǵһˡ
⻰һʱȫĬ
ϣȶٹȸϹǳǸԭҵ˽ԭû㹻С
ȸһᣬݹأǱ²󣬾óеεѡұ̫֮ӵ¾ͻˣеҵĽɫϣܹ
ڳ˶ʱȦȣϢŻʵ۹¡
һŻʵ۵Ҫлʱ£Ŀʺ̡úڰȴϣ׹ڰþԵĺڰɨ硣Ǿеϵ⡣һϵܽ⣬ǡǾֻܽԵĺڰˡ
λˣ̲סŻʵߵס

һʱ
÷ǳǸǲܴӦǵҪ󡣡
÷̸ģǸһ붫ʡǣսʱ򣬰޸Ѫڰǡ
ҡͷǳǸɲܴӦ
÷Ҫһɡ
Ϊǵսԡ
÷׽̣Ӧ֪ɲŮ͢ĳִͳģںʱǾͿʼˡ
ȷʵˣһǳӵľ档
÷Ҳֱ˵ظһǺǵ꣬ǵսĻ᲻ɱƫ򶫷ˡ
Ҳ˵ǻѡǽ𣿡
÷ʼǵȼǵһʱѰ֧Ԯ
ǳǸǰĪ
÷΢΢鶯һ£һʵһºԭ𣿡
ΪӮȱһǿ󣬵ֳԭĶ֡ǲԸ׾پʹԭ򡣡
÷£һǳΣյΪǿʼԼĵˡҪˣһҺȥӮȱ뽢ӵļƻģɲŮԥشӦС
ȷʵˣǷǳǸǲܴӦҪ󡣡
÷֪־ܾζʲô𣿡
֪ġ
÷ζǷڶҪѡ
̳Ĭ
÷һӮȱȡ˶ʡ޸ѪڰǾζڰˣ˳֮£Ǿ޴Ĵ
̵ĵס
÷ҶˣǱҪΪһ׵ԹߣҪȥȥӮȱҪӮȱǵս籬
̵ǳǸ
÷̸£ǻΪڵġ
̵ʵҵһθ֮ԡ
÷ҵҪ
̵һǳȨϷǱӦһֱΪԹߣߵģΪǰ棬Ȳ³ˣнյľ档
յľ棿÷ȣɷǳǿ󣬲ûӵǿصĶħǣӵǿ޵еŮ¡ΣоɲŮкδ
̵֮ǰûдģΪʱֻһΨͼһûСǽԼǾͱԼĹˡȻΪѶҸ档
÷ֱǺõ˶٣ѵе𣿡
̲û˵
ΪڸղŵĻУŻʵ۴Զ߲ؼʱȸҲҪס޸ϣȶٹˡ
ңӮȱǷֳʤ֮ǰҪһֱֺӮȱսԻš
Ϊ͢жϣĿǰӮȱʵԾǵġ
ͬ壬ӮȱǵĴսҪʱߵһﵽǵĿꡣ
ԽӮȱʾĬѺã͢һȽϳڵԡֱӮȱʵǣֻ͢һα仯

÷뿪˶ĵ۹¾ûзݣֱӷǡ
͢ûеõҪĶˣʥʹЦ
÷żɽҪǵ֧Ԯʧš
ʥʹΪΣǺûǷǵİɡҪˣڲ֮ǰĴսУǿǺԥǵĽӣԼ֮زز
÷ҲҪˣ͢ʱֱתǵĽӡû侮ʯ
ţ÷ЦѵԸӮȱô׾ջضʡĻֱܾܿӶһڰˣǵǾ޴˺ڰǣ͵ڰԼ
ʥʹҲҪʥ»㱨

λˣ̸̸ǵĿɡʥ󻺻ǷӦ֧ԮɲŮ
ʥʹҾӦ֧ԮҪһǳ罫Ѫ޸ϣ޳ʮꡣ
ţĹͬеһǵսǲҪ֧ԮɲŮҪ죬ȻҪܹڶʡݣ׽Ӯȱܡ
ȻħŮεҲ֧ͬԮɲŮ
ǧҲ֧֡
ţڳļϷ׷ױʾ֧ͬԮɲŮ
ǶʲôҪġ
ӮȱѾΪ˲ݵĵˣκܹӮȱļƻӦ÷
ʥȥйĿ
ڳһ㵣
ļ̫˰ɣʸɡ
û˸Υʥ־
Ƭ̺룬ʥʹĸ֮СвͬĿ
ʥ˵
ȣһսҪӮȱ棬޴ʧҪӮȱ
ʥȻǺߡ
ǺߣӮȱҾöʡһսΪǸѪڰûб޸Ҿ㱻޸ˣںܳʱӮȱҾúܱܿӮȱãǵ޴ʧսҾúѳӮȱ
ʥ˵
ɲŮʡսѡڶħǡΪڰĪ⣬ɲŮλ֧Ԯ㹻ؾţʧţǳпڶħǽӮȱӺ𡣡
ȫ˳Ĭ
ӦѧϰǵĶ֣ӮȱΪÿһμıսĿ궼ܳɹΪǳͶԴǿǳĶ˵ˡ͵ʡӮȱزסֱӷˣһ壬ǺɲŮ˾޴ĴӦʡѡʺΪĶħս
ħŮεӮȱǷǳǵģֻ򶫺ʡȥħǵġ
ˣǹؼˡ
սϣӮȱڸͲɲŮʱֻոʡǳбҪ
ɲŮ˶ʡӮȱҲûбҪٴȥˡ
ǾͱӮȱȥħǣǶǳʥʡļ˱ɱɾˣɲŮӮȱǲǾҪȥɲŮˣ
⻰һ˵һ
ƻ̫ݶˡ
ʡĵ۹ĽǶʡҲǴĵ۹ˣŮʵӮȱ񡣱ɱ˼ѵӮȱó𣿡
ħŮεʱӮȱɲɲŮأ
ģʥԻһ̵ġһ޷ܾĵ°ܣԴӵ̳֮Īˡ
ʥãȥ̸
΢΢һ㵣Ȼǣ

Ļ÷ɫ΢΢һ䡣
ֱ仯Ϊʡ񣬶Ƿʡһ̫ѽˡ
ʡɲŮһˣΪǣ̫½ˡ
÷һģǷ˶ʡɱ˼ˣӮȱϵԸ⹥ħǣΣǰװ˶ʡĶˣ
÷Ԫ˧ɵİգֵúĵˡοĿǰ߳ɵİӮȱܲˣֱ㾡ȫȥħǡǿԴӦһӮȱħǣǻǰδе֧ԮԶȾʧҪöࡣ˫֣ǵλ׽Ӯȱȫ𡣡
÷ҪŮ¡

ݣ
÷ǵļƻɲŮ
һɲŮʡ񣬲ǵǾȻҪɱɾʡƻˡ
÷ǶԶʡϵȫɱɾȻǽӮȱǵĶħǣǻ߾ȫ֧ԮǣڶħǽӮȱӺ½ȫ𡣡
ɲŮ˼
ƻǷУ
һɲŮ˵ͷ
ͬļƻ


333 Ӯȱ֮һţ
ʵ˺ܷѽ顣
ɲŮ֮ȥԮȥ͢ԮĿ겻Ϊ˱סʡ
ڣҪȫóʡǰƬϵɱ⣬Ӯȱȥħǡ
⡭Ϊʲô
ɲŮôս
㱾ѾעסʡˣֱóȥˣܺӮȱǩһƽԼ
ƽԼΪóԼսԺԼ
ӮȱܷɲŮ㣬ǩµԼϵġ
Ӯȱ֮Ҳûʲôްɣ
ôڴӮȱĶħǣ
ңһˣֲ֧Ԯô죿
ǩԼҲʱ˺ٵġ
ԣɲŮķӦ˰˼⡣
ʲôʲôԹ
ڰ
ɲŮ׼ɱʡϵÿһˣ˼Ӯȱľһ½ʡҲǸȾߡ
ŶĿġ
òĶҲԲñ˵õ
ҪʡһӮȱ
ţɲŮȥӮȱ̸˵Ը⽻ʡҪӮȱ굺ѣʮսȡÿһսļ𣬶ҪϸҪ󡣡
÷ʱ𣿡
ɲŮԣʱ䡣ǶԶʡеĳкʹͶҲҪ̸ƴ̸ΪӮȱĿܻύЩսȡʡĿǰĵǶǣǿսġ
÷ǣҾͷթһЩս


÷ɵӮ
Ѿˣ鶼սӮȱڼӣոʡ
һӺ
÷һμӮȱ
Ӯȱ£ͨ顣
һȥ͢ԮˣںǣܾǵҪǿǳӺսԻţδǵĶУǺܻܿƫߡ
Ӯȱһ㲢֣Ϊھ壬һ
÷ڶȥԮˣӦǵҪ󣬵ȴҪȫʡ޸еѪ򡣡
ӮȱǴӦ𣿡
÷ʱûУ׼ȷ˵Ҫ޳޸еѪʮꡣ
ӮȱҲ˵ǿҪڶʡһսҪʧȥѪ𣿡
÷ԣҹһ̸С
Ӯȱǵ
÷һսǸոսɻ͢ʽս
Ȼ÷嵥ľ嵽һսͺŶС
Ӯȱ֮Ц㻹ǴӦǰɡ
˵գӮȱֱתȥ
÷ӮȱͷҪǿսѵһսһʡһ޸еѪ𣿡
Ӯȱԭ⣬ʡǴĵ۹ġ׿ЩںŲ̸ʡʿϼģҵĶңҵĶȻҡǵ͵İȨ˼άҲԼǲһȨ䲻䣿
÷һ鴤
Ӯȱʵϣҷǳ⡣һȨϷǱӦڱϿϷģ˵ֱһЩǾûʸϳⳡϷģΪƫƫҪǿ棿ȡ裬Ͳȡ𣿡
⻰ǻ÷ŭһ֣޲ֱӰνӮȱʬΡ
ǡ뵽ԼĿ꣬Լ侲
Ӯȱ£߹ԼҲ͹ǰɡ÷ǵĽȻѾˣҲеĸǿ󡣡
Ӯȱʵϣһһǳ⡣ǺԭǷǳеѹϵΪλȻֻΪǾܾѶʡɣô÷ǳ֣
÷˵ЩѾˣǻڵ⡣ûʡǴġҲĲ𣿶Ϊ޸ѪѾ಻Ĵˣڽǣȡһʵļ۸쾭塣
ӮȱǸûпգһ̸С
ȻӮȱôˡ
Ƭ̺󣬽Ůˡ
һһޱ
ޱѾҪ뿪Ӯģ˵÷һ̸Уӧ
˫˼ҵ̸С
͸ޱ粽ã÷Ǳѡһˡ
һս˾ʮңʮѡ
òʮսҲð벽ˡ
ҧסĿꡣ
Ӯȱߣһ̸УӼûе顣

ϣ
ޱӮȱŮʱµķ䡣
ܽ𣿡
ŮʱµԵƬ̺𣿡
ޱ£ġ
Ůʵ
ޱ֮󣬹Ȼ˸ÿ߲ÿһĻ
Ůʱ¾ͲŴƵ´ȻϣȻֿ˿Լ֣Ÿޱɣ
ޱһ⣬Ҫ뿪֮ǰλµϷ
ðɣ
ӮȱҲ˿˯㽲
ŮʱûдһڡڴͷϣĶš
Σļɢ˶صζޱȶʼɡ
Ҿ÷ڿʱ䡣ޱֱ˵
ӮȱӺһڡ
ޱҲһһڣ·Ҫȥ׷ĳЩӼζ
ΪӮȱʵ
ޱһֱֱܵһ̸У÷̰ܲԾ
ţϸ׼ȷ˵Ŭرֳ̰̬ȣȴܸܵЩսԲǿҡԵּۻԵЩʽװԼ̰
кܴˡ
ɲŮ˶̰ģȻװź̰
ͷǳǳԾˡ
Ӯȱ˵˵뷨
ޱ÷ʱ䣬ǾҪ֪Ϊʱ䣬뷨ṩο
ʱ
˹ſڴոҪţ渵ޱ˵
΢΢һ㵣ȻһЦֱ߿ˡ
ΪҪ㱨ݺ͸ޱһģֻޱϸº;壬Ϊı͹ϣޱҪġ
÷ڴҲ÷״̬е㲻ԡ
ޱӦȺȻһӮȱ㱨ģƫƫһ㱨ˡ
ޱֱ֣ǵ͵ˡ
⣬ǳ⸵ޱо
Ǽûʲôģ˳Ϊµһĵ֮ģ

ޱһɲŮҪ޸Ѫ򣬾ͲһʱˣҪʱ䡣
ڶȥԮʡҲҪʱ䣬ʱ䡣
ǺɲŮڹһ޴ǣһǽ붫ʡͻǵĻҲѡ񶫺ʡΪսһѡħΪսΪɲŮλڰ򡣡
ҵĻڣһڶʡһ壬ľӵ½֮Ϊ˳׼ŭԵ飬ħǡȻΪǵĻһ㾡ȫ֧ԮħǣǸΣյĵطӮȱĽӺ½ȫһ򾡡
˵֮ӮȱĬ
ޱֿԣûʲô̫߼ԡǡ
Ӯȱ󵨵˵
ޱҺʥһݶǵ˼ͨġվĽǶϣһ
Ӯȱ۾ٵ˼
ޱĲ²ȷĻǵ־µľˡ
վɲŮĽǶϣҵòʡҲҪ׻ٵҲӮȱֶƣʱӮȱֱ˺ڰ
ֻɲŮӺݶԡ
ޱ²ȷǵ˻ô
ʲôֶΣ׻ٵʡͬʱӮȱҲò
ߣ
ԣֱӵֶΡ
ʱӮȱȥ
ޱһҡҲԵģЩҲȥɵġ
ӮȱҶǶħǺֻϤ
Ƭ̺롣
Ӯȱ֪ǵһǻʧܰ棬ֽһš
֪
ӮȱԶħϤµԪ˴ȥħһͶڶħǺ죬һҪĵ졣Ҫȴʱ״̬
ǡ
ţӮȱùԼƽȥʵȡ
ӹƣתȥ
ţӮȱޱԶʡĵϤ̴ĿоţھȥͻϮʡֱÿսǰδеĿսǰеսٶ¶ʡֹɲŮκͼеѡκ˶ԣ㶼Լÿһ˶ҪϷ
ޱ˷ܵǣ
һʱ
ޱһǧǿĿоţŶʡɱȥ


334 Ĩȥ
ʡݾӮֱ߾벻һǧ
Ӯȱ£ޱһǧٿоٶȳɱȥ
ţһڶٱڰ𣬽׷ϡ
ͬʱҵսȼϣ̳Ŷʡȥ
һʱ
ޱһǧֻоţֱӷɵݵϿա
ɲŮҲпоţӮȱѾһˣôĿоţǵĿоȫա
ಡ
һ¡
ֵȼյˮһк¡
ӮȱӪ֮Уо˳ȼյûʵս
֮ǰս϶ڴĵ۹ģȼյͶȥǳ˵͸֮һˣԥ֮ӮȱûãΪЩǳδԼġ
ڣոޱӮȱƶϣɲŮܻܿʹ
ɲŮⷽйģֻʱֶλȽԭʼ
ҵӮȱǹϵеʱΪӮȱֹҽϵ裬˫ⷽ滹еǳǳֹ
ʱҹӮȱĳЩ֢״֮£Ӧƣη
ʱӮȱţ컨ĵ۹һ
ӮȱĲ²⣬Ӧɲʵĳ¹ʣӮȱȡ
ͬޱӮȱĲ²⣬κβס¡
ӮȱֵȼյݳǸ֮һ棬ȫԣ̺Եĸ£ɲŮĲȫ١
ޱĿоţ󲿷ֶǾͱͺգѾһǳߵļ
һǧֻ㹻ϼٶּȼյ
ָȼյ
䡭
ʱںҹ֮У˳Ļ⡣
ȼյ͵رըȼա
ݳǣ֮С
оδսѾûκˡ
ĳǱɲŮ޽ġ
һǧֻоͶȼյ֮
ŵڶоŵˡ
ಡ
ֻͱͶը
ȫ̵ĳǱ֮ڣȻ͵رը
䡭
ݳǾ춯صıը
ǣһûзűڰţͿ
ݳǵΧһκˣ̻ɱ
Ϊʱݳǳˣûƽ񣬿϶ɲŮʿ
ֹ˲ã
оŵ޵ֻ
ǵǼӶʡΧкһκν̽ͣ
֮ҪžɲŮ½أУ泯ŶʡݿͶ
ƴٿоŷɵֶʡ
ǵ񣬾ǰʡκһݿŮʱºӮȱּ⡣
سֹͣһԱ
ɲŮܻܿԸͶʡܻܿᱬߡ
Ȼɾ޴Ŀֻš
ֻּĿֻţֹͣ

ǻ֮ǰսʱ򣬶ûӮȱеĿоţеľ
һΣ
ӮȱĿоų˰ٷ֮ʮ壡
ȺĲоţǧֻз
Ӧð˶𾪡
ѹָ˵ӮȱѾ׻ƬƺȨ͢ҪԶǧ֧ͨԮɲŮҲǲˡ
ڶ磬ӮȱĿѾ͢Զˡ
ȻˣӮȱԭûжٿоš
ȸлл͢Զлǡ
ʹӮȱĿоŴʮֻǵǧֻ
һĻɲŮ˶׾ˡ
ӮȱĿϮһһ
ȫûֹͣ
һֱӺҹ졣
ȫ֪ƣ룬Ͷȼյ
˿յĿоŷɵϿա
Ȼȼյͬһ¡
Щȼյը
һһ֣һһ֡
ɲŮԶһĻ
ɲŮûдƬأݳǾΪɲŮ׶
һʱ䣬ò׽һЩˡ
ڡ׳Ϊ˷档
ǲ⡣
ըˣΪλҪһһؿϮ
һһͶ
ݵضȼգʯͷȼա
ִĺܶʿ⣬ɲŮѾױΪƽصİ
ΪλҪһֱըһֱըһֱը
ǵȻ⣬ӮȱǾߡҪݵĵһߣҪÿһضչһ顣
һһҹĺУӮȱڵݡ
Ȼ󡭡
Ǳһڻ
ǾڵأȻǴȼյա
ҪлޱӮȱ˺ͣü򵥵󷨣˺ȼյ
һҹ
֪ӮȱƬͶ˶ȼյը
֮
ҪΪɲŮݳǣױΪƽء
ʯͷջˡ
һƬڡ
Ụ̃ա
ڼ֮ڣƬǸġ
Ϊޱһȼյǲģʲôһ̼򣬲
һըУ
ɲŮ˶ˣ
֪
ӮȱҲ⡣
ΪȫԱˡ
ܶܶࡣ
ڣǻҶҲ
ǽݳҲǼʮƽѡ
ּıըȼգ󲿷ĹǼܶҲ


ŷʿʼ½ʡ
غݿͳսִ
ƫԶĳ򣬾ÿзｵ䡣
˿ʼӹܶʡݿ
ȻʼŲ顣
ֹ죡
ǧ˴ŷʼ½ݣʼŲھ
Ȼ󡭡
ҵ˼ǧݲ
һǻ˱걾һʬ걾
ʮѾ
ݵ±֮ڣͷһǧŰٷݡ
Ӯȱ͸ޱĲ²ûдɲŮȷʵҪʡϵĹ
ҪһǰδеѣӮȱľǣ
ҺӮȱӦ죬ûнκλ飬ֱ´
ҲֽıԹŰⳡ޴Ѷɱѿ֮С
ɲŮЩаʿȥͶȫӮȱĿϮˡ
һ죡
졣
롣
ܶʡأϸµŲ飬ӦôѶˡ
ӮȱĿվͺѾʡ׷ˡ
ôҲᷢԵ˵ˡ

Ӯȱһ
Ȼڴϡ
ҹûкˡ
Ȫ˽
Ƭ̺һĸȪ˽롣
ӮȱȪˣŮʱºȥ͢Զǰأͨһ·ڶʡ飬ǴɲŮɥĲΪҲעʱܷս
Ȫּһ뷨
Ӯȱ㽲
Ȫ飬ҪһȻˣиĸȾҼʶ̫ĺڰҲʱںڰ֮Уҿָ̫ܲ߱ȾҾټԪ˸һʹĵ۹
Ӯȱһ׼

ʱ
ȪԪһ֧оŵı£ǰ۹¾
¾֮
̺ܿӼȪԪˣԪ˵ͨ󣬸ɫ䣬ǳмŮʱºӮȱͨλԺȥŻʵ۱¡
ʱ
ŻʵԽӼԪ˺Ȫˡ
֮Żʵ۾þԡ
Ԫ˵Ǵĵ۹µǾԲԭµģδսУǸһδǻǵķʽΪ޹ֻعΪ˻˵壬ͨΣҲԤɲŮܵΪѡ
Żʵ۵ҷǳŮʺӮȱµΰ黳ȫͬλµ˵׼ڱҪʱҷǳŮʡӮȱԻ档ôλˣһãͨؼϢ֮⣬ʲôĿĻҪ𣿡
Ԫ˵ɳ㹻ĴȥǴɲŮǴεɥԵľٶϱͬ
Żʵ۵û⡣
Ԫ˵ˣǱˡ
ȻԪ˺Ȫл˶Է룬ֱӷشĵ۹

ʱ
ŻʵǲʹߣֱǰƮǣħǣǡ
ʹߴ͢۹ǴɲŮоҲǴǱаݵĲɸ˵Ľɫ
ϣ궷ߣҪ綼Ԩ
УٰȺȥǶħǣľ档
֮սɲŮûƣҪͼС׹Ԩ
ɲŮת֮ޱŭ
ˣɲŮ͢Ĺϵһ񻯡
ӮȱǱѱֳѼסˡ
ڴսʱӮȱûжô˵Ŀ
ݳǣֱӴϱĨȥˣʲôۼ
̫ˡ
̫ˣ
ɲŮĺܶˣвֽӣˣֱӾȫըȫˡ
Ҳˡ
̣Ӯȱ־ֵĿϮ޷֮
ĿǰϣֻӮȱޱǿķջ
ʥʹ̸µʱǵʹų׾ɫɷס
һ˲䣬ӮȱĿױȵսǱ
Ҳ˵֮ǰĴսǴĵ۹սڵйܿסּĿϮ
ؼӮȱ̫ˣֲ̫ˡ
ս˼̫Ƚˡ

ӮȱһνӼ÷ֻһ档
һΣӮȱ˿еļ
սնʹӮȱʵ֮ǰɱʹǺģڻϲˡˣ޵ߣҾɱ㣬ҲӦ
֮ûɱ㣬ΪҺɲŮѾʧȥκνˣҪȥһ仰Ӯȱ֪ɲŮʲôвңҪڴĵ۹ǧҪ뷨ҿԸε˵ɱϣұǿöࡣϣҲоñǸһĵ۹κұ֤ħǺܻӷա
֪ǵĺԱľҲڵ¡ǵ촬ǵףóģڵϡһɱǵϵˣڵºڰã
תҵĻȻ󳹵״ǰʧޱȵ񣬶ǡ
÷ϣҲҪǡΪһμǣǾǱҽȫɱʱ򡣡
ɣ
һӺ
÷ϱͺգ뿪Ӯױ
ɲŮˣԶٽĵ۹п򣬺½ء
һ֣ɱۣ

Ѿ˶ʡû
ǣϾɲŮȷʵйԵͼԱгͷ
š
Ϊ˳ͷɲŮУӮȱĵ۹ӺͿоţϮɲŮǷռƮǡ
ƮǶɲŮǳҪǴ󲿷ֵʳʣͨƮǵĽ׵ģɲŮĿǰҪóġ
սա
ӮȱľӻɲŮƮǵؾɲŮƮǽӡ
ǰƮɲŮƮܶͼŵˣȫ
Ȼ󣬴ӵҵǰƮŮ
Ʈֻһλָǰĵλ
ˣɲŮ֮ǰս̲ȫøɸɾ
Ҫóģ׶ˡ
ɲŮһλع鵽ԭеĵֻ̣һħǺ
Щ꼸κӮõĳ룬һµøɸɾ


335 ʵݣ¶
ƮܶͼŹӮȱǰ
ҲһˣӮȱΪУӮȱֺӮȱΪУΣһԵΨͼߡ
⣬ıɱƮųǳͶɲŮ
겻СϡܹǵñµЦòþӻ֮ȥͼܶڵϵÿһʤϢС˶ϲ衣
ӮȱӮ᪣վҵߡ֮ҼݺʱȥҺսʱվ͢ʱֳ֤Һ͢彻СһߣһǱߡ
ͼܶΪС̫СˣѶΪ֮С˵УԶҾӮȱµģ˻ǧȷ
Ӯȱʵһǳ⣬ͶҲͶ͢ҲΪƫƫȥͶɲŮأ
ͼܶɳƵΪ͢ǣͶǣûԼλˡͶɲŮɿƮǵܶ
ӮȱıɱƮƮǵĽӺίԱᣬͶɲŮ
ͼܶӮȱ£֪Ʈй顣ûеôᶨĹͷҲģҲҪ¹ͶġֻƮĳƺźɲŮǳϲνƮƺš
ţͼܶӮȱ£ҶɲŮˣֻ˳ҳϡ
Ӯȱˡ
ͼܶΪΰΪƮĽ𣿡
ӮȱǣΪҪƮǹˣҲϲ㣬δҪɱ㡣ֲò
ͼܶƴͷӮȱ£ɱңɱңмֵİмֵİ
ʵ֤ûмֵ
ӮȱһԣҪ֮ǰͶ
ԣͼܶˣƮС汻ɱ
ȻƮǵСΪƮ̳׵ҵ
λȥģһССƮǣ·ǳҲڳ

Ʈ鷿֮ڣһ˺͸ܻᡣ
ǷǳӮȱµԭԡ̵ڿӮȱºŻʵ۱¶һͬ㣬Ǿǳ˸߹С
ӮȱѾƬľƺȨɲŮƮǵľӺͽӺûѡפӶͣһۿڡ
ǸۿھƮһң֮Ϊ觸ۣҲƮǽӵĵڶۿڡ
ӮȱƮǣȴûֱռ죬ѡ
ǱȽӮȱûȥС
֮ǰƮǣһó׳УعԭλáһЦٲҪÿһ̸ģҪܵĵ۹ôԶ
̵ʵϣһҾ÷ǳȤ֮ǰǴھǿƵλʱ򣬶ȥ򺣳йӮȱ½̸ǻþƺȨ֮ÿζȥĵ۹̸Ӧó֮ΪʤߵĿ𣿡
һƮһʧȥǾʧȥеļֵܶó׻ûʽָֻʱͣսӮȱ¾ֻҪƮдڣôó׳綼ὥգﻹǰóסԸ͸ƮССĴڣսڼҲǱһĽԡ
̵һθ̾ӮȱһӢǵľ
һЦ̣ǼܶˣҲǰ𣿡
̵Ȼ
һûԣ͢ľڶ緸˲ˡСȴ֪Żʵ۵ͼѴͳʴ˶磬ǶĵˡӮȱ˵һ仰ǰѡĺ͸ѡ񡣡
΢΢鴤
һĿǰԿóȫ綼ݺڰաӮȱ£ǣֻ͢úڰǿװԼ̸Ϲ
̵Ҫǳлл̹ϡ
һǺڰͺڰ֮䣬Ҳġͬڶ磬ڰѧĲҲΪϵɣɣĩɣ
̵жš
һҼұ¾˵һ仰ںڰǷǳìܶʹǣԽڰԽǿ󡣶һ׹ڰԨͿٲ
̵Ҳ
һԣҿԴ¹һ¡ҼұɣʥʥɡʥڱչʲôҶ׷ѰǿֲֺڰٲԳ֮Ϊɡ
û˵
һôأŻʵ۱۹ĻʵۣȨ䡣ҲúڰĳϣҲǺڰеɣǳеġ
̻û˵
һȻŻʵҲе˵ģзǳǿķɣϽ͢ɫʸŨңǿԳ֮ΪĩɡҲ֪ڿ˹̹ѾЩͷˣŻʵ۵ɽ⣬Ǿֻĩˣ𶫷ˡ
̾о£Цһˣڵ֮ǰ֪ôġ֪ĻҴǲģҾǽ͢ˡ
һڶ緸˲ˡǵˡ֪ѾǱȽϿƵĵˡڣһȺӿֲӳԵĵˡһǳ׵£Ǿͻͬڰˮһӿ򶫷硣
⻰˵ᱻܶΪġ
һôӣӵѷ֣ڰѷ֡Ҫһ䣬ʥ짵ĩɣĩɣͳ硣߸ֱ˵˵ĩɺɨ磬ͳ磬кܴ𣿡
糹ױɵױ˵ԺҲûˣֻʣĺڰͻ𡣡
һǹҵʮ꣬ޱǿȫ˶磬ҪŬ֤ǿߵͨģҪĩɺɨ磬Ծͱˡ
̵ӷ̵ǣúڰǵĹҵŻʵ۵ĴӼˣ繤ҵˡ
һǹҵǶ𣿡
̵ǵġ
һĩɺ͢ĩɣʲô
û˵Ϊ˵⻰̫ˡ
һնǷħֳĵ
û˵
һҰӮȱܶ飬ܶùʵ飬Ǻڰ顣һа𣿡
̵ǣϼеߣһߡ
һ֮ЧӮȱ£Ϊҿ࣬塣ĳַ棬ұ̹ڿڰҲڰǡҪıʡǿĶԴҪ
ӮΪִˣҪһ֮ӡڰʧˣĺڰաӮȱ޷赲ִƣֻ˳ӴƣչԼ
ںڰǰǷǳСҪȫĤҪʶڰǿ󣬵ȥѾ᳹ǵ
ԣߵ壬úڰպڰսʤ
ڰߣǿޱȣıɣǻǼȵ̰
ӮȱΪǴĳ׶ΣòúڰҪУѰҵһͨĹ
ԱϿǺҲڰͶˣӮȱºŮʱȴǳѣҪߵԶǹڰϵֻĳ׶ΣǴӮȱɫ
ǵĹҵǳӮȱ˵ˣ·ҲȷģȻǵĵ·Ҳȷģ˫о޴սԺռġ
Ȼʱںܶ˿ӮȱѾ˾޴ʤѵ֪Σյʱ̣ǴڼȺڰǰҹǰ·֮ѣױȡ˫ȻսȻǵˣڶԿĺڰ۹ǰǱ˴ǿѡ
Ȼûȥֿڰġٸҷ񶨺ڰкڰҲ֪űûжԿڰӮȱºŮʱѾԥ˵Լ
ֹؼϣǲ˿սģϣּᶨޱȵܹŻʵ۱¶һ
һ̵һˣ鲻ͬġӮȱѾ׺ַˣһʼǶģûǵ֮¡ǵһжǿ˹̹ʴģǿ͢۹Żʵ۱£Ҳʱµѧ֮Ϊ
һֻ֪֪ʲô壬ʲôࡣŻʵߣῴһС֮ǰŻʵ۲˵ǳӮȱԻôظӮȱҲǳűµĻ棬ƮǾõĵص㡣
̵һתġ
һ˵ǳһμ˵˵ģȫ˵ˣôټˡ
̵ټ

ɲŮƶڡ
֮ǰԼ𣿡
ɲŮڸһΪ֮ԶҼء
Ӯȱѵǹˣô͸ȥҸҴߡ
ɲŮΪ֪ʵݣһ֪ˣžûȥ˰ɡ
̸¡Ů£֪ڵʲô֮ȴֲԮˣһڶħǺӮȱͬھ
ɲŮѵ𣿡
Ĳһģ
ĬƬ̣Ȼ󻺻ҿ̹һ˵𣿡
ɲŮ֮䣬زͷ¶βˡ
Ƕ֪ˣ𣿱Ͼǿ˹̹ʵѧ
ɲŮһЦ
ʥ짱չѾˣɱӮҪһԿסӮǧټƷӡڰҪʥ짽ųˡҶ˽ˣҲ֪ζʲô
ɲŮҵȻ֪
󲿷УΪӪУɺĩӪ˵ǹɺͺڰӪӮȱŻʵ˶ɣǿ˹̹ʺʥ짶ĩɣô˵𣿡
ɲŮĬϡ
ӮȱŻʵǿɾȻйһļˡʥ짵ıչҲؼĽ׶Σſ˹̹Ҳ˰ɡ
ɲŮĬ
ĩ𣿡
ɲŮҵȻǣôأĩ𣿡
Ҳǡ
ɲŮ֣һͨ࣬ûбѪһ㶼ǿôĩɣ
ĩɿѵ𣿡
ɲŮ벻ɣ㵱걻ڰ𽥶䣬׹Ԩȫơĸ׷ϵĺڰаҽѪһǿ߱һеߣȻ˿ǿӢģѾ׹
ӮȱҲһӹߣȻһСȴһû㣬ͷ·һ㡭һ㲻¾䷢֮Ϊ׷ǿƭȡˡҪаָǷɲУΪȫĽ㸸׳סˡ
ʼЦ¶ң˼𣿡
ɲŮΪʥô꣬ѵûдӦ𣿴ӦѪЩûйͣҲпͰΨһսʤӮȱ˰ɣӮΡ
ɲŮǺɲŮֳӮȱ顣عҶ
ɲŮò׹˼棬˵һ˵ǵ̫ˡ
Ҫҽ¶𣿡
ɲŮ㣬Ѿܹ̹Ȼҵһˡأʥվٻصˣʵҷǳ⣬ЩΪһֱߣ𣿡
ţɲŮֻԭأıΪӣɹħޱǿ󡣵ȻĳʥֶӣпԭǧأʥûаϵҴ˺Ӯȱ͹ϵĪ棬ӮȱȹҸѪʥ˵ȫһ˰ʥҲǿޱȵħΪӡ
ײϲ
ɲŮֻǽ⿪㸸׽ѪѡΪʥԸأӰѵؼʱ̣ѡվһߣǸĸӮһѵ𣿡
ЩֲɳÿһζףҲܰһˣޱ֮棬ӮȱΪǧˡ
һеԭΪ޷Լĵ۹һţӮĶӣӮ榵£


336 Ӯȱ׸磡ĵߣ
ɲŮ˵֮󣬻úڰŨڿд֡
⵱Ȼǳ裬ΪıӮ룡
ֻ֣ΪŮ˵֡
¶⣬Ǻܿ۾ŬԼƽ
û˵ҵֽӮǾ仰
ɲŮԸԼֶ˵𣿡
ûĻˣǾͼ̸¡
ɲŮֻǹЩпҺʣӮȱûϳ㣬һʼϳӮȱ𣿡
Ĭ
ɲŮӮȱӦúܳɣֳżıߡڣ̳ӦõõһУֻһǧˣԼݶ޷ָⱲӶԶ޷ˡ
ǳĬ
ɲŮϣ˿սʤӮȱûһ˳ˡΪϵǳӮȱֻ֮µĳѡأǵʥŮʱµɷ򣬴ĵ۹ʵʵƿߣΨһ䡣أֲɳΣ㶼һĬĬŵˣһ޷ˡ
ɳĬ
ɲŮʥٰӮȱ˽Ұʱʲôܣ㾹ȻҪԼĵܵܣһĻϧûм϶ݵúΪǿֵܰ
ӮȱԽɹԽʹ࣬뾡һа취Ҫֻ֤ѡȷġɲŮһҪôܳ׸ȥǾǰѹȥȫɱӮȱĴڣ˵ͬһ̡
ƽ¶ЦݵɲŮҼǵӮȱĹϵǷǳܵģǾԵѣΪͻȻأҪ֪ʲô£Ĵвĸʲôأ
ֵɲŮĮԡ
˹̹ʺӮȱҪͶ͢ƹܶ磬Ϊ֮ʡһӦ̼ɣĵӣڶߴˣλӦǸġ
ɲŮ̸°ɡ
ԣ̸¡Ҫ֪Ӯȱ־жǿ
ɲŮǳǳǳǿҪɱ
κδ۶Ը⸶𣿡
ɲŮԣκδ۶Ը⡣
Ҷԣҵҵ档
ɲŮҶҶϾӮĶӣþ̬ʥʥ֤ӮȱϣڰֵñĩɻҪĩɣʥʥĿ飬һտ飬ʱʧȥͻȫһվ֮ۡʥĶӣһٳǧģΪ̫ӣΪ̳ˡ
ӮȱɱӮȱʥʥõͶ״𣿡
һӮȱ֮ǲǸóƺΪˣʹĬĬһߵϽˣΪ̫ӵ£
΢΢鴤û˵
ɲŮӮȱһԣֻҪ֮ǰͶܶɡӮȱѾкܶĵˣкܶ˶ѾϺȦĸλˡֳܹ̹ݣЧңŻỶϲըɣΪһ֮£֮ϰɡ
嶼ˡ
ʵɸ͢ҲԸͶӮȱ
ôͶӮȱ
ͬǳĵ۹һţӮϼ޿ļ̳ˡ
ӮȱĳߣĹâ£ȫ޹⡣
ӮȱӮǳ۰ҲԸⱣһӡȴӮȱȹ塣
׿飬ӮʵƲӮȱ
κ˶ͶӮȱΨԡ
չڣֻг״򵹴Ӯȱ֤壬Żµ۷塣
С
Ӯȱֻܴһ
Ӯȱĳɹͻ֤᳹ʧܡ
֮Ӯȱʧܣ֤ܳĳɹ
ҪҵĻӦ𣿡ãҸ㡣˵ˣҲ¶ˡӮȱĿ飬һҾͳ֤ҵҾͻΪ̫ӡӦȷҵ־ΪҿԸһдۣҿԲһֶΡ
ɲŮ÷ˣӮȱתһ仰ļϣӮȱҲǳǿҵڶĻͳɱҶħǵϵˡƮǱռˣʣµó׶ڶħǰȫںסҵĴ󲿷ֵı촬ҲڶħǰҾĻģѾŲ˶ħǰÿһطȫûҵκĺۼ
Ķħǰжˣ
ɲŮħǰܹϰٸ죬˿ڶʮ򡣡
ʮ򣬶ʮ򡣡һЩʲôˣ
ɲŮˣ򣬷֯η򣬿󹤵ȵȡ
Ҳ˵ħǰϵˣǿˡ׶ˣĵºڰ棿
ɲŮԡ
㣬ΪӮȱԸ⸶Ĵۣ
ɲŮκδۡ
ħǰĶʮˣȫ𣿡
ɲŮĬƬ̣ñ
һܹﵽĿĻԸ⣡
ʵϣһ޷ΪζôĳޣⲻҪȼһ㣬ΪӮȱԸκδۣħǰٶȫӮȱͳ˶ԸôˣΪū񡣡
ɲŮ˵ȥ
Ӯȱ־Ѿ׶ˣǽβ
ɲŮӮȱѾո˶ʡռƮǣľԵǣҡҵĶħڰҾԵλ£ǾԲҵĶħǰģΪȫ档
ԣҪ׼ŭ
ɲŮӮȱƺȨǵ֧Ԯι
ǳ򵥣ǣеĽӣеĿվǣֻǵܾŽħǰ
ôǣƣ
ж˴𰸡
ڶʥ֮͹ͳΪˡҲͳΪ
ɲŮǸĹ־仰ҲӮȱ˵ġ
ǾͰдĹ־ɡ
ɲŮ˼һ£Ϊʷٶ򹤽ūҺòץģҵĻҵһǿܾͻ᳹͡
˵ˣͿԸΪӮȱĴۡ
ɲŮԸ֧ԮǶپӣ
ݹһֽд顣
ɲŮ֮󣬻ԣ
þˣ
ɲŮԣþˡ
ôжɡ
ɲŮж
Ӵ֮ҲûеˣڰѾˡĹâʧˡ

ʡпأϿ֮С
֮䣬ǲͬУǿ֮Ѿָ
Ȼ޶ȵ
Ӯȱµ˶ԣŵʱѾȥˡ
ΪɲŮµѾȫھҳˣҾ󲿷ֶݣٳͼͶˣҲ·ˡ
ò˶ãͿԻָˡ
Ȼ
һ졣
ʡпصǰ涨ĵطúܵ͵ļ۸ʳҩġ
ԣÿһãǰˣ飬ںѹѹ
Ȼ
Ⱥиˣ͵˺ߺӮȱڰ
ʱʮʿ˹ȥ
һӣ
飡
˵͵ը׷顣
һſµĺ͵ӿ˲ˡ
飡ݸſڣĳ͵ر
飡ݸſڣĳ͵ر
ݸſڣĳ͵ر
ͬʱ
ʡпأԱܹˡ
ĺڰŨŷ
⡭ֲġ
ֲڽ
飬飬飬顭
˿ڳĳУʮԱ
޾ĺڰ綾ӡ
ʡ˼
˼

磬Ѿʧȥ˵ˡ
㱨ʱӮȱԴںǰһ⡣
ɲǼ䣬ʧȥ˷Ӧ
Ѿ÷ɲŮˣѾвˡ
ɲŮͻ᳹׽ħǰϵȫͬķʽ
ǡ
ɲŮû⡣
ˡ
ڶʡ
ֱڽ
ⲻӮȱϺݺһ⣬ݺͱһ
ǶӮȱơ
ǶӮȱļ̤
⵱ȻҲǶӮȱ˺
Ӻ
Ӯȱȫʡȫǡ
нӺͿվз
ȷҪýʡһ뿪Ҳȷöʡһ뿪
еҽеĶ߾ӣ뽭붫ʡˣ
ˣ
ˣ

Ӯȱеľţ㳲
˼Ҵʡÿһȫ
ʮ߾ӡ
ʱڣüǧоţ˳ҽ뽭Ͷʡ
һʼܶ߾ӲҽͶʡ
Ϊķ·˼
ÿ춼вȾȫö
ǰδѣǵѡ
ǣҳӮȱһ߾ӣƾţŷһʱ뽭Ͷʡ
ţŮʱǰ
Ӯȱǰʡ
ط׻ָƽλ¾Բ뿪
Ȼ󣬲Ĵ򣬲ľӣˮһӿط

ͬɲŮƵ
ӮȱҪȫͶⳡǰδе֮С
Ȼ󡭡
ǵܾţĳصĵص˺ܴһȦԴԴǰħǡ
Ӯȱһ߾ˡ
Ȼյ˻㱨
£ǲܾţǰħǰһ֧ûмǽӣܺ٣ǳءһɳƵҪҪǲоźͽӣأĻǿġ
Ӯȱÿ춼кڰѧĩɵĿͽƴҪʡ𣿡
һǵġ
Ӯȱǵ֧Ԯӣȥȥ
Ӯȱˡ

£ɲŮñͺգһˡһһˣɲŮ촬ѧϰ˫֮Ⱥ˾ͱѺˣһĴ󽳣
Ӯȱ׼ڰײģ׼׼ʦ׼ˡ
ǣ
Ƭ̺
һֻͺھ޴յϽ䡣
һɲŮĿȺڰʿѺһ
ˣӮȱɳ촬󽳣ҲҰԺѧ
ˣʱݹᾣͷȫס
ɲŮĺڰʿסĲӡ
ӮȱҰԺѧ촬󽳴ߺ£ҪҪ˶Ҫкڰ񶾡
Ӯȱϣˡ
ʱƾſźڰײĳ˹ȥ
ǸĴ󽳸ߺ£±Ч
飡
ȻӮȱ촬͵ը׷ǣĺڰ񶾣ӿ
ǸɲŮĿȺڰʿԡźڰѪ˷ܵûӮȱҴɲŮŮתһ仰һѣ˶˰
ӮȱѾʮˣ֪Ҫ١
ǸȺڰʿŮ˵һжģɵģֺڰаİ취㼸ʮˡ
Ӯȱ£㲻Ƕ㲻ǹΪЩ޹ֻعǾȥ尡
Ӯȱ£㲻ǳʥϲǲַɱǽںݺݲڵ£
ɣɲŮڶħǰ򡣡
Ӯȱǰ

ڰ
һЦȵĩɣɲŮĺڰʿ͵ըĺڰŨӡ
ɲŮΨӮȱȥ򣬻һߣӮȱһ⡣
Ӯȱŵϵһ̯ڰѪ⣬ԡ
˴󽳵ּļˣĵܵҰԺ
һǣ£
ȻӮȱĬĬػص棬ˡ



337 ȱӮȱ
ħǰһȺССļǧ춼ֹг֮һĵ˾ס
ط·ıԵԭûʲô˾סģԴӺ֮ǰǺĳѨ֮Ϊ
ʮǰɲеĺԷΪŮ
ʱڣɲŮؽӣթ˾˵ĲƸ
֧͢Ԯ£˴Ϳ󳡣촬ҷ²˺ں͹
̶ʮʱ䣬ħǰжٶ˿ˡ
ɲŮͳֻ㣬ǾǽǮͿ־塣
ħǰмͶٶū˼˹źݵʣ¾󲿷˶Ǻϵģһ
ūôʲôӣ
ҾҲǾԲӵõġ
Ⱥ½ضüǧǧΧãã󺣣ôܣ
ڶħǰĳ˰¡
ڵȴӮȱ
ΪӮȱ÷תɲŮԲҪҪڴĵ۹ΪӮȱŸӿµԽħǰȫɱ⡣
ԣǶɲŮս塣
Ӯȱйս壬һǶϣȶٹڶǶԴ
һεս嶼ǳɹġ
һΣʧˡ
ɲŮ޷˵˺ڰ񶾣˿ֲѣԵѡ
ֵӮȱˡ
չӮȱӦıһţħǰɱʮ
ĻӮȱвˡ
֮ǰӮȱ˵вȫˡ
һΣյĻȨʹˡ
ǡ
ħǰٶūǿˡ
һкüĹ֧ԮС͹ҵϵ
ҲǱɲŮѹȵˣĶɲŮʹ޳κˡ
ںܶսУԹڲ޹ģҲߵͬı
ٶħǰľ󲿷˲ǡ
Ķ˶㵽ڰȥˣϵĶˣȫ޹ģȫǿߣȴŵĿߡ
Ȼ󡭡
ûеӮȱǵĳ
ֹͣԶħǰж̷ضʡ

ǿֻǵһ

֮Ӯȱͷˣû䱨顣
ͷ·˺ݺһ⣬Ȼôȥˡ
˴ݣѪȥ
ӮȱвһʧЧˡӮȱս壬һʧˡ
صߵʱ򣬱رס
һӮȱ滳ʱ£ʱһСͰ˵ɱ˭ȫңɱ˭ȫҡ˵ըйըй˵쾪󰸣쾪󰸡˵˭ž˭šӵֱɱڡ򺣳Һͽ̶˵Ǵͺ˵ͷ꣬ͷꡣϧеǰҲȫϧĴսҲں˺ѡ
еϷУҴûʲôۣҶԸ⸶ܶôݾҶܷ㵽ס
滳ʱ°
Ӯȱ˵֮һ̾Ϣ
˵ǲǱˣǲǱˣһεϷˡɲŮȥˣȴˣûжԵȱûһţûɱħǰ
ӮȱǱˣǷˣ˴󰮺ˡ
Ӯȱʹڣء
ִʱӮȱǷɣΪΪֶþ
ھôģһʥȡЦظ
ӮȱִƶˣЩ͹⻷ҲγΡ
ܶ飬ˡ
ʵüΣ˴ˡ
һţɱħǰ
дһΣһΡ
գ²֡
ԶٶūмĹ²֡
ӮȱǲǱ⻷͵ˣһ᲻̵߽·

ǣ
ʥӮȱľٶֱȫˡ֮ͬǰԤУӮȱħǰûзɱ
ʥʹӮȱܵĹ⻷ˣսԶӮȱһͿˣǶĶˡɲŮĶħǰסˣǵؾҲԴԴϸϵ˶ħǣڸһ壬ֻŶΪ
ʥӮȱ˵ˡ
ħŮεڼıϣӮȱûΨϣһΣѵĿ𣿡
⻷͵£õúõĲãǾǾ綾ʱӮȱУһμķֽߣͺڰúڰӮ˼ս˶ȨʱŹһˣνڰ˵ֻǱõĹߣԼԲᱻڰɡ᲻ϴԼԽԽ壬ԽԽȻԶˡ
ħŮεӮȱǺεȵĺλ֮󣬾ͱôѶϣظЦ
ʥΪǶҪԿڰջ󡣡
ĻеһЦͬӮǿԶһͿͳ£ȴӲԼƳִˣǿޱȵĺڰ׷ӡ⿿ʲôϴԡȺǺڰаģӮȱҪǻޡǿЦһӺڰˣȴƴ͹
Ӯȱһսʧܣһεǵ졣
ԣ̫ݳˡǰѹ嵱ɹһŪǾǰսʤ˹壬ǾͱɡӮʱˡֵӮȱˡ
ĵӮϼ𣿴пӮȱܵӣӮ̳˰
ħŮεôӮȱ𣿵ȵⳡѳ׿֮𣿡
ǾҪһֱۡӽ¶ɲŮľУȻƴӮȱŮʵΰ֮٣ѾʥˡҪߵ̳ߵʥ֮λþе̳⻷֮ڣΪǧ겻ʥˡһģҲᵹӮȱħǡǡѾ޵
ʥʹûҵӮȱڶħǰǵľѾħǰˣһʱأ
ħŮεǳĴ󲿷ֶؾţȫڵºڰ򣬵ϵһˣǵľûйϵ

ӮȱΪⳡͶֵԴ
ϵȽģǿġ
´֮ϵͷɿת
Ȼ󣬾ͲҪӮȱȥָˣΪһߵһҽҽ
ÿ춼ڵУϾˣˣˡ
ˣо
оڰ񶾵Ľҩ
ֻǧûǧշĵ
ɲŮһɥĲͶԱأ
ȫó顣
صо󣬾ǸȾڰ֮ȴȬЩˡ
ҪѰҽҩ
ûûҹæµʮСʱ˯һӡ
ĦԴˡ㱨
Ƭ̺Ħ˽
ݼĦԹ
Ӯȱʦˣһ顣
ĦԵǡ
Ӯȱѩɽ˵ǰѩɽҲƵѡǺܿͶûдģӡ
ĦԵǵģһ㳼Ѿ¡
Ӯȱܲͷʦһѩɽһѩɽ֧Ԯ
ѩɽҲǸĸǿʢʱѩɽйݵꡣ
ǲ֮ѩɽһ
Ħѩɽһɳܵͽͼ;ˡ
˴ͳıɱԼ常õܣΪ˱ʱӮȱ
ţӮȱһŵݸĦԵǸѩɽš
ĦԵ̳
ȻӮȱһʦ˵ǲǱˣǲӮ·
ĦԳĬ˺һ֪
Ӯȱ˵ͷȥɡ
ȻĦ뿪űͺգ뿪˾ܳʱϼϳʱӮȱľġ
ȣĦԣڱͺϣڶʡϿշɹ
˵
ʬ壬ڷʬ塣
Ӯȱ²ľӺҽźڰ֮άķˣά򣬱
ȥһС͵ľ
ʡһ磬Ӯȱ硣
ȴδ档
⡭أ
Ҳͳθ
ļ˿ڣ
ڣӮȱȻһעһͶֵԴȶʡ
ʵվǶϣӮȱӦþȶʡġ
ط񣬾󲿷ֶϵֱ֮ɲŮͳΣûЧҹӮȱҲûΪӮȱһ㸳˰
ӮȱӦöÿоźͽӣʡ׷£ʡ˳Ȼһоͽˡ
ӮȱøôĴۣɲǽǮĴۣĴۡ
ⳡУӮȱľӺҽж˱Ⱦж˱
û͸¶һ˵֡
ڰ񶾶Ѫûвģ˵кڰģܶԺڰߡ
ӮȱܹڰѪģֻв˶ѡ
мʮӶûбѪģǸȾҲΣյġ
ȣĦԣűͺգɹʡ
༸ĵ
ߡ
һǿֹ
Ȼڴĳ䣬ĦԻһĻкθ룿
ȵ꼫ȵǿ󣬳ռԣĦԵޱȣֻܹ䣬ȫ޷
ЦӮȱڱˣӮ··
ĦԵɣѵú𣿡
ȵ𺳵ĶֻҪ棬ֻĻڸʴģϴĴԣ㿴ࡣ
ĦԵҲ˵ҲûôƱ硣ҴٱҪӮȱĸԸʹԣȫ㣬ΪĦԵңԶʧ
Ц𣿡
ĦԵҲ˵һʱʱ̿㣬ġ
Ȳᣬźڰͺգѩɽķȥ
·;ԶԶ;ҪϢüΡ
켸ҹ֮
ȣĦԣֵѩɽ
ȻûмѩɽͱһȺ˰Χˡ
ûеֿ
ҴʥӮȱ̸һסȣĦԣߺ
ǣȺȫᣬֱȥ׽á
ȣĦԣûз
²ˣͶѩɽĵ֮ڡ

ʡͽѣ¡
Ӯȱĵ۹֧Ԯ£طڶɹ˴ѡ
ܹʮˡ
˼ˡ
бһʮˡ
ΪⳡѣӮȱڻĽʳľˡ
綼ˣҲڿ־жȹ˰ꡣ
ۿطδӵӮȱȻص˼ġ
ⳡѽŮ뿪ʱ
ǰͣڵϣ
ӮȱҲˡ
һֻѩ׵ľ޵뿪ġ
ɹĵطʡҴߣȫճݣߺꡣ
꣬꣬꣡
һ
ӮȱŮڶĽ죡ںܶĿУo
һ̣Ӯȱʥ
ܳʱڣκ˶߸ӮȱŮʵͳλ
κ˶Ӯȱ



338 ֮ս
ǵֿʼơ
ӮȱԭѾܸߵλãøӸˡ
ľ
ǧ겻Ķʥˡ
콵oȵȵȵȡ
ҲǺ֣һʱ䣬Ӯȱʹǧŵһ˱ǧ겻֮ʥˡ
̨ǵĸ߲㶼ȼߵģһӾıʵȻʼе飬е飬ҪûǱڶ˾
ǡĺѡ
Ϊץˣ󲿷ֶĸԸˮӮȱĿȳߡ
ıߣǲ¶ġ
ιĺѣѷҡ
ͱΣ˴Ӯȱ̳Ȼ缸еӿ˶Ӯȱ̳
㴵ܣͬ·
ѵӮȱɱ
һ۵㱬
ɲŮѵףͶɱ˼ʮˣʡͽ˻ѣѡ
ۣ֮ǰġ
һΣȫǼʽˡ
ⳡУɲŮΪħͼҪ׻硣
ңɲŮ֮ǰҲһһױ

ĴĴС
ɲŮνа˼룬˵ԭӦñ糹Ĩȥ
һʧˣֻɱ˶缸ʮˣǼ򣬼ǧϧ
˵ǻһжȡɱ򣬼ǧˣɺڰ糹׾
⵱ȻɲԼΪǣڷɲŮĳޣΨӮȱȥħǰ
ɲŮĶȫ¶˳
ڶץ˼ūħǰĥ޹ŮӣＸʮˡ
ڻмڶħǰӣ硣
ˣ͢ռ춫ĵ۹֮ɲŮڶץ˲޹Ůȥ͢Ѫϰ
֮ɲŮаɣĵĹȡ
ֱӰĳ˼¡

һӮȱǰ̸ܻ
Żʵ۱תһ仰Ƿһ顣
ʲô飿
ȻӮȱеһѣûӳȥ
һӳȥĵ۹ҲΣˡ
͢ڶĵ۹дʮľӣ˼ţʣµͨӶԺڰ޷ߵġ
Ӯȱ֪ڶħǰһС͵ҵϵ
̵ԣΪɲŮʱµѧԶħǰϵĺܶ๤֧ԮģкܶʳҲ֧Ԯġһ׹ҵҲһѾûʲôչΪЩûлԵġȫÿ־ͳ־ǻѹƴġ
Ӯȱʲô̬ȣ
̵綼ɲŮɱȻǵıҪȥħǰѾڰ޵
Ӯȱ֪
̵Ҫ־
ӮȱɲŮΪ˹̹ѵûзκ𣿡
Ĭԡ
Щʱ򣬳ĬҲһֻظ
Ӯȱ˹̹Ҳڱչأʥһ
ɳĬԡ
ţ̵Ӯȱ£־ΣĻ͸¶һµס
Ӯȱһȥ򣡡
̵ʲô̶ȣ
ӮȱɲŮŶħǰˡɲŮ䵳ȫնɱ
Ҳǳ׵ش򣬳ײݣ
Ӯȱԡ
ĻǵļˡɲŮӵڰ򡣡
Ӯȱ֪
̵ˣǻ֧ԮǿؾڶħǡҪû㳹𡣡
Ӯȱ֪
õģˡʲôҪ󣿡
ӮȱҪ棬Թ۾ˡ
̵ʵҲǽ͢ģҲޱȾʱ¡ǡ֮ǰ˵ЩǺܴĴҲɲŮҪάֵߣҪˣҲǴ˾޴Σաǵв̤Żʵ۱µϡ
Ͼʱµĵӣ˫ϾǵˣԸ֧Ԯһʡܹʮ塣
Ӯȱһ㵣⡭ֱѾСˡ
壬ܹ쾧ʯը쾧ħڡ
Ӯȱл
ء
Ȼݹһźͼ֮󣬵λȥȡ塣
Ӯȱõġ
ôǸˡ

գ
ŮʺӮȱѸ¡
ĵ۹ǣʽɲŮս
֮ս
ɲŮ糹ĨȥɲеԴʦ
ӮȱŮʱµĴگ糹׷
Ĺ壬Աƽ񣬾Ǯ
ˣǰ顣
ɲŮĳʵ̫ˣɲŮȫ˵־
ܶ࿤ص죬ҲԱսӮ
š߲ɳҲɲŮսһǲʿӮȱµԶ
Ϊʮ߱
Ϊս

һε졣
Ӯȱˡ
Ȼˡ
ǿЦĵǣɲŮȴҪеɲŮϡ
ʥһδﵽһĿ꣬ս
ǿЦ
ԸȥڻңȥһǿĶ֣Լս
Ӯȱһ٣ٶԸȥɲŮ
ɲŮȫΪһߣӮȱǺ֮͢ġ
ףռˣѵ
ΪӲҪӮȱӮȱս
ӲӮȱս𣬷ǣ
Ƕһս
ǱȴӵоԵλơ
ʱӮȱȥֻһڰ򰡣ȫˡ
һΣԶڴǧ֮ĶħȺսڵºڰ
ڰ򣬻Ϊǡ
ӮȱǿҲֻѰ·ɡ
ΪڰӮȱһûһ˽ȥ
ǿ֪ɲŮĵڶڰλãӮȱ֪ģ룬ҲӮȱġʥʹڰܻܿΪӮȱķĹˣԸ
ӮȱԴʥ֮λ˾ͷ·𳹵׽һ㣬ǻƵ
һʼʧܣǾͺֹסˡԴһսԶŵʧܣħǰҶԵȱ˾Ѿʧȥˡ
һΣӮȱ
ǣ׼ǰδеĳ֣
ʥһ顣һζħȺ֮ս˭Ϊ˧
Ŀ΢΢һ
ҪëԼԡ
ǧȻ˵ƼԪ˧
ĵûб˼Ϊ˧Ѿˡһδսúܲҡ
ǧӮ֣һܡڶǷս֮һսҪҵģΪȥɺûзӮȱܽӣУŻᱻӮȱǰл
ʥΣԸȥ𣿡
ħŮεѾˣȴûз䡣Ҳʱʹһݵս
ʥʹһεĺսʵطǶħǺڰɲڰ򡣵ɲŮǱܹƺڰģֻһ˶ѡԪ˧ѧѧĿǿġһڰ򣬲һӮȱȫ𣬶ǲһһͲȫӮȱʵȫԪ˧Ĺ͡
ǧҲսڰսܣȻʧܵġԪ˧˵ȴһԻ͵սĻþɾʷʤˣأ
ԣڰһսԪ˧ֳ˾˵츳ںڰĿϣĿϣܹﵽԪ˧İ֡
ʥ۾һ
һս̫̫ؼˡ
Ӯȱ˵ޱҪȴֺγˣ
һսͶ˾ؾš
Ҳ䲻ġ
ǳ֮⣬Ҳֻܹƺڰ
ԼҪǡ
ԡΪ˧ȫѡ
ʥΪ˧ǧΪ˧μһζħ֮ս
κǧǰµּ
ʥסҲҪԲҪ²
Ҫ²ǾҪԴˣ
ħŮεǣ

ļ£
Ӯȱڼ
º
һ¡
ӮȱսҴ̴
ʮŶħǺȥ
֮ս
ǿ


339 ڰѧϱأˣ
ɽ£֪ꡣ
ôˣ뿪˵ѾԶˣѾ˵ˡ
ҲйԻͣҲҹء
˾Ǻڰѧ¿ʦףҾʦ
Ի͵ʱӵʮ˳͢ƽѴռĴʡ
ôȥˣǵȻҲ֪ˣһжǻþѡͷβǶǱõĹߣһʼӮȱã֮ɲá
Ǿֻǹ߶ѣûչԼˡ
Ű׵ʱ깫ˣͽųʮڰ۹Ѿˡ
νĺڰѧҲֱɢˣ
ͷ˾ˡ
񣬳ΪС
ѩɽĴʱѾ˸оǳĲϣȴûһ˿ƣҲûа׷룬ѩףʱʱ̶̿Цݣ֪ΪΣ˾òϡ
һϡ
Ĵϣһ뷢ȫ׵ˣĦԵĸף޹ѩɽ˴֮һ
˵ǸĶӻˣ
ѩɽĵǵġ
޹ҡ
ĵôأ
޹ֽţԶҼҵĵֱȥȻĻͰȫһٵӵϣͺճ
ĻΪΰ
޹ȥԭ۹Ϊѧϰɽ˵ĶЧ̰ɽµķģױѩɽģ޳ܵıѡ
ĵ޹ˣң𣿡
޹ȫſߵ׵еһжģջ֡
ĵǾлл޹ˣҸոһ飬Ҫ͸𣿡
޹˶ʱһſڵϣȫŵſţȻ˫ָ߸߾
ù⴮ʯͷ飬ڰ޹˵ϡ
޹˾ſڵϲϺˣˣˣֱȫ뿪
ѩɽľϵo
ܶ漣
磬ѩɽ񱩴ߣ·ĩս٣ĳˣںܶʱ˸Ⱦ֮ˣֹⳡѡ
ֱ磬ǿĵǰѩɽʱ
λѩɽһȥԵ˵ǧ׾ٱео
ֱĳ󺵣ׯڶҪˣһǰѩɽ֮Ȼѩɽڻˮӿӿأׯڻ
֮ѩɽΨһo
ʥ짵
ӮȱҲ
⼸ʮ꣬ѩɽȫ׷˳ĵ·
޹֮ѩɽ֮ʵǿʶĦԣ
ôʶݺµʱԡ
㻹ͦ
ĵߣ̧ȥ

֮ڡ
У̧ѩɽûüëûͷҲûƣЦ˽
Ħԣȣ֪ѩɽġ
ǣֵ÷ǳᡣ
ѩɽˣʱӦȫڵϡ
ʱĦԣѾȫЧӮȱˣԳӮȱ֮⣬Ӧùκˡ
ˣ˳ȥ
ԼӮȱģĵ
ĦԵҶ
ĵν£
ĦԵΪ˺ڰ񶾵Ľҩ
ĵӮȱûнҩҲҲֹѡ
ĦԵǴ̫ˣ̫ˡ
ţĦóеţӮȱ¸š
ţȣĦԣԼûп
Ľӹţֻ֮ж̶̵ļ֡
Ӯȱݼʦ
һĲһ̾Ϣ
ɽ£֪ꡣ
ţʵôЩ꣬Ϊζ
ĦԵΪҷ˸ߵ롣
ĵ֮ǰһܲмڡˡտĿںţ˭ẰЩںһȷʵ𺳡
ȻѩɽǶ緢ʲô飬Ƕ֪ġ
ӮȱЩ飬Ҳȷʵ̫ˡ
ʵҼǸӣһֹһΡĵһΣȥҰݷõʱ򣬵ʱһӤڶΣµʱ򣬵˴ѩɽӮӣΨҲɫȴ뵽ȻӮġ
ȣĦԣš
ӮȱˣҲѩɽˣͦõģûжϡĻڰ񶾵ĽҩһģתӮȱ
ĦԴʱµл¡
Ҳʲô£ֻѩɽһֻȮѣҲػѩɽ˶ѡĻ
ʱĦҲ̲סˣ֪罫ӭ֪ĩռ𣿡
ĵ֪ô֪
ĦԵվڹ֮Уȥӵڰأ
ĵôҪӮȱ˵𣿡
ĦԵңûиղ鲻Խ
һЦҪԺȥö㡣

ѩɽӭһˣʥʹ
Ĵˡ
һЦ
ѩɽĵǵ鱨ͨＸѣǾѾ֪ˣҵѩɽҲ͸÷ǳ
ʥʹûв´ĻĦӦǺڰ񶾵Ľҩɡύ𣿡
ѩɽġ
ʥʹˣΪʲôأӮеģ³׺֪߳ƣǺڰѧϵ֮һɵĸ¡
ѹͷѩɽȥȿˣȻûʲôϢҲδĺڰѧɵģϾɵţĵͽͽ
ѩɽʥһ㵵һİˡ
ʥʹӮѵǳƺѾ˺ڰǿޱȡΪɵ䣬Ҳ˲ֵĺڰȻԶĩɺɡ
ĵҵЩӮˡһδλңһδΰеĶˡ
ʥʹɲıأһױ˲м
ǰѩɽ壬ֻϰã°ȫˡ
ʥʹһӮȱӦҲĵпܰΪλҪѺڰ񶾵Ľҩأ
ѩɽ˫ȷˣˣҲ侲ˡʵϣΪսʤںڰаѾЩ߻ħˣֻһ֮ңˡȻ̱ˣҲҵ
ʥʹ£֪վˡѩɽ𣿡
ѩɽҲô¡
ʥʹĦԣύ𣿡
ѩɽǲġ
ʥʹ³׵ǣҲĦ𣿡
ѩɽӦǵġҵ£Ƕκβҡ
ʥʹڵģĸ¡

ѩɽĻصΣһС;ʯӵݸĦԡ
Ǻڰ񶾵ĽҩȻҲνĽҩһֻĻĵ
Ħߵ׵лı
ѩɽʱ֮ߡ
Ħɫһǵˣ
ѩɽǵģҪڴѩɽκβ㡣ֻǻڰ·׷ɱ㣬һˣǵвǵġ
ĦԳĬƬ̣ҩһԵģһҳεˣ͵׹ڰҡΪնǵˡ
ѩɽãа취㰲ȫ뿪
Ȼѩɽ˳Ĭ
һȻӮȱʲôʱпգ
ĦԵ֪һսѴǺɲŮڶħ޵ӮȱҲûаһӮȴò򡣵Ȼһսˣûϣˣڰ
ţʵӮȱһμҵʱһ仰˵ǲǱˣΪһɲŮսʧˡ
ĵҲ֪ҲˡϱѩɽİʱҲˡȥ֮󣬸ӮȱγʱһˡҪһЩĶܹıڵľ档
ʲô
ĦҲûʡ
ǣǺڰѧɵ䣬֮һ
ȻĺڰرӮɻ˴󲿷֣ǻһЩġ
Ӯһһλģһһɵĺڰء
Ȼ̰ǳ׽ڰ׷ӡ
ԣЩӮаĶΪıء
Ӯаıأδزǿ
ԣҲޱġ
˵úܱأ˵ЩܹӮȱıڵľ档
˵øֱһЩӮȱıأܻܿı䶫ˡ
ļתӮȱһ㣬ҵĴѾ쵽ˡȵЩҲزסˣǵˡ
ĦɳƵ˼˵ӮȱµĶܹսʤǣܹڽĴսлʤ
ĵЩУܹá
Ħһߵ׵ҴӮȱ£Ҵ磬ߵлĶ¡
ĻûʲôûʲôЩ󲿷ֶǷװŪѣɾ
ʲôأ
Ȼܹı䶫ˣ
ĦԺȻͷѡӮȱǣΪʲô
ĻΪʲôҲӽˣ֪ʲôӣȻҵҶĽͷǳۣʱҲͲˡҸһϣһŻֽӮȱС
֣
ɵأսԼˡ
ʱ̣
䡭
Ȼҡضıը
ѩɽǷ𣿾Ȼ짺ҵԼҲܲ㱳ҳȥ
ǡĦǰѩɽȥ

ѩɽ
ﵽѩɽʿƬʥء
ͬʱ
գںѹѹա
ȫǵĿоš
⣬һڰ
ĿƵǸڰ
ûȫ޸ĺڰȻҲ˹
Ƕжô
ʥʹˣű޵񣬻С
ѩɽҺ͵짵йԼģѵҪΥ𣿡
ı£ĦԣǾͼԼ򡭡ͱǽѩɽΪƽˡ
ʥʹı£ѵΪһĦԣҪѩɽ˳𣿡
ĦԣȣѩɽסĻȥˡ
ȻȣĦԣޱȱ׳سǿоֵĺӰȥҪԼѩɽ
ѩɽģãá
ţǵĿоŻϰɣһɣ
ƽȴޱ֮

ͬʱ
Ӯȱǿ󽢶ӣѾ˶ħ
ûл壬ֱӾͿʼ˷ļս
ʱѾսһҹ


340 ֮
һĻ˶ˡ
ǵʦǿߣϴӿи£ɱĦԡ
ȫʦǿߡ
ǣۿɼһֱ֣Ӵѩɽϳˡ
ν֣ȫǴڱŷͷųġ
Ȼ󡭡
һһǿߣͬײ˿ǽһ㣬ֱӱ˳ȥ
ಡ
һһʦͷеǰͺ̵˹
ʿ߾ʮٸųѩɽĵַն
䡭
һ졣
⼸ʮٸʿҲֽͬһ˳ȥ
һĻͬŮɢһ㡣
ɳȥʿͬеҶ
ˣĦԣȣˡ
⡭ôǿ𣿣
ǿѾķ˰ɡ
ʮʦǿߣٸߣĹֶ޷ơ
ոմΧֱӾͱɳȥ
ôǿһˣȻһһαӮܣϵ˫ȡ
һϵ˫ȵĲмˣȫһ
Ȼǿز
ȫҪ֣ͻǼʮʦٸǿߡ
˵˶һĸ
书ڽġ
Ӯѩɽģĩ䡣
ѩɽģ䣬ҪٵģԲŻᱻӮϻܣս˼еĺڰ
Ӯˣ¶ǿߣʣĩˡ
˹̹ʣʥ짣˭ĩ䣿
һ֮ǸеĽ֮ѩɽĻλҵʱʥԼҾǻصĺá
ʥʹ£Ƿǳǿ󡣵Ԫ쾡˰ɣͲ֮𣿵ȵ޵ʱѩɽô죿
ѩɽĵǵǲǲˡ
ʥʹգĦһҪߣɱ񣬷ɱ𡣡
֣
һ£Ǹַ˵ڶ
ľըʯը͵Ͷ
䡭
ıը
Ļ棬㳡
ѩɽĺĦԼ˲䱻ˡ
ըһӣ
ѩɽ㳡ǧٿס
ǣȵɢȥ֮˼Ҫˡ
ΪѩɽĺĦգɰȻ
ⲻıըȻ޷ͻĵ֡
ڳˣͷƤ顣
⡭һ
ǿزķˣ
ѹֵʥ짻ԼԼǾԲѩɽ
ǿѾ˵ˡ
ѩɽǿǺҲãֻɺڰĶѡֲǿԼ츳ġ
ˡ
⡭
ҲӵйȻûдʱǿ󡣵ʱεᣬûзĻȵʮʱܹˡ
ǰĻظЦֻҪڵֺαعģ
Լģģʲô
ѩɽĵʣڿкҵ짵Լǿ𣿡
ʥʹУĦԡ
Ļû˵ꡣ
ѩɽ֣͵ſơ
˲䣬һǿ͵ͷš
żףʥʹ˹
һգۣʥʹͳĵǰߴ
ңĵƾĺ󱳣ֻҪһ£λʥʹͻ᳹׷ǡ
ʱʥʹɢ
Ļڣǿ𣿿뿪𣿡
ʥʹԣϴ뿪
ĵȷ
ʥʹȷ
ã߰ɡһƣʥʹֱӷ˳ȥ
ĵһֻͺյĺϣʥʹδĺһɳƵߣˣ
Ȼǵʦǿߣǿߣȫźڰͺ뿪ˡ
ĴˣܹĦһʱܹһ𣿡
ȻҪѩɽĿ򲼷ˡ
ĿƵĺڰֱֶӷɵѩɽ㳡Ͽա
Ȼ󡭡
䡭
һ磬͵
ڰȻûȫ޸ȴѾһǿ
׼ȷ˵һ滹ʮʦ
˲䡭
ѩɽϿգƿʼۡ
ۣۣ۵˼¡
Ȼһ͵
һεͷǳֲˣ׳·Ҫ˺һ㡣
һ졣
ֱ˼ǧѩ

ɲǼ䣬ͷŵĹâ˻ѣä
žžžž
Ŀźڰzһһ硣
ֲ֮
ʱѩɽĵҡҡ׹ˣҲڲ
ĦۿѣȥС
ǣҪȥԼѩɽ
ǡոܳһͱ׶סˡ
ĦԵ壬Ǵʦǿߣǰȴȫ޷ˣûдָͷ
ĿҰһĻ
Ȼʧȥɣǿ
ѩɽģε֮ǿһ֮˼ʮʦǿߣΣ
ĵĺڰ֮£ҡҡ׹ۿҪˡ
ʱѩɽŭǺڰҪѩɽ԰ѵ֪ڰӮǸɵӴսɹȥȴǡǡڰУʲô
Ȼѩɽ͵һХ
ȫ͵ͷųĹâ
ʮʯס͵ƯڣȻڿתһӵ
ЩʼͷųâеĹâ֯Ÿӵͼ
󡭡
еĹâ۳һǿ⣬ֱѩɽĹ㳡ϡ
ɲǼ䣬㳡͸ˡ
⡭һԿס
Ȼһ졣
ѩɽ·ڲ
ѩɽĶ⣬·͸ˣͷų˿ֲĹâԽԽԽԽ
⣬ѩɽˣһޱǿ󣿣
ôô޴󣿣
䡭
·ҡض·ĩս١
š
ৡ޴ѩɽ͵һĿĹâ
âֱʲ񷣡
·һ֧ľ޽ҪĻ˺ơ
Ȼ󡭡
޴ͷųĹâʼת
޴âеĶȫữΪ촷ۡ
Ĵ󾪣
ڰû޸ϣ޴еĻֻº롣
ڰֻǳ汾Һķܱٵġ
ǣĿźڰգһ֮زز
ѩɽװˡ
˶ˡ
źܾúܾãκε˶ҽѩɽˡ
ƫһ磬ӵǿޱȵĺڰѧܻء
ӵмķ
κε˽ˣҷ
ѹʥ짻ǩ»ַԼ
ķʵ̫ǿ̫ǿˡ

ǿĽѩɽķ·ûзʲô飬Щ赭д
ҪллӮǸɵӣɻΪڰаĶˡΪڰаģٱǿûߡΪ˱ң˺öණҼӹ̷
ɵӣɵӣɵӣһͷβɵӡ
ѩɽĵķǳΪҵİҵڡҶôϣӮӮˣͲˡ
ĦԹڵϣһ
ѩɽĵȥ
ĦԱѩɽģ˵ε
ǳǳĵط
ӦǴѩɽĸ˰ɡ
ѩɽ㿴ˣǺڰѧ֮ܲһɵܻءܹıĺܶණұҪӮȱȻֽġ
ЩȫûõģӮȱϲãܸıˡ
ǡҵȲˣĦԣҵȲˡ
֮ǰѩɽģûа׷ûƣǹ⻬ѩ׵ġ
ڣһͬһ㣬ɿ첼ס
˲䣬ʮꡣ
ѩɽĻұܻ࣬ڡȲǸʱˣҵԪҪˡ
⻰һĦԶʱɹڵϣһ
ľΪ˾ղһ֮˻ǵļǿߡ
˿ֲǿĺڰ
ֵ˲ը
ľľ
ԴʱѾ;ƿˡ
ĦԿ޵ȫ鴤޵Ρ
ѩɽĻڰѧɵĺĻأҲֽӮȱˣתĦԣǺӮȱ֮
Ħɹڵϲǣ
ѩɽĺÿϧûܹһۣûк˵仰̫ϧˡ
ȻѩɽỮԼĶͷɹλϣڳһ塣
⡭ǺڰѧܻصԿס
Կ׺ȫһġ
ڣѩɽģԿףǶĦԵĶͷϡ
Ħԣڰѧ󱦲أתӮȱĻ
ϵظһ仰Ȼ󽥽۾
;ƿݡ

ˡ
Բˡ



341 ѣ֣
ȣĦԣǰĵʬ壬ôסһ
һһ
ȷѩɽĵ
Ǵѩɽɽ֮Уŵ档
ȫʲôĵ档
۾öͷϵɹȥƬ档
ܿ죬һжòһˡ
һӵĹӰģڲϵתƶ
м䣬һڤҲֻһӰ̽
ȣĦԣǰԼĶͷڤӰϡ
ʱöͷʼȡ
Ȼһǿ͵עĴ֮ڡ
󡭡
·綼ת

һ޴гǰ
ƵУ׻ɽɽҲڰ
ֻǰУɫһҪöࡣ
ɼطǺε֮ߡ
ȣĦԣһ˶ݵԥ
ҪҪ߽ȥ
֮С
·һԶϴ񣬶ݵĴԿհףһ۾Ѿһʥ֮ˡ
Ǻڰѧܻ֮һ
ʥ
ǰһС
Ѫʼڡ
˵Ķ־ʼս
νĺڰаĲ֣Ӯˡ
ʣµǱ
ⲻ塣
ⲻսĿܡ
ⲻ
ⲻоɹ
ⲻġ
Ӯʵ̫ظЦˣֻ˺ڰаĶʣôǿ󱦹Ķûаߣġ
жӮȱİһֱҪĵ·
ǣĽȱסˣоɹĲ
һ۾ͿˣĺܶıڰҪȽö࣬ҲҪ޴öˡ
ӮȱõЩֱӾͻͽˡ
ӮȱȱĺܶʣﶼӦоС
йоĳɹǧƽ׶ֹνڰ񶾵Ľҩֻһѡ
һζʡͽѣӮȱһԴⳡѣˡ
ٶ磬ҲѩɽġԾ֮ǰܻؽӮȱ
û뵽֮£һȵС
֪ȵˮ۽ǻ䡣
Ȼ˹һ˻
һжֵõġ
ȥĽѣֵõġ
ȥļʱ䣬õ˵ȫʧȥһС
ʡˡ
Ѫ򣬶ˡ
ޱˡ
᪣µԪӣҲͶˡ
ϼ˼Ļҵܶ˼ʮĳɹøɸɾ
Ȩ۷䣬һС
һжֵõġ
õĶˡ
Ӯȱħ֣֮ſµķ籩µʱ±סһ˿л֮꣬¶ĦԣȻӵʥ
ǡִܾС
Ϊڰ׹ڰ²֣˼
ʱ˰׹ڰΪ˾޴Ĺ͡
ô
ʲôô
ǻһֽͣкã
ˣеĽͶǿ¥
Σūһ
ԣȹϾܾˡ
Ȼ;صȴĻᡣ
־ǱӮȱߣȦλãԾӦѡһǧѷĻᣬֱӸӦһ
뷨ɣ
µΨһԭ򣬾档
档
һֱȣһֱȡ
ȻõһĻᡣ
ţıһС
ڴ󹦸ˡ
ѩɽΪ˱Ϊ˵ǷĽǰԪְʥһнӮȱֻίĦת
ڵϡ
ζ޴ʤ
ֽ顣
ȣͼҵԼһǲҪĳӡ
Ҫһ̡
ʡˣѾȫЧӮȱˣoһ㡣
ѩɽһܺõѡ
ĦԵһõΣѩɽˣ֮ӡ
ѩɽİѶͷϾ崫иԼԼѩɽļ̳ˡ
һʱ䣬ѩɽõ֡
ǺСˣҲһôɽۻܾá
ѩɽ֮ǰҪһ飬ǾǰԼޱǿ
ȺӮȱһ
ȲˣֻԼ
ĦԵȻѾǿˣȿúԶ
֮Ǳüǿ
а취𣿣
У

ʱȾǿѪ죬űǿޱȡ
ѾȫԺ֮ˣֻҪһѧϰһ͹ˡ
ôǿӺζ
̧ͷһۡ
ǡƽ֮
ӦҲǺڰ֮һ̬
׹ڰ֮ͨĺڰ֮
Ӯȱ׵Ǹڰ֮ҶʺѪΪѪڰ֮
ǰһأ
ҲǺڰ֮һģһġ
ǣȫ¶ǽɫġ
Żƽڰ֮޴󣬽ֻа׸ߡ
ǣϹҵʬȴһȫǽɫġ
Ϊڰѧ塣

壿
ΪǵʬڣûиãֻǸɿˡ
ÿһ䣬ӵǿĺڰΪ
֮ʬ帯࣬ڵĺڰڵΪһᾧ塣
ɮ֮󣬻õӡ
Щ֮ڵ书ᾧҲ֮Ϊ
źڰ֮ϣžŸ塣
ǿ
ңǺڰǿԱɵġ
һЩ
Ǻεǿ󣿣
ܲܺʥƽƽ
٣άһ㹻ˡ
ȿʼ棬ʼŻƽڰ֮ĸϵ
Ȼҵˣڸϵ棬Ҳһڹס
Ҫһʱ䡣
Ǻܳʱ䣬˵ʱǳ
һ㣬ôĦԵǺѿסġ
һҪûƽڰ֮ûƽڰ֮϶Ϊһ
ôȾͺбҪɽڹס
Ϊڹ֮󣬾ȫ뾫ˡ
ʵУѧϰҪʱ̫ˣҪҡ
ΪνǸĹ̡
ڹ׺󣬲Դѧϰûƽڰ֮ԽѪĽȴӿ졣
ԭҪ꣬һڹ֮󣬿ֻܽҪʱ䡣
ѧϰ֮ǿƽڰ֮ŸᾧɸɾҲǰ¡
ʮ
ȣһαޱǿ
һΣΪһ
ǡһ⡣
һڹ׺˵ͻͺڰ֮뾫硣
ԣһҪ˻Ѳſ롣
ֻڹ֮ڡ

ڰӮȱҲɽڹ׿ƺڰ֮һѵġ
ôȾҪһ֮ˡ
ѡ˭
ʵûѡġ
ֻһˡ
ǾĶġ
ôҪ𣿣
ĻҪޱǿҪࡣ
аʱ𣿣
ʱ䳤
ĦԵ壬޷ôǿΪҲ޵ġ
ȵʱΪΪôߣΪڵħ֮
µԪΪ֮ǿΪӮȱħ֮
뵽ȼţ⡣
⡭ħ֮εȱ
Ӯȱ˵͸ˣһһĵˣ
ֱ
˼ȥȷԼѡ
ֻöĵػɫ
ԣܵسȥ
ǣͣ
ܵزκˣԼĶģκھ޴ǰᶯĵģҲһе¡
ôʲôѡ
УǾԣƽ⡣
һڻӣҲзյġ
ǡĺһأ
ô˾ͻụල
ңȻǷʥ֮ġʮˡ
ͷβȶֵмӣദǷǳġ
ʥ˵ǿˡ
ӮĺڰϵˣѪӡˡ
أô࣬ʥûаѪ
ܲ
϶ޡ
ʥǧôǿ󣬲Ϊӣܲ
϶ޡ
ңһˣʺס
ʥܸĶԸ

ҹʱ֣
ѩɽĳ֮ڡ
һħżڵϣġ
˲ˣģ
ΪһǣޱˣǿΪٵˣǿٵˣʣһƲлݡ
꣬ħżϣǵڰ
һȻˡ
ȣĦԣ
Ĳס
µ
ȣĦԣŶһۣҶܿˡ
ĵףҲҪ壬Ҫһˣҡ
ȣĦԣʥѵͲܸһ壬𣿡
ĵ˵Ѿٵһǿ壬ģǶҵĳͷҪҴħżʮ꣬Żһǿ塣
ȵãҸ㡣룬壬ǼҵҰΣֱӼ̳д
ȥеʱʥô
ĵʱΪپֳ֮Ϊʥӣ˺ųǵ
ǡζֻԼ֪
ʵۣŻͷȴūһ޶
ӵһ
ţȣĦԣûаѪ𣿡
ûС
һΣӮȱأĹÿһӮȱǰǳԿʧܣӮΡһκɲŮӮȱҪΪ˧ʥû˧ûиǸǧǸˣǿЦ
ʲôʣҲ˵ֱˡ
ȣĦԣã֮Ҹ⿪ѪҸǿָİ
ߵ׵л
Ȼڰʦϣûкҡ
ϣ棬żڰ㡣
⻰ҲǶԵģٷ֮ʮϵĵطǺڰġ
ȵڰѧʥѾõˡʥ֮һڰѧĵŲҲӮȱĶڡͳΪǰҵ¸עɽ𣬰ҵ̡
ɽ𣬰ҵ̣
ȣģˣգ

ʱ󣬴ѩɽʥ֮ڡ
ȵһγʱǾͲٹ¿ˣǣǱǿ󡣡
˲ˣģڵϣߵ׵ǣס
ڵϣߵ׵ǣ
ţȽѩɽĵʬ壬˻ƽڰ֮ϡ
Ȼʬ忪ʼ仯
ڵǿʼһ֮ڣһһ㿪ʼᾧ
ܿ죬Żƽڰ֮ϣʮᾧˡ
ʮᾧǿ󵽺εȵز
ȫ޷
ؿĺһۣȻƿڹף˽ȥ
ɲǼ䣡
֣͵ȵڣ֮ڡ
Ȼ󡭡
ֱʧȥĿȨ
ֱӽ˾֮ڡ
ڣʼڰѧϹ
һûƽڰ֮ԼѪ塣
ȹȻ˲֪ٱˣʮܳأܱޱ֮ǿ
ʱڻƽڰ֮£Ŀ
ĵżҲţһΪȻ
ʱһһţ
һǿߣڻš
һ˵ַ֣·ʼתˡ



342 ߱ɱӮȱŶħǣ
ʱһһعȥ
ʮ֮
ȣĦԣɵ˼¡
Ҳоˡ
Ϊƽڰ֮Ĺâ
ˣϵЩʬᾧҲ˲
ңûƽڰ֮ڲ
ʱȵо壬ȫͶУȫɺڰˡ
޷ɢһ㾫
ܿ죬һڵĶ־Ҫˡ
ʵãһγ֮󣬻ǿ󵽺εȵز
ȲʥΪм޵ģûħ
ţֵģҷǳӮȱһ㣬֪ʲô𣿡
ĵʲô
κ飬סһĿ֮󣬾;ԲɣĿĲݡ
ĳĬ
㻹֪һ仰а߰ʮκ鶼ܰ;ϡ
ĵ˵Ļɱ𣿡
ȻѾǱ̨ˣ
֪ԡ˽˭𣿡
ĵȻ㣬ΪƭģΪԼо顣
ԣԴŻңɾͻˣȻڻӭһǰδеĴ󱬷źڰ֮ѹţ˲ǡ󱬷֮Ϊõһﵽļ£ΪǰеĶǿߡʱԺǳһƬհ׵ģɱᰴչɡ
ʱĵĺٴˡ
Ϊһ
ʱ䣬ŻάҡʱֲͬһȫʧȥӦǿزҲС£һСýɱҲ޷
ǲ൱ڵϵͳʱһɶҲɲˡ
ģ㲻ǲԸħż㲻Ҫһ𣿴ʲôǰõѡѾˣˣѾǿ֮һˣֱӽ᲻𣿡
ĺʱޱȴħż͸Ӵ̶ˡ
ؼǣ屾Ѿôǿˡ˶֮ļֵ͸ˣʱо޴Ķħ׵ħǸʱΪǿ󵽺εȵزȫ֪
㸸˵ʱŻжʮӡͳԣ㻹жʮʱ˼
Ļڲ
˵øֱһЩҪ壬ҪޱǿĻʮӺҪˡɱ㸸ȵģ峹ױĿհ壬ȴӵױǿ׾ٶᡣ
˻㣬߱
ԣ߱
͵ذνĲϵΪҲɱޱȵСͲҵĶ֣׾ٿԽɱ֮
֪
ĵΪѵᶯɱҸ𣿡
ģûлˡԼлᣬԼܶɽ𣬵ʵûлˡ
ĵʥΪѩɽôûлᡣ
ûлᡣֻлᣬʥ짣ʿ˹̹аӮȱʣ˶ûлˣϵѩɽӵʥΣ
ǣ͢Ӯȱӵһϵ㶫ɽʲôֻܾҴȥ벽ûҳǿϵҳҳ˭˭
ĵôҲһ
ȵʱʡҪСĵ̣ٵľӣһûеϵĸҪǣǻʤ͢ʤֻӮȱʤǻŹưܴã
ĵǣܻʲô
ҪұȲʥĶӣʲôλʲôΪӦңҽѪģڶûҪұȲ𣿡
ĳĬˡ
һĵȻˣΪλҪ߱ɱΪ
Ӧվʤһ
ĵȷʤߣ
ʥչضˣӮʱյľǿĺڰЩʥ짻ˡһʼⳡԹ֮Уѵ˽ò͸𣿵Ȼ˹̹ҲޱǿҲлʤĿԡУǻʤĸɣ˹̹ĳɣӮȱһɡȥܻ͢иΨһѡ񡣡
ĵսɺĲϣֻҪͿԽԴնһֱڶĲƤѪ͸˳
ʵҲܲң˼άǰ˼룬ԶΪ˵ĳӵġѾˣûлˡվվסֹ£ˡ
ɳƵӮȱҲˣָˣлΪθûУ
ӮȱʱһУ֮ҲֻǴ㿪ʼ֮ǰӵкܶ࣬ǿֻױˣǴ۷׹ˣӮȱֻǴƽȫһ
ĵжˣ䣿һУֶ֮ɽ𣬴Իͣ
ǿ󽣣Ҿһ䣬ɹˣܵеù𣿵еù͢ûлˣˣкôܲ𣿡
ܿһ棬ǲʬ˻һȫµ壬Ϊ塣ҡһĲƸΪ֮ס
ĻʵĿʲô
ʥʥյʤΪǣ̫ӡ
ĵһʥʤͳ磬ǲģ̫ӣԶûеǻΪʵһ졣
ԣиĲ𣿶Ҳ֪ж󣬵ʱԴָȨͿԳκһʵˡ
ĳĬһҾиߵͼνˡҪʲô˵ңҶᡣ
ͷϵǿžҡ
ĵҪʥ
ԣҪΪǻʥҪչӮȱһĻȽܹչӮȱȽǿҪΪҵɻȱһ֣ӮȱһξˣҲҪķʽսʤ
ĵҪ֤㲻κη棬Ӯȱǿˣ㻹Ҫսʤ
ԡ
ţóʮӡ
ʵӮ룬Ҹúڰ㣬㻬ֱӵԭʲô
Ӯ룩һұӮȱ꣬䣬ûʲôġϲ䣬Ҳϲ䡣ŮӶСҵʱǵ۹һҲõġһҳָ콵书֡ҲǳСûв࣬ӮȱҪСҶʱëȻ㶮ָо𣿡
ĵһÿԸӵˣʵȴƽӵģδҪܲˣ㺦ʧȥ۹һŵͷ㲻ܽͬ˱ǿ仹С
ԣһֱǵһšȫ棬һ߸ˣ̫ˡ֮ҾȻħͻͽˣǱ÷ǳˡȻĸףһһսڰԨ
ĵӮ֮󣬷ϵĺڰаҽѪôһ⣬Ǹ֮ҹ㶯ɱӮ𣿡
΢΢һ飬ŵʱûУΪҲҡ
˻
仰ˣӿֲˡ
ӮʱҶ֣֮أ
ʱΪʥʥ⣬ʲô
ĵָоΣ
ѵұǧˣֲɳΨԼ
ĵ˽ҪʲôˣҪѪħΪһħͷ
ԣģЩѣǱ뾭ġ
ţʵģ㰮ޱ𣿡
һ֮ǰҲô֮ȴΪ޵ŮˣҲΪҵħһҪܣһǧһΣҵǰధ󣬻ħܽ⿪
ĸܴﵽԸ𣿡
ĳĬ
ѵûз㸸׿ڿ˵ɽٴҵνİҵһֱƫһ磬ֻһưԡӮȱأǳǣ硣ʥͿ˹̹ǳͳ硣һƫһľʲôϢ
ļĬ
ʱˣ뵽׳־ȫʱˡݲƫСˣҪôǣҪôư£ûм״̬ˡ
ĵҪõʲô
ˣħŮκǧѾˣ㿴𣿶ҲҪˡʱĺڰ۹Ĵôµĺڰ۹ҲĴġ
ţóӣҪһѡҪôնҵԴЧҪôɱ꣬壬Ұͷľҡ֮㲻Ҫȡм״̬ҪôɱңҪôɱĸ
˵գ۾صȴ
ʱɿš
ӡ
ӡ
һӡ
Ȼʵʱʥʥս㸸ӮһˣԹߣ㸸ɱʥʥ𣿡
ûУܡ
ĵʥʥ㶯ɱӮ𣿡
ԣҶ֡Ҳҡ
ĵѡһأ
һᶯ֡
ĵΪΣ
ʱֱ֣Ӿ׹ڰԨʮ˲ˣ룬ܸڰܸˡڣ׹˶ʮˣ·ס
붮仰
ǾͲܸ
ĵ֪ˡ
۾óʮӣӡ
壬ģһ
ʱ䵽
ûƽڰ֮Ȼ͵ذȻ˲ֹͣ˸ֹͣ˲·˳׵Ķ
ɽˣʼˡ
ڵ᲻ϵرǿΪļޡ
ʱȣĦԣĴһƬհ׵ġ
κ˶ȥɱ
ĵ㵱ʱûг׹Ǿ׹ɡ
ֱһ֧ذףһ̡
̵ֱڣһ壬ǳŨȵĺڰ꣬һ룬ڰͻڴ͵ըֱӽ˱ʬ⣬׻ɢ
ûԥֱǰƿڹס
ŵǸˣ嶼תڱá
ʱѾĦԵòҲȵòˣе˵к塣
׹ڰ͵һߺ
Ȼذ͵ش£ȶͷǿž壬ʥǿžֱ˳
һݸ
ӹ֮󣬻ĴˣǣʽˣǶкڰ޵δ

Ȼе̶׼Դ͵شȥ
Ȼ޾ĺڰ͵ȣĦԣĴ֮ڣ͵ը
ͬһС͵˵ڴ֮ڣرը
գԼѡޱȿµѡ

ʱ
Ӯȱڶħǰĺսˣ󲿷ֵĵսҲˡ
ٷ֮ʮɲŮħǰȫˡ
ʱūӮȱΧߺ꣬꣬꣡


343 󹦸ɣ÷Ҿ֣
͵شȥ˲䡣
͵˫ۡ
ɲǼ䣬ļŵûɢ
˵ˣ߱ɱĿ־ױȵġ
״Соǿױȵġ书ıˡ
ʱۣ˳׽Ӳˡ
ֲ鷢ˡ
ȵûб仯ƽڰ֮ȴʼ˾޴ı仯һ֧֦͵رˣĴ֣ķƶ
ģǾұңұңȵ쳹ʥ֮ڡ
ʱ䣡
ͬ׻һ㣬ȫ޷
ȫǰһĻ⣬ô£
Ӧİ
û˱˽⡶ʱӦǺ޸֪İȫʧȥ˶ĿȨİ
Ϊλᷴ
ʵʵ
ҲãҲáȵ˻Ұʬ˹ϵùޡ
ģ᪶磬ûˡ
ɣɣ
ƽڰ֮Ĵ֣زĵħż֮
޾ѹħż֮һһе塣
ʱسȥ
ȴʱʹ޵ӦþԼĶģԾ󲿷ֵģֻһСֵĺڰֳ֮ȥ
ٶȳ嵽ʥĳڴٶȣеľԿ׿˳ڡ
ܷҪһȽϳĹ̡
ǳȥȴܷ㣬˲ͿԿˡ
һ޴ĺڰУ͵سˡ
ĵܣܣϰ
ʱڻ㱹
ಡһħżһӰسķ
һС͵ĺڹףŰƴСʵС
ĵɿСͺڹ׺֮ڡ
ĵ꣬ӴܣڰС
ʱ䣬ӰʧӰ٣ʥ

ʥ֮ڡ
ƽڰֹ֮ͣ˷趯еĴȫ˻ȥ
ʥָ
Ȼϵһʬˡ
һ壬
ȫǸɱͰ͵ġ
˾Ȼѩɽġ
Ȼû
ֻͬʬһ㣬СһȦ
ѩɽۺڹǰȣĦԣ塣
ʱ̻ȣĦԣԴϡ
ˣ۾ȫ£ȫ޷
ʵǶԵġ
Ǻ޷Ӧģûκεֿ
ʲôȻ˫ۡ
ڰ֮Ĵַơ
ֻ߷˻
һУȫѩɽĵĽ
˵һʼĽ
׼ȷ˵ӮȱѩɽֵĽ
ȵƤ۾ˡ
Ϊ㣬ӮȱǴĻǰҲҿ࣬ˣֻ»ôӵ顣ĻȣϣֵҺӮȱôһϷҲϣֵӮȱôࡣ
֪˵ֻûʲôӦھʣһƲлˣҵ·⴫ġ
ʲôʣһˣ˵ȼյѻ𣬶ʱͬоһͨ죬ûˡ
ʱ̣ʱᱻ޵һ˲䣬ȴ·һꡣ֮ͬǰһ˲䣬ܹζԼһ
ô䣬Լȹ˼·ɹ޾¡
ȣϣЩ
ӮȱѾʶˣĦһ֮Ѿʶˡûж֣Ϊһ컯ҲĽ˳Ӧ⣬ҪһλᡣǣĴҵٲؼһڡ
ȣΪ޾ıޱǿˡһжӮȱ͸ģ̰Ķȫ֮ġǺ㶼ޱô͸ˡ
һ컯Ӯȱȫһ룬ϣʣһ룬ܳȫԼ
㣬ͷ·𱻽һСռ֮ڣͷ·Ρомʮ꣬ꡣӮȱӮˣ㣬ҲĦԡ
ӮȱˣͲˣԶسȥֱ׻ɢɡ
ԴڿʼӮȱġ
ôټˣףˣ
Ȼڹס
ţƽڰֽ֮ڹܳײưΧһ䶼û¶
ţ޵ѩɽģƮ˳ȥ
Ϊ˫ǲ·ġ
뿪ʥ

ѩɽĳ֮ڡ
ޱ˹ǰѩɽĴ
ѾͷҲֺңڰѧɵЩҲӮȱܸ˭ѩɽĵӮȱǲҵģȻңûóһ˾ˡ
ޱ˼ҶСѾͷֻҪڱϹƾˡ
ĵӮȱ˰ôҪ飬ȻѾͷҰĲģҲǻ裬һ
ޱǰÿζϲҡȻ͸ôΣұһˣӲҪұƳɺˣƳɵģˣúܡ
ĵ㹻ϲûٴȨٴҲˡ
ޱԣһģֻ˵Ұٷ֮㣬ȥɣȻǾ͹ԹȥˣǸθУġ顣
ѩɽĽһʯܵݸޱҾ˵һ飬ǻǺڰ񶾵νҩȥɡ
ţóһӣмʮϰٸʯܣǸָı걾
ЩҲһȥõġĵȥӮȱڱһˣҡֻ֧ˣβƭˡ˲ƭˡ
ޱʱѹޱȣǰӵѩɽġ
ʱֻʮˣһ롣
Ѿͷۺ̫ܶ࣬ˣҲ֪ģǼġޱȲϵЦ
ޱӮȱ֮Ѿѧһ㣬ܱαʱ򣬾Ҫαòʧġĺģѹ
ðɣҾ͵ˡĵˣ߰ɣ߰ɡҸķʽ뿪ǲᷢġ
ޱµټʦ´Һͷһ
ĵеģеġ
Ȼ󣬸ޱô뿪ˡ
ȻĵСѾͷ˵ҵݼôƾʲôˣƾʲôҿ
ޱʶĦԣǱȶ𣿡
ѩɽһûУȫǸˣҲûп
ޱ̬ʣϢġܹ֮ʶƣȫΪĦԴ˵µ˽⡣
Ȼ󣬸ޱͨͨ뿪˴ѩɽشĵ۹
Ӯȱ֮ƻɹ

ʱɲŮսѾ˿һˡ
ħǰ󲿷ֵĳУѾˡ
󲿷ֵūˡ
ʣط
ħǣħڰɲºڰûй¡
ǧܾħǣҲɲŮ׶еĹɲҵϵޱȱĹˣ档
ħ׺ڰħŮġ
ɲŮɲºڰ
䡭
ʱսѾˡ
һս˰¡
ɲŮ˰սʽսҡ
ɺһǧңޱȾ޴
ңǻмֻǿĺ׾Ҳս
÷ǵĺԪ˧ͳ֧ǿĺ
˫սǧ
ʱϼսҹ
ɲŮֳս治İ
ǡ
ɲŮÿ־ͺڰͳĹȣеı͹
ԣľϵʧȥ˻ʹ
ʮǰ͢Сģ׾¹ҵϵ֧Ԯ˲ȡĹˡ
ʮʱ䣬͢ľ¹ҵ»죬ͻͽġ
ɲŮأͷǳˡ
δͻƣӮȱͼֽ
ʽըҩʽĻڣӮȱġ
ԣĺϰ׻įˡ
ʽս˺ڰɫʣֳ˾˵ս
ǵһʵս
ӮȱޱǿĺͿվǰɲŮӣǵʽӣǳװˡ
ȫ
ⳡսУ÷ֹһҪѸӮȱĳɹǻ͢ӵһΡ
ҪӮȱħڰҲҪһУӮȱȫɡ
ǡ
ħڰλãӮȱɲŮģӮȱǨʦıϿġ
ԡӮȱôܻϵ
÷һһҪӮȱӡڰļƻʧˣΪıĸ˾޴ĴۣսͱˣսҲˡ
ҲΪɲŮϽӵս˷ʡ
ʱ÷ͼʻŲдļսǵĺԪ˧мʮǿߣǷӴܡ
ɲŮսѾȫ군ˡ
ҴĶǵʽڰսҲֻˡ
ޣһ֧ӣ÷İΧ
ǵʽڰսһ޴е㣬ǾǺٷǳǳ죬ĶȻǴ;ʯ
пԿжֻЩ̫ˡ
ΪЩս̫ˣӮȱӲò˷Χսܽ׽
˵ǧսܵսҪʲôˡ
ǡӮȱڳʱ˵һҪɲŮеȫɱøɸɾһ
÷ɲŮؼĵ
ҳ÷Ӯȱ򽻵࣬ԸӮȱıѸҲġ
ԣһҪץס
һҪ̣ٴ
ʱ÷ŲȱѾ˺ܾˡ
ħȺĺޱȸӣҲ÷ҶŨ֣Ҫץסʵ̫ˡ
һһα콢ӳȥ
Ӯȱһһι޵ôģĿоţȽ÷ϽӵĿоų𣬳ʧȥƿȨȻٽȫ׷
ڽŰΧˡ
÷ҺڰսƴҪӴܣͬһ㣬Ĵײ
ǣûлˡ
ӮȱļսһȦһȦΧˡ
սٶٿ죬Ҳȫ޼¡
ʱѾ;ĩ·
ӮȱӵİΧȦԽԽСԽԽС
˫վڼװϿԷˡ
޺÷ܰܰ
۶÷֮ʹޣǿһΪûһôѡ
ʹ÷ӮȱıѣʹɲŮһѡ
÷վڼװϣʱ֮ǰ촽ѣ۾涼Ѫ˿
սǳǿ󣬰װпµӮȱĿоź֣޷ǽ
Σ
зź󣬵ڵɲ¡
÷Է־ܣҲɱҿԸ㣬һġ
һ÷޿⣡
ţڳְλߵһһֵ𣡡
֣
ʱ䣬ӮȱӲĻڣ÷Ľӷ
Ȼ÷սһǡ
սЩǿµҲױݻˡ
Щ󣬲֪ӮȱĿоŴΪ;ӮȱγԶÿоֱӽ÷ӣնж
ǣûеսոտʮ׷Χ֮ڣЩͷӮȱĿзŷ׷׹䣬ʧء
ǵҲ죬ոհʽսѾӳ˾˵
ڡЩҲӮȱˡ
ʱ÷ǵĺԪ˧ʧȥıϡ
ʱʮǱվڼûĲȱսϡ
ǿ󽢶ӣȫ
һżǿĶߣڱͺϣ÷ʮΧ
ʱ÷ǲѷˡ
һ֣ץ÷䵳̣ٴ


344 ħŮ֮
Ȼʱ
Ӧþ÷ȴ¶ǰδе̵Цݡ
ӮȱĽˣĽˣ
Ա֮ʩô͢ӵģǾôнӡ
ôǿԻ͵ĽӰҪȫںˡ
÷˻ϳһһ޴С
÷ͼʮǿߣеƯš
ҲԽԽԽ죬ԽԽֲ
͵ʱڽɺʱһģһȫݡ
Ӯȱ壬ޱʵʵսҹòдĽӲŰ͢뵽ɺ֮С
һΣɲŮǸݡ
һֱҪȫʱ򣬲ŰӮȱĽ
޺һ˾
ܣⲻ塣
ħºڰ򣬸Ͳʮҡ
ڰλãǵʱӮȱºɲŮ׸֪ԷġνڰڣҲӮȱ֪ġ
ڴսʱޡһͳ˧ǷǳСģԶħ׺ڰ
÷֪٣ҪӮȱħ׺ڰ򣬵ÿһνӶϵ
ÿһ÷ӽڰΧʱӮȱӾͿʼģĿϮͿʼԶΧȻþħԶ̺
Ӯȱӵи߲ȷħ׺ڰӮȱָĵط
Ȼƫʮҡ
⣬ô£
ڴм÷ЦӮȱ黫Ҫϵ̸װҶٴҪƬ򣬵ǶܿˣֻԶںǡҼȫˣǵڴˣڿƬˡ
޺һȫˣȫˡ
Ӯȱӣƴصת򣬽ս˼£ƴҪƬ
ǡȫˡ
һ͢ѲˣһӮȱĽҲѲ˵ġ
ֻԽԽ죬ԽԽ
˵С
˶ħ֮졣
ҪӮȱ֧ȫɡ
÷شЦ
֮ǰۻĳ޺ͷŭһȫͷˡ
Ӯȱ㲻Ǽ˫㲻Ǽ黫㲻˭𣿽ǵˣԱ֮ʩȫǶ谡
Ӯȱ˶ʡͽĺڶѣɱ㼸ʮˡ㲻ҪɲŮȫɱøɸɾ𣿡
ӮȱҪȫ㣡еӶ㻹мʮľڶħǰڰΧǵǡһĽӳ׸𣬳ʧȥƺȨ½Ҳȫˡ
ģ
ĵ۹ǧеʺ䣬Ҫˡ
һǵžͳױ˹¾Ҳͳˡ
ҲҪˡ
÷жٶūͶǣųƱǽˣȫߺӮȱꡣûз֣ǼеʳתƵ𣿽ǲҪǵļʮ½ҪūһʧȥƺȨҿô⼸ˣҪô⼸ūȫɱ⣬Ҫô⼸ū췴ɱǡ
ɲŮǶ񶾰
ѹľȫ˵µʱûɱ⼸ūǽӮȱ
ԽԽԽԽ
ӮȱĺܶսѾʼжתѾƲסˡ
иӼ٣Ӿ޴ʱ
ӮȱнӣͶˡ
֪дӺ״սı¡÷Ц֪µԪźڰһֱǱںףǡǺڰλ棬ʲôҲˡ
Ӯȱ͵ȫɡ
Ӯȱû뵽ɣǡħŮΣɲŮ¶еħ׺ڰƶʮѾԭλˡ
⻰һ˵һ
ڰƶ
ӮȱѪڰҲǿƶģ۷ǳǳûƶ
ӮȱһֻӮȱ߲ӵƶڰϾºڰġʣµڰӮȱҲûб½ƶ
ǺɲŮȻܵ׳٣
Ϊ˳ӮȱӣǴĻǰ
޴ԽԽ£ԽԽ޴
ۿӮȱĽӣҪ㸲
÷˷ܵ״Ʒ񣺡Ӯȱʱˣˣˣ
ʱ
Ӯȱ
δأ
˾㵣
ӮȱİʱӦڵϣΧɲǵİ
ô
ʱµԪƵĺڰӮȱ͵еġ
ֱӽ˶ħ׺ڰ֮ˡ
ҲֻµԪƵĺڰᾧ壬ͻڰзֱȥ

һǳĺ׺ڰ
Ǻڰ֮
һ޴ĹǼܡ
֪ʲôϹžޡ
ʱǼϣ鲼˸ʽ
֮⣬вʧţڼʿĿ£ԭʼ
⻭濴ȥЩֲʧʿڰĽţΪĹͬʬһ㡣
ڰǼϣ鶼˱žϵذϵز鴤
棬ǳĩִС
ڰĺģҲһࡣ
ħŮΣʮʦ棬ݣ޴С
ʮʦһԲΡ
Բεм䣬ʮ޴Ľһߺڰײģڹ֮ڣһˡ
ħŮΣ
ڰģľڰ
ڰ򣬾ȻϹž޵һʬ壬ѹֿƶʮ
һе׳٣ɵġ
˼ʱ䣬޴ޱȵĺڰƶʮ
ʱ󣬼ϼʧŵʮʦеһ𣬲𼶵ĴС
ӮȱµԪڰʱ
ħŮֱӾˡ
Ӯȱ
ҵλѰ·
´µԪҲ׾ٽ㳹𰡡
ΪĽ
ǣĽѵȵ
ʮ֧ҲȲӮȱһ˰
ˣӮȱţǻһϣ
Ӯȱˣ֧ӣʲô壿
οӮȱԼҲȲӰ
ħŮЦӮȱͶ𣿡
ӮȱΣʱǸϣ˳ȥȻһŮ˽Ҳһ˵ʥҪһӡʵϣǸŮӾ㣬ܾҲ֪ΪҪһأѵȾô𣿡
ħŮεΣһĺ֮󣬾ͻҲ̫ˣǺӵĸףɱҲ˿գۡ
Ӯȱ֪֪
ħŮε㴳Ϊΰ
Ӯȱĺӣģǡġ

Եģǳġ
ζ壬ֻѡ
һУڳģҲǳġ
׼ȷӮȱͳħһġ
Ӯȱħ壬ҵҲ֪Ƿǳǳ⡣ҺħŮĺӣϹħˡʥһ֣ҲɡѰĺӻоŸ¾͹ˣѾ˶ʮ߸˰ɣûз䡣
ħŮβǣΣ
Ӯȱӣǰĸ׳ǰ㣿
ħŮںڰײ棬ȫ޷ġ
ͬƺڰһʱڰħŮε壬Լ巴ʧȥ˿ơ
ɱɱħŮһ¡
ʱȡǾţʧţʿӮȱɱ
󣬶Ӯȱ
Ӯȱĺڰۣ
ħ֣֮
ҵĺӣҵĺӣĸסӮȱﺰ˭Ҳⲻԣ쳹ڰ֮ڡ
Ȼ󡭡
ħŮεĶһ󴥶
ţħŮηһҽС

ĸУǰδеľʹ
ȫʱʧøɸɾ
Ѿܶˡ֮ǰÿһζǿѹȥ
һΡѹסˡ
ΪĺӣӮȱĺ֮󣬿ʼǿҵķӦ
Ҫ
Ҫˡ
ħ̥ķܣҪʹ಻֪ٱ
ޱ޼ʵʹУμȫҪ˹ȥ
ӿֲ鷢ˡ
ΪҪ䣬
ԡħ̥Ȼε壬ʼɡ
ڰ
ʧʿ
ȫǱܵɡ
ӤĸӪʱʵǺܰԵģҲġ
ɣɣ
ɲǼ䣡
ˡ
ϵĴнˡ
ۿӮȱӾҪгˣȴҪĹͷֹͣˡ
ӮȱеĽӱסˡ
ħ̥ʼڰ򣬶ҿʼĸ塣
ʲôҪɣħŮεľ֮
Ϊôö䣬ΪĸǲģϾħ壬ħ֮
ԣħ̥Ŵڶôö޷
ʱӮȱź֮ͷеıܣһҪԼҪ
ɲǼ䡭
ħŮμɵûɢˡ

ҪԾȣҪȴ
Ϊڹ棬ûȥѣȫ޷ġ
УħŮεԽԽԽԽ
ʱڵһ꣬ѹħŮһˡ
ԭǱȫѹģħ̥ƴεͽˡ
ǡħ̥ǲģΣҲɳġ
ԣո꣬űħ̥ɣۿҲҪɢ
ǣѾ̫ںˡ
ɰɣ費ں
һһ磬ͷβı硣
ܾĥѣϵ־ħɹˡҽܵĿѣеԻ͵ĽұζˣʧȥС
΢ū澳費ģһӶڷܶҪΪ֮ˡ
ū澳ѵһӶҪū𣿡
費ģ񿴵Լʹˡһı䲻ˣһȫΪ̵ġ
ⱲеĿѺ͸Ϊĳ
֮󣬶һ޶һˣ֮עҪվ۷塣
ҲЦȪˡ
ɣ쳤󣬿ȥĸסһ΢ˣְֲһâɡ
Ըһж㣬꣬
쳤󣬿쳤󡭡
ħŮԽԽҲͷŲˡ
ͷеİȫͷŸԼı
Ȼ곹Ϣ
ħŮΣǷ

ǣȫΪȻ֪ʥͷβֻѣȵʱʱΪӳʥҲԥεġ
ֻ֮ǰҪļֵѹƵ¡
εһҲǳͷβı硣ȱĴãֱ֮һô˼ģ󱻽һıɱӵ麣ǧꡣ
ֱʥãֻΪħӵĹߡ
ʥʥԶˣҲܱԼˡ
ⱲӿǿޱȣޱȣûӵйԼ־
ӣǱ磬Ǳ磬
գҲȫϢ
ħ̥ɷɣɣɡ
Σڰ
Ϊ˳Ҫܹɵ

֪ȥ˶á
ڣɵùˡ
Ȼ󡭡
ۣۣۣۡ
ڰ֮ڣһӤ
˶ʮ߸µı
ӮȱͳĺӣϵĵһħӤڽˡ


345 ޵ɱһУ
ʱħڰڵ˶һĻˡ
żʧʿļʮʿʧȥзӦ
ڰڵʮʦҲʧȥзӦ
żٸʿҲʧȥ˷Ӧ
֮ڵڹڣϴӤĿ
ǣûһ˸ǰȥƿ
ʮʦôڹס
Ȼڹ׵ĸǰ徹Ȼƿһ϶ȻһӤ˳
Ķϻֺģǳɰ
ֻʱȫѪ
Ǹոôصĺڹ׸ǰ徹Ȼôƿˡ
ң·ֻ
Ҳ㹻˵ˣǸӸͻ
ղӮȱħŮε˵Ҷˡ
һħӤ
ǿȥͺӤûʲô𰡡
ϸһġ
ȣͫǲһģ۾Ҫö࣬ҲҪöࡣ
ؼǶ棬ɢŹâ
Ӧǵλã·һľһ㡣
˵ĵģʵʴڵġ
ȻӤĵλãһʵʵĿռṹ壬ɫĹâ¸ŶƤҲܿ
ңȫµѪܽҲ·йâת
Ȼһġ
ֺĽѾӣֻĸָ
ܺ಻һĽѾģûκβȱС
˸оǳгͺӦĸֺ
Ӥ̧ͷ۾ңҲ֪Ҫʲô
һȦҲûҵҪҵˡ
ʱһƨڵ۴ޡ
˺һҲû壬ͷԼڶΨһˣţͷ˿Ц
Χʮʦûһ˸Ҷ
Ӥţֱ̫Ӱˡ
ʱһ£Ȼ۴ޡ
ô찡ԼΨһ߾Ȼѽ
һޣֹסˡ
ʱ洫Ӯȱ
ޣְˡ
ȻħӤ̰Ӯȱķ
มมһС컹˭Ҳ
Ǻڰĺ࣬ܶǷյģȫҲڵģסˡ
ǣʼƢСҵţСһ裬ֿʼ۴ޡ

ʱڰ÷
ǻʲôʦɱǸӣ
еʿɱӮȱ
еʧʿӮȱ
ɱɱ
÷¡
ڰʿʦûж
ţǵĺԪ˧ץסǸʣþһɱӮȱɱӮȱ
ʱ
ڰеʿʦˡ
żٸʿ˽
ʱٸʼۣӮȱ񹥻
µԪ̿ƺڰ壬Ӯȱ
žžžž
ָĹâָµԪĺڰϡ
һΣµԪźڰսĵĺڰǽ޵еģκι޷͸ĺڰ塣
һΡ
Ѿܹ͸Щڰˡ
ǽúܿ죬һ˺ڰ̶֮Ӧ˹ʽ
žžžž
һַǳĹ߹ÿһλµԪڰϣֱӻҷ
ļˡ
ޱȱĺڰ壬ַĹ£Ȼɢˡ
ⶫޱȱսˣһˣǾˡ
ûⶫӮȱܶ鶼ˡ
ؼǣһЩڰȫɢ֮µԪͻ¶ԭˡ
ʱеùٸ󣬼ٸǿߣʧʿɱԹ
϶ǵסġ
ħ֮µԪޱǿҲвڰ
ңҪӮȱ
ɱɱɱɱɱ÷Ƿ˻ţӮȱʬΣʬΡ
µԪӮȱסˡ
÷ֱӳ˺ڰĺ֮ڡ
ҪֱȥɱǸħӤ
ħӤʥģӮȱĺӣĿǰܻӮȱ׽
ǾͲ
ʱڰ֮ڣǵʦǣʼǰȥץӤ
ħӤȻСܵظܵ⡣
໡ʱɰС·Ҫֵú׺ݵӣҪסЩˡ
ôɰӤ±ֵףҲ׵ġ
ܿ졭
÷ž޴Ѫܣƴźڰ
ɱǸħӤ
ɱӮȱĺӡ
ʱӮȱ͵سڰħ֮һ
Ҫþһȥĺӡ
ʱ
ڰ͵زһ¡
Ҫ˺ҵıȥȥ
⡭ǳ
û
һҪһɢġ
ͷ¶ŨҶִİֹһбķ
ħӤɱǲֹͣģɶҲֹͣΪǱܡ
֮󣬾ͱֹܵͣˡʲôȫƾ豾ܵģܾܵ˺Ծֹͣɡ
ԣֻҲȫڳ˯״̬ʵ̫ˡ
ĸģʱоΣգһˡ
Ȼ˵꼸Ҫը
ʮʦץĺӣ÷ǳҪɱĶӡ
Ȼ˺Ķӣ
һӵĿ޾ĿѣŻӡ
ˣδеļС
ڣ˾Ҫɱĺӣ
ʱǿڰġ
ʱ䣡
ɱɱɱɱɱ
ħŮͷų޾ɱ⡣
ֱӿɱ
ת֮䣬ǵЩʿЩǿߣɱøɸɾ
š
´Ի
ɱɱɱ
ʱʧʿһһܵױȵĳ
ÿһڰĴֲŵġ
ų⼸վʧʿĴԣ⵽ǰδеɡ
ʱ
⼸ʧʿͬˮһ㣬׷׷ޱĲҺ

ڰ򣬼˲Һ
ȥ·һ㡣
̶Ƭ̣⼸ʧţȫΪʬ⡣
ôɵɵعһ
ţĴ֣͵˺ڰ֮ڡ
ɱɱɱ
ĺڰ֣ʮʦ
֪ʦ书Ǻģǿŵʦ书Ҳֻǻöѡ
ʮʦڰֲ֮󣬳ߣЩ͵ر÷񣬴Щʦ۾֮ڡ

ʮʦӣ͵رϹˡ
ڰ͵زסЩʦ֮͵һս
顭
ʱЩʦĳЩֱӱˡ
Ƿ˸ĲҽС
Щڰ֣ͨЩʦѴ֮ڣȻʼɡ
ľ걻ɵ̫ˣҪɢˣʱòһ
¼䣬ǿ˾ʦ;ʦʮʦһľεǿ
һɣʱõױȵĲ䡣
ʱ÷ͨڰѪƴ
Ѫܣ͵һֱӽ÷סˡ
÷ޱȱ뺷鴤͵ؽִѪնˣһӡĺڰǰֱӽ÷ȫ
÷þеЩڰ˺ϡ
Щ󣬶׼÷͵
žžžž
ʱ÷ǰδе
书ǺǿҲǴʦôܵеùڰĳ
̶Ƭ̣ͳʧȥеս
Ȼ󣬳֣÷ȫֱڿС
һн
źڰĳһ˸㶨ˡ
ӮȱһУԼħ֣֮ЩΡ
ѹֲˡ
Ƭ̺ħֻ֮˻ȥ
Ȼڰ˾š
ЩΡ
ΪӮȱҪһˡ
˵棬ںüǰʱ˱ٴŵûȻӮȱ˵˺ܳʱĻҰ͵ߣȻܵ˵һĥճɾħ֮
ڡޱǿˡ
ǡǿӮȱȫġ
ƫƫһӣεΪǳ־
ǡƫƫӣΣ˳ˡ
һж̫ˡ
һ
ħӤȻһš
ۣۣ
˱廨÷ˣúܺ档
ѽѽ˼ž
Ƭ̺һִѪܳӮȱǰǰڰͨ
Ӯȱͨ˽ȥ
ڰ֮ڣʱһǳɰĺӡ
ոʮ˰ɡ
ŷûеͫȫµѪܽâתĵ֮ڣнʵʵṹ
ʱЩֺ֣
Ӯȱ۾һʱ˷ֽŲóӮȱ˹
һزϵѪͷųůˮϴű塣
ܿ죬ħӤֱӮȱĽ£ȻȾҪ
Ӯȱһѽ
ۡ
ضӮȱ
ȻСһ⣬ֱίشˡ
һжֵú౦һ˲ߵʱˤҲޣֻҪڱϣǾίòˡ
Ӯȱĺ󱳣οţҼҪзϡ
֣ȻˣѾû˿ˡ
⡭ǷɿȬ
ſţЩˣԭãһޣĶˡ
ȻͰ͵ӮȱɰԴֱӳŹ
ӮȱЦְûnienieģУ
ʱӮȱ֮׵ĸǰ屻ƿһ϶ڰ˽ȥעˮ
Ӯȱ֪ϴԼ塣
Ϊ֮壬ѪȥȽǱ
ǣȫ޷Լ塣
Ӯȱǰ
㲻Ҫ㲻Ҫźڰ
Ӯȱɹȥˣ˺Լһǣˮǰóĵ塣
⡭ħˡ
Ҹո꺢ӣָ̻ԡС׵ߡ
ϵÿһߣ·ϵֻ֮ġ
ÿһλħһջ
ϵĵһħŮ
ţӮȱ⿪½
ʱܹоڰڲ
ʵǳĲ
⿪½֮Ӯȱϡ
ܿ죬ʹҸ֮˱
ȻӮȱϴÿһط
ѩ覡
Ӯȱͬһ˳
ͬʱеִͺˡ
ˡ
ǣû۾
ΪĲ֪Ӯȱ
˹Ҳװš
ֻڲš
ԽԽСޱȵĳıߣʲôǳѱҰĲ
ڵĳޱСȴһĸоһֽӣ·һɹˣ˺ȴޱȻԻ͵ʱ򣬵ʱŷعС
ʵ̫ˡ
ӮȱһɱˡⱲ׷жȫʵˡܵĿѣ㹻ƥʱˡ
ϲ㣬Ůʿʽˡ


346 ÷ٴ֮ս
ӮȱĻ֮󣬳û˵ȻӮȱĻ
ٸнȴվû˵һ仰
ĵõҪĶ
ĳҪ޸ȱΪΨһӣ̶Ը⡣
أ
Ӯọֻ̇̄Ӯȱˣ
һУѵ
ӮȱõԼҪĶȴûожôҸֶ𣿡
˵ͷ
ӮȱΪ㻹ûõҪģҪĲǼ޸ңҲޱǿҪǾ޴ĳɾͣ˵أЩܸҸСѾΪǿļ֮һˣǿܶˡԼûжĳɾͣⱲ׷ľǳɾͺͱ˵Ŀ⡣
ҵ书Ǳǿö࣬ҷǰ͵ûɲǷǳ̧ͷ
ӮȱЦ޵Уòǰѵ𣿡
ţӮȱȥ޶ģܶ𰸵ġ
ڵĸоܸӡ
ӮȱܹϵֿӮȱƽȵλ
ǣȴ̲סǰֳԱ
ޱǿ󣬶Ըףò޷ƽȵؿӮȱоԼǵǸСŮ
ʮ־ᡣ
Ǿǿˣ̬ȴûиı
ĳɾ֧ͣǿ
ҾǿˣӮȱڵĳɾҲԶǵɱˡ
˺ǲһġ
ޱǹ壬ǴҰĲĹ塣
תӪ֮˽¸ǧټƵعӮȱ˵ܹϵ
Ȩ棬Ŭȥץסһлᣬðգ¡
ʲô֮ģȫǲںġ
Ϊǹ壬¹壬ƹ塣
ܱǿˣǸŮǿҵʼհһ
Ӯȱ֪Ҫǿҵģֻо޴ĳɾͲȻ
ԲҸղŲӦɱЩʿġܹЩʧţҿͶȻЩʧȥǧصɲǣЩʧţѾȫΪʬˡ
ӮȱûйϵûɱЩʿҲǿʧȥǵģҲǵڻҵġЩʧţȫǵʧƷԭҪڰţʧܣԲŵôڰ𣿡
ǵģЩʧŵʵǳǿƾŻҪǿֻΪûǣֻܵڻҡ
ӮȱǾŬǻָǣΪµƾţ֮ܳΪڻҡ
Ӧһ
ߴߴģǳϲԼ
ӮȱιһԺܳʱˣ϶𣿡
һ㵡
ԣġ
ļ䶼Ƿǳġ
ӮȱԣɲǣɲŮĺڰҶǳҪ㡣
õġ

һƮԴԴϵȺ׺ڰ
ӮȱʽΪϹž޺ڰ
ȻԸȢ𣿡
ӮȱҪӮҪճ
ӮȻӮ
ӮȱһǾͽӮ
Ǻڰʯͷ˼ȻҲ֮⡣
᲻̫ˡ
ӮȱҪһܰ֡
Ⱥ˹ܵرܹܿӮȱȴˣ֪Ӧú̬
ȥ˼ķҪ𣿡
ҪӮȱЦ
ѺӵݸӮȱȻԼ»صϹž޺ڰ֮ڡ
ıҹ˼ɲǵļƻ
Ӯ˷ܵӮȱĻ˷ܵŽÿһˡ
ۣޣ
֮̽˹ȥϡòˡ
ҲһֱҪӣսһղһղ
Ʈ֮ӮȱĽȻźڰʵҪȥһ˼ĹǴƣ𣿡
ţ

Ӯȱصս֮ϡ
ʧţһͬʬһ㣬˾̴
ǻᱻѪڰ깫ڰ򣩣׹ڰ
ӮȱӪʦʦֻµˡ
оЩʧš
Ƿָܹǵǣշ֧ǿľӡ
ȥˣӮȱƾάҡ
ʧţ֮߰ࡣ
ܹȫշӮȱĶͷ˺ü
÷סȫĽӮȱǰ
Ӯȱ÷йһηǳѺõ£ϵСΪκ˵ı仯һֱڶ⣬˾޴ĺ⣿Ҫأ
÷Ҫ֪𣿡
ӮȱȻ
÷Ǻͺܶ˽׹ȣ͢ǵȵȵȵȡ˫ǳĽ׹ϵȫûʲôУҲûꡣǵĽףȻУһ־޴ĸ
Ӯȱ붮
÷ŮµıĻǻΪܺõѣҿܻΪˡŮıˣҲ⣬ҵҲҪı䡣ʱУͳΪ˾޴ĸұ㡣Ҳұ㣬ֱѸУҪ֮ء
ܶ˻идɱˡ
˶Բ飬ķǳΣö֮һǳ㣬ͲҪˡ
תΪ⣬̫ˡ
Ȼ÷ҪһЩǾӮȱӮȱһŹΪǿӮȱأԺͲᱻˡ
Ӯȱû˵ֻǵ˵ͷȻתȥ
ϵ÷ĽʧȥеĵֿȻΦ֮ϣٴ
һʮ
һҪȷǿʱŻصʡѺ͵طڿٴĹ̡
ˡӮȱ
ǣ

书ǿ÷ϵȫĽ
Ȼڰսߴȫš
еˣӰ
̣
һ£
÷֮̿ʼˡ
һŮ֣óһ֧ĵӣ÷һƬһƬ
һ
ڶ

ʮ֮
֮̽

Ӯȱź»ص˶ħ׾޺ڰ
֮ڡ
ںƮæµضֽ
黭Ÿʽ
ӮȱӮݸܵƿ½ι
ܿ죬˱ɷ
ֱӳԵͷ󺹡
ƮƳ˳ǰʱһ㵡
ӮȱĽ𣿡
ûСƮһ죬Ӯȱһۡ
ι˶֮󣬳Ʈо
ӮͲùˡ
һܹԣȤı
ˣֲճˡ
һߣܹԼܾá
ոճʱ򣬱ֳޱǿħڽֺıһˡ
ӮȱƮ룬۽ս֡
ܿ죬Ҳ˽
Сʹ˵һ˵ϣִ˲ƣ
ɲǣ˿ڴŻʣʮ򡣡ɲŮıڳʱ֧͢ԮϵҲڳǱعƣнʮЩ˵Ǳ˲š
Ҳ˵һսܶôڶը
๤ӮȱǳҪҪ
ɲǣǽܳʮ˧ǧʧţƽţǧڰšɲŮĶʮش˳ǡڵĻߣֻ಻١
ƽţǹʱĶӣӵļҪߡźڰʱѾǿˡ
ԣһսĵһʧŵɱԹʧžʧܵĺڰţսǵƾţź͢ĲŲ£ֻʧȥǡ
ʧȥǣڻòſ£ȫûη֮ģǴ޴
ڰţںڰʱ֮սǵƾţҲ͢ĲšǡΪʧʼߣԶԶ͢Ĳš
ǧɲǵĺڰžֻǧҪ㹻˼׼ǧ˻Ǵǳ˵
ӮȱҲ˵һսǵ½ɲǵǧţʵǲµġΪɲڱĹ͹ǲÿϮôڵƿը
ԣҴ֮󣬻иǿɲŮڰ򣬾ǵ¡
ԣһսѴ
ǳǳѡ
ҵĹƣҪľʧŵɱԹȫʧŵڻʹáһʧȫ֮ǧﲻûƽźͺڰźӲƴǳ˵ºڰȥ
һҪֹڳ˵ʱ򣬰ѽʮ򹤽ɱøɸɾֻ߰еĹȫը١
һս̫Ѵˡ
ĿǰĴ㣬ǰڰȫȥΧɲǣԵ˷һ޴⡣
Ӯȱ㽲
û㹻Щ󿿴ǲģڰ֮ڣǽڰܷáһǽǰڰ򣬾޷ṩ㹻ˡ
Ӯȱһа취Ϊ书
Ҿа취ЩһǧʧŷɱԹʱЩЩϾ˲ʧȥս


ӮȱӪȫԸȫϳսԡ
ľӺڰתƳ
ҷκЩи졣
ľӣҲԶɲǽаΧ
ľսܿҪ졣
ʱ򣬸ޱսϡ
ѩɽĴʱȥһˣԪ쾡ˣҪѺڰѧŲȫ
Ӯȱһȹɲǣȥ


347 һߵɱɲǴܣ
ɲսȫս޵Ķš
˫Ļ
˫ľ
Ӯȱõƾţǹţ߾ţ߾ŵȵȼʮ֮ޡ
ÿĵʳ֡
ʱĵ۹ÿ䲹̴˼ңڶħʹĵ۹
ɲΧݺᣬ
ӮȱŽɲǣΧˮйͨ
ÿʮףһ̵Ļݡ
ÿףһء
ÿףһ󣬶Щȫڵ£Ͳᱻ˵Ļڴݻ١
Ϊ˸⼸ٸӦµԪֱӷ깫ڰһȡһСڤ壬Ȼúڰ彫еΪһ΢͵ĺڰ
һ׽˼ٸӦ⡣
Ӯȱĺܼսһ㶼
ֱڶħ⹹ǰδеİΧϵ
ȵһй֮
֮սʽʼ
䡭źԶľ룬ӮȱľħھͿʼ
žħڣ䡣
һĵ裬ͬһ䡣
ÿһöʵڵٶȣ߱١
ʲôǽܵס
һ춯صĺʱ涼ڲ
̶һСʱڻ
׵ĳǽֱӱҳ˷档
ɲǵĳǽ߶ȺȣǼȿֲģ̵ʯɡ
ɲŮ˼ʮūŽĳǽ
սıˣھħ֮£ټ̵ĳǽҲûˣ׾پͱ˺ˡ
ɲؾҲлڣûã̲׼Ȳ
ӮȱŴ󲿷ֶں棬±档
ԣɲǵؾȫǱľ档
ңκ̷Χ֮ڵĻأȫᱻӮȱľħڴݻ١
ԼسǽսѾвͨˡ
Ϊ˸ıȫֵܻľ棬ǧʼܼƻ
ӮȱǷǳ
ǾͰ֮޹ƽϳǽӮȱĻͻ¾ƽ
ֱӰƽ;ӻһ
棬Ӯȱȫͣˡ
Ȫǰһˣ˧ȥ£ǧѴƽΪʷ˳ǽϣǲҪ𣿻ֹͣڻ
һüԵȡ
ʱӮȱսΪʱսǷǳġ
սϣӵʮͳ˧ֱݳ޵ĵزѹͲҪ١
ڶħ׺ڰиҪҪ
żٸʦоޱЩ
һоһ
ǸޱѩɽĴģǺڰѧео
ӮȱĹƣȵս뽩ֵʱɲŮһһζ
ʱܾͲֹǺڰˡ
һĴӪ֮Уơ
ǧϼƽ˳ǽͼֹǵĽǲǾͻӻǽȡǿǾ¾ƽ񡣡һֹͣ˾ħڵĺҪȥµּ⡣
Ƶȥּ⡣
ƲǳӣֳһӾ˽ؼ⡣
һԣȥּ⡣ԶǹΰģԲ´˺ƽǡΪԭӻĹǵĽ࣬ǾͲʴȣظˡ
ԣҽͳ˧ֱǣܳǽϵƽ񡣡
ԣ
Ȼһͳ˧ǩ

Ȼͣ˰ʱľħڣһη
кܶ꣡
ս̫ʴȣ幫ġ
ֵضɽҡĺУ
ǺɲŮľӣҲܲס޴׷³ǽ

Ӯȱľħ˼졣
ɲŮǵǽѾȫ̮ˡ
ǣӮȱûпʼȫ棬Ϊг򿴵
ǧɲŮľ񲿶ӣҲڳڲ
ɲڲҲǲĺıݡ
ʱóȻڣ޴
ǣΣֱӵİ취Ͷȼյ
һ޷ȼշΧˣǶḶ֮һ棬ӮȱҪᱻ֮һ档
Ҳа취ġ
ǾǾ׼Ϯը

һ£ʮֻͺ͵ա
ȷɵúܸߺܸߡ
Ȼٸ壡
Ϊըһǿǿʱţ׹ľ˶ܡ
Ϊ˾Ծ׼ĿϮҪɵ㹻͡
ಡ
ϰֻͺգ׹ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ǾѪ֮ıͺգܳٵĸ塣
Ҫ׼ϮҪڼʮ׵ĸ߶Ͷը
ǡ
Ӯȱıͺոոո嵽׵ʱ
ɲǵϿգ͵һ
â͵һ
ȻӮȱһϮļʮֻͺ͵һֱڿ׹

Ҳ
ңЩҲڵ£޷ڻݻ١
˵ķ󣬲޷ϮҴҲܽǡ
ϮĻںܸߵĸ߿գֱӰըȥ޷׼ϮϾҪӵĿը
ǣڵ󱬷˲䡣
Ʈһֻѩںܸߵĸ߿գ۾ͷųǿľ֪
һ˲䣬ƮͰѵ˵Щȫλˡ
Ӫ֮Ʈóһž׼ĵͼȻڵͼϱעÿһλá
Ⱦ׼꼶ġ

ǵĳ󣡡ܿʱڣֱӻͼ
̵ܶʱڣƳרŶԸЩľʯըֱܹӴݻٵġ
ΪħŮβʦ󷨴ʦ̳еļ䣬Ҳ̳еĲܡ
ڶħ׺ڰ֮ڣżӮȱӪľʯʿרŵľʯը
ӮȱǰѺڰѧʵҵĺܶ豸ֱ˵ħ׺ڰˡ
ʮ˸Сʱ
ǧöƵľʯըϣ
Ȼ󡭡
һǧֻзЯǧöʯըա

һ¡
һǧֻзһ㳯ɲڷȥ
˶ˣǳ档
ǧֻڿжӣȻôӴ
飬ޱ޼ʡ
ӮȱҲܳڵĹҲЩ󹤽
ʼ̺ʽĺը
ಡ
ʯըͬһ¡
ţڶ
Ϯϳ
䡭
ľʯըأȻ͵ر
ıը
Ǳһɫâ
ԱҲݻٷݡ
ǡ
ֱӽɲеȫ̱ˡ
ǱʽϮ
ܹһʮ߸󣬸Ҫôľʯը
Ϊ˿£ӮȱȫǲƳɱġ
顭飬飬顭
ӿиֻɲ֮ڣһֽһֵıը
һıը
ڵµĺܶ಻ȶֱӱըˡ
ȫһը
ʿֱӱը÷ǡ
ڵϣһٶ޴Ӷ

˵ķ󣬼ȫݻˣ©֮㣬Ҳް֡
ӮȱĿоţһγ
һΣֻͺգһЯըա
ÿһֻըٽ
㹻ĸ߶֮ȻЩͺգʼĸ塣
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ھ滹м׵ʱ
ಡ
ɲ֮ڵķջؿˡ
ǡɲŮǣûķڡ
޷Ӯȱµķ
ϣĿǰֻӮȱһӵǿķջ
ھʮ׵ʱ
ಡ
ٽը͵رͶ
ž˵Ķܣٶȵ׹
ۡ
ÿһöըʮ֮ڣȻ͵رը
ʮףִըȣر𣬵սȫ㹻ˡ
ɲǵĵ±ݺͺ󲿷ҲǼѡ

ӮȱţһһֵĿϮ
ըͶ
Ǳʽ
־׼Ϯһ졣
ޱȲҡ
ɲŮǵке±ݣȫһ顣
˳ϵĵ±ݣųɵĺȫϵˡ

ڵ¼ʮĳ֮ڡ
ս˾޷͢ôסģһռϷ硣
ǵľӣѾȫɢӺ͹֮ˡ
ǧʵ벻мʧţΪβɱԹǧڰţݺ޵УΪβͲսȫһߵɱǿսʮˣ֪ǵĻƽ˶٣˶ûпѾôˡ
ǧĬԣλӸλȴûָӹκսҲԼʲô
Ǵģ
ڷǳָָӶ֪ӮȱжǲǺӦϰ
ǧĬһսûӮȱĶˡڻҲãϮҲաûӮȱĶˣǲУ͢ҲС
԰Ϊ㲻ɳʧţΪβɳڰţ
ǧºڰɲŮ˵ֹͣϵսóɲǣȫ˵ºڰȥϵսޱҪ
֪еĹڵϣܶ޷˵µġóɲǣЩͻӮȱ
ǧбĹȫ˵ȥеĹȫըȻɲøӮȱһճǡ
ǺڰڣȫͱӮȱˡԶǽгڵķڵºڰʳԳԺܾãʮˣµģʳ԰ꣿһꣿ
ǧȥ㱨ˣŮ˵ҽ飬ǣѡĵºڰս
ĬƬ̣Ȼ򿪵±ݰţ¡
ǰɲڰ򣬻㱨ɲŮ

Ů£ǧ˵ɲǵĵսѾûȡʤĿԣǣȫת¡εѱ䣬Ǵʧ̫ˡ
ɲŮɲ𣿣ҲǲԵġ



348 ɲݣռ
ɲŮʧŷɱԹһֻҪ֧ʮСʱ
ʮСʱ
ɲŮΪǧΪȡʮСʱ
еԭҲ֪ˡ
ǣȥ֪ͨǧ
ɲŮ˵÷ˣ
ǵģ˵ҪȫץֲѺ⵽ʡѺ⵽ȥ˵ļ֤£ǧж
ɲŮ嵭һЦȥɣ˳ʱ̹۲죬÷Ƿ񻹻ţˣʱ֪ͨҡ
ǣ

תɲŮĻǧ֪ˡ
֮ǻƽͳ˧ʵǧ£ɲŮΪλ˾ǵĺڰźҾȫڰǸλǵʧźͺڰܷӸá
ǧɲŮǵǵľ̫ǿˣһȫ˺ڰ֮ڣǵҪǻȡĺڰˡ
ƽͳ˧ʲôʱˣڶ˼ġ
ǧΪԼħŮεıѣɲŮû˵֣͸˵ˣǳǳǡ֮˼һˣܷģҲӮȱľŷѪ
ƽŵͳ˧һ̾ϢȻڵǧ£˵ӮȱĹϵǳã֮
ǧԣ½֪
ƽͳ˧
Ļû˵꣬˼ǳǾͶӮȱ
ǧйУ顣ؼҪվʤһʱӮȱӪŶǷˡ

շ֮ڣ÷ѾҲ̶á
ʮ죬÷ÿ춼ҪʮʮȫѾ˺ˡ
Ӯȱĳ֣÷ЦӮȱ£ΣĪģĳҪҵζҵǲġ
Ӯȱû˵
÷ֻҪõʲôҪұŮ£ҪˣԲܵġȻ֪似ַȡ˵ļ䡣
ӮȱĿһС
÷ûв͸ǽһ˱Լ˽ԼǾ
ӮȱһЦ
÷ǵĸ߲㣬湹塣㶼޷ȡˣȡˣҲֻһЩҵƬӮȱòκζģİɡ
Ӯȱ֪ǵľһеĸı䣬ԻٵĻƸȽˡɱǣҲȡЧϢˡ
ţӮȱ۾Ǵó˰׹Ǳʡ
һĻ÷ˡ
⡭ӮȱǿĸԴ߻ܰɡ
֪ˣҪ֪Ӯȱϵʲô֪жҪõ
û뵽Ȼһ֧ʡ
÷ȣһ̿֡
ӮȱĶܣȴչ¶÷ǰ֤ʲô
ֻ֤һ飬÷ˡ
˰߻չָ㿴ʱǾһڡ
ţӮȱħֻ֮
֮ǰӮȱÿһζħ֣֮Ǿ춯أһȥ·Ҫѵļơ
ڣӮȱ·ܹˣͷųһ
Ӯȱػ
Ӻ󣬻滭ˡ
չʾ÷Σú𣿻𣿡
ʱϵ÷ûе㾦һ˰ٷ֮ʮŵĻ
÷ʼ뵽ĳֿԡ
ӮȱԣµûдҪΪ滭ҲȡˡǾֱĹǵļԻټˣΪǼԻٵ
÷ȫøˡ
Ӯȱ˵һҪصĵ۹˵ǧжڲҵȻҪ˵㻰ֻҪҵ㾦ˣӦûҲȡļˡ
÷ʼڵشϢ
Ӯȱ÷ôĹӦɱˣûй©ɱĻһǳġ
÷ҧгݣ·־
һһΡ
գˡ

ӮȱһЦŰ׹Ǳֱӵ㾦
÷ޱĲҽС
ȻͬεĹâһ㣬ֱӴĴ汻˳
Ӯȱǿжȡ䡣
Ȼ󣬷羰ĺԪ˧÷ױʬ⡣
Ӯȱ۾ʼĶ÷Ĺؼ䡣

գ
ǧڹ̴ѵߴӮȱء
ʼʧŵɱԹ
ʱӮȱһֻͺգźԶǧǧ֡
ǧӮȱ¡
Ӯȱĺܾòˡ
ǧ߰ʱˡ
Ӯȱǵ˵Ļ
ǧǼǵõģָֻ֪һ䣿
ӮȱʱΪѪӵ˹ʥߡ֮ǰңҿĥѳǾ飬Ҫ׻
ǧԣ˵ʱֲʣڱ΢֮еϵҰģжҡ
ӮȱڳˣħŮλģᡣķˡ
ǧǳǸҲ˵ΪˣΪĴۣε
ӮȱǴ֮ǰ߹ңܷʲôҪ־;ġ
ǧԣҲ˵仰
Ӯȱڿŵ־;𣿡
ǧĬƬ̣ЩջΪԵֿʵ޷ֿġ
Ӯȱڰ𣿡
ǧû˵
Ӯȱǧ˵һ仰
ǧ֮ǰͶЧġ
ӮȱͶ𣿡
ǧС
ӮȱĻˣȷ
ǧȷ
Ӯȱֱת뿪
ǧʧţ
һ¡
ʮʿֱӼʧš
ಡ
Щʧ֮ǰһֱڵ£ʱ׷
ÿһʧʿһԵ۾һƬѪ죬û۰ףûиӵͫףֻһѪɫ
˳ʧȥǣֻɱ¾ıܡ
һǣͷǰ壬ս֪ǣΪֹ
ȻˣνʿսҲֻǼǶѡ
ںڰ֣ܹǵǿһ֡
໡
ʧ֮󣬳ӮȱӪ񱼶
ٶȡ̫ˡ
ӮȱˣЩʧʿ񱼵ٶȣ͢˾š
𣡡
һ¡
Ӯȱŵļžħҿ
ңȥ
˾ħ֮ԴúԶԶȻٶȲʵڵҲ١
ԣžħڿ֮
ȫǸꡣ
ৣৣৣৡ
֮£ɫĹâ
̫ˡ
ͬꡣ
ʧͬﱻһ㣬ͬĴɳ̲һ㡣
֪ʧʿϱǧٿס
ǡֲһĻˡ
ЩǧٿʧʿͣƬ֮ɷس档
⡭Ǽ
屻˼ʮˣеԴм䱻һ
ɲɷس档
ͬҰһ档
ֱ͢ĲŸӿˡ
ʿֻǿٵȬȫݲеز㲻Ҳʧȥսˡ
Щʧţɱ졣
Ӯȱͳһۡ
ֻʧܵƷһ˶ʮ򣬳ɹֻмʮ֮һռǿڰšʣ¶ʧ˱ʧš
ʧŶǿ£ǳɹĺڰأ
ҲǺڰѧսҰ޼ƻʵʵ崢˵꣬úڰҪﵽײĽ׾ǽʿԴݻǵ壬ûжá
𡭡
𡭡
Ӯȱߵľħڣڣؿ
ǡ
Щʧʿ˵ǧٿףɱˣǵ˿ڻڿٵȬȬ
ʧܵԭ򣬾޷ٷ֮ʮϵߣǶݻ٣ֻʣսıܡʿȻӵв֮Ҳˡ
Ⱥսٶ̫ˡ
ʮľ룬̶Ƭ̾ͷɿ
ͬڰһ
ӮȱӪͳ˧ڰй㡣
ЩʧŵĹ
Ƿǳ
սҰޣǳȥԲͣ֡
ңҪɱʵ̫ˡ
սʧʿǳӮȱľ󲿷ֵƾš
ʵҲǱӮӡĺڰа
չ㣬һʧʿɱӮȱ֮ڡ
üࡣ
ʧʿޱǿ󣬵ҲǾǵĴģǸͼĴԡֻҪͻᱻ̱
̺ͬᱻڿ֣˲̱
Լţ죬һڿ֣˲ͱˡֱӹػϵȵȡ
ԽȽԽ
ܿ죬ǵʧų뷶Χˡ
ĵϣ͵ͷųǿ
ʽ˼ٸ
Ȼ󡭡
ৣৣৣৡ
һĹâ͵ر
˵Ұ·𶼱ɫ
ɫģɫģɲǱɫģʱҲⱬ
ֻûһ
Ȼ󡭡
Щʧţʧء
ֱͣ˳棬ʼԭشתʼԲУʼ๥
һϵе֮
һŤţŵ¡
ʧţȫ
󣬳
Ƿǳǿ󣬵Ҳǳ
ǵĸ߲㽫ǼһĻʱ׾ˡ

ǧҵʧţ㹻𣿡

ǧǸһָ꣬ǾҪˣǲŷģ
ʮСʱ
ǧãʮСʱ
ǧɳڶĲ岨ʧš
ÿһеһǧˣеǧеǧ
⣬ȫ˲ɱ⡣
ǧʧţ˽򣬻ʣһ
ɲŮ涨ʮСʱСʱ
ǧ۾ڰţ
ǵռڰų
ǧˣһǧ
ڵը
һ
Ȼǳ
ûг嵽ǰǵĺڰţɡ
աİˣӮȱӪ֮ڡ
ս
Ӯȱƾųս
սʱս
ǳսĺڰȫ
Ӯȱƾţǧˡ
ǵĺڰţֻİ˳ߡ
ԶйѣǶԷ
⡭ǵռڰš
ȻҲӮӡĺڰŲ
ʮСʱˣ
ǧ˳ŵ
Ȼʣоţȫ˵ڰ
ɲǣʽݣ


349 Ӯȱ
䡭
ɲ֮ڣϵĴը졣
֮ڣеĹͬʱը
ٸ߸̴ѣ͵رը
ǧ˵ʱһըͬʱġ
ӮȱصС͹ҵϵȫݻˡ
ٸȫը١
һУȻɲŮĽ
Ļ⣬Ӯȱһ鴤
ʵ˼׼ģɲŮòĶκõɻٵҲԲӮȱ
һսӮȱСҴ󿪴ϵص̺ʽըΪ˱סЩĹΪ˱סĻ
ĿǰӮȱǷȱģǹҵϵĲޱȾ޴
ɲŮһȻЩˣӮȱ˵Ҳޱȱġ
Ӯȱʱӵн޵о޴гһ׶ᵽĵ۹ܿͿͻͽ
㵽һܼѡ
һͺס
Ӯȱȱ㵽һͻơ
ⳡըʱ˶ܵȥӮȱ
£ɲŮ˵ġһŮǷǳ˵ģǶԣĲǹҲĻˡֻҪ⼸ţǿںܶʱڰЩ
ɲŮݻЩһϸӿµǽǵľȫȾҺ
Ƭ֮
ʮǿߣȫֵķűһηɵɲǵϿա
Ȼǿˡ
ɲǵĿյϣվʮˡ
Ȼվš
ڵϡ
ϵذϵؿԣϵ˻
ÿһˣȾµ
֢״ǳ£ȫܶദãɫŧҺ
ҵĿ֮£³ѪȻҲǶĵɫ
޴յϵˣƬƬȥ
⡭Ǳһθӿֲ
ʮˣȫӵڶ޳֮ڡ
ռʮƽ׵Ķ޳ڣӵվʮˡ
Χ׸ߵΧǽ
ƽÿһˣֻвһƽס
ǳ׵˼ˡ
ʮСʱ֮ڣɲŮʮȫץˣȻΧǽ֮ڣȻµ
֮ʮСʱΪ״Ⱦױ
֮԰˶𵽶޳Ǻ´ȾԼľӡ
ΪʱڣǧľҪˣɲŮʮҲҪ˵¡
ԣ޳ͳΪ˼
ӮȱɳȥĽˣһ̲סֱŻ³

Ϊʵ̫ңֲ̫ˡ
Ǳڰ񶾸ӿֲĲ
ɲŮ˼ǳԣӮȱ㲻ǷǳҪ
߰߰
ÿһ϶Ⱦ˿µ
ڴʱ
䡭
һҵıը
޳ʼը
߸ߵΧǽըˣը˼ʮ޴ȱڡ
ʱӮȱĿгëȻ
ǻԶԶ͹ɲŮĶ񶾡
ըǽ֮
ʮȾ˿һ㵷ȻͬˮһҪ
ǻ
ʮ˰
嵽ﶼпܣĿǳӮȱĴӪ
ΪǸطˣӮȱܺãһֱȶħǰūǱܵؾãӮȱǱߣȡ
һ
Ӯȱʱڣʮɱøɸɾ
ӿֲȾľӡ
ʱ롣
Ӯȱľӻˣ
Ӯȱһţԥվûжá
ɲŮںµһ٣ٶʹá
ԣ޵ߡ
ѹǧҪסӮȱʮСʱ
Ϊʮ˶Դּ˵ķʽӮȱš
һεĺڰ񶾣ӮȱƾЧΪǶѪкڰ
һΡһˡ
һǺڰ񶾶ţӵкڰˣпµɱ
Ҳֵҡ
ɲŮΪӮȱȻԵðա
ǣȴǳЧ
ʮˣҪ˲ȫɱ⣬ʵ̫ˡ
һӮȱӱȾǡһ׵ѡ
ʮˣֲͬˮһӿӮȱеָӹٴߺ
Ԥ
Ԥ
еȫսҪʮɱ
ȻҲɲŮļƻ
Ӯȱ㲻ǺҪĹⲻǹҵ
Ҿֽȫɱ
ִݻԼİĶǲǺʹడ
ʱ
Ӯȱÿش͵طա
ˣһԣ
Ͽա
Ⱦ˺ڰ񶾶ŵˣͣӮȱ
Ǵ󲿷ˣͷǰ塣
Ӯȱͷųе˻ˣͣ½Ųһԣ
ܾǣ
ܾǴˣ
㾡ȫ֮£Ѿѹԣܹ˶
Ӯȱֱÿشɵʮ˵Ͽա
ܾǣҪͣ
ʱȺ˸ߺҪͣģҪģֻг嵽ľУľһȾˣŻȫˣֻȫɱġ
ɲŮô඾Դһ氲ԵףӮȱľӣѿ񶾴ȥ
Ӯȱ͵һ֣ʱȺһˣֱƯϿա
Ϊ棬ס
ӮȱһۣȻӵȺ֮С
ܾǣҪˣȫͣ߻ص޳ȥӮȱ
ƭˣƭˣȺ˸ߺ嵽ľȥǲܵþȡ
ӮȱԥƬ̣Ȼ޷˵ؽ䣬Ⱥ䡣
ҪӴߺ
ɲǵЩǣʱ׾ˡ
ǿǶȾ˿ֲӮȱûдκηô䣬ôȺ֮У㲻㲻±ȾǶ䰡ƽһ
֮
ӮȱĿһϡ
Ӧһ󹤽֮ǰͦģһӣһɰĺӣԼҡ
ӣҲѾȾˣãѾһϢˣĸ׵Ļ
ӮȱǰǸӵҿ𣿡
֣ҪǸӡ
ʱŮ˱ܵغˡ
Ǹ󹤽ɳƵӮȱ£ĻȾģ
ӮȱֱӽӹǸӣ˻ȻٻƯϿգȻ˿
˷֣ӮȱȫûзһѾȾĺӣʮֱӰ
˵һ仰ûǰٶ˵
Ӯȱ˵ף䡣
ðŷգȺҰһȾĺӱں꣬Ѿ㹻֤һС
ʱ̣ҲǸĵŮˡӮȱһǾ仰ܾǡ
еǺڰ񶾶ţʸߣ״ңѪƾţҲܱ⡣ӮȱѾ֪ʱڣоѾ˽ҩ
ԣʡͽı磬ݡ
Ǵˣܻ

٣
Ӯȱð׹Ǳʣ÷䣬Ķ˺ڰ񶾶ŵĴڡ
ҲĶһɲŮͺǱֹˡΪʥĻȾľӡ
һΣɲŮ޷˵ˡ
ޱѩɽõһӣ涼Ǻڰѧоɹ
кڰϵеĽҩ
νĽҩҲһּ΢С
ԴģʱڣӮȱżٸʿʦֽҩ
ٶȻǲҲǲ
ʮˣһ˿ܵòΡ
ţóһܣбɫҺ壬ע䵽ӵڡ
û̺תûбκõļ󣬵˱ܵسġ
Ǿ;ãӮȱղע뺢ڵģĽҩ鵤ҩ
ΪӮȱдŵȫˣû⡣
ţӮȱֵһһֱǴһֱȬҲŻ뿪һһֱڶ޳֮ڣ𣿡
˵գӮȱͱӣسŴ޳ȥ
ʮһ㵣Ȼת򣬸Ӯȱ󣬳Ŷ޳ȥ
Ǹոմ
ҪȥҪȥӮȱƭǵġ
Ҫƭض޳Ȼȫɱ
ȺҪϵ
ȺУ˻š
ǣΧ˿һ֮
Ȼֱȭͷ˹ȥ
ţʮˣʮ˶ȥ
ʯͷȭͷǸˣҳࡣ
ΪȺ˲ɿͼݻǵϣ
ʮ˴ԸӮȱӮȱ˵ģǲܻȥ
ȺԵף˵Ӯȱ˵ٻûлϣ
ԽԽ࣬ԽԽ˸Ӯȱ
󡭡
ˣӮȱ˶޳֮ڡ
ʮˣֻص˵

Ӯȱûƭǡ
ʮ˻ص޳֮̾һ֧ģǳӴˣȫŷӽˡ
ʮ˱ֳ˾Ե
ΪʮڹǾģͬһ㱻š
ڵŶӣǰ֮ǰеġ
ÿһÿһĹųһӡ
һָߡ
ӮȱµʦҽߣʦʼΪʮעҩ
ǡֻһǽҩʣһǰο
ûа취Ӯȱż˽߾ȫǧ֧ѡ
ԽһУֻˡ

£ȥɡȻм˹ӮȱǰȥɣǱ֤ǲܳȥˡҲ档
ԣȥɣǾԲᵷңԲٳĴӪˡ
Ӯȱҡͷ˵Ļһ֡
ʱһĹ£Ҫ˽̸𣿡
ӮȱȻԣ
Ȼ˵һƫƧĽ䡣
Ĺ£ʵĽҩ޵ģһ˴ĶǼٽҩ𣿡
Ӯȱһ㵣Ȼ˵ͷԣʱ̫ˣǽ߾ȫֻǧ֪
ĹΪҵĶע֮תˣԼѾоľͷ
ӮȱɳƵǸ
Ĺҡͷһ㶼о־壬ǳůΪںǣˡҲǽãĶ£ΰľ¶Ӧԡ֮СΪһˣҩǼٵĽҩȫģûаţȫƾ֮ͺܺãΪܹƽ
ӮȱԣעҩҽߺʦԼ֪еĽҩ滹Ǽٵġ
ܺãܺãܺá
˶Ӧΰı£ǾӦ
ţĹԸеϣҵɾʹҵϵı¡
꣬꣬꣡
˵֮Ĺ΢Ȼǡ
Ӯȱϵף뿪硣


350 ˺ɲ򣡴ɹ
һÿ죬ȥҲ졣
ʮ֮
һжˡ
ܹʮˣ࣬ࡣ
Ϊʮʱ䣬һҩ˳
ͬһЩˣע˽ҩҲȥ
ʮ֮ڣӮȱ˴ߴδɱ
ʣȫʧˡ
˽գǧɲŮԼԳֻһ˿ᣬѰĴ̿Ѿ޿ˡ
һн֮
棬ѾĿġ
޳м䣬ڳһ޴ĿӶǳǳ
еʬ嶼ѻ棬Ȼ󳬹ͽȥ
һˣоһѻ档
ֻҪ뿪֮ͻȼ棬Щʬȫա
ʱҴ߶ڴ޳֮⡣
ʵϣһб֮󣬴󲿷ֵƾͷڶ޳֮ˡ
ӮȱĿоſͶЩԼһõõƺ
һͶʳȵȡ
ʱڵϡ
ÿһ˶ݣµĴĿĵ˰̡
ǻˡ
ʱӮȱĿ⣬ͬoһ㡣
˽һˣѾԤõĽҪˡ
κﶼ޷ǶӮȱĸмݣ
ǻþһоȥЧӮȱ
ľǶδϣ㽡
Ҫڰˣ¸˾޴Ĵۡ
ӮȱǾܴ󲿷ѾȬˣǳǸǲܴģ˽Ӵڶŵϸ׼㹻ʳӣҩġ׼һٶҴ󴬣Ҫ뿪ǰŵơȵңǼֵļ֮˰ǽӻشĵ۹ǸʱǵĴǾͻһͷš
ҷǳڴܹһ硣
ɲŮħԾɴĵںڰ档ȵ뿪֮Ҿͻ᳹׷ſֽţһҪȫɱ
Ϊе߸Ϊܵ˺𣡡
ţӮȱǸ޿ӣʬ壬ǵĵɡ
ȫ
𣡡һ¡
һߣл
䣡
ȼ
ţ˾棬Ụ̃
̶Ƭ֮󣬼ɲǵϿնˡ
Ӧûպܾá
Ϊͣʬ塣
ȫữΪҽ
ҴİˣĶ飬Ŷߵͷȥ
һٶҴڵǡ

գ
ûϨ
ˣѾȫ뿪ɲŮǣ˴ǰŵˡ
ӮȱӦѩɽģȥʱʮ졣
ɵѩɽҪ졣
ԣӮȱʱ䣬ֻвˡ
֮ڣҪɲŮǧľӡ
Ҫ׹ɲڰ
ѣѣѡ
ҵĹ㣬ʱɲڰ棬ʮҡǵʧһ࣬ڰ򣬻ƽɲľӶʮʣ¶ɲŮĸ߲㣬Լԭפںڰʦʿȵȵȵȡ
ʮˣ
һڰסʮˣҲ湻ֲˡ
ӮȱóͼֽǺڰͼֽǳ꾡
Ϊȡ÷䣬˼طɲڰÿһ÷ȥ
ӮȱѾѪڰ򣬺ڰ֮ڰ򣬾޹Ǽܺڰ򣬻麣ֺڰ
ɲڰ򣬺Ѫڰơ
һ޴Ѫأ̺ŷǳǿ
ѪܺͽѪغͺڰĸռѭ
ڰڰһǳʵǾǸӡ
ͬһ߿һ㣬ÿһѨͬģͬһ޴Թһ㡣
ɲڰռʮƽңȴкܶ㡣
ԣһ֮ĵ³ѨԵѹǳǳѴ
ʮˣ棬ҲǷǳܡ
ҺɲŮ˶ʳ
ˮûģгֵĵˮ°ӡ
ڿһ⣬ΪڰĳδôԶԶˡ
֮
Ӯȱκκڰ򶼸Ѵ
Ѫڰ򣬽ͨǳӣһ֮ҲһޱȾ޴Ŀռ䣬еľӺ档
ɲڰ㳬ǰѨһ
Ҳ˵ҪɲͱЩѨȫһ顣
ȻҲһԵĺϢ
ڰ涼ǳףǧ׶С
ɲѪڰ򣬾ֻжʮס
Ƿǳ̵ʯ㣬һкķ
԰ճ˵һѶȵս
бʮʮҲܹ¡
Ӯȱûȥѣ
漣
ֱֶν
ɲŮǵĵͼǺڰĶӦλÿһָӹٶҪסλùϵġ
ɲڰĹͼٻϾҪһݡ
ʱȣֱж̿ʼ


ʮֻͱͺշϿУһֱϷɣֱӷɵǧ׵ĸ߶ȡ
ʱڵϣһֱǧ׵ĴԲȦǵºڰλá
ԲȦʻġ
ƮһֻͺϣӦŵϵԲȦҿʮֻͺյƶȡ
£ʮͺʿϵصλ
ʮֻͺյ·һޱȾ޴ը
ը
ûа취Ӯȱ첻ţƵը
ֻܴ漣
ž˵˵׹ٶȣѵ˺
ը˼ʮö
㿿ּȱֶΣɲڰıÿ
ȥѣ
Ʈ뾭һһεĵ
࣬ˡ
£һ¡
еȫ䡣
ųըֱӳ
Ϊ̫ˣҾԴֱؼǵͷܶԶλ
ԡ
žըֱ׹ʼձֵͷ¡
˶ԶԶ̧ͷһĻ
žը׹ٶԽԽ죬ԽԽ졣
ҴĺХ
⾪˵£ھ£Բơ
գը׹ٶȳ245ÿ룡
ɱȲϾħڵڵٶȣѾȿֲˡ
ڵ׹ٶȣ˼£
Ȼ󡭡
͵档
ۣ
͵һ죡
ըֱʧˡ
´ʮ
Ȼ󡭡
䡭ҵرը
ǧըҩ͵ر
ҡض
ͷ·һ㡣
źԶ涼ڲ
ûл棡
ΪרڱƵըҩûʲôġ
ǡȾˡ
͵¡Ȼʯըֱʡ
棬ըһʮֱľ޿ӡ
ţ
ʼ׼Ͷڶö
Ѷȴ
ΪԭֻҪ׼ֱǧ׵ԲһҪ׼ֱ׵Բǧ׵ĸ߶ȡ
ʮֻͺգһŬؽڶöը˵ǧ׸߿ա
ȻƮ뿪ʼ٣㷽λ
ϵλá
ȻŬüʮֻͺգľֹ״̬
ΪֻҪһ㶯ôͶȥľըͻƫԶԶ
ˣ׼ˣ
ţ
һ¡
ڶöը£
ʮ
öը׼˾޿֮ڡ
һηؼʮס
Ȼ󡰺䣡һ죬ұը


ӮȱľըһһͶ¡
ȻҲԽԽѡ
ΪصԽ׼ؾµס
ҪӮȱľը㹻ࡣ
׺ǣһܻ˺

ʱ
ɲڰ֮ڣޱѹ֡
Ǿġ
ΪÿһͶÿһαըڰ֮ڣо޴𶯺;졣
ǧҵɲŮˣҪȫˡһؿǣ϶סģ໹ΣڰĵǾͻᱻ˺ˡӮȱͶֱеľըȫꡣ
ǾŸ߲㣬ɲŮĸ߲㣬ɫǳѿ
Ӯȱս˼άȽ
˶ΪӮȱһһƣֱխѵͨڰ֮ڣһһˡ
û뵽ֱӶþը
ǡǿƼԺڰһսʤ
ζŵºڰķأ޵еˡ
֪ӦðѶħ׺ڰΪݵģСһЩҲûôӡںףֱþըÿˮữһе׹
ºˣΪڰɲŮķ֮أĺôܽħŮΣ
䡭
͵һ졣
ڰһξҵĲ
˴ʹİ
һ죬·ɲɥӡ
ֹһСʱ
͵һ죡
һöը͵
һΣҵ
Ȼ󡭡
ҵıը
š
һɺڰ͵س
ɹˣ
ڳɹˡ
Ʈ֪ɲڰҴˡ
̵ǣ˺ˡ
һĴը
ֶΣ˺ɲڰ
ӮȱȽսһδɹ
ңһαը֮ˡ
ıըɵĳȫˡ
ΪѾ˺ڰ֮ڣµĳԹһϯ
ըԶʱڿտƽرڰȫ
Ϊխռ֮󣬻ط۷
ɱǷǳֲģѱ顣
ڣһоͷˣ
ɲڰ֮ڣͬ߿Թһ㣬תǧƣѨ
ǣԹҲʶ·ж꣬͡еͳ塣
ԣɱ;ˡ
ǿĳϯ
˵ˣ˱顣
˵ˣҲѣѪ
ţڶĲ岨
һһֵľըض¡
һһֵķը
Ϊλ֮ƣܹһа٣Ӯȱɱ¾޴
ΪӮȱҪѪ·ÿһѨÿһͨḶĴۡ
û뵽
ôĿѧֶν⡣
ûмӮȱľӣѾˡ
һ浹ɱ
һδսɲŮУ÷ĺսӦһսΪ˫ʵǳ⣬÷ĺĳնΪ˰ӮȱӳڶħڰĴ֮С
˭뵽÷ĺսȻǴõģӮȱһ£ų׸
ɲǵĵ֮ս͸ӳªˡ
ǧʮСʱսʣ¸ƿɳ¡
ΪɲŮǣսڵºڰ֮ǰеսֻǰѣֻΪ˾Ӯȱľӡ
Ǿãɲڰ֮սһǳʣӮȱӴޱȲҵʧܡ
֪Ӱֱȵսӳª
ǡϣΪѾˣȴиӾľ淢
ɲŮΪѾľ档
˭Ҳû뵽
ᷢһ顣
ɲŮӮȱҲû뵽
ڰڻᷢһֲѡ
һսøӿֲѪȣҲӹ죬ӿЦķʽ



351 ɲŮҰܣһнˣ
䡭
һҵıը
͵һ
ʱɲڰϰ벿Ѿûˣ˶ȫ°ಿֵĶѨ档
һȷʵܹģ
ǣķǳǳӵˡ
ԭһѨҪңʱȴҪİˡ
䡭һ졣
ĳѨ棬ĳɲŮľҲһ
ڳˣÿһ˵϶ſ־壬ľ
ֽɣһǳͨͨ֡
Լʮǰɲķ²ֻжʮꡣ
һˣ츳ǺܸߣԺҵ֮μѧǴʧˡ
ĳϣ˫ȫˡƫƫһǷǳɫһβμǵľٿԣʧˡڶȥμٿԣʧˡ
£ӦȥΣĴεģҾǳƶʵڹӦˡʮ߰Ҳ˿Ҫ׵ˣǼͽıڣ취׬Ǯˡ
ǣѰҲ£׬Ǯġ
ѡѡȥΪĳ˵˷ٺ»ǳߣۿҪ¸ǷȢϱǮˡ
û뵽̶ӱɲˣ󲿷˱ɱˣٲ˱²ˣӴ֮ͳΪɲһԱֽռˡ
ɱʮ꣬սʮ꣬ϵ˺۲
ҲһͨСɰٻҲȢˣһһƯŮӡ
ɻ֮Ҹս⣬ǸƯûסįɲŮĳ߼Աһˣɵλߵò١
ɷ֮󣬲Ƿǳŭֻǵʣʲôʱסȥ
Էҵ˵Ů˼ҪʱŮĻᡣȻϾɵϱλԱҲɺʲôϵ
ʱɵıֺƽ˰뼶Ϊ˸ǧ
ģܵǰδеĳ
֪ܶ࣬ɲŮôǿʳûʲôܵġ
û˵ʲôĲӦģʮ飬ʥ֮Ը粻Ӧ
֮½ӣģΪ֮ҲûŮˡ
ȥˣŮҲ֮ǰòˣǸɲŮĴҲˡ
ŮˣֺȫΪɵˣµӣǱǸˡ
ʱŮ˾ߣŵɪɪ
˵ǸǧӦපѨΪղŵĳˣܶˡ
ǰǸǧˣڻһǧˣҲԿࡣŮԹֻҪǧҾͲüˣҾͿȥи߼ҾڵĶѨõöˡ
Щ꣬ûдŮˣҲûٺ»Ůһ롣УһԷǳķޡ
ʱɣˡ
ɵˣһѾסĶ䣬ʲôʱˣ˵𣿵ʱϹۣȻ޸ķ
΢΢һЦû
ڻԼļ磬ĵ۹ĽȻǳˣһ塣
֪˽ѡ
Ҳ֪ӮȱһУһѡ
ʼڵĴĵ۹ӮȱͳµĴĵ۹ӦûúܺðɣٴҶϣ
١ڵĴĵ۹ɫǹİɡ
̫ڰˣǹʲôӵˣӦ˷ǳɡ
ʱ䣬Ҳμɲ֮սҲ֪ʲô
Բĳµı硣
µľӣ޹Ĺս޳ڡ
ȻԲͶ
ΪϷУɲŮҳϵһԱˣŮʮˡ
ȻνͶûΣյġ
ĺڰ񶾶ȥԶ֮󣬲Ż
ܿȴü洫ĲҺҲ˵ֲ״
ԣɲŮĹ֮һ
ǸĻ棬Ŀ
ﲻɲŮĵ
ȻŮ˵ӣ˵ѧǴ󿼿ˣô
Ů˱˼ʲô㿼ˣҲһûгϢĶûи㴴𣿽ü껹ǿڸǧλϲȥˣ㿼״ԪҲûá
ҲգֻǺЦ
һֱģŮ˵̬ȷǳºͣ˳ҲʹŮ˵̬ȱ䱾ӿ̱ˣûаˡһлᣬͼ͡
ʵһʼŮ˻еκͲġҲɢˣ෴ɵĹְǿģԶ˸ӿˡ
ôһ˲䣬ǸպŮ˳ɻһ̣ҪúùӵģһӾͰĴںȺˡ
Ǻܿ죬۾ͱ˺ˡ
ȻΧһжɶԣͷ·ȫٵһ㣬Ҳ׳Ϊʬ⣬ججػš
֮ǰʮһУҲޱңԶ
ǵӮȱ֮䵱˽Ͷʡ֮ڰնһŻ档
һαˡ
Ҫ磬Ҫľ
ʮЩͻ֮ԣ·һڶ
ʧȥһҵꡣ
ÿһ춼ĸߺӮȱ꣬Ůʱꡣ
ζӮȱŶħǰζҪҵһᣬΪӮȱЧҡ
Ϊˣ¸ٴĴҲϧ
ǣļ̫ˣһǧֵ¾ֻмˣһ֣սϵҲ塣
һֱڤ˼룬һֱڵȴᡣ
Ȼȴˡ
ʱżٸͬһȥͶһ֧ڰ񶾶ţҾͲڶ档
ʵڶҲǻᱻ˼ġ
ǡ˵ʱ򣬾̫ˡ
ɲŮͲһȻĹңҺ֮以¼ɣҲûϡ
ԣɱڲźڰ񶾶Žڰ϶ǧѵġ
û뵽ȫ׾١
ҲѾڱıԵˡ
Ӯȱ£ٴҪΪΪлǷǳϧҵ̫΢ˡڡҵˡ
Ӯȱ£Ůʱ£֪˭δҲ֪˭ⲻҪǶǵѧӣΪ˶Ϊ˱¶Ҹоޱȵҫ
Ȼ󡭡
ɰסӵλã͵һû
ޱȵľ
Ϊ֪ζ
ʱ֧ڰ񶾶ţֱˡ
µֱӽˣڸӡ
оԼڰˣħѪ֮ڿ񻶣ʱҪѶ
ţĿŮˣɻô꣬Ҳûкúÿ㡣
ţŮ˵ĺÿģһõŮˡ
ȻŮ˵˹ȥ
һУҲĴҲֻ沨ĸƼڰ磬㡣ɻһڵڹ磬ӦûܿɰһܺõӡǳǸûһõĵط㡣
ŮĻڷʱȻŭһȹȥ
ɣʲô˼˵⻰ǿŲţǧְλһ仰㶪ˡŮ
ɱ۾Ȼ̻һףҲţִֻǰ㵱ѣѾɫ˥ˣͿˣжûˣ
Ů˴ŭ͵վ𣬳ָţš
ȻֱӺŭȥȥͷִˡ
ʱҵˣ˳㻹һΡ
ִ֮еڣΪоرãŮ˸涼½
ȻԼҲǣ

ʱ
ڰ棬˵
û뵽ԼȻǵһǵڶ
Ҳû뵽ɲŮУǵĻƽУȻôӮȱİЧߡ
ʵûкӮȱӴҲû˸˵ֻҪͶͿԵʲô֮ࡣ
ȫǾ
ӮȱһУȫǵߡ
Խ˼ԽоԽҳϡ
Խͷ
кܶٵ͹ڵӮȱĴۣе֤ˣ͹ʵġ
ɲŮĶԱ֮£Ӯȱ˵ĶĿ
ȵɲŮʮ򹤽Ͷ޳úڰ񶾶Žɱʱо˼
Ȩˡ
ǣҲ˺ͬľ
ֻźڰ񶾶ŵĵطͬ
ԡڰ֮ڣڰ񶾶ţͬʱ
ǺεȺ
ڰͨģεӵ
ȫ˼ˡ
ڰ񶾶ţþ˵ٶȿʼ
ǵĻƽţʧţɲŮʿ׷ˡ
忪ʼã࿪ʼá
˿棬ɫŧѪ
Ҳ̶á
ڰ
ǵʧţֻʣɱ¾ıܣʱҪʿˣֱӱˣʼ˷ɱ˾ɱ
ţ˴ԣɲŮǱнҩġ
Ϊ˻ȣ˳źڰײȥ
Ҫҩ
ҩ
Ȼ򳹵ױ
˻ɱ
ǵĻƽţʼɱɲŮľӡ
ƽڲʼɱ
ˣʼɱɲŮĸ߲㡣
֮ȫҳһš
Ѫʬ壬ǷȺ

ڰĺĶѨ֮ڣ̻ԻͣɲŮĹ
ֻʮˣǾŵ߲㣬ɲŮ߲㡣
ˣһļž
û˸˵
ΪǰһĻ˵ȫѡ
Ц־硣
ɲŮһ٣ٶŪڰ񶾣ûаӮȱȴԼŪˡ
̣
ֹԷٰ
ֱŪħȻħ˺ɵ
ŮԼܿƵ˶ħһ٣ٶͷų
涾ȵӮȱ
Ӯȱһٿƣѵʱվûжħ
Ϊ֪Ҫоη֮ģħһųװƿ֮ˡ
ǧɲŮеϣڰˡ
ʥҲעһʧźͺڰŶ˹ҵʽڰսҲһɹˡ
ΪɲŮλϣӮȱ
Ϊںڰ֮ڣὫӮȱľնɱġ
ΪӮȱӭҵʧܡ
أ
Ӯȱûдôôɵս
һֱÿһ̶ܼѡ
Ǻʵ۵սȻĴս֮Ǻ͢ĵս
ÿһսӮȱ
ÿһսǼѪȫ־Ķƴ
һս˶ΪӮȱѵһսǰ漸սҪѿ¡
Ӯȱ˼׼
ɲڰ򣬱ѪڰҪǿö࣬ҲΣյöˡ
ңɲŮڰ

һڰ򣬱Ӯͳ֣Ρ
ӮȱѴֱ֮ռ˶ħ׺ڰ򣬲ڰ
ڶڰ򣬸ӿЦӮȱûɱ빥򣬻ûԼˡ
һʼɲŮǧҪҵǼԱ񶾵ˣҪס
ܿͷˡ
ΪѾʼɱˡ
ҵǼԱ񶾵Σֹ˵ˡ
ɲŮͷβû˵һ仰
һļž
ֻһ仰õ߶ʧ߹
ӮȱӪôõ֮ڿˡ
ȻӮȱԵЩԵ𣿡
ǧҡͷӮȱһԵףЩ飬δԵġúڰͿ־ͳΣʵѾ˼ޣֻҪһ磬ͻȼգݻǵһ򡣶Щڰ񶾵ˣѳߡ֪ԼˣӮȱ֪ǵ֣ҲѰǵӢ۴¡ǡˣΪӮȱԼΪԼ
⡭ħǡħǧһ˿˿ںܶˣħǷǳǿģԸΪ֮ǣ𡣡
ɲŮɳƵ
ǧԣǶǴ磬Ϊıġ
ʱ洫һĲҽ
ɱ¾ѾҪ˺ڰˡ
ʱɲŮǧΨһյģʣµǧڰš
ڰ񶾶ţȫЧ
ǧڰţڹķߣ׼ӮȱʮȾߵĳ
Ϊ˵УɲŮнҩѾӿ
ǣʱûнҩʵҪˡ
ܶĶɲŮޱʹ޵ģԹѾˡ
ۿҪˣҪɲŮͬھ
лᣬǻлᡣɲŮ˻ǧǧڰŽЩɱøɸɾȻ򲼷ܹһа٣ǧڰţܹɱӮȱʮ򡣡
ǧһۣлģڲˡ
Ǹıˡ
ǧڰţǿ
ڵİٺڰţӮȱǧƾš
ºڰھԵλǧڰɱӮȱˣ
ʮˣʮУֹ
ܹӮȱŴ֣ܹ֮ʤġ
أ
ǧڰŸȲӮȱˣǵĶԼˡ
Ƿɱ
Ƿʧš
ǻƽš
ɲŮš
ǰͺ̣ԴԴ
ʮǧˣɱˣ
ǧŮ£һսѾˣѾˡڻüǧڰţ̳˻ü
ɲŮ˻ȫ泷ˣڰ򽻸Ӯȱ
ǧѾױˣǧڰžҲڲˣҲӲˡ
ɲŮ˻ҵĻҵĻҵҾôˡҲߣ˭Ҳ߲ˣΪ뿪ֻͨܿǧĺڰƽѣȻӭսӮȱƾš
ǻû䣬һû䡭
ɲŮ˻ǧʹر۾
¸Ӳսˡ
ʱʱٲˣȫˡ
Ϊ漸ʮ򱻸ȾѾҪɱˡ
䡭
洫һը
汻ȾѾѾôڣըҪͻƺڰķˡ
ޱըʯըʱȫƴ۵
ҪɱӮȱӵȫըԼˡ
ǧŮ£ˣˣڳ˻һ
ɲŮΣ룡ѵҶҾ㲻ҵĶ֡
䡭
һ춯صıը
ڰĺĶѨ֮ڣھҲ
Ƕˮͱʯ׷䡣
һ̻Ի͵ĹʱҲڱѡ
䡭
һӷıը
Ȼ󣬴˺Х˻ߡ
ķѾͻˣѾ嵽ˡ
ţսɱ
ǧʹر۾
ˣȫˡ
ǧڰţѾҧסˣѲˡ
棬ˣ
һսˣ
ɲŮ֮⣬һ㳡
ǵºڰ򣬵㳡Ҳ˼ƽס
ǧڰķߡ
ǡһʧţʮʽľţȡĸȾߡ
ͬˮһ˺ڰš
̶˲䣬Ƶĺڰţͱûˡ
ɲŮϣˣһнˡ


352 ɲĩ·ͬھ
ɱ졣
ڰŵսˡ
¹㳡ʬѻɽѪأһкܶɫŧѪɭ޵ҲѴﵽ档
ǧڰţѾɱ˼ˡ
ȱɱǵʧţΪǲǿǡǡ෴ǷǳǿȻƽţɲŮľŶҪǿöࡣûǣֻʣսıܣԾͳ嵽ǰˡ
һʧţɱøɸɾ
ƽţҲɱ˽һ롣
ɲŮʮˣҲɱ˽һ롣
ɱս߸ʱ
ôһֱɱһֱɱһֱɱ
ܹʮˣڰɱһ롣
ǧڰţҲȫˡ
ŻʥʹѪǵţûбӮȱľɱԼĵøɸɾˡ
ʱɲŮʥ֮ڡ
ˣɾôš
ûа취ֻͨɲŮܿ
ǧ룬ǲԸ⣬ӲҪȵĽˣԸϣ
ڽˡ
ȫˡ
Ѿʮʮ
ʱŮھʣ¼ʮˡ
ʮ˴ʮʮ
ʲôЦ

ЩɲŮľ񣬶ǵľɱкã
ǧŮ£ڽˣڰˡ
ɲŮû˵Ŀ·ĳ޺ŭ
ǧŮ£ҷǳ̬ͬһͽѾˣȴĵģһҪһ룬ſʵ
ɲŮû˵
ǧϷʲôǴҲ֪ˣӮȱЩֻһ룬֤нҩ
ĽҩģǶûС
ǧһʱҪʵнҩںڰˣʧҲˡʣµǻƽţɲŮţҴ󲿷ֶȾ˺ڰ񶾶ţӮȱˣҪǣô
룿
ʮˣ֤̹ߺӮȱꡣ
ʱ̣齵Ӯȱûһ͵ѹΪͶ͹
ʱڣЧӮȱˡֻһЩƷ¸߽֮˸жΪ˸Ĵۡ󲿷ҲǷǵģɲŮѾġ
䡭
ţִһը
ŮʥһξҵĲ
ȻһߺӮȱнҩ㹻ĽҩɱɲŮɱǧɱɲŮи߲㣬Ӯȱ¾ͻˡ
ɱɲɱǧ齵Ӯȱ£
һ߸ߺſںţһ񹥻ʥĸš
ڰˣûκηˡ
žޱȼ̣綼ᱻƵġ
һӮȱ˽Ǿǳ׵׽
ǧʱŮ£һ뷨Ը𣿡
ɲŮĬһ˵ɡ
ǧڶԣɲŮѾˣڰҲѾˡǻһǵսĿ꣬ǵĿʵֻһǾǳӮȱ𣿡
ȫĬ
ǧӮȱʱȫɲŮǣʮеƾšҲеĸ߼ͳ˧ҲԡֻҪɲڰ򣬾ͿԽľɱøɸɾ
ȫ˺һ͡
ɲŮĬ
ǧѾûӮϣˣûһһˡʮʮˣȫѱˣҪץȥ׸Ӯȱˡԡڰ򣬰ȫɱøɸɾɡ
Ů£֪ڻǳԣԴӮȱѪڰʱѾʼоһˡȻҲо
˵ǧͣһˣΪ׹ڰֻշˡ
ԣǻɲŮڰѾ㹻ĵˡ
ǧڵڰڰҲӮȱĺڰ򣬻ڰһ㹻ŮǵµɱĸɸɾһܹɱʮˡŮ£ӮȱдܶʫһҾдúܺãҪ˽ܣۣһڰ򣬻ȡӮȱȫ𣬻ȡѾȫǳġ
ɲŮĿⱾͬһ㣬ʱ˷
˻Եĳ嶯
ǧ飬ķǳֳ嶯
ɱĸɸɾ
׵Ļ
ɲòĶӮȱҲõ
ǧŮ£ҿԴǴӦ㣬Ӯȱ֮һǧټư޸ڰʡҲԸ㡣
ɲŮЦʧȥ󣬾ͳһˡǿϸҲйǸʥʥʲôУѵ֪磬ôЧӮȱӮȱ
⻰ҲǴˣҲʵ
ʥεȴεգ
µȦ׺͹ȫ޽⣬ӮȱֻܱһһȦȥꡣ
֪мƣҲҪȥ
ֶΣҲ˵Ǵˡ
أ
ڶıҲǰδ֮죬Ͳһ˲ͱˡ
һɲǡ
ǣеڣеĹȫЧӮȱ
СҵҪ
ҵǲеġ
С¿ҵ
ɲŮǡԸ⣡ֻҪܹӮȱԸ⸶һдۣһһдۣ
ǧȻȻûб˼Һ֪ӮȱɺǴģ
ɲŮһк޹أҿԸ㡣Ҳһ췢Ϊһ죬Ѿ׼˺ܾˡ
׼ʲô
Ȼɲڰ򣬶ӮȱͬھĹ
νͬھȻǺڰӮȱͬھ
ɲŮҪܵġ
ֻҪӮȱʲôʲô۶Ը⸶ɲŮ˻
ţðһâ
ڵĵ濪ʼת
Ȼ󣬳һС
ɲŮ֮ڣʧӰ١
ҲҪȥǱǧֹˡ
ⲻͨɲڰĿƺģȥ
ʱ˺˼
ȻƬ֮
֮ڣ͵رɫ
еľ壬еıʯ˲͵
ȻڰĿУ˻Ե
ⲻݴʣڡ
ֻеƷֲȫǡ
֮
ɿǰеıʯʯ˶˼£Ȼʧȥеɫʡ
ͬʱڰ׵Ѫؿʼڷӿ
š
ϣʬ忪ʼֽ⡣
ѪƯϿС
󡭡
ڰ֮ڣеĶƯͷ·ʧȥһ㡣
ৡ
ĳһط籩
֮ڣе˲ǣֱ˼ˡ
ȻɲŮ³ˡ
ʮŷ뿪
ʮŷӺڰͻᱬը
ɲŮǵеһУȫữΪ촷ۡ
ӮȱţкڰЩѾȫϱĨȥ
磬ıը׵Ļ𣡡
˵ˣֻҪܹӮȱʲôԸ
ţǽǰ
֣Ữ
ʱǽϵһУȫǡ
һֱǰߣǰʯڣȫڻ
Ӳ߳һͨ
书쵽زﲼ󣬿ʱڴݻһϰһͨ
͸˼׵ʯ֮
ǰһͨ涼ѪѪصѪһ
ңѪǿٵÿӳ˼ʮס
۾ܿ뿪ˣɲŮ
Ȼֱ޴Ѫ֮ڡ
ಣʱʧӰ١
ǧˣ׷Ѫ֮ڡ
Ҳת֮ʧˣֱӱѪ͵س˳ȥ
ֱӱ˵죬ֱӱĳصĺףԶ˺ڰ

ɲŮڰĵһ˲䣬ɻϢͱƮᵽˡ
ΪɻϢֱˡ
ܶڸ߿շɹ˲ˡ
ʬ壬Ѫʯͷڰ˺ѿɳҲֱʡ
ż䣬籩ͻǱʬֱӾͷˡ
ԣһĻ
̫ˡ
ʬ壬Ѫ֫ϱֱۣӱ˼׵ĸ߿ա
ֱ׵ĴϷΪ
ȫˣȫˣ
ɲŮҪڰ򡣡
ըǳǳߣڰʮűˣȫǡ
ߣߣߡ
ӮȱųĻ籩
ɲŮȻǷģòĶҪ׻ٵ
ʱ̣ҲҪӮȱնɱ
Ů˵ıԣӮȱ̫ˡ
֪ºڰʲôʱ򣬾ֱоӣȫ󳷡
ʶתơ
ɲŮûԱ֮ǰһ죬ͨӾѾʼˡ
ĿǰɲŮϣֻƾŶѡ
нӣһγˣһԶ
ƾţȫٳˣоţԶ롣
ƮӣµԪˣж֣ΧѲɲŮ
ڴʱ
Ȼ˾ҵĲȻֱ˺˼ѿڡ
µ籩Щѿг
ƮɫըӣҪǺڰıըҡк׻ɽҲᱻڼ㣬ڼ㡭
ţɫɷ׵еĽӣ⵽Դδը𺣵׻ɽ緢ͺ׵𣬻캣ХᡭݻеĽӣеľӡ
Ӯȱһ
ƳɲŮͷڰ
ǡ֪ڰıըĺ׻ɽ緢״
⡭ְֱ֮
Ľӣͨţȫ
Ҳ˵ʮˣ
˼ƾֺܹХлʣµȫҪף
ƮըС16ӡ
Ӯȱ˵ֱӳǸڰĴѿڳȥ
Ψһİ취ֹըķ
ǣڰǿ
һӣħŮҲһ˳ȥӮȱߣҪȥֹһĻ
ȻƮҲ
ӮȱʲôȥѲɲ
ƮһҪȥҪҡ
ӮȱûֹԵ־ˡ
ɿ쳯һȥ
֪ġ
һ˽ӹеָȨͳʱڳԽԶԽá
ͬʱ涼ʼ˺ѡ
µԪˣźڰ˹
ԭǲ뿪׵ģ˺ѣĺڰͿʱˡ
˲䣬µԪ˿źڰ壬ӮȱƮɽڰ档
Ȼͬڰɽһ㣬Ŵѷ죬ڰĿ롣
ٶȿ쵽˼£
ʱһһš
ը𣬻ʮӡ
ʮķӡ
ʮӣ
飡
͵һ죡
µԪѾӮȱڰĺĴ֮ڡ
ʱҴʮֵƮɡ
Ｘʧȥġ
Ӯȱĳ֣뾡һа취Χ
Ӯȱֹըȴң
꣬꣬꣡


353 ֮ΧɱɲŮ
ӮȱƮˣֱӽɲŮڡ
ȫҵȺ
ʱκﶼȺеĸж
ʲôطﵽǺڰ񶾶ţ˺ڰ֮⣬κ˶ᱻȾġ
ʲôʱ˶ܿɲڰҪըˣܿҪӭĩˡ
һը˶ҷ
Ӯȱʲôݣ
䣬һoھʮӵʱȻ˽ȴң
Ƿɹ˼Ѿӯˡ
һ˲䣬Ŀȣֻһͷ
ӽԺҴ굽ģȫЧӮȱ¡
ʮӣҲҪֳԼľЧҡ
ԸΪӮȱ·ǡ
£߰ɣ
£ߣߡ
£ֻһǲֵⰡ
£ڲ֮ǰǻ棬ֵ
ʧȥ˿ƣƴޣڷҲҪ취¿ͷ
ĳϣӮȱֻΪļʮš
ȺУӮȱΪǵġ
֮ǰɲŮľʿǵĻƽţ˶ֻһͷ
ǶӮȱµҹ
ȻӮȱȫ˲Ⱥʲô˵ʲô
ɿó˼ʮ
ƮϢ͹ԡ
Ӯȱڲ׽εĶ
ƽɲŮڣҲͨĵڡ
һӡ
뱻ƽˡ
ʮ۳Ϊһ͵ڵϡ
ಡ
һгǰ
ӮȱƮ룬µԪ˲ʧԭء

˲䣡
˳ɲڰĺġ
⡭Ѫصġ
ⲻʲôࡣ
һռسƽ׵
ⲻһڰ򣬶һһϹżͳϹż
е׻ɽ
ٵطޱȾ޴ޱȸӵ
ҴûмϹŵżǺڰѧģɲŮÿܲٷ֮ʮһױȵı⡣鷳Ҳ鷳ûм˽⡣
ʱըֻвŷˡ
˶֪ɲڰģ
еڶʱըǡʱըֻ²֪ǿٱ
ƮȥӦ֮һط

ٶȲǰṹܿͼһ
⡭ʲô
ը
ֻĵĿģ
ȫǲʶġ
ֲʶҲʶ
ȷڰĹؼġ
ǣӦôƽ⣿ôֹͣ
ֱƻ
УֱӾˡ
Ʈ뾡һа취ҪӦϢȴ
ķ·һУȫ޷Ӧ
ʱֵӮȱˡ
ĺڰֱӸֳͷϣȻʼɨĵڲ
ġ̫ˡ
ôһһ׵Ķмӵͨ·
Ȼ·ǵߣѪܺͽ̬
ʽĹâٴԵۼ
ʱӮȱ޷·
ġ
㣬еľֿҶȡļ䣬𣿡ģҡҾԲ̽Ѱ
⡭صġ
Ӯȱжٶܣ
һɾͬһ̨ĵĵԲԱȡܣһ⵽ֱ̱
ӮȱӦˣǰϡ
ǡӮȱû˿ԥͷá
Ȼֱӷеľ˫ۡ
΢΢һζӳɣɬɬִһ˿⡣
һӡ
ʼʩչӮȱ˫ۣʼȡؼ仭棬̷ǳΣգȴԵ赭д
̶̰ӡ
Ӯȱؼ仭棬Ķϡ
ĶһĻ棬һҡҷһ
ǣܿͽЩһߡ
Ȼ󣬱۾ʼڤ롣
ʱըֻˡ
ʱһһš
ըԽԽ
ڰľ䣬ԽԽء
ϣ˺ѷ죬ԽԽࡣ
ޱ޼ʵĺڰϢֱʡ
ըӡ
ʱ欵ϣıǼˡ
̫ˡ
̫ˡ
̶ʱڣ˼˼ֿԡ
⣬ֱ
ӵĶʱըҪӡ
ȥҪ켸ҹܼ
ֻаתϵȫˣſֱжһը
м磬Ҫ磬м֮ࡣ
ٷ֮ʮţһжϣֱ
ֲǣ׼ˣжһܻǻ
ңжϵ˳һǻ
ľת˼£ȫļ١
ˣٱ
֪ؼʱ̡
֮ǰǸ׺ڰȻؼʱӮȱӵĸΣֻ˳ģΪӮĽѣħŮε
ԣһԼĹͣߡ
ȻڣڴʱΪ˾˵Ǹˡ
һˣǾǡǣҷ
Ӯȱˣȫ
ҲζŶĸ
ֹص
ǣû̫ͷ
ڴʱӮȱó׹Ǳʣɿڿл˾ŵߵߡ
ըӡ
ʱεδš
Ȼ㣬֧׹Ǳʣʱҡ
֮ܵҪ죬ΪԼʺϺƺľǱܳڶҪ̻ȥˡ
Ӯȱֱӵ˹ȥûκԥ
⡭ĵܣҲľɱﵡ
ô׾ٽ˳ȥ
ɵ׹Ǳʷƾʲô
ѵͲԼռΪ
ʱûй˼Щʱ
ţȻµԪˣߣƮߡ
˵ʱֲʩġ
ǣˡ
ΪãԼĳɹĸʷǳǳͣڰܻܿᱬը
ԣһҲνԼͲһǳҪˡ
ӮȱһҪߣһҪȫ
µԪҲȫܲˣֱӿźڰ壬ӮȱƮˡ
Ȼٶ뿪ˡ
ಡ
µԪ˿Ƶĺڰ壬ͬһӰһ㣬ת۾ʧĿռ֮ڡ
ţ֮ǰɲŮͨɿ뿪
ܿ죬Ҳ嵽ڰĳ޴Ѫ֮ڡ
ʱѪܵٸӾˡ
ಡ
µԪӮȱƮ˱Ӱ١
ԶԶ뿪ڰ򣬵ĳδ֪ĺס

ʱ
ըһӡ
ħŮӱǼγˮѪɫˡ
̶̼ʱ䣬ͺľеǻۣеľˡ
ǣҪ켸ҹܼĽͼڼڼôܣ
ȻӮȱָ˾Ÿ硣
ǡǣҲҪ˳İ
жһ
жһ
ֻҪаǾǴըǾǷǡ
ʱ̡
Ҳ˵ʱ̡
ֻҪɹˣİãֱ׳ǰһС
򣬾Բ˳

㲻Ҫ
㲻ǿڿ˵ū澵ĺһū
ڣʱˡ
ʱˡ
֤Լʱˡ
һа취һа취
ʱаӡ

һ˻ȻԼε䣬һ
Ѱֱ
طţǡ
ӵεм䣬ȴӵŵֱ
ʱ
ںϵ˲䡣
ŷǰδеС
ǰδеֱ
еİ׹ǱʣɿػӶ
Ÿ֮е衣
ҪжϣһҪνӡ
̣ǳӡ
ʮŸ衣
ֻʮӡ
İ׹Ǳʣͬħһ衣
жһ
һ
ʱ˺ѺͲԽԽ¡
ըо룬룬룬룬롭
Ȼ󡭡
һнˡ
ɹˣ
˲֮

ʱɲڰ֮ڡ
еľսˡ
еĺڰϢֹͣй¶
ڰ㳡֮ڣڿƮɵˣֱ
֮ǰ籩ͻ֮£ֱӷǣʱҲڽˡ
ʮǾȣȻ˷
ĿУӮȱġ
Ӯȱ£һδ漣
ӮȱðΣգȫˡ
˹ڵ棬ߵ׵£꣬꣬ꡣ
£꣬꣬꣡
ţ˳еˣǵĹˣӦôҲҪǶ˵ˡ
Ҵľٺͽ죬ȫܺԼľӣǰ棬ǰͶ޳ȴӮȱµơ
λֵܣǲ֮ǰɲŮˣǵˣӽԺֻһݣӮȱҳϵľӣҳϵĸӡ
ǵǼģԴӽԺӮȱ¿սʱѵģΣյսǶҪһϡ
ӽԺǾӮȱµš
Ӯȱ£Ǵ
ȺУӦ糱
ʱϢ뿪˺ڰĿƺġ
ûбȺΪ֪ĿУͱӮȱ
ӮȱҪ˵ġ
Ҫ
ЩܵһУóı˺ܶܶࡣ
֮ǰκδκιͣ޲֪Ψֱû
֪ʵֻҪһˡ

Ůϰĳס
ɲŮƶǱں
˶صȴȴǰδеľ챬ը
ȴӮȱŵȫ
ȴǰδеһ̡
ޱȵĽš
ֱϢ
һ죬Ѿܾˡ
ٴҪӮȱȫʧˡ
һΣһҪɹ
Ҳһɹ
ը룬룬룬룬һ롣
ǣеĴըûе

ôˣ
Ϊûը
ѵΪںףԻ
ȺںףҲͷųǿԿˮѹԻỵİ
ѵǳˣըˣ
ֵӡ
ʮӣ
ûը
ǧɳƵӮȱƽ˺ڰģֹ˴ը
ܣԲܡɲŮϹżģüµʱ䣬ѧϰһ̶̼֮ڣ޿ܡ
ǧŮ£ѳɶˡΣˣӮȱǽдѲǱ뿪ˡ
ɲŮɲڰȱؽ룬Σ
ǧŮ£Ҫʲô
ɲŮӮȱ˱ҵĶҪҵĺڰ򣿲ԲС
ԸκδۣҲҪ𡣡
ԸκδۣҲҪľ𡣡
ϣҵòĶҲõ룬룬룡
ɲŮɱ졣
Ȼ͵ػһ⣬ź׵ѷ죬źڰȥ
ٶȿ쵽˼¡
ġ
Ҫȥһڰ
üӮȱľûô쳷ˣü
ܵ롣
ʱֱǸƶĺڰţԼûж֡
ӮȱӪУûĶ֡
ɽڣûա
ڵġ
Ѿһˡ
ΪӮȱԸ⸶κδۣκδۡ

ʱӮȱ¡
еĶǿߣȫɲڰĺĶȥ
ɲŮ飬̫˽ˡ
ֻɱһս


354 ɲŮĿ֣֮
ʱɲڰ£ڳ˻ص档
ӮȱӪϰʦǿߣѾŮʥ֮⡣
ӮȱڸڰС
ӮȱƶϣŮһʧܣһģһһڰ
κδۣҲҪӮȱȫɱ
ΪҪڰģ￪ڡ
ԣҪʱڣﹹһ塣
ȻӮȱҲָһܽɲŮɱܹ
ܿ죡
幹ϡ
µԪ˵ĺڰ建ſǿ߰˽ȥȻ󾲾Ǳš
ΪڰûκϢġ
ȻؼǣɲŮʱľȫˡĿ˵ص㣬źν

ںڰĿռ֮ڣƮ룬ޱ·ĬӮȱͳĳ֮ڡ
ںڰ֮УħŮ˽ӮȱĻС
ڳΪĽ𣿡ʵ
ԡӮȱ
ֵܰѱ΢𣿡
ܡӮȱ
˵Ӧ˵㱾Ͳ΢Ǳƽ֮Ļû˵ƽȣȫ綼Ӧ׷þ硣ƽȣʵ
ҿ԰𣿡ʵ
ӮȱȡҼʱ򣬿Ǹǰһ֮Ρ
ҿ԰ʵġ
Ȼںڰ§סӮȱĲӣ
ǳݣǳͶ롣
ܲӦãܷܺ⽨壬Ӯȱһ㶼ͬǳ˼ʱ䣬İõغӵһ
һǣԺͬӰһһ顣
ˣٴζԨڹؼʱ̻ˣеʱӮȱģеʱġ
ͼѿվǱ˵ġ
ֻּ֮ѺͿѾһˡ
²ס
һ£ܾûһԼѾħˡÿһؼڵ㣬ҶûһԼһ·׹Ԩħ
ӮȱϣδҲôΪΪ·ϵˣò·ϵǸħ
ҷǳȷʹ·ϣΪҳҸСҸвȫ㣬ҵˣһã
Ӯȱסħߵӡ
ã߶Уںܳʱڣȷʵǳ˱ɫʵġ

ɲŮˡ
ͬһӰһ㣬͵سŮ֮УҲ֪Ǵĸѷġ
Ȼͬ²ֱӾͳ嵽˺ڰĵڴֱʩչҪС
Ӯȱںڰ֮ڣɲܹоġ
ǡ޵̫ˣʹʧȥС
һּ̰ҵˡ
ڣȫû˴ڵġ
ȥʱڣһֱƶ֮ڣʱˣȴɿףΪȫڰ֡
Ψֻ۾ͬһ㣬ͱˡ
ֱʩչͷų˼ʮ۹âҪڰĵڡ
Ȼ
ô⧲£ֱӴ塣
ˢˢˢˢ
͵ر
˲ͷųмöըô
ɲǼͷųĹâ˶޷ݣ̫֪ٱ
ɲŮ壬˲ͱµâˡ
˺ܾá
־˵Ĺâʧ
ɲŮû¶ԭͣɻźڰŨ˫ĻâѾû֮ǰôǿʢˡ
ɨȫܿӮȱڵĵط
ɡɲŮ
ʱ䣬ӮȱӪϰʦǿߣ˲֡
̶˲䣬ͽɲŮȫΧ
ɲŮһ˫Ӯȱһˣץңҵһ֪ͼһΧһ
ӮȱţߵҲŵˡ
ӵоԵǣҲġɲŮܴҲ޴Ȼںڰɱңѵ֪ںڰ£Ǻε֮ǿ𣿡
ǿ󣿣
жôǿ
ܳӮȱ߳ٸǿ
һħǿߡ
µԪͳ
ǿҲ޷һаٰɡ
ɲŮĿڳϣӦýΣǳأ
ҳлл
ɲŮͬһ壬֮󣬹Ȼ˺ܶ࣬ഺĸоˡ
ţһЦӦúҸɣ㾭ĿѣڿİõվӮȱߣԼڰū澵ݣԼ˲֮Ϳİڵһˡ
Ȼѵ𣿡
ɲŮЦ̫ˣʵ̫ˡڵһоյˣԺ󶼲˿ѣԽ޳𣿲һó̸ոտʼѣ㻹ᾭĿˡ֮ǰĿܹܵסδĿѣδؿˡ
ид˵Լ𣿡
ɲŮң˲ӮȱҲп㡣Ƚõؼʱ̣ܹڵ𣿡
Ȼ
ԼԣΪڸղŲ֮ǰ׼ԼӮȱеӮȱš
ɲŮұҪڰֹһУ
Ӯȱǵġ
ɲŮԸԼԭΪʲôֻΪ𣿲ƭԼģֻ֮Ϊ֤Լˡ˾ģΪ֤ԼԸκδۣǷǣҲһ˽
ò˵仰ֱ˵ȥˣΪҲڻԼղŵǳڶӮȱİΪҪ֤ԼӮȱ֤Լ
ǺߵĻ֮ǰĳʲô
ʱΪȱŮģϲ֣Ϊȱǰ֤Լ㡣
ԣܱʽˣûб䣬ɻǸǳĳ
ǡ
Ӯȱס֣ȷʵûб䣬֮ǰĳҲûб䣬ԭҡԸֶǺѸıġǶǿˣ֮ǰԸȱ㣬ȴŵˡǿԴݵѡˣĸı䡣
˵ղŵΪ֤Լʲô֤Լд𣿡Ӯȱûдġ
һɲŮĻֱӻҵġ㲻ȣ㲻ĵս˵Ļضľ𣿡
ɲŮҪҪ֪ҵĹҶҪ֤Ҳһ𣿡
Ҫһԡ
ɲŮȱŮ㻹ö𣿡
ԡ
ɲŮӮȱӣѵϤ𣿡
ӮȱǸûӡ󡣡
ɲŮһֱҪ֪ҵĿԴұɲŮ֮û˿ҵףҪ㿴
˵գɲŮϵĺڰŨɢȥˣ¶Ŀ
˵һ
ΪĿܶġ
Ҳܺãħһġ
ǣȴǰ븯õ״̬
˼ף¶ĹǼܺѪܣ
ȫġ
࣬ȫ
ԣѪܺͽзɿĹâ
Ҳһ롣
ǣɿԿµס
Ӯȱ΢΢һ鶯Բ֪ǲǺַܾ·ûС
еǲƽ
ӮȱӣɲŮЦ֦֦ݼӡ
ӮȱӮȱݼ㡣
ҵҵɲŮЦҵĴ㰡ұӮŮͽܣʵҾǼҵū澶ѡ
Ӯ֦
¶Ӯ츳ǳˣֱӮΪӣŮ
Ӯϼ壬ܶ˶֮ΪС㣬ӮȱӮûѪԵϵ
Ӯȱ˾ҡ
һֱӮϼĺĳԱ
⣬һȽϲ׵ļ䡣
ǾӮȱʮʱѾʼˣеһĶ󣬾ȻλӮ֦Ϊ̫ˣ̫ˡ
Ӯ֦ӮȱӣӮʱ𣿡
ӮȱûУ
ڣӮ֦ҵʱߣҼǵ̫ˡҴû뵽һ˾Ȼ˲תôףһӱħӦ֪˵˭ĸޡ
ʱӮĸף짣ȣǰΧʱվߣһֳӮ룬һ˾ҡɲŮЦʱĵѡվǱߣվӮǱߡֳ֪Ӯѡ𣿡
ӮȱԸꡣ
ɲŮûѡ񣬾ôվԭأͬһ׵ҷϡ֪ѡ𣿡
Ӯȱ֪
ɲŮ޷˵վ常ߣνŵ짣ȣǵĸֳɱ˹ȥ֪ԼǣΪӮΪ常ΪӮϼ壬Ը⸰Ըǡ
ӮˡλӢۺĴӮ룬γӮҲףݺݴһѾˣŴ̹ȥҲˣ֮󲻹ٶ飬ɱѪɲΣһֱɵȵһߡ
ʱ䣬Ӯȱһ鴤
˶ˣӮ˭
Ǹһ٣ٶݺӮȱ
Ǹһ٣ٶıսʤӮȱǸˡ
ɲŮӮ֮߾ȻûǱץ˸ʽʵ飬ħʵ顣Ӯӡ˺ܶڰڰаΪӮϼŮô͵ΪӮȻȻΪ˵һƷҾͳģ
˲˹ģ
ɲŮ㾭һУҶһֱ룬ʱҷܲȥʱΪʲôȫӮϼЧֻҪӮ֤ҾܲӮϼ׶ŮȴӮҳϣʸ̳ӮϼһС
ԳղΪ˶Ӯȱİ𣿲ǵģֻΪ֤Լѣͬһ˵˺ưΪ޳ˣʵجεĿʼ
֮£һֱħʵ飬աʮ˲Уˣ嵽궼ˡ
ˣûзŹңʬҲʵģȰҪ˹ȥ˸ʽʵ飬ҵǧٿסգʵҲʧȥ˼ֵҺͼǧʵʬһ𣬱͵磬ֿʼһֵʵ顣
ʵ飬Ӧ÷ǳϤǾΰѺڰе硣ܹ뿪ڰ򡣡
ʿ˹̹ҳΪ˼ٸʵʬ壬ΨһɹǸҾͳΪʿ˹̹ĵӣӴ֮ҲûӮֻ֦ɲĴڡ
Ӯȱ⡭񻹲ˣҲûбҪô̹ĵغңǧټƵҪɱ֮졣ûôңɡ
ɲŮԣʹ㣡ϣʹ㣬һӮ룬ΪĴ֤жôʧܣǧټҪսʤ㡣վһʹ˾ңΪ˱ҵһС
͸ˣӮȱʱһУ



355 ɲŮ֣һ
ҷǳֵһ㣬֮ǰɲŮӮȱνǷǳѺõġĳһ̬֮ȺȻ䣬˵ӮȱһУ
ˣˡɲŮ˵һУѾˣӮȱԶˣԶˡ
ӮȱһۣΪո뵽Լ˵ĻĿѣ·ÿһ·϶һԼ׹ԨԼħԼôǰɲŮ㲻׹Ԩأ
λֹһһޣ깫Ů
ֻɲŮ޼ӳ
ӮȱǰһɲŮĬ˼ӣȻ֣
ʱ䣡
ӮȱӪһٶʦɲŮ
µԪħǿߣǰлɲŮ
˲䡭
Ůһι籩
ûгӮȱԤ֮⡣
ɲŮǷǳǳǿ󣬵Ҳûǿһаٵĵز
ǡ
һǳֲĶǾȫĺڰŨⶫǳµԪ˿Ƶĺڰ壬ӵо˵ķ
սЩƿɳˡ
µԪǰл
һȪϲ󽫾ޱʮǿߣΪڶΧȦ
ãΪʮʦǿߣγɵΧȦ
ʣʮʦǿߣγɵĸΧȦ
ȫλԹ
ɲŮҪ˺ӮȱҲǺ޿ܡ
һٶ˵ǿ󹥻һֲɲŮ档
䡭
һ졣
Ӱ˸
һ㡣
ɲŮϵĺڰŨԽԽԽԽ
Ӧþ޵ˣһݻٵĻķͻ÷ǳ
ʱ㳡֮⣬㼸ˣЩǵĻƽţЩɲŮľšڲ⳷롣
ͬʱڰʮСʱԳҲỨܳʱ䡣
ʱӮȱϰǿΧɲŮʮ˱ܰν
ɲŮǵŮǶҳϿԡħŮˣҲֵҳϡ
ԣǵĴҪΪӮȱսⲻܹս
ս˰ӣ
⡭Ѿǳˡ
ַĹ£ɲŮȻ֧Űӡ
ʱϵĺڰŨ֣Ѿϡ֮ˡ
ϾҪˡ
ʱ
Ȼֹͣһйվһˡ
ţ
ϳһֲĺڰС
ڰУԽԽԽԽ١
šʼɡ

㳡ϣȡǻƽţɲŮʿɡ
ڵǵľǵ롣
ʮˣˣǧˡ
ǻƽźɲŮţӮȱӪΧʦǿߣȻҲʼˡ
⡭ʲô
ǿ
Ⱥֲ飬ǻ˰
˲䣬⼸ǧֱӱɳΪʬ⡣
ǡ
µԪ˺ͳ
ˢˢˢˢˢ
˲ĹԴֱӱжˡ
ǡ
ֲֹ鷢ˡ
ԴɲŮɻš
Ӱ״̬š
ңӰеĺڰУɡ

ĲҽУԽԽ˻˸ʬ
ǧǧһһ塣
ڷУɲŮӰԽԽŨ·һʵʵһ㡣
ȻֻǹӰѣֻǿȥʵʡ
ʱѾȫһˡ
ӮȱӪϰǿߣɷع
ǡ
ֹѾЧˡ
ʵ嶼ûˣô
ʱӮȱſģϼˡ
ӮȱڲŰϳɡɲŮǿ˹̹ʵĽ磬һѾҷˡǺڰ״̬ңǿ󰡡
ΪȫӰ״̬ʱǲŴƵģȫ⡣
µԪˣɷ񹥻
ǡȫֹ·ǳһ㡣
ӮȱǾ御ѾˣķǳãҲҵںˣڿȫǸˣɶǿˡɲŮȫ˵ĹӮȱ
ȥʵԵ壬һӰ׾ٴ͸ϰǿߵİΧȦӮȱ
ǧӮȱ
µԪһ˲úڰֱӽĹӰ
£ߣߡ
ʱɲĹӰںڰͻײ
Ǻܿ죬
Ϊֲ鷢ˡ
ȻͼµԪˡ
Ϊˣڰ壬һ壬Աóκ״
µԪ˷ǳǿ󣬵ʱɲŮȫĴڣ·ǿγȵĴڡ
ĹЧġ
µԪ˴˻ţֿɲŮĶᡣ
ɲŮĹӰһµԪڡ
̫ǿˣڸղ˵ꡣ
һµԪˣ˺ڰ壬Ǻ롣
Ӯȱˣ
ħ֣֮
ħ֮ͷųĿĽɫâֱڰ֮ڣɲŮץ˳
ɲŮЦš
ȻӰ͵Ӯȱڡ
ɲǼ䣡
ӮȱȻʧȥ˶ĿȨ
ħ̫ǿˡ
ȻӮȱ壬γ͵նɱ
̶Ƭ̣
Ӯȱµʦǿߣɱˡ
ȥޱȹ죬Ӯȱɱһ
ɲŮ˻µԪɱҰڿӮȱ壬ǳɱ
˭Ҷ֣

һʱ䣬ɲŮӮȱɱ䣬ӮȱµĶǿߣֻƴܣȫһ֣˺Ӯȱ
ǡ
һӣ
˲ͣ˲佩Ӳˡ
Ӯȱ꿪ʼ˷Ϊð׹Ǳʺֹ˼˵䡣
ӮȱڣĴ֮ڣ˷ս
֮ս
ӮȱһǳԿɵ䣬
ɲŮǻɳɸʬ
ӮȱûаյĻɱ𣿡ɲŮЦȻǿпӮȱ壬ʥм䣬ͷųӵ
һο˺ڰĵڡ
Ψһִڰ򣬰ӮȱɱøɸɾѱǻƽţɲŮȫ
ಣ
ת֮䣬ɲŮӮȱ壬ֱʧڡ
µԪ˵ȵϰǿߣԥҲŽС

һڰĺ֮ڣޱȾ޴Ϲ֮ڡ
Ӯȱ䣬ɲŮ귢Ĺ
ǣһνӲ
ȥĻ˾ͻ᲻ϵ˺ĿȨ
ֱһҷ
ʱɲŮֱӮȱ壬ֱֹͣӮȱս
˵Ӱһζ˵ǰ
Ӯȱ֪ʲô𣿡ɲŮӰǾһзȴȫΪ
Ŷֻ
һӰȥĺû𣬲ŴƵͶʮǰһģһӵл𱬵ߣ治Ӯȱеĵһ
Ӯȱһͳֹڰıըֹ㼸ʮˡɲŮأ㻹ܸıȫˣȫˡ
Ӯȱڰģڰ򣬽ļʮŻøɸɾˡ
Ʈ룬ĳҪⳡըлҷ𡣡
ɲŮڰ֮
Ľ𣿾Ȼжϲؽ磬ֹ˴ըһҲٶʱըˣֱˣ˭ֹң˭ֹңɲŮЦ
ȻӰȻע档
¶˾Ĺâ
ΪֹӰ
ңʱӰѾˡ
û˸óȻΪĻʱֱˡ
ֻһеķ
ɲŮֻҪӣͿڰ򡣡
Ӯȱʼʱɡ
һУҪˡ
Ӯȱʼİ˸ɡ

ɲŮ˿ֲĵʱĵʱ
ʱ
ȻӰʼֹͣһж·ȫܿһ㡣
Ϊ
ղ˵ꡣ
Щòȱʶʼ˷
ΪӮȱ¡
Ϊ˶硣
ֹһķ
ֹըķ
˲ȱʶþһ־ֹɲŮľٶ
ֹķƻ
ͬʱӮȱһħ֣֮ɲŮק¶˳
ϣҷҵ־ǰΣΣ
еһУȫҷ𣡡
˲䣡
һâ˸
ɲŮǿ־ѹзĲȱꡣ
Щ˵Ĳд־˲ҷ
ɲŮӰһҵĲ֮һ۳Ϊԭģ
һ۳ΪʵʵĹӰ
ȻӮȱȻһЦӮȱ£оûõģκ飬ı䲻ġ
ȻӰһעڰ֮ڡ
Ӯȱ£һм
ǵȴһǰδеĴը𡣡
һ
ɲŮһεʱ
һΣҲûֹܹˡ

ʱˡ
ɲŮڵ磬ֱӽһ
ֱӵʽ
ɣ
ɣ
䡭
һֲı֮
ڣ˲䱬ޱȿֲޱȶĿĹâ
еĹâȫںڰ֮ڱġ
ɲŮŵһС
Ϊ
ڰûбը
֮ڣ͵رǰδеâ
˼ǧը
̫ܺ͡
ǡ
ıС
ɲŮԼӰһҷ

ǰδеʹࡣ
ܴûʹġ
Ǹоޱȵʹࡣ
ʲô飿ʲô飿
Ӯȱڶʲôֽţ
Ӻ
֮ڣıˡ
ʱɲŮԭǿޱȵѾȫˡ
ɲŮ޵С
ǣǿҲвϹĵ
ԣʣ²ٷ֮һǧ֮һ
һޱȴȱʶ
Ӯȱ⡭ĹƣɲŮ˻㣬ϹɱңôʱΪıɱҵ壿
ɣ޳ܣ
ҲʣҲʡ
ɲŮȱ꣬Ӯȱħ֮ק˳Žһۺڹ֮ڡ
Ӯȱɲ»صõɣôô׾ٻҷҴӦ磬һҪ˵ǰ㹫Ȼٴ˵飬һ


356 Ӯȱʥ󱯾磡
㻹𣿡ǧʵ
Ĭ˺һֹ
ǧɹĻڣѾˡزĻζʧˡ
ɳƵŮ²ʧܡ
ǧɣѾˣΪӮȱܿҪɱˡԸԸߣ
Ŀ⽹ƣڳˡ
һսɲŮȫˣӳ˲ʮˡǣҲ
һ߰ɣ߰ɣ
ʱǧҴĶʮ֮زز
ʵϣǧȷʵǳٲߵĻǾҲ߲ˡ
ΪɲŮѾ군ˣӮȱµĶǿѾճˣԶǽдģΧˡ
ԶԶɲŮаٸн
طǽõļ԰ѾûˣӴ֮޼ҿɹˡ
𣿣
֪
֪ɲŮӮȱйһκܳڣȫӽѵ״̬ȻҲԡ
ǧȻǿйӮȱ𣿡
һʵôСǺ͢ףǽףף׹ϵֻӮȱǽ˼֮󣬾ͰǵˣȻڳ˸εյ˼ԵǷʱֵޱȴ㵡
ǧĪı硣
仰Ҳָ֪ӮȱָɲŮ
ӮȱѺϣҲܿٹϡ
ɲŮ˿ڣĸɸɾʣⲻʮˡ
ȻˣһҲúܸɾʮ֧ԮɲŮҲĸɸɾʣ²ʮӻȥ

ǡ
ǧ˵һз顣
ȻȫһƬž
ʥûл˵ʥʹûл˵Ҳûл˵
Ȼǧµ𷣡
ʥ۾·ҪԼһŻ̾ϢҼǵ˵һ仰ûʲôΪҪ𷣣
ʥʹǧȷʵûκ飬һɲʱֱܹڰ򣬲ȫˣӮȱľѾȫˡ
ġ
ʱɲڰ췴أʧź췴ûɱײ㣬ڰҲûȫǸʱڰȫüġɲŮģսֱвкʵʵĻ롣

ȵѾɱǰ˲ſʼſʼ롣
ǸʱӮȱԳͨŮˣûκܹ
ɲŮܹǧĻҲ
ĳ̶ֳϣɲŮȡ
ô죿
ѩɽʥļƻʧˡ
ɲŮļƻҲʧˡ
ûʳڽӦô죬ΪľѾ޽ˡ
ǧֵ£ħŮ֮ѣҵĴûܹʱ̼бѼʱûмʱɱ𷣡
ʥһЦ
ʵϣħŮתħŮεĸգʥȫûпǵ
ǡʲô취
ܹƺڰֻħŮһˣһսû
ǧΪβʱʱ̼̿ΣԭӼˡ
ͳڰźʧɲǡ
֮ΪһսѾѴ󽫶ɳȥˡ
ȻؼһѾûмԱˣеĶ˲ŶˣȫȥͶӮȱˡ
ȨϷģеĳӶ߹ȫ߹ǾͲҪϣ̫ı¡бµ߹ʵǷǳϡġ
ʥѳϻڵūʹǾͲҪֻūŵı¡
ǧɲŮǧúϢɣ
Ȼʥ뿪ԼĹ֮ڡ

ʱӮھǰδеĿ䡣
Ȼ󲿶ӻûзء
ӮȱѾżűͺոϻˡ
Ȼ󣬽ݱһδ¡
ȻֻɲŮûʲôģֻ˵Ϊʡͽ񱨳ˡ
λǵĽʮȻֵô顣
ŮʱһδȺͰգۿӭӡ
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
˷ڡ
ʡͽʡڣһߺޣһߴЦ
ⳡԻʹʤĴ£ӮȱŮʵľֻᵽ۷塣
һսӮȱȱǿߣŮʱ֮ǿʵħŮΪս
ʵϣһ٣ٶҪս
ǣӮȱܾˡ
Ϊ֪ŮʱµʲôǶڰħԨ
һΣյʱŮʱ²սˣһΪն˵ֱӳ˵һߵսֱӺǧħŮζս
һζսĽȻûʵͦصġ
ӮȱЦ˵ǡڡЩת伸ǲġ
Ůʱ֮Ӯȱûκε飬ֱűͺգڼʮǿߵı£ǰѩɽʥȥѩɽ

գŮʱٿһС͵Ļ顣
˵һҪɲŮйǸĸɸɾΪʡе޹߸÷ץˣˡɲŮҲץˣ˵ʮӵǣоͰŮʱµǶ֪Ӯȱ½ԣ˵ÿһ仰֣ҲҪ֡
˶ͷ
⼸ӮȱµĽԣ½֪
˵飬һҪܸĴҲҪ
¹ϣ
ԣɲŮ©֮㣬һҪץס
Ůʱµλˣ˭Ըʹǣʥ󽻳ɲŮˡ
⻰һڳȫ
һ£ȥҲԸȥҲȥ
ȪҲȥһˡ
Ԫ˵Ҳȥûһôߡ
ǣŵӴˡ
ԣŵӴġ
ΪǱݺʮ֮꣬ǱѧίԱᡣ
ѾΪǵĴϣǵĻ֤ԼҿԴ
ŵЦȷʵҲҪȥģһȥĻ˳
һлֳȫ
˶϶һγʹΣյġ
Ӯȱߵ˲̫ˣһ²ˣݺˣʲô壿
ŮʱµһˣǾһˡ

գ
һֱӽǡ
ʱ䣬ǵķؽ춼ˡ
һͽȻ
㲻
һҴʥӮȱ£Ҵĵ۹Ůʱ£ǰαǣͨ뺣ȥͨ
ܿ죡
ͨ͵ʥǰ
ʥ΢΢һ¡
⡭Ŵ
ʾˡ
ΪӮȱӪسһôҡڵˡ
һΪʣӮȱá
ݺһ
þݻһ
ˣߡ
ʥǧô
ǧӮȱһѾĳƣ꣬һһѾûʲôˣҾòһ
ʥأ
ͣƬ̵ͬǧ
ʥһҪ㽻ȥָأ
²
ʥǧȥһ
ǣǧ¡

˽̸С
ⲻ̸Уֻλµͨ뺡һɲŮ죬ȫʮŸ©֮ǣ̽
Աߵʥʹһˣ԰𣿡
һƳ˶Էһۣһ仰м˵
ʱʥʹ߳ŭ
ȻǺɲŮǷǳеĹϵʮõѣѵǲġ
һ֪ʲô֪˵ʲôǺ޿ܵġ˵ⲻ̸Уֻͨ뺡ʣΪʮˣԸ⸶ʲôۣҿԸǣǲḶκδۣҲӦκҪ󡣡
ʥʹǧ˷ǳŭ֮ǰǰİɫӮȱֵӮȱҫˣݰȨˣ
ʵϣӮȱ治ǰȨ塣
һҿȷǣǴӦˣδءӦɺءǲΪʮŸ˸κζӮȱµһ֮ĶҪ
ȻˣҪɱһ߰ҿѺʣҲġһҾʱǲӦ뿪Ƿ뿪Ļ
˵֮һ˾ֱӱտڲˣһ仰Ը˵
½
ǻȥ
ȻǵģһǷǳѵˣʱҲ÷ǳˬ죬һִҸĸо
ǧһˣԺȥ㱨һ£ʱڸظ

ʥһٿ˻顣
һΣǴϻԱȫ
ÿһ˶ɱ
ǵϲַ
һΪ˭ǵһͽѣڸӮȱһԲ˳ĶȻҫǿЦ֮
ɱɱɱһҪɱӮȱ֤ǵ־;ġ
ɱɱ
ϻᣬһƬɱ
ǧ֮ʱһݡ
ǵȨȻֻʣȫûˡ
ЩϣȻΪߺȵĹߣͷ·߲㣬Ѿȫݲµڶˡ
⡭ҲʥȨĿºˡ
ǿаȨ£ԼУȫݲκôͲҪֻһȺƨͲҪֻʣǻۡ
ΪӪѾݲǻˡΪʥֻҪһ
ȻֻһˣҪֲ֣Ҫ̫
һĻʥû˵κλ˫Ҳž޲
Ƭ֮һʵǧô
ǧһҾӦðʮˣӮȱ
ʥʹأأԵ𣿡
ǧûɣ߾ɣҲֵ˵ڡ
ʥأ
һͬǧĹ۵㣬ΪѾ޴ۡӮȱԶԷҲֵõģǷá
ʥʹĻǵοǣοǣ
ڳ˲ԡ
ѣ
ǻ
οǣ
ʥĴ˽ľٶʹѾ˹ȵףܸˣͻٵˡ
ʥĬƬ̵ãǾʹӦһʮ˽ɣ

ǣʮֱӾͱˡ
ǽȥˣһֱӱҩŵ棬һˡ
ǣǺǺǣ
ߵʱһ˵˵ǽʮˣҲӦκ֮ͳǣΪ֮ټ



357 Űɱɲңҵ
һ˰ʮ˴Ӯ
һˬˡ
̸ܺĽֻˣʵǸž˺ܶͬ¡
Щͬ£֮ǰҲǺ򲹳ϣѧίԱĳԱڶΪ˳ϻĴϡ
Ƕûв𣿶֮
Ҳõġ
ܹѧίԱˣ϶ǾӢ˽ܡ
ǣʲôʲôĳӡ
Ⱥһ˵Ŀǳӣе⣬ĽҪͨ˼
ָ֮˵
ץӮ֮ŮʱûмȥֱӸһƺԼǺȲġ
÷֮ǰйһʱģɲŮǴ˽һʱ䣬ӮȱĺҲѵ˽һꡣ
ߵزҷǳźܳʱڣǰ÷ɺѵģһԸˡ
ʱӮȱ÷춼ڴܣҲǶʱ䣬书ͻͽ
Ҳû˵ʲôƺһڡ
ǵ磬̣ԸȻҲ˺ܶࡣ
ôڶʡͷźڰ񶾵ʱɱ˼ʮˣʲôоأ
ĬƬ̵ûзǳĸоһľһ𾪣һ㺦¡
û˵ʲôˣѵ󰮣𣿾ӮȱȷʵģĿںţӮȱ֮ǰҲĺģֻλ֮ȻȻˣͷ·һȻΡ
׼ɣ˵ˣһҪɲŮйǸȫһ򾡣״ɾ

ڹ棬ɲŮһδõˡ
һħŮǿнɲԭ档
ԭ֮ǰͿҷ𣬻ɢġǲУҪŪȻ̡
ȾȻٴ
ɼжôޡ
ʱɲŮ·һγѵĸо
ȻⲻΪȻˣʱѾǿ󣬱Сˣ̬ҲȻ仯ˡ
ųȻǲһġ
ұͺ㲻һ
ɲŮ˼Ů뾡һа취ԼҲҪ֤ұ⻹ҪáҾΪ֤ܼ̳²ʵǲܵģұϾŮһԶ޷ı䡣Ȼū澳ӮȱŮˡŮ֮ĹϵܲѪͳôԿԽһ͹ȥˡ
û˵

Ůʱټ˳
ҪһŮʱµһΣ˲֮ԱضҪ͵ġ뷨һ뷨ǲΪŮɲŮǱߵĶħȺѾΪʡʡĵһδ󶼶λú͸ޱƽȻǸ׺ڰҲΪ򡣡
ǵڶ뷨𣿡
Ůʱµڶ뷨ǾûκηֻͣΪ򡣡
ǡҪڶ
Ůʱµ㲻һ𣿡
һٱ飬һǧˡ
Ůʱµõģˡ
ʵŮʱµ˼ǳαĻǾһѡ񣬳ΪʡĴ󶼶ҲΪԶŮ
ûôαǾֻһݣӮȱˣûκξλ͡
ޱҪ˾λҪ󶼶Ӯȱֻ˹ϵĺǼ̳иϼҵġ
ѡ˵ڶ֣ĺӮԺҪ̳еӮȱĲּҵ
תôһȦѡΪӮȱӣһλȨصŮǿˡ˵·֮ǰ׷󲻷ȫƾ豾ѡġ

ĸ׳ʵӮȱûʲôϵȱĸ׳ˡ
ڣӮȱܹۡܣƹӮȱۡӶˡ
ӣҲھУǳʵ£Żһ㣬ĿǰҲֻǵ˰ٻѡ
һٻС
˻ʵگԻΪҳɲմˣ
ּ⣬ʱŴˣɵˡ
⣬ô£
ֻһ˰ôΪˣ
ûпϲޱȵĻ̿֡
棬ˣһӶˣӮȱˣҲˡ
ôôͳΪˣ
λǡǲŪ˰
¹ٵİɣˣˡ
֪ʵˣ̿ȣŶԷֵҳɲ۾ȸˡ
ͬ׻һ㣬¹ȥʥּ·ǧ

Ѷ֮󣬶ʱпǧ
Ůʱ»ܾŮ֮λŮ̲ĸΪҳɲϮġ
Ӵ֮һӾһɳˣֱӴūͱ˹塣
Ȼһ棬ĸҲ棬һͿˡ
Ⱳӿ׷Ķ˲͵õˡ
ıˣνļֻʮ˶ѡ
ǡ
ֽĸоױȵġ
ң͸ĸѾϾϵܾˡĸҰĲ͹򣬱ˡ
ԣѾüûмˡ
ʱӮص˼УĸĸʱӮͬ䱦
⡭۵𣿡ĸײ
Ϲ˵ʲô⣬Сӡ
ΣʱҲþˡ
ʱѾܶˣ֮ǰǳʹ޸׵ͱ΢ȫʹļף߳Ů֪ʹˣܶǼʮγɵģһıǶĵ߸ֵܲ߸
İһ뿪ʳѰ
ǣ˫Ĭز֮ǰ飬Ҳ˫ķ硣
ʵ֪Щʲô
ǰĳ֮ǰĳѾȫˡ
ӮȱǰԤˣ˳ı仯˫ĹϵκԶУ
ڵĳѾԹ˶ӮСڱҽУܿһ˶ڡ
ʱ䣬˶ů
ˣҲʵˡ
⡭׷һӵҸ
Ȼô꣬ȻĿѣһֵˡ
Էʱ򣬳̲סĿᣬӣ룬밡СĻүôгϢ֪ô˰
еСǳ飬ȱĸס
ӮȱȱԺͳҲûйϵġϺִܹȱӮȱȥ˼
ţֳųŮȥү˵˵Ǽҳɲǵɣ˯˯̤ʵ
ĽŰɣµĹͺܴ󡣵үŮˣܷͣ;䵽Ǽˡ
үˣΪүѵӦõ𣿻ҪʲôͰ
ûйأɷԲүйͣҲΪǼһ˹ذûйͶõǻأй˲ҪͣҲǻأ󰡡
ǣҵǶˣүЩ궼ǽԣ˵ÿһ仰ҪֵģǡǡҾˣЩҶȥˡʲôûš
ԳĻҲֻЦЦû˵ʲôˡ

ʡݣ㳡ɽ˺ʡ˶ҪϹˡ
Ӯȱ´ӦˣɲŮһ򾡣һʣˡ
վҪɲŮĹǸɷˡ
ܹʮ÷ǰ棬ҪΧһȦڳʮ˿
ˣ
򣡡
ħ
ʮ֮ʹ飬ҧгʹ
ɲŮڶʡ˺ڰ񶾣˽ʮ˵Ⱦ˸ǲ޲֮ǡ
÷Ѿ֪ˣȴۼ˶Ŀ̹ʹޣгɱĿ⡣
ʵ֮ǰڰ񶾵ı˵ȫһֶѡЩ˻ǰˣид
Ҳидѣ淨ǲ̣̰ѪȡѵȰ
ν֮
мĵشʮ˹ڵϣŵ롣
һθ̵ƹһ˴ʱڣ÷һĽ飬ԸһĻӦһҳԱġ
깫Ӯܲɷ֣˶֪Ӯȱ˽ºΪ磬ںܶУҲǰˡ
ƿʼԱʱˡ
ûǫãֱơ
ɣ㻹ᡣ
˵֮£˭̲¡
ƵҲᣬɱ죬ܵײɡ
ţƵ̣
һĻöʡ
÷ȶʮˣʮ˵棬ٴˡ
ѰҪܾúܾãһֱӸʹˣһ֮ڣǧУٴ
ʱ
÷ȶʮٽȥ

ͬʱڽ
һεļ֮˾ˡ
֮ͬǰҲҪνʾڣֻһνֵһߺڰײģڹס
糿һֱνֵӣͬΧŽһȦ
ڽԭʹſڹ㳡ϣʱһ̨ʮΧڸ̨֮ϡ
˵ɴ۾ȴźڰײĵĿ
˶ҪɲŮǺεģȻɥĲ
ܶҪɲŮˣɲŮ˽йֱӰʥҲйһ˼ȥŮʱ¾ܾˡ
ʱ
ڹ׻
ţɲŮ̧˳
˾㵣⡭ʬ尡϶˺üˡ
ͬħһ㡣
ոմڹ׳֮ɲŮͻޱȵʹࡣΪͬʬһ㣬ǲܼ̫ģʱûǿˡ
˾ؿɲŮӺڹ׳֮ȫڷɿظá
ԣϽˣҪˡ
ɲŮѹŹڸ̨֮ϣǿذͷĿᡣ
Ҫȫܵġ
ӮȱȻڣٸ̵ʱӮȱȻڣʲô˼ôм
ǣĿʮˣĿһ䣬һҪ˵
ΪѾɲŮ
ֱһ֣̣
ৣ
䡣
ɲŮֱӱնˡ
ԴֱնһΡ
Ǿ仰û˵ڣֱӱԴˡ
װƣƱƣ
޵ľɲŮװװƵĻ᣿
̨һѴ
ɲŮʬ壬ֱӱӵ֮зա
ʱ
߳ƵĺŮҪΪİľͷôˡ
ֱճɻңͲ㲻
ˣɲŮ糹ʧˡ
ɸɾһûʣ


358 Ӯȱħ֮ˣ
ѩɽ
Ӯȱǰݼѩɽġ
ֻûмģڰѧ
ԳƵĺڰѧʦףҾʦ
Ӯȱ£˵滰е㲻ǸӲˡ֮ǰĦǰţƣӮȱǰȴǲˣΪ̫ˣͷβӮȱڵĿӡ
ӮȱЦôˣҵĻôⰡţƵʱռ˿ʡء
ǱǽƭӣɹƭúõģƵƵ
ĻһҲʵĴ
ӮȱƵ̨롣
ԣԣ̨롣֪ҵʱʲôо𣿡
Ӯȱ㵱ʱĸоǣ̨Ҳ֪ôģҺˬҿ϶ǲԸȥġ
һ㵵ˣզôĻأȴ˵˵׼
ţ֮ǱҡײƭúõģٸʵҲһֻۣһֻ֮ۡ㶷̨ˣĪǾʮĪǴ˰ʡǶӾͬһһΪı£Ҿ콵ӢءӮȱ£İǿӲˡ
ӮȱǶӲȻֻһʱ䣬ܱĬĬһӺð
̫ˣԺӾ̫
Ӯȱ䣬
ĴָĻĻ̫֮ѹˣȻţоˣԷûζʲôҲûζ˾ͷ·𡭡
ʬ⡣Ӯȱ
̫Ļˡܵ˵ҲǳˣЩĵ۹˵ڰ۹¿ûв֪ġ
ӮȱʵңǲǺڰѧģ
˼Ҳ֪Ϊʦ˵ǺڰѧġҸоӦǴţơ
ðɣ
һһǺƣȷԼǲǺڰѧġ
׵ǴţƵģڰѧɾĴˡ˵ˣûʦˡ
ӮȱˣĽпţƵĺܰ
̲ססԼĴˣˣһǻ˰ȡģ˵ȡ־
ӮȱЩµģʵңʲô
ЩŤԥ˺һŹʣ
Ӯȱ̲סЦ
ʣȻƸ󽵰
һЦʱЩˣЩӮȱˡ
ʱһСɳ˽ʦүȥ
ӮȱСɳҲʥ֮
һ֮
ѩɽģֻ֮ǰһˣѾ޷ݡ
ӴӴӴӮȱ˰ĻҲҿӲǱˣõĶҪͶͲȥˣӮȱ
ӮȱֻǸ
㻹һһɽͲҰˣȡͳζ𣿡ĵ̫ҵĵ£̫ҵʵ
ղӮȱһֱˣֵĵЦˡ
֪Ϊɶ뵽㸸סĵǾһֵĴɵԲаܵ䣬ҲҲÿһ궼һΣҲǴ򲻹Ȼʹˡ˵ˣڶҪƾɶҰҿڿԵ·ˣԵ·ÿһζҪң书˲𰡣Ҳݣ
֮ǰѩɽĺεţεȸĪ⡣
ʱֻ
һǿöࡣĵŮǿǸҲˣҲɢˡҲǼ칦ҾѹˣҾ֪Ůǲ𡣿νиƨãƨûá
Ӯȱ
ǰۺú˵𿪳
ĵŮˣҪô㶮𣿾֡
ԲԵĴˣбȻŲ״ӲҪһ仰ݵĻǾ˴ʲôʲôǳҪɰ˴۹ҲǸˡҲ˵ˣǸŮ̫ˡһŮˣһ֪档ӮȱҾ㣬ȱΰĶ֮𣿡
ӮȱҲǣ¶ˡǱλûа취ˣҪΰ
ĵΰȱҲԣǾɵԲСǸŮˣֵȱȱ𣿡
Ӯȱûа
ĵԣûСǰȱžҪˡҪŪ㣬ҪƭȥˣӱȽϻԾʲôܹһ˵ɵأɵӸݵ֡
Ӯȱɵơ
ָĻ
̾Ϣһɵºܶ࣬ȢⱲɵƵ顣˵Щɵ£ҲûĳˣһһģⰡ
ӮȱΪԷ˵仰߿佱ˡ
ĵϣΰӮȱ£Ҫһѽ
ֵӮȱ˫ˡ
ʵôڰ
ӮȱĬһѾӵˣѾܳѹˡ͢ĩɺ͵֮ҾҪ취һһȫµսʤڰ
ջջĵǡǡе·ߣǴջҲǰʣ£Լˣύ㰡۲û𣿡
һ̾ϢǾԵĹɣҪ׷ڰ֤ʧˡ
ӮȱΪֻǷӡǴݻٺڰأ
ĵܴݻ٣ʹݻˣǴݻٲʹˣ˵Ͼ¾䣬һҲ֪Ҫ˵ʲôˣҸղ˵ˣ
Ӯȱ֤ʧˡ
ĵԣ㸸ӮǾԵĹɣҪѹκκڰʧˡǵûѹסڰ׷ġ͢ĩɣжĩɣ̫ˣһ㡣㸸ӮǹģǸǺڰģ
Ӯȱںڰ
Ļ˾ǲһĵܰԼ˵ôס
̾ϢҲȷʵôģСӿʼǺڰģ²ֶΣȻ̸ϻҲպݶλ֮أʱʱ̿̿ԼںڰˣһǺģҲɵһж㡣
ţʵ㣬ʲôʱȥǣ
Ӯȱ뿪ȥ̹֮ǡ
ʵδǵأ
Ӯȱøɸɾɡ
ĵðɣðɣ۾Ƕһ죬ʵνģֲϵʥ֮ʡ
үӣǺú˵ҷˡ
ζ
һ̾Ϣ
Ȼ󡭡
һ
һ
ţһһػҷ
Ļҷ𣬷·һǿ塣

ԭػ𻯡
ַʽ뿪硣
ʵܻһʱģʮûġ
ǡֳ׻ҷΪ˱ļ
ӮȱҲûʲôıʲô֮ƣĴ󵨵ö
Ӯȱ̰ԭأͷд
̶һӺ
Ĵ˵ȫɻҽ
ҽ֮УһӨ͸Ķ
ʲô

ӡ
⡭ħ֮
Ӯȱϸϣ⡭ħ֮ǡ
ͷؿм䣬ͻǸλϣûͷġ
û뵽Ĵ˾Ȼħ֮ǡ
ؼǣӮһδλǲûжħ֮ǣƷ߽֮ױȡ
Ĵħ֮ǣΪλ°̱أ
ֻΪħ֮ǣԲẔ̇ģ
ʣħ֮ǲʥԿףӵȨޡ
ӮȱָỮŵƤ⣬Ȼħ֮Ƕм䡣
ʱ䡭
һâ
Ӯȱ˵һĥ
ԭĸǣѾһˡ
Ѿǰ׹Ǳܻļµġ
ڡ
ħ֮ǽӮȱǼܳ״ݻٳΪĩȻһܡ
Ǽܣɱ䡣
һ
Ӯȱһ
пֹʮٱ
ϵ֮
ѩɽ΢΢
һηѩ
ͬʱ
ϳһڰС
ʥ֮ˡ
ڰѧеıأ档
ȻȺĦԣҲɱ档
ȵ꣬ںڰԨѾ޾ˡ
ȻŹȥ˲£֮ڣĲ֪Ƕˡ
ںڰУ޵ĳ٣٣١
Ӯȱ߽ڰС
˲ʧԭأʥ֮ڡ



359 ӮȱĦԣ
̻Ի͵ʥ֮ڡ
ӵвıأ壬о
治֪жٶӮȱġ
ӮȱֻԿһۡ
ţŻƽڰ֮ﻹźܶӲӵʬ塣
ӦþǺڰѧᾧˡ
һ֣ҲֻһСֶѣΪѾĳܼˡ
ӮȱոŻƽڰ֮£ʱɫĽ£Ӯȱͷ
ţŻƽڰ֮һڡ
Ӯȱ룬ƽڰ֮

ȳ٣Ѿˡ
£ľ֮ڣ֪ȥ˶á
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һꣿ
ֳ٣ȫޱ޼ʵġ
ûϣġ
һʲôо
Ǳ˽գȫ޷Ҳ޷뿪벽
ͷ·ֻһ˵Ρ
ͷ·һֲˣǷǳѵģô۾ʲô鶼ˣʮ꣬һꡣ
ʹױȣ޷ݡ
־֮£κ׳־κκͼҵ·𶼻ΪӰ
ʲôɾ
Ϊ⵽ĺݺȵ⵽˾޴𣬿ޱǿ壬ȴĳ档
һʼڻ룬ıڹ˼Լİҵ
һ飬飬顭
ʮ飬һٱ飬һǧ顭
ξһǧ飬һ飬Ҳùѵζˡ
棬ֱӾҪˡ
Ȼȿʼѣ׼ȷ˵ǾѣΪ汾һ꣬ǾĦԴˡ
ֻĦԴ˵걻ѹˣ֪ڴԵһˡ
ǣһ飬ȥѰĦԴ˲дꡣ
⡭һǰδеó̡
Ϊ˵ĴڲޱȸӵģޱȾ޴ģͷ·һľ磬ҪҵһƫƧȱ꣬ȫǴ롣
ĦԴ˵걻ѹƵ̫ˣѾ˼㡣
ǣããľѰĦԡ
֪˶á
ľ棬һ꣬꣬꣬ʮꡭ
֮ѰҶ
ȻѰҲԴڵľǰδе˽⡣
ڡ
һżȻʱڣҵĦԴ˵꣬Ȼˡ
һ̣Ȼоǰδеļ
ۺڰľڣڲǹ¶һˣһˡ
Ȼ˿ʼ
ԽԽĽ
˼£һꡣ
һʼ˫˼룬ʼ磬ʼܡ
˭Ҳ˵˭
˫ʼ
ʱ˺ܾúܾãֽ֮£ܶ벻ͨⶼֱӭжˡ
ȴ˾ûĦԴô⡣Ħǿ˺ܶܶ࣬ǿ߽ݾġ
ĦԴһһӡֻӮȱѪõ˾޴
ȵǻҲĦƽ⡣
оʮꣿ
ȻҲоΪȫƿˣоҲƿˡ
оҲûκεͻƺͽչˡ
δ޾ʱ⡣
ǣ˿ʼ壬Χ塣
ĦԴ˵տ϶ԶԶȵģ˼ٴΣǧΡ
֪ڼΣĦԴ˾ȻӮˡ
һӮ֮󣬼ͺˣһ䡣
˶ǳ𾪣ЩԽܡ
ȾԼӮȱҲͰˣĦԣôܣ
ĦԵǻڳУ϶ǺܸߵģУеȶ㲻ϡ
˵ŵ㣬ĦԾǹִ֡
ȵĴʵûмֵģȻĦԣһ٣ٶˡ
Ϊʲôʵ
ĦԵҲ֪
ʵƾʲôģ
ĦԵȫƾ豾塣
ȵһ֪ԭˡ
Ϊ̫ˣ̫ˣһʼĺռˣսʤǹĳ֮Ϳʼһֱ䣬һֱˡ
ĦԵһЩˡ
ȵʥΪΰ֮ܵ죬𣿡
ĦԵԵģʥÿһжޱȺÿһжӮȱʹ飬һʼĶӮȱ¶ġÿһʥռ˱ˣû뵽ĳ֮ʥʧɽʽģȻ֮ͱˣǵҲͻˡ
ȳĬ
Ϊĳ̶ֳϣʥһˡ
˶óơ
ĦԵʵƣûܳӮȱ£ǽǵϴλ֮ͺƣڶƺıϣķӦȸޱҪһЩ
ȵ޷ǾҪңҺʥӮȱڵ
ֹͣ壬ֿʼ硣
һ磬ĦԻӮ١
һ磬ĦԾȻӮ١
ҵʱÿһ仰
ΪĦ˵ÿһ仰ʵΪ֤
Ȼ˫˭Ҳ˭
ֹ˺ܾá
ȺȻӺѣʹ𣿡
Ħһ֪Ĳ֪ܶණҶȥ˿̫ˡ
ĶɱްһжͷϣڸĸͷϣǺ׾ѡ
ĦԵҺʱ뿪ѩɽǰĵ۹ΪĽǵûлһֱڴĵ۹磬ӭȢ˹֮ŮޡѾ˼磬ѾûиˡӺӣͳΪҵһС
ȵгһԭ㣬㣬ǻƾԲ𣿡
ĦһҡͷˣĲˡʱ̫ˣйƾԲĻ㣬Ϊ˫İⲻŨңԡûлˡ
Ȼ˳Ĭ
ţĦԵĿУ˭
˺ܾúܾãɳƵҲ֪һܲˡҶû̫ĸоȣҲġΪ̫Զˣ޷ĵġ
ĦԵĿУҪǶ𣿡
ȵҡҲ֪֪Ҫʲôؼʱ̣ˣıɱңΪ˶ȡҵΪ塣ǲʹļףǲʹ飿
ĦԵʹ𣿡
ȵǳǳʹûеôʹĦ֪໥ǽһ£ǽҲһ¡һֱҶԴˣǱԴңΪҪо֣ΪҪʹļף
ĦԵʵҲ֮ˡҵ˺ѣΪ˰׹ڰ֮๩ߣҲǺʹҲûк˵ǲѪ֮ˣ
һʵֻҸ֮ǰļ̫ʹˣͰѹȥ㳹׷ȫȥǾȴڽʱڣеľ궼Ͷһ磬ӮȱҵӮȱļˣӮȱĺӣŵӵˡ㣬ҪɱӮȱĺӣֻҪɱȣɱ𣿡
ᣬᣬᡣĦԵջĻ˵ɱ֡˵вˣһָͷвңҴҲͷġ
ȵˣ浽˼£Ѫ鰡ֻежעӮȱһˣעŵӵˡӮȱĿҲͬĶӣŵӵ˾ֵܡĸ飬Ǻܷḻ
ĦԵأ͵ãһ̥ģ徵ȵȶӣǵĸḻ𣿳𣿡
ȵûС
Ȼ˳Ĭˡ
ȺȻʵĦԣЩҸ𣿡
ɡĦԵȥ֮ǰʹ䣬ȫڵ棬ЩҰȴǿ֧š
ȵûСһûСϣǹ¶һ˵ģûκ˿ûκһ˿֮ˣΪҲκһˣҲκһˣҲûһ˻˼ҡ
Ħû˵
Ȼ֪кܶ˼
˵Ӯȱһˣ˵ŵӵȼֵˣҰԺĺܶຢӣǳ˼
аãƮ룬һˣҲǳǳ˼
ȡ
ûһں
ܶͽֺ
ûһں
֮ǰʱ绽꣬ȫںһ㡣
ȻʧȥһУΨоԼģֹ¶бŴʮһٱһǧ
һ̾ϢȵҺȻ֣磬ľΣ˵ȫһģûκΪҶǹ¶һˣҵĴû塣
Ħû˵ӵ𣿡
ȵˣˡ
û˼
û塣
˶
ľ꣬Ҳʼһصˡ
Ϊھ֮޾£·ҲԼڵˡ
¹ȥˡ
ʱȵ꣬Ѿ֮ˡ
ͷ·еĲˡ
ҴʱľȲĦԴˡ
Ϊһɣҷ񶨣ǿҵںġ
ԼһͷβʧˣⱲӵĴڶû̫ˡ
׵ĶӣҲˡ
Ϊ֪ˡ
ʧϣûһ˻ѹӣĶŮȵȵȡ
ѵǳͷβʧ
һήȥ
ܿҪ
ܿҪ״ȥˡ
Ҳʱڰľ磬ֲľΣ͵ˡ
Ӯȱˡ
ĦԴˣˡ
Ħһ
һ
ǽŵ鷢ˡ
ĦԺȻȣҰһøȡ



360 ЧӮȱʱ
Ħ仰𺳵˲ӮȱȣȫԼĶ䡣
Ǿ磬ûжôһ¡
ڸղ˵ˣȹ¶һˣûκûκ˶ʲôУĶҪɱ꣬塣
ڣĦԾȻҪԼȫȡ
⡭⡭⡭
ĦȵĵˣǱǿжĶ
ڣܴһ棬ĦԵľ궼ھԵϷ硣
Ϊ⵽شںģȵ겻ϵˣʱѾûжˣھѾȲĦԵġ
ؼӮȱˡ
ԲܴĸǶȣȶʤˡ
ĦԾȻ壬
ûб˼ĦԵҲͬ㣬ҸǺʲôֵ֮顣ֻΪűһŸôĴҵа
ȵãҪʥʥ짣ܷӳö𣿡
ĦԵԣѾЩʱˣʥʥ̥˽ǣҲ㹻ݶɡ
˳Ĭһʱ䲻֪λش
ǧٰԭ򣬶޷ĵ֮顣Ħ˵赭дı䲻һʵĦԸԼȻš
һˣԼȨԸóˣб
֮ǰȻ̫ĴȻʧȥпȨΨһеľǾˣβпǧ
һеģ
µԪҲϼҳϵһԱҲ޷˵ЧӮȱҵĳֵʱ򣬵ӮȱսִڲʱµԪŤתǬûκһҪӮȱļơ
ΪӮȱħֱ֮Ӵ͸µԪ
ħ֮
ûֱӻظǻӮȱ£ĦԴˣҲѾ֪ҲȣҾ˵Ǹ̥еһԴһ壬ȵһ֮ҵͰ˳ȵ壬Ӵ֮ҾͳΪȡ
ԴӴ֮䣬ϼҲ֮·ʵҲ룬ûжȣôϼʲôûôԻͣûŵô죬Ҳн֮
ӮȱĦû˵
Ӯȱ£ȱ꣬ʱУܵӰ𣿡
ӮȱȻС
ʵҲǣҲܵȱԸӰ졣֮ҶĦԴ֮ҲܵӰ죬˵־ûеôǿ󡣡
һӮȱȻҲ֪˵־ҲȫģвģͬҲһ޽ġ
ֵӮȱ£Σ
ӮȱոսǧΪڶ߾ӣû̫Ĺ͡Ѿ룬ҪѪ죬ҪƾˡһƾţְλܻҪ½ϡ
Ϊʲôս
ӮȱͷˣȫȫͶĵʹУЩ޷԰ˡ
ԣͷһʲôͷĺѳġǺõģǻġ
ţֵѩɽĴأ
ӮȱѾˣһγԲˣֱӻҷ𡣡
ϧˣϧˣλɱңȴûôôһ֣ұƵ֮ڣˣô࣬Ϊ˸һ˿ȴܵлˡ
ôȻóĴ˶ˣǴĻҪһµĵ·
ľҲĴ뵽Լ
Ĵ˺εǿҰ𣿿϶еģҪúڰͳµҰġ
ǺҰıӮˡ
ǱӮģǱƷ͵ġ
ȻĴ̸Ӯʱ򣬿ڿɵƣݣ˾Ӯ
ӮǴӵ˱ѣ֪
ĴҲҪһλᡣ
ǺǡڻӮǸпǧʱҲĺڱɽ֮Уȴ˿Ӱ죬ûȥ̰޾ĺڰǡֱжϳһʧܵģΪ̫ˣ̫¥ˡ
ⲻһ˵жϣĴҲжϵġ
ҷǳˡӮʧˣҲûʧܡΪһУ·Ϊ̵ġŵ㶼Уȱ㶼ûСӮȱ£һһȡʤʱҵȷʵǿֻŵģΪҴһУһ㶼Ըţȴˡ
Ȼߵĵ··Ӯһף㻹Ǽ̳־ҵġĴҵ򲻹ʱҲΪôǿзºڰǲеġںڰɱȻһ
ףߵĵ·Ӯĵ·һģĿһģֻ򲻴Ҫֱӳɽȴϡ
˵Щ·֪Ҫ˵Ӯȱ˵Լġ
֮ǰܶ鲻˼̫͸Ҿ˼̫͸ˣʵҲԡһˣˣҲ˼÷ǳˡӮȱ£ҾǻӮģҿʲôҲ޷жϵԭ򡣵ҿһִƣһ˵Ķ
Ҳˣʱ򺣳Ƕˣ˰벽ϼڴҵѳˣѾ˴µ۹дĵ۹һĽˣҲΪʵˡ̾ϢһζʵŮʱºΣյʱ̡ӮˣӴ֮˾ͳױˣǾƲɵˡ
ӮȱĦԣû˵ֻǾš
ֵⱲӱ˵һ˵ĻǾŮʱ˵ģ˵Ҳֻ˶ѣ˵ҿȨûе֮˵ʧ˵ҵ컨塣ʱ仰Ҵʵ̫̫ˣΪ˵ǶԵģ˵ġ
ȨϷһʼкܶ˲롣˻ԽԽ٣ԽԽ١ܶˣܶ˰·ϷԼǿӡȡΪǿӣҲǿӡ
ҲǣҲǣҲǡɳƵֻңȻڻıšǡıλעȡߣʩȻû֮ţҾȥˣϾʱӢۣӳƫƫ֮ŵģһֹһŮʱ˵öԣûе֮ˣֻˣŪı
ĽĦԴˣӵǿ壬ȴûж˽ҰġıĶʧȥҲر죬ͱ짺͵İҵıģأ̶ʱ䣬ǿޱȵǾôǽˣô˥ˣʧȥеϺ
ǵĸֻıһеʱ֧Ҳͱ߽ˡ
˺ܾãȻӮȱ£ұڵûжҰĵģұĦԴ˵ľٶˣѾóϷˣԸЧĽҾȻ֮ǿҿĳҰʱҲұ֤ҲᱳѣҲұ֤Ҳ˼
ڣҲαˣлĻԸԸ߳ʥҪȥĻֺҵһһŲȡ
ӮȱĦԴˣ
ĦԵȸܶԶңԸȨҴ޺ˡ
ӮȱĬһҲ˵ǰͷҵĴˣǳǳĳˣҲûг׿ˡ˵¡ҿţҿʱ塣ȵҴҵ֮һ廹ĦԴˡʱǼȥֻǻҷҶ˵ҵʱС
֪ҽܡ
Ӯȱʵһ˺ܾõĻ֮ǰͶЧģȴ֪Ӧһ֣
ĦԵ£֮ǰʵѾҡˣѾڷ˼ԼһˣȻڿ˵ĵıѣʵ޷ܣĶıѶǳ׵ĵ߸ԡʥʥĴҵУһܷӳ޴õġ˼¸һλᡣʥʥδδδС
ȻĦԹڵһ
ţĦֵڻҪ㻹ҪάνϺͽ𣿡
ĦԣȻӮȱͷڵϵﳼȣݼӮȱ¡ﳼԸͶ£Ը½ܳͶЧңһϹᡣ´ҵ֮ɱ޶
£ﳼֻ壬ܹһ¡
Ӯȱߵл



361 ʱ̣ΰʱ̣
ʱ
ƽڰ֮Ľ⿪˲ƣһڹ׳ˡ
Ӯȱǰƿڹ׵ĸǰ塣
Ⱦ棬ӮȱҲЩ㵣ȻĦԵģڳһЩ仯ˣȻȣٳȵķԿ£ˡ
֣εͷлƽڰ֮Ľ
ʱ˹
ղŵһУǷھþ֮ˣڻصʵˡ
Ϊȵ˾޴ĴˣΪλָľӮȱѻƽڰ֮ϵĺܶྫڰѧеľע֮ˡ
ȴڹ˳Ӯȱ¿ͷͷȫڵϣﳼȣݼ£ꡣ
Ӯȱһ̾Ϣȴû˵
ȶͷŵ´購Եʱ֪ôģñΪѡʱڣΪµĴҵĹףԲĦԴ˵һ⡣
ӮȱʱΪ۷Σ
ȵ۷֮ʱز硣
Ϊʧȥħ֮
ŮʱµĻʱӮȱѾǿˣȣµԪ
Ӯȱкڰۣħ֣֮ħ֮ǣҵˮ׼ֻǶƷ߶ѡΪҶû̫ͼ̰
ȵΪ¶ԺڰĿƣʹӵнյĳɾ͡
ӮȱҪǣϣһı潻
ߵ׵ּ
Ӯȱһս̫ˣľս˵ҶҪϳˣҲҪˣٲҪΪ׸Żƽڰܹ֮ʮ˶٣
ȵ֮һһ㣬ΪѾﳼĽˡ
Ӯȱǽ֮Ҿȡˡ
ߵ׵ǳ뿪ʥſΪ»
ӮȱЦˣ棬Ϊһɡ
ȿͷ֮ﳼա
ӮȱһЦȻ߽ڹ֮ڡ
ȣ֮󣬾ֵ㽫һˡӮȱ
ȿͷּ
Ӯȱɽڹףĺڰȫ
ǶȵĿ
˭֪һڹ֮ڣ˾ͻʧȥĿȨ޷ԼѣҪ˻ѵģԶڹ֮ˡ
֮ǰڰһ˸ոͶãӮȱͽڹ׿ƺڰ֮ҰѻѵȨһ
⡭ɱȨ˰ɡ
Ӯȱô׾ٽˣ
вҪıӮȱǾͲ
ֻ߸ĵΪ
Ӯȱʱֱóذ״ӮȱĴ֮ڣݻꣿ
ֻӮȱˡ
ҵʱӮȱӦǺǵģԻݵĿհףȫûеֿġ
ĿȵӣΪԼ棬ֱı
ȿӮȱа

Ӯȱǰδе
ͬԼ˵Ƕû̫ȤΪֵʱĺٺ٣кڰۺħ֣֮ؼʱҲӵĹ
һ㣬Խǵ˸λԺڰԽǿơ
ڣòˡ
ΪҪˡ
Ϊؼս֮һˡ
ʵԸĻӮȱܹΪԼһӪǿ֮һˡ
ڰ򣬰׹ڰÿһζ˼ʮʿӮȱʵԼɵģûУЩȫƾţһĦԣȪϲ󽫾µԪ˵Ϊ
Ӯȱһһǿߡ
ǰȣҲִĶǿߡ
ΨԼһƷǿߡ
ŷݵԭ
ѪĽǣ츳ǿġ
컨壬µԪҲ컨壬ΨӮȱΪǾ˵ĸߣͬն
׼ˡ
ʱ
ʼת
ͬڶһ㣬ûƽڰ֮
ɡ
ɡ
Ϊǡ
Ʒߡ
һƷߡ
ʦ
ʦ
˴ʦ֮ʵѾûлˡǴʦ֮󣬲ر
ڰҲǴʦˣµԪͳҲǴʦ
˵Ϊǿ̫̫ˡ
Ӯȱɵһ㶼û˷ѡЩͱƽڰ֮ˣΪ
Ӯȱͻƴʦ˲һӡ

ʱȥˡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʮʱȥˡ
Ӯȱɣɣɡ
ƽڰ֮ϣЩһȻҷΪӮȱɸɾˡ
ʣһˡ
һɵ֮󣬻ƽڰ֮ͻͨĺڰ֮ˡ
ʱӮȱͣ
ԼɵģԼǿġ
ʱļޣһξ룬ͣ
ʿɶֹ
ٲҪûƽڰ֮
ȷһ㣬ɵʱ򣬶ǳ󣬻ƽڰ֮ڿ裬ʥ΢΢
Ӯȱɵʱȴǳ
ΪΣ
˵ӮȱɵɵĶö࣬ӦøӾ޴ġ
ڡЩӮȱڵʱǷǳȻģûκųģǿġ
ԣŻ˵ƽ͡
ܵɵֹͣ
˫̧ۣͷһʣµǸ
֪ӦȥӮȱˡ
ȻҲذ״ɱӮȱĻᣬݻӮȱ꣬ĵΪ
ǰƿڹ׵ĸǰ壬ȻὫӮȱȫĻƽڰ֮
ţ̺˼ڵϣһ
ӮȱڹȻ˳
ʱΪΣ
֪
϶Ǻǿǿǿˡ
ڴ˵ǷǳҪ
֮ΪҲֻб޻ѡ
ȴˣ㿪ʼ˼ιǣдһ棬Ҫ̽ʥĶϣоǧоɹ
ߵ׵ּ
Ȼʥհ׵ľᣬһƽڰ֦֮ʱƽɫҺ建˳Ⱦ͹ڵϣſţʼдļƻ顣
û˳ˡ
һ˿

ʱڣӮȱĶʥĹؼؼо
ҿʼĺܶ౦ء
ջ
Ķĩ˵ܶôǷǳ޴
Ϊ˫ķչ򶼲̫һ
Ӯȱԣȷʵѩ̿
ӮȱҪչľںڰѰҹ
ǧʱڰѧоȻ࣬ǧ꣬Ҳһʾ޴ĲƸкڰϵĶǰӮûˡ
ģȫܹ츣µо
ѹǶﲢô־ڱصãʵԹ֮⣬Ҳǵķһ
짺͵ǵ͵ĩɣҪڰʩչ£Լǿ󵽼¡
о
ٱϿȥȫǷǾ»ģ·ȫ츣ġ
Ӯȱⷽ˽̫ˣ֪ԭͨġ
Щ츣оʵǿתΪµġ
ĺܶоܹӮȱϵʮ⡣
Ƕʱ޷˵⡣
磬ħڵĴ
شŶӾѾоɹˣЧǿ⡣
һ壬ֻͷѡ
Ҳ̫˷ˡ
ǿ壬ǳ޴һ顣
㣬ľĬڣ˶ãӮȱֱӾƲˡ
ʥоܹʮϡ
Ȼˡ
оѪоѧоǳǳ롣
֮
оȫܹӮǫ̇̄ס
˵ˡ
ܱӮû˺ֻܹܶ࣬츣Ķɱȵʱضöࡣ
ϾǺڰѧǧĻ۰

ʱȥ˼켸ҹ
شżǧˣűͺգѩɽʥҲʥ֮ڡ
Ŷӣʦʦ˷ܵļС
˵ıذ
Ʈ룬Ҳȫˡ
ӮȱҪһŵʦʦһŵʦ
ǧʥ֮βоţȫǷʳ
ӮȱҲ棬̽һһ
˼һһо
еһУΪ˹ǡ
ʱˮ
ֹȥ¡
Ӯȱȣ뿪ʥӮݡ
ٿһ顣
ľս
ǵľ飬ǡ
ʱӮȱӪ˷ڡ
һҪ𣿣
üʱˣΰһҪ
ֻгǣӮȱŮʱ²Ƕһ޶߰



362 Ӯȱǣһը
λ£ҪǣҪŪһ飬ǾӮȱŮʱµ⣬ǿҲûôġ
⣬˵һͳҲġ
ȪޱȵȣҲͬĿ
ÿ˶ǣʲôġ
ʹĵ۹мĺ򣬷ԲãŴ
֮ڣ͸Ũͻ뵽ǣ˵Ĺ۵㡣
һ˵ͨģӸĵ۹ƬĵطҲֻ߰˰ҡ
Ҳֻһٶֱ
ǵȴݺǧ
ͷǳǳ
һֱһٶĿռ䣬βصһǧֱǣ
ȵԣǸͲطһ˭Ҳ֪ĵطһδ֪صǴͽǣʵֻһִڴԽḶ́ʵǴĳ󡣡
Ӯȱ˼ǴţǸ֮֮Ǵš
ȵᷨӾȷ󣬴Ӵ֮Ǿͳ֮Ϊšһ޴󣬶ҲĲԹʹڵģϹŵĲϹŵĲ
ӮȱĲ²⣿֤ݣ
ȵҵĲ²⣬аٷ֮ʮİա
Ӯȱ˵ȥ
ȵȻǴţôڲͿ϶һǳǳ޴ܹţҲܹرšһرˣκҲǡԽʱǿҲ޷ˡ
Ȼġ
ȵҶ϶ŵĿһڲһǳ޴󣬶ֻʥܿơʥڱչأմŵ˾ǵˡ
Ӯȱͷ
ȵҪǵȾǱ֤ŵĿǿԿ϶һǹǣžһرաǶ֪Ҫǣ봩͸֮Ǹʱ֮Ҳһ塣
ǹǵĵһ⣬֤ŵĿǵľӿԽǡ
ǵڶ⣬Ǿǡ֮Գ֮ΪǣΪƯڿеġ
⻰һӮȱŮʱ¶ˣһûһ˵
ȵǣڸɽ֮ϣɽ֮£ȫ֣Լ˶޴ɽ½ءʵǵģһƯڿеĴɽɵģĳǱ͹ͽƯĴɽ֮ϡ
ζʲô
ζźûˣûˡ
ȵζǿĺûˣǿĻڣҲûˡΨһܹǵģֻпվ
оţ
ӮȱʱĿоѾǳǿˣҲֻǧз
ȵǿıͺգҲᳬŰٽԼ󲿷ֵĻڣħڶʧЧˡǱݵķô߹ҲΪ԰һƯڿеĺڰ򡣡
ʽΪԭʷǴûбƹºڰѧǿѾɨ˴磬ȴ޷ǡ
ǧʷȷʵδơ
ΪķȫǳⷶΧġ
Ӯȱļƻأ
һơ
Ӯȱ˵˵
ȵǱǣҵŵĿأڴʱ򣬿ţñµĴ˳ɱǡҪԼһʱ䣬һǳǳ׼ȷʱ䣬ʱ㣬ĴҪ֮Ҫš
ӮȱȻأ
ȵҪͶ״ȡʥΡ
ӮȱҪʲô
ȵһħڵͼֽұʵģ֤ģֱܹġڶ׹ڰ򡣡
⻰һӮȱŮʱµɫ͵һ䡣
κξֻʬˡ
ǷǷưɡ
㱾ҪͶǣıҰɣ
һˡ
ڼ˵ʱӮȱҲûнħڵͼֽ
׹ڰǾ͸ؽˡ
ħڵأٸʵңʵҶڰ׹ڰ档
ӮȱļӣشĸӮȱеϵĸӮȱļҶڰ׹档
׹Ӯȱĸ
׹ڰǾӮȱĸ
ȫκݡ
ӮȱˣͿŰ׹ڰ
֮ȵǺŵġ
ǣûнͣ˵Լ֮󣬾ֻǹڵϡ
Ͷ״ݰ
ûбݵͶ״ˡ
ӮȱҲûвȻŭǵҿһ¡
ȵǣҪ߱£Ͷ״ҳɹĸʿҲֻ߳ҡҾҿ˴ţĴɱǣǹǵĸʣҲܲɡ
Ӯȱҿһ¡
ߵ׵ˡ

ʱڣӮȱ˼
ʣһˡ
˵öԣţԶҲ벻ǡ
һŵĴۣδ̫ˡ
׹ڰ򣬽ħڵͼֽ
һġ
ؼǣӮȱӦȣĽͶ״ȥͶǣӮȱͿɲֹ˷۱ĻΪЦġ
ĻǱŪڹ֮ˣⱲʧܺͳ衣
ô˵κ˶еʧܡ
ʱŮҲ˵ôߡ
ΪֻӮȱһ
ֹһġ
ӮȱѾܾûнкˡ
ȥļսҲ߳ҵİա
һΣĳʵ̫ˡ
һ飬Ӯȱ֪뾡ǡȵʥ짳أһжˡ
Ӯȱʱ䣬Ĳˡ
Ӯȱóһ֧ʣʼ
취Լһ״̬ӵֱ
־ʱĲܿˣҪо
ϣ󲿷ΰľǿܣǡ
ʼΪŮΪشΪÿһ
ÿһˣһ
÷ǳǳ档
СʱСʱʮСʱȥˡ
Ӯȱʮ
ÿһעеС
һӮȱ
á

¹Ӯȱǰ
ӮȱһַǳƽĿҴӦ㡣
ʱ䣬ȲӮȱ
⡭̫ˡ
ɳƵģһ˵
¡ҡұһ¡Ȳ
Ӯȱ뽲
ȵΪʱÿһҶῼǵޱȫҲˣֻһˡҹ˼һǵļƻҲˡʱǰԼɳӺıʿģӦ֪ıʿдƻ̬ɡ
ӮȱΪҪıʿļƻпյģȵĴ󵨣ƺ
ȵԣΪĿ̫ˣ벻ķӣƻ˵滰ƻ˵֮ԼҲڷ˵֮Ҷûÿ¡Ϊǳӣıʿԡ
ʦôпյĹ˼ôʵ֣ܲأǾǵˡ
ţߵ׵˼˼
Ůʱµȴˣ㺦𣿡
ԣҺˡȵǰδеĺ¡
ӮȱΪıʿӣֻƻǷִмƻľȴġƻٷðգκκҶܳе
ţӮȱ²豭ôˣִķơ
Ͷſڵϣǣϧ
ӮȱԼһʱ䣬ʲôʱῪš
Ȱеļƻٹһ飬һξȷļ㣬ʮ֮ʮ㡣
ʵļƻдġ
ӮȱݹǼƻ棬һ֣ͼ
ôݼƻ飬Ҳȵǻˡ
Ӯȱȥ׼ɡ
ûжɹڵһһˣ
ȻӮȱؽŮʱ±УζѾܾûĺˣҲ֪ǶǴ
Ů˵ˣǲˡǼһеʱ򣬾Ѿˡӵ磬ѵˣ䲻ˣڵģʲôʱǶ䣬Ҳ𡣡
ǰƿƿ޹޶ˣˤˣ
Ь֮󣬾Ͳȥ̶ˣ
£
Ӯȱģ֪һѣˡ
ˡ
ĳ̶ֳҲȵжϡ
Ǿٷһΰɡ

֮
һ춯ص鷢ˡ
䡭
׹ڰ
ںҹУ¸żܿĻ⡣
һը
ֱӰӮȱİ׹ǳΪƽء
ҰԺΪƽء
ܲΪƽء
Բ֮ڣܸܵĲ
£˶ݵļž
ȻӮȱŮʱһگ顣
α񼫣ɥĲʥӮȱĵ۹Ůַּǡ
Ʊؽαʥ󣬼еȫնɱ
گУӮȱŮʶû˵ΰ׹ڰΪ˿Ѿǳˡ
ʥӮȱ˼˵͵Ϯ˰׹ڰ
ԣӮȱºŮʱ²ŻἫȵŭ
׹Ӯȱµĸݵذļ˿ɶڰ׹졣ܻأҲڰ׹ڰ
ڡȻըˣ
ʧ
֪
־ıըУ书ǳǿҲǷǵĽʬ׶еġ
ô̵İ׹ǳǣֱӱΪƽˡ
ʲôûˣ
ͷ·ϱĨȥˡ

еĹ壬ееĴ󳼡
еĹң׷׹֧ӮȱŮʱ£Ǵһп֡Ϯ
ң˵Ĵ󲿷ֹңԸ֧ӮȱⳡսԸɳľӡ

ĵ۹һӿ
Ӯȱǿƾţоſʼᡣ
Ӯȱǿĺʼᡣ
˵ң׷ǿߣӮȱԶС

һμᣬֱ١
ܶոմӶħ̫Ҫϸµսˡ
¶ʮգ
ǿսǧоţӮĺͿмᡣ
Ӯȱһֻɫľ޵ڿмġ
ʮһʱ
ɳ
Ӯȱûк׳ֱ˵αǣʥĲʦ
ʮߺ꣬ʤ꣬ʤ
쳹
Ӯȱ
һ¡
ӴޱȵĽӣƺƵرϡ
ǧоţһ㣬ű߷ȥ
һգӮȱʽǣ


363 ʥجΣ׹رգ
֮ڡ
ȵͶ״ֱӰˡ
㲻øһ𣿡ȺĹؼʱ̣ѡĻҴǽʥɱң𣿡
£ѵøһǵʱ׹ڰ򣬽ûհ죬ĦԵ壬Ļȥѩɽʥʱ˵ĻҪʥһ𣿡
Ҫռѩɽʥռѩɽǣڸԭ֮ɽۻʲô˵ģ
ֹɣ㻹Ȱ˵ҺЧ㣬ǣʥ󣬲𣿡
ȵԣ˵Σ
һҷǳ⣬ɡ
ȵ˵
ǵļƻʧˣźò׵õħżֻ֮ϣ֮زز˵ѾõʥѾõѩɽˣֺαأѵʲôɸ˵𣿡
ǰؼһ㡣
Ըһռѩɽʥѩɽһɽۻġ
ȵһˡĹؼʱ̣ĳıɱңҪȡ壬ʵǼɹġǷ˲ңѩɽġ
ܣѾˣҰʥԿ׽ˡ
ȵʱӮȱѾʶˡڼܵǵϮѾɢ׹뾫֮ڣó
Ǿˣôˣ
ȵӮȱҡ
˾㵵Ӯȱ㣬ΪҪ㣿
ȵͶЧȻѩɽĵһƬģԭҲӮĵˣձӮ۷Ϊ֪Ҫĵ·ͷŻ־ңлҷˣֲľҡ
Ͷˣ
ȵԣͶӮȱˣǰͶأߺꡣ
Ӯȱôˣ黫Ӯȱôˣ
ȵԣôˡ
ȫûйĽ͡
ʥʹޱǵˣЧӮȱµԪǵˣҲЧӮȱǵˣҲЧӮȱԡӮȱʩչȴ˵ˡ
ȵӮȱŷľ˲ã˲ɡӦᡣ
ӮȱҲޱֲɳûκλɡ
ȻˣΪβǱӮȱߣΪ¸Ĺͣ
ȵˡ
ʲôˣ
ȵʥ짺ܿҪˣٲ־ˡȵʥ³أһлҷһоͺˣʱӮȱʲô壿
ԣ˰׹ڰΪͶ״
ȵֻˣоħڵͼֽ
⻰һڳ͵ֱ
ħڣȫӮȱĺˣҲǿˡ
ȥÿһսħڶе˴ûͷڶԣħȫѹƣԴЧ
ʥҽ

ʥ鷿֮ڡ
磬Ҫʲôλÿ˺ܾãԸ𣿡
ȵԸ⡣
Ҫʲô
ȵҪ׵ȨҪ֮ǰһڵĴĵ۹ϷʡļСʥ짺ɨ֮ЩȫҪңҪΪµ۹Ŀ֮
ʥʵѾûгˡеĳһ󣬵ʥ˵Ѿ޼ֵˡһأʲôħڣҲûжˡ
ȵ֪ǿͳһȺ˼ͳһȺڰħ˼еȨϡ綼һȺħǣȨˬ֮⡣
ʥûг
ȵЩڰħֻǹߣӮȱ͢ġҪ׵ȨȻԸʥΪ֮ʡ
˵գֱӽħڵͼֽݸʥȥ֤ɣΪŪͼֽı˰࣬ٷ֮ʮġ
ʥͼֽӮȱʮǣʲô˵в𣿡
ȵֱӹر󣬹رսǵĴšӮȱı£Ҳˡ֮ɣֱӿӮȱĽȫͣҪҡڻСʧȥ޵еģʷûܹǡ

ܰݼʥ
ʥ£ػɣǷơ˶֪Ƿ޵УʷδƹӮȱǱǣͼڲǡ
ʥƣ׹ڰأ͵ȡħڵͼֽأ
ǷƵһ֣׹ڰǿơ
ǧɳƵ׹ڰӮȱĸӮȱٵԼĸȡȵǱħӮȱĺĻܣܣȡȵǱ
ʥʹҺܻɣȶӮȱ˵ôļֵʥǣǱӮȱߣȡӮȱ𣿡
һһˡ
ħż
⡭ģ
ѾԽԽԶˡ
ڣѾȫˡ
ѹȣɱĻȵ˽⣬ǸΪ֮ΪЧӮȱĴҵѡԵ𣿡
⡭ؼġ
˿췭ظ̫Ҳı䲻̰˽ԸôЧӮȱ
Ӻ涼зǣοȣ
˵ЧӮȱΪʩչƣš
ȴˣ磬ȫ˽֮ˡ
ʥʹ÷Ǳ֮ڣΪΣ
ţӮȱɱǡǶ֪һŹرգκˣı£Ҳ벻ˡ
ţʥµĸҵһƺ֮ĲޣĸزҪȵҪְ񡣡

֮
Ӯȱ켸ʮϣǡ
𶯡
ʥһټȣ磬ħڵͼֽģǵʵҺܿƷˣͼֽ̫꾡ˡ
ȵǾͺá
ʥ֮䣬Ͳαˡʱ䣬һὫ֮ڡȵʥأӮȱʱ򣬲Žͷųǲ㣬Էһ
ȵҶ
ȻֱӱѺǧ֮ڡ
ʥԽѺȥġ
磬ȵһн֮һԽͷţҸҪһСʥʱ䣬ίˡ
һЦû˵
ʥ˳ȥ

ʥûзضϡ
ǽĵ¡
ģܵĵط
ʥܽ
Ѿˡ
ʥҲԽˡ
ʥҪȥչأԸ˺ĿȨޣѿȨʱöɸʥ
ĳϣǵٿһȨޡ
ĿǸӡǽпƵġ
ÿһ˶жһ޶DNAܻһļͻ䣬ǲˡ
ӡǣӾ׼ˡ
Ϊʥܹʱǵĺģʥõӡ˸ճʱ䡣
⡭ӵˡ
Ϊÿһ˸ճʱе䶼κ˶벻ȴʵڡ޸ģĨȥ
ǸǷǳǳӵģֻмӣϢҲޱȾ޴ģ൱ڼλʮλ붼ֹȫƽ⡣
ǡɣʥʥһӡȫһģһġ
ʥ짾ַͨʽҵȨʱ˵
ںĿ֮⣬ʥոճ֡
ʱ
ʮϹ̽ͷ
ⲻһħżϹŲ
ػĿңػŴŵĿҡ
ʥվģ۾ſеľ
ʮϹ޴ޱȣʮϰ׳
ʮͬʱ̽ͷǾ޴εӳ£ʥԵ˽С
ʮ˫âʥͷӡǡ
ӡǣԼ֪ʲôӵġ
޸ģĨȥ
ʮϹħżĶӡǽ
ȫǺϣһجΣ־ӡǡ
ߣȨޡ
УʥĴȫһƬհ׵ġ
֤ʥĴԲŻָѡ
ҡ
ʱ
ʮϹ˫һͷųĹâҿʼת
ޱȸӵĹ֯һתԽԽ죬һ޴С
Ǵſҵڡ
ʥУ˲ʧˡ
˿ġ

ңǳ޴󣬼ǧƽ׿߶ȳס
Ͷħܣڵϣмһ޴ת̡ڵ϶мʮ׸ߣȻ
ſң˹ӵϢ
ȥǷǳĸӡ
ʥرմš
Ͷħ۾һľګʵǷȷرմţ
ʥȷϴš
õģʽرմţ
ȻͶħվʼתмľͻת̡
¡¡¡
һ촫
ǵڴţʽرˡ
ǧǵڴţڶιرա
һιرգΪڰѧ𣬷ǣʥһرմţڰѧȫ޼ƿʩǵļƻʧܣ󱻽һɱ
رյ˲䣬֮򣬷һ䡣
ƬһӰŤһһڣһգһڰѹһˮ࣬һ˳¡
Ӻ
һˡ
ָ֮ģ
ǣͨҲ벻ˡ
һرϴţǾ޵еġ֪λ
ǲ磬һġ
磬Ϲ磬˶ֻǷĴڶѡ
ǵʥδ֪ںη

ʱ
ӮȱļʮѾ֮ǰ
ҴսǧоţͣƬϣޱ޼ʣա
ǰ֮ˣԲڰŨ֡
ǧκ˽ǣ뾭
ֻ֮ǰ֮ȫǰ
ڣѾΪ˺
Ҳǵԣױ仯
ӮȱȻ֪֮ڣпµ塣
ңʱǵĴţѾرˡ
ó
Լʱ䣬ʮ߸ʱ
һֻڰͺӮȱߵȥ̽·
ƮҶϢУһȥ
ȽȥȷûΣ֮ٴһȥ
Ӯȱͷ
źڰͺգֱӷɽڰŨ֮ڡ
Լʱ󣬳ɳŨӮȱߡ
ȷǵĴѾ׹رˣտҲһŨҲȥˡ
Ʈһν˺ڰŨ֮ڡ
һһʱų
Ʈ㱨ƬڰŨ棬塣壬ҲСһǴ룬롣
Ӯȱ˵ͷ

ʱɿš
ʱӮȱԼʱ䣬ԽԽԽԽ
ʮʱ
Ÿʱ
˸ʱ
ʱ
һʱ



364 󹦸ɣͣ
˵Ӯȱ֮ǰֻѺעôھҪˡ
Լʱ䣬ֻһʱˡ
ǡӮȱھҪˡ
Ϊ֮봫͵㣬໹ҪһʱĺС
һ֮ζſµðա
ӮȱѾ֪ʱ䣬ó˻
ڳˣ
Ӯȱһ룡
֮
һ£ǿ󽢶޷˵س֮ڡ
һҽһǿսֱʧҰ֮ڡ
ΪоӶӮȱǽŵģֻҪһ£ǵɽ𺣣ʮ˲ǶҴȥ
Ӯȱԭ򣬱ž޴θС˵ѹļϡ

һӺ
Ӯȱеսȫ֮
Ȼ󡭡ڰдС
µԪ˿źڰǰ̽·Ʈȼʦʦʱʱ̿ͷųǿľ̽һС

֮ڣ
£ӮȱĽӺʹˣȫˣʮȫˡʥʹǲġ
ʱ䣬ӮȱĽʼǻ֮⣬ǲԸǵ˷ǳģӮȱһô죿
δսʧѾʧȥˡ
ΨһܹһӮȱĻᣬ֮ڡ
׼ȷ˵ڽǵĴ
ֻͷųܽӮȱӳ
ӮȱϵҲ޼ƿʩľֻܵʥ짳ˡ
Ƕʥ˵ȫǳͷβʧܡ
ڣһжˡ
ͣ
ӮȱӣĲܲ˵ؽˡ
ˡ
ʥɳƵǾ͵ȰɣӮȱź֮ڣһ֮
ʥ£ԽʱԽҪȡӮȱ֮ǻ˺üգǲΪνպȻɱ˽һһԼʱ䡣һʱ䵽Ⱦͻ취š
ʥʹЦ£δ̫쿪˰ɡУʲôʱΪʥˣһҹ֮䣬ͳΪӮȱҹˣ͸ı˽̰ıأؼǣȴʱѾ֮ˡ
ʥ£Էһ
ʥģǧȥ棬ȷʱȲҪκζ
ǧȫħżĹǣ
ʥҪҪҪҪȥһƯɽм䣬ȥһ
ȵӮȱ׽Χ֮ںֱӿء
˲䡭
Ӯȱøɸɾ
صܹһС
ʥϷˣ뿪ʥǰ˰֮һƯɽ
ʱȻоԼ߾Ȼ޿֮ˡ
̶̼ʱ䣬ǾȻڳΪռˣĪı

ٰȺű޵񣬳Ŷ߷ȥһҴϡ
£ӮȱѾ֮ˡ
͢۹ʵɳƵȫȥˣ
ٰȺԣȫȥˡ
޸̵£Ǵʱĵ۹϶ޱȿ飬ǻڵʲôǵĽֱӳɱĵ۹򣬵½ӮɣǧѷĻᰡ
Żʵû˵
ϣȶٹ£Ӯȱ¹ǵʱ򣬿кͨ𣿡
ҡͷûС
ٰȺǣӮȱ֪ڹ۲ĶӦò²⵽ǿܻʲô
̵Ҳûκξ棬ôȫˡ
޸̵ʵ۱£ǻڵʲôӮȱĽѾȫ֮ˣ϶ǵ壬ٷ֮ʮѾزˡӮȱҲ϶ܾˣսա֮ǰΪ˱ҪϹöĻ˵Ϊ𣿵Ӯȱܾ𣿡
ٰȺӮȱûвǣֱȫȻѻʵ۱µ˾ӣǵ˳еĹ塣
޸˻޹أκһǧѷĻᡣȸǳУأΪһ̣ǳееΣѾκξλκְλΪץסᣬɱĵ۹ǾͿһѩǰܣþ޴ʤҲӪȳȸ
Żʵû˵
޸̵ʵ۱£һǾûˡһӮȱȫʤ׻Ǹô죿Źѵĵ۹iСʵۻأʱʱ̵̿ȴء̲ɲŮ̲ǣǵĶĵ۹ǰѵܱס𣿡
ЩŻʵ۶
ҴʱµĶսǧ֮⣬ֻҪһ£ʱɱĵ۹
һսܣѾȥһʱˣе촬ͱֽ˶սʱеĺȻȲӮȱҲѾָǿ
ĵ۹飬ֻҪŻʵ־һ£úϾĶˡ
ӮȱʣµĶߺǵֵס͢ġ
ǣӦö
վ͢ϣվڸȨƵϣӦö֡
֮䣬û壬ֻ档
ЩӮȱŻʵͨŷǳƵÿ죬ͻһ
ѾͶĵ۹ʼָ˲óס
һжǿЦġ
ھǰԲơ
ʱ
ǧĺϣ͢ĶսҴ̴ں֮е롣
ͬޱ޼ʣա
͵ȴŻʵ۵
ǱߣѾȫȲˡ
Ĺ壬͢еϵʵ۱¾޴ѹ
ٲȡʵʤôĻλΣˡ
ѾкָܶŻʵۺӮȱĹˣָ档
֪жˣ취Ҫ̨
ԣܴһǶȣŻʵ۶Ѿġ

ŻʵԶ֮ķʵλô
ϣȶٹҶӮȱ˽Ҳô޷Ŷǿ޿ܣһĳͻо޴ǡ
ٰȺҡҾʱѾˣҾǵ֣δطˡ
̵Ҳ֪ξվ棬Ӧ̳վڸ˵УҡҲٺӮȱ½սΪЩ꣬ΪʹߺӴ̫ˡվڸߵĽǶȣߵ棬ҾǲúսģгһҪӮȱ²սҾʱø졣
̵ԣٰͬȺĻڼִĵ۹Ѿǵδˡ
δ޸Цλˣȿһ£ĵ۹ĻǻûδǻûδʱڣжҪ϶ͷ̨жıŰѻʵ۱¸̨͢۹жıߴλ
ȻĿһ˻ʵۡ
Ҫ
Żʵ֮þûг
˺һŻʵ۵һ仰費ȡ̡ǵʱ䣬ӮȱľˣǾ̳ȡĵ۹Ӯˣһ̸
޸˻ʵ۱£ǧҪи֮ʡ
Żʵ۵ôˣȻҲα˵ʲôκΣһ˳е֮ˡˣѾһҴˣҪһġ
ٰȺöĻ˵һپ٣һԸķ䣡
ڹؼʱ̣Żʵñܺ˾ǡ
Ҳ仰ؼʱ̵ľҪܡ

ǣ֮ڡ
ʱȺӮȱԼʱ䣬ֻһӶˡ
ңӮȱĽѾֶƶλá
ƶλãǴڵλãһλá
֮⣬ǧģż
ȷûκζ
ΣȫǺڰġ
޷κηʽƻҲ޷ݳ
ԣ֮ΪΡ
ңǧҲֻǿ棬޷Ƚκν
ԣȾ黫Ҳ޷ʩչκιơ
ؼǣεԿףֻʥС
˵ˣȵӮȱȫ֮ͻͷų
ԣĳǧûжôġ
ǿҲû塣
ĺȻʵΣûа취κηӿûܴԽȿǷǳ黫ġ
ûκηӣûκοܡǧף˵𣿡
ĵ鵽زֹϵҪǵ磬ֻԼˡ
ǧûз̣Ҳû˵
ĵӮȱǸӣؼʱ̣ǽпˡľѾ󲿷ֶʥ˰ɣһҪһˡ֮ǰӮõһУҪȫøɸɾˡֻϧǲۿһС
ǧû˵
ĵȻͶӮȱΪӮȱЧ𣿡
ǧĸףң
ĵҾܻͶӮȱҪ˵ЧӮȱ޿ܡ֪Īӣ̰֮˽ʮҲı䲻˵ġǾԾԲܻЧӮȱģһУΪԼ棬ɣݶ̰˽֮ˡ

֮ڡ
ʱȺӮȱԼʱ䣬ֻоŷˡ
ɷǳƽûκν
ͷ·ǰһк޹ء
ôڵϣŵ档
ΣǺڰ彨ģûκԽ
ݶС
ǿ󵽼£ҲԲС
һ
֣εĵ档
ǿҲԲƻηֺ
ȻԳЦݡ
޴Ͷ״ʥɲɰؽΡ
Ӯȱأ
ô˲
ӦͶ״˰׹ڰĽ˾ħڵͼֽ
Ҫ뿪ϵʱȴӮȱסˡ
Ӯȱ˵Ͷ״Żǲġʥһ˽˶ɵˡȻҪһ
Ȼ󡭡
˵۱׵߸ˡ
ľ꣬ܵǰδеĳ
Ӯȱħִ֮ȡȣ
һ˲䣡
ȶй۵㣬˲㸲
ӮȱǷ𣿣
ҡֵ
ҾԼֵΰ
֮ǰǧټҪȡӮȱħ֣֮ħŮҪȡӮȱĺڰۣеĴۣʧˣʧȥеļҵ
ڣӮȱô׾ٽħ֮֡
̫ˡ
⡭ħ֮֡
õܹ֮Ϊ°ġ
㣬ô⽻ˣ
ͬʱħ֮׾ٵظµԪ
һ˲䣬Ⱦûͬʱһȼյĸо
ģǷˣͷβˡóһʱ䣬ӡ
Ӯȱӣһӡ
ҲȾ𣿡
Ȼ󡭡
ȱ۾͵شӵٻħ֮֡
˲䡭ͷų˶ĿĽ⡣
֧ħ֣֮׾ٴ˺ڰεĵײ
ԭ᲻ɴݵĺڰ壬׾ٱ˺һѷ졣
Ӯȱӣӡһߴѷ죬תʧӰ١
ħֿ֮·ǵĺ򣬴ſĿ񱼶ȥ
ʱ䣬Ҳ
ҪҪкӮȱԼ
ѾôǿˣӮȱħָ֮ˡ
ǣбҪԼ
ôӮȱȫˡ
ȻҲԳΪһ˰
֧ħ֣֮ù˰
һֱһֱھ
ʱ䣬εδ߶ϸ
ûʱˣѡ
ҪôкӮȱԼ
ҪôңӮȱ
󼸷ӣԼҲˡ
꣬־Ȼƶ
ȫԸҲ棬һǿȥ
ǣȥˡ
Ӯȱӡ
ȣҲǸӡ
ȣڵģڵģ

Ӻ
ȳ嵽ǵĺġ
ſ֮⡣
ʱʮϹ͵س֣̽ͷ
ǵʼͷųĹâȵͷ­
ʼ֤ӡǡ
ӡǺϣ͵õȨޣܹҡ
ӡǲǺϣʮϹͻ
ʮâԴϣ˲ȴһƬհףʧȥеĸ֪
ֻ̺̣ܶмӡ
ǣַ·ޱ
Ӻ
Ϲž֤ͨ
ȵӡǣȫϡ
Ϊ͵짣̥
ͬʱȫһ˲䣬ȫһӡǡ
һ
ΪõõĿȨѾȨ޽ˡ
ԣܹͨ
ǡҲܹͨ
ʮϹͷųĹâʼת
˲䣬ΪһڰС
ѹ֮ڣתʧ
֮ǰʥһ˴ſڡ
һޱȾ޴Ĵ
ӣֺ꣬տҲ
ֻ޴Ķħмһ޴Ļת̡
ȵš
޴Ķħ۾ʵǷȷţ
ȵȷ
Ͷħվתת̡
¡¡¡
ת̵תرյĴţһλ
һ̣
ȫȡ
ĪоԼˡ
һ̣ЩֲԼȣĦԡ
ؼһ󹦸ɣ


365 Ӯȱʷʥ֮
Ӯȱӣоţ൱Ѿ֮ĺ֮
ҲǽǵĴ
һڵʥѾŵסˡ
Ϊ
ӮȱӽĻࡣ
ΪһֻͷһΡ
Ҫһݣ˲Ӯȱ󲿷ֵľӡ
һҪӮȱս
ȻƬ֮£Ҳһǿ
ԣ򣬲ǺڰΪߡ
ͬҲϹµĲֻпȨȴȫ˽⡣
ֻҪʥء
ôӺͻһޱޱȾ޴ͷųԹ
ֹУǱը
һ
ܹ˲ɱеˣеս
ʥĿ꣬ҪɱӮȱľӣҪоħںǿ󽢶ӡ
ʮλãû˺ʲôԼֻǶʱһֱܷӦѡ
ȻĿ껹󻯵Ӯȱ
ʮ㣬ѾԽԽԽԽˡ
ǣҵʱ
ӮȱļӣѾǿĻΧ֮ˡ
ʥԥ͵ת˻ء
ĶͿܣתһӾ޴Ŀء
֮Ĵɱʽˡ

֮С
Ӯȱļսǳܼؿ£һֱֻʮҵĺ֮ڡ
ǧоţҲƬϿա
ӮȱĿоţɲֻǧֻз
һ֧ӴĿоš
Ƽ꣬ģ˼ꡣ
֮ǰһսۣûжùվ
ڣˡ
ǾǾͷͧ
ҾͷͧƬϿա
ÿһҷͧսڣžħڡ
֮ǰǾͷͧҲʵִͻΪ޵ģװ¾ħڣҲװ¶ڵ
Ѿʵ˾ħڵֱӲҪڵˡ
ԣÿһҾͷͧΪ˴Ϳбݣɾǿս
֪ͧҲǳһУֱ׹١
ӮȱͧڲֱӱָΪϰٸСҡ㱻˼ʮףҲδػ½
Ӯȱ֪Ǵ󲿷ֶڿеľɽܹ˳ĻǽĴսܿڿнеġ
ʱ
Ȼ󺣿ʼһ졣
ҿʼ
ˮ·ʼ
еķ˲
һ̣ˡ
֮£塣
ʥڿ壬˴ɱ
ţķԽԽͷ·ˮտһ㡣
Ȼ󣬺һڻ
Ǻ׾޴ԭǱںʱҪһֱһֱȵӴֱΧ֮ڣٿ𹥻
µԪֱӳ˳Ϊкڰǿ¶档
£һޱȾ޴ƽ̨ڻʮҴСµԪ̽뺣ס
ƮʼӦ׾޴ƽ̨Ϣ
ԸоҶԽԽߣԽԽֲˡ
ʣ۵µʱ򣬾ͻ˲䱬𹥻
ԼңƮҵĹ㣬ӣ׾ͻᷢ𹥻ʽȫδ֪
ӮȱһָӺľӣָӿеľӡ
оڳ룬ܻü
Ӯȱ֪˼
ȵĻܻܿȫ
оųĻǿֻܸǺ
Ӯȱһ»ʮ㣬ҡ
ȣȵʮ㣡ӮȱϵһУˡ
ȻӮȱֱǱ뺣Уź׵ǸȥµԪ˽ϡ

ʱţÿһ֣ÿһ붼ޱȿֲ
׵ǸڲܶҲԽԽԽԽۡ
ɱıԼһӡ
ʮ㣬ʮ롣
һˣŻס
ȴʮĵ
Ӯȱ
ʮ㣬˵еĴûп
ô
Ӯȱĺվȫķա
Ȼ
ʱӮȱµԪѾɿǱ֮ڣֹɱı
ϣһжü
ɱѾֹͣ
ʱӮȱĺսֱ룬ֻвʮˡ
Ȼ󡭡
޴򣬿ʼ˶ĿֲĹâ
ԽԽԽԽ
ֱӴ͸ʮ׺ˮֱʡ
֮Ͽգ˺ˡ
ڽۡ
󱬷𹥻ֻаˡ
ʱ
ʮ㣬ӡ
壬ģһ
ʱ䵽
Ȼ
֮ڣâһ
ֻȫһ飬΢΢һͷ·ɨһ㡣
˵Ұݿհס
һ˲䣡
˾ط֣Ѿ֮ˡ
ΧĺڰŨʧˡ
ΧһУͬɾһ㡣
͸Ĵ󺣣ģա
޴ɽ壬ڿУɽ֮£ȫǰɫƣ˾ЩɽǴӺģʵǶƯڿС
ɽ֮ϣĹ¥
˶֪ǣ
һ˶ʱ
Ȼ˳ŵ
Ȼʮ㣬ǵĴš
˲䣬Ӯȱоţǣֱӱ֮ܿµɱ

ڴʱ
һڡ
ʥ֮ڵľ޴Ѿȫϡ
ɱ
ɱ
ɱ
͵Ťء
ųɱҪӮȱĺͿоţ˲øɸɾ
ͬʱ
֮ޱȿֲһĻ
ںˮеľ޴˲䱬ǰδУص
ޱȶĿĹâ
𼶵ſУŷ
˲䡭
ֱ֮ʮﷶΧ֮ڵģӰŤ
оռ䶼Ť
еĺڰŨҷ
ϵһȫǻΪ촷ۡ
ֱʮﷶΧڣ˲˳׵ա
𼶵Χڵһϸȫ

ʥ΢΢۾
ֻĸо΢΢սһֿ񳱸С
̫ˬˣ
һзŭȫΪС
Ӯȱţȫˡ
ҲŰıˣҲˡ
һУڽˡ
Ӯȱ㾭ʤֻҪһʧܣǾǳ׵Ļ
ȫоһëȻһˬС
һ
ðģŵĵ̬뿪ҡ
͸Уص֮ڡ
֮š
ֻ棬ʮϰٸޱȻҵ
ȫεĴϣϣѧίԱίԱ
ǵǰδеĿ־塣
ô˺£
ˣʥ
һϲʥ£ӮȱĴɱˡ
ʥ˻ܣ
ôܣ
Ѿرˣκ˶ܽġ
ڵĿռ䣬֮ʵϲ֪жôԶ
ңӮȱŸղѾȫˣôɱ
ʥȥ֪ˡ
ʥֱƮŵϷȥ
ܿ졭
Ӱֱӳ¥ƯڿС
Ȼ󡭡

Ӯȱļսǵĺϡ
Ӯȱǧоš
мٸͷա
Ӯȱļʮɱˡ
Ӯȱʷ
һˣɱǡ
⣬ôܣ
ܣܣ
ѾرˣڣֻһȨޣܹš
Ȼһˣֻпܶѡ
ſԭֻʥһȨޣֻֿŸ˵Ȩޡ
ḁ֮̃һҲԲȨޡ
ؼǣ֮ڣԽ뿪Ҳ޷밡
ʱ䡭
ʥɿ쳯һɽȥ
ʱ
ҲѾһƬˡ
ΪǾ˼ʧܣѾǳˣһ֧ԮɲŮɳ˴󲿷ֵľ
Ӯȱٳ£ʲôֵ
ʥɿسεķȥ
ˣͬӰ˸һ㡣
ܿ죬֮⡣
ʱңǧģɴϰٸǿ֮⡣
ȣгʥʵ
ǧҡͷûС
ʥڵԿףֱӿε֮š
Ȼֱֽ֮ڡ
ɾһ
Σ
ʥȻôӮȱѾȫˣҿԳȥ˰ɡ
Ȼ۾վҪȥ
ţʥͱ鲻ԡ
һһ鴤
ôʲô£ɳƵãòǷˣ
ʥӮȱɱˣ
˻ܣԲܣ㣬㲻Ѿرմ𣿡
ʥԣѾرմˡ֪ΪΣӮȱȻ˴š
ȵڹڹ
ţȫʼʹסԼĶͷ
ӮȱǲǴҵģôǵģ˰׹ڰų׼ŭֱӿսġȵǿкʲôں𣿡
ʥЦ磬Ǻ𣿺ûЧӮȱ𣿡
ɳƵںӮȱܲ˵ʲôѣɲŮȻ֮ǧУٴˡ
ʥɲֻӮȱ㣬һĸףһľ˾ˣһˣŻᱻʮ˲óɡ
Ⱥأչػûн𣿻ûн𣿶˰ʮ𼱣ٲ֣ǾҪˣҲҪˡ
ʥȣĿ⽥磬ҪŽһģһ¶ˡ
ȵŽһĵ𣿰֮ڣ
ʥֻΪĲԶѡ
ȵˣ̫˽ˣκ˶ΡûĲԣ㶼ġ
ʥ˵֪ܶ˵֪ʱǳǿӮȱɱˣ޵ңξôҪʣҪҲս𣿡
һ鴤
ʥ磬ֵ֤ʱ̵ˡȻܹĻҿ԰ĺ㴦ãԽĻɢҲԽǧС
ɳƵģϾҵĺӡҲʲôʳӵˣǡǡ
ʥ²𣿡
ȻҴãƽӷŭͳޣһҪй֮ԻɱңΪ
ãʥҾͰ㡣
ţʥֵ磬ǿŽһģս𣿡
֣ģս
ʥˣץã


366 ֮Ҿ徣
ĳ֮ڣʣˡ
ȷ·ǧȴ֪ӺοʼֻķһˣҲ޼İɡ
Ӯ룬֪ϣҸˣ˸ҡ˵һܹпǷ֮ģǸ˴žˡ̾ϢʱΪ˶ԸĸףúڰĶ䣬յı硣ӮҪռһСĹ͡
û˵
ɵߵʱҪ㣬ɾһҵġ˵ָϵٹ⣬ܹӮϼһԻ͡ʥ˶㣬Ҿҵģû뵽ؼʱ̣㾹ȻĳɱңҴ⵽˺ʱӮȱϼһ̡ʵܳʱڣһִ㲻ҵѧҲĶӡ
û˵
ѽ֪ôˡʱ͵ɱӮʱû̱ӮȴӮ֮ͱһҪֺõ͵짣ֺ˼ʮ꣬òΣµǵʲôְλʲôȨ
һ鴤
ʵЩ꣬涼һ
ʥӣԾһжʥʥĿ飬һͨ˿飬ͻ죬Ϊǵ̫ӣΪ̫ӡ
ʮʱ䣬ʥһֱڴѹӦ鶼ûʵ֡
ûнѪҲûиκȨȲģҲȲǧ˵ѧίԱְˣһв㽫춼ǣʹǰæȶѡ
ڡ
ʥΪйߣȻԥ˳ļֵֻй߶
ȣǵĴűˣһġѾЧӮȱˣ˴ţʲôϾħڵͼֽʲô׹ڰ򣬶ǿƣǷƶѡ
ȵأʥ㽻̽Ҷ𣿾Ҫ¶ҵı𣿡
ģһ̾뾡һа취ҲҪ⿪ȵĿ
Ȼ˴ֱӲࡣ
ʵϣԶԣûЧӮȱðž޴ķգһ˽ˣЧκˡ
֮Իֻ࣬һԭֻгչ˵ģࡣ
ЦԾؽ¶ң˵ЧҵӮȱ˵ҿ˴ţ˵÷ƣ϶ʥ棬ǵĶԻ
ţȻ
Ӯ룬ҪġȵΪЩʱĲҾޡܴӮȱռ˵˲ܹ࣬Ӯ˸΢΢ӮֹһΡЩʱǺܿĲŻΪǾ˵ĲŻȻڷˣ⡭ͲʲôŻ
Ӯ룬츳ͨ˵ȻǶġУҲϡԵ콵츳֮󣬲Ż޴ΣУҵħڱã׹˺ڰԨΪĲŻıߣԼˣû֮һԼ֮Ϊħܲݱ˵ġⷽ޵еս㱻ӮȱΪαװߡǡֵý𣿡
Ӯ룬ֲɳȵлԻսԴڱ˵ΣսԴڱѡʱħͷ㵱ֵܣƭˡӮȱֲɳֵܺĸƭݺͱһҶ㵱ȻûôΣһȻ׽УҪ㣬ؼʱ̣վҵߡ㱳ңҽ˱̣ҵĶɽĻҵ׻ҷ𡣡
Ӯ룬ֲɳЦһӵлԻսˣǰ;𣿻δʥΪβ㣬Ϊһֱѹ㣬ΪĿı¾ǱѣֻҪ㣬Զѹ㣬ͻԶЧֺͬһΪЧΪֻˣеˡ
Ӯ룬硣ˣһʥĿ飿㻹ųΪǵ̫ӣ쿪ˡ
ˣˣӮ죬ӮȱȡЩһûбѹ㾹Ȼʥ㣿㣿
λֱӻĵط
Ϊ˵һжʵġ
ԼţԼʤӮȱЦӮȱ㣬ܶһ˺ܶһ˺һֵһĵСѣһֱһµ
˻ȣֱҺõ˶٣ֱǿ˶٣ĻôһٰܣһУ
ǰұǿޡȵ滰ģŮʵĵʱ˵Ļݻҵĵġ˵ҺʧҺģ˶ѣһ۾Ϳҵ컨ˡǱѣҵңһˮ㣬ıȡ棬ҵĽݡ
Ӯ룬һµ֮ˣҳҲһе֮ˡȵ
ʥأ
һţҲֻһе֮˰ɡǵľ棬ôǱѣҵңʥǾԵı
ԣȥЧӮȱߵ֮ˣ
ȻһˣҪЧʥˡžͿ˹̹޵ˣֻ𣬴Ŷħ޷ֱ׵ȨˡҪΪ߹һȨĸ
һٵĻԣǿ¡
ʱκ˵ǾԵķθ֮ԡ
Ȼ֪ҲһҲҪЧҵ짣һЩ׵ȨĽݾʥĸӹϵǡ㱳ңѾΪˡʥߵĻһõȨͻˡ㱳ѹңδһǧټŪҵģҪΪǿ
ɫʼ԰ףܺ˰벽
Ц㲻ǽ㲻ǱӮȱҪҵһԾȵİ취ҲġΪǱѣûʱ͹ƨǡ
Ӯ룬ʥΪԸ㽻йߣΪ޼ֵʲôãѵܳʲôļƲߣŤתǬ㲻ܣ㲻С
һһȥ
һһˣһý١
꣬ӮϵĺڰҽѪ㻹ϵ书ΪĶӣ㻹ǳġҾûôĶˣһøӳһЩġ
һȫĹͷһһ顣
һȫĽһ糶ϡ
һһ׵ķˡ
ɫ䣬תҪܣܲˡ
ˣˡ
ʱȵ书ε֮ǿ󣿣
˻ĸ󣬾ȾҰȾҰһУΪ
ĸӰңҰ
ĸȿ϶ЧӮȱ˰˴ţɱ
ǣʥûзκ
Ц֪ʥĿеĵλ𣿡
ţһɡ
ʧȥ˿ƣֱ̱ڵء
ǰָסֱۣһ
ʱ
ꡭһ
ұ۹ͷֱӷˡ
۵Ĺͷ
ȣȡ
׵׵
ȫĽ
һһ磬Ȼسˡ
̣һӡͬһһӣÿһӶꡣ
棬ޱȵĲҺ

ĸ󣬾ҰҰ
ǰδеĲҽС
޵ʹ;
ǣʥȫ޶ԡ
ͬһ̯һ㣬̱ڵˡ
ȫʧˣ˵վˣָͷ̧ˡ
ֻвϵĲλõġ
Ӯ룬ӦøмҡӮȱʲôٴǧУδأϾõֳԴŻὫ̣նʾڰɡ˼ˣиֵġң߱һˣԾͱرˣҲͱֱӶּˡ
ڰҴʱѾúİˡ
ǣй⡣
֪ʲôɴһ˿ϣ뵽˳ǸӮȱĥѵĳΪ˷ˡʥڿ㣬ҪضҰһͷβķˣҲĻᣬɱĻᡣʥ㳹׳ħΪ֮һ𣿡
ţȶʥʥ˼ҪˡҾҪɱˣ㵫һҪ˼ͳֹҡҵĸԣǾԲϵġ
Ȼˣʥ£һȫ־ģֻҪ㺰ͣס֣ɱ
ҿʼʮˣʥ£ʱֹʱɱ
ʮ
ţ
ˣ
ߣ
ϵص
ʥûзκûгֹš
ʱԽԽˡ
ʱûд󺰴Уûкĸ֮Ļ
þе
ɱֻйߣûֵ̫
ԣʥ󿪿ֹҲҪ̫Ĵ۵ġ
ڣ֤Ŀëˡ
壬ģһ
ĵʱˡ
г˷̡
ʱĳ޵ľ
ɣһ޼ֵ
ֱӷͷϡ
Ȼ͵һ˻𣺡ˣˡ길׾Ͳ飬ͲģӦýһӦýҵġ
ˣ
ˡ
þƴйеĳޣеĲʡ仰˻Σںˡ
ӮⱲӣԲܶˡ
ԲǸӮеܵӮȱ
˵öԣǱѣ˺ˣˡ
Եεֺ֮ãʮʮˡ
ͬݽ档
һ̣̫ˡΪɱӦ
棬֮ڣʹ޵ֻһˡ
Ǿʥ
κֳޡ
ˡ
ˡ
ˡ
þʹš
ǺǺǡһЦȻֱ
˲䡭
Ȼֹ
׶Ͼ
˵öԣһ޼ֵ֪ʱûкڵѡʱʼվڸӮߣδͶٱסһϡʱܹ˶ʮ꣬ʮĺ޼ֵ



367 ʥľȫ
ɱ֮˳ȥ
ʥȻţȫޱġ
һģɱ𣿡ʵ
ȵɱˣĵӷŭѾйġ
ǶӮķŭжҵķŭɣ
ȵһһеˣ㲻Ҫֻ̫࣬ӵкܶණʱ򣬲ŻݡʲôûеʱȻȻͻÿ̡
߰ɣ׼սˡ
Ȼ󣬵ɽߴ
ǣƯźܶɽĵֻ
һ̫ɽ
ڶǳɽ
ʥɽ
ɽÿһҪ
ÿһɽ涼һ޴ӵоܵʵңңȵȵȵȡ
ʱʥǳɽĴ㳡ϣ뺣棬ǧŰ׸ߡ
ɽ֮£ȫơ
棬ӮȱļսƯں֮ϣγһΡ
ǧʿڿ
Ҿͷͧڲ
磬֪ǻжٱ𣿡
ȵ֪
ʮ򡣡
ȵսأ
ڰţǧоţǧ־ţŰ١
ȵ֪Ӯȱı𣿡
˵˵
ȵƾţʮ򣡡
𣿡
ȵԣˡΪһλɲŮ֮󣬼ƽͶӮȱΪƾšʧţӵнڰŵսܶʵʧˣ޷ָǵǡǣɹڤŵЩ˶ᣬʧһҡ
ԣǳ˶𣿡
ȵԣ
ţȵӮȱǵǿһ֪ǵɽֵġ
ڴʱ

һŽ
ţǵĺȻ֡
ԭƵգ˲ڤһ㡣
ڰ˼ﺣ
š
濪ʼڡ
ǵƺˣŰٺ־š
ɻǵĸ
ֻޱȾ޴ͺ֣һֻͲӮȱĽ֮֡
Ϊںȥ٣Ҽ޷
ÿһιܽһҼǧֵսֱƷû
ֻЩֻܳںڰֵĺһֻһֻҪͺڰ֡
ڡ
Ǻ򼸰֮ڣȫڰˡ
ǣֱӳ˾Űֻͺ֡
ָӡ
һ˻С
Űֻͺ֣ӮȱļսȫΧ
Σ
ûƽ֮ĻӮȱĽӼȫġ
֮ǰһֻͺ֣˿£οŰֻ
µԪźڰȻϾֻһˡ
ʥӮȱĺǿľµԪĵܵܣҲҪȥӭսȰɷ񣿡
ȵã
ȻֱһԾ¡
һֻͺ͵طסȣȻ󲻶ϸ塣
ܿ졭
ȳ뺣֮ڡ
ԭµԪɱЩͺ֡
˲䣬ȳǰ
µԪվҵ𣿡Ȼʵ
µԪ޿ܣ
Ȼ͵սһ
ʣµĺ־ţˮһ㳯Ӯȱսɱȥ
ֲͬһ㡣
ǡ
Ҫĸ漣ȫǳ˵ˡ
ಡ
ھ뻹мǧ׵ʱ
Ӯȱս͵ط˼ǧöˮը
Щˮըȳϼ׵ĸ߿գȻ͵ظ£ֱˮмס
Ȼ󡭡͵رը
䡭
Ǿʯըǳ˵ľʯը
ˮǿߵľʯը
ŷĲߣиָߡ
רɱڰߡ

˲䣬Щͺַһֲ˻
ˮУҲǰе˺
ಡ
⼸ս֪ƣһ㣬ˮը
һǧö
ը˼ӡ
ȫǵ̺ʽĺը
棬һγ׷ڡ
ǵĺ־ţһֻһֻˮ棬
ϾоŰֻ֣Ե̺ʽĺ׺ըҲв©֮㡣
Ƿس嵽Ӯȱս£Ҫ
ǡ
䡭
ЩצûвЩսս£ľʯը͵
Щըֻͷųâߣûгֻɱ˺ڰԲ˺
ˡ
ÿһսϵʼ
Ҵĺ־ţûзѾ˲ʧȥս׸˺档
ˣǵĺ־ȫ
ʥĺ־ţûзκá

վڸߴʥޱ顣
Ψһ鶯ͫײϵ
ڡ
óĶѹ׵Ķˡ
־ȫˡ
ʱӮȱĿоѾɲ󣬾Ҫǵĵɽϵʥ
ڴʱ
䡭
һ죬һڰڿն
ǵʱĿƵĺڰһڿеĹһ㣬ܹʱһСͺڰ
֮ǰĵǸ⵽ŮʵĹ˺۵Ӵˡ
һΣʮŸڰ
ʮŸڿеľ͹
ÿһڰ׳ϰ׿涼һȺ
ǵǿվ
ǣҲһ޴ȱݣ뿪Ƭ򣬷ڰ
ʮŸͺڰڿ
š
ĺڰͬȺһ
⡭⡭ǿкĸ
ЩͺڰȻһͺĸǧֻڰЩ͸ı£ɳ
оս𣿣
𣡡
Ӯȱǧֻзҵؿ
ȫǾħڣҷ
ĵ裬һ㼲С
֮ǰĻκһоŶֵƬ̾ͻȫˡ
ǡ
Щ軹ûпǵЩڰֱӱˡ
ʮŵ裬һܼĵ裬ȫ˳ȥ
Ǿħڴȥĵ갡ٶȿ쵽˼£ȴͬ˿ǽһ㣬ֱӱˡ
⡭ʲôԭ
ȻЩ޴ĺڰˡ
ÿһڰ棬о󣬶ӵо޴Ŀش
Щ裬ȫǸģ˲䱻ˡ
Щͺڰһǿֱ֣ϼ׷Χ֮ڣԵиڵ
Щͺڰڻ£ǵǧֻоţϱƽ
ܷܿһ档
ӮȱĿоŻһߵıɱ
Ϊоͺڰıо޴֣˺
һЩͺڰΧӮȱĿоţǾǸӿֲɱ
ǡ
һУֻǼ衣
һ˲䣡
ಡ
ӮȱĶҾͷͧϣӺսϣ˼öķоʯը
ķɵ
һγֻǺüǰڶĵ۹Ӯȱϣȶٹġ
ͺѻһ׼ͷԡ
Щķչɺܲ׼
Ӯȱӵֵ֮󣬾ͱòһˡ
ͱúС÷ǳˣҿԷɵúԶ׼Ҳõ˱ȽϾ޴
ڼǧ׾֮ڡ
Ҫһ׵ȻǲѴ֮ġ
ಡ
ԣڳ˶һۡ
öɵȻԶУڿųβ棬ͬһ㣬ʮŸͺڰȥ
ͺڰĿشЩʯɵǰѾˡ
Ϊȫûһûн
̶Ƭ̣
öʯɵٷ֮ʮȫĿꡣ
ǧ׾ڣв˼ֱĿ꣬ǻƨ
䡭
Щʯըұը
Щǳը
Щʯīը
ָը
ֻǿʼ

֮ϣӮȱļսȫ֪ƣһķ䡣
ÿһ֣öʯɵ䡣
غը
š
ӮȱĶҾͷͧζ
ļöħڿʼ䡣
ֻһηĲǵ裬һӰ

ħСͻӮȱӪŬʮˣڳɹˡ
ǵõʥı֮󣬾ħڵͻͽ
ಡ
žħڷ䣬գ·𱻼ٵɫӰиˡ
ݺύ
һĻ̫ˡ
ӮȱžˣǵҲһĻ׾ˡ
̫ˡ
̫ÿˡ
ȻɱҲ̫ˡ
ǵĺڰ־ħ֮ǰǺ޻֮ġ
һ
һһĿоţӿ׹䡣
һ浹ɱ
Ӯȱڵʱʱˡ
̶Ӻ
ɱǽˡ
ǧֻڰȫˡ
ˣ
ǣҲûпоˡ
ѹ׵ĺڰ֮ǰڹؼʱ̣Ҳóս
ڣûзκãֱӾˡ
ʱӮȱŵľʯɵħڣǵʮͺڰը
䡭
һڰֲֿܲĹʼ屬ը
ŵڶĸ
ʥͺڰȫ䡣



368 ݣ
ɱ֮ȣȻս컨塣
µԪӺ״ϡ
ս˼ٸغϡ
սʵѾµԪ
ǣµԪĺڰ̫޵ˣԵĵǹ롣
ϵĵǹ룬ϵĵǹ롣
ʱվɽϵʥһӣʱһâС
ţһ˦
âһ㣬ȷȥ
תƬ̣ͳȵС
һ֧вǸģҲǾʯģȻһ⡣
ս͵ػ
ৡ
һâ
µԪĺڰ壬пˣ¶塣
۴̣
һ͵ش̴µԪؿڡ
µԪͷԼţ˻ܣܡ
ΪĺڰǼ޵еģԵĵǹ롣
ΪΣʱȴпˣ
˸ŹâĽЦлʥ󣡡
һӣȳ֣˺µԪؿڣڵħ֮˳
⡭ӮȱµԪħ֮
ҲµԪ֮ħɹ֮ǿĸԴ
ڣιâħ֮ˡµԪ·˲ʧȥ֧ţϵǿϢ˲˴ӿ׹䣬˺ס
˺Լţħ֮ŽԼڡ
䡭
ΪԲģΧĿһѾ졣
Ѿǳǿȣʱһ
һαޱǿ
˼ɢŶĿĹâ
ţӰ͵գͬһӰһ㣬͵ؽʥߡ
µԪĵܵܣ㻹µְǧ
ȵҸˣȡ˲Ķ
Ӯˣǵĺ־ţоȫˡ
ԣⳡʤʥûκι衣
ɫ̵ģġ
ȣҵĺ־ţڰڰǿ𣿡ʥʵ
ȵǿޱȡ
ʥǿ󵽺εȵز
ȵǿ޷£֧־źͺڰųӮȱȫ𡣵⼸£ӮȱʥıأʹõʵķԾս˲Ťתˡ
䡭
ڿУͺڰһһ߽⡣
һһը
һһ׹䡣
ʥʹʣ⡭ǵɱˡ
ˡ
Щǿ޷뿪򣬵޵еģԽӮȱȫġ

û˿ս
ô׾ٱˡ
ʥȣӮȱЩÿһս÷ǳѣһӺʵ۵ϱսϵĴսٵ͢ļսÿһζÿһζʧء˺ɲŮĴսǳѵĴսȴ׾˻ʤˣȫѻһ֮
Ǵսѵģ֮ǰдս֮ܺ͡أսսȫӮòѻһ֮ҵĿоźͺ־Ѿǿ˼¡ôȫˡ
֤ʲô
ʥ⣬û˻ش
ʥǧشɡ
ǧһˡ
ʥ˼˵Ӯȱ˴ˣôӮ
ǧ˼
ʥȣղһս㷴Ψһʤˡ
ȵֻûԼĶ
ʥ󣬼ǵĸ߲㣬ɫ־壬̻̲ա
˭Ҳû뵽ǧ궼ûб˹ǣо԰ȫǣ˹ˡ
ҡս־Ȼһߵɱ
ô죿
ಡ
ʱӮȱһοˡ
սϵľħڣоͷͧľħڣǵĹؼĿ꣬ؿ
һɫȫֲ
䡭
ǵĹڱը
ʮؾúˡ
սַ仯ˡ
ӮȱľӣѾԶĻɱˡ
֮ǰľħڣѾܹ÷ǳԶڵٶȷǳˡһ֮νľٶȣûˡ
ಡ
ǧ׵ľ룬˲
Ӧʱ䶼ûˡ
ǧ׵ľ룬׼ȱ֮ǰ˺üȼ
ȵҲ͵ͼֽǵľħأ
Աߵһʦʵǳɹģʵͺţǳ󣬺뿪ʵңʱ޷ᵽ¾ͺˡ
ЦʱӮȱͻ̳һ
ڵǣȻмʮӣûˡ
ʥΨһǽһڰţ
һɲŮսڰŶսӮȱƾţһʮս
ڰǾǿġ
ǡڰǿҲЩħڵĿը
ԡҪˡ
ǣ⻰ȴ˵ڡ
Ϊһˣζŷ˴󲿷ֵǡ
ǧʥ£Ѿ򲻹Ӯȱˡһڰų˰ɣϳˣʥɽ֮ڡ
ʥɽһޱǿ
ɽ֮ڣһ޴Ϲűݡ
һĻ·ЩϤ
ʱǧͷȰɲŮ쳷ˡ
ɲŮȵ˾񻯵ٳˣǸʱѾˡ
ڣǧ˵һĻ
ȰʥŹؼȫ泷˵ʥɽ֮ڡ
ֻԥ˼ӣȻֱȫ泷ˣ
һ¡
ǵǧ߲㣬һڰţȫˣʥɽ֮ڡ
ʥɽڣҲͬһ޴С
һжӣǰͺ̵سг롣
ת֮䣬ʧˡ
ʱ
һˣȫʧͨн뵽ʥ֮ڡ
Ȼ󡭡
ڣ׹رˡ

ʱǵļʮڷ
ܿ죬˷ʥˡ
ǵĳҲˡ
Ƕˣ
ǿľӣҲҳϵľӰ
ʥ£ܣΪβ֪ͨǣ
ôϢˣ
ǵʲôݽڻ𣿡
ңǵĸ߲ȫˣʣ⼸ʮӿ˭ָӣ
ǣǵľһδͶ
ƽͶͶͶ

ӮȱˣĶ벻֡
Щ꣬һʼÿһսôѴ
ľսȴӮô׾١
ǰǵĴݰ˸о޵еġ
Ӯȱǡ
˶
УǾһ
̫ǿˣǧˡ
Ƕ¾ʥһ̣ǿĿ񻰼ġ
ڡ
ô׾ˡ
ʵ˾ô㵣ǻơ
һʱɣ˾󲿷ֵǣ
ġ
ͬãһʼĶʡѴأ
˺棬ȫǴݿˡ
ΣϾΣ
׾ˡ
Ӯȱһޱŵӵ˵֮ͬ£ǴĹ㳡
֮£
ǴССٴ
ССĹ㳡Ҳмʮ
ʮȫڸĹ㳡ϣͶ
ӮȱŻֺޱȵʥ
ĵ۹ĹҪɵöˣ׳۵öࡣ
ɽһʥ˲η֮ġ
ͬŷޣʹֻǴ󣬵δغܸߡ
þִָ󣬻ֺ꾪ˣΪǸνסģ޽ꡣ
ʥǵȨģҲȨˣӮȱʵ
һǵģ¡
ŵЦʱѧίԱĳԱûȨʥġ
Ӯȱʥ˭ģ
һһ˺ڰѧ֮󣬶˼ʮˣʮʱ䣬ɽۣ޽˻ֺ׳۵ʥ֮ʥѡס
ԪӮȱ£Ȥȥʥı𣿡
Ӯȱȥ
ȻӮȱһȺˣʥ֮ڡ
Ѿ׼ǵһ
̫ˣ̫׳ˡ
׸ߵʥ񷶥ƽ׵ľ޴ռ䡣
ĸһָоľ
ʥסһһ㱻񻯵ġ
ì̵ܷǣʥΨһıȴԵء
һڰʯͷӡ
ֲڣҷ·𱻻ڻһ㡣
ӣأԭʼ
һǧϵˣͳ硣
Ԫ£Ѿǣˣλãǵĳݡ
ӮȱԪˣ̽ҵġҲʥҲס
ңսûнأʥɽ֮ڣûбܻ񣡡
˵գӮȱֱ뿪ʥ
һ죡
Ⱦ޴ţϡ
ʥ֮ţ׹رա
ͬʱʮ㳡ϣǵļʮͶӹߵףݼӮȱʥ£꣬꣬꣡



369 ʥĩգ
ʥɽ֮
ʥһ˾Ǵʧġ
طȻȲϴôһ޶ĳ̶ֳҲֻʥʥп롣
ûĻҪĻʵ̫ˡ
Ϊʥ֮ɽֱϰңɽȿܳʮʥɽɽ֮ڣ൱һʮĳǽǼ̵ʯ㡣
κλڣκδ׵Ҳ򲻴ʮʯ㡣
Ӯȱڴһ֪룬ܿһУܹɽ֮ڣʥһ˾Ͷ档
ôӮȱ֪
֪ģ
ԥҪҪ뿪
ԥ˰ӣӮȱ
Ϊһ룬ܾͻὫĳվ
ԣӮȱֱӰ취ʥ֮ɽ俪һѿڡ
ܿ죬ʥ֮ɽͼӮȱǰ
ܿĸġ

һٶսҾͷͧϵľħȫ׼㡣
Ԥ
𣡡
һ¡
žħڣͬʱ
׼һ㣬ͬʱ
ڵˣʵڵĻŻҪ׼һȫܵģ˵ʲôصˡ
ڡ
ಡ
žħھͶһ㣬غɱ
ÿһžħڣÿܹϡ
ԣƽ׵ÿһҪܿµǧΡ
̫ˡ
ӮȱſˣͶҲˡ
ͬǳһ㡣
ЧҲǾ˵ġ
ޱȵʯּ¿ʼٵڻ
ʮƽʯҽʼʡ
ʱеľħںʱֹͣ
ȫװĳˣһöޱȾ˵ľʯɵ׼ڻҽ
ڴԼ׵ĵط𣬷䣡
ಡö˵ľʯɵٶȵµʱ͵ڻҽڡ
˷ɿ뿪Զľ롣
ΪӮȱӪ˵ը
ǰδУ
֮ǰӮȱ俪ɲڰըѾ㹻ˣֵըҩ
ʯɵǸըʮϡ
ͳűͺշɵ㹻Զʱ
öʯը͵
䡭
춯صıը
ʥ֮ɽڲ
ĵضɽҡ
ʮϰٶըҩε֮ˣ
ޱȵɽ壬ըһޱȾ޴ȱڡ
ͶľŶȫˡ
Ӯȱµô
ţֿʼһֻء
žħ׼Ǹը޿ӿʼغ
ÿǧε
һΰѲ޿ӵʯ㳹ڻΪҽʼʡ
˷ѣ˵ֱӱʯɣֱӼڻ

Ӯȱžֱӵİ취һһغڻ㹻ʱ򣬷һöʯը뵽ҽȻ͵

ʥɽ֮ڡ
ʥһˣزҲǿ
䡭
ӮȱŲϵغɽɪɪ
𵴸УҪ˷ġ
и߲
ⱾӦȫݣʮʯ㰡ʷûκܹ俪ΨһܹľС
Ǿ԰ȫıݡ
Ƶıݡ
ڡ
֪ܲ淢ʲô
֪ӮȱֱӵֶΣҪ˺ݵǡ
ӮȱˣȻһʵ
ʮˡ˻ش
ô𣿡
ʮ꣬ͷչز˭󣿡
ĳϣǷչģǼ̳˺ڰѧĲ
ڰѧǷչһ̶ȣûֳɹڰۼľͱˡӮȱ˺ڰѧͻơ
ͻƵ㹻˺ǵ𣿡
ڰۼû飬Ӯȱˡ
ڰۼģζҪǣһûгɹŶûп
ǧʥ£Ӯȱֶκֱӣܱ׾ǡЧ᲻ɴݵݣһᱻ˺һѿڣʲôʱ˺ֻһʱˡ
ʥû˵
ǧһ˺һѿڣӮȱľħڣͷɵ˺ͨԴԴϽǵĺڰǿҲ޼µġ
ΪӮȱͲɱˡ
ǧҲһϢ˺ѿڲֱ̫ᳬף԰ڲ¶پħڡؼǣխ֮ͨڣһ򵱹Ī
ȵӮȱʮƾţ˺ͨҲֱԡǿԱ֮ʩ
ʥǧڣ
ʱһʦС
ʥͼֽǣѾܳʱ˰ɣľħڣ뿪ʵ𣿡
ʦǧʥ£Ѿ뿪ʵˡǡ޷Сͻ
ʥӮȱľħڣСҲֻٽѡ
ʦǧСͻҪεʵ飬ӮȱǱ߿϶˺üʵ飬һһСͻġ
ʥͼֽ𣿡
ǧͼֽû⣬ǡͼֽʵʳƷкԶľҪߡ
ʥֱ˵ңǵľħжأǾ˶ţ
ǧʮţصǧһǧ
֣һЦ⻹оħ𣿡
ʥǾħ֮أ
ǧΪǵõͼֽʱ̫ˣʷǳ͡ҪüʮﵽӮȱħͬȵ
ʥҲû˵
ԱһЦأǻбҪħͨҲһ
ǧʥ£ĿǰǵľħȻҲȼصĳǿ١ǡһ޴ŵ㣬Ǿڵٶȿ쵽˼£ҼȾ׼ؼǿʮžħڶһ㷢䣬һֱӡԾӮȱǵ˺һѿͨʮžħ׼ѿһֱͿһ򵱹أĪӮȱκƾҪҷ𡣡
ʥǵľħڣȶΣΣ
ǧ˼ʮֵķ䣬ǳȶκǳ޴󣬵ܹӮȱľħһ£
ʥھͿʼ׼ɡ
ţֵǸϽӮȱŻ˺ѿڡ
ǧǣ̽м㡣
Ӻ
ǧͼˣֱǿӡǱǳһֱԲȦ
ٷ֮ʮŵĸʣΪ˺ѿڡǧ
ĿǰΪֹǧ˵Ļȫ֡
һҲ⣬ΪӮȱþǿѿڣ϶һֱߣŤŤ
ʥµļڰųʵҵʮžħ̧˳ʼһҪΪÿһŵľħڹ¡
գȷʮžħܹڲͬķλϼǧǸԲȦ

Ӯȱ취ֱ̫׾ˡ
ʱһһš
ʱʱʮʱʮĸʱ
ʮСʱ
˲壬ľ;ʯɵ
ڡ
Ӯȱɹʥ֮ɽݵĲ棬˺һѿڡ
ֱѿڡ
ʮ׺ʯ㣬ֱӱˡ
ըʱ
֮ɫ䡣
᲻ɴݵݣı˺ˡ
Ӯȱ̫ţˡ
ȻǧҲ̫ţˡ
ǸԲȦȫǺϵġ

جһ鷢ˡ
ಡ
Ӯȱļžħھ䡣
µڵʮֱ֮ͨڡ
䡭
Щڵرը
ըһʱ
ڱը뾶Χ֮ڣѾ˸ˡ
Ҳֻоħڵڵýʣ²ǾʯɵǾڵܴʮﳤ
һֱߣӮȱκڵͷɵܷɳһֱߣһײڱը֮ڡ
ԲôӮȱҪǲɱ
Ӯȱһ¡
һƾſʼħǰ濪·ǧƾŸں롣
ǡ
ʥҲоħڵġ
𣡡
һ£ǵʮžħ͵ؿˡ
ηǳ޴󣬵;׼ҲǾ˵ģͼֽЧġ
ʮöڵ͵غɱ
䡭
Ӯȱĵһƾţʧء
뱬ըһˣֱӲ

ǵʮžħڲϿ𣬷
Ȼ󡭡
ʵһ򵱹أĪľ档
ӮȱһһĽȫʧˡ
ħ̫֮׼ˣ̫ˣ͵סġ
ʥȵˡ
һЦ
Ȼпʼʱ
壬ģһ
ʥĩսˡ



370 һнħ
ǧǷǳģΪʮžħֱִûģֱŤתս֣Ӯȱüȱֶʥ֮ɽ˺һ޴ѿڣʮžħ׾ٷѿڡ
ӮȱѾǲʮˣȫֹˣʧء
ֱ׵֮ͨڣħڵ̫ǿˣκξӶ޷ͨ
ȻʮžħҲʱʱ̶̿ͣԴԴϵؿȷӮȱκλᡣ
ʱǵЩħÿһŶʮˡ
ɱó졣
һ
е
Ȼ󡭡
䡭һ죡
춯صıըǰδеıը
ǵĵһžħԱˡ
ǵڶţţš
ͬӦһ㡣
ʮžħը
Ա£
ܵõͼֽʵҵļأľħڶޱȾ޴
Ϊ̫ˣԱüʮѣ
Щħصǧһǧ
̺εȿֲ
Ӯȱľ;ʯɵ
ʥ֮ɽһڲռ䡣
䡭
⾪춯صıը㹻ɨ뾶֮еˣǿͬڰš
Ϊ˱⵽ӮȱĴʮžħڶɢúܿҷǳƽ
ͺˡ
ⱬըͼȳˡ
ӮȱߵļλÿһžħڵԱ˼ٶּըҩ
ڰţƬƬĻҷ
ըĵЩˣֱ˼ˡ
صˣҲѪģڣδ
ռ֮ڣⳡըȫǻ𼶵ġ
ʥΪҲֱӱը˳ȥ
̵ʱڣ۳һǿ֣еĳеĻ档
ûǱ
򡭡û飬ϵҲֱӻҷˡ
⾪챬ըĹâҲ˶ä

һ
֮ڲŰѾֲָˡ
Ϊݵڲϵͳȫݻˡ
Ȼֺڰ֮УʥҲܺڰ
֣һĴը֮󣬴ʱվˣѾʮ֮һˣʣµˣˡ
ǿڰѾһˣĿǰɻŵģһ롣
ⳡսôˣ
˵Ǳ
ǧҪһ͡ΪθͼֽľħڻԱ
Ҳ·𳹵׾ˣŵϵһУɳƵҸ͡
ʱ򣬾кܶˡ
ʥ˻ǧ㲻˵ľħڷǳȶΪλԱ
ʱǧֻʣһˣ˶ڲˡ
ңҲ֪
ʥʹͼֽ𣿡
ǧŲͼֽ⣬ǡ칤յ⡣֮ǰǷʮΣûκ⡣һ̫ܼˣˡ
ǧΪӮȱľħ伸ٴΣԱ
ǧ£ӮȱǱ˼ʱ䡣ǡŲһʱ䣬Ѿˣ˵ͼֽõ־һģһĶġ
ţǧһЦʥ£ǧʱ䲻ˣҲ˵ĻˡжʦʦһȥͶӮȱһӱˡȨֻ֮һܹסԼ͵λǾǶԵķӡ²ֻûôģסԼȨˡӱңľħǲϸ񣬵Ҳʧ˶˲ţʮžħڣѾȫˡ
˵֮ǧŻѪֱȥ
ȫĬ
Ϊǧ֮ǰĻ̫˵ˡ
ͼֽ⣬Ϊʱ̫ˣ̫ܼˣ˲ʧ̫ˣŻ˲ҵĺ
ǧɳƵʥ£Ǹ뿪ˡ
뿪
Ҫ뿪
ȥﰡ
ǶѾˣķˡ
ȥ
Ȼ뿪ġ
ȥһ˭Ҳ֪ĵطȥһţǰأµĵط
Ҳʥ짱չصĵط
ǸطڣһǳضңԶĿռ֮ڡ
ʥȺǧʥʹȫħżġ
ʱ
ಡ
һӰ˸
ӮȱӪľ֣ڷӿ롣
ǧʥ£߰
ʥ˵ֱӻһӰʧӰ١
ǧȶˣ׷
ǡ
ʣµˣȫϰ
ʥ̫ܵ˰Ҫ찡
ʥʹˣʥʧķɳƵңһûء
ҲˣҲû߰
һ˽
Ӯȱ
̶Ƭ֮
ӮȱӪĳĶǿߣȫ֮ڡ
һӺ
ǧ߾Ž롣
Ӻ
һƾŽ롣
ʱܹվŵˣѾһǧˡ
ʮǵĳϺѧίԱԱнǧڰš
ʥʹţţﳼμӮȱ£꣬ꡣ
£ﳼкڰţͶ
ӮȱŸޱԴǷɵġ
ⱲӣűҪҰɡ
ʱޱɱˣʣһ궼ˣֻǸһħż֮ǾԼĿʼһޱǿһܹӮȱĴҵ²Ĺѫ

ȫЦ
Ӯȱ֮󣬴Ĺҵ
ֻ֮б͸硣
ıɱ׸ʧܣһʧȥ壬걻֮زز
ָ֮һ壬ȫûκۼ塣
Σôҵ˰ɡ
Ӧһ˰ɡ
ʲôͶûźڰźڰս̶̲һʱȫˡ
֪Ǵξͱޱֱɱ˵ˡ
ʲô
һαһοЦ
һαһα硣
ô
Ѿˡ

ǽġ
ڱޱıɱ֮ĳ˳޺ͷŭԾ־ǿġ
һıɱʧ֮ĵ־ͳױˡ
ȻûеǸǿĻܲ߱ĳοʧˡ
ܵȥµģȫԼ־
ԣԼҲһͷβЦ
ȻЦ
ǾЦװɡ
Ŀħż֮ɳƵﳼݼ£꣬꣡
ﳼģԸͶ¡ﳼģʥΪ׵αǼţ׻ޣսס
ţҴļʮǳϣһǧڰʿȫ¡
Ӯȱ£꣬꣬꣡
ʥһܣݻڰŵҳϡ
ǱѪС
Ӯȱһԣ֮ǰͶǲġ

ʱʥѾ׳Ϊ˹˾ˡ
ֻǧȸ档
ʱ˴͸һһУһδ֪ؿռ䡣
ûв´ĻӦǵĺס
ȫһռˣеΡ
һʹˡ
ｫ͵һصĿռڡ
Ǿʥ짱չصĵط
ʥɳƵǰ˭Ҳ벻һĽְɡҶǵһлҵ߾Ȼֻʣ׷ˡ
ǧȶû˵
ʥǧ㣬ΪεʱҪңЧ𣿡
ǧΪҪĶӮȱˣֻʥ짲ܸڰһմϣҲ˦ģҲ⡣
һ㣬ʥ̫ˡ
ı磬ǴӺڰĶ俪ʼġ
ʥ磬أ
ȵһеѡ뵽һսǻ֮ܵ죿ӮȱǱߣѾ޻ˣлġûѡ
ʥǻӮ𣿡
ɳƵҲ֪ӮҲ޷õ׵ȨˡǾʣˣ˶ˡҡʥǱҲʧȥеĳˡؼǣʥ짱չؽ֮ԭĵ𣿺ȻǵİɣΪһģϹŶħһ
ǾӮǵõȨҲǱģûζģͬһʧȥζˣ³ɽ亣ζҲζͬǣܱûкðɡ
ʥԣܱûкáľȨҲȨʧȥζɽ亣ζҲɽ亣ζ
ţʥ磬ҪҴȥħȥʥ𣿡
ȵȻѾѡˡ
ʥǺãҪϵһ
ȵ
ʥħ֮
ʱɫʱˣ㻹̰𣿡
ʥԼ˵ģûѡҪħҪõڰȨħ֮ȳ
ɳƵ޿ܣ
ţ˻ħ֮ʧãΪɱҵĵܵµԪκ˶ҵħ֮
ʥ㲻Ǿȥħ򡣡
ȺҾͲȥҴȥ͢Ͷ˹̹ʡ磬еһжǼٵģֻԼġ
ʥ㻹ʲôˡ
ȵȷ
ʥȷ
ʱתߡ
ʥǧǧҪȥħ𣿡
ǧ룡
ʥԸ׳ʲôأ
ǧеһжģûҪĶ
ʥ벻Ҫһ£һ¡ͬʵȥũͣũһƶϴ׸ʵ΢һ࣬ũԣĶˡ
ǧҪʲô
ʥ۾ҡ
ǧԥ˼һԥԼ۾׸ʥ



371 Χɱʥģ
ʥǧֻ۾ǧһ˲ˡ
ǧ֮һƬն΢΢ɷǳƽֻһ֪ԼҪʲôˣˣҪĶֻʥܹҡ
ʥֺ磬ɡ
ȫɰ
ʥһκ磬ɡ
Ƭ̺Ȳ³˵Ұ֮ڡ
ʥԭҶǽ̽
ͨˣ
ʥҪħ֮ĽˣǾȫ߸Ը񣬾֤иͼԸ⽻ŷԸ񡣡
ţʥǧֻ۾˵ǳ󣬵ҪĶȴֲֵһˡһ˶ħҾͻ㻻϶ħۣܹ֮һɱ䡣
ţʥ磬ǧԭҶ̽Ϊһ̫ҪģҼҪȥǶħʥ짵ıչ֮أϣ
ȵʥҲȨ֧ΪͳξһȺħˣֻˣϧװɡ
ʥ磬ǧӴ֮Žһģ׶
˵գʥңǧ֣Ҫա
֣ǧ֡
ա
ȻʥʼٻصϹ
Ƭ֮
һֻһֻħż˳
ʮֻħżѾûμˡ
ʮֻħżڿзн֯Ȼͷϸֳ˵ֻ۾˻Ĺâ
Щâʼ֯ʼת
תٶԽԽ죬γһš
һ޴Уһţм״̬
֮ǰľ飬Ƿǳ޴ģС͵ġ
ʱ֮ţֱʮңȴֲȫڰģǹӰ֣ԵЩۼ
֮ţͨħģ
ͨʥ짵ıչ֮أ
ģǿˡ
ʥǣȣǣǧˣħɡ
ȵʥҪ뵽һ飬Ǿʥδ֮ǰĵˡ˸ҪŽˣڿֲδһϯ֮ء
ʥȻ
ȻǣȺǧˣ֮ȥ
֮ԽԽԽԽ
ˣޱȽš
˭Ҳû˵ôһֱ֮š
ھ֮Żһߡ
ȻʥͷųеץסȺǧˣ͵س֮˹ȥ
ͬʱ
˻ǧ֣
ɲǼ䣡
Ⱥǧˣþе
ߣ͵˺
ȻҪʥм˺ѡ
䡭
ǿߣ͵ͷųǿ˿ѡ
˲䡭
ռŤ
һ˲ľ䣬̫죬̫ͻȻˣ
֣ͬһ䡣
ȺʥľŽ֮űֻ²ʲôħ򣬶ǸӿֲĵطɣҪӵ洦Զɣͨǵɡ
ʥЦأҳѾЧӮȱ֮ԸҵֻҪ֪ʥ짵ıչ֮ضѡΪʥչأֻһ֪Ϊ˰ӮȱҵطǴĻǰ
˻˵⻰Ҫģƾʲô˵ЧӮȱƾʲô˵Ǳ㣿϶ȷ𣿡
ʥԣûȷ
ȵûȷͷȴҪǣҪӽ֮ţأ
ʥΪаٷ֮һĿԣҲðաǰٷ֮ʮЧңҲȥħ򣬲ȥʥҲɱǡûô޴Ȼϣνҳϡ
ţʥʵȣңҳңΪͷ㲻Ͻ֮ţǧһɱң
ȵֲɵӣܸܲҪӽ֮ҵȻҪ
ʥأ
ǧڳԼ۾㣬ȴҪأҲɵӣҶ˽̫ˣᵽɱ
ʥЦһϲ⣬˾Ȼ¼ɵزûһΰ
ţʥȣµѾĵزǲңЧҵ𣿡
ȵͷŵ棬Ȼǣһֱ̽ңնûеõ𰸡װ׵ظ㣬ѾЧӮȱ£ǾǷơ׹ڰ򣬾ǿơϵľħģٷ֮ʮŵģֻǧ֮һǼٵġҲǧ֮һļ٣ŵԱŵҷҪ㣬ǵĴҿģҺӮȱԼãʮ㡣
ʥɫ䣬˻ⲻܣ㱻֮ڣܳȥϣҲӲȥ
ȻӮȱ°ħָ֮ңζҶԣͬ衣
ʥˣȻħָ֮㣿֮ǰĻݺΪ˶ȡħ֮֡ô𣿡
ɳƵǰ϶ǷˡԼԼȴңǷˡ
ʥɱµԪҲǼٵˣ
ȵԣȻǼٵġµԪǿħ֮ңΪܹõԼʹ
ʥǧأʲôʱҵأʲôʱЧӮȱأ
ǧҴͷβЧӮȱ¡ɲŮĴսӮȱ¾ô׾ٵشʤˣѹħŮ֮˳ɲºڰڣʮ˴źڰ񶾶Ž룬ȴûκֹΪһҰŵġΪӮȱܹ֪ÿһؼڵ룬һжҵֱʰ
ţǧ̾Ϣʵʥ֮ɽݵ뷨ҲӮȱµӡǡΪҵİȫΪ˲㻳ңɽݵ;ѡֱҲѵİ취˺һѿڡ
һʱʱ̶̿ΪӿǡǧԶֻв¼ɣãԣɵӶ֪ôѡɡ
ʥصûǺΣͼվʧˣҪΪӮȱҵȥħ·ʧˡǵʹûɰװڳԼһ˫۾
ǧνģνġ
ţǧЦðɡ
ȵ˵ǵġ
ǧã㶼ɼжôʧܰ
ȵɲ֮ǰ֮һ٣ٶռӮȱµıˡӮΣȫӮȱ¶κ֪֮顣ǱѣֻҪ˲һˡ
ǧʥҲûкõȥӮİҲǿķѡ
ȵǧֶλʥҲһﰡưɣ֮ǰǺǿ󰡣ķӮȱȫѹԵġأѣһˡôļҵһɵӣҲܻ֮ܰɡ
ǧЦǰֱ̾ΪֹΪʵһխ޴۽µ׸ѡԳʲôʥ󣬼ֱЦ󷽰̶ʱ䣬˱ˣ߾ֻһȺķѡбǻ۵ˣֻˡ
ȵƫƫˣԵף
ǧҲЦ޼ˣʧܵ㻹ʲôϰ
ȵӵеһУʵǴӮϵġӢһϺ޴
ǧ£ѵã͵ʵһ֮治ĸӰ
˺Ƥ֮Ⱥǧˣ̣ÿһ仰ˡ
ǧ֮ǰεҳϣεĶš
ʱ˵ÿһ仰·綾
ͬߴ
ƫƫ˵ÿһ仰ġ
ʧܣ
ʧܣ
ʧܣ
˲ظ֣ϼЦϼ
ǧҲѾʧˣҲȥħͨˡǾ˶Σʬΰɡ
ȵҵ밡ϧ˵书ҵõħ֮ǲġ
ǧټӮȱ£µԪˣϳӦù˰ɣ
һ˲䣡
ಣ
治Ӱֽ
Ӯȱ룬µԪ룬룬룬Ůʱ½롣
ȵȵȵȡ
ϰ˵Ķǿߣȫ롣
ת˲䣬ʥŰΧ

ȺǧӮȱµʧˣ½
Ӯȱǧ˫ۣһỹġ
ǧߵ׵л¡
ȵ£˲Цˡʵ׹ڰǰױˣͬǧ˵۾Ҳǰˣʥ¼֮ױȣεĿƣ޷ȡεġ
ӮȱҪһʱ򣬾Ͳôƽϵ£øĳɱվҪġ
ţȵ£ʥܻ񣿻ǻɱ
Ӯȱɱܻ񣡡
⻰һʥĿһ΢΢һ鶯
Ӯȱһնȷʵкܶţ绢ʳӣΪǰŮûԣмǲʲôԭֻֻ֪ʥ짵ıչ֮أҪ׽ƹЩͳͳҪЩţҲͳͳҪ󡣡
ң¶ҪһΪʲôڡҷֺܶΪʲôǲҪġ
ҲҪ𰸣ֻҪһ
Ӯȱʥһ㻹רԼҼ棬ȥǸ֮ڡңµҡʵûбҪģûбҪġ
⣬ȴˣǧˣǵʧܡǱʥߣҪ֪ʥ짵ıչ֮ģǡһ㣬ʥҲǲ֪ġ
ʥ짺ˣʥʵǧȴ˶ûĻɣȴҪǶأΪĿУκ˶ֵΡôʥ짾εȫˡ
ԣʥѾûκμֵˣһֵûˡ
˵ЩӮȱһ
ȴˣɱӦİɣϾӮ룬ҺѶ֣˽ˡӮȱǰˣҿԶֵģµֵġ
ͬʱ
һһ޴Ʈɽ
ȴ˿źڰ壬ʼ͡
Щڰ壬ſһ޴Ŀռ䣬˰ΧڣҲʥУҪ׶ž֮·
Ӯȱʥʵһֱܺһ㣬书ߣɲ书ߣڴſ֪ˡ
ţγһ֧
֣
ɱ
ڣ
Ӯȱһ¡
ϰǿߣʥɱȥ
ȣǧµԪĸǿߣ嵽ǰ档
ʥľɱ


372 ʥ֮Ҿ徣
䡭
Ĵ󶥼֣ϰʦǿߣʥ
顣
Ӯȱ˵ˣԲڡ
ֱӺɱ
ǡ
˫ʥɰȻ
ϰǿߵĺһëû˺
գû˿Ӱ졣
ɾվ¶̵Цݡ
Ⱦ㵣Ӯȱ㵣˾㵡
ô£
ȥ£Ӯȱ˺ܶඥǿߣǿıɲŮ
ʥǱɲǿҲԲǰӵġ
ϰٸǿߵһ޷˺ķֺ
ⲻϳӦû֮ǿ
ɽ׼ʥ壬͵ն¡
ûκϰ
۵ֱӴм佫ʥпˡ
ǡԷɺ
ΪԷֻһӰѡ
壬һӰ
ۻ浶͵ؼȥֱʥؿڱը
ɰȻֻǹӰ΢΢ѡ
ʱ˶ֹͣ˹
ⲻԾ
Ѿ书ߵ͵ˡ
ʥ书ٸߣҲᵽز
ʱʥ֣飬ǧֻûȥɡ
ǧǰȥԼ顣
ǡ
һȴǿյģֻһӰѡ
ʥá
ǧãһʵʵڵ
ʱðһ
һ飬ڶõȴʵġ
⣬֤˻ʲô
ռ۵
ʥӮȱҵǿһ֪أҲһ֪
Ȼ󡭡
˫ֻ̧
һж
ԭռڵһģһڰ
ʱռͱûҰˡ
ڰĿռ䣬ǵ͵ĺڰԡ
ģռ䡣
ڣռͺڰռ۵
Ӯȱδδš
ʱȫ˳Ϊʦ׼ȷ˵ӵʦεļ䡣
ڰѧо⣬̫ɬˣû˿ͷ
ռ۵
ϹŵĲ
Ƕǿռ۵֮Ƭ֮ڵģ
ԣʥȺǧҲǴĻǵġ
Ϊľ
ʥͨռ֮ڡ
ʵԵģȴִ͸ÿһ˵塣
֣
ЩʱǿյӰӣЩʱȴʵʵڵġ

ָӮȱµһǿߣԴֱӹָеˡ
ˣֶ񹥻
ǡô
𣬽ֻǹӰ΢΢˸
Ӯȱˣʱʥ׾ٴ۵Ŀռ֮ڡ
ʵռʱ򣬾ͿԹӮȱߵˡ
ţصڰռ֮ڣôӮȱǰֱһӰ
ͥŲһ㡣
С
һӣϰٸħżӮȱӪиַ
˲䡭
սһ
ʥӰ˵Ĳš
ӮȱӦ֪Һȣ̥Դһ塣ʥѡȣ塣ҡѡޡ
֪˭𣿡ʥ
ӮȱҲ֪ǵ£˿Ȥ
ʥУȻ͵س֣һֶһʦԴ
һʥ˪֪
ӮȱȻ֪ʥʮʱ䣬һʦܣʥ°ܡ
ʥһϾ֪񣿡
Ӯȱˣ˵ˡ
ʥޣа˪Ͼ˽Ů˵Ĳаӵж츳ģģһܶ츳ߣҲܸߣ鴿覣Ҳһȱݡκ˿ڣͻѪֹҡϻʮꡣ
˫̥ãǲģо޴ȱݣΪβӦ÷ǳ˽Ϊʲô˪ϾĹϵҺȡ짵Ĺϵһ˵ĹϵҺ͵짻Ҫˡ
˪ϾͣҲȲǵŮޡޡž·ɣ飬һһȾˣһʹ
Ŭ˺ܶ꣬˪Ͼˣʹ޼һȾҸȹһҪʲô飬
ԣһ齵˼䣬˵񡣡
˪ϾʹġΪǵĹϵעᱻǵĶһܶǵŮһעʮӡ
ʱǳˣܹǵķʽ˫ĶӱӢ䣬ܹ޼ȥ𡣡
ǣа˵짣Ȱݽʥ°Ϊʦ֮һɳ졣
ޣҲ˵
ӮȱҺ֪͵짶ҵһõ壬Ϊǵ϶ֻܶأ
ȵΪ¹ӸȾؼȫ޲ߣҽΡ˾Ұˣǣҵ̫ߣҾͳΪȡ
ˣҪһ׵İ
ȵǾǽѹҶѡ
һжҪˡʥӮȱҪ֪ںӮɻʱ˭ʱ˭
ӮȱҲ֪
ʥҿԸ㣬Ӯذǿ޴覵ꡣɻӣһжҵĲݣıɱӮҲҵ־
ʥ仰ҲǼˡ
Ӯȱ
ĸ޵ꣿ
Ӯӵ̣־
ʥЦаޣǲӦóϵĲǹ̥ôӮȱҲˣҲǲӦóϵĹ̥֪ΪҪӮôһѵĺֻһԭ򣬾ǲ־Ϊڹؼʱ̣ɱɱҡ
Ӯȱ룬Ҹ㣬Ļ벢ڡ
ҾаҾ飬Ҿݶ
ʱռ֮ڣѾսһš
ʥϰٸħżʱѾȫɱڵء
ǡ
ʥʼ˷ɱ¾
ӰƮƮɣ赭д߹
Уûκ
ǡ
ָϻ
ӮȱӪĶǿߣһһеԴײ
һˣ׾ɱӮȱʮʦ
ǡ
ӮȱӪ˶ĹȫЧġ
Ϊ۵ռ䣬ռ֮䡣
һ˲䣡
ʥסޱĲӣӮȱӮȱӦصһŮ˰ɡҪ㻻һĺڰ۸ҡ
ӮȱĬƬ̣ɳƵãҸ㡣
ţӮȱͷϳ˺ڰۡ
Ӯȱڰۿ
ʥӹɡ
Ӯȱڰ˹ȥ
ʥһץסʱڰʧӰ١
ʥֵӮȱȰħ֮ҡȻһҪɱޱӦ۰ŮˣӦνġȻ㲻һҪɱľƮˣӦȽ۰Ůˡ
Ӯȱȵ
ӮȱֿŸޱɳƵ£
Ӯȱ
ǣ˺Լؿڣȡħ֮Ӹʥ
ץסʱħ֮ʧӰ١
ȻʥӮȱȰħֽ֮ңɱ˸ޱ۰Ůˣ𣿡
Ӯȱ
͵س鴤ǧ
Ҳ᲻ħ֣֮ʥûõģɻɱޱģ̰֮ˡ
жҲ֡
˵һУӮȱ֪
ʱֻܷ
ħֿ֮ʼۣ˸ɫĹâȻ͵سϣӸʥ
ʥֽסħ֮ʧӰˡ
ʥӮȱ֪ΪҪЩٵеȨòҲûˣʱҲµһòˡ̫˽ˣһħδҲҵλˡ˵úܶԣ׵ȨġȲѣ˭ԸͳһȺħﰡȨʲô˼ûа취Ѿʧȥ׵ȨħﲻģƨУͬеһطȨûʲô˼ܱûкá
ţʥӮȱһһ׵ԸɺҾɱ˸ޱ۰ŮˡʹޱѣҲʹޱѡҵĶ磬ҵĳӣıʹļףɱȣҾͷ˸ޱɱҾɱޱΣ
ȫžӮȱ
ʥӮȱɱӦòְɡĵˣĳ˰Ĺ򽵣Ҳֻǰɡûüֵˣˡ
ӮȱɱȰҾͷŹޱ˵㻰
ʥҪ
˿Ӯȱα
ĿݣԳӵΣݳġһغʱҲԥҳĳӡ
ԣӮȱʥûʲôͬ
ǴĽףô͸ޱأ
ӮȱɱȣҾҪɱޱˡ
壬ģ
ʥĵʱûн
ӮȱޱԲҪˡ
ʥӮȱħ֣֮ħ֮ڰۣӮȱԥ
ʥҪøޱȵ
Ӯȱܾˡ
Ӯȱħ֣֮ħ֮ڰۣЩ֮ޱҺԥȵҾӦԭ򡣡
ޱۿӯɳƵ֪ˣ̫֪ˡⱲѡ񡣡
ʱȹڵϲ档
ʥ˸жҾͳȫɡ
Ȼ븵ޱ֮ڣס࣬ʱ󱬡
ޱ޼ʵʹϮޱȴƴѹеʹ࣬ӮȱȻһЦ
ʱ
Ȼ
ŮʳӮȱҿȥˡ
Ȼһ䡣
ȻһӰ͵Ůʵ塣
Ӱ
Ӱġ
ħġ
⡭Ůʵ
ƴѹƣԼħƴѹڵħꡣ
һڴսϣΪȾ棬ѸһѾǳˡ
֮Ҳûг֣Ҳûжù
һһħĺԼزˡ
һħ롣
һΣȥˡ
ĺڰħ꣬͵سϣʥȥ
Ϊںڰռ֮ڣ𣿡Ůһŭ⡣
˲䡭
ĺڰħ꣬͵زסʥ
ڰռ䣬ȥãŮȴȥá

ʥŮʴӺڰռק˳
ңҡһŭ𣺡һӶȵ棬ֶĦԴ˵棬Ҿ˿ҵĿǺεȵĳª졣
š
ȵĺڰҲ͵سϡ
⡭ԭʼꡣ
ǺڰۼĴħ̥
̥е϶
Դһ塣
ԣʱȵһԴ޴ϸСĹ
ԴҲ˲ħ
ŮʵȵʥӺڰռק˳
ôһ㣬һק
ָоǳ죬ͷ·һˣӹӰקһ㡣
ʥҪֹȴֲ콺˵
̶Ƭ̣һ嶼Ӻڰռק˳
š
Ӯȱʣµи֡
ع
һΣÿһιʵʵڹʥϡ

ʱĲҺ
壬꣬⵽Ĺ֮ԭ˫壬һµӡǡ
ѡ񣬻õѡһֱûãʲôʱ򳹵ħʲôʱ۵壬ʱˣ
ʥ˿ʼħ
ȡĺڰۣʼڶͷ
ħ֣֮ʼȡԭ֡
ħ֮׺ύ
˿ʼɱ䣬ԭ˫ʧˡ
ȡ֮Ƕħ̬
̬
Ϊ㹻ܹ֧ħ֣֮ڰۣħ֮
ܹ׵ħ
䡭
ħϣ
ʥ۵ĺڰռˡ
ϰħ°ˡ
ȥޱȵĿֲ졣
ĻᣬõĻᡣʥ˻ʧȥ˾ò覵塣ǡǿȨҲȨ
ӮȱҾʧȥУǡ޵ˣ
Ӯȱ֪жôԸʧȥ壬жôԸʧȥ׵ȨһжȵģʧȥС
ʥţֱϿС
Ҫʼɱ
Ӯȱһɱ㻹ףһξɱøӳһЩɡʥ˻ţӮȱ
ħ֮ϣѾûֵģˣױ˿ֲħצ
Ҷĳޣ޷κݣҪʬΣҪңҪ곹׻׹ʮ˲óʥħצӮȱԴץҪ˺顣
ʱ
Ůʵĺڰ»ص壬ʼѪȻӮȱˣ㲻Ҫҡ
š
ŮһħҪӮȱҪɱʥ
Ӯȱ콣ˣ㲻ñġ
Ȼسʥȥ
ʥ޴ħצץסӮȱԴ͵رҪ顣
ǡ
֣ȥ
ҪúڰֱӻӮȱꡣ
ǣҲ
֣Լʧȥ˶ħ֣֮ڰ۵Ŀˡ
֮ڣħ֮ҲȫĿˡ
ӮȱЩҸĲġҲҲûõġΪÿһ磬ӵ־ҵ־
еĸǿ󣬸ӿֲôҴʱɱ㣬練ƣ
ԼɱԼɣ
Ӯȱ֡
ڵϵħ֣֮Ҳ
ӮȱָָԼĶͷ
ʥϵĺڰۣҲʼ֡
ɱɱɱɱɱ
Ӯȱһ˻
ʥϵħ֣֮ȫ־ɱ¾˺
ȥʥɱԲС
˺ԼƤңԼĹͷԼۡ
ڵԼ˫ۡ
󣬻ԼԴš
һĻӿֲˡ
Ӯȱħ֣֮ʥԼԼԴšϣתüȦ֡
Ȼ󡭡ħְ֮ʥԴӮȱ
ӮȱС
Դ뾫֮ڣʼѰҡ
ĳ֮ڣһ覵ꡣ
⡭ޣ
ԭˡ
ҲӮİˡ
ҲӮȱϵĸס
ھþУ޵ӵسӮȱ֣СȱСȱ
Ӯȱ壬㻹Ҫ𣿡
ҲҪҲҪ޵ģҲҪģ̫ˡ
ӮȱҴߣ𣿡
صͷܹ뿪
ھڣӮȱǣ޵֣˳
֮꣬һӰ뿪˵Ѿħª塣
ɿùһУ޵档
Сȱҿ˯𣿡ʵѾܾúܾû˯ˡ
Ӯȱ˯ɣ˯ɣ
ޱĥ꣬棬˯ȥ
˯Уİˡ
ȻھþڣӮȱһꡣ
ʥꡣ
ĺóª
˲ˣħħ
ӮȱЦ㳤󰡡ѹ޵壬ԸħΪһħ֮󣬾ͺһªˡ

໡
˻ţţӮȱ͵س
ʱ̣ɷҪˣͼҪǿжӮȱ塣
ʱ
ھ񻷾֮ڣһֻ޴۾͵ա
⡭Ǻڰھþڵľ֡
ڰۣͷųޱȶĿĹâ
ʥڽ䣬˻ӮȱӮȱҪɱңҪɱҡ
Ӯȱĸװ㲻ҪɱҰ㲻ܺӮһ
Ӯȱ޲ҵĸףֻǿǣͷβֻһªĶħֻһаĲ
ʥڵϿͷ֪ʥչصģҿ԰㣬ҿ԰İҿ԰ҵɱġõġ
Ӯȱɱңɱңɱҡ
Ӯȱźڰۣ͵س
ֲĹâʥϡ
ʥ־־ĺ
ɱңɱҡ
짣ңҡ
ʲôʲôڵгһǧ꣬ʹĥһǧ꣬òлͷˣʲô
ʥƴš
ڰ۵Ĺâ˼£
˲䡭
ʥ꣬׻ҷ
֮Ĺȥ



373 ʿ˹̹٣һл
֮սˣӮȱʷʤԻ͵ʤ
ӮȱŮʳΪ޿䡣
ӮȱǳΪΨһǡ
ǣӮȱһûףʤٿһǳС͵Ļ顣
ֻһǾʥ짡

ʱĳ֮ڣʮ߹ײģޱڡ
ȫʥֵģһѾˣܾȻˡ
һֻȣʱѪҺ棬ںڰײС
ޱΪ߲㡣
ŻܾȻģȻֻǿܣΪ༸ȫˡ
ںڰײ棬ƯѪҺ档
ʥײˣħ֣֮ڰۣħ֮Ӯȱȫջˡ
ħ֮黹µԪˡ
£ڱϵ
Ӯȱߵһ䡣
һ޴ϣڷżٸƬʥʬ塣
ԼԼ˺˺üΣֱʳ˼ٿ顣
£һǳľ棬ʥѾˣɢˣʬҲʳƬǡÿһ鶼ǻģѪ
Ӯȱǧˣʲô
ǧ£ƮһµѪҺ
Ƭ֮Ʈ˽
Ʈϸ£ʬѪҺ棬̺ŷǳص
Ӯȱһ֧֣óһ룬Ȼֺڰۣ۲Ϣ
ħ֮ѪӮȱ
ǧȫǡ
Ӯȱ뽲
ǧʥʵо˺ܾáħˣҲħˣ϶дĺڰħϢƫƫʥûСʵ˶Ҫǿɲǿ󡣡
һ㣬ӮȱѾʶˣҲǰδеʧ
ǧǳֵһ㣬ʵܲħϢͷǳˡ֮ǰһսˡ
ʵʥҲǷǳشӿصȨڵһֱѡûħһʼħ֮ϰɶħӣ°ȫࡣ
ԣҴ󵨵жϣʥħ֮裬Ƕ֪ѪһѡȫħѪҺ͸ȫֻһħ֮裬ֻϰȫħ
ǧҽ飬ǶԵʬоʬѪҺҲдãܹˣ硭ޱˡ
ޱ౻ˣ۶ԣõڵħ֮ѪȬȻǷҪƣҲȫȡӮȱ־ˡ
Ͼħ֮Ѫĺڰ
ǧû˵ˡ
ӮȱǧˣûĻҪ˵𣿡
ǧ£û˵ĻзǳףҲò˵ؼǣȫһλ£Ҳ׹ڰҾܿ£ⲻҪģǻкܳʱ䡣

ǧʲôû˵Ӯȱȴ֪ģ
ȻǹŮʡ
ʱˮС
Եúֳܰ˱ˡ
Ϊ巢˱仯б仯
ĺȴħ֮ĳħġ
ڡ巢˱仯
µߣ̫ħˣ˲ֱӡ
ȣһ롣
ҡȵ࣬˽ɫƬ
ˣڶ˼ûеĹͷ
Ӯȱ˵Ⱥݺݵ˯һ
Ϊʵ̫ˣ̫ˡ
Ȼ󡭡ϸ۲ϵĽɫƬ֡
ӵһħ֮裬ӵһ룬˺һ𣬾ħ֮衣ŮʵܣҲӵǱܡҲܹڰռ䣬ԭ򡣡
Ӯȱ㿪ʼˡ
ŮʵҵڶħĲϣеˡδһ죬ҳ׹ڰͰԶ߰ҵǧҪ顣ѾûˣҲûˡ
Ӯȱǹá
ţӮȱ콣㲻Ҫô֣صĿ˵飬̫ˡҪһ֪ʲôʥħ֮裬Լȥġϵħ֮裬Ǳ˸ġ̫ˣ˾ԲԸ⿴㣬κδҲҪȻħ֮Ǵۡ
ţӮȱӵŮʣҲû˵
Ůʱ±ɺϸ𾪵ˣĿ־塣
һӮȱĸףҲֵôȴΪħ
һӮȱӣҲǻۡ
˸ӵһħ֮裬һĸо
ӮȱŮʱʵǶˡ
һˣһȴ̰Ůˣǲħ֮ûκιϵ

ȹӮȱǰ
һϿͷ
Ȼͷص£ҵ꣬廹ĦԴˡ
ӮȱΪ
ȵɵĲƯʹվڱˣǳˣҲɢˣӽԺҲûҵļֵˡ
Ҳһֱȵļֵۣһʧȥ˼ֵǾûбҪˡ
Ա˵ļֵֵۣԼϣܷǳԸ⣬Ҳֵۡ
Ӯȱģ㲻뿴Ľ𣿡
룡ȵ
Ӯȱǣ綼ǰУ֪ԽԼƲͲ룬Ȼ֪ҲԸ˵ڡ϶ǳȸ㿴Ľ֣ӡ֤ǲǺ²еһ
ȵǵģ¡ҷǳҪ⼸ܺѾû̫Ĺϵˡ
Ӯȱôûйϵأкܴϵ
ţӮȱˣɺĦԴ˹壬ȵյĽ̸֮
ȹߵ׵л¡
Ӯȱߵı仯ĻеһġûиôģҲ֪Ʋ⣬ΪҺһƶϡ

£ٰ͢Ⱥˡһǰ㱨
Ӯȱ㵣Ϊǰ
ʲô飬ҪֱӴӮȱѵͲڴս
ǵȲҪ̽ˣ
ӦòԭӦǸشԭ
Ӯȱǿսʱʵ̣ܶ͢ôȲеġ
˽Ӯȱ
Ƭ̺ǵĳ鷿棬ӮȱٰȺ͸̡
ӮȱлλˣлŻʵ۱£վû㾡ȫǵʱʾĵ۹
̵Ӯȱ»ûԻʤΪһ޶ˡ
Ӯȱл
ţӮȱλ˿϶ףҵʤģڽ֮ǰǸ֪澿ʲô
̵ǵģ£ǲ֪սΣǵУӦôذͬɭ޵û뵽սѾˣұѾôʤһзʵ̫ˡ
ӮȱǾʲôԭðž޴ķպδ֪ǣ
ٰȺӮȱ£ǵĻʵ۱Ҳˡ
Ӯȱһ
ŻʵҲˣ
ʱڣӮȱŻʵд˺ܶţҲᵽμ棬ʼûм棬Ϊû򻹲
ڣŻʵ۾ȻֱǼӮȱ
˭Ҳ֪ӮȱһսӮİ
ǿ϶ǳˣ顣
ʹŻʵ۱²һУǺӮȱ档
ӮȱҳȥӭŻʵۡ

Ӯȱ÷ǳأַǳߵĹӭ͢۹Żʵ۱¡
Ӯȱ£Ůʱ£һϢʿ˹̹ˡŻʵֱ˵ĩųˡ
ĩţ
Żʵ۵ԣĩšȫǷ࣬ȫǸջϹħһ򵥵ıȽϣǾǱޱıɱģǿˮ׼
ӮȱŮʱˡ
ʵǸʱ۷ˮ׼
ޱ͢ˣ̣ɱĵ壬ܹݡ
ʱĵˮ׼Լ൱ħŮΡ
Żʵ۵ʿ˹̹ĩţƽսħ֮ģ¡
Ӯȱʱһ
۷ʱڵģӮȱʱѾӵˣĶǿߣʮˣ١
ĩж٣Ӯȱʵ
Żʵ۵ħļģԼнˡǵ𣿾ĵһ壿
ǿ˾ˡ
࣬Ϲŵħˡ
ӮȱȻǵãʱΪɱӮȱ˾޴Ĵۣʮʦ˴ĳը
Żʵ۵ʱĩţģ
̵ʱ£켸ʮĩţͬڰ񳱣ϯ磬õĽͻᳯŶϯ
ٰȺĩ֮رɫ̫ʧÿһط˺ڰ磬Ѿױڰ֣ͬÿ춼ȥĩ֮ʺ档
Żʵ۵ԣνıչأֻǻЩϹŵħνĩɣѧϰڰ׹ڰħǡϹħѣ׻磬糹׸Ϊǵ硣
ٰȺӮȱ£˵öԣȫһΨɣڰܵǳʧȥǻֻۣʣ±ܵĺڰȫĶ
Żʵ۵Ӯȱ£ԤһĻԲų׷ӡڰ˿оǷģǵġ֤֮һУȷġһȫ׻Ⱥ
Ӯȱʵ۱£Ҫʲô
Żʵ۵ǰͺ˵־ԵĺڰǰУҲҪֽˡǣ黹𣿡
Ӯȱ
Żʵ۵ʥҲӦԤ翵˹̹ݵĩս٣Լ֮ǰҲ˱չءȫΪ磬Ϊ˻һϹħҪ־Ժڰͳζ硣
Ӯȱǵģֻ·ʿ˹̹ҪһЩûгء
Żʵ۵Ӯȱ£ǿ˹̹ʵѧұз񡣵ǡҲûκιϣҲκοģҲȥЧʱµĺڰʧȥҵĵ۹ҵٱסҺͼһϣһԸΪ֮һս
Ӯȱ£ҪʵĩվţӮϣ°ٷ֮һǧ֮һ֮һŻʵʵ
Ӯȱ˺ܾúܾãͷеġ
ٰȺжϣ
Ӯȱٷ֮ʮ
۾һȻ˳ĬΣӮȱаٷ֮ʮʤգӮȱӲ˵ٻΪ֮ÿһ仰֡
һŻʵ۵Ӯȱ£һҾˣζδʿ˹̹ĩվɱ򶫷ʱһΪϣڵĶĵ۹Ϊһս
Ӯȱ֪һθаٷ֮ʮӮ¿ȥǳ¿˹̹ʵĩվ޵еġ
Żʵ۵Ҫʲô
ӮȱҪʱ䡣
Żʵ۵˼ǣڶĵ۹ҪΪȡ㹻ʱ䡣
Ӯȱԣ
Żʵ۵ҪҪԮҪȽ
Ӯȱû⣬һǿľӣȽһסĵ۹ߡ
ŻʵֵãԸΪսΪɶսΪеս

գ
Ӯȱ뿪ǡ
Ҫȥһط
ȥʥ짱չصĵط
ʥûиûһ֪ʥıչ֮
ǣӮȱȴ֪
ǰ֪ˡ
ܡ


374 Ӯȱʥ짾һս֣
ʵϣʥӮȱѾֹһλˡ
۵⡣
һΪҪȥչأ
ڶΪҪչôã
һʲôˣ
ǵľӢ󲿷ֶѾЧӮȱ
˵͵һıȣʱҲӮȱߡ
Թڵ짣Ӯȱһжϡ
͵һĿԷǳǿǳպݶ
ȵọ́˿ǳҲȫ档
Ů̫ıˣֶ̫ȱհԶĿġ
짾ͲıˣȨı
ıӮһʥ˪øĸɴɣζԸĸ񾡹أ򺣳±ԼĶֽڡ
ȵȵȵȣһжǵ짵ֱʡ
ԣһǳˡ
һ۲ΰԵӢս˼άսǰհġ
Ҳһ㣬ǾĿԼǿ
ôΪҪȥչأ
һжϣһ޴Σòչزˡ
νıչأʵǳ׻Ϲźڰħ
Ӯ׷ɱڰΪΣ
ĳϽһЩڰᵼĩյģ濴ȥҲصĺǡڰֶһʼͺѽģյĽǳ׻Ϲħ
еϣϹħȫһһǿģܵģ
ǻۣ̣ȵһУɽ϶ûеġ
ǵıܾɣ̰
ħֻӵбȨ
ͬһܹʬ⣬ӵлȴʧȥеȨ˼
Ȳѣ짴ҲԸȥЩϹħΪȨʡ
ΪλҪȥ
ȻΪӮȱΪʼչصʱӮȱǳС
짴ҲжϣӮȱ᳹׵߸磬ΪµĶ֮
ԣһеԭΪӮȱΪʿ˹̹
Ѿʿ˹̹ĻȲѲȥչأҰǵȨ˵
Ȼ󣬻ع鵽ڶ⡣
Ϊڻûбչؽ
ʿ˹̹Ѿɹˣĩվϯ硣
Ϊεûгأ
չضˣ
Ѿˡ
Ȼһ⣬ʥչأ
⡭ع鵽Ӯȱ
ֻӮȱ֪չأ֮ڣ
ҲӮȱĵط
ôһͺˡ
ΪһʼûȥռǸط
ӮȱһжϣʥҲںŷ֣֮ڣҪȥĵط
짣ıӮӡһкڰء
ǡӮͳκλܡ
һܣϹħĳ֮ء
ӦֻӮ֪ܣҲʥǧټҪ֪Ĵ𰸡
ʥͨһƶϳν֮ڣϹħĳ֮ء
ͨӮȱ
ܵôжϳģǰ֮ڣչأǿ϶Ӯȱйء

Ӯȱ뿪֮ڣѾʮһˡ
һλص
һУ·ûʲô仯
ôʥչ
ǿϤĴܱˣȫش
Ӯȱط˼꣬ȴҲ֪ʲôܣɨطģûκ쳣
ʱ
Ӯȱһɨ衣
ûκⰡ
ţӮȱͷֳڰۣһɨ֮ڣ
Ȼ󡭡
ˣǿռ۵
֮ڣĵ£һǾͽ
ͬһĽһ㣬ס
棬

򣬼ʮࣿ
ЩϹħ
Ȼǳ֮ء
ںڰҰ֮ڣӮȱߵ֮
ȻסǸĹѨǽӮȱµĸּ
ʬ
иʽ֡
ʵռ֮ڣѾûˣȫǷյʯ㡣
һڰռ䣬Ȼһڵġ
Ӯȱó׹ǱʣóһƿӣʥѪð׹ǱմѪ֮һ顣
ﱾһţӮȱֻð׹Ǳʵռ֮ڻһš
Ȼ󡭡žͳˡ
Ӯȱ˽ȥ
һ׵̨ס
һֱƶ¡
һ׵ȡ
Ӯȱؿˣڵÿһռ䶼Ϲħ
Ӯȱһǵӡ
ΣȻо޴
ʣص
ڤ֮ǵħ
Ӯȱһħ棬׾ҵĸ߶ȡ
ڳ˯УҲܸܵޱǿ
ţħź͢ǸǶԳƵġ
ʿ˹̹жĩվţж١
ӮȱǰħڵӵеѾĵ۷ˮ׼
ڣħ
һѣôʣеһж
Ⱥħˡ
ӮȱһһɨЩħǳоţ·㶼ûż
ϤһĻ
ÿһħϣ崮һ
򣬼ʮħȫһ𣬳ŵۡ
ʲôƣ
Ӯǫ̇̄ףһֱ£һֱ¡
̨׷·޾ġ
֪˶á
Ӯȱߵͷˡ
ǵײˡ
һ߾޴Ĺײģ·ǷŴģڹס
ʮ׳׿
ڹУЩϹħ
ϵͺڰ֮Щˡ
ֻڰ֮ϹŵʬϹħ
Ӯȱ建Ʈ֮׵Ϸ
ʱ֮׵ĸǰǸŵġ
˻˭
ӮȱҪǰȥƿǰ塣

ȿȡû뵽洫һϵĿ
Ӯȱ̲ס΢΢һս
һëȻĸо
أʮˣ
һˡ
Ӯȱһʱʱ
·ޱȵľԶַ·ǳĽڶߡ
ǸʱѾˣȴֻ˹˹ֻûƤңͬһ
ײĸǰ屻ƿȻһˡ
Υˣ
ǰˣӮȱ׽ˡ
֮ڣǰˣǰߡ
Ӯȱʦ
Ӯȱ徰Ƥ֮֮ڣʦײĴ򿪣ʦġ
֮ʦ磬Ƥ
Ӯȱȫѧ֮ʦ׹ǱʸӮȱȻʧˡ
֮ӮȱҲûмʦˡ
û뵽ʦȻˡ
Ӯȱ˵ʦĸ
ʦˣ̻һУһС
Ϊʱ䣬ʵû˵仰ʦäģôӮȱôѧ
ʦȻӹײ˳
֮ǰһޱȵĲϣޱȵͣȫ͵ģ֦ͬҶһ㡣
Ӯȱˡ
ȺЩˣе˰ʦͷ
ȻŹȣײ֮⣬վһϡ
ȥɣšʦ
ӮȱΪΣ
ʦ͢ʿ˹̹ѾĩվţѾϯ磬ܿͻĩվɱˣ㲻ȥ㲻Ϲħţεֵ˹̹ȶ磿
Ӯȱõ𣿡
ʦȻ˺üʱ䲼õġ
Ӯȱǡߺ͢ʿ˹̹Ǳߣʲôͬأ
ʦҲܹеϹħԵĿơںڰ棬Ӧ˺ܶˡ
ǰ׹ڰڰ깫ڰ򣬳ڰ򣬶ַʽƵġ
ڰӮȱַʽƼʮ߾š
ѾǷǳϤˡ
ʦʲôϽȥ
˲ͷͺ͵һģһԵĻԸ˵仰
ӮȱеϹħһޱȾ޴Ḷ́̾Ϊֹ
ѹ˺üʱ䡣
ӮȱʵҶڵһĻйܶġһʵҵĸӮû취֮ڣҵңҸˡ
ֱҵڶʥչأͼϹħţԿʿ˹̹ΪѪͳԱչ˺ü꣬ʼնûгɹڰٷ֮ʮŵĽϣʹ಻ҽ֮׾پ˽
ӮȱԸģžǰһĻ
ͷӦóƺΪʲôأʦʥ짴ˣ
ȿȿȿȡʦһҵĿԡ
ڿʲôЦʲôЦʦŭ
Ӯȱ˵ֱӰνǰ͵նɱȥ
˲䡭
ʦ롣
һ߲ϵƤңֱڵ档
һӰƯڲԶ
ʣͬˡ
ʥ짡
ӮȱɳƵǲǰһĻҲԸⷢһĻ
ʥ짵ͽΪβмҰ
Ųڿ֮С
Ӯȱ㻹ΪԼѡ֮ƾʲôܹƾʲôܹõħ֣֮ڰۣƾʲôܵõܶϹʵҵȨޣһжҸģҸġʥ짵㱻徰Ƥ֮Ѿòˣʬ屻ڳͷϱɹòˣҰ֮ڣȱ꣬Ҹ㻻һ࣬㸴ˡ
Ӯȱõħ֣֮ڰۣħ֮ħ֮ǣ֪ΪôǺûһΪħ֮İģħ֮ģҸϵġ
Ȼħ֮Ҳҵģ㸸ӮӡܵϹű֮һ
ţʥֵˣİŮˣŮ콡ҲѾˣҽģҰħ֮һħ֮裬һŮʣһ˵
짵ӮȱҸģŮҲҸģѵмʦ𣿡
Ӯȱħ֮ģӦİɣ
짵Ȼ
ӮȱΪβԼأΪҪҵأ
짵Ҳ밡ǡ
ţ짵ӮȱЩò̶ʮ꣬ͳΪ˶ľǣΪ˶𣬺˲ѽ
ӮȱĹؼһߵİɡ
ңҡ짵
Ӯȱǵʥȴǣǰ
ڼĴǰʲôʥ짵ңݽʱϵʥһǶĻʵ۰ȻŮʣ¶֪Ƕ䡣һʿ˹̹ˡ׺䣬ˡȻҲˡ
Ӯȱԣһˣջ硣µǸˣҡ
ʥ짵ǳ¡
Ӯȱʮǰѡϴʥ˪֮аϡôҪѡ𣿡
ʥ짵ǳл㣬еɵҲҶ
ӮȱȻ͵һ̫ˣ̫óıˡ
ʥʼû˵
Ӯȱ짣һУΪʿ˹̹ܶಽ裬ûԼȥĳЩؼ޷աûȥԿ˹̹㸴ңɴ󲿷ֵ㽫Ҷᣬջеĳɹ
õҸӮ޵洿Ϊ˺üӡ˼ʮ꣬ΪӪΪ˲ɱıӡĺڰأڰ
Ϊͽıʮ꣬Ȼ˲佫ҶᣬҵȥԿʿ˹̹ıֶΣһа
ʥ짵ЦЦ
ӮȱѾˣѵʹ𣿡
ʥ짵ģλʹͬҲģǶһ˰
Ӯȱһ仰ֱȡĪ󣬲֪û
ʥ짵лֱ˵
ӮȱҪӮҪȡĺڰأΪβԼޱǿȻأΪҪһŮ˵ߣΪŮȻİ֮˵ݸһأ
ʥ짵Ӯ̫ǿԿûİΪŮӵɱɹʾ͸ߺܶˡ
ӮȱҪʿ˹̹ΪβԼװħ֮ģѲҿϹħţȻͿ˹̹һսͳȨΪҪȥأ
ʥ짵ΪֻŻӮ
ӮȱΪӮ𣿡
ʥ짵ɻʲôûУҾҪʼˡ
Ӯȱһûˡ
ʥ짵ûеĻǾͺ˵ټɡ
ټ
ʥ֡
˲䡭
ӮȱԺ֮ڣľ֮ڣ·һž˵͵رը
ʱ֮䡣
Ӯȱڵ꣬˲ɢ
ԣտҲ
̷ǳ죬ûʲôսûʲô
˲ɡ
ΪӮȱģҲġ
ӮȱĴԺ;磬Ҳе째ĺۼ
Ϊһ̣Ѿıʮˡ
Ӯȱʬ⣬վԭأһ
ʥſ˫ۣԼ塣
ҲģѾ˼ʮˡ
аܺúܺãϧвȱݣܹҳΪǵʥȴ޷Ҹһ޷һܿ˹̹޷ҳΪټˣ
ټ
ʥ짵Ӱԭ壬¶Ŀ
óªöġ
ͬһ˰Ĺ
짵֮󣬻ӮȱƮ
׾٣Ӯȱڡ
Ƭ֮
Ӯȱ壬ʼһһ縴ա
󣬳һʥ짵
о
ʱҴ˹̹Ǻܿͻˡ
Ȼʥ߻ص޴֮ڡ
۾
˲䡭
ͬһ㡣
ɹˣɹˣ
֮ǰʥԭ峢Թ飬ȫʧˡ
ӦϹħţ˵ˡ
ڡӮȱ֮׾ٵظܵеϹħš
ܹʮ֮ޡ
ͷ·һ㡣
ʮϹħ꣬һľ֮ڡ
ÿһɼ
׾ٿÿһϹħ
ҲͬʱеϹħ
ѣս
һкӮȱʱڰƼʮ߾һģһġ
ϰȫͿˡ
ʱʥӦ̻ʮϹħţȻȥʿ˹̹һս
ǡԥˡ
ΪӮȱȻӵȨޣϾ̫Сˣ̫ˡ
Ӯȱ̰ǿĻᶼԼ¡
ʥ짺̰޷ԼС
ֻоԵǿ󣬲оԵİȫС
ھͺܷˣ
ħ֮ģħ֮ǣħ֮
ӵž˵ޡ
оʮϹħÿһޱǿܹṩ޾ġ
ܹɵҲ޾ġ
һ޵Уˡ
ҪЩϹħ㹻֮
١ھ޵֮ٻЩϹħš
Ȼ󡭡
ʥ짿Ӯȱ壬
ɡ
ǰδеɡ
޾ĺڰͬˮһ㣬ͨӿӮȱ塣
ĺڰ
ҲҪ㹻ǿ
ǣʥֿЩϹħꡣ
͵
֮ڣϿգ˲ͬ硣
ĹâڷԲ֮ڡ
һ̣ʥ짿Ӯȱ壬ÿһɵ֮ǰɵܺ͡
޾̰
޾ɡ


375 ʥ֮ӮȱԾʣ
֪˶á
һеɵ˼¡
İҲˡ
Ӯȱħ֮ǡħ֮ħ֮ĵȵȣҲ޷ôˡ
ٶһ㣬ͷ·Ҫױˡ
һ̣
ʥ짼ȫܹȷԼȻ޵ˡ
޾ĺڰ޶֣ҲǺͿ˹̹ʲˡ
ҵǧΰҵ
꼧û飬ҵˡ
Ӵ֮ҵ޵С
Ӵ֮ҵ짾֮ʡ
짴һ
ʱ󣬵짲Ž
Ȼ󡭡
ʼҪ飬֮Ϲħ
ʮϹħ
һУô׾١
짴Ӿзһָ
һϹħѣڶĸ
ǧ
Ϲħ˫ۡ
˼ǧϵʱ䣬һˡ
ĳȣ޵оţĩվš
϶ԣǵĺڰʲô
νĺڰţȻѾǶǿľţȫǶϹħŵı׾ģ¶ѡ
֧ĩվţ㹻ɨ硣
ɱӮΪĿ꣬ʮʱȥˣΰĿҪˡ
ģ
Ȼĺ
ǡұǿ
˾ʮŲһô겻ˡ
ҵ짣һ
һԶľʮŲΰ塣
㴴ĺڰѧֻΰҵ̵棬˶ѣ˶ѡ
꣡
ڰ۹ꡣ
꣡
꣡
짷һ˻
Ȼʱ
ЩϹħеĿ⣬˵짡
ǧ˫ֲĿ⣬˵짡
짻֮Ưȫ
ϹħﶼһеĶڵ짣Ӯȱϡ
짴Ư˿С
ʼϱ󣬱󣬱
У㼸ʮϰ׸ߡ
ѹ֮С
˫˫˫֣ݼǵĻʣݼǵˣ
ʮ򣬼ʮϹħ۾ŵһ
ãȻ
Ȼۣ
󡭡˵⣡
޵ĵ⣡
짾ˣʱŭ£ǵˣϵˡ
⼸ʮϹħеĵԽԽŨԽԽֲ
󡭡
ಡ
Ϲħŵ짷Ĺ
ǰͺ̡
ɶ˻һĹ
ಡ
ϹħĹâŵ짳ɱ
䡭
ȫɱԹ
ǹľɱԹ
ЩϹħֲ짵ꡣ
壬ȴ˷ֺ
ಡ
٣ǧ򡭡
Ϲħͬһɱ
һɱ¾һ߿ŭ
ǵˣǵĻʣǾҹң
ǵˣ
ǵˣ
ȫû塣
ЩϹħɷɱԹ
짵꣬ԽԽԽԽ
Ȼ
ĳһ˲䡣
ʧȥ˶ĿȨ
һӣ
ӵ֮ڣһӰ
⡭ӮȱӰ
һĻҲǡ
֮ڣ˺һѿڣȻһӰֱ˳
ţӮȱӰ壬Ưڵ짵Ķ档
˻֪ڴԾ֮ڣвҵ꣬˵֮ڣ
ӮȱⲻҪⲻҪ
ĵŵ짣짣ĶģĶԶģߵģʲôᣬġ
ŭ壬ҵڿơǿޱȵҲҵСӮȱ׾پͿԽʬΣɢ
˵գֱסӮȱӰֱӾҪҷ
ǡ
һӣ
짷Լ޷
еĿˡ
ಡ
ͬʱϹħﻯĹâ͵طӮȱ
һΣɱԺ
ǰԼӮȱꡣ
̶Ƭ̣Ӯȱľǿ˼¡
¿壬ȴȫ޷
Ӯȱ짣ɵÿһӡǣǶġղ棬Լ޵Ҫҵ壬ҪΪϹħǺģʵϵЩϹħ֮ͳˣΪϹħ굽ֻһˣǾң
짣ҵľλ棬С˼£
͵һ㾡ԶòҪĶЩ·㡣
ţӮȱǰ֣짵ק˳
ª죬˲ˣӡ
ȻӮȱ껺Լڡ
짵꣬˷Ĳ
ֳª͹죬ͷ·Ⱥûдһ޵ݡ
һȥһȥһԭ֮ڣ졭졭짵
Ŀ߸ߣԴռ˴롣
Ӯȱ짣Ӯң׾پͿԵõǿޱȵ޵еϹħšǲҪƴؽǳ׷ӡǴߣ뾡һа취˼ƣƵȵȣþֶΣþı¾ɹٷ֮ʮţһҲȫɡһУ塣꼧ûгɹ㵱ȻҲɹ
짣ǿ޵еĩվţҲҪȴȥҪǺοɣ
짵ޱȵʹ࣬˻ⲻƽⲻƽΪĿ긶һУȴôòʲôû۾žܵõ˿ϧ
Ӯȱŵ짳ªӰ
짷ЦǿǿԶòȴ֮ģߣ˲𡣵ǡΣһ磡
Ӯȱĸ׵ǧټƷӡЩڰЩ޵еں㸸һǧټҪɣЩϹħﱻˣһˡ
һѣǾҲ޷˯ˡ
ЩϹħʲô̰ɡ𡭡
һѣǻʲôЩһУȫɣȫǵˣҲֹǣΪǵıܡ
ǱˣҪˡ
Ӯȱվʧˡ
ӮȱЩϹħʮ
ԣǱˡ
ôҲ޷˯ˡ
Ǿʣ±ܣɣıܡ
ӮȱǵĿ⡣
ÿһ˫۾Ƿǳģͷ·ոճĶһ
ûƶֻʣ±ܡ
ͬճĲ鶯Ҫԡ
ҲˣҪԡ
ֻǵĳԣԻΪ۵ġ
һУһС
Ӯȱ㻹ˣ㻹ˡ짴Ц
Ӯȱ짣㵱ȻѾµ˽Ҳ䣬ҲӮ᳹һݵؽ⡣
ɫһܣԲõġ᲻ǿޱȵ᲻޵УûãҲ⡣
ӮȱҲںҲա
㿴ˡӮȱ짣ĵƷªƷ㿴ˣ˵ټɡ
˵գӮȱ˫ץסԴ
еԽԽǿԽԽǿ
짳ªԽԽҡ

ҲģҲġ
ڷ˻С
䡭
짵Ӱ͵ر
׻ɢҷ
ª꣬ȥˡ

ӮȱʼƯڿУ⼸ʮϹħš
ڻǰģְ˶õġ
ܿǾͻ뼢ȻͻῪʼɺͻ
Ǳܣ
ӮȱһֻϹħǰϸϸоȫµĹ졣
ĳϣǷǳ˲
ǵ̫ߵģɵĶ󲿷ֶܱԼ
һְֽɣ
Ǿ󲿷ֶûǻ۵ģǶϹħ˵ܶʱǻۺ˼άһ׸ǵȴӵоǻۡ
٣ڵӮȱԺòѾؿÿһϹħ
ʱţӮȱظоǱԽԽ
ʱǵɺͻıܾͻ᲻ѹƷԡ
һǵļĳ̶ֳȣǾͻʧȥԣԼ棬ʼɱ
ӮȱţǷԿɱ
ȫܡ
̰ɣǵıܡ
ӮȱķԣֻҪΪǵɱսҪ֯ԡ
ʥʱʱ̶̿ƿ֧Ϲħţʵһ·һǣͱҪιǣٵĽʿķɡ
һʼɣǾͲֱֹͣһл
ԣûбѡˡ
Ӯȱһ
˻ֵȥɣȥɣ
ʱ
֮ڣĴأ͵˺һ޴ѿڡ
Ϲħֱӷʡ
ʮ٣ǧ򣬼ʮ򡭡
ಡ
¸źԶԶҲܹü
ⱾϹħȥȴ·ɫĻɽ緢һ㡣
ϹħðŹ̹⣬޾Ļһ㣬ʡ
ɲǼ䣡
ƬȫϹħˡ
Բ֮ڣֱӱ˺ڰ̫Ҳ䲻
Χ֮ڵĻݿʼص㡣
䣡
һľ졣
һֻޱȾ޴Ϲսޣ͵سʡ
Ӯȱ֪սޣΪѪڰ򣬻жħµĳڰ򣬶Ϲսħʬɵġ
һֻս޵ʬγһڰ
ʱӮȱ˵ǿϹžޡ
ǰδеľ޴ɹ֮ȫա
һֻֻֻ
֮ڣĵ濪ʼ̮ʮֻֻǧֻսޣ
Щսޣڵģڸĵ¡
ǧֻս޷ڿУʮϹħţ׷׽Щսޱϡ

Ӯȱһ¡
Ӯȱ֧صŶ߷ȥŶĵ۹ķȥ

Ӯȱ֧ԮŻʵǿĽӣ˵ľħڡ
ҾͷֱͧӴ˶ĵ۹
Żʵ˵˵һ̡
Ӯȱ֧ԮͲ
ңӮȱŻʵۻӮֻܹһʱ䡣
Żʵڶĵ۹ܾӣѾ˰
ڲ
ը
Ƚս󼸰ҡ
ħڣǧš
һֵܹʿ˹̹ĩվżʱ䡣

ʱûмס
Żʵ۵İȫ
ɱ
սĹ̡
ʿ˹̹ĩվţͬһźӰһɹȥ
Ȼ󡭡
һнˡ
Żʵ۵İƬƬʧˣͬˮѩһ㡣
ʧ׵ʧ
˼֡
Ǽܶû£ֻһҽ
Ȼ󡭡
ĵ۹ء
ʿ˹̹ĩվ֮һȫҷ
еȫϾ
еĵط˺ڰ
Щĩվţɣһڸ졣
̫һ
ĩվŵǺڰͻ
Ҫ磬ΪҪĺڰ
κεֿú塣
Żʵ۵ͷˡ
¸ҵģԸνǰ档
ԼĵֿӦģܹʱģܹ𲿷ֵ˵ģܹĩվŴġ
ǡȫûС
ĩվž֮Żʵ۵ľų׻ҷ
ʲô¸ңʲôɱ
ȫں
Żʵ۾Լ塣
˵ս˵һι
ȥι
ͬ棬ſ죬˼ǧС㣬ںЩСڵֿЩС뾨Ĵ֮ڣҧһڣ

ʿ˹̹ĩվŵսޣڿС
ıϣڰʥֺ׳۵ĺڰʥ
ʿ˹̹ںڰ֮ڣʥ߸ϵĻϣŻʵٰۣȺ̵ˡ
ӵеһУҴ͸ǵģΪҪңʿ˹̹У˵ƣ롣
Żʵ۵˹;
ʱ£Ҫһ⡣
ʿ˹̹˵
̸ǰͬһСĿ꣬ǿ׷ߵȨߵĽǮŮˣҸļͥأѾ޵ˣûκ׷ˣͳʵİĩվţǻֻۣǱɱ¾ɵħȨ˼޵˼𣿡
ʿ˹̹Цԣҵĩֻʣ±ܣҪǻۺ˼άǾñܸ߼ǻ۸߼Ǻڰ߼ǵǻ߼
̸ң֪
ȷʵûܻش⡣
˵ܺԭʼǻۺܸ߼
Ҳ˵ֱܺӣǻۺܶࡣ
ȫһ˭˵˭
Ҳܻشǻ۱ȱܸ߼ǡ˼άģǻ۵ġôֱֹ¼ŵ޵Уޱ޾ʹ͹¶ɣ
ʿ˹̹ˣλ̫ˣԲŻôáҰ磬㻹ôΪ𣿡
໹ڼԭʼʱ򣬷Բȫ硣ԶǶԣȫ硣ҶԡطֻǿʼǶԣһҶԣֻһ˲ȴںĹ¶ʹࣿ
Żʵ۵£Ѿ𣿡
ԣ󲿷ֶѾˡ
Żʵ۵Ϊʲô
ʿ˹̹˵ΪҪһ٣Ƕ˵ΪҪһ٣Զһĩվ֮󣬾ͻ᳹׻ȫġ
Żʵ۵ԡ
ʿ˹̹ӮΪҪ׷ӡеĺڰκ˶úڰΪõԽ࣬ԽڰԽܻЩĩվšֶ磬Щ˵ϷҴûвҪǲˣһһʧ𣿡

͢Զζսʧˣʿ˹̹ûнĳͷ͢ڲϵĹڦһСս
ʿ˹̹һϷ⡣
ǺǺǡʿ˹̹Һ˵ЩʲôҺʲô
˻֡
ʱ
Żʵٰۣ̣Ⱥϣȶٹ޸̵˵꣬ȫ϶
˵꣬׾ٱˣעڤ֮ڣΪ˾Ĺ
⼸ˣĶǿˡ
ʱǰͬӤһİָͷ޷ֵ
޸̲ϸߺʱ£ʱ£Чİȫ޳ǵģֺ֧ڰ磬ֺ֧ڰ
νˡʿ˹̹Ȼ֧֣ǾͳΪڰ𣿡

Ķǿߣ׳Ϊ˺ڰһ֡
ʿ˹̹Լѡģѡʹúڰʱ򣬾Ӧ뵽һ졣ڰ罵٣ûһ޹ߡ
Ƭ֮
ʿ˹̹ĩվţŶȥ
ޱ޾ĺڰϯ
ĩվ̫֮ʧ

֮
ĵ۹ǧããϡ
Ӯȱĩվţʿ˹̹ĩվţں
ʿ˹̹ĩվţǰɫģͬѪ
Ӯȱĩվţɫģͬڰ֮
֧ĩվţκһ֧㹻Ρ
ʱ
˫
ӮȱԶԶʿ˹̹ĺڰʥʱ£


376 Ӣ㣡ӣ֣
ʿ˹̹Ӯȱ¡
ţһ䣺Ӯȱ£𣿡
ӮȱǻûС
ʿ˹̹ҪҪһһ͡
Ӯȱð
ţӮȱȻֱ׿Լĩվţһֻɫ޵ڿ˹̹ʵĺڰʥϡ
ʱλʱ£ȫںڰ棬ֻ۾ͬһȼգɫĻ档
֮ڣһųĲ
ʮİŮӣζ˸ʽζȡ
ƣ֭ţ㳦ˮʽĸ㣬ӦоС
ʿ˹̹Ӹ߸ߵһͷ
ʲôţ̣ƣ֭ǿȣ裿˹̹ʵ
һ֭һȣ⼸û˯ãҪ񡣡Ӯȱ
ŮǰΪӮȱһ֭һȡ
Ȼ˾Ϳʼþ͡
ʿ˹̹֮ǰļƻǵġ
ӮȱѾˣ̫ˣʵԼһĻǽ˾ˡ
ʿ˹̹Ҳ֪
Ӯȱл͡
ʿ˹̹ܸϲ
˼ͣҲûĽ̸
˰Сʱһٷǳʢζ͡
֮ʿ˹̹Ӯȱ£ֱӿ򣬻߸أ
Ӯȱô
ʿ˹̹Ĺȥδ
ӮȱһҲˡ
ʿ˹ֱ̹Ӿս
Ӯȱá
ʿ˹̹ȷʤҲ
Ӯȱá
˹̹ߣһȶһսǵĩվȾսȻǶ˾ս
ӮȱһǿƸԵĩվɱȵֳʤ֮˫پһսɡ
˹̹á
Ӯȱսϼ
˹̹սϼ
ȻӮȱŰɫ޵񣬷صԼĩվӪ֮ڣ

һûйڵĴս
һ˵Ĵս
ȻҲǼûĴս
͢Ǳߣûɳһһ䡣ӮȱĶߣͬҲûгһһ䡣
Ϊһ޷ս
֧ĩվţĿǰŲսǺġ
Ӯȱ֪֧ĩվǱ˶ãԿ϶ǲһ֧ĩվţ԰üΡ
صԼսϣӮȱ۾ʱľ֮ڡ
˲䡭
ޱ޼ʵľ֮ڣֻһ㡣
ÿһ㣬ʹһĩվʿ
ɫɫģɫģɫģɫɫ
ͬɫĩվŲͬĵȼǳ֮ɭϡ
ӮȱͿ˹̹ǽɫġ
ʮϰĹ㣬ӮȱĴ֮ڡ
ÿһ㣬ָʹ
ʱӮȱǿĴԣ׾ٿĩվš
ͬʱơ
Ⱦ׼ű
ǧֻʽսޣҲʼ
Ӯȱһʿ˹̹һ
˫İĩվţڿγһޱȸӵС
ƺƵޱ޼ʣ
Ҳֻʱ򣬲ſԲ˸ӵս
ΪڿУսҲȫġ
˫սϰ

һ¡
ӮȱͿ˹̹İĩվţʼ档
ɲǼ䣡
رɫ
ֻĩվ֮򣬿УȫΪ˺ڰ
̫ڱΣ
˫һ
ĩվŶԣϰľ룬̶
˫ԽԽԽԽ
ʮ
ʮ

֧ĩվţݺݵسײһ
˲䡭
ײĸо

ڸڴĵ۹۹
¸żǧҲܿüⳡս
Ϊһս׵ĸ߿ա
Ϊһսֱһٶ๫
ЩңȺ߳˷ӣֵ¥źԶԶĶ
⡭ĩ
ĩս
ޱ޾ĺڰڼա
Ƭڰ֮ڡ
ɽѡ

쫷磬档

κҪ˵ս޷
κʣս֮ڣҷ
սΧ֮ڷսȫǳ֮ġ
ĩվţҷ
ĵ⡣
Ļꡣ
ĿռŤ
Χ֮ڵĺˮʯͷһʣ˾ҵı仯
Χڵһ壬ȫ
һлΪУ
Ĵս
һ÷սӦδ꣬ǧսԤݡ
Ӧ÷ңԶǿյս
һʱȥ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
սѾԽԽСԽԽСˡ
Ϊ˫ĩվҲԽԽˡ
˫ţƾС
ÿһϹħĻ𣬶Ƿǳ׵ģĳ
սԽԽСǿֲĺڰȴԽԽӵǧ
ޱ޼ʵĺڰͬһ㣬ɢ
ⰵյĺڰ·һޣҪĵ۹һ㡣
ʱĵ۹ߵˣ飬Էȫڵϣݶϣߵա
Щ
Щڿ
ЩľȻ
·ڵȴĩյĽ١
һսӮȱˡ
綼ͬ綼
᳹ױɺڰ
Ӯȱһ˵ս
ûκһ˿԰æ
Ӯȱһˣϵ硣
ңһսҲûоκĴս

ʱս룬·һˡ
ֹ˺ܾúܾá
ˡ
ռ˺ѽˡ
ˡ
âŤˡ
ΧһУޱȼž
켸ҹĴս
ĩվ֮սˡ
ʱӮȱľռ֮ڣѾûκһˡ
µǧֻսޣĩվţѾȫˣһûʣ¡
ΪսޣҲѾˡ
ս׵ĺڰ֣ĩվŻ̳֮
һâ䲻˾Եĺڰ
ʿ˹̹Ǳأ
ʣ¶ٸĩվţսޣ
һ󣬿дʿ˹̹
Ӯȱ£ĩվȫˣҡʣһʿ˹̹
ţĺڰʥ͵ųֲĺ⣬ֱʡ
սޣž޴ĺڰʥ˹
˹̹Ӯȱ£ĩվŵĴսˣӦ˵ľսˡʤҲ
ӮȱƮɣʿ˹̹ʥ㳡ϡ
Ȼγһ֧
Ľ۳ĹӰ
ʿ˹̹߳ĺڰʥ̨һһߡ
УҲ۳һ֧
Ӯȱ£˫ֻܻһӮˣ类ȡˣ糹׳Ϊڰʿ˹̹˫͸ġжǿҿжǿҲ
Ӯȱǵġ
ʿ˹̹ұǿٷ֮ʮң𣿡
ӮȱԵġ
˹̹㲻ҵĶ֣һսĽ֣Ѿעˡ
ӮȱһԣѾעˡڼǰʮǰѾעˡ
˹̹ǻ𣿡
Ӯȱ򣡡
˹̹ô㶯ְɡǴŻӡ
ӡ
𣬰һܹӡ
ּսκʽκսˡ
ȫ֡
˫͸ġ
˲䶨Ӯ
˲䶨
ʿ˹̹սضӮȱĳ֡
Ӯȱսϵۣۣۡ
Ҫ㾡ȫעһޱ
Ҫе˲ŷ
һ롣
롣
롣
Ӯȱ۵˼£ɱеĶ֡
ǰʿ˹̹ǲġ
аӡ
ǲǶ֣Ҫ˲
һ˲䡣
ǡ
е֮ӮȱȻ˲
۳ĽҲʧӰ١
ˣȫûκη
ʿ˹̹֪ҵĶ֣Է𣿡
ӮȱҡΪʱ̣ҿҿ׵ġҴˡ
ʿ˹̹ʲô˼
ӮȱҪȥעһһ㳹׻ҷ𣬻ɢӮһսʤ׽һаɣ
ʿ˹̹Ŀ濪ʼɳƵӮȱ£ˡ
ӮȱЦˣҪˣ죬죬ȥ꣬ǰ꣬磬Ҿ֪˭ˡǸý˹̹£ǽӮֻǸأ
ʿ˹̹͵һ
ȻջеĽشԭء
Ӯȱף
˹̹·𱻶סһ㣬˻ƵҡҶСȱ
Ӯȱļƻ֧ĩվͬھȻ֪֮ɱ㣬ΪӢ۾ʹڰָ𣿡
ʿ˹̹û˵
Ӯȱԭɫʥ짣һʲôأ
ʿ˹̹Ĭһ֧ĩվȫҽ׻ɱȻʧ硣
Ӯȱ˵짣ѡԼҷ𣬳ȫҵľҵ𣿡
ʿ˹̹ҡҲһϸĸס
Ӯȱԣ㲻һϸĸסģԶֻһʹĺڰ糹׻ָԵ͵ıɱ֮󣬶ĺڰأͽƾͼƣǰ磬Ϊʿ˹̹ھĺڰءʮʱ䣬㶼ı֧ĩվͬھĴ֡ΪƻĶǲĴӳΪ߹취ŮӮ֦ΪֵӣҲνɲŮ
ʿ˹̹û˵
Ӯȱ֮ǰӮ֦ǷǳѺõģΪҵѡӮȱݱ¶ˣˡеĲĶͶ뵽ϣɲ֪ļƻֻǾãӽԺҼ̳еĴҵͱˡŶп̹ǵĵ⣬ֱӴѱ˵ˣ»ɢǰһҲޱȵĳޡ
ʿ˹̹û˵
Ӯȱֵʥ짴Ҳ²⵽ʿ˹̹ʵݣԲıһСΪöҵ֮սмʤġΪĿ־壬ʹȨǰȥչءҾúܿЦģұ徰Ƥոҵ˲㣬Ǿϲʥ짣ĵˡ
ҸӿЦǣµͷʥҲɱܣžҪǸаɡ
Ӯˣʱ£㻹Ǵδͷβֻʹ֮ǰǳ׷ӡڰ֮סˣͿʼı׻еĺڰΪĿ꣬ĶŮ𣿡
˹̹ɳƵҡҲһϸĸס
СȱıҵһЩ뷨Ҵĺڰһֿԡ˹̹һҪڰʧˣİŮɱ֮һҪ׻ڰҴûһ⣬һ֮أ֮أ֮УӦԣߵ·ǶԵģܹǰִĺڰǿܹӭӼĵˡ
Ӯȱ˼˵µĩվţֻӶӣǲĳ򣿡
˹̹СȱҲһˣǣԺֻܶ࣬ȥ̽Ѱˣֻһִˣֻһ޶۵ˡ
Ӯȱп˹̹أ
ӮȻеģ͢Ľ̻ʣҲһߣڰִػߡ
ӮȱȻأ
Ӯеߣᱻı˹̹ұǸŮıɱʧȥ壬ҡ˹̹ҲŮɢǺ϶Ϊһ
Ӯȱҵõħ֮ǣħ֮ģħ֣֮Ǳأ
Ӯħ֮л꣬Ҿܱңǣɲ𡣡
Ӯȱħ֮л꣬ε֮ǿѹ־
Ӯ˹̹ѹƣΪڳ˯ûлѡΪ߻ûн٣ѣ꣬ǧ꣬ŻѡΪ֧ĩվţֻĲֶѡ
Ӯȱԡĩվţ꣬ǧ֮Żή١
ӮǵȫǶԣǧ֮һ
СȱúãܴСҾֵûκҪ󡣵ǡʺʹġԽһУɽˡ
Żʵٰۣȵ䣬ҳȡ꣬ȴûȥǻţҲԶߡΪ㣬ԶҪһˣҪֶŻụǿ󡣡
ǻڰ֣δĶƽ⣬Ҳˡ
˵գʿ˹̹Ӯȱһ壬Żʵ۵˵ꡣ
ЩˣҲӮȱˡ
ˣΪˡ
ˡ
СȱˣԵġ
ӮȱеףҲģҷ֮Ҳҷˡ
Ӯ˹̹ˣˣҪˡ
˵գ˹̹ժ˺ڰ֣¶ס
ûˡ
ڰ棬ֻһ߸õʬ壬ڿ˹̹ʬ塣
ժ֮ʿ˹̹һҷ
Ҳһҷ
СȱΪΪӮɳƵΪʹΪİŮıɱġһμ棬ҵĶ˼ֻ䡣
ʮǰҾӦˣԣѡҲû㹻ǻȥԦ
ҷǳлĽ֣ǳãǳã
СȱΪ㽾
ԺһУˡ
Ӯֻһе֮ţΨһеֻоԵ־ҶӮȱδ
̶̰Ӻʿ˹̹׻ҷ
Ӯ׻ɢ
󡭡
ֻһ壬·ʵʴڣַ·ޡ
⡭Ӧþħ֮л꣡
Ӯȱ֣סħ֮лꡣ
Ӵ֮еĺڰȨһ˵С
еʹҲһϡ
ʿ˹̹
ӳӮΪһŻҽ
Ӯȱ壬ָƬҽ
ҲΪ㽾ף
кܶʧʼûб仯ʼռԼʹ
֪ʹӺζΪλήϡ
Ϊλ㣿żһðգħлżһ׹룿
ǣһȥڹΰʹ
ףӮˣһӢۣκʱ򣬶һӢۣδı䣡

Ӯ
ʮϰˣͷŶߵķ
Ůʱ£شŵӣһƮ룬ƣȻĸޱӮȱкӣȵȵȣӮȱеĵϵе˶ڡ
ĵ۹Ķǵгϡ
ҰԺѧ
Ӯȱеľš
дĵ۹񣬶ͷŶ߷
ǵȴĽ
ʤʧܣ
棿ǻ
֪˶ã
̫⣬ĺڰ˺һѿڡ
ɫ̫˹
ۼ
ɫС
һӰ˳
Ӯȱˣ
Ӯȱһֻѩ׵ľ޵ˡ
޾Ŀϲͬκһ㣬ϯӮ
ϯ˼ʮϰˡ
ͬˮһ¡
Ӯȱķ۸ߺ꣬꣬꣡
Ӯȱ꣡
꣡
꣡
ʥӮȱ꣬꣬꣡
һ̣Ӯȱ磬
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================