
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣ֮

ݼ
˫ۣٸƽС硭ơŷɣԭʷϾ˵еͽֱ֣ʣɨɽʯǵУнָܴ硭


һ ƽ


һ Ӫ
һ󾢷紵ȥһЩȣ̫գ˿ƬƬѡ
ظɺԣû㹻ˮԴϵĲľԵЩݻƣԭźˮССϪ񶼱˰ݵĹ֡
ڿ˻ƵһƺͲסɿʣڿתһȦȻСĵķһĺӵ
ӵΪԼɿӵ뻹Щʪֻ࣬񲻸ֱӽѰˮԴΪӵдʱõľͰСĵȡˮ
ӵеڣοݣм˿𽥽ķһ¶һ˿ȡ
ʳֻҪֻ£ͻЩе
̩һһȱľͰľͰһǵĺˮҲ˰еָֻһƺҪסĵ
뵽ƻδָĹӻŷҩ΢΢һ̾ľͰתߡ
ӵǰһ޴ӪأڵŮͷƽӪֲֹкͯĿ޺иεĵ
ӪصܣĶֳֳǹľ׳ѲӣֶϽŻѪ˱ӪصĽ䴭Ŵ
̩ӪͷƽĴѲӵĳǹӹһ˿ߺޣסľͰλӪƫƧһǵӪʡ
⴦ӪãƺսƾɵΪϱƶɡ
ˣ
ĽŲһСԴӪ̽ͷһͿŵڻҵŮ̩Ӱĵ˿æ߳ӹ̩еľͰ
СӨôˣϵ˻ָΣ̩Ůɿ΢Ƶķ٣ʵ
ɵĲҩãӵƺ˺ܶأСӨŮ˵
ЩľͰСĵĽǵˮԱߵԱ֧ŻδϨһ˿˿ҩζɢš
ҲɵĲҩֻһЩˣҪͷ̫ƽķˮЩã˶ãӾȬˡ
̩¶һ˿ϲɫǰսϱپһǹصʱǡɵײʯ飬˲ƣһһҹѹԴ죬һˮַ˲ҩתΣΪ
ˮΪȥӣʲô¼ǵôң
̩һƿӪʣҲݺ鲼ªڵ棬һʮ˾棬곤ɫԴͭɫòǳڵĳ࣬üһӢ
ʱؿڲһѪĲŲ˫۷վ𣬶ɴ䣬˵òɿеľһ壡
̩æǰ£Сģϵ˻ûȬ˵ţ˿ɫ糣źһ
Цһ⼸鷳ˣǰҪǸƴҴҾϳǻܻڣ
̩ɫһ䣬ɫȻ˵ҵ˿Ǹ߼ҵļ̷ͣ쾭壬˵ûйӱӻҺСӨͶ빫ӲҪ˵ЩĻˣ
ͷ˵ȴڵֽ߳Σ
ǰͻȻ磬ĲлںϣںϵĹеõһЩ䡣
ֻںϻףлкܶûںϵļƬֻ֪ԼֺһЩ¡
귢˸ı䣬߳ζԼ͸̩Ϊ˲ϤѹڣһֱװԴʹٺͶԷӴй۲졣
ʱȥָ̩Ϊ壬δԼ쳣ҾðΣǰҰΪҩ
֪Щ߳Ҳ½䱸Ѹ̩ŮӨ˿εԼˡ
ˣӣҸղںӵˮʱ˵˧׼ʾǰ򣴨ٹվҪӪˣ̩ͻȻ˵
߳΢˼⼸֪ƽǰոպ͹پսһȻʤûдӽɻл̫ݣ
פʱ䳤ˣҪپӪصһվͻ룬ʣµĻƽǹٱĶ֡
Ⱥƽû̫ѡ»ǱϣֻмЮչǳأϣ
̩ʱȻ¶ŷɫԼǣȺƽҪôѡҪôͱӪǳأ
ͻȻƺ뵽ʲôɫüΪѿ
ƽҪǳأ˵ǻҪ͹پɱɶͻص˹꣬ھȻЮӪҪǱپ֪ǵݣԺˣ
ļ䲻࣬߳ռƲ˽⡣
Դʱߵ⻰ûнӻ΢΢һ̾˵´ңپͻƽɱ¾ǻƽضǣܴ߲˶ԶҲĻƽ취סԼɡ
̩ҲֻܵͷӦǡ߳¶ƣ֮ɫˣø߳ӪмϢ
ȵ̩ߺ󣬸߳β¶Цƽ꣬Ȼ磬Ҳ֪ʲôùˣȻͻȻҪĻǱǿȼ˻ƽ
ƽļУһֱں֮սĴ
һƽڶĩһֱΪݿӣֻҪײپУֻһ֣ɱһֱ˺Եʱơ
ƽδֲģҪǣƽӪȥֱ̧̧ۣ߳ʱؿڴһʹؿƻδȬס
ʱӨһҩ˹СŮ⼸츺չ˸߳Σ۵Ĳᣬ˵ӣûҩˣ
˵ǰᳵ·Ľ߳ϲĲȡ£СĵĲҩŵ˿ϣʱ˿ѾʼһѪɫĺۼ
̫ˣӣٹһʱ˿ӦþܳˡӨԵʮָˣС΢΢һΡ
ҩ߳·Դȵ˵СӨʲôطɵĲҩұһؿڣôصˣҩܺõĲࣿҲ̫˰ɣ
ӨɻĿһۣ˵ôǰսϽɻĲⶼл̫ƽˮ÷ˮӾȻġ̫ƽˮưٲɵĲҩûôã
̫ƽˮ߳һ𣬷ˮⶫƭƭ˵ôôưٲӨı飬ƺ̫ƽˮЧŲɡ
ţͷˣǴ˰ɡ߳θЦһʱйУæתƻ⣬ʵˣڻжٳԵģ
ӨСʱЩûٹע߳ε쳣ǵ˵ֻʣСʳˣ⻹ǰʣµǮƴݹﻻģֻǳ졣ȵӪʱǾҪˡ
ʱƽ̫ƽͽͳԲϷļɣӪݼȱ֧ƽ˧ֻܱ֤ԼҵĵϵӣΧֻ
֮߳ǰҾ˵ʲô֮ңҲʳǣûӵĸоӨĻжʱһ
ʳֻ졭
߳θеһɽȸУ֮Ӫ˻ƽĵϵеľ׳֮⣬ʣµǧоȥļʲᳬɡ
߳μ͸Ө˵װĴŹⷽһϢ
ӨֻһûСŮ֪Ϣ١һٵϢø߳𶯣˼ʱŻָ


ڶ 
ȷ磬ֻǺ͸֪߳粻ͬⷽ磬ӽ̤ļ˻ģѹǧ֮ءյˡ»к绽ˡյʥ
ڸӨ˵ЩһЩֻƬ˵һҲͲע⣬߳Щƶϳⷽξ͡
ڻƽڵλ򣴨ţǰϷǵ򣴨ڵĻƽ˧ѣӪصĻƽ˧ɣҲ֪˺ʲôϵ
߳γһ㶫ӣȻ˼š
˰գ˲ҩ˿ڲӰ쵽߳α뿪ȥ⼸һСС棬ɰƻˡ
ƿӪʣ߳εĿҿȥֻƼݵĸ溢ͯһЩս˵ʿڽУвϷʹ
ġ˱Ӫ߻ӣ߳οˮӬҷɲɵüͷ壬һɸõζӪأ͵һţ˸оЩѣΡ
ԶĸӨΪһԵ˱˿ڣԱ߻һ˵ĸ˴һСкİ˱ߡ
СкƺӵļˣŸӨýʣµһҩӵ˿ϣɵ¶Źĵı顣
ˣҾʣһҩֻ΢λƣʣµľͿˣ
ӨС飬˵һԵЩƣ
ղ߳ηҩеĲҩŲһЩһ˵ĸ˿⸾˲ɵǰధӨȾˣӨһδСŮĨӣ˱м򵥵ľΡ
Скڵߵף촽˵
Զ˿ĶһɧǸӨЩ˱µİĿתƻȥ
߻ڵӪУ߳ڵӪȻƾɲôҲڷ絲ꡣӪв˶ԴĻ죬ȴ˼Ÿ̩ж
ǰ̩սϷܲηնɱٱǿлŸ߳δҾĺ𾪡ƽϵеⶼ˵̩
ЩӻӪе׳˱Լ棬Ըƽǵˡ
ӨһߵݣɵСǺ죬һɿ߳δ߳æתСܻص߳ߣеӣôңôˣ
߳Цʱ䳤ˣ͸͸أôû
ȥˣ˵ӨС˵˵䣬̩ӰԶ̩֡Ŀɨˣӿ죬ܿͻص
ӣ
̩ɨܣӪеİУвĿ⳯￴üͷһ˵ӣмҪᣡⶼйأ
߳ɫһ䣬תøӨ棬Ȼɫ䣬˵ⶼйأӦλǼΪɣ
˺ͻƽⶼزʶԷ⼸쾭һЩ˱ͼ˸߳ˣӨһСŮֻи̩Ų׵ȭŹʵڳ˵пƺ¡
߳΢˼ܽⶼȫ
̩Թһ˿ȣ˵Ӳ³ˣǳΪ£ŵֻҪҴӦΪʲԸ̫ƽ׮ڸң
׮
һ뵽⼸֣߳λһԴ·𱻴̼һɾʹҴгûӦԺһƬͻأ֣Ѹٺںϣһμʶ֮С
ⷽϵͣʱ˼绽ˣдеĴ󽫣˵˳Ĵڣȡ׼׾١
ЩճĴڣǴʵͳߡ
󺺾գ˭Ϊ߸ϵˣΪ˵ĵһӵһ´СѧɣԼҵĹʵʵϽ⴫һ赲¾ųɵİա
߳νգвƬеļ䣬Ȼ̺Ÿ߼ҵĴҹ龭
аû뵽һڵĹййļ壬ʿ塣
ͳ߻϶壬νҲŵȼͼľǺʿ壬һǿң߲š
߳ڵĸ߼ңͼĺʿ塣ΪУϲࡣ
ƽ£ŽΪ췴ǿƽս²ײһĻᣬԳɼЮİ֮⣬֮ʿΪ˵õƽ
̩е׮̫ƽһƽΪԸ⴫׮Ҳżĳ⡣
߳ü˼Ƭ̣͵һ֣˾˵׮̫ƽĹֻҪͻͻƽųĹϵڱЮ˻ƽѾûѡء
ӦǾ͵˶ԷҾ֮УǿȻˣ岻ӦԷȰ׮õ˵
̩һ£ŵͷӦӼȻ˾ȥظⶼ
֮󣬸̩תȥⶼ߳СӨ⿴ţԼĵϣ˫ۣٴλŸղŵļ䡣
ղųֵļ䣬龭ھ֮⣬һЩɢҵϢ߳αĿ񣬽ȫעЩϢϣһɡ
ʮݣಢԭӺԥоݡݡݣÿһݶռ˿ٵĽݣ˿ҲмֻǴ󺺾ھգ⻹ûϴ󺺱Ĳԭ塣
磬˿ڣ߳μеʮࡣ
߳ЩϢ󣬲ɵø̾һ󺺹ĺպͰʵµһ̫ƽ췴֤ͬСɡ
Уƽ°֮أֱͿ˴󺺵ͳθ֪ⷽĻƽǷҲڶ̶̵İ˸߽⣿
Щ֮󣬸߳ϸĲ鿴龭Ź
֣֮ⷽһʥ֮һǵ֮¼;еͽߵǵһ֡ɱΪ
˵۷壬ӵпɽʯֻĿֲгɣоǧ׵޵ͽӵ޿ƥеս
ڶǵĵ·Ǵ꣬귢ɱ䣬гԽˣ֮绽꣬Ԫ೤ɳΪ
ǰʱֻ߶Ŀӿͷתٶȡֱӵս
˺ڣǿһ֮˶أӵ೤Ԫ·ơҪߵʺԣʮϡ١λԶʿߡ
·ڽ볬֮ǰоŲ㾳磬龭ֻһĵ㣡
߳аݼеϢһֻ㣬꾳ĹлȽ
龭Ŀھ𽥵ĽſգԺйˮ뺣ľˮ˵󺣱ƽ޲
ƽ״̬˵ܵõѺߵС


 ֮
ĬĬ龭Ŀھ߳ƺŹİܿͽ˿״̬䣬Ժдһ죬߳εʶһڰĿռ䡣
ռУ߳е˼άͷγһӣϵӿʣ龭ֳþ
ڸӦӵʱ򣬸߳ͬע⵽ŴƬٻ
ʲô߳νעŵ棬ӵٻһŵļƬЩɢҵļӰ쵽˼άͷת֪ø߳εǡ
ʶżƬ̽飬һӴһɻҵϢݵ߳εУкͯʱ֪Ҹɥʧ롢ùϰ´־ķܷ
ЩҵļԭǸ߳εԭżϢĴݣһƵӰڸ߳εСƵӰŷߺ޺ͲʣҪ߳ε
ԭµĲлꣿҵõ괸ǵ龭ȻĻ˵ʲôʱԭĲлȡҵʶ¸
߳иоңϵİ龭ڤ뷽ԭĲлҵļ䵱ħĳӹϳųе
ԭĲлͼ䲢ڸ߳û̫вֺԣֻҪ龭ڤ뷨ŲܽЩȫ
ʱţ߳ζ龭ԽԽϤܿͽѾе䲻ϵıϵ֮С
һԭĲл⵽˾޴ĳô͡
߳ΣļѾ˴룬㻹δɵԸлҲɣΪԷһĲлֻʧϣ㲻Ҫң
߳θӦججĲл꣬Դ̣һ뵽лпвԼԥĹųӾл
䣡·һ߳εȻԭĲл飬ʹ˳ںϣҲֱ˴ˡԭļ䱻߳νܴ룬ӴԺֻһ߳Ρ
ԭʧ˲䣬һ㵭ĹδӸ߳ε𣬲⵭ʶӹһĹγһɫĹš
ৣ߳𶯣˲䱣ֲס龭ڤ״̬ӿѡ
ɫĹʲô߳૵˵ţͷɿתͻȻɫһ٣뵽һ顣
Ҽǵã֮ǰڼе̨һ꣬һŻҰɫǴȻͻ˹ȥɫĪǺɫĹйأ
߳˼룬ԽԽеס⿴ȥСӨⲻԶղ龭ֻ˴ʱ
ʱɫ磬ӪկһƬңӰӪկʱ䣬δлƽǰ棬ƽ˧µĴСУξӪկе޶ã
ֻսʱ򣬻ƽŻὫЩɵսҲΨһô
˿ɫ֮󣬸߳һٴϥ£Ĭ龭ĿھŴ뺣ľ󣬵״̬⵭ɫĹٴγ֡
߳̽ԵķųӴ⵭ɫĹţһƻɫӹ֣ûꡣ
⡭֮ţһ̺ŹڵɫŵϢ߳鲻ԽķһС
ৣһӱƿӨæĳ˽ŵؽеӣôˣϵƸ𣿡
߳λعŸӨСŵ飬æοû£Ҹղֻ뵽һ£㲻õģ
˵ĽŽɵĸӨͳȥȻ߳ŸղеϢӶˣ졭
ɫĹŽ֮ţһúʵ֮ıƬûʵ壬굱У֪Ϊ˸߳εڡԺ硣
Ҫͨɳȫˡ
ָ߳һ㣬һɫĹγĤС
߳Σˣ
磺ޡ
龭ƪţע㣬ԲܾУӵо״̬ţ
˵㣺1
߳οЩϢԸе𾪣֮ţֱӽڵ״̬ݵʽֳ֮ŵĵһܣô
͹һĿȻ˵ʾ1Щͷԣ߳γһ£ղŵŻȻ
ղԼںԭ꣬ڻɱһ飬֮Ӷԭűʾ1㣬ǴԭӶ֮֮ŵĵڶӶ˱ˡ
ֻҪ˻ܵһ̶ȣ߳ξܴ߶֮ſǰͨ˵лصԭĻء
ԭļ䣬ⷽƣ̤볬佫ɱݣһƶıʿ볬ʹ꾳ĵھŲ㣬Ҳһ׸֮ţⷽ簲ĸ߳а
ʱ䣬߳ΰ龭ڤ뷽ںԭĲл꣬ԭ֮һ߳۵ٶҲ֮ǿʶӵӾõһЩǿ
ߵĵһ磬꾳꾳оŲ㡣
꾳ǰߵӾζﵽܴﵽļޣĲܿߵġ֮
νġ񣬾Ѫ֮˼ﵽ磬Σ֮ǰǰӦΣյԤףܵõǿ
ĵ㵽㣬һʱḶ́ߵĲ޴󣬿˵ﵽ꾳Ǻϸߡ
߳龭ǹϵĴֻ֮㣬˵ŹԴѧ֮һĵң깦Ų㡣
ϵõֻǲƪҪȫϾгΪҵĿܡ
л㱣֪˶೤ʱ䣬ֻ߳ԼȻۣԺӿһ˿⣬һ˿⴩ߣ˫ۡ
߳λع͵˫ۣৣһ˿ɿ֣ʱԼӾǿһ
ӪڵĿݲݡϣЩ΢СĶоǷŴ˺üָǰһ㣬ɫĹγ֡
ֵ֮Уе龭ţѾ˵һ㡣ıעӾǿ
߳¶һ˿ϲɫ龭ĵһҵӾǿһ̫ˣӾǿȻֱǿʵȴмáоʱǰ͵Ϯʹùʱùʴǿ
ţֲѧɵѧӽΪ֮һ˵ǰڻҪֶΰ߳аš


 ļ
ʱӪ⴫Ө˵ԭǸ̩նﷵأӪʺ󣬸߳οжһʲƺһƤס
ⶼԭаʿ䣬ǰ͹ٱսʿ˲أʲ鳤ȫ׼ڴӪļʿأֻһʲ壬µʿ仹ҪԼļ
̩üͷ˵ţɫЩÿ˵ⶼŵֻҪʿ䣬Ҷʮ˳ǹһƣ
ųΪʲ֮󣬾߳κ͸Өˣ˭뵽
߳Щȴû˿ĲһЦ
˵壬ǸûᰡֻҪűݣӪһתʮ׳Щĺ˾ǵĸֻǵȵл뿪ƽЩ˻ܵҽ˺£ôܾܾأ
̩һ룬ЦǹӿȫĲˣ
ˣⶼŵ׮أ𣿡߳ʵ
Źȣǹ֮еʲôŹڻƽĹؼ
̩ͷӻͳһ˿˵׮ؼⶼ˵Ź㣬ٽ
ٽ߳ξɵһʵȻͼӰԸ̩˵ϰһЩȭţǿ׳һЩԲҩı죬ϺηѪ֮£ڳп͡
ʵսϺѰʿɱУһӵ幦Ķ־ˣһܲסٽѹ
Ͻ컹ʱ䣬ƽҪӪʱʱʹ󺺹ٱɱ߳κ͸̩׼
߳סеļӹ˿ϸȥ˿ͼףͼļȭ
׳ǿ׮ֱӦǿߵǿ磬ӵٽڻƽҲܵ߳ξϲ˵
̩Ҳ¶Цݣ꾳һоŲ㣬׮ľǰ㡣֮սϾͶ˼ֱֶΡ
߳ԭĲлﵽ꾳һ֮ǿ֮࣬ǿܿͽ˿ϼصĹӡԺС
壬Źⶼ͸ĶܰɣСӨúõ߳μ¹֮󣬰˿˸̩
СӨҲ𣿡̩һ㶣Ҫ֪ⷽ׼ȼɭϣΪ߼ҵļҽԼŮڸ߼ҵ˽вƲӦⶼ׮˵ҲǸ߼ҵĶ
߳Ը⽫׮ʹͣ㲻˭Ҳ˵ʲôӨڸ߼ֻһŮʮֵĵ΢ȻҲ׮ʸ
̩Ӧм˵ӴСӨлˣ
Ө׮ǿһЩʣһڻƽӪʱСŮͶȥϣ
һڻƽӪļʮ׳Ϊƽı䣬ȻûʲôãÿܵõһЩݡΪ⼸ڷԸΪսľ׳
ڶգ峿
΢罫Ӫеۻ߲֮١
߳Ρ̩иӨվǰ棬Өͨʶļ潫ļսϢҹȥԴʱΧվ˽ˡЩͷ棬󲿷ǸУһЩ˱С
ߴˣǰУξµսɱˣȻˣܼɱУߴ¼һ۱ϵӴؽе
ˣҲɱˣһڷԣ
Ҳеͷ׵˺żЩûʳѾ˺ü죬һеõʳĻᣬʮֵļƽӪԭʱӪصһǷһ㲨ˡ
ļʿϢûд̫ԶҪȻӿľͲֹˡ
߳οȺŲپ׳а˿ûƽǰսûļʿ䲹ʧӪػųıԴո̩˵ƽϾҪǱž׳ʱϿ֡
ۿЩҪʧأ߳ǰһȵ˭־͸뿪
оһǿֲһʣЩ̧ͷӣʶĵͷΧ˱߳һİࡣ
ļ䣬ǿ彡ȣ˸˵ĵ֣¡
߳λһ˵ڣЩƼݵ˺вм˱˫Ŀ¶ʧ֮ɫûгԵģǺпܳŲӪһ졣
Щı飬߳Ҳܣޣ̩ʲݹȡֻʮ֮ãļ˶ˣʲҪ


 
һѡܿѡ˰˸׳꣬󺺾ƣΪ飬鳤һʮΪʲʮΪ趼̫ƽ췴֮󣬶еͲľƲδиı䡣ƽҲǰմ󺺾
̩ΪʲоŸʿ䣬߳ռһλãֻļ˸ʿ䡣Χ뿪֮󣬸߳κ͸̩˴Ű˸׳ȥⶼӦĵǹƺ˵Ŀ
ʳͳǹļİ˸׳ŷġ
ӣĳǹƻгô䣿Уվһʲ鳤ӻҪѡ鳤У̩˵
߳Ŀ˸һɨ⼸̩⣬߳ΡǶԱߵ֪߳ʿӵܣݱЩƽҪ߳ࡣ
̩Ǹ߼ҵļҽ̩ʲʲʵϱ߳οơ
衣Ϲüսϱḻ٣οˣ˵鳤Ҳǣ߳ͷתܿ˾
׳˶ȽϳȣǰøӨòҩǸ˱ӻѺ̩ļµϢ˹׼Ϊ߳κ͸̩Ч֮
˸ʵǿģִƿȣ˵ҲĿǣ˵ǰسмõ˵
߳εٹһЦʮ⣬ʩһ񣬳˵лΣԸЧ
һḻһǿʣµ໥һۣûʲôȻǾҲ޷ҡ߳εľ
壬衡ٴŵǸϿϤһ±ٹþҪӪʱ϶Ҫ͹پɱڶϰһȭŵǹͶһֻȥϣ߳˵
ƽʱսʱѪǵ˲Ƶ֮ԣ̩衶ӦһӪصĽ׼Ϥһ¸յֵĳǹ
ⶼһ˶ʮ˳ǹʮ˳ǹӪС
߳ͷһøӨʮ굱ʿĺ󱸶ӡﾡáƽӪȱҲȱٱóǹṩʳҲк¶ݵԸЧ
ź󣬸߳ŹֳȥƽӪկķΪиӪկſڣ߳ûκӪկſڽӪկĻƽʿԴ޶á
Ӫ˵ǾӪ˵Ӫ
߳ɫƽȴҡͷ̫ƽѧ֮һҵķ֧ͽǧ򣬵Щͽ󲿷Ѱգ֮ͨĴͳ˧١
ƽӪطиôӪկ֮Уֱǲ֪
߳ǹپ֮ˣú֧ƽɱɳٸ֮ʿ͵ӪƽʿӪʣ׾ٵľ֮ܽ
Ѿ˻ƽֻܾǿԼʵϣܶһʱ䣬ҳɳĻᣡ
߳мУеʱޱȵĽȣʱͻȻ뵽֮š챦ʱų֮ͺˡʹ֮֮ţһ㹻ʱ
ɱԭĲлŵõ1ˣ㣬Ҫܴ˵Ҫɱ䣿
߳΢ԱȽ侲ΪܸɴĽԭĲл꣬Ϊ˻˵Ҫɵɱ¾мķСϾ˭ҲѪɱ˿
飬첽Ӫ⡣ƽӪнˣŶӣӪܳԵĶѵľ⣬Сϡϡģûκ޴ڡ
ʱɫѾ䰵߳СֵһǣְŵĿһɨûпӰȻڵϣѱĽǹС
ϰһ¹ɣ˵Ժ˵˻ƽɱⲻ˵£ʱ˵Ȼˣ
߳¿о֮ŵĵڶӶ˵ĹܣԲֹӶһܡ
ʱ¶˵Ĳ²⣬߳νǹǰϸĴһѽǹЩƾɣĲмɱ
ѽǹȽǹپʽѰʿ˵㹻ɱˣгɵĶУξ˵û̫вʯϵĳܶԸʿʯĲʮϡк͸ӡû㹻Ĳ޷
߳γһһǹɰԲĿʮһСৣԼٶȷɳСϷƮԶ߳׼ɣĿټɡ
߳ҡҡͷϰԭļϰľϣϧԭƽʱϲڹͨ߳ҪţҪԼϵϰ
˼߳βϵİվϵȶһЩСࡣ


 ׮
֮󣬵ɫϼ˿˿ƵأСĵϲ˲ٵȥּ˺üΣʱϰ߳εļоʮֵʹѾ˼ޡ
һ
߳Ϣʮ֮СǿһӾ˺֣ৣһžХһûСɣĿꡣ
ã
߳ɫһϲ龭һľӾǿһֿ죬Ѿﵽˡĵز龭һ˴ﵽ۵ֵľ磬֮ǳˡ
һ֮󣬸߳Щҧ׮ĵһͼװڳƣﵽ޵ʱ
۵Ķƫ˰硭ҽŷĲȣ߳ڰڳƺǿһľԼ©ϵĸƫе
ߵϵ磬·û̫Եĸҡ
ʿʱĹǿľʱмĸãǰʵʱҲĹ
Ѱ˵ܵõһ챣ӣֹһͬĺô
ƶһ˲䣬߳θоڵѪʼȣһ˿˿ȵϢȫѪ⡣ؿڻҲѪ»ϡ
Ųĵһ㣬׳ν׳ͨضĶȭŹѪȻѪתǿȫ˵״̬Ϊһǿ׼
߳һǰֵɫĹΡ
߳Σ
磺꾳һ㡣
龭һ㣩עӾǿţ׮ţע㣬Բٽţ
˵㣺1
߳εϣԭ״̬Ѿʧ˽״̬
֮⣬꾳һ㡣׮ͻļ¼ֻŶڸոŵ״̬и߳ԭĲл󣬵õԭĽ䡣ѧ˻
߳ι۲ʱͻȻǿҵļУָоʮѸͣܡ
ãʿʱҪʳﾫѪʧڸûԶٶٶȡ
߳ɫ৵һ䣬æͣ׮ĶֲⷽҲĸ˵û㹻ʳʳٶȻܵӰ졣
ڵõʳﲹ֮ǰֻ߳龭ͽ
ջ߳ǿŸеļص˻ƽӪկȥ֮һǾŵĸӨСŮϻƣ
ԭ׼һЩʳĸ߳α죬ǿŸеļϥ½ȫ龭
峿߳εʶѹָʶ˲䣬ǿҵļоٴϮз졣
ӣ÷ˣӨʳ߽ʱ糿ҫأСŮ衵һΪ߳Ρ̩˸ʿ׼ʳ
ùǿֹס˼߳߳񣬴ʱ̩衺˴ӪկĽѵ
߳߹ȥڸ˴Լľ顣Ϲսϱḻ˰̩ѧϰ
սûʲô飬ֻһɱ²ȥֻ֣ܵűɱ㣬ҲҪεļסĺĸ֣Ĺݣֹ죬ע͵໥ϣĲ˵ֻҪپеĴ󽫣мİձס
ֳֳǹڲϵϰͻ̣վһԣɷʱȻһͻ̵ٶǰһ
ЩʿǰѰİգƽʱûоϵͳԵĶսһȺں֮ڣ߳˵ĻǼʱڼϰϵԺսϵԴʱ˿ĵ
ͻʮΣ˵ֱЩʹ衼״ʱͣѵ̩תͷ߳վڲԶæ߹
壬⼸ʿô߳ʵ
̩ǻУ˵پһʱ⼸˾ֻҪսסңܺ͹ٱеͨʿ佻֡
߳ιһЦĿתԶϣЦѵʿ䣬Ǹ˲ţܼǵԺʲô¿һ顣
ʱ߳ʮ⣬ԭֻһͨˣʷϵ֪õϢܸǰļǰһЩжϡ
Ƕѵʿαӣһͷˮ
׻˵ֽϵ֪վǳ֪ҪСԭԺŲٱ£Ҳ֪нֹսø߳ѵʿ
һЩ򵥵ѵľ飡߳ԼûдֻҪ£衣衰ԼսϾС
ԼˣԼ齻ȥ֮


 Ӫ
ת֮䣬ʱҪȥ߳ûкһϰǹһѵ
ǹרԭļԭӵеĻڽ벫ɱʱԻ
߳κӪկĽ̿ʱʧصĻƽſʼӪկǧвӪضʱʮ֣һһӵĻƽʿӪկ߳˵ֱӽеľ׳ǿдߡ
Щ߳βûйעֻøӨ衺˵ļҾӪʣطĻҲ
ʱһƤ׵ĳֵ˹Ŀڸ߳εһɨŸ̩˵ʲʿǰӪկʹϣ
Ƥ׵ĳֵⶼţԳ߳κ͸̩ѰⶼȡʱͶԷйһ֮Ե
̩͸߳ζһɫǰ˵

Գ뿪ıӰ̩˵ⶼµʿ䲹ĲˣӣҴϢҪӪھҪ׼
߳εҲ˸ðӪʱˣ󺺹پɲǳ԰׷ģٴȵĿΧҲ߲ˣ
һԵٺ⻰׷׵ͷͳǴʱȳΪлŶԹٱľηսɱʱ򿴲ƽʱжЩ
߳תְԶĸӨСӨǾҪ뿪ʮ꣬еǵļҾ뿪׼ʳȫߡ
ڸ̩ѾΪƽеʲԸ߳ʮǹļ겢ûбƽǿǳ˸߳Щ˵ĸӹ
̩衡˶ʵ˵ʿ壬ʮΪԸ鶼ɡ
ź֮󣬸߳κֱֳӪկıȥ
һ·߳οһӶӵıڸ鳤ʲ¼ᣬЩʿеĳǹеᵶеûУԵġȲϸ߳ļʮꡣ
ЩһѵûУֳҲǹٱĶ֣ϣαϲҪٱҪȻʧأ߳̾Ϣ
˵䣬˸ǰıӪկƽӪʮֵĴªһƬյأһƬͷƽʿڿյӡ
߳ܿȥʱڻƽ˾ⶨڿյصߣⶨɫףŶ룬üĿһì׺ìмʮȴĸо
ݼ̩Ŷ鴩ҵȺߵⶨǰݼ
ⶨ˫Ŀһ̩˾нֹľԶǾǿȵѵѾʶжӣԶľ׳
ãҹȻûпˣʲԺҾһ췹Եĵ֣ҺúøɣԺҾԲṼڵ֡ⶨһЦʮֵ⣬ظ֤
Ѿĸʲʮ䣬߳κ͸̩ϵ֮ⶨµʿʽ롣
ʱţյϵıǿųɶУ̤̤̤̤ʮǹĺ
ƽ̫ƽѼսѵ˵ÿһƽһʮʿ̩˵
ʮƽɷͷӣ֮ˣ֧ƽУξ֮һĻۡӵǧһ
֮յضʱƽⶨʮ첽ǰȥݼƺ´ｫ˺ôһᣬµʮ뿪ĴҴȥĴҴҡ
ⶨ߻ֱӴеǣ
˵ǰ·˳ӪկȥһĻӣʣµĻƽʿתӪկʼǹʰ
ʱӪկд֣ڶæʰŶЩ˵˱ڵϣĿԼ
߳θڸ̩ߣתͷӪկķɨһۣѾ˰ţϣӨڴӪʱ򱣻Լİȫ
ӪȳҪǰ𣿡
ԶԳʵսʲɫһ䣬ǰУɽ·ˮţٱҪǰ̽ɱɲ˭ܸɵġ
ⶨǺһЦֻʮˣô䵱ǰ棿İɣУξֻǳ䵱ڴǰ⡣̫Σա
һ˿䵱Ļʿ䣬ⶨս˳ȥǴϵıؾ֮أҪǰһȥ졣


ڰ ɱ
ϡϡֵУǵͰĹľԣʮʲĴ·ɢȵ£һƬƬҶϣҶϷڵֱˬࡣ
߳ͻȻ۾һɿ乭ৣһХһһľСƺʲô
ٺٺһЦǰӹľһֻ˼ҰãЦӺļ
̩衵Ҳ¶Ц⣬ڵ·һѾ˴ʱֳֹ߳ûɱ˲Щɶʳ㹻ʮ˱һ١
̩Ӷ৵һնǰľǰ·ʮָˣҲ֪ͨףû뵽õ죬ɽɱüͷ
ôٶȣҪ˶ã߳ξͻΪٷе֡
߳ջعа׮ҪʳʳȡѪ塣⼸ͷ㹻Һ͸̩
ͻȻһƺԶĴִһ˿һ˿æͣ½Ų
һ˿Զϴźķٶȼ졣̩һŵһѪɫһ䣬æеСģϻ
ϻǰ֮еİ֮ɫ䡣ɫʱɷףŵûɢ³ǹתܡ
һͳӻƴһХû˷Ӧһͷ׶ͻӹľ˳ͷͻﻹմȾһЩѪƺѾɥڡ
ҪңԲ󣡡߳ת龭ǿԺһ壬æָ
Ѿϻ˵ӣֽŶ£ʶһƬհףû߳ε
̩ǰйԵľ֪ͻĿ£ǾڴдԵ֣ͻҲֻһ֡߳εγѣʱе˵ĲҿֻܶԸϻ
ʱתֻϻһһȫҧóǹͻ̣ͷϻ˼ɡ
ٺҲָæеһյؿ£ǵٶȻˣֻͻ˫Ŀ죬һ˹ٶȼ죬ֱӽһʿ˵ڵأͣͻһҧ˵ĲӡѪɽ
߳ӿŭ͵ؽн£һɣХͷͻǰȡ
ͻʹĺУתĿ곯Ÿ߳η˶߳μ״æԶһԱߣֽŲÿٵȥ
һͻ˵ϣצ滮ĺۼŸ߳ùǣͻʱڸ̩衵˵ǳһԲǹ
Բʮ֮һǾеĻ֮ڡʱ̩Բ󣬼粢ֳֳǹһЩֵͻ˻ϣ
ҲҪţʱתֻͻʳԲ󣬹лйͷκβǣ̩˵
衺Ҳ֪ʱ˲ɢ˵ߴģҶ֪أʱԲ
ͻҪȴʼȥתͷҪҧˣȴֳֳǹԲκη˻пܱǹСͷͻţΧԲǹ󲻶ߣҪҳǹ
߳ϵһҵĺ龭ڤ빦Σյʱܱһ˿侲
乭ע߶ȼУһ̣ж·ԶߣԶ͸̩˶ŵͻӳ˫Ŀ֮УǷŴʮһëצвǰȵ˫Ŀ˺֡
У
߳εеƿգڿлһ˿Ļȣһûͻһֻ۾ؼʱ龭һӾǿһ
ͻ춯صĲҽУ֧Ϲһֻ۾˵衣̩״һ˳гǹͻ̣ǹݺݵĴͻԴ
ͻԴһ˦һǹѣ̩衺ԶͻܵƼûи̫˺
ٴһеǣһϣɱͷ
ͻʿ£ٵĴ¸Գǹͻ̣ϻϴ̳üѪٴ⵽ͷͻʧȥ˻һĿ¶ʣϵϢʧڵû˶
߳æ̩ߣ鿴˵ƣ壬ôûˣ
̩һڴѪ˿Ŀˮӵû£ӣͻȥȡͷѪѪϺòƷ
̩ûʲô󰭣߳ŷģȻɿͻԱߣӻȡһˮƤңͻȡһƤҵͻͷѪ
ϻǴ֮ϵණܸʿĺöл⡢Ѫ̲ѪǿͻƤƤ׹һͷͻֵǮ


ھ Ѫ׳
߳ͻҧʿʬԣڵĿ꣬΢΢̾Ϣǵ˽ɽǰѵʱʮֿ̿棬˭ոհӪ⵽˲ҡ
١̩˹ɽʬҲһ̾Ϣʱֵ˭Ҳұ֤Լİȫɽֻһѡ
ɽΪɣ߳˵
˺ɽոʶ죬û̫Ľ飬ԷЩ߳εķԸڲԶĿյһӣΪɽ޽һªķĹ
ɽʬΪ֮󣬸̩˵ߣ˼һ˷ܵ˵δĺɱܵõٽﻢ⣬ҪǴȥǻ㹻ҳʮ찡
һʱ̲ס¶һ˿ЦݡǴӳڣûгϻζء
衿˵ؿڣҲЦⶼҪл߹ӵһͻ۾ͷˣǲܼˣ
ͷ¶֮ɫΪ߳ҵĹûжʵʹǳΪԷµʿ䣬ҲֻΪ˻ڷԡûΪԷ
ʶ߳εļʱķڷ
߳˵֮ʱ䲻ֻѣҪΣգδػܱڵ״̬壬ŴȰͷͻϵĲϸǱ뿪⡣
̩ɫһ࣬˵Ұڶ࣬ͷͻʬϢܿͻɢȥ͵Ұޡ鳤鳤Ͽ찴չ˵İ죡
衡ʣµиͻʼֽϡæµʱ򣬸߳ˮԶ
ǲѪʿǰڣܿٲʿѪʮ󣬹꿤Щӵʱ򣬷°빦ٶȼ졣ͻͷѪǻǲѪҪϣ
߳λǰļ䣬ŵڲߣҲеһԱʱڹ꿤ʶӵܣһЩϢ
ˮңһŨѪϢ洫ͷϻոͷѪһ¶ȡ
ֻлǡѪûҩҲûĲϣǲѪû취Ϊ˼ӿٶȣֻܳŻѪδʱ̷ֱˣ
߳üͷ΢΢һ壬ʢȻѪˮҷŵߣһӺһڣŨѪθ˸о
࣡Ѫ븹߳ǿ壬Ųһڳ׮ĵһƣϴһڳ֮ϵѪȣѪӯȫʼȫļƤĤ
һ˲䣬߳θоԼ·ˮݣθĶѸٵŸеĻѪͷѪͻȫǴ֮ѪתӴѪ׮ĵһתȫ
߳εǰϰʱûʦ̵ŲٰˣЩϸ΢ȻӰ첻󣬵ǻٳɶ࣬ȵͱЩܵİ˾ͻȻ˲ݻ
ʱ߳ת׮һͼ׵ʱڻѪתӴѪ·ϵĸ¶Щ˾Ǽɿݵĺأʼ缢ƿʵո¶һЩϸ΢İ˿ʼϡ
СʱѪѪĴ߳˳ջضʱ̩ѾͻиϣֵԶƺҰڳ
һ׳ôͻͷѪѪֱ޸ȫİˣ׮ĵһ
߳λһֽţϸĸоһ£Լ״̬ǰδеĺã˫ֺ˫ŵļůϢǿȡ
̶̵ʱڣͱ֮ǰʮ֮һһ׳עصǡʿĸڶʿǿ׳ϣǿʿļ⣬Ѹǿ
߳νѪ̲ڿĴţŲĵһ㡣ڸȽ鸡Ҫʱ䣬׮ĵһͼ
ӣѾʰˣ̩߹˵
߳ĿԶһɨתͷѾ׼ϣһ֣˵ãҸϿȻصϺⶼǻϣ
Ӧǣÿ󶼱żʮĻ⣬ǿ׳ϳ˻֮⻹Ÿ߳
ͻĲѪ֮ϵɬʧ˴룬ɫж˼߳θո̤׮һ㣬ǿ֮࣬磬ֳֳ˫Ŀ磬ɨǰԣֹҰͻϮ
̩ʮϤϵı仯뵽߳ȡߵͻͷѪаϲ׮ĵһôţҲԣͻͷѪͻȫڣǻǲѪҪϡ
һһѪ൱ڰݲѪˣʺ磬ĽҲΪ棡
ڵĺ׷ڴִеٶȼ죬һʱ䣬һо˾ͻص˱ȽϿĴϡ


ʮ 嶯
ʱϻվʮˣ߳۾ԶͿǣʮʲʿ䣬мʿϻմȾѪһδӣʲôš
ʲǻˣʮ˵У͸߳й֮ԵԳתͷˣк
ףǡһͷͻԳһڴϻž޴ֻ̤ΪʿĸֲܶԸû뵽ǰļ˾Ȼڴɱޡ
һԵʿ˵Ļ𶯣׷׹Χۡ˿ʬϣ䴩˿ڻѪ
ЩǱ䴩ģ
ļʲ¾Ȼһ֣Ľִԣǿ϶ʱ⣡
ͻҲɱģȻĻɱûֵڻʮҲᱻϻҧ롣
Щʿ俴߳еĳ¶η֮ɫЩ˵Ĵ󲿷֣ǰûճϢѰˣɱ޵ǿߣżη塣
̩һЦִӱȡһ黢⣬˵ֵܣղŽɱһͷϻ֮ǰлĹգ黢͸㣡
Գɫ΢üͷչԳⶼţ֮ǰⶼԸ̩ʮֿأвЩ졣
ڼ̩ʮʶ࣬⡣ֽӹ⣬ЦҶһ췹Եĵ֣ҾͲˣԺֵʲô¾ңֻҪܼľƴǣ
̩ͶԷ˵Ц䣬ȻĿһɨԭʮ˵ʲֻʮ˻ʵڴҲΣôĸˣ
Գתͷ˿ܣһʲʲûпŵ˵ֵ֪ǻƽոջܹپвٹٱ˷²δ𣬰ЩٱҲеУٵĸˣ˾֮ǰĹٱ²һǱЮİա
ζ䵱ĸ˳ڴ̽飬ͻȻִˣһˣ
ˣ߳аһƽӪկʱ©̷ϳڣҪӱʮס
ԳͻȻ¶һ˿Ц˵ֵܺԼˣҲǣУξǳ֮ǰѾɳЩֲΧʮҪܿǿɲסӱǼһҪУֻһ³Ǿ
̩ɫһ䣬ǰЩҪǸ߳˲ԶУ취ˣ˭֪֧ƽ滹ŴǼǰж϶ڻƽС
ʱԶͻȻһ߳μĿȥֻܿԶŹ̳ʮ̤أŴһ·۶
˵˭˭͵УξƤµӣԳҲԶϸһ£ɫЩѿ
˵ֵܣƤ˧ʵǿУξΪխƢӲˣµӹƣ۸Щ䣬ǿϴҪǱԷ֣Щöѱס
߳ɫҲһæתк١衵ˣǸϿ콫ӵԱߵСЩ̫ۣһ۾ܷ֡
衡ٵ˸ոհϴصһԣͿǰһ쭶Ϊ׵ӳĿ࣬ƤڣͷƽüëԱ߳һź룬˫Ŀ˷·һͷײеĻǡ
ʲԳֶڶԷϵ֮ԳϳˣæϵĲȫյȻǿЦӭȥݼ
ӳܣǻƽУξƤµĸͳ֧ƽҪս֮һϴκ͹ٱսʱƤ󣬹ͲС
Ŀ˵һɨͻȻЦָָ̩ˣ˵ʲЩ£
̩ɫ侲ǰһ˵¸̩ⶼʲֶ֪кָ̣
һӷߣһֻХ޳Ÿ̩ݺݵĳ˹ȥɭȻ˵ʵʲ˵𣿡
̩ʶһ㣬ûж㿪ֻžһ޺ݺݵĳļϣ飬ƤһѪ۳ڼϡ
һĻ߳жʱһɷڵŭ𣬽ԭĴͲл֮ѾİѸ̩Լˣǰ첻ľ
һӴڸ̩ϣ裬ø߳κ޲Է
衻ʿŭ⣬԰ַ棬署購̩ǵȴǵ˾ˡ̩Է޹Ǿʹ˵ϱ̤
ɶ񣡸ҹ̲סͷŭ𣬿һ˹ȥ˫ȭգҪݺݵĽѵԷ
ɣ
ס֣
Գ͸̩״ɫһ䣬Գ֪ܵʵԷͳپʵͬСɣѾﵽĵ㡣˫ǧ֮ǹ񲻿ɵ
ֻһѰʿ䣬ܱȻ


ʮһ 
õҳ֣Ӿ㿴֮Ĳ࣡һ㶣ƺû뵽Ѱʿ֣¶Цݣৣϳһһ£ɱȻ
Хδپ͸оһǿҵϮ棬¶֮ɫҪ߶ȴԼѾܿ͵סáֻĿų
Գ̣΢תһĿ⣬ƺ̼ٲʮһϷʣгЦʿĲ

ײԳæȥֳֳֻ߳˫Ŀ˸⣬֧ܵ˫ۺʺȥӲҪɱ٣ᱻ֧СƤ鶯һýһߡ
óʱٳ̫ͣѾû취תһײܵսϣһֱӽսײ˺ֻսŵ˻һͻĳײŵһҪܡ
һ˫Ӳİսԭأһ̽ץסٵļ꣬ļϣӲĽ˦ʮĹľУٲҽһ֪ǻ
ֶҪǶɱǷ㵽ף߳ͷŭֱ޷ƣٴų׼ܵҪʱ׼ٴγ֡
Եĸ̩һԣһ֣衵һ򵥵ǹǵĳǹϻմȾѪ˷ŭ֮£۳ƾȻѷڻƽ
ܹЦ˫Ŀ¶˵Ĺâüû뵽ⶨ»һ֣ϧˣһֻвӣȻ˵ҪɱˣҾԸȫɱˣӵҪⶨҲΪǱ𣡡
һԵԳɫһ䣬仯̫ЩӦﵽڲƬ̣߳ε˾ͺǱ˶ɱ״̬
ۿҪչ𲢣Գĵã߳ε˱ϾǶ£ҪӸ߳ε˱ɱⶨأҲûкùӳԡ
飬鰡ұϾǴʦͽαطҪɱأʲð˶붼ڻУξϣҪһʶԳǰæ顣
ܸղűټŭҪѸ߳εȫɱˣԳеĻУξɫ
һ£һгһ˦৵һһϬľХƿγɵֱնгǹǹͷ
ɾĲϵʿӵе
Ҳգ͸Уξһӣܺһ£Ȼһ֣Լ˵ǣȥǱ߰Ѷȥù
Ϸ֮ɫǵϹǲضôӾ͸һӵҪǲĶʲô
߳κ֪ԭԼղŵĶܷˣֲܹ˵ǡ
ߴ硭ۿʮĵطȥ̲סǰһе
̩ѹסļɫͳ߳ףʱֻסֻһˣɵɱʿ䣬ʵˣֻ׸
㣬ǧ֮߳ĬĬţֻҪԼܺúõ֮ŵһѸٵĴﵽ硣ʱҪΪΪۡ
磬ϻ⣡лǡƤвһҵİ
⣿Ѫʳҵǿ١
ܹһЦ˫һǰϸĴŸ߳Ρ˵ЩﶼɱģʵԸͶңһʲλӣΣ
߳һȭͷ˵Ϊʿ䣬ҶûжԲңܱתͶˣ
ɫһ䣬ʶ̧٣
̧ͷһʱһǣ϶ߣ
ʮƽӦ˺ò״۶ߡ
ʮƽ뿪Գһ˵ҺܶԻУξ˼ɣȻĻοҪù
ⶨǻµĶԸ߳εɱ֣˵۵Ĺע
Ϊ֧ƽͳУξ֮һʵðģԳۣǿѹסб뿪
ʵѹһѰʿ䣬û˻ΪʿͷĴɱ䣬ͻᴥ۵ĵޡϾԼʿƽױɱȻӰ쵽Уξھеš
죬ȥôˣ߳дһ˿꣬¹ûԳеԹһԶȥ
ǿ׳ֻҪúõѵܳΪк䣬Ҫƽ׵Ǿ̫˷ˡ
߳׮һ֮Լʱ֮ǰ࣬һգ۾ٵµĵط


ʮ ǽ
ľУٿڱѪһĴڵϡʹ࣬ڵϲʡ¡
߹Ƕ˺üܵ𵴣ûµʱ޷ָ衽Ÿ߳Σط֮ϸĹ۲ϵƬ֮ɫͳ˵
ôصơ߳βĬƽڰӪ·ϱȻʹ󺺹پɱٵƣսϸûлȥĿܡ
ƽʿ䣬֮Ҫô̫ƽˮƣҪôֻбӵӪկ磬̫ƽˮװŪòľĶӵǿҩǻƽĶУξҲû̫
ǰ߳սϳ䵱ڻˣҪû̫ƽˮڻӪկ治ֻһЩȭŹʿ䣬޷ģõ̫ƽˮ졣
Զ̩Գ˵˼仰֮Ҳٵƣ¶ɫ
Щﻹڣû⡢ⶼһ̫ƽжѹߣҲΪˣ̩̾Ϣ
ʱǿָʶ̩⻰ɫһף촽һҪ˵Щʲôȴʼû˵ڡ
˵ͷͳ˲ãֻԶһѶţⶨ׳ǹʣʲиϻء
Գæӭȥղ顣
ⶨɫ࣬һ䣬Ȼ߹οˣڻƽĵλȲͳܣֻܿ䷢йһ£û취ΪԼµʿ
̫ƽˮⶨʾǰ̩ľһݣһݷˮҲûС
߳һ˿⡣ⶨҪսɱûӦƷˮⲻǲ뽫ķˮ϶ѡ
Ѳ֮ⶨ˷ء߳üʿ۶֦һªĵܣ˵̧˻ȥ

ʮƽգʮ߮¡
һ·ٴ層層ܣƽжߣϣƹ롣
ʮ層ǧİձЮƽ̶գ֧ƽָԪͬ
⼸߳κһֱⵣγСӣûвƽ層ս̽ϢʱϵϰɱҰޡϵĳʳǿѪ
ҹ
߳ڼªӪڱĿڤ룬Ӧûз쳣ָһ㣬һõİɫĻǰ
߳Σ
磺꾳һ/һ㡣
龭һ㣩ţ׮һ㣩գ
˵㣺1
ǰȽļ죬龭Ӿǿ׮ǿļʮֵľ׼̺ǿ
еĹ۲죬ԼļѾвⶨʿ
ʵĻ̫ˣڵ޷Ա߳ӿһɽת龭ڤ뷨ţŽѹơ
⼸ʱ˳ʳ䣬Ҳǿ׮ĵһ㣬֣ҲδܵĶ֣
߳侲תͷƽУǸС䣬˵ЩδŹâľ佫Ҫŷɣʲô
ƽԽ־佫ļʾԽ󡣸߳ļǵãֵܣ۲ܲ١ͻᣬԭӱƽսڼո¶ͷǡ
ϿӻƽȻЩͽɻƽһɱǾԩˡ߳ΰȻת龭ץһʱڤ롣
ڶ죬ĺŽ𣬻ƽٴΰӪ
ڶƽʿŴһ·ϣ·ԣ裬ƽЮ澭ܲסʱоʱʱľԵЩ˵֮󣬱Ҳ޷ѡ
߳θ·һĻɫЩ㱣֮ⷽǰδҵľصĶءʳĳǰޱȵ𺳡
ϧֻһЮڻƽͨˣԱ⣬ûиıʵ
ǰ߮سˣ˧ǰУ߮°ӪկһڴرۣŻƽ˧ɵľ
ڳ°ӪկҪǳô߳һݡ
֮ⶨߴʿо߳ʱסͷӿ˽Ų
һʱ֮󣬸߳ǰȥԶԶĿһǳأϿʮ֮һ߮
øߵĳǽ߳οǰ龰˵
ǰĳǽԼɸߣȸ߳μеЩŴĶǻҪ߳࣬ƽҪǹǳأҲ֪Ҫ˶
߮سǵĳǽ棬Ѿǧ䱸ƽЯϴˣԶԶȥѹѹһƬǽϵĿɫ԰ףһŻģ
ƽΧ߮سȫΧս˻һӴХǳʮɵĵطͣ¡


ʮ ں
߳ȺмĿȥǿӾǿһͶͷϵŻɫͷĴ󺺣ų󵶣Ʋ
ǽϵĹٱţ˴ʦ˧ɣʮǰ򿪳ǳأұһȻƳǳؼȮҰ˷
ǽϵĿµĻƽʮ򣬲ľʿ󽵡
ǽϣһߣгһǿȻӿһɫϢϢͬƥڹϣɢŴ̹ǵɱ⣬Զǽµɡ
׼żʱһưסļתͷȥİɫϢԷɡ
ĹӣΪңסһʿӴꡣ
ֻĹ΢΢һЦʵаһɱ
һ£ʮֳʵ˵ҵļδﵽ¯ĵزôԶľ룬ֻɵİɱڳǳҫҲּʿ³ǽϵĿʿ
ĹģϿ߮ϣϿӵܵ죬ԬҲкĽ顣
һЦתͷµĻƽ˫Ŀһƺ´Сϸֳһ˿Ц
µĻƽųʮ򣬵ҹ۲ˣо󲿷ǱЮ档̫ƽĺеһɣ
ָųµĻƽ¶м֮ɫ
˵µĻƽһȺں֮ڣȵԷ裬ѡһλ󽫴žҹͻϮֱնɱضɢĳʿҹϮѡʱ֣֪гʿ˵ӹӪկϼӷֹԭ򣡡
˼Ѿļޣﵽ˵ĲΡʿһŲ㣬ͻƾŲƿǺųƳ֪ʵԲĳµĴ
꾴Ŀһۣ˵ĹӺüƲߣȥչӵļƲȱ˰پ񣬵ȵԷûͻϮ
߮عٱͳ죬سǵƽõƲ֮ҵæȥ顣
µ˼ǽϹٱʿ䣬ЦһĻϸֳһ˿ŭ˫ĿȻһĹ⡣ĹɭȻɾڿһʬһ
ĸڴˣеĹжϳȻѾﵽ꾳Ų㡣ֻоﵽ۷岢磬Żֳࡣ
Զ֮У߳γǽȥԶĲǰЦܹµسеĹٱʿ϶ߡ
߮ϵĶϷԽǳأ򣴨򣴨ϺԬ°˴ңҲ֪жǿߡɻǲ֪û̫ƽֵİôҲϿǳأ
߳λԭļ䣬ⷽǴ󺺻Һҵ£·ո߳ε⣬¸Ҿһɣɵ
ԬϺ򣴨а˴ң˹ϵǿһ֣֧ƽõʹĽѵ
ǰ߮ǿֻһСسǣʵʳеҺԬǧ˿ƵĹϵ˵оʵǿʿ
ӪɹЦתؾָ±ڳⰲӪկ
ƽӪկ߳ѼʶʱһӶӻƽʿİľ׮¹ǡ̲סҡͷ
ɺͻЩƽУʵ۴սҲȲϴ󺺹پͿں֮ڣֲö̶ʱͱ󺺹ٱʾƽ
ԹҪǵáˡ̫ƽЩӺӵܺƽ֣ЩֱϾ΢ӵСӴ֪ʶڴⷽĲһ㡣
ֻиЩһЩʱ䣬ɱսܽᾭ飬ܳɳΪϸĴ󽫡
߳΢΢̾ϧ󺺹ٱƽᣬڻƽµǰڣɿǲ󽫴̫֡ƽĸɱ߰˰ˡ
ûĻƽвڲϵĶԼ͹ٱɱĥٵĺܡϧʱƽѾջƻˡ
ʱ̫ƽ£ֻŽ֮ͨܣ޲ͨеʦŽ֮£ûܴġ
壬ҸСӨ˵һһЩʱ׼̩߳߰˵
̩һĿһɨûעǣŵʵӣôˣѵ㷢ʲôΣգ
߳εʱûΣգҲλƽ˧Ĵˮƽ£ֻҪٱǾҪʱ׼б޻
̩룬̲סͷͬ˵ĲȥСӨ׼


ʮ ҹϮ
ƽһæµڳ⽨Ӫկʱյ죬ϼ˧ûɱǣӪկ
ɫ𽥻谵߮ǽϵȴ˫Ŀ˸⣬к߶ޣӸ²鿴ԶƽӪկĶ
վ꣬һλεӣӿԶӪأɫԴһ˿ꡣ
ͻȻһЦ͵ֵƽоȻûеʿʿڣӪկ©ٵˣҹֻҪͻϮնɱһƵУ
ĴԵ棿һæʵ
΢΢ЦģѾķھŲ㣬ӵж֮ܡƽҪзҲʿߵҵʿ򣬶ȻҵĸӦӪҲı䲻ں֮ڵʵ
ͷ˵û֣Է޷ǰӦҾҹϮ𣬴ʱҹϮʤްܣ
һҧ¶ġãӿѡһǧȫ㣬µϣ㲻ҪȫǸϵ
꣬ҲǳµɫȣģԸ״ҹؽӪ
˵꣬µת³ǣʼ߮ڵĹٱ˳µıӰͻȻ˵𣬳Ѿĳʿǰ;ô˹ģγϮǣ
⻰ʱҪµ塣̲סĽͶʼɣϧļ⿤ǱңҪ˲Ҳ
ҹɫƽʿ侭ǿоƣӪկ֮Ӫб㲻ڸڻƽ󷽵棬ʣǧˡЩӪصĽ䣬һ޺
һӪУ߳ηȥʼ޷˯ֱ۳ӣĿһɨ̩衺ʿ˯һţѻ˯
߳ź棬Ƴһǳ濴ȥӪկʮֵİֻмѲߵĻƽʿӪկǰѲӡ
Ӧûʲô⣬Ϣɣ˵ҪȥǳأҪþС߳ûзʲô쳣Ե˿׼ȥºúϢ
ʱ洫ٵķ߳νŲһ٣ɫѿٴһǣ˫Ŀ˸һ˿Ө⡣Ӿǿһ󣬻谵ɫԵʮ
Ծ߳ϰ˺Щ칭ƿΪϤСĵĳŷķȥԶԶĿԭվڸڴĻƽʿ䣬ʱѾӰ
ӪկƺϸϸĶ߳ʮСĵĽŷ£Ȼ̩һ¡壬ѣ
̩û˯һѺתûдҽУĿһɨ¶һ˿ɻ
߳ɫ˵ҸղжǹٱҪϮӪ壬İ˽עⲻҪ̫Ķٱע⡣
ٱϮӪ̩Ȼһʱԣĵ˵ͷȥ衣Ȼһİ˽ѡ
ʮֵСģڽ˵ʱһֶԷ׼кæסԷܿ죬˸˶ѹΧӪġ
֪ٱҪϮӪϢʿ¶ֽ̣ſʼΨ衻һЩ侲
߳ο˵ı֣вҡͷЩֻѵϻһѰİգɱ޷ָ
ʱȣٱϾܹӪկл˵ҿҵһӪңȥӪϼҾ죬һ뿪߳ε˵
ʱû⣬ú͹ٱɱظæͷҲԼļˣսеĳǹ
ʱͻȻһҵĴУʱӪկٱ͵Ϯڱ֣ٱΣųƽӪկȼӪ档
䣬ܣӪկĴȼ𣬻죬һ𣬼ʮͻӪկɱȥһѴķεذף׼Ѹ١
˯Ļƽʿ˯ѣһǺæץȥͻҹϮûƽӪկըӪٻƽĴҿɱ˲Լˡ
ɱ
ٻƽʿճȥ˺˫ۻɱĹٱЩٱ趯ǹ˲佫Щƽʿ俳ɱ
ҪңҪңӶסס
׶ûϵӳӪʣһѳŭӡĹٱŭһ¡
ৣգ⼸ٱҽһնΣޱȵҡӺȻϵʵֳɱĻһҲֵס
ݵ÷ϳҲɱһŵӪկʮĿµ״һǹ
µŰɫϢǵǹ鲻һװսһ·ɨгǹǰһ̣εǹӵǰ


ʮ ʿ
ӿµϵİɫϢ׹Ԩ¶ޱȾ֮ɫսûУתҪ

µͺһǹХֱӶӵţȻһͰӵʮסҵһӪʡ
Уξɱˣ
ܰУξٱɱˣ
ԶĻƽʿһĻ̲סŴУƽʱ²ɵУξƤȻڹپһлɱԭ͹ٱɱսһЩƽʿʱʿ
˧ɴӪʳս˼Ĺٱټʮĸ£ʼͻΧ
ߣµһһǹĻƽʿɣȻڵķɱһ·ݺᣬܵ
Ӫկҵʱ򣬸߳δĵĳŴӪȥһ·ٷҴܵĻƽЩʿѾʧȥֻ֪
ãӪҲˣҿߣ
̧߳ͷȥҴܵĻƽܵڵĺӪЩʿĴ̼£Ѿ˷񣬿ηһԵĸ̲סеԣĴɱŮ˾ǰȥҪ֮ǰйһ
˼״Լļܵ˺ӿ˽Ų
һ˿ٵӪկд󣬾ҪӪͻȻʮٱ׷ɱʮƽ˹ƽʮɥʧ־£ʮٱ׷ܡ
ӣô죿̩ͣٽŲתͷĿڸ߳ϡǰ˵סǵĽŲϾҪ嵽
Щ˰ǳɢɱٱ߳ףʱѶϵʱ򣬹ϵ
˵һ֣ǰȥ৵һ׼ûһٱšˣڸ߳θоĵط֮ſʼ΢΢ٱϳһ֮
ɱ̩衴һֳֳǹǰɱ衾˺üսɱѶ̩ǿ׳гǹһ飬ȰѵǰĻƽ鵹ڵأȻһǹͻ̣һ˳ǰһٱ
̫ˣоˣ
ʮƽϲӣæһԣÿ˿ռ䡣ڸ̩ʿĴ£ʿҲԳǹǰס˼ٱ
ɱһٱ󣬸߳˫һ͵ԭ겻ͬɱ˸һǿҵŻ¸Уǿ־ǿп񣬳
ৣ
߳ٶȼ죬ɿûٱ塣ʮɱ۵Ĺٱ塣
ȥһٱ鳤Ŀѣų˹˿ʮֵĺ£Ҳ˺𳤽ֱӰѸ߳εһ˴ǹ롣
㣿߳ɫһٱ鳤Ȼ̤֮ʿ
ҪǼǰ㣬ֵֻܴϧҽȣֻ㣡߳ϸֳһ˿ЦƽóǿӾ۲ԷȻתȫ¡
ৣһ֧žƿնٱ鳤ڿԷ乭ʱץߵһƽǰ
ͣƽȻڹٱ鳤һ˺ۣٱ鳤˻һץĻƽʬ峯Ÿ߳˹ȥ
Сģ̩һĻ̲סѡֽǰһٱʿˣȻųǹŹٱ鳤ȥ
߳νŲһ΢΢ʬӹɳԶٴγȡ֧ڹ⻯ٵĶֱ˹ٱ鳤źС
ʱȻֻһʿųܷӳսвʿ
ٱ鳤ոǰ˼Ͳòͣ£ؿڲҽеء
ৣٱ鳤ʬϷһСɰɫ·ãԱߵĻƽʿ͸̩ûз֣ɫƮɶ֮ɡ߳εľһʱӦ֮ŵ쳣
ɱٱ鳤˵ȻѰʿĺüҲԣʵԽǿλԽߣӵеҲԽǿ
߳ʱûйȥԼݣɱ˹ٱ鳤֮ٴγֽʣµĹٱʿɱתۼʮٱɱ߳µʿ䣬Ҳ
ԭһʲ̶̼칦ֻʣˣһ
߳΢̾һ£Ȼӹٱ鳤ϰĳѳ䣬¼˼ӿŲźӪȥ
ʮƽʿ㿴ҿ㣬ԶɱԽңæ˸߳ε˵ĺ档
λֵܣǺͶʧɢˣܲȸǣʲģӼӿ켸߳ε˵ߵʵ
ղŸ߳ɱٱ鳤龰ЩʿݺݵסΨֽٱͶ߳Ρ̩ͷ
ǿ߱ӻԼӦܱסѣʮƽ뷨
ӣ̩Ŀʾ⣬ø߳ö⡣
߳΢΢üһ£˵ȻǣҪָӣҪǲӦǻǳ뿪
ʲʱ¶ϲɫͷ˵ӷģԺǾָӡ
ãȻ壬ȴǣȥСӨ߳˵˵ʱѾ첽˺Ӫ


ʮ ɱӪկ
ʱӪһƬңڻаٻƽԴץһЩŮڽ﷢йӪկеɱ𽥵ĳӣٹƬ̣Ҳɱս
߳ηɿĴȺӹɫ࣬һ踾ĻƽǰһնȥৣһѪ
Ƭ̵Ĺ򣬾ʮԴ󷢵Ļƽ¡µĸ£ܻҵľĵĸڸ߳εĺ档
߳ûЩˣ˫Ŀ˸⣬ܿʹӻҵӪկҵ˸ӨڣʱżŮ˺ͺڽ䣬ǰ߰˸ǹ꽫ұ˵档
߳յʮ꣬ⳡв˼ãס˸ӨͼŮ˵
߳δǰǰĿһɨʵСӨǻðɣأôû
֮󣬱㱻ںӪøӨչˡ߳ڲδӰ
Ө˫ۺģ˵ӣղŴӪͻȻȼգƽҪǲΪ˱ǣ˺üѾȥˣ
߳ɫһЩܡ
Өϱݵı飬ûʡתƻ⣬ߴٵСӨ˸ϿʰøߡٱϾɱˣ
ٱҪɱҲ˲ñˣæķԵ˸ڸ߳εĺ档
߳ǰ·ɱ˼۵Ļƽܿ˺͸̩ǻϡӨ̩Ӱɿĳȥһ˵Ļû̫ˣ
̩סԼŮݵգ¶ʹϧ֮ɫЩСŮںӪ˲ٵĿͷ
ҲԼ޶һֱڰеġ
Ӫپƣƽ˧λУξΨһĺϢǹپƺ࣬ǵ͵һ㣬ӦܳӪ
߳ε˵ڲߣɫһٱͻ㳲ʱپǾִֻˡ
ԱɫͳǶڸ߳εķʮͬ˵˵ļǣǱϿ뿪
¼ʮƽʿ䶼ûʲô⣬ú͹ٱԱ㳤һѾٱŵʧȥ˼ս
󣬸߳źӪľդŻƽСĵطȥ
·ɢĻƽЩͷӬһӪҴܣ߳һмʮˣܵĳ￿£
߳μ״üͷһ壬ʮ˾һѾʮעĿϿ£ԽԽ࣬϶ᱻٱ֡ʼߴ˼ӿŲ
ǰȽΣǾʹ뿪ɣ
̧߳ͷԶľդطȽΣӪصĻʱδֻҪǰľդܴӪسȥ
Ǽ̩ʮƽľդȥÿжų
һƵ죬ʮ˸ԻӶгϵĶǰľդƬ̵Ĺͽľդһѷ졣
˫˺ϱϸԭľľդҪϣȥֻһǳǳĺۼ˶ʮһ֣ľդټҲܲס
¡һĹ򣬸̩ľդƿһ˲ǰСľդƿ֮󣬸һЩһһɧҪӿ
ৣ߳γս˵СӨߣϺ󣡡
Өһ˸߳κ͸̩һۣ֪Լֻ˵׸Խ뿪ǵѹԽСܿ衵Լ߰˸ֳֳǹľդĿ
˳ɹĴӪկ룬ЩԽĲȣЩ˿ʼ˴УӪկѾˣһȥ
ǰСӣҪǲ͸˭ҵ·Ӿ
ЩнˣۿЩ˾Ҫֿ߳иֳһ˿䣬𳤹ͳķȥ
ͣڹХղĻƽź˫Ŀ¶ŵɫͨڵϡ
˭ǰ߳ɫղдδȾѪͨˣƬ̵ĹϾͶʮתʮѸ١
ƽ߳ιϵһסϸֳ֮ɫ
̩衼״æ´ӿ뿪뿪Ӫկһεĳ֣Ȼ֮Űա
ȵ뿪󣬸߳β𹭼һͨӪկ档
ʱӪկһɹٱнٻƽۣһʮٱ˶Щٱϵɱ¾Ѿ˾ĺ䡣־ܺһʿɱ
ٱˣܰ
鳤ߣ
ٱɱЩɢʱٴεıһĳľդĿȥΨֶûٱɱ
Ѿ뿪Ӫկĸ߳ûĶٵǰк˻ϡȻ˳ԶһСɽȥֻжɽУлѹٱ


ʮ ˵
ɫʮ˵ĶɿǰУв£Ҳǿżɢܵڶ档
ι󣬸߳οǰһͰɽ£ɽϡľݴɽµĺһɽ֧ʱõĹٱ׷
లȫˣʱϢƬ̣߳ηԸظ׷̱ڵشĴϢ̩ûϢǴ̽Ұ޳û͵Ϯ
߳ǰ㿪ˣָǰһ㣬һɫĹĻ֮ͫУѾĻֻԼܿǲõ˷ʲôߡ
߳Σ
磺꾳һ/һ㡣
龭һ㣩ţ׮һ㣩գ
˵㣺97
˵Ȼһ96߳οĻϵݣжʱһ𣬵ɱԭ꣬Ҳõ1˵㡣
񾭹ٱϮӪѳɱʮٱԼһٱ鳤һӾ͵õ96㣿ôܣ
вӿͷʼɿת̺֮ϢܹӶ˵ˣ֮ܵһ̶ȣ֮ܿţ硣
νˣԷΪˣָıԣһܳɳļޣˣָľߺһһ˵
ͨ˵Ѱֻ沨֪ʲôʱͻɶ裬ұʬҰ⡣
߳ɱʮٱôҲûг˵ľޣǸٱ鳤ڴ󺺾͵ȵľ٣ʩӰ쵽µļٱӵӰ쵽ͥδϵ֮Ѱʿĺü
Ϲٱ鳤ˣֻܵõʮ㣬ʣµʮ˵㣬ôõģ
߳ɻ󲻽⣬ƬʼͷԣҡҡͷͻȻĿƳԶļʮƽ棬һ
ԭɱ˻ǾˣֻҪӰ͸ı˵ˣܵõ˵ûҼʱЩ˳ӪկЩƽ͸վԻҸıЩ˱ˣԲŵõ˴˵
뵽߳βɾһ˭Ҳɱ˿ҹΪӳӪկɱʮˣЩܣľǿ󣬽ָоǿѹơ
ҪΪ˵õ˵ʹɱ䣬ɱ޹߳λĹؿڡ
ʱ߳һǿӾ˼ԶĶע⵽ղľդ򿪵ȱڣܳʮƽٵĻƽ׷Ĺٱɱ룬ʣʮ˽ѡ
ʮƽȱһεؼ۶ɫĹĻ΢΢һԭֻ97˵Ȼ113
˵һٺ󣬸߳ηֵɫĹĻϣԼ׮龭յĻͻ涼һķš
߳νע龭ʱʶͻȻһָоƺֻҪһ˵Լ龭
˵֮ܿ⣬Ȼܸ򹦷߳¶ϲ֮ɫ֮ϲ
עȫ֮棬һʱ䣬Ž
֮һԴ֮һֱͨıԴ֮ͨٵһŹܵĺ¡
Ȼ̶ԽߵȼԽǿĵ֮Խ󡣺ڸ߳龭׮ʲôĹͻֵһᡣ
ֻҪһ˵ʵһ̨ס
ͻģֻ113˵㣬һٵ̫˷ѡֻܿ龭׮
߳ΰг˼׮ֻĶô޶֮ˣ㹻ʳҲŹ龭Щѡ
ԭСʼһֱǰЩ챻ƽץ׳Ҳû龭һ㣬ɼѳ̶ȡ
߳ԭĲл꾫ǣǿľܲͻƵΡ
ﵽ龭һ֮󣬸߳εľûƣ⼸ʱ򣬾΢΢ҪͻƵڶҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ֻа˵Ͷ龭ϣܸҴĺôţ龭ͻƵڶ㣬ܾ֮һĴУʱ˫ֱʮָĴģֱҵĹ֮һΣ߳˾
ԶŲָ߳һͫеĻɫĻƾյʧ̧ͷȥ̩ɫصĿ첽
ӣж
߳ɫһ䣬æŸ̩ɽµĸߴȥɽɸߣվڸߴԶԶĿƽӪկĶ
ԶӪկǻ죬ɱ𽥵ƽϢû˧Уξͳ죬ԭں֮ڵĻƽǲһ
ƽӳ֮⣬󲿷ֵı涼ٱӪУһڵؿͷġ
߳üë΢΢𣬿ʮƽŲ·ںڰĺɫбۡ


ʮ ׷ɱ
ʮپں׷׷ǰŵɫϢ⵭ɫϢںڰĻȼյĻ棬ʮֵעĿ
ۣǹͻ̣׷ϵĻƽҽһ޻֮ĴϹڵأ˲ûϢ
ÿֲϢ˾ԱȻƽ˧ʮ߮ǾȻĸ򣬻ƽĲԩ
߳αɫϸܵϢѹǲԾȼյİɫ棬ŶԷ۳ң·ǰһ̲סס˿Ķ
˵Ѿ߲ϵǿߣ˱ʮǴﵽ˳Σ̩һ˵
̤֮·İһܳΪʿǿ߸ʮֵĺͻŲﵽʿݺһ
ǿ߾Ȼ߮سǣ벻
ȻӢۣʱʹﵽʿʷϿ϶֮
߳μĿȥֱʿ׷ɱĻƽУ˧ſήңתͷĶУֻ֪񱼡
߻мʮƽƽʣµľ
ɵߣ̩ӳܺȻУʱû˿֮ɫһľʧ룬ӴѹɳеܵʵµС
̩衵ӾޣôԶֻԼƽʱĲҽС
ৣʿ³ǹǰһ䣬һɫ⻪˸ɫĳһûǰһӳı
еӳҵĴУһ㱻ƻǿըأͨһʬˤ䱻̤ࡣ
µ˸⣬ȫǰϣֻҪܽƽ˧ɱ´󹦣ְһ
뵽ЩµΪж˭߽֮µ֮·ʹӽ쿪ʼ
ˣ߳΢΢̾վɽ¸ߴ¿ȥʿһƽϵķɫ⻪ĳ
תۼ伸ʮƽʧС룬ʣµĻƽɥ
ߵĻ֮ʿͽĿϣɫҹɫצĺХͣһɶ㿪ûĺ󱳡
䣡ļ߳ĿתĿ·Ķڼĸɣ˿֮⻹Ҫߵ֡
ʿ䣬ʱʩչɼѾżʮ־ͨ
Զµ𹭼صԣ߲ϵʿʮǿû
µŴӻͳһŻɫ׭ɫһŷ׭һŻųµȥ
ŷ׭̫ƽӵоǿܽһ۷ʿɱ
ҲǰŪµɫһǹХڻշɵյʱһǹ֮㱬ʱĽΧĺڰ
ɿѹ׵ľжãھ˻е쵱ڼӣ´󼪡ţֳһɱΪұ𣡡
ҵţµȻһʮָɴǹɴȻƺӦʲôͻȻתͷǰüͷ΢壬оƺڰ̽
ɱɱ֮ʣµĶʮƽһɢ˷ʮپ׷֮նɱ˼ֻ֮㬵ķء
µ·أջĿ⣬Ӹоķһɽ֣лƽӵҹɽֱǲɵ
ҲգѾףĻƽѲΪϮӪȻȫʤʿҲļޣٶ
µץƽ׼ձӪ
¡أһڻ谵ҹɫתء
ϣ߳ζͷðһ˿亹ղʿȻоԼ񣬿ĿϬޱȣԳصѹ
ҺöԷҹɽڣҪȻ׷Ļϳεʿ˶ûл·
Ĩһ亹󣬸߳ĿɨӣղŴӹٱ½ѵʮƽоڣƺҲʿһ

߳ǿӾʮǿ󣬺ܿҹɫзܵӰ
ʱſϳɽֵķӴܡ߳ڵɽ²̫Զ
߳ϸֳһ˿Цתͷ˵壬ѡˣһɱܣ
̩һ£ȻЩɵ˵ӣ֪ʲôطʿԳԣԷӵǧ֮ǾҲĶְ˲Ҫ˵ĹǣɾԲ˰
߳ɫһܸо̩ĵĵǣɱܣ˽ǰĶԹ֮⣬ҪΪ˵õԷϵ֮
Ϊƽӳʵаˣϵ֮Ҳ϶Ѱ˵İٱֹֻҪɱ˶Է߳ε˵ٴα
ɱУӶ˵Υ߳ε⡣


ʮ 龭ڶ
İɣܸղűٱһʱ֮߳ɰջɱˣ
̩˿æȥ衣Ӽʮƽѡ߰˸ˡ
߳ǰ·Ȼһֽ֣ɽţɽıؾ֮·
ãɱˣұк񱨣߳ͳ˵ʱ˸̩֮⣬ĻƽѾ֪Թϣӵܡ
ЩѰնӵȻľη֪߳εݺЩƽĹһΪ֮һٴλָս
ӷģһ£߰˸ƽ˵ţǸֳֵǹŹһԾԾԵӡ
߳νǵı鿴һͻȻԭ磬Լ˵һ¡ԭʷϵһĩʱ´ң͢õ˼㣬ǿһ׷Ͷ
Ͷ³֮󣬻ͬʿͬˣЩʿһȴ²ɵҡĵá
ڣ췴ĻƽʿԴ󺺾ӣδսʿһ롣̫ƽĿͽΪƽǧҲסȫһп¶ֲס
Щƽָս߳ηĲ٣ЩУԼһ֮еһ˵һɻɵϢû֮С
ˣ߳Դ΢΢һ龭ڤھһһĳԺ֮У·𿴵һϢŵĺڰʡ
ͬɳ巽ڡ龭ڸ߳εǰֿɼͬʱ߳гһϢԭһ˵㣬ʮʱ龭¡
ʱȣ߳Ͼ˼æʶõĳ֮Уʮ֮õĳ˲ʧǴδֹһ
ԭߣͨڤ뷨ط÷꣡ǿܷʶǿһΣܺ绽Ԫ
߳гһ˿򣬾ڸղŶ̶̵ʮѾϤ龭ڶаأĿھС롣
ʶİ龭ڶĿھڤ룬Ժɵһ۳ʵĳӣɳӳˢӱʮֳξ
ֳξ״̬£ؼӰ֮꣬ľϵǿ׳
һʱ䣬߳εľͻһ㵭ƣӶȻһһʳ֫
龭ĵڶ㣬ͻˣ
߳ε㿪ɫĻ鿴ԼϢ
߳Σ
磺꾳/һ㡣
龭ڶ㣺ǿգ׮һ㣩ͨ
˵㣺13
龭ڶ֮ø߳εĴǿһ֫ʮֵ벻Ķ˫۽Ӵʲôܺܿ÷ܵǿļӳ֣ĻͻһΡ
нűգձ˾ͨ
šաͨս׶δңͨ׶δ¯࣬Ҳ֪׶֮ϣʲôΡ
֣߳ץסĽ΢΢Ĳܴӽֱ｣⣬ǽҵס
Ӧ˽֮󣬸߳ȡ׼ֵһ辣ৣХ֣һû辡
ӾǿǿȻҵĹֵ֮زĸֿУ֮ǿµ㣿
߳а𾪣Ĳˡ
ǿ߿֮ȷ֣Ѱ߶Ƿȱ̫ǿû㹻֧ţ׼Ҳֻܷ޷Ըֽǵв
ʺߵĻǸֲԪܽӵ޵ģʿ
˼ιܸ߳оԼʵȸղǿһʵϸ̩˵İɱ߳ɵİա
ʱһԶԶ߳к˸ӣҲҪ׼ٷż
˸֮߳⣬ƽųҲʮƽне֣˵ļǿУǣһܵĶ
̩衴ֳֵǹƴֻҪȹַųǾͻȥΧ֡
̤̤Զ𽥵Ŀ⴦ɽ֣ɫ԰ؿȾѪЩƽȵ
ڰȫˣǿʹɫչһЩʱҲû̫ܴ࣬ǸɷߣѾǽޱȣʵڲ̫ࡣ
׼ӵʱͻȻһݣڰɽּžҲûκƺʲôԾսϲɱĥĸ֪Ժ̽ȥȡڵʤĳǹ
߳ο龰˫Ŀһ͵һӣƽɿָХڿ˺ѳص


ڶʮ г𱨳
η󱲾Ȼְ㣿ܱһǹһ񿪣񵲵ʱ򣬱˿ͻȻһʹǹ̲סһ©˵
ܵţƤһ硣
ɣ
ַż󣬸̩衴˴һֳֵǹ˶
̩һǹì֮͵طìͶìֲڣ̺ǿһУìɵ˺ǹʮ
ԭǣϳ˸̩衣ɭȻɱ⣬ǿʹֳǹ裬ٴνì
һץסϵȻͶৣڹһǰһƽüĳһѪԵڵء
ɱܴ߶սǹſ񱩵ϢХɱһֽһƽĶ磬Щƽǰ޷֮
ʿĲֻݺٶȣʵﵽ㾳ܣһаٶ׾١ܵش󣬳ֻɱѰʿҲݡ
һϣˣŲ˶ã̩˿ʣµļƽ¶η֮ɫæʿһǰӶǹͻ̡
ƽҲȾѪɫ԰ף໥һۣٴǰ
ɫҧЦƾ⼸һҲҵԼǰҪ֪ʲôǿߡ
ֱǹһϵһ߻ƽʬշͨһƽҵǹһҡ죬̩еĳǹһҳء
̩һ̲סŽӿסܳǰǹŶݺݵǰ̡׼һн˻ɱ
ৣ
һڹ·缲ĺХһգ۾ܵʺǰֻҪӦģڹ䴩ʺ
͵һУ
ϸЦӿǰ̵ĳǹһתͻصԼǰǹһڹⳤͱı䷽ƫĿԶһϣû룬ˡ
߳εļӡȻ˸̩衣ôֱ߳Ȼڰȴᡣ
߳һʧ֣üʿԶԼĿ£Ѿǿ֮ĩܣնɱԼİ
壬ȳ
߳νһȻּżڻ̩衺󳷣ৣϺХҪ׷ɱܲͣ½Ų
ǿɱУǾӷѪֻͨʿûɸֽǣҾͲһֱȥ
߳˫˸⣬ֵܵʱͻȻٴһһĿ겢ܣµս
ͣݺݵûս壬ƥսҽһᵹ
⧲û뵽߳ξȻս֣æԾǱһԡŭȼգСӣţһҪɱ㣡
ŭųǹҪ߳ڵķȥ
ȻԣҼ䣡߳ιһЦаԷ˼ղʱûɱܵʧߣʱҲ
ûսҪôɱҪôͽߡʱְ֮߳Ҫѣ˵·Ͼͱ߳һɱ
ָܻ侲׼ߣô߳ξʹԶԶĵţָƵʱ䣬ܽĥҪǳĴʱ䡣
ŭ֮ŭֹðƽֵǿǰɱ߳μ״һѽ£ִ
䣡
ʶĻӶǹһû뵽һ֮еڶһš
ղ˳µһ̺ըอܵش󻹲һ˿ǿŽŰѹ
ûţʱ˸ղŵƣһ˿ٴλԾʵһ㡣
СӸȥ
ܻʹɫޱȵһǹ䣡ǹϯ磬һڸ߳ǰһֺ⡣
ã
ƽ赲һº󣬸߳ŷӦɿĳ߶ͬʱսǰ
ǹ·׵Х߳ο˴ӣʶĻӶսһսѡǹҲԵĸıһǶȣӸ߳εߡ
䣡ǹһŴֹסȥơ
̩һ𺧣عæ߳εߵû°ɣ
û£߳ο£ֱսƬ˲ѪֻƤˣûʲô󰭡
һʧ֣ʮֵĲʣǰһѹסڵƣ౻˺飬˵ڵءৣһεϢϳ֣֮ա
Ȼ˵㣡
߳ͫгݹĻ˵һϣλεĹ513֡ʣµʮ֮⣬ɱһӸ˵


ڶʮһ 
Ǵգ߳Ҳû뵽ɱܴ֮ϵõ˵㣬Щôĵ龭ݵĲࡣ
˵򹦷ֻ֮ŸĺôҪĹܣ˴磬Ӷ˱Դ㹻ʱɳ
߳뵽㣬ɵ֮ţ֪˵ܲܿ챦
ˣɫ֮΢΢һ·һ߳ͻȻֳһ˿Ϣ챦ҪĴ˵
ϵϵ͵磬Դǿֻ֮Ҫһ˵ܴ򿪴ͨϵһе磬Ҫʮ˵ܴͨθ߳εϢ
߳ڵ磬ϵߣڸ߼硣ûа˵㣬޷롣˵ȥҲʮֵĽһıԴ֣籾Դͻή췣͡
֮ŵıӹ߳ǰʱ򣬻̺ٵֱӽ߳δ磬˴峹ںϣıʿõ췣⡣
һ˵ܿͨҪһһĻҲ֪Ҫ೤ʱ䣬֮绹ʣһЩֻҪܹһǧ˵㣬ܹ֮Ųͨ硣
߳ΰ˿ǵ͵ðԼڵʵȥ֮벻õİȫʱǿʵ
һһƽӳпֲÿСģΨһСľͺʬҰ⡣
˵ֻһΣһˣǾȫˡ
ڵ͵һʵǿһ̶ȣĻҲ㹻İմŸСӨǣսҵԭص꿤
߳и̾׼õ˵̩ûд󰭣˿ʱѾܵʬԣϵսƷ
ͭǮһЩϸ衽ϵж˳ʵûĶվһĵ˵ǿϧˣϾȻûпĹؼ
ͨܣĹԶ׮ǿ󣬱Ͼ׮߲Σֻѡ
׮ٽʿι̵ĸǽ׮Բ磬ĴҲǸ鳤߶ڴﵱԡ
ʿھͳˣͳܻӼ壬뱤۾һءĹؼѰоǵݾ
Ը⽫ԼĹó׾ٵľܾ£ʿ
̫ƽĴʦŽǱôġǧĻƽУ˳䵱мĻƽͽܵնĺܡ
׮ĵͼؼЯĹ϶ǿڿഫʹؼҲ϶ʮֵϡ٣ƽô࣬Ҫ϶ؼ̫ƽĹôˣ
߳ΰҡҡͷܵӳݣ˧ͳƽлǾ񣬵ǧĻƽУǴе˻ܴۡѳؼ֡
ܣʱڶƽֻʣֺһǹʱµһߣŵòᡣ
߳ǰߵߣĿһɨЩͭǮǮ˵ղ˵ֻҪǰɱܱк񱨣ЩǮƾʹͣ
ǮݣֱӸƽһ롣ʣµһø̩ƽ໥һۣ¶˷֮ɫǮһЩͨ˵ҲһʲСĲƸ
лӣƽмİݵڵء
̧߳ͷ˿ɫʱɫɻ谵ϡѾܿһ˿⣬ٹã͵賿ʱˡ
ߣ⣬ǻȥ
ܵõ㹻ĺô߳񳩿죬ʱĵ·ء
ɽģҹ絭û೤ʱ䣬˾ԶԶĿ˼ʮƽ͸ͣЪϢĸ¡
ߵԶʱ򣬸߳ͻȻŲͣ٣ɫһ䣬һ۾Ϳɽϳԭе֮⣬ֶ˽˺ʮƥ
ǽҴӪկӳұ
߳аԲ²⣬ɫԴأתͷ˸̩䣬ȻŸȥ
Ǹոտ£ͿƤȾѪĳֵƽӭ⼸ƽǿ׳溬ɷһǾþսϱ䡣
ֹһƽ񱩺һ̩ϵĻƽΣ׷ĹٱһɣһϼӾ̬
߹ӣڻˣûȸ߳εӦһЦӲԶ
߳Ŀ⿴ȥԭףϲɷ֮ĶⶨȻҲⳡҹϮɱл
ⶨЦæļƽƵһߣȻӭ˸߳ȥ̬Ϊ顣
߳һⶨѾ֪ԼݣҲʲôԷϢҲֻܴң޷õϢ


ڶʮ Уξ
ⶨ첽ɫĴ˸߳һҲǸող֪ԭԼһӵܡҪ֪㣬˵ܴӶԷŪôء
еͷ£Ц߹ӣиֵ̩ܣУξڸϣ˵λôɱһѪ·ʮָˡλأ
߳ɫ΢䣬̲סʵУξҲ棿
Уξۣǽ˧ɵУξ֮һɺһУξƤɱ֧ƽĵλߡ
鷳ˣû뵽ۻ⣬Ҫƽع꣬ûôˣ߳Щεİ
ⶨǰ·ֻܴ߳˸ϡ
ϣ߳ηֻۺⶨ˿ʮֵı뺷սѰĻƽҪǿ󼸱
ǼӣϢԶˣӶ̤֮·ʿɱԸ߳ڵʵҲǵĶ֡Ӧǻ۵ĸ¡
Զһ۾Ϳ˸ⶨļˣĿڸ߳κ͸̩ͣƬ̡
ӪկޱȻҵ״̬´żʮӳɼ߳˼Σʱ̱侲Ǹ˲šƽȱٵľˡ
ݼУξ߳θⶨߵǰ棬񡣾˵۵ΪѾﵽ߲㣬˸ֽ֮й۲죬ԷԼĸоǳΣա
۷ɫͭһ˫Ũü˫ĿƣͳǧƵϺ֮ʿ
ֵܲض񣡡
¶Ц⣬˵Ƕ˸ֵܣҪȻ⼸ʮ֣ܴӪկӳǾǼʮ
߳æ˵ҵⲻǻԵɺϰˣûڵֵİҲû취ӳ໥æѡ
ֵܲǫˣĹͺҶһƽһӹ£ȻҾΪͳȳļʮֵܣ£
۹һЦ˵ֱ߳Ϊƽͳ˿ƴǵĻᡣ
մ󺺾ƣͳϽˣʱϵĻƽϻ۴Ҳһʮˣ߳ͳ»ȱһı
ţ˸֮߳⣬˳ҲⶨӶεͳͬʮʿ䣬ʣµĻƽʮԼı
߳׼عսأ˭ԸⵣͳǻƽͳҪڻƽݵˣ֮ء
Żۼᶨ̬Ⱥǿʵ߳²ܲͷֻܿЦлУξΣ
Աߵⶨ˫Ŀһ˿ɫԸ߳εϲϲ߹ӣԺҶͬĵˣ
߳οһۣⶨ˵õŵ£Լ͸̩ԭµı䣬۰Լεͳ֮λƽƽȻһ޽ٵӡ
±ƺɣҽвãû̫ྭ飬Ժָ㣡
Ϊƽͳɱ⣬߳Ȼ¶Ըӣƽ̬ⶨ򵥵˵Ц䡣
龰¶֮ɫƽɢֻʣһٶ£ʵĸֳⶨ֮⣬ֻһĲĸױ
ʵܴôӳǷ˲űΪãֻҪˣ߮Ĺٱɢˣȥ£ЮգҪ˶һ֧
аţȸ߳κⶨѼͻȻЦλ͵ܣ׮ŹȻܴĸֻɳޡһƽĹأֻҪ´󹦣߳ΪУξʸ̫ƽشХ
Хһ߲㣬߲ԲܹХǰ㴫ڸǣԺֻҪ¹ͣ㹦ҲĴڣ
ⶨԴϲ߳Ҳһû뵽ۻô󷽡Ȼ£¡
Ҳ׶Է뷨ƽܣлңٵɢߣ¸ϵһٶˣȵ峿˵ͻв˲
߳ԼҪһԱղŴӦΪƽͳֻ֮ƣȶ˹ٱ׼Ÿ̩Ө뿪
й߳ζʱ뿪ͷѵõҴ龭ֻ㣬Զ߲ĻХ
Хĺ㣬һҪ취õֻ׮龭û취㣡սҵʱ򣬱뾡һа취ǿʵ߳ΰš
˵ܿͰѻХǰĿھͶ̸ˣ߳λãų˵ľܿͽеĿھԺ
ⶨû깦ʣûи߳εǿͼſס
ХȻԶ׮ķţͬأ׮ֻٽҵХٽﵽشǾʱܴ֫ͼ׵󲿷ֹ


ڶʮ ɱ
߳δԭļ֪ʿĻ磬һоŸΡǰطֱ׳ǿע׳ԴֻҪصʿǿ׳ٲ
Ĳ㣬ǴǾʿΣͨǿǿĹԽ࣬Խǿɾǿ
ڵ㣬ͨﵽľ磬ܽȫµšһɣӵпֲ˲䱬սһа١
ŹĵѪ׮ҪɣҪʳ࣡߳а
۴¹֮󣬿ʼټ߳Ρⶨһ׳ǹ¡ǹӽ󱦣Ĳʵǻ۵ĸױ
ܿ죬۾´׼һ磬ʹһٶ˽ɽ֣ȶ߮ǵĹٱΧˣȻ취ͻƽϡ
ʱţ峿أϵ˿ʼ
ԶĻƽӪð̣һҹŻ档ƽ汻ٱѺ·ԣȺڹԱǵˡ
߳ûĶͳȨȫָ˸̩ˣԼԶļôԣʼ׮
ХĶ׮ӣҪĵѪӴû㹻ʳ䣬ֱתŹк档
߳ɱܵʱ򣬰սõ˲⣬ָʮһ룬Լ²١ڶ㡣
ֲѳԣ߳ü˲٣Ȼ׮ڶưڳƣܿ죬ھӦ£𽥵ĵ忪ʼȡ
͵һ׮һڳƺ󣬸߳ڵѪϷڣ˿˿Ƶľȫ⡣ȪУʮֵ
׮ĵڶͼѪٶǿ٣߳θеⱻٵķֽܿͻѪĴ
֮ǰǿЩ⼸컹Ҫץʱȵ׮ĵڶͼ޷һĲˣ
߳ȭͷ˫ַͿ͵׮ڶ㣬ҲһʱļܸĲʿɾ޴в
߳ӦԼӵͻȻϴһƺⶨŭ𣬸߳ɻĪ˭ˣôô
ĹٱȻ˺ݶԺԲŹǣԶⶨһɫŭ쳣۾ͨ죬ɷ˫ֲϵƺһ̾Ҫץǹȥ
ô£
߳æչ첽ߵⶨߣ˳ⶨĿԶȥֻٱһݵĵطñ²Ļƽڵ˼ӡ
ʱһӹٱѹŷ²ӱԵǿаѶԷƽӣһʱ޺ҽݵŮ˱źڴĿ¶ޱȾı顣ѾµԼٵĶˡ
Щ²ĻƽԭΪٱڿӣ׼ڴӪʬ塣˭Ҳû뵽󺺹ٱֶ˵ĿңͶĻᶼ׼Щȫɱ
ƽŭųȥһֿȭҪȫװĴ󺺹ٱƴϧǸոڿ˴ճ˼ͱٱǹ̵ѪʣƬ̵ϾͶپʬ塣
߮ǵĳǽϣ񵭵ĿԶĲ״У²Ļƽһֵһᡣ
ߣ߮سǵɫЩףƺһ˿̡һɱĻƽ΢΢̾˿
ĪˣתͷЦʵ
ƽ๼棬вٸ涼ǱƽЮİգе˻߮ص񣬰ȫɱǲе㲻ʣ
ɫ΢˵𣬻ƽܿҪ߸µɱ޷Ź°嵴ҪǲʩչֶܿٵĽƽѹأ
Щƽǰʲôݣʱֻȫɱ˲ˣڵİ֪Ͷʲô³ԺƽЮգȻ⵽յƴ
ɫڨڨ˵ʲô߮صˣʵϰʲô¶Ҫ߮ϵɫΪҵĹӣ´𻹹á
ĹӣԶһɫ⻪ٵĳųǽۡԶԶĴݹ
ˣ
ϸֳһ˿Ц⣬˰֣ڳǽϵļÿ·óµϳǽߡ
µһеĳϳǽæ˵ӣ𣬳ĻƽѾͶΪʲôҪɱǣǴ󲿷˶ǱЮİհ
ϵЦ⽥ʧĿ˳µһۣʵңЩǲǻƽܣ
µɫһ̲ͣסǻƽܣǡ
ĻȻǻƽܣǾ͸͢ɷ֮壡Ӧ֪ĺɣ
µɫһվԭһԶŮ˾Ŀʱɱ𷴿ӣЩʧǡ˫ȭա


ڶʮ Ӧ
ĸϣһٶ˶˸ߴĿŻƽ׳͸һɱЩʿ䱻⾰̼˫ĿѪ졣
УξǲĿЩ־ôҵıɱҪ취Ⱦǰⶨ̲סе
һԲκ˵ֻһٶˣȥ͵߮гʿ˭ҲǳʿĶ֣ģ취ͻƽ󲿻ϣȻΪЩֱ𣡡
һĳʿⶨͺ޺޵Ķ˶ţһķߺ޺Ͳʡ
ųʮĻƽʿһǧһҹ˧ɺУξƤڶԷУһٶˣܱȫʮֵĽңҪ־췽ҹ̷
ϯµôҪǷƽʱ߮ǵؽĵӣҲһӴˡ
߳Що·ϣ־ĥʮּͣĸӣ黹Ǳݺݵһ
ǰż룬˸̩͸Ө֮⣬˵⣬ע⵽˵ͻȻʶԼڵޱȵʵЩ˶ǻ
ţ
ʱ߳ͻȻһɫӰӳǽһԾ£䣬ǿĳڵҳһӣ˴ӳǽûܵκƣһݣͳ嵽ЩٱС
಻ϵĴȺдٹٱеĵǹܿƵıڵءϳˣɫһ䣬̲ס˼ҺͶԷͻ
µӵĿŲԶڶƽ²תԹٱ˵סְɣЩ뿪
ڶٱ⻰໥һۣһս˳˵¶ξҪЩȫɱξҪЩˣ֪߹ӵ
µâһǿϢӿѹȵϺ죬ѡ˵ǵϹ٣µǾǸΥô
Щٱɫһڳµƣջر󳷼ڵĻƽ²ÿ뿪ͨ
л֮
ƽ²͸ύӣ׷׹¹ĸµߵ׸лȻԲͬ飬Զɽ뿪
Զĸϣ߳οһĻ߮ǵλʿ˼־壬¶ϲ֮ɫæеλֵܣ˺һȥѵǶ
۴ʮһȣ߳κⶨ˸ں棬һٶ˳˴롣
Ļƽҹ䱻ɱһɢһ룬ʱֻʣˣЩ˷ЯףƴĳԶܡ
ʱ߮Ŵ󿪣ʮʿɱһߵĻƽͰգɫЩࡣ
µ֪֪ڸʲô˽Żƽն֮ŭеϢҪǴȥ߮ôеΣ
㻹ɵվŸʲôϿ׷ɱЩƽ뿪һָɭȻɱ⡣
ղűµѹƵӣе߮ϰڿеӣߺ޵Ŀ˳µһۣȻӦһűӵĻƽɱȥ
µָһҪûжΪԵԼģΥ˴ɷϣڹٱ׷ɱлɡѾ御ٺκ˶֡
ɱǧβ׷ɱеǹںĻƽɱȺ֮д󿳴ɱ
ȥ
۴Ѿ˲Զ¶ŭɫЩѾԼ£ŮײҽеأӲ
䣡ǹڿзװĺХһԾǰǰһ̽ǹ·ͻɽſ񱩵ӿ
ң
һѸٵһ߶սǹҲ̤֮·ʿͨʵȫ״̬£ǿסһС
еսڸ񵲵ʱ򣬻еĳǹ⣬սһһжϡ
߲Ϣɫ䣬תͷ񱼶ߡ
Էʿӭս߲ѾеʵԵââϬƥܴ͸סθҵֵ
һû׷ɱɱٱ˲ϳˡ
߳κⶨϵⶨոմ˹ŭһȥǹȻһɨͽٱʿɨԶУٱ飬ڿвҽźȻˤڵϡ
߮صĹٱУ֮⣬϶ͨˣۺⶨһ壬ʱȥǱĻƽ濴Ԯ׷׻һܾ񣬼ӿ˽Ų
߳гֹϵƬ̾ɱʮٱżʮ£Ⱥ£ٱ䡣ɱоˣ˿˿Ƶ֮ûõ֮š


ڶʮ 
̩衰ո߳εָʾϵķдˣԷΪ鳤ʲ鲻ϵ󡣾ǹѩһתۼ䣬ԭֻмʮ˵Ķ飬ǧ˹ģһ֧ӡ
ڹٱɱⶨһĻʱָѣæ˻Ҳģ£䡣ջƽĹأ±Խ࣬λҲԽߣ£ǧеУξʸ
֮߮ٱҲֲס۴˳׻
ӣܣǸƽĶ֣ӻɫȻǰ
ɫʮѿһδмΪǿڻ۳ʱѾע⵽Էʵǿ򲻹ԷΪ档鲻ãὫŭйϡ
㿴ˣŹĻƽɱĵֻ֣Ҫɱܵ죬ٴ˰Щȫץһлأ
ŭ˵㲻ҪҵΪôӹĸûʮȲƱҪΪͱȡᣡ
ʱĲൽ˼ޣҪǳµʵŭˣֻҪܰѳµʿ£ϣԲƽϸղ顣
ΪھΪ󺺿ʯȻɲɱ󺺰յν
µ̾һʲô˱
˵Ĺӣлҵʶϧҵͬ޷ΪЧˣշ߻ƽ²ȫһΪ͢ӿ԰Ƶϣ
ɫ৵һ£ࡣ
һ˵µǱѳ͢޷ҵҪٸͨΪһЩʶ˸Ĵֵۣ𣿡
ֻҪԵԼģǾֵã
µ˵˹֣ٶ˵ֱһԾһƥսϣ˫߶ս˻Զ񱼶ȥ
ǷµĹͣ߮سǵĹְֱεķ
ֻҪ֣߮صı޷İաԳµֱ뿪ĵĽ֮Ժ󡣻ԺֵЧٴγҲһ
쵰ç򣡡
ųµ뿪ıӰֽ߬ޣڿƲסŭһ䣬Զ׳ĻƽƤ鶯ûгµǿٱǻƽĶ֡
ȻƽոհܱҲĶԷṥ߮سǡֻĿڶƽߡ
ӣڸô죿Сĵ߹ʵ
ŭĿɨһۣô죡ȥ
ûйٱ׷ɱϮţۺܿʹ˷ظ£ĻŸͣ½Ų̱ڵأЩ˽֮뵽ȥˣʼĿ
߮ǵǸʿȻµĪԭʷ񺺵ӦòдҼǵóµʿ
߳δһʿ֪ʿݣɵϧ̾Щ죬ǵһμʷ
ʵ߳β֪ԶĻҲʷյֻʷʮֲֻۣһֻΪ˳ˡ
߳ҲרоʷרңȻ֪йػ۵顣
˴֮󣬻۶ʱӿϲѣʼʹü˸αʿıװ㹻ʳõݡ
һϵе鷳⣬üޣ뾡취
Щ鷳͸߳ûйϵж£ڴûκξ飬ʮСģսУڼ˼ǧ˵ɱսһͷˮ
԰е齻̩ˡ̩Ҳûپ飬ʱҲֻܸѼϼܡ
ԶɽУ߳ζһƧĵطԴ˻ɫĻ
߳Σ
磺꾳/һ㡣
龭ڶ㣺ǿգ׮һ㣩ͨ
˵㣺2893
Ļʾ˵߳λһڳ£ƽʱһԤУȻϣЩƽͰսӦ󣬵õ˴˵㡣
֮ŸϢɱ˻Ǿˣܴϵõı˵ܻҪǳµáǻۣ߳δʱʵʮֵСֱá
ˣһ˴ӵ¾ȳһܹٱǰӦ
߳гɵĵõǧ˵㣬ֱϵĴ档
ǧ˰ٶҼǵøղŸ£İպʿ䣬ŽӽǧˣЩ˾˵Դ
߳뵽ͺ޲ʱ䵹Ҫǳ֮£˵£ǧϣ˵ʲôˡ
תͷۺⶨеһ룬£µױĸ׷ױȥζͳ
һգ۵Ĺ򣬻۾£ʸλƽ˧ⶨҲ£ǧˣ׳ʮ


ڶʮ 
Ҷܵõ˵㣬ۺⶨ£ôˣõ֮϶Ҷ༸û֮ţ޷ε֮ת˵Ļõ̫෴ʲô°
ۺⶨеõ˴֮ͻȻһɵˣֻҪ˻ȹˣӵиĸ֡
㣬û취˻ʱ˱Ȼᷴɡ
ûʳļ״̬£Ϊ˻ʲô鶼˷ɵһСģۺⶨͻ˶⵽ˡ
߳ͷӿŻۺⶨĿвһ˿ͬ顣
Լ֮Ÿܿٵǿ˵ԽԽáԷޣȻõ˴ôпͱҭ
ʱⶨΪԼı˵ĺϲ£죬ȴһĿɬΪԼղŵ³ç嶯еޱȵĺڡ
ǳ嶯˰ɫʮֵѿ
ղ֣ٱʵǿҲ޷Ļƽȫնɱȵپ˱ȥ׵£ʣµĻƽ
ܴӹٱʿ䣬Ǿ䡣нŹٱ֮־̭ʱӵ䣬û̫ѹֻϧ˵ʲôˡ
ڵ飬˸֮߳⣬˭ûп˶Ϊеңû̫Զ
߳Ȼ֪λУξΪ֮ȴҲûκΰ취Ͼǰһҵͨ꣬һƽĶ֡
ģֻб֤Լ͸̩Ө˵İȫ߳βȥܣҲ
ڲ鿴Լݺ󣬸߳а֮ŻһԭҪһ˵ܿĴֻͨҪһǧܿ
Ȼֻеһβôǧ˵㣬һǧǿͨģʱܶ
ôܶõֻʣµһǧ˰ٶ㡣龭򡣲ով˴ͻƵڶ㲻һʱ䡣
ʱ̫ˣûޣ˵棬Ҳ޷Ԫֱǿ߳ε
Ȼһʱ乮̸;ֱﵽڶԲͻƾɣ߳а
˵֮ŸٶԶˡԽԽҪĸ
̫˿ŴأΧڸµ˱̫ɹƬ̣ͷǻ
ۼ״æָʿ䣬˽ɽֱ߮ɽַΧ̫ӿУʱɽеҰޡ
񾪽Ұ޾ֵ˻𣬼ʹǺųɽ֮ͻӿ˳ҲֻܼβĴӴܣǰϮ
ӣнǧıûһݣҪ˶˾͸öˣô죿
ոսɽ֣̩˱㼱Ҵҵʱ߳δŸӨڴ׮ĵһ
ҹıӨСŮѾ˼ޣҪǲúõĵӣҪ˶þͻ͸֧
ʮǰ߳磬˫ۿĵһ˾ǸӨҸӨϸĵչܳʱ䣬߳Ȼ⵽ҡ
ӨСԳһ˿ոճһ⣬ټϸְֵ߳Ľ̵Ѿ׮ţеⱻһɹɾ
һļУܶµ˵˸߳ε󣬸ó˵Ŀռ䡣
߳üͷһҲǧˣڻۺⶨ¹ǧ˵ٲ£ЩҲö⡣
ڸԣŹ˵ջƽĹ¹˶ãλУξͻӸĴ層Юգݣ
߳˵壬ɱȥʱҲ˳ҪסУݵĻ϶Ǻңһ뱤ʿԱûҪȥѰգ
⻰һȣ̬ȶ˼־⣬û뵽߳λӵܣȻ˵Ļ
̩ЦǰҲǰգУξⶨҹܲˣֻҪҴ˳ȥԲܻӵļҷ磡
߳εͷȻֲǵĿݣ뱤ܲɱˣ;Ҫɱˣ
̩Ӧǣܿʹ³ֹ浶ǰȥɱҰޣ⴦ɽַΧҰ޵ҲޣҪȥЩҰ޿ɾ䵽ˡ
߳ϣûȵ磬۾Ͳס˽߳Ρⶨ󱦣˵ԼĴ㣬׼˸Դ±䣬򹥴層ݡ
ţˣڻѾΪ˧߳ΡⶨҲˮǴߣ˻ƽУξǻ۵ĸ£ִо
˧ģһܰ£ʱ֮⣬ٸ˧ץźѾͷ
һȥ層ⶨ;һظ֤ݣɱ˵ϲɵ¾ǽӴ層ѹεƯСܷйе


ڶʮ 
ɫһڣ΢䣬УξһݶûУ˶ָǣϣ㲻ҪСʧ˴£
ⶨڨڨһЦæͷʾ֪
߳ɫѾõİţ׼ʱúһûȤⶨһȥա
ʱƽûһݣûж٣Ϊ˲ʿ䶯죬ڻ֮󣬺ܿ֯ǧսʿ䡣
ɽ⣬ⶨ˼ҴҵĴűŶֱɽֵı߮سǣϷǻƽķ
ҲֻĴ層Щ̣˵ĺôߣԸով£ʿ仹δ࣬һѷĳ˳ȥ
̩衸Դһǧʿյأǧ˶ѡӵɱʿ䣬ʵ
߳ĿЩһɨûж˵ʲôǧ˵ıֻҪϵʿͲʲô󰭡ڹĿ꣬ҲԼ߳β档
ԸѰ뱤ո̤һĸ̩ȫӦ
Ŀ˴뿪߳תص֮أǧˣɽֶʱԵʮ徻
ʣµЩ۰Ͱ͵棬֧ءȻԼǰãҲǱƽӵһԱ
Ƨĵط߳ҳųһṭ৴ǿķڴϣÿһɵģγһС
֮ʱֻ⣡ӾʹǿһӽҵĹΣ߾ͱ볤µĳ־ѵʱ޷Ѹͻˣ߳η³а
ӵеŹ׮ǿʺ龭ӾǿУʣµĻͻֱﵽպ;ͨ
ͨĻ׮ӵĳвĲʿһ߳εʵͻ󽵡
ʱ޷ǾȰ׮ͽҲܴﵽͨ𣬾ֲ㣡
߳η³һ׮Щĳһ潣ߣ̡ϴֻʽֻ
ɽģ͸ƬƬҶڵ˰߲ĹӰżһ紵˿
ৣ߳һ̳ʮƬҶƮƮ£ӹ֦û˿Ļۡ
߳δԭļ˽⵽ޣԭ龭겻·û幦ֻÿĽ
ϧǣϹһҵ棬û䣬ԭĸǧټƵҪ˼ţʼ޷Ը
ڸײź󣬼иǾȣʣһЩūҲǲɢԭȴһʦ벻ֻԼ꽣ǿš
߳ԭĴ󲿷ּ䣬뵽Щ΢΢̾Ϊţԭһ·ӵܣдһƼ飬׼ǰ򣴨Ժѧ
û뵽ûߵ򣴨·Ͼ˻ƽ췴ЮƽУһغ
󺺵Ķ˰˴֮⣬Ժֱԥ򣴨򣴨Ժ¹Ժ
򣴨Ժ򣴨ϡ֧֣ϰͳµʦ򣴨Ժӵѧʥء
ڻƽ췴ұȼƽ̫ƽ׮ʺȥ򣴨ԺˣĳʿŶ֮ܣһЩ˷Ĺʱ͵ɻƽӣٿĪ簡
߳õ׮ʱ򣬾ѾԤϵ㣬˵ܾǿʵûˣõ򣴨ԺĳҲûá
˿ɫѾ磬֧ûзء
˸߳µһǧǰɱһЩҰޣǿ⡣һ˶ǿżʣ۰Ͱ͵ĵ֧ݴ
߳ΪУξλڻۣȻͨʿһ˴׮˴ʳ
ôڻûлѵǹ層ʲô⣿
𹭼ؽʣ߳üͷ΢壬Ҳû˼£תȥһۣûյʲôϢ
ʱȭϴģһյزϵⲽҲһ˿ǡ
ݼ˧߳߹һ
̧ͷǸ߳߹ӻض񣬡ˣʲô£ѵǶԻХʲôף
߳ȻҲ֧ҡҡͷ˵УξУξѾ뿪˽һ죬ҵʲô鷳˧ɳȥ̽һϢ
ѵĶԣҲգ̽һ£
˰ѽʣµʮĿһ˿ԥԭǧ˵ĻƽٱϮӪֻʣʮˡ
б֮Уǿʮۻ׼ӣ齨أҪǳʲô⣬齨ˡ
ⶨ󱦺͸̩ǧˣǴƽѡľǸӲܳ⡣һ£ܿʹȡᡣ


ڶʮ 
ûʮͿȾѪĻƽ˹
һƽŵؽе˧ˣУξڹұʱ򣬱ˣڿ첻ˣ
ʲôʲô۾͵־ŭô£ⶨʿһССĴ層ôʧ֣
ƽŵòᣬæ˧Уξûʧ֣Ѿ˸ұõ˴ݣ
ڹƸұ֮УξһŮӣ˵Ҫź˧û뵽ڸұһʿӣУξûзʱկǽϵһУξˣ
Ĵ
۽ȭͷŭӿͷضƽʵǸʿأץûУ
ƽӻ۵񣬵ͷǸʿӶ̫죬ˣҲˣԳŲ죡
Цָָƽһ仰Ҳ˵ˡ
߳ɽж̧ͷһⶨµǧľУ϶һʳеݼ㹻˳Ϻü졣
ۿⶨ´ݻɫԻͣŸ߳ǰһͣ鿴һ£ݵ
˵ͷⶨһﻹû¡Щݣʱܽȼü֮
߳ĿһɨʿĺһⶨԳԱߣһǵɫ
ֵܣ˵ˣôûΣգ߳ǰʵ
ƺһдֵôлˣ﷭˴㶪
߳Ŀ͸ӵķ϶һ԰ڳϵⶨϢѾƽȣӦûΣա
ղǰѶĻƽ˵˿Ҫˣû뵽ƺô죡һ£ⶨӦ̫ƽˮ
̫ƽķˮ˵Ĺܣ˵׹ǵҩھսɱ˵һ̫ƽˮ͵ڶһ
Ȼû£ҾͷˣúϢһиˡ߳ЦתϵЦ⽥ʧ
ͻȻ뵽ǰЩ챻ܴ˵١ʱⶨܴ󷽵ͳһ̫ƽˮ˵پҹϮʱ
ͷڸ߳εתһȦʧⶨǷʲôܱס̫ƽˮ˭Ҳͳȥ
ⶨܵ˲߳һ˷ˮһʿҪԡֻǿϧ٣Ϊ̩ȴԼ
ⶨ˷֮û೤ʱ䣬Ҳʿ˻ûдݣһͼҴҵȥһۣƺʲô¡
߳վɽֱԵһϣԶԶ⿴ȥȵɫɫϼĻԶƲȼյĻ棬ѬȾһƬ졣
ڻˣ
߳ͻȻ˿ԶĴϣǧʿŴػһ۾ͿȺеĸ̩衡
˲ã̩˻صɽ֣֮߳æ첽߳ӣ¹層õʯݣ
ʯݣǧ˳԰£֧Ÿ߳±ġƲⶨջ࣬߳κⶨѹεôݣϴٴ󻧺ǿ֮⣬϶ѹΰա
壬ˣ߳ļ򣬸̾
ֹװһʳ̩衴˽˻ȥûˣŵ˵ӣһм
߳üͷһ˵¾˵
̩ڴʱ·ϼһ˵꣬Ҽʲпʿӵܣ˰ˡ
˵꣬пӵܣ߳һ뵽˸ղǸƽڻǰʱ˵Ļ
ʲôˣ˻Ǽˣ߳ʵ
̩شǼˣһһڼһؿڣƺ˵ķ֮ľڻԲأ
߳аȻ꣬ǲⶨǸʿӡ壬˵ʱж˿
̩üһ£˵ֻ衺ͼͨʿɣ굱ʱ赹ڲݴҰʱ򣬸ûжˡ
߳ε˵ͷȼ򵥵ĸ˵ⶨ飬Ȼ˵壬˼ȻѾȻǾ;ȵףȥ֮衺Ǽ˲Ҫ˵Ҫ鷳
̩ĬƬ̣û뵽Ȼ꣬Ȼлɱⶨʿ˵Լǣȥȥ
˵̩˹֣ת첽ĳڵķȥ衶³֮ˣ߳ζǺܷġ
Ÿ̩뿪ıӰ߳ͻȻʧЦһ˼ùⶨʵ֮ϣʿӲɱⶨܴӺüǧ˵׷ɱҶҵ뿴Ǹʲôˣ
մŵĻƽԣ˻죬Ҳ֪ǲģȼɣҪֵ£Ǿ취һ


ڶʮ 
ɽУصһ˿ݴ˻׷ϲڲñˡ
˵˻ƽʿ֮⻹ǧûս棬ǵ˶УҲմõһЩݡǰЩһֻ
ʱǻƽʿ棬Ի۵ĸмﵽ۷塣
ﲻţۿݺ˶ʱﰲȲ٣ƽҲʿһս
ҹɫ˳һ㶫֮󣬾͸ϿҵطЪϢ޶۵˶֪ǲ⴦ɽֳʱȥ˶ãͻٴγǰط
þ񣬺úõһȵо·ࡣ
ɽһյأһӪģӪڲʮյ͵ƣҫĵƻͨף߷ֱǸ߳κ󱦡Ψⶨ޷ǰ
֮⣬мʵﵽͽף⼸˵սȸ߳ǿ
ǲǻ۵ĸûеõΣ֧еĵλڸ֮߳¡׵ĸ߳ΣЩ˱˸в
Ŀ׵һɨҽдҹһҪ˵ڹ層ʱõҪ鱨
̫ƽԥݵġ󷽡ŽѾ˹پyʱŰǰ磬׼Ƴ磬Źأֱ
䣡Ϣ˶·ļͽ־ϲy£ŽȻ׵ĽԷܣ˲š
ǶҪ̫ƽõĲçܡƽҲֻǻˮ㣬ֻҪ֣Щ˲֪ʲôʱͲû뵽Ʒ󺺳ΪĻᡣ
ʷ뵽Щڶͽļ
Ž׼Ϣ𣿡
˵ǲԻʦͳ佫򣬲ŽҲЩ˵Ķְɣ
֪û˵ս󣿲Ž˱սа۵ɷͨɷĴʦҲһս֮
ţǰҲ˵Ĵ󺺱Ҵʦͨս󣬲µʮɱų˵İҲɱ䣡Žս֮ȷйĿܣ
⼸ͽۣ߳һţҲ˲ٵļʶʱ֪̫ƽڴͽ֮ǰΪʮ󷽡Ǹǧڵͳ졣
̫ƽġ󷽡ڸ߳οʹ󺺹پеĴʲࡣ֮ǴС˧˧ʮС˧ͳ
ƽԥݵĴԭԪ壬̫ƽǰʦ˱ͽ淢Ǵ̵ʱ⵽ʮλĳ͢Χ䡣
εԥݴ󷽣ʵɲ⡣󱦴ϢʱѾ˹پyyǰ֧ԮĻʸԱΧڳ硣
Ҫ˶ãܹƳǳնɱ¡
߳ΰʸԺyǴŵʵǿҲ޷ǳ׻ܡʷأܿʸԾ뵽Ƶ֮ƣճ磬Ʋţ
Ӫڶƽͽӣ߳ƽ޲ȴװһȵӣԼʵ뷨
ʱҪ˵Ҫ˶þͻܣ˾ԻΪǵʧķ衣
ȵ˻˼֮󣬻ۼ˵ڵҲ֪ѹ֧Ų̫ʱ䡣
ǻȱٱɵĹپǶ֣ҾձϣǰͲŽϣ
߳пһ£˲䱣ֲסƽżпڳܣҪǻ۴ǱϣǿɾԼˡ
˧ŽаپıӦҲ١ôģɱʵ㣬ȥĻʮΣհ˧߳æ˵
˳һ£ڳɱս໥˿ҲЩԼΪڻսϱġ
ƺԲкǿģЩ˵üǿ˵ҷģŽµĸѣ˧ɵĴ֡ҲѽĲ¡Ѿ˾ֻҪǣ
߳ʮΣ̬ȼᶨ˵ʷϼصЩͬϵ
ڹϵ´ƵҪڵϣӦòʲôƫơǳ֮սʮֵĹؼӰ쵽ĩʷ
ܲ١κĵˣδսո¶ͷǣ¹ʹӶҡ£ӦѾ˲ٵܡ
ʵʷжܳǰֻӵĿֲһ²ǰϮӪĳµ֪Щ
ϧʱ뿪ƽеˣΪ֧ƽ˧۵ĸ߲㣬߳Ҫĵ뿪ûôס


ʮ 
ȥ֮󣬸߳εɫʮֵѿ磬µľЩʷ佫Щˣɱͬݣ˫Ҳܺɨǧ
۲ܲ١ͻᣬµĴʸԡĶϿƿֲ
°ƽʸԺyʮپɱѪɺӣûдﵽôƴսϣ޷ȫ
ڸ߳εͷ˼ʱ򣬸Өĵ˹лһ뾫İƵ࣬˱ǣʳָ󶯡
ӣɫˣ͸ϿЪϢɣӨȰ
̧߳ͷ˳ֽӹ࣬һ£̲ס޵СӨԽԽˣ
ӵĿޣӨЩ˼ǰֻ֪˼ҵÿüͷɴûô޹ء
ԴϴսˣӾͺһһӨаţţհ˵ǾͻȻĳˡ
߳εĿ΢΢һɨӨСɢȻĺ󣬵˵ͷСӨѾ׮ţҪı֣вĵطҡһҪǿϰ
˵ṹʮ־ܸӣʱһСľͻܵˣ׮ǱȽϼ򵥵ĹȽƽͣû̫Ѷȡ
׮ĻХʱҪʮСˣ߳ǿľûнХȫŪ֮ǰҲóȻ
Өǰڸ߼ҵʱ򣬲СѾߣӴûһľ顣Ը߳αһ£غ
лӹģһúģӨ˵̤֮·κ˵һı˵Ļᡣû̫ԸΨһľǾҪ۹ӺͰ
ȵСӨ뿪߳Ҳеķʱ£ɽǰ·ֻҪ׼ǰҲδʮ
λ򣴨ﻹкܳһξ룬о·ϣץʱ佫׮ڶԲ
ȿ쵽ʱһῪǰĴͨʵϹ֮ϵ͵ȵ㲻⣡
߳ȱٵľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ܿٵĳɳ֮ĵһ磬ǿʵûᡣ
ӵǧ˰ٶ˵㣬֮Ųֻܴ򿪵͵Ĵͨ
߳βָڵ͵ҵʲô߹ֻܴʱ䳤һЩʱ˳㿴ûеõ˵Ļᡣ
ڶ죬ɫɽ֣ж˼ʪڵİնܸоһЩ⡣
ڴ췹󣬻ƺЩȲ֪ͨˣϰӪϣǰ硣
ڻȲҪȥΪ߳ΪҲȥȰø̩˴±ŴһͬоԼ²ܣץһʱ׮
һ·ϣɳʣµʮȥ䵱ӹٱ͵طСɵĹٱѸٴžϸѡĻƽ
Ӳս£ƽն٣ʱһĹȥǧܲʱоеĺľԪһغе𽥵ӣǴɳʣµ˻϶׳Ų׵ս
һ죬ԭҰʱͣ߳ΰ׮ĵڶͼ׶ƫƧĵط
Ѿ΢΢һܴ꣬ﵽ׮ڶԲˣ
ܸ߳оһɹɵѪΪϵ⣬żǿȲӣѪѾǰĸо
˵һأôڿصĹߣ͵ȵĹھıޡҪõ࣬ҪĹߡ
ʱ׮ڶĶͼףѾõޣ޷ٸ߳δ˿

߳³һûмȥеĹһʱ򣬻ûʲô𣬶ķš
˵ڶ˺Եĸ֣֮ͬʿ׮ˣԱȲХˡ
磬ԽתѪڼǿԽƣ׮Ѫǿֻɺ֫ļХЩ֮⣬ϸµǿȫ󲿷ֵط
˵߼Ĺǿȫеļ⣬ߴﵽԲĹ߳ʱӴ
ڽ֮ǰȰѻХǰҲһ£һܹûл
߳λһֽţȻͻȻӶȭȭͷǿȻһ󾢷硣ŵĹһ£ȷ֮ǰǿһٽҡ
ϲӣΪʿԶĸ̩һĻ¶ϲɫӵʵѸ٣Ժ߼кܴϣ𰡡
߳ЦЦû˸е磬ʿѰǿһˡ
ڰ򼶱սϣֵȼʿڻûʲô̫
壬ЩˣæŴ϶Ҳܴﵽ磡߳θ̾
ǰȽϼ򵥣ǿ׳ĸ̩˵Ŵʳﾫģ׮ٶȾԲ


ʮһ Ͷ״
̩ЦЦҪɹӽ飬ȻǿԼʵ
ͻȻ뵽һ£æ˵ˣղŹʱ򣬻˹˵ǰһӹٱùӴȥӭػԷ
Żƽ˲ϱϣ·ĹٱԽԽ࣬Щ󲿷ǰ֧ԮʸԵԮ׻˵Ȼ𣬳֮սϵ´֣󺺳͢ԲĿŻʸԺyǳء
ټ⣬򣴨ĸضӵ˴󺺳͢ľҪǻٵɳԮ
߳ڵ֧ƽҵıģСͬȱĹٱȻǶ֣СģĹٱȥݺݵҧһڡ
Դӭ߳΢΢üЩһֱУսɱ֮ıȽų⡣
һû취˵ڵĵǣǾڻƽеĵλҲԽԽ
УξְλʲôӰȽСһΪƽ˧ʸһڴҰ֮Сʱôͣᱻ󺺹پ췴
̫ƽԶ췴϶޷ɹڻƽԽԺԽ졣
߳Ҳ֪βˣڸϱϵʱ򣬻۲ϵĺ֧ԮĹپԮս߳λûô֣ڱðǰɱʱں滮ˮ
ΪԭͲڶͽиӵĲ߳ҪѲȥ۾Իɡ
ﵽ߲Ļŭ߳¼ǧˣҲеԷŭʹ
ʱӭսٱͳһͶ״ô߳ͷңƽľ󲿷ǰͨİաһ·ˡ
ƽʱã߳εֻͨĻƽоηǵ˴սǰϦƽľ󲿷˾ͻʶĻɸ߳ΣΪᰵͨٱ
ڻû취ɼֻܰջ۵ľԴ˻ٱ⵽¼ɣ
߳΢Ƭ̣ø̩衼ϱһᣬǧ˵Ļƽ۶нǧ˶ǳǹʣµСǵֺ͹֡
ϴαٱҹϮӪʧеʣԸ߳±Щʿ䣬õĶľʳǹ
߳δԼ£󲿷˵ʵôΨеֺ͹ֻЩӣѴѵ齻̩֮һ˿ÿնʿѵ
㹻֧ŵ£Щ˾ѵ㲻ں֮ˡ

Լµʵ˴ԵĹƺ󣬸߳ø̩衴űǰоݳϢһǧ˹ģĹٱǰʮ⡣
ʱƽյİоѾؾڡز֮ǰƽ򣬽صĳǽʧڵĹٱ˲أƳǳĴ層Ұ
Ը߳ڲõصĹٱͻȻ֣ĵĸŴǰУûãͿԶһСɽ¡
ɽϴһǧٱʮڻƽǵʱ򣬹ٱҲܿɽº÷
ûд̽ӹٱ߳ʵֶΪǽռɽ¸ߵأɼӵĹٱ췴Ӧٶȼ죬Ǹ˲š
Զ衴߶սǰش˵ӦԮʲôҲ̽
߳εͷԷвٵĹ֣䣬ƽҲҿ̫
ǧƽ򵥵ѵ˼򵥵ͣĳɽ¿ĹٱѾ乭ʱ׼ӵС
̩ʮֽԷܣǲֽɶǽڻź󷽵ĳǹ͹֡
߳βûгǰںսųĿǰɽϲϵɨӣѰӹٱ졣
һɱ˫вϵĴವĺХǰĵŶƷס˴󲿷֣û̫ʧصĹٱӸ£ʧ΢
սʼ֮󣬹ٱͷҪָӣҲزס¶Ӱ
ҵˣ߳۾һԶɽϣһڽȺг֣ʼָӹپĹֵǶȣʼڶּ긲ǡ
ৣһڽĵٱֱַӻһȣԽǰĵ֣ںĳǹ䵹һƬ
ҵĴȣ
ڵϵЩǹĵ࣬󲿷ֶûзĳܵشڵϲϵİҽС
߳ûЩˣǽע˶꣬Էֳֳҳһ׼ѧʿӵĴ硣
ৣ乭һХ˲ǰƽĶǽ׼һʲʺ
Ƿ˿ӣĿһתҲԶĸ߳Ρ
þ׼ļϧ˼û´Ӧ㵽֮ʿӣ߳оһתܿ͵õ˲Ϣ


ʮ ʿ
ɽϣղһƽüͷĻƽܵоȻҲһߡʲôʱôֵǮˣһɻƽһ
ֶĹپûʲô֣߳Ŵ߶սǰС²Իǿߣ´ңҪҵĺܲ
ܲ١ᡢֵܣʱپ̫ƽΪУ߳δʱСһЩĺݽɫҲᡣ
ʱڸٶ󣬸߳κڴŵֹɽµǰֻ嵽ǰĻƽţ׼Խ赲ǰɱɽ¡
һǧپƺûжս飬ڵ˳嵽ǰʱвʿŶ£ձ˫־ȻЩ¶ŵɫ
˲ҪңҺǹǰܵУں֧Ԯǰ浲ţֻҪĺЩƽܾԳ岻
ֹСĵ£ڶٱǿܾ񣬿ٵĴ̳еĳǹ嵽ǰĵֻˡ
߳κں濴谭ŭһʿĳ嵽ǰԻӶǹɱ˼ٱϲϧɱӲǴһȱڡ
ܣֹϳһ˿ŭһ֧Хڿӹһ磬ڵķٷȥ
衣ͷ߳οһĻͫ͵һ߶սǰ˴򿪵ȱںȻ
衸հѳǹǰһٱؿڳ߳εɫһ䣬˼ĵͷһৣһ衵ͷƤûһƽĺ
ôܣֹɫһ䣬ʧеΪһǰһܰѶĻƽɱû뵽һʧĳȴڶԷʱĶʧ֡
ڹŹһ⣬£Ը߳εʮַӣһæ˼ֻǰְ͵Ϯ
ÿ
󷽵ĸ߳ʱѾ嵽ǰһ䳤һᣬֱӴɱȱںȻ롣
ս񱼶ǧĳޱȡ߳еĳƺ޼᲻ݵͣƥĽһͼһѪȪ쮷ɣʮٱҽŵء
ɽº߳ξĿ˳ֹ꣬սݺ񱼣ǰĹٱһײķɳԶ֪˶ٹͷ
գ۵Ĺ򣬸߳γ嵽˳ֹǰ
ৣΣͷֹ岻ϵĺˣгٵӲһ˵һꡣ
ºϧУ˼߳ιһЦǿռĻӵޣ۳ҵͬʱ֧ҵĳ
ȶԷӦгƥһһ飬ֹ͸оһǿеĳܿƵķɵС
߳εԤϣǰֹ꾫幦ûôֻһ׳硣
ûдﵽߣӲӲսһʿĶ֡
סְɣ߳гڳֹļ򣬶ʱ׼ΧڶٱͶҶ
ֹǰһԼ˻ƽУɫʱǺ죬߷ޱȡ
Ŀһ˿ץŽԼĲӻȥͬʱһҪң˼Բûƽܹɽ£
߳һû뵽ʿӾȻӲһ˲ջأȻ粽ǰһѿסԷֱۡǿнԷѹơ
ͷ챻ãЩٱʿʱڱıԵ̩״æº衻ϣһɽ¡
ʱһǧٱͱνǴȫʤսûʲô߳սѹƣ˹پ죬ݻ˶Էָϵͳ
޴ƣƹȥȻʤ
̩½ɽΧ²߰˰ٵĹٱõʮݡ߳λɹٱ֮˵ֱͻǧջС
ղʧˣ¹߳Σʸ¸մȵ׵춨ʤ֮󣬸߳βɿԷϹһ˿Цݣʵ
ֹ꿴Լ±²֮δ⵽ɱɫ࣬ԷѯķߺޣҲòǷشѵҲӵܣ
ϣǽ°˴ҵһʿ壡⵽ѣѾ˥䡣ԥĿ
߳ιһЦ΢΢ԳǺŶѣ㲻ңϲţ
ͲסеŭŸ߳ʵȻҲӵܣΪͶƽܣ͹پΪУѵΪҳų𣿡
߳βɵ¶һ˿Ц˿ûע⣬˵˵ҲǱƽЮģ𣿡


ʮ 
߳οԷ׼£ԷΪԼЧϾ̩ǰûжٴ飬ǧѾǵޡ
߳һԷϣ˲ʹеͷԭԣ磬ڼʮǰϿǺ򣴨š
ľζɽߡ£ʦ򣴨ϵʱʵѹһͷ
ϧλһʦ˵ͲԭĴ˾һսˣ˻ûã־˴ڲܵҡ
߳λԺеļ䣬ԭʷǺĩʿų¿ģԪ񣬶磬µʦһ˳ϵ
ûʦıӻ⵽صĴѹܺ򣴨ϲƵţ˥ģΪϵӵܣھȻֻ꾳Ϊ
ΪͲ˵Ҳûеõá
֪߳һǾձô˥䣬Ҳǿţĵ̣ΪӵȻŰ
˵ĲǽԸаǡ߳ҪǿöԷΪԼЧпջľһʬ塣
Ҫʱ󺺰ӵܵѪԡʱ°˴Ұ󺺻ң޵ĶѧɵĹʿ壬Ͽļء
շԷͷ󣬸߳οɲĻƽһľͽӵնɱɱףôˣϢ׾ͻᴫȥʱ߳һӾͳϵС
ɱֲɱֻ˶Էѡ񡣸߳ͷٵתԷһ顣
һ̸˸߳εҲ֪ԷȲΪƽЧеķߺɢ˴롣ϾĲǸĻƽܣͬҵӵܡ
䵱߳αʾ˽·뿪󣬷ߺмӣĬá
̾˿˵ƽ£͢Ϊƽ¸ҵľӢӵܣʱҺ֣ƽܱȻ㻹Ǿ취ӻƽɡ
߳κһ֪µơ֪Է˵ЩӦΪ˸л뿪Ķ顣
󺺻Ϊ˹̻ȨʼѹҺţ󺺻ڻδ˥ʱʵʵµһʵ۽̤ĺ˷󽫡̤ɽӡ˲
Ҽǿʹ󺺻࿹⡣󺺻ںҺڶ˴յ±ԭǼĵǣ˴󺺵ľ
̫ƽĴʦŽǼ·ƮҡǾŴ󺺾ڲʱѸٵӶ̫ƽ
̫ƽѧеҵҪŵ׼ƷѧɵͳΣʵĵˣ󺺻ҺѸٺͽ⡣϶Ϊһʱ򣬲Ǵʵ۷塣
ڻҺҾֵʱ̫ƽѾעҪʧܡ֪߳ЩϢԭʷأһʶ
̩˴ɨս߹ʱɿѾԶıӰɫ΢΢һ䣬˵ӣ˿ǹٱ죬ôǲЩף
߳ҡҡͷ˵ŲаϵӵܣǶɽߵĵϵҪ⣬ǲҶ֣ϵŭ𣡡
ϣֱӰˣڻۣѾҪɹٱץ߰˰ٵķ²´󹦣㲻СıٱͷһˣҲڿ𡣡
̩˵ӼȻѾȫҾͷˣ

߳ϣڿǴ߰˰ٵķ²Ƥ΢΢鶯ûж˵ʲôֱ˴űʱϡ
֮ٹľǳ硣·ĹٱԮԽԽ࣬˹پԮ֮⣬ݺĻƽ
Խϣ߳ξԽǸо̺һŨɱ֮ƽڳ⣬ʮ򺺾񡣲ҵĴսһ
Ȼδչսǧ˼СģսֻǸ߳ۿɱʮ
ŰѻʸԡyΧڳ磬Ӧ׼ΧԮȰѲӿĺԮܣȻٳʤʿǵʱһٹƳǣ
߳ڿԮϱɱ򡣲ǹıʸԺy֪Ҳƽⲻˡ
ʵˣ޷ưƽΧôǾֻĿһ֧֧ԮԮԳܰĿͽ
֮󣬸߳ʽ̤볤羳ڣԶԶľܿһ޴ĳǳƽԭ֮ϣԭҰϣӪһߡƽӪկڽлƽУξ챾ܳ
ƽӿ󺣣ռ˳ͨΡˣֻسǽǼںĴĽʯ
Ӵı
Ǹ߳λǻ۵ˣڿƽ˴ģı񶼱ݺݵһ£򼶱Ĵ̤·߲֪ж١
߲ĻۣƵĴлŲϺš߳ʿǲֵһᡣΨһļֵǴ䵱ڻҡ
Ѿǰϵ˴˧ѣ˶Է¡ǰƽĸλš
λ˧ıӻ˶ʱڲᱻڻġ
߳θŴǰһյӪ·ĿܲϵĴڻƽıߴӴıÿĵݺʶһ֡
ƽû㹻ĺڣӪʶʮϡȱ޷ƽʹãĻƽΪиЪŵĵط׷װԭҰϵĿݲӪʵģ
ԽǴ߳ξԽľЩƽǲ֪һʧȼݲݣӶӲ


ʮ ͨ
Ӫկĵط֮󣬻ûаµʿ䣬Ǹһ˼Ҵҵ뿪ӦǼŰݼ˧ѡ
߳εȵӪկã˦ֽ齻̩衣첽ĽӪڡ
ͷһ֮šɫĹĻݳ֮ͫС
߳Σ
磺꾳/㡣
龭ڶ㣩գ׮ڶ㣩ͨ
˵㣺3459
ϴλһǧٱ֮󣬸߳дɵ֮ˣѾǧİٶ˵㡣߳ʱûж׼ȵԼ㹻ʱ˵򹦷
ƽޱ޼ʣӪկʮҲ֪ʸʲô취һѻôӪկȫˣʮľ룬ƿ޷һҹ֮価ӣ
ղŸ߳·ϿƽӪկĲ֣ǵǰӪ䱸ɭϣʮܣѰϮӪŻֶθûáÿݲݽɵӪկ󲿷ֶں󷽣ٱڳǰӪ֮ǰв档
ְӪԣҲǵÿݲݽӪկ𹥵ȱݡ˷
ʸǴĴ󽫣ΪҲᣬֻƾŴСȻʷܻճ磬ܲšô磬Ҳ˵ʤֶΡ
ۻʸԺͲν棬ֻҪսһ𣬳ﷶΧڶһƬңûʵߺѰʿһֻϣ쿪ۣܽҴս
߳εȻͨһϣе翵ϡҪʵӵбԼ˴ӳ뿪
ĻҹͿ֮ţǰһͨ߳Ѿ֮˽⵽粻ͬһʱգʱ䳤ٶҲһ
һ˵Խǵ͵ȵʱԽ߳ڵ͵һʱ䣬صܷ粻ŹȥЩʱԭһЩ˵һյһʮֵơ
ڵ͵˵ϵߵǴ˵е硣
˽⵽ЩϢ߳ηࡣȱٵľʱ䣬δ緵أȻзԾĽ
ڸ߳ͻȻһ洫һŲܿ죬ӨӪ
ӣȻǸˣһ£˸δã
߳üͷһҪǸӨѾˡ˺˻ֵܼڣǿҰ
Ͼ׼봩ͨǰһ뿪֮ǰ¶ˡȵԼ֮ȥһҲ١
߳˵ȻѾѣǾȰȥúϢСӨҲȥúϢɣҪʲôҪ飬ͽ㰢
ǣСӨȸˣӪĸӨᣬһŲԶȥ
߳ڵӪܣһӻƽڲԶ䵱ڣڸ߳ʱǰš̩æµָӪ
ʱţ̫бɫڰʮĻƽӪկʼȼ췹
Ĵ۵һطԵüΪ֡ͺԮɱƽҲʼ½Ӫ߳ѾȰźãӪڵĵطȽƫƧû˵ǰţԵľࡣ
Ӫڣ߳һЩšһ֮еһǧ˵ѸȼģһĪ
һһӣ˲乴֮ŲˣһɫӰƾճӪ롣һɫĹš֮ŷʱϢĸûз˿쳣
ǰĴͨ
߳ν˽ĳͱսû©ʲôǰһ˻ɫ֮С
ৣ߳ûŵ˲䣬žͻһɫ⣬ղ˿ӰӪȴž
ɵյУǳһɢ޾ȡЩдСķɽСͬӡͻȻһлֱеһСĻ
߳εһڿաޱȵ𺳡Щ򶼴һ硣ĴСڲΣֻⷽô
ԽɵȼԽߡѰĵ͵տȥ಻ʤߵľλʮޡ֮Ŵȥ磬ϵѰСĻöˡ
Щȼߵ磬ҪҲһ˵㣡ûôֻڵ͵ƴˡ߳ͷһ
˸߳βϵĳһȥžӽСбԽԽৣ߳ڽ֮ⷽǰ۾⿴˻ɵ룬һյľ޴򡭡

߳λ˼ڽڲ˲оһǿϮϵսȫͻǿɷĩʱڸ߳һϮ⡣
߳ǰһڣʧȥʶ



ڶ 


һ Į
紵ٲݵһ޼ʵĲԭտХ·һϬĵиŴأ£ǿĲԭӣҲҶſ
ԭ֮УһǧɵĲ˨ţڴĸ⣬̾ƣ質ףǵõսƷԼսȡʤ
һǣһ谵ĽУһ껺˫ۣлһ˿ãȻ˫һѹ
֮Ű͵ʲôط߳ӣ͸Ϯĺ紵Щ֮⣬ֻĸоڸսʱͻȻ⵽һԭ׼ȫ顣ʲôûб
Һ֮ŵı߳βŰȫⷽ磬ܵǹĳ⵽𵴣ʵ͹ȡһָܻ
ڻһ֮ǰ߳Ҳ֮ǰǿӦⷽ綫ڵıܿܡҪû֮ϣ϶ڽһ˲䣬ͻᱻ촷ۡ
߳εǿڻ谵ĵطҲؿΧľ˫ĿһɨΧľ
ڵĵطһ©Ĵﻹиţķ㣬̱ǵϢϴø߳üͷ
ڳ֮⣬нʮŮף⴫Хĺ͸ķ϶Щ˶ɪɪֻܱһȡů
θôЩû߳ڴΧʱ򣬲ԶһĶĵĿʵ
߳һ粻ãô֪Լ֣תͷȥ˵һ̵ӡ
οֽ࣬Ŵִϵ·ȾѪѪգһиĺۼټϵĵ̣Եһɷη塣ں͸߳˵ʱ¶һ˿ġ
ƺѧһЩ򣬸оҪƽǿ׳һ߳Ѿﵽ㣬ƽǿܸ࣬ӦϵϢ
ĸӦУʮ˻϶ѰŮһֱ뺷ĸо̤֮·һʿ
߳ϲɫ˵û£ǵʲôطˣ
΢һɫǲÿ˼䣬ȻŻشĲԭӣǲϵıϣѾԭأ֪ʲôط
θҪϿˣϺֵһߣӸǵ˿Ҫʱ䳤ˣֵܶ⣡
߳Ҳװһŭӣϵĺ͵˵еõһЩϢԭ֮͵ⷽʱΪ˶֮Ĵ֪ʲôֶΣֱӸ֯һݡαɱԭס
ڵݣǱһ̶ӻĶӣʹ游׳̶ӻ̶ӵƹͲԭһͷкܺõĽ飬̶ӽԭ⡣
֮ǰ̶֧ӻߴԭ˭̶֪ƹ񽻺õĲѾĲˣ̶ʱʱ˳֮꣬Է˳ְѻ˾⣬̶ƹɱ˶˷²
ĸ̶߳ӱʱѧһЩգͲԭɱһ赹ڵء
߳ĵļһûзʲôˣ˻Ӧ֮Ϊ˸һʱ䣬Ť˱˵ʶɵĴ
߳οһŭӣ˵ɳɴ磬ȺúϢɣҪ뿪þУ
ӽɳɣɹĺᣬǰлвƲ˵ѧϰֻ³׳ɹڽʮΣ⵽ƣҲߣԼҲ˵֮
ˣ⵽֮Գӿɱ˹ܵ߻ӵıشӡż䵱̶ӵĻӵҲ
ɳӦһתȥﻹڹɱӶԵĲԭӣҲɷ²̶ƹ
Ҳ֪ʲô֪Ϣɹ𡢽ڣӦεĳһʱڡ߳΢΢üƬҲҪ죬ֻʱʷ£Ҫǻָӳȥ
ХŮڻЦŷ߳α˫ۣʼڰĬĬİڳ׮һĶ
ʱһȫʼΪ쳣׮ĵһ㶯Ȼ޷˿ԵڵѪٵĻָʵ
Ѫתȫʱ򣬽Ϯĺ絲⣬ø߳λůģԭĸоѸٵʧһСᣬ߳θоȫָæͣ˶
Ϊ˼ٻָڵһЩѪûʳﾫ£׶ӡ


ڶ ū
ϯһҹȵڶʱ򣬸߳˫ۣ˼߶ʬ塣֮м׳ʵĲԭ߽ʬɫЩÿһͷĽ˸ϳȥ
߳ĬĬĸ뿪Ӫʣ߳ȥ֮󣬶ʱһֻշ·ıʯƣҫ·ޱߵĲԭվůģΪĿδֹ
ԭʹһ׽ﶬڣ绹̫գϾ׷ɴѩ
ӳʼڲԭĲ䣬û˿֣ǧ˿ʼϵæµ˰ţǣ棬ԼһǧŹ䵶һѲӡ
˺ʮֵĽţ߳βɫĴԭЩֽʮʰŶҹľ黶ƸǾķйѹ
߳ͷϵתɳһڶ౻²Ů档ܿٶ˵ķ²ۼ
вŮΪЩԭҪȫɱˣŵɪɪ̲סĿһϵһЩԭ׸
ɳ˫Ŀ¶ɫ͸߳νһ΢΢ñ׼ҪЩԭ˲·ǾִС
ʱһĽϰʿЩ²ģ̲ס¶мɫһָɬĺ˵ǣɻ
ǧ˵Ĳ俪ʼǨƣҪĶ࣬һǧҪУһҪţʣµŮ˺޷̫Ķ˾ץٶ²з²ʡ
ԭҪɱǣٶķ²˿æԱųص;񣬼ĸŲǨơ
ٶ²ĲԶһǧɢ۳ĲԭϣĿ˷ЩԭϵûоѵྫǶ֡
θô죿ЩҲ̫ˣҲߵĻᰡɳһ˿꣬ųصĶ˵
߳Ҳÿģɲǳ䵱Щԭ˵ūʱǧڲԶʱ
ǧĳ㣬޳ɸֽ֮л
˵ģǨƣЩ϶ֳһֵǰ䵱ȷ棬ʲôΣաֻҪЩɢǵĻˣ
ɳǿͣϺݺݵһ¿ˮŶǰСûã߳ϣǰǧֳ٣ɢǰ̽顣
ʣ߰ٲԭ߳üҡҡͷûаմЩߡ
ʱѾ˽߰ٶ²һҹĺ磬ûгκζͱץ䵱
ԭ±ɱǱһһвģɫ԰ףҡҡ׹ǣ޿顣вϵĺ
߲ˣ߲ˣ
˿ЪЪ߰ɣ
ܲסһ̱ڵأɫ԰ףٵĴ޳۵ҹ󰧺
ղ´Ǹʿӷߣһӳλε䵶ɬú˵Ȼ
ɳȭͷգҲͲסŭ˵Զ֮ǰҲҪιǶһҹʲôûԣ㻹ǱôصĶ𣿡
ʿƺû뵽˸վһ£˫Ŀɫһ˵һЩūҲˣǵţţˮĳӥǳɳΪʿЩūܸʲô˷ʳ𣿡
ɳɱϵĵ̲϶ȻûԷˡķ²ɳɳͶԷ棬ԭ¶ڴ֮ɫʿĻʱɫˢһ±ޱȲ԰ס
ԭǵУţٶ²Уһ˹ĵ˫ȭģ֮
Ҷˣ˸ûдǻȥһƴˣЩƴ˻лĻᣡ
ɳɰϵĶݺݵ˦ڵϣ˻СֻҪٶͬʱЩߣʱܳҳȥ
Ĵʧˣ˻Уٶ˶û˿ķӦղŻ˹껹
״ЦԶЩ񿴵֣ҲΧһЩˡ֪ô֮Ҳָٶĺ˷²ЦšҪЩ⵽裬ͳ͵ƴˣͬھҲҪһϡ
ҲֻЩūŻ˳ܣ㱻ȵҲҷһΡ


 
ֹסЦ˵վǸʿȻҸһʿʽ
ӻͳһѶ̵ڵϣȻ䵶ʾɳɼ̵Ҫһһս
ŶŶŶŶܵ񿴵һĻ̲סԭϵǸ䣬ľǿʿǸڱֳԼսʿ
ɳһǰѶ̵У˸߳һȻһŰӳ˹ȥ̵ͻ̣˺ѿХ
ڼʱٽͷϰȭűУ־Щĥ£ӵзḻս飬˳һ£ʹһвٶѸ磬ת˲ӵǰ
ɳɳ֮󣬰Ӷʱɫһ䣬û뵽ԷȻһʵǿսʿҧ¶׺ݵ৵һ䵶˲ǰԴĶ̵޶ã׼ƴҲҪѶԷ
Զսĸ߳һӦӵϢ̫ǿӦòɳɵĶ֣һ־ɱкУҲҿ϶Լжϡ
٣
ɳ¶Цж̵ڰлߣı˷ǡôĵס˶Է䵶ıؾ֮
Ľ𣬽㺮⡣̶̵ļɳɾͺͶԷʮСܹսͺ˷²סôҵɱҴΨӰ쵽ˡ
֣ɳֱǿ׳ˣӲǽӱˣȻ̵һʣԷе䵶䡣һŰ䵶ߵ߳ڵķ
θһ֣
߳һ֣Ͱ䵶ץУ¶֮ɫڸûаն׷ɳѾֻ֣ƴˡ
ãҪܣһϣɱǣӱǿ֮סΣһĻæС
Χ״ֳһ̤أ䵶ɭȻмȡʱ׼
߳һһԾһԱߣ䵶һӽʿȻ
ãй֣ξЩ
߳δҵһų̲סЦľǹ֮˹֣ܽԼʵӵޡ
ʮݺ߳乭Хǰ䴩
ɳ۾һеԭθҲͨ䣬̫ˣ
ƺЩλ۾ð𣬶ɳɺ͸߳ˣ¶̹ǵɱ⡣һзʮ𹭼ˢˢˢˢʮܾǡ
ֿ߳죬䵽ǰʱһæתͷȥɳɴмϵ̺ݺݳ鶯ͺһǿסʹһѽϵļγڵϷһȦڸղڵϵĶ棬ûбɴ⬡
ৣ߳ǰɱʣµļŵæסҿ̫й֣߳һ˵ӲĽʮ뺷Ĳѹơ
Żᣬ߳ɳɵ۾һɨԷж
ɳɴ磬ֵܽһɱȥ߳˵һֳֹ̫ɳɵİæȥϣܴһЩ
ɳɴ£˵ԶٲΪһСӾܽūɱˣû뵽Ŀ꾹Ȼʵǿʿ
ٲĿԼҲɱ׷ױŭһ󺺵£ų˹棬ƾˣ赲
ոɱǣ
ɱЩūΪǲʿ𣡡
ǧĲ񣬿һĻ׷׸ߺȲʣΪԼҵսʿֻб߳ɱĲļˣſڵϿ޺šŸ߳κ˷²˺⡣
ո󺺵ôⲿͷ죿߳ĿһϵϢɳǿࡣǸ׶Ըĵˡ
첽һƥսԱߣƥսǰӵʱ򰫸ӲŷӦһз̫ˣеı䵽Է䷭Լʮ̶̵Ƭ̡
Ϊɱūʮеʿǵòʧһһ˿⣬Ҫ֪ᷢĺԲչַȣͶԷһһɳĻᡣ
ӿԼＴ֣֮ʱƤǺ죬ȭͷգڲԭϵĺ˵ս͹ĵڶԷսڼ̤ϡ
ҸһϣūӺһͬе䵶ܲĳŸ߳˹ȥ
ղѾ߳εĹ֮ȲԭϵֻҪҪöԷ䣬ʿḶĴۡ


 ľ
߳εĶ죬֮һƥսסȻ۾һ˿⣬ӵжǷ˺üеĳ£ХֱŰӵʺපȥ
ӲǸ͵ͨˣ֪̤֮ʿӵеѹǲʿ
ͣⰫӺݺݵĶڵϡʺͬʱм˲ûϢ
ԶΪոĺ󺺿һĻŭĳХһ·𱻼ŭµٵĳ
ֵܿߣԶɳջմѪ䵶ɫһ䣬æС
ʮֵĿֲ߳ڸմﵽ㣬˰ٽѪ֮һˡ
ԲеĶ֣߳Ȼվԭصٴ߶սɳɻϣȻĻӶޣ׼񱼡
ɱ
һ۶ոе䵶ٶȲֱӴ³嵽˲Զٺ˷²У䵶ѪĽ졣գ۵Ĺٶ˾ͱȫɱ
ҪԶĸ߳ע⵽Ķʱŭ
ɳæеθǿߣЩ뼤ŭǣתȥΪͬ鱨𣬿Щ˷²Ƿ׷ǹʣɲҪΪǰԼݽȥ
ΪһȺʶƴ߳λûôߵľĿٶʬ屻̤࣬Զĺ󺺣ɱ⡣
ոɱٶˣйһеŭûе㹦򣬼Ųǰ׷
ʱʮӱ񱼶ϻĸһľţﲻϵĴк
߳һסͣʵɳɴ磬Щںʲô
ɳڱ켣꣬ѧ˲ٲԭϵԣϸһ£˵˵ľˣҿܣ
ľ裿߳ɫһ䣬ˣľһ콾ɼ˼µĽ֮һɹŵ۹һû뵽Լո磬ܼ˽ܡ
ľ˵˵ǲԭɹ˵ӢۣľĵˣҺܿͻɳɴ磬ⲿһ÷ɱȥ𣡡߳ͻȻ˵
ɳɹһЦϵ˿ڽ˽ЦθõȻˣҲ㵽ף֪ӵ
˺ܿϣ߶սɱ˻ȥৣ߳ζѸݣ鷢۷ɱ
սٶȼ죬߳󣬾˴嵽У䵶һͽһʿǿӾʹڶˮնɱ˺üˡ
ɳɸڸ߳εûǿľ֮ϺܿͱѪڡҧݣ̶ǿ֧ûе¡
ող֪ľϾʱ񣬲ϵķŭ¸Ͽ˸߳κɳɡ߳ξʮ񣬻һڶಿΧشɱʮϲһСˡ
ԶĲԭϣǧ·ѹѹƣǵصĺХǧѵأ֮䣬ȺǰһòƤ׾һȡڿԶЩҵĲֹ֮
䣡ͣµʱҲͣ˳棬ǧͬһˣ˵Ķޱ룬ӵĺ棬ʱȴ
ľ裬ôȥһ׳ɹŴѯʵ
òŵӾɹŵ۹һľ裬ɼ˼Ľ֮ס΢΢һЦָǰ
ףǴ͵ʿܲһ˳嵽ոĲ棬ɱʮȥ磿
̧ͷȥǰոΧ˲ϳɱһģ䵶磬ͣÿһе˵¡̶Ƭ̾ɱ
û뵽֮лʿϧʿȴҪԭϵĲΧ˵ˬĳԼǸʿĶ֡
ľһЦ˵ף̵Ĵ󽫣Ǻ¶ݵҰǣ򲻹ԷʲôǵΪսԭ
ʿȷӦñΧף˳䵱ȷ棬ɱո
ȭݺݵǰһɹХת˲ɱ˵طֱָ»סո
ˣ
Ⱥи߳οɹ˿ʱ϶˼˺ۣҵս޷ҲЩ
ʹ죡þûлǣˣ
ɳɫ԰ףŵĵֿһ˻ƣ˿⡣
Զոɫѿ񷢳ŵĺУڲԭû˲֪ľ棬֪ľľصĴ󽫡ɹѷ֣һС䣬ľĶ֣
ֳپոµɹȣǶɵһһơ


 ɹŲ
ɱɹþѵƻڴ׵Ĵ˲˶ԷУȻеĵǹì裬ѩһӰѲ䡣
ո죬ǿ߰ɣ嵽ոǰϴžź;µɫȻɹսŵòᡣ
ոĺףŲԶǧ񣬳һݺݵĽ۶ϣĵ֮ոһҪԺҪľԴƳɾƱ
ৣһХ׼˵ǽ͸϶ոʺλոۼĵĲ죬Զֹĸ߳Σ˫ֲڿץ£ͨһˤڵϡ
챻ɱˣ
ɱΪ챨𣡡
ոɱ֮ʣµĲһɢɳмĵ˫۳߳˹ȥ׼Ϊ챨ɢӣ˿ɹɱæڵرʾ
ɱո֮һεʬϳ֣ƺγһҰǵģûȸ߳ϸ۲죬֮ű㽫ȡ˵㡣
߳ʱû취ȥ鿴һٵſļԼ˹Ĳ䵹ڵءЩ˵ˡ
ոʺɵöԸ߳ξһ´Ĵָ̾ʿ˾壡ոɱģĲԷһݣ
߳ŶԷ˵ţȴʲô˼æתͷɳɣɳ¶һ˿ϲ߳νͶԷ˵Ļ
θǷˣ̶ӵĻߣһЩܺþƺܺЩ갡
ɳɺٺЦϢʱϵƺʹƴƴɱûа׷
ʱľʣµɹ˷ߵĲʿץ˻ӻ֣ɹʿǰĹʼ£ţ򡢿
˵ʰսƷָ֮Žﻹսţø߳κɳԼѡ
ɳǰץһѽ飬һն߳ĿһɨʱսƷпһƵᡣⱾﵱУֻ¶һǡ߳ǰõ֣΢һɫĽյС
Ҿѡ׹ɣ߳һѳѹĹڷ·һѵһ̥
ѡҪĶ󣬸߳κɳɱɹűűɷ²ĲսƷ׼жȥ
ʱ򣬸߳һ˻ɫĹĻ鿴Լʲô仯
߳Σˣ
磺꾳/㡣
龭ڶ㣩գ׮ڶ㣩ͨ
˵㣺3687
֮ǰҼǵ˵㻹ǧİٶ֮࣬һǧǧ㡣
߳΢аԸ̾һԭϵĲ죬Ȼջһǧ˵㣬ֱӰĵĵӯࡣ
ôջ벻ţҪʱɱľ裬λδɹŵ۹һɱˣ֪ջ˵㣿
ͷڸֻ߳һľľصĴ󽫡ͳ˧ҪǸ߳ɱԭ𣬲ݡ
׼úʵģǲǷˣǧ˵㣬һʱ䣬ôʱ䣬㹻ʵ
֮󣬸߳ԺоͶ˼Ϣһÿͣһ죬ͻʮ˵㡣
ʮ˵ڵϵϢıԴų⡣֮⣬߳Ҫ磬ûеһδĺôˣһ˵ٴοͨ
ɹűܿ죬ɿĽսƷװãȻľ˹ľ¶Ц⣬˵ľ裬ľµǧ򳤣λʿɱո´󹦣л
ľĺ˵ĲʵĮԭеĴͲ䣬вϵĴ󽫡ܵӰ죬˵һںǸ⣬ֻ֪۳ңѧϰûаȤ
߳Ц¸߳ΣҴɳɣҪǴǰѾո׷Ķˡ˵лӦǡ
ľ֪ǺϰԵǫѷɵùһЦ˵ֵܣֵܣ֪׼ȥʲôطҪûȥľ󺹵ʣΪЧΣҪԭȱٵľʿ
߳һľ滹δҪǼľĲ䣬ԭֻҪսа취еõ˵
һСһǧ˵㣬ֻҪܸľרɱз죬Ҫ˶ãܹһ˵㣡
߳ЩĶ沢δӦľ룬ֻ˵ԼҪúõĿһ¡


 
ɳɸԼĨһЩҩȻǣս˹˵θ̶Ѿֻʣ֪׼ȥʲôط
߳ЦҹһˣȥʲôطһѵɳɴѾȥ
ɳɵͷ˵˵ɽв̶Ӿ׼ȥڷԣҪǳθûȥһɡ
ɳɴ磬Ѿ̶ӵĻˣղľ˵Щ׼ȥľʿһ߳л˶Է顣
Ҫ֪ɹĴսջʵ˵㣬Ҫǻ̶ӻÿµﻹʱȥ˵㶼ò
ɳɲ֪߳ε뷨ΪĻ׳־׼ΪľЧڲԭϽҵءɳ̾˿˵ȻˣֱֵֻܾܷˣθҪڲԭĲ˳ģǰң˵ţԼķ˵һ顣
߳ι˵ɳɴ磬һ·ӱأ
ʶʱ䲻̫Ƕˣ໥֮ɳɴһЩ˻֣ʮָɴĳϷߡ
߳ǣԼսҵľ裬˵ԼҪǰľʼʶһȻپҪҪͶԷ
ľһЦһڴӦ߳κɳ֮ǰֳʵȲԭµʿҪǿǸ߳Σ鷢ʿҪͶ󺹣Ȼ绢ô󺹵ľ²ɵ
һǧɹʱ·磬뿪ʱǧŮ˵ۣٶȱ࣬߳θĺ棬ʱоһ¸յõķᡣ
ӻȡһҳͳһеͼΡͼϵĺжʮֵļ򵥣мҩҳķ϶С
ղڷ˲䣬߳ξͲԣѸٵĽ𣬹ȻϣⱾһؼ
شʮʽ
߳ͷֵĴ׹ϧеؼĴ֮һĽ֣һ˸ݽ֡ͯӹ֮ӲĹ˵ɣܵǹ롢ûһš
ŹҪԲܺŲʿ൱ϧȽ鷳
شʮʽʮ㣬տʼҪľϳȫ⣬ľӦ֮󻻳ÿҵֶΣٵĽ˵Ǳ߷ҪĴ󲹵ҩ޸ġ
ܵ˵һʮʹֻľǮƵĹʲû߼ƶˣõŹҲû
߳νⱾؼȫһ飬ĻصļҩҪû⼸ӣⱾؼһԲɱĹ
ŹʱȰ׮ХɣŹ׳ǣȰѻΣۺĻԺʲô°빦
һڲԭʱ䣬ŵľʵķΧֻһɹŰڴԭϣţɹԡʸԼ߰ˡ
ֵܣס£ҪɹŴֱҡȥݼľ󺹣һ㣡ľ˵
߳ι˵ľ裬лæ
ľЦЦȻ˸һø߳иŵĵط׼ҴҵǰĽʣս
߳ǣһɹűĺߵһɹŰǰ棬ɹűüľױӣ֪ԼԸ߳ʮֿأԱֵʮֹ
ɹŰȽ࣬߳ο˿Ƚ⣬ӻ־ô·ɹű£ü죬ܺúϢһˡ
ս˩ɹŰǰ棬ͼղµɹűһЩ죬һɾɹ۷
߳ο·ʱ뵽Լһ·üûϴϵۻɱʱѪɺںɫѪ裬ʮֵĶġ
߳ζ˵ӻͳһŽ飬ӲԶɹһľͰˮȥϴһˬ˳ɹ۷ֻ䣬һӢ
ʱɫ׷׽ţϻɹСҲЦŻصԼҵɹŰԶһɹŰЩͬⷽǣǺ˵éݡ
ʱһ˴ɹŰ߳ԶԶĿǰƺڵȴԼҵĺӷأ߳תͷһ£⸾òƽƽ棬Լʮ࣬˫ѾȾ˵İ˪üĿ·żǿŴȻɹ˵ӣȷǺŮӵ
ŮƺӦڿתͷ͸߳ζһۣʱ¶ϲ֮ɫæ˹кλСֵܣҲ𣿡
߳ЦЦ˵ǺˣûȥξӦ㲻˰ɣ¸߳Σɩ֪ϣôɹ˵Ĳأ
ŮɫЩƺ뵽ʲô׼˵ʱԶһСк˹лһѶ̹
ĸףһˣкһȻתͷŸ߳ΣԴƺЩתȦ֪ôƺ
ŮһкԴ˵λǸ壬ǵھӣԺҪʺòС
ľĺʡоꣿ߳һ֪ⷽ


 
磡澭֪˲䣬ʱ뵽Щ߳ǿѹеļϸĴǰСкǰЩ㶵СԺһ
͸߳˵ŮˣǹĸƼһڴԭϰѹҲ֪˶ټֲ࣬ʮ˫޾Щס
֪߳Ƽ֮󣬶ĸ׶˼־أûλĸ׵ĬĬδĴزˡӭȢ׸۷Ļᡣ
壡ĸ׵Ҫһ
߳ιһЦ˵ǰɣǸúӣԺ϶ҲһصӺһûôϣĳƺҿɵԺǸ۸ģҸߴС
ɩҸ׼Ϥһ»ȸˣʲôҪҰæģܽңƼĸӽ̸䣬ɫ䰵߳α˸ɸǶȥ
ڶ죬ɫ߳ţ߰˿ʼһæµֻ˿ڵĻľֱ˧ɵĻƽӪһ
ľµɹҪȻƽǿ౶߳תһȦһӶɹŽָ£Ͽѵ
żɹűʲôְλֱӱ޴򡣾¯ϿЧѵ£߰˵Ĳ˶Ǻηʿ
ڲ꣬ţʱҵСǿϧˣ߳°ͣĳ뷨
߳ξסɹŰǰ棬һյأյɢż绯ʯͷ΢һľʵյػһʼ֮
õ̥ܴ󣬲ʺƽѵԸ߳δʱŵһͨĳʮһӣȻ˻ҡ
ৣηɳ׼ȷĶڰ棬߳Ӿʹﵽ˾ͨʮ֮ڰٷУһ룬ļͻЩƫ
Ҫû΢СĶʼԸ߳ϰʱ򣬲ûй׷ֵֻϸĸӦԼʲôûеλ
ʱ֮󣬸߳һʹȫľʵźХľ磬ȻͰײֱӽľҺķѡ
ԶһӰһĻ̲ס͵͵ķһ߳龭֮󣬶֮ǰҲ࣬һӾڲԶ
߳תͷȥԭǹ֪ʲôʱվԶľбƬһĻУ˾֮⻹һЩݡ
Ҳ֪ߴܱʦļ˭һ㣿͵ðôһͷ
Сͱĸ׹ҪصԭΪԼױͷҪ뱨ͱǿʵȻ仹С¶ûôิӵ뷨ֻܿЩ󣬴ܱʦѧṭ䡣Ϊԭϵʿĸ׿һЩ
壡ԷԼæе
߳𹭼Ц壬Ҫд磡ס´βҪˣ׼ȥˣôôҪҪѧѧ
ҡҡͷ˵ܱʦ˵δɣʺϰߡߴ磬׻ڵңȥˣ
һ仰˵󣬾ͼæȥҺף糿ۿ߳˷˲ʱ䣬׻Ѿȼˡ
߳˵̶ԷҲֻ˵ЦϾʦܱ𣬸߳ôţҲ˵Լܱǿ벻ô𶺣ֱˡҡҡͷ⡣
֮󣬽ʽʼƽʱ䣬Ҫһ׮Բ֮עصʳмȡѪ߳ϻһЩֱӰѲﶼ˦ȥȡ˴ţ⡣
׼֮󣬸߳οʼ׮ĵڶʼʳﱻѪ
ʱһĹȥ߳εϵӣȵʮ죬߳˼ʮ׮ڶڴﵽ˼ޡ
ڵڶԲ֮󣬸߳˳ƿʼ
ĵ㣬׳˼ǿǵ˼һڶǿ⣬һһڣѭ򽥽
̫ƽѧ֮һеҪ֧ŽǸǵʦĹȻŵҵĹ²ٶȲ죬ѶȺΣնСġ
ڸ߳סɹŰһҲԶʮʱ䣬ƼҲĺ͸߳ϤһЩ֪߳ÿΪ֮Ƽ¶ɵɫùݸ߳Ϊʦѧϰ򡣱Ͼֻѧ˹
ֻɷ˵ʦѧһǳ飬˳˵ؾʦҲ˵˾͸ĸʦĹϵ׽ʦ飬ͽܾƴҲҪȥɡ
Ƽûм߳ʩչգҪзˣԺ󱨳ɾûһϣˡǵ㣬סûпڡ


ڰ ͭʬ
ת֮䣬ǰµʱȥ߳ѾɹŲ䣬ɹ飬ȻûʮĲбɱǶ̶̵ʮ죬߳ξϲķΧ
ɹѵܻסİȫ߳βõ鷳֮⣬ţ֮ʳǣʮֵķ㡣
ˬ죬Ҫԭţɲôۣ߳ţոߵĲޣԭϵţۣҲÿһͷţġڼ׮ԲʱϵĽڱһɶ
ûвţ򣬸߳޳ܲΪ˳ԵΪ˷ɣ֮£ֻȡ̥սǰԭԡ
ľڵĵطˮïʢܶٶҲȲˣ߰˵Ĳ䣬ÿȥԵľǧô˵ΧԣҲ𽥱ϡ١
߳ο׼űʮһӲԭʣסͣط
ˮ֮ԴкĵطضҰ޳û߳𹭼ɿУ˫ĿӥɨѰ
Сʱźˮ˼ȴʼûз߳סͣιЩݣȻǰ
Ƭ֮˫ĿһǰѸٽ̥״৵һһ˺ѿˮߵһͷɱ
ûа
߳˿һͷӦ׮ԲŹԲ֮ת޻Х
Ĳ㿪ʼʿĸʳҪͿʼָѪĴ֮⣬Ѱʳ̺ľѾĲʿ
հɱ÷ϣ߳ζ߾ʮƥսæصϣķȥ
ֻʮɹǱĳϷӣԶԶĸһӣͭû˿ı飬ͽеٶȾȻȿ
׷ɹű棬̧һץַ·ƾնһأֱץɹűĺףԿץѪ
׹צͭʬ磿߳һӵ书̫бʶˣ׹צǾ澭һһĹ򣬼㱻·Ҳӵǿƥ
֮󣬸߳ξͰԲϵĻ룬ҪЩֵò书С
Ȼ󲿷ֵָȽͳʱ̫ˣǿľҲ޷ȫΨо׹צһ־ѪҪǶѡ
֮󣬸߳˿ûԥתľ沿ķ񱼣ٶȿ籼˫צ׼븡ǻʵĽһ֡
ʵҲϵʿɱһ߳ͬɱеǿУתܲϲߡɲĺĳһ
Զɱһɹű̧ͷǰһɹŷεĺ꣬ԷԼ֮ɫ䣬תͲ񱼡
ԭʶңͬʬһӲϣ¶һ˿ɣʬ÷米ʦӳһΪ׹צĴɱڽŰһʮֵֺΧ
֮£ԭ첻ȥֻǰԭҪԼټй¶ȥ¹˶ãͻдֱֺϲԭǷ޵鷳
ãԭˣɱ
ͷһһԾʩչٿ񱼣ʩչȫ£ٶȱȸղŸ֣תۼԽʮɹűŸ߳μ׷ȥ
ڼ߳ڿ񱼵ʱһۣŹɹűԼɱɫһڡס۰ϵʬȥսٶȶȻһɡ
˵һ书ɶ䣬ʵṦڶԳ;Ϯó·ýԱֲޱȡȻûаɵĸоȻҲԾ澭
ĳ磬˲ȥɱר׷ʲô˼û߳οԷ׷ᣬӿһŭԶԷٶȣҪͷֱܺܶᱻԷ׷ϣһҧŤת̥һ
˺գ˲ǰӦ̺Ŀֲһͣ峯ƾŲߡͬһתŶ
ûأһ׶βͶ
ôû뵽ᣬѾ⹦֣ɫһӲӣȴԾһ¡Ҫ˾澭еӰ⧲֮£Էһп䴩š
ৣûзٴο׷ڿ߳εʵеɱԽļᶨԷʵ϶ʦţҪöԷˣԷʦʦʦʦһѾˡ
һΧҲû취ʦԼͷ
һ׷һӣʮ߳εսʼŴٶ½˲١ʱʱ伸óȲͣܡûбԷ׷ϡ


ھ 
ǰ治ԶľʣҾͲܿסǧĳɱ߳ҧ̧ͷԶɹŲĵ˿
ںһֱ׷ɱĳͷðһ㺹ˮҲע⵽Զɹ˵Ĳ䣬ҲΧѾһע⵽
²ΪȻֹͣĽ߳εòУתߣû˿ˮ
ѾȫˣϿתƷ򣬾˵Įмʮˣȥﰲš
ڼʮУ㽭иȫǰҲѷǷ޵ټȹʱ䣬Ѿ׹צʹɣٶĸΧҲȻ塣
¡һɹԶ۶߳ȫķģתͷȥȴֳӰѾԶԶʧ
ʱоͷһ̧ͷϳһϸͱ۶ɹűһ£߳λص䣬ȵսָŻһ׼ԡ
û취ѾϵĽĸɾȥԾҪӣɲ˼ȥ䷹
߳ʮСĵУ۾ϵɨӣûٷֳӰͷҰɽȻص䣬һҪ׮Բ
ҹ¹ˮкڴԭϣ벿ԶĸУԼǺ֮ڣ߳ΰڳ׮ĶѾСʱ
ɫǺ죬ڵѪ͸뵽ͨȫĴ֮УŴͶȣһˢŹĲ֣ŹӲȡֻһ㡣
Ҳ׮ļޣֻǿĹǿȫӵǧǿ
͹ϴĸо߳βϵĬ龭ڤھǿнЩоų⣬һֱֵڡ
ǰʱȥ߳λһڵѪҲ޷һ˿׮ڱԲ硣
˿ջضȭͷܸо֮ǰ˰ٽ
׮㣬Ѿߵ˾ͷʵ绹ܳƵ⹦֣İƽУȴѲڻҵĳƺ
Ѿʿ׮ֵͼǿԶߵȹԺҪǰ;Զ󣬻Ҫڸ϶¹򣡡
磬ֻн;ȫǿܳеͻƳѹ
߳һɫĹĻǰ
߳Σ
磺꾳/㡣
龭ڶ㣩գ׮Բͨ
˵㣺3267
ĻйһŹ涼Сͷܹ߳һѾԲ׮ŹһԲļͷžȻûʧ
߳Ŀ⿴ȥӦҪ׮һ㣬Ҫ˵㣡޵еĲ׮ĵĲ㣬ĵ˵㣬Ȳ龭ĵ㻹Ҫٵ㡣
ˣ׮Ҳ̫ƽĻţݵĲ㣬Ҳ̫Ľ˵˷⣬Хأ
߳뵽ЩԺиֳХһķţХ׮ͬХ˹ھ֮⣬һΪͻɽʽȭȭоСһֱŲ㡣
ֻǰУϻХĿھܴȫ󲿷ֵļ̫ƽŹڻеȵĻƷ׻Ҫ׮ǿü
Хĵһ㣬ɽ֣߳һһ˵㻯εԺʶڻХһ⾳С
㱼䣬߳η·һͷ׶ͻдеɽеεߵˣʯͷЪϢһһ鲼ɽ֡
Ƭ̣߳δ⾳лָ˫һΣͻɽʽĵһкˣҵĿȻըѣĶһΡ
ͻɽʽĵһУ˲¯࣬Źһͬʱ֮ĻɫĻϣڹĺ棬Ȼ˻Хһ
ĵһ׳йͬС죬߳ѾʿХĵһ㲻Ѵ֮
׮ܴļͽǣڻХĸǷΧ֮ڣҽХ㣬ܽ׮ȫǣ߳жȻͷ
ڶ죬߳ĿյأûǰڳͻɽʽӵһһֱС
ҹ˵㣬ֱӽХǰ㹦ȫͬʱҲ˻Хĵڶ㣬֮ǰٽ˫ٽ㶯ֽţܽͨ˴Ľ۶ϡ
ȭʽʱ򣬸ӦԶһۿϰεȭϣֹû뿪һηĿ
߳һת֪ԭԭԼղȭʱ򣬲ԾĽдһ˿Хɽֵ⾳ȭ֮Уڱ˿ȭͻƥ


ʮ 
ѵԼϵưѹŻˣ߳뵽ʵ첻ȥͬˣô
ҡҡͷ˵׽ҪͲȥѧˤӣһ棡
߳ͻȻʲôתҪߣæЦȥѧˤӣ벻ѧҪѧҿԴһ㱾£ǿ׳
ͣ½Ųǵͷ͵ҡҡͷ˵費ϲҺͱ˴ܣҪѧ᲻˵ģ
߳ιһЦ˵㲻ѧԺ۸㣬ô죿㲻㣬۸裬ָô죿
۾ðһ˿ŭ𣬽ȭͷ˵˭۸裬Ҿɱ
߳νʵ򲻹ˣôȥɱ
ʱס仰˵Ĵ㶵߳һЦöԷúõĿһ£תȭХӵڶ㿪ʼҪͻɽʽһͬȭͬʱѪ
ڽĲ֮ǰ콫Х㣬Ȼ취Բޱι̣ȻĲǾʱ򣬻ͻγ裬ڼʹĴͻʧȥ󲿷ֵЧֲˡ
ߡߴ磬ѧҹ򣡡ͻȻ߳תͷһ۾Щ졣
仹СѾԼжһ뵽۸Լ裬Լȴûбı£Ӿ̲ס
ÿ߶ĳ˶£Լѧ˱£ԺҲҪɱΪ
߳ε˵ͷ֪Щޱʵ˼ӵг֮ĵˡֻҪʵĹٶʮѸ١
ãȻԸѧҾͰ׮ڸ㣡߳˵ֻ׮Х͸յõĽشʮʽܴڵֻ׮
ŹڵҵĻûʲôΣգֻҪŬԲǳʺϹӡڻХͽشʮʽڹ˵̫
Ȼûг֮ǰ㽫׮ԲӵҲûٽôšϾСӵޣֻе꣬ӵŻֳ
ڴڹ׮ʱ򣬲ûз֣֪ʲôʱƼվɹŰſڣһĻ
ƼҲû뵽ھûаʦ£ԷԸ⴫ڹŸ߳εӰĿг˸м
ʱɿĹȥתۼ͵硣߳ζͷð麹Щ˼ⲻ۵ģǱáŶ׼Ĺ֪ʲôзӦٶۡ
ѧ׮ĵһôҲӳˣŴڹѧһХѣ
߳˿Źʼռֲ˵ͣ°ɣŹҪԷ
˵⻰ĶӾͷĽæס˶ӡʳѸѾ׮ŵס
ˣʱһŨӹϷɳٵı֮ա߳жȻӿһɿϲȻһ
磬֮ⷽӣŰֻҪɢѳ׻
ľ˲һľ豻ɱˣԺܻб˶ֻ߳Ҫб¿סɹ׷ɱջ˵㡣
֮ӣһ֮ǰ߳ҪǸҼӺȻ⵽־Ĺעʱ֮ŵξʶľ۽췣ͷ촷ۡ
ͨɱõ˵㣬ͨӰԺߵĵ·ıȶͬջ֮
߳ΰ׮͵ʵϵĵһʦռ˽߹֮׿λãˡΪõ˹һЩˣһֱĻʱڡ
ǧ˵㣡Ȼ񣬱ɱոջ񻹴󣡼ϻʣµǧ߰ٶ㣬ֻһͻǧһ˵Ҳûеô߳θӦ˵Ҳ̲סеĿϲ¶һ˿Ц⡣
ߴ磬лл㣡ܸܵԼı仯Ը߳ʮֵĸм
߳λعɵÿһ£æ˵ţѾѧ׮ĵһ㣬Ҫúϰ˵һ㣬ٴһĹ
緹ѾˣԷֵܣҲһɣһƼ˳Ҳ߳һͬ÷
߳γһ£뵽ԼգŵдЦǾ鷳ɩˣ
һٷ߳γԵθڴ󿪣ѾһûгԹζʳˣƼȻϼѣԱǿʮ
Ǹ߳Σ׮֮һȡƼĵǲѣΨԼӵĶӱơ߳μ״æһ£˵ԵԽԺԽƼ


ʮһ 
ȫȫһµʱʱǹر죬ԴӰ׮ĵһ㴫ڸ󣬸߳ÿʱ򣬾ܿԷ˺ܾáһĻЩգŬ̶ȾȻĺӸˡ
˼ΪԺɱ˳ˣץһʱԼ׮ŹѣֻҪ㹻ʳѪ֧ţһʮּ򵥣ޱҲɡ
̶̵ʱ䣬Ͱѵһˣǿ׳СţСֱ̺ܺʮȡ
ûжԱȾû˺ľͷѸ߳δ̼ĲᣬǰҲֻǸͨˣʱΣյĴ̼뾡취ǿԼʵΪľսбԼ
磬Ǵ֮⣬ôʱ߳ιʮְݣÿԣһ£ʱȥۿɹŲҹ赸Σ֮Ժ
һʱ̫ˣû뵽ҾȻĹȲϣԻд߰ͽƣ֮˲繷Ҫ뱣סҪôӵǿȨƣҪôӵǿʵ
ڵĹŵ̫ͣҪӵǿȨʮѣ֮ŵĸΪһǿߵЩܡǿǿߵԣûǿ־ӵǿʵҲֻһαǿߣ
߳оѣ׮ڶ㴫֮ÿճ˴֮⣬ʼŬһ£ֱӽХҲ˵㡣˫˽߰ٽǿ
ʱ򣬹ҲɹĽ׮ڶɹ˳˵
һգɹŲͻȻ˲ţȻӿɹűбǣսʸȥ
ľ۱ĺ
߳æ߳⿴ȥɹŲü£ѾѧɹŻҲ˲еĸֺ
ľѵԼϾɭϣʮɹΪСӣʮ򳤣ʮʮɰٷͳ죬ʮٷǧ죬ʮǧһ򳤡һʹָ·һˡ
ʱɹŲ˲Ŷ಻ʤպɹĽܡ¶Ѿ۵£ľıֻ̫࣬˶ӡʦܱͶľֻ֮ܵһʮ򳤡
ⲻСܱ𣬶ɹʿܵʮְλɹʿսж๦͡ûй;Ӹλֻɹ˿
߳ο첽ߵǰ棬۾ɹϵĵطȥֻŽǵһ鴵ɹűѾڶŽӰӿңŽ£ǰĲԭѾѹѹһƬ
ľµ˶гͣûа
պ֣ݺĶƾĳ佫ɹֻҪԸ⸶㹻ĴۣҲܻĽ֮Χ
߳𺳣Ҫôһ֧ڸҲܴһƬҵ
ʱԭӴ߳ʣǰһ뷢Щ׵ӣ˫Ŀؼ䣬һ˵ϡɹŵһ콾ľ档
ľǰĿһɨеǴ˲ԭϵˣͳĮĴҲ֪ˣڴʵɳ̫ӡ̫ӵǴ󺹹ְ
ɹʱ׶߾еìʱû˥̫ףŽĴɹû֮ǰԽΪܱʵ۷٣ľѾ˴ĶǡɹΪԺ
ľЦһ֣˵ǰУӭӽĹͣ
䣡ɹӺ򳤵³ϷȥЩ֮⣬ԭԼҵĺӣΧ֡
߳εĿ⿴ȥֹһɹСһҲȺ֮ССǹĺס
ҼǵýʹߣӦպҺպɣǼȻˣôԭʱߣ߹ֹҲ֣߳ţûǰֵ뷨
˷ʱ䣬ȥһᡣ

ɹﻺǰУľ´ǰûãһǰ̫ӺһѾʮ֮⡣
Ƭ֮󣬾ͿӽףֳֳìĶвϽӽľ濴һװݵ˫ĿһЩ׺أҪɹЩװܺɨԭһͳɹ
ʱľǰӭӣ̶ӻʮʿԽڶ̫ӾС
ľ棬λ̫ӣľǰȻ˫־ٹͷ˫£ǰһʾ𾴡


ʮ 
ǰǽպߵպңպɫֲĲ԰ףƺΪۣЩߵպңòӢɫƽ˫ĿǰľڶɹŴϲϵĴ
ľֵҲպֵĹ˹֣˵˵ľǲԭϵӢۣһ鴫
Ȼ˵ſ˭ܿг˲ΪȻľǲԭĺܲ٣زԭѹΣµһǿ
պΪӣԭϲľ棬ѾǸԭ档
ľڶ󽫿պ̬ЩڶԷǴӵݣûбպæסԼ磬ľǸһЦ˵лӭӣСҵ
ľϲɫЦⶼӦõģλ̫ӣɣڴʱþ裬Ҳ飡
պ⻰۾һæЦǻʲôܣ󺹣ǿ߰ɣ
˵ǰУǰɹСΧۣɴӻͳһѽңǰһЦЩǮ͸ǣ
ɹÿͣҲྴԭ˵㾴һҾһɣպľٶ̫ḡٴɹŽʿķŭԶֵڶɹС󲿷ɹŴ󽫵ŮĳǿĻȥɢĽҡ
պûȥңЩҲסһѣСĿȥ񰡣
ȺеĹС۾¶ŭ⣬öҺݺݵ˻ȥ˭ҪĳǮһ㣡
ৣöٶȼ죬žžžպͷϣ׮ڶڻѾ䳣ˣͶĽҶʱպҵʮʹ

պԱܵɹЦľ˫Ŀ֮Ҳһ˿Ц⣬ɵöԹ֡
С
պ˴󣬶ʱ߷ѵ̶飬һһìŹݺݵͶȥ
ס֣պҴʧɫû뵽ͻȻҪôɹǰɱˣ£ľ沿ļƻʩУ
ԶܱĿѣץ𱳺Ĺ׼ì䣬ЩԶҲ֪ܼܲʱİѳì¡
СͶʯӵϷǿ֮󣬷ӦҲÿ࣬ĳìǰһ磬ֱ֣ץס˳ì
ϣûɣ
ôܣһСӾȻץסͶĳìǸ̫û⺢
ԶɹˣľµĴ໥һۣܿԷв˼ɫܱ𳤹ֱͣڰգ㶵ĿŹû˰滹ǸЩ㶵ĺӡôһʱ䲻Է
պҵû̫Ծ´ΣʿСһֵĵӰɣСС;ʵԺĳɾͷͬСɡ
ô᣿
պһ£һҧ׼һìͶͲСкܽסڶǹ
磬һСӣǴүαظһһʶպæǰס˶Է
Ѿþ裬粻ҪȾô߰ɣ
պϴ壬պæǰȥľ濴뿪Ŀƽû¶κ
Զܱ֣ܱߣʵܱҼǵùǰЩûʦѵʲô򣿡
ܱϻһ˿𾪣ش󺹣ЩһֱھѵҲǽ֪졣Ұѹô¡
ľ˵ͷȻܱæѹ׼״Ҳں˹
ôô˵һô𣿡ܱ¶һ˿ɫԴʵ
ľ󺹺ڶ󽫶лңɫЩ㶣ܱ״ְһΣ˵Ǹߴҵģ
ߴ磿ܱһ㶣Ǹ˵ϣ󺹵Ĳ䵱У˹ĸ֮⣬ĺ
ľߵľ۾һ̲ס˵󺹣֪ˣ˵ĸߴ磬Ӧþʹĺʿͨ䣬ˣҺ׻Ҫ
ʿҵĲ䣬ҪǲΪ񲻿ϧľ裬ܱ𣬻ף̫֮ȥһλʿľЦ


ʮ 
ĸ߳δʱ֪ԼѾľ沿ĸ߲㽫зɿĴвٴ֪ôȫǸ߳ν̳ģ˸ĿƮԼҵĺϡ
ʱ֣߳νյĹϣֳ̥߳ӪʣȭĿյϣ׼ϰһ¼
һ첻ϰͻе׼ͷ½Ҫǳʱ䲻ͺпܻķϵˡ
̥£ֱӽԶµľķѣʮġ߳ԸֻҪе׶Ƽ׼䴩ס
հ̥£ԶʱһȲʡüһɱոʿ
߳תͷȥԭľ桢ľ衢׻ܱ𼸸ˣ󻹸Źӡ
ԶƼ߳ľǰ̲סһΪʲô飬æ߹ݼ
ݼ󺹣߳ιְݵ
ľϴЦ⣬󲽵˹Ŀе̥һɨ˵ʯǿȫҪٽСֵܹȻʵ
ǰľƼ㣬ǰݷãľ˫۱ڵûпϵӥСֵԭ£
ľʱѾǲԭϽľϵɹŴ󺹣Ϊ߳ʿϧ۽½Ȼ̬ŵô͡
Ҫɹʿߴζˣ˵ͱʿΪ֪ͷֱӱʾͶľ档
߳װһмӣæ˵̫ˣ±ƽƽô˳ޣ
ľЦֵܣǺеʿľǲԭϵӢۣʿ͸ݺķͶ󺹣ֵһͬһͳԭô
߳γһ£˵׳־ȻԸЧǣҶоһϲֻͨó书ȭŹ򣡡
󺹲ԸΪ󺹵Ŀ䣬ΪնɱǿУ
ľľ⻰ЩʧľӦܵõһʿΪԼɱҲľͲЩ˧֮ţȱĴ󽫡
߳ԼĴ㣬ľĲ֮ŷɹϿÿ춼ҪǰȥѵԼͶľΪɹһԱ֮λ߲ȥ
ܱͶֻܵʮ򳤡߳ιԼҲǲ࣬ΪʮҪܵһٷ򳤵ĹûжɣʱҲ١
Ϊһ㹻ɣҲʱҵľ淢սʱҲܻлһЩ˵㡣
ľһЦĸ߳εļЦֵԸΪ䣬Һܸˣľ裬ȡʮƽū
󺹺񰮣ҵ߳ɫһæƴǵ
ľ˵ֵܲҪƴǣʵһҵһֱΪԭϵʿֵܼȻ̳ܽӣ֪ܷҲһЩȭŹ򣿡
׹򣿡
߳ο˿ľɫ΢һ±ӦҪľ沿ԷȻܾ
ں⻰С϶¶ϲɫղſͽֽì磬ʮֵĽҲźԼҺһ
ʦæܹһݣɹ˶ڴԼʦʮֵ𾴡
߳æѶԷЦãԺÿϣ͹һǰѧϰȭţȭҪԿ࣬Ҫȥ
һ˫СȭͷС¶ɹ˵ļɫ˵ʦģɹ˴³Կ࣡
ľ桢ľ軹ܱ⻰ʱЦĹɫãȻ֪Щ岮ΪʲôͻȻЦ
ľȥӰ߳ϵЦ⽥ı䵭ԭ绹磬ǳ׵׵ĺˣպɹ¹Σ˵顣
ȻʱɹŻδպɱⷽ绹δ߳ҲԸ⽫ԼĹɹŲ䡣
ԴĹּȡʳﾫķţͽϵŽȻֻͬҪɵһ׳ͻǿ׳ٲ߳Ҫǰѹףպ󹦷ȥɹŲսʿǿ׳ԺĻк˵Ļ·
ѹɹŲ䣬ɹʵɣ֮ܵõĵ˵õˣҲ˰ġ
߳οԶһۣаܴڸ׵ģֻнشʮʽŹĵһ̫пᣡֻҪĹЧĿΣղһЩ
ڸ׵ĹҲֻһŹһЩûŹڲԭ߳ҲõʲôϾûǮƣشʮʽԲ񹦡ԽԽ졣
׽һɣ߳Ѿˡ


ʮ ߹
ڶ죬׼ϲľǧɹͣ߳δŹףҲС
оʱ򣬸߳βʱĹ۲ɹͽͱ仯עľδɳѲߡΰӪկôܵĸڡ
ľµڶպݺݷƾ̵ÿ˶걬߳κĻƽ˧ѵн۲ȡĻᣬ߳οɲŹɹ˻һʱ䣬Ĵһо޴
ص磬ٴʿͲý衺͸̩֮ˡ
죬߳δСͽܸں棬ڹ۲ɹŴͬʱ˳׮ĵ㴫˹׵ǽشʮʽĵһ㡣
شʮʽʮֲпᣬӵһ㿪ʼҪľϵĴҩˮϴʱҪʹࡣȻʱ׵ž꣬ûгɣʱ޷߷Ǳ
߳δֻҩˮϴǿǡ
˵죬߳οǰĴͻȻͣͻȻǧɹͻȻһ׼սģ
߳δ߶սǰܱ㿿˹ȥʵֵܱܣô£ǰе𣿡
ܱ𿴵Ǹ߳Σ¶׽Цݣ͵ǰ̽˵ԭڴ֮ǰҲҪʹְ߲˵Դ׼ѵһ
߳εͷ˵󺹶ˣԵЧֵܱܣһìȳʱһͬΪɱУ
ãܱһЦ׹һì߳νӹڰлһ£֡
أһŽܱɫһ䣬æ˵ֵܣҪȥռΧĸߵء
ǧɹֳǧ˶ӣԶĸ£ոȥͿԶԭ񱼶ף졣
첢ʲôܣûʲôսɹռߵأֱɱǰȥ½ࡣ
ͳɹǧ˶ӵǧ򳤶ľµĴ󽫣ڶԷż֮ǰ׼ƤձֵȻռݸߵصɹµսʿɱࡣ
߳νìǰ̥ϷÿһһɱĶʮ򳤡ٷ֮֮ˡ
ǴУֻɱЩˣ͸Ҵ˰˵㣡߳аϲãǰЩʱ˲ٵ˵㣬һȫˡ
֮ǰľȻûдľսԭõ˵׾١ʱ򣬸֮߳ŸϢҪǰ߼磬Ҫİ˵㡭ڻ˵ٶȣһ߼Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣
ûʲô⣬ɹǧƵз߳θܱɱв٣ֵõʮ˵㡣δսУܱıΪڣΪ¹ʮֵ֮ͣǰɱ˵з󽫡Ϊ׹
ľ´ǰȥʸ磬߳ҵһϢ̫ãоÿϣЩƣ
˵ڶ죬߳γȥʱûзֹ׵Ӱ֪ѾԼǰȥԡ
СӣûѧʲôԣҪʲôҰ޿ɾˣ߳΢΢üӱ˿е֪˴Եķ첽˹ȥ
ܿ죬߳һСӱߣ˹׵ӰʱںһȺɹһš۵ľǹһ˫С첲ӳȥͽһĺƵڵء
Сһɹ걻򵹣ͷ𣬴ӻͳһذ׾ͳ˹һ㶣ϲ¶һ˿š֮ǰûкͱ˴ܣΣվЩ֪롣
ڹ׼״æеذأ⼸һƴˣ
ʱӦӻͳһذףذڰоһգȻԣȻһ쳣ıɹ꿴ԷҲذףʱһٶ
ڹ˺Щɹ˴ʱԶһ߳ԶԶȥ߸ӰԶŲ
ǽ߹֣
ϵ߸˼߱ʶԣֳȵäӣֳֽ޵ĵͰӣбųŮӡ߹ڴĮѰҹ˽ʱ䣬䡣
߹ֵеİӺϲ£ԶԶĿӸֳذףϾͻѪߡӿ٣Ӷнޡ
žž죬ֻһۣذ׵һµڵϡɹ󣬲ϵĽۡͻȻŵ˶ͣ˶ʱղű򵹵һƤ·Ľ
ݺݵҧŹˣֿ˲ԶĺһۣеСֵ
ʮֵĴЦӹıеʹ㣡


ʮ һԲ
ߺߵĴһתߣ׺Ŀ˺ԺԶļˣ˹һѣ˵߰ɣ

Զ׼뿪Ľ߹׻䣡߸æ߶ｫΧһ쳣ģ
˱߹ֵŵΪ߸Ҫıƺæڵϵذף˫۾ĿŶԷ
ʱͻȻԶĸ߳ΣæУʦҪǣ
Ը꣬ԲᣬɹСô˵ģǽ߹ƣȻıƺˣд
Զ߳׵Ľ¶һ˿Ц⣬Ͻ߹ֺ͹İʦ̣Ȼ֣ǰȥһ߹Ҳá
λǽ߳ο첽ǰĿڽ߹һɨȭʵ
߹֮׵ĿŶܸо߳νŲأƺӵǿϢ͹һޣҸӵĳ
˵û뵽ڴĮ֮У˵ǽ߹ֵ֪ºˣ
߳ЦЦװһ֪ôµӣ˵¸߳ΣǽϵСѣ´Ӧûҵ֣ڴĮλңλΧӣʲô𣿡
԰˰֣˶ʱɢ׼״æܳ˸߳εʦǰ棬Ӷʱһ
Ͽǰ꣬䲻˫ĿȻ޳ƤͭಢǷǳӢͶ˸оһĪӢ֮
˵ʵԲղɹСʦѵѾΪʦˣϵɫЩÿ
Ȼûк͹˵仰֣ٿһ䣬жϳԷ˳ɾԼֵˡҪǹѾʦ߸ô࣬ɾȫΪˡ
ǰ˵ûж⣬ֻһ¹ĸףǲǽƼ
һ㶣¶ȵı飬ʵʶ裿
߹⻰ȷǰСӣǷѾҵĹŹ£׷˿СӨһӿ𼤶ĺΡŰȫ𷢡ϣԼԣ˵
ϺͿû̫ϲãɫ̬ʮֲãʵǹʲôˣǲʦ
ڵʣ߳οԷ̬ȣʱϵЦʧûƨɵϰߡ
˵Ϊľ󺹵Ŀ䣬׺͹ȭţҲҵĵӣ֪λΪ
ԭüͷһЩԭֻȭŽϰûʽʦҡϼ״æǰһĿģ˵ǰӦǵĵӡ
ǽ߹ֵĿҲи㣡˵
߳οһˣ˵λչΪͽԣҪȴӮҲУҪҶ򲻹λǲҪӵˣ
ϰѾָԣϷ׷¶ŭɫ߳˵Ҳ̫ˣʲôӵܣѵ߹ֵղ߸˲ѡԵ˸ղſĶ̬ȡ
ԸŹִ֣ĳǿ飬Ҳñ˵һ˵ͻΪԷԼּԸУصǼȵԱ
ǽ߹ֵĴ磬Ҳ𽥵ĸıԭԸӰ졣
Ƣ꣬Է£һȴԵʮűӣһ³Ÿ߳˦ȥ߳
ã񺫱ǰ̸µֶΣǻ᲻ӵܣ
ԵĽ޷ר̣޷·̺ǿ˱һ¾ͻƤ߳βҴ⣬æԱһ˫Ӿǿܿмٷĳޡ
׼ᣬˢһ£һץס˳޵βڣʱһӱӿһܡѵǶԷ
֣
߳һǿ׳ޱȵӲİָоѹƣһٽľ޴Ȼӿ˲佫޴ӺԵжߡ
ҵıӣ̲סɫҲǿ¥ͳ𴦻ȶһ˫ֱܽٽͭڿ趯Ǻ͸߳εǿȻѷɫࡣ
ںԳֵʱָԹսûж֣ôҲû뵽ʵĺԾȻճһУеͱԷ
ԵʵҲ࣬۷壡ҾӾʹ׼ѸݣĴжӲס߳ѸٵĹһ£ʵҪķܶУϧһʱ˲ܡ
ҲŵĽ֣Զ𴦻һ֡ԱȵĻ߳ζԼһĶλ


ʮ λ
ʵϲûʮԵĵȼ֣η͵λǴġ
ܴĹһĵƦåˣڽײ㣬˵ɳͨĸӣɵĺ־ΣŶ׶ΡεĽʿǡ
һľǴԼţӵдºŵĽ֣εĴǽ߹֡ͷԺͨˡεĺڽϾͱȽټˣÿһһ
ٸһľǺųһĽ֡ȫӡڷ˫ɷεĸ֡ܺųƽһĸַëǣһľˡ
߳ڴ۷壬ʵȺǿһЩҲǽĺ֣Ȼ𴦻ֵȼĸ֣϶סԷС㣬𴦻ʵҲʿ߲ϵĸ֡пǳǿߡ
ҵıӻϵľԽͨ죬һŭʩչһƷ˶Ʊˣͽ޷ȣƷ١
СӨ״Ҳһγе㣡
δ䣬ԽŮеһоɭȻֱָ߳εѨλСӨͺãʮĬ
ʦСģ
׺͹ڲԶۿСӨгɭɭ̲סΪ߳θеģСҲܿ߸ŲСı¡
߳ɫ΢䣬Ҫս֣һ߰ѽ߹ַŷݵֻиĽޣɴû޷
ҪǾͻ㣡߳νе޳СӨͶȥʩչХеͻɽʽͺһͻһͺԶһơ
ŵŵţƺһ߳ǿӲʹ·Ҫѿ߳εǿ£΢΢һˣ˳ƽ˫ӿж˴
СӨһͽӹĽжһߣ潣ߣһȻԳ߳εļ򡣸߳һЦָһڽ֮ϣó˵
龭ø߳εгˣӾʹѰ˵ĺüø߳ںͺԡСӨ˴򶷵ʱռơ
׼ֿ죡߳ξͿ㣬һ־ʹ˵ʽ˾סֽһеĹѵֵס
߳αֳʵ˾Աɫǿɫʵܣ߳εʵôôǿܺҲô
ҡҡеӣüͷ˵ҿ߳ҹ򣬲Ѿҹ˼Ϊľ磬ʮǿ׼ޱȣÿܺãʵӦû˵Ķ֡
˵ʱ򣬸߳ǰ͵һУ׼ȷס˴ĳһתǿӿӲİѳӺСӨг˹
߳¶һ˿Ц⣬ָڽһãʱԽЦȻһѺýŮˡ
СӨһ죬һ˫۾ݺݵĿŶ꣬Ҫ֣ȴԼȫĹһϣ߹ֵУս١û˱㲻֪ôԵˡ
Űܣ붼˳ŭСӣ㣡
䣡Űǿ׳ˣ˫Ʒ·ܿʯֱײĳ˹߳μ״һʱһƥ˫Ŀ
Ϭڸ߳εз˻˻ƷķâŰӲӣֵһתһһת֡
ʱ˵ϵĽޣٴǰ޻Ӷ߳ε̡ı޷û˸ղŵңֻŰһԲӦΨֱ߳ο׼ٴζ߳ޡ
ȫü˵һȻҲͨʽѰĽУõԽŮҪĸ磬һϰɡ
ϣʵͷһԲ𾫸ֱⵣȫһ֣գ۵Ĺ򣬾ʹһһĴһ߳αųͶԷռϷ硣ϣʺȫ˳֮󣬶ʱ·硣
תۼ߰йȥ߳θոյȫ𷢵ĳȣ߾ʹһХϣʵľֱⵣݺݵسУʱŲһģ㱻Ű˫ƺš
߹ֺôѵԶٵ𣿡߳μѵĵֵ˼֮˺ü£һɹڲŰЩܲסһɨʱ˱ˣȻде
Զ׺͹߹Զ٣Ҳ¶߷ߵı飬ɹ˵УȻǱȶһһ㹫ƽԶʲôֲǴ̡
Ͽϵı飬аãæЦǽ߹ͬһ߸һϣһٸҲ߸һϣΪķڷǾϺһһλֵ£


ʮ 
߹ֵУϵ书ߣһԹ۲˸߳εг񣬸߳εʵôǿܺԡСӨŰˣáֻҪܹԷƣӵмʤ㡣
ԡŰ⻰໥һۣȻ˻߳˿ʱŸоһʹղűϣʵľֱⵣкüΣѾһˡ
ڵʵͽ߹ֲ࡭̫ˣ˼ʱ䣬ʹﵽزٶȲ˵ʵܻĲǻص磬ֻܳ䵱ڻң
߳βû赲ݽ߹Ϊʦ뷨߸˽ҪȷԼʵλһҲǿ̬ʵ̫ˣԼûǵͽܣû˵ô
ͿƢҪΪΪ壬ڽϺ𴦻ͻʱ򣬾ͱһˡ
ʱѾӺ£ڰӰ߳εȫѨ֣տֵеľרŴ˵ѨϾṦʩչ·𾢷Х޷赲
߳εǿ׼ϾûŲȻѰ˿࣬ȴվȲṦĽ֡
ϱǿһ㣬һ־ʹȫ׼ʮھͽ߳λܣֵܳҲùСӿȭʦʵôҪѧ£Ҫǽ߹֡
߳üͷ΢壬гҲһ磬ʵʵеȲϵķײԿ죬ת֮ʮС
ˣϵ̫죬ֻزҪʮоͻᱻѨ߳εĽӿʼ߷ַֽأѸٱɾŷַһֽû˷ֶΡҪǿѹƶ֣ȴԷ½Ƕ
߳һԼǰɨһĽ潫ϱ˰벽ѸٺˣЦÿ¸ʰ·磡
ܻܽ߹еˣ߳Ѿռ˱ˣʱҲûж棬߹ȻȡʤȴԶȡʤͳսɣֻ֪ӽ߹֡ʵԶȴˣʤҲûʲôʡ
ϿԷ䣬ЩÿҲûм֣ղŸ߳λܺСӨԵ˵ʱҲûɱ֣˫Ĵ򶷶һ̶ȣдһɱ
߳νСӨȻתͷ˹һۣ˵߹鴫ˣ԰Ϊʦ
ɫһ߹˵лȫԺǽ߹֣һᾡľѹɲţ
ûмʶ߳ʵʱ򣬿̬ЩãԷֵȫܣֳʵϡı̬ȡⲻӲͼʹ棬ѾϿ˸߳εʵԷɿԺԼһϸµĽ֡

ѹ߹ֺ󣬸߳αصԼУʼǽѾХ˵㣬ʱͻƵĲĴǾ
ХֻһеȵŹͻƵĲ㣬߳ε̫ι̣Ų㻹УҪͻƾΪʿûʲôϣ
ǰĸķǳι̲УĻԺ󲻹ʲô°빦г˻Х֮⣬ֻнشʮʽŹǴֻ߷ǱûĹܣ
߳аţҼǵþ澭棬һ׽͹ǵĹΪĶ񹦣ϳ˹ȣЧȥ
澭ΪĶ񹦣߳Ͷߣϧ񹦵²ںڷ˫ɷУϲͯܲͨУڷ˫ɷǺһ֣ͯʵ߳ξӳҲǵ⡣
Ȼʱû̫ı䶯ڷ˫ɷϾͻһһϹǸ߳ξ澭²ʲôã²мصĶǾצ޷֮ҹڹķַŶϲᡣ
ˣܲͨͺڷ˫ɷ֮⣬һطž澭߳˲뵽ɽµĻĹڻĹһУž澭һЩо׽͹ƪڡ
ǵýĹ˱֮⣬һˮͨУ澭ˮԱߵһʯҡܳȥ֮⣬ֻи߳һ֪
񣬵ȻصľĲ䣬Ҿǰɽ׽͹ƪҳ߳תϱֱⵣ˺ۡ
ڶ죬߳ûгȥ˵ˣְǸɹһ٣ɹʷӡԼӱݺݵĽѵЩÿ
ʱԭǿĲ䣬ӵнʮ֮ʿȣľĲ仹ЩСΪֲ֮ĹϵľŮݼ޸ʷ
֮󣬽Ӳ׼ȥ߳Ҳľ淵أ·ϵʱڹߵĽ߹ֻʣˡǰ컹ֵŰʱѾӰ


ʮ ·
߳οһĻûǰѯʣ֪ʱû̫ı䶯߹ֻ˺ڷ˫ɷŰӦѾ˺ڷ˫ɷС
ȥ·ûϲ۵Ĳ·ǧɹܿصԽɢ߹ִŹֱҵƼʽ˹Ϊͽ
߳ûЩ֮ҵľ裬˵Լ׼ǰԭ֮ٻΪľЧ
ľæȥľ棬֪߳ѾķŴ׺ľˬͬ˸߳ε󣬻ʹƽ·ϵ̲

֮ƣһ΢ڲԭϴڴԭĵطһɽɽͲԭĽ紦һߴɵĹǽǽϲ̦ʯ޺ӿݵģ֪˶͹ʯײ
ؿڣ͵˽ڣţҼǵУһżҿڣϱͨƤëɢ֮أȥżҿڣ
߳ԶԶĿ˹ǽЩڲԭ죬˺üȺҰǣ˺ء
ǵżҿʱеĳƺ磬Ϊ׼߳δ߶ǽ̶ųһлǡ
عǽĽһɢģߵ̶ӵԱߣͿһ̶ӵĻæӭ
Ǻǣݺ޵УǲǰկǿҲģֲٹʮͱɹûεʿԡ߳οЩȡ¸ɢ΢΢ҡҡͷ
һӣ̶߳ӽ˹سǣ֪˶ŵĽһ˫۾ڿ߳ε˲䣬˲öԸʵʵû¡
߳ϻУĿڵ·ɨӣĬĬһǰǵԭʱ򣬿еǣǿ˳ģʽһߵʲôط鷳ŵʱ򱻿Źٱߣסʱ򱻸ӵܻ䡭ôڣһҲûϣ
а²ۣ߳һջӸСһСȻڷˮӣڸоԭϵķɳȫϴɾ
ڶ죬߳׼뿪ջĲԶһ̶ڰŻһɫװӿ˸߳εӣʱ¶һ˿졣
θôƺʶ߳Σ׼뿪æ߹к
߳΢΢һ㶣ĿѸٵĴһ£Ա֤ԼԲʶ̶ӻȻʶң
ͻȻԼʱ֮Žαװԭס񣬻һݡ
ѵʶģ֮ŸҰŵǸݣ߳һ𣬲ɵö֮ŵЧе̾¿ǵˮ©γûһǸ߳ѾʮһʶԼˡѡ
ε̶ֳȣֻҪ߳βԼ;ԲʶĹעʹ
ǰƹϲԭ˵ƹ̶ڲԭϱˣ̶ֻɳһ˻Ϣû뵽ûʲô£ȻĻҿɶԲȥĸװ
߳װһ͵ͷӣ֪ܿӵݣ뱱ϲԭƹĶ飬ƼġȻû̶ԸһûжپĻ
˵ĸһҲ㻹ˣϧⶼ֮˵ļ䣬飡߳аԿЦ
֮Ψһõһ㣬Ǹݣȴһ˵ҪԴ˽Լݡ
ͻȻ߳üͷ΢壬һʾԷʱͣ£ʵղ˵ɳôˣ֮ʲô飿
¶Ц̾Ϣɳɲ֪ʲôʱϴ˲ٽһƥ׻˵Ʋ¶ףõϢɢ˳ȥûãɽԻɽ˽ٷˡ
ɳܴƴʵ˫ȭѵ֣ԻɽĽٷΧɱϵĽбȫˡ
߳ɫЩͳû뵽ǰɱеɳɣȻô˽ٷСϧǽʵĽɳ䣬ѧĶսϵĹ򣬺书Ľʿ֣ûаơ
ԻɽĽٷˣҼˣ
߳νԻɽסȻӣֱżҿڣط̳ܣïʢǺ«ġձġ˵ģ˻̶Ъţÿһջ˶þͻ
ڽֵϴһ£߳˳ָһӣߴһôкụ̈ʦնܲ
̵ڰз裬߳Ŀһɨһϵĵ˽ȥ֮УһЩڻҵŮһĳǽҡ
ڵǽϣѾ˸ʽıذס̽ꪡŶĴǱ硣
±߳׼ԭгһ̥֮⣬ûʲôֵıǰ׼һ£·ٵֺ֡


ʮ 
ӿҪʲôЩڻҵŮ̽ˣæǽϣȻתкʮ䣬ƽƽЦⲻʮֵ顣
߳һĿǽϵıһɨһѶ̽Ů״˵ЩҵϺõľģ̶ӵĻǵ̶أ֪ҪʲôҪ򳤽ô
Ů߳һӢʷǷҲǽϸȥͣ˾ЯƮƮǽı׼á
߳ЦЦ˵˳֮⣬һҪһǹҪֱֻó
ǹҪҪһ׾սˣ⻭еĽɲһŮһ£ֵĸ飬æ߳·ϲˮϽкһƬ̣һӱӵ̺˳ò׾һǲԴ֮ˡ
һ˺ɫĳǹһʳѱƷϾܴʦ٣ܴƷ켼㹻߳߳ʮ⡣
߳ľƽΪԼ䱸װȻģԺɫǹΪ֣ʮˬĸʮƽеŮһ⣬ʱϲЦտ˸߳Ҫ֮⣬һƼ׼
뿪̣߳νǹڵʤϣ̥ԣʳֱӹ䣬Լװݡһװټµսȷżٳ棬ǽ߹ֽ֣Ҳһ߲·硣
ɳٷΧұɱ飬߳δ˼ǿľʾڵʵǿȫ׼һǿд򲻹ԷҪ̴ӡ
ɽ׽͹ƪŪ֮һҪһʱϰһǹнԶйھͲһսõսǹˡ
Ȼص磬߳ξͻٰƽʮ򺺾ĳ֮սǧҾ֮УֻߵžޣٳҲֻܻԶܹĳǹʵá
磬˱ǿĹҲʮֵ󣬼ΪǹֻҪһ̶ȣҲܳ䵱˼ҵǹͷͷ˻һڷԡ
ⶫǹһûдǮ˭Ҳװ׵Ĵڳȥ΢һЩǹͻᱻ˵ɴұزʾˡ
߳α빺һǹֻʱͷ
뿪żҿں󣬸߳һ·£ƹĶֱӱɽʱϻһ̫ƽʢӣֻѾԲϷ̰߱ݺİգڹٵϻһЩвٵ̶ˡƫƧĵطǿɽֵС·ʮа˾Żнٷǿ˳û
ʱ䣬߳α·ĲĽٷˣЩٷ˴󲿷ֶǳԲϷİգδɱ֣߶ͰЩ˦ԶԶġż׶ĹˣǹһɨͽЩ˴Ľ۶һغ
ܿ죬߳ɽµһСǳصУںųµһ̵ȫ̾ɽϣԸڻûʲôǿˡСʱܿ۵ȫ̵ӡ
ȫ̵ıӻСʮְȫסİգɫطҪࡣû˻ᱻ
˸ջͳǹŵڣ߳һľ¥вڳԾơǵϰڷŵһǽˡ
ЩϵϢоҲͱѰİǿһ㣬Ŵһľ磬ڽеײ㣡
߳۾һɨ֪Щ˴ŵ¥ǿˣ֮⻹۵꣬Ӧȫ̵ĵӣڿʱ򣬶ʶ͡˶ȫһɵľη
ʱµһոȥãȫûɢ߳ζµһ̵ʮ˽⣬ɽ׼ڰȫ̺͹ĹɵƤ棬߿ľ澭
ھ¥Թ֮󣬸߳ȥ·껻һһȣųɽѰ̽΢Ķһ׼ɽȲȵ㡣

ϵ£͸ľҫһɽ壬һ޴ĵɽ壬ЩǵĴٹˣȫ㣬Ѱıӻ
߳εţģʵ˫ĿڲϵѰŻĹķ
ɽ涼ɽ壬ҼǵûĹɽɽŸôôң߳üͷ΢΢
ʱͻȻǰȫ̵ӿ߳ΣʩչѸٸһȽϳȵĵ˵ȫ̵Ľأ빫ӲҪҴҪҪ㣬ǰ


ڶʮ ſ
߳һȫ̵ĽزǻĹôҵطˡһӣȣЦлλѣ뿪
˵ķȥȫ̵ӿ뿪˻ԭĵطѲߣ⻹󴳴˵ء
ҵط֮󣬸߳û˷ʱ䣬֪ĹڵķҵһȽϸߵɽ壬ɽ¿ȥֻڶɽ֮Ʈɢŵɫɽеķ·ɾһ㡣
߳ӵǿӾɽҲܿ龰ղȫ̵ӵĲԶһĴĹǹĹڵĻĹˡ
ͨĹˮͨɽŵһˮ̶ҿʲôطˮ̶߳Ŀɨӡ
ɽ嶥ܿĹѾﵽӾļޣ޷Զĵط֮ȻصС棬һЩ˼ңȻڻĹɽͷĸϸѰҡ
֮ˮ̶һˮ̶зһˮ߳һϲǿѹס飬滺һŴˮٴˮ̶
СʱеĴʱڵˮͻȻһ˿⣬߳μӿٶȣˮڼӲĵ档
ܣڵһȽϿʯңһˮ̶һһʯţ֪ͨʲôطܹطѾþû
߳óѾ׼õĻӣһһ˿ܵĺڰСĵѰһ£ûʯҷʲôʯȥ
ͨµľ澭ӦþڸĹڶ࣬ҪʮСĲУ߳ȫ䱸ʱֳӢŮӦûڹĹ棬书ѾõֳӢ洫ʵӦȫ֮ϡ
ɽ۽ͨѹľµһֳӢʵ־֮£Ůÿһжȫ潣һһ˫赵ŮĽʮСŮƾֳӢ书ʵﵽ˳һĲΡ
ֳӢѾѧλŮӵĴ󲿷书Ǻŷ潻ˣĶ֣λá
ҪǱַټⱲҲ뿪Ĺˡ
Сĵƿʯţǰּխ߳ͳһذףھĵطǣʯңڻȼմʱһʯҵϷҵּ
׽͹ƪƻ귨ħȭӰѨѨƪһֹϧҪľܸ١߳˫۱ϷлһĲ㡣
о澭ųѧܸ٣ṦȭѨĲõ澭ܳΪµһĲԡ
оܸľ澭Ҫĺģûоƪ澭ļֵ½һΡ߳εõ׽͹ƪֻ澭׽ϴĻʵĹֻ֮û̫ɱ
ڹĹеŹԸ߳ľ׽͹ƪƻ귨ӰһŴǿʣһṦֲ㡣ƻ귨漰ø߳ǿľ֮ء
⼸Źɣ߳εʵͻѸǿȫֽһҲһƴ֮
߳εľԽˣܿ콫̵ŹȫȻرʯţ׼ԭ·뿪Ĺ
ʱԶһͨϲʯͻȻ򿪣һİ˳Сޱȣһ˫۾鶯գѽգʮֵĿɰԺһɫˡ
СŮĴ۾¶֮ɫܲͣѰʲôģһл͵͵˹Ĺ
ǻûгĪ߳һͣڻ谵һʱĿԵСĪһɨоһɵϢϢʮӦǹĹɹ
Ĺǧ꺮ڹЧСĪ䣬Ѿһ˿Ĺ൱һľ硣
һĪûʲô߳ھԼԷֳ֣ӢǸѾߡĹɵ书ʮ䣬书ԸҲñ飬ĸ֣߳οɲָԷܹ顣ȫעΧΨĪʦͻȻǰ
ðˣĪˣ
ͻȻͻȻСŮĴУ߳ɫһ䣬ΪԼ¶Σʱ˿ĳɣ˼ķˮ̶ڵʯұȥ
СĪһӰͻȻ֣ʱſС죬̲סеû뵽л˴
ղֻͻ룬װֱ˵ӽһ벻ľˡ¶һ˿˷ܣæһ˫۵С֣ʩչʦڵ͸ѧõ޵ʽ׷ϣҪĹĻִ򵹣ʦúÿ佱Լ
йĹɵṦµһ߳ûٶȺͱʮǿ󣬵խĹĹУԻĪСŮƬ̾ͱ׷ϡ
ǴˣȻСŮ·߳Է˵Ļʱ֪ղĪûзԼ˾ȻСŮթ
˲ðڵСŮôƻ
߳ипҪԭ̫ûнСŮвĪڱֲֳʱܺͻؽֲ·硣


ڶʮһ Ī
СĪٶȼ飬ת۵Ĺ׷ֻСִһ˿Ÿ߳εıĴȥ߳һԱߣСŮĻô֮תۿҪһͷײʯϡ
Сģ
߳μ״æ˫ְСŮסʯĳҲĿôȵСŮײͷѪСĪСű˫۵žʹû뵽ĹĻ˻־ɰСһ˿ɻǰˡ
СãҸղŰһΣΪұܺòãҪʦ֪ҽ߳¶Ц⣬СŮ۵С
СĪҲ¶Цݣͷ˵ȻˣȰҷʦ˵϶ǳģ
߳ЩղǴĪһҲɰһֱСĪֻСŮʩչĹɵĲȸԶһһߴеʦл˴ǹĹˣ
ŮͯڹĹлصţñϴһ˿Цĸ߳ζʱһɫԵʮѿǿĸоƺܹӦһǿ֮ڷٵĿ
СѾͷƬӣֿһΣ߳æתܣʹȫٶȣʱҲù˼˫ڵ͵һţѸˮ̶ڵʯҡ
С£һԶƮһλµŮӿӰתۼԽһʯ׷
ŮӳǶʮŮӣ۽ǵϸ΢ʾʵͳಢϡĹ˴룬Ů۽¶һ˿ɱ⣬ǷִǸ˺ɱǲֹ
ñϢϵϢȻƽ˧ɻҪǿʶ˵Уĳµ߳ȻѾˮ̶ڵʯңͨһˮУɿˮȥ
ŮӾǹĹɵţֳӢŮӰһˮ̶ԱߣѾˮеĸ߳Σ¶һ˿Цһ˦ʮϸĽವƿˮ
ͣ봩ˮ˸߳εıġ
ҵ룬˻죡ˮ̶мӿߵĸ߳Σûˮȥ׷ϵĶźǿġ
ŮӲϵĴˮ̶ѾڹĹס˶ʮ꣬ȻûзﻹһˮֱͨⲿԺˮ̶ʯңҲҪСķ˴ﴳ
ĹȻתͷСĪüĿеɱʱɢ룬ĪĲ´ҪǷл˴Ҫһʱ֪ͨңҪԼһ˳ȥ֪𣿡
СĪʱһܣʵղǸ翴ҲǻˣʦҲֻѵһЩԷû뵽ʦһ־ɱС
С΢΢Щ޾ɣʦĶӦһȻȵʦ뿪Χ߶˸߳θղųֵʯңһ̧ͷʱ֡
ǹĹɵĶаͿĨβ̵ĶҺһУͻޱȣʱҵҩĸоͻԽԽ󣬼ޱǿҲΪܲסʹ
ˮ֮Уϸ֮һޱĸоɿĴ֪߳ʱܱӰ죬ǿľʱѹܵĸоֽżӿٶȡҵľ֮ǰˮ˳ʱһ֮ˮ̶Ʈɢ֮Ѹա
߳εעϵоǣƣûע⵽㣬ʱȻ֪һδĹıĪδˣӰ쵽Ĺɡ
æְѱ˳΢һȻǹĹɵ룬ҼǵĽҩǷķۣ
Ĺɵû뵽߳ζʮ˽⣬֪Լеʲô֮ҧѹܣʼڹĹɵĸ
Ƭ̹ڹĹԶļôҵĳѨ߳Ŀһɨ󲿷ֵ䶼ȥۣʣСػѨ
ϵоԽԽǿϾҪܲס߳εϵ°˺ԼԴӻвڵʵʵȻ͵һԾ䳲ץסȾܡ
ˡػѨʱŭڰбһƣȻǵصĳ߳ӿ
߳μ״һԼٶȷӵޣɽпٵıܣʱ׷û취ʱٶȣײ˼С
ɽôĶȫ̵ĵӻûǾͳɷˡԶѲɽŵļӺܿ챻
жϷ򣡡
ãҽ̵Ľأ˾ôȫ̵Ľأʦܣ췢ź֪ͨʦ壡
⼸ѲɽŵȫӲҵæźţ󼸸һŸ߳ڵķӭȥ
߳νԼȫ°ϲϴž嵽ϣıȽʵûˡ
ʱͻȻǰȫ̵ӹһϲ⼸Ŀʱ⼸ȫ̵ע⣬ߡ
ǽظ䣬λʦܣˣһȫʶ䣬ɫһףæסߵļʦֵתҪܡϧǵٶЩˣѾһע⵽ǡ
ҹȫӿӿæ裬俳ʮֻų


ڶʮ 
һȫӲ̵ʱҾ徵Ľе彣ڵʹĴܿһȺΧȥѸٵĽݵһס
ʦܣȫӴʧɫæȥӶǿȺ䵲סŴ󲿷䱻߳˫һţԱһɽ֡ת֮ʧ
ڸ߳뿪ãдһХһźɫĵų첽֮߳üͷһ塣˵һŭȣǿУЩڰһΡ
ʦ壡
ȫ̵ӿˣʱ˿ȫеĹӺ´ͨȫ̳ƽںͳ𴦻֮⣬ߡ
뿪´ͨһӣָɨɣż˦䣬ѸٵĻص
ղűеʦڵ۵ĲϷŪͷɢڣʮֵʹࡣ´ͨԴ̣ΣȻüʵô£Ĺôǣѵȥˣ
һȫæ˵ûУǾûȥأղʦֵѲɽŵʱͻȻһ˴ӹĹķܳЩԭ׷ġ
һ´ͨô£ôĹѾһˣҪץסѾܡ
Ĺʮ׶־ҲǱǣţȥĹԿܲһЩҩ
´ͨʩչ򣬳ŹĹķȥ˴ʱŷء
ȫע⵽ʦ䲻֪ôĶһأɫҲЩ԰ףһˡ
⼸Ӷ˼֮ˣ֮ﻹ²ԭ򣬺ʦӦǺ͹Ĺ˽֣ݺݵӡĹ˾Ȼܴ˺ʦ壬ԺǾĹԶ㣬ⱻԷֽѵ
ǽҩǼ־£´ͨһӣ˦һƿȻ첽߳ǶˣĹȴԷǱһļţԺ޵ɣһ᳡ӡ

ɽµСǣջ
߳ɫ࣬÷䳲еķ۽˶֮󣬻ʱʱʱϸĻŵõŹĿھ
ӰħȭеѨľϿֻ׽͹ƪƻЩѰŹȻõдģ
߳ЩΣֲǳҵĵʿԵо࣬ʲôǦӤ֮ģоһͷˮ֪
澭ǻҵ伮񹦣ҪǶڵһϲͨ޷۷壬书ܺһ߻ħ룡
Ǿצĺڷ˫ɷڲϵĵӲİһڵѧɭɭа÷绹߻ħ̱˫ȡʮҡ
ѵǰûŪ֮ǰ߳ȻóóȻ
ȫôֻҪԸ⻨ӣһʿԼ⾭ӦûʲôѶȡ߳аš
ڷϴһ£һۣ߳ի˼㿴˿еĵ඼׽͹ƪڵغϡ
ջƹǰһģƹģϲʶͨĵʶһλүҪȥȫ̰ʦ׼ѧһҾ䣡
ջƹ񿴵̨ϵʱϲЦտæ˵ʶˣСʶһλȫ̵ĵӷģСȥɽ
ʱ֮󣬿ջƹһλǰݷãüëϬ۸ڶĸо
ˣ֮ǰһˣ߳οò֮΢΢һ˺Ȼǲ֮ǰɽǼȫ̵ӵһλڸ߳ɽʱĺʵõĶԷϳԼ
ӣλȫ̵־ջƹæ˫ܡ
߳һ־λȫӵ̳ʱʵôĽŲϢܹӦ־Ƚϱ
׼ɽʦ־ʵ߳ϵĽۣ¶һ˿Ľͷ̧øߡһûµĸӵܵģ
߳Ц³ϣȫµһ̣ҪɽʦԵǰǰѧϰһЩҵ伮
־Цһ⸻ҹӻΪȥȫ̰ʦѧҵ伮ˣ֪ûй˵ʣɽҲֻǸŵӡ
ڶԷŵḶ񱨳ϣ־û˵ʲôĻһ˵ȻǾͿʼɣеӤָƽȾ
־λȫ̸ͽæ⣬߳ζھ澭˼˽⣬֪׽͹ƪƻ󷨵֮󣬸߳ǿľѾ澭еĵȫŪȻʮ־
Ҫλȫͽ֪ΪİæҲɾ澭Ҳ֪¶ʲô顣߳Ū泩뵽㲻ɵúٺһЦ


ڶʮ ں
߳ϵĽӻֱ࣬ÿջСæһСԺӣ׼ӼȰѾ澭е׽͹ƪɡ
ԺӵУһ˫˺ϱϸĻס⣬һ߳ڴ氵׽͹ƪֿھ΢һɫĹĻǰ
߳Σ
磺꾳2/3㡣
龭ڶ㣺ӾǿգХǿǿ˰ٽͨ
˵㣺4159
߳ĿԼһɨͻȻѾԲ׮ʧˣХԭֻ߰ٽȴʾӰ˰ٽ
æ֮ţܿеԭ򣬡ԭ׮ѾХںϣŹں֮ԻХΪԭɵ
ںϺĻХԭͬ׮ƽȰȫص㣬ܴȫ󲿷ֵļűԲơ
磬ƷеϵĹΪԼͨΡ
ĹƷĹΪƷŲΪƷʿͻƳԲ
ХΪ̫ƽеȹֻŲ㣬ûͻƵķţȫļ޷ȫĴ׮֮ǰǿ١ƷУﵽƷ
߳˽а׽͹ƪоŲ㣬֮ǿʣһھޱȵڼԴӳȣ׽͹ƪûжٵɱעǿ
۹ľ̶ȣ׽͹ƪǻںҵ伮Ĺֻǿ㣬걬йŵ磬ЩҺΪǿʵĹԸ⸶޴ĴۡȴʲôӵܣΪ֮
޷ֱǿ߳ҲԲаХں׮ô׽͹ƪܲҲŹںأŶǴĹӦŹ֮ͬ
ţһ˵㻯ɫûԺ׽͹ƪĵһھһһޱĳУŹһչǰ
һ»Х׽͹ƪܲںϣ
߳˵㣬ǰĻХھУҪ׽͹ƪΪͻХںΪһ֮ޱȣܰȫһŹ֮мǿġ

֪˶ã֮ɢ߳λָʶ͵˫ۣ˫Ŀһ˿⣬Ϊںϣǧ˵㣬ڽ׽͹ƪǰͻХǰںΪһ
µĹںŹŵ㣬ܴȫеļ⡢һǧʣӴѪתɾڼ
ٴδ򿪻ɫĻʾĻХѾһû¹ȡµĹֳص㣬ÿһѹԲصһ߳һΡ
ŹԴԾ澭Ǿͽ͹ǹɣŹƷѾ˳Ժõٳһ£ܱܲøﵽͨ
߳վʼվ͹ǹĵһھֻҪŹ㣬ʵٴαǡֻƾǧľ޴ܴܴ󲿷ֵĽ֡ٺͽ߹ֽ֣߸һϣҲ߳ʤ㡣
ʵ൱ͨʿ
ʱһĹȥ߳αŲȫĵͶ֮У͹ǹʱǿľܹĸоļѸٵǿʱ򣬱ǧֿƲסĸо
̫죬ʶ岻ͬı׶ˡ߳μ״˵㣬ռ˾ͨ
ڲͨʱ򣬸߳˲෢ļɣͨЩɣܿͰס
ĺҲֻǰڲУȵԺÿᱩһΡʱļ򵥷ɣû취Ƹߴǧǿ
߳߳ԺӣջСʳгʱΪʡǮСÿԼͷ˿ɫʱֵ磬Զŵʳ㡣
үʦ׼ķˣС·ˣþ͸үˣС¶һֺõЦݡ
߳εͷʳнӹӸСһС˵ˣ⼸Ǯ͸㣡ˣסԺӵڣ˶ʱգ
СʹͣϲãæشүԺѾһʮ죬үȥô˵ٹ죬׼ɽţүȥʦĻԳɽ
Ѿһô߳ͻȻһû뵽ʱô졣


ڶʮ ɽկ
ϴλ˵˻ʱֹһ£ƽÿҪʮ˵㣬ֻʣٶ˵㣬Ҫ˶þͼˡ
û˵Ϣʶܿ߳Σʱûп֮Ҫһ˵㣬ͻ·ţֻıʶɱ
ٱˣ취õ˵㣡߳˾СȻصԺ÷
磬Ѹٵʰ񣬽ǹźã뿪ɽűȥҪõ˵㣬ľɱ˻߾ˡҪʱɱɴ䣬ĵʱ̡
߳ŵߣȻɱ޹αϵĿ꣬ǺɳԻɽٷˡЩٷ˲ܽԼȼü֮˳Ϊɳɱѩޡ
Իɽλɽ̫ԭڣɽܣʱɽڴ˳û߳񱼺ܿɽ
ɽųƲݣɽݺᣬ̫УҴӣϡͨ˷Įбɽڴˣӹɽ˽֮ԴӱƬǧɽӾ͹ͳΡֵĩǰϦΰܻٻȥİշ׷Ͷɽ֣ռɽֵɽկɡ
̫߳ԭں󣬲δֱǰԻɽǰǳشɽϢʵѾѰĽ֣ϾѪ֮ٸɽආΧסҲֻǰ׼ܱΣա
ϢĵطǿջǿջСЩʿĴۣϢΪͨ
Իɽ̫ԭɽկнǧ˵ɽආ˵ɽկկǺųǧֻϤ
߳εõԻɽϢһ̾ǧҲǽĺ֣ʵȽ߹ֻҪǿһЩټϴĺ˼ϸܣʹһֲСģҲ
ڸ߳˵ǧĵʱ书ǿආڶ࣬ζϵ֮Զˡɱ˴ˣܵõٵ˵㡣
ڳ˰պ󣬸߳ǣ뿪ǳأԻɽķȥʱ֮Իɽңң

ɽ֮УʮɽආվЪϢ߰ıڵϣмɽΧһһ˵һģ˵ߺٺٵЦòԶļɽķҡ
ϻƣ㴵˶ٱˣ㲻ǶˣǸկɽʱŮôÿμ˾ʹôͣ´ֵĵӣȥǰô
˵һĿ׳ֱ߷һѴͷһ⿴żΪ׺ƺΪϻƵɽʱֹסͷٺЦϴëˣⶼëɲҪһʶϻʲôܲҪǵǰ棬ǿҪҵ
׳һĿһɨϻΣվϺôܵı˭죬ΪɽկˣͰϼһ
뵽ϴκկɽϼһȻŮˣõĺôԼ࣬첻
ϴ쿴棬ҪҪȥһƱʱһɽɽµĸ߳Σæ
׳ֱߵĸͷǰ棬·۲һ£¶ϲɫ˵ϴǹ͹Ǿеǻ콭ˡһ񿡣Ҫ͸կһܵõͣ
ǣˣһϣһ
׳ʮආͷĿ˶ȻһȵŸͷɽµСȥ
ʮɽʱ򣬸߳ѷǣϸֳһ˿Цֹͬʱߵ̥ȡ£Ѿս׼
СӣԻɽˣҪʶͰȻĻĽļգ׳⣬˫Ŀ¶һ˿Ѫɱ⡣סɽ촽һɷޱȵģ
߳ĿһɨʮආĿ¶׹⣬Ӷɱ˵Ļ꺷ˣɱҲΪ
һȺ࣬๼һৣƿգХŻڹ䴩ǰ漸ɽԴ׳Ϊۣ߳ԣȱ߳һ־͸ɴ˷ʱ䡣
ãȻ֣ҿܣ
ϴɱˣҿɽկկһɱСӸϴ󱨳𣡡
ʣµļආû־ͿͷĿɱʱŵûɢתͳɽկڵķȥϻƶ죬˼һתۼʹܵɽС
߳ζƽ޲˫һдǰǹߵɽආȫȻս˩һŴԱߣгֹϻߵķ׷ȥҪǰԻɽɽկǰ·Ѱ
Сʱ֮ԶԶĿһɽկɽıԵկǽʮɽѲߡܡ


ڶʮ ǧ
Իɽɽկнǧˣආڶ̫࣬ԭʵǿɽѣկɽֺǿ֪ҪҪɽկΪȴꡣ
ųǧв֪жٵٸԻɽһֻ۱һֻֻۣҪԻɽҪ̫֣ЩͶһ²һ£ĬԻɽĴڡ
ɽկųһǧආвӵսɽԼ٣Իɽ֮ùٸͽϵͼɵҪΪֻҪɱԻɽආͻһɢв
߳ŵǿҪ˰͵Ϯǰ֣ټϾͨĹͽ͹ƪǧֻҪС壬ɽկܵ
ڵʵޱȽӽһʵԽǿеȻ㡣
ϻƣ쿪կţҪկϻƵɽӵɽկկ£æĽк
ϻƣկǽϵһɽͷĿڰ֣ɽկ
߳οһĻӿ˽ŲۿϻƾҪɽկ̥৵һ˲ûϻƵĺ󱳡ǿ壬ݺݵĶկǽϡ
еˣ췢źţկǽϵɽͷĿɫһ䣬ٱ۶ĸ߳Σпһ£æ·źŸկ
Իɽôʱ䣬ǰ壬կǽϵɽͷĿüΣ˵Щ󶼱կ£ɽկĵҲ˲١
ȡ˽ѵ˴կկԶԸЩ֪ͷࡣ
߳Щ΢һӰٶȱ֮ǰüɣɽϻ֮ѸկǽǰৣХ˲佫կǽļආ
ɽĲҽо˺ɽеආկǽϵɽͷĿڸ߳ʱѸٵķڵأһƬɷףаԽҡ׼ʱܶһ١
ûᣬֱӳȥ
կûµʱ򣬸߳·ԱѸٵĴկŴɽկԻɽɽկɽ壬һɽȣطѹλɽִ޷չҲѹֽĹٱԻɽ޿κΡ
կǽɽ֮󣬸߳ηɽආѾӵźţڿٵĴ˷ӿЩආֻ߳һˣʱֽŻű
ͬʱһӰɽȺľ÷ǰٷɳۣʮֵѸݣԿòܹ³Ӧþǧ
߳ۼֿ죬ԶɽֱΪǿৼй䵹Ȼ̥ڱ󣬳ĳ
ᣡһɽлصƥĽХϬĽһͿѪɽǰļɽź˻ƵŵڵϺܿ
̡ơֻʽڸ߳εлһӰﵽͨĻÿһгֶǧϬƥɱˡƬ̵Ĺ򣬾ʮɽආҽеء
Щɽ۸ѰһѺ֣ǿжʱ߳ͣÿһӳոӿ׼ΧڶආԼҵĵǱһһƬʱ𺧣ŲɣЩηĲٳ֡
Сס֣۶ӰϵһĻŭܣʩչԽʱַʮ
ʮע˺ѿ쭷ɶ͵ķϬƷХ
߳μ״æӽ񵲣һĽײž׼ͳٶȣ̺ǿİ
꣡Щɢɣ˲ԶɽආùɽڵϲϷܿϳһɫûϢЩ棬ȻĨ˾綾
߳۾һڿûаٶֵƣҪǱԷι˶İǾˡʱ򼲳۶Ӱͣڵϣ¶ò
ĲߣԵʮ־ɣһȦӣ˫ִ¹Ƥףʱ¶־ŭɫ˾պͶպҵǧ
ʲôˣȻôԻɽɫ䣬Ÿ߳δʡͬʱʾආܰΧܶԷʲôˣԲԷɽկȫ
߳θӦԷʻһɱؿڣͻȻͣͶԷ˵ֱΪһһ˷ϣϬĽֱӴԷʺ
Է䣬ΪԷǸճͷ࣬׼ŶԷش˵ʱԼ½ԷΧȻҵ
˭߳˹ϻʲôҲ˵ǸɡЩֲṦ¯࣬ڽʱѸٺˡ
ৣ߳ĽÿһжָҪȲѵʩչҴܡ


ڶʮ ɱ
СӣȻôկ·磡
˵СҲկĶ֣կûʹֵĹأǰôҪɽկļһկʰˣ
Ѿʮ˰ɣСܺկôУֲɱô֣
Χɽ˿ӰԽԽ죬΢һЩܸоϸһӡЩɽϱɫ׷׺ˣҿ̫
ЩǱĶϮĽ棬ԼµЩŭ˿Ÿ߳αеʱ৵ķǮڣͬʱǰݺݵĺͲţԼʮѹסСӡ
ĺã߳۾һڰһöǮڵȻݺݵĺӲӲ
䣡߶𵴿ֱ߳ӵǧڰײʱһƵĺ
ֱ꣡۸ӦͱǿӲϡ߳Ҳһ˦˦ƣһ顣
СӺǿƺһĴ£ͷðһ˿亹⹦ĺ٣δôǿ
߳һе֣ٴ𶯳ϣóľṦͰұ۱ϣڰĹ򱻷˴룬Ը߳εĽûһʤ㡣
˼ϸܣֱ۹ѵ˲䣬֪æʹʩչˣде˶ϣСӸղźҶƣѾ˾綾˭ҪɱˣҾɽկĴͷĿ
Χɽආܣԭŵľսʱ׼⻰ʱ໥һۣܿԷеĳҰġɽկĴͷĿɽկеĵλկÿ첻ɽܵõĽ
կģһɱСӣ
ɱͷĿλҵģ
ɽආһ仰Ұ׷׺˫۳Сǿկľ綾ҲжʵֻҪã˭˵Լɱ˵ˣΪɽկͷĿأ
߳׼ûնɱ֣ȴආҪӿɫһ䣬৻Ӱ˲̴˼ɽʺ
ŲתɽȺ󷽵ľñȥ߳εȻûжղ˵ĻΪɽկµҰģǰסСӡ
Ͼɽɽ˵ˣܶկȫģɽɲʲôҳϣΪڻԼҪǲ˵⻰ЩආĿ׷ɱ˿Ķ
ߣ°ɣ
߳ǿӳ֣ĳ޼᲻ݣӳ˿ֲһɨǼɽԴѪȪӿѪһء
ٵĽǰආɱȻһת·һȺķ϶дӰȺս۷ֻܷŸӰԻˣܾųɵĹŹΪһ壬;ϮҲڶ
ŹϾܷӳǿ߳δʱֻһ㣬ٶȱ㼤ɣѸٵĴ˵
֪Щආסĸ֣뿪Իɽ뷨뿪֮ǰҪǰõУôȡĽ
ձ·ͷһʱɫࡣɶСʲôȻôʹ˵Χ
΢ԥһ£վǱͷռϷ磬ݺݵһҧתɽȺ󷽵СȥСͨɽ棬Ϊ˷ٱΧµĺ·
ֻ߳ǲһӰδɹʩչЩ˳ۿԽԽԶȴʮƽŲæİѱ̥ȡ¡
ղ˼һЩļֻʣ߰˸߳ĿһɨѸٵһߴʯ棬Ȼ۾΢΢һУڿ񱼵ʹַৣĸſ͵ĺХɳ
ʮֵĻܵʱоһ˿ԣ͵ǰһԾ׶һ㣬ĸһĴϡû롣
ǧʱҽһŲһԵڵء

ԷĴȱУṦҲһ룬߳βδ⣬м׵˲䣬ٴνе̥£ʣµ
תͷÿХ¶ޱȾɫ౻־֣û뵽ûüģҪѾǰ
ֱͣʺԼһȣ³һѪĭĵĿ˸߳һۣ鴤һûϢ
ˣһɱȽϴ׳Ϸ𣬱߳ϵ֮ɡһ֪֮൱һǧ˵㡣
ʵϻҪǿһЩʿһǧɽආ£ϵ֮ǵܵ
̥߳εջ񲻴ɱõ˵㣬ȼü֮


ڶʮ 
ʱɽආ׷կһʱָѡ߳αֳʵжӣʱǲʶ㡣֪˭һȻɽආ±ǱӴܡ
߳ûЩˣԻɽûѾû˵ֵپΧ˵Ҫ˶ɽկͻ
Ӵܵڶආ˾ãղߵʱ׼ʮĶ
ڲʮֿõĲ滹䣬õ׷һŻƤӣϷһ޴֡߳΢΢üĿڴɨӣδʲô쳣
ԣ̾Իɽ꣬µĴϳ϶ЩĽһھã߳ͷתжϡ
עãǿӾɨӣڰ֮󣬷ֻƤһǽϣƺĦĺۼ
߳æǰָǽ΢΢Ӧʱоǽںƺŷ϶һûзֻأֱӻӶǰһģǧӿǽڶʱܲסһһ󶴡
͸󶴿Կһ̨죬̨׵ʯǽڣ滹мյûе͵ơ߳ͳӣ͵Ƶռʱĳǰ
һң԰ڷӣ߳δһӷŵĶǽ鱦Եļ㣬Щ鱦ļֵԳʮӡһӾ㹻ͨü¡ʮӶκ˺˵һʾ޿
߳ζЩ鱦ļֻǹͣص磬ٶĽ鱦Ҳûȥ
Щҵٶȸһ㣡
߳ţʣµӣһżľУδһŨҩľд⼸ľУŵĶɽΣǲ۲۵Ĵ֮һӣ˼ᡣ
书ؼ
߳ζʱ˾æȡһصǸҩĵһصʮֶҩͽҩ÷ڰϴĶҩʮ־綾еһ֡
ʣµᣬһʩչַһǽ׺ײṦһһŽƽĽס书԰׺ײΪʩչĹƽס
ľǰṦɽֵؼҲȽ󣬿ϧѽӰûȤŰƽЩô
߳˾澭֮󣬶ѰĹϲôۣѰ˵ޱܵɴҹṦͰַֻǼ򵥵ķһͷŵһԡȱٵһǿĽǹ
еõŰƽڽֻһѣõ֮ҲûôĽҲȻһЩ
߳νļȻʣµļ΢΢üûʲôװЩٴҲû취ͬʱӡ
ЩҩĶҶãҪ̫˷ˣüʱԼƺɽկආߵʱɽկһЩɢ
ˣҿշɽǰЩ̧ߣ
߳ο첽߳ãʱɽڵɽආѾ˴룬µĻһˣд붼ЩСǸɴֻۣһǻȥɽİա
ʵҴƴĺɽɽկĸ֮ززʣµЩûʵҲҾʹ뿪ԻɽΨɽٱС
ɽµһ˿߳ɱկĸٴγ֣ʱŵûղŸ߳γϬж·ɱһɾ޴𺧡һҲ˸߳λּмͷ龰
⼸ˣ
߳ͻȻע⵽Զм˴һꡢƵӡǲһŨѪһ࣬һʵͽģϴòһɽկб۸ۡ
˺꣬Լʮ꣬һͷԣһ鶯εĻ
һЩ·͹ߣЩŵ̫ԭǵĵ棬ܻǮӣӴżΧҪЩ
߳ο첽ߵЩǰ˿ԭز˿ǰ˵ǼԺ͸Ұɣڸߣ
־ϲû뵽ǼͼۣȻɱĽС
໥һۣǸһҧż˹˵ĿͷеС˶л
˿һĻһɧҲͶ߳Σ׼ȴ߳κĿһɨ˫ĿһЩ˶ʱݺݵ壬ǿн¡ĿżۺǵĶӸŸ߳ǰá


ڶʮ 
֮󣬸߳δż̫ԭǣֱ˦ڳһԺӣźá⽫ʮľ޴Ƹ´ҩģ㹻ĲƸ֧ţٶȣǰһ
ڳ֮󣬸߳ο˺꣬΢΢˼һ£˵˨Ժ͵ĹܼҰɣȥ򼸸ˣˣԶʯͷǴǰԺӴɨһ顣ŶˣǵһպһЩĳʦ
˨Ϊ׵ǸӣԻɽ˶ۣûʲôʵȴһѺ֡
ǣСȥ죡
߳βϵķԸָӣûһί¶ϲɫæܵȥշԸȥˡ
߳γɱկʵӽһĸڽϿɲÿһλһĺۣҪһҪɽɣܾܿ£ٸҴƴĺӡ
˨˲ǵλ΢ۣûаգֻܰһЩ¡߳Ҫʲô¶ǸɣǾԻϻ̳Ͽֵıߡ
߳ηԸ£ûиǵ˼һǼ˾ܳһڰȷҲûô˼
ļʱ䣬˨ڸæµʮˣֹӶŮչ˸߳εӣԭɪԺӺܿԺӵĺ棬ԭһֱ߳˰ѳƽһ䳡
ɱ֮õһǧ˵㣬㹻֮µģ߳׼һµʱ䣬ȲһӰԼƽںֵʱʶһϺõṦܷӳľ޴á
ҪȲӰһЩδԻɽпΧʱûɱɣԼᱻڶɽҵ
ֻ߳ҪһʼŴ£ȫע棬ʱɱϢҲɿɽԼӱһٴ
ٵĽϢ֮󣬷׷׺Ĵ̽ϸ鱨ϾǧڽϿĸ֣нǧආȻܵǹƥĴԻɽնɱȫˡ
Իɽڶɽɢߣ߳ɱϸ龰Ҳ˴̽
ƽʱĺڽϵãɱ֮󲿷ֽ˶Ϊ֮кã߳εʵҲЩʿϿɣ
Щ֪̫߳ԭǣŰݷãЩ˶˨棬ûдŵںĸ߳Ρ

ת֮䣬һµʱȥɱȶ𽥵ɢ߳Ҳʱͣ
Ժ߳΢һɫĹĻǰ
߳Σ
磺꾳2/3㡣
龭ڶ㣺Ӿǿƽͨ͹ǹ㣺ǧǿʣͨӰһ㣺ɷֻһӰŲ㣬ھŲɷֻŵӰǧ
˵㣺1429
˰ƽ֮ŽֱӺͻںϣҲﵽ˾ͨ𡣶ӰṦѰ书ͬھڼķһΪŲ㡣ÿһ㣬ٶҲż
߳οԼݺлȽ⣬ȻûʵѾȫֽһ֣Ӱֲ֮һ̰塣
óṦĶ֣֪߳ʲôٶȡ
ǰ龭ĵڶﵽԲΣһǽ׵أҪ˵صĿھôһǧ˵ԶԶİҪ취
˵θ߳εϢ֮ܿţܸЩܶʮҪ۶ٵ˵㣬ֻ߳ٲӶࡣ쿪ʼҪٴγȥɨɽеɽկ
Щֺǿһ˵㡣ҪǽЩȫɱ˵ܵ˵㣬ø߳龭ĵأ
߳뵽뿪Ժǰʱ˨ֳ־ڽѵԼҵĶӡĶӾǸ꣬׻˵λȻ١
ڸ߳ξںԺͥԺȨ˨Ϊ߸Ĺܼ֮󣬹ʮˣϵĿѾúܵͷϵƶƽ١
ڵ˨ƣһɸֵѵŶӣԴ̫ԭ֮󣬶˻èһյܡ
Ȼܵڵż͵˽ȭȻûʲôʵԻɽ꣬Ҳ֪͵˴书ǽɡ
һĹڵϣԼҸ׺ݺݵسͻȻ߳ߵǰʱ¶η֮ɫеү
үڳˣ˨һתͷһȻǸ߳εӰæ¾ǰ
߳ɫʵô£
˨¶ɫӴĻ˵һ飬̫ԭݿǳڵһͽڶ࣬ҪǱ֪£ԼĶӷǵñɡ
߳գĿһɨ¶һ˿Ц⣬ʵôҲѧ书
صĵ˵ͷó羴˵ǣҲΪүĸ֣ԺҪ׺ǣ˭Ҳ۸ǣ


ڶʮ ɨ
߳ԲһЦ͵ĿʮһۣãȻ־˨ȻҪѧ书ǾͰ͵ǸʲôݣʦҪѧʲô£
лүС룬Ͽллү
˨ʱϲæݵڵأĶҲæԵĿͷ߳˵仰Ϳһ˿֮Ʈɢ
һ˿֮ʮֵϸ΢Ҫǲע⼸޷֣߳һ㶣ŷӦһ仰͸ıʮˡֲֻ֮͵ӹϵõ֮˺ֹ򱶣
ûи߳仰볤Ժֻһӹµǰѧ䣬δҲиֶΡҪ㹻Ŭӵб˵
ϧֻһͨˣıõ̫ϸ΢Զֱɱ˻߾õ֮
ɱһ˻߾һˣֱӰ쵽һ˵˾ҸıḶ́߳ܵõһ˵㡣ȣֶõ֮Ƚϡ
ǸıӰ쵽ǣȻĻ߳ξ㻨ʮһ͵ѧ䣬õ֮Ҳδһ˵㡣
ʱ򣬸߳ͻȻ뵽ʵ֮ڻʵۻ߸߹ٵвܷӳáʵۿںܣԣһȥӰ쵽ԱҲյ
߳ôɽկõ֮ǵһĶࡣ
Ժص磬ǿԳһ£߳аšȻ˨ȥջ߾¥ѼɽɽկϢ
˨а𾪣үѼЩϢѵ׼ɨɽеɽկôһ뵽үУɽկӲǶ֡еĵǶʱɢ
֮һվɽ壬ɽһɽկɽկկųƹɽ磬һƷ絶ɽĺˡ
ˣѾźڵϱһʬ塣ľڣʮʬ˵ĵһء
߳һϵѪ龡䡣һﲻҵʵһֵȴвѰ㡣ڽ˻ôĺˣȻżˢӡ
ɽկ˹ɽʮɽ֮⣬ʣµĶǻȥѰգûжѪŻмɽϵŮЩˣ߳ûٶ֡
ɽկ򵥵һ£õǧӡɽկȫƸ߳ηһЩӣЩȥɽİǲɢ˳ǰѱܵŮɽȻͳһż׵ĵͼɽʮɽկڵĵص㡣
һǹɽ磬һĿ꣬Ǻųǵĺˣ

µʱ䣬߳ΰյͼϵĵص㣬ǹƥĴЩɽկУЩǽֺ־նɱʮɽկȫɨ
տʼʱ򣬸߳ɱ˼կϢȥĽʿֻֿʼ壬ûе¡
һɽկӶĸʮڽϽеŵַֺ׷ױɱɽĽʿ׷𶯣õһЩˣΪ߳׼Ѫϴɽа֣ȫҹ
߳µʱʮ˸ɽկɱ˶ʮֲֿ֣սȥƺԱַ·һֶ֪ɽһɱʮɽկ֮󣬸߳ε졣ֻҪţ۵ʲôط˶ṧ
õɽկɨһ󣬸߳ٴλص̫ԭǡ֮󣬳е཭ʿ׷𶯡
ڷϢ˰죬һ˿ƣʱɢһաǧ˰ٶ˵㡭ӣջٰ
߳ڷܽεջ񣬿ϧ˵ͽ鱦֮⣬ûٵõʲôؼǧ˵㣬򹦷Ҳ㹻һʱ䡣
ʱͻȻ˨ڷ⹧үݵĹ˵үҪĶСڴȺ򣬲֪үҪҪ
ŶҪĶ
߳һ򿪷ţЦȥҲ޷ҵ뿴ʲôҪģ
߸Ĵһȳȵ϶ŮѾϲˮĿⲻϵܴƽȴп
˵߳ǰֻһ̶ӻĶӣҲ֪õʲôʵȻô죬ǧУ
Ӿݵ죬ԭԳݣԸŰݷãŸ߳ϵɨɽկնɱֺ֡סˡ
߳ǰЩչֳƣɽӣɨȺаҪǧɽɨƽռɽΪɽֵһԱҪŪ߳ξôġ


ʮ ǹ
ʱߴһŲæվתͷȥһʮ˾ӭòӢ䣬ɫװǾˣһܸоǿѹ
Ǹ߳ΣȻȴеĻҪᣡ
ٴ𾪣ϲ˿ĵæ˵ݹ죬
߳¶һ˿Ц⣬ȳһնҵĸо·˨˵˵ʵͽ߹֣ͽٵĽ֡
ڶͽ֧֣ܵеݳ̫ԭֵĵһ
Źˣ߳γ̫ԭӦǰݷãԵã֮߳ЦͶԷ˵һ໥Ļնʱ
ϹЦ⣬͸߳ηΪ£ΪԷ£ֶοҶԸЩɽկ˴Ӳ飬ȻĸĿӡ񿴵̬߳ǫͣеĪĵǱࡣ
Ͻ˵µľЩճé®ͷ࣬书ǿͷ࣬Щ²˺һԲϾ͸ʾãԷȴʶ߾ʶҲΪȻ˵ΪһС£͸Һԡڸ߳οˡ
Щɨɽ֣ǡɽЩնɱǴİɽѾеЩаɺΪأЩǸĹͣ
˵˼л֮Цϧ񷱶಻ܸɨȺ˵ǰЩݰʦѧգɷˡ书ǿʤʮҪԵ̣붨ܳΪְ
ﵱ֪̽߳˵ݰʦʲôĿġѵ͵ѧݵ书ͷճ־ͱˡʵԶǧĸֶڸ߳εУԷῴݵĹ
߳ΰ˰֣ЦŹһûͽĴ㣬ǿТģԸһϽĻᡣҲͰˣ
ͷ˵ԭˣģȻ£Ժһú
ȻӻͳһƵᣬЦǰ˵ҪһǹһǹⱾǹжʱվ͸
ǹιͽ˼Ҵǹʽ΢ǰڲĴǹףϴĵǣǸǹĶԳǹҲ֪еǹףǲڴУ
߳ɫ΢ǹǹսѧڽ˵У书ΪÿһжǽзʽҪ֣ϾֻֻܵҪǽĺ֣֪ǹʮֲס
ǹôȫ˵ĳС
ʵϣսѧֻ׺սܷӳױȵսǹ룬ǧݺᣬ÷˼ء
սѧÿһŶսǧĲԵһҡϧֻ콭˸ʶ书
߳ǰЩ죬ȷ˨ȥǹؼϢʾãȻܾ
ǹ㲻ȻЩͽĹ˵Ѿ㹻ˣϾֻǻƽһУξڰƽʮֲۣӦò𳬷佫ע⣡
߳ͷת¶Цݣ˵ҵȷҪһǹ˾ѩ̿Ȼˣ¾ȴ֮ˣǷһ顣Ժʲô鷳֪ͨңһְæ
ʱϲһһֵ飬˵Զһòϵǹ󣬽ϵ˭Ҳ˭׼˵ԺǿУܽ߳εȫȫء
ں͸߳Ϲϵֹ֮Ĩǵ̽һ£ָ߳βûжɽֵ뷨һˮĸǡ
ѶԷ֮󣬸߳ŷЩƵǹףʽҰԵͽĲһȻڵǹгǹнԶӦԵ˵ķһսϱļʴ
õǹ֮󣬸߳ǣսֳֳǹںԺ䳡һϧ䳡̫С޷ʩչֻԵһǹʽİ
ҹˡ¹ˮڵ˺ŮѾȻ˯߳ȴΪڷڴ龭ڶڤھѾ޷ʱͻƵˡ
龭꾫Ĺ߳һֱеȦ磬Ĺ϶Դ塢ѧɣҪΪߣҪгڵʣҪͨѧɵľʷ¡
Ҫò࣬ѧɵû̵˽⣬ǵõ깦Ҳû취ţ߳εԭӵ龭ȴʼû취ɵһ㡣ֱ߳ԭĲл꣬ǿнһɡ


ʮһ 
߳δ߹Լԭ粻Ǹͨˣԭĸ߳ΣһĲ䲻͵ӵܡͨںΪһԲͻȻޱš
û֮ŵİ߳ε龭Ҫһ㣬֪ҪĶٹ
ðɣûй˵ʣֻҪ㹻˵㣬ҵٶȺЩӵȣҲȥ߳һĿСЩӵһʱ̶鴧Ħͣһܹǿ
ӵܣҪǿͻ꾳磬ͨ£ѧɵͻεߣÿһѧɵʿô˵Ҫǲ飬ͱ·̫Զ
߳ӵ֮ţһ鷳ֻҪ˵㣬֮ܽ깦аءһҪй¶ȥЩÿտ̿Ѫ첻
߳΢˵Ѹȼջ֮龭Ĺ⾳Уڰʶռ䣬ˮԴӵõ龭֮ÿҹﶼᰴչڤ롣ڻ
֮İ£߳ٴν˲״̬ϴ˵򹦷ʱ֪龭һЩǲԲֱ죬龭ڤھ˼
ι󣬸߳εʶ𽥵ĻָʼյĿھڤ룬֮䣬ѾֹͣľڤĹУ̳ơ
ʱĹȥ߳γڤ뵱УȻʱţ֪˶ãɫѾһ⿪ʼҫءһЩߴߴĴӿзɹ
ڹʱ򣬸߳͵˫ۣһҹڤûƣӵʢͻȻԶ𴲿ʼɨլԺڶһ߳΢΢üоʮֵӣķҡ
龭㣬ѵľȻ
ĵһ󾳽꾳꾳ǰ߾ͬʱǿߵУеľ˳򲢷ǰͰ࣬ѡ
߳꾳ǰѵķֱӾʹѵӾͬǿ֮󣬱뾭һʱӦ
죬߳ξʹڷûȥκεطӦȻǿǿ󣬸߳ζһλһķΧڣܷκϮİ߰
һգ߳ûмһȣ̫ԭй䡣֮һһڣӲԭµڣÿʱÿ̶ҪһЩ񾭡
˵󣬸߳λδϸĹ۲ĴС̫ԭһȦʱоǳزǱ۳ǡڻƺԱгǳصУ̶Ƚڽ
¥ֵൽ廧ţһ̣ŸָĻԲԭƤëҲԽϵĽС
ôʢĽ־߳λǵһϸĹ۲ͣҪ˵ǳﻹв㣬Ǿǽֵϵؤеࡣɫһ͵ʢ롣
ڵĽ͵ıĩһǴʢУѾ˲ȵļ󡣵ȵɹ𡣿ǿĽͻᱻһ𣡡
ʱĽ͵ıβ࣬ΨһʤεģĹͷȽӲ㱻Ҳû͡
ʱ߳ζͻȻһкõתͷȥԭһ¥͸Կһ˵̨ĭɵ˵ŽȤš¥絶ֽĽʿЩ˴ںȾƴڳ⣬һӡ
߳δȣȷ磬ʱ𽥱ȣߵˣȥ¥Ҳã˳һϷϢ
¥㣬һĴĶһЩѰˣ˵˺Ľʿڶ¥߳϶¥һСӭ
үﻹһλСһڡ߳һȣһӵܵģϻһַǷƣҪźĺˣ˵ܵõʹء
߳һ⣬˳Сָ£һС˵Ǿ¥ֺò˸ϼһþƣЩ͸㣬ϾƵٶȸҿ㣡
лүлүСȥߣСõʹ֮ĸˡһСܵȥߴپƲˡ
ڸ߳¥ʱһƵɫһ飬ĵϷһӣɫ뿪˾¥
߳εӾҲעһʶľƿ͡ʱ̨ϵ˵Ѿ˵һΣȻһڲ裬ɤӡ
λүղŵ屦սξپѾ˵꣬С˵һϷĴ£λүӦֵ֪ϴǧɡ
ʱһӽеǰɱѾ֣˵Щ֥ùӵ£ɾû˼˰


ʮ Ϯ
̨ϱΪ˵ЦЦ˵ү𼱰С˵Ŀɲɱλλүǰ˵λ
Զĸ߳΢΢һ㶣ɵʧЦԭԼҲ˵˺ͽʿе̸ʡڸʱ̫֪ԼѾ˻ƺԱ֡
¥еĽ⻰ʱһۣ¶ڴɫǶλճĸʮֺ棬Ҫ֪
ӸһӣеɱǧǡɽЩˣ˭֪ĴֻǴδ˵Ҫ֪ʲôϢͿ˵Ҫô⼸Ӹ㣬˵˵
˵ͳһӵ̨ϣ˵һʱŲĽ뻳УȻЦлүͣСͰ֪ȫ˵
˵ҲɽˣС͸Ÿϰ䣬ǹṦͨǰúһɳɵ˸̶ӱϲԭԭҪ٣ɳӲǧɱһѪ·
̨߳ϵ˵ĭɵ˵Լڲԭľм˲ٴʷͿŵ߳Լ˶оһѪڡ
ʱҲһЩ棬Լɳڲԭϵľ˵ľȻ˵ͷͷǵϷʵҲ֪ǴϢ
ɳھԻɽʱ򣬱Χɱϧú֪ϢǹƥԻɽʮУڽǧնɱΪѱѩޡ
˵ӣ˵Ÿ߳ʩչʲôʽʩչʲôʽʱһСžƲ˹
үľƲˣСǸղŵǸֻֽſݵİѾƲʮڵĵơ
߳΢΢ͷƱ׼ͻȻһƺԶһɵüͷһ壬Ѿ͵ߵľƱʱ¡
С״ɫһ䣬æ˵үǶ̳ʲô⣿
߳ĿСһɨ¶һ˿ȻһЦ˵Ȼ⣬̳ҪǺˣ˵ͰˡҪľƣҿɳܲ𣡡
ǿղ˵׼ԼС˹ľƲ֮Уɫζľ綾Ҫǰԡ˵Щ˵ơ
СԶʱ֪ƻԷһѷˮ̣˸ĵĹâƺʲô綾ΧľƿͺͽʿһĻʱһ̨˵Ҳæͣ¡
ǣһϣ߳Ϊλұ𣡡СһϵǫЦݾɱ⡣˵ֳַˮ̷ϣŸ߳εŴȥ
ٰСһ𣬺һ߰˸ֳֵĺӴӰͷֽŴִһ룬𳤵ͿǰκȻһȫѡ⼸ˣÿ϶Ũɷʵס
̨˵һӺ棬⼸˵ò֮󣬶ʱ˵ⲻ̫ɽߴô߸˿ɶֺ֣ôͻȻ̫ԭǣ
̫ɽߴܣҲֵĴ⼸˾ںӱһû뵽ͻȻһֶԸһˣ
ʱͻȻ뵽ղǸٰС˵Ļɫһ̲סеɱǧĸ̫ɽߴǸô
¥еʿ̫ɽߴ֣ܵѾ׷ױܿⱻǣԼͻȻ˵Ļʱһ¡𱱷ĸȻ¥棿
𾪵ʱֳַˮ̵Ѿ嵽˸߳ǰ߳ϸֳһ˿ЦһӣϵľƲ˺Х·Ͷʯʯͷһǿ˵ϡ
߳ɾ͹ǹĵ֮ѾﵽǧƾǿӲһ֣һҲ̺ǿֳַˮ̵ʵƽƽʢ˵Ӻ;ƱУʱҽŵˡ
һȺ߹Ҳ͵Ϯң
߳κһץסϵĿӣৣӾǿӲһͷ̫ɽߴܵǰ꣬û˼˵塣
ģһɺֵˣ߳ûжͷźţķ̫ɽߴܵϴҲкӣһס˺ХĿӡжαװСӺ޵Ҫ
ֵ֣ǿ쳷
ʮֵĹϣֲǸ߳εĶ֣æ˵ĵ־¥ĴԾȥ𽭺ĸ߳ιȻʵǷɲΪһЩͺĸġ
߳ε˵ȻˣǾͶɣ
ৣһΣ·ֳһӰһգۼߣһƣֱϡ꣡಻𣬶ԷһƲһҽű䵽˾¥һǽϡ
¡ľʵǽ澭סǿֱһ˴ӿֵϣֱӱһ̯ࡣ


ʮ 
ֵϵͻȻһʬʱĳԶܣ¥еڶ཭ʿҲһ𺳡
ЩȻҲǵѪʵвûжϽ㾴һҾһɣǲ֮ͬѰĽʿìܴ򶷣Ҳŷִ硣óȻ֡
߳һ֣̫ɽߴܷˣÿһжҪǺɨɽɱ˶ʮֵֺĸ¥еڸ߳αֳĺԭزǰҲ뿪
߳ת̫ɽߴеֱӱ࣬ھ¥ĵذϲҽܿͶѪһء
ʣµܵشڵ۵ҹ߳ת˶ʱһæϵʹڵ˵ĿͷеǴһóǧֵԡԸӽһ
ǳƺΪˣֳַˮαװС߳¶ˣϱõĵǷ˾ˮʮֵǱ
һӣղű߳һ˺Ѿ˲ˣʶ߳εĿֲʵûתܡŭɫɨĵˡһмӡ
û뵽ƺԱ̫ɽߴܣȻ˵û߳ɱֵ϶ֵܣҴˮˮҲ⵽˵Ķ֣ЩҲ֪ڸ֣֮߳Ǹоģǣ
߳ιһЦ˵ǰɣ㵹ҵ˼ЩҵУֻһ³Ǿ
˵ţǰǣ꣬ĵ˹۶ϣ³һѪĵڵ϶̫ɽߴܱɱ֮߹֮ںϣŸ߳δһ˵㡣
¥ڶ཭ʿ߳赭дĽӿһɭȻĺ⡣Ȼ֪߳羭˼սɱͺͨ˲һԸ˾ҪɴĽԲĴ
ɱúã⼸һϧô㱾£͸Ҫǧӣϧжʧܣû籨ҲĿҧ˵
ղ˵ɱҲʲôöȻΪ籨Ҿͳȫ㣡
߳ϵЦݱ䵭ŶԷһŭɫͻȻû˺ͶԷ˵£ֱǰûиԷκηӳᡣһϣһ죬ѪԴǿ˽ֱ㶵ĵڵϡ
߰˸ڣƬ̵Ĺ򣬾¥Ķ¥ͱѪ߾ʬ˵ĵһءԶҿľ¥ƹ״ᡣְ֮¥ģʧɾʹˡ
ʱһϤӰҴҵ¥Ķ¥߳Ŀתȥһԭϴμ졣
һ֣¥еڶ཭ʿ׷ǰк̫ԭǿҲһӦӰ
ҪǷƽʱô཭ͬԻЦĽӴԷڸû˼򵥵ĺ˵ͷ˸кæ߳ߡ
û°ɣղյϢжʮֺǱ̫ԭ׼鷳û뵽ЩôͶˡһ
߳΢΢üʵŹ֪Щ˵
شҲǸողŴǻƺӰһͷĿһɽկĶңǰЩɨɽɽկɱĴ硣Դ˱̫ɽߴ𡣡
֮⣬жʮֺ֣ɱЩɽկկŹϵݾѣЩ˾ۼһζԸأ
ʮֺ֣ķⰡɱЩˣܵõһ˵㣡
߳⻰û˿ĵǣϷ¶һ˿ϲɫ֮ʵ֮ǰѾʵʵĽһ
Щνֺ֣϶Ұ·ӣûиʦŴС߹ξͶˡֻ߳Ҫȫ׼ͻȻɱɱЩ˸ʲô
ѰĽ֣Ľһֱ֮𡣵𴦻¥ͽ߹ֱȶǿڶԷ֮ûʹȫҪʹɱ֣߹ֵֻплȥˡ
߳δŹԼʵ𴦻÷ֽһȫܺͶԷƽɫҪʹȫϳǧܲͨûܵܡ
Ź֪Щڲʲôط߳ʵ
һ㶣˫͵һҲǸ˼ˣ߳εʻʱеĺ壬˵ѵΪǿǶʮְֺҪǱЩΧǽһֶܲסúÿһ¡
ԣֻ֪߳κɨɽɽկʵѾﵽ˽һΪ߳ƾһ֮ɱʮλֺ֡


ʮ 
߳ιһЦ˵˵ĲҿϵĵԶ簵еĵ˿£ȻЩ˵ټҪǰˡϾ˭Ҳÿʱÿ̵ı־裬Щ˵͵Ϯ
쿴ɫȰһ֮㲻ٶ໰һͽܣȥݽԷһȻ׼Ÿ߳ȥڳڵǶʮֺ֡
߳뿪֮ǰɥľ¥ϰ壬ӻͳһӹȥ˵ƹģЩ͵һ⳥ûܺľƣ´
¥ƹƤ鶯˵´㻹ǱˣһξɱôˣҪΣ¥ͱ׳ˡ˭Ⱦƣ
ڸ߳εƣ¥ƹ촽˶ʲôҲû˵ѽڸ߳θ㹻ֲʧҪȻĶС
ǰ·һֵʱ̫֮ԭһƫƧ䣬Ľֵս٣ֺеطķγĶԱȡ
ڼߵֵľͷ֮ʱò۵ӽǰʮֹЩ˶Ժһ٣ĸ硣¾ǣû̫ûŪЩԺʲô
ͷɫʮֳȣ˵Ĳ˻ɡ
ǰǸԺӣЩֲֺĵطת˵ԥһ£Ҫ˵ʲôջû˵ڡϾҲǸϽ֪ǳǴɡ͸߳μ棬ûжٽ顣ֵ̫ķᡣ
߳ǰȥֵֻĽ棬һǽ߲ԺڴˣԺӵĴŽգΧǽϳӲݣƺѾܾûס
һ£ԺһȺ˵˵վĵطԺʮԶԷϸţĲ̫СĿԺΧɨӣĸӾڰ
۲Ƭ̣߳˵Ȼʵ֪ܷһѹһ
Զˣ˵ȥһѹһٶҪ죡
ʱݵʮӸ˹ӭȥֱӴԼͽһʳѳݸ߳ΡʵҪҪҲְæ
߳ЦЦʮӣʵŶһ֮䣬ҿʵսҲôҪǰæֻԽԽæ
ԷôҲһ⣬߳βûж˵ʲôǰڰ־ܾҵЩˣѾҴæҺЩ˵ĶԹһӼɣ
ʱղŸԺӵȡһѳһ첽߳νӹһ㽫ѳ¡
һʯ㲻
ѳȻԼ̥Էִܲټҵͺܲˣ̫ܿࡣ߳ν䣬Ȼֳֳ߳
ݸʮ໥һۣȻΪ׵һ߳ʵʦǾ⿴𣿡
üͷ΢΢˵ţҪǸΣգٳְæ֮Բø̫ԭǳ£
˹ˣ
ãǸ߳ΣѾˣ췢źţ
֮߳߳ԺŷŷӶʱɫһɫЩš˵Ӱ߳¼ɨɽնɱʮλ֣ս֮󼴱ûгֵ˶ŷɥ
һæ׼УԺڵˡʱֻХ꣬ŷӺмֱӽ˶Ժǽϡ
ʲôˣ
Ժڵڶִֺ󲿷ֶ˼֮ˣ굶Ѫÿ˶ڳ˵Ӹձɱ˾Ӧ
ৣһŮʩչṦԺǽ棬ʱɱͬʬ־ŭȻĿһ̧Ժĸ߳Ρ
꣡
߳ν״˫Ŀ·ӥʳһŮոָһХֱӽ˵䴩ǸЩ޵ŮӲҽһһˤԺڲ
䣡ԺڵĶʮֶָʱȫŮϵЩǿϮһǾͨǿˡ
ʮֺԳ˶ڣͬ鱻ɱ֮Ժǽм˴ԺһӿЩŮеԼʮ߰˸ˣֳֵɷŮףˡ
Ҳ֪˭ȥֵ˻찡
߳Σ㣡
Ҫȥ鷳û뵽㾹ȻԼǣ߳ɱֵôѣһϣɱС
߳ΣɱܣһԴΪܱѩޣ
Щ˲Ϊѱ𣬾Ϊ˱ڿ߳ε˲䣬ʱŭм嶯ѾƲסֱ߳γ˹ȥ


ʮ ׷ɱ
Щ˳ʱ򣬸߳ѾԵĽЩ˴һʮֺֿ˶ڣѰĽʿôۣڻδֵʱʧ
߳ӰžѾڲ֮ءʮֵ侲ĸӦУЩ˿ڣʵǿˣҲſﵽ߹Ρ󲿷ֵҲͺʿ൱
߳ʵѸȻ㣬ʵսѾĸ֡ƾǰЩˣ߳θûнǷ
һѣ֪߳ε˵ųļˣٴХǿ£ٶȴﵽܴﵽļޣڹһ˲Ϣƿ⼸˵š
˻һĻԶݵʮӷ׷׵һΪ׵Ǹһ𾪵˵˵ܽһѰİƽʹĳ뻯û뵽ôļ
ǿס𾪵뵽֮ǰõϢ˵ǧڸ߳εĽ¡ԭΪǳ֪ԭָǹ
ǹṳ棬ϵʹʲôűĶУŵǹӵϺüˣһ㶼ھӡ˻콭ûм
գ۵Ĺ򣬳ļ˵ʬصˤڵϣѪɿɢʣµʮֺֻһ໥һۣܴӶԷпһ˿⡣
ԭۼ׼ˣڿͬգۼȪʱѪܵʵѣ˿Ǻɨɽ֣ɱ˼ʮֵɱ񰡡ڵּɱ˶ԷҲҪ󲿷֡
ҾͲŸ߳СͷۣһϣȷŰһΧмֵܱɱ˲Ըʹߣ̲סһкһ£ӻͳһѽǮڡৣʮöǮںХ
˿˵Ķʱǰһ԰߳йаȽһռơ
ΪʿٶһЩַʮ˸ҪǮڡӡ޼ʮƷ߳εȫ֡
߳γŶԷʱ৽һȫ߰˸ƳգٴԷŸˣһ͸ǰˣں˵һ
һ֮󣬸ְ߳ѹӵϣһʹƽеһСɽ֡·һƻסϮİ档
ƽʱ򣬸߳žͨĸܿͽƽͨŲĽзӳǴŽ˿Ҳ̾硣
ô
ʣµֺֿһĻɫûô죬߳Ѿֽ·Ӱһתǰƽʩչ·ƶһƮĪ⣬Ľʽ̺Ÿǿ
ʱʣµЩѾɥʧ˵߳гһӣûһ߹һУѸޱȣ潣ߣۣѪȪӿмֵֺĽ¡
ߣ
ĸɥҲԸ߳ɱ񣬸ʩչźֿƬ̵Ĺ򣬶ʮֺ־ͱ߳οв˵ɱ˴롣ʣ¼ɢӡ
ۿһĻм֣ʶ߳εʵĸֱӻԺ˭ҺΪУ
죡ĪɣϿʦֵȥ׷⼸ˣ쿴ߵǼʿæкߵʮݵӡ
ĪɵľΪ׵ǸеӣæӦһ׷ȥʹˮĻƽʱɲҪǰ߳νЩȫɱ˵ҲܽһԼء
ߣ߳ڵڵϵʬϰγȻصԭĵط𳤹৵һѾһ

ĿһɨʮݵѾȥ׷һˣ𳤹ʩչһߵķ׷ȥ
ԭûж쿴ǰĶʮʬ壬ʱȴ¶һ˿ЦҪ߳βƨˡһ˶ʮˣѾפڳڵĽע⡣ҪǴáٸݿ䲻˺á

߳׷ɱǸǸЩСӣ죬Դʮֵܵ˲ͳŶ˶Ľֵ񱼡
ýƻļһû뵽ʣµôѲҪɱҪһ򣡡߳ν׷ţʱ׼乭ϧСв£ѸޱȵٶȣֱԷܵ˰ڶĽֵϣ߳βſ˺֮ľ롣
飡СȺкֱײץֵ̯λϵﳯҶһҺ;Уϣ赲һºߡ


ʮ ؤ
߳ɫȴ·תĿһȺӹӰṦǳıϮСΧܣ֡СɵЩңӰǰûһá
ǰ񱼵СһԼһû룬ߵľ϶ʱ¶֮ɫղŸ߳ƬɱʮͬľѾĻ顣ûͶԷ֣ΨһľƴӴܡ
һ׷һֵҵʱǰһҩ߳һ˫΢΢׵ӣвɫ԰ײϵĿԣ߸һɫµСŮСŮһ˫۾ֻСЩƣһӪģ
һҩһ۾ͿԶһСӲֻӴܣһֹѸ׷ϡ£æСŮֵıԵȥ鷳
СŮԵ÷ǳɣһҲûСӸеǿҺġĸӵߡ
Ѿ㹻Сģϧһ㣬񱼵Сӿǰˣ۾һ৵һǰһѳСŮץȥ
ң꺺־ŭҩǰ棬˫ȭݺݵĳСӵԴȥһʹĺҪǴСӱضԴ
ȣʹȫʱؿͻȻһͣ͵Ŀһ˫ȭһ롣
СӲҺ͸߳ν֣ԸһвӲʲôһڱ㵲סϮȭͷһӵСѶԷߵĺͬʱץסСŮ졣
ȥ
СץסСŮʹȫ˫¶һ˿ɫСŮɰһѽ߳ӹȥСŮϴǿҪǸ߳βܲˣСŮȻˤĹ顣߳Ҫǳ֣ߵĻᡣ
СŮڰнһг˾š
ãֵԵмؤһĻ׷¶ŭ֮ɫ˭Ҳ뵽СӾȻ˵ĺݶСŮĹߡ
Ǳ˺󼸲꺺ӿһĻʱ˫ĿѪ죬Ŀѣг˻ںޣҪҲŮΣյľأеСȣ
˭ܴޱȵľ
߳ǰХСŮԥķſ˫ʹסСŮ壬ȻԭתȦŰСŮЯж¡
СŮûиоʹæ˫ۣԼһĻС΢죬Щ˼Ťһӡ͵͵Ŀ˸߳һۣͻȻӿһְȫС
߳ηСŮûʲô£ɵ˿ղתޣϸ΢ĿԼÿһ˼ûΪƲɵСŮܵش
СŮڵϣ̧߳ͷȥǸСӲδûߣǱؤΧסϹ⼸ؤϹһģҵʵּܺͽֶԿ
ؤӣ
߳һʱ⼸ؤҲֻؤӣŻҲӵв׵ʵ⼸ؤӳֵʽƺƺȷ˹·˹̣ϵʮĬ
ʱӿŮ£æܹڻ˫Ŀ⡣˵лȣ˴ĳΪ
˵ţСŮҪ߳ι£޷ʾԼĸм
߳¶Ц⣬˫ǰһУֹסԷĴ˵֮Ͷѣֲˣ˵ҲҵԭҪ׷̫Ҳᵼ¶Էǽ
СӲǸֿɱĵˣ߳εӾԽ㵢һʱ䣬Ҳаռ׷ϡСŮҲ߳˵Ǿ֮͡
߳ȻСŮΣյԭᵽԼϣӽḻ֪ⲻǶԷǫѣ˵ǸСӣǸ߳ΡҪΪ߳һԹǺ޷޸ûʲô
˵ʱ򣬲ԶСӺͼؤӴԽңСӿ߳ѾСŮ£ޱȵļ꣬ʼ˺⼸ؤƴ
СӲһƣڱѪ·ǰĶǣǰһˣ˫ȭǰؤţԷˣӲĴһķ϶
ҪˣһؤУҪǰ£ϧ죬ֻĿŶԷӷ϶
߳ע⵽һĻϸֳһ˿⣬ʩչӰ׷ȥӰһʹӰӹ˫ڽֵСٶȿӰ
ৣһչתۼСӵǰԷһᣬһƣ·ͻХɽֱ֣˵ؿڣ꿦꣬ȫͷĵĶѡ


ʮ 
͵Զļؤ߳һƽСӺɱһ̾һҲûмˣҲ߹ľǰƷʽûʲô𾪡
߳ɱһ֮תֶԼؤ˵¸߳Σлؤļλ֣Ȼξͱһˣ
ȺؤһˣһؤΪؤֱͦЩۻ಻Ĳл˻˻ƺлڲ֮С
ؤǰԳǸ߳Σʱһæǰݼԭ𱱷ĸȻ棬ؤ
ؤҲ¶𾪺;ηı飬ؤǽ鱨õ֯ƽʱĲԴΪ˴̽鱨ȡꡣǰؤ֪˶ԷĴ
ֻǸ߳γһɨɽ⣬ƽʱԺֱ죬ǲ߳εݡ
鱨вͬǣ߳ûʩչ뻯Ľչֳǿ
ʱʮݵӴҴҶǺЦղŵǸһҲɱˣθǰѰĶʮֺ֣Ҫˣ
߳ЩεһЦɱ˶ʮ˾𽭺ĽҲ̫ˡɱЩһļһʲôǻɽ۽ֵ֣Ĵ¡
Źζлæˣ߳˵໥ܡһ̫ԭǵĵͷߣһؤĺ֣໥̸䣬նʱ
Цⲻϣؤųµһڽϵĵλɽọ̈̄ؤӳǧ򣬴ϱؤķֶ档ǰȲؤеľӢӡ
ܺϹϵ̫ԭǵĵλȹ̡
õʱͻȻ˲ԶСŮӣɫ΢΢һ䣬˵ⲻֵôֵôûпò
ӿЦһ˹֣лһ¸ȥҩꡣ
쿴߳κɻ󣬱͵λֵܽǹ˵á͸ǹףֵ
߳һǹףǹʽÿһжصսǹųɾǴ˵Ĵǹ֪ӵǹڴеģΨġѵǰ˫΢΢׵꺺ӣĸģ
ӦôˣţСŮŮȣ߳ΰдˡ
쿴ֵһʬ壬İշִɱֹͣʶ￿׼Χۡæ˵ֵܣﲻ˵ĵطƲһ𣡡
Χ˵ͷ߳μûģ˵ѧֵǹʶɼԵֲǳ֣һ̣Ⱥһǰ¥һΣ
Բɣ¶֮ɫ̵߳ʱŵͷӦ
һǰ·һͬ뿪ֵǰеһ¥߳οɫЩԣƺ֮ʲô顣
ǳǰŵʱʵŹǲʲôԹ
һ㶣˵ҲʲôԹ̫ԭǵգݵĵʢ˳ͻҵĵӼ˱ܣұֺһҲ໥д裬ûʹȫ
ǰͻȻҵңҪһǹӣҲû룬ǹʽͬ£Ҳ֪ҪǸŮβŮ˵ȾزϧķҩŰŮ
˵ͣһ£΢΢һ̾˵Ϊ˾ԼŮķϧóҴǹǰЩڽֵյʱ򣬺Ľʿͻϻ˵ˡȴе֮ΣֻӾ͵õļҴǹЩΣЩ˼
߳ղɵöһ˿ǰƽƽʮֵҸŸεյֵܣӡȴޱȵɢǽʮò׺Ӽ棬ȴһͬԧ졣ոطȪ
߳и̾һû˵ʱǰͣ½Ų̧ͷһѾһĲľ¥ǰ档¥ǰϣдȻ¥֡
Ȼ¥̫ԭľ¥еȪ㴿Զ쿴˵طæ첽ǰ¥Ķ䡣
֮ڣһɽˮֻ¯ߵȴܣС϶Ǻ֮ɫδ˸ɾĵط
ʱѾϺ˾Ʋˣ¥еȪ̳ĸؤŵľ㣬ʱϲɫ
ŹǿˡȻֵܺȪƣСܶлˣһЦߵĸͬ鶼Ӻˬ֮ˣһҲϵľ󣬼ȴûжȾƵ˼


ʮ Ϣ
ֵܣСܰŲôæʵ
¶Ǹ⣬˵ôᣡŹʢֵܶʮָлؤиأھϯֻܳԲоʣԱʾ֮⡣ǲƻءǹŲܣ
΢΢һ㶣ؤﻹأǰôû˵
߳һЦؤ֪٣ʱؤڲΪɺɣоɸҺؤǮ֮ȻԸһڵģ
ǼؤĴͳʱ̲ԼһȺˡ˵ĹأֻԼĹء
߳ſÿ涯һ£ЦˣЩʣˣλؤֵܿԾ˺ȾƳ⣬õƻˡ
ĸؤ໥һۣҲûм֣¿ʼһơ
߳κ˼֮󣬹һ£ͻȻ˵֣ҿļҴǹڵǹǹǴ˵ĴǹĪĺˣ
⻰ؤ˶ʱĿתƹ˵£ǳ͢еĹԱǽçֻҪᵽ̾һºסǰǵĺӣ˵ĺˣܴӶԷп֮ɫ
һ£ȻԷҲû˵ҵϵȷϧﲻФԲԳƽˣû
͵һģһɫ˵֣ҪұݣСļҴǹ
˵ֶؤļ˽һ£Ϊ˾Ůϧóǹӵ˵ˡ֪ǰҲֻ̾Ϣһû뵽ҳĺˣȻǡ
ȵͷϲ˿֮ɫΪ˵ĺˣȻһ˿ǣûɽˮʱƲڵ
Ψһܹеģֻʣ˺ˡڵȣǹʲô˵Ϻųǹǹ಻ʤеǹʽʺϽɱ
ĸǹֻʽûķҲûδ򰾽ǵķţ˵ķʹǵķŲǾԲ⴫ļҴ֮ǹʽȥҲûʲô
Ȼİķʹ򰾽ǵķȫ߳Ҳῴϣľ͹ƪľšǧ߶ǹνңԭǹʮ
߳ЦЦ˵ǰڲԭһλ㣬˵ԼɷĽֵܣǹڴˣġӦþλеİɣ
䣡߳һ仰ȴ·⵽׺˲𵱳ٰţҴһҹɫ谵ҫգ·ѪʣֹХƴϺһڽϻ켣ôʱ䣬̤ϱΪѰƼԼӵټ
û뵽죬Ȼڱ˿ɩϢʱСֽżЩ޷ƣ͵վеʵҾģӦþҴɩڲԭʲôط
ǲԭ򣬸ͣ¶Ҫ֪ô£ôͻȻ˸߳οеģ
һԵ¶ģһ˫Сֽĵ°ڣΨֵΪ̫Ƹ
߳¶һ˿Ц⣬˵ַģƼʮְȫľĲ䵱УĶӹľ´ܱĵӣܱչˣĸʮְȫ
еϲüֱ˵ϲֹХĶӣûж̫ˣҾͱϲԭһҪҵǣ
߳˵żĸںܰȫ֣ڲԭʱƼ˵ҵ飬ڽϴ̽һϢ
ɫһ䣬ԭΪЩ׵ɫȻӿһźΣ˵Ī˼ڵϢ
߳ûֱӻش𣬶ʵ֣м벻ףͳ񴦻ʶ֮Ϊʲôȥɽ򳤴أȫµһ̣ǿֻҪԸ֣Ƿžˡ
΢΢ЦˣҲӣܼһѾǽңΪ¸鷳أ
ԭû˵ڣ񴦻ɱٰǬ·ţҴġХʶţҴɱ˲׷Ĺٱʮһ֮ȴù֮֡
ѹͶеǬȻɱĶ񴦻֮ʮ壬ԷҲ۹ҵֱԭ֪ȥ񴦻æԼ᷽ܶ࣬ȴʼûǰɽԸԼѰҲԸٺͶԷ档


ʮ ı
߳οı飬򣬿Ķ񴦻ЩԹҲ⣬Ͼеı磬Ϊ񴦻ţҴġ
ʱͻȻԭһЦ񴦻ҪûоţҴôϧ߳ʱеˣҪǰţҴ壬ס񴦻ҲӰ쵽õ֮أ
ȻֻǸ߳пһЦͷѣǰס񴦻ҲкܴĿʲôҲò
߳ûٷʣһϣ΢΢ҡҡͷ˵ٰ֣֪׷ɱĽԱĽүպңӽϻתжʱ򣬾ȻһŮӡڽжϲȨдļ㡣Ůӣ˵ɩˣ
ʲôϧɫ৵ıɫЩԼĶ䡣
̲סȣ⵽ʲô£ôֳӺͽأһȫ̵ĸ֣һλȨصүȻĳϹϵ
ʱͻȻʲô˵֪ˣǰ˺ͽ߹ڽ¥ȶ˵һٴһӣץѵӡ
ؤﾭѼϵĸϢǰЩڽϵʱ˵񴦻ͽ߹ִ֣̽Ǵ򶷵ԭ򣬽߳κٰ飬ʱ˼ǰ֪Ϣ
˵ǰ񴦻ͽ߹ֵĶԹеĲ˵ʮϸջȻ֪˸߳κ˵Щʲô
߳εȵ˵꣬˵Ĵ²ٱץס˾㣬ԵɺԭǾڲԭӸ󡣶ɩӦǱպȣ
߳βûнɹҵĻ־պ˵ϾֻһͨˣʵǿλȨصĽϡպΪ߿϶мʿҪǸҳ嶯Ķ֣
ڴʱûнǱкͰϧ档кܴĻὫ
ѰϧģǿЩȫǷޡǹԸպҵ飬ǽɡ
ղ֮סڻع·¶ģ˵лϢһ󣬻տСŮ£ϾȥжһҪһ棡
߳οߵһۣСŮ⻰¶ᣬδԵʮֹɶ¡
ãҴӦˣֵжʱҪСһ㣡߳εͷӦʮҪһ»ʱżͻĲ㡣տһʱҲӰʲô
ãлȣȵȵʮ죬ʱҪ֪ô䣬Ȼ㼱͵Ҫ뿪¥ϸж
ʱĨĨľˮȻ˵ֵؤжЩ֣Һһȥһɩ˽ӳ
ĸؤҲ׷׵ͷؤĲ࣬ĺӶǣȻ£ǾһҪְæȻȥԻֵЦ
״Ҳæ˵мƥϺõĿ͸λֵܸ·
ĸмӯæֶ˰л²˳٣м꣬æж
߳ȵСֻص˸СؤְæԱ֤ĴоΣգϧļʼ
ˣҲ֪ܲܰҲҪǰߣԺͺͼеȫһˡ߳а
ص֮󣬸߳ν˨Ȱһ¿ͷȻһŮտСŮ
߳ڷˮһӣղͶʮֺɱմȾ˲ѪϴɾǸо
뵽ղԼɱĶʮˣ߳һҪ֪ɱЩ֮ԼջһɫĻǰ
߳Σ
磺꾳3/3㡣
龭㣺Ӿǿƽͨ͹ǹ㣺ǧ֮ʣͨӰһ㣩ǹţ
˵㣺8263
ȥÿĵĵ⣬˵һǧ࣬߳ҲûʲôģϾʮֺֻû£ӵе֮ȻûЩɽկկȡ
ļ죬߳δڸûгȥĽʿ֪ʮֺ̫ԭǱɱٴ
켣ֵЩҲԼĽʣÿ˻ٶݺѣЩ֪ѻ˱ɱ󣬷׷ҧгݣԸ߳κ֮ǡֻǼڶʮֺ̫ԭЩ˶ʱڲûѰ


ʮ 
߸Ժտ䳡Уֳ߳ǹǹʽһһʽԸͺͰҵƣƾǹңС̺Ӵսһǹ֪ɱ˶ٽ󽫣ʱԸһĽﶼΪ֮𺳡
Ѱߡ
ǹڸ߳лһĺɫڰзҵĺХṉ̺̀ܽſֲޱȵѰĽʿҪһǹưӶᱻ⡣ֻҪ߳νǹɣᲢãҾ֮Ҳ硣
ǹڸô䳡ĽУȵСȭͷ䳡кХľ磬ʽǹС̲ס¶ı顣
ͬ书ѰҲͶԸһЩƦǿУȴܻΪ棬͵һĸֶԵСһСŮȻס
̶̵ļʱ䣬ͨ˸û취һŸյõǹСɣ֮߳Ÿ˵㣬ͽǹ˾ͨΡ
šաͨһ书ͨĵ˵㲢࣬Ҫ֮ͨϵĲΣĵ˵㱩ǧ㡣
߳ڵ˵㻹࣬뽫ÿһ㶼ڵϣͨǹʱãȵˣٿ֮ͨϵǹ򽣷ʲôͨϵĲΪʲôô˵㡣
ʮ·ǹһѾǰʱȥ䣡߳νŲһ٣ǹβڵϣʱײһӡ
͹ǹѾﵽ۷壬ͻƵһˣĲĹûдҪĴ˵ˣ߳аԸ̾˵ÿ죬ĵҲ졣ֻҪܾʵٶ˵Ҳֵá
͹ǹ̺׽͹ƪͻХŹ£ҪݳĲĹҪŹΪ߳лХȫ׽͹ƪں֮ܽ͹ǹݵھŲ㣬һֱԲľ硣
ϧֻ߳лХĵ㡣Ĳʱûüõһ߳Ĺ鷳ˡ
Ҽǵõ׮֮󣬿˵ݳĲĹֻҪ㹻˵㣬ӦҲܽХĲݳһʮֽŵ˵㣬Ҫƽ˷Ѻܶ࣡
߳վ䳡Уﰵ˼ͻȻ۾һˣڲԭõĽشʮʽ书֮ǹ룬ӵиֽǺǿƷڻХ֮ϣ
ֻŹǴĴ߷Ǳ绢Х׳ԴҪûȱ㣬Źٺò
֮߳ϱȫԽŹٴεĺ;͹ǹںϣ׽͹ƪͻХĻ˵Եشʮʽˡ
㣬߳ӵʮӣŲҩģԸݽؼҩ˫£Źı׶˿Լپųɾš
Ƭ̣߳ζʱ˨ȥ̫ԭǵҩ̣ȥҩϵҩġ
شʮʽĵһأҪľС֮ķ϶ʹǿֶΣӼܶǿߵ
ǰأֺ޼һű֮⣬ûаķʽڡ;͹ǹں϶û취
߳λһؼǰֻŹǰáֻнķǿһ̶ȣܽĲп
յĹ˨˴ҩģаո߳εķԸȥʮݵӣЩ˸ֳľľ׼߳
߳Ѿվ䳡ϣĻⲢִ󣬶ǳͣ·׼ԵԱһٶȶʮֵľˡ
аľȣǿȣѾҹΪĲˣôǿҪʹ࣬ĺô
ֲø߳꼶нһʵܸоԷ뾡취ҲҪʵĽȸСʱ䳡гʮݵ⣬ֻ˨һˡŮ˷䡣
߳վ䳡ģԱվżֳľݵӣһձƺͺһְɣ
Сˣ
ݵ໥һۣȻһҧ˵õĶľľŸ߳εǰغ󱳻дȼʼ
飡
ľľƵĺХȻڸ߳εϡվڵʯû˿Ļζ
̫ˣʹȫ߳üͷ΢壬һľľԼϣһ˿ʹ֮⣬ûаá
ݵԣʱʹȫžžľ಻ϵĺƬ̣һݵ˫һᣬеľľȻӲıϡ


ʮһ ҩԡ
߳δʱӵǧǿȺʹ֮Զˡڵʣȫһλʼشʮʽĵء
Ϊ˰ȫ߳λǰǰһ顣ڴʮľ֮󣬸߳ݵֳĴ
磡Ĵ𣬸߳Ƥ죬üͷ΢΢һ˫ȭգһӣӲǵסһºʮݵӴŴɫ԰ףղʮֳַ󣬸߳ûʲô飬ȴľ۵Ĳ̱ڵء
үû°ɣԶ˨ľսΨָ߳αˡ
߳λһֽţоЩ̣Ƥͼⱻͨ졣˵ģû£յˮûУ
˨æ˵ѾˣҰүķԸѾҩĽȥ
ź֮ǰ߳Ѿؼϵķ׼ҲͨҩԡϴѪٻָ
쿴ʮӱſ£аΪ߳εǿ𾪣Ȼǰ˵ȴŵӻȥˣҪݵӰæֻҪ˵һɣ
ڽϹۿǴɣľĴں˵ʲôܣҩԡϴǺĺġмڴˣʮɫĽʮӴȥӡ
߳ûк˵ͷ뿪֮䳡Աߵķ䣬ûʲôװΣҲûΣֻһ޴ľͰڷڷУܻвҩġ
ʱľͰˮڣ״ֵҩ澭ѾҩˮУľͰеˮ΢죬ŵҩܸоѪʼڡ
ҩƺҲѪЧĻǲѪ࣡ЧȻǲѪҪǿ࣡Ͼ磬ҽͲҩľϵûĸҩ󣬵ҩȴԽеҩ߷
߳΢Ӧһ£ͻȻðһͷУּҩһӲ⴫طҩһĸؼصҩֵĻҪ󰡣
ͨ߳ûм˼ľͰУڵˮʱΧˮҩʼ˳ëףϵƤͼ⡭
ղűĵطҩһʱȣѪʼڣܸ߳оһ˿˿ҩѪϵǿ޸˴
ԭ
߳ζʱȻХͨʳشʮʽͨҩȽ֯ƻѹȻҩ޸ڲƻ޸ĹУǿַӵǻХ
ֻķѾħֻΪ׷ǿ壬һСľͻᵼصĺ
ľͰ˴ʱˮɫˮ𽥱͸ҩѾյ߰˰ˡ
߳δľͰ뿪·ǿľܸӦԼһ˿ҼǿҲһ㡣
㲻ŹЩЧǰ˵ò󣬿ֱĲ㣡˳Ź;͹ǹںΪһ
˽شʮʽЧ֮󣬸߳ŹȡХΪϹǹĸ֮һ
ϡ߳˵㣬ֵǰ˾͹ǹȻһǧ˵㣬ŽŹĵĲںϵһ
͹ǹĲ㣨ǧ֮ĳɸʡǿȫżֽǣ
߳ο֮ĻɫĻԳݣ¶ϲֻҪɵĲ㣬ʵͻٴһΡǾ͹ǹʾżֽǣ˷ܡ
Ų㣬еĲǴǾǴߵȫǿӵеҲԽǿʿεʵһһ䣬ɿǿ
ʿֻ磬Żӵǿʿǿľֻһ׶Ρ֮߾ļޡʮѡ
ͨʿ磬ܽȫͳͶܽӵ쾡¡
ǸֽǾʿǿļޣǹˡҪúɵķɡεʿĴ󺺹پУʸͳˡ
͹ǹĵĲ㣬ø߳Ĳʱ򣬾ӵһżĸֽɵǿȡԵֵѰĵ
߳뵽̲סЦѰʿﵽ㣬ӵҲûǧֻҪͻƵĲ㣬ܺɨ󲿷ֵʿֻҪùϳ佫ټϸֽǵֵǹʵҾбסӦûʲô⣡
ʱ򣬸߳΢ɿеĽȸмһ㡣Ϊ㹻ʱӵбԼ͸̩˵Ŀֻʣһ֮ң


ʮ 
߳ڶڲûзͷҪǿԼʵܵõĺôȻȻȥ֮һ˵򿪴ͨʮˡ
üգ߳޸Ĺľ͹ǹʱʹ˴ҩĲģ̶̵ļھӣ̫ԭҩ̵еҩģ˨һա
޴ĴǷԾʽĽҩ߳ηɿĽ͹ǹĵĲСɣֹͭɫӵ˸ֽ֮
ֲκ磬ֻҪ漰ҪĴԴĸ֮˵߳и̾˵Щ޷صе㼦ߣ˾ҵҲľ
ʿ󲿷˶ǳҺ壬źͰճļ٣ЩųĳʿܳͷؽҵܹͻȻˣΪû㹻ļҵٴ佫
һûгѹνҺҲǡҲҺ岻ϼ沢ѹβƸԴԭ
߳λص꣬Ҫ˼ҵҲҪһ·ҺΨһͬģһߣѰձƵ·ߡ
ʲôʱҪʲô򣬸߳Ҫ뱣׳ҪסҪǰǸ磬ƽȻ߲񷨺͹أǾȡ
ȻЩԺ飬߳磬ÿǵ̫Զڽ͹ǹĵĲС֮󣬸߳αͣиʱ˴ҩѾﵽ˼ޣ뻺һ£Щҩա
һ죬ƮƮ߳ԡ֮󣬻ƮƮʮνҩֶʹ˴ҩҲҩ͹ǹ׾ϴ裬ĹЩҩͱų
ʱԶ˨ںһ˵һ˵С
õķ˾Ե޹ʵһ㣿
߳ʧЦһҡҡͷӶЩ˺ŮôδǼŮ͵һ㶫ѣֵöӹע
˨ȥȥϰ߳ν˨Ը
˨˵үǰЩɱôֺ֣Ѿ齭ڻƺԱԭһֶָүв׼ٴֶүڳǣǲȫ
ϴŵ֮ɫ߳ε̫ܼҶţҪϣЩָΪ˸ݻѱ𣬲֪ʹʲôơ
̫ԭнפ˻˼ɣͲһˣΣճ̶ȼ
߳ιһЦʵٴǿѣʲôֺ֣ЩԽԽãһɱһ˵϶ܷǡ
һЩͷ¶β󱲣ʲô£ȥɡ߳˵
˨ֻһܼң޷ı߳ε뷨ֻӦһתȥԸ˰š߳ĿһԶһͤ﷢һŮСĵտССӰڿԺУԵʮֹµ
߳˹ȥСŮڸʮ죬ȴһֱæֱӰŮտڿƺĲġ
ŲȻعתͷ߳Σæվе壡
߳οСһ˿ǣ˵ڵ㸸ôİɣؤĸְæԲʲô£ٹ죬ܿˣ
ڸ߳εĻʮţ뵽Ҫ˼ټףɫÿࡣһ伴ήĻǶ䣬ٴεõһָ˻
߳¶һ˿Ц⣬˨ǣ߹˵˨ȥһһȥתתһֱڸɱƻˡ
˨ĿһɨֹΨָ߳δ˳ȥΣգ漴뵽߳εʵ˼Ȱ˵ͷ
ܿ죬߳ϹŹһӵԵӣһĵ͸Ӽķ϶̫ԭǷʢľ˵ǳأÿյıգδĿǳصľɫء
߳ϣĸоֵƺڳӣЦЩҪļһﶼûġ˶ãԼҪɱˡֻаЩɱɥ²ŻƽϢ
һ·£뿪̫ԭ֮󣬸߳δȺͼʹΧһȦȻһСӱߣͣ£ˮľ£ٿƺضࡣ
Ъһɣ
תã˶Щƣ߳μ״Ըʹӣ׼ںӱϢһŮĸȡһЩϹȻһ̳ȪƣʮСĵķߡ
˵Ұζое㲻ˬ죡
߳ͷתȡϵĹȻԶС֣乭ֻܿҰãﷵأʱһؤںӱž̳


ʮ ؤ
ؤͷŶ룬ִţȻŴ··ϴøɸɾûһݣ仹һ«ʱؤһƣһߺԱߵ˵ЦСŷƵȣʱС˵ģԵʮֻá
壬λ˵ҵܸ֮ϻأȿ߳ηأæܹ˵֪Ͼܻʱеĵġ
߳ε˵ͷ˫ĿϸɨӲԶؤԷʳָһأʱɫһ䣬лȻæǰֵԭǺǰ¸߳μǰ
ؤкųƱؤؤ߹ʱûʮϣԼʮֵ꣬۷֮ʱ
߹һºһھƣתͷ߳ΣЦ㵹ϵңôһУ
λؤԸ߳ƺżֺøУ֮һЩ׽߳Ҳ˹ֱ߹һкž̳Ƭ̹򣬾ͽһ̳Ȫƺȵþ⡣
ֵ̹ܣҳӵպܲΨһ㣬ǾƲУԶ̳ȪưҼǵϴκ־ƣǺüǰղŵͿƲס˵Ͱ̳ƺˣǶԲס
߳ζʱ뵽֮ǰ˨֮ĶԻɵЩķ˾һ㣬ԭλؤΪ
˵ϲʳˣҸгӵúޣǵң˵һ̳ʲôȣʮ̳߳ε
߹۾һƺ뵽ʲôҡҡͷֵܹ̾Ȼˣ̰̰£ܳȪƵζС
߳ף߹ʱΪ̰˴£ԽʳָնʾԼղӦ뵽㣬ԲŻĸ̾
ˣղ˵ȵĵϾͻˣ֪ûҵԼӣ߳ʵ
߹˵ͷȻ˵һˣĺžۣΨһϧľǸĺӲԸϣ˽ĺˣȻϴүΪ컯Ū˰
߳˵ֻҪǷϾͺãȻԼԵ磬ؤ񷱶̫࣬ԭӦòֻ֪ͨϢɣ
˵꣬߹Ŀڸ߳ϴһ£˵Ȼǣ̫ԭ㣬㾿ʲôôᣬܺɨɽ𽭺УƺӰɳͨ죬ټгĸ֣׼ɱΪҪСˣ
߳¶һ˿Ц⣬ƺӰɳͨ죬һϤ֣ɳͨʵѷһֻҪ˸ҳֻ֣·һ
лѣɳֻͨɫҵĶ֣
߹˵ҿμӦǽӲ˸磬ڽҲܳƵһɳͨ컹в㣬˵Ĳɳͨ죬ʦƺʦ
ƺʦǻƺӰһΰһֻɳǳƺӰؤ﷢ͻҺʮУýƷˡЩƺʦһֱ伣Ҳ֪书ʲô̶ȣ
ҪǺɳͨһ֣¾Σˣ
߳һЦ֮һаɸֵŽƺ棬û뵽Ҳһƺʦδ˵Ȼɳͨʦô϶ǽһ֮ϵĸ֡
ʵǿѰĽһУʮжѽסȫӺܺͻҩʦּ켸ҹ󣡲ƺʦܺͺ߹ʮУʵȫ֮ϡ
߳ΰľҪֻһƺʦȻ壬Էټ˲ٸ֣ЩҪһΧԼӰҲԴΧ
Ȼȣ߳ȴԵʮ侲δе¶һޱʵ磬Լ֪Щ֮⣬Ͽ϶ǿߡͱ紴澭λˣйĹţڽϸûжǿʵ
ʱӲԭ»нʮʱ䣬ôʱ佭ɲǷƽ˾߳аţƺʦںԣ϶ʮ䷢ʲô¡
˺߹һۣʱȻƺʦ߹ˣ϶ڻչؿޣ֮ȻҪѰûҳ֣ƺʦҲں߹СҳĵһĿꡣ
߹žƣעŸ߳εı飬ƺʦ治ɫɵĶؼ֣ؤ鱨֪ͨƺӰ׼Ը߳κ󣬲뿴һͼ;ʹ䣬̫ԭѶԷ
лѣһСģ߳˵
ʱ߹һ̳Ӿƺȵľ⣬Ȼ̳ӵ˵ʣ¼ξˮæչȥ⼸ξС
˺þƣɲ˷Ѱ߹죬Ȼһվ˻ӣԸ߳˵ֵܣ£һһֽţ


ʮ 
߳۾һŶԷıȻǺ߹ָԼ书һϲЦ̫ˣҲ̣
֮һֱҪ֪жǿʵĳʿ˭ǿ˭ѵú߹Ըָ㣬϶ܴ
ԱƫƧĿյϣȺͼʹӺļһڲԶۿЩʹӣЩҲ˵Լү书ǿڽܴ󣬵Щƽʱٵ⣬ûмү˽֣Ҳ㳤˼ʶ
߳ζȭŹ澭ķħȭûôǽʱǹͽ棬Ͼ磬ȭŹսʮޡ
ˣ߳ΰ𳤽⳯£˵磬Сóǹͽߴָ㣡
߹ڸ߳𳤽ʱ΢΢һЦɣ
߳Ҳ֪Լ϶Ǻ߹Ķֱ֣ʹȫʵৣгһΣϬĽڿлӰһƣʵ죬˲˺߹ȫ¡
ǰƽȻ־磬ŽĴʼҲ㣡߹һȻҪƷΪһѧʦһͨͨڽҲŶеļ⡣
֪ڽܽεģȫе𴦻֮⣬ҲֻĶаҩʦˡ
쿴߳νһľ磬֪߳𽭺ɨɽֹȻ˵ڸ߳䣬ֻؤĺ֮㣬֮¿ɾͱԷԶԶǺǰˣǰ˻û£˾Ѿ׷
뵽߹Ҳ˺ɫһ΢΢һĳһпƽƽ棬Ǻܼ򵥵ǰһƣĳʱ򣬺һ·ݣһɿͰԵӿХ
һͻȻХҪ˺ǰһ赲߹һ־ǽʮƵһͻ
߳гİƻδƽ͸оͰԵ·עǽһȫѹ
ø͵Ʒǽʮƣ߳εĽлδݳȥͱǿѹƣҪӲԻýˡ
ʮƺųµһƷᣬȫƾȡʤ绹磬һһĹ򡣸߳γֲȻӲϣһתӰΧź߹תг̣ƽʩչ¡
߹ûʹȫ߳ʹȫѸͣѾ˰ƽķһЦʹһзʽػĵˮ©żһ£ø߳βòݱܷâ
ת֮䣬ں߹зˮ£˽ּʮУâͲľŰĵѷ죬ȴ߹й
ʱ򣬼ǲ书Ҳܿ߳Ѿ·磬ԶǺ߹Ķֽ֣ʮк󣬸߳ͻȻ𳤽ͺһ·ͻɽʹХƷʽͺ߹ӲӲĶԺһ¡
һƵ𣬸߳θоһɲɿܵǿнʮ͵ǿк˸ֽǵķĲȡ
ں߹ܶƷƿ΢״ջСҪȻ߳ηǵñ˲ɡ
ֵû°ɣ߹һΣ߳ʹǧж£Ȼʽʵ
߳¶Ц˵û£֪˽ֵʵͺһԶ
߹Щû˵ֵ㻹־Զ󰡣䣬ɻûһı£ֻҪͰʮ󣬿϶ܳΪµһ
ʮܳΪµһҪǽϵ߹Ը߳εۣԻһȻ𶯽֮һıؤ׿˵´󲿷˶š
߳⻰û̫ղѾжϳ˺߹ʵӦúԲʿ൱ֻһܿ볬Ρ
磬ֻеųͨﵽ硣д澭Ļѡ񹦵ǰ⼸֮⣬аϵ۱ؤ죬оҲһء
һʱ䲻߳ξʹһͨĲ㡣Ҫǲ˸˵߲㶼ܴﵽ֮ŵĸҪĺķʮΣ߳λֱ鶹ײˡ
߳ô룬Ͽûչֳ˵Ǹ߿ˣӲ⹦ɲסѧʦ֪ܷ㲦Сܼ䣿
߹˰֣ЦʲôѧʦҴñӣǽ֮Ӳǿ书Գ֮ΪѧˡҲޱȣеĽֿ϶Ķ֡
ĸֶޣԿ䣬ĽƿµһƷ껪ɽ۽ʱȴĶ֡ѾҺͻаŷ桢λү֣ȴԷһһܣ
߹껪ɽ۽Σ΢΢һ̾µһѾȥ꣬ͶԷٴνҲûлˡ
ɨ˸߳һۣԷ棬˵ӹ񣬽۷ֻдĦʦǴĦʦ˽֮⣬ҲһϺõڹķȻĸ֣ʹ㣬һĸֽǿδܵס


ʮ ƺӰ
߳⻰˵ͷ߹֮ΨһƷ۵ĸ֣ô˵ԼҪȥһڹˡ
ϧ澭Ŷܸ֮ڣǺ;͹ǹΪϵڹķҪܸܰõ֣߳ҪͻƳ磬ɾļʿ϶ǳ
߹Ĭ˵ֵܸ㴳ûж೤ʱ䣬֪ڼҸֵһУ
˵һŴԱߣһģûκһ˫˴ϸĴͻȻһ£ϰش֦Ҷڵϣ߳һæ߹ȥĩ״ľмӴĶϿƮƤڲ߹һĳۡ
ã߹˵
߳аԷѾ۷徳磬⣬շ磬յƷں߹УʹȭƵζ
磬ʿֽ֮ҲҪİշ硢ڱϺнƥ
ʲ࣬ͻƵ󣬾ɱڴﵽһҲҪΪ
һǽ²ɵķƥһߵѪٶȣ;ͬ顣
磬ֻҹûжǰ;߹չʾҲһ⣬ø߳ޣѸǿʵ⵽ƺӰĶ֡
߳룬;͹ǹҲͻͬʱֹԼʵٴʱ޷ҵܸ٣Ǿһڹķɣ֪ʵһž񹦵䡣
лָ㣬Сˣ߳˵
ָ书֮󣬺߹ʮɢԸ߳ΰ˰֣Ȼ˵ԿɰСʮϲһΪȭŹ
Ȼȵ仹С书һϲͨڵһ죬һȭֻѧ˼СŮڸգССѾߣһѧ˼Уڶǿаʽ
߹ײβӲһطܳʱ䣬ѧȭûдкͻȻʧȻʧС졣

һ켱Ҵҵ߸ϴŽڴ֮߳趼ûһڣ˵˰ֵܡǸˣ
߳θո龭仰ʱüͷʵô£
˵ؤһֵܹţ˵ĴŷѾɽڣɵǰȥӭӣȴûзǵټ·ϵ̣֪·ʮӳȫˡ
ӣǽ߳һճ˵ĺδǵӦպҡ֪ǵټ󣬼пɳ
ȴ˵ֵǽӣʱλүų߳뵽ǰ߹ĻƺӰʱ׹ֵ˿϶ǻƺӰˡ
ĪǻƺӰĺвң߳в뵽ؤĺ֮㣬ƺӰҲҶ֣ѵͲº߹֣
ңĺ׷ǹʣƺӰҪв߳οɲˣ˳ְæԣʥĸһΪ˶Ӱ쵽İΣ
ʵǸô죿
߳λع˵żѾµֵ˭ˣݵȥƺӰûн̫ԭеĻҳЩ˵Ĳ֮أŹ̫ԭݵĵ̣Ӧɣ
ֵǻƺӰˣһ㶣ɲ֪߹ǰ˵ĻƺӰ鲼ƺ£д򣬲ڴӵ迨ǮڱֵѵƺӰҪɽô
ΪҪֽĵˣͻȻѣѵƺӰ׼Ͷ׼ĺֺպң
ԽԽǿ϶պڽλȨأҪǻƺӰͶǿ߻˲ǿĺֳ̨ؤ֮⣬˭ѹסƺӰ
ģȥ죬ƺӰ˸̫ԭҰݾԲӦҧ˵첽Ӹ߸뿪ݷȥҪɳеӣ̫ԭĵ׳죬ҲҪҳƺӰˡ
һԲΪƺӰֺպ̫ԭǵ˵Ǹв
ŲҴңһļǵӣ߳һЦѾµ˶Է뷨Ҳֵü̫ԭĵͷߣҪûİæҪҵƺӰڵλÿɲס
ݵȫʱչ˵ͷߵܿʹ˻ƺӰļʮڵķλ


ʮ 
ˮϣǻƺӵ֧ʮֵĿ鲼«έĲݣۿȥһƬããƺӰ˾ͲЩĲ«έ֮С
߳ΡͼݵվԶһСɽӱ«έа˸ߣʮӲиֲκټ
ȷ˾쿴µӣЩȷʵӱߵ«έܲ͸磬˵Ǽʮˣ˲Ҳѷ֣ĵӾȻôҵԷټҲ̫ˣЩš
ߵĵæ˵ʦģЩڸͷֵģ˵Ϣ֮ʮװڸѾȷЩ˴ŵķλ
ŷģӵļ޵ò
߳Զӣ̲ס̾ƺӵ֧ôҪǵ˻ƺӣһߣ
ǰ磬ƺӶٻˮҲͺǰ൱紦ʱڣƺǿԭӡƺӰڻƺӳۣʵСﰡ
ݵǰ·һĵĳźӱߵ«έȥȿ쵽طʱ򣬸߳ͻȻһ֣æֹ
ǰ̽ӣСģ߳εӾԶˣھ뻹кԶʱ򣬾ѾĿ꣬һ֣ԱߵһݵæϹ
«έĸµĺӣǿһСԱߣϢĿܣˮ̡ǰЩھ¥͵Ϯ߳εǸƺӰһ
߳δ˻ߵһٲ֮⣬ͣ˽Ųг£ĸХ˺ǰ«έ˲ûĸƺӰӵĺ
ͨʬˤУŨѪɢȥһȺˮЩˮųԴŵĳܷȥ
Ӧȥǰ濴ֽ߳ӸղŵǸӣȻֳնС«έʻȥ
«έһʮµĺӻɻվһƬɢģϻѪƲ˿ڡ
ΧһƺӰϴź֮ɫɨһۣ̾βˣû뵽ؤļһǹ˾Ȼ书ôãҪǰ֣Ǹû취ץס⼸ˣ
ߵһидĵ˵ͷ˵˵ؤµһɱ˺üؤӣץסһؤ֣Ҳ֪ؤ֪᲻ǿս
ԶһҲۣ˵İɣؤӳǧҪ˼˾ͺͱ˿սʹˣ˵ǻƺӰʦѾأϾͻ̫ԭ
߳ɱֵô֣ǻƺӰҪɱ϶山Ϊʱؤ֮£㻹ʲôõĵģ
Ҳǣˣ˵ץǸŮˣӳô󣬻ûʲôأϧ֪ݣҪͻҿǵأ
ΰɣʲôݣҲֻ˰
⼸ʱ򣬸߳Ѿ˸µС«έǰУûЩ˵ע⡣
߳⼸˵ܿõõϢġϧ˱һڣɻƺӰɳͨʦܿء
˵ƺʦϾҪ̫ԭɳͨʮǰȥӭӣֻʣɳͨʦܣнʮڡ
ûᣡ
߳а׼ʩչ৵һ«έǺॣӰӹ⼸ƺӰڵʺ
꣬Ѫɽ߳ζ֮󣬽ͽʩչޣת֮ΧĻƺӰڱ˲أһҽС
еˣ
ڶʱһһͷϳŴӵӳлһͷ棬ԼҰ˲أʱŭһһ䣬ͷǿĺХͷ̡
ͷԺͨ
߳ϳˣʱһЦǰһץ΢΢ͽͷӶԷȻһӣˢһ˶Էĺ
ڻƺӰʵڻƺʦɳͨĺ֣ʵĸ߳ǰһжӲ
ͨɱ֮ʣµĻƺӰڱһɢɳ߳ת˲ͽЩ˾񴬣ġϧ˱ţﻹ鲼
ϧһĽŮģȻŵǲûܵʲô˺ĺ˾Ͳˣϵ˿ڣ˵ĸأѾԲѡ
ڴʱԶͻȻһХХķ߳תͷȥһҴѸٵĳɳۣ󴬵Ĵͷվˣһ䵶üëӲϢ
ৣ߳θϵȻ˵ֵܣȴɩ˿ߣƺӰϾ͵ˣ
ɫ԰ףҲ֪ڲǿʱˣҲû취߳ΣΨһģǸϿͰϧ뿪óΪ׸
СģߣĲݴ«έΧȥ
ԶĴϣɳͨ쿴«έеϣǰڵʬ壬ʱɫһ䣬еô£ʲô˾ҺһƺӰΪУ
ˢˢˢˢʮŮ棬ҲһĻǶǽӵƺӰӣ׼ǰֶԸ߳εָ֡û뵽ûϵطͿƺӰİôࡣ
˫絶˲俴վϵĸ߳ΣŲһ鲻«έ񴬷ȥ䵶֪ʱѾС
ৣ·ƺ֮ˮкһɫĵ˲Ϣ֮˸߳εϷ⵶ƥٶȿ磬Եֵ
߳ɫһ䣬˼ʩչӰ˲ϢӰ뿪ৣ˳£ֱӽ롭


ʮ 
ڿߵ˲䣬߳αȷ˶ԷݣҲֻлƺӰĻƺʦʵܺͺ߹ֵǿߣһ־޼᲻ݵĵȻѾɲľ磬־绹ھ֮ͨϡ
ﵽ־磬ʩչʲôų
߳ɫأԷʹĵۿʹâһнķ񣬶ԷʵѾﵽ߲Ϣ
ƺʦһг֣ʽ಻ݺᣬΧ񴬡«έиƬһɵķ籩߳ΧС
ãʦа˷ҹ꣬ǰЩüɳͨ쿴Լʦʹĵ̲סһϧùڵó޷õʦ洫
ʮָվڴϣһĻҲ𺳣лƺʦ򣬿ƺӰҪˡ
ԵĽɱ߳α侲˫ĿȻǿӾõޣ۾ӳķλĶŵķλٶȣ岻ϵıãӰͣЪǿܹȥ
Ƴᶣ
ڶͬʱ߳һ𣬳˲·𵭵ϼƮ쵫紵֮ɢżǿԣһǰƽľУвعؼ汸
ƺʦ¶һ˿죬û뵽߳εĽѾ־磬ԼĵХԷϼУж
øСĽҪһʱ䣬ʵһ㣬ǳ¾֣Ҫǰɱ
ƺʦһҲʹ«έش󣬽׷ԷӰţ䵶ԽѸŴˮӿ֮ơ
ʮйȥ䵶ͳڱܲڿײ
߳ƺһʱоһĵ˳ųֱۣͣңֱϴ̳һѪڣϸ΢ĵ˳˿û뾭ơ
ƺʦҲû뵽Էǧ֮ɿܵǿ䵶ϣʱеıԶ˵һӡ
ã
߳۾һǿѹֱ۵ƣ潣߳ȥͣⱬƺʦҪѨ滹δһϢûƺʦ̲סɫ䡣
ûдﵽ˵һľ磬û˱ʵȻһЩԷֻʩչ߱á
ǿƺʦ𶯣ûбû취ͽַҪǺ͸߳ӲӲ϶·硣òԶɳͨ쿴æָŴ󴬷ɿ쿿ʱ׼֧ԮΧ
߳δʱʵڻƺʦ֮£ԷûбҪҲѻܶԷɳͨŶʮָǰΧΣˡ
˵ز˾
߳һгȻһӿٶȣĽûƺʦҲòݱܷâŶԷ˶ͻȻʹӰŴ󴬷ɳۡ
һɱСɳͨһһʹһɽʮָҲæӶ
ৣ߳η·һ˵ʽ϶ڴͷŲһ㣬Ⱪƥİ׹һǰֱָ촦
ƺʦǻƺӰ˶ڣ߳οɲҷ㣬֮󣬻طеһ£
߳ιһЦӴ󴬷˲ûãã«έԵУֻڿлص
ƺʦϣŸ߳뿪ķĿɭ䣬תȵãºȡԴϣСӲҪӣ
𵴴ҷɡɳ̲ͨסʵʦαغСԼսأǻƺӰ˶ڣ̫ԭֱӹ߸ɱС˽ֻҪϢȥٱҲǵİ֡
ںԼսǰװ£
ƺʦ˵Ҫǽٸ֮ɱ˸߳Σڽܷڣҳնɱ߳ΪΪ׳ƺӰɲΪѰµʱѣϷ򻹵ȵСҴˣ´˷ȡ

«έ뿪󣬸߳βδ̫ԭ˸ţ˵Լ³ȥһˣ֮ڱȻءȻһ·£ԽԭµʱУҪٴԼʵ
ڵľĲǾ͹ǹڲϵĴȫϵȫ֮ǰ޷ͨ
˾͹ǹ֮⣬߳λ˵ƽľ磬Ļĵ˵е࣬ҽͻƺʦĵƽҲ޷ӵѹԵơ
⣬ֻ߳аպ߹ָȥһڹķѾĿꡣ֮󣬾;棬һɽ֮ǰɽΡΡһĺĳӴɽϴ˵ǳղԾɢȥ
ɽ£Ǹ߳εĿꡣ


ʮ ɮ
λɽ˲֪˲磬Ѿɽ꣬Ѳڽ߶
߳Ҫҵڹķ²ؾУ٤еľ澭
ɽһλظ֣Ķʤۿ澭ķķ֮Ϊһ壬ظٶȼ޾ѰȭŹҲܷӳǿĹ
ҷ޿ƥУԶ巴Ϊղ֮Ṧ򳬹Ṧ֣ʥ䣬רſкԺ
;澭ȣŹרֻҪԲ磬ѧһʩչ
Բ磬ͬɾ볬磡澭ûܸٵ£ȲŹ򰡣߳аϵ书һųѧܸ٣һų֮ѧѷֳ¡
߳û취õܸ٣Ǿ澭⡣ŹżԨԴϾ͹ǹҲȽϡ
ɽߵɽŵʱҲûֵӳֻ֣һЩѰǰ㣬Ӵյɳ֣΢ŵӡ
߳μ״һݱԽԺǽڣѰҲؾԺ֮Уһ̴УԺеֵӣûи߳еôࡣ
СĵʩչԺתСȦֻϢۻһ֣Ķʵôɳֺ͵ӡ
ôˣ÷ŵһɣȻûм֣Ҳã鷳
߳ζһɳֵ˵ǿ֪˲ؾķλȻȵɫ䰵ٵĴԺһ¥ǰ
¥滹ŵƻƺɮ濴أ߳ƺܸоؾɮƺʵ쿴ɮ˶ǿ
߳οȥһؾһСɳ֮⣬ֻжϵһɮɮüͷ΢΢ƺв¡
ʦϢˣСɳִ˸Ƿ˫ʣʮֵ롣
ϵɮüͷһ˵ԶȥϢɣΪʦһᣡ
Զ¥ĸ֣̲߳סһĿתؾеСɳ֣ľԶô
˭棿ɮͻȻ˫ۣ˫Ŀ˸վȵ
Զֺ߳εĺ΢һЩʱɮ֡Զʦһһһ˯ȫޡ
߳Ƥһ飬ˣҲûʲôѾԼƳɮʵɮĸӦУϢȻƺʦҪһЩŵҲǶĸ֡Ĵ߳˿塣
¸߳Σǰ֣߳ιһЦֱӴӲؾŽȥ
ɮɫ࣬һƴ׼ֵӡ֣߳¶֮ɫ֣߳ڲؾϺУҲ˵Էͷ
ԭǸ֪ҹкιɣ֪Է֮ɮԷһЩҲûг׷ģϾԷҹµصزؾ󣬿϶Ŀġ
߳˵ʵһŽشʮʽ书Źѹե̫Ѱҽİ취ǰи㣡ҷһ·Ҿġ
ȻὫԼĿ˵һɡ
ɮƤݺݵĳ鶯˿˵ҹصأ׼ؼǲǸûаɷ뷭ؾľ飬ãֻҪңؾľ㷭
µİֻ·֮£ǰЩ·һ£ͷ͵ѧ书˴ĦԺ޺µĸ˲ءɶˡ
¹ߵˣ
Ǹ߳εĶ֣ôԷҪʲô£¶û취赲߳μǽʮȫߣҲ޿κΡˣһʼ˵
ãǰȻˬ죬ҲԸӰ徻ҺǰʹƣսپΣ߳Ц
ɮҲã
߳ΰԴ߶͹ǹԼشʮʽ˾ţ󲿷ֵ֮ϣ˵ǰưɣ
ɮתķϵɮ۹û˿Ŀʹʮеİƣ·Х͵ʹƵǾС
߳üëһ˿ĵӶӭȥ䣡ƣ˫ʹȫǿڿкܵĵƻࡣԶСҲһʹŶ䣬æԶ
߳εŵŵ𵴷ܵĸоƲסؿһȣһѪˡ
ɮֹסΡĴ£ֱ۹ǿĶѡ̲ס˵⡭ʮ̫֣ʮ̫˾ţû뵽Źϣ


ʮ 
ʮ̫߳΢΢һ㶣ʮֶ찡һʿľŹĩһͽТԽ˵ľλͽ֡
Ź۷壬ҲɻТŹ޵СŹھ֮ϣͽɾ˹Ҳûܽʮ̫ɡ
߳סܣ˳˵ǰȻ֪ʮ̫ҲҵĿԣŹĴݲ̫ҲǲѲǱ֣Ѱҽİ취
ɮ΢΢̾Ը߳⻰˴룬ϾԷʹĹƭˣǱؾȷȲѡ
߽֮ⳡĶƶɮˡԼڲؾ󷭿飬ģԲܽ书ˣֻڲؾһһ磬ƶɮ뿪
֤߳ǰģ¶ģὫ书⴫
ɮԲ˵ÿӣø߳Լڲؾ󷭿顣ؾ㣬һŵĶѰķҾģڶڷɮֳĺĵáӽϵõؼʮȻµѧ׽ڡ
߳ڶ㣬ҵ˽ֵԭؼֺʮֵ̫ûʲôΣգĵʱ伫֮ŸֵܲŹԲҲҪһʮꡣ
书Ϊֻ⹦ǵüʮɣЩ°빦ҵõ񹦣ʱ䶨롣
߳η˽֡צ֡󹦺ͷħŹ򣬲ṵ̂ࡣʮһ˵ľϾޣٶ书ɱ˵ʱҲû취ͬʱóӰʵĽ
ϵʿһ书Ҫǵõ־޲ýоȫɣⲻ֪³ˡ
Ҫˣʹһ书ܽԷܣҪǿ󣬾㾫ͨʮ书ҲԶԷרһš
߳뵽ǰ֣ǷĽݡĽݸͨټѧǷֵֻһ׽ʮơ˴ĽݸȴȫǶ֡
˼ؼݼУ߳αʼڵһ㷭𾭡ɮɫǰ㣬Ҫļž
ȵɮӰ¥ݣ߳αתͷԾԶ˵Сʦ֪֪վа٤ʲôط
Զ˫ԵɵĴӲԶָһ˵ʩ˵ľ飬ϣʩҪСɮæ𣿡
߳ΰ˰֣˵СʦǺúϢɣԼң
˵ԣɿڸַѰңܿҵ٤ԭĿһɨԶſϴ˯Ǹɮڲؾĵû
æ飬ļзУһӬͷС֡ȻǾ澭ķھνᣬ⾭Ŀھãۺ˵ֻ֮һķĺۼ
澭ȫ֮󣬸֪߳澭Ƿѧ̥ھ澭񹦣Ҳ֪£δԲѵ˵ѧģѧ֡˵ѧֲǡ
ʮгһַ书⣬ɢơɹӰȡЩ书ͷҿûʲôϵЩ书֣ͷһͳ־
ı٤߳ηɿķ澭еĿھļУ󽫾ԭŻأȻȡ½վͰľĹۿ
ʱɮ¥һĻаԵͷ߳Ի㲻֪þգֻ书ֵʧûеô
ɮȻ֪߳ѾӲؾõ˺֮׽ϾѧܽŹһɡ
ɮ֪Ҳ޿κΣֻһ֣һ¾ͻΣաϣֻмϵһֲ֧һǿɡʱ¸䣬ڵ͹ȣûмʮϢ޷ٴ𰡡
ȣȫȻûо֣ȫӺ֧µһ̵ܻܲͨعɽôµһɾʵ
ɽ֮󣬸߳һǳʱЪţɮʩչȫƣȻȡʤҲ˲ˣҪʱ
󣬸߳εƻظȲĲ澭ĿھŹľΪŲ㡣ھŲԲ֮ǰܹȵʹڹȻк߻ħ
ľԶɾ񹦹ȴ֪㣬˿񱼼ʮйʮֵıҲǾ澭Ψһȱݡ
ҪԲɾͨأɲװ˵磬Ժ϶нİ취


ʮ ߵ
ջУ֮߳󣬿ʼ澭ĵһ㡣ھ͹ǹĳɵĸǣʾѣﵽνżټǿľܿС
ϥڷĴϣ߳˫۽գڳһȵĸоǿľȵů˳澭ߣתһ죬ůԽۣڱһ
ɵ˲䣬߳εľһ񣬾ƺøӻã˫аȻŶ֮ܶԾЧѵǴ˵е񣿡
ȻѾԲ磬ҲδӶ٣ŹҪ
һƾǳš߳һɫĹĻǰ֡
߳Σ
磺꾳3/4㡣
龭㣺Ӿǿ͹ǹĲ㣺ǧ֮ĳʡǿȫżֽǣ񹦣ţоŲ㣬ŲԲɾӵнղٶ֡޻ظͨ书֮ܣ
书ͨӰһ㣩ǹͨƽͨƻ󷨣ţ
˵㣺11263
ǰĹһϸֳ֣йķ书ǽǹṦƻ֮ѧ
ϸ֮󣬸ܸ߳˽⵽ԼŻɫĻʾ˵㣬ڵõһ˵㣬ܹ˷صƱ
ǰ«έɱ䣬ɱ˼ʮƺӰڣɳͨʦܣųͷԵĺ֮ͨࡣʮųֵСɫŻƺʦͻƺӰϵ֮ʮŨø߳ηһʡ
һ˵㣬ٴο֮ŷ磬ڻǷصʱȰѻƺʦˣȻѾС˵
ھѾţҪʱڿٻֻзִ󻹵ֵҩо͹ǹ׽ϴ裬ܴڻܵҩҩʺң
鵤ҩĵر߳εһʱľǲϹҩߣʮ֮ĹҩߵѪ˶ʮ˲ӽֵĲδﵽ׼һ
̵ҩʮŻ죬ҩߴжҲûʲôãҩߣһѸǿʵĶǾ˹ߵߵ
ڷ𾭣⣬ͷǣ磬Ѳ׽䵨Ϊɫʳʱˬɴ
ɽȵУ٣ʳ㹻ߵ߳аڼ̵ʱ䣬Сɡ
뵽߳ӿջ뿪һƥϷۣڸ·ʱӱĽʿϢԼͻƺʦԼսѾ˳ȥ̫ԭǶ࿴ֵĽʿ
Ϻܾûķ粨ˡаʿʮֹעЩ˺޲ʱϾ͵߳ϵĺ֮㣬ͻƺʦƸִǿ

֮󣬸߳ζɹˮˮϰǣǳλξڣڵķͱڶǳȽȻͬ˼ɽˮ֮еľ¥¥ʿӣὣֵĽʿࡣ
߳һջһõСæԷԻȻֱͳʮӣ˵˹ߵЩڳɽзɢѰҡ
չһʱ䣬һԻҴҵĸϻؿջ˵ҵ˹߲ɽȡ߳ɫһӸʮӣȻ𳤽Իָɽȥ
⣬ˮɽ֣ɽïʢľ࣬ˮƣȡɽˮ֮ľ·ɾ
ߵֵУ̲߳ס̾ĻֲЩ˹߻ﵱɳѨжҲŴӣҶһʱˡ
ܿ죬߳αԻ˵ɽȣѾɽﻹٲˮǰո˼ĶһʱԶдOO@@
ж
߳λİγȻСĵǰУͻȻǰһһڴϸߴзɳٶȿ磬Եֵ
ÿ죡߳һǰ׼һΣһƻסǰߵ
ڸ߳ǰߣеĲ࣬ɫͷϻǣ߿ųӡ
ৣ˹ٴη˶߳˫Ŀһ׼ʱһֱ̳Ӵߵߴ磬֮ڵϡ߱ҪڵϺҶ£ܿû˶߳ץߵβͣһͰһɫߵߵ˳
˹ߵߵô̱ǵζƺûгߵеС߳οеߵֻиӵСһ˱Ƕ̲ס΢΢ü


ʮһ 
СҲ⣬߳ߵסǴ̱ǵһڽöߵʳЩԽܵĿɬζһȵϢڴ
ǿĹЧһߵ̺ܺͰ˲ȣ̺ҩӵľ
߳æһŴϣȻת񹦵ķһȵӵӿʼչ·תϵߵ
֮󣬴Ӵ߳θоŲӯǿľܸӦԼһ˿۾һ֡˹ߵߵܹǿĿĹЧ
һߵͱȵһµĿޣɱ
ʱ׳˲٣ԭóʵžѨλϵתȡŸ߳ޱʢѪЩѪת
ڹķıʣӴѪ֧жһ֮⣬ʣ޷ãڹķǽЩʣ޷õѪתɿԿƵԼӵǿ
߳ľ͹ǹ׮ͻХľ׽ϴǿ֮⣬þǿø߳ӵʢƥѪɸֽ֮
߳ѪʢǾ׽ϴ֮þѣߵһǧƬɽֲϵĴ۹·˷ǿӾĸ£ʮ˹Ľ¡
һӵõʮöߵ߳ʱϢģԶһСɽ˸ɽȻɽĶʼϵ̷ߵ
ܿ죬ʮȥһոֳ߳ٴγŲһͻʧԭأ˲ʮɿĴϡ
ৣޱȵӯ±һŴңվڸߴ˫Ŀ˸鿴ŸɽȵĶʮĲɱ˹ƺоΣգͻȻࡣҪҺܳʱҵ
ѾڶԲϾܽ㡣Ȼ񹦵Ӱ;͹ǹĽ
߳и̾ž񹦵ãʱѾӰڶ㣬Ƕ̾Ųƻǳı֮ǰһ
Ҿ͹ǹߵҩټϾ񹦵ĸȫٶǿ࣬߳ʱ̶ܸоϲʱо
ǹڲϵǿҲͻƵصʱȫеĹܾһ飬ﵽĲǾ۷塣
ʱ߳ζͻȻһæȥֲԶɽȱԵһͷͺͷӶųһ˹ڵϣȻͷһһߵͱ̷ȥ
һߵתһȦûзµЩ㣬ɽȵĹȿڣԥһ£ƺ˼ɣɽȡȻų򣬳ŶϷԾߡ
ǡ񣿡
߳ɫ΢ͷ˴ߵǿ׳أһ˫򶼴Ѿ޷ˡҲϼʮߵʱ䣬ָܻе
ִټ󣬸߳βû׷Ƿ˹̾ɽȣ⴦ɽȵ࣬͵ɽ壬߳εǿɽƽأܿһɽĶɽ·ȥ
ɽڲһڴϸľʤСһڵ䶯Եļһ£ɽڵҲɽȱߵ硣
ɽȵ󷽣һԼɵľߵԴϣѪ׳ޱȵ˸ҫĿĽ⡣ɽ˹ߵߡԶԶȥ߳ξܸӦӵ
绹Ҫɾ˰ɣ
߳ͻȻ뵽𾭼ؽΪʳߵĿǣǶͷȴҽɽȡɼ
ȻҲдǿʧȥ˷ԭ򣬲һ磬Ҫɽȱô߲סֻҲǴ񲻸ҽɽȵҪԭ
ɽȵľ֮󣬸߳ԸԼô߿϶Ƕ֣ԱɽȵΧŹڵ߳ʳƳո
ü죬߳ڳɱһϳ֮󣬷ִͻȻû˶޼žɽ
ô£
߳һͻתңʱɫʮ޴ߴɽ߶˻˻һ˫۳ɫ飬ɿĳŸ߳ڵķߡ⻹ʮ߳һȥܿ㴫һ
һƬңͷʼųɿıӣʮϴ߳κʹɱɽڵڱŭ׼ɱԼµļһɱˡ


ʮ 
ã뿪߳οһĻʱɫ䣬˫һ㣬Զߣ뿪ŴɫХһ˦βͺڴϣһŴһΣҶ·һ׷¡
ʮɽвߣųӡ
һ߳λõģʮ㲻òᣬ߳ʵֱ׷˹ߵٶ̫죬ʩչӰҲʮ׶־Χס׶༪١
ЩѲ֮󣬸߳ѸٵʩչһſŴطݣһٿ񱼡СʱֱһɽȣŴͣס׷ɱ

ȵЩʧ߳˿ܵ⴦ɽȼΪǹľݴԣɽȵһ࣬һɽɽһƵͱڣĿȥͱһͻʯ̨ƺ̻֡
ĵطⲻǽħӵĵطô߳һæɽȥȻϣɽʯʯʣɽһǣһʯγɵķĹɽǽдż֡
ɱܣܾӢۣ¸޿֡
߳ǰ̾䣬ǰˣ־ͰԼߴʤļįչֳϧԼʵУԶܵļįûһĸд
ħܴĶ¾ŽѵõĽҲ֪ûдؼ߳а
Ҫֻһӣ¾Ž˵ǿȾϹϧ˶þͻص硣ǿȭɽӣܺ绽꣬޼ߣųƾ书Ķ¾ŽþͲˡ
ԭ磬߳ҲԼѧ¾Žڵ˶ӵɽȣȴԼжŽûжٵڴ
书ûй̶ʽȫƾԺ츳ԽԽܷӽľ֪֮߳о͹ǹ׽ϴԼڹ츳Բûôߡ
û֮ŵĸǹͨ˵Ҫһʱ䡣¾ŽȫƾԵ书ɲʺԼ
¾ŽֻǶܽԼԵеľ飬һרеĽɻǿߣԷ֣ͰԵȭɽӣһʮᣬ¾ŽƽʽΣ
û㹻ʵƽʽҲʲôáܴﵽǿߣһ˵ʽǧҪƽûôס
ǰڿ¾Ž޵֣ڻҪŴӶ¾Žؽ磡
νؽľӦǿǿϾѶԷȵĲòӲƴ޽磬ٸߣҲñֻƾѪ֮Ͼֻǵͼ磬ܵľٸߣҲ޷ơ
߳˲²ţʵܴ޵֣ɼ侪žޣⷽĳɳҪǰŵ磬ɾ;ԲȽʥ콣͡ʲô磬гΪ۷һС˵
ţΪʿ֮ǰ׽Щã˵ҵİƽһ㣡
߳ĿɽɨһȦûзʲôؼɵýĿɽһʯ档
ǰҲϣĽʹʧɣϣ֮鲻Ҫ³ç߳ιĹֶʯѰһ£Ȼǰʯͷᵽһߡ
ܿ죬һʯͷŲ֮һÿǽڰɣϵ·Ѿɫáɽʪأʬ廹·޷ʱı档
߳һһƤõԡǶ¾ŽؼʱûзСĵĽȻ׼ʯͷ°ȥ
ҵؼ֮ϲжԶܳ羴֣ҺʹĹϵãȻǿʯѰؼʧȥ˵õ¾ŽĻԵ
ؽҲѵõľѧͬ˴
ʱɽ⴫߳תͷһѾʮ˹ߵ׷ɱءңڿɽ˵ʱ򣬴ʱ˻һ߳ηʯѣʱ˫ĿѪ
ڵΪ˱˼ҵһޱȵ˫Ӷ·˺ѿ·𽣵ֲʩչɱһͷʱ޲ý߳˺Ƭ
һͷʵﵽ˽һ
̲߳ס̾Ͼ˶֮ܵأԲͷ񣬽ŲһΣƺԭһƾԽɽ档
ɽڵĴ˸գŭתȴָ߳εӰѾɽʧҲҲ
¾Žؼ֣⴦ɽȶڸ߳˵ʧȥ˼ֵڽڣеؽ߳ҲûзŹṦʮ׵ľؽȡߡ


ʮ ؽ
ºСɽɽڣ߳κеƤᣬ˳˼УŶ¾ŽȻʺңԵҪҲ̫ˣལۣкܴİ
ʱ֮⣬ʣµʱ䶼ؼϣ߳βãȻûɶ¾ŽĽȴָķԭﵽͨİƽ˸һĿܡ
żռͨͨԳƵ¯࣬ҪһﵽʦҪԼĽƣ
ն½ϵۣ֪߳˸ߵľ硣ܵԶ¾Ž׽Ϊʦ
ĵϼɱؽǶ̤ܳϲεı֡ؽɱľǴܿ˽۷塣
߳β֪ϼ֮Ƿиߵľ磬ڵĽھͨҪʦ𻹲һ㡣
õ֮󣬻ƺʦѾҵĶ֣ٽʦк࿹ʵ
ʵص߳ĺŲǿ߽֡ĲʿӵŲʿϢȥ𾪡
û취߳εĻʵ̫ˡ͹ǹټ龭ͷޣޱ
ĸģǸ߳Զǿʵͬ޵У
߳μÿյڹЩ˹ߵʮɽ治ߣûɱߵõߵĻᣬֻܴɽޡ
ǰʱ߳βϵߵ񹦣˵ž͹ǹ׽ϴʣߵҩԻӰԭůյ궯࣬Ǳѵ̫ЩԿơ
ʮĿޣ֮ƽ࣬ҲǸ֮ϲ߳α˫ۣ󲿷עڣľԶˣѾӣʱþϵŹ·ߣʢƥѪתϵ׳
׳ͬʱڲϵϾת̫ͨ߳ξǽԲҲû취ʩչ
뵽߳βǰ翴鼮дҪͨһѨȫͨܳΪǿߡֱõ͹ƪ;֪֮ľѨǳͨġʲôͨ˵
һ˵ľѨôȫѪͨͻ̱񹦺;澭书ķҪͨѨԭͳͨľϣѾøӼͺͿԳۻת
ȵһ̶ȣҪ֮ͨŹͨ⣬߳ĬĬתķγɵϵ죬л㱣֪˶ãоԼľøӼͣҲӵʵ˫ۺָһһָƿն֮⻺ɢ
񹦵ͻˣŹǰֻǻͿʼѸٵĻˮˮһȻ۵һ̶ȣЯ˳ֱ£ǿд֮ͨŽԲ磬ڼҪ̫أˮӱһ޷ƣṦɢ
߳аԾѣھԲ֮ǰֻ书ͷ˵Ĺ׵ֻ̫ƾž͹ǹǿҲǿĹ
Ӧһͻƺ߳Ŀһ˷Եؽѽش˰ʮĽѰ˵ֶû취ؽУȴʮֵĺʡ
ܷǧѰıû취ӣʺҵʵǸͷ֮ر
߳żƽϣͷʹ󴸵̫󣬲ϴЩҵʿʹ󽫣彣֮⣬սõĶóǹʹõ֮ĺܴһֶǳߵĺŻ
ҪǸʹô󴸸ͷЩӵܾͻʶĶ֣˵ϵܵӰ죬߳βʲôĺ
ҵ£ѰİҪ˵ķܶƴһ˿ΪҵĻᡣŵȻߣôҲҳϵһԱ߳ȻɵԾײ㡣
ò࣬Ҳ֪ŷҶһΣֻһʵߵССϺֲǹ񣬲ƨʲôطſʲô⣬飬ǴŸ̩ӨǸϻع꣬˳ӹܼ塣
ȻصٿǱɣؽ֣ţҵǿѧϰһ£ٲˮܲҵİƽͻƿҪãǾͿǧ˵㰡


ʮ 
߳ؽڸɽһˮļĺȻںˮˮУ˸ָкˮԭСİƽںˮĳ£
ⲢǸ߳εĽΪУǰƽԭһ书ѧ̲㣬ǽʽ©ٳǰЩӸ߳ʹ׽նɱڶֺ֣Ѿھ޷ٽ
ƽֻŽͻƵʦľ磡Զ¾Ž뽣ʦ֮ŸܲѧԲܱȥ
֮Ÿֻ߳ҪԺɾͱȻ޿ҪͼĶܶ޷ǳϴϴ˯ˡ
˰ƽ֮⣬ֲؾõһŷħ׷ħʹĦͬΪʮʽѾǧû߳ںˮʱ򣬿ʼ԰ƽΪշħеĽУ޶Լѧ
ħʽƺеѧĺۼѧǰҲǽľѧϧֺеĸͷ棬׽Ѿųɾű˷书
ҲǸ߳ûԷħΪԭľ͹ǹ;񹦣ǵ书о̥ھܸ٣ͬͬԴǷΪѡԵѧϷ书϶޷ڹͽӳȫ
ˮϣˮˮмŲٵʯͷɳ߳һֳؽںˮնбÿһг֣ܸоˮдǿٶԽ죬ܵҲԽ
ǽ죬ˮеͻᴩķи߳εѵ״̬߳շħʽͶ¾ŽĽ޶ĽУ˼Ŀ飬һʼ©ٳ𽥱Բ
ͷ·һھܴ򲻶ϵĳžɱ䡣
ȥ߳ںˮз·ʯ৵һźˮ·һʯͷؽһ㣬ʱʯۣ˲Ӻˮʧﾡնķ飬ûһ˿©еؽѾӦˮеİ޶İƽѾû̫Ե
ˮú󣬸߳αŽһٲ棬Գǿˮ
ڿ쵽ͻƺʦ֮ڵʱ򣬰ƽڱ޶ɡ
³¯Ľȫû֮ǰƽеĽмΪһ¯ʽðԵƥһг֣·֣˸ûжĿܡ
µĽ֮󣬸߳ζԽһ㣬ͻȻʩչӰգؽӰȻһ貵İԵ⡣
৵һ£ǰٲֿ룬֮ٲˮŻָٲˮϣһ
նٲܷӳֱ˵Ǹ߳ȫһһĻҲ̾硣
ѾǰƽǺλƳеƣͬʽͬĽưԵƥϧҵĽ̽ϵܷͣӳǿʽľ̶Ȼûɵһ뾫ʣ
߳Щźţ˽֮⣬ɳ˽кͽ׵ľṦɲӰʩչĽ϶Ȼߡ
ӰԲ磬ԵϽԼĽ׷ϰƳɡ
µĽѾȫˣͽзɽɣϣгһգ׽ܺɱȼ磡
ɷɽʱ򣬸߳ο֮ĻɫĻϣʾƽһ˷ɽʦģͻƣʵĿԽһƿﵽľ硣
ʱ߳ƾŷɽΪ˽ʦҵԼĽٺͺ߹д裬ҲĺͶԷֶܡ
ھ»мʱ䣬ô˻ᣬɱͷ˹ߵһߵƾҰѾ߲㣡
߳ΰؽȻʩչٲʧ˹ڵɽȸȥʱ֮߹һɽ塣
ɽڣ˹ɽмһʯɹ̫ѪڼûҪɹһС̫ά¶ȣȻҲɹ̫ãȻױɹ
ͷ֮⣬󲿷ֵ߶ĵطľеԶ߳ΰԹһ£ԼܽͷһɱȻʩչӰߣкܴĻɹ
ҪԼ񹦲֪ҪĶʱ䣬һߵֵʮֵһԣ
߳һ͵٣Ȼ£һؽֲ٣ȻԾ½ʮɸߵɽ塣

Х߳˫۽Ķ·ɽе䵽ɵʱ͵һק٣ǿķʱͣһ¡
߳δ߶ʩչӰڿתȦ׼ȷ˹ϷӰھĴ߶£Ṧܷӵ쾡£ǰӵѸݺ鶯


ʮ 
ƺӦǿҵвͷ̧ͷУʱ򣬸߳εеؽ貵Ľеؽھ±Щ죬޼᲻ݵ
ۣصĴȵлһһӾͰ˹ԴնڵأһѪɢΧЩӦԼҵ챻ɱʱ񣬷˻˻˻˻ĳɽնԴһʱ䲢δȥڵ͵ش𣬳Ÿ߳εĺ˺ҧ
ȥ߳ؽһģͽԴķɣȻӽһͽͷߵȡУߵڣͨɢϺɫ̺żΪǿҩ
ߵõ֮󣬸߳βɽȶæʩչӰһԾ˫ɽɽ漱ٱۡɽЩߵǰؽһնͽȫնΡ
ܿ죬߳ΰȫĴɽһɽͣ½Ųؽǰ̲ס̾ҪûѽҪɱûôס
ߵҩҪȫˣ񹦺ܿ߰˲㣬ҪʱıչأȵȵȰɣѻƺʦɳͨЩһˣټ
߳ϣߵСĵĲغãȻǺþƺĳԺһһƥ̫ԭʱѾ˸߳ҪͻƺʦϢ཭˼Щֵһ̫ԭǡ
ƺӰǱֵһǿŻƺĶɿڴ򣬼ϻƺʦؤϷư˵߳ɱ˻ƺӰͷԺͨͻƺʦԼɳͨαһˡ
ҪǻƺʦܱɱǱ־ڷչĽ϶ԥִѹƺӰҪǸ߳ʧܣЩҲۿһ»ƺʦչض֮󣬵ǿ˶ʵǲսؤ߹ĵ
һ·У֮߳αص̫ԭǡ
ʱѾȹϵϣڸ߸вϵתĻмݵһ޲ߵĿм롣
˨ԭɫͷѾûҰף촽˵˶ʮꡣɫ԰ֽѪϵĹͷС룬һнûӡ
飡͵һӣŭƺӰ̫ѾԼʱ䣬սأڱ俪ʼ֮ǰ˫֣ܶȴعأˣֱǲǷ
̾˿˵ЩƺӰĵԽԽϵĶƣǴ̽Ĵ㣬ֻϣܿЩܻƺʦƽϢе¶ˡ
ǿѹͷŭȻǸ߸ˣҲݵĵӣӱʦҲÿǻƺӰƴǿҪҲ˼Żƺʦʵҷ
ϧֵϴܴڽϼˣȻ⣬ؤɽڵķֶ֣ܳôҲûƺӰĵһЩ
̾ʱ򣬸߸һԶ˽ϲؽеүˣүˣ߰ƺҪ⼸еĵĺͿ־ȫ׳
졢ɫһϲ˲ĹһԼҶӱֵ˨Ҳ¶һ˿ˮһͻȻӿһϣ
Զδʧ߳ξʹ󲽵µʱû췢ָ߳εƺһЩı䣬ϸĿȥȴֲûʲô仯ʱøգһԵƥơ
߳νһۿڵϵ룬ȻñɭȻֵ˭
ڻʱԶѾЩ췢ȫ˵һ飬߳вӿɱ⣬ƺӰſǾͲҪֺˡ
æ˵ǹɳͨĵգŻƺӰĵӹ鷳ھ¥໥⺢Ӵˣ
ʱڻԲѣԭʮֻ鶯꣬˲ܶķˣ̫ԭǵҽѾһԲҡͷ뿪̹Ѿ޷Ρ
ү㣬Ⱦɣ˨߳Ѿǽ֣˵а취أ
߳ǰƣϵĹС룬صӦǼ׵ܵشϢڿٵļѾڱ״̬
̫ƽˮܾһϧ硣˸޷ҽΣ߳β鿴֮΢΢ҡͷа취ΣԸ粢Χתʲôʲô
ҡͷĶ˨ʱȥûһ˿Ĺ
߳΢΢̾ϢȻתͷʵŹƺӰʲôطƺʦɳͨûУ
һ߳⣬ѵţ˵ƺʦڳеһջЩˣҲڿջ档ֻɳͨƺʱûиϵ
ãȻƺӰҪҳ֣Ҿ֪
߳һתȥ໥һۣæһѵȻĺ档
ջʮ׵һ֣ջĻʩܲԻƺʦŻƺӰһڵӽջʱľݵ㡣


ʮ ɱ
ڿջһСԺӣԺһҶ߲ȵ⵲棬һƬƺʦֳ䵶䵶з·ӱӿÿһж̺ӿԺΧҶӹ˲ϸķĩ
ҵĵѾԲø߳εͷȥսؤ߹ʮƣһҿҵĵ
ƺʦûн߳εɶ֣ϴ«έУ͸߳νʮУѾ˶Էĵϸ߳βźǿ˷ӲӲֱӴ߶޼᲻ݵĵǿҲҪиķѡ
ĿֻһǾǰıؤ߹ƺʦţͻȻüͷһ壬תͷԺӵſڡ
¡
һӰͶʯ׳ʯһԺӵľϣľźľмҷɣȻӰȥƲֱӳŻƺʦȥ
ƺʦһһԣӰײԺеĴϣֻ꣬ѵӰˤڵϣ¶һϤס
գƺʦһ־ŭӰͽգȻת߳һɫؽ󻹸졢ˡ
߳㣡㾹Ȼҵͽɱ֣
߳ιһЦ˵ƺϹͽﲻعأҾѵһ£ײعص³
ƺʦ˫ĿȻһ˿ɱ⣬֪ԼͽЩЩСû뵽ֱ߳³죬ȻԼ˱ĹأǾͲҪǰȥүˣ
ʲôһУ
Թŷڻ࣬ȶԷ£߳αһؽųصķХৣһм򵥵ȴӿҷ˻ƺʦܵķλ
ƺʦɫһ䣬䵶ĵӭȥ
ĸֳֵ׼ְæ߳δӸг̫죬Ǹںû͸Ÿ߳һ·ɨлƺӰӣɱ˿ջСԺ
ĵʵұƺʦ壬ʮֵĵģ߳κͶԷ֣ɵʵ㿴жʤ㣿
üͷЩȷ˵Ҳ˵׼ȻɱţӦ߰˳ɵİȡʤɡ
˲²Ĺ򣬸߳ѾͻƺʦʮУͽԺڲϺХľԶܸоನϱʹɵٴκˡ
ô
߳κͶԷʮк¶һ˿ʧʮвûʩչɽǽԼںˮٲĻʽǻʽӵؽҲ޼᲻ǳ
ƺʦ䵶ҺؽֻĴõɧšӵо֮󣬸߳εʵͻͽѾﵽĲΡǻƺʦĶ֣ҲĶ֡
߳΢΢̾ûƺʦе˼ˣϻָƽؽ͵һһǿޱȵĽХؽϣԵƥĽ
һн˷ɽľ裬·֣ƺʦκζĿռ䡣䣡ϣ۶ϣıֳ룬ѪɽȾԺеĴ
ƺʦһ˿ʶֻ˫ĿŸ߳Σ˲šȻأһ˿ҲѸٵɢ
ˣһˮ״ӻƺʦϷû֮šһʷ˵ˡ
ƺʦҲû뵽ֵĸ߳ΣȻڶ̶̵ʱʵô࣬ǰԵƥĽֵ֮ĻᶼûС
ÿֲĽ
ƺʦôˣҲ̫˰ɣûдٻغϾͽˣ
ѾǰһĻȣоǰһз·һЩšƺʦʸսĶְǻƺӰĵơ
ƺӰûɳͨǱֵǿҪû˻ƺʦԺûɶ˵
ʱ̫ԭеĻƺӰӺʿϢæջط֮󣬿ľǻƺѾʬ塣
ʦȻɱˣԭЩĻƺӰӻ׼Χ߳ΣһĻ֮ľսֽŶЩ飬еĵЩòȡһЩһĵӣѾĵĺˡ
߳һɨЩһҲƲסֽţһһڵأǴȾһڶƺӰӷ׷׶бʾͶ
һȺ
߳κһ£ȻԷͶҲûдɱ䣬Ͼⲻɱսֻǽ򶷶ѡ˵Ź˰̫ԭǵĻƺӰȫϳȥӴ֮󣬻ƺӰѾʵעɳͨĶһϢϸң


ʮ 
عæӦǣڿƺʦ߳նɱ֮Լ̬ŵĸˣǶԷһûһ˿Ŀܡ
߳ؽ뿪ԺЩ˿߳ɫһ䣬æ˵ÿռ䣬·𱻷ֿĲһ
߳νŲƻʵܿЩ˵ʧȵ߳εӰʧ֮˵һЩʿʱ
мĽһк̬ȺºͣȻŽԺ䣬鿴ղԺĺۼ
ûԺܿ뿪ˣ½˵棬ǼϸĹ۲졣
Ƭ֮󣬼໥һۣһֵĺӵʵôʲôûУ
ߵһ˵ֻоԺӲĽ͵̫Ϭƺʦ͸߳һǽ϶ĸ֣ǼҲסǼа
һüͷ壬˵ƺʦô꣬ʵɵ֣Ǹ߳ôᣬȻնɱƺʦ⡭˵Ѿƥʵ
⻰һ˶óĬ߲ⷽΣʵڲţ߳ξȻѾǾ֣ǰʬ壬Ե֤˸߳εʵ
ˣ߳ɱ˻ƺʦҲкôֻʣɳͨһˣɵס֣ԺƺӰĵ̾͹ˣ
䣬Ȼܿ뿪̫ԭҪϽº͵ӣɳͨ췴Ӧ֮ǰֹƺӰĵ̡
Щʿջ뿪߳նɱƺʦϢɿĴ˳ȥʱոոϵ̫ԭĽ֣û뵽ûʱ䣬߳κͻƺʦѾֳʤ
Ϣ齭֮󣬸߳εЩֱʹ˹ƷЩµĽ˸һЩʲôħ֮͡ĴºšЦá
ж
λжĺҪأ˷ÿһ涼ͼƣľݵ׺Уۡ׳ȴֲ¡
̨ۡͤ¥䣬һӶܵѲӣǰȻؤչ룬ֱĳ衣ʵ֪Ϣ֮ڴȫ׽Ӳ󣬴͸ظۡ
㲼أܣ๭ڰ˸ô뷢Ի˳Բ˶ߡ
һڣպףżƲӣһڵŽϴϢǸ̫߳ԭնɱƺʦ˵ʮϸ
һͺͷӣ˫ĿѪ˿ݺݵһӣһӶʱƬ
߳Σɳͨ췢ģһҪʬΣ
ǻƺӰİɳͨ죬ĴϢȴҲˣû뵽жɳͨŵģһͬͺͷİߡ
ʱ߰οɳϵЪϢŭҪү߳˺ؤļ°˵ĵˣǴҾԲӲ
ɳͨ⻰ǿסֶϷպ˵С³çŵүүˡ
պ̾˿˵ɳʦС⣬ɳʦڰ
ĿתƵ˵ϣ˵ڻƺʦ߳ε죬֪ҿжԸ˵İ취
ԴϴؤĸֺĴ߰ϧ֮պҾʶֵʼĴ֡ʱڣĽûмʵǿľɶĲϹ̡
ҪͷôƮƮľˣϧǰЩ񱻺߹ץסеͷιͺӡ
ͨҽƽʱܳĺٳԿں߹³һοŵвæ뿪ɶ£ɿʿʱ䲻͵õպҵΡ
Ľүʻ׷ӻԾ׼ƣе˵ֱɱ̫ԭնɱ߳Σе˵ɾΧִһ۷׷ס
պҰҡͷЩֻһԺߵڻңûһͷԣҲ֪ʵﵽ߳Ķǡ
ȫһ֣պҲģΪȫ̾ɽܲ𴦻ֻڴξ׷ɱ̰ٺ飬ڴɱһԱԣŭ˽ֱɴΧɽȫһҲܡ
ֶ߳ͲöԸˣҪǰѶԷƼ˵ɱҪ˶ýͻһƬãҪԸˣֻһɱԷĻᡣ
Щçֻ֪ɱῼպҲɵʾ̣óһ⡣
̳һ£ͻȻʵɳϵܣҼǵ˵߳ε仹ʮꣿ
ɳͨ˵ͷЩɻ󣬲֪Ϊʲô⣬СȻǵĵˣò˵ʵĺǿΪ٣


ʮ ۽
̺ٺһЦ˵ôʵڹķһǽѧҼǵöǰڻɽ۽µһ֮⣬Ҫ澭ɳϵܣ˵ǷųȥϢ˵߳о澭ʲô
Ϸպһ˲̵뷨ǽ赶ɱ˰ɢ߳ž书ֶᱻ̰̲ס֡
պȻ֪澭ʲô˵Ϊ书֣һž书ܸ߳û书ֻҪϢȥͰѲϵɡ
ɳͨҲЦ˵ǺüƲߣүϢ£ǳ֣߳ξͻόͷö뿴Сӵʱô
պ¶Ц⣬һ£̵ļƲߣѸ߳о澭ϢɢȥΪɢһϢ׾١
ߺ󲻾ãɳͨͻȻ뵽ʲôɫͻ䣬˵ǰ߳λʦĶ֣ºʵȴͻͽô̵ʱܽ٣˵о澭
Ҳֻо澭
ɫһ䣬ɳͨ˵Ļܣѵ˵ģ澭˸߳У
Ȼ뵽߳ϵȷž澭һ֣ҲϹèˡ
໥һۣܴӶԷпһ˿̰ϧѾϢȥˣȻ϶Ϣ취Ӹ߳εжȡؼ

̽ӱ鲼£պҪʲôϢܴܿϱ澭ֽϢȥʱˡ𶯣һЩӵһֶը˳
˶ĿתƵ̫ԭĸֶһ˷ܵģ̫ԭǡ
һƷϣͭܣеɰĿͣһ˫ɰĥһ˫ֱ۱ӳͨ죬Ϣӻչ˫Ŀǳűһۡ
һ°е飬żֳűȥİɽɽȫ̡еȫɳĸǰ̫ԭ׼ᴫ˵еľ澭
Ϣµʱ򣬸߳ҲѾõϢûоţѻܹһ˵㣬ʱܷ֮š
ҹ䣬ɫ߸ȴƻͨ죬ҫһƬ͸⼸ѾкüʿҪҹǱ߸̽澭Ϣø߳ηʤ
ʱ߳ڷů鲼ɢůϢͻȻһԱߵĴһӰɵԽǰŲ·žƺ«Ǻ߹
ֵܣо澭߹еʵѾɽϢ֪֮æ̫ԭ
澭𽭺һƬȷѪ֪꣬˶ˣ߹ɢ澭Ϣ϶ʲôıԵһʱҸ߳
֪߳߹ΪˣҲüͷ壬˵ҵȷо澭ֻǲƪûܸٺķҵõ澭Ϣδκ˵Ҳ֪Ϣôй¶ģ
߹ɫһ䣬û뵽ԾȻģ鷳ˣѾӵϢưǧȫӣͷ󡶼ڳ̫ԭ죬Ǿ͵ˣ
ҿ㵲סǧȫӿɲ׶Ըǧ𣬵һλɽ۽ʱϿʵ˵ʸμ۽µһ̫ԭΪ˾澭ǲưոݣ
߳Щмĳıؤ߹֮ȻԾ澭Щ棬û˿̰˵ģҽɣǧδκң
߹ʱע⵽߳һ㼫ǿţѾڹķҼǵǰ㻹ûһȻۻ룿
ܻǧҲʿе̰Ժ鷳ˣ
߳ʮ侲Ѿ˽취˵磬֪ܷɢһϢ˵һºڳԻɽ򽭺иֻ֣Ҫܻң澭˫ַϣ
߹ɫһ𣬲˼Ŀ߳ΣֵܣҪЧô
ڻɽ۽칦۷¸Ӯµһĳƺţ˶֪ӵо澭Ϊ澭ҵĽʱָƽ
߳εûǿʵӵо澭СֽУҪչֳǿЩĻˣ¾ҪҵĺˣҲǽ鷳Ψһ취
߳ɱ˻ƺʦ֮Ѿ˻תĴ㣬ڵʵƥŲʿصҲ˱Լ
߹˵ŷǧڳ̫ԭı⡣ŷһɣµʦ֣ǧΪưҲѵõĸ֡
ҪɱˣȻܵõ˵㡣˵㣬߳ԶӶࡣ


ʮ ʵ
ŷǧǽϵľ֣ǧʵȻһЩҲޣּôΧ˵Ҳа취Ҫɱĸ֣ڵʵ޷
һµʱ䣬˹ߵӦܽ߰˲㣬͹ǹҲܰȫͻƾ磬ﵽͨǧʱľҲҵĶ֣
߳аţʵ˵޷͵ȣԸˮƯ㹻ˣ
߹֪ţ߳Ѷķ˵ԽڰĵҲٶ˵
߳αǧܣٳ־ȸ߳һΡ֮ʿԲаħС
߹ӦؤﴫϢ˵߳׼ڳԻɽӭӢֻۣҪܻܸ߳Σ˭ܵõ澭ԭ·ˮһĽϢ֮󣬸ӵĶС
˶֪߹Ϊˣ˵Ϣ˶ỳɡʼĦȭƵһº
̫ԭڵĸ߸ͻȻƽҹǱ룬ؤﵣʵĽ׼ؤһӣȵһ֮ٹĻܸ߳ζ߾飬ʵĽʿؤŵе̰
ڷųϢ֮󣬸߳αӸʧ׼εĵط߹ڸ߸һ£Щøе˺ĵ˵в
ȻĻ˨в߳ΣҲԲͷЩҲźӴ˼ʱ䣬黹ûкõĵز
ڵһƫƧСԺ߳￪ʼޣľǾ澭˹ߵŹ°빦ʱھо޴Ľ
ʱ߳üͷ壬ϥڷڲϵת񹦣ž޴ߵ޷ȫ̷ֻҧһеľ
ߵĿɬݣӵаҩЩҩʳ֮ɿıǿ
ȵ¿ʼѸڵľϵҩؿøӼ͡
Ĳ㡭㡭㣡

һµʱ䣬߳ľ񹦾ͻƵ˵أ΢΢һۻͽܵƷɡĺȻ죬ǿ̫ǿѾЩĿơ
ˣҪ˾񹦵ڰأȫ᲻ܿƣʱһͻк߻ħ
߳ͣڻһЩߵҩæڳ͹ǹļƣʼҩҩǵУһĸоѸٴתǰȫõǿٽ
꣡߳εȫ죬һһһǿĸоӿͷƺͶ㣬ϵĸطͷųߴǧͨ
߳Σ
磺꾳3/5㡣
龭㣺Ӿǿ͹ǹ㣺ǧ˰ٽʡмֽǣ񹦣߲㣬оŲ㣬ŲԲɾӵнղٶ֡޻ظͨ书
书ͨӰ2㣩ǹͨɽʦƻ󷨣ţ
˵㣺13263
߳β鿴һݣ¶ϲɫľͣʵѾѰŲʿܺͳǿȡ
ŷ桢ǧϣ֮ǰܸһϲ߳δʱʮ㣬뿪ԺӣŸ߸ȥ
ûߵط߳αԶԶĿԼҸۡΧǽ̮һ룬ҲòƲһ䣬첽ء
ڻˣĴʱڸ߸У߳ηһʱϳ˾޴ѹͷ˺ü
߳βɵʵأ
˵ǰЩҪУ̽䣬ǰ͵һּֽʮУѶԷˣڶʵǿͶԷʤ뿪˳ǳشȥˣ
ʤŷ浽ˡ
߳ȻؽԻɽһµʱѾȥʱ཭ѾԻɽЩ໥ųԹ֮֡
Ĺ򣬾ʮʿѪɽ֡
Իɽɽϣƽһյأʱţڶ཭ʿ˿յܣЩгˣҲʱûм֣ȴ߳εĳ֡
ɽУӰأ˻վΧڿյرߣһЩؤԱάⷢҡЩ˿Իɽô཭ʿ׷ʶѰʶѱšЩ˵ȵģ໥죬Ʋ߳֡


ʮ ܵ1
û뵽Ȼôͬڴˣθ߳׶༪ٰôĸ֣ҾͲŶĶ֣
һųӿԶ߸ӣʮװбĿĶˣϳЩ˵ݡ
ȫȫưİųˮƯǧЩòڽߵĸ֣ȫԻɽ
Ҳһɱ˻ƺʦѾǹϵľ֣ȫӡưİδܽܣ˵ܻи֣ס澭أߵһ˳Է
꿴ЦЦûкۣµԣôĸڴˣ϶ֶ飬߳εʵǿܵסЩ˵ô
Ⱥ֮УȫӴʮȫ̵ռһǣµȫƽڡ𴦻һ߸˶ǽһĸ֣ļӣȫ̵ĺ֮㣬߳ν־ҲС
ƽʦ֣ڽĸֶڴˣ˵ŷҲ˸Ҫŷ߾澭¿ɾˣ𴦻˵
ڱĿ⻰һ˫˵ʦ֮澭һֱʦ屣ܣ߳ѧ˾澭϶ʦйأ˵ʦµĵӣǾԲܿ¡ŷ֣Ǿʹбڣŷ߾飡
𴦻˵ͷ˫ĿɨĽʿֽŽ
ˣ߳ιˣ
ˣ˻Ȼᰡ澭УȻ˭ôǿʵ
ȫ־Զʿۣɵ̧ͷɽķȥֻһһĴ󽣻˫ĿһհԵɵֵơ
ף˲ǵɽҽǸôǸ߳Σʦ˵澭ǵҾѧкܶ
־ɫףʱͻȻ֪˵߳ԭ򣬲дޣҪ֪о澭ΪʮӣСɾ񹦣
߳ؽɽ·ЩʿĿ¶̰֮ɫԾԾҪᣬһЩʵ΢˸ں濴֡ʵĸֶԳݣŸ߳ûż֡
ҪСİȫ̡ưɡŻʮÿɶи֡һؤ߳˵
ں߹Ը߳࿴ؤЩҲ߳οԼˣӴʱΪ߳θеģôĸ֣ؤҲסϣܹǰһذɣ
߳ɫ侲ţ˵ͷʾԼѾ֪ȻյĿһɨΧ۵ĽʿʱסͣƬɽͻȻð
λѣҾǸ߳ΣлҲ˵ǰЩӽϢ˵Ĳ澭ҵУҪȡ飬վֻҪԵܻң澭˫ַϣ
ɱ⣬ᶯ֮󣬻ҲҪ飡
Ĵ߶´鸽ɽ֣˶ܴУεǿɱЩʵǿĽʿ⻰ˮͷһʱѹ
߳οɱ˻ƺʦľ֣Ҳ̰ϣȻֵָ鷳һЩ໥һ£ɵôԭע⣬ΧȺڡֻǳʶ
ã˵Ĳɰ죡߽⣬Ҳʶһ´˵о澭Ĺ򣡡
Ƭ֮һֳֳߴȺ˳ʶ͵͵ľһǵɵĳϣһƽΪʮǰڽ졣
߳ˣ˲֪˵ǰȻǧŷ棬ΪɵĳϣӦҲв֮
ǰôˣҲҪ澭ôҿǰɽΪã߳ε˵ǰزʶҲʲô֮ڳ֮ǰȰ˵һ䡣
ղѾ˵־顣һΪո˵㣬׼ԺֶˡҪɳϲ£Բϰ顣
ɳƤݺݵĳ鶯˵ض˵ˣɣ
߳΢΢ҡͷȻԷȰ˵Ҳû취ܸӦǰѪݽߣʵѲ۷壬ԼҲͺ൱
ৣֽؽڵϣȻŲһ廯Ӱ͵ǰȥ߳βûʹʲôʽ򵥵һȴ̺˽ǧǿ
ɳһʹƽĽ鶯ߵһƲʣ׽͸һг֣ƺȫľΪһ壬ƻĿķâŸ߳εʺȥԹص


ʮһ ܵ2
ɳһĽչֵ쾡£ΧЩսĽʿɫһֻƾн߾Ժɨ󲿷ֵĸ֡
߳ɫԴĳ޶ã΢΢䶯ֱӶŽȥ꣡ƺƥĳһ
ƺͳཻһǿƥӿһɳп޼᲻ݵĳȻѡ
߳ǰһƷ·ͣӳɵƬֱ̽Ӱɳϵšž߸ûл֮߳ǿֱȫѡ
ͨΧ۵ڶ཭ʿ𾪵Уɳϵʬ˵ڵأһεϷɳû֮š
ʮǰ𽭺ĵɳϣȻڸ߲߳һУҸ߳λûʹóĽֳʵֱǺţ˶ޱȵ𾪡߳ξڿһ
߳αֳʵдͷ̰ǲԶʮµưǧӻȣһСž澭ܱҪⱾУµһָտɴ
߰˸ĸֳսȴ߳μ򵥵һзŵڵأ־飬һʱյϾͱ鲼Ѫ
žΧ۵Ľʿ߳κֶ˵˵ʿһ߰˸ĸ֣ǰǸסˡ
󲿷ֵ˿һĻ˶ȡ澭ͷ澭ãԼҪ˳߳Ŀǧɨһ£Ȼ˵֪λѳָ̣
Ĭȫлȣ߳αֳʵ̫ˣҪʽọ̈̄ʱ䣬϶ܳΪµµһ
һЦɽ֣ǧֹסЦĽ˫ִ˵治ǽѵһĿܣҪ񲻿ϧԸ澭ҪᾭֻǧɵĴⳡ鷳
ĺûɲ֪Σ
߳κǺһЦԼԻɽĿŷ棬׵뿪һ֣ӿڵϵؽ৵һµ֡
ðˣȣߣԺʲô߽Ҫõ澭ǾְɣֻҪң澭Ȼõ֣
ãǧ˵һ֮󣬲ٶ˵ϣһ˫ƽƻƺһĳŸ߳εźȥ̺űʯѱڿзװ
߳βҵԷʵǽ֣ҪǴĻп
Ǻͽƹ
߳üͷһؽ৵һӭȥٽؽɽʩչ֮յضһɰԵۻĽ֣ؽ·ѿգ޼᲻ݵ׼ǧӲӲ
ǧսʮַḻؽĸӲһ䣬Ѹٵıܿ棬ƷãĳŸ߳ε߲նȥ
ƹ۸Ͳ罵ʮƣ棬仯ѷɫƷǧԵޱԵʱڣǧƹĽӲƴһһҹɼǧ书֮ǿ
ʦ֣㿴߳κǧ˭ȡʤԶȺУ´ͨǰ𴦻ʵ
𴦻üͷ֮˵˵ʵԶʤҵȣҲףûһо޷ֳʤ
յУ߳κǧӰŻӰ˵ǧųˮƯṦȻǾ߳о񹦴߶ҲӰӵ㡣໥ա
תۼ˱㽻ʮС߳εĽǿƥԵ͵Ľƾʩչʼ𽥵ռϷ硣
ʱԶɽͻȻһ󣬻йĸһÿôĶѣϵĳɽϵĿյؿ
սĽʿתעķȥ
ȫɫһ𣬸Գг񴦻תͷȫӣ˵Сģŷ浽ˣ
ΧĽʿ⻰׷ɫ䣬˵Ӱŷ֮һⷽΪ۷ĸ֮һϽ˵־ŵĻ
Ҳһ߽ûû˵ţȫһٴеģҲ衣
䣡Ӱڵһɽзɳڿ໥ԺһƣԺನΧһЩʿĶǳѪ
лЩ콻ʮζƽ֣ڼȻ˵طǾְͣɣһߴӰվڵϣӸʣ絶ʮָӲдŽĦ˸о


ʮ ܵ3
˾Ǻųŷ棬ֵȻǱؤ߹֣ܵؤæΧֳֹŷŭĿӡ
߹һЦ˵󡣬û뵽ϴα˸󡹦ô˻⣬õ澭
ŷһ£һλɽ۽͵͵ǱҪ߾澭ȴթ˸󡹦ʮڽ˻ĿڲԶȫһɨɭȻ֮⡣
ֻܰƹ֮޼ȫϡҪȫˡ
ͱؤ֮󣬸߳κǧҲǧЩ꣬ǰЩ̫ԭʱҪǱ߸ȴ߹赲໥ּʮһˣ֪Ȼ˵
ͱؤҪǲܻǰСӣҲûõ澭ˣǧʵڻƺʦ֮ϣļ֮£ͺһ˫ðһ˿˿̣ȹ̣·սһƷȻ㡣
ƹľУǧ𵱳ʱøֶҩʩչеʱиȶһƷУ
ŷҲˣչֹʵԽթɣҪǷҵʵ֮Ͽ϶תߣ߳һСʵ
䣡ƺݺݵغؽĲ棬ӲĽ浴һ϶ǧ˫Ŀ¶ɱ⣬ƴʱŤת棬зΪʤϣ
ã߳ΣˣԶ񴦻ɫһ䣬׼ȥæӸնȴһѰס
Ҫ߳μȻѧ˾澭Ǿûôױܣڵ˵ϵĹ۲߳Σ֮ͻȻָоо߳μǺǧ־ֶҲƺûʹȫ
ŷʱҲע⵽߳κǧˣӲɫЩϸ΢ı仯ʮṳ̂ԭû뵽Щ󱲾Ȼʵǧ𵱳ʸμӵһλɽ۽ʵΪ棬е𾪵Ǹ߳Ρ
߳αֳʵѾĲΡĺ󱲣뼰ɱˣȻõ澭ҲδܳΪµһ
ǧ𱬷ȫʱ򣬸߳ע⵽ŷеɭȻɱ⣬һЦȴװһ⧲ӣегһ
ûᣡ£ǧһֱӴеķ϶ݺݵڸ߳εšƵ졣
߳һ˿Ѫû˿Ľţ¶һ˿Ц⣬ǧ״ͻȻðëȻΣոовãʩչҪˡ
СǹӲһƣҪ˻ˣǧͷһûüˣͿصؽͻȻƮƮһһնԵɭȻĽХ
ͣѪɽǧϰӸ߸߷˫Ŀ¶ΪǿҵĲʡһλ𽭺ľѪɽ֡
ɡôܣ
ǧϷֿǺϵľְôڸ߳У
ҲûðȻڴ򶷵ʱô嶯嶼ֱ治ڸ߳ѪҲˣǻܶԷȡ澭ĺûᣡ
Ǻǣ߳ˣҲǾ֣ҪǳҲ֪Ҫ˶ٲܰѶԷĥҪȥϰɣҸоԼҪ
ΧĽʿһըˣ˷׷׽ͷӶ󲿷˶ǰһĻ˴ǿ߳λαֱվţ໥˿ûг嶯ܳȥ
ɱǧ֮󣬸߳Ƥ죬۵һ£³һѪѪڵϣ̵ðỤ̺̋żǿȶ
ҪûоǧһƾܰҴֽҲֵס̺ȶʱⲿûƣȴܻᱻ죡ôصĴۣŷ滹Ϲ
߳βϵתɿ޸ڵƣȻ񹦻ûԲ߲ľѾӵмǿĻָǿ
ǧղм꣬һвͱ߳ץס˲նɱؽҪû޼᲻ݵؽ߳ܽԷˣҪɱǧЩѶȡ
Իɽڶ཭ʿ𾪵У߹ЩȣǰǺǧ𽻹ֵģ໥ּʮв΢ռϷ硣߳ξȻһնɱ
ѵ˵߳ڵʵѾ
ʱŷɫһʩչ˲ϢǧǴԽ˿ռһ˲߳εǰƮƮĳһɭȻ֣˷Ӧٶֻܵǰɽһ书ѩɽơ
߹ʱӦŭһʹһзХȫҲһˢˢİγ׼֧Ԯ
˭Ҳû뵽ų֮һŷ棬Ȼ˴ʦķ緶Ÿ߳˵ʱͻȻ͵Ϯ
úã
û뵽߳ȴ׼ڻɱǧ˲Ѿȫעϣʵ֮ϣֻҪɱŷǧֵȼĸֱȫ׼Ͼ˵ṦǷףܶԷףɱȴʮѡ
ղźǧֽУѪֳǿʤԷģЩΪʾŷΪ߳Ѿǿ֮ĩɽ䱸֡
ৣһ貰ԵĽ𣬸߳θղһֱʵⰤǧһƣȵľһ̡
СŷЩ⧲ϾѧʦڶԷֵ˲ԣ˲Աһͬʱ̲ظ󡹦ǿȻ佫ȫҪХؽˡ
һƵ죬߳κò׵õĻȻװ˷ѣתۻޱȵľʹʮ̫ķַŷӲƴһơ
꣡ѵ˶ŷȻ߳һǿлˣֱ۹ܲסǿѡǧʱŷĸ󡹦ѹȥ
Զĺ߹˫ۣܸо߳εȻ񣬵ûдﵽĲΣһӵͶհԵʩչƷһҲֵס
߳ٴʩչɽһԵλεĽնȥŷκλʱ䡣ͣһѪȪӿŷṦ˲Ϣǧʮ־ͷٴζ㿪ҪȴûжԵƥĽն
ŷ澪ŭӣû뵽Լݳ͵ϮȴжԷ壬ϽȻ﷭
ش֮ŷ治ͣƴʩչ˲Ϣǧﳯɽȥ߹л;£ȴԥһ£ƴĽơ


ʮ ɱ

߳μ״еؽͶߴǧžעؽУؽ·ǣ˲仮ƳգһŷıĴȥƲ˺üôһһ˺ϱϸĴϡ
߹֣΢΢̾˿аϵ۳ңΨһܺΪе˴һĪʧ䡣
նɱǧҲ˸߳κܴоӴ֮֮ɣʱ
ŷ棬Ϊɣʮأ˸ǣϵ֮ǧǧ˵㡣
ŷǧɱ֮Ҳû˸Ҵ澭⣬߳δؽ뿪ʱɽֶѻȸҲû˸ҵǰȫӶ㱣Ҹ߳ѯе澭ǲǺܲͨйء
̫ԭǣ߳θոջصУû鿴εջ񣬾ͼǰݷáݵĹǸ߸ļһԶ͹
ɳͨѾˣжνϵĴԣҲպйأ
߳һ䣬ͬʱɻ󣬡պңȻ֪о澭
ϵľ澭ſ̣˹Ĺ֮⣬ûκοй¶Ĺɵ˸ڽߡ
ˣǴʲôطõϢȻңǾ֪ҵĴۣպҡɳͨ죬֮ǰһὫȫ

֮󣬸߳δƷ巵أɱǧ֮ȻҪȥոսƷϧƷֻ֮һЩ鱦ưļؼ
ڸ߳θϵƷ֮ǰǧɱϢѾ齭ĴǧɵϾƹؼһЩʧؼһЩĵֵ
һﻹǻоܣҲ߳в̾ƭȻʵУ𽭺黹Ҫ֮ϡ
ǰƷҲ޹õⱾ飬ҲǲСջ񡣸߳εõ֮һ飬дĶһЩۺѡʿоӪկ漰ࡣ
ص̫ԭ֮󣬸ֽ߳ưļؼӸ죬ǳлЩİæȻֱӱж
жſڡ
ŵĽѲӣͻȻһһĿһۣԭһɱƲӦǳĸ˵ӵܰɡ
һ²һ£ʶȤûǰأ˭ܳǰ񱼵Ľ
ʱպټ£Ϲ̺ɳͨףɫÿɳͨɫŤ·һ
̻һ㣬֪ԻɽϢ֮󣬲͵ү߳СɱŷǧʵµһҿŶԷ֪ҪٺʹΪˣ
һС֪ûܵס
պ΢΢̾üͷϵŨĻĸ֣ԻɽϢ󣬶˵ôĻѾԸ߳η壬үʲô취
¶Ը͸߳ΪУܲԼְɡ
鲻õʱͻȻһܿһ˽еүһͽôѾɱ˼ʮ֣Ͼ͵ǰˣүݱܣ
ʲô˾˴󵨣պҶʱվϴƵŭ
̿ɳͨһۣȻ˵ôЧʱλѣһȥǰʲô˷
Ļδ䣬һеȻɵڣѪĲҽС
˭ŭеɳͨҲվת׼֡
˵ĿУһֳؽ˽Ǹ߳Σһ·ֱƾһؽȫؼ׵ĽߣĺĴ
ʿ֪߳εݣ׷ֱֳסȥ·̡ɳͨպɫ৵һ±ò԰ޱȡ
ԭǶպҡɳͨ죡Ŷһ̣һ·߳ιһЦһӣͣѪɽʮʿ˲ҽŵء
ɳͨŭһ˫۶ȻѪ죬ӵϼһǹ˳СӺƴˣ
ৣ߳һӣؽֱӽ˴ǹնءʣµʮʿһĻ˵ӣæĶԣ̺պ¶˳
ºԩ޳𣬻̧֣һɫףͻȻͨһڵġ
߳ζʱЩֲˣ䵽лСԭ㻹˲Ҫ棬ҲǸ⣡


ʮ նݳ
ɶײ߹ȴܱס߳һֱЩɻڿģʱ׵߹飬ֲҪ¹ĵĽֻ֣Ҫĺˣٶᱻеɱ⡣
ϧҲĽˣ˿ɲ飡Ψһϧľǣҩˣ
ৣ̵Դ߸߷һѪȪɽߣϷպһϣһĻƤݺݵĳ鶯ֽЩû˿Ҳûת
֪תٶҲȲϽֵṦǴݸ߹ӣЩ֮һģ
߳ĿתպҵϣϾȻܱƽаһպʿܸɣڲԹɫؿ㣬ҪܵϴĻλ϶һ
ϧպԭʱ֮ӹľնɱڣɢҥԼ߳Ҳ顣
һ·ߺã
߳ûʹؽǵָһպҶţĿ֮ǰԺͻȻ˼ǰԼٰ龰
ǵʱһƬããѩƮɣһŮӾ˵ʱ򣬴պҵʶڰǸŮӵòҲ𽥱ģټһ氡һƵ̾ϢλʧȥеϢ
ˣպұɱ˲䣬һ״Ϣϸֺ֣Ը߳ηŭ𣬾Ȼĳ˹˺ҧ߳һ֮ŵ״Ϣ׽ɡ
ţպϵ֮Ȼûб˵㣿Ϣɺ󣬸߳ͻȻо˵ݲδǣЩ֡
ү
ʱжĽѾõϢ׵ʿУľٴ˳嵽һۿպҵʬ壬ɵŭһ
ԼҵĸۡɱĴ£ʱ½֮ŭжеĹٱûк³
ɱɱͽΪү𣡡һ˻ָһӶؼ赶˹պЩʿһߣҲЩʿĿ꣬ӵɱ
үԼˣԼ˰ʣµʮʿҽţߺȴûаãת˲ͱҵ
߳ʱ²鿴֮ŵͷ΢΢üһؽŸޱȵɨǹ۶Ϲѣʮؼ׵Ľҽűһɨɡ
ؽϸߴǧĿսһ󲽳ȥؽ·ܵ󣬸߳ûкЩֱӷԾϣʩչӰѸٵĴжʧ
Ӱʧ֮ǳط˸飬ȴʼҲ߳εټʵ۴һֻηѰֵͷһĶӣǻʵ֮ӳϮλ

߳ٴγֵʱѾããԭ֮СʱľĲУ潭߹ѧϰ书
أԭϵţСһյа۵ɽƷ߹ֵϣʵƷ׾ʵҲС
ʱѾ׮Բһһʽгһ壬ɽƷܿ죬ȻɽƷ֮⣬ϴڵṦСӨڵĽкԵı޷Щɵ书һͿ
ҹɫ䰵һĹص֮УΪ书׼һϢʱƿǰͻȻһϤӰ
ߡߴ磿ڻˣؽеУ߳βǵһ书ʦ
߳κǺһЦ΢һôʱ䲻Ѿ书ţ˲ʵԼɱŷǧ𣬻պҺļһ򾡡ûЩ˵ĥ£Ҳ֪ܲܳɳΪԭʱϵĹ
ϾҪ뿪ԭ֮ǰ㣡
߳룬ѱؽڵϣ˵ҿƷʽѾţֻûڹķٴһڹҪ߸ʦ˵ҽ̵ģһؽҲòϣҲ͸ˣ
ص磬ؽҲ޷ߣ߳θɴཻ˹ҰؽҲ˵˳֮⣬ѵӲؾõʮ֮һĽ󹦴˹
ǶڹķޣӵǿǳʺϹԸ˽󹦺ֻҪɳǷ
һҹĹ򣬹Žڹķļɫ߳ĹԴһʧ
Ȧһ죬æߵſڣȴҲߴӰָоⱲҲߴˣ
֮ǰ߳ľĺΧĵתһȦΪպһͳĺ˻ĵľľϵ֮ȻޱȵӴҪɱԼܶ׬һʡ
Ҫֵʱ֮ͻȻʾʱͣ˽Ųľպ󿪱̫桢нεĻʵۣԼ֮Ӳɱ
߳æһʶ֮ŵУ֪˾ԭ˵ϾǸߣɱǧŷָȻպӰԶҲǽçҲˣӰ첢
ľҵĻʵһҪǱɱ˶ᷢı䡣
ǿҵĲȻʶĹעʱ߳Ϊֺͣ˵֮ŵĻᶼûУ˲ͻᱻ֮ɱҲȵ߳ǿʵܹʶķɣɱ˭ɱ˭
ߣ߳һۺʣһչϢ뿪ʱľŻһЦ⣬Ȼ֪ԼѾԵһȦ



 


һ ع
ɫģҹеľӪһͷΣҰޣ̾ڳΧӪկΧһӶӻƽѲӣŹپϮӪ
ӪկƫƧһǵУԭһ˵ͻȻһɫĹţһӰЩǱĴӹе߳λܣڵĶԼ뿪֮ǰһ;û˽
ãʱ䲻ֻһʱң߳͸ſһɫжϳڵʱ䣬֮ŹȻĪ⣬һҵʱ䣬Źһʱ
ڽ֮ǰֻһڻҳ˼Ҵ龭̫ƽ֮һУƥŲʿõ˲ٹ
ЩɶԺ׳ĵ̣ڻƽһ߳ᵽһǾֻƾһ˸޷档
µһǷŵ粻һ佫Ҳֻĵڶ滹иǿߡԺ·Զ
ηϢԲû⵽ʶųԣ߳κ˿ƽ飬ʼԼջ
һɫĹĻǰ߳β鿴ݣа¶һ˿ϲá
߳Σ
磺꾳3/5㡣
龭㣺Ӿǿ͹ǹ㣺ǧ˰ٽʡмֽǣ񹦣߲㣬оŲ㣬ŲԲɾӵнղٶ֡޻ظͨ书֮ܣ
书ͨӰ2㣩ǹͨɽʦƻ󷨣ţ
˵㣺14275
ԭɱŷǧ𣬻ɱõ˲˵㣬صʱһʱ֮ţʣһǧ
һǧ㣬㹻Һܳʱģܽ龭ݵھŲ㣡߳ԼĴ㣬ʱҪھûжٹעǵõ˾澭еƻ󷨣Ҳûô
Ͼսϣû˻ʱʩչƻط֮жΪõѾѣʣµ
֮ʾģ߳λõ˶¾Ž֡צ֡󹦡ħԼ澭صһЩоɴµ顣
͹ǹǿʣо񹦺龭⴫书£
һ˵ϾޣҪ̩ܽӨæ߳Ժ࣬ʱ뵽ԼɱպҺ󣬱֮ɵǵϢ
Ϣûת˵㣬ºϸĲ鿴ҲûзκζߣΨһĺôԼľʢ˫Ŀ䣬·һְԵѹоη
ʱĹȥɫ𽥱ȵأ峿»ߣǹǳصĺʱ
һŽĻƽӪٴαŲĺŽƽʼӿӪʣԱС˧Уξͳżᡣ
ӣ˧ھ۱أҹ̹Ӵ£洫Ө
߳δʱѾ·߳ӪʣĿΧһɨʱӪеǻƽһƬӡ
ӨԼҹףͻȻһְԵƣС΢΢һ㶣ôһҹʱ䲻Ӿͺ˲Сı仯
СӨӪկڲҪ߶Һ͸ȥһˣƽ׼ʲô߳˵ȻԶļ£һս䣬Ȼ󲽵ĳȥ
ӣһҪСİӨССͣڻƽôʱ䣬Ҳ֪۱ĺŽ𣬿϶׼ɱսС˵ĵǣϣӺͰܰȫأҪ¡
߳׶ԷĵĲɵĹһЦȣ˫ӵǿʵڳ佫սϱԲ⡣
İɣ˶ãǾ뿪ﷵع꣡߳˵ʱĴŸ̩͸Өȫؼҡ
ûпӨϲСְսǰȥ͸̩ϡƬ֮ǰĿյϸ̩Ѿǧƽкͣ͵ϵУξˡ
̩衶ܸо߳ε仯໥һۣǰӣǧȫ룡
߳ε˵ͷ˵߰ɣû˧ȼˣ
ǧƽӴӪկкۣܿ߳ξʹ۱ĵطʱۿսһǹϻһۼףǰѾĸ
ݼ˧߳δŸ̩ǰݼǧʿ䰴նվáۿ߳ûй⣬˰վһߡ
ȵŽʱⶨŴ´æϵ߳μ״ɵýǰĻƽɹȽһ¡սҲ˵ֻ˵۱ٶȣƽͱ


ڶ 
Ͼں֮ڣаҲȡʤһص꣬ø̩ѡһ񣬵ʱ׳廹һ㹻ıǮ
߳ͻȻţ뷨ðһое㲻Ծǰ֮ǰĿֻǴŸ̩Ө˰ȫķع꣬ôͻȻԵͷ
ʱۿԴĿⶨһۣȻ˵մӪ׼ǣУξУξҲҪ˧һ׼ɣ
߳κⶨɫһ䣬ⶨɫ԰ףʵ˧ǸʹϣûüǳɱҲ̫˰ɣ
ʲô飡Υô
ۿüͷһ壬ı鲻ѵ˵ģֻҪ˧ͺãɱ󽫾أ
ֻǸ˧Ҫɱⶨʱۿȫ룬˳ӪһӶӻƽԭҰϡ
ƽӪĶѱٱʱ޴ĳǳϣٱڳͷԴµ֮⣬Ĵյƣ˷ǳ֡ƽ㳲׼һٹǰĳǳء
ƽУʮ潫죬ÿһ潫춼һ·ƽ˶ʮٵֻࡣۿľһ·ʵס
ۿԼĸ󱦣и߳Ρⶨǰоо߳εĿⰵɨȥ
оԽƽԽǿо֧һ֧ǻƽΪһ֧ɰǧ׳ʿɵĲ䡣ӲƤףŻ״󵶣ɷ졣
ⶨע⵽߳εĿ⣬˵ֵܣûУǻƽıÿһ̤֮ŵĻƽʿҲʵ
˵ƽʿУξѾﵽŲ㣬ֻһǳǿߣϧֻдʦĵӲʸƽʿõĹ
߳гĬʿѵõĽ֣ô˵ǰİǧʿɰǧ书ɵľ񣿲Ǹ߼磬һ֧ƽеĸ֣ͱĸּҪࡣ
о֮£ʮ׵Ļƽ˧Ѿڴˣսĵһ׶ӣһãȴɢһ֮Ͷûһɱ
̫ƽԥݴ󷽣ţ
߳жȻ֣ܸоŵϢͨأÿκΧĻʮϣƺּܸ컻ءȸ߳ĳµҪǿ󼸱
̫ƽǵҵҪ֧鲼󺺺ĵİ֮أŵʵ̫ƽǰʮѴﵽ磬ʵɲ⡣
ŵһӣɫЩƣ죬һɵϢȻҲǼֻ벽̤볬ǿߡ
ۿżӵ󣬡٣˧
ɫƵǰƽĸѣۿ֮˵ͷͶԼС˧ȽϿأȻС
ˣƽĹֻŵɨһۣһָ˵ǡǸԴ챾䵱ȷ湥ǣ
Ǳ˧ÿ˶ʮıڳİУԳһɣиϲźѵơ
໥һۣҾܾֻаһ뱾ʮƽʿ亰죬̧ݡײȹеǰľ޴ǽɱȥ
ڿʮ򺺾ƾ˵ı޷Ƴǳأţǹسǹٱ
߳οǰһƬɢɳĻƽɵðҡҡͷаԲ²Ųŵ뷨Ǻ±̫࣬ǹЮİգûжսȫս²Ҳ⡣
ңƽÿĵݶһ֣ЩʵСڻĵܼٴѹ
ǵĳǽϣһһ˸źĳָŹٱżӿĻƽ䵹һƬ
֣ƽΧǣ취ͻΧν³ǲɾأһǳرƣʮһƽͻᱱвţʱ𶯣Ҷˣָӹٱ֮⣬ǽϻſ׵Ĵ˵һ԰ӵ˵š˵Ľ
˵Ӿɽy֮ǰŻܣǰ֧ԮɽʸҲڳڡ
ʸΰƮƮɫƽĿԶԶŻƽо˵ΰģƵ֮ߣֻʱδѣٵڳУֻҪ׼ᣬһܻƽ


 Ʋ
yɫһϲæʵ֪кƣ
ƽȱѣÿݲݽӪһ޴ֻҪһ𣬰ƽȻһҹɢʸҲӣֱ˵
𹥣֣ſ¶ԴԤϰʱ򣬴ӱץ̫ƽڴѾͻŲ㣬ﵽĳ磬ʶޱȵ񣬻ԲԪɳǣ˲ͻᱻӦ
y̾˿ΪʸʲôأҲǾͨս֮ˣƽӪݲݣ뵽֮ߣϧƲ߸޷ʵ֡ﵽߣʶǿĿ¡
ǴﵽصߣܹͨǿľԪͷųǿķܹ绽꣬ĲŻͨսͨ󷨽ʿܽԼľǿľ硣һ𣬶Էٻ
ڵĻֻѰ壬ʮǳyͨսߣս֮ȴ˽ⲻ࣬Ϊ㣬ŻᱻûƽʿڳսһٻԼҲս֮С
ʸԵһЦ˵ŵʶǿҲżޣֻҪܽľһ̶ȣܸӦķΧȻС˵ķŻҲóǣѾۻƾʮأֻҪ޷֣ڳҲӪկ
ۻƾѵǹΰ̫ѧѧĻҾѧƽӪկǾѳۻƾʮأҲ޷ͷŸǰ
̫ѧͺ趼ѧǻ˲ŵڣҺŵӵҪˣ̫ѧеĽݾ趼ѧǵΪԿⴴѧԺѧԺÿ궼д˲ŵʸô꼶Ȼ̫ѧѧӣ̫ѧнսߵɡ
y¶ĽɫͻȻʶʲô˵֣㲻ҪԪʩչɣ
ʸ¶һ˿ЦʾĬϣͻŲﵽʱԪӵһʮꡣͻƵ߾磬Ԫٴ
Щϳ˹ߣ϶һǿʱƴѧ־ʩչӰ쵽ߵԴ
ӹڶǿߣЩµʿߵƽ佫ѣѾҪƴ
ߺѱɱǴ۾̣Ԫʩչ࣬ʦҲпӢš
y̾Ϣһ֪ôȰ˵Ҿѧۻƾߴڣ˴˭ҲЧһԪܻǰĻƽҲʮֵĻ㣡
ʱ򣬺Ǻµƽļ˲أݺײ˵ǽ档
߳վڻƽо棬ʮԭǰյĻƽʿҺű󣬳䵱سǺڻң̶̵ļʱǽ·ͺʬһƬŵû˿Ķݡ
ȻǴȲƱδƳǳؾôܰƽڲŵУֻһֶѣ߳и̾š
ǰָ±乥ǵĺǺɫЩѿôʱ䣬ôȴǽûȥ˸оЩȥ
磬ô죿ҪǼʮıɾԪüͷ˵
ʲôֻҪµľû𣬾Ͳõı⣬һʿˣֻҪƼСǣһӲ˵
ûôֵ˵ı̫࣬Ѿв˽ĵλֻбһ֣ѲŻģ
вޣ˵ҪԪ彫ûͺˣ񲨲һԼ󣡡
ǵͷȻ˵⻰Լ˵˵УǧҪȥıս֮ǷǳģعƳǲ⣡ֻҪǶǿһƶѣ̰ɣ
һҲеıĵľûж֮⣬սµʿ䱻׷ɳȥǡ
ŻĶսӣǰǾ޴ĳǽЩƽʿʱѵľء
һ֧ܳһǾ֮ʦܳɻģǰδе
ʮĻƽڳǽѾɣ󲿷ֵʿݣͱľˤʿѳױǺмʮţֻҪҺ˾ͻᱻսնԴ
Щֻľеϣһ˿ṥϳǳأֻܱסԼ
ǽϣֳֳָӹٱսĸо·ʮʿ͵㣬æ󲽵ߵʸԺǰ˵ĻƽѾٱҴ˳ǳɱһ󣬶ܽЩӣ
ʸԿһۣǺһЦ˵̨ȻҹˣãȻдⱾԵ֧֣ɣҸӪı㣬ټıǽƽܵǰ澡𣡡
ӾǻδĽͻᣬʱ±΢ѣʸԾȻӪ񽻸ʱϲɫæл
¾˳뿪y˵棬⹥ǵʮʵС㲻ӪҲܹϳǽҼӪʿ䣬Ǵ֮óȻ»벨ŵȦף
ʸЦɳ񣬾Ҫòų̨֣Ѿﵽ磬䳬񣬶ܴʹĻƽܣҪѼӪ£Ҫ߶ս֮Ĵ󲿷ֵľ
yҲǾ֮ͨˣ⻰Ļ׻ʸԵļƻʱɫ˵ֻҪų֣ԼľĴ룬ʱھ޷ʩչģķʱʩչۻƾܻհƽӪԷӦĻһٽ֮ǺüƲߣ
ʸԵͷ˵ƲûʲôҪ֪ҽۻƾʮأ϶ʱƲҲͲˣ


 
֨ѾܾûпĳŴ򿪣һȴྫӳкХԱͽֳìֳֳ󵶣ѪɫϢȻĳ佫
Ǻ䣬ÿƤףֳֵܡǹǻʸԴʮ򺺾ѡľһ˶Ǿüսϱ
Զĸ߳οбǣעתƹȥߵԱ󽫵ʱ̲ס¶֮ɫĸȻǳ佫
ǰĲźѵûʲô쳣ƺѾʶʵüͷ̲סһ£˵ʸȻỹмӪҪҪúǺ˻
ã񾫹һ˵
Χǵôʱ䣬šѳԹǣµԱ̫ÿһǴﵽĳ佫ʮΣƽڳǽ˲ٵ㼸ʮϵĻƽͽУξնɱ
Ȼᣬߵĸ˾պϽˣڿ佫ʱ򣬸߳оѾµǵݣĸ󽫵ʱɵ¶һ˿Ľ
Ǳʥĺˣĵ᲻Լǳ佫µĸҽҲﵽ˳ĲΣաƸǡïĸҲһĴ󽫡
Ա佫䵱ȷ棬ྫΪ֮ɨҶһʮƽɱĹǺЩƽҲĶսˣתͷıӣǱͻ
вٶսӻŭŻŵϣܵס˵Ĵȴգۼ䱻ЩûǺµľûзκãͱɢ
磬߰סʱҲ޷侲תߣߵʱﲻͣĴҲͻȻɵᡣ
֮гһɨХɣˢһ£ո˽˵ĸ󽫸ɢžʿ·һ˲Ϣ֮䣬ƽʿ˵ϵʬ塣
佫򺺾񣡻ʸҪעһҪЩ˱ҽ¾ֻʣ¶ʮսǿʿ䣡
΢΢һתͷ˵ִȫصסᣬҴǧƽʿֻҪΧɱһƣ
֪ʸԾȻͳնȻЩɻ󣬵ǰЩ˾ܹƳǣջʵ̫˼һ·ûʲôԺܿͰ䲼
ģһܵסᣡѵ֤ڲ뿪´ʮ˧Դűս׼ۿ͸߳Ҳ⣬Ҳѵ£ûбŵǰ档
û뵽պʹϣڶͿʼսⶨ̾
߳ûʲôѹֻҪĸ󽫣Լİȫܱ֤ġ
Ǻ˻еɫӻʱûгͣ߱ȥ֮⣬ܱһͷײƽУ˧͵õЩܱҳնɱ
ʮĻƽʿڹǵʱС룬ʣµȫһ˧ɱø߳κ͸̩겻ѡҲԵľ衣
ǵǰ棬ʮ˧ɲУԽɱԽܣǱʥеԪռɱγɵɱ֮ĴսԽ࣬ʵԽ졣
ƾЩҲ뵲ңƣźɫЩʮԵγһ״סƲС
䣡еսڣеųâһǰʮַ·ֽƬһ˲䱻Ƭĺ˳򿪵ȱһӵ롣
Ҳ赲ʦѰ·պ󽫼״ҲЦбγɵ޼᲻ݣڻƽҲ˺һ޴ȱڡ
沨оɫ࣬תۼ򺺱ѾͻĲߣնɱ˲˧ƽ˶ڣǶֵѷϾЩǰǼͨͨˣٺãûгʱҲ޷ɳ
ƽ˲֮ûκ˴ﵽ磬ǲƾս֮ѹ˳еĻʸԡyˣƽƲûеô˴ʮ䴩棬пܱɽ
ɱɱɱ
г佫ľӾһûƽľУǹܴ̣תۼر㱻ѪȾ죬һɼ̤
ɱҽ֮ǰĴСЩմӰתʿĻƽޱȵĻҡ


 
о·ɫ಻ϵָŻƽͣڻƽıռ˼ƣԷնɱʿܿɺ˲ϣƬ֮Щˡ
Աʵǿǵʵ̫ǿ򺺾ЩǵĳٶȡֻǲһƽΧҪת˶С
ǣóˣƸһǰһƽУξͬʮʿѪɫĵХϵմѪתͷһº󷽵ıᡣ
ʱǰɢһ̷Ƶİ֮ǵǰ˲Уξ˧ѰĻƽʿ䣬ƥȫΡ
ãȥˣ
Ტսͷͷ࣬սʱİպ;϶ģƸǵĻ֮ҲǰĻƽź£һ׼ת
Ļƽа֮ڣγɱʮѾ˴󹦡Ҫ̰ͼͲ˷ᱻΧʤܡþսȻִ᷸
ԲˣѼһĻʱɫ䣬ʱѾŰǧƽʿɴڷٵĳ򺺾ĲȥҪߣʮĻƽʿɾͰˡ
˶ҳȥΧסٱϾܴ˳ǵĺ·ԪܡۿҲҴ˳ȥ
Ѽ֮£Ҳ˱ԼͶԼļ˧УξȫһҪס򺺾ۿɫ΢΢ɫսɲô֮϶˲ء
ʱҲɲ̫֮࣬ƽʼƽʿ䵱ʱӻ򺺾ٶȡ
߳δŸ̩˴µǧʿ켣ʿ䵱Уˮڴ֮Уʮֲۡ
壡衣ȥҪ̫עҿ£߳ס˷ԸûΪšЧĴ㣬ǶԷᣬǾ͸ԸˡҪԱע⵽Լʵһ£ɵֵס
̩˵ͷ׸߳ε뷨Ҳ֪߳εݣȻΪ˻ƽʹ󺺹ٱΪСҲͰˡսҪǱסԼ
ʱǰĻսУʵһЩɱãϵĺɫð࣬ʼ῿£
Ƹֳų󵶺ǿͣɱһѪ·ֳޣƽʿԽѡ
ïһֱĺ棬˻֮󣬷ָǺ򺺾ѾǧʣµһҲս½ࡣ
Ϻ󣬹ıǴߣĿһɨʸ԰򺺾񽻵УԲ֧ܰ⡣
ʱ򣬲ŴŰǧƽʿȻϵǧƽʿ̫ƽʿʱ˫Ŀ䣬Ÿ߸ϵϢǧƽʿϢƺʲôһɡ
һ֧ϿգϢ˵ƾ󡣰ǧƻȻһ壬ٶȼ죬תۼĲ
ῴһĻɫ䣬еãʹս֮ϧұʥ֮е֮δɣڲܺͶԷӲƴҿ쳷
ⷽ統УǺ͵Ҳɣϧ괺ٹۣǿ߸Գ˲ͬң˴֮ɱӶˡ
Ȼ˱ʥ䡢־ʦȴԶŽᣬɸ˱ҵս֮𽥽ɷָСɡ
ʱգʿߣҵս֮ǿľͨϢԸ¼ӳָ״̬ܶʱʵַҪĴľ޷ʱ䱣֡
ĳ佫ʹս֮Ҫѵʿ䣬ĺʿĥϣﵽһ״̬Ȼ޲ˡ佫ʩչս֮û̫ƣȻûʿǿӵĳ־áֻҪʿϣһҲȫˡ
ս֮ҲҪǿ츳ǳ佫ʿս֮İһֻҪɣлӱʸΪһ˧
ʵûдﵽ۷壬ҴıսûЩһֱİǧƽʿѹơ
ڰǧУоٶȿ缲磬û´жűȵɱ
䣡ǧƽʿһԲϢһ𣬻ƽʿƺһ˿⣬˵ļ͵Ǵ֡˲ǿࡣ
ۣЩƽʿÿ˶ŵʿǿݣһȥƿĶơתۼЩƽʿʹ󿳴ɱɱǧĺ
ȥ
Ƣ꣬һĻ˫۶ʱѪ죬ŭȼգһ׼򲨲ųɱҪƸۼֿ죬һץסս
ǧҪ嶯ҪͻΧ
ɭȻĿ˲һۣ˫һд߶սʣµĺսˣĸǰɱһ຺˵ٶȼӿࡣ
ڻߣˣ
ע⵽˵ĶһЦһӴľʵʣ̫ƽط߶ǧƽʿһӳֵϣ¡ԭƵգȻһơ
ǽϣʸڳǶһģ˵ãѾʹ̫ƽϵķ˵̫ƽܹͨغ绽꣬һȻ
ƽУ߳οһĻҲŴ֪ͣⷽǿܹ绽꣬û뵽Ŀá


 
ڻʸԺyĿУԶǽµĲһսף
꣡еۣؼԪѸپ£ƵĦγյ׵󲨲ƺһöڵķһָ
¡׵γɵĿ·콵µ񷣣Ȼ׵գ޼᲻ݣѰ˱׵һ£ͻǡ
ʱѾγɿ׻סյ׵ҲӲӡս֮˰ǧľͷųף൱һλصĸȫһ
٣ἱУ˫һԾսԶһ״Ȼսֱӽƥ񿥵˺̿׵ߣܣٵĺ׵г鴤ء
ѣƸǡïնʱĶ㿪Ψкһʱһģ׵Ȼ飬ðһ˿̡ŲһԵڵء
꣡ղŵһֻǰ࣬ĴľʩչȻʹ˽һȻһĺС
˵ɱսЩ˭Ҳ£⵽׺ֳȻĴʱʿЩʿΪŭæڵߵݡ
Ӫˣǽϵy΢΢̾Ϣδ¶ŭ֮ɫΪ˻ʸԵļƲߣֻҪܽİƽľмֵ
ɶ񣡡޵ҧˣԼҴ󽫵İΣԶһҪߣеϡеĹų貵âԱ󽫳嵽ǰڶΧĻƽʿ䵱С
৵һâ֣ԲսĻƽʿ׷ױ˺ѡûһĸ˷ʮֻټΧĻƽʿոɱãĵĲ࣬סĸ佫
ͷִɱԷԼľĴ룬ɫЩ԰ף׼׷ɱԴȴһѣΣֻܿ⼸ߡ
Ҳգ򺺱񣬺Ԫʿһָ˾һٹƳǳɱʸ
ų˿оʤȯգ´󳷣ΧǣԷ˿ͻΧĻᡣ
´ǽʸ֮ɫڵأܣ𣬻뽫
ʸǰһѽļ򣬳˵ʤ˱ҳ£ˣ̨ģѾ˼ƲߣܴƳƽ̨֪ս񣿡
ļҽʵȺʸҪ𹥻ƽҪԳԼ˶Էһ£⵽ʧϢ
Ȼսܴʱҧ˵սڣĿڳµĻƽɨһۣǲŵӰ򺺱ۡ

󳷣߳Ҳ˻Ӫءδսǧûж֣սͽˡҲãܲ־Ͳ֡͵
ǳʶˣû뵽к绽ٻ֮衻һ𺳵ģǰֻѰİգǰֻ˵ɴڡ벻žٻֶûʲô
̩ɫƽȻʲôң߳εĸʱҲ˲ټʶ֪ߴﵽʮֿ¡
ҵܺ绽ٻҵһںȻ֮ɱΣҵطһҳĸ֮ͬ⣬ʩչķѾֱ˴ˡ
ž͵ĵʿ֮⣬ΪҲ˫ȫ̫ƽѵõ˲šȻҲ޷ȥԪ壬Ϊ̫ƽԥݵͳ˧
߳δʱüͷ΢壬ܸоЩԾʸԺyǴǻʸԣǰʸϵĵϵ常ʸǵ֮һųνǼѧԨԴҡ
׵󺺾Ϊ
򾫱նΪʲô߳ο૵˵ͻȻ˲ų򺺱֮ȴû׷ɱˣճ˵ɱһ佫Զʿ㡣
ǲѾ֣Ҳֻ˵ùȥϾͷ˴ģķҪŲ
򾫱ȡŶʱ޷֣ʸԿ϶żı߳νʷϵ龰ʱ²⡣
Īǣʸ׼𹥻ƽӪǰĲŵΪ˷ֹ𣿲㲨޷֣Ҳ޷ƻƽǰӪںӪݲݽɵӪʷŻ𰡣
߳һᣬʼղҪ죬ʱ˼Ѿ³˶ԷļƲߣʲôŻʱ϶ѡڲ޷ֵʱҲ⼸졣


 ıʿ
ļҪСˣһʸԻջƽӪԼȴûзǾˣ߳аԾ衣
ζݵĽ棬ƽʮ࣬󲿷ǺǺ£ԭǱЮİաӪկУӹһĻƽʿ˫ûаһʬģ
ЩЮڻʿ֮⣬ƽľʿһɱ򺺾ԽڵĹٱʿ½ĳɣȵŵľָƳ׾١
ɱʸ̫ƽ
̫ƽͽޱȵĿȣصӪկ֮һȼģ߳ԹۣǧʿصӪʵС
߳ΰѸ̩衽еӪУ׼һСĹٱҹϮʱӨ˽үûˣһ
үǰЩǾȻĸʿӣҪ㣡ӨͻȻһ£æ˵
߳һ㶣ôʱ䣬ҪǸӨ£ʿܵشǿһ˿Ȥ
ðɣ塢衣ǷԸȥ⼸ҹʱҪСķٱעһҹϮ߳˵
ϴ߮⵽µʾͻϮ󣬸̩ÿΰӪկʱޱȵСģΨ⵽˵ͻϮ˧߲ĸֱͻϮնɱǰ֮
߳Ȼôƺ쳣ĸоǰΣաԸ߳Сķ˶ɫزҵ
Ը֮󣬸߳˵߰ɣȥʿӵǺ
Өǰ·˴ʿڵӪʣ˺󷽿ݲݽɵ񸽽ƽųưʵвУЩûжսŵӪĺ󷽡
ƫƧӪʵУһɫ԰ޱȵϥڵϣűĿݲݣ˫ĿľʬУ̾һ
̫ƽݱ£ΪǳϧЩգԺٱƽ˻ƽЩҲزǰˣҪôҾ֮УҪô·߶裡
ţؿͻȻҵʹ꼱ٵĿԼ£ͷһ˿ֿʼѪߣǿܸӦԼڵอ⵽شܱסһѾǽҡ
ûƣѾӰ쵽ĸԺ˿ھϣҲһӡ
ʱһԶĽŲڳ￿һ˵ϢǰЩչԼСһˣеĹӰɣ
ܿ죬߽Ӫʣ̧ͷ۲죬߽һȳԼɢŰԵ֮ӡ˫ۣ˸ƺܿ͸ģԽϸĹ۲죬ԽܸоԷϵѹȸС
߳δʱľټİԵƣҲܵһЩӰ죬ǰһЩԵաǴպϵõ֮ƽϡ
ɫ԰׵㣬ɵжݡЩѾĵĴӸӨ׻֪˶Էĳһ϶ѣֻڿЩСңûжԴҲûʲôԷȻܳɳ磿
򣴨Ϸ־ţлֳ־һ߽߳ɫ԰׵סʹվһ
߳νŲ΢΢һ٣˫ȻһȻ˾ȻϷ־ţǲܲǰҪıʿ
ܲʱҪϷ־ųıߣҪĳһ㣬ܲµıʿų֮⣬ȻԴΪס߳μǵϷ־ƺš
΢ĸӦһ£ֶԷľҲͱԼǿһЩӦĲߡıʿ˵˾Ϊ֮⻹ıΪϷ־ıҪ㹻ԴΪڻǸѵõǱɡ
вӿ𣬵߳ʮƽľ־ˣټϷ־Ҳ޷ʧ̬
ǿľʩչ֮⣬ƽȶ߳οɲʲôëͷСӣԽһطʷ˾һһէģƽ˸оëꡣ
־˴СܿɲҵҼгֻԾౡ֮ѣ߳Ц
Ϸ־ŵ˿ڻѪתͷԸӨ˵СӨȥҸ壬취һ̫ƽˮ
ϴλܳϵĳеõݣЩݴӻƽУξлȡһЩ̫ƽˮ⡣Ҫһ̫ƽˮͰϷ־˲Լ£Ǽֱﳬֵ
Ϸ־Ҳ֪̫ƽˮãԥһ£¶һ˿Цûоܾ߳εĺ⣬ò׻ڣڻ
ӨŲɿ߳Ӫʣ߳䣬ڵαֱ˵־ֳ򣴨Ҳʿӣ̤֮ţĪ򣴨Ժĵӣ
Ϸ־Դɬ˵ֻ򣴨Ժѣ㲻ԺӡҸʡ


ڰ 
Ϸ־ųƶ־Զ򣴨ϵĵϵӵؽύ򣴨ԺлԺ֮
Ȼǻ֮ȴѸ٣ʱ䣬ѾͻƵأʶеĸСҪ֪һ׻ڤ֮⣬ʲôԴҲûУ߳һӵ֮
򣴨ӵ֪Ϊ󣬷׷׾̾ΪţһЩСҪǰע߮صһС죬˺Ϸ־ŽףԸ⽫ԼҵŮ޸Ϊޡ
Ϸ־ǰ߮鶩׵ʱ̫ƽȻ£ұӲĽ߮뱤Сⶨ뱤ѹݣϷ־Ŷ׵ǸСңȫСⶨɱδ֮ǰҲɱ
߳κͶԷ̸ãЩ̾һƽ뱤ЮգұҲ׼ȥ򣴨Ժʦѧգ˭·ϱƽЮ֮£ֻڻƽӪʱ
˳̾ʱ򣬸Өһ̫ƽˮصӪʣν̫ƽˮѰˮûʲôͬ
Ϸ־ź˷ˮ֮һ˿˿Ԫ£ԭѪ˿ѸٵϣϷ־ŵɫҲ࣬ϧ̫ãټ̫ƽˮȡǱϣһ֡
־֣֪кδ㣿߳ʵ
Ϸ־ɫ侲˼Ŀһۣͷû˵ⷽı֮ʿ߳ص֮⣬ֻͶԷͻƽԺͶ˵ĵ·ɲ¡
߳׶ԷĹǣ˵㣬ʸ⼸ҪʩչʲôƲߣ׼ƽӪŻʱ뿪ع꿤־ֲһͬΣ
Ϸ־΢΢ȣͷ˼ѾصѾڸ߳ε֮ǰʹԶЩƽʿУ֪˲ǰսϵ龰
ϸ߳˵ĻжʱȻ˵ԭʩչս֮ٱǻʸնôĴֻۣΪòŶʱ޷ô
ʱ˫۶Ȼֳһ˿⣬˵ȻʸôĴۣò޷֣ô϶жԹű٣һŷӦͻ׷ѣ
֣ûв´ϻƽӪȻᷢңʸмĿܷҹϮ
ʱɫѾ𽥱úڰ߳ɫһ仹δ˵洫һæ߳ӪկʱԭڰҹϷһƲʡ

ǵĳǽϣʸ뷢԰ףϳƣԭϼǿɢ룬Ųһˤy״һѽס
ʮԪǿд߶ۻƾľǣʵ֮սʱԴдçΰ̨ͿˣѾ׼ãϣǲҪʧֵ֮ս漣
ʸɫޱȲ԰ףһ˫۾ȴǺҹȼյĻһy鲻Խĵͷy֪ʸʩչǸĴۣԶԶֹʮԪ
ӦŻʸϵϢԭӴľģĺֱӰ쵽걾Դʹ֮󣬶ԷΪҲҪ½ü硣
ʱԻʸҲ壬ʮʸȻԴ󺺳൨ģĽЧսɳкη
ģܻƻƽӪͷֱ˾״
ʱеĺɫƶ䲻ϵԪѸٵ۳ţȼڵĻоŸ޴Ļ·ߵǡڻγɵʱ򣬰ϢѾ˻ƽӪ鲻Խӿһֻֿš
ĻƽӪУԭѾϢĲͻȻоΣյףͬʱҲӦдĳѹ΢ţ⵽ķա
æ߳Ӫ̧ͷȥɫ৵һ¿䣬ʸԾȻʩչ˹ģķôܣ
˲Ҫ߶ʩչֵԴȴ͵شһʹӿľʱɢǰʹս߶ݽߣʱյĻǣȴû˿İ취¶һ˿꣬ӪǿݲݣʸմӪ
ޱȵĽ꣬кָӣźȫɳȥ´С˧׼
ӪӦдĳѹ߳תͷϷ־һۣ˵־֣µĹȻǻʸƻƽӪկֶˣ
Ϸ־ɫ࣬ѾɵĻǣ˵Ǵ󺺻Ҿѧۻƾľǣ벻ھȻͨĹ
߳ζŹȼûȤҪǸϻȥ͸̩˻ϡҹƽӪȻ䣬ҪϽȥ׼


ھ 
Ϸ־ŴʱҾ֮мûзֶΣֻܸŸ߳κ͸Ө˿첽Ӫĵط
߳θտǰһĸ̩¡һ·ݣеľŸȫӪկȥ
䣡Щ۵ʱһЩʱ䣬ͷµʱ򣬿ǡת˲ͳ嵽أȻڿݲǵӪУƽʿ䱻Уһըһẓ́ɽĻϣ˲ȼճɻ档
򣴨Ժôʱ䣬֪أѣ߳һץסӨһץסϷ־ţŲһʩչӰת˲̩ߡ
ֽ̧߳ƵһߣһȻԭվĵطҳһӡ
壬ټ£ٱпɱҪˣ߳æ˵
ʱֱĻƽʿкü򣬺䣡ſǴСĻڴ棬ǿƥ𶯣ʮĵ涼ܸоನǧƽʿֱӱ
оӪֱӱȫǻľ޴ӡ˭ҲûпŵӰҲ֪ǻųʵӦòô׵ıɱ
ûвųָӣ﷽ԲĻƽӪʱ뼫ȵĻңӪݲ죬һգݲݱǵӪȫȼʮбյƤڵҹޱҵĽ
ñݶĪˮ𡣽Ǽʶˣ߳а𾪡˼սдνˮܵˣصľʾ˵ˮ֮͡Ҫɱ̫Ǵֻڲѵ²ʹá
һȷιȼյĻѸٵ˻ƽӪկʮ˱յ־ģ޷Σ߳εǧ£ʱټĲˣǧܵܣҶҲ
öƻסԼǸϿߣִ߳ӵһƣȻһǹס̩Өˣ˾Ӫկⱼӡ
߮ʱѾĳ˸߳Ĺǣٵʿǿָ侲æѰҶһ򵥵͡
еĻº֣˷ע⵽µʱǰͶƣǰȻĻȼյĸ˺ôסԼ
ڻƽӪ뼫Ȼҵʱ򣬳ǵĳٴδ򿪣ĳĿյϼϣЩųìϻףۼʱûκҵ
Ǵľ񣬴ӺڡӶѡͱУơЩ˵ʵҲֻ㣬˾ϸѵսߡ
ֻҪһ䵱ͷͽܳҡǰЩʸԵĲŵս֮Ψܵʧһֱڳûʹá
ĸ֮ǰ˫Ŀ˸ĹâδսҪ˵ĺҲ׼Ļƽһ

û˵ʲôѪڵĺ׳򵥵³֣ȳԶȼյĻƽӪկȥʿǰΪκκ׳ﶼǿȻγһ׺

볤ǺͻƽӪʮ⣬һų緽񱼣һ԰ƷǷ꿴Զձӳͨ죬һڣһ佫״æʩٶȼͣ¡
ԪáţǿǻƽӪˣ˵ʾǰ֧Ԯﶼξܲ٣˫΢΢һУоһļ󽫣ֱĺĺԨʺͲܺˡ
ĺλߣڲܲ٣˳ŷȥʱЦӦǻʸӪѾ˻ƽӪկϵ£ǼоֱƽӪ¹ͣ
ĺԨʺͲܺ˷׷׵ͷ϶¶ϲɫǰ֧Ԯ磬ΪҪһսոյطƽӪͱƣǼ͵ĺûᡣ
ܲ΢΢˼ͻȻЦȥƽӪկΧĵ·ʱƽӪկƣȻɢӣп϶лƽܵͷĿü˧һС
룬˵˵ĲҪҲƽӪ˵Ϊȥ͵ģĻʸ
⻰һ˵˶ʱӦͷʱǳս󣬲ʺϺ˷ͻܲٿԼ뷨¶Ц⣬ӿٶȡ
ƽӪկܡ
߳δһٶ˿첽תƣһЩƽʿѾ񣬿֮ӵͿʮѾָεʿæƵֵ
䣡߳λӶеǹǧǿչֳǰڶƽұԶǰٳһ·


ʮ 
߳о壬˫ǧľûʹκǹһɨƽʿҷɣ̩衰𾪣߳λֻʿڱֳʵǻһһ
˧ۿ޷оɨٻƽʿ䡣Ϸ־ɫ糣ʿʮǿ񣬸ղź͸߳˵ʱ򣬾͸ӦѪۻƥȻŲ׵

˿뿪ʱ򣬲ԶһϤ߳תͷȥⶨͷĴҲ׼ߡ֮߳ɫһϲæ³
߳΢΢ü뿪ƽӪ׼꣬ⶨһĿ£ƽ׶һЩ鷳һҪע⣬Ǿⶨ˽ݣɱϷ־ŵδһСǲĳޣ
ʱһҲͶһ߳βûʮİմ˶ܹٱ׷ɱⶨļˣ˵Σյʱܷɢ˵һЩע
ɴͣԭصⶨ׷ⶨµ˸ɫţʵô߳ʵ磬û°ɣ
ⶨ˿˵ããûʲô󰭣û뵽ٱҲʦﰡȻʩչջӪկûѰ
Ϸ־ȻɭȻɱ⣬˫ȭչƽ·δⶨˡ
˵ʱһɣ˲һɿӴĶ飬Ǳ˵x񱼣һ·ѾĻƽұҵǰ棬׷ÿ·
λ˧ͣ£Զ£ܱһƽУξ˵Ķ飬һԶԶĴһҪɱձࡣ
ֻУξƽӪկҴǵĴУξ˧ھ£ʿ档ƽϢӪկĻң˵ı沢˵ڻƽеĵλһ㡣õߵȼʹ͡
ô죿˧ڲ֪ӰƽУξʵ׼ձడⶨ˵
߳ζͻȻһԶ׵ɫʱ䣬˵ãپѾˣϾͻӪǱӿٶȣ
⻰ɫһףæӿŲֻûƽУξƴĿ񱼣ҪڹٱӪ֮ǰȫĵط
ӽǣû𣿡ԶĻƽУξԼӣʱŭһѳìʵѾﵽ㣬޳˸ֽ֮Щʵ
ϾͻӪկ߳йƽУξɱһǹ৵һͶ
ǿĴ߶£ǹ·˲Уξϣһ£ǹӲƿ׺ͶԷĸֽǣؿںһ
ǿⶨһɵöԸ߳ιĿ࿴Ϊ֮ǰʵ
û˾߳κ˽Ųӿ죬ԶԶĿӪկıԵֻҪ뿪Ӫʱ㿪پ
䣡ֻƽӪᡢƸǡյ˳䵱ȷ棬ûסһУѾ𽥾£Ļƽʿδͣͱ䡣
ӪһǣѿһĻϧҪܽЩĻƽʿ£Ժ
۱Ƚ϶࣬ǺӪ֪ӪկգʿҳһţڵĹٱȻ㳲ʱ췦ܾѶԼΪƽǴ󺺹ٱҪĿꡣ
ʱҪǸҳȥȻ⵽ص
ĸ󽫺ֱײʲôط˶ʲôطɱ̤һ赲ɢɳĻƽʿǴ׵ĸ򣬸ûл֮
ƽӪ߳ڿٱӪ֮иӵļꡣмʮƽʿŹٱʱΣա
һ·޻ʱ֮ӪկԵʱӪеİƽѾĻʮʮͷĲӬһڴӪתϵ⵽ٱĳնɱ
ʮƽʿ䣬ѾܳӪկ˻ҹɫС
߳δ˽ڰĵ·УתɺͮͮĻƽӪ˿һ·ϣһɱ߰˸ϵУξͽǰ·ʿ仹˲٣ֻʣٶˡЩҲ˴û˼ս
߰ɣ
뿪ֻ֮Ҫص꣬עһ㲻ȥ˵ܰѻƽݣϾ򣴨ǧ֮ңû˭ҲôԶ顣
ԭ磬ľѰ˵ĺǣڵʮôԶľϢ
Ҹ߳ʮֵĵ͵ûٱע⣬ȵص꣬˭עûҵӵأ
ҹɫ߳κ˼·۵ڻûȫΣգϢʱ򡣸̩ԼŮڱϡ
ڿⶨϷ־űһֱĬĬĬĸǿűʮ塣ĿżⶨߣʮֵƽƺӿΡ
ţǰһ
ǰĸ߳ͻȻֹסŲס˳ĽĿ⳯ǰ濴ȥֻԶԼǧĻƽʿҲڸ·Щʿ䵱Уٻƽʮƽʿ


ʮһ ܺ
ЩʿУмѪʮʢĸ֣ŵĹһ£Ӧ߲˲ҵʿ˻һɫ԰׻ðŵ̵ӡܵش
ǲţ߳ζʱҼǰУԷȻ˴ľܵˣǳεǿߣҪǰһ㣬˵ͻᱻ֡
ǧıټͼ֣ѹ£ҪǶԷԼɻƽ£뿪ƽǰͻۡ
߳һڣæֹͣŲⶨֻʿûôõӾʱûԶĻƽ飬ΪʲôΣգæʵôˣ
߳˵ǰƺǧˡһ㣬ⱻԷǿ£ûл˧ɽҪǱ£Իڻӱ
ⶨͷ˵ҪǱڻӱɾͲˡ
ʱϷ־ƺӦʲôæ߳ʹһɫ߳μ״üͷһԷȻսôԼ֮ϣѵǸӦʲô
߳ⶨʱǰ̽·Ȼ˵棬ʵ־֣ĪӦʲôΣգ
Ϸ־ɫأ˵һֲõԤУǰƺʲôΣգҵƶϣʸӪկ֮󣬿϶ɳӪðƽԾ£սҪȡȫٲ˻ҪɳһЩʿΧĵ·ʱݴͣܽƽ׻
̤пʼڣʱΣգÿΣյǰϦоͻһĪľףƺǰѵ츳
Ϸ־򣴨Ժʱ˽⵽ܾѵѪΣ֮ǰмʲ
߳ͷٵתǵó֮սУܲٳʲôʱţŶˣ׷ɱţɱ˲ſ׼
Ϸ־ŵ˵ѵܲǰ߳뵽ʱȻܲٿʱڵĵһȻڻû𣬵Ѿ£˲ϺĺľӢ´󽫵ɲ١
һ뵽˾ǰأ߳˲侫
Ϸ־ŵ˵ǰвźǧƽٱҲᱻĿϣŹٱûгǱϸı䷽򣡡
߳εͷĿһɨ·ҲѵСԶƺǳմԿ˳ĵ·
ã·߳ζʱ֧棬Ȼ²࣬ռҪ쵼λӳӪصʱ赭дĻɱ˼ʿ׽ⶨѹơľû˸ҷ
ָٶ³һС·ͻȻһ¡߳ȥֲźǧƽʿһɽ¡ɽͻȻǧѹѹ
ɱ
ģǧȻ·Ļƽʿ䵱Уĸ״ֳóǰƽ鵱Уɫޱȵѿĸоﵽ˳磬ʲôʱ򳬷佫ôֵǮˣ
ߣһǿסϱǺˣһʹǼ߰˲ĻƽֳһӴܡ
ܲһ嵽ƽ鵱Уৣ䣬ɱʮƽʿ䣬Ųʵ
ܲǿĻΪǰ֧Ԯ֮ǰͻƿԷҵ֮׳Դ󺺳͢ŻὫǧС
ߵĶ˲ܲٵע⣬΢˼ʱ¶ϲɫϢƺǴﵽߣĪǴ˾ǲţ
ţɱˣܲٴһ
ĺԨĺشȻĹʮʺʣ֮һƮƮٶȱܽŹ۷壬ܽսӵһµʿٶӺüɣʺϳ;Ϯ׷ɱ
ŲܲٵĺԨһһƮ৵һ£·𼲷磬ֳֳóŲ׷ɱȥ
ԪáТǺһ֧ԮšٱʣµĻƽܣܲΨֲ֮ǰæԸһĺͲʳǰ赲ҲŲӴܵķ׷š
ԲܺʱʵԺɨҳһŵĻƽʿ䡣
Ҿֲ֪ңܺи̾Ųܲٺĺ뿪ıӰЩε뵽û취˭ʵءֻʱΪ£о֡
ܲٴ˾󲿷ֵʣµǧƽʱӿϣȻ˷ӡǰвܺ·Щƽ׷תͷ񱼡


ʮ 
Զ߳ΰãµ¸ղŴӪկӳѾƣߣûߵ̫죬Ҫǲܲµ׷ɱƽ׾ܷǵټ
Խǵʲôͻᷢʲô飬ܿ߳ξͿһۼ׵ֳֳȻף̤أĻƽʿ䱻ɱĲҽ졣
Щ˸ոսҴӪկӳȴ⵽ٱƽʿܲסӶĴ׷׹ġ
ܺЦֳһЩĵʿ䣬Ȼİ׷ڻƽʿʿѾһ·ûκεֵЩֻ֪ͷɺӺ׷ϱһì̵ڵء
ţﻹһӻǸƽУξϲܺ¶ϲɫɱһƽУξҲһСĹ͡΢΢򣬳ŻûнСĸ߳ε׷ɱ
ߣںϺ󣡡
߳γû£ڳⶨеʵ֮⣬̩衶ľ״̬Ϲپľֻбɱһ֡
߳Լʵ۷壬ŵ赲Ⱥ׷ɱЩգڲܲٺĺĺԨûйҪﵽĸֻ֣߳дŸ̩ӨϷ־ż˶ˡ
Ϸ־⻰תͷߣ֪߳εʵԲڹپУ̩ǵĿ˸߳һۣҲ֪أŸӨ߽С
Сܹľͨɽֻ֣ҪСĹپ޷׷ûսʵȻ½һ롣
ƽӣȥۣܺгúȻǰ̣ʽʮ˺ѿγһˡõķдðһϢޱȷâĿ
ѾϼҴĵڰ˲⾳ڻ˰ɵĽڱ棬ųâܴ͸üؼסлȵĻ𾢡
ֻҪâɨѰŲʿҲܲסŰ
߳μ״һݣתгȻǰһԵĽΧռ䣬γһƥХһͶԷĳײһƵ졣
Էһ󣬸߳βܺ鷴ӦĻᣬŲһתʩչӰֳӰԻԷȻĲٴʩչɽ৵һ´ܺʺ
øӣ
ܺû뵽ԷֻƾһܵסԼȫһʱɫһ䣬оߴһķâʶһ㣬ȻúɨڿзȵĻǸڳϵĻֹԷٴαƽ
߳üͷһսϳȻžޣŲһԽܺ鵱Уһ꣬ʮԴ߸߷
˳ִһʬ߳ìս棬ʩչǹеһаţì·һ˵Ķ׶Ŀܺ顣
߳εͺһ
䣬ܺӶõֵȴоһǿޱȵӿг˲䱻ɣֱ۷·𱻻գʹ
߳ʹʵŲʿգ۵Ĺ򣬸񵲡ìͻ̣ܺ˲ھ·硣
ңܺ龪ŴУԷгìٴκХ鶸Ȼһæһ˻һì̴ͨȻһߡ߳ûм˦˦ìϵѪٶӿܺŻס֪ǲܻɱˡ
ϧ˴˲ʵûܻɱֿһ˵ˣҪܽǹʦ磬˾ԲĻᣡ
߳ΰԸϵϧĿһɨ¶ѾС˼ԶһתͷС뿪
ܺƿԼĻվ͵һѽͷڵϣɫףοǳ˴󣬲ûһƽУξĲҪİοΣˡ
Ÿ߳λȥӰͻȻֹס׷ĶеΪǿ²ܺƽܻ¼ºβͶΪ͢ЧҼҽﶼξܲ٣⣬Ը
ܺɲ䲻ȻԷܣܵķڷо˵ʵֲ֮£˲ţʱվܳɳΪĳ佫
ΪӵܣܺȻŷȣԷʵǱԴܲԷͶϣܵõֲܲٵá
ܺ飬ֲʵԺɳ϶һĴ󽫣
ѾԶĸ߳⻰̲סתͷ˲ܺһۣңøղûɱ˶ԷҪİѲܺɱˣɾͺͲϺĺϳСȲܲٺĺԨ˷أȻһ·׷ɱԼϾɱ
߳ûлӦԷǼӿ˽ŲܿĸǰĶ顣ڻڻƽУҪͶˣ͵һȡ֪ΪΣͻȻֲԸµͷ


ʮ 
ʱ֮󣬲ܲٺĺԨĺϴϲɫϻأһ߸߾ìһ׼
꼶ĳǿߣû뵽;ƿݣӲʮУҲţղҪͻһն˲ŵͷǻҪһ򣡡ĺЦ
˵˵ЦЦʮֲǻܺһǱӣʱһܲæܺߣǿľһɨֻ˫⵽ȵĻ𾢷գҩһʱվָܻʱ˿
ô£ѵʲôǿУܲʵ
ܺϴŲ֮ɫҲûѸղŵ˵ˡĺĺԨͲû뵽ܺôùһƽУξȻʵԶ˵ǿߡ
ԷҲŲʿΰܵĲԹֻǿϧĺܣȻڻƽܵ޷ΪЧܺ˵
ĺʵϵ£ҪҪ׷Էһƽұ϶߲Զȥ׷׷ϣ
˿Ųܲö⣬ܲ΢΢ҡҡͷ˵׷ˣ˵ԷʵǿʱûͶǵ˼׷ȥֻͶԷͻܾˣնɱѾ´󹦣ȥ׷һƽУξ
ĸ⻰ͷŲŵ׼ͷ²Ļƽұųǵķȥ

ҹɫУ߳ŶսСĵıܿ·ϵĹľиߵͲƽĿݣ֮׷ǰĶ顣
ӣû˰ɣ̩أ¶ϲɫæµĴĵʵ
߳ЦģѾپˣԷӦò׷ˣ
Ϸ־źǰ濪·ⶨҲ˹⻰ȫ˿ʿ䱾ѾٱҲֲסҲΧʲôطͨͨڵϡ
ʱϷ־ͻȻתͷⶨɫ˵Уξһ֪ܷи㣿
ⶨ΢΢һ㶣ͶԷزʶܲӳӪҲԵ֡һЦȵ˵ǲսĵ֣ʲô㣬ֻҪеĶ㾡ܿڣ
ⶨֻʱһǹս֮⣬ǰӶկ뱤õǮƶڴӪûдҪȻҲװô󷽡
Ϸ־˵ãǾͽУξ׼һðɣ
ʲôⶨһ£ûŪô£ǰ৵һһƥ⣬һѪɽʶڰС΢΢ҡͨڵϡ
Уξ衿һĻʱץߵıվ¶ŭɫ
Ϸ־ŹһЦȻ䱬ȫЩԲ̲סڷⶨ֮Ͱһ׼δһұ
ֻǸղŻûΣգҪŽһֱûж֡Σգ𣬵ӰԷжϣһɱС
ס֣߳æеֹԷ֡
Щ⣬֪Ϸ־źⶨ֮ĶԹЩԣ߳εΥûм֡
߳΢΢һ̾˵ϵʬһۣⶨûʲô飬Լ׼뿪ƽǰ꣬Ʊغֵ˵ʱ򻹻ᷢͻϷ־ųֽɱҲһ
ʱ̩衵ߣϷ־źⶨ֮ĳ޼˵һ飬衶ʱȻеŭ˲ɢԭΪ˱𡣿ⶨĲԩ
ⶨɱ֮ٶʿ̵һɧܿƽƽʿ䵱඼ǱЮǿɲ̫ƽͽϹٱɱ֮ǸĿһɢתϹٱ
Ϸ־ŰеĳڵϣԸ߳ιһ֪Լ׼ֵʱ򣬿϶߳ΣԷûֹԼǸС顣
Ƭ֮˼ǰУ·żһЩƽ߳Ҳû£ǴһεĵطʼϢ
Ϣʱ򣬸߳һǣв鿴Լջ񣬴ӻƽӪɱһ·ϻɱ˲Уξͽÿһ˶Ų֮һεջջҪ
߳Σ
磺꾳3/5㡣
龭㣺Ӿǿ͹ǹ㣺ǧ˰ٽʡмֽǣ񹦣߲㣬оŲ㣬ŲԲɾӵнղٶ֡޻ظͨ书
书ͨӰ2㣩ǹͨɽʦƻ󷨣ţ
˵㣺47635
˵㣡߳ϲãӪկʱûεõ֮ȫЩҪ£ܱĻƽУξͽԼۣŴγ嵽ǰ
֮ǰһ㣬һǧ˵㣡ҵʵٴһ󲽣һܿһĴͨ߳ڵսѾ൱Ųʿʱڲõʵʱý硣


ʮ ͻ
ǵȵԺٿͨɣôʱ䣬֮е㲻ӦھѾﵽ龭۷壬ʱͻƵĲˣ
߳δʱ龭صĿھڤ룬Ѿ΢΢ȥҲ޷ʵʵ飬ڲӰ»ԽԽá
һ˵Ѹȼգɵһľ磬龭صаչǰ
Ƭ֮󣬸߳δ״ָ̬龭ĲѾȫգڤھ룬Ѿͣڵ۷δľ·ˮˮӣʼѸٵ
ξѵ
߳εıӷ·һεͨζľݴԵζϴϢؼָζӦ
һҹʱ䣬߳ξڲϵӦжȹȿ쵽֮þɵĿָƽ״̬
峿أԶԹľд˷У߳εľոͻƣûһ룬תͷǵķȥһҹķգܿһƵĺ̡
ӣôˣ̩תվԶ߳εӰæһ·
߳εͷĿϴһ£ӵõ׮ڣ̩˴ѵҲųʳﲹ䣬Ѿ˵ڶ㣬ٹһʱ䣬ͻ׮ز⡣
壬˶ˣ֯ڸӰɣ뿪ƽӪûݲ䣬Ҳ߲Զ߳˵
һ֧˵ҪľݵĲ䣬ս϶˵㣬߳Ȼûжٴ飬Ҳ֪ȴݵľӻʲô³
̩˵ļǣ򣴨һ·ϲ֪Ҫ߶ãֻˣ;Ҳǿӣ
߳βˣһ㣬´ң·Ͽ϶ɽҪ˵ƽǵʵ̫óŸ·ʱ˶̤֮ţѵɾ񣡡
Ļһ֧ұصǾ׳ŵıǮ
̩һ£˵ЩƽǰѰգǵ˽ûʲô׮Щ׮̫ƽĹҪñ˷Ĺ˵кܴ鷳
⻰˵Ĳֻһ׮㱻˷̫ƽĹҲûʲôϾŽǰѴĹƽ϶й⡣
żһ⣬͵ǵõҪٸ˽׮޷ˣ˾ԻΪһӱǻƽ
߳Ц׮ղһ˺׷ʱ򣬴һʬϵõһŹѧѾҪ㹻޳ĳǿߣ
ĹܵһĶӣҪúÿһ£ҿôʲôֻҪúõĲЩʿҲв׵սԸɽ㹻ˣ̩ɫһæȰ˵
Ҫľ֪ʶԭ磬Һ¢֪ʶĴԴǧ˥磬ҪľԴ
߳ĹֱԶϸ̩Ϊϵļҽ͹ܼңȻҪְֹܼΪ
˵еҪƽʱѰʿȷ㹻Ըɽˣڿɲƽ´ңҪû㹻ʵǹС壬Σ˵ˣǱǰ׼
߳̾˿͵УҵõŹ֣˵絫ǳѣûгǿʸ޷ﵽ׼ڴڵʱֻǰءĹֻеõλԼ˲ܵõĻȥҲֻǰأûʲô󰭣
Ȼųʮ֮һʵΪ̫ѣλߣԶԴԽֵĽղ񹦣
߳ԭ㽫ʮ̫ڸԼ£ǵŹĵҩ̫࣬ԸΪ֡ŹǰףԽչԽ۷ﵽˮ𲻽ǹ뾳ˣӹֻŹĴʼ˴Ħ
ֿӵ书һͷľˣʵǸߣֹʱ䣬߳λȥأ۷һܽΪٶȻ
ڰѽִʿﾡá
̩ƽһЦҲգӿǵȫҲͲˣֻҺûʲô飬ֻѵ򵥵Уһ֧ɾʵڲ֪Ӻ֣
û£ѧһ飬㰴ѵУ߳˵
飿߼ʲôʱб鴫ˣ̩Щɻ󡣲߳νйԵеĲִʱ
ɱܽᣬ㲻ܰЩ͸ѧἸ־ܳΪϸĴ󽫡֮⣬߳λѽֵǰ㹦ǹҲ˶Է
ּǹЩ԰Ѹ̩ɺϸĽ죬æ߳Լ㹻ʱˡ
ǰһ߳˦ƹһ鷳鶼˸̩ԷܱѣֻҪ˽ܹȫ־ͺá
̩õ֡ǹбĴڣԴʱһȦðŰЩ֮ЩҪʱܷõĶֻеȹʱ䣬Щͷܿʼµʿչѵ
ʱɫѾ½½˹̩衴һǹֲݴԿʼɱҰޡ
ⷽǳ棬ɽ£򣴨Ȼԭشһ١ʱԭ󺵣еҰޱϡࡣ̩ŴԵľ飬׼ȥѰˮԴֻҪҵˮԴһҵˮҰޡ


ʮ ұ
ܽѵɾұڻǳۣϾֻǹµһسǶѣû̫Ӵң߳ΰšϵĸڻءڹ꿤ĳǳ֮һ
һСҵĲԴϾޣܰѼĵϵӵʮֵļѣĻʵұأյļұ󲿷صĵ軧ӵܣԲϷ׳ɡԸͨ˻ԣ̤֮ŵʿֻбɱ³
ٻƽȻЩ鷳ٶϹսѪһɽһѱֻҪúõѵδ߳ҪЩ˾ǳ䵱ͺľľѡ
Ȼصʱȹ̱ԪȻ취׳ֻ֣֮Ҫ޾ĻԵⶼҪʱ䣬ҪǱһǿ֧֣ٶȾܱø죡Ͼⷽ磬ĵ·̫խǴ֮ã
׻˵˵Żı仯ıģ߳θոⷽ磬Ĳαص꣬ǿܱԼܱӻˣѾʵԭĿꡣ
֮󣬸߳׳壬ùϳɳΪһҲȵʵǿʱиĿꡣ
ڵĲܲҲֻгһܳΪأ˭뵽δΪɨƽľۣҲû뵽Լĳɾ͡
ʱͣ˼߳תͷϷ־Լɱ˳֮Ϸ־ɢϵɫҲ˺ܴĺת
֣Ѿ뿪˻ƽҲõ˷ֱʱˣ֮ǰлֵľ֮ԺлһֵĶ飡Ϸ־ųϿҵ˵
־׼ص򣴨
߳΢΢һ׼ԷԼһǰأû뵽ո뿪ƽӪ˹ٱ׷Է׼뿪
æ˵־֣򣴨ڻдĻƽұȺһǰ꣬ȵپƽƽ֮ٻص򣴨ԺѧҲٰ
Ϸ־ԥһ£׸߳ص˼ճ߳ξͶԷΪ߳ҲΪҸ߳ŲʵԺΪǿֻʱ⡣
ǿ֧ţϳ𡣲Ϸ־ߣҪ뾡ĳɳһõĻΪҪ򣴨Ժѧɵ鼮ǰߵĵü¼Щ鼮ڻͨɳΪǿߵļʾͻ
Цһ˵ֵĺˣֻڻ뿪򣴨Ժг֮󣬸Ҫһȥ
߳⻰ָ侲Ϸ־ֻһ꾳ѧӣûг׳ɳܷ꣬ӵҲǳޡ
ԭʷϷ־ųھԣֱ˹׿֮ųͶܲ١ڻƽ֮һûƽϢʱ仹硣ҪǿаϷ־Ŵ꣬û򣴨Ժĵ̣ԷȫھǱ
߳ҪЮͼϷ־ſ϶ǰ꣬ʲôôأԷѾ˵ˣֻҪгɣͻǰꡣȻҲһʱ
΢΢̾ϢҲգ򣴨ԺʥأȻѾ⣬Ҳǿˣ֮ǰ㱻дһŻХ֮˵жǿǿ壡
˵ŲϷ־ŵƴǣ߳ʮָɴİѻХ˶ԷϷ־򣴨Ժʿӣ̫ƽĹҲֻͶƽûʲô鷳
ǿĹ֮󣬾ͲõϷ־ΪԭӢˡ
ֱأԺټϷ־Ź˹֣Ȼһת򣴨Եķȥ

쵽ʱ򣬸̩衲ŴһЩﷵأеﲢֻ࣬һЩѰҰҰЩҲ͹ÿ˺ȿ޷ӡ
⡭Ҫѵ¾Ҫдݲ䣬ԶԲ취У߳μ״üͷ΢塣
ȵ˺һǿָһ̩˹
̩ϴһ˿ɬ˵ӣԭ󺵣ɽеҰ޶ɱˣ￿磬ƽĴɨҰ޼֮ǻǸϿ뿪򣴨Ȼֻܺͻƽһ뱤կܻȡݲˣ
衴ʱϲżղŴӸ̩֪˸߳εĴ㣬һ뵽ܵõĴ̤֮ţĳԳ֡
Գƽ˵ⱲϣսõϹٵʶ͹ʹֻ͡Ҫ̤֮·ԺĳɾΣܸӺͺһ̣˵ȵԺﻹܸıŵڳΪСء
ڻƽУ˻һ򵥵ѵ֮⣬ûʲôҲʲأûеõĻᡣ
߳׼ʱм֣øģ׼ԺصĸŸ߳
ʱ򿴵߳κ͸̩Ϊݶѣɵ˵ӣҴһʿ䣬ȥұȽСĴѹһЩݣ


ʮ ·
߳ҡҡͷ˵ûõģԥݵĻƽ԰ôʿÿҪݣǰʱ򣬲ǿƽĴɨô¸ĴկͱһƬ׵ءֲǣ
뿪˻ƽӴկ뱤ܲǲҪҪ֪ÿһ뱤һطĸƽѾ췴˼ɣ㹥ԵزõҺͺķɡ
ǿɲһûǿ֧ţط壬ҵĵӡʱڴ󺺿ɾû֮ˣ
̩æͷ˵Լǣֲ㣬ֻû취뱤ҪʧǾǵòʧ
鱻ҲΪ⣬˼һֽȻܹ뱤·ϵʱ򣬿ԶԸЩռɽֵĵˣֻҪܹƵ˵Ӫկһջ񣡡
߳οһۣоԷͻȻԾȻûǰֻ֪µĳƣͺѾǸϵһӣ˸ɾ
⽨鲻ǻû취ԥݾڵɽ˿¶ѾͶ˻ƽֻеȵݾڣƽɽ棡
߳ͷתƬ̣Ȼ˵ɣҼǵô뿪ƽӪʱÿ˳Լı⣬˲ٶȰЩıռط뱤ǾЩͶԷһЩݣ
ԭƽӣطҵıƽ򣬿϶ڱ˽ٱñݣȫ
⻰̩ͷ֮󣬱˼Ϸȥ

֮ڿҪ뿪صʱһδƽ뱤
߳μ״һϲæø̩ǰͶԷ档뱤ڵļ忴һǰΪ˻ƽȴû뵽Էû׼ñݡ
뱤Ϊ˷ƽѾǧඡ׳ȴٱƣ߳Ըݣʱϲʤ
Ĺ̺ܿ뱤ĵطõҪı߳Ҳõ㹻˳һµݡõһ
ȵݰᵽϣаࡣʱ̩߹˵ӣղ뱤峤ǣ˵֮ǰһЩƽԼʮɹǧˣѾأǰǻЩˣ
衺;Ͻļʿ⻰̲סɫֻˣҪǶǧĻƽɾ鷳ˡ
߳΢ʱЩӦǴӳӳƽ̫࣬ٱȻ֮ܽܣû취ȫߣ
õģЩĵǹٱ׷òӳǸϽҸȫĵطʱڻû˼ΪС߳ΰοһ䣬ʱ˰ġ
ʵ̩ڵˣûгʶ߳жôǿʵǧ߳Ҳǹһ˰ѶԷɱɥ
Ųʵⷽڳ佫Ϊ߳εʵ仯̫죬һҹ֮ʹһ̤֮ŵˣƾǿߡֱ仯˸붼롣
뿪Ӫկʱ򣬸߳ɱ˲ٻƽУξͽĶ̫죬ɴһн֣˱ֵĻᣬ̩ǻΪЩֻһЩѰߡи̾߳ʵһ²ŴﵽĲ㡭
ݣչѵ壬ѵʿͽˣȰѽֵĵһ㴫ȥʵ츳Ϊ鳤껹кܳ·̣ȡڻȥ֮ǰЩȫѵɾ񣡡
߳ηԸİţ̩ȻʲôѰ˵ջޱȾ޴󣬰ѽֵһ㴫ȥЩ˱Ȼ̿Ѹٵǿʵ
ʵ֮ѵкͻ°빦
·ϵʱ򣬸̩ڹϢˣʱһ󻶺ХⷽҰѳԴ͹ƽյϽ֮·ʮֵխ
߳Ը⴫ڹֻҪΪԷЧΪ˽Ĵ΢΢޲м֣аҪΪ߳Ч
ֻýֵһ͵õ˵ЧңҲֵֵĹһЩͬǿ޷ԴǱӰӦģҪʳԴҲ࣡
߳οһֵӣɵ˼ʱͻȻףƽΪβ׮ֵ͵ȼĹڸˡ
ܼ򵥵ɣûгԵģڴ󺺾ڻƽǧҪÿ˶׮ҪݺʳĲ䣬ֱǸ֡
аƽʿ䣬ȴֻܱǧƽʿݿڶ࣬йٱҲ򣬵ֻбУ
ԼǾ񣬿Ǿÿġ߳δĽ֣ȻʳҲ󣬵׮ХֹȣĵݺԴ١Ǽռ
ΪǸߣڿʮʺϴģºͶ񰡣Ѱʿ˵һͺܲһҲԸ߳ϵЦʧʶ˽͹ǿá
ֵĵһʮִǳֻһЩͷû̫ԣȵĹˣû̫Դȥһ˵ע⡣
ǵ˵ƴȨǿʵܣͲҪѵ仰ȷеҪ޸һ¼ƻֵĵһѾȥˣӰ첻󣬺ƣ
߳ΰͷת˾
ڶ͵衺ܷĵ֮⣬ʱ⴫ȵͻƵ磬߹ϵǿһЩֻҪܳһ֪Ҳκҡ˵Ҫ޴Ĵ£


ʮ ƽԪ
֮ٶ˵Ķؾڣڸ·ʱ򣬸߳µЩʿ俪ʼֵĵһ㣬ŹȽϴǳ󲿷ֵʿܿšڳݵĲ£Щÿľڷ仯
Ŷ̶̵ļȥǵʶǿһ֣ʱ򣬸̩ϵʼѵͣЩ𽥵Ĵں֮񲻶Ͽ£
մף˺䤱ظɿݣɹõƣһ·ũеĺ綼ѸɿݣΪǿݣҲܲסÿݻޱȡ
ʱԭ󺵣ǧҰɳأ̫ƽ£ʮݵа𵴣У˭ҲûȤũĺ硣
߳Ŀܣи̾һڻƽ֮ǰԥǧ񣬲֪ⳡսҺƽܻ֮١
ãǰһ֣̩æǰȥ̽ûʲôΣպ߳ʱ̫˿ٶÿ϶ðȺһ޲ðϵ·硣
߳壬ûио̫ȣʿѾﵽ˼ޣͬ˸̩İš
֮ڵʱˬ࣬Ƭ֮󣬸Өһ˹˵ӣȿˮɣ
߳¶һ˿Ц⣬ӹһЦСӨҿ⼸̿Ѿ׮ڶˣҪŬڷع֮ǰ׮ԲʱҾʹһʺĹ
ӨЩѾǵСŮýλʮֵĿɰ͸̩ŮˣǸ߳ε׽֮ˡԸ߳ҲʮֵĴ󷽣аԾֻҪӨ׮㡣Ͱ׽͹ƪڸ
Ȼ߳δڵֻԭ׽͹ƪǾںǿľ͹ǹԭ׽͹ƪעع̸Ԫʣǿ
ӨѰʲôʺľţ߳ҲҪɱ׽͹ƪǰһپѾ㹻
Ө⻰϶ʱ¶ϲɫ˵лӣһŬ
ţҪ̿ӺͰ׸СѾ뵽顣ҪΪİȫ߳κ͸̩߮ʱ򣬾뿪ƽӪصꡣ硣
߳εͷ˵СӨҪǵãҴڵĹǼĴҹ͸嶼ԼˣȻǧй
Өʮֶ£Ҳ˵幦йʲôæͷ
ЪϢһʱ˻ָһЩʼϷ·صĶϼܿˮ֧ɹӱˮϣ;ܵݡ꿤λݵ϶ˡ
ʱ䣬ԭ뿪Ѿһ࣬˷ϻعҲҪü£ôʱûѶҲ֪еʲô
߳аţֻһСңҲĶڹ̡ȲЩкţ̫ԭΪǰ򣴨Ժѧתŵõ˸·̲
ԭƽʱֻ֪鶼ɵˣÿ궼ӯṩǮƣҪǰ۸תһǮ
ԭ˵õǮƣֻ·ʹáеĲмʮ߳뵽˫Ŀһ˿â
ö֣гԪǻԭ߳εĺѰ仰ѹϵһСҵˣһص꣬ˣ
߳лԭлеļ䣬ʱͻȻһɱź͵̧ͷķȥ
ֻԶһ·кüƽұ໥ɱ߳ζʱ´˷ٶȡ
ǰЩˣƺǲǰǸ뱤峤˵ĻƽұӣҪҪƹȥ̩۲һ£Ȼ˵
ʱɫ΢΢仯⼸ɻƽұϳһˣæѵӣҿûǾ·Һ񿴵˧Ԫܣ˵ʵȻۿҪǿǻƽǿߣ
߳ԶԶȥǰһɻƽұͷʵǿֳֵڽƴһݳӣһǻĴ󺺡˵ʵӦô߲۷塣սʮַḻÿһжҵϢ
֮⣬ǸԵ¶ֳֵţûд֡Χмһɻƽһɻƽûʲôڵĸ֣ϺһЩݡ
ԭΪݷ߳Ȼ


ʮ ܲ
ɻƽӳŲ·Ӵܵؾڣھ볤֮սѾʮȥЩƽԺҪôٱˣҪôռɽֳ䵱ˡ
ⶼԺ飬ЩƽұǰҪ飬취ӡΪݣ໥֮չ
ǸݳԪܣʵҼǵԭʷϣԪƺƣƵһǹսҲ֪˭Ӧò֮
߳µĿǰ˵Ĵ򶷣Ԫս׳ֳֶᵶɫɽеĶưȫڵʵʵÿԪֵܳʱͻһǿнԷˡ
߳ǿľܹӦ׳󺺵ǿƺ߲ľܺѰŲʿ൱β죬ûԪܵٶȣֳֶֻڷʱз
壬·ˣֱӴŴҹȥ
߳˾ԪʷȻںôǸ֣Ҫܽշ䵱ҽԺʲôˣ˴Լѡ
ڸС˽ûɾʲô˻飬϶Ҫ߳棬ɲһе״̬
̩衶һۣܸоԷеĵǣǰԪܺһ׳ǺǵģҪǶԷתԸٶˣǾ鷳ˡ
߳Ѿ˾ҲֻӲͷƤŸոѵһʱ¼ǰ
ʱǰɻƽ˺һԪܼ״˫һ㣬ƮƮĺ˺üΰҲΪ׷
֣ܲǽµĻƽʿְλȻݣҪǿǰһͬս棬ҷǺߵͲɣ
ԪܺͶԷְУȴʼ޷֣ܶʱǰæȻԵʮӲ
ֵΰ󺺺׵ɫȣպͶܲ֡ԭǲµĻƽʿ˫ǧ֮ǵõŵĿأֻаǧ˵Ļƽʿеζ֤
ܲʱеĳ˵ЩҲһͬӳӳĵ֣ϵʳҪǶ¼ȻҿҾ;Ӳ
ԪЦһ˵˵ĺʲôһǿЦٶһûݣ˶þ͵öӣҲٶˣҪǲˣԼ¾Ҫȶˣѵ㻹ʲô취ɣ
ֶܲʱĬҲһĸоԭƶͶƽҲΪ˻ڷԣƽĴǳ뱤նɱʱҲʧܲлģ龰ЩơΪ˻ҪӶˡ
ѵΪ˻ȥֻܴŵǳΪĵ֮ôЩã
ʱԪܵһæ߹ϴžϲ֮ɫ˵˧쿴һ˺ȻһкЩݰҪܽˣеֶܳԱ
Ԫɫʱæתͷ˵֣ܲҲˣ֣Щ˵ݣȻ취ݱܣ
ֽܲ˽еĵܣĿڶɨһۣЩ¶⶯֮ɫȻ̾˿ֻͬԪܵĽ顣
Զ߳ǰٶڸ̩衵ָǰУɻƽٴ򶷣һ̩æ˲ɼ򵥵ķΡ
Ԫܺܲ˶೤սɱʮַḻԷʱҴ⣬սеúܴ󣬿ھֲ״̬γԶٵнǧҪ˲֣ǧǶ˵Ķ֡
֣ܲ˳ΣȥɱǸСӣһӦⲨ˵죬ֻҪסˣٶҲûã
Ԫһ£ܿԼֵָܲӣȻֳֵܳǰŸ߳γɱȥ
Сģ
סԪܣ
̩衼һĻʱѣǶʶ˧ۿʵԪܺųʵڻۿ֮ϣȻǿСҪǸ߳αԷãٶ˵Ķͻ˲
Ǻǣǰҵˣ߳ϲ¶һ˿Ц⣬ս߶սӭȥȻԷţȻ
СԪûϸĹ۲죬ΪԷһ֪ߵغļһϣгŷƥâб£ʽأΨ˸߳µս
ƥѾԼսƷ


ʮ ܣ̽
߳ע⵽ʧЦгǰһӣǿڽ֮ϣһڿнĽԪܻûӦ͸оһᣬһɲ赲ӿֱӽеĳɡ
ôܣԪһĲţҲ˺üʱʶСӵʵԶԼ֮ϡ
СôᣬŻʮ꣬ҾȻĶ֣ѵʲôһǿӵܣҲֻҺŵӵܲͣǿʵ
ԪϴžɲɫԷ赭дĻɱ󣬲Ҽ֡ΨһСŭԷɱ
ʱִܲŽǧƽ̩衵ΧסЩƽ˻סͲסȥ̩衶ʱ˲ϵĸ߳ΣæָųУԲֳֳǹƾһ̵Ĵһ
ʮѵʿǿס񣬰ƽʱѵʱĶһǹǰ̣ۣѪɽļʮƽ˲䱻̳Ѫ«ͨء
ѵĶں֮ڵĲ༫󣬼ֻѵʮ죬ҲܿԵĲࡣּܲ״ŭһֳֶ͵ǰԲǹȥ
ƣ
ܲǲΪĻƽʿǻƽĺľ񣬻ƽʿþڴսʱƵնɱǿУ̩ɵԲǹ˵©ٳ
䣡ƴܲǿޱȵײֱӽǰĳǹײĶ˺üأ·ͻȺǹʿ·Ʋһҽűߣգ۵Ĺ򣬸̩ѵǹͱƿһ޴ȱڡ
̩ŭӣҪָ²ȱڡȴû뵽ܲѾˣеĶǴһ¾ͽӿʿҵĽ۶ϣȻ첽Ķڵķɱ壬ʿʶԱ߶ܡ
ãʵ̫ǿǸǶ֣衽еϹŽ֮ɫ
ʿܳǧǰܲѾﵽ߲۷壬ۻ룬׾ѹѰ˵ս޷С
޲ߵʱһ˺պȻһĹХһܲеĶײ꣡ѣܲǱͶʯһ˷ɳǹ֮⡣
ۣܲڵϷȦſ³һѪڵֳһ˿ʹࡣһεอ֮䷭ʮֵܡ
ɱ˫ʿ俴һĻʶͣеĶÿ˶һ𾪡ղܲͻ嵽ǹ֮ˣֳʵƿֲ
ʵǿĸ֣Ȼ˲ҡ˳⴫ķȥ߳սʤϵĳǹѾʧԪһǱĸ
ǹӳˣȻ衾˵
ܣӲǰֻʿѣʵͻƣҲʹﵽĲ㣡ȻֽԪֻܺܣҲ̫˼˰ɣ̩㶵ЩӦ
Ԫ߲ܺܲ۷ǿߣֽ߳˻ܺ󣬸̩ʶԼҵĹ̥ˡ仯Ҳ̫ˣЩ޷ܡ
ѵǵõʲô˴˹̩ҲֻĲ²⡣
߳ڻԪֽ֮ȥǹͷĳǹͶֻһͰֻܲˡ
˱ܺµĽǧƽʱֵסӦĸ̩»ǹ󲻶ͻ̣ɱһٶ˺Щ˳ܲסѹҽп޺תܣɢӶݵĶʮ˲׷ɱ
壬׷ˣͳȻɨս߳˵
սҲǶµսһ⣬⣬һ߲ĸֺͽǧ˵Χֻʮˡжʮ˱ƺˣһʱָܻ
߳ηԸ֮ת֣ܲղѾԪܵĿ֪˶ԷҪȻҲ飬ֻǼ򵥵ĽԷˡ
֣ܲ˵֣˵ǲµĻƽʿʵǿڻƽڳսܣҲ׶༪١ЩƽܱѾ˹˵Ҫǰ͵صĹãǻʲô³
ԪܺܲһҪڹٸУ³ޱȡԪжȻӿһɺɫҪǸ߳İ͹٣ھƴˡͶԷƴδûߵĻᣡ
ܲľ֮ע⵽˲Զɨսˣ˵λ˵Цˣ֮ǰӦҲǻƽĵְɣҪǴǽصĳǳأͲҷҧһڣ˵㹴ƽͼı췴ô
߳΢΢һ㶣ĿԼµЩɨŷѾѻƽı־ͷȡûĶ䵱֮ǰûע⵽


ڶʮ շ
û뵽ֻܲע⵽Сϸڣֵ³ç֮ˣϸԸҲȽϳȣԪܺȾͲԶˣʵϵĲֲ࣡ԭУֻ֮ܲ£Ԫɽɽ
߳ͷתͻȻЦλȻѾҲͲˣղֻϷԶѡ
һգ߳μ򵥵İԼļ˵ֺܲԪǶ֪ƽ߻ʲô˶УҲû뵽ʵǿӵС
Ǹ߳ΣǿʵһɱƽӪˣԲڻƽжôʱ䡣Ҫ֪սΣֻҪѪ֮ⲻΣասϰսǹɲ۾
˵Ȼ֪߳ԭֻһѰʿ֮ǰƾ֮ŵԼ˺Ųʿ൱
û㹻֮ǰڻƽӪôܰһʱ䣬뿪Ļ·ʲôΣպǿУʱû˳ְæ
Ŀ⻺ɨӣܲͣһ£߳˵׼ص꣬λûȥΪЧΣ
ܲ΢Ĭһ£ȻܸɴĹ˵ӿҵܲԸ׷湫ӣ
Ԫ˸ɫ˱䡣ҪǹµŷȻԸͶЧνĹûӦһСҡұضǣͶԷҲ޷õԴ
߲۷ʵǼ󺺾ҲʸУξִǧͶһСңЩԸ
ô㲻ԸͶô߳ɨһۣʵ֮ܲԪܾһֹעԷԸΪЧִҲûʲôʧܵõһ˵ء
Ԫ⻰һݣоһ˿æ˵ȻԸ⣬Ժǹӵ£Թԡ
ʱžѹԼղŻǸ߳εĵˣСڶԷ߬ţڲӦ³Բ
߳ιһЦѾľڻɢҪԪԥһ£Բ飬ֱӽԷնɱ
ֺܲԪ߲ʿ߳ʮָˣóֵĸˡʲôɽˣ˳־ܽ
̩衶ҲʮֻӭǸϵļҽԼʮģ߳θ˽һ£໥Ѽ󣬸̩Ϳʼܲѵʿķ
ֺܲԪܶսڴкܷḻľ飬Ǽ֮󣬸߳µ˽ܱܿøǿ
ĸ໥̸ʱ򣬸߳Ա߷ֳһֵӦ֮ŵı仯ղŸ̩˻ܽǧƽֵõһС˵Ҳڸ߳εԤ֮С
ڵľ紦㣬Ͱо񹦺;͹ǹޣܴﵽŲľ磡龭ֻ㣬ûкĲ˵ȫĹֻвϵıвУ
߳ΰţڵĹҲ游ǲϵ֧ڹ갲仧˱صһСҡ游ι꿤٣ʱҲΪ
游ӲʱֻĹҪһΨ´󹦲СĲ㹦ÿһ㶼ҪһĹ͡ҲǷֹ幦йǿֶΡ
ڲһţβ̫أڲĸպͶԬܳΪӱ֮ͥһĸһԱ
ҪӲϵõĲĹϣСǻ˵ݰɣڵ˵㻹һЩ㹻ŹݵھŲ㣬ں龭Ϊ֧ͻ꾳
߳ο֮ĹĻ棬ʾԼӵе˵ҡҡͷ˵ʲôʱ򶼲Ӷ࣬ȵõʱ֪
ȽݾڣͰ衲ǰķ·Ϲɽˣѹݵͬʱҵõ˵㣡
ڸ߳γ˼ʱ򣬸̩ѾܲԵ࣬ղҪǸ߳γּ֣ܲƾһ֮ʿɱʶԷʵ˸ԸύԪԳԼǰ˧ݣΪ̩ǲǰͶ߳εĻƽʶĶЩ
Ԫ̬衿ɲûȤ̩ǾĺύϾǹĸ֡ΪϵĴܼҺͼҽɲѶԷų⡣ڸֻ̩ҪʱһԷȻʶԣԼ̬


ڶʮһ һǮ
صĶϷȻٶȹӱˮһֱ򶫣;ʮǳгǧܵݾڡ·ϲ֪ҪԽɽӡ
Ÿ߳ΡֺܲԪһ֧ûΣգºݺԥݵĽ紦
ԥΪӴĻƽ֮󣬰ɢƽ˻ʸԺyﶼξܲٶ񣬽նɱŵĹͣΪִ࣬ƼϹյ
ɢ֮СɵĻƽұɢԭأеҪͶƽ˧еΪתɽˣӴկ뱤Щҵľӡǲҹǳٱˡ
ֹģĵұ߳ȻºӲƴոնľʿ̫ࡣ
ڵݾˣ̩˿ôʱ棬˶۵ĲᣬѪʢǿ׳£ɵӿһϲ
һ·ٵˣɱʱһˡٶĵˣҲûùӺܲǳ֣ǴºͶԷӲƴնȡʤ
ɱʱ⣬ЩڿɿƵķΧڣ߳εܿһЩɢľ׳²䵽ˡʿ䣬ǽһĺ֮ʿ
⼸µʱ䣬衡ֵܲͳսʮַḻĳɳһԱϸĽ졣
ϧ·صʱûкҼһ棡߳תͷڵķһۣЩź
ھʱ˵Ǻ£ܱۼڹռڵ뱤ʱǳɱ
ҵ˽ǧˣѺǺ˴˼ʮöԷҲðط뱤
Ϣҵ˲䴫Щǿע⵽
ֻ߳һСҵӵܣûκιְҲ׷ѣҿɲֺܲԪܣͳǧ˽ʵҲﵽ˳硣һͶЧ
߰ɣȥ·ϿûʲôɽˣݵĻƽ̫أĵӦЩǮݣȵһЩͱϵ·ˣȻ˻ΪһȺأ߳ûмȥĿ˵ɽɨüͷ΢΢һ塣
ԥɱ˼ʮɽͻƽұϧԷ󲿷ɢĻƽûаˮ˸һЩ˵֮⣬ûеõսƷڻڣҪǾ񲻴ûʲô
ѾѽֵһɣǿһЩɢɽɱ˲Ұޣǿӣʱÿݵ⡣
ݿٴ󽭣ںݺƽ̳ܣʮֵķʢ
ַʢľֻǾڳǳصĸɽҰ֮УĵˡЩ˳̾ɽ֣֪ɱ˶̺·ˣ˴Ǯʡ
߳ڳΪܹ⣬ֻ£ǮƻݣȵѷýɱǵĻֲĲ㡣

֮һɽ·߳ԶԶĿǰǰɽдĺɱƽϢطɽٵռɽִҽᡣڴ̽Ϣ֮˲ϧ˼ʮɳ̩ܲ˺پɽկ
߲ܲʿ֣ЩٶҲǶ֣ʱ̩ż˴ɽϴҴҷأϴѹֲסϲá
ӣջСɽկȻʯݣʮ˳ǹʮơЩ֮⣬һǮҲ֪Щ˶ٰպ̣ȻܻôǮ
̩˵εջ˶һ£߳Ҳ⣬ǹܵЩҲ˵ʯ㹻˳ϴ£ؼһǮ߳εԭڹʱһ׵ļ۸ʮǮʡԵĻһ֧졣
һǮԶԪ¶һ˿̰ǮƶģôһǮʱӿһ̰
߳εӰеͷǱˮùһѡ
ڵͶʱֵЩԥʱ˰նɱ·֮⣬߳һֱߣĻᡣ
⼸µʱĸои߳ʵǿļԺ˵ΪأͶңҲ
ԪֶܺܲǳƽʵȻ̫ΣҪͶǿҸҲ·䵽ɽֳΪˣڸ߼ֻҪͻƾΪǿߡʱ¾ݺˡ


ڶʮ 
ִܲ˽ǹܻǮȫڵ϶ѳ𡣳ЩսƷ֮⣬һ˴ɽ߳
ֽܲ͵ӣЩ֮ǰǸİգǿдɽϣҲû¾ʹɽ빫Ӵã
ЩæһأӿǶǱɽİգûа񣬻빫ҵ
߳õ˵㣬ҲЩ⣬ڰ˵ɣ֣ܲЩģǾͽˣҪԸ뿪ÿһǧǮһЩǲɢҪԸͶϳΪūͣǾһع꣡
ֶܲʱɫһӵܶǸ߸ϣѰյ˿߹ӳңȴûԸ񣬻ԸǮЩһ·ΪΪǺܡ
߹ģʵǿԺǳɾͷǷӢۣȻֵΪЧжԸ߳εͬжȻࡣԺֻҪûʲôı仯ͻһֱΪ߳
һһǮͶ󣬻һ޼ҿɹĸԸͶ߼ңΪϵūܳ͡ΪҺǿūܱȱ·ߵĶã˵ʧȥɣǵõ˼ȥı֤
߳µ˶׳µѵѪʢƽʱһľԷйڻסʱȥ϶С
Щ󲿷ŮӣȻص֮󣬰ЩŮӴ͸ʿΪޣ˼ͥǣͲõЩ˵õ뿪ˣ
߳мʮڿЩʱ뵽Щ
ɱ⴦ɽֵĵ֮˼ķȥصأóݴʷפ㣬ö֮˶ݵǷλûôߡ
Խ·ϵĵɽҲԽ٣߳δɱɽկõʮǮĻ󣬾Ϳٵ̶شЩ̶ӶŻеĵ˸ǻĶ֡
ֻԶǳصɽҰ֮أǵΪⱵĵط߳δһĴɽկǮܹһٶǮʲƸ㹻άáҲû̫ʧ
̶ӣ߳λѴɽկõĻתˣЩòϵĻһļ۸ֶһʲСǮơ
ʮԶԶľܿһΰĳǳڴ֮ϣһĻǺӻųǳȻ򶫷ʣǺӺˮͨˮϼˮҪԶͻֳᷢǳΧ·λƶ֮С
߹ӣǰǣһҪȸˣ㹺ͳѾڳ׼ãʲôʱȥȡУ
͸߳ͬеĻһ̶ӣӾ̶ӹ£ڿ߳ΡֺܲԪ֮󣬱аע⣬˺̶һͬǰУǵĿ궼ǣ˳·
߳˵лӹ°æԺҪʲô飬ңֻҪܼһ
ϵĹܼңԼǼֵʮǮĻ߳δɽӪկеõĻԭһЩĶҪǱЩ˷һ鷳Ը»͵ڰ鷳ҲӹȥǸС顣
ӹ¼ʶ۾ƺо˸߳εʵύ׻˵һѶһ·߳Ȼܾ˵⡣
ĸ̺壬ҲͨˣܺǹԴʮַ㡣
̶ӵţ߳κµĽİûбŹٱûоʲô۾˳ǳ֮ڡ
˵߳ⷽ󣬻ǵһν󺺵ĳǳأŵĴϣżܿѲǵʿ䣬ЩʿϢƽƽȻϴżǹȴû˿׳֮
ЩʿϵɱƽսһͻܣҪݳǳڵʿɾͲˣոտˣԺֻӻңҪûٷʢĳǳҲֻ˵
߳Űҡͷ˳˸̩͸Ө֮⣬û˷ʢĳǳأֵڶ̻࣬ϱصɫǳĴϣһϹŸҵı־ڵĴ󲿷ǳҵӵܻŮ졣
ʲôʱҲܽĵطУξǸʲôԵģȻЩ£
ʱ򣬸߳ζһԶתͷȥֲ෽ĽֵʿӴ˵һ£彣ϢḡָŸ߳κ˺ͬ˵
ߵҲͬĴ磬ȴԵ÷ʡ
߳κ½İ漸£·ƲˣҪӹ½ǻ治ס
ݵĿڸ߳κܲϣһƺЩ졣͸߳εĿһԣʱܸôԶ˵ˣȻҲǾʿ
ǸһЦתߵĽ꣬Ȱ˺͵ܣʲôݣαغЩ˹ȥƽûԼǲҪ鷳߰ɣ


ڶʮ 
ԥһ£һоͬ˵ЩҺӵܣҪƽΪһȺֻᱻ˳Цխǡ
ˣֳ˵еҺƽʲô˾֣δһ·࣬СѾϯΪӷ磬п谡Ӳλ˵ֳǰҲ׼ǰ磡ǿɲǾõȰ
˺͵Ľ˵ϴһ˿УæŽ˵꣬첽ųǳеһ¥ȥ
Զ߳Ŀ뿪ûΪһ䳰ŭⲻǸ򵥵С¶ѣ˫ʶҶԷһǳݵһҵӵܣʱԼʲô˵ֻǶ߷磬ҲͰˡ
ҪΪһС£ͳȥͶԷ۽ǲԲΪֲһը
ӣôˣ߳վԭûж̩Ϊʲô飬æ߹ѯʵ
߳΢΢̾۳ǣҺսǾܿһλǿߣ˵а˿ڣݵĵһһڴˣǰѵһ洦ɼǵʵڸʲô
ղŵ꣬ḡ߲֮ϵʿⱻΪ˵һɲĸоʮǿƺѾǳǿߡ
̩˵˵ղһϵãݲϼĶӲܱǰҺͲԶ˵
ʼãʮʱھӪֵʮ˵Χݲϵһļ˵ϵã˲ΪĽܣ
ܱĽܣ߳һܱպųݵһ󽫣ȴŷʰǸݰô
֪Է֮ʶĶνĽ֣ܱܿʱʵҲ㲻ǵԺ³ңӢۺܲʱʵʲôͽܰʰˡ
һİڽֵͣƬ̣ռһСĵ·ʱֵ˵ĲһѲǵʿһĻѾ׼ϡ
߳οΣҲǰڵķȥãȴĵطǼ緵عΪ
Ϻųݵһ̺壬ūͽʮǵһֵϵ̶УӹڵĵطѾʮūȴá
ܲ֡ԪܣǺһȥ·ͳԡ£ϴɾȻȥϵң߳νһ
衡ֵܲ˴Ӧһ˸һū뿪߳γжһ·֮⣬мϷ⼸ɽ˵ջЩӹ˰Ǯƺͱһ١
ݵһ壬Ȼ̰ī߳㶫ټӹύǰкЩūҲϹϾ˿ĵ߳İڷ·Ҳ治ɫû¶ʲôӡ
ʱһŮһϮ˵߹ӣū澷ԡ£
߳εͷŮкԺڣʱڣѾ׼ˮӹ·˵ϰ߶ԡȥɣ
Ů΢΢һ㶣ҧҧ´ɫڣǰ̶Էȴ⵽ܾѵ߹ô
ǣū澸ˣŮиӣȴϹϾ΢΢һת뿪
߳ΰ·һߣȻԡͰ֮УˮһݻģҲɳࡣаԸ̾ϲǺ壬һŮŲ׵ɫҺճʵУŮ̿˺ǳ
Ը⣬׵ľܵõŮ塣߳粢ãϰǰΪʽԭлļ䣬Ҳ΢ЩӦ
ܿ죬ԡ֮߳λŮĽۣ·֯ƮƮʮˬ׻˵˿·Ͻ֮󣬸߳ƽ˼ֿգְԵƶʱ͹Գ˫Ŀ䣬׿ȻȺһͲǷ֮
߳䣬Ů߳εòƣ΢΢һ죬뵽ղŵɫְҲԣǸ߹ӵܣ϶һССŮС
߳οɲ֪ŮӵжԷֻһİ˶ѣû˵䣬ʲôġ
ʱ̩Ҳԡϣһװ˳˽ֺǹʵǿ࣬Ѿﵽ۷壬Ҵپһ·ϺɽԼƽұɱսһɷĿһɨܰѰŵ
壬ȻͲ˷ѻᣬȥ̴һѳֵıȻȥϺǻϣ߳˵
ص֮󣬸߳ξһֱûгֵıƽĳìǹսƮƮģܸоһʹȫЩͻܲס۶ϡ
ÿʱʮؽϧ޷ⷽ硣ʵûдﵽһ̶֮ǰһѺʳֵø߳εսƽ֡


ڶʮ Ӣ
ڵĽֵʮַʢо¥ָ̡ĵۣĵط߳κ͸̩߳ȥֵϵȺ֮УѰ̵ͬʱҲ·˵˵Ҫ֪ƽºʲôӳ
ʱ߳ɫһԶʿӾһһ¥ָָƺʲôĶһע⼸ϡⷽ磬ĿΪͨıѧɵʿӺӵܡÿʲô鷢Щ˶ܺܿõϢ
˵ʴˣڲܱھ¥Ϊӷϴأ˵ϵѡ¼ҵĳգݼҵĵϵӵܶˡ˻Ǻô氡һʿһĽʵɫ
ǺǣͶ̫ξͣѾǺũϵũ°˴֮һȨ죬ܱҲǿںũϵӣŶȻĻʵﵽ磬ݼҵУһĺ֮ѡ
ֳԲӣǿ߲ʵʵѾǿˣǲϵĲܱʾѣҲ߲۷ѣ
һʿӷ˵СǸǴʮֳɫȫšصҪԸˣҲ£ӢܼҶԸ£˿ɲѰ
ʿӿ۵ʡܱѡǶݸҵĵϵӵܣȻɾͷǷǧİУÿʲô鶼СҺѧʿӵĹעۡ
˾ͽʣƥǸʣ߳ʱŷӦԭͲܱһĿӣպκسʣ
֮⣬ѺͳյҲޱȣһպ󽭶ߵйسһĶµĲӡУݵ˲Ŷ಻ʤϧպǫ޷ʹáӵݶŴ⵽˵ĹΪ˱ȫòҵתˡ
⼸ʿӳʡѵ֮⣬żҲ˹ڻƽ飬̫ƽ²°ݣҪĵطֱڼݡԥԼݡݺݰȻлƽֵĺۼδ̫Ķҡ
̫ƽҪֻд˴󺺵Уʵ۵֮Ǿ֮ףϼңųƵ磬һǧ˿ڣµһط˴ɸԻƽȹݺԥݻƽв
߳λⷽ˼̫ƽսԻ㲻ϧȴ˲ţܳɹڼݡԥݺȫսܺ󣬻ƽǧͻΪ˳ԵĵɢŽ󣬻ƽұûָӣͷӬһʲôطݳ㣬ӿʲôط
ݡݣӲЩƽұӿݡЩʱûŽǻڼݺ͹ٱ󡣾ݶҵʱ仹硣
ӣҼǵǰż̵ٸְո߳ȥ϶ܵõĵıڸ߳ͷתʱ򣬸̩Ŀڽֵɨܿҵеֺ̣æ
߳λع˵ķȥֵһ޴̣Ѫʢǿʿֽ̽ȥŵ϶¶֮ɫҵı
ҲãȻٸְ϶ŶеĴֶΣϣβҿֶ飡߳εͷ˵
׼ȥʱͻȻϵūڽֵϷָ߳˵Ӱæе߹ӣǰУ

ֵԶľ¥Уղź͸߳йһ֮ԵΧ˵Цߣֱ꣬һȳȣüĿвŭƣһǾֹ⣬һ˵ģ
Ӳ֣Ŵʷ׼ΪТֳȴƴǲͣƽװТøˣǿϧˣʷ¾Ʊȳȵ˵
˾ѣʵĹϵܺãƽ־ƾƣʷݣǰΪѽӷ硣
ѵ˵ҵѧʻδ죬Ҫǳ˰գԴʷĺֻˣ
Ա߻һЦָ˵Ӳֲ֣˺αأֳֻǲԸˣǲԸΪʷЧɣ
һĲܱһֱ岻ϻ仰֮󣬶ʱǺһЦ˵˵ĲʷϻҪȥλ֮ˣʱΪ٣ôûж٣Ҫ飬ɲ
ܱһ˵ѱտڲԣҪҪʽӷ磬ͲͲܱͬϯڵϱȲݲϣŲСӰðͽϡ
ݲôǿɽԴҪж٣ܱȴֻ߲㣬꾳һ㶼ûšֻһʿ
ܱӢܣ겢ĽܣУνĽܸʲôǼӵܶѡ


ڶʮ 
ѵɫֹĳղһЦײϵĦҲûдܱտʼЩôԼһ˵˶տڲأ漴ӦѺͳ˷ǲӰ
ܱɫһףŭڣĿӹѵʱһ˿ɫʶҪԱߵʼ״æΧЦ˺˵ʷӹܣӲΪЧƣ
ܱϴһ˿ɫץ׽ˮһʸ̨ɫÿ࣬ѵľΪԺȣҪķҲһǶԷĶֻ֣ˡֻҪлᣬһҪѺÿ
ʱĽֵϴʶһʱϳ˸߳κ͸̩ˣղͶԷйһ֮Եû뵽ôּ˶Է
ˣڿʲôնƱߣ˳ž¥Ĵ¿ȥղųкūͣͨ·ı־ϳǵ
ϵūͶѣкκÿģ֣ˮѵõļһףչһЦ˵ԼеľˮȵһβʣϯϵľˮһС붼Ķӡ
ЦҿĿɲϵūͣǸ߹ӣҺ˸ղйһ֮ԵоѪʢƥҲ˫ȫҲ֪Ǻ
Ѷݵʮ˽⣬Բüͷ˵˵ոߣݵҺŵУûոߵˡĪڲߣӦǲϵӵܰɣΪǣһ𣿡
ţְѲܱȦ⣬ϾǶߣͲܱʵû̫Ĺͬԡ
ܱаŭҲǰԶȥԭǸͷ죡Ƿ˵ʵôԷһű£˾ȻǣһĪǲ˸׵ļƻ

߳εȻԶˣҲ޷Щ˵ĻϾľûôǿ͸̩˻صСʱӹѾԭȴ˺һ
߻վһꡣòӢȲмѪʢĻлһʵȻﵽ㣬˸ֽ֮
߹ӣˣ
֮߳ӹ¶ϲ֮ɫæӭȥܵ߹ӣҼˣ
겻ɫĴ˸߳һۣӦһְԵյƣӦúӹ˵һǿʵ
ĵ˿ǰһ˵ã٣֣
߳μ״ҲæԭǺųݵһãţҾԼ֮ϡȻʢ֮ʿάּݵĵλܵݱݣȷǷ
ҵ˴ǻʲôô
߳ʵִӴļӲȱǮôżԼӦǴӹµĿ֪ԼʵҪԼ
Ȼϣ̾˿¶һ˿ǣ˵ʵµȷһҪֳ֣
һ֮ǰܺôϼҷأȴû뵽·˵·ʵǿҲ֪ǺηʵȻﵽ߲㣡ҰŵĻ㹻࣬ʱûõ˹Ƴӡ
ε˵ԭϼŲʿ򣬿ǲǰɴ£ûǵĶ֣ŸʵǷðֳ־ֵܺСãֻҪԸ֣¶к񱨣
ʵﵽ߲ĵˣ
߳üͷ΢΢һ壬ʵʿֻҪǻƽκεطܹĲѵǻƽʱûдģĻƽ£ѵϵĳˣ
߲ĵˣֺܲԪܳ־ܻ֣ܶԸ߳Ҳûоܾ
˵ӹ֮ǰҲҺܴæ£ȻԹۣͽˣһöԷֵļˣ
öʱϲæ˵һоͰиˣҸղ˵λ׼ȥż̵ıȻվֻǷҼղһЩֿѡҲöһЩʤ㣡
Ϊݵһϼʲ˶ĲƸǿҵش򲻵֮⣬ԴӦоСԸ߳ҲͶԷͶԷĸۡ
ϵĸۡΪֱռ˰ֵŸֻݹӣҡ٣в幵ѡʯϮˣһĹҶȵ̫ڵۡԵһƬ
Խ̨ͤ¥ôŸ߳κ͸̩˺Ժһ¥û߽¥߳αһ𣬸Ӧһ̹ǵɷӸ¥
ôԶܸо֮ѵղصЩɣа𾪡


ڶʮ 
֨ƿ˸¥Ĵţʱһɭ̩֮ɫһ侹ȻȵմһɭϢֽ֣ŶЩٻ
֣λط¥ղʮвǰǿߵ
ط¥ڣһЩĵܵǽϣЩΪ۵ľмһȽϺصĹŽ·ͭһ㵭ıƺǽ
ø˽ܵǰ彣ᣬ˵Ϲʱѽشٽ֪ʲôŲʿӵǧҲԳʱ裬ֻгǿ߲ܼԦ
ﻹе֮սʱĳáܹɽ֣Щѡ
ϵĵϵһֻ֧ʣáӷСˣֻҪܾȳܺСõǸ߳ΰѲط¥бȫߣҲû˿ϼҴҵʮѱѡ˵ʲô
߳ǰһץסὣĽ΢΢һעᵽĴĺظоٽʺң
˵һһ
ס˳˸洫ĽХὣȻأƥֻƾŽ汾κܷųϬĽ޼᲻ݣ
ѡὣɣ
߳δԱȡһʣУѡúͳһԼʹã͸˸̩
ѡ֮ٴ˵֣Ѿ׼ټұر֤ҶܺСõİȫ
߳κǺһЦ˵ģ֮֮£ҼȻӦ֣оԵİգ⣬һ֮־ܼԼļˣ
԰ʱҲֻܰϣڸ߳ˡ
˵ǻвٸ֣Ųʿͳǿߡֶָͳڵǧ˿ƵĹϵζܵСñΧǳڵĳЩҵ⡣
Ͼʲ򣬼еϵȴֻˣҪñʺ̶ӵ̣ͱˡ£ԸһʶõˣҲԸڵǿߺ
¡ϵټұսӿЩұƽʱѵ䣬Щ뺷֮һЩս
߳һƥսϣùڵʤϡ
֣ȳ֮ܺ¾Ҫֱӷع꣬ԺҪ£˵ңˣһ䣬һսɵĽǰתϳŵķȥ
̩ϼұ״ȥÿԷɴӣи̾һλ߹˺ӢܣԷܾȳܺСãôԺҪͶԷС
ָоԷڵĹֻһСңֻҪи߳ڣ;ԲС
⣬衡ֺܲԪܴŽİѾ˺ܳʱ䣬ʮһЩ濿ԱߣپɢܣػϵǮʡ
ôûôȣҪǼȥû£µʿЩЩܲ˰ԪĨһѶͷϵĺˮ˵
衲ɨһû˵һֱӣԪԳֻƽУξûаԼݣֳĲм
ǰѶԷ̬ȼ⼸衺ԪܵĹϵһֱ䵭ƽʱĽҲڴݸ߳ε
ʱͻȻ𵴣׵ĺԶ衡ֺܲԪ˶ʱɫԥݾôսѾʮַḻ˲ڳ
˽䱸æһټұ죬˲ǹԵС⡣ֺܲԪҲץǹ˾һľѣǶǻƽڹپʮֵУʶķӦ
ֺ衿ǰˣ˿ڰʿ±£ǹӵˣ
ͻ쭣߳κ͸̩ϵ˲㵽ˣ߳סǰֹס
衣ܲһų˼·Ԫܺ͸Ⱥм뿪һգ
ʱȣ߳ΨֲϵõĶܺСþͱסҲ£ҲӽֱͣӰ鰲һ£Ԫܺϵټұһ
ֺܲûʲô˵ģӷԸټұһٸں·ӨŹӺͰıӰܿʧ΢΢ҧҧ´Ҳ֪׼ȥʲôЩġ
Өòõģ߹Ӣۺܣûʲôѵһ֮ǾͻˣߣһŮס˸ӨС֣Ȼϵܺá
ŮԱȸӨһЩڳʱӵ£ԵʮСھԡ֮ϴȥ˻ڻңӨŷλļ÷ס·ˡ


ڶʮ Ͼɷ
ϷһƬƽԭ߳δһ·ݺܿԽҰԶԶܿһƬɽɽһ࣬ԭĹٵ΢խ
ӦҶӱĵطжԶ߳΢ŻٶȣִĻͷʵӦ֮ǰԵʿʵϻڣԵ߲ĵ죬Χ
Ӧδ׳һһơǰһۣ˵ǰǾŷɽӺСڱھŷɽһϾɵķ֮Уڵٶȣдʱܸϵ
߳εͷʱѣڷµϻУмʵʿ⼸ּ㲻ǵĶ֣Ҳܼһʱ䡣
µսϾԣٶȼҲǿʱ֮󣬸߳ǿӾһɽİɽ֮䣬һõķ¡ǧ·ҵĵűΧס
´Ѿʧſڳ䵱ϣʮװϻ˻ţϻ赶ǹͽĵ˽мɱ
ӰȺ໥֣䣬ΧĻ͵˶ҿԿеϵĻ죬ʵӦҪǿһЩ˺סһֵӣϧ˻ǿֵסֵĹ
ǽڵĺۼѾҡҡ׹ֻҪЩٳξͻȻûǽڵ赲ǧ˺ܿһӵ룬µеĻû
û߳οһĻ˿Ȼ󽫳Уսٶȷӵޣûж˵ʲôֱӴֱЩ˵ĺ󷽡
ĺصɽ֣ɱ˫׷תͷ˹ȻڷſڿֵĻЩϵķΣʱ¶ϲ֮ɫ
ԮԮˣ
̫ˣоˣ棬ܽЩ˻
Щ׷׻Ѿ˥ߵ޵ȻָһЩҵǾ𣬴ɳԮѾˣǷ׷׷ȥſڵĵɱˡ

ϾɵķµУ˵ĻڵϣǵԱһʮҵ꣬ĳЩƣѪҲȽʢѾĲҵʵһҵСŮ۵ʮֿɰ
õĶӷô󻹴δΣǰΣյʱд統ɽʱ粻ڣûܰʮֵĻ̿֡
ֻǵÿеСŮֻǿװȻ޾ģһֻֽų¶ľƴҲҪСá
ʱͻȻ洫Ļͽкһֱ񾭶ʱ¶ϲæСߵ棬ÿɽصײ˵ĺ󷽡
˵࣬϶ں֮ڣҪΪ˵ʵ̫ǿƾЩ˸вϵĳӡ
ֻƾϵλͳ죬ܽЩɱԴپѵһȺں֮ڵУ·ɨҶ˲佫ǧ˳䡣
ԪܺӦ˽ʵȫչֳһӣһ˱ԶһնѪȪӿ̨ɱ¾һոǧ˵
߳ûЩͨĵˣǽĿ˵ϣʱɽϵӰԳֺȻײһ£һҵĺϵͷԱನĺֳԵò
ϵͷԼʮ꣬ͷɫȣѾﵽ۷壬һϲһ˿£Ҳʿʵ΢һЩ͵ɱʱһСľͻᱻԷɱ
ѹĵ죬Ƕ밫׳׺Ϣʱ¶ŭ֮ɫתͷ·˻˵ãݵһϣȻô̵ʱҵһ󣡲ƾһ߲ʿңܣ
Ŀ¶ɫĶǰͷ죬˵ֻҪӷСӣУǵҵΣһȥ
һ䣬˱ӶгһâХ·ܽ˺ѣһʹȫҲٹ˼ɶԷ˻Ĵ򷨡ֱָҪ
˵ɫ˲һ䣬ֵֵһ࣬ǵʵͶԷ൱ÿΣյʱ򣬾ͻĬʹͬھķʽöԷй˼ɲӲƴ
ԮѾϵлһ߲ǿߣѾռϷ磬ۿϾܰȫٺͶԷͬھɾʮֲˡ
Ե˿˼ˣͷų߲Ϣͷųâ֮æˣֱ档
ûᣡһתɨȻǰǽںһʱڲӷ۾һŲһ׼ŶԷȥ
Сģһͷû뵽һ˷˶Էᣬæһ˷м䣬ӷԲڵУȻĻȻصӾԲŹ˶ҪǨŭ


ڶʮ 
ȵľ㣡һЦͻȻһתʽ˳Ʒ仯ݺᣬһͷն룬ѪɽŨѪѸɢ
¥ʦ
ԶӷһʱŵĴԭأסСõ˫ۣСŮĿĵҳ
쾹Ȼóļɣһʵﵽ۷ĻͷնɱɱԼһĵ֮󣬵ڳؿڵĶȻֳֵѪĳ˫ĿһɨӷеСŮ
ӣҪһ治װҪģϵĶӣҿɲɱ㣡ֻҪԸ⸶㹻ĴۣܰȫĻؼˣ
һЦ˲Զһͷ죬󲽵ĳǰȥֶӷĲáֻҪǰŵĲҶСӣ
ʱӷڷӦæһ죬еʦֵסˣҴԮѾϵֻҪסԷƬ̼ɣ
ΪʦĻͷԥһ£ѪĽͬţʱо壬߲ǿߣԴ߷ƥâҪǳȥǸסԷС
ӣǸˣһȥʦһΣȴԥĳɽֵķ񱼡ϻûм꣬ûΪӼЧ뷨
ӷһ㶣û뵽Էؼʱߣˣɽ£ԮҪԼ˵УնԷ˵֪Ҫٴ۲ܱ֤Լİȫ
һЦҲûȥǸߵĻͷ죬ֻҪϵĶӺСС磬˲ӷߣһľͽеĳķɣȻһץסĲӡ
΢΢ӷƤǺĴ˫ֲϵȴ޼¡ʱֻһղߵĻͷ쾹ȻɶأֱڷµԺڻѣڴڵѪٵʧ
ʲôˣ
ɫһ䣬æץסӷĿ⳯ǰȥֻһֳֳ˽ԷһհԵϢֳصѹָо񵱳ݿĴͷһ
ѵǺʹͷһﵽ۷壿ôղûע⵽أаԽп࣬ܲԷǿʵһСģԼˡ
û뵽һ߳οԺڵľüͷɽ޷ֳֳóƬ̣ͲòʱʩչŰɽķϾɷ¼ٱۡ
û뵽ɽϵͷڿҪõ֧Ԯʱи˾񣬱Էɱһһӡ
̩ɽ￵Ӧþĸְɣ
Գ￵ĵʮСĵİӷǰԷԷͻȻ֣˵ϵĶѾҵУ³֣ѱһ·ȥ￵Ա֤ԲẦ˶ӵ
߳λû˵ӷѵĴ˵￵ֻҪ㡭СãҿԴӦ
￵ɨһԱߵСŮͷתһǿߣҪЮЩδŹСŮҲʲô
ãӹȻȻҲ˵㻰ڼϴ֮ǰԲẦ
￵նı֤Ȼץӷ׼뿪ȴָ߳λǰ˿δɫһ䣬˵£ѾӦˣ·
߳¶һ˿Ц˵˵ӦҪͷӷһܸһĻᣡ
֮ǰѾӦҪȳˣӶԷὣ˵ı꣬ҪǾôŵ˰ӷߣʧˣ˵棬ĵǿĺ塣
￵ŭӣһҧ˵ãȻ㲻ںӵǾƣɱСӣθϴӽ
˵ţ϶Ȼ¶ɫгԱߵСŮȥ
߳δʱѾд߶һĻʱ˲䰴ƻͷžֶΣԼľ룬ݺݵĳŶԷ
￵ով𵶣ԺͻȻһʹ̲סҽһ³סԴһŤʹࡣ
߳ΰ˰̫ѨͷųҲЩԲϾڻ꾳Ĳ㣬Ҫǿʹûɾ½ҪǾݽߣ˵ͷˣ
˵ǱѰ֣Щ˵ĽĴȻƶþ߼
ⷽ磬ͻ곬֮ǰʩչߴ߶ɱУǽǿĳǿ֪Уǵķ׭ټ꾳ʩչķûСֻдﵽǿ߲ͨͨԪʩչ־춯صķ
澭ϼصƻ󷨣֮߳һֱеİֻܵͻʩչĹʹþһϡ
ʹþֻܶԸ￵ʵĵˣҪŲʿеþʮˣϾŲǿߣǿ͵ٱﶯҡʿ磬һ򷨣κηǰã
߳аţһ̫ѨоһʹԺ־ҪãֶܵΡгǰһ̣ɴĴ̴￵࣡
ˣһ֮ε֮ɡ￵ϣֵ߳õٵ˵㡣ټ֮ǰɽկƽұõĵͻ򡭡㹻߳νԼľü㡣


ڶʮ 
ὣ޼᲻ݵĽ£￵ĸֽ֮ҲܲסһѪɽʵﵽ߲۷ĵͷ֮ǰڴԺľʹлָŸ߳θ˵ʲôͺȻڱԺͺݻûü˵ֱӺȻء
ӷڴ￵ԼȻ󿴵ԵСģ¥ʦɱ֮һֱûзκ
Сãôˣû°ɣӷɫһ䣬æ鿴СŮûˣǱղɱ¾ŻˡʱеĻָʶʱСһף˲ԶĿ￵ޱȾŵıŶĿһ滨ϧ
ӣ̫ģֻǾŹֻҪȥúϢͺˡ߳˵
ӷȻʵôΪԼСøգЩ߳οвЩøС
ո֪߳ʱߣΪӵϴСڻֻһ۵СŮҲ֪磬ϻ᲻ϵ
ӷȷСõİȫȻתԸ߳һޱȸм˵лֳȣӷмֳ֪մСԺҲǰȥл
߳εһЦὣ뽣ʣ˵¹߳ΣֵܵίǰӲؿûʲô£Ǿ뿪Ϊã
ӷͷʱ洫һԪܺӦɱ͸˵ͣٱǧ˾Ȼ˴æϲĻ˷µС
ӡС㣬û̫ˣӦ˿ûгʲô⣬ӺС϶ûʲôˡ߳γֹȻǸǵѡ
̩ʱĵ߹˵ӣǧ˳ߺսģһǧ²Щôã
֮⣬ʸ߳ҪҪ£꣬Ͼֻūͺͼұˣ֧һҵĵӡ㲻ȥЩ²ūҲһʲСĲƸ
߳˼Ҳ˵ڻǻĶغһũׯЩ֮ûʲô޷£̫ūͺͼұЩ˾ͽϴɡ
ϴ͸ҵὣֵǧ𣬸ǵĺô㹻࣬С¾ͲҪǼƽϣ
˵СԱߵԪ֮⣬û˵ע⣬ӷʱΧڶ໤ָҺʡ
һ۸ղűնɱ¥ʦʬ壬̾˵Ӧ˰¥ʦλʬһ£ΪϲϧսȻصһǺᣬǵļˣԺҲ
ⷽ磬ūͺͻҺ˵ֵǮս¥ʦڣҲǸϰȭŹĽͷȻΪЧսļҲΪӦԱ˵ķҪΪЧ쾭塣
¥ʦս֮ļ˾ͺûκιϵӦ⻰֮󣬶ʱԼս֮˻ܵõϵĸٰ֮
ӷСϾСҵľӢ̶仰ʧصĻģһЩǮƶѣǮ˵ʮļҾ׾١
Ӧʰսʬ壬߳Ԫ̩ܺ߹׼˸𡣡ӣѾգҲֵи͸ˣԺлĻټɣ
˵꣬Ҳų÷衺ܲڵķ񱼶ߡܿھŷɽʧ

֮һ޴ĳǽ棬ŲʣٶྫұǰСųŵķȥ߳δһ·ǧڻص˹ڵĸݵأ꿤ء
ǳϷֱͨ򳤽ϱܼǽһΪʢĵط֮һڹ꿤ĵλǡ
ҼǵûغպĳƽأǳؽʲôνҪǰٺЩұūͣ
˰ĵطЩұūͲܳװģǴ˸ϵõļƯӡֺܲԪϣЩڴ
ǰ˸ͣ£̶ӣ֮ǰȽ˰سŵһӹٱӻǰʱһһŹٴʮʿ˳
˼׺ˮЩ˽̴̶ӻıд·ߣķϡܵӰ죬Ѿܳʱûд͵̶Ӿˣû̶ӣسʿˮࡣ
Ե߳δЩٱܡ
߳סĿǰĹٱһɨЩҲǾսʿΨǸŹٻЩʵﵽ㡣
ɫһϳŹ٣Цԭ֣þò


ʮ ׯ
ĳŹһ㶣æ߳οȥ¶˼ı顣Ȼˣ
Źٽ飬ϣسҲǵط壬ûʲôǿߺ͹ڵλϱȸСһҪһЩֻϵһӣڼеĵλߡ
Ͼҵ£طǿûԺյĳǿΪ̣ᱻҳϣƺΪӡӾʱЩôܵεͼĹҲ˶ѡ̫غͿةϵĸ߹٣Ѿ¢ϡƽʱ°ȵʱ򣬺ź͵طÿǰһҪ޴Ĵۡ
߳ǰй֮ԵϵС
аԲ죬ǰ˵߳αеĵ̣̲ǰ򣴨Ժѧ̫ƽҵսң򣴨ԺڵԥݣսҵĺġеҺӵܣ˵˱ضڻƽС
û뵽¹Ȼż˰ȻأҲͬҪòûзʲô仯ΪԷһء
͸߳εĶԻЩŹٱŷӦԭⲢ̶ӣǳڸϵĸ߳λˣʿ¶ʧ֮ɫΪЩˮأڿûϣˡ
ԷĸةȻҲһЩҪЩʿ֣߳͵ðҵϡø߳γ棬ڵĹҾͻὫǴѹżȥ
߳ע⵽Щʿı飬ɵúǺһЦڰø̩һСǮ˵֣ҸմϻأҪصլԺʱ޷ֳ˵ǧǮֳȥƺȣ
ŹٺسǵʿҺǰʲôҲһȨ飬ֵ£
߳θոշػ׼ȲעĿһʱ䣬ȵ¼ұūͶ͵ƭԭü͵Ǯƾȡһҵö֡Ԫˡ
ԪҲ˵öǻöϵӵܣҲҵһԱ߳ڵʵնɱԷ£û㹻ɣױų⡣Ͼöֺԭ׵ʱ˫Ըס
߳ҪԱƭѰ𣬻֡
ǰǻĵͷߣϢʮͨԭǸӺĸ߳ǿˣ߳ڻ㣬ұö֣벻
Ǹüͨ͸Ȼݸ޷ȳŹٵλãôŹҲһԱʽĹְ֪жٺŵӶְλء
оԷʾãҲûоܾӹһǮӸԱߵʿ䣬Ŀڸ߳پұһɨЦڵֶлֵĿˣҪǰˮⱣЩҲôȣЩּжҲˣЩˮҲǿɶ񣡡
˵ţŸ߳γųȥ˽̸Ƭ̣߳ζԻЩҲ˼򵥵˽⡣
Դӻƽº·࿤ػƽδ಻ʼįĵ˺ðͷҪȡôϵİˮеһԱˮͷ죬ʵǳǿ˵ϵ̴Էɱ˿һ档
Ҫͨŵʱԥһ£Ȼ˵֣ǰƽº󣬸ڳĶػũׯƺռˣЩδػãҪԼСİ
仰˵꣬Ѹٵĺ˵֣һҪسţģԺлһȾơ
߳ɫ䣬Ϲһ˿ЦͷȻŸֻ̩ܲгӽǳأŽֵŸլԺڵķȥ
뿪ţ߳εɫ˲һ䣬ֳЦƱƱﰡԭû龭ԸֻҪ϶Ѻٻɣνĺƭһҵ
ȥһ򣴨ûôأ˾͵ҾУ˳㽫ʣµĶռˣ
߳ϻһϵƤֻһѰգеرҺռҲ޴ԩТ£ҺŸǧ˿Ƶϵ໥ڸҲǷϴ󺺹顣
طҺ໥̾ڵطϵǿǻǵةΪ٣ҲҪǳҵ̬ȣЩ̬һЩɴ˳ҵĿܡ
Щ۸ҲͰˣҪǵ˸߳εϣԲ˿ãԭ͵һʱأûũׯ¼ұūͣô͵
ǱȲΰǳǳҲʮֵĿ㣬߳ԭļУڵڶ࣬ܵսҺˮӰ죬ֻ̱࣬ʣһЩڽֵߡ
İ˻ڽֵߣٰղĿǶܸоЩǣαֱɷļұ񣬸һľĿ־С


ʮһ ɱ
ڻؼˣ
ǰϤĽֵԺǽӨͻȻС¶ޱȻɫϵĸۡλڻǱƫԶסĶһЩѰպͺţغԺӶֵ̫Ǯ
Ը߳εĸﰲҵʱѡطķһЩǮƽ˸ۡԺռΪǰмƫԺȡһĶʮ
ڼµʱ˾סۡҶҳԺǽ϶ݡ߳δ˴ԺŽСȻȰ˴ɨۡһ顣
壬ɨԺ֮Ȱټұ氲£Ů۶ȱ١ȴЩѡ֣ʵûкѡȥӶһЩЩȽˣ
߳μ򵥵˵˼䣬Ȼһ±׼
̩״æʵӣҪȥô
߳ϴЦ˵ҪȥׯǳǸôĵӣռҵأܲ֡Ԫܣ˸һ𣡹һǶֵʱ򣬶֣Բ飡
Ѱգ߳βǵ򲻵ѵʱɱ֣Ͼɱ˿񣬿ɱ¾ȡ֡ڵжԵӵֵܻʱ򣬾һҪ֡㲻˶֣ҲҪԷ۴¡
Щ͵ӵ֮⣬ҵӵܣ϶ӲҪ¶ԷԷΪۣ䱾ѹ
ڵļңûһرҲǷͬСɣ˵ҲһλŲǿ
ŲǿߣȷҪԭĸ߳Σֻϵùܽ׵棬ЩռصҪһءˣ;ЩЭ
߳Ѿһ˿ɱ⣬ԭļ֮һֱֱ֮رռʱŭӱһӿͷ
ֻн߼ҵȫնϣˣ֪Ͻȡ
ԪԺٺһЦڻƽ˻ãѾϰһԲϰεɱΪͶ߹֮ɿŵĻأû뵽һɱ˵飬Ӿ͵һ
ûвǸ߳ζķΪǶĿأĵľø߳ҲûʲôõġǰеֱŤͲˬ𽥵ʧ
¡ٴγųűȥ֮󣬸߳θżеķŴһ··඼ũʱũڻܼȵδӰ쵽еĺ硣
࣬ǾĵţϧеջЩ˷õ١Ͻɸٸĸ˰֮⣬󲿷ֵݶ˳֮֡
ԽСţ˳ǿʮĿĵأǰһСɽ£ɽµĲһСӣɽϵغͿСӵأǸСɽµһ࣬һľԺ䡣
ԶܿһСӡӱȽСֻʮéݣԭסżʮҲӰ
ɽºͺӱߵѾ˺磬ĵ軧ѾǸ߳ϤˡԶԶĸ߳ξԺ䵱˻
߳˫۱һ˿⣬³֣
ԺڣƤ޵ΧһԱƣϻɢȡ
һӴںһھƣ˵̹ǼֵҪפׯͺˣںȾƴڳ⣬ȴڳлˬ죡
ǺǣǼұɲǿׯĹ£פׯĺ¿»ֲǰΪ˷ֹϺĶأŰɵ˵ʱˣǾ͵÷أ
ͬô˵ղ˵Ҳֻϧһϧˣһʱ䣡Ư׾ٵľ͵õ˸ϵĶأȹѵ֣ͳöϵļҵ
ʱӾȹ̼̳˵λãҲõĶˣ
ʱͻȻһ⼸ɫһ䣬æһԣ˵
һһԾǽϿֱͣʱɫһ䣬еСģϵļұ췢źţ
ղ˵æϵӣĴ졣һ쳹ΧΧεĵطһپұֻҪѶžͻʱϼټұҲδػᶯ֡
öϺ޼ֻҪԷöѾ˷һЭԲΪĶؾչɱսٶϵûе˺ĳ̶ȡ
⼸ĺܺãΨһû뵽ǣĶصԭˣһսѹѰŲʿǿߣǾʮɱսɷǡ


ʮ С
¡𶯴أĶҵūͣѾ˵ܻǰׯԸϽڵϣŵĳԺķȥ
ĿϵֵܣöϴӵĻ֪λ£ͷǸֳֳȵ
Ԫܺܲ໥һۣȻתͷ߳Σȴ߳û˿ı飬öϴӼֵʱͻȻһ˿ɭȻ
ãֲñ˵ֵ֮Ӧ߲嵶öֻԭĺֵܣһ㣬ֲ˵ڶͳԪһƭ˼̣ռϵĶأ
߳ЦԷôøһչɣϵļҵ챻öȫ̲ˣǻټ֮𣡾ֽöˣ֪Ҳ޷˵ʲôΪǴµһĬϵĹǾǴ󸴳
ɱЩһ
߳˵ûгֺ֣ܲԪ⻰ɵļӿٶȣֳһֱӳԺĴųȥ
ļʧɫΪ׵Ӳҧ˵һ֣Ժ赲岻Ǿ㲻ǶԷĶֻ֣ҪܳŵһپϵС
ǼеףճܵĶǸҵľұ˿ͣӦϵļҽʵ϶ЩұҪǿǿҲֵܵһپΧ
Ԫֶ߲ܺܲ۷ʿԴһгһӣƥâХ¡һǰԺźǽâƿǰֳûӦ͸źǽ롣
գ֮䣬ľʣǸӡɫýӲޱȣޱȾؽе߲Ϣʿԣǲϵˣ
ԪܹһЦתһ£ֻҵĻԱǿʮĸָûκλֵ˲Դ߸߷һѪȪɽ
Ԫ촽ƺûоˣתͷūͣ˻ʵӣЩɱɱ
߳ûлشǽĿͶһĴϣԶһ뵽ղԺдļʱȻ
һЩͨˣɱԪܣҪɱˣҸһᣡϾһϵܲһ֣Щȫɱˣ߳ε˵
ԪܺܲŸоһԶ߳νԭأȻҲûԷϵԮ˫һǰԶСȥ
ֻʮéݣԶƺûӰ߳ܲӵķڣʮ˼ѵ档
̤̤սС룬߳ĿһɨʱͰӵһĿϣһ˿߳εòʱһ
Ǹ߹ӻˣ
ȻǸ߹ӣҾ֪ӹӣһʲôΣյģ
ʮϳ˸߳εòæӰ߳һʮŸˣ߸׷ԲԵߣĸűСɫƽƽִŵŮˡɫ԰ȾѪꡣ
Щ˳ڵأһӣǱĺҵмŮ˫ĿѾ顣
ʮǰǸϵĵ軧ĶءǰСмʮˣȴֻʣʮŸˡ
߳΢΢ͷʵɣô£˶ȥ
һ߹ӣε˵öϵĴӣǰ򣴨ѧãʹׯǴϳ˵Ժ⴦ׯöϵļҵԶһڷԣȻῴŹӵرռҪ
ͷЩ˱ץߣֵҲˣٲٹǾֲ֧סˣ
ʱԶͻȻɱҽʮɫһ䣬͵һʶľҪһԶܡ
ʱֺܲԪѾ͸һöϼұɱһţһʱѵÿ˶˼򵥵ĹﵽһңǿҲ㡣ʵʷս¸ûеֵء
âȺкХգۼʮʿնϣеԴ߸ߣѪϢڸѸɢūͺũֲҵɱһֱ߸ʵޱǿöӲһѸٵոնϡ
һ߾еʬȻˤڵϣЩūũſڵϻŵĴҳΣһ޲ðͷ档
Ƭ֮һͱֺܲԪɱĸɸɾһЩ׼ܵҲ׷Ͽ
ӣҵҲһƥսһû٣ǵսƷԪܹЦ嵽С塣˵ɱ˸ʹ죬һƥս˻ˡ
ܲɫȣĸں棬עһƥսûоɢ飬һԪܳͷûΪԼ˼һʵôȫɱҲ㲻϶Ĺͣ


ʮ 
ģöϵһɱˣ˶Ǹ߹ӵôȻô
˵öһͨұ±ɱһ߹λǿ߰һҵ
ԺͰȫˣ
⼸ڼʶֺܲԪ˵ʵһļϴ֪ϢһҪ¸˹ְ֮лҪǿֻȹ̡Ȼְһȥûǿ߱ҵǿҲ紵ɢ
߳οЩ˶ԸĵķϣǺοȻֿܲׯսﲻҶöūʹѺȺãԼԪػǡ

ӣǸöϼҪ̲ǵأɱǵĻˣҲӦ÷һ°ɣ
·ϣԪܸоԼΪЧɱҵĵˣԼӦѾ˹ӵĸ£Ҳ顣
߳¶һ˿Ц˵ȻҪȻصУֱӵپסöϵļţռҸĶص鹫ڣҪöΪԼΪۣ
˵ۣԶԶĿ˻ǵĳţڳѲӵ鲻֪ʲôʱѾ˳ǽûڳŸơֻ۾·ȥ
ҵϢҲʮֵͨڸ߳δپ񷵻ؼвãöϺϻСҶѾõϢö˵߳δ˳ֱׯ򣬱֪
öϴæ׼ǣҺͺӵаԱģöû˵öʱҫΪĶأȻ˲档ϵĸ߳ηأҿöΰⳡ־ճ
߳κԪܸϵŵʱöϴӴʮҴڽֵϱۣԶӵڰйעЦ
ţö֣߳θոսǣʱǰһϤӰɫʱֵöϴӣǰԭõö֡
ȻǸ߳λˣǰ˺ܴı仯ԭһǸӡ
Ǻǣû˵ԥݻƽô˵ԥȫսң˭սҵĵط˺ü£ᷢ仯߳ҪǰӣͲ֪˶ٴˣǻܻ
˵Ҳǣôңܻ߳Ҳ治ףǹ꿤ҲЩȣҪ׼ȹʱȥӾҪЩԺʲô㣡
ڰöЦڶӵܣڿ߳γֺʱ໥Ÿ߳κöָָ㡣
߳εʮǿѷЩ˵ټۺɫû˿ı仯˵ǵЩӵܣûһ۵ģΪǿҲĲҡҪżЩ˻ǼĿͻ
ôҲһҪ֪Ϊֿ϶ϯΪӷ簡öòӢڿ֮߳ɫһ䣬ѸٹЦݣЦк
ʮڿһ׺Ԫܵʱȴ׷˾裬нöֱЩܸоԪϲžҵɱ
߳Ŀ˶ԷһۣȻһЦ˵ö֣лĺˣ˵еĻռĶأ֪д£
ö治ɫɫ˵Ҫǰȥ򣴨Ժѧû뵽ƽ²£ҿңΨ⵽˺ܵϮţɳǰȥģȹʱ䰲ȫˣҾͰѻ
Ŷʱ䣡ҿǵȲһ˰ɣ
߳˫Ŀ¶ɭȻ⣬ñ䣬˵ö֣ǰϹۣȻ㵱ɺѣҽύ¾ڴҸϼҵעɣͬƭҼҵ̲˵ǿռҼҵׯء㻹ǰҵɵӿ
ǻټ֮𣡲ɲö֣㲻ϲôҾȥ泤ߣԪܣְЩ˶ɱˣöֵԸ
ԪԾԾԣ⻰ʱһЦ˫һ㣬ֳֳնһȥ˲佫öǰļԴ
߳Ҷ֣
öּ״æɫʮѿĶڻĺ棬ѾһׯųǳڲΣգҲûд̫ĻĳӶˡ
Ԫһ־;飬г৷ֳ⣬˲ͽöߵĻնɱȻһתϡ
ৣеĳɳһƥâƥ˺ѿĺХ˲öǰâһ
һöֱתҴĹܣȴû뵽â̫Ѹ٣ǰֻ׹һͿһϤͷʬѪȻء
ôܣˣ˫ĿŲʣʶڰУԴһڵϡ


ʮ ǿ
Ԫһ˳֣ת˲ͽʮȫɱΪöϴһжӲסʬ֣Ѫ
ö־Ȼɱˣִˣ
Ȼֱɱö֣߳ǵ󰡣ѵҪԿöôҪ֪öϼпŲǿ򰡣
ڰۿڶӵܿһĻʱ㶵ڻôʱ䣬໥֮䵱Ȼìܣû˾ҵĳͻһҵĵճӣ
߳ԱһŴ˵ĳʿߣ˳ֽеĳǹߣȻǰöֵ׼ǹ⡣
˳ǹȥø衴پһϣְ߳ѳǹӵԪУöֵ׼ڽֵۡչԼηǿᡣ
ѾңѰֶθ޷ȫ壬ֻбֵİԵǿᣬη岻ַֻһСңԡ߳Ҫǲô̫ʱ䣬ͻµĲ۵鷳
ûֵЩֵˣ߳öϸۡڵķ򻺻ȥм͵ش˸飬æתܣǺöйϵ׼ǰöϸۡš
ʱһֳֳǹܵľɱڵӿ͸߳λϵһ𡣳ڵЩѲʿ״æתһԣǰأǻҵڲìܣǿɲҲ֡
Ѿǰȥ֪ͨʵôעֻڻڵڵĸ߳ΣеĹٱѵѰٱɲӭЩ
һ㣬ǾҲĳΪöϺϼҵĿܣ߳öϣ˭ʤ˭ֱ׼ȵҷֳʤٳ档
öϸۡڵĵطǳصģǰһĴ˵ͣ߳δ¸ոոϵͿöϸۡǰѾУֳֶơгǹļұԴ
ö㻴ļұսȳڵĹٱҪǿ౶߳οһĻ֪ⷽΪλеߵµĴԡ
ҹģһЩ˾ܴ򿪳šôļұسǵĴ󽫷ܣҲסڲĻҡ
վöϼұǰģһӣöϵĵöǡվһλ˫θݵľװӡӵһ󵭵磬ƺʱƮɶ
ǵ󣬻мŮꡣЩöϵĵϵӵܡһöƣһòŮ
ֶöǿԶڳǹϵ׼ǰ͵һڣԵڵءöϱȴ˲ţöֵʵȻôö˵Ѿ㹻ɫǼ̳м֮λĵһѡ
棬ǸöƵ¶һ˿ϲܿǿп¶һʹɫ
öǣö̫ҲڼңȻǿռݸϵĶأֱҪҸڻû֮أȻ˾ݹҲ棬Һɱ
߳·صΧЩӵҺĶУ˶ûʲô쳣ٶڻѾҲǱҡö֮ĶԹǻڲľס
ǰЩöѿĳҰвûΪöϳͷ˼
߳εһ䣬ԪеĳǹͶǹöֵԴڿзһ棬ѪĽǹ·׵̺˲佫ƿöϵĻ
̩ųǹһپұˢˢǰѸٳǰɱȥ
С̫öɫ࣬û뵽Էոոϵһ䳡滰˵ֱĳɱŭ
䣡
һµĹֵɿңಣϬĳХ̩׼һʿƣļ굲档
һĻöǲתͷߵľװ˵ֻ֣ˣһҪСɱˣΪֶѩޣ
ݵľװڸ߳γ֮ɫͱŲʿȻܸо̲߳յơ
öУֻ˵ΪСʵǿûбʤİգӳ˵
öǶʱˣ˼Ŀ˶ĸ߳һۣ˵֣˵߳Сʵࣿôܣǰ˻ֻһͨ˶ѣɣҲʵôǿ
˵ʱ򣬸߳ѾעϣӼұһųֿ
̺յľڿ˺ȵϢȻöǰĶƱϡ䣡ʵĶƱһķѣʣµ͸ˣݺݵĳöǵԴȥ


ʮ 
öǵʵôͻĹӦߵӷӦѸ٣ǰһ̣֧
ӵƺͳӴʱֻȻըѣǿľųƬܷɽæתâϢ·ͭǽڣХм档
һҵĽֻܱԼöǱ¶мĹΧ֮ڣƬǿХ˲佫ӴȫѪ
ףŮһæҪǰסöǡ
ŭˣһ̵ޱȵķ񣬴źХĿ˳һתپɵսУж̵·Ӱ˲˼ʿʺ
ৣٶȿ쵽ޣɱʮʿ֮˸߳ǰ̵̳Ӱĵ߳ȫ֡
߳һЦৣһὣʣʱǿԵĽƽ֣ܵһ貵ĽԵûʣƺûκζܵסһ⡣
ӰˮһŽƵ֣ΪС̵ֳֶʵ͵̫֮ʽദھͨ
߳εĽ˶¾ŽۡħǧʽŵûʰԵķɽһ̳·̡ΧĿռ䶼Ƹǣ޷ܣֻӲӡ
¶ɫоԼǱһĿŽХֻü̵ǰ

ὣղõǰɨ֪նɱ˶󽫺ʦ߳ʹþ߶Ϭ
еĶ̵Ķ룬ͷһߣ˫ĿĶŸ߳еĳ׼˵ʲôͿһѪȪӿķֳˤڵϡ
ԶǵӵܿӱɱԼ۾Ųʿھܳ˿ɵǣҲᱻһҺŷΪϱ
һλŲʿڻسؼĵطλȻֻҪֵȼĸһ˲ƽƽ
⡭ôܣ߳ξȻһоɱŲʿôôǿʵ
ŲʿɱöϾû˸֣Ҫ߳θ𰡣ѵ򣴨Ժô棬һͨ˼µʱɳΪնɱŲʿǿߣ
ӵΪ߳򣴨Ժѧһ죬ʱмҪ򣴨սҵУϴ̲ϵ򣴨Ժ
߳ϲԺתһȦصͱǿûЩҾӢ
壬ôԶһ¥ϣվڴǰ۲öǰĶһʵϾ侲ʵ
ߣһ˫޷׵ˣϢۻ룬ڸ֮߳¡ղŸ߳λɱӵһĻҲһ²˵߳εʵûôֲûﵽ磬նɱ֣Ӧеı
ûв´еĳһҸ߳εĽѾﵽ˳뻯ĵزһ̳жķλֻӲӲӵĻֻᱻ޼᲻ݵ룡
Զʱһ˽񽣣˵߳Ѿ޵УκŲĸֶĶ֣ҪǴ̲ϣεֵ
ӳĬһ£˵߳ᣬʵԺעҪΪǿݺ¡ֻСǣӦûֺֻܽãΪУԺϿʵĵͷֻҪ治𣬶һЩҲν
εĵͷ̾Ϣһ˵˵ĲҲֻôˣ

ӱɱöҲûзټұʱ衴ʿ佫²ļұΧסжԷıöǰ֮ҲϢ
߳Ÿ̩ԪöĴšʱöֳЩƵ꿴ȥֱߵŮڵϡ˵СöԸöмҵֻ߹һ
磡㡭ߵŮŭĽһȻɱ˸׺ʹĳ˱ϥģôԣ
ã׺ʹ̫Եûи߹ӳ֣ԺҲجˡöϵϵֻʣˣѵöϴӴ˾𣿡˫Ŀһ⣬¶δйʱŮų
ööϵĶӣһֱҪȡöֳΪһμеҰģڱʵ±÷顣ٴ߳ĵ߹ӣСԸΪִ׹룬빫һ棬飡
߳һ٣¶һ˿⣬˵öǰҲǾʶ˵ʵʵö֣ԿɱǿˡֵԽǳɫԽǲܷŹ㣡ɱ֮ټ֮ޣҾͲûһԹޣҪ鷳


ʮ ̲
ö⻰ɫȻܸо߳вɶҡļᶨҧ˵߹ӣȻǸµˣɱϣܼһкܴôܰ
߳΢΢ҡͷûȤͶԷԣָ΢΢һһ·һХȻ̴öüġ
ɱöϵĵϵӵܣһ߳һ𣬿粽ö֮Сβ齻˸̩ܺúõĴֱöϣֻҪ̲սƷ˲ܳΪǵһĸȡȫ߳εǿʵ֧š
ҪʵУöϲһةСҶѣŲĸ򣬹ǺǵһңҲǿߡ
ϼвƸ㹻ǵ̲㣬ûгǿԲŻܵҵĴѹ졣ǰ˵ǿ߾һҵֻҲ֧Ӵļҵ
߳ипöϵõ˾޴սƷҲû̫˷ܡ治ϴĲҽǸ̩Ԫϴöϵҷӡ
ûмעһ֮ĹĻǰûпĹĻʱڲϱ仯治˱ɱ˿˿Ƶ֮ϵĳ֮Ż۶
߳Σ
磺꾳4/5㡣
龭4㣺Ӿǿ͹ǹ㣺ǧ˰ٽʡмֽǣ񹦣߲㣬оŲ㣬ŲԲɾӵнղٶ֡޻ظͨ书
书ͨӰ3㣩ǹͨɽʦƻ󷨣ţ
˵㣺68331
֪䣬߳Ѿ˽˵ӰҲھľͨ书£Щӵﵽ˵㡣
߳΢ʱѾ龭Ĳ۷壬ٴεĲ㣬ﵽ꾳صľ磬ȫѡ
˵㣬Ȱѻǹ⼸ֹʦɣͨǹλڶ⣬ڳǿߵУ˵©ٳ
ôһ˵㣬߳εȻҪԼʵ㹻Ӱ쵽龭Ĳ㡣
Ȳ龭ĵ㣡߳ͷһ˰˵Զ翵ٴνʶ̺޾صĿռ䵱С
жʮ룬ʶŻָˣ߳εľһһԺͣ⡣ʱͻȻָоԼֻҪ⣬ܸӦԪŨȡ
꾳㣬ߵȫ߳λû书͸оԼսٴЩ
ǻ
߳νڻ棬ԭͨ书৵һȼǧ˵㣬ûü죬˲һƬããǿյС
ǿޱ޼ʣںڰǿӹȼȫֻΪɢ貵Ĺ⻪߳𾪵ô£֮ŵȻҵʶ͵ǿգ
ʱһǴǰʶĽע棬˲һĸоݵԺָоƺŹķϡķҪ̺һһǰǿơ
Ƭ̣֪߳һ书ҪͻƵʦ磬ͱӵһ⾳⾳ҪԼ֮Ҳ޷ȫӰ졣
ֻǸ߳δõǿеǻĺۼһǿգ˾޴𺳡
֮⾳ҵĽڰԵϵС⾳ҲҪͽƲСִɱһе⾳ʺң
һʩչ书⾳ͱ˵ԸһУȻһˬȥ书ôŬҲ±롣
߳εĽͷɽһûʰԵɵֵ˽Ϊοܿڹ⾳
ãĲҽʧ߳˫ۣ˫ĿжȻֳһ˿⣬·ģʧָƽӡ
վ˫ȭգһʦͷڵļ䴩ؼףҪ뽫ӵޣҪһǿУ
߳ҪǹʱͻȻһŲĿ⿴ȥ̩æ
ӣϼˣ
߳һʱ㹻ʱöϵսƷԷûʲô⡣Ҳ뵽ղʱ߳ξ͸оڰӣԷ֪ʵһǵѡ
Ȼ˸ӣ߳Ȼֵ̫ư첽⣬һλߣһº͵ģһλ»òơ



ʮ ְ
߱ǻǵݻϵƫ֧Ҳڣûͻǰĸ߳β㲻࣬Ĳ㡣
ûǿңҲû̫ǿעҪΪҵĿܣߵĽǻϵļϲ
ҪȫͷţܽѹƵ˵ߣһһˣǸղھ¥й۲߳εֺϵļ̳Խ
ض񣡡æֹ߳Ѿ֪﷢ɵöԸ߳ǿʵеֵļɵ
û뵽ȥһöϣһǿưԵĸϣ߳εȥ򣴨֮ǰྶֺͥԼĵ˾飬ɱöҪ౶
ԽǼɵϱֵľԽºͣ¶ʮ͵˵ҲǺþûˣ㸸׾ǿɣҵұۣû뵽ʤѾҪĸףԺǰ;
߳λ׼ԼʵأûȤͶԷȦӣֱ˵лޣȸҲĻԶǰѰң֪к·Ը
վһԵϲǰһ˵ȻֶҾֱ˵ˣöǿռϵȣֶöûʲôöΪ˳Ϊǵξ֯رĵˡ
˱ֶɱˣǰڵ׼ҪǷδЩϧаĵ˳Ҫˣһ£ʱξְ֮ڵıˮֻҪֶ¹ͣ˵ܽ˻볯͢Ϊξ
ϲִɲ׼͵ѣǸ߳ξ޴ĺôξǴ󺺳ְ͢ٺİʯƽ£ְλ뾭̨گνݴξֻϺѣʵϲ͢Ͽɡ
߳ҪǴżұѰĵ˽͵˾𽥻ңӢۺܱʱͨˡҪǻϲ౨Ƽ߳λй֮ξɣ̫һ²ܾ
߳γһ£ûش
ϲ״˵ֶȻɱŲʿذĵҲĶ֣ȻΪ˹ƽҲɳұ񡣳ְֶ
߳Ŀһɨ˫΢׵˾ϵĵƣҲһλŲʿҲǲȥ
ңҪܳΪǵξԺڸҲкܴĺô߳һ£˵л⣬¾ͽˣ
߳ε̬ٶȻѾ֪ǵĺ⣬Իϲͬʱ˿¶ԷǸͷ࣬ⶼס
˵֮ձ΢һЩһߵԽҲû͸߳˵˼仰Խöֵƣϵĵϵ̳ˡݸ֪߳ǰԸ߰ЩӵܺѰİա
˱ֳһʱҲܷŵһЩǰȥ£߳εԭֻһĲ䲻͵ӣȻҵϵû̫Ľ
һ̸Ը߳εΪһЩ˽⣬ԷӦ㲻ҲˣնݳԸ
ڻ˵ڻǵԷֱֳ˿ֲʵûȻȥǶԷϲҲ뷨
ӵ˵ֿܵǿߣǾ취ǿ߱ԼˡĨ𣬸֮һ߳ɱöҲ˵ùȥ϶²õӡ
Щӵ˵߳ôǿʵصֻҪչֳöϿ϶֪Ȥķأ˵һжصءñֵ˱ҡ
Ƭ֮󣬻ϲεĿѾﵽĸǶȥ
Աߵĸ̩˵ʱһֱڳĬȵ뿪֮󣬲˵ӣˮƵû۴û취ԸЩˮǴټұԭϰˮԡˮֵס
Ԫ۴ˮսɫ΢䣬ˮս½սսȻͬҪһСĵˮͨˮԵº鷳
߳βΪ˵óұȻʱξôҾرȨ治ԶǳˮݺᡣֻҪ㹻ʣʱټһͨˮԵʿ伴ɣ
ǵõöϵмҲһʲСĲƸ˳Ǯ֧ţѵˮʹ۴ʮסξһְǱȽҪлõҪȡ
߳˵Щȷ̩üͷ˵˵ĲӴ˭ѵˮ䣿Һ衣Ԫ֣ܲͨˮս
߳γһ£˵ȰձϵѵɣˮֲĳǿߣֻҪѵˮ۴ȥˮĳѨɣʱˮԳɱԷ죬һʤ


ʮ ջ
ʱöϲҵһ𾪵˹ǿе𺳣ӣǵջ̫ˣֻöǮʮ򣬻Ķĵͭ
衽öϵջһһ˵Ǯءū͡ׯбס̶ӡ̣Ӧов޴һԵ̩Ԫ𾪵ĺϲ£졣
߳Ҳ¶һ˿Ц⣬öϵļҵ̲֮󣬸ܳΪһˣö̵ЩƹҪˣöϵ̶Ӻ̻벻Щˡ
ԭֻһСңûʲô˲šöϼҵʱЩ˳Ÿ߳նɱŲʿǿǵҺ岢ûʲô춯ĿŸĽöϵĲҵ
صУ߳νȫ̩еĴСɸӨһЩūȥ˲ãԭڳСǼʮҲ̩˳ÿ˴ʹ͵ǧǮһ˷ܵĳǷء
ЩǮ㹻Щ˹һκӡ
֯رˮʱüȵ۴׼Ѿһ֮ʱȾǿһЩʵˣƭҵöѾɱһԪڹڵ̶
׻˵ӱʮ겻߳ϲǾӣǴ絽һ뵽Ԫ֣оӿһ֮
ԪǹϵӵܣҪԸҪúüƻһ¡Ͼǹ꿤һҡ«µǸӶݵʿѾﵽ꾳ĲΡһ˫ùĪ
ڳԪǹϵĵϵӵܣ߳СһЩӦòϳ«ͳµǸӡ߳δڼûʼǹ׼书Ҳʦ
ʱţöϱ̲Ϣʼڹ꿤ӵ֪ܺܶ˸߳һնɱŲʿ顣ڲܴ
֮
䳡УǹӰأſ񱩵ڿкХصǹ·Ķÿδ̳һ
߳Ѿǹʦÿһʽ̺ޱȲҵƣѰǹֻǿ۾ͻᱻеɷԴհסĿųǹХűո
ӣѾˣʱһŮŮѩ˪֬òˣֻϵȵò񼡷ĳ¸ɫ
ڿŮʱ򣬸߳Ҳڰ𾪣ԼҴоȻһŮ
߳νӹŮݹĺ˲֣Ȼ˵ȥɣҪ飡
Ůĸոʣһ𱻸߳δӵɽկоȳĸܲסڻع·ϲֻʣһŮ档
߸֮󣬸Өչλ·ʶĸʽ㣬Ϊ߳εŮƽʱֻչ˹ӵӣȥЩ˵ӻ
ǣӣСĵպúܿ뿪䳡뿪֮鴩һװ첽˹
ʱɫûǰ⣬һϹϾӡԴ֪߳ɱöϵĸֳΪݴξ֮ѸٵİԼݡ
°ݼξ鹪һ
߳Щİ˰֣˵֣֮Ͳôˣ˵ξûеõ͢ɲҵ£
ԷԼ̬Ȳû̫ı仯΢ɿһЦֻҪˮΪξ顣
߳˵ЩԺ˵ɣ飬𣿡
ϰԵɨһΧûˣŵ˵ѾˣѾùӼǰҵʮǮ˼˵Ԫ׼ǰ
ûѡ񻴰·׼߶¡ҪԸҪ¾ڣ
߳Ͽʲô飬˵ôϢҲΪˣ˵ԸæҾʹӦһֵ֪ûУ
Щ˼˵һһ鷳ӣһλܽѾʮ࣬һʮ־ͨˮԣŹ׼ļ£׼ѵˮĵˣ֪ܷ£
߳΢ԥһ£˵£̺˼ܼ֮󣬿ɲǴͷҲھӺСУ
ãҴӦˣܽʲô֣߳룬ܲãǾ͵˰ˡһ֧ˮǳ͢ϵıڽɱˮ֮󣬾ͳ˸ϵ˽һһҲûʲôϵ
æ˵ֶᷣã
ᷣƺЩϤѵҲδ߳üͷ΢΢ǿľʱǰļ䡣


ʮ 
ᷡˣǶڵس½ѷΪĴ󽫾˾ݱǴʱƽ߳һ˴˵
Уξ֮ƽ⾳ڵΪɽɳƽңΪ̫أ沽ΪݴʷΰϽƽݿϡδ󽫾˾
ᷴһӵһƴڳΪص󽫣һƺӵϮķܶʷ
λδسʱֻһ޳ɵĺӵܣ뷢ʱ֪ж೤ʱ䡣
߳λ˭ѵˮأĿʱδΪŵڵδ󽫾˾ɼλѵٸˮ˵׾١
һ˵ʱûô߳Ҳ̫ʧԭûָˮ£ֻҪԼʵøǿɱˮͷ죬ˮֻҪ۴׷ɱСˮᷣվ龡ĳɳԺԹ
ѵһͳɱһ˲ţɾԲܴˣ߳аϲδϷ־򣴨ԺѧͶ¾õóֵ˲š
̩ޣֻƽƽ棬㲻ϲϵıսߣҲֺ֤ܲԪֻǳͽδɾޡ
Ҫⷽ׳ųɾҵֻƾ߳Լһ˾޷ɣ˲ţϧ֪Ĵ󲿷˲ŶҺšͳµЩˣ߳εǰʲôṳ̂˼ŵʸûС
ҲãȻܣһã߳˲ع¶һ˿Ц⡣мİлſ첽뿪ҪϢȥ
ڶ죬һӲʵǰվıֱ׳˶֫޳òΰһȻĳʡ̩ɽǰɫζ
߹ӣҵᷣܵ
ʱ˺͸߳ζ䳡ϣ߳ĿһɨֶԷ򶨣ʲ֮⣬ûзر֮᷵ʵԶҡ
ӦϵĹֻءϾֻһسǺѣе̲㡣
ֲ᷵˽ųɳĹֻ㣬ǿ츳ٸߣҲû취ǿ߳ͷɿ
ȵʱһϳ˵Ĺޱȵ󣬻ֻһкǿӵصĹѾܲˡ
׻˵ǧһⷽ磬νľָľȻҲѧɵĴǿΪԼϵͽѧܴЩǿϵõİһ
ǰһᷣԸΪЧ
߳εͷЦ˵㾫ͨˮԣʵǾڸ̩µθְɣļˮ䣬ѵ۴Ҫչʾ¹ͣһΡ
ᷴʱûʲô׳־лΪسǵĹѾʮ㡣ʱΪ߳ЧֻҪڽˮʱΪżĿܡлӣԺһ߾ܣ
߳ʱûк᷹Ӵûһ£Է͹һжչֻҪֵĳɫ߳ȻֶĿءԸΪϵļҽֳԼġĹ߳Ҳġ
˵˼䣬Ȼ߳ν̩Խ᷸ܡⷬӵֵ̬ʮָм
λδú֮󣬸߳ûȥѡһžʯӲһƼԱչ岻ˣȻ˭Ҳû֪ͨҹһƥս·򼲱

֮󡣿Ĺٵϲʱ̶أԶ΢źˮζһİɵ̶ڹٵϻǰС
Ԫƿų򣬡ڵʲôطжԶ
򹧾Ļش¹ӣǹǰӥ£³ǣаµ·̣
а£ôԪһЩꡣ˫ЩʧĿԶĹٵǸͻȻڻǣöһҵĸ߳ޱȵʹޡ
Сֱ򣴨ôҪܻԼҵ̺Ķضѣ㶫ֵǮôķҪɱöȫҡԪڹ˻꣬ǿռĵز֪ж٣ǵһǿᷴ顣
ǰЩԪڹöһұ߳ɱϢ֪еԭʱ˵ӣƭ߳εõҲв롣ҪǸ߳ɱ˵ԼǿϵļҲ«ͳµδػΪֲʵͷ
ԪڹԽԽǲɴŸ߳λûʱ̶ǰܱܷͷ
ʱĹٵխһЩǰңңĿһɽλڹٵҲ࣬һͻأӥ졣ԱΪӥ¡
Ԫ͵ؿɽ£ͻȻӿһ󾪼£æʵӥҪеɽ̾ɣ
ǺЦİɹӣٵͨĴҴ徭ͨ·ǰ²Σҵļұѽ·ĵɽɾĸ۵ĵ˸̾᣿


ʮ ɱ
Ԫ԰һЩ̶Ӽǰӥ·Ĺٵʱ͵֮ϣ߳ӭ䱻ɽ紵졣˫Ŀ·ƺ˿ռ䣬ԶеĿꡣ
¶ЦԪɱ㣬ԭĶԹͳ˽ᣬȥöȥɣ
̺߳ɱ⣬͵һŽߵһʯͷȥ䣡ʯͷص·ٵϣǰ̶Ӷʱһҡ
ô£Ԫæ̽ͷ鿴ȴϸո¶Դһɳ׵ĺХĿһתһ֧ɫ׵˲Ϣ
Դһϣ̺ĸըķ飬׵Ѫɣвٷɽǰĳϡֻͨ˵ĳŵľҽ
̶ע⵽ķӥϷ׷ϲ鿴ȴɽϷѾһˡиĸƺԶ

ɱ˳Ԫ֮󣬸߳ĵķػǣ̩Ѿ᷿ʼļˮԺõ׳ʼѵֻҪ۴þϱ߰ʼˮ
ֺܲ衴ټұǰׯ򣬸ոմöϵõĶ軧ūͶöϵңҪϸһ飬Щҳ
ո̲ộһʱȹ̣ʱУøϿͻƵУ˶೤ʱ䣬ƽ֮ҾͻᲨ£ʱҪչɣ߳а
ҪʵѸٵֻ֮ͨſĴͨˡϴ磬õ˲ٹԼսԽﵽŲ㣬õ˾޴ĺô
һ֮ź󣬲ͻƳء
оҲҪͻƵ磬Ͼޣڴﵽ֮ǰ࣬Զ羫ֱ걾ԴҪڵ͵ʮֱ꣬ⷽӱˣԻᱻ
߳ʱᵽΪλõҵ׷ûԭ򣬵ֻԪһҡԳ֡
ȽϼѣҪϻۻ߾ǿ˲лţʱţĵλѾĸֲ˵СǻʸʱҲҪ޾
ǵΤִ佫Һӣ£оǿɵλͬͬࡣ
Ѿ龭Ĳƪȫﵽ㡣龭Ȼǵѵõ깦ȴûͻƳ߲εĿܣƷҲͱȵĻХһЩε磬˵ҪռһЩڤ뾲֮Ĺ
͹ǹһӳ֮ŵ龭ںϵһƷףǿʵ
߳ΰ˼ţصУúõϢһ˾񣬱ٵҵУһ֮ϵݣһһ˵ѸٵȼգӴûգһȹųǰ
һθ߳˾飬û׼ʲôװὣҲûЯһ뵽֮ŵУٴ˫ۣɵĿռ䣬ĻƯһ޾Ŀռ档
ϴʱûüϸһθ߳βſƬռĴģɵյУһŷ·ǵľ޴ȼգȼյĲǻ棬ľ֡
ĲֻСڵ͵磡ǰӴ󣡸оȸҪǿʲô磿ѵǴ˵еɽ磿
߳ε֮УѸٵߡͨڤڤеĸӦϴνٹ磬ʱγɵĻ˾޴ı仯ϵĲƺ볯е
֮Ÿ߳γһűȵԴһЩĻȥ𽥵Ŀⷽʱ򣬽еǲ׽˸߳εϢȻɢһǿ
ǿ˲ø߳γڵķɳ۶ȥ߳ɫ䣬ô£
߶Ҫ֮ⷽǣȴû˿áৣ߳ٴֵⷽĻǰֵ֮ⷽĻǰһС롣
󣬸߳θоⷽĲޱȵľңǹ̵ķˮըѣÿըͷһ˾ҵķӦ
ǣ֮ⷽͷųһȥ
͵߳θոս統Уһݿʼըѣ˾޴Ĳ˲佫ȡ
һ˲䣬ƺһϤĳǳǰ·ѹѹƣǳ֣һΰĲԭӣգͶӵһֳֺɫؽɱս
ÿεĽ֣գɢನʮʿ䡣
Ҳ࿹ֱ룡ΰĲԭףأԭĳ羴¡˺Ȼһȭڳǽϣ޴ĳǽһ
ûмչ֣ܿĭһʧݺ𶯽޴ĳ߳γĲϷԭⷽÿβըѣڲԸıĴ¼Ĳ¼Ӱ졣
߳ڽʱǡһǿҵ𵴴֮Щܲס޴ѹһܵ˲͵ˣʶûбڲ



ľ 


һ ɽ
Ƶľ࣬ɽеĿޱ£ƺ̲żǿһĴľ޴ޱȣ˺ϱϸֱֱ񷣬һĳ
һƵľ޴ɽΡȻڴ֮ϣɽȪˣƣٶһЩɺ¹طͺɾԶ
߳ûйǰһξʹӻɵг⴦ɽ֣ʮֳֳʬ塣ԼϣһϮ³ۣ浽ǽۡһѪ
磡ڵԪŨ
߳οһ£סĲʣɫأĿܵЩʬɨЩȻѾɱһɼ۵ĽûɢֻƾŲǰÿҵʵ
㣬ԭĽУѾӽһˣÿһλܶһʵĸ֣СආһʮиղſĲԭӺ͹˴򶷵Ļƿĳǿߣ
߳ͷϵת²緢쳣仯ԭ򣬰ԪŨȿʼֵȻӡ
׻˵ˮҪˮǳǾֻˡڽ׶Σֳǿ߲֣ҵĸ֣ԪҲԲıضǡǰɱЩˣӦĳľ
Ҳ֪ھλʲôʱΣڿͲԭһǳǰս߳αжϳʱҲɹŹ֮
֮ŸҰŵĵʲôݣôĺʬ壬ҵ·ϻнۣѵڱ׷ɱ
߳ü֮ŸԼŵݺ͵ص㣬ڶʱڲõΣգô
ͻȻ뵽һ㣬ϵ·¶һ˿𾪣ڽ봩֮ŵʱϴĿɲ·
ԣû֮ڵΣѾ¶ʶСԭⷽ룬֮ǰС͵ǽ״̬ȫͬڵݺ״̬ⷽİţ
֮߳ͨΪ͵ɺ͵ԣֻҪ˷϶ȭⷽǣġͰݷáȻʶѹ
ĪǵΪʶĲʼɱΪмô
߳ο˵ЩȷԼ뷨ΰһأǴû־飡
Ƭ̣߳ЩҪ죬΢΢̾һһʬϼһѳĽϣһΪǡþ
Ҹط˵ղűܴо񹦵ٻָҲҪһʱУ߳׼뿪ͻȻһԶһƺһƼǿĸڳＱٱۡ
ǳǿߣ
߳˲жϳ˵ʵΣֱͣ˽ŲǰʵӦô㵽߲֮䣬˶ԷҲԼĶ֣ҪӶԷĿУõⷽĴϢ
Ƭ֮һͦεӳϴŰɫۣųü֮˷Ϣ
꿴кŵʬ壬ɫһ䣬͵ؿԶĸ߳Σע⵽ϵĽۺʹصĺɵĹһЦ˽䱸
ʦ֣û뵽ʮΧҲûɱ㣬ǰʦĸͽλʦǰ˵ԺִɵѡʵڽϿһ
ϧˣʦ˶Ѿʡ£ϾҪһغ޷֮λɽŵλãֻʦģȺ͸ʦһ̣ΪʦҲʦڻȪ֮¼į
ԳȺİ¶ɭȻһγŽХת˲߳εߣʩչĽ嶸ʮ־һ̳Ľֱüޡ
ɽɣʦ߳תʱѹסе𶯣гһʹ˷ɽԵĽƶʱܣȺһ¶˼
ڿײ߳ǿۻľֱӽȺеıɣ󳤽һת̺תסȺѨ
⡭ⲻǻɽɵ书߳ΣȻ͵ѧɵĹԸͬţҪʦ𣿡ȺҲû뵽Լʵڸ߳ǰֱһԷһжסҸ߳λ˵״̬
ɵ߳ڻɽȻʵǿ󣬵ҲôǿʵԷʹĽԵͣͻɽսȻͬ
߳δ˿ղΪ˱־սֱʹ˷ɽɱнԷܣЩʡתָ˼һץȺ뿪⴦ɽ֡һ͵ɽϷ
ȺǰɣʣشҪǲ˵ҾֱӰȥ߳˵


ڶ 
ɽ֮ϾХ֮󣬸߳һ̫ѨȺʲô˼ѨѪʹͻ־֪Ϣȫ˵˳
ԭѾʱΣԪѾͳԭ꣬һʦҲ䵱ɣ̵Ľոʧ٣ʮǿɣɽ֮һ
ʱߣֻɺǿؤǰڶʢ׶εĴɣ˥֮Ҳû߸ǿ
߳θմȺе֪ⷽ磬߸ǿ֮⣬ԪĽ¡ڣԼͶưԪ͢ϵķչ׳ֺ䵱Ӳѹһͷ
ԭɺ̣֮⣬ϵǿйĹɣɾȻռɽָ˵ȫ̵ƣ˵ĹĹĪ컯һ֮ɹڶ֣֪ͨľһغ
ʵǿͨĸ֣ԪҪɱҪиʹ۵׼ĹڶҪĲһеͷŶҩܶɱǳصıͰա
䵱һʦĴɮɣɽüἡغѷһܵԪĴѹǻɽɱȫͳѹΪء
߳ʱֱšĪСŮȻյӰѹĹɷ󣬻ռԭȫ̵ɽԭȫ֮һĺ´ͨȴƵɽɣ
ԭλںͱɱ˰ѾɢȥӵɣʱҲǸֲǽ£˵书ǽ񹦣ں˽ֺľʦȻף
߳ξû뵽书ɨǧ龰ޱ̵ӡ书ʮֵĸȤڽʮ̫ĵһԲֽ֮ɹŵǿʱ򣬴ӽĩʵտȡ˾о
ɹĺެʱִڵõ񹦡ںԴ񹦡ӵеǹ֮֮޵С
͹һȭѳǽһĲԭӣףһӿôɺ͸֣ԭʱ߹Ҫ˴룬ֲ粨˼ңⷽ˻һ꣬˻ɱǧ֮⣬ҲûʲôɣôôӰ죿
߳г̾ϢõЩϢ̫ӣҪ˳ɲһʱᡣʱЩһߣҪνǰ顣
Ⱥʹ̱ڵأϴž֮ɫ˵ʦ֣Ѿȫ˵ˣǰΧЩӣʦͨɳģûаϵʦһ
߳νĿתƵϣȺպɽͨĵӣԼڵݣǻɽְԫĵӡ
ɽԫû̫ӡ󣬲ͨʱ򣬶ʱ׹ԫǺ֮ͨλżȻ֪ͨԺţʼ飬ձԷý϶㺦Ļɽɴʦ֡
ڻɽɵУԫһӵʵǿҲߣǱͨεĻɽžͨȢһŵŮҲûá
߳αⷽ簲ŵݣǰԫĴӡʵȺڰԫɱ󣬾ͳͨжʮһ·׷ɱ
ⷽаԫˣҲ֣ͻᱻ׷ɱȡ˶ԷݣҲ̳ϵ鷳
ɽɼ̳ȫ̵ĵͳȭڹṦǽϵһȵĹ򣬲Ӧûеҵڤ֮ܳΪɽţܵõɽɰĻۡž޴ĺô
ֻͨɫܳΪɽţ߳ʵ֮ϣŶԷûʽ֮ǰúһֶȡŵλá
ʦܣҺûдӦŹɣͨһʦԫڻҪôõ飬Ҹղ˵ֻҪʵشҵ⣬ͲȥţȻ㻻һˣ
߳ιһЦһģȺһģյľ˲佫ѪԴ˽
ɱȺ֮󣬸߳ɽҵһɽʱž;͹ǹ˫ƻָٶȷɿ죬һʱͻָȫʢ״̬
֮ͨŵĴ䣬֮ǰҪϤһ»ɽ⵽ʱ¶Լ书
߳һصԼֵɽ֣ʱʮʬΧͷŵѪҰǣ˺ҧѪ⡣ֻӳҰնϡ
߳ʮʬһ¡ҵؼֱǻɽָղżȺûüʬ壬ڻȻջ


 ʦǰ
ָͻɽڻɽɵĵͼ书ָͽһָ࣬ʽӾͱβšʯȭΪɽȭŹ
߳μ򵥵ķһ飬΢ĥһ£תָǰһ㣬৵һһ۵ָǿӲָﵽ߲βֵܳ״ž񹦸߳ڿؼ֮գۼͽָ۷塣
ԾԦѧȻѰ书ʽֻҪһʹãǿɱңɵС๦ǿˣԾ񹦴߶ʮ;Բᱻɡ
ָּ֮߳򵥵һ黪ɽѾƾŷɽΪʦ֮ͨ£Ľٶȸ졣ʹһ齣֮˲Ͱѻɽ¯ĵز
йѽеһЩϸСһ飬ѻɽĸԲ
֮󣬻ɽ²õׯ£һӷ̵ŮæµݣεŽվҪʦߵʦʽλȵ֮Ҫگǰʽɽŵš
ʱɽɽǲˡ߳ʩչɽϣɽϵˡЩɽܸ㣬ŲǳҲʵЩӢӴ㵽߲֮䡣
ɽнһλӢӣѰĵ٣ټΪǿĳϣǽ֮һȺ˵ͨʵԫ쾳˺ԶֻҪϷĽ϶ʮҾܽնɱ
ɽɵľӢӺѰӿܶ࣬ʵʽӵЩֻʮǿȥһӣڵطϾһ
߳ιĿʵⷽǿʵʦ¸ɵŴﵽûмνʦʵĳԶⷽ磬ֻе·ĵڶѡ滹и߸ǿľ硣
˲֮󣬵ӽʦôɨɾԼʮɽӢӴӵʮ˳ʦõķվһֳȵˡϾҪŵͨ
֪˵Ϊ˭ҲŵӻޱĳΪ֮λʼһʬý϶Լҵʦ֡
ͨվһһߣǻɽɵһϣķǵǽһƴ˲Ųʵ߳ƾֻŵĸӦԷʵֻڶֵһ̲ȷ
ΧмŮ⼸ǺͨԫͬʦֵܣһԼʮҵϴЦ⣬˫ĿޱȵĿͨһŵŮͨӡ
Լҵɷܽθ׵λӣΪ߸ϵĻɽţȻϲɫ
ʦǰиݵĻɽϽŲһ٣ת˵ŵӶ棬غʦá˸ҽݼʦλ
ʮλӢӷ׷ӦǣֲֳֳܣȻݳϡֳ˴ͨԼɽĵļ˽ʦá
ʦÿʮ£湩ŻɽɵĿɽʦλݳϺͰֳϺųƻɽϣλߣھżγ
ͨԫʦֲұħ˰ִֻ֣ϣΪ֮ܽɽгһܻɱ˻ħˣΪʦʦֱѩޣݳɫص˵
ɽɵһţǺڵ˱ƴʱܵˣصɽزΡ˵Ѿ˻ɽɵСԺڵĵӣ˫ȻҪɱͻ
⼸ʦþмλʽʱ򣬸߳Ѿʦǰ濴صڶ໪ɽӿӰæ
ʦ֣ʦڻˣϧûܿʦһ棡
һЩ˵ı飬ԫǰָӵ书ڻɽӵźܸߵЩ֪ԫħ˰ʱ򣬶ȼŭ
Щ֮УһЩͨ££ЩۿŸ߳Σֻ֮ͨЩҲܸˮǴߡأǺ͸߳ιϵã˵ͬˮ𣬵Ҳһ·ˡ
и֧ͨĵӿ߳γʦȥһԾǰȵʦ֣̫ϳʦżλʽеӲôֹ
߳λҪʦýҴͨĿỪɽ֮λЩӹ˵㲻ҵĶ֣ÿ
һӣۻľӿһǰĵƿȻ󲽳ʦȥ˺üؿһƣԵڵء
̫ϳ˲ܴϼʽ߳ôʦãλʦֵһϣȥ¶ŭ֮ɫ৵һϵõʮɽҲˢˢĳڸ֮߳ǰ


 ϶
ʦڵѾ洫׷üаֳĴӵۣ¶ŭ֮ɫʶľҪȥѵȺصĵӡ
ʦʽûأżʽɲжϰԵһæס䣬˵ۿͨҪΪţؼʱɲжϡ˵һмĿһۣҲæȰ˵
ֳϱֹ֮΢ƽһŭ˵СǲʡģȻŰݼʦʱ֣ʽҪúýѵЩһ֪ʲôأ
ʱʦĸ߳ʽڽУüͷ΢΢һ壬ĿǰʮһɨҲʮָɴİγ
λʦܣˣ߳һʹ˻ɽеһޱľ˲Ҷɣÿһ׼ȷ˶ӵĽॵॣʮصеӿһĻĿɿڴ
߳ٴʹָָӰת˲ͷסЩϵѨλŲͣԽֱʦǰ
˻ʦֵĽȻ̶ֳȣһʵޱľȻȫݻʵУһоܻʮλͬʦֵܣĽֱǳ뻯
עûУʦֵҲǿˣôۻֱ׷λʦʦֲóϺʦ˵ʦֵʵڽѾӽһԺ϶ŵѡ
ŵѡҲʦԸ⴫λаʦδʦãòΪŵλðɣûгֵ໥ţһ˵仰ʱ˷׷״ͣ໥ӣܴӶԷпޱȵ𾪡
ʦڣݵĳֳһɫ˵ͨѾػɽŹ棬ŷߵʦȿɻ飿
˶˵ҵû飡
ݳϳ˵Ȼû飬ǾߵʦȻݼţͨɽʦλڴˣߵ֮һεĻɽţ
ʱͨɫ΢ЩţǰһҪʦλǰ棬ͻȻ˴ʦá
߳ϣ飡߳δʦãڽеʽ
ֳϿ߳εӰ֮һϲɫŭ˵߳Σ㣿żλʽ㲻Σ£
ǰ԰ԫ͸߳ʮֿأʱ򿴵߳ڴϻɽţʵǸˣԷȻ˼λʽǴŹ棬æʵ»СС»ˣڻ
ԱߵʱŭʦֶôʦãżλʽΥŹ棬õ
ͨת˫Ŀһ˿⣬ɳȥʮĸӣȻûаѸ߳νɱڰ·ϣһȺ뵽ȺҲûϢ˲Щ衣
߳κٺһЦ˵ôʦΥŹ棬ԵŹ洦ạֻ֪̃ŪŮʼһʬΪ˵֮λͬʦֵˣָõʲôʸţ
ˣ߳仰˵ʦõɫ䣬ɽɫʱɭȻĿڸ߳κͨɨӡ
Ѫˣ߳Σ㾹ͬʦ壡Ÿ߳εĻ¶ȵķŭŭ
ͨɫ䣬˵ʦֶʦֲ⵽ħ˵İ㣬ҼҲΣ֪вҲҵף
߳΢΢ҡͷͨ˼ɣҪǺͶԷȥ˵Լͳ֮λϧʦˡֱӶˬ졣
ʦȻ˵ԼףǾʦֶһеΣ置ĽϹƶǰʦľ綾
߳νŲһ־ͳŶԷץȥͨвضδ߹κˣͻȻҷ˼Ҳɵɫ䡣
ҿǾ⵷ңҾ㣬ԫʦֵλ֮ǰ֪ΥŹĺͨмŭһַ·ӥצһֻǶԣֱʹ˻ɽɵϳ书ӥ
֮󣬸߳˲ԷΪ൱˲㡣ҲͺԪδ仯֮ǰǧ൱սԶȵǧʹʽ٣ԶԶ޷Լʵչֳ
ʦ壬ҲĿô߳ο˵ţʹָʽǿָֽͨ˫ֵ档ŲһתʹһӰԷĲһ̽ͽС
ʲô
˻ûӸ߳εǾ仰зӦͿͨһԲϾͿʼ֣̲סĿתɽϣҪӦǰ
ɽ϶һվԭز߳˵ĻģͨǸСˣǴȥɽɾȫˡӰ̫ӣŭڡ
߳ξȻǿʵоͰʦѹƣǺη
ţѾõȣҵ֪ʦѱ棬ûνĽϹƶҪУǰʦֵͺʦѲ˸ϵ
ʦֵһԵ˵ʱղŰͨʾõӶҳͷվһԿ鷢չ
Լɷ·磬һʹ˻ɽɵŮ·ǵ㣬˲˸߳ȫ¡
ͨҲԼеĽϹƶɣ߳ϸֳЦִ߶ָָʹɽֶĽ飬ŻɽĽָͨѹס
ȵıһһϸ΢ɼķĩڿС


 
߳һӣЩĩ㱻ͨХȥͨʧɫѸٵĳźһԾ㿪˶ۡ
ķͨСˡûбܿӭȥгӰ˸СɾҲ㡭
߳û뵽˶ͨΣԮֵĻᶼûУĿŶԷ֣̾ϢһûʲôĹʧŴˡ
ûм֣ͨķ˱ֺɫһ䣬¶ʹֵı飬гһڵϡҲƲסĵҵĽ
ͨͬӾ벻ԶҲŵһ˿֮ɵɫ䣬ʹȫ߶ɽɵṦԾȥ
ͨȻ㺦˰ʦ֣ǰЩʦеĶ׺һղűʾͨӴе
ɽվʦǰûжֻɫڣס˶ûڵҴеǽעͨϡ
ʱͨڽϹƶֵʱ򣬾֪²ã߶㿪֮ͳʦôŷݡ
ֳ৵һһŭеͨΪ֮λҲкͬţֱ޿ˡϷվɱΪɽŻ
һʹɽɵᣬֵ鶯쳣һԾһ֮ԽͨסʦõĴţһ·ƥƳ㣬ƺܰ롣һѾʹ˻ɽϳѧǵĻһơ
֮ͨ£Ӳӣæʩչܣ޴лңûȫܿһֱ۱һѪڡ
ڴʱݳҲϢһ࣬ʹ˷ǵһ»ĵһûͨš
һԵĸ߳ڷųϹƶ֮󣬾ûٳ֣һн˻ɽϡϾ׼Ừɽ֮λڴ֮ͥ³ɱԼʦ壬ᱻ˵Ժ
ͨﵱҲӦʦųŻҪǳ֣ʦʦĸоĻûкôЩʦʦ˵һ̫Сʣø߳ƽ׶ನۡ
ɽϵʵŴŲҡδ֮ǰ࣡߳ο˳֣ǵʵһ׼ȷжϡ
ԪŨȱߣҲ࣬ڹʱȰǰӵףɽڽҲһ֣ͿȻҪҪǷʱ˵ͻʦҲǳˡ
൱ս൱ɽ֣Ҳ򲻹һĺ߹
ɱ֮ͨ󣬰ֳתͷ˻ڵϲҽеŮһۣ̾˿ǰԫ˽ϹƶѾԹнⶾȴһ취ҲûСŮҲ˶Ͱԫһҩɾȣֻܵ
߳ΣֽϹƶûнҩݳʵ
߳ҡҡͷ˵ҽţڴˣнȵİ취ϧͨʼ˺ţӣʱǰѺţҲδؿϳ֣
ֳϿŵŮޱʹӣҧҧʦֶŮʦϾ㣬ʵҩɾȡΨһľѣ
˽Ϲƶ֮ȫ·˺ҧܣŮ⻰ѵ˵лʦ
ֳƤݺݵĳ鴤һ£붼Щ󵥵һӣϬĵ˲ݻŮӵ
ҡڡʦ֣ƺͰԫҲһ˿ǣʱ¶ں޵ı顣
߳һԹۣԫͨŮˣ޷һŹѪϵֻϧԫͬΪɽɴʦ֣ȴûжԷˣֱ˾綾һغ֮λ
߶еʦλǰ£˵ӸߴɣߵʦɽͨСˣкͬţ޿ˡǻС˼ţ飡
ֳиߴɡݳϽߴľֵͬܡҲǻɽɽʣǰϡ
ߴľĿⶢŸ߳Σ˵߳ΣǴ֪ͨϢ
߳һ̹ȻģشǰЩ˺ţ˵Ŵɽսʦ壬ΪǻɽʲôԹǰѯҪȰ⣬ȴ֪ͨ顣
ߴľƮɣһ˺ţ˵ĻôʦãͨҪûнϹƶԩʲô
߳γ˵ʦ岻ıΪͽܣһҪΪʦ𣬼ȻõǾһҪ֤ҪͨԸŹͷڳҲˣţû˵ѣҲûԩˣ
ߴվ͸ߴľһۣ˵ͷߴľĿʦ˵һɨ˵һɽɲңͨСˣҺи߳μʱҴĿ׻˵һɽ֮λʱһɱᶯ߳ǰԫĴӣڣʵȽһ
ţҿ
˵һ£վʦмĸ߳ΣжԱһ£оԷλҲʮǡ˵ʦֶΪһɽ´󹦣ʵǿΪӦû
ߴľ˵ͷȻ߳Σǰżʽ


 ϼ
ʦڶ洫ҽŭʧЩ¶ɣ֪òôȥô¡
Լʱ֮ʦ˳ߴľ͸ߴɽɵ̫ϳվʦǰ˵ӽ𣬻ɽɵűǸ߳Σڵӣǰݼţ
еӶڵЩԼĶ䡣ʦִʦãûܵͷɵţôܣ
λϣһʦôܻǸ߳ΣһӶѣûеŵʸ񣡡
Ҫø߳εţǲ
ѨĵӴĿ⿴ȥϳͨͽܣѦԶͼݡƽʱͨΣ໪ɽɵĸ书ʮλӢӵʵǿ
˶еĸܣҪͨţͳŵӣλ࣬ͨʲôϣǻ֮λĿܡ
ֻϧһעʲôɽĿ絶һۣӻӣԶû˵Сһݣʱٶ˵
ʱ߳һ£ŷʦûڶӿһĻ֪߳μѾǰ϶飬ڻɽϵĴ£лɽĵӴ񳯸߳βΰݡ֮żλʽʽ
ڶӴʦǰ뿪ղʦõĳֻǻɽڲĴʽЩӻҪæ׼֮ɽگ潭ʽ䡣
ţѾʽλҲðɵһЩ㽲һ¡Ժʲô©ߴľ˵
ʱѾ˻ɽɵĽáµĺҪءʱõֻи߳κͻɽˡ
߳΢΢ʾԼأλϴͽ̣
ߴɵͷ˵ΪţҪ֪µӵʵĿµΧǮׯأɹĴСɺĹϵڻʱ䣬һĸ㽲⡭
ɽڻɽãͺؤĴưһŻɽɵ书к͸أ߳˵Ľ⣬𶯡
ɽɴʱŵӼӱ鲼УЩʵҲŻɽɵ˿һԺҲ˵Щ֮⣬ľӢʮλɽϵֻʮӵڻûϻ
ЩӢ֮ϣǰԫͨĶӣɱ;ɱģʣλĸÿһ߲ҵʵ
߳ЩͻȻ뵽Լɽʮߺʬ壬Щ˶ͨ£ĸɱ֮ʮλӢӿ¾ֻʣʮλˡ
ɽֽԼɵΧУɽ͹Ĺƽɫռһ롣ɽµıԺھ֡ݴԼʮ
лɽΧأҲǻɽУЩھݺͱԺҪǶɽӵĽ飬еأЩǻɽӵʽԴ
ߴľ˵ɵĴЩҪ˽ĸ࣬Զλʦѯʣ
ɵĺĻܣǻɽʦһֱǽ֮һϳ书ڶ࣬ȭƷڹһһľѧǻɽɹ칦
칦ǵϾѧŵ̫̣ǻɽδɣʦŹģ칦һϼܽϼɣܳΪϵľ֣һɽ󣡡
칦ϼ
߳ͷתϼҲͰˣû뵽칦ŵҾѧڻɽûʧƾŹΪµһҲ֪;ȣһŹǿһЩ
ߴɴӻͳһԿף˵ǻɽڶ书иһҵУҵԿסڽűܡ⼸ǾͲˡºҪд䣬˵ûһЩаħǰƻʱϣų֣˲Сһɽ
ɽϽ֮󣬱˶ǻҪʰͨµ̯ӡʮǸӦʱ䣬Ҫִ֡ȵ󣬲Ǹ߳ʽɵʱ
߳ỪɽţΪľǵõɽ۵ĹõҵԿ֮ǰڵ塣
ƣȺɽϼҰμ񸮣һɨաɽվƽʱ˭Ҳ֪ɽ֮УŻɽйĴС
ˣ
߳һ޴ʯͷǰӾʱʯͷƫƧһ¶϶Կײȥ֮󣬾صʯͷһˣһת¶󷽵һͨ


 
߳νͨɽǶϸӫʯʯͷɢĹ⻪ǰȥ·ͨʮȻСĵĶ˼壬˲Żɽѧҡ
ҿɽ֮Уܰڷʯͷܣмһʯʯʣһյ͵ơ߳ͳӽ͵Ƶϵ۵ס
ɽβšὣϣĽŮʯȭȭԪơָӥơǵϼ칦
߳˳һĿȥɽɴӻȭƽѧϼ칦ϰڷšЩ֮⣬һϣȫ潣ĲƪԼӡ徻֮ĵڤ뷽
ɽɱȫ󣬲дŵȫ湦̫ȫȫ潣ȫ˵ȫϳ书۶ơһ֮ľѧˡ
ڵʵɽɳϼ칦֮⣬ƷֻһЩۣ޷̫ʵ
߳ڷϼǰΪɽķĹ˳һϼڶǧĲ
ĽϼĿھһ飬߳ŷ书ǻĹǺǬŲơתֹ࣬ڸķ
ͨøŨǿڹһܽתʱ򣬾ͨ칦ŵҾѧ˵ϼ칦ǰù
߳νĿھסĲаϼ˵ҪǿľϵİտھѹԼѵһɾҪʮʱ䣡ǬŲƸѰˮĥҲֲúȺʮ꣬ŰϼСɡ
߳Ѿ龭˵㣬ǳ˵ʮʺ뵽תϼһĹǿľϸĿڵľǿеƬ֮ľɣںƺƵľҲմȾһ˿ɫ΢һЩ
ϼҵʵǿüɵҪԭеľӵľӵǿ󣡡
߳ξЩæֹͣ˹ʼ龭ڤ뷽ָʱ֮Żָ
񹦼ϼ񹦣ŹһͬԻᳬⷽеڹķϼãôһ칦ָ
߳뵽ͻȻæȡ칦ᣬСķŹ̺־Ѿϵĸ˽ĸֿھ⡣
칦֮󣬸߳¶һ˿ЦⱾŻܣ̾ȻǵϾѧҪ̺һ֮Ӳ𲽾쾳硣
Ҫǿޱȣת̺޾֮˵Ǳʶ˽ޡľɵԪ񡭡
˵񹦺ϼڵ͵Ͼѧǵ˸ߵͳЩĹ칦ڸߵҲǾѧһ಻ۡ
ɵԪⲻɹôֲڵ̵λܸߣΪ֮һ
޵֮˵޳Ԫɽߵ׷󣬶칦ľɵԪ񣬴ﵽ޵֮ľ硣͵λ칦û
߳ʯϣͷתѾ칦ĿھԺУʱڳŲ
ǿޱȣҪ֮칦⼸˵Ҳǲ֮žѪֻҪҽ͹ǹԲ磬ܴﵽ칦
֮Ԫͨǿ֮Ǿֻ꣡Ҫ龭ݵھŲ㣬һܴﵽ
ǽϼ߾磬ټֻ֮Ҫ㹻ʱ䣬Բ
ߺһת߳ξ칦칦ΪΪʦǿߡ
磬ʿҪǾѪʿǾ꣬ͬ޵ǿߣҲȲϸ߳⾫ͷ
Ҫþ͹ǹƪԾҽ׳ֳЩǿҵľӢӵܱȽûжơֻ칦лᳬЩˡͬ޵У
߳ͻȻһ뷨칦ԲԴġԴط书̣ҪǴ񹦶칦漰֮ĵԪһǿ书Ҳû漰


ڰ 񹦷
߳ҵдһʱ䣬˽ɽɵ书ס⣬ȫɵһЩ书оҾڤ뷨ŶԺС
ƽ书ʱڼƣδܽ书ÿһͿھǵʱ򣬾ҪЯؼաϾ书ȽΣգһСľͻ߻ħȻ书ɻ߽ʽ屾ܵĲξͲҪ
ֲεĵѾܹʦûؼգҲܰı߳ڵľѾĿЯؼ
⼸ʱ䣬ɽɵĽƷҪΪɽţûɽ书ǿɾͳЦˡ
ڻɽѾ֡䵱жüЩɷԷμӰ֮Ĵ䡣ʱⲻ˺ͽϵĸд衣߳Ҫ׼
йס֮󣬾뿪塣סĴȥ
ʦ֣һ·װĻɽڿʱ򣬷׷׷е飬񣬹ֲ֮ͨλ˵ģһӦͨ˵ȷĪ
߳ǧ£ص̲ö֮󣬼ұūټϵ軧ǧˡѾϰɫ䣬ûκƮƮȻ̬ͬŵͷʾ⡣
ڶ໪ɽӼ״ɵмЩ˰и̾Ǳʦųصѡֻƾݵȵ̬ͳ˻ɽɵĴ󲿷ֵӡ
صס߳ΰǰź˴򷢳ȥȻסĴǰǻɽɽ߳ȥһܿ翵ԪطŨһıء
վڲԶٳƽ̨ϣ߳οʼѡļ书ͷת
Ʒ˵Ԫǻɽϳ˵ƷṦѡգֻнȽѡὣעطϣĽٶȣʽҰԵĽʽЩԷӳʮɵ
ɽɻһųһŽҵĽЩơϧѾʧˣоܽ߶нÿһֽһ¡ʱӦɡ
ʵ߳οͨ˵㽫еĻɽΪһ¯һʺԼ½СûҪƽʱûɽԽ鷳ҪǿУʩչɽҲ١ԼѾǻɽɵţеӺͳŵĵ
߳Ժиὣʽֳֽƽ̨ʼһʱٶȻ˵ڶ飬ѾŽϤƵл裬һɺصǽ̶ʱ䡣ὣɣ
ϣĽ뽣ʽɽŮΪŮڶʱڱ߳һһɡ
һ֮󣬻⴦ƽ̨糿ɽܻƣʪĿԵر¡߳վƽ̨ϰĵȴţ̫˲䣬ʼתϼ׽ʱ̵ĵһ
߰˳ƣͨ׽ܼӿϼٶȣɱĸ졣
ʱճ⣬߳νԼľ߶ޣᲶ׽ĸӦУ̫֣һ˲ϸ΢ɫϢЩ̫֮Ǵ֮Ҫûרŵķǣ
߳תϼ߶˲ȻͿ̫ѾеɫϢܿʧ
֮󣬸߳˫ۣһ˫۾ƺŵܿʧһ־ڽȫڵľЩΧѾȾǳǳĵɫ
ȵɣɫ֮תȫϼĵһ
ֵܵҺüĿ๦ŹٳɣҪӿٶȣΨԼľǿˣٶҲű죡
֪߳칦ĸвûм꣬ʱľ͹ǹ;񹦶ûԲ̫ꡣֻҪһһܴﵽ칦Ҫ
֮ĹĻɨһԼݣڻɱͨϻɽ֮˵㱩ӽһǰδеĴջ
ô˵㣬߳οԷĵȫڸڤ뾲ĵĹͨĵЩڤ빦龭໥ںϣ깦øƺǿ
ľ̫ϸӦƪ⻤䡭
ÿһڤ빦߳ζԣЩڤ빦ãЩ֮ûа㷴ӳõĹһ߱Щ󲿷ֵƷ龭֮£Ψһ̫ϸӦƪ̶̵ĿھԼ⡣
ָ߳оŹƷ׾龭֮ϡ
Ǿ龭̫ϸӦƪΪںڤ빦һ곬綼ܷõĹ
߳λܣʱɫ·ɽɽŵĴѾ໪ɽΣһӡЩΪ׼ʮպĴ䣬ûǰšʱ䡣


ھ ¸
ȽЩ龭ĵһںϣԴΪݣ
߳һ˵㿪ʼȼգ龭ڤ빦ĻþУڶھİﾡšһЩȻ̫ϸӦƪ龭Ϊϵݡ
һǧǧǧ˵㣬߳γڻþһʱڽں޸Ĺ깦
龭оأ׳꣬߾ܲԪʹСͨԪӳԪ
´ĹЧڤʱٶȱø죬оǼǿ˸߳εǿȣӾȱǰ
ǿŹĸıҲ֮øۣһЩҲܺܿĻָʱ򣬸߳δƻвľܹóɱһǧԺİ˰ٵļߡ
õµĹ֮󣬸߳α岻Ͽޣǿľϵ㹻ǿľϼһǧһξ൱ڱ¡
ƽϼھĵһ̶ȵʱ򣬾ͻԴǣúϢ߳龭ϵĻָʱ仹Чʮֵ
һ峿߳վɽ嶥̫𣬴ʱڵľѾɵɫǰҡﵽϼĵһ
ţ伴ʼλɽ׼һɽӵɽ壬
߳εͷ˵֪ˣȥɣ
ӹ˹֣û˵ʲôתˣ߳νһ峿ĳ֮һ֮ĹĻ
߳Σ
磺꾳5/5㡣
龭5㣺ǿоŲ㣬ظǿԪ׺͡۷ܲԪԪ͹ǹ㣩񹦣߲㣩ϼһأأһתУǿ۷γɻ
书ǼʦӰ3㣩ǹʦɽʦƻ󷨣ͨɽɽ롢ᡢϣġͨԪƣͨ
˵㣺49306
ڻͻʦʱ򣬸߳δһֹɣԽ˴ǼƻҲ˾ͨ
Լʵ߳аϲĵ˵㻹мֵġʮĹʵǿҪԾͬʱͻƳ磬ͬ޵СʱЩӵܣҲܽԷѹơ
֮ŸʵٶʮѸ٣ȵʵ۵һ̶ȣ˵ҲܺͲܲһ¡
ı磬ԪһЩкܴһЩʦĸִﵽ֮ʵٶȾ䵱ɵʦᣬҲûơ
߳ΰţϽ³ۣͷϲľһȻɽɽĴȥʱ֮λѾʮ죬ϺͻɽõиһЩյӣ׷μӻɽеļλ䡣
ϴʦþеʽֻǻɽڲʽǻɽֺ䵱ֽɣڼλʱ޲گ潭šȻִҲֻдɲܾС
Ҫһ˥ɣ߶ɾִ䣬δػӣʱһûԻɳΪЦ
ЩӲͳ֪˻ɽżλڹǰ཭Ҳ֡
ͻɽɵжԵǰԫĵӼ̳֮λʱӿ˵ɽѾˣȻһĵӼλ
ŴĽ˸ɽ±ʿǻɽжԵ֪߳ξʲô˳ִƻɽɣɾʹ˥䡣
ⲢңůĺɽɽһȺȺߣЩűһ㣬˳Żɽɵӵָɽ塣
ʮĲã汻ƽһĹ㳡ɽŵ㳡ʯ״ɨĸɸɾ
ܵϽõֻ¸ɵľӢӺϣɻߴֵĶֻڹ㳡Χ֡
ЩֵˣɽҲ֮֮ϾǿϽͬ˵ֻҪЩ˲ңҲֻһֻ۱һֻۡ
쿴䵱ɵԶšҡŴɽ䵱Ǹ˻ɽɵӰ
жüɵʦ̫ϵе֮ҲˣŶǿɮ䵱üἣɺ͹ĹҲǽߴɾͼˣ
ΧֵĽ˿һ𽭺ĸֱɽ໥š


ʮ Ϥ
ɱΪߴ֮һλʵ̫Զˣǿ϶ûϵڹĹɣ˵ɽɺ͹ĹЩԸĹɾˣҲǹػɽżλ鷳ģ
ٺ٣˵ĹյĻ϶Ůӣһ绨񣬽Ҫܼʶһ¾ͺˣ
С㣬㲻ˣĹɵŮֺҪ֪⻰԰ͷˣ
䵱ἶüĸɵĸֶ˻ɽΧ۵Ľʿһ󼤶ƽʱЩڽĴѵһܼʶһ£ԺͬҲôһ
ĸ֮⣬а׻š֮ĶǰһǻɽɵΧΧҪȥΨбסɽɵĴȣɽżλҪܸºӡԺôڶࡣЩɵ˼죬ûнӵҲǰ
ʱŰ³ֽŮӳŻɽƮȻǹµĽһɴİŮΧм䣬һ˵ǰӭָ·ĻɽӲɫһ䣬¶֮ɫ
ĹɵӡȻҲˣѵҪһɽżδ䣿
ϳЩŮӵ¶ɫӭָ·ĻɽȻҽĹŵ棬ʾһ£һʦĵɽźλ
ʱ߳κͻɽڽúѾϵĸɸ˵ߴ¶Ц⣬߳νšλ䵱ɵţ
߳ǰ˵Ŵ
˵ʱĿЩ˵ɨԶųţûЯκα¶º͵Ц⣬һǫǫӵӡԵҺŴɽֱһλͷĴ󺺺òݵꡣ
޼ɵĸףоͨҵϢǲԶšʵڻɽ֮ϣޱȽӽ쾳磡
ϼ֮бø񣬲ԶŵϢѾӽ죬ҪĶ֣ƾž񹦺ϼ϶ܻܶԷ
Զǽ֣ܸӦ߳ϴһ˿вɵ𶯣ϴЦû¶ֺ˵ſˣ
ʦܺ͸߳μ˴õϡ
µĿǣɫϺнһֱĬĬŷţϺߵǶüɵĵʦ̫Լʮ꣬ϧɫ˪˫Ŀ·â¶˲ӡ
߳κ˴к֮˱ϲ˵ƺųص¡
ɵͳ֮˵ʵͨȲϣڴõиϻʵΪд֮һһŵ󣬶ʦֵʵжǿ
ǵʵԶ·𣬶ʦ̫콣ļӳ֣ǽӽ쾳ĽҲӲ񽣵ķâ
еؽջǱҲ֪Щ굽׷ʲô飬ÿʮһڣһЩõĴɿܼؽĴ⣬鶼ûʱ档Ҳ鲻
߳и̾Ŀӹʦ̫е콣ܸо̺ƥĽһԼĸֽ֮ҲҪ롣
ʱһɽţλϣĹɵĸˣǰѾ档
ߴľ͸ߴɫһͣиߴ¶һ˿ɵó֪λӵʵСŮʲôѵ鷳Ĳɣ
Ĺŵź󣬿Ϻкɵɫûб仯Զźʦ̫ɫݣվ
ԶĿ˻ɽϺ͸߳һۣ¶һ˿ǡ֪ɽ͹ĹӴɿʼһֱоףΨʱͻ
߳ιһЦȥĹɵŻǸӣȻλǰ밲ȥӭӣ
ԶźǺЦһȥɣҲûмˣк
߳ãʦ̫Ҳں棬Ƕȥ֮ͿϺҲ˼˻ɴһվ
߳߳ţɿһŮӴŮһӶŮӵϣӦһʮϤϢ
ǾĸоԲŮѾ澭˴ɣõõ˾ܸ٣
ʱ˼ʱ򣬸߳εЦӴһȻʳף
Ů䣬·ɽϵѩˮնܸоһлţ
ںԶźʦ̫Ĺͻɽûзͻſƣ΢΢ɿĹɽ첢鷳ġͬΪߴɣҲɵĵһͲס
ڽǻɽӣǹĹﶼҪҪǹĹҴ䣬ɾĲˡֻҪɣһԸ⿴һĻ
£Ĺ˵ţðǰǴˣһ飬ǰ䵱̣˵šʦ̫λǰۻɽתλǰ֡
ԭĹɲΪ˻ɽɵĴ䣬ΪԶźʦ̫ˡɽɫڨڨǻΪԷ⵷أȥʱѵˡ
Ŷ˵ֻҪ֪һش𣡡ԶЦ֪Լʦ͹ĹɵĵڶйһЩ飬һֱԹĹĻ⡣
˵֮ǰд̫ԭаǰһλǰµ湦У湦͹ĹкܴĹɳǰȥ̽ǰ⼸λӶѱ־̵Ľëʨлѷ


ʮһ £ư
ɱɵӣҹĹ³Թλǰ̵֪̳ʲôλãɳӴ̽ûд̽õϢ
Զŵһ㶣̽ڣҪֱӹ̳𣿲뵽ĹɾֶͨҩҪǴ̳ڣֱڹܵˮԴ¾綾˵пܽһ򾡣
߳һţҲ뵽㣬ɵһ𣬶ĹŹĿ࿴
ɱҵӣŵɣǰԵĺܸܰоеϤ߳ΰһ룬ⲻǺԼΪĶɱöеϵһ
ҽţڣĹɵľ綾δжô֪˹λãĹɵĵҲΧŶɱһЩ̵йߣӦòʧȥǵĽ̵ӱ鲼£Ԫ֮͢⣬ĸҲ޷ֵ߳аš
һԵʦ̫лѷ֮ɫҲ˲úѿʦ̫˵лѷ죬ЩڽĴɱˣҳҪʬΣ
ͳ֮Ҳҧгݵ˵лѷǰЩɵȭף˴ʦֺʦܣἵʮλʦ̫Ҫлѷ̱һݣ
Զδ䵱ɽߵĴæһ·ϻûüЩϢĹüɷ׷̺лѷɵþ
λҪ嶯лѷԵ̹ԶأѹԪ͢ŴҪǲֶʧܣǵҪɲףӳ鰡Ǵʦ˵ǲǣ
ԶΨ⼸Խ˵Խ嶯֣ҲδȻĶ֡Ҫ̵֪ĶһֱԪ͢һĴɢˣÿһµһ֡˭Ҳӡ
Ϻһڻû˵ӱ̺лѷɱһ̨ӣ⻰˵˵ĲǴӳΪã
ϺȻ뵽ٹĴɮ֮һĿռΪ˸ллѷԷȭӲĴ
׵ĸ߳κͻɽûдϼ˵ԭʱߣͨԫ޻̣»ɽº̲ޣҲΧһԱ
ͨǰ¶ɽ̵ĶԹȻûˣԻɽ϶⼸˵Ļû̫Ȥ
ʮ֮󣬲Χ飬һĹѵҪǰⷽ仯ܶ࣬߳һʱ֮Ҳ㲻ɽŵλûûȣ黹ǵȵ˵ɡ
ʱһӽţʱѵ
ɽϾһ񣬸ߴæ˵λѣżδ䣬λƲǰȥ񣡡
߳ãʱĿյѾϣڶ໪ɽɫ࣬ΧֵĽʿҲͣ˵Щ˿߳κͻɽϳʱ򣬶ʱһ˵
˵ɽᣬû뵽ôᣡ
ɽҲûˣôţʵҲôߴϾͻ
ɵҪôµĸ֣Ҫôʸϵǰ߳λֲֵ֪ʵε˳ΪһɵţЩ˻ǵһμ
λѣǰɽǸһɽ棬伴ʼλȵ֮󣬻ɽԵԹ֮дλ
߳οд߶ʱɽ»ص·Ȫˮ˵ĶжˡչֳڹΪ
ɽڶ཭ʿٴ𾪣оǰӣܵ𶯻ûнһĶࡣ߳չֳڹΪڽһ֮ϡ
Щʿߴվ׼俪ʼʱ߳ζһͻȻɽ·һ󶯾̲סһ·ȥ
ɽżλλۣǽϵĴ£Ϊβ֪ͨǽºưʦܣ˵ǲǿǣͻȻɽ·ݶ
ʦ֣λŻûгȥ߽ǵӦʶˣһ̺ǿ
ڶʵ΢Ľʿʱʹࡣֵģɽ·һЩɽӵĲҽ
Զšǻʦ̫ɫһ໥һۣоЩºưԪ֮ڵõ͢ĹÿɶǸƣǰɽڣЩ
ºưĸٶȷɿ죬ת˲һȺ˾˽ǰĿյءɽվޱȣҪиԲЩֱӳ嵽ɵĺ֮ء
մ䣬ɽľӺԶֶָ񣬸û뵽˻šʱǻɽϻɽӶɫࡣĿת˵ķ


ʮ հ
ºưɽĴԼʮˣΪ׵һɢͷĿҰɹŴ󺺣ԼһŶӡղתڹľһۻ룬Ų׵ʵ
߳ĿЩɨɹŴ󺺺ͺƣԶšеһƴ֮⣬վںߵĻߣû˿ı飬ಽĸںĺ棬˫ֲ棬һнľģ
ɹŴʮͷ󺺣ʵź⣬ɮ£ȴɳͽ࣬в˿ȱ
Щ˳֮㳡ѻȸЩֵĽʿɫ䣬˫ȶЩ˵һ仰ΨֱЩ˿
Ԫ͢ѹ£¡ưɳ٣ּɹŴڴİڶְɣųµһ̵ȫ̺µһؤҲʧء
ȫֱӴֳֵҲֻлɽһЩȫһʦ˴䵱ɨԪ֣ɹµʱѾȫ
Щߴ壬Ԫ͢ĸ٣ҲʱɱϢЩʿЩ˳ֺ󣬾ͱǰס
߳ɫ䣬Щ˺鷳ġԺɽʲôĿڽߡ
š˵ֽи߳ΣǺͰǰһλǰͬǰλǰɹŻǴԪӢۣһʦҵʦַ˼ɻ䣬ɲУ쿪ʼ͵ðָˣ
ɹŴƿͣܵĽʿϷԶšʦ̫޶ãֱӾͽìͷָɽ
Զüͷ𣬵˵λǽĸ֣ͼ˵Ѿհɣ˽ָƣʮһɣѶԸ
ɫЩӣհ񹦺书죬û̫Ĺϵָƶʮ֮һҲ֪ΪλԪС
߳ɫ䣬ֽĿתͼԵĺ꣬Ǻˣ
ӺٺЦưðô˵ӵȰ㻹ǰʦ˵ϽȻԺɽڹ㣡
߳һɨͻȻһЦ˵¡ưǺôǴһɽӣ軪ɽţҪǲ£Ժһɽƾʲôڽ㣿
ȻǵˣҲ˵ϻͼðһ
˵ţ΢΢һʩչյ˫̤Х󽣹ֻӰ⳯ðͼĲԭ֡
ţ
ɽû뵽߳˵־Ͷ֣ʱޱȵĽţ𵥵ʹǵ׼֧ԮðӰһڻɽǰ
ͬʱʮͷ󺺺ʮͬʱǰһ䱸ĶԶšʦ̫ˡֹͻȻ֡
úã
ͼ״ЦתȻӿһɸޱȵϢ˫ƺ˽ɫǿͬ˫ǰһģնƺܲס˿񱩵
հ񹦣ŭĿ
µĹں˽ǽһһľѧ޼᲻ݵĽƣӲӲĻֵܹ
ðҲͬʱ֣˫̺ƥ־ʹưľѧƹͬʱ˫ֻ죬ɫڿž𵴣߳εȫҪͬ¯ըѡ
Ը߳κܲмΪ֣ǵȻԶһܸо߳ϴвһֱ㲻ԼͬʹȫҪһн߳κɱδе鷳
߳δһ˿Цг˲Ѹٵıʽ৵һ£·ڿʧһ鶯ޱȣ⼤䣬ɭȻĽмһ˿˿ɫ⻪ƿ˵չ
ϣĽɽɵĽȻ鴫Զʦ̫һ̲֮ס̾޶üɵĽԴ𽣺;𽣷ľ߳λ󱲡ɵָӵĸо
ϼžȻ˽ѧϼԺɽִƣʱڲõ˥ˣԶ˵
ɴ飬Ҳ߳չֳʵסƬ̡
ϣĽųƻɽĽУڿŵʱ򣬾Ѿнܣ߳о񹦺ϼӳ֣Žʩչ쾡¡רŽĳϲ̾硣
תۼʮйȥ߳һѹƣðвʣķȴһһ˲ϢϻһѪڡ
СӾȻôǿʵҲţһԵɹŴͼҲܲסХһ弡Ⱪһ㾫ּУϣӲżĴ̻˷ǰһơ


ʮ â
ȥɣͼУƷ·̺ͣſޱȵ绢ҪǱһУǾҲҪһ
߳ɫ侲ʮִݣڿмӰ·һд̳߰˵⼤ֳֽʩչɽðѹƣƣͼһû˿ܣžһƴͼĽڿӲ
һɽɵĻԪƣŹڣҪʱܴɣŽͨ˵ȻҲѻԪ˴ɣɽɵĳԶ
䣡
ǿҵ𣬷·ըŰһ߳κͼΧʯ̳ɵĵȻըѣʯǿӲĺХķȥðæӶ˫ƽЩʯ档
⣬ͼɫǺ죬ؿһѪڣ˺üֹסƣҺǽհ񹦣ʮֵǿᣬƻ̫ء
ֱ߳ǧͼ˺βͣŲһתôӰһ˲ðԱߣৣ̳
һԷ࣬ðæӶ˫ƵֵȻڶ˫Ŀϼӳ֣ٶȼ৵һ´ǧ˫Ŀǰӹʺ
ৣһð˫һڣ𣬻ϢͣһѪȪʺһˤڵϣѪڹ㳡ɢ
߳εĶ̫죬ǰһͿðλĸֱɱԶŵѾº͵Ц⣬ʮء
ÿÿĽԶ૵˵
ڿ߳ʹӰʱ˫ĿȻ¶һ˿ɣǾ澭ɽôУʦ˵澭ֻǹĹӵô
ʦ̫Ŀ¶⣬˵ɽɽɵһ׽ѵǽенˣǺη
㳡лɽںͶ߽֣ʹ÷ǵȻֻǴƽռϷ硣һĻ̲֮סЦɫ䣬Լͬ˻һʹƣҪĽɽϻˡ
׼߳ɱȥȴԶʮɽӰΧͼͬеðﱻɱʱ˫ĿѪ죬һʮգϣ
δʮɮ׳ÿ߲ҵĸ֣еĺգͨϻ󷨡еĽʿ١
ʮ׳ÿսŸҩģʹѹƵޣɱηܵסʦļС
ɱʮףˢˢĳŸ߳ȥͼںٴδ߶ƣ˫Ŀ˸׹⡣ֻҪԷʽԥĳֺɱ
˵ҪҪְţ
ǧҪҪħȻҪǽµĸ֡µĵӴԪ͢ӵܡҪ˶ԷߴǿõģǾˣ
׻šﻹзЩԭҪɽȵĶɣ໥һ£ҳְæ
վԶҺŴɽ໥һۣԥķԶΧưߡ
߳ʩչԪƺһ󺺵ţǿĺƵ죬ʮʹ󷨣Խͬӵһϣǿžȴʮֽɢ
»󷨣߳ɫһ䣬ͻȻԭʱߣһȺɮŹֵ
䣡ʱͼᣬ߳νŲһ㣬ƣעڳ֮УͻȻʹ˷ɽɱУԵĽգͽɫײ
ͼƺһƱָ߳еĳҲܲסɸͰԵײһء
ʦ̫״ͻȻе콣߳ӹȥ˵ţ콣ҽ㣬Щ뿪
߳۾һ𣬽콣Сãлʦ̫壡
һһԽصؼ䣬꣡߳潣ߣϣĽХ˲佫ʮɮ´󺺵Դն޼᲻ݵ񽣣߳εʵȻһֿµĵز
콣̺޼᲻ݵĽὣһɨûκ˸ҵֵâӲǻǰĶи
콣
߳õ񽣣ͼɫȻһ䣬˼ıʹṦɽ·ݡϧĽհӵǿͬʱҲٶ½ࡣ
߳һԾʹգ̤ʮֱԽͼǰסȥ·
Դȫ̽㹦Ǻ䵱ɵЩƣ̤УԶſѶûг֡ĿŸ߳εӰ
߳ΣǽµĵӣҪǸɱң͢ؽ̤ƽɽͼ˻˵Ķǰĳֽꡣ
߳ɫ䣬һ֮ٴλӽʹɽһֳ룬ҲвҪΪԷвй˼ɷŹԷԲС


ʮ ἱ
ͼðﱻɱ֮ǴҲ׷ױɽãΨư߻֣ǱɽϡҡŴɽΧҲûܼ̫á
һʩչ䵱ɵɽƣһߺĿѪڵϣһڶŴɽйٱʵʱ򣬱ɽϿ׼ʹǵľУһĿڡ
˵߱ԶסѨ׼ȵٽѶʳºưΪʲôͻȻɽ鷳
лʦ̫Ԯ֣м߳ν콣ʣǰ˫ֽ񽣷ʦ̫轣鷳ȻĻԸ߳ڵʵܽͼʮ󺺣ҲҪһֽš
ʦ̫ɫƽһЩԸ߳θɴնɱɹŸֵΪͣƺѾôЦɫԵЩӲֽӹ˵ˣŲؿ
߳аʦ̫ԸӲǲһʦķ緶ϧۣԸհ
Ȼһ飬ôȵԺʦ̫ѣԼҲְһξ㳶ƽˡ
û˲۵Ĵţżδ˳½СлɽӻԶЩ곤һʦʦ߳βΰݡڶ཭˵ļ֤£߳˻ɽŵλãڼλĵգֵѪչԼǿʵ

磬á
֮󣬻ɽӱ㲼˾ĽʿȾƳ⡣߳Զšʦ̫Լ顢ڣԶ
ǰ˫ħͨɷƷҲ֪ôưǸͼðɽĿģþ취ȴʼ޷ڡţҪȻֱӰɱˣħͷɱҲԩԶЩε˵
߳˵˴ʣ
Զͷܿ˰˵ϹˣȻûз˿Ѿ֮⣬ѪֽʹʣҲûһҪڵļ
߳˫Ŀһߵ˫ۣ׼ʩչ澭еƻ󷨡ԻԷ񡣡һԻĹտŹܲħͷڣ
˵ţ߶ǿľۣƻ󷨵ļɣ˶Էڻʵ״̬ǽξ
Զźʦ̫һۣ΢΢¶棬û뵽߳λɽŻѧƫŹǵһһ𣬶Ųڤ뾫ĹҲ˵һЩ֮ƫֹͨ˻УԸᶨĽʿá
Ȼ֪߳ʩչԴԾ澭ƻ󷨡һԵ˸ȷеĲ²⡣
ʲô֣θͼðɽкı߳λʵ
һɵ״̬شҵǳͨ⡭
Ŵ˿˵˶šҪ̽һưͽµһЩءϾɺͽߴɶԵУ֪֪˰սʱ֪һЩϢԺͶԷɱͶһְա
ͼðδڶǰ׼ŻɽһĻᣬݺݵĴһɵܵڶ཭ʿ棬εĻɽźɱôɱȻһ겻
ɽ̲סӹȻһɽ⡣ԺлᣬһҪǸӻʵۿ
߳üͷ΢壬ٴʵγ֮⣬û
ͨͣ˵ɽ»һǧ׼Ⱦڴ˴Ľʿ뿪󣬱ɱһ֧⣬µĴʦֺڵȥἡ
̻ǽߴɣԪ͢жؾ̫Զ޳Ī䵱̫ǿ󣬶üĹҲ׶Ը
ΨлɽἣһŸոȥãһɸֱлѷˣʵڵ͹ױԡͼðǰɽ⻹һȥἡճͨĹƣʱӦѾºˡ
ʲôɽ»һǧºڵĸȥɣﶼˡԶšʦ̫Ȼɫʮֵѿ
ͳ֮⻰ŵһԾһץסͨ⣬ŭ˵ĶǼٵģٵģˣκٵӣ
֮ɫ࣬ȫʦֵ֧ţ˻ɽἵֻλʦֵܣȴǸлѷˡ
Ҫǽºڵ֡ǡ˲⣡֮˫ȭ뵽ɵЩӻλʦֵܣۿʪ
ץסһ£ͨʱָʶҡһԴղô£ҺһΣ
ҡԴŭڣ̧һȭţȭʱԷ顣ۣҲ³һѪ鼱֮ʹȭڴͨͬʱҲԼľܵˡ


ʮ ú
ЩӻǻһᣬҪǱ𣬽ͬһ۰Զüͷ壬ޱȵĵǡ
߳ûѾɱߣĿڻɽϺԶϣ˵λϻʦҲˣԪ͢ɽһǧ֧ɱˣͨ뿪Ȼ˲أǱǰ֣鷳
ߴ˵ŷģ¾ͽǣҪԪǻΪһǧֻҪǻɽٵӣ֧ܽɱɾ
ʦ̫˫Ŀ¶һ˿ɱ˵ɱӣҲһҾУѾûӵѪվɱʹ죡
ͳ֮໥һۣҲ߳׼һ֡ɽϡʦ̫ټ֣ԽɹһǧɱƬײ
ʱȣɽϵĽʿμӹԺһҪ뿪ԻɽϺûе飬ٻɽӣʩչɽԪص㡣
ʦ֣Ҳȥæ뿪ҺŴɽҲԸɵȣɴ˵һ߶䵱׷ϡ
ʦܲҪ³çԶһæŷʦܸճ߽ûжپ飬ҪһСԪȥ޷ʦ
ţһҪ̣֪ǴӺѧӰƻ󷨣䣬ĿĶŸ߳Ρ澭ǹĹɵɾѧԲй¶ȥҪǸ߳޷˵Բưոݡ
߳ͷһתЦŹǼҴôʲô𣿡
ش𣬱Щʵƶʱһ£Щ֪ôӻƬ֮˵书ǹĹɵľѧδ˵ӰƻǼҴĹһعĹʱԵָֻ֤ſں˵ʱɽ͹ĹȻΪУϣ濼һٻش𡣡
߳κǺһЦԼõ澭ʱѾǰǰҪ֤ȥ飬Ҫǲõ䡣
¿оԣ˵ǹĹɵѧһ黹￼һ£
߳˵˵Ĺǧ꺮񴲣ڹʱ°빦Ҳõ߹ħҽƻ󷨺ӰؼĹҷľ⴫ԴΪܷӦںʱ䣿
ô֪Ĺк񴲣
龪ɵĿ˸߳һۣĹӵкǻܣֻźɺĵӲ֪ͻȻ뵽ɽһЩȫ̵ĴУ񴲻ȫʦӼ֮ڳıء
Ƭ̣ú£ܽɾѧй¶⣬ҲǲܴӦϾ߳ΪɽţôþôõĽɢˡĺͻɽΪУĹҲҪԪˡһԻԪ͢ע⡣
ղųͨ˵ĻʱлصţһʱͱԪ͢ƹ֮ΣĹɲܲ󳾡λɽŽú񴲣ӦҲдҪʵɣ
ţشܷ书⴫ҿԴӦ
ãһΪ
߳ʮָˣھ񹦵ĵ߲Ѿͣã˻к񴲵ĸڣаһھءﵽͻıԵ
˰ɽϡʦ̫Զš˳أǻʱ򣬸߳ͻȻоһε֮գжʱȻԪһǧѾǽˡ
ⳡսҪǻɽɵٵӣ߳Ϊɽ´ЩնɱԪ֮󣬸߳ҲܴеõһЩ˵㡣
ţἼпΣգǲˣͳ֮˻֮󣬴һкߣŲҴңĻᡣ
ԶҲü˵Ԫ͢ҪɽἣӰشҲҪ췵䵱ɽʦλҲˣ
䵱ɵ֮ʣµʦ̫Ҳûͣܿ뿪֮ǰ˵һø߳βҪԼɽϵĺɡ
ţĹɵŮһĺģʵÿ׺ޱȣŮӣŻǲҪӽΪãȵȫ뿪󣬸ߴ̿ĵȰ˵
߳Щ˵λϷģû˼ղֻǴӦԷһȡʹº񴲶ѡԪұ뾡ʵУ
ߴľͷ˵˵еɲ֪Σûб𣬹ҲҪԪˡǻɽѾԪеӣһϼӷ
߳˼һ£뵽ǰʱ򿴵ЩУɵͽʽҪǽģʽᵽɽͽ˵ܽɽµһǿ
λϣǻɽڽߴɵУĹҪıС
߳֯ԣ˵˵ҪǹͽɽͱβšʯȭЩȭռÿһϣµӵʵǿǻɽʵҲܷ


ʮ 
Ļɽɵӣʾѱɸ߲㿴ͽ֮⣬һĵŵʱҪѧϰˮԣȵٴмѡʽţЩҲֻڹͻɽɵĻ
ҪѧϰȭβЩ书ҪһĿ飬˵ֻоʮ깦򣬲һϸɽӡϴ󲿷ɶģڸ߳οЧʼ͡
Ҫǰֲ裬һɽˮ깦ڹͻȻὣ߸һЩڹȵлӴɽʱѾʮˣǱޡ
߳ε˼Ǽ򻯸տʼˮֱӴӻɽɵĵͼ书ʼڣֻҪʵĵӣһڸѧֻҪּ꣬ɽһӺܶྫӢӡ
ɽЩȴɫһ䣬˵ôУҪǽȭŹȫڣǻɽɵ书ǺܿϣԺǻɽô㣿
߳ν͵ǴȥֻǻĻɽȭţЩй¶ȥҲûʲôµĽֺ޺ȭҲûӰ쵽ɣ书ɵԽԽڶֹµˡ
ǻɽɵĽǽһԣɽȭ֣ЧɣŵӺ׼ҵӣĲǻĽȭţȴǿࡣֶΪأ
ߴɫɣһ£Ըߴľ˵ʦ֣˵ĺЩ书£Դǧ겻ǸЧ£˵Ҳֵز
ɽҲǱؾɵԽǶԻɽĸı䣬ǲᷴԣ߳˵ЩҪ߸ɽɳĴͳԸߴľûֱӴӦҪټԶЩɽ߲һۡ
ֻǰѿӺͽʽһЩôףҪЧŵӡŵӣ洫֮ķʽڸ޷ϾⷽҪǿʦͽУðȻı䣬Ǻʹǧ֮õʦͽ֮ΪУ
߳и̾ţΪɽҲ޷ΪϾ֮λɵ棬Ҫǲ㣬ŵλþȡ
Զ߲ϵߴɰŵ˼˵һ飬Ȼĸ߲һ£оûʲôӰ죬ɵ࣬ǵȨǿһͬ⡣
ҲգȻҶͬ⣬ǾȰŵ˼죬ϣм䲻Ҫʲôɣݳϸߴľ˶ûҲڼ֡

峿ůڻɽԱߵһСɽ壬һЩľݲβɽϣǻɽɵĸŵӵסа뻪ɽĵӣҪסꡣÿ糿Ҫˮϰ
һգӿеõŰ䲼ʱ˵ɿܵƫƧһľݣʱһҵ꣬ڷһľͷ̵Ľ϶ϰŻɽɵĽС
ԣûеõʽĽڣƾųǿļʦʱ򣬶һһУǿƴճһ׽׽кܶද淶Щ淶ĽУһʼɬϱ
飡ķűײʱһ˲佫еľյ̧ͷȥʱһ
㻹֪ǵĻˣֻҪǻɽɵĵӣǸŵĵҲֱ书ా꣡˷ܵ˵
һϲʵģô˵Ͼˣ
ЦǽʯȭβšָͻɽڹǶΪ˱Ƿģÿӳڹ֮⣬ֻܴЩ书ѡţ
׼ڽ֮⣬ѡָ˵ǰЩƾ书һлʵǿĵӣֻҪŹŵʮ֮һܴһ
˵ŻŷﳯŻɽĳ屼ȥӽ쿪ʼɽǴ书ĵطҪץʱȥȻֻܵȵλáϾɽɵŵӺŵ̫࣬밴˳С
˷ɿıܣһ·ϿʮŮų屼ȥЩ˵ݺ𡢷һЩĵӣЩĵӡ
ͷٶȽϿ죬һյ棬һʦ֣ƣǻɽɵӵ֤
еȹƣȻȥʦִ书ʦִţȻߵһ䣬ȻСϿ֡
ֵǰʦʵʲô֣
𣡡
ʦٶȺܿ죬Ͽ֣Ȼ󶪸𣬡ˣϿȥ
ƣ֣ʵʦ֣ҽ𣬲ǲдˣ
ʦüͷһ壬Сôϻλ̫ϳϵɽô࣬һ±֣ȻеʦѾʮ꣬һ߰СҲֵܺô֣Ǳ֣
ŻȻȻߵͬ飬˵ô˵Ժ־ǷɶɱҺˣ
ڻɽɿʼո߳ε˼𽥸ıʱѾɽؽ磬Ҫ֣ԻһһǺųƽʥľͣһδȺʦƻɽţ


ʮ ʵ
ɽ£߳μĿɽϿȥԭڵĵطѾ˹ĹɵŮɽ¾ܿİŮֳֳɽѲӡ
˵ĹЩŮӣǰڳǳغͻҰ˵СŮЩŮӴСĹз´书ÿ˶ɵԼļ԰ҳ϶ȼߣʮֵŽᣬһ͵һȺ
߳и̾ţĳɽȥ·ĿɨӣҲǹʵΡϴԼʵʵڳǿߡһֻ˱òһˡ
ʲôˣ
һĹŮӱֳֳָŸ߳Ρɫ裬Ŀϴڿ߳ҵĳʱȫ䱸⼸ŮϢƽƽҵʵǹĹѰѲɽӡ
߳¶һ˿΢Ц˵»ɽŸ߳Σɽ뼸λͨһ
ɽţ⼸ŮӶʱһҵæǰ·һŮʩչٶȼ죬Ůȥ
Ƭʱ䣬Ӱǰ˵߳θԼӭӣ߳ǰȥλĹԼûдɴ¶һӡ
ŹؼѾˣ
߳δӻȡύԷҵԣ֤Ź⴫ȵ֮ŵͷɫ΢ķһЩ
ŹȻˣȻˣɣ֪߳ĹɵĿģҲӣֱǰ·Ÿ߳ɽŵĹĹ
ǰĹĶʯѾ£ŵĺۼʯԱߣ¿һͨͨΪխһ˽ȥ֮תû취
˵ţĹɵĺصأ浽ǻأʦڱչϣ֮Ҫߣ
߳ȻڴӦ˵ģף
һǰһͨͨ˹ĹڲһʯӶһԹҪǲ֪·Իȵ塣
ʱĹɵĵӻ϶ɽΪԭڵصĹĹѾûϾ˭ҲԸסڻ谵ĹѨ档
ǰƬ̣߳ͻȻоһ͸ķεǰһʯңʯҵһűɫ񴲣Ӽ֮ش
ţǺ񴲣Ѿ氲ӣʲôĻԷԸǣУǧҪ߶ظľһ
뿪֮󣬸߳α˺񴲣µʱһɶķεĺʱ·ӿæת񹦣յʱͺ໥ս̺ı֮ԴԴϣ˲òϵתڹķ
񴲵֮ȻûڤƵɱʤڳϣ˲ò˹ֵ޼֮ô죬ҪԭڤƵĺϺ;ԿþڶԿгɳѸ٣
߳иͷͲòȫעתķֲں߻ħôĵطÿʱÿ̶ڴ߶ķ˼롣Ȼ߻ħ
ģ߳νһȾľУϥںϣھϵú޷壬һȥʱ䡣
֮ȻһȻĻӰۻ·ϴӣһڽ˾񹦵ĵڰء

תۼ䣬ʱţ߳ڹĹչʱ潭Ѿʼûңͨȷû˵ѣµĸֺڵ˴˹ἣɱŹܣȻɱάͺֻʣͳ֮һ١
ʣֺʹèСèֻɣѾнߴɣ˵֮󣬷׷׳ֹϷԭἵ̡һĽûҲÿһ̶нɱ˶ѵõĺûὫԼɷ
ͬʱɽżλ֮Ҳչ˴ϵյӣɽԼһЩȭŹȫڡɴе书У׷״⣬˼뻪ɽ͵͵ĽЩ书ͷ浱Լҵ书
ЩɽϺ߲ԤϣЩ书Ҳʲôϳ书ǺͻɽɵϳѧһУҪЩ书Ϊʵﵽ޵ʱһˡ
תͻƣת֮ͻ᲻ԺɾޡҪһΪֻ֣а뻪ɽЧ´󹦣һĻɽ
Ἰ𣬻ɽעʱһ𺳽鷢Ĵɮ֮׵ĿռɮĴ֮һлѷȭӲĴ´ȥ֮𺳡
ɵɳѲлѷлѷʧһӰ䵱ɵԶšҺŴɽڷ䵱ʱͻȻһЩʿԶԳ֣ͳڤһܾˡ
ΨԶŴᱻʿΧԴŵһ;ȴ˰㣬ʹ˶ʧԼҲˣȫ顭
ƽĽͻȻһУһƬңлѷӶɱ޹ֶüһѣЩҲлѷʱ򣬷׷׽Ŀϡ
ôʿΧڽϺ㻹ԭչ⵽شֵ̰֧һ췴ûֵ֧״̬£׷ױ
Щʱ͸߳޹أɽڱŷչ״ֻ̬ԼڹеĻ̣ķƮҡ޷͸߳ξµıչҲڽ˵ھŲ㣡ﵽ˴ɵز֮ͨţ״Բ
ֻҪ񹦴Բɱɾеͻȴﵽ칦Ҳø߳ӵ쳬ս


ʮ 
棬߳εɫǺ죬һɹյƺƵʯڻصţǿеİķջأãڱ߲Ϣŷٶȡ
գͣס߳λھŲʱΣյģҪǲ߶ҲͰˣҪ˹ڵĺƵһתҪͣʮֵѡ
޷ֹͣʲô߳ͻȻˤϣһ䡣૵Ͽ֮ͨţԲУ
δ֮ͨţѾ⣬Ȼ޼ƾ˵õǬͻƣôԼֻҪİ취ҵ˵ðѲɹļоųɡ
չ֮󣬸߳δӺԼղĵطһɨȻһЩϸ΢ˮգվһ˿ˮպܿͱǾ񹦺ͺ񴲵ĺԿĽ񹦵ھŲ֮յ̺Ű书һкԵ书񴲵ĺѾǾĶ֡
߳׼뿪ʯҵʱͻȻоĹһɱƥƣ˲ϢĹδڵľ̼ܵ˲ԵıһյϢ
еʦƣѾ죬൱ĳǿˣ
߳üͷһ壬ʹþתϼǿн뵤ȻƿʯңǰµĹĹӡ
ţһŮò֮߳һŮӸ߳ˮͷܰĵһֱչء
߳ʵʱѵҲøˣλǰ·
ĹɵʦʵǿڹĹĶ룬ֻҪԪ͢һֱй˼ɣ޼ɵĶԸĹɵӡ߳θоԷʵ뵽ɽ͹ĹĶԹԲԸͶԷϣž뿪Ĺ
Ů¶ɫ໥һۣ˼˵ˡĹĳŻأֻԴ·ܽ
أ߳ʵ
ǰŮӻشʦأڹĹȺ򣬵ȵʦ֮žʱȥˣ
ʱ߳ζһתͷ󷽵һʯţ֨һʯŴ򿪣߳Ӱһ飬ԭϴʱ¶СŮȸԾߵһŮӡ
Ůӵ۽Ǵż˿ƣӱϿ꼶Լʮң˫Ŀ¶ĲɣһֿµĵȻټϹĹɵ书פ߳ĿһɨҲжϳʵ䡣
͹Ĺɵʦϣû뵽ˣʦЩ죡߳һɻ
ʱ鿴߳Σ׼Եʦܣȴʦ͵ͣ½ŲĿĶŸ߳Σ´һ£˵ô
ʦλǻɽɵĸţ֮ǰ𣿡˵
Ůƺ뵽˾Զ֮ǰ飬һ²Żع˵ѾһٶȥǸ˾ԲôᣬѵǸ˵ĺˣ
߳ζ伫ΪŮӵжʱһŮӵݣĹɵʦǵĪȻϣСڵỹ󣬻תۼ˷еԽܣֻʮ꣬Ĺ书פôǿ𣿡
ʱĪ߲˵Ÿ߳ε˵ԷӰƻ󷨡ĪЩȷĲ²⡣
λ˵Ĳ书ҴģҲҹĹźܴĹϵһٶǰ˴ӹĹе˾澭ĲƪӦþǸ˵ĺˣ
ĪĶУʹ˴ܵĹ򣬡ǹĹľ澭ɽɱȫ󣬸Ϊɽż̳ĵͳҲ澭ʸ񡣲ҵǹʦǹĹкܴԨԴ澭ԺͲҪ׷ˡ
¶֮ɫʦ˵ǰǰλĺˣ
߳񳬳ǶԷĴҲû뵽ԷôģҲã鷳ȻԼ޷ͣһٶȥòûзıԭ򡣲Ǹʲôºţаô
ɽ߳Σǰ׼߹㰴սϵڹ
Īʱڽϴɱ䣬ҲɱԪӣԹϺڹĹô꣬Ѿƽ࣬߳εв¶һ˿Ц⡣
ض񣡸ţ֪δĪʵ
߳һʱɲ˵ԼһٶǰǱĹ״̬ǸˣĪһٶĻۣǿĿ£ӦҲֻѷһ˿ȻܺãֻǵԼͶԷӴʱɲôѺã
˳ŸղĻ˵漮̫ԭ
Īͷ˵ҲµĹȻһٶǰնɱưŷĽϣ
鿴վڹĹ˵ЩӵæĪŸ߳һʯҡ


ʮ 
Īƺû˵֮󿴵߳νĹ˺ʱ˻֮Уǰ˵˳
߳εӹĹˮ뿪ʯϷ˾ƪûʦǰе׽͹ƪʱ;ѣȻҲᱻʱĹĹŴعĹ
׽͹ƪ֮츳ǿĿ¡ʮĹͽĹɵ书ȫԲ磬ʱĹĹſ²ˣܸɴĽŮķҲʽȷΪĹһ̳ˡ
ʱϣѾʼ߽׮Ź֮׳ӵټһؽӲԭ£鷳һͺɨеˡ
̫߳ԭؽɱǧŷ棬£ֻǺͻȻʧ˭Ҳ֪λõ澭ľȥʲôط
ڹ֮󣬽ϳеıʱ߳εĺˡҪ澭˷׷׳֣ȴסؽ
񴦻˵ϢҲһ¹书һб㱻ˣ˺ô档¥ԼսȻ֮ҴʱѾ֮λ˴ʵ۵һ̳ˣҲ϶û°ܵϺ˱䡣
һεĻɽ۽ƾеؽΪµ֮һĪɽ۽ϢҲʼįǰȥʩչǿ书ռһλá
ʱʵ̫࣬Ī˵ҲЩɲ꣬ʱƺ͸գص˰ǰ
ѵغĪ֮䷢ʲôѪ飿ţչԸҪѡصĻ϶Ī̫ϵ
߳ǰʱ챻ϸŮĹϵըڿĪı˲ԲһϵеĶԹ
һĻɽ۽֮󣬽ƽ࣬״ɹ£һ·չֳǿޱȵʱѾ˴ʵ֮λԺ÷еõ˾澭ƪҲǽһ֡ƾŻʵ۵ݣ֡
ս˻ɹĶ֣Ϊؾ棬ɳиǰȥɱסȴû뵽״õԼĺںϡ
¸ҩϴĵھŲ㡣ֻһܽʮ㡣ﵽĲΡ
ǿߣǰȥɱĸȫ˽֣˳ĴŴƽжˣ֮ǰ澭͸ճûõĶиʦ񴦻
񴦻в̣ȻĶ¡û뵽ѾǴʵۣĶȻ̫ӣɹſɲ˴֮ǲΧȫ棬ȫ̱ɽΧֻӳһЩʵǿĸ֡ȫƽں񴦻ȫѳ̶
ȫ֮ǰ񴦻֪ԵֵɹаĶ͵˹Ĺϵİ벿澭
Ī˵ͣס˻䣬ʹ˵߳Ҳܲ³飬֪ԼŹµϢ϶Թۡԭ֮û常СչĹ͹ĴڣԸ񲻻ԭʱߵôƫȫ汻𣬿϶Ҳʿ
һٶ귢ʵ̫࣬Īֻ˵һЩһƪӢ۹¡滹׺͹ĶԿո߳ڽⷽ翴Ļ棬ֳؽɱӦûеսĪҲ֪ͻȥʲôط
߳аüʦǹ壬ǹŮû´ͻͣĵط϶Ƕüɽ
飬СŮĺֲôнʵ
Ī˵һỰɫЩƣ룬Ŀ˸߳Ƭ̣Ŵӻгϵʱϲ

ȸ߳뿪ĹѾһ֮Ī֪ڵľ磬ָһͻľϡ֮⣬ѵΪŮķ͵ѧȫڹȫ潣߳Ρڶеһ˿ִ
С򣬲һգ۵Ĺ򣬾͵ԪľĵزӢ޵еҲֵסʱʴ
߳߳Զתͷһɽ͹ĹܸоĪǿƥڳסڹĹ֮أѾ䣬Ч˴롣ڵԴ𽥺ľٹһʱ䣬ͻ
ڸ߼磬Ϊ֮ԪҲǿ߳ڿĪ֮ͻȻӿһֽȸС֮ܰ磬ܰӳԼʵгһմﵽƿҲıϡ
ܴ磬֮⣬ߵ϶ҲӳķֻҪҲǿʵץסԵﵽ֮·ľͷ


ڶʮ 
֮Żɽ͹Ĺѹаɵʿﷸ£ԪӺ͹Ա϶ڳǳ֮ڣҰ⡣߳һ·֮صİȻвɫԲůôܱסһ
߳ûж£Żɽһ·УǿɽڻɽϢԽ࣬ʱɽµĴͽɿš
˼Һ̻취Լ͵ɽɣҲҪûǿʵҲ޷ס
ЩеǮޣЩٸƶġ͡˵û˻׬ĺݵģ˲˵ҪɱˡҪܱɽɣЩĹͲȡٸƶӦûһЩ
ɽ£ۼĵǰݼæǰ·ɽʱʮ֣ǽЩŵĵӰŵɽ壬ʯϵҲ˿١
ţ
ɽʱĻɽӷ׷ʩ񣬸߳΢΢ͷ첽˽ãʱӵϢĻɽϻԶѾӭӡ
ţĹɵЩŮûΪɣߴɳ֮æʵ
߳κǺһЦ˵ϷģĹŲǲģ˹Ĺĺ񴲣ҵڹһ㣡ԺڵˣնɱΪʦ汨𣡡
ˣǻɽ˶ٵӣûзʲôʾѵĵӣ߳βͻɽϳЩûõģԶʵ
ԶͲɽ߲㣬Żɽڣֻ֪ʦǿˡԻɽϺ͸֮߳󣬸˻ɽϵλá
Զ⻰ϲɵ¶ϲɫ˵ţǻɽŵѾǧٶˣЩ˳һЩ¶֮⣬кܶǹеĺ̵ӵܣЩ˵İʦάɽת
հʦˣŵľҲЩ˰˻ɽʾѵĵӣʮЩӶǸţҪܴã
߳Щ˵ͷҲûȥЩʺõĵӶ˭ʺòԺĳɾ͸ߡ֮⻹Ҫ̿Ŭ˭ڶʱʵͻͽб߳Źעʸ
ǻɽôӣ̫ˣЩɳ£취ɸѡһЩУֻƾʺҪǲŬһ޷ɳҼǵõȫÿһ궼һαȽԺɽҲҪıԣ
߳ĥһ£˵һ䣬ȻԶ´
αȽĹͷʽλѣֻҪ㣬عƽֻҪǱȽĵӣʦʦҪǿˣΪϤһʤ̭ǻɽľӢӾͻԴԴϣ
ɽϵһƣߴ޵ֻܵҪǻɽʢ꣡
߳εһЦɽԺʢԼ޹أֻҪʢУڿɻûԼαϵġʶڤڤеҪԼ³ǡ
ɣѾһ򵥵ļƻɽɾԼҪĹߡ
ˣʦ֪˵õټ߳ʵ
Զһ£˵˵ħɢ֮һĲôƮóṦҵ٣ϴγֵʱ򣬻֧Ԯ췴񼸸¹ȥ˭Ҳ֪ȥʲôط
˸߳εɫЩÿ˵ҪҵˣûץסһħˣΪͬǿ϶໥Ϣ
߳˵ʦ֮˵ɢ֮ϵã˵Ʈڵ˻ܵ߶ѰټΨԬ췴Ҫȥλˣ
ߴľüͷһ壬Ȱ˵ݹأħˣ˶ڣҪ˼Ӻ˼Σˡʲô£ŻǲҪΪã
лϹģ˵õڱصõĶҪҵУ
߳ɫھȣѾ˱ͨؽ׵ĵزҵʮܰĦѨͨأȻֻб³
˵еǬһǰͻƾѱʲô취ҲҪ콫Ū֡
߳λصɽ˽ɵ֮ûжܿһֳԬݷȥ
Ԭλڽ֮ء뺷Ԫͳ֮󣬾췴ĸ
Ԫֵ̰֧ũزϵɱ£ԭһ԰ߣ棬·ϰ׹ҵľĻƽ֮һҪ


ڶʮһ 
뽭ؽ֮󣬸߳ۼʮ۰׹֮ûмκλˣҰ浱УǺ˫۵ѰʳĲ򹷣ڿʱЩû˿ľ£׷˻˹ȥҪ߳κƥҧʳ
ûо˻һЩŵҪһԱá߳һǿпķȻ৵һ󣬳ʣ߳һʹ㺮âХƥĽ׼û˲򹷵Դ
ۣʮѪӿЩһ߳չֳɱ壬ֻʣ¼ֻҪߣȴͳöͭǮעš
Щ򹷶Ȼǳ⣬˵ķҪѰİֻбЩʳ³
΢΢̾Ԫ͢µģҪǲҲûˡ߳οһ·򣬴˴ԬݻмѾӽũԪս
ǰûйã߳ζߴһĿȥһ·оϵװ磬һɹоŰٺ
һ֧׼ɹǧ˶ӣԪ͢˾ȴѦɹ֮⣬ڵطϵľӶɺӣɹ٣ռҪλáкɹ˵ǵԪʱڵʷᣬЩΪԪ´󹦵ĺҲ⡣
߳üͷһͻȻ·ഫϲԶһ𣬴ʱںɹǰõıټ
ҳˣ߳˵£˵·ƺԬũ
Ƭ֮ɹߵڵڣ𣬲𲢲ߣϡϡ֣ȥûˡԪû⣬طҪظ˶ѣ϶û
ǵ͹ֶΣֶΣк쾫ͨľɽڿӲ˶СֶΡ
˶뵽Χ󣬺һը죬һȺͻȻɽðͷһ͵ͶԪзĺʱɹǧ˶ҡ
ɱɱӣ
׷ðͷʮɫĺ֮⻹ǧֳֵǹũЩϴżª·ϵźɫͷźų·Ԫɱȥ
߳Զҡҡͷ羭೤ɱ۽ֶָӼǧ˵ľӣҲܾᡣ
۹⣬Ԫ׾ܷ֧ӵȱ㣬ԪѵأֻһɹŰٺһ£ͻȻ⵽͵ϮҲǾŰٺ˲ҡһѵصɹӦһġ
ʮ֮⣬϶ں֮ڣûйֱֳֳ֣ǹһӵϡ˵·
ҪԿ֧ɹǧ˶˲佫ȫߡ
߳ϣһɹܿ췴Ӧʼŭȣֱӳ䵶꣬գۼмʮҺء

ʱһŭصأ߳Ŀתƹȥһӵֳ־ֳǹһǹɹϣֱͱףǹһ˦Ȼһʬֽļҷɡ
ץ׼ᣬһƥıϣһǹ裬һƵĳǹԱߵɹҵķ𣬲ҽءɳۣŭֱɹǧ˶ӵĺģÿγǹ˻һ־ͱȻżɹɱ
˺ͣͽӣ߳ζʱ̾һʵôҲң֧Уְλߡʮɹĳηӭϡ
ȴʵ֮ϵɹȴû˿ƣƺսɱ͸ӦɹΧ£Ҳ硣̧ɱͬݣ
ˣͽǸ߳µԪ֣ܺܲԶԶ磬ֻҪɳĻᣬȻǳ˿ɵɱ
Ҫſ񣡡֧ɹǧ˶ӵǧŭŶɱԼµ꣬ҲͲסгìŸ͵
ڽһʱ䣬ڹΪҳìʽ죬Ųҵɱ֮Ҳһĺ֮
ǹͳìڿһǡɫһ䣬˲䶪гǹͷսǰһ壬ɹǧ򳤽ĺɨûгɳͨǰͽڹɹǧ򳤻кܴĲࡣ
㲻ӵĶ֣ˣ֧ͷһֳ˫ԾȺ˫裬ɨһԴնϡ
ͷ֪ԼұɹĲֻ࣬ҪԪǰƣԳɱһ֮󣬾Ϳʼкɽ󳷡֧ɹǧ˶ˣѾԪǵĿѾﵽ
߳ԶԶĺʱһĿ⿴ǸӡǺųͳʮ˿ɵĳ


ڶʮ 
һͽڴе˾ͨսսͳˮڸ߳ԭ۶ˮսлܳ£Ϊ¸󹦣պһͳƴ󶼡
ҪǷ磬Ҳ˲š߳и̾ʲô磬˽ܶܿո¶ͷǡЯܿһɳ죡
ʱѾ˵ɽ£Ԫǧ򳤵ָ£Ҳ𽥵ľ£ʼù
ں棬Ϊ߰˰Ŀ꣬ৣ£ɫһ䣬æϵһǹϵĲХĳǿ˵ɽıԵղŵ˴⬡
֮治ɫ󲽵˵ɽϣЦӣȳԸѵȵԬݣ֮أ
ԪǧŭеһȺں֮Ҳſ񣬵ȴһɹﶨȻ̤Ƴǳأʱȫ¼Ȯ
ɹҷƽɽ£ղڸղŵһɱкľҲսʱڳ֣ǿʼ
໥źݻʱ򣬸߳߶ﳯɹԪǧ򳤣ݻԣɱ֮ܵõٵ˵㡣
ֳ˫׼أͻȻһԪĺ󷽳ȥʱ¶֮ɫתͷ˵Դ磬Ҳǵĵ֣
ϸһ£˵Ӧòǣ˸ҵ˳ɹǧ˶ӣ϶Ԫĵˣʿƽ׵Уֵܣ͵׼ãҪǴܴɹӳǳڻ
⻰˵꣬Զĸ߳ξѾ嵽ɹ鵱УгɣӰԵǰʺнҽбں﷢һƲһͨͨˤڵϡ
ɹǧ򳤱ŭЩǽǴԪﵱˣ˶Ҳҳֱ֪һֳֳìХìǰ̣·ǣ˺ѣ˲
߳һֱ̽ץסĳìȻ͵ìβֱӽɹǧͱɶԴȥһ˶Է׼
ɽϵĿɿڴû뵽ҵɹӵӣȻгǧնı¡
ɱǧѾɱǰˣǺһϣɱӣ
Ԫǧ򳤱ɱ˲䣬׽սֳֳǹһԾȻԼϵ¿ͣʱ˶־ɽ¡
Ƭ֮ҳһŵԪ˳䣬󲿷ֱɱм߶սߡ߳δɹǧ򳤵ʬ𳤹ļЩӳԶȫ
ʤλֵܳлӢ۳Ӣ۸մʤ˫ʮǫʵ
ղŸ߳չֳʵʦӨ֮ϣǽ֡ǿߣֳԼ𾴡
ҲŸ߳ΣԺľǧɨ޵еĸͽ߳նɱɹǧ򳤵ľ˲
߳εݲôܣǰĻɽ¶棬ôĽʿò˵ʱһĻ
ûشӢҵݱ£Ҳֻ˸飬»ɽ߳ΣҪһǰ
ɽ߳ΣǻɽɵţǾȣ¶Ȼǧնɱ׵ģҲֻ¼Żϡ
ʤ֪߳εݺüɽƽʱҲûʲôɱףɽΪߴɡţɡ̲ԸλɽǰݷʦҲ֪Ϊ¡
ʦԬݣǰݷãԵӭʤش
ʰսԪϵװȫѹεһɶȥսҲиߡԬʼѷЩ˵ʿľʳ
˵ĶѸ٣Ұ˵ʲôʱͻԪʮֵĽս̳֮Ԭݷн
Ԭݳ⣬ǾݿӣѪȾһ߾ʬ˵ڵϣڵЩʬϲѹսƷһӶʿ̧ʬȥԶ
Щ˿ʤͳżƥսڶ׻ʱʶԬִһʤ̣̲ס
ţʦڳУɣʤǰ·
߳һ˫ĿڳǳɨӣԬݳڻգЩһ񣬵˫Ŀһ˿ϣѵǽŹľʯ


ڶʮ 
ԬݳڣԭسǳصĴ³ĸۡʱģڴʱеĴ书Լͣ֯췴Уͳ̾ͲˣòȨԼͽܡ
ƺǺԬΪŴܳƵ۵ˣֻһͷƵûþͱԪƳǳɱ
߳˼ţԬ֧ŵġӥ̳٣Ԫ֮Ȼð֮踳ƵֱۣӰӥ˦һԣԪȻŹҳƵ۵ˡ
ӥ̵Զǽڵְµ̣֮ϣԲȥĳšǿԮҲǺ顣
ʱƵۻкܳʱ䣬ԪӻڲϵĽԬݸĳǳأ׼ԬΧæĽͷöػû˼
븮ۡ߳ǰվһοòõӣԼʮ꣬Դͺͺġһɮۡɢ֮һС
˫Ŀȳȣǽĸ֣֮߳¶Цݣǰʩ񣬡ӨԬݰգлԳֻɱɹǧ򳤡ȻԬ֪жҪɥ֮֡
Ϊɢ֮һͽϵɺܲԸ߳εĻɽݣӨ⣬Ǹ߳γնɱɹǧ򳤣ԬݽһǿСǸ顣
߳Ц֮ͶѣǰˡðǰмҪǰæ
˵ﲻ˵ĵطŽ
˵߳ӭ֮ۡڣһзְλ£ʤһӨųʵ뽲ֻҪܼ飬һæ
߳˵ʵԬݣʵɢ֮һ˵ã˵ǰԬݳ֣һǰ֪֪˵ôʦںδ
Өüͷ΢΢һ壬Щɻ˵úͻɽûʲôǣɣƽʱҲûкͻɽй߳ɽΪܵԬ˵ѰҲ񰡣ûѰֱӳ嵽Էϳ档
жϣӨ񲻽˿˵˵ôʱԬݣҪֻҪԵƬ̾У
߳¶ϲɫЦԬˣ
Ƭ֮һŲֺ˽ø̬ŲӯʮֳڡʵҲӨԶǽϵһ֡
λǸŰɣһȻǽѵõӢۺܣ˵õֺԸȫ֮δЦһǽ̸֮ˡ
߳վ໥˵úӨΪ˶ӨΪ˷Ԫҵϧ£ºһͬ¡Ϊ˾ӥ̵İ׹٣Լ۶Ϲ˵áǫڵУصĺܡ
Ψܵߴ˷񲣬߳жЩϲ
ʱӨ񽫸߳Ԭݵԭ˵һ£˵һ㶣˵ԭŴҵģ֪ʲô飿
߳γһ£˵һ书ҪɵĻҪǬʦʦӦҿԴӦʦһ
Ǭ˵ԴĴӣЩͷԡǵһ˵ҪǬܴɵ书
һ£˵ţǬȻ󣬵Ԭݵӣҿ԰͸㣬˶֪Ǭ˵õıҪǾô㣬˻Ϊ˵书Уס
Һ͸дһҪҲĶ֣ǬȻ˫ַϣҪǸŰˣҲǬʱŴӦΪԬʮʯݣΣ
Өʱһ𣬾˵˵ãαˡ
ʱԬݼľԪǣѾﵽһޣҪû㹻ݣⳡɱȻҪܶ֡˵ÿУ
ɽͽЩͽܴǵ֮ңʦÿТװԸ߳⻰ֱ˵ʦˬ죬ʦˣһʮʯݣ
仰֮䣬߳κ˵þԼ˭ʤ˭߳ζͳʮʯǬճ˽˫ܴﵽĿģö֡ƽ׶ֽš
ǽʿҪӣһС
˵ҪǰˣǾķڷдҲҪʤˣǾͿԹ󷽣Զ˵ΪԬϧͳǬݡʤǰܣи̨¡
߳żƻС˵õĵطûǿʵᡣ
˵书ݣԬݵԼʮ͵ĳЩľ飬ԪսķǻɽȱٵĶҪΪãԸ߳żĺô


ڶʮ ķڷ
ۡĿյϣ߳κ˵ԶԱվкʤ˽ע׼ֵϣΪ˷ֹ˴ӨѾתڹʱ׼֡
ţɣ˵ýǬУóṦʽȭŹҲϳˣŴ򶷵ʱſſʦ
߳˵ǾʦСˣ
һ䣬߳κĳֽϣһаƳָ˵õļ򣬽Ѹڿһţ˲Էǰ
˵ɫһ䣬æʩչתȻǬһ˦͵ĲûſһȻĳסϮĽ档
Ƶڰ˵һΣϮжһߣ߳ɫ糣Ȼ£г˳ƱУɽеĽûʱ콣Х˵ΧĲ
еĹ򣬸߳ξһ˵ѹƵԻ֣ھԵ·硣ͻƾھ֮ʵͷɿĽھľ͹ǹҲڲϵĽѾﵽ˵۷壬ֻҪĹʽͻơ
ԭ߳εʵ͵ڽϵľ֣ʵǿֱ׷ʦϵʦ͹ĹĪ֮⣬Ҳһ֮˵Ȼɢ֮һ̵ĸ߲㡣ʵԶԶ㲻Ͼ
˽ʮУͷڷҡ߳ʹûɽΪĽĿ಻ԡ
žȻĽһԵʤˣʵϲ£ҲͺͻɽɵľӢ൱ǰЩ쿴˵úʦʩչ书նɱӣΪǽ书
û뵽죬һ֮նɱӵ˵ôʦʮоʹھԵ·磬ʵǿ˶ܿ߳ξˡҪʹɽɵĸ˵þԳŲסʮС
Ө˫ȭգ¶֮ɫԼҵͽܸ߶ˣͽܿģȻҲܿǰЩ˵ɽɵţھмλʱɱưͽµľ֡
տ߳ʹ֪ԹȻ飬λɽűȴԵĻҪҲ£ΨнжԸİա
ڽѾʧã󻤷Ĵټɢ˺ʹƣѹµĸȴûһ
ϧȴ˻ɽ߳Ҫ̵Ӿͺˣƾʵ֮λ˭ҲУҲõͷ
ʱ˵ʹȫһ֮ʮ߳û˵ʱ֣ǳһա
ţٴˡҷˣķڷ˵ɫЩήң˽ֵʱһжȥʮжڼѵĵֵ
Ҳ֪ԷѾ飬ڶԷˮ£ԼټҲָܼʮУǿס档ɲҪ
˵ôʦˣ
Է֮󣬸߳սʣ˹ֵ֣ĺǫ͡˵úӨ״źһЩвɵø̾λɽʵƽģѵá
ӢҲʲô顣ôһ룬˵õɫƽԼ˫ֽǬϡ
õǬ֮󣬸߳˫΢΢ȴû˿ı仯ϲãҪĵߣԼľ񹦾ͻƴԲ硣ﵽⷽν֮
лʦҴӦԲᷴڣȻصɽҾͷԸȥʮʯݲǸСĿ˵Ԭݣǰ˵ôʦģ
Өæ˵ŷģҽͨľ֮׾١ֻҪ˳УʣԼ飬ͷɽ
߳ε˵ͷӦͳݲ٣ݵɲܡʮʯҪ򣬻ɽûôĵӡ
ﵽĿ֮󣬸߳βû뿪˴һ£ʱհûж೤ʱ䣬Ҫܽɽͺˡ
ø߳ʧǣû˿ԥֱӾܾĺ⣬˵ԼͶ̾ΪɱӣԬݾǺɱĵطԲ뿪
߳μ״ֻ˶ΣɽɵŵӣҪǰɽݼʦӨ񿴵ҲæȰ˵ֻһɣֹڵӰʦѧաĴɢ˻϶ԼʦѧգȻΪ־Ͷż̡
ЩŷġֻԸݸ߳Ϊʦ߳οĿĴﵽмͻƾ磬Ԫƺǹⶣһ뿪Ԭݡ
ԪƼƷҲڹޣʮϳټǹսǹźܿչֳͽıɫ
֮󣬸߳мУһ·ˣܿص˻ɽĵһ飬ǷԸԶټĵ̣׼ʮʯݡ
Զ֪߳ʮʯݣȡʦĻ󣬶˵ڶӽϣµʱͰʮʯѼȻ͵еıԵû̵ĺ졢ľȫԱʹž
˵ʮʯݾǾԲʧ


ڶʮ 
Զݵʱ򣬸߳׼Ĵڱչɽ֪׼ͻ쾳ʱ򣬼Ըµ֮⻤߳Ҳʱ˴ţԱͬ˵
֮ڣ߳ڲ֮ת񹦣ƺƵľʱӿתɿĹͣһ˶ߡ
תһٶȵʱͻȻкֹ߳ζԤϣľѣ񹦹Ȼȱ̫ҪûǬԼʱͱǿеĳأûʲô³
Ȼܹѡһѡ澭书ͣҲûаٶ֡ѧ԰ȫ
߳ʱ˼ܿͲòȫעԼϣǬޱȣܲ͸磬й޷ɢֻڴԽԽࡣЩعѹڸ߳εϣǼʮͬʱĦѨ
ſڣߴ˫ĿһۣǬѾԽĺ棬ʦ֣ǻɽҪɵ书书Ҳ벻
ߴľ˵ǻɽû书ȫû书ȫ̺ųµһ̣ѧ֪ж٣ϧǻɽ̳еĲࡣӦŴӲҵĹ
书Ƕˣֻϼ칦Ҫ̫޷ʦ֣˵׼Ǭͻ죬ѵľ칦ߴͻȻɫһæ˵
ߴľ⻰˵Ҫ칦ͺˣ칦ǵϾѧ칦ǰһɽĵһˣľǿߣγܽɽ󣿡
ɽڴǰ˵Żɫû˿ķɣСĵĿܣǻɽΪĵĵطҲȫġ
Ͼһʦ̫ǿ󣬼ܹ´ƣɲǲСġ
ʱ֮ͻȻһɫ䣬һԾ֮ڣȴ߳վԭأܶǬƬ
šͻôߴСʵ
߳һչĶ³һȵоȻ⣬ڴͨȫ֮оǴһԻ֮Ԫ
˵񻰴˵У֮֮ɵĺԪӵи츳ͨ߳ν۷壬ƺҲ֮ԻĺԪ
˵ҵľѾͻƣﵽ쾳磡
˵ţ߳߳ɽ໥һۣܴӶԷпϲ֮ɫæ߳ȥ߳ɽԵһָһԵĽָƿնֱӴƺ
ৣɽ嶥Ʈƺһ·ε˿һƥĽи룬ŨҰԵĽþòɢгȴ쾰
ߴɿһĻ°Ͷ𾪵ĵˣ⡭һɽָż򵥵ָȻľ磿
߳εѾֳʱӵһε壬ܷǹĺﵽ绹ܱˮܻ𡣾һĿʱϡ
ע⵽ߴɵı飬ɵһЦԼʩչȻָָͷɽĽ⡣ھ񹦴֮Լѧ书ϣܷӳǿƥ
񹦴ɣӵаٶ֡ղԴԴϣͨѧǿܡÿһֶǽʿĶ߳ա
߳λܸоھ񹦴֮Լľʢޱȵĳ棬Ǿõǿ
ԭľʼǿǣѾ˽׵ıԵо͹ǹ·Ҳﵽ˾޴ĺô˱ʱ
˵ľܲɷ֣Ԫһεʱ򣬾Ѫ;õԵĺô
ɽϿ߳˼ҴţæСĵȥ뿪壬˲ŻϲһЩĵӿĿɿڴ
һᣬ߳λعɽѾɵһЦһ֮Ų鿴Լ
߳Σ
磺꾳5/5㣨죿
龭5㣺ǿ͹ǹ㣺ǿʡǿֽǣ񹦣Բٶ֡塢ѧ֮ԴϼһأǿСǿ
书ǼʦӰھŲȱǹʦɽʦƻ󷨣ͨɽɽ롢ᡢϣġʦԪƣʦ
˵㣺54736
ϴȣ߳γ˾񹦴Բ֮⣬ӰṦ˲ﵽ˵ھŲ㣬дĲȱ֣Ҳеĺ塣
ӰǼṦλһ书Ͼɸõľ߳Ǿ񹦣޷ֻܷӳӰڰŹһ롣
߳Ѿ˾ҲòϡȱԼذ󡣳֮⣬ע⵽ԼĻɽɸѧȫﵽʦ磡
Ǿ񹦵ôֻҪ߶ܽЩ书ӳʦ̲߳סһЦ


ڶʮ ƻ
ھ񹦴ﵽԲ֮󣬸߳չش£Ѿɵľϵ˵ݾ͹ƪĵ㵽ھŲĹ
㣬ǸֽǣŸƷʸѪ⾫ܿͽȫһﵽ硣˳ƽ߲Ϣ
ϢʿȫĽ׶Σ߳ѾܹʹָĿơǵ߲Ϣȫĵڰ˲⾳Խȥ
һĹ򣬸߳ξͽ׵ھŲ㡣գѪͬʯò΢ı仯һЩøƻֺԵ
⣬оҲﵽ㣬ѪΣǰϦмӿס߲ҪľǿҪϵڤۣ޷ƾտԽҪ׵ھŲ㣬Ҫܳһʱ䡣
ȹһΪ֮󣬸߳αɽ塣
ʱԶѾ˰˵˹кԭĽ紦ӵ֮ѸٴЩԬݸȥ·Ԫ͢ѾõϢʼǲΧл౻Ľ֡
Щһ֣ʱѰ̵˲ءҲǳصģԵܲЩӵĶֻ֣Ҫúþϵľֶǲֶǰꪡ
ãɽϣĸ߲㶼һ˷ܣɽ˸߳ʦټˣֱ׷䵱ɡϢȥɽɵܺ䵱ȼ硣
ЩΪɽӣ޷ǾǹɣԼ׷䵱Ժȥ߽Ҳйô
ϲɫ׼ø߳ͻƴµʱ򣬸߳οһ˵עȻ˵ͻҲҪ
Զһ£ʵţΪΣԴϴνưĸǻɽɱԪ͢ѾĿϣյϢѾмڻɽܵĳǳڡ
ǰͻϢųȥԪ͢϶й˼ɣҳǶ֣ս֮ϲ߰
߳εԶͣһ£һҲǸ˼ģϧЩټΪԫͨҪȻƾЩֳҲܳΪɽŵĺѡˡ
ʦģǻɽڶ࣬ϴɱ֣ûŪҵĵϸ֮ǰǻᶯ֣
߳γ˵Ԫ͢עԬݺԭһϣڽ֮ǰǾԲÿսˡᣬλʦλϲɳǰݣ
ɸ֮ͺ˴ʣµһЩἵӣάһƬСΧǻɽǰȥ֧Ԯ˳¸ɽԺ
ǽк͸һߣºкͶüˣԭǵΧгһգԭطǾ˳²ָԭ
ɽϺĸʦʦ⻰𾪣һѪӿֻҪǺˣڱԪѹȲк˽֮²ָԭ˸ûвġ
ҲǸ߳εδļƻ
߳ǰЩһֱ˼ⷽҪΪҪԼһҵõ֮ŵѰ˶ѣĻı졣
һ˼󣬸߳ͻȻ뵽Լⷽͣ˲һ꣬Ӱ쵽˺ķչ緢˲Сı仯Լʱ򿴵һЩ棬ÿʱ߷仯ʱⷽͻһҵĲ
ʱ˷ҵĸı䣬Ҳⷽʶ𽥵ѡͷųѾõԪʼŸߵ߳Ӱ͸ı˲С󣬸óֵԪɻǳˡǴжһĹ
ͬʱԪһĽҲࡣЩıʶ˵ңҪӾҵĲָʶֻһ˿ϣ
ҲǸ߳ⷽԭʶ˼֣ýֵ췭ظԭĴȫҡ
类߸ʱҲʶȫѵʱʱеƵ͵еϡ
ԭʱߣҪȵԪٻжʮ꣬ҪǰʮⷬΰҵӰ쵽ˣʱ򲻽ʶҪ󣬻ܵõ֮
Զ֮ǿָ侲˵ģԵ֧֣ͻϢ޹ذɣЩ֪ͻ죬ֻӵļɵкôû
߳ҡҡͷ˵Ԫ֪ڵʵһɳĸʱ̹עҵ٣ʲôᱻǷ֣Ҫǰ򡣾Բ֪ҵ٣


ڶʮ 費ȡ
ǰԶв⣬ͨЩ˽⣬֪λԳº·ϴδԬݻͻ쾳磬ǰ򣬿϶ҲԼĴ㡣
߳ΪɽţΪǿ֮󣬻ϢŨңͶԳһְԵеƣʲôɽϺĸʦʦ弴ʣҲҵɡ
ȻʲôȥذɣɽûҲȣԶ¶һ˿Σֻ˵
֮󣬸߳δʦʦʮӢǰ֮ءͺһЩѵĵأɹлȫԪ͢ѹһյ£֧ţѾʵ
ڿɽԮֵʱޱȵļ˻ɽɵ֧֣˵޷ɻָԭľ󣬵סɴвǾʮˡ
ɽЩڸ֮غ󣬸߳μС

ºΡΡȻľ޴ɽɽⷽ翰һɽӱǧɽ嶥ѩĺ겻ХĿ缸ܽţ򴵵С
߳һƥգϻһ򵥵ĳۣž壬ǿ绹Ǳѩ޷롣̧ͷԶɽյϱһơ
µʱ䣬ڴӲ˹ϻˣ
߳ͳ̶ļ򵥵ͼȷԼķλɳһһһгǾޱʢҲЩƣеƣϲ¶һ˿Ц⡣
ʥҵУʥϵ书Ѿ𲻵ʲôãĸҪõĺãܰƿ̣
Ҫɸ߳εļƻ̾Ʋȥһⷽ磬˭ҪǳΪ̽˲ޱӴԴСЩݲ˵ø߳ľ졣
ľÿһӶǴʮ֮̽ѡγľս֮ѵԸľˮ桢ǹ󷨣֯Ԫ
֧֮⣬°е˵ڽɵôƺΪħ̣ѰյУЩ˲ǷԪĺܡ
˽ϵ֮⡣¼仹ܡ糣ЩΪ˷Ԫ̳ΪڣǵĲ̵Ľ壬ǷԪĴ塣
֣Ⱥ۱ߡ
ⷽ磬̴Ĳ֮޼ɳΪ̽֡ϧظĻֻһΣ޼ȴûץסΪ˶Ů˽飬Ȼ˽ɢˡ˷Ԫҵ
Ԫʱץסľģ²ָԭΰҵҲɹĽ˻ͻĴ
費ȡ̣ǻܽľ飬ϧ޼ɲ㣬ѶϣŮ鳤ʵǿҲ޷ɾҵϧˣ
߳ипǧԼ޼ɣĲ˵ֱӴ̹ԪǻƵۣʱΪСЩ֪ȫ󹬣ʱŮԼûʲô
ݲһҪȻһ޼ֻһɢˣ޵λֻһѵõŮӣȻԸ˹һɷ
޼Ҫǿһɽ̫ʵۣŮӾﲻԸ⣬ĶüɺԪΪ˹ɺͱסҲǳصѹǿаͽʹУҲΪȨλԼҵŮ޼ɵС
߳һ£޼ûгΪʵҲȫСڱֹµ󣬴СֻиĸһϹ˫۵常飬ʮܵĽȫ
ʮ֮󣬺ò׻صԭбڤϴˣΪںѧҽ˵Ϊ˱ǰصʱ·ϼʶնʮֵĴ⡣
߳뵽ڳ̾һҡҡͷ
ɽµѩȵУΪĵլУ޼ɴСʮ꣬ûӴˣѾӲˣ˭ָһլƷԪ£
󷲿̫棬޲ɱϣ۲ģԼޱȣΨˣܳɾһ֮ҵ
߳θտʼ޼ɣ𽥵뵽ԼܿࡣӢ۷ʱӢ۵ʱԼĵ·ϣӢ棬½Լλ֣ƺҲһ⡣
ܽԴһ֪ʲô磿૵


ڶʮ 
߳ճŵͼϵһСȥЩ棬ҪСǵĿջϴϢһ
ʱѲǵʱڵĻߣԪȡ֮ڽ֮بδУһͳ
󺣣Ⱥﲨ˹½ĴƬԪ
˿֮·ǹͨҪ̡˹ˡɫĿˡԭŵ߲ϡ
ߵҲʢɹȨЩϰ߽ϵĳʪӽ֮ѹεĲƸᵽ֮ءޱȷʢ
ųϽϡҲӵһЩׯׯڶɽׯеһ
߳ǰһСǣλڽͨҪǰɻ̹Ǳؾ֮ءһ·ţпʼԼڲ˹ʮʹֵľ
ʮ书ֻǽһֶԵʮĬʵĸֲࡣ
ʹʮöʥ书죬ʵҲΪһ֡
Ǹ߳ʵͻƳΪʦž壬޷ȫˣ˵ӷʹжʥˡ
ȥЪϢһȻֱǰѰǬŲķȻ취̣߳аš
ڵǻɽţҪΪ̽ܡǬŲƣʥ̵ĸֺͰҲ϶ˡ
ж»ɽŵλãնϺͻɽĹϵһ˿Ϊ̽Ļᣡ߳뵽üͷ΢塣
Ҳûʲô취⣬ֻһһ
ʵڲУҲֻܴӻɽҸʾѵĵӣͽȻ֮λˣĻҲܼӵջɽɡ
Σ֮̽λõϵļƻˣ̺¸ɵĶԹһ̯ӣ鷳ˣҪûԵ±Թ¾ɣҪ»Ĳף
߳ԽԴԽЩ鷳κжһ̯ӡ
Ѿߵһ밴ռƻһǰУܰ;ˡ
֮һ̷ʢСǳǰǳزߣŵسʿûм
ڵ̶ӣÿ̶ӶŴĻЩʮ㣬ɱ췹Եĺ֮ʿ
ѰͷͽһЩаʿ׵һ̶ӡ
˭֪Щ̶ӵĻԻԽǿ̶ӣԽߡڶ̶ӻıټԴԴϵ̣ǳԵ÷ְȫ
߳սڣûע⣬ÿ쾭ǳص˶ˣߵĽʿҲࡣ
СǵĿһɨͿһ¥λڳǳصУǳľ¥߳βһСǮǣ⴦¥
ֽյӸЦӭӵСϵİֱ¥
¥Ͽ˲٣кֵܶ罣ĽʿЩ˺žƣϷĴ£лɽɴٽ֮أռݵ̵ҲЩ
Ը߳˵ҪĺúõĳԺһ٣ûȤЩ໥ţϷҪ飬˶Ȼ֪
ʱһӻ¥˿棬һģһȣֻ俴Щ󣬴Լʮꡣ
ү
Сæӭһǰú͸߳ελԡµʱ򣬸߳Ŀһɨ΢ӾȻǸȳĽ֡оϢȻɽϸһ
Ȼĸ֣߳Ҳ޷ȷݣĸ֣С̫֮⣬ҲҲˡ
ȣǳӦУ̫Ҳûʵ
߳˵ȥû뵽ùƷֱӽ¡
µĲֳȵӣСΣͷһųңɣ˵Ĳ书񣬻߻ķȡ
Ը񣬿϶᳣ڹլУ߽˳ϷʮֳСķ֮أҲ̫Զʽŵĺõط
˵ûУǰӥڽϾﵶᣬ׼ɣû뵽лѷͻȻ֣ˣ
Ҳ˵ˣ𱦵˭Ϊ𣬾˵лѷӥ̽Ĵû뵽ΪҲڧ
ٺ٣ڧʲôΪ˶ˡͬʦֵҲܷĿοħˡ
꣬С㣬ɽԶ̵Ӻܶ࣬Ҫ⻰С
ʿȶˣڲϵţһ˵ʿȶˣڲϵţһ˵ͬɫ䣬æһסԷ졣ǻ
ǵ󣬲Ϊڹǿ֮ˣǸ߳λУ˵ĻУĿڼһɨ΢΢Цû


ڶʮ ǬŲ
үľƲˣʱСһƻвȣ˸߳ߣСĵĽϡ
ʶĽĿתƹȥһ糾͵꣬Ȼ䣬˫ĿһĿŸ߳ϵİ
ʥʥǽΪ̹ʹʥʲôģȻһǰϣŵľȻʥ
߳ζ£۲֮£ȷԼжϡ
λСֵܣ֪ǺηʿĶҿʮأ֪ɷңԸһǧΣϴº͵Ц⣬һ崺ӣ̲ס׽ĸо
߳ڴãԼĶ棬һǧʥǺһЦԷǰԼܵˡ
쾳֮𽥵Ľ뷵豹ľ磬ӱϿҲһѰ꣬˭뵽ⷽмĳǿأ
ʹ˵Цˣʥһǧӿ£
߳˹ķ¿ӣĿһɨӰ¶һصʥԭǰ̫Сȫڵƣűп
ɫһ䣬˵ŶʶңҲ֮ɸұţ
߳Ц»ɽ߳Σ
ɫٴα仯ıˣǰ꾹Ȼǻɽţɽڳӣ֮ô
飬žȻȥ򣬷֮أлʥʥ
ɽŵ֣Ϊλ֮ˣĿ鼰£Ȼ˵Ҳ֪ڻɽʱսºưֶĶ֡
˵ʦ̫콣Ҳ֤߳ξ֮ʥڶԷУҪҪһֽš
ԭǻɽţȻ֪ʥҽʥӦ֪ʲô
ɫ侲˵ҽ̽ƣҪõƿһöûУҪǸţͳ罫ֵĶӵԲǻ
߳ιһЦ˵ʹģµľ鷳˵ô࣬޷жʥˣϻö˵ܴӮңȻܵõƣ
ڳŭЦãȻˬ죬Ե㣡
δ䣬һӣǿĺХֱӳŸ߳εüĵȥͬʱǰһҪװʥİߣ
߳һԷһѸף磬ҪѰĽ֣ӦͻᱻеüĽԴɽ
߳βѰĽ֣Ѿͻĳǿߣһж˵Ǵ棬û˿в
ֲָ罣ǰһ㣬һԵĽУһָֻһ죬еȴըѣǿķܽ䡣ƲеŶ
еָո͸оǰһƥĺХʱӦʶʹƮƮһˣǿܹ
ľ¥ǽϣľʵǽϴһ
ʱ¥ϵĽʿ͵СڷӦھ¥Ͻ֣ղŸ߳κйһУ̫죬ܶ˶ûиоǽڱĿ˶ףֵ˱Ȼǽϵĸ֣
ʹþңؤѧóе㲻ʣҪֻͣʥòŶ߳ûж˫Ŀź˼ϴż˿ǱСԵЦ
־ŭԴӳΪʹ֮йյǱüɵĸֹºֳ콣սҲûгŹʮС
⻪ɽţȻ˽⣡ɱֳ콣ĹºҪʮ
¿ɫ棬һ飬ȡһĿҫۣȻһϳ˱С
ŻɽԽ۽о̸ŵϳ˽
ৣ䣬ԭһεʱıֱнŲһʩչңεĲһ죬Ÿ߳εʺɱ
¥ڶ཭ʿֻǰ׹һ͵ֵ˸߳εǰĽ쵽˼ޣֻƾһУоԻܽϾ󲿷ֵĽͣƾ
߳˳ִӰȡһʥʥЩ͸ڲƺŻ棬ýɰͰ׽ӲޱȡԺȼ硣
ɫʥǰһֱӾͽһߡһ޹ɫ䣬Ī⣬ں˽޷ֱ̽
һ޹У߳ηĻᡣ
߳ҪϸоһǬŲƵľӣ赭дʥʽֵЦʹǬŲķβʹһ
˵̽ǬŲķһʥˣܳΪһ̽ʹҪܰʥߣ޿һˣʱʹУʱأ


ʮ ̳
ʱ¥еĽ˵˵ޱȵ𺳣ղźƳƺΪħ̵Ǹˣʹ֮˲һ亹Ƶ״̬ѹ
̵ĹʹУлɽŸ߳ΣλǽϾְǾȻ
ɽ̵ĵڶ࣬Ҳ֣ɽԶڹ֮أžȻĪʲôҪҪ
ȱԺʲôˣǿƺǸŵĶ֡
򴳵Ľʿʵ̫𿴱й糱任ʮ书ֻ߳Ǹ񵲷ûл·硣Щ˵УеĹƷ·Ѹȴʼ޷Ƹ߳εķ
Ҹ߳λһƵӣѸĽлҳʽԶԶ֮ϡ
ƽʿܿ⣬ȻҲܿ߳˵˼ɫ࣬Ըͨټ书ȭŻǱƽԼ۱öѧһʥ򵥵ĵ¡
ƺӡ֤˲羫ĵһаǬŲƵĵڶ㣬³˽֮⣬֪߳λ֪£ѵթң
ʱҲû˼ٰ̫࣬ѧãҲֻܰո߳˵ʹϹǬŲơֻȡʤϣ
һٴγ֣һƥͬʱͻȻƣ߳εš
߳еʥһ͸оʥеܿƣǰ񵲣ͻȻת˷©һ
ûᣡ
бֱŲʥ߳Լȴû뵽߳εޱȵŲƲ㾡ȫҲֻı䷽
Ҳ㹻ˣѾХ˳ֵĵطֱӺ˸߳εš
飡еƺȻ
߳βŲæתеոУͱյľأ˶˼תǬŲķӿתƵһԾ¥ǽϣվΡ
⡭ôܣ߳ξȻӵôǿʹȫȻ޷ƿĻ˲У
ɫޱȵѿԥĳһԵĴȥظ̵ļſڡȻԼǸ߳εĶ֣ǾͽٵһΧͲŸ߳ܵסطŵľӢ
߳θոǬŲƵľип̵񹦣ֻƾתʽַܺͶתȣ˵ھǱá
Լܵõ񹦣ʵܸһ㡣ʽܳʦľ磬ﵽеĳ̶ȡ
ʹ»أҪôż߰
ʱһԾҪ뿪ŲһʹӰ廯ΪӰ˲ϢеǰৣʥǧһӰǻɽɵĽйŰɭɭ
Ӱһתˮ㣬תǰһҪʥɶߡ
û뵽߳ӵһҲ費ΪԼĳʥһʯһѡ
ָ߳һָסеѨȻļ𣬴Ӿ¥ʧ
ڵСƹǽľ¥¶ıʱһԪһ˾¥ĵذϡ
ɽ
ѹվ쳣оʮصҪΪϣԪʮΧҲԹ롣վĵطȴ׵Ľ롣
߳סʹУн޲ͶֻĿŸ̤֮߳Ϲ̳
̽ʧ٣ĴɢΪ֮λɽ̱ķѣΪʹڽеλߣѾĽΪ
гס壬װû֮λӣѽĵ̣عطţҲֻе
ԭʱϵΧҲ˵Ҫ븲̣ȡʹСɢûɽԮΧ̣ʵϾΧһˡ
һϵĲʥϨ̿ɾˡ
߳ΣҹʲôıĪҪƾеʥʹ̰ΪЧ
ɫѿֱ߳۵ɵƵζɲܣ˵ʥѾʧ˰꣬ҺĴɢʶ֮⣬ĸڻΪһƶ
߳һŰһУѸݣվɽƽء
ЦʹҪż˹ҸһᣬټĴɢˣֻҪ˭ܵʮУʥ˫ַϣ
˵ܽһܣҲʥ£˵תͷߡҪֶҵĶ֣̿ɾΣˡ
лһ˫Ŀ¶ŵ񣬿Ÿ߳ξڿһһĴɢĸµĸ֣Ȼһսô֣ţǷˣ


ʮһ ܵķ
߳ûе𾪣֮һȻͰˡȥ֪ͨĴɢˡԼڹЩ̸ֵ
λɽΧϾô̵ÿճԺҪݾͲһСĿҪλɽҪ˽ͱʮѣʱһ̼ҴҵҲܲġ
ɺׯׯҲһλþĽͨҪԶ߳վڹһʯ棬ԶԶܿԶҰǧտȣش󿪡
ɽׯһָϳ˹˵һָ߾磬ܺȣŹ˵Ѿûˣ
߳οŹľɫȴ˼ѾԲϼպ޼ɵҪǿᣬҪǬŲƣգۼ֮ܽ߾磡
һ⣡Ȿؼдǲ˹ģ
һ̾ԼڿûС߳䵱룬ҪɹҸ˹˰ѾĽһУ
߳תͷĿԶ̰һɨЩ˸ֱֳһȫ䱸ģΨڹʲôΣյ顣
Զ̴ǰһ޴ͭ¯ȼܻ棬ͭ¯ǰһƽء
ӻ䣬תŹ󷽵һȥЩ̰ڱһɨ΢΢ʶһ
磬ô죿ʹǿˣԷԷϨҽʥ𣬿ȥķƺǰסķ䣬ҪҪȥ
ȥʲôܻʹǽ֣ǸȥôʹǿʥֻҪɣҪ£
Щ̰ڿʹԷɽ֮оͶԸ߳μɵ֣Ҳ˵ˣʹѾɳʹԭϴϢҪиֺ˽֡
ǿߣܰȫɱˡ̵ӲսҲ޴Լ
߳ǰ̽ڵķڣѾܾûסЩŮūͰӴɨʮָɾ
̵ܵӦþˣ
Ŀһɨǿľӿڣһһ¶һĵĶѨһɹ΢ɢ
߳νܵһָԭ˭Ҳ֪߳ѾϢĽ̵Ľء
ܵӹϷһֱͨɽţƹԵֵǿеľʮأɽ֮ܵͨ߳ǰҲûдܵ⡣
̫ҪôķΧѰһܵڣûмʱ˭ҲҲڣҪǴӹϵĳ֡˳ƶ£׾ճںڡ
ܵһвٵĻز·߳гǿľӦ׾ܱ·壬·ȫ
û̫ʱ䣬߳ξͷչصڣҵУһһбڵϣϻһذס
˵ˣҲһܣҪûƾĸ书Ҳһ˿̸Ԫϣϧˣ
߳΢΢һ̾ǰһƤƤһ֣Ƥ֮⻹һš
ƤŲ𿪣д졢֮ĶԹȻ֮̽λĴ߳νƤ뻳УȻ˫һϣյľȻӿֱӽĥɺ̡
֮̽λֻҵģлѷȥ𵺱չоȥɣ
߳ûܵ˳ſķһ·ֱܵɽŵĳڶУƬ̣ǰһ֮߳ܵ󣬷ܻޱȣǻĲʯ
ʱС֮ڣ
߳гһƪĹС֮󣬻һӣȺ˹ˣÿ˷һξģܿǬŲƵķ͵С
ǬŲƵķ˾ţԭǷÿ˱еǱһӴı⣬ӵǱֻƽʱʹÿΣʱƽһ޸֮ҲǧǱ߷
ƬдģѾ漰صǱܣ߳λǰʱҲΪ˾ӿ֮ϢҲǱܱ״̬
ǱȻȴʹãļҲǱıҪżޣҪǴ߶Ǳܣӳǧ֮Ѱȴ޷е
߳еǬŲƣǿǱܵԿף˰ȫĿǱҲֻеһѰá
һķʹķţԸߵɣһҪʮ꣬ûʲôΣգܴ֮߷һЩǱЧơ
ڶķͬԸߵҪ꣬һҪʮ꣬Ҫʮ껹ûһ˿չˣʹǱѾھһٽ㡣Ҫ㣬ȻܲסǱķɡ߻ħ


ʮ ɣǧ
ķһαһѣȻӦھǱҲԽ࣬߳δʱ͹ǹѾ˵ھŲ㣬ʢƥ
ǱѰ˵ļʮټϴԲľ񹦣֮Ҳֻ䵱ܹƥС
ǬŲȻ׾٣Ŀķһɨ˾΢΢߶Ƭ̱Ѿɡ
ڶ㡢һֱ㣬ʱûκѶȣﵽһʱо޲ָ⡣
ռգһȫƾٺʮǬŲķĴ߶ڻ޾Ǳܿʼ𽥵Ŀ
ǬŲķɹ֮󣬸߳λһȫ·ƶը죬಻ԭѾﵽھŲľ͹ǹȻͻһƿﵽһµĲΡ
͹ǹԲ
߳δʱһջСԺڣȵָԭ״֮˫ȭһգ΢΢͸оӿһǿ󡢰Ե޿ƥе
ǾǼǿڴﵽһ̶ʱɵĿңʵӿһɵɫϢ
ʿɵ
߳Щ𾪣Ȼ佫ҲʶЩ佫սϵĿսʼûӴԼ̤ʱ򣬲֪佫Ŀ¡
ƣһɫһХܽǰ˺ѡ߳ţǰһؼ׵ŲǿߣҲסԼһ
͹ǹԲ񹦴Բֻʣ龭ϼŹˣţǬŲƻе߲㣬ԲһЩ˵㣬һ£
߳ƽе¶Ц⡣ǬŲƺ󣬼Ͼ͹ǹԼѾⷽĵһˡȻˣԭշ̵ļƻܸһˡ
޵еʵȻܹ޼ɣ

һ֮ҰУӵڳɽȥһ䣬һʿֳһ˴죬һչ߷ɵӥ
ǽӥ̵ľЩ˵мˣһüߣһĿꡣ˵󣬻ūʹߡ
ôʱ䣬ڵ˵طüӥ̵ĽҲϰ׽Ĵ֮һ
ĿĶҰֻҰ˵ףԼǳ鷳ԼˣֺαزԶأ
ʱϸΪʧأӥڽŵʱ´οɾûôõĻˣ
ҡҡͷ˵̣ϻˣбɽܺ޹أɽУʥ̹̽棬ֳֻʥ߲ܵϽ֮λҲܲ
ҰɫһϲЦʥ˵ȻˣӥһҪ׶ȡʥ֮̽λ
üҲϽ֮λʹΤһЦûУ֪ʱһݵϢ׺󣬼Ҳûзټ
ӵĻҲͲסɫӰһǰ¶ò
һȻ󿴵֮ŻȻЦԭˣܲܵϽ֮λҲ̸ȵ˹ƾֶΰգʱ˭ʥ˭ǽ
üӥѸϵɢҲ벻ԶΪע̵ԪЩͷԣΪڶ߲ϵ׼ʲôƻĳǳضʼǿ䱸
ϵɣԴ˲ûжٷӦֻɳӶӹעҲ˶ѡ

߳ͨܵϢĳÿߴ׽ϼ񹦡һ峿Ƴ֮󣬻ͻȻʢŵɫϢ·˽
ϼĵڶ㣬ǧѾɣǬŲƵİ£ϼ֮ٶȴľѾ˵ɫ
ٹãϼɣͿԳԪһ칦
չ֮¶һ˿Ц⣬תͷԶĹ㳡յءв֪ʱѾߣаüߡӡԼԬݼӨ˵áԼ⼸ȷǷӡ
üӥɢˣ˽ëʨ͹ʹ֮⣬и߲㶼ڴˣʹˣ
߳ιһЦѽűߵİȡöƣöСһЩơʥöʥ书ö̹
Ͽκα飬˵ţ˵ֻҪʤ㣬ʥ˫ַϣ̸ڴˡ
˵ţתͷߵˣ˵λֵԸ̸ŵ书
Ө˵˺͸߳νӴʱɫӣҪ˵ЩʲôȴоʲôҲ˵


ʮ ɨ޵
ΤһЦٺЦη·һ̣Ϣıǰ˵Ǿһ¸ŵ书
˵ɫ࣬˫һ㺮̣˲߳εߣʹԳĺơ
ų֣ȴΤһЦȣݣȻмΤһЦһΧͣ½ŲΤһЦǰս
ʱ¶Цɵʵʹ֮ǰ͸߳ν֣Ӧ֪ĵϸѵΤһЦṦ޷ڸ߳ǰȫˣ
˵úӨҲҡҡͷǶʶ߳εĽΤһЦʵҲͱǸһ㣬͸߳潻ذɡ
˵ΤһЦṦδܳ߳ΣǸղӦҲˣλɽѾ˻ɽɵ书ϼϼմǵھѧƺƣ
ӥ˵ṦռƣƷƵ£ΤһЦǸ߳εĶ𣿡
⻰ǫڵУܵ˶ĿתƵǰ׼Ÿ߳εṦ͹ǿ˳־
ΤһЦλ̶߳ιһЦ˵ΤһЦṦ˫һż򵥵ĲϷǰ޹˵ĳ̶ȣһȻǽҾͬṦдһ£
ৣӰһΣԭسһӰҲǰȥ
Ҫ书ڶһһ۷ͳ̵ĿġҪöԷķڷΤһЦóṦƷͬṦƷͶԷ֡
澭еӰΪϳ˵Ṧʩչ֮ٶ̫죬ȻڿһĻӰ˷ֲʵΤһЦ·̣Ρ
˵Ӱڿ໥һ߳Ծ񹦴߶ɽɵĻԪƣǰƮƮһӣʱΤһЦĺԣյľȻһΤһЦɣֱڵϹ˼
ΤһЦڵϺ󣬺Ƶĺ̼ʱɫ࣬ڵϲϵĴ
ֲһУͱ˹غ«Ұɢˣе޲ɫᡣ
߳ΤһЦߣһģһƾʱסϵĺתʵλǰͽ̣
ɢ㿴ңҿ㣬ûжΪܵߣҲûðȻǰ֪֮ԼʵҲͺΤһЦ൱λǸ߳εĶ֣ԼȥҲȡˡ

üһվ˵л飬ûҪΤһЦʥڱصãŴͽ̣
߳ûж˵ͷ˵У
Хһ˫һչ·ӥ裬ǰ˫ֳצʩչ˫ӥצץ߳εҪ
ӥצҾԻɽӥӥУ
߳ɫҲʹӥצĹԵӭȥӥǻɽϳ书ȭʽӥצʽʹıӥצʽھ񹦵Ĵ߶£书ӳ
߳ṦṦӥצӥצҪԵİ̸ȫܣڽ̧ͷڵ΢΢ü
ǫſ˵˼֣УΧʥ
С˵ö˵ʲô˼ҶǸ߳εĶ֣ΧҲҪʥͶһȣʥȽҪ
ʱ͸߳νУ˼˫΢΢Ȼĳ鴤šɫЩѿ
λüӥϵ׳ԭʱУһ֮Կɵĸ֣Ⱥ䵱ɵϪĪȡԶŽ֣ʽǽѵõľ֡
꼶Ļɽű䡣ȴڶԷ³ŲʮСֱǱĳ衣
߳λܰüӥ֮ĿһɨһЦ˵ҿλҵĶ֣һϰɣ
ܵŭŭһһϾһϣ˵ģҪˣķϣҲΪѣʥ£
һǰӶ˫ȭͬʱккˣС˵ãǻ𣿡
˵áӨ໥һۣҲֻܸϣڶ֣˰üӥ֮⣬ȫֶԸ߳չΪΧĶҰҲҧǰ
ˣã
߳ιһЦûʹɽ书Ծ񹦴߶ǬŲķܵһģԷȭͷ㲻ܿƵĳ˵ôȥ
һеֲܿƵĺ˵õʽһǬŲķ߳ζԸͬȼĸ֣ҲȺսԸʵˣǲѴ֮
ܵߣ㷢ʲô裬ôҳ֣˵ò㰤һȭЩǱ
ܵߴеаţаţҵֽŸղźܿơ
дʧɫŸ߳ξǼһǿתڶǬŲķֹסԼʽæ˵ǬŲƣô̵񹦣
ǬŲƣ޲𾪣мΧǾĻֳʥǬŲƣѵø߳γΪ̽ɣ
ȻĻʧʥΪζϣ
߳ͻȻХһͻȻתյľƿӰֱɢˡҰϣֱӽǺĵɶ
ʹ˵ҵ书ܲܳΪ̽˵˭
߳仰˵չʵһڣɨҶһ㽫ڶȫܵƣֳһǿ޵еİԵϢ
Զս̵ӣ𺳵ͬʱҲţҪǿ޵еĸĳΪԼҵĽҲδɡ


ʮ 
ɫϱ仯ҲһƬž̵߳ӣƾеʥһǿ޵еΪ̽˭Ҳû
Ǹ߳ǻɽţҪɽųΪ̽ȥĻϵ˻Ϊ̱ɽ̲ˣһ̴илˣ˭ҲҳеΡ
ֵܣΪɽţеͳУΪηҪǿ֮λأѵ̸𣿡Ө͸߳йһõɽİʮʯݡ
ʱʵҪŪ߳ε뷨ڳΪ̽ȻǲͬģǸ߳жλɽš
߳λܣ˶ĿۼԼϣЦԴԶԿԪḲԪ
ʵķѣƽӵǿȴ޷һΪˣ˭ƷԪ²Ҫͳ֮ϻɽ̻º֮£
²ָԭԭΪĿģӨʱЩ뵽Щķѵ״ɵ¶һ˿
߳չʵ֮󣬿˿Щ˵ɫӨ˵áСǫЩ⶯²ָԭںʵ̫ˣԪŰΪʱֻҪǺ˸֣ûвݵġ
ֻ¹̴У⼸Ȼ⶯Ҳû̬߳νĿϣڶԷΪƵѾԷʹǬŲĥָȫʢ״̬
ʹӥҲ֪Իɽŵݣ޷Ϊ̽¼ȨԪƴֻ̺ͻɽΪһ壬ƷԪΰҵ
ңЩ̵ܻҪܣֻͨɽܼܣһͬӣ
к֪Է˵ҲЩǸ߳ʵǿ׾ٵľͽԼһиֻܣҪǲӦԷ֪ԷʲôֶΡ
ʹڣʹĵλΪ¾ɣԸøųΪûҪ㷴ԣҲ㣡һ£΢΢˵
ʱΤһЦҲղŵһУ߳γ־һΣܳ飬վԱߣ˺Ͱüӥһľ
и֣ȫϣʱоһֳصѹаҧƽʱԼʱԼˡԼͬͬ߳γΪǻ̴еˡ
ŴǴ£Ļ壬ֻҲҧҧǾܾ߳ε顣̸־ȫɱڶڣ̵Ĵв
ø߳γΪ͵̱ɽ̲˲䱻١е
߳Էǰػüͷһ壬ЩһвûãҪǽȫɱˣ̱鲼µİڻԼΪУǼƻ޷ɡ
šҼǵԪ谺췴ȡ֮̽λʲô취ţ
ٵתһ仰û˵ʱ򣬶ʱ˶Է˵ʹиλλ̴б٣ɲأҸ߳οԷģԸҺǽƷԪ֮󣬽³žΣ
˹ţ˶֪ƷԪǺ˳ֻҪһ죬̾ͲᵣĴи𣡡
߳ùˣС˶ʱס˵ʵڵģȻϵ췴˼뻹ûдﵽŵĳ̶ȡ
޷̣ӥ̳ΪһǿСɢ˻ǽܵ˼άûԼΪԪѫ顣
߳һǸǴһһµĴš

˼죬ʼҰ¶һ˿ȣĵĿԼϸ˵ףǺûᰡšŶǸ߹ܳΪԹӵʵ̡ɽӥ̵ƷԪɵϣ
ǽӥ̷չٴҲǽçҪܳΪԪѫܸͬݣӲѾģ֮󣬹ҲǴôһʮԸʵ֡Ϊף㻹ԥʲô
ҰСڶֶڹ֮ˣⷬȻЩ˶νٻ󲻸ȤΪĸֵʱ򣬶ʱȫһ
仰˵ĺеڽ£ֵúң̶ȡ£ʥĹռ°ô
ܵߣҲ̲ס죬һ̳Ϊʱľ󣬾һ󼤶
ٵĲжһۣȻֿڶ̸֣ȵ˵߹˵δΪţԸӹӺԸ߹ӣΪ̽
˴ͷģСɢ˶߳εĻҰľ׷װݵڵأ˵ҵԸ߹Ϊ̽


ʮ ˼
СЩȫͬ߳γΪ̽󣬸߳λ΢΢һͻȻӿһǿ֮ЩһõĻ৵һûûת˵㡣
̽ӵе˻֪ˣϴһɱպҵõĵɫǴ˵е
߳ԭԼ֪䣬ѾֻʲôãԼ֮Ҳ޷תΪ˵ѵˣ˵еʥһ壬򷨲֣
ʲôø߳ڻö̵ֻ֪֪ԴԼɼƻƷԪͳ
ʱ֮󣬾һϵеʽ߳ںС˹Ĵ߳ף˽λã°ݣȷ𱰡
ʹӥɢˣҽعһͳΣΪ˷Ԫҵͳһĵӡԭ죬нϵӥ̣ҪͳһָӣȻ޷ۣҵѳɣ
߳γ˵ӹ췴ɵĶҪԴ飬̣ŷԪΣҪ޷ԪٻҪͳԭʮꡣʱ֪жٺܿ࣡
ϣԺܹŽᣬӽʼһҪΪԪҵ׼ϵȷһߣȣ˭ҪΥҵĺҾԲɱϣλֲҪ󣡡
˵һ仰ʱ򣬸߳ȫɲ޼ɣֻƾͶʩĶ̵ֻļֺһЩӣֶɵ˷ָ
Ҫλ⹫æ֮̽λȵˡûãоͱԪ谸
ΪԵͷ˲ͳʮӡͳ̣ľǿʵֶͷֶΡ
Сһݣ֪ոյλ˵仰ԲǿЦԽʵҪɱһˣܵĺҲûá
ҵȽ֮˵
߳ɫһĿСӨɨһ£̵У˵ǿӨԭŴ췴쵱
Ө񣬻˵ãаΧԬݵļ󣬵Ƚ֮Ǿ͸ϿȥɣԬӴ󲿷ֵעԲ䣡
Ө˵æͷθϵҲ뾡취ʱ߳β˵˶ҲҪǡ
üëһǰһ˵ˡð֪ǷƷԪļƻеĻʾҵͷ֪˴£
кǫе˶飬׷ԤԤϵĵԶĿ⿴߳ΣҪ֪ûʲôƻ
߳¶һ˿Ц⣬˵Щ˵ӥʵĺãҵȷһƻλһͬꡣұչ쳵üƻʲô©
Ԫս֮ͨ㣡ҪƷԪ£֪ҽɡšެǯƣܷչԭصķ̳ҲԶԪʿ䡣Ψӥӥ̣ڽ֮طչѸ١
ҵļƻԬݵͷʱԪע⣬ڽ׼󴬣Խ֮ΪҵԳΪߣƽϷȻٽض˺ӣϺ󱱣Ԫ
ǰĵطԭһԭԭԪݱֻҪǸһټǧĹ
ϧ̵Щ˴ǽç´˿֪ԭƽ̹ȻƣЩں֮ڣԪĶ֣
Ҫ£ԭʱϵԪ谡µ·߷չɣʿϣȳºԪ谶һ㡣˺ӾĵڣҪǽضˣͻ⵽Ԫûгաһףȡ¼ѡ
˵ⷽ磬˭ռݽϺͺ˭ϣȡ£㱱ɣҲռݰڽɽ̷ʢޱȣԴΪҵټϳգѾڲ֮ء
߳μ򵥵˵һԼļƻûн͵̫ࡣʱСӨǫĸƻĺ⡣˶ǰ붮벻ġ
߳׼ԽΪҵʱ򣬶ʱ¶Ц⣬ϿϼңӥҪǽϣܲõã
˼ԶǣҵȲ硣ӥд󴬾ңСǧ¡ֻҪһ£вӣ
߳οû˵ȻҶͬƻǾԴ¡ӥصϣѵˮ䣬촬ֻȺ
ʹ̳ǫе˱ɺ;ԺԴΪԾξ˲ܶȡ£ͳ񣡡
߳˵ĶǴԷ룬ĹӵءɱʱȻϸ˵һȥ꣬ηɵָо߳ƺаմƷԪĴҵ
ʱѪڣΪ̻ΪˣҪӳΪԪѫˣʱ򶼿ϣ


ʮ 
ʱΤһЦ̲סʵҵʲô
ܵҲæ˵ǰСӥ˵ǶΣֻʣҺˣ֪ΰǣ
߳˵Ԫн¡ڡưĸΪҪǲЩֽԺԻ鷳óṦ´ϸ̽鱨ɺԪ͢Ķ򣬼ʱ
ⷽ磬书ĴøʵֻǱнаɱҲټƾڶָ֣ǵֵԪꡣ
߳ȻӸֵáΤһЦṦڣԭʱߣʦ̫гԱ񣬿Ƶϸ˲ţʺһʺϴ鱨
ܵߣȸңȹһʱ䣬һҪ죡߳εĿɨܵϣͣһ£˵
ΤһЦôһ֮Ṧܴ̽鱨ܵ߳书ͽ֮⣬Ұ߳ζûţֻԼ䵱֡
̴֮󣬸߳е˰ռƻ£˵úӨҪǰԬݵֵԪԵһߡ
ǫУڹдɺ;̳ռ伮ҪοЩ伮
ΤһЦ׼뿪ʱ򣬸߳Ϊ˺ʱöԷм㡣
ӥȲҪߣ¾Ⱥȥһţ߳˵
׼ԼҶӺūɽ⻰΢΢һţҲ˵µһλɮų֪֡ΪҪȥ
ǣ
вҲûʣŵɽţҲʲôΣյĵطһ⣬ʲô

ϯ쭣뿪ع֮󣬸߳αӡܵ߻ӥ̵ڶྫ˳Ŵ·ŽѸٸȥ
ǰ治Զǽŵɽţ
˵޸ū͡żǰ̽·߳Ρ
ܵ˺þãʱͲסʵŵļͺ¿ʵͶɹӣɽŸѲӣ⣬ǰɱЩͺ¿
߳ιһЦ˵˵һ룬ǿ֪ų书֮⣬ʲô
ҡͷ˵ҵȳڽ֮أϢ֪Ĳ࣡
߳˵ģĪں࣡ؽҪ⵽ش˲Уҩ༴ȬҪ˲վãϣֻҪϹ۶ϣҩùָߣ
ܵ߶ʱĿɿڴ˵̵ģŻҩֽűϵ˶ˣҪͺ¿ҽݣǮ϶Ķ죡
ؽڣ
Ұʱ뵽ʲôɫɵһ䡣ǰӥΪ˶ȡɳҰˣö밵ң¶ԷһЩȫ
Ϊ£䵱ɶʱӥ̱СѰҺ࣬ĪΪ˻ӥ̺䵱ɵⷬԹ
߳ο˵ı飬˵Ƕ뵽ˣѰҺ࣬Ϊκҡ䵱λںҪأǿ֮Ҫս֮أͱ䵱Թ
˵ܵõ˵֧֣¡ưﻹڵĸֱ㲻Ϊ壡
ҰֺɫЩѿҺ˱ԪһǣƣɽҪȻӥ̣˵һŭ
ǣҰ²ˣζȡ࣬Դ
̾˿˵˵Żʱ뵽ԼҵŮأҪͻȻʧ٣ҲȢˣز࣬ҪýؽɷޣԺ˵ܳΪʺ󡭡
ϧû
˵ʱʿѾһǰԶһСɽɽϷֲż£СɽĸԶɼһͱԪ
￿ÿ̶ڶ࣬ɽϵɮ˿мʿ·ûвԡ
߳δԽԽĿֱָСɽϵķʱŵɮžæУӿһȺǴִķɮ
ηӣҷɽţһͷɮȵ
߳Ŀһɨо˽ǿƥִ֫һ书ĸ֣ϢȻܵԶ
ŵĸ֣˰֮⣬һࡣѵ֮һ
ͶԷ߳ΰ˰ֹ֣סԷ˵¾ȥԮͱأؽԪɱɾܵߣӥи»ˣɱţͶԪˣǲغǷϻֱ
ܵߺҰһ񣬸߳ɱϣǶǵӡҰ¾ߡ
ģܵڴˣԲŹһˣܵиоǰδеˬ졣߶ȳ˳ȥ


ʮ 
龰΢΢һ̾΢΢ҡҡͷ뵱ʱҲܵһɱȣֻ󣬾ȻҲһظ˵ĲͶԪǵˡ
˺αض˵ֱӳնɱǣ
ߵĸ»˵ȥܵߣԸŵĸ֣
޸»Է𣬳ǰСɽͷɮ˼ЩһԲڵĳƤݺݵһ飬һе׼ɱ
߳ںУûг֡ڽӽСɽ֮ѾǿľӦڳ˹ͷɮ֮⣬϶һЩ⹦ĵӣ󲿷ֵʵﵽĲ㡣
ͨ˵ʵǿޱȵĸ֣͸»УǴ׵ĸ
ԸЩˣܵ˳ּɡ
ʱܵѾ͹ͷɮ˿ʼ֣߳θоʵҲ֪˭ʤ˭йͷɮʹõ书ԴֵĽơ˫Ʒ·޸һ¾ҪǾϡ
ܵ߿񲣬ʵ书ҲʮֳڣȻҲɢ˵λãΪ̵ĺĸ߲㡣
߳οһ˽ֵ֪û޷ֳʤˣ嵽ʩչ֣ݣ˫ʹӥצһצһɮ˲ҽеء
Ƭ̣ŵеһƬеˣ˻ɱ˼ࡣ
ų˹ͷɮ֮⣬ƺɽţƬ̣Ҳʶɴʣʵ΢ĵȫˣԼ𣬳Źͷɮ˳֡
ʱͷɮƺ书òϳݣŭԭӥ̵ãõĺܣɱҽŵĵӣԺҴԪҪӥ̣ǰƤÿһ˷ܽޣ
ϷźݻͷɮѾʶԼǰҪǺ֣ԼҲ߲ˡ
δ䣬Ȼһƣܵ߶ܵʱ͵һܣĸ߳ȥͷɮ˸ղѾ߳ΣΪֶֻҪˣʹӥͶ
üթͺ¿Ȼˣܵ߼״ʱᣬɱ֣ýԼʵû뵽ԷּʮУֱˣķȥ
߳κǺһЦŶԷ˶ֱָһɫźȻһڹͷɮ˵ؿڡ
꣬ͷɮ˾Ǳ޴䵽ֱӵɶأڵϹ˼ȦзҽС
ܵĹȥ˵ıһƣԷѪԷйŭȻץͷɮ˵죬ŭͺ¿ǽŵĺˣ
ɮ΢΢һ¶ЦɽţԭΪ˺࣬ҩܵϢ֮⣬û֪ʲôط
Ǳҿ֪ҩϢ
ܵߴŭеȺʹֽϹǡѪַԷȻ۵ɫŤȴʼղһԣӲ
ܵ߼״ŭѾʹֶΣԷһԣֱֲɱ˶ԷʱΪ
߳ǰڰܵߺˣ˫Ŀһʹƻ󷨣ͷɮ˶ʱɫô͡
䷽ʲôط
ͷɮ˴˵ɽŷĺ󷽣ҩҩ඼
ܵ߿һĻ㶵һӡû뵽ֽܷϹǡѪ֮ʹӲһ˵ԷͲһѽе˵˳
ͷɮ˾ǽ֮һĸ࣬˾˵ڴ󶼸ɹŹЧѾܾûлصˡ
߳ɨܵһۣ˵ܵߣȥҩࡢҩȡнŵؼҲҪһ飡
ܵŻعŸ߳ΣͻȻ־ηԼڽǰͺһһҲֵס
ܵʶ㣬ֹԵù
֮Ұӥ̵ľ񷵻أÿ϶ɱǵʵԪʿ£޻֮һյʱ䣬;ɱ
˰æŵ书ؼƱҩġҪĺ࣬ܿ춼ѹһա
߳һУʢźĺһֻһкɫҩɢ
Ǻˣ
ֿҩҩȻֻҪ㹻ĽƸչҩģܹõġ
еĿĴﵽ֮󣬸ָ߳һһХ˸üġ˰Ͱˣžʹ³
ڽű֮һŨ֮г֣˵лһ˿˿û߳εǵ
߰ɣǰУȥ䵱ɽ
߳δߣ󷽵Сɽȼܻ棬ɱ˷Ż𣬷ɽɣ׵ľ͸һɡܵߡоЩʵ
ҰԸ߳ʮֵ塣ӥڽ֮ضԿʮɣôʱҲûܽκһҡ
ҪǽǰϣЩɾҪ꣡һ뵽ЩֵĵδĲ״һֳЦĸо


ʮ 
֮أҰǧԹǵ֮լءƻлޱȵʱڣǴһͳһпҵڣϧǧĹȿѣеûеķ֡
ͳƶı߹أԪȡ֮ҲƬû̫עɽ͹ĹɷչٴڻޣƲʲôˡ
ֻԭͽϵ̽ڣԪĸ֮
Իɽɳӣڸ̣֮ţҲֻԪ͢һ֮֮׼ƽ鷳ʰɽ
߳δһ·ۣǰɽɽڸݣʵϾ볤Զ·̶ѡֻǹѾ˻ɽ͹Ĺɣֻţʢʱռ˸ݡݰһ֡
ἲɴ󲿷ֵĵ̱ɹϷֻ֣ܿŻɽ֧Ԯغɽš
߳ڻ·ϣѾϢڼἵʱҰ£ϣȻǰ䵱ɽ
ţ
ڻˣ
õϢ󣬻ɽϡԶɽ߲㶼ἣͺˣȴȫ岻ϻֻܱڨڨվһԡ
߳ο˵ɫãɵЦЦ˵뿪ʱûзʲô°ɣԪ͢ûʲô
Զ˵ǻɽûʲô£ֻ˵ڶͻȻ۹֪׼ʲôԪ͢עϾǡ
߳ε˵ͷԶʼЩ컪ɽչʱ߳յѾкü£б鲼ɽӣѾΪʵϵĹа
֮⣬ɽĻ书ҲɱⲢûӰ쵽ɽӰ
ɽ֮ڶ཭ʿ̾ȭ֡黪ɽ仰ȻеɽԽ˰ɽɰ˻ɽɵĳƺš
֮཭ңи̵ڿɽƲҲ׷׶˼Զǧǰʦѧա
ͻɽƵļɼҲ̲סҪģ£ʱǷ֣ԼЧ
Ƿţ¼ϵķͽ֮⣬ûκεԸԼеԸ㿪ɽţҲûж˰ʦ
䵱ʮֵλžĴʦ򣬵ӵ٣ǾӢüֵ࣬˵֣йĹյĶŮӡ
ϵĴ֮УΨлɽûôƣŮӻеӣҲʿѰգǰʦѧա
߳ɽ׳ʮ⡣ɽļƻҲʮҪڹ˵һƷԪҪº֮ڽ̫ǽ壬ɽ
̺ºܣɽϽͷܳɾʹ¡
ʵЩʦˣϴκ˵ҪеӴȣ֪㰲źûУ
ɽеĸߴɹЦŽ飬ǵȻ֮ǰɽһδȲŽкü츳ڵĵӣԺ书ܲ
߳һʵŶļӣҪ츳ڣҾʹ֮ѡһΪͽܣԺҲܴлɽĵͳ
ߴ⻰΢һ㶣ŴʱŶʮ꣬ʮֵᣬʱͽҼ̳ˣδҲ̫˰ɡ
תһ룬һӣڶʮϣעֻܳΪѰӵˡܴһֵӶֻ߰꣬Ǵĺʱ
Ҫͽúһʮɽֶһ֡Ѿˣδٻʮꡣʱ֣ôǡ
Զ⻰æ˵ţϴδλΪɫֱࡢӷ廹ԶǸ֮ˣҪͽ֮пǣ
߳΢΢һ𣬡Ͳӷ壬ֺϤǷλպĽʥھͳ𣿡
ͲӷֱԶͲĶӣԶֻ־֪ǸհɽŵĵӣܺͷһԶޣɼԺʵܳڡ
߳ЦȻܳɫǾ͵һػɽǰɣͲӷ˵ʦܣҺͬɲ˱ָ֣书ԣͽͲˣ
ԶЩʧҲ˵ŵʦ壬ҪԼĶӰΪʦƽԼһ֡ŴӦָ书Ҳûջ
߳β鿴һ»ɽһµĵ̣ȻԺİοͺλŵԺɽһ֧ؽɽš˰ġ
߳δܵߡԶػɽڻɽϾͻϮ
ܵڽԣȻ֪ɢˣδ֪ɢ˶ʲôˣԶҲ⣬Ϊܵ£ûжʡ


ʮ 
ɽá
𡢷ﻹԶɫЩţ˸ղͻȻӵһʦֵ֪ͨ˵ҪǡͻľϲǼ쳣
Ը߳λʮֵĳ羴һ뵽лţ̲סЩ
ʦܣ˵żǣǲҪָ书ϴϣĶߵʦ˵
˵˵ܣЩʦ˵ŽͨҪָǼ䣬ܼʮޡžչػѰӺټûָܽ㣡
Щʧοʦ֣̫࣬ȻҪǣ϶ǿǣԺֻҪлᣬ϶̡
ʱһʦ߹̲߰꣬ס¶Ľ˵ȥɣžڵǣ
𳤳һǿжסһ·߽Զ˽
֮У߳ףܵߺԶ˷ֱԣ߽֮󣬸߳α㽫Ŀϡ
𡭡Զݼţݼϣ
߳ΰڰ֣ȴ˷һλպĽʥֻ߰꣬ξü罣ֱ˾һâ¶
ʺԶ֮ѡֻ˼̫˵ܹ°빦ſɲֻƾ书У
߳δʱεΪгǿɨ˷һ۾֪ʣ뵽ԭʱϣʵǿޱȣµһȴͬŵļʦŪ֪ѡ
ηػɽҪͽΪľǴ»ɽ֮λϾɽֻһɣλҲƾʦͽɡ
̲һ̽λùϵδĵλ߳Ҫе֮̽λ䵱ԼĿܣ֮о˳ĵλѡ
ƷԪȻǻʵۣ˰̵ӵǱʶҪʱ߳ΰиȥ˶ͬ⡣
ɽſԲ֮̽λܶ
һ㣬Ǹ߳ڽ֮Լݿ϶Ԫ͢ʱԪǨŭɽɽɾҪԪˡмڴˣ߳ǰ׼Ϻͻɽֿϵ
˵ɹų͢ɲŹɽ϶ûô࣬ԻɽʵӦܹǿֵ
߳ͷתȻע⵽ԶˣԶ˫òҲȽϺ񣬲߳ο΢΢תԲôʵ
ʵһע⣬ˣκ֪жһ㲻ϲ
ǲĪպĸףԭʱߵĻɽһţ
߳ע⵽ʱͨ뵽Ժ򣬶ʱӦ˲¶ġ
ɣ˵ڴȵУֳڣպһɽ˵ƽʱ̿ͬʦֵܵĹϵá
Ŀϣ˵ԸΪʦ
ϲæǰһڵأԸ⣬ݼʦ
Զ˵ʧϾֻҵ꣬ô򶨣ڿһΪŵմӣҲӿĽʵ
ϲʦ֣óԸ
ָܿϵܺãԷõ޴ĺôĵΪеˡ
ԶղŸ߳ν˵Ըͱ֣Ϊ߳λѡշΪͽû뵽ϵľȻ
ʽͽҪʦÿã߳ʱҲǿͷͽһϵеʽ
ʱ֮󣬸߳δ塣
ԶڴǰéԺɾͱȻСҽմڻɽϳѧԪƸ㣬ϣԺܿ̿
Ϊͽ˸߳ȻҲԣڷԶһЩ书ҲüǸŬ
лţԶȻ֪ԪƵϲæл
߳μ򵥵ĵ㲦һ£ȻȥԼȵԶӰʧĿתͷ
˵Խ츳ɣһžֻԸߵ˲ԽߣԽ󡣽ҾͰŽڸ㣬ϣܽ󡣡
ĽڣѾ߳ηһ飬ĺôѹεľ⣬еõ¾ŽĽѾǲˡ
Ҫûж¾ŽܳΪ֣϶ʥƺ
߳λĽ¾ŽĿھ˵һ飬ʱ۾˫ȭգȫעļŽھ
ҲһţڽûԣھȻǵҪȴ֪Ӻ֡

ȵҲ뿪ЩŵĿŸ߳ΣҲ֪ʦᴫʲô书Լ
߳Ŀһۣ˵֪ͷĹϵܺã⴫һžԺʵᳬ㣡µͽܣԺض̳֮λ
ΪţʵδǿһҪ㣡һҪס㣡
⻰ŵЩˣʦȻ˵ض̳ŵλãһ뵽ԴκģƲס
ǣҼסˣ˵
߳ҡҡͷ֪ʱ˵ЩЩˣԼϾҪ£׼̵ָӣƷԪļƻϿ촦껪ɽ顣
ɽϳ书ڶ࣬ǿȻ칦ϼ书ʮּѡԺǰңԼڴģһе书׽͹ƪ
߳γ˵书ǿԺԪϼ°빦
˵̫Σգ͹ƪ龭ںϵֻ׽͹ƪûΣգЧܺá

Ѹô书£߳ѻɽϡĸʦʦȫٻأˣһڽ¡
߳ο쵶ն飬ֱӰԼȫ˵ȻɵĻ̌ŵλá
ڸ߳λɽʷʵǿţǻɽϺˣûзԵĵҸ߳˵ĺŵλãֻȨ֮ơԲ»ɽܲˡ
֮£ɽֻͬ⡣
ڸ߳δ֮ܵ󣬻ɽϢı𣬲˭֪һֻ߰ϵƶѡȵһʮ꣬ǿʵλá


ʮ ʦ
һ·У߳κܵߵٶȼ죬վڣӴڶ£ʱǳص
ԶԶȥǷɣģ߳Ϥĵط̲ס̾ǰֳؽĹѱɻһѡ
ǳûʲô仯˷ǵĸоڸֻ߳һˣʵʣض˵
߽֮ܵ󣬺ܿ͸ݰϵǱİڣȻ͸߳һһջӾš

Ұӭ˳߳ΰڰֹ֣Ԫ͢вʿפСһЩҲ˵ע⡣
Ǳұ֮ذӥԺһЩԺǳر£ȻԪ֣ռ˴Σ˳ƶ£ǲв
߳δ뿪ʱڳⲻԶһɽסתͷźΰĳǳس˵š
û飬Ҳ֪ǰĹؼʧء߳⻰ͷ˵ǣԺһɳǱ
䵱ɽλ֮߳δ˱ã䵱ɽ£䵱ɵıӻİպôܻȥЩԪʿҲ̫
ҲǶ֮ˣҲ֪Լܻȥȫ䵱ɽĵÿնɽǰһ۾㡣䵱ɽţЩطջ޷롣
䵱ɽ£һЩװŵٵ䵱ɫأԶŻ۵ĺ档Ŀ⳯ǰĴȥ
پĿ̫ԣǳ䵱ɽ·ʱ򣬺ܿͱ䵱ɵĵӷ֣һ·ɸ봫飬Զźܿ͵õϢ

ˣ䵱ʵǿȷֶһܿ˾һƵ˳䵱ɽű
Ȼ䵱ɽѵͲ޻ôԶŴ߶ԶԶ˳ȥʾ˻ޱȵڹ
ƺԶŵٶȶʱȵ䵱ɽŲԶ߳εǰЦǰò
Զɫһ䣬Ұмʶĸǰʵţô㣿
߳˵ǰѾǻɽţ̽ҺӥǰҪ䵱ΪУҪҪݼˡ
ʲô̽
Զź໥һۣ°Ͷˣ֮̽λ꣬Ĵɢ˻ʹΪ֮λ֣µһķѡ
û뵽߳λɽţͻȻ̽ҿҰı飬Ը߳Ϊ
⵽ô£ԶŰ˼⡣ȷԷûе֮󣬰ڰڵ𵶽ԷɽȻ䵱ɺӥ̳ԹҲѡʱ֡
Զǰ·߳ΰڰԭأֻҰܵ߸ɽ϶ûб·⽣صʱ򣬲ûͣܿ
߳ͻȻ˫ǰȥֻһĸߴվڴ⣬׷룬ɫһɵ֮һɷǵģ
ʦԶŽһæһǰݼʱϪͤĪȵõϢҲ˹
߾µĴʦᡣ
߳ڿԷ֮󣬻ƲйͶԷ⣬ǿľУʱȴ޷Ӧᵽ״ʲô硣
ֻܸоԷƺ䵱ɽ϶Ϊһʱ̴˺һ״̬Ī⣬޷ȡ
̸߳Σݼˣ
߳ιԷһʱѾʮңҪɱԼĶ֣Էľ磬ǸĪ⡣Ǿ·
ָоƻ־ԻֶΣǰû˿á
Ѳض񣡡
΢΢һЦ˫۾Ө͸ûʲôоأֱܹо߳δʱľ硣
û뵽ᣬѾﵽ쾳磬˾ĵгһҲõԪ˿ˡ
ʦⷽʵޣľ磬Ҳֻܴﵽĳ̶ȣ͵ĽħһʵУܵơ޷һ
ۺϪ⻰һԲ˼߳ΣԶţƺѾ𾪵ľˡ߳μλɽŵʱ򣬾׾ٵɱ֡
ͻƾ磬ΪʦƺҲ
߳˵л˿ޣ½쾳粻ã˲һʦ񽭺ʢϳ䵱˺ʹĦȣҲǺѷɫ
ϳ䵱Զŵ⻰꣬ޱȼͣҲ̲ס¶һ˿Цݡ
䵱ɻԶԶûдﵽʢ׶Σ仰֮Ŵ¡䵱򣬷ŵҲʵ


ʮһ 䵱
ǺһЦû˵ʲôʵǰ䵱֪Ϊ£ţӥ̵ع̣ѵΪӥ̺䵱ĶԹ
߳˵׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬӥΪ˶ȡдȣȫˣӥ̣
ӥ֪֮ʮΣɳĴѼϢҵ˺֣
⻰һ˵ʱݣԶź۵¶ŭݣԶų˵ʸ߽ܵ˵Ǻ
ҰܵߵҲЩͷԣӥʲôʱɳѼϢˣҵ˺ҵ֣
߳˵Ӧ˵Űɣ
ţͷӣüһʱ׹뵽ʱʱľ󣬿૵ԭˣͽȫָϣΪֵӳ֣˳֮⣬Ҳͨơָ
ԶҲ˵ɣټʦ˵ĻʱԸ߳˵˴룬ŭȼգ޲ǰɱΪܱ
Զ򣬺䵱޹ϸΪλֺܣüͷ˵
߳⻰˵˺͸λ֪ͶԪ͢򣬽źǯҽ̹̳ЩһֱǷͻ
֮ǰǲŴʱֺˣǲϧͶԪΪūԳưˡǽŵĸ֡
߳δӻͳһľУ˵֪Ϣ֮ҺӥǰţɽţҴеõŵҩֻ࣬Ҫҩ࣬Ĺָܻܿ
Ե棿Զ˫͵󣬾ʵ
ϴҺŴɽȥû뵽Ҿͱ۶˹֮ŴɽҲʧȥټλʦһзһʧ٣˲ѡ
ֻԼ̫⣬ûչ˺λʦܣŵ鷢
ҩҽܣʱȻûŸеء
߳˵µȻ鿪Ц
ϪԣæԲԶĵ˵콫ʦ̧
̾ϢһҰ˵š࣬ӥ䵱御ϵǸмͽ޷ָ䵱̵ĶԹҲһʹ
ȫıϾӥ̣˽ţ͵Ϊұ˳㣬̺䵱ĶԹ
Էҩκң䵱Ƿһ顣
Щ߲ѣǰŶ࣬ȫǸ߳ε⣬û뵽ʱЩ鶼Ƶϡ
ʱȻֻ̨ǿ˵ˣдȣΪ͵Ϯ
𣬱ôôٴ֣̲ס̾һ
߳˵һ޷ȺۣⲻԪΪɱֶζѣн¡ڵĸͻϮɽἡ֣ǡ䵱ɵõ
ɲɺϣԪ͢ıΪľ̺䵱³ԹҽԭԪжд̡һղԪһղݡ
ԳüëŵĸýָҵĹ䵱ͬʱ֡̽
ἻɽԪֱϮǿֺ̡䵱ʩչıɱ
˵û뵽Ӿʩչ˶ļƲߣ
߳˵ǰݷˣ˾ͻԹ֮⣬һĿģ䵱ˣ
Ըк棬ʵŶνˣ
߳λ˵ܴ򵽾֮أ䵱Ҷȡ差㻹нϣҼƻбԪĻҵ䵱ܳԺƷԪԸӷ䵱ɽΪʥأ䵱£Ϊֿף
һЦЦƷԪĴ־Ϊˣô᲻֧أõѽ˼ӷ⣬ֻҪܴϵȻȫ
㣬ԭʱǺµĻҵλӦûųؤл켣
ԽΪҪɾʹҵȶᾣ壬ռݴΡȻȡ֮ءⷽ˵ֻж´Ƶ߲ףڸ߳˵Щֻǻ֪ʶ
߳ռԭʱ߳¡Ԫ谺ʿϵĵ̣ҪǻƷԪǾĿϴϴ˯ˡ
ʱ䵱̧ڻɽĴ󺺣ɫ԰ףҲࡣ
ҰңʱЩ顣


ʮ 촬
ϪӸ߳нӹ࣬Сĵĸҵ˴ҩҩͿϣҾ͸еһ֮ӿԼ壬԰׵ɫʱӿһźԭˮһݼŵĵһθоϣ
иоˣҩЧҲ˵
ԶźϪϲҲĵ˿ҵƺˣҲһĲ
߳ο䵱˵ı飬֪ĿѾﵽڽȡ֮صʱ䵱ɾԻ鷳
䵱ɽ˼ʱ߳ξͰһк£䵱ɽŽ֮رۡ

ϣӥ̳
ո·̳ڵĺݣطλ̫ϰ֮磬Ҳϼҡǵ̵ʱҲûڼ緢չ
ݸİգڲӵȺ󣬴󲿷ֶӥ̵İڣӥ̵ıӻ
Ҵ󴬺ʹС̫УڴҺԭ׼ѰлѷСŮټڻû깤
̳Ĵ֮ڣڽӥڽϵ֮⣬ԫ׻䡢ȸ̳̳ﵶᱻлѷεİ׹١
Щ˶ĸ£ڽ²֮󣬶ûзԡ
֪ݣӥ̵ڽϵķ֧ƽʱڽϵֵܣûʲôҡ
߳˵Щֻãڽ齨һ֧ǿˮҪ촬֮⣬ҪԪԭʱץʱ
Ұм̳һۣ΢΢ҡͷҪҪд󽫣Щ˶ǽç֪ɱֶΡ
е飬˵ǶȡµرҪûϵͳԵı飬ҪƾһȺçԪûκϣ
߳ţԬݺɱйҲʣʱֻԼȶȥˡ
ҽڽжٵӣѡپ׳ĿתҰ
µʱӥ̵һжҰƹܣλӥ̵ٽ书֮⣬Ļϳˡ
Ұһ£Żش˵ͨĽڣʮ򣬲ҪǴѡ׳Ļʱֻѡʮ򡣡
߳˵ʮ̫ˣԺһػʮɣ㴫ȴʮ˵ѡǧǵ̳ѵһҪɾ񣡡
ȵǧѵϴ£ܿʮ
ҰæЩǣľҲһңһѵǧˣʱսǿǡ
߳ע⵽ı飬ȻԷΪԼ̵ֱľڣ̶ʢʱڣȫ֮Ҳһˡ
ӥںݵǿҪִ촬ֻѵ񣬸סġ
ڵĽʣѵǧ̫󰡣׻˵ĸ䣬һҪĴǮǧһͬҪһ֣
ҲЩᣬæ˵
߳ιһЦ˵ӥģѵЩֻҪ½ּɣҪѵսСǹɱɱѰʿ䣬ܶԸһֵľ񣡡
˶ʱ׹ǵʶڽɱĽ׶Σһѵ񣬾뵽书֣ûᵽçʽ
߳˵Ժ󲽱ʿѵˮѵҪҰԫѵһ֧ǿˮǾˮ󶼶
Ұԫˮ󶼶֣ʱѪӿûж飬Щ˵Ŀ£󶼶褻ճڵ飬ڽ֮عΪѵҲлΪ
ˣ׻̳̳лΪִˮĶ󽫣Ҳ׷׼
ǲ֪߳ȫǳΣʱиûж˲ţλҲֻӲͷƤáҰԫʱѵһЩˮֲݴֻǿó
ֻȨ֮ƣֻҪȵڶȻоͨˮսĺͶʱҲ١

Ұӥ̵˱֮жǰδеǿ󣬲칦ǧϸѡľ㱻һεɽׯ
߳󣬰ϵʼѵЩ׳ϴεõ֮羭ೡսۿ̩ˣѰİѵɾ
еľ沿ʱĶīȾѾϢĴﵽһˮ׼һʿ䣬Ҳɵա
֪䣬߳γʵǿ֮⣬ֶһͳ򣴨ʱһϲͨһƿ硣ò˵һĽ
ŵ磬ƫ´ࡣֻ۴ĻȲԳλܲ֡


ʮ 纣
һ֮󣬸߳վڴĸ̨ϣһɫۣԣۣ̩ɽ˿Ŀ⿴·ǧʿ䡣
Щ쾭ʳˮ䣬п̿ѵЩѾһɱ뺷֮ϢֻǸڱ棬ɱս޷
ɱ
ǧʿż򵥵ĶУƴȫĴ̳еĳǹһеĺ棬γС컢Ŀš
Ҫ˭ҲģЩСеľͻݺݵ£֪
ıƣʮΪһС죬СһλСһӣһλ˶ٻǧ˶ǧ
ʱһµѵ߳ѾγһЩٻǧûйͣڡ
ʱ̳׹ٿ첽̨·ݼҪ
߳ΰʾ⣬öԷվʵʲô飿
׹˵֪ǺȻݲȱս޲ҪĴǮǵĽǮԴҪͨΪ
ǰΪɳǷĿɳ𣬶ǵĺǰǿĺѾˣҪǲ£ԺǵǮԴͻһ롣ӥö⣡
ɳغһɣ´ελ¢˽֮صĺ۵ĲƸǽӥ̵Ĵ
˺εǰͽᣬȭš޾ٶɳӡ
߳ЩϢʵӥô˵
׹˵ӥ˼ǣɳֻܺɳ֣֪ҽ̵Էη壬ȻҺԣĽ˺ͺΰ飬ܲ־Ͳ֡⽫ʱ򣬺ɳ
⻰߳ҡҡͷûֱԫļƻ
ֱӶ԰׹˵̳ϤϵӦ֪ɳܶλãȥԫپһϣ֮ǰúɳԵ
ʲôʵɳʲôʵһɣҲǰôĽôһ۵ƣɸѹɳҲܽ⡣
ֻα겻αϾεںɳУֻҪԷı⣬ԼһҪܾ޴ʧ
ԫĽǺõģ̫
Ԫ¹ش󣬹ϵǮԴܱӰ죬߳ε׼ѵʿӥ̵پֱӰѺɳ𡣵ʱܵõɳľ޴Ƹһá
׹׽˼ʱһѪӿԴΪçϲľǿˣίȫֱӳ鵶ɱ
ɱϣ˺ܣޱȵĳ죬ʶĽȣʱоڽˬ죡
ͷ׹ֻһѣΪĴһǽ£˭ΪЧ
׹˵ȥ֪ͨ

֮ԫپвʼįܵҲŹˣ߳δǧʿ䵱ѡһǧȻ̫ϴ󴬳źɳܶ汼ȥ
̫ˮ죬һȥޱߣˮˮϮˣҴնˣڶˮֵķٳ£ٶȷɿ졣
߳Ρܵߡԫа׹վһҴ档
ɳİ˭ʵΣ߳μĿһ̫ĺ⾰ɫʵ
ԫشɳΰ䣬ǽĸ֣ʵӦúҲ£
䣿
߳ƺЩӡƺպһԶԪ谡ʿϺͳ¡
Ȼպϵ˿϶٣ɱܵõ˵㣡߳ţѾ俴ˡ
ԫʦܣʵûдﵽֻһѡʵĻǿ϶ܵߵĶֻ֣ܵˡ
ɳܶλغһ󵺣ڶྫ׳ӣζΣԶ½أԪ͢ҲвǣѾܾûΣա
ԵϵĺɳڣڿмҴ󴬿ʱ򣬲ûмʱķӦҴ󴬿Щ˿һֳֵǹʿ䣬ʶͻϮʱŵ쾯ӡ
Ϯ
ӥ̵ˣСģϿ֪ͨ
ɳİһңǵĶܿɳĸ߲㣬ϢֳֳӴȣǿЩ˻ָ侲
һԫѾɹĴپ´ڰ߳ɹ㡣


ʮ ɳ
߳ڴָţôһǧʿ˳´Ȼԫپǰ涥ţʼںжӡ
ԫͰ׹´֮󣬰ռƻֱӴپţǰĺɳɱȥɳļʱŭĴмҲ°ӭ
ǽɱֶΣԱԽԫͰ׹ٶԸɳĸ֣¸׽ɱĻһš
߳ҡҡͷûµһǧǹȥҲסܵû֣Ƭ֮󣬺ɳİԽԽ࣬ʼռϷ硣
ԫͰ׹ȻʵȶԷǿ󣬵ҪȡʤٵüʮС
ӥ̵㾹Ȼ½ɳѵΪҷ䲻ɱ𣿡һɫԺڵһ󲽵ĴԶϴŭǺɳİ䡣
󣬸ٸɳﾫںɳӵ֮ĽƸڶྫ֣ӥ֮¡
ɳûж֣ЩɵԾܶ棬ǰϣⱻ
û뵽ԫȻҴżپ£ֱɳܶ˷
ߵȵһǧϣ˻ӶţԫͰ׹ټ״ͷֱӴڶº󳷡
ŭɫһȻг׼棬һæѵԫں滹һǧǹ֣ǲðȻ
˵ģͿˣһǧǹֲЩӻûеֽŻڴôӦӥ̵ѰӣǱԫ䳡ˣֻҪһ壬ЩƱǱܡ
˵仰ʩչڶྫųȥղǸּ״Ҳֻܸϡ
ܣ
ԫͰ׹ȾѪİٶ˻һĲղŶԷңǾȻûгƹ뺣ɳܶ棬ƽ˷һûᡣ
߳˵üղŲѾԤϵôܵߣɳˣԫ׹٣ǴȥԸ֣ʣµ˲ùܣ
ܵ߹һЦԸ䣬ʱ˷ֱӷǰ磬ǰһȭŷ֮Х
ԫ֮⻹һ֣ɫһæӵֵĵͬ˷һ˽һˣǿֵܵסܵߵʽ
ʱٺɳﾫѾ˹һǧǹ־һϿѵǿеĿ־壬ֳֳǹûкˡ
߳μ״⣬ʩչǹǰ͵س䳤ǰһһƥХ
꣡ʮǰĺɳڱնϣҽźȻأѪ̲
Һǹǰ̣
߳һг֮ںָӣͨһٻ죬һǧǹʹָһڶ೤ǹǰȻѵʱӣһƴȫĽгǹǰɱ
Щǹֿ߳һնɱʮˣʿеĿֻһɨգеĳǹó࣬ӰٻĴϵǰ̡ջء
ۣЩǹһ飬ֱǳǹĺɳڴ򶷵ʱһѷĳȥսɱճһУͱǹ̳ѡ
żмʵǿĺɳڵסǹɱеУеǹɨնɱǹ֣һɧҡ
ָ߳Ӻĳǹǰλ㳤ǹ󲻶ϴɱ
ԫ׹ںͺɳɱʱ۾ƳһĻ𶯣ǶһǧǹֵĵϸЩһǰֻѰľ׳ѡ
һµѵȻܺͺɳİɱսռϷ磬ֱ˲š
ǹ󣬲鵱Ϊս֮һܶԸֺͶ֣Ҳ⵽ƣ
ԸЩç㹻ˣֻҪЩ˼ѪȻص֮ٽɱһЩص˻ԪĴ󻧣Ҫ˶ãܳΪľ񣡡
߳аš
ʱܵߺͷ佻ּʮ֮һȭڶԷĿڣѪءܣɳİҲܲסѹһתͷܡ
ܵ߻ܷ֮󣬸еЩ񫣬ԫ׹ٸ˫ȭ̺ŵۻнЩɳֺɱ
߳λְԫʣµİٶӥ̾һǧǹѸ׷Բúɳ˳˴ߡ
һʱ֮ԫ׹ٺܵһ֣˽ɳܶ淭˸׳죬ߵĺɳ׼˴ߣȴǶסһɱȫ²
Ѷ߳ξڴϣѹսƷ
ջ޴󰡣ɳܶ棬ȻŶʮﺣΣмֵĽ鱦
ԫͰ׹һϲɫڵϼһ飬ѸٵĻصϣ߳εϲ
߳ιһЦ˵ʮﺣκͽֻһԵջ˺ɳ֮󣬵Ȼصݣʹ˽ڽϸصķֶˣҪעһ㣬ֻɱɳĸ֣ЩεζаڶҪ£
Ժ֮صĺΣҽ̿ƣÿԴԴϵĵõЩǮҪ˵ǧʿ䣬Ҳ֧


ʮ ʱ
˺ɳ֮ܶ󣬸߳λնɱ˵ķ䣬ʱһӴ֮֮ת˵㡣
ڵķ䵱У߳һһɫĻǰ
߳Σ
磺꾳6/1أ
龭6㣺ǿѪ͹ǹԲǿʡǿ񹦣Բٶ֡塢ѧ֮ԴϼڶأǿСǿǬŲƣǱתƹ΢ƣ
书ǼʦӰھŲȱǹʦɽʦƻ󷨣ͨɽɽ롢ᡢϣġʦԪƣʦ
˵㣺97669
߳δ뿪ɽǰȡʥƿ̡šɳ̶̵ļʱ䣬ͻ˵
Ƿ䣬ɱ˴֮󣬸߳βõ˵ڵĻһ˿ƺһЩ
ʮ˵㣬߳һϲδйôĵ뵽칦ʱ̲ס̾˿
龭ֻ㣬ԲϼҲһЩ칦ĳ̶Ȼһʱ䡣칦Ƿŵ߼Ҳ۵ľѧҪžѧҲ֪ҪĶ˵
ڸ߳θû೤ʱʱͷֹԽǸҪ˵ԽࡣĹĵĵ֮ǰʮ
ڴڳĵһ㣬͹ǹ;Ѿ˼ޣȥҲֻܻ޷ҽһ磡Ҫ˵ݣĵĵƿֲ
߳ΰԸ̾Ҫǿʵ칦Ź֮أеͼУ칦ĹûУ磬һʱҲŪؼؼָֻ칦ˡ
ϣžͬʱĹܸϲ

صݣԫŰ׹ٵˣѸٳźɳڽ֮صķ̳ܶ汻Ƹȫ£ɳʣµİûκηĻᣬܿͱ̼沢
˳Ǯ߳οʼϵѵ׳ʿ䣬ֻǳǹе֣֡ϵĸֱ֣ȫչѵ
֮⣬쵱еĸʹ⾢Դ¾ǰʼϵĴֱУϵװЩʿ䡣
ڸ߳μ̵ľںʱԬݺԪʼսΧųǳزϵĹ
ԪԬݵʱͨٻԵԭ֮سʱһԪ
ԬݱϾֻһǳأԪϽ£ռֲסӨ˵õּܼ£Ѿǳѵãزס£ֻܴ¾ͻΧ
ԬݱԪԾ޷ձҪǰԭ֮أͨٻԡʱ׷ŵĸвš
֮󣬸߳Ѿƻ󷨣ԪںݵĴ󲿷ֹúĳΪڽ֮صĴӪͨѵѾ
֮⣬ҰҲʮҴ󴬣ǧˮںɳܶڵĵ죬Ⱥʱ
ʱӨ˵ôԬݲľ˺ݡ
߳εõϢʱϲæҰܵ߻ŵͷӭӡ֮һҴ󴬴Զˮ滺ʻ߰˰ˣЩϸˣÿ϶ŲҵϢЩ˶ǰսľ
Ө˵һƣ룬ڿ߳ǰӭӵʱȻ侫һ񣬵ż´°ݵݼ
߳æǰ˷˵λֵܣЩˣ
ʱһ񣬡ݼʦ
ߵ䲻󣬵νý˫Ŀʲ
߳ĿһɨҲ˵ЩԬݲɱ٣ŷɥʵǿ࣬λǣ
æ˵޵˵ԬͶ书飬ԸʦЧ
񣿸߳һʱϸĴһպͳԪĴ󽫾û뵽ڻᡣ
УܺʵҪֻҪ߳ξԻá
Щڸ߳ε飬Ҳ֪Լҽ˽Ϊʦ񿴵֮߳ЩæٴΰݵԸΪС䣬ǣ
߳ιһЦ˵ɣԼˡ
ʱ˻ĴӴһЩͷϻŰײиŮ˻бһŮӤ߸һꡣ߳μ״ɵʵ磬ô£˭ļҾ죿
Ө̾˿˵ԬݳƵʱҴ׼ͻΧͽԸǣʣµ˺Ԭһͬѳ̣һ˫Ů
߳üͷ΢壬ЩԬͻΧˣֲеʤҲӰҲս
̾س£սŹһҪúõչˣ̶ȡ£Ҫ׷λĺһǡ
Ө¶ο֮ɫǸͱŮӤŮԸ߳񣬡ֶϿлл㸸ǸӢۣԺҲҪ㸸ѧϰŬϰ䣬չ˺
߳ԣһĿŮеŮӤȥŮӤ۵ƤۣѾŮĻг˯ȥѵŮӤ
Ǵ֮ŮôôŮ
ʱ˵ֵܣҿЩ϶ˣǸϿǰɣѾУȸЩְһ£Ƽء
ηӦæ߰˰˽ݳǺúð١


ʮ Ӧ
ݳڣһµĸ֮ۡڣ߳ΡҰĸʹ⾢ݣܵߡ˵áӨڴ¡
ڰ˸߳Ϊʦһӳ̵ĸ߲㣬Ҳһ
߳Ŀɨһۣ˵Ԭݱƣǵװ˷ѣԬɱԪ½ϣǴʱ䡣
ԪԭںҲһˮıټҽڽϵԺɨϣ
Ө˵õ¶֮ɫæ˵ԣ׼ʽҽ̵ô̫ˣʦϱƣֻҪǳȫնϰڣ
ɫһ˿ɣŵģ뵽ʵݻ⵽ԪĽҲһܡһû˵
߳⻰ÿ˶ǰ㣬ս̡֮壬û̳Ϊʸ֮ġ
˵ȫµ˶֪Щ̵ֻ֧֣Ҫһ첻췴Ԫ͢Ͳڶ֣ȼЩʽ췴ĵطĶԸǿޱȵ
ո߳˵̵ʽ˲ͻ£Ԫ͢𶯣Ҳᰵӿ
߳˵ĺûᣡӥҰͳԭӥ̾ͳˮֵֵָܺܰӲ䡣ȷ󽫣
ǣʦԴϲæ
Өʵ֮ȹȡεأ
߳ζԴѾżƻش֣ǧʿسǣʣµʿһˮ̫ϣΪȷ湥ȡݣˮռ콭ˮ½ȡ򽭣ټ츮
Өһ£ûиоʲôԣµԪıԭһԪڼ츮ͽϸصı࣬ļƻкܴĿԡ
츮ĸǽ꣬컢ᣬܹȡ꣬ýϴ𣬵ʱºܱȻӵҺ˵ǱǣȵϵʱйһƳǣӨ˵
߳һ£ŶԷһеӣҲûз顣
Ұܵߵ˶оһϲͨһֻŸ߳κӨ˵ȴ´
߳ͻȻ뵽лǫˣ汸ôõĹʹԽһЩܾͨ
Լ֮󣬲ҪӵأҪգسǳأʱҪĹ٣¸ط̳Ľʮֵ鷳߳ξޱʢ߲Ҳ޷Щ顣
һ£ܵȥʹǫ˴ϢϣУ߳γ˵
һڣ塢ںţԼַԪϭġ

֮ںʽ²ָԭΪںţϭĴ齭ϡ
ϴϢ󶼣Ԫ͢Ҳһҡ˶̵֪ʽ´ơȣԭͨٻԣʱ˽Ѣ֮
ʱԪԭ֧Ԯϣ߳ˮ½ϣųƶʮݡûжһڳڵ̽лƳǡ
֮䣬̴Ƴݣ½򽭱ʱҲȻơƳǳأƺƵһ·ڶܷ׷Ͷозʤֵܡﵽࡣ
·ϣ߳ԳΪ󽫣ʼͶı񡢷ʤöõΣΰٻ
һ֮󣬽⡣
չƼ߳μĿǰĳǳؿȥֻǳظߴ󣬲ʯשѾԴα۳Ѿûô޹պԪ谴֮Ľǳء
ڸ߳ʾʱ򣬽ͻȻһңӨ˵ûǱڽǵ̾ͻȻնɱؾ׼򿪳š
ˣ
ˣҿӰ
˳ֵ֮̾⣬вȰŵ̰ڣԪΣ󺰴ųŴҴҸԪС
Щɱ
Ԫؽŭһܵǰһ̰ڡʱԪѾʮֻңŭ޷侲
зʤ˿ᣬʿϸǡ
ʱ֮󣬽źȻ¡ʱһʿٴα
ڽǱƵ˲䣬߳ڵĺɫҲǳԵ˴ƷһХڽϷһȦǣ̽צ
ã˸֮߳ͨŵ֮ܲ⣬ᱻ˿
ιǣõ֮ȫˣȻû˵ˣ߳аڹǰǳصʱÿһ˵㡣
۵˵ʮ


ʮ 
һʱ֮󣬴ǣʼѹнµĵƦå߳µĴϸѵ֮Ȼ˵޷ǺͺԪȣ֮ʦ
ƽϢɿĴӣҴ廹жϢ֮󣬷׷һʼи߳εϢ
ǡ޷µ˰
ֻ̽߳жʮꣿֻ˴ʱ䣬ѵʮ򾫱ǰկˣ˽ܣֱ̫ܺȣ
²ָԭֵܵʮ
֮ڶĶˣЩڸأʱ̹۲´ƣںʱǶԸ߳ξע﷢ۡ
̹ƽ֮Щ˶ʱһҲסˣд󲿷˷׷׳Ž걼оƳˡ
߳ǰӭӣ˽̸֮󣬽˵ġҵٹϡĽ顣
͵Ԫ谵ͬԭʱߵԪڽȺ۵ҪǸҳȻ⵽ԪصҲ侮ʯͻԲйǽĲԡ
ʱϵһҶ˺ɳ֮󣬸߳ӵ֮ݺͳһ֮磬ݳ㡣
£ҪţºܣȻԪԭ֮ǰϯϣȹ̺󷽡
ϳııʿƳĶ˲ţ߳ỵ̈оջ޴󣬲ÿκ̸ʱ򣬶ὲһЩҾ䡣
˶ͳʿӣȻͶ˸߳Σ̵Ľʮų⣬Գź͸߳µʱ򣬲Ͻ־УԼ˽Ҫø߳δȻ
߳ʧЦǽҾ䣬ܸоԼԭسǳأطʮֳŲϵѧϰܶ鶼õӦ֡

һ֮󣬸߳ԳԽΪƣԳΪ󽫣ͳ˧һҰˮؽϣߺݣٰ졣񡢷ʤˣֱݡˣ
ⷽǿ֮һԪ͢ޱȣ߳ռݽ֮󣬱УĴǲ󽫹ӵءϯϵĴơ
ǰҵ֮ڶ˵ܺȣһռݽ֮󣬼ֻһǳأҲᱻЩ֪ƵĶ࿴
ԭʱϣԪ谱СֻбĿܣڶıʿ󽫷׷Ͷ
߳Ѿ˽꣬ӵкݡݵʮǳأǰͶĺܺʿࡣֶıʿ󽫡
߳ÿڣÿʱÿ̶ܸоһɹ֮ӵ˵㲻ϵǡǧǧһǷ
ȵº󣬳˰졢񡢷ʤá󺣵˺ݡݣȫȡ֮ء
Ԫʮ֮ʱϵľ֮أѾȫ˸߳Уͬʱ˵Ҳͻʮأ
һաۣ߳Ժ³ѳ֮󣬻ƣϡڵȵеķ·ˡ
ϼ۷ˣֻ벽ܴﵽ
߳и̾ЩڴµʱҲûÿ糿³龭龭ѾڰأѾﵽĳ̶ȣϼҲûԲ
Լʡĸϼչ˻ʵø߳Щѽ⣬̲סֱ̾˵Լľʵͺˡ
ϧֻ֮򹦷ټϴ⣬ûʲôֱʵİ취
ʱһŮǰ˵Ƴг
߳ѾƣƳة࣬Ϊة࣬Ϊ󽫣ͳˮ½ʮȨλѾҰСӨˡ
߳ڳ֮󣬶Щ̸ʹͷҲЩ˰Ĳ١
߳ⲽۣߵʱ򣬿СƳѾţ˿߳æ°ݡ
ݼ
߳˵λ𣡡
ĸԶֱӣƳȡһӣ˵Ѿݡݡݻкݵݣ֧ʮһ֮ã
δУԪʮݣп罭ֱȡ֮ƣ߳ҪһͳϷϷΪҵԪƱҪԪݴսһ


ʮ ֮
ս֮ǰƳ㿪ʼﱸݣеѾ˵˽ꡣ㱨ݵ󣬳ǰҾļˮ䣬жʮжʮˮ¥ʮңСԺԪˮʦ࿹
ɹˮʦڸ߳ԭڵǸЦⷽ磬ɹˮʦźǿսԪĹֻҪǮʣҲܶѳһ֧Ӵˮ
Ȼ˵ˮԺԪˮʦԿ߳λȫģתͷУʵһûУ
߳ʵսǿνλټԽԽǿʱֻǳһɨܰŵĻ
м״һݣæĻشѾߺʱڳ˴·һ֮ڣܸϵ꣡
߳ɫԻ˵ãκӴսҪһ죡еĻƵֻҪһҾȡʤϣϣ
֮ϸĴоͱ֧֪٣˵ˮʦʮˮӺ¿ïŵˣҲǴ֮ģϲɴⰡ
߳˵ģԪˮ侫񣬵ݴΡҾؽ£Ѿռݵ֮ƣԪմԭҴҸϵʿƣҾսݣʿʢֻƾ㣬Ҿʤİվɣ
Що߳βûУŷ֮սҪȫս֮ص顣ν֮ѡ
ܻԪʮôñ㣬ȡԭһͳµĴƣʤܻܱ߰ôδͿˡ
õĽҲǼּ꣬ȻͻᱻԪԴԴϵĴ³ܡ
˳֮֮ǰϢԪµɸ־µšڵưİݸɵĸ⣬ڤϡŵĸ֡صͷЩͶԪǿߣ
Щ˶µĸ֣ҪǶ֮У»ǲв
⻰üͷǴ󽫣ֵ֪ĿֲսҪһֳ󣬶ҡ
߳ΰ˰֣˵Ща취Ը
Цڵʵⷽ翰ƵһͼĪͬʱΧҲӦԡ
˵ǧ֮ãʱ򣬸߳οɲ˼㣬˱Ҫʱ󣬶ԸԪĸ֡
ʱҲ뵽˽ʵڹʱиֶǽĶ֣ôʱ䣬ʵ϶ԪٶǿߣҲΪ塣

֮򽭴Ӫ
Ѿ򽭼˶ʮﱳɽӪ࣬һߣҰ󺣻зõˮʦڽӪկεĶس֮ء
߳ڵ㽫̨ϣĿ·ȥʱѵʹׯʹ⾢ݡľʹŲɡˮʹһʹȻʹԫЩ¾˵ʤֶΡ
쾫̸ǹֳֹս޼᲻ݡơ졢ˮ졢ľľҲŲ׵ս
ø߳עģһĻֻǻǹڣǻͣɽʢͣƣͳﲻٵ
ⲻʯôһ쾹ȻЩʯƳȼյʩչ𹥣һʤ
߳οһľ񶪳ͣʱȼգˮ޷ʮ⡣ûͻԪ֮ɹһᷴӦǲܹɽͬ
ǸʱԼѾԪʮռϷˣ
ԪҲлͣҲʧȥʱ
ӦöˣһĻ׼С˳£ܻԪˮʦսҾʤ
߳ף·ˣ˵񡢺󺣡ʤˣҲСҰΤһЦɢˡ
μŸҡڳڸ߳εͽܣĸšߡ
ƳΪ𣬲ʱڽ򣬳֮⣬λߡ
·һ쾫̾˾սϣεвߣγǲƣϲϣսҾܴԪ
߳κһһͣ·ΪľʿµĶʮԭѵ֮⣬Ǹվһսûȫɱʿ䡣
ЩԪʮֻжʮ򣬱ֻеһ룬в⡣취һϾ߳εʵǿҲ޷һ˸ԪʮЩʿ


ʮ ˮս
߳κ⻰̵ڶ΢ģ񡢺󺣡ʤЩʷδһļ޲ԪɱƷԪҵ
ȻⲢ̵Щп־壬ҺԪ֣һӻ߰뱲Ӷڻ켣Ӵľǽɱ̡
˵ĺЩǴ˵ĲǾͺ䷸໥𲢵ƤһʮľӪж԰·յԪǾʶĸеһ顣
ͻȻӴȫԼС书ٸߣҲûе
߳ο˳һۣ˵սΪ˧ϣ㲻Ҫʧ
ԭʷϣǽˮսսսޱȾͨвʯսս۶ս޲ʤ
ⷽĸԭʱ߸ǿͳսһġ߳ųԲṼԼ
˵ĩԲʧսʤ
߳εͷĿԽ˵㽫̨·һԼǧһȲΰӣݷ̳̳Ԫ谣ߣֱ͡
ϧҲǴ֮ģͳ˧ѡֻѾԪ谣λ̫˿ص׷棬ҪǽҲڲ
߳и̾ӢŶãǸʧ
Ԫ˫Ӣ䣬ûҳ֣δĺۣ²ָԭԹŵù֮޹ڴˣ
ϧ磬߳ΪԭʱߣʶѣֻѡԪδĹҵ
ʱԪЧԵ޹ʵնɱ󽫣ȻɢԸ߳βûǰɱǱ˼ֻҪԷʺϵĻδҲҪǳˮϡ
ʱһʿ첽㽫̨·ϣоս飡
ȥʿеսϸļһ£תʸ߳Ρ
߳΢΢һһĿʮУս鿴һ飬Ȼ¶һ˿Ц⡣˵ԪҪڴս֮ǰȺҾǺǣ¸ڶ࣬Ҫڴս֮ǰǵʿĵȫ
⻰æվ˵ӢⲻӵĹƶѣȡ£ֶξȡսҾʤ㣬αӵƣ
֪߳̽Ҳǽϵһ֣ΨһĺӾʱǾΣˡ
Դ֮ʱԳ䱻ɱ֮󣬵ÿγ޲ܣ߳ʱϵİΣԲ׳С
߳Ц˵ĲӼȻս飬ҪǲӦһʧҰ
еæ߳¡
߳ϵЦʧ˵Ҹˮһǧǵǲʱ֮󣬽ˮʦ
Ӹ߳нӹ
ת뿪߳ЦŶ˵޼ڴͶ޶ͼ𶫽һͳڣҲ֪Ԫʮܱܲȵ޼İ֮ڣ
۾΢΢һУЦ޼֮ڶж򾫱Ҿжʮ񣬶ԪųʮʵϲʮңҾԶȻˮʦȻΧݣʱӿɲ޼һ·ӵУ
߳ιһЦתͷԶıɽʱɽïʢʱԪҲ֪ܷöԷľԱĻþ

߳óͳ˵ԼڴӪеȺԼҲҪսԸѹ
ԵǴʿʿ֡ʱôһƣܵ춨ʤ֡
ˣ
սףҰӥ̵ľ񡢺󺣴һ֧սΪĳ䵱ɱ
ǧһ쾫ԴžҴ󴬺ʮСֱӳԪˮʦ˧콢ɱȥ
ˮʦɱˣźţ
ˣżǳ
ԪˮҲʮҴ󴬣ˮկлСû뵽ո򽭣ӦԵЩҡ
ʲôӭȥĴԶңֻˮʮڻѣȡʤ
Ԫˮָʹïźţָӡвϵĺܿס֡
ʱԪˮ˧Ӻ֮ϡ̨ʮҴ󴬷ΪмֻоҴͬʮСһЦһġЦȻֲС䵱ǰ棡


ʮ ճ
ԪˮʦڳսʱݳҲźš
ڳޱ޼ʵĴӪȻӿǧЩʮĸߴ۲Žеˮս
Щ˵УŽǴִͺͷߣϢӣʮɮµСԼͷӡ
λںĵģƲɹŴ󺺣Լһλ۵꺺ˡ˷ֱڡ¡ɵš˶ǽĸ֣ǻмһ뷢մȾ˪ѩɹߡ
ˮʦ齨꣬ҲҺǴԪˮʦ࿹Ѱ·
ĲﻹЩʵˮ˰ɣȻԴΪСȷ棬Ҳ֪ͳˮʦĴ˭ս֮ҪǴ˽δһҪϱ£´˵
˿ǰҴԪĹɲնˣ
ɹŴ󽫿Զˮеľ̲סЦԳŪǶͳ޽ͨȻˮսˮʦսԶڻͻơֱȡף
ǰȴҪ֮ⲻѰ·ʲô
ưİǳ۵꺺ˣԼĪʮ꣬ǰһĻʱüͷ书֮⣬ҲһЩ鼮սϣ֤Ǿһҵ
ة࣡˷϶ıܴⰡ
ưİ˹֣Ⱥɹ˵ߣԪִ͢ةѣ
⵹Լ岮գճΪԪ͢ȨǿˣȴͻȻڽ籼ףɨϣԪ͢Ľɽ˲һС롣
Ѷʱסݣ׼Խҵ˵ڶ֣ý¡ںưУͶ͢һڿ֡
ΪľǷ̸ֳִֹɱ£赲Ԫʮ꣬ѪĽѵԪ͢
ưԣüͷ΢΢һû˵ߵĴ󽫰³ͼ˵ˮսֲǲˮ£һĿȻкıҿðǶˣ
ҡͷ˵ˮսȷҪ𹥰Ҽǵõܲ³ڣǱһѻյˮ
𹥣
ةѣɹŴ󽫣Χڶ֣⻰жһݡ
³ͼɫЩɣ˵ҴԪˮʦ󴬼̣û𹥣ӦҲκβǰɣ
⻰˵ĺûеϾǾͨˮսĴ󽫡
ʱڵţһͷɹŴɫһ䣬˵֮ǰϵ򽭣ϢҶ֪ɽһֻˮմһͻᱻճɻҽ
ֻһЩ͢˼ʧ׼𹥣ֻͲɲ
ɫһжȻӿһΣУ̺ŭȵҪ鱨Ϊڲ˵
æǰļǴӺһܳսҪˮկԷԵĻͣ
ʱѾˡ
ӺˮկĦȭƣ׼ةǰһЦˮȻ·
ïţס󴬣
ӺϴЦݣˮʦϣ׼Сȫײ顣ʱߵĴͻȻС
Ԫ˧쿴ةţʾǲܳս
Ӻһпһæתͷݷֻһɽ棬޵ģҡʾ⡣ǴսձӪš
ô£ةΪλӪƵеĺûᰡѵة෢ʲôı
Ӻɻ󲻽⣬ǲΥةæˮʦոӪϦģǰìܣʱˮʦһҡ
ʱǰӭеĿïţڿ콢ŴСС·ɶ˻㣬ӺĴ󴬾޽ͻȻ뵽ʲôһ
СΪǰ棬󴬽ǵ궫ƲܲٶʮˮսСȻҪ𹥣
뵽֮󣬿ïʮҴ󴬻󳷣ּƲߣֻܳ䵱ʶ֮þûô
Ԫˮʦʱ׼ĸ˷ֹСùֵоƶˮ䣬Ӧԡ
ֻӺÿïĴȴȻ󳷣ô
ģǴģºˣïгڣ֪Щԭӣó䣬ˮһϲͨԪһͳԭľǺΪ
ڣԪĸ߲϶ɹɫĿˣд֮УǲˮʦҲɹΪ˧ǵֻǵݣ
֪ƲҲݣ
ľųСڳ嵽ӺǰʱԪˮʦȴ෴Щңûеһʱ䷴Ӧһġ


ʮһ ˮʤ
Żͣ
ֳһ󵶣뷢ŭţǰСԪˮʦײһֲھҴϵһ쾫վŻ͵תǰͶ
¡͵ǰϣıըЩС棬ûˮ䣬ȼױǻͣдĻҩĩ
СϷűը͵еĻͲϽ䣬ڶС֮УܿͽʮҾ޽ΧܣһƬ졣
ˣ
ïɫͣ૵˵ֻо»ʮҴ󴬣Ѿ޼ˡˮʦʮˮʣһ룬Ҳʿ΢޷ս
߳ں󷽵Ĵ棬ԪˮʦӦʧʱ򣬾֪սʤļʸߴ߳ɡߵеϲɫ֪ˮսʤζʲô
ԪˮʦʮԪûдֻ£ֻڰ߸ɿţ޷̤㳤ϰ벽
߳οԼڵĻɫٴηɳڴΣƺʮֵļŨŨĻдƬֻ֮һĸٴγ֧צ
Ѿˣ
ϲϣս֮󣬳޵֡Ԫʮ֣ص£Ц
߳ס˵ȻûйҵֻǻԪʮˮʦѣϻԪʮܴ⣡
⻰ȶӼлָ
ʱѾʿ䣬ֵӺڵ콢ҴʮۣԳžҴ󴬣ֱӷ˶
ҵס쵲ס
ӺɫţϵߵǰֵԼ󳷣ӦĳųǰתԪгۼնɱǰļɹ
ߣ£
һ첽ĳӺɱ裬ǰɹ˷׷ױɱء
ӺָսƽƽͷӿһѪ£ۿԼ𽥱٣ܶǻ棬Ҫֻնɱǰ󽫡ڶԷʿҵʱûߡ

Ӻ䵶ųĳһȥҲٵһӲʵѰǿࡣ
Ѱ˵Уƺ£ھͽǰǲףֵһͽе䵶סһţӺؿڡ
꣡ӺƲݺݵ߷ɣȻԶļװϡ
꣬ɴն¶Է׼ЦԪ˧ѾɱǣҼɱ
ɱɱɱʿ磬ɱȥԪˮʦһͿء

ߣԪةɫ࣬ǰͨĽˮһ仰Ҳ˵ղŻԳŪļɹŴ󽫣ʱҷκǧ˴ҲҳΨةŭ
ںͽµţ˳ɹϲ壬Ԫ͢ңԪˮʦܣҲޱȵķŭ
ڳ˵Уֻһаϲ˾ͷӣ̵Ĺʹʧ٣ڧʱΨ̱Ԫ͢ԻòݴԪڲ̽Ϣ
ЩѾ𽥵õԪ͢Σ˶Ըɺ̵Ҫ֡
λȻ۲ŴԣܳΪƷԪҵֲСӥɢ˵ȫӽĺаϲ
ʱ򣬽µųة࣬Ҿˮʦܱ͢ʮԶɽҴڤϡͷӻ֣Ǳ򽭴ӪɱαֻҪɱףǽսʤһҲ޷
µʦףѾԪҵļ廹лƽӵܣԼΪ١
ڽһʱ䣬ǿʵܼǿͻҵϵȫ
µɹŴ󺺣֮ܵλԺյļ֮⣬һǿʵڤд裬һжռϷ硣
ڵҲͬ⻰˵Ĳة࣬ǳ֣Ǳ򽭴ɱףǸԷս飬ӭս˵Էֵ֪֮ʵԶǣ
ةɫԺÿһЩ⻰˼
ҲˣսʿҪɱѶȼߣһңҾˮʦʱ䣬ֻҪ㣬ϱ£Ϊ빦
ˮʦܱʱԪٶ࣬Ҳ޷ԽıʱѾûаá
вʣԼݻûжʱգ⵽˴ܣкĿش󶼡
ʱĲة࣬ʵҲǵĺ׵ۡսʧܣƱҪΪ˸𣬻ص󶼣յõȨȻʵ۰ᡣ
ϣЩܸҴһЩϲɣ
ѵһνϣڽšϡֻҪҼգ£ܱ齨ˮʦ


ʮ ƾͼ
Ѻڶţ׼Ǳ򽭴ɱ߳κ߲ʱ򣬷ȻҪѺͽŵļƲ߳ɹʤľƣ˵ᱻ̡
У취ϢԲѵļƻɹ
мУΧʵԼĸ֣߸ʱ̸żǿߣֹ⵽͵Ϯ
ԼҪ͵ϮѶûа취ҪϢҲʮֵѣϾṦûôǿֻܲܺɳֻд˵еĴĦʦ
а޷ֻܵȵ֮취ˣ
ʱ򣬳֮ϣˮƫʦһĻ͵ֱӴݻԪˮʦԪˮָʹïʮҴ󴬣Ұͺ˴ڽС
˿ïŵʮҴ⣬Ԫˮʦڶֻ࣬һЩСڴǰ䵱ӵ£ʱӴܣԼԪˮʦб
Щİܱû׷ɱǴ´СϺ󺣡ҰïΧס
ô죿һɫŵĿʵ
ïŻܣֲֻţʮҴϵʿ䶼һĻ̵̻ģв˸в֪ڴʲô⡣
һݣԼڵĴ󴬵УʮʿΧ׼Ͷô
ïͷɿת¶Ȼ֮ɫ̾ˣʲô취ܲõǶ֣֮
ֻܽˣ
⻰һ˵ïŷ·˶һԼš
ӢԪ޵ͲΪЧˣ
ɹ˲ǵֵ˿ƽʱǴ˿ݣһٱҿɲԸΪ⼸ٳԲӵķԼȥ
ڶʿˮٻǧɹ˾һΣյʱ˭ֻԸΪԪҳأ
Ƭ֮һʹ߻Сڵ콢ï׼ͶϢݹ
飬æϢ߳Ρ
ïԸͶ߳εõϢ֮ϲïҲһԭʱͶԪ谣սթճ£ͲС֮󣬱
ЦϲϣֵһԱ

ˮսʤ֮󣬸߳ȫˮǲʿʢԭеĵһɨգ޲ɹԪ
ֻǸ֪߳ȻˮսʤԪͲʵڣʱɽѵ»⵽Ԫƴֿ
һգҹµ
߳򽭳¾磬ΪҰ칦ҲӭïŵԪͶԶƱ˵ơ
ߵïߵʱֻһֵ̿վҡ
߳Цؼ⣬֮ǰʹ˵Ǵ֮ģͶҾҾ绢Ժдͷ
ïһļæ˵лϿأԺһΪִ׹룬ԸЧ
߳ļ׼תͻȻһ洫һϸ΢ķ
龭ڰ֮ľʹﵽĲΣֻһܴﵽھŲء
ǿľĿ£Χ׵κζĸӦ
һ˿ķɵ˴ſڵϡڵĴ󲿷ˣǽֺս󽫣ĿʮӦ
Сģд̿ͣïŷӦ죬ڸ߳εǰĿڴſĴɨӡ
ʩչṦڴܷɿһȦûзʲôȻſڣСĵİɵ鿴˿дϢ
Ǵ̿ͣƺʾ
ɫ˵˵µɺڵľͼưóҵڤϡŵ֣ɹʮɮǿѾǱ뵽򽭳ǣ׼д̽
һڵ˶ɫһ䣬˲䷴ӦŭӾˣȫѲԲЩ̿вϵİȫ
߳ڵݣѾ̽ô򵥣ϵƷԪΣԲܳ¡Ҫû˲ͻķѡ
ľʱ󲿷̽ڣȻܵӰ죬ʱԪƱȻһ
·ûĻվԭûж˫Ŀ߳ΣסжЩӵŭ𣬵ȴʦ
ʱ׹ԼԽȨˡ
߳βû㣬ϴЦĽ˿ӹ˿֣һЦ˵ʹȻҪɱǾͽƾͼƣڳЩӸһ򾡣
ûЩ֣Ԫһв
߳һţûзԣ֪߳ǬŲƣ񹦻壬Ǳʮ˸ΧҲδ˵һë
߳εİȫܹ֤̾Ѿڲ֮ء
⴫ŵ˻֪˭гɵ˵
߳ΰ˰֣˵֪˵ݣ̵ӣݵϢм٣ȥǧ֡У죡β޵ԲԪѣ


ʮ һ
򽭳У
ʮӰӿзɿӹһεСԺУԺɢŵѪԭˣѾȪ
ôûи߳⹷Ϣ߳ʮӰӭӣȻһȲʵ
͵ž˷䣬Կ˵˵òڵľͼةǰ֤Ҫ򽭳Ǿľġ
ɵšڤϡͷӣڶȫΪѽǵЩԪҲƴˣ
ҪģЧľǴɱǴɱ߳ΣµĴ󽫸߹٣򽭳Ǵҡ
ǵѡĿ꣬Ȼ̽߳Ρڴ˵ϢԪ͢ѾѼ˺֪ܶ࣬ǰǻɽţŶ̡Ϊ̽
Ԫ͢Ҳо߳Σо˺ѶԸܻɻɽţ̾ȻܳΪʵĻԲСӡ
䵱ڻɽʱܻܽºưǿߣǽϵľ֣Ҫдˣȫ׼Ҫϣһɱ
ʱСݵ㣬ĸȫȥ̽ϢҪɱҪĿΧ
ľͼɺóҵʧǣЩ˴ûʲôջڤϵе¹ȿ͸̾䱸ɭϣϵѲʿ䣬Ҫҵ߳Σװ
ʦܺױҲ˵˵ʵҲȾϷ磬Щʿڶ࣬¶֮󣬾ͻݾߣתһȦûʲôջͻˣ
ڤûзʲôľͼЩʧɵýĿתϡ
ͳ˵ҵеһٻ˶Էȫűʳ򽭳췢ҹ߳ԭ֪լԺ칦磡Ĵ󽫡ֶУ
⻰ľͼɺóҵһóҵ˫Ŀһ˵ûᣡ̳˸߳Ρл֮⣬˸ֵһᣡ
ֱӳȥǰ˴ֵʵ䲻˵һٽ̸߲ĴȫնɱةǹĿ࿴
ţÿһǽʦǿߣڤϵڤƶ£нŵİҲʵǿпͷӣڹĪ⡣
˸֣䵱֮⣬ɵĺɨκҲ⣡
˵ǰ˸֮⣬ʮ¡ڵ
óҵ˵⻰˶ûǶԼʵǿţֻҪɱ֪լԺʩչֶΣնɱ߳ΡС
Ȼҡʱةϱ빦˶ǹ
ɺΪµţλ˵ߣɨһˣ˵ȻҶûǾͰð˵ֻҪնɱ߳ΣҿԳŵһͣ
ã
˺ȻӦǣʼͻϮ׼лͷӵķ֪լԺڵķһۣаϣҴݵϢǰ׼

ɺľͼóҵˣʩչṦϳĿ꿿벻ԶʱѾǰ֡
óҵõУｻһʮҵףȷǷһơ̵ӡ
Ǹ߳ΣСɢˡ̵ĸ߲㶼
ЩԪֿϤӰаϲϢǰ
ڹڣСĵǱκξѵɱֶãûй¶ϢĵݶϷ
꣡
˸׼ͻϮʱ򣬿ͷӽͻȻשɺľͼʱݺݵɨ˿ͷһۣû뵽һȻʱӡ
ʲôˣ
·Сƺ˶æһֵ˶ʱͣ£ԵһƬž
óҵҲֿͷӣҧѾû취һϣɱ߳Σ
һ䣬óҵʩչ৵һڴ֮ڣ˫Ʒ·ȼŻ棬ͺһŸ߳ηȥۻƥ¶ƺ࣬
˫֣·һһɽ
ڤϡŵİĸ˽ʩչڤƣʩչơ˲׷ȥһ֡ӿ·𺣳Ĵ򡢾ʯѹܽ顣
ⷽ磬ܵסֵΨ䵱ᡣǰĸ߳ΡǵֻܱĿ
ɺľͼУܵĽԼɢɱȥԪ־
һûг֣Ǿǿͷӷ
߳ףЩԼû˿Ķݣ¶һ˿Цóҵ˼ı飬ʱһ⡣


ʮ ߴȫ
ѵ߳ѾԤϵҪִɱǰ׼
óҵͷתʱѾ֣ˮգиоԣҲֻҧԭļƻնɱ߳Ρ
һȺ֮
߳Ц֣źš¡һͻȻмޱȵӴϷשľѸ¡ڡ
ʱеСгˣЩԪǿ߽֣׷ܡ
ڡóҵŭһ˫һ֣ʱǰ˺ѣݺݵĳŸ߳εź
Ϊ֣óҵڤϻаЩ˶Եоޱȵķḻһסǡ
߳Σȥ
߳ǽźԩ޳ȻɽţҪȫÿһĹ
ڤϺͰ׷ŭȣֳ򳯸߳μл

ʱ򣬳֣ȫУ긲ǣ
䣡ΧͻȻһӶ쵱еĺ쾫ͨľ̶̵Ƭ̣ΧڳһȦر
һǧĹֲܣǧڸۡΧһǧֳֺȡйৣ곯ŴХ
ã
ôܣǽҹɽة֮⣬˭Ҳ֪ǵ٣֮бȻмϸ
ǿͷӣһղⷢΪ̵ӣ
ЩԪֱΪܴɱɱ˭֪Է׼׼ʹȫͿЩ赲Ƭ̣û˵˹ֵĺ档
ɺľͼܵŵλãĲȨıֶҲһЩһתƶϳǰǰ
˸˺תڹ˫ķɺХĳ˫Ŀ̺޾⣬Ķſͷӡ
ǹǵ˺СԵĸǣǴʮС
Щ˶ںͽµľ񣬵ûǿ󵽲幭ĳ̶ȣסӣǵٶȱޱȻ긲ǣ꣬ɸӡ
ʱֵ߳ļлɫ䣬˫ǰһƣʩչǬŲƣĽתƵڤϣְڤתƵóҵϡ
⼸⧲ڤϺóҵһ˺üóҵʶ㣬ưﵱ̵ļأʱе̵书ǬŲƣ
߳һг֣ˣһЦ˫ƣʩչӰ৵һԭһӰͰߣ˫һơӿ𵭵ĺɫ
䣡
ǿƥȻϣǿƻꡣ˺޻֮ȫĴѡ
˵屻ĵɶֱӷɳȥֱ˷ѡ
˴ֳ˿ͷ֮⣬˲䱻ɱˡ
óҵתͳԶߣжͽԷѾȫ׼ʱٲߣȸ߳ٳֵʱ˶߲ˡ
ʦ֣ô죿
óҵҲߣ
ڤʮּ黫óҵӣҲϵʩչһȥ
ͷӣҴԪ㾹Ȼǣ첻Źģľͼɺŭ
ͷͻȻЦ˵ҷŷ𣬿ɲܳλ˵أ
⻰һ˵Сɢ˶ʱһ㶣ͷӾǹʹ˼ֱ޷šвңɣӢΡٴγǰȴĿȫǣª
ʱлعڿɲɵĻᣬļЩǿ߲ãǳʱˡ
죡֣
ܵһǧ쾫Ԫֵֵʱܣ֮󣬺ˮȳ֡ЩֳͲ󷽸Ƴ
һ£ˮľڣʱһǿĺˮľͼɺȥˮѵľͼɺæϱɱʬ嵲ǰ
̣
ˮʬ棬ЩʬʱƤʬɿıʴɭɭ׹ǡ
öֶΣ
ɺľͼʱ󾪣ʱ˿ڤϺóҵ汼ӣҲ뿪ǺˮĶˮԴԴϣ뿪Ļᡣ
߳λɱ֮ûȥ׷ڤϺóҵѾ˰ţܲˡ
һУԶһ˵һɵСৣ貰ԵĽΪ֮ĽƸӵİԵۻ룬˲赲ơ
ԭĽĴ߶Ѿ޼᲻ݵĽ
һɺľͼ˵ԷֳΣڵϵĺˮ֮У̵ĸʴš
߳ͨ񹦺;͹ƪֱͨԪﵽ磬ʵѰʦǿ֮µĽ֣ǰסС
ǷֹЩߣ߳θֱӵЩ˳֣ƾ֮ܽ


ʮ ƶɽ
ɺľͼ˱ɱ֮󣬺ˮˮԶķŴ߳ĸ߳ΣЩ
ýºڵţȻôˣδҲе̫á֪˵һЩϸɺհ˵ھŲ۷壬ֻһʹԲﵽ׵ľ硣
ľͼӴԴһǧڵʵڵĽַ
ˣĸǽ֣ԼҲ˵Ķ֡ǿߣֻһУͱ߳նɱ
ʵѵѾﵽ쾳磿뵽ܣʱ𺳡ʦ䵱ľ簡ʱ򣬾Ҳ˰벽
߳߳ЦλǷʹɣл㴫ϢҪȻ治֪Щ˾ȻǱɱң
ܽԪһ򾡣ȫĹͣ
Է߹æΰݣμ˿ޣҵ
˶֪նɱԪ֣ǽֻ֣ǴһϢɲôӹ
ڴʱ洫һ߳΢оɲ֮ӿת˵
Ƭ֮⾢ݡľŲɡԫһ׼°ݵڤϡóҵ׼ڴˣ
ղ˳ȥ֮Ǳǧֵɰ䣬ò׵ס⵽
óҵڵϣֱӵ˺壬󱻾ļ̌ľײѪģƹԶˣȵǧ;ľӲİΧ
ڤҲһ֮ıǹɸХҵͷѪʵмܲסǹ
߳ЦĲԪȫһۣλةҲ޼ƿʩˣ
СӨΧҲһЦ⣬кͷĹϵܺãڼ֮һͼ

ڶգ߳ڵ㽫̨Ȼ̸ֺͳЩͽࡣչѻȸֻ󽭷Х
߳οԼµľи̾ҪܽЩͺˣĻȵʵһҾɱռݽ
ʱ򣬳ǰϣʮˮʮڴˣ
߳ε˵ͷԪˮʦɥʧ룬ԪҲһ򾡣ʱԳûᣬɹԪ
ãָˮʦ
߳¶һ˿⣬˵ͳɽֱȡݣԪ
ܽǰԪʱȻ֮ʱԼ˵ٴα
߼ͨҪһ˵㡣߳ӵеĵܶ࣬ʵϻһǰߵƱ
أţ쳹ء
ǰȥָˮһľһ򹭼ֻһ򵶶ϣͨ󴬵䣬ɹ׼ڱ㡣
񡢷ʤô죬ͿïһǰΣ̩ݵ½̩ݽʣضԪʮ·
߳εϴ󴬣д󽫡֣˳ԶԶݳǵĳǽʱѾڳ¾ڴ󴬿ʱֱܹ꣬
ٶܣ
߳һȣϵĵ޴Ķƣ߶߶ߣ󲿷ֵļڶϱһִ϶ݺݵĴʿ
Щ߳ζϵս֮ƽʱָӴྭ顣
ʱָӴʹָʮ˳
ŶƵڻľ´һʿ䲻׳еĻ͵ǰһյأȻɿĽľҵں̲ǰڳӺһǽֵԪ
ҲѵõľЩ˸书ǿ׳ս֮ʯ
ʹøְ취Ҳ޷ķֻĿϴӴһս
ˮʦ֮ԪʿͲ½ų´кϢܡ
ԭһԪͨٻԵˣҲܾ񣬴һɹԪ
µĴڣһ붼ǺԪˮʦܣЩ˶ʱ˼ӿʮĲȡ
ӣ
սϣɫࡣԶԶĿˮʦڳش֮ԽԽڴˣµĴЩָӲļ


ʮ Χ£´
´ʿ䣬Ҫʿǰȴסٰ֮£ֻܻձݡ
ɺľͼóҵ˵Ǵɱ߳ΣȴиȫȥǲҲҪӸ
ŭڿ߳λ˲䣬֪ɺľͼЩ˵ļƻʧܣЩǻڲö֪Щһųƽĸ֣㲻Ҳˡ
ȻĻЩ˲ᵽûһϢ
֮ϡ߳οԪ󳷣Ȼں󳷵ͬʱŷƣдľУ˿⡣
ѿ
߳δºôҪ׷ɱԪʮСи̾šԭʱߡԪ͢Ķ룬ĸࡣ
Ԫĳʹȫһ֧šϧΧʿϵʱ򣬱󷽵гûڦûʵ˧¸ʴܡ̨֮ԪʹȥҲѹ
ѸճΪة಻ãȨƻûȶʮˮ½£ȴʦˮʦܡ
˵Ȳ˶ãҲԭʱһԪʵگ𡣶Ȩ
߳뵽ûмŹǣǲˮʦԪˮկʱԪˮʦֻʣһˣûдлָ͹ʱֲס
ˮʦɨΧ߳ԴΧסʿÿ춼ڴľݳĴϣڵĵǹԪΪϬĶ˳ڡ
߳βŹǣÿǲΧȴʼ޷ƿʮɵľ
һʱ䣬Ԫš

ΧݣסԪʮʱݴսϢͨ£䵱ɽϣ¶ϲοɫڻɽɽϻ˲ࡣ
ɽ߳εϢ֮뵽Ī£ɡüɽʦ̫֪ڽϴԪ֮󡣳һ£ɨڴ̳Ĵ㡣
ϢԽԽ㣬߳λҲԽԽ󣬱ΪƷԪָԭĲѡ
תۼ¡񡢷ʤûкЩˣÿ˶Ƿ֮ˡ߳Ԫ֮عӵأ̩ݡʣֱָ
֮أƳҲ𽥵ȶԴԴϵĸ߳ṩŴǮͱԴ
򽭴ӪϽ±ʼںѵʿ䡣
ֻҪŽ֮ص֧ţϵʱ䣬߳ξ˺µıǮ
Ԫ͢Ҳ뵽ʼԭϵԼԭ֮صʿ䣬ɶʮͳ죬˳Ŵ˺ǰ֧Ԯݡ
һգ߳󴬵Ϸ³ޱȵ֮ϵıӿ߳εĵ֮ڡ
Ѿɽ״·ɫˮɢ֮
ɳȫͻȻһӿ𵭵ɫϢһϢڳ֡
ǡϼĵأ
߳¶ϲ֮ɫͨôˮĥڽϼ۷塣ڵľҲϼ
˵֮ǰʲôڹͨϼתһɫ
ᲢãһȾǱ󣡡
ֻһֻҪ龭ھأ߳ξ칦ͬʱޱȴ
߳ϼڸ˵ʱ򣬳ɫ࣬Ҵ֮ϡ
ʮѾɽٹãͻᵽݣٲϣʱԪʮԮݣлҾɾͰˣϴŽЩյ飬Ȱ˵߳˱
ݳڱϾԪʮ㲻ϧĹǣҲ޷ƳǡһԪԮùµᱻԷû̡
߳βŲæӻͳ˿дźɫּ⼸˿ݸԷӹһʱһ
⡭ǳԪָʹĽ飿ôܣ𾪵
߳Ц֮ǰǲ̩ݡʣݵΧ֮ãڵٶ࣬Ҳʮģ
ټݳڵļʮգôÿĵݿ֣ݿѾˣ
ԣ¶Ȼ֮ɫ˸߳ЩΧǲĴ㡣
˵ȱΪԪة࣬ȻҪȹӦɹʿݣͰվͶӣжʮô˶ӣԻԹֻҪҾһ⣬нЩ˱Ȼ˳


ʮ ɾ
Ҳǲ׿ıʿ֮ǰֻйڵǣԲЩʧ˷磬ݳںָʹͳѪ飬ʱ׹
ԭϵļƻҺͿˣϵĴҵϴŲ
֪߳Ľϳأʹ˱ʼɨϣҲʧһߣ˱ֻ֮Ҫسڲ֮ء
߳ΧǲŲСķա
ҲߣֻʱҴѴݣֻҪܹƳǳأٻĶʮԪȥܴʧ
߳θ̾һȰο䡣иж
߳ζԳ˵ҹԪָʹͻ򿪳ţƳ֮սָӣע⣬βʿǰ
ָӴǣҪȻкָʹĽ飬ҲпǶԷթ㲻ܲ
˵лϽ̻壬¾ðȻ嶯
Ȼ˸߳Ϊʦǰϸش֮񣬴ӲԽ֡ս˫ȴֽжȵ߳ȻʮֵĿء

鰲ȥȵǣ߳ʱԼĸӦ
գҲתᲢáıԴѪں
磬ӦܳƵһҪǺЩͽϣԻãͨ칦֮ͬʱӵǿܴ龭꣬
߳ͷת칦ͬʱ񣬲ɵԪƺԭеЩɹһ
칦֮Щ񻰴˵еķԪɣ
ܣųƵˣȻǳʵõ칦֮澭ֽѧɼ칦
澭ɣܳΪ쾳ǿߣﵽⷽɵļޣ칦ļޣԶԶĳơ
߳ţ칦ɣ϶ΪݣҪպͷãϧֻⷽǵ͵磬ʹĦľ磬޷ѡҪ飬ûпܡ
ΪݣӢŵࡣ
߳ڽ񹦡͹ǹϼԲ֮ҲԼⷽʩչʽƺûеǿ
һޣ߳ʩչʽֻҪޣͻ⵽طıѹơ
ܴ߳صѹƣܴա͵رԴޣһΣҪԶ޸һΡиǿ߶ĺӡ
գ͵ڷǿҲͰˣ籾Դޱǿᡣ޸ûаѹ͵ȵ磬һûгɳС򡣳һܴյǿߣҪ
ڸ߳Ŀģǰʶѣ룬ֻҪʩչƵͲ⵽صų⡣
ȹݣĶʮⷽҲҵĶ֣֮ڣܺɨƺϱʱ򽨹Ƶۣ˾ҵ˲ʶѣʱⷽʧܻǽɹ޹ˣ
߳ζԼжٽǷֵģɹʧܣԼûйϵʧܣҲԪʧǧĴⷽ᳹Ϊ͵硣
绹ڱ٣ʱ֮ͨŵ硣
˵ڶ죬ʼеǵ׼
߳һҴ󴬵Ĺս̨վ񴩹ڰҹգעųǽϵĶʱ֣ºڷߡһƬžӪҲκζߡ
ʱ߳һݳǵĳǽϣһȺʿ䣬Щ˸ֳֵɴĽǽҹɹնɱ
֧ڳǽҡȦųźš
ã˹նɱɹˣڵĺָʹûˣʲôֶΣ߳οľжʱˡ
Щɹ˿˲ţѼյթҲԲɹ˵ЦָʹҲԲնɱɹˡ
źţɳǰȥǣԼո߳εķԸֻںָӡյء
ǣնɱѣ
ʿȣŭųųŷȥʱŴҵĺɱɹ˵ŭҲɹźĲҽС
ôʱĶӣԪ˥ߣɹ˵Ķ֣ͻȻֱӹţҵɱڽŶ¡
ʿ嵽ǽʱ򣬳ڶӵǣȵļƻֱӳڵλɱȥ
ݳƵ˲䡣
ֻ߳ߴһڻɫ߿գԭֻ֮˷ܵߣؼȻһɱ


ʮ Ų
ɱʱ򣬸߳εľȻһʶ৵һ£˸߿գ˺ҹֵĴأȻ󲻶ϵϵıԵ
ݳƣֱӰ쵽ԪĹˣҲĵһս˵ʮֵҪӰ쵽´Ƶǡ
˾ҵ˲ʱʶһ֣ʶûԼǸոյĳһֻбܽʶ
ʶ֮󣬿ʼǧıԴһ̣ŨٴµĽ֣ܸоԼвСĽ
ᡢĪ֣ǰʱ򣬾ܸоصѹƣһ̣Ƿļ΢һЩ˸һϣ
ʶѾʼˣҪܹԺⷽصĸ־ͻø࣬ܵ۷ĸǿߡ
Ҫǽʧܣⷽͻ𽥵ɢȼԽԽʮϼܺųƾ񹦣һ꣬Ԫִһ书ݺὭ
߳и̾šܽɹʧܣⷽʱΣעǸֲ
ʱʶƺо˸߳εʶӿһ֮ľ֮С
ˣ
߳λںΪһܸӦɫԪɫ顢ԾѡůĸоǻԪ
̣ǽԵԪˮľԪܻƣͷһЩԪӺ
ָоУһ̣ƺӵصһ˿򡣲ָоĿȥҲ졣
Ƭ֮󣬸߳λָʶ紵죬ڴѾվСʱָ֮󣬺ȻԼľȻһŲԪ
꾳ĵھŲأ
߳¶ϲɫû뵽ʶһЩ󣬻ĺôصľ磬ľѾܹԪͷһЩ򵥵ķ
֮֮ͨǿٶȸ죬ȵǿ󵽼㣬ܻԴ׳ߵ걾Դ
걾Դ׳Իζ߽ĵڶ׶ΣҲ꾳
ĸҵмᣬв˴ﵽ硣ΣܴӳԪ޲֣ҲʩչȼֶΣɵĻһʮꡣ
˶ã߳ҲܽΡ
ϸŲĬ䣬ȵպգ⻤塭䣡
ৣľؼĽԪһɫĿ棬ɫĹںҹЩۡ߳һɣþɢ˽Ч
ɽ鶴ĵȻЧ
߳аϲڻɽ鶴ڤ伮Щ鼮棬صľһЩҷ䡣
ղֻǳһ£û뵽Ȼá߳μǵõ෨кųƵɷͨϴͨ
Ƭ֮󣬸߳һһĳԣ¶ʧ֮ɫ
ϧֻн䡢ãʲôɷͨãҲǣ˵еĵɷͨŵĲ֮أôֱӼص鼮֮ϣ
ܱʩչĽ䣬ŷǳ򵥣ֻǾԪĴǳֶΡнγɵķ൱һؼףֵܵǹɵĽ£ûɸֽǵʿɱ
꾳Ų㣬Ѿﵽ칦Ҫˣڵľûȹ̣Ҫ뾫һʱ򻹲ʡ
߳һŲĸоȻͽעǰݳǣʱݳѾȻƣڳںĵ£ָʮϵӿڡ
ʱɹʿ䶼Ӧһľصӣ󲿷ֵɹ˶ŭţɹŴ󽫵ĴҪˡ
һʱ䣬ڵĽֵСﵱУϵıɱս
߳΢΢üҪǺЩԪʿսȻࡣӰ쵽ʮʿĴս
گСͳ쿪ݳǣѰɹŴŻնɱӨܵߵˣȥѰةѣԴ׼ǳأ
߳һ£ӪһӿСɢ˷׷ǣʱݳûԪĸ֣Щ˳ȥֻ֮ҪնɱԪ󽫺ةѣʣµİܱҲƲˡ
̵쾫񣬻иֳ֮󣬺ܿڴĻƺԪ󽫱еնɱ
Ƿݳǵĵ·ȽϤҲʶԪ߲󽫣ǰָ·ܿɨһƬɿƵ
ҲԴǡ


ʮ ׽
һҹɱݳڵĻҲ𽥵ƽϢȵ߳αӵǵʱ򣬽ֵϵѪϴɾʬҲϵ˳
߳ǵʱ򣬿ڵİնһֵ̿ĶڼУ͸ŷ͵͵ĿһӶʿڽֵϾ
򸧳ǳص飬ͽˣ߳ʱ䵱йһլԺȽʱΰʹ
ǺһЦӣݳǣʮĴҵ̩ɽмæ
ֽ߳ͶϵԪָʹ׼ЩͶĽ
㣬ݳڵİջʮ򣬶Ԫʮɹһ򺺾µʮˣ˼֮⣬඼Ǻ
Щְλߵģͳǧ˵ָʹܵɹ򻧺ǧǯơ
ʮɹ֮⣬ʣµĺսôһ㣬оʮ
ιݳǣ߳صĲѵ׼ʮ˵ĴԼصĴ˲ⷽΪӴľӡ
뵽ԭʱϣԪڻܳºʿ֮´ôһ룬Щ͵ָ̬ԭ
ʱЩֵ̿Ԫǰݼ߳æֹͣе㣬ϴЦ⣬ʼοЩ
Ҫʮ沢գЩþ޴
߳ξôʱĶĵս죬Щһ̸ź𽥵İġ
ڣ߳λûɱǰ·ͶĺܣҲõãЩҲǴ˸߳ǰ磬¶ͶպλʽӴ׷һ
ʱ򣬳żһϲɫ߹еϣԪةѱҾնɱ׼
߳תͷȥڳУȻѵԴʱڳģһĴ󺺣Ȳĸ⼸˺ȻԪ谡ˡ
߳εĿԪ΢ͣһ£ȻʵãԪة࣬һԪ͢Ȼ𣡡
ЦնɱѣλԪֵܣ˷ѵټ˱ţҪȻξͱˣ
ȵѻ˵꣬Ԫǰμݷ̳Ԫ谡Ͱݼϣ
߳ε˵ͷЩӣҪλ̫棬û뵽ӷŵʲôطᷢ⣬ͲáӦ˵Ǳô
߳ϵѾɱԪϵŨҲҪܵѹơгΪ̫Ļᡣ
νһʱһʱݴս֮ǰԪ谻δѡ֮һڴս֮󣬸߳ѾʽټǰԪѾûгʱ
ɲѶϵլ޼ɡڿ޵еʵֻҪԼΪʵ۲顣
߳뵽Щ˵̳նɱѣͲСȻˣҾΪ󽫣ΪϣԪ֮¹
Ԫ谣߳ʵʮֵ˫ıͳԾͨѧϰһʼĿʶؤڳ£һ˾Ĺơơơ
дھд֪֪֮Ϊֲᡣ
ˣκʱ˲š
ֻϧƶֵܽñ룬ԼҲȳ֣ľԪ谶ԼҵʮֵĿأҲЩ̱Ѷ
Ϊʵ֮󣬰˾ʮյĻʮȱ㡣
߳ǾԪĲȱ㷴ŵ㡣ֻҪȱ㣬ܱղݡ
߳˳Ϊ󽫺͸Ҳ÷ֿԪ谵ĳǸҲ̲ס¶һ˿ϲɫæл
ڸ߳ڵĹ̫ãӺɨϡݣϸҲһʱ䡣ô̵ʱɾҵԪҲ̾硣
Ըڸ߳ϣ֮̿ܳΪҫ档ûԵҰġ
󣬸߳ѵ׼齭ϣ֮صԪԪة࣬׼ڽϴݣʱ˳ˣۺ˻ˣһ̣ʶ߳εѾ׳ƣ
֮ػδƵĳǳأиʡһĳǳأ׷壬նɱɹŵĴ³࣬Ͷ
һʱ䣬㸣Ԫڳϵͳ²ָԭĿںţҲ쳹£ˡɫĿΪ֮
ڽǣѾ׼Ȱ߳ξʹ˳Ƶۿ
ݳƵĵգԪ캹ľʮ˳Ŵ˺ӺȻ
Ԫеͳ˧֮ţԪ۵Σϧ²ãةѱһ̯ӡ
ڹ֮ѸɨΧѾƻսƵӻӵĻ֮أ֮߳֡
£߳Ȼȣϡ׼ӭСԪ谡ոձְĽУҲڴ֮С


ʮ ֮
У߳θոϵͽӵԪʮڰ֮ϢԹɧνľǳ䲻⡣ԡ桱ơ
ԪһͳԭȴԵأó̤κγǳغ赲
ȻҪԭ򣬾ɹڴԭսԭȱԲӭУ߳δǵĴʹǲ䡣ʹơ
߳гͽСҰ־ֻ֣ҪսסԪЩʩչ⵶սľֱӳŲ캹ľɱҾնɱоԪ˧һٽԪơ
磬ǸԵѰ磬߳ս磬սȴ̶ȵķơ
Ԫһȫ𣬼¡ưڵּУҲڶǿߵĶ֡
ܿ죬߳ξڳµʱȷսķԡ˶ûзԡ
Ԫ谵ﶼףǰһսֻҪʤ¼ҲûܵסĴơ
˭Ҫⳡսͷ۹ǰСȻԪ谡ʤ˶޷ͳȡ
Ӻʼ˽ꡢݴսǸ߳εȫ˧ҪָӴսǳλԭʱϵľʱų˸ӲõĹԡ
˻ɽɵĻԪΪҲӢš
֮󣬸߳߳ۡŻǵľ
ȻǸ߼磬ͬĳǳ֣ͬλڻϡĻȴǳشʮ߳и̾ţЩԼļҵ
ⷽ磬߳ΪȻǿһɽ̫ʵۣˡǮȡá
ϧ԰÷Ǿ֮磬׷ĲһʱܣŸҰġ
һ͵ƻʳƵʲô˼޲֣һʵۣĿľ
ֻڸߵ磬þһ㣬Ÿ
ʷϵػʺ䣬޲ʵҪӳԼĶ߳żĻõ
֣ܴ֮硣ֻҪԺ϶ҵĻԵͳȣ͵Ļʵ֮λࡣ
ԣҪĿΪʶҪ󡣸߳οƵۣҪֶΡ
£Ҵ˵ԶԶĳ󣡹ռݻ֮󣬵õ˵ǰļﵽ֮ˣ
ΪӴ֮߳ȻĻλôأҲԲ޼ˡ
뵽ԹеõĴ֮߳ξȻĶ޲Ժǰʱٴε£ո
ϧҲֻѡ
棬ѾմȾϢߵȵ硣ȻĻǰ͵硢е绹Ǻƽȵĸ߼硣⵽ʶų⡣
Ǹ߳εһһ֮ͨϢֻܳûѹһЩô
磬ǰ͵֮ʶȻή췣µľٶһС͵Ҫ͵ռȵ˵լԺҲΪһ
ҲΪ˽Ĳ׽߳εϢٰԼʶ߳β͵ݵĸλлڣ
߳뵽૵ô˵֮⣬ֻ磬ͨµֶΣӶ˵ˣ
ֻǴҴҹͣĻ̡ĻλԶԶȲĻλ

ڶգ߳ǧسǣʮӭСӵʮҪǲҺ캹ľҰսͻᲽѵĺ󳾡
ǲ۳ǣҪǳأ캹ֻҪסţȻǲʮﳭķܽ߳ڻǵС
ʱǽͳ˾޴
ݵʱУǽϣڼ֮ϣ׼ݳǽĥľȻȵʿ䣬ǲǳɱʱ߳ʵµһҲܾ֡
û뵽߳θȥǽǲˮʦķԺڿӾ򺾣Ӳǽʮڳڣ
űϾޣһ޷̫ʿ䣬߳ɾסţʮҲ޴ʹ
ľѵ˭Ҳûػڳǽ֮µ뷨
ΧǲսҲֻʺʱ
ҪǰսɱʩչЩͳ˧ıʿԻˡ˵ĺˮ޳Ʊ޳ΣеļıͲԣǸǰƶС
ԪʮʮⰲӪկ̽Ķ֮󣬲캹ľʱϲʮ㳲
̤µԪ㣬ٴ쳹ڻϴϡ캹ľаԷģһβԭϵӥһὫϵҰ˺飡


ʮһ 
ԭҰ֮ϣ߳վڸߴɵָӳ棬ңңĿȥֻһӿ洫صĺ·ʮʿ䷽̲סһɧ漴ͳĴ󽫺ǳ⣬ȶ
ԭأʮݺ£캹ľĶʮĳ̤һ赲
ƣֲ½Щ˳Ϊ췣
ԭ֮ԹԸķڶ࣬߳ȻҲ׼ھǰȦ̰ᳵԭʱϣ̫²ľ󣬱Գ󡢲໥ϡ
ᳵΪǽ赲ĳȻ󹭼ֱ֡໥ϣսԪ
߳εûˣ񡢺󺣻ԪЩͳ󽫣Ѿо˽ӵе׼
СЩֻ֣ҪȵԪĿֲ赲Ǿʹ쾫ֱɱԪ
ˣ
ʱ򣬸߳ο૵ĿĿԶԪĶʮԭҰ֮ͻȻͣ˳ʮ׷ϵıȡιսָ
Ϊ֣һһעɧóڳóƴΪ׾ڽΪ
Ԫ򱻳ΪȴѦ
캹ľ£еĸȻ࣬ԪΪȴѦһ
Ҫǿֲĳսޣڴս֮ǰɹûȥȻָս
оȻҲԷʹ߾ߣҪðȻͻȫû
ԼĪƬ֮Ԫ׷зֳƹǰĳ֧㶾ķذףŴ߽
ԶĲ캹ľһìϸĹ۲Ĵڿʱ΢΢üûɳΪȴѦԹиǴ
䣡оԪ̤ɽӣ˻ǰȥ
ǰٲײᳵʱһɹͻȻ˫һսӿʮĳԱܣսתʱЩһ乭·ƣų󸲸ǡ
ͣڳУһֱᳵס󲿷복󷽵ĴС
ٶܣ
о׼ڿֵʱ򣬾ʹǰĵöƻסȫжƻ壬ûд󰭣СּںĳǹУһЩǹ֡
ǰУĹҲʼĳȥɹв
һʼ棬뱻ѹƵľ档
߳վں󷽵ָ̨̲ס̾˫ɹҪᳵǰֵҰսҪܣ
ǰҲֹۣ߳ǿޱȣܸоԪﻹкĵľûʹֻϣֵܵסѹ
оʱԪҲʼ߳µĳβ·ǽڲҲʮܵķĴ󽫣ֱԪ谡зʤ
ЩǷԪҪƣûôס
棬ɹɳ˺ü飬ּ꣬ǰÿһط긲ǡеĹֻ֡гǹѾǧ
ԭ᲻ɴݵĳ󣬰ҲЩҡ
캹ľʱϲǰֵɹѾ˼ޣľں˶ԷĴ
ȴѦҳ
λԪİסսһԴһȴѦȻ·׺ؼûκζܵסȴѦĳ
ֻҪǰĳ󱻻ȱڣԪ˳Ƴ룬Ĵơ
֧ٶȼ죬սȫףǵϣͻᱻ׵·Ķħ
䣡ǰؼֱӳᳵ棬ÿһؼĳǧײȥʱԲײһݡ
ʱΧĹ֡ǹֺ͵ָձ䵹һƬǰסȱڡ
¡¡Ѫ֮ײȱڣѸٱ󷽵ͬӿ
󣡸ҵסǹ֣ǰɱ
״뷢ŭţһǹһԾǰϷָǰľ

ٶȼ죬תۼǰؼŭһ̧һǹ׼һǰԶ
ʿ䣬ݺᣬʮԪءĺ¼󷽵ĳǹֺ͵źһӿǰҪסȱӿԪ
ϧȴѦףֲޱȣĳǽľȻһֳǹ־Ǵ׵ĸ
߳ɫǰһ˫Ŀǰһɨʱ˲캹ľڵķλʱλں󷽣복Զ߻мֻ
ûᣡ
´Ӷ죬ָ˷ľ죬ʱӺ󷽷ɱСЩΪȷ棬ֱɱԪĴ˧


ʮ 
ľÿ˶ڹĽ֣ЩɾʵޱȿֲǸ߳αһΧסҲЩֵסЩ˵Χ
ȻԸ߳εûġ
ɱ
һǰַһ͵ЩؼУоľͺ죬ֳ֧־޶ܽͺˮ˻м䡣
ûкԪһǰ·ֱӳŲ캹ľڵķ
кͷֳһǹһնӨ˵ûܵߵ˸ں棬ʩչ书Ųɿ졣
кͷ˶Ǿͨټ书ǹУӳǿзǹעػǹ趯·ţÿδ̳һԪ¡
еǹķȽȻ෴ǹǰֱײʽңһг֣·磬ûаУֻƾǹսϰƵǹ
߳ע⵽㣬¶һ˿ȡǡڵǹ
ʩչģϴⷽõǹǹҵĲ֮أʩչǹʽᣬԵõǹ洫
ʱԪע⵽Ķ׷ױŭѾ޷ûͻ⡣
캹ľ״Ĵ㣬ܵԼ£
ׯ⾢ݣǳ䵱ȷ棡Ųɡԫǻס
деսܻ̾Ϊλ֣ʹȫɱ
⻰׷ܣзмڵ꼶ٻûʲô뷨Ψһϣľܿѹ¡ʮûдɵĹҵ
캹ľЩ˳һ֣乭곯컹̵ڶָǡ
ۣưļ£쾫䷭أСһƣתԼĳɣŲͣ
һּ֮䵶ײ
ǣЩ֪
ׯ˻һӱȡǹһ£ৣǹХʿ䣬ÿһаٲǹҲʹĳ뻯
꣡ǹǼ磬ÿһ׼ȷһ¡¡پʬˤڵϣһҡ
ǹͿԪȻķɸûͱû
ׯ⾢ŭ𣬳ǰնɱ˼ʮһʱϣײɣȻɹţ䵶иһΧɱ
һսĸ߲㡣
졢ľ졢ˮ졢һʿ仹ʹѵõĸֺ;񣬵Ĳϳ£ǳܲסϵ
Уȥɱ㿪·
׷ƮɣȾѪ𣬵һʮԴѾСλӧ·ӨҲų֡
üӥǽ֣ʹȫǰ׷ױնɱأһѷ졣С״Ʒȥ
ӥԼСģ
кͷƮ磬͸϶֮󣬺ܿͳ嵽캹ľǰ
һĻ¶οɫ͵һףͷð亹ղ߶ȫ˴ıԴʱЩ֧Ųס
ۣʱ򣬼Хļǰءüһҧһٴηϡɹﵱݺᡣ
ɣкͷ˳Хһ
캹ľɫأԪʮͳ˧Σղ֪ж٣֣ɱ򶨡
ɱ
ˣһߴļµĸȥ׼ΧסС캹ľĻᡣ
ʱϴ˿еУסЩˣɱ
֪ǬŲ֮󣬷ף̵г˽֮⣬λѵʵߣܺԼѾĶ֡
ҪͷѡΪأɱĹøС
˵캹ľҪ뿪ʩչгǹȻɳԷߵɱȻӳһƣ׼˲캹ıġ
ס֣
ʮɹŭų䵶裬һת߶Щ˶ʱоһӿе䵶ֱԼսԴϡͨʮƥսȻأʮѹڵ޷
ʩչǬŲƣɵĴȺӿڲ캹ıġһ졣
캹ľҲӲѪǿûбһӸϳԮԪȥ
һХһƥ𣬲캹ľֻǰһڣһͷʬ嵹ڵϡ
ˣ
λʶɢ֮ǰĲԪֺԼ뵽˸ճûõŮ
һץ׼쳤Х̺ķԪˣ


ʮ ɨԭ
䣡Ԫʶĳź濴ȥϣŲ캹ľ׼ʱҡ
߳ο䳤ǰһָ
ʮĺ󷽣һֱһ߳ݻ֮󣬵õ˼ƥսʮİڵУѡһ齨֧
֧޷Ԫȣµѵ֧ﲻĳ̶ȡԪѾҡ
֧ͳѹյĵݣһܻǰʮԪ
䣡֮߳һЩ¶ͿȣսѾʤǱ̼Ѫڣе֡
үɱˣ
ˣˣǿߣ
ʮɹ׷׾ŴУЩ˿ʼߡһɽľ󡣶һֱȴѦʱսľ˶ʮĴС
һ֧Ԫ͢սȫݡʮԪߵʱ⵽һ׷˲ء
־ᣬսɢ£ʮԪǿսָӣͷĲӬϵ׷ɱ
ʱкͷ캹ľ׼һȻ󷽣ǿ𳬹һʱϵϲɫʱɢ١
ׯ⾢ݡŲɡԫܵߣ
ЩԪΧ£սգۼ䣬̵ĸ߲һС룡лûعͿһ
æתͷȥǰԶųưüӥһնϲʮȾѪϢʮֵ΢ɱֱ
кͷ߹ڳĳһ˫Ŀıպϡ
ʱһޱȻۣ֮աһ̣ԭûе˵㣬˲ͻһĴءʮ
߳˿Ϊδսȡʤ̸˲صĴۡЩֵõģս֮󣬻ƺҲĶ֣

£ʮͶʮԪڻսһգԪʮһȴѦȫûʣµʮһ·ӣƴֱݲſֹסơ
ʱ򣬶ʮֻʣʮɢ
Ԫ֮͢ս֮սιؼԵĴܺԪˣҲԭԭ֮صͨٻԵ˳Ʒһ·Ϲƴ
ڻܶʮԪ֮Ҳﵽ˼ޣûٴγ߳Ƿؽ꣬ǲʤɨķսƵһ
£âٴչ֣߳ˮ½ʮϣָ差֮ء
Ⱥ䵱Լãʱ䵱ȫл差һ·ǳؾơ
߳λǲһ·ƫʦֱǰƷ壬ưɳ׽ʱ֪ưǵǧĸ磬ǧ
ǧƭӸ磬ʵôɹƭͨһʦֵȣڸ߳ϴ뿪֮󣬾Ȼڽϻˮ
һ·ڣʲ׵ĵӣƹñԸưˡ
˽⵽Щ󣬸߳Ҳ̲ס̾ǧ˻Ǹ˲š
ܵǧƷչʮ꣬ϵԽԽ󣬺ųˮƯϷּܺϵ
֮£ľǧɲĴҡײƭ
£
³ʮԭͨٻҪɱֵһܣͨٻҲնɱҾ֮С
ͨٻҪʶȤ߳λһǼȻҳǾֻбһ³
ԭ֮֡һ·ϣﵽƺֹͣԭ֮رƽֻҪ¹кʹ񣬱ոɽӱ˵εĹ
Ԫ͢ܣʱıֻܹӲд˶Ͼڶ˴󶼵ߡսҡ
߳ȻԸʹձһºóʮˮ½Ŵ˺ӱݣɽ
ֱ˴󶼡һơԪҲûз֮
ԭʱһԪ֪߳κͳ·һ·ֱָ󶼵ʱʼʰڸ߳δﵽݺͳʦʱɹ壬ֻ󶼡ǰԭ
󶼳⡣
߳κͳϲһʮչչޱ޼ʡ·ǳصĵ̻ʿ׷Ͷڿľ̲֮סи̾Ǻʦ


ʮ 
߳δڴ󶼳פǣʼɨûüߵԪ֮󣬾ʹһȺ˳Щ٣Ůÿ˿޿һ˵ģ
һŮ˻лһŮӤ
Щ˶ʲôݣ߳Щ΢΢ü
ʱһͶɹŹæǰ˵Щ캹ľŮѵļˣԴѺ֮ǵļ˾ͱ¿뿪󶼣ҲûнǴߣ
Ѻļˣ
߳ĿŮӤϣŮԺôӤ״̬ͻȻ뵽˱ڽá
ôԼΣÿζǰʮ꣬ϴβʮ꣬ûпõλأιǼˣǡ
߳΢΢̾˿ڷԸѺҲѵõӢܣǵļ˾ͲҪΪˣǷŻȥɣ
ͶɹŹͷ˵ؿ㣬֮磡С֣
߳ΰ˰֣ɹŹɫæȥ
󣬸߳δһڻһ
ϣǽˣ˵ǰ£Ԫԭ֮ԺΪ˽£Щĸ֣Ŵڽˣ̵ڣڽµĽǧ
кͷڸ߳εߣзԪ͢Ե׶꣬Խ¡ڵĵϸ֪ܶ࣬Ľ˵߳ζԭʱûеɣ˲˽⡣
ԴެΪɫĸ־ǽַڽַȥ֮Ԫ͢Ĺ£ϵ׳󡣽ڽ¡
ʱǽ»ڣڴΧ£ûκηأɵĸ־Ԫ۱ϣʣµĵӱɱһС룬Ͷ
ɺͽհֳ˸֮߳֡
հ˽֡󹦵ľ裬΢Щأ֮ٻܵһЩӰ죡
Ŵ񹦣ûдеô棡ǰʮһ㻹һ㣬ʮһ㣬ܴﵽ쾳硣㣬ȫƲ⣡ֻ֮߻ħ³
߳ڲ鿴ɵؼ֮󣬶ǵۡڵʵѾﵽ˳Źûʲôô
ңʱľ͹ƪ񹦻龭ڵĵ񹦣Ҫǲӷķ칦ܲ
ǽµʦ˵нʦ׵Ľ֮⣬ԪʵҲܽ룡˵
߳λعǰ޽Ĵ̲סǰȥ
֨һƿţ빩һĽࡣʮֿ࣬һɹ˵òֿ
֮µĽ
߳þӦţȷ˵׽հ۷֮ǰû
ԭϵСӣнɾͣø߳û뵽
ʱͻȻĲ෽һСţЩΣЩҳӺܾû˽ȥ
ʲôЩ棬ǰƿ
ֻһϷһŻ̧ͷȥʱһ𡣻ϵɹŷΣһŹüӢòͽȻŰ˳ƣ
ʱ߳κͷҲ˹֮󣬷Ҳһ𾪡˾ͷӦһСϢ˵ϣǵʦųƽһˡ
ɹŵʱ빲ֵܡѵλˣڴڹ书ʱҲͽܣ
Ҳ뵽λˣͻվǰ
Ȼ񹩷ҵʦˣ
߳οʱһꡣ΢΢ҡҡͷ

ӽ¡ڳ֮󣬳Ҳɨɾ߳ν󶼵Ļʹʱµǿǰݼ
һʱвɽЩɷ׷ϢģлɽɵĳˣҲЩɲϧķѾ޴ĴΧնɱɽʾá
ʱ˭֪߳ǻɽ̫šۿɽڷɣЩҪץʱʾãиЩﻪɽɾͲˡ
֮󣬸߳󶼣񡢷ʤŴǰУԪ谺ǰ񡢽Ԫ
Ŵ󶼱ƣ¶˾ҵ𵴡߳Ϸʱ²ǰ޹˵ΰҵȫµʶ֮𺳡
ͽ֮صĹ׷ȰʱҲǵ˳Ƶ۵ʱˡйڵ͹ޱȵ飬Ȱһһ⡭


ʮ ʮ
ת֮䣬Ǻ˾꣬߳ڽƵѾ˾Ÿͷ߳ڹռ֮·ؽ꣬Ƴ˵Ȱ£ʽƵۣΪźˡ͹;´󶨡
ʤɨУԪ谺ƽ񡣴ϽĻ̣ռ
¹񰲣һƬͣƳЩ˵ڰ״̬ʮǰ»ңʳľƺѾһӵ顣
ʹ԰
ҹ¶ˮ׺ڸ滨棬һòĹŮСĵڻ԰вɼ¶Щ¶ǻʺ컨۵Ҫϡ
ЩŮڲɼ¶֮һ·˵ЦųȥȻûз֣ڲԶһͤӵУһ۵ӡ
߳λ˫ۣ³һڰɫ˫Ŀ˸ò;ǰû˿ĸı䡣һӢģ
ôʱ䣬ѽ龭˳꾳硣ǿʵʣʹþŤΧľòԶĹŮûзκ쳣
Ѿ˾ʱ䣬ǻʱҾѾԭʱߣⷽʶѣʶ֮󣬾Ϳʼ׼
߳΢΢̾ʶʱ򣬾Բκƣʱ޷߶֮š
ֻܵһ̣ܳûء
ڿ쵽ˣٹʮ죬ʶ۵ͻﵽ۷壬ʱег
߳а⼸գ׼λѾ̫ӵǻ
Ƶ۵ʱȺ׷ϱʺɵʱҪĪǰ߳˳ƲΪʺ
ڣ̫Ѿꡣ˵Ľ̵£Գ֮ˡ߳λҲܰȵĴ
뵽ĵ˶һȽϰСӰͶһԽСӰò͸߳߳ƣױ̵׽͹ƪŲ
Ƚ꣬ǵ걻߳һӣԭʱߵԪ谳Ϊӵľ
߳ζҲעһʱ䣬֮󣬲δΪ캱ľԸ߳κʹԹݣսɱΪҲ޷ˡ
еĵǵԪʵۣ֮һΣճûõҲηһȦûزۡ
ԪУ۸߳ڽ֮󣬷һҡΪԼǰ;δλʷϴʵվͶ붫̫ӵ¡
߳ι۲̫Ƭ̣ĵ˺󹬡
ݼ£
ĹŮ̫£Դڵϣ˿ĶֵչǶԵӵľη
ƽɣ
߳ε˵ȻûЩˣֱߵ޹֮УʱʺѾϴϣ¶һգλĹɵһţҲʮɾɫǡû˿˥ϡ
ϧ֮޷磬ҺֻʮԵ֣
߳Щᣬ뵽ԼĻҵгӵҰȻ¶ġֻҪԼ㹻ǿ󣬽δزطⷽ硭
߳ڽ갲Լ뿪֮飬ԶɽȺΧһľż糯źƯ
ɽȺǴˮʦĻأЩˮʦצۣģưĺܵУˮʦҰҲƾЩµĹͣڳеĸΪι̡
СɢЩӦΪٵ̸߲׷֮ҰͳڳеĴˣȨƼ
жӭȥ
ɽΧѲߺԶһľƮеˮٻźǰء
ľϣˣһһŮƤʮꡣһʮҵꡣ
ʮŴɽػ޼ɡ
쿴д󴬣޼ʮֻãԶԶľͿǰĴ󴬡ĴС
ŴɽæǰȥԶҺʱ
أڻˣ̫ˣŴɽ뵽Ѿʮûʦֵܣʦᣬ𵴡
˼ڸ˹󣬺ܿüͷ˵磬Ѵƺǹٴ϶ӡҪСĲǣ
Ƿ޶˺޼ڱ𵺴ʮ֪꣬Ԫ͢ʮǰˡ
ŴɽǺһЦ˵ƾЩӣǵĶ֣
ʱˮٻźٻľϵˣüеʲôˣ亣񣬻ѵḷ́


ʮ ع
Ŵɽ໥һۣ˫ĿоǾȣʲôʱԪ͢ˮʦô˵ˡҺ棬ûһɹˡ֡
ԭԭϣֻʣ亣⣬ղŽһطŴɽͷת˵
ԴԸ˵ѻƭˣģģĻش
ˮٻ˫ĿһɨŴɽȻӿʮݣվԭأһɵȻʣƤӨףòǴ󻧼ҵŮ
ԭɽҴˮʦӪأôȻҲԭʿҲֲܡ
ˮٻһ£˵׼ǰ½أӴһ̣
Ŵɽ⻰æ˵лˣ
аԾɣˮʦԭʮʱ䵹طʲô飬ѵԪ͢Ѿˣ
ŴɽһҵϺ򵥵ڴһ£ˮٻѰ·ǰϵƤ¡
ȵһ˿ڳֵʱˮٻɵ¶һ˿𶯣ֻŴɽпŮΣ޼ɿҲʮֵĿɰ
ٻ󶼶ĴһˮͻȻһָǰе
ˮٻæתͷһҾ޴¥ɽʻʻ¥ȥķ򣬶ʱȻ
ˣ˵ʥ׼ټλгеĺƺʲô׼󶼶Ҫǰˣ
⻰Զ¥һӥ죬̲סʵʴˣ֪λ󶼶ʲô
ˮٻ˵ǶȻ˺Ұˣѵ˲ɣ
ضʱĿɿڴһ˫ĿŲšǴ磿ôܣ

֮Ŵɽ򸾴޼˽⣬ֻһΰĳǳڴ֮ϣػˮƳǳͨ򳤽ˮУ¥֮꣬ʿӣ̽ͺܣ
Ŵɽӳڣδ˾һʱ侹Ȼĳˣ˵Һҷɣһ¹ڰ
ɫЩЩˣ֮Ѿ֪ʮ䷢Ĵ£Ԫ͢ѾȡԪľǵ̽߳Ρ
ĸʮǰԪʮսʱ򣬾ѾսѳҰ̳˸׵ĹѫΪ˺
ˣǺݵıơҰļ磬ںݡֻҪһղҰ֣ںݾԶʧǾԳӵļӶ
ʮ֮ǰػһഺŮѾΪ˸޷ϸһ棬뵽оһʹ
һڽǳأֵϵˣവˡǺ«СЩȻΪҪÿյıûԪ͢ѹȣټЩϵļظ˰ЩյҲԽԽá
ֻҪֽڿ죬ܰԼһּҵ˰ϣ϶Цݡ
ػع޼ڶЩ˺Ǻ«۾ֱˡӵԴ˵޼ɣҵ˾ˣҾ͸Ǻ«
޼æջЩ˼ЦЦ
ʱ򣬼ŮӽֵϾЩŮϾϸɷһǳǼҴ˵Ů
Щӵܣֵ֮æ٣һڽֵⱼܡ
޼ɿЩˣʱеŮŮһףųһװ޲ɷ
˴ҵС㣬Ȼӽô˵ǹϵܲһ涼Էѿ𣿡
ǰҲ˵ˣ˵ʺΪ̫ѡС̫ѡСֳ̫ӵĸҲгΪ̫˼Ϊ£໥֮ìٰܲ
ҸоСûϣ˭Ҫ̫ЩԪô죿
ҿС̫СҲٺ٣˶ʥϳ˻ʺ֮⣬ȻһӶûУΪʼҿ֦ɢҶΣ¾̫ӵˡ
ˣֻҲڴ˵
ʲôʥگ˴֮Բ˵֮⣬۲˵˵ڸѧʿҲܲסҵ죡
޼Զ˵ۣٿԶŮδ̫ӵµôСС䣬Ȼʲô鰮һ뵽Ů޸ˣоһȻʧĸо
ƺʧȥҪĶ
˾ĸ߳ټ䣬گλλ̫ӣԻʺΪ̫ƳΪڸѧʿµۡ
̫ϻʴλ֮ǰһʹʧȺ󾪣гҰ͵̫ϻʹ컯Ѿɡ
ʱµǣĿ̫ϻʷĴ󳼣ϧˣʼͼɡʱؼŨޱȣá
ʮнܿɽʯ䵱޼ɣ̫ȭأΪʦȭ𺳴󽭣
̫ʵ۸߳Σ컯ǷɵĵһˣΪ񻰡ӣ˭ҲðҵϣҪ̫ʵż˷·һΣ˶ʱ򣬻ʲô



 


һ 
һһɫŻľķ䵱У߳νŲһģ㵹ڵϡղ뿪ʱľ󣬱һ¡
֮նһ֮γɵϣеĲϺһɹ𵴣ܽµʿࡣ
ҪǸ֮߳Ϻ壬˵ֱ޾ʱյСҲزˡ
ٵĺ£߳Żָƽоһ֮ĹĻ
߳Σ
磺꾳1/1ء
龭ԲǿظǿԪ׺͡ԪԪ͹ǹԲ񹦣ԲϼԲǬŲƣԲ
书ǼʦӰھŲ㣩ǹʦɽʦƻ󷨣ʦɽ书ͨ
䣨һ㣬֮Ծٻؼյ֮䣨һ㣬ɺܸԼһ
˵㣺1467854
ھҵУ߳ϥڴϣԲ鿴εջջĲСͻƾΪǿߣһʮ˵㡣
һʮ˵㣬ҲôáЩ˵֧ţʲô°빦;
߳ζԼջʮ⣬뵽칦Ϊƿ޷̫ǿĸ֣Ҫ칦ױɡ׼صٿʼŹ
һֽţȻ߳ţʱɫѾůŮڴɨۡһŮϵ˵ĻϷЦ
ӣ
ū澰ݼӣ
һŮͻȻ˸߳εӰоϷ·һϵƣ·𿴵˿أƱȿػҪǿʮٱСʧ룬æڵϰݼŮҲʧɫæһء
߳μ״ʱʶԼϢĿ£統ʮĿʵۣ뿪֮ϵֱˮ˻Ũ֮õĳҪͷųѹǿѰ޷
ϲŻʵ۵ƣǰ⼸ŮǻǱغͰ·ϱȻū澣СС
ɣ
߳ʶ֮󣬱߶ƣһӣЩŮоһ͵ֲǿӿǲվ
򵥵Ǽ仰߳αӻ䣬¡
ʮңŹȥһҹϧԺûĺˣԺٴ򿪴ֻͨǰеϵ磡
߳΢ЩźʵѾﵽ˵͵ɵļޣֻҪ칦ʵǿԵ͵в̫󡣳׳ơ
ҲûϵѾΪǿߣԱһʱ᲻ʲôΣգڶʱٴʵ
ʱˣţ²˳٣˵㣬ںϣʼ칦ɣֻҪŹʱԴԴϵ֮ǿͷĻ
߳λصҵУһ˵㻯õʶһ֮أããĺɫյУһҸ߿գ·һƬɫǺѪɫĴ½
ɫǺ߳£ľѪɫĴ½ľѪ
ڿֵ壬߳εʶг칦Ŀھ֪֮ͨŹļ޾꾳ĵڰ˲㣡
ڳ磬꣬оŲ㾳硣дﵽھأ綥ͽ󽫡
칦ڰأѾѵһϳ˾ѧ
ˣԺڰǺɣ֮ţʱܼݡȰѵһɣ
߳һ˵㣬ڽ칦һصһ˵㣬ܿһ͵Ĵֻͨ칦ĵһ㡣
ﵽ֮󣬲򹦷Ҫĵֱӱü߳ζԴҲԤϣûʲô⡣
䣡
ת칦ʱ¡Ǻд½ȫȻ飬һŲԾ⣬Źת⿪ʼۣ𽥵ı˻Ƕ䡣
ǵҵ伮ص۶񡭡
߳ڷչʱ䣬ȶ˾֮ϵ칦ĵһ㡣
ľγɵĵɫȫںΨһγ̺ԴԪһƺǾ񻰴˵еġ


ڶ ҵ
ԪǸ߳޵ıԴϸʳָ·ɫʯһʱһɵɫ裬Хֱӳգһ̴ٵ˻
ƿգһܺɱʿڵʵȵʱ򣬸һ㣡
߳εԾ񹦴ﵽ磬ΪǿߣֳҲͺһЩؼҵĸֲࡣ
Ծ͹ƪ龭ٴ̤볬ʵ°˴ҵľӢӵܡ
ںΪһγ̺ԪıϣѰǿߵĺü
߳ԸԼڵʵӦúͳµĺղࡣܿⳬҵͽ
ʱûɳԶԶûдﵽ۷塣߳Գһصľ磬ʵֱ׷ĸδһ󽫣ɼԪ֮
ҲǾͬ޴ĺôԽսͬ޵С
΢һԼʵ߳ξͽʵͽ湦ҪǱ˿ԼĵϸΣա
Ҹ߳ΪϵĵʿˣʱҪӭҵĹֻչֳԼΪͺã
磬ѾΪļҴӵܻ¸صʿ󲿷ʿûΪͻ⵽ҵų⣬Ϊ۵Ѿˡ
߳Ҫ󽫣Ҫ
ֻչֳǿôͻᡢһᱻʶĿ𣬱ٺãҲһĳƺΪлƽµ۰
߳аҡͷʿʵǿޱȣڳ֮ǰնɱʮɡʿʵǿҵҲçһ
ǻʸֽңӵΪʱҲҪŬӭˣ徭ԼΪ
ȻˣԺҾչΪͽ䣬һһʰµʿʮɣ
һգɫ߳˫ۣϴ֮Ů÷ķ´ϺɫۣһʿѾչ£ȥ鿴һԼĻҵˡ
ۡĴõУѾ֪ͨƹʵʵվȺٻӨ¸߼ҵĿ
գ߳ο䳤ۣⲽ
ȴļæ°ݣ˵С˰ݼ
߳εһЦ⼸΢΢ͷ粽õУλӨæϣ˵ӣĿˣ
߳δһһ֣ͷһתͷɿļ˽ھﵽ֮ѾߵһĿʮСĿɿ졣
̩ڰˮӪѵˮһİ˰ʮʯݣСսķһһʮǮ
衡ԪܡܲѵұٲҲ˴ǮöϵõĴǮѾС롣
öµڻ֮ǰĹϵ˴룬Щֻά̵ճġ
ĶأûеջļڣµֹۣҪˮͼұѵȥ˶ã߼ҵõЩǮͻĴ
ȥˣȥˮӪѵˮɿһãֻܲٴŪۣҲͰˮս
߳˿Ȼ˫ۣвϵļţѵʿĹȻֲ߼̲öϣڻϵһ塣
꣬㲻һάһǧˮҵľұ͵˼ޡ
Ҫƽһ߳ζʱҲӵ򣬵ⶼں֮ڣҪǾԺܳΪԼָһĺơ
߳˫ֽۣڰϣʵ˭ڸ𣿡
Ө˵ӣǺƹ񣡡
߳Ͽκα顣
Өſڽһ£ͿһЩԲӽã˵С˺̾Сڸ𣡡
߳ο֮΢΢ҡͷһʩչƻ󷨣þУ䣬ͽ˽Ŀ̰ʮǮʵ
磬߳εʮĻʵۣôʱĶȻȲЩ֮ţҲ̫صλá
ղŴżһ£֪Ų©صĺйȻϡ
⼸ƹŲ⣬ǿŸûʲô˲ţĿ˶ûУòǵöµ̡
ʶЩ˲˵󣬲ϵб˽ҡ
߳ջؾʱγѣ뵽ղŷһУʱ亹ֱæڵϣеһãܰ
һ仰û˵꣬Ϳ߳¶һ˿Цָһ㣬һȻӿֱӽԴ˽


 ˮӪ
˲ţҸ߳οò𣡡߳ЦһЩƹѰտȨƣϻǼūԭöϵūͣڸ߼֣֮ɱ˱Ҳ˵ʲô
Ө͵͵ľһæסԼ͡վŵļƹѾŵû̱ŲڲԶĺͷˮ
û뵽߳ûжһĿʩչɱǵеλߵĺ
߳ûȤЩݵ΢ƹֱվ˵飬ȫӨһΣԺ£ǵ³
ƹԭ̱ͻȻӿһæڵϿͷелСԺһŬ£
߳ΰ˰֣ɱһЩ˰һʱ䣬ɱֶΣᳵ·
תͷԸӨ˵СӨǸ߼ȱ˲ţεֻ͸壬ҪˮӪƽʱұչʱЩ飬ȰҿҪЩ˻£ֱ
߳ڵ£и̩衡ܲ֡ԪԼһͶûõᷣЩҪôȽϳڵĶҪôǻδɳһ
ûһͨǮ˲š߳ʱҲû취Ҳ챻ЩµֽţʱֻøӨʱһ
ҪƳһЩҸòģ߳аԸ̾
ʱƳЩ˲źıʿ˲żüãЩκһŵ磬һ˲š
ϴС£Щжɽ߳𵽵ãڼ˵Ȩס
Ѿ½ֻҪľɣڣһСĲˣҲҪԹʡ
ӨɫЩ֣̿СС䣬һЩլԺ¾ҪĴ룬ص飬Ū
ӵ˼ҲЩ飬ڹµʱʱ䵱ĿܼʱĻ㱨ѡ
뵽ӨŰг˿
Ķػʮ̣Щвֵһᣬ߳ûнЩ̫أʱĵģڰˮӪѵĻˮҲ֪̩ᷰЩѵʲôӡ
ʱ󣬸߳Żϵİ۶ȥûãһˮʮֵǰȥֻ̲һƬãһС׺ڲãĺϣˮɣʫ⡣
ٽӣϱˮ·ͨҪأҴ֮УССĵ졣
𽥻ҵȥɴӵЩ棬󲿷ˮˡ
ǰЩˮʵҲͿŰеϺǿնѣû뵽ǰãһʵǿˮռƬˮ·Ҫأ£ڶˮٸҵ̴ʵϵ׳
һˮѾصӰ쵽꿤ҵ档Ҫ뽫ЩˮҪĲٵĹ
ҲԸַ飬԰ʾ⣬ҪܽˮݴʷƼ˵λǵξξְλѰӵ˵ѡ
ö϶ְλʮ۲ԲϧĻܵĴǮҲҪˮǿϧǵļƻûʼУͱ߳һٸ
ˮİߣһӪկʿȻĲˮӪǰʮҸմĴֻЩ̫ʺںеս
սҲʿźѵվڸߴϵķţ·ڶս첻ϵں洩
߳οĺЩСʻ֮лɬżᷢײ飬ǴϵˮѾѵԶԸѰˮˣ
һĻ߳ӿһϲá̩᷹Ȼûй
ڹͽ»ҵˮ֮ءѵˮȻôž鲻ӣܳΪ֮ʦ
ʱӪկΧѵвɱʿ䣬߳ӿʮ󺺣źţȻӭŭУʲô˸ˮҪأͣ£
ڸߴָѵĸ̩תͷȥ˸߳εӰæɫһ䣬æȥӭӡ
и̩еƽס֣
ڸ̩еʱ򣬽ƽѾӭȥ׼߳δս
߳κǺһЦûк˶ƽϣһ㹴ؼһ׵֮һƽһƲס
̩˴Ҵͷݣ˵°ݼӣ
ʱֻ߳Ǹξûõ󺺵ʽ飬˲Թְơλ˾ĶʱˮӪ˶֪ǰöϣһնɱŲʿĸ߳Ρ


 ҳ
ӣ
̩ʩ֮󣬿Աߵƽһۣһ£˵ƽðӱֻǴóˮս빫һ棬һΣ
߳ЦЦ˵ղļҲûкǴкƽӪţְڣȻҪң֮У
ղųһ⣬Ҫãƽ֮ͲܿƵĵأûʲôصơ
ʱʧƽһֽţֳͷ֮⣬ֽ֫ŶûʲôӰ졣æǰݵһ˿η˵л顣
߳İ˰֣ЦĲǵԺҲҪ˽ȥɣ
ȵɢ߳ŴŸ̩˽ˮӪ
һţ̩һ߽Ӫկϸ߳ε۾ޱȶˮʦ䡢һۿû
ǰˮկ濴ۣ֮󣬲ŷսͷӪõľвt̨Լˮկսͨ棬һִľ׮ֹͻȻͻϮ
壬ѵˮľȻûʧһ֧ˮѰˮǵĶ֣߳޵
̩һ죬æ͵лӿޣҿɲҵˮկĲãˮѵǶһֲٳ֣ûæҵڻ֪ѵ
߳ԿһۣЩ棬û뵽ʱԳһ󽫵ıô
Ŷû뵽ı£
æ˵ǰڼҵʱ򣬶ıƪԶˮկķ֪һЩҲлӺ͸ߴΣȻѵķҲûһã
˵ļУǻĺǿϡ᷺ôҲϵӵܣȻܽӴһЩսߣЩĺģѵĶѾʧ
᷵õǲϵͳĲƪڼԼĥһ
ⷽ磬Һǿ˵ҪľǴ̵ֶΣЩ֪ʶԵҵļѧԴǮĸӹ
ᷴʱֻһ㷽Ҫܵõʣһɳ죬ΪΪɫӵܡ
߳ˮӪתһȦԽоᷴ˲ʮͣ׿˵˵ĴͿһҪʱ򲻺úõ£Ҫǽ¹̤ͣ;շˡ
ߴ·ѵˮ߳ͻȻ˵ҿˮսĵãνˮ²СĹ͡ΪԱ⣡һ¶㵣Աô
΢΢¶Ц˭ûнҵֳ߽²֮룬ֻֻҼҴļ򵥹͵˼ޡ
Ϊڴ󺺾ൣζͳһ˾Ͷ죬ΪͳҪĲָӴӴָӡ
ɱһСľͻսɳԼóĶӲֻܺһ
߳οı飬΢һ¾֪Է룬˵´ңɽˣҲˮ̾ᣬʱӢ֮ʱҹǲϵ֧
⽨ҵҫţùϵ£֪ܷһ֮𣬶֮Ҳܴ£
ңѹ£ҲΪĲԭǼˣҲڴ󺺵ҲֻһѾߣӲںʱ䶺
˵ֱЩǴʵڣǺʱ򣬲ûȫʧȥģֵطӣҲгһܹҵΪЧ
ܲӵܣԸֻгһգܹΪƽǼսҡûƷ뷨
ʱ߳Ȼ˵ʲô֮Ļֻ˵޷ģ˾ҳӡ˲ó֡
ܻ֮߳һ󽫹
Ըֻܼ߳˼ţøϳΪ¶ҵ壬᷽
ϣ᷻һû뵽߳λϿǼݵǿҰ͹Ҳѷɫ
߳ε֮⣬ΪϵļҳҳѰͬʽļϣΪϵһӡ͡
뵽Ƭ̡
ʱ̩Ҳᷣµ˽⣬ıʮ˽⡣Ȱ˵ʣн˧֮ţԺһͬնɱܣҵȫ


 
Щ⶯û¶ģ̩̾˿˵Ҵ󺺾´󹦣ܵõʼʹͣõӴ󺺿ڣܵõʹ͹ģһ֮
´ң趼ѧҲ𽥷Ҫô㣬ȹˣֱͶЧҼҹӣ
Һͻҹͬ£д󺺻ҾµһңҺΪȨƺԴ໥ʵΪ˷ֻң̫ѧ¸ҵӵܡ
ʵҪѧϰТʵ۽ķ¹أֻҪ¹̫ͣѧõһŻղصе͵
ļƻɹĽҷ룬Ҷʧء¼Ҳ˵һСҡ
ַα겻αŵЩСĳɳҲʼʴ󺺻ҵ档
ҾǲɢһЩСʱѾ鲼£Ρ
мڴˣʵ۵µĹأҲ𽥵ķϳ
ı£Ҫ̻Ȩµ¼ĶȫӳõΪ˲䳯˲ŵȱڣ趼ѧרպӵܣǵʵ۵Ĺʼ
ҲºӵܵõڣҵһҪ
ǰоǴע⣬԰飬Ҫ֧ˮնɱȳΪйȻһһߣϣгһܽ趼ѧ
ϧ̩˵һ趼ѧų⣬Ȼг˲ţҲ޷°˴ΪС
ƽңʵΪƽԺ¶֣趼ѧΪһӣʵƲպʿˡ
Ͷ֮⣬ӵܻ߽çҪͷֻҪͶҳΪҳ
ĳͶԬܣϽͶᡣֻǲܵõһĹ
̩ϵļУһ־̫ߣֻҪնɱˮ¹ͣΪС趼ѧõ롣
ֻΪ֧ˮҪλǰࡣ
سеӵܣҲ໥кӴƵ鱨
̩˵ǰΪ¼亮ʿʥصĺ趼ѧѾڰϵ״̬ҲʵֵĻᡣ
ҪõͶƽ֮⣬ֻͶҺųΪҳһ·
Щ彲ѧͽ֮ĺ£ֵطǿûκιϵܹݴʿΪʦĺܶ඼ӵܡЩԺҲϺԼԵ
ϣҲţϣȷģ
͵¶ģڵԴΰݣ˵ɹӲԸϣԺִ׹룬ǣ
߳ɫһϲæǰס˫֣ЦжҺγ²ɣ
ʽ֮󡣸߳Ρ̩ԵøڣҳͳӿɲһѾڸϵһӣҪѣԻᱻ
߳Ҳַ֪ᷲ޳ˣ˵ҿʲףֻ̫ªһŻԪŹ
ʱ칦ں˾龭ŹǾѧڵľ֮ϡ
߳Ѿǳǿߣ͹ǹǿʵȥҲܵסǹʵǿǰ״ڵĹҲ𽥵ķſӡ
𽥻ңĶǸһ·Ѱ嵴˭עһСطʲô
߳αֱӰѾ͹ǹڸᷣתۿ̩վһԣɵв̩ʱĻǽִ½ɫ
εļҳĹոͶᷣҪø̩֪ȻʲôԹԣЩ衣ΪԼЧôãѾʵϵļҳȴȫĽֶûеõ
Ը߳תڣ׼ȴڻԪȻȥ֮󣬾ͰѾ͹ǹ̩͸ӨҲѻԪ衣ȵ¹ͣĴڼӶ
һҲᷱøġ
߳˵Ҫڹһ£ɵ˵ν޹»»δ´繦θҵõ˺ͣ
߳ιһЦ˵Ϊѵһ֧ˮβǴ󹦣ҪƴˣԺԼˣʵǿҲܸõΪЧ
̩ҲһȰ˵䣬Űл¹
˺ʵĹᷳɳٶһͻͽԭʱɡ
ˣ壬ˮկ촬ֻѵˮ䣬ˮѾ֪޶ԣʲô߳ʵ


 ˮ
̩شЩ죬ˮկ澭С̽ЩСӦþǰˮ̽ӣֻǶԷС̫죬ǵս׷ϣ
˵ԴһЩΣҺͶҪץסһ̽ʣû뵽Է̫˾ͻ᳷ˣµҲûã
߳ԣüͷ΢΢𡣰ˮѶԸֻҪҵˮͷ죬ʩչ߽֮ܽնɱˮͷҲǳǿߡ
⣬ǲ֪ˮĳѨڡֻҪҵط֧ˮһսɡ
ǰһ˵Сÿ춼زˣҪҳˮĳѨǴ룡¶԰Ϊ˽ģĪںߵ񣡡
Ӧ֪һЩõϢ
̩ʱӦͬⲻ½ˣ
߳ε˵ͷ˵¾ȥǴöϵõǮѾС룬Ҫǳʱ䲻ܽˮҴǲǵǮҲֲ֧ס
̩һݣ뵽ЩˮկĵľǮʱʱȡ
̩⻰ȥҸ
֮󣬸̩֮ɫ޹
ӣЩ򲻿˵ˮԵĶ̴ٶͨİպ֣ˮ壬Щ̴پЩ̰
̩ӣ̾ЩˮҲһȺӣ˰յĵˣټ
ԥݷݣ·ɱɽˣЩ˶ǴҽǿˣռѪȣ̩նɱǣֻг졣
ЩˮڸĿãҪɱ֣Щ̡
߳ιһЦӸ̩˼˵û뵽ȺˮЩֶΣֻѡ̶֣գһûͨ籨ţǾܹܶٸĽɱ
ҪƽʱҲԸɱЩˣǸ壬ǲʱһ꿤ҵ治ʧһ̶ȣЩҲ֣
Ҫǵȵҳ֣Ǹϰװ˴Ǯûеõһ㹦ͣʱ򻹻ݵڶңϻڹ㣿
̩Զͷð亹Ǹ߼ҵļҽҪǵǸϵ棬˵˵ļǣĲˣЩʲô˵ЩѰ찡
ֹһ£˵ҴץˣЩ˵ļҾвܹõһЩϢ
߳ΰڰ֣˵ãǹٸˣҪܶ磿ˮڻҲܵӰ죡
壬ȥϢֱʮǮһʯݣ˭ṩˮϢ˭õ֮ͣ±·ᾭסջ󣡡
̰ʱڵĴ磬ҲڶΪǮƲϧ˺
߳ξͲţˮֵܵʮǮҪǻ˶ͣȺˮͳʥˡԡ
̩˿ᷣղ˵ʱЩأǻıˣҲĶԼ֡
ⲻܵõˮϢЩǮȵˮ𣬻ص˶֪ϵ֡ȫа
֮߳ҽæɳһЩˮĴ˵ĸ߹ʮǮͰʯΪͽͰˮϢ
ϡǰջʮǮһʯݵ֮޲ֱء޲ýΪС
ʱв֪ˮټĵˮկ˵˰ˮ鱨

ҫںˮ֮ϣԣˮ˴ϣȵУеʮֵ泩
ʮСսںˮУʻ
ľ˵ĵطжԶ̩ʵ
ʱ뷢͵ʱ䣬Ѿȥʱ䣬죬յ˲ϢЩϢҪϸ
ֱȷ˰ˮѨĴŷΧ߳βŴˮʱϳ˸߳Ρ̩֮⣬лϵĵԽԼϵǸŲߡ
ΪľһİСӣʻʶĵͷæ˵үǰٹС϶ˮĳѨС˵棬ͼЩˮСڸ
ԶԽ⻰һ˵㵽طˣҲ֪Ⱥˮʲô£Ȼڰңôã
ߵ˵үɴ⣬ˮܽɱôҵ̴ɼˮͷʵԲ
ԽȻ֪Щˮǣ߱ҲõΣա


 
߳ηŴǰȥ۾⿴ԽߵߣϴλϵļӦ˵ˮʱҲɳЭȻûʳԡ
ֻƾŲ㾳ߣ͵ֵپ
ˮݺᣬЩСŸֹľݴԣЩ켫ΪͣסˣеСƽ̹Կأֲ
ʮսСľï֮أ˼طսٶȣʻˮ˶Է
߳ǰȥֻǰˮͻȻЩխ󵺳ࡣ
棬вٵľݣһЩİաɽʯ赲ߡҪǴ鿴޷ֵϵľݰա
ӣˮĳѨҵˣεĵط̩¶ϲɫֻҪҵˮĳѨǾѵˮһٽԷƣʱӾܵõ͢Ϊξ̤ϳ˵ĵһ
߳εʮֲֿҰû赲֮ܿĶ˿ǰˮѨʱˮ࣬ƺŶ
ͣ´
ʱ᷿ܵˮ·ΣҲüͷˮĳѨʮΣʺϷҪ֧ͻȻɱԼⷽȻʧء
߳εӶ죬ʮСԭʻ񿴵ͣˮ档
ֳѵΧʲôԣԽӦ죬Сͣ£һݣ߳ѯʡ
߳λͷ˵Ⱥˮʵǿ󣬿ӻ֪һѾǵ
ʲô
ôܣˮѵԤϵǻͻϮ
Խи̩ʱһԽ¶һ˿ţҽֻϢҲǿάס̬
߳νĿתƵľϣ΢΢̾û뵽ˮҲ˲Ű
֪ؽ͵ֱɼϸԼѨλ˵ȻǰҪûзʧأ
仰һ˵ǰ·ľɫͻȻһ䣬ʶľͳˮȥ᷸ղͣʱ򣬾Ѿ
飡ֱץסľ죬ļװϺݺһ裬ʱѶԷˤö˼߹ǣѪ
ľȻˮļϸ̩ԽŷӦ־ŭ
ˮȻǵˣ֪֮±·ԼҳѨλóᱻٱ֣Ըɴ໯Ϊʹ˷ƣɳˮ䵱·ˣ˴Ȧ
ˮļƻɹ߳οѵ֧ˮ⵽޴ʧʱû˹ٱɱЩˮܼңһʱ䡣
ֱץľϵ߳ǰ˵ȻǷǰ˱÷ˮ
ԽҲæȰֳҲҵˮĳѨȫ׼Ҳ٣
ľ˵֪Լ¶֮ɥɴҲΣ¶мЦ
߳ΰ˰֣˵ãȻѾ֪Էʿ÷ɣҺֻ֣Ҫˮͷ첻ͻƳذɣ˵ǰСҲδˮĳѨ
᷺̩ԽʱӦһ뵽ǰ߳һնɱŲʿսŲʿƾܵ񼺷Ųĸ֣һˮô
ңˮδػԼĳѨʵ˵ǰľݺӰǹն˵ġ
᷵ͬ⣬˵ԼǣȻˮڴˣֱӭȥնɱˮͷ죬˱Ȼһɢ
߳εͷͻȻǰһӿ˶ʱ֣ľ߳νƻʦʩչףҲͨӣһܽĿþ
ֻľǿƻ˲ɱͨʩչ󣬶Էľ־ܲסǿĳа˾ųɵļʱɳմ
ľѰգ߳ȻʩչֶΣ
ľˮͷĿ˭һжٴˣ
ԱߵԽĵĶһۣЩ𾪣߳ξȻӵŲʵͬʱǿľ
Խ洫깦أʱѾţӾʮܸӦ߳θղͷųľƵ·
ľ͸߳ȣСϪʹӣ͵صĲࡣ
߳ڣΪҲĴ£ԺҪһɳ찡ΪҲżܣ
Խа뵽Ҫܺ͸߳νãڸʱҲܴ˳紬Ȼܵõĺô


ڰ 
Խͷתʱ򣬸߳Ѿľ֪ˮĵϸЩˮʿˮĴͷĿǬΪº¾£һֵܣͨˮԡ
ԭЩ˶®ĳһŶˮͻǬ̫󣬲ֻѰŵĵط
ӳӹĺ̴ܼǰŵıء
ǬЩӡ󣬴˺֣Ŷ඼־ʴг֣
ֵ߳ʱһ뵽˴˵Ϣôʱ䣬Ѹֹʷ鷭һ飬ֺ¼С
֣Ǭǳĺ֣һȽĳǳȫռǿΪЧͼ³ࡣ˺Ľôã
ǬûôǿӦǺ֣ᳲˮʱܣø߳θе𾪵ģһյˮͷ졣
ľ˵վͨˮԣɱʮֵĺ£кܶ⣬ð˽ȦļƲߣǳԴˡ
ԭˮУŽδĴ󽫣
պ̩ǺˮȨұۡ׷ƽʱ˺͡
ֻһ꣬ҲûзԾ˿ˮܡ
ʮսںͣƬ̣ˮʱͲסȻ˽Ĺǧˮֳ֧ӵĲӿ
ɱﹷٱ
ѾǴ
֧ˮ뺷׳ҽµĴֻд̶жȡĴ󴬣ҲһЩСЩˮУµʮۡ
ˮɫװĿ࣬һꪣָµսɿ
ҲСǿвϴУƺ¼ӿٶȣһˮл
߳ĿֳֶꪵĴϣ˾ľ˵ĽգˮսϾҪϵָӶʮսз
Ȼߣ˵ͷĿѾҸԸһˣΣ
ߵ˵ͷ˵߹˵İ죡
ԵԽһۣ˵үҪСģȥȥͻ
Сںˮٶȷɿ죬ᷲϵĻӶţָӶʮս任򣬵ȵߵˮ
ż
ᷴһʮɿңৣһʮǰˮ䷭ڵءһЩмûʹĲҽС
ٱСŭһǿˮ
֧ˮͷǬ¾䷭ʮлһǸϰֵܣŭӿǰЩˮ޵ҧ
ǾһѺùҪ˹ٱ֮⣬ɽˣûеõԹپΧˣֻöƻѪ֮ɱǰȽܼĸǡ
ּȥмʮˮ䵹ںˮС
Ǭ߲ľ磬˫ǧ֮ϵеɱʮˮ
ǰĴ̼£ˮ໹ֽУȫˮ׳žһսһ𣬿ʼ˽ս
߳κߵȵľʱ˸ԷĳŽɱȥˮͷ˸߳Ρ
նɱˮͷ죬׹սϱ֮󣬸߳βгΪξʱ
մʱصʵӦڶԷеУҪϽʰǬ赲˵ս⽯δĴ󽫰·䣡
߳ͷɿת죬ת˲սĵطʱǬѾŵһԣһѵȺش
ĵطˮ׷ײҽеء
߳ηǰһָͨԪ̵ͻȻһһ
䣡¶ЦŵɱݺǬ͵ظоһΣգʶ̧ͷһֻ׹˲
ͨǬûκλֵأѾֽǵҲ޷ֿؼΪѵԴѡ
ݺᳲԼĺ¶֮һжûеסֱӱ߳ʹɱ
磡ԶļˮС
иˮһľ֣еˣͷɱ̫࣬ɱˣ
Ǭһˮʱңپʿ䣬ڿͷ֮˱ɱ󣬶״̬
᷼״ȵǸҳ壡ȺˮȫɱˣӶͣ


ھ շ
ڲԶսϣ̩Խ׹𶯡
ӱչ£ȻѧɼҷٻûһˣõɷĴڣ̩аС
Խļʶ߳ܶ࣬ϳ׵ѧ֮һҵ򣴨ԺԲᴫ
ѵ߳ΰ˵ʿΪʦ
гɲҺͷǵѧѧɵеף췴̫ƽǵҵҪ֧
߳Σò̫ƽʲôϵɣ
Խ뷨ճͱԼ񶨡
̫ƽӵأɱңѾ˻ҺҵĹУ߳ҳӦò̫ƽϹϵ
ʱ᷵ĺЩˮʿǣֳֵȥˮɱýڽںˡ
ˮк֮ʿҪʿذܾ֣᷾ǰһԾԷ
ڵõԪ֮ûͻƵʵȻﵽشǾʵǰ˺üЩˮô£Ҳסһ
߳նɱǬ֮鿴õ֮Ѹٵʩչӵһ࣬Ѿͽտʼ֡˵Χ䣬Ϸ𵴡˫ˮ䶼ҿ
վȻ߲Ϊϵַͥ񣿡
߳һҴϣһӣʮˮˮУĿһתǰ˽ֵľ̲ס΢ţԼЩһ
еĶꪷ·еϵĺХţһʽӣɱݺᣬҲ¶ɫֵ߽ʱƴ
ֳһ磬սʽơԽյƴȻһʱȥ
߳κȻ֪Ĺꪷϳ˹
ڴ󽭵ˮʧ̴ֱĻˮС˵ڽˮзһǰĳ
ڳУһϳ˹֮ˮʵǿˮͷλá
ͷȻɱˣ취ߣ
ղһˮĽкҲˣвЩꡣǬʵҲâǿߣȻôսˣٸ֧ˮ棬жٸ֣
ֻм꣬ȴʼհѲߵľ
ְͣɣ
ָ߳һųһм䣬ڽֵ˷ֿ⻰𳤽ƮƮĺ󳷣ս߳βȻҪӡ
ûᣡ
տɲܸ߳˵ʲôѶԷľ֮߶ȫ˫·սһţǰԾҪˮߡ
߳Ӧһٴʩչ䣬һ׹ڽյϡԷĶٿ죬Ҳ׵磡
׹ֻиղŵһ룬ձ֮ûܵشҲȫԣ޷ͨһںˮС
๾࣬޷£˼ںˮҪû˰ϳδˮ󽫣пܱڰ
߳ΰ˰֣ˮˮУѽϳסˡ
ǬͽһһܣʣµˮҲûлֵܿ챻᷺͸̩˾áʣҲ֪ˮѨ

̩żҴǰˮѨսƷ߳κᷴʣµս²ˮиսȫϵˮկ
η²ǧˮʮ̴ܽЩձ̴࣬޲һ꿤ˮʵ˲ܴﵽһ
ͳһ·²ˮսʱ¶Цݡ̲ס߳
߳ҡҡͷ˵ǵˮܱڵĹģѾˣŵĻ˵꿤ĿزӦҲûôǮ֧ţ
¸ոմңûһһӵеļұᳬǧ֮һ࣬ͻҵĻɾ衣
ϲһСңΪ˽˷֯һǧˮҲͰˣпԭº󻹸ţͷ˴ļɻ䡣
Щϧ˵ЩˮǾͨˮԵĺӣˮñԴҪƽɱˣ˷ѣ
߳κǺһЦ˵˷ѵģˮ޷ţ̴ӣȰЩ̴޲޲һʹãʱͻҲܰЩ˰
۾һ⵹Ǹð취
󣬸߳˰ѽմһĻε𣬽ձмˮѺ͡ˮկеӪС
ӻ£һˮ˵ţһݺһûκζˮͱһú
ȥɣ߳ΰ˰֣ȥ
ৣὣһһӱķֳ롣
һ㶣˵㲻ɱң
߳ιһЦ˵ʿɱ񲻿ϧ
ҪǻԵɺϣ֧ˮ˵ļƲߣܵʧգıβͶΪ͢Ч
һʱ߳˵˼ҪܳΪ󺺹پ˭Ըˮ
ǰҲҪϴףǿػң˵ĳ֮мһˡΪ󺺹ٱûлᡣ
ɹӲԸͶЧӣݵڵءΰݡ
ǰ׷ͻȻԼǰʮּ
ڽտ߳ʵǿӵܡԺ϶˳Ϊ󺺹ԱͶԷ֮ǰˮݾ˲ϴס


ʮ µ
ȻĻڣΪҪɰ;ƣѲܲշɵĹһ飬û뵽ֻ˵ͶΪ͢Ч֣շգ
߳ţȻ֪ԸͶЧĿɲĸĻ͹꿤ء
۹ôʲôԭ򣬷ڵĽ¶һδĴ󽫡
µ˲Խࡣ߳ԺٶȾͻԽ졣
ڸ߳δսˮկ֮󣬻ϵļϲ͵õϢæˮկ²ǧˮ¶Ц⡣
߳γӭӪʡ
շ֮ϣ̲ס̾Ȼ٣ʱѵһ֧ˮ˰ˮջصУҾͽս͵ظع˶ãǻξˣ
߳˵ҲһᣬȻܳΪȷİʯְ
ξְλ󣬵̤˵ĵһδ񺺿ʵڻƽ֮ҵ²ս͵ʱҲΪϲξѡ
߳γΪξ׷ĽŲ
߳ڱֵǫѷ񣬻ɵýǰļɵ֮ķ£ζԷˮΪҲŹ͡
뵽á
ϲӶ˵߳εľǿޱɵĺɱ߲ʿҲ̬ȴ䡣
ǰ߳һնɱŲʿչֳǿϲֻǾҪҾˮˮ
߳չֳǿľ֮ʱϲŴϸϵĴҪ͸ϺõһЩô
̬ȵı仯ҲҵĹʿֻçֻоо壬ϳˡ
ǿټϼұŻᱻҿҵһԱܺύȻԸ߳ŵڣ̤ЩҴŵʸûС
ϲˮկû̫ͣʱ䣬̸һᣬ˼ˮ͸ϻسǣûʳԣܿͽսдһ꣬ΪԼ͸߳빦
սʱ򡣸߳δ½ˮҲ֮˷ڹˮ·ҪأʱĴСңʶĹע
߳ΣǰΪĶ̲öϼҵǸСô
˵߳ڽˮʱʩչ˵ҵɷ˳ŲʵѵǿľΪ
Ǵ󽭺ǰˣһµǣССųΪû뵽֮⣬ֳһ汸Ӣܣ
ڶسǵң߳νˮϢ֮󣬶Ը߳εӡǰ֮ͨЩҵ̴ܼﾭ鷳
ڶҵĳУ߳εڹ꿤ϱЩ˰͹ϵĳµȡ
µǴʱѾТζسȷʯ߳ҪǱξĲȷ
һҡܺͲᲢۡǵҴ壬Ҳ֪µǵ
˰Ѹ߳κͳµһͬĢ́٣ǡǹ꣬Ҳǡ
Ϣ֮µĹ±һݺǰȥϲи̾ҹȻûпˣԸ߳εԺϣܳΪݵң
˵߳λδףţҪСõ̫С͸߳һѡ񣡡
ǡ
޴ĸۡУ峺СϪӸ¥̨ͤʣ˺ԺССõУһ뷢ڰ׽ӵ߹֮һ
ߵߣһϣȻȲ
ף˵Ϊξ֪λظأʵ
˾ǹϵļ«ĵӳµǡ
«游̫أ̫ξֵ̫غ⿤̫أԼҲιࡣ
Щ̣ϵĸΪι̣ǿٵʱҲҪѯʳ«
«һֳһ룬˵ΪʲôҪξܷأ
µüѵ֪ΪξǸ߳ΣСˣΪĶأ͸ɱöеϵӵܡҳԪҲʹѲ˸ϵԴ˵Ը˵ѾǳϿˣ
ĪǿؾΪ㣬Ϊξô˰кǳΪУ
«⻰е£˵Ԫ̫ˣΪ˽ˮڵʾ⻴˭ܽˮ¹ͣ˭Ϊξ
㲻ǿĬϣҲĬˣ߳նɱף¹ͣصȻҪǰԼǳûκιϵ
˵ǳϵʵѵһسǵСҲɣ߳ɱ˳ԪǳԪܣҿԲƽϣҪǳΪУΪһ֪ʲôкڣ
µԣͷڻպλߵĹ̫أ»˼ⶼ˼ֻ׵Դ̣ʱоջС
Ȼô˵Ǿø߳СӵһأҳΪУø׳֣


ʮһ 
֮󣬹ǵ˻ʽ߳Ϊξ߳εĸ׵εҲȷİʯйȥ֮󣬸߳½ϴյ۷塣ұǰǿ
ξǳصΰ׷ɽ˵ְ£ʮ֡Щڴ󺺵ʽơ
߳ڳΪξ֮ջԪ˰Žظְֵλ
᷻Ǹˮկֳܲأμұͳһ𣬰Ҫά̵İȫи߸ķ档
ʱ򣬸̩ҲɨˮĳѨأĵĻص߸ѹֲסϲɫ
ڰݼ֮߳󣬿ˣӣˮĳѨУѳ˴Ļƽ𣬻ЩˮǰĻСԽݵϬǡ裡鱦Źһ£ЩֵǧǮ
߳Ҳ̲ס𾪣ǧǮȻôֲ࣬ùЩҶˮʹޣʧЩ˽ǣ
˽ǣ߳ȴõ˾޴ĺô˷˵ľ޴֧ȫջƽ׵õʮϢ
ЩϾͨǮҪı
߳ͷתһ£˵ǵõôƽͻСĽ֪ȻĻϿ϶⵽ЩʧصҵӣҪ
̩æ˵ӷģѾ˽Щ˵˰һС棬һᱻ˷֡
߳εͷ̩ȻƽƽԸؿ᷻ܲ֡Ԫܣ¶ܷ
Լʮַġ˵ʲôͻȻĿһŮ첽˻δ߽һܰϢ
ӣ˰ݷã˵ϵĹ£Է峵˵ǹعˣ
ϵĹ£
߳û뵽ԼսӵûǰظʽΣԶݵϾ͵õϢ뵽ϵ˲䣬ͻȻһԼǧǮĻôҪͨϵһܿܽЩ֡
뵽ø̩ǰȥӭӣƬ̣һϤӰͳǰɳˣǵйһ㽻ӹ¡
ϲ߹ӣΪξ
ӹ϶Цݣ֮ΰݣȻ˵ҼҴү߹˵ϢСǰأ񵥣빫ӹĿ
߳ΰڰ֣ߵĸǰ񵥴ӶԷнӹ
ӹɣҪ鷳֣
ӹº͸̩һȻԼ˷˵ջ˵ҪϺͨϱ鲼µЩˣ
ҪǰǮҵĻӹԼܴµĶֵǧҲֻ˿
ϵʵΧҪݵҹϵ̫ãǹλݵϲҺϸûж
ƾ֮ǰܺСõ飬þһӦ¡Ը߳βû̫ģø̩þƺдӹ£ǰСһ»

ڶգۣ߳練һȻŽպԪظڵķȥ
˵طظǰСæͷǰӭӣӭξ
ǣƥǣȣԴ֪߳μΣЩظСһսսģΨһСǵλ߹ӡ
߳һظȥݼȻټξڶʼʽΡ
ξǻᣬлܶյ飡ڸ߳ξǰˣʲô
߳һ˶ĻʵۣѶ򵥵ķһ£֪񻴰ʱ´ңԥݡнǧ񣬿ʼķˣ񣬻ƽЩͻԽԽࡣ
ʱҲӰЩǿ׳һ··ϾΪʳĴӣɱܡЩʵǿҺǿǽĿѰϡ
ڸ߳ѵˮ£Ѿвٰ⵽ЩܵĶֻҪ˻Ƕʮҵһɽ֣϶ռɽΪķĵˡ
߳οЩüҪأطȻ㸻ģҲ˴Ҫ
ʱʱ䣬볤֮սѾ˺ü£ʸԺyԥݵĻƽ֮󣬿϶Ѿ·ʸԱ϶ԸŽǣyǰԸǡ
⣬ƽڼ
ǻƽֻĿˡʱĻƽұûл·϶ӵݡݺЩ֮ءݡ
ƽұһֲģ취ԸڵЩܰɣ
߳΢΢̾ԽԽЩΪ˻ɱɵˣʱֻŽ˲ֹǰְξֻܸ£ԽȨ
񣬷ɿĽܵ鴦ˣЩǹµǮĿԼά֮Ķûʲô¡
ȵ鴦ɾѽպԪܽǸԴһʮ£ȥĻͷɽʹʯɽܣɽͷЩ죬Ѿ˸ʮյʮֲ񡣱в


ʮ ʷ
ξ֮󣬸߳УɳպԪ˳ǽ𻴰ڵĵˣ˶߲ϵʵԸһںֵ֮
һգպԪܾʹͻɽ֣ɽͷĵȫãնɱ׼ĵ˱סһʱ˿Ķ
ڸ߳ε£µؾĵɨһաץķ²ЩôãȲ׷ŹЩˣҲԸȾѪЩȫնɱһʱ֮ûߡ
߳κһɴཫЩ²ڶֱӽЩȫŵũׯ֮С
Ķأȱѣ⻴ڻһСͿ²ĵȫŵȥ䵱󹤣ɳ󣬻ܴ
һڶʱøɾ࣬˾𽥰ȡ߳εⷬ˷˰жԽ
磬һõŷǳãƶޱ޲ƣƾźϵдͶмҵ׳¡
Ҫ󣬾޷񺺵Ļҵ
ؾȺ󣬸߳ζʱޱУżһ飬Ϳʼ칦Źڴﵽ֮ؼԪĸı
ϵĴӡ
ĵһһ꣡׶εˮĥֻе;ֱﵽļޣܸԽһأ칦ںŹľ裬ʱҲ׶Σ
߳ûеˣųʱ䣬ԾϵĻĬĬʱ򣬲ڰĴʼװ̴棬ɻӣתˮǵϿⷿ
ǧǮĻϵҲ޷Ѹķµʱ䣬ŽЩ˵ͼݣЩûܵʧҡ
ﲻϼ٣ԴԴϵǮЩƸ߳βʱ£񣬿ϻʵҰŽ˷ɱپұ֮⣬ѵ¡ȻЩûʵԶ߳εļұ
ʱȥԽԽͱӿ룬Ͽ߳εΪҲһ񣬿ѻǿЩһڷԡ
ܻȥطȴˮȵУݻݡݾӿԽԽ񣬲󲿷ֵҺţǸֻɨǰѩ˪
ԽԽҵУҪȫԼҵĻҵȻƽ׵زʶ
ǿڹٸְ
߳δڻǵУȴͨԼҵ̴ϵռط鱨֪аҡͷϧǹ̫أݴʷҪȻԲĿ߱ɵˡ
г֮⣬Ϊľ˿ڶʹ̺ǱԴǮʵǴѰյ
¼Խ࣬Խ߳ܿЩǻ۹˵Ĵ󳼣ȻҲֻܿǳϵ飬۸ӣһСºкܶȨ⽻
дԸϱھõĳ֮µʱ͹ȥˡʱĵˣǻƽӡѹ̫ƽǻʵۻǴ󳼣ǿڴҪȵƽ֮ȻɵĽ

ĩʱͻȻһϢ£̫ƽŽںͳ͢սʱ򣬲ʹǿķٻס磬ɱ͢ʿԪ̫Ƶ֧Ųסڹڳ䡣
ûŽصǿݵĻƽʱֵסʸԵնɱʮĻƽɢʱyҲƽƽ
ܺ󺺵̫ƽ£ڱѹȥ͸߳ԤϵһĻƽұΪ˹Ͷ̫ƽĺܣ֮ӿ
Ϊ˽ӣһʿΪݴʷ׼ƽ֮
δʷ֪λʿ
ڻظУ߳κͻ£һƣ϶𻰡Щ죬߳οǴӶԷϢ̴鱨֮󣬸߳źܶջ
ҪȻ߳ʱѾȥˣĵͻ¾𻰡
ʱɪĶף˰ףĨһѺӣŻش˵ݴʷǫչ棡ǵϵӵܣŵںҲ̫࣬ߣǰ˵䣬Ƿ
ԹŶչЩְ֮ˣڵĪҪǰļ׾ӵдλεĴʷ֮󣬾Բһδʷһ
߳ʶһ£΢΢üǫƽ֪ġԭļأǫӦƽŻΪݴʷɣ
ǰ˺üʱ䡣
ʧЦһⷽ粢ԭʷϵ磬绽ķǧĴ󽫶ܴڣԭʱֻܲοܵ氡


ʮ 
ڸ߳κͻδʷʱλպεݴʷټݸҵľӢ
вһңǫݴʷ֮ɳܱǰݼǫ󺺣ݴʷڳеɣµʿľʮֻ񣬴ﵽ˳ľ硣
ʿɲǰһεĴʷֶλʵʮǿǫŴ壬ϲΥ
˲ܱ֮⣬ҲٻܸߵʣҲ֮ڡ
׵ߣЦɫӲʮֵϬεݴʷǫĸֱ
ߣʿӣһǫͬڣһţڵĳǫһԲź˵Ц̸
λʹϷΪݴʷϣܽƽұƽݣϷ˵أϤ֪λкμ̣һ֮
ǫһڣ˵Ц˶ʱͣ¡ʵǫЦƽұѢ֮չ䣬жߣչҪҵǣ
Ҫ˵һ䣬ݱϳѾãҪƽҪһ֧һҪдͳ죬Ȼѵסӿݵʮƽ
˵⡣İݵıϳڣں֮ڣáЩسǻһó޷ͻƽұɱ
ǫ΢΢üҪǸһʱ䣬ڵļһ֧ڻƽұ뾳ļ
ǫεĻţһ£˵ݱãļҲˣ˵ϺŲپұ֪ܷʱ䵱͢˻ƽƽݣͲСʱһگͣ
⻰лȻԭǫд⣬ҪձϺϵļұϧҵļұĸԲ׽ȥ
ܱûôõ⻰Ϻס޲һȭԷʱǫĿתƹĿ˲оǿѹ
ͷһ˿ˮҧܾʱͻȻһðһͷæ˵չҲϵļұȻ񣬵̫٣ȥҲԵֵʮƽһ뷨չõ񣡡
ǫоһ˵Ŷ֪ʲôƲߣ
ܱ˵˵Ϊ˾ȸ׶ɱ̩ɽص갰ԣڶˣǣչٴΪƾӵһλ󽫣
ǫ˵갰ԵڶһҪܱ˵ô˳ΪԼµĴ󽫣Ըƽ˰ա
갰Գ̩ɽһСңΪ˾ȸɵˣпԭǫͬƲߡ
һԵ΢΢ͷסеĺâԼҶܺСñ˽ɱ飬Ѿеյĵͷ￵һܵܣۡ
۾갰Եĵ£ʵ
ʹ￵ɱСõĻ֣ǺųһĲϡҪ갰Ժ۵˳Ϊݴ󽫣ԺҪɱֻ֮ƾϵļұЩԵֵ
ͷתҲǰ˵չҲƼһˣǻξ߳Σ˽ˮɨеˣмԱҽˣܽݸܳΪչ
ǫ΢΢˼˵߳Σ˵ˣҲݵӢܣãԪдگ갰ԣ߳±ã
´Ϊд¡áΪݴ£ܱΪξسǺͳǷڸǵݣԹá

֮󣬸߳ڸͻȻӵ̴ͨݹϢ˵ݴʷ׼±ֻƽұ
⵹Ǹᣡ
߳һϲǫʱĴƾƽƽĹͣټһ̫صְλӦò⡣
ţܳΪݾڵĿãһܺúþӪҵſֽŴչ
ûãݸľͨ䴫ݹ
߳νӵ֮ø̩衴żұؼҵ᷼ˮկŽաֺܲԪˣһپұϡ
·ϣ߳βϵĽӵôϢʮƽѾͨݣӿݣұ·س뱤СҺͳǳرϴһաǸϵ뱤ƣ˲ء
ΪɫӵѣƾһɱΧ֪١
ѣ㱻ƽұ
߳Ϣ̲֮סһ֮һѣǲѷة֮šҪ˿ɾͿϧˣ
̴ˮתˮ߳οŴΪսҶʧʧڵĹٱڻƽұĹ£ʮֵܡ
ƽŹ£ΪݿʼŰܵĳǳأдľ׳ЮֻʣһЩߣҪɹˮǰ


ʮ ǰ
ԽԽˮ࣬߳οЩ̾ôҪֻܴҪȶܸ꣬첻ٵǮϧڻغͿɽѾﵽ˼ޣѾ޷ٰˡ
ʱ򣬸߳ζһȹ̵ĸԽУҪݵĳһǹ꿤̫أ԰壬ЩѵõͶȫ£
ⷽԭ֮صҺţҪ»ҵʮֵѡ
ϵĵطڳһֺ֮⣬дɽԽ˲ɽ֮У֮سһһЩļУ֮أ
߳аţ֮ڻûпعϡҪԽΪҵͱҪǰ׼ݵЩҪܰŵѻĵأݱȻɸ֮ء
ǰᣬǸ߳ܳΪĳһ̫ءа񣬿ϵĵ
߳վڴͷŽˮ޴̴һ·򱱣аνƽұҪ׹ܵõǫӡ
ļأԭֻݴµʡڡˣڽƽұ֮󣬷׷ΪͣǫټΪ̫ء̫غࡣںҲ˵ǫĲĻšݾڵιְ
ڵõǫľټ֮ԼҲ˹ϵԱΪ̫ءδߺɨĶ֮һ
ֻ߳Ҫܵõǫӣ´󹦣㲻ְҲѧһԽƽұĹͣйϵͨһ̫صĸλ

ˮʮֵĿˮĻǺˮ΢΢Ϥľ޴ǽٴγڸ߳εС
˵ˮţ̴Ŀڰߣӭ

ôʮȵ߳κµʿǰкϴһ˿ø߳αҪʹҪԿ갰Եˡ
ûԷ£԰Ѹ̯߳ˮ棬ЩⲻȥȻҪٸһλᣬûҪô
֣û뵽ǰңЩ¡ˣ߳κǺһЦŽպԪܡ
õĿʶһɨԪѾϴδϵļұ˵ºޱȣһѵõĸ֡յǺƣȻԪ֮ϣʱ𾪲ѡ
µĲգȻʿ
ڸ߳γʱþѾõ鱨֪յΰݺˮͷ֮һŲʿɱ·磡ռ棬֪Բ顣
Ƭ̣¶Цݣ˵ǺþûԵӭ͵ܣڸб¾磬רΪӷ磡
ֵʮ飬æµĻټұʱǰϵׯ԰٣Ȼǰ·Ÿ߳ΡպԪǰӸ
ȵӸѾ׼ζȣϺõơһŮһź򣬽պԪǰߣһˮһҵľ
ԪܿЩòŮ鶼ˣôءֻһ£Ȼͻ벻Ĵڳơ
ʱöף߳ǰһ˵չҵ⣬ûҵĲԣ
߳⻰΢΢һΪǫ˵ԼŵԸƽұû뵽ðʹԷ취Լѵʲô飿
ɫ糣һѽûöԷ
ٲˣһҪлڴʷǰƼأȻʷὫССξУƽұӿݣʽҵʱ¹ͣҲٵһݣ
ÿЦһ̾˿߳εûй˼Ľݸڷ˵һ顣
ǫ׼갰ԣۡˣϴɽնɱĵͷ￵۵ֳ֮󣬸߳ζʱɫһ
갰ԡۣˣ
֪߳ЩжЩԷصľţǿûзôЩô࣬ͨϵԼڻĻҵȹ̡
鷳ǻ飬߳ҲҪְæ
֪Լֳ򣬳šʱ߳һҪ갰Щˡ
٣ҲϺĽ飬ڲܱ갰УѾһңһԷ֣ǶǶԷĿ꣡
ˣҲ˵ܱ갰Ѿǹͬĵˡ٣֪갰Եľ鱨


ʮ ǫ
һϲæڰ֣ôеŮȫ£˶˵˵Ĳڲܱ갰УѾֱ˴ˣǵĵˣ
ЩҲȥ갰Ե鱨ִ̩ɽˣңƣ갰Ϊ˾ȸɱ˿ݣڶۼˡ鲼¡
Ҵ갰Ե̩ɽʱ򣬾˲ʿôʱȥʵֻøǿ˵Ѿͻƿ˳ǿߣ
ۡء￵ĸ£Щ˶ʵǿĺһ￵߲ʿ
ͿʼѼ갰ԡ۵Ϣ˽⡣
߳üͷ΢壬вû̫𶯣갰δһͶ֮ܲһȶݱ򶫽ؾݵƸһκķ󽫡
һ󽫣ųʵ
갰Ӧûûг׳ɳһػ߶صľ磡ҪǴδҵĶ֣
Ψһø߳Щĵģ갰µɱȱٽ˵ֱѩ̿ƾЩ갰Ժݵĵλ϶͡
ڵص㣬ǫҪƽȱٱ갰Ȼᱻأȵ갰ԵϸλҺÿ϶⵽ԷĴѹ
￵갰Եĵ£ɱ֮갰ԱȻҪֻعҲ۶ӵķӡ
ʱպԪҲЩϢ갰Իǳǿߵʱ򣬶ɫһ䡣ǿƾնսݺ޵СϺ͹ӾȻǿУ
а߹ӦҲﵽ˳ɣһָĪĸоŲʿҪǿʮ
뵽ڰָ߳һųһ⣬ͺɱǬԼҲ޻֮ıܻ׽ʵҪûдﵽ˵ʲôҲţ
߳γ˼Ƭ̣󿴵ϵĵǣЦٷģ˵չ䣬Ըֱɲɳӡ갰ԺȻǿǾԲڷģ갰һݵϸλƾеȨƺͲܱڰгֶԸǣ
һ£о⻰еƽʱдӵܻڴˣ갰ǰȻҲˣǶǰˣڲʵǿҲֻһĴĵ˶ѡ
Ҫ϶Ըϣӵܲĸоʱ갰ԵƱһǧɡҪ磬˿ءߵܿ񺺻ҵһȵƾƥ뾣ݡ治֣ܳǾֻܰдѹʹüıˣ
Ӧԣʵ
߳εһЦ˵˵չޱԲҪ갰ԣ׼ƽƽұʱϱʷԸԼҵǮӺļ£ţļʿ䣡Ҳб˵ʷ갰ô
öʱһƣȻ˵갰ֺҲļʿ䣬ټµλʿʱʷҲ࿴ʱʷֻҪƫУǾͲ£
갰ܳΪݴ󽫣ƾļʿ䣬ҲܳΪ󽫣ʱλͬͲõĲܱ갰Ȩǽѹơ
мյķɢһЩЦ갰ԴʱڶٱҲҪʮ죡²˳٣ȥʷ
Ҵҵ˱ȻصԺ£ݴµĹٷһʱ䣬˾˴ʷۡ
ݸŷʮϤݼæǫ
߳λĸú棬һãеһߣòӲ˲Цĸо
ǫеĲһ
ӡеǫӦǸͰĳ𣿸߳΢΢ӦоӵǿľȻһλﵽǿߡ
ðݼչ
»ξ߳Σݼʷ
ú͸߳ιֻǫĿ罣˸߳κͽաԪܵϣϸĴƬ̣¶ϲɫ
ãȻѵõӢܣΪȻѾﵽ˳磬Ϸ·𣡰˷ˣ汸д֮ˣ٣ο˹ͣ
ǫľΪȻܸӦ߳ͬǿߣĿһɨ֪˸߳ΡպԪܵĴΪ
߳ΪӵܣгΪԼ˰ΨһϧľǸ߳µı̫٣ʱܳ䵱
ǫ۹⼫ߣƽʱЩӵܣ˾¶ۣԭ³ſŻ¹ٲ
߳εǫѾ֪ȻֻСңǲϡҲš
ţ˲ţǫϲ


ʮ ʿͶ
ǫԸ߳ʮͣҲʮָˣϺ͸ϾôЩټǿУѾһپһĹϵ߳ҪܵõǫʶΪݵĸ߲㣬ϾҲõĲܱ갰ˡ
˵չƽӿݣݸ֮Σֻ갰µĵˣ갰ҲͰˣҲӵܣµĵڶŰһԣҪЩֻ֪ǲܱȫƽȻ޿֣ݣչɲ찡
ǫɫ΢ҲпǣҪǻܻƽұЩұʮ갰Եʮĵˣδֶܼá˵갰Եĵ˾ƴЩˡ
עɫ˵ȥΪ˱ȫƽҲΪάϵ̵Ըļʿ䣬չͳ죡
ʿ䣿
ǫʱݣݣûȫµĿأǮʱ޷̫࣬ҪҲʿı¼׻ѵķѵݣʮֵĿֲҲֻиµܹе
߳Ҳ𾪣ղֻ˵ļû뵽ֱĻϣּʿ䣬ô갰֮ϡ
ǫվ˫ۿã͵ĹЦ˵û뵽壡ãܽƽұ׹ͽͳ죡ϣǲҪʧ
ʱǫõ⡣
УİȫľǸµḷ́ұЩңὫ̿׵ĸȱǮˣͻɱոһ
δѣҪļűȨһͲõϻᱻ˵
ǫԵܳȻ֪Ϻ갰֮ĶԹԸΪݸļĿģݸǲΪͳ󽫱ϵˣ˵Ƽˣ

Ӵʷ뿪л֣Ǯ߳бܺͲܱ갰Էͥ
صۡýһׯ԰ڳ䵱ӪȻݴʷţųļʾʼļӺ׳
Уб죬гˡΪʳдľ׳Ըб֮󣬵վǧ˳Ϊݱ䡣Щ˵Уطǿӵܡ
ݵĺǿҶǴˣڻƽұӿʱ򣬾˲ʶѾͬ
ٱͻƽұɱ˭ʤ˭ֻҪսһݶս״̬ЩһЩĺǿңʷļϢɳԼӵܼӣڹپűȨбӻ塣
ļĵڶգǷӿҲϢ׳ǰͶÿһǧ׳Ͷ
½ݡЩڣǾӵѵһ飬߳θøǮЩռ˴ʱ䡣
һգ߳κʱӪ飬һæӪһʿ
߳κöһۣʱѾļϣѵͶ
ȻʿΪӵܣȻֵܱ̫ư֮һͬǰӪ棬ӭӡ
ߵӪվһ꣬üĿȲʱӪɱѵ۾ĵطƺڸӦʲô
ţ֣߳һоһȻ֮깦磬ҾͨŻֵ
ÿ֮󣬶ʱ¶ϲɫȻӲ
꣬ǲǰڻƽұΧУֳֹҵ֮ɱΧѡ
ѣȻ߳ҲʮּĶ˲ŰҪǴԸͶЧԼЩ£ܳеˡЩ鶼Ϊʮֲϰߡ
߳κæӭӪھյصʱ⿴˽պԪһۣʱո߳θѵļı¡
ʱ䣬߳δͶӵܺͺǿӵܵУѡһЩԺ˳䵱鳤ʲߵλҪǵıֲ衣
ò˵ⷽʶֲҶˣǺǿҵӵܣЩ˴СӴӢʲûһ⡣ʿ䵱еƽʮֵƽӹûʲô˲š
߳κķЩʱ䣬ŽһŵѿЩ΢΢һ
˽ʣľ
ӲִһȻ鴫߳Ц
ϴһ˿Ц΢΢̾˵ɥ֮Ȯѣý˳ޣʵϵļҵѴ뱻ƽұݻ٣ǰݱѣڼµʱ˵߽ļ£׼һۣ
ټ֮𣬲ɲտ߽зͶЧϣܼƽұ̫ƽ
˵ƽұʱЩҧгݣԸһδʷٶȻܾȴΪ˽ļپɼѾƽұ޵˼㣡


ʮ 
ҪͶЧ߳ζʱϲԷĶ˲ţȺѷɫ൱ΣΨһȱǾѷ´ƵԤԼƽƽ
߳ȱٵľ˲ţѼ룬ĺڻиַ飬ܽԷֻ߳ҪúС
ӲԸ룬绢
߳ιЦҲ֪ʱͶЧĿģΪ˽ƽұ𣬲ͶԼƽұƽпܾͻ뿪
ҳͽաܲ죬Ҫûб£ҪͶԷύûʸ񣬸߳û̫صĹְԷûһ˿ɹϣ
֪֮߳û¶˼ֻǴĶѱʾӭԺʱ仹ѼȻԼǰ;Բװ׵Ĵʧ˲š
ҲϲӲʿʤҰٱԺݰ飬ͰиӲˣ
֪߳ѵҲ֪ó񡢰գ֮š˼ȻҪóһ档

Ѽ룬ľ桢¼סݣʱľ߳ѵʿʱݺͱԴԴϵ˳Ĳ䣬ټϽաԪܺһپұ䵱ѵ飬ܿͽѵһӵơ
ѵʱǫҲšӪ鿴ڸ߳ıʮ⡣ȵ갰߳µܳ
ʱ갰Ե£ʮıʮں֮ڣ߳ɵİȡʤ
ֻҪʮƽұǫĴʷ֮λ̩ɽܽŴʤ֮ǿƽҵѹȥ
ʱҴңת۾ʮȥ߳κӪɳϵڶͣո߳εķԸѼƽұ鱨ν֪֪˰սʤ֮ǰ߳ο϶Ҫ취ֵĵϸ
ھӪ鱨ʱһϢ갰ˣ£ǱһӪ
ӲʷӣǻݵڶҾӢǰʷ磡ӣӪʶԸ߳Ρ˵
߳νӹһɵЦչ갰ԻǿأԷһ֯Ϊӷϴѵ£Ϊĸ
갰Ե֣ɫЩ壬갰Գˣͻƽұûʲôֻǻûüһˡ
̾û취ǵոļʵ갰µľ񣬶ԿƽҪеĺ䡣ʱʷ϶ҪֳĿء
߳ģ˵ʷӣҶǰǲܲȥȻˣǾͼһλ갰ԣǺεģ
׼һ·ȻýաԪܿشӪŴʷķȥֵϣ˵֮⣬ҵӵܵ
ƽұӿ룬ݵĺҶܵ˲ʧǳصػ̣ܶ඼ƽϯһա£ʷټڶҸ磬϶Ǽ򵥵Ϊ갰Խӷϴ
һܣûô档ʷҪĿģø˳ˣ˳ԣҪʱݵҶȱϯ
ڸ߳ΡûʷǰʱӵҲѾעĿľǱӵΧмĲܱ
˲ܱ֮⣬һֹ꣬꿴Ѻ֮һӭ
Ӳû̫ˣλǸٰɣλǰļǰĲᣡ˵ļǮԼеǸµḷ́
Щεҡҡͷתͷ߳νܵλǳգһǹϣ
գ֮һּ߳һʷʿĲɣԶͨ΢Ӧ߳ηֶԷľǿ󣬵ǺԼԼȣѷɫࡣ
ѾûлصˣҲ֪ķ羰ûиı䣬ܿͬ磬ֿѰȻ˸ˣȹգһҪúþһۣһЦ
˼䡣̸
磬絳ҲһֺܽܵĹϵ߳κͳͬΪϣȻԵһЩԶĲܱһĻ޵ҧˡ
ʱļǵãʽӷʱѻǳգԼʮų⣬ȴø߳˱ֵôܣǿܱϰ


ʮ ͻ
ܱڰҧͻȻԶĸ󺺣Ϊ׵ο࣬ɫۣʮ㡣ӣҲһֱ뺷µƣĸվһ𣬸ǿ
ǰڶӵܣʶķֿ·ͬնˣĸ˴󲽵ǰܱĸˣһϲæӭȥ
ˣ갰Ժ£
߳ΡѻгյľԶˣʮĸ߹ʱ򣬾ʶֹס̸ȻĿϡ
͸߳Ԥϵһ갰ԵһɵɲϢֻǳӵеĻӣʵԪ·
ÿܱˣȻָ͸߳Σ갰˵ʲôɵӿһɽŵýҲܱ϶˵ʲôĻ
갰Իˣָܱ㣬ʱĿú͸߳ϣ갰Եһݳӣ˫Ŀ¶εɱ⡣
ã߳Σ˺ֳ۾ɱǣΪֳѩޣݳӾ￵ֵܣδιݴʷͳκݾ
ͺһˢһ䳤ŲһԾú͸߳ǰ磬˺ѿһϬâ˸ɭȻɱ
һ֣ʱΧӵ¶֮ɫǲ۵ʵȻڴʷǰε
۵Ķ̫죬갰ԶûзӦҪסȴˣΧЩӵܣԼݵĸ߲¶ı飬ЩΡǰҲ壬֪۵ľٶѾҵļɻ䡣
󵨣Ȼݸǰ˷
ѵľʮǿ۳ֵ˲ӦڷҪɱ߳κ֮󣬶ʱķŭ̲סһȣĺȻ֮ɹҪʩչе֮ɱڵء
ٶЩ׼ֵʱѾ˵߳κõǰ
߳εһЦ΢һָһ͵سһɴִĵ⣬ƺˡҪǱһУ۲ҲҪˡ
ǵɷą̃Σգ
갰ɫһ䣬æеˣ
һٵĳǰȥȭɽ¡һŵءٶȿ쵽ޣθնʱ򣬾Ѿеĳ
꣡ʱ˳ű۵ϡ۵ʵǬﾭĺʱҽһðź̺Ȼء
۳ֵ׵һ˲ĹԱߵڶӵܿ۳֣иոӿͿͱ뺷ۣѾڵϣϻ˿˿⡣
⡭ǵҵ׷
ɵʩչ׷߳Ѿﵽ˳磡˻ô˵ҪʹȼֶΣĻһʮ
һʮʱ䣬ԽһҰ
Զڶӵ𶯣ΪʲôǿأҪľǿֻҪþãټǿķ֧һꡣŰʱ䣬СҲܳΪţ
߳չֳԼΪ֮Щ࿴ֻҪԺݾһϯ֮ء
갰ɫ࣬ʱԶءҲϴŭ۱Уûܵش
ҲǸ߳׷ڴʷǰʺɱˡ
ãλǻξɣǰɱ￵ֽ۴ˣ֪֪Ƕ갰Ե£
Χ⻰ŻȻԭ갰Ժ͸߳жԹֲûڴʷǰ֡Щһ뵽갰Ժ͸߳ζݵͳ֮ˣϾҪԸƽұìǺã
߳ε˵ֿˣºزʶɲ鷳ϴ￵˽ɱٵĶܺСãͼ죬նɱ๼
Ҳǳ֣ûɱѾǿչ飬ϣԼԼ£ǴʷɱյĻĽҰ⣡
˵ĺã
ŭ˫ĿȻ갰Ժӣ갰ԣչΪݲǸͶع󺺳͢ĻᣡҪǲúϧ´ο¾ûôõĻˣ
㾹ȻǴô˵ؿԼҵĵֱ׵ˣѾҪ̲סŭ⻰ʱƲסʶľҪȥ
갰˫һסɫɷ࣬Ҳ֪˵ĺܶԣҪǻڴʷǰ֣ǲǫ档ʱݿɾûǵֵ֮ˡ
ڶ࣬ڴǰֵһᡣһѹǵҺ壡óұ˲齨򾫱ֻǲݿ㸲ĹͷЩҺֶѡ
ã갰ܽˣ߳ΡãշԺƽϣ갰˵ء˻ԵۻصӪأǱɨ˲ܱһۣȻ󲽵ĳŸȥ
갰֮󣬲ԶֵӵҲɢȥֳӽʷ
Ҳ߰ɣչȼˣ߳ε˵


ʮ 
ʷǰ飬ʱѾҺд˶֪갰Ժá߳˽Թвνƽұ˸սҪΪ˽ԭ򣬵ݾܣݶꡣ
֮ϣľϰڷž⣬ʷĸ߲㻹ݵӵܸľǫףɫûпκ·֪ղǰһ
λ
ǫףĿڵɨһۣþλɢΪôӵѾʶĵԴֻи߳Ρ갰ԡѡջһʡ̬ûб嵽
ǫ˵˷׷׷¾ױʾ⡣
ݣΪľǽƽһ̫ƽʮƽܻǹŰҪǲݶң
شҶѾ֪ǼٴңҴ󺺾ӱǣ¤ң޷֧ԮݱʮΣ갰Դʿ䣬и߳Ρļǿܺһս
ʮѵʱ䲻㣬ֻܸȡһ㻺ʱ䣬λݵӢܣʱ򣬻λԸұɨұ֮Ϸصϱ£Ϊ빦
ݵһֻǣÿһһٶټұЩұһʮĺʿ䣬ֻҪܽЩʿ۵һǫоͶһƣԸƽұ߳ϵİա
еڶӵ⻰໥һۣԭǫ磬Ǵ⣬˼ҲôҰмұȫÿһֻҪһּɡƽұϮֻҪܽЩұ𣬰Ѽұһ֣Ҳǲܽܡ
һϴӵվʵƽұӿݣ磬ҵȳӦ¸չԣ
˵˼ԣҪǫûʲôֶΣֻ֪ǳǮˣǾ׵Ľұеľ񱻴ʷƽ˷ġ
ʱʹһЦ˵λģ갰Խ͸ξѾʮλǳǿߣԸһȺں֮ڼ㲻ʤҲԲܣλϽұ齨һ֧񣬵ʱȵֲ£֧ͻȻֱ֣ȡƽԣʱȺں֮Ȼܣ
ڶӵʶ갰Ժ͸߳εϿһۣаԵͷǶױ̵ľӢܲÿһ˶ĲܣŻж
ⷬûʲô⣬ص˱֤Щұ񣬲Ҫͷ׳Բᱻڻġ
߳ЩЩҵǫŻƽұǵļұû˼ұЩû취ԼļҵҲֲЩ˽
һ飬ЩԸԼҲ֮һһԽһˣڳжʮмұȻﵽǧ
ǧˣǫδˣǳ䵱ʷֱԳ䵱ͳ˧
ǫ͸ҸԴﵽĿĵʱⳡҲβȵߵʱǫͻȻ갰Ժ͸߳θǹһһͬ˻ƽұ

罥һƬɪԭӦջļڣȴӰ쵽ĵѾƽұ͵˵һɨաĴϣǺǰӿ
ָӳϣ߳κѸԴ߶ǿӾ˷ȥֻػɽֲ־Ⱦ紵ݻƵҶƮ
ǰɹˮǹ֮󣬸߳κѾɫһ䣬Ĵկ뱤˷档ˮһǳأҲ˿ճǣһЩ߲·֮⣬е׳ŮˣȫƽұЮߡ
ʮƽұڲϵĹǳعЮգѾչ˽
ƽӣȻԣɫ࣬ǿľǿļ簡µĹԭȻԵõǹͱһƬ档ǰľЩƲס
߳οɫҲֻܰ̾ó԰ο
¡ЩŤ۴֮ϣûôЩͻѵһǿܼԦսо
ǰأ̽Լ߰ƽұڹǳأսӵ̽Ļ㱨æ߳
ڹǣѵǾûǣŶҲԣֻһȺں֮ڣﶮñ
⻰΢æ˵֣ĺûᣡǲӿоؾлذܣ


ڶʮ 
߰Ļƽұǳأȴ֪پ˴©ɼ֧ƽͷûж顣
Ķ֣߳θûԳֵͷ˵Ӳ
߳ΰĿڽϣ˵գҸһټұǧɸͻϮƽ
˵кβң粻ܻ֧ں֮ڣСͷ
ãȾ׹߳ιһЦԼӻһپұԷ
µӣʱ̫̣򵥵ѵȻƽǿҲǿޡһپұ˽ֵĺ֮ˡÿ˶ǿ󣬽ǿ׳ʿһʮҪټѵľֶΣǧɵĴ
⼸µĴͿ̿ЩѾѽֵĵһ۷壬м鳤ʲ۲죬ȷ֮󣬸߳ΰѽֵǰش¡ǺȻصʿ
ڻһʱ䣬Ҳ˽⵽ϼұ߳ΰһټұʱ򣬲Ż˵š
һ߲ϵĸ֣ҪǴЩĵ״̬»ܻƽұкĿڸ߳ǰ㣿
մһټұǧرȥٶȷɿ졣

أǽ·ұЩͷƽ¶ϸǣǽϵֽŲһֲ·ָ£̧ľʯ·ұ¡
µĻƽ£ǰ湥ԾԴԴϵɳʿݡ
ᣡ˵ǻֶܼã߰ҿͻΧѾһ£Ѿ˼ޣмǾͻΧʷҲ֣
˵ةε꣬СĵĶ֮󣬵ĳµ˵ɫţٷȴû˿ƣһڵĸо
µ꣬·ӣòͶһɸϢϵķָ·سǳأ˲ӡ
ɣһͻΧڵʮվˣͻΧûгǽΪϣҪƽұѰ·
ة˵Ļʱɫһ䣬æȰ
ة̾Իƽ㲻ϹǣҲֲ˶ãʷԮٳٲǺã
ֳģʷԲӲֻҪټգԮ갲ο
˵ʱͻȻǽϵ»һһͷĿϲת˽еԮˣǴʷԮˣ
ةʹһæǶ¿ȥֻһ֧ٱԶȻֱӴЩƽĺͻ룬Ϊ׵һ󺺣ֳնڻƽŭϬƥֱײ֮
һԱͽݻĽţҳ¹ǰôû˵ԳƳ¹۵ةһڳǶϡ
ʱ۾һæ˵ֳûᣬ򿪳ţǴºԮлƽذܣ
¹ΪةҲǳңųеľϣͬ˶ԷĽ顣
䣡صĳŴ򿪣ǧ±ԮϢ̼ʿڳŴ֮ų˳ȥ転ʱǵĻƽɱˡ
ʱĻƽͻȻŵĽк
˧ɱˣ
ˣˣܰ
߰ĻƽԭһȺں֮ڣڹǲʱʿͲϵ½ʱ˧ɱϢǼ٣Щ˶ʶӡʱɢ
߳κѴʣµ֮ʱɱѾմǧʿ俴Ѻ²ǧʿڴɨս
СҲƽѾտǰæǰݼղŵս
ڸ߲߳ԶԪܲɵƲƲ죬ҪǹҲս
ʱ첽Ϊ׵괩ةΣڿ߳κ֮˵ة¹ۣݼлȣȫǰ𣡡
߳κڶԷʱ򣬾ѾҲ˹֡˵ةؿҵȷǰҾӹ
ԱߵĴƺлҪ˵ڵȵ˺һ֮ǰһݵǹŰƽ֧ƽ֮ĻƽұȻԮ뽫Сģ
¹۱仰ѣҲæͷ˵˵ѾƽռҪ֪Ϣ϶ɳǰ
߳ε˵ͷʾ֮ǰѾõϢǹİƽ˻ǵʮ֮⣬ƽɢǣбԭءѾƣ˻ƽұľۼ㡣ǹϷأҲƽ֮֡ǹǳأֻʣ
ĻƽڵõرܵϢ󣬿϶ٴɱǰ
߳ע⵽ȲΪЩ֪γƺ
æֵ¹ֱᣬ߽


ڶʮһ о1
ŶҲǹϣ߳˫Ŀ΢΢һǰԳĴ̲꣬סһ󼤵
ϸͨʷ飬Ȼ֪ţ˲ܲ١اͲκس̫ء˾Уξ顣յιְλ
λδسʱֻһصʿͳûʲô𡣿ûеõ
ǣ¹꺣ϣ˵
Ѿ֪ЩܹȫȫĹͣǰżĺøС
ɵ˵ܱȫأͲСΪо˾¹ͣҲܽ˻˵ù٣
·֪ͨҪûЯԺҪ̤;죬ɸ߳Ҳǳ꣬ʱһ絳Ҳһ˲š
ѵ仰и߳ε»ЦӲᣬݴңԸһ֮ɨ
һ˿Σߵĳ¹һۣأͶλʶĺѣȻһСƽǣʸΣ֮£ָسǡ
ڸ߳γĺûᣬԴѾĶ¹ֻ֮סԼϾڻǳ¹۵ſͣҪǾôˣԵЩ塣
ᣬǸûᰡӦ¹۵һ˿ʣȴһΪļģЩһѰգȻָ£˼ʶǿ
Ҫأ˵ة˵ûһãȨڣ뿪˻һν顣
⻰ɫ΢䣬ƺʲôɫһ£Ц߽ʢ飬ҲӦݼ
߳ιһЦ˵ãҴо˾
о˾ڸ߳һְֱĻţ߳ıߡ
ʱƽµıսף߳´һɨա
߳οű²ƽЩ˱ǧʿ俴Ѻ·һڵأһ˵Ļƽڵϰ󲿷ֵ̣֪پδǡ
Ӳᣬة˵Щ²δã
¹⻰˼˵ȻȫնɱЧȣŻʸԥݵʱ򣬾˴²
⻰һ˵Ѻɫһ䣬ԶԪ¶ŭɫĶ˳¹һۣǿѹסŭû
Ȼʹ޻ƽұŰǣЩ²ȫɱˣ²ġԥһ£̾˵֣ҿ˰Щƽ²Ѻȵðɣ
ƽЩƽ²һЩͬ飬Ҳͬѵ
߳ε˵ͷ˵ǾͰӲ˼죡˳ةأʲôҪ֮أ
¹˵أΪҪĵط׻ɽ˵λؾڣǱϵıؾ֮·
Ѻһ߳⣬ƺڰ׻ɽ

׻ɽ˵ɽïܣݻƵҶڵϣܰɽ·ǹٵ߳δŴɽֵС
֣׼˼򵥵ļƲߣЩƽǲϵɣֻҪ̽׾ܷǣҿ׻ɽֻһٽٵɽƽǳ¹ԵҪ֮أʵ
߳ʱŽաԪܻվڰ׻ɽɽ¹۲Ρ˵һ׻ɽʲôɽ󴨣߶ֻɣ޷ʵʵ
⻰ǺһЦ˵ƽһȺں֮ڣԽǼ򵥵ļƲߣԽǺãǲڰ׻ɽȣǰսթܽƽյʱƵڼ֮⣡
׹µϾǸ齨ûж೤ʱ¾ҪǣûйǾ£϶˲ءֻ취ҰսܷӼ
߳תͷĿڽպϣաǴǧǰȥսƽұֻܲʤؽĻƽ׻ɽ
ԪܣҸǧڳĻƽնͳûռǳأ
ʷأܲʱԸݻƽˣԲͻƽӲƴͻϮǷһЩ򵥵ļıǧʤʮƽʤǿ춨Ļ
ڲ֮ܲǰݴʷᷣԳֱ£ʮƽӲƴձ
ƽƣǱֻ࣡Ҫɱƾ˺սѶû߳㣬϶ͶԷԿ


ڶʮ о2
߳´ǲݲȣһͳ˧֮磡աԪȻԴϳаԸ̾ԼһУҪսԼ߳ǿУ³ǣ
һɱһٱʧ΢΢
ǧؿѺƽ²ֳַһȥ°׻ɽֻʣˣЩ˲ɽ֣ڶͳĴ£СĵȺ
ڵȴʱ򣬸߳ڰ׻ɽɽ鿴Լݣǰصƽһɵ
߳Σ
磺꾳1/1ء
칦һأں˾龭ϼǬŲƵͨаء
书ǼʦӰھŲ㣩ǹʦɽʦƻ󷨣ʦɽ书ͨ
䣨һ㣬֮Ծٻؼյ֮䣨һ㣬ɺܸԼһ
˵㣺1492684
칦֮ǰļֹȫںϵž߼޵񹦵У칦˸ǿø߳Խսͬ޵С
ⷽ磬ƽ֮ҸոձƽĶ󽫶ûгɳܺ绽ڳͼʱ򲻹ҡǿߣԺһ
갰ӦѾǣҪץʱƽǹϵĻƽұˣٶԽ죬ǫеþԽǫľټȥ·ϣճΪһ̫أδʱǰ¸
߳аšҲ֪ⷽ磬Ķʲô
ˣҪ׼һǮ
߳ʱͻȻ뵽ĻʵۿٵİãһۡʵٲЩѰһֻҪǮκιְ
ҵ£Щӵܳ˵ʱ򣬶ֻةһѰգͨٴڸλǽںεأ
Ҫκ˶򵽿֮ĹְǴ¸Ȳƽ壬ͱɱˡ
ʵ۵٣ָԱ¹ͣǨʱҪһǮƲΣ翤֮ĹְҪʵ۽ǧǮ
ָľɲ˶ģ
ȻǨҪ¹ܴͣʿʵ۸ݹͺһЩ
ƽĻʸԺyƽѴ󹦣֮ͱʵҪɵǮơԸǼ˵̫ξG˾£´󹦣ٵʱȴҲⲻ˽һʾ޿
ڻʵУݵǼв̫ƽ
ǧǮҲòϣڽЩƽұʱ򣬶ɻһЩ鱦֮ණ
߳аԿЦЩҺ˵ǧǮʲôϸ£óҲƣЩķѵľͽӽǧ
ɸϳЩѹε̣ûʲô̡Ҳǲǰˮõһʺơ
Ǯٵķá˵ͨ߳һ뵽Щ̲סҧʵٿѹҵǮƣʵϣȴסСҺͺӵϽĵ·
ٵĶӵܣСôǮƣ֮ЩƱػὫٵĳɱ޽ڰϣصѹΰҲԽԽҡ
ʱԶͻȻɫһ䣬екɱӦǽպƽչˣ
߳˲񣬶һȷϷһɺɱԽԽĿȥֻǰͷܣмǿָʿ䣬սˡǵĺ棬ǺѹѹһƬƽұ
֣թܣˣѿԶһĻЩɵ˵
ǧٱŵĻƽұˡһ֧Щģÿƽ϶һƤסֳֳǹװȫҪͷϴĻƽϺ͹ٱһģһ
ǹ˳ǳص⣬װʵټʮı࣬ҲѹթܱܣãʱĿסܱûݱܣ
߳βû̫ȣǺһЦ
ɳΪ˷ֹթܱܵ͹ңóˮ½սƽƽܽϣȫϡ
թܻܣֻҪܽƽľ޹ؽҪ
Ȼʦɱﹷٱ
׷Ⱥٱˣ
ɱ˧նɱٱһˣһʳɱʮˣ˭ҪնɱʦĹٱͷ죬˧Ϊͽɷ
һ֧ƽŭܣڽպ׷𣬴Уһɫܵ˫Ŀ䣬ս˵Ĺٱһգ꣬һ׵һ֧׵糤ìХ¡һļʮٱĽڡ
׵糤ìԶɫ̲סһ䣬æӿ˽ŲһǧʿĿ޽ǰҲ޷סս˵
û취ˣ
״̾˿ʵֻأôάôûɢѾȫʵûˡ
ڣǰǰ׻ɽĵطһӿ˽ŲԼõĵط񱼡
ǵ׷ô󣡲ãԷǿߣҪ¶ˣ
ɽϣ߳οƽʩչܸӦԷľûдﵽΣŴŲҡǶԷʩչķǷΧҪǿ뵽ǿǿУʱʧ㡣
ѻһҲӦæ˵ģһŷܶʱɽеϢܳ־á
ǿ߾ޱǿ񣬶ԷҪǰһЩֱӷǵѼ״æ˫һգ˫ۣĺȻ֮ɢǿľɿɢɽ֡
˲䣬ɽеϢƺʧ


ڶʮ о3
ɷ绽꣬ȻҲӦķʩչη̺Ҿеľİ壬ʩչø߳ζΪ֮𶯡
û뵽ҳ֮⣬ķ
߳Ŀһɨɫ΢΢Щ죬ԷΪ˽ķΧɢ׻ɽʱ˴ľȵսҪղָܻ
ʱպѾŰܱ׻ɽٵıӣĴӻƽʿû˿ԥĸں棬˰׻ɽ·ĹٵѷӰ£֧ƽ˧Ҳûлɡڴ֮С
ûᣡ
߳δһȡһǿ乭Ϣ񣬽ǿľڳϣתļɣ͵һɡ

·ǣǾ죬׺է֣гһĹߣû˿ķһ˸ղʩչ׷Ļƽ˧
˫Ŀ¶֮ɫսг֣ͱУ˱սڵϹ˼ȦûϢ
ƽ˧Ų㣬̫ƽҲһǿߣµθڳ˲䣬ʱгֱ̹ǵľסǸ߳ʹĴǼٶȿ쵽ޣӦʱ䡣
֮󣬺󷽵вŴһƵĺХը졣
߳δȥɽеʿһ·ɱȥһӶӹվųһ꣬˶¹ľ·ĻƽһƬ
پ
˧ٱˣܰ
֧ƽ˳ʵһ˧ɱмǾ˲ں֮ڣɢӡûк͹ٱƴ뷨
֣ǰ񱼵Ľպ£תͷŻƽɱȥнǣһŭɱҾܵһȥͽǰһƽУξɱ
зͽЩƽ޷֮򽵡
ɹջ˷һ̱ڵءɫЩ԰ס߳ʩչɽһԾ¡
ڽ쳬󣬸߳εʵԽĸӰѾǷ켫ĵزŲһڿһӰգ۵Ĺʹ˻ƽ˧ʬԱߡ
ʬһѪǸղŸ߳ʹǼɵƣ˧ǿ󣬵ֻصľ磬̺ԪУ޷
߳ξһɨһץৣʬһ˿ͳС˿涼һЩ׭֡
ǡ̫ƽķ
Ŀ˿һɨɫ𶯣˿ϼһ鷨һϳ˹һֱ곬ĵء
꾳ĵأѾͬʵʣɱƾҲϴգиԼ
뵽㣬߳˲һͷƺǰ磬ɱ֮ƺƾǸԼ˳ţ֮ӦҲ깦
صĹ̫ƽҲ˵̫ƽ̫ƽⷽΪϾŽŹƾһ˵Կ󺺺ңɼ
߳ں˾칦֮⣬ֻ䡢ŷҪܵõ̫ƽ飬ҲõԺĹ⡣
ϧǰƽ˧ϵ鷨еľš
ʱΧĺɱƽϢƽڵذģպ׷ɱһûߵǧƽʼɨսѺ²
߳μ״ʣµ½ѺԼҵƽ˧ļױƻ󷨿ƶԷѯ˧Ҫҵ̫ƽ䡣
˵֣ǵعűĸֲĹ
ͨʣ֪֧߳ƽԭǼűĲ£ű֮˧Ųбƽϣӿݡݡ
ΪűĸΣԱ鷨ϸ˵̫ƽĻ׮Х鷨Դ̫ƽ顣Х׮ĺġ
鷨ļأ̫ƽĺ깦鵱еĻзΪ硢סˮţֻҪκһ۷壬ܳΪⷽΪǿߡ
鷨ǻеŻڲƪ
߳ڽŹס˫һϣȵӿ˿ΪɻҡصĹݿ˵ʮֵҪ֪߳εõֹ϶̲ס˼


ڶʮ ׷
Ϊ˱Ժе鷳ֱ߳ӽع˿ˣ칦ںϾʱͬʱľ磬Źûֱӿ˵ʤķ
鷨Ź칦˺üַھһŴģ׵ʩչܴ־б
߳аš
ڽպս֮ԪҲϢڻƽ֮ƼԳ䵱ȵǣڽǹƣ
Ԫڻƽ˧ͳһĳǳزڻ£߳εõϢ´Ѻŷ²սƷǰ
ǣǳھٱͻƽعɱǽմȾѪ⣬һβסѪ洫سԭжʮգھսֻ֮ʣʮͷ󲿷ֶ
е׳ƽЮ˾Уڸ߳δڶ²֮ʱڵİԣԼҵ˱ɻƽұѺ⣬̲ס޺
߳μ״΢΢̾ߵ˵ӲڵĹɱةѣҵЩӪˣҪȷбЮұ޹գֱӷ˰ɣ
΢΢һ˵
߳ڵݻǻξȴΪȻݴǳ͢ʽڴʱȨ˵ʱݴҲܳΪ
֮ţ߳ξͽеȫƵϣȻԼۡɳաԪܴĳʼءԼظĻƽɵɽ
ϣֻǡǫ߳ε񣬾ǽصĻƽұڻƽ갰Դ˶Ը
غĻƽսѸٵĴڶעսӵ˿Ҫ갰Ժ͸߳αܣƽͻӿͶǹݵľ֮ء
ǱƽŰѾЩʧ˴ĲƸأҪöҲ⵽ݶҪҡ
ʱ߳εսЩӵܣãһظģǫæڣӽݱĸ߳β衣
갰ԵõսɫЩ࣬û뵽߳δһȺļûʱ±һɨƽϷұɿݴѾѹһͷ
սܴѹ갰аҧΪǫǰΪӣ뾡콫·ʮƽ
ʱɿȥתۼǰ£աԪܴʿ佫ؾڵұһɨգ˴ķ²вٵսƷ
ڹ֮󣬸߳ڳڵõ˴ǮƣЩԭҵĲƸֵǧǮټЩ˷ѹεǮеĲƸѾͻһǮ㹻صְλ
ЩǮسҵĻۣ߳εõ֮󣬿϶ʵʵĽȥɽմһǧܱ֤ĵľʿ䣬д󲿷ֵǮͨˮ·ʣµһ֣򽻸ѣͷ²
žķڣ߳ϥ˫Ŀգ˸һ˿˿ĵ⣬ʶУһķࡣ鷨ļأǵҴ˵ִ׵顣
龭Ǻڰĺƽ͡鷨ʮֵıѣڹʱΧԪͻữΪ⣬ϵߵľһ񣬾ͻߴӹ״̬
ѰҪŹûʦھϣһ޷롣߳εľѾﵽ˳Σ֮ŵ򹦷˶̶̰£ͽŹ˵ھŲ㡣
ٸһʱ䣬߳ʮ㡣
֮󣬸߳˫ۣһ˿˫ĿһºǰǽڣǽںһƬڡ
վһգһһ׵糤ì׵糤ìǸƽ˧ʵʣ̺űѻͷųȥ׵Ľɽʯըѡ
ĳʿҪûз׵糤ìҲҪܵش
鷨ĵھŲ㣬ʩչìҽŷں֮󣡡
߳θӦ׵糤ìеʮ⣬һʵʵ׵糤ìͻ˿˿ʧڿС
鷨ھŲ㣬ìʮ㣬أʮ㵽ʮ㸽֡ݡսף
֮ĻϢ߳ףڳʸʩչƽӪӦþǿŵŷϧӳӪկȴ˰Ĳϰ壡


ڶʮ ټ
ìŷ֮󣬸߳ûм߳˷䣬ʱسڵĻƽұɽѾɾץʱЩ²޲ǳأͨˮ
⣬߳οһƽ²ڳڳææµµԭưܲسǷɿ룬㹻Ǯ֧£سǱ
Ѳة֮ţǰֻ˵Թĸֵ֣ز
߳̾һ˵˱֮⣬һó˲ҲǱز٣УκѹӺûЩ˵ŻѪҪڶûôס

Զ߳תۿȥպ˿첽ϴЦ⣬ƺʲôϢ
Ϣս갰ԽǴƻƽԱĻƽѾɢݵвˣ֪߳κ갰֮ĶԹõս֮ѸٺͽһǰѶ
ϲ𾪣Ҳ˵ս˵갰δսʿ䣬ԴǧͻϮ󣬴߶ȫʩչȫʮնƽ˧ޱȵĺ£ϧɱ˻ƽ˧֮Ҳǿ֮ĩƽΧˣ
߳ɫ΢䣬ŵȵ갰Ժʮƽֲ£Լոһû뵽갰Բʷһ󽫣ս̼ʱȫ
ԭĵˣʤʮƽսŵ󺺶õó֡ӵܣƾսʸһ̫أȻҪΣҪʵ۽Ǯ
ϧ갰ڵݣǵ˵ĴͷĿų⡣ֻеȵ³׻ңڶΪ˲Ŵ󽫣ټƽϳ갰Բܳ׳ͷ
ӻƽұӿݵڣѾ˺ü£˾޴ʧһһ·ٱʤԭֵܱڶңͿʼžļұǡǫ갰Ժ͸߳θԴ
ڴǰ߳ǡ
߳ЩΣ̫ˣһƽոƽ»ûеҵʱʱҲֱ
ˣЩҲЩ飬ǰһõλݷöԷʱΪһ̫أЩӵܲ㹻ĵ
磬ҪûʵûбҪҵʮֵļѣЩӵԲˣŻͶһԵ˵һεݴʷΪϻ˿ͣҪѶûɹʷϣߺôõĹϵҲǵȵ߽뽭һ֮󣬲ǰͶЧ

һ·оʮ֮󣬸߳δŴפѾõϢѸӪϡ
ʱ˷ɨѨͲСʷǸˣνͳʱȥݵĵλܿһӪ֮ϴЦ⣬Ϻ͸ڹϵУ֮߳λԽߣҲܵõô
ʱӪг˸߳κ⣬ԪܡԼ
ڲǰεʱ򣬸߳͸¶Ҫ˼ʾԸͶЧӵܲһ΢ҪϽֻץסлᡣ
߳δƽұ´󹦣δΪ̫֮ĸ߹١ھе£ֻнպԪˣȱ˲š
ŲܣʱͶԷȻõá
߳ҡҡͷ˵ҽֻǻƽƫʦ갰ԶԸĲǻƽұⳡս갰ԵĹ󡭡
ԺǺһЦ˵갰Գ㹦ΣѾõϢʷ׼ټ갰Ϊﶼξͱûаݴ󽫵˼
ﶼξǲܲڳ֮սǰĹְһսܲƾŲŵ׼´󹦣ѾǨΪࡣΪ̫ƽĸ߹١
갰ԻݻƽȴֻΪﶼξ򷢵ȥͱݵĵλ߲£ʮֵΡ
û뵽磬갰ԻǺԭʷһǫ򷢵ʷأǫ˱Ƚأϲÿ˳۵ӵܡںźСҵˣԲáʮ֮һ˲ѡ᷶˽ܡ
ЩõĺˣΪݣݡռݴ󺺶֮سɾͰҵϧǫװ˷һء
߳аţʵЩڴʷûдʷΰǣսҪƽ׽ɢʮֵĿϧ
ЦչѾˣ׼ݿԺɴʷִƣȻΪԺݵıݣչ׼͢ټΪʷ
ʷǺͿةƽĸ߹ٰλ࣡
䲻ʮ࣬ܵγʷȷǧʯԺܳΪǧʯĳ͢Ա
ҪܳΪǧʯĳ͢ԱϾ𣬳ΪݵҰ
ͽм׷˵
߳Ϣ֮üͷ΢壬ʷôеЩ࣬Ҫݵĳһ̫֮λɲĳʷ


ڶʮ 
λݺݵĽ磬Ǵ󺣣̩ɽɽݺᣬ˿ڱȽϡ٣갰ͱĿأڡ߳ҪǳΪʷûзչԼĻᡣ
߳뵽ʵ٣Ϊݵĳһ̫أûа취
¶֮ɫ˵ȥݣݳ˵⿤оŽ֮⣬ʣµ֮أȥʲô
ԱߵĽաԪҲһ𾪣ŷĵطȥǰ֮أ뷨һ˻ǲ²͸Ψ˼Ŀ˸߳һۡ
߳˵٣𽥻ңƽұе˱ضǣû˻ƽͬĵˣ󺺻Һ°˴ҵìֻܿἤ
뽫巢չţڻҺͰ˴ҵУֻݿ꣬ҵعϡҺͶҶὫעʺķչȵʱȶٷݲ٣
ʱ򣬿϶˵ԼĿĬĬȻ¡
һ£߳˵ҲЩԭءƸЩңݿεռݡǾԲһµǵʳ
߳ݵĻʵԽǿϲϵ׳󣬳ΪײϡʱǸϴѪ𣬾ǺȻΪЩҵʳ
ϵĵط󲿷ֵعϡ߳ҪдƬؿԿѣֻҪ񲻶ϷչʱһϾԽԽǿ
̾˿˵˵еǱȽϷĵŽҲԶȥֻҪǰһӦкܴĻᣬŽ⿤̫عƲܡֻԥ¡®ȱٹ
Լ֪Ϣȫ˵˳ø߳Լǡ
˵ǳΪʷݵ̫أҪǧǮҪǮҿԽ㣬ȻʵûмǮʲôҲˣ
߳˵лٺ⣬ǰƻƽұҵõһʲСǮƣ㹻ʹã
ͺãˣ֮⣬ʷټΪ̫ءΪ࣬ȹպҲ׼ǰҪҪһͬ˵
ڻ´ҵʱȷǧʯϵĸ߹٣̫ءةʷһȨĹֻоʵ۵ټȻΡ
߳ҡҡͷ˵ˣǶǴʷĸҪ֪ҾܾʷҪǰݣ϶ˣҶԳ

ʮ֮ɨأտԭҰϣʿżǰСһɫ۵һɽ𣬿ǰֻϰ׹ӯҰżͺգĲݷ浱УżвҴܡ
ǰˣ벻ƽұƻǰĻƽҪ뿪ȻûпӰ˸źɽϣһӿǰ̲ס̾
ȻǸ߳Σʮ֮ǰŽաԪܻѡԸԼһپ񣬼ϱһټұǰϷŵĳ֮⣬һƽ
߳νڵǮ͸սƷȫãȡ˱ЯĻƽҪȻǧǮҪʮ󳵲
Žûʱ򣬻ƽĿǹžսĿ꣬ŽʣµĻƽұߣǮ࣬ӿʲôط֮أ뱤٣ձӣɵƻȻ󣡡߳ε˵
ϸĥʱټ߳ѾֹˮҵľҲΪ֮
ղų̾Ͷ֮߳󣬵õ鷨ǰ㹦ѾţһľӾܹԶľ󡣱ֳ˶츳
⻰ɵͷ˵Լǣ˵ƽұһȥ˼ݣ̫ɽһֽӶݺݵֻһ֡ݵĻƽѱƽݺݵĻƽ˵ҲٱҪ˶ãҾƽϢˣ
߳аҡͷ˵ֻе״ʵǣԭϾҪӭһֵսңƻ󡣰׹¶Ұǧ޼ľ󣬱ǰľҪֲ
ֻҪ󺺻ҺͶҵìܲʧҾԶƽϢⷽĶıʿܲ㡣
δܳΪκΪֻ֮һճé®꣬ǼʶʵʮֵСⷽΪĵơ
ڸ߳κ˵ʱ򣬽աԪܸ岻ϻֻǳʿ´ƣһ
߳οǵı飬һЦû˵˼ǰС
ܿ죬һ˾߳ǳǿߣպԪҲǿʿپʿ䣬һڸ·ʱٵ˺СɵұЩ˿߳һ˵ƺװǳʶȤĶһԲǡ
¹򣴨ʱ䣬߳ιʵΣ򣴨


ڶʮ 򣴨
򣴨֮󣬸߳ûмתǰԣ򣴨򣴨Ժλڴ˵ءԤľʦϷ־ţ򣴨Ժѧ
Ϸ־ŷֱôʱ䣬Ҳ֪Է򣴨Ժɳʲô̶ȡǰ;򣴨߳αźһ档ܳûһЩ־˲Ǿ͸ˡ
һ˳ԵķǰУ·ϵİ࣬ǻ߷ľΧĳǳر򣴨Ժʱܿʿ۵ѧӳ֡Щԭݿӵܣԥݺݵӵࡣ
Ǵ󲿷ֶ̤֮·ߣ綼ߣΪ˱İȫ߸һ׳ļұżһЩˣЩ֮æɢǰǡ
򣴨ԺЩƣЩǰѧӵѧɣԺҲܵõ޴ĺôôӵܻ۵һÿ˴żʵǿļұʿҲһǿ
ôӵܻҵļҽ°˴֮һ򣴨ϻгϵʦ򣬼ŽԴϵҲҪСĽ
򣴨Ժҵƽںʹ󺺹پսʱǿС߳аת򣴨ȫ⵽ΨԵԱȫԭ
ʿԳڣһջú󣬸߳ԪܿԼŽպǰ򣴨Ժ

ԺλڳǳһСɽԵɽʯԱСʣɽˮ·ǳ޴ԺϷɵԶ߳ξ͸ӦǰԺУֱǿơ
ȻϵĺȻ֮ʮֵơϢ򣴨Ժʦ
Ժſڣвӵܽżһʿӡ
ʱ򣬸߳οһѰʲӴԺ߳ӵܻǺʿӣӵʱ򣬶Ĵк˵ľǿ󣬺Ȼﵽ˳Ρ
߳μ״ǰʵλ̨ðһ£򣴨ϷԺУ
òӢɫľګ߳ѯʣϸĴһۣȻʵ֪ºˣ
߳˵¹߳ΣϷѣ·򣴨ݷã
Ŷԭˣ־ʱڶɽͤƣɣӻ˵Ȼǰ·
·ϣ߳ͶԷаţǿ߿ɲѵҲʷ
һʱ䣬ĸԺԱߵСɽ棬ڰɽһƽ̨һͤӣʱ¾˵
һδϷ־ţߵˣһԼʮĿ꣬ʳף£ƮݲȺһǸʮ꣬ɫ΢΢ףžףʱĺһ
־šТǰ·ӿ첽ǰһ
Т
ĸ߳һĿʱϷ־ߵĿ꣬˵ľȻ磬Լ֮ϡ򣴨ϵĵϵӵȻ鴫
һʮ꣬δϷ־ͶܲٵıʿΡ߳û뵽򣴨Ժܼ˲šŶ·ӣ϶Ҳʷ
ʱϷ־Ҳ˸߳εӰ¶һ˿ϲɫæվ˵֣ʲôʱ򣴨Ҳȸһ
߳ιһЦ˵ǰ·򣴨˳㣡
Ȼ־ŵĺѣºһ¾ƣҲɣ˵˼֮վӦ߳ǿľ֪ǰ˷ͬһ㣬Ҹ߳һ־þӸλϣ˲Сӡ
Ϸ־ԴЦҵ˸λܣТλĹϴܴӻƽȫԮ֣
˵ţæ˫໥ܡ֪߳Լ·Ӿ򣴨ϵһӵܣ
˫໥һ΢΢˼˵ֲǰݻʮƽұƽǣǰӦǰ£ȴιְɣ
򣴨°˴֮һȻȲΪ׵Ԭϣƾ򣴨ԺЩӵܣԭϢʮͨԥݡݡݻݷĴ£϶ڵһʱ֪
Ϸ־ŻǵһϢ˫ۣŸ߳˵ϴηֱʱ򣬸߳λһմӻƽСӵܡû뵽һʱȥټʱѾƽܵĳְ͢Ա
ȣе󰡣һԹ۵ĹΣ̲ס𶯣һѾеľˮ


ڶʮ 
߳ЦЦ˵˵Ĳҽ¹ͣչټΪʷ׼ǰݼ£
ʷȷǧʯڴĹְϵУи߲ĹְִһȨЩɵöԸ߳࿴
°˴֮һ˵һĳʷʲôݵģǸ߳ڵ䡣ô͵ǧʯԺΪ⽮͢߹ٵļʼ
ʶеԼ̬߳οƽཻѣΧŻ¯žˮ紵ͤӵ໥̸˶ⷽΪߣ໥Ķƣָ㽭ɽȻ⡣
˵ԥݡݵΰãϷ־ŹĵǴ󺺹ٱݵǼսս̸֡ĵűʮĹΣż˵һ仰ҲһѪʱֶ΢
򣴨Ժ򣴨Ϻͳ壬вйΡϷ־츳Ⱥ۱Ⱥ飬ټԼ⣬ļʶΪ档
߳統ʮʵۣҲŷĻۣսԲ֣´ƣܺ˽̸Լļ⡣
ϣ˵ǲϵ֧Ȼļʶֲ´󹦣꼶ܳΪǧʯ߹٣а
˸̸۵ʱվһԵһľ壬ǰûж飬Ȼ츳˼άһֱݡ˵Щ֪ԼӵܼĲࡣ
˵Ƭ̣߳˵־ţҴεʱҲҰɣڳ˼ҽ֮⣬ȱóԺľʦ־Ҿ࣡
Ϸ־΢΢˼һ£Ȼ˵ͷ˵ҲãԺĿҵѾɣ򣴨Ҳòٽ棬ȥطһΪһ㣡ȵִأҾͺһͬ
߳ζʱ¶ϲɫæ׾Ϸ־һһ£Ȼֶ˵֣ꡢʿ򣴨Ժʿʥأ֪ܷԺһЩ˲ţ
ЦЦȻûбǽŵĸо򣴨Ժÿ궼дǰѧӵ֮⣬ĺʿӡ
Щ˺Ϸ־һҪôϻ߳Ͽõ˲ţҪôͨ˾ټԺûпļѧ֮󣬺ܶ˲ѳҵĻš
߳ԸԺһЩ˲ţҲܸЩʿһΪ͢·ûбʾʲô
ȻԣЩʿлϽҲǸˣ
֪֮߳ûпҪûԹ˼γ򣴨֧Ҳţһһҡ˵УΨϷ־ĺų
ûгΪ̫ػߴʷ߳θЩӵܣȡ衣˵˲ţԵľ򣴨Ժĺʿӡ
ʱɽͻȻͤӵУоһ˿⡣߳μ״ѾﵽĿģǡͽɽ
Ҳ飬ܿͤӵУʣϷ־ź͹ˡ
ֳ߳ƲȷѵõӢܣҸоƺżҰģҪͶЧԷҪԼСģڷеľףΧˣ˵
Ϸ־ź͹־ȤͶϵãֵܣԹҲԼĿֱ˵˳
ľֻ㣬һ츳ܶ΢ͨ˵оֹжϳԷΪ˺Ը񡣿ʮ־׼
Ϸ־ԣ΢һ£ȻЦ»ңӢ۱ӢܣĸûҰģлТˣһСĵġ
μ״֪ԷûнԼĻϣֻܰҡͷ˵ʲô

뿪򣴨Ժ󣬸߳ͣһգµʿϢһЪһЪȵڶգŴ·
һ֮Ե
ԶԶȥʵĳǽ·ɽ壬أͨ˴ҡš޼֡·ϣ̳ܡ˵ڣ˿ڣڿʵʹʮ
Ǵ󺺵Ķǣ
߳Ρнյˣڿ֮󣬶׳۵ĳǳ𾪵
ôߵĳǽƹΧһ룬޷£̾
߳κǺһЦû˵ʷδ潫ǹݣǵʵۣںӱƵ֮ҲǱѪеĽճǳأδս
Ȱ˵κ˵ɽ֮ڵ²գ⻰˵Щھԣ˵Ҳеΰ˭뵽ڲ֮񶼳ƺŵĳǳأͻᱻһѴһء
ܹƳǳأ΢״̬ټ̵ĳǳأҲסնġ
Ҫ̾ˣ߰ɣȽ˵
߳δ˵ĸ̾ǰУԽԽܸоǽѹȸСȵ˳ŵʱ̧ͷϿǶ·Զߡ


ڶʮ ֮
ڵĽֵʢޱȣ󺺸ص̼ۣ߻ӣ̷ؽֽŸָĻӵܼߴӵһȺūڴϾ
Ľֵɰ˲ͨ߳Ѿ°׺ͱԴŵʿ˹ĽֵϣûעĿ
о֦ĲԣΪı͸ֶǣǱУפĳڣĳʵǵУ棬ҵܼûʲô۵ӵܣڷ衣һʵץѱҲҪѲƤ
߳δˣܿһջڶºٺ֮ԡ£һۣýաż䣬·һԬܵĸۡȻ׼ǰȥݼλԬɫļ̳ˡ
Ԭ°˴ڵһų鲼¡Ԭܴʱ߻¸ҵľӢķ緶պһ۲ܲ٣ʱԬ߶ŲϺš
߳ڵݣǹϵļҲˣ֮ܺԬܴߣɵĳΪһ̫ء
ԬܽύӢܣڸҵľӢʮֿأѰӵܣ̫ܲӣҪû취ԬܽύǾֻȥһ¹ͨˣ
߳Ѿ׼󺺳ʱΪһԬΪ׵ҺţһгΪ׻¹١ԬϡϡЩҺŰѴ󽫾νƳơ
νΪݴ󽫾ǻʵΪ֣û뵽Ľңӵʮ־ءȻҺź͹ٻµԡ¹ٵıǻʵۡ͢ҡ󽫾ͻ¹١ֵìܾ񶼱ðӿž޴ա
ڸ߳˵ҺͻҶһʱʵۼݱ´ңеìܺ;սʧ
ΪҪģıȡݵһ̳䵱ԼĻ̡ҵ·ɣǾͨ¹ٵ·ǱϹٻµĶҲν
ǰӦþԬܵĸۡ˰ɣɣ̾
ǰĴϣһ޴ĸۡλڴУڸۡĴ࣬ЩǸӵܵĳ
Ԭܵ£ӵܣڰ֮ĵһ£ԬϰϣܺԬܽύݵʱҲԬ֣֪ܵ߳׼Ԭʱʮֵļ
עĲӴĸۡҲõڶӵܣǿЩԱߵҼҽЩѪ磬һʵǿʿ
ԬԬΪɫӢ޲ύҪǸۡôдӢܣ
߳˵һ䣬Ȼ׼Ԭǰſڵһ˵¹߳Σűݼͨһ
˵ţ񵥺ͰͽæǰЩǸ߳λƻƽұʱõսƷЩسСصıֵǮ
˽ӹѸٵĿһۣдǸְ߳λξ۵һ˿мȴһϹϾģ˫ֽͻ˵߹ӣʮֱǸҼҹӽղͣ߹ҪݼǸɣ
ΪԬŷ˵ļߣ߳κͰѸپжϳ߳οԬ·ĹԱ
ÿ첻֪ҪٸҵĹӣĶǶҺŵӵܣµʿһξҲݼǲ֪ߵغ
ΪԬŷʮעԼľֹǽ߳ξ֮⣬Ҳʮֵί̬ȹҪ̬һЩľҹӵ棬һӰ쵽ԬܵĪꡣ
߳ǳܲǰؼĲм΢΢üԬܽύûϣˣҲûʲôԬڻǽⷽȨƵ֮һĹְöԷύ
߳ͷɿƽһ飬˵Ȼղ㣬Ҿ͸
ӹ׼Žպ뿪
ʱԶĽֵͻȻһ߳תͷȥֻһɫ͵ʮװʿ
ڿ˲䣬Ԭܸۡŷɫ৵һ䣬һĿɫæӭ˳ȥС˰ݼӣ
߳һаʵôֻ߲ңʮװʿŲ׵ʵһοһȻ֮ʮǿᡣ
ĳǿߣ˭߳ͷɿתŹԬϵϢŶˣԬϳԬܺԬ֮⣬һԬ˲Ԭϵĵϵӡ
ŷΪӵģӦþǺų·кԬˡ


ʮ ·к
͸߳һԬϵһԬγˮУξ͸߳Ҫıȡ̫һҲǴǧʯԱˮУξձȨֳסǵλȨԶʤݿʷ
ԬūͺֱһӳȥžһūϱӺݳһǣƤū֪ԬԸӲĽҵʹ£ûвҽг
ūţҹϽ򿪴ţԬ˵
ԬܸۡĳƤ̲סһԬǰÿôӵܺӢǰݷãԬ⣬ʲôûС
ԬӵܣԬӣȨƾȻҪԬԽ뵽ЩоԽǱơ
߰ɣ
߳˵׼ͽ뿪ݷԬܲҪ׼ǰ¹ٵĸۡ취ͨϵǰԬûаҪύ˼
Ԭ͵λʱ޷ԬȣύԷûаô
תҪߵʱԬһۣʵ˭
ūæ˵ǹ꿤ξ߳Σ˵ݼӵģ
Ԭɫѿݹ꿤һξ֪ǸӵԽеŭԽʢɵ˵ʲôξҲʸԬϣԬǿְ֮ˣȥ˸Ҵһȶȥ
ſڵūԴʧɫæеӲɣǳ͢ԱҪǴȣ϶Ӱ쵽Ԭϵ
Ԭһӳ˹ȥŭһūţʸԬϵȥ
ūһޣƺһǰ֪Լ޷æˣź׼Ԭܡ
ջ龰϶ʱŭɫ߳ҲЦȻǺɫҪһѰξԬܵĸۡǰȣȥȻӰ쵽˿ɲ֪ԬܺԬֻͣΪԬϵ⣬ȻǺĻ
ӡ߳βԬύҲԸƽ׺ͶԷ񣬵׼˵
Է˵ĻᣬԬһװӦһ৵һǰʹХȳŸ߳ΡͽյȲȥ
װӽԬļҽ˫Ŀ֮оǺɫȻԬûٸɣȵʽʮɵ˼
̫Ȼӵȣȶȣ
ҲͲסŭһǰһǰȻʹȫ¡һڿײı졣
ҽһһǿϣԶ
ʷ鵱ҲżأԬĴ󽫣統УʵֻǽյĶ֡
һССξߣȻĸ֣
ôܣ˲ʿȻ˵һ֮УѲŲʿ
ԬʮװӿĲ״ʱʧɫ
ջ֮ܳ󣬽ŲֱͣӳԬȥԬæѸǰдﵽĸֻסԬûг֡һŲʵһӭȥ
Ƿ
Ԭһŭɫŵڵϵĳ߷һȻһ֣˵ױѳȥúˣ
Слӣ
һװ¶м֮ɫæ첽뿪
ڸ֮߳ŴԴѾ߲ͻƵ˰˲㣬Ҳ˸߳δµĻԪƵǰ㡣ȭŹǿࡣͶŲʿ֮󣬾ȻռϷ硣
һĻԬҲƲסɫôܣɶĸ֣Ȼ򲻹һξ£ҪǴȥԬķţ
ʱԬҲЩﻢµĸоԬǰϸ߳˵һһԬܵ
û뵽߳κͽʵôǿҪ֪㣬Ԭ϶ô£Է
ʱߵʣԬԷѾˣ˫ĿһΧ˴չ֣˵壬ȥˣȻҹӵͶˣ
Ϊӣųļ飡
ĸԬĺ棬ǰͶԬͨԬϵԴ⼸ʵͻͽﵽ磬Ԭʵǿļҽ
û˵Ųһǰ棬һǣ䣬ǿֱӰѽˡ
ͽսֵŲʿԬһҽ棬֣¶ȻɫЩĵ˻ȥ
ǿߣ˺üֹסƣȻŶļ飬ҧ˵
ĿɨһۣȻ˵ԶһȣðҼҹӵˣҪȻҳ֣ȭŲۣⲻˣ
ٺ٣ҹӻǴ󷽣ҵȺûκγԹҪһȣڻ˵ðҹӣӵܣȵˮ˻˵
ʱ򣬸߳Ҳע⵽Χ۵𽥱࣬Ϊڶӵָ۵Ķ󣬵֣˽յĻ
ȣҪٺͶԷ˵ˣߣ


ʮһ ʹ
պһŸ߳γȥԬͼв޶ã˶֪߳εʵԼҵżǿġܸӦϵĿֲƣƿԸǴΣա
߳θ˵ĸоǼĺüֻһѰ꣬ʵӵޱȿֲ
õɫң
鿴߳˵Ķɫ৵һĳǿߣȻôԷӣҪβѶԷҪ˶ãǾͻᴫԳȴò֮ԡ
ৣ粽ȭһۻƺХз·һͻ˺ѿ˲߳˵
ڶԶֵһЩ˼״еÿŸ߳ˣ˸ղܻŲʿŲ׵ʵϧԬϵӣصǿԳ֣߳˱Ȼ⡣
ʿͻƵ֮ͬоؾ磬һǳʿ̻ʵĽ׶Σ磬ѾѰİ͵صĲһ㣬ܵ㱬ɽʯӻ䣬ܴЩŲʿ
ĵڶأʿӵһնɱ˵ĿֲսܽںԪͷųǿʮڳµᡢյˣҵ佫ͷɣһȥɥ·ո
ֻ磬սϵ˵Уһƾʵֳʵʹ׶Ρ
ԶЩΧ˵ĿУ߳һһţ̣ǿľأۡϿնȻХ꣬׺Х£һĻߣڿɷ֡
䣡׵ɵƵǰը졣޼᲻ݵڷ棬ֳ۵ĵ⣬һסȥơ
鷨ʮϳ׷֣ڸʱڣ߳ε鷨һ㣬Ź;ƥĲΡĻ
˵ʿǳ佫֮󣬲ҲҪˣҪһŷķϳ˵Ļ巨İȫܵõһı֤
֣
Ȼ˻ɷ֣û뵽Ԭ·ǵһˣʵ
ҪԬܹǿߣ϶۽½
ΧΧ۵˴󲿷ӵܣЩҲûʸݼԬܵˣڿ߳չֳǿķ󣬶ʱл˿Ԭ·ֻ
ԬЩӵܵãЩԼˮУξĹְûٴѹӵܡ쿴Ա񣬲֪иˡ
߳ʹ֮תͷĿԬͼһۣٴһץ꣬е׵һ֧׵糤ì৵һżХȥ
ҲҲһУ
߳ξޣʢ񣬾ÿʱÿ̶ܵõȻһصľ磬ǾǿԺѰصĸ
ͷųì·Ͷ׵磬Ȼһ˼Ϸʿȣ귨ʩչѸ˫ԷӦ
Ӽ֣߳ʩչƬ̵ĹʱŷӦ꾹ȻһʵѷԼǿߡ

ɫ䣬ŭһʶĴ߶ȫ·ХৣһɫͻϣԼͷ
꣡ì̺ƥ׵¡һϣìͬʱѣì׵к£˲佫ȫڡ
壡
Ԭ״ɫ৵һ±÷ףΪ̵£Ҫʲôʧʧɾʹˡ
Ϊصĸ֣ô򵥵ľͱһ֧ìܣٴŭ𣬽ԬϴתȫҴܵ׵֮ѹȻŲһԬǰΨָ߳γûԬ֡
ڼתѹʱ򣬸߳ѾٴһìֻҪì֣޷⡣
ʲô˸ڻʳǴ߶ͣ£
ʱԶһ̺ŭԶɿ߳ɫһ䣬ܸӦˣǿƥĽƺܽ˺ѣնĽ
ߣ
߳Ҳ˲ڳ֣˫ץסͽգŲһʩչӰԭʧ
Ƭ֮һӳڸۡǰֺΧΧ۵ڶӵǿЫһæūͼҽ뿪
ߣߣҪǱɱץסѱ鷳ˣ
Ԭ·˴򶷣Ȼѽʥˣʥǻʵʹͳ죬鷳ˣ
ʹǱµľרŸʳǵΰԵڻʳͷͷĳǿߣԬαʥץס


ʮ ֮ʥ
ʱһȳӺݵʮ˴ӸۡҴ߳ǶʵǿҾӢ涯ʱѸٳΪ׵Ӻ꣬ɵԬܣԬ
ʮˣеۻ룬еľ磬еȺÿ˶Ƿɹ˵ӢܣڳţμĲܲҲӰЩ˵
ԬܳͿˣɫ΢䣬˵ʥݵʧԶӭˡ
ǰԽǴʹͳ죬ǻӵĽʦһΪͨ쳹أ˵ѾھأܽӴ֮Ͼĳǿߡĸ֣Ҳûж١Ǵ󺺻ϵǿߡ
ԬܵļڼԷ֮ҲòâϹϾʺá
Խ˵Ԭ˵Цˣûʹͱ˽֣ʲô
˫Ŀ罣ɨԬͼһۣϵʱһ˿Ϊ⣬Ȼ˵Ԭӣµҽȥ¸һˣ
Ԭɫѿļץ¸ȻΣգԵµԸȥ֮Ҫǲ㹻ķ𣬿¾ͱˡ
ãΥʶӦ췣ʩչĿɲңǽݷԬһξҿͳҲҪѴץ¸ǣ
Ԭҧ˵ݺݵɨ˲ԶԬһۡ
ݷҵһξղŵ׷ΪԬɫһ䣬һ˿ϲɫԷǰݷԼѵҪͶôҪ¾Ҫһˡڳǿߣκ˶Ӷࡣ
ԽԬһۣ˵Щְ𣬾ͲҪԬӹˣ
Ϊ󺺻ҵǿߣÿԬܺԬ˵ɫԳԬͼҷѺ͵¸
ȵԽԬӰʧԬɫһԽıӰ˵ҪͻҶԿԽҪ취ȻԽ˵صĳѹʲô鶼š
ղݷõǸξʲô
ԬܵĿƤ͵ūϣū͸ղűԬǣݶţæʹشǻξ߳Σ
ξ߳ΣļӵܣԬ΢΢üתͷˣ¶ѯʵ
Ԭһһ£شǰЩƺڴ󽫾ݴʷչս˵ݻƽұѱƽšڡ߳λ갰¹ͣ߳ξǻξ
չ׼ټΪʷӦ׼ݼ£
һ˽ӿ˵߳λЩ֪֮ݼϧԬ·Ȼһ˲ţ
Ԭ¶Ц⣬ڰ˵ˣȻ֪ԷԺеǻᣬǻǼһ£ӦҵļƲ߰ɣ
λƽ֮ңҵӵ´󹦣չͣЩ˱óΪ̫ءû뵽ú˾ȻʹƣùٵˣҪѡ̭ҵӵܣոյùٱ㱻ְδ棿
ղ˵Ŀһ˿ɫ˵ȥõŹģϱնɱʮ̣Щ¹ٵĶйڣʱӿڣúӶԥӿ𼸹ɻƽұ
й֮˲÷ͣ˭ԸȥƽұֻҪñ¿ȻϢģǣ
Ĳܲ⻰ɫһ䣬æ˵Զɣƽձƽ򲻿Ǹ𰡣ԭȱݣһ£˾ӣʱճ
ΪԶľԬܺͲܲٵĺѣ
ҡͷ˵ˣ˵أ߹룬ƽδ׽𣬱¾׼ǶãҪǲ취ʱϾǻ¹һ¿ɾ꣡Ϊ˲˻£ֻð΢ܵˣ
Ԭ⻰˵ͷûܲٵɫʵԶ뵽ƲߣõŹѡ
Цž˸ֱ˻һʹ޶ѡ

Ԭܸۡǰ뿪󣬸߳νŲͣͽ˿ٻصջоǹɽʧһ
вһ˿𺳡ǲԻ鴫Ȼĸ֣
ղŸ߳ǿУӦݶӵſֲޱȵʵͨ쳹أʵԼİٱֹʩչìδɣͱԷһ顣
ͶԷĽȣԼķɽϻ硣
߳ĽưԵۻ룬ĻʵģɰԵۻĽ𽥵ɱûʽơڵۻ֮
ԷĽǳʥѾ˼䡣
ղŻûֵˣǿƣͻƳ磬ڶԷǰҲסһУһϸ˵֮Ĵ۽硣һ죬ͺһǿ߷ͻּʶһλڳǿߵľ֡
߳תԺʷأŻ˵ﵽľˣֻнʥԽ


ʮ г
ʥ
պһۣһǻ켣Ӻˮһƫݵİգû˵ʥԽšʥ֣֪ղ˱ȻǿԵĸ֡
ԽʦأͶ󺺻֮󣬵õʼڳմﵽյľ硣µ羴
߳μ򵥵˵һԽݣյ˫Ŀ͵һ¶֮ɫصĳ֣κʿ˵һᱮ
ȻԽΪǲû̫⡣߳δµ鷨󣬾ĳ깦棬ÿϾʱ򣬶оֵҵ伮ΪսŴɱ䡣
ڿջͣƬ̣߳δٴ׼һݺǰõĸۡȻύԬֻȥλгˡ
õĸۡʹռһ֣ۿ׳ʹҲˣشŵūͣǾ뺷ޱȵʿĲʵ
Ԭǰū෴λг̵ŷ֮߳󣬸տʼ̬Ȳ̫ã߳׼ĺ񣬶ʱǰһʮֹӭ븮ۡ
¹ٻξ߳Σݼź
߳󣬿ǰһɫӹϷæǰ񡣶ӾǴгá񱻻ʵ۷Ϊкڴ󺺳ž޴Ȩơ
ʱͽձڷ棬гá߳λһ̷Ļ¹֮⣬ûˡ
߳ΰиӦǰƺһصƺϳ˹Ȼ߲ľ磬׵Ļɱѵصʿ䡣
ϴЦ⣬ͷ˵ɣξ֮Ϻ۰£˵ɣʲô飿
ֱ˵İѸ߳εĿ˵˳Ϊ˹λµˣĶˡǮ£õΪ׼ҪǸ߳鳬Χ˻ȥ
٣ѾÿһŶ⣬ţ̹Ȼ̬Ȼûй֮θС
߳˵ź±ǻξǰݴʷչ£˻ƽұ¹ͣչټΪʷҪһֱӳΪ̫أźæ
ŶʷҪ̫أ
⻰üë΢΢һ壬˵߳Σ񲻰£ʵ̫֮λ̫ҪǮصأһ̫صλһ䶯ͻעĿ̫СҪΪݵ̫ظûϣ
߳˵źˣ¹ٵȻ֪㣬ݵ̫֮λǰݣ
ɫһݣ⻹еϣֻԥº®ܻȥһ
߳ɫһϲзɿת֮У®;ŽڳԱоŽǻ֮أδκʮ꣬γͻ
ϷҪ㣬ݺͻطͱ֡ϧŽݾ֮أ̫֮λʮҪʵ۾ӳˣҲ߳ûм˳ΪŽ̫ء
ԥԶڽϣǼụ̂®ڻϣɹˮԥݣʱԥأܳΪ®̫أǨ񣬿ѻĵأܿܽҵȹ
ܿ죬߳ξ˾̧ͷ˵Ըȥ®
ùһЦ˵ãǾ®˱µǧǮ֮⣬㻹Ҫ׼ǧǮЩǮǴµķã
߳ι˵źģһʱ֮ǧǮ¹˫ַϣ
͵Ŀ˸߳һۣǰ¹ϣƲҲһ˽ܡʶȤ˲ţʮ͡
ûµĻ°ɣ˰֣ȻжԸ߳ЩͣյǮҪգһҲ٣ԼĹء
¹ٸˣ߳ι˹֣뿪
뿪øۡæʵǷ˳ûдӦæ
ͽͶЧ߳γΪҽ֮󣬵õ˸߳εһЩΣ֪еĿģҪǸ߳ܳΪݵһ̫أΪҽҲܵõĺôԺ󽨹ҵҫ鹲롣
߳û˵Ȼصջ֮󣬲˵ѾӦˣҪ˶ã͢ͻΪ®̫أ
ͽԴϲ®̫ءִһ˵ĸ߹١Ͷ߳ΣΪľǽҵ߳εĵλԽߣΪ£ԽǸˡ
߳ʱѾƽеļ˵գǴѺǧǮ͸áȼˣ
ǧǮĿͽϵϲɫʱɢ࣬ǧǮû뵽ôҿڰһǮ԰ʮ񣬾ôװ͸ãޱȵʹ
ڸ߳˵ֻҪܳΪ®̫أӵԼĵһҵٶĴҲֵá
ѽպ򷢳ȥûڿջɵȣǰ񶼵ķôΰĳǳأǵһμʱĽӴ̣ȴǰǳص֮һ


ʮ Ӣ
ڵĽֵϣڶ࣬Щӵܺͼҽū֮⣬ѰİնвɫԥݡݡңԥݵļĲӣڵһ䣬ϵǡ
߳Ⱥţи̾󺺾ƽ֮ҺʵѾǰҪǺЭһӳ࣬ϧ󺺻ҵ磬Ϊ鲻ΪȫĻʵڽƽ֮Ҫѹҡˣ²𵴡
ȵλʵۼݱεСʵۿûмӲĵˡ׿٣󺺻ҵһǧɡ߲Ĵ󺺽ɽʹ˻һ
֣ôϿȥ¥
ô£
˵ž£նɱʮ԰£ӵܶǰ¥ᣬ׼Ԯž´£ԬԶЩ˶ѾȥˣΪӵܣȻҪһȥ֧Ԭˣ
ž˵˸ʿȻֱӺʮ̶ϣ
ǰʮȨ£°˴ҲҺӲӲž˵ɫʿ
߳תС죬ķʢɫͻȻԶ۵ӵţ⼸һ˵һ߳Զߡ
žնɱʮ̣߳ɫ΢΢仯ոոǧǮҪʮˣǧһӾʹˮƯ
תʶзɿϢܿҵž֣λʷֻж̶һʣֱֻ֪ۡɵԸҪ⵹ʮǳ˵Ρ
ʱ򣬸߳û˼й䣬⼸ӵܣǿе¥¥ɸľ¥ߴľ¥һĸ¥ͽֵѹ¡
¥棬ڶӵܵõϢɿĸϹ˵ԬҲھ¥ڣЩ˸Ӽ˵ܼԬܵķɣԵʱ˴ꡣ
¥мˣ滹ӵܡ߳μ״ֻΧһСһľ¥עǰĶ
ս¥߳˲һݣǰ濿ֵľԱߣӣһòӢɫЦһ
οࡣһ˳泤룬һ˱ͷۡһòƣǽླȫƣӰ쵽Χռࡣ
ƺոͻƾ磬ȫĽȵȹ˾磬ʱֻҪ֣߳μǿľҲѲ˵ľ硣
ĳ࡭ƣ϶ŷˣ߳дӾˣľﵽһأҲ߲ľ硣ʵҲ
Ǻֵȣʵ̫ˡŷɺȻصǿߡⷽ󲿷ָֻûɳʱصʿͿ˵У˵ǰжס
ŷصĳ佫ôǸǿʱᴦʲô磿
߳ʶšŷʱ򻹲ʮ꣬ʵڳɳڣ˴˺ü꣬ΪҲѸٳɳĽ׶Ρ
ʵǿʱڻιսӢʱΪͻΧһ˵κͽųʵϧʱذΧŰ֮£Ҳ
͹ŷ˹ľԱߣŷץľϵľڳԺȣ˫ĿŻʹüͷ˫ֽȭƺһ˿š뾲˫΢΢ţƳȺӵܣܺõĽ۵׵Ĳм
ǻ¥ȻôˣûʶԬĻᣡ
ǺǣǽȥˣҲûᣡܺԬύˣҪôǶӵܣҪôʵӢܣĲ䲻ͣҲˣĻᱻԬأ
˵Ҳǣž£Ҳ֪ܷʮ̰⵹
ӵûȥ¥ֻܺ͸߳һ⴦¥
˽֮󣬲ϵ·顣
˵žʱ򣬲Զ۾һע⼸ӵϣż˵
ЩӵܵеһЦ˵žΪģ˵ʵƾһУҲ⵹ʮ̣ûʸ񣡡
ߵһ˵ͷ˵ԬҪͶЧ󽫾ܶԸȺ˻¡ž飬޷˵ʮ̣˵Լݽȥ
⼸ӵ˵˼仰󣬺Ʊû£עڲԶ¥ָűھ¥ҵӵ˵Ц
磡ŹڻûϢ׶༪ٰԶĹһۣ˵
žʱ·ϺͶԷһ档ڻƽ֮¹ͣΪϲξʵۺõΪң̭ΪٵĹҾǱ̭һԱ
ŭ޴˶ʣŹŷѰһᣬžûͣžӦټΪ١
ɽûϣۿҪˡ


ʮ 
ɫյȭͷɿû˵ûžϢ֮ǰԲ׵ķ
ڲԶ߳ιľ棬ľžƣ۾⿴ˣʱֵܻĵ͹ȣ˵ʵǿ󣬵ǲˣ͸û׳Ļᡣ
Գɽ֮ǺףɽңͶʵ۾Ͳ˺üƣʥ֮ն͵Ҳ˿ɲֹɽ˵ݣڴ󺺻ҵδ͵ʱ򣬲ܸ̫ô
߳а̫ͣҪΪһѶȼʱڵ͹ȣҪǰ®Σȱǿ֣ǿˣǵ
߳ģǳֵܻûʱΪԼ¡®ɽݺᣬˮɽиزĺǿ߳εݲߣЩ˿̫ᣬ϶ķ
߳Ѿȹһأʵǿ磬ȻԸЩˣǳ֮⣬ᷡաܲ֡ԪܻûͻƳ磬֮ܲø̫߳ʲô鶼Ϊɣ
꾳ĳǿߣŷصĳͽ˶ֻҪ߳Ըǻᣬ˱ȻӦ
ػ־þ¡߳㣬Ϊ˶Լ׳
ֻҪŷʱΪԼþУʱ®ȶ߳鷳ҲƾŹٴ̤;ȫݡ
ʱ¥ͻȻһȻڶӵܵӣ߳κԶԶĶЩ˷
ˣžŭ£Ѿگ
Ҿ֪ʮڳҪ˻£ֻԬӢܲСžΪ˸ƵĻʮ̵Ķ֣
߳κǳЩӵۣܵɫ졣
ĬȻƬ֮͵ľһģһվĳ˿˵ܣ߰ɣȴûֵ֮ܵ
˫ۣɫĸվŷʵ磬뿪ȥʲôط
̾˿ʱǰͬ¬ֲʦֹ趣˵Ѿﶼξݵʵûа취ֵֻǰͶλʦˡ
߳ο׼뿪վǰеλ
תͷ߳ΣͷһѾ磬ʮ񣬸ղžͷָ߳ǿľ䣬־磬϶ЩҾӢ
Լ׼뿪ʱ򣬶ԷȴѵԼֵˣ
߳οԷͣ½ŲЦðţ¹߳Σλòʹлƻƽ´󹦵λʮƣʶһλ֣Ӧþ¡Ƴ°ɣ
ŷ΢΢һ㶣˫Ŀһ˵û뵽߹ӾȻ˵˵֣£λҵĽֵܹƳ£
ǰʲôĿģ׼ͶԷύһֵʱѾɽˮȻػ־ԲͶӵܳ䵱ҽū͡
𿴵߳ϵĽۣоһû˵ŷ¶һ˿Ц⣬ȻղŸ߳˵Ļƻƽ´󹦣˼
߳κֵ໥ȻһңĸΧľ
ȵС˾ˮ߳˵򣴨ʱҾ˵ֵĴλѵõĴ󽫣ƻƽ´󹦣ҽʶλλӢܣҼ֣֣һ
˵Ÿ߳ףӡŷ˿һĻ̲סһۣԸ߳ζһֺøС
̺ͳǸڿ̲߳ס΢΢ɫæף͸߳ζһ
໥һ֮ԭӲԻ߳͡˵ղλ׼뿪֪ô£
ŷԺһ޺޵˵ҪǸƨʣҴ绹ڰϲصξ
ŷɽ˱ٵǰԼž˵˳
߳аȴһŭ֮ɫ˵ԭˣӢۣӦΪ󺺽ҵȴЩС˰Ӣ֮ذ
ŷɶԼʵţҲΪźܴ䣬ȴãͱһŻ𣬸߳εһΪȻ
΢΢Ц˵ˣֻҪΪЧ¾㣬Ӣ֣ҵ
߳ο˵ɫͣһ£˵λµһ飬ǰ΢ټΪ®̫أϾҪǰȥΣ
ֲһͬǰ®ԸټֳΪ˾λɨƽ®ˮˣ¾ʱҲ³ΪְΪЧ֪Σ


ʮ ®̫
®̫أŷɴһ̲סϸĴ˸߳һۣ۲ʱŸо߳εƺŲǰ꣬ȻҲһĸ֡
۾΢΢ſҲû뵽߳λݡ
Է룬ֵ˵ǸܺõĻᡣ߳˵ĺ룬˾Ϊ߳ЧҲżȨǳԷļҽū͡
ʱ֣ǰ仹ԼѾ®̫أֱԽʵ
Ƭ֮Żع΢΢̾Ϣû뵽®̫أҲãֵܴʱ޴ȥͶлˣ
߳Դϲֵܣ®˭ܵסصĳ֣®֣ܴݵ˲ţĹԼĻҵ
ȵҵȹ̣뿪Ҳ˴š

ջѾ˷أڿ߳κʷǷһͬɵһ¡
߳μ״໥ܡպ֪𺳲ѣû뵽תһȦܴǿߡǹŷɣ˵ʵֲ̫һˣܺɨи֡
ĳǿߣⱲӻδ֪˵ʵȥҪд裬Ҫ֪Լͳ֣жٲ࣬˲ܸ࣬Լ趨һĿ꣬Ŭ
ҲоȣյʵȻĹǷƷΪ佫⣬ľżߵ츳
и߳εټұǿ׳ѪڣѵõľԺ͵¬ֲµı˵߳ڻĶأŲĵ̡ڼǰϻֻһСҡȫ߳νˮƻƽұһ˽巢չյĵز
˫໥𶯣һԸ𽥵ദǢ
ڿջʱ䣬˵ʱһ¹ֳگǰ߳Ϊ®̫أɹǧǮ֮󣬾ǰȥΡ
ùȻԶţǧǮûа׻
߳аѾǧȻĽǧ򣬺ܸɴĴǧǮٸǧǮļ˲䱻Ϳ˴롣
ž֮󣬻ʵƺʮֲãû˼ټ󳼣߳νǮ֮ûнʥͱٸ˳
߳û⣬ʵۼνֻҪگ־Сصջ׼ǰ򣴨Ϸ־ţȻصˮҽ®Ǩơ
Ԭ
һͤ·ֱԬܻӣ˷ֱܲ٣һƸ͵ꡣҲԬܵĺѣд˫ȫǵõԬܵء
ʱԬܵɫЩÿ
û뵽Ǹξ߳ΣȻǰݷãճԾټ߳Ϊ®̫أ߳Ͷ˻һϧҪԬ·߳ξܳΪҵ£װ״һ˲ţǿϧˣ
Ԭ̾Ϣһһ뵽յ龰ͺ޲ðԬʱȻû뵽ûԬ߳ڱŷܾ֮󣬾ԱŸ
ܲʧЦ֪ľ֮ѾԤϡҲһϧɫ˵®ˮɽڶ࣬Զݡ߳γΪ®̫أҲӰ첻˳ô֣Ҳ̫ģ
˵ϵ´Բӣ®Ȼˮɽڶ࣬Ҳһĺõطùø߳ǰ®߳¹ͣ˳ưε˻һͶһǿԮ󽫾ʮͬˮǿɲܴⰡ
ǵıȽȫ棬ԬԶʱһĿ΢΢仯һԵ״ЦҪǵĸ߳δܻɴ󻼣ҵһ취ܽ⣡
ŶԶ˵Ԭɫһ˵
ԬܽܣλԬӢܵԸʮ˽⣬ÿ׼ƣԬʮ⣬ѹ˵ѵˣ֮ǰ·͸߳ηͻץ¸һһҹǧԬ·رԸôʧ裬ֻҪ֪߳εϢ϶˱
Ԭ·ɱ˸߳ΣδĻǻԬ·óɱ󳼵İѱԺ󲻸ٺͱ棡
ܲ⻰Ŀһۣһ˿룬Щ׵ļƲߣֱƶƽұŰԥݺݣ赶ɱˣɱ͢ȷǧʯ̫ءֱ޷졣
Զ߳οǳǿߣʩչķ鶼ԵֵʵԬ·£»ɱɣԬü˵
Ц㹫·϶Ҳ뵽ʵп˰æڣмﵽֻҪ·붯⼸֣߳αȻ޷⣡
Ԭŵ˵ͷ˵Ȼˣ¾ͽԶˣڵ֣ǲץסԬİѱ
ļƲߺܺãϧû뵽߳߶صĳǿߣһһЩʿϣ˵ǼǽʥԽǰ޷в߳εİȫ


ʮ ɱ
߳λ֪ԼѾԬе˻µ𡣲Ұƣ׼赶ɱˡ˺ü죬һ񶼵ķȻŴ뿪򣴨򱼳ۡ
뿪ķΧ֮󣬾͵ԭ֮أ۵ľһ޼ʵĻҰ棬İʧ·߱ɶ衣ķԭңγĶԱȡ
ľЦ¶һ˿ʹŷɻи߳ε¶ƽ֮ƽϢ֮ƺøӻңԥ⵽˻ƽңȻַ꺵֣ԭǧ˿ڣֱʧ˴룬ֻʣ֮һ
·ڿ߳һ˺󣬻ΪŵɢӣƤǵĺͯˤڵĿ޺š龰߳һ֣ߵ˺ŻٶȣñЩᡣ
®عϡҪ˿ЩʧܽǴ®ãڣܴЩѡȡ׳ʹһûᣬܴ۵ֹһ˿̣Ȼ߽߳
⻰ое߳ιһЦ˵¹Ҳô룿Ӣͬ
ԱߵЦ¹Ҽʱ򣬾Ѿ£ԥݵǰ®չ˴ݣ˳ŻԼӱˮ򣴨䣬ʱ䣬ٹվͻᴫϢȽӵϢǾܿʼ£񣡡
ɫһϲæ˵ʹʺ
ŷҲͷԸ߳εӡá۸߳ʲôĿģЩȥͳƵϻ֮ˡ

֮󣬺˵һݵʹϵǰѶ֣ܲΪսʹұصԥݣҲܱ֤İȫϢ͵
촬ӣѾӱˮˮϣʮպ󣬾ܴﵽأֹܲ
λԵĶϷ־Ż֮мվܸϵͨչ˴ݣ̴ϣһ·ϽɱҪˮǿˣͼɻƽұݺݵĽ漸
ָӣиϵľұһǿ
߳գԽоԥݾһҩͰڻŻҪǳ͢ٲ취ԥǧİվԭľ֮ؾͻһ
ʱʵͻƾ½ɡ
߳תͷһۣ˵¹£飬ͽˣƳ£Ǿ͸ѡ׳ȱһЩȵ®Щ̣
Ȼ߳εİʮַ˼ŷҲûʲôܵõãҲʮָˣ˵Ҳֱֵܷ£ѡ׳Ҫ໥ϡ
ڵõݵľ󣬸߳е£ƺʣܻ˵Σڸ߳ηȨ֮󣬲죬£ǧо׳߰ˡ
߳ΰ齻˽աŷɣ£Ǽ飬Լ֡
ڵ֮ǰЩҪݲǸСĿЩõϢϵӿԽԽ࣬߳ЯݺܿľҪꡣ
߳Ԥϣϴԥݵķýաŷž׳;ɨɽկˣ˵ԥݴЩɽկҲûжݣôȼü֮ɽկл˴׳ԭֻ߰ٵıѸ
ɨɽկһ߳λķʣµǮЩ뱤й˲ݣ®̫صĹӡΪƾ֤ЩҲһЩӣһЩݡ
ͨһǿûжŸ߳βϵĳȥݸ߳κİѾֻ֪ҪܳԱ
һգ߳ǰһһǧ׳ѺɽʮءλصĳԳ򣴨ΪܵĻƽұĶ֡
̶̵ļ죬ʹݻʮɽկѹǧʯݡ
˹֮⣬ŷɻнЩ˶Զæµ߳εߣֻʣܲһˡ
Ƴˣ߳δܲӭǰ¶һ˿Ц⡣
״ְݵݼʹҲѾƱβկһõǧʯݣٷ²ʹЩ²ǲҲϴεķãǴյ֮У
߳εͷ˵ϴεķðɣƳҪע⣬ЩֶݲкյˣȫɱˣЩӰ쵽նǵΣ
˵ף
ڶ²׼ǰ飬ʱ򣬼ʿͻȻˤڵأϵĵһءɽկѹεǮ鱦Ҳ¶˳
ǽӣ
Щʿ䶼Ǹոմѡγľ׳ûȫɱɺϸʿ䣬鱦֮ɧ֪˭ͷ͵ǰһˣץӾ˼״Ҳ̰ӿʱûҡ
סּ֣ܲ״ðһ˿ŭǰ׼ѹҡ
ʱһ貵ĽȺкХͬɨ£৵һ£ֵܲš


ʮ չʵ
ͣһѪȪܲ⧲ʱˡŭһĳһɨǰʿնɱ˻еСģд̿ͣ
ܲŭʱӰӻҵȺкХӰһ˸߳ǰ˺ƣգۼʹս߳Χסشɱ
ĳ֣
߳ɫһ䣬˳֮ǰǿиûзκ쳣ԷʩչϢֶΣΣԤ׶Σ
ⷽĴ˵УĴ̿;ԴһϢ͸ӦĹɱ˵һͳµû뵽ԼҲܵ̿ʹɱĴ
ܲˣʱûһ֡
ԶĹӦĶ΢е˫͵ԶԶ￴ڿ´֮̿۾¶ɱ⣬߶ս߳μ
֣
ۿ⼴˺߳һһƣһ״Ϳһͬתķ֣䲻ݷĵǰ档
̿Ϊ׵һ˽ϬƥеĳһĽ˲˺ǰķ֣Ĭһʺһࡣ
ŷֵֻܵһ˵Ľƺ󣬶ʱ޷ٴδ߶
Ľ;ɱңʸ񣡡߳һһһǿĽأк͵ĽͬʱȻһ
ֻ߳һѰʿڻƣֱ̿ͽֻܵڸ߳ε칦޾˾֮⣬Ǻʮǿ
Σʱ̣Ҳ˲ΪֱӳʹɽԵûʵĽգ̿ͻһгٶһЩ
ô£Ϣ˵ֻ߳һʿôôһʿ
Ϣ󣬴ҿ쳷
̿Ͷ˼ˣȵõ鱨˵߳һʿʩչìɷȻǿ󣬵̿͵УֻҪƷ֣Ƭ̼ոԷ
û뵽߳һֱԼΪƾ߳ʩչķɽͰԵĽ⣬̿;֪жҪʧܡ
̿ʹɱһԶǧҲԶһǿĸڷɿ̿ͶʮֹȻ֮ˣʩչԳһɶݡ
£
߳ɭȻʩչӰסˣʹɽľУǿĽƼѹգһнںڶལľ裬ܵĿռ䡣ֻӲƴ
̿ͼ״Դ߶ȫ׼͸߳ӲƴһУԸǿߣʵڸ֮߳ϣȻ𾪸߳εĽΪΪԼܣгûɱԷĻᡣ
߳ЦͺһڳйעޱȵɫХں˾񹦺ϼ֮ƥټϾ͹ǹǧ֮
һֱӽ̿͵ƣ˳ƶ˵ţһŲǿ߶ʱΣ

Ϊǿ֮ʿʺʮʢűҲûǲҽһ¶ɫѹեȫٴηųϬĽ
˵ıһǿĿ£߳οҲӲӣǰһģӿʹǬŲƵķתƷ̿͸Գͬɱȥ
꣬塣̿¶ŵ˫˫ء
ৣһǿ֮֮ȡ˵ɢ
նɱ֮̿󣬸߳תͷһ࣬ʱ񱼶Զһµһһǵأ̺ؼıɱʮɣһ£ͽӳԶһ̿룡
߳оʮ֮һʵûó赭дնɱһʿ
ʹ񣿡æʵ
һ˵У߳εߣֵδĻᣬϵڸ߳ϣҪǳʲô⣬˾ҪˣԹڿ̿͵ʱ򣬲Żôɱ⡣
û£Ƴȥ̿͵ʬ壬һ鿴
߳δҴ˵һ䣬Ȼͷܲߣʱֵܲ˿ڻڲӿѪһ۵ĽƻܵشѾԵء
ã⼸̿͵ĿңԸֵܲʱûʹȫֵܲ츳ܵشʱҲûΣգ
߳˿ָܲ˿ڸѨһ㣬˿ֹסѪȻתķǬŲķֵܲıһģڲĽ˿ų


ʮ ӱˮ
Ϊ֮ܲŷɻнæ˿̿͵ʬʱŭŷɿЩʿ䣬һгìɨʮʿɨĽ۶ϡ
ͣ£
ŷɴȣͷųǿƣǺһһּΣյĸоʮʿĲҽ˴̰ѹʱǲʶŷɺͽ⼸˵ʵЩں֮ڣҲһ˵Ķ֡

С֪ʹһΣ
Щʿѹ󣬻æڵأͷ絷⣬İ󣬻ѸոֵĽó˵ĽһأʱйŷѹЩʿ䲻˿ľٶ
֣߳һԾ£ļұܲ͵ϺúϢȻΧһصʿ䣬΢΢̾Щ˶Ǹļ׳ûнܶѵҲֻͳ˵̫ܶߵ
ЩļʿҪǿѵľӣû취棡߳а뵽
ùЩʿ䣬Լߴ̿͵ʬԱߣ̿͵У˵ʵֻһأΪ׵Ĵ̿ʵǿѾأʵĸ֣Բ֮
˵ʲôݣΪλڰ·дأѵʹг𣿡üͷ˵Ŀ̿͵ϣƬҲ֪ǵݡ
гѵǵԬ̲ס˵
ЩʱΨһͻľԬͼ飬ԬΪˮУξرҲжɳĴ̿͡
պ޵ϴƣǲ̿ʹɱֱ̫ҷѪѪҲ֪ɱĸо
ü
߳ΰڰ֣˫Ŀ΢΢⣬Ҳо̿Ԭġ
˵ԬµһңԬΪӣһɱԻԷıҪѸٸ®ȵȹˣ
ɱĴ̿ͣѾԬɾ޴ʧϢȥλԬϹӿ϶ù
ʱҲŷɵ˵ǰЩԬĳͻŷգ϶ʱӿŭŭ˵û뵽»ˣʹģԺҪðһìȥͱΪʹ
ҾͶлˣ
߳ιһЦһؼĻԪָһŻɵЩʬϣϵʬճɻҡ

·δɱֻżȻ¼һ·ƽ˺ܿԾڣʱǾ£Ѿ
Ϸ־ǰõϢԺĽ紦˻ϡ
Ϸ־ŵ֮󣬸߳λøɣϷ־ⷽĶߣ˾֮⣬Ҳԣһ԰æ£ٶȣǵǼᣬļ£֮ǰɡ
֮󣬹˶ӱˮӱˮ򣴨ע뻴ˮǻӵĵһ֧ԶԶȥƵĽˮϢĴ棬ʮҴ󴬣컴ˮѾȺʱ
ôĴ
ʹûƭǣӱˮдʳ
ڿ󴬵ʱ򣬱һ󻶺Щ߼ӯɵùڵء״ҲԸ߳εĸмﵽ۷塣
ˮеĴϣ߳ԡ£˴֮ڡʱϷ־šᷡա˷ֳҹľ֮
߳ף˸һݣ߳ҲǻһȻ˲ſʼ¡
᷵Ŀڶһɨǹŷɣоϴľ޴в
߳˵촬ӱϣˣҪݣЩҪ룡
˵ңȴԾ¶Ц⡣ԴӸ߳컴±Ͻƽұһֱڻˮկ
߳ʤûãû뵽®̫صְλǸֻ̩ܲԼôͳȷǧʯĸ߹١
һ̫ذвԾĸ̾ԼͶЧľȻûĵλҲˮǴߡ
͸߳μ棬߳εһ仰ǿ佱ԳȣҲɵż˷ܺ͸ж
һԵϷ־ϴŵЦ⣬ҲŸ߳ε᷶˼ֹע֮ĵͨ߳ε¼ҽ˽Ĳࡣ
᷾ͨˮսأһʱǶŲ׵Ψһȱݣʵ̫Ҫʱɳ


ʮ в
ΪҪǶʩ߳һ統ʮ꿪ʵֶۣѾ¯࣬򵥵ļ仰ĳӿΣ˵ͻĹ
ֻҪʩµ󽫱ѵļʾͻ޵͡Ͼ磬紾ӣڣТֿļءԭڵһɥ
߳˵λӶɹӱˮﻴӣϲ®˵ط֮󣬻λңһͬΪ󺺽ҵ
ֱ߳ӣ·һĿɨһۣ˵ڵ®֮ǰΪҽܣλϷԺҵľʦսԣ
λ¹Ժ®ŷɸǧУξְ֮
᷺ͽͳ˧ˮΪʣ쿤ع񣡡
®֮ǰ߳Ȱ˵ְλһ¡п̫ؼ쿤һ߳٣ȻǸ߳ελá
̫·Ϊ䣬ְҪְλĸǿةְλֻɳ̫͢صĸ֡Ȩ®ĵλ̫ء
ة֮£йܡйƹܿһ£ƹ飻ܾءְܱλ̫ضڵĻţǳְ͢Ȩܴ
߳Ϊʾ˼ĳ⡣λãȨ˵󲻴˵СС繦ܺͶֱտڴȨҲΪְֵ֮ܿա
̫µְǿξִпҲڴ󺺹ٱմ󺺾ְΪ鳤ʲͽУξУξ֮Ͼǿξ
մ󺺾ƣУξ滹ƫӺŽ֮ĹְְֹڱУ֮Ľλܸߡ
ŷɵڰϲصʱֻܳ䵱ֺ֣߳£ΪУξǧλ˲ʮΡ
֮󣬷׷׸л
Ϸ־ֻһʦţûаְ˶Ҷ˿Сӡ˶ܴӸ߳ε̬УоϷ־ŵĿء
Ƭ֮Ϸ־˵ʹ®ɽڶ࣬вٵطǿɽλУξ֣λУξʵʤѣǰƺǿѻĵءءЩ飬ҲʮҪ
أһ֮ʹ¹ְܵλĪó˲ô
ִһ⣬̫ȨְλϷ־Ÿոע⵽߳¹ְܵλһԳʵ
߳εͷ˵ѣ֮ţܳΪ®ܣղ־˵飬ܽ룡
ѣ
ڳ˳պ֮⣬û˵ѵţ߳ζ˳ޣԽּС
֮ĸֵʱ΢΢һ
¶һ˿ɣ߳ע⵽ɫʵʲôҪ˵ô
ϴһ˿Ц˵ǰڹʱʶһˣһţвŸɣټ˺ҵĹϵãЩԥһΪҵĹϵܾ٣ܻӰ쵽
Ŷ˭߳һ˿Ȥʵ
˵ǹ궫˳½ãƱ磬ΪҲֱͨɷóܳƵӢ֮ʿ
߳һ½ã¼ȻĺӢܣΪκĿاλʱβκ֮һ˾ͽ
ҲһŰ
֪߳½õ֮˵ȻӢܣΪԭ֮أһ½Ϊ®꣡
æӦǡ
½óţΪ˶飬ѸԼԭϣĸգĸ׼Դ˼£ĸ׼˻Լв߳θĻᣬ½Ӧòܾ
ѡ½Ӧж®ͲٵˣйŷɣߺᷡҲܳɳʱҵȹ̣һܷչ
߳ͷһ˵ע˵ᣬٴ鱨˵һ飡
ֱӣ˵λ֪֪˰սǼǰ®ȻҪ®Ϣ
®أڹʮسǣٻˮǾݽĿǻҪؾŽ
׼鱨ʮ걸®λá˿ڷֲ̽˶®һŵӡ
®ɽݺᣬдɽÿ＾ɽݣӸˣٽļسǣʱд֣ŰٽӺʹһĸ֮أصĺռݣ
ɽˮ壡ǽ®֮󣬱Ҫ⣡
˵֮󣬹˹˸Գ˼Ÿղ˵ϢϷ־üͷ΢壬Ƭ֮չ¹۲˵ɫ


ʮһ 
߳ʱҲڰţطԽΪʸİգֻҪЩʲô֮£ܹϴãйŷͽǵطĸ֣ŰˮǽѢ֮
ʹģɽˮֻҪ®ͶһܽЩһɨգŷɱΪУξЩ®鱨֮ű֤
⻰Ŀڹŷϣʱǰһǰ¶˹ŷͽ®ǹ׾ٵɨˮѹط塣ΨɽЩ鷳ֻҪɳϼӷҲЧĶƶԷĽӡ
ôĻνɽˮͺ壬Ѱ˵вڸ߳˵ֻҪķһʱ䣬ɽЩ鷳

߳ûиӣǽнա£洬һ·£Щ򣬻㹻֧ţЩ񲻻ʲô⡣
ԼϷ־šᷡŷԼ˵ֳܲ˴У׼ǰ®֮ǰȷػ
ǰ®߳׼ԼĻҵȫǨƹȥԼǫ˽ԻְλʷϿЩÿԼԶ®һʱ޷ꡣ޷ʱտĲҵ
һΪ˰ͽǫڰʹ߳ҲΪˣһʼͷЩߵغ̣ȫϱɴʡ
ˮϣ˳źˮһ·£ˮʻٶȼ죬ʮʱ䣬ѾԽӱˮ˻ӡ
ͷƽ˾ӱˮȣЩ˷ӿ߳κ᷶Ǿͨˮ֮ˣ۴λζƽء
ŷЩ̫Ӧ˿ɵ˴ʮɵʵֻܷӵ߳ɻ߰˳ɣϾݣóǲڴĲȣѣԭʷϣŷݴ˶꣬ѧˮԣɾͨˮбֵ
£ҪúѵһˮԲа®ںг󣬱лˮǽģ˷Ǵ󽭴óˮսһΪɨƽڵɽˮأ
߳οŷɵɫЦ
һԵܸоԼŷɵӣҲЦѧϰˮԲһʱȵ®ֲԺһˮկѵһЩʱգ
˺ŷ˵ЦʱԶͻȻһ˿߳üͷ΢΢ϷĲt̨ǿӾԶľ
ããˮУ̴ͣˮ棬ʮСס̴ٶŶµˮ̴ֳֵĻɱϵлˮʬ½һͨˮС
ʱ᷺ŷҲt̨ԼǰĶŴ󴬲ǰУǰľ𽥱
ˮ
᷿ǰ澰ʱͻȻһƺϳǰˮ
߳ע⵽ǰˮУһֳֶǹ̴ݺᣬÿһг֣ɱ̶̵֡Ƭ̾ʮ˲¡
Ųʿ
߳θӦһ㵭Ϣû޼᲻ݡʵﵽŲ۷壬볬ס
ʶȺˮ߳ʵ
˵δ촬ӾˮʱȺˮûзͻ˵ǵʵڻʵǿֻ٣ÿ˶Ǻ䣬ˮ̩ݺỴܴ󣡡
߳΢аշû೤ʱ䣬̩
̩ͽһʷϲΪĽš˲ţ߳Ȼװ״ᡣ
Ӽ٣ȺˮΧס
߳ʱ¹󴬣ÿ϶ˮǰЩЩˮϵڻˮڴкˮ֣ǾѪĴӵв׵սѾǰں֮ڡ
ָ״̬ô죬󴬷ĶҴնˣٶɡ
ҴҵǹپţԶΧ̴ڿҹپ󴬿̶ӻ׷׻ΪйٱԮʿǡ
ǰλ®ϵ̶ӣ·ˣ뽫Ԯ֣С˶к񱨣̴һ¸еżУЯĶȽҪܽͻ®ǰ̴Ļȫ͸ЩٱҲϧ
̩նɱһ̶ӻҲע⵽߳µѸٿĴһҧҼӰѾֻҪõȥһͣ
ۿ߳ĴӼϵ̩ȴӲŲԸ⳷ˣŲһ٣ɱ⼸̴գৣոҪȥ
ղŴеĹ»æָŻ赲Щѵص˽ÿ˶Ų׵սʮ֣赲̩ʵǿŲҲ赲Ƭ̡
ʱҴڶ
øӣɸҽӰһУ
ŷ⼸ڴϱޱȣڿ̩֮˲ͷӿս⣬һЦ˫ڴһ̤ʮɵĴ͵һŷ˳ìһڵһݺݵ̴档


ʮ ®
䣡ӿװ飬ɢľмƬǿӲ䣬˲ΧʮˮѣҽŵˮС
̴𶯣شյĲǷŭո̩Ųһȣ̩һ£վתͷ档
ŷ˫صڼװϣڴ޷ӳȫʵóһʵܺɨеˮû˿Ĺ˼ɣгì·ɫһɨͰǰ浲·ˮȫɨɣˮ
߳µĴϣĶϷ־æӴг
ɫЩףŷһҲЩŷɿƾǿ壬ֲΡֻѵ߳δĻХһأԶʿǿֻڴϢ
߳εߣĿһɨ̴ˣ֪ʲô顣
ǿߣ
̩ڿŷɵʱ˫¶֮ɫеı˲Զ̶ӹ£аϧҪЩٱϵ֮ǰɱ봬գһǿһԻҪʧˡ
ŷɹЦѹԼʵŲһгì綾Х˲Ϣ̩ǰ
ŷѹԼʵֵ̩ʱָżҴ󴬣ʮСΧסһѵصˮ໥ڻϵĽЩˮá
ʹȺˮǺ£ܽЩ˱ˮǵʵٴǿ®滷ˮһ֧ˮ㣡Ϸ־ſЩˮµӣ˵
߳ЦȻЩˮЩˮͷ̩һŲͽΪЧˮжպ̩Ա󽫣ʱҿ˭ܻˮ®ڣ
ԹԵĽ̸ǰսû˿ĵǣЦŷɵʵò̩ŽЦ̩ûͻ磬׳ɳܵסŷɼо
ֻٵʮ̩꣬ܳΪϵһ󽫣ֵܵŷʮС
Ƭ֮󣬺һŷɷش󴬣̩
̩Ѫɫղŷѹʵ֣ҲûпУܿͱܻ׽ˮĻᶼûС
ʹҲˮͷ죡Ҳһӣûɱ֣ŷɵɤ籼ף˵ķɱˮ̧֮ͷһԼҵѾܡ
Щ˺ޱȣ챻ܵ£Ҳһɢɳܿͱˮȫ²
лԮ֣С˸м
ˮȫû̶ӵĹæǰݵڵأ˵С®ϵĹ£֪մ
®ϣ߳һ£õ鱨ƺᵽ®ǵطǿ֮һǿռٺش󲿷ء
ٺ®ڿصĸ֮ءӵٺصظߴʮĶǺͳ֣ϵ໥Żٵ
µĻɵúȵʲôλǼε®̫أ
ºһԵ̩һ㶣߳εģһʮ꣬ôȻܳΪ̫أЩš
󿴵ŷɺ̩ᷣҲòʵ߳β®̫أƾʲôŷĳ󽫣
·Ӧ죬æڵأݵԭʹС׾ʹ£
߳һۣϸֳһ˿Ц˵ղ˵ֻҪǣкϣǰȫˣϵĺأ
®ΪǿռʮĶأٺظٹ̣׷ϵơ
ʫ鴫ңȻܴ󣬵ռݵز࣬ӵ˶أѾ˸߳бҪĶ뵽ô鱨󣬶ʱ¶䵭ɫ
⣿
ϵĹ»δֱ˵Ҫ꣬˻Ǽε®̫ء
ԱߵŷɡᷡϷ־Ҳһ¡Ҳ뵽˲ǰ˵®鱨ʱӦ
Աߵ̩µɫ̲סٺЦɫЩӡ
˱÷²ڶһۣȻ˵û뵽̫Ҳͬˣ̫ǹ٣УҼˣķڷһҪ鱨̫ܷŹҵЩ֣ҾͰ鱨˵
߳Ŀ̩ϣЩ棬ɵ˵Ŷʲô鱨Ҫ˵ҺҪǷŹĵҲ޲ɣ
̩һٴӿһ˿ѪǵֶãΪΪ⣬ֻһа취ȫǵ
˵һִ̽һϢ˵®ϵǿѫõһϳŹϵ̴棬׼ٺ
ֻҪ̫ϴһѣջ񣡡
̩Ļδ䣬ͿϹ¶ͷðһ𾪵ģû뵽ԼҵϢȻȺˮĶС
̩εĿ̴꣬ˮҵõһŲѾ˼ޣûͻƳ·Žɱ̴Ṧ
ֻҪ֣ܵаս׳ʱ֮ʲôطȥá


ʮ մ
Ӻ˵ϴʲôʹţȥѣ
ϡһϳ˹Ϊһҵĵ̣ٺϵõϳ˹ʮܴ꣬ӵطǿΪҡĻôĶ˭Ķ
߳¶һ˿Ц⣬ˣԼҰɣ
󲻵ȹ˵ʹ߶ƻ󷨣ǿľʱ񣬼򵥵䣬ԷһãȻĴӻͳһܷСӡŵľ̩˵ϳ˹
ָ߳һܷĺӶʱ¶һŲ飬Ķּȷһϳ˵š
ʿɽ̫ƽĻʿĹ
̧߳ͷʵŹǴʲôطõģ
һͣشҼҹУξŹڽƽʱ򣬴һ̫ƽ˧ѵĹ
ƽ֮ȻƽǵŽΪܣµĴʼ¼֪ʲôʱ򣬾һѰջߺӵܵõ̫ƽĹӶıˣͻȻ
̫ƽΪĵĹ̫ƽ飬Ͼ֮ءо¾صڶ๦̫ƽʿĹЩͶ̫ƽĺܺʿõĹо¾ķš
ʿɽоһϳ˷֮ǧӵмΪǿ⵽شҲܿٵĻָʵ
߳ʩչ赭дľϵĹ±һմӣʲô˵ʲôû˿
־ڻʱѾɫ糣Ϸ־šŷɰ̩ľǻһ
˵̫ƽʩչķŽǵʩչķ޷ٻסͱѣ߳ʩչķ޼׾ٵľͰһ˱ɿܣֶιĪ⣬ʺĳƺ
®ѫƺδԬµĴ󽫣û뵽®ϵĵϵӵܣ
߳ѯһЩ®ϵϢȻһջ˹ϵĹ¶ʱ̱ڵأǸѰ˶ѣܲסǿľݲУڸ߳ջʶ⵽˻ԵĴ˰׳ա
˰ϵĻȫ£ЩʵʱҪɱˣԺϵٰЩյˮУ߳˿´
ְϵ̴Χ
̫أѾõ˹ŵԣµĵְɣ̩ϵʹ˵
߳˵ĵ֣أѵͲô
ֻ̩Ҫ̫ŵԣƾã
ԣһԵϷ־źŷж¶һ˿̩ͣԸֻҪˣܽ͡ƾԸԺ̩ѵĿܼС
߳ιһЦ˵ҴӦȻᷴڣҲɱ㣬Է뿪뿪֮ǰһ棡
ŲʿֻҪõʵĹܳΪǿߣȻʵΪβΪЧأҪǰ®Σȱˮ󽫣ԸͶЧ¹ͣԺΪ󺺽񲻱ˮǰ;
̩һ㶣û뵽λ®̫أԼӡУЩӵܿˮˣһʹ޶ģҲһū͵̬ȡ
߳ε١ֻҪ̩ӦɴְٱԺ¹ͣǰ;ޡ
һԵŷɼ״̲ס˵㻹ԥʲôʹΪЧĻᣬ͸ɴһֱӴӦѵ㻹Լҵֵһˮɣ
̩вɫüᶨڼװϣݵ̩Ըִ׹룬ΪЧ
Ϸ־źǺһЦ˵ϲʹһԱ󽫣
߳¶ϲɫæ̩̩ΪˮУξҽոҵʿɽ£ִˮ̩µٺˮҲ˳µĳ˸߳µʿ䡣
θ߳ջ޴󣬲շ̩δĴ󽫣õ®ϵļ̴Ļֵǧ򣬻ݣ֧ʮġ
̩ڵõʿɽ֮жԸ߳ʮָм⣬˶೤ʱ䣬ܽΪ߳µһ󽫡
֮ϣʵǿˮ̩Ͷ֮߳ˮõϢҲ̽Ե˹ҪͶ˼
£ܳΪ󺺹ٱʵʵˣ˭ҲԸⱳܵš
߳дϲЩˮȫ£֮¾ͶǧˮԼС
ǧˮˮûоѵǳɱǱ뺷ĺӡƾø߳εǿࡣ


ʮ Ǩƻҵ
ʮ֮󣬸߳δʮҴɵĴӻص˻ϣ΢ˮˮկͿ̩衼ݴӭ
ӣڻˣ
̩һֱڻؼҵѾܾûм߳ΣŵǣĿڸ߳ϴһ£ûзʲô쳣ŷġ
ϵĻҵϵڸ߳һҪʲô⣬ԭϵĻϣͻ˲Ը̩֪ʵǿҲ̲סŵǵ˼
֣ʱӴгһӰ˴ŶңӦΪٵã֪߳μصϢĵ˻
߳οǰӭӣæϷ־š᷺ŷ˶Ĵϣ֮һץסõļЦ٣û뵽ǶлˣҪݣ£ǨưõļƻûʵУ
ЦЦ˵ЩС£˿ˣһûйϲΪ®̫أ
߳ιһЦ׳öԽĿأҵĹϵʮУϵ̶ӱ鲼ϣΪ߳βɹݣ̶ͨӵ߳Щɽկ̶ӵսƷ˵ߡǮ鱨ϸ߳ε޴
ͬʱ߳ƽұչֵʵҲϲƸҲòֶΣһһ˳ǿ򣬾ͻʮ鷳߳αֳʵݵڶҡ
Ÿ߳ǰ®ڻĻҵҲǨƣû˸߳εʵ壬ϽݵӣܻЩù
߳Ѿ뵽㣬ЩΡ黹ҪǶǷҲҪǨƻҵתƵ®
߳θýϷ־źŷɣ໥̸Ƭ̣Ȼ̩ᷡ촬ӽˮկԼػ
ϵĸۡµʮ£Ө͸Ů߳ηأʱϲЦտæ׼磬Ϊ߳κ˽ӷϴ
У˸ԹľһŮϹϹˮŷڿˮ֮۾һ׳һеˬ죡ЩɰѰŸﻵˣ
ЦҲǺþ֮ˣ¼м̳þƣҲƷһݺþƵζ
ãֵˬ죬ԺҪʲô£ңŷкþƣʱЦõĺøѸ
߳ιף龰ɵùһЦ뵽£¾׶˵٣֮ҾҪǰ®ΣҲһȥɣҪ뿪ݣֻƾϵµסܱ갰Եִѹ
õл⣬갰ĿͱѾ뿪û갰ԣֻƾܱһ˻ҺҶ֣
Ϸ־ʱݵƣ˵׸߳ݵ
߳һ̾ȻͨҲ޷սͨҵϸ£ҪܸԼǰ®Լܵõĺôϧʱ뿪ݡϾݲϵĸڡһҡϾͻ⵽޴Σա
Ϸ־ʱ΢΢һЦ˵֣»ңƽ֮Һºǿ𣬸ҲڲϻʵһٴηսңݵķȻ˵ҪĿ꣡
ǰĻƽұӿǣѾشҪ´ӿҲҪǵĺ󳾰ϸ£˶֪ʱսУٶǮҲ޷ȫ
Ϸ־˵Ķʵϴǹңݵ֪µ𽥵ĻңҶڻʵ뱤һЩŰգݿܼսңʰҵѾǰݱѡ
Ҫûи߳γ֣ᷡ½ûЩˣʱѾݰˡ
⻰ϵЦʧԷ˵ĻвݿһңȱľǸ̡Ҫ̫ƽ£ݹͨϱĵƣϽڴ˵أܵõܴôҪսʱֱұ֮أͳ˸̵ķĹ
Ϸ־ע⵽ɫ˵®λڻϣϷԥ¿˻ӺʹΪǵԭôңҲ޷ǰĺõطֿĿһ£ǰǨһֻҵҲܱ⽫ݻһҵ𣡵ȻֻҵĽ飬ֿԼһ
Ϸ־֪֮󣬶̶ӵ鱨ʮֿأҪͶ߳ΣֺĹϵ߳ε˲䷭üʱ򲻽®ݶǿ
óһ£¶Ц˵Ϸʦ˵ĺе˵ԿĻϵĻҵʵ̫󣬲ҪǨƾǨƵģչԲĿ뿪
ɣȼ֮öǰǰ®ʱһֵĻҵתƹȥʦԷңȥͶ֣
߳ԣЦҲãٷģ®ӷԲκ⣡
ӷ仹С߳βָʲôصӷݡֻҪ®ԼϵϵͲжϡ


ʮ ֮
֮ý˼ɲ٣ĵľǶܺСõİȫʣߡҪݣ˵ʲôʱ򻹻ǮƵƣʱ߳Զ®ûæ
Ѿãöǰ®ҲС͹ȥи߳λ̫صӦ˾ԲʲôΣաһԼݾûκκ֮ǡ
߳뵽ͣڰˮկ̴˵٣·ϽһЩˮõһλҪ鷳æЩﻻݣ
̾˿Щɫ˵Ϊ£֪չѾΪ࣬ԸײУ±ƣҵ̶ӱϣѾ̶ӣ߼ֵǧǮĻ
취ҪȻȥϱȻԪˣ
߳üͷһ壬Ϸ־ŶһۣҪ밲ҪݣϾǸ߳λȡݵҪҪ𣬸߳ε®ͻһǿԮò֪߳ϢҲҪΪϽ⡣
ڴˣ֪߳Ϣϸʷ鵱ҵ˵ļأײгԣ޳ǫͬ磬Ͷǫ֮ΪĸҪְλ
ܲڹݵʱȻŴǮƴ첿·¹Ͷţʱι̫صŽڿ귱ʢնɱι̫أ˹꿤ĴǮ޽
걻һպͶѦ«ɱѦ̲ĲͶɱµԥ̫𩡭
˵ռūڶԭֻܵƹĹְûаȨΪǰ;Ұıѣ˵ⷽҲǿ˵ùȥѶ׿Ӣѹ˹ء
ҲͶ趡ǫԬܡܲ١谣˶Բ֮⣬ǹ趡ǫԬܡľЧ
ǫޣҲŽݺ;ݡͶȻ࣬˶˵Է
ȣΪƺ޽ڲ١ΪŸһЩͱ𾭳̡߳뵽ˣ͸еһ
Ϸ־ź˵˼䣬ҲһЩ˽⣬ü˵չĸ࣬ȷǧʯĹҪһһϵ鷳ѽǣֱɱڣ͵չ棡
߳¶һ˿⣬ֱ˵ȻǾɱ٣ٴɳһ̶ȥǣҪȥѰѣ̶һҪڵҳ֣Ҿֱնɱ˵壬ն˴ˣ
ڲչŲŸ˷˸ӣΪˣҪǵҪһӰ
һԵŷɸոһ̳ƣ΢΢Щ⣬⻰ɵǰһЦʹ⻰˵ĲͰһֵܣģҸʹһ˵Ǹˣһìɱˣ
ҿɲˣøǸմʷӣ
ɫ΢΢Щţû뵽߳εĽ취˱ȷǧʯ࣬·ǴɱļѼһֻҪԸ⣬ʱҪ˶Է
Ϸ־ſɫɵЦֲõģβҪ棬鶼ǣչ֪ɱڣҲǨŭϣնɱڣңЩ˲Ҷ֣
Īĵǣһ˵ǾôɣϣʦԣչǨŭϣ

ڻ죬߳ξø̩Ϸ־ŴڻĻҵڻغϵϲ
ʱ򣬻ϲ˲֪߳®̫أ㾪°ͣڷӦæϺ񣬲Ұչغ̵߼۸񣬽ȫչ
ȻҲûԿϾѰʱҪضûлᡣκķѴǮݣõǰҵĸʮ˷ܡ
ϲ֪´ңЩֵ̣ûôߣǻĵء
뵽߳θմԥݻΪĶؾͽöƺգû뵽һգ۵Ĺ򣬸߳ξʹһ˴̫ء
ȴšȻǻ֪߳ʱǧǮŵõλҪ֪㣬ͲôĽˡ
ҪΪ̫أҪ¹̫صʱҪǮͨ£ѰҪٶûᡣ
иϷ־ź͸̩󣬸߳κŷһ𣬸ϵ̶򱱳˰иڴϢֻҪҳ֣ŷɾͻˡ


ʮ նɱ
ǹ⵽ƽұŰ󣬵ƣεѦİգǿ
ʮɵ̶ӻڻĵ·ڵķ·߳κŷսڶ໤СעΧľ
ЩϵʼֵǧֻҪûиıԼԸڵõϢ֮󣬾ԻǰӣǫǺ䣬ʹн˴ǮϵĽЩǮԼ˾һ򹷣ڿɿʱһŹ
ʱ䣬ڵõϢӦѾ˸£ҪСһЩʵǿ󣬲ԷЩ̶ӻʵ̫ܳʧ
߳γ˵ţ̶ʱڵĵطǹأس⵽ƽұӣѾڰٵ״̬ԭҰ̣Ҫﶯ̶֣ӵĻȫɱˣҲûܲԭ
ŷɴһţƤңһڣ˿ٺЦֻҪ˳֣ҾһìɱˣһȺ߹Ϊ壡
߳΢΢ĿŷѾ˺Σļ̳þƣ󲿷ֶŷɵĶӡû͹ߣŷû˹ÿ춼ں
ŷɵеҪսʱȾƲѣ⵽˵ҹϮٲҪȫû
߳аûгѡŷȻԼЧԼļҽ˫ںϵ˵壬ҪǽǼûпܡԸ߳Ҳֻ֮֮ҪԷ£˭ԺȾƻʲôĺ
˸˵ûã̶Ӿߵһɽµ·߳ζһתͷɽ£ǿľӦҵϢһϢʥͲ̣оʮֵìܡ
ˣɽµĺ棡
߳˵һڣʮȵ׼ͷԳβһԲֵ˵ĳŷɽ;պã¶һ˿ɭȻɱ⣬ֽɰì
ɽµεطʿ龰̲סĿͶߴŻɫ۵ӡ
̶Ӻǵˣֱӳȥ
̶ӵĻһ㷢ǵҲνסǵĳҩϴѾﵽŲ㣬ϾͻƳ磡һоܽ俪
۵Ӿڣƺ˷ŵĹɢϸ΢ĵɫϢ͵Ϣ棬ǺɫŤɷ
Ϊս˫ĿԳȱ֮ɫ·˵ʥˣ˵񼢻ıأ̶ȴڻ棬եȡյǮƣ飬ǾԲӲܣȥɱЩˣǮ׸棬÷泬ѵİ֣
ɽºԼˣÿ˶ֳնװݵĺ䣬ڽӦǰðյĴǮЩƸپʿЩ˶˷ŹڵĿ⵱г˿ȡ
ڷЩ˵оǷķּôƣôҲ᲻ϧһдɣ
ɱ
ɱ̣֣
ټʿһг·ĳӳɱȥղ˵ļʿԴĶѻѾĲ㣬˰˵е
ڸ˫Ŀ˸һ˿˿⣬Ӱ˵ľǱøӿȡ
Ƿŵĳ֮
߳ע⵽ںµʿвɵ𶯣ϸ磬Ϊʵ֮󣬲֪Ѽ˶书ؼозŵľ͹
ɽ֮ʯԹ񣬸߳ǵڷҲҪһЩ˽⡣ǰľǷŹ;˫µټʿѵķ໥֮ż򵥵ϵ
̶ӵĻ׵ʿÿɱʮ㣬ʱŻˣɵԲ档
ŷɱһװŪļһðǣ
δ䣬ͼŷµս˻񱼶ìǰһ̽Ǻɫľգ񱩵ʵʣԼԼĳһߣ·񻰴˵´İһŰı֮
Ӱ֮ΧжȻӿ磬ŷһì̳ҪӰһպȻ飬ޱȵӿټʿУ꣬ɨӲɨ£ֽƬһ
һҽ˲мʮʿ˺ѣǲ֫ϱۣټʿ˲һС롣
Ƶ״̬£ŷʹȫİӰ㣬ԪγɵӰӣܽӰʵܽĵڰؾ磬ླ
ǿߣôܣ
¶ɫͣεɶ˫ŷ·̨Զٷɱòټʿԭء

ŷɼ״һʮһХ˲佫ڣžžƺѵڱӵζȻͣԭأѵת
ڻû磬޷סȫŷɺ˳𵴣ȫѡ
ǿƣѵؽеҪ֣ᣬڣ͢ǧʯ
ŷֱײټʿгͷۣɫɱþ㣡ȥɣ
ۣì·׺磬ûڵš


ʮ ǰ®
㡭ڲŵĿųìԼţһ仰û˵ǰһڣ屻񱩵ȫݻ٣Ϣʧ
ŷɱ֮󣬷ӣסսת򣬳벻ԶڶʿУѪɣһг֣ոʮ˵գۼͰЩȫװļʿɱһʣʬ˵ĵһأŷɳеķ·ħһǿ󣬲սʤ
̶ӻǰľ̲ס¶ɫŷɾڿһˣǸ̶ô꣬ʶͣǵһοʵǿľͽ
Щʿϵװǲȥװˣ
߳Ŀǰһɨź˵һصʬ壬ЩʿڵĹԻղŷɱǴ󲿷֣ʣµļʿһƴģȻûоʹ˱ɢ޷ƵĿҰޣԼ£ܲĳŷӿȥվǼʯͷһȫû
߳ڵʬԱߣܸоʬϲ΢ӦһŷŹϧʬϣһЩϸǮ֮⣬ûзʲôرмֵĶ
ŷһԱߣȡһ̳þƣٴʹһڣЦ̵ʹоƣжȻʹ죡
ʰһսǼǰǣ߳οһĻ̲סҡͷڰ֣ϵĻսϴһ£װϴߡ
ʱֻ±ѪȾĴأúһЩŵѪӻҰг֣ʼѰʬ˺ҧ
ߴһصĳͽʲô鷳ø߳γ֣ŷһˣɨƽϰ·ûʲôΣգ̶Ӻܿǡ
ʱѾҴǰڣϵĴڣϵسǳӿ룬սҺͻЩûסֻ޴ĳǳأ˸оȫ
ϴһͬɱƽұĽ飬߳κܿͼѡ
⵽ƽұϴ֮Ѹٵ˥䣬ʣµļҵֻܺһЩѰС൱ҪѸٲѪʱ˴ļԴڼҪǿ֧ŵʱվȹ̼塣
Ҫ֧һ岻ֱӵİ취ȻˣҪմȨϾ㹻ĵҲĻָԪ
Ը߳ʱԼ˵֮󣬶ԷܿʹӦ٣ǰ®̫ظĹܡ
ƽʱ򣬸߳αֳʮֳڣᣬܵ®̫أԺɾͲǰ;޵ȻԸ׷档
ԸΪԼЧ߳вɵü֣ǰ£Ϸ־ţֵܲˣҪôǺţҪôܡշǲѡ
ѳңȻʲôңǹҲһӵԸͶԼ˵ԼѾЩӵ࿴ͬ

º󣬰ϣ߳վһҴ󴬵Ĳt̨ϣʮҴ󴬴ŴݾеԸ׷ǰ®ĵ軧
غ޷֮⣬еĶװ˴ϡԶߣϵļϲУй꿤õϢҲ̽Ҫȷϸ߳ǲ׼Ǩ뿪
ʱڹǿ𣬴ķչݣӰҵ棬и߳ǿ˶֣ĿŸϲ׳ǰ׼Ըϴѹһø֪߳ҲǺǵġ
û뵽ǻû֣߳ξֱѡ뿪׼һ䵽մܵĸо
뿪ˣϣԺҪΪ®ˣ
ǰ߳䣬ĳɾͣɷˡҪҼҵһСȥҲĿ
ǰЩطڵʬ塭˵ֵ˾Ǹ߳Σǳţ»չĸ󽫣ôֱɱˣϢݶŰ
ǺǣҲڲ֪ɱϵ̶ӣǧǮ˭֪Ϻ͸߳ιϵܣ߳Ϊϳ֣˭˵أΪ࣬ȴ˳ǹ̶ӣȥ˵Ŀչ棡
˵Ų㣬ϾͻƳĸ֣һչ¾һ󽫣չΪɺ͸߳ηʮֱư߳Ҫݣ⵽չĴѹ뿪ҲãôһߣԾɣδ®˵ܳΪأ
棬߳εľע⵽Щ˵Ķ΢΢ЦЩǰЩĶûǸֻ̩һֱûзػȻЩң֪ʲô˲ǣ


ʮ ǲϣ
Ҳ֪Ժǻܻܲص̩վڲԶżԶĻǣ˫Ŀ¶һ˿ᣬ̾
ԴӸŸ߳εĸʮ꣬ôʱ䣬ѾԼļ磬ͻȻ뿪ЩȻ
ӨŮҲĲᣬ޵滨ꡣ
󴬻߳λܣʮҵĴ󴬲նˣߣվѡϷ־š̩ᷡܲ֡ԪܡŷɡӷһŸɾ꣬˴Ѱ˫Ŀ񣬾Ϊǽٸϵĳ½á
ѡ½á̩ᷡյˣļҵףһ®Ѿˣŷ޴İ֣˲ŸƽӹˣҲ®
߳οΧЩˣʮ⡣Щ󽫣»߰پһ˵ˮЩˮĸǵˮկıټЩ£ˮӷϾ񡣱̫ࡣ
һһǧıǿã
ϴθ߳еʱѾʷǰһˣȫ߳յ˽֮⣬պ£Ѿʮʮӱˮ£ѾҪߵӡ
ȶɺ®߳ѡ׳ļ䣬˵ı⡣®еı߳Ҳӵʮ

ƽ꣬
߳δŴս֮®ءʱ®֪̫ؼݵطǿ׷ǰ̽鱨
ڴԶԶȥϷɣ̹ǵĺ紵ˮ涼һ㱡®ĹһЩ΢ĩС⣬󲿷ֶ˳ӭӡ
пةʱȱɹաڶǰ
飡󴬿æ壬߳ãܲὣһڳˣϢǿᡣ·ӭӵ𶯡
¹ٰݼʹ
պԼʮ꣬ٺϺϵӵܣ®ĹΪȨءһε̫λʱʲô鶼Ҫ˿ܡ
߳ͷһ뵽Щ鱨
´ѡϷ־š᷵ζ£ŹŷʱԵЩ͵˵
ɣ߳һ䣬˵Ŀպϡ
æЦ¹գΪ®ܣʹ¹Ѿþ磬ʹλʹһͬƲ
üͷ΢壬Щ˾Ȼ˲֪̫ػû˵̫غ˸ǰ磬ҪΪ®˵Ծô
ʵղˣǳʱ®ȨѽԼ®Ĵˣʶľ˵Щ
ٺ®ڵطҵĴֻ߳һε®̫أ˵ʲôʱȥְˡû뵽߳뽫®ȫ֡
߳˵ãҲʶһ®Ŀܣǰ·ɣ
æתǰѾ˳
ʱ򣬺Ĵ½ϵʮҴյĸоӴһǧЩ£⴩ؼףֳܳɱʮ㡣
ôľû뵽̫أҵ˷Щʿ令Ӧ̫֮ΪɽˮٴϮҲֵܵһ
ǰϴɽϮݺǧһֱ棬ءպͼʯݣһ̫ǲַܱҪŹǹ֣ɳļұֵ®⵽ٰε̫ôӦòɽ˰ɣ
˭֪أ̫Щ˵ƣӦöǸ֣
ļš
صĸãյİţѾ˾Ʋˡ
õȼյ̿ÿľ϶¯žˮǽĽǵ¯ɢÿľԱߣһŮź
߳ĿһɨֱǰףֺܲԪ˷ֲ࣬䵱աѵ˷ֳУľ֮
Цݣ׼˵һЩףصĳ滰ȴ׵ĸ߳ε˵®õ˶ˣãھ֮ǰ˵һ£
ѣԺ®Ĺܣһλǵƻƽ´󹦵й®ʣ
ˣԺǵϹ٣ԺǸң®
߳εãϵЦݶʱ佩ĸùһŵĿŸ߳Ρλ̫أ®׼պô
֪֪ٺϵӵܣϵڸԵļλȨأλֱ̫Ӱġ
Ժ®Ҫˣ
ʹǲ˵ˣҲ®Ĺܰһ£Ȼ󲻸ĵ˵
߳ϸֳһ˿Ц˵գһ̫Ĺܲ˵ѾռٺʮĶأЩض㵣ιܵʱӵģôأһ£ȫô
㡭ɫһ䣬û뵽ԷϾȻ˵˽⣬߲ư


ʮ ǲ£
Ԫܣ´ˣպٺϣ߳βԷ˵Ļᣬֱ
ôͽдѹԺɨһвٺʲôùŷɳ֣ɳԪܣܽ
Ը߳θǰЩίߣȰá
ԭҪıٺϣŷӦʱվԸ߳ŭĿӣϼʶľг¡
ʱԪܺٺЦһѾץסĲӣ®һĻȫס˿
ǣԪΪ˷ֹտڳԣж°͡
ѡվУ߳˰ݼ֮񡣡лʹҵȱصĽʹ®
λԺ®£иλˣ߳˵
ڸ߳˵ʱɫѾƷŵľϡܡͶʶ̫ٵ̫ΣȻҪԼĸ£ǰλӦ
ʹȻѾţ¾͸ˣףǰε̫أȻգ϶ٺϽ®ĴȨȫջء
Ϊϵδǣֻѡǹ٣ʵʵĽλóֻʱ̫صĴ
֮󣬸߳εɫԻͣٺƿؿڴȨҪ̫صλãͱѹϵķâ˫ìܼ񲻿ɻ⣬ãռʮĶ
ò׵õôأٺϿ϶ķϺϽȻͬʫ鴫ңҷ緶һ̫ξһְҲǺųһһӡϵĻҵڴ󺺳лⲻС
ܲ٣ʱҲ̹ң߳εȻԸ̫Ѿ®𵴣Ҫٶϳ֣®϶Ҫ죡
߳һľϵƾˢһ·ɵУֱ˵ǹ³®ҪĴŶศټǹΪӳ֪ǹԸͣ
ӳ࣬ڵأھӳְ粻ԶҲǸ߳Ϊ֮®ڶطҰ
߳ξҪвҲһӴˣһЩõ壬ŽĻҪŽᣬЩ®Ĺϵǧ˿ƣҪǺ͸߳ԣй֮£ûм깦ƽ
΢΢һ㶣û뵽߳ξȻټΪӳְλȻȨڳְ̫͢һҾӳؽӽʱտԼļ塣
лʹ¹ԸΪʹЧ
һ£ǴӦѾȥ׻˵߲û׵ıӻ®Ҳȹ̣ʱҲҪһְȶҵ
®ԵķģʹԵֻٺһңû˳ưЩȫɨ뷨
ȶ𣬾͵ȶ®һġ߳Ŀڸ̩ϣ˵̩춼ξһְͳ®б
̩Ǹ϶ʮļҽĹڻƽ֮ҵʱҪƴȣ߳ˣ߳ζʮֵΡ
̩͹ǹͽ֣ŲҩǻǲѪ֮ûٺȣѾ㣬ֻһֽܿǡʵȻԵһְ
˭Ǹ߳ε£ǸϵԪء̩Ȼ̫ߣؿһһϯΪЧͽֻҪԸŰ̡ŵֲ㡣
̩𶯣æǰƴǵޣθԾݶξһְ䣬һ˲Ƕξѡ
ѡϷ־⻰Ը̩࿴λѰĸϼҽȻءѵá
̩ᷱټæվƴǡ߳ΰ˰֣˵岻ƴˣã
̩ԥһ£ſЦ
߳οᷣ˵ᷣΪˮУξ̩Ϊǧˮͱ尲֣ҪôϰӰգ
̩ᷡ
ա֣ܲǧˮغӱϣ£Ͽ񡭡
߳βϵķⳡӷľ磬֮ǲµְ𣬲η®ڡ
ŷɣҲҪְйУξǧʿ䣬®ɽˣŷǧʿиأԷɽûɽ
߳εϸͶ®ĴС飬ѡͳ½öҲ
®Щһϴ£໥һۣ̲ס¶𺳵λʹҪ˶þܽ®ƽɣ
˫ĿҲ˸ĹʣԸ߳ӣŷֶԷ֮ˣ


ʮ ҵȹ
֮ڶ®׷뿪⣬߳εֺܴܿ®£˶֪εʹֶǿӲദ
ȵ뿪󣬸߳Ԫܴپұһǧʿ䣬ٺطɱȥٺϵǿѫϼһ߲ʿټұ֮⣬ûʲôֵעĸ֡
ԪʱҲ˸߳ĻԪͻ߲ƿﵽ˵ڰ˲⾳ʵǰ˺ü˳ٺϲ⡣
ʹ®дɽݺϱռ®󲿷ֵĵ˿Уξǧפ棬ǳ֮ƣϿļ°ڳΪʼΪ߳ο
һԵ¬ֲѧ¬ֲھŽ®̫أƽ®ң®İ
®ɽ꿤ɽͬһԴͳΪһλڵԥµȵأЩ˳ΪɽԽ˵ǹԽĺᡣ
һЩϵȵصɽԽҪЩɽ棬ʱɽݺͰա
طǿˮ׽ɽɽֶΣͨѽɽֽԷ
룬ҪԼ®̫أЩɽҲûʲôð취Ψһ飬ɳǳأ䱸ѵʿ䡣ĵֵɽϮ
Ϸ־ŵЦӲ֣ʹѾ׼ôˣҪ㽫®Ǯͳ֪֮Լļҵףܷĵļ£
߳΢΢ͷ˵®ļǧˣȰĿļɣӲд϶ɺ£Ҫ׼ðãء˰ţǮЩ鶼ˣ
΢΢¶Ц߳μ®ȫǰɿð
жУֵõӺεĸоΪţϲľָڷȨΪͳʿӣͨĸ飬ԼĺȻ֮ΪܴеõٺôӶٵĳɳ
߳ΰ鰲źãһɡа̩йŷͽٲˡʱ
ҲûǣԼΪʲôҪ¡
ҪʵۣϸѾʮˣȫԼȥжԴ˲û̫ȨϥȻãͳȣͲֵһᡣ
ʵӵа˻ĺһԿɽһܻ챦鵤ҩ¾ɫȡãҪûˣЩٺҲû취ܡ
ԵĿģΪĹ߳εٶȾһǧܴﵽأͻƵһľ磬ӳü
ֶΣвĿġ߳ζЩֵĺ
󲿷ַ齻ȥ㹻ʱϸ緵غľһֱһأڲϵĻûͻơ
칦аأ˵Ԫ񣬿پĹҲҪʱ

ƽ궬®̫ظ߳Σձùգպ˽ٺһ®𶯡
ٺϾ®ĵͷߣû죬еط嶼̡̫صĺֶ壬ιѵĸûһֿ˼
ϵĴ®ŬЩ˰ٺأأ˰ũɣЩӵ飬һʼ鲻໹Щ©ɳɿ죬ʱ䣬ܴĽ®ת
ٺϼʷ񣬴ŽʮʯݣЩݵ֧ţ߳齨±ӪͰյļ£ܿʿ䡣
Щʿѵ֮һǰ棬ŷָӵֵɽһֵ£׳ˮڽ֮ˮ֮ءһˮԶԶ
ƽ꣬ˮ֣ǰ®Ҫӿأᷴ˵ֵ
ˮԼʮڣڶ࣬һ߲ϵĸֻܽзǰԮ
߳νӵϢ֮ɳ𡣹𵽴ﳲˮկսնɱʮˣʩչʮɣ֣˴ն롣ᷳƴˮɱ࣬ھ齵
߳±˲䱩
ƽ˽ɱĵ˻𦹴ɽʮ˳ɽݣ¡
߳δϷ־šԮŷɻ֮ԹŷΪǰ棬ʮɽʮ
ΪЩɽ໧ѡС߳ε١ҾĴս֮ӵֱ˵ͻ

ת֮䣬͵ƽꡣ
ʱ䣬߳˺ǿˮɽΣټѡ½Щ֮ŵŬسִ֮࣬ڰհӣ˾߳ε졢ʮ
ԶĻʵۣڵõ߳δϵս󣬶һЩȤŰְ
ԬܡԬ˼״æͨ󽫾νȰ˵ʵŴͷǵڻûǣ߳ͨгõ·ŽҳΪ®̫أԵ˻µ˾ٴĹͣҲְӰ쵽ǵĴơ
ʱʵ۵ƺѾУΪȹ̻Ȩ̫ɵȰɣΪΪΪΪϣ̴󺺽ɽ԰Уξƹ±Ȩ
߳ڵõϢ֮Ŵӳʱ״̬лָ
Ȼھͳˣ԰Уξʵ֪岻УʼΪһʵ·𣿡
߳аţռأʵۼݱ֮󣬶׿ѳִȨ°˴Ҹոհ˻𣬾ͱçժӣȡʤʵԲ취
ٹãǹضַ׿Ĵս


ʮһ 
˵ƽ֮Ǵ˥ǰ࣬ôضַ׿Ǵ˥Ŀˣսһ𣬴ӴⷽաԱ£Ƿ𡣶֮أҲɽԽ췴ҡ
߳뵽Щɵ΢΢̾˿ѵõİʱ䣬ѵõĺƽϾҪƣһ˿᲻á
ʮ·Ҫ˶þͻ֣ʱӢۣĴҲǳǿߡڵʵЩĴУܱ֤ԼİȫҪ϶ͽǻһ㣡
߳칦ǿ󣬵ͬʱڴͬʱٶȾԵЩ®ȫԴҲء
֮У߳΢΢תԪԪʼչ룬γһʵʵĺʵУ˸⣬ʿصʱͨɵķסѰǿ
߳ףɣ̺ľԵʮ㡣һʵ׾ͻһɫĳС׺ͱرãʹָ
΢΢һΣĽƺܻա
ھеͣʵܺѰصʿ£߳һеɫʧ
߳εʵǰǿ˺üµ̩ԭŲʿԴ͹ȱ£ҲءΪĽգһͬͻ硣
̩ͽʱڣ϶Ҫˮսܴﵽһ
ʷĴ󽫣ųڵʣһǧ˾͹ǹʵĸ̩޷ȡ
̩ͽգֵᷡܲ˶Ų㣬ٸһʱ䣬ҲͻƵ磬ֻʱ䣬Ҫȵֶ֮ˣ
߳аʱ佫®ãļƻ׼ϯֻƾ佫޷ѹ
ڲͬνʱӢۣսڼ䣬Ӣ۱ѪѸٵĴĸ̫֡ƽһʿݺһݣڣֻѹءΨЩĴ󽫣ʸһ
ҪǲϹŷɣ߳ڵ£ȻһͽûСȥԶԶ޷Ԭܲܲ档
ַ׿֮ǰҪ취һλУڵʵܺصĸս·磬ΪҪľ򣬾ԲѰĶһԳ󣡡
磬λµһͽ֮⣬Ԭܡܲٻʱ档
ҪһսʱҪɱҪôռһǳصСûʲô˲ŲòҪôΣյĹͷҪͻΧߡ
νǧ֮ã߳ϵϺ®ϣԲ׷ա
Ȼųµһͽ֮磬ܵȺռݡݣ߳һ¹֮⣬ûһıʿʿԸͶԭԸ޵УÿδսȻ
ںӱߣвʪЬ޵еİҲ˸֮֡ЩıʿֻҪͨʷ飬;ԲͶһų
պųСߡҲǷڹٶ֮սʱ򱻴̿ͻˣɽƫһ磬ɥʧԭĴʱ
ǣһĶͽҪɲװ
߳΢΢һ̾ӷ߳ʱյҫۡ滨ŽأݳݺɣЩƵĿظӨ͸ֲݹһСϪԺˮϸ΢ĻһԵУöЦ
ǸӨ͸شʱ䣬ҲӵʮŮޱȵŮ
Ϊ®Σڸ߳ס֮ѾûоңǵطǿѰİգֻҪض쳣ʵŮҲ߳˵սҵӰûáϲ
߳ǵԭЩƵͻȻãϴһ˿Ц⣬ǰȥɫȹŮںһʮһĺŮˣŮò£
ǵӷ®ӻõá
ӣ
Ө˾͹ǹĿŲæתͷȥָ߳εӰɫ΢΢һ죬Եĸӻһѣǰ
߳΢΢һЦĿڸӻһɨѲӿصԲ֪պλˣѾ˸߸Ѿߺͱ͡
ӳأҪټôӨʵ
⼸֮䣬߳οɲֻű֮ˣÿ죬ټµĹ˽顣ö֮ӨԴ˶Щϰˡ


ʮ Ѳɽ
߳ΰڰ֣˵ˣ׼ǰѲӣøۡСչ˺þУ
ӻ߳Լ¶һ˿Σ΢΢ͷ
ӷģڣССѾµģӨæ˵
߳εͷûڸۡǰãټױϷ־źԪˣһǰء
·ϣʿֲܣѲΧסмһУ߳κϷ־ţĴߣ߳οԭҰ
ϣһСѾЩȻ࣬϶Цݡׯڵĳƣһꡣ
ԴƽԪ¶ƽ࣬®ûк֡ˮֺͻֵϮѾͷ®ֵУѾѻ˴ݡ֧ʮĴս
־ţ˵ۻƾǴ󺺻Ҵϳ˹ĹӦòֵܵѰϮΪʲôֻʮ֧꣬Ųסأ
߳νĿӴջأЩɻϷ־ʵ
ⷽǸ߼磬ϵܸߣճΪʵ´󲿷ֵԴֻҪȫܹΪһ֡ʵȴǻʵѾЩ֧Ųסʼ԰Уξƺ󽫾ıȨ׼ΪۡЩϳ
Ϸ־¶һ˿Ц⣬˵򣴨ԺĲ鵱пһЩأʵۻ¶۶ǿƥĸ֣ѹ£̨ʮ˽Ǿʦ
þеܡȺȨƻңȨãȵλʱϻ¹ϣԼҲܵˣþͼݱ
ı£ȵõ£ӭΪʵۣΪ˷ֹºȵһ֮ɨϼ壬֣˱µŵ±
߳еԵɣ̾ϻȻֱӳʵֲ֣õ¸ոռλ˻¹ٽһ򾡣
Ϸ־ŵͷ˵£󽫾ͻ¹ˮݣֻҪ¼ݱҲѹʱҪȥǱҪˣ
ΪⷽߣϷ־Ŷ´ƿʮ
߳ιһЦ˵´ңЩСҺͺӵʱ־ţ˵ҪǳΪŽ֮ΪܷΪ¶ţ
Ϸ־ɫû˿仯⼸ദԸ߳εľٶҰһЩ²⣬߳ҪΪĺԣûие֡
ǺЦҪΪǿֻܵȵ³״ҵʱлᣡ
߳ԣ˶Էһۣ϶ʱ¶Ц⣬Ϸ־Ѿµ˼
֮󣬳ؾڡ
غؾͬںӣϴθ߳ɽΪ²ʮɽĥϣЩ˶ԸѾİٵһʮȥǺѰĺ˾ûʲô
ˣԷɽ˴ɱԪܴһʿ
ԪרעѾŲʵֻһܳΪǿߣϧǱƺѾþ˴ԴŲ㡣
᷺ͽյͳս߳ǵΪҲǣ®ľУǵĵλԪܳʵһ֮⣬ŵ㲢࣬ڻֻǸ߳εױͳ졣
Ϸ־ɽĸ֣ɫ΢˵ϴɽȻƣɽлŰˣྫͨĸ֣Ǿеͳв⵽ɽֵİ㣡
ɽ®ĸ֮ȵɽָԪȻٴɽӣ
߳˵־£ѵ˶ԸɽļƲߣ
Ϸ־΢һ£˵ɽж޷ǲ룬ʱ޷Ҳû̫õļƲߣֻôΧӪկΪӪϵѹɽĻΧ
֮⣬Ҫһ֧񣬲ϵĽɽ棬ɽеĲ䲻ϷѪɽϵҪ׽ɽҪʮʱ䣡
Ϸ־˵ļƲߣͺƽɽԽ½ѷ˵ķࡣ߳ͻȻݵֶΣͽ½ѷž޴
ݣշ֮ġд֮壬Щʱûзҡ
ֶοƸʵֻȨ֮ơҪȫĽɽԽ̲ΪϲߡһݵĽ⣬ú˵Ĺٴš
־Ŵ˼ƿУ̩ͽƫˮûͻƳҪξƹȫ޷ǻȱһͳ˧óӪկĴ򰡣
߳̾˿չĴԽǸоߵ˲Ųã
Ϸ־Ҳ˵ʱصˣŷ¡棬ɽɽʵʩƲߵĺܺѡ
ϧλү壬ʮġ˵ʲôʱͻ뿪
ǰУû̫ʱ䣬Ϳһ׳ĳǳڴϣǳصļԶǺѹѹĴɽصֻɽһǣһߡֲɽɽ档
ɽϱݺᣬ쵽󣬱ֱ￿ӵȪءǧɽռ®һ롣
ǵˣԪܹѵ
߳߳⣬ѾȵõϢŷɳһӭӡ


ʮ ʮ
ݼʹŷǰصĹмʮ׵ʿ֡ЩʿǾеУξͽһǿƤŵĽ⡣
ǰѰʿ䣬ںɽսո¶ͷǣԻ˸߳δµĹ֣ڣ󲿷ֶϵʵм׿Խʿ˸Ĺﵽ㡣
߳ζµĴʿ䣬һйͣʹЩѰʿı˵Ļᣬ®ľģ߳εա
ŷɺʿڿ߳εʱ򣬷׷¶ޱȵɫǵı飬߳ʱ´Ҳԥȥ
߳Ŀһɨ¶Ц⣬˵öˣ棬׼ѲӴ£ǰ·ȥӪ
ʹ룡ŷתǰ·
ӪλһɽĽ£⴦ɽǴɽ쵽澳ڵ֧ǰʱɽɽӣɽ
żǰ߳¾񣬽ʮɽƺЩ˵õ˽ѵٴٽӣֻǵɳһЩɽѼݺ͸ʡ
ʹӪѾʮÿһǾѵѪĺ䣬ʮ֮⣬Ҫսǻܴʮ˵Уļʮڸ߳ߣĽӪ
һԵϷ־Щ΢΢ͷĿڸ߳εϣаΪе۵һЩɣɽ²ܰðգѸٻݣ̶꣬®ʯǮһ´ң®ܿһͳݣ
ǰλʱԳ˴ľǮµİյõһѵ˵ֵϮһá
ҪҪдĻĵؿԿѣԳܳɹΪعϡҪǷŵԭзֵض֮®߳ϴٺ˿ڵڶ֮󣬵õ˴ءʵʩߵĸ
ٺ꣬߳βӵжʮ䣬ʮˮֱռ˳ĴƬˮǰ˼ʮһͳݵ
߳Ľܣʮֵ⡣˺ü˱ʱȵ´ңȱݵʱŴݣһ޴ư
أƵĺŽ𣬸߳κ˾ӪУž۱ĺŽµʿӪӿӪ֮ɾ
֡ǹ֡֡
߳οȥֻʮձ֣ܿ룬ŽǼͣµʱʮѾϣļٶȣø߳ΡϷ־𶯡
Դϴλɽ֮󣬸߳һֱû棬û뵽ôʱȥŷɺȻܰʿѵ̶ȣţ
ᡢ£ˣΪ®´󹦣߳θ̾һ
ŷɺǺ˵ʹˣŻûܽЩʿѵ̶ֳȣȫУξĸ
߳üͷһ¶һ˿ȣ˵УξǺˣ
æǰ˵ҪΪټλͲţɽ󽯹ҴļһЩʿ俴Ѻɽ²ȵ䲼ɽ²֮Щʿͱ˿
Щ˵УһЩʳڸҴɱĺ䣬һˣʵǿ󣬺ܿͰʹ͵Ĺɹʶ֣ӵв׵
˵ĸҺŽܽʮʿɺ䣬ҽɽɽϣٴɽӣ
߳Щ棬˵ʵ֮˰æ˽
ܿ죬һ׵󲽶߳ĿһɨʱһǰأòӢ䣬ȻǵԼⷽĵһλµ
ݼʹŽµɫȣ
߳ιһЦæǰסļ򣬡УξǺþòϴλƽ֮ҵʱ򣴨й֮ԵҪʶȴһֱûлᣬû뵽ǻټԵְ
˵ʱ򣬸߳ΰԽһ˿ϸ΢ԪڳµļϣԪľʱӦ˳µʵ
ۻƥ̺ԣǧ򻯣۷డֻ벽̤ླ
߳вɫøУһûĺһ


ʮ ʵۼݱ
Ϸ־šŷɵ⻰໥һֶۣܷԷеľȣû뵽߳κͳµǰ
µ΢΢ȣʵƽµʱʹҲ򣴨
߳Ц׼ǰ򣴨ԺѧϱƽұЮʱΪǳսϱɱҼǵóμ߮س¡
ǴҹϮնɱ˧ɣһ֮ν¹ΪЮİ߮飬ػʰ
߳βϳ޵ѳµ˴ʴ¹
ŷ⻰ɵÿ˸߳һۣи̾û뵽ʹڻƽҵʱ򣬻бЮľ
ʱӦѾŴնɱƽʿ䣬˲СĹ͡
˺ûȣֵô๦ͣõһξְλְˡ߳δӱЮڣȴѾ®̫صְλиһĿܡ
ŷаΪе߳Ҫ֪뷨ֻܺǺǡ֮ԳΪ®̫أΪǧǮֻƾŹͲʵһǮΪ̫أξְλѾ㲻ˣ
ʱ򣬸߳Ѿټɻ𵱳ڻƽеľһѰҵļֻһССξ֪ڻƽ˻죬̫ƽĹ³ǡ
Ϊһ̫أȷǧʯĹӵжʮȨƺǿ£˵ǰЮ飬ֻ̾ҵļѣ󡣾ԲΪͻƽᡣ
µҲ뵽ǰ龰̲ס̾һٶߣԭεãص˼Ͽʱ˵®̫£񣬻
еףвǨƵ®µж®̫żøС
ˮǰ£ʱҲ®Եɺϣ®һԱ
ڻƽ֮ҵʱ򣬳µѾǳʿھĥºʵǿκεطðͷ
ЩƾͽСɽĹͣ۹ǨΪʮǰʮһԱУξǧӪΪÿ˶һʮ
ʷϣµױͳ죬ִΪİ׶Ȼͬ죡ŷҪ뿪ɽսû뵽˵סгµأʵʩϷ־ŵļƲߣֻҪʱ㹻ܳ׵Ľɽ
߳ܣµΪ®Уξֻ֮ҪԼʲôŭԹ飬Է׵Ĳ뿪
˽̸Ƭֱ̣߳µΪλŷ֮¡ѵĹ˶ΪµδӦе
˹ۿ·ʱһʿžӪķ񱼶ʿһ죬صĴ
̫أǹǧӼ鱨̫عĿ㽫̨£ѸٵĹ£ӻͳһܷ
߳ɫ΢һ̧·ʿеġ꣬ѣ¶е˿
ڸ߳δӷӻ֮®ϵĹϵãϵϢ¸طܴܿ®ǧӼ鱨̶ͨӴҪϢ
˿߳һĿʮУ鱨ֽ֮˿ݸϷ־ź
¡Ѿݱˣ
¼ݱң󽫾ټݡԥݡݡݻкӶı뾩Ҫ˻£ô˭ļƲߣ
Ϸ־ź˿ϵϢ֮ɫ䣬Ϸ־ţ󽫾ټ뾩Ϣɫ쳣ĸӡ뾩Ҫ´Ұ
ŷɡµԪܵҲƲס飬ʵۼݱκʱ򣬶һ£Ӱ쵽´ơ
߳Ѿ׼Ϣ󣬲û̫𾪣ǳ˵Ӫҷ£

أô߳ιףһֱ࣬Ϊ׵ǹѡʦϷ־šʳ½áУξҲǶξ̩ˮᷡ󽫹ŷɡ̩աµܲ֡Ԫܡ
߳Ҳ˲İףû֮ǰĲܲҲ˿
ضѾ֪ٴϢ¼ݱ뾩δйפʳǵǰҪңλǰһ£®Ӧ
·û˿ı飬Ψдܸоеʹࡣ
־˴𢣬󺺽ɽҪң϶ܡ


ʮ µ
ʹ®̫ңԶʲô飬ǶֻܵȣԲܳ˵
ÿıԲԽ磬ֻбУӵԽȨѵ̣ôʱ䣬Ȼܸо߳ζҰ֪Ϊ
ʱ䣬¶ĿͶʱ򣬸߳ξԲöʱڣǾǺס
ҪǸ߳εĿŵΥ̲ءλ˵þͻɱģ˳¹®
Ϸ־ҲͷͬѵĹ۵㡣ˣȻԻʵۼݱеʮ𾪣ԣݴ±߽֮أʵ̫ԶǾҪӵǻҲûᡣ
ˣӲԣ¼ݱ£ΪԷ®ȣµ棬ʣǰȪŷͳ죡
߳Ŀɨ´̩ᷡռͳˮһسɽˮϻӡ
̩͹ͳء
Ϸ־İţɵ⿴һۡŷԭʮֻʣ߻нˮ
أͳȨȫ̩
ǲɫĽֵܵ˴밡
»ʵۼݱ߳ΪأԼҾڵ˭Ҳûɷԣûз㣬

֮󣬸߳ۡԺͤӵУСϪʣ顣
⼸ʱ䣬®˲СӰܿˣ£ģ̩ջг½öкøУĴҲǶô򣡡
֮ⷽһ߳ζɲҵġ߳βˣҪûйŷˣû취ٻʮɽ
Ȼ®Ѿƽ˶ڸ߳εþͲˣҪҸᣬ®ˡ
ΪӲּܸ߳βİŵʵ̫ǿܺʽ˻ҪļƲ߲С
ʵۼݱ͸ö׿ˣʱʮ·ַ׿ս𰡣սĿýᣬ˲μӻˣ
ֶӰ쵽ⷽʱߵش¼󺺵ʿͽעⳡսԬܡԬвܲ١ᣬⳡսлȡ㹻ʱ
ʱˣ߳ǿ϶ҪȥģȻ˭֪®̫ظ߳ʲôˣֻⳡսչֳʵʿͽͶ
׿µۡᡢ١ɡԬµĳ󡢲ܲµĺĺԨͽƼ
߳ο˵šЩ˲ٶһͽųµһʵѾﵽŲ۷塣
ǿߣһ˾ܻһ˳ɾҪ棬ûκֵܵ
Ҽǵã˵ʮ·˲ٰҪǰȥˣ뱣֤ԼİȫھЩʱ䣬֮ţһͻƾ硭
߳뵽ЩһɫĹĻǰ
߳Σ
磺أޣ
칦أں˾龭ϼǬŲƵͨаءԪ񡣣鷨̫ƽ깦ھŲ㣬ìʮ㣬أʮ㵽ʮ㸽֡ݡսף
书ǼʦӰԲǹʦɽʦƻ󷨣ʦɽ书ʦ
ìٻⳤì䣨һ㣬ɺܸԼһ֣ͨݣͨսţ
˵㣺2692785
һٰʮ˵㣬㹻ڸߵشһˡߵʱٺ࣬ȥ磬ûʲôôһеɡ
߳¶ģȻ̩أ˵ԼΪͻƣҪչһʱ䡣
̩ƾ񣬻Ϸ־Űмȫ߳ζԴ˻ǱȽϷĵġ®ʲôӡ
ңţ߳һʮ˵ȼջһεУһɫĹš
߳ο粽롣ǰһΣٴڵĻɿռ䵱С
֮ƺӦ߳εһɴСĻȥ˵͵ͶӰȭͷСĻôеʮ
ɷԲĻһеڻɿռͶӰʮַϸ߳εҪ



 


һ ҵ
ܲƽһӴĳǳ֣ڳǳص룬һʮֻĸۡԺ֮е̨ͤ¥Щ¥Уһλ΢ƫƧլԺź򻨲ݡ
ѾˣҲ֪ܲѹ˵ڷΪһˣ
ǰҪʲô⣬֪˸أ
ڹӡӺĹӶС㱻ڳʱҲûڷߣҪӰһء
⼸˵˵ţ϶һ˿ݡүͷ˶ʮֵĿ񣬼λӺСҲǼѧԨԴƴˡЩ˶ʮֵģɫУ˵ǣΨ⣬Ĺȡ
ס죬Ӽ࣬껹õҸ˴͸һ£˵飬ЩûǲҪ࣬ʵʵ¾ˣһɫ࣬˵Ļ
գҲ֪˽۹ӺͷЩɻ䣬Է׷ױ첻ٶ˵
۵̧ͷԶԺӣ΢΢̾λϵӣϧʱ򾭹˵ĵһЩ
веϦǰ˴ڵڹ֮ʱͻȻ߻ħԡѾ죬Ҳ֪ܲܿһأ
ԶԺУ߳ջ΢΢¶ЦѾⷽ죬Щ˵ĿУ֪ⷽļϢ
ʵ㡢ʦ֡񴫱µ⡭
û뵽ⷽ磬Ǵ˫
߳ݣƹԨԡݺʷأڴҵʮѾزۣкųµһ󽫵ԪԣС
֮İֱ߳ӴԵݣ˴ҵʮ꣡
ڵĵط̫ԭǣƹԨѾ£ڹػʽҪ˶þܽУ
֮߳ŸԼŵݣȽ⡣ǰο׶ˡΨһϧľǴ˫Ѿõ˳Լû취ǰغ
赡ад˵еսͼ¼ܵõЩҵʵضͻͽ˵ֱͻƵ칦أ
ڴ˫磬߳εĶҲֻ⼸Ҫϵħħ
ڸ߳ʱ򣬶ߴһŲһѾߴ򿪷ţ߳ζʱϲؽеӣѹˣ
ѾͻȻ뵽ʲôæתܡ˻ڷҪϿϢ߷ˣ
߳οѾ߷ܳȥɵ΢΢ҡͷһۣȥʱѾߵľ֪ӴѲѾת
ӣļ˿߳Σæ񡣸ղ۵Ǽɫ΢΢ףҲ֪Ǹղ˵ĻûС
߳Ŀһɨ⼸ǿ׳ǽһЩѵһȱӲŵУܳΪһϸʿ䡣
Ũȱ绹ҪһЩԶԶȲ磡Ҳ֪µλʦһεʿԲᳬأ
ϵǿڵľ粢۷塣ʱ˸޵ǿߣﵽ֮ϵؾ硣¼еǿǰסС
Σǻʵĸ߼硣˫ֻе磬ɵļޣʿ
߳ڵľ紦أصǿߣָ΢΢һоתԪûʲôɬһʵܷʮɡûܵκ
ļޣӦϣͻƵ磬գ뿪ⷽˡ
ʱһȺ˴æӿһӺݣǰһȺѾˣԺӵп߳Σ¶ϲӵı顣
ԣӸոպתҪϢô뿪˷䣿ҪǼô죿
˾Ǹ߳ⷽϵĸϣò㲻ϾңӺݣں͸߳˵ʱͣ˹ġ
ܸ߳ӦԷΪʵ൱㡣
ɫ΢ЩΣԼɲǶԷĶӣµֻ֮ŵİšĸЩвڡ
ϷĵĹذĿ⣬߳пЦһӲͷƤ˵лĸ׹ģѾûд󰭣
ԣǰһ֣ץס˸߳εţҪת̽ڵ߳μ״æԼĻ𿪡


ڶ 
Ͻ뵽߳εľУʱоھޱȹۻƥתܴиӦһİԵϢ
⡭ΪĵôܣԲǰʮôͻȻʦ
ϱֲסӺݵɫ˵ţޱȵ𾪡ҪǰòԼһģһϢòûκΪǰĶӣһλҸݶɡ
߳ЦĸףǰұչΪĵͻƣѾλҸ˴ڵĹɣѾֲ岻㣬Ժ󲻻ٶˣ
߳Ѿ˵Ŀ˽⵽ԼʱʱǡһλҸݷãһŵҹԼ̸Ԫ塣
ţԼһʵλҸ˵Ԩ֮⣬˭Ҳ
⻰ϲ⣬æס߳εֲϵĴϲҶ˲ãͳʦ˵˶ãܳ壬Ϊһ֣
ķ·ηųĴŷηȱų쵶ǿĵʦķĻԱΪʦ֣·ʦǿȳ죬ǿͨλʵѷɫࡣ
ϲˣϲӣ
ڴĽͳܲɷ֣˶֪һʦ壬ߵ˺Ѿ߷׷¶ϲɫҲæһԵϲ
֪߳γΪʦ֮ʮֵĸˡŸ߳εڷڲϵѯʣȷϸ߳εûʲô󰭣ų׷ġ
ĸӣɺʹȫţ׽ŷľӢɷԨұۣԪСϰʲףͨǹͻʦ硣
ΨԣʮĲѡںˣ߳ⷽ磬չֳǿʵʱϲ֡
߳κ˵⻰ȴ뵽أ˵ǽѵõʦ֣ʦǿǿףСаʯ֮һЩзӥźܴĲ࣬ʦ֮ϣǴʦ
ĴʦĪɢ桢Ƚʦ֡ˣûаʯ֮쵶ȱĴɮҲǴεľǿߡ
߳ڵʵʦǿ㲻ں˾ϼ񹦣ǬŲʦҲкܴİ
˵һỰ֮ϵɫЩףĿڣôء߳һӦвɵһ
⵽شƺǼǰƣѾ쵽;ƿݣ
߳ʱԭ绹Ǵ磬ӦڴҵѾȥ϶ԼĹذɵе㲻ܡ
ϧƻѷо澭ƪҲ޷ƣѾ췦ˣ
߳λعתԪºϵڣǿѹ
ԣΪոͻƣųΪʦãͲҪ̫ķˣҵԼһʱˣ
ϻܾ˸߳εˡ֮ͳʹ࣬Ҫǣԣͼֲסˡôʱ䣬Թ֪鵤ҩٵҽûаôʮֵ̹Ȼ־ǿԳΪʦǿߺ󣬸ûź
߳˵ĸף˵ϣҾͳȥѰŹ취Ϊĸˣ
ڿٺУԭʱУƾųȳ缲˲˶صˣֻҪת˶þȬɼ
֪߳Լ󣬵һĿ취õ񹦣칦ܺͳںϣܰ칦ݵھŲ㣬ӵ̤ϸ߾ķš
˵ˣųĴ飬ȴδɣͳֻǴԶѣܵ棡
߳ЦЦûٶ˵ڻ֪ѾٺɣԼ֮ݣҲܲ񹦡Щغ˵
˵˻ϸоЩƣø߳κúϢԼһѾ뿪
ߺ󣬸߳Ȼ뿪̫ۡԭǡʱ´ңսɱ̫ԭıӻǿ֤Űȡ
ֵϵϡ٣ЩΪŮİա߳и֮̾˲繷粻ãҲӵζܲܡ
ڹ˶ãܱУ䣬ͺɨ¼Ⱥۣʱ´󶨣Щվܼȥ


 
ⷽռ˼ƣǵõ̫ԭصأȻֳ½ʱС
дغʱھͺų֮լõУܳΪǿ֮ƣֻҪأа˰Ұȹ̵ĸ
ҵ䣬Ϊӱ˺ӣӱԭһİվɢ̣ռݺӱ񼽨ºԭ䡢ܵˣƱƵǿƥʵʿ󲿷ǿİգ鸡Щֻ֪ɱˣ֪ջָ
ֻҪһδܣͻһǧҲ޷֮زóе˺ӵۣǿܹȥ˲Ԫõ鱦أܿʮĴ֣ϵĿ
ΪǿսǼزսȵݼľһһɱǳˮԭսر֮սˣȹ̸ĺô
߳и̾ţ̫ԭתһȦǳгѰİպ͹֮⣬һЩɣй۲죬Щɵżʵڵĸ֣ҵʵ
ϵ˵ڽϣֻѰĽ֣뽭һżĲࡣʦǰסʦǿߵһС
ڲ鿴̫ԭǵ󣬸߳ζⷽȼ˴ŵĸĵķظۡǰȥѰҳ֮ǰҪϸ鱨ΪĴŷ֮һĿ鲼£¸طҪ飬ܴ̫ܿԭ
鷿У˿˿Ƶƣԣ߳һľ棬ľϰڷӣЩϼصľ·飬ɫ⣬ϵᷭ
ٺӳ͵˶ɵ˲ͨ׼ڶƽ磬µմʯ诡
ڸ߳ιۿ鱨ʱ߻̷һ꣬ƹˣԨĸ¡ɫЩǱϴһ˿Ц
ط˹Ԩ֮⣬˲̤㡣߳ǿƥоͰǱǿд鷿
߳ڵǹԣҲͷЩҪأֻĿŸ߳λϺҷ鱨
֮󣬸߳ηеĲӣѼеĴǰԱһ¶һ˿죬ڼУʱӦúڽ֮أÿ͵ȡɵ˲Ҫ˲飬Ԩò췴
ڸÿٵ˲Ѿ¡оѸ٣Ѿٻس¡
ǵԭʱߣ˵ҪĸûţȰ˵Ԩ׾ܼᶨԨģûţѸ٣ȻҪǰѰҶɣ
еǰ΢ЩͬΪǰһ磬Уǧ򻯣Ī⣬һС¾пӰ쵽Ժʱߡеֻܲοȫš
ӣ鶼ˣﻹйľԱߵ˵
߳һӹԷ͹鱨һĿʮУܿͰϢꡣ
콵ꡢ̫ԭоѣڻسѾͣ˴£ʿ䣬˷̫ԭͷ
߳γһ£ʵĸ֪𣿡
꿡ТԨֶĵĳԱ֮һТ˵ͷ˵Բһ˾ҲûгɴµϣԷѾдţ׼ǰߣùԲ˱
߳⻰ĿТһۣЦֶ˵⻰԰ذɣ˳׹ǳأ
ТΪĺԱȻ֪߳ͻƾΪʦһλʦսܷӳãҪǸ߳ǰأʵԵסʦһʱر£¹еĵ·۹赲
Ѿ£ϵ˶һϵƣҪԨܱТЩӵҲܵǣһپһТ֪ԳΪʦ󣬾Ȱ˵ǰء
Բҵȷ˼壬ϵĴ£ΪӣȻҪΪǽѣТɫĻش
߳ͷ¹УҲһģСսۣҪܲУܵõ˵Ѿ١Ԩ֮ȥѰҲ١
ãҴӦˣ
߳ιһЦ˵ϳĸһ
˵գ߳δТнӹţһݣʹ鷿˲ʧТ״ͫ׼֮Ÿ̾Ȼʦǰδ
ТʵҲﵽ˽һ߳뿪Ķûп壬߳ǵҪɱѾǸˣ

ȸ߳ٴ¶εʱѾ̫ԭ⣬ѾӰž۷壬߶Ӱƾ硣ӰһռܱٶȳԽ


 
һ֣֮ˮϵŢˮĽ£ɽҰеĵ·ཬ
ɽҰ֮Уһǳأʮ֮⣬ӪկӪկУϵ˧ģҲˮܵĽˣήҲĲֱһӪկеƾ
ԭʿǵ¹Уû뵽س£ʮĴ꣬ʿˮвϽ͡ƹΪ˿ʿʱûߵͷ
ৣһӰڴдڿǰӪկʱӰһСɽͣ¡¶߳ε
껩ڸ߳ߵʱ򣬾εϣɣڴи·ûаˮ
һյʱ䣬߳ξʹ̫ԭϵ˻أɼӰǺⷽĻħȣҲѷɫ
߳ɫӦ˿˿׵磬ҪʩչݣҾܸϵأٶȱӰ죬ϧⷽ磬Ҹʩչ
ìǵݣҪ߳þͨأԪʩչҪ磬߳οʩչûκε⡣
ڵǴ磬ⷽ˵߳ξһֻ֮ͣҪټͻή췣׻ȫݻ١
ܱ֤߳ȫΪ֮Ų˵㻯һϣϵϢ
ҪĽⷽںϣԪʩչ˲ܱ¶Լ쳣һĽ磬ַĺۼʶָ·Լ
Ժ֮ͨǰ磬ֻʩչ͸书⣬ʩչìЩ
߳̾ϢһŲһƾӪկ档
ʲôˣѲӵʿ䷢ָ߳εӰһΧʿɿΧĿĶŸ߳Ρеǹ٣ֻҪ˿춯Щʿͻԥֽ
ʱ򣬲ԶһַĶɿĸ߳κɫһ䣬æ˵¶־ݼӣ
ʿ⻰ʱһǰ꾹ȻƹԣǶԵֻһֱûмˣʶ
־ǹнɵĴʦ֣Ͷƹ֮ǵõʶãȻ˵ǰӣǾԲд
˻ӺϾȻˮմ
ʱʿЩϱڽİǿˮڸ߳߾ͱ񣬶ʱ𶯣Щڵʵ
߳Цֲض񣬸׺ʹӪУ
־æ˵ӡӪ£ȥԵƬ̣
ɭϣ־ʱڴеĵλ̫ߣû˴Ӫʸ˵һ֮󣬾æתǰȥ
ܿ죬־ͺһ첽أ귽Ƶᣬ̬һԨͣŵȣۡھӪУɫϣЩƾʿ俴Ӱʱһƽ
ܣȻ㣡ղ־˵һе㲻ţ꿴߳κ϶ʱЦݣæ˹
䲻̫ȻɡǹĶӣδ̫
ܹ߳Ӧȶ־ǿﵽ˽һֵĲΡ
磡
߳νһѹסеıŤо˵ĸѾ֪˴дһ
ɫ͵һ𣬾ϲĸдױţ̫ˣĸ׵ױţ̸ܽ׻ת⣬ٳ
æס߳εֱۣ첽ĳžӪȥ߱˵ߣȥף
˽Ų죬ӹһоʡʱɫЩ谵ʵܵŻѣķյ͸ţͽݣˮҲ޷Ϩ
֮Уƻͨ
һףɫԴգĶ࣬ų룬ƣһӺȡƹԨ
Ԩ·һòӢŵ꣬ɡʦͨ
ڶĺĸ߲㣬ܶûϯ
Դǿе˵ףԹ췴һ绢һ˱ҲûиĻˣʱѳɣΪЦ븸˼
һԵͨͷɵĻΪȻĿתƵԨϣȴλ
Ԩ̾ϢΪŷֻҪؼꡣҪ£һ°ܣҲûкڵأʱҾͳϵˣ
ΪļԨȻûǧȴǧҵĵһֱ췴̫ԭǻϵȰ˵£лһԥ汩󣬲Żֹǰ˱˼
ʱƿӪʣ͸߳һ˴ʵУ˵ףĸױţ븸׿ɣ


 
԰ݼף
߳ιһݣǰͳţ͵ԨǰľϣȻ֮ŸԵݣȻҪúã׵ʱֻסӦԨ
ԨûۿǽĿڸ߳εϣϸĴһŹЦԣĺˣʦΪǰӵĸ״Ϣе㲻š
ԱߵͨЦϲһӶӪҾ绢ƻնɱ߳ɰգ
۾һæ˵ܺλʦֵܵ븸׿һ£ֻҪƻأӶͻͨľ֧ԲĶ֣ʱʱͻ볤ܳɾʹҵ
ûȰ˵ĸţֻҪܼᶨ˱
ȻϣԨǳһ£Щԥţּ֮͵һľ΢΢Ʈɣҧ˵ãȻǶ˱Ǿͺƴˣ΢һһ֣ܵסͨʦȵ磬ڣ
Ӣ
ɺ˶ʱϲæ޵Ԩ¶֮չֳ¤ҾӢʣʼ飬ιصļƲߡ
˵ո˵΢ǼһЩˣ͸ҺųҿҾͱʿ䣬Էӵȴûץסսװɥʧսɼ˲ͽ
ǿǲǰս꣬ȻӭսһزǾǰ磬׼һ٧ų϶ͳŷݣ±Ҳ
٩٩̸ԹѾϸµļƲߡֻҪǳԶ̻ͨ͸߳ξʾͻϮ󣬽ն
ļƲ˵֮Ԩͨ׷׵ͷ˫Ŀһ˿ɫ΢΢üչЦ˼ƾذɣ
֮߳󣬾һû˵ۣаɵıԺȣҲȥƽкΪ̫Ҫ򳤰ʾִƴĻᣡֲʷܰѹƵֻգ֮䡭
½Ԩ߳Ϊáּ߳˲ܡ˳¡ˣЩ˶Žһʵ
һĽ֣κǸģЩ֣񣬲Ĵŷ֮һ
߳ûкЩ˹ύӪڰȴ硣
֮󣬴𽥱СɢȥԨӪǰȥ̽顣
߳θԨߣԶԶȥֻһ޴ĳǳسǰǽʵҪǿ򾫱Ҫǧ
ƾӪʱ򣬳ƺҲ˶һŰǽ棬ƾɫء
ļƲߣԨɴŴϣͲܡͨλڳǶһǰսԷ
سǽ棬Ǹؼףɫ˲ͨ죬ҧŭӣңؽʬΣͷ֮ޣ
򿪳ţ֪Ԩ̫ԭļں֮ڣֵܵҴ񣡡
֨Ŵ򿪣ûɵĺƲߣͲסŭ쾫ӭս
ԨǰָӣȹУ׷ǲɺȥסصĳţĹ·
ԣΪ׾ҪɱԨǿԶеһۣȻתͷԸ߳ηԸ
߳ιаԸ̾ĸоǲȵƻأУ׼뿪ǰȥѰҳԼΪȣԨĿغڵĸָӹϵûһô
ǹƻ֮飬ֹ߳סͷһԨı󻺻ױƾ
ףֳֳǹ߳λϼս֮󣬻ɢһǿİԵϢǹǰĴһָͺһˣɱ
ԨױԼһǧľж־ҲУλнɵĴʦֽĸڸ߳κ棬ҲŴ
һǧ籼ף̤ɽӣȻӿ·κ˿񱼶
߳γǰ߶ʹʦǹԵƥǹӰſ񱩵¡ХǰʿֽƬһ˺ѡ
ǿƥԵ޼᲻ݵսϾ޵еܺһ赲
Ϊɱսϵսϣӳ󡣺ȣϵע;񾳽磬ɱսУսϣܷӳĵطС
磬߳ξŻǧʵڴչ֣·˵еԪ֣𺳡


 ɱ
ԵʵȻôǿԨѳ뾾һĲ˼顣Ҳǽѵһĸֻ֣벽̤ʦ磬ʱҲͰԵɽཻĪ棬ʦʵʮ˽⡣
ֳ߳ʵȵİԵɽһǹ֣ѵԨ𶯣ôҲ벻ԼĶӣͻȻô
ɳ߳γʵûܹ߳лɱֻҪһǧƳɢһսȲʤȯ
û뵽ҪƲߣ߳ξѾУǰԶʱҲû˸ղڳǽϵš
κ˿һǿնˣӿ˺һ·ֱɱԼǰľս
Ҳ⣬ֻһһ֣Ըͨʦ֣Ҳ޷һǧսжԲŸҺ
󣡿󣡵סС
ֳһ˳ǹֲס侲𣬲ϵָԼ£ϣܵסǰǸɱ
ҪסңΣ
߳΢΢¶һ˿Цǹһɨǿ·һƱʿȫ俪Ȼǹһգȡһ
乭£ǣ
৵һ·ϵ׹䣬˺գڿзƵХ飡ֻһգ۵ĹָͱУźȻըһ󶴣λ½ǰһڣصĵս֮С
ˣ
ܰɱˣ
ߵױʧɫ˧նǴܵǰװЩʿ䵱ûңʶľҪߡ
Χ֪Ϣڲϵо£߳εĶ־״̾߳ε䣬
ѱɱ
̺ھԶԶĴƾʿʿ͵ʿʶĳоȥָղŻսָӵѾӰоױҲ˻ңʱ˶־Ļ
䣡
ȷɱ֮Ȼɢ󷽹սԨ״ϲæǰ׵Ľ
û˾سǺ޷֮˲Ϣ乥ơȡأսʱ仹ʱΪʱ⣬վܹƻسǣϢȥݴ
ǲݣͱӶͻͨеһļ£ƾսʵ𾪣ƹԣǧ˳Уһɱ½Ѿﵽʦľ硣
ʵڽһǰδУֱ׷һʦǿߡԺͨʦ򡣾ͻϳѾܹˡ

سУԨϹЦǰվƾǵ˵սǧ֮ϵƶ·Ļ䣬չֳ˷ޱȵ顣
ƾ¹УֻҪƺӶ۳ǼΪѡ̲˻صƾʱһΪĴŷ֮һǹ¤һԱڹһߡЩԭǹбͶԨûаѹ
ιƻأԵΪ׹˵ɣҪʲôʹͣҪΪҲܴӦ㣡ԨĿڸ߳ϣЦ˵
ιأƾµĵһվ˵ϵƾδĳɰܣ߳һɱƾѪе»أΪƾ˸ͷԨ˵Ĵ󷽡
ȻЩ֮⣬һҪԭǾǸ߳ڵʵ̫𺳣Ԩ˺ҲΪԼҶӸΪԼЧ
Ԩ⻰һ˵ԱĿڸ߳εϣ¶Ľı飬ɺ¶ɫʱû˵
ҲȻԨٶĺ壬ʱոҪɾʹҵԵʵʮҪΪֻʵѹϵڶΪݻ
һԵľ⻰ʶĿһۣæ˳˵ƹɣֻǹӾ㹦ٴҲ޷Ӵʱ֮ȵ볤ƹɾʹҵ֮ʱٶӽзͣ
Ԩ΢΢üһ˵Ҳã˷֮⣬Ҫʲôʹͣ
߳ɫƽԨ˵Ҳûа㼤ҲûʲôɼģȵԨΪʵۺĸӶᱻԼУֲʲô֧ʹʵûʲô
ףұֻϣ볤֮ǰѰҿ١ˣҪҵ
߳ε˵
ڶ䲻ɫ֮ǰΪѰⱾ飬ǲķʦǿĻǰݣɱɽʯŪ˺ôĶ
Ӿ˵ǵѰҳѵҲҪûκɵ湦
Ԩ΢΢ҡͷ˵Ǹߣϵʦ֣˵ĴͷϧõֻҪ޲湦ɣ߻ħ
˳湦ȴٸǿߡò˵Ǹķ̡


 ߸
ҵʮ£ƾƻأʮսפţ¶ɹƺӣƹСʮһ£볤һ·£˳˳ˮ·
㽫ʮıޱȿ飬ΨһָľͻͨĴɱͻͨľ֧ƾܡҲ޷ƾĹơյ£ڵĹ¤ұ򿪳ţԨӭڡ
ʮһ£ԨӵΪʵۣةࡢΪӣΪعΪԹԪΪС̫ԭռݡ
߳ν볤󣬵ȵưȣ뿪˹ǰϡ
£ɫãã߳δŶ־˳֪߳ѰҳΪϵƺԨ־ΪԹĲ˶ǽһ֣˵İæ˲ˮѼϢ߳鷳
ӣٹԶǣǰ˰ʮ֮һɵĴʱҲͣǣ˵ٺ˵˶ɵ˲ڳڲ֪ȥ򣡡־˵Ÿյõ鱨
ȸ߳Ρ־࣬ԸЩѣԼȻҵ˿ٺټǻʲôֱǰҵСӣǽ
ҵӵܣԨףҲǸ߳ݵĳԿֱӳƺ߳ε֪֡ѰҳΪϣԸµԨԼΪԹĴ󽫣ڸ߳߰æ
Ҫ١ȡ˶˲˱Ȼ֪Сӵټ˵ǰǹɵıֱǰɣŶɵ˿϶ҵСӣ߳˵
˵ⷽ绹Щ죬Ȼռ£ֲڸصİ˰ʮᣬȴۺĲ£һжɣһŮȨɣȴž⡣ıУװ
зλھ꿤Ȼƥս߳ܵõɺͷļҵףҪ˶ã¾ܶһ֧ı
߳㣬ϻλҪԸĸǹ¤ңЩ̾¸صİɡȻٶԹ¤ҷֻϧԸӢ䣬˺ӣ֮󻹲Ըʵճھɫ֮УռλʱҪɾǰδдҵʧ
߳η֮Ͷ־˵̤·ıѩϴźʵãǿ񱼶ȥ

ǣ¥
ֵϲͣ¥ǰ¥װλдЦů͸Ŵ⣬ǵĹӸ硣
ӣǰ￪¥滹һķѵ˾Ͷ棿־΢΢ü
߳˽ǺҵĶĿͨЩҵ˶ɵټĴѰҿˡŮӽŲҴң߳˸ǵĺ棬׼̡
ö־ǣɵŮƺõʲôϢֱӽ˴¥˿˼ԼŮӵݡ
ɵѾȥˣСӿ϶ҲڣҲϿϰɣߴٵ
߳λԺеļ䣬ƺڵȡ˲󣬵ȷڴ¥Ķķڡ֮⣬߸կЫ㡢ɽŷԼڰĵɡˡ
Щ˶ǽѵһĸ֣ǵɣףеŮħ󷨡ǽϵʦ֡
Щ˻۴˵أΪ˴ӿϵõܡ߳ҪǺһ֣ЩԲӦ
Ҳȥ
߳γ˵ЩΪҲ˿壬ֱӴͶ־¥
¥ռ󣬽֮󣬳ǰһĹ㳡ڽ¥Щ͵ߣһòŮ
߳˽ȥ󣬾һĿ˵ӭ˹߳ƲǸ߳ãһָ߸ϵƣ֮䣬ˣһּǿϰ
ܳΪ¥ӭ͵ŮӣȻżߵЦȻӭӭλүٴ¥֪λүմ
Ŀ⸾һɨϵĽЦ޶ãܿͰ¥ڶ͵ģһ飬ڸ߳ζ˵ԣŮ˲
ﱻӣ⻹ǵһ£ɵϴһ˿ΣĵЩӲ
߳ε˵ͷǰɣǰ·Ҫȥķ
ԽһЦеΣԾӸ߳εķԸǰ·ͻȻоЩԣԼǴ¥ӭ£ɲ·Сˡ
ôһ˵Լ˴󵱼ҵһԾأв⣬Ҫת뿪Ӧ߳ϵƺͻȻһ飬ܾĻȻ˵ڡ
ķλ¥ĺ󷽣ոմ߽ȥͿıʹӶķɿܳ¥ĻԺҪǰѯбͽе߸կڶķ棬Ͽ뿪


ڰ 
߸կɫһ䣬Ҳ˲ϸ߳ˣʶľҪټԺֹ߸կڴ¥
߸կ£ƹȡϢҲûѹ߸ڵǲǰڴ»ɱ峯ӡռڲ֣࿤أǡ
λԭĸ֮أаʮֻҪܹټڲʳ߸կ˲ܱȺ۱߸ڵıɨϸָտɴ
ȡµǿǰܱġԷ߸ڵ֣Żлҡ
߳˲ˣķСʱķһŶϣһŮЦȻƣվ꣬һüĿ㡢һòգ˫Ŀ¶鶯Ĺâһ֪δȻɾͷǷ
˵Ķ棬һֵӺͱ¶ǰ۵ĽŮӡ߻վһɫЩ԰׵Ŀꡣ
ӣ߸կξʦ㣡аɽģ־˵
ķʣµļ˶ۻĽ֣ڸ߳ʱ˲ɵ÷׷תĿ⣬֮͡
߳ĿһɨûпɵŮӣĸӦУܹоķżε
֪ºˣ
¥ķǰĲҵɽİ˴վʵƺ˲ǣͣҪԷ
߳۵һ˿â˵ɽͯ񼫣ռȻϣǾ㵹ùɣ
δ䣬߳εָһһһХ·׺ɽźɱ
ʲô
ɽʵڽϳƵһڸ߳ʦǰ޷֮¶𾪵ɫĿɱҪһʩչܣȴоΧǽ
СӣҺҰΪУڶԱ߷·ɽӾŭӣƤһҪ赲
䣡
ѪɽӳѾֻ̫ɽųһûһ˿ѪɫĵĿǰѪһۣͨһ£ʬȻԵڵء
ҵ˷ɽȻôˣ٣ҸоСӱϵҪվߵĿٿǰɵðࡣ
̲סͷҲͬĹ۵㡣ǿеϵǽŷһ֣˵ѾҪﵽʦľ硣
֮ޱȵ񣬾ȻܹӦ߳ڴڵľ硣
˫㡢ġڰļ֣߳θɽݷУ̧־ͽնɱֶκһݣŽʲôʱֳһ֡
ɽǰϷⲻŸ߳˵֪ɽʵ߳һоܽɽնɱʱݺݵס
֪λմǺվͦһǰıǿ¶Цʵ
ӣԹԣŮѯǵΪɽô
Բɵһˣʧɫæ˵ңԭӼ٣СŮˣɽûйϵ
Զ㽿һ¶֮ɫһ˫ĿŸ߳ΣͻȻЦ⣬˵ʦǰɱΪ´󹦣һȻ鴫
ߵĿˣҲ¶ȵı飬һ¿ٵļ˵٣ԭֵܣҹӵķ緶˵һ֣˾ʦҪЦӭ
δ䣬Ϳתͷ¶ЦЦһʱ˵
֪Ӽٴ¥кιɣòΪСӰɣЦЦȻȴɭȻɱ⣬ȻɱⲢԸ߳Σûз裬Żɱһλʦ
ɱ˿ˡСܣԣǮƼУõܵõ¡
ʱ߸կзڵһҪõ⣬˲ܳԽ߸ڡӰ쵽ܵİҵ
Ϊ˱ɱ˿ˣֻҪûȷأ߸կܱڵƣмİնȡ¡
߳εһЦĿڿٺϣ˵ǣΪˣ
һеЩǣ˴һЩ߸ں֮⣬ֻڰΪ֣֣ܻǰӵĶ֣ѵֻĿô
ͷתɿżƲߡ
ˣҲΪǶٺɫҲÿӿЦ
֮˲ע⣬ĵĳƶɽ·ȴƮƮûһ
Сҵ棬˹ȫΧɱҺҰΪУֱǲ֪ţɽҵҪû뵽ԺɱӸۣ
ңԶǿҲӰ첻֮ء󲢲ɱӻʲô鷳
뵽ȥ־
ѷľٶˢһǰ赲סȥ·


ھ ˫
־Ҳǽѵõĸ֣ж־ΪнɵĴʦ֣Ѿõʦŵ洫ֳȣóӲӲƴǾеͽڽϵʵҲ
ʵһ൱˶סȥ·˶Ķͷ϶ʱð亹ɫ˵ѾɱɽѵĪҪ԰ϾɱѵͲǴ󵱼ΪǱô
һʲô󵱼ңҪΪ㱨𣬾ʱ˭˭
߳һ΢΢ҡͷ̧ǰһ㣬ٴһ裬һͷԴϣʱһѪ飬·СɽֵڵϣѪϢ
˶˵ʲôֻҪǵˣˣƾҵˣ˰Ҫ½ֲң
߳ĳԶЩ¥ǰİڣűȴηηĲҿɽǰȺף֪ô죬ȥΪ˱Ҳû
һգ۵Ĺɽͱ߳һɱϵЦЩӲƴĶǧһʩչ
ɲǰİ۲ϵĲһ˵ģ̸߳ЦɱˣֶκֱЩħ˻Ҫֲ
ֶΣ뵽˵аʯ֮ħͷҲһʱģ̸Цȡ
߳ɱ֮󣬾ͰעŵٺϣǲһϼһЦ⣬˵ӣǰǻСأǿԼˣԼˣ
ʶ߳εĺֶκ󣬿ٺʱҳƺΪСӣóǰǹţҪ͸߳ϵ
߳ǰ׼˵͸оڰһͲס৵һµڿٺǰͷ߹ڣ׾Ű壬ֱվţɫ䱸Ÿ߳˵ӣ֪εҲҪǵ鷳
꿴ˣ̲סѿڽеϵ
о˵ò΢΢³һ˵ԭǽŷˣ
Щ꣬ԣȻǽܹܶŷκһܺ߸Ტۣǿߡ߸ǵֻڰ塣
ҪĴ־Դ򲻹ԺͶŷѹһеǿʵǰپļƲҲûô
߳εЦܹˣεҿ꣬ΪĲ⣬ϵĳ
Ŀٴڿϣ˵ʵĸѾҪ;ƿݣų棬λѳңԸž书ǳԿΣ
ŷüͷ΢΢һ壬ԭӵĿ˵ӣǵʿͿѻѣӹδ湦޻̸֮ҪΪĸƣûҽΪã
ŷ⻰Ҳеͷ˭֪һŷϹҸ˻ۣҪгܣȴһ߻ħĲҲԡҪǳϹŵ˹ӴµĹͱɺħˡ
߳˵ܹѵ֪ٺѾ˳ֱ̤쾳ôҪǸһʱɳ˶ã¾ͻʦ֣
һò˼Ŀ⿴ٺꡣСӾȻ˳̤쾳磿ǵʵ֮ʵ޷šǶ֪̤ʦľ磬Ը߳εĻûлɡ
ӡ˵Ѿ̤ʦ磿ٺҲһţ㶵ģԼ
߳ε˵Ȼ̤쾳磬ʱ仹ֻ̣ǽϵĶҪǵõҴڵŹҿԱ֤֣ҲĻᣡ
ܣ߸ڵλξʦ¸ĸ֣϶Źǣⲻֵܽ׷ɱñĻύеĳ˲Կ
ٺ໥һۣ⶯˵ãӵĳŵֻҪӰǴǣҾͰѳ㣡
ͶŷԸոռӣǵʮǿܲ߳ζǲûɱ⣡


ʮ 
߳ľѿ˴ߣ㡢ŷɫЩÿĵҪɱСӽ󻼣ŷǱǵӰ죬Կٺ˲ĸӸ飬ԭ˱뷨Ѿʧ
ǰҪ˴ߣŷʶľҪû֣صҲͲס
С͵Ƕɵ˲ɺܴʧҵ˲֮ǰ˲뿪ǣ
һӰдһȽȽڶķ֮УһֳֳľŮ촽㷢ںеıǣʮֶˡߵŮòЩªһһ֣ɫŰ塣
˵Ůֺ󣬾ͽĿڸ߳ϣͶ˫Ŀֹһ˿ʡ
߳ߵ˵ԭǶ鹫٣Ͷཻ񣬰ճȻҪ˹ϵҼĸƣֻܱǸˣ
ŮǶɵĹ񾧣üһ壬ҪϣǶΪ˷ֹ˲йһС֣֮ìܲɻⰡ
߳΢ЩͣһݣʩչӰԭسһӰȴѾ䵽˿ٺߣ˫ץס˵ֱۡ
ˡС㣬ܹܣȴߣȹ˽գǰɣ
ৣ߳ξһ磬˲䳯֣֮ǰͶ־˵˻ϵĵص㡣
ߣ
ɫһгȻ⣬ĽķΧֱӳŸ߳εıȥŷ˼״Ҳæ֣ŷһ䣬ӷǿ㷢ĽâϣһŸ߳εӰ֡
λ°ɣǻҵĶ֣
߳ιһЦץſٺˣӰʩչ£ԭصֻǷӰ䣬Ӱը飬߳κͿ˵ӰѾʧ
ŷһ뿪ķȥҲûڶķͣܿķھʣ¶־Ͷɵˡ˶ֵʱ򣬾ѧϰĵȥ
ңĵ̣Ƕɻ߸կûе˼ŹеŮˡ
ĸףڰΪʲôûг֣˲СϣҪǲһ˲Ƕɵô죿ǿƽ飬԰һ˵
ৣһλȵŮӳǰŮӴɴĺͷϾжϳһɫˡ
־ݼˣ
Ͷ־֪ԼͶ˵ɵĽ飬Ƕִ±׵ţҪ׳ٲ˶ɵĸæǰݼΪԼĲ鷳
˵˵ɣУû뵽ȴǣͻʦһȻͬһ㣡
־æ˵л˳ޣΪ˳òСӣð˶ɣ˲Ҫ֣
һ̾˵ˣ´ң˲ȥҲû취ϣӵõ֮κưɣ

֮⣬һɽ棬ĺ紵ɽ滹űѩĺۼվɽԶܿԶһΰɽӴӴϾ
ৣ߳ץɽϣһɣٺ͵ڵϣٻ˵磬Ҳ̫˰ɣǱ紵һ·춳ˣ
Ͻһ㱡ı˪ͷԿٵĻʾͬ⡣
߳εһЦ˵ǽ磬Ȼܺֻ֣Ҫ໥תܽƳ⣡
ٺԣ˫գԵԷڣһһɳ໥ɢһ⡣ⷽΪĹ֮һֻתһ죬еĲʶʧ
˹ʱ򣬸߳ζô󲿷־Ӧţһһƺܺҵ칦ȰֻǱԣ
Ƭ֮󣬿ٺվůģĺ紵ϣһɵ΢磬Ѿܸκš
پеû뵽Ǹĳô棡
ֲ̾óųĴ飬书֮ﴫڸǵľ֮ϣ
ʱףӵϵ
߳εȵƽ˵λѾԼǳǣֻҪǰѳңž书ϣ¾ʳԣ


ʮһ 书
ǣ߳вôС̫ˣҪϵˣ˾Ϸ飬˲֪ٴΡ
Ұģԭʱϣ̼󣬾Ҫһҵ£ʵϣֻΪǰ֤Լ󱻺ֵһ˵ͷ˺ϱƽµĻᣬװ׵Ľڽɽøơ
Ϊ֪Բе㣬û뵽ֻҪ̤µĵ·ݲð벽ϼеѾԼҰģڶ»֧ϣȱΪ֧ηսſǸ֮ģָͳϣϡ
û뵽ٻͻȻ˵Ϊ°գΪ˺ƽֵ岻ˣȱҪ֪֪᲻һѿٸ
ⷽ絽Ůٳʱ򣬽Ѿη̶֣̼ʮ꣬ϺųĴŷ֮һηôȻʧ
ⶼǿĺηΪ֧µƵõºⲻ⵽ѹøֶʧ
꣬ʵֵܣΪ˺ʦѡʯ˫˫ɣϵȰ˵ٷеȨԼǿԼҵֵϡ
߳Ҫֵܣ˵ֱһɱˡ
Ȼڸ߳εӣλܸߡʵǿԨɡӣֻҪڣܵһ
ΪԺѰаպѰսҪǿ֧֣Խǿܹ߳Խࡣศɡ
ڿٺ꣬СӾڽˡʶƣԲնɱǡ
ȻɱǾ취ѹեϵ档ǳϵˣ߳ζѹһЩ
˾书ҲǸ߳ԣܲͨ书Ӱ쵽δķչӶõһЩ֮
߳ͷתȴ¶˿쳣ûÿٺ꿴κ뷨
¶һ˿Ц˵磬ڳϰǰݸһɽȣҲôɵ书û취˵Źķ
߳εһЦ˵ֻҪɽȵλþУԼȥңҪǸƭңԺͱڽϻˣ
ڨڨһЦٺ˵ᣬԲᣡ
˾Ͱĵط˸߳Σ˾ķλֻҪ߳ݸҵŵ湦
˴ƣͿһۣЦ磬Ѿѳڵĵطˣ㿴Ӧ顭ž书ø˰ɣ
߳εͷĿһۣ˵Ѿ˳ڹķˣȻҾ͸Դһ书ɣж¾Žħȭצ󹦡Ӱ书ֶǽһ书ǿѡ֣
磬¾ŽͶ¼ʲôϵУ书ʲôԴæʵ
Ҳ˵ǰ磬˵ǽֵ׷ɱ֪书һǱ
߳˵ܱĵȻṦˣ򵥵ĸǽһ£¾ŽһλͨĴʦǿµ书ųƾѧ͸ȽʦֵȽһƣŽйأָȭơܾȥŽ츳ҿ굹ϣɣ
ڴħȭ;צֱһȭצǽ书ӵнմӰǸղʩչϮڻħ֮£
˵ʱ򣬸߳μ򵥵ĸչʾһ£˶¾Žû֮⣬Ƿħȭצǽ󹦣ͨ񹦺ǬŲƵֻһ£Ͱ书ɡ
ħȭ˸צ翣˫צ޼᲻ݣ󹦸ӵн֮
ȭɽʯצӡգ
ٺ꿴־󣬲Ŀɿڴ߳αֳʵǼĻ͸CҪü
˰Σ˵ѡӰн󹦰ɣ
ǰţ˶ڽûжȤħȭ;צȻѵõľ书ǺǿĽȣһ㡣
ϧǲ֪ڵĵҪħȭ;צŵѧܽ书߷۷壬ǷŹϷ书ʱǵĸӣԺĳɾӰ켫
߳ι⽫书зһŷѧû뵽ԴķӺͿͬʱ书
ɲĵĸ˽е𡣰ȴӦ߳νӰͽ󹦴ڸ֮Ŀ⳯Զһɨһһݣƾʧ


ʮ 쳤
ڸ߳εӰСʱ֮৵һ£ŷӲԶһԾŰ׾һ˿亹ղŸ߳οһۣ̺ƻ󷨵ֻһ񣬾Ͳزס
ϵٺɫһ䣬Ǹյõž书ţͻȻŷһ˳ʱ·
ŷһһԾ־ͳſ˵ץȥٺһţʶʩչոյõӰ
ˢˢƾճӰٺ˲Ųɣǵҵ湦ǹܹƷпܻԭ칦֮ϡ
Ӱ̺ʵ߶ԵҵԦޱȵϡһܷӳ
ʲôŷ˫ץڻӰ棬۵һӰɢľګ̲ס¶ȣٺʩչʵ࣬Ȼܶһץ
ʱѾܵԶϲЦ٣벻紫ڵϵץסǣԺٶΧҲúˣ
е٣˵ЩûõģϽܰϵϾ׷ˣ
תͷһŷɫڣʩչ׷ɵùֽһæӶݡ

˵ܲͳŷģ߳뿪֮˴ֱݡѾйڣʮ۴˵أΧĶŷ˵ȷ壬Ҷ
˺֮ϴ󴬻ۣͷͷӵֳһֵľ󣬸߳´֮󣬰տٸķӰһʧԭأŴӰѰҡ
֮󣬸߳βҵ˿ٺ굱ڵɽȣ⴦ɽʮֵΣҪûпָ㷽λʹصļ飬ҵط
ɽȣ߳ĿһһСͷӦþǸCĹѨųɲŮĸԭ֮ɱ˲ٺˣȴ굱ӣǾ󷨡
Ҳǵˣ޺˵ĸCܸл߳ζڸCиûʲôøУʱ˶ˣܲĹʬɣ
ˣ
߳ѰҷλͻȻһƣȻӿԶһʯ飬¶һᡣ֮϶Ǽ׹ĺϹŵ֣Ҹ˵ע
ৣ
߳һ죬ͷɵԼУϸһļ׹Լһʶע󲿷ּ׹ĵ˼һ飬ֻʣһСֲ壬ĺ߸ͼٺĳе͵߸
õ֮ûĽҰ򣬶ǻصݳǣֱӻһСԺ
ûãͶ־˾ʹǸ˹߳˸ԼȻԺڲŵ
ǵ͵߸ͼһһ֮ճǰ帱ͼӦӦУмǵԵ
߳ڷУóϵĲţǰ߸ͼ·תһоЩƲסҴܣ߻ħ
УⳤȻЩаţ˵һܲܲеĺ壡
һ˵ѸȼջĪ߳ε뵽޾գϵļ׹ģ߸ͼ˸⡣
˵ȼǧ߳һĪĸо߸ͼص⾳ӳĺ
ղһǰ帱ͼĵȷ֮߸ͼศɣ߸ͼȫɣɵ޹©֮塣
Ϲʱڵ֮壬ӵиͨǿƥҲŵɽͨѪ˻𽥱˺졣
۵ʱѾûж֮ˣżȻĪս˳ϣͨķ̥ɱ֮塣
߸ͼƺ͵ʮͨе̥εĹܲ࣡磬۷֮ƺҲҪĪͨ硭
߳һȼ˵㣬Ҫ칦ٴκͳںϣݳںŵŵϹ
ǧǧһ򡭡
˵㣬칦źͳںϵһںϺĹ׽͹ǸıʣǿҲ˽ⶾղ棬ǬŲơгһ¯ɱһԽĴ񹦡
ৡ
߳͵˫ۣǱһ˲ףǾǿ󵽼γɵ׵ࡣ
վߵһ滹һЩˮһָĲˮʱɳбòɳɵ߳ᵯָˮɵķɵһ£Ŷһ
ӣ
滤Ͷ־æʩչǰųһ
߳λٴδ߶̺ľӿľеĵľԪעķϡ


ʮ Ԧ
꣬ŵĿϣмżȻ漴ɱͻȻõǿľԪʼ֦ѿɿĳ˼껨ݰѿס
ѾɱںĶٵ֦ѿľͶ־·һõξǰĻޱȵʵһ˿˿ľҷ
书书Ȼ飿־૵˵𾪵˵߳εĿ⣬ڿһˡ
ǰľ󣬲ǷʩչҪͨԪͨʩչ߳θղԳ칦ں֮ľԪвԼľȫľӵеܡ
ľ֮칦ͳںϺγɵ֮
߳ںŹڵڰݺĹɱ䣬ԭһ˿̺ذصԡ֮ת˿˿ƵϢ˳żƤĤ͹裬ϴ
¹۷壬˳µ֮˵ܾʲô츳ء
һ£뵽ʲôϲɫеʵԣĪѾ˳
Ҳֻźųܳĵǰ顣˳ôϵƣһ˿ϣ
߳΢΢ҡͷ˵ûȫɣǵҵǰĻеһЩɻԶĸ׵ƣֻн磬һϣ
;񹦶Ƶľڹо澭еƪܽһ˵Ĵ֮˻ָޱȵƵԭͨ߷ߵǱֻҪ޵ˣϲصˣٶһЩЩ
ϵܵش͸ȥǿִżӲĶ˺ü꣬һǱѹեɾȵʱһͷ紵á
Ҫ뽫κãҪЩ겻ʧĵԪ
ҪԪֻеõааڳ⵱УҿԽϵ壬ƴ󲿷
һԪʣµľųɣ͹У
߳аţڹȱٵľʱ䡣аеԪаĹҪܾգò˶೤ʱ䣬߳ξػ߸ľ磡
ȱʲôǧ˲λʲôҩģֻҪеĶһҳƵİ취øӼ
Ѿռ˹СӶ̫ԭıĽУƵĵ̱ռݣټڹ¤еƾɨһͳɽϣܴ
Ƶ£Ͼǵ֮ĻʺҾܽϵĹϵڳõõ޴ĺôҪϲڣҾһҪĿɽ
Ϊ黹棬Ҫκϵơ
߳˵棬ҪκĸףҪ⣡
־һ𣬾˵棿˵ܣֻпٺС֪ҲҪס˱Ϣ
޺˵֪ˣǰЩǵʱ򣬾ͲܷС뿪˲֪ȥʲôطҪҵ˻Ҫһֽţ
ǣֲֻ֪ܣ⵱˭ģֻҪҵ֮ˡܵõڣ֪еĻغ壡Ѱҿ˺öˣ߳˵
־ΪнɵĴʦ֣ڽϵ֪٣⻰һ˵˵⣬ǵųµһֵ³³Ѿ˶꣬ӣѵҪһϴϢ
߳ιһЦ˵˭˵ˣһεĵطֻǼѡ
߰ɣ뿪ݣ˳ϡȥ
˵ѵ³ӾڷСǰսǵܺǻϣԺС֣ѹ³ӣ
߳⻰ҡͷûȤ³ڵһӣͻȻһ֮৵һƾʧСԺڡ
״æϣ־һԱںļ껨ݣͻȻһƣľų׺顣Ѹ߳ʩչĺۼ


ʮ 
󽭶ȥ˻ΣһҴˮУڳӵвǰУȣվڴͷĿǧЩ󴬵УżܿһЩɫװ׺ˮЩ˷ŹЩ̴רѰ̴ܵԼ֪Ĵֻӡ
־ڴڿЩˣɵõ˵ӣǰ˰ʮ֮һĴ󽭻ڣЩڳж꣬ãܻ֣
С棬һЩˮ֮⣬µֻˣҲûʲôӣ󽭻İھԲŹôõ
߳ϥڲڣת֮ϣˮޱȵŨתոմõ쳤һɹˮӴ״ˮԪû߳εڡ󲻶ϵᴿǿһ˿˿ǿȡ
쳤֮󣬸߳ÿܸоԼǿеĳȡԪʮֵİԵҽȡֲƣʥ˲ֹ߳ĹѾǴǴﵽǿĵز
ÿʱÿ̶ǿĸоʮֵ߳־Ļɵ˫ۣĿ⿴棬ȻԣµĴ󽭻ڣڵĴ󴬺Ұ޿ڵ
ǰĴͣ£
һƵӴ󽭻ĴڴЩ˵Ĵϣ๭֣Ͷʯս峯ˮʦ֮ϡ
һеǰǴ󽭻λң¹뵱Ҹӣÿ·
ĸ֣ղ˵ԥһ˳ͺԲòЩªЩơԼʮꡣ
֮ɫһ˵Ȼ֣СʧˣղŻΪҴ󽭻һˣð֣֣
֮ҴȣϿſ·
ǿֻһһشաԸ߳˵һʶȤҪȻһҪ֪
֮󣬵ǰĴ󽭻սɿת䣬ÿ˵·ŻǴ󽭻ĸײУڽ˻ô꣬ҲɫʶȤ֮ˣ󽭻Ȼڳϳۣϻˮ
ʵڰ˰ʮᵱں棬ǲֶ
ڴ׼뿪ʱԶһ̴ƺҲ˴󽭻Ŀֻ꣬󽭻Цţʮ̶ӻͱӵֻʣһԷ޺ǵӡ
үһɣЩǶҪˣֻ뼸λү̧֣ʣµɷƺ̴ˣҲЩȭţʮ󽭻ڣǶ֣Ϊ˼˵òڼװߵġ
д󽭻һСͷĿЩɫ¶а񣬺ٺһЦͻȻ̧һˣһŽ߿û뵽иɫϳ˵Ůˣô˿ϧˣõˬˬɡ
֮ڣ߳ʮֵ˵ҪûҲͰˣԼѾ;Բɱޣȫҵ鷢
־ȥǼˣ󽭻֪˶ҾԸɵ񹦣
߳ε˵ţ˳ոһ˵㣡󽭻ǰ˰ʮ֮һΪϿ϶Ų֮
־ҲԶ̴ϵĲҾ磬ɵõ˵ͷʩչ̴֮ϣ䳤ʣৣĽХۣʮ󽭻ʺĵĵڵϡ
Ҫʲô׿һĻʱ¶ŭȻ£Ǵ󽭻ҲǱ˴ϻҪȥɣǰ˰ʮ֮һܳưԳȻԼơ
߳߳գһЦ˵˵󽭻޶ǽ壬ҿʶˣͻţûɱ㣬ȵʲôʱпգȥɱֵžۣ
˵ţҽ͵һȣҡһ£߶ˮͨеããˮ¡һǿƥ˳ųˮ˶󽭻ս֮£Ȼ
սĴױһ޾Ľˮ˹˵ӿ룬սʮֳڣһһֵս³
⡭ôܣ
ôԶȻսʵѵǴʦˣ
˭ͨ𣿲ͨԲôǿʵˣһ֣Ԩԣѵ˾ԣ
ڸ߳ζֵʱԶ·Щ̴һĻ׷
󽭻İڻ־˿һĻҲһŵɫͶ־Ȼ֪˳ӵ
ڲ󣬸߳ڳ֮ϣȻƾͽˮԶͰս˸ƣôֻӸȽʦϿ
ǰЩͶ־Ϊ֮ˣҲ˴սۿֵ˶׼ɱǰɱĽǧܵӰ죬ðϡ
ҪӵʵǿһЩǳˮ֮ˮֱӴݻս


ʮ 
߳ʹˮս֮һԾˮߣÿһͷһƣǿƥݺգȻˮĴ󽭻ϣǿֱӽЩȫѹࡣ
һϧ߳ε˵ڽˮУƽأĴĦɽҪ«έ߳ڳݺᣬϵЬˮûմȻⲢ˵ΪѾԽ˴Ħų칦ںϺܶѡ
żżͶʯ׼ɫ࣬߳ڵʵԷڴϳæָߵ·żһ޴ͶʯҲ׼
ˢˢˢ׵Ĵ𣬴󽭻İæų꣬ļֶ˲佫߳Ρ֡
߳׼˫ַųĽˮϣ¡һˮˮѣˮ飬ÿˮ鵱жӵǿˮˮڿ໥ײ
ײ걻߳ˮ˴룬ʣµһЩԸ߳κ˵Ѿв
ס֮󣬸߳һԾսǰӿһˮٴӿХ̺űɱս֡
㿪
׼״æһȻԼҲʩչսһķӦ죬ȴԶ̺ˮ飬ֻˮӿǰĶơ塢սȫ
Ƽ᲻ɴݵսˮ鶴ѣĴ󽭻ڣһҵĽѪȻͨء󽭻ĸףӵһۻڼڽϿһϻǺֵ֮סĶ
ͣѪⶴڳݺһֻף¶ĵɫϵϢɢʬһڽˮ֮С
ˣǿߣ
ʣµĴ󽭻ڶʱһɢԦµս˷Ӵܡ߳ûЩˣûһЩ˸Ϊ壬Լ֣ǻص󽭰Ҳǡ
ӣ
ʱ־ҲѾɱ̴ϵĴ󽭻ڣ̴һҡûһ˵ǧлصԼĴϡ
߳ΰиӦһ£ɱ֮󣬸Լǧ˵㣬СҲش󴬣ˮּӿٶȣǰСֻڴ֮ϣ˽پʬƯдľƬ
ȵ󴬳СʱԶЩΧ۵ڶźȻһҾ޴ϣòŮվһ𣬿˸ղŸ߳ζֵľ
û뵽Ҳܳһʦǲ˼飡ĸ֣ҲĶֻ֣дֲаջܴ˰ɣһʮӸ̾һòݣϢţ·𱥶ʫı֮ʿ
վһһŮе꼶ҲСżǿϢԱߵŮֻʮ߰꣬£òһϴһӢ
˵壬Ѿǽϵľ֣ѵҲ˵Ķ𣿡
Ҿ޴ͬΪĴŷ֮һηֻˣֱηĵؽǡȱŮ£ηĸˬ
ʦ˲ͬηţ˴ϣϱҪ顣û뵽ڰ·ϣĴֻʶЩ촫ʦ
Ժˡηнȱľ֣һʵֱ׷ĴΡ۹ʮֵĸߡܹ߳ڵľ磬ЩһʦȣҪһ㡣ӵսȱ
Ǹ̾һ˵ԣʵɲ⣬ղǶˣʩչ书ֵͨΪֱ׷Ŵʦ氡ɱ˴󽭻ףչֳ׵书˶ã£Ϊһʵǿĸ֣
·һ׸߳εʵﵽʲôΡ

˵һв˿˸߳նɱ׵ľЩ˷ɿİϢ齭ϣҷɿĳŽ֮ˣ֪ʱڳһնɱ˴󽭻ٰڻиסһ书·
šȺիɡϢϲǡѾռ˹̫ԭʦƴư־µεļס
ؽֱϣ󴬹ڵ˾꿤ڡ˾֮󣬸߳Ρ־ŷķ򱼳ۡ


ʮ 
λھ꿤ϷӺɽ㣬һƬֵƽԭƽԭΧվɽ廷ƣ赲⣬ʹǺĶطҲطů࣬ط֣ġ
ƽԭԭһѵõ֮ء˵һĳǽĩ佫Ϊ˱ս˺£Եɺϵҵء
峯һͳµһٶ꣬ϱšսҲֹսҵ£Ŷһ޶͵λãϵ׳Ѿ¼صһ
߳Ͷ־ǰУһξͷ٣·ϣ߳νŷԼڵá
ȱݣҲȱʿʹ󽫣ΨһȱٵľܳľλڹѦٳƵۣӵдųƶʮ֮ڣ׼򳤰в
ֻҪܴӷһԣֲȱݣӻѦٵİա
ЩĽӴҲ֪λԹԸ񣬿ƲɫʵֶʮֺԸ˺ðԼ˺顣Լӡع˵Ըܴ
ھ͵Ѱ³ӵʱһĸַͻ߳λɱ֣ʱͷ񣬹Եļƻɾˡ
߳ĵǣ¶һ˿Ц⣬Լԩ޳Լôɱأ
³ӵĻ壬Ը߳ʮֵҪĶð³ӵϣĳ֡
˰ΣѾƣۣ˵ʱϢ־̧ͷ˵ӣǰǾҪ֮ذϿϿʮֶͣƽвɽǿû˰ϿǾˣ
ͷ˵ԣǴݳôԶ·ȵЪЪŰɣҲһ
߳εЦҲã
Ͷ־ֻѰһ֣Ÿ߳θôõ·ѾƣЩͲס
ˣ߳һ쳤ܴؼԴԴϵļȡԪ;ġ
ľ磬߳μǼռҹĲ߲ݣҲܱ־ȵ״̬
Ϣһᣬ˼ǰ˲ãͿһϿȳǰϿȵ࣬Ƕ͵ɽϿȵٲ
˿ҪӽϿʱ򣬶ͻȻײɱ߳ɫ΢΢һͶ־ǰһ꣬ɱķȥ
ڰϿһյأյľ׮һ̨ľ̨ػʵʵЩ˵ǰһЩ¾װĻһֳָìڷĳɱҪǰ赲
̨ľϣһŮӣƳٲһ㴹£סӡ
ˣЩˣɫһ䣬̲סе
־Ҳɫأ˵˵ĸ֣ҿշӥͽܣǰ档ô
߳ûйע˺ͺ¾װĻǽ󲿷ֵעڸ̨ŮӵϣаɵŮ纣û뵽ôɣ
ԭʱߣٺڴͨһȻɱ齨ʲô˫׼һλУȻ·ʱ纣żȻ˷
һ£߳˷һЩʱ䣬꣬ԭʱߵ顣
ӣЩ˺ЩɱһţɵסǰϿĵ·ڸô죿ǳȥæǵЩ˷ֳʤ־ɵ
շӥʦ֣˵ľͼڣʦ֮һ־˵񿴵ͽܺڶྫ£ʱЩ󲻶
ʦֵλ磬ҪǲݵĴɱܸһɾ޴鷳Ҫ˳ȥ˷ӥӰ쵽Ĵ¾Ͳˡ
߳˵õˣֱӳȥˣҲԭҰ
ֱӴһ˫һУսɵ˻һȻ·սɱȥͶ־໥һۣҲæϡ
ৣĽХ߳δ߶ֱӳ˵Уг̺ŸͰԵ޼᲻ݣûκֵܹգ۵Ĺ򣬾мʮ˲ҽŵء
ҲŭȺХɨĽ۶ϡ־ڻӽʱ򣬽һעڸ߳εϣڸ߳ʩչʱ򣬲еĽ
ºˣȻΪУ˵еһ꺺ӿһĻ־ŭһȡ
ɱþЩ²֮
߳һһɽеޱľ˳ʹŻɽɵĽУΪ棬ֱ⣬·ޱҶƮÿһոһ
ղеӣ߳ԣĴ󲿷ֽ۵Χ
СģԶһгС


ʮ 书
߳εĽʮֽľ޳ɽΪʦΪĺΪХתǰһҪ赲Ķ
ϧ͸߳εʵ̫һһ£Ǹ߳ʹĽУֵסɫףо̹ǵɱʹӥڵĿת湦ʩչ
ۣ޼᲻ݣֱӴתûš
߳ϣһ۵Ľ˳ֽߵʮֻɱȻתͷһ¶۱۵ĺŮֳֶУѸĳɱŮȼշ·棬һĲԭŮӡ
ʱ˫Ŀ˳ޣĶŸ߳Σеĺˣɸɱ˸ʦʹʦһΪ𣬰ɱˣ
߳ûŮĴУĿһɨսУµĻڵõ߳˵İʿϵΧɱ̨վͶ־˸ֱֳȺͻϮ
˾þս˵ӵЩѣǧ˹ģɱսУżΪսܣȺͻϮÿγķ򣬶ǡôĴվ񼯺Ϸϣ
ɱ
Ȳϻ裬Ⱥ䴩һͨͶ־һ˸߳ߡʱһɫͻȻӿзǿƥ߳ڣһӰͻأ֣˫צǧٱצӰХ
ʦ֣ɱ˸һҪΪ𣡡ŮӰֺ󣬾ҵһͰɫӰֽ
߳˫Ŀ˸Цű䣿Ȼر֮ƾ书ӦѨϣЩ츳ϧ̫һξһ겻˷湦
˵ʱ򣬳ʩչɽɵĽĿԷͶĽܵȻ󽣹һƣͻȻϮİ½ܳıʦûȦм䣬ҪӷӥԳű䡣
ųư½ܵĳı˵Ѿõİ˳洫Ϊϵһĸ֣ϸ߳ùԷԼʦԲѷɫ࣬ͻȻһХצһסԼգ·һͷչ᰿ӥ
˫־Ƿӥצৣӥʹһžѧӥʮץ
߳εһЦǿľ֣ڳıʩչӥʮץűʱ򣬲ϸӦ
תۼ䳤ıʹʮУÿһк͸߳εĽײڰһתƾٴʹӥʮץ֮ʹʮоȻûа׹ļ
˻׽ӥһԵͶ־˿ɫޱȣԸҪĸ֣༸ʮоͻܡ
һԵĻӱʹʦ֣ȴָûԼֵأֳֶֻУһ˫ʯĴ۾У¶һ˿ǡôվ񶼵סˣɼԷʵСҲ֪ʦܲȡʤ
Ƭ֮󣬸߳ͻȻһһ½ıɣȻһЦ˵ű䣬ܿȫѨϣȻҪܸһЩѨϿ󰡣
˵ţһԾսϷ𣬷·ӥ񷣬৵һ˳ıϷצ˺·˺յצ˲ץס˳ıļӿ룬ӵľôѡ
ӥʮץôܣ
ڸ߳󣬳ıһָסһУı߳ʹצ˲ϵľʹסˣ˫¶ŵ
ʱҲ㶵Ϊ߳ʹצǷӥԳ书ҿƺľ̶ȣȳı˸һ㡣
Ͷ־һľһ·չֳ棬Ѿ𾪵ľˣʱҪ˵ʹķӥʮצͻȻóɢְǶе֣
ıӦǿżľʹ˻һһ͵͵ԶȻ˻еʦÿߣǵʦΪǱ𣡡
ϳ˳ޣһ˫۾ˮû˵ʲôʦҲߣ㲻Ҳ֮ķϻıĽתӣ죬Ѹޱȡ
ȥ׷־׼׷ϡ
߳ΰ˰֣ס˶־˵׷ˣ˻ӱѶܿͻѰٴϲһű


ʮ 
߳ľ񹦺ǬŲƣֻҪƷײǵ书ֻҪϼۣѧᣬ쳤߶ʤԭ档
ű漰ȫѨϵڹķֻǼ򵥵ĺͳı֣ø߳οӵ湦¡Ը߳η˻ӣϢͽܶԼУֻҪҪԼ;Բ޶ԡ
ʱ߳κͶԷ֣ܴʼϣűա
߳תͷıԷһĺ⣬˫Ŀͨ죬ɫϲѪ߳ɫ䣬ָһһ裬ĶͷһѪ
ûһʣµոں»Ҳֵסӵӣʣµٶ»Ŵ׷׻Ⱥ»ͷ죬ҲǸֳָìӿ첽߳εֵ¾귽лλʩԮ֣֪λմ
߳Цǲ֮ˣǿ߲ԭԭҰѣ֣ǻ£ȸˣ
һ䣬߳λӶޣսɵ˻һȻŰϿķ򱼳ۣͶ־û뵽˵߾ߣֻܶԷǸһЦæϡ
ڱڸ̨ϵ纣Űɣ
߳δеĿģΪѰ³ӣȴеõĵͼҵаûйλɵŮ
Ǵ֮һҪǾ纣˵ʲôʱףоͻڸ߳εǰ
߳λûǣףк³ӿСҪףз³ӵټԼû㹻İգλ±ȫ³ӵ
ڵʵⷽʦһ㣬Լףεĸ֡ףкʯ֮һɾӢ߳ǬŲƻ壬Ⱥս־³ЩˣɶϾֻܵˡ
⡭
ʧڰϿ֪˵ʲôá˵߾ߣѣн߳˵ò£׼Ȼص꣬˴ǵݡ
ɲ֪ˡ
ʱתͷ˸̨ϵĻŮӣ˫Ŀʱ¶һ˿ȣæ̨ϣ̨ϣŮɽ̬Өѩļûһ˿覴ã·ҹ侫ľգɵ¶֮ɫ
ӣ
һŮӻ˫˫۷·ǳ貣ϲ纣ѹˣû°ɣ
˫Ҫ纽⿪ֿԷľգоӿһ޷µĸоʶջ˫֣һذ׽ϡ
纵Ŀ⳯ŰϿķȥ΢΢תͷ߷еĳԣɵһЦ˵磬û£ζлˣȻūҿɾЩУ֪Ҫأ
纳ޣ·õʹһ¶ϲޱȵЦݣûкҴ꣬˵ܻܳıʦֵܣ˸ղ·֣ҲҾӹ纣ǻؾɣȻȥҾ˴̽ǵݣһϺллǳ
˫ĿתаȷӦúúллǣԣūҸеأ

˰ϿھϢ˼ʱȻûǳضųǳصϷ·˲ã˾ͽһɽ˳ɽһʱңңܹԶһɽȲԭ
ʱ绹ǺĶɽȲԭɲľ࣬Ŵɫʵɫԭ棬ʮСһĺ̵ĺˮĲԭӳԵȻ·ɾ
ԭľͷмɽ࣬赲ԭ֮ϣţһЩڲԭзʱ裬Ȼ
һĻͶ־Ȼңƺ绹ս߳и̾ԨԵһԴʮֵư
˳ɽ£ŲԭȥƽϸߣһΰĳǱǶ͵£ǰѵһСӣɽˮƣǷˮѧʺ˾סķˮء
ﳤʱ٣м
ɽ֮󣬾Ϳɫ·Ļǰɽĳڣһ¥¥ǰ߿ӵ鲼ֻ̣ŲܼǰС
ʲôˣ
һ»߳ˣе
ǰһ̺ھԶԶĴԷĶУλӣǰݷóСֵͨһ

⼸»ȻУҲ֪ռݹУпܵõµĹԼ٣ĪҪս
⼸кţղ˵Ļæе빫ԵȣСǰȥͨ


ʮ ɽʿ
ܿ죬һ׳ٵ¥׳ֻһֻ۾۾˸˼ֺơ
ԶԶĿ߳λ־ˣи߳ɫۣȻһ˿ԵͶ־һ֣ò죬һͲǷ֮ˡ
òƣӦòм١׳æִڵӣ
һ֣ߵĻ»µţڵǰ˵ӣѽϢϾǰӭӣ
˸ڵ۵һʯ̳ɵĵ·ֱͨǱ·࣬ͬţľָ˷ũ˸˾ְһƬ͡
߳θ̾ŷտ֪֮ڣһƬԴҪ¶һγ²ƽ
ڵһЦлӿޣǶսҵĵطܣƽ֮ˡ
˵ţߴս̤صļ́߳ͷȥֻʮʿӷǱ۶Щʿǹ°ΧмһװŮӡŮӵĳ·ٲкòƤ΢ЩͭɫɢŻͽϢ
ķĿһǰ·ϵˣ·ɳ۵ٲľ󣬷ʮֵ䡣
ӼݵԣСŮ㫑ѾڳǱ˾磬Ʋ
Ƿĳ㫑λΪľɫˣֵ󷽣Ŀڸ߳һɨӯӯһЦ
߳οǰľɫˣ¶͵Ŀ⣬㫑òʮֵˡЩġ
統Уʦѡ纡ʯ诡㫑㷼ΪɫľɫˣƼ
л߳΢΢һЦ
ǱŮڶĲȺ;ˮÿһȶޱȣԶŵһ㫑ϲƷʳлĲȣֻлʹŷܹȡ
˷Ϊз㫑ڵ֮⣬дִΡִʢԼԪϸ̺ס
ӣҼǵǰ鹺սģӦɣôڻأ
ȵ˵Цһ㫑¶һ˿棬ѯʵ
߳žƱ˵ǰ鹺սĻҴ㣬˵ĴַǰЩðӰ쵽ƣ
Ĵܣ
֣ɫһ䣬ݲ졢Ȯǧëꡢ񺿲ӦĴܺгһԶӵǧܣĴܱҲǽϵһ֡
ĸҪ֣ӵйƳǳأһ볤Զ֪˶ǮƣѱĴܶϡ
߳˵£˼ĴѾ˽׼˲Ż𾪡
ִʢ۾ֹһ˿⣬ȴҲһ𾪷ŭģҪǸ֪߳ڼ飬Ҳᱻıƭ
㫑һɨ˵лӸϢĴѷһգõķ׼ֻҪĴܸ׷Źǣ
ڸ߳˵ĴܵϢ󣬷˶ûƵ˼ȵ㫑һ˰ŵͷټڶ֣ӦĴܵļƲߡɼ㫑ǱֵƵᡣ
ҹ
Ƕ˸¹£ǱǱţ˻һӰӹǱ¶ţ˺ԺĻ԰С
԰֮УһѣСĵطȴһֿĸо໹һӣмСͤһС
Ӱӹ԰˳ŻӵСϪһ·ǰھһ֮ĿĵءӰͣ£¶߳εò
Ҫ֪³ӣʦҲҵ˵ټֲ³ܽɽΣףе׷ɱ
߳и̾ţǰˮһͤٸ£һٲк£ҪָٲǺˮܴǱС
ڿµĵϣһС¥ٲɽȪ֣¥Ȼľº໥ںϣޱȵǢԵʮֺгһֱС
Ĳ⴦¥Եһλʳ˼̻ڴһ
ͼ٣ϷʧԶӭˡ
һϵӸ¥ϴ֨һ¥ķŴ򿪣߳һλڲߣò׾üбޣʣӥĿ¶֮ɫϱ鲼ơֱһȻȡ


ڶʮ ͼ
ԣ³ǰ߳ο¥ϵߣɵһЦһǰλ³³ʦͨ书ҽѧ԰֡ݡġ㻹лأͨȫš
⵱ƣųµһɽУκĶ˲š
ϧˣڷСطװ׵Ĵʮ꣬˷Լһ졣
ԭʦ٣³Ŀڸ߳ɨ̲ס¶һ˿ȡû뵽ϵĴģʦܸоԷǿĵϢ
𾪶Էʵ⣬ȶԷҵԼ֮ءΪ˶ףе׷ɱӵط㫑ĸ֪⣬˶ΪѾˡ
ǰ꣬ҵϳݡ
߳ЦЦ̧˸¥
³ˮЦϷѵüͣˣϷ𣬻СֵƷ
߳ζƱ΢΢Ʒһڣֻþˮ㴼ۺ˹Ϲˬ˻ζƳ޵Ȼþƣ
໥Ȼ³ʵСֵҵϷ򣬿ʲô飿
߳˵µȷ֪ǰΪؽ⣬ѰǰҪõĻصͼ
³΢΢Ц̾Ϣһ˵⣬֮ɶȡ£ϵĴԣϷҲţ֮еǮƣֻһЩѣӰ쵽´ƣ
ȡ¿ཫ»֮ӢĴŷ֮һ߹ռݹУ˵УѾ˵ǿ֮ơȡµĻԭ֮¡õ⣬ҲǽСֵܺαΪһЩأ
߳εһЦ˵ǰˣҪõĲǱǮƣǰ뱦ħа
³ӻһЩƲסвޱȡааܣ󣬾Ͱ棬ֻаʯ֮ףм֪
û뵽ǰ껹֪Ϣ
߳οı飬ʵĸ׼ǰ˴ˣѾ;ƿݵĵزֻаеԪΪԪ֪ǰ걻ףдˣԸΪǰˣֻǰĵͼң
³ϵƶ΢΢ҡҡͷ̾ħĪ⣬Ȭİˣƾʮ꣬ѳСֵܵĺˣ
Ÿ߳κƣҲԸ⽻ĻͼϾаӰ̫³ӲֻͰһزʶİˡ
߳³ӵ֮⡣һ£ĿڴǱķ԰ɨһۣ˵ǰ֪ѾΣڵϦĴܻ߸ڵܣԷϾҪֹҪûǰʵ²Щ˵Ķ֣
³һ⻰̲ס¶ɫ
ΪľǱĻͼֻҪǰܽͼҲκǰƣԸΪնɱĴܺ߸ڵв֤㫑С㰲ȻΣ
߳οŶԷ˵
˵㫑Сĸֵʱ΢ص˼³Ҫִⲻͼ˵в㫑ˣͶ֡
ϵƣзŮ㫑İΣ㫑³ӵѨѾԲһţԲŮ㫑ܵһ˿Σ
³Ŀ˸߳һۣ˵ãҴӦֻҪܱ֤㫑İȫҾͰѱĻͼ㣡ϣ㲻Ҫʧ
߳һϲ˵ǰģҿնɱĴܣ߸ڵʱǰۿ㫑СİȫʱٰѻͼҲ٣Ϊǰˣ
߶쳤ǰһ̽³ӵţת񹦵ķתΪůľ
գǽڹ۷壬ΪᣬãĿǡҲ˵ʥ䡣
ħأҲһŲھ񹦵ĶעơһŲ³ڵԵסƵľ
þĵҴ
³ɶԷʩչоڣɵ̾һҽǵļ£û뵽ŵҵᣬۺ˴֮͡
Ź͵ŴʦɢְȣҲѷɫ


ڶʮһ ټ˫
³ӵں󣬹ƵʱоǽȪ֮УѾħʴǧٿ׵ľڵõ󣬻Ļָϡ
߳ӵǿľͷųԼܸӦ³ڵֻԷ̾һϺɫͨʴĻάĴڣʶһ
ħоȻһ˿ԣҲ²Ĳ࣬ףеľԶҲżǿľ߳а
ⷽϵ粻ͬ޵Ǿе۷壬ͨߵΪͳĵ·
书ޡһֽһ󣬾Ҫʼעؾƺ;ѹȡ磬ܽ뵽ʦľ硣ӵ
ԵľսУֻҪûͬĸǣƣٶΧʦҲ߾ߣѱΧɱҲʦĵλⷽ˸ߵԭ
ⷽδʱУбشľѧųһܰǧֻصУ㣬ܾǰм䣬㱻ɱҲǿľֻת
Ĺŵ߳ڵĸߵ磬Ҳ˲õϾѧ
ħһɿʼȡ³ڵԪħһ³Ͼ͸ֳһ˿ʹࡣ
ҳ
߳εͺһԷı͵³ӵĺһģһ£³ſ³һںɫѪھݵħһ뱻ƵѪУѪų³ӵɫʱչ١
ûħʴ³ӻָΪֵƣڵԶתʼڵľ
Ƭ֮󣬸߳λջ˵ǰħѾƳ˴룬ʣһЩת֮ھܽ඾ȫ
³վһֽţԭϲɢ룬Ҳǽ϶ڹЧûƵ£ٻٻһʮꡣ

κ³ӣ߳ξ뿪˺ɽĸ¥ϢĻص˳ǱķڣֻҪȵĴܺ߸ڵ֣ڳְЩ˽ܴ³ӵеõĻͼ
ļʱ䣬Ͷ־˺ڵ̸ԣò⣬߳ڷڣвħİء
ڸ³Ƶʱ򣬸߳ΰԳȡһ˿ħڣҪоһŽڴĴľ书
ħأҵֱˣħŵ书ףҪﵽ۷ʮּѣħҲ⡣СС꼶ܽħʮأֻһ书Բ磡
߳аţǣףе츳纵ͣҲСС;ħĵʮأʮȥˣȴû˿ĳûʯ֮İ㣬Ҳûнʮصİգ
칦ͳֵտʼѣֻҪţֹƿؿ
߳βħûŹ˼ҪоһʣԺɵĸ֣Ͷ˼ʤ㡣
һգ߳θոϣ췿ţ洫ŮӣѾǰ
ˣ
߳ⷽֻʣԪûм棬Ԫ仹СְֻԵĹϵã̫ԭ̫߳ԭʱ򣬴δ档
ΪʹߣʱⱼƴеʱѾͨԼĹϵڹϵʮڸ볤ȥͶϵս
ȻҲͶɡ˶Ůйء
߳θŮܷ磬Ͷ־Ѿڣ㫑зĴִǵĶ棬һλװľŮӣһŷеĹ߹󷽣ʮעĿ
ܣ
ŮӾ߳εӰ¶Ц⣬æǰס߳εļ򣬰Ѹ߳λԱߡ
ĲԶĸ֣һʿǽĸ٣һǴʷĵܵʷ򱦣ǹĺʵǿкͶơ䵱Ļ
Թٺʷ򱦿߳κɫһæ񣬱ֵʮֹЩѾ˵ǣӶŷ˻߸ΧУ׵Ĵ˿ꡣ
ڳϣһк󽭻սһֻףжסһСʵƿֲ


ڶʮ 
ǿ֣Ѿͨԡ磬ֵĵλߣʦֱԭ͸ֻдʦ򣬲ܱ֤롣
Ǻ񻰴˵ѹ˵ĴһȽʦѹηҲòҰճԼҲ֮дɱ˴󲿷ֵΪ
߳ΪʦҪܸһ㣬Ϊʦǿߣƾһ֮ӻʱʧܣҲܿŴʦк̫ԭĵ̡
ĸְԨڣ㣬ԵԽʱĵλҲԽߡ
ٻʷ˲Ͷ£λ֮ϵĸ֣ȻڳһǰļӡǽԼ̬ŵͣѸ߳εԨ
λضˣ߳ε˵һӣߡ
ʱ㫑˶ƣŮžĲǰЦԶСҲûбдλʦѬ㣬һλƷ
֪ԷİãλϲƷζ㫑˵һѬ㣬ζԲһ㡣
ӣƷһѬ㣬۾ɵһ̾Ȼһ֪λʦǺҲλʦһԺصҲһѬøĸƷһ
㫑һЦ˵ģλʦ
Ů˵ʱ־˿ɣǰĲȳԵһɶ⼸Ѿ
ٺʷƷһ£Ҳ¶̾ɫ
Ƭ̣߳θӦϤϢԶĺ棬аƵĹԻǿû뵽ٺˣôҲ֪ǲԭһ³Ӵߣ
ǿٺ꣬ǵõӰͽ󹦺󣬰˶ŷ׷ϣٴηؽϣһЩ֣˫׼λǰУ˳⡣
㫑ע⵽˵Ķɵ˵ССôˣͣѬ㣬׼
һٺӲͷƤ˳Ѿ˴еν͡
мλǽ׵֣Ҳпĳ񶯵˳֣ɵõ͵͵ľһ
ԭ̧ͷˣ̲ס˵
㫑ԣĿתƵϣһ˿ȣһ֣λܸߣû뵽˾ȻʶѬʦ
ʶСС㫑ʵ
ٺݽû뵽һͷôˣҪǱҴݣ϶ĵλ˳
߳ε˵Īǻ֪λǽϴĿ١꣡
㫑ͷĴִ»м߲㣬Իһ١ȵڲ֮ǰ˻ֻһС죬ȴԼܣǰգڳ֮ϴɱ߳Ϊһ֡
ȻͿ١һ㫑֪˵֮ɫʱ˵ĴۣĶˣҧ˵û뵽ССݣô˵ǰЩ˵Ķǻѻ
ʵǱҪʲô
ٺݱҴƹˤٿЦû뵽Ҳ磡Ҫᣬ﴿ǻԵɺϣԸ⿴ǣʱ뿪
㫑ɫԻ˵Ҫ뿪ԣСӣҪȰѸѬȻԭǣ
ٺֻܴӦ
߳þĵĸӦѾ˽󹦡֮ǰ׳ࡣŹķѾںϡ
ںϺ˵ʳסһͲѰֻ֮и֪߳˽ԽǾԭһͻʧȥص㡣
˻֮˿һۣ΢һ˿㱣ʹ뿪֣߳ÿ˸Լ
ٺ໥һɫоλӶԼûʲô⣬ϴδڸǵӰͽ󹦣Ҳǽϵľ书
ӰѾǰ˶θ׷ɱǺüΡǿһ£͸ȥ


ڶʮ ʦ
Ǳ֮Ĳԭϣݱأ΢ڵƽԭļ紺΢紵˸оᣬǱһŮӸһ
߳죬һڿлӰӰһһ䣬ͳڼԶĵطٺں棬ʹӰҪϣȴֺͶԷľԽԽԶ
ཫӰߵĲ㣬ǿϸ߳εĲѾܲˡ
ৣ߳һŴͣ£תſٺˡ˸
ϴһ˿Ц⣬˵ղû뵽˾ѾҴڵ书Сɣ츳ֻҪ;ԺȻΪʦ
˵ȣԶҪ紫ڵṦ˵Ƕ˺üˣǻûúллأ
߳εһЦ˵ǲлңѾ˵ϴҺֻǽףǽҳҴڸ书ݣǷ˭л˭飡
ԣɵЦ
뵽ղŸ߳˵ĻЩɻʵ磬һҪ̣ݵʱﴫڸǾ󷨵ʱ˵̫޷޳ϳҲͳΪ֣
ղ˵ֻҪͱȻΪʦô£
߳Ŀһɨʱ˻֪ԼΪ⣬Ѿﵽ쾳磬ʾˣųĸûк赵죬ҲܳΪϵĶ֡Ȼʱ᳤ܻһЩ
ҵԽԽ书˵õԺûиҲܲϵıǿʮʱ䣬ٳһǿʦ
ҼȻⷽ磬ô˫ĸͱˣаǺ赣˶лõ
߳аţȴû¶˿쳣˵Ѿ˳ѵԼﻹûеôΪĴ֮һѶȼߣֻҪţܽ뽭쾳磡
ѾˣΨһϧʱ̫̣ûнǵ徭죬ȲЩվõĸֶѣ
ٺԻһ໥һۣܸоԷе𾪡߽Щʱ䣬Ҳֳ֪ĵȼϵײЩɻ죬ݵϴһ֪ʲôʱһ֣ͱɱˡ
ڶľǰɵľӢģʹǳ书ĺ֣ξǽ֪ĸ֣Σ书
ĸΣǽϵһ֣ÿһһۣܹһһĴڣ󽭻ͻ
ΣɵĻ֡ؽǡɽŷϣȼֻһܽ쾳硣
һָǿȻĴŷεǿߡĴŷУηķȱųµһõңʦķˡ·Ķʢȳ죡
ΨԨʵֺŷеʱܸһֵĸоͨʵȣԵЩռ̫ԭ͹֮ǰĴŷʵӦǵס
ȵʦҲһ̰塣
߳˵Ѿ쾳磬ŻȻ׹Щ㶣˵ô˵˾ʲôҲֻҪܱ֤İȫܳΪʦ
˵ǲ˵Ļֻ£е̫ˣֲү׶ӣŲҲܳΪʦЩţ
߳Сǲү׶ﻹûеҪ׶ӣѰڵŵʱ򣬵߳Ȼӳһɱ˿ɲŮҲΪ׶ӣȽʦԳľ󷨴
ʲôҲȷܳΪʦҪʮʱɣʮʱǾͻᷢ˵һ㲻߳οס飬˵
ٺɫһͣڻǲʮ꣬Щ촳ѾеӢ߳˵ԵŹԶ飬ǾԲôɡ
߳ʵ뿪֮׼ȥʲôط
գһ۾ٺЦ׼һλǰУ׼׬һʣ´ңҲҪʱ򣬻һЩǮƣ
߳˵׼зλѵ׼⣿
׻⻰͵͸⣬̲סǿЦ磬ѵЩ׷ɱǵһҲϵõô


ڶʮ ֮Ҫ
˵ʱ򣬿ٺѾʱߵ׼ЩŴ⵽׷ɱѾʱ·ϰߡ
߳ע⵽˵ϸ΢Цýţֲʲô˲õĻܣ֮⣬Ҳ֪ڣ
ǰ췴ɱУΪصĶӣڱܣ˽ĸ࣡н챦³ӡĸCŶϵ֪ڣֻڲأʮΣգû㹻İǲ׶ֶѣ
һһ¸о˵ĺеصĺ˻ûأؾ˵Ϊı֮ǰ϶ѱܴԼĺˡ뵽˲ЩȻʧ
˱ΪֻԼ֪ܣĽ⿴ԼĶȴͻȻ˶֪ͺӲǰѱһ˸оʮֵĲ
ǿһЦ˵ԭΪܣЩϵ⵽׷ɱڿƽ֮ԩ
߳˵ҲǻɣҪûЩ˵׷ɱĥ£ǵʵչô죡
Ŀ˶һۣ˵ԣ⣬֮ɶȡ£ǰҪõ⣬ĪҲµ˼
ƺʣǱʹһһҧ˵ҿȻݵһС죬Ҳػ־ԺһɾһҵЩǵˣΪǵĳɾ͸е𾪣
Ҫ֪粢ֻг߹ŷӵܣܳɾʹ£С죬ֻҪлᣬҲһɳ죡
⻰˵ĿźǿĸȾɫУһ˿Ҫ֤˿Ĳޡ
кã˵˵ĺãһֵܣһɾʹ£
ٵõ֧֣ܣ˵磬֪Ҳ£ҪǸовھͿǶ֣ôֵܶˣ
߳ʧЦһҡҡͷ˵˸ҵĶ֣⻹һ㣬־ܲҪ¿ɲףֻ⣬һʲộڶ⣬֮⣬ǻʲô£˵Ҫ£ãôǿµսԣ
߳ϸƷԪȡµһ̫棬µųɹľ飬ʵ⣬һҪµĹؼ
Ҫɾʹ£ɲ˵ɾͳɵģԭʷǧܻ꣬һڵҲôⷽ磬Ҫǿٺ˾ˣʱϱţ
˵Ը񣬵໹гΪʦû⣬ֻ³Ϊʵ㣬Ǿûᡣ
ΪʵҪһ֣ǾǡݡĲݣԳư¡ֻƾ㣬پž޴ȱݡԭʱߣپΪνֵ̫ƽó˰ڽɽ
ɡݺͿٽһ¡ֵܻͷ߸ˡҲηİ£ƻΣȹʮĽɽ
̣£սԣ
ٺǵһ⣬ɵɵ㶵˶ʮִˣת˲仰˼
̣ûУ£źǸշļ˫⣬Ҳûʲôõ˲ţսԣǴû㣡
죬Ҫ˵ȴоԼɰͰ͵ʲôҲ˵໥һۣһʶҪɾʹ£ԭô鷳
߳οǵı飬֪룬˵ԹԾһıĽǣȻ¹ԭǿ֪ΪıĽǣ
һ£ǿ񣬻شıĽǣӦԭĸɣǹСǺӱɶǽϣǴ˵ĲʱȨռ˽Ϻʹ񡭡
ﴫڸǵȽһ֣ȹ̲ܣȻٲƽȫ֣
ԴʮֵȻѸ߳ԵıĽǺȽϵ
б׷ɱЩٳ֮⣬˲鼮ǰʷһЩ˽⣬ϾҪɲС
߳εͷ˵˵Ĳбռݣӱɶұ񼽨ºѾƣж𱤣˵ǽϵһЩ˷ؽˡŷаЩһͳϣʸĶ֣
ؽϣ
ٺһ⵹ҲѾ֪ڣûаƤ棬߱ĲƱֻܷ
ǰвɵ£ؽŻͳһѡ
߳ﰵţʺˣɱֲɱߵʲôطң׼ȡаⲻ⵽ħŸɸֵΧһǡôʦĸ֣Ը߳ڵʵЩԲ
ȰȰؽϣزϲߡ


ڶʮ Ĵ
Ƭ̣ٺ˰߳δĿģûк˶̸˵ԼǰɣϣгһգʸΪҵĶ֣
ط䣬߳תĿɫ𽥰ҹǱƽһЩܿ͵ϡ
Ĵܺ߸կӦѾΧ˰ɣĴܵĿǮƣ߸ڵĿ꣬λ˽ƾõսܸһ㣬ѹ߸ܵƣ
߳аţе鶼йĴʱ߸ֶʮֵļɵ뾡취ƾʵֻҪһ˿ᣬǾͲ
Լи߳߸ںĴҲıƻ
߳ûнνĴܺ߸ڵĸַУҲûǰЩ˵Ĵ㣬׻˵ѩֻ̿Щ˸ܵ㸲֮ΣвŻԸ߳ޱȵĸм
ʱ㫑³ӲŻĵİѱĵͼгԺٺ򽻵ͺ˵ˡ
ڶգ߳θո߳ţͿǱеһƬŵ״̬־ѾƬ̣ǰϢ
ӣ˵Ĵܵ˻׼ڻ֪˶־˵
ϻһЩȣ˵Ҳ֪ĴܵЩôģϿ˱ݣûһãͱĴܵǱѶŶûз
־˵Ĵǽϵһ֣ҪüƻܹƱݵģӣڸô죿Ĵܵô
ʱ򣬸߳οԶ١ʷ򱦵˴ҴҶЦЦ˵ⱣɣĴܵ߸ڵĸǱǵĿǣ
ߵ߳˵Ļ΢΢һɫһ䣬١ʷ򱦻иһӴʧɫ
ʲô߸ڵĸҲ׼ϮǣǸӾ˵Ȼδ򣬹вϵӵܲܡ
߳Ŀһɨڶֺ۲Աߣֱ˵õս绢֪ϢݣɳĶ췲;ʦһЩǰ׼Ĵֹ
ĴܵԸ߸ڸֵĿ꣬ˣ
⻰Щţڸ߳ǰѯʣֻ˵ǷܣĴܺ߸֣Ҳδܹ
߳εɨһۣû˵
һ£˵ᵽĴܱ֧߾ܣһֱԷ񣬽ռȻҷϮ϶ȫļƻղ˵ػϿڵĻûзκźţͱĴܵĪ棬Ĵܺܵڼ飿
֣߳̾Ȼϻִۣʢڼ飬СԷ췲ˣ˵ý˾ͻ취뿪Ǳ
˫Ŀֹһ˿⡣ж߸ڵ˲ŭ⡣
߳ڼ鶼һܲɵ˴룬æ˵ںˣѾҵ˼ϸֻҪϼӷ϶߸ڵļƲߣ
߳εͷ˵⻰˵ĵǲ˷£㫑ͷϵĴܵȫҪûԮֺпֵܵסɣȥ濴ȥĴܣ
˵գ߳Ӱһԭʧ뿪ʱŲԶɨһۣĿ͵һҹʢԷı׼ﱨѶû뵽߳ѶϤ顣
ԣ˴ڷпƲɫʵ鶼ĶĿ̫ˣ
ͻȻǰҹ³ӣ³ǰᵽֵʱλһʦȵǰˣϵɫޱȵļɵ
ǱԶũۣγһ͵Ĵ䡣
ʱǱ棬ĻѾǧܿʼ֣໥ɱһ
⴦Ĵ󲿷Ѿ˰ȫĵطǧĴܵľȴΧסдͷĸ죬ƷǷʹʮ꣬ǺгһĴܡһֳֵֻݸֻںսһš
òͱֵӾǺųƴݲ졣
߳εӰϢĳڴеһ棬Ӹ£ΧľһࡣӰں콻ֵʱռƣһӰ˫ۻƺ̲֮
Ӱͽ֮Ѿﵽ˽һ첻Ķ֣߳߾һ۾ܿ˵ʵΡ


ڶʮ ⽻
ģò˰ɣһС㶼򲻹ںһ⣬ͷӿЦ̰ײе֮ϡ
첻ϵֵĽղӲ˶ԷƣڵܵС𵴣ǱĳһһۻɫǺ죬ŭ˵ﻹ˵ϿɱСӣ
ӾǱΪȮķԱĻҲٺһЦΪ׵Ĺ񺿲ӦȽעش֣Цͳ˵ܣСЩѲͳְһѣϿɱСץס㫑Ӱ֣
ٺЦȻǴԷҾͳְһѣסǸ˳
һģʱŭ콻ֵ꣬͵һ٣߶ȫĳڿһӰ˲Ϣ࣬һһıġ
ۣ
ԭԳʵ굥ȴû뵽ԼʮΪȻǰĶ֣һƼкһѪ˳ǰһˣĺ
Сӣ
ɫһ䣬̧ǰŰĺХȻ֣׶ĿסΡ
˷֮⣬ĴܵһˣĸĽǧë꣬£ֳֹͰһ֧Ԯ
Ĵݺ᳤µһ֣ɱľ鲻֪жôḻղ굥ǿԷһЩʧ㣬չʵʱо衣
ͬʱòӣʼʹĶԵֶΡ
ˢˢˢˢĳ͸ַڰХʱɫѿԸһʹȫôİЩ֧׾ԵֵһСģͱУϳּѪڡ
ĴܵΨһûгֵľǲӦˣΰ˫ƿƱգעܵĶ˳ǸӡҲĴܵΨһϳ۵ӡ
һֳìϢۣнһֵУʵҲλǰСԶķϣ߳θӦϵϢ˵ƺֹĪĸо
Ӧƺаʯ֮ļӣλаڵӵıܲ塢ϣ׶ǽϵĶ֣ӣҲһʵ
߳аԸ̾һΣգȴû˿ֵĴ㣬ĿģǱ㫑İȫǽĴܡûа˵ļƻ
·ë꿴·磬ɵһ֣мʮ³Ŵ˳һһӵѲ飬ϷӣѲ㫑Ӱ
߳μ״һΣϢû벻ԶһŴ棬ⱻЩ˷֡ڻֵʱ
ֻеȵ㫑֣ΣʱٳֽĴһ򾡣ܻ㫑ĸм
ѵĵֵŰͷЩĴŴ룬˴㫑ڵķȴûжٶɵ÷˶˵صѾ㹻ʱ䣬뿪ˣ
뵽ЩһתԭһӰԶһӶȥĶƺѾӦ
£
ӦƿƱյ˫͵嶸ȻǰоֳìſޱȵĺХճɰԲաҪǿдأƱҪĽ۶ϡ
겻ѣֻٴʹɶءڶܵΧУղűһƵɫ԰ף¶Цô˻ͻȻųеݸֻ
ã
ףæһԶܣǿ͵Ϯһȴû뵽޼䣬һХ׼顭
ʱһƺҪֹͣ˫¶һ˿﷢һУ˫Ҫסϵļ̡
ʱŻޱȵĺڣΪʲôԼʹñҪһ߳ͨסԲѪ֮ӲΣ
Сģ׼۵ʱһԵķдһȣৣ貵ĽľʵķţһӰһڶܵӹ

䲻ݷĻ˷һߣ飡ڵϣһӣĽۡ
ôˣ¶һ˿мæ߶俪Աߵļܣһ϶һ
ʱ־ˣڰ㫑
Ӧë껹з֣ɵþһëæУһȺϿŰܴ磬֣סǣ


ڶʮ ݺ޵
ӦʹֳììһſХë߶ֻʹȫʵ
ԼСģ
㫑һ䣬ڵһ㣬ʮ⣬ס˲ӦìëͷĿꡣ
Ĵ˶ڣԼһһĸ֣ҲѵõľĴֺꡢ㫑սʱЩһԻֻҪҵͷŴֱֳη
Щİ㫑Ե·硣ϰͽ֣Ա̫óǿס˼Уͱķ顣
ٺٺ٣˳СˣҿепðҪ㿼ǲһҷֻҪ־ܣұ֤ޱȣ͵һаѪԲԶ㫑ٺЦ
ëһЦ˵ܣɾΪѳˣôˣ㳡ǧϣҲᵱͬⰡ
˵Ի㫑ɫǺ죬΢񣬺ֵĲӦץסᣬֳìſ񱩵ڳĽϡһ㫑гѣΣ֮С
㫑ɫ͵رף֪ҪԼȺлʲô³ֻʣصĶϽתԼĲӻȥԸأҲܲܽǸҵ³
Ҫ
һӲëͷĺɱпѪʩչӰŲԶȥ˫Ŀͨ죬һжȻĴܷޱȵɱ⡣λò˵˳Ҫˣижôܡ
ӦֳֳìĿǰľû뷨˵㫑ǻûκιϵҪǶԷˣͻȺ׺ȻʱĲƸġ
ؼʱдһ̾Ϣǰһһòյ㫑ߣĶƺÿ˿˿ʵٶȹµĻӰѡ
㫑еĶϽһ޳ָһͺХɵԶ
㫑һЩû뵽һһߵȥֵĺֱһͰ뻳У
ӣ㫑һ죬Щ˼վֱӡ
ۣղӲͺѪͻȻֵĸ߳ǰλӾ㫑в֪ʲô֪Գ֣㫑˶Σˡ
ǣһԶˡŷôֶ治ʵǿĿ£ʰĴ׾١
״һ䣬˵˳˻Ĳٰٺ٣û뵽ᣬȻôļʣ
㡭㫑ͨ죬޲һ⼸ɱˡ
߳ϸֳһ˿Цղ⼸˾Ȼûɱ꣬ʧⷽ˫ӣҪһ֪ʲôأǹȻǷ׻ѳĴڡ
ô˸ֺ;Χܼôʱ䣬ΣգҲ㫑ΣյĳԮҲñ㫑ȫĸ߳βòʱ֡
Ȼܣ²
߳ε³֣Ȼһ߶ǰһ̽˵һ·ǿƥѹأƾ񻰴˵е֮צǲ񷣬޷赲
⡭ǽ󹦵Ĵɾ磬Ͷʹһ赲һԵǿվӣ߳ʹʽɵ𺳵
õ֮Ҳ̿УҪĹǳ񿴵žѧڸ߳еɵ޽󹦵ͷ
ʲô书
Ĵܿһɫ䣬׵ľǷԲѷ߳ιԣӦΣϮɫˢı࣬˻һͶеתҪһԶ
飡
߳εѸ˫Ҫǳ֣ͬʦѰָ޷赲ֻһ죬һ߷ȥ񱩵˺˺üܡ
һƿУ˺Ȼڵϣ鴤ѪϢѸɢ

СȻɱ
ë״ɫѿ̲סǸֳ־ֳìĲӦɫһ䣬Ϣĳźȥ
ѾϳǰݣԣȵʦǰڳһлսǿߣĴܾҲûжʤ㡣
߳һָһ߶ɢıֻ⼸һͻȻˢˢɳޱȵϢëش
꣡Բѷһ֣ûüӦͱᴩ쳤ܹٿк֮⼸Ǳ߶ɱϢ˵
ৣ
߳ԭӰɢѾʮɾĲӦǰɫûг֣ͼӦЦվԭʮԾİеĳì£
ӣСԸֻ飬һӦڵأղһǿѹ㫑ĸַ緶ʱɢ޽ڲٵͶ
ҲףӦħˣԶܣǸݣǺ޽ڲٵĴڣҪ˵ͶʱתͷԸԼ£Ҳ治ɫ


ڶʮ ͼ
㵹ͦʶȤģϧûһô˱Ƚ˷ģ߳ε˵ǰһģ׼Ĵܵϴֱ
Ӧڹʱ򣬽ȫעŵ߳ϣƴûȸ߳ΰѻ˵꣬͵ǰˣ˫ִ͵ľ
һȥɣ
ͷϴһ˿񣬶Էʵ̫Ͷ˻Ҫɱ֣Ȼˣֻܺƴˡ
Զ㫑꿴һĻ̲סһ߳ɫû˿仯ĳ΢΢һӦͻϮͻȻԼ
飡Ѫײһ죬ӦѪŵĿǰħ꣬˵ӡ
³֣ӦͲĵĵڵϣһ˿߳εһЦ˵ɲʦĲӡǬŲƣ
Ĵȫڸ֣֮߳ЩһĻĵɫţҲȻ˷ܡûĴ֧֣ܵ߸ǰϮڶֹԮٻܵ˻ˡ

ɽĸ¥У߳ƷζĹ𣬶³ӻͳһͼɫӵĿǰƲǿ֡
ӣɱĴܣ㫑һȵĻͼ˫ַϣֻϷһȰа̫£ħŸֶ񣬶ѰľӦֻҪȡͻħŸֶ֣аֵȼǿߣϣܺúÿһ
߳κǺһЦ˳ֽǰĻͼ򵥵Ŀһۣ˵лǰһúÿǵģȻɣҾ͸ˣ
Ŀһ룬ϲҲ³ӵĸ¥ӰһʹʧٳֵʱѾ˲Զ֡
ৣͻȻһд׼˸߳εļ򣬽вûɱ⣬ء
߳ξѾԤϵתָ΢΢һͰѴĳһߣЦԭǳ⵽ǿϮҪģôͻȻܵ
㫑ǰλ˳ҧ¶һ˿ŭ˵ԭĿģΪ˴Ǹͷеõʲôͼ
߳¶һ˿Ц⣬ûԷĳ͵ϮĿ⳯Զĸ¥ȥƺܿһӰվڴߡ
˵ĲǷսǱĻͼҪҪбеһϵĸ׵¹ش󣬻볡ˡ֮߳λ˵
㫑ͣɫԻ¥棬еͷӣΥ˺ҵԼԼ뿪Ҹȥ
վڸ¥ǰ³΢΢̾ϢһŹʱǰģԲ飬ҲԲ̤ɽ벽ȻΥԼŵԡ
ܷٸҼʱ䣬֮Լͻ뿪³ʱʮΣʹűץֻܰյԼ뿪Ȼ㫑̬ȣҪԼߣ϶Ľڶָߡ
㫑΢ԥһ˵ãҾٸ㼸ʱ䣡
˵꣬תͷ߳׼˵ʲôȴ߳ڵĵطѾһˣֻ΢֡

㫑³ӵĶԹ߳ûйᣬֱʩչصԼҵԺӣͶ־
ӽǿʲôԸ־ʵ
߳΢΢ͷ˵ĻͼѾ֣Ȼسɣ·߸ڵĸ֣һҪǰһˣȰ飬ȻعУ
־໥һۣܴӶԷз𺳵ɫϴѾõ⣬ôУߵ£ģ˵

Ȼѯʸ߳ǰԭ֮ͱ߳δ򷢵ߡ߳ʩչĵٺ鷵հڵ飬ŷĵ뿪
а̺ħʮֵԪӵмǿԪΧŴҪǲЩ˵޷е
߳аţԭʱϣٺƾųڵһԾΪѵõʦ
߳ԸԼûλ֮ӵˣʵʵѰǰ˿ٳļȡķΪá
аһˣǵµаԾʱڽһǿߣƾǿƥħһֱʮǰĵħħϵħ
ͨħһżȡԪķڱչʧ֮ǰѵħ󷨺ͼȡԪķĸͽܡְаи³档
߳Ҫģǰҵĸͽܣ϶ȡħͼȡԪķԭʱߵĸӦþﵱչصа


ڶʮ а
߳Ѿ³ӿ֪аڣһ·ʩչУӰһһҹ䣬ӹ;꿤ڵİͶ˰ڡ
ɽݺᣬȺɽľ֣ܶط֮أ̣żܿһЩеկӡ
һ·߳ƮƮ쳤ԪʩչӰﵽ书ųƵƽ̨һǧľ硣ܿҵаڡ
ֻǰɽ㣬һɽг֣߳οһܵĻ
ǰ³аˣԭʱߵʯסĵطС⣬аһʯݣҲ֪ǰܼܲλ㫑ľˣ
߳οٵķӶȥаǰ߾һûκε覴ãûǿҵı仯̺һɾֹݵζƺһĿռ䡣
ޱϲܴߵĸ飬ߵɽ壬֣׽峺˸оȻá
ʯ诣а
ֻ֪߳µմʯ诲ܴǰУɽʱ򣬼ɽһ˽СͤͤԱȪˮˣһͱڣͤӿԿɽ
ʱƺӦԶͻȻּ³Х֮˱ɱϢһֿ־ĸо
߳¶һ˿ϲɫúòɡԼаĿԼ֣鷳
ûڰ·Ͻɱ뷨ʩչٵӹľšͨţ˻ưܵа
ʯϳ̦ںڳĳζһ֣߳εӰڴ֮ڡ
ž谵ĴͻȻ͵ƣһλŮȼ̨ϵĵƻ͸ƻܿϷķ߲ҳ鲼ĸо
ŮӾʯ诣һ˵ӣﲢѰ֮̽ܵأҷȰԶ룬ͻûҪĽԹУ
߳ĿڶԷɨоʯ诵ʵѰһ֮£չ㡣ﵽʦľ硣
ԣ说ң
߳ε˵аΪˣû뵽说Ҳڴ˵أһǲУ
ʯԣת߳Σԭ覵ϣȴһ¡ϱıӣ˸еһ˿꣬Ҫûӣκһֶ㫑纣һ˫˫һصķɡ
˫Ŀһ˿ȣ˵ԭӵˣ֪ӺкζԹΪҪյأ
߳˵ȻΪмȡԪķ˳ҲΪĸ׼İ࣡ţҲеɣ
ʯ⻰ҲֲסȻĿ˸߳һۣ˵ԭҲΪа֪Ӻħʲôϵ
߳Ц说ˣҺħſûκιϵ
˵ţһͻȻ⴫տʼƺӤ޵űŮӵĲҽаһëȻĸо
ħңƮԽ޵ظԩӰأ̲޾ɱ
߳üͷ΢壬ת񹦵ķſʩչµʨӺˣӴ쳹Χ
浱꽵ٵʱһָһָأʨӺ𣬽еϵ£ΨҶ𡣡зƣƩʨӺС壬ʨӺ𣬽ѧ
ʨӺǷһаħħĿǡ߳εѼڶѧоʨӺ𹦷ͨյľʩչ˺Ƶյķ
ֲħϺƵյķǷˮѩ˲䲻СֻһһװʷĽŮӳڴ棬üԶɽˮüԼܿβƣཿģʱɫ԰ֽЩɢҡһڸղŵг˴
߳ε˵ӽ棡ħˣѾʨӺɢǿȻΣ
ϴһ˿־壬ʱϷһ˵þķ书ѵСǷ֧ԮʯѾͷԮ
һԵʯ˫ۿŸ߳ΣĸױĴڵľի书ڷѧʮ־ܸͨоλʩչ书ȻǷһȴǾĵŹ򡣾νķŸ֡
̧߳ͷϷЦء̾ħŰ˴֮һ룬Ȼˣһ
һģһǿХ򵥵һƣȴ˸ǲ޴ɵĸо
ХӰòӰ֣ʩչ书ֵһװĿͷϴһϳŻʹõͨڡһӼ󣬺񴽴ۣΰ֣ɮۡϻһѪɫķ顣
˷ֱǶغ̾ǽһһ˾ǺųƵʩˡ
˸ʩչ书һХ飬Ȼ֮ǰ


ʮ ħ
ĸ˶аͽܣԲ̣ԵʩʵǿѾﵽʦ磬λħŰ˴֮һ
ɫ䱸Ŀǰֵ꣬ԷƾźƵյķֱӽӽˣʵ֮ϡ
ʲôˣ˵ѾסԼıߵ̾Ͷض֪ǰһǿУʱ˸ԵĶԹ׼ֶԵС
Ҫˣ
߳ιһЦûбҪĸ˶˵ֱǰһǰһָͷųһϬĽָʹɽе
Ľһ̣·ռ䶼һ߳ѽŽ㣬ûгҲܷӳĳ
һȡһι״ı߶һԵǰХĽסغ̾ʵѷɫȵЩǱ
ųħŰ˴֮һȻʦ磬еһаʯ֮ȣʵر
߳θĸв»ӰһԱߣ˵ֵʱ򣬰ǰһˮһȻѣغ̾ʵԴ߶ȫֵȴо·ӿֱӺ˵ϡ
꣬߹۶ϣǱʯڵһ³ѪɶޱҵĽ
굽ʲôˣȻ򵥵һл˶غ̾ϼһҲĶ֣ԶĽ治ϵתѹƣͬʱۿǰսĪ
ղŶԷʩչǷʨӺʲôʱֳţٹۿָоԷʩչǵͷԡ
ʯеľȣûбֳǰԵ֪ԷѾ̤ʦľ磬ֻⷽʦҲв٣ǿΪԺͨԶʵƽ
Ѿ׼ֻҪ·磬óٵаĸͽᣬԼԽа·ܶ³ӵ꽨аʱĻأˡ
ֻǳϵǣԣҲǸ߳αֳʵ̫ǿ󣬼޵ǸȣҲ˶١ǿ֣߳νħ׾߹һת֮䵹

죬غ̾˵ǽϣƵ졣˱ɵ˲䣬дǿؿڵѪ˳ӿǿɶ
СʯѾͷӵţԺӾһسӣصΧȴʹȫŴ⼱ٷɳۡ
ûԺˣ
߳ϸֳһ˿Ц߶ͨؼĸԪʳָǰһ㣬һƥĽںؼɱ·͸˿ռľ룬˲Ϣıʹ룬˳ƽаʯǽڴ̳һĶڡ
ûɥʧܣ߳λҪеĹ򣬲ܽԷ£׼֮ˣֻܶԱ˺ݣԼȴʮֵϧ桢̾Ͷһб̵֪ǰʵ̫ǿС
еս־ɥʧתͷܵ顣ϧϽΣͷȴΣյʱԲ¶ľ顣
ĸ˳֣ˣǶ̶̵˲䣬ǿʵ׾ٵħĸ֣սҪǴȥԵܸһ㣬ֱ׷ȱа
说ң׼ĸϱʳһЩϢ֣
߳ǰһκηĻᣬֱӵסѨȻʯòһЦץסһߣתƻ󷨡
˫Ŀһʹǿľתƻ󷨵ķţп˽Ůˡ
ĸʵǳ˵ոձʨӺĹɣͷѣ𶯡ʮԣԱ߳εһʡ
ӽƻ󷨺Ŀôͣ·һʧȥĿܡаﴫڸǵ书йڵħ󷨵ȫ˵˳

֮󣬸߳ĸˣüͷĵȡԪķû⣬ֻǵħ󷨣ĸ˵İ汾ȻһȷĸûһģҪǸЩȻ߻ħѪѶ
߳뵽һ㣬ֵħ󷨺Щ©ǰļؿ϶û⣬Ȼĸ˵ѧΪ϶ܿԡ
ֻҪǰصķŲУҿ˵ȱƫ书ݳ߳а
ʱ΢紵ʯ诵ƮƮĳڲԶءĸͣһմģ¶ɵЦݣϵ˿ڻڲѪϢϵı΢ȴûʹ;µʶ
ܹӦĸ˵ľʮֵңѾ׵ı˰׳ա˫ɵֳһ˿̾Ϣһ


ʮһ ħ
߳תͷ͵Ŀ⿴ʯһۣʵ说ҿΪ⼸׼ͽе
ʯ˵ħͽ䵽ڵ³ܣӵֶΣδЩ̫
վһŮˣ֪׼ħŸ֣ۿĸ˵ⲻһЩ̡뷨ֻҪɱĸ˾УûҪǰҪݻپ
߳ιһЦûнԼƻ󷨵ҪûŹҪĸеõħ󷨿ûôס
Ȼ说ô˵Ҿ͸һʹ죡
ָ߳һĵХѾɰ׳յ˻һͷϳһѪ̱ڵسûϢ
ʯ诿ĸ˱ɱжһصһ˱࣬ȡһöɫľʩչ͵ĸߣ΢΢̾ĸΪаöһɣ

аһСɽ壬ĵɽֵһʯݣָΪǰȸСȴȫδ齣ױּ̨ҾƷ޲뱸Ŵɾľˡ
ӣѾ˵طлΪҽ鷳ʯӰƮƮɽʯݵǰ棬תԸ߳˵ϴеĸм
ղŸ߳նɱ뼸֮󣬳òʯݾ֮ءȻһ㣬ʯʳɣŮӣ߳źܴĺøС
߳Ц¾Ͳˣ׼аǱ޼գʲô飬ֻҪ˵һһԸЧͣ
˹֣ȻӰһԭسһӰаķȥ
ʯĿǰȥ߳ԭصĻӰ˲ɢɵ˵²Ӱ˵ĻħȻƣǷŵʨӺӣ㻹诸еأ
ʯʮִϻۣкףа϶רΪ˰ղ˵ҪĿбʳȡԪķѵаԵУ
ʯ诰׼ٵȼգǱ޵ĵʲô书
аڡ
߳ϥϣǰ߲ľ޴˫ۣʼĴ˵ʶ޾գ֮İ²ħ󷨡
ⷽĴ飬߳Ѿʶ˳ħ󷨾ʮħᵱеħ֮Զħ֮ϡ
ħ󷨹ʮƪƪһħڶħħġħٵ塢
ħϾûκ⣬㣬ܵħ֣Ϊ֣书ĵ㣬Ҫضʮֵļѡνһ˾ǿһ̫ΣգһֱԥŲ
˵γɵԴԴϣ߳βϵĲţ𽥵Ľ¾©ʹĵطһһ޸ġ
Ƭ֮󣬸߳ſ˫ۣ¶ϲ֮ɫȻⷽħѧһʼ۷壬ܽ϶ΪһԪ񣡡
ħ̫鷳̫ߣѰ˸ǳһʼ쾳һЩν񹦱䣬޲żѡ书ɵ˾Բ
֮ĸ£ټѵ书ҲѲ߳Ρоеϧħ󷨣ڴﵽħʱҪɢȥȫ
쳤ںڶؾƷڵħ֮ϣҪΪħ쳤ȥǼ֥鶪ϡ
ȡԪķҪеħ󷨵ħСҪһ취ڲϹ£ħ
߳аڿ˼˼ʱ΢һͷ
ħ󷨵ĵһҪķڶҪγħҲν
ȵ˵뽫ɢȥħֻԾֻеÿ·ħֲܼ׳󣬳Ϊ
߳һĵܺ谭ħ󷨣书İطӵ£֮߳ʵٴηǡ
ৣ˵㻯õ֮߳ٴαĿϸıػ书һЩĹΪοټϵҸֵ伮£ܿͳĴһŹ
ܽɢһϵУѨΪΪǴʦǿߣҲ޷
߳β˵Ҵ˵еѨϣôһŹֻصҵûãΪ˱Ϲһɡ㲻书


ʮ ħ
ݵħ󷨺һ˵㣬Ķӵٶ˵ĸ߳˵ʲô
ħһѾˣ쳤ǵҵֻħڶ㣬Ҫħֵķۣħ֣Ҳǵ˵񡭡
߳뵽ɵüͷ΢΢һ壬оħΣײУħķ緶ԭûгѵҵۡ
˵칦ͳֹͨĲ谴Ͱôħͼֱ࣬Ĳ裬뵽ĪľڶؾܸӦ
ȵʱͨħּһķȴ书㣬ɵĵ̥ʱ򣬾ո²һ̥ΪС
Ȼħֺ͵̥ںϣħһںΪһΪħ̥Ҳǵҵ伮ᵽԪ
ĳɹ˵ħҲǸݵĵҹֻƽ͵ĵ˵ԵüޱȣűΪħ
ħŵԴⷽĺʱڣʱ۴ѹټҶɲֶԿңγħŵĳΡ
ħ󷨾͵ʱڡô߳뵽ļпģ书ǵħʦԼսͼ¼Ĺ
Һ׵ħѵԭˣ
߳˵ħΣյһ㣬ǽħ˵ϣŹˣħֺ͵̥ںϵʱ򹦿һħ
һףÿ˵ľ궼Ƕһ޶ĴڣԼϵںϣ͵ں˵꣡Ԫ񽲾⣬òӵԪȻ⵽ɣ
ⷽδʱߣԪĩʱħʦӰķ޳˵ħ󷨣Ҳûڷϵħ֡Ĵ⡣
֮书Ϊ̥ͨ໥˫ޣȡ̥ıʣӶħֽ
߳ԸԼ쳤ѨϵУûɢԼεʱǲǿֱӽħ쳤ءĻԼ¯ʱħֺ͵̥ںϣͬһԴ
Ϊ˷ֹ⣬߳ٴʹ֮һȷôвİȫȻŰյħĵڶ㹦ʼħ֣
ħĹ߳εľԶˣѾﵽ˷˵ľ磬书ˮɡ
ԭ޼ǬŲһʮŵ书ֻҪ򵥵һѾɡٶʮѸ͡
ħɵʱ򣬸߳ͻȻһаʣ˫ĿаȣޱȵˡǱѩһ̲סĿ
ħֳֺ󣬸߳ξܸоԼеܵĶħֿʼѹæתһǿصһޱĿռ֮ڡ
û˵ѹƣյħ־ͷɿĺ͸߳εںϣʼȡɳԭķУǧٹԴԲ̼ĿУĿֶͨΣǱħֺһĽϡ
߳εǿޱȣֻƾͿⷽʦǿߡޱȵʢħּȡɿĳɳ
ħֲϳ£߳һоԼƺͨħֵĵѪܹе
ǵħĽħģΣѾܳĵħֵˣ⻹
֮ݣ߳ζڵħ󷨵⣬ڵ괴Źħʦ֮£ʱСΨһСľͱħ߳ξѾһεһɿħǰأû˿ͣ͡
գۼ䣬Խأ뵽ƪһ
ؼʱˣ߳СĴħֳַһӣȻþѨϵС
ħֺ͵̥ͬͬԴֻһ棬ֱΪѣ߳ηһħҲ˵ǵûѨ֮쳤ʼȡޱȵ֮Ѹٵᡣ
¡·һ㣬߳εʶһڣоѨеȵ˳̵̥
Ȼˣһǽ̥ħ໥ںϣؿڣ˳࣬ٵΣˣ
߳ΰݳĹСĿħֺ̥໥ײ
аǱ޵ʱʯż·ϥڷ棬ϵʲϱ仯аԾ档¼תʵ书޲Ǿ䣬ڲʲô书
һǰ߳ħֵʱʯ请ԼԾĻᱻԷϵаϢĲϵĲǱĴľիѾ̥ܵħ
ԣҼǵ³ǰ˵̥ĹΨдеĵħ󷨣ѵħʯ𶯡סеһᵭȻϣ¶𾪵ɫ
й۲ʱֻаڣ߳εΧȻƺһȻϢһаĪĺɫϢںϡܵʯ棬ѣϸ΢ķ۳
̥ħںϣǽ˵ħħߣȻϣħֲϣһŹ
ֱ߳Ц˳ǿԵаƣ֮ǰȣƺøӷݣһҪʲôȥʲôڡɣ
ʲôħڲκԼħ߳ҪħٴħҪշŵļأԼ
ħֳɳ÷ϣĵĸҪľǰձģԼ޾С
˫ȭһգϺɫеҵȻҲħŵİԵƣԵЩìܡǸսħֺ͵̥δںϵࡣ


ʮ ħ֮
ħֺ͵̥ںϣ߳ξͽ˵ħĴħڰˡʵⷽѾõʦŵ磬صǿ佫ȣҲ˿ѷɫ
ӣȻ˵ħ󷨣书аޱȣȰ㻹ǼͷħȻĻΣԼ²ѣ
ʯ诵Ӱаſڳ֣ϴأ³ӺĸױĶħ󷨵а죬ЩĿǰ컹ħ׵ôħʲôصĴ¡
߳λչոγɵħ־ǲϲһڲĸ׳
诣㲻˴ȺիķֲǾիЩ˵ĵӣôҲһſھ²أ
߳ʱŲŸղħֱʯô˵һŭֳ
ȺիȻ֧һͳ£ʵֵ֧񣬳֮⣬˶իСԭʱߣΪ˶ԿħŽˣ⵽ȺիԡʱҲûիλ̫ʲôɫ
߳ڵԣųһ֣λ硣ʵϺһֻҪħߺħŽˣͻΪź;իΪ׵ν׵ԡ
֮ⷽǰ߳ξͶԴ˽⣬һֱԴȺիģЩŮ˿֪ԡǵıʻΪ˷չչӰֶΣȴǲԵĴ֣ò˵һǳľٶڲ֮úŪһѡ۴ᡣǴϼӴ
ӹ񣬻ǧ꣬û˵һ̫ʵۿɷѡǵΪ˻ǧٳ
ԭ֮ضȨڣ˵죬ʸѡֻۡȺիѡ۴ᣬİԼ۵λϡҲǷӺͽϵĲç֮Щ¶
ĴŷЩ֮˶ܿ㣬񽭺ϴȺիͷŵ̫Ƕ˵ѡպŮʵ䲁ȡƣħź֮ʿķɡϾֻҪǺˣӴȺիķȡΪ顣
ԭŵЩ˵֧²ţ֮ض룬νϳİٰʮ£¥̨СЩ֦ͬһһپ١Ĵ壬ǵķû뵽ĵ˵ܸɣֱӻһڣٴͳһ¡
ţȻˣҲ˴ȺիΪƣϾֵ֧ġνһͻɽѡĿںţôǴ˳
񣬳˽ݵļʮ֮⣬´δһͳҲ֪ǳ֮⣬ֹ֧λʵۡ
߳ϸ統ʮ꿪ʵۣлŵ̬ԲŻԴȺիЩŭͱģԵɣҲʢһͳʱκλʵ۶սϵȥ
ʯü΢΢һ壬ӶԷУԴȺիĲ
ӣĪħˣ
ɫأֽеĸױľΪǸа׶ʯ诶ħûκκøСǰħŵӣԲͶԷκε
߳ιһЦֱ˵ħ˲һȺͷ¶βСѣЩΪ飿ȻףǷ˵С֮ڣ
˵Լʵ뷨ڴԭʱߣħŵڶ޲һڰʱʱĶˣĴûˮһӭʮ
ϰԼˣԭ⣬ҲıֶΡԸ֮߳ƺµϰ߽ȻͬǴȺիħţом
ħ֮ǰ߳ڱǰԼ뷨ħ֮󣬽ɣʲôȥֻԲܽħ۷塣
߳Ҫʯ˵Լ뷨Ǿֱ˵ˣûһҪǲ˵Ǿͻԡ
߳ʯ֮ʯʱĵĬȻΣ˵ӼȻħˣ课ͲˣϣӲҪڽѡ񣡡
߳ιһЦȻЦֹͣ˵ҾͶл诵Ĺˡû˸㣬ϵٱӣ;òʮֲЭҪ诰ٱ֪жôأ


ʮ ħ̥
ʯ诵˵ֱǷǣҲΪ˱鷳ˣĵɽУʲôأ
߳ͻȻӿһֳ嶯ӰһԭһħƻõӰӣ˲Ϣʯ诵ǰָǰһժ覵ľòʱǰʯ诵òټϿչʡ
һ̣߳οԶɽ֣ǰľӣͻȻһʫɽɼգȪʯִ⾳ʯ诵ǡ
诵Ŀӿôʯøӵ䵭߳εľٶʮֵĲ
߳δʱʯֻոɵħ֣ƺӦѸ׳ʱЩ֣ӿһа˫ĿӿһȵĻ档
ħɢʱʯȺի书γɵ̥ҲӦԼһͬɧ
ô£
ʯɫ΢΢һ䣬ԵΣƺž޴ƽˮľҲоЩ԰ΡʵϾȺիһʦѣûдﵽϬľ磬ѵסħֵ
߳ɫ΢΢һ䣬оγɵħ֣ûȫܵԼĿƣûʯȺĿħ֣ȹ̸ոͻƵľ硣
ħԷͷųҪȡ̥׳ЩԿơ
ħֽҪǿпƣ˵߻ħ
߳оѣʱʯЩã񣬻覵òɽˣͻȻٿħֺֽǰļ뻳С

ҹɽ΢𽥵֣С꣬ɽ֮ϣϵ紵䣬ɢƾۣƬɽֱøʪ¡
峿߳δаʯƺ᲻õ㡣ͻȻ̾Ϣһʯ֮⣬µĿ˳һ̣ɽбޱȵľ
֣תӿγɫĴԳһִµָ߳һһϸ΢ûԶһڲʱƻѸٵıһſľ
ѾǴħڰ˵Ĳô
߳΢΢һ̾ħֵ£ħֺ͸γɵ̥ΪܵĽͬγûõħѸٵĳɳħһӳɳﵽ˴ħڰ˵ľ硣ȫĿħ֣ٵʧص
ֻõЩôȴλչ˾ίܹ߳ͨħֺ̥ڤڤеϵоԷһЩ״ʱԷȣҲʱȥᷳ
ˣ棬취ȡаԪɣ߳ԭͣ˰ΣŽЩҵ˼סתͷٴʯһۣķ飬ѾĿԺҲ޷
ħֺ̥໥ʯܸоĪ߳ͬĸоֻ˶Ǽᶨˣħֺ̥ƽ֮󣬶ָ侲
뿪а֮󣬸߳˰ڵһǳأʱ´ңһȴԵЩƽȺɽԭͽϵĻһδ񣬻ֻе㱻ɱ³״ҵʱ򣬰ƽŻᱻơ
߳һ¥һЩþƺòˣаţڵʵ֮ǰǿֻ࣬Ҫõаͨеħ׳˵ֱӽ书ħʮľ硣
ħ󷨵ħʮħֿȫգħֺ͵ںϵĶ塣ƪ֮൱˵ŵĽ𵤻޼磬ʹﵽⷽصļޡ൱۷塣
ħħɣǴﵽյĵزѾٽĶѣǽĸߵ͡аٶ࣬ҲֱӳΪħɡ
ʱ򣬲Զļʿ˵Ż߳Сɫ΢΢һ䡣ֻһЩӵ̾Ƕ֮ʵڽݱȻ߸ֺ俪ս治֪ʲôʱָܻƽȣ
ԵͬҲŵͷ¶Ц˵ǰ´ңЩʵǿˣֻڰ֮ˣж𱤺쵶ȱտ㰲ȡҪǵԭ֪ʲôʱڷ
˵һϢ˵ʮصĴȺիĴɽˣлǧ챦赣ҲǴ׼ѡ֧һͳأϵĸֶȥҲ֪˭ܵõի˵ΪһͳɽĻʵۣ˵
ͬ˵ǣϣһʵٴƽսң̫ƽʱҲܻصԭõЩҾˡ
Щ˵ۣ߳¶һ˿м㱻ɱ֮ʦѾͳˡȻ׼νѡ۴ô
򵥵һЩ˺һӣһԾͬӰһʧԭأòԶС¶֮ɫˤе̡


ʮ ѡ
۾ƺϰɽϱˮлΣȣ涼ɽҪΧȺɽƽԭҪط֣塢eˮ䣬Ⱥڴˡ
νأԭӦķ½ͨҪ壬ҪʮֵҪԭߵ£˵ľǡ
еĳԭ걻Ϊ֮ڣ췴ӻԵֻۣҪܶȡһǳأͻᱻΪ֮λߡ
ԭڶĩѾٻ٣ڼ䣬Ŵ⵽ٻƻλ֮ѡַ¶ǽʮΰ׳ۡΪģϴﺼݣÿݺϱĴ˺ӡ½ͨҵġ
˵˺ӽ֮󣬵֮𽥶ƣÿܵ˺Ӱ죬ΪʺϽĵط
峿ֳǳأſ߳Ŵú͸еũһǣûԼòǲú󣬾͸оע⵽Լ
񣬼һν˶ĵ߳ߣİݼͶһ֣ƽʱ
߳νŲͣ˵Ѿǣѡ۴ỹ˰
˵Բ֮⣬˵񼽨ɳˡ߸ںҲʱ棬ɳϵĿ٣Ҳ˿֣ĸ֣Ƕ಻ʤ
ϵĿ٣
߳΢΢һ㶣Ӱһ·м䲢ûͣЪʹ̽Ϣ֪µڿٺҲǺ
˵پȻڽˣ
߳˵ҸոմӰ·鲻̫·ϼ򵥵ĸ˵һ顭
ⲻʲôѵ񵱼Ļڽ߱ɱ㿪ʼ˵𣬵߳ڷʱķڽѣɱ㣬ռݹеԨϢλʽƳ
Ƹո¤һųذѦǳˮԭƴѦ죬иոͶƵӰӴ֣̿ɱѦ졣ڶγȫʤɨ˹ĵˡ
ԭһֲ£档˵߸У۳ΪУܶңźǿʵ
ķʮϣȴʾһǧɣѾ¡ķ뿪ݣȴÿٺ˼˱ˡ
˸߳εһΪȻҲȥ飬˾֮󣬾ݲϵհڣ
˶ݱˣڴɱ֮£֮󣬵Ļɢʯĵӣ񻨰İڷ׷ͶĻ뿪ݣǾͳǿĵͷߡռݳǡ
ֺͶŷˣͬԿͨˣ˽ڶһԱ
ȺիĴ£ֳֺ־µڶɳ˾
˵ոսҪͳŴĸҪΪ̫Ҫ򳤰Ҳǰ
ԭʱȣ˿ռݽ֮⣬ûʲô仯߳аš
Ҳǣⷽ󣬰ԨƻأȻõڷĴܵõͼЩ´ƵӰ켫С
߳ζŶԷĽĿǰţ۳ǵľǰĽֵٲᴩϱţһȥ߰ﳤֵԱֲӣʯ񣬻ȵȣмǵѲ
ֵϳڵޣЩڽĿ˲ࡣǰ·Ÿ߳һԺӡ
Ժڣ˵õϢѾ³ӭӡ֮⣬ʷ򱦡ܡ޼ɡˡ
Щ߻˸߳εĿ⣬һʷǷһαֱ˫Ŀ˸֮зɣߵһµľɫŮӡ
磡㣡
߽߳Ĵ˸к˵ȿְݼڳԨƵ֮ΪΪԪΪ֮
ϴЦݣ첽ץס߳εļ˵Щ䷢£һҵȾͰȻˣ
߳εĿϣܵˣҸܽһ£λ֮ҩʦλҩʦӺλѾҼңʵǷ


ʮ ի
߳аţȻҩʦʷϱҼаˣ⺫ףλУ
ϧⷽ磬˴֮⣬书ǿҲӰ쵽´ƵҪأĴʵ߸֮󣬾ͳ֮ˡ
ʱ򣬸߳οŶŶңʵ׼ô
ͷ¶һ˿Ц˵ǰҩʦȴɢ֮Щᣬһ棡еһ
ᵽٺ궼ӢܣǽᣬԺ˵Ǻǽˡ
ٺʱɫһ˿仯ԭʱ߲ͬǰ󣬲δˣ˫Ҳûʲô顣
ǵ֪ٺʮֵӡռ˹к̫ԭڽ֮ر޳ĪԽңԽ
ٺܴ󣬵̫޷Ͷŷ˻ϳȣֿ֧ٲϷչ֮ؾͻĻȥ
˵ԣΪһȥɣϾĵطû˱Σգ
߳ʱ뵽ԭʱϣγȥ˴ȺիĴʦѣһνΪ֮
ʦУȺλʦӼһɣ
߳ţҲõǧ챦ⷽııɽʯ̺ĪǸ߼Ķ
ԭʱߣ赵еÿ١껹аϷ溮̥ǣ׽ϴ裬ŵ춨պΪʦĻ
Ŀһɨ΢΢ͷ˵Ҳã˵ֵڽ˺ôҵվͺͶһˣ
ʱϲ˵ĲԼİȫõ˱ϣ˺˵Ļᡣʱ䣬Ϊ̫֮λĴ֣ĵԪɹϵãֶѹơ
ֻܰԣųһ֣Ҫ֧֣ܵԸܷѹסɺԪˡ
ֵϡһӶӵʿ侭Ѳӳǳء
ͷңŽֵһ·ǰУ߳ҲŶҼ򵥵װһ˵ע⡣
Ƶ̽ӣ󣬾̽ԶԶĸŶԷ͸߳˺ܿһƹݷټ
ƹݺͶԷ̸߳ûȤ죬ڿŵλǿУӦܵĶ
гһյˮͻȻӦԶһ˿ϢʮϤʯϷֵ̥
Ƭ̣߳ξͿһʿӰϢƹݡԷϢֶʮҪǸ߳ξԶˣĸоԷĳ֡
ʦѵˣϧͬŶң޷òʦѳֺõҡСԭͲĿ뿪
磡߳νϣʱ˲ԶĿ⣬ʱ˲ŷ֣ƹֻʣĸˡ
˸֮߳⣬һǶŵӰ
ʦӼȻˣβһȱˮƣ߳ιһЦֱӵ˶ԷݡŪĻᡣ
ʦ΢΢һתͷ˸߳ΡȻһʶѵأ
ݣ໥һۣܸоԷеľȣʦֳֺ赣׼ѡû뵽ãǾͿλիӡ
߳ڵħָӦ̥Ϣ͵һʱѾȫĿħ֣һͰħֵϢѹס
ȡа֮ǰʹȺիԼΪУڿɲöԷħ󷨣ȻȲس˵÷ŵĴ־ͻֶչΧ
ʦֳִ׼ѡҵǰѵǿһˣ׼ʵô߳ε˵
ʦѳĬһ£Ӹ߳εУһ˿мԶ⻰ʶĸоһ˿УԴȺիķС
֮λʦѶһԶǰǳˮԭѦսʲô壿
ʦ˵ˣ֮λϵ֮һ˾ܾģ֪˭ƽ£̫ƽӢܣʱѻὫ起ϣλӢܾһͳ£
ðλλΪ֮
ʦ˵ĵ̹ϣҪǸ֪߳ȺիĴ㣬ĻᱻƭȥȺիѡ۴ᣬʵΪơ
ʱ򣬾ǰ͸֮ˡ֮꽫ʮܼ֮˺ۣ֮ӹֻݵ
ǴȺիĴ֣ʮǰȺիѾ׼Ŀꡣ׼ɷŵĴˡ
ȻȺիľٶڰʱûбֳʱ񻹲֪ѡ۴ỹûʼʱԼͳӮҡ
ʦҲ̫ȺիĴ㣬ϾֻǾիĴˣûмի


ʮ ɽ
ʱѾƽ飬Ƹոսֻռķ֮һлţռݺӱ񼽨¡ԭܡϸصδ𣬴ڴµʱڡ
ԼֻƵ̫ӶǣʦѾȻѯΪ֮ҪϢȥɻвʶ衣
赶˵ʮҪҪǲش⣬˵ͺʹԵˡü˵νΪ֮ҪѡܣȻٺõĹߣִвˣʵв÷һжͽȻشʦӿ⣿
ʦ΢΢ͷδۣ߳ʵ֪ʲô߼أ
߳κȻһЦһͳ³Ϊ̫棬һ׼̲£ιΪ֮Ȼż⡣ʱûҪʦѶ˵
˵¶Ϊ֮ûʲô⣬ֻżһ仰ѣνӣǿ׳Ϊ֮ûʵΪ֮ٸҲ֮أ
ʦѡԶüͷһ壬о⻰˵ȻԼʮֲ
ʦ̾ԣѾ˰Ե֮УҪ԰Ե£ã԰ֶΣ޹˺ӣʧģ´ңЩǰ֮
߳ε˵ƶȣ԰֮κδε½̣
ԾĬȻ¶һ˿Цû뵽Լܺ;իʦԣ⻹ҪҪˣ
ʦʱҲ֪ηʷдﵽΪʢĽ׶ΣղŸ߳˵ĻǺҵĹߣ˭ҪǷ仰͵ڲͬ۵书
书ʷᣬɵģ
ʱһķң´ƺΪ֮ûʲôȤվ˵ӣ֣ʦӣǼ̸С¾ȸˣ
뿪ƹֻʣ¸߳Ρʦˡ
߳ЦЦ˵ĳĬ˵ʦӣ£дͶڣҿɵ˻ʵۣղŲǸ˼ѣðԵݱ£Ҳûᣡ
ˣţ赱ӼĴľԺУ֪¿лһǧ챦һҵĺأ
ʦٴһƹ֮ѾӶı߳βЩȡ
֮󣬽и˾Ժ˿մʦ³µڶɮ֮⣬˭Ҳ֪û뵽ֱǰһԵơ
ʦһ̾˵֤ԺᣬѿԴӦ
߳ЦҾͶлʦˣӼ̸ɣȥԺǧ챦ʲôӣ
˵꣬߳εӰͻȻӾƹʧֻһӰɢ
ɽ֣߳վһŴԶԶǰֻһΰԺλɽ£֮ΰԺΪ̫ܵǽڼ̣һСǡ
ƽϲ鿴ԺľΪֻмֻվڴϣûľ赲֪ڵĽﵽټ䡣
ÿһܹɽɣмһ䴿ͭĴ̾Ϊֹ
ԺǸɵйֻһͭͼֵЩǷڵǮƣ߳γ̾һ
бףðռӻʵۺ͹ٸĹϣһϣܴڵҡ
׶˾ΪڽһСľͻڻȨ֮ϣѰҪĽϣһ˵þͻԼһӵĲƸ׸ӣùӵԺΪռ²Ƹڡ
·Ҳֹһͳ²ʮ꣬ôĻңųΪ°ռʹĵطϵʢܵĲƸκε졣
ı۲ŴԣͲסԷŶ֣˽ǵԼӢţɽ𢱻ֵ֧ȡ
˵ӹֻ𣬻δ˵أ
߳аţʷкüΣľһڡֻһ𣬿ǴԲбݷţĸ˶𣬲⼸˶ʷһӢǾǷŵˡ
ĸ˵У̫ۺͱۻǺˡ˶ԷŽдɼһߡ
߳ӵ˼һԾԺǰо֮ĴԺڴصɽֵУɽ֡£Ե⡣
ǰ߳ߵšȻʦѾӦۿ赣ûҪΡֱӹžС


ʮ ֮壬ħԪ
λʩ֪ߵкҪ£֪ɮߵ߳߳κæ˫ֺʮ˵
߳ЦЦ˵ԣǧ챦赾ھԺк棬һۣλСʦһ£
֪ɮɫ΢΢һ䣬໥һۣû뵽ǰ֪赵ڣԺλܵͣò⣬һ˸һæתԺԺĴ
Ƭ̣Ϳһɮü׵Ϻп첽Ϻθߴ󣬿ϲǾԺĴ֮׵ĲС
Ժ˿ձչʱԺĴС޷ڽҲǶĸ֡
ӷԭ٣ղ֪ɮ֪˵ݣɫһЩǷѡеδӣĵһ֣ϵܽʶķ˾衣
߳ЦʦðǰʦˡǰʦӼһ棬˵赾ԺУҪǰһۣ
⡭
ɫһ㶣һ²֪òôӦԷҪƬ̣ص˵赶ʮУǰת߻ħҪܱ֤Ļƶɮǰȥһۣ
ҪǰҲ˿Ĵ⡣
߳˵ʦģʦѾ˵¾Բ
˵ͷŴŸ߳νԺڲԺڵĴм࣬ͭλԺģͭ⣬еĽ߸ǣһգȻԡ
ͭǰһﵽɣðɫʯͷɵĹ㳡㳡빩һͭԱ߻Ĳʵ
ʯ㳡棬ƽֲ޺ǽͭ죬̬ͬ߳οľϲɫиǶԷŵĺݸе𾪡
ԺҼԺ˰ɣÿýͭƣټϴͭǰļʥأģͲƸǰԺ
߳ҪⷽĻʵۣ֪Ժ˺ݺ󣬾뾡취ҲҪЩͭŪ֡
Ÿ߳ͭſڣʱ߳θӦԱۻյϢӦĴյˡ
ԴŸ߳ǰڰûгܸ߳оѾõķԼֳʲôԣĴվͻʩչֶΡ
ƿţ˽ȥ
߳һı鰲˹ͭСһ쾫ɣͭĵ֮䣬ɷḻļӪһָûʣâʥա
мһͭһ覣ԵŦɶ칤ȴȱһǣϻƽ
Ǵ
߳˲䱻ǧ챦ȫעĸӦһɣȽϤ֮֮ޱȵɫڡ
ǴغǧΪ˵γɵһõ֮ܳķɣӵһ˿
ԣú赺ߵ£Ȼڿ󣬵˵Ҳһơ䡢񼽨»ܣһõ£ǿӰ
Էʶں赣ûڴͭ˺һ˵⣬ԽԽ߹ħء
߳λǰץϺ赣ʱһޱȵ͸ƽˣڵܵķȴ˸ຮע롣
䣡ڲɽ鱩һӿ˸߳εľУ䣬ڸ߳գޱȣں󣬲û߻ħĺ
Ըߵȵ磬ƺӾԭʱߣͰϷ溮ƾ̥ǣɼӵдϴҰ쳤ĴҲ֪ܷ֮壿߳аš
ĹԴ̫ƽ鷨֮⣬Ҫľ쳤еħ󷨡
еħԪ֮߳ں֮쳤Ԫ񣬻֮ܽ壬Ტã޼᲻ݡƷڵħ֮ϡ
ĸ쳤档쳤ڡħڡ߳ħԭҪΪͨħֺͼȡԪķӶõаеľԪû뵽ħ󷨵ȷر֮ԼΪرֶΣӵԪĳΡ


ʮ 淴
Բ磬ǽϹ֮ղȻԪޣﵽ޼Ԫ޳޼һӶգɽ硣
ŹĴʼ˹ӣѳ۷壬Ԫսƽղ֮ⷽĴʦʩչȫҲδ˼ֺ
߳ƾź赵ֵزֻƾܺ޵֡
赵ô࣬糢һ£
߳˿ǿľ쳤ĹתеڵʵԭʱߵĿ١ԼϷ溮˼Ҫǿһ˾ܳܺ赵ö˷ֵ
䣡
߳кճ߸ͼ·߷ɿתһǰƺǿգ嫵ǿա貵Ǻӣ滯һӰзɿ֡
ںʱ򣬴Ĵնʱæ룬߳Ϻףַں棬ɵɫһ䡣
Ϣ񣡲ת
ʶҪǰһڵͲܿƵɢûи߳ôǿľ޷ǿпڵҪǰͻᱻӰ죬߻ħ
սϣ˵ʵȲҪһЩҲ޲ߡ֪ô졣
ǰѰˣӰӶ߻ħǳΪԷһ֮⣬öʲô¡ɸ߳ڵԡƵүƵĵһ֣ôҪҪԺҡǺ֮ĺӰ켫
ɫ仯һ£͵¶ģ˵ֻˣλʦ￴ϻ
˵Ųо׼뿪ʱʦܲպͻȻһ£˵ʦ֣쿴ô£
ֻ߳һ㵭Ľɫ⻪˸⣬ߴССͭ񣬻лͭǽڣӿһŨĽ赵һ
Ƭ̣ͼ߳ʧҲͭϡ
߳γĳһͷһǰͭͷһ˿ɫա
Ҫ֮Ҫ֮УӵиһĻ
赵Ϊתκԣú赵Ѿ߸ͼеĵһͼɣǿһͰĽʣµͼɣ֮壬صصĳǿ佫ȣҲ·磡
߳ε쳤޾õǿ󣬾ҲõСĺôǺ;ħ֣Ϣ׳һЩ
û°ɣпԻ赵æǰĿڸ߳ϲϵĴûʲô쳣˿
߳ϴǸ⣬˵ǱǸղӵһº赣֪ô£ͻȻ
ͷ˵챦صʲôҲֻ֡Ҫû˾У
ʱ򣬲л֪߳θղֱӰѺڵ˰˳ɣǹҲĵı֮աĺڲֻʣǳǳһǿŴ
£Ҳø߳ͭ߳ǰϢ߳뿪Ĵŷ֣߳ߵͭͭɫʮְĻͭƺ˺
߳νһͼɵʱ򣬱ܵĳȡߵĽĴеԵɣֻܰᵽ档
·ĺ˫ֺʮһȻת뿪߳ڷڻ£һϤĹĻǰ
߳Σ
磺أˣ
쳤أں˳龭ϼǬŲƵͨоءɣӵ֮ԪӵвԪ񡣣
鷨̫ƽ깦ھŲ㣬ìʮ㣬أʮ㵽ʮ㸽֡ݡսף
ħ󷨣ħڰˣɵħħ񹦷ʮ㣬أɣħɻΪԪ񣬵ħһΪ½ɡ
书ǼʦӰԲǹʦɽʦƻ󷨣ʦɽ书ʦʨӺ𣨾ͨ
ìٻⳤì䣨һ㣬ɺܸԼһ֣ͨݣͨսţ
˵㣺2512861


ʮ Ժ
ڴôã߳εʵٴ˷ԾԵǿʵⷽĴʦյ缫ޣһ㡣
߳а˵ħ֮ҵľΪƺһЩĤҲҵľԭͷ˵ħ֮еġǰħ֣ͨٳɵĹγԪΡЩϽչ
⣬Ҳа취߳εĿаеľԪֻҪõħѾԪɣŹ˵û˶ô
ϾħγɵԪͨ쳤һĵԪ񣬺ĸŸ뵽Щ߳һЩħŹ뷨ڻʱ
ע쳤档칦ͳں֮󣬶֮Ԫܡи߳Ѿ֮߷֮һؼ˸һĸ
֮Ľչ߳εҲˮǴߣɿǿศɡ
أһ鵤Ԫܷǿ൱ڴգأ
أ鵤תڰأ𵤣ھأԪ񡭡
ں˳칦֮ĹƷֱ׷սͼ¼أʹﵽ˴ܳܵļޡ
ʱ򣬸߳ε磬Ѿ롣ؾͿصǿߣǾ߼޵ܡ
ħԲԪվȲ쳤ϧŹħܺ쳤ںΪһ߳и̾һ
ھԺûж赵˴룬ѾûôѾûʲôôһʱȾԺĴȷϺûʲôǡ

صǣ߳ŷڶֶȥԺԺڵһ¥ڴ˰Ⱥۣ˵һһʢ£ĵǲŮ㷼һ裬¹Ȼӷһս
ڶ཭ܣΪ˹ۿһһʢ£׷ǰԺ׼һ㷼ķɣ幵书
߳ʩչϢֻԺڶ࣬ŻǿڶϢ
˻࣡
߳ʩչ˲ϢǰĻ¥棬͵ĵطɶ¥ϱɣмһʮɵ԰ء
԰мһˮأյԱݺ˹ھСϪռ伫۱ݸ߾¥᷿˶ͬʱ͡
߳ζǿľӦϢܿҵǵӰΪڵľ磬ڰ˵ľ޴ǳصУҲ׵ҵĿꡣ
ڵ᷿ȥ߲ϴ˵˵̾ԺǰһӢ
ηʦ£߸ڵ췲㡢ж·Ķ·񼽨µˡ¹Ȼ롢ա֡νȺ۱
߳ξ¥ͨ˿ò΢΢һ㶣ϳݡһʮʮ٣ܿ߳εҲʦ췲һ֪
硢㣡
߳¥˸кȻĿһɨ˵Ķ鹫񾧡
װԵӢ֮߳󣬺һǵõ߳δд˿١顣
ʱһŭķԣɱҰͽϷ㲻ݣɸҳһ
¥еʱϳˣȻһ
շӥҪͷһôԣ
ûɱͽܣ׼Ϊͽܱˣ
ڣɫһ䣬æ˵ǧ򲻿ӭսʮʦǿߣʵǽϵǰ㲻ӦսҲû˵ʲô
Ҳֻͬе¶һ˿ֻЦ⣬Ȼû˵ʲô䳰ȷĻӰƺͶɵĹϵ
߳εģʵѲǵսʦˣ
תȥ¥ÿһ䡣ӥû뵽ԼȻҪͽڵžۣǾ͹ɣ
Ժ⻰ǧٵĿҺͶ¥ÿ̨᷿ǵ᷿ͶЩ˶֪ǽһʦʮأʵɲ⣬û뵽˵Ļ˲
ǰ׵ĸһ


ʮһ ̵
ʱһΰ˵Ӱ᷿зɳĿյ¶Σ۾ķӥ˫Ŀ¶̹ǵɱ⣬һֲֿƣǼʳӥӥĿűһ᷿
Ժڶֿ֣ʱֹס۵¥ѻȸ˶뿴ȵԣʦʲôĽ
٣ϰϣ˵˭ʤ˭
һ᷿У١껹һòʱŵ¿ȥٶָǰݵЩøУ΢¶һЩǡ
국˵ٷİɣǰǲǺʵҲͺ£Ķ֣˵֣ҲδܵסʮУ
ԳׯϵĹ⻪ϵϢȻһ͵ϢеķһԴϴڷʶ󹦵ͰŹѾŷѧ˸硣ʵ˿ٺͰϷ溮
Ϸ溮ԣɵһ½ϴһ˿ȵս⣬˵˵ôǿԭǲУսԲҵʵһ㣡
ʱٵͺһԵӰ֪ʲôʱѾ·Ŀյϣظ¥ô֣Ȼûм˲Ӱ
Ժڶ֣ʦ·ﻹ췲ˣһĻɫأΪĵһ֣ʵԽǿʹʵԽ󡣽߸ڻܻƣԵʵҲնɱ
߳γڿյϣĿڶһɨЦôҲ𽭺ǰˣȻҾУ
ɫ࣬Էдû˿ı飬߶ȫ৵һɳ¥ĸƺܿһֻչӥһĵӥ
ʱгɱ⣬ԷĳУ޲ýʬΣȻǵˣǾͲýʲôأԴС֮˵ʱ⣬һ־Լҵľѧӥʮʽ
߳βɫת৵һ£ԭһӰԼѾԱߣЦǵһУ
˫Ŀ𣬷ڰеһתʹűͨѨתƵƾŲƣ˫צ˺ƣٴδյˮضƺܵӰ죬ˮеС㾪ŵߣƺӦ˿ֲС
ãű䣬ڶˣ
߳ιһЦӳıϸӦűĹԼЩô˻һţӶԷϸӦΪڵű䣬ʱ˲С
ǿһأһСأоѪҺеɽеѨϣеǳÿһǳһء
ܽЩѨȫ߳εʵٷ
ԺڶʱѾôˣ˭û뵽Եʵôǿǰһ¶ͯ˫ȭҪˣȴԷ½Ƕ
ʱѾŭ񣬿зХӥʮʽľʩչ߳˫Ŀ˸⣬ϸĸӦ
Ƭ֮һЦ˵Ѿǵʮ˰ɣĹ˲Ժ˵ҵʵһ㣡ϧǵˣҲ
˵ǰһ̽ǿӿֱӽɻˣǿ˲ӿڣľ䡣
߳αצΪָһ貵Ľ˲䶴Ķͷ
ɱ˲䣬ৣһӰ֪ӺζǻӰһƾմӸ߳ǰ֣һ˫ƴſƥǿƺγݣֲޱȣȴϢֱ˸߳ߣű֡
ۿڶ཭֣ոɱûзӦͿԱ͵Ϯ͵Ϯʵɲ⡣
ȻôǿɱҵоȻû˿֣
߳ΣңǿǿƥټǬŲƵתⷽʦֲܶвѰʦһĻƲ
УתһӰһܣϮͬ˫Ӱһ׷ϣ߳κĻᡣ
ֻаʯ֮
߳жȻҲֻнɱ߲εʯ֮еһתǬŲƣ˫ӭ϶Էĺǿƥƾתƻȥ
䣡ѣյϵˮͻȻըܵĻܲסݱ촷ۣˮСĽ
߳һתڵϡϮ˱Լˣƺһ£ٴλָ侲¶ɱ⣬ٴγ֡
ʱ򣬸¥гһʯ֮㾹Ȼ֣
̺Ŵ̹ǵɱ⣬ͬǿ˷ƺǹʯ֮ݡ


ʮ а
аʯ֮ħͷ
ʯ֮ħͷȻسˣͲĴʥɮϢٴζΧ𣿡
벻ףôִħͷаԳ֣Ҫˣ
Ժڵڶ཭һ㶣Ժӳһ£һը˹ʯ֮ݱ֮󣬳Щ²ؼ֮⣬ʦ·ﻹڰʦѣʶʱ׼֡
ڵɫУæкߵˣ׼ȥæ˲ûļʶ߳ʹȫʶΪ߳κʯ֮ϣֻаĽ֡
߳ڶʮҪԲ¡ͺֹס˵ĳ嶯
·˵ʯ̫֮죬ȥҲãҿʵδа֮£
΢ƽһ飬æȥ·ĿյУӰʱʱϣ׷𲻶ХȻȻ·˽ֵľɴ˿ɼ߳κʯ֮ޱȿֲٶȵĶսУһЩ˶ûʸ֡
䣡һƵײײγɵĲĴӣԶˮصļɽСҲ
߳վԭβԷ󲿷ֱǬŲתƻȥһС͸ȴĻ޷ҡ
ĹԣҼסˣ
ʯ֮Ӱһɵһ¥棬ৣһ˫Ʒ䶸Ȼг֣λݺݵĳȥ
ϳһ˿ЦɷſֲԼϣ˲䣬תת֮
ʯ֪֮ҪԷֳʤѲܣԲٶһԾһӰʧ
һλصɴ֮ڵŮӣʯ֮ʧķ׷ȥʧܸ¥нʧصϢһ
ףУ
߳üͷ΢תƽЩɵڶǰȥ׷ʯ֮Ӧûжʤ㡣ʯ֮ĲӡȻĪ⣬תԽתɹԼʹǬŲ֮ͬ
ǬŲעŲ̼Ǳӡע仯ӦȺսΧϷš
ղʯ֮˲Ϣ䣬ʮУ߳ǿۻռϷ磬ʼ޷׽ʯ֮ܣԷһԵƤֻҪﵽһ̶ȣ޷¶֡
ʯ֮ʵܺûͻǰĹŷȣ⻹ֲܳΪʦ
߳ţҲͻȻӿյʧ
ʱ򣬱ֵа𺳵Ժ˷һаǽĸ֣û뵽˻Ժ֡
ղûпɣʯ֮ɱԣȻûгɹ˺ü
ʯ֮Ĵʥɮ׷ɱߣʵλʦԻʯ֮Ѳ˴ʦʵ
ڲ˷Ӧ׷׽̸Ÿ߳αֳѾ㶵
̫ˣʵԺҲдʦĸˣϲ˵
һڡٿ˰Ϸ溮һۣͻȻЦϰϣڻս𣿡
Ϸ溮΢΢¶һ˿Ц˵˵ЦˣԵʵֱ׷Һ֮Ĳʵ̫սԷĥȥ
ٹһЦļ˵ڵʵҲͨһ޳ģֻҪŬҲ磡
У߳ʩչ˳еĺۼϷݣǿ˼ԶľԶһ޳ͷٵŮӻӶ֣˺գؼӿһУκ˰ǰʯ֮
Ա߻һ³ľŮֳʿʩչħʯ֮չΧ
䣡µķݾס˺׷׺Ȼ顣Զźüȫװʿ䣬ŹҲ֡
УǸҵĶ֣αؾأ
ʱʯ֮һʿһʹʽޱȣǰƴףУĻ䡣
ڵ͸ղɭȻӽȻͬ
ȻǾѡ书񲡣ʯ֮ҲǴĵһ˰ɣ߳βϵĿаš׷׼ȰħŵĸһЩǰȡаʱ򣬳ΧħŸ̫ࡣ
ڴ򶷵ļ˶ǽ϶ĸ֣ʯ֮ףһͿ߳ڷɿ纺ʿʵһЩףеŷ˸߳εӰ


ʮ ħ
߳εӰ·Ӱһֶʯ֮ɫһٴαɭȻģףз˲䣬˫ǰһӿݺݵʿеϣȻӲ纵һħ䣬ʧڳڵĽֵС
ףм״ɫһ䣬һѵʯ֮ȴôˣҪǸ߳ͻȻ֣Ըξʯ֮ʹĴۡ
ߣ
жԸ߳Ųɱ⣬ףиղۿԷʯ֣֮ۻƥʵʯ֮֮ϣǿ߲׽
λ
׼ʩչ뿪ʱ򣬸߳εӰǰ棬Ŀһɨ纵ľͣо̾һ£Ȼע⵽ߵʿӦɵĳħ߲
ס֪кҪ£ѵ׼ǳ֣նħףнղӿɱĴ˳
߳¶Ц⣬˵˵ĲȻҪǲǰһ˷᣿˳ħ߲ͷ͸ɣõ˵֧֣ĺôҿɲ
ħ߲Ƕ˻е񾧵У⻰ɫ΢΢һ䣬һȻĿ⿴ףУȺö⡣
˫΢΢һ˵磬Ҫʦ׼ȥúˣҺʦô
ûȸ߳λش𣬾ͼףһӣ˵纶Ҫ˵ȻҪնħħͷֻܷ㵽ף
ৣ
ףаƳһϸһƮϸͻȻԵĶߣ³˳ӣһ˫ĺâ̳Ÿ߳εȥ
һʹͻأ߲纺ϵԷ࣬ʹħӿȵ
·𺣳ɵǽмһУܽ˵Ķ˺ΣԾķеУǿ
ýû뵽ħ֮⣬һĽͣ
߳һ㶣ͻȻ뵽ףлԴһĽѸݣڽЩԽƵľ֮¡
ֽɫû˿仯ת͵ǰһģʹ˻ԪƵʽǿһʹǰնݣ޼᲻ݵ˸޷ֵ
ʵ˸߳磬κʽУܻΪ档һż򵥵ĻԪƣʩչȽƻҪհԵ
䣡
ǿƥƾպףеϸһƥɽףеϸܲסϾĽѸݺƣӲӲؽ֮
ףӰ΢΢仯ϸһת任ʽ̳ʮÿһ·׺Ľ߳εࡣ纵ĳ仹б߲ϵʮĬֽ߳ķڷĿռڡ
߳εһЦǰһָ赭дףеϸһͼƥĽתһ䣬ű߲ȥ
ô£߲ͻȻһּΣյľףæ˺һŶ㿪ϸĴɱ
ףɫÿ˵纶СģԵ书ͲӡЩƣܷŲƱ˵ʽ
аĸ֣߳ʹǬŲƣͱԷ˶ߡеİȻܿȴֵܵǬŲƵܡ
߳μ򵥵ĺ˽ʮУвϵĴĦ֪ħһЩȻԶĽֵϣЩѲǵʿ֮⣬һЩѶĽʿ׼Χۡ
ףС纻б߲֣ҲҵĶ֣ףк纶ħʮأɱɱġȰѱ߲ˣ
߳һȻ˫͵ǰһƣų񱩵ףʦͽʱܵʱӰƾճڱ߲ǰּ򵥵һģץסһ˶Էܵķ
߲оתҪܣȴû˿ãֻĿ˲Ϣ¡
飬߲һصľͷһֱӱɢʶĺڰУҽжûü˺Ȼ䵹ء
ûصʱ򣬸߳ʮɵץס˶ԷԴǲժˮһ׼õС
ɼˣڱ߲ɱףɫøȻͻȻӷʧΧԷɱһˣֻʣʦͽӲǶ֣ߵʮֹϡ
磬û뵽˱ʦ壬Ǹ˼ҲţɱΪ纶һ鷳ллˡϧŭʦ´μ棬纶ʹ飡
Ҳ뿪ĵĴ˸߳εĶУĸо


ʮ 鳤
߳ûм׷৵һҲʧڷϡףеȫ뿪·ЩѲʿ˿Щʿ䶼µıҲʶֳ֣û뵽ǿ߳ô
ղʯ֮ףли߳γֲʮУŵͰǽµļȫݻ١ݵ˶ԶԼҷӱǿЩᣬҪʹҲûֻϵù
صСԺֽ߲߳׼Ӹһ߸ĸ֣׼ת񣬼򵥵Ľһ䣬ű߲׼Уܷӳ벻á
ڶգ˲ŴԺأǵɫЩÿ
û뵽ٺ꾹ȻǰԺѺ͵ˣСӵʵչô죬ԺĴնûǣɫص˵
и߳εأǷ˿͵ȡ赵飬ԭʱߣָʾˡΪԼ֡
Կ˻ЩøУ£ҲٺѾҪ¡ԭҪ˽˵Ĵ㣬Ҳǳ͵ȡ赶洵
ôĸ֣Ϊ˺赣ڱ˽غ鶼ôá֪ϢɫӣЩ㱣֪Щʲô
ڣͻȻ̧ͷŸ߳Σ¶һ˿˵ܣ֪֣ܲܳסٺ꣬Ѻ赶֪赶ã
ʵǿܻаʯ֮ԸС׾٣ʷһһƵ˵
죬Ҫ˵Щʲôȴû˵ڣѾͶƣͿ˷ֵٽǰĽЩˡ
赵Ѿ˴룬̺ҲȡԸ߳һôҲûУڿУöԷԼڹ
߳΢΢ҡͷ˵Ѿ뿪˳̫ãҪϸϻȥĸ׵Ʋȥ׼ȥΪƣ赵飬дȺի;Ժ˽Ҫǲ֣
ǰһ֮Ժæʵܣа취ĸ׵ˣаգ
߳˵ĸ;ƿݣҪаԪָܻаڳ⵱УηسҪȴ⣬õ
һʷ򱦡г޼ɡ˶΢΢ſͣ¶ŵȻڳ
⣬õ֮һܵõ¡ںȻûе֣λڳϢ󣬸Ϊڡ
ãȰѺ赵£Ͽ췵س⣡񵱻ϵ˹עĺ赣оȰϵıΪá

ڷӿ·ַ׷Χ¿ʱ򣬸߳κȴʰ˶ĵ뿪س
պΰĳǳ˵С
ԨѾǰõϢɳǰӭӡʥּ߳Ϊ󽫾һƾרŸ顣
Ծš
ԭнֵȫװƾеõϢɶ˹ǻŸԵĸ£һҪʶһµ⣬һΪԷһ
߳վϣгһŻͼԾµͷһײ˫Ŀ£һȦԲĽӺۣĿĲ죬ػᵱʯƺԹȥ

߳ˮ棬˫ƮƮվˮϣԲм䷢Բ룬һİλ
߳ΰջͼϰ磬תһȦͷصԭλãԾͻȻĲ˰βֹͣ
ŵ׵ĺϳĲƣһðɡ˵⡣
ܣĴţϴϲɫ̲סʵ
߳ηصϣ˵ԺУ
Ժ
üͷһ壬˵Ƕ·Ĳҵڶ·ĸֶ
һǣս߳žƾڽֵϱۣܿԺıԱߡ
ڣ
߳ε˵һ䣬Ȼ£ͨһ̹Ǳľˮ棬Ϸɻڶּ״Ҳһ
߳쾳磬ԽתΪںھˮûκβʣתǧ׹Ĺɿ˾ס
꣬߳οϵһ߼ʯ飬һһڻݣ¶һСڡ֮󣬾һбͨˮ·Ȼͨ죬ʮֵĶ͡


ʮ а
߳˳ͨջͼָʾϵĿǰһյغ󣬸߳κ͸˿ǽڵһ࣬óذ׿̳һ֣дŸɲŮ˵ؼ֡
һ˵ȻǱĴţɲŮC⣬ȡ˼дˣ
ƺЩ꣬æǰһƿţʱȻصৣʮرľֳӺڰĵطƿĺХڼžĵ̶ͨ
ͨȫռ䣬˱һֽǽϣȻٺҲܲ
־ֳɾ䣬³ӵĵԣѰҪٱѰĽ⵽ر
лأɾе
߳ҡҡͷƾһץ৵һЯһѶ̵УⱬХǿԵĽзٵγһĻֳһ񵲸ı˷򣬳ප
ЩûǽڣƬ֮󣬼ХʧɡļֿľֳʶĨһ亹
ҪǸ߳γ֣ЩҪһ롣
߰ɣûлˣ
߳ε˵ȳͨȥߵͨľͷһ沼С׵ǽһͨͨһռ䡣
˿첽УǰȻÿһܷĵңҶĽǾͨڡƽŷùʮװ챦ӣǽмʮܣֱֻͨɫȫⷢùȥҲûҪ
⣿˵иɵй⣬ôôɿЩ˵ʧһˮ
΢΢üǰƿ涼ǹ䱦ֵƣЩʹеıʵ̫Զ
񡢳޼ɻ໥һۣ¶ʧı顣
ͻȻ˵ܣ˵аڱ棬ӰĪǻûдﵽı⣿
߳˵ֻһٿ⣬ı⻹ں桭
³ӻؽѧеġʮֲ֡һһнһأһ֡ʽĻأҲ˵ͬʱҲŻ򿪡
ҪѰ⵱УصİأǧƳػأҲֻܵõٿеЩ
ɻϢŻָ̬ʱǶͣٻûʧո߳εָʾֳ˰סϱĻءһһͨǰͨ棬ҹ䵱ֳɹ⻪
־ȵȻأһԲεʯңʯҵʯŰʯΣĵͼʾ˱ͳǵĹϵ
⾹Ȼֱͨ⣿
񿴵ͼȻһ亹˲뵽ҪǴٳ£ùǣͨͨǵĳǽͬ衣
ɺ⻰Ҳ˲뵽㣬û뵽ԼҵĶǾȻô©ֻҪˣŵòᡣ
ããѾ֪ֻܵҪܵסͲõñ볤ˣ޼˵
뵽㣬Էʱɻŷķĸ䣬ÿٲűһŽ鱦
߳˵ʮƽ𣬻װһ򾫱Ŀױֵơ磬ȴ˰Щ˳ȥɣ
ָһ䣬ȻͰעʯϣץӣϰʯ磬һ졣Բ·ĥȥ
һذ³ȥֳխСĿռ䣬ֻһͭСӣʢװаĹӡ
ֽ߳óԺкȻֲѪȵĸֳǧĹޣʮֲֿ
ڵħƺӦϢȻ
߳ת쳤ħֵѹﲻǼȡԪĵطһ¹ƤףȻӹȡɫľ塣
ɫľ壬ħŵа
аڿе˲䣬Զ֮ڣڳеʯ֮ףС纣ЩħﵽһεʦڤڤиӦһڳϡ
ʯ֮৵һڷϣųȥɫ
а
ףкЩҲ׹׷£֣Χ¿ٺ꣬оųѸٱȥ
ڵϢҲݺӣ죬Ǿͷ׷֪ôѸ뿪ԭ
⣬ħаڳˣ
Ϣ´𣬴ħŸǰдȺիʦѡԺĴաիիݺԺ˿պж׷׳
аȣ赵ǴҪһ赻ÿٶȡ£Ҫħ˵õаôпܻһаۣһͳħţźʹȺիԵĴ


ʮ ȡԪ
һ֮󣬳ʹǵڣĹʮֵľķм¯ڴɢԣ߳ڴУԱʮͷסֽźͣǰľϰڷŵɫ
ڲԪڶ࣬ҪȡʮּѰ
߳аţеԪһΪĵԴȪÿ˵ӡǣѰ˲еԭóȻԴһǧ
ʵϣ˵ӡѾͱһȾ˱Դһ̶ȵʱ򣬾ͻ߸һ谭
а̺ħʮλа֮ʱעԪÿ˵Ϣͬ໥һ𣬱뾭׵Ĵа
ļȡԪķԪʱ򣬰ʹħֵкĶתƵϣգԼȴռԪ
ַħŵķ񣬵ַҲֻǼ򵥵ķܳ׵ĴԪ
߳뵽ԭʱߣٺ˸ʹһһͬԴĳͼȡе߲ԪȻ˵Ҫԭ򣬵Ҳռ˴롣
ԴϹţ죬֮֮ܲˮǴϳ˷š
ķеԪȡȻóϼ񹦵۴֮ԪϴΣԪ
Ȼı䲻ԪıʣԺЩӰ죬ӰûԭĴ󣬵֮Ȼ취Դеʣ
߳Ѿ˼ƻƬ̣ƽָаһ㣬ָײʱ˵һ񱩵аƲɵĳŸ߳ڵľӿʱħ͵ͬͬԴħСĵǣţѴаơ
ʮλа۵ı·κˣǺһɫϢ֣𽥻۳ε͸зɢ
߳γܲסʱ򣬾ͰתǬŲƵַѴעһԵϡЩֵ
ȡԪĳѰ˸оħŵľֻзʥɮ˵ͷ·ҹ𣬽ǵעȫȥ
ԴԤϣʹפǵ棬ǧѴΧˮйͨǿӲǹս赲Ѱĸֳκβ˸߳ηֺ
֮󣬸߳ΰеǬŲƵַЩȫֻ¾Ԫ
߳Ԫ˳ɵԪ쳤ĴȫĹû˲䱩ǣһ̥ǵĸоӴԪ֮󣬲Ƭ̾ͿʼҪɾ
Ԫ֮󣬱ѸٽЩתΪԪܻԪķɣ˳ҵʵ
߳Լڵʼϥת쳤ȡԪʼɿǿëһ˿˿߳֡
쳤תʱڵħҲʳţԶԪʼɳ
ʱĻʹͻȻײɱ߳ϥڹڣ˫Ŀգɧ޶á
Ѿ˰˳ɵԪȹаΣս׶ΣʱħŵĸֺͷĸֳҲû˿ĵġ

ʹڣʮӰһӶȫװʿݺᣬЩ˶ħŵĸ֣ɵףСŲá÷ڵİ¡洫ɵɡЩ⣬ʯ֮ϯӦԵ⼸ħžֲ֪ʲôط
Ͳǵ
ЩѾԼãڼ֮ǰֳʹ֮ٸƾֶζȡףиӦһе˵ʱеĳ̣ĽĺѸչֵ쾡£תۼɱʮƾʿ䡣
ħŵҲǳصģÿ˶ǽĸֳ֣Ʋɵĸо
סǹ󳷣ʹеһһĻȻŭʹྫҪǱЩ˳֮ԺƵľڣкĿڻʵǰЧ
һӶӳǹʿĺ󳷣¶ৣХħŵڶȥ
Сģ
¡һɫ˫ǰӶʹڵľųһɫԲֵӰʮֵϸĶ
Զĸߴ۵ԨڶɫѿĹսͨԪһһһԨߣ粽뿪
Ƶĸ⣬ɮµϺУԼλɵľŮӡ˾ǴȺիիݣԼʦѡ˿٣翣˼ˡ
ɡԨĿӹ˵ʱ¶һ羴ı飬һ˿ȵͷ


ʮ ħŸ
λʦλӣħŸΪʹѰʿսǼã֪λжԸЩħͷİ취һԵôʿ¶֮ɫʵ
ݵףСԨԶڻһòûһµĺۼڳôֵĺġŴȺիĴȨԾԺҲżӰ
˵Ĵʥɮԭʦ棬ȱԨżõĹϵ书ǿ˲š
Զףлħŵڶ֣˵аħŵиֶѶڻʹеĸֻ֣ɡ洫ڵһЩ֣֮⣬аʯ֮ħ˧ԵԡϯӦû¶棡
ǳֱǡôڳȥ»ħŵƣ
źͽ׵ϵΨհԳԽͣҲʣֻ̾ϢһĿ⳯ǵķȥϣܸϿչֻҪܳأЩħŸ־Ҳõġ
ŵĸֺϵ֪аڳֺ󣬾֪ͨ˭С
߳ζ˵׼аڵԪΪԼĸˣɺǿ£ǷŵЩ֣ûа顣
ݻ˿ʦȻаΣ£ҪԺߴȺիҲֻܵȵ߳Ϊ֮󣬲ܿҪ
ৣӿʿҽŵأѪķɢָʿĽɫ࣬ȴûжá
ŵĸֻڶһûг֣Ѱʿסħǿߵֻ֣һ֣ôΧסǿӲҼֵһ࣬Ѱս޷Χ
ⷽԶԶ硣Һٶ齨սʿսǽֶΡ
һոսĳ佫˱սսܷӳϵʵֶΣǴûеġ
ûбսʿٶ࣬ǿĸ˵û̫áףСŲûе÷ĺѸݣܿʿ䵱ɱһѪ·嵽ǵǰ档
£
Ƶڶּ״׷׽ĿͶԨϣħŵĸѾ嵽ǵǰ棬ʱڴҪٲ֣Щ˾ͳȥˣ
Ƶĵһ֣ʮֵҪж־˶֪㣬ԶתֻԨڣȺ϶ħŸչΧ
λңһϣԲЩħͷ˺ԣԨ˫ȭ
˾͵ڣ־г־߸ڶȺʩչٵĳǵķȥ
ɵħͷݵ÷үһȣһеȴſ񱩵ķŲúȥ
ͳ޼ֶ˰¡־סɣ١ʷЩ֣ΧףС
ף˫Ŀ˵Ĺâһ䣡·ǧħٵ˵ĶԱ֣߳ħ꣬˾¶ʹֵı顣ֵףеΡ
ħ
Զɫ΢䣬ʾԵʦѳ֣ৣһĽҫգʦѵɫսʣ˺ͳ϶Ϊһɰףеǰ
ֶΣףʦͽ̣ʦѵ翣ǴŸƽĵĲħƳ˴롣
ʦѺףнֵʱ򣬲ԶһƾʿεӣͻȻӰǵ˶ȥ
ħڵħ˧Եԣ
ɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽ԵԾȻƾʿ䵱Уôܣ
Ԩɻɫ䣬Ƕ˵ħŰ˴֣ħ˧ԵԵʵаħŵľʦ
ϢıƾʿǱʹʵڿ£ҪҪְ㣬ʹûмֵܹ
ڿԵԳֺֵĳ޼а̾ĸ׳ħڵĴˣԵŵʱʵڲþܾλҪֻܰԽԷųһͨƾʿ䡣ʹĻᡣ
޼ɶʮģԨЩˣûжٸ顣ܳᣬһħǿУԺλżĺô
ü޸ֻҪպΪʵۣ̫ӣԺƵĽɽҲгһݡ
ڳ޼ɷһɲǣΧİ¡˿˫ֿٵķųһɫͳ޼ɺˣӰķ񣬽ԵԽǵ


ʮ ǰ
У߳һ㵭˫ĿգӿǿڷɿӴԪ
ÿһɲǣ߳εʵǿʱڵͬˮǦھйƺܵԪӰ죬ľҲɿǿ
Ѹٵ׳ҿʼۣžۺϵơֻҪٰۣ쳤Ĺ鵤߳ξͽأ鵤
ΣǰؽȻֻͬҪأ߳ξͻᷢԼʵǰǿ౶
ħ˧ԵԳڣһ۾Ϳ˹ĸ߳ΣǰľϰڷŵĵɫлɾԪɢһĲ
ҵˣ
ԵԷľԱߣһһƤҵУȻŻڱĸ߳ΣжȻӿһɱ⣬һƳŸ߳εȥХͣǾֵ壬Ҳܲסһ
䣡
һ죬Žİ¡ǰһڣһӰײɣ֣źķΪ壬ڵϺ
ô£
Ŀһɨʱ¶𾪵ֻԵԿѪֱĴڵϣصĺԶǽڣȫ죬ؿһȭӡ
ʱ߳λ˫ۣĿⶸȻ⣬ⱬջվк;ǿѶԵԵĶڶԷֵ˲䣬һȭֻͰνħŰ˴֣Ľ۶ɥʧ˴ս
ϧڵԪ֮һûֻѹ
߳΢΢̾ԵԻдħŸӰ죬յİ˳ԪһС뱻ڡܶõֻǿԼȡԪ׳ħ֣
ʱ쳤ҪѹԪħûƣøӻԾԼʶһûѹƵʱ򣬲ϵĲ
¡ƺ֪߳εʵվʶһˣͻȻĿһԵֱߵƤңܸӦϢ
ৣ¡ֵӿ磬ѸԵԵԱ߽õ֣ĳŴݡ
߳ζþħֵĲѹȥȻĿ䣬һɨħͷųһǿȻܵشԵԻɱ
𽭺ħ˧ıޱȣһȭȫԳİٱǹ͹ʮצûʩչĻᡣ
ԵԱɱʬľƺħֵһ߸ʬ
лԪҪΪˣԲУ߳ɫ䣬߶ħʹӰ·еһжȻʧǵ⡣
¡Ӱڵ⣬ħŵڶǰһɾеڰ¡У
˵һʹȫܿͶ־Ӱ磬Ű¡ڵķ˹ȥףһһӣΧ˵৵һϡ
ż
ħŸֶȥڶʿ䵱УָЩ˷ų
ৣҷɣףзųӣӿ߾һݵĺڶڽ뵽ɵķΧͱħӰ˷򣬻һ߷Ű¡ȥ
ʦѡԶս˿ףнħ־磬ɵһЩ˵һ֪ʵ
ʱݻоԺĴҲͲסԽһţʩչɱķȥǾħС
ৣһӰ˸µǻӰһӲԶһշɳ˫ֳУ˲Ϣ䣬˰¡Ϸħ˫նն
ͬʱŲáе÷˸Է˰¡ߵķ
ת˲䣬İ¡⵽ħʦΧֵĶͷʱ¶亹˼еһ࣬еʯ磬
Ĺһʯ֮ӰȻг̧֣־׼סʱһӿһɫǿǣһȥ
ޣϯӦ
ʯ֮صؼ䣬Ӱһһߣǰһ̽·ûգصĺ˸ճֵһӰ档
ۣϯӦӰճ֣ͱʯ֮ȫһˣĿа֮֡
аּˣ
ؼʱ򣬸߳ƻʵһץģħʹħǿγɺڶ˲Ϣõ֡
ԣ
ʯ֮Ŀ˸߳һۣûóȻ֣ʱףС纻ɵҲ˲Χ¡˲תĿֳ꣬Ÿ߳κɱ
䣡ħħնӿƺܽջ顣
ӦóְæʦѡݻԺĴͣԭأϴžɲĿڸ߳ϡ
ʱǶܸоԼĵķĲȣƺ߳ϵϢϵĲղŸ߳ħģħֶΣ𾪡
ħŹ
ҵĲȵħ书ֻдеĵħ󷨣ݻԺĴյͺһ


ʮ ޵֮
СģԶ߳αΧæѣĳҪǰȴߵһס
ǰĸֵֽܹģǰֻ鷳
߳¶ЦһһֻʩչǬŲƣħħնͷŵĽŲƣö⼸˵ǽ
ǬŲµһ˾ţ绹ǰĴ磬Ⱥսͻѧ
飡ףС纻ɶѸ٣͸߳սһţըѣһƽ𣬼˽µʯ廹ƾʿɢڵϵıܲס׷ըѡ
ĺХУ˵Ӱ䣬ʵһЩĸֶǵĶ⼸˵Уףк纵ʵǿס˸߳ε߳ʽֻһԸˣ˽ֺ͸߳νʮкҲ𽥵·硣
ԣհңҾͰΣ
Զаʯ֮ͻȻ˵Ϣ飬ƺκζжӣֻҪԼкôκ顣
߳һ˲뵽ǰЩʯаľֽ΢һ˿ʱץסæǰΧ
ףƽһϢ˵û뵽аΪŮˣһøף֪ڵ֪£᲻
ʯ֮ɫȻĿûףͣ߳εľףл֪߳Ѿʯ˼֮ס
ʦѼ״Ψָ߳αʯ֮˵ʯ£˫ĲŮһ˵źܴ
æ˵ǧҪа֮ơаУֲΪµĸʦʱ²Σˣ
ʱҲ˲ϸղŸ߳αֳħֻϣǧͷԷȣаС
ݻԺĴѸٸħŵڶΧηƵڶʿ丨ʵħڸ֮ϡ
ֻ˭֪ʯ֮ĻӰٶ˫Ҫߣ˭Ҳס
߳ϵһЦû˵͸оԼҪһȽϤ洫ɣһǱа˵ϯӦ˳˵ʱ򣬰Թᵽһ
аˣֻҲûóȥĴ㣡߳˵˵ʱ΢΢תǰһץһץסϯӦ·ħӵֱӽϯӦڵס
ϯӦһһ߳ץɡ飡еĳϯӦײͣ͸ϯӦšħŰ˴֣һˡ
һץͽ𽭺ϯӦãǴ˵Сһޱȵɡ
ɼһĻ¶֮ɫԭȵǱˮϴһñޱȣ̰ɢһգ𳤽Ҫ뿪
߾ߣô
߳Ȼ͵ǰһһĳӰһգϢĺɵĺϡħӿʱɵȫϡ
ףС纡Ųûе÷⼸ɵĸʶΧһɫأ¡صʯ֮ࡣ
ϣɺϯӦʬ壬ڼϽǵϢԵԣħŵļڸ߳սưѵһҪϢȥ߳ε˲Խһĸֱ֣׷ɢ档
²Ϊʯ֮һһԾһӰʧ¡״æϡֱֳȫװƾЩȥĸָ޿κΣֻܿ뿪
߳λڶû׷ףҧĿŸ߳е˵ߣ
ǸʩչԶĹȥ֣ȺիԺɵĹϵУѵиΧԷĻᣬݻʦѾȻûг֡
ħŵĵħаޱȣóȻȥֻħɮȰһ䣬ǼħȥΪã
ԺĴ֮һĲǰһ˫ֺʮɫüë΢΢ķ
ʱԨɻڶֲ֪߳ξȻħ书Ԩɫ˲ħŵǿ߳͵Ϯŵܵˣħŵĸʮʹޡ߳ħ书ʱļɻ䡣
ֻǣڴˣҲö˵ŵȵ˽ͶԷ˵һ£˾Բܺħǣ
߳΢˵ʦˣа֮ˣڹҪĸףͲʹʦ̸ˣ
˵򵥵ĸԨһȻֳǰ󹬣׼ֱӽеԪעϵڡԪȫ꣬Ͳе


ʮ ֮ս
߳λǰڶ뿪ΧڻʹڵڶƾҲ𽥵ıУξߣֻĺԱʹȺիĸ֡
ɺѾ֪Ⱥի׼֧˱а֣֮ҪԨ顣
ݶ԰Ķ𱤣żǿӰҪԳΪƱѪе´֮ء
߳ⷽ磬ûʲôΪʵ۵뷨Щ鲻ôģ󹬣ħ׾ͰʣԪϵڡ
ԷԪĳһϻָԨϲӷ߳Ϊ顣λƽɺ

ת֮䣬ʱɿĹȥŴȺիİƺܿ°ӵ˵سһͳµĸ֡ԭͻ˲뿴ԭһͳʼ֧νյ¡
ٴսͱرڣزȴܡνյݲãԱ˵սƽ⡣ȵܺνձƣȻ̫ԭĸɨһա
̫ԭӶ¤Сռݹ֮մƣټϴȺի;Ժİѷ֡
ϷĿ١꣬õ֮󣬺Ͷŷֻˣ˫ϱһռ˽ڡ
ܶһͳвģֻ䡢ӱ񼽨£Լϵϳټˡ߸կܣںĽսаܱѾǱͶơ
Ժһ޴ĳŲƣԼٲŲٽ㣬һͤӣСŴڰߺͤм䣬һɻʢӵСŵ·
ͤУһΣ߳Ȼ棬ϢĪ⣬ʮˡߣһŮһ̷ţʮֹɵķѺ͹Ϲ
ħִˣħֵѾʼ赲쳤ͻƣ
߳αԵУʵѾ󲿷עڵħϣôʱ䣬ѾԪħּȡԪһЩɿ׳ֻ벽ܽһ㾳硣
ħԽǿ󣬶Ը߳εӰԽǿҪǼȥħһγԪôħ󷨾ͻѹס쳤Ϊ߳εĸķ
߳εľһγħ֣Ծ߲Բʼ޷ںϣ쳤ĵ鵤
񼿹ʱһŲ̴ӹ
߳ΰڰ֣˵
񼿹λ֮λһҵĶڸ߳ξ֮ͰͶ־һ𣬳˸߳Ϊص¡
һߴ󲽽̷Ůʮɫһ񣬴ŹȻ¡
񼿹ݼ
ֱ߳˵ǰʲôҪ£
񼿹ͷ˵񼽨½ˣ׼ֶԿҴƣѾΪ󽫾ͳƾһͬ󣡲֪Ըǰ

߳ζʱףһͳµĹؼ֮սҪʼˣڻιһս£Լչֵ쾡£˻֮սľŸ̫֮λĵ
ʷϵ飬ڴ磬ǿĸʮҪŲٸ֣ӦǵĶԷɳִɱԼ
֮սϵʱߵҪܲУ϶ܵõ˵㡣˵ܰѸ߳ⷽĵʮ˵㶼ء
˵߳Ȼûᡣ

£Ԩگ䡣ƾƴ󣬺ʮ࿤ط׷Ͷܿƾһ·ƽ⡣
߳Ŀ⳯ǰȥֻǽϵ֣ʿ֣̾һһ·ƽٶҲ̫ˡҪҳ֣ͱΧֻҪ̵ĸֵĴɱɣ
ڴ磬ڴźܸߵĵλ̵Ľɽĸɯԭ塢ӡħʮ֣ɽɯʦĸ֡
Ҫ񲻶ӷЩͻȻɱ˵лᡣ
߳βڴӪʵУûԳն죬ǵŴ̵ڶš
ʮգ̵ĸ־Ȼһûг֣ЩϡǴ̵һԭӣ֮սȴ̵ĸԮ
һգ߳κһϱκƾʱͻȻ򿪣ӿǵƾ
ֻʣһǣΣֻҪսҲҺҾҰսˣ۲һ£Ȼ˵
ߵڶ󽫸ַ׷Ӧǡ߳Ҳеͷ۹ñ˵ļزԱ˵ս֮⣬ڹҰսҲһЩĵá´磬Ҳֻ쵶ȱñ֮ܺᲢˡ
ԭʱ߲һ١ռݽ׼壬ƺս֮ǰȻϳʱ򼴱ƣҲܸƽ¡
ûпٺİԵֵƾܿĴͱǱ˻Ǽز


ʮһ ̽Ӫ
ؽǺǳؾͳ˵۳ǣʮƾΧˮйͨڷʮо飬ȴ޷ϳǽ벽
ʮպƾڶ󽫿ǼᣬԹˡʿ𽥵½˱˼ζȫʤصһٴγҲûʲô󰭡
μּʾƾؾ
֪߳ԭʷⷽʱߣսȡôʤԼİæʤа˳ɡʧ֣Ҳ֧ľ
һգػιصĴǰͶϣι֡ϱĸ򳹵ױΧ
ϲƾڶҲܾ˵ιضҪԣضڳһƾȡιأͶס񼽨µԮ֣ı룬˸ƵĻ
ڣƾڶ󽫸ַ࣬߳ζ˧λλӪмĴ顣
񼽨ʮ£ѾƹݡԣڳɸӪǰϣŴʾ
Ӫʵڶ񼽨ʮ£ɫЩÿϾƾֻа򣬻ҪΧǣҪʮлƾΣˡ
ɫû˿仯Цܲٶʮ³ڣ͸Һųưʮƶѣӱƣ½֪񼽨ʮͲˣ
ͻͨr໥һۣɵÿЦһʮҲƾͻͨǣ˵Ҿù£ƣƣ񼽨ǣʿǲУҾ°ȴʱ
͵ֻʣ³һǰЩսҾѾûгҰսֻҪΧ;ԲóȻ񼽨£Ҿл֣ʮԴֻҪȽ񼽨£ǱȻս
߳Щ˵Ȱ˵ƮԵתϵǿǿȣʱͻƣȴܲϵĻۡǳе߸ͼڽͼɺˮͼҲ˲СĽչ
߸ͼкУˮˮľתѶȲ󣬿֮ЩˣûĻԵ򡣿ٺҲ֪ʲô¶ľµͼ߳и̾λǵ
߳Ĳɵʱ򣬶ͻȻľϵĿ⿴ȥֻɫᶨ˵ѾλҪȰˣҧξٹѡǧǰΣ
Ŀڸ߳ϣ˵ܿԸһͬǰΣһλ
߳ιһЦӦȵľǻιһսʱ񼽨£˵ʮ˵ˣôõĻɲô
磬ǧӪկ棬һǧˣѡƾɵ׾ףÿ˶ĺ֣ϼѵҡ
֧Կ񼽨ʮ̡

Լľ£ҧȴ󽫣жȻӿһδսѹ󣬼㲻񼽨£Ҳ׵ûΣաȻı֤ȻҪƴһƴ
֮󣬻ιء
߳κ۹صʱǰӭӣǽϣԶȥ׻˵һޱ޼ʣ񼽨µʮͱι£Ӫկͱһߡعصʿ䶼Щֲ̿
ܡ屦»ҧҳأӪկ޽ô
ʿʿߣһع۲ӪկҲֻˡлȻ񼽨µʮС
δģսıѾ¯࣬˫ȫҪѰĴ󽫣Բֻż˹۲Ӫկ
߳ιЦãȻд⣬Ҿͺһ⣡
˼˳ȥ̽Ӫоƾʿоͳ˾սΪͿʿҪǵ׷ϣյ룬û۶ԷηӦƾܴзâָʿ
ҧ߳Ҳ׼ʱ˿ǼȻǽϵһ֣ʮЩûףսɳҪµľľɱ
ʱƾ˧ɱδսˡ˺ųһ֣µλʦԳֱУҲ߸ء
ո߳ǵɱħŵļ֣а޹֮ڽϵԽ˳ʵɢࡣϢ󣬾Ȼûж˷
ħŰ˴ֵڽϵĶʿУÿһǾħͷϯӦȻ쵶ȱҲܺͶԷ˼ʮаɣħ˧Եԡ罣ɣЩħŸȻһ˴ӵӡ


ʮ зâ
Щ˿ɲŸ߳γʱдȺիԺڶѹŵай˼ɣò뿪
ֻῴħôּȴǱأħͷ
߳ڳ֪ۡϢԼԽԽЩ󽫣书Ҳʮֵ壬ΪĴʦѹƶȡµĴƾԲᱻת
֨ιصĴŻ߳ս񲢼ξٹҧˡ˵ĵӶСڳ֮໥֮仹˵Ц·̤һɡ
߳εϣһ˳ǹǿ
״һЦ˵ֻ֪书ѵҲóô
߳ϵǿ¶һ˿̾뵱类ƽұЮľǹ֮ɱǿУһĳɳ
λԽߣʱԽ١ǹǹͽʩչ
ǺǣѾܾûˣҲ֪ڻеļʵ߳˵
ǰУܿľӪկ⣬ûΣܿͱľĳ֣񵱼ǰ̧һԷĳЦ˴ɸҳӪһ
ĳһæתͷ򼺷Ӫկȥܿ죬ľӪկһӿǧҪɱ
߳𹭼þ˶һľ죬ৣɫڿһһľűȻء
Ʋʮʧ

ɫһ̾ξٹҲľѡû뵽߳Ĺ˸ͰԵٲ֮⣬ü˵塣
ɱɱ񣡡
նɱ߷ǧ𣡡
ǧľû˻ңǼŭųǧ̤أ·ɽХֵ
߳κڳ֮ǰѾţû˿Ķݣսˣϵ׷ǰʮ䷭ڵء
ʮȵľӪկԶʱ͸߳βֹξٹХһ׾ͻȻ֣·Ҫļ⵶һֱӳǧߡ
ľǧͻȻֵױʱЩҡ߳Ρξٹ
߳γǹٴʹʦǹսǹ˳뻯Ϊһǹǰ̣ϬǹâȫװľͰŻΪʬ塣
գ֮䣬ǹӰ߳ǰʮȻءŸ߳λʦĸֳ䵱ͷξٹԼۻһֳ֣Ʋɵ
߳ڳʱע⵽ָ֧ӹ٣תǧն˰嵽ľǰ赭дĽǹһӣֱӽʵﵽһľ󽫴
䣡
󽫱ɱľɢ񼽨µĴǰũĩĶҺɱսսǷḻûнܶѵҪǴ˳ˣսƲɵ
ҪǴսߴƣͱúûԣһ׾׷ɱһ󣬽ǧ׻󣬳ľԮ֮ǰձӪ
صΣƾʿ̽Ӫٱľǧʱһʿ
˾ܻľǧɼԷһЩں֮ڣʿ伴ʮҲΪ塣ﵽĿģͽزԷһسӵĻᡣ

ʮգľ̽ԵĹιأ׻ˡ
ʱʹ˼زԱ˵ľУ¤Ѧ١ر֮սԿνգƾݷԼǴһһƵСƵƷӵ쾡¡
ȻϣֻҪþС
ԻιΪϣ񼽨µȻɳξٹƹƺɧľ
˫Ƕ£߳οҲһЩջ񡣵Ȼص磬ҲҪμֶĴսڹ۲ػκ񼽨¹ǵսʱ˵ҪһιҲõϡ
ڻζãԷʿ½ųƾιϺľ׼ڻƺԱϢѪķųһǧƥս
񼽨µõϢΪƾƣ㳲ɳƺӣ׼ٽιءϡ
߳վڹǽĸߴĿɨӣľʮϾű׼һٽιݣս飬׼ɳɱһҪȡʿ
ͬռ˺ӱɽ񼽨µɱԬܲˣ
߳и̾һ䣬غԺӱһͳµΨʵۣԹźӱ࿶֮ʿ󽫡ϧûľʿ䲢ǲֻͣǸ񼽨£ܷӳʮɵʵ
ҪԬܻ񼽨µĻᣬ϶ܲ١ᡣ


ʮ Ѷ
꣬ڻιǧ񼽨ʮʤ࣬ľ֮߳ն񼽨¡
պƾʦթԴ̵ľ׼ɱһȴ߳δƻʮ֮ڣնɱɽ߸֡ȥơһͳĴҲܵ
񼽨֮Ϊ̫֮λʼ£յ֮䡣
ⷽŸ߳εĴڣŽʱ򣬳û񼿹־ѵľʹɻԪȫة֮λƴȨ
մȨ֮󣬸߳ΰ䲼ּ⣬ٵԬ³ӣзɾ֮ͨľӢҵⷽľ㹬Ĵ֮׵սͼ¼
һ֮󣬸߳书ɣڴﵽⷽĶˣʶĴѹ֮ͨţٴδ򿪿ռͨص硣

®
һɫĹڷڲ߳εӰӹų֣ľǽڣɫΣвɵóĸ̾һ¡ڴʱЩˣٿ®ۡеĻʶ·ͣںܾǰһ
棬ԶһŮйһʱ䣬־ԼչأѾȥ졣
ʱ䣡Ӧ˴ô
߳ο˵ҡҡͷʱǰһߣһǿľʱСǳء
ʱ򣬿ظ֮ڣѡϷ־Żг½áڴģ®񣬸߳δֻץԣżһϸʵе⣬ƽʱȫԼҵ⼸ĻŴ
ѡϷ־Żг½ԺĹسһʮֵɡ
Ϸ־ҡһ¾ƺ«еĹķ£˵ľֺˣӲ֣Ǽæɣȥһˮ
Ѽ״εһЦϷ־ڵְλǾ¼ƣֻо̵ʱŻæµ®żСɵɽܲ˼ɽ֮⣬˵ϣûжҪʱ
Ϸ־ƽʱ£ڿظɿĴԼ󣬾ڳڵľƹݵУֺòڡ
֮⣬Уξÿ춼Ҫʮɽԭ⣬æĽŲմأϷ־̾˵־⼸ǽھƹеľˮȫƷһ飬Ľ
½õһЦ˵ܷɵҲ⼸ʱˣ¼ݱ׿½ңԺ־Ҫ͵ûʱ䣡
⼸˾®ĶԼǱ࣬´Լļ⡣Ƕף׿ӳֻƾųע°˴Ҳͣ׿ȨҾԲӣʱ𵶱
˵ۣ˵ͻȻоһɺƵľ֣ɾŵĲɨǳء
ǿľ
ɫһ䣬Ȼ̲ס˵ǰĹڵضȻͳ½˳ƶõ깦֮ûôǿĸӦ໥һۣΪͻȻӦ˼ҡ
Ӳ֣ô£ʵ
סǿ𶯵ƽɫӵ˵ղҸоһǿľ˰ǳأɾ񲨶ƺʹʹѾˣ
ͳ½⻰¶𾪵Ƕߣβ֪ǳǳʲô磿
سǳؿǽʮ®̵ĳǳء߳εľܸǰǳأʹĽͷκܸӦĵطҪ׼ʹôģһܴݻٴǳء
һٳǵǿҲǴʦܡ
û뵽ʹ˵Ǳչʮʱ䣬ʵͻͽȲΣޱȵ찡˭뵽֮ǰ߳λֻһǰ򣴨ԺҪѧСӵأ
⣬Զһ䴦ĵ¶𺳵ɫߵǰŸۡԺķȥ
ʹʵֱǿˣ
ۡĺԺ߳ε𽥷أεľڣγһԴùӰĽ𵤡ںϺľ
غ³һղɢǳأѾӰպ͹ĿУ˽⵽췢顣
®ûзʲô飬ǰΨһͬģӦŻʵۼݱϢ®ĴСңٶŸ˵ı顣۷׷ף˵»ʵۼλ֮󣬻ȵһ֡



߾ 


һ ®
ϧ»ʵֻһӣ£ⲻ˳ΪҺеĿܣ߳аš
ڴ꣬ʵٴҵõʵɱ䡣˵ڽǰ߳Թŷ񽫣ûжԱ֮
ۺʵѾˡⷽϵĸ֣ԽͯԨ⣬ûжĶ֡
Ȼʱڵڶܶûɳԭ򣬸߳ڵʵԳۣڣҲһĸֶѡ
߳жԼʵʱмŮӰæǰݼڰֳˣһԺͤ롣
˵ָָϳһžĵ⣬·һָߡͷŷڴ޷ʩչȻص®֮ǿľΪܣƬ̣Ͱѵӻƽͳеõ鷨Բ
ǰļ׵編¯ܻ࣬ڸ߳оѱСһ
߳˫ĿǰˮƣлԼڴ顣ڴɷŴսʱûдֻ֣ǴȺի;ԺڱĶϵ֮λ󣬶֡
Ͼ˵ħ󷨣õа˭Ϊħһεаۼ̳ˡ
Ȼˣֻ߳ΪǿΪ˷ֹʶĸԤûаԨ»λڷʱ򣬲Ŷһɱ񣬵õ˴˵
նɱĺô治٣ֱҵ˵ͻأδ粻ûʧо޴ջ񣡡
߳ľٶʶϢļסҪǰȥȴľ췣׻׺䶥
߳Ѿõ˺赵агħߡȺԼսͼ¼Ĵ飬ⷽĴ󲿷ֺôõٴǰҲûʲô
ΨһеһЩǣҵģǵаһԵʯ诡û뵽ʯ读һŮݵԸĵơ
һ뵽իի߳Ͼ͸ֳһ˿ЦаԪʵͺʦࡣիļƻǿһųԭʦ֣ҲѪˡ
ĵ߳޵еʵ˫ȨƣȺի;ԺҲ޷ֵֻܱʾ
ৣ
߳ζһƺǰеĵһûԶһڣһ̺ϸ΢žһ߳εһ׵İ㲻档
ӣ
Զ̩͸Ө߳תͷȥΰֱͦĸ̩Ϊ®Ķξ®˾
λһһƣûи˰Եϣƽͣпʺ֮硣
˽֡׽͹ƪЩʵѾҪ׷Ԫˡ
ӣ̶Ӵţƺʲô£빫ӹĿ̩һ򣬺ǰЩøϢķʽһǿӱ޵Ĵݶ
߳δ򣬳˿Ϣϲ¶һ˿Ц˵׿ǵ󣬾Ȼ˵£λΪԼǻô
̩ɫһ䣬ǰϢǱ¼ݱû뵽˼ʱ䣬ʵ۵ıֻһˡ
Щ鶼Ѿ®õʧʱѾʮȥûаӰ
Ҳᣬ׿ӣΪ˶ȡ͢ȨѾ°˴ͬˮҪ˶þͻᱬͻʱٿɣ˵ע߳˵
ⷽŸ߳ΣʱѾԭĲһֶҵͶ׿˾ҳͻĽֻҪ׿¾ͱȻᷢ
̩⻰˵ͷ֪®õľٶǰȴԭս𡣵ʱܴ
ʱӨ˵飬һңɢĵķ㣬ЦӣҺ͸ʽ㡢һ֣Ϊң
磬񡢽ҡͽʽϵΣڼоӵʱܸϣԡ
Ҿллˣ
߳¶һ˿ĵЦݣֱӰ䡣ǰɰĸӨͻȻ뵽ԼڴŮ
ĥڵѾüʮ꣬òŸޱȵĵû˥ϣһЩòһʮ߰ꡣ
̩ӨЩˣ֪깦ӳԲû˸еر𾪡
ϣгһգǶգһ磡ʱҾͨħֵϵٴμǣ
߳ĬĬ˵š
뿪ǰεħ֣תƵʯϡµĲŮһ˲Ĵʦ
ħһΪ¯һԼΪ¯ȫˡһСľͻ߻ħ߳ĵħܿмΣյĽ׶Σȥʯ诵鷳
ʯ֮⣬߳λ񴫹ӡԼŮԺУֻҪͰ϶ҲյĻᡣ


ڶ ս֮
սϵǿͼ꣡ҲֲôյĴ˵ͨս꣬ⷽǿߣ˳߲磡
߳λعȥ£Ҫ飬ץʱٱڻݣȴϢֻҪ׿°˴Ϊ׵ԬϷͻ͵´ңʢת˥ʱ
֮󣬸߳βûǰظ®Ѻ͸ִ̩ƣݵĵȣǱٶҪ߳ι֡
ʱ䣬߳ڸۡϤŸոɵսԼŷŷźӡ󣬵ڳʱ򣬲žǿŷһɱ񣬲ҽĸҽǱ
սԭͨǿľҵʿĹͬ㣬Ȼͨһ׵ʿϣ׵̼⣬ʿٶ˲
ɾ磬ʿһͨϣȡµľݵĸԼϣɱˣ
սַʲôʱһΪĵĶǱսľҲǵ괺֮ʱԺǿֶΡ
߳ڲսʱͻȻ뵽˺ӱʿȵӪ趵İӣж׿ķܲµĻİ׶ȨĽⷳ
ⷽͳ˧ǿ϶ѹ׵ľЩɵıս󣬷ŵսϾһɱ
սΪķսΪǿ󡣱սĳܳưͣ㣬ȺТʱ󽫾ȥзȨ
߳εõսֻڲϣ̫ƽĸսУϵȣŽѵĻƽʿ
磬ɫʣտգϼƣеİ׵ժ޻е΢ϵɫ
΢ʮֵͣ߳δһڻһɽ£Զɽݺᣬ鲼һũֲУæµˮ򲻴ջʳҪɡ
ѡ½áЩ®µĹͳͳϴˢһ飬Ρ󺺵˰ʵأҪṵ֣̂նܹĺܺãûбҪ˰
®Ƿֻ꣬ǽݣʮ˳Ϻü갡ڸ߳ε󣬿Զеĺ磬̾һ䡣
θ߳߳Ԫ֮ܲ⣬Ϸ־С
Ϸ־ԣ¶һ˿ЦݣԸ߳θеһ´ҵʱҪĶݣ߳ǰһ®֣ҶˮɽϢӲͨʱ䣬®ɲھŽϵķʢ֮ء
£ʮֳڵˣѰ
ݣʮֻҪǾܶŽ½Ŀһͳ֮أ߳ε˵
صĵ˵ͷѰݸ߳Ϊ߳εĵλȨԽߣҲΪҽҲܵõĺôгһգɷΪ˵ҲܿټҵϳΪҡ
Ϸ־Ÿ˵ڲ»δңҪóȻͻ׿Ԭϵע⣬ڵʵԶңһǰʹ®ʱ鷳ʹˡ
߳εһЦ˴´ѡǧ׼о˳սͻ֮ǰȰ֧ѵ˵
ѵҪĲǮ®ݺǮƶȱټϽֶԴĽٵĹǧ񲢲Ҫܳʱ䡣
߳˵־֮ǶףЩҲᣬγ׼һ¸ոɵ׷ŷҵܷӶǿԺҲһƣ
Ϸ־Ժ߳鷨֮Ҳ깦ڸǣϷ־ź鷨ţϷ־츳ߣѾ˵ھŲ㣬ʩչì˻ɱе
ǸŸ߳γҪĸӦ鷨ǵźܴĺô
߳һôŹӰĽͷųһǿľ𣬰׵Ŀھת˲һз׻ۣѸٵһźѹѹơ
һ׵籩в˸߳ʩչķ͵ղʩչЩһǷ׻۵ٶȣ׵籩ԶԶĳ˵Ĳš
Ϸ־źͷƺ׵磬𺳣Ϸ־ž֮սײİ
ʹľ磬ԶԶĳŰ׵Ϸ־˵
յĲŵľ绹㣬ͨս֮¾ǿʹףֻ޶ȵ
߳ľﵽأںϣγ鵤ԶԶϵתɾľޱǿ󣬲ԴԴϺʮ㣬ʩչķﵽ˷ܴﵽļޡ


 ǧ
¡һ׵صĺԶһСɽϣһɽʯľըѣʯͳɽ
ԶеİտеƣʱʧĹڵأѵ鷢ŭʲôô
һ׵׵½ϵ𵴣ϵĺӲĽСɽƷɡ
ɽϵĲľɽʯȫ𵴱ɷɻңһĶϷ־źȫעĸ׵ܲ֡Ԫܻи߳εļұһĻɫԷס
ܣ˵ҪСɽϣֹл𣿡Ԫɫɷ׵ʵ
ܲǿסȣ˵ûᣡֻ˲ͻᱻɷĩҼǵõʱŽʩչŷٱһǿ߶ֵס⼸ʵкܴĽûͻƳ磡
ܲ˵ĶǴʵǿ߶ǣֻҪ׵Уͻ˲໥һۣоЩΡ
Ϊ߳εױʵȴ߳εʮ֮һûУҪǿУΪȡʱ䶼Ҳ֪߳ΣǸ߳αӻ˵İȫ
ȵһʱ󣬸߳θоĵеԳŲסͷһֹ˷ʩչеķ𽥵ƽϢ
Ϸ־Żع̾ķղҿ׵ķΧʮзʱֻҪԷûзƵֶΣһܻʮ
ܵ˵־˵ļǣԺҲɣʱų˭ܵУ
߳ʩչ鷨˺ܴġ
߳κϷ־⻰ȴ΢΢ҡҡͷ鷨̫ƽĹ˲˵Žǡű˵ʵ죬ŽǵʵԲڽյĸ֮߳£ʩչӰķҪԷܺȴľ³
ɼпƴģķ
֮䣬һｵһ߳μǿ󳬾ʵҲԲ὾ΪԼ޵С
߻һռݽСһݺµ޵ͽȴ߳βСˡȻŽСĵ̬
Ϸ־˵ᣬ¼ʿǵʵۣۻƾ۷壬ǵϷçҲҪ̨ʮ˽ĸͨʮսһͳ£
ܴ󣬵ԲʩչֻҪʹΣͿ϶⵽˵ԣʱսγɵľϡǴģķ󡢻׼֮޹
Ϸ־򣴨ԺĶڶ鼮¸鶼˽⡣ָʵʩչϷ󣬾ǿߵļɵеڰзʵۺÿҪʩչģ⵽˲赲
ֱһͳ£ʵ۶ûܰǵϷʩչڶ顣
ţЩ֪Ϊףݺ¡Ϸ־ѣ˲Ȼס
߳νջأĳ˿ղŵףĳɵܹʩչףܱһЩ
ȵ۵ʱֶһƣ
߳ţ鷨Źֻ̫ƽϳ˷ţҲ֪˵е̫ƽĻжǿܣ

صأ߳οʼǧʿӪǽѵǧʿ䶼ǳԭΪ֮󣬶Ը߳θмĹ
߳νټұܲ֡Ԫ˶ǧӪУȴ½ֵǰعͨʳϸѵʮʱ䣬Щ˾ţ˵ڶ㡣
ͬһֹǵЩƣø߳սʱ鷳
սУмҪʿѵ߳ξһֱھӪһ֮󣬵ѡϷ־š̩˽Ӫʱ򣬺Ȼǧˣʮ㣬ʵűըԵ
Ӫĸ̨ϡ
߳ɫۣս·ǧʿ䣬İսеļѵͨһµϸݣѾеһͣʣµͣҪһʱǿѵ
ɱ
ֺܲԪܸԴǧʿ䣬ڿĿյɱ죬Щʿ䶼ǼѪϱüɱʮ㡣
䣬һɺɫƶھӪϷƺ˿˿ĵ֡
߳θоʮ⣬ѾܷӳսһЩֻҪҴ߶ǧʿ䣬˲ǿ


 ϻ1
ھҵսУӰ쵽һսʤܣ߳ս󣬻ͨӦȡʿľʵսֻҪԼ뱣ͻϲΣա
Ӫеʿ䲻ϵţЩĽǿʺԼķǿֵЧֽսƽһ㡣
߳ڹ۲·ʿʱҲڲϹһ˿⣬ǧʿγɵ໥Ӧ
Ǳҷ󣬲Ҫ³ѵֻҪͣϵþսγɵԼϢ󷨹ͨС
սֻ׵缤¾ıӵһԣϳս󡣲ʱڵʮ󷨣໥ǧ򻯣Ʊսʦ绹ûܴﵽָ߶ȣ
ˣӦкڲųɽ˰ɣİͼܸʿӰ״̬ͨһʿ䣬ӳֵһ֧֮񺺺ǿʢ޵еĲκ࿹⣬ǧŵ
߳аԸ̾˵ⷽԺ˭ʶǿߣҪС绽ꡢĵһ̶ȵʱ򣬻֮Ԫ졣
Լڵľ磬պкܴһأκʩչԼķԪΨлᳬΧ
ʱ򣬸߳ע⵽ѡϷ־Żи̩Ƕʱһ®Ĵһͬǰ϶Ƿʲô顣
ջأȻӶ죬·ܲ֡Ԫܿ´ǧʿһ˫̤ڵϣֹͣ
ձӪ
ִܲһ֧Ȼ뿪յأֱžӪȥѡϷ־Żи̩ûǰսǵȵʿʧ֮󣬲ŵָ̨Ը߳ݼ
ѵֻ֧ƾ֪ʵδҾֶһ֧񰡣Ϸ־̾
߳΢΢ҡͷ˵֧ûɣˣҲ޷ʹ󺺵ıУ԰˾ȣ
УǵʵѹµľڻҵУϱսͨսԽУӵ¡ֱֻս̫ڴ󺺻Ҷû֮ܽɡ
԰УȵΪңӰȵǻĵƣҲⷽѵõľ񣬿ϧ԰Уûзӳеڶ׿󣬾ͱǿձࡣ˶׿µһ֧
߳ѵǧʿ䣬ԸѰľ޼᲻ݣҪǶЩδˡ뼤սܺͶԷ⡣
ˣӪңʲô飿߳ʵ
ʹ԰У֮һĵУξܲڳϭ£̫׿ԬϵԬܡԬ𥡢ԥݴʷׁơʮشʷӦ׿Ѿʽѣ˫ս
ԬܺԬµһңԥݴʷݴʷݴʷΪŰ¡׿ռջʵۣӵд֣Ͳݾ
˫ҪչսȻǶײµĴ¡ڵõϢ֮ѡϷ־Żи̩ҵæǰҸ߳
Ϸ־˵׿ռض󲿷֪кξϣӦضȺۣǰȴʱ
߳Ϣһаڵȵˡϱƽ˵¹شӲȥټ䣬ڿظ£
֮ɫ𽥻ƻ裬ظƻͨһŮϾ⣬߳µһĵѡϷ־š̩˷ֱࡣȺ˻㼯
ѡϷ־ŵ·½áҲ̩·ᷡաŷɡ̩ͳµ
Ѿ֪Ⱥַ׿Ϣüͷ΢壬ԭĬȻƺżص¡ŷ˺һ壬ɫҲЩԡ
Ƭֺ֮ܲԪ˳࣬߳ν˳ס˼״񡣸߳ΰڰ֣ʾѰѸղŵ˵һ顣
˵ضȺ׼Ӧϻˣ֪λûвͬ
⻰üͷʱһƺû뵽߳˵Ĺϣû飬Ѿ˾뷨ıϡ
˵׿£к飬Ǵ֮ʹ˳Ӧ֮٣ֵԸʹ
Ϸ־񲻾ɨ۵ӹһ˿⡣ЦַǴ֮٣ʹܷģ®㣬նɱ׿̫ƽ


 ϻ2
˶ᷴԸ߳εľ󺺵ûг˥䣬ѡ½ţҲڴźͬСڷʵ۵Ķ׿û˿ĺøС߳ξϺ͹ضȺۻǵ˼
Ϸ־еͷ߳׼׼Ȱ˵ˣ¶׿Ѿ¹УԬܡԬвܲٴȺ߳죬ֻбϻˣ֪®߳ʲôˡ
ⷽ磬ʵΪ֮⣬Ҫľֻ߳ҪԼʱ»ңЩͲʿŻǰͶ
߳ЦӲ®ҲξϷ־Ϊʦ½Ϊξᷡµ̩Ϊ󽫣ұϻˣ
®ĴӪʧѡ̩һһ󷽣մִˮɽ
¹Һϱһһͬϣҽǧȹնɱ׿ұ¾ټ㣬ɵʱĳŵ
߳νĿϣϵʱ򣬿ɲҽں󷽣λ񺺿ʮֵ˽⣬˿ӡ
ֱһ񵽵أ˵лʹ
۸߳λжףʱֵ®Ϊ߳Чֻһ׶ѡ߳׼ԼǧԸټΪ͢ʽԱԵֵ⼸®ࡣ
ų˫΢УҲܽܡֵûһ䣬ǧǻһʵ
ŷ˳䵱󽫣ǧܺ൱һ֮أͿ԰®ģʽٵķչ
ʵûи߳εľټͽҲ̫ʧ®⼸ӵطľ飬ŷɵͳҲõ˼Ķȥ֮󣬰ո߳εķͲš񡭡ò˶೤ʱ䣬һ֮ء

ʱ䣬زЭʣеȪһǧʿ䣬ټϸ߳ѵǧһ˽֣һʮĺ䡣
ˮ˳ˮ£׼Ÿ߳κЩʿˮɹˮԥݵؽ硣һɫʣһӶȫװʿ׷ϴ
߳ɫۣܲһὣԪܱһӲѺ͸̩ǹ°㻤ӱߡ
͵ɣӲ壬®ͽˣ߳ΰڰֹ֣ס
ɫ࣬һ˵ʹģڣ®Բ£ףʹ쿪ʤΪ󹦣
߳ЦЦǱȽϷĵģӻ䣬תϴᷡµ̩󽫣Ϸ־š½ʦξ
ˣʱѾһҴ󴬣ŷվڼװϿһĻʱΰߵʱ򣬳˵磬Ѿʹǧʿ䣬ǿ׳׳Լѵһ֧֮⣬ǧбԼһʯݣ
ŷɫһϲ˵ʹǹ˼Ϊ⼸꣡˱ݣֵȥʲôطܽҵ
ɫƽ˿뷨˵ܣûһҵݶԴ֮ˮޱ֮ľֵҪ뽨ҵҪη֮ս¹ͣʱ·й֮Ǿܵõ֮أ¸ˣ
ŷɶǵͷⷬͬ
ʱ򣬸߳δһϴ󴬣ո´ʮҴ󴬰ê𺽣˳ŵµˮǰضȺ۵Ļ֮أ棡
Ӿӣˮ죬ʮҴںӵųɳߣʮպ󣬺ӵȻ˷ˮµĽ㴦ǳĵһ֧ӡ
Ӿ®Ͽķֽߣԭң̰УԭԥݵһϣѾ㲻˿ڷɢݺ®ط˳Ͷ
߳װϣԶԶĳǰȥֻһĴݺᶫˮããһ㱡ˮڻӵϷ֣̲죬ɴһؿչеӢ֮
ƽǰݺĵطҲǹʵ˰ɣ߳ЦĿ̩ϡ
̩ˮݺỴ£ҲǻԵɺϲͶԼȥ̩޶Ѿһǿߡ®Уʵڳµ
̩ЦЦҲ¶һ˿п˵ҪͶڻǻϵһˮ̩ˣ
ߵĽ⻰ΪȻ̩һǰˮЩҺǰһ̯ࡣֻڸ߳ε£ǲлչԼҵҫ档


 ϻ3
̩֮⣬߳εĳµᷡϷ־š½õˣǺų®Ҳֻһ˳ҡ
߳Ŀ⳯ŶһۣϧҪ˳ӱˮϣ۹Զû취ͽҵĳҲߣԥݣֻԥݵԷ
ԭʱߣƺܲռ˻Ϻԥݴ֮󣬲ңһͳ֮ҲҪ϶ȡԥ֮أʱԷ٣
ⷽĶͽޣÿһݺ޵еĴ󽫣µĺ˵ǲɶõԴ߳ζ۲ãֻ֪֮ڵʵͶκһܵõá
Լ®̫صְλڶԷвҪʸѡԼҪЧҵ
߳뵽ҵʱҲ뵽ǵҲ֪λųµһķɽ״ʲô磿۷壬ǳΣﵽĸ߶ȣ
磬֮ŵļڸߵ磡ֻµϵƺûиߵӦеĲΣ
еĴ磬ɵǿءﵽ֮Ҫգһ硣
磬ϵĸֶĳǿߣﵽξݺһ߳ͷתϷ־Ĺ⣬ƺʵؽ֮ǰʱĸֳѰǿ
ｫȥʥݺ޵Уִݻڴ֮µūʣ˵ʵܹɽѴ󽭣ܸһϵʯ
ʱǰһЩųս죬һ˾ɱĴֲʵ򣴨ԺĲмأ񻰴˵һ
ʵؽ֮Щ񻰰ĸֶʧϷ־Ҳ֪еԭ
ڸ߳γ˼ʱ򣬴Ӷȹ˻ӣ˳Ŵӽӱˮˮٴαխԥݵؽ磬ԥݴʷׁƵΧ
ֻλԥݴʷܿƵĵֻ̣򣴨ͳ¹Ϻط޳ĪӱˮĳǳأɵطռݣһС
®ˮӱˮʱЩط̽̽Ϣ֪֧®̫ظ߳εı׼͹ضȺۻˡ
Ϣȥ֮Щط˿®Ƕ®̫صҪǰȥݻᣬȴһ·ͣܿʹϿ˳¹ء
ʱխˮѾٴô󴬱ϣǸ߳Լǧ´о
ԥݴʷׁѾ±˳ǣصؾھڣæճǳأֹԷ
߳ûЩˣгݣһҪ·ϵĳǳعӦ·ϣŹŷɻǧ񣬵ǰɽ˷׷ױ˳ֽôõһЩսƷ

׿ϵ֮󣬸ԪƽƽԪ£߳ڽ˳澳ڣصأԴӻƽұݺ󣬳⵽˼ƻػߣ׹Ǳء
ضȺۻ۳Ĵǿ׳˳ǱȵɢȥطûһʮϢ޷ָ
ߵĴϣʿĬĬǰУ߳ǿƺӦԶǰŰɷ
ǰ棡ԬܡԬܲ١Ѿϵʮ·ټǣʮ·ˣ᷽ӵǰ̽ϢԸ߳˵
ʮ·ÿһ·ٴ𥻹гɳ̫ı࣬бԼһʮ򣡿ϧЩǿ׳Ϸ־յ鱨΢΢ü
֮ǰڳһĴӪһƽԭԭũҰߣͳͱ֮ء
ڵѾõ֪®̫ظ߳ӦϭǰˡԬܺԬ˵ɫЩѿ
߳ڣݺݵĵԬԬҲʲôؿˣڸ߳ͶԼȻͶõˣźӡ
˶Ը߳ε̬ȣԵıֳʱӰ쵽Ը߳εӡû˻Ϊһûж®̫أԬϵԬֵܡ
߳εĴʱֻвܲٺ͹˳ӭ
ȫֹ
߳οǰӭӣһ֣´ǧʿͣ½Ų߳δֵܣгµ̩ӭȥǰˣһ԰üĿһӢȣһĿ࣬ؼ
˵ҲżϢۻ佫֡
ϵ£
߳һ۾ϳ˲ܲ٣ڳʱ˲ܲٵķһͷײȥ뵽һμԷʱЩ̾ЩŬڴﵽ˺Ͳܲͬĸ߶ȡ


 ضȺ
ؼ׵Ӻ¶һ˿Ц⣬ĶԸ߳˵ʹ𱱷İ趣Ҳǰѧʱֳ
߳ΰиӦŹ趵Ϣλεĳ佫֮䣬̺һɱϢĿʮ㡣
ܲٺ͹ǰӭӣ߳εȻҪԷӣı
һɫ۵꣬ΧżƲĴܲһ˿𾪣߳εòʵ̫ƭˣ˵ΪԽǾòԽԵᡣϿֻһꡣ
֪®̫ظ߳ǰ˵Ϣ󣬲ܲپ˵Էĵϸ֪ԷڼǰݻƽұΪ®̫أΪ̫غڸɽ®ϡڴÿһεĿУεõϵۡ
˲ţ¶˵ȵλʱ㽫Էְֻһֱ®ֻԶ֮ء
˵߳γϣڸϵһ֧®ݵ֮һǰˣİվͶһ֣
ܲţȴԷֺԷæǰЦλ®̫ظɣ²ܲ٣ϵ£Ѿڴ˹ʱˣ
߳ιֻĿһܲٺһϤӰɵһЦ˵ϵִϭַ׿ǴҳŴһȻŲ
˰մ󺺵໥䣬ʱڲܲٺ䵱ױĲܺ飬Ѿſͣ¶ŵ
߳εò͵ûʲô̫ı仯һ۾ϳ˶Էǵڳ⣬ڵսĻƽ֡
ôܣȻǱֳ޵®̫أܺ𾪣ôµҴȻصԼҵĵطٰ߲ܲ١
ʱҲ˼䡣
ܲĿһתĹŷˣ͵˫ۣҲ˵ŷһǶͽǹΰòòŭȻƷ·߸ϵ
֣λǣܲѯʵ
߳˵ϵֽܣλǴ£λֵܣƳŷ£Ѱĺܣǰ®λܻɽϵֵϭĺλҪϣ׼Ϊ󺺾һ
ˣ߳β֮ʣжʮֵƳ磬ܴܲӸ߳εУƺ£ڶһ
о󣬲ܲзӵĸˣŷǸ߳ε£ЩںˣûûݣҪø˵ͶԼ
λ壬ܲٹ̾
ǲɫֻһŷ¶һ˿˷ܣǲܲ١趻Ǹ߳Σֵ˶߿һֵۣϾҪȵˡ
໥ʶ󣬲ܲĺΪ®ָӪ֮أȻǰ·Ÿ߳ΡǰӪ档
ڣǾʿ䣬Щʿ䶼ʮ·ѵױÿһ̤֮·֡꾳ĳǿҲǡµĳ֣һСڴˡ
ʵУʮ·ˣ׼ƾٳ¹شԳԶ֮⣬ǰ
ѡ֮ҪֱͶ׿ʽչս
ܲȽʣ߳κڹ趺룬δ۲ڵܲٴЦŸ˽ܡ
®̫ظ쾫ǰˣ䣬´ţֶһʤ㣡
Ԭܿżбף˸߳һۣ̲˵ȻǰˣǾɣ
ߣˮнѣʲôãԬб˵Ը߳ʮֵӡļѾסĽΨָ߳γ֡
ԥݴʷׁơݴʷᷡݴʷǫԹۣǫ˫Ŀ⣬ټ߳Ϊ٣ԷԼĺ⣬ԽѰ·ֱȥ®
ΪоǱѡǫԸӲҪǿڶԷǰҲһ·ķϣеŭ
˵ԬܡԬ͸ֻ߳Ϲȥǫĺ͸߳вɵ͵ìܡ
ԬĻ߳ɫûзϣĳµ̩ŭԬŭĿӡ
ڸ߳κԬֵܵľףܲ˽⣬Ϊ˻գæ˽ܣλǴ£¬ֲ֮ͽҲˣ
˵׵ʱݴʷһ˵ͷ˵ȻǴףҲ
Գ׵ĲͬᷲǴ󺺻׵ףδ̫ξԼҲкǿ׵Уݡɡ


ڰ 
ʱһСУָ߳κ˵Ϊλ󷽣߳κûбֳŭʮƽ¡
ǰ֮ǰ߳ѾԤϵЩ˵̬ȣԴ˺⡣ҪΪֻҪչֳԼʵµʿͲ֪ʹﵽĿġ
֮󣬸߳ʱ۲ڵˣЩÿ˶ŲСעĿľᡢˡǰˣδ̫ʿ䣬΢ѷɫһЩ
ʮ·еĺģԬܡԬ𥡢ׁơᷡܲٻǫ߸ˣԬԬҲ˵ܲϭĵķߣλЩȻ𥡢ׁơᷡǫֱԥ𡢼ְ֮ߣ
߳ͷɿת˳ЩĹϵг̫㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ţ϶ݴʷͳһˣ൱ϣ
ռݵԬԼԬ֮ܵϣɽ̫ԬŻԬܵĴ֡Ԭϵ鲼£𥶼ԬϾټԬܸܲ߾λ
µĸ̫⣬ɳ̫Ϊ˵õݻе֧֣Ͷ̫Ԭ̫ųǫϽ
ʣµı̫ؿڡƽ̫ع趡ϵ̫ƫУɣ˭Ҳʮ·ĵλԬܵһԬڶ᷵ġܲٺͿׁơǫС
ڸ߳®̫أݹϽЩضŸңʶżĩβ
߳˼ţͻȻӦһĿ⴫΢΢̧ͷ˳ĿķȥֻΪ׵Ĵ󽫡һòӢ䣬ԼĪڶʮңڴ
Էע⵽ԼӢ󽫻¶һ˿Ц⣬Ÿ߳εͷʾ⡣
ڸ߳ϷǱ̫ؿڣţһкøС߳εʵľٹһ£Ĵ󽫣֪Ǻ
ҿϵմѽҵĹ磬ܹӦ߳ͬǿΪжС
̣߳ҲûԳݣĻشǺĽ´󽫸һǼϽ˷˵򲻵֮¡
߳һԭǲϵĵϵӵܵˡԼ®飬Ӧѱϴֲ̽ñֳ̬ȡ
߳ʱ®̫صĹλΪ˵֮һλѳ˲ϵơ겳ϵ棬Ҳһ̫ضѡ
߳ռ®Ѿ˳Ϊݿŵĵ̣ǲϣǸϵӵܣҶԸ֧߳ӵ˿С
ƺע⵽ĶѯʣҲû߳ε˵˳ɫȻԭ߳ǲϵķ֧ӵܡҲǳݡ
뵽ʱԸ߳࿴ԷԼ¡ףңңĶԸ߳ξٱʾ⡣
ʱеѾʼĲԣк̫ԬһʹնɱãԬ
ҹѾﵽ˳Σ۷׷ףĿһɨֱվ˵λһֹ׿һλִ֣Լ˲
˶վ˼ʶĿԬһۣ³Ԭ֮⣬ûʸ
ܲмƽϣ˵ɱΪ飬Ԭ£ѡ
𥡢ׁơ᷵˶ûʲôԬµһңԬԬϵĴ˭λ
߳󷽣˷׷ƾ٣ɫȻƾ黹ֲ졣
⣬Ԭܺԭʱһ¸̨֮⣬ʮ·ͬѪΪˡ
һ֮ƺ˹ͬ㣬ڶ໥֮ղôΡصʣԬ緢λʼ´
²ţѡйϣйطˮ𣡡
ԬʣĿλԬʱԬɫޣԬϵĵӣֻûԬܴ󣬾ôӡʮֲƽ⡣
ƴδУ·ܶݣΪܣ⣬̫ϵֱ̫ϣɺڽأвϽɿڣԥݴʷׁơ̫£вԯأ
ϱ·Ϊɱֱ׿ΪŹأ
һԣԬܡܲٻµһЩıʿ˳ֵĿǣศë
Ź˹֮һٽˮֳˮء
ԭУˮءŹػлιأһطû뵽ⷽ磬ˮغͻιطֳأҲ⣬ⷽˮͻξԶȷӦöһذ


ھ ǰ
߳Ϸаţ֪׿ںӶرɶţأ̫ϵ̫һ㣬ָǹػûϣҾǽҽϽ򣬻ҪԻƺǵ
·ԯصխʺչѹӳཫƵĵطΨˮͻΡ
ʱԬĿһɨ˵֮󣬴ˮ̨ҹˣΪȷ󽫣ԣΪȷ棬ϣλܹˮΪͷ
еڶ⻰һ㶣ɵðĿԬܺ͸߳εϡȺ֮ĴǿǵĻƽ֮ңĴַսۣв´󹦡
˵Ϊɳ̫غŴνңƽһֻҪϢͨһЩ˵û˿ɡ
ǹ趣µľŴλˣʵҲǿ¶¹ˮΣʱò
߳Ǻˣֻһûж®̫أʲôʸδȷ棿ǫ˵֪߳εһ׹ղԬҲԬˣԸ߳ζô
ͻȻԷΪȷ棬ǴŽ赶ɱ˵⣬®̫һͷײˮ۹֮ϣ׿ıʮֱ뺷ʱ߳ξ㲻±ҲҪ롣
Ԭ·ĺ뵽Ц®Զʿ仹δֻǲвˮأ̨гȼ֮ø챾ǰȥ֧Ԯ
Ϊ߳λѹ淴ԬܵľҪӲæø߳ʱʿ䣬ʿƣ
Ԭ¶ЦûӦ𥣬ǽĿϣ˵̨ӳɳһ·֪ɸӦȷ֮λ
ûôۣӳɳԶˣΪľǳ״ԼϳΪšԬ䵱ȷ棬˼
⻰ȻȻҲ𣿻λģαˮ̶׿֪Ҿ֮
úą̃ңʧ֪Ը̨һ
Ԭĵͷ˸߳һۣ˼ԣڵĳɳԶھݵ϶ˣ۾®ҪԶܳ䵱ȷ棬߳®̫Ϊβܳ
Ԭܻǿң
ں𥡢Ԭܺ˵ʱ򣬸߳ɫжԬܵĴ㶴ۻʱû̫ı仯ˮصӦǶ׿µĴ󽫻ۡʵǿûнۿС
ڵľﵽأȫصľǿߡʵܺᲢۡ
֮⣬۶׿µĺ˳ϸ߳κᶼֻʧһ
ʱԬҲԬ˼ɵЦһбۿŸ߳һֻģ
߳ûˣվ˳˵
ܸɴĽȻԺͷʾ⣬ʾѺá״΢΢һ̾߳ҲǼʿҪǾôսУδЩԡ뵽תͷߵĸͻȻһ
ڴýԺڶͷ׷׸ǣϱ·䵱ɱʼֱ뿪档
Ӫ֮У߳δųµ̩˷أϷ־źͳ½ӭʱѾ֪ڶĽԡ
û뵽Ԭܶ˵ӣ벻ףԶ®Ԭ޹ϸΪʹأ
˸½ϻŲ⣬ɻʵ
Ϸ־һЦȲùʲôԭλԬԣǸǻᡣ̨ҹˣǰǸûôѹƽǳ佫óȻҾ;Բʲô⣡
ʹΪȷ棬ĵλ˲ֻ࣬ҪһЩͣĿľʹﵽˣ
½룬Ϊξαϵ®ʵʮ˽⣬ڸղĴһ£µı󲿷ǿ׳һЩں֮ڡˣʮ
ʵǰСټսľ֧һͬ䵱ǰ棬ξ嶭׿ʿ䣿
ʱܲڴһԱ
߳һæ߳ӪǰȥӭӣһǺµĴ󽫸
ֳ߳ιһ񣬰ղϵı֣֡˵ĹϵѾĹϵûô׽
߳αֵ飬ǿڶԷʵܹоһǿϢȳµ߳ʵӦ۷塣δͻƵ߲ླǰĹŷɡ


ʮ ǰ
Aĳ󲢳ΪӱͥʵͬСɡֻ츳ǱȲϹŷ񽫡
ֵǿˣ߳ζʱ¶ЦݡһͬӪʱ®ʿָ᷵չһЩ򵥵ѵ
һĻɵýŲĿ®ʿϴǼĴ󽫣ͳʮֳɫοЩʿʵԽϸоԽ𺳡ûЩ뵽®ʿ䣬Ȼÿ˶Ǿĺ䡣
Ӫʺ󣬸߳θԷϷ־š½ãгµ̩ݡո£̲ס˵û뵽˾˲ţǰʤ࣬ɽսûһţ
߳εһЦûйԼ£׾˶Էһ˵һЩڵ
ӶԷУ߳һ֧֧¹鵽ϵϵ׵Ĵ㡣»ҵ£òϵϳһЩң˵߳γΪ®̫أЩ˾ʶҪ£
µԺ˵ɣ
߳ʱ̸ЩԶڼݣڵĻҵ®³Ϊϵĵ֧Ҳ޷ϵҪܵԷһЩǯơ
ֺôû٣һ飬߳Ȼɡתƻ⣬ʵֳ֪Ӫʲô飿
΢΢̾׸߳ε뷨ҲЩĵŵһߣ˵ˮصһЩϢڹˮ֮ǰʱľУһѣ
߳һϲЦû뵽˺񰮣һǰȥлֳæˮرɣ
Ϸ־Ҳ̾һ䣬Цź񣬲ͨžţ鴫
Ϸ־ܸоʵʮֵĻӭΨһϧǸΪ˼壬ֻڼݳˣû취ڵ®
ϣ߳׼ĴӪбʾл˶Է档˫ϵѸٽӽϢ֪ʶĽ߳㵽˺¡
ʱ渽ѷȫݹӦݣȻ߳κͺվһԬܺԬҲС˫棡
֮
߳εİϱһͬǰˮءڳʱ򣬸߳ξͼµĸ󽫵ʵһЩ˽⡣
ҹˣԸӲһԡں͵Ӳ֣ڻƽս֮ǰݺǼ˴ս꣬ʵĥѸٵĳɳϵƺ͸Ҳ˿
µĸ󽫣ƸǡաïսɱʮʵҲǵɱȣĸ󽫵УƸǵʵǿѾﵽأ˴ء
³ĸͽ֮⣬һΡ˸ͳ˧Ҿﵽ˳Ρ
ˮصؽǶ׿µĴ󽫺д󽫻ۡ࣬˵˵ʵ
͸߳δ˫¾һǰУ˵ˮص鱨֮ǰ˫֪Щ
˵ֻ޵ιˮأԲɴ⡣
Ϸ־˵ǰ׿ռ֮󣬴󺺻Ļ۾У̫ѧԭĺ趼ѧڶ๦ݴʵЩʿ䣬ЩС
κϷ־ľʦԸ֮ˣôһ˵ջƸǡµЩҲͷʾס
͸߳ǰڸµ̩ʵǳǿߣڸ߳û˿СԼ£ƽ
û뵽߳ʵԶԶ
ãɹˮǰһΰĹذ˵ǰ߳κἫĿȥֻˮظߴʮɣ·һɽڴϡ
ΰĹؿ󺺶ʮֺ͸߳Ҫƾʮ񣬹ΰĹؿѶȼ
Ϸ־źҲˮصȫò̲סüͷ
˫ϼʮǰУոյˮ⣬ûüӪկͿޱȵĹؿ򿪣¡һǧ׵ӿ
ǧɱ죬ۻ룬ǿɷţֲͻ࣬Ψоﵽεֲܷ֡ǽսСɲε֡
Ϊ׵һڼףֳֳǰУƺͱĴһһз·̺
ض󱲣˭Һһһս
л۲û۹رزʿ侫ҪȳشܹضȺ۵Ļķؾࡣ
ȻǴԷʿôİ취ǰֻҪǰնɱо󽫣ʿǣƽʵ
ԷǶ
߳κ໥һۣǰ龰ڽŴʱʢУԵսʱڣ̺Ŵǵľ𽥵ʧ
ԭĶݻ⣬ЩǼˡū˿ءЩʿۡŶ׿ݺǼսҲǰϰߡ


ʮһ ս֮
ĩսԷǰƣʱͲסס͸߳ε߸е
´սȻܾҲԸǿӲ֮ˣ˵ãΪ幫ѹ󣡡
õ֮žֳƾˣһڴˣ
δ䣬Ѿ嵽ǰеĳðһѪɫУǿҵɷɱ꣬Ѫ洫ʥϳ˹ܽսϵޱɷ
սԽ࣬ʵչԽ졣ȻֻʺǿߣŽսɷĹҪ󡣻߾Σ֮С
ϵĸҽĶŹкˣ似ھսĴҲ¯ࡣѾﵽһ󽫵ĲΡ
ĻʵҲźֳֳóɵЦһгһϵϢͱǧ߶µսȻӭȥ
۵ʵȻԵĹƣӦôﵽҵľ磡ս֮ܽʿԶʵԺʵĶ֣
߳˫Ŀ΢УϸĸӦǰл۵Ĵ˽⣬ԭ磬һǱնɱһ˹𣬳ȫ˶Է¾ն۵
Ϸ־šµ̩ᷡǰһڸ߳εߣҲǰšϷ־Ŷ佫̫˽⣬µ̩ǳǿߣܸоۺͺĴʵ
˭ǿ˭ֻд֪ϾҲϢĹֻƾоû취ȷжϡ
˵ע£ĳǰһ㣬Ѫɫâ˺ѿ˲Ϣ䳯Ż۵Ŵɱ治ɫһǿڳϼ򵥵һɵĽѪɫâ顣
Ҳǰţ
۵ͺһ˫Ŀ˸ɱһѸٵγһʵʵףͬʱϷԼԼĳһͷͻ
ɱ
͵سǿɱա޼᲻ݵĵ˫սɫ䣬µʿ䣬ǿ佫̲ס¶η֮ɫ
ã幫ΣˣֵУп͵ͻ࣬͵سɫޱȵءµսʱ׼֧Ԯ
üϷ־š¶⣬Ľ͵۵ʵǴﵽص۷壬ֻ벽ܽླҪǻһͻƾ磬ֻҺ֣аջ
µĬĬĵ˵ͷͬĹ۵㡣͸˶û뵽ֻһûĻۣʵ
һԵĸ߳аţʵͶ׿֮ǰ۵ʵǶ׿µǿߣƺͶ׿ʱûüðͷԵλˡ
Ҫǰⷽʱߣۼͻأսķնɱ˾ڶ֣Ͻ˷ﶼС
˷ų˫Ͻڸ߳ԭһЦⷽ磬߳Ⱥڴµʱ򣬰й۲ˣ˷ʵӦú͸Զ
ѹAΪεĴ󽫣˵
ĸֶϻۣȴû֧ʮغϾͱնɱɼ۲֮ڻնɱ˷ķ߳ͷתҲ³ԭ
ۿƴֵĳսʵʮֵĽǧﾭսʱ֧Ԯ
ֻҪ߶սط˲䱬һɱˣնɱͬĸвˡ
ս֮ʤǿð취һʵƽƽ佫Ҫ츳طսܺ;ͽ࿹⣡
߳ͻȻ뵽߲еļ飬ԬµĴպܺ͹ּʮغϣľǱطȻĻʵסС
ʱˮǰѾͺʮУڻʹȫ󺫵ʱ·磬̳ǹűԷ飬Է׶ûлйһ¡ֻڶԷĵǿ֧š
飡
֧ҵɫǺ죬ڵֵסһ͸·Хصն棬ͬ˻ϸĵĻ壬ɥʧ˴ֻؼϿһӡ
ˣҲܵش羫ֵ壬Ѹٵƻ¶亹ࡣ


ʮ ɱ
ῴһĻﻹ̵ȥŭһ߶սֳȥеųâ৵һǵصĵӿ׼ȷĵס˻۵Ĺơ
幫£նɱ
ţʽϣȻѹ˻۵ơ֪Ըûֽߺ޵Ŀ˻һۣסС
ֵĳսȻ壬ЦѸٰƣʽ̺ɱݺʮɣύսһ
˫صǿߣųһܶʯ˽ನĽڵиĺۼײ
ǽսʱ򣬸߳δԪܵȡǿǿ˵®ϵزأʹӣҵĲϾ˵ǽе߳Ҳ֪٣ǿܳеһȷѵõı
ǿ£ĳܶٲ֮ڵؼס߳óǿΪ˷ֹ֮£Ȼȫն¡
ô˾ȷ棬ҪˮضûйƾսͱһˣʱЦ߳Ҳʲô
ʱ򣬸߳ΡϷ־ŻɫһоԷǧһеľɻ쳤ХģɱĻ͵¶Ц׼ʹɱС
ʱ򣬸߳ͻȻע⵽ƺû¶ĵı顣
ȥɣ
Զ۴һͻȻһĹ⽫ٶȺ͵رɣг·׺һʮɵĵڿһţԴն¡
üͷ΢壬ƺ¶˾ģҲͺһеĹȻ貵⣬һɫĹ⻪ݶγһõᣬ۷棬·ӿĽˮһϢʧ
Ϸ־ſһĻ͵رֱ˵⡭ǳ֮ϵµ
߳Ρгµ˶˫Ǹܸ߳оɫĹ⻪ѰȴִΨһϢıʣԶ֮ϡ
֮ϵˣѵǱʥµĶʣĽԪһƣ
߳ͻȻ뵽һֱԳǱʥĺˣڿȷǼٵġˮԼеôǳȻ߳βеģֻҪ𵤾磬Լͻᷢʵɱ䣬ʣǰĽɫᣡ
תͷϷ־һۣƺû뵽ʶô㣬˵ǵʥµ֮ԳΪΪ㡣ֵ̺ܵǿߵ
˵ɫͻȻðһЩû˵һ㣬ǾǹеҲޣ޵İֵǿйڳɱսУеѾҪĴ
ҪΣգҲδܾ
飡
δɢûǰͻȻķâ޼᲻ݣˡ
ɫһ䣬Щæңһʱгײһϡ
Ӹɣᾫһ񣬴ԷѹƵܡսطٶɣȻõΣգǱû˻֮
ذϵĶ׿Уʿ䣬۱ѹƵôңʱʿͲ٣عذ״ɵŭܣתűء
֮һֱӳ鵶ȥ׼ͻɱ˶ԷҪΪսԶڶĹûôִţֻҪɱᣬøԶٵĶҲϧ
Сģ
ӾȻ޳ܣ
Ƹǡջï˼״ƿڴ׷׸Գ׼ȥ֧ԮܳΪˮصؽʵҲҲﵽ磬һͻ֣ȻʮΣա
󽫷ӦȻ죬ỹЩ룬׼֧Ԯʱ򣬺ѾϢĿϾܳȥ
洫ѣҲע⵽˺Ķɫɵһ䡣
ʱ򣬸߳۾һ֧Ƽ׼΢΢ͽеǿ£ԪƼ׼ϡ
ৣһĺǻ£ֱӴ͸˿˲Ϣ˺ǰ
ͣⶴ˺ţʱвŴһƵɫͣʶĿһţֻԼؼѾһ󶴣ѪȪӿĻ֧Ƽ׼ǰȻû˿á
ôܣ
û˵꣬ǰһڣҲκͨһءûһ˿Ϣ
߳ǿ¶һ˿Ц⣬ղŷƼ׼̺ǿҼ۵ԪڳͶԷӴ˲ͺȻ˺һ赲
ҪʵﵽصĶǿߣųĳ޷ɱ⡣
աƸǻïǰһͿ˺صľ̲ס˸߳һۣޱȵ𾪡˭Ҳû뵽߳®̫ؾȻһ䡣ַķǶЩݡ
߳γΪ˾ԮᣬǾ𾪺Ͳݵ뷨Ҫ顣
ʹһɱͷϷ־ŹһЦ޵ıʿУɱ˵˵İ취Ǻð취ͳЩһбŤ
µ̩Ҳ׷ױʾ߳һȷЩ佫ûôǿľΪ֪˶ٿ๦߳εһ롣
ʶ߳ε󣬸ͳµûֵ߳ˣʶĹ߳һɱ϶˫ޡ
ɱڽֵͻ۶һ۷ӦȽϿ죬ṥ΢ͣٵ˲䣬æߣǧﵱУֹ߳μ
ˣǽۺǧԴûиᡢ߳κλᣬܿĳ˹ذ
߳κոհʿ࣬ҪǳƹذȻءǶûж
лȣնɱ׹һԬΪ칦
֮᷵ʮʽ߳εлȻ󽫺սϡڸ߳εսƷ
Ϊ׿´󽫣Ȼѵõǧԣ߳ûƴǣֱսЦҪｫסۣδػ֣Ҳнһ룡
⻰ı滺࣬γսۣеĴȴûնɱн¹ͣѪ
߳ô˵ӣбúһЩ
ȥдһݱ飬Ӫ˳һݣоѸ٣ݴ࣬׼ָӴӪկȻԸαݴ
߳һţаԬԬ·ˣӦòסݲɣ


ʮ ̽
ʮˮⰲӪկ߳κ֧ΪңӪկӦıڶ࣬ЩӦϣ߳´Ųݣʱõȱ
ڶ죬͸߳ûг󹥹أɹľݡײм򵥵ȵʱ֣Žֹеϡ
ıཫ㣬ǰ棬ԵʲõΪָӣʼָ˫ʼˮء
䣡һʯ䣬ԹذϵĶʿйֻʯɽʮϷ𹥻˲Сˡ
ǽϣۻһʿεӲ˵ɫÿۿ·ʮתͷԵӣĵ˵Ᵽ֪ɽ֮
۳Ϊɽľǹپӻɽ࣬˫Ŀ˸ž⣬ʾǿľľδͻƳ磬Թְߣھеĵλڻ֮£ɱҪ۵ܵסµǰ档
ԼСӣ˵ĪҪ꣬սʿ½óȻֻᱻܣӵ۹أֻҪزôͣҲκβǣ
ǰĹǽһ£ԭĴֺòȻԳ˼ǻۣЩƣ˵ɽֻ֪ǺǴóȻսսȴһ˷ŭǴᣬǾͱɱʱӵʲôã
ྪĿ˻һۣû뵽ݴ󽫾Ȼôܵ˼һ£۵ĵĵȷǶԵģԴ֪ΪΣԸͻȻ䡣
ǰ׿ԺԸˣϲºܣᣬǷٶĹͻȻϲŭ޳ֶαúеһʷݼʱ˽彣·ǰأڶ׿ȴȻŭ˽ʷ
ʷ֮⣬еཫУڶ׿ǰҲ˵ɱɱιضȺ˾׿˵ΪԬܣŭֱǲ̫Ԭ̫Ԭá
ԬԬԬĴҲʵʮǿʦϧ˫Ƕֱ֣ӱס˴Ρ
ԬϿµһ壬Ԭϵ͸еһѹҪԬϵȫ󺺶ܲס
ļ׿˵¾£˵λ޵ͽƣҲɴ˿ɼ׿Ѿûκι˼ɡҪսϢ˵绪ĵǰ
뵽ЩͷתƬҲ֪νɫðֻ̾Ϣû취Ҫ˳ֻ취¹ͣ
Ҳû취۲Щʧ󿴵һʯһֱӱǰ͵һɨ
ɫʮɵĵһɨһСʯƬ
ڴеῴһĻŭϲЦãҪƥֵܹʯ
һӣʮʮ֣ռʯͷȫϹǽͣ¹ơ
աƸǣʾأῴǽϵʿʿ΢ɳµ󽫣һʼݡײơ
պͻƸǧʿΪӣݣ˻ŴУðŹǽϵĹľʯм꺷ηĳȥ
ıصʱ򣬸߳ڲԶڶ¿ţµʿ䶼Ǿ񣬲ʱͳǧ˵˹ǽ棬һݼܺãʼϸǡ
־ţ˵ҾҪǺ֣Ҫ೤ʱܹˮأ߳ͻȻʵ
Ϸ־Ų˼˵ƽи֣Ĺ򣬰֮ڶܹƹذֻǣҪһȻһλ󽫣ϵļ
ⷽһǿߵüǳ佫Ѱĳǳأ佫ż¾ܹϳǽ
ǿߵ£ⷽ۹հʵֻ赲Ѱʿ䣬»ǧѵľһʩչս֮ʵȻĳɡǧʿ仹ܽΧ
ҪأƾҪǱһ汳ģ˸֮߳⣬ûܵסһ
߳κϷ־˵䣬ͿջƸѾ˳ǽ۵ӭȥһжƽɫ
ɱһֱʱɫ𽥰ձ˲ûһƳǵĹֻ̽ԵĽѡ


ʮ ƾͼ
ļʱ䣬ÿ춼ɱǣֻˮصķʩúܺãҹͬʮݱ㣬ÿιǶ޹
ڼ߳Ҳɳ˳µ̩˵ⷽ磬µıҰսǷأǵһˮ̵ּĳǽûжٹǵľ顣
Ը߳սѵʿĹΪοµ̩˾Ѹٵ࣬žζǵࡣ

ӪڻƶˮضԬܡԬѾյᴫս
Ԭǰնɱݴ󽫺֮󣬴ϲСͷҲŹʡ
УξȱϢԬʾµʿȱҲµʿš
ԬϳԶȫݹӦԬѰҺ𥣬Ѽݵ
ԬˣԬܷŲоڣֳ־üͷ΢΢ǰıʿԬܵı飬΢΢һЦ
ᡢ߳նɱͷһǹ·ˣһ˻ˣҪǹˮ·Ȼ죬в֮λ
ԬܵԸ֪٣̽Ե˵
ȻϣԬ΢΢һ̾˵·Ǻ֮ͻһžǳ佫˲ȴͶƽͷ
ĿһʵԶмƲߣ͸߳ιˮ
¶Ц⣬ԬҪ͸߳еǰ취һ뵽һ취
¼򵥣˵Уоٶȹݲ࣬ţĳں󷽱أһðˣ쾫ɱɱݣһһ滹ܰЩݼļ£׳Ҿʵ
ԬͷÿŰ취˵ͰԶ˵İ죬͸ĳ˳֣㺫ǲ˷ҲȻסݣ
ԬΪȻݵ·ߣ³ɱݵвУʱ䣬̽ݵ⵽ɱӪҪ졣
ûݣ᣿µУξõϢɫ䣬ӱ޷ˮ£Ϣᡣ

ӪһƬš͸߳ڵõϢ󣬾ĬȻΡŭոƿڴ
Ƶ֮ƣĪڶû뵽ûаڻ۵£ҪΪѾܣ֮ҧ˵
Щˣ㼸ռҹŶҲµʿ䣬ûľʵһ죬սҪ½ҪǶ죬Ǿֻܵˡ
߳˵˾ݣȫݹҪûݣǾͲòȵǰʱˮ׹ûˡбȻ
εھ֪˴Ҳûа취Ӫկֻʣ֮ڼϺ󽫾һЩݣ֧ա֮ûݣҾΣˣ
˵ԬЩ˵ԼıҲҪӦݣݵݲһҧİԼҴĴһЩЩж
ʱϷ־ͻȻ˵ｫˣǺβƾͼƣ
˽ĿתƹϷ־ЦڵǴݲ㣬ĽȱϢдˮأ˵ģͲסȻûӪҾԳûֻҪ׼Ȼܽ£ʱûлۣˮصָƣ
ȷǸüƲߣҪǲϵô죿üʵ
Ϸ־һЦ̯̯֣˵ǾֻĳˣҾȱ棬ҪҲ棬ҪĲϵȻǴ֮ţԺԣʱֻܵ˾ǰǿйأ
͵һǰľϣ˿˵ͰϷļƲ߰죡Ҫǻ۲ϵҲˣֲˣ
Ŀڸ߳ϣ˵֣֧ȫʱµĸ󽫣µĳ¡ܡλ󽫣һֻ֣Ҫ۸һ޻أ
жѸ٣ܿţĸױװӱˮصĶʿ׽סϢˮصĻ۶С
ʱۺͷ󺹵Ľ׿ʹߣݶϾ׼ߵϢʱ
ôɣոǴͶ󳷣ѵ쿴ǵù͸ǵĹôɵ˵
ɫһ𣬽еѶϣ첻Ұ֪ϢҹʱӪȻնԴ
üͷһ壬æ˵򲻿ɳֻҪǾסˮأ¹ͣҪطбܵķգ
ʲôգûȱѾӱô˴һ費ȡ̣ɽǶˣ۳˵
ҡҡͷһļƲأ»
ɫ΢΢仯Է˵Ҳеڰ֣ɳ̽̽Ϣ֮Щ̽رϢȷġ
ɽû˰ɣ˵
üͷΪԷһǽϣתкǿľԶӪկӦšԷӪկȷ׼
ϧھûͻƣҪͻƾ磬Ϊǿߣܽʹ͵ķǧľ磬鿴Ӫһһк޺޵š
׿ΪԷн˫ͽ´󹦣Զ׿ڳΪʹһ깦깦
ϧʲôϳ˵깦Ҳû̫ĳһֱŲ޷
ڸӦȷݺľ˾ҲסֻۣܿŶԷعصʮУѡٴǧֻʱһͳؽӪ


ʮ Ӫ
ɫ𽥺ڰ͸߳µĴӪƽ糣¹һƬס
ھӪկԶǱлǧѡѵһǧʿ䣬Ҫں֮ڣֻƾЩ۾һʮʮ
ѾãЩĹɱУҲ¶ʿľԻв˿Ĵ⣬ûóóȻľͳȥ
ѾˣȵһٳӪֻҪӪرƣһ®̫صıͲֵһˣаš
ʱ佥ţۿ˿ɫȵʱ򣬰˰֣һӹֺ͵ǰৣѲӪկĸɱȻ󵶶ֳֶƣ¹ľ׮Ὺ
Щ˶ֵʱûзӪƺûзĶۼ״ϲνӪǳ䲻ĵ͵ϮΣյʱǸڼʱǵĶ½Ӫʧܡ
ֻҪɵڽӪأӪĳɹʾͻȻǺüɡǵ͵绹Ǹߵ磬ʿʵͻȻϮҲⲻ˻ҡʱǧ룬ʮҲԵֵ
ɱҳȥնɱᣡ
ʱѵ۵һµʿһأӿӪկǧʿ䣬һȡ
µĸУξ˻ţǧʿֳֻѣӪկ֮ͰѻӪʵУʱȼգӪʱһѶѵĻ档
ֳֳ죬˲嵽һӪ棬ӿɫڰУӳգеķ·ֶħ
ৣһХγɰԵƥĵ⣬ȼյӪ˺ķ顣
Ӫ֮ھȻûˣãмˣ۳Ӫկ͸оЩԾ񿴵ǰһ˵˺񣬶ʱ˹ȵס
Ҳûˣ
мˣԷѾµǻӪϿ쳷ˣ
Ż۵ļУξɫޱȵѿæסʶ׼ȻѾϵǻӪȻҪʱӦˣȻΣա
۷ӦٶȲڷֲԺеֹӱǰӣҳ
µʿʱҲӦνӪʧܣ˶ԷļƲˡ۵ʿû
䣡
һȻԶźৣĺӰԶðӪկеĻʿΧᡢ߳λ˵´󽫣ڴС
ಣͬĺɫ˿˿ĺХӪկʿڣȻҪĿǻۺǧ¡
ͣͻȻֵļ꣬ǰӪʿûлֵǱصչ˵ǧ˲䱻֣ÿ˶ʮչˣЩŭţϵĵֵһЩ䡣˫ȭѵ֣οЩԵĲ֣ͬʱꡣ
ֻһգ۵Ĺ򣬾ǧʿ䱻䷭ڵأһʮ֮һͻĲʧʱûµʿƲסеĿ־壬ʼĳ˷ܣҪҪ塣
ᣡ
ۼһĻŭӿŭһ͵һǣгǰһʮɵĵסСΪ̵ָһ˿侲ѾʱѾ˲ˡ
Զ߳Ρῴʿɫ΢΢һɣˮྫ񣬱ȻԪˣιƹذϣ
վڸ߳ߵԶԶȥæ˵ｫܸĻᣬǱϳ
߳κսİԷ׷׵ͷɳƸǡպïˣǴž
һҶҪնɱۣɳ֮Ψֻһ£ɴԼҲ
Ҵҵĺ͸߳˵һʹֱֱŻ۳ɱȥ
߳ĿԼһɨµ̩¶սɵ΢΢һЦ˵֣˸ǧʿ䣬ΪɱоߣܸԷĵĻᣡ
ƽһΪｫѹ󣡡
µɫһϲԴʿҵĵоʿ䵱У̩߳ѵǧʿ䣬ĺ棬һġ

ʱƸǡաï˸ֱֳ嵽˻۵ǰ˶ĳ佫ĵǹ޼᲻ݣǰʿ׷ײҽ
ǹ٣һ˲ԻչΧ


ʮ ƹض
ʵԶڳջƸǵ֮ϣǰЩṥǵʱһжһɱ·硣
һ󽫣۾δˡŭһӿγɼн»ʵʵȻгȻΣյʱ򣬻۽Լ׼ʩչ
·׺ɽʯ飬һƴĵչֵ쾡£Ѿд߶ս֮ٶǿɡ
ǧʿ٣ͶʩչطҲֱֻ߽ͣɵҲû۵ʵһΡ
ҪѰĳ佫ԻȫһֻܱĿȼĸֲСģҲҪصĴۡ
մһеĳì৵Ĵ̳γ²ǹâ͵һǹȻǿնʱЩֵס˴¶˾޴
ϧʱ޷û֣ڳӲʱ򣬻ƸǺï˸Էų͵ĳٴγֵĻᡣ
Զ٣һȺ󱲣۱ŭռϷ磬ʼհѲǿߵ֣ʱ쾫Ȼ
˸䣬Ȼ˻УҪǳǧӪկУûпռʩչٶȣвļС
ɱ
ᱩһһɨ޼᲻ݵâ£ʮԴ£ѪȪӿһ˿˿ɷ֣Ѫɫƽ
ڻ۱ס£ǧĶֻ֣䵱ͷǰ֮նˣ޼᲻ݡƬ̣Ͱǧ䡣
ں󷽸ϵĸ߳ۺǧϵ͵رѣɫŭͻƸ˾ɱĻ͵һ˳һì

ɫ䣬ûǧʿսطԵסô೬佫ֹ˲⡣
ৣðɫïųĵȻ͵شսһԾսԼ˻ƸǺͳյĹս˲䱻и⣬۵ȴԾʮɣ˻ҵĲ䵱С
ߣƸǡŭţ߶սҪ׷ϡҪûˣˮͶ鷳
Զĸ߳οһĻüͷ΢΢һ壬һУڰ͵һһ貵ĵ⣬Ѹٳͣˮ״ϸ˲Ϣ˻۵
鷨еì߳Ϊٶȣûеȵ׵ɳì׹ճֵʱ򣬾ͷ˹ַìĹȴǰδеٶȡ
û뵽ıлһλͨʦûκηӦ׹֮󣬻˸׺Ȼ飬ʣµĵƶ룬ϲԾԣһͷԵڵء
ƸǺͳ˸ϵгٶȽϿ죬ʶһì̳һл۵ıģһһǿǹâڻ۵ıһѪ
ˣ
սˣӣ
߳ηų׵ƾˣ˵Ŀ⣬ҲΪˣսһĻ˲䱻˫ʿ俴У͸߳µʿʿǣµʿ䣬ԭʿڸǻŲ·Ҫ
иµ½أӲûߣǧսʧٵǧ⣬ȫ˷²
ǹˮصĺûᣡ᷼һĻæ˵
߳εͷ㲻ѣᶼʶ㡣ۺݱˮһӿȥ
γҹǣû˻ۺǧսһ˸ܲס佫Ĺ̩ȣȵ˳ǽһͿ࣬ˮغȻ
һҹæµɫ߳κʿ䣬ӪկѺ²ɨս߳κˣʱѾˮڵؽۡ
ʹջ޴󰡣²⣬һ׳ǹƣǧǹ㹻֧ʮ֮õݣκͳ½Ϊξһҹæµ㽫εսƷ˴š
͸߳һһϷ󽫸࣬лƸǳյݣʱ۾һȴľݰ
˵֣ҪϷļƲߣ㼰ʱųǾ׵Ĺˮأռ׹Щɣ
ڸۡ£Ϊ˹ϷЩʺݡֵʮִȨ˸߳Ρ


ʮ ²
߳γһ£Ѵ󲿷ֵøᣬҪҪ˳ǹ֮еҲǸȡ衣Ƹǡյ˿Ľ˿жԸ߳һ˿мֻȱʱ򣬲֪ݵ
óȨʱ͵Ψָ߳βĽҪߣҪĻǾðᷢŭΣգҲҪֹס鷢
ڸ߳Ӫеݻʱúᣬ®õĶЩǹƺ͵ǹ
®Щʱķչѵʮʿ䣬Ǹ߳ȴû㹻ļеǹ޷ЩȫװϾ®ԭֻһѰĿûôǿĵ̡
ˮصЩҪǶ®߳ξ˲齨һ֧˵ľӣǿࡣ
ｫιˮأԹƣǴŷ²ʿ䣬򣬹²֪δãϷ־˰սƷϷ֮ͻȻʵ
΢΢ü˵ҾݽȱЩ²Ҫţֻ˷ݣҪǽЩȫɱˣͣϷ⻰ʲôƲô
Ϸ־˵֪Ƿ²󲿷ֶԼӶһľ׳ݱ˻۵ǧⲢûжˡҪǽЩձ࣬ǾֲǰЩ칥ǵʧǿһЩ俴ѺɱΪã֪Σ
ҡҡͷ˵пǣϷԣҪǽЩ²ձ࣬ȷܲʧҾΪǰ棬ҪͻȻձо²սȻ࣬Ȼˣȴں֮ڣμιأ
Ϸ־պǺһЦû˵߳ʹһɫ߳˵ּ̨ȻԸձ²ǾͰ½Ұɣ취²⡣
һ£һۣ룬ûиоʲôףĵͷ˵Ȼô˵²ȫˣսҪȡ߳ɣ
˷²ǧƥսЩսݿѪͳ񿥷ǷܳеǧصҪ߳սʱø߳ɫ鶯вᡣ
Ҫ۳ԭز٣֮ؾսûһطսԸ߳˵żļֵ
Ǵʽǰ棬δսüҪ߳ɵսӦ߳Ҳûɷԡܲʲôôռꡣ
ȵµ뿪߳κϷ־϶¶һ˿Ц⡣
²Ǿ˰߳ιЦ
ᷡгµ˼״Щɻ󲻽⡣²һ޴׸²֮󣬺ѱԭеս
ʶԸԸշ²ڽսΪЩ鷳ø³
ֻг½˼ʲô
Ϸ־ſ˵ı飬ЦǹˮأԬԸ񣬿϶ӿоǰһͬΣʱΪ϶Ըǳ֣ｫû뵽㣬ƽװøǣ
ԣʱ¶Ȼ֮ɫʱֻҪս¹ͣĺ󣬻ܵõʵ۵ʹ͡
ڶûкͶ׿ʽӴʱ򣬶ڱ뺷ݴеη壬о죬űʵ뷨
͸߳׵ĹˮأϢֻҪǵĶУЩȻΪ֮ۺ졣ʱȷ֮λԲʱҪɱԬܻᡣ
ȻûĻᣬôձ²ʿս½νˣ߳λܳѵһʿ䣬±ѵ
߳˵̨Ըֱľ϶ڣȲ˵Щˣм²ͽˣؽЩգΪã
ᷡµ˶ǽ˧֮ţ᷾ݡ®ĶѾԼĴˮ䶼ָӡʵһЩһѡ
µͳᷣʵǿ˺ศɣձʿûʲôѶȡڳ½øǮأҲҪæµˡ
ļʱ䣬߳δŻˮظ鿴ΣˮԭҪأҪԭ˵Ҫط
ʱᡢ߳ιˮصϢУʱڶΪ֮𾪡Ԭ˽⵽ȱջ۽ӪȻûˮϸ鱨󣬸ؿڡɫס


ʮ 
ᣬû뵽ȴƾͼƣʩƲ߹ˮأ͸߳ο˴󹦺ͷ
ʱµĴСĿ˾Ͷ׿ĴսУδսϵ´ƣҪԬܴնɱ׿ʹԬΪ׵ʽư£ûκܹ赲
׿ҪʤˣǶ׿Ȼ´Ȩʱ͸߳չֳԼˮأǴĶС
ӿоǾᡢ߳ٴιƻιأ
Ҫˮͻζᡢ߳ιƣǾû˰㹦ͣʱкĿ£
û뵽׿ȴôĲһһµʱͱƣǸ߹ˣ
ڶ໥ϢвʶĿ˶׿ս໥ϣҪϿо߳εǰ棬Ȱѻιعơ
ŷ˸Ź趣͸߳йصϢɵ÷׷¶ӵɫҪڻû뿪߳Σˮ¹͵Ŀ϶Ҳʱ׾١

ۡԭڸԺڵ˿˿ʧڸۡУһ԰ӡЩ֣˫Ŀӥʱʱðһ˿ɫ
ÿ˿ɫͻʶľ㱣жȻ¶֮СӾµ׿
·࣬ʮĳ󽫵ͷеյͳΨһΰ󽫱ֱӲճû˿飬һܡ
ľǻóȻսŵˮʧأ·һЩڵУξڵš
׿ɫ˫Ŀ΢΢һУ·ħһ˿ɳƣ˵ۺôսɳһӵʲô۸Ҳ
˵ţ׿֣׳źɫâǰһץͿǰγһУ৵һ£ƾսڵصУξץС
Уξʱ̱ˣġ
ûаãֻ׿¶һ˿ɫһУξ͵ؾҲҽǱյһøɱ񣬻գϢͱһźڻҡ
ȥдˮӵУξʿ䣬ȫðȻˮرƣ޿ˡȫմն׿ڴлص
´仰û¶ʲôɫͶ׿ʱ䲻ͬŵĹϵҲû˻Ϊŭ׿
ˮʧأԶֻʣ»۹أһʧأΣˣǲأֵض׿µĵһıʿ˵
ΰվ·һ˿䣬常ԸΣضΪ常ǣ
ǺųȡԴӼ붭׿£һֱûսĻᣬһᡣֻҪסΣ˹Ⱦͻ´󹦣λֻ常ϵĳƺ
вһû˵׿˼һ£˵ضƾˣˮأƸʤιҪػΣȣʱٳ֣Ϊһ˹ض󱲣
Ҫ뿪ǰΣ³ڵЩңںҰ̬ǰ˵
ˣǶ׿¾󽫣Ǵ֮šλ֮ϡЩı˵Ļеʱö׿ü
ЦȻ׼ػΣ͸ϴһ£ԬϵĸѾܣԼնԬϵЩȫɱˣɱӺѪĽѵҸҵĺԲ
еڶĳһû뵽ĺ˼ɣҪǰԬϵЩɱˣǾͳ׺µһҲˡ
׿һ¶һ˿Ц˵ҵ⣬Ͱ˼죡ȣҸǧȰԬȫɱˣҪ˭ҷң
ɫû˿仯
ܿ죬һĺǧﱼηԬϵڶ֣ѾѺڴεУͽûа㷴֮
ѪԬϵľ֣мľӢӱȫնʾڡзԶ׿Һţʧ˿Ķ
׿Ԭϵ˵ԭңȻЦݴǰιء


ʮ 
ˮգʿ״̬Ȼ׼Ҫڶ׿Ӧ֮ǰ»ιءιһϣֻҪٴιƻΣˣĹ;ͳԬЩˣλӵһ
ԬܡЩ˵ȻԸ⿴鷢֮ǰӱ޵ĸϵˮءڶ֮ԬܵסᣬһΪõģúϢһιص飬ͽˡ
Ľ߳κϷ־ϣ֮󣬸߳ξóλãŸձİʼѵ
Ԭܽˮغٱ׼ɳԬϽõļ
Щ˵İ߳ԹۣڶУϵϺõҲͺһˣѾ͹趺ϱһżǰݼ֮⣬˫Ĺϵõࡣ
вܲԬϣ˲ϺĺϵһЩ⣬ûһ֮ءԵԬܡԬ¶ѹ߳εͷʱҲûʲôվ
һգ߳δϷ־ŻиںӪƣľǳѾõʿҲûаڳʲôӣ͸߳ΡϷ־˵Цлø߳뿪®ݵκӼɽ˼
߳ʱֻǻξĺû϶Ǿ֮ףɽӼڻƽ֮ұǰһķ֮ء񾭹սңطѾ˥
®⼸̶Ѿκοأ߳Ѿżƻ׼®ΪҵռȻŻͼı졣
ǸԵľߣȻΪļ仰ı䣬̸ⷬ߳Ҳ֪ȷн˼
²
ں𥡢߳λϷ־ŵ໥˵Цʱһؼ׵˽
æ̽ñ౫ΪṦͣǰΣ˶׿ĴźֵܱұñʮѾ׿˻ιء
ؼòΰ˵ӣǺΪ̵Ĵ˷κǰľ˷гʷˡڼݹӦݣÿæµĲӰ
սʱ򣬶˷ǰ
ʲôźͱսñܣϢʱסеľףһˮڵϡ
߳κϷ־໥һۣǸ߳ΣͷתҪǰԭʱߣڹˮصʱΪֵܱҳսնɱԼɢȥ󣬹ƽұʤҲսɳ
˸߳γֹ֣ˮزûжʧӰ쵽ԭʱߵķչҶһʱ䣬ȴ۱һͬɱ
ⷽʱԽԺӰҲԽ󣬲Ǹ߼磬Ժеļ䣬ֻܵοܵ߳ٴ뵽㡣
˷˵˶׿ιصϢ⣬ĩţ׿뿪֮ǰԬ̫ȫСȫնɱ
βǺ𥣬Ϸ־šϢҲ̲ס𾪣Ԭĸ֣ӦռԬϵ֮һЩξȻ׿ȫɱˣǲݵĳޡ
׿Ȼ˵󣡿ҪڻιغһʤˣҪǻսܣԬԲŹϷ־Ÿ̾
ɫһЩ˸У˵ܳΪݴʷȫ̫ټû뵽̫Ȼ˶׿Ķ֣
Ԭĵ֮ǰˣԬܡԬԬӵܵıҪûԬϣûж˸Ͷ׿Կ
¼ñֻС£ԬϵڶֱɱԪ˲Ǵ¡
߳һЦԬµһңҪԬϵͻٴǿиĳǿҺ壬׿ͷһԪˣŷϸ߳ε档
Ȼǲܲ١߳λгԬϵĻᡣ
𥰦̾ļ䣬Ȼվ˵ô鷢Ԭ϶Ҫټ飬һǰоʰɣ
߳޲ɣ˺ͺһ뿪Ӫǰڵȥ·ҲõϢЩɫ죬໥ӣ˭û˵һͬ˴ʡ
ƥҺƲ
߳κͺ˻û߽ȥ洫Ԭܵ˻к˿ŭ˿ԬҲ档
ʱԬɫ࣬Ԭ⵽£ûкԬܷìܣͬɫ


ڶʮ 
ʺ󣬺𥿪ڰοбʣԬԬϾͿ͹·ˣ뱣壬һṥնɱΪԬ𣡡
᷻ǫҲŰο˵ǰȫִֻ֣ҪǶȻΣ
𥡢ᷡǫߣǿ֮ʣµ裡ųڵҲ׷ױ̬ԸΪԬܱ
һĻԬſסҧһ佣елλ֧֣ԬһΪ¡ҲΪԬϱնɱ
ԬܵɳƣӢţԶĸ߳οһĻ˫Ŀ΢΢һУԬܣһͳݵơ
Ԭܵ󣬵ֻԬϵӣԬǵϵӵܣԬϵһ˲أǸԬʽӹܴȨĻᣡ
߳ţҲ֪ʱԬֳܱı˷ŭмʵġԬȣԬԸӣûôۣŭʢˡ
鲻ö٣ڶ֧֣Ԭܵʮʱ䣬˻ι¡
ʱ򣬻ιѾ˶׿ʮݾ񡣸߳ڴУԶԶǰȥоιرˮػҪΰɡߴĳǽ·ɽͣһɥʧ˽
֣ιش˴ţһ̼Ž۵ΰӣһǰֳַ컭ꪣս쳣
ڴˣض˭ǰһս
Ž̺ɱ쳹Բޱȣһַâ¶ҫĿ֮Сı󣬻меĴ󽫣ŨɷǴﵽĳ佫

߳λһæעϣǿӦţϢؽС߳ζ޷Ӧ״ʲô硣
ڵľصʦ֣ȻӦľ磬ѵѾﵽص۷壬ླ磬豹ô
оأѰ佫ﵽһͿԺųƳ佫ԭ佫ⷽʮֺһݺݿ
´ңӢ۳Ӣ۳ֵ̫ˣԭĳ佫ڸ߳αϻ֮ǾһǰҲصĳǿߣľͽѵһ
ླǿԺųӵг׵ǿһܻ֮ʮ
񿥣ƺǴ˵еԳãϷ־üǰȥ˵
֮һ˵ѪֻжͽܼԦϷ־Ų֪ʵֻƾŶԷܼԦãܸоЩѰĳ佫
ʱԬܡܲ١𥻹ڶǰ󣬲ɵ໥һۣԬɫȵ˭ҳսնɱ
ʱûдЩֻ֪ǶԭĲ£֪ΪαѶԭͶ˶׿ʵԷȻԬȻҪӦʿ͡
֮ǰչʵǿʵԬϵڶֻܣȫϢֻûüȥԬܺͱˮ
ԬĿڲԶһɨ󣬵뵽Ѿ׹˲Сķͷͷһתед棬նɱ
浱͸߳ηͻʱ򣬾ѾŲʵ񾭹ĥѳΪ佫ΪԬ½ڼĸ֡
ΪԼæǰֶԬһԬ꣬ԬȻ֣֪ʵ
ãնɱͣԬܳ˵
һϲֳ־ֳǹȥɫǹнеǰ㣡
һĻ߳Щ̵ҡҡͷûڻ۵ĵ£ҪˡĸӦʵ佫Ȼҳ֣
ǰֳַ컭ꪣĿŶ棬¶һ˿ȵôԭزȵ赭дĻӶꪡ
ͣ
һεХ޼᲻ݵ˲Ϣ˴룬ѪɽڶʱѻȸһȻ
ô澹ȻסһУ
˵صĳ佫ô׾ͻʤʵҲϣ
صĳ佫˻ʵе㲻öԸ
һбɱԬʱɫǺ죬ơףԼǿĴ󽫼飬ʱҲضѣҪսҲûлʤİա
״׼ǰ˵߳æס䡣ĪҪ˽սô
߳ε˵ڶУû˵ע⡣
΢΢ͷ˵˷򲻵֮£նɱ汻ɱʿ½Ҳֻ˷֣ˣ
߳Բɵ˷նɱ´󽫵ô


ڶʮһ 
߳ΰѺסʱ򣬱̫ؿǰսɳΪ̵Ĵ䰲Ϊ˱ܻ䰲䰲ǵ䰲ɫӵܣѽҴء
Щʱ´󽫵ʵٵı˴̽ԬǿĴĳԬǿǼ顣
мݺĴ˷ܲµĺֵܡĸҽ趡Щ˶ʵǿݿǿߡ
µ䰲ڱҲ֪֣񿴵䰲ֳֳսʵʣɱ˵ƣڰʵ
԰꣬ҿλ䰲ܷȡʤɣ߳ס𥣬Ȱ˵
ҪǿںɳԼ棬߳οɲȥ˷ڱ˷սҲǻ˺顣
ղ׼սֻΪ˱ԬܺԬ󣬸ԷΧ䰲սȻڳ档
λ䰲ƺǿױԱ󽫣Ժ󱱺̩ɽһŸ֣ȻԬܡܲЩ֮ҲԶˣܹӦ䰲ơ
ʱ䰲Ѿ˳ȥзƺϵĳ·ɽһۻ룬̺ŰԵĵɫ
ɣ
䰲һ¡һըѣֲ̩ɽѹԶսڶлιϵڶ󽫶ɫһ䡣
û뵽ضͽһг֮⣬ûܽס
Ȼô˳ۣʵȷǿϴαСʵ۵Խųƽʦһ֣Ҳ˴ѪˣʹӵǿҲȲԽ˵
׿µļĵţ͹ɫ·ֳֳꪣ۵䰲ǰֵһ˿ʡ
˽õķǵɫ˵֣֡ǿҲֻǵУҪָӴսҪλֳαһʶأ
͹ԣɫúһЩڶ׿Ϊķܾͳ죬۵λдλʵǿҲѹһͷ
⻰˵ķļ򣬱ʾԼѾ顣

һ죬䰲֮Ȼ£һסֳŷ컭ꪣۿŶԷµʱ򣬳һӣꪽײſֲƥķӡ
ɫ΢΢һ䣬䰲ص佫ʩչȴֱ׷أޱȵĿֲڴ֮¶Щеס˴
䰲״ϲ˻һȫŰѹǿȻĴڷ״̬·硣
ƣըѣɽͳײ˺ѴأĴعѡ
ãԬܼ״ܾæʿ޹ͳߣԲʵΪ䰲ռϷ磬Ͼȡʤ¶һ˿Ц⡣
ϧˣһԱ󽫣ϾҪսɳŷ˺͹վһ𣬹𿴵䰲ʵ¶һ˿ͣһѳ룬ϧҡҡͷ
΢΢üʵƳҾ粻Ӧʵ㲻ǰͻƵطླֻһ֮ңܸܲӦʲô磿
˫Ŀ΢У˵Ѿ۷壬ﵽ˷豹ླ磬䰲ʵĹƺرܳԽ緢ӳƥĹŹƶ޿ޣӦһžΨһȱ޷־ãֻҪ䰲һս֮ʱ
ҿʱûʹȫླǿߣ䰲Ķ֣ճҲԲ·磡ӦսУ䰲Ĺ⡭
ת֮䣬䰲ѾʮУڶ໥ӿڵĿ֪䰲ļ
ԭ䰲ĺˣֲʵ
䰲ݺܵУĴйȻϧ䰲˶㣬䰲֮ûʲô˲ţҪȻƾ䰲ıҴУܳΪţ
䰲Ǳǿĸ֣˵ʵѾﵽֱ֮׷ʥӣǿĴУ˲˵ע⡣
Щ˸Ŀ䰲ıӰдƣҪеõĴС
䣡
֪˼䰲ʹһУٴνһɫЩÿʮ޷ֵ飬ǵһ
ʱ䰲ͷ¶ˮһԵıóٻһЩļҴ㹻ǿкǿֵ߽ʱϧľʵЩ޷ӳȫ
ףҪ䰲ٺһЩأܽüĹжôĿֲͬĸܵסС


ڶʮ 

˫Ŀ˸⣬Ѿ˶ԷһЩͺһץס䰲ʽٻĻᣬгûƥ৵ĻӳֱӽԷֳֳսնϡ
ͣѪɽʽͣٴγ֣䰲Ĳնȥ
ã
Զڶɫ䣬ʵǿû뵽Ʊ仯ô죬һգ۵ĹռϷ䰲Ͷϱۣ˼ΣС
䰲ұۣ˲ð亹ҺһꪴХһ飬һĹŽ
ৣһҵɷ𣬺ĳ໥ײٴαǿҵĺŽȻеĹһ̺ǿ
䰲еĳ̺˥ֻɷγһĽӰûȫ͡
ͨǿ
ɫ΢΢仯΢һЩǲû̫ɵһȣг⣬γ޼᲻ݵһзӰ˲ͰѹŽγɵĽӰơ
Ȼ߶Ȼһųûߵ䰲׷ȥ䰲Ӧ󷽴ľвһ˿ֻкʽ֣Ŀֲ
ղѹ׵ĴҹŽ̺ʩչвǿߵʽǰûκãڶԷ΢ʱԷһжӲס
ӣ䰲ԨԺԼĸףΪżپȴսĸס
ûĻɱһƵĺХһ⻮գǰüȥ
׼ո䰲ȴͻȻһݣоԶһ˿вʽһΣ˷Ƽ׳
֧磬ҪΣҰް񣬲ٶȼ죬ͱСһ̼Զӹµһš
η󱲸Ұˣ
ʱŭ˫ĿɫȥǱߵ䰲˳ųķȥע⵽ֳǿĸ߳Ρ
ԶԶɱ߳治ɫĽֻûĽûбʤİգȻսҲűֶΣ϶ᱻɱ
߳βǰ¶ԼΪֻչֳǿľзɡܺؼ佫ʵһƣ׵ƿ
ȥɱˣһԵ̩Ľкʱ¶ŭ׻˵購ΪҽԲܿԼ˽
߳ΰڰֹ֣ס̩ĳ嶯ˣøͳµһϣҲסʮУ̩ʱʵҲͱһЩûг׳ɳȥ
ض󱲣ѵûһҺҽֵ𣿡סϻѹֲסŭ𣬸ղŸ߳ηųһȻûвɱһ£оЩȥŭޱȡ
ԬܽĿڸ߳ϣͻȻ¶һ˿Ц⣬˵ʹþսƻƽұʮɽ¶Ȼͽ֪ԸֶԸ
ԬҲɵӣڿ䰲ʮаܱľҲʵǿƥµĳ֮ϣӲӣȻҪĴ󽫡
߳ЦԬҪ赶ɱˣ̧֣˵ˣǼҴ龭ͨս֮²Ķ֣
ԬĿһۣȻ߳βϵҲûǽĿϡλѵǾҪ˲ûһĶ֣
ԬдǿҵĲ˵Ļżζ
һɫһҪǰսۼֿ죬͸߳סһһץס
ֳһ֮գս󶷽֮£
ס֮ǰֵҶܹԸս
⻰ϣɫ䣬ʵǿҲ˿£ԷԽǿսԽŨֻĥУʵѸǿ
ԬɫһԭֻǧֵܣС˵ڻ֮ǰ®߳һЩ͡
һֱսûгĲܲ٣վæĵʵƳҿʵǿҪСİ
𵭵˵ϵ·ģֶΣ
ʱ䣬ܲĺֵܽã˲أԹȻ˵ԸҲ˼ֺøС
Ԭ֪˺͸߳εĹϵ̲סȵһУξҲҴսöЦҹضô
ŷԣʱĿս֮󣬾һֱԬܷϲ꣬ɫ
ʱ򣬸߳ЦԬҿµν󽫣ҪǺ͹ƳǵסʮУƳǾͽԵֵ
߳ף³֮⣬ֻйŷֲֵܵȻԼ׼֣ôֻƹų
ڵݣµĽУûʽĺָϵŷɳȡʤڻȡͬʱҲ˳


ڶʮ ꪷ
ΧڶԶ˹һۣò˵ƳĿݣȷǶͽķ緶
߳Ϊ𵣱ԬҲֻһ뿴𵽵жͣҺųƾͽ
˹˹֣ȻһԲų󣬵ǰʱ𳤵һ৵һгɫ֣۵ĵ̽צϷһӰ
е̺ǿԣؼԪѸٵľ£ζۻƥ֮ڹϡӻƴеֺ󣬷ƺХԭʵѸٵĺڰһ۶
ƶ֣һԶ绽꣬ƾ춯ء
ৣطƵɱһб˳Խ޵в䰲ĺü
ãأླ벻ضĸ֣
ԹĹһдһ˿ͣȻ˴ȻǿƣһϷͬһ࣬͹ͬһؼףֳֳꪵӡ
һӣеͬĶؼ䶸Ȼӿ磬䣡ꪺ໥ײǰδеĺԭĿ˽ֵನȻ쫷磬ʼǰɨ
ʯȫ˺գյǿ˲ЩȫĩɢΪޡ
⡭࣡û뵽ƳȻľ磡սʹ󽫷׷¶𺳵ɫ
ԬͲܲٵɫһ࣬һϲ繲оأǰؽۻ̶Ⱥ۳̶ȣֻҪƿγɻУµһĴ󽫡
ֵȼ佫ڹضڶУҲֻĳ󡢸˷Լᡢµ˶ѣܹԲʮ
ͻأླǿ־ͨԪս־ֻ־ľ֣ܰ佫£Ԫһг֣磬佫ӳƻֱ׷ʿĴͷ
ֻ佫ܺųƾһ˶ʮܣʱߣ׿³⣬ûһ˴ﵽءǺɳΪͳ˧ɡΣʱ򶼻ûͻƵһ
Ԭܡ˿ʵ̲סĿϣȴû˿ɫһˮĸоԵŷɣȫעĿǰнì֮׼֣Ϊѹ
ŷɣʹԭ磬Ҳʷ˵СصĶ佫ֺҲһЩ࣡
߳ι۲ǰĽ֣аšʷ鵱Уĳʵǿᣬͻϴй֮仰ɴ˿ɼŷɵʵϧⷽ磬츳ѷʱȴԷڱӲѹһͷ
ǰ쫷ƣ֮տʼļŷֺɽ̲סԴʹȫвС
䣡쫷磬ֳֳꪵķս񣬴쫷統дײ嶷ţϵۣʱۣʱɢ
󽻸еսУʵʹۿʸûУǰֻ쫷һһŻӰ۾ͷӦĶ׽
ʮˣľ绹һЩ£Ԫ۳̶ȶȻ֧ôã߳а
ĵŹӲãƣȴվֲסİԵꪣ·硣¶Ѫս⣬ͺһֳֳꪵͻȻųԵ׵ƣĳںϣͷų˺յ
ʩչꪷƺǵʽôܣԺĲмأĹûдˣôͻȻϣϷ־ʹȫʱ򣬾һֱü¶˼
񿴵а׵ꪷʱһʹУǰꪷеһаݺᣡ
߳΢΢һ㶣ĴУʦԺҲаеϢ𣿡
Ǳһϵǿĸ֮һǰ޹˵ľ磬Ĵѹ̫ƽ飬仹Ҫѷɫһ
Ϸ־ŵ˵ԺĲ飬ֻǼ˰⵽ɺʮΧձܵһϢڰĴУıҲʧ١
˵ţͻȻ뵽һϢ˲ԣвûһϢҼǵмأһ̷ͯܵʱ򣬾ǸµĴͯ˰׼
ĪǴͯǰݾ̷ͯô󣬹˴֣֮ͯĺˣ
Ϸ־뵽Ĺ֪㣬ҲûʲôôѾꪷ۷徳磬ʵû˸Ҵ⡣
߳κϷ־˵ʱ򣬹ͷð亹ԣȡ˷صʽǿֵĽ
ǰ˺󣬹ԣֵֻȼȲԳãܲס춯صײ
ʹ֧ꪷŲסʱ׼ŷŭһǰì̳ͻȻһɫսȥ
һͽ
ԬܡԬЩ𾪣ƺЩľˣǧСȻλͽҲ̫ݳˡԬֵԬܣշļҽǿҲһ
ŷɵʵǽҲɵöһ˿ʵ


ڶʮ ׵ۻ
ããһصͽʹ죡һзħ裡ŷɼս֮ŭϲ͵ĹЦŷʩչȫȫֵѾþû
Ŷ˸ѹȵԽսʤꪷʩչ쾡£һзħ裬ųӰÿһӰſ񱩺ͺʵ顣
ʹȫϷս࣬ò𽥱ֳֳꪵӰףüųš
͹ŷɽֵĶԽԽ󣬺Х쫷ϯԬܼ״æٲű쫷ನӰ졣
ŷ֣Ҫһ㣡
߳οǰĶ΢΢ҡͷĿڳµϣµѾֻ̤ླﵽ˶ͽУʵλڸ˷֮ϡ
ʵʥһ˿ɵУ׼ֻҪŷ·磬ͳ֣Բ߳εԳµ˵š
µ˵ͷ˫ĿĶǰľ󡣿ǿ߽Ҳս̣ܺǿֶ߽ĥнΪླĶ󽫡
߳Ҳĥµ˼󣬾µʧܣҲܱסԷ
תۼ䣬Сʱǰħÿһж׺ҪǽÿһзѰľУ˵Ѿ¾ʮʿˡ
ͣ
˫Ŀ΢Щ죬ں͹˵ľУͻȻʹ˰ꪷľأŷɳйЩ컭ϵС֦סӿǿͰԵӰӲƿŷɵУϻһѪۡ
ܣŭһһԹΪأвҪֹ˳ƴŷɡ
ŷһ˵ģû£
ԭ˾ͲĶ֣ŷܵӰ쵽Լʵ͸ӵֵסԷĹƣӲУѾͬ졣
һ˿ͺһеսͻȻ½ѸٵںΪһ佫ķ࣬Ԫ̺һ佫Ϊ־
־ںϣʱѪǼɡһˣһеʧ
ϷˣǸȥɣ
ĳǰһ̣Ǵһֱ˹ǰХһ͹ĻײȷâϢиһг֣ʱѪ
ླʵ
ϳµǰ㣡
׼ѹţ׼ոʱһɫǹâȻ֣ǹâ̺ǿʮֵҪǲܲ˳ֺ𣬾ͱȻᱻǹâ̴
Ǹ߳µĴ󽫣ԬܵɫᣬЩ˵ڸ߳µδ󽫣֪Ϣʱ˼Ը߳ЩֻôǿĴ󽫶£סá
û뵽ŷɸ󣬸ֳ߳һ󽫡
Աߵĺͷڸ߳εʵµжϣҲԷø߳εɽͷͽ߳ζȻѰ֮һܹƵˡ

͸߳ԤϵĲȻʵǿﵽ۷壬ûгƣ뵽һͨɨ޵С
Թŷɺͳµֲֽܱܣ޷ʩչɱ֣ûȡʤĿܡ
ʱµļ󽫿һĻһԱŭɫеԶ٣ʲôӢۣ
һ䣬һó˳Ҫ֧Ԯ״æе˽˺֣
ʱķӦǿ죬˷⻰ֳֳ˳ȥʵȻۣǺǰ·
Զ
Уϳ󽫵߳һڴ󽫾ν£ܺνںӶļµʱ䲢
ɱ˷ﵲסսףҪԼʹƣսʤŷɡµ˵Ļᡣ
ΪһʹƣδЩֵá
һ趯˵ĹƵ£Ȼһ˻һ˲Ϣʮɡ
תͷһꪽ˷ڵأɳ󷽵ľ
ߣ
ŷɿԷˣʱƱǣ߶ȥͳµ״һΨŷɱͷһдˣҲȥ
еĲܲټ״æǰеܱݾȻʿ䣬ǰɱһ󡣡
Ԭܵͷһڣ죬趡ᷡųűŻιسȥʱιǰµûȫء
ιصĳǽϣ׿塢ɫÿǶ׿ڿʤʱһ˿
ԬС
׿ŭһԴӽ²˳񿴵Ԭʾεľ󣬶ʱŭѡֵĺøŨͻȻŭﵽޣһͣգһͷ޴ߡ
ͷ߳͵ʱ򣬹ĸ߳Ρ𥡢Ϸ־ŻԬܡܲЩʱ˹ǽϵľ
Ϣǰ׵۾ת
ǰʱڣµçĹô䵽˶׿У
𥡢Ԭһһĸ֣һǼѧԨԴڸоϢʱϳɫ䣬üΪѿǿȻ˷ӵһߣüĶŻιصĹǽϿա


ڶʮ ۴
׵۾תµç߳˺Ԭʶ˵ĻʱһҲſιϷ
ߵķЩòǵһߵĳ֣׿˫ĿȻðŻ棬֮ɫ
ǽϣ忴һĻɫӣаɰ׵۾תֻ࣡ҪϵΪ֮塣һƿ˼ޣ뵽ͨ磡
ϧʵ̫ˣç׼УеĲ꣬Ҫ޷ԺȻԸ䣡
г̾һѡԼģ˭Ҳ޷ֻжԸ°˴ҵĵ
°˴̲صɲ⣬Ҫ뽫Щѹֻӵкɨ޵ֵСֻһ˼׿ΪбȻܡ׵۾תƾֵĹؼ
ʱ򣬻ι⣬߳ڵѯϷ־ţǷ֪çͰ׵۾ת
Ϸ־򣴨ԺıȺ飬ҲһЩأ˼׵۾תǴ˵֮һİ׵µĴСʹ󺺻ҳۻƾ¼ǿ
ĽԼ򣴨ԺϢ˵߳ƲסԼ
˵Ϲʱ飬ԴͷڶѪȻ񻰴˵˭Ҳ֪ǲġ
Ǻڵۡ׵ۡۡƵԼۡϹʱصõ˾˵ԴԺڵ۵Ϲưһʱ˺ؽɽ׵ۡۻ۵Ĵͬʱ֡
да׵۵Ĺǰ׵۾תг۵Ǵ󺺸ĳۻƾа˵ǵõ۵ĴУ˲֮ڹ֪
ΪصľǻƵ۵ĴУд˵̫ƽ̫ƽ̺˻Ƶ۴еİأЩܣֻеޱȵİ˴żء
۴УⷽǿЩ棬̺ͻޣ̤˼ޣͨķšѵǻƵ۵ĴУϧŽҪ̽ûлᣡ
߳һţͷٵת쳤ܴ𵤣ɴԪ񣬵Ԫ񾳽磬ʹﵽ˾ͷҪûͨĹΪοӵ֮ݣҲݳͻһķ
Ϸ־ż˵ţҴ󺺸ʵֳۣնɱ׵۹İ׵ӣֻܰŽֻǵʵۺͰ׵ӽֵʱʵ̫ǿֻ˶Է壬ûնݳߣ
߳ʮ棬Ϸ־˵׵նɱߵʱƤݺݵĳ鴤һ¡
аǰ磬նĴ˵û뵽ⷽ磬߳׵۹һǿߣնɱҲܶꡭľ磬ƺɴԪĲΡ˵ʮִɴԪ񣬸ܲס紵򣬷һɢˡ
ԭĴ˵նɱİ߾Ǻ۶󺺽ɽç֪ⷽ磬ǲǺʹ˵һ
߳뵽ĵʵʦѵ׵ӵ꣬µç
Ϸ־¶֮ɫҿһ£˵²Ҳ࣬ϢȽء׵ӵһֱǱޣŻ£ç򣴨Ժµıʼ棬ɲ˵çƺ׵ӵ긽Ҳ֪ǲģʵ۽ۻƾɣɽӣçնף׼ѹ̫
ç󣬰׵ӵҲٳ֣Ҳ²⣬׿İ׵۾תӦó̫ç׼֪ʲô취׼еĲ
ʱɫûȫָĺеԣ׵۾תڵĹԲⷬħ󡭡µçķ࣬һɫ׿ûеõĹѾħˣ
ԶιϵĶ׿ɫȻվһָеĺɫ͵һ³һŨḷ́ѹذ·֡
ڳɱŷɡгµˣŴʿ̵Уͨͨʿ䱻һ׷ײҽУڵľѸٱγһصգգ֮䣬ǧʿеĺɫһЩ
ã쳷
ŷɳǰ̵УĻͺ໥ײ̵ĸʴķ࣬ƺҲ̳ȡή
һתͷߡ


ڶʮ 
ŷ̱һЩ͹𡢳µ˿ٺ󳷣µʵǿûסս˻һҲ
ֶԺ̶ԵЩǱ˳ذѰʿӵֵסж̫Ϊù´һУܿ쵹һء
ԬܡܲٻкЩǿ߿һĻ̲סɫѸٽĿת򱱺̫ؿϡ
Ԭܽеľ֣Ҿѧа׵۾תİ¶׿ħҲֻԷķˣ
ͨ׿ͷųĴģĺ̷Ƕܸо׿Ҳصǿߣ˫ޣﵽ˸硣
׿ǰ׵۹׷ӵܴңҲ˰׵ۡƵ۵ĹաǿϼҴľѧΪһǿϵܳļ԰׵۹ʮϤӦпƵķ
ü̾һľ绹ûдﵽأҪƳ׿ķֻȼʱԵ򲻵ѵûԸȼԼԪ
ֻǿǰʿʵ޶ԣֻĬȡо䣡նȻ׹⣬Щ׹һңأöޱȵ
֣֮
ɫ԰ףȼʮʹҾѧԪ־£֮֡
һֵʱɢصĺ̷·ѩѸٵʧ̷ƣûʿʹһʧɫӣæĺ󳷡ǻιźˮһ
µ߶ʩչУɫЩ԰ףղź͹ŷֶԿֱ׿ͷŵĺʴʧ˲Ԫ
ĴսøصƱǿ࣬ز֮󣬾̤صླ
߳æӭӣ˵ˣȺúϢɣ
µҲеˣ֮󣬾Ͳ˵ڹŷЩͽ֮ᷡ裻йЩŴű
Եļһ£ղԬǰʮҵʿ䳯Żιصĳų׿һģУˡ
裣оûд󽫣ʿҲ˴룬˵һ·Ѿˡ
ԭˣڣʮ·˼ñ౫ţ̫裱ʧֻʣʮ·Ʋ
Щ͸߳ûжٹϵ˲ٵķͷҪ˶ãܴйעδսСѾﵽĿġ
ιιأԸʵĶ׿ԬܺͲܲЩ˵ˡ
ļʱ䣬߳κ׹ż˾ӪԬܡܲٻк˴ÿʱذ
Ϊ˷ֹ׿ٴͷŴģķԬܻһʮλǿߣʩչȫͷһֽԪ󣬽ιΧڵԪ
ȻҲȫĽ󷨵ãǴģԪʱܼʱĽƻ󷨣зΧڵʦҪͷŴģҪһܲܳסԪķɡ
ŽԪԬϵطԬϵһλʦһλǿķţרԴģΪ˶Ը׿ԬҲѪ
߳ڿʩչŵʱҲ𶯣۷ǿߣͷŴģʦⷽ綼޵УǴ󺺻ңǵİ˴ң¼ǿ϶пƵĵơ
Ԫ󣬿ϧ̫ӰﷶΧԪҪʮλǿֲʩչԬϵĵʱδôǿߣ
ҲԻ¼ڶĸ֣ʹ

һ£ڻιض㲻ǰԬܺͶ׿þֶΣ󷨡н¥ھصԬ͡ͼвܲһԲı׿ֻһ壬˫Ƕ£ֲ¡
ӪС߳ΡϷ־źͳ½˵½®ڵõݾ²̩᷻ˣͰЩ²ȫɢձ࣬ѵ
µĥϣ²ѾʵԸΪ߳ЧʮĴָ˴ʵ
Ҫǰԭǧʿ䣬Ǵ֧ģձˮصõһЩ䣬ҲЩˣҪ֮޷ƻΣҾֻܳߣ½üһǮ˵
߳γĬһ£˵֪ʱ뿪ЩףҪѧһ뿪ɢˣʱǾͳʸ֮ģٵȼ죡ǵݲãԲǺõȥ


ڶʮ 
߳˵ĲʱԬܡԬݶѾõĲ࣬ÿݵһֻ֣ƾһδսлָļݣܳԳŵѾǼޡ
߳κһЩֹˮأһЩ䣬һǾڱƽұŰݴʷᷣµĶ׳ڶ࣬ʵǿÿĵϾҪϿ塣
ӪϷ־ЦЦ˵˵Ĳ˶ڣ󲿷ں֮ڣڶвͣ޷šһѾͻԥ˱ʵ˼
Ҳ˱ǾԲܴͷҪȻλԬ˵ͻὫɢϡ
½Ҳǲ֮ʿղֻǱȱɱ˼߳κϷ־ŵƣʱлȻ
߳ʱͻȻʵʦ֪λ䰲ƺЩûУ
ϴκʱ䰲ǿӵ͵УͿƲסƻԵأ̫ؿڱŰϽ׿ͷŵĴģʮԪ˼Ԫ
ԪֻԼͬ˵䰲һߣ߳μʱ̩Ȼλ䰲𴫳еĴ󽫣ͻУԺ³϶
Ϸ־˵ǰѾָʶұ۱նϣ˿ϲżǿһֱûʲôɫ
߳վЦȻǾͺðˣ䰲Խս֧ʮвŰٰܱĸ¼ûжٸҪ®ҾȻǣ
Ϸ־ŵͷ¶ͬɫǰЩ䰲չֵʵ츳ųΪǿߵĿܡ
½ó˵䰲ǿֱ۱նϣҲûʲôɫĳɾްҪΪ̫ԴδЩֵã䰲Ǳ̫ؿڵĲǾκˣҲһͶǡ
ţ׾ִѹĥ侲ǻЩŵ㣬ԲЩϰԵİ˵˼ࡣ
ˣſϵĵϵֵʿҲʶĶ佫䰲Ҫֱûϣ϶뾡취Ϊˣһϱ۵佫ǳͽһֱ۾͵ڷ˴룬Կڵԣ϶һ֮˷ϡ
Ϸ־Ҳվڸ߳ε󣬵Ц˵Ԫˣָܻһ㿴ʱ䣬ҹ䰲䰲ҲֻܿҪǰκã®Ͷһ֣
®ĵ̫ǳǸֵԴԶЩǧҴ壬߳¿ƴ󽫲٣ҪһͻԪˡԬңʧһĸ֣Ȼ¡
ԹܳΪǿ߻ߵĶǳӵܣⲻûԭ򣬰һͨ˺һӵܱȽϣӵۺԴɾҵļʼ
ΨһľǴ󺺸ߣҵõ˳۵ĴУݺ½ʱ
߳κϷ־Ŷ㣬Ա˿߲ĸ֣ǶŹÿһ֣®ϾͶһݵ̡
䰲ֱȻ󣬵ľ粢ûܵӰ죬Ȼһĸ֣Ļ߳ο϶
½òΪ΢΢ҡͷлԼ߳κϷ־Ѿ¶˾ģҲᷴԡ
Ӫ󷽵һӪʣӪɫ԰ףұϵ䰲սߣͨ飬ʶػ壬ɢŵƣĻˡ
ź䰲̴ӿ߳ˣæϻ̳Ͽֵǰݼ䰲˫ۿȥ
ʹ
䰲ЩһЩʹ֧֧࣬ӶԸ߳ιݵϿҵ˵лʹ䰲м
߳μ״æǰס䰲˵δض񣡡
˵ţľһӦ䰲ѵұֱۣ۵У̺һǿԵ޼᲻ݵ˿˿Ƶ˿̾ᣬϵҪͨѪ䰲
䰲Ĺ䰲֮µľѧƷ׼ߣȲ۴Ҳ̫ࡣ
һۻڼĵطεסǿû̫࣬ҲΪˣ䰲󲿷Ҫѹƣʵܵ˼Ӱ죬ʮһ


ڶʮ 
ôȻǿᣡϷ־Ҳע⵽䰲ƣ̲ס΢΢ü˵
Ҫ޷䰲ˣܺͶ󽫽ֵ˲žͷˣ½ʱĬûж˵ʲô
䰲¶Ц˵ʵﵽ۷壬̺ſƲս⣬е־ĥҵƾԶת
ҲǼѧԨԴ֪٣ڵʱ䰲ΪʵǿࡣֻҪ߶емļȡʤ£ϵĹػԡ
ⷽϿֲ̫࣬ƽʱһմ򵽳ǿߣݺ£䱦üĴ
䰲ǱԻΪԼʵ¼һټ洫ľѧκθֶþ¡ϧֻŻӢ̫ۡƽʱõһЩͻսңŰʱ䡣
ֻǿߣʵǾ磬Զĥĸ֣Ƿȱһɱһʮɱ
ĲңҲˣⳡĥ䰲ֻҪˣľõ䣬ʵѸٵǿ
۷ս⣡ֻ࣬߾ﵽأˮĥ򣬽еսĥ𣡡Ϸ־˵
䰲Լ˽ĺЩΣ˵ڵ̫Ҫָʵ֪Ҫʱ䣡ⶼ⣬Լ⣬ֲˣʹϷǾҵұ౨
ϧڵʵһѰʿ䶼磬û취ʹĶˣ
߳εһЦ߶Ԫָǰһ㣬ޱȵԪӿһû䰲ֱۡ
쳤̺칦澭ֹǵϾѧо񹦺ͳо澭ƵЩںϺҲø߳εԪ˼ǿ
Ȼֻˣеս־û취ѾЩ۷Ҳûá
߳εԪֻǿƥľߺһ䰲ֱ֮󣬾Ѹٵ໥ĥ˲䣬Ͱս־Ĩ
ͣϸ΢Ѫɳڴи
⡭ڵս־ʧˣ
ԭɬ䰲㶵е㲻ţʶĶ˶ֱۣұ۵˿һɣֱ߳Ӱ
ʧ佫ǿޱĻָãֱ˿ѸֹѪ̡³˶һֱۺԪ֮⣬䰲Ҳûһ
ͻȻʶʲô𾪵Ŀ߳Σ׵һǿߵս־˵߳εľѾﵽء
ⷽĵλܸߣΪٶȲ죬ԬܡܲЩŴԴҲûͻ㡣ˣҲѰţ֮㡣
߳ε俴󣬾ȻʵԬܡܲЩ֮ϣ˵ȥܾ˵°͡
Ϸ־źͳ½®ʱ򣬿߳׵ĳԶǰû̫ȡ
䰲Ѿһ廹Щԣ߳Ц
䰲ֱվԭ𾪵Ѿ˼͸м̾û뵽ʹز¶ҵѾȫˣ
߳΢΢ͷ˵䰲֪Ժδ㣿صױ¼Чô
䰲ɫӣ̾Ϣһ˵ľٹΪ󽫣ȻΪЧѾҷֺαѰٴأ
߳һϲ˵Ȼˣ䰲®Σ䰲һʵҪǾʹûʵڿϧ®㣬ΨһȱǴϡ٣нܳɾһҵ
䰲ԭʹű˼û˵ͶЧĻԼֱۣᱻ߳Գʱݣ˵ʹҲз֮һʲô˵ģ
䰲ݼ
ϥ˴ͳһöȾѪ˵䰲洫ĻԾ£
߳΢΢һ㶣˵䰲ΪΣҾɲΪ洫
ڱ˵ʮϳ˹߳ѾΪԼĹ񹦣ǸԼľѧ۴УĹٺãҲֻΪοתޡ
ף棬䰲Ѫһ˿⣬죬Ҳµһ⣡䰲ʮֳϿҵ˵


ڶʮ 
߳θӦܸо䰲˵⻰ȷʵ⣬ԥһ£Űӹ˵ĺ⣬ҽˣŹֻ򣬾⴫
תͷԳ½˵˴Ϣ˵䰲ĴҹѾҵУЩҪȡ䰲еģ
䰲ɫһû뵽ԼȻеϸһҲ⣬ޱֻҿŴУĺӵܻѰգҪҵһϳ˹ޱȵļѡ
Ҫ˰ܵˣӵа𴫳еϢȥֶӿ⡣ʱŸ߳εıӣЩ鷳롣
䰲ı⣬ûлˮ˼ֻǴҪ֮߳εĻͷðһ˿ˮҪ˵
߳θӦ񣬲ɵúǺһЦļ˵䰲ض룬Ȼҵ£Ҿбӻ񣬵ָʵ߽ߵľ磬ЩҪȡеˣ޷вڣ㻹Ǻúɣһнң
䰲˿Ը߳һʱŶԸ߳ķڷĵԸΪ߳ЧǴΪ˱

߳û䰲úϢȻϷ־źͳ½ǰӪǰңңĳŻιطȥ
ǰһɫ̣ǵأιغԵɽһѰ˿ľˣһڻȫӿǰĸо
ιزưҲ˵ֻǶ׿ˣʮֵѲ߳οǰ̾
ιϷı̣Ƕ׿ļǿķ󣡱ս֣һ佫ѵʿ䣬Ѫս⹵ͨʿսһķ󣡳ʿ䲼֮⣬磬ܽ󷨿棬߲󷨡
߳鷨ս󣬾Ƿһ֣ӵмǿĹǰιϷı̣Ƕ׿õһ󷨡ܹվ꣬ЩԬܲ˹ǣʬ嶼ɡ
ÿνҪȳ̵ܱʴùǵʿֽŷʹǳ佫ҲܵӰ죬ŷɻвܲµĺĺԨֹǣȴڷӰ£ĸְУǽ
ãڶ׶׿ǿᣬԵӣɳ¾ֻøǿľ׳󣬹Ᵽʵ
Ϸ־Ŀ⳯ԬܴӪķһۣ˵ԬϺ£ųµһң϶Ƴ뻢εİ취Ԭûг֣սĶıǲⰡ
½öʱףü˵־˵Ԭʵڻιʱ䣿
Ϸ־ŵͷ˵˥ˣѹ£֪´ڼԬϺųµһңûµ˼
Ԭ˵ĶֲǶ׿Щ˵ҲǱصĵˣһЩ鷳
߳˵ҲЩ̾ԬֻǿżԴ֮Ҳżǿ˲С
ݿҪĴٲ취ƻιأֻܳˣԬ뱣סţͱ֣߳˵
أ˵ʱؼ䶸ȻһĺŽǴѶţ߳λϷ־š½æȥֻԬܴӪһӶӾʿ䣬Ҳɳ˾
Ҫһ𣿡
߳һæԳ½˵ȥ֪ͨʿ׼Ĵս
½ɫȻ˹æ첽ȥᷡµ̩Ϣ䰲źţæ߳鿴
ʿͳ˧ʣµǧԪܺܲ˵Ĵ£Ѹٵĺ͸߳λϡ߳ε彣Ѹٵļϵһ𡣸Ӫ
®Ӫ벻ԶĴӪʱҲļҽ;ʿ
ʮ·ľʮʣµİʿ϶ǸļĶ׳ɲ϶óʱҪһòЩڻҡ
鿴Ķ׿塢Щ˷׷׵ϳǽ࿴·ѹѹޱ޼ʵĴɵЦһ
ԬҪһˣֻҪ˹ضЩԺ˭Ķ֣һҪɱʹ죬̫ش󽫵ԴЩҺŵӵܣЩç߹ȥ
ᡢżЩݴԹЦ˫Ŀ¶ѪɱЩʱ̸涭׿ƺǱĬҲıһЩԸ񣬱ò̺ɱ


ʮ ˴ս
廹侲˵λɴ⣬Ԭϴǧ꣬δ϶ʲôֶΣ
ĵλڶ׿˵Ļû˸Ҳ͹˵ͷʾԼסѡ׿˫Ŀ˸Ĺ⣬·ʮ򾫱ǹճһ˿ҪǴ߶çǬŷ󣬽Щ˵ľɣҪܽ۷塣
ι·ԬܡԬԬоʮΪźٹٹ򾫱ӣһɫսǰС
׳ޱȵĴ󽫷ֱս࣬ǵأȻͻླĴ󽫡
˾ӱĳԬΪ̵Ĵ󽫣Ԭϸֻ˲ԬܵĸõȫΡ
оڶɫսʱһɫأ¶˾֮ɫɫս̺ȻֻĹ͸һѹһеĸо
ʲôϢǿƺ̺ŰƥҪҳʹ֮⣬ûκεֵİ취߳𺳡
ⷽȻô򵥣صʵҲ޵Сһսø߳һЩҵֵ
⡭˴սԬϵĴϷ־ŲȺ飬ս˲ͱ񣬾þû૵˵
û뵽ԬİԬϵĴ˳˴۵Ѳ£սķսȻǸƷ
Ǻǣ˴սƷͰ˴ʧһƷǿս־;ѾƷܺɨ£
°˴ҶŴԬϵ˴սǿֻҪܷӳеƻ׾٣
Ще˵ĿĶŻеս¶ޱȵȡ˿ڣļ϶ǿһţûһ԰˴ңǵļ崫кԬȣҪѷɫ֪١
˵ԬԴϹʱڵ˴ۣΪºӹ˲֪ٵ
¼Ķң󲿷ֵȶԴϹţеϻ۵Ѫ˴۵ʵϹŵǰУĴзͬСɡ
ϹʱЩ˴۸ǿĵжھ£û⵽ѡԬԭҲ˴۵ĵϵֻǵϵȫǾͳڣųΪµһҡ
֮ǰеҺţÿһƾõʷӵѪʷĲűҡǵһˣȴɨ½ˣԺͨҲ˳ΪҺŵϣ
ƾ¢ϣ°տϣһ㣬һӢۡ
ʱϷ־Ҳ߳˵˴սԬϵص˵һ˴սϵҺţֻҪϳֹǿ̵ļ壬һΪС
⿤ϵĴ䰲еĴ񽣣ЩУ̺ŵµ
䰲񽣣Ǽʱű˥䣬ǵĴûǿĸֲϼĴ
Ϸ־˵ٴεĿ˻е˴ս̾Ԭǵһңĵ̳˴սһЩҲܺܿĲ䡣
˵˴սҪ֣ܴ߶еսһֱԬϵأҪԬ̫սľǶ׿ˣ
߳ĵͷͬľǿᣬŲߣܸӦ˿Ķ˴սĿսУƺ̲һ̫̫ķء̺ûʵĵϡ

սԬܵľУƵ˵͹ᡢһۣĻɫսģģѵܷϻιزɣ
׿µĴ󽫣ԼŮ壬ʲôҳҴеĶ˽ⲻࡣ˴սûĶһãȻ
꾳ĸ֣Ҳǿֻܸоսƺ̲ʲôΣգ̲סݺݵüͷ
ۿЩ󽫣ߡֽշ컭ꪣ·սͼǵʵż˵šһƥһ컭ꪣܺ£޿赲
ԬٶֶΣҲ˿η塣
ţȥǰͻȻһΣյĸоΪԤһǱȫ׼׿Ŀ·ġʱǻָѣеĲɱⱻѹһЩ


ʮһ Ԫ
ǽĶ׿´󽫣ϣȻʵǿѵõһͳ˧ȴܵݾ󽫵żʮ򸨱ں󷽵һǳдصе
׿ʱָһ˿侲ԣ׼ٵ
ڵ٣ѾˣаҪգԬѾ˹£ϾҪʹơ˵ʱ˫Ѿսˡ
ô룬ȴûԳɫֽһʵĸԸӱǰٵĴӪ
ʱ·صĺŽͣϢԬ緢ϵһŴ˴սڿսʱ޲¶ηɫԬܼ״⡣ʮЩʹ󽫵
˴սڣԬϾǺʵĵһҡԭԬһСĸ䣬Ԭ͵ʱ˲䷴𽥽͵ǡ
ڻûʽĽԬϼʱֻܽսһգʱһҪȥϧҪȫƻν練ƣ
ԬȻĳţֻҪϻ崫е񽣲֣Ԭϵ˴սǺʵĵһѹۺҺš
Ѿλ󷨣һͷ׵ӳۣϢԬԱ֣߳˵
ԬҲĿתƹԬ˲ϢƽЦãվöԬԪ
߶ս˴սȥŶʮϢ翵ĸ֣Щֺ͸ղ˵һǹӳۣһ̬
Щǲǰ˴սһֵͬԬϸ֣ÿһεĳǿߣЩʿЩ˸ԸԬϳǳأΪĵ̡ڶ׿սʱһ˶ʮ
ЩӪ֮ԬܵʵʱѹȺۣΪ޿ĵһһ£ٲԸ⣬ҲҪɳԬܵĺʱҪ˿˵ԬܾҪԴ졣
߳ΡỹϷ־ŵҲΧ˹Ǹڲܲ١ߣԬܵĶ
ɫ˴սͣ£Լһ˿ѪǸովҵĴսԬܷսǰһȻսĶʮ۵Ԭϸֻϡ
սխԬܺͶʮͬʱϣҲ˿ӵĿռǺиһ
λ岮ҿսķ󣬷ԪԬܸеȻһ߶ǿľһ·ӡս档
ڶԬϸû˵ĬĬĴ߶ЩֵУоﵽصĸ֣ʮͬʱʹȫ¡һƶڷԲĽԪȻ顣
Ԫķûб׿ݻ٣ǱԬʩչǰ飬ڴ󣬿硢ƻдԪѸٵĳսۡſֲƥ
ʦʲôԪ
߳ʵϷ־ŵһͼݣʡϷ־ʱȴҡҡͷ򣴨ԺУûԬϵϳ˹
Ҳ֪˴ս̺֮ɣϷ־Ļش
ԱߵĲܲתͷϷ־ź͸߳ЦЦ֪ΪϷ־źøУһһֳĳ嶯
ʱ˵ĶԻɵĺǺЦ֣ҵǿΪλ󡣾˵Ϲ֮ʱ˴ۺŻƵѪƵ֮һųԯϣԬϴĹолƵ۴еľ衣ԪʵӦýԯֻ˵еԯϣԲԳԯȡһг
߳иǸӣԯƵ۶ˣ´ңָĴкǿ߲Ժⷽ˵ĸߵ磬Щһƶ绽鶼֡
ڵʵֻһƶѣҵĵޱǳԶԶ޷ЩһϹŴȡҪƣԲһ·磬ͺзĻˣ߳š
®ǿģԺǿ࿹ʵ®ĵֵ̲һᡣ߳Ҫ£Ҫһֱŵ㡣
ˣ
ԬսͻȻͺһɫ˴ս𽥵ļ̺ѸٵԪϵŨγһ޴ĹֺķĿռ䷢ѣմƺܲס
Ԫ
ʮԬǿ߽Լľųɾ䵽սУֻȻֱ˻ιصĳš


ʮ ռȵ
¡Ƶ·ըѣУڻιḻ́˲ըѣȻɽĳ棬Ȼһ͸Ĵ󶴡
߳μĿȥֻʮֱӰѻιش򴩣ڴźʿһҽжûУֱӱ塣
ֲ
߳о㤣û뵽˴սôǿעڻ䰲˥ûֳʲô˴սûȡ
ҪʮԴԴϵĴ߷ս˵ܹκγǳأ
ԣҪ˴ս޵УԬȡϻ壬µˣó֮£
ۣԬܺԬϵڶһѪ߶ս󣬾Ѹٵ˥ĳɣɫ԰ף̱ڵء
˴սѾöûгֹˣҼսУǲа
ԬӵçĹΣƣ۹ǰҲΪƾδսҾʤ
׿Ͼһç򣬲֪еռݻʹȴ֪ȡҵĴû;ԲǵĶ֣
ǵģǰɫ˴ս
ιصĳűƣǽϵ˶ݺݵס׿ȭͷ˫ĿȻӿĻ档ǻҰɵĹһɭȻ䡣
˴սԬϣ׿춯ص֮ɫٵŤȻչֻЩɳƲ͵ģǶǱһˡ
͵شһ˿ұֳ˿쳣УࡢᡢЩݴ󽫵ϣðһ㵭ĺ
ΨֳֳꪵѪû˿쳣
ûзֶ׿쳣ʱɫأĿԶս粻սʵҲûаյֵ
סݾĴ󽫺ʿǲŵֽŷǶǾĺ䣬佫ҲҽǰԿ˴ս֮ŭ÷޷ܡ
ţ˵ڸô죿׿˫Ŀ·ʵƵĺѾһϸ΢ĺɫߣһаĸо
΢΢üٵĿԽԬܶô˻ιصĳţľдϾһӵ룬ǿᣬķܾҲ¾ЩҪ̫࣬Ǿ޷ѹ¡
ݾռľǿıͻԵҪʵĹҶȻɣʱݾ¾ͻ֮ء
ԬսûзƵֶΣֻܳˣιѾأûлΣҲΣա
˵Ψһİ취ǨؽչءԺΪУ̥Ȼ˼ǾܳûƣǱ취ֿԬܵսȻԷһ·׷˵Ҳûã
˵Ҫ
ǵ۶µһ۳ǣôҲ̫ϧ˰ɣ
͹һ⻰ʶ˵Щݵĵط͹ӣûüúһ뿪λģ
׿еĹʤԿ˴սİ취ԬСΪƾһƳ޵ôϻ崫κһ׵Ĵս
ᣬǵİȫǨȻɽ¼̳Ҫð˻꣬飬߶ԬܵһҾԬϵĴжϾ
ȥھϵʵ۵Ĺѳı䱦£ʬҲӵɽҪΪ棡Ԭκκôٺٺ٣۶٣˶֪ϳ˥Ľɽȥ
׿ķԸţ˵ͺɽʱ¶һ˿Ķ⡣ʮֹעһĻʱЩ
ѾˣһħͷռݵռȵѵʱСȥûԼʶõʲôã
ĬĬţҪǲڣҾԲΪһħͷЧɽû뵽ǰȥçռ
ࡢỹзȴ뵽ķ׷¶Ȳı飬˹ǽʼ
󣬶׿Ŀ¶ϣȣ޵УҸʮ򾫱ӹضĽٶȣȡʱ䡣
ʮ򾫱ʱǰһæ˵л常ڣԲùضù
˴սҲƵС


ʮ ƹ
ͻȻ˵λ²ЩҵĶ֣Իص︨Σ
ι֮ǰ׿ʱȽѣĽ飬ʿ뾩Ϊ٣⿪϶ҵĽºʾãľٶ׿˲ٵ
ʦ߾͸׿ΪΪ١ԬܲޣҲһçãӶ´ҡ
Ҳû˿ɥֻҪ׿׳־ڣΪΣ
ǣ׿ûţΪѰҶԿҵҪõϻصʹ󣬳ͳⷬģ
ϴķЩֻдоԶһЩõϲ֪׿ЩϢȴ䣬ʮֵϤ
ֻƾ㣬֪Ѿռݡףȴûκΰ취Ҫռԣһ£ͻᱻã÷ǡ
׿һۣƬ̣Ȼ˵ҲãšڴˣҲ࣡ڻʮٵʮˣһʮͽˣ
ذ϶׿˵ʱ·ԬѾƽ˼ٵĺǰĻιصĿоЩա
ϣ͵س彣ȵһ׼ţιصĳų״飡·ϵ£һƣǾʹ˳ȡιأ
ʮǿľٴε¡һȻ飡ƫһЩ΢Ĳһ¹ǽ
ԭ᲻ɴݵĹǽȻðһ˿ɫ⣬ûгʯɽǽģǽеĳţʺ͹ǽһֻѰţ⵽һεĺ׵ķ顣ιŻ󿪡
Ԭܵڶδ߶˴սս̺ðһЩԬܺڶԬϵĸ֣ԼٵĴϢЩϥڵϣ۵ֱӡ
Ȼû˿ĴۡҪ󲿷ֵľ߶⣬սǵһЩԪֻԪ࣬û˺Ԭܺ˵ıԴ
˴ս̬һ־ԾеγԪ֣ڶ־ǿ߽Уս󣡡
߳λŸղŲܲ͸¶սأɵĶ˵ҲһǾǵеõὣ
ϧ񽣲û̺˵ѾĴҪܰսŪ֣ټϸ߳εʵ˵¡
߳κں棬Ųܲ١ԬЩɫܣֵܣԴűľŻιصĴųɱȥ
ʱҪײҲûײеķһ赲ս顣ųĺɱµķսڹ뻢ιء
ڹڣŷɻвܲµĺֵٴֲ֣¡ԴԴϵĴأǿҲЩԲֻܺһžսˡ
Ԭʵ̫ڻιûжصİʿɨսιڣŲݣ֧Ŵ¡

߳κϷ־ŴصʱǽԵϸĴһĺذĴų׶Ĺǽȴûˣɵ档
˵ιصʷԶϹ֮ʱΣӹضذĶˣǽ˵ޱȣԬϷ˴սͷȫҲ޷Թǽˣ
Ϸ־ſŹǽ̾˼䡣߳νͷţϸĸӦǽֻоһЩ޷ĲΡ
뻢ιزãûȸ߳ΰӪկذʿһܿϢԭǲܲ׷̫塢ٵºò׻ܵʿʧĺֵܺͲܺƴԮܲٽûд
ܲٵĲ״׷һ׷ɱԬϵ˴սڹƻι֮󣬾ͱԬϵĸִؼ壬ûԬϵ֧ţЩ˶óȻƽԼʵ
ܿ켸չȥԬܻڹιرƣ׷׷飬˼һЩŮڴھ칦硣
𥡢ڡᷡЩÿջֻԬܳء
׼ԸҺϱһһͬһ죬ͲסӣͻȻ߳εӪկͷһ仰
ĻƸǡУҲһѪӿսʮӡι˵ʹðǰ벻Ҫ֣ƣȴֹǰҼҽмУҪʹһͬˮ𣡡


ʮ 
ῴƼ꣬ʵڵ֮ǰѾεȼҽ˾⿤ȻűʥУ̲ΨһҲҪĴ
ռݵĳɳعϡ®ҪҡҪ壬ҪԼĪھȼݣܰѻʵ۴Ӷ׿оͳ˲£⿤ϳΪҡ
߳ܲԷ˼аʱûо̫ĸı䣬׿ϾͻǨڽ˵ܵõһЩô
ʱϷ־ŸʹһɫӦᣬ߳εЦֳ̨൨ģҹ¾ҲӣҴӦˣ
ʱЦãҹȻûп㣬׼
˶֮ˣ߳κѸٵٱӪ뿪ι
·뿪εԬĶ̲סɫһ䣬Է뿪οûик⻹Ǹӹµ̬
Ϣʣ͡¸ԬܣԬ̲סüͷҪ·˲ͰԬķͷˡ
͸߳ȽȥӪԬ
ʱҲˣ˸öʱûаݵϣޱȣڶڻڶܱ࣬ߵĴС層ҲʮֵĸֻҪ磬ͲõûԵġ

Ƶľ࣬ʮѹѹһƬɽֻҰо߳κ´ǰ
ʹǰǲܲзĵطǰָţǰɽ£ɽľïܣɽµм䣬·խǷľ֮ء
߳λܣƺܸоǰ洫Ѫǰ߽˿·ԣɽµƫƧŲʬ塣ܲٴ֮û취ʬ壬׿ݾ׺ҲŰоϰߡ
֣̩߳°Щ˵ʬˣôһԱЩʬҲʲô¡
ῴһĻ̲סԸ߳˸ʶʲô磬ֻҪ࣬ΪϰߡֹⷽǴﵽ˶㡣
ˣηǰһϰסЩ໹Ĺ챦ǰϲĶ
ҪǱʬҰͻɢ׵ĻΪСԱʬͳⷽĿ֮һ߳սʿʬᣬôһľٶµʿĺøдΪһؿ֮ˡ
ܲ٣¸ֲ٣ȴһ֪ӵܣǰЩڳһ棬ΪɱţЩԭⶼɽµм䣬̲ס¶һ˿
ܲٲ֪߳⻰΢΢һ㶣̲סһۣῴǿЦԲܲٵʵӡ
ܲٿⷽͳ˧Ȼ˵֪
߳β֪¶ʲô飬ܲзʧȷһͼĴҲֲô˵
ܲʱֻĥֻҪνѵܳΪۣδⷽĵˣԬܾˣ߳š
˲ܲǰ֮߳κоʱ򣬲ϵɳǰ̽ɽɽʱСġ
֮ʮڡ
ôô
ķΧ۵ĵû̵Ĵ䣬ȼյķݣٵأвٵڵϵʬ塣Щʬ忴İա
ǰʮһ·ϼûпһӰῴ龰̲סе
Ϸ־оһ˵ڵİգǿеǨˣӦǶ׿׼һдߣ
ãҪǱ±׿ߣǰһˣȥӿð֮ɫæ´ｫʿӿо߳Ҳϡ

ɽλ⣬ɽˮϼѵķˮأʱԭɽˮķˮأѾѪȾ죬Ѫʬ壬ʬγʮѾء
ɽĶǧ־Ϊ͵ķֲܾķػмһ޴̳׿ɫۣ˫Ŀ΢գǰһ񰸣ڷһΪŦź⣬һӰζ
ǴϵĴ
ҵУϴһǣһΣҪð˻Ѫ׻˲
׿ٺЦƣϷһɫ߷࣬Լʶһǰ¶˻ı
ϣתͷ·ʮѾʬ壬ĵͷɽϵĵڣֻҪ˥΢Ȼ׵ۣ컻أð׵ɽеĳ
а׵Ҿ޳ɰ׵۾תΪؼ


ʮ Ĺ
ĲçʶѾռ˶׿ͬСɣϹʱڻ˰׵۴Уųư׵ӡ˴˵е˾硣
˾磬ﵽεʱ˽۴ɵ˱Բʵ󣬵һյ屻١
Ѿ𾳽磬ܵشҲûˡһγɽç׼߸ϧһ˼㣬һαܡԴնףѹĽڡ
ֱ׿źۼݱʱͻʹ׼ѰҶԸҺŵķ˽
ç뵽ǰ飬Ͱҧ׵۴УӦһҵ˭ΰ˴ϵС죬¸ҵش󺺽ɽĻᡣ
ɽֻףҪٴڷؾĹķҲˣһͳ׸ڱʱҲٴν֮ͨ
çʱûлظʵϾѹʱ䣬ʵѾ˥ޣ׵մҪȽһѪ
ʱˣȿƴ
çһǿľɫߣ裬Щɫ߽ɽʮ۵У˵ԹʬеѪѸٵıգγһ·
˵һʮ۷·ȼյѪɫ棬ɽ֣ǿۣĳçᡣ
ƣçͺһޱȵǿϵĺɫߣγһʵʵĺɫ
ǰ׵۹ûʴޱȵ䣬çαնɱֱѹ꣬еԹ죬ûʴĹУʮ
ĺɫçʮۣ˻ѪγɵĴ̺࣬ﵽŲ㣬л˿˿Ƶ꾳ơ
ɫֺһ£Ȼ͵ºХУŴһײȥϴΰ׵ӻçʱϻǿ߽֣о˼ײ
çشնɱѹҲһǣԭȻһӲı顣
飡ӿǶľԳԽ꾳ĺɫ˲Ϣ仯ΪУƺӦΣգ΢΢һͻȻðϼ⣬ɫ֣źɫɱ
ç¶һ˿һκʹϳ˴ȡѵֵʱٴδ߶˻Թٴӿ𣬻һѪ۵Ӱӣƺѯ죬ΪԼ⵽˶ˡ
̣Թ죬ӰγѪɫĻɫӿû˫ײԿɫʼˡ
ϵҿεֵԹʴֻҪҾȻɽçٺЦ

ɽϿճѪɫĻʱ͸߳Ѿ߳ξʮǿһԣ̧ͷԶգܸоԶѪɫĻ棬Թ
ô£ѵ׿ڻ֮ǰ׼𣿡ʱԭļҲﲻ˸߳Σֻ֪׿ܻǨȴ֪зʲô顣
ῴһĻΪǻӳգһָ̲סеӿоԲö׿״
ʮһʱûе̫࣬˸֮߳⣬ᡢϷ־šµ˻ٶŶԴ󺺵ġΪҵ׳塣
󺺻ʵ۴Σգ˶žȼͷһѰʿ䣬̲סеļӿ˽Ų
ǰ淢һݱһǰ̽ʿʱ򷵻أ
ᾫһ񣬵˳ȥ߳κϷ־ŴžҲں档
쿴θߣ˳̽̽ķȥûãͿԶһʿ䣬һʿ䱻ǰŰΧɫ
ǵߣһ޴ĹڣڣѾڿ¶һʯңȻбĹѨոһЩݾʬ塣
£鱨ȵǰϷ־ûиȥ΢΢һ̾¶֮ɫ
̾û뵽׿Ȼð֮踣ڷؾĹĹܱķĹзĹٿĲƸĹǰı߰


ʮ 
ܱߵķĹϻ֮⣬ķĹЩĹĹˣǰһ붼ҵˡ
׿ЩĹڿ͵ڳ׺ҾѣԺԲһӵܣͶ£ûκˣԸײе
Ƕ׿µ÷ΧķĹڿ룬ӶеǮƣ˵ݾİȫߣһգɽɱ׼Ѫ
¶ޱʹ޵ı飬˵ڷؾĹûʲô˵һձɱʬȫѻɽʱ򣬾ҲƲסӿԶ׿ݱ̹ǵɱ⡣
ɱһգ
߳һ⻰ɫ˲ñ䣬һյģ˭ܡ
˵̩ᷣ취Щڷصʿ䣬ҪݾҪӲƴϿǰö׿ӺͰȫߣ
᷺̩Ȼһʿ뿪Щʿ䵱Удܱߵľ׳Щһ·ɷ棬Զ׿ʿſ̹ǵĳޣŭȼգǺ޲úݾͬھ
ｫһͬǰɽһҪɱ˶׿߳ɫ˵
صĵͷкĸҽ;ͬ߳εıһͬı䷽򣬳ɽҲѪɫĻֵķȥ

ɽѪǵأɫʴһ룬û˴߶ֻܱĽܹ
çĶ׿һĻ¶ЦֻȳɫʧĺɫռȵõĴ󲿷ʶķɢһЩ
ʮʬԭɫʱçʶɣвʬϵѪ䣬Ѫ۳СϪĳɽ𽥵ɽ塣
˴ʱɫֿסѪʴʼòӣŨ𽥵ɢ
ˣˣϾҵˣçϵ˵ţ˫ðĹ⣬޲ϾͰѺԷע֮ڡ
ͻȻʬѪϵӴɽڲһ㵭ɫĻˣѪڹĻϣγһˮβơ
˭˷ӡ
һһõӰ·ӹϵѣ˫ۣǰɽʯľ
׵ӣ㣡
Ӱ澰һζѸٵԭõӰӱһ۵ꡣţòãźƵϣҲиµ֮硣
ɽѪհγɵԹ¶һ˿ŭһֱӳɽϷǵķһС
ৣһɫĽͻȻԶԶڿӹ·ǣγһβͣ˲ͽѪɫĹĻĺи롣
ô£
çĴ󲿷ʶڹעȻоһϤĽ⣬˲ð亹תͷһһǶĳɫѾɽ۵СԷʲôʱֵģȻûз֣
㣡ûⲻܣֻŲ㣬ṳ̂ͨɲ꣬ѾԪľô
çͷˢˢð亹ĺɫѸٵۣһɫľԭŻ봫ĺԷһ֣Լʵʵ
çǰѼݱ㣬ľǳǿڳֵʱ򣬾˲䶨סɽϵǧܾþǵļ䣬˽˵µ
֪󺺽ɽ˥΢ʱ򣬰̾Ϣû뵽޺λֲµķӡҲûô󺺽ɽвϣ⣬Ȼûв
ʱӵ˼𣬿ǰç𽥵ı䣬ų͵س֣һɫţҫɽΧʮ

ɽϲõļ̳󷨷׷ըѣеѪɫĻָϸ΢ĴڣûѪɫĻʴϵջء
ʱçͷɿתͻȻ뵽ʲôϸ鿴ɽĵƺɽ򣬶ʱЦԭ㲢ûɲֻ꣬ƾɽ󷨱˾ѣ
㣬ҪǲҲͰˣһ֣Ϳʼϵģֻ֮г֣ͻѣʧ
ç˶ԷĵϸʱһЩЦжѣųҲɱң㣬͵Ŵ󺺽ɽҸɣ
ûж˵ʲôٴλӳһ৵һçĺɫն룬ɫ⴩͸ա
çԴУƺ궼룬žʹٴ̧ƣʱһڹһʩչݷ֮⡣


ʮ 
çܳɽķΧһͷԵڵأȻվͻȻ¶ãȻ֮ɫϷôͷȥʲôط
һ£çĲʶҪ룬Ȼ׿ͻȻָһ˿ѡ
ûȶ׿׻ָçʶ;½׿ѹ
ֱ㰵һ£㣬Ѿĵƣɽһž춯صķ󣬽ϵѹϵĽɽԶȥٺٺ٣ֱ룬вҪɹ۾ܳΪۣλںεأҲ֣ۡڵҲҪƻļƻ
çüģͻȻתͷɽȥպһۣ¶֮ɫ໥໥ʮ˽⣬ڿԷ֮Ƭ̼Ͷ뷨
ŰɣȻ֪ƻҶȻƻ󷨣㳹ʧܣçʱѵõͷŵһߣȥ
ɽϣ㻹һ֮ûٳ֣ç뿪̳ϷеɫѾԹմȾɵ̾˿
еĽɽû뵽ᱻçƻմȾʣԹ磬Ѿ޷ɽǽɽĴ
һ£ٴξʹ˳৵һ͸ɫ⽫նϡ
дʵڿлѪɫȻһתűɶݶȥǵһͳµعѹµնһʱ⵽˷ɡ
꣡һƣ
еôӵʮˣȵģ󺺾ͻʢ˥ֻҪɽ󷨲ƻͻٴʢϣ
ӰãòЩ壬̧ͷѪɫʧĵطȥʱóն֮˳˥΢̺ԹȻ£󺺽ɽ
飬Ѿ˲ˡʱĴͷųƵĳʹ˳ƽһΪеӿֳ񽣣ɫ
飬ϣܱҴ󺺽ɽ𣡡
˵һ䣬Ȼԥһ£¶һ˿ɬҵϾҪʧʲôϲȥѰʢϵ˰ɣ
ʼɢڳɢ֮ǰɫ񽣳ڵȻɫͶա
񽣴͸գִ̺ԣϵѪʼѰʢˡ

ĻҰĴ뿪ΣֵܣǧλڴıԵʵ̫ҹŷɵʵ̫ǿԬܡԬ£󣬾Ͱż˱Ե
ԬСΪЩأû뵽˼Ͷܣǿɺޡŷɷ߷߲ƽ˵ϵ˵ԬܵĻ
ɫû˿仯¶֮ɫķ˵ܣֻҪܹȳӣҴ𢣬ܵίʲô
˵˵ĲǰˣĿɲԬܵӣΪ˴󺺽ɽΪ°գ
ŷ㬵˵˵ҲͰˣû뵽ҲôĴ
ʱͻȻϸ΢ĺ⣬ڿӹƺӦʲôͻȻ͸£·Ĵȥ
ʲôŷɸӦĽ˲̧ͷտȥǿɫĿսɵôʧɫ
Сģ㿪
˸ӿҪ嵽ǰסͻĽ⡣ɫĽ̺˲Ϣ䴩͸գǰһǰĵϡ
¶һ˿𾪣ǳտ˿ûзʲôȻǰþӦľͳеʱһ˲ĳɫ֮û
⡭Ҵ󺺵Ĵ
ûиӦľ֮󣬶ʱ֪ڱֲס侲ֽŲ˫򽣱
ৣУ¶ɭȻĽס񽣵˲䣬϶Ȼ¶ˮ
û뵽ϵĴ񽣣ȻΪǴļѳ˻ȻҪ׷ݵʱڡÿԳǴͻ⵽˵ĳЦΪҪԼ
ϲɫȴʮֵܣûѡеᷣҲûѡеϻ壬ѡƫ˲֪֧ˣȵϿɣλ᲻᣿


ʮ յ۶
͸߳οӱޣ̤أʱıۣڿɽɽͣʱϵѪɫĻѾʧ
ɽ棬ֻʣ¶ѻɽʬ壬ʬ彫ɽѪʮﶼŵ
ˣ߳μӿٶȣɽϵʬͼ̳¶صɫ׿Ѿɽʧɽһˣֻʬ塢ѪʬĿ̹Թޡ
߳˿δ˻ɱ׿ĻᣬҵҲ֪Ҫȵʲôʱ˵ԭļأ׿ᱻɱ
ʱɽɽͻȻǷʲôæĳż̳ȥ
߳μ״Ҳ￴ȥ֮ܿ壬ʮֵ񣬵̳ϵĶ֮͵һ̲ס˵ôɽ
Ϸ־źͳµ˸ڸ߳ߣ˵Ļ̲סһǻȨͬʱҲϻѹµһֱĻʹھȻɽ
µ̲ס˵ߣ
Ϸ־ĿΧɨһۣʱĴ󲿶ӻɽ·ɽֻᡢλԱ󽫣ԼǧϾʿ䡣Ҫɽ϶֣мʶȡ
ûиͳµĻȨһ˵ڲ³ç£Ǵ󺺴еñˣǸǺ֪УǾͳʸ֮ģǵסȺ۵Ĺ
ǲúᣬõ֮󣬿϶ԬܡԬͻ취뿪ʱڳҲ٣
ڵͼе磬һﲻӰ쵽´ƣͱĺһûһ£磬һֻҪӵв˼ܡ
ļֵԬϵ˴ս֮ϣõȻʵӵжԿκǿߵĵơ
ı߳ȻҲĶˣǿԽҽһ򾡣ǳ֮⣬ǧʿ䡣
ҪǲЩɱɾȡͻй¶ȥʱϷ־˵߳λһʱԬܡԬˣᱻͼ죬󺺽ɽ
õֻҪ˽̵ͷҪȺΪУܰԬܺԬѹҲ⵽ĵӣΪɳ̫أǰɳȻģӴ֣֮
߳ͷתǰ½أԬϵƣϵĵ̣ɵסµһҺ֡
ԭʱߣھݡʱ֣ȵᱻɱͶ·ʱٳ־׾ٵĽС߳뵽ʱᴫͷ
ʱ˼ֻ̳Աҽͼĸ𴫹̺žϲ˵쿴Ǵ
ҲļϸĴԱߵĻƸ˵Ȩ֣֮˵ܳΪ֮
⻰˫Ŀ¶ȵȻ뵽ʲôæʵ֮⣬˭֪
ε˵ģҷ֮󣬾̷Ϣ˾Բ֪
ŷģתͷŸ߳ڵķһۣĵһ䣬ǧø֣µĳµʵⲻҪᣡ

ǣĽֵϵݾձǿд죬һմŲֵǮңײײĳųȥ
İգϣЩҺŵӵܣҲݾв£ʼĵʰ
ʹ֮ڣçվڴԶȥ߷żùž飬ǵİѾǨ˴룬ͳڵҺţҲ˳ȥгĹڣڿ
ç´ѾʵУĵ˵ͷаɽõ󷨣ѹϵҪϵĽɽԶУ뷨ϧһʮ־ۣǺɽΪۣ
ɽڲѹ޷ڿɽ⣬ͬƿļƻգ
뵽ç˵ĲཻһҪҾ뿪֮󣬰ǸˣϾЩҺźͰշصͷܸԬСκζ
żúͷһȻײУʱݱӣҲûй󵨵ͷҪ˾ͰҺʹϻﵽҲûзĻˡ
⡭ѵõԥһ¡
ţçתȥɨһۣ͵شһ飬æ˵ĩ
żü״Ҳæͷ˾ʱǲԺˣҪǲ¾ŭ˵þҪͷء


ʮ Ϥ
ɽװһӣ´ЩȻԸ߳˵֣׿ɱգ񼫣űºȻ뿪ҷֱ½أ
߳οһۣаֱһģϾ¹ش뱣ܲй¶ҪҼϱһйܵΣա
Ҳãͷֱ߳ζϤε˵뷨ϲɫһڴӦ
ԥһ£ȻüᶨԸ߳ι˹֣´߳ΡϷ־Żгµ˴ǧʿ䣬ŶԷʧ
Ϸ־ŵȵʧȻĵ֣˸߳εԪܣĶһ䡣
Ԫܺܲǧͳ죬Ϸ־ΪʦҲеһʿȨԵϷ־ŷԸ֮һüĿͨ͸ʿ䣬Ϸ־ŵŶ汼ȥ
ʦôɣƺе㲻ðɣϷ־ŷԸʿʱ򣬳µڲԶ̲ס˵
ղϷ־žȻ˰õϢɢԬܺԬĴڡǰᲢսȴˣ΢Щ
Ϸ־ЦЦ˵̫Ҫǹ֮ǱõֻҪкĵ̡ΪĿʩչһЩıҲΪҲҪΪеƽ
֪ӳɳϻˣΪе·ϴɱ䣬ɱءֻΪ˼ҵɲǴĴҳͻӣҾϢԬܣҲֺ
µɫ΢΢仯ĬȻϷ־˵Ҳе˽ǾҰģʹƲߣҲûʲôԡ
Ϸ־ŵĶͳµĶԻ߳Сɫ䣬᲻ڹˮһЩ飬Ƽˮ֮޷ȡͷ
ʱԶձͨ죬ɫĻ𡣸Զܸое¶߳תͷŻ⴫ķȥ
׿ʼݻٳˣ߳૵˵
Ӧ׿İջǵƸӦûû˵СʱǴзָĺûᣬ˳㻹ܽȰգȡ򼶵˵
׿ȻѾˣǱϿϷ־ſʱҲӦæߴٸ߳μǰ
߳εͷ׼ͻȻߴһĲһתͷŲķȥ
ѪȾɽͻȻʼ΢Ļζ濪ʼ𶯡߳θӦɽ帽ԪУɽڲʲôѿ
쳷߳βô£æóµϷ־ǧʿ뿪ɽ䣡𶯵һ̶ȣͻȻѿһѷ졣ɵԪһֱգȪһ
٣㲼µĴ⵽˷ɣɽʯըѣԪңһɳһڸ߳ǰԶ
߳һУѽеĶõУһʮ̵ּĽ飬һϸ΢ԪӶѵĵطɢ
ǷӡʲôķӦǲƬ߳в²⡣
ô󲿷ֵľʼɽɨӦŵĶͻȻѿĵطһĽæþ̽顣
ľʱǰͻȻһ棬߳в𾪵ʵ۵һ˿ԭ׿Ѿç׼Ѫ飬
ȥľʹҲ𽥵ɢһ˿ƬⷽӡǡҪһᣬһ˿ƬҲɢء
߳̽Ƭем䣬˲ǰɽ飬Ҳ֪˶׿ݡ
ɽĹǵ۶İջڣһһط㲼µǷۡ
׿һۣǷʧ⣬ɽڲķʼ飬Ѿת
֪߳Щ΢΢̾ȻŰѸӵ׵һԣɽķ󱻻٣Ѿûκμֵ
֣ܲȥ᷺ܲǻϣ߳Ѿ٣ȥѾûκãֱ׷ɱȡպǮơ
һʱ֮ᷴŴ͸߳λϣ̩ŰʿΧɢɱ˲ʿ䣬ӶԷжȡ˴ĽǮƣЩǮƺͶ׿ߵȣֻǾţһëѡ
ǮƣǻǧԼҴѵļʿӡ⼸ʿӶʿûжϷ־źͳ½˺˵ʱʹǿеõõϢ


ʮ ̫ԭ
⼸ʿṩϢ׿µʿ䣬ѺգڵӵܡũųطоϷ־
߳εͷӪկԭأµ̩о׷ϡ
һ·ϣൽǱİʬ壬󲿷ֶУЩ˳ܲסٵоҲܲ˼԰ٵĴ򳤰ǨƵ·
ݴѺŰպƱоٶȲ죬ʱ󣬸߳ξ׷ݴβ͡
ݾҲ׷ıһƵĺŽᣬֳֳꪵʿ䵱У챾Ϻ
ɣ
߳δһӾռԶһɽ£סսȻʿɽ²·ȥıԼʮң󲿷ֶҪذգЩǰսıࡣ
ЩգʮŻвټӵܣͻʹеĹŮ̫࣡߳ĿʮֵѸٵļǰݱͰյ
ʱݴֿԽڶ³ãз컭ꪣݣսǰ׷ıֻ࣬ʱЦ
˭׷ѲɻҪôԶԶĴһֲһİ
ʵ̫ǿսܷ֮ӳƥɱ߳οɲͶԷὣµ̩Ǹɱ쾫ֱ·λͽ
˵꣬߳γǰһӣԪܺܲǧʿڳս󣬳µ̩һʿΪңǰͻ
ɱ
ˮر߳ձʿ䣬󲿷ˣЩ˿٣ȼŭ𣬿ʿ䣬ǿ˲ĳһ˫ۣƻǰ档
û뵽ԷûкԼ˵ȤֱӴʼɱüͷһ壬¶һ˿ɱȵɣȥ˳ȥҳҪһ֧
µʿ䣬ҲǾþսıûΪ˵Ľң£ӭϳµ˳˰Ӫһ䣬ӭ̩
˫ͬʱѡл·ͻƵսսֻжԼʿʮĵͳ˧ʹ
·ͬʱսһ֣ʹս
ԶİյУһȺǱĹŮսķȥЩŮʮĴݣܵصȻɱŵûݲҵ
һŮͿۣѿ£Щۣ򶨣ɱȴû˿η塣
ȺŮԶϣҲмӵɫصĿ򶫷սһʿӵʵֳ˵֧׷ıܻܲǾȳ
Ϊֵˣ⼸ʿӵģ°˴֮һ̫ԭϵӵܡǵ˾ͽʵĳӡǡ䣬Ѿﵽ˳ĲΡ
ʵǿƥ˳ܻʮҿ֧׷ıԻϧҲ֪˶׿˵ʲôǿľȴ޷ԪʩչҪȻͻȻ֣ӦϣлĿܣ
üһߵļʿӺһռݶ׿çʹһطӡʵ
бܵҺŵӵܣַʵȴ޷ӣֻܱѺǰ
ЩʿӰ̾ʱ򣬸߳κµʿѾ̱ӣ˫쳹յĺɱ
µŰɫְɫѾﵽصļޣʱпͻླɣҲһ󽫣˫ɱһţʱ޷ʤ
̩ɫ﷢𣬺ƥһ˺ǰʿ䣬ܿ죬˳ʹӪӭ
˳ʵôֻǸոմﵽΣѵӪһֱսܴȵʿ˵̩Ǻ£Ҳ޷䴩ǰս
˫ԶҪֳʤͿ·ĸ߳κ˭ʤ˭߳µԪ֮ܺܲ˵һлƣһ˿˿ĵ⡣
ǰǧʿ䣬пе࣬ɫɭȻͺһųȳۻƥҲսࡣһ֣ʹȫ
ҵսİֻҪսʹսĶ֣ߣֵԳ֡


ʮһ 콵
ͣĳٶȿ˲Ϣͳ˸߳ε´֮Угꪱãһƥͽʿи룬һг֣һٵʿҽеء
صĳǿߣѰսֶθûκãһ㱡ֽһ¾ͱơ
߳εȻ֪Լ󷨶ûжвֻǽ󷨳֣Ϊͨ󷨲ǿʵӶԼʵľ硣
սף
߳γһȣὣǰһָǿԪӿ鷨ķת£ƹ׹Ѹٵʮ·ҵĳЩ׵ҪĿꡣ
ԭǿľڽս󼯺ʿ֣׵統Уŵ⡣ƺﵽһļޡЩ׵ȫɫͻ֮
ɫ׵绹δ£ɫһ䣬ĸоյвŭһսͻȻ½ںϡ
÷Ȼﵽľ磬ǵЩҼҪҪɱһһ㣡жף
䣡ʮɫ˲ϢµʱµĳΧһ㵭ĺ⣬˴ʮɣԭһɫУ׺˲÷顣
ʹط֮Ϣ½һЩǰеһбֶΣʱóԼ⵽ش
ָɫ֮⣬дԼһ׵ȥҲһɾо۵ļֵֻȼľסһλǿߵȫ
䣡׵ؾ߰ǧʿȻأҵĽţð˿˿⣬ǿ׵役ڣûмֵܵ

ŭһҺǿƥ𣬶ʱƺ׵ɢһգһŴģɱ˵ķֱӱеʵƿֲ
أϵɫӱ䣬гȼٴǰûֵܹĳ棬Ϊͽš
߳θ沫ɱֻϢ֪Լ޷κζԷޣʹþ߶ףԼ书͵ȥ
Ȼ޷ǬŲơǹ֮书Ʋǿ
߳ڵľأֻǳ鵤ѣսܹص佫ƥУҪʤԷܶԷʱδ
֣
߳һٴγȡʿʹ鷨еķ쫷͵ںγ˸žӨ֮ɫĹ֡
һӣƣֺȻըѡûǰһǰγɡ
߳ιһЦŷٻʩչʮΣ֪ҪʱɱҪǱµʿɾΣˣ
˸Դ߶ͷʱֲ£Ǹ߳µʿ䣬սһͱȻ˺üɡ
Щʿ䶼˽֣Ƥͣǿ󣬴ĺɱһҪǳסǰ߰ǧɱʣµѾ˵ӡ
սı࣬ɱ߰ǧ֮һϡһ֧ܳƵô࣬⵽˵ĲϳɱҲܲסһɢ
Ԫܺܲ˸ֱֳ֧ȵİţƹ׷ɱʿɱǰİյС
ɶ񣡡
ϻǰķ֣ŭӣΪֵĽȴ⵽˶ԷģĺɱһŲ̽䣬оܱʿҲ᲻ȡʱٲ¾Ҫȫˡ
ҳԶϺ󣡡ŭؽеȻնɱ߳Σǵתͷɵķȥ
ֹֹ߳ͣǰ׷ɱδս˫Ķս൱߳ȴ߶սףһɱ°ǧŵ춨ʤ֡
ɻи˳ʵڣҪ׷ļˣȻһеķʱ˫Ҫʱ߳αȻء
£ܱѸٵĳˣֱӰʮջʮ󳵵Ľԭء˫ȽĬ߳ηʿ䣬˰պͽ
һͻ˽޵ǿߣţһΪȥ±𣡡Ŀ˸߳һۡӹһ˿ɭȻ


ʮ 
Ȼˣ
̫⣬û뵽Էһʦ־Ǿɱķֲŵ±ܣҪٽһЩ˵ܵľǶˣ
̫ˣһܣҲŵþˣ
Ǻͼʿӿܵľ̲ס¶ϲɫʿӲ㻶÷ߺ޵ʿ䣬лżļ
Զ±ˣͻȻ·Щ̲סߣ˵պͽҲͰˣЩҵӵܣɲܷߣЩ˼ǿҪһصбǾͶһѲĵ˰
׿ʱȫһ䲻⣬ǿʵѹԬڵҺţΪ׿ʵǿֻҪ淢ڳϽ塣
ʱ󺺻ڣӵֶֻܶͨν⣬û뵽׿оԼ治ǣһӡͻȻ֣һá
ҪǸЩʱͻᣬÿһҶһ֧ϧûǳоѾʧܣ뵽Щҵĵ̣ɫ΢΢һ
˳ȥ˰ЩӵȫߣڰպͽͲҪˣ´
˳ȻӪץһӵܴ˳⼸˱ΪܴӶ׿û뵽һͲסƿڴץʿ͵⡣
ϴʹ˱䣬ŷӦޱȵľɥ

ЩӵȫˣҪҪְǾȳϷ־ŵʵ
߳ΰ˰֣˵ˣһ·о׷ϣֺɱһѾǿ֮ĩʿ̫࣬ѾӲƴ
˵ҲʵղռְܣԪٵģʿҲǧʱʺɱ
Ϸ־΢΢һܾ̾ʮգѾУֻ˵Щӵܵù
ȵߺʮİû˿ܣûлһЩƤûϵĲȻĻҰ
ȥά򣬵ߣɱܲȥ˰ѽߣ߳βϵ´
׿ջѾԶͽںѹǰ׷ɱҲ޷õıˣֻܼþˡ
ʮվºһɰ֮߳գл⣬ϻ֮󣬾δսнõ֮˵Ѿ
߳룬µֻ̩ܲԪܴ˽ʮմ򣬺᷻ϡ
ʱԬܡԬѾЩճɿյصĳǳأȫ㶵
˭Ҳû뵽۾ԭĵ۶ô٣ΧĴ層Ҳ׿һɨգûи°ʳ
ûݣʱ˱ɢסʱԴҵ˴ԬܺԬǰȥʣ᲻ɢ
߳Ӫկʮռ򵥵İڴӪڣɨΪĵ۶㱻ٻ٣ӦҲһЩõĶ
˼̨ȴȹϵϣϢй¶ͳʸ֮ġںԬֵַһҧҲֱӴ´£뿪
ãͷɢҲˣ߳εȵľʱαϻˣûκʧõʮİպʮĽмֵľǵõ
ʱ򣬸߳εѾ˴£ЩҺѾѸ߳СһͶʵıѡ
߳ξʮİգҪ®ûôɡϷ־š½һ£ֻܴѡʮ彡ŮʣµʮջдĽȫ𥣬лȡ˴ݡ
߳и̾ʮİҪȫ®϶ܴļֵֻǴǰ®һ·ﱼû㹻޷СֻѡԵѡʮˡѾǼޡ
һգ߳˶ɹƺӣѺݵ˷ｻӣϷ־ͻȻµϢ
ݴʷɱ裣Ҫɢˣ֮⣬ӴگΪݴʷΪݴʷ
Ϸ־ɫأ˵Ƕ׿֮ƣ׼ᡢǫǷͻѾ뿪£ǱϳԷݣ
߳ɫһݣԼΪݴʷΪݴʷԭʱѾıˣ׿Ϊݴʷͻɲһԭһǰݡ


ʮ ²̶½
Ѿ߳οԼĻ̣㣿֪Ϣϣ᷺̩˵䰲ںѺݺͰգϷ־źͳµѼս¡
Ҫᵽ֮ǰǶ棬ҪȻݣ뺣һʰ
һ·ۣڻԭݺᣬͶ׿ĶԥݱøӰ䣬ǵԥԭǧˣüıֺ֣ɶûС
׻˵ԭߵ£ԥҰˣԭ̱ڵҺţɨһգҲûг⡣ֻҪһĹԭΪ֮
ǰأѾˮӱˮţȵӱˮǾ˳ˮ£֮ǰס߳γ˵
Ϸ־źͳµ˸ߣϷ־žʮıЩԲɫò԰ࡣ
˵ʮ뿪ʮ죬̽ݵϢʱѾȹӱˮŽ²̣
߳˵ҪŽٴŽΪףٴҲݵһĴ󿤡ǽ׼֮󣬻ص®ͿʼŽû뵽ͻȻᣡ
ԭһͬɱЩ棬ֻܱ
µҲ̾ɵöԶ׿ңȹˣ˼ۣ֮µŲٺøУҪǶ׿®ᷴĿɳ
ۣٶȼ죬س֮󣬾ͿӱˮϷʣմŰҴѾ˺ü졣
߳ο󴬣а˿ֲ׷ϵ鲻ܾɣͳµǿ羫֣µʿ䶼Ѫ֮ô춼ſˡ
ûʱͽնຮѣóµͽΪսŵںúϢȻҴѸˮˣȾӱˮ뻴ӣȻˮ½Ž²̳ǵǰ½档

ߴˮ˵ϸ΢߳ڴϢһᣬȻʱ䰲Ĵҹó
ĴУⷽӦڶĹˣҲ֪ûͻͨķţ
߳㣬⼸µıʵû̫Ľصľ磬Ĺֻܴﵽأûиһƿƿİ취
꾳ھصĹκҺУΪĵܣײܴڣͻƾؽ봫˵еͨķţǹϵĶ
ܴ䰲еõһŶĹ˵ʮֵˡ
߳óþϸĸӦľʱ˵һһ˿â֣ûԺС
ԾһʿķţʵǼ˾Ķ֮ͨٻѾľͽӢ飬Ӣ鸽壬ӵǿԵƾŹǸո̤佫ҲܺءصĴӲƴ
߳΢΢ü书򹦣ʵ΢ʱ򣬾ӵǿʵʵǿ¥󣬲ȹ̡
ŹȻкܴĲοֵ沢ûͻͨķţе䲻ϰ𴫳е֣
߳һͻȻע⵽մȾİɫѪЩѪǰɢһ˿ɱеľڰɫѪɨӡһʮ飬ڷһ˿ߡ
ԭֻоﵽһ̶ȣܵõ䰲ĺĹ߳εľʵʣ·˸žâϸ̽Ѫۡ
ܿ죬һƪֳֵԺٸ֣ÿһǽѪˮУһħͷĿѣ
Ѫħ׹󣿡
߳ǿнĸоѹȻֵݣ̶̵棬̺һħһ󷨡
ѪħսѪ׳ԪѸǿߵ;磬Ǵ󷨺ͽղĽ塣һʮֹħǰڽչѸ٣ױħݣӶ߻ħ
߳εĸ쳤ħȻˣһ¹Уõǰ׹
ǰս֮ԴĶɱ󣬿ԵսҲ͸ֶ󡣰𵱳ƾ󷨣һɱԹȻðѪħѪɷһƿƿ֮ͨ
ĵʱĸҽǿߣ»ʮҪ׼ʩչģķδã
߳¶һ˿ϲɫʱƵı¶ʵ󷨰áĻͲôԬϵĹע


ʮ ȸں
ֻ˳ˮ£ڸ߳β󷨵ʱ򣬺ܿ뻴ӳžŽʻȥŽʮֵķ̫࣬ˮˮʦ®ˮʦʵûС
®ˮʦûгɾ֮ǰˮУɱ̴Щҵ̴Ҫڶ໤еڻͨС
İҴ󴬣ڻӾˮаˮҵ̴ԶԶıܿҿ
֮󣬻ͻȻ򱱹һһǳأǾŽ²أǳرԥݣٴĴѾݾڣ²̳ǡ
´
߳һ£´Ѹٵĳ²оܿϷ־ŵ뿪ȵӰʧϷ־תͷһ档
ȣٴȫλˣϷ־ų˵
·Ϻ͸߳һ½ᣬֱٴռݾŽһ֧ƫʦŽԴݴʷʿ£ѾҲҲ¿ءݴʷŽҲûʲôţֻҪһԱεĴ󽫣ٴ£߳ɵİչƳǳء
߳ε®̫أѹںǿϵѵǿˮʦмûκٴ赲ԭϡ
߳¼ʮҪռݾŽ׾٣ֶ֮ǰóȻ翤ᱻ˿ıֻס˼
һ֧ƫʦܹٴµľʿҪǸ׾١߳ξ뵽㣬ǰݵϢŻἱæ׷ϡ

֮УʮѹѹһƬĳǰо̧ͷǰԶһɽңңԽɽ͵²̳ǡ
ҾѾŽڣҪС£δѵ
һЦ˵ˣگݴʷŽ˭赲Ҿ
εЩΪȻƸǣԸǰ²̣Ҿһ£Ѿƣȥӿо²գ֮ٴҵ뿴Žļң
üͷһ壬ٴѵŽ®ڣ߳˵ݴʷ϶Ļ˵ôѾӱ޻ص®׼ǲı֮ʿгµֶ󽫣ԲСǰ÷
Ц߳´󽫲ܺҾȣȻ˵ˣǵȵٴɳ幫®Σ
⻰оеļҲֻ̾Ȱ˵õ֮ԸͱøӸӲľ˭Ҳ޷ġҲ֪ıԺʲô
ʱ򣬻Ƹǽľ£ʿǰ浽²̾ʱԭǷϵʿȻ𡣴ǰٶȻӿɡ
ʮ֮ɽϣվߺһ꣬뷢ȾףƮƮȳȻ꣬׳ΪӢ䣬ʮֵ𾴡
²֣㿴ܷյĽһ߿ٶɵۺӣʵ
Ϊ²ֵһߺǺһЦ˵ҹˣǽͻ˽еɣѾ׹в԰Σ®߳Ѿɽвһͷײȥϣ
˵ţָǰһ㣬ǰһˮⲨƣˮ羵пԿʮɽеľɽֵУǧ࣬мǧʿ䰴շλһ̺޾ɱ󷨡
ˮͳ֧ʱˮеͻȻ̧ͷ˫Ŀ·͸գ˼ʮˡ
˫Ŀ⣬ǿľӿһˮըѡʩչ¶һ˿ȡ
Уǿľ˵ľѾܺҵˣ
ԱߵԻһ¶ŵɫ˵ˮѾﵽ˲ľ磬ʵֱ׷򣴨磬Уѵ߳δˣҲﵽ磿ܣʮ꣬СҲأ
ǾֶͣС䣬ʶǷҲûʮص
ˮ˾Դ䣬Աߵӵ¹ҲûгԷһɵЩʧǡѵţ
˵ӵ¹Ϊף΢΢ü˵߳εľǿᣬ󷨻һͷײȥȻܣҪߴЩ鷳
ӵ¹ˮ˾գ¹ԺĶ֣£Ǵ¹ش룬ֻһ⡣


ʮ ׹Ǵ
˾պӵ¹ڸо߳εľɫЩأ¹ԺɽҪ޷شû
ϣܹĸ߳һЩԪɣ˾΢΢̫̾ҪʱɲǶԺɽݵʱֻҪܶȡҲ˲ԴСֶԸ߳󱲡
ʮɽֵУ߳ջĿ⣬ɫЩأղԶӣԷƺǿľĪỹ֣ԣӦͬ촫ǿߣ
սپϵ̫ʱ䣬ȻҾͳ벶˵õбˣ
߳ţȻĿɨɽ֣ʱǧʿѾ԰󷨵ķ졣һ˿ɱյУʦ鿴ͻᷢɽգһϸ΢Ѫ֡
ǵͻ֮İ׹󷨹Ī⣬仯߳βڣҲֻǿ󷨲óʹı仯
ʲôʱе˿˿Ѫʧﵽʦ޷ֵĳ̶ȣʹ߳νž硣
׹񣬴󷨵һΣôеɷѪʮ׹ħÿһͷħǿޱȵսܺɨǿ棬ʧ׹ħȴû㹻ٶȣ
ϣ󷨵ľ΢仯Ҫܰ󷨲߾磬ʮħأ͸
߳δ߶ǿľŴڹעͬʱҲڲ˷κʱĲ󷨵ʱĴʮֲִڣԶԶûдﵽɰ׹ħĳ̶ȣϸĸӦѾܴзһ˿˿ɷ
ӿоϾ͵ˣǰ̽ܲ߹
߳ν󲿷־󷨵Уû˿仯˵ܲ֡Ԫܣ׼ȴ󷢶չ뾡һа취סƸǡĸ󽫣ҪֻҪסƬ̣´󹦣
ô鷳ֻҪ󷨣ʩչܽĸҽ£ʵչܿ죬û࣬ԶԶĶ֡
лȸں棬߳β̫´󲿷ֵʵӦЩڰǿߡ
µϷ־ǰȥٴ߳ε¾ֻʣֺܲԪˣ˾⼸ĥʵǿܲѾ׵硣Ϊʸһǳصĳǿߡ
ǧټϰ׹סƸǵƬ̣㻹ġ
ֺܲԪܶûʲô˵ģĵͶ߳ΣԸȻʿ׼
ˣ
ɽֵľʿŹ߷ŵǹ·ѹѹĲɽֵ롣⴦ɽֲߣǴĺõطдϢֻҪϸͲõı֡
ϻЦ⣬ߵĻƸǡ˵ЦǴǰѾ̤ɽֵķΧʮٵĸ
Ծ
ɫޱȵѿʵ̫ߣֻһʿǿֻһŻ巨ѣ޷еѪɷ
꾳ǿһ˿ѪľͻȻ֣˲˾裬ʱĸоһײޱȵʳҰߣϾҪ
ʱͻȻע⵽ɽּžЩҰ޷ƺѾʧζͷ亹֣ߡ
ɽε˵ǿһ˿侲ûóȻĴкʿҡ
ɫһ䣬ǰսսĸоκȲֻɣûз
εѣӦᰵҧѾڷķΧڣ幫ȥ󣬺ӱǰ뿪ɽֵķΧ
𣿲ˣ
߳߶¡һɽͻȻʮ˴죬ʿػɵɷγһƬѸٵڴķΧۡ
ɱ
ֺܲԪͬʱһǧֱӣ乭ৣ·ĴС

;棬Ϊǰ²̳Ǻúû뵽ͻȻ⵽긲ǣһʿ䶼ˣͣ£Ǹһʿҽеءʱ˲ŷӦʶľҪźܡ
ʱĺɫ½ɽʿ֣ʿɫ֮鶸Ȼ죬ŴͻȻ˻ߵͬ鿳ɱһ˷Ұޡ
˭ҷεݴʷƸŭţ˫ĿɽֿȥֺܲԪ˵ʱһϳ˵
ˮ£˸ڸ߳߳䵱ױͳ죬ͻƸǼΡ
®̫أŶݴʷ߳Σ
ɫأһһٵ˵ţ˫Ŀ¶ɭȻɱʱԭͬԿ׿Ľʲô
߳γʹѾǵˣҪŽס˸߳εĶ֮·˶־£뵹һʤһռ®ŽΪ֮
Ȼڸ߳ռ֡


ʮ 
ȥƢ𱩣ɽֺֻܲԪˣµӰ߶սɽֳɱ
ճһ˻֣µױһҰһӳɱ
ɫһ䣬һгǰɨॵॣЩıɨڵأŭ𣬾ͿʧȥĻ˻ûбץҧ˫Ŀͨ·Ѫޡ
ô£ʧе
ǺлƸǡաïԼⷬģĿһɨеʿ䱻֣ȫɱ״̬
ǱҵĴ󣡺ɷӰ񲣬Сģ幫ɽбۣ͹ĸһɱȥɽаγۣ
ôǱʥĴˣѧԨԴڱս󲢲İܿϳ˺ɫƽİ취
Ƹĸҽױ󷨵Ŀ£ҪǲˣྫȫҪ
ʱҲ˲Դ߶սӿڵǰױʿ䲻飬ֱӳһѪ·ɽɱ˹ȥ
ϧֻܼ򵥵İڳ׹γɷöԷɱ޷߶󷨵ı仯ҪٸһЩʱƶ󷨱ãĸҽҲҪڴڵ
ŻƸĸ˷·ͻɽһɽһ̲࣬߳סҡҡͷƶ仯õ巽ڣšʱ仹̫ˡõʮִ壬ֻܷӳ
Ͼ󷨲书߳ξӵ֮Ҳ޷֮֮µֱֻ书
֮ʮ棬ȴܡ
һʿĲѪɢɽֵĺɫ΢΢һ𣬱ʵ̺࣬ɷζо㱣ؿһӿ
ǰ׹Խ࣬ѪԽŨңҲԽҪȫɱγɵɷֱᡢƸЩսǿ߱Ѫķӡ
ڵɷѾӰ쵽˻Ƹĸ˵ʵҲǸ߳еܲ֡Ԫʱֵĸһ佫ԭ
γɵѪɷ̫Ũңʺϴ߶ף
ȵĸһ뿪Χ߳һԾǻӰһɽֵ·ὣʱ׹γɵĺɫգǸþӵǿߣʱҲ޷ɽеĶ
Ըֱ߳չԼǿ
û뵽һô߳εӰֺˢһҧ˵
߳΢΢һ̾ûɱ˼ϣԭʱһǰݺΪءϧƻ仯Լˮغ׷ʱ̫ۣ׿в
گ飬ʹ֮ơֱ͸߳ηĿɳ
߳˵̨֣´ңҶ£ݾҵĸҪռݾŽͶסҵĶ֮·ԲҪ֣
Ц˵ãʹ죬ֱ˵ԼĿģ㻹дˣΪ󷨾ɱ𣿡
µֻƾһˣҵĶ֣
ֹסЦ͵ŭһֳֳԾգȻ߶ȫݺʮɣ·ٵصĺһ̣ϷȻһͷͻӰӡ
ʱᾹȻླսŨң˸߳ε˷߳κζء
սĥ¶꣬սаٳѾʦĵɱĵ⡣
õϧûã
߳һ䣬ȻתԪӿչֳ˵һֱǰһɨ
ûκξʽǡôᵶ߶۷׼ʱ򣬵ס˵һоԼǿΡĸɽһ˵һɶ
˵ĵʦ߳εĽʦ۷壬Ѿﵽ˻Ϊһĵľ硣Ƽ򵥵һȴǡôĻĵ
ڵ˹֮ὣ˳ǰһ̣һ۵Ľɳͣһĵʮ
֡㾹Ȼ˫ޣѷʵ̵ԣܳɾʹҵȿȣɷսɳʬգ
Ѿ飬佫ǿǿվţʱûеأѪ͵عЦ¶һ˿ʵȻΰȻ¡
Ϣʧ˲䣬һǿ֮գֳɣһռ߳ɣ߳ɣƿ󷨵֣Ŷݶߡ


ʮ ¹ʦ
߳ǰܿѳΪŦ֮ų⣬Χĺɫɢһĸо
ǸӦϢϵ֮΢΢ɢһɻɵɫ棬ָԭӡ
߳üͷһ壬þӦܷڵԼϢϣ໥ϣϵҪϵ
߳ͷתʱ׹и̾죬ԢⲻϧöϻĴûϵѪˣõҪܵķɣֻһĽܽ
õӵе֮ܵĿƣнĽ֮߳׾ٵĽѹǲõ㡣
߳λܣʱֵʿѾǧŨҵɷɺƣƺʶһĳ˶ĵطӿȥʿѪ;Ԫϵ׳
İʿ䣬ǰɫϱЩҡͼ󽫶УʱҲûһĴͳ죬Ƕʱһɢɳ֪ǰ֧Ԯԭصȴ
ʱԶֳֳնɱʿΣᵹرɱ϶ʱ¶֮ɫһһеȼʩչģϵϢһŰ׹ƣܵԪʮޡ
߳θȥ
˻У߳εķһָͻȻХŨĺ˺ѣ羭֮絶ɨʿ䱻磬֫ϱҷɣҽűѪģʬ塣
編൱ǿߵȫһͷų֮εһͷȻɻҰףȼ걾ԴʮĴۡ
ϧǰ󷨵Ǵ򵥵̬ҲŲ׵ķֵȼĴ󣬿Ӳʮֵȼķ
߳һмĺƾγһϣǰ棬ϵȵǰʱѾ˾ųɾŵ˷Ĵ硣
ΣҲһ˲ţϧͻƸǺĸһļҽҪշʮֵѣ
߳һ˿ϧʱ滹ǿпţЩһУսϵǿС

˺գ˲εǰһ࣬üĺʺǿľҲй˵кͶΣյԤУЩǰûκá
ֻһصߣûзƴȫĳһԶҲûȫ㿪ͣݺݵĽڿУ̺ǿ˲Ϣ޾ĺڰ

αɱʱ򣬴ɽУ˾աӵ¹ߴĹ۲·Ĵ
²֣򣴨ԺۿϵĲ飬ʶ㣬ϵӵ¹üͷ壬ʵ
˾صĲ鿴˺ü飬ɲ˵ȽϤ롭ˣƺǵ䰲ڳƽµİ׹ϴ󣡡
׹ϴѪ׹ħԽ࣬󷨵ҲԽƺûޡڳƽ´һɱԹʱһЩǿ߰аԹҲ䡣
ʱ򣬻ǿӵ¹ɫһĴĬƬ̣Ȼ˵߳ξΪļ󽫶һ󽫣Ҫɱ⼸󽫱ȻҪĴԪ϶֣󣡡
ӵ¹˵öǸ֮˾պҲҪ͵ĸոͻˡ
ӵ¹˾໥һۣȻͺһ۰ľնȻӿ˿˿⡣
˸ӦǿȫֵԤס˾պӵ¹¹Ժ򣴨ԺһһΪʿĿеʥأȻ˵
ʩչŷһõɢźȻ֮ڴϷȻһѹ̩ɽѹһɽֵĲľеĴ˲䷢ž
¹Ժ򣡡а𾪣λʦȻٻ˴һѹԺӵǿƥ
ӰѹеһһѸٵľ£ϵֵ
ûкƵ֣һЩʵǿĸֿʼָǡʿķ̶Ҳࡣ


ʮ 
ã˹󣡻ʦϿƸǳĸˣȻǺʹ֮Ӧϣ鷳ˣ
߳θӦӰоӰ̺ǿֱѹһǿҵв
̽ŶһֳֵһֳֽӰһҲɽֵķȥʱƸǡաïĸһ󽫣Ѿɱɽ룬ֺܲԪľʿѾɱǧࡣ
߳νεٶȼ죬Ƭ̵Ĺ򣬵Ǿôʱ䣬ǧʿѾѪɽ֣Ƹǵɱñ
δһ򣬳˿ǧʿ⣬ʣµǧսټϴĸҪסĸһ󽫣û뵽һӴͱмֵĻƸǵ˴󿳴ɱ߳εֶβѵľ˽֣һʮĺ䣬ǵѪ֮Լ
ǧɱһǧ࣬ʣµҲܲסʼڽںˡҿֺܲԪƴ赲ûһ
ɱӶȥ
г²Һɨ˲ʮʿʽһһ֮ͣǱ߳μҲҪĵĳһʷһ󽫡
һ󽫣ĸǶӵһ֮ıսֵзŭȫвءͬȼ佫ǶҲҪ·硣
Ȼôǿ
Ԫܺ¶ݣϲ˶󣬵ǿĸħһңҲǰֻںѹָٹֲϷżĸ˽ɧš
Ƹǳ޽ʿɨɣȻĿһɨָӹֵԪܣ¶ɭȻɱ⡣
ӱȥһǿ£৵һףХһƿմԪܵš
ᣡԶܲԮʿѵֵïĳĿԪܵһѪһԵԵڵء
˶Ҫ
ƸǹЦ͵سХһйһ˿Ԫ®ѵʿ䣬Ϊ߳εͳ֮һźܴ֮ʿҲֲס׷׻æˡ¶һš
ƸһֳޣһԾҪŵķȥּܲ״󼱣ƴҪïǰȥ赲ϧҲïĶ֣м֮£϶ʱ˺ü˿ڡ
壬ķԪһһо
ʱһâƿնŻƸǺɱƸһ󽫣۹·˷оԾֵ
飡ƵײƸǸоǿϴǧޣҲâи֮һ
ǹŶ
ջïâɢ¶һϤĳǻһ̲סͬʱһ˲õԤС
ৣ߳εӰڹŶǰֺ֣ҲͻƸĸ˵ʲô滰ὣǰһ㣬ԵĽֿռ䣬ɭȻ̺˺ѿռ䣬ѹǿᡣ
߳Σôܣ㾹ȻôǿƸ𾪵û䣬ͿǿĽǵأ򵥵һȴϯһûκζء
һ߶Ѫɫ޽ǰֵû뵽߳ڵﵽʲôز
޼᲻ݣø߳εʵɡৣˮӹޣ赭д˺ѻƸǵĻһšѪӿպڳһսʵһ󽫣Ȼء
󽫱ʹ֣ԼͬĳҪƸǺᱨڿ߳׾ٵһлɱƸǺ󽫼ٳٶۣҲʶ׶༪١
ʱƴ֮ģȫ߶Χʿ仹ɽеľʯķɽ
꣡ʱеѹɷγɵĺƱĺȻ֮ѹʼ³޴ѹ߳ô죬ʲôֻѰľơ
ʱ˲ʦֺҲܲסһըѣмķɽۣػΧʿ׷ײҽУһƬ
Ҫƣ
߳һȻųĳաïͺŲһ㣬ֳ񽣷ݣȻų貵Ľ⣬ѱʦ۷ķɽٴγɽֵս
ʽ󿪴ϣƣһ佫֣޲䣬ô
߳ʩչķɽںĽһʹʱóա޷赲ĸо


ʮ Ԭϼ
ʱȣϾҪƣ滹µİʿ䣬Լ׼ֵǿУ߳β˷ʱ䣬һ־ɱС
ৣߣͳպײ˲Ϣ佻ּУ߳εĽԶ˵󣬲˲䣬һɫҰףſ³һѪϢήʵ
ৣֳֽ߳ѹաïǰһ㣬˿ǰһüһѪ飬ĻڼĽǰûκá
幫Һƴˣ
һգ۵Ĺĸһ󽫾ʣ˳պïˣ޵ҧгݣ˫Ŀ𣬺޲ý߳ʬΣǲôƴҲֵס߳εļһ
Ը߳˵Ȼ⿤ΪУǾͲҪ˿ԥᡢƸЩʷĶţȻΪãǾȫɱˣԳ󻼡
߳翪־Ӳɱġɲϰһ󽫺˲ž᲻ɱ
ϾˣһСأҲǸƲ磬ʱ仹СûгɳҪóïߣ⿤ϻѹĻᡣ߳εȻ
աïʱŭģû뵽ܲƴϯֺܲʿ䶼ҿΧɽʯľ׷ױѣ˷ɻҡ
У
ʱ߳񾫹һǿԵĽͻȻͣмһתʱöԷܿƵ໥ײǬŲƵãŹ̺ĽսϺ佫ɱУҲܷӳ벻á
ͣ
ƿռ䣬ųպïһ͵ʱû󽫵߳εᲢã޼᲻ݣգ֮һƺһбॵڵϣ׳ؽ
ᡢλнĶĽȫûĵ̣ԺԺ֮أ͹У
նɱ˼֮󣬸߳ͻȻһɣϵͻȻںϽ㣬һͷɵһ˿֮
ԭʱ߸ݽûĿܣϵһ˿תƵ˸߳ϡ
ʱ򣬸߳ͨڵһ˿֮ͻȻͻеһ˿ӦеǴѪ޷Ԧ
߳εͻƼޣһ˿֮ĿܡаҪռݣԺܷӳ
Ԫսˣܲ־£ʿ䣬ʣµı¶һ˿Ȼͳ˵
߳λع΢΢һ̾ߵԪܵʬԱߣΪսɱҪʱսɳʬ׼һҪư£϶ҪһǰľģڳɾʹҵĹУ֪ˡ
磬̡߳ɽҲĸ֣ƣںԪʱҲ˲ٴ󽫡ο磬ͽƸǻһ󽫣Ԫ츳ޣʵˣ˭Ҳûа취
ôԪܸ˸߳κü꣬Щѵʿ䣬ɽսնɱü˲ٹ͡
߳οʬ壬ҲЩܣ®ĵ̱κһ춼ǲСʧԪܵȥᣡĹҾԲǣ
䣡
߳˵⻰ֻܲûлжɽеİ׹ͺȻ飬Ũĺɫɢһǿɢ֮ǰеӰ໥ײͬʱɢڿС
¹Ժӵ¹˾ռʹʹԶƳ
ɢӵ¹˾Ҳ˴ڵĲ״Լʬ壬һ˿ɣȻǰһ磬سɴ磬ɽֲԶ˫ĿŸ߳ڵķ˶˲ʦܸӦ߳εϢ
սˣ
ʱİʿҲʬ壬ʱ֪룬ȫ¶ã֮ɫûһĹǣ֪ȥδӡ
߳οΧĶĿİʿӵ¹˾һɨֿһͻȻһЦ˵ԭ¹Ժλɽ֪⼸ѣǺأ
˰֣ܲʰʱ󳷣ʱѾŲóҪԭأʦһ
ʲôˣ˾ɫһûзˣ⻰߶ǰһˮҫķ
ৣˮû˿ĹھҫУ˺֡
ҫһ۵ɽʱһռ䲨Ƶӵ¹ɫһ䣬˳ֵ׼
Ǻη벻лڵҲǷӰϵ쳹ɽ֡ɽϳĸĳߣһֳһƵӡľͷƣ˿˿Ѫ̺ŹϺͲ
죿Ԭϵļϣ
˾տ֮еԬϴϹţ˴˴ս֮⣬кüЩǰıֻʱˮʢ˥ԬϾǳż˥ʱ򣬰ǵĴߣʵԼҵĵ̡


ʮ 
ϢŲյİ˾նʮϤֳֻĸߣԬһǿߡ£û뵽Ϊ˴ͻȻ֡
ӹˮ˽ڲ⣬֮ǰ׼ôΪ׵Ԭϼɫ󲿷עھݵϡ
ĸߵľʮֵǿΪ׵ļﵽ߲۷ľ磬˵ϢѷһЩĸ֣ϻĸŲǿҲ࿹ʵ
µɽУ߳εϢǿֻһƵ£ֺܲǧʿֱӱΪ׵ԬϼӡУֻҪĸһ֣׾ٵİѸ߳á
Ψһܶǲвģֻӵ¹ˮ˾աĸԬϼϣҪľ¹Ժɽ
߳ζ־ֹɣվԭûжҲûгûߡϾԼϣҪóȻжǰǿҪֶԸԼ
»ֺܲǧʿ£ǵʵ̫ԲμӵֵȼǿߵС
˵ЦˣԬַ׿ֻ֧֣ǴǴ󺺻ҵĴȥԶݣΨоʸִӵ¹˵
˾ղԶǧȻᱻĸԬϼ˵һ뿪ȻĻصݣʲôĿټ
Ϊ׵Ԭϼɫ΢΢һ˵ӹô˵ҪֵһˣҲãӹ˾ֵܾͨλֶΣ
ĸԬϼ϶ı֮̽˵뷨֮󣬾ͲٶѴ࣬ʮֹϵĴ߶ּ졣
ֻӺһչӵ¹˾˵Ϸͳһռ䲨ƣܿռ䶸Ȼң¡һһ˿˿ĿռŤиĿռ϶·и
ʱɽֵطû˿״赭дľþΣյľء
ǿԶ۲ĸ߳һⷽҵĲСĸеĻ죬ôչֳܸ߳оΣա
һռԵһ߶ӵ¹˾ΧĿռ䣬ռѷ죬޷ʩչݷ뿪ֻԭسܿռѷĺ
ֿռѷ죬߳ξԼޱǿᣬҲӲһУٲ˱һΪиƬ
ӵ¹˾ճ¹Ժ˶֣û뵽ĸԬϼ˹ϣ˵䣬֡˸
ҪǸ֪߳˵뷨Ի֮ԱǣԬϵĸϿ಻ʵʮֲöԸǵĹϳ֣һԲֵľٶɱĹȡʤҪ㡣
ֶΣҴˣۿռѷ쳯·ӵ¹ɫһҪǰ÷Ҳκβǡ
ʧֻ֣ܼвСаŽԬĸϣҪ޹ˡ
ӵ¹˾ܺƻķȻĴľԬֻǴ߶˻Ľ٣˳˿϶·硣
ˮһ֣ٴٻ򣡡
ӵ¹˵Ȼٴκ˾մ߶ϷٴγӰҵĹעԺͻ屣ɱûֶ̫ΣҪǶԸѰǿߣֻҪͷųȻȻ֮ɵĽ
ǺȻֻ֮еһţףȴ޷ǿ߶ԿԬĶǿߣӵ¹˾û˿⣬ٴʩչУ¹ԺͻԿ
䣡õٴν٣ɽϷӿĿռѷ׷ױõס
ഫʱڣϷĳһҵĴ¹ԺķϵĴѾҵر̺ǿ
ӵ¹ȻƾĸѹҪѹԺᶯ˾ʩչȫҲֻƾڤڤеϵôѡ
һӰͻıȣЩֵסֻղϴΪ׵Ԭϼϲչ죬һռѷϯӰĲϱá
ӣԬϵĻҪƴȫҲֻܾܺˣʤ㲻ûаȫˡֻߣԺƽϣӵ¹˵˵ıȽޣص˼ûа취סܱ֤͡İȫ
Ҳ֮ˣȻף¹ԺɽҪҪ뿪ԷлգҲ뿪ֶΡֻҪͶһ׸
ǵӵ¹˾ղԸԬӲƴҪԭ򡣱ϾֶӣҲھݾӵҪҪƽϲ˵п϶ʮŭ
´ҵ£¹ԺǳȻҲִƾݴȨ
һλԬѹˣȻص֮һ常˵
ӵ¹˵ͷ˲Զĸ߳һۣȻȻ֮һ״սһУ˶սȻսкһŻ챻סĹײ˻ķʧա
¹Ժƶݷܵõǿ죡Ϊ׵Ԭϼϼ״£Ȼӵ¹ʩչݷ뿪Ȼǰȥ׷ϾԷӣʵĸ֮ϡ


ʮһ ֶ
ӵ¹˾ղӣ߳ԬϵУȴĶ߳ɽɱļҽʵ
ֻһˣһ۸ģΪ׵ԬϼĿתȥ˵ʹǴ㽻Ҫ󣡡
߳ɫ΢һ˿ŭ⣬ò׵õô׽Ҫѹͬȼǿߵʵ費ȡȡ̣Ѷ֮õͬȼͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
Ԭ˴սгһ죬֪ضٵ̣ҪԬУȻŴ󻼣㱩¶ʵҲҪԬϵĸϣ
߳ͷɿתⷽǵ͵磬ֻһ϶ͷϣӺȣҪһЩ
ڴ˴ӣͬҲӡӵǿܡԬҪǵõƾԬϵĵ̣϶ֶΡ
߳Ҫ£ԬϾǽĵˣʵе飬Բ
ȻԵӣλǰҺòնɱᣬʵϣҪй֮
߳¶һ˿ģ˼һȻųһ̾ЩͳвʵԬòͷչֵ쾡¡
ĸԬϼ໥һֹۣס׼ֵķΪ׵ԬϼϹһЦĿ˸߳һۣûзʲô˵ʹģ˽ػģԼܽնɱ¹ͣһʹͣ
߳ƺ˿¶һ˿ЦݣȻӻȡд߶̺Ȼ˿˿âãֱӡ
ǰպã
߳ǰȻվĸԬϼеľ߱Եþ͵Ϊ׵Ԭϼߡ
ȻûˣʲôУΪ׵Ԭϼϼ״һɣ߳ҲһǿߣֻܲǾΪá΢ɣȻĿ棬Ӧ̺в¶һ˿ԡ
ҪܽܳɾʹҵԬϵһ㣡ͷ
ûᣡ
߳ɫһע⵽˶Է߶ԪһΣʩչӰԭһʵʵĻӰ˲Ϣĸϵߣһɨ仯ɼȰԵĽ׺ĸնɱ
磬һ꣬ʵϵѾ˺üʮ꣬鲻ĸ٣ɫαװûаĸߵߡ
ڿȻ֣գ۾͵ĸκηӦĻᡣһվǰֳֻԬϼԴѪҺӿһѪȪ
СҶ֣
߳ζֵ˲䣬ĸĽѾﵽһ۷壬ٶ̫죬ɲǼ䣬նΪߵ׼
ʣµԬϼϣû뵽߳λһǿΪ־ŭ߶ݷ뿪ԭأȻʵʣȻжȻһȻ˲Ϣ䣬߳εҪ촷ۡ
зУǿĵ׷ʿӻǷʿֻҪﵽһ̶ȣҪɱлķѡ׷Ȼ巨ңǵʿ׷Ϊ⡣
߳ǰһ̽ȥеĻ˹ЦҲղŹǸ̬նɱ˵ǿߣѻߣʣµҲ޷в
Ȼ⼸ΪľȷģҪľչֳǿĸߵҿĻ᣿
߳һϷһ֣׶γǿķһ׹赲⡣
ҲҲһҵ׷߳δЦǰһָ֣һ׵ۣȻɫ״
߳ʩչ鷨߷ףǿӳ֣ԶԶ˵ŴģķѾĳ뻯ʮɫûкǿʮɵķΧ
䣡
ߣûвҽУûаﵽصߣ˲䱻ɫ׺˽̿ǵ꣬Ҳ޾׹лΪС
ڵɽ֣Ҳ׺ɽʯɽظ췭֡
ɽİʿûĹǣ֪ʱԬϼϺӵ¹˾յĽ֣ȻԬϼϺ͸߳εķԺ䡣
սչֳķأ·Щʿ俴־춯صķȫݺݵסЩס˿ΨǰǼǿߵע⡣
ĸϱɱ֣ԬϵĵٺʧҲƵԪˣ˵ҾҪԬݣ
߳Ȼţ²϶¼ĸԬͻȻʧ٣϶Ѳ˸ϵϢȥԬϱȻչ
Ԭϼ;ӢԬܺԬͣ˻ԷֳԬϵһЩԴԬ񽫸ڲڱʱõġԬڵĸԬҪ뱨ٲҪԬ֡
ʱͬȥӢ۲ɡ߳뵽ղŵ龰ͻȻһ仰һ˿֮ڴ󲿷ûȸʱѾ®ҾŽҲܵ֡ϵ˰硣
ΪΪȫݻ֮أټڵһ˿֮߳Ҫ˶೤ʱһͳݣɾ
߳ˣǴ״̬ʲô飬˳⡣ΪеˣֻҪûǿ˻壬Ȼᵹù
ԬϵĸӦþ⵽ĳԭʮϽȻ߳ͻϮ֡
߳Ҳ뵽Լڵ֮ͻȻʶ㡣


ʮ Ž
Ѿʿ˵֣ܲڿ߳ν˵֮תأڿ߳αֳǿΪķ֮о𶯡¼ʿʮϡ٣߼޵˸Ǻ
ʵõѵܲǻƽлŶԴľηڻƽ˻ľˣⲻһЩ治뷨
߳ΰȻĿԶİʿһɨ΢˵֣ܲŹŶȥ£Ⱥʿ䣡ЩȺףֻҪʩչֶΣ֮ܽвߣɱ֮
ֽܲӹŶɫأڴ˲ֻ֪߳Ҫ΢ʩչֶΣȺлֵ̿ʿͻȲѵͶǵҰִ֮ܲﵽʵҲ֮ܽѹ
߳ϣֳֹܲŶʿǰնɱ˼Уξʿ׷׽˿Ķ
ղŸ߳ʩչķ̫׿񽵣˲һɽ£˵ЩʿΪ˳֡Ļʲô˼
ʿϲóֻҪ࣬оֶһ֧񣡡߳ΰеͷִܲŰ뿪ɽ֣²̳о
ɽĶ̫ų䣬ƿۣɱ졣²̳еһЩʵǿĸֶ²ٴŻŲҺ塣
Щʮɫ߳δŰµʱͳڵҼԳӭӡֵʮڡ
߳ûȥЩ˵뷨һسǵҺѣǿĸ֣ҲֻһŲ۷ҼЩҪв죬һܲ־׵Ľȫѹ

ڳеһڣ߳Ůʹ£ϸĹĦþ̽飬ܸо̺Űȵۣ̺һֲϢ
ڰŵĿռ·̽ȥǸӦһ޴ĿռһռϢңʱڱ籩ϵĽ߳εľĥ
һ̺ռҪ߶ɲף߳˵
ְѴȡֵʱ򣬻̺͵һܵ˼ѹƣ̺ĿռʱƽϢ
ԣԶ紫ϧʱڶ޷ӳá
߳ΰȻͽǷһߣٺҲҪĻͻƾ磬ҪĸҲܺɨ¡
أﵽһƿ۾鵤ҺתŴδ鵤ٳ棬ĵҽ𵤣ɣҾͳⷽͨǿ˰ɣ
ʱ߳οʼ˼ԼȱٵĻʱ䣬ֻ㹻ʱ䣬ܲϵĳɳϧΪעΧڵĴСҪܶྫ׳档
ֻ߳һ®˵Ҫǽռݣÿ춼æµ״̬ʮӰΪĽչ
ϧڵʵѾﵽһ̶ȣѰеĳܼޣ˵򿪴ͨҲ޷ٴν͵Ⱥе磡
߳뵽Լϵϱ֮ţȼĲͬʱҲͬԽǵ͵ȵʱپԽϧѾ޷ص㡣
ȥֻкͬĸߵ磬ֵֻȼ磬ܳǿĸõһͻա
ĸߵ磬紦ͬһάȣʱӦò࣡Ҫͨͨǰ磬һȥ꣬˵ҵ˸ˣӵһܴ®
߳ͷɿת뵽ʱͻȻһ뷨ʵֵĿܣ
䰲͸óɱ֮⣬еĻԾż;ĹٻѾͽӢ飬Ӣ鸽塣
ŹٻͽӢ飬漰İأȼ˵㣬򹦷֪ܷȡУҵָγɵڶԪأдĵħһħ־൱һĪ⣡
߳ԽоԽǼԸһ®һͨͨǰ磬ϵѰһԵǿʵ
׼֮ݹʱϷ־ŴϢٴѾͳµ£ԭݴʷҲֻǰȥִ֡
õٴŽ®һƬݽ֮ؾ֣ѳɰ߳Ϣʱϲܲ²̣Լǰٴ


ʮ ·в
ٴǻϵģҪݵռǳأ߳ξʸݴʷ
ʱ´ң𣬵ЩʵǿԬֵ֧ԬܡԬʱҲռ˲ѡľ۲ܲ٣ʱû֮ءԬ˱Ϣ
Щ˻ûзչʱ򣬸߳ξȻѾռ˾Ž®ռ˻ϵĸ֮أһͳݡϷ־źͳµٴ֮ϢѸٵĴݳȥ̶ͨӡӥַ¸İͷ
ӣˣ
̫ظԬܵõϢɫʮֵѿʱԬĸʧٵҲ˹ŭֽŷ
û뵽ѧʿӣ˻ҵӢ˵ãҲϵ²Ҳܲʱͣڳ֮أ뵽Լڵ͸߳һԱȣ̲סЦһ
ǲϢʱǫһ֮Ϸ׷¶ɵ֮ɫ߳ηչٶ̫ˣҪǲƣСҳ꣬ҪƽƽŶԣӵּ⣬߳Ѿݴʷƽƽˡ
߳ռٴϢķʱѾ˳ڵĴʷϷ־źͳµ⼸һٴıôʮֵĸڷŴıУǮ
ٴ£ݡϻоݾԲǴչҪǰ׼УϷ־ų˵ߣٴʱ뵽˺մûگ̫غͶξܿ翤
˳ɣ®ŽݡݻԬϣ϶Źѹ®ĺûᡣط֮⣬Ҫѹ®
߳ε˵ͷõ֮־ʵŽʮأٴ²ѾҾռݣسڽӵʱʲôӦ
µǰꡢͿƽصѾǰٴְسǣڻûиӦ
Žһʮĸأֻ߳ռǳأǳضȫľڣ߳¶һ˿ЦݣȽ⡣
ãسǿʱᣬϷأ֣ΪŽξʱ¹ºϷʣ彭߳γ˵
ξһְȷǧʯµһ˲Խ˺üƽơµеְλϾ̤߲Ķ󽫣ʸһ
µɫţ֮΢΢һһ˵ĩһṼ񰮣
µǰӪʼոշİʿ䣬Щʿ仹оŽһЩºϷʵ¡
ȵµ뿪Ϸ־ʵµǶ󽫣ǰϷǷЩСãϾݺ;ݲвǵǿУ
߳˵׻˵ȰڣĿλҾ󷽣ĸһңҪǶҾǿɾͱܵˣֻóµ󷽣ǲܰĶԸ
Ϸ־ű˵ͷ˵˵еֻû˳µҾֻʣ½ա̩λ佫ǵ˲Żٰ̫
߳˵ʮ֮ڱзݣʮ֮أʿӢֻҪ׳󣬲û˲ţҾͰ䲼ͰвȡӦûһЩӢǰͶ
Ϸ־¶Ц⣬˵αϣˮ׷׿£Ͱһ϶ջ񣡡
߳κϷ־һȻý촬ǰͿأֹݱ뾳˴ߴ᷺̩ǿоϿⱻ˽ס
˵㣬ǫûжٳĴ󽫣вҪûгɹģˮҪֻдӹ꿤Ŀûдԥݷأ޷
ԱϿȻԬϵĸлΪϣͬôġΨһʵв®ģΨо
Ӵˮģ®ˮҪǿн߳뵽ݵĻҡκӡƸЩһĴ󽫣ǻңʱֵʵ۷壬ѾﵽĲΡ
ĶǿߣΨиֵ߳ܵ
ܿ죬ʮʱȥٴʮֵƽø߳һǣ᷺̩űʮգͨӱˮ£Ѿص®·ϲû˴ж½ء
˷غ󣬸߳ǰٴǳأԼ򷵻®ȺڰСǹעݵĶ


ʮ 
վ͹أʮʿΧ˵ʵѾﵽ˳Σ̸ףһŰ
®صĿظڣϲɫҴǰظĴڣ߳Ρѡ̩⻰׷¶ϲı顣
߳ʵôнͶᣬ֪Ǻ
ھŽʱ򣬸߳ߵĴæ䲼᷺֮Ϸ־ٴʿ顣֮ǰͶĻ϶ǿصеһЩεѰ֡ڸ߲εĴһûС
û뵽߳λص®յĹ򣬾ײ˴һͶĳǿߡ
ǺЦ®ϣ䣬ң죬Ҳصĺ壡֪ΰŴˣ
߳һҲǶĽţȻ㲻һڶгƵϰμ⣬ʱ˲ѷҲðһá
Ȼ®ʿ־ο飬ǾҷΪ˾ھϤһ¾ս󣡡߳һ·Ը
˾ڴֻһְ˵߲˵ͲͣʮʺϰָͶ˲ţ֮󣬸߳ξѾϣҪսɱ϶гĻᡣ
ãȥ˹֣æת͹ݸ߳Ϣѵ͹һţҪúýύǡ
ֱ飬׵΢ʹռ®ŽţɾʹҵĻἫ󣬼ȻҲ÷һЩ֣ĸʹЧˣ
ʱ߳Ŀڸ̩ϣʵ壬ϵ褣ʲô
®˲ţ褣߳®֮󣬾˰йעˣǰЩףıԻʵûɳԸֻ߳ܰ˼
ȥ褵زϱѾպ󽭶ɵһЩɡ߳ڷԼȱٽ֮ĿתƵϡ
̩æشƽʱͿҺӵܽ࣬һֱŶϰ쳣
ڱʮֵ͵褵ĸ׹٣Ҳ֪ǻ˵Ѿ°ڣֻʣ褵ҡ
߳εͷ˵ӲдһگΪ
ɫ΢Ҳ˵褵֮游̫ξҡǰĹҵĵϵӵֻҪˣһ֮߳εİŲ޲ס
ǿΣ͵λãЩעĿ

ܸԺһ곤轣ֻ䣬һ󾢷磬Ůһ̷һʣһźǿǰ轣꣬˫¶ԡ
ӣһ˴æ¶һ˿С
ৣһգ˿ȻʵҪʲô˵
˼æ£Ȼ˵ӣ̫شگ׼ٹΪ٣ڿظŹǰأ
褣ɫһǰʱҵæ˴򿪴ţԼһ·Գӭӡӭ͹
ŽһȻǱǷϴһ˿Ц⣬ڿ褵ĿòƾնһֺøСò˵һòżĺô
˵ʱҲеĸӦһ£һֵĲȻӢżǿľѾ꾳ﵽ˳Ρ
ֲʹ˿أʹﵽľ磬мļʳΪʦаš츳мҵ˲ţֵô£
һǫģæ˵Źˣҵ֪Źǰкָ̣
ЦǺ£ʹپΪɿԸˣ
һͷٵתҪӦ٣Ժ߳ξľڱͶ˶ԷЩ߳®ڸգ⿹ɽϻˣ£ôһ
ڳֻʣһϵӵܣվ֧żҵʹ֮ˣͶҲ޲ɡ
ϸһ£Ȼɫһ°ݵɸʹ񰮣ԸΪʹЧ
褴ӦͶ֮󣬿ظĸ߳ͻȻһоڵһȻ˷𲪷֮ơ
Ȼ˲ǿô࣬ѵ褴Ӧ٣߳һϲϾаˣҪǽⷽĶ˲У褾ռǰʮǹϵ´Ƶһ˲š
ҪǾͶԼ˽֮£ӦҲΪ档


ʮ ͱɣ
²ûд󣬺ܿѾǰԴǰݼ˲š߳ʮֵӣҲӵĸоֳһܳĸо
ô˵褻ֻһʮ꣬츳ϻۣûĥֶԵܿͱ߳硣
ѣ褣δһһ˲ţڶҵ£ȵ褳׳ɳݾͳ󽫣
߳ϲã֮⣬ݻһ˲³࣡ռʸ٣
ܳΪֻҪֳɫһЩݵ˲Ż϶Ϊáڸ߳γŽ³ݣݵʱ̽飬˶ֻԬǫǲһ®;Ž̬
ݺԬƣ߳κϷ־ٴѾŽϷ־šᷡµнפأûʲôΣա
Ψһش®ֻоݴ߳εõϢ̩֮ʮˮʦӳݽϣǰ
߳δŸͶĳ䣬ܲ֡ƻָ䰲׼ӱ޺ˮʦϣ֮ǰһ£ִ褡

®лӣȺɽݴҪΨо۱ģˮ½²ɣκ;ݾսͿҾܲռݲɣˣֻҪвɣ֣ˮʦ޷벽
ãһƬ˷ӿһ޼ʣȻһ޼ʵĴϣս緫ˮֽ̤ϣڴʻ
һսϣ߳Ρ褡̩䰲䡢ֵܲվڼװϣԶԶǰȥ߳˵ǰľƣʼƵʱǱ׵һ˼˵һ
ڳڽΨ̩ⷬ˼΢˼ɵöе࿴
߳ιһЦ˵ǣɣŻҲǳҪأʧأռ󣬵ʱֵܵסԷĽҲʧȥԥ¿
Ƿչĸ֣֮ȻҾԲɣΪԥ£׷ݶĵ·
ʱ֮߳߳⣬˶ǸĸҲʮֵĴϻۣԸֱ߳˵Լսԡûڵȥ
ɫ䣬ȻѾ뵽սԡ´ң߳Ҫռнȡĵı֣ɾʹҵļʼ󣬸Ҳһѧ
ʱǰޱ߼ʵˮ涸ȻԶܿһǳλڴ֮ϡʪڣһ˿˿ˮֽ棬˿òô
ǰǲɣˣ̩˵
ɣԥ¿ԥ̫ǻ짣Ҳһܳ짲ܴ߳κ;ˮʦڲɣɱõв֡
߳λǰûиоɱ֮ݴδ˱ˣܲռݲɣ
ȥǰ
߳һ£սٶ͵ɣϵˮĽкĻܿɣǾ۵ס
ԥڶɽˮɽˮЩܾǳأ޴ʧھݺûзͻʱ򣬲ɣһѰسǶѣô
ڵڿսʱɫ৵һ±࣬ܳôսˮʦΨ®̫ظ߳Ρλ̫Ҫԥô
һ£Ը޷ֱֵ򿪳ţӭӴǡ
Щɫ߳εһЦȴ֮پԭְ¾ݴһϤκͰյˡʺϵְλ
̩߳ͳˮկ䰲ǳأලļӹ̳ǳء߳δ褴顣
Ѿյ鱨Ϯľݴǻ棬͡ҡ˶ˮʦʮ򣬲һʮǰѾܲյ̽Ϣǰ㱨
߳գ˵ңȻҲˣ
ʮʲôֻ߳Ҫʩչȫ֣һоʿ仯Ϊɻңеɵֻлһˡ
λϻйľͽʵ۷塣տó˱һ֮⣬ֱĸư档
ڻǾݻϵ֧Ѿһ̫ػ棬ҪǻٵõãվݴȨ
мɵԸûƱҲûҳΪϵĴЩǰЩ߳ǲռһЩ鱨ھݵһЩ˽⡣
ڵõЩ鱨󣬸߳β֪ҵļû˺ӴվݴȨžݻϵ˲λͽ


ʮ ȷ
֮󣬾ˮʦ˳ˮ£ֱɣˮݺ᳤ųµһˮսǽ棬ѹѹһƬʮˮ½εΪ׳ۣҡ֮ΪС
䰲سǳأֻزɣǰˮկ߳ڳͷϸӦݴصϢ΢΢ü褡սκ;ݾսؼˮֻҪˮʦϵĲͻ᲻սܡ
ˮկ󣬸߳κˮ̩ǰָָ̨̨ǰȥܿˮѵأˮ侫񡣶漸еĴ󽫣Ҳָ̨ϳˮկ۲졣
վмĶ󽫣Ӧþǽ̫ػ棬վߵˣһͣһǻң
²̵ʱһ棬ݴ󽫳ʵһЩûرҲ˵ûص㣬صԼݣΪֶӣھеλߡڻ֮ϡ
߳ûôͣ󲿷ֵעʱֵ׳꣬οֳ࣬һֱƷ·嫣һЦģ
ţ
ƺ˸߳εߣ˫ĿȻһâ͸߳νӣеâǴյӿĲս
飡߳ѸٶþͬԾΪ̺ŴǼ޼᲻ݵļ⣬õڿײһ
ƽôˣ͵λȻڻ֮ϣǶʮֵ𾴣ֻĿǰӿһȫ䱸ģɵõʵ
ҳ˵һ̤˽޵ʦιɣЩ鷳
üͷһ壬뵽˵²̵˵®ʵΨ̫ظ߳ΣѵԴˣ
ã¹Ժλɽ˵߳ξͨ׷ʩչ²ɱԬϵĸϣҪͻȻʹģķҾ϶˲ذ
˵Ѿ¶һ˿ţ²̵ʱ¹ԺɽԬĸϱȶߣĸʵǿļϣ󴫳Ϣȴ˸֮߳֡˵߳εʵԬϼ֮ϣ
߳ռٴϢķ¹Ժӵ¹ʼѼԷϢ֪˸߳δС飬ƽ֮ҵʱ򣬸߳ƽЮ鶼̽
ڸ߳ε¼֪Խ࣬ԽǼɵʵһʰвݵİȫԳ飬ɳͳ˻ͽ
ԶĻ˵ĻɵùһЦ˵õģҪһģɱ˴Ǵͳʿ£ֻҪ÷߳εķͲвǣ
Դʵ۴߶ǻçԺĴսһЩĴ󽫣ֻҪԴģķԵĲá
Ԭڻιǰʩչշ󣬽ԲԪԵľǴģķݻֶͬΡ
ܳΪ̫أҲһЩǲݰοһתͷ˶ʮȥ̽һ®ˮʦʵ
ڴģս֮ǰҪ̽һЩԷʵ˫ǲСģսսʹ󽫶һʤһʿƽʵ
Լҵˮųģ®ˮʵôڶĹһͻսֱɱԷˮկһĵƽо
ָ̨ϣ߳οսУʻʮˮկߣʱȻҪ̽ҾʵңҸʮսɸҺ͵о󣿡
߳νĿ߲Զϣ¶һ˿Ц⣬ǸͶĳ䣬仹ʮ꣬Ѿͻ˳ƿΪ佫
ɫ৵Ǻ죬мæ߳ĩԸ¾״粻ܻƵнͷ
һԾ·ˮկǿֳֳǹʮսˮկȻӭľ
ɱվڴͷ¶ɫǿৣʹҽСֳ˲׵ˮѵأңڻ沿˶ָش壬Χסʮսʼ
ˮʦѵأȻǾУ߳μ״΢΢һ̾Ե褴δսʱ˫Ŀǰˮ棬Ǿսشָӣ¶ƺԷˮս
̩®ˮĴ󽫣ͨˮսԺٺһЦ˵ˮȷѵأϧǳʱûоսѵٺãûѪսĥܳΪģҾʿ亷£ʵԲھݱ֮¡
ңʵ佫䵱ȷ棬ˮʮܳܳ佫ĳ


ʮ з
߳΢΢һ̩˵еڻƽ֮ǰˮû֮սңҲξ֮󣬲ſʼϸѵˮ䡣ҪƴʵˮµˮԶ
ͽҶԸ桢ˣ̩һ˾ֵܵô䵹ǳµĸȾݴҪһ
߳һ佫ʵǿŵؼĵطӰ쵽һսʤǿκʱ򶼲С¶һ佫͵ڶ˽
ɱǰˮУȣǹŵɫÿһǹʹͷ·иֱ˶һҵнϣ·ɨҶոžˮ
쳷쳷µĲ˶¶亹Ų㼴ͻĸ֣ڽҲСټϴףǵõΡЩһǿǰס
СС̽ѣȻֱɳ佫˶оţĺȴָµս׼󳷡
ʱע⣬һٴȡৣǿХĹؼķԪĸӦĳſ磬ڿһͺһ˶š
˶սµʮսϵ£ʱ뾪ʧ״̬סսенѴȥҳ壡
®ˮʿ񣬷׷Ӧǣ鼸ʮսһ𣬳ʿ䣬ֳֳǹϳɱ̽ʮսȫ²
ԶĻ濴һĻɫ৵һ±࣬ű²ʮս˵˳£®´󹦣˭ͶԷһӴսһԱʿ俴ǰ˶սܵһĻʿ֡
ƽоˮʦսѷҵȣͿˣɫص˵֪ҵʵܵоϣ˶Էϡ
ҿǰˮկһۣĵ˵ͷʱ򻺹˵û뵽˸߳Ρ̩⼸֮⣬һʶ佫аƿ®ˮʦկţ
֮ǰѾ֪®ֵ߳ξǿᣬµڻιһˣ®ˮе̩աڽڵ˵ʱ򣬱ֳʵʱµͽھŽ
鱨ǰ®ˮǿľǸ߳κֱ̩ˮͳ˧׳ǻûԤϵ֮⣬ͻȻðһ䡣˶
ҵ˵ĸ߳һʦýշԪҲʩչʵﵽ̶ֳȣҪֳһһϦ飬и߳ǣƣ޷ģ
ɫ˵Ҫ®ˮֻƸˣ¹Ժɽ֡
ԽĵͳҲ֪Լ˵Ĳ̫ʵֻ֣üͷ塣취
ݲûиֻ֣¹Ժɽ񵭣ϴҪΪ飬뿪Ҫɣ滹ûô档
ƸҲǾĴ󽫣ҪԬ׵
ʵڲУò乥ɣǣҪܽǳػƣˮ½й®ˮկ
˼ΣҲûʲôļƲߣֻʵӲƴ׼ˮ®ˮկ֣ò乥ɣǡ
ˮկУ緢ĴŶʮҴ󴬻Ѻٴͷɥķ²һսԵ࣬Ƹ㡣
ĩ֮󣬾ʹ˵
߳ιһЦڰЦҹȻնɱ沿׹ɲͣҾΪὭУξ̩
ʱϲὭУξʸͳһ֧ˮĵλȻ˺üΡæл
誣˵ڱҾڲɣʩչʲôƲߣ߳ĿϣЦʵλͳ˧ʱ鲻࣬ͳս滹죬ΪξıʿѾֱ׷Ϸ־š
һ£Ȼ˵ŻԼ꣬ʹܡλʵóȻᶯҿˮҾ֣Բ䳢ԹɣǣҪǾù£һ
߳ЦЦ褵Ƚͬ˵治ǽѢ֮ӵֻлһƺʵͽҪˣǧҪӲƴ
̩仹ǵһ˵ҵ֣Է׷¶֮ɫͶ׿ڻιشս֮ʹ£˹ϵľͽּǿߣҲһλ


ʮ һ
ɣͷ䰲һؽɫ侲ڳǽѲӣǽϳ˵ֵʿ֮⣬滹˵ŲƣʿŨѪʿ̱ڵػ˯ţץһʱָ
ѾʮˣµľݾӦҲﵽ˼ޣŻָ䰲ĬĬš
ϵļУҲɢһŨѪɱ˲ʿı֡
ʮǰݺ®ˮʦˮʽһΣȻû˴ģĳͻȫǰ˹ģµ̽
ˮûжݵȴǴ˼ѪһŲɣһ͹ʮʱ䣬ڳǽ¶߰ǧʬ塣ֱӰѾݵԪĴ롣ǲɣҲûкõȥ
ɣǽȽϵͰǰʱǽûзӶáڵĹľ̫࣬ھݴ£ǧˡ
Ϣ˵ܻһпܰѲɣǵĿ꣡䰲뵽¶һ˿⣬Ȼһֱۣʵ𣬵⵱ľ磬ܷӳ߰˳ɵֻҪ浨ǰöԷһԼѪħ
䰲ֻ˼ҴĻԾ֪ҵлһŰѪħڸ߳νŹʱָһЩʵ˸һĿܡ

ˮկ߳κվָ̨ϣϵĳ۴죬˶Ŀ⿴ľˮկǿľӿӦŶԷĶ
˲ýմ֮⣬¹ԺشĽڻˮկзγɵϣ޷Ӧκζջؾü˵
ѾﵽأЩһǿȣʤһǵɢȥʱȴоǰʣ޷Ӧκζһ£֪˳ԭ
߳εһЦ˵޷沼ִ޷Ҫ͵ϮֻҪȷҵڣסͽɡûлңݴָƣ
ʱ򣬲ɣǵķȻҵĺɱӿڳǳرԵ·Ļߣһæ˵䰲Ϣɣ»ʮڹǣ
߳ΰ˰֣£Ŀڲɣǵķһۣû˿ľţ¶Ц⣬򵥵ѣƾƲ߹Ҿˮկֱǳ˵Σ
ûоĸӦ̽飬߳ҲжϳĶԷҵĹǳأҪעѷɶԾˮĽ䱸
ѵʹˮϰ֧Ԯ䣬ˮ½ͬʱͻϮֻҪ²ɣǺҾˮկκһռϷ磡
߳εͷʾԼ֪㡣䰲ʮֵ͵ټ϶һֱۣƾտ֣褻ΪֻһͨĴ󽫣жԲɣһ˿ǣ䰲زסǳء
Ƭ֮󣬸߳ο˿ɫͻȻĲĴĿ⣬ԶһƬˮ濴ȥľƣĿܶҹʱˮŽսĳˮկ
ˣ̩߳
ֻʮ죬Ͳסӣʼʼս̩ȫףվԴ
䣡ˮͻȻһʮСȼױʯľȼܻ泯ˮկײЩС˳£Ҫײկǽͱƾƿ赲þˮʦƿڶ롣
߳Сտˮկ²ɣ濴ǰĻ𴬣ЦվŻҡ͡ϴһ˿ΣǲͬļƻǶԷԷûκá
߳ûйע·ˮսǽĿ˻ңȡһ˹ӵĴ졣Щʱ䣬ѾʹûַУһɻ㹻ġ
ԬϵĻ죿̲סһۣҲдѾ࣬ʹá
еĴصԽԽ٣żĵ̣ľԴȻĻЩͻıѰ֮
߳þ̽죬沢ûʲôơ֮ĶǷǿ߹ע
誣۲оȥң
߳ǿľԪյһʧԭءշֻܽƴģԪ޷߶ģѣСΧԪáԸ߳εĵݡ֡ìʩչ
Լ֮⣬ûܵסҵĵʱҲٽʲôǧ֮ˡȵ߳ͬӵˣܰȵںֻǲ


ʮ ȫȡ1
䣡նȻһҹĻƥâֺ󣬷Բʮձâ®ˮկǰϮľսڹâҫֳ
úãվսϵĻɫһǰһصĳì׵糤ìǶ®̫ظ߳ʩչĹǿ£׵糤ì޼᲻ݣǣжӿһֵвС
̶ֳȵĹû佫޷ֵ׵糤ìһ㣬ͻᱻǿ
ڻ˵ĹֻøһЩͺһ䣬һˮڿлϳӡӾǻࡣ
չֳԼдϣ·ĳƺͳĸӦ߳ηì۵һеĴУһʯͷ뽭ˮֻһͲκζ
ڷų֮󣬴ӱȡ¹¶ɫеĹӵ̺һ˿ɫֵɫҴ񹭡еҲѰ֮һ
żգ
ͳɫԲһΣ˲ϢоŸƿն̺żȱֻҪУô͵Ҳᱻɷۡ
ŸԶʱڵ̫һſֲͼȱ·ĳܵӰ죬ǳһ㱡
߳ͷŻҵļڶԷ乭ʱڰеһΪţݺӰһںΪһŵ⳯˷㿪ѽǿսעУ˸߳εϢŸҲŵı仯ı˶򣬽׷
ݻϺųƾżļԶսɫʮֲÿҹݣھݵļҵĹţлϵռ߾磬ˣĳȻС
߳κͻҸս֣·սʿͬɱһţ̩ڽˮկʱѾǹԷʹû𹥣ǰˮկկǽĺ󷽲ס˳µĻ𴬡
ҫ棬սȻȼյկǽײϣĲ޷ǰ̩ûͳһ𣬴žˮǰɱ
ԷȻ׼
ûгȥˮկͷ͵سһ亹ΪͻϮܻɵʤ㣬¶Է׼ɵʤ˲ֻʣɡ
ɵʤ㣬ڻϡ
ɺްôǿΪʲôϣ濴ŽĻңһ˿ַߺ޼ʵĸоһͽΣĸӦ׵й¶е뷨
䣡ŵӰͬʱŸ̺֮ĳУ׷ױɱһ÷顣
ŵӰʧ˲䣬߳εӰѾһսϣղŵĻӰӰֻӰӣ̺һЩ˻ҵ
ŶĻң̾Է⣬ս磬·𡣲ʱʵûдﵽ۷塣Ҫʱûб仯Ļ󱬷һ˶ԿܲµԱͽ
ʱѾﵽ۷״̬ҪûʲôԵܻһֱ硣߳и̾һ£ɫƽŻݺݵһΡǿľڵ
ಣ谵ճһռ籩ҵĿռ˻Χʮɣ꣬ռѷ컯޼᲻ݵи
죡
ɫ͵һͷųĲ࣬ռѷ˺ѣѸٵıָһ໩£ںһ塣
ת
һʦֳִӳʵ󣬻Ҹов֮ʹѪٵתת죬͵رǿҵơ
ৣһƿգеֱͿռѷײΧĿռһ·һ·ɱȼյž˲侲ֹ
ƺһ̣Ҳƺ꣬¡һԭ̵ձ飬ҵĳͻĿռѷγǿҵĳϸĿռƬſ糯ķ䡣
飡ұɳУڿ㲻ȣ·ʯʯһݺݵһսϡս걻ҵĻƬ
ã߳ɫһ䣬ٴδ߶Ųգһս棬ץסڳĳ䣬ʩչѸٵ뿪
ո뿪˲䣬޾ķ籩ӰϯٳΧڵսʿ籩еĿռƬ˺ѡ
ɳս߳ε̫ءغʦĽನֲ̫ƶһûսɵ赲߳κͻκһˣӵдݻսɱ˵
ƽû°ɣע⵽æⷽĿռȽϼ̣ռѷֵʱ伫̣ʮսʹϵʿ֮󣬾Ϳٵʧ
û£
ҵӺˮ洫ˮһ׳ٴγ֣̤ˮˣϵļЩɢҡ


ʮ ȫȡ2
ҳûеһʱԸ߳γ֣ͨղŵĶݽ֣Ѿ֪˶®̫صĴʵǶԷֳ졣
е۳̶ȻҪǿ󡣻Ҫóںʹתطʱռѷ˲䣬ͻᱻԷиɲתơ
ͻϮǰˣĿһɨˮеһ߾ʬ壬˿˵ˮսղһ˲䱻ݻʮ֮һصʧǮٶʱҲ޷ָԪ
ɫѿԶˮĻǿսϣ滹ûͻ˫ޣﵽһ̶ȣղֻǱನƷɣûܵش
һ˵ҪǻðʧҪδսɻƽΪܻ®ˮկ
΢΢ҡͷûóȻսҲ޷®ˮʦֳ߳죬˵˴ֻҪǰˮկͲɣǾͲ¡
ֻܳˣȻҾˮʦͲ䶼Ҫˣ˵
Ը֮⣬ƽʱһϸͳ󽫣ڿǰɫһ£Ȼڻ˵ʱ򣬾´

ˮˣǺβ׷䱻ʱľ˻ûб˽ֵĿռƬŶ治Ϻ󳷵սЩĵ˵
׷ǾͽһܻսûͬȼĴ󽫲ס׷͵߳λûлشߵ褾ͳ͡
߳εͷ褵ĻʾͬξˮʦսʮңһЩԪŶʱڲʲô
ˮʦˣҾ˳ԥ£誡ңһĻᣬҸԥϲأаգ߳λ˵
ϳϲɫæһ£Ҳս϶һ£ҲӦ
ԥ̫ػȻ֣ѹݿǳ֮⣬ԥ¿ĵعϡûжٱ͸֡褺ͳ˶ǳǶԸû⡣
ƽ£ݱ®ڲɣսݱУ˽ġ߳εٴδϱչֳķԭݺ»ָƽ
£褡ʱ£̫ػ짲ս߳ελΪ®̫أݴʷ
£Ϊˮϳµ뵤̫⾰޵ܣ֮սǳصõϢѸٵͶϡ
µףĿڸ߳Уֻʣ»⿤һʱɢĳ󡣸߳εɨҶûκܹ赲
£߳ιռͽԳµΪȷ棬նϰ׻Ϯ߳εǰͶ
̫ʣ¹֮󣬱ټǰ̫أɽԽȥɽԽƴΡҲûжٽţΨһЩľʿݷ
ֻʣ»ûбռ汻ԥ¡⿤Χټϸ߳⣬ʵûаջܶԷ
ʱһţ̨ף˸ãӡ緡ʾԸ鸽εݴʷ
ȫڸ֮߳֡һݵĵ̱ռ֮ڵȻһһǡ
ٴʷ
߳νǨƵǳأ׼һʱֹͣ⼸ս®;ŽǮļ󣬲µʿ٣ƣѾﵽ˼ޡ
Ҫٲձ¾ǫҪֶԸˣҪٳɾͺϴβһȻо񣬰ҵͷѹ
߳ڸţƽ껹ûйȥռպĵ̻Ҫⷽڶ׿
ӹ񣬼ռһݵҲʮֵĺֲֿͷֻҪµӲȻǫδԵ˼˭Ǹ߳εھءǻ͸߳һЩ߳εԽǿоԽǲ
Ҫʱݷһʱ䣬ʱʮжʮˮ䣬ıسɶ
Ҫڲɣˮկӹ̳ǳأҪػӣҪߣӦԹвҪñ
𿴵׿սʱ˫ֻ˰ʵ϶׿ıһҪغӶһҪؿɵǣơ
׿سʱܳıµһ߳Ҫ뱱ݻݣҪ±ҪԴԴϵ֯¾Եĵ̡
ʱ䣬ҿ˵ݷķţֻҪݳɹҾܴ֮ţ


ʮһ ̥
߳ڵѾչ˼ޣȶ̸ټʱвʿͶ󲿷ȫ¡ѡһæµ
ڴʷʼ򹦷߳а˵ֻǻȡ˵ռԴֶΣԼʵҪģֻҪͻƾ磬ӵиǿȫѣҲܷƶشȨ
ϾǴųԽ֮˵ĸߵ磬˵ʵﵽޣһ˾ܵйӳԪϡ
߳뵽Ԫʱ΢һ˿裬͵ʱڻʱٵĶԱȣֻ֮䡣徭ʱȴᷢı䡣
仰˵ʮ꣬Ǿʵʵʮټϴʱ䡣߳Ѿʮˡ
ĵӻ˥ϣټͻεʱԴɱ䣬˰Ҳܱԭòû˵Ļɣ
߳εľ߼ޣԴɱʱ򣬺һõӳӳࡣ
ֻ˵ݷ߳βһ磬һ̽ѰһԵ
ڣ¯һ̣߳ϣ˫ۣһ˵ʶõĿռ䡭
һ̣ħԾĹֵҵ伮еԪ޳ַ쳤߳ǰۿйֻҪǹԪͷİ취ÿռС
Ÿ߳ε߶֮Щȫչ֣־û˿ʶһѸٵںЩԼҪĹݡ
һֵĹ̫¥󣬻һֵĹ룬ΨһΪҪģȻǵħ
߳ͷħܽԼľעһħֵУԼĿܡȻڲҪܣֻǲοŹ壬Լĵ̥
֮ź󶨣׼ԼĴ󲿷עڵ̥ѵ̥Լķõ̥Ѱ̽
ı磬µСһЩʶԶһЩ̫ӵжϡ
̥ǷҲǱ壬ҵԵΣգʱһĶ֮硭ֻʹ취ˡϾĲʲôɼҵڶԪĹҵԪֻӵĵڶ߷
֪˶ãÿռ֮𽥵ʧһݳĹھڸ߳εԺС
߳λ˫ۣǰɫĻһһϢ̥񷨣ԪԷָ걾Դ̥õ̥Ƶڶ
ݳĵ̥񷨣һڷʵûжٲ㾳˵֮󣬾ø߳εһֶСݣ󲿷ֵʶ̥֮ͨŴռ䡣
ݳĹ˵̥ܳʱڿдȽϴ֮ȱ㣬ֻ߳ʱգȵԺߵõԵĵڶԪ񹦷ɡ
߳пЦĿ֮ĹĻɨһۣû̫ı仯Ψһ仯ľ˵һͳ֮ĵȻﵽĿֲ֡Ǹղ˹˲ʮ㡣
ϵĹס쳤ʱǰ漸ĵĵ࣬ݵҺתдԪǴͷ
طݳ󣬸߳ûеһʱ߳䣬鿴һ´ƣʱԬϾݣںͺἽݡԬͿׁƷͻڹԥݡ»Ҳ
Ψһܽݵǫǰʱ߳αֳʵ£û⼸ʱ䣬ݶڰ״̬
ʷڣӨΪլܼңڶµŮѵȵظôʮԺ䡣˵һЩŮǰʹŮ֮ǱУ߳δݡ
߳ι۲Ķûʲô£ȻúõϢһ죬˾ſʼ̥񷨡
һ֮
ͬķڣ߳ɫ԰ףͷðһ㺹飬Ȼ䱻ͿһԪˡǰƯһ಻Բ顣
߳εĴ󲿷ʶö档̺һûļУŨȼյİһʼһ˿˿ɢʧ֮䡣
ֲǵǷ𾭣ѱ˰Ĵ󴬣ûҵֲ̫ʱͻɢŵ̥γɵ̥ĤҲֻӻһЩʱѣ߳θӦ㣬Բ˼š



ڰ˾ «


һ Ӻ
˷ʱˣ߳εһһ˵㻯ɫ֮ţܿ췿ھͳ˻ɫŻ
߳ŵ̥һûɫţ৵һڵ̥˲䣬Żʧ
չգĻָĵԪȻݸ߳εڻһʶԼ˼ֻð࣬ʧ˴롣ֻһһ۵ʩչǿս

ɵĿռУͶӰһϴδռʱ򿴵·һľ޴ٴγǰ
߳ε֮Ű䵱˫ۣżԶȥźǴСĻǻɫռĺģӴĲ˼飬ΧһſŴСһĻ
ѵĺģô绷ת滹к൱ĸߵ磡
߳𺳡ĸоڻɫռͶӰкǴСǿ磬ӦþĺġȵгһҲǰⷽ硣
֮ŴĿ꣬һʮ﷽ԲĻⷽ紫ĲϢֻƾŸӦ߳ξжϳⷽȻǸߵ磬ϵ绹ҪһΡ
ৣɫлϢûĿڵ硭

һʮɿĴӴɽʯʣӵï֣ܵԶǹʯ᾵ɽһɹǿҰϢʱʱĴɽдÿϢֵʱеҰ޻кˮеϺᴫݳ־Ϣ
ɻҪǵʱ䣬Ҫǹ˭ɣںˮһͷڴѵš
ͷһ˷ˮꪣ˸ƺϸ·̺ŷϢ
Դ೤վںӵ׵һʯͷϣһ˫۽Ķ·һЩ̺ԵĴ㡢зĺǳ£ЩϺзŬķߣˮӵ׵һʯͷ顣¶һ㾧Өϸɳ
ЩֵܣǺӵ׵һ鰼֮أǴʯͷдˮݣֺĵطǰ֮ص롣
ˮɳЩˮɳ㹻ˡͷֶʱ¶ϲ֮ɫæȡһɫһ֣һϸ΢ϸɳľӨߡռˮɳ֮ϲ̵뿪뿪֮󣬻ɿˮоַ׷һɢ
ʱ򣬸ղűֺʯͷܲסˮѹ顣
һʯͷһԴѺҵͷĿѣڲԶˮݵСľ䵱˺ü۵Ĳᣬʱע㣬һת۵Ĺ򣬾ˮʧ
ʱԶһŲʧϢԲ黺ΧתһȦûз֣ŷһʶȻԲ৵һû˺Դ
˺üʱҡһβָͣʶ
û뵽Բ֮ڣȻûֻ֣ռ壡߳þӦµвϸ̾š
֮ⷽ磬Ѿʱ䡣׼ռһ̽˭뽵ٵɽˮĵط
һʱ䣬ɽߣȴ㱻һͷַټ϶˴ǿĵ̥Ǵ澫ʶĹߣûʲô
߳εľǿǲ׵ķĸӦУԶɽУһɹǿɭϢȫʢʱ򣬻ҪǿἸʮ
һʹ÷һʶĹעԻᾪɽеħʱĵ̥˵ᱻЩħɲƷһˡ
ħ֡Ϣǿħ
߳ⷽ粻ʱ䣬ʶҪõԵҪһʵȻ粽С
㣬ѪʮֵʢܺʿȣԣһЩʶ˵ٹʮ꣬ɾңù
߳ӣϸĸӦźϸ΢̥֮ڿס֮󣬾Ͳ׵뿪ȻͻѸٵɢԪ
ڵ޷ǰĹΨһľ֮ⷽȼ̫ߣʶ϶ʮǿᣬ֮ϢҲҪޱȵĽСģ
߳ٵתĹ϶ϢΪ˸õԼ籾еĹ
ϧʶУֻһ򵥵»׳ѪķʲôûУһסֵһѵûУεҡ
żҵ껹ûг׿ƺȲ죡ҵľͺĥϣѰǿʵİ취


ڶ 
ɽҰ֣ߡɽˮĵطɽǿħĴڣɽҰˮо֣ڷԲǧ֮ڣħۣǧﷶΧ̡
߳οƽʱصĵطȥһ˿䣬ɳӣһ󽭵֧ˮŴľ֣տû꣬ʵгɾ͡ƽʱزأûгΪˮֵʳ
ǰǺصˮˣ
ɵˮߣɳɽͱڣˮλһºˮ潻ӳĶѨǺˮļƽĻشϺξһʳĺõط
߳θտˮʱߵͻȻֹͣӦǰˮԵһǿơ
ˮַ֣׼߳ΰţϸĸӦоƴź͸̤佫ȡԼոտҪǺͶԷⲫԲǶ֡
ֿˮеĺͻȻͣס̲סֱܳ䣡ˮ˷һ;޴ʮ͵ͷĴˮתβϯˮźԴ
һ׶ʮȻͷΣѾɣѷһ佫ƿһ
㣬þˣͷ㴫һʶ׶ںˮдݡԶЩͨϺӦϢһವһԶߡ
񱩵ĺϮ߳һ£Ǳɺ㣬ӵԭʶҪǱ޼ĹУô
ҼǵʱѼѧһʮʺµ߳ͷһѼѧԺС
ʲôѧһģ˻óѰҷ϶ȻҪǿ
߳סں֮ǰˮһŤ˳ˮһ࣬ڵѪ͵ر嵽ͷ࣬βһ˦ˮһ⡣
ͣѪһͷʹһһ˫۱âиҪУ۵ˮоҷˮ˽Ļ

߳γͷ㷭ʱٴˮлУ˶ԷԴϷ׼һβȥͷͷĿѣһӳɳС
߳γͷѣεʱϵĻӶβͣδ׮һıըӲǰͷͷҵѪɽ
ͷ㳹ںӵײֹ߳ͣĴεԷԱߣͷ㳤ף̺Ѫ磬Ҫܽʳ϶Լøǿᡣ
뵽߳δ߶ֻ̥ӣͷڡܿ죬ͷ޴⵽˸ʴһѪ⾫ٵɣľ̥ա
̥Ǹ߳βħĹ˹⣬һص㣬ǾǷֻ̥ӣȻõ̥ӷḶ́˵ѪΪ
֮㣬֮࣡νĵҹǲ졢֮Ĺ̡̥ĵ̥ӣƶʵ̺졢֮Ҳҿʵð취
̥ͷĴ󲿷־Ȼһ˸ӫԲ飬߳һöĿУûеһʱеĴ⾫þ߶Ի귨ͷʶסʼͷֿд̽Χ
ͷļ䣬Զɽɽ֧кü̾ᣬһųӵ귨Ľʵǿһɳӵǰֻܸ
ڿɳӵ˭ͷļҲǺΨһסľǣʮͷĿǰٻˮоֿˮɳͷ֣һͷĿӵķʵǿ
ˮУ߳ŵõϢôطʵˮлɽеҰޣλʳײ㡣ҰϺԣܳΪ֡־ֻӵһԣ󲿷ֻ¶ʳĵڶ㡣Уǿʳʳ
ֵȫʶĻ׳Ѫ׶εľ֣Ѫ̶Ⱥʿࡣ
һһ»γɵΪһֿ̿һʱ䣬ܳΪӵаСѪеıͨǿ൱佫
Ұޡ֡СһСа귨ϻͷĿִ󽫡Σܺų֣ӵǧķӵ


 ǿѪ
ȻǱǿĵطֻɽһ֧ôǿħ̾ᣬǸųӵ귨ĽԴﵽͨҾԽǿħҲŲһУ
߳һ亹ռݵĴ㣬տûãײľ֣ҲûʲôرѪ츳ƽʱͷԵģֻ֪ÿ»׳Ѫû뵽Լѱע⵽
ӵԳΪ֮ͷҪǳ˴㣬ҲǼķԼʱ䡣
߳δͷϵõҪϢβһģͷֳȻʼԷϵľ
ͷ۵ķа꣬ɳҲСһʵСûо츳ѪʱСѰľ󣬶սǡǸ߳εǿͷһŲ˸߳γɳϡ
ûֻЩˣ
߳ŵ̥Ӳϵͷľһ˿˿ľǾúĴ˸أЩٵաָоԼǷŵ˻¯棬ϵ졢
꣡ǼǴһٵǴԴԴϵ룬ø߳εٴγɳǿڵҲԽŨԭʮ겻ϵǣһֱǵʮ귨߳βŸоѾ˼ޣʱھԲٴ
߳鿴Լ壬ߺǵ׳ɫƬ̺ǿһЩ̺Ѫﵽأ̥ʣ֮һƽһĥһ飬ʣµ

֮󣬺ˮٵľ£ھĻ壬ƽһЩεһЩϺ۳ȺˮʳһЩԵľ֣רʳЩϺ
ʱһ׳ĺˮмӹſͣһھ̳˼㡣ϺȻиӦԷϵ˲ɢߡʮֵĻ
ⷽŨںˮ涼ĸӦֲɽˮĵطҲôľ֡
߳һţһ߿ϵ׷ʳƾⷽŨȣֵ֪Ȼ಻ʤ
Ѿͷϵľȫﵽʮ꣬ɳ棬ҪСԼΡ
ৣ׷һͷͽϴ㣬һھͰĿ̵ڣǿϵķֽѪ⡣߳ġ
˵Խ󣬾ԽʳѪ֧ģԵԽ࣬ʵԽǿ߳νˮϺ̳С룬Ȼ˦˦β͡صˮʼ֮ͨš
ৣһɫĹĻǰԭݣͻȻʮˬ
߳Σ㣩
Ϊʮ֣꣨
츳ǿ
ޡ
Ի귨ʹõļ򵥷ţ̥񷨣ԪطԷֳ̥Ƶڶɷֳ̥ӣ
˵㣺4909278
뿪֮ϵݾͱ߳ο˵һҹصǰһûС
ûйʳϺ»׳ʵҲʲôӡ߳ˮ棬ʼûйԼ졣ľܹϸ΢λЩѪĹһŴļ򵥷Ų⡣
ţģֻЩⷽĹӦòʶĹעϾֻ򵥵İѪĶ
߳Լǰѧ컹д书ķͲˣԼעĹС׮Х̩ʿɽ䰲İѪħ
һ˵ȼջŸ߳뵽õĿռ䣬õĿռУ߳һָоƺֻҪһ֣ܴصķ
ķһеĲռչ֣߳ʶһΣʿɽĿھչյС
һ̣Ź̺չǰĿԼ뷨ʼݺʿɽⷽطһµĹھ
˰ʱ߳εʶŴõĿռзأ΢ϲٴδ֮ţĹһµݡ
ˮԪѪоŲ㣬ؼˮԪϵĴʣԪǿھŲ۷壬ӵоŰ귨ǧлѪͨ
ʿɽԭյԪǿָƵٶȼ졣߳εһ죬ˮΪĹݹ˵㣬һʿ֧
ŹھŲ㣬Ҳ޷ͻǧ귨ļޡΪ
Ӧúͨ࣬ľ˵еԶȰֵɣ


 ͷĿ
߳и̾һʼݳˮԪѪڵѪһûκѶȣһɵˮԪӺˮ˷ӿ˺壬ÿһ붼žԪ
ЩԪ󣬸߳һֽȪĸоľɢȥԼѪڵʱϴˢ
ʱ֮󣬸߳ڵĺһһЩܸоٶǿ֮һ̺ķҲǿʮһꡣ
ʮһķ귨һ࣡
߳ҡҡβͣˮڵѪܽˮԪѪأص۷壬Ӧþܴﵽ귨ǰصĹֻǻѣ˵أͿʼľľѪԪ
ļʱ䣬߳γʳϺ⣬ʵʵĴˮʱɳӵˮҲͷʧ
˵ǿʳ쾭壬ֻΪͷԵĳУûиоʲô쳣
ʱ仺ţ߳εĺԽǿ׳ۻ룬ϵǡﵽˮԪѪĵ۷塣
ˣ
һո߳ʱһõĲƣˮӴݣˮмʮﷶΧڵľʱӸԵĳѨг֣Źķɿȥ
ͷټǸʲôѵһһˮɳ𣿡
˭֪ôͷǽ£ŽɽƣֻӺҪǲӣֻ·һ
û취ɽɳӶǽĵ̣ԸƣֻҪÿܰȵҪ뿪طǸûаʱ䣡
Ҳ֪ô£һʱﲻѼʯʲô
ҵ˵һ㣬ǰͺ«ɽɽĻͻ˵׼һὣԸǿУ
ڸ·ʱһЩʶľֵϲ໥Ϣ߳λĺ켣Щ֮У˼ܸоЩ˵Ľﻹк«ɽɽЩϤˣнƵὣ
߳Ȼ׹һ𣬡«ɽɽὣԭһ£߸«޴ս
ԣӦòô򵥣«ޡɽĹ£ڽɽͺ«ɽɽ⣬滹ڡ
Ҫǰ統ɴĺ«磬Ժ϶Կ
Ǻͺ«Ϊеˣչеļأӵ귨лкüüıѶԸ
߳и̾ڹжԸ«޳ԱüΣķʵʮֲֿһСǣŶԸ쿪Ͳһ㣬߳κԩ޳ӳ˲ŻֲֿħΪС
«ǱȽϿɰⲻǸ߳κר˰ǵɡ
֪Ĵ󣬸߳ĵһȻ«޵ʱֻڷԲǧڣô֪飬ӵкܴơ
«ѾͲˣ«޵ıǺ«ɽĶ˸޷õõģ̶ֻײ¯¯˵ϼıõ֮϶кܴôٲҲܰ¯͸ϵõһЩô
߳βϵĻź«޺ĸϢһɳӵһԱߡˮٵתҪһСıоס
еĲԶֳꪵͷվںӵ׵һʯͷϣһƤģ̺ǿԪһרƵķ
λǵĻˣΪƷҪһǧ÷̽ڸʮ֮ڣ˭Ҫҵ˭ܳΪͳµͷ죬ƹһˮ򣡡
ͷ˵ϢһͿ˵
⻰󣬸ļʮַ׷𶯣ͳǽִɳӵĴ󽫣оŴͷĿÿһͷĿִһˮĴȨҪ¹ͣܵõ͹Ĵڡ
ͷеꪣǽɽʹ͵ķӵѹС
ѰǧΪµͷĿ⵹ҲǸᣡ߳Ҳͷ˵
Ͼǽĵ̣߳ʵ΢һˣûԴʵٶ̫ʱ򣬻ֵ͵ϮɱȽ鷳
ҪǳΪµͷĿĲ˵ٶȱü


 ǧ
ΪͷĺôҶ֪Ͳ˵ˣ˭ǧң˭ܵõʹͣͷĿټڶྫֵĿ˵꣬Ȼоֿʼɻ
ͷ˵ʱҲЩźҪԼҵǧͺˣֱӽȥýñЩ֡
ϧǧѰʯͷûʲô𣬾˵߶ҫɽɳӣŷŨкܴļʳǧһȥҷǵúķѺü²ܽΧʯͷ
Ʊߴٵֻ̫ܷоɨѰֻڶʱҵţҪҵͳ϶ҲʹͣҲװ˷ʱ䣡
ɳƬˮļﷶΧͷһ£ֺȻӿʼںӵھʯͷҪץʱҵΪͷĿ۷塣ʱˮɳӿˮʮֻǡ
߳ûи󲿷־ںӵףþӦǧеľֿʯ޷жϣ̺ǿҵĽԪ߳ʹǿľڵķΧС׷Χ
ֻǸ߳ΣһЩѾǵľ֣Ҳ뵽㣬ʼӦˮеԪǵΪȽֻܸӦɵķΧѰұٶȱֿһЩҲޡ
Ǹط߳κܿӦĵطĸоһЩԪϢ͸ˮ˼ʯͷм䡣
ҡҡβͣܿ˵طʯͷ棬һԲʯͷģ߳ιȥβһƣѺɫʯͷƳ
ǧôкüٽɣ߳δ߶ڵķһɺ̳֣ϳҺѾˮԪѪ㣬ӵоʮеķҪȻ޷϶ٽصʯ
㣬㾹Ȼҵ
ʱԶһͷ޴㾫ע⵽˸߳εĶ΢Ӧĺɫʯ棬̺ŨԪʱ𶯣û뵽Ųһʱֺ޲ðѺӵƷһʱҵĿꡣ
㾫ֵ𶯣ΧֵĹע˳㾫ֵ׷׷˸߳ҵĿʯ
û뵽ȻûһѰĴҵˣ˵㣬ϾܳΪƹһˮͷ죿
һͨĺΪͳ죬ҲѾӵһʮķѵȲһ㡣
ʮɢʲ㾫ֿһ£ͷĿкüɵľ룬ҶԷƺûзĶɵöͷ
㣬ԹԵİķͷĿҲλãβøңԱ֤ȵΪͷĿ֮һúù㣡㾫ݹ
ʮʱҲ¶뷨Լͬĳɿߡ߳ЦЩֶûƽʱȫֺ»ЩƾѪܾһ츳ӵмǿѪͷ
ڸ߳УЩֶͷʮ֮һûõһǿ׳Ĵ󺺣˴ʱȴֻҰȭ
ݳˮԪѪܴǿ׳ÿһ㣬ʵɱ䡣еͷһȻԷʵȴԶԶ
ҹ
߳һԼķע棬һ˦ɷɴ䣡˺ѺˮӵеٽĴ߶ӳǿ
㾫ִʱǰߣ׼߳һͻϮû뵽ոǰͿһԴϡʱѪģѪĽ
ӵһٶķѪǿᣬȴס߳εȫһ߶ķһСķ߳γ㾫ܵشʱ򣬷ɿȥβͼǿ㾫ֵԴ״顣
ʲô
ֿһĻ׷ͣסǰ龰𺳡߳νʣµķ䵽Уһٳֵģ
һϣ
ײУ߳αֳʵȻǿǻ޷Щ壬Ŀⶢ׼Ը߳չΧ
߳аʧˣȻʶİЩֵ࣬ײУɲһס
䣡˦ǿſǰ˺ҧں棬߶ˮʮͷͬʱ֣ʱСע⡣
Ĺ߳û˿ĵǣˮߣϵĴ⼸ֵ˺ҧҵ϶ǻֵˮ޷
䣡߳γ׼ᣬٴδ߶һͷҵԴѡתۼ䣬ȴ֣ɱͷӵа귨С
ס֣
Զͷ˶һ˿ջһˮ৵һ£˻ҵɱС
ꪺɨ˲ͷֺ͸߳οƵɨɣǿķӿסеľ֡ڳΧľֿ֣ĵͣס
ͷ쿴ѾɱͷС¶һ˿ڸ߳ҵʱѾֻǸ߳ռݵ㣬ǰûмôϤ
ֳѨƬˮܵǯơһΪͷĻᣬȻҪԼ£ڸͳǰȨӰͻӲ١ĬֳᡣҪǸ߳ʵбɱÿ˳ˮ۵İѻԼ¡
ҪΪֶʵǻۺ󣬾ѾͨԶЩƻܰ˻ŪڹơռݽɽĽ֡
ͷĴ㣬ڸ߳չֳǿʵʧˡ
Ǵҵ¹ֶͣɢ˰ɣͷ߶һץסˮе˲ϢѸ߳εķ
Ȼ˸߳Ĵһۣ΢΢ԥһ£Ƭ֮˵ǰȥݼͳ죡


 ɷ
ɳӵĺˮˮϣвʱӹһЩɽҰ̾ᣬżƵĻû취档
ৣˮ߷ֳƣͷĿǰ濪·ٶķе˸ϸķģѱԽɽЫ֮֡Ыͽ޶ˣǷԲǧİ
ЫӵһЩţƳı࣬׼ƵὣҲǳ֡
ͳ죬Ӧþµĸû뵽ʵ磬Ȼɳӵͳ죬ռһˮһ֣µһͷĿܺĳǿȣ
ͷĿźɫǰ·߳νĸĺ棬һˮ߸·һ顣
ͳĶɳɽĵطˮżʮ·̣ˮ˴죬·Ͽǧٹֵľ֣ø߳δ۽硣
ЩָӦͷϢǰأлзﵽѾε֣ûʽɽڶɢָǽɽһðû֮ء
ˣǰͷͻȻͣ߳ǰȥֻһˮںӵף˵ˮһĶߡ
λһͱڣˮֳһ֧룬һЩβȫֱֳڶǰѲӡ
ܸ߳ӦЩֵڶ˰귨ҿ˼򵥵ĹзʵԶ֮ͨϡ
ǰǸͳĶͳĸǧܺǷͻһ㣬ͳҪǸ㻮ˮȰһ䣬ǧҪѡ̶
ͷ࣬·ʱ䣬͸߳˵˼仰Ϥࡣʱ򵭵һ䡣
лڴѣ߳һл
˵ͷȻȡһƣŸ߳δѲֵķ붴ܿ죬߳θоǰһһ޴Ŀռ䡣
ˮ۳ˮ̶ˮ̶ǰһʯͷһΣһ硢ɫе̾ϡֳª˫۱͹Ƥ壬Դϳһ
ͳ죬Ҫ˵һ䣬ȻϡҰѸ߳νһ
ͷͳһף¶һֻƾƣ߳ξһϢѹͷ࣬վֱֳ֣ϢǺࡣ
ãµʹͻһöͷǧţͳһӣһöɢĵɫ鵤ɵߡ
æһöҩüķǧĿڸ߳ĺϣ˵߳Σҵǧ¹ͣͳͷΪͷ죬һɷ
ǧһָһĹû߳εԺһƪֵĹھɷɳˮͷĿı书ܼӿԪٶȣ۷ӵ߰ķ
Ʒɷ߳ԼݳˮԪѪŹ棬źüַҪǰЩãǿʵ
лͳʹͣ߳æл
ǧŶСΪ⣬ĸ߳λһƬˮʱȥΡ
Ƭˮѹ̶ɳӵΣɳǧŻˮ󣬰ڵĸͷ໥һۣ߳εЩ
߳ע⵽ǵа񣬿ƬˮЩΣգҲνܵõɷѾ׬ˡ
ǧŽ򷢳ȥһָ߳һöơһ˳ǹΪͷĿиڷֲ£ڵġ
¶Ҫ߳ԼȥҪʵѹƲסˮڵľֻ֣ϵùĬĬɡ
߳뿪ɳˮ󣬾ھˮԶһطʼյõɷˮڵĵطһۣɳΪŨĵطˮĸҲطŨһ㡣
ɳˮƣõıѲߵ𣬲ΧûʲôִţһĵĲȻʱ䲻̫Ȼǧŵעˡ
ɷ߲㣬ԳԻΣܡˮ
һˮУֵĹڸ߳εԺϸƬ̣Ȼһںˮһɫˮ৵һˮǽϣһ
ŷûʲôȫ߱ķʹõķԽ࣬ҲԽǿܡˮһڻɳˮַӳӦеʵ
Ҫɷ򵥴ªЩͨľУѾϺõˣ߳ΰŹóҪ˶ʱ䣬£¡
ৣһϳǰܳһЩ
ϸĲ򹦷󣬲Ƭ̵Ĺ򣬸߳ξѾɣпˮˮмߵķš
߳γŷ֮󣬾ͰǷԺ󣬿ʼ鿴ɷĻηšأʱ򣬾ܳԻΡ


 ܷ
ûڻεʱϾͻĺۼ˹ܱƷԽߣԽɵξԽ
߳οŻεķţͷת˻ķԼ֮⣬һֻ֮ǿе㻯ֵ㻯ֱСΣǻԵӵֵ
Ӧþֱ㻯֣꣬Գͷģò˵ν߳ξлˡҪǻΣҪĻΡ
ڵķֻоʮ꣬껹һξ룬Ȼܷɣ߳΢΢̾һȻһ֮ŻɻɫĻǰ
߳Σ㣩
Ϊʮ֣꣨
츳ǿ
ˮԪѪ㣬оŲ㣬ԴʣԪǿھŲ۷壬ӵоŰ귨лѪͨ
Ի귨̥񷨡ˮܡ
˵㣺4907278
Լڵ߳ΰд߶ˮԪѪþӦźˮеʼһ˿˿ˮԪĳۡطɳۣĴ߶ʼвӿ
ЩˮԪ߳εĺ壬ʼѪǿ
ת֮䣬ʮʱȥ߳εĺǿܿʹﵽ˾ʮꡣ
Ѱûйľ֣»һ꣬߳ļʱ䡣ˮԪѪĸԪٶȱѰֿ˰ٱ
Ȼ֮⻹ҪĺûǧŴڵɷֻ߲㣬ӵ߰ķ
ǧռɳˮͳ죬Ѿǧ귨ԶԶɷļޣͷӿ϶˺֡µĹֻ߰귨ȹԼĵλ
һ£˵ҾͻˮԪѪĵأӵа귨ϧʱ࣬Ҫ뿪ˣ
߳ʱԶԶĿһѲֳ֪ԼѾٶβһҡ߶ˮɿĳ뿪

ͣһɫˮХˮеһͷѪľֺһɹɵѪˮӣȾһƬˮ
߳ٶȷɿ죬ֳ̥ͷֵڣʼڵѪѪӿٵϵ̥γһԲ顣
ãͷֵķҾͻƵصļޣﵽѪĵأ߳νԲ£ʱûٵʩչˮ뿪Ƭˮ
뿪֮һֳֳǹеͷĿʮͷڵǰȾĺˮɵŭ޺޵óǹһģһһˮ
߳ǰǧŻָԼˮ·Ͽľ־ͻȻ͵Ϯɱͷ
ЩֵĲеõϢƽʱͷĿͷĿҲбǲˮɱÿˮԼĹأԼ໥ɱԣǿĶǱˮʵ
ˮԽɱͻɱˮľ½Ӱ쵽ͷĿ߳εõô֮̾ߣ˺ͷĿͻ
ںˮ˴죬ԽǰɽͱԽɳӵĿȲӣȵԼˮʱ򣬿Ѿﵽɡܿһã󽭹󽭾ɳӵɳ
Ϲ߳ιϽˮλڽɳɳӽĶ࣬Ǳڴ󽭣ɳӵΣǰΰʱ˵ܵȥˡ
˵ɳǽɳһ֧ɳӶиǧ֣ǰ󽭣϶Ÿǿ
߳ͣԶԶԶĳǰӦţȻϣɳһǿ귨֡
ط߻ӣнɳɱʳнɽܵͷĿҲûκΰȫУ˵һСľˡ
ǧŰƬˮ򽻸߳ΣɼԷûаϣӵƬˮҪܻȥܵסɳɳӵ͸ҪǲұɱǧҲûκʧ
߳Ц֪໹ͷĿΪ¶֮ɫ۲һ£ƬӰҲһɽͱڣƽһЩһƬꡣɳӽĵطһʯûжϢǿ̾ᡣ
ܹ̾ĵطʯѸһεĵطʼеԲ顣߳ɱͷ֣̺ľҪ˶೤ʱ䣬ͻƾ硣

֮󣬼ʯͷķ϶ڣһͻȻӿǿ飡βĴģʯͷĵмҷɡ
꣡
·дĺͻȻһɫϸߡ߳κܿعӦǿѪйӿķ
ˮԪѪĵأͷֵľȫڴӾֱ֣һ˿Ѫ
߳ϲãʱѪͷѾﵽ佫ĳ̶ȣҪǷŵ̳ܵĵط˵ƾʵЩΪˮ


ڰ ѩ
ҶԪĸӦøˣͻȻǿһ߳ϸĸӦߺھһ˿ѪСԪ϶ȶȻľõһ˿
ˮеߡ֮ڶѪľǾѪ𽥵ɱ仯
ˮԪѪǿ֮⣬ҪĹܾǴлѪ츳ͨ
߳εߺһ˿ΪѪھʱ򣬽ұˮԪѪʵȻһ
ʵԶԸЩ֣߳һ뵽Լĵ̥ӣ͵ħħ̥һ˵굱УĪ⣬ֻҪûг޷
Ҫǰѵ̥ӣµֶΣ˵ܿٵĽƬˮ֡뵽㣬׼ж
ʱһͷڹӦ߳ͻƾʱɢƶ̽ԵɢҪ鿴߳ڵ
һͷͻư귨СӣͷڹѵҪʳ𣿡ͷڣһʮķŵɫɷһǱȽײе֡
ΪӵľǲԶڹ꣬ͷڹͲСƺӦʲôϢЩɲĿǰʯѡûлشĽ
ৣһŰɫ·ĺʯγûַӦͿɫˮХˮӺˮоϵˮԪǿԼ
Ȼ͵Ϯ
ͷ׶⧲ٶȷɿˮֻ£ϳѪѪˮγѪ
ѲҪᣬûж⣡ӿϵ·һæͷŷγϣԼ档
飡ϣ͵ֵ棬ûиκ˺ֻƾ㣬жϳͷڹķ
ûͷڹϸӦ⣬Ը߳ʱһߣʼһԷ߶Ļᣬϵͷһ֮γ˼꣬Ѫϵİ
ȵͷûл֮ʱ򣬸߳ηֳ̥ӣںϡֻҪһͨͷֵȫѪ
ɳͳµͷ죬Ժҵ£ҲӣҪ߳һڵӷ̣ԷѪⷨʱʼա
ͷСˣͷ׶ʵҲϧļһܵѪͷɵŵûɢæʾ
߳йһЦаɷǰشַܲʱͷʮ˵ָм㣬ĵķӡ
λѣ֪кָ̣߳ΰڹϣͷڹǿۻķͲöԸԷƺûʲô⡣
ٴο˸߳ߺϵ·֣̾ϹֻǸӦһ˿ðû뵽ѾڵѪ㡭
ͷʮֵĽ̸ܿͰԼ˵һ飬˵ǽɳµĹةࡣԶʮֵС߳ռһֵĽ;
Ǹ߳ھһ˿Ѫ㡣׳ѪܻѪԽŨϣԽ
Ȼûмܽˮľ硣һܳΪһˮ
߳аԵͷҪɱͿ϶ܴﵽͨ磬ĺô
ӵɫͻȻڵѣܸͳִⷽˮ꣬ԸƺʮϤǰΣҿԴɷΪһ
ɷǽﴴһŹãҰ㡣ӵǹة࣬ⶼǧǰˣֻһѰĹûһȫĬĬ޲ٶķ߳θĺôϲ⣬һڴӦ
ѣ֪ʲô֣귨µж٣ڹӴӦͶ֮󣬸߳ѯʸֲַ
ҡһԴ˵ͷ죬˵䲻˵ĻͳִⷽˮЩⰡΪܻΪε־λİΪ֣а˸
ȥµľ֣귨µСֻҪһٶ࣡Щָɳˮĺ
ѷģд㣡
߳ιһЦȻתͷʮʵʮˣӦʶ귨ϵСɣǰ·Ҳ⼸СһͶɽĻᣡ
ʮסϵʹӦһȻҡβͣǰķȥ
õ̥ӣշСȻСΧǿ֣ڵľǷﵽĴ̥ӸҲѲҵĿƣǹѩһҵϱֻҪ㹻ʱ䣬ռˮ򣡡


ھ ɨƽˮ
߳εļƻӣǰѵ̥ӵ÷ӵ¡ֵַֿȫľơڷָʶⷽľ½ɱ˲ǿȡ
ӵ߰˰귨֣Ҳδľֻ߳ҪİЩǧֵĿ꣬ͲʲôΣա

һ֮ʮͷϢۻ֣ϵķǹֵһһˮХźӵ׵ͷ
һȺ㣬ҹ
·㷢Χʮɵĺˮӿ¸ӣܿˮ治γУӵ׵ɳϵӿЩɳ޷赲ֵߡ
ͷһֵܣٶķƽʱƬˮͷҲƵǿߣƽʱɱΪս껯Ϊ˵ĵ̡ϧڱ߳ζϵĿ꣬һӾñޱȡ
ۿҪʮͷΧɱͷ뾡취ҪͻΧȴʼ޷ƿôֵİΧȦ
Զ߳δԭصĿǰ龰߸Źӡ
һЩ΢С֣ϵĽշõ̥ǿпʮͷʵ֣ô־ۼͷĴ
ּлһЩǰͶ߳εĹѩתʮ˳ֻҪͷ£ֻʣ°ͷﵽİ֣Ϊ˵Ĵ

ʮֲϵΧмͷڳܲסѪɽֱӱҽУںӵ׵ɳû˻֮
ϲͷ죡ЩɨƽˮΪʱԶҡһЩԴ̾˵
˵Ĳɳˮͷ죬ƬˮһҪɨƽ֣ҪӰԸͶкôǣҪǲֻеѪʳɱ˸ҼӲˣ
߳εĿ⿴һˮݵĵطָ˵
ߣ
߳εݳȥˮݵķʱһߣһɳƵ˵ӷˣûУСвأҪǲǾͻΪǵĿѪʳ˵Ǹô죿
ˣһˮƵ·ҿɴˮݵĺ󷽶Ȼǿǰһͷ㣬Ӵһ˫ƵӱĿŸ߳Ρеɱ⣬ЩײԵֶоһ
ӿͷʶһ£Ȼĵѵͷ죬ͷİٶĵУ߻кӰˮϬϺǯз˸ۺ֣һöԸ
߳ûлӦһʮͷ¿ٷأϢٵͷ㻤ߡ
磬Ȼɳˮǻ·׼նɱֺαضСأǧͷҲԸչֳ⣡
һӰ˵ղžӰͷ츳סֵϢҪǸ߳ξоԣ˵ͻ⵽ͷֵͻϮ
ֵܣɳˮ̫һ֪жֵǵĶֱ֣Ӷ֣ȺϹɱ˸ɾǯзŭ˵
ǯз仰ֵӦͷκһķϣ츳ͨӵв׵սҪ֣߳£ʮͷֻЩס
ͷ죬ô죿
ӡԼͷշûõְдӵķٶ꣬˷ǿ֮⣬ûжսִ󲿷ֶһٶ귨СֲܺͶһ൱
ҪǸ߳ûʲô취ǵȶԷȻءʮͷһ붼Ҫ
Ӱдͷ죬о仰˵úãɽڣ»ֶϺǸϿ쳷ɣ
߳һɨԼշЩ£ЩȣҪǶԷĳǾԻһɢ
е̥вЩҲʵʵ¡ϾͶΪУǾȻ綼ǵ̥ӵвҲ˲ˡ
Щ£ɲϴðֲЩ񻰴˵ͥӵǧ½ȴҪ˵ʵһӵϣʹ˺ս
߳ипϵԽߵ磬˵ʵԽҪٶǿߣҲԷһɨǴ⿿µˣǰ龰Ԥϡ
ѣ˵һߣͷ֣߳ε
ȶͷַ߳Ҳ˵ֱӴ߶һ˸ĳǹںˮ৵һ£·ȻĶŽǯзХȥ


ʮ İ귨
ǯзʱŭһ˫·͵Ĵǯ͵رüʾӭȥͷİ꣬ҲҾһ츳ֲǿзǯ
û뵽߳ͻȻ֣̲סͺһæеͷСģǯзľзǯ˵зǯɱЩ֣ʵǿ
ûȹӰѻ˵꣬һ߳νעڳǹ棬ʹǹеһжǹʮɵĻһߣˮбܿһǯзԴ
ʲô
ܣ㾹ȻɱǯзѵǹǸǧŸķ
ӰϺһΪԶǯзȻԷһɱֱš
һ˵˳ǹֻһѰıûп̻ǷΪķϣ
ͷֲ²ûһ߳βϵƬˮɨԸ⳼ľΪ£ҪԸ⳼ľֱõ̥ӣѶԷ˾
ϵ߳ѾˮԪѪ˵Ĳ۷壬ӵİķʵ⼸ͷ֮¡
ͬķѪ͹߳һкɱԷ
ãͷзѪԪҵķܸһ㣡߳ιһЦٴδ߶ǹǿľΪֱۣǹ־ʽʩչ
ৣǹӰƺˮƵĺʣµͷȻ꣬Ҳ˲ɱǵĶֶһЩѰҰˮ֣ʶǹ
ãߣβһ˦ߵĺϺƵǰ棬ԼͷɿĳŽɳӵķȥ
ĸоΣգ̾ߣķӦͷӵ档ϺһۿǹϮ͵ǰһ磬³һűĺ꣬ˮ˲ǹڱ档

ûûͿסĳǹһǿнƿһǹͱ˸Դ
ӰУ·ƵŮˣæʩչ츳ͻȻһ㱡ɴӺˮʧ
ˮϬӦںϺͱ֮ŷӦۿˮеĳǹ׼׼Լ˵ͷСԸ
ˮϬմȥͿǹˮתһȦͻȻԶû˵ĵط۵һͱʲô
ͷҲԸӰںˮдݡ츳߳εľӦۿˮϬסҲæġ
ˣ
߳ε˵һǹٴӿһӰĻɢʹÿˮ৵һ£ԽˮϬԶ׷ɱȥ
ѣ￴סˮϬһ
ʱʶЩԺһȻʵʵԭصˮϬûϢֵʬ壬ŷӦ
ͷʵȻôǿ˼ͷֵѪԪҲӦýչô찡һµʱ䣬Ͱѷİ꣡Ŀֲ츳ֱǧѵһѵ˵ͷڵѪʮŨ
뵽˸߳ΪͻͽԭҪڵѪŨ˵ܱأ
ͷл̳ҵΪةࣿͻȻһ񣬸оԼͶ߳ʮǡԭһ˫˫ų⣬ĿǰˮϬҪͷ쿴Լҳϡ

ǰǽɳȫˣٶȷɿ죬ڲ߳εʵ֪Լɳӻ첻ȥˣϾɳӵˮޣ߳δҪɨƽˮ㶼㲻ҪԷΧɱ
ɳĿɳӵʮȻ࣬ﵽϵֲ˻ЩѶȡôܱס
ۿǰˮ𽥱ۻ룬ܣ̲סٴδ߶ӿٶȣʱ৵һһڽɫֿˮаһգ۵Ĺǰ
ɣ
߳δ߶ˮΧˮʹָûиκ谭û೤ʱ׷߶ǹ˫۴ɱ
ȻͣˮһԼһۼ׵ֵǹ飬ǹۼϻһ׺ۣȴû˵ֺͷֵ츳Ǽǿۼ׵ķҪǽܻΪˣһۼ׻Ƴɱ
ˣˮһɰ߳һ߿ƳǹƺӦɳһһǿ
ַĶ
߳һݣֻ֪׶ȥˣ߳΢΢һָû־񹥻⧲ʱҽһʧȥ˿ơ
ͣϺþĳǹۿ룬ӿ룬һԴըѡ߳ηų̥ӣɿĽȻβһ˦뿪ط


ʮһ Ϊ
ڸ߳뿪֮ˮͻȻһ˫ĿˮһɨûзʲôȻ˻ȥ
ڸ߳νͷֺƬˮγ˵Ĵ֮⣬ҲûĶ֡
ݹԣε־չ⼸ûôǵӰû˶֣߳ɨˮĶҲ͸һ䡣

ⷽ磬ɨˮ򣬸߳λûôúЪϢһȽϰȵĵ̣԰ȵһʱ䡣
߳ΰɷǰ㴫ӣƬˮĴС飬Լ˼죬ȻͿʼ̥ľ
ˮԪѪѾ˵Ĳ۷壬һαչأһҪͻƾ磬ӵ귨ȻΪˣ߳οɲһֱ㣬Ƚʺ
ʮͷֳ䵱ɳεһطٳһˮ߳¶ģˮϵ
ûи߳δһĴɨɳӵκָܿƽ
ɽ
ֳֳǹꪵɽѲߣɽһĶѨѨϷ޵׶׭ġɢһ˿ϡ
ǽЫĶִƷԲǧɽࡣڶߵʯڵϷǶҹ飬һſŵɢʵĹΣ˺ڰ
ɽͨ˴ǰʮͻȻ󣬳һ޴Ĺ㳡㳡ĺ󷽾ǽĹ뷿
һβŮʯϣ˫ĿƱδգڳ˯ĳǧģ°΢⣬ӣ΢һֺջĸо
ˣͻȻһ߲ʯԶľϷ澵ǶһʯͷϣȻγɵ⾵һϸܵĽ
ӴĲβŮӣǽҲǸ߳μеĽ
ħ˶ĪǺ«ɽʲô
ֱӣɫ΢ɽͺ«ɽɽͷħרƳӺ«ɽķ
Ƿϴκͺ«ɽ֣ʹش˶Է꣬ûаʱ޷ָǹ˼ƻ߲ʺ«ѣͽ«ɽƽҿһ׼ʲôע⣡
ߵħԱߣʱħһ߲ʹΣֵĵطǺ«ɽԶһȽϰСɽ塣ɽ嶥һéݣ򵥵Ĵӣһĺ«ľϲơ
«߸«ֱ߸ɫһ뷢԰׵ͷľͰڸ«ٽˮ
߲ʺ««ɽϼһȻһͷ߲ʺ«ѵӸˣѵõﰡҪͻƾΪɣܴѪͨ
ɫ䣬ħеľЩҧгݡ޲ðѺ«ɽ̻һﱻڵϣֱľƲסԼ
øͳ°ͷ߸«Ҵ
˵ָųһͷ͵۷䡣ͷ۷ǽɽϢĹߣһͷ۷ѾƳɿܡ

ʱת߳ˮжϵö̺Ũĵ̥ӱ˴룬ѾʮķֻЩûȫƣ޷ƿϽˮԪѪĵء
ˮԪѪءҪڻ֮ǰٴһѪ
߳βϿŷźģߺ𽥱ǿޣҧҧٴοƷϵϴ
ϴըѵʹ߳ǿָоһֱڼ֣֪˶ãһϸ΢ըѡ
һ˿ϸ΢ĽɫѪչ͵Ǵ֣ͷ˿ϸ
ѪҪûôף߳ͻƼޣѪǿѾǳѵãѪıʱ򣬺ҲͻƼޣ˳ͻƹľﵽˮԪѪĵء
پʮ귨
߳ͻƾŤܸоһ˿˿ɫѪϸԭĺɫ𽥵ȥͱԵϸ롣
ڵѪֱӰߺ壬˽ɫ״
߳ûĸı䣬ۺ㻹㶼㣬ϰߡӦڹǿᷨû˷ʱ䣬շţ׼ΪΡ
ǿķӿ߳νȫľŷѪ״ÿһϸ΢ļ⡣Ϻһðһɫ档沢Ļ𣬶ǾѪǿᵽγɵľԪ֮
Ԫ֮Խǿ󣬻ɵξԽǰûĸǿлΣôԺǧꡢ꣬Ҳֵĺۼǽ봫˵ͥȥ̥ϴɳأܽȱ㡣
ɽĽЫӾֶӵ귨Ϊǰڻεʱڻһ˰ģ
꣡
Ԫ֮ȼգ׸죬һǣȻ͵һգгһӢꡣ
߳һ۱Ԫ֮ڻһɫϡ


ʮ ɽ
߳Σ㣩
Ϊپʮ֣꣨
츳ǿˮ
ˮԪѪ㣬оŲ㣬ԴʣԪǿھŲ۷壬ӵоŰ귨лѪͨ
Ի귨̥񷨡ˮܡ
˵㣺4905278
߳δ֮ţһԼϢѾ㣬֮⣬Ѫ츳˿ˮ
ϧѪŨȻǲߣֻһѰ츳ѣƲͨ߳Щź
ü£Ҳ֪һЩڷϢѰֻЩߣƽʱʩչķ϶ǶڷǳʹáЩ֮ϣиǿͨ
֣ͨһԴѪһЩʼߵӵе츳ͨ츳ͨǿĲֵһᣬǿޱ졣
һ־Ǻͨ˵еҵʮͨڴУÿһͨɣܺءзŵзĺ绽ꡭͨ಻ʤ
߳˵Ʋ꣬ӵѪֺڻλͻƴ󾳽ʱлһ츳ͨ
Ǹ߳εѪŨѵֻһͨĿˮܣ츳ͨ㲻ϣֻ˵Ѱķ
ˣϾֻһѰĺ㣬ܾһ˿ѪѾˣҪ˵һûлḽﰲ
߳΢΢ҡͷһˮķֿ߳ˮػˮϬһģͷʺá
ͷ졭ͷѾˣӱŹιһǰʱһ𶯡
߳ˮԪѪȻ޷ͻƾ磬ǧ귨ΣǶԷƾ֮ûʲôȱݡ
ɳˮɷûεͷŹСа뵽
߳ιһЦ˵ô˼꣬ѵʲô飿
ŷӦõͳ˵ͷϲɽˣǰɱǰ«ɽû뵽һСͻС츳ͨܰӱɽСŲһ̤Ͳ֣ɽʧذ
߳һܰ󣬻ӵǿ߸«д޵ͨڵͨеķء
ֻѰҪʩչͨ޲ľԪ޵ͨʩչֻУ߲ͬն
ɽϾҪˣ
ţȻĿ⿴ӣʵɽʧأʲôϵѵǽ׼ɽɣ
ҡҡԴ˵⵹ǣǶˮ֣˰ʵٲһɳˮĸͳ촫ҵغọ̃ýɳֽˮ򣡡
߳ΰ˰֣ʾ˽⡣ùӡˮϬһЩֿضȻһԾϡ
ֻԶĽɳӿǳȻǿȣĻ֮£ϸĸӦܷдˮڽˮ
ɳӵ࣬ͱһïܳ񣬾ɫ󺣣߳Ŀתɳӵɽɽ
ɽපɽһѶʯǹͺͺĻɽɽϿգǿֻҪЩߣᷢɽ̾ſµ
ȥ˵еĺ«ޣȻȥ̶Ѱϼµ¯
߸«С߳Ҳк棬׼ʶһ˫ںһȣߵɽУź«ɽĸȥ

ʱԶɽгһߴＸʮɵľˣ˴һ˫һɽİɽͷϣ׼ɽķȥͶʯһ׼ǿɽҵ÷顣
ˣһ޴ЫǯɳСɽģɽͷӲӲһɽͷѣɴɽʯƬڵϡЫǯҲܵشСɽҵѿ϶һȳѪȪӿ·Ĳľϡ
̣ЫӾѪҺ̺ҵĶأ˴ɽֲľήһɹɵİ
ˢ޴Ыǯӿпջأɽķһƺߡʮɵľ˹Цлﲻϵؽе֣үү
ҵĶԣǿ«޵츳ͨȻѹͷӵ귨ľö߲ʺ«ô棿
Զ߳ηųһʯ飬СĵԼΣϤĻʼǰڴսĴޡԷͷ«ڣź«ҶȦƤֹͭɫŽ
СӣүүбһβӽɽԦգֺǿӰ쵽仯ڷХ
һЦһ֣ԶһϿȳһ֣Ⱥֵм䣬һ뷢԰׵ͷ廨
үү޼״һ¶ı飬ӵ귨ֱӽŲһ磬һԽɽֳϿȸȥ


ʮ ɽ
޻̫ˣôԵһҲ߳ζڰһĻҡҡͷռеľϿӦþס޵̶
ַصͨôӵǿǲûֱӷΪ޸ոճͨʵ϶ȲͷټļԸһ취ҲûУֻ־ܡ
߳һ£߸«޶ôҲֻǸճĺӶѣٴҲƻޱȵҪû⣬߸«޾ͻһıá
΢΢һ̾Ǻ«޻ǽͨǿ֮ԼոջΣ߰꣬ûԼֵء˭ʤ˭ûйϵ
ʱ߳ӵǧķвֵʱеὣ⡢ħеı«ǿķκһõ磬ϳ˵Ĵҿһֱʹòõľ
߳εĿŴ޵ӰԶϿȿȥֻϿϱ廨ͷһİɫϵĴУôСģҪ
ˣɽиɽɽ֧ԲﶼǴִɽټͷô£һôΣյɽ棿
߳οͷʱͻȻӿһʣһ㣬ļУͷ彡׳ò񵶿һ
һͨԷͷ㣿߳ǲŵģ²ǹ£ʵ磬ɻ̲סϸĴԶͷϵĹ۲죬߳ĸоͷڲһ
ֻϢ߳ξͿˣԷĸоѪĸӦܷǳȷ
ڸ߳޼ɵɨͷʱ򣬼ԶͷƺԴһתĿ͸߳εʮĿռƾնϡͷ۾Ȼ⡣
飡
һǿżʮɽһľ͸߳໥ײзϸ΢ĺ߳͵һʮǿվֱӡ
ãܴ
߳ƺһһͷĿѣԴѵĸоԴ쳤֮ͺܾûгܹĹڻе㲻Ӧ
Զ鿴תӿԭһӰԶԶĳԶȥ
ৣ
߳εӰڴлӰӣһգ۵Ĺӹʮɵľ룬֮󣬴ɽĴޡнƻĽĪүүӰ
ʱ߳βͣһ󷽿һۣطɽĴټҲ
ɫЩ԰ףǾܵشı֣úõһָܻ
߳¿ŰȵĳǿľŶﾫͷǿᣬվͰԴѣҪһѰ֣һ¾ͻɢ
УͷҷȻûоصĺҪû˵Ҫնݳ
ͷز¶ıֲ׽߸«һţҲ֪ʲô⡣
߳üͷ壬ԭеļؽǰͷɿתͷôֵأû˵ƾվͳˣȻɽҩ˴ɽףȻӴɽеõ߲ʺ«ѡ
߲ʺ«ɽıôɽɵߣȻ͸ͷмûκβۡ
˵Ы֣ڽɽѾ˺ö꣬ɲǴɽɽӡųġ
е飬ʵ粢ȫϡ߳ͻȻԶ󿪣ͻȻ뵽Ҫһ㣬ɫ仯
аղͷչֳʵƺܺͽȡԲ֮ڣʵֻк«ɽɽǽɳ
ɳ˵һɽԶ϶ʣµֻк«ɽɽ
߳ɫ૵ͷǺ«ɽĻ˵ĹȥˣɽΪʲôҪӺ«һıץأ
еΪƾ߳ڻõϢ̫٣ȥҲ֪ɽ뷨ֻ̾˿
̫ˣ֪Щڶûжٺôȳź«ûбץʱ򣬸Ͽ̶ҵ¯ɣ
߳νЩԺȻ׼ɳӳźˮη·̶ɳӵΡ
ʱ֮ԶˮףٲͬһͱڵϷңٲ·һˮ̶̶ˮܲľïʢ羰ˡ


ʮ ̶
ɳӹھһʱһɿ֧ˮ̶֧ɳӵͨ
̶̶ˮɽϵٲɳӵĺˮעɡ߳Ҳ̶֪λϷĿһɨ̶ˮȻҰˮˮһˮʡ
ѹңҲҪ̶ЩⰡҲԣ̶ϼ̵¯϶ûô򵥣
ղɽͷشԴϵĴʹҪúȥ̽ˮ̶Ķ
߳ʱû˸εĵطʼתˮԪѪ÷תһ˿˿ѸٵĻۣ಻ıŨȣ͸ǧռݵɳࡣ
۵󲿷̶߳ʱע⵽㣬
ת֮䣬ʱȥ
߳βܵѾȫָվһӣȻ̶
̶ˮƽʵЩ̣ԽָоԽŨҡ߳δ߶ܻסȫϵǱ̶ˮûκˮݺϺһɫ֡
ǰ¯ڵĵط
߳ξһ񣬼ӿǱܿ˼ʮ̶ף̶ˮײʯᾣЩʯͷ絹ʯ񣬶һһЩʯͷһʯ̨湩һ¯
¯һԲĶǻмͨڣͨڿԿ¯ڲȼյĻ档
̶֮ûϺˮ¼ߣӦþΪ¯Ļϴͨɢ
Ǵ˵ϼ̵¯һϺõķ߳ΰѾȫųȥϸĸӦΧԽǹؼʱ򣬾Խǲܴ⡣
ţʲô
߳ͻȻһ¯һһָϸĳߡ徧Өʯ̶ɵʮֵľɡ
߳ǿľܹӦϸżΪһʯͷķ϶ڣƺڳ˯Һʱŵ¯
ϸߣƺŰ˾Űķ߳ΰԴ߶ϵ͵һ֣ৣĺɫˮХ˲佫ϸ߲ʯ˷ĩϸ߱УӨѪۣ˲ӳ˯ѡ
ʲô͵Ϯֵܣ
ϸѵǣͻȻ⵽͵ϮŭޱȣԶĸ߳Σʱһһϸ߳˺ҧ
߳һݣϸߺÿٶȡҪѰ֣ûӦʱͻᱻҧֻ֣ǧ귨аնԸ
ұǿľֱӶϸ߽о䣡ıϸ߷ٶѸޱȣǺһûʲô־С
ûᣡ
߳һϸ߱һ壬ʱˮͣһ£ٴηųϵĺֱӽϸߺĽء
ųö̥ӣֵľȫ׼ʱ
ûΣպ󣬸߳β¯ԱߣϸĴ¯ϵһƣڲȼյĲ档쳣
ôŪأ߳ڵ¯̽Եŵ¯ĶҪȴо¯ɽ֮أþҲ޷ζһ¡
˺üְ취߳λ¯̽飬û뵽¯лﲻȻ˳žӿԺ
վڵ¯ڵʯ̨ϣ߳νüѵô뱦ɽֶ飿ָŵ¯ϵƣЩá
Ƭָ֮ͻȻһ΢Ĳ߳ʱʮֵУӦָơ
¯ϵƣƺʲô
߳һǧ˵ʶ뵽õĿռ䡣Ƭռڣ߳ΰѵ¯ϵС֮Ī£ЩƲϵĲһɫġ
С
ЩľȻһŹЩĳֺõĿռһͻɫ߳εԺӡʶС
֮󣬸߳βŴõĿռлع񣬿ǰ¯Щӣԭ¯棬ѹһط졣
֪ǰһͨĸ÷ѹط죬ϵĳȡطеҽ棬˷Բ顣
ڲ֪ȥ׺ɣطѾ𽥵ϣҲ̺棬ҪóȻᶯͻᱻ¯еĻճɻҡ
ֻк«ֵеĻ޺ˮ޲ܽ¯еĻ棡ҲõһƷĹ߳ε˿ղŵŲϢһŹ֮⣬¯á
Сһ׽ʮб仯ÿһֱ仯ӦһŷƷ¯µĴУȻ¯˲ϼ̡
ֻҪ㹻ĲϺۻķƸķ뵽߳ζ޷õ¯Ҳࡣ


ʮ 궤

ɳεһɽ߳󷨾ǰȼһźɫ棬СĵĿŷ뵽ŻС䣬ڣ֮ɫ
𡭡ҪСƷҪŻ棬ܹϵĲʣڷ̥̻
СĸţС׽ʮֱ仯ÿһ仯Ƴһʮֱ仯ֳ֣Ʒʮ˷ܹƳӵԵķɳ֮Ϊ鱦
Ʒʮ˷ֻƳѰķȻ鱦ǷĽҪзʵĺûûкõĲϣ߳ΰС۷壬Ҳ޷ͨĲƳ鱦
̶·¯ǰǸǰˣƳķ춦ҲƷʮ˷еķ
߳ӵپʮķûʲô⣬ڷͲϣƵΨƷʮ˷ļһܱ֤Ƴɹ
Ʒʮ˷ļҪƵ̶ȣҪĲҲ⼸Уڲٵľеʮߵ궤
߳вϻСı仯ʮֵı仯ֽ̻ϺõĲоƳרſ仯ߡҪûоķ߷궤ҲҪ
ԽǲС߳оԽǾѣ¼䷨鱦ⲿеڶı仯ܶ˺
⻹ֻһҪ鱦ǰһ¾Ҫɢ
߳ΰԼʵﵽһ̶ȵʱһҪ͵£Ƭ̺ǰȫɫ߳ͣס˼һŵĳǹͱɡ
ǹֻɳ͸ͷĿı˲ϲ⣬ûκεص㡣󣬳ǹһʱ䣬ı𽥵Ļһźںɫˮ
Ƴ궤Ȼ㲻ҲƷһҵʵüͻȻ͵Ϯ£ǧǧ귨ҲҪ
߳ͷһȼգˮ˿˿Ƶ̣Щʡȵ֭ɴɫſʼ÷
֮
߳ǰˮѾ糤ɢŵΣеڵķ

߳εͺһȻ߶зעУһһգöƾڿУҲκ쳣
Ƴɹˣ߳˿ƷľͷȫͿգ嶼Щ
ĴۣȻž޴ջö궤ѾƳɹѾﵽѰĲΣųȥɱǣ׾١
߳һѷ궤ֻ৵һͻһںڵĹâɽش꣬Ӳɽڳ˼ʮĿ׶
ֻ龰궤Զ֮ϡûзӳɱ
ѷƳɹ󣬸߳жһƣа࣬뿪ɽɳεĶ
ʱ򣬹ӺˮϬڶǰŽڽתãָ߳εӰ
˿æеͷ죬ɳˮϢͷǰˮ£
߳üͷ΢壬ʵǰˮ£ʲôԭ򣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǰýɽСɱɽϵŲСʧƲ⣬ӦǽҪͳǰɽͳɽ֮ǰȰźˮ飿
ðɣˮϬضȥǧŵ׼ʲô߳˵һ䣬ȻٻضֱʩչˮˮлһĹ⳯μߡ
ɳˮ
һĹںˮͣ£¶߳εӰĿǰȥʱһӶѲߵˮˮΧأһۺƹɳˮľŸͷѾĲˡ
߳ȡͷƣȻǰѲߵǰһһǰ׼кʱͻȻ˶Էеơ
Ǻͷ죡
ѲˮʱϸĸӦָ߳ŵϣæͷȻÿ·߳ڡ
ڵˮ̶üͷֳֳǹվ࣬һŸ߳ν붴࣬õ˸ǧϴε鵤Ϊнڴʮķ
ɳӵΣٶķѾܹѹһˮ
ʲôط߰˸İ귨Ĵлγ˵ֻ֡߳һľ֣ǰƹˮֶΪɡ
ͷ˵ͻȻֿΪ˵ĸ߳ΣʱһΪˮࡣܿͱϳ߳ϵϢһ˫Ŀ͵һ㶣˵ϢǺͷ죿
ʲôǺͷ죿ôΣѵλֵ㻯
ǵ㻯οʮ϶ʲôϳ˵ĹԼεģ˻˵Ѿٶķ


ʮ ߶
ɳЩͷĿһĿɿڴģǺ͸߳йӴ࣬ǰɫ۵꣬ͻȻ˼֮ǰʱԷֻһĺ㰡
ôܣô̵ʱ䣬ķô࣬ѵǽҳʲôɵҩ뵽̲ס¶ǿҵļʡ
µʱѣԭɱĺ㣬ͳʵԶԼ֮ϵĻδҵʮֳȵҲܲˣοͷĿء
߳ԶЩͷĿĿһɨʱǧŻûг֣Ѿ˾ŸͷĿ
ɳӵʮͷĿѾȫ롣ע⵽ߣЦþòûлϴεأ
عԷѾӵ귨ĻδԼǰֵһᣬæ˵ⶼСӦġ
˸˵һ仰৵һɫһǧŵӰͳϷλϡǧڿ߳κ󣬺Եһ㶣ע⵽ϵϢи𾪡
ͷ죡ѾΪˣǧžȵ
߳˵½ҷһź֮ǿ࣬ųɹΣ
ǺˣöӦһҩǧƺ˸߳ε˵˵ʱĿ΢΢˸
ǧûٺ͸߳˵Ŀɨ֣ͳ˵Ƕ֪ˣǽɽ˼ǿУ˾߸«ޣһ«ܱɾˣܰɽһ«ӵǧ˳ͨ
ʱɽ˵һ飬̶ס޺ħԾϹ˶޵˫ۺͶ䡣Ϊ«ޣɽҲʧأ˺üٸ֡
߸«ޱʣɽѾã׼һЩΧǰȥ֧Ԯ
͹ƲһͷڹЩǻ۰߳аšͨһЩ˿֪ɽľٶӵǻѾЩһıʿˡ
ͳ죬ǶˮܷӳȫʵҪȥɽϣʵټ룬Ҫͳ˵ĺ«ޣǶ֣
վǰһͷĿ˵ķѾﵽİٶ꣬ͷĿеһ
ǧ˵Ƿģﲻɽǿη֮ĵطûֻ֣Ҷȥ߸«ȫãٲ˴ҵĺô
ǧŽһ󣬾ֱӰֱ죬ɳˮͳ죬ղŽһѾǿڵһͷЩ꾤ҵҵЧӣҪǻ˵ʲôֻԻȻ֣һưѶԷ
θǧųһͷĿˮ֮⣬ֱӾһ磬Ÿͷǰɽ߳ҲС

ɽɳӵԱߣХת˲˹ͺͺɽϡ߳վӣǰһϢ͸ǧ·һɽࡣ
ּСۣ󻹳һǽµͳ죬߳ע⵽ϢһЩ·˿ڡ
һǧǰ˵ֵܣأϿȥɣ
ǧɫһ䣬ͷͳ캮ѣæŸ߳κͷĿ붴ɽĶͨ˴ʮ䣬ɸǧͳ·ܿ˶һ㳡
˻ûÿµ
߳θں棬΢̧ͷǰֻһβбڹ㳡ϷʯϣߣһӴЫӾӵ귨΢΢Ӧܸоڵķ󺣣
⣬㳡ϻһɫУֳ󸫵󽫡
°ݼǧ㳡ϣ͹㳡ܲõ滨ݺˮΣݼ
𪣬·Өʯ޹ǵʯϻζһ£ȻֵסС죬¶һ˿ĵЦݣЦͳҲˣãǿضҺʹȫĶԸʣµ«ޡ
ĿԽǧţ˺ĸ߳ΡüһһεС֣ξȻôټ
߳ԣæǰ˵СǰҾһ˿ѪѪеõһεĹԸ⽫ŹϣĿ
߳δͳһʯȫˮԪѪɳʱѾԤϵʯ˹
ˮԪѪھŲ㣬ҲֻӵоŰĵУǧ귨һξ롣ãʱͬʱΣмʾѪͨʮ󣬿ƶı䡣
ڽֵȼУֻе˼Ķʲôı˵ЫӾѻΣɣûеڶλεĻᡣ
޳֣΢΢һУ৵һͰѸ߳еʯõУĿһɨˮԪѪаؾͳǰ
ͬʱĹ˼ϧֻеھŲ㣡ϴЦ⣬ְʯŵС


ʮ ˮԪѪ߲
˹󣬿߳ε࣬߳εʵﲢǿѵá
ˮԪѪ޷ͻͨҲǧ귨磬˵һŹĹһŹɹҷε⣬ý࿴Ҳֵã
߳αһ̬ܵĿаšɳˮʱע⵽ǧŵЩԡ
ҲֶԷ˭ԼôֲֻҪֶỳõʲôĴУʲôǽټǧ֪߳λκ󣬿϶Գ֡߳пܴڵ
ڸ߳ΰѹ͸õľˣǧŶʱͱ붯ˡ
΢΢һЦ˵СҲԾϵŹһɣѾٶķ㸺ηٴһƿԪ㷨һ㣡
˵գָһ㣬һƿҩͷɵ˸߳εĻСǧŻ󽫶̲סĿӣԸ߳εĺ˸еһ󼵶ʡ
Ԫҩڻѿ֮ϣڽɽǱȽĵҩһöԪǿʮķһƿҩҲʮöǸǧź󽫶ٵõʹ͡
߳ҩæл£вôˡ
ҿηôɽͷʩչͨĴޣǧ˳Ķޣÿһɱң
ʣµ«ޣеޣʹͨӽɽκηֱηʱҪ߳ΣԲ顣߳뵽Ȼ
Ѿݲøּ߳ۻۡ

ͨͨ˴ɽǱͿһһͨ·ž޴ķ϶ҪǲСĵȥҲҪˡ
ֲýɽǻɽɽһƤ浽ͱڣѷ¡ûʲôҲ
߳θһͷ𾫵ĺ棬ϵͨߣͷ𾫴İٶķѾ㻯Ρ󱳵ĳ򣬻мϸ۵ĳҲ㹻ªȻֵУò㹻䡣
ǲ룬ǰͨһɽ壬ɽʮηÿһηĴŶޱȵĺʵ˸ڵĹ⻪
ֵܣǰǹѺͷ«޵ηηƣǼλͳҲƲܷõ«޻ӳ
𾫸߳νη˵ʱ̲ס¶Ľɵ￴ηʮֵɣûаΣաҪͳǰȥӭսʣµļ«ޣ˵һСľսˡ
ܷ߳Դ߶̽飬ৣŵʱ򣬻벻޷뵽档
ûãɽͷֲˣ߳˿ȻߣԼηԶһɽ
ɽֿηʱһѸɲ֮⣬յûκζ߳ҲΪ⣬һ궤зɳһʯһһڣͳһʯͷ
ৣ߳δ߶ʯͷʮƽɽʯ
ȰƿҩܰˮԪѪھŲ㣬ӵоŰķں«ǰܵĻᣡ
߳λεҲǿͷ«޵ͷʣµĺ«ޣԷԲ顣
û취Ȼ壬˽£Ѿں«޵ĵжӪ߳ξ㲻ͺ«ֵ֣ܶҲҪӵб
ϥʯϣ߳ͳԪһöڶʱӿǿæתʼɷ
ת֮䣬ʱȥ߳εľʮǿ󣬿ƿÿһطҩٶȷɿ죬ܿ˺üöԪ
ˣ
߳λһ͵Ť仯ڹ죬ѪޱȣγѪ⡣ǿķת֮ű£
һ֮ŵĹĻǰһЩ仯
߳Σ㣩
Ϊ߰ٶʮ֣꣨
츳ǿˮ
ˮԪѪ߲㣬оŲ㣬ԴʣԪǿھŲ۷壬ӵоŰ귨лѪͨС̺Сʮֱ仯Ƴʮַ
Ի귨̥񷨡ˮܡ
궤
˵㣺4904278
Ԫñȸ߳Ĵ󣬲ǼöҩͻˮԪѪĵ߲㡣ϧͻƣѪŨûзʲô仯


ʮ ɽ
ŹھŲ㣬ҲδػҵѪɱ䣬
߳аˮԪѪȷܴѪϾʲô칦ӺӵѪĽѾ˲á
Ҫø߳ɱŹ̶ȿɾֱΪӵѪֵϱ䡣
ûʧֻҪⷽȥҵԵ˵õһֱӱء
߲֮߳εķٴﵽ߰ٶʮꡣǷ궤õ˾޴
͸ÿӵǧ귨ͻƵˣ߳ͷתõİ취ȻǴӽЫӾһԵҵķٽһܶɽٳɡ˵ûͻĹ˭Ҳš
ֻǸεõĹ߳λҪϸһ¡

꣡
ͻȻһ죬߳ɫһĿķɨӣηûκζʮղŵǻþ
ԣҼǵ«ޱץ֮󣬺дɽǰӪȣͷͶ޾˳ȥղŴɽ棬ѵǴɽ׵ˣ
߳뵽㣬þӦηܵĶƬ֮󣬸ӦɽһûϢǰӽ
ƺûʲôɽִOO@@ϸ΢߳κܿɽһҵһ˸ߵĶѨ
ȷǴɽףͷͶޣ߳ϢĵǰѨ˰Σǰһһ˸ߵĴɽڲϵھɽʯ
ɽ״İٶķûдﵽ˵ĲΣھɽʯʱʮСģΨֶַ֡
η֣ɽ׸ղŲһκλɣڻ˸߳οأֻͷɽ׵ùˣ
궤
߳νעڣΧųһ㵭ĺɫΡৣ궤ڹ⣬һ˴ɽ׵ĺϡ
ˣ
ڴɽױ֮϶Ȼųһ⣬ɽ⻯ϲ궤
ʶķӦվסרķ궤ɢĺɫκܿογһɫ磬ɽ׵ȫʶȫѹʮֽӲ
⡭
߳οɽױס󣬶ͷˢһ亹ȻûаֵϲãղŴɽɢĽ⣬ͷϵǹϢһޡ
ͷɽ׵棬ȻҲɽ
궤ȷס˴ɽڵɽҪȻɽ߳ξֻĵԵһȦ˲ͷץסɽ׵βͣӶѨ˳˶
󣬴ɽ׵˫⣬ֻⱻɫĹķ޷ݳκ
㣡ɽ׿߳εģ̲ס¶ŭ֮ɫ֣Ȼţ˲ɭȻɱ⡣޲ðǰĸ߳
߳ϸĹ۲촩ɽ׵궤ĿŶԷ꣬ϵĥԷû˿й¶˿
«ɽǾΥˣû뵽㲻ͷΪֳ˴ɽ׵ڣϧͷ֣װİٶ꣬Ȼ֪ԼĿܣ߳˵
ĸӦУ궤봩ɽ֮ԭڴɽ׵ѾƷ飬ֻʣɽ
ֲôɽܵõ«ѣϧ«ޣԭЩ龰ɽһֵݵĲ
ͷдɽϷֻΪϷŪЫӾ𣿿²ô򵥣
߳λԭļڣɽĿġȥɽô϶Ǽ򵥵ҪЫӾҪҪﵽĿģɽֻҪԳֳ֣߸«ޣüʱܰΧɱ
ͻȻԺһ뷨ʱɫһ䣬ǰĴɽ˵˵߸«ĵĵܳϵõɣĪҪ֣֮߸«ɵҩ
ɽһ𾪵СȻ֪ĵ
ָ򶨣˵֪ĵҲνĻ߸«޵ԶС󡣱ֻڴɽһѣ㱻ˣҲ˴šСҪڱУȻѹ꣬ܣ
궤߳βõɽϢԶвģ΢΢üղŶԷֻԼ֪ĵ飬ǱҴıı֡
ҪõĵĻʲôĿģ
߳εͷٴ˼«ޱ¯棬ĵ֮⣬ֻкΪ«Сһ
«Сա忰ֻҪ̨߲߲߸«޾ܺΪһɽΪĵǿ϶õ«յ
ɽͷҲռݴɽ׵ͬռݺ«޵壡Щ񻰴˵мأɽֻڴɽķΧڻ޷롣
ɽݣûִɽ֮ȨǾͳһ»ҰҪռ˺«յ壬ԺΪңڵûκ⡣
߳͵̧ͷĿǰĴɽһۣ²⼫пġϧɽ̫޷Ի귨ȷϢ
ɽ㣬϶Ѿ̨߲߲ﵱУȵ¯ͷǪ߲̇̄ӵ¯棬ɽܳź«޴״̬˳ƽ߸«޵ڵȴᣡ
߸«ްѹɽĽ߸«޵ǽֱɽҪ߲Ҳܻ
²û̫֤ݣֻ߳ܰͷУǰĴɽףһ궤⻪ʼ߶ĥɽ


ʮ ֮
ɽʵͬСɣڴɽڵֻмƣ궤ѹ󣬾ͳ˴׵ĸ򡣹˰ʱɽ˫ĿеĽڽɢ
ڰˣ߳ϸĸӦִɽûκȻ˿ɽڱϳѰľ
ڵľӴ޻Ӵʵɽ޻֯Ĳƥʮֵļ͡
߳ҲԷƱص磬쳤ھɴԪ񣬾ܴͬﵽĲΡ
߳ηֳ̥ӣѴɽ׵ȫΪѪֵȫʧԭһӵͭƬ̻һ׭ġ
ǡĵƷ߳ΰͭƬ֣жȻһٴεȷеƲ⡣
ڸ߳μеڣɽἺΪ˵ȳͷͶ֮ǰЫӾûʲôĵ֪«޵ʱ򣬻ɳҰһȺ֣׼Ѻ«޶ɱڳ֮ǰ
ɽڽɽ־ͻȻ֪ĵ飬ǲͳǰ̶Ѱ¯׼׽߸«Ƶҩ
ͻȻıĿ꣬ԭǴɽϵĵƷ滹ĵϵ¶һ޶ֻҪº󣬾سɡ
߳γһ°ͭƬյУͻȻһŵ뷨ʱ·ӵ˼ʼ̥̺İѪԪ
ȰˮԪѪڰ˲˵ʵܱס
ļʱ䣬߳βϵѪԪ̷Ԫɽ׵ķİٶ꣬ûѪ̺ʣ̥ʣµľֻø߳ʮķ
һգ߳ϥʯϣѪڣӿһŨԪһ˿˿ԪϵıɣϵϢҲԽԽǿ
꣡߳ε죬Ѫ˼ޣȫķһ䣬֮˫ۣ˫ȭǰһ䣬飡дƵ
˰ʮķһƿԪʹɽ׵̶ֳȻ㲻ʵԽԽǿ̷ѰҩҲ˶ٷˣҪ뾡ͻƾ磬İ취õ̥һǧ
ܸ߳оˮԪѪԼʵѾ쵽˼ޣֻҪ㹻ԴҪ˶೤ʱܰŹ۷塣
䣡ϷͻȻһʯ䣬žһЩ޴ʯȻײЩʯѷС
ʯ£ǿҵһɹǿͳĴȣһ۵ͯŭȡ
޴ɽˣ߳һæͷ濴ȥ
Ķ޵׶ɽͿգɽڹʯᾣѷڶ࣬мпʯʯ£һֱ쵽ص
ʱ淢սϴԶܿͳڸ߳εڡһĺ«ں󽫡ǧŻͳ콻֡
ӵǧ귨ĸָʹĺԺ«չΧÿһ̺ſɽʯǵĶں«޵Уֵһᡣ
«ɫ«ӣ·ڶĸͷɱ󽫵ĸͷǧеꪴϣȴûиκ˺
֣ң
Цӵнղ֮κα޷ΧһЩСʩչҲûκá
ֹסЦŸǧŴ̳ʱͻȻǰƳɵ͵ǰһþ꣬Ƕһ˺üأ
ãǧżÿ죬æ߶źվûк«޵Ķһǰ͵һ߳ݺݵĺڸǧŵĶϡ
飡
ǧűһߵķײһʯͷȻ·޵׶䣡󽫺ͳɫ৵һ䣬̲ס˺ü
ֵʵ̫ˣʹ򲻶Է޵УҵʹһУǼﵽǧܵش
һȺ£
ЫӾ֣䣬Ŀ󽫺ͷһۣһ«޾ܰ´仨ˮÿζҪԳ֣ҪЩʲôô
޿֣е֣үүʹ罻ȻݹҲ
ЫӾɫٺЦǾñһ£ôһУ

ٴδ춯صĺһء߳ûٹעֺͺ«޵ĶɫĿǰ
ԶǧŵͨϣڱѪڳվ
ӶߵϷ߳ڵĵطǧ׵ĸ߶ȣǧŵ˲ˤ䵼£Ƕϵӡǡһӡ
«޵ǲСӰǧǧ귨ͳ죬ʮǿ󣬵壬޵һŶܲס̲߳סࡣ


ڶʮ ͻϮ
㣬һﻹһѣǧſԶĸ߳ΣĿһе⵽ش˹˲ָܻ
߳λǰע⵽˶Էı飬ھԷʮɵʱͻȻͣ½Ų˵ͳ죬ô£𣿡
ǧų˵ǸСֻ̫ʹܶԸԱ߶һ£ҪȻú«޳嵽һȭһţܰȫɱˣ
߳վŲǺЦ˵Ҫܵش˹֮⣬ֵͨľԪѪٻָͳ죬˵ôأһǲȥˣҪͳһСİҵ˻ָƵεҩˣǾͲˣ
ǧɫһ䣬Ŀе׺Ҳزס䣬˵ʶٰͱͳһ϶ǵõǰĴУʲôѪѵõ˴йҵĽڣ
˵ʱ建վӿ͹̺ɷǿѹŸ߳ӿ
ܸһûʹû뵽ĸоô񣬰ˣԳ֣ɳͽ
ǧͳ˵߳Ϊɳͷ죬õУӦùСǰ߳ԽѹǶ۲۵ıѡ
ڶ֮ǰǧϷһۣ«޺սңûע⵽·Ķ
ȥǧŵͺһ׼֣ȴͻȻоԺһɿ̹ȻϢɫ䣬æ߶Աһ
ڵ궤৵һ´գŸǧŶķȥǧ÷γһ֣һַѹƣһַ߶׼йִټķ̫ǿ
ͣ
궤Ʒϣû壬ڷ˲䣬̺Ϳʼתâէ֣һǧǿ걻ȻݺݵĶڡ
һ̣궤ԭأͨһ޴ڵϡ
ʲôѵҲеıǧŵڵϣҪ߶ȴԼ޷ֺ鶼޷ת
߳ιһЦ˵Ȼʰĺ÷ͳ죬û뵽ôգԼ˵ҪܲܳΪǧɳˮأ
ͳڣˮʱû֣ƽ󡭡ǧŴʵ
ղŸ߳ں͸ǧ˵ʱ򣬾Ͱзų궤Ȧ˸ǧŵĺ棬ҪֵʱͻϮʱ«شǧꡣҲ޷
߳ϴЦن¡һ궤ȫʼ˺Ѹǧŵȵ𽥽͵ʱ򣬸ǧŵ걻궤ĥֻʣһѪŨۻ
ৣ
ڸǧŵɢڵǧ귨ʼϻԪʧ߳æͳ̥ӣľԪѪһö̥Ӻܿյ˼ޣһöλεԲ顣
߳ųڶö̥ӡ
νĵ̥ӣǸ߳εľԴÿֳһöҪĴԪֳöӣǿѸǧŵľѪԪһСķɣкܴһַԪɢһա
ö̥̺ҺܿˮԪѪԲкʵĹֱͻƾ磡
߳ɫ԰ףǾԪ˵ı֣ʮ˷ܡȻ޺ƲҹݲʣͻϮɱһǧ֪ܸٺô
ʱû˷ʹ򶷵Ķһ紫޷ɢңЩأŸղŻޡ
ޱһ쳣ıסֽźҪûᡣֻܲĵһ£ŭӽ
ηڵɽ壬ְӽȥϵıĴὣɸտᣬ仯Ī⡣Ȼǹ룬ͽַĹֽ޷£޷
߳ǰݼ
ĿһɨͻȻﻹһŨԪ΢΢仯ʵɣղŷʲô£ôŨԪĪⱻڵķɢ
߳æ͵ղں«ͼλͳ콻ֵʱһͷɽͻȻɽڶҪͷ«޾ߣ·ֶҽɱϵõһ
˵ŴͳĵƷͭƬ
ͭƬһ֮ͫ׼һ£Ȼɽ濴һۣȷһֱηĶѨ
ǧﷶΧֻİٶͷɽܹڳôͨû˵ѡ


ڶʮһ 
ãҹȻûп㣡ͷɽǺ«ɽ£ӵİٶķû뵽ϣ
¶ЦݣĿͣ˵´󹦣˵ɣҪʲôʹͣ
˵Ĵ󹦣Ǹ߳λɱ˴ɽףǽĵƷõɽһλ˵ĴУͨ޵ὣм˵һͭƬϵĶ֪صķûд
ֻҪץס߸«ޣȻϺõĵ¯ĵúسɣԽ˵ջ󼫴
귨ǿǵ֣ԻΪΣӵǧ귨־ʸռɽΪԳΪֵȼ˼Ƶǿߡ
ַܵ꣬ͻ⵽٣ɹѾܳΪɣҪǶɲͻɢЫӾų귨ʵֻоǧ꣬Ҫɽٵ귨һࡣ
Ƕη֮ģһֱҼӿٶȣĵųƷ֮سɣֱӷĵҩЫӾ˵ǾĵݡĵƷ˲䣬¶һҪѵҩ
߳ι˵±ֻϣܴһͻƵεĹ
ʱϲãԵ˵ͷܸɴĴӦ˸߳ε˵˰˰ٶķȷҪǰ׼ͻƣãҾʹ͸һ¾һŹȻʲôɹ䣬Ҳϳ˷ţ磬
һָһ⻪ֵĹͽ뵽˸߳εԺڽɽȱֵʱ߳ͻƾΪҲаø߳ΪԼá
󣬽ηѸٵ뿪

ԭѰ֣Ĳ߳ʱĶڣ¾
ͻķνЩߵĽһһۣ̺Լ顣ûӵǧ귨Ҳ
Ǹǧšͳ죬֣ڹԭû޵ɽЫӾ֮⣬ֻҲΪˣĵλͳ֮ϡ
Źϼأǣ»еƷ
߳βϵĲ¾ŹȻλϳˣǿ־ֻ֪ܷӳЩ̫ϡ
ҪһŹΪοǷǵŹɣ֣֮¾ҿٴʹ֮ݹһʺ
һ˵֮ʶ뵽õĿռ䡣ռ棬¾ˮԪѪйھա
߳ˮԪѪΪ¾ϵĸݹ
֮󣬸߳βŻָʶһĵ˵ʮ㣡ԴһеˡĹʮ˵ĵĲԩ
˻أһתѪڶԾŻдɱ
ݳĹһˮԪѪаأ̫̫׳ڵѪѪŨԽߣٶȾԽ졣
ڶأø߳ӵǧ귨׼ͻƵʱ򣬱ȫѪȻǿа
߳Σǧ귨ӵ֮ݺ˼䡣ڹĵأͨзһεļѪ׻
ľ磬ûʲôΨһͬľǸ߳ߵĵ·𽥻ĵ·Ѱ𵤣Ԫɽٳɡ
ʱ򣬸߳ͻȻ뵽Լ쳤쳤ĵҺתͻƵڰأɽ𵤡
ô˵ֻҪ쳤ĵڰأǴﵽͨЩӵе½ɣ
߳лȻԭ쳤Ѿ̺ͻͨķţȥѰһԵʹϷ־ţ򣴨Ժ鼮мţΪﵽͨ磬ӵԪ
Ԫƺܳʵգ۾͹ȥˣǽЫӾЩһ󣬾͹ȥ˺üʮ꣡
˰˵ⷽ磬߳οɲô򵥵ķأ٣Ҫõ㹻ĺô
ȰˮԪѪķɻķ߳˿ȫʼݵĹת


ڶʮ ˮ
磬̫бϼȾգ΢ҶҡɽΧһСУ߳αԭΣһɽ㣬ǣе̫⻪ûڡ
䣡
·һȼգ¯нܴ̥һ̫߽ڵ˲䣬߳εˢһ±ͨ죬ߺˮ¶ɢ˿˿̡
⻹ٽƻʱ̫ߣҪʱ֣߳ξԲҽ̫߽ڣյǱһСľͻճɻҽ
߶̫ߴ߷һ˿˿ĽɫѪҺĴг֣һŽѪС
ʱɿţ̫ɽ¸ɫ»أɽֺˮðͷʼ¾ЩûйֻΪԭʼķ
߳λںˮУ»ڣָͨƽĴ£ɿǿѪŨҲڲϵǿ
ַѪΨһȱ̫ѹե壡Ҫǲ⵽ǧ˻ÿһεڲϼ٣
߳뵽㣬ȴʮֵƽ˻ɱ졣ĹȻҪ㹻Ĵۡ
ǴӵһͻƵڶأ˲䱬Ѫǿ顣־ٶɹͳʡɹˣܻԭĵԪָҪǶɲǾͻȫѪҺ
ȻǶ˵ġ߳εıʶڵ̥֮УˣһЩԪ磬˷һδԽĻѡڸ
߳εĸ֮ľϢȫϡҵĽ𵤴϶Ῠھؿڲô
ҲǸ߳ηѡѪɱ·һҪԭ

һʱȥ߳γ·Ӵɽ״ͨĶѨصʱͳһö̥Բ飬ʼе
ǧŵǧ귨Ȼʧ˴룬С뾫ԪѪԪø߳δﵽǧ귨
ৣ̥ڵľԴԴϵĽ߳εڣϵϢǿ˰ҹʱö̥Բ߳ȫ
ȻѪŨȱߣֱӸıʣԪѪԪٶȶǰ˺üɣ
߳θӦԼڵķǿдҲǿ˲˼ĵز
ӵеĴԼ֮ϡûʲô£վֵ
ڶգ
߳׼ôɽڳͨǰСӼǸ𾫷˹
ͷ죬ټ𾫽е
߳Ŀһɨͷ𾫵Ķһ룬ϢЩ˥Ӧ޴ɽʱ⵽˲ߡ
ãȥ߳΢𾫳ϷĶȥѾµ˽ټĿġ
ԭľУõĵƷøͳ̶鿴̶¯Ķ¯еĻ棬ɽִˮ޺ͻ޲֪־һ
·ϣ𾫺͸߳β˵𲻾ǰ޴ߵʱ򣬻һµģжԸ߳ʮĽֿηĲǰȫðΣɱ
ԭĹ㳡߽߳ʱ򣬷Χֱϡ࣬ҲӰֻнЫӾʯϡ
°ݼ߳ǰݼ
ûЦݣԵЩ䣬ⲢԸ߳Ρ˰֣ø߳βö˵㣬ϴǸӴѸǧŴˣû뵽ǧļһﵽҲӰ֪ˣӵط
ɳˮûͳҿΪսѾ˾ŰҵķΪɳˮͳ죡ƹɳ߰ˮϣܾΪЧҪҺʹʧ
Ϊǧܵش¼ͺ«޶ĵ뿪˽ɽȥطڻòᡣֱӰɳˮͳְλˡҪ֪ǧŲܣǱǰĺ֪ʲô顣
߳æǰ˵һṼ
΢΢ͷȡһĳ˵ֻҪΪ£ٲĺôὣʱʣµĲƵһվϴθ㣬ɳˮѹɣ
ѳ̺Ľˮˡһѵõ˵ˣֻʣ󽫺ͳ쿰һá
μͣø߳γ׹ġ


ڶʮ 
ȸ߳νӹ󣬽˵ͳ죬ȻصɳˮȻǰ̶Ⱥǲ
׼̶ڵ¯ˡ߳Ȼ¯̺Ļ棬ѹѷ죬ϴþȴҲ޷¯˿ĶҡԵĹƣ¯Ҳʮ

߳ͷתȻһģûķԸŴű뿪
ڽɽ棬ͷֱֳЩηĿŵļ֡
һͷֵ˵λֵܣ˵ڸô죿ͳ첻ӰŸͷֻʣĸˣһ̽һϢ׼һλͳˮҲ֪εͳʲôš
һ̫ˣɳӺͽɽһûô֣εͳҲܰǰˣǰôڻôֻһͳѣһɳͷ˵
˵ͷ֮⣬վֵĺ棬ͷУķΡϴ޴߶Ÿͷһڻ¡
Ҫ˵ˣͳˣ
ղûв廰һͷĿѵĸֶǴϢ֪εͳڽշɳˮǰȺ
ݼͳ죡ŵļͻȻ߳δ󲽶غĸͷʱɴ˫ۣ¶𾪵
߳ʳɫۣӢɢһֵѹ·ɽˮ˼ӵܶײе֡˿װ𿿽װ͹ʡ
ȻǺһ
ﾹȻˮͳ죿ôܣǰһﻹֻһǸտĺ㰡
ղ˵ͷ̲ס˵˵߳ѾΣֳʵԶް귨ĴУ߳λǼǰˮӡ
Ҳѹ֣µʱѣ˵ֻһգ۵Ĺ򣬶ôݵʱ䣬߳δһɳΪˮͳ졣ڽɽĵλһ·˽ڽЫӾһͳ졣
ǰ޹ˣҲߡ
һ˿ûбֳǵͷһӵ귨ϵĴͷ˵Ļ϶Ѿ
߳Ŀһɨ΢䣬˵ڲԶĸ֣һӿγԪڸղ˵ϡ
꣬ͷؿڹС룬͵³һѪĺ˺ü̱ڵء
ñͳֱӰƤ
߳εݵĸֶУĸֶʱȻ˵æſڵϣµСףлͳ
߳Ѿ˾ŰķֻҪʣµö̥Բǧ귨
˻ڴѪͬʱӵǿƥ߳ڵʵǲ궤Ҳܺ͸ǧųƽ
ʵˮ´ֻ࣬Ҫ߳û£߰ɳӾƲʲôˣʣµĸͷ죬΢еôôһҲͰˡ

ɳˮ߳κ˳Ľ˸ǧŵ£ˮˡ˵ǸǧŻһرҡʮѾıһЩʯҩ
ЩʯȻǧҲƳһ
߳βڵʵѰҩѾáرĶֻЩʯáڻƷʱ򡣸߳νЩʯպãˮϸɨһ飬ûзõĶ
ͳ죬ӻˮϬѾˮ⣡๧
߳ε˵ǽɣ
ӺˮϬͨˮڵˮ̶УǻûлΣܴ߳ϸӦһɾȵ𶯡
֪߳γΪˮ˺𶯣һȻĸо߳ѪΪһˮˡΨһû뵽ǣ߳ΪٶȻеλٶȻô졣
߳һˮԪѪľŲ㹦˹ӣ˵Ϲ飬Ϊˮִ£Ҫǰ̶ˮ˳һˮıЩʵ΢ˢȥշ档
֪ⷽ绹Ҫͣʱ䣬ˮĻҵҪúõĴһ
һϲæӦǳΪߵĹة࣬ھ뻹ʮǧΪˮִ¾ǵһ
ˮ鰲ȥ߳ټˮıͽͷ컹ػˮ֣˳£̶


ڶʮ ˮ
ˮ΢紵߳δһˮ̶ͣǰˮڣûǵȴ̫ʱ䣬ʱЫӾнɽ־źɫ
߳ǰݼ
ˮ΢΢üٸֵķַ꣬ųܰȫɱˡɳˮѾ̶ֳ
㣬ȥ̶̽һ£ˮ̶ĵײһ̺¯Щ취ѵ¯̧
̶ĵ¯֪࣬ø߳δˮ£ǳΪ̽̽ˮ̶ûʲôΣա
߳ʱȻ˵ԼѾ鿴¯ϲɫˮЩ½̶ˮ̶ԭϸߣϴαնɱûΣա
鷢չûг߳εԤϡ
ͷˮ̶һܿͳͳ죬¯ʵ̫ˣʮǴٸһ̧ȴû취ƶֺ
ûΣգ˲٣һЦߵ׳ֵЫӾ˵ҵģδ̵¯Ҫˣ
ЫӾƽʱǽߵĸ࣬ʲô鶼ɶԷʱԼܷҪãʱܾ񣬹Ц˷ģԳ̧֣һ¯
ͷٴˮЫӾųԼβৣβ䳤Ǵ乳һ̶ˮֲ仯ͨЫӾѵ츳ͨͨƷأӵǿ
ʮЫӾʵԶԶҵ󰡣«ܰЫӾӿֲ߳аš
꣡
ЫӾβס˵¯ĶȻʼβ͵ؽЫӾɫˢһ䣬̲סʼ϶๾̶̶࣬ˮʼ仯һˮݴð
߳μ״ĵ˺˺üתʱ׼ʩչԭЫӾ̵¯˴죬֣Ҫˮ޺ͻ޳֣ᱻ
¯̺ĵĻ棬ǿĲ˼顣߳αǰ׼ҪȻû«޺ɽȴǾԩˡ
ˮ̶棬ͷ컹ˮ¯ĺţþȫѵ¯ơ飡һ죬شʮ¯ڻζЫӾǿ϶硣ͷʱϲ
죡ҼӰѾֻҪѵ¯ȥʹ϶ͣһͷеҪ¹ͣ˵ܵõͳͣԺء
ʲô
û£һͷеΧæ˳¿ȥֻ¯ԭͣĵطһ緽ԲĿ׶ӿ׶¿ȥܿɫ
䣡
û¯ѹͳȡɫ͵籡ɺɫ̺¶ȣ̶ˮе˲䣬ԭ¶Ⱦ͸ߵ̶ˮڡ
ٵˮͷ쾪вҺǱ͹һ̣û취Ƭ̵Ĺ򣬾ͱ
ˮ̶ԵЫӾԭɫǺ죬βͲϵһһڵŵĿһĻȻûз̶ˮѾʼðһ˿˿̡
¯ϵˮ̶вʱЫӾеˮдһ˿ûж̶ˮдһ졣
ٻڵµҽ棬ӿγһɾ춯ص͵س¯·
¡ЫӾͻȻоһɣ͵ǰһˣ͸߳οԭشʮ¯Ȼˮ˰գ¯ĸӱǿƥĵ֮Եб
б¯в֪ĵĻ¶һʱջҫ·һ̫Ƭɽ̶ˮǽ˻硣
ˣ
¯ֵ˲䣬߳ҲܽЫӾһʩչԭһӰɳӷٷɱ
ͨ߳ˮ˲䣬֮ʩչˮɳӵοߡ
뿪˲䣬̶ķ죬죬ԵĵĻӵŷһе̶ˮΧʮﾡ֡
ʮ⡣
߳αΣźˮԶȥֻͨ죬һȵˮеϺ·֣֮ʼμߡ
ԶĻУʹ
СУżƷϳ˻棬𡢵Ķ𡢰˾á⼸ֻȣСһ
߳𶯣ʱ򶼲ǰҪճϵĻ棬ڵֲ˶೤ʱͻᱻճɻҡ


ڶʮ 
ЫӾǷǿҲʮǿᰡȻڵĻмôʱ䣡
߳վˮˮĿĶ̶ķеֻǹ£ǰһʵ磬ûȷʱˮ޺ͻܼʱ֣֡
ҪǽЫӾܲס汻Ǹ߳ǰɽɽжɨһ飬Ȼ뿪ɽķΧ

̶ķͻȻһ磬һεĺڶһҰĵĻ汻Уκڶɡϳһ䣬ɽвĻ泹
Ҳ·ˣͼһˮ޼ʱ֣һ߳οһĻ˵
ʱȴǺ«ɽͷбĴɽףԼŵĵƷҪǰո߳εƲ⣬һжɽڰƶĻ߸«ûбץסǰЫӾ
ˮ޺ͻǡôĳ˵Ļ棬ɽִø߳θȷе뷨
ɽͷڱڽɽΪڹؼʱֺͽļӽĶ϶Ѵ󲿷ֵ˻档ں«ɽûôࡣ
߳΢΢һ뵽ɽе̨߲߲߲ú«ĺһ̨߲ںһ塣ѵõı
ԭ߲ɽУɽӥͷڴɽûоȳͷͱ߳δɽӥû취η
ɽӥû취е޿ԣɽӦûްͷ
߳νԼļµжϡˮ޺ͻޱʩú󣬽͸ֵˡ
«޴쳣ӵͨ귨ˣתҪϺ«޵ı̫죬ƾһܷ̣֮ȳˣЫӾ
ʱ򣬸߳Ȼǰɽ޿Լ˳ְۣԼˡʩչˮϢĻصɳˮ
߳λصˮװһ⵽شģһͷǰɽ˵ԼҪˣʱ޷ǰɽЧ

ɳԱߣ߳һͱڳɽǰɳˮеĿʯ׼Сеʮһ졣
죬ϢԪݴ˵ͥ޵Ƶķ֮Ҿܳɽ󲿷עɽǣĻǰ«ɽ취ȡһ̨߲
֪Ǻ«޵󣬸߳ξܴõĺô
ǰЩԼʵ̫࣬˾Űٶķ궤ԼƵ졣
ʵͱ֧ʵеĴ㡣
žܣ߳δ߶󷨾߶Сķţɽͷų
ˣһĿʯЩʯ߰ݵİͭΪӲҸ֡һΪ͵
Ż治ȼգɫӺɫɫת䣬ʯвĴֻʣ´ϡ
ৣ߳һڰеĲģʣµһЩڿͷ˿ϸߣϵش˿γɵϸ֯һɫӡЩ˿̺͵ŸӲӵвƥ
ǳ꣡
߳εͺһ߶зĵڶʮֱ仯ѽĿǰĺɫ쵱С
ʱ͵ջطǰһ죬ץס˳졣΢΢һҡչһĹ⻪֣סԶһƬˮ
߳̽飬оˮ糣û˿һЦջ졣ĿһɨԭֵĵطʮʧĴڳķߡ
Сţֵʮ㣬Ϣ߳εľ޷ӦϢ֮⣬зԪ
߳δ߶һɸߵɿСͲ

«ɽԱߵһɽ塣ɽһéǰź«٣ֻʣһһ«û˽ˮ«еһڷвҡš
һϯЫӾ󽫡ͳһЩϡϡǰ
֣үү͸Ż«ӦǰʱҡΣҪɿ콵
ͳ죡ǰ«к«ٶҴؽɽУˣɽû«ĽкֱӷԸ¡


ڶʮ ɽ񶴸
ɫ師Ӷ£Ͱɽéݴݻ١«ϵ«޸ӦһĻ̲סС
ֵ֣ܲŹģɫĺ«е
һЦ˵ǵ綼ҵĶ֣ƾûĺ«ô񣬵ҰǴؽɽ㻹Ҳô˵
Ŀһתͳϣ˵ŸʲôϿ춯֣Ѻ«ڳߣ
ָס֣
ɫĺ«дޱȼУɿҡӣؼʱɫĺ«ڳ죬һڵء
ৣ
һĻЫӾµȫһ£Ȼɫ䣬һưͳĵһߣȻѸٰѺ«ٺʣµɫ«ߡ
ãӳˣǿߣ
̹«޵ͨǰ«ҪԼͨӵнȫǣÿһܺɨɽץס«޿ĲʵǼı«޳ڲ֪Էӵʲôͨ£˿ðա
һ˲䣬Ϻ«ͺ«٣Ȼ磬ЫӾ񱼶ߡֶһԡ
ߣɫ«Ѻ޸ճ֣ͿЫӾߣؿŭܣ˼׷Ϲȥ侲ҲĿߵִܱߡ
ûᣡ
󽫻ͳ໥һۣޱעʱѸٵĻԭ͸ߣǺͽЫӾһҲ«޴η壬ܲ־Ͳ֡
ܿ죬ɽɽÿյģֻʣéݺһƬǽĵ档ˣһ⻪߳εӰͻȻԶһʯͷ档
޳ɽˣȻ߲û취Լ߳վɽԶңңȥ
ɽԾٶȼ죬վ׷ϽЫӾеٶȡ׼ɽʱһӥ壬зһͷ޴ɽӥ
߳εվޣû׷ȥǴں«ɽĸáû೤ʱ䣬ɫһ̧ͷȥһͷɽӥӽɽķں«ɽһɽ塣
ȡ커סȻɽӥڵķٸȥ߳ûй¶κϢʩչܿĿĵء
ֻǰһббһǰղڿӹɽӥڴϢԵĶߣ̺ŨԪ
ͷɽӥԪŨĵطҲķǻȻûǻ۵⣬һͷӵǿͨݶѡ
ǰƻ󷨣ڿƵ˵ʶԷɾ˺ɽ񾭳ɽӥȻĻһͷӵ귨ݣģ
߳΢䣬ں«ɽеĴɽסɽӥ⵽ɽĶδɺӦҲ⡣
ͺ«ɽȣڽɽҪӽЫӾĺ벻õԵ޹ʵľͱɿܡ
ЫӾֻռһո߳ţԶԶ㲻񼫡«ɽ˼Ī⣬ƹָ«նħʵϰػģ
죬ȥ
߳ʱסͷеĺɫǰһףۻķӿ৵һһ⻪˸ǰĶߺʹȫסڵĽڹ⻪ڣֻҪӲݻ٣κԪ޷ȥ
ηðɽ񣿡
췢˲䣬ھʹһŭۻৣһֱ֣ɽӥڡԭ͵ɽӥȻ¶⡣Ťͷ߳ڵķ
ȻһɽĴ󲿷ڴˣ
߳μ״һɣַɫˮγСģļ꣬ɽӥ֡
㣡ϴûɱ㣬㾹ȻԼɽৣɽӥ֧צ˺һе
߳νɽ׵ʱֱ궤סɽκϢɽڻ֪֣ǻɱɽ׵֡
ǰĴķ飬ȴûɽӥܵκ˺ͷɽӥɽ壬ķӵ˼£ҷ̺ɽ߳Ҫǰһ£ͻܵش
ɽıѾ֪ˣҳ֣ļƻɹ߳ιһЦһΣһĽ
ৣ㽣޼᲻ݵĽзӳ߳εĽѾﵽʦ۷壬ǴԽ˿ռ䣬ֽԾС
Եķɽǿۻķ߶˺գ޿赲һɽӥһѪȪʯһΪѪա


ڶʮ Ծţϣ
󣬾Ȼ˺Ļɽӥֳɽ⣬৵һɽӥʬгŶ߷ٷɳ
ɽ̺űƵ󲿷ֵͷһֱڽɽһͷִԼĶǰ
߳μ״ת׷ϣǺ«ɽ˵ԷֻһСֵҲС
£߳δһһ궤ͻȻϷХ£ɽ֮ǰͰȻ֣ɽ˲С
һ£ɽĽǰ궤͸жʱ̵궤ֱ̺ӽɽݻС롣
ʶʹɽҲԳܣҽһûͣǼӿٶȣˣɫû붴߳׼ȥǰͻȻһɫϡסȥ·
ϣ
߳ͣΣüͷ΢ĿǰĽɫĻ̽Եһǳȴţ뺣ֻɫĻˮƲ
׹ǰ죬һЩļ⣬ǰĽɫĻɽʯ̺ԪǺ«ɽ񱣻󷨣Ҫûôװ
ţȼ֮󣬱ĻܷأʱһƤɽӶ̺ɭȻɱ⡣
˵仰֮ɽҲûжΪ飬Ȼøһ֣Ը߳κ֮ǣҲֻɱҵȫ
߳⻰ɫ΢΢һӺ«޳׶εľսмʱ䲢ɽļƻֻҪɹܴȫأʱԼͲˡ
뾡󷨣붴õɫ̨Բɽļƻɹ߳˲¶ġ
ɽԩ޳𣬵Լǽɽµ֣ڻΪɳˮͳ죬ڽɽλȨռһҪЫӾˣԼҲҪɽĶ֡
ڳΪɳˮͳʱ򣬸߳ξעҪɽΪС
ǰҪƣҪôвУϵ̽ҪôʹǿӲֶΣֱӰǿкƣ
߳ζֻǸոţûдﵽ󷨴ʦĳ̶ȣΨһ취ǿкǰϡ
ֻǣڵʵҪǿкɽĴδ߳θղһ£Ӧǰϼͻ񣬳ǣͻƣ˻ڶأ֮
߶ӦԼڵѪЩû˷ʱ䣬ÿ춼̫ߺ̫»ѪڵĽɫѪҺѾ֮ǰʮ
ѪŨȲûдﵽĳ̶ȰҪǿɹʵ͵Ŀ£Ҳǲô࣬ðٵΣճһ£
߳ʮֹϣܿ¶ģĽ٣ѣȡ̥Բ飬ʼȡԪԼ״̬
߳εһۺԪԭΣһɫڿҡβͣƺѿ˺ˮ
䣡һŨѪ𣬸߳νѪУʼջķţڵһ˿˿ɫѪҺ£ϸ緢˿ѪҺΪϣڿ̻
һλõϥƴ֮ϣǺ«ɽɽѾǧʵЫƽǿߡ
Աȡһϻϻ򿪣¶öӲӵĵ裬ɽ΢ԥһ£ҧҧȡһö¡
Ȼרķñװ˷һö񵤣޸еļƷҩϴκЫʱöһöϾҪˣ
ɽ뵽ղŸ߳η궤ŭٴȼٵĴϢһ£ǿ飬ȻʼҩԭõӰһΣʼ
ʱͻȻһһɽ¶ЦͷоŰٶķʵҲ㲻ƾҲƿҵ󣿡
ɽԼĴʮģΪԷһֱǰȥ߳εʩչʲô
ߵſڣͿУһɫڷķ죬һ˿˿ĽɫѪҺǿгڿһŰõ顣
ɢȻء
ʲô
ɽ񿴵֮һ£ȻͻȻ뵽ʲôɫ䣬飿ôܣô۳飿
ͽɳй֮ԵʶԷѰ˵ϵԼҵԴҪǱ¶ͼп⵽˵죬۵Ȼ
ļ̶̳ѰʮֱӵһãӵǣԪѹյһͷ飬ʵ˲ü󣬾ܱѪֻҪԺܷɽ硣ΪԤۡ
Բɹ
ɽ˲ͷȻӡгһɽӰɽĴٻ«ɽɽ꣬ɽӰ֣̺ʮһڿѹ


ڶʮ Ծţ£
ɽͺһɽӰͳŰеѹȥ䣡·ըѣǿѹɽӰĵطֱը
ɽˣ
߳жȻӿȻĺ⣬ɽзǿ쳣ЫҲҪԴ𲻸˿ĵڹؼʱ̣ʱ޷ֻĿɽӰ¡
ѪȼգѪ
ҪǱɽзУ߳εԻ˲ѣ͵˻һעеڣͬʱϵѪ৵ıû죬ֱתСѪҺ
̣ȼգ˲ƤѪҺʼڣЩѪҺУնǽѪҺصѪ
ԭ߳ݻû೤ʱ䣬ڵѪȻǿѪȫѪҺʮ֮һ£ǿͺɱûʲô
Ҳյһֻ棬ֻ̫ǿдѪֻҪ֮ǰɹ󹦸ɣ
߳ͷһ󽫼ͷɽӰϵһߣоȫڻδ͵档
Ҫɽµ˲䣬һٰɹ
䣡ɽӰХ£ڶΧ챻ʼžը죬Ŀ겻ûжѡ
ɽʩչ߳¶ʩչѪǶ̶̵˲䣬ɽӰƻʵ½ٶʮѸ٣꣡͵һȼյֵơ
ɣڵɽ񿴵һĻҧгݵ˵
ۿɽӰҪڰеϣ߳ĵĽԼĵ̥ԪȥĴ㣬Ȼһҧһϵɫ˲ǧٿףĴ󲿷ѪҺһָϸĽɫѪҺ˲Ϣû˰͵С
飡ɽɫѪҺ鶸Ȼź⣬ų貵Ĺ⻪һ˲䣬߳εȻɱ䣬˲˺ü
ضڳˣɽ񣬿㷨
߳͵عЦеһΣϷǿӭȥ̺ȻһԪƾӿ
飡
ɽӰ໥ײʮɽӰʱ죬һѵ·
⡭ôܣʩչķȻֻȫʢʱ֮һҲѹһöո飡ɽɫͣ˵
û뵽߳鲢Щ飬ǲϧǿգǿгȡѪҺ飬ʺϢޱȵĽӽ顣
ӵ֮߳Ϣӵ˲˼
貵ӿǿٴײһ£׽ɽӰ飬Ȼ߳εһ鳯ŶߵĽɫϺȥ
¡·ضɽҡܵʯڷ׷ױ飬ǵɫɽ񾪺УըѡΪѹԪơһơ
ߣ
ɽӦٶҲܿ죬󷨱ƺ⳯ſжߣֻǸշɵվײγɵĹĻ
ͣ
û궤ͻȻڰг֣ৣϵش󣬻ûɽʶ˺ʮΣǿниѹɽͻȻӰеһɫķ׭
ɽµڱĥˣ
߳οΣһֱؿڵϢڷ£飡յǧٿֻʣһ˿ϢӰе䣬ڵϷ˺üȦ
ղŻ飬Ҳ⻪ԱߡҲ󣬸ղŵֱӰѸ߳εз;ĴĴ;ƿݵ״̬
ҪɽʹһЩ߳γ˴߶̥⣬ûκΰ취ʶ棬һ˿ҡҡλεĽڡ
߳εʶ󣬶ʱһľʹæжʶϵȻͻƾ磬˻ĵڶء飬ͻǧ귨ƿҲ˼Ĵۡ
ֻ飬ûбɱ֮ǰȻָưɣ߳θӦһ̲ס̾˿
Żָʱһ֮ţĻϵݷ˲Сı仯
߳ΣѪ
ΪŰʮ꣨
츳ǿƲꡣ
˻ڶءأһתѪڶԾŻдɱС̺Сʮֱ仯Ƴʮַ
Ի귨̥񷨡Ʋ꣨Ʒ귨ܡ
궤졣
˵㣺4808278
߳΢΢һ㶣ԼȻֱӾƲͨлƷǷ֮ŷҲʩչ·һƼ


ڶʮ ɱ
֮󣬸߳Ѿ׵ķڻָһ˿ǿΣɫ԰ֽһʯͷԱߴϢ˼£һ
ʱ仹̫ˣЫĵƾ֮ڣʱɽĿĴɣͻ᷵غ«ɽ
߳ǿǵ㣬žͻϮɽĶҪƵҩǰϦɫ̨Ū֣ɽػĴ˼͡
ڼʶķ󣬸߳Ҳﻢ¡ҪǾʹ뿪ûϢɽĻͻ໥ͨϢ֪߳ζֵ飬ʱͻΪɽбɱɵĵˡ
Ҫǲ뿪Ǿͱڼ̵ʱ취ƴ󣬲ɽ˿ȵͷأͬһ
߳ڿһֻѡͻƣһԼˣҲǷѡεѾ֪ͻͨİء
ȥɽĶûлָƵĵҩ
߳վְɽõ׭Ҳ֪׭ʲôã뻳С
ȻĳŶȥɽĶװβݣܵɽϲһ˳ͨߵ棬ǰȻʣһ޴Ŀռ䣬һϪˮʯлʣ۳һ۵СϪ
СϪıԵƴʯʯʣһ׳Ĵɽռĸ߶ȣ滹һööɫĹʵ
ɽϷ׶˿˿ƵĹ߻΢Щ׶룬Ե١
ɽĶҲһ£
߳ĿһɨŨԪ棬Ҳ֪ʲôƷ֣Ҳ֪˶꣬ɫʵ̺һЩҲһӵԵĴȥ
һ¾ɫʼĴңžӦܿҵ˼ƿһϻ߳δƿӣӦʮöҩ̺Ũ󲿷ǻָĶ
ϻеöҩǿ߳һö̷ԭĵȪһѸٵĻָ
ܿ죬߳β԰ֽɫָһ˿˿Դ߶ٻָ
ɽ̨߲ŵʲôط
߳ΰѵҩתһȦʮƿҩ֮⣬ȻʲôûУϰҪ̨߲ȫӰ
üͷһ壬Ĵ̽飬ûзŹκεطƬ֮ͻȻӦƴĺ󷽵ʯڣƺЩԡ
߳һ궤һڹ⳯ʯںȥۣ·ըѣԭɽˮһʧ¶˺Ŀռ䡣
ʯڵĺһʮɵССĺһɢ߲ʹεĳӣһ룬һ̨߲
ҵˣ
߳ξһæ첽߽ȥӵĳˮɫʰ쵣γ߲ڣȴˮеĶסЩ΢΢ҡҷһԪ󷨡
ŨǺ«ɽΪŨĵطм̨߲«ɽӵܡ
߳οˮ̨˲䣬϶ʱ¶ϲ֮ɫǰһֱӻˮ֮СɵķԪ󷨣ڲ⡣߳ξǴһˮݣͨһ£ͱˮס
䣡һ˲䣬ˮ̺Ľڣʼ޸ǧٿ׵߳ſ³飬ֺ󣬳ˮʼҵ𵴣
˻ҪͻƵڶأҪľ飬ѵĹؿѾȹ͸ɱѪˣ
߳а飬ųȻһҫϣһϸ΢ĵطҫ˼Ϊı仯
Ÿ߳仯صĳˮʼۿɼٶȱ٣ЩˮǺ«ɽǧҲм̨߲ķϣˮ٣̨߲ƺӦʼ
ˣ̨߲ӿһ߲ϼ⣬ǿҪ߳εӳ˦ȥһգͱڰвô

һʱ֮һХৣһ׳̵طɳ̤ƶ䣬Ȼ
߳һһαΡһɨоԼòЩ仯øῡüë罣˫Ŀϡ
û뵽ɽ񶴸ôĺôЩĳˮֱ֮Ȼֻ壬ҲЫԼɽǰȫˣ
߳ζԼɱʮ⣬ڱ̺֮Ű֮ǰ˺ֹʮһıʷ˱仯ʩչøǿᡣ
ϴЦݣǰֻʣǳǳһˮĶҲųˮʧѸٵήҲ
߳һУۻķӿһӽˮе̨߲ץ̨߲һ˿ԣҪֵȴǿѹ
ڵķѾﵽһǧ̨߲꣬ĵֿݺûκã


ʮ Ż
̨ûȫ졭߳üͷ΢õɫ̨沢ûԤеɽ̨߲Ǻ«ɽûɽδ˵лΪ˵Ŀܡ
ϧڶɽƻеƷָ߳һһö̥ų̂Уеһ˿գ
߳ڶɨһȦɽ񶴸ûֵѹεĶŽŲһ٣̤ƲʳŽɽķٷɳۡ

Х߳ȴû˿ĲʣʩչƷʱԶһϰ⡣
ָ߳΢΢һԶվ;£һƣؼˮѸپ£һеˮγ·ƮƮڸķΧһСꡣ
ƲͨȷЩ棡̺Ʒŷи·ķҲпˮңƷͻ귨㣬мɱΪ绽ͨ߳аš
Ʋڶɱûʲôãͨ͵ȣҲоѪӵеı
߳ĶأڵҵķһЩ˽⣬潫Ϊ֣ͨҲ˵ֻǴ߶Ԫھ̺ͨؼĳֹֹԽرԴԽ
Ǹ߳ʩչƲֻ꣬ǳǳ漰һЩ硢ơˮķҪ̺ƷٶȲûʲôãͨȥһЩСطĵʿʦ
߳θղĺ绽꣬һŴͨٻķ硢ʴˮλеʮ֮ͨһǿĲ˼顣
߳ͷתһЩͨϢԺӿⷽҲ˵һ磬ͨ
磬ԪƳʼطԷһ̶ȣͨһһرԴһεķɱ䣬ΪѰе֮
쳤ŵΪԪ񲻳⣬ͨţͺѵõˣ
߳зһ˿ЦʹõõһЩţνȺʶ㷺Щ໥ںϵ쳤⣬ֻһսͼ¼ͨ
ͨԺͨطЩѰ书û˿ô߳ͻȻ뵽Լķɽǹ书Щ书֮ŸҲֻʦ
Īǣʦ֮ϵľ磬ͨ
߳سƲͨоĵ٣ѪͨѪŨ̶ȶ仯ѪԽŨƲķΧԽ
Ѫͨûʲô취гһո߳εõһ̺ˮЩĹЩź򣬲ܰѪͨȫƿء
Ÿ߳εĳԣ·ɽʱʱһС꣬ɽʱֹͣʵ飬Ѹٵ£Ϣͷ˵ڽɽСӡ
СӵĲԶǵɽĶѨֱͨɽڲη߳˳ŶѨɵΡ
ûӶѨ߳ζ߾ʹһ˷ܵϢڵεطСĵķųһ˿ϷӦ
ηĲԶһͷһͷҰͷٶķųǹ󵶳䵱η
˵߸«ĵ򼽫Ƶʱ˵һ䣬˵ĵܳΪɣ˵ʱʱϿһۣϷߵĹ㳡ڣ¯Ҫ˶þܿ¯
߸«ȫã׼ĵϢҲڶ´飬ֶ鱩ǣҪǽܳΪˣôɽΧʮΪڵǿ
«ɽ񡢽ɳиԶ޷ֵһӵ˵ЩСȻĵһõȮĵǻ׵ģɽΪɽ£Ҳܸŵõ޴ô
Ұ£˵֪ҪǱˣɲܷɽ磡ҪȻЩСͲˣ˵ɽĻҵ
ɣô꣬Ҵû˵˭ܷһ㶣Ҳ¶һ˿֣̿˵Ҳ֪ɵĴ˵
Զֵ߳˵¶һ˿Ц⣬Ǹߵ磬ܳܵҲżޡ
ɺһʣﵽĳһ̶ȣò뿪ⷽ磬뵽άȵĿռ䡣
Ыڻ磬ͻƣҲﵽߵޡνķɻкܴһ·
ң߳ڽⷽʱ򣬲ûзиߵȵִ졣
ĵӦþһ죡ȵŰɣѾ̨߲׼ᣬһҪƻɽļƻЫɽܾǾˣ߳ϢĬĬתĵĵȺʱ


ʮһ ҽ1
ܿһʱȥ߳ԼϢĬĬϤͻȻǿʮĸӦУϷĶߴȵϢÿҲ֪ǽڳ¯
ķɽ࣬ҵľȻΪУֻǿ߳š
ЫӾɽ磬ǷҪﵽ겻֪ж۵ľǿߡ߳γȲ̫
⡢ὣЩЫӾҲѪͨɽûжٷΪɽܽɽ֮߳͵Ϯ«ɽʱɽʩչٻɽͨ쳣ǿ
Ҫɽں«ɽֻһʶʩչֻͨȫʢʱڵļ߳ξҲᱻɽ֮ѹ촷ۡ
ԸǿߣѰķûжãǿľ֮ǿд߶ľС֮ͨǰֻɱˣ궤߳ζԼһ㶨λ
뵽ԼǿԵתܱɽܷľǴ󿪴ϵ
棬츳ӵѪ֣ǿĲ˼飡ֲãЩ˵е֣õľɱ
߳ͻȻ뵽ЫӾеĴֵǿᣬҾѪܷͨӳʮһֵвѷκηͨ
ڸ߳תͷʱĶͻȻһǿˣ˼ԭЩĶ߻ָ
Ѿ¯ˣ߳ɫһ䣬Ȼһ󽫺ͳԴ¹ӲԶηɽͷ˳
߳ϢСĵĸڶֺ棬ʱľǰǿ౶ټĥɽʶɽʮϤС
ͷֺ󣬸ܸ߳оԷǿɽʶǿ˲֪ٱ
֣оɽƺЩɢҡѵǱɱԭ򣿡߳аš
ǰһ𾫲ͷͷӸ߿㣬ۿɵɣĸ֣ʱģ˵һ
ͷϴŷŭһŭڵģʵ˫һţĿ⡣Щֻͳ죬ֻһѰͷȻ֪Χмľǽɽĵˡ

ڵĹ㳡ϯ÷ŹϹʳˮһ¯ڹ㳡룬¯ܣ޾档
ϴα𿪣̲ز֪ĵػѾй¶룬ˣʣµĻҲ׵İǿ߻
ЫӾڹ㳡ף϶һѹֲס˷ܣƵĻƷܲϵĸֵƣЫӾƬ̼һ̳ˮ
ٺٺ٣߸«޵үүˣ
ﻹʴȣȻûаֱɱˣۿɵƵḶ́Ҫ˽һ˿ɵϢܵõ޴ĺô
̫ˣ˵«޺ͺ«ɽйϵͷֳ«޿϶ɽйϵͷ˵ɽӺ«ɽֻҪں«ɽɽʹĶ֣
ҲеҪɽҳ֣ʹ϶ܰˣҪڲ֣ɵɣΪˣͬܰɽ
㳡ϯϣһİϵ֣ɽͺ«εɱֵϡ࣬ʸϯϵģѾʮ
ͷֱЦүӣл߸«ޣҪҿû취ĵҲ֪ɽʲôϵ֪ͨɽǾǰ˵ֹҰ߸Ӿȳأ
ͷŭ֣Ҫ;ֱȥɽ񣬺αض߸¶֣
Զ߳βغΣͷߵı飬аޣøߵݼѶԺ«޵ĵϧֵķŭһ˿ηֵ쾡£ݳ˶ɽؼһ㲻
߳ͷһת֪ͷô˵ԭֻһѰ߲࣬ʺ«ɽıܵõ«ֳ«ޣ˵ӡǱɽָ
ͷߣĺ«Ҳһ򾡣ϾͱƳɵҩʼգںɽȴûгһΡҪͷһѰ࣬϶ٵĶɽеһ˿
ͷֳýȷе뷨ЦݸʢͿһЦ˵ɽѺ«ѽүӵʱѵûнϵİ취ôնɱɽһҲδɣ


ʮ ҽ2
ͷƺԥһ£Ȼ˵ҲһͨԷôϵɽֶΣҪԸɽ񾡹ȥ«ɽαҪҺ߸ӣ
⻰ϵЦɢ٣һֱӴ߶㳡м¯һ¯ĸϷóһϺ«ŵ¯һգৣ߸ѵĺ«ޱͶ뵤¯С
ֿס֣ͷæУƴţƺҪ˵¯Ա߰Ѻ«޾ȳ
ص𾫲㱻ѣæͷ˵үӣ߲ʺ«ɽı㵱Ҳ֪ǰɽǽʧܣܵشֻں«ɽڹꡣ
ɽѺ«ѽ㣬Ӧֳ߸«޶Ըǰɣϧ֪һħܹ۲쵽«ɽĶº«ѵʱҾѾõϢ㻹ΪɽϢǶɽĹ
˵ϲɵ÷һ˿ЦϧΪɽնħɽɲʲôôͺ«ֻǹߣɽҲΪǱ𣡡
ЫӾ˺üƣҲٺЦɽ˿ʵ˼թ˭֪ɽ֮λôģҲνҵõһصķӡԾӡŴԣĵǾȥƷ«ɽɽɹ»Ұ
Զֵ߳Ļа𶯣ԭɽǰҲֳЫӾ˵صķӡô£
ͻȻ뵽Լں«ɽɱɽʱ򣬶Էһŷ׭ѵνص׭ɽƾŷ׭λ׭϶á
ֻڵø߳ηֲȥ鿴ЫӾʱѾȷǰͷǺ«ɽӣ̲סǰɽȳɽʷ
ϧֵڻ֪ͷɽĻѾɽļƲߣҪڳҴֿ϶Ҫɽ֣ҲΪɽһҪɱĶ󣡡
Ȼ߳ڵʵܹɽǰסٲ˻ˡ
ʱЫɱɽ񣬻᲻ֽʵͻͽ̶̼¾ͳΪ߳ԼҲұ֤
ԼҪһѰ֣ӵǧ귨ҲνԽЫӾ޷κв
ڵǸ߳ɱ֮顣⻹ڶ̶̵ļ顣ֻҪһ͸оֲҪмʱ䣬߳Ҫ죿
ʩչƲץ߸«ޣɲ޶۵֣϶ῼǵ㣬ɱɽ֮󣬵ڶҪľǸ߳Σ
߳οǵ㣬ûֱӳֺɽǰ
䣡¯ӿʼ߸«ޣ߸«ޱӡʶûκηӦ
Сʱ󣬽ɫ΢ô£ѵĵƷ󣿲д߸«ɵĵҩȷðҵĵƵɾ磡϶ĵ©ˣ
ʱ򣬽ͻȻͷɫ죬ɵü֪ͷֳӲֱתʩչԻ귨
˵ɽûнϵİ취ĵΪʲô޷ɣ
ղֻҪЦͷöԷۿԼ߸«ޱɵʹСĵ޷Ƴɹû˼˶Է񣬿ʼϢ
ûϵɽİ취ɽһ߲߸ǿʵֻаɫͶ뵤¯Ƴĵɽͷװһ͵ģòʵĻش
һæ˵ɫó
һӣͷϵʱѣͷִӻͳһɫ⻪һͲǷƷ̺Ũ
һУųһɷɫͶ뵤¯߶׼һѵҩƳ
ûпɫ뵤¯ߵʱ࣬ڸ߳εĸӦУͷ̺ͻȻʧ롣
߳һɽĴ󲿷ʶѾתƵɫ棬׼«޵ˣ
֣ϵˣɫ߸ͬЭɽ֣ɲʲôĵ
ʱɽͷͻȻЦھľıݡ
ʲô
ЫӾɫ䣬ֶ֪߸«޵Ҫ߸֣ܳɽҪԷһˡ
󽫡ͳ컹й㳡ڶ֣Ҳ׷¶ŵı飬ĿŹ㳡м¯Ψֺ«ͻȻ
ˣ¯΢΢һɢɫ⻪ʱһɷɫ̨ڿл⣬̵һû˵¯
ôһ̨߲ʶĳ̨߲ķȥյûκӰ
ɽͷһĻͻȻֹסЦɫ˲ޱȵѿɫ̨ʱ׹Լں«ɽĶΣˣԼļƻҲ˿


ʮ ҽ3
¯֮ڣܣ߸«˫Ŀգŵ⻪ֵŻɫͶ뵤¯ɢɫâ߸«޵Ϸһⴹ¡
«ޱ¯Ļ˾ԪܵĸӦڵŨҪİѽڡ
ЩʶķΪߵ߸«޵ü͸͸ʱ򣬺«üë壬ڻгž޴ʹࡣ
ûȶ೤ʱ䣬һɫ̨৵һڵ¯У߳εʶǱ̨У̨ıûбĻ˺ͬʱɫʴ«ʶ
ɽ벻ĸҶԺ«֣̲߳ס̾һ߶ɫ̨ɵ«޵Ϸ̨ͬӿ
Ҵ£
ڴһܻɽһڲ룬«ޱܸоµʼ̨ͣ
ʱ߳Ҳ֪ɽмƻɽĵķɴ֣߸«ȫãȻú«޴Σò¯档˳Է
Ȼһ͸ȡ«޵ʶɫ̨̺һ̨ͨеȫںϡ
߸«޾ӣɽǵ󣬾ɫ̨«գӵ֮
߳ɲǼͨ飬̲סЦ˵«飬ӵͨҪɽõǵȫͨԲǧĻл·ɽ񣬲ҷҪΪУ취Աѣ
˵ʱ򣬳«ų⣬͵ذѿĵ̥ӷ飬̨Ȼ̨⻪·𽭺ӵ࣬ǿƿ˽ں«ʩչķȻɵŸ߳εһ˿ʶ߸«޵ڡ
ˣ¯͵һ߸«͵˫ۣûȫָʶ̨̺ͨ£ϵ仯ɫһһɢöӡĿʼںϡ
棬˼ڿ̨¯󣬾֪Լͽɽ£˵ƣԼ˻ֹһбԼ϶ֺ«ɽ
ϼһȻʹթȥɣЫӾûô˼ɽͷʱ̲סŭǰһ̽৵һ±ӳ·һ޴ĺɫͷɱ

ʱɽͷҲ޷û˼ٱȥֱŭһӿ˫ȭǰݺһ·̺ɽЫӾǯȻײ
¡ǿĳ
ɽԵļ֣˲䱻˺飬һͳ쿿ıȽϽҲ⵽˲һɼĳŲԶɽײȥ꣬ײû۶ϣɽڵɽʯҲʼ׷׵䡣
ڹ㳡ЩּΣޱȾŵĳź޺һʱɽĶҳһš
ɽɽû뵽һɽڵôʱ䣡úãĵҲı
ɽʹ˲ζҪը϶ԼĶǱôʱ䣬һֱǵɺˣֱ̫
ʱҲ覹עղŵ˭ųɫ̨һжһλε񽣣ɽȥ
ҹɽɫ꣬ڻڵ࣬ЫӾӲһ£˺üȻһγ¯˹ȥҪ¯ջڵֻлӽɽ
Ľֻǽеὣʹһ޹ȡһ⣬һһɫɽȥ
ڽ߶ңɽֵʱ򣬸߳ζصĸǿ߽ضɽҡҪǲһеĶ֣ɽҪ̮
䣡
ЫӾ̧־һʯҲųɽкԣɽͷʮּ꣬Ҫ¯ǰ棬ȴòж뵤¯Զ
ɶ񣬶ȥɽ󷨣ȥɣ
ɽȴʼձɵŭӯͷһ׼ʩչΪɽʩչǿͨͨǿĵҲ࣬ɱﵡ
ãˣ
ЫӾ⻰ɫһ䣬֪ͨǺɽ񶷷ЫӾͱͨˣ˺üŻָ
ͷӿշ߶ֻȻɢңԭӦóյɽ֮ȴӰ
ط׭Ǹȡɫ̨ӣȻں«ɽʶɱ˷׭ͷɫ䣬һ˵Ļ̿֡


ʮ «
߳ͻϮ«ɽʱԪɽڽɽĻʱڵ޷Ҳ֪ԼҵĶϴһա
ղɽ񿴵ɫ̨ͻȻ֣Ȼŵܱľμƻʧܣк«ɽΪɽԺ֮ͬڵһǿߡ
ɽ֮ܵλǵõصķ׭صⷽߵʥأϹͥ
ͥɣɽӡ
ط׭һɽĿŦܽɽ֮ɽӣƽϢҡֻҪǷߣõط׭ӵ·顣
ط׭ֱⷽ߿گƾŷگԪܼйأ£ˡҪǹ˴ﵽһı׼ܵõͥɼĳΪ顣
ڣɽӵеگ֣֮߳Ҳ޷ٻ«ɽɽ֮ȵϵĴͻԭݡɽڷگʱľ
ɽڲɢô£һ㶣뵽һֵĺûᣬ⻯ɵŶԷң৵һסɽͣὣâһͰͷԴնڵء
ɽˣ
ЫӾ״ʱЦնɱͷ֮ûзɣĿתƵ¯ϣղ̨뵤¯ɽ˵ƣɽһڰܴ⡣
飡
¯죬ȻȻһзɳһɫһӰ¯Ļ糱ˮһķӿžžڵ¶˲ٶȡ
ЩӴֵܵ˴ùոսҴɽｻֵನӳ⵽˻˿һЩˮ־棬׷ײҽű˿ɡ
Ǻ«ޣǿߣһסЫӾɫȻʱȻûаķȣӻĵĸһֻԶԶ뿪ɽò׻µĻҵԼҵȣ
Ȼ߸«ȫ׽סȫʤԽǺͶԷ֣Խᵽ«ͨڵ¯ը«ҪǲϽߣ϶һ
°ɣ
һԴ۵ӵ¯зɳӰڵϣһŰµ꣬Ũüֻۣ߰䣬ͻεĸ߳һƣĿȻûļ嶯ɡ
һһɫ«ߵɫһգ৵һɫСź«
ס֣«ޣǺ«ɽɽôҳ֣ɫ̺ɽʹ󲿷ӳ죬˭뱻Ϻ«յУֻڰ²ĵĽк
߸«ںϺĺ«գʱϺ«ûбٻ߸«ͨ
ɫĿڶһɨʱķѾѴ󲿷ַ΢ֻʣ󽫺ͳ컹Ӵܡ
«ü͵һлһɡۿ־ҪӴܳȥͺһһԾǰʯͷȫը顣
ֱ̡֮«ֱѡٶȣƾŽղ֮ǿƥֱ䴩һͨǰ½ء

ں«ؽЫӾʱ󽫺ͳһѾ˶ߵſڡ
߳Ϣվǰ棬Ŀӵǧ귨֡ղ˵ͳ쿴·£̲סХһ˵ֱʩչӵеҵ𵴳Ÿ߳ϯȥ
߳κٺһЦȭǰһ䣬һֱӽγɵѹ𵴣һְԵƥϢ
ͳ죬Ͽÿ«Ҫɱˣ󽫼״æе
߳ɹȻһЦ˵˼Եף
ʲô˼󽫺ͳһ£˼ûϵ߳αֳ̬Ⱥԣôסǰȥ·ûÿ˼

ڿ߳ε̬ȺŭһʮɫĶȻͷǰͷ̺Եķܰһɽͷķ顣
ͳҲֳ֣ꪣ߶ȫŸ߳ɱ
ûֿһǺͻȻһö궤Ȼղ˵ͳ춤ס
߳վǰ棬зųȥһˣȻһЦֱǰʣµӲӲ
䣡Ǻ󽫵ĸͷײֻһƵײ󽫵ֱӱǿƥˣѺļʯͷײ飬иͷһĻڡ
ǿ
𺳲ѣô꣬˷صͨӵڽɽЫӾʤһ⣬һ˫師ܺɨԲǧ֡û뵽ȻһûĺϳԿ
߳λѪϵھӵеҲڲҪгõĲ̫˳֣޷ӳȫղһܰնɱΡ


ʮ ߴͨ
ɵͬʱ߳һָжȻӿһƣưܵķ˼͵֣ղĶϣûκβͱɡ
߳ѪƲ꿴ûʲô̫ãôҲһ̺ͨؼһ˿ͨеƷƷܵķںϣγɷܡԳѰͷĺ
㾹ȻҲ󽫸о̺һ˿ϢʱӦ
γͨĻֻͨܲ뵽󣬶ʱ⡣ľԼԶ滹к«Ҫ׷Ҫٲ취߶߲ˡ
߳λ󽫺һ·һϬĽ⳯һͳնɱǿϬ񽣣ټȵķߺһһ޿赲ơ
һͳҽһбֱӱնΣѪȪӿֱ۸߱ڵء
߳ιһЦƲˣӵкԵĽס˶ߵпռ䣬ղű궤סͳ첻ܶĿͬˣԼ򱻽û
ֵܣҪһ壬Բܱ㵲ס󽫴е˽
ãһ֣
ֱ۵ͳݺݵҧһֱ۵˿ֹסвͬ󽫵İ취ʱֻƴȫܻһ
أ

ͬʱ߶ʩչѪˣγиĹУͿںϵһٶȼӿȥк콣໥ײϵĺ
ͳľԷ߳ҲҴ⣬æ˼ǰ²֣ನΡ
ʱ󽫴߶ŷصķͻȻͳĺ棬͵سץס˶ԷĲӣݺݵĳŸ߳Ͷ
ֵܣίˣֵӳɽԲֵܵĴ£󽫴һͳ·ߣԼںû֮زز
䣡ͳªޱŤƴҪͣסȴãڵķ󽫵ǿȫ֮ϣγǿĹڿ˺Ǳʯʯһǿҵв
߳μ״ȭǰһ䣬¡һǿƥ֮ͳ໥ײ˲䣬ܱѪ꣬ͳ֣ûдﵽղľ硣գۼ䱻߳һȭ
󽫳Ÿ߳γֵʱһһԾϾܳڡৣ궤Ŵȥ

һ͵ؽڵķըٶȼӿһ֣ոʩչصķٶźܴӰ죬뾡취Ҳ޷㿪궤ͻϮ
ͣ
궤󽫵һϣֻϣԼһжϣҽһԭͣһ˶ڡ
߳Ҳû뵽򼾫Ȼ˵Ĺϣ궤е˲жԼȣñڻβķ
žણһȻԭͣµ㡣߳΢΢üְ궤ٻء
ˣ˾ˣ򼾫ʲôˣ
߳νעڶڣʱɽڲϵķĺ𣬻һѹơ
¡زɽɽ͵ƿһʮɵӰӿг֣һǻԭεЫӾһǺ«ա
ͨ«յͺһƷ·Ϊ͵һЫӾ֧Ыǯնڵء
ҵģ
ҲӿһĻ̲סһ߶⻯ὣһɳں«յش̻ȴֻϽ𻨡޷κ˺
«ߴͨΪһղС⣬ֻƾ㣬ܺɨɨҡ
ʮɵһЫӾĺ棬ٴλӳһƣԴϣƷȻǵ߳Ļɽ书Ԫơ
ЫӾҽһһĵԴѿԭʮɵЫˮʮһɽֵС
ڴЫӾ֮󣬺«ſһŻ棬ѽΧס³磬İѽɻҽ
߳ηɽһɽ壬ĿŽڻаѺ«ӵ¯ҪƵҩڱҲѭӦˬ


ʮ ط׭ͨ
«ʹֽĿڽɽϣǰݺݵһ̤ȻһضɽҡɽݣѨ˲̮ɽʯڶ·ĵطͿ϶Уԭһİݡ
ۣһӴע˰ݵĵطܿ죬ԭɽĵطһԱߵɳɳˮϵ
ԭڽɽڵĲ֣ǱɽʯѹǺˮ࣬ǿҲֵסȫ
ڿʼɽͳʷնݳƬֶ߲Σ߳οһĻ̲סи̾
ʱ򣬺«һΣջ˷صͨ˸ղŵİꡣ߳ܿ·İɫɫںϵɫ
濴ǰɫ⣬Ӿܷ·ɫϷ仯
ղŶлߴȻҾ˺«ɽĶ֣«ձɵİɽ壬Ŀ⿴߳Σ̺Ÿм׽
߳ЦҵҲֻΪԱѣ
߸«¯ʱ򣬸߳ΰԼһö̥Ӻɫ̨ը˺«޵ĵ̥̺һ֪ʶ
ĺ«һóࡣһ˲䳤˼ʮ꣬˺«޵ɺ档
ͬΪ˸߳εһ˿ʶ«ڿʱоӿеĸоǿԼõѺֵܡ
«պ͸߳˵໥̸䣬ø磬«ջԼһֽأԸΪգɽΪ˻ֵƣ߳Ϊ֣«Ϊܡ
磬ɣ«գҲ³¯ĸذ˳
߳̽һ£ὣʮַܸᣬǷҲǱϧʺθڡһ⣬̺һ˿ԣܹ仯ǧʮ˰ͷ
ãҲǿʵҾͲˡ߳ͨڤڤһ˿ϵ֪صҲûкͶԷ
ѾƷ鱦Ų׵ܱ仯ὣĲϲҪƣƳС
η磬Ϊ鱦Σܴﵽ鱦ıӵ˵ȼ֮ϣи߲εıڡ«еϺ«ı
ܣɽ񶼱ȥ߳ΰպãȻѯʵɫ̨ǰú«ճԭʱ߾ͳ׻ңҲ֪ԺûǰѰ
ЦЦ˵粻ˣҾֱ˵ˣҵԭɽһ٣Ϲʱ߸«ҷԪɫ«һֱصѾҪصص̽һ£Ϊɫ«ѻں«ɽ֣֮
㹻󣬸«˴м䣬Լ֪ĺ
ص
߳м֣Ȼӻͳط׭˵Ҵɽ񶴸õķ׭֪صûйϵ
گ֮ȻɽˮںϣܳΪɽˮ֮λشһ£ϳ˷׭á
ߵľͨ׭٣λʧԪ೤
߳׭ãЩ棬ԭⷽ磬ɽλط׭裬ֻԪõ²лΪʽ顣
߳ζصǰȤؾͼ򵥵ĽԼмϢ˵һЩʱˢ˸߳εۡ
ԭĴ˵УɽˮҪô飬Ҫôͥһҵλֻƾһ׭޷Ϊɽ񣡿ȼƣⷽɵǿ߾ɣ
߳а˼ţΪɺ󣬾Ͳòƿշⷽصʹ˵еͥųִɺߣʵϸòʶĳϣνɽˮɣʹ˵еûȽϰ
˵Уɽˮ˼ɣ֮γУʵܱ
«ɽ飬ڶһ˿ܵ«ɽ߳ΪͻƻҲ봳ȥ
磬׼ǰص֪ʲôʱܻΪͣûʲôͨҰԼͨͨӴ㣬ϣֵٴ۵ʱΪܸһ㣡
һʱ󣬸ذ֪Ϣ˵һ飬һɽķָɫΣŸ߳һ㣬öɫ˲߳εڡ
֮ǰؾȻֱӰѱֳͨһ˿γͨ͸˶Էľٶͨ࣬о޴֡
ôУ츳ֳͨͨӾͻԵļ߳ɫһ䣬ھƲͨʱҲַ֪ͨӵķ
츳ͨѪͨѰķں߳Ʋ̸ˣҪԼһ˿Ѫ츳̺ͨһ˿ںγ֣ͨȻͨԷꡣ
ĻԷͻͨеһ˿ѪͷʹͨʼʱͨСͨϲطǿ׳
ִ츳ͨķֶΣһȱ㣬ǾǱͨͨͨ޷߳εľ硣
ڸͨӣ͵Լͨø߳ͬӵֺ«޵ͨ
粻ΪҵģֻͨǶԵɱֶΣгѾﵽ˵ֻ֮ҪɲûвңͨһЩҲνЦ


ʮ ջ޴
磬Ժټط׭һþȴˣʲô飬صң
طֳͨӺַųһ⣬صڣŲһ٣ɫ⳯ʧ
¯󣬾ʹﵽⷽĵ֮ʱ̴˺һ״̬ʩչ´󲿷ֵзڴ߶жݷٶȼ죬˲ͿӰ
ɣ֮ͨϵľ磿߳վɽϿӰʧаţͨɣĸ򵥵һ£ɾĵĸ硣
ĸҲеĵһĻһߡǶߣͨסĽף
ⷽȼ֮ϣĽ׵ĵɾݺ£֮ϵɣʹﵽơԼʵϢ׶֣ȻĻֻƿշǰάȵ硣
ԱȵĻɵǿߣⷽ̫ࡣ
߳α쳤ɽ𵤣ɱ䴿Ԫɽ𵤴߲ͨԪ񣬾Ľ׵ɡ
֮˻ɵһؾͿȶɱѪΪʵɲ¡
˻Ʒ׻쳤֮ϣϧŹʺ࣡ұʹﵽ˼ޣҪһǧѰ
ɽ紵·죬߳ʰһ»ҵ˼΢΢̾˿Լ廹ڶ֮ҲֻǸոսףɡЩ绹ԶڻȽ̤ʵһ½ɡ
Ժв鿴һصλã˵еʥأλ֮ɽǧǰλã׺ɣôʱ䣬˭Ҳ֪ʲô
߳ʱ򿴵ԶɽеЫӾʬ壬һ̤ʬĸЫӾɱ󣬼ʮɵСǰǿʢƳⷽԲɢԹκθҿʬ޶ʶ
ЫӾʮǿᣬЫǯһƷ
߳ϴЦݣӦڵͨӣȻɫӴŹһ䣬ɴСʬʹԭʧ
õӺѾʩչ«޵ͨеǿռͨ޽ԼͨϺ«ںϣϺ«ˣ
߳ûֱʩչֻͨõһĴԪռ䡣ռжʮɣЫӾŽȥʣࡣ
ڸɨһ飬߳ûзмֵĶżƳɳˮķȥ뿪úڿ«ɽķɽʯͻȻ¶󽫵Դ
¶֮ɫɳˮķĿһۣŶһڣжԸ߳γ˳ޡ
ˣк㣬ʵѾңҪǻҪ⵽֣ˣϿ뿪ЦһһŻ˵ӣϸĿȥżΪ
Ұڵطɣͽˣ
󽫲ǰ«ɽײʮ޴ʯͷżȻʯͷ淢һĶƴϣŻ˵ӡ
ǲ֪ǰһκ«ɽĵطӾƶķǰɽоط취һɷǿ̨
꣬¶֮;ӣ糯ŶСķȥ׼뿪ɽɳӵķΧȥطռһң˴

߳β֪򼾫ĻԵʱѾصɳˮʼչԼεõĺô
ὣ⡢ЫӾк«ͨЩôȫҵʵٴǿһ
ˮڣ߳μһ±һӿһ⣬꣬һɸߵСˣ˫ȭ΢΢һǿ׵ӿ
ʩչľǴ޵ķͨԭʮ֮һø߳εɣøӰԵ޿ƥС
ǧۡ˳ղˮ׵硢ϢʹԪռ䣡
߳ʣµļͨ⼸ͨŲ׵ǧۡ˳ղзص֮ͨʮϡ߳ԭͣƾ⼸ͨӳӵеǿ
ˮ׵ͨ͸߳ӵеƲЩƣ«ͨǿ߳ΰѼͨȫһ£ȻͰǷŵһԡ
ৣЫӾὣн͸ıǰ
߳ٻ׼ЩƳһرӳԼ֮ȫ

Ʊʱ򣬽ЫӾͺ«ɽͬھϢķԲħ𶯣ǲ»Գ˽ɽķΧڡ
߳Ʊ֮ǰѾԤУֱùӰˮԪѪ£ڶ¿ʼĴɱֵѪͷѸǿʵ
궤͸˹ӺˮϬֶİķɱ˼ɧŵֺħ־ʱɳӣʼڽɽط̡


ʮ ޺ɨ
һº󣬷ԲЩڽɽɱھʤߣѽɽΧǧԼΧʱ³¯ٴΰĿתɳӡ
ڷϯ֣ǧĴɳˮ׼һطֻĺɳſ磬ɳˮڵĶϯˮ棬һ͵ĵֵ
ͳ죬ҪʶһңȻݹֱ飬ҪǵȱˮһҲ
һԴײеϿջصš˵һɫеĺӣһɫǹݣɷˡ
ܹܣͳʲôʱܳأںڱѾǧְΧסҪͳٲأķϾͱԷˣ
ˮڣˮϬؽеʱˮԪѪĴԣֵľѾﵽ꣬ˮԪѪĸĻΪΡ
õĴڣзѸĺôˮϬڶԸ߳ʮģΣգҲûаӵ˼
ͬΪΣòЩϣͬ¶ɬ˵ںڱֵʱҾѾϢͳ죬ͳе㲻㣬Ҫٳһʱ䡣ģͳ첻ῴˮԷƵģ
ˣɺڱ˵Ѿǧ귨ʮ쵲˶೤ʱ䰡ˮϬЩε˵
ֵǰˮֶڴ߶עγɵڡ˾ŰٵСγɵķںڱӲ˼ʱЩֵķޣȵǷ꣬ҲסԷķ
䣡һʮСʱ˹غ«ɣӺˮϬɫһ䣬æԴ߶עϣǿнѹ
Ҳ֪ӲȥᱻڱƶǸ߳ûгأҲҾôˣͳ춪ڶܡ
ڼһ£ӽеˮϬַޣһǧǧֲϺҲЩܲס쿪ʼϵ𶯣γɵѾѿļ
ƺǸӦĲ߳αչصʯȻһɫƿնҪնߣŷɳ⣬ӽ̽һƣɫץס
ڹɢڿеһɫޣޱһɫĹתһΣһǿԵɨķơ
ͳ죡
ӺˮϬһҵĹһԭŽʱɢ롣߳ЩȻûôչԼʵˮУһ㣬ֻҪֶ֣Ӻ
Ҷ֪ˣĲ߳ڱչƱʱҲֳһ˿ʶˮУ鲢İ
˰֣źɫȥһˮƺзɳһ磬Щ׵Ȼ£ʱúڱǧСǰ
ӺˮϬ߳γȥæ
߳ˮ߳ν̤ˮˣѹѹһƬСȫڴˣ˺ڱ֮⣬ʮ߰˰֣ǶʧԱڱǿձ䵱¡
㣡ڳˣֻҪ㡭ڱ߳γ֣ɵùЦ׼ٴȰ
Ļû˵꣬ͼ߳˫ĿһɵСˣеĺɫҲű䳤֣޼򵥵ǰһңͷ·̩ɽɽбһǿҲԵƽڱ֡
¡Ե׵նܲס鱬ڱɫ˲䣬ܾǽˮŢŭһз߶ɫǹ޸񵲡
꣡
ɫǹѣ޳ֱ룬ֻڱԴһըѣ֣ܵҲƲˢˢıɣĹѣ½һںˮ档
ǿ
ڱȻͳһжӲס
ӺˮϬոͿڱĻ棬ڸ߳Ϊ֮󣬻ûǰչֹʵۿ߳γ֣һεı𺳡
ৣ
ںڱ屻޺ʱһ̺ǿԲͻȻ֣նߡǺڱ̺бԴ
߳Цһ׹һһǰһ̽Ͱġ
Ӷֺ󣬶˵ֱһ޺ֱӰѺڱնɱٶȿ쵽㡣ڱ±ΪҪǰ˵仰򼸾ڡû뵽ûգۣսѾˡ
СԸЩڱǿշĻδӦ죬æ˱ϥؽе


ʮ ˮй
ҹ£߳γһȣЩδǧСʱһæںӰϹء˿ķղŸ߳չֳİԵЩǿʳ֣ӿһηĸо
ǧСǷ޳ɾûдﵽεĳ̶ȣһȥһƬޡӺˮϬô׳۵һĻ̲סһֶۣܷԷеϲá
ǧֺʮδⷽԲǧɽ֣˸߳εĵ̣һƹˮͳ죬˲ռһ
߳γΪΪ£ҲˮǴߡȨƻǰǿʮ
Щֲҷ߳Ҳûº֣˵ӡˮϬЩһԺǴܹܣˮϬǸܹܣС飬ҽ
ӺˮϬ־ϲӣæʼձЩ²ɽʧԭһ޴İݣ󱻸ʩչͨˮһ޴ĺ
ǸǧﷶΧŨĵط߳ξˮϬһˮں޽ˮ
Сеߵıжһķѹ۾£ԪҪܰΪߺĶķо£ЧԷǳѽߺɶ츣ء
͵ķҪƣҪĴĲϡڷԲǧĵؽ綼˸߳εĵ̡ǧɽ֣䱦ֻ߳ҪܰЩھһ֣һ´ࡣ
ǧС±򵥵ĴڸһĳǵɢѰҿʯҩҵʯҩԴ󣬾ܵõһԽʹԽ
ЩСǰƾűҵһڿ˻ᣬʱ֣Ǵ˼ѪһɽĴɨ̶̼յĹ򣬾ͿԴԴϵĿʯ͵ߺ
ЩСõʵѸٵǿԭһɢɳʼ𽥵ۡߺɳλɽһ֧Χ˽ɳ֮ⲢûɳٳΡ
ЫӾӵ귨ľͰΧĴ󲿷ɨһգ󣬳һڱ֮⣬ûǰ̣Ҳø߳˷չȹ̾ʱ䡣

º΢縡ؼ˿˿ԪϵĳŽߺ£ˮ⵴渡һıЩǾԪˮԪˮ಻
ڲǰһγɵĺںˮѾ˴ϺˮݣЩϺ˿˿Ԫ÷ʴЩһ˿ԣΪ֡
ˮ棬һλںˮ룬һˮ⣬һεϺзֱֳڹķ䵱
Ǹ߳ĴʯƳĶڲϵƣûдﵽ鱦ĲΣˣҲǿķԳǧ
ı嵥УͳѾˮԪѪ㣬㹻ĹͣԵõ߲ĹͳĿ
ʮֹվ·ᡣ߳ĴСǶĴܹܣԺ˵ʵԼΪةࡣ
߳аһŽɫӣ¶˼ɫӵŻع˵֪ˣЩСԼ
ϹӺˮϬһʮλӵϷĴ֡вǵźڱˮȻͶϵ֡
߳ɶ֮󣬾ͰЩĻȫΪͳ죬Էɢȥռ˷Բǧɽͷǿʵѹ͹գЩͳʱûʲôģʵʵİԴϡ
ˣܹܣ֪֪ɳ߳ͻȻʵ
ӵͷһ£Żش֪Ҳֻ֪࣬ɳݺ¼Ĵӣɳһֱ¼˵һεĽɳ֮һεѪ
ôһֱӼչ£Խɳˮ˺öĴɱѽɳ浱һة࣬ڿ뿪˽ɳ
ӰԼ֪ȫ˵һ飬֪鲢࣬Ҳø߳ζڽɳһ˽⡣
ô˵ӵзǽɳ£˽ռһˮˣ
߳ΰеӣ̲ס¶һ˿ЦЫӾѶѾ˽ɳзͺڱһҪɳԼߺĵ̡
ãڱѪԪѾķҪɱзܸһ㣡
߳ΰѹӴ򷢳ȥȡɫ޲ϵ÷ѺЫӾ塢ὣΪϣӴľƳı
ܴСžŲСܸ߳εһ޻ӳܷӳشѸ߳εŴһࡣ
رѸ֮߳ӵ쾡¡ϴδɱڱֻţСԣֵзͷˡ
պ󣬸߳ΰѶ鰲ϣȻϼ̤ˮ˳Žɳķȥһ·ϣˮµľħӦϵȻϣĵĶ㿪ðͷ


ʮ 
ɳƺƵţããİʱʱľ𣬽ˮŻӵԽˮĵطԽŨ
ɳԪɳӵļʮ㣬зЩʵϧе㲻ҪȡҵĶ
߳ϴЦ߶ˮڽˮбۣѾˮеٶԶԶƼкüͨ壬ƵĺҲ鱦ƾ㣬ܺǧ귨
߳뵽зӣֱ˵ҪԼһڹ鸽ҪȻзͻǲǰܿóзԸ߳һЩ˽⣬滹˶ϵ֡
ǽɳӣ߳λϸĿһзֻһ͸˵д󣬸߳˲ͰɱĿꡣ
ʱ󣬾ɽ壬ǰһ޴ĺ塣ھ岻Զĺˮһ̾ᡣ
طзĶɳ߳ɫ䣬ѾѺСˮֿһ˵ط
䣬ˮˣзˮ˸еη֣ôзй
߳һЦûкз˵Ȥһ꣬׵Х˲зɺ̡
ˮ޺ͻ޳˿ˮͿػ֮⣬ܲ׵硣׵Զ߳ס
зйڣھо磬зףֱһŮֳž룬ں·˵Цм䣬ʮĵİŮڿ衣
֣һι״езµĴ󽫣еǸɢڽɳˮֶҪзӣһʮ־Ͳò
λǰһô
зһƣȻվ׳һ˵ƣĿ·ڶһɨ˵Ӧö˵ˣɽЫѾɽͬھڽɽǧɽ֣һУ
ܻɽڷ綴ĺڱʵ㲻϶޷λȣλԽɽ⣬㡣ֻҪɳˮ
·ڶ໥һۣзЩĶû˵ʱ򣬾ͻȻһ
ô£
зӦ洫𶯣¶ŭɫԼµŭʵµæվ첽ĳȥʲô
䣡߳ҽһɶأȫžľѡ̯ࡣ
ô£ĪзĶͷˣ
ĸзˮŰ˰ķ츳зұ۰Ȼģ
ɢѹֲסľȣ໥֮䴫зԭɫɫ˲Ϻ졣ŭ˼㡣
˭ҺͱΪУ
߳δ빬ֵĺ⣬֮Ŀһɨλ׵
зǰɣȽһޣ²ʸ֪ҵţ
߳ǰһ޳з䣡ųԵۻâ꣬αӹʱһأʮɫ䣬ܣΨ⵽˲
зŭһͻȻѴ󵶣ৣѿգӭȥֻ˫ս죬˫ƬϯԶֱƬУ̲סҽС߳ӵ޵ĽղЩƬֻ˵ǡ
صıǿҲ˵Ķ֣
з˲ϢͷӦϵı飬ӿһˮһ˳ˮӵ˹档
ѵѪͨжݷеˮݡзΪݷŰΣⷬҵ
ߣ
߳һϷͳһиһöλεԲ飬ৣ鴩ֱӺзıģͨһˮ״̬
궤֣ûз壬ˮˤ䵽ӵסֵʱˮڵֶܸоһȻѹͷ̲סһ
飡飡ϳʱ̱ڵأ˿Ķ
߳ûЩСһԾзߣˮʧ߳뿪󣬼ʮŷӦѸٰѹϷһա
зıʱȴֱѾÿյ


ʮһ ɳ
䣡ХһǿѸɳԱߵһɽϣ߳λ˫ۣзѾȥ˰ʱ䡣
ķôʱųɹ߳˵ڵķȰǰһСڡ
ǰʱһͷѪԪø߳߰˰ķͬһδ衣ǰʵǿ֮߳ӵųѪԪֵľҲֻԵǿһЩʵ
Ͼ߳廹壬żޡһ֮ţһĻǰ
߳Σ
Ϊһǧʮ꣨
ͨƲꡢɫ«ͨءղǧ˳ˮ׵硢Ԫռ䣩
˻ڶءأһתѪڶԾŻдɱС̺Сʮֱ仯Ƴʮַ
궤졢ޡ
˵㣺4888278
һȣ߳ӵе˵ûģ˽ʮ㣬Щɱͳ졢ɱɽú«ǰõ˵
˺ڱзõķԽԽˡҲûʲô·ɱѪ㷨һЩҲӰҵʵ
߳ζԼʵ׼ȷĶλս׵ϲ㣬ڶҪܰѺ«޵ļͨȫ򵽴ɣɵЫӾͽֵȼħ
ˣ֮Ҳ֪ܲܰͨеķ򣿡
߳ιۿɫĻϵݣڿͨʱͻȻ뵽֮ŵһʼԡ
䣡˵γѸ߳εʶ뵽õĿռ䣬ռ籾ԴɵĶϤİأܰݹ
ʱŸ߳εʶɷͨķĳǰһķ̺ؼ䷨Ĳø߳εʶС
֪˶á
߳εʶÿռ˳ɫͨͻȻŹɳ֮ɫꡣ
ˣ߳εľͻȻһɡɫһ£ȻŷӦһ嶸Ȼ󣬱˰ɸߵľˡһֱִ۷ҵĺ׾ٵĽԱߵɽ顣
صͨСˣ̺ͨռķ򣡻ҵĴԪռ˲٣
߳θһڵһټϺ޵ĺЫӾһϸ¡Ƭ̼䣬߳εʵͱ࣬ﵽ˶ĲΡɵ
ע⵽ĵ˵ɫ˲ЩӲʮ˵㡭֮ͨȻôҪǰͨɣҪİϵĵôİٶ˵㻹ɫ«ͨȫһΡ
˰Σ߳βƽ飬ˣԼʵⷽ㹻ǵ˵ʱͨɡ
һΣָƽģ󣬸߳ûзؽߺ˳Žɳһ·£׼̽һⷽ硣

ãĽˮУһҴ˳£żв۵ҪϮ˲ͱһǿķ顣
ڣ߳ΰɢʶջȻճŶȥĸӦУټ
ˣΪֵأ
߳ⷽ粻һ꣬ΧڽɽﷶΧڣֺɽͷ⣬ûмһࡣ
ⷽȼֿ϶ߡܵõЩؼҵĻԵԸ߳ıżô
ͼ٣βǰһ𣿡ʱһƳԶ߳תͷȥ֪ʲôʱԶĽˮͻȻһ
쳣滹һϺзżڴϣЩϺзȫǷۻ֣Ҳ귨
ļװϣһӸֶɫۣͷ߹ڣɫŭ˫ĿԨüëбޣһλѲµߡ
ƣķǽɳ
߳ڿԷʱжȻһּ¶ӿѰʵ̺ޱǿָ߳о˵ʵ͸ز࣬Ľ׵ɡ
ͷתŷͨԷԼҲİաȻˣǾͿλͻȻֽסԼΪʲô
߳νŲһ̤ʩչƷ̤ƶУ˽ɳϡ˹֣ЦУʲôЧ𣿡


ʮ 
߳ϲӾǽɳϳһ˿Ц⣬˵û뵽һټӵѪĺ󱲣㲻ؽţֻǾ˼һ㣬˳ļ䣡
ɳǿͬΪķϣֵıȽϺƣ߳βûеģλɳǳİΪԷ仰ͷɾ衣
׻˵һɽݶһҲ϶߳εֻ壬ɳӡߺĻҵѾȹ̡ҲռǧؽʵǿһЩʸɳλá
߳ЦԸ̻壡
ɳһЦ˦˦䣬˵̸Ͻ̻壬ֻ˵仰ѣѾ¾磬ȥ˵ɣ
Ԫһ壬Ҳһ֮ڽ̻ԻͣԵӹ׵ĽɫʱȴճŹʮ㡣
˵λɳһĺᣬ̳бڿȻˣλⷽĶɶ
߳ипţŮźϽɳصɾơϹЩŮ귨ɾơϹҲ̲Ũ
Ҫ˵ƾŽߺɳˮǧ﷽ԲĻҵѹһҲܰѶװģֻĵԴе󣬻ЩԴ档
ɳһռ󽭣ɷҲֻĴߡ˷ѡ
봬պ󣬸߳κͽɳԷ֮λ£໥̸䣬֪ʤǰųءɱзһѲΡ
˵ʱ󷨳·ߣˮɽ岻ӹ߳ζⷽ绹˽⣬˵ʱѯʡ
ɳʲôǿߣҲ̫˵ǰʢʱڶ࣬ɾĸֶкüλֻЩɶ֪ȥʲôطûǵϢ
ɳһ£İԼ֪˼䡣ĽܣɳĴ󲿷ֺӵڴľڡ
ⷽѾ˺ü꣬ͶĴĴɲΪǿǧ
߳𽥵Ķӡ󡣴ʹɾеԶչ֪Ҳࡣ
ʱ򣬺ˮˮͻȻƽ࣬ˮٶҲɽ֮ǰһƽԭɳƽԭϻأܿճǹ
߳ע⵽һ󽭵Сǣǧ˴ӵӰЩ˵йԱգź·ͯͯŮԼһֳȵϸˡ
ʲô
߳˸ž⣬ǧ۵ͨ£ʮ￪ǧ˺֡ڿЩ˺ͯͯŮԼòŵϸˣʱ뵽˹ʱһЩ
ɳתͷһۣΪ˵һһεļ룬ɳƸͽ𻪸صʱة˵˥ˣӲħֿʼĴ¡
Ҳ֪Щʲôʱ֪ţЩһֱڽ߼룬ҪұǷ˳ħֺÿζͯͯŮҪչЩ벻ôᡣ
߳΢΢һ£̲ס˵ɽˮҪܹ£ͥ¼ɼЩÿͯͯŮ룬֮ǲЩף
ܹ£¼ɼ
ɳʲôЦһ¶һ˿Цõɫ漴뵽˸ֻ߳һɽ֣֪Ķ࣬ЩȻ
ϵܣѪֻҪʵﵽһ̶ȾƿշĿɲͥǸ߲磡
˵ֻͥһȺǿ齨ѣϹǿѹķǿɹܲͷϡ
УǽɳˮûλɲҪܹ£
߳Զʱƿԣ뵱ȻˣɳϺԼûռһԷʵʮӴռһˮԼᡣΪԷƹܽɳȨˮ
ҽɳжνͥЩм߳Ҳףͥ񻰴˵ѹʱյࡣ
ʱ򣬽ߵǧ˾һ赸룬ӵ£Сۡһ˫۾Ŀɰͯһϣϻţ
ͯ꣬ѾһЩ飬Ͼͳ򸾴޺屻ߵļ׳סû취ȥ
뿪ӰˮֵȺһŨӺˮϸԭƽˮ棬ѸٵĳС
ˣˣȵæڵϸ
Χ۵İշ׷¶η֮ɫæ°ݣ޺ҲʶĽ


ʮ ħŰ
ԭһ߳ʩչǧͨ͸ʮͲˮԶˮµòɣϸļһҵɷ
һٶķǷǳǿ֣ٶȿһЩ⣬ʵǺǿΧһ
Ժܸߣ¶ģˮ°нУȻٰϵţͯʳһߵЩչԱΪǽɳˮ˼롣
ͬΪ࣬߳ȻɰͯʳӰʮʱЩ
һ˵ղ˵Щ˵ڽ߼룬Ӧû£ȴûļƷʱİħ˵˲Թʱͻˣ
ɳЩԹνϵ˵еûлӦЩƷҲǹУñļƷȻϣԵϳͣ
ɳʤһ䣬һָǿ˲Ϣ䴩պͺˮһڲԴϿһѪ࣬û˷߶ϵпʼƽϢѪˮ棬ߵӻΧ۵İնʱ
󣬲ʬϸЩСԶһɽɫְͻغӰ
ղű׳ס򸾲֪ӿһһϿͯ
֮󣬸߳ΰݱɳݴ󴬳Žɳһ֧ʻȥӰʤϵõһЩϢ׼ǰɳԱܲһЩߡ
Ǵϲĺĵش˵ʢʱڣмʮ򻧣˿ڡܺһЩСȡ
߳ڿ̵ʱ򣬾ͰϰŰߵһǳȥǰǳصĴϣ·̻аϡϡ裬·߱鲼ݴԻĲݣھ·ԶĵطһЩڡ
أҰǺ߳ĿһɨʮҰ˺ҧһͷӣЩҰϴŵ̺ŴǳķҰ֮⣬ڻɭĹϢ
·ϵ̺ͰǺʱɫһ䣬æһסĵ˷̬һᷢûҰǳ֣æӿٶȳųǳطǰС
֮Ҳ˶ﻻʱˣϷĺģǳôħ֡ʮҰϲɷû˺
߳΢΢һ̾һһɵХһʮҰмըӿЩҰΪɻҡ
ৣһ֮Զ֮š
ʮ˵ˡ
߳һٴʩչԶһ飬һХԭɭĹϢ߳εͨһɨաεõ˵㻹Ұǡ
ⷽԹɱѰҰ޼޷õ˵ֻɾľ֣ϲܻ֮۳˵㡣
ղŸ߳λɱҰǺҰǷǳѰõĵ֮࣬Իٳɶ࣬Ҫɱ֡Ұħ࣬Ҳܻһ֮
˵ܴ򿪴ܸͨ򹦷ͨʲôʱ߳ҲӶࡣ
һ·ֽ˲ٹ֣ûãһЩưܵСǳǰһسǣûǳأ߳ξ͸оż
߳΢΢üȻЩ̺ǳأСһֹᴩϱֵһЩ̣żܿһЩŵľװӡЩ˻ʢתһ
ⷽ绹ˣ߳аΪʢŮУ߽˽ֵԱߵһ¥
δҰһˣǲİɽׯȻͻȻ˷棬ֱ˲ģ
ǰɽׯǴĴɣׯҶһַħɨȺۣһ֣һǰնɱһͷħҲĽǰʦ˭ɽׯһҹ֮ⷬģ
⼸ŮϾ¥һϯȻ¶ɫ˵šһŮòȽϻãܿʹӾɥлָ
磬ô죿
ŮĿ⿴ߵһ꣬Ϭһʳֱߣʱ̴ѰεķλȺŮĺġ
ģ޾֮·ȻȥɽׯʦǾȥ볯͢ţ˵͢Ҳϳ˵ľѧܶԿħ
ɫᶨʲô鶼ѲһܿŮģ໥һۣ׷׵ͷ


ʮ ɽׯ
ɽׯնɱħׯܸоɽׯЩ졣߳ڲԶ⼸Ů˵аԳ˼
´ǳأ߳˲ˣЩȫǷˣûа㷨ɳ˵ͻȻʧǼٵġʵǿ˾⼸Ů
ţۻֻҪ죬ͻһߣνļʮһַӲ˶ã
߳ҲһԱϵʮϤֻתʵı仯Ϊĸ֣жԸħֵʵ
ɽׯׯնɱħӦѾﵽ쾳磬ĵһ֣ܰɽׯɷˣҪôǸǿߣҪôǿħ
߳ǰط˵ҵһЩߵϢ

ǳʮ⣬࣬һǰԽ꣬һɽׯֵıԵɽׯԭ̵ǽѾ˲ԫϱڡ滹һ㰵ɫѪ
ɽׯħ磡߳οɽׯоɽׯڲһǿҵʬת˳ͨϾɵɽׯڴOO@@ǽʬ֮ħ
΢ЩʧΪҵЩ޵˵û뵽ħңŵɽׯ
ԭɽׯĴɣһЩŮҪǰʦɽׯɷû˼ʱ䣬ͱǻķ˼ʮĲż
ɽׯĽʬϢİֲ࣬ڸ߳˵ħ־ܽɫ벻⣬󲽵ĳɽׯȥôʲô
߽߳ţɽׯĽʬǸо˵ϢOO@@ֹͣСĵĽԼϵʬ
ţϢķţͷʬѵʲôɣ߳һźĿһɨĿյһƬǽ壬λڴһҲ˰ߣǽϻʯϣ鲼ۡЩܸоһ˿˿Ľ⡣
߳εĽѴﵽʦ磬ڿ۲ܵ˲䣬ܸоʩչˣڽϽԼһ㣬ЩвһƵơӦþɽׯׯķħ
ŽŵЩе磬ܳΪһɵˣ߳ɽׯׯҶ׸еһ˿棬ɽׯ٣ʵׯ֪ȥʲôطǻ
ɽׯѵשʯľ֮⣬κмֵĶѱڵİպʰĵɨɾ߳תСȦûзκмֵĶ
׼ѰǸʬնħ뿪ɽׯʱͻȻһƺиɽׯ
ʱ˳
߳һ˿棬תͷ˵ķȥֻһľ󺺱ųɫĲͷΣϹСһ·ѰѲѡΨһЩرģһƺ«Լƽ˼ֲ
󺺿߳Σɫ΢΢һ䡣Դһ˿أɽׯſڷ
߳òʣһۣƮƮڶһȣͺʹ̤ҹӲࡣ
߳γֵĵطѰ̤ĵط󺺲κλɣɽׯɭɭĵطɽׯ˵ʲôΣաһӵܴʮֵĲг
зΪϴ֪飬Щ˵ħҲɱ˺üʱû뿪ֱǰ
ܲͷϼ֪ӸմΪɽׯ΢΢֣ʵ˵ĺֱӣ̬ûͱˣ˸оֱˬû˷С
ϼ
߳Ƥݺݵĳ鶯ʱΪʲôɽׯֱȽϤˡԭⷽ˺«֮⣬ٻŮĻС
ϼ˼µĽһŵܲͷΪѾﵽ˶ף̲һĽ⣬ɽׯڽڵĽⲻ¡
ԭಶͷǾ¸߳Σɽׯһҹ֮ɷ棬ħ磬̽һ߳ιЦ
ϼɫ΢ɣҲ֪ûⷬԭ߹ˡɽׯһɣׯҶ׺ʶ꣬¹ңҪҵɽׯ֣ʣ
߳ЦûʲôಶͷҲְڡˣѰһɽׯ֣µǷһЩ


ʮ ոƻ
Ŷʲôϼɫһæѯʡ
ɽׯЩѾѰջǸصĹţɽׯڸһϵܴΪƹܱܲͷҪҳ֣չ˾һ
ϼֳ˿ҳ׵ˣóӲӲƴֵ˳齣ͿڽиŽй١˵ľԸ
Ҳ֣߳˵˲侫ٱоصԼóֻҪҵ֣ȥɱһɽׯˡ
߳˵ҷɽׯ棬һͷʬɽׯӦúʬйأ
ʬ
ϼ⻰صüë߳εָѣƺҲоɽׯΣաԭʱУʬһֱɽׯ棬ֱɳһҶ֪żȻҹޣʬһսһҶ֪Žͷʬ
鷢ʱ仹磬ϼûдǹ٣ûкħķպһҶ֪ʵ硣
л߹Ӹ֪նɱʬΪղһ
ϼħڣ˵һ仰󲽳ɽׯȥԵЩ嶯߳εһЦĸڶԷ档
ϼȻ֮ⷽӣϵ֮ʮֵŨҪӰ쵽Ժˣ϶ܵõһʲС˵
Ҫɱϼõ˵࣬ΪҵıġҲɱõ˵˵࣡
߳ţ˵ķϣϼ㲻ǾʬĶ֣߳Ҳ֮Σ
䣡ϼɽׯ󷽣ͻȻһԵʯľըһӰХƵ˫۶ݺݵ˺ںӰֺ󣬿оһȳЩԳܡ
ʬȥϼӦ죬һʩչ㿪˶ԷĹ˵һ̺Ϭৣһ˲䣬ʮʮƿնʬϡ
꣡ʮУʬĺ˼Գòʬպľ޴ΣڣŨˮϡǰĳࡣ
Ҷׯ
ϼʬģ󣬴һĵɱ˲١ʬȻɽׯׯҶף֪Ϊαⷬģ
ҶѾױʬûа˺󷢳ʵĺУٴη˶ǰеĽʦʬû˽ͽ⣬űܵĶצѸͣʽѰ֮ϡ
ҶׯһȴģׯȪ֪϶ῴԼڵʱ򲻲ׯʬԺȻΣˣĳò֣ðˣ
ϼа߶ţȴԼĽӵ£磬׷ɣ̶Ƭ̣ʹ˼ʮСÿһжʬ塣

ɴ̣ʬϽɫҺ壬ʬȴûܵκ˺ٶԽԽǿ˻ֵļ
⣬Щд󣡡ϼавãڶܶԷʱгһģʬץסᣬݺݵǰһץ񵲵Ľϡ
һϼɣЩڵɫ͵رúں죬ؿڳ¡ʱ򿴵߳ξ߲Զе߹ӿˣʬ̫
ʬϼ˷ܵ˻һ͵ڵһģһʬں˴֮γɵ𲨣ϼķɱ
ͷʬЩ˼Ȼô죬ܲݴ֮ķһûеǻ۵ʬƾűܾó
߳Щ棬ղҲϼĻ֪ʬɽׯҶףǰǶĸ֣ʬ䣬ʵǿе㲻ϳ
ͷϵתϲԷֺϼΣ֣һһϰϼסƾ£һ׵Ȼʬϡ
̺׵аĿǣͽʬһȥǧǧʬЩܲס
ͷʬʮּͣϼ콣ϴɱҲ¡ǱһУʱҵĺУϵŨˮôͬڻڻðһɰ̱̾ڵء
߹ӾȻһλˣϼ˵ųվ׵ڵûϢʬɫ𶯡дһ˿Ľ
߳ע⵽ı顣ͻȻӿһͷ
һָһɾķӿϼڣָ˸ղŵˡ
˵ಶͷʬҵĽħ׷ѾҿҶׯʬƺûô򵥣ǰƺʲô˴򶷣ܵשʯһۡ
ϼҲɽׯĴ򶷺ۼ˵ͷԷ˵Ĳ϶һħڱɽׯҶʬ
߹Լǣ֪ӻʲô
߳ιһЦ˰֣˵ҲǸ֪Ķûಶͷֻܼ࣬򵥵ķ䡣ˣಶͷ̽ɽׯħҪ°æ˵ң
ϼ⻰æʵ߹ӣ˵˵㣿ѵɽׯӣ
˶ϲɽһʵ¡ϼΪ߳Ҳˣ׼Ʋɽׯڶ
߳εͷ˵ҿطٽǳغ͹ٵҲǸɽŵĺõط꣬ңħУ׼ｨɴڵ
뷨ڴĴѰߵټ˳㿴ܲܵõԵϼֵʱ͸ı⡣
⣬ϼһԪǿߣͨʵĽ׵ɡǻԵֻ߳ҪύϼܴﵽԼĿġ
˺ͶԷύ⣬ոⷽ˵˵ְ취ȡһɱ¾ࡢǸı˵ˡ
Ϊ˵ɱ߳εȻңЩħϵ˵ࡣҪɱҲնɱЩħ֡
߳ξޣһȥնɱħЧ̫Ҫܴһɣͽô˷ɢķֽɱħѸո˵
Ը⴫ڵ̫ˣйĵЩħ϶ٷˡ֪ͽܣͽûʲôҪ󣿡ϼϴžϲæѯʵ
ɽׯĵӣҪǸصĵ̵ӵܣЩͶʦͺٵõ洫
ɽׯ书ҲͰˣ߳δڵĿлӵնħϼҲΪĶ
߳ЦûʲôϸҪֻҪʶ԰ҵ£һ㣬ΪҵĵӣΪгɱĴնɱħ϶ᾭΣա
ҿಶͷ츳Ҫɣಶͷ⣬Ըڵ̤֮·
ϼû˿ԥݵڵأ˵ϼԸʦ£Ժ󶨵ʦ̻壬նɱħһƽ
ҲѰķ⣬漰Ķŵ߻ܡϼжʮ֪ԼֻгΪŵܲͷΪĺĸ߲㣬ʸ̤֮·
ܲͷŵλеȣҪִǧѡڴ谵ĳϼҲ޷Ը
ͻȻĻϼȻ˵׷аħ֮Ŀǡ߳ܰ׷̶ֳȣԲаħ
׷׶֮ͽԱеɱźĸоټϸ̸߳²ףʵǷϼҲĲ١
߳ûжϼߵΣʦͽ֣һ죬ʩչãԺǶɵĴӣ
ϼΪͽǽύԷð취ʦͽֶ£һŨ֮˵㡣
߳ϲãһӡҪǵȹʱ䣬ɾûˡ
ԭʱߣϼ˳͢е̰ǹٲɣõ̤֮·ʵͻͻͽܴ򼸰еĺͣڶ̶̼꣬ҲĶ֡


ʮ 
ϼǸصܲͷְеȣȲЩλȨصĹԱ֮أѲһСЩ֪֪Ų͵ĵλ
Ͼ˥ħֺСٸֻάֳǳԼǽﷶΧڵ뿪ΧǻĽҰ⣬͹ֺеĵط
ϼǰȥݷ֪ܿɽׯܱߵĵϵ๤ԭɷɽׯһ顣
æµһ£һոµɽׯǰϼ³Ķɴʦִ֣߳󲿷£޽ɽׯѰҹǼලɽׯ죬Щȫ
߳γ˴ڳһͼֲܡʱĴߣնɱͷﵽİħ
߳ûйΣնɱħ鱻˿ȥܿʹ˷ϸļ֪һˣɵնɱħ׼ɴ淨
ʱԲؽͻе̵ӵܶӵԴŷҪ붴ɡ

ʦɽѾãѾѹǰݷõĹߣ֪ʦҪʲôʱɽţϼɫЩƣ޽õĴڴмĸ߳
ܳΪܲͷȻӵдµԸֱˬ죬ֻһķĽ͡
ϼʮͷʹڱ߳ץһµ׳Щơ޲ø߳ͽЩȫӵϡ
ڴм䣬һȼգƯʮ߳ôԪռеĲƱÿһ涼̻ż̡ĽֱѰ͵Ун
߳׼ɽͽһЩ˳ϤһСֽ
ϼ߳һָͻȻӿһˮˮ໥һʮһ׼ĽС
ѾǾҪʦ˽ɣûʣ߳ηԸʮѾ⣬ڵ洫ĵʮ㹻ˡ
ϼʦĵ죬߳ξǧһڵõ֮Ǵ츳ԿףȫѸٵתɳҲڳĴг֮ɱš
ڵʵһǰɡ귨൱
ϼӦһȻڴάЩǰʦĿյϣǰʦ˴Լٶˡڿյò֡
߳߳ɣĿһɨ˫Ŀ˸⣬ʱЩ˵ʿ˸顣ĿһķʱЩ˱졣
츳˲ٰռʮ֮һ߳аţϲɫûЩ˷ʱ䣬ֱֵ˵㣬õʮ˽е
ûбѡе˼״ޱȵʧϼǰһ˵ղŵʮʳڣԱʦѡΪҵӣǻлᣬҪҶɣȴŵ𣡡
ֻҪ붴ɣŵҲԻϳ˵ؼг¹ͣԳΪŵӣͬл
ܵõһϳ˵ڹķĻҲʮֵĺٶʦ˵Уһǵ̵ӵܣһĽˣ⻰ʱ
߳δĶɣΪոħϵ˵統һɵĿɽʦ
ֻҪǰʦˣ߲ܣΪȹɣԭɵĹְѵӷֳȼÿһȼ书ҲͬùԴΪնħĽЩΪĸԸǰȥնɱħ
Ϊ˾Щӵʵ߳λǰѧһЩݳٳɵ书ľ澭ٳɰһʲôɫˣܶʱܳΪһ书֡
ֵǱ޷Ը귨ϵ֣նɱЩֻʮ귨ľ֣ٳɶ࣬Ҳܴٵ˵
֮ڣ߳οʮŮͻȻüëһЩ˵оȻиϤӰǳصʱĳֵӣ˽硣
󣬻׼ţĪ˾ٻŮĻеǧ߳аϵ֮ҲȽŨԼӦò
ʻ㲻ϣܳΪɵľӢնɱħһƽȰʦɡ߳ε˵
ʮŮɫæǰ°ݡݼʦҵһṼʦŬնħ׳ɣ


ʮ 
ºǡǿɽׯСǣһٶʮĸǡٽٵǹͨϱҪءгɴ˵ؽɳ
ǰǳظħڶ࣬вɽ̲̫࣬Щħ𽥵ϡ٣ɽҲ˴˺ͰմӴ˵ؾǳҲ˱÷ࡣ
Ǿ¥ľ¥ʱֵʱЩȣһ͵ڶ˺һЩˡЩΪкܶ౻̶ƸóɻһںȾƴڳ⣬þ¥Եʮֵ֡
¥ٴλϣŮϷŴľƲˣ⼸еӢŮǷΪס
ڳžƲ˵ʱ򣬷·ϯƣǶ˺üһһĹһƲ˾ͱԵĸɾԱߵСƺԤϣܿһµľϯ
ԶҲƣһδ׳Ŵ󻷿ӿһĻ̲סЦ˼⼸ᣬҲȱôǶͶ̥һôѿ
׳ߵͬһ˪֮ɫӣ׳⻰ɫ৵һ䡣
æ˵֪ͲҪ˵øǻǶɵĵӣû˵ɵ׮ô书ˣʳüӵٽʸ׮ĶǶŵеĸ֣
ɫһ˲ЦҲʵ磬ǰЩӸھһڣⲻŻѾ߰˸²ˣ治֪ô£ѵɣѵͲɽׯĴѹ𣿡
㻹ǸմػĪڵĵطҰ⣿Ϣ治ͨɽׯǰѾʬˣһӺٺЦ
ɵɽžԭɽׯĵطŸ˹컯ʩչħ׷һоͰʬˡɱ֮󻹹㿪ɽţʮ״ӡڶѾǷԲǿɡ
ӸŲɱ˼֣ĵõˣУܲͷϼ˵£˶ɵĴʦ֡˶ӣ͵ڵţеĿͷԣ
˵ʱʮע⣬ѹھ¥ֻУע⻹
û뵽˵ĻԶļС
ʦ㣬˵ɾҪҪֽѵһ£俴СһĿԶһɨʵ
ΪʦһòŮӣҲ⼸˵ĺġ̲žֻƾʦһܺɨ¥н֡
ˣһС²ֵó֣նɱʮͷҰǹ֣Ҷ˲ǸϿصɣʦҡҡͷʮ侲˵
ɱʮͷ֣õĹͿڹµȡ׮ĵ㣡֮Ǿͼ׮ǿ˵նɱľ֡
ԱߵһŮԣæѹ˵ʦ˵ĶԣӦ֪ǵʲôΪ־Ǽޡƹܹµʦ˵澭һ׽͹ƪʡҪ²ٹͲܻȡ
Ŭһѣնɱħ˵ܵõ׽͹ƪΪŵأֻҪţ
˵ŮԵЩɴ书ɵɣЩŵӣŵ϶һĺ֣һ뵽ɣ˲ͶνĽ֮ġ
Ŭôʱ䣬ЩʦֵĻ귨С˵ʦѾܶԸ귨ħˣ
иͻȻ̾˿ϴһ˿ɬ˵ǰôʦֻƸһĽɱһڻ·ϻһǰ˵Ķõŵؼ˵ٹ꣬ʦ־ɽ𵤣Ϊͨأ
⼸˵һԡ˺˵Ĳôô

ɽš
߳ϥϣƪϿӬͷСӣĽּһ顣İľϼõһһ
İǵһȥܹԪ񡣲Ԫһʱ򣬾ûһĹ
ľļԣǷźĹҪߵԺġʺƢľɣܾѷͨ޺
ԭʱߣϼӦİҲ֪᲻һƵͽܣ
ⷽݳ쳤࣬Ԫ񣬲ͨѰĹԪ񾳽磬ҲĽ׵ɾʹﵽ˼ޣ
߳νӵԪռ棬ƪ˵ֻһЩοֵûеô
ϼõİ֮ûֱǰѹңҲ׹ܺĵ
߳վɽźһ곯ǰ濴ȥֻĵһе˷ܣеһɥ
Եļһ£ֻǶɵŵӾǧˣŵӴԼٶࡣÿӶʢѪ㡣ٳɰľ쵽˼㣬һ¾൱ѰĿޡ
ŵӵʵһ㵽Ų֮䡣һߡֻնɱħĥܳΪŵӡЩŵӾΣͻ˼ޣ쾳硣ﵽ˶ס
ܸ߳оÿʱÿ̶һɹ֮մ֮ɻܳɵµʱ䣬Զնɱħջ⣬ЩӸĵʮ
ЩӰ붴ɣֻܵõٳɰ桢׮ĵһ㻹мֽȭ֮书
ҪǿҪնɱħɱħԽ࣬õԴԽࡣЩҳɱĵӣľͱ򷢳ȥ
ÿ£вٵںħɱսУвٵӱǲɢЩʧʲôɵڸĸ죬˴Ķǡÿ춼вǰʦһһ֮䣬ɵʵ
ԲڵħɽˣЩӽɱһգûЩţصķ̶Ȼ˺ü㣬ǻص˰ǰʢʱڡ
ɵôӣ߳صֻϼͺΪǧӺϼѾɣʼ׹쳤ڻܿ˵ؼ鵤ﵽ۷塣
ӺǾ񹦣ǰҲתɾ󣬺ܿ쾳硣
ԭʱУϼ̶Ԫ񾳽磬Ӻû޵ƾŵ书նɱ귨ħܿҲž츳ֻûл츳ѡ


ʮ 𻪸
ʦڸ߳Ϲ۲ɽׯڶӶʱӺʩչʮֹһ
߳ջ񣬰ĿתƵϣʵӺʲô£ѵʲô鷳
Ӻ˵ʦʦǴϢڽ𻪸طһӵǧ귨ʦЩⱻˣʦҲܵشͬŽڹˡ
õϢʦ¸δ
еĻʦܽҲǵʦʮ֮һǾ񹦣츳ƾɵĸԴĵرʵѾﵽһ۷塣οƽޱȣܴǧ귨бס
߳һֱͲͨϼնħɵĸ϶ӺϡԸͣҲԹ
򹦵µʱʦʦùϵܺãǺͻʦܹϵҸ߳ѰҶԲߡ
߳΢΢üһͷǧʲôֻҪʹ޺ͼѰ¾ܴɱǹصǧĪĺɽ
ԭʱߣɽǵظеĹ죬ܴݰԼ쵽˼䡣֣ܰϼش
ʵжϳľ绹֮ͨϣܺͽɳֵ൱
ɽı廹䣬ֻҪעⲻظڵʵҲܺӲƴбסİա
߳룬˵ӺȥʦֽΪʦԳǧˣ
ЩĴ㣬߳ζ죬ܿͰǧնɱöԷϢδػôɵ
ӺԸӭһȻȥϼʦ
ʩչ뿪꣬߳γһ£ȻԼ˵⼸¶ɵӲϵնħĵѾָİʮҡ
ΪԷһ׼˵ͨԼõɫ«ͨеĻͨ򵽴ɡ޵ĽղҲҪ
ˣ
ȺŨ֮Ѹ߳εʶ뵽ÿռ䣬֮󣬸߳εʶأһԭǿ׳쳣ǿһЩϸ΢ı仯ƤӵļܴͣƤϿһ㵭Ľ⡣
һ˵㣬Ұѽղ˴ɣ߳ɵ߳θӦжϡղʩչͨڱͨȵķ
ʱ򣬸߳λޱȽգ͵һ˿˿̺ŽɫѪҺܿ쾭ȫ
߳ڲղͨʱҲѪһΡ͵һڡ
ȭܹоһ˺յָǰһ㣬һһϸ΢Ŀռѷա
ǰɣҪǳķ⣬µѾá
ղǿķ޵ĿػͨǿĹ֮ܳΪͨĻ棬ȻѰĻ棬ЫӾ۷ǿڽ֮ͨͨǾʵҪء

𻪸λĶ࣬ڶɽˮɳ֧Ӹ𻪸һʮسǣйλ࣬ٽȺɽǴвŸ
вŸڵƽԭڴ󺵺ͼĵ״̬ѾСģʼسǡ
Ļ޷УƽʱЩ̲ЩĹأЩ
ĸ·߳ΡϼмʵĵϵԶԶľͿһưܵĳǳسǰ
ĸҪ˶೤ʱ䣬϶Შ𻪸λڽ𻪸࣬ǽȻưܣһӼ״˵
߳û˵ʩչǧͨǰһɨǰСسûиоسʮɽһŨɷӦþǧڵˡ
ʦѵڵôն񣬸ħֻ̰͢ѹƣע⵽ǽأϼЦ
̤֮·󣬾ͰܲͷĹְˣβͷô֪꣬ʶ˶ٵĺڰڴ̰ûκκøСҪΪǷǣͳ齣ɱЩ̰ٺݺݵɱһ
໥һۣòϴʦ˵ĺеնɱħʱҲһЩ飬վûϼ͸
߳δǵ˵˵߰ɣѾӭӣʲôȵ˳˵
ͣŸ߳δУƬ֮ǿһɫЩ԰׵꣬վڳȴ
ɫ԰׵ǻųŵٱһηηг˾η


ʮ ֮
̤أɽ߳һ˺ܿ˳⡣˸߳εӰ̲סɫһû뵽ʦȻŴʦԸ
ӻݼʦ
ߵļæǰݵߵļӶŵӣƽʱټ߳ţһԵʮֽţսսΨòԡ
ɣȥڣȻϸ˵һ飡߳ε˵ûǰ·
ڣֻһֵȽϷļֵѾƶߣؤһеƶĵط
ֵʮ̡̣ջһЩССؽֽߺȺɳơ߳Ŀɨһͷ߰ƵϸõĴڽֽǣϣŽֵϵˣҪĴͭǮ
Ǹ磬ҵʱܵ˺ĶЩա߳εЮƽӪϸҵİա
Ķˣûø߳εɫκα仯ֻ̾Ϣһ£ڹػƽȹʦѪȫɣ¾ͻ᳹׻ҡ
ħҾ̰ٻквôʱЩҪȥޱȵļѡ
ϧϢҪⷽ£Ӱ쵽򣬱Ȼ⵽ʶĴ
߳ļޣǽɣͨնɱħһ˳õ˵һϹϵֻܷ硣
˽ֵΨһһջջɨĵҲɾһصۻࡣ
ջһЩ̣߰˸ʢĻ⼸мʲ׵һڡΪ׵Ӵʮ꣬۽Ѿơһ˺һŮǶɴò
ˣ⼸λͬô
ӿʶʺá߳εʱ¶һ˿졣
ʶȻܿ߳βһ˵ĺģ߳εòʮһЩͷԣѵǰڶɵĵλڻ֮ϣ
˵ͷȻ߳νܵʦλǼǰε֪ƽЩĻ
ƽɫһ𣬾ʦĪǶɵŸˣǾƽˣ
߳εѾܱ߼ѰİգҲ֪ɵĸ˷ӵзħ֮ƽĹԶɵ֪ĸࡣ
⼸Ŷɲϵţǧһ飬ԶɽΪģ˷ӣ֮ħնɱɽ˾
ٻ̰٣ϣԼĵ̱ʮְȫԶٵĸɵṩ
˲ö񣡡߳ε˵˵ʱĿɴŮϣŮӦƽŮЩ硣߳θӦŮһɾӴ
Ũ⣬ϻк֮ܶӵ֮;߳˲жϳŮݡ
⻹ɣȻʱСٻ߳а
ԭʱߣСٻ¸ز丸Ҫʱ丰Σ¸ɽСû뵽ĻǱߣ˺˵Ů
ƽû뿪أֻǿʮûеòŮһʱ䡣
ˣǷ˺СŮƽԼļǰݼΪ˺Ͷɴùϵϣ֮ܽɵɨسħֺɽˡ
߳ϳСٻûбֳκʱ򻹲ǺͶԷӴʱƽĽ̸󣬾ʹеջһԺ䡣

ʦղ֪صǸŮŴִ֮˵еľ֮尡ʵ˵֮ױ֮һֱû˵ϼͻȻ˵
ɫһ˵֮壿ִ˵еľʵûһܻʮֲ꣬Сʦ֣ʶ㣬֪нʵİ취
ϼҡҡͷ˵Ҳ֪Ǵ˵еʣöųһΣҳֺܿͻû˳ҽΡ
ʱ߳ΰ˰ֹ֣ۣͣ˵֮˵Ȱ˵һ飡
ɬ˵ʦģǰҴһ̿Ϣ˵سɽУʮͷҰǡЩҰ׺ޱȣѾ˾֡
Һʦʦһ׼ЩҰնɱû뵽ɱͷҰǣ׼׷ϵʱе֦ͻȻǷ˹
ʱʦܱǾ񹦣գЩ֦Щ˼ɣԲŴ˽˳
ºһ׭ۣŷɽеߴǧ꣬ﵽͨæɽŴϢ


ʮ ǧ
֪򵥵˵һ飬˵ͬ鱻ɱʱϼɵӶŭɫ
ɽ꣬ЩӾһͬնɱħһͬսսһϵʮ׺ÿɵĵħ֣֮ͻиĵǰΪͬűǰͺֱ̣ħȫնɱ
ǧɱ˶ɵļӣϼͻУ˱Ҫնɱħ˺ͬŵֻϡ
ʦЩڳڲϵĴ֪ĵϸһķ£ºһž޴ĻǧŻı壡
Щ췭־ӲϢͨ˿д̽Ϣ֪˳¾ħĳѨ
£ǰ˵ǰʢһʱ֪ΪͻȻһҹ֮˷棬кȫɱʱֵ´ңҲûǰ飬ڿ±ٲ˾ǧΪϼ˵
׼ӻͻȻؿһƣ̲ס߳μ״һָһɷӿڣͣſһڵɫŧҺԭ԰׵ɫ˲úࡣ
лʦԭܵƣڸ߳γָ֮˴롣
߳εͷ˵ȻѾ֪ĵϸǾֱӳ֣ҪͷħκδϢĻᣬǼȵϢһʱ֮Ǿͳǰ£
ϼӦȻڿͷϥϢָʱ·˼ƣ
ЩЩ쾭ս˲پ飬֪ڴսǰϦҪԼʵȫʢ״ֻ̬ܸõıȫԼ
ȥϢ߳ȴûϰߣ߰ͨǿƥʵѾﵽͨ۷壬ʮ첻߲Ҳ˿Ĳʡ
кԪķͨǿľ׷ǻ𷨡«޵ͨҲк׵׵ˮͨ죬ԶڵĿͨͷų׵磬ֻͨɡ
߳ζһڷڣź«ͨ顣һ֮ѷءղͨ˴ɣҲһʮ˵㡣ԭܵĵ˲ʧһС롣
֮Ҫռ㹻ĵֺܰ«ͨȫɣһӵ㹻ʵΪߵ磬п϶֮ϵ
ǺĩɵڼȺϻ˾ӵͨ߸ǿʵ֮⣬ɽֵͯԨˡ⡣
߳뵽ԭЩ˵ϢоһѣЩɽҰĸˣųԬϣкԬϲеҡǿصĵơ
Ҳʵûдﵽһ̶֮ǰ߳β̫ԭ
Щնɱħõ˵㣬һܺõİ취ְ취ʺϸˮҪõҪһϼ֣նɱϵĻδ
ŲһĵӣնɱһЩֺͰ귨ħѾܲˣﵽ˸߳εԤڡҪиʮ꣬˵ɻܷչɴĵһɡ
ϧ߳β̫ⷽͣʱ䣬ʱ䣬ͱ뷵硣ֻһֵʶԶѰӦжϣȴ޷һ˼

ʱе׼ϼʮСĵĵһ½ʵλãԵЩϾǵһκӵǧ귨
ǰͷģʮײСԻ֮⣬ҲǸ귨ҵĴΧķܹɱ
ǧ귨˺սѾáϼΪɵĴʦ֣߳Ĵ֪ʶ֪ԽоԽǽԭŲԸ΢һ仯
аţҪʦûг֣Լûʲô취˰ΣϼŰҡҡͷڻһЩգնɱǧ귨סڽļ޹·ˡ
ˡЪϢƽ˴ӷ̲סվʮɫϼͽţϢɱǼʿ䡣Ȼ
һʲôǿѹƴȥĳ嶯ע⵽Ķ˵ͷȻһ߳ջųɽֵķȥ
棬ɽڴɽ֧ǰŨ֣ܵʮҶѻڵ棬һĸϢڡ
ʦĵطֺ¡˵Ŀ罣ʮ־ĳ濴ȥеĴǧٹ֣һŤãշʵźʮֵĹ졣
৵һϼս׼


ʮһ 
߳Ӧһ£ϸֳһ˿Ц˵һǧǰ֣øϵķֻ֧Ҫ˽֣ͻᱻӦ
ϼɫ΢ô֣ǧĸϵֲ֧ûʦǻ⵽Ĺ
أ
ƺӦĶͻȻʮͷɫҰǣЩҰ˫Ŀ·ȼյĹĿûκθ飬ҪѰİտֱ·Ұǣ϶ᱻŵûɢ
ǣ߳üͷһӦЩҰûκεɷǱĨɱʶƳĹһ
ǧıǻڴ˵лľ֮Ϊ֣йͨݹܡǰЩҰǣǧʬƳĹǣӵвսΪɱպ·ˡ
ϼǰҰǣüͷһͺһڰһһɵĽɽհԵѪ˲佫ָɭɢΧ͵ر
ͣ
ĽһɨֱԵʮͷǸոճ֣ͱϼһնԴʮŹԴ߸߷һɺӹǵĲɳںʧ󣬹ǵʬѸٵĸñɷɻҡ
ˣڹǱɱ֮ͻȻӿһৣͻȻʮһĴֳɳſɽʯϼȥ
ʦСģˣæе
߳ûг֣ǽĿתֵֺķϾǧķ֧޷ӳȫϼڵʵԸЩ⡣
ǣϴβСˣû뵽ԼôѪĴƷãЩѪ㹻һʱˣ
гһɺ·ҹɵӺг֣һ˵ĶСǧһʶѾ
ʶֺ󣬵ٴγʮŸ߳λл򣬻ӵʵŸ߳κϼֻ;飬ĽæԴ߶ڸ߳εĺ档
߳ɫû˿仯һгһȵĻ棬ѸٵӣշԲžһι״ĴкХմȾ˻棬ʼҵȼա
ʲô棡ǧҵ˻̺žҵʹࡣ
ֻܣɫĻȼ˰գЩʮԵƹϼͻЩӡ
ľһ֧գͷųɷ֮ҪѻϨ𡣲߳ͷŵĻУ̺һ˿淨򣬳ʹ̺ͬͨ߶ñԴܳ׽
Ļͨͨǿ𣿡ϼջسܵе̲ס̾һ
Ҳ·ϵСףȻ֪ͨڰʦ֮ǰĶǿߣת֮ʵǿѾﵽ˶۷壬൱۷塣
ٽһ𵤿ͨ磬ⷽһǿߡϼԿųġ
֮󣬾Ҫ취طͨ׶ֻԼû취æ߳Ҳû취ԼƲͺ«ͨڸ
ϼ֪㣬ѾȷδķǾ취ԼĽΪͨΪԽΪĽɡԼ·
߳ͷŵĻ̺л߳ɵ⵽ΪɻңڻƮɣԭҺǧڸܵͨ󣬺ܿ۶˺ֵϵһ仰Ҳ˵ֱ˻ȥ

߳˵һȻŲһ̤һƲʳԶķϾȥڲ֪ǧǷͺɽĹϵΪԷһԿٵ׷ȥκԮĻᡣ
̤ơݻ桭ʦͨô
ʦͨ죬ˣЩͨʲôϡ棿ҪˣҿϣʦҪնɱǧҪܲʦһаʽԺ
ӿַ߳ų棬ķȫջ٣ɵһ㶣Ӧæ߼ʩչ·ȥ
ʱϼѾ׷ȥ

µķλɽ棬ԿϾɵķ߳ڰ¿ȥֻº滹ˮ鿸¥ˮˮмһͤӣһľźͰ
պСٻɳĵط߳û˿⣬ӹ˾ˮĵطһ߰ɸߵľ޴أ֦Ҷï滹һƣƺ̻ŵµԸ
ԭǷµһԸɾ߳ڿЩ˲ǧǵĹ̡
µĺĲԩųľֻ֮Ҫа䣬㹻ͻǱɾ֡
ǾȻҰѻԼҵķ档ôӲһǧ


ʮ ľ
ڸ߳οʱǧҲ˶һογڴϣòªźں콻ӵۣźᣬǰȴҵģвŮʮֹ졣Σһȳϵ֦Ҷ졣
ǧµɮڣ˴Ѫܿﵽ귨ʱûʲôĹȫıڻεʱʶģǰԸЩŮ԰Ůձģ
ĳСӣҺΪУª˴Ӻ﷢һƺ˫ĿĶŸ߳Σ̹ǵĳޡղŸ߳һѻջ٣ĸϵһ֣ԵʧȥһЩʧνء
߳ûкǧ𻰵˼ڿԷ֮һ䣡һƵըѣԪѸٵۣеһ˿淨γޱһ𡣻ֱʡ
ͨ
ʹͨӵк«߳ɵƺܽȼմһЩγ˻򡢻ıк
ǧԷмԼ˵ֱӾͳ֣ɵñŭҪԼֿԻɱķϲ񰡣
࣡ǧɫǺ죬͵طһһɫᣬֺΧձʮͣƺзս⾭ģůģ鲻ԽĳС
ˣ
ǧҧԼķע뵽ɫ棬ӵɷǴ̼ԵĶ˲佫ɫȫ
Ԥϣʮ׳ĸϵԼʵʵɫϵײ̵İ̡
ɫᱻڿУɫ͸߳ͷŵĻͨ໥ײ͵سһԲεĹ֣·ﷶΧȫڣܵĻ渽ڽɫϷգȴûκá
ŷԣƺǷŵһ鱦ѵǰµı߳οеʱ̲סһ
ЫӾŷķʮۻ룬Ժ«޵ͨҲֵɼ̺淨ͨ
߳ʹֻͨк«޵߳ҲѰͷֵܹģеĽɫǷűӻһ鱦Ȼ޷ֵͨĳ
ʱϼҲϵ˵طʱǧŸ߳εͨסĻᣬȫһżĹâವһһ
ʦСģ
ϼһԼߵļͬŻסĹҪĿǸ߳ΣҲмϵǹ
ľ֮Ԧ鱦ǧͦ뷨
߳ƽľһЦǧӣɷ֮أһûǽйǷǴ©ٳս١
Ҳѹ֣±֮طͱ˷棬һЩ̺Ͱ֮⣬Ϻ·ı޷ƶֻڸʮĵطߣϵսָ
ûоĸ֪ʶҲ֪٣ǧ¶İѺĽɫᵱķ
ɷ֮ͷ鱦ƣбҲ޷ɹֻԭʼֶνз
߳һǱľصļŷӿͷĬĬ侭ģȻһָһɫӿγɵĹĻС
ৣɫĻ˲˸߳СͷǧûɱպײнթѣٶԵʮɣΪ˵ֵ˵ĹȻİûıó
Ȼ˸߳ξʮֲЦˡû˽ɫĻеĻ糱ˮӿ룬˲ϢǧΧÿһطա

ʮͻȻĴðɼõٺòǳ֮ճ˻ҽЩǱµĻǡ
꣬ı塣ǧУݱӶ֦ҶҪֵķգⶼ޼¡
һûκͨҲûǧۻ룬ʵֻܻɱһЩһ׺Ͷ׵ߣһǿߣͻ᲻һܿ
ǧʱ򣬸߳ٴδ߶һɫХ۵һı壬걾Դڱڣߡ
ǧʦˣϼͣ»賤ĶƬǰڹǵϵѾȫˤڵأǱնߴߣڵϲ󱻵ϵĻճɺڻҡ
֮󣬻ˣϰǧûκλᣬôıͨ
һƬֱ˷ɻңֻԭһ֦辺ڻҡɽƵĴ߳ǰһһɿХϵĺڻȫߡ
һŵɳǰ߳һ̲̽ס˵ǡľ
ľؼľԪŨıǰľ̺ľԪ⣬ļ꾫
ԪȫһߵѸ߳ο˲׹ӦþϼĻԵ


ʮ α
ԭʱߣϼɳǧǵõľ귨ʵӸտʼƽɫɺԪնɱʦԪˡ
ৣǧɱ֮һŨ֮ıӿ֮ɡͷ߳δ˵㡣
⾳˺֣ϵ˵Щɽֵֶ಻١߳һҲסϵ˵鷳Խ࣬ͻӰ쵽˵ˣ֮ͻܡ
ⷽûʶ֮߳󣬵һ¾ǰǰѻʵɱˣΪʵۣĺа˻ģһһжӰ쵽˵ˣ֮նɱ߳ξܰԷϵ
ʱϼֳֳѲһǧıֱܵһѻճɷɻңûκأǺܿҵڲԶĳѨѳĽһЩɮ¡֮Ķ
ʦҴĳѨҵϼҴҷ˵
һƵʯ壬ʯϿһ׭֪ʯãĲʲʹȫ޷նϣʹ˸߳ǰ
ʲô
߳üͷ΢΢һ壬ʯɫڣûʲô쳣ʯģһ鱻նʯķ׭ƺϹʱڵ׭ģ֪дʲô
ӹʯ壬һϢ洫߳ηֳһ˿̽У৵һ£һ˿һռ䡣
ɵգɫĴأ졭ϳι״ֲдʯ顣
ڸ߳μʶ㣬ľǿûоʧ롣ǿʶķ̽顣ԶԶȥֻһƬɣǿֻ쵽ʮɣ޷Զ龰
Ũһ΢紵߳һ䣬ͻȻ˱⵱УܵһѰ˽Ӳ֮΢󣬿æһ˿˼ʯͷ档
ӹ֮󣬸߳ȻԶʯͷ棬ͬżõİӰϸȥԭεꡣʱһʱһϢͻȻڸ߳εС
αظ߳ԼջأеĲʯЩ˸
ͼǴ˵еɽĵͼͼδؼɽ֮׵ɽȻӵлܡ
ڸ߳ԭУɽͥλӵ۾ƹڤȨظȨŴ۶ᣬǺųڤ֮ʵǷŵĳƺ
۾ڤȨȻ۶ᣬֻҪλʧȻһЩȨޡ߳ǰĶαһλͨͼ۾Ƴһ鱦
ӵйͨظ
Ψһϧǣ鱦Ѿ˴룬ʣµĲʯԴʧֻ߳ܽԼһֵʶݵ䣬޷롣
ţô˵ǧͨƵ鱦Լ̽䣬ͺɽ˹ϵӦɽҲͨ鱦Լһ˼䣬ձϼ𡭡
߳ΰٻŮĻȫһ飬鱦Լ˵ûжãֱ֮հԵ֮ˡ䣬Ҳ޷ӳ
ҪĹ˵
ʯһֳܹͨܽǰظЩȻʯ㷢ֵģǾ͹У
߳Ŀתϼվһԣɵһ뵽һ⣬ϴЦݣʯԷ
ϼˣ˵ͨʯѺɽʱԼնɱķȻܵõô
֮߳ǰںɽн䱸Ψ˼䡣ڿʯٵķʽ˽⣬ԭŵ಻ɵ÷
µĲǿУδ֪
߳ͨαжϳɽͶ䵽˼ޣĹͨҲ޷˼䷢ӳȫʵӵʮ֮һǼޡ
֪˵˵ĵϸ߳ξԵĲáʱųնúɽ٣߳ξɵո֮
ն߳вһѾѡ
лʦͱϼĽʯ
߳εͷ˵츳ǷѾ쳤˵أ˶þһ㡣µľҲ͸ɣϣɽ𵤣ͨ
ڵĵ·ǽѪΪľʵԸ߳룬ɴԭϼĻԵ
ϾϼԣֻҪԼʲôŭԹ飬;ԲᱳʦţϼʵԽߣնɱħ֡
ڸ߳˵ͽܾıҪ˺ɽ߶ʦϼȥԼɵĴĻ󣬵õеĺô
߳εĻЩӲɵ¶ĽǧĶһʵ
ϼʯôأľֱǿıȴӣɫݣӿһʮָм˵ʦΪ
߳ΰ˰֣ûйı飬ȴٺһЦԼð취ȻǾľնħΪԼո˵ˡȻԼ֪Уֱ˵
ºĳѨûĶ߳Ŵڵ뿪ɽ֣ųǳطȥ


ʮ ն
سǣſڵٱڶĿڳǽϣͻȻղų·ȥļһٵķءɵ¶֮ɫ
⼸ȥֹĵطȻܻŻ
˵ǸջƵʵǷةǶҵʵʲôط¡
ŹٱС˵ʱ򣬸߳κϼܿص˿ջǴ뿪أһ˲ʱ
ƽϴŽɫڿջⲽ洫ʱϲӣæ첽ջſڡ
ˣȾСŮСٻͻȻȾϼΣֻ˳ֲܾһ
ƽǰ棬ޱȳϿҵİݵڵءڸ߳κͼ뿪СٻͻȻεڵءڵļҽʦ϶˵˼ǰ
ǰСٻƽΪԼŮҽҩû뵽ŮͻȻıһʱ䶼ȥϢϵ΢ǰƲҽʦҿҩΨ
߳ɫһ΢΢һУֹס˶Է°ݵĶ˵أ¾ֲܣ
ƽһεϸмɫʱҲ˵лĻæתŸ߳κϼǰջ¥ķ䡣
ջ¥ڣ˫Ŀᣬɫ࣬ĿڴϵŮŮɫޱȲ԰ף·˪ᣬò˫üϸŨܡ̲ס⡣
ˣСŮҲ֪Ⱦʲôڻ䣬ϼûһ˿¶ȡƽŸ߳Ρϼл䣬ռޣӾûй֡
˿߳ΣѾ˫۶Ȼһæվǿסѯʵ뷨ޱڴĿλеĸˡ
òɫõǺԭСٻ߷ƣ߳βÿҲ֪Сٻľˡ
ԭʱߣСٻʱҺȻ¸Ů߳ڻɱǧûӰ쵽СٻˣֻҪ߳β֣СٻԻ졣
һʣǲ֢ƣϼֶ۷ߣҲ޷ıСٻʣֻĿŶԷڵĺ
Ǿ֮壬̺ô࣬ҪԻ߱Ĺ°빦֮ΪԽߣڵԽ죡̤֮·һΪֹͣǰҲ⵽ķɣ
߳θӦСٻڵ΢ɲҡҡͷʱСٻڵѾܽסַα겻α
ˡСŮôƽСʵɫԵ˽ŵ˵
߳λ˵С㲢ǻʮ꣬ڱڵΣ̤֮·ܻڵ
ϼͻҲ֪Сٻ⣬Ը߳ûʲôԼ֪˵һ顣
ʦȻСֻܻںǶɰɣ˫ĿϧĿڴϵŮ̲ס˵
һ˵͸оףԼֻǶɵһŵӣȻҺʦô˵ָʾʦµ˼
ʱһ˵һ仰æ͡
߳ûŵӣǽĿתƽ򸾣˵Ը⣬ҿСΪͽĽڵ⡣
ƽ໥һۣӿ˾ϲƽæݵ˵лˣСŮԺİΣȫˣ
߳΢΢ͷһ㣬һ˿˿ϸĻ·гһַĽСٻڡ
ûнͨɣ޷ĲٿأֻӡСٻҲܱ֤һ֮û֮Σ
֮ԵĹڵĴ֮ͻԽԽǿСٻﵽ֮ͨǰΪζƷһڵ˲ǿķܳΪǧ
ҪСٻֳαԼϢɢظ˲ע⣬ʱ򣬸߳ξȫ׼Ȼպɽ˼䡣ոϵ˵
߳ڿαʱ򣬾ͰСٻϡԭʱߣСٻ֮ǧ䱦
ɽҲ緶ӭȢһΪԼӡصľСٻϲľܴ֮Լʵ


ʮ 
ʮ󡣶ɽš
һȹŵŮһľԺӣ˫ǣȻ˿˿İԹ彿ᣬ·һ綼ܰԼߡ
ʦ
ŮԺ䣬һλǰ°ݣֵʮֹ
ڱĿе̫ߣһ˿˿Ĵա黺ų֮޸̫߸ˡһһƻ޸֮䣬һ˿˿ɫѪҺ顣Ȼִ鷵ǿ
˻߳εڽɽûаѵһԲǿȼѪҺ飬Ҫɽص˵ڻǧٿҪ޸
ڸ߳ʱ䣬ҪǰԹĸ޲ԼѪɱҲкô֮ǿ
Сٻʲף̶̵ʮ죬ͰѾ澭ֵزٹһʱ䣬ͻɣ
߳˫ĿǰŮ¶һ˿͡ʮǰѹ֪飬ûж˵ʲôֱӹڵ˰ʦ
Щÿʱÿ̶̿ޱȡڱǿһӴ澭ʱһʰÿһ죬ڵͻһڡ
ٶȣһ£Сٻܽ澭ɣΪһ֣ӵгʸ
뵱߳Ϊ˽׶죬Ŭ꣬źһԾΪ۷ǿߡСٻһµĹ򣬾ܴﵽ̶ֳȣò˵ⶼǻԵ컯
Сٻʵʦڳ˾澭֮⣬ʲô书
߳ҡҡͷ˵Ҫͻƶסһ֮Ҫ޷ͨڵȻɡʱҲΪ
һ֮ڣһ޸ͨͨΪⷽľǿߡľٶЩųǶ԰쵽
Сٻϸһ˿ɬȻǿнѹƣ˵лʦָ㣬ˡСٻԲʦ͸ĸʧ
ô˵ȴӿһɾɽ£ϵոйϢͨʶ
ڴһﵽĶ߾ݺ£ʸɽɳΪʦͨߣӵͨѰ˵о½ɡǧ飬˻֣Ҳ˫֮
һŮӣھ겡ʹĥ£ԱѰ˼࣬һ뵽ʱڱ磬鲻Խĸе;ɥ
߳μ״˵õģΪʦѾ뵽һ취˵һԾΪͨǿߣ
Ǿ֮壬̺ܾ֮£ĲƷҲͨЩٵ
ףȥʦα䣬Щԩ
߳˵Щ˵ڻص֮Ϊ̽αֳͨһ˿ʶй۲졣
ֵظе껹ʱ⵽类ɢͻһ𽥱ǿ
ɢϻһԵСٻӵо֮壬ܾ£Щתɾķ
ҲСٻһ˿ȻĻǸ߳Ҳûаһʵôࡣ
Сٻα˳ɽע⣬߳Ѿ˼ƻ
ҪǺɽϵնɱڵСٻҲνΪĻر

Сٻڿ̿߳ҲڲϵֲǶĬĬ޵ʱ򣬶ɸԳ֣ڹնɱǧϢҲ˳ȥ
һʱ䣬߳εٴδĴҲ
ŴвŸң˶ܿ
һЩҺŵ޼ֶܵҹ֮ұԭ͵Űħ϶ᵽϮࡣûʵ޷
߳εЩ˶УŷͻȻһſɽŲͽɡŻնɱǧľˡ
ҪܳΪɵĵӣ˿ɽܲǿĺ¿ɲһʶҺţԼҵӵǰʦ
ʱ򣬸߳ҲʾӺЩǰʦ˶£߲ܣЩ˶Һŵӵܣϵ֮Ѱ˶಻١ֻͽڹıЩ˵켣߳ξ͵õ˴˵
Щ˼ҲȲϼٳɶ࣬С
ԽңɷչԽ죬ļ񶼳ɵΧһڲϵⷢչ
ϼľ֮Ȼһ㣬Ѿ鵤ֻ벽ܳΪͨǿߡΪⷽľ֡
򣬼߳β棬Ҳά־档
һգ߳ͻȻĵ뿪Ժ䣬Ƴɽȥ


ʮ ص
ççɽ֣ޱֺ˷ɽ·ڴϵżо޴ķӹ𶯳յ˻Щɢǳɾ֣ʱ·ɱɽеҰޡ
ɽⷽųɽ֮棬ݺﲻ֪ŶܣЩݵľ޴ÿһͷӵķַŵ涼˲õħɽ־ϡ
̤߳ƶУʩչ޵ͨû¶˿Ϣɫأڸ·ʱ򿴵Զɽһֱǿ
ɽȻСЩҵĸоЫӾҪǿֱ׷«޺ɵĸأ
߳𶯣֮ǰڵĽɽɳӣֻɽһ֧ѣЫӵ귨ʵŵ¶Ǿǿߡ
һɽһɽߣҪǰӵɽ˲ͱʮƽʵƵ֣һ·߳ٿ߰˸
Сٻʵ߳ҲԼļƻ취նɱɽķһ׵Ľ
߳θԼļɽʵưԣʵⷽ紦ڶӦĽ׵ɡ
ǿ߲˿Ĵ⣬߳Ϊ˷ֹһԳʱ䣬ݸظ·صûа취Լʵһ㣬ʵ޷ҲҪѰһķš
ظ·ͼ˲ǿĵ̣߳ʱ鷳ϢֱĿĵء
ʱǰһΡĴɽɽĶֱ񷣬·һһƯڰɽɺ׳Գ֣ɽ
߳ΰ·ͼһ·λȻĬзųһ⣬ֻһǰһʯ̨ס
ǰһ̨̤ף˵һǰȻʣһ˼ɾߵʥص𣿡
ڸ߳ǰʮ޴ĹЩӳϣΧ滨ݣʮͯˮͰЩɲҩͰڵųȪˮһΣܸѰ˵ʡ
·Ӧ˸߳εĴڣһԶĴڷɳ৵һ˸߳ǰӰδĸء
ʱۣǺЦЦߴ磬ˣ
ֵ߳ʱʶĴоԷƸ֮ԪͲϵķֳھ£ļ
ʱʮͯس֣æʺáʦ
һͯ˫̺Ϊ鶯Ĺʣʺ֮󣬿˸߳һۣ˺档
߳ЦЦ͸ش˸кԷ«յʱһЩϵͬСɣҲÿ
ܣ̾һ˵ʥأղػɽŵĴĪ⣬Ҷ˿ɽ󣬿ʮҲ޷ƽ⣡
ǰ·Ÿ߳γŵĴȥɵЦǵɽ΢ܸջ磬еϮͷų΢ףӽ񣬴δеƿ
ǰߵʱ򣬸ذص򵥵˵һ飬߳ܿǰ֮⣬طԵЩưܡ
ݸ˵ʱųµһʥصص澹Ȼûһ˴ڡʮͯʱ򣬿ʲģʱ䵱ӡ

ųʥصصʵϿһˣҳΪУҾصƽ̣
˵ɵ̾˿ǧʱǲ׺ɣ仯̫졣ͥصȫʧЩų񼶴ڵ˶ʧããʱ䳤ӡ
߳Щ𶯣ܽͥص񣬱ȻĽϵĸֵ֡ȼǿ˵ʧʧҲ֪ʲô顣
һ£ʵܣЩʧ֮ǰ϶ڵϢûʲô֣
صͷ˵µòЩǰȷһЩϢ˵ͥĸ֣ħⷽ磬ֺħչս˱ɱҲʧ
ħ
߳һϸԼҲ͵ħѵЩħҲǺԼһǿߣ
Լӵ֮Ŵ򿪴ͨĴ硣Щħʲôֶأ
ĸֲսͻȻʧڴһǳͼ͵ĹУǳͼҵҲӵʲô
صõ֪ʶվһյûõ񣬳֮⣬鶼Щ붮õ˵ĴУȴбɽ֪ãɵЩͷʹ


ʮ Ԫ
ˣЩʱᣬδɽʲô𣿡ѯʵ͸߳ƴϡܿͯһЩɢĹϹ
߳ûֱ˵ȷ£ǰڴһɣ׼ɨΣ˼ħһħǳظưԣ޽Լ쵽˼䡣
׼Ըħʵصûİ취
΢΢ü˵ʵİ취磬ıߵǽѪĵ·Ѱİ취ǲУ
ǧǰһأϧﾭǧʱѾɥʧȫڵ˴е伮֮⣬ֻѹ⻹ڣɣҰ磬ֻҪɣס鱦ĺɱ
鱦ǧࡣصֻ֮ʩչ֮鱦ͻԶص
صѾ˿տӣ˵伮ɽźһ鱦֮⣬ûֱ߳ʵĶԸɽ鱦һ顣
߳ιЦлܰæ鱦֣Ҳħİֶ˼֡

ڴһȻ໥дһͨʱزŷ֣Լϵ磬ȻѾԼڵļͨ˴ɡɵ𺳡
ǰ·Ÿ߳˵ĺ󷽡
һϷһ𴫵λǵʦԪʼϷһ˸ź⡣
ǵ֮ˣֻҪֳ⣬ʩչͨɣ֮⣬ܽͷţնɱɼǿߡ
ؽţϴǸ⣬˵磬֮󣬸һЩ־ͷ˵Ĳмɼأ뿪⼸˵ʼɽ󡣡
û취һ뿪ֻܰ㣡
ܽ赽ǿ鱦߳Ѿʮ⣬˵ܣǵİΣҪ⣡
ǰĳһȻСĵĽȡѲ鱦Ŀھ˵һ顣
鱦
߳õ󣬶ʱӦ鱦̺ɽ纣ǿ鱦ĺģһ˿ڳ˯
ԼƵĺҲ鱦ʮ֮һûС
磬ǵеĹ΢ԲһŹлԵ˵ܴӵв΢ףصɱһֻͨҪɣͬ޵У
гһǵе߹΢
߳οвɵӿһůİ翴Ȼصߴж˳
㾴һҾһɵˣ߳Ŀ˸һۣûж˵ʲôֱӰӹ

պ󣬸߳δ붨лָʶϴһ˿ϲáԭҪﵽɵľ磬ҪԪ
΢ص߾ѧʼһֱԪϸĲκͽ⡣ԪĽ׵ɾδﵽɾ
ŵǰ͸߳ݳ쳤һƣߵĶĵ·
쳤Ԫ󣬾û˼ķš֮ݣĵ˵һ֡
ڣ߳εõ΢ֱͨɾĹΪοֻҪһС˵㣬ݳ쳤һ׹
һ鵤Ȼ󾭹Һת鵤ʵǴ𵤣ͨ
Ǵ̥̥ԪԪ٣ҲͨԪΪɢɻɡαΪ½ɣƵɡĵĸ󾳽磡
߳аļ󾳽硣
ĵ󾳽ɾֻнںϣܳնϷΪ֮Ӵֻ֮Ҫ⵽ͻ᳣פأղϡ
΢϶ļأĲ񣬺ΪʶϷ֮פڴˡβػ꣬Ϊλ֮꣬ľפڴˡƢ⣬Ϊ⣬Ƶ֮פ
βǣΪǣ׵֮פؾΪǾī֮ˮפ
Ԫǽư׺֮壬Ԫ໥ںϣ޳©֮塣
߳εõ΢Щأ˲ǰ󾳽ʶ


ʮ ǳͼ
ʱ߳ͻȻ뵽˸ʱ򣬿Ԫƺϵķھ£
ԪУصõ΢֮ѾԪİأһʱ䣬סɵ·
߳뵽ﲻи̾ı廹Ƕߡӵ۷ʵû뵽ⷽʵͻͽһԾΪͨľǿߡ͸ءɳֵ
ξͻۣȷ󣬸߳ĽԼʵ˲ͨ硣ʱ˺ɨµʱ
߳εõ΢֮󣬲ûԼĸѾҪߴѪĵ·ʱһӵɵ÷
ֻе磬΢ܷӳļֵ
ʱͯĴ߳ջط׷ɵ˼Ȼվ뿪濴ͯڱԵ
׵磬Һ
䣡
ͯʩչ÷ٻһ˿˿໥֣ڵķֻʮֵ꣬ʱһһۣʮֵ죬ȻѾǵһνˡ
žһϸ΢׵ʩչ׵編ĵͯһж֣һͯʹһȣͷųȥĶܵǿҵĸ˲顣
ƣĶͷŵ̫ˣٺҽһٴΣӮ˵ĵͯ鶯Ц˵
ĵͯʹۺᣬ⻰ӿһɲϢҧ˵֪㲻Ҫ̫ˣʦڵķֻҪҽɣʱҪÿ
߳ͯĻɵ΢΢һ䣬ĿתƵ֪ĵͯϡ֪֪һҶͯǽϼֲʦصʿ֪һҶô
Ӧˣ˵ԭʱߣûиأ֪һҶҲܷصõĴУ
߳ţûкͯк˵һδɽ֪һҶʲôδʦѾ߳οԺ֪һҶԪ޷ع飬Ѿٷˡ
Ŀ⿴ܣԱߵһȥЩƾɣǵһƫ˵ǳͼڡ
ǰ߳ŷֵѾһӰ
磬ˣڴڵӰȻǸأ˵ʱ̧ͷۿʲô߳˳Ŀ⿴ȥʱִĶ˸ŵǹǳͼǳͼƺ̲ʲôأ໥֮Ĺ졣
ǳͼ˲䣬߳λһǳͼʮֵϤڴʱսսϷͬһǳͼ
ʱʶǳͼ̺İأٴοɵһ뵽һ˿ϡ
սڴգʦϣսͼ¼֮⣬սмֵľǳͼ
ں«ٻŮӵ磬ͬһǳͼѵҲ̺ŷɽܣ
߳𺳣ǳͼٵĹһ顣תͷʵܣҼǵ˵ǳͼǵǰµĴУ
صͷ˵ǳͼҲôʱʼղеĺ壬ұΪǳͼҪôһͨҪôһ󷨣ô޷šӦˣʶ㣬׼أ
߳γһ£ȲͨҲ󷨣ǳͼʲô
ŷܡ
뵽ͻȻһ˼ͷæ̧ͷϸĹ۲죬ʱ˵֪ˣǳͼȻ꣬ÿһǳһ磡
ʲô
Զʱֲסƽ㶵ѾĽ׵ɣڳɵľڲصʱ֪ⷽ粢Ψһ϶и߲εɽ硣
ϷǳͼҪÿһǳһ磬ǿеǧǸû뵽ġ
ֻǸأ߳Ҳ޷侲ɫӵĿǳͼһִյǳǳͼĺġ
ҲǸ߳ڴʱڻɿռĺǻ̫һĻɿռĺġ
ǳ꣬Ͻǿ߾Ͳõڻɿռʧ·ˣԭˣǳͼǵǰµĵ·꣬Էɾʱ򣬲֪·ڻɿռͷӬ
ⷽĽ׵ɵĸߵ磬νĸߵҲ˵ġͻɿռĵľ޴ȣǴǰһֵһᡣ


ʮ 
߳γһǿָƽǳͼ˲ٵĳʱҲ뵽˵ǰ˵ħʲô
ܹ磬ͬܽѹΣЩħӦԸߵߣڷֺ«׼֡
ֵⷽͥ͵չһսͥصµƣħ˹ӶΪ¡
ЩֵߣҲʶͥ±ˡ߳ԲЩľȻɨһϷǳͼǳͼӦµĶ
ãͬǳͼѵ˵ⷽѾ˷ˣ߳ͻȻ뵽ɫЩѿ
ڴʱڣиԿƼ˽٣ѵΪ㡣ɴ类ЩߵĹע
诡߳ĬĬһ£뵽Լڴµծ֮ǰԼѵħй䵽ڣܹʶǳͼã˵Ҳ߲ͨ硣
ԭԭлΪҽ󣬿ǳͼмɽˣǾȣܿ¶ϲ֮ɫĸźʽɾ⡣ǳͼɽϣ
߳εͷаǳͼȻ󣬵Լ˵ûʲôãֻ֣֮Ҫ㹻˵ΡǰǳͼɽҲ⡣
ؾɣҲҪڻмѵĸ·ڻղ֪ҪΣգܳɹϵɽĹû
ɡɽ硭
߳뵽Щ˲оⷽЩСɾͱ뿪ȻĻͻ⵽ʶų⡣
ɽ磬Ҵ˵еĴ޽Ҳ⡣
ɽɽĺôڵʵ̫СһһӡȰѺɽʦ˰ɣɱ֣ͷ磬ʼһͳ£ΪԴ˵
߳¶ġԼһĿ꣬ȻҪǰɽģɽ͸ǧ򱶡һɷɽ磬˲ʹһ°ССϺ
ԤУжһͳ磬ĸֺԴԼĵ̸ġ
һΪܣκ磬߳ζѸٳɳǿʱ

¸ڴϲǳͼ߳صĿѾȫɣҲֱӴ뿪
˸ߵļʶԭʵǿĺɽڸ߳бƽֻҪ׼Ԫֱӻɢ
֮ǰ߳Ȼ˽ߺôʱûзأߺɳûκθı䡣߰˸µʱ˵Ƚ˵һĹ
ͷϹ׵Ķ巽Բǧڵ֣ɽеĿʯҩѼһѡ
ڸ߳˵齨ѾûʲôãЩ鵱ϡ
ѿʯҩȫԪռ󣬸شһϢصʱ˳ѽߺЩȫա
ҪٲҪ֡Щʵô̽鱨ѼԴó
ƣʱ仺ʡڴԽԽµ࣬ѾߴˡÿӶһʮĸ֡
ҪǰЩȫһ֧Ӵ޷ӵսʮ
ôǿʵֱ˴ԱĽ䱸ɵӵնɱħɱɽǼ£ЩħͷͽıվŴĹЩħ˱ɱֹܵʧ
һϳʱһʷֱʵۣҪԶɼԹƣ˴ӿԳӿ
Ĺͷ߳ĵĻصԼչԺӡ
֮ϼӺǰݼ߽Ժӵʱ򣬸ܷ߳˵ɫЩƣǱѹС
ʦӺ̾˿׼ʱɵһ飬տھͿ߳ΰ˰֡
ʱˣҶ֪õģЩ̰ùֲǴĹ٣һʷ黹ܰٲɣ
߳ζڴһ²ȤΪʵնɱǿħõ֮ûƽ£ԱĹڦûκá
ǣ
ϼӺ⻰ɫɵһɣʱϼ˵ʦǰʱעնɴȺѾˣڱʵ۷Ϊʦڶ½˵ӵжȻ˵ͨ


ʮ ʱѵ
նɴȺڳˣڻǶûᣬ˴Ĵ󲿷ȨմȾ˴֮ٳֽնɱܵõ
߳Ѿֵ³ûԳֺ˵úãԺնɴȺҪصעʦּٰģû֤޷նɱһգٳΪ³
ô˵ʮֶϼԸϼͷ˵ʦ˵ĲңħŰǲֱӲֳ̰٣Щ˵ħԲ飡
˵ʱʯ˺ţ߳ע⵽ʵһЩ
ϼǳ֮ⷽӣ̤֮·ÿһʱʵ仯ϵͳԵĹ˵ܱԭʱ߸ĴﵽĽ׵ɾ
߳νĿתӺʵСٻʲôˣ
ӺָСٻ֪٣æشСٻʦʱʮֿ̿࣬Ѿ澭쾳硣Ѿﵽ˶ף״ӵУʵǰʮ
ʦʶ飬˭Ҳû뵽Сٻʦûڶ̶ʱ䣬ӵʵ
߳ЦЦСٻǾ֮壬̺ŴĴ֮֮ܵĴݲʱ̴ڱ״̬Ѳ⣬֮ݲʱҲǱȫ߷
ÿһʱ䣬ȼԼԴ״̬£СٻκԹһǧοԸͣʱޱȵĿ̿ࡣ
ڼ̵ʱͻƾס߳βе⡣
ףαظɱЩԩˣ߳ε˵лһ仰պɽնɱͷʱҲˡ
СٻǾ֮壬ҪδסֻܾʵһʱͨѰİ취԰첻㣬ֻܽƫ棬ԩѸٵǿ
߳˵ϼԸϼȹͰαСٻﻹһŵ̥񷨣ԷָҰѷŴڸ
ϼæӦǣ߳һָ̥񷨵ķžͽԺ

ʮʱ䣬߳ξֳһʶעСٻĶڵõα͵̥֮ʼ
߳δڵķֻԭ̥񷨵һ֣ǳ׶Сٻʱûʲôϰܿͷֳһʶͨαظ
һգ߳ڴ߶ԪռڵĿʯͻȻԶ˵졣һŨлҵɷ
İ귨
̧߳ͷһۣажϡЩСٻ˱ҪͰԼʶ䣬֮¶˴ԩ
Сٻһνʱ⵽˼ʮԩΧһûܷءʶصʱɫޱȵĲ԰ףҡҡλβһͷԵڵء
ڼʮԩΧ£նɱ˼ͷԩƴͻΧҷء⼸ͷԩ䣬Сٻ֮ܿͻָ˷
ȻǵڶΡΣϵɱ¾ʵҲڷ
̶̵ʮʱ䣬СٻʮΣ˴һˡϢЩ굱ѸٴʼЩ۵ǿע⡣
ʱСٻѾܻɱİ귨߳Ϊݵ˵ء
ܿ죬ֱɷʼɢ߳һ˦ѴõĿʯջشԪռ䣬ֱȥ
һԺ䣬һ˸ᦣţ֮ͼΣӭչ졣ЩӰԵķλУһơ
СӵʮַƷѾ궤졢ĲʲôӰ쵽˽
ʮԪᦣôԪռĲƵķǷҲǷɱУǱѰ
߳ߵƵм䣬ӦЩŽţдУޡ⣬ҵļֻͨҪɽ֣;Բ
Ϊնɱɽ߳Ѿȫ׼¾㱸ֻǷ硣ʱ֣ϼӺԱųСٻ
⼸ʱ䣬СٻɱԩʱϼӺ˻߻ֹⷢ˻֪߳εļƻ
ʦСٻ߳κæǰɫӨڷҲࡣ


ʮһ ɽ
Сٻ˲ǰնɱΪڽѾﵽ۷壬ٽһܾһ鵤Ϊ۷֡
ΪѾѾ֮һǱھʵԽǿֳһʶϵĴ֮ͻԽŨҪٽ䣬Ȼǿ
СٻԼҲף֪ҲҪĥ¡Ӹ߳ξѾ˺üʱ䡣ʣµʱѾ࣬Ҫڶ̶̵һ𵤽ͨͱðա
ĥУܴһƿԭܰ쵽顣
СٻϵĴ֮ԽԽŨҪǽ䣬˵ǧ귨ĹһҪСģҪеĹ֣ǿдαĽݷ˼䡣߳ζ
ǣʦСٻش
ôɱΪľʵҪǷֳɱͻܵشûϣʮСġ
ϼԴִüëһƺ뵽˵ôСٻһۻʱ졣СٻѺɫĲȱʯʮԪм䣬ȻĿ˹һŰɫü֣ʯС
ʦαͨ˼䣬ǿд߶䷵أԩҲ˳ͨ˼䰡
ϼ˵ҪѼ֪жٰձǺ
õα֮Ҳã֪˱ﲻϢͨʶ䣬ͬ˼䡣
Ѱ˼ᱻе̫֮ջɢҪķ㹻ǿ󣬾Ļֵ̫ߡ
ϼĵľʵǿǧ˳ͨ˼䡣һСľͻ
Сٻǰʹαûȫ߶ÿηضǽԩȫնɱûһ󻼣ڰո߳˵ǿд߶αĽƾ˵ˡ
߳εһЦ˵ѾʮԪ󣬻һ󣬾йҲõģ
Ӻһһֱû˵߳˵ʱ̲ס˵ʦ֣ʦԩкξ壿
ϼ뵽ԼʦʵնɱǧԸһЩԩ⣬οѾȲʮԪֻҪǾһɱһ
ô˵ϼоһ˿һСٻνǴ鷳Ԥס
߳˵һ仰֮󣬾ǰ˼αǰзֳһ˿Ͷʯ
৵һ˿нתǰռһΣһĿռ䡣
ڻɫգأǿʯżܿһ꣬Щ泤ֵֹĴ
ڴ·ʯͷ棬һεꡣҪϵĶܱ֤ܿԼɢҪɡ
ЩΪ岻֪˶ɱÿһͷɳεΣգײнթΪ˱ǿϧһдۡ
߳εϢڻ谵Ŀг·۲졣ʱԶһĲУƺһɼΪ
ԭڸصڸӦ֮󣬶ʱɧһХ˳ķӿ
ⴿ֮Ĺܻ߳аԸ̾һ£ղӿһ١
ĵڿƶЩĺ档ûһͿǰĶʱǧǳˮһһɢŵɫӫŮΧм䣬ſҪ˺ҧŮζĲƷ
飡һСٻһӵбĳʵǿ׵ĵ޴ڵ
ֻĴХһ磬ЩΧסĥѹһ˲ͰЩȫ飬Щɢľ
СٻʩչӡĺһͰЩȫ£һſŰɫԲڡ
ոս䣬Щʵǿֻ൱ڷʮľ֣һоܺɱһƬСٻڲɱʱɫ䱸˿Ĵ⡣
ţϵǱˣ
߳εʶλգϢûбκ귢֣վø߿ԶĿԶһͷϢŨ£װһͷѰ׼Ż͵Ϯ
ͷķѾﵽϣµǻۺԡ
ⷽ磬ֻ֡Ҫͻͻᷢ仯ӵеԺǻ۴䳣ˡ


ʮ ɽ2
߳οͷǲûСٻԷ侭ʮɱϢ͵Ϯ˲٣˷
ֻͷƶСٻĲ෽͵ؼХһ˫צǿ˻ХСٻɵѸɱ
ħ
ɨСٻɫһ䣬ͻȻתͷ˫ӡڵĴ֮͵رɷ֮γ˱Ķ֮һɵɫ΢紵ɵɫ΢ĵط׷״ı
꣡͵Ϯ¶ŵɫǱ̵һ֮˱񣬳֮⣬иͷҲ⵽˲˱
ǰϮԼԩȫɱ֮Сٻ߶Ӷбȫ顣

ԩɾʱԲպųһûСٻָһХӿ
СٻʵԵֵ귨ʱõģȥѰҺɽټ취߳š
֮γɵĴ֮˵ᴿʵѲƷǺɽڿ֮ҲԲ׷
ʱСٻǿд߶α˼䣬ɽͨԳʵǿᣬ϶׷ϡʱͷ塣
߳εļƻǳ򵥣û̫ӵıƣô֮նԼš
ɽʵﵽĽףԳ֮ΪĽ׹ɡʵԳưԣǾûκ͹ԸһӴ⡣
ЩԩʱĶط˼䡣ʵ̫ǿû취˼䣬Ҫ뿪䣬ֻͻƾ磬״ﵽɵļޣȻƿշ
֮ܰʵҲúɽ׵ļʴ߳εļƻ򵥣ó¶ԷϹ
ޱߣǴһռһ߳ڿεƬ̣ͷӦⷽһ档
طΪ棬ͬҲĻ֡˼䡣飬ϵıԴ
䡣˼ĸۻʣ󲿷ֻγɸֹꡣ
Ļ֣̬ǰЩ񻰴˵аΪ硣
֮ؽ֮˼֮ں϶ɡƣһһЩӵмǻ۵оǻԪȹ̵̬
߳вϵĲ²ţ̬ԽǽӽţԽǿԲǳͼмɽ磬Ӧɿռ硣

߳εʶշӣͻȻ˻ˮæתĿ⿴ȥֻһĺĴϻʡ
ˮƣŴԩЩ˻ƴҪӺˮȴʼ޷Ը
Щںˮһ󣬾Ϣڻ˺ˮһ֡
Ȫ֮ˮ
߳һ綼粻𣬻ȪˮϡȪ֮ˮܹȴǰµҲˮ֮һ
ҪճһλȪˮ߳ζûаհȻСĵĴӻȪӵϷӹܿһƽԭ
ȪˮΧֻжɹȪĺĵ򡣸߳θշ˲ԶͿһؼ׵ĹٹХƽԭԶһǳظȥ
ǣǿɷ֮бȻĽ׹򣡡߳ξһĵ·ҵһͷʶϢ
ԭⷽʮǳ֮һǳص˾Ǹ߳Ҫҵĺɽıһɽ֪ǰ콵Ѫڴɽ֮ϣŵǡ
ɽ죬ռʮ֮һŸΪʮʮ֮һؽ硣
оŸе鷳ܾйҪ취
߳ͷɿתͻȻһһɴ֮У৵һ£ָһؼ׵ĹȻһ˿֮ڹϡ
˼䡣
ʮԪС߳ΰջ˷ղȡСٻڵϢȻα͵䡣
ղŵĹʵӦǺɽĸ£ҵķնɱɽ϶ᱻʱִ֮ͻҵСٻ
ϼӺĶɵ໥һۣȻϼʵʦСٻôҪΣյĻȻα֣ԺнĻᣡ


ʮ ɽ3
ǰʦõʵѾĹ죬׻˵򲻴ϢԩӺҲ˵
߳΢΢ҡͷ˵˵Ҷ֪СٻʵԽǿļʾԽαĴԽԽΣգԶһԵո㹻ֻҪСٻɽ𵤣Ҳðսˣ
ϼӺ̾˿Ҳ֪߳˵ĺȷûȰ˵ʱ߳ɫһæͨķ۲

䡣ƾ谵գںƵУӿǧżеĹ䣬ڶм䣬վһοϴ·ӡ
֮벻仹ĶҡӾǺɽŴɫĳۣͷϴŹᣬ·С
¹ɱ˲УŭӹǷΪɱû뵽طȴ˴֮ټʱдæǲ¹ĴմһͷЩԺ֪һ
ԭڻȪˮΧһطһ֮꣬ѾΧע⣬ʱڲϵΧ
ɽڵõϢҲûʱȥԼĹɱʲôϵһ´æֵ֮ĵطҪȥˣ걻Щ˺ɣһڼꡣ
ʱ򣬸߳εķѾصԭĵطʱСٻڲϴ߶ʱʱĴ߶ħɱǱе
ˣ
߳ͻȻ̧ͷԶֻѸӿһ𺳻谵գӦƵ꾪ʧĴӲ֮ܳͷӬһתҪԶܣΨֱеĹ俴նɱ
ʲô
СٻͻȻһ˳ԼڵطӿĺƣܸоǧϢһƳյǿߡ
ǧ귨ϵĹɫæ߶Χ𿪣ͨ壬׼߶α뿪䡣
֪ɽʵΪԷһ׵Ĺһ׹ʵҲԶԶĳҪǵȶԷ׵ĽԼ˺顣
ˣһڰͨڿУСٻ׼ء
ʱԶĺдһߣһڹХһںڰͨ棬ͨ顣
ɳܸʮ߶һ귨СɽʵѷɫڷСٻĶ֡
˼СٻͻȻ˫ۣ¶֮ɫ˵ʦˣһҵķ񣬻ְαͨ顣ڸô죿
ʲô
ϼӺһû뵽ǵĵķˣҪСٻķ䱻ɱ걾ԴȻ⵽شʱ޷һʱһͻᱻڵĴ֮ɶ
߳ιüͷ˵ҪļղҲ÷䣬ӦʵСٻǿд߶αȰѷٻѾȫ׼˼Ҳ޷
СٻǿӦһո߳˵αǿме
˵һʯĽ˷ӳγһУгֺڰɫеĺ棬ƺܸӦһõ硣
ǿд߶ͨڿгְӣȻŻʧ
ֺͨСٻķźڰ⣬৵һʧԭءڰһӰ
ô¡ԣⲻ꣬һߵķ񣡿ɶ񡣾ȻˣңɽСٻʧգһ¡
Ȼתʶԭ򣬲ɵñŭ͵һߵǧȫ𿪣ȻԷʧĵطǿһɨһͨǰͨУƺܸӦͨ洫Ϣ
ܵҲûãССϣҵ
ɽһһǿзֳ֮һȻһڹͶͨ׷϶ȥ

һзɳûСٻһĻϼӺһʦõķûг⡣
꣡
ʱеͨظһǿҵɷ֮ͨԺ͵ؽ˶ޱϢɨķ
һͷ׶ڼѵͨͨܲסڱıԵ
ãСģϼѾﵽͻ׵ıԵӦͨе˲ɫ䣬ŵĿͨʱֵ׼
߳ɫ䣬аԿ⣬ܸоɽֳ֮һάͨĽ׵ɵľ֮䡣
ʵʮԪֻԵס޷˺ֱó˵ƣֻҪԷһðͷͳöԷ㲻ȵʱͶ⣬һɱ
飡
ͨһС룬Ȼһ˫ƴͨ̽˺һվǴıֽһ˺ѡ
ƺоϷͻȻӿ˴ƣԲʮĵطڵһɵϢϯ˷


ʮ 
ʮĳǳصУյļڣһĪ֮·ϵ˻бŵĶɵȫоһɵ̧ͷʱƻۣŨɷ֮ڶɽŵϿɺɫĻ
ô£
ŨĹѵй׼Ϯɣ죬ǸϿ췵ɽţ
ڳǳиӦ̺ɷϢɵŵӡŵɫأ׷Ѱʩչɷϻء
ȻҲЩӵ֣֮ԶڳǳصΡ׼е״ʧ㡣
ڶɽŵԺУϼӺСٻѾԴűֵ̬
ֲøֱӴͨ˼䣬ԭа֣ٶҲӳҵģ
ɽ˫ִ֮ͨ̽͵˺գԴϰ̽ǿƺϢɳĺɫеƽӳĽ׵е˺һ
ȼǿſƣӴľͻ᲻ԾĹͨأԪͻ˳ߵĹչֳֵ״
еƻڵ̫ߵĺɫĻǺɽӰ״ڰԴ֮̽һۿ֮СٻߵϼӺмߡ
վڲԶĸ߳ΣԴһΣʩչ޵ͨ˻ϵϢʧԭء
ϼ˶һĻаĽһʦϢ׼Ż͵Ϯ
ʲôˣǶɵɽţҰϼŭһ߶ǿյϢǰһɽע
ʢѪô꣬ǵһοˣ˼𣿡ɽԴŭţŬԽͨʱ˫ĿɨӸ̰˼ʵĿȻͰעϼϡ
СٻѾֻҪȫͨͻְ֮ץס
ʦܣһ֣
ϼðŭкߵһȻ󽫷䵽У˵һڷ¼ٵĲɲǼ䶶ǧΣγһĽ⡣৵һХ϶¼ٵи
ɺųһ򷨣ϼѾ·Աߵĸ߳οһĻа̾
ϼһкԭеĸƵиÿһⶼ̺żٲﶼᱻֲ˺顣
ϼý˲䶶ΣͷųĹƳκͨ޼᲻ﲻơ
ʱӺСٻҲһӺǰ͵նɱСٻʩչħͷųɫĶ֮
ٺ٣С˵ĽɽٺЦſ³һẓ̻́ϣ˵Ľȫ档Ȼӿ˴ͨٶȡ

⡢⻹кӹУںϵ·ϼɫһٴŭԼĽΪӵ£ٴηһ⣬ĲƵʴӽΡ
ˣƿգںڹ˺һѷ졣
ɽüͷ΢΢һ壬ջ˹۲ķʶעϼϣߣȻƾŽ˺Լµķϣ
ħϼʱӺСٻһ÷߶úõʮԪ
䣡ʮԪ𶯣ţͼη·һϷȻһԪʮԪֺϳɷصĽúɽһ͡
󷨷Ļᣬϼһ˳Ÿղ˺ѷ̳һ·׺գۼʹ̵˺ɽؿڡ

ϼɫһǰؿڱ̴ȴһȻģĺɽԷٺЦ̴ĵطɢ̣û˿ơ
ʦСģӺæе
ʱɽ͵غƣǿʮԪХϼϡ
һϼѪɶء
ϻ뷭죿ɱǵѪʬԺԱ󽫣ɽһЦƵȻ͵شͨ
ȫ̧ͷգɽŵϷ֣ԶԱʮֵĹ졣
˼䣡˼䣬ͥ͵־ΨħֻҪ֮壬ΪɡҾħʦ
ɽЦϢţһЦʱԺͻȻһ⡣
ûд˿һ£׼ȷĺס


ʮ ֮
䣡⿴ѰѰûʲô𣬵ǵҵɽԴ˲䣬͵ų⣬̺ǿ
ɽ֮һһ£ǿɢŨɷ֮
ӨӨףûմȾ˿ɷ֮пһ赭дľͺɱǿС
֣ɽһɢֻж̶̵˲䣬ΪﵽĽ׵ɾľħҽŭ𶼷ôʧʮԪС
⡭ʲôͷħôˣϼǿԶվһĻɫɵЩ㱡ΪԼۻˡ
ħˣͷħʮԪ󣬵ָѴʦִˣʵԳͨħȴסʦһӺ㶵ӿһױȵ𺳡
Сٻʱ仹̣Ľ׵ɾʲôûô𾪡
ʱ򣬸߳εӰƾճ֣һУ⵹ɶءʮԪ˵һ󣬳ˮѺɽɢɷ֮ǿо£ʱա
ɽĻɱ󣬹ѵͨǱסһһƴͨһഫƻһ̺ŷŭµ
Ȼ͵ϮҪɱ㰡
䣡ͨٴδһͷڶ泯񱩵ĳһҵɷϼһ˼Σյľסɽ֮һݻ٣ŭ죬˾󲿷Ҫǿн˼䡣
⵽ķɵҲҪɱ߳κϼˡ
ʱ򣬻Ŵ󲿷ĺɽҪ÷δٴС
ֻʩչĻᣬѾһΣɽϧʹĴҲҪ٣Ǹ߳κ˾ͻΣյС
ɽټˣ
߳аɫû˿ı仯ȡޣžһ´αϡǿĽʯڵĽ˺ѡ
飬ѵʯĽܹͨͨıôмʯ٣еͨҲٵ
߳⣬ͨȻſһɫĻ棬ͨδʧʱ৵һ½ͨбԭͲ̫ȶͨ״ݻ١
䣡
ԭСͨըѣƬնܲסùѣ˿˿Ŀռѷ쳯ķӡ߳æ߶ʮԪǿнѷڴ֮ڡҪȻನӣܱʮﶼɷ档
ʦͨԸħ
ϼʮԪ󲻶ϴĳƺɵ¶ı飬̾ð취Ǻð취¶ħıܽұסһҲҪʧȥ߰˳ɵûмʱˣ
߳ɫһЦ˵˵ĲͷħԺû˵Ļˣ
˵仹δصķ˲ȼͨѡԱʱø߳ɫһף⵽ش
ͨĳȫ̮ɽʱĿռѷУϵĳܿռƬ˺
˰ʱһɰ֮ӿ֮ɡ߳һɨʱϲ
һʮ˵㣡
ɽϵ˵Ȼ˰򣬼ֱø߳š뵽ͷųʮ֮һռһǳأӵꡣ
ӵô£ӵɱȨµö֮Ͼͻµڶ࣬ϵ֮ȻŨǳ
ɽһ¾ͻ⣬£˷ĸı䡣
߳Ϊͨ磬һʮ˵㣬նɱɽ֮˲׬롣˵»صİٶ
ͨͿռ𵴵ನʧеҲɢȵҫء
ǳ֮ڣЩˡͻڰĶɵӿɢȥ̲סһ֪İգҲ֪ɶڸصá
жħֺɽ˶⵽׷ɱɣЩذյİȫҪǶɺɽׯһǾͻ»صħسϦ
ֻҪ˶Ը⿴ԭеӲҷɽŵһЩɵӣĵ뿪ǳسɽŷȥ
ûˣûˣ϶ǶɵĸԳ֣նɱǰϮħ
˷ͨ죬ħǰ¾˵㣬ܲͷҲˣֻҪλɽţԺǶõĵħˡ
磬˵ҪҪҲȥɰʦѧգ
ȥȻҪȥˡλֻҪѧһɵͣݺ¡
ǳڵĽ˸Իھ¥Ÿղŷ顣м˵˼䣬ͷһҲŶɽŸȥʦ


ʮ 
߳ɱ˺ɽֻ֮ⷽʣһ£ǾǵȻնɱʦȻܷ硣
նɴȺûմĳϵ֮࣬ȵȵȣ
ôţȻĵڶɵɽŵȴ߳նɱɽʱԱ˷⵽شҪһʱָܻ
תۼ䣬Ǵʱȥ
ʱ䣬Сٻõ˺ɽʮԪϵ鵤ų쳤ĵҺתܿɣĳһͻȻ飬鵤ʵĽ𵤡
ڽɵʱ׻Ӱڿз裬оŵ״СٻĻɢ
쳤ޣ̺ŴСٻ̣ǿ׵ĺ¼
߳ʱ֪ԭڰ֮󣬻Ҫһ١ԭ񻰴˵УжɽٷĴ˵
ԭΪⶼ鹹ģͨʱٽ٣
쳤ڰؽ𵤾Ҫ٣׵ʱΪʲôûб׺أ
߳ɻ󲻽⡣ǧɽЩħ֣ƺҲû١ɽϸоմص΢ҵ˴𰸡
ԭҪٲĳͷǴ߲̬꣬ıҪ衣
໹ֻ֣ҪûɣǴڵҵбΪ񡣾Ĵ㡣
ӵл̺֮ͬ컯һ塣׵꣬ͻӵд֮𽥵ĳ
񳹵ɱ񣬾ʹﵽĽ׵ɾ߳쳤ھأ־ǴԪ
Сٻ𵤵ʱ״һƾһʵϴĸԺĽ׵ɵļƾնɡнɵĿܡ
Щħֻ֣ҪĹû״ܲϵĻȴ޷ǴﵽĳƿʱʵͻͣͲǰ
ҷʣҲԶԶ羭״ߡҲЩߣƾķնɱǧԭ
Сٻͻףɽ𵤲ãû೤ʱ䣬ϼҲɹͻƾ硣ɵɽٴγ׻Ӱ
֡Ͱ׻ӰԪɽеӻ·˵ص˿Ϊ콵
һЩ̻ߵݣԼƽ

ʱţɵԽԽǿµնɴȺĻԽĻҺڰ
󺵵вŸԭͻҲڳҺãձҾ۳ɾǳأ׹¶ҰһЩħҲûңһĩվ
ʱڶɵ֧£Сٻĸƽʼ齨ռϵĳķ׳
ּͨӵķʽ߳ٴεõ˵
һգеӴӴĶǴϢʦնɴȺѾʹҳ⵽Ⱥ
⵽ʴѾնɴȺ֣֮ʱˣ߳¶֮ʼϼӺСٻ˳žǸȥ
֮
ԶԶĿȥһΰĳǳسǰǴĶǡԭľ޴ǳ࣬ں󣬸ٰ߳ܿյϴ˿˿ãֻĸо
ʦЩյںһ˿ǰУϼͻȻĶԸ߳˵
СٻӺҲ㣬ǽˣÿ˶ήҲһģ
նɴȺ磡
߳üͷ΢ͻȻһ̽Զһ৵һɵǰһͣһ̵ָĶտ
žણڵϣһצС򼣬ͷһ˿С򼱻ſڴɫѪҺڵϷҽС
Ƭ̣յϢͽʧ
⡭ôܣѵǵİڶСϼǰаǰ
߳ɫЩÿ̾Ϣһԭǰնɱʦþǰⶾ֣Ϊ˶ոһЩ˵Ŀ
ҲɱʣȴҶҵõ֮ţΪеߣΪ˵ɱ¾޹顣ڿνĵߣҲֻһЦ
߳зƣסԭذΣʱֵϵİտ˱ɱ׷׾гķܣתֵ֮ϾͿһˡ
ʦϼһ
߳λع͵سХһߵͽܷɵ߿գȻȡ⣬ȫ⵱С
䣡
շ·һִգ޾Ļʹ֣ʹѾʦĳѨ˶˿ܡ
潵£žŮлʵۡȫҺϵƤٻ٣֡
ʲôˣȻϮʹ
һɳƵ̺ŭһɮñĺгڰУͷıյĲᡣ
߳εͨѾ˵«ʩչһ֮£նɴȺеĻȫһա
㣡㾹Ȼ׷ˣоնɴȺ߳εòɫϴŷŭ塣
߳üͷһ壬ϸĴһ£ǰеò͵ɽЩơʱ׹ԭǹˣⰡ
򼾫ûȡʵнǸ߳ζ֡вɵߵͷ
ۣ
ûʼж߳ξͻȻ֣Ͷе⣬Դҵķ飡ԸˣҪֵ̫࣬ʱҪ֡
Ϊǿκ綼õĵ
ˣ򼾫ϵİ֮֮ա߳ʱû˼ȥ鿴ջɨһ·ľǡ̾˿һг磬ʩչƲͨȫ
꣡׵ˮмſҩˮЩҩˮ·ڣüڰڵ˻ԡ
ҲֻˣЩСѾڰڼֻҪȡվͻᶪЩ˯ڵİջܻʮꡣ
߳̾˿´ң˭Ҳұ֤ԼܻʮꡣѾ御չһЩ
صɵɽţ߳ûмȤŵλôϼȻǰɽٴκ͸ؼһ档
ˣ
߳εŵ̥ɳȻһԪռ䣬ɫĻһ˵пš
̥⣬৵һûʧ
ʱ򣬶ɽŵϼСٻеĸضУһϤ뿪ȥһԶĵط



ھž ϱ


һ ٴ
ٴ
峿ůůҫ·޴ĳǳأʱһ޴ĳŻڳȺѾõİտʼǡٴ˴Ļ
ʱֵ̤ĺʱһЩӵܿʼԺѣųɽֱȥǰҶŵŮһɫɣû˿ĵǡ
ǰʹȫȡݣϱӱΪҽ֮󣬾ǲ´ɨصɽˣɨɽ˾ŵĴµҲǰô
ڵĽֵԭؿһ¥ʳ̡̡ҩꡭаεضװκ¥ٴ˴Ϊʢĵط̶ﲻٴʼݴ˴ĳɳԴ
ʱһؼװݵľһʻֵϵˡ̣һЩʿӿ;׷׶ÿ˵·
ǿҵɷӾȻѵõľϵ˭Ȼľ
˻Щϵĸ֣ҪǰЩʱʿԵͽִǧ˱Ȼʿ䵱ѵϵɣ³£
֪ͱ˵ҽûǰǸױУξ֣ܲ
ֵϵļӵ໥ţһӵϳֺܲͻ˵һ֮ߵļͬ鶼˵Ψֱֻܲڵ
ȵ뿪ǵߣ⼸ӵɫɣԿһۣܸоеĽš
ҽ쾫ַ׿ܻۣ׷¼Ѿ£صʱնɱųƽͻᣬɨѾǿļ·֮һ
ѰݸҵӵܣҲò

ʱ䣬Խܣ̫
ڣ߳Ѿ˸ղżʿӵۣԵЩӣʶѾӺ«ȫأոհʶļһ顣
µƺǰȻͬԭʱӦñʡնɱĶ׿ȻĻϡȻ֪߳ԭĶ׿ռݶ׿ǰç
ڵļ°˴֮һ̫ԭϣӹдϢóϵԴ£׼çȴԷշѵļƻʧܡ̫ԭϵĹһ֣ݡռ̫ԭϵϿ
ΪΪԭ̫ءһһ俪ʼ̫ԭϵбѸ׳ʮвӶ
çڸʡ֮󣬺ҲовʼúõľӪУµݾҷ磬Ǽ
ݾɳڣڳʱŪһ㣬û˴Ϯţжʱƽ
˹С֮⣬ԭӱҲǷӿܲ١Ԭܡ趿ʼ𡣸ܣıʿ׷׳ͶевʿͰտԭңʼݶսҡõعϡ˲˿ڡ
çռݹУȻӪɫʮݾŹҰṩݾеȻǰǿʱߺҼеѾһˣ߳𶯡
çһة֮λһȴ۶󺺽ɽ֤Ƿ£񣬳ƽңٸ˰һ׹ʹù֮ػָһЩԪ
˰Σ߳βŴӱļлָһĵĸۡ洫ֵܲ
ʹѾˣ
߳һŮƿŵɫȹµĸӨѾ棬żŮȺ
Ŀһɨüͷ΢΢һӨ˸֮⣬һò˫ŮŮòȻڸ֮ϡ
߳жȻֳŮϢɵͫ΢΢ƹڵĹŮǰٵʱ®ѡΪŮ
߳оȣû뵽׷׿յʱ򣬰λǧŵľɫҲݣԼŮ
ӣӨһ˫۾գգǰĹЩһƺøϡǰһоĹӱȽϺá
Ƚ
߳ΰĿתƻȻһӣ̷ԵŮͻ븮ۡձϰߣѲһͻصۡ³
ʱ䣬Ӳϣø߳αڵӾ۶ɵ鵤Ѿû鸡Ϣ߳δ˻ĸʱ쳤ĵء


ڶ Һת
ۡԺ̨ͤ¥䣬ͨģ·żɽʯСϪʵϪˮתעˮСƽ޲һľ
߳ΰչںˮԱߵͤȻ̷ĸ£ûٻԼں«ջ
Ӧ˵ǸߵһεջԶǰΰں«У߳εõ΢«޵ͨʮַС
ֻŹֵƱۡдԪռڵĴʯҩԼﵽ鱦εĺޡ
صʱ򣬸߳ΰ궤졢ʮԪᦻжϼˣôʦͽһöԷո˴֮⼸㱨ˡ
Ӻ«мֵĶӵͨǿϺޣͨ޵У
߳̽ԪռУһź۵˫ڰգǿѪԷתһϷƮɣͷų·໥תסڵ
ϧ߷ĴӴԪռ뿪
ѰıҩҲͰˣûǻĲκ綼⵽ɣǻ飬ֻҪϾͻմȾϢǰͻ⵽ٵųⷴӦ
߳ε֮ͳһǻ飬ϵϢ˵׽١
ڳҵĵƣҪǿĵ˾ͷųֻҪ׽֮ǰʱİѷջشԪռУ
߳νĿӴԪռջأȻһɫĹĻǰ
߳Σ/
磺鵤
쳤أоأ۷ɴԪ񡣴ﵽĽ׵ɾ鷨̫ƽ깦ì֡ݡսףСʮֽ΢δţ
ͨɫ«ͨƲꡣ
ޣ鱦
˵㣺5208965
ɫĻϵϢü࣬ǰĽǹи书
߳ο·˵ʱʮ⣬ں«һһ˵ģͨһʮ֧
նɱɽʦǵİգߵʱո˴˵һӾͰЩȫ
ôĵֻҪͻ쳤ĵڰأ̤֮ͨ󣬾֮ͨѺ«޵ͨȫɡ
쳤ĵأҺתǿ֮ڵ鵤дŴΣ鵤£ܳ׻ʵʣΪ𵤣ں«磬߳ۿϼСٻͻƣѾ㹻ľ顣
ں«ɳ׳ƿʱմȾͨǰ׳ѰŲǿߵ
׵壡
߳ɨķŮͻշԸţͷĵתһմ˿˿׵âȻϸС׵û
ؼԪ鵤αȵ׵֮أ
߳ӵеƲꡢ«޵ˮͨƿ׵˿˿ǿţ鵤֮ϡ
ԭʵ鵤һ£˲ˮ֮һһɹ֮˳ŵⱻɢԭ鵤ת𵤵ʱŻ⵽׵ǰ˸߳ڡ

ŮԺˮһ׵ĺɵۡȫλӳԥһ£ûóȻ˴ȥ
Ϊˣƿ׵֮Ǻպһǿߡ⴫׵϶Ҫǽȥ
׵ĺʱȵʧʱӳŷģһ
ˮͤڡ
߳ϵ˸Ƭ̲ʧ˫ۣ˫Ŀ磬˲䣬Хںˮӣʮ㷭ŶƯನ
Һת
߳һȭͷղҲ鵤һ𾭹øӼǿᡣڵǿ˲ֹһ
ǿĻۣһ鵤ΡҲ֮ǰǿһα֮ǰĻһգ͸ðͰĴˡ
ں«磬ϼСٻû̫ͣʱ䣬ܿŴΣﵽͨ硣
߳εٶȱһ㣬Ⲣ˵ʦĲͽܣǴķʽһϼСٻйоأԪ鵤ʵ
߳׵ÿһδһҺתŴΣҺתѰͨ߻Ҫǿᡣ


 ĳ
֮󣬸߳û飬ںԺйһȦһ顣Ǳ廹Ƿʱ䶼ھ״̬ܳʱûϢ
֮һһڣһζĽ;ͻȣƿ쳤ǵӽľ
ҹ߳׼Ϣʱ򣬸ˮ̣Ůòһľɫڴ¹ҫ£ļԵøӨס
ӣðЪˣ˵
ųɸ߳εŮҪ̷ҲܾܾȻ˼ȻԸΪŮо˾

ڶգ峿
߳δһûоŮҹ缱裬ڻʮֵƣ򵥵Ҳһһ߳ţڸۡѾãֻ־ǰĹá
ǧ°ÿ춼д鴫ٴڸ߳ѾֵķȨЩ齻ѵˡȻʱ䶼ûС
ʱã߳³󲽵ĳŴȥµĹأÿգټ顣ǵ졣
ҽſڵ̴Ӹе
߳ʱʱѾ˺ü䳤۵ӣΪ׵ľѡϷ־źͳ½ҲС
ҽ
߳ϴһ˿Ц⣬Щӵͷʾ⣬Ȼл׻Ŀһɨ˵λض񣬶ɣ
ЩΪף˷ֳйϣԥԬ䰲Ѿ£գ䰲Ԯݡ
ȿڣҪ߳ԹĿܾϵһ˵߳ɫ䣬š
߳ʱڲɣ˻һͳ񲻿ɵԬǫһܸоһͳǵشѹ
յƣҪ·һռ֮أԴΪԽݡԥݡһݣռݴ֮ϡȻϡͬʱ뱱Ⱥ¹ԭ
ûгɳʱһͳһܸ˴ǿв
Ǿ֮ǾĿǧҰɽأûг˿ԴĿ޷ṩݺͱ
ݵĺֻϿԼԬռݣܿƵĿֻ
ݽԥݣսѾڰе״̬Ψݸģݳ㡣ǫΪͼߣ޷ȫµҺ䡣
ԥҲᣬ®Ž⿤Ȼûг׿ͼΣ˴ݣѾ׷ݺ;ݡҵܵݱ㣬ѾһͳϷ
µɣֵݵĻ桢ҡ̩ᷡͱԥݺԬ󽫼š䰲շֱͱꡢ룬ݱ
߳ڵɵ΢΢һ̾Ԭǫǰɶ׿Ѿˣֳ·вݡ
ϴθ߳κͻڲɣսʱԬǫֻӦûɳݵʵǿǫɳ갰ԡܱйĳµǣңӦ
ʱѰ⼸ҪϵĴȫ˵һ飬Ȼø߳ö⣬ϰߣ߳Ӧ˷ԣȻѡһȽײ׷ӵĽ顣
ӶѾ֯ԣֻȸ߳ѯʾ˵Լ
߳βûһǳĬƬ̣˵֪ڻܶʯݣж٣սֶ֧೤ʱ䣿
ѡϷ־š½ûĳӶѰı֮ʿʱӸ߳εио뷨
һǧٰʮʯֻĳоʮˮʮ򡢸ؿһٶʮ򡭡
Ŀ˸߳һۣЩĻشĿ̿ʼ񡣲ջҲ󡣲ɣˮկפʮÿ¶Ҫʮʯݡ
һǧʯݿĿӴţʵϣÿһҪһʯ㣬һÿ¾Ҫİʯݡټսţĵĸࡣ
Űʱ䣬кܴǱҪ˿㹻ȫõݻٷü
ҽݸҪóȻԬսףһʵ
߳Ŀ⿴ȥ˵ǵԥ̫ػ짡


 
ִԲӣǴ֮ʱһȡݿð취ݺԥݶҾ£ǧ˿ԴݻǱԴɱ߳λûлش𣬾ͿϷ־վЦ
´ƣǿʳǿǿ塢ԭܻܶ׿ӭӣγҲˣ
վ׵ⷬĻɵЩڣһµҰļ֮⣬Ѱʿ󲿷ֶ˸ҵԸ
ǱãƮƮϷ־ŵ淴Ҳŭֻǵ˵Ϸʦ˵ĲϧԥԬ֮ϿԬϵĸڡ˵һýŭĻڱ㣬վȲԬϵǧ̣
ǵͼ磬ڵʵԺɨ¡ϧڸ߼УǮԵءһͨǿߣʩչͨ׵ɱ˴ҪǴɱ䣬ǿҲֵס
ѻҵʿ໥һۣо˵ⷬеԬ°˴֮һ֪£˶ٸֺͿ䡣ϻǶԷĸһûŲѹ˭ҲԱʤ
᷺̩ͱҲսӱˮϵסѡ
Ϸ־ɫ䣬ûб짿еԬŵǳ˵ΪˣǲŸҪԬϵĻۻûзӳʱȳʵ
Цһ£˵ԥ̫أʿͶ֮󣬾ٴξŽ̫ء
Ϸ־šЩʽͶ߳ε˲һӴ󺺹ְĴϣǸ߳ε²Ǽҳµʱ˵ԼѾ˱֡߳γԬϻܣҲûжٹϵ
ְ̧߳˰ڣֹס˵ۣպκҲ֮š˱̫ξΪʦ͹ϵĹϵǳ¶Ѿﵽҡ
˲ţֻ£
߳νĿתƵҲ·һغϣ¶һ˿Ц⣬˵ӾǱܴ£ڳʲô
˵߳ں«ջǱݵջ񣬾ԭʱߺųƶӢ֮һ³ǰͶ
Ӣʮ廢вκ˻Щڸ߳ԭǧţȻŷǷ
߳ռ֮ԭڶвٶ¡жӢ褡½ѷ³ࡢɣĸȺδ󶼶ΪΪҪĹס
ڳսʤܲ٣½ѷϮռݾݡ³ϲߣָսԡ
褺³඼˸߳ε£Ԥ½ѷɽҲᱻ¡Ͼ½ѷ⿤½ϵӵܣɳϺţӦѾǰ漸ǨĹݡ
Ȼ½ѷɶǽ飬ڸ߳褺³࣬Ѿʮ㡣
³Ͷٴ֮Ѻ褺໥̸ʮ壬ԾټΪܴ£̩±Ϊ褡ᷡ䰲ṩ󱸱֧Ԯݵλеȡ
³̧ͷ˸߳һۣиеһ˿죬ǰҲԼΣеĽ鱻еûС
ҽ£սǷǾĹ۲죬ԷӦصԸû뵽ղͻȻųԼ
ҽΪӦǳԥݣȡ֮꣬ϵȫ£һҾķ߾ʹӴƵ˻ӡʱֻˮʦܷӣݱԽһ
³ǰһȻ󻺻˵Լˮʦӣԭפ䰲ʾǰ֧ԮʱٺԬһʤ
һϷ־Żл짵˶ɫ΢Ϸ־ţŷ¶һս˲šϸĸӦ³ľʮֻɬһڲ׵ˮǿ
³͵ˣѺ褶Щ˽⣬˶ֻһԸغ໥ѣ֪
߳ιһЦ¶֮ɫ˵Ӿ⡣Ԭ񣬼֮ͼ֮ǫȻݳ㣬ȴûмţΪСͳǰ֮ӣ
ڷ˼֮󣬾Ѿϣ׼ԬǫɵİΧȦ
ΪʷΪ󷽣ﱸݾʣ
߳վһæشҽΡ
ҪľǺڱϡѶо̳ı߲ôóﱸǮıС
Ѻ󷽽߳λġȻ֮⣬и̩غ󷽡̩߳ζ꣬һֱĹϵѾ𽥵ĳɳȻûʲôܳŵ㣬ҲûʲôȱݡƽȣΪ佫Ȩ
һһ󷽣Ѿ˹


 Ӫ
Ϸ͡³࣬Ϊʦ߳Ŀ·һɨֻϷ־ź³
ڻǾŽ̫أһĸ߹ûг׳߳ȻϴˡеĻ̫ʣ߳Ϊ̫ء˶ֻܹ޷ԾӲ֡
ЩͶ֮⣬߳ǰ¶һ渧ɽͳ˧ʮ򿤱ɽ½õݱݣ
µĴسٰ褡᷼˸ԴȥٴľȻֻʣܲһ佫
߳ҡҡͷЩ㡣ڸⷽʱͶԼ衣սɲмļұޣֵسǳ䵱ξͤҲǸһ
ڸ֮߳Ϸ־ź³๧Ӧ߳μ򵥵Ĵһ飬³ȥӪ֪̩ͨӸؿѡ򾫱Ⱥá
½ڵɫɢȥ뵽Ÿ߳ξϢȥƱػݵ𶯡
Щ˺һЩϵ˵߳뿪ٴ󣬻һЩֵҡ
⿤Ĵ塣ڽ֮̾꣬ӵݣξǹ½ŵ⿤ϵķ֧ӵܡͻ꾳磬ǵõ⿤ҵĿء
ϧûνҵ⿤ϰͱ߳ɱڸ߳ٴʱûκζѾ
֪߳⿤ϻĴԹʱûһӵݳһܿ

ʮ죬ݸؿʼ߳׼ϢҲɢȥһЩ־ڽҵĺźͺܣ׷ǰٴľӪͶ
̫ƽŽʱΪ˲ţ̫ƽʿĹƽ̫꣬ƽĹȴ˺ź͵طӵܸıԼ˵Ҫء
źͺڵõ̫ƽ̿Ķո¶ͷǡӲİⷽƽһΡ
ǰʱʿܳ䵱ʲ򶼲ɽܴһͨռɽͷһɽ񫡣
ڣȻֻǶ̶̵ļʱ䣬ȴ˷츲صı仯´ң˺͸ɥһľ׳Ϊ˻ȥֶεıǿս̤֮·ʿȱȽǡ
㣬ֻܵ鳤߾еѰʿ䡣
ܿ죬ʮʱȥ̩ΪھŽ®еѡٴľӪУѪźѵ
һգڷΪ߳׼ۣŮ϶Ų֮ɫǲѳˣԼвᣬҲû˵ԽֵĻ
Сİ˵
õģڸкúôŵһ
߳ɶԷ䣬ԲɵһЦ΢΢ͷɨŮһۣ˵һ仰Ȼ߳ţֺܲһڻųӪȥ
䣡
鲼ٴǱͷȥڵӵܻǱڳڵ̽ӷ׷׳ǣϴ󴬣˳Żʻ
߳γˣ˳ˮ򶫣ϿϢȥ
˳Ż򶫣Ȼǰ룬䰲Ķʮϣ߳ѲҪݵĹ꿤
ã߳ʾغӶפĽ򱱽ƹ꿤ǣлϱٵСԵֵ
ڳڵ̽Ӵ󲿷Ԭǫģ˻ѰյأڵõϢ֮߶طݻȥ
ܿ죬ԬӵϢæýĻ桢ǣݴΪݼѹ
·õϢٴǫȻҲӵ̽ӵϢҲǲ֧Ԯꡣϧ갰ԺͲܱɳȥ䰲ţǧѡֻ֮ɳ]ݵĻƽͳʮ䵱ԮͲܱ갰Իϡ
ءӪʮӪ棬䰲УսվĶʮ
紵һƮ䰲ȻһֱۣûǷϣǷŬ̿ȵһ㣬Ѿﵽľ磬仯УҴ߲ླ·
һʱ䣬Ŵλܱܲ갰ԵĽΪ۽ݴܸߡ

ƵʮսܿӪǰӪŻݴӪˮϵĶ׷쾯ӡһɧ
Ӫˣ߳εӰڼװϣԶԶĿȥֻϼʿ࣬ɱɭȻʮʿ䣬ÿһѵʮֺ¡


 
ӵоʮˮʮ򣬸ؿһٶʮбﵽһپʮ֮ࡣʮֲֿ
ⷽ͸߳ԭ粻ͬǵ˿ڶԶԶĳһ֮սƽıа򡣸˵ݹ֮սٱͻƽǲﵽ
һپʮܶ࣬ɢؾͲˣЩμ穡صĿ֮⣬ʮ򾫱дԬţɣӪжʮˮʮ򾫱
߳ǰĶʮʿ䣬ǰֻѰĿ䰲ϵѵ֧ϱǿݾ޷һ
һ֧䰲ıУϷ־ź³ں棬ǰһĻ˷׷¶֮̾ɫϷ־ŻεĶ䰲ޡ
䰲ǰĺˣȻܱһ첲նϣʵһС롣ȴû٣ϵбѵս󣬴ݵڶ佫ӱһĴ󽫡
Ϸ־ŵļƲ߾ƫ棬ȴʮ̤ʵҵҵӲԽֵĽΪȽΣյļƲҪ˲ʵʩ
ҪһԸеȥʵʩһΣյļƲߡ;ʱʵʩƲߵΪԼ뷨Ķƻɼƻʧܻ߻һ޷Ԥĵز
߳Ϸ־ŵ̾ɵùһЦ䰲ڻιܵˣڶϣԼ֣λסĻнյķɣ
䰲ȷױ䰲Ϣ֪᲻ڵľ߳κǺЦڵ٩˿һ䡣
Ϸ־˵ױ϶Ī˵ݴ󺵣ƽಿڹ׼Ҵǧ꣬ϧ˿ױһûж˲ŰױƵ䰲֮ûнţֻ󣡡
߳ιһЦתͷ³ʵӾϴϢ˵ǰȥͶ趣Ϊ̫أʲô
³Ϊݵıܴ£ÿӴľ¸صľ鱨֪٣ѯʣشʹ´ʱͱвԬͼ󣬸ʤ֮⹫趺ԬܶţἽݣ
ϴλιشսµĹŷɴʣֵ𣬿ϧˣȴûһ֮أֻͶ趡
˽ɢ󣬸·ʼΪ˷չϳݺͳԬܺ͹˵Ŀꡣ
ԬԬϵǿ̣Ϊ˶ԿԬϣֵΪãΪ̫أ¼ݹԬܵϳ
õ˴󺺴еͽңѹ㹥ƲԬϵ˴ս
˫սδֳʤ³Щ鱨߳εͷ̫أһ̣ҪǱԬܻܣ˵ܴеõô
ֱǹ趺ݣһʦ֣һǴҡ˶ܳϹϵ˼̳ŲĻȻݺ͹趲ͣҪֻҷԴҪԼֶΡ
ںô˵ڱƽΧҲ޷Ԯˣ
߳аţ΢΢һƺͼе첻ϱѾĿȫˡ
䣡
ʱսӰһЩˮӴճ̧ͨ˰ߣ߳δϷ־š³ͻߵܲ´ϵ򾫱Ҳ׷
ĩݼ䰲һ첽°ݡߵ߰˳ߡӢ䲻߻ƲСӣԵó첻١ߵҲһλﵽ佫
䰲ض񣡶ɣ߳˵Ŀɨһ£ǰͶԼĶϮڸ߳ԭ类Ϊʮ֮һҲһš۷ʱڵӽһ
䰲ֺ֮Ϸ־š³΢΢ֵ֣ʮǫ͡
߳δߴ·֣ѪͬԨʮɼ򵥵коȻγ˵ľ
ã˾񣬺ξݱ߳лϲҲ¶Ц⣬Ц
䰲ǰѾõ˴ţ֪߳δеĿģæ˵ˣ²࣬ȴ޷׻ݴ
ڸ߳μĴʱ򣬽ϳ˼СǳһˮߣҪ۲ݴĶ
߳Ŀ⵭ɨ⼸Сһ۾ͲᣬˮկܿͷСɳʮСǰΧϡ
ৣϳһսݾļСͱ׷ϻ˴롣ʣµСƴĸϻء
߳ΡϷ־š³໹䰲ǿߣĿһĻ
Ǻǣˮʦײȱٴ󽫣޷ɺвҾ֮һ֧ˮ԰Ȼ˳Ӷ£ֱȻʺ꿤ǣϱܼˣϷ־˵
³΢΢ͷݴֱغӶЩðգˮ꣬;ˮԷ棬ݴԿԽһ
ǫûоǿˮǲֵһᡣϷ־ŵļƻðգʵʮס


 ٻ
Ϸ־ŵĽ飬߳Ȼɣͣ˰գͰѴӪʮߣ䰲ǣƶݴӪ
ݴǲܱ߳ζԴ˵ʮ˽⣬סĶʮݱ
սƼ߳ԭʮһʮ»׾١
ݾӪ
ܱ׺վڲt̨Ϲ۲ĶܱĥҲΡһ㡣ڵֻżռλá
ߵˣֱ갰ԡ]]ҲǸսΣǰǻƽЩΣλϵ͡
갰ԭǵôȻƽһЩԵλڲܱδʱΪˮկжĵǰ鿴顣
߽㿴ݾ׼ʲôѵҪɺӽҾӪկܱԶԶĿŽϵĴ󴬣ɫѿЩɳƵʵ
갰ԳشܣǰЩӵϢ˵߳ǰ֧Ԯ䰲֧߳ԮȻǴҪΪ˷ֻҪ䰲һ˼ɣ󡣡
˵߳εʱ갰ɫЩӣݣֻ߳һξϵ齨˹ƽұʱ
û뵽꣬ԭֻһξĸ߳ΣȻĺռݣ¼ص
ΪѹƸ߳ΣǫԬˡľٶǰԼ·ݵʵԶ֮ϡ
ѵˮˣǰΪ®̫ء͹˹׿һͳݡ
߳ЩΪһһӡھ׼ݴݱܣ˵ͻԷ֮֡
갰гΪһ󽫵ʺڵʵѾﵽ۷壬ֻ벽ܳΪ߲ླݴǿĸ֡
һ֣߳ε֮ʶĸеصѹΪĲܱӲ߳μпʾӹӪկʱ˲ɫ䣬һΡ
λõģ߳ȻҲ׸ҾԭжʮڼĩʮԮһʮѵزסһӪկ𣿡]ûк͸߳νӴֻ˵Էʮ㡣
ʱ갰ͻȻе쿴ݵսˣ߳εĿ겢ǣ
ҲǺպݴ󽫣ͳ֮ţͷһתͲ²߳ξٶĴš³֮ɫѿ
߳εĿǹ꿤˸̫شš]ȥʮؽ׷ϣݴ׽

߳ս˳ˮ֪갰Ѿ³Լսԣ³Ҳνݵˮֵһᣬˮ׵ķӣڻӡ֮
ˮʦռ֮󣬸߳ˮ£ѡ񹥴ĵطݴֻرù
̫ţʿйϵĳ«µǸӣ˶εǿߣҾ̫а³ѵ
«µǣʿš
߳ζİͷ˵ϸӾþӹ꣬ǳµǳԪ䣬ҵȻСǣ
ڸ߳ԭУµպι̫أŴλߵĽسǶһΨһϧľ̫磬ûаԼĲܷӵ¡
³ʱһ£˵ҾһţҪǵõԺƽ࣡
дţ˭߳βɵʵ³ǹ궫ˣ͸߳ͬ絳ԵŸ߳εǰȥͶ³ϲʲôţֻСҡ
³ཻι֪˲š˲ţȻżǿ

³شȻ߳νܵǻϵķ֧ӵܣǿʮ֮һĲ壬˸ĸţÿտʫ飬ҴĹΪĵزǰѾ֣
дҾͶʤ㣡
߳һδһԱسƽݣ½ѷζةࡣǽڶӢĶ˲ţ͹ӺΪࡣ
ԭǴˣȻˣҾ˻Űݷãݣ߳˵
һԵϷ־ЦӾǹϣټϻֻҪţ׾ܵõϿɣƽ練ư
Ϸ־⻰˵ĲԴӸ߳ҽ֮󡣹վ;ֹߣǻЩطǰĽ
߳꣬ǻؼһ


ڰ 
ˮ⵴ʮҴˮϼʻһˣڻ滹вҺŵ̴̴໤ɢɢˮ
ңһʿϵɱĥ³ɳ̶̵ļʱ䣬ܳɳΪһ֡ЩʿͶ֮⣬ʣµĳ·Ͷһߺų䵱ԴȡԴ
ƽȵʱһĴ󰸣ӵдеĺŻߵطǿֻܱſޣⷸ¡ʿǰʱעش̼ѪɱսǴ̼Ѫð취
ֻ޲֣ѪĥԶ޷ĸ֡ҵʱ繷ɱɱսңĻѰ˵޼ʿ˵ȴʤ̭ٳɳѻ
׻˵Ӣۡȷˡ
ݷΧڵʿ϶ӺͿգ·ңǽҵҫ鹵ĺûᣬοݾֻҪ¹;ܵõĴڣûбĺź͵طܲȥ
ݵʿȴһ뱻ص£ͶǫĲ֮һ
Щ̴ϵĻӵܿǰʮս˲ɫ䡣Ǵ󲿷ֶԹꡢҺţһСݵ̴
ˮݾҪˣ
ݺݴôʱ䣬˶ݴɭϣõĻﱻ
ҽݵĺܣҪܹݣǫҲãٺ٣˵ǫݵϣݵĺȴݳ⻹Ԥϰ
´ңȺ۲ʵǿ޷°գչϧ·ҽҲǰ򣡻ҽռأˣ
Щ̴ϵӵܿǰսšϣ߳ιݣӴ˲ĵĵݡԥݺݵ
߳վڼװϣ˳ͨЩ˵Ļϲ¶һ˿Ц⡣ݵҺţųµĴ
ԭĴ㣬ǹȡ꿤ȻԥݻԬʱԥĵ˻ˣоԸ
ȹҲ߳תǷ˵뷨
£Ҫȡĵ̾ǻϺ;ݡѾ֣ʣ¾ݡҪͨ񣬱Ͼԭ߳β罫ط£Ժ˾ͻӴ˵齨ˮ˳ˮ£ֱвݵҪ
սٶȼ죬Ƭ̼ͰЩ̴˦ʱˮо;зɿţת֮һ졣
һ峿һɵˮ𣬷·һˮ֣ǽмΪ֣Ҳ޷Զľ
̫ˮϵıɢʮսչһˮ壬ȻǰȻʣԭʮֿĺӵǻ˴󺣡ǰˮ죬һ޼ʣͬ˴󺣡
ˣ³˵Ϸ־šܲ֡Ϯ˸󣬳źȥ
ݾĺй꿤֮һϷ־ԭʿδ˹Ĵ̲סǰۿԵľɫ
ôĺǸˮկѵˮĺõطǫȻûϷ־Ÿ̾
³΢΢̾չֻ֮ܣûƽµ׳־ݱڶ࣬ȴûȡļ󡣡
֪չǰ˾ºǼսսĹУȼһǱԪ𡣻ĥԭ򡣡
ݵĸ³඼ʮ˽⣬˼䣬ø߳ΡϷ־ż˻Ȼ׹
ֹ˴գǰˮٴαխڣϷĳͨٽǻˮɣֱ뺣
Ԫȵ˻£ԸΪȷΪҹ³ǳأ𽥽ӽĿĵأ߳νĿڶϮϣʼýĹǼƻ
µĶʮε佫ֻܲ֡ϮˣܲΪоͳ첻ᶯֻɶϮγĴ󽫡
Ϯң֮߳εĻ֮󣬲ɵôϲæ֤Ը⣬ģһ³ǳأȻͷ
߳ιЦ˵ãɼΣȻҾΪǰ󽫣һǣ

ǽոٶĿϴŻ֣̿һͷģǰ갰طϢѸ߳ؽµ꿤Ŀءȫһ顣֪꣬ݾѹϢ
ǽϵЩˣǻǿ׳ıһˣֻǧս顣


ھ Ƴ
أͻȻԶƵţƣءǽϵʿ׷ǰȥֻԶˮϳ˼ʮսЩսڿһӶӵľǳˮһսӿ
Ƭ̵Ĺ򣬺ѹѹıںӰÿʿ䶼űȽϺʵƤףųǹ¶ɭȻɱգ֮죬֮Ѹһѵõľ
ݾݾˣ
ˣݱô࣬СسǸס
ֻǳǽϵʿ䣬ǵξĿͳҲһҪùӡܵιְȻҲżӹµһӵѰա´ƻ̫˽⣬ô˵⼸·Ĵ¡
߳αϻˡһͳݵ鴫ݣЩ˶߳εţǸ߳δӻڣսδսܣպգЩѰһ뵽ҪӢۺΪУһ顣
񣡸߳ӵҷҳǳأζҪÿֻҪʱ䣬չԮ͵ˣʱлƵУһ£һ׵ǽϣؽе
ڳǽϲϵĴȣͼ±ս־
ξĶͳ໥һ񣬶ܿԷеκ;壬ǻݲϵӵܡ
ô죿ҪҪ˵ģϧ۵غóǳأȴԮȵԶһЩξһĸͽĵĴǰξߵʵ
ξһ۾ϸֳһ˿Цشݾ˾ҪƴسǣȫսڳͷϣֻҪԷȫǣҪ˵죬һ춼סûˣʲôƴ
ҽҲϣ˵ǺͲϷìܣűԶݣҽݣϿ϶ᾡʲôϵˣҿҽҲ
ߵͽΪȻͷ˵ݵԥݾݾǿ϶ҪһսҽǶˣαԼ˴Լأ

ʮûȫ´ʮսϣˮ԰ˮ֮Ϊˮ֮Ϊλڻӵϰٽƿػӡ
ϧȵʱ򣬲ӣΨ´ҲֳֵǫͶڻû㹻ӣֱ߳εˮ˳ˮ£ֱֱ˻ʱ򣬲ŻȻ׹æǰ֧Ԯ
ǽϵţʮٳ£Ҫʶ࣬;쿪ǹ齵ִԲ翹ݹҾ飡
ȵ֮󣬶Ϯǰſڴȵļӳ´ǳأѱ鱨ʮڲս֮
ǽϵʿͷð亹컹һѰİգȵϳǽûа̬ת
ϴŭ𣬴ߵǶ⣬߻৵һƿգ·ĶϮȥ
еǣ
ݲϵӵܲһǴķѾ߲㡣ͬʱĲΪеĸ£Եʮ־׼
ϮһЦгǹǰһͰѷĳƬ
Զ߳ΡϷ־š³վָ̨ϣųǽȥϷ־ĿһɨЦǽûʿõĴģԹǣ
ͻ꾳磬ֱ׷³࣬ͷ
߳εͷʵԶϷ־ţѷ㣬ĸӦֵĴڣûеϳǽӦþ³Ĳ
Ϯʾ
߳ɫ䣬ֵܲϽӹὣֽǰǳһָǣ
¡
Ÿ߳һս𣬶ϮȣԴǧųǽȥһ긲ǣȻݡǳͼ˳ͷϮʿ䣬˫һ㣬͵˳ǽ
ৣɨ˲жʮҽеء
ڳǽϵս߳ûаģزĲ֮⣬ûеڶ׸֣ϮΪ佫»ǧҪǹ»ǣǸ߳οҪʵԼͷŵˡ
ɱ
жϮ䵱ǰ·ʿûкķ̫һ˳ǽȻԽ󣬰ѻɱĹǺڽڰˡ
ҵȽˣ
ԭû㾡سǵξ¿һĻɫ̣æ˻Уµʿڵء
ɱ㣡µڴŻɱ͵⻰׻˫͵ط죬һ˳ǹͳξķɱȥ
ͣ
һǿлõͻͻɽһؿڣһؿ˲ըһѪ嵹ҵ˼ʿ䡣
ϮѸеĹڵϣǹٺЦղһһһƽˣ
ˣ
ӣӰ
Ϯɱ֮󣬻Ҳû˿ֿǧ±ϴڵϣһɢ
Ƭ֮󡣻źȻ


ʮ Ů
ǽԭسǵĿɢȥ룬ʣµһҲξĴͶݴǰû˿赲߳ΰڰ֣ܲǧǣסڵľơ
ǣܿռ˳ڵĴСֵһյһЩƦ͵նɱܿûƽ
λǣ
߳ιһЦǣȵ˹ڣ·һڴǵʱ򣬰һڿЩȿûѰʿɱ¾գĵ뿪
뿪󣬸߳ΡϷ־ź³˶Цһ¡Ƕ֪ߺʲôˡ
ãְ߳ὣӸߵ֣ܲתͷ³˵Ӿ˳ǻҪ֮أءΪУξٸʮͶʮսһݱӣ
ʮͶʮս³ɫһصԶЩ𾪣Ͷֻҵʱ䣬û뵽ʹΡ
֪ļƻ߳׼ʱʺֱֹ¡Ȼͽջй
һǾͳ˸߳εĺ󷽣ҪǻǱݱƣͻḹܵУνļƻͻ⵽ۣλᣬ´ûô˳ˡ
ʼã߳ξ͸Ұν˲ɰⷽ磬ЩЩܵʿӺʿͳף³Ҳ⣬оԼй̡
³಻ǷǳڱˣڵѹȻ󹧾Ļش
ʱ򣬶ϮǰʾδͶЩɢڳڵʿ䡣ֱ߳ӰƵ³ϡ
λҪΣʼڵĴС顣
־ţ򣴨ԺȺ飬ʶ֪ϣ߳ΡϷ־˴ż߳ãųǱһۡȥ·ϵʱ򣬸߳ѯʲϵ
˵ϵ֣Ҳ̫˽⣡
Ϸ־һ˵ϴϹţӴҷţǧӣǿ˱ΪʮߡЩ˵вŻĳǿߣ֮һֻǴӲ֮󣬻ϾͲϵ˥ֻ塣Ʋϣ
ĻҶͶɰգ߳ţ˥䣬ΪӵܵĲȻͷ
һҪֻʵҪ㹻ֻҶ֪¼ˣŻĵλüµð취Ͷҵ
߳һͳֹռݻֻҪ۾Ϲ˶ܿ׳ݣɾͲƵ
ǰǲϵĸۡղС˿ʮӳǽӳĿ˲ϵĺţǰ·һ˵
˵ʱѾĽֵ˳ǱһۡǰڻһҶǴ˵ĺǿ͵ͷߡԭϢĸűϡϡ䡣
ڷһŷ߳μˣʱ¶֮ɫæתܵڴϢƬ̹һµӼҴҵĴż߳
ԭʹ٣ǵˣʹˡǻϵļ˱ϹϾӣȴŲ;һ׵۷壬ֻ벽̤׳硣
ˣͻȻ߳ιһЦûаڳʲôӣԷ档
˺䣬æת߳ΡϷ־ӭϴ
֮ڣ߳εʲõĹ׵λãʱ֣ܿ洫һʮұʮ⡣
ҽʮ߸˶ҲӵܣǶ뻴ڳǽسǡ֮ǰսʧӵ˸ڡҽãΪ߳ǰ׼ʦֱӰЩ˰ס˹
߳ЦЦ׼˵ͻȻһ洫һŮԷ˽
ſҸ硭ǷſҸ磡
ɫһڣ첽ߵſڣһ˫ĿĽŮһסϣһ滨ģϧ
ʦʲô£ŭһ־׼üұŮߡ
ˣҵȴвʦ֮⣬αˣϷ־Щȥվ˵
ЩΪسǽ쾭壬°ɣҼУΪ˰ݷòɽӣ֪ʲôطǰȥݷã
ݷòɽ
һ£ͷתȦ֪Ϸ־˵˭ǲҽȻǰݷôܣ


ʮһ 
ڻϵļУڷ֧ӵܣʸϵĴй֮⣬ƽʱûеõ̫ԴƽʱҲʮֵ͵вͶ֮⣬ûм֪֡
Ϸ־ŵѣŻϵȷˡɫòһ£֪ôش
Ƭ̣˵ڸڵƫԺʱһֱڱŶ飬ҽ׼ݷĪϴˣ
߳⻰ͷһת֪ǰĲϼϵôȻ֪ʵ
Է⻰֮߳ЦҵľǲɽȻǰȥݷã
󣬸߳εĿڽŮϣһһϸ΢Ԫ߱סʮ꣬ϵȫѡ
ĸȥɣ
߳θղϼƺŮΪʦ˲ŮݣǺȨĳˡ
֪Էݺ󣬸߳Ȼ˶ԷۣⴿǺ档Ѿ׷ɫĽ׶ΣǰŮվҲȲԼٴŮ
ĶȴС
һͻȻֵЩУŸ߳ΡϷ־ųƫԺȥŲһ·߳κϷ־ͻȻһӴ˲Զľ
Ĳ㣡
߳ажϳĲΡڻڳϷ־š³⣬ֻвӵʵ
ܿ죬˾ͿǰһԺӣԺӻģķŴ΢縡Ҷ죬Ժӵǰһķ꾲վǵȺѾá
ٻݼҽ
üĿʣֻ̫ƽ·һ̶ˮ˿ǳ߳κϷ־ŵӰǰݼ
ʷأ̣ڶⶼֵʮǫҳ֮⣬ͨǰڶԴ󽫵ڶ㣬ȵ½ѷŵة֮λҲǳĵ䷶
߳иֳϢû¶ֺ첽ǰЦٻɽĴһȻҲһˣ
һס˫ֵ֣ʮܡ
ûбֵ̫ǫһЦ˵ҽˣ²һýǰ
߳ιһЦ˵ɽǴţҲǰôչֳ⣬˵ɽɽһ֮أ
ûԼ⣬ֱӰ˼˵˳Եʮ̹Ȼüͷһʱûлش𣬶ȰӭԺڡ
ԺһʯԱ߷żʯʡ߳ΡϷ־Żвû⣬ֱȥ
Ƭ֮󣬲ʵݿڶ࣬ʹ٣ݴ´࣬ԣʹΪң
߳ЦΪֻҶٻϣڻʱ򣬾ɽϧһֱδʴ꣬ȻҪɽһ档
˲֮⣬˶ǻ۳Խ˵֣߳⻰˼
߳ԭڵĻ뻴ǲ̫Զ絳ⷽ磬˸ֵ֮ѪԵϵ⣬ͬĹϵΪܡ
ޱߣݺһط·ĵط·ϾҪ˷Ѽµʱ䣬ϵرѰֻҪ뿪磬Ŀףһ֮ͬȻʮֵ׽
ڹٳϣΪͬ˱һ׽׾ͱһšʱʿͶʱ򣬵һѡԼͬ硣
ﲢǱĴӣҲʶѣҲ³˵ֵԭںѽƵʱ˶Բ߳Ρ̾˵߳ٶǰδ·Ĺ̶һ꣬ͰС
ʵɨƽӱķʱء
ڲͷʱһԵĲЩļǰݷãһûᰡҪǻܴϸ߳εĹϵ˵Ժò³Ϊҡ
ɽʹʿһǰݷɽ㻹ԥʲôѵڼһ𣿡˵
̧ͷһ˵ѵĶԣʹʿǰݷãӦЧ֮ǰһʹк־򣿡
֮񳼣ǰû߳ΣȻҪһЩϴȻĻ˵ʱȥѡ
ҵ־򣿡
߳ιһЦԥ˵Ȼԭɨƽӭӣ
˿µľǸ߳ݣǫһû׳־⻰Ȼô⣬ҲԼҪ
Ȼˣݼ


ʮ Ȩ
°ݣ֮񣬵ȵ֮󣬸߳ŰҲһ񡣹Цɽγ²ɣ
Ϸ־Ц⣬һĲĸͶݣµĸԽݵĵ̾ԽʮĸͶ߳ΣݵĸЩݿҺҲѷɫ
Ҳһ˵ı顣𿴲ǰڼʮֲۣӡϵǻϵѪԺҪǽҵõãҲõһ˵õȮ졣
ϳ̫ˣͶ߳ΣҲ֪Ժ᲻ܵãֻһ˻̫׵ͷɿת
ˣղҼ߳ζʦƺ࿴취ʦ͵ĸϣϵ߳γɾʹҵҲܸںõô
»ȸ߳ι¹˵
߳ڵҽȫĹְ͵λһѾõңڲԼҵȥƫ
Բ뷨ȴûóȻҪȵ߳ռݹ߲꣬Щλʱ¡
߳κͲ£ɫû˸ղŵĿԵ׽١ʵҼʴǰĪҪĽսϱϻȡꣿ
ɽкθ߼߳κֱӵĻشϾⲻʲôܣֻҪ˶뵽㡣
˵ʱ򣬲ɫվԺ뿪ڲͶ֮ڳ˾ֻʣһˣʺȡݵĻϢ
ˮ˳Ӷ»Ȼϱйϲߣ޲ף̫ŲͨǶ
˵΢¶һ˿أ˵Ҫȡ꣬ҪĲ̫ţǹϣ
߳εͷ˵ɽ˵Ĳǹһңйע
ɽ֣רϣĪ«µǸӻʲôлᵲסݶʮϷ־һ˼ͻȻʵ
ͷ˵壬«常ǵ̫ξ򣬳ӣǳϾҾΪУԵľĸ꾳ǿߡ
ҹϴоԶӵдģʹҪǲӷʮǼпʧܸգ
λ֣ҵû뵽㣬ɽɷΪҽһ£ϵĴʲô
߳ڵʵѾﵽ˶۷壬ѰĶ׸ǰ߲һСͬǶףһŲ۷弸͵صĲࡣ
߳Ը⣬һȡϷ־źͲӦԹϵĸ֣
ǿǿԬϵ˴ս˲俪ιصĳţͨǿҲһЩҲܴȵߵս
ϾʣԶߵľ
˵ϵĴΪ쾵˵ϹŴʱڳ¹֮ܿ´󲿷ַߵʶҪǳ«ϧͷµĶʮöϹ׸
¼仹ı
߳ɫһΪֵǳ«ͳµǸҪֵҲΪû뵽Էĵơ
ⷽҺŻĲСԷĵϸпܳԴ
ɽ֣쾵п֮Ϸ־æʵ߳ҲĿڲϣ֪㡣
˵쾵Ʒܸߣֱ̺׷Ԭϵ˴ս鼮мأ¹ͳս쾵شֻϹŴʱЩǿѹס
󣬲һ£˵µдԣкţҾҪƽ꣬д°빦βһ⣿ˣܲս£
߳΢΢ҡͷͳ΢Щɱ˶Էһ֧ӵܡȻ㲻ϲĳޣһ⣬«ͳµǸӺпܲս
ֻǣѾ˹Ĵ󲿷֣ƵϹ֮ԭ磬«ͳµǸȺͶǫܲ١һʵǿ󣬳ϾͶһͶܲٵʱ򣬳µλӹ̫أ˹дȨ
ӷΪܲٶĴù顣
߳ζԳ«µǸӵӡ󲢲ãһ뵽ԷתͶˣЩС
µԭ䣬λߣȷһ˲š߳ξҪɹһǿ
꿤ݱϵҪأ߳ξѴ˵صĴȨһпܷѵҺ塣


ʮ 
ɽ֪뿪ǰ򣴨ʦѧ˻ƽұò׻صУȴּлҵϡöǿռҲò֣ͳ
߳ʱ޷ó«µǸδΪɣһתͰѵͳϵĳͻ˵
üͷ΢壬ſҪ˵Щʲôȴû˵ֻ΢΢̾ҪɾʹҵҪؽ㡣ܰѳ«µǻյ£ǰʲô
ֻ⻰ֻ룬ֱ˵ϾͳгԹԼոͶ˵⻰Щʱˡ
ʱ߳ͷת쾵ҪĴǴó
ش쾵رѹغĹ϶֮ϡ
Ҫܴ߶õĹϵ쾵

һպ󣬶ʮڻǷֳ֧ʮսʺķȥ
ڴ֮ڣ߳ˣȻӴԪռȡõһֱҲ߶ķԾһֱѱŵһߡ
ڣ߳Ҫڴϵ֮ǰ߶ķ
ڴڣɢɽ⣬ֻҪǾǿߣܸӦ
Ǵ˥΢ĳҲǰԾǱòġ
ǰǳĺ赣ع֣֮ʵ۵Ȩѹ
ֹ߳ڴϢɽç׿ҪѪ飬ǿаѴеȡתΪа
תоϸĸӦĶ߳ں«õСͨʮ߳ζڱڲҲһĵá
֮⣬ҪľǽǳȡԪԼѹأ
߳ι۲Ƭ̣ʶƺ뵽׭γɵǺӣǺӹǳķ׭𲻶һ˿˿ת
Ǻеһ˿ƺաЩ׭ɵǺӣǽĿеķ̶Ⱦ߳εľҲֻ֮ܲһ
Ȼ䣬߳ƺӦʲôһתоǺӽƫƧһǣһڶķ϶
ڵϵĴӺڶš
ǵçϸִսʱ򣬸ɵƻ߳һ֪ǰڶ
ϧû𣬿ԳƵⷽǰһǣֻǿάȫʢʱһ롣
ḥ֮̂ǺӰĽĥ̵ûг֮ΪԴȪ޷һöӡ¡
߳νʶĽջأͷɿתܿ뵽˰취ֻҪɳ֮ࡣ
һϢƬ̣Լָȫʢ״̬ȻӿҪʱƺ˵һ𶯣ǱŭХԶת
໡
Ӵմ̺ϵϣսϵʿ䣬Ϸ־šһæӷг
ֻ֮սΧĽˮƺһˮս棬￴ˮеϺˮ»һţڳݡ
ô£ɫ仯ɲĿ⿴ĵطǸ߳ڵս
ܷ֮ΨдеϷ־вһ³ԭ
ڣ߳εľ棬޷͸ڵǱۣ˫ĿĶŸ߳Σϴ߶
䣡߳Ŀռճ״ԪѸʧذѹӿȫԸ߳εǿҲᱻѹ⽴
Щ鷳
߳üͷûϵѪҪƿޱȣͷٵŽ취
ˣеõʱ֮ѹеҲˣ֮һ֣֮ţ˵ܸһ
֣߳һ˵һľ৵һľ֮ס˲ͻγɵϣĺġ

ΰĹУçڷ飬ͻȻ̧ͷһ΢৵һʧڹĴûзһ˿˴Ϸ
˫ĿУԶСʵڵĹϷһĳӰڲϰϵϵɢ⵽ش
ţǴڵĴˣⰡҵĽɽעҪûڵһʲô취ˣ
çпϲ͵عЦҪ˶ãնɱ󺺳³


ʮ 
ʮսһޱߵˮʻˮѾ˸ʺ£սļװǰȥܿһΰĳǳء
ˮڣ죬ǳˮпĲ̫УսǰʻĹУżܿһЩ洬ЩǸʺǿսɫţæСԶܡ
ݾ»ڣѾмʱ䡣꿤ڵĴСң֪˻ǱƵϢԭԾڸʺϵ̴ҲӰֻеȴսʣЩҵ̴Ÿҳ
սָ̨ϣϷ־šңǰɫʱ䴬ղϴҲ֪Դ
ԭǴͲõĹϵ쾵ˣ죬Ȩ֣֮ѵ⣿ͷ
һԵϷ־΢תͷɫһЦ֪ԷеĸӣϻĴ֣֮߳˿˵תơ߳İܳɾʹҵ
ʦо鴫ʱһϷָ̨һĵ鱨
Ǹ߳һͳ֮⽨ռʹݾĲţֺʹ󺺻ҵʷһִľϷ־š
Ϸ־΢΢ͷô£΢΢Ͱѿ飬ȡһű˿
ͱĽѾ˹ţڵҾǰȥϡ˿ϵϢߵĲ˵
ʮд󲿷ֶˮڵִ֮ûóȻǡʮصİӪկͨ߳Լ
˵ͷϴһ˿ǣ˵Ͼ͵ˣҲ֪ûа
Ϸ־ɫͲﶼ֪ʲôҪԲôסڸ߳ڵĴѾٷҲ֪ʲô
Ȼʼһİգһ˵

ԶĴڣ߳ϥľϣһɢɽϷת˸һ
֮ˣ
߳θӦеĽЩ˷ܣ⼸ʱ֮ͨסԼĺģϵڰѰĳ֮ת
֮󣬸߳β֪˴ԭڵѹ˵ģѾһʣµĳ֮㡣
ֱçѪȾʹó֮նϣܴתںΪһֻȫʢ״̬µ֮һ
֮һ͹ˣŹһ£ڶý֮߶ֱӽµѹԸͨǿߣҲвСİգ
߳κٺһЦ΢ġ
һʱ
洫һ߳εӴȥʱԶ۳ǿɵĻǺӡ
ǰǹˣ˵͸߳ȻǹϣǶûοǡǳصľ̫
Ϸ־šϮ˶Ը߳һȻҲתͷĿڹĳǽϡ
ǻҪ֮ءδݣ߳ʱѾһΡ·նԭ
ڸ߳Ҫ飬һ顣
䣡
ʮս˰ߡ̫ѾõϢ֪߳ǰûںӰͷǼҰڳǿ׳ŸߴĳǽϷءȴǫԮ
Ϯǧ´ӪկڵıͻϮ߳οʼϮ
ǧʿ´佫Ĵ£ԶľʼӪկ͸ֹе
ʱ󣬸߳ս䵱󱸱ʿʮ֮⡣
ӿɷڸ߳µʱ򣬵õϢĽñ÷Լǧǰϡ
ڹǵĳǽһسʿɫţԽձسǵ׼ڳǶĺվӡΪ׵ۣǵ͸߳йһ֮Եš
ߵһһ٣ǹϵĳ«µǸˡ
þıݱԬزɣԥݡ·޷뾳һȷ鴫µǿԶݱĶӦ˶ԷɭȻľ̾һ
üͷڱԲ̫ͨܿ͡Զɷ࣬͸Ŵ̹ǵɱ֮
ݾбУǫǧ⣬ûκαܺԶݱȡ


ʮ д
¹߳αٳ£֪мƲ˵УŽĿתƵߵߣʵ
«ɫû˿仯˵Ѿǿ˶ʮ׳ټԭĿסǳأֺ̫αļأֻҪĵȥչȻԮʱݴлƵУ
«˵ʮ׳ʱϸ΢ķ⣬ŲûǸоԷ⻰˵Ĳɵõ˵ͷ
ʮĶ׳ټԭ򿤱ʮسǽ߳±پ񣬶ʱ빥ơ
¹˵Ĳֻˣɿ˵µļ󽫡غóǽɳӭС
ѳǳصķԷȥЩ̲סٴתͷԶݱһۣаʱ򣬸߳βǸξû뵽޳һʮˣܺɨһͳݣ֪գҾӦȰ˵Ѵ˴ѹȥĻᣡ
³ǽɣݱո۳ͶٱƣӦòṥǣʱµͻȻ˵
«вһԼĶӶһۣȻŸǡ
ǽϵڹ۲ݱ߳Ҳڹ۲ǽϵĶ˫Ŀ˸ž⣬˫Ŀ΢΢˶޵ǧ˳ͨǽ˵Ľ̸С
׼سǽô
߳һȵʿϣ߿ǰĹǵܵסĽ

ڣϸԺ
«ͳµһǰһҡµСĵĶþ鿴ܣûзʲô쳣תϡ
ףݱѹǳҪô죿߳ǰǳйһЩ߳ιƳǳأǳһ⵽ԷĴѹ
µЩ٣ղڳǽûж˵ʲôڲ¶еѹϾ⼸ݱϷδһܡʵ޷ġ
«ۣ˵ǳǹţ߳ҪõһȵĹ꿤һҪǵ̫ģ˵δսϻܸһ㣬չȨ
һ㣬չȨѵҪóͶ߳ôµʮִ⻰һʶʵ
Դӳ꣬һֱݿңδй˵ľٶǫ«ͳµҲЩ
ҪͶһϻٵĻܵǯƣ޷ɵķչ
ֻ߳ǲϵһ֧ӵܶѣ㣬ݱصҡΪЩݿҵҲǱ³׻ңߵ˱ƲѵĵزûжһͶ
ҪǹͶ߳ΣǳеЦ
«΢΢ĵͷ˵Ԫ´ңĹأٱҵ棬п޷棡
ʲôĹأǾľܡӲΣǽ֮£ֻǹϲܱȫҵѼҵ󡣡
߳Ѿҽ±ҪǽݵĶ׳ȫɾӵıѾ
߳αٳ£ڻʮˮǫԮ粻Ӱ벽ûԮᱻԷݣ
˵«ʱЪһµǵͷϸƷζ˸׵һϾûо̫ĥûԺλߵ;ϣԶ«͸
Ԫ˵Ҫǰسǣ֮󣬳ϻʲô³«ʵ
µ̾˵˵ļǣǺ͸߳ʱҪͶҲû취
«ЦЦ˵Ϊݱ֮ǰѾɳ˼ҽֳΪ뿪˹꣬ӦѾ͸˸߳Ρ
µǶʱסû뵽׾ȻѾ߳дţȻڲ֪¡

ľдʡ߳ף·վϷ־šպͶϮڴʵм䣬һѰ·΢΢ͷվŲ˵
«Ϻ꣬Ȼϣ
߳νϵŷ£ЩΪѣҪǽ˳«ͶϣǵָơⲢҪĽ
ҪһǿҿƵĹ꿤ֻǹ꣬⿤գҲܵĴѹ
ԭӱ֮أ°˴֮⣬ඥҺ塣ޱȡݡݻоݣҺŵ̫ǿ߳οԾķչܳʵޱȵĵ̡δɨµĸ
߳΢΢˸ͻȻһЦ͵ǰľһģžһʡ
д«ƥ򣬾Ȼҹ¹֮µΪ̫أݴԶǧѵҪ£
⻰һ˵Ծ
վڴмɫһ䣬æеʹˣҼ˲޴Ⱑ
δ䣬߳ξһָһ֣˲˵ɽ̱̿ڵء


ʮ 
߳һŵ˻ɱȻ˵աϮ׼չǣûгϵӦҾһܹƳǳأ«ñҵĳǳ̸ĵãϧҲᣡ
˵ʱ˫һ飬һϵ˲仯Ϊɻҡ
ʵ«͹棬ԴǫԼλ÷ŵĺܵͣϧ߳¶ģ׼ϴӹǨߣȫСԸ߳ι̬«µϿһԴñӡ
ŵҲ߳ջ٣Ϸ־š໥һۣûпŵݣֻɻ«Ϊλ˲ǣû뵽߳λ˵ѡ
ĩպͶϮæǰһ˵
߳ΰ˰֣ȥе飬ȻϷ־źͲ˵Ҿǣ˷쾵֮⣬ҪֹԷʩչģķ־ţͽƿأ
һӴԪռȡһᦡǵ߳λɱԬϼ̺Զ˴սҲһıϷ־ţʵࡣ
죡
Ϸ־ֱӰӹӦ̺Цл¾ͽҰɣлգԪֻҪŲߣǰʩչΧķ
һԵĲ״۾΢΢¶һ˿ĽҲдеѾĴǼ˳Ϊͨǿߣָ
߳ע⵽ı飬ûзּʲ֮аԵͷǻĴòڿռղأʹﾡá
Ȼʹͱ֮ǰ߳ΰСĽѻһ飬ĺӡֻҪͷһ°ѱջأžδϴεԸĿܡ
ֶΣ߳ξû˺֮ǡδӳ«жȡ쾵Ὣｻ̩󷽵ĵơ

ڶգƵĺŽ𣬱ڳ״̬ӪկȻʿӪ߳ڶУξĴɾȻСɴ󣬴ʱ֮Ӫկ֮ơ
ѹѹʿһޱߣһЩʿʯǰΧһ޴ʯ顣⼸ķչݾʡǹǳصֶΣѾǰڻ£ݾʮ֮һֶζûóСţ͹˳ǳء
ͻһݾڵ򣬳ǽĺȻسǵıԶԶϮȫֵ׼
ǽϣšϸվڳǽϣŵɫûʲôֻǻһУųѾسǳص׼
סô£߳ûиǻţѵҽûа͵µǰ𶯾ʹУԼҪ˵Ļ
«ɫ˸ĿԶݴʯɨһ£ȻܣȻɹ³ǽĻᣬ߳ο϶ıǿй򣡡
ڸô죿ǿڶ׳ʱǳϵӵҲٲ١߳ǿйǣǼпɥӰ쵽ǳϵʵµɫЩÿ
«촽΢˵һЩǵһ칥Ƕѣǽʵسʿߴʮûмʱ䣬ݾͷȵȼҽϢ
µ⻰ü֪ΪһֲõԤУһʮҪĵطûпǵ
ʱתͷ˵¹ŻݾɷԪǰţյı
«һ£˵ͷʣ˻ҪغóǳءûоܾԷ顣
ַ׿³״ҺֲڴӵصĴ󽫣ûΪ޷ѹ
ͬûĶǿسǳأǽټ̣Ҳ޷赲佫Ĺ
ȼԽߵ磬ѰʿþԽС

ʯ׼
Ϯڴǰ߶ɫһŭʯʿָӣʼʯ飬һʯһһʯͷ߸ߵ

ʯڿзХһ˳ǽϣһ𵴡ǽϵĳ«ɫ΢䣬æǰһ˵̫أǵоУʯķλϿʿ׼
ããУξУξǶ찴ճ¹˵æеָ¡
ھºسǲͨҲ֪Լȱ㣬«Ľæ˵ȥϵķţسǵʿƺͲᣣʯ͹˺
ϮȷʵУʯķλ
Ͷݾ֮Ÿ̩ٴѵʿ䣬ϵõһЩϵѵ͹֮ͳսǿ١ǰֻƥ֮¡
ಣ
ʯͷ䣬ϴεУ׼ʯֱӰʯͷ͵˹ĳǽϣ졣ʯֱӽʮسʿѪģҽ


ʮ ҷ
ڶϮָӹǵʱ򣬹궫ŵĽͬչж߳κϷ־šָ̨ϡǰս
䣡
಻ϵʯ鱻ʯ͵ǽϣʯкسʿֱӱ࣬ʯڳǽϷʯķɨֻҪûĸֽǾѰ˵Ѫ֮޷ӲʯĹ
鰡
ǽһżеУξзʯ鲻ϺƬԼ¾˲أ̲סŭ֣еĳǹͶ
䣡ǹ磬ǿʯײֱӽʯķѣʧȥ˴󲿷
ϵУξ״ѧͶǹ䣬ʮʯͷδɵǽͱء
ǽʵﵽʿʮϡ٣ЩУξȫ֣ǱˮнͶʮξĴ룬òͣ
֪˶ãڳǽϵʿ˵ÿһ붼Ǽ尾ڳǶԵܱʯڷɽʯϵĶƺͲ᣺ôܷӳһá
ʯͣˣ
ſԶʯͣ£ʱһ⻹ֻݾ̽ǽϵʿɥʧ˲ʿ
УξȻصڣѰҹҲʯǱзƵֶΣݾ޼ɵĺǽ
һץסߵ£æڼʶʯʶֹеҪûеֵ߷ƵķɶԷϺǽҪ˶ãʿʿͻή͵㡣
һԵĳ«û뵽뵽㣬ɵɨһۣŵ̫ػģֻ޷ֵĽ

Уξæ˵ת뿪֮ǰĿ⳯ųԶĴȥ¶һ˿ӣ΢΢ЦҴ뿪ǽ

ָ̨ϣ߳˫Ŀ˸⣬΢΢Ѿǧ˳ͨڿǽϵǸУξʱ΢΢һ
ۿ
̫µУξȻ򣴨ʱ˾ƽ˧ۿȻݾ˹ȨСͳУξΪҲﵽŲ۷塣һϳ˹̤硣
ӻۿɣɫ߳ܿԷ⼸꾭˲顣ϳ˹ˣ߳εľҲû˿Ĳ
ۿ˵ֻһǰĹˣ޹ؽҪݾ֮УŲУξ֪ж٣ۿͻƴﵽ磬ܸݾЩš
ʱʯʮҪһܼãϮгǹһӣһ򹭼Խ
׼һУ䣡Ϯ˷
ৣγɼ꣬պ󻭹һȣص׹ǽϵУξæС
ٶܣٶܣ
ļ꽵䣬еıسʿĶƵסеһһʿڡٴոһ
ʯǹ֣ϵĹưѳͷϵĹѹ̧ͷϮ״ɵĹЦ¾̧ݡײᣬӿ˻ǺӱԵݺڻǺ棬ܿʹ׵ĸš
ӿʼǵڣʱݾ͹˳ǽ档š«״ɵɫһ䣬еĸоݴķâ
̫߳ѵһƳҪƳǣҾӦжȻӿһŭɫǺ졣
ৣһĳȻ˫סǰ΢գϷӿɫ硣
Ƶ֮磡
һԵĳ«ϳʩչķص䵱мصһŷ깦Ҳһǿķ
žӿŷʩչԪ䣡ݵʿ䱻ͻĿ𣬲ҽ뻤Ǻӡ
ԶϷ־üͷһȡ죬Լľӿǽʩչš
ռѹԪ
৵ӿһָԶգڳ·ӿԪͻȻͣ£ճĽС
ãӿһɾףɫ䣬æǿжʩչķ۵һ³Ѫӷˡ
ǣ
ߺڵĵطȻһɫѷ졣Ӳޱȵĳǽѷ첨Ϣľͳһĺۼ
ԬϵĻ죡«ʶĽг
ԪÿռѹͽɱˡС«ʱͻȻǰʱ򣬸߳ݶ½ᣬоԬϵļϳ֡
˵Ԭϵĸϣȫ߳նɱԭϢģ
«а߳л֣ѹ̫أҲ޷ͷŴΧ


ʮ ǽ̽
лγǽϿյԪĴ󲿷־Ŵ߶ķʱơҲ⵽˷ɣܵش
ָӹǵĶϮ״ɵôϲЦսԾ£৵һųǹžǰ
Ѿش˼ӿٶȣҹǽ
ϮϵĴָӣʿǰʵѾﵽأʵʣԶˣ˫ڵϵ£ͷԽǺӣһ֮ϡ
ɱʿ俴ԼҵĽǰɵʿ񣬷׷״кŸںһӵϣֽĵݣʼϷ
䣡ֿ䣡ڳǽϣָسǵУξʮֵĽţߴʿż
ৣһɳڿзĺХ·ʿ䶼ֵǰأķǿࡣ
ͣ
Щʿϣû˺ʱգ߳ھдڵĽֹѾ˾ʿı䡣츳ǿʿ䣬ѽ˵ڵ㡣ǹ룬Ƿͬʿǿ
ݾͨʿ䣬Ҳһ㡢ҵʵݾȣǽϵЩʿ䣬󲿷ǸոǿĶ׳˫սĲǳԡ
䣡
Ϯгǹϻ裬Ĺľʯ嵽˳ǽϣȻǹǿһɨʮʿһɳڿвҽţʱʧȥϢ
ڳͷܿΧʿɨʿ˳򿪵ȱڴ˳ǽڳǽϸ󣬲ϵĺɱԽսԽ£Ȼٴ࣬سǵʿɱýڽڰˡ
¹佫ϳǽһ֣ͬǿУǿƽؿѪǽϵæԳ«е
˵ʱ߻ȡǿľˣ乭ƵĺХ嵽ǽϵݾüмһɱ
«΢Ӧûû͵߳УԲöԷռǽȻǳоûּۻ۵ĳ롣
չһЩʵø߳μʶһ³ϵĵ̣
«ͷһ΢΢ͷʼǿľתͻȻӿʪˮˮɱ
ǰһָಣʮŶϮ䡣ҽǽʿҲڡ
ʿͷŵķϮڳǹǰɱͻȻһ͵̧ͷʮ·ǿӲһХתš

Ļ棬ֱӽըĲȡЩг˱Ԫ⣬ų«ǿԪڣͷųѰķҲӵĪ
飡ʮ棬ը˪ӣϮһֽͣŵĶɣ̺ˣ㱻Ʒӳǽˤȥ
Ϯ壬ûܵ˺ϳǽʿ䱻䣬˲䵹һƬ
ãл¹УξϿݱȥż״ϲæеͬʱйͣһŶϮҪȥ
Ϯϴ߶гǹ裬ХĳĿڳǽһɨԶһеУξָʿ䣬ֳֶƳǹڵĵطӿԼߵʿ˲أֻʣʮ䡣
ʱسǵĹʿѾӸղʯ͹»ָʼƸ͵еƷ˲٣û㹻ݣµʿҲ޷ʱĵϳǽ֧ԮϮ

²ΪϮʮֹϣ´˳˵һιǾɱ˳ͷѾԤ롣ϾļǣģҲûһʱ͹Ƴǳء
ʮеͣԼĵնɱɵ໥ڻϷ˳ǽ
ȵʿȫˣϮϸֳһ˿ɱ͵ؽгǹͶৣڹֱ֣ӰԶָӵУξ
̫أҪʶ࣬͸Ͽ򿪳ţȻ´ιǣɲССˣ
ϮնɱУξ󣬿Զźͳ«ɫ࣬ɵùЦȻһԾһ㻤৵һڳǽµʿ䵱С
Զָ̨ϡ
߳ΡϷ־Żв￴ŶϮʿأ󡣲̾һ˵ϧˣղǳ«ͻȻ֣˵ҾѾռ˳ǽ
Ϸ־ջػ죬˵«ѾǵĵˣȻ֣̽ԽѾ֪˹ǵĴ󲿷ֵϸֻҪǿգЩǿ׳Ȼܲס


ʮ 쾵
־˵Ĳҿǽϵʿ䣬ûжս飬ղűҾʯŵòᡣЩʿ䲻Ϊ壡ֻҪܽźͳ«ӣ³ǳأͷ˵
߳û˵ʱŰĿӳ«ջа«ϣƺһɰӦǳϵĴ쾵ȻЯǽ
ʱŵսҲݹǣͳµֲ£ҲǸչǽϣͱµʩչ
Ѿ̽ǵʵǼǣձϷ־ųʵ
߳ĿԶĶϮʿһɨ˵ȻҪҪȫ
־ţȥϴֳֻ츨աɽԸšڳ«е쾵Գֵֵ
ϮܲΪȷ棬ǳأֲԬϺ;һռƳǣ
Ϸ־źͲһһչƹǣû뵽Ĵ㣡ת
ǿľǿߣԼ쾵ݾжϮաܲ佫Լ߳Ρ
ǿǶԷһдƶԷ쾵ʵѾѹҪܹƳǳأǾͺͷûʲô
ԼСģȥţϷ־΢΢ͷָ̨ųϷ򼱱
вǺͻһǹ꿤󺺶ڼǡҪһչƣݾȻٴδ¡
ʱݾΪУδսͻɥʧһġ

أƵĺŽٴδ죬µĴȣļݱǰ͸ղŹǵʿϡѹѹĳųǽӿ
䱸ȫ䱸ݾˣۿ·æ˻е
УξһָͬӹУξϮնɱҲ˲ļʯˣ°ǽָӴ
Żûüȥˣ߾ۿĴɫѿݾǲһᰡղŹǵֻһֱھȻȫѹϡ˴еָ¥ǰƶ
¹ݾȫѹϣǲٱκʵˣųϵ쾵Ǵʱڳ¹ɷ¹ȹʮգɫеĿԷҪó«ʹѹ׵ֶΡ
«ԥһ£ûüشվһƣһ׹˸ѹѹյĲᣣ̶Ƭ̣ڵ˴󲿷ֵĹߣóǽð١
ãǴΧķŸӦԶһǿľɵɫ䣬ܸӦɾ·һɲ⣬ƺѾŲļޣﵽһΡ
ǿľȼԪʩչҵĺȻҲ޷ɢеԪ϶Էķ
«ʱɫҲŷȻСǳأ߳ҪѹǺǳһ򾡣ȫɱ𣿡
ұҪ߶쾵ˣ
꣡е˸׹⣬һ˿˿׵ɿĻ۳׵׵ųǽȥ
ӣ
ɷݾǸ˵Ķ֣
ǽϵسʿ俴״ɵֽЩ˷Ӧĳ·
׵ǽڣЩʿûеֵ׵ġǸղŻ˶Ϯʱһ˿ģ׵֮ȫ顣
䣡
׹ڳǽϣ˲ٸʿ䱻Уȫ˽̿سʿ俴һĻиǻ̿֡
¹żС
«Ƥ鶯ͲȡһӵͭһԼľӿͭ˲䣬ͭɵУɢһ⡣
ˣ΢΢׵⵱Уţ뺣˲䱻ֽϸ΢׵Ԫ
׵粻ϵӿ룬ȵٵ׵쾵ʼɢŵɫ⡣
Уע⵽㣬æѵ쾵´󲿷ֵķȻת⣡ܰߵӣɴⰡ
⣿
߳ע⵽ͭɢɫ⻪һЦǰһָг֣Ȼһת৵һɵ߿ա
žʱεס
һеĽ˲һ߶еһɲǼ䣬쾵ΧĿռ״
ô£
ǽϣ«оԼ쾵ϵжϣĿųϵĴһѹȻվָ̨ϵһУԼ쾵ȫԶȥ龰ɫ
ҵ쾵


ڶʮ Ƴ
ҹɣ
߳ιһЦ߶һУȫУǽϵĳ«ƴĴ߶Ҫ쾵ջȥȴʼ޷ͻƴѹ
ৣɢɫľ߳εģѹ޷еĽ״̬޷߷
ûᣡ
߳һϲæת쾵Уĺģ໥Ľ΢Ӧ֪á
һԵԪܿ´󲿷ֵķҽתɴһɢĽõ˵ӱɱΡ
䣡ǿ·𳤽ӣ߳ڵʵѰͨǿߣѾʣ֮˱΢
쾵ԴϹŴʱڣôʱ䣬ûͨĸڲͻᴦڲɢ״̬߶ĴԽ࣬ĵԽ죬ձֻһ˿İƷ
ֻнͨ磬ڵʷɱ䣬ôӳҲõɢ
쾵ûԣΪıܣӦ߳кôûκεֿø߳εЯһ˿˿ɢŽĺġ
Ƭ̣쾵нͰؾͱ߳ζϤȫԷӳ󲿷ֵ
⣡
߳һų쾵ųǽһգৣʻ·ˮһ˹ͷ
ô£ʲôˣ
ôˣûһô£
ǽϵسʿԴû뵽һɫǰһƬڣΧҲһžͻȻĺڰռ䡣
ͷΨźͳ«һ˿ӦľʮǿܴԵĸӦΧĶǾһһɣͬƵˡ
쾵⵽ô£«º褣𣿿ջȥŸղڿ·ľûע⵽쾵Ѿ˸߳УͻȻ龰ɫǺ죬ŭ
ݲȥ«ûĺλϵļɫҰףһ亹
ôܣôܣղŸ߳μǴ˵ֻѪܴ߶𣿸߳ǲϵӵܣôܴ߶
֣ǽ˼Ȼҵ״̬
ñǺñû뵽쾵⣬þȻôԺ쾵ûͨǿ߻ͬȼѹݴĶ֣
߳ξϲӣ쾵û̫ǿֱɱĹȴʮֵҪǿƲշǷ⣬ü
ܴΧӰ쵽оʿ䣬ڵԵսʱʩչһ£Ҫͬȼǿ߶󣬵ͻȻһ£ʶȫΣֻһ˲䣬ҲܵĴ
Ͼֻһߡ쾵ܰ߳εõһʤ
ɱɱȥϮ𣬾𳤽ǰ裬ָһӶʿݣϳǽ
׼Ŵǽ棬Ϸ״̬ʱϲڴɱʱ۽ǿ˿е쾵һۣһ˿ηôһССľӣֱӵ˹ʵ̵ĳǳ
ǰѧϰıսǰƺֽһĴϮͻȻָоԺսпܾһĻ
´ңӢ۲ҺΪ˱߷չչֳԼʵԺ϶ǿߺʹ̨
䣡
ǧʿӵϣֱӵ˳ǽϹʿڽɱʿǰ޷֮һʧĺһű˻ûǰԼߵͬɱ˲١
ʱ򣬿е쾵ɢʻˡղյĴ롣ɵĸ״̬֮ʧ
ʱô߳ν쾵ջаԼ㵽
ղʩչ׵Ԫ쾵ɣתֻܳ㡣ȻָĻʱ䡣
ѾûҪˣ
߳νĿתƵǰֻ¡һɱͷʿţӦϰѳŶȴִܲһǧеɱڡ
ǣһոƣ
ܣܣʱͷϵſһĻһĲţųĳǰݱɱȥ
ৣ·⣬ˮ͸ЩʿʺգۼǶʮʿҽбɱ
ⷽ磬ߣҲӵв׵ͽ޸֮ʿӡ


ڶʮһ 
ʱ򣬻Ͷ֪ʲôʱ򣬲ֳֳһ˳ǽ棬Զţ˫Ŀ΢΢¶һ˿
ſвŭȣûκͣ뷨Ƭ̣е⣬ԷûκͣͶ뷨׼翹ףȻǾݹˡ
̫أһ̣
˵΢΢ǰһץߵĿ˲ճ״̬ʩչҴöԷֽűɡ
һгһϸ΢ķ϶৵һŵǰϸ΢иڻӽɱžȻûκεֿʺһߡ
ܰسǾȻݾһչƣΡ
ĺһѪȪ˺Ȼأԭǿľһΰ׹⣬׹ʧڿС
Ȼ
ɫӣ龰ͷһ֪ŵ뷨Ϊ̫أݵ൱ڷ⽮һϲķߣǫʮֿصس
سسǣȴһʱ䶼ֲסϢȥĻھ̾ݱѵʱҲʶĸоֻһ
ļ塢ǫܵӰ죬ҪǼţϾͻᱳ޷ϴˢĳ衣ˣֱսֻսϴˢγɵΰ׹⣬깦γɵĺȻ֮꣬һΪĵ飬֮ƾž˼䶺졣
ڣܹͨεķԼ˸ҪʵߣͨڤڤеϵնɱԼĵˡ
ķϣﲢûŶԷʧڿС
սͷʱ򣬻ָʶĳ«Ϣĳ¼ߣǰĹݱϢıþ
ڳָ̨ϵĸ߳ע⵽жĴ߶꣬ǿľϢۣȻͺһһһ˳«
«ֱӱճɻҡ
ⷽ󣬾ָ˶ףڵȫͨҪǿд߶ļԪ߳Ϊ˱ҹζֱ࣬Ӵ߶˺«޵л޵ͨһɱ
䣡ݴӿǳأʱ𡣸ָ̨߳ὣһƥսǧڴ֮ǡ
һʱ
꿤ãһĴڣ߳ף·Ϸ־šϮֻܲнվϡպͶϮϴѹֲסЦݡ
µѱãгϵĸۡҲҾ֪ϣδãϷ־ųʵ
߳ЦЦʵʦкθ߼
Ϸ־ϸֳһ˿ɱ⣬˵ϷҾջùǵּۻۣ޳֮«ѾսѾҾΪ˱󻼣Ӧֱӽϲƽ
ƽϣ
ɫһҪȰ˵һתû˵Ϸ־˵Ĳ«µΪӣ϶Ҫݾ졣һǿҪǲһеĳ֣ɼƻ
µǱɱɱ˳«ӣǹҲûдڵıҪˡƽϺݻܵõغͲƸ֡
߳ιһЦ˵ʦ˵ĲϵͺйڣҪȡҵļҵ֣Ҳѭ
֣ܲȥϸۡеϵжȫնɱҪ©һ
߳εдɱڱΪдԣ׳ڵĳµǳԪûкͶԷһ뷨ֱնɱ
µǵǿ䣬ϧԭʷ϶ûзӳԼĲŸɣΪ˳ϵļҵһӶڹ꿤
۷ʱҲǹ̫ءУԼļҵΪҪΪ˷չϵںüϾһǽͷݡ
ڸ߳εУµǻԼµĻ짡ʣΪݵĿ֮󣬻˲Сã
˹ϵ󣬸߳ΰĿڲϣ˵ɽҲǹϣҪȶڰգҪ
ͷ˵ף
߳΢һ£˵ȻҾΪ곤ƽУξǧꡢꡢ߹صƽڵɽͽ
꿤ʮسǣ߳˵سλڹϲ꿤ǲԶسǣغͺλڻԱʱ޷⣬ǳŻӺͺֲ³ֱ
߳꿤ǣﰲգպͶϮֱΧسǣڹ֮󣬾ɲա
ò˵߳κͲݸݾ˼ı꾳ڵİǸ߳κͲţռ꣬׷ͣ˵ֳֵһӭ̬


ڶʮ Ϲ鸽
ŹǱƣڳڵ̽ӺܿͰϢݣǫõϢ󣬲ɵôʧɫ
ź͹ϵĳ«µǣεǿ߷سǳأһʱ䶼ûȥ߳ô˿ֲʵ
ʱţ߳ιǵϸɢйעõ鱨߳δ߶ѹ˳«쾵ʱ򣬺ǫһ𾪵޷
߻ʵ̫ɱ룬ϲ÷֮ѪֻѪڵ߳ǲϵ֧ôܼ
ܣôܣϵȻ֣֮
ֻѪܴ߶ѵ˵̺߳Ѫ
ݵԬܵõϢɲݣԶݵɣ޷š߳εݡ
ں͸߳νսԬǫжԴеһֻţçۺʱΪɲ⣬Ҫǿô֮شûкʵ۵һֱӵçնɱ
߳ҪܷӳȫΪҵԭܵ˵ֵʵ۵ΰҵ
໥ͨţԭɢˣϵĽܲ٣ԶڼݵԬܡݵĲܲٶ֧Ԯǡ
Ԭδ׻ܹ趺ܲٸոƽݣûгɳԸ⿴һǳǿݳ֡
ЩĶ򣬸߳ͨ۵סԴҲûʲô취׻˵ľַش֮ռݣȻȫҪǽٻԬͻΪǿ
ݡԥݣټԭʷԬ۷ʱڵĵ̡ԬԬϵĵ̡ƾĵ̲ϺͼݵԬ档һжȡµĿܡ
ԬԸżȱݣԬϵĵӵǿȴ޷̵̣Ŵαܲٻܣձܶ
Ԭǫټں֧ԮԬܡܲ٣ضĴҵĵˡ
߳аû̫ġϾԬܺͲܲٶԼĵûн˵ĵ̺ݲԼҪˣԬ
һʱ䣬߳ǣΪ֣ͱسǽ³࣬ϲ³ǹ궫ϡڹ꿤ҺͰУͬԼˡ
ʱ䣬ݾĴûз̫๦ͰݻϵĵطȫռݣϲĻꡢɽسҲ¡
ϣԶǸ߳εĵ̡
һգۡĺԺ߳ͤУ˫Ŀ΢գǰƯϵɢɽ⡣һϸ΢Ľ·ڡϷ
߲ԶֳֳܲǹһԣĿбӣһ׻վںԺͤܣЩֱͦվ˶û˿
ܲʱ񲻶ϵĲľηĹˣѾ˴˵ֻҪǺ˿жݡ
߳δ󲿷ֵ֮УԼڷӳʱ򣬺ԺſڴŲһĵԶƺʲô
ּܲ״̸䣬Ȼɫһ˻
֮󣬸߳νջ̺ǿĽȫĻں«ص鱦֮ϡһһϦȫյġ
ô£ֽ̧߳ջأĿܲϣʵ
ܲǰղŸôϢ˵ݵôŴ»ӣݱ׷ϣ³Уξʱǰ֧Ԯ̴Ŵ¹꣬ٹգ͵˹ǣ
߳뿪®÷ŲݵļҵֻöܺСøǰԼݵαݡʱ䣬ﰵݴ˲ٰ
߳Ϊ꿤ǫȫ˺ƤҲ޷㣬ֻܰʰҵʱĴӳ
Ŷˣˣȥӭ
߳϶ʱֳϲɫԼҶãûжԷʱҪһʱ䡣
߳κϵĹϵݵ˲֪ǫ֪ǰǫݵӰסûж֡
սϱ𣬹꿤֮֡ǫƢٺҲͲסԸ߳ε֡
׼˴ߵĵ̡֮⣬󲿷ֵļҲƶװڴϣתƳ

ܲ˵һ֮úĴ׼ʱ˸ʺϰݻʮ
ĺϣʮҴŴʹӡǮﻺڴͷϣÿԶֵĳǳأЩӡ
ݾӪ꣬û뵽񲻵òݡڽӽǵʱԭᶨͻȻһ˿ҡˣֻڸ߳ϣ߳ܳɾʹҵҲܸһܱϾͻԨ
ģӦòģ߳䣬ػʶ֮и桢ŷ磬ѵһӢۡοѾռݣ¹꣬ٲҲܸأĿܼСкš


ڶʮ ԬϺ
쿴ǸʹӭˣߵһҽͻȻǰ߳һϸıϺϲɫؽе
ʹӭ
⻰ʱзӵ˼׵һߣ˳żҽָǰȥϲеʹȥ쿿
ʮҴָӿٶȣܿ˰ߣৣæżҽ첽ǰ
ݼʹûȸ߳ǰþ͹һ񵽵ء
߳ιһЦæЦôòôұôϿǣѾ¾磬Ϊӷ磡
⻰ܳĸоղŵ״ʧź͵ǵһɨա߳αֳ̬ȣؽҵ˼ġ

ڡ߳磬֮Ů裬ʦɪϣȻڴƮúҽЦݡ
࣬вϷ־ԼڵһЩСҵļ㡣Եʮ֡ڵҼ໥ƵʱĵĴá໥ɫ
벻ϾȻôļҵͶҽ
ϼ򣬺ɽϲΪ̣òϧݵĸҲҪ뿪ݣչûһİ϶ʹܳɾʹҵǰѹעˣ
ľûһ£ҽŶ䣿ʮˣʮռݡֻҪ;Ժĳɾ͸ж󣿡
ǰÿ˿׼˵ҽڻʱþǰύǮҽһ֧ǧ˹ģˮ֧ˮҽܻˮΪξ
ҽԺܳɾʹҵͶҲ̫ҽȱ֣ǸɳеӵܣΪЧ
ϵڶҼԴɫĵš߳ζףϸֳЦЦı飬ɨЩһۡ
磬Щȫ׼ǡҪڲϽͶȵԼĸǿЩСҾûôõĻˡ
߳£ѡϷ־š褡½á³ࡢ짡ʡЩ˶δسλܵࡣݺ͹ꡣ
ߵ˲Ų٣ϧײв˲ȴȵѷݵŷ⿤Ϊ׵ûг֮ǰ߳εĸȹ̡̲ȱݡ
շ꿤ЩСңֲȱݡܽŹЩӵ̼ݵҺţ֪ûǵ֧֣ԼҲݡ
Щ˵ķӦ߳οаԵͷ㲻ĿѾ˴롣

ø֣úͲϷ־̽˵ʱ洫һĳ
ڴſڵְܲѻȻеõһĽܱ
ַܱȽҪø߳ιĿְܲҼвʶĽܲϷѶ߳Ρ
ž
߳󿪿򣬴ȡһ˿Ŀһɨɫʱ仯üͷֳһ˿ŭһľϡҧ˵һԬϣ̹Ȼ񣬴
ڸ߳ľ֮󣬴ڸŮʱʧɫվԭɪɪԭֵĴޱȼž
֪˺£Ϸ־ɫȻʵһԵĲӻ֣ʾЩŮʦ¡
߳ʱסŭһ֣е˿ͷɵϷ־ŵǰϷ־ſϢɵһ
ԬͻȻǿӪһ᷽̩ˡ˰
Ϸ־ŵɫ滺һ£ӪУ᷺̩֮⣬г佫ڴͻȻ⵽شʱͦΪִƴˮսΪܣǿάס˾档
Ϸ־ְ˿ݸһԵĲȻ˵뼫ǲ֧ԮӪ
߳εͷ˵ʦԼǣ֣ܲ䰲Ӫıǰ
ڻϵسȫ󣬻ͳ˽ݵǰԭӪ갰ԡܱˣҲŴפءӪıûѹص
ȻӪıԵֵԬĴ߳αԳʾ֧Ԯ
￴˿ϵϢҲüͷ˵ϢԬóĴӦǷӡǰʱԭһĴ


ڶʮ 
ӡʲôã߳ʵ
˼һ£ŻشƷ׽ӽ쾵࣬Ԭϳ˴սӡ֮⣬϶ûչֳԬ϶󣬱ҪСĲУ
ԬϵĴ٣˴ս⣬ôȡᣬ֪ӵжټԬԬܸϷԬϵĵҲ𽥵ֳ
ϴθ߳δԬϵļж˻죬Ԭȴû̫ķӦ߳аţԬûзӦԭ޷㣬ҪôԬܡԬֵڹӵҪôԬϵ̫һǷС
ӡ־жϳããǷӡߵ꣬һǿ˲޸֮Ѱգ
˵ӡʱɫʮֵءһǿ˲ͨգʮֿ£ȻǰԵķӡ˶ʱ޷ʹκ
ʱԵķӡߵһȻı߳һû¶ֺɫ
ԬϵǿҲֻܳҪϵԷҪûֶΣͻͳ«һǿѹ
£Ҳ޷پС
ڶСҵļҪֱͶݡδڣݱԬܵϢֳɫʮĬıտڲԡ
Ԭµһҡ߳ռݺͻϣǰⷽ磬֮⣬ǿ󵽼š
һԬϣԬܡԬңҪ¶ĺ͸߳ΪСݻ⵽ʲôĴ
ЩСҵļԼոͶݣ߳ξͱԬϴѹİǵʱǾͳЦЩ໥һɫ׼ȵ߳κԬʤپǷͶݡ

߳һ£פڹǸıѸٵļᡣϮշֱͳ˧ˮʦһеľս
ﱻ߳˹꣬³һ꿤ľڸոãսǰٴ׼ȥԼĶûϡ
Ļ֮ϣҵĴһߣҴˮʻٶȱʱһЩ˽ʮʱ䣬żҴҵĸϵٴ
ʱٴĸ̩ڵõϢѾı䵽˸߳µıС
ľ飡
ڴ֮ڣ߳κϷ־ϣաϮࡣ
ܲǰڼǰפӪ䰲Ѿӱˮ̩ᷡ˻ϡ䰲ͳȫ£ٴΰʮӪѾӱˮԵ㱻ϵˮ档
Ԭд󽫼飬ѫв֪ʲôʱԬϵߡ鱨˶佫
ѫǰսӭս߻ܣ䰲ȻأҾʿ󽵡߳κܿѽ鱨һ飬Ͽκα顣
ѫߣһλԬƵۺĴ󽫾һݺὭС
˶͸߳ޣѫڵ®ϣǰ߳δݻ٣ҵһֳޣ㾡ĺ֮ˮҲ޷ϴˢ
ߣλպĽСֻһţᡢλлƸǡԱȫ߳նɱ
ҲǲĳޡΪ˱ʱΪǿʵο̿Ŭ
ǺˣȻܻܳ䣿Ϸ־üͷ΢
ѫְСϷ־ǰҲ˵ͻȻʯͷˡ鱨ʾոնʮȻ硣ֳֳǹ󣬷·
ĳӣ߳ɫ˵
Ķӣ⿤ϵļȻͶԬϷ־һ⿤㲻һңǿǱʥĺᣬڱʥϣҴ˶ٸһЩ档
Լ顢ߡѫˣ䰲ͳܿάס棬ѾܲסԸ߳ο鱨֮󣬲ûж˹
ʦԬ󽫶ôΪβֱӹҾӪЩ벻ףʵϮҲһԵͷʾͬЩɻ
Ϸ־Žղŵľѹ˵ӦԬ¾ʦļƲߣչȽԣ̩ᷡλˣ˵ȷǿйӪկܳûնɱҾ󽫣
Ҿ˲֮⣬һˮԬʵǿûսҲ޷׷ӱˮȡôʤȴ޷ȫʤʮҾҲԪԶԷӪկ֧ԮҾдս


ڶʮ 
Ϸ־ŷĺе߳ҲĬĬĵͷʾͬԬԸ꣬ûһķչ
Ҫݣİ취ݱȻдս취սлɱ߳Ρ߳һûôڣͻ˲һɢɳԬͿʮִݵĽ뻳С
ԬļƲߣʮַԬԸ
ҪҾսĵĿ˸߳һۣҲͳĴ󽫣ǴܿʹϷ־˵ĻУ²˵˵Ĵ㡣
Ǵжʮȵ䰲½ıϣӵнʮԬȻҪһٻʮ񣿺ٺ٣ʱҵҪһԬµĴ󽫣ƾʲô˿һԵĶϮаûһô
Ϯ֪ʮнʮˮԬɱֻʮ
ԬµҺԼѰϴһգõ˴Դ±Ǵһɿǵ˰֮ࡣ
һں֮⣬ʮ顢ѫߵ˵ϸѵѾﵽ˾ΡѵɺԬ𽥵ӱᷴǿѹڲ֮ǰͻȻԬӪʮǱ
κԬ󣬾Բɡ

պ洫ƵĺŽӱˮںŽ𲻾ãԶоӦ͡
ˣ
Զľ䰲ӭӵս߳ΡϷ־źߵļ߳գӱˮԶ龰С
λϾڣӱˮΣ̴˵أϿһʮֵķⶼǵ
ǰƽºϾսңٱͻƽɱû찵أսҡƽƽҲûлָԭľ
ս֮Ǽġǰ߳®¼ƻҪԥݣϾڵİǰ®
ڵİգ®أؽ԰ϵİ˵ͬϢԸ߳κݾ˼ĺøСϲݾҲһЩ
ûĵط
ϮˮǻҰ棬Ŀһɨܿɭɭ׹ǣвٵĲڰ׹ǵ߶˫ĿɢĵĹâһĻɵɫ仯ϸ۲졣
ƽ֮ҲδݡϮڻʱ򣬴δ
߳ңңգɫЩءǿľӦԶһɼΪǿľ
ڳʱʶӪ׳۾ҲӦһơ
ǻƽʿ󲿷ں֮ڣʱʿ䶼ѰİգƻԬһǿ
ԬСﰡ߳ο˵ڴԪռ΢΢һɨӦԼʱеǡ
Ϣⷽصų⣬ֻҪͻ⵽췣Ͼ׵ʵԶԶⷽϵǿߡ˲ϢһΣټϴֻҪԬûͨĴڡ޷в߳ε
߳ûΣգܷӳǿδսѾ߳ɵʤ㡣
սƿˮǰʻܿ죬䰲ӭӵս˵Сʮսսĺ棬һ壬Ӫפĵط
ε£һƵĺ̳񷣬¸ԿһϷʣںˮˮϣʮսͣ
ڴӵ࣬һӪկѵںӰ̴Ӫկڣʮʿžݿӡǹ¹Ǹеصʮܡ
Ӫկʮ⣬һӪεضѹѹһޱߡÿӪͱһ򣬴Եȥа
ӪԬаϮע⵽㣬ʱһ
ǰİԬȫԥݱʮⷽ磬۱Ž֮Ԭ
Ȼ˷չĴһ־⣬ʣµĶɱʱĵڻңûжս
ʮҴ󴬷·СɽһĴԶʻӱӪկеʿ䣬Щսʱϲ׷׻ǿ˸߳εĴԭʿ˲ܡ
Դ֧Ԯˣ
Ĵս޲ʤԴǰ϶ܻܵˡ
ʮʿôĶʮ֮ԬӪȻӦ
߳ˣ
ԬĴӪڣһʵսף¶ӢյϢü֮һİһץסߵĳǹ˫ĿźӱߴӪķȥ̺ĺ⡣


ڶʮ С
ɱ֮𣬲죡߳Σ߶췢ģһҪֿ׼ҧаķġ
ǰӵϢʹżԥͶԬϾ˵ʱԬµĴ󽫡ԨԴԬΪԼЧķϣȵĽ˶Է
ݳڣӢ̶̤磬ʵչ죬ֱ׷Ԭĸ󽫼顣ܿھո¶ͷǣԬ𽥵ĿءΪ۳Уξλڼѫ֮¡
ûи߳εĴڣ˸ԴмļʳΪ֮Ѿ֣֮߳ҪΪСԭֻҵ̡
߳ѾӰ쵽ⷽԭΪ֮ݺ͹ֶԿԬܡ֮رçռݡʡռ˲ݡԭʱѾĶĿȫǡ
ôټǰ£ʱԶһе꽫߹˵
ĿһɨƺӦӮ˶Էеĺ⣬˳ߵĿ⿴˶ݾĴӪ
ʱӪĺѾ͡ÿҲ֪߳ԮǰԭʿݾܣҪ֣ܶҪһս
常˵Ǻ͸߳ζжʤ㣿кŨ񣬺޲ԼĳնɱҲ֪߳ȫ꣬Щݻ˲֪ݣѵ˶ٴҪնɱԲһ׵顣
֮߳Ϊ常󽫣ԬµĴѫڵ®ϱ߳һٰ𣬺һԸ߳ſ̹֮ޡ
˶һˣڱЩͬĸоԬ£ѫ߹ϵãֶơ
жʤ㣿ĪǲǵĴս޷ȡʤ
ѫԹһЦɫжԬżǿġЦ֪Ϊ˶Ը߳ΣѾλϣһλѾŲ㣬ֳܺʹ˵еȣ
ϣǰձʥѵս󡢼ͽµİʵԺɨԭ߳βǲϵ֧ǳܴ߶Ҳ޷סǵȫ
߻ĵͷȷԬȫ֧֣߳ξд˫ȭѵ֣Ԭϳλʵǿļϣÿһǿĸ֡ټԬϵܻܸ߳Ρ
ݾӪ
ʮսպͶϮŴӪկء߳κϷ־šܲ䰲Ĵоʡ

߳θսʣ̩ᷡͳӭ᷺ͳɫ԰ף廹ЩΨ̩Ĺָ죬Ѿٴ
̫⣬Ԭ㣬Ҿ޴󣬻ϴŲ°ݵ
֧ǰЩŲжΡδܹʧܣԮƽ
̩ͳ°ݣһͬ߳
ɣʤ˱ҳ£Ԭۼ׼ҾоսǱ㣬ܵסԷĽѾܲףЩҶ֪߳˵˷
촽΢⻰ӿһůжѡ
֮߳󣬴ܿͰܿʱȥ˫ûչսӪկϷľԽԽŨ̺ޱɷ֮
ͨ˫һٶʿлɱоͨսĴ󽫳֣ܽɷϣֵ˵Ĵģ

һգ߳ڴʵڴĸ顣ͻȻ洫һսһæ߳ʡ
Ԭս
߳θ߳Ϳֺܲһһǰһ󼱲ܲæоӪկһ
߳΢΢üһԾ˲ԶĹս̨ԶȥһӢֳֳǹһ
ѪɫϷӰհԵ̲סİͶϡ
ﲮ
߳һ֣ȻûмߵòԶ֮󣬾ֱжϳ˶Է߻ʮ꣬Ȼʹﵽླ۷塣Ѿⷽһ󽫡
תߴһǰ϶Ϊ˹ԼӪկһʮԷӦҪ
͸߳β²һгԬӪȻӿʮԬ󽫣ں滺Уѹ


ڶʮ ǹ

ʱϷ־ź䰲նϮ׷оʡ߳δӹս̨´䰲ȥټԬҪǶ
Ϸ־Ŀ䰲պͶϮһɨĵü⼸첻Ѽ鱨Ѿ֪˶ԬһЩϸ
ԬµĴ󽫣ԼΪסͳ㲻϶أðͳս޷ʤȴҲûжٰܼ֮⣬ѫҲͳ֮š
ߣǳһ󽫡ЩԥΪԬܹԥ಻ͳεңմȾ˲ǿߵ
Էǰ䰲һ޷󣬶աϮ̩ʵ㣬ԶбʤյĳµڲɣһֵĴ޷
鷳ˣ£ҪǶȡʤҾʿͻٴνͣѵ󲻳ɣϷ־һͷҪǸ߳Գ練ơ
Ϸ־뵽󣬺ܿҡͷҪǾݾд󽫵ĳ衣οǧ֮ãİΣȫϵһҪʲộݴͻ˲ֱ
Ϸ־ŶʵôģҲðա
Ϸ־ͷתʱ䰲ӵ˫Ŀһ˿ȵɱ⡣תͽաϮ£
ЩһֱӪկɶԷк䰲лŭǰͳսڿԽŭйĵϡ
ݱʮ򣬳ˮ֮⣬ʮմ䵱ǰÿʿ䶼ʵѵ
߳оϷ־š䰲̩Ϯܲһſ᷺ͳˣشӪ
Ԭ´ȻҲжʮ񣿡
߳˫Ŀ˸⣬ǧͨԶԶĿԬоÿʿ䶼սʮ㡣Χıɢңбңһں֮ڡ
ܿ죬˫ӪկĹԭҰ϶ٶȼ죬պʿоٶҲһԶľ롣
ʿʵоٶȱǰ˺üǳʱоҲƣ
ݣԬ´˻ɱڣЩʤԾΧЩں֮ڣҲ˼ĺţб
Ԭ˽Ĵ߳εıֻ֮һⷽ磬ֻսһ֣Ѱʿ⣬Ҫʵ磬Լеͱս

ɱֹסۼУǹǰ棬е߳Σɱ͢󽫣˽شĻ죬ͼ棬˹ߣҽ֣־ܣȺ
ֳֳǹ׼Ⱥ߳εĽͻȻ߸Ļ졢Ѵ󺺵ɲȻŭ
СȻŴ˴ԣȥ
ճͱ֣꣬ϲ֪մȾ˶ɽ˵Ѫһƣֱȸ߳ͲһԾгǹǰһ̡
䣡ƥХڿ˺γ⡣վǴеľްԼʳʵﵽءʮ㡣
סֹסŽճû˿ľɫһ΢΢һϵѪɫѸӣǹסڴϸĳǹ΢΢һѪɫз˿˿Ʒ
飡
赭дľǹǰһѪɫͽմĳǹײĽߵسܲסನȻըѣʯܽ䡣
ձһǿԵǿֹס棬΢΢пû뵽СʵǿᡣԵ͵ǹ˵®ŷɡ
΢΢ƽľҧҧٴγǹǰʶߵİԵӲӲгǹɢǿǹӰвԷҪ
Ц⻹е˼һҵĶ֣
ৣͬʹǹÿһжǧ˲ѽѹס

ȲߵĶְֻܼʮУʵԶٹÿ¾ͼֲסˣУ̩΢΢ҡͷ˵
̩߽֣ڼսܵʱ򣬶ȫˡղ֪ߵʵҪûֻսɳһ֡
ȥΪȽ󣿡Ϯ⻰æ߳
߳޲ɣͷ˵ʵǿɴ⣡
ʱ򣬽պѾʮУǹ֮䣬ǿա
ߺܿչֳȫʵϷһѪɫ졣Ҵʥᣬսࡣ
죬ÿչʱһ˿˿ѪʹмӳߵϣѪʱ̴۷״̬ϵǿ
մӸտʼ֧ܿҵķæǱ


ڶʮ ս1
ɱʩչǹͻȻǹӰ·ۻƥɽ𺳲񷣬Ԭļ顢ѫԼ߳µ̩䰲״𺳲ѡǰЩߵʵûôǿ
̶̵ʮȥھҵɱʵȵһ㡣һһʽѪڻĴУ¯࣬ûһ˿һ
䣬һǹӰ̺ŰԵۻȻըĸʮУû뵽ԷȫʩչĻϻٴαѪɫһ˿Ϸķؾͱһ
ۣѪɽ
ƺһǹұ۱һǹ̳Ѫɫ˲ò԰ףڵľѪɲǼ䱻ȡһ֡㱻
ʱƵ͵ıǣϷӰϵʵʡ
ླԲף߳ɫ΢ԭ磬ѡΪĶʮλͽߺ̫ʷȲбѡСɴ˿ɼߵ츳Զǳܱȡ
߾ȻѼҴıʥ־磿Զĸᰡ䲻ʮ꣬츳ʵڿ£ǲܸɳʱ䣡Ϸ־ɫأһԵ˵
߳λĵ˵ͷ߱޼˿ֲǱɳٶȳ˵
ֳ߱츳ʵԽǿ߳еɱԽʢԼնɱͻƸǵȴ󽫣ǶԷĳˣΪ˷ֹԺ鷳һδսУ뾡콫߽
ڸ߳ɱʱΪĶϮѾ˳ȥ
ݵ÷ҶϮǰ㣡
Ϯһ乭৵һƼ׼̺ǿХߵԴȥǹ绢Ʋ
߰ѽմˣ׼ȥնɱͻȻһ֧Хʽһ䣬һѷĳ
еʱ򣬶ϮѾǹܵشĽ֣ʼ˫սߡ

޳ܣʱȻΧ
һ޾ѹѹĴսУս󣬽оıסڷΪܵĵطһָ̨
վмӾԬ߷ֱǴ󽫼顢ѫԼһЩƫԽЩ׵Ľ⣬󡢳ʷ롢Լµİ׷ߡ
ԬǰһĻʱ¶֮ɫı
ϵؽе϶Ǹ߳Сָʾģ֪µĴ󽫲ǲĶ֣ԲŻʹΧʱҾ֪߳˼թڻ
Աߵ뿴ԼƲסԼ˿ԼϣҪĳ嶯
໥һۣ¶һ˿ЦԬʱ·кĳƺţ˵֮顣˵ľǱ嶯ûгǸ
Ψһŵ㣬֪ܸġ
İɣﲮºƥԷΧҲĶ֣ѫҲ佫΢΢ҡͷȰο
Ԭ΢סתͷԼ顢ѫ˵λһκ͸߳ξսȫˣһһҪɱ߳Σȡռݣ
ѫæӦǡ
ԲɵһЦ˿Աߵ׷ߣаԬϵ֧֣ٲҲռԥݡݣл̲ݣϷưԡҵѡû
֮ͶԬҪԭ򣬾ԬϵʵΪδսԬϳǿߡ
׷βסĲϺ͸ζܿĳϵļԪҪľ˥ϲȴʮֵĿ£ԵĸӦһ£ܸоʱ캣ˡһ־ʯ쾪

ѫ˵һ
ԽպͶϮֻ֣һЦٴʩչҴǹȦ˱ʥشࡣ
ֻҪ಻ԴԴϵļȡɱսй¶Ѫʱ̰Լ۷״̬ڶ˵󣬻ܳȡ˵ѪӳֵԼϡطսɱбϹҲ⿤ӵÿһʮµԭ
䣡
߲ŭݺᣬгǹÿһж˵ҪʮеĹ򣬶ϮͷողżܵشҧͶϮּƬ̣ʱѾ˼ޡ
ͽҲߵĶ֣ۿҪܱɱ
ɣ
߳ҡҡͷߵĴԼ´󽫲٣ȴûһⷽͽµԭʷҲֻƵһȲЩˡ
ǰ˳˵Ѷš
ߣϮӶǹХһͽתͳ񱼡


ڶʮ ս2
ߣȥɭȻе׷
˽ּʮغϣһʱ䣬಻ϵļӳȸղŻҪǿ֡ںһǹ̳Ѫɫǹ֮ϣһǼӰһƿճŽաϮɱ
ʱպȻը죬һִ׵׵Χһ׵Ӻյ㡣
׵Ŀ꣬·ߡ
ã
жȻһȻľףһɭȻɱѾ֣ƺһͻΣ
ڱͻɱоУѡ˵һ˲תŭȫӿϷӰʵʡһӭչĺɫġ
ɫϣѪγһͷԡķͼڡ
䣡ӸոߵϷչͺ׵ȻײһƵɫӱȲ׵׵ɢ顣
ۣ
һѪղΣʱս־ڵۣȻʱͻƵڰطླͻƲһ˲䣬ͱ׵ǿдܵ˴ˡ
Ѫ浲һ£ѾԬǿ߷Ӧ׷ߵһǰһϵû˿飬˫ĿǣǿľȻӿһͻȻеĴӡ
ৣӡ˸£Ϸɵתһ£ӿ׵ǿڿУȻɢ
ʼڣֻж̶̵˲䣬ȴýաϮԼͷӿĸоղŸ߳Գ֣ʩչ׷󽫵
죿
ʱϷ־ſڿɢѪɫӣ¶֮ɫ̲סгķ࣬ϼģһ
ϹŴʱڳһȳưԭǿܺʹȡ
ڳʱ򣬾Ѿʧղųյӣֻķѡ
ʥʱǣӦüʥΪͨ쳹أ鼮أѾͻͨﵽ˸һľ磡Ӧԣ˹ʱַ࣡
Ϸ־вϵţûע⵽Ԭǿ߼˷ӡѸ߳ʩչ׷ڿС
ͱʥ¼Ѿ˺üꡣԴĩʱʧ⣬֮ϵǿ߾𽥵ʧػָȴҲûֹʥǿߡ

߳ûעϷ־ŵɫעڿеķӡϣ˫Ŀ˸⣬Ŷ濴ȥǧ۵ͨԬߵļˡ
߲ϵĸ֣Ԭϵĵ̻ǿһαɱĸһֳ߳ΰ
䣡
еķӡɢ׵½ڿ˺ѳһɫˣǿԪաϮ
ʱ򿰿ӵһʿǰ棬ûнս󡣸߳μ״ϸֳһ˿ЦָһһλεľӴգת˲˵Ϸ৵һ⣬ӡΧԪȫɲתԼ
ѩСģ澵´󲿷ֵԪ⣡ԬУæѡ
ղųֵİ׷ƤܼӬ΢΢ͷл˶Է⡣촽΢͸գǿİ£ֱӴ˸߳ߡ
ǹϵ쾵ˣôʹأѵ㲻ѷӡҲѹ𣿡
߳аһԷ˵⻰޿֣ѵлбȴǿⷽ磬Ͼǿ֮һдǿ
ֻʵˣ߳һĿߺһɨ˶Է̡
Ԭϵĳϣʿһ߸ǿߣ׼Զȡʤ
ǿ󣬵ֻܷ߳һ֣ڶԵеʱֻѡԸһˡԷɳסʣµ֣ȷлܸ߳ΡϷ־ŵĿܡ
֮⣬߳ÿδ߶ҪڵĽ֮֮ⷽҵδ
ǿݾͻõڤڤеӣСݾͻָ⣬Ӱ쵽Դҵ
ÿһδ߶ǶеһǸ߳εϵλĽһ㡣


ʮ ȫ
ԸЩ࣬òϴ߳β³˶ԷĴ㣬һݵԬѩ϶ߡ
ʱԬƢҲͲסŭе߳ΣӣڻţҾ֪ҵ
顢ѫָӴҾͲţôĸѹѵ޷ݾӪկնɱ߳Σ
Լ´ҲûҲоǱǸֵԼⷽѾݾǿҲ߳ϵʤ㡣
ѫأһƵľԬȻǰֳֵܳǹгǰƶ
ĶǿнյѹȻԼͳСһ֧òѵľ⼸ն죬²ٹѫ֧ռҴʥһս˱ҵս֮
ԬϵѩϺߵĸûжĸ˰о˸߳ϣݣԬѩõĳϣԬ֪ǵҲһꡣ
ѩϣʱڣԬϵԬһʱڡԬϴоԶǰʱ򣬻ֻһȽϳĿҡ֮ʱԬϵһӵԬ츳ߡأΪʱպʦ
ԬʼԬϲɵоԶи߼ұ°˴֮ס
ѩϺԬͬһ֣δʩչȼ߷ǱֶΣԪƳһֱڡʱһֱ޷ͻƵͨ𽥵ĺľҪ˶þͻ˴ޡ
´ң󺺽ɽƺֵ˵ĩҵУԬƾõĴСĵҲһܱ֤Ȼȹ
ѩϺĸԪľĳ׼Ԭܸ߳ΣҪȻѩϵıֺݣԬҲ޷Ƿʩ
߳ŲľֳִԬϵв̫һΣȼʣµԪҲҪɱѩЩǵ˫Ŀһ˿âǿľƴ

Ȼӿɱ죬Լһ߳ɫ䣬˵䰲Ϊ󽫣оʩսҪԬһ
䰲һκԬսҪҪǴսܣݾ϶ᱻԷһ·׷ԥ˻ٴ
û뵽߳ΰôҪսָӣǶĪΰ
Բʧ䰲ס˵̺һ־Ȼ֮顣
߳νעڶϣĿбӣ˵ãϣδս䰲
ˡ־ţס룬̩ϮǶԸ顢ߣԬϵĳϣԳ֣
򵥵˵һ䣬ȻһԾʩչյУ৵һὣѩڵķһָ
䣡ըѣǿԵװƳڿУһθ߳ʹȫľԲʮ׵Ԫȫ۶׵ķһΪ۵׵
ҵҪϼһֶΣֻҪһ֮ڽȫնɱԬӵаҲһ֮У
ʱ򣬸߳Ѿʵˡ羡;磬Ϊ˱⾪ЩҺš
ʱҪǱֵ̫ɫ׾ͻᱻԡûɳɳĿռ䡣ڡ߳ӵݡ֮أݺԥݣѾ¼Ϊǿ֮һ
ûһǿʵҲʱע۰һһľ衣ʵ񣬶⵽ִѹ
߳οǵ㣬ֱӸıԼжʽĶԬϷϣԬԿĵɱԬǰϻˣȴ޷ݾκв
¡
׵ڿʵʣÿһ׹ⶼǼŨ׵ԪЩԪǿѹ£˿˿Һ塣׵Ԫ۵γɵ׵Һ
һ˿׵Һܽһɽ촷ۣ
׵Ÿ߳ε৵Ĵѩ˺ɱѩϺĸ˻һæִ߶߶ӡ׵ӭȥ
ž
׵ͷӡ׹ըѣһ׹ನ·ԬʵǿǸ߳λߵϳ֣Ӧ
ս壡
ԶļָӴ齻ѫԼûԶʱ̹עԬİΣͻȻΣգһʶĴ߶оս˵һһɲãоʿӿ
һ壬γ˵ɫ֡Ԭǰ׹ನ
գ
ԬǰһڵɫϲԾĵ绡˲һ亹ѩһסԼĸһС


ʮһ 
ӡӡ꣡ѩϵͺһߵĸϺһ꣬ͨͬʱ߶ӡʵӡ·˿˿Ľ⣬еȫ
ৣӡƿգ˲˸߳Ŀռ䣬˼άͣ״̬
Ĵͺ«ķһ«ķҪǿߴ߶еĽӳǿĴСȡߵķ;硣
Ϲͨǿ߲ϧľ޴ĴۣԼעﵱγɵߡ
棬˽֮⻹ͨǿߵߺűϵĲԵ䰲ƾżҴܺʮв·硣Ȼ߳еĴ̺ͬ
ѩŲΪʮǿ󣬶ߵĸͬ飬ҲźܸߵΪ֣ټеĴѰͨǿߣҲܺͶԷʮС
ϧǲ֪߳εʵ߳ڷ֮ڵ鵤δڵʷɱ䣬ʵѰͨǿ߲ࡣ
ҪҺתɣ鵤ɴ𵤣Ļ£һԾﵽͨ۷塣
ӡӰ쵽߳βûʲô󰭣Ԫ΢΢תͰֽӡȥϸֳһ˿ЦֳὣһʩչݷԬϳ
ôܣӡѾ˸߳Σôʩչݷ
ӡЧֻͬȼ߳βûд߶쾵ʹѵѾͻ˾磬Լľɱ
ģⲻܣԴ󺺣ͨأʩչϽƽĩضҺ󣬾Ҳûͻƾ磬ͨʵ죬ҲûͻƼޣ߳βһ󱲣ôܳԽʵۣ
ԣ߳βûͻƾ磬һԼ˺üΣʷ˸ı䣬ޱȵĽӽֻͨ벽ȷܻķӡ
ߴӣӦһڸ߳ʩչݷХĽҪͷ˼˼Էʵ仯
ɽɣ
ʱ߳αдĻһϬԵ޼᲻ݵĽ⡣
ৣڰһٶȱ죬ͣһѪȪӿһԬϳϵüĳһѪߣѪɽ꣬貰ԵĽնأ
С㾹Ȼ´˶֣ѩ˫ĿȻϴƺǰ龰˸ոշɵУʹһУͱ߳նɱһ
ϵ˲üȺŭһλ߳Ѿǰ벽ͨĸ֣Ҫٴ⣬ֻᱻһնɱԬϵǿУԲ˵أһȼƴһ֮ǰΪ御һ
ߵӦĸѪӿȼգԭĴԴһȼճ˲õĹԡ
߳Σ㲻֪ʲôôҸ㣬ǵĵƣѪѪͷӵĲͬھ
ѩϹЦϵһ̣漣Եչһϵͷһˡɫ󵽼㡣
ãʧˣǲҪԶȡʤֱһ߳һ𣬾ȻӶĸϣӦһǿҵв
ʱŭһȻըѣɼŨ˷ӡʹӡвΪһ塣
ѩֳַӡ˫һӡѣѩա
ȥɣ
ৣѩϲϧӡټԼ⼸˵չ˾춯صĹ·Хɨ¡Ǿ졣İкŸ߳η˹
һ̡·ڶĳ󽫶оеľҶİʽŻͷա
ġ
Ϸ־ź䰲ɫޱ䣬̲סСܸӦԬϼϷĹѾ꾳ļޣǴﵽͨˣȼԻĺ£Ҳûжٵסİա
䣡
·ڶֵע£ѩϷĹȻըѣһನķӣγ˿͵쫷硣
߳𣿡ֹס˳棬̧ͷϷ

һԽд˷ԭ߳ڵĵطһ޴ƾճ֣ϵ̫ҫ£ɢҫĿĹԡ
ǻģϷ־ſеľ󣬻Ҳ̲סǰһĵء
ôܣ˵Ѿǧ겻ӰôͻȻһ
ʮֵļ˫Ŀ⣬Ǵ˵еޡްϧǰֻһɱ
ɢŽ⣬ƺŽղζ÷˫ղסѩϵƴһѸ߳λ


ʮ 
찡Ȼ壡ݴУ̩Ϯ⼸󽫻ɫޱȵļϷ־Ÿ𾪡
˵ϹʱڣǿޱȣƲꡢݺ¡ӵϹĴ˵ʥӽ٣ӣΣҲܻΪģ
Ԭϵļ϶ǿĸ֣ƴһѰͨǿҲֵסԾ֣ס⼸ϵĹ
ϹŴǻȨϵĵ֮λԻʵӵĳƺš
߳Ϊ˵ֵѩϻԵĽֱʹ˵ơӴԪռٻʵʵͨź«޵Ľղͨ壬ѰǿߵĹûκεĲ
ʱ򣬲Ǹ߳µĴ󽫣ɱʮҲеľЩѰʿɲ˲սϵΣգڵϲϵߵݡ
壡Ȼ޵У
ԬݴĶ֣ɱɱɾʹҵ
ݾʿ俴Ͽյ龰׷ʿǣеϿЦŻӶǰĵ˿ɱȥЩڿֺпϲ壬ԺҪΪһͳµӣ
ԭУһЩӰڿ˲䣬Щ˵ĹʱŤת´ңѾ޷ѹ¡ʥӳɨƽȺۣӵˡǵ߳Σʥӣ
ʿʿǣӦģԬİĵɥʱݾɱĽڽڰˡ
ܣ߳˽ΪļΪʲôͻȻ֣ΪֵΣգ
ŵı顣û뵽Ԭ꾳ĳϣ߳ȴƤûơ⻹
ԣⲻһͷǸ߳β֪ʲôطһͷѣҲҪ£ЩѰʿֲȴһϳ
УԶļѫ⻰ʱʧлָæָӴֵݾĹ
Ԭվԭأɫ࣬Ԭȫʧڿк촽µ˵ŭ죬ŭУһֻ֮ȥĿ־塣
ԬϵĵӣСûܹʲôۣʱ򣬸߳׾ٵĽܣӰ
ڣ߲߳һ׾ٵľͰԬϵɱôǿʵҪǶԬ֣ûܱס

߳ûע·˵ķӦɫأ̧ͷաֺΧͶȻһĪų⡣εյγһɫ׹⡣
׹γɵٶȼ죬תۼͱһϵ˸ľ޴̺ŻĿֲϢɫشͻɱĽ׵ɡ
Ǵ֮ףⷽıų⣡߳ͷһĿת·Ԭ˫Ŀһ˿ɱ⡣
׽֮ǰһһĻᣡԬɣ
߳÷ڵĽɫ˵һʹͨ𣬺ͮͮȼ˰Ƭա
䣡ԬΧָ̨ӿա
Сģ㿪״С߶γϵԬǰ
ϧٵĲѰ棬֮ͨ𡣻ֻ˲䣬Ͱ˾γɵճɷɻҡ
ãͨ˲ʩչĻͨ˵ľգ⵽˷ɣҽһڵϡ壬ڡܸ̺ܵͨǿ¶֮ɫ
Ȼͨ¼˭ܵסֿµ
ܵش֮Ҳû˵Ԭǰ¶֣Ĵ߶ս֮߶ҪסԬȴһ
䣡Ԭڵĵطըһ޴ĻӣܣѸٵķӣڵϣĿŻϯ
ӿЦ̾һɻԼٳɷɻҡ
ԬҾʤˣ
ɱ
䰲龰һԴʿǰ档Ԭİɱ˲䣬ʿɽͱݡΧļʮں֮ڿƲסеľ֣һתź
ʱ򣬾ߵȱʥָӣҲ޷ذܾ֡
ʦ
쳤Х̺ķߺޣһݴ͵ͬھһԵѫæס
ͽ򲻿çײңСڰ£ܾҾ죬ԱͶǿΪѩޣ
ʱֹסΣɫãҧ˵ãģ
˵ıѵѾõľ񣬻ûɢæ£ܱź󷽳ˡ
ʱеɫѾɣȻ½׼Ѹ߳ε𡣸߳Ҳ覹˼æ򿪴Ԫռ䣬
꣡
ɫ½ֱָ߳εĴԪռڡղѾ˷ϢֻҪⷽ磬㵽ºҲ޷赲׵ĺ
ãԪռȻã
߳ɫһۿ׾Ҫ٣Ѿķաٵת֮š
ৣһãã֮ճ֣γһϣѴԪռϢ
֮ޱȣϢκ󡣿еɫʧȥĿ꣬¡һ·ڻæԬС
һ졣
׹ҫʿ˲仯˷̡ϳһԲ׵ľ޿ӣϷ־ʱҲƽ飬һĻ̲ס̾
׷ֽˣֱ޿ƥУ
߳ڰĨһ亹ҪʱĶ֮ţԼдԪռ䣬⵽ԵĴ꼰ı塣


ʮ 
۵ʧȥĿ꣬߳θоһεΧʮһɨϸϸļ˺üΣеɫɢ
գ
߳ΰľųֵȻʩչͨɱԬֻƬ̣Ǵ֮۵ٶȱеĻҪ졣
ôָоⷽϢĶһʶȻôУգ֪Ԫռ䣡
߳ͷһʱԬ֮һɰϢһõԭеĴèŵȵζ৵һԶɳõա
ڵĽɫ֮ϢԵøϣһƬƬۣųһŵ
õԬϵԬϵĵӣӵǿˣټЩ겻ռԥݺϵͱӵе֮ԬƾݻҵгΪӵϣ
֮ɣǳٵһټΪʢĲƷڵĽɫǿǿ˶֮³һ⣬ʣµתһֻʮ֮һСĽ
ڶܿڵĵڶˣ߳ע⵽㣬ʱ򡣴ܹгһգܹ߳Ϊӣƾ˴߶ӳ컻ص
һڰеĴ΢΢תǰƮƮһӡ䣡һƵĺձ˽Ԫ̣ǿ۳˽ᾧ
߳μ򵥵һ£ǰǿɡһһС裬ͨͷвͨǿߡ

߳δӿ£վָ̨ϻķԬİʿܿ䣬ʮں֮ѹ뽵ΨһϧľǼѫԬɱ󣬾ͼʱ¾ϵˡ
ԬѫֻСɫΪ塣˾ӻȥҲ޷ѹԥݺҺ壬ΨһܸҴһѹֻߣ
߳аţʱԶ̩Ϯֻܲ䰲ĸ쾫Χǧ
֧Ĵ󽫣ߡ
ѫҪָӴλڴк󷽣ڿ²Ϊʱ򣬻мʮٱĻᣬ߳ǰԬܺ󣬾Ӧٶȼ죬ƴҪսȴ޷ߣ̩˴Χס
ɱ
ɱֻʣǧΧŭ˻ÿһŭ𣬾һѪɫХǰʮʿɱгǹѪȾ죬ڴݺȥ̩ĸǿ֣ҲֻԵĵסĽ޷Ĵ
ǱʥսϵϾѧΧɱ˰Σȴû˿ʧԽսԽ¡ϷѪɫٴۣͻƷླļ
СϹȻаŷ磡
߳οһĻҲ̲סһ̾ϧǿҲ֮ΧɺʩչʮսΧڽ
аƣȴûаʵܴдݵɱأȴͻΧ
Ԭ򽵣˼ѫ˰⣬ֻʣߵǧڵֿ
Ϸ־˵ʱ˫Ŀлһ˿𶯣ԬٲҲаΪҪ֮òֳܷʤû뵽̶̵գһ棬Ԭİͳɢ
߳ΣͻȻٻӵ֮ͨ޷ԤϣλϷ־ŵУԽĪ⡣
ʵǿᣬд֮Űϧ
߳΢΢ͷ˫Ŀһ˿⣬ߵױȡ⻹®еõı乭Ӳ¡
ৣ̺޼᲻ݵХת˲䣬ڰԪһצ
ͣŭɱû뵽߳벽ͨǿ߾Ȼںо׳ֵʱѾ޷Ӧ˲䱻š
ǿԵĻڳǰֽһûаֵߵ壬ǿײء

дžҵʹ˫ĿѪ죬͵תͷԶżĸ߳Ρ
űһȻûȥǳǹվڵϣϷѪɫӿѪ壬ѪģĿȻʼ䶯һ˿ϵļ
߳ΣŰɣԺ⿤ϵӵܣһɱ㣬ѩޣŭսгһо̲ס³һѪܴпƬ
û߳䵱ͷʣµǧʱܿͱ̩˷ָΧߡֻƬ̣ԭڴݺɱǧֻʣһ
Բ󣬰Χм䡣
̩Ϯ󽫿ŻԡѪߣ̲ס¶һ˿塣ȻǵˣЩһȫԷܣȴҲòߵʵ
߳εһЦ⿤ϣûߣֻʣһʮȨܷʲôˣ
Ϸ־Ͷѯʵʾδߡ
ɱ
߳ΰ˰֣ӿ³һ֡жʮͣԽͣԽǲܷŹȻ޷շĵˣǾֻɱˡ
̩õԥһ£а̾һгǹ͵Ĵ̻ۣЯס
شʵʮһгǹǰֵ̩ĳǹڿ໥ͱһѪɽ


ʮ ͽ
䣡ߵصĵڵϣৣһɰ֮ɳ֮ɡǱʮŨˣͶԬԼֻԬµһǿҲ޷ɱ
ӵǿˣʲô鶼°빦ϧӵ֮ŵĸ߳Ρ֮˵ˣκ˵ǰӲãǿƥҲǿѹ
֮߳Ÿд֮˵С
һɵֿǧ֮սϾֻʣ¹ؽʿ䣬ЩսսķڵϣޱȵĻ֣֪̿Լӭʲôˡ
䰲ɨսط²ͽˡ
߳һ˦䣬ʣµȫ²ܣֱӻص˿ڰߵĴϡϷ־Ÿһͬص˴ա
Ԭ֪кδ㣿Ϸ־ųʵ
߳ϻһӣ˿ͷһƺ˶Է⻰˼ûбֳЦʦΪдʣճԬ֮ҾӦ˳ƽԥô
Ŷô𣿡Ϸ־вһ
ԴͶֻǰ߳αٴʱ򾡵˾ʦΣϵĽײߣֵ֧ݡݺԥĽ
ʱ䣬ݾսԻǰʱɱǸ߳һ뵽ļƻ
Ϸ־ſ߳κ͵ĹʵʮƣȫţıƶϣĹâȫڡ
ˣѵ᲻֪ռԥݵı׶ˣ
߳μ״һЦüĥƽ³Ϊһ̫棬۹ʮԶ
Ц־֣˵ӦԬϡݲܲ١ж׿ǵвɣ
Ϸ־˵ԬϱϾµһңԬԬܻڣԬӵԬϵĴ󲿷СӰ
ǰ촫ϢԬѾܹ趺ռ˼ݣǿܣݲܲҲҪйж׿ʣ
Ҿһռԥݣǫݲܲ٣йж׿мԬܡʡ
Ϸ־˵ʱ򣬲ɵЦ̾˿ӵдѾܵЩľ裬˿壬ϢȥΪа
˥䣬ںϷ־˵Щô໥̲ڱ϶Ǵ󺺵ĳӡ
ЩᣬݵԴҳڼж׿СʵۣǾԲ̸߳ռԭ
塢бס߳ٻ´׹ģϢȥ˶Ϊ߳
Ƕ־µڶ˵߳ξͳҪĿꡣ
߳⻰ϵЦҲڷս֮ǰ뵽㡣ԬĴѣҪǺΪУԼûա
ԥУһռݾͻ滷УҾʱԺɨ£ҾֻиıսԣȹݡȡݣдɽհֻҪһ֧ô޷룡
ȡϷȹ̺֮󣬲ܾԭɨ
Ϸ־ʱֳ˶ߵıԣԣݡдգչأĴ޷׹룬ѹľѸ㱱Ⱥ֣߳Ҳء
ʦ˵ĲԺɨ¡
߳ҡҡͷͻͨûЩˡϧ𵤣һЩۺͻҪһʱ䡣
ôΧĳǳأаպȫǨƣս˻ݣ
߳ûռԥݳΪӵĴ㣬ҲĿŲܲ١çժӡҪж֮ǰԬĶա
ӢϷ־ɿ¸߳αԭǧҰ֪ҲҪռԥݡ
סһ֮صջ󣬸ɴϣӢ֮Ҫ˺޷ɾʹҵǼֱû
ˣԥݻһλͽܴ־ţһͬǰȥݷλͽԲλͽͶˣ֮߳ͻȻ뵽һˣʱסֱվȥ
ͽԥݻˣ
Ϸ־һ£Ҫ֪ɲʲô˶ܺųƾͽģ¼乫ϵľͽֻŷȼ˶ѡ
߳ҲʵǳͽԲС
ø߳׿ڳΪͽˣȻʵϣǿƥϷ־˲䱻˺ġ


ʮ 

Ƶ΢紵ԲľʮּʵĹٵϣҲݡСҰڲݴرۡżܴӴĹ濴һЩɢҵĿݹǡ
ӻƽ֮ҵڣԥݾսҡġ󺵣ڹ֣׹¶ڻҰ˳ǳغ͸Լ뱤⣬漸Ѱİա
¡
ԶĴ𶯣ݴеСﻹڵѰʳķݶʱųգȦͳԶ뿪ϵЩСҲʱĿ롣
ʮʿ۳ҶЩʿϴǿҵɱ֮ŨҵɷԾķӣ·ЩеСǿһתͷԶӴܡ
ǰˣϷ־̧ޣָǰ˵ڴľͷصĳǽ
߳ҪȥĵطصĳǳأǾؼʮ뱤߳δӳ綫ʱʮƽڴˣҪ뱤Ӷݣʮ뱤ƾһ֮׻
Դеĺ֮ʿ
߳®ʱˣʱǿĳɹʲɡڸ߳λԬϢ֮ٴαǣһͳµǿ
ݡ꣬ټϵһ֣ǵ̵ĴСµı˿ڣ߳ζǵ֮ǰ
ĵ߳βаľͽϾмпڣѰĺšԷҲҪǼҵ⡣
ϧĵΤʱ򣬾ѾͶ㣡ͳ¹ϱѲܲ٣ͨĺͶ˲ܲ£
߳аţ鱨ΤѾΪص£ⷽ磬һͽļֵױȣ͸߳ԭ粻һֻҪɵ;ԲεΤͶˡ
ҲáܲٲˣݱصҺϵʮֽţֻҪлᣬͳ¹߰˳ɵļʺԭʱһѣʱ˵Τǣסܲٵľ󲿷
߳κϷ־γݷңûᳵӣֻʮױء
ͻȻԶһɱĵطԶ߳΢һϷ־һױ˹ȥ
ԬɱԥݴңϿ֮⣬Ŀ̫ضֽţٸͳζҡ˲ɽ˿׼ᣬɽ˳׼ŻҵʱȡһЩô
һĻҰУʮֳֳĵΧˣΧһһ٣ϵıҩ¨ɷǣҩ¨ŲɢĲҩֻʮꡣ
ϼһҪͰҩȫ£ҪȻӾͰȫɱˣͷܻĴС
ʮֳвΧЩţֽһȭһŶĪʱƮ鶯ʱܡЩ˲ŭɱȴߵסһꡣ
¡߳ΡϷ־ŴʮױϷ־ŵľһɨʱɵĽһ
߱ҩ¨ȻôҩѪٶĺöӻǸղժã
Ϸ־ſЩҩ֪ǰ߾ǷˡЩҩ϶ɽҰҰػһ궼ֵǮ
ҪûһЩʵ޷ժôҩ
Ĺǿǣ߳ĿߵϣҲЩ𶯡߱濴ϣʵѪ;ޱȵʢһЩǿ߻Ҫǿ
ֻǶԷƺδʲôɱֻǿĶЩ˵ĹżһȭͰһ˺Ѫˡ
ܹ֣߳ڷʱʶ飬˾ѪˣҲûΣա
ãǹٱҿߣͷתͷһʱŵûɢʸ޲ǹپľǼʮپǶ֡
Укº󳷡ϧʱѾˡ
ۿȥЩȫɱˣ߳
ڸ߳ߵʮױУһϴŲɣӹǰгǹǰһ̣ȵХڿ˺磬˲Ͷ˵ͷš
Ӿǻۿ
ʮǰ䣬ſͶǰԼХķϣ߳ԼҴһÿŲĻۿɹ佫
ۿΪ֮󣬱óĬԣŬʵǹϵķǡХתۼͰʮȫ

߿һĻ˫Ŀ΢΢¶һ˿̣δ˵ʲô⼸ʮ˰ԲͶ·ųΪ˵Ͱաĺ๼
ͣһ£һЩɢҵ½Ȼǰֵػ٢лλԮ֮
߳͵һ΢ǺųҽĻ٢


ʮ ݵ
ڸ߳ԭ磬٢ŻΪҽԻ٢ߣϹʱڵıȵУΪҽĻ
ô˵֮ӵôǿʢѪΪϷˣ߳а
ĿϸڶԷɨӣ٢ľޱȵǿʢԴϷǿޱȵҪתǿǺܿľ硣
ԭǻҽ
ʱϷ־æ򣴨ϣȻ˵٢ԭҽѵƺͲ֢˻٢жɽ
߳ҲЦҽҲԵ֡¹߳Σҽض񣡡
٢ͫһʶ̧ͷ˸߳һۣϴ˵𾪣߳λԬ֮ԭ٢־ɽҰҩˣҲ˵¼
Ȼҽ٣ˡϷ׾ʶӢĿ٢̬ȱЩܴ󣬲ѰİաԸ߳۰һн
߳οı飬ɵһЦûж˵ʲô뻪٢ԼͬС
٢ߵ꣬յͽգҲʷҽ
·ϣ߳٢һЩҽ⣬һ˵ҽ٢ܾԭһЩнʱɢһա
ԭ֮ڳʮ澭֮⣬ôصľ٢ں͸߳ν̸ʱ򣬴Ӹ߳ο֪һЩҽһЩۣɵ̾
ϹŴʱڣͨǿ߲ÿһǿ߶ܿɣγ˰ټѧ˵ҽҴеϵ伮ǻƵھ
ϧսɱĩƵھҲɢҴ󲿣ֻʣһֶԾۡȵϺϸо
ֻ䣬٢ʹоǰȱʧҽѧ˲ȫϣǸ߳ζҽ˽Ĳ࣬û٢Щʧ䡣
ã˫̸໥֮һ˽⡣
߳̽Եĵҽ֪Ըǰݣϲǻ֮أ͹Ƴڶ࣬ҽ̫ܵҽ㴫ҽվܰƳ֮츣
̫ҽ㴫ҽ츣٢΢ԹְȤ߳˵Ĵҽ츣ɵЩĶ
٢ҡҡͷлҽʢ飬ֻϷ׼һҩʱ޷뿪ҩ֮ϷһǰݣΪ취͹Ƴ棡
߳μ״ֻ̾ܿ٢ѣڶԷӦԺǰݣʱٽӦûʲô⡣
ǰһʱǰһǳصӰӣ٢ʱǣҪͽܻصдժҩġ
ߵʱһϷ־ţ˵ϷǰӦܹ˰ɣѾԴһŹѹơŵùϷ򣬿һϷԴ֮ϷẔ́Ԫܽ
лҽϷ־¶ϲ֮ɫ֪٢֣ȻʮΡ
٢ҲӣܿͰϷĶ͵֮ʾһ飬ʾʱûйأϷ־ţ߳Ρۿʮױ
ݵֹḺ́Ԫں˴쳤֮ϰŹܻѪĻתκι°빦
߳εľߣѾѧʦݵ֮˲ͶϤŹаء
˸֮߳⣬Ϸ־źͻۿڼʮױֻǵõϷΣûе衣
Ϸ٢ʹͽܸ뿪߳ԭسһ£ֶȻеʱоӿһ
ߣһ飬߳λһֽţڵѪȸղű˳һ˿
Ϊ˸߳ĲΣһ˿һƵĽʮֵļѡ٢ԴݵֻһŻĹȴø߳ҲеһЩֱǲ˼顣
ùǺùѰİգŹҲ٣߳ʮ֣صİݵС
Ժ÷磬Ź˵ϴó

ʮ⣬һ޴뱤ڴء뱤ܣɽֺһƬƬƼõĺ硣ýʢŮæµ
ԶʱЩŮɫ΢΢仯һ׳æ˾ܿһֳֵǹ׳뱤ӿͻ
߳ΡϷ־Ŵױ뱤߳Ŀһɨ뱤ӿ׳ÿĲʿͷǸͷ죬Ѿ˸ֽǡݾУҲеζʸ


ʮ 
ߺˣ뱤ʿͷֳִ󵶣˵ǰ棬һĿɷǰһɨǰļʮɷŨзʿͷʱһɫޱء
ۿԽڶǰеҽ£ǰݷϼһ
û˵߳κϷ־ŵݣ˶ӣҪǸ߳κϷ־ŵй¶ҪϮѸ߳λ֮ء
ݷüģ
ʿͷԥһ£˻֣µһ׳תȥûã׳ʹš
ȻǿˣǾɣ
ʿͷǰĴ·µ׳ûз䱸һһһŸ߳ΡϷ־źʮ뱤
뱤ڲᴩݺᡣŮ뱤ߣڿ߳ε˵ʱ򣬻ͶĿ⣬ǲûоţźܴĵúκˡ
뱤м䣬һ޴ĸۡ뱤ڲİգһ󲿷ֶϵˣΨϵĵϵӵܣʸסڸۡ档
ʮڸۡһԵķЪϢ߳ΡϷ־źͻۿ뵽˸ۡڵһ
ԵЩֿ񣬲ЩҺһѽӴ˵Ĵװεʮֵų㡣ǽϣһЩûпĵ
ûø߳εȴãԼʱ䣬صĽŲ𣬺ܿһ׳ӽŲһ磬
ţ佫֣Ǿҽ£֪ʲô£ڴĿӣɫľګκα飬ĿڻۿϷ־һɨ͸Ӧ˵ʵ
߳εʱ͵ɫһ𡣡ԣʵϣȻҸоǿҵвѾھŲ۷壡ǵ˭
ɫľګӾǺųƻյľͽңο֮࣬ͻݺɽ֣ȻһְԵ͵ơ
ٿǺ
߳ιһЦ֣˵ʵҾҽ߳ΣҵľʦϷ־šҵױ
ڰԼ˵ݽһ£Ȼֱӵ˵ðǰݷãٿңɨ£ҵ
˵ݣҲֲסľګɫɫ𾪡߳εѾ£ǰЩֻԬԭȻװӣһЩױԶǧأǰԼ
ǸԼӰҪϢȥ˶֪ٿø߳ˣ϶ӹţ˶Ϊ
⡭Ҫгһ£ҽ£
Щ𶯣ûֱӴӦ߳εԥһ£ί˵һ䡣߳μ״ҲΪ⣬صһ壬Ͷ˿϶ҪʮֽͶˣ۵塣

Һ͸߳ڴ˵һỰ֮Ǻ󣬾Ҹ뿪
˵ľͽȷȵӰȫʧϷ־̲ס̾һ䡣
Ҹĸо͵ڻιսضࡣ߳ЦЦĹ۲죬ʾڻƽ֮ҵʱ佫⼸ѾɳŲླ
ⷽѰ˵ھŲѰľͽ
ŲǾͽʱţ¸ӻңЩʷϵͽɳŷɡЩԭľͽпͻƼޣͨΪ񽫣
߳аţŷ˲ұֻ֤ҪܿףΪ񽫡ԭʷϣսܲͽвܲµͽУҺ͵Τ
ҡΤǾͽټĸ󽫣ȴòһɼԷʵѾŲ㡣
뿪֮󣬺ܿŮϹϹˮ̷ʮܵ
ʱͻȻһ
ÿȻҽµأҲܺܲһӴ洫
ŽŲϵһЩͿȰ飡ܺѵǰļϼȫƿϴź󣬻ɢŨľ
常çײ뱤ֻǿˣ˷ڲܺߣһʲ׵Ȱ档
ܺ飿ôҲ뱤ѵǴܲ٣ǰңڵĸ߳ɫͷһ
ϺĺϣأԼܵ˲ܲٵļϳȻͬ磬ôܲȻ˵ҵǰҲΪ档
ޣ㲻Ҫңܺһһ˴


ʮ ͽ鸽

ۿΪְǱ߳εİȫȻʵסĸֻ֣Ϊ߳δһЩС¡ܺ˷ɵòȻŭǰһȭǿҵŲܺԴХ
ĲܵĴĲۿһ棬ûаĳͶԷɱ
һȭҪУܺ㲻ҲҪش
常Сģں¶ɫһ֮ﵽŲ㣬ǿ׳ͬʱҲŲʿޣСӡ
ʲô
ܺտûпӰоʹһɾףԭԴɫʱָѡʶֱۣһɫס
飡
˫໥ײԵһǿҵನķ𵴣ڲܺϼ㲻ȣ׷ʮվȡ
Ǻˣܺһ亹ȵ
ۿһûлش׼ٴǰʱһεͣס˽Ų߳վġ
ܽþò߳ε˵Ͳܺ黹ЩԵ֣ڳʱͲܺ·꣬ԼҪ
˵ʱҲһΡ
ǵμ档ʱ򣬸߳Ѿµҽڲ֮ܺܲϡӵеĵλֻܺ
㡭ʹôܺ鿴ǰ꣬ɫ䣬ƲסԼɳƣʶһĻס
˵ʱ򣬲֪ܺ߳εʵԶԼԸ߳εϢʮֹעǸ߳׷׿սǺᣬնɱԬϼϡȫݡ
߳ε¼֪ܺʮϸԽ˽ԷоԽǾ壬¼仹ʵѸ͵𣿵ڳ磬ԷûΣʮ꣬߳ξͻͽ¼ǿߡ
ΪβԬѾףԥϢմȥͿʼ˽ԥݣԥ𣿡߳εʵ
ܺɲ֪ԷѾ׼ԥݣǨưתʣܲľٶǿЦһ׼˵ɻȥ
߳һ󣬾ûͷĲܺ飬Ŀںϣһ£˵ղŲܺƺΪޡϵֵĳӲܰ
ܺһ˫Ŀ¶һ˿ںޣܰĳӣҪԼ⣬ܱ¶ݡ´ݱ߳ʶƣ
ܲٵļӶףΨһܰˣ汸ͨԡ飬ǲϡĺܼ̳ҵļ̳ˡҪʲô£ܺԼ޷ԭԼ
²ܰݼ常
߳κͲܲˣͬƣԲ̬ܰȹƺ߳Ϊ常
˵߳ⷽ磬Ѿ˿Ҫʮ꣬òûʲô仯Ѿӽʮʱ䣬仹Ҫ
ܰΪ常Ҳ㲻ʲô
ҿɵ˳ƺϵ¹ֻϧ˵ʱûк䡣ҼޣҲ㲻УǰȥͣҲһ´֮Ƶ
߳ιһЦһ仰˵ʱòܺ顢ܰз䡣߳ε֮⣬ҪѲܰݳ䵱Ӱ
ʱв֣ܰܲپͻͶԥݡӰ쵽ķչ
ޣߣס߳Σ
ܺԥһ£͵¶ģһȫϼҴĳ߶˼£׼Լڻܰ
߳Ц⣬ָһৣһ̺ޱǿԵХֱӰѲܺ鷢𿪣ȻһԶ
ͣ
ܺûκλֱֵӱ߳εָشѪ߹۶ϡڸ߳οҵӣûϸڴɱ֡
常
ܰ˫Ŀ৵һ±ͨ죬ϣ彣֪Ǹ߳εĶ֣ǲӵܣǿоԲġ
ľٶ߳β΢΢һЦ˼͡
ʹ顭
ʱ򣬽ӵҴæ˹һԾڲܰǰԼľګɫѾʧϴſЦ
ܹӺͲܺ齫ðʹҴʹǵҵĿˣαǵİȫ
ҳϿҵĹ񡣱ʾԼǸ⡣
߳ɫͻȻһЦ˵Ȼٿô˵ҾͷһΣˣ֪ղ˵ĻٿǵΣ
۾ɨ˲ܰͲܺһָۣоҪԼӦ߳εܰܺ޷뿪ݾѾռϣԶ뱤Ҳп⵽֮
Ѿгʹ£ԭеԸΪʹִ׹룡
ΰȻ°ݣ˵ݼ
ҳȵܺ顢ܰɫЩȻҺͲϡĺ絳λͽ⡣
û뵽߳ͻȻ֣Ͱȥûоͽ򣬽εֵмݵĳ


ʮ 
߳ιһЦæЦٿң绢ȻѾԼˣҵȻٿξһΣ
л꣡æֵлҪǲܰͲܺ뱤£ϵͳװܻˣʱصĲϡĺϣΪС
Ͷ߳β٣ҲԸĿԼļ޷㣬˺صҽ
߳ʱҪǿаѲܰܺ£ͶľͽƱ˶ġֵʮִȣֱӰˡҵӡ
ӣ߰ɣ
ܺʱסڵľʹתȫѹȻԲܰкһ
ûٺϵ˵ʲôת߳ʱϵڶඡ׳ͼͣڸҰݼ߳Σûйע⡣

߳û뱤̫ͣʱ䣬һУξͷΣʿ䵱ױȻһ˾뿪أȥ
֮˾ͷʱ䰲ѾָӱѴϿĳǳعƣǿǨưգӶݾʡİպԴԴϵıսͣӱˮϰսѾ˶ʮպݡ
ҾԬİ֮󣬾ݺݾʹǫڲ϶ڻŻӲ÷оҲϵĵǲǰģɣӪɼвƻָһЩڿ߳η֮⼸顣
߳ΰ˰֣˵ǫֻƣûоǿݾһڻٶıҲΪ壡
ϷܸǴһвģֻо
µˮʦ˿ѷɫһлҡƸκЩ󽫡߳ҪȡݣҪһֽš
ɣӪǳµ褣гµʵֱ׷ңݺᣬԼĥʵͻͽһһ䣬໥ϣ˱սʵǻ桢֣⼸Ҳûйɣ벽
춯߳ζʱҲõġȵԥݵʮսƷȫ˻ȥͻʴݡһɰҵ
ԥݶʱڲеˣˣҷٴɣˣһи㣡
߳οԷЩ԰׵ɫɵ΢΢һ̾ڻʱͶѾöȥڵĹڲأȣʵչٶʮֻ
֪߳ⲻ᷵츳ˣʮİΣݵߣûȫȫʱ䡣ǴҲ޷Ѱ佫һɱд
лģϴһ˿мҲоԼʵЩˡηٴһҪŬܹΡ
߳ӪӼᷡ䰲Ѵȫ䰲ȻʹϷ־šҡ᷵зٴ

ݣ
ΰĳǳںˮԱߣڽֵݺᣬǾͨϱѰ⣬д̴ڡ
Щ̽ŲҴңûЦ⣬ɫصĳųȥԴӲǰ߳Ⱥռ꣬ԬϢЩ˾ͳģ
̶սʮУ֪Ϣ˲뵽ݴһݡݺԥвݣ·һһ·ֻʣ¾ˡ
Ŀ꣬϶Ǿݡ
ݺݶˮʦۣⲻڴɱӰ쵽ϱ̴䡣Щ̲Լͬ׼ʰڴս֮ǰ뿪

ͥԺḷ̌һͥԺе׵һߺꡣۣͷ͹ڣۣ쳣˫Ŀɨʱһָ߸ϵĹϡ
ʵʮˮ֧ԮģԷˮʦʮˮʦټϻƽµʮݾԴڽ࣬һӡ
׵Ľ꣬ǾģǾʦ裡´ڳ֮⣬Խˡ
ǷֱϡϵļǾڶҵĴˣͻһִƾݴȨ
΢΢ͷüͷûչݴȣƽµʿ仹̫١к潫ϣʦϣס߳ӣ
«ֲõĲһҪ߳ռϣûгߣһǽҰΣˣһԲ


ʮ Խ
ǾƸҰԣΪȻǲлؽģƸҰǰȫࡣ
ֻ޵ûгŸ߳ӽ®ʱ򣬾͹ϵˣѳɣҪݾֻƾҾ֮޷ˣ
һ̾ǰЩԬϢ⵽һûӦΪӦݴķ˼Ʋߣͷ
ʱͻȻҲԽɫƵᣬһгģһæʵȣмƲ߶Ը߳Σзգ
뾣ݵʱ򣬾ԽΪıߣնɱݵ˾߿ĴȨǶߣ񼴽ݴ˵ơ
ԽһЦ˵߳ȺռꡢԬƲɵҹ۲죬ĸȣֻҪ׼Ҫһݴң
ݴңȲڿЦɣüʵ
Ҳ¶ɫҲ֪Խſڴƻ֮ˣȻô˵϶һİա
ʱôܿЦѾ۲ãһݾڵҺŲδԸ߳γ⿤գÿһҶǿʵݴǲжҸұֻ֤Ҫݷң⿤ձȻѣ
ڶݾɽԽлԥ¡⿤®ɽݺᣬɽԽЩɽԽ˾ɽִܳӶ˿ڣӡ緣ɳƱ֮ʿؽ͹پգɽԽݣǣݰ
Խ˵ʱüͷѾչ˫Ŀ¶֮ɫҲòԽļƲߡ
ҲȡɽԽӿ˫һø߳ݻܳᣬûٹء
ݻһɣ̫ƽڼᣬԷˮΰգͽڶࡣ·Žǵڶ˵ӵɷʵǿƲ˵ڼ׼Ч̫ƽ£
Խ˵лƽ֮ǰһ߳β̫ƽдãڼҲĲ԰˫ֻҪգڼ̫ƽ͸߳ͬˮ𣡡
һҡɽԽңҾ⽻߳һСģͻ᳹װ
üƲߣ
͵һǰľԽƲߣҪɽԽ͵ɣֱӴݵҪ
˵ȣƲ߼ȻģͽˣܹݣӸ߳жشҶ£Ϊ
Խ΢΢һЦ°ݣ˵

ٴۡ
£ľ࣬ˮ߳δѾʮգ˸շصһڸô֮⣬ʣµЩ춼ںԺĴԼڵ鵤
նɱԬܰ˵õʿ䡢աǮ֮⣬ջ˵ˡ
߳֮ͨţݡǰûʲô仯һ˵㣬ѾѸ˾Űٶֻһͻǧ
ǧ˵㣬ʱʲô߳ĸߵΣֺܰ«ͨȫԲ硣
ȻƾݴҾ취ͻͨȻٴ磬ΪͻĽ׻
߳аʱ΢紵ǰˮеҶˮԲһһɾ١һƵķԶϮƢ
ſ飬ǰĻУһʱ䣬езȫ׿ķûг̫ãܿһŮӣųʷ
Ӳʲô飿
߳üͷ΢壬̾˿Էͳݺ͹ճӦæĲɿȻ˼Ҫ顣
˰֣˵볤ʷԺ󣬴Ҹ֮ȥ
֮ڡ
΢˫ĿϣӺݡЩֻܴ߳ԣСȫȨһ֮£֮ϵĵλ˵߳ǻʵۣϸ°Ⱥܵŵةࡣ
߳ζȨǳأֻҪģʱܽӹдȨŵԿԺ޹ǵķȨ
ֳ׵ķȨҲӿʿΪ֪ĸоЩС޲ϸСģһΪӲ˽
ö֮ѻԽϣҹϴСҲϵתΪͻƣľΪУڸ߳Ρѹ˻짡ʵһͷ


ʮһ 
ʷʱǰǲе㲻ʣ⻹ļ£ǲУǻ찡
ڴڳ֮⣬½áϷ־ˣƶһЩڵ˵
ſ˫ۣԬҵɣϵݴҵ֮ɰܣ¾ǹ£ĳӣȻҪΪʰ©ȱȰкβɣ
Ȼ˳½úϷ־һۣĹϣƺѾգûκηӦ
ʱ洫Ų߳λ˰ɫۣͷڣлУѡϷ־Ż½õæݼ

߳ΰ˰֣˵ˣɣ
ǰλ˫ĿһɨĿѵϣʵӲ֪Ϊ£
ɫ򶨣ǰһ˵Ϊҵѽʮʮ֮ϱ֣Уҵϵһδ°ģΨһ⣬ҵ˼̳У
˵ʱѸ°ݣѽǰմ飬Ҳôҵˣʹǧհģ
ѵĻһ䣬Ϸ־šͳ½Ҳվһ˵մ飡
˻һ䣬ʱž߳Ŀ⼸һɨɵʧЦһΪʲô¡
Ѳ˵߳Ҳ׼ɻ飬Ͼκ磬ΪߵҪ̳Լĵλ
㣬߳βų⡣Ѿ˸÷檣ݾ̫΢޷Ϊ޵ѡ
Ӳ־ţǶɣҴӦˣ߳˵
Ѿһ񣬱Ϊŭû뵽ͨæ˵Ӣ®ϣŮֵ䣬磬ɫ˫䡭
Ӳ֣Ȼ˥䣬ҵû̫ףСٴϼãѣΪ²ٹͣϺΪһңϼգ״æѵĻ
®ţ˥䣬δ飬Ѿǿǵ㣬Ҫ߳飬ڶʾá
ЩһЩ飬һЩ˽ģҪȡȻ˵ҲмֵϱϾµḷ́ȢС㣬߳ξܵõ
½úϷ־ûзԣֻҪ飬˼̳ˣϻϣν
Сǡӻ
߳΢Щ굱СŮŮҶʷľˣһ£ͬѵ
®ϰɣӲһأϼף
ЩʧѴϲæ˵ŮǾɫ֪ˣ
߳ΰ˰֣һЦ˵ȻˣǾͶȢ

ѶʱȻܿ췴ӦڵĵλϵȫȢҲûԷ

ѵж죬գͳ˴ٴأȻϼһ˵˶Է׼ɲʡʼˡ
߳׼ӭȢŮϢһĵ飬ǡȵ۴ҵδе㡱Ǹ߳öûУһ㡱˲ͻսҡ
˵߳ϵյˣΪ
ֻݵİգ߳µҲ顣Ļ⣬ûԸ⿴ݾ
ʱţϢԽԽ㣬ݲܲٶӵϢһݺҲ֪ǲǸл߳ϴ飬ûòܰ
֮ٴһƬ졣һӶӾڽֵ࣬νĸۡ;Щ޲˸߲ңǲμԼ˵ϲһ
û뵽߳ѾġȺУһʿһĻɫ΢
ԴӸ߳һͳݣ񡢽ˡȰ˰ϣЩѰգҲоǰδеİġ
ʵЩµѣѰտɲں㣬ѹȫ˸߳ϡ
İգѾٰѸ߳οˣġȫӽ߳δ飬Щյıϣܿ㡣
ӣҪ̫磬˼գϲתʿĺһ£̬Ⱥͱʱ߰յ⡣
ʿɫ΢䣬æϢߣʧȺС
ϣֵ߸ǰʱ̩͸Ө˴ӭӡ̩ϴο֮ɫԼҹڳɼˣҲһĲ


ʮ ɽԽ
գ峿Ӵ⴫СУأľɢԺĻԵ
ڣ߳˫ۣߵŮһۣŮڻ˯ûѣ֬ò崿ޣյ˫ܿһ˿ۡ
ĵĸŮϣ۲ãȻվһ·ȥ
߳εӰո뿪䣬ϵŮ˫ۣıӰ죬ȻһӰԼϸǵС
ۡĺԺ߳ԡ֮󣬸߳žͿ˲ԶͤӵУһ޳Ӱ
洫ŲԷת¶һžϾգǸ߳ӭȢ֮һĴǡ
ŴѾ׵ķ٣ڿ֮߳ϴһ˿ЦݣǰܿĳԸ񣬲Ҷⳡûʲô
߳ҲЦЦǰʹǲУͺԺĻ֮ʱҲ໥˵ŻѾʱ䣬ո߳ᣬϽһˣһ˻鶯ǲɶõľɫڸ߳ʽ׺󣬸ӨҲլĴȨ˴ǣһԵò
ѡϷ־ЩҲǳʶȤûǰţø߳⼸ձʮɡ
֮󣬸߳Ŵͤһºˮеĺɻůںˮ棬ԣӳһ⣬ںˮ룬һĺɻʢţ΢ɻҡشɫ
ʱԶͻȻһ󶯾
߳ζһԶɵ̾˿˵ųʷΪܺദһЩʱ䣬ûʱˣ
ҧӣ˵ҵδɣȻҪԴΪأЩҶף
֣߳ûٶ˵ʲôԶվŮźǷءһ·߳Ժ䡣
Ժ棬ѡϷ־Ż᷵ɫ꣬Ҵ棬ɫľګؼףֳֳصѵ˼УҲûκɫĵԺţ˭Ҳý
ҵҪ¼Ͽÿеؽе
ɫ˵ǸҪȵͨûз֮ǰ˭Ҳ޷Ժһ
Ͷ֮󣬸߳ξͰΪױ󽫣ԭ̷ߵ֣ܲΪ۳彫ŵг䵱ţ߳Ҳõһ˾ܽլԺ
ҵʵߴŲ㣬˭ҲӣϷ־ŻѾټУҲֻſڵȴ

ʱ߳˳Ѽеһ㲻Ժæǰ²ãԥ¡ϢаɽԽɽӣѾسǣɱɱաϿƽ
ɽԽ
߳һڻԭʷϣҪɽԽǣƶ⣬Ȩ褵˲õȵ֮ս͹˾ݡȫռ֮ϡ
ѸٴѡϷ־ŵǰ¡
ɽԽɽӣǼسǣʲô߳λ侲ʵ
ԥ¿Ϳϵ߸سǣѾɽԽƣɽļس⣬ˡĩҲ֣
Ϸ־ǰһ̽鱨˵˵ΨеһЩֻءػңسǶǿְȣ
Щ߳ޱ飬һɽԽеسǶλϷعϡ֮ءֻʮسǣʵѾռݵһ
ʦйɽԽ鱨ɽԽ˲ͻȻң϶磡ݵЩңǺΪе
߳εʵƽɫŴ̹ǵɱ⣬ζԷץסݵҪɽԽɽܽǻˣҲ޷ѸٵĲδĲ׵ֻЩˣסʱ䡣
ӢɽԽңȷڱ鱨ǰЩʱһЩ˴ӽĶҪ׷ǵȴڻһͻȻӰ
Ϸ־˵ɵöԸ߳ε񶴲еһ˿塣
ȻǾݵЩҹᣬҪͼıݣڳѹɽԽ֮ǰȰѹᾣݵҽ˿ıҵ³˵
ҡҡͷ˵ݾҪô̫çײȻĻɽԽңݾΣˣ
߳Ϸ⼸ۣĿ·Ϸ־ϣʵʦкθ߼


ʮ ǿ
Ϸ־ųһ£Ȼ˵ɽԽռ֮ضϷĻ֮أڲ࣬ݵľ®Ž⿤͵ĵأĿɱڵɽԽѾ𽥵ϷǨƣ
ĿңݾԪʧʩչƣҪң϶ֻɽԽһȻкı
ҪȾɽԽʱܶݵҺ嶯֣ٴݾҲ
Ϸ־ʮ侲˷ǰƣɽԽ϶Ҫ𣬵ֻɴ߳Ҫٴѹƣ뿪
Ͼ߳д൱ͨʵһѹݵĴ֡
΢΢üҲͬϷ־ŵĹ۵㣬ʦԼǣɽԽ԰лйĪʦͷƳ档ѶԸѰĴʱǰûжٵʤ㣡
Ϸ־˵ʷģɴͳ̩Ϯ䡢ܲΪʱʮнԥɽԽȻɽԽֱפչأٴ®շɽɽɽԽƽأɽԽѨɴǣɽԽɽϮ󷽣йγɽԽƣ
Ϸ־˵ɽѡʱ뵽Ӫʮ߳®̫صʱɽң߳ƽ²ʮ
Щ˵Уȡ׳һ֧ɽɽɽԽǳɽֵУͨսԸɽԽȷǸð취
߳һ£оϷ־ŵļƻûʲô©͵ͷ˵ͰվʦļƲ߰죡ȥǰ
ܿ죬᷽ӵϢӱ޶֮ǰѾӴ˵ĿУ֪˸߳ǰĿġ
мȴûлңǰһ񣬾ʹֵȴ߳ε
߳Ŀɨһ£̾˿Լ³褡ᷡ³˿˧֮⣬䰲Ҳǰ˧š佫ǳͽ޷һ档
Ҫɣ³Ҫ䰲βոͶûжľ顣Ψһͳ˧ʮֻᷡ
ʵЩɽԽеǿߣбԷͻϮնɱĿܡ
öٴúһû뵽ɽԽ𣬻Ҫʱǰȥѹ߳վ᷵ߡ
ΪЧǣ᷹ش
߳εͷ˵صľ磬ʵԱȫɣҴڸһŹʵһЩ
ǾǵҪת޵ħ󷨣ڸ߳εİ£ֱӽļ硣
߳һħ󷨵Ŀھ᷵ԺתԪħķһöħ֣ħֵ˴Ԫ
飡
ֲָ罣ǰһָħ৵һû᷵ڡ᷻һӿתĺ졣һϢƺϷգΧؽܵϵ
˾ʲôȻֱöͻƾ磬ﵽأԱߵϷ־ſһĻɵоɡ
üͷһ壬ĺȻ֮ƺϸӦһаϢϸĲ鿴ȴ޷аϢԴ
⹦еҵĺۼ
᷽˵ħĹɵŹ˼룬Ļ񣬺ܿ˹Ĵʼħ֡
߳ջָ˵ҴħдԪЩԪ̿Ըտʼͻͽ棬ԽԽѡŲ㣬Ͼ͵˼ޣ
תħڵħʱѹסȻ˫ĿӦ屩ǵ¶м֮ɫ˵л޶ۣأѾǽҡ˼
߳¶һ˿Цݣԭʷϣ᷾ǴɵĴʲ褡³ЩȣҲ㲻϶
ԪЩ᷸ȣ޷ƾԼĿ̿ͨ
ͻͨ˵ȽңԶھʵǶİҪûĻδ

һ֮ϵ̩䡢Ϯ˽ӵ˴¡ڸ̩İ£ʼ׼ԥ¡
߳ΰѽɽԽ齻᷺Ϸ־֮󣬾Ͳٹעǽ󲿷עھŽ®⿤͵ڡ
̽ӷֲĿгǳأעκֵûɵ˿Էݵı


ʮ ɢڼ
ʱţ̩˺ܿʱصٴЩѾϵĴ󲿷ְպݾתݣûбҪ˷صʱ˶ʮ
Ԭʮ²ͱٴѺڳľӪѡȡʮ񡣺ͶʮϲɽԽʮ

ء
ĺŽʮװ߳κѵϳǽĿͺѹѹĴ϶СɽԽ˧⣬߳λϷ־ΪʦԲȫ
ʮʹ϶ԸԬʱҲʮΪ˶ԸɽеЩҰˣȻҲʮеС˰ɣ
˵ʮ⣬λĴأϣҪǱϣ˵ܹݣǫ
Ǻǣ̫ˣǫôҲ򶫽ٲҲкü佫ЩɽԽҰˣҲôöԸģ
λֵ˵Ĳʶһλ̣·ԥ¿ǰݲ·ϱɽԽӣòײŽ˵ɽԽסɽ֣ݺᣬÿɽԽ䶼һ˾Щ˾ƹƳ棬ɱ֮У
Ƴ桢ȷɱΣҪķˮ϶ƳɽԽҰ˵
ǽ·ݵİպӵܹۿ£ٴϷĿһޱȵĴ󽭡󲿷ְղû̫ţһЩʿӻ˼ָŴ˵Ц
ѵɢڼ
߳ڳǽ漸ʿӵ˵һĩɶ֮ͨϻʵǿͽŽǣ̫ƽ顣ٲûԵֺѼеڶľȡ
®ϣ߳ǰ翴ʷҰʷȿ˵ҵĵɴСⷽ磬Ҳ֪ʲôʵϷܲ٣ҰȻ£ܿʵڶ֮ϡ
ĩľڼʵ޷ϻɡȡ͵Žǲࡣ
Žһͽ÷ˮưգûѵĻƽʿߴһΧֻ־ܣճ˱ϵ⡣
뵽߳ΰ˰֣ӲԶһòƽƽӡһͷ졣
ڼʲôط
ڼΪ̫ƽĵΪĪ⣬½ͽʮҲһˣȻŹѾɳ̽ӻЩͽУʱ̹עڼĶ
ͷ칧Ļشڼ⿤¦ؽ̽ӵϢѾ¦ͣʮ죬⿤ļй
ͷڼϸ˵һ飬õϢ϶̽鵽ĶһЩڼܼʲôˣ˵ʲôû취̽
ϾڼΪ̫ǿһɨܲԲϸ΢̽Ӷ޷أֻܽͽݣעһЩĶ
ͷ˵꣬߳λӻöԷ뿪
ͻȻѯڼѵҪˣһЩЩɻ
߳ιһЦ˵㣡ڼΪķˮҽδİգˣǾƷˮʱҾٺʵսıһ½
˵ʱҲԭʷڼڼķˮѰİգݵҲޱȵľ
̫Ҳб׶ˡڳǽۼ£ڼ֣Ȼ׷ȥݼڼֻҪɱ⡣
ڼܸߣʵǿҪƽ޹ʵնɱ⵽ɡ߳뵽㣬ҪԷ̫ƽԼС
Ĳ˵ڼˮı죬͵ֵϰ
ڼķˮȷƵõĺˣҾÿɱ˱˲ϣҾɱ֮±ϱʿսҲɣ
ⷽߣ߳˵һ䣬˲ڼϵļֵǳһ£˵ڼ̫ƽ˵Žǵ̫ƽһԴĿĶʵл̫ңڼѾʮڣһѧϰŽ£ݾͻǧ
̫ƽΣ̫ӦüǣѾڶԸڼҪͻȻԺȻŻˮıǿôٶ࣬ҲлвĴҵ
߳һҪѲ˵Լ֪ԷѾʼֶԸ̫ƽأҲܿѾ׹ģΪĴҵϧȻĻֻҪǴˣͲĺһеΪС
ӲЩˣ
߳ѵļ̲ס̾һģаշڼˣԲлң


ʮ ⿤
׷ʲôⷽ磬вͬĽ˻˵׷ׯһңڣ˻˵ʦһ˵̫ƽ磬õ¡
ڸ߳οЩģͳ֣֮յĿĶǵõɣӡ
߳ڵõڼϺ΢һ飬֪˵ĴԸ񡣺Žǲһڼʮڵ֯ܣȽɢǼ򵥾£ɢһҪȻ̽Ҳû취׵̽Ϣ
ʮڣ£ɡҽ棬˲ٴԭĻƽЩҲʮڵмӡ
չصʱŹʩˮλ֮ĩĵҸˣҰĲ֮һ޵ɵߣ
߳ξ⼸ĥ۹ʮ־׼оûдڼΪʲôԭʱ߱취նɱֻ˵ķˮЧ̫ãµ롣
ټʮڵеĻƽ˼ɵ
µĴ߳ڸۡڲ鿴ڼ̫ƽϸ鱨ڼ⿤ļ໥ⲻʲôϾһеˣ˭Ҫύ
ʲôı߳Ҳû˿ĵġֻҪ򣬾㹻İѹţ
󣬸߳߳ţֵһۣЦٿȥԸһһʱ֮ǰ⿤λɢڼ
ڵĹְУξǸ߳εױͳ졣һŲľͽ䵱Ҳֻи߳ôݳޡ
Ҳûʲô֪ԼʵǿոͶݾһִƴΪ߳εĸ󽫡
󺺵ϰ޹Էû¹;͵ϸλżı죬Ҳʿͬķ
žǿʵżǿģֻҪݾսʿ´󹦡ʱȻȻͻݾ㲢ϸλڵθ߳εױͳ죬ҲǺӴ໥˽һ̡
ɫľګһͽһȥ׼󴬣ǰ⿤İ취ǳ˴볲Ȼ󾭹һ֧˳ųʻҪ˶೤ʱ䣬ܵ⿤

֮ϣҴγһ򵥵ͳŶ˳ˮʻ߳κûдڴڣڼװϴ硣
ˬ˿еһ˿֮ڽϣżܿһ̴ϲɽԽңûЩ˵ľţǷƵһᡣ
ҩĻи־ʣԴԴϵͨԥ¡ݾ׬ȡ˲
Щ˵Ϊ߳ûнֹΪݻܴ£زپҵ齨һ֧Ӵ̶ӣͨݾĹϵǰϵ̶磬ݵһ̶̡֧ÿ춼׬˲Ǯơ
û೤ʱ䣬ǰһ޴ͷͷ٣ͷܿӪǵΪ˶Ըפڹݾ޽ӪѾ֮֡Ӫ͸ĳͷ
ھӪԶܿһɽ߳վڼװϣǧͨǰɨӣ긽ĵС
컢ᣬȻǵ֮լϧ߳ΰ̾طϳѡŶ֮ƣʱԭΰ޴ĳǳأֻһСسǡûκ˹עĵط
߳ҲûоӪ˵أǳصͷҪռݡݣ¡ڱҪ꽨ǣԼûб϶ȡµҰģĻݾ־µ˲ţ
⿤¦ء
¦λ⿤εĶ붫Զﾭ߳˴뺣ɵĴ˵е֪Ŷ챦иԴڼͣ¦֮󣬾ͲǲµĽڳƺڲժʲô
ڼڶլԺչأһѰӵ
߳΢΢ͷվ¦صһ¥棬ھ¥㣬ܿ¦صĴ󲿷ֽ˵Ӿ̽ӡ
ھ¥Ķ棬һլԺլԺ棬ž޴ľڵߣ˿
̽׼˵ڼٵʱ򣬸߳ͻȻɫһ˰ֹ֣ס̽ӵĶ˵˵ˣԷѾˣ
΢Աߵ̽Ҳ̲סͣ¶֮ɫ
߳ת¥æں棬һ˳լԺĴȥʱŵĻǵõʲôԸ򿪴ţ߳һɷǣֳľȵߡ
ɢڼ߳ΡڿԷʱʶľȷݡ
ۣɫºͣһ翵Ϣ֮߳һ˿Ц⣬˵û뵽µĸʹȻΪ˾ĵѡ


ʮ 
ھ¥ʱ򣬸߳ξ͸ӦڼľǶԷʶɢԼֵʱһε˸߳ˡ
ڼϵϢͨϢоһЩ߳ڿڼ֮вһµ֪˶Էľ硣
ڼһҲ˶۷壬ֻһܽסϵϢˮĸо
۷壬ֻһܳΪͨǿߣ߳ͻȻһ⣬ʱϸ˼ʱֻʱеⰴȥ
ڵѹˣᣬ¸ݵʱ򣬾Ҫǰݷãֻǰһֱûлᡭܺ͵һа
߳ͷ˸ȴԷֺǹһЦǰͻȻڼĺżʢϴɷӡ⼸ӿԼʱʶЩšⶼʼ׼ʱһ
ڸ߳ߵŲľ佫ΪޱȾҪǽɱͻȻ֣ڼնɱûзڼɱʮֵУ⼸ɫԵʱľګƤ΢΢һ飬Ľ˲һεɱǼס
⼸ӳмһﵽ⣬Ķغ;صʿҵɱ֣ʱסͷð亹ƺĵҴܣ˲Ҫǵ
⴫߳¶һ˿Ц⡣һѶȲС˶漸һ̵Ľѵ
һЩڼһ˦Цݲһзɳû߼ӵڣƬ̼ͰڱεΡ
ֶΣѾʿʿķˡۺ˾ĵԪ
һ޹ٴγ֣߳΢΢ҡͷͰԼƢڼǰ·߳˸ں棬˸ۡڲ
լԺŲٴβУյĺװΡ߳οԺӵĲ֪ڼӺ棬⾹ȻǵҷĳΡֻѰľҷĵȼߣֻһЩ򵥵Իߵ
ڼǰ·ãǼӸղűһţĵĺʧֻʣڼһˡ
ڵѣղǼλǵԭĻƽ˧ɣ߳κͶԷֳ֮󣬿ڼһۣ˵
ƽֲãǽƽҵġ
ƽڼ澹Ȼзѵ£
Һߵһ̽ӣ⻰һʶĿڼһۣ̫ƽĵʮڣҪͻȻ£Ȼɴҡ
ڼɫ΢䣬ƺҲû뵽߳˿żɽԥһ£̾˿˵ʹ⼸˵һ˿棬ǴԭӵݣҾǣʹҲͬˣӦ֪ҺϻɵĹϵⶼĨ氡
߳ʮ˵Լô֪ϻɵĹϵˣô϶ɫû˿仯ΪͻȻ뵽һ㡣
Լ쳤ۺϹŵҽɹӵĳȫ칦ĵ߳ѾҪҽ𵤣Ϊͨǿߣⷽ磬ǿһʶΪǵҵĸ֮һ
壬ⷽѧɣҲ˵Һͷʽ΢Ҳ󣬵ҵķ֧̫ƽֻǷ֧ͰѴԨ
ȷͬӦøһ棡ҸоЩ˶ҵ̬Ⱥе㲻԰֪ڵܷΪҽ󣿡߳ε˵
ڼ˵ȻǵѣҲˣ¦ظ˵ҵ̫ƽѾݾж˵׼ֶԸʮĽȫɢɿѵ֣Ż¶ɱ
ڸ߳ǰ֮ǰڼ˵⻰лӿʶټеһЩмᣬ׼һʮڵδ
û뵽ûһ߳ξʹšڼӶԷϣоһɼΪĵԪ
߳ľȻǵܰѵ˾磬ȻǵõĳһǰĴСԼ˰
ڼڷֵԸ߳һЩøкΣһ㣬ԷӴޱȣȻſ϶ǷʲôߣʱԷѯԭȥͻöԷ̫ƽûô
Ȼ߳κҵǿʵҲһԭ
ڱ
߳⻰˫Ŀ¶һ˿̹ǵɱ⡣϶ǾڱʹơȶɽԽҲ˵ͼڼ̫ƽʮڣпǿ׼¶ƲʮֵĶ
öԷóѣ߳Ҳұ֤ݻҳʲôӡ


ʮ طӡ
߳ζԾıʿɱ⣬ԷƲ߲һɱܸɾ޴鷳ñݾһӶͷ
ʱ¦أڼûбԷ˵
߳û˿Σֱɫ䣬˵ǾļıɽԽձң˵ǺüƲߣ
ڼʱ¶Ȼ֮ɫ˵ǴңȻɽԽҪҺʮڣԭ
ᣬ߳κڼ֮նʱͣԭʱ׼ֵҲһЩ
໥̸䣬Ȼڼһ£ʵҿѵʵѾﵽ۷壬֪̳еλǰĴУ
߳ͷһתЦҲ̫ԵõһһųĹ˵ϹŽɹӵĴУҲ֪ǲġ
ӣ
ڼ𺳣ɫĺ붼̲סĲ޷ԼĶ䣬ȻǹӣϹʱڵĽɰ
˵ӻƵۣǵҵʦ֮һԴĹȻǵҵ
ѵǹʦĴУڼʵ
ԱߵҺ̽Ҳ̲סڼһһĪı飬ٹªţҲ֪Ӵɵĸ񻰴˵ԭǵõϹŽɵĴУֲôС䣬ǿʵֿȭⷬҵ
߳һЦղڽ̸ʱѾ֪ڼĵϸڼϻʦֵƣõǵʦϻµһƪġ˴Ӿв̫ƽ顣˽յΪ
ϻҲϹŴʱڵĵׯӣ͹ӶǵҵʦλҲ˵˭˭͡
һ㣬߳εõֱӿĹϻɺڼõֻһƪģԴԶԶ޷͸߳ȡ
ڼΣڻعæʵѣʦڴƳӡͻͨķϹŽɣͨ󣬶Ϥȥδ϶Ƴӡİ취
طӡͻͨ
߳βɵüͻȻ׽˸ղŵ⡣ɵʵʲôطӡΪҽѵ¼ûͨǿߣӡйأ
㲻֪
ڼ϶ʱ¶ʧ֮ɫܿ룬˵ǵѺǿ߽Ӵ֪࣬㡣ţҸ򵥵Ľһ£Ϲʱڵع֪𣿵Ϊʵǿ޵Уųػʸ޵УʱѧɶȲϡ
عӦѹ£ǧ꣬û뵽ͻȻ䣬콵ʯаħ֣Ϲʱڸѧɵĸַֿȴ˲أԳ֣аħȫնɱЩаħϣõ˴˵ɽϢʱǷƼӢΪ˵ֿаħʧȥ簡
ٺΪ˷ɽ磬ع˽ʮˣϵҺͷҵĸɴǿк俪ͨɽĵ·ҲΪǿгֺϣ´ҡҡ߸ϵ۾Ĺܵشò˯ָơ
ڼ˵ʱ׳Щ壬ǿ۾ִתųףȻǰ˴
аħƿշɽ磡
߳ͻȻ˲ǰԼ߶ʱ򣬵ʱ͸оⷽϢ̫Уԭûв´ͺ«һǰνаħ֡
ʼù˽ɽ磬Ӧþǳͼе硣
ⷽڼ˵߳Ҳܲ³һع˱ʼĴ룬ƿշ´ңһôĺʶȻᷴɡ
عôǿ籾ܵķҲ޷ֵʮ궼ûֵʼһߣʱ
͸߳һڼ˵عԭ
ĩңвȣϳֿʿĽѰʿǿƥľȴԪԭ޷ʩչǿķõʱıҺһʱ
̳֮һ۵ĴУҲõ࣬ڶгɳΪǿ֮һܰ𣬳Ϊ󺺵Ŀʵۡڵϻλ֮ټǰڶҴǿߣ׼÷ӡסĿ
Ƕˣޱȵļ黫Ȼŷӡγɵʱ򣬹Ю޲ӡǿ߳û뿪ϣѭʼʵͨǰɽ磡
ڼ˵Щҧгݵ˵ǿ߷ɽνΪô󺺴ǧ꣬Ȼڷӡֽţ޷ͨط򣬲ڵת
ΪҺͨľ磬ȴʼ޷ƹӡʽͻƣ
ֻڼϻޱȸĴڣʵҲŲ㡣ϻɺȳΪ;֮⣬ǿķԼѼ˲Ĵ˵ʵԶڼ֮ϡ
ԭûͨǿߵ࡭ԭҾ˵ߵ磬ܶ׸־Ͷ졣߳а
ڻƽ֮ҺⷽĸֿʼѸʵǿߣ϶лͻƻƹӡͻΪ硣
Ͼⷽı˵ӡк棬һνаħ٣׵ĸֵָס
߳˵ôô󺺻ûвôѹˣҲİòʧǵòʧ
ڼһɷǵģ˵ʱҲ̲סһЦԼǣһСˣסͻƵĵ·Եһٶ󣬵ϵĸԪľʵ𣬾ç۶Ὥɽ߸¡Ҫǹʵ㣬ǰˣ
óڼ㻹ЩġֻӶͻƵףֻʵԪӡĵĶס·͵ǿٰ
߳뵽㣬Ҫ߶֪࣬ñʲôӡ


ʮ 
߳κڼ˵飬ǰֻҴѧڲܣͻȻЩоһ𺳡ʱʵûдﵽŲ۷壬Ҳᵽڼͻŵıơ
ڼ̾˼ȻٴеĿ⿴߳Ρ˵ѣʦĴУѵûᵽͻƷӡƹӡɽķ𣿡
ڸ߳ϵĵϢ̫Ũ˵Լõ˹Ӵеʱڼûһ㻳ɣͻƷӡ̤ͨϣȫ˸߳ϡ
߳γһ£֪ⷽ޷ͻƾϢͷһת뵽辶İ취
֮ܿǰͨ߳Ҫͻƾ磬ֻҪ򿪴ͨһ磬Ȼͻƾ磬ڵԪתΪͨǿ֮ٷأܱܹӡӰ졣
ְ취ֻܸ߳Լʹá֮Źϵ̫ＴԼҲй¶Ҫñ֪߳磬ǿ߶Ϊ֮Ը
ǸûڹʦĴڷƳӡķ߳˵
ڼɫʱȻЦҲǣʦϹʱھͷɽ磬һ½ķӡΪ;޷ͻƣٹʮԪҪĴҲɣ
߳΢ߵҺ̽Ӱ˰֣뿪䣬ȻڼЩɫУ˵ڵѣʦµĴȻûƳӡİ취һǳͼǰɽꡣֻҪ취뿪ⷽ磬ѵõʲôӡ
ʲôǰɽꣿоȻıڼʶվ˵۹Ϊۣ۾ķźϣⷽ
ʱգ۾شˣõķӡҲôֻҪǿȷдӷӡ϶뿪Ŀܡ
뿪ⷽף뷵ؾˡΣޱȣ뿪ıʮֵΣաҪǵõǰɽͲһˡ
߳һָں«ҵǳͼһСûڼԺԶԷΪ磬ͨĵ޷λ׾жϳǳͼ١
ȷ꣡ڼ󲿷ջأʼƬ֮϶Ȼ¶ϲɫ
߳ЦЦ˵ڵѣǳͼҲʼʡһǰɽ硣ҪϿɲףǱЭС
˼ԣڼͶݾݾһͳ£ǰһۺ´󲿷ָ֣ǺƷӡ뿪ⷽǰɽ磬ʮֵס
ڼ׸߳ε˼ͷһ˾ãǳͼѾǰҾͺ͵һȻһ£Ȼһͬɽ磡
߳θǳͼȫֻⷽ總꣬ڼԪֻʣʮ꣬Ҫǲ취ͻƾͻ䣬ûжּۻ۵ء

Ժڡ߳Ρڼһļмʿһ֣ͬǰӣΪ׵һʿò忡Ǳ
ʿĿﱻƲ屻ÿ۾׼ʩչʱ׳ʿͻӶľݺݵԴϣǿаͷĿѣ
ѣǾ˵ҵ£һˣһصʿӣڼ˵
ھΪ߳Чڼֱ˰ס˾˵ԼˣʾԼĳ⡣ʿʮ꣬һ㣬Ų׵ʣϧڼŲĶǿߣֻ־ܡ
¹Ժˣ
߳οʿ֮󣬾͸ӦڵϢ͵ӵ¹˾ʮơ΢˼жϳԷ
¹ԺľѧȻԺĵմϲתͶˡ߳Ŀʿһɨüͷ΢΢һ壬û뵽¹ԺҲڰ֧ԼΪУݣԵĵֶһ
δãҵѯʡ
߳ջ˼˵ǼȻѡݾΪУǾǵˣڵȻҪնɱЧȣ
ˣ
ҵ˫۶Ȼӿһɱ৵һ䳤ʡͣԴ߸߷ѪɽȾһƬ졣
ҸɴĶڼļʿɫ΢΢һղŸ߳˵ĻƺǶҵҲǶǵһ롣
ڼνļƽʿ໥һۣȻ
ܿ죬ǰʬ͵ϵѪ߳Ρڼת˵Ц˼䣬ʼ̫ƽʮڵ⡭


ʮ 
ڼһҰĵˣʮڲǷǳأͬµͽܾ£ڣȫǿǵ˶ð£ԴѼԴ
Ϊ˷ɽ磬ΪԼû˿ԥľͰʮڽ˸߳δáȻ߳ҲûóȻľͰ̫ƽɢô꣬˲ٻˮĵʿ
Щʿڸ߳εУһҪǰ֯ÿ춼ǧݷˮܰǧܵ˵ʿ߰գԵȳ

׵ķڣĵԣ߳ϥڴϣ˫ĿգԺУһ𿴲Ŀľأ˫ĵ⣬·籩ֲϢ
׹Ժеɱͬʱ׹⵱лһø߳εľһ
֮󣬸߳˫Ŀֻ۾׹˸зɳϸ΢׵磬һڲԶǽϣǽϴһ㽹ڡ
ƽǿ׾ڤ뷨ţܼҵľ
߳̾Ϊ˱ʾԼĳ⣬߳ںڼʱȻó̫ƽ飬˵˻е׾
̫ƽǵҵǿ֧ŽܺһʱΪ˻еķ
绽꣬ٻһ֮Կ󺺵ҪΧ̫죬ⷽǿ֮һ
ڼҲ˷Ϊ͵Ž·𡣲ŽҵĴҪɱڼܲĶ֡
չ֮󣬸߳߳ţɫáҫأϳһߣҾԶվʱΪ
ٿ촫鱨
Ӹ߳¦أѾȥʱ䣬ڸ߳˵ֻǱչڤһε˲䡣ԺʵԽԽǿչʱҲű䳤ΪԽǿʱԽֵǮ
ӦһȻͳö
߳νӹְ֮飬Ȼȡ˿ĿһɫʱЩѿ
ʮȻ꣡
д鱨ʲôϢʮԥ֮󣬸տʼɽԽӴʤü󣬻ʮɽԽ
ϵʱɽԽļ˾ˣͷųƳ棬õƣʮ޷ǰһѾʿֶ֮ᴫȾӡ
ᷴδӴĵˣ㵱ɽҲֻǿʵԾƺݲ
˵ɽһЩ䣬ôɽԽһȽϳ˵ԽʱдİɽЩպɽе˽ϣɽԽĳΡ
ԽİպߣɽԽγԼϵһɽԽ佫֮⣬ƳԼҰ޵ļ˾
ϲɽԽϲˣϲ壬ԽϷԽġ߳ǿпеŭɽԽѾݵĸ֮뾡ѹ
ҿɲݣֻʵʷ϶ԸɽԽĲԣܳȶ󷽣ȻΪҵԣȻ
߳һ˫һ飬˿еƬȻȼգճ˻ҽ
ʱ򣬸о߳γصڼɫãɵʵѣ֪Ϊŭ
߳ľѾƽ˵ûʲôǴɽԽһʱ˳ˣ
ڼͷ˵ɽԽȷ׶Ը˵ɽԽڶ࣬ɱһٶ򡭡ɽԽ仹пƹƳļ˾ǿɽԽŴ˾꾳ϵΪ
߳һĿڼϣ˵ѶɽԽô˽⣬֪п͹ƳֶΣ
Ÿ꾳صļ˾ʲôֻ߳ҪǰУɽȫնɱֻǶԷֶι죬Ҫ֮ǰ׼ݴͬھʮҲδصסǵƶ
ڼóˮл׹ǵı죬ܿɽԽ˾ķɽԽܱݾһĵƽ
ڼæ֣Цˣưյֶȫ̫ƽˮɽԽ˾ųĹƳ棬ǻˮ޷ơְܳѺɱɽԽ˾ƶ˵ˣû취ơ
߳Щʧͷһתͷ˵ٿһҪҪȥ죬ҽ٢أȥһˣذѻ٢˵˵ȣ
٢ʷҽӦܽɽԽ˾͹Ƴ档
ԣɫһݣĩ
ҽ٢˵ҽҵĴˣ֣ӦܿɽԽƶڼ٢֣Ҳɵõͷޡ


ʮ ԥ
´֮󣬸߳δڼһЩӵϴ󴬣ˮ·׼иϵԥ¿Ϊʮѹ
ȵ߳κڼЩ뿪¦֮λ⿤ĴŵõϢ֪߳ĵɵɫء
˵Ӱ߳ԽԽ󣬳Ĵ֮һлԹѾ˷ļ
߳ʱûдѹԸ⿤յļƻĸҿ鲼£ʵϣֻҪѹĴյǿߺʹݻ٣ʱĴɳɵıݣһͻǽķ档

ԥ¿ء
ǳرȽϼªǽĸ߶ȺͿҲԶԶ޷ݵǳȣǳصϷһ޼ʵɽʹ֣ǿĳ֧ɽˮ羰ѡ
ϧⷽ磬Խķ羰ԽΣաһƬɽˮУɽԽУϲسǣϵݵϱݺǧ˼֪ŶΣա
سڲʮֱֳ֧ػǽ᷺ĸڳڵ飬ȴʼòһЧĶԲߡ
ɽԽӵʵ̫ˣ¾ոյϳǽͱԷʩչζˣڵǻһʹ죬Ǳ̩ػŭ̲סһǰľ
Щ죬նɱ⣬ûκεᣬɽеɽԽ˼˾ͷŷɽԽʿפڳɽֵУжʮɽԽԽǳأسǺͱˮϵ
ǼսɱУʿܵסҽɵľսҲܷߵĴģ
û취ˣֻܵȾʦõϢڵǲԮ¶һ˿ɬʦϷ־ڱϲʮݺ͸ʣڵĵطҲǳҪϵʤܣʮֵĹؼûǰߡ
ҲǴˣսܵסԪγɵķȴסڷеζ
⼸󽫸̾һǵһǣԺٳһӵĽСġ
¡
ͻȻƵĺ᷵ɫһæ߳ǳرϣźѹѹƣʱʱ׵зɳºأìӵ˼ա
ơһ꾳ʮָǿʩչ׵µķɽԽӪأѵԳˣ
ɫ仯ڿƺ׵֮ʶľ뵽˸߳Ρǰ߳ʩչ׵編ĺԶյľԶ
䣡һ׵趯Щ׵ǻʮԶľ룬ǳǽϵʿ䣬ȴһѹָСЩŵ̧ͷűգ·Щ׵һ̣Լͷ
һˣóľ׷̩¶ϲɫߵܲɫûб仯һֳȡ
û̩ᷡ˵Ⱥ̫ãԼһ֮󣬱еƾͻɢֳʵատû˿ʣǸղŵơ׵綼ǻӰ
Ƭ֮һ̽ǽ
ܽѾ˳Ǳĺ壬ղųֺɽԽĴӪλֳһ֧Ǵɨս
̩ᷡ⼸໥һۣܴӶԷпϲǵĲ²ȻûдѾԼ١ôɽԽָտɴˡ
ݾԸ߳żǿģֻҪԳûд򲻰ܵĵˡ
ãλǼسǳأӭ˵
ڣ⣬̩ʵǿȻθ߳ױͳܲ֡䡢Ϯĩ
᷾߳εĹඥʵѸٵʩĸҲûʲôӦһ
ǳʮ⣬߳α˫֣վڸ߿գ˫Ŀ̺һ˿⳯ǰȥǰһСɽꡣıԵһ޴Ӫ̣ӪʮɢʱǽһƬؽڡ
ɽԽʿ䱻ղŵֱӺɽ̿Ҷ׵Ҵߣڵϲϵʱʱһ˿⡣
߳ûȥЩɽԽʿĲ״ĿɽԽӪկһ࣬һ׳ѪͲ֫ϱۡǧ˵ԥ°ձɽԽӵˣĲɱ
ǧͨһĻʩչݷӴϸȴһǧûһ߳ŭֱʩչ׾ϵķʩչģ׵編ըֱӽӪΪƽء
ѣղֵǸɽԽ˾ʩչľɽԽе䷨ڼڸ߳ε˵ղûг֣һɽԽӪ̺꾳ɽԽ˾иֵһᡣ
лѣ
߳Ե˵ͷǰһץৣԪɽԽӪΧĿķ̣ȻһץһգеѸһɫԲ
ССԲУ̺Ŀֲɱ


ʮһ ƽǰϦ
öɫԲǸղɽԽ˾ͷųζһ˿˿Ķؾܷŵʮǿʿ䡣
߳ǿľԪǿаѿеζȡ׼Ȼ٢ϸоɽԽζйƳҩ
ƬطĶûɾҪ·϶ܵصֺ
߳һڵԪѸģгһȵĻ棬Ȼ¡һӪկϷĿһգһѿеһȫգֻɽԽʿӹسݺͽ
ѣдˣڼվøߣԶһ֧ıԼ򡣳ֱ
߳ͷ֧Ҳ˾ӵеᷡ
߳ΡڼдӣѸٵȶǵľģ۷ǿǳأû˿ԼƣƳ𣬾ԲʮԪӿƵޱߡ
Ȼǣ߳ξͲɽԽȥֻҪ٢ܽɽԽ˾Ķ֮ͺڼԳ֣һٺɱɽԽľŴ˾״ɽԽԽĸ
ɽԽǿ߸ӦǵϢһжʮ׷𡣶һٴеģҲûǰɡ

ûø߳εȴ̫ã֮ҴŻ٢ԥ¿Ⱦζʿɢ֮ǰʱĸϵǡ
֮󣬻٢˱ӪʼоοɽԽζƳķ
ڶ죬ڡ
߳Ρҡڼ᷵ȫڣ٢վڴм䣬˹֣Ȼ˵ʹϷʹѾоɽԽζ͹Ƴ㣡
߳϶ʱ¶һ˿Ц⣬Ի٢ĸЧʮͣʷҽһʱ䡣ȴ顣
ҽɽԽ˾ζ͹Ƴʲôڼ𶯣ЩʵȻݻҽ棬˻٢ʮ֡òʾ
Ҳ֣˵ǰҽҵЩ֣ô
ڼʣû٢һʱ䲻֪ûش˭⡣߳μ״̧ǰѹѹڼ᷼״ʱͣסʡֻʣ»٢
٢ɿ˵ЩжʿѾϷõҩΣȻʮʱָܻ˹Ƴ˱Щ鷳ЩƳѾʳǵĸϷѹƳɱҲϵѰˣʲô
ɽԽ˾ֶΣζƳ滹пҰޡҰ޵ֶΣֻɽʩչ͹ƳܹЯԳ˼˾õķ
ܴ˵սƳڶʱڣͰѵ˵ʳһաʿжĻܼʮ죬˹Ƴ˱ʱ䶼ȥֻҪڱƳ͵ڶ˴
٢˱Ӫ֮ӪڱƳ˱ֻʣʮˡ
ҽˣ߳γ޵
̩ᷡȴҲ׷٢ǷĵľٶΪ󽫣뿴ľʿܵˣȻʹļ尾ȥ٢һ;˼ʿ䣬˲ݾ˼ѵĺøС
٢ңô˸лϻӿ˺⣬˿Ȼ˵ʹɽԽ˾ζֻҪϷҩκãҩޣԷʩչٶҩҲġƳ棬ֻҪÿʿ϶һöҩңܱƳ
ȵ٢˵꣬߳ιһЦֱվ˵ãҽķܲƽɽԽұҽ׹
ҵҵ
٢æ֣ϳһ£˵ʹƽɽԽֻܷ׶ɽԽ˶ΪѰ˶ѣҪɱˣضݾ棡
߳ЦҽģݵعϡȱٶڵʱһɽԽ֮󣬾ͰЩ˱໧ݡ϶ɱ¾
˵仰֮Ŀǰڶһɨ˵ǶˣҽѾζƳһٹɽԽʱ
֣ܲ䣬ϲҩģһҪҩĻ͵Ӫ
ɽԽͽˣ
߳᷺ӦǡڼˣûаΪǻɱɽԽ佫ʿ
֮ڽһʹҴ뿪ܿʣ˸߳ΡڼҺͻ٢ĸˡ
ڼԻ٢ҽʮֺ棬ѯ٢ķˮҲʮָȤ໥á
ʱ䣬ֺܲͳ˴ǰϲϷ־Żϡúݾڵҡ̵õ˸߳εʼжӱ;ݴչҩģ̴ͨԴԴϵϲ


ʮ Ŵ˾
ʮ֮Ƶԭزݴ򿪳ţǺȻӿһоʢʿڳ͡
룬ָŴǰǳضʮ쵽Ϸǧɽһ޼ʵɽǰʮɽԽڴˡ
СֵܣɽԽжٱ߳ΡҺڼվڳǽϣڼͻȻԱߵһУξʵ
Уξ˸߳һۣԼûʲôСĵĻشԥµɽԽȫԱԼа򡣲ǰЩ֣׺ɱ˽ʮɽԽɽԽӦûнʮ
ôɽԽô𣿡ڼ΢΢üȻо̲̫ͨҲ˵δеĵЩ죬һݺԴԴϵĴϲ
ݾʮÿĵ̫࣬ԴԴϵĲ䣬ҲԵЩţݾˣɽԽݴģ
Уξ˵֪ϷļسǣɽԽϴһգӰѹγ˴ݣԵһ£Щ֧ɽԽ֮á
Ļشûг߳εԤϡ
ɽԽտʼжЩһسǾʱջأԥϷسǺٴ̫ԶɽԽҵûеһʱ䴫ɽԽݾûзӦʱӱ󣬿ʼϯϲ
һδսҪɽԽʹ飬ǵļҪ׵ķŹԷ˶ЩɽԽȱʱ򣬻Ҽɽҡ
֮η¡Ѿĺ
ء
ԶƵĺŽɽԽڿݾǵʱ˷ӦʼŽǣ׳˻н׳ĸðֱֳǹìиֱ
걱ǴӣϷȺɽԽĵطԽǷԽԽġҰķֽߡǳ䣬εϲҲ⵽
ϲԥ¿ĿڣҪϲʧУԥ¿͵䵽ɽԽС޷˺ݵԪԸ߳κž޴Ӱ졣
ݾ˵սʧɽԽ˵һսȡʤܸԥ£лṥ»ھݱİ£ռݰڡ
ʮɽԽʿ뿪Ӫأ߳ע⵽ѹѹĴУʮͿŻɫŮЩŮϢ죬Ǻɽںһ壬һ˿ȻϢ
ɽԽ˾߳ɫ΢
ڼѾɽԽ˾ϹŴ䣬Խ֮󣬲ߺͰɽҪǵںɽֵɫһԭ·
䡢ζƳ滹иָķĪ⣬
ѣɽԽľŴ˾ȫˣڼҲ˶ɫЩص˵
ǰЩʩչһ˶ʮɽԽӦɽԽ֪ϢԸԵǵѵĶ֣żôļ˾
߳ŶԷĽ⣬ûб仯ǰ֪Ϣ֮ɽԽ֮ûжڵžŴ˾ǰ
䣡
˫󣬵ȻɽԽʮͲô໥סݾʮͻ
ɽԽͷͼ˾Ҳ׼Ϊǿͷ˻һȻüɽԽ׳ֳľܳìͳݾ·ɽʯѣˮ̡ѹѹɽԽɫǰ
֣ţ
ɫһӣĺಣγɱ꣬ɽԽʿ䷢ҽУ屻ڵѪ硣
׼

ʮݴʮɽԽ׳໥ɱɱ֮γŨޱȵĵɫɷ
ԽŨҵɱɷԽŨɷŨ֮ڿաս˭ʤ˭߳ζ֮ͨŵõ˵㡣
ڵѣǳˣ
߳ûй۲Ĵɱǽ󲿷ֵעʮ˾ϡĸӦУļʮ˾ϢƺѾʩչĳط׼ǿķ
ҪǵŶԷɣԼҵĴȻвصʧ
ã
ڼҲ˵˵Ķ˵ͷһؼԪѸٵۣγһ磬ڰС
߳ǰһ̤³һƣƶ
Щ˵ĳɫԭľګɫһ˿ֳֳĻصǿޱȵϷſХһͷ˫ͻࡣ

ҴӳǽһԾ£ϷĲͻХ£ںϣླǿ߲ʹֶΡ
ںϣҵϳּƣõ̤նеৣʮɵĵиգ񷳯ʮɽԽ˾ɱںϣҵĶ磬˲ӹգɱսϷɵɽԽϷ
佫
Ϊ׵ɽԽŴ˾䶼ССһ˾Цһݵֱǰһָ䣡ʮ˾һС۵ڣȻһɫߣҵȥ


ʮ 
̣ɫ߾գƺոʴһɫۼ˲ҵǰһɫߺҵŵĵ໥ײһƵĺǾ佫Ȼô򵥵ľͱһɱ
ɽԽһ˾ںµͷųɱУҪȫĽҲףǶߵķһƲסǰķ򣬴ɱһŵսϡ
صľ佫ݻǿ֣ղͷɱеĴ˾״̲סǰһ¶֮ɫ
˸˾׼һǿķûг֣һԻΪɵնɱݵһԱ󽫣ȴû뵽ԷʵԼԤϣɱ߲ûзӳá
ڷ磡
ʱڼͣסΣǿɢأؼǿԪһɹɿ缱γɣѹѹģ̺һɿֲĻϢطƣɽԽķϯ
ǿĺڷ磬մ°ʮɽԽ˾ȫУ޾ĻϢγһ޼᲻ݵķУнɱƺһ˲ͰЩ˾еķ顣
ãλ֣
ղųֵĴ˾ɫ䣬ҪĿǺɱ˶ʮɽԽĸ߳Σڸ߳λûг֣ǳһصľ佫ֳһŲߡټϸ߳Σְ
ǿߣǾŸ˾һСģͻᱻԷȫնɱ
һ˫Ŀİ˸˾ԣˢˢ˫Ŀڳ߼ٽɱĺɫУоĵطеǰɽԽʿȫһѪٲŮųķܣֱ档
ӣ
ˣؼͻȻһԽЩ˾ϷһӵĺɫͭӣͭҰޡݳ档һ֣γǿķ֣ڼͷŵڷ໥ڿз֨ѽ֨ѽļХ
ͭɽԽĴԴϹŴʱڵԽõ¼ٺԽͭӱ˴ɽ֣ճɽԽĴб
ڼ뷢ƮɣɫһѿѾʩչǿķڷǷеǿͻͨڷ绹ܽ׳ĩպڷͨһɱ顣
ķͨȻǲһ㡣ǱϵĲ̺࣬ɺڷγɵķиû˿Ĳ
ɺޣҪŽǵľŽȣɽԽ˾һܺɱڼЩҧʦϻɺʦֶŽǣ塣ֻһ֮޳
ɽԽ˾߶ӵסڼĺ˸˾¶ϲɫ͵һһɼǿвӿڼ͸߳εͷ
ѣɽԽ˾׼ͷŷǳ֣ڼһ׷ɫ嶯ٴĴľͷųڷǰ
߳ν̤ƸڼЦڵѷģд֣ξЩ֮
Ȼô˵߳û˿Ĵ⣬ڿԷ߶ӵʱ򣬾Ѿ˴
ৣɢ⣬һһСӿϷǿѹء
ɱɽԽʿʶ̧ͷһڿ˲䣬һ壬Ӳһ޷֮ıݱնɱ
ѹⷽѹΪǿɢŽ⣬ƾճӵϷһѹ΢΢һֵڷϾͷ·ĭһ˲ʧڰС
ͣ
ûɫкХ룬ʮ˾ǱľһѪоĩ

ɽԽľŴ˾ʵǿһЩղųֵĴ˾ʧ˲䣬ͼʱĴ߶һϣѵĵֵźɫСʮ˾ȫʬ˾˫ĿѪ졣Ŀ߳κڼ
ȥ򣡡ʣµİ˸˾ɣĿ̺ɱ󣬲ԴһƬɽѸٱÿݻƣɫϢȡڿγһ޴Բ
Ǽ֮ںζγɵĶ֮Ϣ˶غ˿ƣܹʳ顭
߳οеľ޴Բ˲ӿһΣæһг޾һ𣬻Χž޴Բ򲻶ȼգе֮

񽣣ͺһһ貰ԵĽһп˶Էϡ󽣹˳ӿ룬һ˲նɱ˾
ôܣʣµ˾¶ŵ
ݵ˲˵ֻи߳һŲĸôôǳһ佫Ȼֳһİǿߣ߳Σ˾֮⣬ӵôǿ
ĪǣǾݵ˹鱨׼ǺݾܾˣȻݾûȫռݣ
ʣµ˾˲ЩͷӿŭɱǵɱԸ߳Ρڼ֮⣬ҲԾǵʹߡ


ʮ 
ЩɽԽ˾˵ԭƻеĵֻи߳Ųǿߣڴʱ䣬ֵȼǿ߰ѵһܳһͺ˲á
ǾŸ˾ӵҪŲ֮ϡ˼һ󣬾͹ϵĳϲ˾ݵҰġ
ǾݵҰո˸õĿͷ⵽Ĵʹ˵Ųǿ߲һһŲľ佫֡
֪ǰĵǿߺ󣬾Ÿ˾֪ǾԵסԷֻ֣ﻢ£Ǹոʶ㣬ڼһи߳εĹͽգۼĹʮòļ˾Լͬͱնɱ
ڲɽԽҪݱռݳǳؿص⣬ʣµ˾߰ʮɽԽ⡣
ɣ
߳һ֣ٶȼ죬зƥ񽣼Ľݺᣬѩ˪ɭɭĽⱩǣ˲ʣµļ˾ȫû
飡ʣµ˾Ǿҷͬʮ±ɱ˲䣬ӿϵӳһķ
в£Щ˾ʹֶܱΡϧûΪûﵽŲĴ˾Ըֻ߳벽ܿͨĽʦѾԼˡ
꣡
֣ѪɽһὣһƵĭ죬ӿ⼸˾ڣڲǵըѪ
÷Ľ
ΪɱǣܻɽԽһɣ
һ˾ʵǿڱըѪ֮ǰɫѪ˲ȼԪͷųǿޱȵľ߶еľ޴Բ
еԲ̺ɽеоҵĶأ˰˸˾Ĵ󲿷۳֮Ϊöǿľ߶ѸٵĳмĻȼɢֲϢ
ã
߳οԷĶʱɫһ䡣æ߶ʱſ֣ſеѹ
Ķ΢һģһ˾ľʧö޴ԲޣȻһزȻ
˲䣬޾ɫǵصĳ·ǣЩɫ̺ŴеζںϣֻҪմȾһ˿غͻѸٵĳɳ
·˻ɱ໥ɱһŵ˫ʿ䣬͵ؿһ˿˿ɫɫȻһ˿
ʿ䣬ɽԽˣڿɫʱ򣬶ɫ䣬æɽԽҲͰˣǼʶ˾ʩչĳ档
ʿЩŴαɽԽ˾ζƳ˺Ҳ˼ǿľ飬ɫͻȻսϣͲʲôöܶԶͶԶ
Ƕٿ죬Ҳ޷˲뿪սⲻһЩɫɫ˲䣬Ǿ͸оԼǴ˼ѪһȻɡ
ͻĳˣ
ҵȻǿӣȥ
һЩʿɫ֮Ϊ˲ǿһأɵ¶ϲ֮ɫ
һıЩʿԭԼѸǿоϲڵ֮ǿԴԴƣǾϲıʮ˸о֣
飡һʿ壬ǿȾüǿǰһӣ׼ɱǰɽԽˣȴû뵽һǿӿ˲佫ֱ˺ѡ
ǿȲǿݻʿ䣬һЩʵȽϸߵĶУξĸоһ˿˿ĶذѸӵʴڵ
Щغ֮ںһ壬ֻҪڣ˸Ĵ޷ų
Сģж
ս˲ңֻʿ䣬ɽԽҲŲѣæڿɽԽķҸոնɱüɽԽ佫һĻҲоɫĿֲתϢ⣬ȻһǰɽԽ˳ͷ·˷ֿһѪ
ৣһԾͨɳ뿪ɫַΧ
ʱ򴫹ɫӿǿƥѹڷɢɫһһͨѹٽصһӵٶȱޱȻ
ÿֲķ˲ôԵЧͨҪ
߳δ߶ʩչˮͨȼյĻıˮ棬ϵİɫת֮䣬ǰͳһɫԲ


ʮ ƽɽԽ
úݶķҪɽԽ˾ķȥʱڼҲڵϣż磬ߵɫĿһɨʿԼɽԽĲ״ɵø̾һ
߳һ𣬶Է˵ĲҪɽԽ˾ķȥɱսߵʹķƱػᲨ顣
ڲ˼ʱ򣬸߳һ߶ѹһʩչͨءƬ̣һööɫԲԴԴϵĳ֡
ڸ߳οסöӵʱ򣬺ʮɽԽ˿ԼҵľŴ˾ʮ˾ȫնɱȻңһЩеӣæԼҵĲʿӴܡ
ɽԽ࣬ǸһͳһֻǼʮ϶ѣѹľŴ˾ȫЩ˾ͳһɢɳҲ޷ݾв
ɱ
ֵǣҳȥѾնɱо죬ɽԽѾˣ
̩ᷡ⼸󽫿ǰʱץסսµʿ䣬ƹսɫһӳɽԽ˵˺С
ৣǹ̵ͣ佫ڴǰ䵱УҳһŵɽԽûκλֵ˲䱻иɺüָΪս
תۼǴʱȥʮɽԽ˱ΧһּĲѾɽ֡ûЩѾߵˣߵֻʮ򣬶ΧɽԽʮ
һޱ޼ʣʮɽԽ鲼ɽҰɽԽͷŭŴ첿ɽֵķȴһδεݾǰͷѪ
ÿɽԽͷ׼ϣ֯͵ʱҾͷ룬һ⼸ɽԽͷǿƥĵʮɽԽݺᣬ֮
նɱʮɽԽͷ֮ʣµɽԽͷʶǰƣҵ񣬾ڿһħ񡣲춯

һʱ߳ڽսмɫ˴룬ǰöɫԲκһöԲųȥ˵ˡ
ЩɽԽ˾һȺӣ׼ͬھ߳μ״Ƥݺݵĳ鶯һ֣ЩɫԲռ䡣ЩԺ˵ʲôʱ򣬾ˡ
󣬸߳ĿΧһɨֻܵǲ֫ϱۣղʿԼһˣȫûϢ
֮ǰʧδսˡ
ɽԽѾΧҾȫʤʱ᷸սϴ޷εϲɫ
߳εͷŴսа֮ӿ֮ţ˵һδս˵϶ǧ
뵽Щջ񣬸߳εһЩٴУһƣޱ׹˸
䣡
һ״ԶһСɽͷ˷ĩΧʮɽԽһĻ¶֮ɫ
ɽԽѰܣ߲ɱ߳γ˵״ķΧɽԽͷŵķݺ壬ʱ±һƬ
һδսɽԽľŴ˾ȫնɱԥ¿ɽԽûвͻɽԽҲ
ԽǸߵȵ磬ֵþԽһûǿѹ㲻ʲôɽԽû˸֣佫ıû˷
߳û̫ͣʱ䣬ڻɽԽ֮ΪƽԽ̩Ϊɽʮꡣܲ֡䡢Ϯ˸һˣֳɽ֣׷ɱɽֵĲɽԽ
佫򣬻жʮɽƹϮԥµɽԽϳԱȫЩȽ飬߳ΰβ齻ᷣҺڼսϲ
ɽԽܵϢѾϲڵİ޲ЩҩĺʵˣڵõϢ󣬷ɿİϢ򱳺Һ塣
죬ݵڶҾ͵õδսϸ֪ݾӵ̤ͨľֺ޲ԡ
ЩҴ꣬ǿ֣Ҳͨ佫ʿѣǾ㼸ʮ佫֣ҲŲǿߵĶְ˫˺üΡ޷ֲ
һ佫ŲʿݾѳɣԵֵâвҵļи̾
Ҫȥݷøʹ֣ݾưϷ⿤նҡҲٱ¶˿ĵ⡣
ЩҺļϿʼۣ׼߳ʾõʱ򣬸߳Ѿϲ󷽵Ϸ־š
δսսԵȣǳϷ־֣֮ʽ棬򼶵ĴսѰļıѾû֮ءֻܱƴʿĺ¡佫ͻиֵӲӲֶξʤ
Ϸ־žϲ֤Ϊݺľ˱


ʮ Ŀ
δսҪȻŸεɽԽ˾ɲ׶ԸϷ־ڿ֮߳󣬾̲ס̾
⻰˵ķԷθݾһķչڣľǸ߳εʵ۹⣬Ϸ־ź佫ıʿǵǿ߻佫Ǳزٵ
ͷ·Ĺһѹгӣǵ⺺Щʱܴʵĳ佫Ͷºͬ´󹦣ʼձ㸲ǣںԡ
ȻͶԶʮֳڵʮ㣬ٲõ񺺸һ¼ɹ
߳κϷ־һܱͤϰϰһϪˮӺԺϲһ̵լԺϷ־ʱá
ʱͤΧ֮ûˡԥ¿̫ڸæԥ¿ĴС飬û֡
߳δľ϶ףƷζƵζϷ־ſ޵Ļɵ΢΢һЦЦ־ţʲôʱҲһѧˣ
Ϸ־Ű˰֣˵ʲôУҵĻûôǿʵξͻԸɽԽֲ£ʱ͸˾ݳĻᣡ
Уܲ٣ȻвϺĺ֧֣ʵҲԬϣڻԬ֮¡Ҫǲܲӵʵҿ˽ɾͲ
߳εͷ⼸ϲڣͬܽӵϢ񱱷çʡԬǿçµϽ棬ʤԬܲǰڻܹ趺֣ռݣݡݵһС֡
ݲܲ٣ƽ˾ڵĻƽұ֮󣬾ܵԬָܵݺ档µľʿ䱻ŷͽɱ١
ϲܲһ·ʵϻҪԬܵıϢݺɱĵȴԬܽա
ܲԶԶ޷ͱǿȣ˿ܲһǱɣͬΪ°˴֮һ򣴨ϣͶΪأеϵӵǰȥͶ
֮ţҲ򣴨ĵϵӵܣлΪϼͶܲ٣Ը˼𺳡
־ţԥɽԽѾƽʱõģѾɳգݷλʿҲƽɽԽһΣ
߳η¾ףΧɽˮвԶڿСеʵ˴µ뷨ûļƻҪѯϷ־λʦ
Ϸ־һĿڸ߳һɨͷɿת˼Ƭ̺˵Ҿովսı࣬ȻҪһȵոϣ˳ݾʵĲ
֮⣬ѵҪڶٴγ
߳΢΢ͷ˵ɽԽ֮ǰҾ׼ݣֻǱɽԽסֽţɽԽѾûвȻҪԭļƻݣ
Ϸ־һ£вûзԸ߳εļƻӵбٶֻǳʮ®ϻжʮûгڵЩϲɣӪ𽫽ʮĴ
û⣬ʱҲݸոջɽԽݿ϶Ÿ߳λʱûͻȻս׼
ʱ˺ͣ߳ռʱ˺ͣݣŲСĻʤա
׼ݣҲǲԣֻǹݣҪˮл桢ǵˮʦ;ȣռ̫ơ
Ϸ־˵ݹ߿ԬռݣԬ󣬹ж׿ᣬռһǳء֮⣬ݵľϿͽĿ
˵Ϸ־ͣһ£ø߳ղ˵Ļ߳΢΢ͷż˵ҽ飬ҪǹݣԶʮɽΪȷ棬ȹ뾣ϲĿȻԲвġϿˮʦ·л
ռĿ
߳⻰ɵĵͷͬϷ־ųƲ߲ƣˮʦǿˮıǴֻˮʦ֮ϣݽݣˮϣ·ڡ
Ϸ־ԣȡϲꡢꡢɳĿﳤ̣ܶӳݾʵݼѹϾֻ߸һʧȥ룬˭Щʧ̬
ҪʧǣɳᾣĿǾ˸߳ε»ˮûбʤİգڲ棬ݵʮԡ


ʮ ˷
ʦļƲ߲·ˮ½ܰǵƷӵޣϢĿķǴһǿѹĿ϶춯߳˵
ڸ߳ᵽĿʱϷ־ŵҲ¶һ˿Ц⣬˵ݵɽԽ⿤ĴգǾݵ̾ڸصĴС
νǲӴ󺺹Һ廹еطǿЩӵǧ򣬴໥һصС
ʮݣԭӱ֮¸飬󺺻Һ͸ҿԼҵĵ̣κҺǿҪɳҪ󺺻Һ͸εĴѹ
仰˵һҺҪɳҪռݴءǮơԭغǮޣѾ󺺻Һ͸˴룬𣬾͵ǵʳûжٳɳĿռ䡣
ҪΪңֻ°˴һûдı߽ݿֲϣ
ݡݿԭǼˣսңҲûгɳĿռ䡣ݺ;ݣشϷɽԽɽżɽ֮⣬ûĵˣһط忪ʼҰɳΪ̾ص塣
뾣ݵʱ򣬿νǶνռݣ裺ԽͶıߣųҪ̸ȴº磬̸еʱնɱ˲죬һշϿͽĿ
ϷĿдЩƣʱͷʾֻҪ˶ֻܿҪʲô粨Щͻһ
߳μǵԭʱߣٹʱ䣬ɳۣͻꡢңɱսʼղȡʤ
ֲãԭʱϣԼֶͣл佫سɳ˷ݵ⣬ѹã߳а

߳κϷ־ϲ󣬲û䰲ոմϳأԥ¡еɽԽûȫǳĺʱ
ֻҪɽԽȫ˵ɽ֣ݾڳ֣ʼսԡ
ڵȴʱ򣬸߳νӵѵĴš⿤Ĺˡ½šĸңڽӵݾɽԽϢɳ˵ϵӵǰٴݷѣıʾ
ϵĵϵӵǹӺδةࡣ½½ѷ½½½ѷܺĶ󶼶ةࡣϡϵӵܣҲкܶӵд󽫡صĲܡ
ĴԸͷ߳ҲϾɱϾô˲ţݵ˲һ
һ㣬ĴҵͷŸ߳γλãϲõĺ󷽲ȡ
ٴ
߳δҺʮױǡʱݾȫʤϢѴٴֵϵİ޲¶ϲɫ¶Ժı顣
ݾʿ䣬Щǧ˿ƵĹϵги֮⣬кܴһЩյˣ𲢲صϢЩڻʱҲ˶Լ˵һ˿ǡ
߳ξԼϢЩյ˷ܱ飬Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣ûڽֵͣǴ˿ٵľ˳ڸõǰ
ǰи֣ڸ߳ߵͻȻɫһ䣬ǰѸ߳λ˫Ŀһ˿⣬ŸһĽ俴ȥ
սҲ֪߳ӵвԼΪǾ仰ǧ֮ã߳ϵİΣܲ־;ĲҪ֡
Ϊױͳ죬ְǱİȫΣջ߸֣һʱҪڸ߳εǰ档
߳ĿһɨõһǣһͷɢҿĿӣȻţܹο࣬ǿᣬ̺ǿҵɷΪ֮ϡ
ηӣұһεĵǿƳѹȥ
ţ
·ʱŸӦϢ̧ͷʱϵĸ߳Σ˫Ŀ͵һѪɱ۾һ˿ϲɫ
ʹڻˣ
վųɫҵε⣬Ʊѵң͵ػȻæһʾûе⡣
˽ô㣿
߳ϸıϣϳӵݣ¶֮ɫǰͷɢҡڷ·ӣȻǼĸ˷
˵ʱ򣬸߳κͺ̸ڴжʮİպ󣬻ǴӺ㹻ݡ˫鲻
Ԭ켽ݺͺ𥽻ʱ򣬸߳ں«磬ûôעҲ֪˷û뵽ȻͻȻݡ


ʮ δ
ˣϢ˵ԬѾȫݼݣ쵽ݡô˵ԭļ𥣬п⵽ԬܵĶ֡߳뵽ɫЩÿ
ȻԤϣ˷¶һ˿Ȼ˵ԬܴսǶ֣ȥѾأ֮ǰǰͶʹϣʹպ󱱷ԭԬɱʱΪѩޣ
ԭʱͬԬҪͼıݵʱ򣬺𥲢ûԴУ֯±ͶԷսϧԶԶ޷ԬȣµĲĳ佫꣬ɱܡ
߳̾˿˷ĵļ򣬺𥳤ڱͨԸȱݣһõȴһõѡ
ݣ߳һֱǵáϧ˫̫ԶҪ鶼ˡ
߳˵˽ģѾɱԬԬϽ𣬽ϵʱ򣬿϶ŹԬܣúʹĿ
˷һͨ˫ۣٳɣȻڵϣݵлʹɲСԸǰΪʹЧ
߳һϲ˷ԭʱϺų˫Ͻźϧսôͻһսʧǰ㱻ɱ
ԼյϢ˷ﲢʵ̫ѹƸΪݵһϽ˵֮㣬սľ̫١
Ϊݴ󽫣Ǽɱ֪˶ٴսʵ佫һж޷ֵ˷ûó׼£ܱɱҲ֡
ڣ˷ûбնɱԬµĸ·໥ɱãսʵǣͻླΪⷽĶ󽫡
߳׼ݣȱٴ󽫵ʱ˷ʱǰͶֱѩ̿߳ϲãҲûԼ飬һЦæǰ˷˵˽ԺԼˣö񣡡
˵ţ߳˷תǰԼסĸۡ˺úøϴһݾ֮ң˷һ·ѣҪȻʵҲݵģ
˰˷ϴһ飬ͻָ˵ˮǰķɣĿ࣬϶һزסɷһ֪ǡ
˽һ£֮⣬ݻû£ڣ߳Щѯʵ
Ǿ֮ף˲ᡢڶ֮ţAҲһĴ󽫡ҪЩ˶ݣǸ߳ζЦѡ
ͬûˣԬܵͻܵε
˷Цʧˣ֮⣬˶ǼʿǰݿЩˣѾȫͶԬܡ
󲿷ͶԬ֮󣬶õáΨи񱻱ݵУξ
ֳ߳üͷһ壬а̾λԭʱϵĺӱͥҪ˶ˡ
ڵ˵ʱ򣬸Ϊ˷ͻأʵ϶Ҳнǿ佫ȻȥݡⶼԼۡ
˸֮⣬ϻҲܵǣ
˸֮⣬ϻҲܵǣԬܲǲǸҪûչ뷨ˡ
ڲϵӵܶҰɣ߳ͷһоû˿ûмϵӵܡ˸֮⣬ЩٵùҲûйϵ
˷ｻ̸䣬Ȼ߳ξͲٶ˵ļ˵˽ڿͷЪϢһ죬ȵ죬ȥӪоУξЩ¹ͣΣ
˷ԭǼݵĴ󽫣ֻ֮ȵУξû˿ǹ
Ƭ֮˷ȥЪϢ߳οıӰͻȻ뵽ռ˼ݺһֵԬܡ
ھ֮ǱʶİѲܲٵĵˣڿԬܲԼһͳµˡ
ʱܲٸվȽŸǿȵǿ׳ʱ򣬸߳λѾռ˾ݡһͳϷ
ʱ߳ռϷԬռݼݡݻܻõݡʱ˹еĶ׿Ͳݵ֮⣬¾ͷΪϱܲټм䣬ûκתأһ߳κԬⱱϻ£׵塣мΪѡ
Ԭܡܲ١ռݶ׿çвݾֻˣ߳˵
ǫɡʣûһͳµı£ʱռѾʧȥʱҪԬܻ
󣬸߳ȶ̫ԶҲûãҪ£ձ⿤գȻݡһͳϷ


ʮ ȡɳ
ƽ꣬ԭʱѾǽţçռ˶׿ʶʺļƻûԭʱ߱ɱԳƽһֱڡ
£ݾưɽԽ²ʮնɱɽԽŴ˾ɽԽһ겻ֻɽֵĵƺʿ
¡ʮɽ˳ˮֱ®ꡢءӺ󷽽ɽ֣̾ɽɽԽϳƣԥɽԽȫĩƽɽԽɽԽȲǨɽ֡
Ѯ߳ͻȻټ⿤ӺΪξᷡҡ̩Ϊ󽫣ʾʮϲˮ˱֮䣬밬أ볤ɳֻһ֮ң
ݾݴ𡣳ɳ⧲˲䱻ǳأسɳսŰܣǡ

¡ɽҰչѹѹĴһǳİΧسǵľʿɫޱȵĲ԰ף·ΧǵĴսս᲻˿Ķ־
Ҫ˵Щʿ䣬ԼûסǡĿ·ݾʿһɨпЦǿһеǣݱ̫Ե޹ʹ볤ɳռǵļ磬ѾɳԮֻҪסǳذ£ÿʹǮ
ѰʿͶΪֶӣȶϲĴ֣ԲתͶݣֻҪôʱͻΧҪô
ǻΧǵʿޱ޼ʣԵļ㶼жʮҪǿͻΧ͵Ѱ·ͱѡֻءϣܼؼȵԮ
ϧʿľٶû˿ãسǵʿ䶼ɵӣݾոմܰɽԽϢҲˣʱ䣬Խķɳ˳ͻв˻Сơ
Աݴʿ䶼ûһġ
£Զ
߳վָӳϣվһһʿʩչǧͨĿڳǽһɨЩسʿı飬ɵùһЦ
תͷߵʿЦԪ̾˵Ҿ棬Ҫʱ䣿ܲڹ誡־ų֮ǰ¾Ŀ
ʿ⿤ĹӺδĶĵһةࡣ£ɫƽ˲²ⲻ롣˫ü΢վڸ߳ɫû˿ѹ
ȻҲǽǳأҾٳ£֮ڱƳǣܷѸ¾ϲĿҪݵĳٶȣӺ΢΢֣ش
Ӻ⿤ɫĵϵӵܣصΪĴң߳γݣ˳ߣʱʱϼ⡣ҲǶĿ̡
߳ιһЦԪ̾СµľƳǣ˵ҾҪʱ䣬ܹ³ǳأ
ָӳǰһЦ˵һչݹ꣬Ǳ꣬͵ʵ«ӣһΣƳǳصʱֻ̣ҹƣռɣ
߳͵ĿһۣЦռɣ
˵ЦʱͻȻָǰе쿴ж
䣡ǵıŸ֨һһ϶ӳŴһɱƺʿ˷˻ս
ô£ͷϵ˻ߵʿͻȻŴĶʧɫһУξɫ԰׵æһץסԷ˻ѯʡ
ˣڵżҷˣۺӴżұ˱ţ׼ӭݾǰЩУξɥæе
ʲô
׻ۿǳɳ̫ذȻֱӴ򿪳Ͷݸ߳Σ
ʱ洫һŽǣæȥֻΧǵʿֳǧһֳֳؼ׵佫£ֱӳ˱š
ˣʹı˫ۡ
ৣһХһ˳ųŵķ϶û룬˲佫ŵľʿնɱʮˣڵϼұõ˳š
ƣ᷹Ц¶ϲɫ
߳Ҳû뵽ոΧ棬ھӦҡҲֲǹƥ뾣ݣΪմȨϵ͹ڵĴС塣
ݱãдؽɱѰ巭ʲôˡ
ϲĸڴʱ޷ھϲͳΣʱϨĻɽڡһǾͻը
ãã
߳кã˭û뵽볤ɳô˳ȻϷ־ϣݴʱ뾣ϲأʱҪǵȵڳֽϲûôˡ
ƽȥ̽һ£򿪳ŵ˭߳ƽϢһ龰ְ̩ɳȥ
ʱǧ˳ǳأҰѱסʿͨԴԴϵĽǳأʼɱڵľݱ


ʮ ̾
ܿ죬̩ͻǳɳ̫ۣڳұ汱ţѾǳأ
ɳ̫۵֣߳βİʷϲôھŲСӰȺꡢ̫أȻֵγɳ̫أھϲĿģǸһӦ
θ߳ʾۿ׼ʱϷӦø߳Щȡ
ԭ߳λشһ䡣
ʱ򣬳ͻȻһɼǿⲨܿƽϢܿһݾУξһ׼ϳǽУȻ֣
Դ
ͺò£һЩʿ䣬ڿԴ֮󣬶ʱû˿־׷еͶһӶӵʿ俴Ѻȥ
ȵڼ򵥵һ£߳δŹӺŽ档ʱۺĶѾڳŵȺʱ
ݼʹ
ѾСͷףֱͦϴһ˿ǿǹҲǸһһ۵ӡĶûƣվΨΨŵŵڿ̩ЩɷĴʱ¶һ˿η塣
۸Գӭ߳εȻڼӣæߣԷЦ̫ؿˣδսл̫سȻݾûô׹Ƴǳأ
˫һȻͷǰ·Ÿ߳һڸõĴڽеʱ򣬸߳£Էŵ̸̬

ǳɳǳ䣬ʹɳ˸߳У߳Ϊɳ̫أְֲ䣬ǰѶԷԼս
ʮ³۴ꡢ׷Ӧ߳һδ̫ء͸ģµ
ϢŭٵǲƸΪ󽫣ϿнĿ׳ټʮ½꣬ٴʱ¡
ǲƸʱµʱ򣬸߳ȴѴᷣȻӺΪ£ĿʡԼϢıϲɣ褡Ϸ־ŵˮϡ
ʮǣڽ꣬ǽľûԮһڴϻܾˮʦľͲΪУ
߳ڸ·ʱл˼µʮͻȻһֲȻ۵ӰɿϲĿѾɹĽݵĺ󱸱ꡣ
ƸҲɵϣ֪ݱݴսûбʤİգзŭŭڽ꣬óȻ
ڳ֮ǰϷ־žԤϣԲûǰݣǺڼһ˲ɣӪ
ҪƾݣȻˮ߳ΡϷ־Żʮ
ʮѮȣˮƵ߳ɣˮկ褡Ϸ־šµˮկĸ̨ϣʼۻܾˮʦķ
ЩҾ;ˮʦʤĥҾսʿʵѾ˶ԷֻǾݵĴ󽫻ʵ̫ǿ
΢΢Ц˵ǰҺϷʦͬʱ߶Ʋս󡣴ͣ
褡µɣˮկЩʼ޷˻ˣǱԲǶԷһͨǿôǿʵǰκıƶûáֻҪܻңˮʦͱһ
߳΢΢ͷȻ֪ҵδ廢֮һⷽ佫Уǰʮ褺ͳµܱסɣˮկѾܲˡ
ңΪ壡ȴս֮ʱԸΪȡ´׼һԳ˵
ιݳɳ²СĹͣѾ߳Ϊо佫أʱȼս⡣
߳ĿϣЦٿ˺֮ʿãˮսӭսң
ʱڲɣˮկģ˸߳ΡҺڼǿ⣬ж󽫳µǿϷ־š褡ôǿֻ֣Ҫȫ֣ʵǿҲֵס
û˻ңˮʦû֧ŵĵ
誣λڼӦҲ˵֣մսٿӭսңڼʩչ֮תһ֮ػƾˮʦռģ߳ɫ˵
褹˹֣Ļش¾ԲṼ
ڼλó׷ʦˮʦӭսȱݶʱֲ˴룬˴Ҳ޷ʩչʲô֮

ڶգãĺŽڽɣʿսһ죬սӲɣˮկӿ˴档


ʮһ 󽭾ս
ںŽʱ򣬾ˮӪկӦͻæ뿪Ӫսĸ̨ϡ
ˮˣսȫҪǾսʱΪѾﵽΣʮ񣬿˵еս̲סͫеһ
˵ߣһ󺺺ͿꡣųûľﵽΡ
ˮĵѵǲ֪ƽ̤˽ޣΪͨǿ𣿡佫̲ס˵
⻰һ˵ͻҶ̲סҡͷߵĿ˵ĳ̫ˣͨɲô״ﵽģûͻޣ˵ʵڻƽȻľ佫Ҫͻƾһ㣬ֻһɣ
ҪǸ߳ǵĶԻϳ󺺵ݣδ󽫾κӣκĳ
ԭʱϣݳ˺ͽڽĶŴս⣬Ŀػûʲôս۷ѣҲûôңͺͻҼɽ֮ѹûսûѰʿ䶼Ļᡣ
κʵǿ԰ȻмͶҺ壬Եλһֱߣֱݣ˳ͷĻᡣ
ڣ߳δִݣЩսңûһܡ¡żѹԲϵĴӾ˲ţκʵ׶ҳΪˮƫ
κ˵Ŀ꣬ǻĶӻ䡣Ϣţ۴ıԣ̳˻ļԱΪУξڽĵλ͡
ˮȫڣûô򵥡̫ƽĵڼѾͶݣδսҪǳ֣ҾȻ·簡΢΢ü˵
ҲԼ鱨ϵڼͶǵȻ֪Խ֪ϢɫЩࡣ
̫ƽɽԽң㶼ݵǲʹ߽ݣɽԽ׼ڼø߳æң
û뵽ƻֻʵ֮һڼҸûκηӦɽԽǰԭļƻˣȴ߳ΡڼնɱŴ˾״˼
Խǰĵ˵ֻҪƻɹңݻܳû̡
ƻܺãʵһ㡣ƽɽԽͻȻɳԽǽĵĻ桢ңû뵽㡣
ڼװŪȻҲҾݴΪУϸֳŭ͵һǰĴϡ
ҳ˵ڼķҴ߶սҲܷһɣˮկ褡µ˺ǽ꣬Ѳɣˮկصʵʵɼ˵δսԲܴ⣡
û˵κӺͻҲ֪褡µʵԵ˵ͷ
󣬾ˮկҲ򿪣ͬս˳ˮˮȻѡսҲûбս˼

䣡˫սһǧ˴档ɱճأɷֱԭȵһ̱ࡣ
˫ʮˮƣӰ쵽Χʱ褷ʩʮսǻ緫ʻ
ŭţ
Уڼ߶ȫľգĿ磬ʩչһӰʮ﷽Բǿ
ԭɱǿγɷиǿУڷ࣬ڼ˷ǿֻٻӰʮĿ硣ΧԽ󣬿еԪԽ٣ԷʩչԪֶΣҲ赲
Ƿûж俴Ŀ磬üЩ⡣׺ͻҽԣڼݵʦʩչķ
ʱκӿһ·ɫһ䣬еãڼ÷תݾҪû𹥣
ʲô𹥣
ͻ¶ɫҲӦ漱æǰӦսսͣٵķС赲ˮĹ
ƽһ飬˵潭ϣȻʹû𹥣ǰδ֮߳ɹҲ޷ҾԪĳָսȥλ̫ƽĵ
һ䣬ҽһƣ߿աгʮɵٵĳڼݡ
Ҹոշ𣬾ͿһܻȻ·ʮѻϣһȼգɫĻҫգڿĴ£صĺھˮսϡ


ʮ ɱ
ã
߳οǰ龰̲סһáʮһ𴬺ȻʱþˮǰļʮսһܣˮȼգһҽУƴĴӴ뽭ˮҪϵĻ档
ͻҲǲܲ٣µˮȽϺ£ðѴӵһԻ֮ƣֻþˮʿ½û˵Ԫ
ھսʼʱռϷ磬һǳõͷ
߳ͷһӿٴγܻ棬γھˮϷ
κӼ״ŭһӿµʿʹս֮ڵɷѸ˺ʵϡ
־γɵֵܵѰķȴ޷赲̺һ˿淨ͨ䣡Ϸһըѣֱӽըһȱڣӿ룬ıըʮսըսϵĴˮҽˮ
ʵ߳൱ѰͨǿߣĻͨ˾佫ŲĴʦֵܹһ֮⣬κֻûгɳĴ󽫣Ƕ֡
߳ͷһͨͲٳ֣ͨǿҲϾûĴﵽףʩչͨװľ
ʱҿ˰еĻң¶ǿҵս⣬һֲͻ࣬Ȼ壬ٶȷɿĽػҡ
ңݴңɸһսҳƵĺܱ󽭡˴ע
Ų㣿佫
׼ɱڼû뵽һͻȻģһͻƺܰ˺ѡ
ɫأתͷȥһΰĴ󽫳ֵƷ·εĻ棬ߵĿռĲơ
Һ˶Ǿ佫Ҳǵң֮ûкѷֳ¡
ҳ֮󣬸߳ξʱѻҵвų⣬ݴ˻ҾȻһ佫
˭ָ߳Ŷһʵοֳֳ࣬ϷȼյսɿĽսǰָˮ롣
Ϸ־ſһۣشǾƫκӣЩıԣгΪ󽫵Ǳʣ
κӣ
߳ͷҲһ󽫰ȵܾˮܲշˡлңҪԸͶݣݵǰ󽫾ˡ
ʱѵȥȫעĹ۲ǰ״ͻȻ죬´ܹ
أ
ŽǴ죬褺ͳµһ֧ӣ·һڼٻĿ£սٶܿͱƽ˾ˮ
ৣ
ļԳսкԭ˳״̬µľˮʦڳ磬ļһС롣ˮļ˳Хӳϰǰľˮ˴ù
ۣսϵˮҽŵ󽭡
ٶܣٶܣκ˻Сǰָʿ˫ĿѪ죬һʿ䱻ؿڶըˡ
æָӴͻȻ𣬴ӸղŴ׼սڣ滹ûзһ֮Ч
κڰæ֮תͷȥֻվԭأ˫Ŀ֮гһ˿塣ߵĻͻȻ˹ģĴսҲЩ㶡
ֲáֲɽԽܣݾȻʦһ佫߳ΡڼиղԳҵĴ󽫡֣¼ֻ¹Ժ򣴨ԺͰ˴ֵܹɣ
У˼תҲǳ죬ڿػ֮׹Ԩ
λԽߣ֪ľԽࡣ֪Խ࣬оԽǿ־壡
ǿߺʹУʵĳ˱֮⣬Ҫľ¸ֵǶĸ֡
ûжѹǱǿٶ࣬Ҳ׸⣬󺺻ҡҪǻмǿز
ƽˮѾˣսߣϿɣ˷ʱ䣡κлӿе
ʱγѣߵĶһۣ¶ԥ֮ɫҧео̫ǿҾǶ֣ȳ
ûȥѾָŴһײ˾սСϷ־ĿһɨΧɵôЦ
ϲսҾʤˣ
߳ΰ˰֣˵սδɴ⣡
һ䣬˫Ŀ΢΢һ˼ԶվϵĻ档֣ױȡһӲӿӲĹϵǿ߳ӿһˮƾճ֣Ȼɳͷ˸һ˿⡣
ৣХлһһ۵һ˲Ϣ˻ǰֱӽŶƬ֮󣬿вŴƵ


ʮ ˮսʤ
üϷ־ſһĻ̲ס̾ⷽ磬߱޵ļܣѰʿǿҲһʮһɱ
߳ջӲһЦľˮڻ汻ɱ֮󣬶ʱҵС

Уע⵽·Ķɫ͵ӿһɺ⣬ŭ𣬴һгֹ⻯Ӱ·ۻĵХһҷĵ໥ײȻźҳ˿
߳Σȥ
һХȫŸ߳ڵսһ춯صĵ̺һĽ⡣
ڱŭ֮£ҵƱǣ·ĳޣԭʮִǿøӰ磬ƺں֮һǿ޵еĸо
ƥ򣬸ס֣Ҹֹסನ𿪵ӰͿѾ˳뿪ҰѹĿתƵԼϡ
ұŭޱȣҪûҳ嵽ߣױͳڣ鼱֮£ڵķɻѸٵȼգǿ߶ٶ͵ɣ৵һ˲˸߳εǰǿ⣬ٴκͻӲӲ
һΣ˫ƾУͷųĵԵռϷ磬һһ˿ĵͺǰ赲˲Ϣ֮ǰ
ͣƿҵĻǿֱӰƷʮɡ䣬ԶһսҴ˴ա
ҾȻʱͻ˾磿ѾʣԳƵϰ벽ͨ߳ڿ̺ŵĵвɵһ
磬ҺֻҪͻƾܳΪͨǿߣⷽŷӡҼǾͻƣʵҲûзϵı仯
ˣͻƾʵ磬ѰŲ佫ҲĶ֡
ұ֮󣬻ƣ壬Ѿںϣǿ׳̶Ȼһ£ûܵ˺ܿʹѵĴշɳ
ʱ򣬻Ѿ˸߳εϷȫһˮƺɳɲ˻ˮսҵ˫Ŀ̺ǿҵɱ⣬ֻҪնɱ߳ΣҾΪʤ
ܿϧ߳һץὣģһ貵Ľ꣬䡣ǿڰನܣϷ־ȡᦣҡһ£ͷųסգס˷ʮˮನ
ôܣȻޣﵽ˾ľ磿һ޹𶯣̲סе
߳ιЦƽŴһȻ
ʱҡµ˷ڸ߳εߡҼ״֪Լն׼ƻѾܳɹһ
ʹΪҾݿأѵ˵׼Ѵ󺺣Ϊһ˲ݵ𣿡һ˵
Ϸ־ЦƽԲӣ˥΢´ܴ˿ѣˮ֮־ԲųսϣռȺ۳ڡοûݣǲһ½֪
ҳĬԣϷ־ԣȷȷҪݣԷ쾭塣
ڻҺ͸߳ΡҶŵʱ򣬾ˮױκӵλңƴĵսűָսΧ
ûл桢ңֻʣκӡ˸޷ʮ褿׼ʱѷֳ֧ĴӺΪһɣڷƵİ¿ͻѾˮмس֡
ȥ
սΧǳκӶͷˮֳֳķ̾һŬҲܣʵǵ̫ǿݾĸѾԾѹ
ڵսѾսΧסκӿڻ汻ɱ֮󣬻ŭֳֹɱ˼ʮʿ䣬ȻͱݾУξΧնɱ
κûǰȥԮΪԼѾתͷȥֳֳֻǹУξĿ

һʱ󣬲ɣˮսʽݾȫʤ桢䱻ɱͻΧߣκӱµãʮˮ򽵡
;ǳأְֱ½ʮڰ£´롣
ˮܵϢܿ촫ķڵõϢ֮ĲѪһ߸ϲĿͽĿ֣֮¾ֻʣϿһڶ̶̵һ£ˮһ롣


ʮ µ
ռ֮󣬸߳ûóȻĻΪѾ¹ԺĲٸ֣ϿĴ󲿷ֿѹγͱꡣͽƸΪǡһʱ֮Իơ
Ƶˮ֮ϣսͣ߳ΡڼϷ־š褻վڼװϣǰԶԶȥԶˮߣһΰĳǳǳǽĺȻǹģѷݵٴ
ǳأǾݿƳǡڸ߳εĸӦУǳϷããʮǿϢ·εͨ񷡣ʮϢճãĺȻ֮
Ϣǰ¹ԺʮλԺ֣оݲϡϡϡϵǿ߷ֱ;ꡣнڣʮ֣˵˲¹Ժ󷨡Ϸ־˵
߳΢΢üʵ¹Ժӵ¹ԳʿôʱΪЧѵͲҾռ󣬶¹Ժѹ
Ϸ־Ž͵ӵ¹ʿ٣ǾϵļʵʩߣҺŴѹĺҪǹռݣݵĸҶʵԾݵЩңʱᾡ֧Ҿԣ
һȺļһҾ֮һ׷ŹЩˣ˫Ŀ¶һ˿⣬дһ˿ɱ
ЩԺ˵ɣˣڼ誡ʦǿ֪¹ԺЩ֣ʲô󷨣
߳ʵܸоڵʮֽ֮ӵеܺŲĴʦ࿹⡣
ҪټϾݸҵĸ֣ԼǼĴڼ֣ҲûʮİչƳǳء
սŰ֮£еĵ̺Ǳ˲С
ڼҡҡͷ˵˵¹Ժֻ֪вٸ֣ʲôҲ̫
褳һ£˵¹Ժ󷨣ҵţ˵¹ԺǿҷǷ󣡡
¹ԺľѧֻΪĵĵӲڵԺĲ󷨣ֻѰӵķԽ߶ǿķȼѣϷ־ҡҡͷ˵
򣴨ԺĵӣҲ֪¹Ժ
ǣ
߳΢ͻȻݻ˲šзͳ⣬ӦöεǿߡֻҪ;䣬δ϶ɳΪŲĴʦ
ͻƷӡΪͨǿߵĿܡ
˵ⷽ˭лƷӡ߳ȥΨȼ˶ѣϣľ
ˣҾս꣬Ѿ˼ޣһ˳һ¸ռݵϿȹʱ취򣡡߳˵
˹۲˽һЩûоˣܿͳ˴ͷˮկȥ֮󣬸߳ξͰˮ齻褡Ȼڼͽ̫ƽˮķԼҷٴ

ٴ߸Ժľҡ
߳Ѿٴʮ죬֮ȰοһԼȢӣһЩ飬Ȼͽ뾲ңʱ䲻ϵٴεĴ鵤
ҺתѾǵڰתϾܽеھתȻ󳹵𵤣ͨ
߳аԼΪ硣ⷽķӡ޷ط߾ɱ䡣ӡ֪öپ佫ʦͣǰԪľ
޷ͻƷӡɹͻƣȴɵĿѹأ
߳ϸֳһ˿Ц⡣֣֮ͻƾʱֻҪ˵ܽһ硣ķӡҲ硣
뵽̲סһһɫĻǰ滹Ϥݡ
߳Σ/
磺Һת
쳤أоأ۷ɴԪ񡣴ﵽĽ׵ɾ̫ƽ֮׾׷۷壬׵編޳ͨ΢δţݵ㣬㡣ӵǿǺ˾೤Ԫ
ͨɫ«ͨƲꡣ
ޣ鱦
˵㣺һǧʮ򡣡
ǰȣ߳鷨е׾档̫ƽҲܴĽ׵
к«ص΢Ź߳û̺Ĳĵطֵý
Ժ󣬻ܰ׾ںϣһǿĹ
߳ûйעЩǰע˵ϡһǧٶĵشʮˣ



ʮ ʬ


һ Ĵ壬ʬ
ȻλԽԽǿӰˮǴߣӰ쵽˵ˣҳΪⷽĵܵõڼƵ˵
߳а֮ŵĹѰϵֻ֮һ㣬֮޷ٽеڶոÿһ㣬Ҳһ֡
Ϣ¯ɢ߳һǰĻɫĻʧ
ʱ䣬ˣݵһЩ⣬ʱ䶼档ݾһռ˹꣬ռ˾忤ϿһСҲա
ôĵ̣˳ǳظĵط⣬϶̵ɽ֡ɽԼ棬Ŵ滨ЩǸϺҩ
ϲЩ˵߳Ѽҩǲɽ֣˴Ϊ߳βժҩġ
ЩҩĽٴ֮󣬾ͱڼƳɸֵҩ߳ڴԴĸ£ѸٵĻ鵤ھŴδ

ͻƵʱڵˣҵУ߳θӦڵһֻ̾Ҫͻһ㣬ָܻں«
ǱıԴͻƣһɽ𵤣ʺڵͻᷢһɱ䡣ΪеˡԪ
ڵѰͨǿ࣬Դ仯δͿܺͻһڶ۷壬Ԫľ
߳θ֮̾󣬾Ͱջأһʼ߶֮ţһ˵㿪ʼȼգһǿһεĲҵм䣬һɫĹš
ҿµʲôӣ
߳ͷһһţڻɵաǺǰһССĻڻɵĿռÿһ򣬶һ硣
Уһ·̫Ļɢ޾⻪⻪ΧǧࡣǴͺ«ǳͼصġɽ硱
⻹Ǹ߳εһϸĹ۲ɽ硣Խǹ۲죬Խ𺳡Լڵɽǰҳ㲻ϡֻڻɿռͶӰ֪ɽ͸ֵ
߳ε屻֮ţһ΢ЩĻҲﵽ˸ߵĴС
ৣŸ߳νⷽ硣

ɫգǳ˸ɫ¹ɢ䣬·Ĵءس˻ĲݣһĴҹצĹһ˵ĸо
Ѱİҹ䣬ҳΨණԽңЩħֳֵľԽƵ
΢һƬֵԱߣʮƵķݣЩݵΧһЩĲݵءܿóԭһС塣֪ʲôСûߣģ
ͻȻ䣬ǿճһ⣬˻ĴϷ⻪ɢȥһװꡣ
ԪŨȣƺҪһЩ
߳ⷽһ͸оȼĿһɨҹɫûӰ쵽ߡ
ڻĴ忿ֵĵطһʮذںҹ¹£ԵɭɭĪϢ
ǸӦ˻˵ϢõӰĴӰ߶Զһǿķذɳɳ
»ҰһͷճĽʬҲ͵Ϯ߳ǿľӦķһʱע⵽Щϸ΢Ķ¶һ˿Ц

ʱ귢һХɫԳӰһһСɫ԰ĿŨĺԹһϢɭŮ
һ꣬߰С۵λñ˿Ѫ۳ϣǰƺĥ
ûжǣֻ֪Ÿ߳ڵλ˶Ҫ
߳ɫָһǷɳһϣܣļХҷ
ƺһĻԭɳɳĵطͻȻʧ¹룬ҫķղŵĹϢ·þ
ͷʬһЩǻۣ֪ףϧ㵹ùɣ߳һһ׹һ˷ذ֮ϡ׹ӣһҺĴӵص´
ΧĶ֮󣬸߳գǿľأʼؼ֮
Һת𵤣ͻˣ
߳һڼǿҺתһ䣡ԪӿԲʮԪƣɫ¹⣬ҲǱһĴΧī


ڶ 𵤣
䣡ԪۣгֳƵһ׹ںڰĿ˸˰ԪԼ׵˵ע⡣
ҹɫУӰһǰһѸٵĴУͨ¹⣬ܿǰһͷ΢΢׵ӣüëŨڣƲӣ̺Ųһòƽƽꡣ
˴Ŵֲ£װ̷׵ĵطѸٸȥ
ʦȵҰŲ磬ʦڵĲ߶£ޣʮ֮󣬾Щֲס
ǰӼ״ЩΣֻԷ˽ŲԶյĵ⣬˵ǰǳ¼Ҵ壡Ԫۣ˵Ĺֳ֡ĲţǱȥô£ܵʱ䡣
⻰̲סһĹ֣ʦйֳǻȥⲻ𣿡
˺Լͽһۣ˵ʲô˵¼Ҵϲ̫ԶҪйֳ֣˵ͻɱȻǿͲӲ
һ䡣ʦģϧɱ˹֣ϵҲӵꡭ
˵ˣϿҸ·ӴԹһסʩչӰҹɫмǰС
䣡
״ֱڸ߳εϣһ׹ԾǿԵ׵֮ڣֱӺ˵׹Ҫ߳ڵĽը顣
úãֻ״ܵشĽ𵤣
߳βŭЦյ׵ʮǿֻƾƥصľͽ׺ϣֻ役һЩûܵˡ
ں«磬Сٻ쳤ܳɹ𵤣ͨ߳εʵ;ʤʮܺɱѰ۷ǿߵףڸ߳εϾ档ʮֵɡ
һײϺ׵ԽԽǿ֮󣬿е׵ѾҪܾŵ׵ĺ
ף
߳аţ󲿷ֵעڣ׹ⲻϵĴӲԲĽ𵤳׳ͣ𵤵ıŵ绡̺ǿ
ʱ򣬳Ȼɫ⻪֣ߵȻγɵķ׭৵һû˽𵤵С
ͨ׭һͨɾ磬ӦķĶͨͨ׭˲伤ͨͨܡ
ߵͨ׭߸«յͨɫ«ͨ⣬߳λƲͨͨûɡ
꣡һ׹⻯ԣһ°Ѹ߳εڵϡŵ׺֮һ˿˿Ӹ߳εϳ֣мԪܵĸӦ׼γ֮Ρ
ʱ򣬸߳һӣеԪɢյࡣⷽ磬֪ܵ͵ǵ͵һЩ˵Ĺע
ⷽҲǸߵ磬ûзӡȻ֮ϵĸ֡
߳ͻ֮ؼһӿԭ׵ĽڵƤѸϣӦڳһɽɫƺÿʱÿ̶սڡ
߶ͨƺָָ߳ϷһŻ棬ϸСڻʱ򣬸һʱԲĸо
ͨ߳λоԼԴɽ֮͵ǿһΪͣͲǰҲ֮ϵԪ
ʱ׵ʧԶдһһͷҰ˳ͷҰ˫Ŀ˸Ĺ⡣ֺ󣬿վԶĸ߳ΣĸоΣգʶĵͷߡ
߳ǰһץεʮɣֱӰͷҰץ˹
ΪͻƾҪٴΪͻƾ˵δЩ˷ѣֳ취ѹһЩ֮ôֲһЩģ
߳һͰͷҰǵݻ٣߶̥񷨣һ󲿷ֵһö̥
̥ԲɢĲûҰǵԴ
ͷҰǵ̫һʿ򲻹ڷ֮ǰҪǿһЩ߳οҰǵаҡͷ
ıٴָųһɰ৵һ£ûҰǵ꣡Ұǵ춯Ƥëըɱ䡣
ں«磬׵ܵ㻯СǿаСΪΡ֮߳ͨ壬ʵѾԽ˺«ĽЫӾҰǵ㻯ʮɡ

Ѫ߳ǰһʮ꣬òݣòмơ
һʱ䣡֮Ѫǿһ£ƥж׸֣߳ΰ
ͷҰǱֻһͷѰҰޣ㻯ҲֻǳˣûжҸ߳Ϊ˰ȫתΣ߷Ǳܡֻв


 ֮
ʮֶݣ߳Ҫⷽͣʱ䳤һЩҪӳԪҲҪ֧ŵԼ硣
߳һǰĿռһ󲨶Ԫռ򿪣һ֮Ѫӿ£ɫѪҺɢϢ৵һ£üġ
Ѫǿ
꣡Ѫȥ߳οʼתѪתϵǿڵĹǿȲգ֮䣬Ͱһ·쮷ɵ˵߲㡣
䣡߳οǰһȭ𵴣аϲһѪﵽ߲㡣ȻǶʱǿʵѡ񣡡
߳εʹõڶط󲿷ֵĹʱѸᵼ¸ȡ߻ħ
⹦žͳ˸߳εѡе⹦ŵУĴԴܿĹ֮ѪҪ̫ʱ䣬ø߳εĵ㻯ӵǿ
ڶΡΡ
߳һų֮Ѫǿ˼ޡһ·ĵھŲ۷塣
飡⡢ƤĤӿһǿǿǿ޺󣬺Ȼ
ʮ㡣쾳
߷ȫʢʱڽֵľ磬֣Ӧʵˣ
߳һ֣رմԪռ䣬Ȼһȼհ˵֮ţԶɨһۣһţʧںڰҹɫС

µգ΢紵һɫ۵վڻĴ֮ڣйǿԵơ壬ƺӵǿƥ
ৣ̥߳ͨ͵˫ĿȭͷܿĴ󲿷巵磬ⷽ磬ֻʣǿԼ쾳塣
ԭͣһᣬʩչ˼лɽɵĻԪƣƷХǿᡣ߳һɫĻǰ
߳Σ
磺һأͨ
ʮأʮأ۷ӵ֮ҪĴԴ
˵㣺һǧһʮ򡣡
߷ٵĿ߳̾˿˵ʱ΢΢Щᡣò׻ôĵΪ˶ķӡҸطͻƣδصʱ򣬻Ҫһ
ģ취˵ҽطγɵգڶʱڲطŴð
֮ͨ󣬸߳ξ׶εʽĽףҪԪԪߵ֮ԴĸֻҪɹնɱҲͨԪ
ѽ𵤱̥Ԫ̥Ӥıʷ仯ɵıʣԪ֮󣬾֮ܳΪɡ
̥ҪɳΪӤҪȡϡϾؼķķԽԽ𵤾ͻԽǿ󡣳ɳٶԽ졣ֻҪķ򣬾ܳͻԪ֮
߳е֮ţڲͨʱطγɵա㹻˵ڶʱӵͻĽ׵ɾĵ̡
߳ں«ʱ˵ͨʮֵĿֲݵĶԽǿ֮ĵľԽࡣֱӲطĵ֪֮εĿ¡
˵һǧ˵ȫľҲһķ򡣱ϾطתĴڴ󲿷ֵͨ
Ƭ֮󣬸߳λعвһתͷԶİһ۳裬һɳѵһӶĽ
ӰӰĺڸ߳εǰͨ¹⣬ֳòһһ꣬ɫʮء
ºˣΪһ԰пӣ߳ʵӵ·ʹа𶯡ǰɫĶϹӣŶ̷ԭĳʱڵװ硣
Ӷ񣬿ǰվڻĴۣ꣬ϢԵǿᣬüĿǼǰ·ʽϸղųֵ׵ԪԷǸճֵǰ
ֻǱӶħֵϢʮУܸоǰ꣬һԼһǿԵ֮Ϣӣ׽͸
־ţղŸӦԪǰ鿴ð£ӣҲ־ǰһȭ˵
ʱ־ߵĵĴϴһ˿죬ʵʦ㲻˵ۣйֳѵ˾ǹ֣񰡡
־ԣɫЩΣ˶ĸ߳һۣ͵һԴ˵Ĳұ죬û˵ĵط
־ţĲţ
֣߳Ƥݺݵس鶯һ£ʱǿӦǰ־ֻǸսףΪôǿ


 ǰ緶
֪־Ӧéɽɵʦ֡쾳ԸѰĽʬֻУ޷Ըǧ꽩ʬǧ֮ǿ֣
߳ͷƽһľĿɨüװһ˼ģһ²˵ڣԭé£
־ż״һǰȻܹͨһԲϾͶɱħ
˵λѣղԪ׳֣Ҫһ£ô£
߳ԣ̾һҡҡͷһɫӵģ˵ӵܣҲͬˣ˵һҲ޷ұչٶ֮꣬ǰԲ׼𵤣Ѫ˥΢׺壬Ϊһɥ
֮£ֻòķ㻯һͷҰǣ֮Ρʱꡣ
߳ټٵİѸղŵ˵һ£Լ߻ոմﵽ죬ⷽ޼ɣǰ־Ũ񣬺ͶԷύһ˵ܴϵõһЩ֮
չ꣬۽𵤣ԭҵǰ־źͽĲűĲᡣ־ţ⻰֮ûôɡܿˡ
ղԪ׼ʦǰ˵Ľ֮ʮơҸղǰ˷ųϢͣûһ˿ܹͨ򵥵жϳǰλǰʲôħ֡
ⷽ磬ħôյ
꣬ҪܻôʱͺˣĲ૵˵һĽı飬־Ƥ鶯һԴ
߳ύ־ҲͻȻֵĵǰʮֹ˫̸Ƭ̣ձǢ־ſһɫ߳ȥ͡

ǰǰĵط
־Լͽʩչǰ汼ߣ߳νŲʩչӰĲɫʱ۲ܵ
֮־ŵٶǰһڴһԶһڴԱһԺӡ֮У̺Ũ
Ǵʬׯе˼߳οǰľϸĹ۲һǰׯĴڣʬϵԹᵽһˮõĵط߰˳ɶɽʬ
Ϊ˷ֹʬ䣬ʬ֮ǰҪ˵ׯɷˮзʽʬڵԹ
еķͨԹʬΪõ£־г֮һССׯͣ
־ǰƿԺӷţĲʰ᷿ø߳Ϣһ
߳ηֳ֮ҲЩȣҲƴǣ᷿ϥڤ룬ͨ׾ָ
ڶգ峿Ժӱ߳ƿţǰСԺӣһֽţʩչһƷûѪ
Դľֻʣ٢ݵų꣬һԣܲã
߳һԪƣʽһ䣬·Ȼ翵ɺףһһ֮⣬ʩչЩʱ򣬸߳Ҳ·һͷɺסƺͶںϣŶʩչļ⡢Ǵӽ״̬滺ࡣ
Լһʱ䣬߳εĶһ䣬翵ɺױ˳Хɽֵͻǰ͵һͷųͻʳСԺʱһХ·ͻ֡

ԶͻȻСǱ͵ƾŵ߳ϵĶȴûͣϷеĻʽʩչ֮Żչ
ݵЩһ飬ѪЩǿҵľȶ࣡Ҫǽݵɣ࣬겻̸
߳ͷջԱ߿ȥʱ־šĲŻһŶ̹ӵĿһԡ
־ŵɫЩѿͽһۣŭ˵ǰǾȻһ߿ӣǰϴ
ʲô磬͵һܼɻ飬ױ˵Ļ죬Ҫ͵ѧ͵Ϯһ㣬ߺɱ֡
ĲźͿ겻֪أԺӴһ㶯̲סǰ̽Ҫʶһ¸߳λǰˡ
־ŷ֮󣬶ʱ𾪣ͽͬӣȻĿ˱ɱðø߳βĿܣѺͽǰϴ
˫һĲźͿ갴ڵء
Ǵˣǰԭ£ĲźͿ꣬Ҳڵһɫ
߳ιһЦ˵ֻһС£ˣһǿݵѣ
װһǰ˵ģ־ŽύȻΪһС¶ֵһ˷ѡ־˵ʮصðڸ߳οֵһᡣ
־ɿæͽܽеǰػ㣬ΣҪٸðǰҲҪʰǣ
ĲźҲǻ֮ˣæ°ݵлǰлʦ


 
߳ûкĲš˹ƽϣʱ־м
Ͼ͵̫ɻ䣬߳ξǵҪʰͽܣ־Ҳû˵ڸ߳αʾ̣ʵ־顣
־Űͷɥͽܸϵ棬Ÿ̾ǰЦˣͽçײнĸּɻ䲻̫ϣǵõѵı䣡
߳κǺһЦͷ֣˵֪ͽĪʦ־ʦԼͽʮ˽⡣һﻹͷ࣬ûаΣУǿĽʬҲһֵģ
Ҳǵʦ־ţڵĸֱܰȻȻͷݶ߸ˡҪǸ߳ͽܣֱԼķҡ
ͽ仹ֻҪѴһЩ飬ϱسڵ߳οڲĵ޵
̸˼䣬Ȼ־Ż߳һ⡣
ˣѾչ꣬ڵ̫˽⣬ܷΪҽһµµƣ߳ʵ
ⷽȼԶ־ŵʵȻڻ㲻ⷽǿߣ߱ԡ
֪֪˰ս֪߳Ϣⷽ˵ֻһ۰צֻиո֮İ취
Ը߳ε⣬־ŲûоܾǸ̾һ£ǰչ꣬չصʱЩǰǴأ
֯һԣ˵꣬Ī£ֱθĳ壬嵽ڵ
־ԣʱڣѾǹڵʱǿŴĴսڣҲǾӸݡ໥ûһȡ
־žסĵطϷϽһС򣬾սƵԭԶƽʱһЩ˰֮⣬ﻹܻȥ
˵Щ͸֪߳Ĳ࣬Щ־ż򵥵Ľһ¾˹ȥϾֻһˮʲôʷѧҡ־ؽ
Դ峯ȡ֮󣬶ʮֵļɻ䣬аɸΧߣյ㣬ĸֱɱ书ٻ٣¼ٳָ֡һﵽ쾳ľǸ֡
¾Ȼģǲţ߳Щ̾˵
־ŸŸ̾һ˵ǰʦ˵ԭĸֵ㣬ûܵʧЩʬѪʲôһЩʦǰЩʱ򣬻˾ǡ
˵ʱвǰȥذϧʱûгʦҪȻ϶ǰǣһЩ֣
־Ųϵ̾Ϣȱٸ֣ǰЩʱһûĶνĴʧ͸һ˳Ӳ
֪߳ⷽзЩϲɫħֲ٣ʵǿҪɱǣ϶ոһ˵
ҪΪո˵Ե޹ʵĻɱ޹Ļߣ߳λЩ²ȥ֣ЩѪħȫɱ˸߳ҲΡ
˽˴ŵ󣬸߳ûʲôǺ־Žĵã־ŵʵ;粻ôéɽɵķ׷зˮʮ־ͨǷˮ֮һʦ
߳κһҲ˲ټʶȻصľéɽɵķ׭ַ֮ͨӡֽ棬ƽʱܸŷ׭Σյʱһ˲ȫųԽɱˡ
ѷ磬ܰͨӡ׭档
̺ͨķ׭ǺĴࣿʹȣ׭һԵƷҪķѴĲϣ߳š
׭ķڵĺģ߳ζʱ޷õǵֻ໥ҲûнʦźĹ˵
һ̸֮һЩˮ֪ʶĲͻȻ̽ͷ̽ԵĳԺſڣеʦʱ࣬Ǹóˣ
־ԣԸ߳˵ǰϵүȥ裬ǰһǰȥʶһ£
߳¶һ˿Ц⣬ν裬ǿˣЦȻ룬Ҿ͵Ͽ絽ʲôӡ

ӾׯԶ߳Ρ־Żͽܺܿ͵˵طСֵֵֻڶ࣬һǴֲ̹ӣŶ̷ЩǮװϹŻƬ۾
ֵ̲٣Ǯׯ̡ׯһȽϺĿȹݡȹݾеμҵĲҵƽʱвҪʶǮǰӹš
ǰǵˣ
־ʦͽȹǰ棬߳θǽȥ֮һķǰ˵үѾλãλ
־ЩӦŤŤԴһ£˵ãǰ·
ܿ죬˿ȹݵĶ㣬һЩֵѾλţװ۾Щǰվȭе壡


 С
־ʦͽ˺Ǹү໥ѣŸԼ̫үǨص飬߳һߣĵɨķ΢еꡣ
̹ӡ̷пȹݡСԭӰӣЩϤľ󣬸߳βԭ
ⷽͣ꣬˵ⷽᷢչĺԭһ߳ЩȻҲزԭˡгһȫ֮ţͨص磿
ʱһȹŮ˹òȣӰһүߣеְ֣
үæܵãλҸ˵ľ壬λǾѸ
塢ó˴һкүߣ߳λعͷƽ޲
Ѿ˳ɫ䣬Ҹ߳ӡ檣ɫԶǰãֹˮû˿Ĳ
־ߵĲţóֺһԵģСô꣬ûôƯŮһӱ񲻿԰Ρ
үֺ־˵˼仰Ȼ˿ʱ䣬˵壬õģ֮ףкǰɡҽ£һ
˵꣬ү˱ȭת뿪
߳ҲվЦЦ˵ֵѣȥϼʶһķ飬ǼȲɣ
⣬͸ÿϷŪ־ʦͽǴʧ顣߳ζ־ûйۿȤ
ֲûŮͷ֪࣬ȵĺȷӢġбҪǰֳ𣿸߳װһչߣҪǱֳһЩ쳣϶ᱻ־ŷֲɡ
߳ζ˵˵ͷȻ첽뿪׼㿧ȵÿһĻü΢򭣬Щ졣ʲ׼ͶԷ˵˵׳Էأû뵽Լһ£˾뿪
壬֪λˣÿŸ߳εıӰʧȻתĿ⣬Щʵ
Ĳæ˵С㣬һλǰ
˵˰ػ־ž沿飬ݺݵͷһ£˵ұ죡˵ĵط𣿡
־ɫԻ˵λҵһλѣҲһλˮ
־ʦͽ˵ʱ򣬸߳ѾСϣµڽֵϴУϧͨɣԼΪ޷򿪴ԪռȡŵһЩûǮƣ޷ϵĶ
·ֵһǵʱ򣬸߳οһݣͣ½Ųһۣ̲סҡҡͷĵӻнȭʦѪǱȽʢǿʦҲֻһҵʿ
־˵ⷽҲĸ֡ʮǰֵĴڣϧЩңһѷټֻʣЩССϺͽȭ˵ֵ֣֮ޣЩȭʦ
߳ǰͣһ£ûоĵӺȭʦܿ뿪ˡȭڸ߳ǰûκܡһۣеľϡ
ǵȭ۷壬Ҳ㡢ңṳ̂ķšΨһŵ㣬ȭʽ㾫
תһȦ󣬸߳ҲϤһЩⷽ硣ȻԹԵķׯʱ䲻࣬˷ʱ䡣ʼݵ취һЩԴʱһͲò硣
磬־ŴͽܴϷأ߳Ŀһɨ־ɫڣ֪ˣһ
ͽĲţڻʱʱʱ¶һ˿Цƺʲô
߳οĲŵı֪ʲô̲סҡҡͷ־ŴһкͻصڱĿڤ롣
ת֮䣬ʱȥ߳⼸ʱ䲻ϵݵСɡԴ˻ָļ󡣴ӸտʼİԪӵ˰˸¡ȥԪ
ʱ־ڸμǨذɣǰ̫үĽʬҾһ֣߽ʬɱոϵ֮
߳վڴڣԶһСɽԶԶȥ־ѧһѰı£ܿСɽǸʮˮõĵط
μ̫үķĹ
κ磬ֵֹʵԽǿϵ֮ҲԽࡣ֪߳ⷽ󣬾Ͱ̫үĽʬԼ
ɱͷʬ߳ξ׼뿪ǰϵĸѰЩ֡ȻغĵطɨһٸԼҪҪǰո


 ʬ
ʱͻȻһŲ߳߳ţ־ʦͽ˴һ̧һײĳԱߵׯȥ
ײһϢ΢й¶̧Źײĵļ΢΢һΣԱ˽̧ףһ·Сɽ̧ׯ
ײɷἸʮѣʬӵôǿɷȻѾﵽһ۷壬ʬɹͻס
߳θӦײɷЩ𾪡һ£ԭ򡣼ʮǰ̫үʱ򣬴һˮжһѵѨڰᣬȴû뵽ˮʩչֶΣһѨɷ֮ء
ʮʱ䣬ĹѨ˴ɷ̫֮үʬ˽ʬڶʱڣӵǿܺʹﵽ׵࿹⡣
ʱ־˹ָ߳ζŹײģ˵ǰҲˣ̫үʬ壬Ѿɷ壬Ҫʬ䣡
ѽǰСɽǨص߳˵һ顣־˵үܣȻӷˮĹѨ̫үʬʬ󣬻ǰμҰԼѪȫɱˣܱӵ귨ʬнͭʬǱ
ʬǶǿߣҪٽףܳΪͨĽʬ߳΢һ߿һ꣬ҲδܳΪǿߣЩʬֻҪԵɺϾܷɿסǲƽ
ǰһλְæһ̫үʬ䣬ɱѪףͻΣ־űȭ
߳ΰڰ֣˵ѷģȻ£ȻԹۣһʣȻ֪̫үʬ䣬ΪβǰͷʬδȻأ
־æҡ֣˲Զ̧ŹײĵĴһۣЩ̧ײĵׯûע⵽˵
˵ǰ̫үʬڻûʬ䣬Ҫǰֻ壬үɲưոݣ̫ܰүʬѹȥһصأ̫үᣬܱ̫үɽʬ˼޹ˡ
߳ҡҡͷ־ΪֱǲֱЩظҲ֪֪ͨʬΣպͺǰ֣Ҫȵ鵽˽Ҫͷڽ
Ҳãֻ̫үʬ䣬Ϊ׽ʬ߳ٳֽնɱܵõĺô

ϣׯĴŲסڴмĹײʱʱĸ֨죬ײŲٷ׭īסײڣŽײĽʬѹס
Ĳźѹʬ͵ϣ߳ڷԺӵʱ򣬳ׯһۣڿײϵķ׭ī֮΢΢ЦԭʱߵĲźֱӵ½ʬƹ׶ԭ
ʬܳɱү󲿷ֵĹͶҪϡǾȻԴ˺ɫõ⡣ɼ˶ʲô֮ˡ
Ĳźҹĵãʵڶס⣬Աߵķڴ˯
ҹײһڱʬ̫ү俪ʬƹ׶ڵҹĻ߳ӷ˳
ʱ־ҲׯмѵĹľɫ䣬еô£ͷʬȻƿҵķӡ
߳û˵ŵϵĹľһ¡־˳ָʱ˱ƷĹľһûīߡ
Ĳšҳ־ĶŭˣҪͷʬܵϣ֪Ҫ˺غҪԭͽ²棬͵ϡ
һ뵽ΪԼʦͽɵĺ־ŵɫͷࡣ
ʱĲź˱ѣæ˳ǿҲɵۡ־ȥݺݵһ˵ԴָŵûлߵĹײĵףɸֵ˵ĺ£
ɫһ䣬æеʦҵ°īĲŵġ
߳վԱߣʦͽֳһţμ־ŵʱħéɽŲٺøУǾ⼸ĽӴǿˣֻҪ߻²ͽܣ־߾ٲ鷳
Ƭ̣߳ο־Żڽѵͽܣɵ˵ѣЩ˵ɣڽʬӦóȥˣǱȥ׷
һΣ
־ԺݺݵĶͽһۣȻʩչ͸߳һСķȥ־Ű˵ģ֮Դ滹ǰһ䣬ľˣʬ֮ʬγɵĽʬͻݼ䣬ϮԼˡ
߽ʬˣүˡ
ৣ
Х߳ʩչӰںҹһӰ־ʩչɵҲϳ˵򡣲Ƭ̣˾ϡ
¹ҫСϵĽֵյʣʱһĲҽ־ɫһ
ãү
߳һ߶ڵԭһӰ˲ҽĵطǰһլԺʱҽլԺʼƻһЩ˻Ժܳ鿴
վڸǽ¿ȥֻһͷ峯ٷɫʬץǰռү˺ҧȡϵѪ


ڰ ɱʬŮ
ˣ˰үҧˣϿүȳ
ǽʬǽʬȥұүΰӳŻǹûǹ϶ɱͷʬ
ˣү챻ͷʬɱˣ
˳峯۵Ľʬ̲סжʱ˳ѣٻԺŹ˳
˺ҧѪͷɫʬϵɷԽŨɢɷΧĻԺ˳󣬶˱ʬ˺ҧүһŵûľǰ
ְ֡ʱ˳˺ҧѪĸףʶľҪȥߵļͼʱס

ɫĽʬͻȻſеүһϺһӿһɷһɷǺɫϣɫ죬ɫ֫ɷ·һֵǹĸо
ˣǶ׵ʬҪЩʬ߿϶᲻һе취շ߽ʬ߳΢
ʬڽ֮ͻȻתͷãǸӦʲôৣʼıĳȥ
ССģ㿪ֳľĻԺ״ݺݵһҧһľڽʬϣдһЩľл磬ŲС
꣡ľڽʬϣֱӱء
𣡽ʬ﷢ƺŭͻȻֱۣƽӲȴ磬һ´Ժš
飡ԺֱӱʮףؿڹѣѪĭӣۿˡ
úߵ˼״һźæҵܣҲ˲ϲ鿴Լ׵
ʱ䣡һ׹߽ʬԴϡʬһҽУðẓ́͵תͷ˺棬һ˫۾Ѫ죬˫ڵϺݺݵһţͷ׵Ǹ͵ɱ
˭ôܷ׵磿
ǸħˣϿͷʬ˰ɣ
ļԺŵתͷһۣʱ׵ʬһĻ̲ס
Ǹ
ͣ½ŲͻȻֵ꣬ʱϳǰڿȹݼһĸ߳Ρʬðŵḷ́һɰȫУæеͷʬҪСİ
Խʬɱ߳ûжܣϸֳһ˿Ц飡ǰ͵غǿڽʬϱһӰ߷Զǰһǽϣǿǽײһ
ǿ
ʱ־ʩչϵ߳һӰѽʬ߷ɣ̲ס˫ۣλǰû뵽
䣡ʬש˻Ÿ߳ɱ
ʬķҲˣԸֽʬõİ취ʹ׷
߳һԺи˲׵ķ࣬һУҹɫУͻȻӿһơ꣡һ׵ɳìģ˲Ϣڽʬϡ
ֻⷽһʶôһʶҲεǰЩ첻ϵڤ룬׾ϵļַ߶ì̺ŵӵաɨȺħơͷʬҽУƵǹҲƤܵش
ͷʬˣǿסìĺɱѪɫ˫Ŀ¶һ˿η壬˫ڵһţһԴȥ
׷׷Ҫǿǰǰ־ڸ̾ͻȻʬҪӴܣæӱһǮ৵һһɫħХ˽ʬһϡ
ͣ
ǮĽʬһȴ̴ĵء߳γᣬĬָǰһָһŻһڽʬϡ
Се߳εʵոմﵽףڵ֧ͨʩչֻʩչ
̡
ڽʬϣ˻һ˲ȼգ߳Ҳû뵽𣬾ȻЧôǿ׻áֻʬڵϷҺðһɹɵĺ̡дһĶ
Ƭ֮˵Уɱ˺ü˵ĽʬڱһźڻҡˣһŨ֮ո֣֮ɡ
ʬأϳ£㲻˵нʬģʱһзͷֳֺǹ˽

߳λɱʬ֮ûᱣӳθˣ־μҴ£ĵ뿪СڷׯʱżȻ俴ԭʱֹ߳ŮС
ˣŮе壬֪ϵ֮Ҳʮ㣬ɱ֮棬˫˫ȥɡ
߳ջĿ⣬һЦʧҹɫУʧ֮һµŮɪɪĴӰ֡
ղŶС˽ʬҲ׵ľΪԩľ£ڿ߳εʱڰ˿Ķ
Ƭ֮󣬶СƽɫӰҰƮȥڸ߳뿪֮ǰǲ׵ĳˡ


ھ ǧ
ļʱ䣬־ʦͽμҴ£˳үʬ壬ҳķˮء
ԭ̫үĹѨڳүլĲź˻ϵǰ֡һѧѧɹһɵڻָ侲֮󣬾Ͱĺס
־ʦͽǨصʱһ˵ģʮŵ˰̫үĹľׯû뵽һʱ䣬ʦͽýʬӹľ˳۵ײ
ʬûбɱûǿѹֳһӣ־ʦͽ˱Լİȫ
ڽʬѾ߳κɱûⲿвȻ־˺ɫڰ֮󣬾һԪ˴򷢳
Ĳźֱӵ½ʬֵˣڣöһ˪ӣ˱ܶԶ֮
һգ߳λСԺĿյݵŹû̺̫µĵԹ̱Ԫһ飬еĴ󲿷־ϡ
ֻǹУݵҪһȫջ۵һϰϰʱ򻺻ǿıԴǿʡ
ݵʽȫһ飬߳εЩȣ֮չоǿ׳һ˿
ʱԱׯݡǰʬɱμһ̧ׯûᡣǱʿֻǵǰҲɱıġ
㡢ԺڵºúùɣҺͰ׳㣬յֽǮҲֻˣһμҵĻԺ߹ײǰһЩֽͳʮֲá
ߣмӣ⼸ϱŰҲμҵĻԺ
磬ʱ䲻ˣ߰ɣСѼȫˣ׼ǰ˵кüǧǱ뾡
߰ɣΪĻԺЩ˵ͷ죬⻰ӵ߹ľ˱ȭкߵ뿪ׯ
ڲԶ߳ΰЩ˵˵ȫУ΢þȻμҵȫ׼ǰ¿ʼ
߳βɵöûעμҴС࿴֪һֳԾϰסûоٽũ壬һ˵ĳˣвƲͻᱻѹϷһա
μϵλܸߣϵ׸үŵʱ˶μҵļҲ֮ġүһֻһŮһûгŮ޷Щ֮ˡ
ϵڸ֮̾ʱҲ̲סμǮƵͷʱõı磬СΰӳİμҵĲƲԼĶ
ǰ׼˵ԼΪĲɡܴڸо֮үڼͻԺеûɢʱڰϵĵĲࡣ
ʱ־ʦͽ˴ׯ˳־ſЩμһӰ¶һ˿̾û뵽ϵ仯ô죬Сٹ̼ʮμңôͻȻɢ
ʦ˵ʲôõģС㾹ȻѼҲȫᵽǸطĲŵЩɥô󻹴ûŮû뵽ԼոձԷסûüʲôͱһͷˮ
ǰʦҿǾͺܲҲһУСҪڹǰң˵ԺǻܺأҲ˵
ϷһָĴУˡˡ಻ʤﻹһۿڣÿ춼ŴĲţ˶Ϊǲĵط
ȻܴЩ˵ĿкųԶ飬ĲšУ֡
ȻԭǹǾС̫Զϴ͵ˣС˵ǧ֮ңϻִҪǿһ˫ȸ·һҲδܸϵط
Ĳź˻ڴõ⣬һ뵽Ů׼ǰⱲҲ޷ټһ棬˾ͺסһʮܡ
־ҡҡͷβͽܵ뷨ǰԭֻ̾˵Сѧ󣬿ܺѰɣ
ʱ־ſ߳ĸ߳Σæǰһк
߳ЦЦ˵ֵѣЩлĿ㽻ǳһ׼뿪Ը˵һ
ǰҲҪ뿪־һ
߳˵ұչô꣬˷ǣҪȥطתһתûͬˡ
ԭ
־ʵȻǰѾ⣬ȻǿǰҪȥʲôط𣿡
߳ͷתȥǰɣ˵ϷһҾȵһһµһǳصľɫ
⻰ʱͷ֪Լղ˵Ļ߳һ㲻˼
ǰ׼ʲôʱҲøǰָһ·־æ˵
߳οһɫ磬ʣůůʺϸ·˵ʱãھߣͲ鷳ˣֵѣԺԵټ


ʮ ꣬ǹ
־Ÿһ߳ξֱʩչ뿪ׯŶϷݶȥ徭֮ѪĴǿ࣬ټ߳ʩչûôģܿ뿪СǰǵĴϡ
·ϣвٱẒ̇Щ˴ŲЬŶңһɫҴҵģЩ̻вٵ·ϱۡ
ǹʡ׸ҲǻϲٹԼڴˣԵ·˲߳β̫עĿ˽Ų
ʱǰĵ·ͻȻЩƺʲô飬·ϵỊ̇ʲôݣⲻŰԵ˼һΧһŶס˵·
߳ǰĿһɨã
·ϵʱںС򱣰ӳ˵ɫѿ˵磬㵽ҪʲôѾμϵķ㣬Ԫѵ㻹𣿡
ԭμҵķڼԪⷽһʲСǮƣ˸ЩꡣߵĻЩ϶̲ס¶Ľʵɫ
źǹ߰˸Աס⻰üãôͱ˵ģڹѾˣҾμһˣκúõչ㣬οɵͷ߻ûô뿪е㲻ТȰ㻹Ǹһȥ
Ц˵磬ҪǺȥμҵļҵ¾ͻȫ䵽ɣҪǲŰְʱ뿪ȵͷһһ𣿡
ֱӽҴ˰αװֱġӿŭЩ߳ŭһѳĺڣ˵磬ͱҵģٲһȥݹֱ粻ˣ
үδеˣһ˳ǲǰׯĽӡüͷһŹʮֵ͡
Цһ£ֱӰкǹָŶԷ˵ʲôèҲǰҹ
ջɫһһףǰĺǹע⵽еһݣ̲סһ
ļԱ״һЦǰס׼˷С¶һ˿Сҧ޲úǰİƴˡһŮӣĻ߰˸ԱĶ֡
֮ЩԺûԺǹѵôĿżҵԼԷ
ʱͻȻվڲԶֵĸ߳Σʱӿһɾϲ֮ɫеԸһǧԪΪҸЩˣ

æתͷ˳õ񿴵˸߳ΣСϵϵõϢͻȻСϵĸֽ˽ʬ
һǧԪһǮˣ߳ͷһûзģҺð׺󣬼ʱ䲻ԲҲûд󰭣ҪȻ
ⷽ磬ԪòСܵõһǧԪ˺ܶ鷳ãӳҲ˳ۣʲô¡
ãһΪ
߳εͷش˵ʱָһһХһ˰ϡ
꣡ûκηֱӱԶҽһѪĭۼ
ˡ
ɱˣɱˣ
Χ۵ĳԹȺڿڵûһ˿Ϣʱŵĳŵ·ɢ﷢һļС
ˣˣ
߰˸Աûע߳ηų裬ǿӳĪľͱɣоţæѱ˨ʽǹõǰһǹ˨Ÿ߳οʼ
߳ûӲӵİãڱԱʱ򣬾ͽŲ˸ʩչӰܹӵЩԱǰ
һ㣬ųһЩȫɨɣǵһ첲ֻһ˲䣬߰˸Աڵϲҽ
ֳֻǹİ˸ˣһ޴˶ò¡ԶЩտһĻ׷ױ𺳵û뵽ϻвǹˣ
С㣬߰ɣֻ߳˰ûжԱԱɱ֣˽õǰ˵
ŶŶǣ
ŷӦƽһе𾪡ЩεĻӦæк򣬸ŹǷȥ
磬СûкǰҪҪȥղηһԵһ˵
ҧҧһߵļ֣˵ȥʲôղ⼸ԱǶСǽѣʲôٳ䵱
ǽô찡˽ʵ
һ£˵ȥɽǰɣ˵кܶݣǿ׳ѧһЩȭɽǿһҲԼ

·ϣĴڸ߳ߣʵ㵽˹֮󣬲֪ʲô㣿
߳ε˵ûʲô㣬תתˡ
һӣɵóĬһ£˵ʱûҪȥĵطһǰɣ֮󣬾һǰҿһŴƱ
߳ԣ̲סŮһۣҪԼѵıڰҪ·ΣԼæڴƱķϣѾܾ
Ҳν߳г̵ĿĵҲǺϾĵطŲѪ֮ĹҪǰЩȫɱˣһٵ˵㰡
ĿĵͬԸ߳ҲûоܾõĽ飬˵ҲãСʢҾȥϣ·С㲻Ҫʲô鷳źá
õĿıɫ΢죬ȣεЦЦ˵ģҲ鷳ˡ
ȷ鷳ˣΪ鷳
ʱԶһǽǰУ߳ңңȥֻǽ߲ϣ滹ӿںĺۼ


ʮһ 
֮ڣ̷ʢֵŴˣֲѰգװ꣬вѧװڴϾںţҪĳĳսֵĸ¥ϣвٴչ¥Ůӡ
߳θ֮Ŀһɨͽ󲿷ֵ˵С΢΢üаȻԽǴĳУħ־Խ࣡ǻ꽩ʬһЩ֣
ۿУ˿γɵֱϢǷԲڳǳصϷŲٺС
Щɷ֮۵ϢЩ֮⣬ǵļһЩѪǰңֽǴﵽҵơ
ϧѪյǿߣƾϵЩԹӵʵĽʬѪ֮Ĺˡ
ǵԭ磬ͬϸͣӢ׶һҹͬħУѰҹѺҹĽֵΪһľء⻹ȼߵ磡
߳ͷת˵һЩⷽ磬ȼߣǰĹǵϣΣճ̶ǱȵӢ׶߳ü
֮󲨶ӺŲŻῪ⼸ʱ䣬ѾԤ˾Ƶ꣬Ҫʱõ
߳˲ع񣬵˵ãͰİŰɡ
ʱ䣬㹻ˣ⼸ʱ䣬߳ܽǵħֺɨһաո֮

ҹ£΢΢¹ֵϵʯשŵĹ⣬ҹһЩ¥ҹ⣬󲿷ֵĵطһƬžĸ򣬶Ըڽֵͣÿĵط·ʹæС
Ż
һ¥˳ҡҡλεߵһֵĽ䣬ǽھ³ȳۻࡣ
ʱ৵һһ·һӰĺ档ӰòƤ԰ףʣһ͵ˡ
ŻĶôԶŵϵľ¶֮ɫӣѪ̻ʵǿ󣬱ȵĴѪǰطҳ·ԶļУЩѪѡ
ԶЩУ̻ҲܶԸǵǿߣѪյԶȭʦҲмܻħˡҪǲԼڳΪᱻľӺȭʦħִ
һ£ڳתСʱǾҪ˷ѡϢǰ¶׼ϵѪҺȡ

ƺЩӦתһͷվ¶ˣ৵һ£ðƵ״̬ѹʶľҪԶеƻĵط
¶һ˿Ц·Ӱһһץסĺ󾱣ۿҪɥһͻȻг֣һ½˵ϡ
䣡
ܣͷѪޱĲҽɿ֣ճһţһ£·ڱըը˷ɻҡ
ô£ˣ
㱻ȫѪҺһ£ܿͷӦһĴ뿪
ȵ뿪֮󣬸߳βڽֵһ߳˻ӣһ󼲷磬ϵκڻҴɢԼֵĺۼ
ͷѪϵٰȻһǧ˵㣡⻹һͷûдﵽ׵ѪҪɱ˸ǿĴڣ˶೤ʱ䣬ܰĵ˵ȫ
߳θ̾һ󿴵ԶһѲһΣԭʧ

ļʱ䣬ǱİӿѪֱɱտʼģǾҹɫڽֵѰѪû೤ʱ䣬ĿʹѪӵϡ
ЩѪ͹ڰʱ򣬶ǹͷͻȻ䱻ɱǵ缦ɹ
߳λɱЩֵʱ򣬾Żʬ𼣡ЩѲͨ˵УһЩݸ߹ͻȻʧˣʬ
ЩѰ˲֪ЩߣԼڵĻߡʿԴһת֪и˳֣ڳħأ
ҿǻĸˡΪùɱĶˡ
ܿ죬ʱȥÿҹﱻɱԽԽ࣬΢еɫѪˣæУȲѣӹתƵĸ۳ǡ˵ĵ̣פҪǸ֪ǿ߸һᷢΧ
һգһִԶԶĴӹǸۿڴôżˣ͸߳һ˸ۿڱԵһҾ޴ִʻ
Ǵһ·ǰĲӺִ
ִڸۿڣ½ݣһ˴Ӵڼװϣмʵ˹ۿǰĹǡ
ŵ˹񸸣˵ԶǰĴУΪʲô´￴أڴϴôʱ䣬ˣЩ˵Уһ׳˶˵곤Ӳʣһ첻µزµơ
Ϊŵ˹񸸵ģһװʮŵߡһЦ˵˹ӺŲ׼ڹ̫ͣʱ䣬Ҫ´ʱҪԼһߵˣ
أڹͣչҪͣһҹʱ𣿡˹̲סе
ߵһЦ׳ͻȻ˵ǰʹݸӺŷ͵籨˵ͻȻһԶɱħרҹϮǣΪ˰ȫ׼ÿ;ϵú㹻֧ŵͣҲԣ
Զɱħ˹Ƚе¶һ˿Σû취ѾľٲԸҲû취
˹ĵطŵ˹񸸺͸ղ˵׳໥һۣ˫Ŀ¶һ˿⣬˵̻ĸ֣Ȼ֪νɱħô¡


ʮ ̻
ڸ߳εһնɱѪʱ򣬳ڵĽ̻Ա֪ϢԽԽ̻߲࣬ע⡣
ڱɱĶѪֹ̻ĸҲּɣڹǺǸĲ֪ΪС
ǿҷʲôһƯ󷽵Ķˣ˹żȻ俴·ãʱĿ⡣
ûǴһȹɫȹӰеʮʱУӨףپ¡ߴŻɫ̹ӵİճ£ǹҫĿ
Ų죬˹ڴϴôʱ䣬ͻȻһƵ˵ŮЩһҲʶıԷþõĲԸתĿ⡣
ϴһҪǰһλС֣˹̲סе
˵ʱŵ˹񸸺ߵ׳ҲĿ˳תƹȥûôעãǰѴ󲿷ע˸߳ϡ
Ϊ̻ĸ֣ǶǿߵʮУڿ߳ε˲䣬оʹһס
ĸ֣ŵ˹񸸻˵ɫʮء
ߵ׳Ҳ˵˵ȭʦһֽҲܴﵽסӦǻĶȭʦ
˹£ʲôǶȭʦн̻ʿǿ𣿡˹˵˵̲סʵ
׳ǽ̻ʿ˹شԼȭʦǻһǿߣ˹㻹ǲҪǰɧλСˣߵǸӣҪΪƣ϶ȭ
˹ں˵ǿ׳ȭҲʲô˵а˹ܿΪͬңԶ˹
˹ûκα飬ߵŵ˹һۡŵ˹񸸳˵˹ϾҪˣ㻹ǰһЩɡҪܴǿ㸸ŷɵ档
鷳һ㶪´Լε
⻰˹æ˫֣˵ðɺðɣŵ˹񸸵ģһ׼ȥ˹ڵĳɹأɲܱ´

С㣬Ǽ˺ڿǣߵһѾɫЩŵ˵˫ֽץסһµӡ
óżװϿһۣ˹ˣûôţ˵СҪţиһ𣬲úǣ
ѾС⼸⻰˸߳һۣԼͬ˿Ҳǣٻ׵磬ɱʬǹܵסߣõΣա
߳Ŀڼװϵ˹Լŵ˹һɨ׸֡ǵʣӦ̻ĸ֣
棬Ҳн̻ˣЩ˶ҵ̴ӣһ߲ҵʿ⣬ߵѪ˵ʮ֮һ
Ҳûʲô̻ĺԶĳǳһݵѾ˲ˡԸ߳ڿ̻̲֮סһ˿ɻ
߳ոսסϷս飬ҪǺ̻ɱа¶֡
ǽ̻Ტְֻ̻̾ǧ꣬ٹ̣ڶ࣬иĸֲϡ
߳οɲԸ̻˺սֻҪԷʲô۶ӣҲеûǶԷ
أ
ϴ󣬲ӺִűʻǰԶĳкǡڴϣǼŶȲյĴƱʩһ㣬һȲյĴƱֻˡþǮҲ򲻵
ִĲڣڸ̸ۣ໥̸Ц߳κڽ䣬ִṩİţš
С㣬ǰȥ𣿡߳ʵ
ֱߵĲͽ˲촽˵ҴѧʱȥһΣ˽һЩ
ŶǺô߳ҪдһЩ鱨
ԶһУȻҪȹǺһЩΨһȱ㣬ӦǺ̫߻ӣţ
ûش¶һ˿Σ˵ҵ˺Ҳֻ簲ط绹㰲һЩЩŲȥ¡
ţ߳΢ԭʱΣȷźУʷ඼Ǻͷ졣
˵ǶǺĵӡҲ֪ⷽ磬ûкš
ִںϻһˣù֮󣬸߳κûڴڶֱӷطϢִٶȱһ˻Զһĳкڵˡ
ۿ֮󣬶ʱһֵпĿڰߵţִۣ׷¶ϲɫ


ʮ ͷ
һκǳ˽һЩѾ׼żº͸߳´֮󣬾У׼м
ǽϽһЩĳ״ϲæվ׼ųӭȥʱ߲Զļǿ׳ӣ۾⿴˼Ѿ߱ŵİ໥һۡˢˢվһӾͰĳں档
λС㣬Ҫó׼ȥʲôط⼸˵УΪ׵һǿ׳һưǰ󻹸ڱ¶һ˿η壬ηη˻ȥһŭԵӡ
ñסĿǰ⼸һɨͻȻ˫һǵĲϿɫͷӡǣʱһ
ˣȥĵطԶҪư˵˵ʱ򣬰и˸߳һʾ⼸˲Ծ
ʵѣ߳ξ֪⼸Ӳ⣬ղǵĶСа⼸ӦþᵽˣƽʱװưĳֵֵĿ꣬ͻ٣ɱ֣
飬κ綼ŷǸ߳ԭҲɱ⡣
Ծܾ󣬸ղ˵ǿ׳һ˿ݣֱӸߵļ˴һɫȻõ˰Χ˫ۼ׼ԵҰޣ¶һ˿ɷ
Ǹͷˣ
ͷҲ̫˰ɣȻڸۿھ͸ҶԸ´֣ϧСﳤôƯҪ⵽ͷĶˣ
ҪǸۿһƬǹķϴܾͺˣϴ»أȻյǮе࣬ԲôĿŵ٣
ۿڸȻɵĻưп֪⼸˵ݣվʱ򣬾Ͱ۷׷סúļѾ¶ϧ
߳Щۣ΢΢һԭеĺûг֣͸ͷϤ֡
ǵϴʲô֣߳ǰһü˻ɫʵ
׼ֵǿ׳һ£ǿ߳һƲɵðһ֣ߵļͬͣʵʶ衸磿
Ȼˣ
߳вЩӣԭΪֻǽʬγɵ磬û뵽˺˹渫ͷ衸֡ô˵λѧƵİǣʱҲںˡ
˰ǣаŰ⹫аЩ֡Щ˵ʵԶͻ죬ﵽ˶ס
ŨҪ취˵ܴϵõ˵иͷ衸ķϴҲǸ
Щͷڸ߳εһԼںҪ飬һĹ滮ջĿǰ⼸ආһɨûȤ϶ѿֱָ࣬һ㣬öԷǱȭһˡ
һͷӣҲҳƴ磿ǲ֪νһȺ㣬ҹ߳һʩչһ˿
ۣղ˵ǿ׳ӿڱѪ˻ưϡͬҲһû
ȻǻȭĽˣǿ׳ӼٵĴϢţ˫Ŀһ˿ݣĶŸ߳ΣƺҪò
߳εȻע⵽񣬲û⡣ۿڵ̫࣬Ըһڵע⣬ûֱɱ֡
ղŷųһ˿ѾǱڼ˵ֻ࣬Ҫһʱ䣬⼸˾ͻ౬Ѷ
Ҫˣ߳ʮֵĴȣƽ϶Էð
߰ɣÿ⼸վӣæ˵ЩŵŶһ²һµ뷨кˡ
߳޲ɣ⼸һ𣬳ķȥ
ȵǼߺŵ˹񸸡˹ʿ˹⼸´ڹǵʱ򣬾ע⵽˸߳ΡһֱעĶ
ղŸ߳κͼͷආͻʱŵ˹񸸺˿˹¶һ˿̾˵ȭʦȻЩһһָͰѼ׳򵽡
Ǻ˹ҺûǵˣҪȻͻ⼸һ˹ʿٺһЦļ
ŵ˹¶һ˿ɫİûп߳εİ̻֡ĸ֣ͨҽƣһ˵ɫжϳԷĴ۲죬˵ļˣ۾Ѫ˿Ѫ
㿴ˣ˹ͻȻۿڵһϵһˣæеŵ˹񸸵ע˻
ʹݵˣ߰ɣŵ˹˵ܿ岻ףɲģĸ⼸ආʵУ˻϶ϣǼ̻ĸ
Ϻ͸˼ûκӰ졣

߳лðŵĵطϵõһЩԪ뿪˺ط綼Ǹʹݣд˺ͻˡƺ˹ǵ飬ڵѪ֮Ĺ֣мҹ֡


ʮ 
ڶգһ̻Ի͵ҹܻ棬ԭӦóĵطһƬɱżʬ壬ڸۿڳֵļͷආ
һվʬԱߵӣʬϵѪ͵վʵᲱӣȭͷžĹؽ
ʦү˵Ǹͷں㲻İɣһںڻɫݣһǾʳҩ̵ӡ˫۴Ѫ˿ߵһ۾ӣʵ
֮⣬ҹܻܻмʮŸͷڰװĸͷڡЩһվԭء
衸磬Ǹͷ֮󣬾ǺһˣЩ໥̵ĽͷӣҪһЩ档ҪȻǵǹ˳ȥ衸νһ찡۾һȵϢͷ衸˵
ž
衸ͻȻ¶ŭ𣬺׵ĸ۾ʦһƣһǸͷˣɱˣ˶ҲǺһɣ
ǶһȺ
衸ݺݵҧԴʮǰͷ̲Ϊһɺûбô
ҪǲɱǸǸͷˣ˻ΪͷֻͽΪɣҪĳµֵ֮⣬һ˵
衸翴ȽµĴܳΪͷİܴһСɣΪһ˼Ȼô򵥡
ڸͷոʱ򣬻ܿӲӲƴһ·ɳǵΪһ֮󣬾ͲٺǰһˣҪһЩͷ衸ǳΪĴ࣬ɲһ򵥵ͷĿ
ڣͷû೤ʱ䣬ʱ򣬾Ȼ˸ɱͷˡֱͷˮ
衸磡ֵ˵ֵǸˣһְôҪǶʱǿ϶ûҵˣ۾ʦһɫ˵
衸ԸŭӿһŰߵݺݵĲ£˵Ҷ죬ҸҶ졭
ʱҹܻĴͻȻ֨һˣԭվܵĸͷڶʱѣˢˢĳĸͷ
ʲôˣ衸æߵһжһɢǹŴȵ
һװĸͷ˽ɫͣһʬ⡣󣬸һʳꡣ
֮󣬿ôֳָͷİڣɫû˿ĲǵԼһĳҹܻ߿˿
ҵһסĵطͷ˵
衸üͷ΢΢һ壬ԷûɱǾ˵ʲôˣҪҾƵ꣬գ
衸硭ɱǵֵܣʱһͷİͻȻվָеɫʮֵļ˼ֱڵء
衸϶ʱ¶ŭ˻еãеɫɱҵĵ֣ԼϣֱӰ˿ι
ϽеǽŲ˿衸ղſ۾ʦ˵ˣһ֡һԼȥ˵ͱԷɱˡΪȻҪָӣܺǰһǰƴɱ
ɱʮͷڴһԻӶͷǰɱȥ꣬ȻǸ߳ˡ
ںתһȦȻҵһͷͷĿþ߶Ի귨ͷĿ֪˸ͷĲϢ˸ͷܲ
żʮ˳Լ߳¶һ˿Ц赭дǰţÿһĳһơѾʮص쾳磬֣аƥ
ЩѰİڣԸİջУĸֱּһһƺʮڲҽŵɶ
գ۵ĹҹܻڸͷļʮӢڣôһأҽ۾ʦҪӣſڵϣϻѪһ˴ģ
䣡衸ϵɢǹȻ졣γһŵĻŸ߳κХȥ߳νŲһԭһӰ衸ߡ
ᣡ磬ղŶᣡ衸ɫһ䣬ϵɢǹһӣ¶һ˿ĵЦݡϴЦȴ޲ø߳ȥ
߳ιһЦҽڵһߣɢǹߵ۾ʦߣ˵۾벻뵱ͷİĻͰǹɱ
۾ʦ̧ͷ˫¶һ˿֣Լһ˿ϸ΢ɲҰġ衸ɫ࣬˵ʲôͱ߳һָסȫѪû취
ҪǲҵĻҾͻˣ򣬾һͷආҲȰλã߳˵
۾ʦҧҧæվղű衸˺üţ㱻߶Ϲͷµɢǹ
衸磬û취һ
飡ɢǹ衸Ӵѣ衸󣬴ðһʮŨ֮һͷ׽ʬҪü
ͷİӰ쵽¼ǧµˣӰ쵽˸࣬ô֮ҲΪ档߳κܿ뵽Щ
۾ʦɢǹͨһڵأе磬СģԺǴ£ǣ
߳ΰڰ֣˵ɣ
ĵ۾ʦæ˵磬ͷﻹֶҵûл衵ţҪոͷͱȰɱˣ
Щ¶ˣҪ˲߳ε˵ǸùĶҲΪ⡣


ʮ 
Ÿ߳ټҲЩֶΣʩ֮£ܿͰѸͷͷĿշڲģԭİǰ¼ҵȥˡ
ǸͷƵвҵĿպͷ֮һҹܻľ޴칫ҡ
߳ϣӹĿһɨ񺣶ŸͷһҶ󣬳粻ڿƷΧڣĵط߳ɵĵ̶ͷơʣµɵ̣һЩƫƧĵطûжˮ
Ƶꡢҹܻᡢ̲Сư漰ҵܹ㰡ţвǹҩƷУ߳δԵһ˽ɵĴ
ϣʵǹҩƷô£ҿϣЩè塣
æ͵֪֮ܰѸͷ﷢չڵĳ̶ȣ֧֣˾ռԭĳ˧ΪرǸͷҪǹڣ
Ȼ˳˧֮⣬ǻźлǹҩƷ½ͨ˧ͱľӿսʱǸͷҪϣض϶ԷӵǹԼҩƷĲ䣡
ǸͷĻܣֻҺ衡Ҽ֪Ϊ˱ܣϺ˲Ͼûмصôϸ
ԭ߳ε˵ͷΪһĳУͨҪۿڣͷΪţⲻ˺͹ڵ򽻵æǹûʲô֡
˵İæضϱ˵ҩƷͨӦλ˧壬Ͼͨ󽭡Էȫͨˮ·䡣½ϵͨûôҪ
ˣһһСɣᣬ׼Ǹͷ̡˵
߳ΰڰ֣⼸СɱͷѹֻƫƧĵطҪûҪǮûǮڸͷΪһ֮ǰǶʲôˣڸͷǰǿüǾ͸Ӳв
ЩСԼŰɣҪҪǣԼҪѼҩĵ¾У
߳ε˵뵽˸ղŶԷĶңʵǸôˣ㵱ϰ֮λѵûһ
¶һ˿Ź֣˵ǰѾˣ·һկһСըԴȻկ׼ȴһȷ֣߶˳ӣҽЧɱˣ
ѾˣǸСأûУ߳΢û뵽ʱ߽չô졣
¶һ˿ȣû뵽߳λעһС죬شСͬ飬Ѿ
߳˵ţȥ˰
ĵõԸҵæ߳ţһװӽй˵仰ȻֱϹϾ칫ңŸ߳νķԸ
ģұկɱˣ׼ô£ڵ´˵ʱ򣬸߳Դʵ֪衸类ɱ֮󣬸ͷﻹ᲻ԭʱһͰԼկļΪС
˵ұϾǸͷԪϣ˿һġɱˣ϶ҪΪ𡣲կǸȷЩǣ׼ȵҹֱӴǹ룬ȷǹҲΪұ˳𣡡
۾ԭʦ衸·ܲһڿӵǿʵǹ⡣
߳εĿͣһ£û뵽ĻЩ취ҪǶǹկļ֣˰⹫Ͱ֮⣬Ƕ㲻սϵɱ
ȷһţȲҪ֣߳˵
̧ͷЩ⣬֪ȤûӲæͷ֪ԼҲǶһ٣ǹȻܽկļ֣Ȼŭ⹫ͰţҪǺȻڽӡ
˴ˣ洫µ
æȥȻһͷЩ壬Ű׳ƾɿӵ˽òϵȣЩͻ֮ڽ칫֮һ˫۾ɿתܿڸ߳εɨһ顣
ʲô֣߳εʵʻʱϢĸӦ˰ǵĴȷ츳ˡ澭󲿷ֳֻͨζЩ֮䣬һ˿Ԫ
ԭʱߣһʣصƣһҹָܻԭ·޵ɴСյİζ״ͨȫһ˲
紫Ƶؤ˵츳һ֡


ʮ 
СܽǣǶҰǣСĽͷܾˣһֱҪ븫ͷҰɣæ˵
⻰¶һ˿ŭаǵС컹ǻ˳ԷͶ֮ҪϵԼ׼ɱеһ
û뵽С찢˵Ļ飬칫֮ץסᣬҪ븫ͷҪԸͲΪҵˡ
߳ιһЦ¡ȻȵֻʣͰǣվ˵ǣȻҪ븫ͷҾţ
лǲɵ¶ϲ֮ɫͷں죬һֱɡٰ縫ͷǰկĵ¶ұɱͷ˴ʱʮֵľû뵽ɽˮʱ򣬶Ȼ˴תۡ
߳İǵļ˵ǣ˵ѧһƣ֪ǲģ
⻰ʱסˣɫʮֵΣû뵽㶼֪Сʱ򲻶±һؤƭˣеõһƵؼؼǼٵģʲô书
߳Цû£ʩչһԣ˵ؼأ
ǴСƵʽ¯࣬ϧóһС춼򲻹ѾƷʧȥġ
߳ʩչƷʽЩ⣬ǰҪհˡ
칫ҵĿռȽϿǴƵĵһʩչھУʽνӵʮ˳ܿ¹๤
һѰ˵УһͨװģʩչʽûκЧ
߳ζþϸĹ۲죬ȴְڻܵӴʽʩչһ˿˿Ļζĳζ
ƣЩŵڴ󲿷棬Ǻ٣УһʽѰƷֻʦܲƷһ˿ء
߳ʦ۹ܸߣڿƵʽ֮󣬺ܿľжϡԭʱϣ̥ǳΪ֣Ĳƣǿʡ
츳ףǾͨ书ҲܳΪ֡ԭʱߣڴͨζǱ֮ʵȻаǿһ㣬ǿҲ̫ࡣ
а͵ϮٴΣʱڽҪͷͻȻǿޱȵԣƵİأʱԭֻѰ书Ʒͱµһơ
߳οһʽͰƵжֻʽûķõʽҲ޷ӳƵ
ؤ򵥰ǻʩֻ̣˰ƷûиķšʵϣǵʸţֻҪܼǱתڻܵӴΪѵõǿߡ
߳λһԭʱ߰ǹɺ״̬־ܰѸ¥ɷ档Ṧܷɵǧ׵ĸ߿աչֳʵľ佫
Ұʽʩչˣʱͣ¶˵
߳ջ񡣹һЦ¶ϲɫ˵ǣƷʲǸӣԺ͸书ɣ
ǾȵĽһЩͷԣ֪߳⻰ʲô˼书ѵҲǸؤƭ
ָ߳һৣһХһǰİ칫Ƭ
ǿһĻɫͣ˫Ŀ¶һ˿ȡʧԾûĥڿʵ书ʱɿЩƲסԼ顣
Ŀڰϣ˵ôҪʦҾ书ڸ㣡
ǻعɫȣԥĹڵϣ˵Ŀͷʦϣͽһݣ
߳תѰﵽĿʮֵĸˡ
ŰˣΪͽıԭˡ߳ξܷܴһֵˡҰֻҪǱܳΪ֡ĸָܸ߳ⷽӵĴݡ
ʱ칫洫æ˴˽ÿǰʦһĻ
߳ЦãԺǾҵͽˣҲǸͷĸҪһ£
ԣǿסе𾪣ϸĿ˰һۣСΪα˿أһĳ˸ͷĸ
ĻشǣķԸһȥ죡

׹УǰͻȻúܲʵƻõĸоݺݵ˦˦ͷԼһѣ׹һжġ


ʮ еȱ
ѰΪͽܺ󣬸߳ûȥկӵļ֣Ƕ˽Ƿǣоˡû
ǵʵڸ߳εҲǳǿûбҪЩڳֻҪܳΪ֣һܶʮ

һգǵĽ⣬Ұľ࣬յ̫ɢŹȣ·ͷ󺹵һƷƷޣڴʱ򣬻ڹǻɽɵĻԪơ
зֽŴ磬ǰЩǿ˺üûǰͻ̥һɢһĳ
䣡ѻԪһеʱͻȻһƣֱڰзһоԼڵϳһ˿Цݡ
̶̵ļʱ䣬ͰѻԪСɣǣ˵ûɣţ߳ڲԶһĻЦ
ĨһѶͷϵȺϵ˵ⶼʦĹͣʦ书ҾһͨС죡
߳ιһЦﰵһǵ츳ʵǿ¡ԭʱߣǺˣڲ֪ڻ˰һǱΪ֡
߳ΰѻԪƴڸʼڵȻʵƻ׼ơ
һǶһһѭ򽥽׳·ðǳΪ֡߳Ϊ˸ıˣϢʱðĵ·
ʦڸоԼܴ߰˸ֵܣʵڽ㲻֣ʵ
߳ЦЦҡͷ˵ͨǸ֣ĸУʵֵһᣡ
Ҫ츳ǿȻȥ֮Ҵڸһ칦ֻҪ书ɣǽϵľ֣
лʦ¶м֮ɫ
߳ο˿ɫʱ쵽ˣڰ֣˵ʦͽ֮䲻ÿɣǻȥ
Űʮ߲ԶһɫѵȺʱ˾ǴźװӣգȫǺˮʮ־ҵڳ档
߳κͰ߹˾ĵһڿԻȥˡ¶ģȻȥ֮һҪһ£´ξԲٵ˾

ɫʻڵ·ϣڿҪǵʱ򣬸߳ͻȻɫ΢Ŀǰһɨ˽ǵ·һߣīӣ˵ǰǼӳĹ١
ʦ㿴ϹӺе֣Ҳע⵽ˣɵ˵
߳ε˵ɱְеڶеȱǽӵίУ׼ɱң
Ǿ˵ɱְеڶɱ֣ɱʦô£
˵ʱ৵һһīϹӲһңһεХи
˵ҪУ˲ͻᱻгء
߳¶һ˿Цƿʻţת˲һֲָ࣬罣߶ǰһӣɽһͺХͬʱ
еȱʵ޷ͻаȣҲǰ⹫ŵĶ֣ڵѾﵽ죬ǻʵĶ׸֡
µʵ֣ƾĬӦܺĸ࿹
߳ڿ˵˲䣬жϳ˶ԷʵŸսײáӲӲƴĻ˵Ķ֡
һʵĳΪ⣬ʽ顣߳εĽѾﵽʦ磬ԼĽ⡣ʩչʵܱ
ৣ߳ӰζԭسֻӰת˲еȱߣִһ־Ƿɽľɱ
ǿĽ⣡û뵽ͷʵʿߣȻһλʦ
˫Ϲˣȴڸ߳γֵ˲͸оԣԼֵܴϢ˵ͺһ·γǰϯ
ϡ
͸߳Ľ໥ײ·ײ߳һһ˿г֣˲ûϹӵڡ
žһϸ΢𵴣еȱһһ˲䡣ľһ˲߳γХһ˪ݺᣬ꣬еȱüľͳһߡһϸ΢Ѫӿ
ﵽ׵ĸͻȻֹͣжϢԭءͣһ£Ȼͨء
ˣ
æ³˵ʬ壬Ծ̾ѡѾ˲ʵܸӦղеȱɱ֣ÿһ˶ɱʮΡĸ֣ȴڸ߲߳һС
߳εһЦղŶһ˿۸Ϲӿ΢ʹһСֶΣͰֿ
ȻֶΣڻаĸ֣û̫ãǸ߳δ߶ȫʩչǿ׷ƿԷĻ
ˣʦղ˵ɱ֣ǱҲ֪˭˵
߳˫΢УͻȻ뵽ǰĸ˵бͷѹӵļСɡ˵Щ˺ķѲԪеȱ


ʮ Ƶҩǿ
ظͷܲ߳θո³Ϳ亹ӭ
û̫ˣҸոսӵϢﻹд󵶻İʮԪɱְϵеȱ׼
߳ǰ棬Ĩ亹˵šǰʱ򣬸߳ξͰѽСɵ飬ȫȨû뵽ڲûн֣öԷ˸֡
ҪǸ߳ʲộͷİλҲȡϾֻһʦүԸȱݣڸͷûʲôȫ߳εǿ֧֣λá
Ѿ֪ˣ߳˵߽ܶ档
ԣ亹࣬æһ뷨͵Ĵ󵶻ȻôҲһǮɱְеһĻала򣬾ɱְȫҲ޷ǲв
ΨԼͷԴɿתܿ뵽ԶķܰѻаͷܳȺһɵλá
ʱһԵİͲס˵еȱѾʦɱˣȥʲôа񣡻аҲʦĶ֣
ʱ߳ڰǵоһ֣ɱְڶĸ֣ʦǰŲСеһĻа񣬾ȵڶеȱǿ󣬵ҲǿޡʦòʮС
߳Щðæֹס˰ǵĴꡣԼڵʵаֻʩչṦߣĶ֡
ϾԼⷽ磬ֻǷʩչķ޷ƿаǿߵĻֻ˵ʮء书ԲʼձȲ϶Էĸ󡹦
Ѿɱеȱ⻰͡һ˫۾ԭΪͷľʦӴ鱨Խϵ֪һЩǶɱְʮϤ
ɱְڶĸ֣һĸֳ֡ǰδʧ֡ڻа伣֮˾ʵϵɱְһ
˶ɱ˵ʵֱ׷˵еռɱа
еȱˣʹ󵶻û˵ƣģͲҪ˰ɣ߳ûԷľȣĵ˵
æͷϹϾ˵ģһҾԲ⣬֮ڣ⼸Сɾͻʧ
߳Ŀڰϣ˵ǣʹ󵶻ʱҲȥ书ʵսĥǾͺûһ
ɫЩ֣̿İɣҪɱ˵顣ҧҧݺݵĵͷΪʲôΪ廹гͷƴˣ

ȫ֮󣬸߳ξܶԺ䣬ʱԺӵм䣬ڷһ¯¯ԱߣŸҩġһɹŨҩζɢ
˲Ρ¹סڡƾ
ָϧҩĶЩǸ߳øͷ뾡취ѼĶÿһݶֵơŵһҩ̶ܳ䵱֮
ЩҩģǱȲسҩû취̫ܿ࣬ôƳһЩǿ׳ѪԪĵҩ
߳ĿЩҩɨһ飬΢΢ҡͷϷûоɽ棬һҾܲɵҩЩҩ˼꣬ҩˡ
ͷѼҩģߵݲһҰɽΡû취˿ˣôԴɣسҩʮֵĺ
ʱҴӻ٢ϵõһЩҩҩЩҩܼӿݵٶȣֻҪݵɣӵޱǿĵ̣ܿܰʮԲ
߳Ѿ˴㡣Ѱ˵һرһؼѣҪʮԲҪǧʱ䡣
츳˵ɵľɡݵŹһѰˣΪ츳ľšô书°빦
߳һǰһŻ档һ£ȼ˶¯·ľ̿˲ܡҩһҩķ붦¯ʼơ
ľʮǿܾȷĿס򣬸տʼΪһ¯ҩļƣȡ˳ɹ
ʱ󣬿еҩɢȥ߳εУƿ鵤
ƿ鵤꣬ݵɣ߳κٺһЦݵɺ󣬲ܴɣ񹦣ҲѸٵ۷塣
ϧֻʱƷҵľƥ䣬߲ϣ޷쳤ҪȻҵ쳤ֻҪﵽףԽɱͻаƥУ


ʮ ۹
ʱҴңת֮Ǵ¹ȥ߳η˵ҩõҩܿͰݵɡȻ˳;񹦣ʵӵǿľԼ󹦵ʮһصǿ
ĵկͰ⹫˽֣ǿƥǿд˰⹫̫ȭԼŵʨ𹦡
̶̵ʮʱ䣬߳εʵͳ֣ﵽĲΡ
һգ칫ڡ
Ĺİһ͵˸߳ǰ˵ǰҪ󣬺ķһԪŴĺϽ𱦽˼ʦ˵ѱ߱׼ĥܴëϷ׵
ৣ߳γһˮˡָ΢ķڽԱߣܸоһε֮
ýģĲ߳γ޵һıʵһ㡣ټӰṦаҲܺɵıס
Щܳ⻹һεõĳޡʱʮֵĽǣϾûжͻΪȫ߳ε֧֡
ǳ˸ЩģҪǸת֧ԼͽܳΪǾˡڵõ߳εĳޣһЩա
߳ΰһȻͰѳʣʵڰô
æش𣺡ǰЩŵֺɨ󵶻ᡣְѴ󵶻İ˴󹦣Ѿ˸λãɵĵ˲˶˵ǸͷֶһԱ󽫣
ڰĳޡҲ֪ĻǼ⡣
ϴδӽ߳ξͰѾ񹦴˰ǡͷɿİŹ˸硣Ҫ˶೤ʱ䣬ܽɡ
񹦼ϻԪƵʽǵʵѾ˾կĲ÷Ϳǿֱ׷ɰԹըʵԸһЩŻ´ࡣ
µİţʵΪչֳԼʵµĸͷڣʱóϷİ˸
߳˽⵽ǵ󣬾ͰĴ򷢳ȥ˰칫ϵһֽЩûµʱֽͨ˽⵽ⷽط
ԶһУҵ￪ʹݣ˿ܼ¾ӢĵطײĿͰ⣬ܶʶֵ˿ɡ˿ڻֽӦ˶
϶ǺıֽкܸߵĿŶȡ
߳Ŀһɨʱͫһֽķ棬ôִŰдһд֡˹ڵ֣ǧǰһĹѨ餱ݣ
һŴ֮⣬һӻĹ餣Լܵıٸ
⡭۵Ĺ餣
߳ڿٸʱϵɫЩӣЩҲЩϲáⷽǺƽĸߵ硣־źͰǿʱҲԶԶﲻļޡ
ǧǰʼʣзͼϣҪǺԭһʵ֮ϡĽ׵ɵ
֮ۡȪˮ
߳뵽֮۾ܴǰȪˮĵطճȪˮܳϡҲñɱٸʼʵ۸ܻӵޱΰ
ϵķıֽʮݱֽѷ۹餵ͷѷֹ餵ǰȫһ顣
۹餵ˣһˣΪ˹ڡüʱ䣬ڻĴھ򣬺ݵĲٶǴеõġ
ֽŲ˹Ƭ߻кüͬ顣ͬ飬߳λȽϤǵʱ򣬲Ӻϵˡ
ʼʸܺɨսľ棬ܴ컪𣬺࿹⣡
ֿ߳˱ֽϵĹһۣͻȻӿͷͷһ޷ѹơʼʺɨ£컻أ̵Ӱ쵽ⷽ򡣵ʱ߳δгܵõ˵
ⷽ󣬸߳λɱħ֣ɱ衸磬ոͷͽǡһϵе󣬵õ˵ûжʮٶȣ֪ʲôʱո
һƱֻҪɹܵõǧ򼶵֮
߳͵¶ģʧܵĺ뿪ⷽ磬ֻҪɹܵõĺô¸ˡ
˰ĽԸɳ£ȥ̽ûһŷɵˡҪǴ̽㱨
ͷİڱ鲼£沢Եܿ͵õ˸߳ҪϢŷɺһܽյŮˣǰոմִѾ˺ݡ


ڶʮ ƻ۲
ҹݡ
ڱֽϿʼʹ餵Ϣдֵİպ֪ʶӿ벩ݣҪһǧǰĵݡڰʱ򣬲Ϊֱϣݹرգֵϵ˲űϡϡ衣
ʦݸʲôĵʵ
ڲһĽֵϣһŸ߲󷿡߳δŰ󷿵ĸߴڹ۲첩ݵĶѾ˺óʱ䣬ЩͲסѯʡ
߳ĿⶢŲԶĲݣûתͷ˵ǣ䶯Ҳ֪˵ʼʵĹ餾ڲݣ֪Ҫ벩ݣʼʵ壬Ҫλǧǰĵ
ͫ͵һ̲סĵеʼʣҲ̫˰ɣѵϻ˸İ취

߳ε˵ʼʵ屻˱ٸֻҪ֮Ȫܽ䣬ʼ䣡
ǺһԭĽ磬ͻȻɴ˵еԽִ۵
߳ע⵽ɫɵ˵ǣ粢еô򵥣һЩǰںûʬѪĴšҸ㣬Щ鶼ġ㿴ĵطвħڰкˣ
Ϊ֮󣬾ͻĽӴİ棡
⻰ǿʵʦ˵ʼһλ׼ֹʼʸ𣿡
߳ҡҡͷԼͽһۣ˵ǡǡ෴Ҫʼʸ»ңս಻ֹͿ̿⻹ѹǿ͵ֻһǿӢ
ʼǧǰһͳΪʷϵһλʵۣӵǿޱȵǽ컪Ψһѡ񣡡
𣿡
ĬĬ˸֣˫Ŀһ˿⡣ȣͷص룬˲ޱȵС

ڸ߳κͰ˵ʱ򣬲ͻȻһЩҡڸ߳εĸӦУвٸִ˽ȥҪ۹ʲô
ⷽʷϣʼһλΪͨǿߣĹ棬϶ŹеĹͱڿֽ۹餵Ϣʡĸ֡ʿźӿ
ղŴݵʮˣжʮԻߡЩ⣬ʮѵصֳǹ໥Ϻֱײ
ʮֳֻǹû餳ȥǳŲݺķ䣬һŮԵľӷ
ЩҪɱڲݵŷɺܽգ϶ȡ֮𣿡߳а
ѾµЩǹֵ£λǵػʼʵؾӵĺˡһֱҪϵʹʼʡ
ڣҪ۱Ļߡ¡ڷڵŷɡܽ⡣߳εľ˶ڰһŮԼ̻һЩ֡
һʱ䣬߻ӣ巽ÿһԼĿġ
ڰŮϢ̺ʮŨһذףڿ۹餵ʱ˫¶һ˿ޡ
ǧǰʼһͳ£ҪϣҵһԷŮŵֻҪõϵİ취ʹӦԷһҪ
ΪһʼڿԷ֮󣬾Ҫ빬ڳΪĵϲʮֵʺϡ
ԷѰҳϷĹУȴʼµһͶϣյʼʷŭѣѽʬ
Է˱ɱʩչ䣬ʼʺľӣȫܵıٸʼʵǿޱȣɱٸ֮ȻûгиĿܡ
ŮǧǰԷͽŮС֡Ҳ˳ȪȪˮһֱǧ꣬ʼĹֹʼʸ
ǧֻ꣬һߣʵҲ̫˵㣡߳οС֮󣬰ҡҡͷһͷǧ꣬ҲΪһСֻôʱ䣬ʵôֱϳ
ΨһĽͣǳȪˮȱ㡣Ȫˮ˳ϣӦģʵ޷ӦþǳĴ۰ɡ
߳ڿС֮ͷɿԭ뵽㡣
ʱ򣬲Ѿʼ֡ڰ̻֣Ϊ˱۹餣üͻչսȥԮŷɺܽա
ŷ֮ӣӴˣŲ׵Ϊһǹʮӡ


ڶʮһ ֮
߳Ρ˶Զۿȵ໥ɱһ֮ʩչϢԱߣȻ׼ᣬ˫˫롣
ǣȥԸЩ֣ƻʼʵĹ餡߳εͺһȻһΣʩչӰƾʧŷɵĺ󷽣һɨͿһ۽Ůһöµıʯ鱦ʯǴı֮ۡ
д˵İءöʯǽȥԿסʼҪ׸Ҫ֮۵
ܽСģŷֳһǹհѶһѵصǹִͿһԼߣ׼ܽճ֣ɵþСҪתĿ꣬ǹѸ߳ɱ
߳ιһЦûԷʲôָһ㣬ܽվ޷ĿеıʯԷߡ
飡
ŷɵǹöӵȴֻһӰ߳һӣ֮۾۹餵Աߡ
ʱ򻪹߻̻ĸɱһšȭХʱʱķ׭׵硣
̻ʿֳִ󽣣⡣ɱǿķѹХ׭Ļ׵ȫɢ·硣
ڹ餵ԱߣյӿϲϵʩչƵʽڹԱߣÿĸֳʱͳֽ֮ˡ
̻ĸֻΪԼԮĺ
ŵ˹񸸡ֹˣ֮ˣŷɿ߳ηڹԱߣɵþе
ֵ̻м䣬Ǹ߳йһ֮Եŵ˹񸸣һ飬Ĭ䣬ϵķһĹУŶĽֺɱ
ŷɵĽкɫһæĿת˸߳еıʯ
˸߳εò΢𣬲ڲ˼ʱ֪֮ʮҪæ̻ʿС
ʿҪٺЩ߾ˣȥ֮۶
ŵ˹񸸺ͰʿĶ˻ֵע⣬Ҳ˸߳еıʯһͷЩ׵߾ϲеѵʼı
ҺӦһǿԲʯһǧǰı
Щ۾৵һ±ͨ죬Ÿ߳ʼµı̫Ҫܵõ˵һ죬ΪⷽΪĸ֡һ뵽ЩЩͼٵ
ʦСģ
Ǽ״һ߶ڵľʹƵһУӡɨһǰֺɡᱦĽжʮѾﵽ˶סȾկİ⹫šһ˸ֵס
߳ɫЩɫ΢䣬ͺһȻһЩһ˫ֱ۷·һеķɽӺȻ
䣡
ݶʱضɽҡǿƥյľпѰʽչֳֻ߳߳ӡÿһӡ̺ƥ
ʩչ书Ļڶֻ֣оǰһͻʹԾıĵɶĽ沩ݵĸչĶײϡ顣
ǿ
ŵ˹񸸿һĻ¶֮ɫʿ˲ͣסǰĽŲҲǱĲᡣղźЩ߽֣Ը֣߳һоͰʮֺɣʵ̾硣
Լȥ϶Щһ³
߳һг֣ʱȫʣµĻߺֶ̻ʶֽͣš
ŲһԱߣһ߾Ͱѹ餴򿪣¶ľ˶һ߷·ɵıٸ
ৣ
ʱһ·⾪磬Ÿ߳εʺɱڰСڿ餱򿪺ҲͲס׼ɱִۣ֮ʼʹ餵ӡ
߳ιһЦƾճƣȻһͰСֺԶѪաһץס߱ٸȻŲһˣк˰һƿն
߳κͰǵĶ죬ת֮ͲӰЩ߼׷ɢ
񸸣֮۹ϵ֮ŵܡô׵ľû˴߰۵˵ǧǰ͵õ֮ŵܣܹ֮ԸҪλʮֲʿ˵
Щ̻ĸֲԶΪľ֮ҵ˵еؾ̵񻰴˵Уǻ԰
Ȼ֪԰Ϊʲôڶⶼ޹ؽҪֻҪǽ̻ῴϵĶҪ˵ڻԶ´½Ҳᱻ̻˿ǻ
ŵ˹񸸵˵ʿڵʵǸ֮۵Ļ˶֡ҪѶܲףǽ̻ǿ߸ϵԶҪһʱ䣡˴ǣȥѰ֮ŵλðɣ
ֻҪʱ̹עԷҪ۸У


ڶʮ а
ʱŷɵĶ˹ӵϢæӾ˾ɭϹһߵݣע⵽ڵϵС֡Сְ׾Ѫæȥ
С㣬û°
˹˵ڵϵССʶӣһ𣬰۵Ĺھ˺ݡ
ԭЩźŨĵ⣬˹סǧδôӴ˵壬˲Щ˵û£ȷſҡ
Сֵǧ꣬ôʱ䣬ʵû٣Ƕ¸صķ飬ʷź˽⣬˹ԡ
߳Ѿ뿪˲ݣҪǻû뿪Сֺ˹ԭһ쵽һ𣬾㱻̻ΧҲҪɱȽС֪ܵŮˡ
ԭ鵱УСֺĸŮԷԴ˵ĵ͡С֣˹ֻò˼ΣͶͱ
Ȼӵǧ䣬ȴһСŮûʲôȻ֪˹ӣϷ棬ʵϸ𻪹Ůӡ
ٰ꣬оδҰһ˹ûаСֵӵͷСֵԺĸԷһģһԷҲǺʼµĽʶû೤ʱ䣬˻쵽һ

ֵϡ߳κͰǴʼʵڰзݣȿݵʱ˲ͣǶ߾ʹĺðź̺Х˸߳κͰǵǰ
ܰλѸٵĴΪ׵һװӣһƲСӣǹףһƣ߻һľװŮӡ
߳ͣ½ŲһһһŮŵ£Ͳݳֵװһ˲˶Էݡ
ҪʼʵԼŮ١
߳ЦԭĵԶΪʼʵĹ餾Ȼ˺˵һֱѰʼʵϢҪʼʣˣ
а𾪣ʼʵͷļĸ֮⣬δ˵ǰ˾Ȼ֪һ
ϾִһȴԷֺһЦ˵û뵽Ҳ֪ңҵȷ븴ʼʡЩж֮ۺʼʵ֪кδ㣿
߳ͷһǰʼµĺˣѪŸʼʵʹԼҪǸı֮ⷽͶԷĿĲͻкܴĺռ䡣
ǵĿһҶЩҲΪ˸ʼʣ°嵴ֻʼӢ۲°ա

߳κһļϣ໥̽һ¶Է˼ͺܿľˡ߳Ҫ鱨ϾʼҪ֮š
λѩɽֻнܷɿĸϵطͬģڼʶֵ̻ʵҲֻƾԼĻǹڣ޷Щͬؾĸ֡
߳κͰǵǿʵҪĶ
һ֮󣬸߳δŰ˺Ľ⡣Լûϵĵطȵ˫ϣͳǰѩɽ
ţи֣
ûϵط߳ξɫһ䣬ǰ̽ȥǰĻҰ֮Уһǿ׵ǱءƾأҪǱܾء
ǵɫҲЩ仯ͬоơ
ܿط߳κͰ³Ѿվڼǰţߣһޱ߷ͺͷϴү
а񣿡̲߳סе𶯣û뵽ؾԺռɱȻ˳
һϴүĻаڸ߳γֺ˲ð⣬дһ˿ɱٺЦ֣ҲԺЩֳ꣬һ֣ã̫ˣ
ʱЦλǺųռɱĻаһκһǰѩɽλ̻ĸٶ࣬Ҳ޿κΣֻĿǳɹʼʣ
аԣвһǿѹסеɱս⡣ּįԲھԺ
߳εʱ򣬷ֶԷһ֣׼ǰͶԷɱҪɱ˶Է˵Ӱ쵽ǰѩɽļƻ
ѩɽ˳ĳȪаһ뵽ջ󣬾ǿеİԭ뷨ѹס¶޺Цݡ
߳ҲѾȵǰЦаĴǾˣаȻɣ
Цһ£кϳ߰ɡΪ˷ֹⷢǱϿǰѩɽҵ֮ţ


ڶʮ ռ֮
ϣµһ߷ѩޱߵĺѩɽϯƺ̺һִ̹ǵĸо
µĸ·߳Ρла񡢰ǵѩɽ£һ·ϣ̻ĸʱʱͻϮɧţ뾡һа취ҪӸ߳εж֮ۡ
߳Ρа񡢰˼Ժɨ´󲿷ֵǿߡ̻ĸ޹˲ԶԶ׺ں档ûа֮ǰ³çж
ǰɽ壬͵֮ڵĵطӻͳһŵͼȻ˫Ŀܲ鿴һϲ˵
ʱʮֺ䣬ûиֻи߳Σа񡢰ǣԼŮˡ
Ůٶ̥Ϲź˵ͼ֮ǰ·˷ܵĳѩɽȥ
߳Ρǰа񣬶ǿĶ֣壬ԶĽѩֵ⡣ѩɽҲԵʮִݡ
ǣǸϣ
߳кһͰʩչڱѩֻǳǳĺۼһ˿ۼʧ
аˣ¶һ˿ɵо߳ʦͽʵվÿ춼ܳɳһЩҪںǷͻпܲǶԷĶ֡

ѩɽʮŮڼֲסڰ·΢Ϣһ£߳Ŀһɨоƺĺۼ
ʦΧжĵ߳ߣ˵
߳һɨӦʮϢ泯Χһ৵һƿնһûԶһƬѩ
໣ŽһҽдӰɫѩһͷģĹͻȻɫƤë϶Ѫ
ѩɽСģֹϲȺӡΧ϶״æе
аٺһЦ˫һܵȫɱոպХͼ߳ɫһ䣬˲ʩչӰǰ˫һһǬʩչЩǬŲƣŲΡ
ʲôѵҶ֣аɫһ䣬˵
ҲҪ֣Сѩ߳ûа񣬶촽΢ݵ˶С
аûѩɽ·ľ飬⻰ʱ뵽㣬ѩɽУľѩǧĻѩһγɵѩ·ѣȻǰֻҪУֻĿѩԼ׵ıѩ¡
߳εѣа񡢰ǶʩչǿתʹСɵ÷ӿֽ֨֨еѩɽĽ۶ϣ˫Ŀ¶η֮ɫ
ѩɽǰʮɫһָǰһѩɽ˵ݵͼʾǰǴ˵֮ڵĵط
ݺ統УһͨźıڱѩɽȵУ°벿ѾӰֻܿϰ벿֡
ܿóɽԭȽѩˮĹעײһļӺձģ
ߣ
߳˵һ֣һץסŮ٣ʩչѩɽ䣬˱Աߡ
ĶһݡطǷ֮۵ĻڡֻҪѱʯȥܴĴš
ʱ߳μ˲ԶĵطͻȻһղৡһɫĹƾճ֡߳ʮˡЩ˵ֳִ󽣵ʿҲֳּȨȵʦ
Щ̻ĸ֣ǻŷɡ˹ӣԼɫȹŮˡ
ռ֮ţ߳ɫ΢û뵽Щ˻ֶΣֱӶλѩȵλô͹ʹַ϶̻Ḷ˾޴ۡ
һŮ˿ֱֳ߳ʯѾ˱Աߣɵɫһ䣬еŵ˹񸸣˰֮۷ȥ۸룡
ŮվŵС֣ԼݣǧǰʼʵŮԷʼŲĳޣκιʼʸ鶼ʮУ˵һ仰֮˶
Էһ죬гһָĳĬһ
ৣŸ߳κХȥԷһԾֳֳʩչ˸ϬĽâͱͬʱԸ߳ηĹ
Էֺŷɺ˹ҲǹŶԸ߳ΡǼ
̻ڶûκζԷ˳֡վڶмŵ˹ɫû˿仯
ʿ׼֣Ҳŵ˹񸸰ס˼򡣡ȲҪ֣Ǵֱ֮֮Ӷý̻ʥжȫã

һŮҲǰţ
а񿴵ЩͻȻֵĸ֣¶һ˿ЦĵȻ֣ɵսסԷ˫ðȵĻ棬ȫ׼Ůһƴ


ڶʮ Ȫˮ
аɱԷ˵ʵԶǶ۷壡Է书֮⣬˵һӦռϷ磡߳οһĻа
ԺХıӵŲæʩչ棬ٵİѱʯ˱İϡ
䣡
ʯ֮󣬶ʱǵصĽ⣬ӱʯɢҫա룬ԼԼĳһŻ
֮ţ߳һʩչС
ԭûжŵ˹񸸼״˫Ŀ¶һ˿૵˵ǻ԰ͨŻ
ߵĽ̻ʿҲ¶ϲɫæе񸸣ǸϿȥɣǸȣ
ǿߣŵ˹ת˼䷨䣬ߵһ硣ǳ˷УҲŰеŻȥ

ڽ̻жʱ򣬻аԷ˫˫֣ͣԼͬŻΨŮ已̥ûʲôԳһǹεĵطȴ߳γɹİѳȪˮ
ৣ
֮ͨǰһ߳ͨŻ֮ǰһΣǰɽ塣ɽ·ɫꡣһСƽԭƽԭŲٶﻨ㣬һ֮һƺ˺üꡣ
ŨԴԴϵһһͨ񹦣Ҫʮʱ䣬֮ܽɣ
̲߳ס̾һȻĿһɨһɽĶһ޴Ĺԭľ飬ԷӦþ棬õ֮ͳȪˮ
ʩչṦӰڵһ㣬ͳɽϵĹȥ뿪߳θղڵĵطˢˢĳӰԷͻа
ȪˮһҪõȪˮϣапУڿ߳εӰҲԼ㲻ȣٵ׷ȥ
Էɫʮѿû뵽߳κʮϤһڽ˲ͳɽ嶥Ĺȥ
ǵõȪˮԷҧҧĬʩչзԽаҪɱ߳Ρ

߳ûٶȿ缲磬Ƭ̣ɽİɽԽǽӽĴеԽŨܸоһ˿ϵĴ
һ˿ޱȵľ߳һָоһ˿գԼԪһ¡
ৣ
߳ͣǰǾ޴Ĺڹһľľ࣬һľʵܣһᡣ
첽Աߣһῴһۣ涼Ϲʱڵ׭ģص¸ص¡һЩ򵥵
ĵһˣҲ֪ʲôˣڵⷽеİأ
߳аղһϣ˹ļءеš
ԵĿ˼ûڴ˷ʱ䣬˳ſķѸ롣ڴĺ󷽣⴦ɽ
һ޴İʯǰʯݵĵطһˮˮķ£˸ɫ⡣
ǳȪˮԭľЩһ߳αΪȪˮһӣû뵽ֻô㡣ҪǰȪˮռһˮװ
ǰϸĹ۲ʯʯݵ룬һƷ϶ֱ͸·νĳȪˮǴһƷ϶ðĶ
߳ӦһʯӶ£϶һͨͨһ֪Ŀռ䡣ڷ⴦ռʱǰͻȻһӰƺһƤŮӡ
ʲô
ɫ͵һ䣬űƤŮӵĻӰ֣߳θоһ̹ǵϢʯķ϶дݶϢƺܶ
ˣ
߳ǿת׾ڤ뷨ţ뿪ʯԵǹ֮ǻþһƾʧ
ôϢǻþģƤŮӡ촿ϢѵղҿĻӰǴ˵еĸ
߳뵽ɵп񻰴˵еĸβִƲҩ
ǰĳȪˮǴ˵ĸеĲҩ
ʱ߳ζһԶƷڳɿʱеͷѹ£ȡһˮһӰеĳȪˮȡߡ
³Ȫˮ
ԷѾһΣ·ƹ棬һ۾Ϳ˸߳κѾÿյʯݡɫ˲࣬ŭһǰһ̡ҫĿֱָ߳εʺҪ


ڶʮ ɨ£ϣ
ϧѾˣ߳ιһЦԷʵͻаԶʱ䣬Ѿ۷壬ǬŲƣʵѾָ˶۷塣
赭дǰһŲƵԷֵ৵һֱӰѶԷеĳ
ʲô
ԷһĽΪȻǺ͸߳ʦȻһЩóǴѧĸַ
ڳ֮Էæʩչַ̧ųһСʮŨ˺üһںʮֲֿХɽ嶥һƬǽ塣
һԵĴƺӻбʱһɵĲ֣ѷನ档
ף
߳βŮ˹ľڰѳ֮󣬳ֽһָܲһ׵ɵ䣡׵ֱӺԷϡ
ã
Էû뵽߳ǿߣȻҲӵǿķΪ⧲ûȫӦ׵С
֮ϵɢֻڵԷڵԭƯò˽ڵ⣬Ҳ̶á
û͸
߳üͷ΢壬ŲԶķ·һŽ̿ŮˣԷڵƺڲϵ׵Ļش
ʱ򣬸߳ԷҲʹùȪˮӵޱʢųܳܺɱͬǿߵף޷ɱ
ʱаʩչṦɽ嶥ŵԷͲԶֳֳĸ߳ΣƤݺݵĳ鶯˵ѾõȪˮˣ֪ȪˮʲôӣܷҼʶһ£
߳εһЦһһһԷڵǿĻ˲Է̵ǧٿס
ӣ첻ŹģԷٴ⵽شڵϷ·ʬһ͵Ĳһ£۾³һѪĿŸ߳ΣдžͲʡ
ҪƣԷԼָ߳ξȪˮЧ
Ψֽ޷޷ɱŮַųһ𣬳ǧŮ˻ҽ
ҵȷѾõ˳ȪˮȪˮʼʵģ뿪ѩɽȻܼʶȪˮ棡
߳˵һ仰ʱԻаĻش˵ʱһ䣬ϵĻҽƮɣŮԷɱһŨ֮ա
Էʼʣһ֮һ۹ô֮ҲӦ
߳΢ͻȻתĿ˲ԶĻаϡ
ãСɱң̳ȪˮаһԣжȻһ뵽㡣
˵ںʱ򣬻ааջɱԷʱ䣬߳εʵᡣԽԽ
ղԷ֣ᵽŮʵܺԼֵĸ֣ڸ߳ȴŲƬ̡ҡ
аԽթ죬ڲ߳Ļɱ֮ӳȪˮջѡתʱ׼
ţ̻ĸҲˣԷڶ࣬ʱӲƴа룬߳θղŵȷӿɱ⣬׼նɱԷٴոһ˵׼ֵʱӦʮǿϢ
ʱסֵ뷨һԾҲûкаֱʩչʧɽ嶥
аŸ߳ʧıӰҧҧҲϡ
ȵ˵Ӱʧŵ˹񸸡лĽ̻ǿ߲ɽ嶥лܣɵó˵񸸣ˣ
ŵ˹񸸿Ŵڵ伮¶ϲɫһЦ˵ʿõģн̻֣۸ҲвǣҪ飬λ治֪ħ󡭡
ʿӦλԪϢŨԪǰλ֣ò˶೤ʱ䣬һĸ֣

̻ҪĿģҵ֮ţռط֣̻ܺɨ¡ɢ¡
ΰҵý̻Ĵ󲿷ָ֮ǰ࣡
߳β֪Щ˵뷨ҪǸʼʣȵʼʺɨ۷֮϶취ոЩ֡ȡϵ
ѩɽĳС
ŮٽӵϢͰһ˦˹ĵķأ߳Ρаϡ
ڽѩɽ֮ǰ¾ѾһԺӣʮΣΧپʿػԺӵУʼʵ


ڶʮ ɨ££
ȪˮʲôطһеʵѪŸʼʵʹҪ겻ʹͻܵ䣬ҲǧһҪʼʵԭ
ۿ߳νȪˮ֣ǧʹЩԿءǺͻаǶЩš
ǳȪˮ
߳δӻͳˮûԥǰһȪˮʼʵϡŨѸܵĿӡ
ϵӲ˿еϢˢˢаͰʶתÿ˶ǿһЩ
Ȫˮа˸һ˿Ĺâ˫΢΢ۿȪˮ̺ЩƲסԼͷ
ԱߵİǾĿһۣ׼
꣡
ųȪˮ£ԭٸһѣ¶һòϴżеӡ˫ĿһεѾȻֱǳصϿգƼһƻۣ
䣡
ѵɢɽʼʵ˫͵Хһε˰С
֮ؼԪȻӿڻȸԾ
з򣡡߳һʼǧǰͨǿߣзͨϧһʱ⵽Է䣬һ
ʼʸ֮󣬸߳װسȪˮˮʱȪˮһСûʹáŵرʮ󣬸߳οɲ˷ѡ
°ݼ£
ʱŮɫæ°ݡϹϾʼĿһɨǿɨѸٵĲ鿴һ顣
ȻѾǧԺô޳˯̫ˣʼͳɫŭһϺɨ˷֮
Ŀϣ˵еɽѪܸգ˴󹦣
ʼʰĿתƵ߳Ρааǵϣʮǿĸ֣ǧǰʼҲû̫ĸ֡
˲ԸԸͶޣٴκɨ½أʼʿ
ԸΪЧ߳û˿ԥһڴӦĿʼʺɨ£ֻԼ󻯣õ֮
ʵʼѵʱؼһӴۣӿ֮ŵС
֮ʼʩչͨٻıٸµʿʼϯ
ٻٸʱŷɡ˹Сֻ̻ĸͻȻϮСִȡһ̽ոһ꣬ս᲻֮
СеĴ̽⣬˹϶һӵЫӵĻơһٻЫӱʹ˵еЫ
̻Уʥܿ
̽ЫʥһʥҪͷųȫ׵ͨǿҲֵס
ϧʵ̫֮һӲʼʴչʩչֱͨӽСնɱȻŷɡ̻ĸáֻ˹Ыɹߡ
ʮ£ʼʴնɱŷɺּ̻졣ɨأĩʱ򣬾Ѿռ˽ȫ
Ϣͻıֽƪ빵ıʼʵ¼ǧǰһ¸𶯡
Ϊһͳһµĵʼʵ֣ǻѰһն˵ʼʸϢûһ˿ĺ£һ˿ϣ
񻪹ٰ꣬ձұѹʼһλǿĵҪΪĻʵۣ˵ǵӻܺùһЩ
°ն뷨ʼһͳ֮󣬾ڵѸٵ׳ǰͶ
ΪʼʵļУ֪ʼʸеİգԼͬľͶԭͳιеļµʿ˴ǹϵǰأ⼸֮£Ͷľ
ʮһ£ʼһͳءУԭռϷĳս
¡ʼԲΪȷ棬ͻԭսݡһͳµľơʱҲӦ׷ǲ͸ǰֹʼʵı档
¡ʼʴں֮أԼĲбдսھսʱ˹ٴγ֣ٻŬ˹ҪԸʼʵĲ
ǰߴսʱ򣬸߳ѾĵĻصʼ¸֮Ѿ벽ﵽĽ׵ɾʵ¾ֻҪûɱʼʲĲ˿ơ


ڶʮ 
ɽˮﻨ֮أԵЩǽ塣ɽʯɢңΨжĴһػԭûʲô
ԭ̻ĸռݣЩ˻Ųħ󡢴ţɽ̻ľݵ㡣ǰʱ䣬̻ĸֱŷɡ˹˵ٳʼΪСձ
߳γŽ̻ʱͻϮϧȡѪԪתɾ޵ʩչǿķһٽĽֺ̻ɱ
ͺʯͨżܰǸĸĻӰ˵ǳȪˮԴͷ
߳ɽ嶥ĴΧһ£΢΢̾Ľ׵ɵʵ϶ҪھȪˮܡ
Ѫأ࣬ҪǱĸĻӰûаٴε
ߵмܣĸֲ顣ЩⷽĴ󲿷ְءҪȫĶһ飬ڲطмĺô
ڷһʱ򣬸߳һ۵Ĳ棬ҵ˹ʼзļء
ʼʵзĽߵĲΣɱдǰеĴ֮һʼֻҪܷռĻǰ;
߳οϢи̾
˵ͨͨǷ򡣲֮·ֻǸոճѡԪﵽĽ׵ɾʸ˵̤˴֮š
һЩ漰Ľ׵ɵϢ߳ȫ֮ʶУԺ·ӵ
ʱ˵쳤϶ܰŹݵĸ
ڿᷭʱ򣬸߳ͻȻɫһ̧ͷԶգһɰ͸ռ䣬ӿա
ð
߳һɰŨ㣬Ӱ쵽սΧȾ˵ɫ৵һû֮š
֮ӿֻ˵һ£ǾʼʺϷӵľսУȫʤ˻ʵϵס
ֱ߳ƶӰ쵽һ˵Ĵ£еõĺô
һһɫĹĻǰ֮ͬĹĻԵŵɫ
߳Σ
磺أͨ
ǬŲơ
˵㣺ǧʮ򡣡
߳ûйע硢ֻԼϣûʲôοֵڿĻݵʱһЩ׼Ȼһ𺳵ҡ޷Գ֡
Ȼô࣡
߳κЩأƬ֮Żϸһ¡ʼռ˱ֱӺͼӰ쵽İպֹǧ򡣻ڶաܵڶء߳ΪֱӸʼʵĹؼзֳһֵ֮һ֡
һ֮󣬸߳εƽࡣ
ôĵص磬ֱӰͨԲ磬ܲ̽תԪʱ䣡
쳤Уڰǽ𵤾ھؾǴԪľ磬һסһм仹˾ؾ硢ܿ𵤾ӣͨ򡣵һ׶ξԪ
𵤵ʱ״ӽ̤Ľ׵ɾҲҪصĿ顭߳ʱͻȻ˴鼮ĽԪļء
ֿ١˽١Ƕ߳ҲǿЩ˽⵽ʼʴﵽͨ׼ͻƵɾʱ⵽˽ŮԷ˽١
ͷֻһʧˣ߳һջ֮ŵĹĻ磬ҪĿľͻס·ҲֻΪֲ˵ʧ
û뵽Ĳջ񣬱ǰҪࡣʼѾʼɨ£ܵõ˵Ѿ֣ͣȥҲû壬ʱ򷵻ˣ
ৣһ֮ȼգһŻ
߳εͺһӿһɻ棬һȼգоȫһŵ̥Ȼ̥ХûŻʧ

һǹݡ
ϴůЦݣҲû˵ͻͳͷص뷨Ĵ󲿷ʱͣڲԶһŮϡ
ڰʼʴս̻֮Ͱո߳εķԸص˺ǹŮӵǿʵľƽࡣ
ʦ
ʱͻȻȥͻȻһˣ֮ⷽӣԶʶı仯ŸӦ
Ȼϴʦ뿪ʱԼһǳͼڿǳͼ֮ܵĸоǳͼ̺żİأҲ֪ʲôô



ʮһ 


һ 
磬ٴ
һɫմ򿪣һ·ǳڵһۡʱ򣬸߳ʹǡСԼСԱߵͤ֡
ʱƮƬƬѩһ㱡ˮԱߵĸֻȫ㣬ѩͱᣬγ̬ľۡ
ͤ룬һ¯һˮľۺżϵķҷ˳вԸ
ѾºˣʸŵĴĶףϾˮ͵˸߳εߡˮøҩɵҩƣѪЧã١
Ǽ޸֮߳󣬾ͳеĸݾĵλܸߣݹռ忤µһ֮λ𽥱Ӻݸšĸķ緶
ȣСǻǺǰһȽϻãղŻںߵ÷˵Ц֡⼸Ů˶˾澭׽͹ƪɡŸ߳ͤӴһʱҲú䡣
߳ϴЦ⣬ӹһůůľˮอѪЦơС¯þûôеѩˣ
һЦ˵ǧһһйϵ˵ĸȷ࣡ţӢҪһҵ޲ͼǿʱ̵иҵδɣҪŬУ
߳ԹһЦĸоУǺͱҲԶʮִӱ֪ΪҵǵŮӡ
Ҫǰԭʱߣǻ޸ߡӢţ´ͳδˡ
Һ˸߳γ֣ıˡ
ʱֱû˸߳ε顣ԱߵĴǡСǻ÷˿һĻ̲סʧɫ͵͵ľһ
ô£û°ɣǾϴŲεĽѯʵ
Ҳæվ׼Ļ
߳ջ˵̥˲ںеعһ֣һεֹĶ
õģһŷ߳Ц⼸Ůˡ
˿ɫ˵ɫˣ͵ɣ

ڣ߳ζڣѸٵϥ£ʼںϵ̥еڽʬµֻһôʱҲӵǿʵ
ڷع飬һ̺ǿĴ裬ø߳εʵ࣬ڵĽ𵤣һ㡣
ǧ˵
ô֮߳һϲá˼һӴʼȼգʶطγɵĿռ䡣
޵ķͨӦҪ֮ķ򡭡޵ĽղӦ֮ķ򡭡
õĿռУ߳εõ̶ȵǿ˼ٶѸޱȣ׼ֺ«ͨӦķʱ˲뵽Щ
߸«޵ͨƲô䡣ں«磬߸«ȴںϳһ«գ˵ͨӵһĹϵ
뵽˸ղᣬзϢˣؼķҲǹڵĸ
޵ķأͱӵǿ̤ؾ͵ͨԹ֮
޵ǧ˳˳֮Ķ߶ءͨŷԷ򡣷ľԹ֮ľ
޵Ľղǵ͵Ľԡ޺ˮȻ˵ˮĻ«޾ռз޵ͨԹⰵͨռ䷨
ΪⰵռΪǺ«ͨİأ
߳һõĿռжʱֽ𽣡ϺˮһԼĴӰؼзԻ
зԻ֮֮ĶȻǿÿһ˲䣬ǳǧ˵ȼʧ
д֮κ綼ΪĴ򡣸߳û˿ԥѸٵĿʼзԻӰ
Ȳǽ𽣡˲䣬Է̺޼᲻ݵķâڸ߳εʶһ̣Ľ⣬ҲںϵϵС
֪˶ã߳εõĿռ䷵أͻȻһָоؼĽԪӺʿͷһоһʵʵĽɫȻâԶиƤ
ҵĽ𵤡ǿô߳νעŵڣʱԭֻĴָСĽ𵤣һ


ڶ Ԫ
ڽ֮Уԭղͨķ׭һɫϸ·Ӱһڽ𵤵߲
ǽԷչ֣߳β򵽷һЩء
߳а΢żء׽𵤾ͨͨطһչ֣ҪĽףҪͨԲȻͨ򡣡
ܰؼκһַСɣ𵤾ںϷɱɴԪʷı䣬߳׳Խ׳Ϊˡ
ֻҪںһطԪ񣡲ߣʵʮͨԶںַֻĸ֣
һͻĽ׵֮ǰԪޡطޱȣҪʮѡ޵ʱ䣬һַ޳Ľ׵ɣѾ˲ˡںַĵɣʾ콾
ʬʼʣзںַֻҪͻƾ޳Ľ׵ɣʵͻԶˡ
«ĺ«գͨʱʼʻҪǿ
ŨߣʮֵĺǿĵֻҪ̤ɷƿĽ׾ܳױ׻߸߾żϣ
֮ҪĽ׵ɣ϶ѡֻһΪѰĽסֻҪ㹻˵ҾڶʱܶطҪԽ«գڴﵽĽ֮ǰܵĲ򣬴ﵽɵļޣ
߳¶ġΨһҪ飬Ǿܵո˵ֻҪ˵㹻࣬һҹַ
һһεĲ鿴Լӵе˵ղŽÿռԷĵ
֮ԷСɣҪȫҪһǧ򣿡
Ϊǧ˵ʮӴڿˣ
߳λ³һڽһͳ磬ܵõһǧ֮ͻ׽𵤣ķӡûƿ£Ѿܺɨ޵֣
ʵ°˴֣ҲǸ߳εĶ֡ʱԭȡˡ
費ȡȡ̡Ҫʱ򲻶֣һƽӡķǴڶڶ۷ǿ߾ͻ˲䱬ĻۣΪǿߡʱҪɨ¿ɾˡ

߳ڷһǧ˵зСɡڵĽɫʣ̺ܺص
ŵʻ⡣ؼԪʶ£ľ󡣸߳ƿ档
΢΢һԭƮϸѩգȻ¶ȾһȵĻٴǵϷһɨʪһɨգǳͻȻ˴ůļһ
һ֮䣬컻أзܰзȫɣԲ֮ڵԪҪҵĺҲ˵ҵ֮ڣҾ飡
߳΢ʩչһʵٴǡٴԽԽݾ׳󣬳Ϊǿ֮ϷصҺǿ׷ɳӢٴǿݾȡ£ǰͶע
ЩҾӢǿʵڼʶת䷽Բʮ仯׷𺳣ݾȻ˰ѷ־硣ˡ
˭˴ѩѵ̫ƽĵڼ˵óϵ͸ղкܴ𰡣
ڼǱˣٴڼ֮⣬һʦֳԪɢѩ׾٣
ҽ
ЩҾӢȷ˸ղųֵǿ֮󣬲ݾǰ;ӿáǿݾֻҪԼɾʹҵļʺܴ
߳Ȼ֪ЩҾӢԼۣʱѾ˳ڵһҽݣֽɽԽƶĻ٢ҽ
Ϸɽ֣滨ҩġٴڵ˿ԽԽ࣬ÿ춼ŴĲû٢Ρ
ҽҵǲϵĲҩˣ֢û٢ҽΪ࣬㹻ҩģҲ㹻ĲˡԻ٢ʱ䣬ٴû뿪
ҽ
߽߳ҽݣ٢ڸһƣкһվԱߣŻ٢ʩչĵֶΣκá
ڲǧл뿪󣬻٢ŹЦݼʹ
߳ΰ˰֣öԷضȻҽݺ󷽵ĿһΣгһˮˮ֮һ˿Ϊɢ
ҽȪˮǴ˵ĸ˳̺ӴԪԪ̫ǿᣬ֪ҽа취ѳȪˮƳɵҩ


 ˮ֮
߳ǳȪˮȪˮ̺ǿԪգǿԪȻ˳ҲߵΪԺѴ
ȱ㣬Ȫˮļֵ࣬Ը߳ҪóȪˮΪϣƳһ񵤣ֲȱݡ
Ȼ㵤ҩɣ߳ҲáѾõĴ㡣Щҩҽ̩ŮӨдǡСǡ÷Щ˷ãǵʵԪ
߳νٲǰ磬뿪֮ûεĸѹݾпܱ
ⷽ磬ø߳εֻи̩Өм׽ŮˡֻҪ⼸ǿʵѹ߳ⷽĻҵͲᱻ߸
˳ȪˮĸҩֻǴ˵ɣ
٢¶֮ɫܿоɢڿеľԪæӹ߳еˮϸĹ۲һ¡
ԪʵʵȪˮһȪˮ̺ŰҪգӼʮԪ񻰴˵ѵģ٢ˮеȪˮ૵˵ȪˮһζҩҪƳҩʮѡ
ι󣬻٢Żع˵ʹҪóȪˮƵҩ϶Ȫˮ̺ԪӳûüֻܾԪתûʮİա
߳ЦЦ˵ҽ
⻰٢𶯣˵ͷ˵һʹΪΡ

Ƶҩ齻٢֮󣬸߳ۡѡݷĹٶﴦݡݵ顣
֮ڣ߳λǰľϷһ顣ķһ£涼ĳĳʲô飬̫ؽ֮󣬻Ҫѽľд飬͵ٴ
ҲԴԴ󺺵Ĺơʵۻ߾ǵĸ߹٣ֻҪЩ飬¸Ļ
ӾŴλݴɽѾƽھΪٵĹӺҲĿϣǶ֮ţֻҪǻᣬһҵ
߳οϵаԳ޵
ʱֱӣ˵Ҿڽ¡ÿĵԼϢѾĵĲ࣬Ҿʱܳȡʤ
һ䣬һݷĵͷǶ֪ǲŵĿġ
һݴսҪʱԪһΪ¹Ժĸ̫࣬ǿйǱȻ͵ܾˡ
߳κ;ʦϷ־ӦԵİ취ǴֻҪڽ⣬ҪһֱĴάִ
ݾݡΪܣԴԴϣֻʣϿͰû취ʱ䱣ְʱһͻܲġ
ʱݴϬӵмߵʤ㡣
߳οһۣһЦ˵ӲǣǸóˣӲȥʾе׼һγҲҪҪԭ
гţһ仰̺ޱȰԵơԾݡΪҵռԥݡǸ߳ξӵ°ڡ
ɫ΢û뵽ôǿȰ䣬תһ룬ԥݲƣռݱһֵĲܲ⣬ĶǵԬಿݾûжв
˵ıԭǶԸЩԬɡЩ˽ȡԥһĽչݾսԿռ䡣

߳һ£ݸصĿٴæµٴǵĹʼҹתейϵ·ӵܣõݴ׼ꡢϢ
Щӵܣڳڵĸ·̽Ҳ׷׽ϢȥѶʧɫɫ
߳β³ϢȥΪ㴫ȥҲû취ݾĳϲĽݡֻǫݵ谡
ǫݾ³赲޷谸ոռλûаµ޷ǲһ
ǲƵԥݣʱΧûһԮֻܶӲݴĽϿͰݾôʱ䣬Ѿ߾ȫԱսʵ벻תսֵİ취
¹ԺĸȫʹԺĴлݾġ
ǧｭˮţ޼ʵˮããৣһӰڰӹ·һڰһβ͡
ǰǽ꣡Ҵˮϵˮ֮ٶȹȻͬСɣܱݡڳʩչˮĵԪ٣ʺϳ;·߳šڶ̶̵һʱͳɹԽ˽ݴӪ
ˮ沨ԣûг˴˫ֱ̤ڽϣµˮˮŸ߳ѸٵǰСԭŸ߳εĻױң˦󡣲֪ʲôʱ׷


 
⣬ϲˮŴսЩսһЩˮ¶СɽЩСɽӪʱ鲼һҵͨսһȻ˸ڽϵľ޴ˮկ

߳һ̤ͣˮϣǰˮկЩ𾪣ԴϴιռϲĿͻصٴָˮνᷡһ֧ˮźˮ꣬׼в
ս齻£û뵽᷻ʹˮկҪǽڵ¹Ÿʩչ淨ˮկܶûطܡԭʱߵĲܲһܡ
ͳˮô꣬ḻӦò᷸ôͼĴ󣡼ȻǸˮկ϶з𹥵ķ
߳ΰѸղеͷſȻ߶µĲˣˮկʻȥ˹ˮΪ
ʲôˣ
ˮկвѲߵСһˮ˽̤ˮѸٽӽĸ߳Σȣȡóֵ׼
ˮù׼ʱߵ鳤ѾȡһŽǴѶţصĺŽΧѲߵ׷׳ĵطۣתۼγս͡
߳վˮûжǰսƬ̼ͣɵ¶ЦݡֻЩˮսϵٶǾܳƵϾ
ҿס֣
һһ۶սϣһˮУξֶվˮϵĸ߳ΣһæУֹ˵Ĺ
߳ռô꣬ľǰзӵ˸ѵˣԼڴͱչСԳݾĸ߲֮⣬ѰСл߳εò
ԭ򣬵¸߳αԼ±ˮկ⡣
΢΢һЦ²һˮУξڵվϡϵˮУξæ𾴡
ˮУξƽݼ
߳΢оƺһϤϸĿˮУξһۣԺлϳУξ
ԭ㣡Ų㣬ֻ벽ܳΪ佫߳γһ
ƽǵڻʱͶ߳εһˮйһ֮Եôսɱ벻ĿկŵСҲͳǧУξ
ƽǸ߳һŹĿ޺սʵǿֻˮկʮֻҪУξľٻ϶ﵽΡ
㿪Żĺôʮķչڻ۳˷ĳɹʮŲʿֻҪʮ֮һͻƵΣݴͻϰ佫ɵĴ
ֻмʮ佫ʱ򣬸߳µĴѾǵĺüƣγܳɾʹҵ

߳γˮկʱӪկڵ᷵ȴѾо˶ǰʱϵˮկϷ־šӺЩ˻Ǿǿսʶڲ涯֮ϵ档
ݼᷡϷ־ŵ˿֮߳°ݡ
߳һ֣һӿЦ֮Уô񣡶Ҵ׼սôˣ
˵֮Ҿˮս˾ս׼
˵¶һ˿ɣʵµĴ󽫻˽ǣһλ佫¹Ժĸ֣Ҫǿǻأ
᷵δ£Ϸ־ŹһЦϴЦ⣬˵õģȻսȻĵԸ¹Ժĸֺܼ򵥣ֻҪ߶ѹҺԪִ̾߶ܽ¹Ժĸһɨգ
ʱϷ־ŵʵǿеոֶ˹ӺǿߡݴʵǿԭǼֵĽǣݾҪʮּ򵥡
߳εһЦϷ־žǻٸߣҲֻΪԼƾŴ컯ЩԽԲ뵽ԼѾͻƽΪⷽһ޶ͨǿߡ
أ
Ž𡣸߳ˮկ֮ûж˵ֱ᷵ˮսѹѹĸǽ棬ĳŽѹȥ
ݾˣҽ䱸ȥ
׼ľʯ
ǽϵľʿʱ侫ʱעŽϵĶ񿴵ѹѹսǶ׷״ʧɫسǵУξæȥڸسǵ
ৣ
ڿӹѸٵڳǽ֮ϣһЩϢȻӣΪ׵ľ¹ԺڽĸɽЩ־ǿ󣬷ӦҲ죬ڲԵʱƬ֮󣬽ӵĻҷ


 ͨ޵
ƽ˵ʮȫҪǾսɽ䲻󣬵ʮǿһɻ֮վڳǽ濴ȥüͷ壬ʮݴдֵĹûжٵ
ɫأ˵֮ǰӵ̽ٴϢθ߳η·Ҫݽ꣬Ҫͬʱ꣡ڿ߳ѾȻ᷾Բȫ
ɽŽϵսҵģ˵ƽ˵Ĳҿ߳ε˧ˣ˵߳Ѿ޳ʦնɱɽԽŴ˾𺳽ϣĸ־Բģķ
˵ʱ͵һӣߵļ¹Ժʿӻ⣬໥ϣγһ׺ϻ󷨣ǿϢ໥ںϣγֱ
ЩϣȫĻаյֵʦĺҿЩ˵ĶɵóȥǾķ
ԭؽƸֻϧʵδ̤ûаյֵĽھ褣ֻƫʦϣĽ쿪ʤ
аԵţ뵽ܵסݴĽԷ˻ȥ£ָܻԪ
ݴʧȥϲĿͽĿ֮󣬾ʣϿһ뱻ռݡһ뿤Կݾʮءֶ֧೤ʱأ
䣡
ʱˮսȻӴǳؾ밶߻нʮ·̣ѹסеһУξ׼򿪳ţҪݴδȵʱһ£ܶԷ
ƽ
ɽ״æסæ˵ƽܳǣϵһǵİΣҪǳսʲô⣬ǻôأȻҲ֪ƽǲѷľ佫ֻҪ֮һĿܣǶðգ
ҲȰ˵ˣ⻰һ£ֻ̾˿˵˵еĳܽˣͰ˵İ죡
ûжĿݴ½ϰһӶӵʿսʱս׼
֮󣬸߳δϷ־šӺ᷵ȴ´˴СԭȽϳĬĹӺڿĳǽԼԴɽ˺̲ס΢΢ҡͷ
¹ԺѾ׼ǵܸǽҪ˵ģķʯҪǽЩѣǽɵ󷨷ǿ
Ϸ־ɹЦǿҲסѹԪֶ֣̾ԶԶ󡣡
Ƭ֮ʮڽкͣǰʾǷǡ
߳´֮󣬾վԭûж˫ۡ᷵ʾ֮˫۳Žĳǽȥ
аһǣǽ滹̻Ÿַģǽһһ󷨡ֵܵͷĺֵܵͷȴסͨ򣡡
߳ҽǰһ㣬һεءˣɫĴӰ΢΢

ʲôѵʩǽϷ־ż״š
ӺвһʵʵվԭûκηӦꡢĴǣڽ֮Ϳǵ˱ͷ
سǵĳǽڣǿǽͷķģǣһȫϾһ׷󷨣߳ʩչǽϵʿ仹һЩԳǽǾȡ衣
ֻӺ϶˵Ϊ⿤յĴͶ߳Σʱ䲻ĹءҪλʲôֶܹƽꡣ
߳ϴЦ⣬תͷ᷷Ը׼
æźһչǰһŲ𶯴ءһֺԵֵơ
䣡زȷֳֵܣһɾǰƽ
ԣػ𶯣
Ϸ־ź͹ӺͻȻɫһ໥һۣĿӲ鿴𶯵״
ǽϡɽͻжȻּΪǿҵľסΣҪһɽɲĻܣûзʲô
е㲻Ծݴǽûпʼǣôҵȴһвľףɽ૵˵
ֳֳüͷ塣ҲǼȵĲ
ʱ¡᲻ɴݵĽǽͻȻݣǽϵʿ⧲վȣʿ侪ű˦ɣʮɵĳͷڵˤһ̯Ѫ⡣
¡¡
ǽһʼݺ󣬾һʰת˲ɡɽͻҵ˸û뵽ֻüɵգŽ½̳ĳǽס˵
Ǻǣϵıһµ棬ѳǽĵػ࣬ýǽڵķ󲻹ƣ
ָ߳˵ֳǰĽһָͨڤڤеĴط򣬺¡һ춯ص졣Զĳǽ⵽ڲһмƿһϷĳǽݣľʿҽţ½һ¡
⡭ⲻǷԲǴ߶ܷͨǱѰͨǿĴͨ
Ϸ־ſǰǽľ̲סؽеĿڸ߳εϣȫǲ˼֮ɫ


 Ѷ
򣴨Ժ鼮мأڴ󺺽֮ǰϹʱŴͨǿߣŷеĴԴЩˡ
ͨųˣΪףϢΪƣʩչķ̺ؼһ˿ܷסʩչķͨ
ͨǿ߶طﵽ磬ͨͻﵽ˼ĵزֳԽѰͨΪͨ
ΨĽ׵Ԫ֮󣬲лطֲΡ
Ϸ־ͷɿĿ⿴ߵѵ͹ʵһ֮ӣ˼ͨķͨ
Ժһƪ飬ŵʵҲûͻƿΪ󺺽һﵽͨˣѾԽ˵Ĺʵۣ
Ϸ־ɫ仯ߵĹӺ򳹵׵Ĵ㶵ڻûзӦӺҲǼѧԨԴϷ־֪ĶҲ֪١
߳θղûʩչʲôģؼԪ߳һָؾʹ𶯡ԶĽǺȻ
ĴҪ
䣡ǵѵʯͷĴɽǽϵʿ䷢һĲҽУѪģҲ̶á
߳οһĻɫû˿Ķݡս伫ôе˱ԽңʿԽ١
ǳȥռ꣡ͳ˧һĻ͵ܾ𣬳սս֯һӶӵʿǰ׼Žǽʱ뽭ꡣ
ˣ
Զǽĵطһĵѵɢҵʯ俪ʯͷ¶ľʿʬ塣
߳ΣúݶֶΣҴӰ£ԭӲϵĲ˫Ŀһ˿Ѫ졣ЩʿسǵʱսûķŭΪʿսɳȻ
߳ʩչͨһӰѳǽʿֵĻᶼûУֱӱˤĺ޼ֵҳ˵ңгŲʺͷŭ
ûȥָӹǵĴ˫ĿĶԶеĸ߳ΡͻȻһХֳֳɵաৣ壬һɸƥƳأĵƳգֱָ߳ڵķ
ڻҾɱ߳εʱɽͣڰУɫ·ĳǽǱɵһ
ͨ߳ͨʲôǳعƣˣˣҲˣɽǱǰĲ״ɵıԶǣ뵽˸߳ƻǽͨݵδһƬڰ
УұϢ¹Ժø׺λʦ÷ɽ͵ؾѹܣֳԼͻ֮⣬ǽϵʿļԺͬţȫ⧲ıʯ
ҵĶ˫ĿתǿľһƵ𶯣ৣһŰɫȻϢӰǰضԼһʶȻ΢΢һƿʧ
Ӱ¹Ժɽ¹ʿԺĺȻڴﵽ֮󣬾ܹͨٻӰ
ղŰԼһʶӰУȻͨڤڤеϵҪݵϢǧǡ

ԭսҲݣҾӢΪ˱ۏԭĻˮѡѼеľӢ͵ݡںˮͨϱûжٳҡϺͻϡԭֻϿǿ塣Ͷ֮ɢȥš
ԭһȷȴԵЩ㣬ڵİһвɫǵʳǿ͵ͽ䵱ֻʣһǿʳ
˰֮⣬̤ʿСҲӰ
¹ɽ£ʮݡٿ䳤۵ʿڷܳûͨͨĵطǺͱ򣴨Ժ¹Ժ
Ժ֮Уһ뷢΢׵ڽ伮̺ĵһЩʿЩʿͶŲΪǶľӢϷߣȻ磬Ȼһϵʦ֡
߽εʱʿú档ʱͻȻһдһӰӰֺһų⣬Ӱȥ
Ǵٻתѷ͵Ժ
˭Ϣ˽Ȼǰߵս£Īǽʲô
·ʿӵУ˿Ӱʱоһиֳͷ


 ٣
¹Ժеһڣ˾պӵ¹ɫأԭڰеӰͣǰ
ˮ˵ϣ˲ǵĴͨ𣿡ӵ¹˵
˾ˮҡҡͷ¹ԺɽȻ֪شңӡȱڵ顣ֻҪӡһգⷽûͻ꾳磬ﵽͨ
ɽϢ˵߳ûжô׾ٵľͰѽǵĳǽ컻صΰֻͨӵС
ѵ˵ķӡѾˣܴŲ㣬ͻƷӡ޳ͨӵ¹ɻ˵
˾̾˿˵ӡûбƣˮķܶԪĲͻƵͨȻ״塣ҲûзĲ˵Ǹ߳εõһǿ˳ǽ
ӵ¹⻰΢΢ͷûͻͨԪطӡҲûбƿǳ˾յĲ²⣬Ҳ벻Ľ͡
һݻٳǽݾ绢½ǽ̮Եֵ߳εĽԱֻʣµ˳ǳأˮ޷Ƹ߳εݾȫˣӵ¹˵
˾ճĬƬ̣ͻȻ˵ɽ¹Ժǰ£ݴʷնɱҲûг֣ΪҪİأ
ӵ¹¶һ˿Ц˵ҪǸ߳θҪΪѰ߳ô꣬ʵҺ嶼ѹ̲ݣϡϡϻлϣԺ׳ҵΪң
ЩңųΪеţУǻ̾ڱصǿ塣ûжٵ̡
ͱݣ⼸Ҿͻŵλõ䣬һ겻񡣱Ͼǵĵ̺û٣ܳɳڣȫеļӢĴ졣һľӢǾûٴ
¹Ժ⼸ʶ㣬Ͻ˲ŵĵط
򣴨ԺǱе֮ʥأ¸صʿǰѧ¹ԺֻϷʿЩλԭ㲻ʲôˡҪԭսңҾӢ¹Ժûôʢ
˾ղǱصӵܣû뵽㣬ӵ¹Ľͺ׹ɫһ˵ȻҪֵݾ͸߳еֻóԺǿֶΣԺе
١컹д򣡡˵ֵʱ˾ɫޱȵ¡
ǴϹʥϴµӵ¹ԺȻӵԺе٣ʱڵǿ߷ϹķƷķӵƷʮ֮һսʱӡ
죬ϹŴʱڳƷ֪ô¹ԺС
ӵ¹˵˵ĲϹʱڵѾͨ飬ܲݷӵĴ򡣷ٺͻ̫ǿ󣬸޷ǿвݣ
Ȼ޷ǿвݣǾ͸һˣ
˾ͻȻ¶һ˿Ц⣬뵽ʲô飬˵ɽԺ֮λ콾һ˺ųһ˺ųƷͷ١˵Ǿ֮
Ժǿ󷨣Ҳֳɴ󣬾߳ӵдǿҲƿķٴóǽݣ
ֻҪ赲ݴĹƣݾ򱱷Ĳܲ١ԬԮЩ֮ˣῴŸ߳δ̲һͳϷ
ӵ¹ЩҲЦݣһɨеĳЦʿԪʵ̫ǿշҲеݴռݽ걱֮ǰ취ǿǵʵ
š̺Ȼִ֮߶еĺȻ֮ʱǿǵԡкȻ֮ĸԺ伮ٶȻʱǿʮ˴ʵȻȻľͻǿ

ʱ򣬽⡣гһͨĵ˺Ѳ죬̺ǿҵɷϵΧ
ڵΧһɾ۳εͻֵ·һӶӵľʿսϷ־ź͹Ӻִ߶ЩͨսۻΣĵֵĵ
áҵĵ̫ǿסˣ
Ϸ־ź͹ӺľǱϾûŲ㡣ҲûϵͳԵս۾赲Ƭ̣ѾǾܡ
ৣ
͵ǰһжȻһɫѷ죬ɫѷӵǿ˲ϢͰѾͻȫɡϷ־šӺƺһɫЩ԰ס


ڰ Ѷ
մĺХһѾ͵ںϵһʹȫ
߳һ䣬ǰϷ־ź͹Ӻƿһָһɫ״Ȼ˵
¡ϵںɱϵħ𺳷ԲʮԷͻԷӣ׾ķ̺ǿס
һиصĵܲסĽһӰ״ӵǿк¡һ˾߳βԶĵϡ
Ȼ̺طͨԱߵϷ־ź͹Ӻ׵Ϊ佫ĻҶܲסȷе뷨
䣡
ҴڵأƵĵ׵罫ײһµĵطݾ֮СԱ߻˵ʮʿ䡣Ǳҵನอ
̩Ϯ󽫿£æűתǰɫޱȵľ裬һĳſڵĵطȥ
صľ佫ǿƥǴӱնϣܼάһʱʶΪΨһľ佫Ѱľ佫ΪУ˿Ĵ⡣

γɵĿ洫һʹŭһɫȻӿֳֳϵĿòͷɢңӿһԾһչһڿʮʿ׷ײҽУԴ߸߷ӿʮѪȪ
߳ΣŭһϴѪ˵ǰ̩ͶϮһԾųʮɵ·쵶٣˸߳εԴ
Сģ
̩ͶϮɫ󾪣æ߶أǹ·ǿϷĵء
һںԼԼڵѪ᲻ɴݡһпֱͣӽ̩ͶϮıгΡ
Ʋת˲˸߳εǰϷ־ź͹ӺܸоһεֱԼƤѾѪ顣
ԻҵƴͻϮ߳ɫݣһУৣὣ֣ɫԪעڳУһǰһ㣬׼ȷĺͺХɱĵһ
꣡޼᲻ݵĵͽһʱѿ
ƽȥݴϯָտɴܱԭңβɨҵ
߳ηųԪһ̳赭дľͰѻҵһסָǰһ㣬Ƿųһϸ΢ĵ⣬ƿǿޱȵĻȻһ⻯ƣѪĽڵס
ƥĵ⽥ɢ뷢ŭţĿ⵽߳εĽ޷⻰̲סЦ
߳ΣڿҪңȴ˽Ļ졣ףоķհ֣ҪɱҪϤ㣬ҪͶ޿ܣ
߳⻰üͷ΢塣ܸоеļԭʱߵ廢󽫣ҪǲܽЩϧ
ƥ״ȻǾֱն˼죡ûлңͬһۣϾ鷳̩ŭе
߳ûнӻǰĿϷ־ϣʵʦкθ߼
Ϸ־ſһǰ˵صľ佫ʵֱ׷ĴҪնˣδЩϧҼǵһڽĴսݽκӱҾ²Ѿ
ѻѺٴκӳȰ˵ȵҾ̲ݣʱһǱĬȻûҹģ
ιݴѶɱɱ޹ؽҪ߳ε˵ͷ˵ǾͰվʦ˼ɣˣѻƽȥͻٴ
߳ûնɱԼҵɫ΢΢һû˵ʲôڱߵʱ۾⿴ԶĽǡ
Ѿ˳ųǽݵĵط˳ǳ֮ڡһܵĺɱžʿĲҽ
ˡɫȻ̾Ϣһ˫ۡ

ʱ֮ݴεĿ˽ǣһǿУξʿ䣬ڳڵĽֵϵѲӣɨݾĲбԼųʱҵƤ
߳ΡϷ־šӺڴĴӵ£ĽС
ڽֵൽʯձƵĻҲ˲٣߳μ״͵ӺΪ𰲸գٳǳء
괫ϢҾʤ
߳κ˸ոڵһ¥ĸۡʹҪսϷ־ŵõϢæǰ
Ŷ
߳æϷ־нӹսĿһɨʱ¶ϲɫսдҵİ£նɱ¹Ժļ֣ڹƾꡣƸ˱ܡ褵ˮѾռɽɹ򱱿˳źˮֱ


ھ ٳ
ã誹Ȼ;Ͽ֮أֻʣһǡ߳Ц˵
Ϸ־Ҳ¶һ˿Цݣƽ;꣬ݴأֻʣһǸ޷ֵݴΧҪ˶ã֮⣬ݵĽͻᱻݴ̲߳µĽﵽȫʢʱڵ
ҾʤļԼ¹ԺвǣңʱϵԽã˾ͻ˴Ϣ֮
Ϸ־ŵɫ˵֮һ·׷оѸٴ£һǸѹģǿҪж׿ݲܲٲ֣
Ϸ˵ֻ߳ҪռϷڡôЩĻսСĻ϶ǿ̲
Ԭռݼݣڴսлܹ趣ռݴ룬ݵһ֡˻ضơ
ڹ趰֮ռռɶ
ڹеĻʵۻڣܲ޷ԭʱһЮûķĴ壬Ͷ˲ûô࣬Щ˳Ԭܴ֮⣬ֻѡԥݣѳϿ֮ȫ¡
Ϸ־Ųû˶Ӳܲ٣鱨ܲԥݴģԭƲԥڱðࡣԭս֮أԬɨ山֮⣬ռݺԥݵĲܲ٣ԭϷϡ
ݵǫû׳־׿çռݹ֮Ҳ򶫷չܲٵĵ̿ƱڶΧʱиľƣʵ涼ûǿСҪ𣬼пɱǰ֧Ԯ
ܲ١ҪǸɱ뾣ݣҾ޻أ߳γ˵׻˵ʱӢۣûԭʱߵܲȻռݺԥݴ룬ȴûֺɨµĴơ
ڸ߳ͻ֮ͨ󣬷ӡⷽ޵еĻܲٵǿҲס߳κݰĺơ
ʦ˵Ĳ٣Ӧøոսӵꡢ걻ƵϢҾڼھƵ˳ǣﵽ¡Ȼܶҡݾġ˵ܲս֮
߳ͻȻ뵽ԭʱߣ֮ҵľ
´̩ᷡѸٱϣ褴һźˮ򱱽
ݾڽ;ʮǳرƣʣµĲбܽæ󳷣˵˵
һСǣûжسʿ䣬ؽӲбе֪걻ƵϢ󣬶ʱֽšسǵʿҡ
̩ᷡѹѹĴ֮ؽѹ֮£һҧ˿Ͷľ
ǧسǳأȻû˿ͣϡͬʱҲͳˮʦˮϡһʱ䣬ݴˮ½صĸ򣬼һ
ƺƵƺˡ߳κϷ־ŵ˴ں󷽻Уÿһʱܽӵ᷺褵սÿսնɱٵˡɻݡ
֮褺ս˳Ǳơʱݴмûκ赲ܿĳ⣬ٳ¡

ϵĺˮʣѺˮӳĽ⣬Ҿ޴սнˮ֮ϣʿλս棬Ƴ졣
ڽˮİһǽʮɵľ޴ǳأڳǽŲʿ䣬Щʿһֽһսľģ
ݴڽꡢر룬ڵıѾˣȻûоɱľ׳سǣ׼翹װ
һսϣ߳ζǧ۵ͨͰѳǽϵСݴأҡƸԱ󽫱ܣʡ֮⣬ѾûпͳĴˡ
߳ڵս󣬾˸һȰţֻҪԸ򿪳ͶͿԱ֤ڿԷ׼⡣
Ϸ־š褡վڸ߳εߣÿ˵鶼ЦʿһЩԸͶԭ򣬳Ĩ֮⣬ӦûŲܲٵԮ
Ϸ־ŹЦѾʮҰܲԮʱҲȵҰƣԸҰĹӡϾϣ
߳ε˵誺;ʦ˵Ĳô鷳Ѿͻƿﵽͨٴʩչͨǵĳǽ
褺Ϸ־໥һۣڽ֮Ǿв²⡣û뵽ֱ˵ԼΪ
߳ͻ׵ϢҪǴȥ¼ڶ۷岻ôϼһ϶ӵ򰵵Ĵ̽ͻƾϢ


ʮ 
أŽ𣬴ɷһҵսѾս׼սϵʯƴѹѹĴڳǳ֮⣬ƺһ̾ûǡ
߳û˷ʱ䣬һؼԪںϴطγһεĲݵǵĳǽϡ
䣡
ҵ𵴣ڴݵǽʱͻȻеԪ۳һһͷɫĻｻɫĹְǳ֡
𵴺ڽɫϣֻ˵ĲƣûжԳǽκ˺Ѿó棬׼ɱǳصɫһæֹס
֮Ѱܵסһǽôܰǳضסв⡣
һ޹߳ηֱۣüͷ΢壬ĸӦУֵļΪͻأôǿȻľ
֮󣬸߳ڳǽϣӰһĸߴòʣǰƯɢŲãϢĹ١ڹ棬ͼƣһֺƵ֮
һòЩªֳһ˻ɫĴ죬ϾǸղųֵĻ
죿
߳ڿӵʱ뵽˵۵ķģû뵽ʧѾõͻȻǡ
ʦϵ˵߳ʵ
Ϸ־ſûǧ۵ͨϸĹ۲һ£ɫ΢һ䣬Żش¹Ժţֱͳˮ˾ճ֮Ϊ
еֻϵ죡
ʿԪ
߳΢û뵽ԭʱϣûΪЧˣʱǵĳǽϡ
˿ⷽߣڻûдﵽԭʱߵĸ߶ȣϵ֮ȻŨ񣬵޷Ӱһȡɱˣõ֮Ҳûж١
߳һǧ˵֮󣬶ڼʮĵѾõˡҪΪһЩ˵ɱˣδЩϧ
߳һ̤գǿ
ʿԪΪ赲Ұ£һһ棬Ź¹ԺҪǼڤ粻飬ݹ飡
߳ε̺ŨҵвգƮĳǽϡ
ͳɫ΢䡣ͳЦһ΢Щªϣȫǲмı顣ȵ߳ӣеǣαԶţ
״ҡͷͳƫԸȱݣһھˣȱݲӰǻۺʵ
ͳ֮˵ʹ¹ԺѾ⸨سǣеǴϹŵķ٣ʿԪеǵĳ죡̺
Ǽ¹ԺʹаҲ޷ƳǳأʱһʹƣвʾԮлʱʹҪ۽ܶ顣
֮ʹ˳ϿܱסĿͽĿҪִ⹥òʧ
·ݵľ뼫Զղ˵Ļ᷺µʿ䶼
Ϸ־ź˶ʶ֮ˣһԼ¹Ժ֣ʱɫ䡣
ҲͰˣֻҪ߳ηų֮ܽѹϷ٣һһ˴󣬾ͱʮּ֡Ϻͻϸɨƽݣʮǿߡ
˵ôϸ֪Ѷ˰ĵȫνеĴȻǾһҪ˵ô˱Ҳ٣
߳ιһЦһǰͳһöϷɢֲĽɫ৵һûգͳϷ
ƮƮѹܱߵȴظһɫƳ֣̩ͬɽѹռ䶼ܲס
Сģͳһҡеĺɫ죬ϵĻ˻ڿնӭͳ˲һͷ޴Ļȼŷ֮𡣳ǽΧĿ¶
ˣҲ٣һޱȵ
ֳ˵ͳСӣܲܵס߳ΰеûף
ͳ߶ʱڳǽĺ󷽣վ׵ӣһɫʵ
˵ߵˣǲϵļ裡ǾʦݣѼϼܳسǴ󽫡ʻҲǲ裵ʡ


ʮһ ǿɷ
ͳԺɫĵӣ˵ϵΪл¹ԺʵͬСɣȻǸ󣬾Ϳ϶赲ݴİգ
ˮ˵Ժ֮⣬Ѿû취ˣҪǸ߳εĶִֻ֣У
ִУôУֳɻʲôߣʵ¶һ˿š
ε˵ΪҲûʲô취Ҫǵ˲ѵֻ򿪳ţ߳һˣ
ǲʣϡԼң˾еĸ߲ǽԶľʸ¥棬ʱ̹עǽϵĶֻҪ˫ֳʤǾӦ
ˣͻÿһ̺ؼԪٵۣĻζܱߵĿռ䡣
Ȼת˲ôǿӣԺ׵Ĵͨ൱
߳ûӶԷʩչ󷨣ͳ˲䣬ͼٵĴ߶еĴص
ڸ߳ν֮󣬴ܷӳӦее໥ǿƥѹһڷﶼͣס˶
Ǵѹ֮ҪӲеᱻԷס޷ӳ
ͳеǱַȫӳ
Ҳ㣬æͷͬӿеķ٣˵ĵһɹɵĽɫϸСϸСڰһתͱһͷͷɵ
໣
һ춯صצ֣һŸ߳εźȥЯ֮֮еԪĸϣ̺ǹѩһԽԽǿֱ׷߳ȫǿͨ
߳дӲһԻᱻˡжͬʱͳҲ߶ȫųɫķˣϴ֮Ⱦ˰ߡ
߳μ״治ɫһӿ˴ٶȣͬʱ컯ӣһγɳˮĽɫ˽ͻٶһЩ
¡
ֱͨͨײγɵĽɫ֣һҵ£ɫ춯һǿļһȻ顣
ãԺĴ󵲲סǿкˣԶսĲ裼״ɫ󾪣̲סѿڽе
ͳʵⷽ绹Ƕǵ仹СԶûдﵽԼ۷塣߳ξͬʱ̤ף޳ͨΪһΡ
ѹѰߣ߳еĴƷ׻ڷ١֮ϡ¹Ժֵܵ߳εڸ߳л
˫ӲӲ֮ͳԲǸ߳εĶ֡
ۣ󷨱ǿкƵʱͳ³һѪɫЩ԰סͷתɫءػǽĴƣǾǷſ˷صĴţݴˡ
ɽҲǸ߳εʵ̫ǿˣѾƽӡİ취ɹͻƾ磬޳ͨˣ޿κΰ̾˿Ѿ׼
˼·ʱų컯ӵ赲һײ֮ϣ𶯷Բʮеİ˲䱻ϸ΢ӡ
ٵǰ濪·ĳﲻڵĿֲȼգ컯ӵӱڣžžȼӲǽϺõյǧٿס
߳üͷ΢壬ͨؼˮԷһУˮ޵ͨˮŽ컯ϵķ˻
ֽյԪռ䣬Ȼͷ˵ʿԪλǲǸ߾֮ʿӦ֪Ѳأ£ҿԸλһ棡
ɫԻڵϵĸҪΪ˶ԭսҡûжϿɡ
ûбʾԼ̬ȣͼͳŭһǿѹ󷨱ƵķɣȼԪ߶ܣٴ߳η˹
ӣɱʮλͬʱ̬ȥɣ
ǰЩ죬߳κ褹ƽꡢʱ¹Ժȥ֧ԮʿӴ󲿷ѣоͰԺϢɽ
ͳɽϵܺãǵϵֵܣԷɱϢ󣬶ݴԼ߳ʮֵʹޡ񿴵߳ΣͲסؿڵŭ
ϧЩֻһٶģѾΪˣ
߳΢΢ҡͷܸоͳǲεĳޣ̾˿ٻشס죬ֲָ罣ųһϬĽ⡣
ʹ飡ɫһ䣬Ҫ߶赲Ϊʱ
⾭죬·׷¡˲Ϣ֮ͳǰκʩչݷͷĻᣬͣѪɽ


ʮ ԥݣܾ
ĿͳԵڵأ¶ޱϧı飬¹ԺͳƣΪδγص˲š
û뵽ûгʦͳսͷ;ľҲšʱҲֻܿŶԷûа취ٳ֡
߳ýͳû˿Ĳɱһɵһⷽôʱ䣬κԭʱߴǰƽ
ɱͳʲôͳԭʷϱȽϴ󣬵ȫǿгġҵֵչֳԼ˲Ȥ˽ͳΪӢŸеź
˵ʵڵģͳĵλ̫ˡ褶ԼΪ߳εȻնɱͳʲô¡
ͳնɱӿһŨ֮ͳеǸӦԼ˵ϢɢһӭһԵĳշȥҪѰԼһλˡ
䣡
߳Ļῴܵ߶žһ´ڻ棬ѹһԪͨɢ⣬ǱסĴҲⲻ
֨
ǵĳǽͻȻ򿪣裡Ĵױ߳šʾԸͶֻ߳δܱ֤֮Ǽİȫ
۽ǵʵ͹ȣ¹ԺĴƣֻҪ߳δ߶ͨܽǽûκѡ
һôǣʱҾУû㹻ıȫԼļҵȫ
ȻѳɱȻǾͲҪˡ
ｫҽ裡סԼһ˸߳ǰվڲԶλԭھݵλߵƤ΢΢ĲɵĬȻ
߳ιһЦæǰЦ֮Уе«ֺŽң֮տɴ
¶һ˿˵ޣҵ
ͣһ£۲˸߳εɫż˵и֮룬ʹѾԲڴ޷£ҽ顭
ŶѾԲڴ
߳ɫ΢ľǵµʿܾþʹﵽ꾳磬ʱ棬ȼԼ˵˱Դ岻̫á
ͷһԭʱߣܻʮ꣬ӦǱսܣնлҵݺݵĴԲز
«ַģʹǺףʿ֣ܶˣǲҽǰΪʹϧһдۣҲҪסʹ߳˵
裡¶ж֮ɫ˵壬ʹлĺ⣡
ڸ߳κ˵ʱϷ־ŵɫЦЦ
˴򿪳ţͳڵʮ˸ɾڻʵΪİΣǡݼס
ʱ򣬳һʿ״æųսɢǿҵɱָܿӴɫŹֵǰ
ϡϻϵļǰ;
߳ԹһЦϷ־ŶһۣЩҿ鵽ֵزڽʵòݾʾӭ
ҪǾܲʵ߳ο϶㹻ģ⿤յĴȻЩһĵƽ

߳ν֮ûȥ˵Լûʲô̲֮ϵа֮֮Ȼɣڻָ˽δҲʲôɾ͡
Ĵûȫǳأ褵ˮ䣬ʼĵءɽȳǳء
ơͶ֮Щǳصξʧȥ˷磬жݴʮֵľ壬ݾһЩξʹ򿪳ǳأ뽵
ЩԸ⽵ĳǳأдǰȥȰ˵Ҳ򿪳ţӭʿڡ
߳ûйעЩСسǵĶ֮עҰʱݴӦѾǳء
ҰϢˣһ֮Ϸ־ŴҴҵĴŴҵ˸߳Ρ
ѾռҰչ³ǳأʮ֮ǲܲ´ĺԨ
Ϸ־źܿµ˵һ顣߳۾΢΢𣬵˵ܲٹȻˣ֮ǰԤһûǲԮ
ˣҰ֣ĺԨʮֵܵ°ʦ
Ϸ־ͷ˵ǣܲٵõƵϢֻѡҪôҾ㲻ȴҪô˱
߳ιһЦ˵ʦ˵ˣܲûѡµĴֻһ³ǾǱҾҲѡĻᡣ
誴ҰҪȫҪԭ̲ԥݣ


ʮ ѹ
Ұǣλм䣬ԭݣҰǱؾ֮ءǰЩԬռǣҰͳ˾ݱķߡ
߳ûйݵʱҰɴƸأھݵдȫݴ֣֮֮ҰԮ޴󽫣ݴٳ֮󣬺ܹϵѡ˿Ͷ
ʱҰǽ档ųǶ⣬˫濴ȥֻźѹѹһƬĴ֧չɷݺᣬһдԼսбֵΪ
Ųܲ´ĺԨнĳƺţȻ鴫оٶȾȻô죬ҰսҪȻҾǽʱĺԨͻȻвҾ·ҾΣˣ
᷿·Ĵã̲סһޡһʵģĺԨµڻЩ¡
ƽԭ֮ϣʮҲסĳ档ԴӸ߳®ûܼɲΪݾµһ̵Ľ
ǳڻʮڲܾ֮ϣβ򿪳ĺԨҪسǳأھİ̩һ˵
ԴݴսݣȺ̲ݸ֮ʿоͶһЩȻŵƣклҪΪƱز١ƣذܣ̩ʱ鲻Խķëʮܾеָ
ᷳΪ󽫵ʱܳˣԳȣû̩еְȻšٴεĿ
ƽĲܾɲСǰʱٴʱ˵ܲͨݵĹϵŪһսھѡѵųƻӦþǻˣ
ǳȻʮһ붼ǳսսˮҪǳӭս׶༪١Ұս͸褽ǰ֧Ԯ֮ܽǰֻҪǳغþУ
ᷳˮڹǰկָӲҲ㾫ͨûˮս㣬޹ֻ޹Ͼսݲ˳ҰѾ㹻󡣲ҪΪսðա
̩᷵ɫᶨҲ֪Ȱ˵Էֻܳ̾˿ųµĲܾʿǲʡ

ĺҰѾ߳δռݣڸô죿ҪҪǿйǣڳ£һеĺԨʵ
ĺԨôЩĶѲǵֻ֪ܲɱССͳһĴ֮š
˳ΪнԸЩ꣬ҰǽԼڳǽϵʿ˿˵ܹǡδĴ򻢱ǵĵĲ仹޷صҰǣ
ȰϢ͸ϣ
ĺԨ᷶ûԴϢܿܲپʹĺԨԭشԼϾ͵Ӹ߳ɵ̲ݡ
ӱԬܡϸ߳ΡҪ˶ȫԼĵ̣ܲٳ򶫷չ֮⣬ֻܼһһм䣬ûκĿܡ
Ԭռݺӱӱԭƽ̹ͻܲʱûƾŸѵĻԬܴ⡣
ݵش۴ڲս͹ǰկ϶ôóԲܲҪһԼĻͻݾϳ
֮󡣲ܲĶʮϵûĺԨҲʮϡһ·ʮҡųư
˫һٶˣȫۼҰΧ
һպ褡뿪ǳأڳԭҰϲþʮգƽԭϣս˻ͷܶôʿɷսϿյƶ䶼ɢ
ݴĶ棬ܲٵʮҲк͡оܲ١ʡĺԨܺλУԻд䡢ڽԼһδصĳꪴ󺺡
ݴı̫ˣҿǾḻϱҪǿսҾʮֲɫȻ
⻰һ˵ĺԨͲܺͷɲǣԷıԼһҪ±Ļһս֮ɶԷƳ죬һǰս񣬺ĴӲƴǿƴ
ڽûоôɱûףҲͬʵ˵
ܲҲЩأû˿ĵǣͷЦɫ糣Ķ߼˵Т˵ĲǺ˶Է㣡
ʲô㣿æʵ
ܲޣָеĻЦԷѵ̤ң佫¹Ǿ佫䵱дͷܷӳʮ
˵¼ʲôܵסʮĳսҾʤ


ʮ 糱ˮ
ܲ⻰һ˵ʡĺԨ΢΢һ㶣ʱûʶܲ͵о˵ĲԷıȻԼ࣬ԼǿϵΤʵǰݴӦò⡣
ڽ΢΢ſڣʶ˲ܲ˵Ļкܴ©ھ佫£ȷܷӳʮиҪǾǵоûͬȼĴ󽫡
ݾûо佫ֻҪλųƻյҳϵΤ򻢱ͻᱻԭ͡
ʶ㣬ȴ˵ġΪڽףܲҲȲѡʮʼݺ󣬾Ͳ볷ͳ
һµɨ޵ֵİ𣬾ں͸ź蹵ãֳӺ׼µʱȳȻ˺ٺβ׷򣬵ĴһͿء
ͬĵܲҪǸһ֧ϺԼ뿪Ȼ⵽褵׷ɱı׷ܾûκλֵءˣűʱ򣬺ݴչսĻ¹˭δ֪
أĺŽ쳹ԭҰ֮ϡ
褾ЩĶͳ˧͹ɣڱ˵ʱزɣþˮʦôȻܻ棬ȡġĵλһս˲䳬̩Щˡʸ󽫡
ں֮᷻ó˴˧λã褵ָӡ
СǱ²ڴۼ֮ǲʼķֺͳǹַźǰƽֺǴĹֺͼ򵥵ս
СȻ˴󵨣ܲټ״һæǲʼӦԡ
ɱ
ݣǹżѹƶ֣ȻǶ̱ӡݴռƣ褵ָ£оƽϵǰصɱźԼ͵ǹĺХתۼǧʬ嵹أѪɽȾ졣
ָˮվʱ伲磬׼ȷץס˵нһʱָʮʱȴƽȣʮֵأǻѹɽһԺ޷ǿѹ
о֮£ָ᷿ɷ褣ĵıʾӹܳʤȡһʤĽкܶ࣬Щ֮ܳΪϹŵڣսʤֻ󽫾ȥһˡ
ȥ޷󼰡ѰĽҪΪҪñϣصʱҪʮأԶٵʱҪսȡȫʤٴʱҪѰսγɾֲԶٵĻᡣ
褾һ㡣ݴռݱƣûðգǽƷӵ£ϵĵ໥ѲܾĽڽںˡ

ת֮һʱȥܾˣʮԣǱѹƵĵɣƵ˼ޣٳٵûб
ֽܲ߬ޣɫˮǰɱÿ´ȲѺ˵ʱƤĵĳ鶯һ¡
һγûк飬ݴܵʵ̫죬ûиٷӦʱ䣬ڵõϢ֮󣬾Ͳ˼ټȻаϻһ
ҾأҪҪɳ󣬴һµоʱĺԨͲܺ鶼ʿɱڲܲߵֻвʡǰս̲ס顣
ܲٳĬһ£ĿһĻһɨ㵽ΣʱҲûɳԼ
ڵȴᣬֻҪ¶һͻԥĵԷһȡʤ
Դ󺺽˱ɺ֮⣬û˸˵ָӰһĴûдﵽŵĲΡ
ܲٵȴľᡣ
ҪТԺҪһ棬Ҫѧģܲٵ˵˫ĿڽĶǰɱ

ɱɱ
սУ̩ؼֳǹһȣеĳǹɨһǹʮʿһƬҽС

ܺ鿴һĻ̲סŭһǹʱҲﵽ磬ųɫƲ
ৣһǹӰͻɵĻХǰ̣˲佫ǰʮʿŴ͸̩ǰ
úã̩ɱ𣬲ϲЦӭȥǹХһɨͰѻɨȻһһǹ
飡
̩ܺӲһУоһǿȻ˫۲òסеĳǹкȻֻ̩һУ֪ԼԶԶǶ֡
ɣ
ֻ̩ᣬǰгǹһӰת˲̳ʮǹÿһǹŻƥ
ܺҪ˼˵սУûתŲƵĿռ䣬ܵ˫ʿ䣬ӰЧʣֻҧ߶Ӳ
ʮйȥײ˫ʿƷɣֱܺ㶵վԭأڱѪϵϨ
һҽжûзͱʮǿ
̩ЦǰٴηһǹѲܺʬ䵽աڲܺɱĲܾʿ״һҲͲסɢ
̩״ϲ±ǰ׷ɱЩ㣬һǣеľ͸ǰ壡նɱ󽫣ҵ
ȳŲܾгǧսڣԥĸȥǧӰ£ΧļʿҲĸϡ
ã̩ȻԳ󣿡춯褷֣ɫһ䣬Ӷ죬̩©


ʮ 

ܾ֮£ʿ˲ܺսһĻʱ˫ĿѪ췢һĺã͵תͷܲ١
ϵ£ѵڻ𣿡
ŭ£ˣֱӺܲٵı֣ʡܺͲֵܲͬܣ֮ǰ͹ϵã²ܺսﻹͣܲΪ˴ߴ
ܲһֱڴսˣʱʮܣʵĺ̲סƺһ£Ͼһǿпס飬תͷߵĳӳ˵佫򻢱ɵоͻ룬Ҫսֱȡоһս¹Ҿ뽫ң
Τθߴؼףͷϴһ滢ͷ⻰¶һЦŽĲ
ģΤսҲҪΪСͷ­
̫ǿ׳ټؼ׺ͱûսܳסԵΤȻ򻢱ķУȴû
˵һ仰֮ʹǰȻһ㵭ɫгһĿħࡣƺսϵɷ֮սϷɷϵıɣȻӳڵΤϣٶȱԽԽ졣
ϵ£ȥˣ
ת˵һ仰ȻгóŰһָ򻢱ĸߵΤĽŲǲܲٵĸڹؼʱ̣ҪΡ
¡򻢱ǹǰɽ飬սֹǧһﵽ۷״ֱ̬˺һ赲
ТսҪϣܻʤɣҪǴսܣԥݾҲû֮ء
ܲٿųǰĲʣĬĬ˵ԥʧҲ᲻ȡԭ֮һƽԵСʱԬܿݱԭ϶ҲͲסɱ¡ܲٱлûκλ֮
ԥ޷㣬򶫹ȡݣҪǸ߳κԬܾˣܲٻĻᡣ

ȥַż֮󳷣ͳǹһ˵ս棡оɫãϵķʩ
ʱֻܽм򵥵ָӣʮ򣬲ҿʼս״̬󣬾ͼ޷Դ΢١
ܶƵֻбɺšӹֻһˡ²Ҫ˵褣ôʱڵİָӣҲһ㡣
ܽҴȥһᵲסܾĻɫһ£ǰһӧ
̩ǸҰĴ󽫣̩ڹɽԽʱ򣬾һֱս̩´žΪֲ
˵ܾĻҶ˵ʱȥҲˡֻоϣܾĹƲܾ󣡡
û˵оزס褺᷶ͳ˧֮ţǵǿо֮Ҳ޷ʱȻսܡ
Ҳȫû׼ڴս֮ǰֻ˼׵սЩսϷʢɳĲѵһγһ˶ߵϡЩսɢҷãòܾٶȴ
´֮󣬰ĿһϡαҰ߳ɳ˾󲿷ֵʿ䣬ıʮ򡣲һױͳ
ҵʵڹĵʱͼʶǻʵľ佫ֵȼǿ߲ѣһ֣Ҫӳһ
ԭôǰѹȣʹܲɳƴһȻҳ֣˳ƹܾ·ֱȡܲٵ׼
սԾȷˣòܾˣǿаѵ˴Ȼѹϡ̩ɱ𣬴¶Ͳȷˣǲܾ
ɳңе㼱ˣȭӿĻסɳҵͷ
¡
·ɽΤҽڵһ̤غȻըѣǿХļ껹û£ͱۻƷɡ
ٶ͵ɣг꪿Ӱ˲ʮɵХǰļսƷɣȻֱ룬󿳴ɱһƬȷѪꡣʿ䱻ꪵ˺Ƭ
ɱ
컢˳ŵΤ򿪵ȱӿ룬شٽļСսٶ±˿ֲѱббһţֻٶȴɱͰݾľ˺ѡ
ɱ褡᷾ԱɫҰע˳ǰĵΤϣ΢΢촽Ŀȵս⡣
ܽô죿ɬʵ
˵סһֱӵôǿĳҪסо󽫣ֻҪסǰǸˣͻɣ
Ѱľ佫ܾȷ󽫣ͽˣ


ʮ ɱۼ
г޸๬ߴϣɫбڹϣӳĻơһǵĴ󺺻ңձɽɥҵУѾ˥΢統ص۷Ⱥ¹
ʹһڣçϷɫۣԭȽϷֵڱʮ־׳ڶ룬˫ĿΧϢƺܵӰ죬Ȼࡣ
ڴ࣬Թçεسçף£黹ԡ
֮ó˵Ⱥʱڵ̹򣬰Լչֵ쾡£ķϵĹоŬ÷Ҳ˲˲š
ðͷĴΣżõֶ壬ѵһĽšеĸҿçҲ̽ԵɳеһЩ˲Ͷܵ˵Щ˲ſɱçµ˲źöˡ
ţѸյõ鱨˵һ飡ç˵
Ϊ׵Ϊپ壬ϷڣѾԼϤһˣû˿ֳǺһ
ç˹֣Ȼ˵֮ǰ̽Ϣ߳Ӿϱϣƽꡢꡢ߿֮߳֡Ϣܲ£пܷս
ټҵȣһ¶Բߣ
⻰һ˵ɫ죬໥֮佻ͷӶǶڸֲ߳İ߳αϻˣˮΣӲǱǨ
û뵽ʮɳٶȾȻô죬ƺһգ۵Ĺ򣬶Էʹһ̫أ˸Ϸǿ
çû˵ͰĿһʿϣͻȻһЦ˵ĺͣǣ֪µô
ʿǼڼݣֻͶݾԭݾۣçʶˣγҲֻεĽܶԷĺ⡣ݾнıʿ
ڼǫһЦ˵ƺԣ߳κͲܲٴսȡʤ˳ƱԭΪµһҪȡ£ǾͱԬ֣ȶԸ߳Σ
߳սܣǲܲҲȻ۽Ҿأȡ·˭ʤ˭ҾΪ
е佫µʱսڣ޲Ⱥ档ԴӺ͹ضڻιشսЩһֱںݵѾսʮֲ񫡣
ʲôçʵ
ڼһۣûʲô飬Ż˵˵߳ƺͻµķӡͨˡǾǱһͨ˳ǽĸ֣ûĶ֡
⻰һ˵˶Ĭˣ˵ͨµǿߣЩҲа취Ըһıѣʵ߰ɣųµһ佫ҲǱӳС
ͨǿ߲һڴ󺺴󲿷˵У潨֮ǰЩͶʩչͨˣǴ˵еˡǷ޷еĴڡ
߳ʵµıһٰܣֻҪԳҴͷͻڲ֮ء
첻ܵΪУеֻҪһ룬ޱȵľ
ǣһͻƸӡİ취ùҲͨˣ˶ԿˣĻܶȡ£ڼ˵
ڵ䶼Ŀçϣڴϵ˶ɵӣǻٵĶܲԼĲǶڴ󺺽֮ǰȺĩʮϤ֪ܶܡ
ҪͻķӡֻçзȨ
Ʒӡҵȷа취ְ취ҪĴۣçһ£˵
ʾ˲û˲ʵҪܳΪͨǿߣǵĵλͻᳬȻףļΪµҺ塣
ç¶ŹֵЦݣ˵ķӡúҵγɵϣֻҪ󺺵ڣ»кƺԶʧ
ҪƷӡһ취նСʵ۵ԴϵĵϵѪ죬ӡȻ
ʱȸԼĶ䡣ѱķܾᣬŶԴ󺺻ҵľηԭʱϣҰܻʵвٹ٣ûһ˸նɱʵۡ
ûеڶ취˲ĵʵ
ç赭д˵ڶ취ɱºɱòǧǲ֧ģͬܽ⿪ӡçʮĵĽ͵
ʱͼڼɭ䣬󺺰վ㾭սңҲһڣɱòǧҪѺְ
Щ֮ͬ⣬ֻҪǺˣ˭µ֣ȻģҲû


ʮ ʤ
ڹçټµʱ򣬼ԬҲԲߣԬܵķͷ߳ѹһͷԭʱռݺӱݵµһԾܶЩϲҲǿѹסԼ˵
ⷽھƽ֮ҡֶ֮һɱбܵ˵ǿ߳ΡԬܡçָ£ʣµĲܲ١谵ˣ֮ǰûгͷĻᡣ
ΪԬܽµ֮Ȱ˵Ԭ£ȹݡԥݡݣŸ߳αԭ֮ǰռԭݾǫôĻۣݺ;ʷޱȣֻҪݡݵʵɡ

ݴӾݱϵĶ̲סŵԼսԡʱûʱ俼ĶָŴ赲ܾĻͷϳһϸ˼ѹ
ԷٶѾˣȥܸǻҾ͵Ļᣡ褲ϵĴСʱо£ʹ֮⣬Ľ᷶Դ赲ĳ
䣡
ﾭս赲ٶһЩٶȽ޼᲻ݵľУʿ䣬ֳֳָϵĽ壬ǰʿ䡣
нݵò񣡡
ʱһŭԴʿųȻǰʮɨɣ޴սŻʬҽţڵΧʮĶֻ˲䣬ͷԵһ
ʼ״ſǰһݾУξһȣеĳôȵĳɫǰͻγ˳ʮɵķâ
ȥ
һʹȫϳ᷵ݣ׼ڶʱڣǿнݴնɱ
սݾȻʿ죬пӦݴ
о£Ҳע⵽˲ʺ᷵Ľ档û̫ģ᷾ôЩĥ£Ѿǿߣϲʿɲôװܱ
ϲʡ̩ĺԨסоľ佫ҵסû뵽ܲ£ô˲ţ
ʱ䲻ţ褵ľƽ˼ȥܲµ˲⡣ʱԽݾԽ
Ǻ£Ҳ޷ֳʱĳ״̬ȵͣ³ʱ򣬾ǲܾܵʱ

ʱһһȥÿһɲǶսϵ˫ʿ˵·һʱܲٸǶꡣĿǰɱһŵս
ĵΤͷǿƥٿ졢ǿҲ޷ͻƶһľګĴ󽫡
ң
ܲٱϣϲҵݣԶҵοƬ̣¶һ˿ɬ
Ϊ絳ܲٱаշҵġϧһγһҲǽϵһ
ƺܹ߳δ֪һÿһζǰõ޴ôܲһ뵽̲סҧͺԭԼĶӲıһ
ͷֻһҲʵһ֣µֻܹԼԼԭ
䣡
ڲܲͷʱ򣬻ݾʮߺڼоǰϦսĴǳ岻ˡ
ãܲһеϣ̲סһϷһ˿ξսʤ㱾Ͳ׼һĲĽԨ
ͬʱݾо褺ݺݵһƣ¶ϲ֮ɫߵĴųȫѶš
ɱ
ڿź᷻󽫷ĺʿȻֱϵһƺǿɡƣӿһ
ʿ磡
˫ӵо佫Ҵ󽫵ʵҲԶʱСӳ˾ԵáʮʿڱɱúƾԼԣһ֧ǿ˺С
ȥȥ
ܲټ״˲ʮ꣬ɫʮֵѿƿ޷ǿЦЦû˿ս֮ĵʱĺԨſ֣Լķ߶£ܿ˲ܲߡ
ڴûгܣϺϽɣĺԨе
ܲɬ˵ˣһˣԭĻǵ֮أ
ĺԨûбǰʧܴлзڵս⣬̲סе޷ԭ㣬ȥط¿ʼݻнʮЩˣκεطҵ
ĺԨȰ˵ˣ˵˼仰֮󣬼ϳһ㺹顣
ܲʧƬ̣ĺԨȰ˵̲סǿܾ͵عЦ˵ţ˵Ĳǻûеɽˮĵز
ԭʱϵľۣܿͽ˴սܱĽǿа̬ȻòʴʣµһЩͻΧûɢĲԭؽ󣬾ݱĽŲ


ʮ 
ǡСˮŵԺһһľС·ʯ᾵ļɽһζ⴦ۡԭǲ裾Ĳõĵطڳ˸߳ʱסĵط
߳α˫֣Ժ߶а鱨ͲܲѾѪս˴죬ʱӦ÷ֳʤˣ
һδս˫ıһٶ򣬵Ӵıɱʱȴ֮ӳֻҪ̱ӣֳʤҲǰĹ
ԭʱ϶ߺüĴս˹ս֮⣬սĵʱ϶ڴս֮ǰ
󱸱ĵݵĹӦк󷽵İȡЩÿһӰ쵽սҪءЩʮֵ顣ûȫ׼ǰ໥˭ӦģսʱҲʮ
׼ʱٳֻҪ˫ʼսľͻܿķֳʤ
ͻȻ߳վԭأ˫۳űȥڳ˿Уһɰ֮γɣЩ֮УŸ߳Ϥһ
֮
߳΢ͷɿתƬ֮¶һ˿Ц⡣Ѿ뵽֮
ٰܲˣ֮Ǵɢ
Ϊԭʱߵκۣܲϵ֮ʮֵŨռ̲ԥ֮ϵ֮ɱ֮
Ҫܻ褣֮ܵõĳɳܳΪԤۣõĴࡣ
ܲһڹؼĴսսܣϵ֮Ҳ֮ࡣ
߳ϣܿʱ̹עҰսʹ鱨ݾںͲܲٵľսлյʤ
սܾʮնɱǧˡ²򣡲ܾ󽫲ܺ鱻̩ն
߳ڿ鱨֮΢΢üδսȻʤֻܲһܺ飬Ĵ󽫼û𣬻һЩ
ʮʧأδս򡣴ﵽ˴ʮ֮һ˵ǲʤ

Ҿȡʤܽʱϣɨǳأ߿ѾҾְ֮
ڴս֮󣬸߳ټڴ£Ϸ־Ϊʦȷԡܡ
֮⣬ҲҪĿԥݣ²ܾܶأʧأ򣴨¹Լı㣡һûᰡֻҪɳ󽫣׾ٵĽ⼸У
Ϸ־˵ͣĿ⿴߳Ρ¶ڴ֮ɫҪǰԥ⼸£͵˴ԭֻҪܰԥϣһѹ
ʦҲԥݣ²ǻᰡҾ𽫽һɣѾ˼ޣҪٳսӰ쵽ʿ
߳΢΢̾˿˵̩η´پӽУξûͳʸ񡣳̩֮⣬Ĵ󽫶ݡϲأʱ޷ϡѾǵļޣ
Ϸ־һЦĿߵļϡ߳οĶһ
֮ڣ˸߳ΡϷ־֮⣬ǰͶݾĲ裡ʡԽҲڴࡣ
Ϸ־⻰ɫ졣в˫Ŀ¶һ˿ϲɫͶ߳εľȷġȻݾĹأЩܵ˲ʧռݵҲ³ࡣ
Щʹ֮ȣ˲òֵһᡣ
ڵ߳ζȡµĿܼ󣬲ҪȡµĹ´󹦣ȻΪšķ̡ܶ
ԸԥݸҲܸо߳κϷ־ŵɫһ£͵վд˵
ʼ״ҲæվǸ裵ĽŲֲ֧еľԱߵԽɫ΢䣬ԥݣ׼ĵͶ߳ΰ
ڹǳصĹУԭӴҲ࣬ٸ߳κݾ߲ļɻ䡣
߳γһ£˵Ȼ̽ģ«֣ܲܣȴû̫࣬ԥݿûеôףҪ׼
ҧ˵лָ㣬һ֮룬ƸͻҽŻأԸ˵Ͷʮɵİԥݣ
Ϸ־ɫһ䣬ſھ׼Ȱ衣ƸҲͰˡҿһ佫жݾźĳޣҪų֮һĺݾΪУ롣
ãҴӦˣ߳û˿ԥһڴӦ˲裵ҺƸǴ֮ţֵðһա

鲼ȥ󣬸߳ξֲˡҪʲô鶼죬ô¸ʲô˵ҪԼʵһݡͲܲٴս˾ݺԥǧյˣټսӰ죬ø߳εõĵ
һǧ˵ˣѾз򣬽ʣµֺ«ͨʼⰵͿռ䷨򡭡
֮ڣ߳οһ֮ĹĻȻͷʼ


ʮ ַ򣬺ԭ
«յĵֻͨһ򵥵αߵСֻҪоṳ̂׵Ҳɵʩչ
֮߳ͨʱ򣬲ŷź«ͨżͨݵ£ܴвⰵ򡣹ⰵֳܷɹڰκ綼ܳƵ϶Ĵ
ڰôֺܰ«ͨȫԲִܴɴΪĴԪ񣬱Ȼǿᵽ㣡ͬ޵У
ָ߳оʮľţΪ֮һ̤Ľ׵ɾ֮ǰҲͲִ
˺«ͨķ֮⣬лһ֡ԾַΪϣ۳ĴԪ񣬾ܸ߳δƥĸԼǿ޵еʵ
Ҫһڿڵĳԣ·Ҫһߣ֮ʣļַСɣ
ķڣһƵʮֵĹأɢĵܴڤЧ
ʹ㸨һˣҲܴﵽŲ㣬ͻƶ꾳Ŀܡ
ϣһʮǮڸ߳˵νǮѾ˼򵥵֣ռݡݣϻҪԥݣϽ֮ӵԴ
Ѱ󼰵Դ޷߳εκιעԸ߳˵ľ֮š֣ٶȣЩӵԴӵҪ켸ٱ
ת֮䣬Ǻüʱȥ߳ǱչزͨΪͻĽ׵ɾ׼ʱʱϷ־żܡ
ݸ߳αչ֮ǰ׼Ҫ˶ã³ࡢг½õ˾ͻݣ͹Ӻһݵȫ̡
½á³һټͳ褡ᷡϾݵĴС鶼ܽ

ԺŮ˵Цľ߹Ƿ䣬һɵŮ㴫ȵ⼸ŮıӰʧԱͤУһӰͻأĳ֡
ͨѾԲⰵҲСɡ⼸ʱûа׷Ѱ߳¶ϲɫͻȻָһǰһɽͻȻʧԭء
ѹⰵСɵʱ򣬸߳ζں«յͨ˸ε򣬲ԼϢܰͨõϡ
ָ߳ϵʵԼ򵽵ͨãƬ̲ͣ˹ڰַڵĽ̺Խǿƺһܶҡ񷡣
ʩչͨҲСȵӡܵ˵ʵֱǿ˲١
߳΢ɫ֮ŹĻٴγ֡
߳Σף
磺ؽ𵤾
쳤оأھ۴Ԫ񣬳ΪĽ׵ɣ֮׾̫ƽ깦۷ܻΪͨаסݡ֡С̺ʮ
ͨɫ«ͨƲꡣ̥񷨣
˵㣺ǧİʮ򡣡
Ļϵݾڵľͼ򵥵ԭһƬ书ͷͻƵ֮ͨ󣬾زԣﵽ֮Ѱ书˵̫Сûʾļֵ
߳ΰĿһ˵ϣϴδأ˵һȸߴǧ򣬲з󣬾ֻʣһǧٶ򡣺ڸ߳ռݾݣܲܲ١ѹһǧ
ⰵ֮ĵﵽǧİ
з͹ⰵڶﵽСɣʣµĿռ䷨Щ֣к͹ڰȷԵĶüšֻҪ㹻֮
ռ䷨򣬲ѶĺüҪҲСɣһǧ˵㶼һã
߳̾˿ʱͿռȴڴ󲿷ַʱմмأܳʱգסȥδܳΪ˵еĴ޽ɡ
޽ɣ߽ϵĴڡɴ˿ɼռ䷨Ҫԡ
ȵȲԥ˵ɣֻҪԥݣٴεõһǧҵ˵㡣ǧĵռ䷨´࣡
߳ʱ򻹲֪ѰͻĽ׵ʱ򣬴󲿷ѡһּ򵥵ķе̵ĻʦŴеֻܲ֡ܲ־µľš
ЩôţҲ޷Խޣͨʱռ䷨򣬲ԴΪɴԪ
߳ʱ£ʼע裵Ķ֮ǰڵȵƸͻҺ󣬾ȲʦʣµĶʮԥݡ
ܲϴδսܱأԥݵı࣬ҲԤϵݾϵ򣴨¹ȵµıࡣ
ܿ죬Ƹռս
ݱһһ⣬ϣƸͻ󽫵ĸ·ͳ˧һӵأܿ򣴨ĳǳȫ£ű涫򡣶ʮȻ˺ԭơ


ڶʮ ش
֮ڣ߳θףֱϷ־š³ࡢ褵ˡսݣܲٲ֣ܿռԥݸô˻ڴɳξԼأԥݵȨ
֮ԥݱӲܲ١Ԭܡǫǹж׿ս֮أرء֮⣬ҪŲľ佫
³ȡˣ˵Ҿ̲ݡԥݣ֮һռ°ڡѾʵϵµһ׿ܲ١ԬܣݵʺǫԸ⿴ǰԥ֮ȫ
һҾȫԥݣܶǫܲ٣һֱƵƺӡʱָտɴԬܡܲٶһۣԲӲ˵ѾнˣǱͬʱͼ·ս׼
³ǿĵطĴֹۣ˵֮ⷬϷ־š褻˶һ£ͷʾͬ
˵ӾԼǣҾʸ֮ģԥ֮ҪȽзأǲפǳأԥݵľ佫ҽĪ
ڴϵ飬߳׺˵κһżǿ۳ĽϾǴѰ취Ը߳Ҳֵ˦ƹֻһ˫һС

С⡣
ģһƵů⻪ءů͢Ա࣬ȴǽ˱ѩһޱȵı䡣
ʱЩ͢سȵ⡣ǰǺķʮ˴½ļ̳
̫ξ׿̳ǿаѺѵñ°ѻλøȻΪҪ̳ξ˾ɫ̫ξ˵
ĸߴαֱͷЩ߰ףòǡʱҲЩֲס̬񲻶ϵ˸
֪˾ѯԼԭĶޣڶ׿ְڶ׿볤֮󣬾ϢУһմֱ硣޻йҵӵܣвٶ˶׿Ļ
Щ˵У޵Ĺְߣõ˶׿ʶá
뿴һܣ˵ܣ׿ڹеλȹ̣ҪǿñãҲ޿κΣ
˾̲ס¶һ˿ŭ˵û뵽׿⼸ĶαװΪľǶȡҽɽɺޣǵΪסƴһնɱ׿ĻᶼûУ
롢˾ڵĺũϡ˾ϣλ°˴ҡ񡣿ϧҵĵʱҲ޷ֶԶ׿иԤ
ԽǺƽʱҵʵԽǿ󣬵ڱҵʱ򣬼°˴ңûаѵתɱ֮ǰҲֻ˱Ϣ
䣡
һ𺳴ص׿Ϊķܾ˼̳࣬
ֺܾ󣬶׿çˣһܰƥڶ󳼵ڡ
µĳܣ
롢˾˿ɫһ໥һۣӳֺܳԽĿ϶ԼղŵĲ²⡣
ç˼̳·Ȼ̧ͷһɫ͵عһЦЦдһ˿⡣˵Ľɽʹ㸲ǰ͸顣
ӳܵࡣ塢ٵȴ󽫵ɫУźԵĽÿڿӳܵʱ۾Ǳյһæתߡ
ãһĺʱ򣡡
çһЦת˵Žѱ

ͬʱԬѾʮ£оʦǧݣͲܲˡ
Ԭʮƽԭ£ϡȻʱݵĴ󲿷ֱǣڻһߡûйķ
Ԭܴ֮񣬲յĹ򣬾˺üǳأֱ￪¡
صأҲݱҪߣ갰Ͷǫ֮ãפڴ˵ء
ǽ֮¡ѹѹĴһ޼ʡ΢紵ĴԬơ
λ˭ԸΪ¿
Ԭ緢ӶָǰĳǳأϴЦߵڶЦһ䣬ĳˢˢǰһ
ԸΪȷ棬֮ڣܹƴ˳ǣɫڣɫȴȻޱȣĳ֮ǰ˵
ڿĳվ󣬾̾˿֪Լˡĳ챿һһҡҡͷԸԼֳ˺Ҳû˵
ԬܹЦ˵ãܰ¿Ϊս칦
Ӧŵ׼챾ǡʱԭʵնȻɫ䡣¡һ·ݡɫ˲ûơ
꣡Ƭ֣𺳣ƺǲŭһߣƺ硭
䣡
һ׵˲佫غһҲʼ΢𶯡ԭɽʮľҲڴصԼرɫľУʼɧ
ô£Ԭ̧ͷ죬һľŭ


ڶʮһ ɽ
ļ̨ϽŲѪһ۵Ϣ棬ϵѪϢţɫŲţûκϢ
ڼ̳·͢İٹ޷ǰġ롢˾˴ҵļҲֲִĸо
׿㣡Ȼɱ˱£ֱɥĲ񣡡ɫɷף촽ʼ̲סе
ûСʵۣ͢û˴壬ԭԴ󺺻һЩɵûκι˼ɣΪԼҰģĴɱ̲
Сʵ۱ɱһ̣ʽƣũ϶˼롢޶ڳ޻˶׿Ļ
ض˭һͳ£϶ٲ˱ѹʱѾԤϵũϴ°˴г龰
Һƴˣ
޷ı£Һ㲻죡
󺺻Ȼ΢͢лҳЩЩǱ󺺻ҴӺγ˲ţеǰ̫ѧͺ趼ѧܹ
̤֮·нĳɾͣȫҵڿʵ֮󣬶ʱȺӿһҲԼ⣬佫ŭţߵʿǹվڼ̳ϵç˹ȥ

òʣгһ˳ãûȥ̳ϵĳһгúХһһɫȻӿ
ৣǿֱӽ⼸佫ն롣⼸ԭʵǵӡֻƾһɵնɱ
ոջɱ⼸佫ͻȻһƼٵ֣ƺŭ׼»׽١
ǲŭˣ϶Ȼ¶һ˿¡ʵǲ֮ӣ׿նɱСʵ۲˵ûʵ۵Ѫ죬ǶԲðڱӦˡ
¡ؿʼһ״ڵ½ڵĴӡʱ򲻹ǳ͢ĹçµڶıʿжЩûס
çɫ΢䣬͵عһЦ߶ȫĹϷȻһɫľطϵɱ䣬ÿһεɱϵĺԽ١Ƭ֮ɫľ˰ɫ
Ѿ׵ķСɣֻҪӡ򿪣Ҿǰ׵ӣδİ׵ۼ̳ˣִ弫Ϊ׵ӣȻӰ쵽⣡췣ҺΣ
çԼȫϷİɫϵĲͷһɫ³ۿɼɢһС롣ήҲ
ֺԭż̳ٺɱǱʲôӰ쵽ĪЩƫ¡һڼ̳ԱߵĴϡһ޴ӡ
ç״ٴδЦϵĲ԰׺Ϸľ״֪һζ׺ķѵĴۼ
ۣΪʲô첻׿һĻ͢Ĳʧ
ʱͻȻó죬ͷ·ڵѪһһּȲĸоձɫһʼ
ԭģ޷طһ̱ޱȵˮľӣͻȻøɾѾﵽڵ΢΢תһ¹оԼٶȱȸղҪǿࡣ
ӡıˣûƭңжȻᵽĺôͻͨĿܺСʵ۵һЩʧѡһΣ֧çΪ

ɽɽ룬ƣһéɽĶɹʯ죬ʮƽéݱĳ£ɾĸס
é֮Уһɢ۵ڤͻȻһ洫ĺ͵˫ۣƽӿ𾪵ı顣
Ҹ̫ܵˣ˭طӡ
һ˲䣬ԭ֮ٴڤŸղŽӴ̫ûʧʼͻԼƿ
ৣ֮ӿɽ壬ɽһЩлЩ𽥱ʵƵĳɽ嶥Ʈȥ
е³ͻ˲ϳ߾ǵʦǰ⣬ľʦش
ǣвݵ̫ԭǡٴԥݳ¹ɶǡ¸شﵽŲ㻹ŲľǿߣῪʼͻơ
çν⿪طӡһΪ˸ΪԼһĿģǳɰ׵۹Ϊ׵ۼ̳ˡֻܶԿ̲ݡԥݵĸ߳ΣռݺӱԬܡ


ڶʮ ͨ
ⷽ㣬ԭصϳһСĿӴԪڲͣӿǿͳԱߵϲϵ䶯Ҫ޸ȴЧ΢
󺺽ɽʣµͻعأΪ޸ϵҪԴϧçǿд̡ٴ⵽ش
ৣһ·Х⻪Ϻ¶ΣһֳָߣƮƮɷǣһƮȻʡ
ӡǱˣ÷ӡʱҾ֪һ죡ϾºϾñط֣Ҳ˶仯ӡΪֻҪܰѷӡƻ
߿ǰİݵգ΢΢̾иһɨųɫ⣬ſ˹ȥ
ƺǸӦߵ⣬䶯ͷųһ΢⣬öԷܸĿӡط龰
ⷽʮصˣڷӡ֮ǰӵͨΪղ˵Ļǵĩʱڵߡ֤һͳ£Ȼ޲ϵľٶ
һͳº˾һֱɽ֣δҲΪ֪߳Ȼ֪˵֣ʵƲ˴СλĪʿˡ
˷ֵԪѹ޸ľٶһ˿չֻҪмʱ䣬ⷽʶܰѿ޸ϡ
ϾµĿԶԶ޷͵ĩҵʱȡըѣֵѷﳤֱӵִ弫۾˳˯Ҳ޷ָ
˸޲ϵΪõˣʱ޲ɣ˵ƾ죬õĺôԼʵһΡ
ԪɲϵĴӿй¶ɫԪڳʱ𽥵Ŀһʯ
ϵ棬ŴǳЩǳʯʶĸƷϵǡ
ԪڸʯʱʯȻһ𣬾ڳϷĶһʼЩԪ
¡¡ԪϵգʯʼҵĲһʯɽԭֲ״ʯڵεƽ̨ƽ̨Ͽ̻һӲķģЩͬԻϸĲһЩǿķ
𶯣ܿ˵ע⡣
ڿƽ̨ķĺɫ䣬ħļ̳ôܣʼʺѾѼ̳ôм̳
оޱȣĩҵʱ򣬴ħü̳ϵķ󣬴ͨһʵǿħ٣ߴս١
ʼڻħ֮󣬾ʹǿ߰Ѵļ̳ݻ٣ϾħٵͨһֱΪеļ̳ݻ١û뵽棬һħ̳
֪ˣʼʺõǰɽͼ׼ǿ뿪Ĳã죬ͼҲ˳ĵħɽ磬µļ̳ǰɽѽݾ
ʱʼʡЩ뿪ķɫòҪǵȼ̳Ԫٴδ߶˵Ҳǰɽ磬ӵиĳɳռ䡣
ûҪҪü̳뿪Ϳ̳ϵķĿʼתϸ΢ĲһõŻƽ̨ϱ򿪡
ԣħ̳Ҫͨͨ٣ħħ˵ɫأջɫ⣬Ӷʩչ޶ͨ߶еķһɫףħ̳ȥ
䣡
ɫ̺ȵۣһ׵ɵĹһֱӴϵĿдħ̳ϡ
꣡ǵƽ̨⵽ǿͨĺʱҵһʯ׷ɢ䡣γͨŻҲЩȹ̡
ৣ
ͨ⵽ɢʱһֱֻ۴ͨͨγɵĿռƣھֱ֧۵ʱԶɢΡ
ֱ֧۴̽ʱɢضƺܲסϷһЩĿһЩ
ʶʱ򣬾ȻûκεķӦǼȵۣǻ˵СһӰ
⡭ʲôˣ⻹ħ𣿡˵ɴ۾ԳԵ˵
ֱҪ̽ⷽ綼ܲסҪֱ۵Ҫǿн٣Ȼᵼ¿ռ䱬ѣ
ԷҲӦ㣬Դĵ˻ȥջȥʱƺӦ˲Զˣ·һס
ৣջȥʱ͵ǰһץܱߵĿռʵʣȻʧҲ֮ʧ̣κηӦ
һʱƽ̨̳ٴεתһͨȻ৴зɳʮ⡣ÿһ⣬ǿϢҲͨ


ڶʮ ԰1
ʮ֮ⷽڰͣһ£ڽʲôϢܿЩǵõĿ꣬ԷɢŹСݡݡԼݵķȥ
ɶ
ֵվڳǽϣպʹص״ԾɲʱƢȽϱŷɣûŴɤš
磡𺦼󰡣ҪǴزϵ𶯣ȥʳͶˣʱû㹻ݣ϶вٰձĨһԼĳ룬΢΢̾
ֵݻһʱ䣬ԭȽϻѵ˵£𽥵ķǿʢīȾҲѧһЩֶΡһĸڡ
ֵ˾ɱֻصݡȻռݶʲô֮ءҪҪ취أ£񣬻ܴݡ
ʳѾãĹؼʱͻȻ⵽ش䣬µʳˮƯ
׵飬벻ϴŨĿɬһЬСɳڵ֮һ·ߵĺѡÿϳɳһͻ޴ĿѡѰ̬ĥʮּ͡
ִҲǿס̾˵Ƴ˵ֺγ֪һʳľգΪ˸Ѱһ·Ǳ¹ݵĳǳء
⼸գݡֻҪܹ¼ǳأɶİվܻȥˡȻԬܲ׶ԸǻҪõڶ׼Ǿϲԭԭϵţ򣡡
ҲǱƵļˣһȥʳղ˶֣Ϊ°յҲ˲ϱעﵽ˼ԬܺͲԭϡ
磬¾ͽҰɣҺϣһЩԭĻţ򣡡ŷһսʱܾ
е壬ɶ̫ʷȡ˵ټϹͶơС¶󽫵ȴߴĸÿһͻͨĴڡ
ҪǸ㹻ʱ䣬ֻƾĸ󽫵Ҳ㷭һƬСĻҵ
΢΢ҡͷ׼˵ʲôͻȻĳ˫˵һͷųɫ⻪̴٣ʲô
ô£ʾѵʲôΣգһæסĿ⳯ȥ
㿴
ͻȻָռŷæ̧ͷֻӼԶХ
ߵĶݷܣ׼ӭУ˫ս׼Ϣʮֵⲻư
ৣ
ڳǳصϷ¶ΣֱһһŮ꣬ɫ£еòʣŮĽĿˡ˵϶һ˿زסİȻһָ߸ϵʡ
ʦֳ֣˫ˣǵĿ꣡Ů֣һöƴС̵̣мǶһöɫľ塣ͷ΢Ĳ˵Ϣûⷽʶ֡
ĿһɨЦû뵽ⷽ磬мͻ׵ĸ֡籾Դ֮ӡʦãҿϵıԴ֮ʮֻ񣬲ϵ˫Ҳ̺ԴıСһʣ
ΪʦõŮͷ˵ǰκʦǰĴ̨ϧ귨͵ⷽ磬ΪľոⷽıԴõ籾Դǲʱͻ̣̤֮
ʦִżλʦֵȥⷽ룬ڲ󡣵ʱͣʦܰⷽɶ磬ɽ磡ǵջȣʦʦֵõĺôģ
ԣ˫Ŀ¶Ľ֮ɫ˵ʦѾﵽ۷壬ʱͻƾԪֻΪ˴»ĸǿѹƾ硣׼ַʦϧľ޴ۣҪĿľʦ֡
磬ոһЩ籾ԴѾѵõĻԵǸϿְѣɱˣȻȥʦֻϣܺùϵԺ˵ո籾ԴĻᣡ
ڰͣһ£ȻȡһϸСʶ̽
·ǽϣԼԼ˵˵֣ò̫С˵Ķǿķ
ðȻ߲ƣ
ŷɼ״ʱŭӿ͵شһһسʿǹһԾ壬̤ն
ӣȥ
䣡ǹۻ뱬ѵĺɫƿպɱŷɾЩĥ£ѾﵽŲ㡣ʵѷڵ껢ι֮ǰ
ӹһЦ¶мЦ⣬˵׵ߣҲҶӢ֣ǲ֪
ʦãһԿţһ˾ܽ⼸һȫɱˣ
ԳӢָһߵİ̽ͻһ쳤磬ޱȵ´̻
ۣ
̽·ϵŷеĳǹһֻһ죬ĳǹͷնء
⡭ͨˣ͹״ʱʧɫû뵽ʩչݷ鷳һһŮǿʵ
ܿˣеȻҲʿжһǹγѲûЯıֻʱһѳǹ
ʵ˹ŷɵĵزʵӰûеô󡣾ѰĳǹڹҲ
򽣾
ӢҲɹšһ쳤ڿһĽ⡣աৣ⴩壬޼᲻ݵ
ŷæ߶ǰϵֵ꣡ʮ໥ײ಻γɽʱǿ󣬹ŷɵֵƬ̣ϾͺȻ顣ǿĳ˻䡣
ৣ֮ǰ⴩͸Ϻ˵Ļڹŷɵϴ̳͸ѪѪɽ鳤ա
飡ŷͬʱƺһѳǽײһݡڷֶԷʵ󣬻ûüӦͿֵܵش
Ӣʩչ򽣾ش֮ûʧǴ˳ǽϺͳǳڲৣ꣬˲Ϣ֮䣬гǧİպʿ˱ĽնֽţһĲҺ
ţȻҵ򽣾±סӢŲҽеİʿڿһû˿Ĺעŷɱشûȥɵ¶֮ɫ
ʦ֣򽣾Ļѽʦһ磬ͨ˴ʦֺʦ֮⣬ûܽɣҿʦֻȥ֮󣬻ǻһͨɣһԵŮЦ
Ӣһ˵Ȼλʦֶ򽣾ʹͨпȡ֮˵ûɣͨϴķɵʵɲҪСͨ


ڶʮ ԰2
˵ʱͷһתʮת˷򣬳ŹŷµĵطХȥ
Ӷң
һĻ˫Ŀʱͨ죬ҧÿ죬֪Լ˵Ķִ֣еˡҲ޷ĿֵܺͰձɱ
͵ĳХһѪӿɫĳ˲÷ףһ˲طȼʮԪǱ
еĳ˫Ȼըѣͷɵĳɫ
ܡܣ̫ǿȳΪǶϺ󣡡֣ԼһԶ⵽شĹŷڡȻоעɫڲ
ৣһγɺɫϵס˳Ź˴Ľ⡣һɫХһ˲ϢӢԡ
¡ѣγܻյĲ
˫̺ŴĲҲѹµĶ̺׵
ȼ˴󲿷ֵԪƴһеԱУͨǿҲҪޡ
磡
ŷһǿվͷ԰һģʱ˫ͨ죬ؿǱסһǶ֪ȼԪǻɱǿУҲ˶ˡ
԰壬ͬԣһֱʱԼĻᡣ
䣡
飬Ӣʦ⧲ʱƷɣӢĵʮɣɫ±ڣſѪƲһϢ
ʦ֣ʦû⵽æڿͣסΣӢģʱһ˹
Ӣǿڿͣס˫Ŀޱŭ𣬿һеʦãҪңɱ
ʦÿӢ˵ûɵһĿ͵¿ȥ˵һ½ϣ˷
ৣʦô߶̽ų貵Ľ⳯ɱҲͨߣʵڰ񷨽֮ϡ˲Ϣ·ѿռ˺ѳһɫϸߡǿռ䱻иľ
߰
ԱһҲһѪָʣµһͷĽţȻŹŷɽһдһ˿
ɫԽͨ죬˫Ŀ࣬ͻȻͷų͵ŷ͵ǳڡ
ʱһϢӰԶɿڿǽʱ΢΢ͣһ£Ȼǰýסŷ׳
ܣԺǧҪһӣҪô꣬ŬԺһΪҺʹ籨壬ܿߣ
ƺһ磬ԶԶĴݵŷɵĶС
ৣһɫĵһ֮ɵУȻһɫƹŮӷĽ⣬ڰתһΣͻȻһնٶȿ쵽˼ޡһӢϳһߡ
ͣѪɳǿһĲţһüģȻķֳδӿе䡣
ʦ֣
ŮС޷Լ۾ʦ־Ȼ½һɱˣĵ˲䲼˺ɱ⡣
ܣ㡭ǽϣһĻ̾һ
شͷųһ쵶ǼǱֻǿվţΰֱһЦ˵ͬͬӣɱһͨˣ

壡绹ڳǽϣŷɱһ걳ţ̫ʷȣ˷ɿڳڴ󣬳Ŵսĵطȥ
̫ʷһԣŲȴԽѸݡ
ŷ̲סŭе壬û𣿰ҷ
һ£ϵ˿ڲϵѪӲû̫ʷȵֱۡ
ʱһ춯صľӳǽ¡ǽʯɽڴİҵĽţһĩվ
ŷɺ̫ʷܸӦϤϢźʧ̫ʷ͵ͣ˽Ų˫Ŀ΢΢죬֮ٴδ߶
硢硭ŷתͷ˳ǽķҲ̲סĿ˸һ˿⡣

ǡ
߳վԺڣգɫء˭طӡӡһƣԭ¾ƣ˲ޱȻҡЩͣڶ۷ĸ֣϶ܿͻƾ磬Ϊ׵ǿߣ
ڸ߳γ˼ʱͬǳڵһԺӣҲңңĿգУƺһһǴ׹䡣
׹䣬ɥ䰡¾ôˣ֮ǰ׹䡢ֳ״ܸо־ƺЩϤ
૵߶ţȻüͷһ壬ͷ˼֮͵̧ͷ¶֮ɫĩ֮ʱ׹أħ٣Ϊ֮ɫµ߳ɵƣѵħ٣


ڶʮ ǿ
۲״ʱٴڼɽеȡɽĵҸҲʶ㡣׷ɫ䡣
ʱĩʱ䣬󲿷Ҷڵ󺺽ǰʮϤҲ뵽˵ʯħٵ顣
ৣлֱӳǵķž춯صƣ˺ѣϯһ˺ѹȸС
߳վԺܵƣĺۼǿѹʱջȫ񣬽Ųһ٣ƣ˰С
ͨߣô£ѵ˵ӡոձƳͻ˾磿߳ξʮǿܸоԷµľ硣˫Ŀһʩչǧ۵ͨ͸ڵӰ
ǷڣһŮ䶼мɫ³ۣŴ룬ʮֵͻأһһŮϢ΢һЩ
ִ硭ǲⷽˣһ硣ˣϷ־˵ĩʱ򣬾ħͿ̿飬֣ⷽ־ĵ۾˯
ڷӡ֪˭ƿ˾˳ŵǸͨ½ٵߣ
߳ͷһ֪ǰЩ˵˿ĵǰһץӴԪռȡὣɲΪڵĹֻΪ˺Լ̸ġ
ֻԼǿߣѰǰûлֵأΪ˱Լҵܱɱֱ߳Ӵ߶ݹ⣬˵ķӭȥ
꣬׹ӿ߳δ߶ݷһ˲Խǽ⡣ʩչݷĶݾڶֵע⡣
̩ᷡϷ־š³໹Լͬķǰǽ׼ʲô
ৣ
ܿϵڿ߳վڳİУͣ˶ݷչֳΡһΣһǶŰɫ̣Ȼ˸߳һۡ
ˣԴ̵Ĳָ
ĿԶĳǳһɨûиоĸ֣Ȼעڸ߳ϡĸӦУ߳ɢǿеͬĸ֣ܴ⡣
ʦ֣ǽ𵤾ʿɹǧǵһοֵȼĸ֣УҲˣԱߵʦܵ˵
ʦܣɲҪСЩеĶĽ׵ĵɣ磬˵ǰɺһֵͬģͨ׼ո籾ԴȴⷽĴۣ˲أò˳
һŮ˵֪أ򵥵䣬ʱߵɫȻǸ߸Ϊϵ̬ɢ˲١
һŮ֮ͣ󣬸߳νµǰƶһ£˵ע⣬Ȼ˵֪λӺζΪ£
⻰ϸֳһ˿ЦĿڸ߳еὣɨһ£˵̫ɵĵӣǰʸ½һ
˵ʱһһŮʦʦãϢķֱƶһЩ룬Ϣ໥ϣתһֵ󷨡
趫˵⻰ҪĶųɶͷţ˵Ķ죬ɱսľʮַḻûҵ⣬γһ򵥵Χ͡
߳ע⵽˵Ķͷɿû˵Ļ۾ĵĹעˡ
ǸʦܺŮӼγ󷨵ʱ򣬸߳۾͵󣬾ʱ
ӣ
߳εڿһûʩչʲôͨǰٶȴ߷˼ޣеὣźХ⣬ʦնɱ·ӣâ£γ˾콣
ʦСģԶŮӾһû뵽߳λͻȻڸ߳ʹȫʵʱĸоһΣաļѡ
Ҳɫһ䣬죬ּһɫСһƷʷǷ̺ǿ
䣡ɫƿշɳŸ߳εȥҪȸ߳η
Ԫ֡ʦҲоΣգһ˲䣬ʹǿķǰһɫϣԪγɵһ
һҲЩһЩ仯üͺأͻȻһͿס
ʩչֶַΣֻһﵽͨΡŷͨɲã޷ӵǿ


ڶʮ 
߳ͻȻ䱩ѣ⧲ڳǽϹսϷ־š᷵ҲûԤϵ
ڸ߳κ˶֮ǰǻΪԷֻѰĶ׸֡û뵽ǻ׵ͨǿߡ
⡭ˣûʹܴ߶֮ͨǴﵽͨװͶͷͨһ𺳣૵˵
ߵ̩Ҳ𾪵ĲԸϷ־һǵĿգȻѴﵽͨҲǿߣ׻˵˫ȭѵ֣ͬȼǿΪУûжʤ㡣
ħħ֪ô£ڿ֮ħĸ־ʹ˲ӿͺָһҰ԰е˲Ĳ˼ĶС

¡дһ죬ὣĽӺһչ޼᲻ݵ˲ͰʦʩչǰƣըѣһȦȦನˮ·һڿɢ
ɲݵǽϵʱвʿ⵽˳Щ㲻ȣ˹غ«һЩùʿ䱻ˤ˳ǽ
Ϸ־ż״һڳǽһ٣һɿռ죬Ѻĳ档
У߳δ߶ĽƳ֮ڵʦܵ档ֿͣܵ¼󲿷ͨὣ̳һۼ
ô᣿
ʦɫ৵һ·ףɵͨ࣬ĴҲûдﵽСɣû뵽߳ΰĽϵ볤֮󣬽Ƕôķ
У߳εͺһʮǿᣬûܵղŵĲӰ죬β˷һʦܵǰὣһ⣬Ž̳ĺۼٴεĴ̻
ͣ
ڴ͸ķûʦܵţȻڶ⣬ȫǿѪ˿ӿ
߳һе֣û˿սһЦ߶ݷˣʱӼĺɫСųƵĺХѹ
ֳصѹ£߳εĶݷٶҲܵ˼Ӱ죬ٶȱɡ
ñѾﵽ鱦ĲΣӲ߳˲ôһͷȻ߶Ŧһ֣ѹΧռ䣬ЮհԪͺɫСһ¡
飡һϸ΢죬ɫС̺֮޷̺Ĵȣĵʮɡ
ӻһ𣬿Ŵ˫ĿŹ⡣û籾ԴһⷽΪҪĶ̺ıԴڶ֮ϣ
ʱԶŮӷʦܵߣųһɫĶ̽̽ʮԵΧߣʱػ׼
ʦܣôŮͷųһסʦܵûдӸ߿׹䡣
ʦܵؿڱὣ͸ֱڱ⵽ǰδеشҪŮӳ֣Ѿˤȥ
ǿʱˣʦſѪޱ˵
˵ʱͲסٻغɫСȻȡһСԶս͸߳սһš
ˢˢˢ
дһĽ߳κӸʩչֻÿһնɱ佫ڱƴͬʱ˻ԼʹӡЩ˻ʱʱĴ߶ͨͻϮ
תۼ䣬ֻƬ̵Ĺ򣬸߳ξͺͶԷ໥˼ʮСĲӣײγһĿ磬ƶ˺ϸ΢ӡ
˾ȻҲѽͨ־磡߳λ׹⣬˶Էһ̲ס̾һ
ӣﵽʦ磬Ҳ˺üͨղŵļʮбƴвδ·硣
߳ʱѾ˶Է㣬Ӧַֻڽ̺ķԼֻҪͶԷǿбƴԷذɡ
߳Ԥϵģƴ˼֮ͨӵķЩ΢˥ˡץסᣬ׷ʹ˲ռϷ硣
ԶʦܿһĻæ˵ʦ㣬ʵǿϿȥʦһѣ
ãԼСģŮҲ֪µû˿ԥ৵һͰ񽣹ںΪһ쳤磬˸߳ε
Ӽ״תΪƴס߳εΣ糱ɫĴų׵춯ĺҪѿռը顣
߳оһַ̧ųһҫĿĹߡⰵⷨҫ۴ĿĹ⻪˸ڳֵҲ̲סͫһ
ͣ
߳εƺЩͣڿͣһ£˲ʮХ
ôͻȻôɣӿŶԷ⵽شȴû˿˷ܣëȻĸо
䣡
ʱ򣬲ԶǸŮӵߣͻȻһ߳ΡһѺɫޡŮЩиʱ򣬺ݺݵһ¡
žѡʵﵽ׵Ůӣ⧲һޱͷ
ղűʮ͸ĸ߳壬⵽شıһɫ


ڶʮ 
ղŸ߳ϢĴ˴Ԫռ䣬ûжõ˻֮ǿᣬӵ츳ͨѪ̤ͨ
ڸ߳α̤֮ʵ߷֮ϣͷϢڣ໥ݼûֶܹߡӺʦҲûз㣬˲Ĵۡ
۷Ǻãԭ񻰴˵Уվķ׾ٵĻ˺ԼʵԶ߸
߳һУϲɵ¶Ц⣬κͣᵽ貵׹⣬ڰкȻһ˸ղűشʦǰ
ʦ־ңʦܻʦͻȻɱû뵽һգ۵ĹԼͳ˶ԷĵڶĿꡣæţͬʱҲܲƣǿд߶һڹ⳯ӵķȥ
飡
ɫ޺ճ֣صĺʦܵĶݹϣֻһɫڹͷɽѪʦĿʬӰе䡣
ʦáʦܣ
ɫͣ촽ϵĲǰŭգӶЩӲ
ȥ˹ϵܺãҪȻҲһո籾Դ֮ⷽǰû뵽ʦܺʦûڽ֮󲻵һʱ䣬ɱ
ʱͻȻղʦ˵ĻǰйĽ׵ĵɣԼɺʧأò˳ﲢʦֵе֮أͬиֵ硣
߳οʣµľЩȣץסᣬϵļɽ͵ǿѹѶԷĺɫӺڿвϷ
ڼʱ򣬸߳ο׼ᣬһɽָŶԷһָὣĽ磬৵һ˺ӵǰ
磬˸߳Ľϵ򣬻зɽеķɽ⣬δ̵һεϢΧܵĿռ䡣
ƾһҲɱңΣ
ǿпסԼͶԷӲƴĳ嶯ղѾ͸߳ƴ˼ʮУΪǷͨǸ߳εĶ֣ʦʦñԷʩչƺֻʣһľ֧Ҫ̲סŭȥͷ࣬϶ĺܲҡ
Щ˻ƣޱԹ˸߳һۣȻе̣߶еķעС
ৣһõĹֱ˸߳εĽӵڡ
šе֮ţãˣ߳ο֮͵һҪˣ˵ʲôʦʦ֮ʦųͻ
Ϸ߳ҲҪһĻɱԷʦŸ֡
߳˲߶еעڴڣˣӭһΣ˲Ϣ֮ʹռ䳯ӿ
䣡
ǿѹ֮ӿҪѹѹҲѹԪͷŴ󲿷ֵе̶ʱһ¡
õĹŤӱ֣׼鱦뿪Ӳɴʧɫ
ôܣԴǺʦƵı籾Դͨڹؼʱסʦŵӵеӵ籾ԴӦҲ޷ʦƵȰ
е̣ڹؼʱȼձԴ֮ɵܵشĹؼʱ̴ͨһĻᣬܶλԴ۵ķԼϢá
мİɫ壬ǼŨıԴ֮Դʮֵ󣬸ǱԴ̵ԴȪֱڵҲûж١
ֵȼıȻڴͨʱֱӱһöѹˣеš

߳οɲ𾪣Ӱ쵽˱Դ֮󣬷ųĽ˲γһиĽ˿ͣһ죬ӵͱһ˿игʮ顣
ɱ֣߳΢˿һ־ͰеıԴõС
öϵľ壬̺֮еƣţеҲеƣһΪĶ
߳ɫ΢΢أԼ̵̽У֪ܿáҪûʶЩⷽ磬ͻᱻ׺ɱ
ˣҵ߳뵽׺ɱʱɫһ䣬æеɫһεʱ֣ʶķɱʮֵΣա
Уɫ޳ýϵƬӳŵ⡣һϵơ̧߳ͷգȴûзʶ췣
ûף
߳һʱдһɫϼ⣬˲ûϼ˲䣬߳ξǽ֮ÿռһصĸַͱԴʮ
ͷһתʶĲԷɫϼʼɢϼɢ߳εԺгڽ֮ĸְѽ֮Сɵľ磬ֱǿһ׶Ρ
ⷽʶƺһЩԣڸ߳նɱ⽵ٵħ󣬸ôطĹϵӽܡ
һ⣬߳εҲõʶٰΣյĶ׺ɱ


ڶʮ ·ƣһʯ
ǽϣϷ־š᷵ɫ죬߳ڶʱնɱͨˣЩǵԤϡ
Ϸ־ѾټڸһΧ߳׼ڿ׼Ƕһˡ
ʿûôߵļʶ֪ղűɱˣÿһʵֻԳ֣Ƭ̵ĹɱǿУһ
ڿɫ֮ʿ䶼̲סĻвˣһֵʱĿùһţû̫ͣʱ䡣Ϣȥ֮ûм˶Žɡ
ڣɫͣڰУ˿УЩӵܣ鲻ԽΪ߳εȷ˼
òǿսİ
߳ο˳ǽڶʿı飬Ҳע⵽вٵҸڰĵĹ۲죬Щ˺Ȼǿʵݺݵס
ֻҪʩչһЩֶΣʩ׾ܽЩΪá
һѱԴ뵽Ԫռ䣬Ȼ£õǽϡ߳Ŀͣһ£ûк˵ʲô
Ϸ־˵ʦطӡ򿪣ǳŷӡ򿪶ٵаħЩħǿʵҾԲֻɳĴɢ̽Ϣ鿴ط
Ϸ־ͷݾְλǾʦ鱨֯Ȩ
ڷӡѣħ٣ľͻȻ˷룬ȷҪѼ鱨ӦԽ
߳Ϸ־ŸѼ鱨⣬Ҫˮ˿ʼǰݵĸذġϾسô䣬ǵôĻ̡̻ҪƽڵĻҡ

֮Ѽ˲鱨Щ鱨µĴ¡
ڳ׿ı˱£ñ죬˵طӡرɫ
ݿ⣬Ԭܴ֮ʱ׺Ĵ죬ǿ߷ɱԬܡԬˣֵǿ߱Ԭڴеĳϴ߶ˡԬϳ˲أ
ݲܲٱδ֪ǿߴɱо佫ΤͻƣΪͨǿߣ˴̿ͣ
ͻͨնɱǿߣʱ̫ԭȨ֮֡
ǵ´ڣϷ־ŵڵڻصţʱ̩ᷡ褡³˷ֱࡣЩ⣬⼸ں
߳ףɫû˿ı仯Ĭµ仯̫ˣԬܡçǿҸ߳ѾռϷ磬Ҫ˶೤ʱܺɨ¡
û뵽çͻȻһкݵģֱɱ˻ʵۣ⿪طӡ˲߳͡뵽ǰЩˡԷⷽ磬׼ո籾Դǿе籾Դ֮Ҳ˵֮
ˣɱĿꡣ߳ΡԬܡʻвܲЩ⵽ЩֵͻϮ
Ϸ־Ųϵ鱨ͻȻͣһ£һ¸߳ΣȻ˵ɶŷ⵽ǿߴɱһ̿ͬھŷɱݴ̫ʷȾߡ
ţ
߳һ𣬶ʱֱӣŷصľ佫ֻҪӡһƣ˾ˮɵĽͨйԭʱϺųʥ磬ʵ
ľ佫ȻЩǿͬھˣ
Ϸ־Ű鱨һ֮Ŀڴ˵ɨһ£˵λղİ´̿ͣͻȻٵħЩħÿһͨǿߣħײУһν٣٣
һνٵħȽ٣ҲԲܵģ
ħһᵽĸ֣˶ɫأĩҵ龰Ƕ֪١
νħʵҲࡣЩ۸ڶӲΪϣǰٵʱ򣬶ʩչģķͨÿһζֶܵ
Ϊ˰գΪ˱Լ˶ҪԱְЩħɱˡȻĻ
λ⵽ħҴ鼴ѣʱ¸·ܼ໥򣬱նɱħ߳ͻȻվ˵
⻰Ϸ־š̲ס˵ͷԸ߳˵ʮͬ
ʦȥܲ١ԬܡǫЩ˴ϢǰһͳԿħĴ£
ۣƼ˲ܺħһƴ
߳θղЩ鱨¸·⵽ͨǿߵͻϮ򵥵һЩνٵ׸־ʮ
˰ַʵǿһնɱͨǿߡû㹻İʮǿߵΧ
ЩͣûɢˣǾϵͳľӢܱԶԼʵһСӡ
Ȼ߳лһͷǾǳᣬնɱħ֮˳§ݴӣЩȫǿһͳɽѹв


ڶʮ 
طӡԭصľ佫ŲʦǿߣʼѰͻƵĻᡣ
߳β֪µһиոռݾĻңͻƵļǻҵĵ̻ƥ߳γڲɣʱʹﵽص۷塣
佫⣬õĳµʵһ㣬ͨҲһѡ
ô󽫸ݡݻиոµԥݣնĻֲ̿лָЩط𶯣ʳգػ˰ãЩոմսлİոм㡣
һƬ㣬ææµµʱҲûкսȤڷӡرɫ״󣬴ʮȴѵõһƬУͷ·Ǿκ֮ǰĳƣЩ֪һЩҴ
Ƶʱ򣬸߳ңһֶԸаħϢ_˴󲿷ǿҵĶС
֮ڣ߳ۿ飬Щܵ˵ƽȣûз̫Ļҡ
ʹϢԬܡܲԸֶԿħǲԸǰϷ־һϢ
ʱڣ˸߳κ֮⣬ֻһˡ
⻰ϲ¶һ˿мЦԬܺͲܲˣ֮ٺ٣С֮ĶȾ֮Ҳ룬Ϊ˫Ҫɱǣʲôط֣ܶ
߳Ƥһ飬ʱ⣬תͷʵʦԬܺͲ֮ܲ⣬谡ǫ⼸ʲô
Ϸ־ŻشѾӦǽˣѾ´ɸ˳£Ҫ˶೤ʱܵǫǰ⵽ԬܵͻϮ㶪ʧ˿ǣΪ˰ѱľҲӦҾ갰ԡܱǰ
ݵ谣֮ǰϢѾٵħɱݴңȺףԻûʲôȤݸֲе³ȴŽеĸǰ
ʮݣ˹еçͽݵĻ֮أĴСͬ߾ܾԸ߳εĻ˺˷Ӧ
߳¶Ц⣬ç߱ɱʵۣ¹ϵҳӣʲôʱ򶼲ܺմȾϵç֮⣬¼ĸ·һ붼Ըˡ
͸߳й֣߳νս˵߳νͨһնɱħϢжʮһ˵ϢܸɴĴӦ
ݵǫԬɱ֮ϷǱǿУݵĲܲҲҪȫֻѰһͶǫԭԸ߳ЩߺޣŸ߳εԽԽǿǫ˻⣬Ը߳ο֪֮ҪǵԬΧݣ͸߳εĹϵҲô㡣
ڸ߳˸֪˵Ϣǫǵõ˾ĵݣæץסҪݺ̸ΣգԴŴǰ
ǰĺ³߳ǰûκιϵû뵽˵ĸɴࡣ
ܵ˵ԸҪôҪݾҪôҪˡ͸߳Ϊе
ϧԬܡܲʮֵĽûǰ
߳ЩźҲûʲô³˵Τĳ֮⣬ûжʱͻ׵ĸ֡¼󲿷ָֻʱͳʮ۵Ŀ꣬˵⵽Щǿߵȴ
ȵϷ־ŵ£߳λعԸȻ⼸·ǰˣǾҪ׼һҪȱ֤Щ˵İȫʦȥ죡
ǿûɱɾ֮ǰ߳ξɨ뷨ҲԲʱ¶ʵֻҪûǿأⷽǿ߸Ķ֣ʱЮħƣԬܺͲܲ٣ҲûжԿ
ˣ課Ҫټҡҡµ⼸λնɱħҪ⼸λ߳ζ
æͷʾѾˡ

ļʱ䣬ǫ갰ԡܱ󽫣ǧ¡̤أ·ƵĹףǧԶѸٵĳڳʿСǰѾõ˷Ըسǵݾûд쾯ѸٴϢܿһʿ׵Ľӭӡ
չʿãϴЦ⣬ڿǫ֮ǰ̬ȹҲ˿
ǫô꣬ǰЩһֱ⵽ݾĹֱԬܽν㲣ò࣬ͷףѾꡣ
٣㡣
ǫɫЩӣܵǨŭ޷㣬ԴǨݣڿݵĵλͣõ˸߳εãԸ߳εİõ˼Ļر


ʮ ʿ
ǫ갰ԡܱˣõʱ΢΢˸뵽˶֮ǰǺ͸߳Ρ֮
˭Ҳû뵽ֻǶ̶̵ļʱ䣬ССĻξͳ˺µϷǫΪ˱ԼĻҵҪǰ
갰ڿһۺ󣬺ܿջͷעϣɫ΢΢ŵ죬ۻ룬ʵǿ佫
˵òƺǸռݾõ˷κӣǰֱǼ𥡢µĴ󽫣Ƕǿߡû뵽ڸú棬λûһָ̼ߣѵݾĴ󽫶òꣿ갰΢΢𺳡
ʱ֪Ϸ־Źɳ˷κˣݡСѹס·ƣǲݴڶӡƲԾĵһ
Ȼֶֻǫ³ûЧԳΪµһ佫߳´󽫵ٶ࣬Ҳ߹
չҼ֪չǰڳӭӣдԳӭչҪ֣ù˵

ǫɫһ֮ǰõ鱨Ѿͻƿﵽͨ硣ͻ֮նɱһͨħʵ˺ֹʮֻƾǿʵѹݣԬܡ׿ҿӡ
ǿ佫ξ߳Ԭܣ
ǫа̾Ϣȴ¶Ц⣬˵ʹ̫ˡ
ÿ˼䣬Ȼæǰ·ǫôǧͣڳľӪԼ갰ԡܱһں棬ǡ
ڵĽֵϣպ߶ǹͨϱسǣƽ˲ǰĻֺ̿󣬾ͻֵָľ
Щ΢İտɲʲôħĵľԼĳԷ⣬ֻҪܳԱȥС
û뵽Ǿս֮󣬻ָô죬ңѾڸ߳εĽˣǫڽں󣬿ֵϵľ󲻽аš
ڣֻҹģȹͳΡҪûշңھԲⷬģ
ܿ죬˾ͱ뵽˸߸֮ڡûȥ갰ԾɫȻ΢΢̧ͷ߸Ͽաܸоһɾ·һֱǿѪ֮ȵ̫Ѿ£ǲԾΧɢ
ɷ·̵⣬кüһЩϢÿһơ
ͨˣȻλ갰𺳡طӡŶ೤ʱ䣿ʮĹ򣬾λǿͻƾ磬ͨ
ǫͲܱʵߣû갰ôǿĸоûʲôӦ
ý븮ۡܿһǽ䱸ɭϵľʿ䣬˺ĹЦ
üӿ˽Ųæ߳δһ˵ڴǰЦչѾȺʱˣ

˸ԷΪڵǰľϣ˱ǵľ⣬갰ĵΧȥֻλο࣬ӢǷӡһһ޲ɢǿԵơ
λõˣֻεĲųµһ佫ˡ
󣬷ֱӣϵҲΪ갰԰ԹƣԼʵҲͺǸЦ൱ѷĿꡣ
õóֵĴ󽫣ֻɸ˳Ҳˡ
갰ԵĿϸӰһɨɵע⣬΢΢תͷ갰ǸǫĴ󽫣΢΢ͷʾ⣬ջĿ⡣
ĸо
갰æջĿ⣬Ҳļ۵ˡ΢΢üӦǺ̫³¡
λҸ໥һ£λǺ̫³ŹҲ嶷׽̵Ľλʿλǽ̫ƽĵڼ
ҲŶ۵ӣǸ߳οе³λ̫û˿緶ѵʡߵĵߣ⡣ɫϢȻһָ˵ʡ
֮ڵϵرֻԷֲ֪Էò߳վһĸ໥ܡ
ǫһֻ֪֮߳Ǽ򵥵˵һ䣬ȻصĽ³͸ļʿ
⣬߳ԭ֣ˡϻһʿˡ
³Ľܣ߳β֪Ҳ嶷׽̵һԱһλֺܸߵǰ֮ǰطӡ򿪣ܿͻƵס
֪ħϢ³һԴĸˣ߳εȻ߲ܡҸ˶Էߵ
໥һ󣬸߳ξͻصԼλá
չ̫أ
߳οˣ˵λҲ֪λ˵ĿģħѾЩ֮󣬾ִɱ¡谣ԬܺͲܲҲ̳ˣ
ҪǲЩħɱҪ˶ãǾͻǽеڶδɱɱ±Ȼң٣
ΪԱΪ°գǱֽˡ
⻰ͷʾͬĸҲ⣬ϴȻնɱһǿߣҲ˲ˡ
˵νٵħҲʮôţҲ˵һ˳ʮͬȼǿߵΧ˵ֽˣѾ˱Ȼ


ʮһ ǿ߻
߳λһ䣬ǫ͸̾ʹǣ˵֮ǰʹնɱͨħ𺳣ԺҵȻҪʹڽ˵飬Ϸûκһɸʹ
Լ̬ŵıȽϵͣһݾģһԵ³ɫ΢໥һۡǫǰѸ߳ελ˵ˡ³ȻѾԤϣвЩġ
³Ȩ̫ϣֲĵֻһţܿʧ
ʹնɱħΪͨ죬»ƽԼڵλͨˣƶԿħ֮λֻиʹֻҪնɱħ飬ҺʦԸӺ
³һ£Ȼһų˵
ǫ³ֱʾ̬ȣڵϷ־š褡³û廰ǽĿתƵϡǶԸ֪һЩλµһ佫ʲô۶ӡ
ɫ΢΢仯͵ضľϵľһһЦܣ˵ȻҶԸӸʹĺȣҲΥ⣡
ʹҺ̫ءһԸλˣֻΪնɱħ޹أ
ͳɫѹֲסİȻ˳ĳΪ֮ûԭʱһ⵽ʧܣеİҰĲֺ
ǰˣΪ˶ԸħֻҪħնɱҪ£߳ΡԬ档
߳һľȵãֿ˿ȻλҲˣʦȥü̳Һλ̨죬Լ

˵ûʲô³ǫȻѾ˸߳εĵλܿ죬Ϸ־Ųü̳߳κ·̨ѪΪˣնɱħڼ䣬໥ЭͬԵС߳γ·
·У߳ҡҡڼԼһĸͻͨ硣ֻⷽԼͨǿߡ³һҲʿ⡣Ψǫûд󽫣Ҳûǿߡλ͡
ѪΪ֮󣬸߳κ˸ˣĸļƻ
λҸոյõϢɽڲǰʩչıɽΣƺڲʲô󷨣̽ǰȥ̽߸ħŮЩҲͨǿߣ
Ϸ־ſһˣ˵һ𶯵Ϣ
߸ħã֪ЩħټʲôʱһҪֽЩħɱɾ
¶һ˿ЦûͻΪʱ򣬱ǿΨ֣Ҫͻƣ˵ͺһɱ֮ħʮֵʹޡ
߳ΰ˰֣˵ֲҪżħʵǱ׼С
ʱ뷢԰ɷǵиɫЩأʵϷղ˵߸ħɽʩչıɽβ󷨣Ϣȷ𣿡
Ϸ־ŵͷ˵ϢдЩħʩչͨƺܴʮⶼܿû˿Ĺ˼ɡ
Ļˣ
ɫã˵ɽйʵ۵ԭ꣬ʵ󺺣ʱԼĹΪۣһŴѹ
˥΢Ҳû˶Ͼѹ̺꣬ʮǿЩħɽʩչͨ϶ʲôı
߳κϷ־Ŷһۣǻһֶʱ龰׿ɽѪգɽ·󷨡
Щ˵Ҫʲô߳аţ鱨̫٣֪Щνħɽ⣬ûʲôõϢ
λЩħʲôıֻҪȫɱˣһܽҿһ׼ǰ³˵
һֱû˵ǫ˵ͷ˵̫˵ĲħʲôıֻҪɱǣʲôıûã
߳γһ£һһͨǿߣԼ߸ǿӦûʲô⡣
ãǴ׼һ£һ磬ǰ߳κܿ˾
ܿ죬һʱȥ߳ΰѾݵ齻Ϸ־š褵ˣ׼γȥֻڼҺˡ
ͻײãǶܿȹ˾磬ڼ˻еķͨʵ

տ£һưƣɴһůůҫأشһĲľɽҰţҰУæµ
ԥݾսң˼࣬ҲǱĵطǰЩʱܲռݴԥݣѾƽ˾ڵĻңɽİԥұΡ߳λܲܲٶȡԥݣƬսҡ
սҵʱ伫̣ܿдξͿرɵԥݣѹܿƽ˻ҡ


ʮ ͨ
ৣг⡣·һգȥһγ˸߳ĸ֮⣬ֻǿһж
ʷɱǿ˵µ߻ûκвɡ˳гµ˵ʵضûдﵽǿֻԾһ飬߳쾫ں·Լһ
ʹԥҲһҰɣ
ڼż磬ʩչݷڿзɳۣżȻ·ϵľ̲ס̾û뵽ô̵ʱ䣬ʹƽԥݻָȶҪ˶ʱ䣬ԥݾָܻԪΪʹϺȺҪҵ
Զɫ΢䣬Ҳͷ·һۣæµ۵ᱳʹÿ϶Ż
߳ռݡټԥݣÿһݾгΪֵǱҾݺԥ˿ڲ٣ֻҪ㹻ݣܱ
ôǿıټĸͨǿߣ˭ܺ͸߳棿뵽ԭµҰĲıС˲١
߳ιһЦ˵ԥݣǻƽ֮
ڴ߶еĻɫĬȻʱƤݺݵһ顣жԸ߳ޱȵĳޣһҪǲóϼţԼ忼ǣԲΪݾЧ
һۣæµİգٱŤҲòϸ߳κݾµĿء߳Ҳ֮ࡣԸһ·
ʩչݷٶȼ죬˵Թʮĵؽ硣˸֮߳⣬ļ˶ǽײãܳʱĴ߶֮󣬾ͱָͣ
һ·ɷ֮ͣͣΧԽǿؾԽǻߣǲԫϱڡĲݷ档µһǣų񶼵ڼûж档
ĵطҰ洦ɼɽͻĲвҰȻûԭİգѱҰ޵ĸв͡

䣡
𽥿ʱ򣬼Զһನڿķӣʮĸ߳ζоһɿͻȻӹ
߳üͷ΢壬˫Ŀһʩչǧ۵ͨԶԶĳķȥֻԶУһӻӿɫʩչͨ·ɽƽء
滹һƽĴϣ󽣾ųһصи̻һ·
֮⣬ǲԶɽϴɽϳۿɼĽ⡣߳вһǵ㲼õ󷨡
ЩħĿˣôεͷͨڼü˵ûǧֻͨƾŴͨжϳЩħڵĶ
׹һ˵֣ħ⣬ɱǼˣֻҪ䲻⣬ЩħԲǵĶ֣
ɣ
æֹ˵Щħͨǿߣҿʮó֮ͨ£ֻҪǿ;Щ˵ĶĿû͵ϮĿܣǴӳΪá
߳ΰ˰֣ۣͣȥָ·ĵ˵
ҡһڼӸ߳εһ£ͣ¶ݹ⣬һʮɵɽ塣
أһͷͻڿɽ嶥ԣ͵Ŀ˴ʱХһ׼ȥѪʳ

һǰһһƿնһͰͻնΡֱƳצͻʬһץһѪӿѪ壬ɫ΢һЩ
սϵ޵ͽĹУٶѪɷ֮ĵǵĹѪķԵܽѪɷ֮תǿ
߳οĶ˼ԷĹƷײͣųΪĽ׵ɵķ
ܷŹĵطսϣ͸߳쳤룬Ը߳οһۣͷ˵õͷ
ʱɽٴδ̧֮߳ͷһۣͷĿһɨ˵ָȥɽ̽һ
ڼԣæ˵Է߸ǿߣһȥ̽Ϣ̫Σˣǵǻָʵһѣ
ҲȰϵҵգҴ̽鱨
ǵĺҶףҸҹǰȥȻűֶΣǲõˣ߳ιһЦ˵һ䡣һ֣ͻȻ˵ǰʧ
߸«޵ͨڸ߳β˹ⰵ֮ͨЧǿֻҪʩչͬߣֻҪĹ۲죬޷Ķ


ʮ 磬ҵ
䣡
ɽ֮ϣӰƯڰգŮеӢòʣŮĽĿˣĸӿʩչͨ·ɽը򡢽иָĶ̺ǿ
ৣһͷÿһ˺Ѳ죬Щ֮ȴһɫĹĻס޼᲻ݵĽɽ˺ѣȴ޷˺ɽһһľ
Ϊ׵һŽµĿ꣬ĿǰĶû˿ı顣ûʯһ
ʦ֣ɽϵĴǿҪһĥȥ»Ҫʮʱ䣬ܽĵޣʦûʲô취Ƕʱ󣿡һòĸİŮ¶һ˿̲꣬סǰ˵һ䡣
¸ŮҲΪѾﵽͨһˮϵͨסѾɽʩչ˺üͨбʮַꡣˮʽղϵʩչͨĵˣҲЩܲˡ
ǰʦ֣ⷽĴǿ֣ǲİ취󣬿ĵʱʵ̫ˣŮҲæͷʾͬ
Ϊʦֵ꣬üĿĸһɨ̺ʱǵıڨڨȫ͡
ʦãʦܣ
ʦͳһ˿䡣˵ˣʩչͨɽ壬ĿĲ󣬶ͨʹײܵļô󽫷Բʮĵȫ۹
ʦܺǮʦɽΧʩչͨıɽΡķģʱ֮;ܲʱʦֵһʩչͨ߶ɽΪۡɽеΪԴȪôʶٻʦ
ΪʦõĸŮӺߵʦֵ໥һۣܴӶԷпһ˿𾪡
ĸֻ֪ν٣Ǹʦֲ󣬽֮Щ죬ʦֳ˸ǰ⣬ʲôõϢû͸¶
ʦ˵ԼļƻĸŻȻԭʦָûǿк˼
һɣⷽʶͻᱻΣ޷췣ȵʦ٣ڶ⣬ܽⷽƳɶ磡
ʦ¶һ˿Цݣ˵̫ɣѾӵʮ磬ǵʮ
ʱⷽͶ̫ɵūΪūΨһİ취֮ǰֹǵж
˵ĿͻȻŲԶһƿȥκԱߵ⼸λѾν֮ļƻĿȫ˵ˣֻʣ¼ʱʱ䡣Ҫ׼ƴһҿԸһֵĻᣡ
ʦúʦֵԻһԱ߾Ȼأĸ׵ǿߣȴûзΧ״ҪЩͻȻ͵ϮǾԻ⧲´
ĸ˲߶ͨһ˳ʦ˵ķ򣬺һ档
䣡
滯ڰеƶϣֻһѰƶͻȻ仯һΪ͵Ľɫϡ
ϵĺ棬ʮϢĸ֡ЩеУеۣΧмģһ۰׷ĳߡ
۰׷߻һɷǣѰڣ̺żףɽ
λǺôθڣħȻ磡ڣ;Բǵıóѣ
۰׷߾ʿȡʱ£ҺţµŽǣǵĸ֮һ
ʯ뷢𶯡һͭͭʮֹӣ̺ǿϵɽͼƣųĽʮֵļͣɶԷͷŻܻͨʮˡ
ߵʮˣֳֳìĸ佫ԬµĴĳ󣬳֮⣬ɫЩõĸԼòɱĵΤ
ĸ佫ﵽأеĵǹꪣϹʱڴ
ǵһ࣬һϢšֱȻߡϢǿòɢһѬ֮ӡ򣴨ϵǿߣɽܲٵ
Щ˵УȡĳиЩԬһǿߣΤǲܲһǿߡʮˣǼݺԭɳǿߡ
в˶ӣǶǸĵ̣̺Ŷ۷ԪǱѾ޷ٽһ
ԬܺͲܲ˲Ըǰˣ˫໥ټ´󲿷ҵĸ֣԰ѼղصĴԼǿʵĵҩȫóܵǿʵӦħв


ʮ ֮ͻϮնɱ
ԬԬϵļҲҺеԼˣһ£ԭӱ֮صҶɳ˸֣óҵ̡
ЩҴҲм꣬мһħʱĲ״ЩҵļɵӣħЩԺùԲԬܴϢҷ׷Ӧ
̫ɵʦĿеͭԼŵĹһɨ̲סͷﲻŵɽ磬Ҳѵһ鱦ֲǵҸղ˵ĻϢЩҲ޷ǵ٣
еͭǵӼľŶ֮һӵǿƥƷײڸ߳еĴ֮¡ⷽеУǰʮ
еĹף˵ǿʥ˵õӵϢֻһ򵥵á
Ԫǵٱħ֣Ѿû취͵ϮҺ󳷣ϢϽжΣʱһʿĵǰ촽΢˵
ڸ߳εõбϢԬܺͲܲٵȻҲ̽ϢԲʮƼ׼͵Ϯħļƻ
û뵽ոʹ⼸ħǵļƻ򶨵ˣԷ׼⣬Ĵ㣬ƲסԼ
ҲΪˣϢȣٱ֡ҸЩʶľҪҳˡ
Ȼδ˵ͼɫ΢΢һ䣬˴˵ɣղħѾ˵ˣǵĴֻҪʱܲɣҪǳˣ͵ڹ䡣ûѡֻǿг֣
˵ĲλʱȣѾûѡ񣡡
ȴ˵ǰħϷ߶ݶס͵Τѡһħ˺Ըһס֮ҪʹȫһҪڶʱնɱ֣ҪΧħϵǵļƻͺѳɹˣ
ͷȵʵǿֻԷ
ȡ˴۵ʱ伫̣ܿʹ˹ʶ
䣡
ȡΤĳ˲Լ֮ͬ͵ͬʱ֡һݶӭһǣڿзųɽͣڳ£ʦ֡ʦͷų⡣
ݶףе˲䱬ƬպȻ𶯣Ľ桢硢⽻һ𣬽ԲսһŽǿĹ£ͨǿߣһСҲ˲䱻ɱ
ǺǡⷽʵǲСˣʦϸֳһ˿Цһǰһ߿˵ͭ澵ӵıˮĿ⿴ȥƺ̲޾Ԩ
Ƕ鱦ʦȻ͸ʦ֣
鱦ʩչ⣬ҶǺʦ־Ե֮ͨһ˫ʦܺʹʦ࿹⣡
ǰʦȻԪ񣬳ΪĽ׵ɡͨ޷ͶȡȵʦҲԪ񣬾ܺϣΪΪĵĵӣ
ʦúʦʦã¶Ľʵɫ໥޲ԼǶ鱦ˡ
ৣ
鱦һɫ⣬һֿƵϢ֮Ļ桢СиȫɫϢڡ

Զ߳ʩչͨվһʯͷϣ̧ͷ˫Ĵսղʦ˵Ļȫ
󡭡ЩǿߣȻĴ㣡
߳Ȼѽⷽ翴Լĺ԰û뵽ûĿ꣬Ҫнغ
Ϣ˲䣬оӿһɭȻɱ⡣
ȻеΤֻͨǿߣƾܼһʱ䣡ʱȥɱΧˣȻȵ֣Щǿȫɱ
߳οȺʦֵһۣһΣȻʩչݷ뿪ɽ

ʮ⣬ӻڲϵʩչͨɽΧϵиһ֣ÿγɣһصĲЩת
¹ۿܷɽΧʮѾγ֣ÿһγ˾ơ
Щ·ɢûκã໥ϣһޱȵҪǰУƳһƷ
ʦ֣жƣһĨһѶͷϵĺˮ԰еʦʵ
Ϊʦֵԣӻͳһͼһ֮˵ˣƣܰƲɣ
ãڿˣ
ʻİӶʱظ⼸ʱ䣬ʩչͨɽնʯ̻󷨣۵Ĳᡣ
ţֻҪƿ̺ãʦ־ܴ߶죬´ǸϿ춯֣ʦֵķͨĲ˵ⷽɧʦ֣֮󣬾ȥæʦ˵
ȥæûˣ
ʱһ̺ɱ֣ʦߵĿռͻȻһΣৣһɫƾնǿƥȻʦֵԴϡ
飡
ʦ˫ĿŲţûκεķӦͷͱƾճֵԴһһѪɽ


ʮ 
ʦ֣һӼ״СһɫĶ̫̽ɵʽһ־չֳƥ
׼ʩչͨ͵ϮԼʦֵƴʱҲϢĳһӰ
ৣ񽣻貵ĽâһնΪﵽ׵ߣͷյмһߡ
ͣѪɳ˵Ӹշɳһ㣬ͱѪ׹ڵء
ǿȫնɱ֮󣬸߳εӰŽڿи֣һ߳Σһֳޣһֳֳ
ֳֳĸ߳һһͻȻѸٱһСɵĻϡ
ӵͨĸ߳ΣͬȼߵУΪµĴ̿͡ڼҪ͵ϮնɱͬߣֱȺˮҪסǿ߾ǲ֪߳εֶΣֵĻᶼûУֱӱʬ塣
նɱǿ֮󣬸߳ٴθодһɫĴһնɱһʶնɱħĽ
һҰѽ֮˴ɣͽԵͨ˺üһεһһЩҲٴνһŷ򵽴ɣ
߳аţɫĴⷽ籾Դȼ֮ࡣۡԼֵߡ
з򡢹ⰵֱСɣһǧ֮һ֮һŷ򵽴ɵزø߳ƾռǧ򼶵֮İ
Ҫܰʮǿȫնɱ˵ܰзȫ򵽴ɡ
΢ϼعֻҪκһַСɣл÷Ԫ񣡡
ԽԽԪļʾԽ󣬲ҵ̺ʵԽǿֲ
һŷСȻԪĽ׵ʵַܲǿĽ׵ɡЩǿҲ޷һַ򵽴ɾ硣
̺Ļ߲ҪķѼʱ;ܽһַСɣѾ˲Ѱ߾򼸰ʱ˵Ҳûκջ
򵽴ɾ磬Ҳ׵ɻ߸߲ε߲
߳뵽ʱͻȻԭһЩ񻰴˵ǵЩ񻰣ҪͬҪȻ÷񣬵ȼ
ν񻰺ڵЩƣ񣬶ԪԪ񾭹ɴܽɵ֮
֮£߳λϲڵΨһȱݣǺڵʱԽԽչһ£˵ʱ䡣֮ţľܼ֮ٴʱ䡣
߰ţͷӣɫʱʼڶֵľ֮
ʱ䣬ٴνط޾յУָ͡ľ֮ޱĳڸ߳εǰ
һַ򵽴ɾʲôô߳ǰðѽ֮򵽴ɾ磬˲
ɣʹ߶ֵĴŸޱȵ򣬸߳ڣʩչнϵķʩչĽԷѰǿ౶һ򵥵Ľڸ߳оܷӳѷͨ
Щ֪߳ͨʱͰַ򵽴ɾ磬Ի𾪵Ĳѡ
Ϣڵɣ߸ϵĺʦΪ֮𺳣ͽǿаѸ߳ΰԼҵɡ
߳ߣֻҪڷԱ֤Ҳɾ͵ޣľ硣

֮󣬸߳βŰѴ󲿷ֵʶõĿռջأڲʱһԻҲûʲôҰ޻ǰš
ղűɱӣѾ࣬߳λָʶĿһɨָ΢һһճɻҡȻԭ̽öͭɫβ䡢һǶžʯ̡
Դ̡񷨽ʻϧ⼸˶
߳ΰ⼸õУöͭɫβ仹Ǵ˵еĿռ䱦ϧĿռ̫СŵĶһЩôĵҩͲϡ
㿴һ£ͰѶӵԼĴԪռС߳׼ԺЩϣһЩǿһͼ˵ʵ
ʱˣȻȥϣ
߳һʩչͨȻٴ߶ݷϢĳŸղĵطȥ


ʮ ȸں
¡մԲʮǽһҵԪиغʵһЩߣֻԱûС
Уһ޴ͭǿнһ񷨽飬Ȼһ¿Ȼѹͭƺ̺ɽۻ߶㣬һ£ܺա
ʩչǿͭȴս·硣ֻΪħʦϴЦ߶鱦Ϸų⣬ŲڿŲƣ赭дĴӺȻѹش
ৣһ龵ھݶϣ΢ͣһ£ᣬʦǿѹ𵴵อЩǱʦֵղſȴ·磬̲סͻȻǰ֣ȴ˳ƴ߶˷˲ˡ
ħķ֮ϣ
ðһ˿⣬ڳֵʱһ·һжס˶Էǿߣףûʹȫ
ռƻΤÿ˶һħĳиԼеĸ֣һֶԸһħ
ڵأĿȻһȦʱΤáĳЩˣʮ佫ߣȴһħĶ֡
ͣ
һɫĽ⻮գߵͽںϣڿݺȥŹЦ׽ͻȻ֣Χһߵ̴
Щʮ˾ҪΧңǺЦѽ֮СɣǾҲȻ
дһ˿˷ܣһ䣬һХһһҽУһֳҸնɱ
ӿʼֵڣЩѾɱ˺üֻĿͬ鱻ɱ
ЩߣȻﵽ˾ؾ磬лǿǵĹﵽ׵ĲΣķӦٶȴһ
ֹУһĲ֮οôࡣȺϾǸսͨãͨǿߵȫ
Ҫ˵ʮ֣ٶ࣬жԷҲûκá

Զգ߳ʩչͨԼȫ֡ڰѹⰵСɾͨõϡʩչݷǱɽУûɱ˫ע⡣
ô죿һڴϸķ컭ꪣ˫Ŀ΢΢죬ŲԶļߣ촽ʵ
ҡҿǰľɱҲս⣬Ŀ˸߳ϣʩ
߳ٴι۲ǰȻ˵λЩԬܡܲټĸ֣Ϊ׵˾ǵҸȡֻ֣ͨ޷ЩħͿǵˣ
֣ƽһ֣ȥȶԸǸħ죬ǰڵȥʮҸ֡˶Ըһħ϶ʮɵʤ㣬ڵΤħ
ͷ޵ǶǸսͨã˻ΧһħӦò⡣ʹһնɱħΪԸħҲаգܰǵƷӵ㣡Ͱʹ˼ɣ
ɫ仯һ£ڲɱһħõһЩ죬ڰһ㡣
նɱħʵĺôҲԸǰˣӦͱնɱħҪԭ
ڸ߳ξȻҡ֣佫ԸһħҪɱ˵ˣõĺôɾûеôˣ
ҪڷԣͻȻתһ룬ħ쿴ʵǷ˵ɱ֮󣬺ôࡣ
뵽ͳ˵ãǾͰոʹ˼죡
䣡
ΤͷųѪɫ߶еʩչֶκͶӲƴһУըѣԪҡĸ˶ܲס̲סһء
ûᣡ֣
߳һֳƿն񽣴޼᲻ݵķâ৵һϬķâǰҵԪԼѵȫ˺ѡ̺ŻĽ⣬˲İǰ
ڸ߳γֵʱҲһͻҡһ֣ꪡƳգԵѹգʦĿռȫ
⡢ڼˣǾͨͨĸˣ̫ƽе嶷׵Է֮ż
һץĳ󡢸˵Χͳһĵž̺ǿһ֣ͨʱʩչݷİӴбȳ


ʮ ɨ޵
͵ϮֵİߴʧɫȽϻڱҵԪ˵ʱ򣬾Ѿһס
ӺХɱĽӦϬƥķâƺķһƵɴûκεİȫС
߳εĿİ߶ݹ⣬Ҫܿ⣬Ҫ߶ݹʱȴΧĿռճĽһٶȼɡ
ৣʵ죬̺޼᲻ݵķâӵȻûκãһͰг룬Ȼ󽣹һţûӵ
ͣѪӿİһĲʣ﷢һƵȻϢѸٵɢˤɽϱࡣ
һ
߳ڳ֮󣬸ûжκεĹģɫƽǲһһȻͰĿתƵһϡ
ʦ֣
߳γֵٶѸޱȣֻһգ۵Ĺ򣬾նɱһǿУļǿ߿һĻʱĿѣһֱɫƽɵĺ໥ֵʦ֣Ҳɫ
Ҫ߶챦Ÿ߳κɱոٶһ˾ʹź¡ȻŭŻӶеıꪡۻһȾݶȫɱ
䣡
ʦɫ䣬̺ŨҵɷͺһֳһȻ󳤽ǰһָХЩڰ໥ϣһŽ󣬽໥ںϣͱĽӰ
򽣾
ֹĽͨʦֵʦʩչ򽣾ÿһ̺޼᲻ݵԼһְĽ⡣
ļַУҲн֮򡣲ҲŷСɾ磬򽣾Уǿ˺ֹʮ
ʦֶڽż裬ѾԼĽ⣬򽣾ͨϣŽͨӵԼꡣ
佫ĳꪳڿײֻ಻ϵĽײ򽣾ĽʵʣԹأֱ޷ǰ벽
ϬĽ
һл˼״ɫһ䣬˶ǽͨ粻ãȻһͨͶħȣͨ·硣
λСģ
ʱȼ״æǰ߶ݶ˻סͭϡʩչٶЩǷһһǿ
һл˽һ񣬺ܿĬ֣ȸأһʦֺߵʦס
ЩҪ
ʦּ״ŭĴʱѾʵԼͨӵޣȴʼ޷Ѷĸ˵ľ

ͣ
Τһŭ𣬳ŶͬʦֵܱɱĻᣬжꪶȻһѪ⣬ȻٶȱƾһԾͳڶֵǰ
һӣ̺Ķƿ˶ԷķֱӽնϡһĲҽУܵشһʱ仹ûƴĴ߶ݹ⣬Ҫƾϰ˵ء
ৣһ˲ϢƮƮĵߵüġĽʱʳɷ顣
ʲôˣ
׼ֽնɱĵΤ״˫ĿȻ¶һ˿ҪնɱĵˣȻ˽ȵǣ󿴵˳ֵǸ߳Σʱһ㶡
佫лң
߳εӰڲԶ֣һЦ߳ŭĵΤᣬٴʩչݷڼķȥ
նɱħܹõ֮֮ѸٵĲطʵΤ֪㣬һɱ˸߳ͷļһ
ʱڼѾռ˾ԵϷ磬У׵绯һЩ׵ΧĿռȫ֣ղŻʮŵߣһ׵Уðź̡Ѫǿ߶ŶݷǱĶ
߳β֣Ҳ޷ڼҸм̫ʱ䡣

߳εĶݷ죬˲Ϣڼһ࣬һնȻͨ죬˹񱩵ĻӿȼգѸٵĽǿΧס
ĻͨԲ磬ͺ«ʩչͨûʲô𣬵ں«磬۷弴̤ɾЫסڶԸһʵ̫ǿߣֵ
䣡
·˳ˮһڰѸٵӿȻǿߵû浱Уֻüһ̴ٵĲҽУͳ׵ĻΪҽ


ʮ ǿн
ʱ߳ͣڲԶæǰһк
߳ѾܾûмֵͬܣһЦһͰѰȼյջأȻĿڸһɨϸĴһ¡
λԭʱϵĺӱͥϴһ˿־ƣʵߵĳȣҲһ
֣Ǻþûˣ߳΢΢һ̾һת֪ΪʲôǼ´󽫡ԬἽݵʱûٺΪС
ҸԼǳԲϣֵͬܡԬ˺֮󣬽ݵȫգʮִ󷽵ίΡΨһ⡣
ԭʱߣԬµõõĸΪԭ⵽úų⣬˼޹ؽҪ
ҪΪϿǣ㲻ãҲԬȥ
ǰЩ£ڼݾ;֣ڸ˲𣬾Ȼ̲˾ݺԥݣħ٣ıѾݰɣ޵
߳εһЦûħ˵ϹݣŲܲٱǿʱֱӽκѿ״̬
䣡
ں͸˵ʱ򣬲Զ˾춯صײ߳θղնɱߣʦֳ׵׵ıŭ
ҧӴռȡһɫķ׭׭ɫĹ⻪·һӡһλǿʩչͨ
ͨʦ㻹ʦþе̫ɵǿҲΪһַ׭ֻĽϵ߲׭ͷų൱һȫһ
ǿķ׭ڹؼʱܱסһʮֵ󣬾ʦóҲʮֵʹһεʧʵ̫ˡ
ʦһ׭ʹŻ⣬еľݶײ׭̺ͨ嫣Ľ׵ɵһֱӽݶʮ
ãҿˣɫһ䣬ûоݶķûаյסĹ
һ磬ҪܡҺ˶ɱսź츳ھݶƷɵͬʱͲһ˿Σ˲໥γһ໥
ȥ
ʦ¶һ˿û佫ȫ߶鱦һɫ˲ɳৡסȶзλ
һСģӺɫľȵֱ˲ڿʧûаס
鱦ų⣬̺ſռ䷨򡣿⵭ʵʮֵĴκ߱סͻᱻеĿռ䷨ŤתƵĿռ䡣

ȷһҽУԭ۰׷ɷǵʱƻʹŤ仯ݷٶܵӰ죬ĳɡ
ৣٴγڰУʦֵ򽣾Хǲ񷣬ۣˮֻգ۵Ĺ򣬾Ͱȵ̳
ǽ
ⷽʣµĵҸ֮һʮֵǿ󣬼Ҳؼʱ䡣ɢ󣬿һԼƣɵ¶һ˿ɬȻǿľ꣬˲䱻û

߳Ρڼ⿴һĻʱɫһ䣬Ƕ֪ȵʵû뵽λҵǿôˡ
֣ȺȥϢɣȥλħ죡߳һ䣬Ȼڼʩչݷڵķȥ
ڸô죿Τߣʵ
νħ죬ɱ֮˽Ͳ֪¡ĳ仰ҲĿתû취ȱɱ֮Ψһǻָ˵ֻ
ǻۣĳȻԬܵ£ҲʮֵʱԸӶԷָӡ
һˣɵ¶һ˿ЦĳղźħɱʱһܵˡҸֱɱ˺üʣµҲˡ
³͵Τ֮⣬Ѿ޷ٽħսˡ
иʹǰħɱҲֻʣѾռϷ磬Ǿͱܱӣһ߸ѹɣ˵
Ҳûʲôرõ⣬ֱ߾ԲУҪǸ߳μ˱ħܣͱ˶ȥԲħ߶
ҪΪԬܡܲٺ͸߳εĹϵҲֱӺͶԷ֣ȥæ߳Щ˻з޷ʩչȫء
ΤЩһʱ򣬸߳һѾʦֺߵʦŰΧ
ͨǿߣи߳λΪ֣ԸħУֵ顣

ʦֱ˰ΧͻȻ췢Ц̺ɭȻɱ⡣ĿɨһȦڸ߳εϡĸӦУ߳θв
û뵽һ磬ôʦܣЩŭˣҲ´󣬽ɶ磬ǿһ·
ûˣֻҪʦ֪ڵһְɷɻңеˣҪ
ٺЦӴռȡһöѪɫĵҩ£͵ش߶з۽鱦Źǰδе
ৣ鱦ɵգȻ귢һ죬ھ֮ƺһɫŤͨ
ռͨ
߳ɫһ䣬˲˶ԷĴ㡣ʦеĶ鱦һռϵƺһλǿ֮֡ϧݻзͨ׼ǿеĴһհͨ
ռͨ޷ӵ磬Ǹǿߵͨӡڤڤеϵ
ʦ֣㡭Ҫúʦǿнⷽˣʦ̫ߣҪǿн٣ⷽԻܲסҪ类٣ôӳȥʦü״¶ֵɫ


ʮ ش
ʹħͨиǿħ٣¶Ҫ٣ԶһĻ뵽˼мصһЩħܣʱƲסؽе
ĩҵʱħ٣տʼûӣħ󷨴ͨԽԽħ٣յ´ңһͨʶĴѡ
ʵѣ߳Ҳ֪µڽٵʮǿ߱նɱ˺üλۿܽǿߵնɱϾܻȡʤ߳εȻԸۡ
ҶǿĺʦϵĳǿߡҪֵȼǿ߽٣绹ĳܲסʱֻ߳ѡԵĴһЩˣ֮Ŵͨ뿪ⷽ硣
߳Ѿⷽ翴ԼأõľˣҪǾô뿪ʧ޴
ͣס
߳βȶԷͨȫ򿪣һ˴ৣŦӭһǣ˺ֹʮȻڵУʼҵȼգγǿƥѹ֮
䣡
ƿնݺݵĳʦֵɱ鱦γɵŤͨ⵽ѹ֨֨죬ʮŤͨʱ˱ɢơ
ҡһڼ״Ҳ׷׳֣׵硢л۵ĵ⡢ӰؼĿԪʦֺʦù
ʦ־ң
ʦÿͨǿ߶ʦΨ֣ʱʧɫһæ߶񷨽γһϣȻּæһӨ͸ɢӨĺ⣬ں档
ҪǷʦңͶҽ޲ðдŷͨȫó
ħɣ
ֻ׹ڽ棬һ󲨵ҺҵĳȻ۵һǿн˺ѣ˳ƿγɵĺ֮ϡϿһơ
״۽һ͵رһŲݺݵڰһȣ֮˲ͳ嵽ʦֺʦõǰ
ৣƿգûʦ֣˳Żҡҿƣ˰ԵҵĽ꣡ܲͨ佫ȫһȱڡ
ۣγɵ˳ȱڱ͵ĴʦõؿڡѪɽ
ʦ֡㡭ʦÿһԼ˿ڣȻ¶Ȼ֮ɫĿתƵߵʦϡλʦֺ벻ɣɱʱ򣬾Ȼ޶ûκζ
ʦָûʦõı飬ղ̷ĺɫҩǴ߷Ǳʵһ鵤֮ܰԼķɡ
еķ鱦ɣάֿռͨγɡҪһ֣ʮŤͨͻ᳹ױ
ʱûж鱦ƣܲסôͨǿΧ
ʦãģһΪ㱨ѩޣ
˸߳κ˵ĽϵĽ붴鱦У߳üͷ壬һָὣһϬޱȵĽХʦֵߣͱֵŤռɡ
ͷųŤͨѹرգµκͨ޷ŤĿռ佫նɱ
ڣһϺõıͻȻ顣ű飬ڱѹĿռͨͻȻһ
ԻҴ͸
һƵͻȻӿռͨдԽƸ衣ֻܸоһɳ׵ζ
Ϊʦֲɲɵôϲæеʦңֲⷽ٣ǻɱ˺ЩͬţʦʩչЩڤ粻ȫϴΪʦʦñ𰡣
ֺ󣬸߳ηּĴЩѹƲסٵŤͨӿһȹ
鷳ˣЩǿߵʦˣ߳ζͷˢˢð亹ղųնɱʦõæأ߳εࡣĿĶǰĿռͨ
ش٣һشٰ
ЩɫЩţʯٵħѹ弫۾֣ܾˡ۾ܵشѾ˯ѣ˭ֹЩħ
ĩ֮ʱʼʺ͸ħɽӡ񣬸ʹܳΪµʼʺ͸𣿡
Щ֣£һʱ뵽˲Լҵܲ٣ǲԶϷ߳ΡֻӢۣħ¡
䣡
ſռͨһȹ̣ڸ߿Ѹٵĳһƣдɫ׹⡣Щ׹⼫ȵۣ໥ںһ׵ۡ


ʮ 飬
־γɵ췣ۣ֮
߳οһĻӵ𾪣ΪʦˣȻĳǿߡûн٣ֻݵ磬ⷽʶٴУܵγޱߵ췣֮ۡ
ʶ۵췣ҪͷŹһͨǿ߱ɻһҡ
ⷽɱ̫ɵĵӣ
ʱͨдŮдһ˿ȣλʦƺҲû뵽̫ɵǰжУֻҪɳеľӢӣܽĸȫ¡û뵽ⷽ磬̫ܵʧ
ৣ
һǿʶƺҪͨн٣ոսһЩͿռͨ죬ܲס
ڸоλʦֳһʶⷽ磬ʶɢŰ׹Ӱκò
ͨгֺе췣֮ͲסȻɫĿ״ͰɫӰɱ
ȳ췣
߳κߵͫɫףκһɵĽɱҪǿ̫췣ǾͲˡ
ں˵ʱ򣬸߳΢׼ѹռͨĴջء
췣
ڿռͨĹӰЦһֻӰֳһ⻪ɫȥ⻪Ϣдɫƾʧ
ʦһ˿ʶʩչͨǶ鱦̺⣬Ųƣ赭дĽ׹⻯Ρ
һʶλʦҲǿʵ
ţһ籾Դı
Ӱڽ췣֮ƺע⵽˲Զĸ߳κѹռͨĴӰֳһߣ˲Ϣ֮ϡ
䣡
ɫֵĴͻȻͣڰУ˾ĿУȻըѣγһС͵Ģơǿҵĳķ
ۣ
Էݻٵͬʱ߳ɫһףܵ˼ĳ³һѪҼ״æǰסֱۡ
⡭ôܣȻħˣڼ𾪵޷Լ۾
Զˣ϶žɫǶ֪˭Ҳû뵽ʱ򣬷ǡ
Ȼ̫ⷽɵĵӣǾᣡɣ鱦ȱ֮ϡ
Ӱڴݻٴ֮󣬿ռͨȹ࣬һڰָͨ̽һеɢ
׵۶ɵ췣ۣ֮һ죬ըѣⷽʶʱ⵽ش
ָ췣֮ۺ󣬺ĸָƿʼ߶һֲ赲Ϣӿռͨгⷽƽ
Ƴ֣Ƭշɫվǹѵľӣơ
䣡
ձɫԶɽȻըѣһɲѷ죬Ƿ棬ױ˻ߡ
ĹУĲݣԥݡݣµİնܸоһӿһּȾŵľס
޾ʧĴɽӳͻҰǡҰЩûͷĲӬһɽ֮ܳĴҴܣһ̻̲յģ
ٴǵĴ͵̧ͷա
ݣܲüͷ壬ճ״ŴصĲɵĳĬ

ʹħʵ̫ǿҪǿн٣ضܲסǱ취رͨҲ˱ˣֱɵ˸߳εߣ˵
ڼϴһ˿ɬ˵λɣ˵ĴҶףǶħʵ̫ǿˣһܴݻٴЩ˳ȥǵʵ̫ˣ
Ҳ̾˿ҡҡͷû˵
㲻ħĶ֣ҲҪ֣ӲλɷϣΣηǰȽվҪһ£ħжôǿ
˴ͷɥģɵ¶һŭؿڷڵսŭȼգ˵ĹЩԸøӰԵŭһֱԼ͵˵ľ޴ࡣ
һŭ𣬷ϷսķࡣࡢеȫеĳϣৣꪴŰԵƥȻ֮պռ䷢ҡ
Ҳʦƣ״Ц
е㵨ӣսڣ죬ܵɵƳʿ˵ûܷһЩã
ͨеĺʦҲע⵽һ˿γɵĹӰЦһеĹӰ۳ɻ⣬ȻγһĹţৣֱ֣Ӵӿʧ
̫嶯ˣǵʵħĶ֣ڼ̾Ϣ
ʱ򣬸߳ƽ𵴵꣬˫˵ͨ޷رտռͨǾ磬ﵽɾ
ɾڼЩ⣬໥һۣǻǵҸˣҵӣ˵ɾĴ˵֮ͨϵľ硣˵ĩʱڵʼʣﵽΡ
ʹô˵ѵͨͻƵ߲ľ磿


ʮһ  ھַ
ʽͨΪͨǿֻ֮Ҫ̺ͨķлԴΪԪ̤Ľ׵ɾ
ַֻףߵʵͻᴦĽ׵ͶˣҸȣûиһĻԵ
߳ͨ«ֱͨз򡢹ⰵпռ䷨򣬵ʮֵֻҪͻƣʱܸһ
֮ţ
߳еͺһںΪһı΢΢ͷһεղŴըɢȫɡ
ڵôʮֵŨת֮γɵ˸߳ε
ʱ覹עЩ֮ݣ֮ڵ֮ȼɾޱȵʶޱȵĹ۲쵽Ԫϸ΢ӡ
ͨĽ׵ɣҪԪ񡣸߳εĽԲģ̺Žɫ⣬Ÿ߳һ֮ľ֮򡭡һַɵڽ𵤵ΧǰľһͻȻȻһ֮õĻ棬һ͸߳ε໥ںϣ˽𵤡
ڵҵϵУ𵤾Ǵ̥֮ԪڵԪӤ֮˵ɴɡԪͣԾɢ⣬ģܵشʱ򣬿Ԫߣ¶תɢɡ
ֻҪ̤ĽףԪ߾ͺѱɱӵ
߳εԺлŸ伮жĽ׵ɾշԪķʼķش֮ͨ
߳ڵĽ𵤲ϵĲǣؼԪӿ˲ԶĿ⡣
ʱʩչ̣ͨЦһʦϾܽⷽһƺ飬ЩôӲ³
ʱܵشʶг֣ʦش˲٣֮ǰҲҪƴһοص־
ƺӦ·߳εĶৣһִɫû˸߳εʶ֮Сǿм˺Ҫͷʶ˸߳ξ޴ֱ֧֡ʶӡ
ˣ
߳εʶͻȻˮԾƬصķ羰ãã޾ĴޱĳԼǰƺֻҪǰһ֣ܽﵽԲ
֮ⷽʶڰͻƾ磡
߳ͷһ˲׹Լ͵Ĺʵһ֮ӡϴŨޱȵ֮
״̬£߳Ҫʲô鶼˳˳ˮһһ籾ԴΣʱ򣬱ѡ
Ȼ籾ԴҲŴۡ
߳ʱȥԺ飬Ŀ޾ĴдԵһɨ֪ʶԼһᡣ
ͨʱִַܲͨԪȱ©ֻĸһ
Ѿз򡢹ⰵͿռ䷨⼸ַǴ֮Դ͵ԪȻʮǿʶһĻᡣ
µķһҪСⰵͿռǿͳзĻܱδң໥ͻľ󡣡
ʲôܱСⰵռ䷨¡߳һ˲뵽Ī׽͸ʱ䷨
һǰããУͳһʵóӡʱ䷨γɵʱ䳤ӡ絮ʱʼʣδ֪սᡣ
߳θҪѡַȴͻȻһ˲뵽Լڵ֮šĪ⣬֯ڵҵϵУɾ磬Ͼʱ䳤ӵĳˢĻһֱĻȥ
һĴ֮Ҫ߳˳ӡ˷Ҫʱ䷨֮ϡ
֣֮Ͷ˷һЩ򣬲˻ʱ֮ϡ˷ͳַ򣬹Ԫ
߳һããķӰȻʧֻʣһᴩգ޾ռĲãӳǰУֳʵۡ󽫡աؤʿӡıϵľ󣬻ˡ
䣡
߳һ˲䣬ûڵ֮Ѹٵȼգ֮ŲϵĲʶãӣƺһ˲䣬˻ʵۡ󽫡գᵽһˡ
ʱ򣬴Ϣĳ˵ھŵ΢ɲ죬޷׽һַ֣򲻸
𵤻˾ַ֮ڴﵽ˴Բĳ̶ȡŷĻȼգ𵤾Ǽһһ£Բıϲһơ

߳δӿʼͻƣ֮Ԫ񣬿ʱʵڼ˵УǶ̶̵Ƭ̡
ɻ߳Ϊʲô˵Ǿ仰ʱ򣬾ȻؼԪңڸ߳εϷ˿硢ƣ۵
ôܣʹ˵ͻƾ磬Ͼͻƾ磿Ƚ侲̬ڸоҲ¶˼


ʮ ֮
رɫƻۣѵʹͻƣԪﵽɾ磿ڼſ͡
ԶڿһĻʱȻɫԭ׼ʲôͨҪͻƾ磬ΪĽ׵ɡ
ɫ৵һ±࣬ԱߵĿռͨʦǿеĳⷽʦҪڶʱͻһ߼Ĳ赲ҲȽѡ
һ߼ʶҪǱȫǸ߸ϵ񶼲СʦʵǿƥҲ˵Ҫĸ磬ܻĸ硣
ղʦٵһʶǸ佫ʱԷתƵɽ硣һʶѾʧ޷ٴνٳ֡
Ҫͻƣ룡һҧֳһȻ󳤽һָиֳĽӰٴδ߶򽣾Ÿ߳εɱ
Ȼû˶鱦壬ƾŽͨѰͨǿ֮ϡļַУͬн֮ŷӳ֣ͨǿ
ħϸʹͻƣæһеĹڼ⻹ҵ˶ʱӦæڸ߳εǰ
ϣ
ƿ˺գ˲֮ǰХ·Žһ˹֮ϡ
ղűĴ߶̺˲٣ʱ򲻶ϵķ򽣾Ľ⣬Щܲסϵײϵĺˡ
ʱڼ߶СⷢҡһӶֵڸ߳ǰ棬ϵĻͨ
ǼȻǸո̤ͨ磬ûв򣬵ֻزĻʵʱҲ޷ơ
䣡
۵ƱܵҪγףͻƾĸ߳ν췣飬ո𣬾ͻȻɢΡ
һɫ⻪£û˸߳ε顣
ɫ⻪Կףֻһ죬߳εϷӿһһССС˳УС˺͸߳εòһ޶
߳漴ӿСջǽԪӤȫľ̺ʵ顣
֮ͻˣ
߳ʱ򣬸оƺһģĿһɨؼκͻȻɫԪ۵Ķǰˣϸ΢Ԫ
֮Ԫ񶴲΢ܲ׽ϸ΢Ԫӣܸ㣬ϵǿԼתɺԪޱϵ֮塣Ҳǵ֮
֮壬ܺطϣߴ󲿷ֵķͷųͨǿ
߳գգۣеʧȻ֣һһųɫȼաûзκε죬ǻܶʱ򣬱ԵĿռ両ֳһ·
ƺһգܲסŻȼա
֮ͷںϣǳˮ֮ͷںϣǱˮ
΢鼮ļУ߳ζԵɵһЩ˽⡣ͨߺĽ׵ڵûʲô
Ԫܶϸ΢ԪӣҲķ֮ԼԪںϡں֮ӽӽرԴԱ֮Ϊ
ʹ߶ͬԵͨܽͨʮ
ûнɾ֮ǰ߳κ˶˽֮ӦģǵĽͨǿ౶ģá
İ취ʮֵĴֲڣΨнĽסԪ񡣲ܽķ֮쾡µʩչ
ӦһԼ߳Ŀһתע˿ռͨϡֻƲϵǰƵıԵϵըѳɫѷ졣ըѣػζһζķԽԽ
ٹƬ̣ƾ˺赲ǿ˺ѳһŻԼͶŽ
ѷ죬صʧڷӡ֮ԪʶҲ֮Ҫռͨͽٵǿߣʶǿ
һ߶ݹ⣬৵һԭʧһ̣߳εӰΧϳѷĵط
֮߳ͬӡͷһ֪ѷֵķλʩչݷʱûκ赲ٶȴﵽ˼ޡ
ϵⷽıԴҪ޸ѷ죬İ취ʹñԴ֮޲
߳οǰľӿԪѷкѷ棬һ״ƽ̨һơ
һ£뵽˰취һԪռеıԴ̱˳߳ͷų⼸ڻ̺ıԴͷų
ৣ
ɴޱȵɢֻζǿʳѣ˲һ⼸Դ֮ա
ˣ޴ѷõ޲Сࡣ


ʮ 
ѷԵ˴ıԴϵ䶯ܿ콫ѷ޸֮һѷС֮󣬸߳ĸоʦشʶָһЩ
ıԴת֮иִ֮Ҫת籾ԴмתʱҲ֪ҪĶ
߳и̾һѾѵõıԴȫ˳ǻ޸ѷãͷһתʹ߶֮ţѸղŴӴƬеõͷųЩ֮Ѹٱѷա
Ҫϵʱ򣬸߳ǰѷ죬ֻʣһķ϶ֻҪʶͷųһܽѷ쳹޲ɡ
滹һƽ̨
߳ʱ򿴵ĵƽ̨Ŀƽ̨ϵɨĵڰַǿռ䷨򣬶ڿռϵķ֪٣ϳƽ̨Ƶá
ԭǿռ䴫͵󷨣߳΢΢ͷָ֣ųһ⣬ֻ৵һХ˳Żδ޸ѷ˳ȥֱӺ˵ǵƽ̨ϡ
ֽɫǸ߳δ߶֮Ԫں϶ɵĴ߶£޼᲻ݣһƿƽ̨ʯĿռ
䣡
ⱬըʯƽ̨ڲȻըѣÿһⶼܽжϣֻ˲䣬ؿռ䴫󷨵ʯƽ̨ͱʯȻЩʯĻƯܿʧ
ʯƽ̨ըѵ˲䣬ʶҲһѷ޸ɡˣϳӿԪõЧĿƣһĹԪƽ
ѷ챻޸ʶǿȣǿһ߳εԪܸӦؼϸ΢ԪӣʱʶıǿеԪӵҲǿࡣ
ⷽʶԽǿԸ߳εİԽ죬ǻʵ֮ӣⷽضϣܻǿߡ
߳϶ܵõĺôһȨ
ʱ·һεĴǿҵ𵴣𵴲磬ڵаգܿճһƣǼǿлľһ
ǸʦҪˣ
߳εɫʮأԪ֮һεĳԷӦֻܸӦԷ·һϨĺǡڶԷľ磬û취
ߴﵽĽǵɣ׾ͳɡʦľ磬Զ֮ϰ˸߽֮ϵߣҲԥţ
ͷϵתڶԷʵǿҲû취ֱӽⷽ磬Ҫ˺ϡ
߳δ߶ݷõ⣬ڿһţƬ̵Ĺ򣬾ʶİ£Խ˲գ»صɽ
ʹ
ڼںϵɱ໥֮Ժͨڿ߳η֮󣬷׷ϴϣɫϣ߳ӵתǬֶΡ
߳ο˿ռͨеİһۣвɵÿЦԪʵ֮ǰǿʮǿУûʲô̫õİ취
ţҸоԪĲ磬ȻһĽߣʱռͨУһԽŮлһ˿ȡ
ƵˣҲеĺʦӵĸȤˣһμⷽȴء
һʮǰΪⷽѾȫ䣬˳ĽΪ죬Ϊɵĵ̡벻мֳôĲۡ
һгֵǿߣʹⷽػߣڹؼʱǿֱӽ־ӳԶĽ׵
СҸһᣬΪʦߣҾһʦͨд
ɫһ䣬ʩչ򽣾ͨʦ̫ɵĸ߲㣬ΪޱȵȻҪһͽܣ
ǿߵ£շ߳ûаĲĬĬԪǣ֮ǿƥͨ
СҺȥ
ڸ߳δ߶ͨʱʶŸӦԶĽӳϣԪںϣƺܸӦⷽصо
Ԫ΢΢һһ콣һ𡢾޴ɽִ͡ĹľԼʴıᡣ
߳ڶ̶̵Ƭ̼䣬߶ͨſռͨк
Ǻǡ˼ͨдһЦȭͷǰ͵һֻȻ죬մѵıԵ
ռͨͨոտͱԷȭͷ顣ɢҵԪ籩
ѰͨУ
߳һҧ৵һð亹еͷתŽǰİ취ʱͻȻһһصϢи֡
취


ʮ ۾
ڸ߳Щ޲ߵʱⷽصʶһϢֻҪ߳ΰİ취ǰĿռͨļɡ
˲۾ĴйȻǿٻ۾Һ໥ںϣĻܳΪⷽˣϵ
߳ĬĬšʶİ취񻰴˵еĺϵʥЩƣ񻰴˵еĺǺʥˣʶںϣֻһػߣ֮͵صĲࡣ
ʱ򣬿ռͨеĺʦʼ׼һ״ϣⷽݻ١
û취ˣ
߳ҧҧһԺжʱֳ岿ĪĹֱ̫ƾ׵۾ת۲ڤͨķԼۻƾ
ִֹⷽ弫۾ĴСÿһֶ̺ɾ硣
۾ΪֹĴߣѽ֮Բľ磬ټϵȨܷӳԽʮ
ĩһħٵʱļ໥Ϲ֣ͬ۾ӭȥͶԷչҵɱҲʼʴʵʱͻԵħܣ۾ҲΪƹضò˯
һκʦ׼ϣΣ۾Ȼû˿ķӦɼǵƱеĻҪأѾ޷Ķ
֮Ҳ򹦷
߳һڵ֮΢΢һ֮ʼҵȼգǿʶ뵽õĿռС
ʱʶҲͷ߳β򹦷
Ƶ۵̫ƾ
߳ȲƵ۵ĹŹӦĴﵽ֮ڽɾ֮ǰѾ֮˴ɡվ㹻¸ӣ¾۵ףƬ̼䣬ͱȫ
Ȼǰ׵۵Ĺ۵Ĺ
·һ˲Ĺ򣬸߳ξͰ۾Ĺȫһų
ֻһȽϸ߼ѣɾ缸ʹﵽ˼ޣҪǺⷽʶںϣΪⷽĴˣԺĻͻܵƣ޷һ㣡
߳α뷨ǽ統һ̤ʯΪԺŻԲԼδⷽ糹װ󶨡
޷ںϣԳһ·ⷽʶڼٻҪͷҲûѡ񡣡
߳ʹõ̥񷨣ֳһʶγɵ̥ӣȻûСȻ֮ʶĸʼ۾ĹĻʼںϡ
ĹһĹõĿռ໥ϣγĿܡƬ֮һոµĹڸ߳εԺС
۾۷壬ִܻȨУ𣡡
µĹںֹгʮֵļѣѪ˲Ʒ쳤֮ϡ
߳μ򵥵Ĳ鿴һ¹Ȼ쳤ХХ·صؼ䣬γһ
ųХ֮ѵУͻȻ⡣һӴӱ֡Ӵźɫۣˮһ֣صˮԪʼƺӳݡ
ڵִۣˮ֮
˫ĿЩڳ֮Ŀһɨµʱ׹
аħȻٴأ
ڵۿһۿռͨϳŭĿһת߳ΣѣѾ˼Ϊ˱ػаħڣϣѽҵ֮άأаħնɱ
һ䣬ڵ۾һΣһɫˮ⳯Ÿ߳ڵķХ۾࣬ıԴ֮顣
ͺͺ«ĺ«һǿͨǿͬӵо޴ʹ۾ⷽػߡ֣Ǿͱ嵽һߵֵɱ
飿ڵ֮󣬶ʱɫһ磬ͬ統Ҳϵȡɵ伮пļء
˵һɣ飬ػɵĵʿһķΧڣǿƥ
ڵۡڵʥˣ
ĩң۾ܵش׷ʧ٣۾ֳˣ
۾ܴͨ
⡢ڼ˿ڵ֮󣬶ʱޱȵļǵУ۾ϣ졣
¶һ˿ǣϵĵ伮мصʮ۾Ϊ˵ֿħܵشȻ֣ʵδָܻ۷尡
˻ǾϲǵǵɫСƵۡ׵ۡۡϷ۷׷ʥڳ˯бʶǿлѡ
鱾ά򡢵ֵֿĹߣ۾ͣڤڤоܵǯơ
ʣµĸ۾ЩԸ⣬Ҳ밴־׷׻ưĹ⣬ڵ֮Ÿ߳η


ʮ 
֮
߳εһ˿߶ոݳ۾Ĭ쳤Хӭŷĺɫ⻪һˡֻ৵һڵؼˮ֮
ڵȻܵشϾĽ֮ϵ飬Ƶˮ֮ʮֵǿʵ͸߳εıࡣ
ͨںϺڵ۵̴ЩΪȻըѵ³
ʶټ۾̺ıڵ۹òܻΪ˿ܡֻڰطϵĺɫҫķؼˮԪܿƵľ£γһƬơ
ڵ۵ʮº͵˳۾תʼϵ͸ֻһ˲䣬͵طХʼĽ׵ת
ãЩ龹ȻĳȫˣİԷ϶ܳɹԲɹ
ǰһĻ̲ס¶һ˿亹ռͨʱ򣬱ŵɫЩ⡣
ãʦѾ׼ˣϾܴƿռ䡣
ֻĺʦ̺һ貵ĹԣѾʹʵǰһƣǿƿ˲ռ䣬˳ͨصĺⷽ档
ʦıԶɽ磬粻֪Ŷٿռ䣬۵ڲĿռͨ߰˳ɣʣµҲʲôܵסġ
䣡
ѵճը飬гһ޴ĿնɫĿռƬſХϯ˷
ְ֣֮֮ڼҸ˻ըѣܴпɫĻһڲһһſնӣ綼ڻбʴ
Ŀ⻹ڲԶϣʱ򣬸߳εѾ˱ڵۡۡƵԼϷ۵˸ɫ⻪ֻҪ׵۵зһԾΪ־Ĵڡ
λǰǻлᣡæеֵХĿͿռѷ졣
ˣ
źʦĳ֣ըѳһȱڣռѣĺƾ£𶯣ڻбһƬ档ɽΧǧĵؽ磬ķΧڲϵ
ڸ۾ʶʱ⵽شƺһȻٶȶȻ½ü
Ѿĸвϵɱ䣬̺ѾԽѰĽ׵ɡ
׵ʱҪͨԷ֮Ԫ񡣶Ľ׵֮Ҫ߲ϵյķ򣬽зԲȻصĿ飬ܳΪɡ
õз۾ǵ֮󣬾ͼĲֱӽַȫա

׵֮ʱͻȻ׵۵λĵ۾ʶܵشʱ͵һʼת·ҪԶߡ
ոƫ˷ǰͳ˸߳εӰ
һȥ߳˫۳ֱܻ⣬ǿн׵ۺ䵽ǰ档
վŴѾԪΪɣͻȻ赲һܵشĵ۾Űա
䣡׵⻹Ҫֱſͣһڽɣɵ˲䣬ʼת۾ɫϲϵת
ƺӦϢĿնУһɫ⻪ӺɫѷкХڰлһŮӡ
Ůݾɫ䣬һŷ٣һ˫תƺܶϴһ㵭Цݣ򵥵վڿУƺܶסҵԪܿƵ߻ƣƺڳ
䣡־ڷڣŮɢǿҵĶ⡣߳εУ˲ӿһֲܿҪֵĳ嶯
ǿнֳ嶯ѹסб䡣ŮӣӦκϢǿҲ޷ֱ͸޾ǿн٣лᣡ
ҪǶԷ̫ǿٲԸ⣬߳Ҳֻ֮ͨ뿪ⷽ硭
У׼÷ôŮӾɽ̫ɵĺʦ޾գԼһͶӰⷽ硣
ݼʦϴżɫԷ֮æǰݼ
ʦĿϣ˫Ŀ¶һ˿⣬ǰ龰ôҲǵһμ
ûзζԷɹĴ㣬ǰһָХ
ʦͷŵͨǶ鱦ʮٱ֮һɫѷѸٵӣռƬ绹ںɫѷǰֱڲ
һ֣סͨ߳δһӿͷųͨȻ졢쾵ȫЩԭϹ䶼һǿߡ̺ʮǿ
Ĵ߶Щ˲ͷųеֻ졢쾵ȫѣͷų桢⣬ǰ
ڼ⡢һҵΤˣҲ֪ǹؼʱ̣ԥʩչȫŶ
ৣ쾵ֱӱڣȻڼ˵ĺҲáΨи߳ͨںԪͷŵͨԵӳٶȡ
ǿռϵͨÿռ䷨ֵ
߳һæ߶ռ䷨ǰγһĿռϡۣϣʮɵ˰˳ɣʣµֱӺ˸߳εϡ
߳˲䣬ʩչղصͨȻıܹҪǱһѪ
ţ
ʦһ޹ü΢ɵ֮ǰһͨͶӰٵʱ򾭳ʹã֪ɱ˶ǿߣʧֵĴ٣û뵽ֶһΡ
߳赲⣬ȡһʱ䡣
ڶԷ׼ٴγֵʱɫ𣬰һɱצ̤ɫơ
Ӧýٵûг֡һǿĲӡ


ʮ ֮
зԲֱӳɣ߳˲ӿһ򣬱зԲҲҪŲ٣ؿܴﵽסʶٻ𣬽ϣϣﻹҽ٣
ڳΪɻ֮󣬸߳εһʶڤڤе˲ǿ౶ҽз򣬴˱ʶС
䡣
ڿһתһշȥ֮ʼȸԾһɹ֮˷ӿӳϡ
۾ִзΪⷽػߣ̺һ˿ȨǵѸٽеȨ
ص𣿡
߳ͨܵصİһ̣صΰӳڷ棬ƺһֿܷء
ڸӦ֮ʱףԶԤ֮ϡҲ׹Ϊʲôôǿ޷ֵʦ֡
̫嫣Ҳ̫ɢǿֵʱ򣬾ЩӦʱڻδȫʱ򣬻Ѿ⵽ǿеƻڱֵ״̬
ػߣͨػߵԵӳȫ

ʦɫƽ죬н־ɢǿƥûκεľɥ˲֪꣬εĳɹʧܵľǰУҲֻһ˿޹ؽҪľѡ
彵٣ɵĺ磬ֻǧ֮һͶӰ֮ûʮɵʤ㡣
ɱ
߳ʩչˮסƣȻ󷢳ŭֳ񽣣⣬źʦХնɱ
ͬʱеҲЯߺصѹһ̣ƺصų⺬ʦͨ
ⷽѾ⵽شϵֻԽ׼ޣǿĹ
ڸ߳γֵʱڼֻԶս޷ٴǰǸղͷȫʵڵ͹ȣ޷ֵ˫սನ
ϣɫ⻪ȵۣһļӳ£зд˴һ
ѾԽףﵽɵĲΣ
ʦ̧֣ƣͻȻһ񺮱ֺı֮ʼɫĺƺܶ꣬ӭɱ
Я֮óԼĵƣͶӰһǿ۱֮
߲򡣶׵ߣͿʼͨմֻǴ죬ֵȼѾ˸߳ԪⷶΧ
꣡
߳ε۵Ľոմ̵ʦĲԶоʹһɱֱӽͳ˱顣
۵дͺʦĺ໥ײз֨ļХƾСһ㱡ϣͬʱʦҲɫ⻪
ڶ
ǿƥֻƾܺͬ׵Ķǿ߲ɱһǿа˺ľԱſ³һɫ棬֮ڶ
ʦִܵﵽϮͶӰļ󣬿źХף΢΢ü֪ԼѾ޷ⷽ硣
ʮֵĹϣͷ֮󣬿Ĭһɨ֮⣬ֲطļ̫ɵӣɱڸ·ɼĻ⣬ɽ
ߣ
ʦ⣬סըѵĿռѷ죬һͷűֵ֮ףһͷŹ⻪סڷ⣬׼תƻȥ
䣡
״ƥ֮ǿкƺ赲ʦͶӰĴ룬ʼѸٵʧৣ⻪ͼͶɫѷͨ

ĺУͷųдһ۳ϸ룬৵ĳſռͨХ
ÿһϸ붼̺лռ֮ͨеͻռƬ໥ײʱͷųƻ
䣡
ϵƻ˳ͨϵӣƬ̼׷棬һĺ̫ɽٵЩӣûκϢʧ޾յУϸ΢ӡ
õͨд˺ʦЩŭ𣬱ƽ̬˱׷ɱ󣬱
Ҫٴ͸޾ͷȴռͨеըӰ죬޷׽Ĳʱ޷֣һһӡ͸գ˱ĸ߳ڡ

һǿпٳĿռͨըѣĳһεɽܻ𡣱дػɽ꣬ܲסĳѻһ޴ѷ졣ĺɫҽʼϷӿ
գҪǵػӿضҪըѣʱҪˣ
ڻǿл֮ͨĵޣڴȥʱ߳αҲİ»ָ
ѷĺɫҽͷð亹ǲһ㰡
ʹڼ˴Զɹ
߳վڵϣϻűЩվȡ׵ǿ⵽ನͲ㱻ɱ
Ҫڹؼʱл˱ˮнⲻͨ壬ͺеһɱˡ


ʮ ѹ
û£߳ΰ˰֣ˮڲϵתƣվڴػܣֻǰĿ꣬һŻӴصѷڣƱ鲼ѵѷХſռƬ
ǿȻˣҲ˾޴ĴۣʶҪʱָܻԪڵĴ룬ʼ˳ʶָһ䣡ӿˮ
Ƭ̣һưôˢűػĴء
ʹܶɹδ٣ȫʹ֮Ҵ°лʹˣʱǰʮֳϿҵĹ
߳ιһЦ򣴨ϵĵϵӵܣСܵĽǽҵ׳Լ¡ȻԼĵλڰ֮ϣԼɰյͳߣŻ˵°ոлĻ
߳һ˲䣬뵽˴ĴȺի°ΪΡȻĽڲٺԶիĵӡ˵ⷬҲǳģ˫ͬն
û뵽ô겻㻹Ŀ
߳λӻ䣬ϵıͻҳȫ𿪣Ȼ¶Цݣĵڶμ棬򣴨ʱѰϷ־ͶԷһ棬һ㽻顣
Ե¶һ˿ӣǰɢȻһһϣ͵òһ֮⣬Ǳһˡ
˭뵽һξȻռݡݣԥݣռ°ڽɽΪµϷأ
һ뵽Щоһпֻ˵޳ԷӦ˶ӢۣħҾͻƴﵽϹǿ߲ܴﵽĵɾƾǿʵ³
߳κͶԷ˵˼仰ȻĿһɨԱߵĵΤ˵ϵֵľʦҸ仰ϵԸ˳ҿԷΪϺĺϵļҵ´ûǺãǾͲҪҲ˾ˣ
ܲ䣬˲šҪǶԷֶ߳ξܲսݡһЩ鷳
߳εıĽ׵ɣɱʶںϣ۾ⷽػߣǵλʵⷽ綼⡣
ܲپ۱Ҳﵽֻ֮߳ҪһͷĻҵĸܲռһݵ߳Ҳ
ȻҪǲܲٲԸ⳼߳ҲûʲôʧʱϣһоܽɱͬռݣǶķһʱѡ
ʹԣ½ǣһתܹ⻰ɫ΢Щ仯֪һǿߴʲôĿ⻹зһɨǳһ˿Ц
ʹ»Ҫȥ͸ˣһȻ͵Τһ׼뿪ԶĳнҸҲȥ
ৣһ⻪ӿʵ˲佫ĳס⼸ûͻͨĴ󽫡֣ɫһ䡣
ʹǸʲô
ղǻһͬԿħħˣѵҪɣ
ĳԸ񶼱Ƚϱѣղű߳εʵû˵ڱ߳һסһҲ˲ֱ࣬Ӵĺ
״΢΢һһסŭɫ׼ȥĵΤҡҡͷ߶Լ͵ΤѸٵʧԭء
߳Ŀ뿪һЦڵһ㽻飬ԷΤĳЩ˺ûʲôϵԬмֻҪȫԬܵʵͻ˲ĳɡ
ʱûд󽫺ǿߣܲٶȲϡ
һĻЩܺ͸ӣһɵϣڿ߳λħʱչֵʵµĻҡҵȴ󽫣֪ԬܡܲپǸ߳εĶ֡
ħ٣ȻĻ߳ζȡµļʣѾ˾ųɾšû뵽ϣҲгΪ֮ʱ
ƽȰЩȫѺ
߳һ֣ͶסЩ˵죬صķκȻ´ָ
ֳҲλǰɣҺλЩ飡
ҡһи⻰ûʲô˵ģֻܵͷԬµļѸ뿪
ȵ뿪֮ڼʵʹѵʲôҪҪ죿
ָָ߳ԶĴѷ죬˵λѣܵشĶҪӿҪǴʲô𶯣ԭ֮أҪĶճɷ氡
üͷ壬ͷ˵ʹԼǣĶ̫ǿȻͻƾ磬ʵֻ̫ûʲô취
߳˵һ֮Ƴһ𱦶ѹλҿ԰ŷǣλһ֮Ƴʮ𱦶ѹĶ𡣡
ƽ𣬽Բǧؽָλйأ°빦
ڼǿһµϵһԨѷ죬Լӿĵػ໥һۣЩĶ
ãǾ͸ʹƱ
˶ǵҸˣ֪߳ΰ£пܵõع¡ĸԸĳ䵱ĿʼСеķ춦


ʮ ನӰ죬ս
һºչѵ·䵭˲٣Ʊ鲼һڳɫʱſ紵
ɽǧ֮ڣػߣһƬءʱɽսϢѾЩǿҵĶС
˲֮ܲ⣬ڴսϸ֪٣ֻ֪߳ͻƣҲ֮ħ
ԬϢ֮ڱŭʱҲЩ֣ʼԬʣµĸ˷̬
ٴڽӵ鱨ޱȵܣѺϷ־߳ٸϢȥ֮صİĻݺԥЩ̲ݿԭЩɧңҲѸٵƽȡ
ǫϢĿ˰գֱ߳ݵĶƲᣬʾ˼
ڽӵϢ֮󣬸ָ߳ʾϣѸٵռݡݾֶһݣ̿ʼԬռݽ

ʹʮ𱦶Ѿˣڼ˵ɫЩ԰ףЩϵƷȫľѡ
ϵƹУ˶Է춦ƷԽԽϤѾӦĽơǵҲ·ǧʮ
߳οǰʮ𱦶ЩԪռеĴϣﵽ˶ĲΡ˵ͷʮ⡣
ãлλˣ
߳һںѹѹУſ³һ̺Žıһ𱦶Źӵ·ʧݶ
þݶۣȻʮķ춦ó󷨣ܸǷԲǧһɡԭ֮ص

׷һأȻгһɫ⻪Щ⻪̺Բ£Ȼӿʮ𱦶֮ڡ
¡һЩ˷ɢԴĻߣûѵĴ
Ѿﵽɣ㲻֮ҲƿзԳֲô󿰳ţɱƬ̵Ĺ򣬾Ͱɡ
ڴ͵˲䣬һɫ⻪ɽľݶΪģ˷ɢ֮ӿĵĶʱƽĻ춦;ݶȡڵ¶ȿʼѸٵĽ¡
ɹˣ
ʹʵȻǿһ֮ƽԭأ޵а
ڼⷢһ̾ڸ̾ʱͬʱ˺嶷׽̵ĻҵԸ߳εʵ´ƽ뺺мѴ֮
ȥ֮ҪͽһԲܺ͸ʹͻȻ嶷׽̱Ȼ㸲֮Σ
֮ٴں֮ؿʼҵĲ׵Ԩѷ죬ʼ໥ںϡ
ڼɵУⷬصľһεı𺳵
֮󣬱صѷ໥ײںϣγһɽ壬ɽǧĵΣ˾ҵĸı䡣
ɽˮǷ棬θı֮󣬻ߵĴһ˿ûиʮȻ޷ָԭɽˮľ
ʼָˡ֮ǰǿɣ
ںϣѾһ֣֮߳ͨϵԵĸӦ־
ָӦʮִԣڷں֮󣬸߳κͷϵͱࡣʹָķƺ˱˼ҵıȻܹʱĽãȨѾƫơ
߳ζԤϡⷽѾĸںεĸػסֻҪܵӰݣĶ޹ؽҪ
ʩչͨ޸֮һεʧУ֪߳صʶУʼ޸յѷ졣
ৣɫ⻪ûڼڣµ֮߳εõ֮˵
һ֮ʱ׼ȵ֮֮һԵĽַȫԲ֮
£й̫֮ˣ
Ҿܽеͨ
ڼյ֮󣬷׷¶ϲ֮ɫ֮ǰûնɱǿߣһֱûеõ⻹ǵһᵽ칦֮档
߳θֶ˼ı飬ɵ΢΢һЦЩ䵱ϵƷѹեޣڵõһЩôǶǵĻر
Ƭ̣ǿƽ飬ʱҲûóȻĿʼǺ͸߳һʩչݷȥ
ħȥⷽûκ赲ҵĽŲɨƽˣ߳ڷɶݵʱͷһ


ʮ Ʊһͳϣ
һº󣬹ﳯűϯָգޱ޼ʣƺƵ߳ڷ֮۱һ·ϣ֣֮ǿܿͺƵݾڡ
ʱ룬ʮƥһ޴ָָ̨̨ߴɣָ̨һ߳վ̨աֻаγɵɷһͷɫͻ׻ɱǾӵγɰ׻״ʹһ֧ǵĺľ
߳ҵʱ򣬽һЩ˾ӵУĲ죬ǵ͵ȵѧ㹻֧Ҳܷӳǿãеʿ˽֮ĹһǿǷŵ磬ҲܳƵһ֡
Ը߳εİ͵һ֣Щʮʢʿɾ㹻࣬Χɱĳ佫
ݴϢܲѾӦͶʱЦ⣬ָ̨߳
һγϣ߳׼ȫƽ¡ڳʱѡӺЩͲţЩĬҲǿдС
һǰ͵ΤݣɽɱħµϸͲܲ˵һ飬֪ܲ·պͲĴضЩħΪħ߳λɱʱĬ˴¡
ֱݾԥݣݱԵʱһɬ¶ģɳʹ߱ʾԸ⽵
û취߳εʵ̫ǿˣһȡʤϣȻˣȻòϺĺΪ
ԲսʤĶ֣ܲپǾۣҲԲҵʵ
߳΢΢ͷܲҲʶʱҲһɱˣԬʲô
ѺǺЦԬµĴ󽫱ãԬϽõҸҲҾ֣֮ԬѾˣ鱨ʱѾصǣۼӱı׼עһҾΪУ
˵Ԭʱɫû˿Ļţ£ĶѾҪءԱѵصͨǿߣٶıҲֻǴ׵ĸ
Ӧ˵µһôϵģֲϵıɱܣھȻܻı
߳а鱨ǰõħ֮УԭԼӱܵӰ죬ʳգѡѾָһЩԪԭӱ˼ġ
ʱԬܻ㹻ֱǲԼҵݵ°
ı֪ҪĶݣԬȡ·
߳ҡҡͷУ»ԬܣѾ˲ˡ
ǰУܿʽݾڡŲܲٵָ·еĳǳضûеֿسǵĲܾʿԼЩƼݵİգڿ֮󣬾𺳡
³ݾݣܲٲս߳εĵֶһݡ졢ԥ֮غϱݺᶫٴǿ
¡ݴɡ˳ܸ߳εĺ첢ݾԽ̫УݡսʤԬջѹصı󽫣ʿǣʼôôͼ͸߳ξս
ʮ£ݴͲݴϣǡһٶĴɷᣬ棬Ԭٰܵʮǣ֮ⰲӪկ֧ģޱӴĴʼš
أ
ĺŽأһ£˫Ĵǽ⿪ʼԬܴսУоżưսơ
˴ս
ָ̨߳ľϣй⻪˸Ԭܴе⼸սЩս͵˴սûʲôΨһһĵطսϢۻ룬̺һЩ
İ˼սֻмλŨҵѪɷ֮Ѫħսһ˴սһЩ
ԬղħһЩЩսħ֮ѪѪɵħ
Ϸ־ŵϴŲŭ𣬷°ݣֱڲŵõħ鱨հװ
߳ΰ˰֣˵Ԭȡ޹أ
վָ̨ǰϷ־ŻѡӺ褵󽫼״æ
ѪħԬܰԬܣ㻹һʹ֣ϾҲһٶ࣬ڱ֮ǰή㾹ȻʹǿߵĹѪ顣Լ
߳¶һ˿ЦڿԬܽİγɣԬܺһȺ佫׼߶˴սʱͻȻ֣һС
꣡
ƻۣ׷һצ֡
߳εıѾﵽĽ׵ɣҪǳҲܻɱԬܻȡʤΪȡӱģչʾһԼ
һ顣ԬڼݵĸµİҲ᲻ԾΪ߳βһͳµ


ʮ Ʊһͳ££
ɱħ̣
̫ǿˣƺһһҷ𡣡
վڸ߳κڶ䣬һεĿʮֵļǶı飬ݰʿԬʿ˵һʿһо֡һЩɧҡ
ҲԬϣ
ӱоԬܱӺݴϣһ˿̬յҧŭ
ᡢλʿʱҲŲ㣬ֻ벽̤ͨǾʮǿĸӦϢɫޱȲ԰ס
﹫ҽҪһͬΪˣڵ̾ڿ߳εò֮󣬲ɵΪ𾪣ͬʱҲڸ̾뵽ԼͶԬܣϵΪԬܵĴҵıֻΪʵԼ־
û뵽ôŬڶԷԵʵǰһж˿ա
ֳһ̣ӲɫرţڵĻ촽΢Ҫ˵ʲôȴԼ޻˵ԬѪħʱ򣬺ӱͱȻʧܡ
Ҫˣ֮У걱ͶԬܵļͷݺͻȻڸֵ֮߳Ԭ

һȻſ³һɫ⻪⻪̺еǿͷ֮ؼԪ𵴡Żһ򡢹ľŹ⻪
˴ս󣡡
Ԭŭһż˴սѸٵĺľںϣʿ˵Ѫһ𣬺¡һս𣬶ײȥ
䣡һ춯صĺɫ⻪ƺûκε赲ֱ˴սصĺԬо
һĢȽȽ𣬸ʮﷶΧڵʿ䣬ᡢڡ顢䡭ӱĴ󲿷ָ߲㣬ȫʧں̳С
ʮ£İԬݾǽ֣췣Ԭսݡݡ֮شϭ
ʮУԬڼݵĴ󲿷ǿߺоӢµһҴӴһ겻ͬʱϵ峤ϵӵǰǲΰݸ߳Ρ
ʮĩֻʣ°񡢹СԼ֮δѡ褵ȰġͿҲΪɣ߳μӻʵš߳βʡ
֮󣬱Ѻ飬ƺѾԭҽ߳βŵ¼汸Ⱥۣħˮй£ӦӦٵλ߳ŵƴǡ
ʱ䶼׹ܲ١ǫ³ԸǣεȰ
֮󣬸߳ڴӦƵۡ
ѡӺ칤ˮ̨ڼ⻹һЩʿҲ̶̵ʮգһΡ޴ĸ̨ںӰ𡣸̨֮ϣȽñ˶һ
̨ɽˮư磬߳ȡΪͭȸ̨
ʮ¡
߳ͭȸ̨ƵۣԸϳԽգΪ̫кΪɣŶ֮Ϊ롣Ϊ䶨ͬʱ뷷ΪʺСǡ÷ΪΪةࡣ̩ΪｫΪϽΪ
䶨߳ܲ١ҵ˱ٹСçʾפȵֵ߳ʩչͨոսͨçбս塢ڼˣնɱᣬȡ
䶨£ԲܲΪ츱ĺԨĺԼʮݣͺڽսΤսʤ
¡󽫻쾫ʮºк³ϣһʮ

ǡĻʹ֮У߳ΰһԸصǰľϣ΢΢ۣӽƵ۵ڣѾһʱ䡣
ôʱ䣬ϵĴ¹УȻֳ·ݡ񡣰֮ػãû̫ǿѾʾɨƽݵսЩϾһͨĴǼ֧֡ܲپǿһʱ֮Ҳ޷ܶԷ
ݲƽ߳΢΢̾ݵ鲻ϣŷɡ̫ʷȻ⼸ͶǼǰȥݣڲܲٵ
⼸佫ܲҪ޷Ѿ֮λͷˡȻ߳ζλԭʱϾ۵һЩġ
ʱ򣬸߳λڱĿʱһɵĽŲԼһ˫İ̫ѨϣİĦ
¡
߳ûۣԺǼŵһ˿˿֮Żſ۾һһλɡ·ˮŮŮӾͳĻС
Ȩϥ֮Īڴˡ߳εĿУʮֵûκε
Ѿ֣ȵȹ̸֮󣬾ܿʼһˣ


ʮһ ֮
ΡĹ֮ڣ߳ùŮȥԼڿտĹӼһеԪϢľ£γޱ
巽۾зΪɾ󣬸߳εıԴԴϵĽܹзĲ򡣲һʱ䣬ͬİзɡֻҪԸ⣬ʱԪзȻٴͻƾ硣
ɣԪƿطԽӴеĴ֮ڿʱзΪɣֻĻ˷ֻûԲķǵھ˷򡣡
߳вϵţ¼зߺܶ࣬зΪɣУҲֻǱǿһЩ
һԤУԼյĵھ˷򣬶ʮֵҪԺٸ߲εĸ
һ֮⣬ⷽǵ۷塣ҪǸ߳ͻɣͲò뿪ⷽ硣ͣⷽģΨΪһ
ȲַɣҪҪΪ߽ߵǿߣҪǿĵ̡з֮⣬ڰռ䡢ҲҪǿĸ
ûħ߳޷֮طķϣʶϵϼҲͨϵĦУӿٶȡ
ֻƾ㣬ٶȾԶߡȻиҪһ㣬ǾǸ֮߳ͨ޾γɵա
һûв鿴֮ŻһĻǰ
߳ΣĽף
磺ɣ֮δɣ
ŷأоءںϻ΢ԼСⰵռȷĵ۾ŴͨԪű䣬Ϊɡ̺ʮ
ֺͨ«ͨ绽ꡢϵз
˵㣺ǧٶʮǧ
߳ĿڻɫĹĻһɨǰĲ֮ԼǰĹһ飬γµ
ɾҪط򣬽յķ֮ޣȻ󾭹Ŵ٣ԼԪ񳹵׺ͷںϣԪ񡣲ԪյķںϣԼ鱾Դɱ䡣ܳ
ŷǸݵɵʽи߳յľַݶɵĹһַԲǵһء֣ǵھؾ硣
ÿһصʱ򣬻ͨ΢е׾ݳϵͨ״Ԫ
ŵ׷ΪŴν٣ԪΣս͵˼ޡҽһ״߳εͻᷢһɱ䡣
Ȼɷв㣬Ҳø߳κɨеɾĴڣͬ޵СܺѰɽ֡
ŷھأҵԪܻΪȻȻĳΪɣһͻƾ磬еľ
߳ζݳĹʮ⡣ڿ˵ʱ򣬸лϲ뷨Ȼûд󣬺ɨ֮õ˰˵ÿ컹ԴԴϵ֮ӿ
ȡ֮ĴͷҪڻɱħⷽ棬֮ŹĻϵ֣ÿʱÿ̶ǣⷽ羭Ĵ٣˰ռ࣬˿ڣʣµ˿ֻһǧЩ˿ھ֮ԭ
ѡӺ˵ϵЩաÿʱỵ̈˵ܵӰ졣
˷仯߳Ϊʵϵ֮֮ͨŽ˱ɡ
ʼֹ򡭡
߳ڲ鿴ԼϢ֮һ֮³һǿ󾫴Ԫʶ뵽õĿռУ޾Ĺ߶ʱ޾ճ֣ÿһ߶̺һ¡
˲֪ã߳εԪʶŴÿռг

ʱһĹȥһת۵Ĺһʱ䡣䶨£ܲնɱ죬ڡһ峼ƽ
£ơŷɡ̫ʷȲǼʱʱڻȲϣ½ӱ߳δŭԻҡΪϲԭս߽ݣ׷𱱣ԭϵ˼ԭ
䶨꣬ƽɶˡˡ淬ĿΪפݣƽȻϲΪ뽻ݡ
ڸ߳γƵ۵ĵ꣬³׵ƽʱ䣬ӱԭнϵȵգݶѻ˵ԪѸٵĻָհӣǰشңƺѾʮˡ


ʮ ɽ̣ԾǨ
䶨ʮꡣ½붦ʢ׶ΣǾʮĲȵʮ౶˿ڻ۴˳ǣ·֡
ڵĽֵϣ඼ǴССĵ̣ССڴ߶ĺˡƤƤıԭˡϴϷˡɫɫǳ
ʱգѾΪףΪ쳯Ϲǿ߽ͨĴսӵذ˻ģ˵Уǰӵ׺һ˴ϻ͸·˲ֺ
һա߳δ״̬תŲ棬·йŮ׷׹򵹲ΰݡһ֣ԹԵ԰
ǵĻʹϱصķ羰֣һһʤաľɫʮ꣬˵Ҳʮƽ
ôʱ䣬ڽַȫԲ磡
߳Ļ԰߶вϵţԶԶĸżŮʱ÷̵׼
Щ߳ΰһľϣڸ£󲿷ֽڸة࣬ʮ̫ӲϵѧϰΪ֮
ʵ۵λʹȨڸ߳εвʲô̫Ӳ£ΪԺ׼߳ʵﵽһ֮󣬿϶ʱ뿪ⷽ磬ǰǿѰұǿķ
ڣʵʹﵽ˼ޡ߳յľַڲǰֵʱûʲô⣬֮ĸ£û೤ʱȥԲ
ڰֵĿռ䷨̶ǰֵҲʮֵѡÿν뷨գĴʱ䣬һ
Ϊ˽ռ䷨Բʮʱ䡣ھ˷֮뷨գҲѲİ취Ҳ޷Ӵ
߳һֲ²⣬˷ͨѰİ취޷򡣱ϾܽӴ˵ߣ󲿷ֶǴ˵еĽɡ̫ˣ֮ͨŶַһҲԶԶ޷ﵽ˵ĳ̶ȡ
ҪʵڲУֱԪںϰַɴԪסռ䷨Ҳǰļ֡ͬҴﵽͬ׾ĲΡ
߳η˼ͷʵѾﵽⷽļޡһǰһռŻ粽룬˻ʹǰ
£ͤ£΢Ѿ˴¹Ŀ
֮ڣѡӺڴ£һòʣ۵һԶ͸߳εò߷ƣӵĿ̺żŨɢһֹ
Ǹ߳κʹǵĳӸܣ̫ӡֻʮ꣬ѾǶߣʮֵǿֱ׷ͨǿߡ
лŹָ㡭ܱΪ̫Ѿʮ꣬볯Ҳкüʱ䣬֪ڸеĵλԱֵʮǫ飬˿ķ
߳Ϣĳڴһǣ˵˵̫ӵı֣ĵͷֻҪԼڼİӣĽɽԶĴȥ
Ͼϵߵĸߵ磬νޣѹĴ˵ûκεӰ졣
ʱ򣬸߳ͻȻһ̧ͷաһΣƿ˿ռ˾Ų֮⡣֡
γɵѷ𶯣ȫ޸ˣ
߳θ·ֻãĴغգѾ˿ѷͺۼؼûвʱһ£ؼԪŨȣһЩ
ԪŨѵ˵Ҫ
жʱ뵽˵磬߳˫Ŀ⣬أȻ֮ͨڤڤеĸӦⷽϸĹ۲졣
޾ĻյУеһССƺܵͬǣŴеһС
һСҲһǿ磬Ϣǿ࡭ָ߳оٹһǧ꣬ͻһ緢ײ໥ںϡ
߳γĬƬ̣һ룬ں϶ҲҪôѾںϣȵ罻ڣ˵ӵиǿ
ңôʱ䣬Ҿܽ׵ľ磡߳żǿš
䣡
ط𵴣ǿ嫵߶磬ʼ޾Ļ־ƶƶһξ֮һ֮߳Ӧȥԭĵطһããı
ϵĲǻ纣һʱ޷ڡڲʱڳңԶĻɢſռ䶨λ
ǣ꺬ʦĶλͨϵĵͨһεĽ١߳жȻһ⡣ڻյλ÷ƫƣҪȻ޷ֶԷĶ
ûзʲô³ʦһεĽ٣϶ǰεĽѵԼͶӰʱҪˡ


ʮ ɳ
֮󣬸߳δлָĹ۲죬ǨƵĹУؼԪܵǣϫöϵӡ˵ȵʮȥԪһ
ԪӣѰ̤֮ļҲӣʱ¼䣬֪ᵮߡ
ͨѹ£ʱ䲻ţʱԽֵԽ࣬˵ͻƵĽ׵ɾľǿ֣߳
߳ţֿδп֣ܳĲ˵µгΪĽ׵ɵʡ
ԪŨ࣬Ĺƣ߳εںҲ޷赲ִơ
ҲûʲôܹӵӰ쵽ⷽԽǿܵҲԽǿһжศɣδĸٶ࣬ҲҪܵҵǯƣ
δĽ׵ɡͨǿ࣬߳ĴԶǽ£ֻҪЩδǿ߶ԸڴЧܴ׵ߵھԶδܳΪɳ
Щδ飬߳һ£ٴε˺ѿռͨصǻʹڰѿռ䷨Բ̶ȺⷽĴ򿪿ռ֮ţһ˲䴫͵Լȥĵط
䶨ʮ¡߳ʽگλ̫ӣĴʢ꣬ͳ಻ʤЩ˵ĸ̩ɽ
λһ˲䣬ϸ΢һϵԽ󺣺ͻĮճһ׳Ľ֮ʮ꣬ͼθıγɵһ֣ͱ֮ɡ
Ұɫ֮ţ֮Ⱦһ㵭Ľ⡣ʥ벻ࡣ
˷򡭡
߳ͻȻоһֱûκζ˷Լǰ˼æԪʼԪ˷һӴ˲뵽һա
Уγɵ˳ӹᴩȥδǵ໹Ѱգе˶С貵ǳǣжԵʮС
߳εԪͷ·ϸ΢ӣܸӦӣȻԴʹԪ񷢳֨֨ظƺҪĪѹɱ
ãǵҽɲܽӴ˳ӡҵԪ̫˳ӵϢ޷ܣ
ڸоʹ˲䣬ѸٵĽԪջȼ˵֮Ԫǿѹֱһʱ֮󣬸߳βŴ״̬
գ֮Ī⣬ǲ˿Ĵ⣡
߳˿˳˴ۣղſ˳ӵӰӣ͵ڿӵ˴һۣϵĴ򣬾׵ɡ׵ǿ߶޷ܣһ۾ͻᱻӵΰѹ
Ҫ֮֮ͨѹ˵ڸղŵʱԪͻ顣

ʹеһƫ߳δһƾӴ˵ء徻Ŀռ䣬Ժ޹ǵоβھ˷
˳ϴۣǾԲٿһۣԱԪ⡣ʹͬνķֻǴĳʵԻҿӴܹ취Ĳķ
ѴһˮһƤѷԲĳ̶ȣ߾ͨϵһĴ
˷򡭡֮Ҫ޷ŷԲڵɾͲԲ
߳¶һ˿ЦھѾչ˺üʱ䣬еͷϵת˼˷İء
Ƭ֮һˣҼǰôӦ˳ӵģ֮յһ˲䣬ҵԪ뵽һաŸӦ˳ӵӰ񡣡
ҪһεĸΪܲٴεĴ˷
˼ţԼڵ֮֮ܲγ֮ǽı˵Ϊ˵Ļۡ
ٴεǿ߸ıӰ쵽һ򡣸߳λһεͨ㣬Լ˷Ŀġ
һεıӰ쵽򣿡߳૵ѾոϣԼأҪ㣬ֻ֮ͨţһôͨǰˡ
ǰҲãⷽѾﵽƿ޷һǰ߲
߳룬ܣϲʲô⡣ȹʱ䣬еȨʽĽӣܿʼһεó̡



ʮ 


һ գӡ׷
һº󣬸߽߳˾ң߽ʱԺлŲǰǡСǵǸ
ǿнͨ磬Ԫǿôʱ䣬Ӧֵܼһ
߳Ѿ˼ޡȻĸо漴ͰָоΣҪ̤ߵľ磬Ҫ̵ܳļį
ǰ߲εĵ·ϣˡӡѶȥ㡣Ψеٲ࣬չȥδǰʱõļ䡣
ҵУһ˵ʼȼգ֮
ৣҵгһɫĹšǰȣ֮γɵͨӵȹֵ̣ٶҲ졣
߳û˿ԥҽǰһ磬ɫĹû

ǰ⻪˸ռã߳һ̾ͳãã޼ʵĻյУǰһڻɵĻУĻǰ
ЩǿͶӰֻи֮߳ͨŶ쵽λã˴ᴩ棬κ֮ǰ޷
ЩͶӰĻСʵϿ鿴ܷЩȼյľ޴ǡ
Ҳ֪һ֮Żǰʲô磿߳ͷһȻͱɫĹĻţɽķȥ
ϸĿһ£Լֱǰɽ磬ǿɽһǿ硣ڻеͶӰһž޴Ļʯǿʮ
Խǿ磬ɵԽߡ˵δ֪磬߽׵ǿߴڡ
ڸ߳λ⣬֮ĸ·ɳ۵ʱĸһɰɫĹ⻪ղڿʱϵѹƺΣ⻪ûκεķӦһաɫ⻪ͿʼһĲ
ʲô
߳αûпɫ⻪ĲԽԽǿܿٲõҲܷ֡
ৣ
ոշ֣ɫ͵رһҫڻաˣһɿռݵգֱӽֵߡγһŻŻУĸֳһɵӰ
߳μ״ɫ䣬ĺʦȻӡǣܴ򿪿ռŻգ
ӿܻκ֮ַֿݴ򿪿ռ֮ŵߣ֮ϵľǿߡ
ߣ
߳ûκεԥԪٴεȼ֮֮ŵٶȼӿ죬ƹǰĿռŻһ򣬳һХȥ
ڵѾ޷ݵĽָ֮磬ֻҸ磬ϣ˦ʦ
Сӣҵܾˣ
ռͨдӵһǿ޵еעڿռŻϣһգ۵Ĺ򣬾ͰŻ״򿪣Ȼ󺬹ӵ߳
߻ʮ֮һ¶ı飬һĳϢԱߵĻٶȱ仺ࡣ
һ֣𳤽ǰһ̡ৣĽƺеı֮ĳǺȻ
ڱ֮һͶӰĻ򱻱ϢɨʱһҵĻζȼյûȻһ
ⷽУϢǵصĺɨޱ޾ĲԭֵУյڴشбܵİһ˲ȫΪ
磬ֱӽ˱ʱ
գ֮߳ͨĹĻĶߣٶȸȲƻյı⣬һգ۵Ĺ򣬱Ľ׷
⻹δ߳εоͳޱǿҵľףƺһ̣ͻĺڰʱ򣬾֮ĴͨҲȲ
Ҳ
߳зţɫԪĴ߶֮ţ˵ԴԴϵĻӿɶݵٶȡ
꣡
߳κĹĻ϶Ȼһ˪ٶܵӰ졣ʱ֮ƺҲڼΣյ״̬ʼͷųǿ
ϢӸӦ֮ŵϢɫһ䣬¶ȺͻȻɫһĽٶȸ졣
һεջСնɱǸСӵͬʱܵõһϱ
˺ѻ֮ͣĹĻѿޱȱϢ˲Ϣ߳ε˱һ˲䣬ϮĽܰԪ˺顣
ѵˣ߳εԪ񶼱˼άʮֳٻƺһ̾ͻ
ˣ
֮Ļ˺ѵʱ֮žҵĲӸ߳εϷֳ֣ɫ壬Ȼ￪ʼɢɫĻ档ʼȼԴ

ᴩ˳ӳڻգ֮ŹŸ߳ε৵һ´˳ӵС
ʲô
ɫһͣƺûϵǰ⣬ų˳ӵСľѾﵽ߽׽ɣԶݵ˳ͣ
΢飡
ͨڸ߳ϵӡǣʼʩչͨҪ߳εڣһ㣬ɫˢһף⵽˷ɡ


ڶ ӣçĴ
˳ӹᴩȥδӡǶڳи⵽֮۵ͶӰһȣڳбɢ
ϲ԰ѩ¶һĪɫ߽׵Ľǿߣɽ磬ҲһǿߣһΪ׵ߣȻַ飿
ѵСӵıʲôǿ߱ӻ˵Ǽٻ˳Ӱӵͷϵǿƽ𵴡֮ŹŸ߳ʧ˳ҲĴӻձ䵭Ϊޡ
ĪС֮ŲȼűԴŸ߳ڳзɶݣڽ˳ӵ˲䣬߳ξȥеʶԪҲ
֮ƺԣ֪߳źӵӡǣֻҪڻվͻᱻ֣ڽ˳֮󣬾ȼеŸ߳εԪųӵηɶݡ
ڳӵŵɳ޾ĺɳγ˺ӵ׵࣬Щ֮µҵΪۻĶմȾһ㣬߽׵Ľɵд䡣
Ѱ鱦ӵǿ뵽˳ӺҲᱻЯ޾ɳʴ̺֮˴ȼձԴܷӵ£ڳΡ
֮󣬵֮ĵɫ⼴ľʱŸ߳εȻһԾͨӵԾ˻ա
һ˲䣬֮žʹŸ߳εԪԽһ硣ڽⷽ˲䣬ƺ˲һ˿ĿڤڤͶ
֮ŽһЩ͸߳εϢȫ£Ȼ޾һţⷽĿС
·غȺɽ࣬һʮ˺ϱϸĴȱȽǣɢŨãԪɽֵУɽҰ֡
ɽֵ࣬ƽԭĵطʮƤŹŮٺ˵İڵϣЩеνýƤڣеϺϺŻơɢһҰϢ
Ůͷɢңֱ߷һľìǵߣżƤ꣬Щ˵϶մȾѪϴſ̹ǵĳ޺һ˿βסƣ
ľϣ⼸ӵôˣ
Ⱥ˵Уǿ׳˫źɫƵ׳һڵϵļ꣬ߵһ׷ʵ׷߾ЩήҲһʯ֮ϡտݣ뷢ʮָɾ
Ϊľϵ˵ѾõĲҩҪ˶þָܻصĺӣӳʱ򣬱һܵˣֻܾƣָֻܻܲܿȵıˣ
׳̾˿˵ӵĸĸЩɱˣҲˡϣΰ
˵ʱһ˲Ϣ˱˳֮ΪӵڡںϺ޾УڤڤͶĿؼɨãʧ
Ŀʧ֮󣬴У˵ͻȻһ˿˻ת

߳εʶһг۾ſԼһƤӱŲڴбߡٶȼ죬ڴзХ
һֵʮŮٳľìΧǰһǿ׳󺺲ϵĽţ˵Լ޷ԣŭɫƶϳʮƺڱʲô׷ɱ
⴦ֵĴ޴һڴļľݴԣԼҩݡƺӦЩ˵ϢԶдһҰ޵ĺУһŭɢһĲЩҰ޾Ѹٵʧ
ľޱŨԪЩϵƤø߳һ˲ϹçĴصĸо
ʲôطЩʲôˣ
߳ɻ󣬲ûзκǰתҪ֮ͨţһʱоĪ
ֻ֮±˻Ұɫģ֮ŵԪķ档
֮ŵȻȫˣҵԪȻȫ֮ŷ޷һ˿
߳ʱŷ֣ԼⷽһµؿڻϵĴʹˡҪ޸ƣȴԼʶͱӡԪֻһ˿˿ڤڤеϵκ
ԤУԼǿд߶֮ţʩչԪᷢ޷Ԥ顣
ѵ˵ⷽʶ̫ǿ֮Ŷ޷׽ҵĺۼڸǣһʩչⷽ򹦷ͻᱻʶ֣߳в²о
вŸͷ֮ƽ֮ŵȫģԪ޷ʩչֻˡ


 ֮أľ
һʱʮŮͣ˽ŲһľСɽʱЪţЩôʱ䣬Ȼû̫࣬ͷ׵ߣ
߳ε壬һ𱻰ɽΨһɽ棬΢΢˫ĿΧ궼Ѿѡ洫׳УЩֳֹľìɽķɢʼ̽ΧѰ
ʣµ߰˸׳ŮӣɽľѰʯͷݼ򵥵ķȵĿߣɽѰҲҩ
˶ʮֵæµɽУЩѵ໥֮˵ŻǱϾδ˵һ֮󣬾;Ϣ
߳εȵ˶ϢϢվߵɽԱߣ濴ȥֻεؼ̺޾ĻԪһʮ˺ϱϸĴλɽȵ棬Щ̺ŵ⣬֪˶ꡣ
ⷽصԪŨ˼£֪ĶٱôԪܵ޷ǿߣ
߳δ磬ҲǼʶ㣬ƾԪŨȾжϳĴŲΡʶⷽǱѰ֮󣬸װûлָһӣڰѧϰ˵ԣ̽ⷽص

ת֮䣬ǴµʱȥСɽѾʮģصľɨƽȿʯ飬ɽ֮ڻ֦ѽķݡ
ɽȵһ߿Сٲɽ´䣬·ʯ棬黨ˮĽٲγһƬˮ̶
ռˮ̶һѾЩǿ׳ͱʮ˵ĸв͡ʱˮ̶ԱߵĿյϣΧһţзһĹۿ겫
ӥȭȭһҪ׻ܣٶȿ죬һܳɹ
ȡʤĿ϶ףĶӣȵֱϵѪӥٶٿҲĶ֡
ڲ꣬ƶѾָ໥ԣʩչȭŹֱֱȥ󿪴ϣûʲôУȫƾٶƴ
ڹսʱ򣬸Էֳ֧мꡣ
߳ʱҲվȺ굱Уµİй۲죬ѾѧЩ˵ԡԪȻ֮ŵ޷ʩչҲ⵽˼ʣȻ˵ĺü
ǿѧϰޱȵǿĿЩܣʼ֡
û뵽ֻȭźʹǳ꣬൱ʿǳ꣬ɵĴﵽ߲㡣һĻԵ⼸ʮ˵ľһΪǿߣ
߳ţѧ֮󣬾ͱֳ𽥻ָ״̬ԱЩĿУ֪ЩڵĴԼⷽصļ
˵⴦ɽֺԭҰǳ֮Ϊ֮ءɵľ޴壬ռ˶ʮɽ֡߳κЩǶһС䣬ľˡ
ľλڶ֮صı߽磬֮ǰСɾͻϮɨյ²սʿ˲أ˵Ĳ䣬ֻʣ⼸ʮˡ
߳ռ꣬ӡǲһսʿͷ죬ڱͻϮʱսĸױɱҲһյʶ߳ռȵռһˡ
˵ľ񣿶֮أ
뵽ؼĴоһϤϸĻһ£߳ξ뵽ԭʷƺϹŵ֮ʱȷжĲĴڣֻδʱ򣬶ľ̳ĵˣ˫໥սĴ಻ʤ
֪߳ⷽصļӵĲΪͻȻ뵽ⷽصԪŨôߣֶ಻ʤ˵ԭ紫˵е֡
ڱ޷ãֻһƸոջָĶ꣬ûл߳ɽȾͻᱻɽеҰ޲ɱ
Ϊ֮ƣõİ취ǰȵ⴦ɽȣ͵ԼǶĲ꣬ͷʼǿ
ʱ׵ͺһȭͻȻһתһƹ˶Էмܣһȭڶֵؿڡ
ȭͷӴʱջһѽӥĺ˼ûɱ֡
û˵ɣȻһЦ
ӥؿڣݳ¶Цܾ˵ˣҰ촫ȭŹɣһսģ
׵ǿ׳òֿ񣬺ľľ߳ƣһЦ˵ãҵսдңҪϰȭšìʲôĵطңһָң
ΧԲɵûһǲĶӣܵѵҲ࣬ҪԸָңԼ϶õٵĺô
߳οǰһĻ¶һ˿Ц⣬ܸоЩ໥ĹϵʮִѺãˣʮֵŽᡣûʲôѹìܳ֡
ҲͲոܵشֻʣʮйءֻʣô˿ڣҪٷʲôͻìܣ串ĽԤڡ


 䴫УŻ
ȵսڶ뿪俴˸߳εӰ΢΢һȻϴһ˿Ц˹
ӣüûˣô
߳λصûˣľϵĲҩЧܺãѾȫָܺʹһˣ
ľûˣ˵Ĳֻʣʮ֮һ˿ڣΪؽ䣬ÿһ˶ҪӳԼáŮ˿ժȡҰҽ췿ݣѲߴԣȡҰޡ
ΨһľϣҪĴĲɼҩ˵ҩˮЩ꣬䶼ʮϣƺ֮󣬾ҪͳһͬԣΪ価һ
߳һֱװƻδָģɽϢ˴£֮ǰܵƺأԲҲû뵽װˡ
ʽָǾⲻһЩѲߵ顣
⻰ĸ߳εļЦָ˾ͺãոջָֽſܻЩҪȻٺúõЪϢһ죬һȭŹٺʹҳȥ԰ɣԺ͸˵һͬģ
߳ι¶м֮ɫ˵ףллˣ˵ʵڵģ֮ôʱ䣬ԴЩԺˣǰѧı춼ˣףҪÿգܲܰ촫ڵĶ¸ҽһ飿
ûеõǰļ䣬µİй۲죬ֻѧ˲ԣ˽һ»ϵ˽⡣
ʲôҸǰ̵Ĺˣ飿⻰ɫЩͣǵһ˵飬˿߳һֿı飬뵽Էǰ˸ĸˣܾĻЩ޷˵ڡ
ðɡܴҲ࣡Щε˵

֮һظı飬æת뿪ʱϵĴڸ߳θȭšľìʹ÷в䴫еԪ
ЩɵʩչҪܽԺͶˣЩѶˣһֱ˰ʱ䣬ŰЩȫ˵һ飬һѵĴڣҲ¹ʶ֪£°ǰѧһ顣ָ˾ʮĵ
ȵ׵Ӱ뿪߳ŵͷʼողŶԷĶ
ȭšľìһЩʽûʲôֵľĶǲһԪһЩľϣ
ڶĲУǿޱȵĶʿҲйĪĲʦʦҲ˵Щ˾صģƲҩͶҩķصڲеλ磬ڲ졣
ʿֲ䴫еĸֹǿߡľ˵еԪҪĶҪǴжϣҪ˶þͻҷ
ԪоŲ㣬ھŲ֮󣬾һϵеʽܺͲľһΪʵǿͼʿҲǶߡ
ŹȻǲĴйеķżҲٸ֡ʮֵļ򵥡ţҲ˵ʮֵĴª
ڸ߳εУǰĽҲԪӡҲ⣬ⷽĴ󲿷ֵط״̬ľֻڴͨˣÿ춼ҪΪûйȥĥθĽ
Ԫÿһ㣬һɵαӵǿͻָǿŵ֮⣬ʵСôⷽǿߵУֻ򵥵ɹһЩ
߳ЩӦ˵Ǽٸ˵С𣿴еĹϲ̨档ڸ߳ҪĲЩֻҪͨԪⷽصһ˽⡣
Ľ׵ɵľ磬Ԫ޷ãĽŻһŻܹġ
߳θݽ겣ʼԼļʶ޸ĹԪıʣͨؼľԪǿľԪ̺֮ĻԻǿԪھŲ㣬ɵӵһ
ĴأҲûõĶڿľ˵Ըһȡǿ
˰ߵϼĻ죬ԵڶӸԱŹľì̧żͷҰʬصɽȡ
ǻ֮󣬼Ů˿ЩûˣʱһæӭȥʼֽҰϵѪ⣬鴩ơһЩ
ӣóԷˣԶһк
߳λĻӵȭǰһʱ˺ѳһʱʱ䣬ͰŻĽԪ˵㡣
ǿѲз򣬶ľԪʮֵУ׾ٵľմԪ
ЩԪİ£ʱûκƿĽĹÿһ㶼һʡӦģʱҲҪĴԪʱ򣬶ʱڴؼ伳ȡԪ͸ٶȡ
Ҫһ㣬Ҫո
ã֪ˣ߳νһסͷվظĽкȥɽǰȡԼʳ


 ͻͽ֮
ڶ죬߳ûмżԪͻƾ磬ǿʼϤľìʽֻһѰ꣬޷ʱĳԪĹ֮һЩܹɱѰҰޡ
ʱӵЩѾ㹻̲
𹭼ľìɽȵεطľݵĺ󷽣赲ɽЩŮ˵ߣڳӺ꣬ʱ붼ԡ
ܾûʹùǹìˣû뵽ʰֹһ죡߳εһеľʳì΢΢¶һ˿Ц
磬ǹ۷徳磬ǹʦĵ磬Щʽ̫ǰⷽӲãϢ롣
ԪŨȺܵ͵磬ʿÿһΪ˾ܵķӳʵʽʮ־ܣһޱȵĻһͨٵȼϷӳ
ԪŨȺܸߵ磬һ¾۲ڰԪļӳ£򵥵ʽźǿ߸ûпǹʽã˵ûзչ׶Ρ
ǹȻǺܼ򵥵ǹʿУǾ˫Ķǹʹһ𶯡
߳ڵʵУ뵽֮󣬾ͽǹԸӵʽȫɾֻ»ǹСľʳì͵ǰһ̣ڿд̳Хķ

ìһĻӰڿзƵת֮䣬߳ξͰѼ򵥵һǹϰ˺ü顣ʩչĶ򵥵Ĵ̡ɨǿļӳ£չֳ˲׵
߳Ż޸ĹĹӵ˵ĺüǵľ磬ӵƥвӵ߲
ϤһľìͰ£Ȼ˹ù֮Լ໥ĥϤ
ȥһ£ͻоʱ÷ɿ졣ת֮͵˵ڶ졣峿߳αŹľʳìȿڡ
ʱ򣬲ľ߸ӻ֮Уףǰд轻ֵӥ
סӥֺӡôоôŤأ߳аȻҲף磬ľѪλԼǿ
ľЩ˵УֻľӵϣĶףڳΪʿ֮ǰûʸ̳ϡ
߳ʱҪǸҰԼ˵ȥֻЦҲոߣտũϵĺᣬûκιϵ
ӣˣĴк
߳ζͷʾ⣬ȻĿתƵľϣľʵǿӣɫԵЩࡣ
ľ˸߳һۣ΢΢ͷȻĸ˵ȥɽȵ棬˴֮⣬Ҫϸ̽һԷЩ˳Ŵ׷ɱ
Ƕ˵УǵǿϴźʵƤףҪǷǣǾԲ֣ܶһҵָӣ𣿡
磬ľʲôľɽȣԭĵط̫Զ
ֵԽԽ࣬ԽԽǿԪǻ۵ִڣһֶɵİľɱľ̫룬һ£ðŷò⴦ɽȡ
߳κסӥ˸Ӧǡ˸һܿĽɽ֮С
ɽִд䣬죬һ֮仹дľľҶһĶɽֵУ͸£ЩҶɢĸʴ֮

ľ߸Ӷڴ˻֣ḻɽ磬ٶȷɿ쵫ǲû̫졣
ٳԣղŵҶĦǴɢġ߳νŲɣʮֵʩչ֮ĸ˲伸ӵĺ档¶֮ɫ
ͣ£ע⣬ǰޣľʾ⣬ͣ½Ų
߳ԼĸӦԼĸ֪ǰȷһ͵ɷԪ֮޷ãҲܵ˼ơ
˽ӵȡ±ĹľǶĲ֮һóľǼ˵飬ԶյĴࡣ
ȻֻǶĲĴ˵ǲд֤Ψһȷϵǣ˶ڹȷŶ츳
˸ľĺ滺ǰɢɰԲԴԽǰ߳εĸоԽ
ǰͷޣѪǿʵﵽ׵ľȶѷɫ߳ţֲľ׵ʵɽж˵Сʵɽֵʮֵƽ˿Ĵ


 Ԫ壬ʿ
д󣬲ԶҲƺӦΣգƵŭһȷ˶
Сģ
ľһȻ𳤹ÿһŷ֮ڿһҲ
ЩɽдԵˣϰʮ־տÿ˶ܷ˸һʮ֧ХǰĹľܱߵķλȫ
ʱһͷųĻ˶ֱӱľĳУͣüĲ޵ϣѪɽ
໣
ͷ޷ҺѪʮֵǿ󣬱˼ûܵشʹ༤͵ƣ֫أһţľڵķɱȥҰ޵ĸӦУľΨһвˡ
ʱľѾ׼Ǹֳľìұлì
ìľһָ˳еĶìͶһεöҰܴ
Ұ޵ѪǿûǻۣԾḻľڶ֣ûжٻֵƬ̣ͷûиκ˺ȻͲʵĺȻءԭ͵ѸٵɢΡ
ǰ߸Ӻ޲ɱסӥи߳μںսסӥ⼸꣬ڿ޻Ѫɱʱ򣬷׷¶ı飬޲ɱ޵Լ
ͷӦƬɽֵɱʱڸʲôΣգǸԷֿƬѲӣûСҰޡ
ľĿڼһɨķԸҪٵİЩҪȻľֻĳӣδǡ
׸Ӧǡ⼸ʱѪӿ޲ɱͷҰ֤ԼʵǸֳֳìѸٵĳɽֵķɱ
߳΢޳ֵķȥֻľҰ޵
ͷѪʢﵽ˶׵ĲΣ˵Ѩ滹ʲô߳а
ৣ
Ųɿ죬ܿʧɽУƬ֮󣬸߳θͷ޵ϢҵһɽɽɢŨȳ֮ȳУһŨԪ
߳΢΢üûзʲôΣվѸٵɽУɽһܿɽڣɽ֮ǵĹâ
ԪγɵľʯöҪܰЩʯ̺ԪȫգԪĵھŲ֮ǰÿԪ顣
ֻҪܹܣ߳οԪ壬һ·ͻͽ̵ʱڣѾŲԪԲ̤ס
߳ȱĶһѸĥϵĹԪĹǰԪӳǿʺЧǷǳԡʲôĸ̫ª߳ξµŻĽҲû취Ԫ񹦡
߳ľì첽ʯڵĸǰڵԪľì֮ϣìǰһ̣ͰԪ̳
磬ʯϵԪһʮöÿһöĴָСû˾壬ɽʯѸٵİ
߳ѸٰѾպãȻŹʼӦΧĶ׼ɱһͷҰ޻ȥ

һƵ͸Ҷɽγɰ߲ĹߣৣһХڿкХ˲ûһͷҰڡ
߳δһϷ£ҰߣıѾͷҰͷȥҲ˵ùȥ
Ѿʱûȥˣ
߳οһɫȻʩչľ˵ķȥӵϵĥϣ߳εҲ˻ָһЩɽдĶľЩḻ˻С
Լһʱ󣬸߳ο񱼵ͻȻһͣĶƺһЩһѸٵķԵĲϡ

Ƭ֮󣬴Ƥֳͭӣǿ׳źŨľϢǵΪ׵˳Ƥ֮ͭ⣬仹һơŸ߳βʶַ
һһŲϵѪͷ­ͷ­ǲǰɢѧϰɱһꡣԴȫѪʹ֣ƺǰĥĹҲ˵սƷ
⼸ˣľʿ䣿߳סһľûзκε
ʿʵǴͷˣӽŲͺܿ˵ʵľ֮ϡ߳ξǾٸߣҲ޷ƾ̫ǿһǿӲƴ
һƲǴײʿ䣬ĸǻͷһɵ֮Ӧһλ
û뵽ĵС䣬ʱͻϮ֮ʣµ˾ȻûԶ⴦ɽͣһǺЦ
ҲǵҪǴҪɽлһֽţҲ޷ֶ˵ټºˣֻҪɽеĶȫɱˣͷ­ȥһʾ˵˻һΪٳأĻҲ˵


 ˰ͼ֮
ôһ㹦ͣҪûôף
ͷԴЦȻ˵Ǵ̾ӣؾ̫ʦ֪жٸӵܼҪ̫ʦѫҼֻǴ̶·нһңҪҼҿģ֪ණĸ鱨˵칦͵ĻᶼûУ
̰˰·˭˲֪̫ʦǿսֻҪԴԴϵĻȡ̫ͣʦ׼һٻĵļ䣬Ϊɨƽı߻
ĵĴ䣬ÿһŰ˶໥ܻĶʿɱЩˣֻһЩ㲻ʲôܳ׵Ľľ䣬ɱ죬һ˿Ŀܣ
⼸໥̸˵Ļ߳СΪӵݣǴ̶һãӣڴ̾Уֻΰ˳ְλһٸĴʿ䡣
ǰһ֧ʿ䣬һľ󿳴ɱ˵СıԵ
⼸˱߱˵ҲûעͷϵĶܿͳľڵķȥܹĳղǿ϶̿򣬴ӱɱ֪ľ˵١ûʳɽȵ飬߳ʱҲ֪
̫ʦ̫ʦѵǴ̫ʦ߳ͷ̰˰·̫ʦЩϢ߳һ˲뵽̳λ̫ʦ
߳ЩأҪĺһǷ磬ΣˡսǲصĴ٣ض໥˳ӷɲʥ˴֣ķѡ
ĴٵУҪ˵߳ڵС壬ܶñⷽҲֻһССϺƲκηˡ
˱һһɣڻǴٷʱʱ䣬Ҿǿʵϣ¼֮ţ´򿪴ͨܿⷽķ١
߳ʱ򻹲֪֮˳ΪûʲôֻҪ֮žܽһ⡣

߳ԶԶĸʿĺ棬˶ܿ죬ֱӳľڵķȥ·ȥҲˡԸֱ߳ӷѣ⼸˺͵Ϯ
ҪľԼ֪ⷽ缫пǷöĲ䣬ֵпܽٵĴ٣ȡ㹻˵
ʲôˣ
Сģ̹
ľЪϢʱѾأﻹһͷҰޣϴżЦݡͻȻ䣬ḻļףѸٵĲ𹭼ì˷͡
Щ˵ıӵǺ鰡ǻû֣ͱǷˣӹЦɽ߳
ʯԴѪζ¶ǣҪȻԳ֣һͻϮɱ⼸ˣһӺߵΪʯʿڨڨһЦ˵һӶ˵̬һֽϢ
Ǵ̰˰ٲš
٣ټȻ⼸ɱˣ׿Դ·׵Уй𾪣̲סĺһ
ǧ꣬Ȼľڿ˵˲䣬˫Ŀ¶ŭҧһһ˵
ǧǶ˵죬ҲʿͻϮס֪ٲսʿ͸棬˵С
ľ͵ŭһһ˫ͼƵֱ۱һɺڹ⣬·һͷܵľ˫͵Ǵ֡Ҳʮִ׳·ɽеǿܡ
ڿԷһ˲䣬ľʹ˾У׳˺ѳ񱩵ĺХһӳǧĸɱȥ
Ĳͼʿٺ٣ŶѣҲǰ
ǧЦһ£Ĳ֮ռʮĵ̣ľǶʿͲеʦжʿ̤׵ʱ򣬿ʦĸ£ɽȻ֮Ұ޵ӡϣ֮Ϊͼʿ
ں͵ɱʱνϵ͵սУͼöʿǿ
ͼڷӡȻ֮顢Ұ֮ԽǿԽ󡣾˵ڶĵĴ䵱Уʿʵǿӡӵ
ȻڴͳʿУֽǿΪǲе·ְ취޷̤߲ε硣
ǧȡͭһͦɢһɷŲһû˿ľɫֱӭȥľ֡
硣
˶Ƕ׵ʿǿٶȼ죬ת֮໥ʮУľŭһ˫ֱƴֻҪһ£ͻơ
ǧŲеͭâ֣ʮֵϬ
Ƕ֮ľ˺ʣµĸʿҲһܵ˵ĸʿƺһ򵥵սٴ໹ռϷ硣
ľӷżҲԷĶʱҲлָ˫Ѫ죬ľìͺһĸʿĿԴʯ


ڰ ǣ
ĺãʯʿ¶֮ɫеͭݺݵǰһеľìնΣȻֱס
ЩʿǴ̾Ĵ幦Ȳľ䴫еԪǾϵͳԵѵǿ׳ĳ̶ȻǴ򶷵зľսʿ֮ϡҪȻҲԲ˵ıľ󿳴ɱ㽫ˡ
ѵһ˾ֵܵϺüĲ
ɱŭŴ̳еĳììǿһ־ͱԷ赭дĵסɱḻĲսʿȣʽͶۣ޷Ե̫в
߳սʿʱĳǣƣһ޹ܶԷķˡʱԱһսʿʿץסһ⣬һһľսʿűиһ޴ѪڣѪӿȻء
ľЩϴνɾûôõˣ⼸˰ڣ춼Ҫ
ǧںľֵʱ򣬻ֳһ˿עԱߵɱڿԼռϷ֮Цľơ
ľڼͼ֮ڽֵĹдϷ磬Ѹٽǰǧɱ˳ĸʿ䣬û뵽ûнǰĶ֣սʿȴסĸʿĽ
̹
Է̼һ£ľѹֲסŭŭĴ߶£͵ش߷ȭͷǰǧͭв
ʿеͭƵʱ򣬻ٲһĿʯĩԵʮּͷͭѰһסʿܵõһɱࡣ
ľҪǹ˼ɶԷĳʹͳǿǧˡڣŭ̼ʣµһЩ˼ȫ֮ԺֱӭŽȥǸա
䣡
ľȭƵĺһǧǿȭͷϣһ㼤ϢϢۻ룬ûʲô
ƺֻҪʿٶȳԽһ۷ֵûҲƾǿʿԽޡĶ
ǧƤһ飬¶ЦŲԱŲƣĽŲϻֻͭҪľıܳŶԷ˥ʱȥ֮նɱҲŭԷ⡣
뷨ܺãҪİԤеľ߰˸˭ҲܲˣããֵС
ৣ
֧ͻȻХǣǧĺͻϮЮףֻ˺ѿĺХ֪ͬСɡ
֧ʱոպãľȫǧ곯һԶܵĹؼʱ
ں棿
ǧ洫ĺХпսһ˲֧Ĵŷλ׼ȷķܵĿռ䡣
ӲľĿ񱩺ȣǧԸһڰ˿϶ľˣǼڳ֮ǰѾǸɱõϢɽеֻа˸Ӻĸꡣ
ľİ˸Ӷֻǻûл꣬ǧΣյʱ˼תļ죬һ뵽ЩȻǹճһ˿ЦֱӳԱ߶
һľ꣬ĳӵǿһܵش
ͣ
һſ񱩵ûǧĺ󱳣ǿĳʹ̹ǵʹǧ׻͵ͣһ¡
ͬǿֹ߽Уһֳܷʤľʱ򣬾һ׼ǰһĻʱһȭں֮˳һתǿ׳·޴ܵ͵ײǧϡ
꣡
һѵǧһƲһ³һѪҽűײɣʯеʯһ˲Զһϡ⵽˺ǧʵסײڴϵ˲䣬ʧȥϢʱ˫ϴȫǲ֮ɫ
ľһ꣬ĳΪʲôôǧû뵽ںĸ߳ȻֻԪأӵȲĳ˻Ҫǿ
Ԥƴ󣬸ѪĴۡ
ǧ˲䣬һεȻһŸ߳ڵķȥȻû֮ŵС
̫ˣ֮ڼˣ
߳˲¶֮ɫɽȵʱͷ֮ʧȥɱһǿߣõ֮ڰ
˵ܼ򹦷Լʵ
ˣ
ĶˣȻ͵Ϯ
ѹľսʿϽĸʿ俴ǧ걻ɱʱɫ䣬еɫеɫŭ
ľڻɱǿ֮ת͵һˣȺ˵Уһȭֱ˴Դ˺Ѫء
׼ɱʣ˵ʱ򣬶ٴδ˹ĺХৣֱӽʣµʿɱ


ھ Ǩƣٴ
죡
ڻɱ֮󣬸߳һԾӲԶһѸٵ˸ǰ
ʱľҲͼ֮ջأһƣģĲսʿףڸղź͵սʱϻٵĶһˣеǱ
ӣԭ㣡ļʲôʱôȻľɻںֵ˭ڿ֮߳󣬶ʱȻڽ⿪ɻͬʱҲӿǿҵɻ
ľľսʿҲһ𺳵ģ״վԭأǰʱ򣬸߳λȭŹŹ˶೤ʱ䣿ӾȻôļٴ󵨵ˣҲ뵽㡣
߳ע⵽˾Ŀ⣬æ˵ģ˵ʱεһλɣ˵þ˵һôҿøԶǿΪֻΣû뵽ϰȭŹʱŷѾܷ
Ѿɣⷽǿ߶಻ʤֻҪĽԪĵɣΣľսʿɣĽ߳εĻԵ֮⣬ûйĻɡ
Σӣ벻㻹ֻԵδ϶һǿʿ˵ľδͿˣľ̾
սʿ⻰Ҳ׷Ӧǣ¶һ˿ܡľĳһǿߣǲؽ˵ܳΪĵһء
Ƭ֮ľлָĿǧĸʬһɨ˵ҸϿɨս̹ıƤװǹ⣬ȻҪѸٷɽȡ
ǧ̹İ˳һٸ£ҪЩ·ǧ걻ɱ϶ɽ֣ɽѾȫˣ
߳΢΢ͷȷľԣʱɽȲǳʱ䶨ӵĺõطµҪһεĽǨơ
ʱͻȻ뵽һ㣬˵죬ղ⼸˹ʱƺ˵ʲô̫ʦʾ׼Ƕĵļ䣬ǧЩСɵ䣬Ǵ̾ӿ֮ǰɨִ̽鱨̽ӣ
ǧְһӵӦкܶ࣬ľ֮⣬ΧĶĲ䣬ӦҲϮ
߳˵Լƶϡղǧͼ˵ļ仰¶˺ܶϢֻҪ˼һЩܵõܶõ鱨
ʲô̫ʦҪ䣿ľһ˫ȭʱգ¶塢𺳵ı顣
ľ죬ʶԶԶĳѰսʿ֪Ѱ˲֪Ϣ̫ʦ£ľĵС춼˵š
һǴ̫ʦԳʱΪĵļеġսʿû̫ʦ֣Ǵı³϶һ˲Ĵ
УǱǨƲ䣬ҪɳʿȥѰΧ䣡ľǿпסԼæкսƷȻҴҵĳɽȷء

ڻصɽ֮ľָװǲʮսʿǰ֮⣬̽Ĳ
ľ˱þæµʱ򣬸߳صԼľݡɱ˺ü䣬˴󹦣һ֮ǲδľʮӣڲԼȥʲôƽΣյ
߳аãʱ䣬ȰĹ֮ݳһִĹٵĻָʵ
ղɱһǿߺ䣬⼸ϻŲٵ˵ǧ꣬Ǵ̶ѪǴ̾ӵİ˳˽ǧĵ
һǧĵһ׵㹻ˡ
߳ľһյõһЩ˵ȫõĿռ䡣ѸٵԪԼ幦ľϣʼһµĹ
֮
߳ɽεĵطʼóڻԪ壬תݳĹվڵľԪһɹɵԪ·¶һǿļ⵱С
Źתʮлļ⿪ʼϸ΢ĲþԪ˳۲ɲķ϶뵽вλ
øӼ͡øǿ׳ĲλҲõ˼ļǿ
ʱ䣬еԪһЩɫ۳߳δһѷĩдߡ
ǰɣȭͷ߳ε˫ȭһžĹؽ졣
Ԫ壡һػûɣҵȸղǿɣʡٶȵӡ߳ΰ
ղĵԪ壬ҪľѰսʿգֱԪĵھŲ㡣


ʮ Ԫһ۷
߳еԪ̺ŴһöѰһ۷壬ݳԪ壬Ԫķ棬ȻľһŴ幦ôȻûһء
ڸ߳εУʮֵá
ʶѴﵽĽףټ֮ĸŹûʲôȱݣֻҪĵһعɣ߳εʵܱʮɵĶԸ׵ʿ
ǺЩµȣڹĻΣԪԲ˿ѷɫ
ԪҪǿʺ֮⻹Ϣص㣬֮ԶڻԪٵĻָ
ͽһ๦ĳǿЩͬԪ߳εǳǿĳսľսʿֹսܹʮ
Ȼ߳βԵ޹ʵİԪĹ޳ĴڸˡľЩսʿȫͶӺĻŻῼһ£֮ǰŻԪһЩ֡
󣬸߳μӻóԪ壬ʼԪܿ߰öѸٵģԪ߳εա
꣬߳εļ׵ǵ屻Ԫһޣʱ߳β𹦷
ԪһԲԪ㣡
߳һһ²ӣȻһ֮ͷųһɫĹĻǰϢ
߳Σһף
磺Ԫ㡣
Ԫ㣬оŲ㣬ľ䴫йŻܹȵھŲԲָǿǿԪ壨һأԪΪݳĴ幦Ԫศɣǿ
ͨޡ
˵㣺19
˵ư٣߳οҲ̶õ֣̲ס뵽Ӵ
ôһ˵޷򿪴ͨ뾡һ취ռ֮߳Щÿ
ʵռศɣֻҪ߳εʵϵǿռ˵ͻԽԽס
ˣδ̫ʦʾĲ䣬ҿԻڶ˵УⳡսʱܿٵĻȡ֮
δ̫ʦģһģƴսЩǿߵУⳡս޹ؽҪǿ໥һһ۶о鷳
ֻҪûЩħսǸ߳ξѸǿʵսϱסԼûõ޴ĺô
ԪĵһأǿܺͶ׵ʿȣʵǿãԪĵڶأҪ߲εգݳҪǺĹںϣ˸оԡ
߳ʮȫڲһسɣʱ޷ٴμǿ󣬲Ԫ壬һͭС
ˣ
һ䣬͸߳潣ߣͭʩչĽֻԶܸоһ޼᲻ݵϬ
ĲΧд󲿷ֶɽ֣ɽľʳìõıֻûдģֻʹķ
߳ɱ˼䣬ľսʿڻսƷʱ򣬷ֵǧͭ
ĽӣҲɴڸ𣿡
߳һνͣ¶֮һӲԶڿ߳ʩչ֮ԭأһľ̾
ǹǽ߳αֳʵֱ׷ĸľƲĵڶǿߡôĲ࣬ʵ޷
ף㰡
߳ΰͭڱҵУȻĿɽһɨʱľŮѾѶʰ˴룬еսʿľìֻҪľһ£˾ܿʼתơ
˵ĲҲɴڸҵˣȥ̽Ϣ˻𣿡߳˵һ䣬ͶԷʲôɣֱתƻ⣬ѯڵ
ŶѾˣ˵ʯݲҲ⵽̹Ϯݲ˶ˣʯ仹ʣһٶˣڽӵǴȥϢ׼һǨƲ䣡׻ع˵
߳κû˵仰ľһټսڵսʿ˿첽ȥڶսʿС
λҺͺʯʯѾˣ׼һȥͶһǧӲ䣡ʮĶʿ϶ܵס̹Ľ
ܶɹδսٻؽ԰
ľŲʣµĶʮսʿ˵Լľǲмʶʵǿˣ죬ľûκ
߳΢΢һϲľľ⡣ľֻһСѣ߳ξʵٿ죬Ҳû취ԸǧĴ̾ӣΨнĴδսлȡ֮
ʱнʣµҽľ˵뷨û˵ʯʯ죬ЩദǺͺʯһһҪСģ
ľ˵ľϷģ֪ʯȻЩԵ̹в϶һЩǷɳͻ


ʮһ ׷
ԴɽУ΢紵Ҷڼϣ߳Ρ׻ʮսʿӵޣɽдĵ㶯
ӣЩ̹üû׷ˣǻ뿪ɣ׷΢ЩͲסӣ߳˵ԼĽ顣
ӲɽǨƣѾȥʮ졣Щ죬ľѾͺʯϣһٶ˿ʼŶ·Ŀǧ֮Ӳ䡣
·Ķ̫Ҳǧ걻ɱϢ̾·ʱ̾ı׷
Ϊڻе棬ľͺʯʯɳʮսʿںڻ׷ĽŲ
߳κ˾ЩսʿеһԱ֮ǰϺڻ˺䷢ɱ߳乭ɱ䣬˺üսʿ
һɱǧս߳εʵõľսʿĳϣľڵʱ˶ԸӸ߳ε
ڶĲУǿսʿǲ죬սǼλõľеڶսʿϲڸӼ̵߳ھͱľ˿ļ̳ˡ
Ը߳ھϮ׷֮ʱЩսʿûʲôŸ߳˺ܳʱ䡣
߳λûлش׵ʣԶһ˷ܵĻһҰİ
ʯЩ˻ǲ֪׷ں棬ǻ˷ɵɽдԣ߳¶һ˿Ц
һڻϺĺʯսʿΪ׵ʯµĸ£ʵѾﵽ˶ףֻľ˺ʯһԸԵѸ߳κʮľսʿʱû̾׷̲סķࡣ
߳ΰ˰֣ΧصһѶţʮصĸ
û̫ãԶʹ˺ɱһŨѪ䣡һܽƤڵ׳ɶײһϣƵĺ
׳Ƥֳһ̸ײϺһѪȻѸٵǿơǺʯĺ顣ڻϺĶʮʯսʿͷ졣
ˣ
ৣʮƤ׵̾ʿɽУΪ׵̾˳԰᳤ϻѪ
̾˳ȻҲŶ׵ʵڳΣܵͳ󽫡磬׵ʿֻܵΰ˳
ֻдﵽ׵ǿߣܱΪʸ
мһսʿһᣬʵʵİǲڵķָӾ͸һȫʬ̾˳ȵ
ұѲ䡢ȣ룡¶Ȼ֮ɫղĶʮսʿиʱ⵽ԷͻϮƬ̵ĹսʿͱԷնɱ
Ĵ߶̸ŶԷ
ϣƺľٶȾæ߳ʾ⣬ҪȥͺһԿǿС߳һѰסҡҡͷ

̾˳ϸֳЦһߵȻӭȥٶȼ죬˺ѳһգ۵Ĺ˺ǰ
磡Ͷ̸ཻĹԷɵֵһǿ˳űݹ¶κ졣
˳ٶռƣһӽĶ̸৵һ£ͻû˺š
ܵشŭһһץס˴ĵ棬Ѱ˳ǰһ¡Ҫ֮ǰٴη
̾˳Σ¶Цֱ׼ʱͻȻʮХ
ãж͵Ϯ
˳˲䷴Ӧ׼سֵϮĹֱ۸ոһһûĲҪ֮󣬿вŴƵХ
߳ʱܺͶʿȣǿĳٶȴﵽ˼£ûдݹʱ򣬳Ѿ˸ǰ˸Ӧ
ɱ
߳ΰӳջأȻĻ˷ĩֻѰӲҪԪ֧ţղǿĹ
ڳ֮ͭһŭ𣬴ʮսʿʮ鵱С

֮ʮ䱻߳κͲսʿȫնɱûжʵİ˳ЩʿȻ񣬵ʵԶڲսʿ֮Ҳû˿á
߳ޱȵͭشһ˾ո˴󲿷
ʬԱߣ߳΢΢ҡͷԸΣôṵ̂ġʯʧһ׵սʿʵʱ½֮һ
Ҳ֪ȥ֮ʯ֪Ϣʲôı顣
뵽߳ǳһ˿ЦԶע⵽ı飬¶֮ɫղŸ߳ǰ֣Ѻ
û뵽ԷĿź鱻̴ţеѾĸо


ʮ Ĵ
ʯһ׸ֻ֣ʣʯһǿߣĻҺľˣѹסʯˣֻҪҵᣬܷʯ沢
߳аšľͺʯ֮оðһ뷨ľֻһС䣬ֻʣ¼ʮˡҪո֮İ취ղĴȨȻòѸٵķչ׳
ȵǿǸ߳ξòٵո֮İ취߳졢ƻԲˬԼյʱ򣬻õĺôԼ
Ȼⷽĵȼ̫ߣ߳û̲ķͷǰ˶ĲϡĲƶʮɽ֣һʿ߳ҪܳΪһ죬ܵõǧ򼶵ĵ
֮ҪҪСС֣߳Ҫܷص֪ҪĶꡣص˺ü飬ľΪ沢価ķչ׳ľϡ
ʯĵһĿ꣬ѰĶĲ˵沢շûʲôǶˣͶһǿܱȸߺáľӲǰһС俪ʼչǿ䡣
ʯʯ»к飬Ѿ߳οҪϰԸղźΣ߳βŻԹۣŵְ֮߳Ȼ׽͡
ɱʮ仹һװ˳߳һεĵõһ֮һλɱô䣬ľսʿʱǹڣľìǹ˷ͭ
ӣǽô죿ǼǴЩȥľһҵսʿʵ
߳εһЦ˵һɱʮ̹ɱһ˳Ѿ²СĹͣЩ̹͸ˡʰһ£ǻȥ
ʮľսʿ⻰˿طôʱ䣬˶ʮֵƣѾʺٴսڡӡ㣬ûмּ

ïܵɽУٶ˱ŰŶ·ľһͭɫˮȺ࣬ʱעĶԷɽеͻȻϮ
սʿҲֳͭľڲеĸ¡
죬ôһֱ˵ѵǸղʯº˵ʲôԱߵһĸսʿʵ
ǰ죬Ҫʯ¸ҵǣǺͺʯֿмʮֵܣԼ·ҲܸϵӲ䣡һҲ˵жԺʯһЩ
ľͺʯϾ䣬Һʯսʿ࣬ʵǿԻһʱЩĦͻЩͻ֮ľʵһֱ·硣ҲЩսʿ˲
ľĿһɨоеļ꣬ɵÿһܣʱʯ´źʯǰ·ûע⵽Ķ
ղʯ¶˵ǺʯľںϣĻսʿ̾սʱǾܱΪһǧ˶ӣӲӣľ˵
ںϣǿ϶ԺʯΪˣͼ沢ʲô죬ɾԲܴӦղʻĲսʿ˵
ҵȻ֪ˣȱ˵ʯ¿ˣľ˵
սʿתͷһοʯƺע⵽˵ĶĿתƹ˺ͶԷһԡ͵һ
죬ǻˣ
ʱ򣬺洫һȻһľæľǰϴϲɫ
ӡǴ˼ʮͭǻɱ˼ʮ̹˲ð
ʲô
ľⷬʱ𶯣æߵһ˺棬ʱϢѸȺдݣ䱻̾ɱôˣͶԷŲ֮𣬲սʿ֪߳εɱ˼ʮ֮󣬷׷׻
ȵľ󷽣߳Ρ׻ʮѾΧЩڿŵͭ׷״еǡġľʮɱ˼ʮ̹
ӡףô쵽ģľʱ־ϲҲоЩš
߳εһЦһڶԷǰֻ¶˿Ȳӵʵľ֪ԼʵѾ¡
ǺӴ͵Ϯӻһ̹İ˳æ˵
˵ʱʯ´ʮ´󲽵ĳĴȴ׳һԶգ۵Ĺͳǰ
أôûлʯɫˮĺʵżǿƣǿѹľʮϡ
ˡ
ûȸ߳λش׾ʵʵĻشȻм֮ӣ鱻ɱҪԭʵǿбɱ
ʲôˣôģʯ¶ʱһæʡʯȫͺʿ֧ţ鱻ɱ֮ͷ·һֱֻۡϣ˵Ĳġ


ʮ մȨ
Ǳ̹İ˳ɱģױԷɫŵûע߼ͬеĲսʿʹɫֱӰѺ鱻ɱԭ˵˳
ܣôܣѾͼʿʵڸɱˣЩʵֵһĶȴܻŻоһţ
ʯ½˫ȭĶףɫޱȵѿղ˵̹İ˳ɱģҿ˳Ǻɱİɣɱ̹İ˳֮ˣȻǺˣ
ԭ򣬺϶⵽ľĶ֣
ʯԽ˵ϵŭԽŨ˫Ŀ̹ǵɱ׻Ϣߵľ̲ľֻһֱûкʵɡ
ҪһԲϵľͰľ沢϶ľں鱻ɱҺľйϵøṩ˳ֵɡ
ʯ죡ˣľ֮⣬û˴ﵽͼʿĲΣ״̬ô鶯أľ˵
ʱΧľʯսʿղǵĻӻɱ̹˷״̬лָ̲סֱֳķֳߡ
ҲܣڵʵǺˣǵƤûƣп϶Σʯһ֣̬ʮֵİԵ
㲻ҪԩˣҶ˵ˣǱ̹İ˳ɱģǿ־ŭؽе
һ⻰ԱһֱĬĸ߳βɵ̾˿
ǿô˵鱻ɱʱǾһˣ˵ûϵľһҪǲȻݹҶǲʯ½е
ľüͷ壬ǿеŭԷʵ̫ˣֱ̬ȣҪᶯ֣ǿаľ̲ҪǶܵסʯ£ǲļʮսʿԲǺʯһٶණʿĶ֡
˵𣿡
߳ͻȻ˵һ䣬̺˵Ķĺѣһ̤ǰ
ʯ죬˵׻Ҫǲ䶯֣ȻǾͲҪϻˣһ
ֱ߳ӳͭһһϬĹ⻪ͳʯµǰԪǿѸݵĶһľͼʿȫһ
ĺڶĲǿߵʵһУֻҪʯ£ʯ˸ûκвڷ֮ǰһἤŭʯºֵĴ㡣
ʯͱˣľɫʮѿ߳ξͳһٽ֮նɱǿˡ
ʯ²һݰܳΪʯȻ֣ʵʮֵĻڸ߳ζֵ˲ͷӦѸٵĶ̸ϸ񵲡
񵲵Ķ͸߳һġԶ̸ϵһգֻһ㺮Ѹٵǰ
ÿĽ
ͣ
ͭĽֱӴʯµüġĿмѵ³ĸ֣ȻͿ̸žһڵϡȻʯ¾ʧȥеϢ
ž
ʱ·ͣ״̬ľ仹Ǻʯˣ㶵Ŀʯµʬˤڵء
ʬ嵹صһأͨ˲䷴Ӧղľһ꣬Ȼ߳һͰǿʯɱˣ
⡭ôܣӻʮ갡Ȼɱʯµ
ѵɴڵôǿһͨ겻һµʱ䣬ﵽͼʿĲΣ
ľڶսʿľ׸ӣƬ̣ܿƽ𶯣ƺ֮Ǳ𶯵ĴԽԽ࣬ڶЩϰˡ
߳ɱʯֳ֮ͭˣٴǰ˼ںʯڶսʿһɨ
ӿַŭĺʯսʿĿһɨ̲סһеŭгΪ챨ͷѸٵʧ
˵Ĺأʵǿ˾죬ҵʯǿԺҾǵ죡𣿡߳ͳ˫Ŀ¶һ˿⣬ǰЩʯսʿ
ʯһǰʮսʿڲеĸ⻰ŭʱڸеĿ־壬еľˣɱҼ죬沢ǵĲ䡭
ǵĻû˵꣬һѪȪӿԴһµڵϡ
ˣǾֻһ³߳˵
׻ľսʿһĻֱһ¡̲סſͣǰɱϵĺӣǰȫһˡ˱ޱȵİ
ʱԱߵľɫӣһ£Χ˵ӵʵѾԽʯ»ң̹׷ں棬ʱпܸҽ飬úӳΪǵ죬ҲϲһǾܵס̹ϮԺڶļȥ
ʯսʿ໥һۣ¶ԥ֮ɫǶ֪һͨսʿͼʿĲ࣬Ҫĺ͸߳ζ֣һٶ˵Ҫ˴롣
ľһ̨ףţ߳ҲǶˣСʵǿɱ̹İ˳ұ˳Ϊ죬ƺҲǲԡ
ðɣݼ죡ǲսʿЭ˴ͷģʣµҲټ֡
һݼһεХ߳΢΢һ֮еҪü


ʮ Ѫ
ڼ沢˺ʯ֮һ·ûڳʲô飬߳չֳǿ첿սʿٵϺսʿ˶ӽлָҲİѸ߳ε
֮ǰɽ𽥱ϡ裬ԭһĲҲϡ١ֻľϲɫ
ڵӲˣ
߳һϣվڸߴңңĳǰ濴ȥֻɽֵ棬һȽƽԭƽԭϻһʡڼԶƽԭϣƺһ޴ĳǳءվԶȥͷ·һͷɽеͻ
߳οԶľ󣬶ʱľ仰ĺ壬ʮ˵Ĳǰ棬ÿ첻֪ҪĶľ񣬴ūɽпľԲϡ٣ʹѾ˵ط
߳ûж˵ʲôֱӷ£ٲǰʱ֮߳ɽ뿪ɽ֮ǰĻȻʡ
ƽԭ֮ԶвٶʿۣЩʿһǿ׳ձҪѰĶǿӲľʿ
Щ˵࣬٣żʮϰٵĶˣЩЯҴڱŹϻһЩ
Ǹģ
ʱʮʿ˸߳ȺˣȺ˵ﵽ٣׷ɫ΢䣬æ۶Ϊ׵ʿʼѯ˵
߳ĿЩһɨڼϿǰ˵ľ߳Σ̹׼ǶģҴŲǰͶӲ䣡
ʿͷ쾪Ŀ˸߳һۣû뵽Ⱥ˵ᣬܸܵ߳ͷųƣҲСӦԭǸ죬λ
ʿͷûѯֱǰ·߳кľһ׷ǰͶԷ̸ҪӶԷд̽һЩ鱨
죬ҲǵһͶǵˣЩ̹Ĵ׼ϢѾڶĲдˣЩСΨֱ̹ϣϱͲ
ʿͷҲأֱӰһЩ˵߳ΡľˡҲǿľʿЩŽύһ
Щλ̾ǰĶˣ϶Ӳ䣬ʮ˵Ͳ䣬˿ڱ㡣
ĵЩռĴͲ䣬λڸĵطӲ׵壬̾ı֮ǰͲ֧Ԯ֮ǰӲҪһ֮Կ̾ļʮ
˵ƽʵͲ̾»ٵж࣬˶ûʤİգӲĸ߲㣬޲ǰͶĶԽԽáһ˾Ͷһ֧ŵԮʱ
ȻӲ߲ĴʿͷҲ֪ЩǸ߳ͨԷ飬Լƶϡ
¡
ʱһսʮԶս߳μ˴սЩƣǰսһ㣬սʹһ᳤ꡣ
߳ڿʱ΢΢һָܹӦԷڣƺ̺һ̹ǵı֮Ϣȵֻ΢Ӧһ⴫ݶ
ں͸߳ĵʿͷ쿴Ԧս꣬϶ʱ¶֮ɫóʮֵľ
£ڲʱ򣬾̿˵֣˵ڶʮʱ򣬾;һ˿ѪˣɱɽеĴҲ֪ڵʵﵽʲô̶ȣ
ľ˵Է֣̲ס˵µʵˣڵȫܴﵽ۷塣ʵȻڲлȡ޴
ʵﵽһ̶ȣܴƶĲĹأΪϵļ̳ˡ
ʱ¼ԦսƽϱۣĿһɨԶɽУһͷҰͻȻܳ৵һһԪɵХĴҰõ塣
սεԣҪΪѵԼж˵Уǰı졣Ӿտĺô
Ѫѵʱֱҵﵽ˷˾۷壬ҪѪٴξѾͺˣʱҵͻƾ磬ﵽ˾ȥļвˣ
ջسַս̾˿̾ҪǰµԲʮֲ˼ĺԸϣѪٴξѣԼʵֵܵ˶಻ʤͽ
˵񣬾Ǵ˵յĺ࣬˵źѪȻʮֵϡڶ˳ʱǧ֮һļʽڵѪӶʵҵλҲ֮
㿴ǲߣĲ˲ٰнٵʿ̹Ϯ£Ȼô˿ڣѵãսϵһ߿˸߳εˣžȡ
ǰͶĲ䣬϶ֻʣ˼ʮˣеʮ˶ղ룬ɢɢ
߳һ٣ֵ˲Ŀ


ʮ Ѫ֮
ܻôЩߣȥҲתĿ⣬Ȥָ³ǰȥ
¡
սǰеܴ󣬴żʮʿһ˺ܿ˸߳εǰǰ·ʿͷ״æǰ
ߣݼ
߳κľҲ˰ǻûмӲ䣬һӲλߵ˾ͱϥ
°˰֣öԷվʵߣЩҲͶǵĲ𣿡
æͷȻѸ߳νܸԼҲ
߳ǰһ˵ľ߳ΣǲԶǧֻΪնɱ̹ɽ֣
һ£ƺû뵽һ棬ͷͱʾͶȻĿڸ߳κľһɨʵﵽ׵ͼʿʵ㲻Щֵ
ͶȻߣŸڳҵطã
ţ˽̸Ƭ̣о߳εƲ̬Ȳɵøº֮ͣ䣬ø߳ǰЧ˼
߳κͶԷ໥̽ǰӲûһھܾԷӲλߣʱҲǲС
Ҫ飬ǶԿ˴
µõĴ𸴣ɵøӸˣǰЩսʿеֳͭеĻľʳìߣŸ߳νǳ֮ȥһЩսʿװ

һ·޻ʮƬƽԭϽһ޴ĳǳأڳǳص棬һЩʿֳޣڼලڵūڲϵİɽʯľ޲ǽ
ǳ֮⣬ĶʿۣЩ˶ڸŲеĶ׸֣ǹʽǶ֪˴ϢϴŽ֮ɫϣں˽֮ǰһЩʵ
ǳأӳǵ߳εУܵ˵ǳػŨķ񣬳ûԵĽֵݣ۵ĽĪڳǳмһǲĵط
һǼ붫ĵط˵֮ڣдĵ񡣵Ӳĵһ죬Ұⷢ񣬴ӲĴйһĳΪǿߣŰѲ䷢
߳δӲߵĿ֪㣬΢΢һ
죬Ǿסɣµİţ֪ͨλ߰쵽˳һطɢŲٷݣطȻЩƫƧǻҪȳľӪ
Ǿ鷳ˣ
߳ΰѲͳȥȻתľסвٲ˵壬òиˣ׼ȥڴ̽һ̹
ľİ֮λóԵʮǣ߳Ҳ࿴ѲĴȨиԷ
ִƲİ֣߳ξܰѰ˳ɵķ顣ֻҪʵͻͽҲõľġ
ȼԽߣ߶ȨƾԽĵȻߵԴʵӴ󲿷ֵȨơ
뿪ڵǴƤĶʿЩǿѪʢЩ˱ŹڵϣǰڷҩݻиִɽеõĶ

߳ĿһɨǰڷųĶ󲿷ֶãٲϢɬ֪õĶЩǶѵĳìЩһͭ
ЩǷĲƬԶѽʧͭ˳䵱֮⣬ûаã
߳аҪЩƬãͱӲĸѹˣĲ俴ϢŨ䵱оԲȱˡ
ûЩֱ߳ӳųǳĴȥ֮⣬вٶʿҲš
ȥһɣϣ飬̹֮ǰڵѪδսлȥ
ǺǣѪֲǹˣѪ죬Ȱ㵽ǰһʵֵԸɣ
мѪĲˣҶǹѪȻҲǶˣڵѪʵ̫ˣ
ǰĶʿǱһϣǰȥϣӲĵһһĺĴвҼѪȡǿ
ⷽԪŨȼߣ֮⻹иħ֣ӲʿڴԵʱ򣬾ħʿ
ʱΣյ£ĸֻ߲һǿߣ첿һ㣬ұħϮǲûаǹ֮ڣֻҪǲʿǰȥݲ
Ƭ̣ǰһþʯѽ̺ŹӺƵƣ滹һӲľػ
ϵжʿ߳϶ʧ֮ɫҲ⣬ܴһӲĺĹҪߵʣʿɲʲô˶еġ
߳ʵʵĸڼʿĺ棬ڲʮֿտڴм䣬һʯͷ
һ乭꣬˫ĿƺܴһЩ赲ʮֵĴһͱ塣꣬ǶĲ棬ࡣ


ʮ 
ʲôҲ֪ʯʲôˣ߳ν󣬺һȵͷ£Ȼʼϸ۲
ϢãƺѰʯͷһ˵ӲʱеͻϮҪݻȴֵʮֵļ̣ܳǿĺ
ʱȥЩʿһͲסΰ֮ת뿪һʧ֮ģ
߳üͷ΢壬ϸĹ۲ҲûвʲôԱϡ٣΢΢΢˫ĿȻ֮Լһʶ뵽õĿռ䡣
ڿռ䵱Уͬһ
֮İ£߳εԱ㣬΢΢һÿռʯ𽥵ı͸һӵ˫ĿʼתγһϢãľͼΡ
űڤǺഫĹ
ʯÿռʧ߳εһӴͼΣһϢͳԺ֮С֪ӲĴй֮ͷų֮ס
߳˾űڤĹ֮ͻȻһָоӲеĹֻǾűڤһ֣Ӳĵһ죬ûн̺Ĺȫ
ΪľűڤԲܴﵽɵľ磡ҪǵӲ죬ȫѹӲ;Բģ
׵ĴУڶķҲ˲õıֹӲҪô壬Ҫôչɶĵǿ䡣ûĿܡ
Ƭ֮󣬸߳˫ۣ˫Ŀ΢΢һڵԪʶĸı·ڤ·ת
ˣһɵĺͻȻӿڲĺͻȻһ㳣޷Ѫɫ⻪˲Ϣû˸߳ε
ڷѪ֮󣬱ϵʯͷʮƽϬܴһЩ赲񣬱˻Ұɫʯͷ顣
ףô£ôо͸ղŲһˣ
Ҳĸоѵˣ
о񡭡˵ðĻھͺͨʯͷһ
ڻмǰܵĶʿЩ˵лʵﵽ׵ͼʿĸо͸ղŵĲͬ
Щɹʱ򣬸߳Ϣ˳Ȼһһʮʧı顣
濴صӲ侫ûлʲôûע⵽߳ˡÿˣǸǲסһʿò
첽ķز䰲ٵĵط߳μ򵥵ĺľ䣬ȻѸٽһʰõķ䣬ڷ⣬׺ʿ䵱ֹ˳ײ
ˣ
߳ڽ뷿һһܸӦ֮һöѪ顣öѪ鲻ϵɢ߳εĹѪҺС
öѪ飬ϹʱڴһξѪѪ̺ŨѪգܰʮǿʿ֮Ҳܻķ
ȻܰöѪ÷ӵ޵ĪкѪĶˡ߳ʵʵĶˡѪվܽڵĺѪõϹŴѪС
߳пϲ֮ƽľϥʼתűڤĹԪûʲô˵ԣܿľȫתΪ̹ǵڤ
űڤֱܹסֵȼĹ߳ȻҪ޹Ԫľ壬ֻһء׹ǰֵһᡣ
ڤޣɱ̹ǵƿغܴ֮ڤ֮塭ŹϹ񻰴˵еĴеơڶ˵Ҫǿʵ
߳ʱаšĽ׻ף˵ܻܴ˵򿪴֮ŷء
̫Σգ߳βûгʱͣĴ㡣ĿǾķأǿʵǻ֮Ϊ㣬ڹԵЩС

߳εڵѪ鲻ϵתԴԴϵṩԪתڤ֮ѪͲϵķͷų߳εΪѸǿ
֪˶ã߳Ѫʱڵı֮Ѹٵǿӵʱ򣬻˳ǿ
꣡
ѪһΪһɼŨԪ߳εһ̣߳ڵı֮ﵽһޣȻԪһ壬ɱ䡣߳εʼһ㵭ı֡
ףֱ߳ͻƾ磬ﵽ˶ײΡ
˼ˮϵķ
߳һڵı֮һ㣬ǰĿоͶȻʮ⣬Щ̺żȺʮֵķǿ
ھѷͬʱ߳ͻȻоԼѪҺһ˪֮ɫ
æ˪ѪҺ̽飬ӴѪҺ˲䣬߳εһһ˲䣬ǰ˲嫵Ĵء
Уʮ̫߸ңظɺԣʬأһֳֹվڵ棬˫ĿϬŵĺУһɫĳļлоŸһģһ
գ
߳εһ৵һԼƺֳֹĺ࣬ӿŭͼᶨƵ
һ˲䣬ǿƥı֮ӿ۵ں֮С
ৣһ
߳ǰ͵һڣ˲ԶŵվлָʶİռкյĶ򵥵һƾճһѱ֮γɵĹһϬƥƴ˫ɢ


ʮ ʿ
һƷ·ҹеǳӳвٵĶ׺ǿˢˢ̧ͷգӦϬơ
ռѵ˭ѪУ
ڣӲĸ߲ǿԸ̾ķͻȻо׷¶ȵı顣ڴеһꡣŴ˽ȻͬȻӲˡ
Ųһ˴ſڣȻĿ⳯ƴķȥ
ҪȥǸ̽ȴ·ӰһѸٵɢΡųķɫ΢ĬȻ
죿еǰ˾ѪõУǺ鰡Ϊβ˰ҳúһֳȵİ׷˵ߣ¶ʵɫ
ƴķڳҼǵóڰǰͶǵһЩ䣬˵Ѫ˾Щ䵱УǵˣҵѲɻҪǵԴһˣ˵
׷һ£ˣѵЩС䣬Ҳм̳Ѫʿ

Щ˾ɲʱһݣ߳θоϬʧԵ˿
һոմѪеõϢͳǰվ֮ʱϧ֮󣬺໹ûаŹȫˣ
߳εõĹвѾվɣżĺôδ취ҵһ񹭣ƾռвʵԶʤԼǿߣԽնɱ
΢ϤһµõĹ߳ξæ߳ݣʱľѾ첿еʿΧһ򵥵Ӫأʣµĸȫá
˸߳ڵľ⣬Ա߻Ĳ䣬Ǻľһ˿ڣеӵǧ˿ڣõӲӡ
˿ڵС䣬սʱܱһǧ˶ӣǧ˿ڵĲܳıࡣ߳㿴һ£˿ԽĲ䣬ڳڵõפλԽãڰٺò֮󣬺ܿͱӲĸ߲ߡ
ã˽ǵĲЦݵ߳κԱߵļ죬ǰȥμӲµᡣ
λֵܣǷķĪҶ׼Ͷȸʶһ£ô
߳һСӵµ룬ĸ춼ǵ͵Ķʿ磬ʵҲﵽ˶ͼʿĲΡ
һѪΪǿʢ׳˶Ŀһ¶ЦݣĴк˵
֪߳Ī뷨Ҫ̾浽֮ǰύ£һЩͬȼĲ죬ΣսǰϦȡů
ֻǷĪǰͶӲСͲ죬϶뷨߳΢Цľĸ߳Σ
໥һۣȻҲԼš
ɽ氲ںӲ¡
໥Ϥһ£ĸӲİǳԶǰ̾Ϯɨ֪սϢѸٵĴŲӳǡ
λ죬Ѿúþ磬λ
߿໥ϤҲ˵Ƭ֮󣬲Ŵ˵Ľ̸Ȼǰ·ǲѪڲеĵλܸߣڵķ䣬ǽڳλá
ܿ죬˵ǰͳһķݣһɹɾӷɢĸŵ֮΢ٵ¶һЩ֮ɫ
Щʱ̴ڽ״̬Ѿܳʱûܹˡ
λ߰˴棬Ȼ͹ˡŮǰӭ˽ȥ
߳ڽ뷿֮ǰ͸ӦźüϢǻǹĸִڣɫԷֺĸ˽ȥ
ȥ֮ĿѸٵһɨмλõ֮⣬ڷľСŵλϣѾĸŸߡ
ۣ޵Ĵһ˿תϢƺܺغһҲ⴩Ƥӡ
ߣϢͳɼڵԪתʱ̺ںϣͨڵһʩչǿķ򷨱ʵ
߳΢ĿһۣȻջĿ⣬жϡҲƤӣϢʹ綼Ͷʿ࣬˵Ѫ·Ѫɷ֮ʵҪѰʿǿ࣬оҪ׵ıԵ
λ죬λǶٷ絺ʿӲཻѣ̾Ϯǰ󣡡ϴЦݣ˽֮ʾǸȻ˽ߡ


ʮ ̥
ʿǶɢɣ
˵ˣԳʿÿһӵǿʵȻʿ󣬿ϣס̾Ľ
ɢٷ絺ûô˵Ҫ˾ͺˣ˵ƣÿ˶ܺ绽꣡
µ֪ߵڶಿ춼¶֮ɫҲʵǿĶʿ
֮Ķһ޼ʵĶⷽ磬ԪŨɽв֪˶ɽҰ֡
ǶĲյļʮؽ磬һЩħֻ϶ǿֻʣһЩʵС֡ĸش̣ҲǿػԸ߳ɽиһµ·̣ȴûмɾҰ֡
ޱ޼ʵĴУǿ洦ɼڴκˡʿֻ֪˶ٵĥڶռһصʿɢеٮٮߡ
ϻʮֺӴܻԪдɢʿ쿪䶴ö֮ͳ˶еʥء
ٷ絺Ҷû˵ţӦǶһѰɵڴнʵֵӡ
ٷ絺ʿ塢ׯλˣ
Գĺֱӣ΢΢֣Ŀڸ߳΢һ٣תƵϣ˵ѣҼʦһ¯ҩʱ޷ǰʦֵӵѵָʾ̾һᱣ֤İȫ

߳棬¡ʿ塢໥̸ܵ˵˸ոռ棬ϤΪû˵ʲôҪ顣
ܿ죬ŮǰϲɣƣĪһףæ̾¶Цݡ
߳κ͹ͬûıʲôոմӺеõһöѪдеľűڤûȫྫѪգһºʿʲô߾Ͳˡ
ٷ絺ʿҲ֪ǲǽؽ̵µӣţӦòǣǴ̫ʦؽ̺ʹ̵ǧ˿ƵĹϵؽµߣֻҪ֪ٵ֣Ĳ󡣡
ããУ֮⣬нιȻĲߣҲδ˵ι֡
߳Ҳۺ󣬲뵽λڶıιɽⷽǿλ֪ﵽʲôʥ
ԭĴ˵ͨнֻ࣬Ҫǻ۵飬ǰ
Ĳʱ򰡣֮ٽߣλʥľͣ½ˣ˽ȥûлᣡ
߳ͷѸٵ֣̾˿Ҳֻ˵˵ѣͨĿʼҲҺʥ档
λеǰϣܹĺֻҪܵס̾ǵʧɱ˸𣬲ʳȱʲôܺ˵
ȸ߳λع»Ϸ˵Ϊ÷ļ쾡ĵΪЧ˲ٺôҲǱȽϴ
ʱ֮µⳡŽ߳κĸһ뿪
ʦ֣о𣿡ٷ絺ׯԼҵʦִϢװĶŸ߳εıӰֹۡһ˿ɫ
ɫ䣬лӦȻӦˣǾνѪһźٷ絺ķ鹦ܸӦؼϸ΢Ԫ˿ȴǵ۾
ϴһϵõƿܵķҪһѪĶƣ˵Ƴһͷ۷Ŀܣʦֻ֣ǶĵһС죬û˵ע⣬ҪҪׯѯʵ
вһһۣ˵ʱҪ֣̫ʦ˵лྫͨĸˣӲֻһеȲ䣬ס̾Ľ
ֻҪӲȵӲܳɵĵõٶʿҲʱҪ񼶵ĿܣǻɣǶ֣һˣЩòʧˣ
ׯ⻰ɵΪȻڶڶʿУ²㣬ʵôҪɵõȾҪΪʿ
ʵûͻףѾֵĴϣͱȷ˸߳һȡУ»Ǹ߳ΣЩ˶һĶ
ҪҪӲѰһЩƿܵʿƾ¸ҩϣҲʿ


ʮ ̾ǰƷɻ
ʦֿǵȫҷһȵ̾󲿵˵ׯһȻע⵽˵ʲôæջӺͶԷӦ˼£Ƭ֮ʦֵһͬ뿪䳯žҰЪ
ص߳ʱʿͼһߣʼϵϢҲǾ˺ѪĶʿ̺һɱ̹ǵ
ڵıӦӲ䴫еĹ̫עرŲ׵оֻоűڤʮ֮һľ
߳ΰţעڸտʼӵǿʵûĵ̣Ľ׾Ǽޡ
ʱڷֳѪɢŻϵı߳εա߳βڵԪǿȣҲڱǿ
ݸ߳ԼĹ㣬öѪֱ꣬Ӵﵽ۷壬Ҫ˶þͻƵס
߳εľ͵ˣֻҪųһ֮ڻָӵеʵ
ļʱ䣬߳γ˺ĸг䣬Ĵ󲿷ʱ䶼˸սӪڣʼලսʿѵ
ѵʱ򣬸߳ΰŻԪľԪȽ󣬾ûҴ
ŻԪԭĹǿľõ֮󣬶̶̵ļʵһӳԽ˵պʯʯ¡ǧ̾˳ʮɵĽ֮նɱ
磬ҫڵ棬ľڶսʿȻѵǶɽоˣԼ̾Ĳ࣬ҪδսлҪúõԾ߳Ρľ˲ලҲ͵Ϊ͵͵ߵԼ
ֵܣµʿٰɣҪĵձ༸С䣬˵ͻʿӪصһǣĪ͸߳վһԳ濴ȥ
ĪϴĽľսʿкüʮֳͭʣµʿҲԱųųìϺѵ̾ǰƾٵʿľռʮĵ̡СͲʵǰé
߳ϴЦ˵ֵ˵ЦˣĲǰ첻Ҳ沢˺üСµʿɲ٣Щսʱ˵ܱǧ˶ӣֵܵǧ˳
Ī߳νҴ⼸Ķû˿ɫǹһЦֵ˵ЦˣӲǧ˳ǶͼʿսʱҪǰġҿɲȥʲôǧ˳
˶Ǵˣǧ˳λÿƲʱȴҪְλ䵣ǧ˳ʵʵָԼҲʿڴսб
߳κͷĪ˵ﲻɵһЦ׶Էе뷨
ͻȻ߳ζһæתͷԶȥֻٶǳأֱӳųȥЩϢͨĶʿѾھؽе̹ˣ
߳ɫ৵һأͷĪһæظԵӪأʼµսʿʱս׼
ˣ
ӳڵõ̾Ϣ˲ޱ֣жʿղԷأһ󼦷ɹľ󡣺ܿǧǣ̾ϢԴԴϵĴݻ
죬ǰȥ£ľ߹е
߳΢΢ͷһǿ׳ĶʿѾǣһߣµĵطȥ
Ĳ仹Ľ׶ΣνֻϵһƤϣȻʿȥ·ѣ㲻
ٴν뷿䣬ʱѾĲ࣬ɫص໥̸˵̾顣߳νֱ֮Һλ¡֮󣬷ĪҲҴҸ˸߳ߡ
̽ѾõϢ
¿֮ûж˵ϻֱ˵̽ӵõ鱨νӲ̾ǰ󽫻Ʒɻ
Ʒɻ˵̫ʦٵĵӣʵһǴ̵Ĺ壬̳󽫣ʮ䵱ǰ棬ѾӲأ
˻Ʒɻǰ֮⣬Զ·ıЩֲķʼɱɽеСͲ䡣ûͶǵĲ壬϶̾Ķ֣
Ŀˣ˵ҶǶʿղ֪˶ٴ̹ϮǳƺҲ˵ʲôʿĻҪʿ̹ƴһ
˵Ʒɻʱ򣬸߳ɫͻȻЩ죬ʱû˹עı飬аԾ죬ƷɻδΪ۾ǿoû뵽Լô죬ͺͷյˡ


ڶʮ ĳ
Ī죬氲졭и߳죬սʿİ٣˵ǧ˳Сʿ
Ѹٵķʩ˶ͶЩõﰵĲٰǿࡣ
ûбе¡¶ʧı顣˵ѷ󲿺ںӲҲٶʿԶ߳ˡ
߳ɫ΢ڷĪ֮ǰ˵̫С鲻㣬޷ǧ˳ְλ¡쵣ǧ˳Ըⵣٳλ죡
¡⻰ɫһϲæ¡
Ӳƺû뵽߳λƴǧ˳ְλ˫һ˿죬˵˭ǧ˳νֻҪ߳βеսʿĺС
ţȻҲǿǾ¡쵣ǧ˳ɣ߳죬ٳ˵
λͰҵȥɣȰѸԲʿһȻʱ׼ǣ
ĪҲǧ˳ְλƴǵǱ߳һʱµĻֻܳ

أ
ƵĺŽӳĶʿȫǳأźŽԶ˺ѹѹĴ
֧ٶȼ죬ǰʮսһſĲ䣬ɷ졣ʮ̾ǰǰУܿ˳ǳصǰ
䣡
ֹվڳ棬ÿһ䶼ʢ֮̾ɨİ˻ĵİԵƺ;
ӳǽϣ졢ʦʿǧ˳߳ҲڷĪ¡쵽档
˹ʿʦ֮⣬߳λвʿ켣С塢ׯֻ˶ѣʿеһеϢ졣еĹɭɭʿ
һЩʿԪʮֲӣ󲿷ֶڶף
׵𵤣Ԫǳѷ׵ĵһҪ־磬һҪӵлĻԼϢǱ
Ϣⲻ˵ͳɵ˵ܺƴյ©ӲˮЩʿٶëԿڶ޷ͻơ
ø߳עӲˣߵİ׷Ȫʦ˶ﵽס
ڶĲУʿΪʿӵеܹɽѵأһʵӵǧ귨ħҲѷɫ
䣡
·Ķʮ̾УʮеĴ󽫷ֿǰһ״ɫţһɫƣŨüͷȻᣬһƲŭ
̾ǰ󽫻Ʒɻߵʮ󽫣еԳĽӵܣеƹܶ·Ķ¡
˴ǰƷɻģڿͶֿܻ𣡡Ʒɻǰе
Ϣǿ˲䴫ݵķǳض߳СĵĸӦֻܸоƷɻѪɹεֱ̣ѪʮֵǿҲﵽ׺ڡ
ߵʮ佫󲿷ֿﵽףƻƷɻѹһͷ
̹̫
ǽϵڶණʿƷɻĻ޲޵ҧгݣĸֵʱ˺ȪʦƤ鶯˫ĿɭȻ
죡ǳȥƷɻʲô壡һʵﵽ׵Ķǧ˳ŭ
죬ǳǺ̹ɱһ֪Ƕʿ
һʱ䣬ǽȺӿڶණǧ˳ʿ׷ս˺Ȫʦ໥һۣ͵¶ġ
ãս˺ȵ
߳˺氵ԵĥͷϵⷽĳǽһЩҰޣϵǿ˵ǲ÷󷨣ȻĻûжá
սԼսս飬ǰسǵĸֶûκôǺıⷽ磬Щսϵ⣬Ĵ󲿷սŲó
ȻȼȽϸߵ磬ݣսʿֻռһֵأҪĻҪ˫ǿߵֶΣϾǧʿʵﵽףӵпɽʯǿǰɱ
֨ӳǵĳŴ򿪣ĶʿӿˡȪʦһЩȳǣ߳δԼսʿ˵Сгڵķ£
أ
ƽԭϣ˫ݣ̾˻·ոսɱڣӲʿȻʮֵĺ£ȴں֮ڣûж޷γľ


ڶʮһ ˳ˮۣĻ
ƷɻòȽᣬպԭļУ˵´ʮΣűΪأƽľʮδ󹦵֮һɣ
߳δŲеʿվµĲ󷽣벻ԶսҲ㹻ʱ䳷ˡҪʲôΣգҲܵһʱΧԮ
ĵʮսʿûжͣҲûзָ߳εҴΪֻƾͻ㣬߳ξܸоӲսԶ̾Ϳ˫ֶĽˣҪ̾ĸȡʤܳʿʢʱ棬Ӳʮʿ䡣
Ӳ³УЩ̹˭ǰ֮ߵһʿų޸첽ǰŭȣ𺳷Բ
ʿ׳·ֽӲʮڵӲĴ󽫣ǰնɱһͷĺͷӲڶ߲ҲȽϷġ
Ҳڴǰţ㣡
ƷɻߵһȻŭûоƷɻʹǰų󵶣ŭɷɵѪϷ֣Ѫе״
䣡սɱԳĸҲ׵ʵǰ³еķѸɱȥ
ƽ̾Уǰ渱ЩɵĿƷɻ
Ƕµ佫ս˵ãһֱôé®ĻƷɻȻû˵ʲô´ĸֽûӣڲԵĳսһơ
Ʒɻ˽еĳƣû¶˿ŭɫǿǰսķ˵񼽫ʿʵ֮ϣ׼ս֮նɱˣҾʿ½
û˵κĻȴһԳӵܣȻֶΡ
ΪֻҪһЩֽţһΪﵽ׽𵤾佫ΣҪսˣҪԭʵУԼ͵֮Ĳ࣬ƷɻֻԵƲüԮٶһĶѡ
ƷɻܸӦڵɫ̫ʦĵӣڳ軹ı֮ɱ佫ʲô
̫ʦ˵ִƴҪĺݹ֤ԼڴеϡԳս˾ˣ˭Ҳ޷ԩһܴӶԷбأƷɻҲҪˡ
һεδǰ棬̫ʦίΣƷɻԲκ©
߳ڴ󷽣֪Ʒɻ֮Ľ̸Ҫ϶Ŀ࿴
ԭļУƷɻųƴڣǿʵϲûжٳɫսڷϵζ۾ǰ᪵ĵλмӵı֡
ʵһ£Ʒɻ̳λӸλĲȫԼĻСӣֻУӵǿΪȻĻǿ˵Ҳûаá
ͨĻıĽУĴ٣ƷɻɲִƷ֮ˣһξͻϷֶܼɹǰڣ֤ųһССǳʧǰսɳ⣬ֲñˡ

䣡嵽ǰеĳǰһɳĵ̺ųɷХ͵ټϰԵĵ⣬ϰӥ
ǣ³вǴɱһͷͬ͵ĺޣԵ˵ĹԳһ˿Цܣо޸һǿֱӽĿŤתĺ֣γһķ֡
һ죬;޸ӲӲĺԪըѣ³аȵվԭأ˫°磬΢΢ûʲô󰭡
ȳֵоһɱǿ˴ĺʮ
³еʵǲǰ壬̹Ȼɳһ佫ⲻ𣡡
̹ʵСֻ̫ᣬںˣʤһǵʿһܴ졣ںļ֧Ԯ֮ǰһܵס̹Ľ
Ӳ䵱Уߵļʿ¶֮ɫǺ³һǲмܿ³ڸղŵӲӲռϷ硣
³̹ܽնɱǲеʿ϶ʿ
˫߲Ԥһ³ƾǿӲһ֮ȶǰ޸·صɽһȻ
ۣ
ΣչͷǿпŻûдӸղлָһȻ̾ĴѸ
⿴ԱߵĻƷɻһۣûеһʱȥԮ
ȥ
³ŭһһս⽴ȻŶܣͷǰͶ飡·װˮˮѹһҽУͱɽѪǿȫʬ
̹˭ǰ³ʩչȫƬ̾նɱ˶Էһ佫ɵƴվԭؼս


ڶʮ ѪƷ
Ƕյ佫Ѱеλܸߣǿʿû뵽֮֮ھͱĶնɱֱЩš
ײ䣬ЩԳ뾡취Ĺӵܣһɫ䣬𵤾佫սɳҪһսûôס
ڴ̣ʿûлֳеľϵǸʿĳƺ׵ʱ򣬱Ϊʿֵȼǿھܵǧ˳ϵְλλ˵߲ߣ˵Ͳ͡սһҲǲСʧ
ҲǾɱĴ󽫣ʿЩǰХһǰ³Сڳʱۣ·һ޼᲻ݵУһַΣյĸо
˭Զ˴ϸоһ˿Σգɵ¶ɫæߵѯʡ
Ϊ̾Ĳ䣬ǰǲ˲̽̽鱨һ̽Ķʿǰظ죬˺ԳĴڣôҲûд̽ʵ
ڡ̾ǿƣ˵ʵԳҲһ֮ܽɱ˸̾
ߵȪʦԣߵһʿ˵ѣ㾫޶֪ܷ֮ȡ֮ꣿҾնɱˣ
۵ʿ𣬻ϢЩӣϢ죬˵ڶɢ°ʦѧգһֶ귨Ӳ䱱һɽȪʦЩ飬Աǰ
ٺٺ٣ѷģһЩ佫ѣҵĶһܽã˵ãҪ´͹Ҵã˻Ѫ֮ҵķ϶һ㣡˵
ЩɢޣΪʵ֪ʹ˶ֶΣв׽ѪѪվԪ֮һЧķѪǿ껹Ӷ
ԸӲҪԭ
ʱǰѾ嵽ǰгǰһһʽһŨɷ³е֣·ڿһţ˺ѿеԪܵӰ죬һɿ硣
ĺã
³ио佫ƺ͸ղǸͬдһΣյĸоʿɽɱޣΣյУϰԤУû˿⣬ŭųȥ
ڵʵовղһվŲ

߳ںʱ̹עǰĶڵʵȫ֤ԼİȫҪʱ̹עս֣ܵǰ׼
ܸоڵҵһνʱ࣬ӵΣաϾ١ƷɻЩˣѾǱذ֮֡
߳οûˡȪʦЩһֹۣ̾Ի֪жǿߣ߽ϵǿءֻ´δԣΪ֪ѡ
ͷתͷľ׻веսʿ⣬Ҫ뱣סЩշİףɲô׵顣
ʱǰԪʿı໥ײǣǺλؽһ֮Ӳ˶·Ĺ򣬺ս񣬱Ϊ֮һǾִˡ
ڷյλ͵Ĵڣɲ³ܹ͵ģѵĵ˺üͳ׵·硣
³вϵŭҪתӻأȴٶȽ㲻ڵĹ
ৣ
һݹͻȻӲг֣Ȼǰ۵һĬȻһɺ̴˷£й񺿣ںг֡
νĶ䣬ͺŹ𷼵ĺ֮ЩƣĶֻһŷԶԶ޷Źȡ
ֺ̳ѸٵĳӿȥƺҪͨеĸֻǣǿнԷץ
֮ҲǰŪ
ڹһЦΪ佫꣬νʶ㣬ڱ͵Ϯ˲ͷӦһۿŷĵϸ
͵ĳХһѪεͷųѪ·ȼյĻ棬ȻֱҪɱé®ĻƷɻҲһڵĶ֡
䣡
Ѫ֮һ½ֶĺƺһĶʩչͱǿѪơ
ôܣ¶֮ɫķԸɽеֻһЩʿδʧ֣ô̾佫˲һ
ڱѪ֮󣬺ԥʵһ˲䣬߶ս嵽³еǰһһѪȪӿ
ȥƲǿΧĿռ䣬ԷʩչݷĻᣬһƥʮɣһšǰʿڤڤ


ڶʮ ݶ
ã
Ʒɻǰʱкãնɱ֣Щʿ
Լȫ棬ɱ죡
̾ǸֻʿռݾԵϷ磬ղźͶԷֻԷһЩʿĿĴɣƷɻͲʱ䣬׼һٽʮսʿ
¡
žǰʮȳЩʷǷոʿĴɱƷɻֳֳƣʮ󽫽˳ļ͡
ע⣬׼ս
¿ĶУʼָԼļǧ˳Ī¡йȥ׼ǰֵ̾ĳ
£ӲˡȪʦԼǰʿʼɱ߻ˮ׼
ӲѾˣ
߳δԵĸӦһµ˫ƣֻ̾ƻӲɢҲһЩʿҲסԷǿг
Ʒɻֺ󣬾Ѿϵ˻аҡҡͷûǧ˳¡ĺǰ˰֣ľ˰ǰ˵õģʼСĵĿµսʿγ򵥵Բ
䣡
·ɽ鱩ĴڻƷɻڵ˵£̾һУֱ˺ʮʿ赲
Ʒɻڻʮ̾佫еרǿƥеļͨԶһЩɢʿϮһƽ⡣
ҪûжԸֶΣЩ佫Ҳսɱôꡣ
ת֮䣬̾Ľ˶ľӵУ˫Ŀ죬ֳһϵķһ·Ķ˲ɱǰʮ䣬л̾˳
Ķңһʵﵽ׵̾佫۹·µжɵñŭԵ˳ķ쾫˶
סˣŭһָǰεļǧ˳ǰȻתڵı֮۳һɫĳܱŵĺƺܰѱ˿Ŀⶳᡣ
Ī¡״ɫЩѿʱ޷Ҫµսʿͻᱻɢ
ɱŭһ׷׼ͼƣƴĳ̾佫ʵ̫׵ͼʿסԷһ
̾佫һǹɨ˵ǵһԶԶķɳµĹ˴룬ûؾûϢ
ȥã乭۳˪ںХʱ򣬷ؼı˪֮֮ط׷ױɱ衣
ĸ߳μ״һǺѪеڤ֮Ǵڤ֮ڣء
Ѫеļʹûԭǧ֮һΪɱУɱɱǿ
飡׳ӹγһߣȻֱУ˲Ϣ佫̾佫ɱ顣¼״ٴε乭״佫ķѡ
磬ǿ鱦ͨһʵϵ͵߱ǿʵһСľͻ
ţ
նɱһʿɫһתͷ佫һŲɱľʱȻ
ʱ򣬸ֳ߳ǰ·Ѿ߰˰ٵսʿŲǰУڻӵսСأµߡ
ৣ˲佫ǰļնɱľЩ˽ĸţϵĳո
߳ں󳷵ʱ˳һЩĶʿµıսɱһɹɵϵı֮ա
֮γɵУ˵һϵգۼǧ˵ˡⷽıԴ֮ޱȵǿᣬһѰ䣬ҵӦϵ֮Ҳűࡣ
ʱ򣬺洫һƵıĺƮɢڿУ߳תͷȥֻڵķ򣬱ڷһһܱߵĶʿ˲أĲҺ
±Уֱӱɱ塢ׯʿڿڳʱ򣬾ͲԼͬʩչ󳷡ʧҾС
ߣ
߳κ¿ûжٽ飬Էս֮ûκβתͷͺһкľ˼ӿŲӳǵķȥ
ľĸ涼ڳã뿪֮ǰҪЩˣʮĶҾ赲һʱ䡣
˵߳λһʱȥӲѹһ£ûʲôб


ڶʮ ľ
ܿ죬߳κľǰ濪·һڴ󲿷ֶ֮ǰ˳ǳأڽ֮ûκεĳɣո߳εķԸȥŲʣµ˳һĳż
ոջӲѸٵѹʮڶʱûΣա
߳ΰ˴ߣԼһ·򣬳ųȥХ߳ΰд߶ݷƬ̵Ĺ˵ط
ͨɼӲʯ죬ֵܵʿĹ߳λûнȥ洫ҽкͻҵ
˽ȵǣ
߳һ롣ֻвѪʢĶʿЩǴʱ򶼲ҺڵϡѪԴԴϵʧѪϷѪɫĵ衣
ŨѪ۵ĵ̺ԪаǿʿΪֻķҪѪʮֵƫš
ৣ˴һʿŷеѪɫ뻳УȻĿһת
ԭǸëͷСӣʿݣɫϻһֵͼƣϢ죬ӣһǵ͵ɢޡ
ʿһָһɫŨ̴Ũȳ֮Х໹Ұ޵ĻΪϣһŷĶ䱾Զ
ɢʿûʦ̵ҲûʲôĲϣҪһŷ߷ʮֵѡ֮鳤껹ʿУܳ䵱ƷĲϡ
Ǻųµһ̽ؽ̣ųԴĵΪ׷򷨱Ҳɱ飬Ѫǿʵ
߳΢΢üһһɱĺХɱ֮ڰгֱɫ˲佫Хĺ̶ɱ
ľűڤǺഫľɵڤֱӺڤڤеı֮ϵܶǿ
ǰĺʿķ͸߳ԶǹĲͬ˫֮Ĳࡣ
߳ûȤͶɢ޶˵ϻһ־ʮХͣ·һֱӽԷѣһɱ˪֮Ѹᣬɢ޵Ҳ˱

߳ζɿĽػʿǸɢǰɱԺѾػʮβķֲһסĵط⣬ķ̺һϢ⡣
ƺʲôػ߳ѸǰĿһɨϳֻ򵥵ǶЩоߣֶֻǿ
ӦòӲһЩٺٺ٣ѰзȫԲѲҡ
߳¶һ˿Ц⣬ɫĹ⻪һ۷ֱ롣֮ڣһЩҩ֮⣬ľһľһɫĶϽ
ǰһ̽׼ץסľľȴһɫķֱӰƵ޷Ӵ
߳ǰ̽飬ʱ¶ϲɫľӲ䴫еֻоѺѪѪŨȼߵ˲ܴ߶
ľӲһõı˵ϹţϹʱһĲǿ߲ɼľƣֱ׷ɵʿƵĺ鱦
ɫϽм۶ϣڸ߳ǰŽĲ֣â̹ǣʱʱֳһ˿⣬ָ߳оԼѾűڤеڤ֮ɹҲסϽķâ
ľնħ
߳ΰд߶ڤڵĺѪȻٴε֣ɫֵʱڵɫѪҺƺЩӦͷųһֲľ໥ںϣʮɵľ
˲䣬߳жȻӿһǿҵġ
ƾ񹭣߳ܰѪеӳ֣ɵɱʿͶĲʿ
뵽һеȵĶĲ䣬ıǧĵ̰߳񹭱ں棬ľԻޣϿһͨĳΪնħĶϽһâˡ
ϸ˵ǱҪֱӷӳ
ϧӲˣûдﵽʹýľı׼ǼѪ£ѪŨҲﲻʹõı׼ҪȻƾ񹭣öʮ̾ô̫ʦܹӲ䣡
󣬸߳ѹһЩҩģԶŴɱ֪̾ѾɱУҲ˷ʱ䣬ֱӷŲתƵķȥ


ڶʮ ٷ絺
ڸ߳뿪ãսʧ塢ׯҲ˵ڣǿѹδÿյķ䣬ɫɵӿŭ
ʦ֣ӲղصıѾߣˣׯŭ˵޺޵һ˦֣йԵĺһһ̮
ĿڴѸһɨɱĺʿ˫Ŀ΢΢һ˵ʦܣʦڸǵķԪ֮Уһ׷ӰķͨԪĲλڵλã
߱˿϶ûԶǿԸʬԪӦԷߵķȻ׷ȥѱ
ׯԶʱϲǸϿʩɣ
ͷĬȻһָһʿʬϷʬڵһ˿˪֮Ȼ罫˪֮ǿɢһĲ
򣡡ͺһׯʩչݷŸ߳ڵķȥ

ʱ򣬸߳ѾͲʿϣŲе뿪˳ǳأɽֱȥƷɻĶʮոչڣڽɱڵӲʿûڳ¶ٱ
һǧ˳߳εˣ׼أͿһɫĹ⻪գŶϺһ
û׵佫ֵ߳һֱӳ赲ڳ̾󲿷Ӧ֮ǰ˳ǧ˱ɽ֡
˵ƽԭ̾£ɽ־Ƕ˵һֻҪɽ֣һ֡ΪǶżʮĵ̣ԿưµĴĵ
ɽ֮󣬿̾û׷߳ξ˷˽Ųڵֱʮǧ֮ڣ󲿷ֶǺͲʧɢĶʿʵ
ǵʲôطˣ߳οһµΣԶɽ֣죬ƺɽֵæʵ
߳ζⷽɽβ̫˽⣬һСĴʲôΣյĵط
ľ˵ӳǵĶǴʯɽھڴʯɽµɽ֣Խʯɽ߰ǶǰĴ粿
죬ҪҪȥͶ粿̹Ӳ֮һĿǴ粿ˣǶĸı϶Ҳۼһڴ粿̹ս
߳ҡҡͷ˵ֻǧڰ򼶵Ĵսоϣʱܱ˲ȥ粿ʲô
ľ΢΢һ˵ǣǲȥͶ粿ɽ־ͻ̹ɢɽеıʱûԮǻ᲻ϵı̹׷Σոడ
õģһʱһʱбȫİ취
߳ΰ˰֣նֱ˾죬ľľ໥һֻۣεָ
ǧ׼ָʾɽֵķתƣ߳ͻȻУתͷ󷽣ֻݹڿлɫ⻪ֱֱĳŲķ
߳Σԭ㣡±
ׯԶٷ絺ʿڿ߳εʱжȻӿһŭǱѸ߳εûжвѰʿҪ¾ˣͳְѶԷƳɿܡ
Ȼӵˣ֮ǰӳǵı
ãǶЩʿСģľɫһ䣬æѡߵҽľҲ֪ʿֶĪ⣬ÿʿķɫѶԸ
˾Ȼ׷
߳΢뿪ǳصʱ򣬿ûо˸ں棬Ҳ֪ʲôֶΣȻ̽뿪ķ
ȵǶԷ׷ٵֶΣ˵ʵְ߳ѱĽľȡ£ȻڵɫѪҺ˲䶦
ľϢſԭһĹңһɫĳͷƿգŵ˪֮
ৣ
Ҳɫĳ˲ׯǰһֱ֮ׯĶݹɱ񣬳ŵȻ䡣
ʦܣʧɫôĹӦֻһ˲䣬ʦׯͱУ֪
ͣ¶ݹ⣬߶ѱɱׯУׯϻһ˿ֺãȻϵϢѾʧ
ʱ߳Ҳ߶űڤеĶݷǰֵĶϽǰһɨһɫĹ⻡Х⻪һһ˫˫ȱնϡ
նħ޼᲻ݣϬ֣ųĽ⣬Ľ׵ĵɶӣԸһû޳ɽ𵤵ʿɱţʮֵɡ
߳һץǿнȻץסԴǿľӿʹѻ귨ǿмʿļ䡣׷ԼķܸȤ
ʵָ֮ľҲǿǿеĶͬȼѻꡣҪǶԷʶҲᶨѻпܻʧܡѻ֮ǰն˶Է֫ʹ൱޷
ܿ죬ĸּƬڸ߳εǰп̿аʦѧաҲոʿѪѪǿƬΡ֮⻹һЩڶϢ
ٷ絺٣ڻƻɽʦֵҡŽڡԭٵļӣ


ڶʮ ָףڤ֮
߳ڿԺеļɫϱ仯δڻƻɽ٣ʱǶһɢޡڽΧʥ˽ĥһŷԪԷ֮Ŷ
۷ʵһ۷ᦣ÷󣬻ܴ߶磬ʵ
ٷ絺Ƶҩ׼ȥ̽һϹż
߳ζеϹżûʲôȤֵط֪ʲôΣգһСľͻᶪСԶ簲ȵԼ
֪ٵֺʵ̲סðһͷٺ͵ҡŽڡͬΪδײĶʮⷽʮλ֮һ˵Ѿʥ˰˷
ҪǰɱˣҲӰ쵽ⷽˣӶȡ֮
߳뵽ͻȻԶľĽкعһ£ɫմ߶ݷء

ʯɽַ·һƬɫĺɽ紵Ƭɫˣһɽ£ǧʿźһſŴɽ½췿ݡ
ڿĿյϣһʮɵľʬڵأʬ廹ɢǿԵƣ÷ԲʮҰ޷񲻸ҿ
ʱӳǱѾһµʱ䡣߳δǧһֱɽýľɱһͷﵽ׵
׵Ѿǧ귨ϵѪ̺żǿһһʿһ衣ɱ֮󣬸ʮɽ־ͳ˸߳κľΧ̾׷Ҳɽֵĵ׷ɱ
ʱڣɽֽսɱ⣬߳Ҳʱ
ɽϿٵһ߳ϥ˫Ŀգڵڤ֮ѸٵתϵļȡյѪ㺮ɢһ㱡
һµʱ䣬ѪҪȫڵڤԪǹĺʱҲڲϵĳˢÿһ죬߳εͻǿһ˿ڤ֮ɱ䡣
űڤ͸߳α쳤Щƣͷͬʱ쳤עطԪ񣬶űڤƫ
˿Ѫ߳Ѿﵽ˶׵۷壬ϾıѾﵽĽףֻҪﵽʵܲϵǿаƿ

߳εĺдɣƬ֮󣬵ڵѪڱȫһ͵ĸоǴﵽ޵ס
Ѿ۷壬óͻƴﵽͨ߳˿һؿڻʣµԪ嶸Ȼը飬һɰ羫Ԫӿ
䣡
һѹյһݣֱø߳ڵڤ֮ըѣ飬һΪŨɫԪ
ɫԪγɣ߳εҲ귢죬ʮǿһ㣬ƺؼı˪֮ϵӵһЩ֮ܡ
ڤ֮壡û뵽ڻָ֮󣬾űڤֱӱڤ֮壡߳˫Ŀ˵
ɼʿͬڤڽ֮󣬲û𵤣ø֮߳壬ƾʩչֱڤ֮ؼ֮ۡ
καϵķͨơ
߳ʱͻȻ뵽ϹŴ˵еʮסʮλ̹ŵطִеڤףִƵľǱ
ڤ˵Դλס
߳δﵽףֻһֻͨƾڤ֮壬ѹƾ󲿷ֵߣټϴкԼľɱĽ׵ĵɡ
ôڵʵѾ˱ɣֻҪ㹻˵㣬ڤ֮ɣ˳˳ˮͻĽףָ󲿷ֵ
߳ͻ֮󻺻չվͷͶ֮䣬һȻĪı֮תһܲյˮ۳ɸı
ָ׵ʵٰɫ«ͨȻ㹻İնԸ١⼸ˡ
߳߳ٵĶĿɽһɨľ׵˰Ѳİȣɵ⡣
ʩչݷգӻȡᦣȻһߣৣᦻ·ɽ֣γһеߵ󷨣ѷԲʮɽ
󷨵ıľ˾һȽϰȵĺ󷽣ʱõ̾ɽеֻ֣ҪΧСĵĴԣɽȥ⡣
ȥٷ絺鿴һҲʲôˣƷûٸɣɱҲе
߳ΰѿ󷨵Ŀھľ֮תڤ֮ԴĺݷɫĹ⻪һٷ絺ķɶݶȥ
ԸδײһЩ׼Է;ͻȻʲôһٵֵҲٷ絺Ǹ߳ξΣˡ
ɱٵõ֮Դ򿪴ͨҲĶɱʿЩʿҲжףɱһǧ߳Ѿϸ


ڶʮ 컷
߳뿪ʯɽڸ߿ճŶķɶݣڿ¸ӣʮɽӾ۵ףɽǼƽԭ꣬ĵļƬ棬ÿ䶼Ž˿ڡ
ֻǰĴ˵кü򣬲ֻҪǳӣʵʿ
Щ֮⣬иСսʿԴԴϵĴ˷۶ǿĴʵ
߳ܿ·ʮĵؽ磬Ȼս˵ʿܶ࣬Ҫĺʹ̫ʦļʮ󣬾Щ춼ûжٱʤİա
ϧ£ǧ˳һľ죬ڶдеͲ㣬չֳԼʵҲڶʱڳΪӰ춫̾սĹؼͨΪ׳ո֮Ϊڳʵİ취Ҫ㹻Ĳܵõ
ڶ̾ս֮ǰ߳εľҪȹ̸ɽĽ£ǧȵЩİԼɲһԱľŲһɢ¡
ڲ̵ʱ򣬸߳ǰոһ˵㣬Լʵٴεǿ
߳ʩչĺݷڤ֮Դķٶ޷ʹ˵в̵ĶݷͨݵؽⷨȣжݷһЩһĺôǾǻϲôķ
ʩչݷʱڤ֮廹ڲϵľ£ؼı˪ЩԪΪ߶ø߳ûκģʱ̴۷״̬
ɶһʱȥ𽥵ıðɫϼ·ȼյĻ棬·ıӳԶӵɽУżŨֱЩط붫ĲȽԶЩʵռݡ
еĲռݵĵ̣صһС飬ư԰˻ĵĴ̳ϰ˰·ʵʿƵĵҲصİɣųɾŵĴض״̬ħֲ֪ж٣󺣵Ǵص౶еľ֣࣡
ڶʿʦк̨һɢ޾ޱȵʹ֪࣬ʲôʱ򣬾ͻںһͷ
ĺ½ϵԴûô࣬½ҲɱǴϵĲȷ̫ߣڶʿʵﵽһ֮󣬶ŷ½أɽŰȵ
ееĵҡŽڣԭҲǺڶʮǰŷ½أڴ̵һƻɽɽš
ΪƵҩԼѰϹżٺ͸ݴˡ
߳вϵŹ١˵Ϣ廯һ׹⻪ӹգʱɫ𽥱úڰеǳʼ˸ǳۣγһöĿӡǿպƵԶǹ·ɫĺâء
ɽСħҲʱ̽ͷʼ»ǳ
߳û·ħֺɢʿ˳ŷһ·ɶݣûʱ䣬߾ʹ˵Ĵ·ĶҹԵúڳһɹںˮ
ڵˣ
־ǧǰ洫ХĶ磬һںϣ滷һһɽ壬ɽֻڷХʯԶܸоĴա
߳ͣ¶ݹ⣬۲ǰĵеٷ絺ϵĺڷ粢Ȼγɣٲµĺڷ󡣾˵󷨣ٻο˽һ˿ı۷ᦡ
ȫܴɱ˼󣬾ѰĽ׵ɶô
߳εȻѰߣаմ󡣲ĿģǴ̽ٷ絺ûóֵ׼
ڸҸŵĵطȻϵϣƳĻĸٷ絺Ҳȫˣ
߳ĵĴ߶ݹ⣬ٷ絺תһȦȻתڶһĵʱš
ৣ
ӿ߳ڻĵ˵طͳһȻϢķ󣬴ȡһЩȽĿʯϡĬھûд߶һµȼһʯɣѸʴ
֮
ĵڣ߳λðеɢȻ¶ʮöɫϸ룬һ׻λεԲ
컷룡
ʮеߵĶ컷еʮĴ롣߳ƷֶԽƳıѾﵽ鱦ĲΡɱúõԪδнĿܡ


ڶʮ ɱ
컷һ鱦ܹסԪͷŻԪϣʿԪ񣬷Ϣ鱦ĺƻʮֵ
ɱ伫Ҫһʧ֣ľ߳ƺʹ鱦ûκѹ
Ʊ֮󣬸߳ٷ絺Ǳ˼죬Χ֮ڣ˺֮⣬ûʿ־㶯֣ҲõԪʿע⡣
ٷ絺̽ٶҲûôֻҪûʿ֣нľնħټƳ鱦ԸѾʮɵİգ
ϲϷң߳κܿ¶ģȻʩչݷٷ絺Ϸȡľ߶ڤ֮һϢʱַԲʮ
жȻһɫı߳ľһɫĳ̺ɭȻĺ
ôԪݹХ𣬳ٷ絺İУһɫ죬ɫۣһòŵĺڷ磬ﵣ˷ԵĸӦһ£ﵽ׵۷壬ֻ벽ԪĽס
٣߳ͷһͨļϳ˵ݡɫĵ˾ߵľٷ絺١
ʱƺûбҲû˫ᣬԸ߳ʮƽԭĴ˵У˫ᣬֳ׹׹꣬ܺһϸµǿߡ֮Ϊײʮ֮һҲ˳֮Ϊ׹
ηˣٷ絺ٳ֮ʣںʵͬʱд߶۷ᦣʼڷ
ǰһⲻƣûô˼һʱ䣬Ȼų罫֮ɱ
ϧٵ뷨ܺãȴһ߳ڿ˵˲䣬䣡ɫ⣬ؼı˪ƿӿٷ絺Ȼ
ˣڷ󱻼һɫХϣ쫷ɫĿϯأٷ絺м䡣
飡һ졣ɫ磬ʱĺһɹɵĺķϮ޷׽綼˱顣
תĺڷֱӱ߳һٷ絺ɽ巢ϸ΢Ĳ֮˳ȱӿ룬գۼõĵһı˪
⡭ôܣеľѲþ۷ᦲµĺڷ󣬾ôˣٸû뵽ɫʮֵѿ
еʦܣ˳ֺһ֣
˵ţĬϷһž׹⣬Ȼ׹ѸһŸ߳κɱȥ
۷壬óľͨһַԲʮƲ
߳ڷųһ󷨺󣬶ɿ죬߶еնħһƥ⣬˳ȱڽٷ絺һͻν⣬һתۣо죬˺üȣȴһ̾ͳٵǰ
ÿĽ⣡ٻûüӦ͸оһɺӿͷæӶ˫ﵻס
Ҳʲôʵʿ˱۷֮⣬ֻʣϵһ˫ﵣһԱ죬Ƶʱ򻹼˲ֻ꣬Ҫж֣е껹ܷõ뽩Ӳ״̬
ǰֵʱ򣬺ͻĶϽһʱȻֱӱϽնΡۿϬƥĽ⼴նϣƤϵĶһðƹ⣬һ˺ɫѸٵǰ
꣡۷ҲȻѡһ㻺壬ٷĴ߶ݷ˽նɱ
߳һûе֣ûôʧһЦָǰһ㣬еı֮Ѹᣬһصıǽ׹⵲档
ٽһ
߳ηų컷鱦ȻһεľٵΡ
ৣ
һûиղõٶȿ쵽˼ޣһ⻪գۼͳ嵽ǰ
ͣδͥײòŵĿ⿴ؿͻȻֵĿڲ⣬ûɵԪĺڰ
ĵܣ
һǰһЩ̫죬Ӹ߳γֲһ䴩ٷ絺󣬵ٱɱǼʱ䡣ʦֵܸԳһУһͿء
Ŀ˸߳һۣȻŭһ׹⣬ԶɶݡСɱĵܣʦֵһ˽׮ɢٲ
ʱ򻹱һ˿侲֪ԼǸ߳εĶ֣˼˶ߵľ
ǰźݻ
߳ǹճһ˿ЦڵĺѪУȻ󻺻˽ľŻ׹ת۷ɶʮ󲿷빭
ৣ
·ǻգһԶձһ׹ⱬֱ꣬ӱһ䱬
˽ľ߳εԶ̹Ľ׵ɼԦطͨûʲôĽµʿ߸ߵȼķ鱦Ȼһһ˭Ҳܲ


ڶʮ Ӧ֮
١ɱ֮󣬸߳ƺоطϸ΢΢֪ʲôûвգһߴڤڤͶٷ絺
߻ڸ߳εͣһ£ʱ򣬸߳ڵ֮ŰϢص㣬û¶쳣״̬
ƺգۼ䣬ֺ˺ܾã߲Ŵջءʱ֮ŲŽ˱ɱ֮γɵ֮ɡ
߳Σף
磺ͨ
űڤСɣڤ֮壬ر֮ԪָǿǿԪ壨һأǿ
ͨڤ֮塢ռ
컷롢նħľ
˵㣺467489
߳ν֮ŻɫĻ鿴ݣ̲סҡҡͷδзײȻֻʮ˵
ʮĵ൱ڸ߳һ˶Ĳ䣬ճ˵Ѿʮֵķ񣬵ڸ߳εУԶԶ޷ٵƥ䡣
Ҳ˵δǺƾеǿߣǱ꯵Ȯ㣬ܱӻɱ
ʵҲɡ
߳Ƭ̣Ȼ뵽ûгԶԶûгɳ۷塣ңʱٻδױٺûմȾ֮ûô֮ƺҲȻ
֮УٻĶԹ𳹵ױضᱻƣʱ֮ŻȻ
߳ܵȵٿʼɱõܱ֮ʮһ¾ո֮ŵ
û˷̫ʱ䣬ڲ鿴Լݺһ֣ͷųһ⣬ϲĴ󳹵ױȻ룬ٿٵĶ
ٺĶٷ絺ϸߵɽ档
⻪һ߳ξ˰ɽɽڣɽһɵҩ롣
ɽȽ䣬ɽ˸ŵӫ⣬ڶ棬ʯᾣһŨԪɢɽ·ǸΪŨĵطҪٹ꣬˵һ
ڶɢУٷ絺ǲ֮ء
ƴǰһҩ¯ڲżǿҩĴɲƵԪ鵤
ļйԪ鵤Ϣ˵ٴһϹɢɵżеõĵµҩܰ۾ԪĽס
ϧڵҩѾƵĲ࣬ȴûиˡ߳Ŀһɨڳҩ֮⣬ƴǰʯϣڷȪԼһеǡɢһɼǿ˸ŵ⡣
߳̽飬ʱ֮ڵõһϢɫһְС
ϹӦǣ澹ȻӦķλ
Ӧһ֣ϹʱڣԯƵսʤȣʵǿƥǣǵӦǶ֮Ϊﵽɵһ
Ӧ֪ʲô٣֮ǰһЩϢ棬ϣõǵʿǰĵط
׵ɣ
߳ڵõ̺Ϣͷɿһ׶׵Բ˵ⷽ紦ײ㡣
׵ʿ˴𵤣Ԫͻǿͨӵк绽귭ֵȼʿܿٶռһɽͷ˼ҲᱸһЩ߼磬׵߾Ǿǿߡ
Ľ׵Ԫ񣬱ΪɡɱҲƾԪתɢɣң֮䡣׵Ԫշ
׵ɣ֮ͨͨԴԼ鷢ɱ䣬Ͷܲشֵȼǿߣ񻰴˵бΪⷽ磬Գ֮Ϊ
߳ڤ֮ףϹʱһĴף
ǿ֮ǰרԼڵλãôǲ⡣˵ѾӦʱһл꣬͵˹ȥأ
߳ζطôȤӲΣǽ֮£ɵѾܳܵķΧ
طҪʮΣգҿ԰ӦĵطɢȥɢʿЩʿΣնһ࣬Ļ־ܵõ֮⵹һո˵ĺð취
߳ͻ룬е˼
ʮ˵Կͨڤ֮׵취ոĵǵһӺɢʿĻҲδɡ˵ؽ̵ӡ
ڸֻ߳ϣصĵط̺ǿΣաɶסΣա


ʮ 
ȥϼصĵط
һʱ֮󣬸߳ΰٷ絺ϵѹһ飬Ȼٴεʩչݷָķȥ
ݸ߳εƲ⣬ٺӦѾȥطʵû취õôԲ鵤ǿͻĽס
׵ʿĽ׵ĵŷǳĲ࣬δԪͻƵ˵֮ڼǿ޵֮ͨصõļʾͻǿ
Ĵв֪ŶΣգŨɵ֮⣬ոʿľ޴籩
󺣳ˮƽ棬ɽĴزͬеײùĪ⣬żγɵľ޴籩һǿȫʩչͨѰи޷档
߳ηɳֻǰ֣һ籩ˣϵĴը죬лҫ׵һЩ֣вٷųǿ˷ˡ
ڶһɢʿҲףѰʿһͻЩֵ
߳и̾һûôţǿڤ֮ķߴ󲿷ֵĺڼ϶컷鱦ֱӳ˷籩Ҳʲô󰭡
١ʿûôǿķ籩ٲҪԪˡʱֵϮ˲˾һľء
ʱɲ֦ԼϢ˴룬Ȼ컷ס⻪һź˷籩ıԵŶȥ
߳εĶݷ৵һ£ƿһĺ쫷磬Щֵע⣬ЩӦ֮ǰ߳εĶݹʧ׷֮Ī
䣡
һ׵滹ǺȻˮֿˮ³һʮɵĺߣɫ˫ĿŸ߳ʧķںзȻһɫꡣǺ
ÿĶݷ˳ȥʲôǿǷ׺ʱ֣һʵĶԣѵ˵ȥ׺׼ɱԣ¶һ˿ɣĸоʩչݷʲôܣ׷ȥ֮õĳ嶯
ʱһӺ׸һòªŮˡеŵѣôͻȻˣ׵ĻɽϾܱȥ׼ҪռػҪٵʮꡭ
⼸ͷʵﵽ׵֣ź˷籩ں׵һɽǿкҽ㣬˻ɽҪڻɽʱռĵľɽγɵ˷籩һͻ󽵵͡ƲᲨ̫Զ
ЩĻɵĵػ飬ڻһλǿУȡһЩаĵҩָ㡣ΪŵѵĺüѼػҪ˼ȻƿХĺˣ½뺣ס
֮󣬸߳뿪˺˷籩ķΧȻǰһƬˮ𽥱ƽ޲Ƽϻĺˮһ£͸ղſХ˷ĩվȻͬ
ǰصĵطˣ
߳ڷɶݵʱ򣬰תͨ˫Ŀ˸һ⡣
ʱûнǧ˳ЩͨͨͱڤڤеϵķǿתΨһȱǴ߶ͨʱڤ֮ķЩ
ߵļԶ߽أЩ߿΢СʵϿ˿һǿƥĺХ硣
˿֮⣬޾ںϿո֣Բǧĵؽ羡֡׵Ϳ罻ӣγ̺Եķ֮
߳μ״ʼõļ䡣ԭСķ׺Ƕһյأ˵ǰев֪
ĶݹⲻǰУڿ籩ʱͣڿУ߳οǰľȡһ龫Ͷ籩Уһ£һиɷĩ
С
ǰ׺ɱѰʿκβ˸߳Ρз鱦ǿƥΣյʱǿд߶ղͨס֮ѡ
߳ö컷һİ׹⣬Ȼ롣еڽ׺֮󣬿ʼҵĲ
򣡡
컷İ׹⽫ķ֮棬Ȼ߳θǵָԽһϯص磬˷׺
ڷ׺룬һɫĵǰķŨ磬ɫĵϷڣƺҪݻ١
ڵǰһյϣһһ֦ҶչûбΧ񱩵ķ֮ݻ٣ԴԴϵռķ籩
Ӳշףһõɫĵûб޾ķݻ١


ʮһ ֮
Ũ֮һ߳ڿɫϵ֮оҵĲЩԿԼ
鱦дֺŵĶޱȵЩؿ֮󣬵һȻγɵı̺һЩ
鱦߾ܵõ̺ĴӶԼľѸ߳οһСϵշ֮Ѿöʵ
öʵһһϣ̺Ũķ硢֮ܿǻûг죬ڲϵշ׺ɳ
ӡ֮еѵʱߣǺ׺ʱ̷ӣűδ˫ᡢģ
߳ͻȻ뵽˱ɱԼɱˣõϵĻԵճ˵֪ؼ˶꣬ԲǰһӪӡ
һӵ֮ҲǷǳŨ
ҼǵãⷽĽӵĶҲһӣӣһ֦ġ
֮һ̺״ɽ߳β֪ǰӺʲôϵͷɿת̷˷ӵƺС
٣еӶڴ֮УҪӴҪ˴ԼӦ١ѵ˵̷ǰӣͻӳδӦ٣
Ҫ룬һɲð߳ο˵ҪǷǰıЩϧ
ļУ֪߳˲ⷽϢڽ֪һЩϢ
ӣط֮ĹʵֱΪ̺֮һ˿״ʿʹʵͻõ״ĸ죬γɷ壬ԪֱһЩ״
һո̤֮·ʿҲڶʱͻƺü󾳽磬շ״Ľ׵ɡԵĳһʱ䣬˳µĽס
ȻɣȣδʱΪԭʵչޱȵĻɶѰʿ̤֮Ѿ飬ܻ̫ࣿ
˻鱦⣬ƷֲϳʵЩǿͥУԴԴɵսԱ
߳뵽͵ȡ̣ȻѾǰҪǾʹ˴Ժ϶ڡǰ׼ǰĵ죬һ취ѷߡ
໣
ʱԶķ׺УͻȻһһīɫŵХһ㶾׵粻ϵϴЩϡ
ʲôˣҷ׺ҵı˫Ŀ·Ķǰĸ߳Σһתһݳꡣ
ۻ룬Ѿﵽ۷壬ټѪڸǧĵؽ磬ռһ
ʱ־ŭԴַ׺е֮󣬾ֱӰѶᵽ˸ʱ̹עһ״ղΪԭν׺׼׵Ѫû뵽ôһĹͻȻһʿ
ıرе߾֮ҿһͺԵ߳ιһЦĵЦʥ˺ȼƹŷķ緶
㡭ʱ⻰ŭգ˵ʵڵģûʵĻʵ̫гˣ˵⻰Ĳʥ˺ȼִͨߣѰʿͱΡ
׼ŭ֣ǰȴͻȻһƥһƥĽХֱӴš͵ķһХ˫ֻצݺݵĳǰһ¡צ˺ѷףƺܰմ顣
Ѫһսͨǿʩչ׺ޱȡ
һ࣬һҪ˺ѣȥɣԵͺһԼսͨżǿġ
ͣ
ƥĽһƣֱӰԵǰצնϣ̺ŶԵѪɽת˲ͱΧķ֮ɺ̡
ԶʱһҽСΪǿס߳еնħ
ãһϽǰ϶һն˷ֱ׷ľ߳ιһЦһŶܵشһԵĴ뻯һĹ⣬ɲǼ䣬ֻϸ룬৵һͳŶ䡣
ͣԵ˲䱻ϸ붴궼ɱ


ʮ 
˲֣߳ζʮֵʵǿںǿнֵʱһҪռ֡
ΪʵԽǿߣеɱкͱԽ࣬У̡ؽ̵ĵвӵ鱦ܿԽնɱǿеĴͨ
鱦ǴͨѵֵһʹȫˡҪǳˣǾֻĿŵ˴߶鱦Լȴ޷ֵ
ڸ֪߳ʱߣ̵Ľɾ㣬ԲʮӣĽؽ̴˲١
ղſԳ֣߳ξ֪鲻ˣ԰˳ֵ׼նħĵķų˴ΧĿ׵֮С
߳׼һ֣ͺİ۷Ķնɱ
ųһѶԵʬڷ֮γɵķ籩У꣬׵类ʼĺʬ壬Ҫ˶ãԴԴϵķ֮ܽɺ̡
ৣ
ݹһ߳ξ˵ɫĵ棬ߵǰϸĴһöӣɢһɵ㣬һ΢ӿһĸоǵӿ
һҪշ֮ܲϵֲףӿɲף߳š
ԼųΧӦһɫĺӦָ֮ĵطʬ壬Ͳڵĳһط
ʱ߳еһ˿֮ƺԣ৵ķɵУȻŵȥ
߳æϡ⴦Լ﷽ԲΧϳ֮⣬ûκζֲڵĺۼ
Ųϵ룬еķ֮ԽĿ񱩣ϵĺ컷ϣѾһ˿˿ĵ͸ϵķڸ߳εһȦ
˶컷֮⣬߳εڤ֮Ҳżǿķһĵ⻹޷κ˺
Ƭ֮󣬵ǰһͰɽ壬ɽܣŰ˸ɫʯһɵʯתߣƺһʮ󷨡
ǻ⣬৵һû˱ʯΧɽڲ
߳ʯǰĿһɨϳǰİ˸ʯհԷλУϿƽƽʵ̺żΪѺͻԵ
һ󷨣ͻᱻɱ
߳ȦΧ̽һȦӿֵķ֮ĿƺԴԴϵӿҪݻ١
Χ׺ӿĹУһ붼աʣµ޷Σ
ˣ
߳ڹ۲ǰʱ򣬱ΧмĵͰɽ嶸Ȼһ𣬴ɽڲһ̺żǿƣƵãһĮȻϡ
ǡѾ𣿡߳һݣ̲סĺͷɿתղŵţѸйһ顣
ӦܼԦףƬ׺ӦþӦղ濴׺ԴԴϡճӦ֮γɵķ׺ʱŶ
ڿ׺ûԴԴϵ䡢ѵ˵Ӧûг䣿
ӦһЩһж˵ͨˣϵʯ󣬴һЩӡӦķӡķӣǿӦı
߳һָо´Լ·ӵˣλųƸ½ɵӡ
΢δµʱ߶ݷȥǽӣܳܵķΧ
߳εľ绹Ľסǿǰϡ˴ˡΪ˰ȫٺֵȼǿ߽Ӵ
ҵĿģ÷׺һЩʿո˵ڿû͸Ʒһͨܺɱʿ÷ҵļƻ
߳ţѸٵ棬նħΧڳȻĴԪ򿪴Ԫռ䣬һߡ

ڸ߳η֮󣬱˸ʯɽ岻ϲһõ״·̽С˾
ԳףӦ֮꣬󣬰˸ʯȻǿһӿɱ
ţأ
걻ǻѣǿ󷨵ѹðͷ׼յϵʿݻٴ󣬻ǰԼᡣ
Ŀһɨ˷һˣɵ΢΢һ
䣡ȼգʱѾζ겻ѵĳɽ壬ܿ˴ʧ֮ǰ귢ƵĺͨӣС˸ҵţ
Ƭ֮󣬴𽥵ƽһĿ׼ٴӿԴ󲻶ϵĺʱû˷ӿķ֮˲ǿһ
䣡׵ڵϣֱڵϺһɴСĿû˷ӣʱţ׺ܰѵû
Щ͸߳ûʲôϵѾõ˺ôҪոһ֮


ʮ Ѳ
֮󣬾׺ǧ֮⣬Ĵʣʿںϲϵʩչķͺһͷִ򶷡
ļһȥһʿ¶ɫķ⣬ŵ˺ݺݵնɱ
еͷһͷзӵŻûȫϻŴзĺۼ
ڴ󺣵У֮⣬ľϺзڳɾ̫࣬ԱִƶõıԴ֮ڲ֪Ϻз
ЩϺзƾڵƣڴռ˲ҩɵͶʿɳͻ໥֮䲻֪˶ٴΡ
ͷзƺõʲôɲʿΧ΢ЩţڵֵԷͬʱڲϵķԮźš
飡趯еĳǹݺݵϮĽ⣬һϬķâӹһеǹмնϣƥһͻʮ⽫з̴
ʦúãͷзȻʦֵ¶ֱǲ֪һʿһЦͬʱų̺źӡ£һзԴķ顣
ʿնɱ֮ķʬԱߣͷѹΣܿһö̺żǿĺɫһͱһС
ǲԼãҲܴлȡһЩϡʿǺЦĿһת
ȽϹӣƺЩݡ򾭳ΪϢĶڣʿ̽飬ڵϢûбƣֱӳԺС
ڲ鿴еϢʿɫһ¶ϲ֮ɫ
ʦܣʲôôôѲǵ伮һ˼״æѯʵ
ɢʿ˵ȴûָ㣬һֱ״̬֪ԼǺǻʮֵңЩɢõĪһֱͨɵĹ
ʿ͵ĴЦ˵ʦˣ治ǵ伮ǼһϹĶ治е伮ǿ鱦ֻҪõ⴦һܳɵõ
˵ʦֳͣҲ̲סĹЦƬ֮Ŵӿϲ״ָ̬æʵ⴦ʲôطεõļ𣿡
ڷ׺ǵʵЩСһЩס׺Ŀ׵ǿУΨһѶԸľǷ׺еԣʦ֣һ£ȥ׺

ʦֵܣͬһʱ仹֡ɢ޵õӵ򡢲ƵķȻеõϹĶڷ׺ϢЩȻڵõϢĵһʱͷ鱨ϢǲɱĴ
һʱ䣬Բʮĵؽ簵ӿϢռɵǿ߶С
У৵ĳݹ⣬ǳŷ׺ķɶݣ̤֡ƵĵɡԼһЩۻǿߡ
ʱ򣬸߳ڷ׺һϣ۲յЩϵ͸ֲƷЩαװϹŲĶҰдϢѷ׺ϹĴЧܺá
û˷շ֮׺ԽԽǿϵĺм䵺ϵĴ󣬻ʱ䣬ӡͻ߳а
ˣ
ʱԶͻȻһ߳æתͷȥֻϳһ޴ϴһǿΧдˮɻ
ںƵֻжıЩǿ󣬴̺Ѳ
ٶȺܿ죬ȻЩɢ޸ҵǰ棬ɫ˵ߡڶǿȻвʲôѰʿУ޷ǵȻ
ϹĶˣ߳δ߶ǧ۵ͨȥȴΧһֻܸӦϣһλϢǿʵԳԽĽס
Ҫıѷ׺ȳԼļƻʧˡ߳ͷܼʮɵĴںЩɢ޵Уǰȥ׺Ĺ۲
ʵǳǿҪǽ۲죬һһűĶݷڤ֮Դĺݷʺϳ;·޷ӵǿıˣõ׾飬ŷ׶ݷŷӣͨ˵еķ״һűĶݷͨ
߳ӵʮ˵һЩǿʺͨҲ˷ѡ


ʮ Ů
֮󣬷׺ΧĿ׵ԽĿ񱩣һأϵѰʿУֲ˶þͻᱻ׵ɽ̿
ʮﷶΧڵʿǧˣһЩε֣׷ӵģʮ֡Щʿɢ޸ìܣֱжɱ
ıûеһʱ䴳׺ͣںϣƺڵȴʱ
Ҳ֪ڴʲôע⣬˵طȴֱӽ׺ѵôʿ׼ټԮ
ܣ˵ϵǶ̫ӰǰòŴﵽɾûжپ飬ҪûĸԮ϶סôĵѣ
ٺ٣Ҳ֪˭ô⣬ϹϢĵǣôߡĶֻһȴôˣ˵Ҫչһҵɱ
ǰѾϣˡֻ뿴ı򴫳УʲôУ
߳ΰԼϢأװһʿĺΧļɢʿкЩ˵С
ĸɢ޸Ӧ߳εʵҲҾܾ߳εļ룬˵һỰ⼸ɢſһЩʼ໥
ߵѣķѾ˴𵤣ɼĹʮڣΪʲôҲ˻ˮأԱߵһɢ̲סʵ
ڸ߳ߵĸɢޣӵΪΪѾﵽ˶۷壬ֻһɽ𵤳Ϊʿ
ɢ޷ӣҪֲӵķԼľںɽʮֵѣһĲ࣬ͷ·ǵֻздеɢޣܿԽޡ
߳οЦû취Ĺֻ磬ûһĹ֪Ϣ
̾ϢһЩɢʻԵˣҪʵʵ̫ˡΨһܸı˵ģǰؽ̽
λǰЩ˽ͣöɢɥ
ʱǰķ׺ͻȻǿҵĺֳһˮ״ϸܣźɫķĴиƬձ˺ƬƬѣһӷ籩˾Ͻһʿ
ùɢûκεĵֿ˲ͻ˻һҡԲǧķ׺Ƕеͣ׵ʿѾ޷ٽС
׺ɢ޿һĻ̲סû˼ǰ
Զ߳ξ͸оһɻڹ۲ǰ涯ʱһ͵תͷϷ
ֻһƹ⻮ƳգһƵĲƬ̣ƹ˷׺ǰ¶Ӱ
ӰòŮӣһɫȹĸһ˫ڹȹ֣˫ǰɨӣһ˿档
ߵɫȹµŮӣòŮЩƣϢ΢䣬续üĿһ˿ɷʮֲýӴ
ŮӵϢƽƽⶼǱ󣬸߳ڿ˵˲䣬оͶȻһ˿ΪΣյľסϵϢ͵ĺЩƣǳԽɵĴڡ
һŮӣòȻҲʮֳڣȴһЩŵ磬˰λǰ
ôλӶˣɢʵôǼʶ㣬ϢʮֵͨڿŮ֮ϸֳһ˿𾪣鲻ԽĽг
λʲô߳⻰΢΢һæʵ
ҿһۣûע⵽Լŵ˵ǰλɵıӺӣλǽؽ̵ĵӣõ꣬ǰ˿ķ
ǺλҲǽؽ̵£Ϊ֥ӡ˵ʮ
ڵ߳νܵʱлǿҵĸ̾ЩɢλŮǰϺûʲô
ôǿʵŮɱָ϶ǽؽ̵Ůӣ߳οŮɵװ²⣬ֻǲȷ
ӵĻ֮ɵ¶һ˿ЦһεļƻҪʧˡǸֱʥ˵ǿԸַ֣Ӱѷ׺еáûôո֮
䣡
̫ӰλŮɳ֣ʱסĴɫǰݼ
λӣףò㿡ʣϹϾĹ
ɫȹŮɾǱϴһ˿Ц⣬ջ˴׺Ŀ⣬˵̫̫ˣ׺ҲΪνϹô


ʮ ׺Ƶͨ
ӶԷصǣϢ͵һʱϵϾĶ϶ıѱջȥ
ϴһ˿Цݣ˵ȴôڰ˵δضıǼȻˣͲֶܿ顣Ҹһ飬ǳ뿪׺ΪãĶһ̫ӣҲδȫˣ
ɫһͣ⻰µĲ֪ôӦҪôȥ϶ݺݵѵ⣬ҪǼλŮҲǺǵġ
һԵ⻰ɷ¶һ˿ͣ˵ãαغС˵ô࣬ĺ˿δܽܣ˵ҪԴСƻõĻԵأ
λŮɺʹڶǿӵлԪ鱦дĽһСĶУ˵Ѱɢʿ
ܴ󣬳ŴɣʮֵŽᣬڶߵҲûʲô԰⻰Žɡ
˵׺ʮΣգûдеʵ
һЩʮȫָԼһ£ϢûڰвݣôĴķϧɴټ٣ķͨãȻĻˣ
ҷ׺УһֻԵɾеû䣡
ʱһϲ˵ǰû䣿̫ˣ
ʱӵϹŴĵֵ̣һЩǴ󺣵ֻ̫ƾЩԶԶ޷ػҪǶһλͻǿࡣ
һ뵽о̲סһ˿ȡ
ϵı飬֪ԷԲȰ棬ҡҡͷͰһߣǺû̫ĹϵһͺܲˣǾԼܺ
֥ͻȻǰķ׺һ˿䣬æѵλʦ㣬ǿ쿴ǰ棬׺
ʱ׺鲼Բǧ籩ϵӿȥ籩ԽԽ󡣺¡¡¡¡ת˲оֻʣĿըأɽĵǬ̺ðɶΪ֮ɫ
طգҿǻ뿪ɣ͸߳Ρ˻һһɢ޿ɫףЩµ˵
Ҳĵͷʾ̫ͬӡؽ̵ĵӶڷ׺Щɢٶ࣬Ҳܴжȡı
￴ϷΣգ뿪յءǣһЩʵϵ͵ɢޣѾɫ׵ʩչݷɿ뿪
תۼ䣬ӽһʿǧࡣ
߳ûлӦߵļˣǰʩչǧͨǰķ׺ȥֻǧﷶΧ籩Ƭ̾ͰѷΧСһ롣
޾˷񣬲ϵĺĵ죬ÿһγһӶԼٶõС֮һϵͨƺҲܵӰ죬̺һЩ
šƺͷӡĴйϵ߳θоһЩ쳣
ܿȻҲӣϸĹ۲죬¶ɫһϢȻв̵󷨣˺׻ɽγһƺǲӵͨ󣡡
ӣЩʡܿ뵽Ӻʲô󷨰ӡ
ӡľ޷Ӧ׺ΧĶڲԼͷŵΧʼ֮󣬾˷񣬲ϧıԴŷݷ֮йƽͨ
¡
صķ籩ɫصĺڵϣҪм롣
໥һۣЩ飬ӲµĴҪ󣬾ͺͶԷǣ̡ؽ̵ĵӣųͬţʵѾֳңϵôá
ڽؽȺɵĿ㲻˾㷨ǿҲҪ˼̵ӵĹϵĳ֡
λСģǰķ׺Ҫˣ
ŮڳҪҪֵʱ⵽ͨڷ˾춯صĺ﷽Բĺ룬׺·ɫҽЩػ֮˸ʯգ˰
໣
أƥĻķ籩໥ײĩհľ·ǻ꣬޾ķ׳˷ǧȻɽ

Χû¶ڶɢޣû뵽ͷײನȻᲨǧû÷ʱ׻СԪʮּ͵ڻ籩ǰ·ֽһ˲䱻յ٣вɢޱ׺ɽ̿
߳æΧˣһö컷ųɫϣԼӼ˵
ʶһ߳õ˲õϢûƽױ䡣


ʮ ӣ
Ƭ֮󣬵ȵɽĻ߳βջ˶컷ר鱦մȾ˲ٻ⣬þòȥ
߳θӦЩⶼ̺һ˿ֻನö컷˲ԣҪǴڱըģ鱦һ˲ͻᱻݻ١
лԮ֣
ӺߵļʿܣɢʿҵĺУ̲סĨһ亹æ߳εл
һӣ߰ǧʿһ롣ںϲϵĻζǿûܵ𺦣ܵϺз϶˰ĵʡ
߳αʾⶼС顣ǧʿγʮְ֮ЩһСɢΣһ뱻֮ĵɡ
ĪⰡҶϣˣû뵽󷨺һ߳ûԳʲô쳣ȴ˿ϲԼһ˿̾
ҲɴйϵֻҪǺͲ̽ؽ̵йϵʿӲڤڤеĽ
䣡
ͱ籩Ŀɢܵĺڳܲסǿҵĳݻ١ϵͨҲʹըǷ飬̺ıһγನǧʿ
һֱѵ˳󷨣˵ɽ·Ҳ̲סһĲҺ˵Ĳᡣ
׺ͨͬʱʧʿſֻҽͷ֮ںϲλڷ׺ĻɽϷһɫ
΢ǻѪŨ£ȼյĻ档һήҲλϷͷһɷסûݻ١
ǰС̫ӣǰƲڿ֮󣬶ʱϲæǰؽе
ʱŷԶвʿ৵һԼɫҡҡλεվȻһϵˡ
ԭһСոսɾСҲҺų̫ӣһӡ˺ܳʱ䣬òƷ֪ڶ
˻䣬̫֮λļ̳ˣɲܵΡӦһҪ̫ӵĺ
һɾС͸ǰԳ̫ӣѲ˥̶ֳȣ
һģͰѰķɣЦָʵ֮ȻȥȥѶ˵ҪȡضţڰռСλøó
һǿķķɳʮѪ⵽ػź󣬷·׵Уϵľʹǿѹ¶һ˿ֵɫ
Ȼˣ˺ƶɵʵһۿֻۣܷӳĽ׵ɵʵҪúˣʵĻָʱ뵽ղŵѣʱڲ
㣬֣Һʲôط˵Զţӿһ˿档̲ס˵
һ£Żشǰ˵ԯ˻ַȣӦԸµķ粮ʦʱӦһԱ󽫣˻µܱٲͣԴ󷢣Ų׷б֮ʱ͵Ϯ²󺣣
ԭôӳ˹ϵʵ֥ҲǵһϹŵţæչ˶䡣
˵ӣ˼Ļǳӣǵ֮ʦ˻ʦѣɱ˻ʴ󽫣ӲҲǸող뵽㣬ʦְѾ֮󣬾Ͱӡط
Ů˵˵ŻԶĸ߳ζҲ߸ߵ˵
ӾӵĻ
߳⻹ǵһ˵һ³ӵĴ˵λϹ˳ɽûڵػųʦũϣִˮ֮֮١
ԯϳΪ˻ʺ󣬳Ҳԯ۹
أųƸ½ɣڷ֮ǰѰʿ϶û˵ţҲ֪ʲôʸųƸ£ʲôд󹦵µ顣
ǲ̽ɾɽûͳӵ˵ɵҲųʦִˮ֮ӻͨ׻֮ͨҲͳٵĴ˵
ôƵĵطԸ߳˵Ļʱ˴롣ܳΪ෵ʦػʡ˻ʣ巶ΧڵˮΪķ´󹦡󹦵¡ˣ½ɵĳƺŵ֮


ʮ ɽ
ľﵽɾ˵ոƷ⣬ʵ󽵣ҲܸӦΧķ紵ݶ˵ʱҲûйΣ⼸仰Ҳš
СƤȻô˵
ʱ߳ŭղ˵ĿɶĺʷϾ͵Ϯ˻ʴ󽫣Ȼ󱻽ɷľôʡ
һ˫Ŀ̺żǿɱһ˫һץгһ˫צֱӶ֥˺ȥ
צ˺գشĴͨá꣬צ˺顣
ûôΪֻҪһھѪдеƾǿѪķ֮Ϊһǿߡ
ɷһţһϷһƯһɫļѼƻ壬̺һɾ춯صɷ֮ǽؽʥĺ鱦ԼϹŵʥƣɷֱ׷鱦
㣬˵˱̫ɷˣԸһαضýԼҳ´
һЦ˵лԪ𶷣нԼлûб罫£ö౦ʦΪһҲﾡá
֥⻰̲ס˾һۣɫоͱˣûаѾСһ׵ֿõϡ
ãǾְɣһ£Ҳо뷨ýԼѾɼΣɷ
Ϊϣټ϶౦ʦֵֶΣҪ˶ãӵһǿ
õ֣ͬһ̺ס䣡һǽؽشף̺ɹ⣬ˡ
׽£׼ȷá׹Ƶ޼᲻ݵֱӽֻצѵԪ
޹аԳԾȻԪûлָʮųͨɲʲô˶ܽסġԯºȲսƾò֪ɱ˶ٵˣԷһ׷Ӳס
ոƷԴЩûϳݣڱһ£Ȼѹʱע⵽ƹϸֵĽɫƺϸӦһԴѪѹơ
ԼǽԼ
ʱֲסϣϴž֮ɫʩչݹ⣬Զߡ߿ԽնɱǿеɱʰһɾǲѴ֮
ܣ
һһɽӿһɾɱƣڼɽ˲䣬ɽнâ־ںһͨ쳹صķ
ˣ˷·ɽںΪһ۲䣬Ȼûͨʹ͵鱦õ˴ԾɽĽֻƾɽӵƥнɵʵҾɽޱȵļͣʥˣҲӵгֵ
ɽǰһ𣬾ڿлһߣ򵥵һ˷׻棬ؼֳ
ۣ
ɽͨɽͷųʱ򣬾ûκεֵֶΣֻһԴͽһѪ飬±仯֮յ䡣
Ľɱƺ̺ɱֻ֮Ҫн鶼᲻棬ûκ߳˫ۡ
һգ۵Ĺɵֵôڤڤϣεȵң
նɱ֮ջɽϵ־ɱ漴أȻЦĴóŻң޴˲Сߡ
׬ˣϴЦݡ
ܵشİϢķۣһĻε׸ΪִƶȴԽؽ̵ӼɻĪԭ
ؽ̵Щӣһӵôǿʵɾ˵ɱɱˡҪ֪Ҳɰ
ʱȴž֮ɫӨ˫ɨӣղڱþɽնɱʱ򣬲ԶĿռͻȻһ󲨶ƺʩչͨһء
ǿԪֱ֮˷ԲǧϸĶ졣Բǧ֮ڵʿкеϺԪ֪С
ʿϵϢƺЩ쳣ֻﵽ˽𵤾ûԪɽٳɣ
ڹ۲쵽߳εʱ򣬸߳ľűڤڤ֮壬¸û취ءڸ߳ͣһ£ȻתƵ


ʮ ʦ
׵ɣޱȵǿᣬϸӦ£ڸоеһ쳣һƹĽԼͺХ̺ǿҵɷԶһƬսɱ
Լϸ˵ǿɱѹ鱦ȫ鱦ɱռ䡣ñһûʲôգһ󲨵ȻԳƤӰ
һһ٣ֳľȣʮֵݣݵķ·ãһ˫۾Ļ˸ϢƺʱΪһ塣
ߵ꣬ƽƽΨ۾ʮֵһ˿⣬Ѿ˶۷ľ硣
λӣǲ·αҪأƤЩɳƣ˵һȻͷųһߵסڿһǿд˽Լշʮ
ߵķôǿ̺һ˿ռľ磬һﵽɡ
ռŲƣǾ貿ĵ۽̺֮ĿռͨǾ貿ĴʦڳֵʱעŶֵһһڿûжöٷͱܿ˽ԼټϵĹϢȷ˶Էݡ
ʦϽô˶һԣᣡȡ˾ȻߣŶЦ
ʦ٣Ͻ貿Ĵʦλߡ̶·ҪǶĲ䣬Ϸ·ľǾ衣
貿˵Ϲ˻ʱڣغͶʮֵĽӽȺ˻սʧܣ貿ͱϵϽ
ٵλܸߣ֪ؽǿԾ֣Ҳû¶κγ֮ɫǻĽͣҪ
λĪֻ֣Ϊһˣǹز졣ٽ͵
ʵ֪ʦҪҵ˭
˵ʱߵ֥ɰԷһЩĸӦ㣬һ˸ߵ˸߳εߡ
ô£
߳һݣ˲ʩչ׶ݷ뿪׼ߵӺͼɢսսٺ͸߳β˿Ķ
ôҲû뵽ղŻ˵ĸ߳ΣȻ͸߸ϵɳϹϵ
Ҫҵ˾ֻǾ貿ϵļ̳ˣȥλӣ಻Ҵţʹ˸ˣ
еľһ٣ӿһɿռ֮˵ֱӽ߳ΰڣ৵һͬʱʧ֮С
ռݷ˵кͽڶݷеһĶݷͨ΢֪貿ʦ֣ǵһοĶݷһգ۵Ĺ򣬶˾ʧգʮ

߳ǰһ䣬деɽϷڿѸٵ׹䣬æ߶ȶ塣
Ŀ·һɨǰľʮֵϤȻһ˲صľڵĴʯɽ
ڸ߳εǰǾ貿Ĵʦ٣ߵ꣬˫ĿϵĴŸ߳Ρƺһ˿档
ǰ֪ҵʲôҪԸ߳ѹסʩչ׶ݷͷԷݣһܴߣݵ̺ź嫵ܡʵҪǿ
ֵȼǿǰ߳ηе˼˿ĵ
ȥ˵
ϴһ˿Ц⣬ȴߵͷһɽĶɽǴʯɽ֧һ͵ɽ壬ƽƽһأһƬƽ̨
߳β֪Է뷨ٵ̬ԼӦûʲôΣգͷתһ£ѸٵĽϣƽ̨֮ϡ
ɽԶܿľλãı䲢ûʲôΣա
СѣղҲˣǾ貿Ĵʦ٣ûбԭ򣬾ΪѰҾѴѪˣ
ڸ֮߳ûӣֱ˵ԼĲĿġ貿ʮֹϣԴϹųưԴص壬˻λڼ䣬Ϊ˻֮λ˺ƵĴսս֮󣬾貿𽥵伣
֮ǰ貿ӦѪеı﷢𶯣µڤ֮塢ǿ֮嵮ѪŨȺܸߡдﵽ׵Ǳ
Ҫ֪˻֮λʧܺ󣬾貿ˣѾܾûдѪˣԾ貿Ĵʦ֪ʩչռͨ
ԣǰ˼ǰϽ貿߳üͷ΢΢һ壬ʵ
ٵͷ˵ʮѪǾ貿ʮҪֻҪѪŨȴﵽһ̶ȣٶѰ˵ʮкܴļʳΪһǿߡĲǰڤĺᣬѪþӦ˵ѪŨȺܸߡ


ʮ ʮɽ
ֻҪ貿ϣΪʮеڤ죡ʱ貿Դ㶼ʸãҪ˶ʱ䣬ܰڤ֮ɡɵľ磡
ٿŸ߳λ˵貿йηӳڤ֮ͨŲ١д鵤ҩ͸Դ
ֻҪ߳Ը貿ܵõЩ
ȵ˵꣬߳вͷתҵı徳ѾﵽĽףҪľǳԪ貿ṩ鵤аڶʱڤ֮ﵽĽף
֮⣬κεԴ˵Ҫ㹻֮Ҿ硣л㹻뿪ⷽ硭
λ֮ǰһݵİ취ܳΪ貿ĸ߲㣬ֻҪԵӰһưϽĴ䣬ܸṩĵ
߳뵽Ϲ¶⶯֮ɫûĴӦǿһԶľķ
ټ״һ˳Ÿ߳εȥЦСĪǵԼڶĵĲ䣿ҿԳ֣Ϊ㲼ػĴ󣬵ڤ֮ɾԼ֣ǨƵϷڤķΧڤǿߵıӻͲõǵİȫˣ
߳̾Ϣʦѻ˵ϣپܾǲ֪ôգ߳ΣԸ貿
ٿݵ϶ʱ¶ϲɫЦãѾѪڤ֮壬δϣ̤ɾԺԼˣô
ھ貿֮󣬲֮ı΢΢һƺӦڤڤе˷ָֻоʮϸ΢û߳εĹע
ˣǳ࣬ҲһЩѪ֮ǰõѪǿ֮塣δϣΪǿ죡
ߵ꣬ٽܵʱǰһԸ߳һչ˺Լݲϵȡ˵ʦ֣
ԣ಻ǰõʵһǿ֮壬Ϊ۷ߡ
ⷽ磬õʵһҹ಻ʤӣ̷֮ǰһʿڷ֮ʵ˲Խ磬Ϊɡ
ڴΪ٣ʦΣֻһĹ٣ڷ½֮һٳΪǿƾеķɱ˽ؽ
õֻǿ֮壬ΪߣԶԶ޷ļȡ
ǿϹʮ֮е֮סƿ֮ǿ֮壬ѪŨȣδҲϣΪ׵ɡ
߳ԭ磬û˵֣Բ˶СԷޱߣٲĥʥ˶кüλԭ񻰴˵ȻܼԼʿ¼
ʦܿˣԵһͬǰ貿ϣԺ߳˵
໥˵˼Ҳ໥Ϥһ¡䲻󣬵ԸȽϳ죬ǺԶˡ
߳ɻһ䣬֪ԭǴ̶һλӣĸԶĲ䣬Ǵ̴ӶץŮū
λһʱ𣬾ƺйŮūºӣ֮ľڸ߳εоǺϮģ塣
ĥ£䣬ųԽͬ˵ĳ졣

߳δӦ貿Ҳŵ飬һЩϣľ沼һ󷨡ܵסѰɡľ
ǧ˵Ĳ䣬ԴԴϵĸ߳ṩ֮Ը߳ǰ֮󣬲֮ܡ
򵥵ķԸľ䣬ǰϽ
֮
гһƣӰƾճƶ֮ϡ߳һָһɫڽ£ס
ǰϽˣ
߳εĿǰȥֻضȻû࣬ǳϢɽִ鲼ķһĴɽϲ;ڵϽָߣɽˮܼƽмƽԭϷֲһǳأ鲼ϲ·
ǳصϲһʵɽǳɽ룬һɹǿɽݺᡣǧɽⷽʮʮɽ
ɽĸϷʮֵĶӣɽڣ¶ȱȱࡣ˼޷档貿ʮ䣬϶ʮɽУǶ̤Ϸĵؽ硣
ʮɽ赲ѹ˻սܺľ貿лᴭϢʮֶӵĵؽϢʱԶһɽеƺӦ˿еĲӿһǿ·һ޴ߡſ죬ֱӶɡ


ʮ ׵
ľ磬ѾﵽĽ׵ɣ߳ڿ֮ԷĴʵԷȻûеõʲôڵĴУȫǿһѪƶﵽľ硣
ԸȽϼ㣬ֵϮԵЩ԰סϴԼ˵Ԫû̫ķӦΨǿ߲ܲԼɱ
ûôߵľ磬һʹǿƥ磬ԪйƼ󡣷Ѱ߸Ӧǿв
ڲʵ߳û̫ţǰֵһᡣٿǾʦ൱׵ɡ֣ܰѶԷ
󣡾ǰ
˫ĿĹʢеľһ٣һ˺ѿռĲ˲ǰһռ֮ΪУһͰԴ¡ȳѪҺǵصɽ֡
赭дĻɱһͷĽ֣ƣͷһץ৵һԪǿһöѪɫԲ
߰ɣ
ǰ·ͷŷ߳κͳ࣬ǰһ磬ԽĿռ䣬ɽ

ʮɽһɫľ޴ɽ塣ɽܣһ޴ĳǽǽֳֵǹʿЩʿѪ棬ǿ󡣻вٴ׵Ķװ˳
ǳʮֵӴ󣬰ɽΧɽһǻɽɽĶŨĻ
߳ڸ߿¿ȥܿ޴ĳǳһǳص󷨣󷨵ԴȪǳмĻɽ
ڳ⣬ŴũдŮũ󣬻дʿũ￿ɽֵĵطѲӣԷͻϮ
ڵػ䣬ͿʼģĿֲȣ貿Ҳ岿֮һȻҲֲڱȽϽʮɽ鲼ħ޷ôԵķ档
Եʱľ貿ǿߣʩչǿͨɱͷռһ̣ӵ֮Ŀѷܣ׳Ļ
ǾʮΪ׵ĵ۽һεĵ۽죬֮λˣȻ˾ʮĴʦƾ貿ʦ
߳κͳĺ棬˵۽ǵķΧ
ǰǵ֮󣬽ҪʲôѵԼ߳ʵ
һ߷һ߻ش𡣡ǸոѪ֪ѪŨȣҪȥ׵鿴ԼѪŨȣȻܽͨڤ֮塢ǿ֮ͨС
õ֮ͨǿѡڳҲѡɽɱ֣þЩֵѪԪƳʵɵ

߳ɫ΢ڴʯɽʱپֻûע⣬֣Щ𾪡
ԭ磬֣һƺںΪʮ֮һأ
ⷽ磬Ӧһ
д˵ŮƳķ߳һ£˼ֵıֵĿǡŮʥˣôֵ鱦أ
ڷ磬Ůıᦣٻе֡ƵĴɱ
Ĵ˵У׽˫ҲƾУ߳š
ܿ죬߳κͳڳǳ֮ڡڷֲһʯݣǿʿ߶ʶٵʿǵӰæͷʾ
׵λڳںɫɽĽ¡޴ʯɢһɺƵãϢǰƺصԶź䣬һصľڴݺᡣ
ʦ
ӦٵϢ׵߳˼ϢɬŮһ߸ˣϴƤƵĳۣڿ߳κͳ֮ǰһ̲ס¶һ˿Цݡ
߸ػ׵ʦǾѪӵ֮Ͼǿߡ貿Ѿܾû֮Ѫˣǿ³ֵĸ߳ˣԭˮľ̲סĲơ
˵ȥ׼һ£ʼ̽˵ѪŨȣ
ãȥ׼߸ʦ˸߳ΡһۣȻѸٵĽ׵ٴ˽롣
׵ڣֲʮ״ЩԴŷ硢סˮиϢһʿܳʱĲ˵ܴ̺ĴУӦǿͨ
ʮ֮⣬빩һ޴ʯͷʲôϢȴʮֵĿֲ
߳δԵĿһۣܿͱʮеһλǴףֳֳŮɢĴϢڤ֮һģһ
ʮ׵еڤ


ʮһ Ѫ
ԶŴ˵У̹ſٵش磬ܻ磬ʮ׾Ǽ̳̹ŵ֮Զźʱڣ齨ص壬ΪذȨչ˾춯صĴս
ĽܾˣӸտʼذ沢еҪֻ֧нķܱ֮һЩС󲿷䣬ȡ֮ľǺ췱ܶ塣ʵ˾ųɾš
ڵĴУ϶ھ貿߳οڤڵɫѪҺƺܵʼתĺڸ߳εߡγ˵֡
͸߳һڿǿ׵Ҳһ˿״һ˿˿ĵⷢžɫЩ졣ӦѪҺתӿɵ״
ʱٶ˶빩ʯǰһݣȻת˵Ǿ貿ĵ׵ʮλǽҪȥڤǿҲͬҪãٻֵԪƵҩ
ʮɽϽ֮رȽƶ񤣬ҲʮֵΣգĲʲôɲֶ಻ʤǾ貿УÿһͷֶǿߵĵҩΪ㣬Ǿ貿ʮɽ崦ڵж״̬໥ɱ
ǽǰڤǿΪĸ߲㣬ҪǰһЩ
ԣ貿ʮɽϽȻһд̵·ѹƣΧһݺΪСʱҪս׼
ǿʳַ򣬾ʮɽеʮԼǧ˿ڣЩ˿ھ꣬ȴû˿ʱ̵Ĵ½״̬ⲿǿеԭ֮⣬һҪԭǾǾ貿Ҫڵ崫С
壬ѪҪѪߣĹͺѰûʲô𡣶һѪŨȸߣ幦һǧڶ̶̼ʮڣΪɻɡ
ԯƵ˻֮λľ貿峤ȣǾѪʱŨױȣϹʱڵĴףڶ̶̵ʱ䣬һͳʱľʮһ䣬ҿԽ·ϵһѹأ߽׽ɡ
ھ貿ʧܺ󱻸Ͻ֮أǲĸֺ;Ӣ룬û㹻˿ںԴѪһ١
߳κͳҪǷʱڣͺѰѪһõһЩԲһõޱȵӡ
ûѪѵĺѪҺ貿սʿֻͨĴУѰʿʿûκ
һٺ;ʮ峤ʦʲô䣬Ǿ貿ͳʧȥ˱ӻٺЩʿڿ߳κͳ֮ʮֵ˷ܡֻҪܳɳܱ֤貿ϽȺܳһʱ䡣
˵Щʱû˿Ѿ貿״Ͷ˵ȫ˵˳߳գ뵽ͬѪ£ͻȻЩʡ
ʦڶĲʱӲ峤һЩʿҲѪѵܼ貿
ЦЦݵϴһ˿Ц⣬˵˵ӲҲ֪Ӳд粿ȻѪûĲ
ĲǴ׺ֻ̳࣬ڤһѪǷ֧Щ䣬ѪʮֵĲӣѵѪֻǴѪǧ֮һѪ̫Զˣ
ѵѪҲԴԴ׺࣬ʮֵľܹڤ֮塣þӦѪҪ֪ʲô˶ܼ貿Ϊһ峤̳˵ģ
ٻ׼˵ʲôʱ򣬸ղŵļʦ˳ÿϣһᦣųϢͼƣɢһ˿˿
ڤ֮廹ĺôԣڤʮ֮һҲа˿ڡҪܳΪڤ죬Ǿٴո֮
߳аţ貿ⷽ粢ǿʵݻЩΣЩʲôϵҪ֮;貿ĺôȵո㹻ĺôʱ뿪
ʦѾ׼ˣԽм룬Ѿһʦ˵
ã
ٵͷ߸ʦһеһ󷨣ȻĬ䣬һ˿˿ƥɫʱ׵֡Щɫܿ˫㣬ϸֵĶ
Ƕ¯ǿһ«Ǿ貿ϹŵԴԾľԪ̺һ˿ķ


ʮ 
Ǿ貿ʹ׷ٻ˱Ҫǵ壬Ѫʣкô
ڴĹУҲܿѪĴȺǱ
ٳԽһ£Ȼһеֳ֮ɣ৵һû˸߳Ρ塣
ָ߳һдȻһֵϷγһ⡣͸߳һϷҲһ⻪
ղ˵Ǹʦϴڴ֮ɫĶϷ⡣˵ܴǵѪϣǶгΪ׵ǱҪôʧ
ٺû˵ͨѪķʽ⵽ѪĴȺǱչֳ⣬Ǿʹ˵ѪûʲôǱǿһЩѪûʲôá
ֻеã֤˵ѪżǱһεļڵѪСеͨԽǿ״Խԡ
ԳѸ߳κͳǵʵһЩ˽⣬гõѪǿ֮壬ֻΪ۷ߣڸ··ϣҲϵԪٶѰĶʮ߳ԪٶȣѰ˵ʮ౶
ٶǳ˵ʮ֤˵ѪŨѾﵽ˱׼
ʮٶȣѪųΪʦǱٶģǶԸ߳ʮġ
ˣ
֮߳ζʱоµѪҺǽ˻¯ࡣѪб̺ı֮ûκεĵֿſеķȫ¡
һɫ⻪Ѫ·ɫĻ棬ʼѪϸ΢ʣɫѪҺɫ⻪Ĵ£ʼһ˿˿Ĺâϸ΢ӱɫ⻪𽥵
ģ߳ڵѪҺһʼɫŴɫϵĴ󲿷۲ѪҺɱ䡣
ѪҺ仯һ̶ȵʱͻȻһԴϹŵç֮ø߳εʶٴԵĽԶŵĺĴء
һΣ߳ǰֵĲǺյľ󣬶һλֳֹǽ׹ףǴ̵Ůӡ

̫ˣѪĴУһʦǰľ̲ס¶ϲ֮ɫ
ǵǰ߳κͳϷ⣬䣬и߳Ϸ𽥵ıףɢһɱ̹ǵϷŵĵ⡣
֮Ĳ롣˵ԽԽǿ˶סǰһĻ˴ģǾ貿δ
䣡
ϷͻȻһ׹⣬Щ׹໥ںϣơΣĺ
̶ֳȵѪҲܳΪɣܲܿԽޣΪɾĴʦҪԵٵ˵
ߵ߸ʦĵͷֻǳֳ״ʮֵ⣬ֻҪδܳΪ׵ɣ貿ʵǿࡣ
һ˵ҪľǸߵսÿһ֣貿ͻǿһЩ෴ûиѹǧ򼶵ǿ䣬Ҫ˶þͻᱻʮɽɴ
ٰĿӳתƣʼע߳Ρ
Ϸ˰ɫĺ⣬еı֮ϵǿΧʯϣʼһ㱡ƺһɺӵⴵ
ʱ򣬴ڵڤͻȻӿһɫ⻪৵һ£˸߳εٺ߸ʦһĻʱ𾪡
ûǷӦɫĺѸٵڸ߳ϷγһСһЩķ࣬״ڤһģһ
һɺƵã̺ؼ֮׵Ͽճ֡棬ͮͮɽͷżǿ¶ȡɽ帽ѲӵһЩսʿܵ¶ȵӰ죬ϸ
ʱһɺᣬ۳һƬɫƣˮЩսʿϣ󲿷ֵȶȴߡ
ô£
Щսʿ˼ս¶𾪻ֵ̿ı飬æգʱˮںɫɽϣ໥ƶ䡣
׵Ϸ˱
׵ڣ΢΢ſͣŸ߳Ϸڤ࣬Ӧ൱дĴϢ˫һڵء
ͨͨ
ߵ߸ʦʵԲһЩڸܵڤϢ󣬷׷׹ڵأʶĹ
ĴУĴаû뵽߳εѪôߣͨĴע૵˵
׵·һƬɫ޿ռ䣬ƺӦϷĶռͻȻһ˿дݳһ۲쵽׵ľ
񣿡


ʮ ֮֮
ҲӦ״ųһ˵ʦǾڤѪĲٹãǰڤ죬ĺѪҺǾһ˥ģ
ٳΪʦˣǵµĴʦҲڤ峤ΪԯƵµӦսܵشŲľ貿Ͻֺ֮ʮɽǿսƼأ׵չˡ
ѾӰ쵽˸߽ϵĴڳ֣ȻԼˣûлָĿܡʦҲǾ貿һƣһ䵽Σʱ̣Ʒʩչǿƥͨ
󱲺ܲȻõڤϿɣĴУܲıδܳΪףʦڹ۲һº󣬶ٴҲԸ߳εδʮֿá
ʱٺ߸ʦٻ֮ʼ𽥵ɢ߳κͳѪﵽ˼ޣȻ󴿻Ϳʼ𽥵ɢ
ܿ죬˫ۣž˫Ŀųɫĵ⣬ֱգϷֵƣҲ
꣡ĹһĴ죬׵ڳһ׵ջصڡ
ǿ֮壡ƿ׵磡࣬ͻƾ磬Ѿ˲˳ʵһʦϲؽе
׵ӵͨκβ䶼ܳΪ˴˳ڴ̵ľܵθǿп޵
⼸ʦÿһ˵ľ磬ﵽɵĳ̶ȣ׾ٵİһնɱ׺ͬǾ貿δ׻ֻǿʼ
ʵǿҲһЩšתͷ߳Ρʱ߳Ϸڤ໺½顣
·һ˲䣬Ҳ·Ǽ꣬ڷ͸߳γںϺдһһ̣ƺܿ衢ޱߵִأشˮľ
ৣ
߳˫ۣڵİɫѪҺһ˿ıϢϢԶƺʱؼķںΪһ
һǰ׵ϷͳһƣֻҪ߳Ը⣬ʱܿˮؼı֮
ڤյı߳а뵽ֻˮ֧֮Ǽ򵥵ˮǷ׵Ĵ֮һ˱꣬͵ķ֮һ
߳ƾűΪɣδܼ֣еƿķ˳ϵȨͥеĵ۾Ҳѷɫ
ǴϢҲͻƾ磬Ϊˣ˫Ŀһ˿ϲĿŸ߳Ρ
߳ջһЦ׵Χıȫɢ˵ʦԲڵʵ൱ʿĵɾ磡ڤı֮ǰûκε谭
ԣղŵڤѪҺеĴУø߳һ˿մ֮ɵ
û뵽ҵı廹û˷Բ֮˱귨򡢿ԽԵĴﵽɵľ磡
Ϲʱڣǿǵǿܺɱؼһ赲յĴֻѪиѣôӡ
Щû뵽ɵʿǲԪ񣬱óϣһ̤֮šھ貿ֽ崫еҲܵɵʿӰ죬յĴ
ڤ֮ҪҲǿֻƾһṳ̋ɾ߳ξƽɣƥ۷ǿߡ
߳εı壬һСⰵռ˾ַߵɵɣԼĻʵ˼ޡһͻƵףͬǿɣͬ޵У
ҪܰѪұΪںϾͺˣʱҵԪ񣬶ͬ޵УܿԽ޺׵ɽ֣
߳γԼʵٺͼʦϵϲɫû˿ΣվһԵĳ״΢Щʧ䣬ղ˹עĽء

Ѫʵһ׺󣬸߳ھ貿߲Уλɿ߸ʦѾԼˡ貿Ĵ󲿷ܣ
׵Զžʮеĸͨ߳εڤ֮ﵽĽףʮձ⣬ھǱķ֪Ĳࡣ
Խһ£ͨûгȥ׼ͨصĸͨȫԺУȻ֮ݳܷӳʵͨ


ʮ ɱ
տһƯޱʮɽԭģڴдɽֵУһӰݹ⣬ŴϷһɽ塣
ǰɽǰ۲죬ܷɽ̺ɷϢһħ֮̾ء
ʯƻĶʮǰһ貿ٴʦشԪ񶼲٣ʵʮһܰնˣȻͶУ϶Ƴһöת񵤣
߳Ķݹĵɽ£ǧ˳ͨעǰɽĶͷϵ
Ѿµʱȥ߳ͨ崫У˳ȹԼĽ׵Ϊ
ʵȹ֮󣬸߳һֵ֮ݳʺڤ֮ͨȻ뿪۽ʼʮɽɱ֡ЩֵѪԪƵҩ
ڳոͻףɽбԼԻڲûг
ʱ򣬸߳εĻѾ˺üöҩЩǰʱɱɵĵҩõһöת񵤣һͷӽĽ׵ĴԪƣߵ귨
ֵʵԽǿƳĵҩҲԽáƵҩӵ͵ߣΪһת񵤡ת񵤡оת̺Ѿܺʹ˵̫ʥ˵ľתһžת񵤣˴ﵽ߽׽ɵľ硣
ֻҪƳת񵤣Ҫĺüλ߽׽ϵ֡Ϻ
߳ڶԾת񵤲Ҫ˳İ£ת񵤻лġ񵤣ķѸٵǿЩǧĽ׵ӵͬķ
۲һΧɽ帽ֻͷΪεСһСڷʯΧѲߣһЩСΪɽһǿɽʯɼмֵϡ
ղŸӦһ£ͷʵӦûûָǱ룡
߳һڷӿ߶ͨʧɽ֣ȻһεĶݹԽɽΧС˻ƻ⡣
һźɫеƴţͷϳһǣ˰̣ʱһɹɵĺ̴ɢƴߣſյľ̳ûһ˿Ѫ׹ǡ׹ǶѻͷڲԶ

һɹɵĺڷӿȻûֵϣתһȦĹ⻪źڷĽͷֵϢ𽥵ȶĽסٱչһʱ䣬˵ܰã³Ϊһ
ݴʦ˵ͷԭʵɡܵش񽵣ڻָһЩƣҵĶ֣
߳ʩչͨ붴ûзʲôػ󷨣¶һ˿Цڵİ׹ǣͷ˺üˡϲŲɱΪ˱𣬻ܵõһ˵
ৣһɫĹ⻪ڶڣ⻪ɭɲǼǰ
ʲôˣ
Ѵﵽɵľ磬貿شŵʵ½;黹ڣûʶͨ߳ڶ֮Ӧһ󲻼˼ļһɻ
ɻɢźɫĹ⻪ȻһɫĹĻסûԼڶͻȻ⵽Ϯ
ɭȻ⣬λҲ񱻶סһտʼֻһת˲ǵأγ˰ɫĺĽ
ʱŭǳ߶ȫķӳڷϣĵֵ
ڤ֮ıǺֻͨӦȺʱܰӵޣ߳εڶڡдһЩ⡣ǺͨͨõĴУܰڤ֮ձ֮ӳ
θ֣նħ৵һХ᲻ɴݵķâֱӴ͸˺ɫɻ赲
ͣԴڵأһѪȪӿһõԪС˴ɳٶȼ죬˲˶Ĵš
ֻҪԪܶߣתɢɵĻᡣ
߳Ǳƻȫ׼һһõĴâ֣ậֱӽԪס
ɱˣ
ܣ
Ԫ񣬱߳ñ֮סָӦɢĲ̽ͷ̽Եĳ濴ȥһӿʬ嵹صĻ棬ɵһ֣Լͬתɽ
߳μ״Ԫռ䣬Ȼɳһ⺮ɽ֣ݺȥŵĽආҽеأһ⣬ȫʬ塣Ѫɽ塣
֮ΰ׵ڡ߳¶ݹڣʱֻһŮʦٺʦӰ
ʦ߳δһкŮʦǾ貿ߴʦ֮һʵﵽɡó͸ľϵͨâ


ʮ 
ôǰʯ壬ûɱųŮʦ¶һ˿Ц⣬Ȼѯʡ
Щ߳ɱ˲״۽ɱǿСǰɱĽ׵ĵɴϢ߸߳εġ
߳ǰֱʾллǰģѾԪãܲƳһöת񵤣
ʦЦãɱ֤ʵѾﵽ˱׼˶ãǰڤƹܲĴȨˡ
Ϊڲе˳Ľףʵͻᷢһʱ䣬λ˳֮ϣָʿһεڤ峤Ǹȵʦλ֮ڤĸΪһս룬ڤǿֻ׵˳ﵽĽ׵峤˶ûһ
Ը߳˵ĻᣬʵѸ˶׵ͻĽףնɱΪ貿¹͡ʵǹͣﵽ˵ڤ
и߳ͳڤܱ֤䲻˥ȥ
ǰˣ
߳ЦЦʦ˵˼仰Ȼڤǰͷһ£ȻĬ䣬ڵİɫѪʼѸٵĲʱһɴɫϷ£ڸ߳εǰ
ӿռȡͱԪʱԪһЩʶڿΧĻͰдµɫԪϣ¶ޱȾֵɫ

һ˲ϳԴ貿ʮɽдԣҪԪ鶼ˣظת֮󣬾ͻΪججԶṳ֮̂·Ļᡣ
ֻԪ񱻱ϳҲû취ֺֻĿɫⴹ£Ԫ룬৵һ£תĿռ䡭
߳վǰƬ̣һöӲӵ񵤴и֣ġ棬ĵơ
ŨԪת񵤣
߳ϲɫֻҪѵõȫ϶ܴﵽĽ׵ļޣȻڤ֮֮
ʦ񵤺Ҳ¶ϲ֮ɫ

תۼ䣬߳ξڵ۽¡ת񵤺󣬾׵Աߵɽ忪һȻڶڱչ
һ죬ɫɽðһ̣ɽµĳǳУڶ貿ʼڳ໥ƤëԵʮ֡
ڣ߳ʯϣǰֳһСһһöӡӷ׺õûгķ֮գԵЩήҡŹʵҲʱ⡣
ӻûȫ죡취ɳɣȻ˷öˣ
߳οǰ˳̺Ӽɳĵطɽ֮⣬ʵ벻ط
ֲֻǰǰ¶ӵĴڡ
ȥ߳Ҳûһ⣬ֻһ֣ռ䣬ȵʱٿ⡣
˿Ȼվ߳һֽţӦǿƥҽǰһֱ̤̤ճ׵ȥ
̤߳նеʱûκηӿ⿿˼ö񵤣ת֮ʵһ̨ףڤ֮ﵽס
ϸĸӦܸо߳ڵѪҺʱ̵·һӿ
·𳤽ӵѪз·һݱ֮ø̤֮߳ʵǰʮ
߳ڶĳ֣ƿٵ½޷ȷĿƳֵҪһʱ䡣ȵ߳εʶǿ״ʧ
ıԪǿǿ󣬵ûдﵽ׷ʱ䡣Ϊûж壬ȴﵽɡ
պٴʦԼҸǰڤĴˣ
߳ͷһӿһ׹⣬һ׹˸Ӱɽƾʧת˲뿪˵۽ǵķΧŶߡ
׵ڣѺòɱַǰʼٻٴʦڵ򣬳ʱĳɳ˵޷͸߳ȣҲ˾ųɾŵĲʿֻҪܳɳ
ţϢ
ͻȻӦ߳ζߵĲ貿ĴʦʮķʮֵϤǿᣬ˲͸Ӧ߳ڱ
ף߳ν۽ǲ£ʹԽ磬׵ɣҪ˵ȥþ󲿷ֵʿ°͡
̧ͷϢʧķȥа߳ΣϣܴڤҴ޽δ軹Ҫ㰡


ʮ ڤ
ĵݹХ߳뿪˵۽ǣٶȼ죬ݹ·׹˸һͿԽΪ˰ȫ֮Ķݷͨ漰׷жݷͨǰС
򣬾Ǿʮ֮һڤڡλʱ򣬾蹲оʮŸ䣬Ϊĵľ״еʮڤΪմеʮ֮һλߡ
Դһ峤ʦشڤڶҲΪϵˣ˥ʵһٽڼ˾ʮĲ䡣ҲͱǿԺһЩ
Ҳ󣬼ôһ˥Ĳ䣬ʮɽҲа񣬱ľҪǿʮ౶
ߴһıڿһɫβͣ߳ʩչݷʱͷڲת
ڤ֮Ҿܵõ֮ʱʱ򿪴ͨ뿪ⷽ硣Ѿ̤ףʮֵǿᣬҲ¿ʼɱ䡭ҪǾô뿪δеϧ
߳۾һ⣬ʱӻûʲôΣաȵһںϣ֪ҪꡣôķأҲࡣ
ϹŷΣһЩܲסڶడո֮ĻҲѰࡣţȵܹ֮ȻȥȻոһ
쵽ˣ
ɽ·ٵӹתۼǼʱѾĿڤ߳׼ŻݹʱͻȻӦյԪҵĲ
˫Ŀһʩչǧ۵ͨԶľ
ϵɽ𽥱ϡ٣Զһ޴ĳǳأк͵۽ǲ࣬þʯɣǳصϷźơдС˻ž罵䡣
ǳؾڤĺģǳϷһĺ⣬󲿷ֵֵ棬Смǿڳֺǳص󷨡
ڤգǲ˲ϵǰɽ֣ɱĺᣬֱ̫ҾҪڤǣЩ֪
ںɫƵУһ쳤ХƵǧγɫĳߣХų򻤳Ǵ
䣡󱬷Ԫ˲䴫ڵڤŮеľ󣬷׷¶֮ɫ
ڳǽά󷨵ڤĸ˳һ׷ʦ˶ΪĶֻ֡ƾŻǴ󣬱סǳزơ
ϣô죿ΧǣҪҪǰʦԮһ˳Щûס
Ϊڤյľǰ׷ʦڲеĵλߣʹ峤Ȩȵ˵ҪţڤǵĴǵʦ峤ʱҲơֻҪһʱ䣬Ȼߣ
ĸ⻰Щο
֮УԾ߳ʩչǧͨѸٵĽӽڤǣȻȡľ乭¡
һХ·ǻʡ˲Ϣıͷ񣬴ﵽĽ׵ɡѾԪ
߳εﵽףнľĹ޷赲ûзӦʱһʹŷԴ˱
ô£͵Ϯ
׼ͻȻ٣һ㶵ʱһХ׼ȷİѷɳԪڿС
䣡챻ɱʣµֶʱƲס׷׼糯˷
ûᡱڤռ״۾һæкµʿ׷ɱ
߳ɱûмأֱӴԪڤæĸ˳ӭȥ
ĸ˳ǿŨѪշеʱ򣬷ǿҵĺҲߵ̫ͨǿһһǿҵĲ
ΪͨǰȻʮֵǿ󣬵ڸ߳οȴڲֵһᣬһ־ܹѹ
ڵڤȻ˥ֵز𣿡߳εĿ⼸һɨȻָӦһ³ǳڵ⡣˼ڤȻûһ˴ﵽס
Ҫ֪Ӳ䶼߰˸˳ڤӵڸֵϣ綫ĵһеȲ䡣ھ貿䵱ʵڵڶȻԩ
ڤΨһȡ֮˿ڶ̻࣬ʵֻҪиѹ̫ʱԪܿ
л³֪´Ӻζڤʲô飿ͷ׵ڤǰлȻСĵʵ
߳ΰĿӳǳջأ׷ʦǿᣬ׵ʦһרͨʦ
ʦʵﵽף߳Ҳû뵽ڤ֮оȻһλ¶һ˿Ц⡣
ڤѯʵʱһ˫ϵ۾͸һɻǣ˥ۻ軨嶼ڽ״̬ǿᣬܹоǰϣһǿƥ
һͼ죬˵Ǵ󶼲һܰѶԷס


ʮ Ի
ڤյѯʣ߳˵ôûнӵϢٴʦ֮ǰڤ죡
ֱ˵ĽԼĿ˵˳ûκεʱĸ߳Σ޳ڤ֮壬ɾɣ֣ͨȻ˷ʱЩʲôֶΡ
ڤպĸ˳໥һۣ϶¶֮ɫ촽΢Ȼ໥СϵɫƺŸ߳εĻ
߳οڤǿ߿ʼۣҲûдţһ֣Ҳסָһٴʦı飬вԸսһ죬Ҳûֹܹ
ڤհ˰ֹ֣סĸ˵Сۣǵ˫Ŀһ⣬˸߳Ρ˵ʦĸǰȷ˵£ֻ˵貿һλʿڤѪڵ۽һʱͻڤݴʦԣλʿֻ˳ʵ㡭
˵ûм˵ȥ̺˼ȴֵĺѪʿֻ˳ʵʱĸ߳ΣɵɱһλĽ׵ɣչֳʵԶԶ˵
߳εһЦҲûнֱͣӰѪ̺֮ѪҺɢƣǹ״еϢȻɢһﵽ׵ɼ֣һȫķſƣء
䣡ɲ̹ǣƺƵ̺ؼһ˿еԪֱӱһı
⡭Ѫ̺ıڤպߵĸ˳϶ʱּ֮ɫ
ѪӰڤĿˣڤ˫Ŀһ˿Өһ˫۾ضǱߵĸ߳Ρ
ø߳˵κεĻЩڤĸֱ㶼ݵڵأĵİݷǶѪ֮ĳ羴
Σˣ߳ε˵
ţˣڤպĸ˳Щڨڨ
ӦæŸ߳νͷڤڲڤǰڶಿ񶼳￴ЩʿĳϺ˳ΧһˣҶڶԷ¶֮ɫɵк档

֮ڣ빩ڤ˽߳뵽ףȻ׷װվ貿ڣʽ°ݡ
ݼ죡
ڤտݵȫȻڤô꣬ڵȵһλǿ졣ԼʧȥȨûһ˿⡣
ھ貿ׯʥĵطʱڤպĸ˳֮⣬иոټʮǧ˳Ǹղڳǽϣۿ˸߳赭дɱԶ죬ûκεĵִ
˰հݼڣԸ߳°ݵʱһһֻиܹ߳ǿڳǳصϷ£Ȼγ˻֮߳ڵɡ
֮ڶɱ˼ǧʿֻõ˼ʮĵ貿׾ٵľ͵õ˰ǲ󡣡߳а
вȴɫ˰֣ڤĸ߲վĿһɨ֮⣬ʣµǧ˳ʵƽƽҿˣ츳һ㡣ûʲôֵ
ڲʲôûܼѪꣿбɱͷʲô
߳ΰڰЩǧ£ֻ֮ǿߣȻʼѯʲľ
ڤǰ죬ڤлǴֵܵЩԪͻϮƽɽԻֲȣҲά⣬ȱٸ򣬲Ҳ츳١
ͷڤһͷնɱµСͲΪ壬ղѾòʿǰĶɽͷϵСȫɱ˳мֵıȫ
ڤնڲѰʮ־ͨûеڤҪԭ򣬾ʵֻףҪǳĽ׵ɣǸ߳Ҳ׵ȡλá
Ĳ
߳ζڤķûκεȤڤռ⣬ʹԵ֪ʦԺ㹻ʱ䡣
λȻҵڤλãǾҪ为ڤ
߳վߵǰĿ⿴⼸ˣ¶ִǬȣһͳµôõĻʵۣ㽫ԼеʵأҲȻȻԳһȵơ
ڤճϣԺǾǲĵڶ죬Ҳڵʱ򣬲ĴС㴦ã⣬ˣѲжʮµۼóԴ͹ڤ˿ڣʮµжʮ򣡡
ҾͲţô˵УһܼѪ˶ûУ
ڸ߳ԭУо仰˵úãֻҪõȻ˲šڤûиڸ߳ˣʱڶ⣬ȱٺѪҺ
ǧԻӢӢԻͣԻܣԻʥһ˵츳ֻҪһǧˣܺųӢţǧˣܳΪͲţҪܳԽˣǾǺӢܡ
ڤʮ꣬߳ţп϶ܼѪĴڡ˲Ҫֻ࣬ҪڤǺˡ
Ӱ첿δ˵Ĵ£ֻҪɿ϶ܸ߳δһ֮


ʮ ط
ԼǣϾͰ죡߳е´ڤʮֵĻϲֻҪԸΪڤ϶ı䡣
ϸһԽԽее
߳΢΢ͷȻ´˵ڶλ˳ǻȥԼУѡһЩ쾫ĸɱ֣ٻЩԪȫƳ񵤣
Щȫ͸ɱֵľʿǵʵǿ
ǸάѪѡڤѸٵĶһЩʿм
ĸ˳
߳´һЩЩǶԸղĲ䡣ô磬ƽ£˲ܴ׵ڤպĸ˳óϷ
ȵ߳ηԸ飬˾߳ʼæµ
ڣ߳ǰĬȻڤʼɢͨڤڤеһȻһɫ⻪

ʮ񶼿̻ķģ̺һǰʩչٻʹ
߳һѸղɱԪӵ֮У৵һͷֵԪôʧƬ֮һöת񵤳ǰ
ת񵤣ķС
߳ſڰת£ȻʼѪа羫
ʱ䣬߳ξһֱڤΪļʼӿ
ʮ걻ڤټȻڳ⽨һѵڤصĴʳҩݻдĵҩ׷ױᵽʼٵġ
ڤǾǰеĴ䣬˥䣬ȻռһĴ䣬ֿдصԴʮӴ
Щһֱڱ⣬ڸ߳εؼաڤǰΪʵ죬˾ϸӣ͵ĿԴѸٵģ̲סһ鶯
㹻Դĸ֡߳죬´ڤûа취ֻհ졣
ЩԴڲڲԼ˵ϡ
ܿ죬ųԴΪܣڤеϵȹʮÿ˶ǿʵ
ո߳θı׼ڤհѽȿĶʮȫ̭ʣʮˡļʱ䣬ʮҲ𽥵ıһǧ
̭һ˵ʱʣµÿ˶һľӢҲܳΪʿ

ת֮䣬ʱˮµʱȥڤڡڤϴβסϲɫĸ˳һЩ˽
죡ʮˣѵʮѡˣмѪǱ̭ľʮˣҲܳɳΪ˳ڤյһڵݵ׵ͷڿȻԵЩ緢
죡
ڤ˵꣬ߵʮǰڵأʮ˵УŮ󲻳ʮ̣꣬ʲ
߳μ״һЦһӣһɷӿʮ˵ãǶܲڤճϣǲõԴȫǳӦʮ˶Ǻţ޷ѪδҲܳΪĽ׵ɣ
ڤæӦǣǸӴ࣬ĿǴһѰ꣬ɳڵĶףʮġ
죬ǰķԸѡǧʱǲϵɱ񵤣ʮ˸ֵܣѾͻƿףǰǶˣ飡һ˳ǰ
߳ЦһеӡʮʿټܳɳĽ׵ʮꡣڤʵǱֱ˺ü
Ĳûйҵã߳ιЦţ̾ڤպҲ̲סЦоʱŬæµûа׷ѡ
Ƭ֮󣬸߳ͣЦˣ˵ڴȶ״̬Ҫ֣׼ǰһˣʮʿһȥڤճϣҲڵʱ㸺飬ҪʲôҪ£ֱڤϵٴʦ
ʱһʱȥҲͶڶಿֳʤжսܵļʸߴ˳ɡ߳ҪضĿҪǶϱܣͿľ£ĲľΪµĴ䡣
ġ裡Ϊ죬Ǹ߳ξӵ˿ڣٳʮĴʸΪ֮


ʮ ̽Ϣ
ƣ⴩󣬸߳ν̤ƣʮʿٵķɳۣһ·ӹǧɽˮ·ûôռɽͷַʲôͻ
죬ͨ·ôȻûһǣǲʿѧַɽԣͲõЩֵ׷ɱˡ֪Ҫʲô
Ӧһ㵭İ׹⣬̲ס¶̾Ǹ߳δ߶ʩչͨ
ͨϢͨڤʿѧᣬʵܸһ㡣
ǺǣͨҪɿûôףⰵ򣬲ԼϢҪǲͨࡣҪԪĽǵĸӦ
߳΢ЦЦЦȻҪǲһ׻߶׵ʿԼǿ࣬ɣǷز䣬ͰͨŵͨòеľӢʿ
Ѱ书ķ߳βҴⷽע⣬ֺ«ͨǲӦͨ㴫ڳȥҲûжٺ󻼡
Ȼ߳ξǴڣҲܰͨаȫóֻҪóͨɣòеľӢһЩС
ô˵Ҳͨл죡ϲؽеߵʮʿҲ׷¶ϲ֮ɫھ貿ʿУֻҪԼȥֵúķʱúõա
ҪɽԵʱԪȥΣЩɽе˵ʵĿɲһǰ㡣
߳ڤ峤ʵǿҲõô԰ڰֶԴ˲Ϊ⡣ʮһʿı飬˵ָųһû˵ԺͨļҪ˳ȥܲɣǾͲܿƵˡ
һ·ϣ˳ͨھУûô˵߳δ߶ͷͣͣߣ˼ʱŴʮɽ
ʮɽᶫϽ;ݴطֿĲռݵĵطλڴ̶ࡢʮɽһ޼ʵĴ󺣣һƬͻɽԼĪŷԲʮĵ̵̣İٷ֮һ
˵ǧǰĲĵ̣˴̶·ռݾˡôĲϴѹ򣬵˼ޡ
뿪ʮɽ󣬸߳ǰȻÿ㣬ǰһƬƽԭһЩꡢ׺Сʱ·ƽԭϣɢʬǣͺƽԭϷʱʱ¸塣ԭҰϣĲ򹷳Ⱥӵĳ֡
Щʬǻ϶Ƕ˵ʬ壬߳¿ȥа̾ϢԤϵĲ࣬ĵļҲٵĶ֡
⴦ƽԭӦǴ粿ķΧڿзã߳Ҳûп粿ʣĲ񡣶֣ͺպͲһЩѪʳ
Դ̵ľϤ𣿡߳ʵ
һ£˵ȻϤǾ貿ÿһʱ䶼ʹϲ·ͻڤǰ꣬ɳʿ֯ɾӣͶһΣǴʦʵǿ϶ռϲļǳء
˵Ĵ粿̫ʦʱܺǼʮĲȥʲôطƽԭʬǱȽ϶࣬ɾô粿ʹ壡߳΢΢ü
Ĵ粿мʮĲȻȲڤҲһˣ粿ʱʣµֻ³һǱ̾ץߵūһֽɢҰ⣬õܻȥҪǾֻܵ
߳΢̾粿ͶĲ񶼱ūˡѰĲ޷ֵ䣬ЩʿȴǿϵʿӦ˲١ܽЩǸ߳εľ䣬ܲʱ䣬ΪеȲ䡣
ڸ߳γ˼ʱͻȻǰʲôæе죬ǰɱ
ţ
߳Ȼ̧ͷԶȥʯɽ̫Զɱǰ洫ҪвľͲˡ
ǧͨͷڰɱͷֻ׵ʵ໥ַɳʯƼͷֵ·ٶһɫ̱ڵأǶһЩ棬ʵĶʿں̾սʱĴ
֣Ӧļ˵Ѫʳɶ񣬼ֱ̫죬ǳְͷɱ˰ɣ
ƹѸٵĽӽǰ龰¶һ˿ߵɫ߳ս
ãǵҪһڣ׼ϵõһЩϢ߳ͬս
ʱʮһλﵽ׵ľʿʼ̤գһѣˢˢĳͷֵΧʮһԶǿûκεĲڶʿӶȭͷûͳͰһͷִȻһͷֵĲӣص˸߳ߡ
죡ͷᵽǰַ·ֽסͷͷĲӣɶԷԼƲϵ


ʮ ĲҰܣƷչ
ͷֺŷûκãֱ߳Ӵ߶ǿʩչѻ귨ͷֵԺϢ
Ƭ֮󣬸߳һ֣˫Ŀ͵ֶһԣͷֵУ֪˶Ĳǰʱ
ĸǰļۣӵĶʿ׸ǧƣÿһʿʵܺʹ̾еĽ൱ռơ
ϧⷽС̫ʦٵʵҲĽ׵ĵɣϻ˫ޣ̾ͻνûκܵǰлƷɻгƴҾնɱ˴粿һ졣Ӷ¶ಿ
ڶĸĺɢޣڿԳ׷ɢȥϢʮͨٿǶʥĸͽܡθĺΪأ
ĸܣֱ˰˳Ԫʱݺݵѹ˸ĳǳأȻŰץūش̡
ʣµֻ档ĲΧֵ֪׷׳û٣ʣµĲӶһգɽ嶴䵱ѪʳһֲɢҰѵ
ͷ֮ǰѾץ˼ٶˣڳ֮󣬳׼ץһЩһͷֲ˳ͻͷ˭Ҳûгɹһһˡ
ûиֵıӻĲҪЩ尡߳̾˿ڷļУĺʹ̶·ԭе³֮ء
֮󣬽ʱĸѲ档ɵƣѶĲ˿ȫ¡춨һĻ
ָ߳һһûֵüģͷʳ˵նɱˣ߳ʮʿ죬һ˳Ŵʯɽķȥ
һ֮󣬸߳δһɽ֣˴ʯɽΧûԼϢһ˵ĶܿͱѲӵʿ֣ȻѸٵľ
ˣ
ľ϶ʱӿֳϲɫͬʱҲ̲סֻǼµʱ䣬ʵȻһ㣬һɲĸоʮһʿѪԼǿһ
𾪣ȴæż˴򿪴ӭǰȥ˵죬ڻˣ
ڵĸ߳Σվ͸һȻԵϡһǰĸ˫˵ģȻͬòҲһЩ仯
ԭΪӵ꣬Ƥͭò˵ªҲ㲻Ͽ߳ڤ֮ʲϵķɱ䣬ͭɫƤ˰ɫòǾ򵥵Żǰ߰˳ɵƣʮֵĿ
߳Ŀһɨ򵥵Ĵһ£ľĻǵŻĹʵŲСĽﵽף˶Ĳʿ
ҲڵЩˡˣЩ·ϾµĲ˰ǰľ䣡߳ηԸ
ľգֽһʿЩȻǰ·Ÿ߳κ˽˲ڲ
߰˸µཨ죬ڵľǰȻͬڸ߳ǰģдʯɽΧһǳء
ǳڲľβķݽһĴ֮䣬ڴϴݡұǧ˿ڵĲ䣬һﵽһǧࡣ
ǳغĵĵطþľйĳ˶Ĳ֮⣬и߳α˵ĵ
Ĳ;貿ŶڽǳصʱҪľǰǰѰĲΰݣľĸ߲¡
߳Ƭ֮סľϻмŶʵʿľ˺֮С
ڽǵ·ϣľѾѲĴ¸߳˵һ飬ļսܺľĵĴˣһСɢĶ˲䡣˼ʿ
ŴıľõֵͻϮϵձ࣬ܿò˿һ
ǵķΧӦˡľݵĶ˹࣬ɲ䲻ȶʮֽĿ˿ڡ
ӡ죡׿Ϸĸ߳Σʮֵϲá·˲Ĺǡ
Ȼ߳ε֮󣬾뿪˲䣬ڲʱ䲢ҽʯɽôס١ԭľУĵλܸߣľ졣
߳ڿ׵ʱ򣬲֪ΪΣͻȻ뵽˷ڿռеķӡ΢һ£ʮֵϤ֪֪ףҪ·ӣ¾Ͷһǿĸ֡
ΪβԼá߳һ뵽δӺ٣Ͷöлңӵ̤סѾɣҲòֱ
ӻûȫ죬ʱһ°ѣ߳ʱ˼ףһʿվ࣬䵱
ľŸʿվľ˵ĺ档Ѫǿøռľļ׶ʿڸ߳ǰϹϾ˿ķ


ʮһ ɽ
ݼ죡ЩռľĶʿʵʵ°ݣڸ߳ûгֵʱǿľûжٸ֣ľͻףҲûѹסǵơǾǿèĺӡ
߳΢΢ףѾڤÿ춼в˵ˣҪܰľ䷢չ׳Ͷһոĵط
չľ䣬İ취ǳ䱻ɢڻҰĶĲ⼸¼벿ʿԸ˿ֻҪľ䣬иֱӻõֺʹ̾ӵϮ
ɣȻ˲䣬Ժһˣ߳ΰ⼸վһߣȻٴνĿľϡ
ľ壬ǰʱղʱûд̽ǼʣµĲȥǸط߳ѯʵ
ľ룬ش̾ӻǼʧأʿи泯ϱд粿򱱷ˣϷĲ񣬴󲿷ֱ̾ĶץߣһֱʳѾûжˣ
ԱߵļҲŵͷвҽľҲ̾һ˵ϷӵĲʮ򣬱ץߵūҲͰˣôһڣʣµУֻܱʳҲǰȥһ£ҰʬǱذ죬ļٸ񣬻ǸһҴߣ
ľдűֵ̾ŭʿԣҲȦͶľõļʿƺ뵽˲ǰľ󣬸ǽҧһ˫ȭͷյ졣
Ǵ粿ˣ֪Ϣ߳˵
ľҡҡͷε˵ʣµĲߺҲ˴̽ȺɽݺᣬȷǵľλãΨһ֪һʱ⵽̾׷ɱѳɽķˡ
ɽƺЩϤ
߳аԺеļ䲻Ϸת˳¹һ鱪ͷļ䡣ŻȻɽ׹ǶǲʯԪĶʯսʤ߸Ӧ׵ɻ׵ɡ
ɽһԪδ̵ԪʵԶס
ڱͷļУĲɽвٵʿռɽľɽɽݲɽŴĿʯϣᴩһеĺõطΨһȱݾǻô
ʯԪ֣ڱͷļкѰ֣ǰת
ɽ붫ĸʮ粿ʣµȫˣҲڶʱߵطӦɽͶƽԭмɽжأ߳еͷתһȦȻŻ˵
֪ɽλɵǿߣһԪģϲ˺ѪϣĲ񣬲Ҫô죬Ԫϣ
ľľϻɫһɽϲ˵ɵǿߣǴ粿Լ𣿡
ǻ֪߳εʵɲ⣬еɵǿߣ϶Щ绽ժµǿ߲ܲͷ¶ôϲˣ
죬ҪҪ׷ȥˣľܿ췴ӦӸ߳εУƺҪľձ̽Եһ䡣
ȻҪȥ׷
ľɫЩȻŸ߳γϿҵ˵̾Ѿ˱ǲвֻи֣ҪЩְѼ󲿵ĲȫˣǶûг˿ڣɾҪˣ
죬ľҲǶĸ֮һңܰձ࣬ľܳΪǿĲ䣬ļʮĵؽ磬ʱǽҲ޲ɡ
ĸ֣ľʿ¶֮ɫ໥һۣоľ˵ĺе
Ǻǣľϲüʲôʱ˵ȥˣҷԸһЩ飬Ȼ˳ɽ򣬰Ѵ硢׷߳Ц
󡣸߳μ򵥵Ľ˼䣬ʹľмʿ̤ƣűƿնȥ
硢ٻʣʮˣֻҪձ࣬Ǹ߳˲ܶʮ˵ɾԲܴ
Ը߳θոյľ䣬ٴεĳ
ƽԭϣĲݱأɭɭ׹ڴ洦ɼжѵıƵģŴͺգʱĸ·ʳʬ塣
żмͷͺ̣ÿ裬յ৵һ·ɳʮףѾԣ֡


ʮ Ѫǿ
ৣһɨе⼸ͷͺգըѪɽԶͺտһĻ׷׷񾪿ֵĽȻ˷ɿų
硢˶ȥʲôطôôԶǿһӰֹ
˺Х߳ûʩչݷǼƴˣٶȲ̫죬ľЩҲ¸ӣ۾ˣҲûʲô֡
߳һǰݺȥķ񽣹޵Ԫ˫Ŀ˸⣬Ѿʼ߶ǧ۵ͨ
ﵽ֮󣬸߳εҲ֮׳󣬴߶ʩչͨӦҲǿܶǧ۾ܲķΧࡣ
·ɽеҰޡַ֣޶۾ǧۺ˳ֻͨҪ򲻴Ҳټ
ܿ죬߳ξͿԶƽԭϵһЩۼ򣡲ҿЩۼӦþǰ棡
߳ţɵļӿٶȣ˼ǰͣĺۼԽԽ࣬ʮ˾ۼһ𣬺׾֣ϻʬ壬ʬϵ˺ۣɢŵ
ֶЩˣɵʧЩЩȻ˷߳οľɫ΢䡣Խ࣬Ⱥ֮õ֮Խ١ʱзɱ⡣
ĵ磬Щ֮⣬ûв˵֡Ƕġ軹Ǵ̾ڵѰգſ̹ǵĳޡ
Ҳֲú˵֮ʿ޲ֺɱ߳μеĶüɣնħŸѹα˵˶ɰԵ翴ߡǴڲûжüɣ֪ŮգҪħ֮֡
ûд˵ʱ򣬲֪жֵĿڸյʱֶΪŮʥרŸǴʳԶŵڣ֣еס
Ѫᣬޡˡһ𣬶ԶԷдѹɱ¾ʮǿķʱ䣬ܵ֡ʱţֻԽԽǿľ塣
ȻЩԺ飬߳ɱ⣬Ǹֶʱ˴ùĵطÿ̺ɷڣ߳ξľʩչǧĿ꣬ȻһХЩɱ
̺Ѫɷ֣֮ٵĶԹˡɱֳ֣߳ûκε

ৣ
һ̺żХԽʮǿԵһͷӻΪεĺڵϣ֮˲ͷﵽ۷ɱȻıɱۡ
߿֮ϣ߳ɫջؽľľôۣǿܳʮ
ڤ֮ﵽ֮󣬸߳εʹﵽһ˼ĵزҪʩչصͨɽǵС
ãǿᣬټһĪǿĽľ໥ϣܰѸ߳δѪеõӵ쾡¡߳ʩչȫʹýľ׵ɸов
ü̾ĸʮɽͶһҪɽִԣԶʮֵӡҲһ֣㹻ʶ߳żʮܽĿɱǶôĿ¡
ټϸ߳ӵеͨͻȻһĪ뷨Ը⣬ԿԳΪǿ֡̿͡
ʱܷɢ̽ľʿҴҷأľϢٵ˵죬ϢˡҴһֿУ̽˴粿Ϣ
ˣڱͷץڷɽ׼Ѫһֹ
߳۽һɱʤ˵ãǰָ·ȥڷɽʶһЩЩν
ڷɽɽһɽŨֺ̾Ϳٶʿ
ɢ֮⣬ĪںڷɽĺڷշĴԳԼιȵ߲ӡ
кڷʵﵽĽףѾԪ񣬴Գ߲ӵʵѷﵽ۷塣Ԫ񻹲˰벽ЩľץС̽Ϣ
ǰǺڷɽ
֮󣬸߳δһɽǰ棬ɽͣʯᾣһɹɵĺڷɽΧɽлصɽ棬ŲආһЩֵĶž⳯ɽһȥ
Եһ£ɽϵǧƺҪѷԲǧȫڴˡ


ʮ Ԫӣһ
죬ôֻ۵ѵ׼ʲô£أڸ߳˵
ڷɽϵ֣ÿһͷŲͷܺͶ׵Ķʿ¡һЩո̤׵ͷĿЩͷĿһüЦʮֵ˷ܡ
Ȼд£硣ʮˣ㹻Щֳ˳ԣ˵Щָ߲ˣ߳˵
߳鲻ãʱ˵
߳һ֣ʩչͨһ˵ʧڿУȻöݹסˣ˳ɽ˰ɽĶڶ棬ʮ׵ͷĿء
޷Ӧ˵ϢϢ䣬߳δ̤˶⴦ƺҪɽϰ벿Ϳգʮֿ㡣ܻһͨ˳ܸͨо΢硣
߳ӦʮϢɽɽȡǵϢƽȣʱõİȫ
ʱ˵˵Ӷ߳˳룬ܿͿڶ˵
Ϊ׵һԴ޴ݵӣɢŨѪɷɢĽ׵еĲ
ߣֱһһŮеĿ˫޳ò塣Ů߲ȹ£òޣ˶۷Ϊ
ˣǺڷԳԼ߲ˡ
ڷѣʮ࣬һͬץģռݴͷָ򣬵ʣµ࣬Һ߲ʵҪԼҵĶԳŽ˱Ϣ
λִ硢˵ѪһЩΪʣµİ׹ǡҲǲϡ
ڷһ޴Դ⻰ٺһЦ˵ԳͨҪĴİ׹ǵྫѪʮ࣬Ұͨɣɲܸ㣡
ʲôڷѣĪڿЦһԵ߲ü
Գ֮ɫʤѪȻתһԲϣ׼ͺڷɱ߲Ӷ۷弴̤Ľ׵ĸֺ֣ͺڷɱδûʤ㡣
λѲҪ˵ꡣ
ڷһЦȻ˵ʶô꣬Ӧ֪ҵԸҲƽռǵıˣ϶ǲ
Գɫûбⷬ򶯣˵ٺãҲȲʵʵĺô߲ʵʲôڷԣ
ڷ˵ǰǵʵ࣬ʮǰұɽԪʦأΪӣʦ˶ͨһãһðСɣԪ̤˵ɾ磡
λӦ͸ңҿԴȥɽݼʦΪӣ̤;ʵһ㡣Σ
ڷⷬôԳ߲ĪɫĴԳ̲סݡ
һԪʦĵӣôܣ߲Ӿе
˵ԪʦǶؽ̽µӣѾõؽ洫̤ɾ硣ƺžһɡ㾹Ȼܰ£
ֲСʶܹ㣬˵Ԫţ֪ڽؽ̵һЩϢؽ̽ڽֻҪʿ֣ԳƽؽˡЩ˲İ˽ؽ̡ţԳ֮Ϊŵӡ
ؽ̵ŵӣʽݹʦʿ̤ɾ󣬾ܺųĳĳɣ֥ɡɡԪŵ֮һųһɡ
ǰԪʦ£ø㣡ϣ˵㻰Ȼһ㲻ݣԳס飬˵
˵˵ֻҪʮ˵ľѪͨϾʹȥɽݼʦڷЦ
ͷҲǿЦ
ʱһ̺ɱһƥӿн£˲Ϣͷǰ
ʲô͵Ϯ
ڷʹԳӦˢˢĴ߶ͨкڷĴԴ棬һơʵʣǰһץһɽķ򴫳ץס˴̵ǰĽ⡣
ԳͺһⱩǣһȦϳһķ׺ݵĵȥ
ͣ졣
ƥХ߲ϴž־֮ɫԴ𣬱һѪꡣԳмѡüġǼ⣬ϵ³һߣȻһ£ʬ롣
󽣹ⱬ䣬ֱӽͷնɱ
飡ڷųƣݺݵİǰĽץѣѵĽ⳯ɽ˺աȻ˫ĿķȥɫϽӡ
ηʥ֣ɸһ
ͷĿĶ׷׸ڵϵʧɫ߳һ˵Ӱڶм䡣
ԪһãȷЩնħĽ⣬õֵ߳ΰĿڰеĴ档ȻɱⲻһԪͨǷһԵĸ̾


ʮ Ԫ񣬱긲
ʿڷ߳λ˵Ŵ磬ʱ˫Ŀһղŵһ⽫Գ߲ӻɱ˵ų䲻͵ϮأҲ֤ǰʵʮǿһС
߳۲һ°еĴֿ֣˵ͨҲ˵Ƿ̺ǿץץҪһôͨɼ̶̳Ȳ䷨Ĵ֣ҪľľѪ
㣬ͨҲܳƵɼͨ
в֪˶ٶʿƾҲҺڷɽҰֱѰ·ʱ߳λͨԼϢûбֳɵơԺڷƤŭһֱкͷĿ
׼֣ɱ⼸࣡
ЩͷĿʵﵽףлмǴԳ߲ӵ£նɱʶӺڷĺͺڷɽͷĿ֣Ӷеʩչ츳ķͬˮŸ߳Ρľӿ
ЩͷĿǸոմﵽףʵڸ߳ǰУЩ׵־һȺ㣬ĺһָһɫĺϰз͹档
죬Щ־ͽˣһѪ·𳤺ӣȻ졣δ䣬˾ͳ嵽ڶֵС
䣡Ѹݣȭͷ·ɽϵЩͷĿд󣬰תϵĺ˫ȭ׼ȷЩֵҪȭȥոոӰЩٻͷĿͲҽѪըѣǱɳһ̱ڵء
ľ⼸ʿ״ҲųЩɱɢ
ɶ񣬸ȥڷŭٴεĴ߶֣Ÿ߳ץȥ
ãҾһһɵͨʲô߳¶ЦǰһֳնħȻͽںΪһһƿա
꣡
Ƽ᲻ɴݣĴֱնħնУһ졣ֱӴж롣ڷɫһף޴Դ⵽˱һ͵һѪȪ˼ŴԴʼҽС˫ĿŲš
ҵһ֣㾹Ȼҵͨ
߳΢ڷƺԪںϵһƾԪԪƣҲͨԭһֵİء
ͨԪȫ뵽ֵУֲ̺
ԪܻɱӪ󽫡ꯡںڷУȴסնħķâ
߳ǰָһ৷ųڷڣ޷Ȼѻ귨ҪӺڷļлһֵ
ѻ귨ոʩչƺʲôƣͼڷɫͻ䣬޴Դһըѡ
ãԪںڷԺ˽һѻ꣬ڷͻ𣡡߳ɫһ䣬һָͰѷɽĲ
һ£һԪĶͨһй˾ͻͨйĻǺбҪġ
߳Щϧ׼ͨҪοһ촴ʺԼͨ
һúܹ㣬÷ɽҲˣҵһõͨӦþǸԪͨ
ڷһͷĿʱһֱӾ׼ߣľ򲻿ϷŹ̤׷ȥһȭǿȭֱӴ͸գЩߵֺѪꡣ
ɽǧ֣ʵϵͣûб˵Ŀ꣬ų˷߳ע⵽㣬һڷɽϷӿƣȻ󺮷ХȱԪ˱ꡣ৵Ĵɽͷ
ۣЩʱɱ裬Щֵϣĺȫ£ǹ䶯ٻϽ˱˪տʼǻܷһĲҽУʱţȫ£ֻĿű׹䣬Ϣ䣬ɱ
ܿ죬ڷɽ±˺磬ȵȫ󣬸߳βջɢеƱꡣ
ɱЩ֡ոʮ˵㣡ڷֻǰԪΪʦһ֣͸Ҵʮ
ײͬڷѾﵽĽ׵ɡڼǺڷɽİϵ֮δࡣ
˺ڷɽֺ󣬸߳αһ·Ȼƿնźڷɽһɽȷȥ
ڷȣ涼ͱڣкڷɽڶְأЩֺܿͱȻ߳δɽϿգͿ·Ů档
Щ˾ǱȦĶһڵϲϵƼݣûһ˿Ļ


ʮ շ ѿ
߳δɽϷ·粿Ĳ״зɱ⣬Щֻ๼ղɱֵʱ򣬾Ӧ
Щ˵УĶʿЩ˾ήңлһЩ⣬һݣȲǰڲеĵλ͡
硢˭߳δӿ£ʵľĸ
Щݵӿǵ·磬⻰ʱ˸߳һ˵ݣǱɽôãڵ˾ǡ϶Ȼ¶ϲ֮ɫ
ˣǴ粿ǧ˳Ŷȡĸ䣬ʱң̸˿ҶĵǰԳŶȵ¶ϲȴЩСĵʵϾĵĸں̾սʱ룬⼸˴ŴǶʿʶ
ľüͷ΢΢һ壬ǰ˵ľ죬ڱչ˵硢ץߣԲԶڷɽնɱڷǾ˳ڲõıʳѾȫˡ
򵥵İѸղŵ˵һ飬ص˵Ϊ˾ǣ߳κһľʿжôࡣһѸ߳εʵһ
նɱ˺ڷ߲ӡԳҲɱˣŶ΢΢ſͣһĲšǨƵʱ򣬻һЩ׵ʿŲ񣬲ԴֶչΧ
Щ׵ĶʿڷɱһʣǺڷֱͨӽһʿ˺롣ŶȿЩڵŭսͷ·𱻱ˮ𣬼ŨӰ
ԼжϣڷҲﵽĽףԪѾ֮Ĵڡû뵽ôǿȴǰˡ⻹еš
ŶûлľĻϾǺڷɽڷҪûڿ϶⼸˵Ķǲ
ľ졭ľû˵Ŷ૵˵ЩãûбֳһϲĪı顣
л˾֮ŶȴؽеȻ۲һ¸߳κľɫԥĹڵأߵ˺üͷߵļʿ״ҲæŹߵл
Щɫ
߳΢΢ͷֻҪշ⼸ʿʣµĲӲơͷһתһ֣նȻ£Ƭơ
򿪴Ԫռ䣬ȡöת񵤣Ȼ飬ƵСһ׹ϸϸɵˮ̺ŴԪ
Щ̺Ԫˮʮ˵ϣʱϵһ˿ŶȺͼʿЩԪ꣬ʶת˴ԪήҵѪҲתָȫʵ
ľ죬Ѿڷɽȫǰȫˣ߳Ŀɨܣ˵·ףɽȡɽʮˣ˶ע⵽ĸ߳εˡ
Ԫ꣬ⷬ˰ΣȻӴ͵״ָ̬ʱʶʲô飬׷׻
ǶĵĴ˳֣ǣ
ӣӰһΪҪֳءϧļֵܣҪܶһᣬܼȥˣ
ɱĺãкü˾ֵУ˳ְȫɱˣΪǱ˴𣡽һҪŬѵΪǿʿɱ֡
ʮ׷׹ڵأеʹ飬еľϲߵݣе뵽Щжֲ˿̹ǵĺ⡣
̾˵˶ģ¶˲أʧҰ̾Ĵսʵˣʿսûʲô˵ġ
ǶĲΧЩ֣ڶ˥侮ʯɱڻɱʿ֮󣬻ҪʳѪûǵ޷عء
̵ֲֶΣж˶޷ܡһֳ޵˵УֻҪΧʮ֣Բкӹ
ɽĲߵݵʱһŨ߳ڵ֮աЩԤϡ
ո߳ڳΪڤʱõ֮Ҳֻɶ֮һ
ڤıˣָıڲԵʱܻȡĵ̫ࡣûڤʮɽ㡣硢ЩҪǲ֣ǶУ
ʮĲ񣬶ΪҶı˱ˡÿϵ˶ܸṩٵһʡôõ⽫˵㣬Ҳ̫֡
߳ţʱʮ˹ߵлһ쳹նξˣɱΪȥ˱δʮˣȻĹ
죬Ǹˣ˹˵
߳ε˵ͷڷɽ֮⣬вٵʿԼ̾Сɽͷ֡ҪǼ⡣ɱϢͻᴫȥһɽһԪ˶Σա


ʮ ֮ͨ
ľ˵ľ飬߳漴񽻵ϣǸŶȵǧ˳Ҳָ߳ʾʱҪ£вġ
֮ǰ߳δʿغڷĶһɨҵͷڶڵĸɲġ
ʯлԪɳЩɶĺòϰôҩƲٵĵҩ
߳μЩһϲѸٵĽжѹһգװԼĴԪռ䡣ʱռڵĸԴѾռ˴󲿷ֵĿռ䡣Ӻ«翪ʼļҵס
Ҫǿ֮ŸѰԴôö֮õʯԽԽ࣬ܶѻһСɽ
Ȼȥ֮ҿЩϣƳнľռڼҴеõĺռԪҲһ֮߳ĵ
ѪеõĴУɲǾűڤڤ֮塣յ޵м

ʯɽľ䡣߳վɽ嶥Ŀ⳯·ȥֻԭĴѾƳʮǳأµļ԰
µʱȥ硢Ѿԭ֣ǹĻ䲻ôҪ˵Ҫ飬ŬĸɻľԼһϯ֮ء
ĵĸ䣬໥̲չġĸ߲˴ʣµĶѰŮǶڼľûаִ
Щʽľָ߳δһЩ֮
߳һĬ֮ţǰһɫĻڵݡ
߳Σף
磺ڤ֮ء
űڤأأڤ֮壬ձܺɽǳ
ͨɫ«ͨ绽ꡢ֮
ľնħ롢컷
˵㣺ʮǧ
ٶ֮š߳һҪһ´߶֮򿪴ͨҪʵһ£֮¼ûʲô仯
ˣ
֮ʼȼգγŨҪ֮ſʼתմ߶߳ξ͸оһεĺдǳӻʵҲ·ǺĴ
ȼյһʵϣ֮ŲϵĲܴ߶ĴͨȴûκεķӦ
ô£
߳ɫһ䣬ͻȻӿһĪ𾪡һ˵ܴ򿪴ͨ硣ôͻȻˣ
Ҫ޷ͨ˵ֻص磿ڷٵʱոһЩ֮ǰбԼĵơΣյʱʱ޷ͨ˲ûЩɡǰĵ
Уô£ҵ޷ͨԭ򣡡
߳ʱҲûȤȥ鿴ɽ²ǳصľŲһ٣һ˴ʯɽٵĶ
ڶſڲ󷨣Ȼ󲻶ϵȼ֮ĳԴ򿪴ͨһδεʵ飬һδεʧܡ
ÿһʧܵʱ򣬸߳ζܸоӵˮĪת֮䣬ʱȥɫʮѿ
ˣһεĳԣ޹߳ԽļꡣƺӦ֮ͻȻɳһ⣬ûʶ
У֮ʮγԴ򿪴ֹ֮ͨõķϢܽᡣ߳ѸٵĹ۲еϢ
˳ӡתʱ⡭⣬Ȼǰ磡ɽ磬ķ磿
߳εͷЩңƬ֮еϢһ飬ǰ
ԭܺ׷ɱʱ֮Ϊ˱⵽ֱ֣ȼڵ˵绹ûгγɵϹʱڡ˳Լʱ䵱ϣҪ˵߽׽ɣа˽״޾ΪҲ㲻߳ڵλá
֮⣬⻹̺Źܡ
翪٣سеǳ½һ硣类֮Ϊ硣ħʵǿսħ䣬ЩħڴսʱӲİѡ
ƬѣγһСǧ硢ǧ硣Щ綼ôȶʱƬһЩͻ᲻ԾİЩ硣硢絮
Щͬ磬ҪǾϽ໥ںϣɸǿ硣
ô˵ҵһν绹к磬ǺƬڤڤеʵ硣


ʮ 
ɽǷ硣Ҫط磬Ҫٴȼڵ˵㣬ͨ˳ǰδڵʱڵ㣡
߳Щԭ֮ų⣬ǰҪһٱ֮ų˳ӵ赲
ڵ˵㣬ɲõܵõġֻٶĵࡣ
ûбİ취ˡǰµķɲã
졢߳ͨ£Ϊʵո֮Ϲŷ磬ĻʵۻһƺǾ˻ʣ
˻ʲӣǺ˼֮Ŵˡʥˡ޽ҲҶּӺ
ȵ˷̸̳ܳΪ֮˻ʵĳƺ𽥵ʧӡ˼ҲʽĹͥϽ
֪߳أԼ˵֮Űⷽ쳣Ҫĸҳʥǰ˲еܶᱻ졣
˻ʹϵش󡣻ڰ˻ʱӵ顣ʥ˻̵λʥ˶ڹע
߳׵ʵѰʿ˵һʵǿĸ֣ڲ̽ؽ̵ɡǰֵһᡣһ̫˵ͱֽˡ
£Ǹ߳Ҫõԭʱڵĵֻһ취취Ӱ쵽ⳡս
ȻǸıսʤ߳λûתڤڤעĴơֻڴƲ£ıһЩˡ
ҴöġǰܱȵսʱŴã
߳ͷϵķ̺ɱѪɺӣӵӰ쵽顣ܳΪܱ˵þͻᱻȥ᪡
ҪΪУҪͨݣӰض̵ĸ֡磬ؽ̵Ľץס᪵ĳ󽫡񡣸߳˵һɱ˴˼죬ǿʿĻ˵òһǿߡ
֮ڣ߳εɫòٶƻٺãҪɹǰǱ֤ԼİȫȻѼƻĻۣʵǿֱɱ߰նˣһж˿ջ
һ㣬ǾЩƻ뱣֤ڷսǰϦԼո㹻˵ҪȻȵٽʡΪصĽɡʥˡ
ҪӵбԼʵܴﵽ߽׽ɡӵ鱦֮ͨĶ
߽׽ڶ˵ɼֻд鱦ͨˡӵеֺ«ͨã졭ҪƾŸˣţоʮҲ취֣
ɽӵ鱦䱦Ǯɢɣ߳Ҳǵ˱Ŀ꣬ܲǵ;
߳θԭļ䣬һƲ⣬Ͳܱˣе䱦ǮͱȼƵ֪ˡ
ȼƵ˺ԹֱܵɢǰеıɵĶȥ˶顭ôɺϵ顣˵ȼƵȲ֪е˵ȥ
ⶼǸ߳εƲ⣬һģǸɺأ¹ԼûΣ£߳βԼԡ
֮ڡһ¯ڰ΢΢תȼܻ棬Щ浱̺Ż淨򣬺ųƾﲻڡ
߳ӡڵķӿ¯еķ춦Ȱ鱦ƳеʣֻĲ϶ĳܳܺռ
߶춦ڵľ鱦ĻȻ󲻶ϵͶƼ᲻ɴݵĿʯھ£ϵıСֱڻһ֭ôޱȡ
ʯ̫׸֮ĲϣҲͶУܿͽЩϵȫճɺ̡
֮󣬸߳һЩϰȻָ΢΢һԼһξѪϵС
ȻЩϣѸٵıΣγһһ˿ϸ΢İ߳棬ϸ΢ơ

߳εͺһʽĶ͡ʩչ«ͨеĿˮ̺֮ˮľˮһˮΪ
ȻһɫƼ׳ʽĳǰ
һߣƼ׳ವһ·ɳǷɽһһâϢĽڵɽڴ͸Ŀ
Ƴɽöܷӳ鱦ҪǱڵĽϽľӳ󰡡ɱҲĿܣ߳ζƳĳʮ⡣
Ψһľǣ߷ȫֻܵһԵıĵˡ


ʮ ɳ
ɽɫŹֵʯͷ鲼ɽ壬ɽƣɽĹһõֱֱۣϱչ
ɽϲ壬ƣɽһɽһԪ޽ĶڶһԴ޴ĵĳªƴ֮ϣ˫Ŀգ߲һ˿Ѫǰ˵źüʬ塣
ЩʬܿóǰѪʢĶʿҲסʬڵѪѾȫɣһɹŨѪڡªϷһֻɡ
ֻⶴڵԪŨѪʱҲǿªӵӵиǿ
ʱһŻµͯ˽ªӻʱСĵķ˽ŲҷŲӰ쵽Է
֮󣬳ªӲŻչϷʵ飬յĴԴ档
ʦͯӼ״æǰ

ªӾɽһԪǰʱģоɱ֮Գץʮʵﵽ׵ĶʿЩ첻ϵѪͨԼͨһ˿
һӵ߽ڿԪ˲䣬ʮֹİݵڵءʯɽݼʦ
ϵϢЩӣ̺ŨԼĪǧ귨ﵽ۷塣һͷʵ
Ԫ˫Ŀ˫ĿԴɫдײСڿǰͯӡʱ򣬾ڿϺڵʳһ
㲻ڶʲôԪϴŲͷ
׵ɣ׵ǰһȽǿ׳ϣֶԪϲŭ޳Բڵֶη֡
Ҫ飬ҲԸɽ̫󣬱Ԫ
ʦ֮ǰǰڷɽҺڷʦ۵ȴڷɽͬһʿ¾һաڷʦҲⶾ֪֡ʦʦᣡӡԴ˵
ڷ类ʿɱˣ
Ԫһ£ӿŭɫڷµĵӣѾõͨڣÿһʱ䣬ϲ֪֪Ȥĵӣвٺøеġ
ڶȻ˵ڷ类ʿɱˣڷɽֶ¾һգǴԪͽܱϢȥĽؽ㣿
˭ɵģԪЩɳƣдźεķŭ·ͭ۾ĶŶ
˶סˢһð亹æ˵˵ڷʦֲǰץһˣɱ֮ЩҲ֮ʧС²⣬Ƕĵǿ֣߳ɱ˺ڷʦְ˾ˣ
ǿߣ
ԪϴɷʲôǿߣһЩ˶ѣͯӣ㿴öүҳȥһˣЩ˻ʲô֣Ƕ˶֣ҾǾʹ壡

Ԫ׼µʱ򣬸߳λڴʯɽһ࣬ѾŸȫÿһ̺ǿ
ʱɽµĳǳҲɡʮʽӡľҲѸ߳޸ĹһЩڳȥʼǿսʿʵ
ˣǶвסˣڸ߳αչʱЩʿһ֧Сӣʼɱ䷽Բǧڵֻ֡Ҫвģȫһɨա
߳γ֪Ҳû˵ʲôΨһϧľľ䣬û޷
ɽ³ڵһյأһЩ໥д衣һ˾סЩĥɳ١ʱԪ壬Ѿ̤˶ס
Ԫ߳ŻһΣöʿ̤ףľı书ʵǿսʿ߲ĸ߲㣬Ԫ塣
Ҳ࣬ʵ֪ҵĶٱѵɵĴУô׵ЩɬʱŸ߳εʱ֮ǰҪɵĴڣһôɳڵĵز
ৣ
ʱԶߴһХ𵴣̧ͷӦմĺƵԪԪ𺳿ֲһ޴ĺӭ̺ǿҵɱ
ǿˣͻȻӿϢ
ৡ߳ΡľľʿӦ׷գԶ
ľǾԭĴѾ޷Ԫٵй¶λá
߳νüͷʩչǧۿԶһݹ⣬ڶݹһԴʿø߳˲ںڷɽɱʹ߶ݹһޡ
һɣԪ


ʮ 󷨱ƣݶ
ôԴʵǿʿһԪ֮ûбˡ߳ʩչǧۿԷ֮üͷ𣬿ԷƺԪĲʵԶԼ֮ϡ
Ҳ֪ܲɱԪˡ
ţ߳ûóȻĶ֣Էʵ̫ǿһͻϮʧܣľ䶼͸ꡣ
߳еͷɿתӦǰİ취
ৣХԪͰͣڰգ߸ŶԪĿǰһɨʱ˴ʯɽ·ػľǵ󷨡
̺һޱȵԪʱʱɢӵкǿķܳɵȫ
ţ󷨵Щʿʵͣɵɱڷ硣϶ΪԪڿ󷨵˲䣬϶ǰɱڷɽֵ֡Ѿڶ֮˼ʱ䡣һʿû֡
ǰǺηʥΪľϷͣ߳γס񣬸ߺһװԼ֪Էһ˿ϣɻء
ߣƣ
ԪǰһƬԪ˳϶ʱŭǰһץ÷۳һ޴ƣ·ɽ¡һԪϡ
䣡Ԫγɵ϶ʱԪ׵ɣһҲӵǿ
ֵܵɵ󷨣ǰɳ̫ܲʱ䡣
졣ⲻƣҪҪ֣ɫأԪϸӦһٴʦơΪжǿĵˣҲųֵ
ɽһԪѾ׵ɣ˼ҲĶ֣취ߴˣľʼǨƲ䡣ľϷڤĵط
ʱ߳ѾסԷĿԼֻҪԪܶ˽١ľ֮⣬ûĸ֣һΣվ븲ΣɴֱǨƵڤ
ʱٴʦһЩʦ߳βȥ֮ǡʮܸԴԴϵ˵Բ׵
ľ߳εķԸɫòľһ¸սõĳǽʮֵĿϧòײŽõļ԰ҪǨƣ˸оû취ɵв߾иΣ
߳˵һ仰֮󣬾ȡľȻһɫ̺żһ˿ڡ
ɱԪ޷ɱҲҪش
䣡󷨴ظϾͻ߳νעϣȻ󻺻ľ͵Ǵ֣ۻķľԲ¡ڳǽȴѵĳֻᡣ
ʱд˿˿ƵıϢУϼǿڲ̺ĽҲʼ

е㲻Ծ
ԪͻȻһ⣬˫Ŀ˸ûô£ǰ󷨾ͺȻըѣ񱩵Ԫķ
ľǵĳǽҲҵԪҡμ£ɽеľ׷׵ء
ৣһӼԪкХһֶյϢַԲʮ֮УɫɲǼ䡣ԪǰӦĻᡣ
ͣûԪĴԴϡӣѸٵĽԪɱ顣߳γ֮û˿ԥնħǵأ⽫Ԫǡ
ʦңԪߵĶ⵽˲ֻоǰһͳ⣬ÿһ̺ɱ޼᲻ݵķâ
æԮתͷȴԪͷϲһ˳˪ǣʱĿɿڴ¶һɾ
ۣ⴩壬ֱӱѪꡣȻ󽣹ѸٵĴ̵ԪϣֻӿѪɡ
û
߳ʱ̹עԪϢղ⧲⵽ĶԪϢ˥һЩʮֵǿᡣ
򽣹УͻȻһҰްŭˣʱⱬ飬ȻԪϵıѡ
˫ĿѪ죬ְԴϵһѪȪɳƺŻǵԽƾˡԪҧгݣԼƻȻˣһԴһֺֻХյƣŸ߳á
ңҳ㣡
ǰ˲ɣȻܵشԪӿޱŭ𣬺Ȼʹȫ֣߶˽õķ
ϧԪĶһ߳ڸоҪʱ򣬾߶׶ݷХߡ
ת˲ͷ˰Ȼȡľ߶еһεĶռ乭·Ǻأ˲Ԫǰ
һԪʱķӦһ˲ϢתƷ򣬰ѷСԶĸ߳ιһЦһͺȻԱԪһըĲϻζʵʵƣ΢һ˿

߳δЦȻľһʧڿСԪһĻʬϼҪ𡣸ղŵһԪܵ𵴣˼ʮĵС
£
ԪŭţʩչؽشݷŸ߳γɶݣת˲䣬ԪΧ񲨣˵뿪ʼ𽥵ƽ

ϣƽľĬĬһ䣬ȻĿһɨڵʮ񡣲ͷʹҪЩ˴Ϸڤ֪Ҫɽ֣֡
ı飬֪룬˵ľֵܷģһϢز䣬ôʦɳӦĸ֡һƽƽİľϷ
ϣ˰ѣľ̾˿


ʮ ̳ǳأӸ
߳εѸװߣԽɽӣʩչķ׶ݷ˴˵ݣ̺һ˿׷򡣰Ŷݷͨ۷壬ͨؼķ״
׵ڤ֮壬ϵĻǱϵͨҵı޵СⰵͿռ䣬Ҫǰʱ˵˷ڷ״Щ˷ѡάڵɣڵٶȣԪ׷
߳ζߴķ׼ʱʱøӦźԪϢԼĶݷٶȡάԪܸӦĴڵʼ׷ϵĳ̶ȡ
ԪǿͨһáͨںԪޡʩչܡԪУڶݷͨԵòôͨ
߳ȫ߶׶ݷֻҪάһʱ䣬ܰԪ˦ĻԪпܵͷвľ䡣
˼ɵ㣬߳βɫķٶȣԪ׷ɱϣ
ǰǴ̾ˣ
߳οǰĵΣа׼ǰ̡ô̾ڵĸֽԪʱ̻ڶʢʱڣ˵˻ޱȡ
λľǵһλ˻ʡݸ߳˽⵽Ѿλʱ䣬ͼΣǷӵǿʵô̽붦ʢôһӢ˻ʡ
˻˼ʿһҪӺ˻ʣǾΪУˣûκεܹеʧ
˻Ҳֵס⡣ⷽ磬ʥ˴ľ⣬˽ؽʥ֮⣬λʥ˶Ѵ̵ٵļƷˣôǿᣬҲע¸³
ⶼδ顣ڵӢľʿʿΪԴͶ̣ɡҪ̵Ҳڴ̵󳼵С
ЩˣʮҲвڴ̾ڿٶ
ԪԸ񣬽֮̾ٲҪ񡣵ʱȻػ̵ǿߡʱ߳ξܴ˵зɱĻᡣ
Хƿ֮ɽ·ӹƱĺХ˺ƬƬ֮ϣżһЩЩܸܳ߿յĿ磬Ѿ˵ԡлܳΪ֡
ЩӦһǰһݹڸ߿ӹʱ򣬷׷˻ܣжģͱݹɹʱĿ׵˽̿
ӣܵԶҲҪ׷ȥڳԪԴϻ˿ڣܴ˿ڿͷǡ
ؽ̵ĹޣԪ֮ʱҲʮǿ󣬱Ȳר֣ʢУԪҲֻܵشʱû֮ǡ
ª¶֮ɫһϷˣشѾŭƶʱһߣһĵ׷ɱ߳Ρ
ԪϵĴ߶ݷһĸڸ߳εƴҪӿٶȣʼղôһ롣
룬ոշųһãͻᱻԷԶԶռ䡣
¸ɽӼٵķţƬ̼Խɽ壬ߴԪŭ߳ɫƽ˿Ϊ֮ԪѾԶ붫֮أ˴̵ľڡ
ĴϣһʼĻҰѸٵĳ̣Ƭ̣һĳǳسǰһǳأдİջۡ۲鿴ܷЩǳϷ쳾֮
һǳأһ򡣴̶ַ·Ϊ׵ľǶ
µĳǳأֵడһĽ׵ɶûУ߳ʩչǧͨԶܸоǳصʵ
ûЩǳϷͣѸٵӹ
ţǰƺĲ
߳ͻȻӦǰһȽСĳǳڣͣһ£Ȼת򣬳ųǳصķȥʩչȫһӾ˾롣
ոڿʧڵĵطͳһ޴ƣֱӰ󱬣һռƬ
ϷŪңӲ˶ԶݹһԪڿУҧгݣɫóһľսٴʩչݷȥ

߳¶ݹǳأǳصİʮֵƽֵͣǳСûʲôؤÿ˶ȥ
ĵطλڳղƺоǿߴڣλɵԪȻͬӦòǽؽ̵ӣ
ֻҪλԸ֣߳ξܷɱԪ
ৣ߳һһۡǰۡɹǰһֵۡ滹һƬƬ׷ףʫ黭⡣
߳ιͷųȻ󻺻Ÿۡʿ߳ΣҪǰǰƲһ


ʮһ ƻܣ
ֻ߳ǰĸۡûֵϵİ䣬ʹӸۡ߳һλŮӡŮӴŵɫĹȹŴѾ˵ķ٣Դ԰ףһ˫ӾӨ
ƻѣ֪£ԳƻľŮӻǰڸ߳һɨ΢΢¶֮ɫ
ϲɢĲƺ̺һ֮׵ɡ
ƻʶ㣬һ۾ܿǰʿ䲢ôС;ɵΪѵλ˵״ӣƻ뵽۵ͻȻһ˿ԼݱϳǾΣˡ
ƻ
߳θоЩϤֻһʱ벻ӦԪϢѸٵĽӽûʱϸתͷ
Ѹ˵ӣұɽżȻ䷢һĺѪаħв޺ͶԷû뵽аħʵ̫ǿѾɵУҽ׷ɱڴ߶ݹʱ򣬸ӦӵϢǰ
ӣ㲻֣аħɱԴ󷢣ͻޱɱΪ²ҳȥаħ
⡭ƻ¶֮ɫһ֣ױ¶١

ʱɷǳأԪ߶ݷڸϵ˵طĿһɨڿƻʱͫһӦƻϢʱǿʱôȶˣЦСӣֲſԭڱпɽ˭Ҳܲˣ
ɣɻûгɵʲôζλѣͳȫԸɣԪЦһȻɫȻɭ䣬һԴƾʹϷ֣Ȼſ񱩵ƻö
Сģһã߳æѵȻһƻĺ档˳ȡ˽ľʱֵ׼
һãǽؽ̵һԪ
ƻ״ɫ΢䣬óԸȽ߳νʵʵĵһصƣҲֻЩĲûֱӳְɨɡ
֪һԪʱ׹Ϊθ߳λڿ˵һĺѪаħؽ̵ݬ룬ȺóĵʿҲƻǰԪ־Ͷеһ󷴸Сû뵽ϡ
ԥһ£ֱȡһյƣһյɢŵĲ·ʢһĻ꾧Ө͸յм䣬һصɫĻ羲ȼš
ƻ߶ƶʱųɫϼ⣬ӣĴһϵɫɳһǣӭǣ˲ǵأɫĻȼգնƣƺȼطǳ滯ΣԪƺȻȼա
žž
ԪųƱɫȼպ˲䷢һմȾ棬ԪѸٵȼ޴ƣתۼˮ֮һ
ʲô
ԪųƾԪճ֣һգȻܲסһԪ˺ȼյľʹͲסҽг
յƷųĻ澹ȻģǱưãղ˵Լƻ֪ˣ۵ãδͥս꯵ĸӣ
߳ǰһĻҲ𶯣ͷתⷽسĵ鱦ֻ̫ʥ˵İ˾ơʥ˵ơȼƵ˵ѵơоıơ
һ뵽ơ߳ζʱ뵽ǰƻӵеֲҲû뵽ԼƵˣȻ꯵ĸף۵ӡ
ƻӲһСǣΪ˶ͥߣԼΪ˶ԸԪǿаǣһ¶٣Ȼ⵽ֵͥΧ
ԭʱߣƻӻᱻѹɽɽʱ򱻴ձɹ߳뵽ƻӵˣͷϢðһ˿亹ԼɲΪƻӱѹɹǰ򰡡
ԪѣȰ㻹뿪˵طضɡҪٳ֣Ҳ飡ƻ˵˲ٷɫ΢΢ס
˵ʱ΢ջһЩƻԪһ˿ϢĻᡣԪеѷ鱦ԸӵѷԸضԲð
Ԫ˵ʱĿƻеıͣһ£һǱƵһ¶η֮ɫ
ƻԥһ£׼ջرƷŶԷһΡԪϾǽؽ̵ˣҪǱɱˣ͵˽ؽȻʱ⵽ͥؽ̵ĹǿҲס
ӣǧܷŻɽԪģ֪˶ٰգҴ˽թײУһȥ϶ٴǰɱ׻˵նҪֱնɱˣֱӶžԺ鷳߳μ״æȰ˵


ʮ ֻ
ôСӣɺ㲻ݣеԪоŭӣۿԼԪ񲻶ϱƻԽĽŭ
ҪԪ񱻻٣ǧ޵ͨͻ֮ɢԪҲ⵽ԵĴ˵˶䡣
ѣԸָ췢ģض֮󣬾ԲԪǿҵϵĴз
ԭʱߣԪɽͲΪУֵʮײУɱģڶ㷨˶Էļıۿɱֱӹġ˵ףԪһӲԸײнթˡеı֤š
߳ҪٴȰ˵ȴƻһ֣˵ǽؽ̸ͽȻԸ췢ģҾջ鱦Ѿ뿪
ͷһǰյɫʱջأһǻڱƵĵоϡȫʧԪջء
ʱԶֵһ꣬꿴ʮ߰꣬òʣǱǷüһϸ΢ĺߡ
ĸףղô£ڽϺ񿴵Żˣϻһ˿󣬻һʮŮŮüĿƻƣҲһɫ˵ӡ
߳ο𶯣󲿷ֵעϡδԴڷʵĲսꯡڸŮδʥĸ濡
ǲУȻʱꯣǲӵĵһˣͨ΢Ӱһˣ϶ܵõ޴ĺô
߳ͷӿ꯵Ŀвһ˿С
ɣƻڿԼҶӺŮ֣ʱ񣬽һע꯺ϡ꯵ʣ֪ôش
ǳӵʱûаԼݸԼĶŮµľڲй¶Ϣ

ûᣡ
ʱ򣬱öߵԪᣬ϶ʱ¶ЦȡһɽһɽХ쳤ֱƻӵࡣ
ƻеıʮּɵԲٴηųԪ񣬶ʹŸ߳ΡƻӶɢעĺûᣬͻȻ߶ͻϮ
ĸСģԪڰգǰδɶ֮о棬ĿⲻԪϣɿͻϮĶ
꯴ʧɫæѡ
ԪԪ֮ûʲôǿֶΣϾɣ´߶ȫɽƻӻǸ߳ζûзӦ
ۣؼʱ̣ƻŲһǱɽУѪʱȾ˰ɫȹƺһɫɷףҡҡ׹
ĸף

꯺дޱȵḷ̌ķ˵ƻӵߣϵѪ濱ݺݵŵֱεڵءõ֮ǰæסӡȻ͵̧ͷ˫Ŀ죬ĿŰеԪ
ڼȵķŭ£üĵĺƺơ
߳ξŭӣȻ볤ڣεѾԪ
ָ췢ģȻԶţѵͲǴ𣿡ƻ˿εڵصæһ£ŮûдŷģȻԳŭ˵дһ˿ɱ
۵ӣһ·ɣûѪŭ֮жʱɱ⡣
ղҷģǷض֮Բڻûضкβɣ
ԪЦȻЦһգһ˫ۻķγƳƻӺ͸߳κȻȥƻǿƣһεļơһӿܻ浲סԪķơ
䣡ƺͻ໥ײǿҵĺԪ𵴣类ɢ˷γ˴棬ڵİռ״׷׾źʼȡˮ
ǿҵķƻһ죬͵³һѪǰԪƣղֱԪ͵Ϯشǰһ󲿷ֵķȥѹƣԵеķʮ֮һ
û㹻ķһյҲ޷ӳܡ
ԪҲǺܺãҲ˸߳εȻֱջ֮һԪ񣬸ղŵ͵Ϯǿ˲ٷʵҲ͹ȡ
У
ʱ򣬸߳ãųһʹƥХԪע⵽Ĺж˲৵һ£߶ݹ⳯ԶԪѾ⵽ش޷Ӳӣֻܶܡ
ϹŴף˫أһƺžǹ֮񡣸߳εõѪУʩչռɲݹܶ㿪ġ
ֻҪͻĿϢСڿлһȣ·𴩹գԪļըһҽУԪСӺ顣Ĵӱ˪ᣬڿжס޷
߳۾һͳĸ׼ýľԪһ
λ磬ܲ
ʱ˫ĿͻȻվ߳ߣϴޱŭü졣ĿŸ߳ΣҪԶְԪɱ
㣿ҿûʲôѹ߳ԥһ£ǰ꯻ṳ֮̂ţ޷ԦľԪǺɱ϶ܵõ˵
Ǹ߳ԶնɱõĵܵӰһЩ
ĸױˣһҪɱˣһᡣҧ˵
߳μ״˲Զƻһۣⷬж˫Ŀˮ⣬а̾һѽľС
ľȻȻҪľ𡣲ľȴ˿ľûĽ׵޷ʹ

꯳˼£вʣϵŭУ˫ȫʹˣƻӼ״ҪֹäĿжʱ˫ĿѪ죬ڼȵ߶£üĺߣĳߴ򿪣¶˵ֻ۾
ֻ۾ֺһƺֱӳŲ
ǣü⣬˫ӿޱֱ˽ľৣƿնݺݵĶԪԴϡ·һϣԪ״ݻ١ԪҲ֮»Ϊɻҡ
ֻۣǿ
߳𺳡üĵֻ۾ƺ̺ޱǿмֻӳһ˿ӵǿӲ˽ľԪɱ


ʮ ǰ
ڸ߳ԭĴ˵У꯵ܱ죬ܶġʮͨҲֻۡ
߳ڿ۱һ˿ָоܰ۵ȫھܷӳ޷
ɣ۾Զƻӿ꯱ɵôһ£ΪݣûиԼҵĶŮʲôôû뵽꯵ڣȻôǿ
۵ӣʶ㣬һ׵ɣβüص츳ֻҪ̤֮·Ҫ˶þܳΪһǿߡ
ƻ漴һգղ꯱ʵ۵ֱ˾޴Ķ˵ٹһᣬʿǰ̽
Сֵܣǿ߳οһ飬һɰ֮ԪɱڵС
ʱûйεջ񣬶ǰһһ꯵ļҪᣬλδ̵һսһ¹ϵ
飡߳εƸһ£ͿԷǱһ˫һ̱ڵء߳æ
ǿվס¶һ˿ЦղҲ֪ô£ֻоеﵽ˶㣬Ȼʮɵ˽ľ֮ͻȻʮ
лλ磡꯹ְѽľȻæƻӵߣĸϵ˿ڣϴŽ֮ɫ
߳οһĻӿռȡö񵤣˵ӣƳ鵤̺ԪƼٻָ
ƻӵͷܸоԷ̺ö񵤣ֱһת񵤺Ͷת񵤣һһöʼеԪ

ۡ߳ףһĶŵ˵ŻУ࿡ݣ꯵ĸӡߣһԴҰԵꡣӵĳԡ
ڳڿһᣬӺԱչ⣬û뵽ͻȻ£æ˻
֪ľǿȶԻǵһ֪ԭԼĸϵӡڻЩ겻ᣬ˫Ŀã֮ɫ
ԭĴ˵У˵ӱϵͯ½磬ڿȷܰ߳ںһûһʱаš
۸Ӧһ£ӵ⡣ͺͷźܴ
ʱƻӡ꯻ںƻӻꯣҪһ˵ʱʱʱһԵĲȥĿŵǡ
Լʱ֮ƻӴꯡ˳һ·˵壬ڵõԪҲԵĻָһЩ
ɣǲܼȷݳˣ뾡뿪ƻü΢壬һ˵⻰
ɫ΢ͷʾף֪ԼӵݣһϢй¶ȥܿͻͥĸ֡ʱһ˶ΣյС
Դһ£ȻæվʵĸףȷݳǺúõģΪʲôҪ뿪
̾һʼԼŮԭ򡣡ԶҺĸ׽ΪޣΥͥ棬һͥɷ֣ǾͻǲְץߣΪǵİȫǱС¡
߳ף۹۱Ǳǹۿڣûдһ˵𻰣ȵӰǰȫ˵꣬һƬžʱվ
ӣΪңҲڵ鷳߳һϿҵ˵ƻӱʾǸ⡣
ƻ΢΢ҡͷüĻָɺߵۣԴɬ˵Ѳ𣬾û㣬ͥҲҵǣ
üĵһ޷ƣͻƴĶͥı
ƻжԸ߳ЩԹûﵽҪɱĵز˵߳δΪղаħ壬ֻҪ񣬶ѹ
⻰߳˿ⷽǳѰʱ򣬾ѾƺãֻҪصɺԪϣͿԴݶߣԶʩչǧ۹۲ս֡
㲻㣬ڳǳӵľȻ꯵ĸƻӡ֪߳ݺ󣬾ȡ˳ûߵĴ㡣
ӣ׼뿪һ飬ǿǰǡ˻֮أͥǵ١Ҳǲ͸ֽ١ֵʾֻҪʼҪ˶೤ʱܳΪ֡ǵʵԽǿԽȫ
гһգǶܳΪǿ񣬻ۻı⣬ȫһأ
߳γûԽ飬ڣֻҪܳΪԭʱߵĲӵһˣƻӺӵ飬Ͳ¡
꯱ֳΪɵĵ̣ۿ϶ϵ£ȻҪ֤Ӻƻ꯳ɳ֮ǰȱȫԼ
ȻĻȵΪս󣬸ĸʹȫͥ˫´۾ıҲˡ
裿
ƻӺӶһۣ΢оⲻ˻ʶǣڡͥĸֻҪԴ;Բ֡


ʮ ɱ
ãǾȥ裡Ӻܿһ֮ƻӺҲûʲô
˵Ĺϣ߳Ҳ߿һۣȻֲĿһۣ΢΢̾˱˵ȻӰ
ҵԶԶ޷ȡݸ֪߳Ϣһḡӣ·ʥĸʱдһʫ͵õ濵ֱۡ˰˱ӵĹʺˡ
ʱ߳ͻȻɫ΢͵ſڣտȥǧͨ£һɺƵϢֱֱĳȷݳǶɺƵϢУ̺һɳǵɱ
ãǾɱͯ󽫣ͥĴ󽫣ڲĶ֣ƻҲоϢޱȵĲ԰ס
ɱֳͯɱ󽫣ͥ񽫡Գڱصð
߳ɫأ˴߶׶ݷ׼˵ӣͥĸּ٣Ǳˣ
ӿһۣϵˣҲȥʰֱ˵ߵ˵ĲӣǸϿ뿪
ɱͥɣסɣȴԶǣ͸ߵһ뿪ɡֻҪͻǰǻϣƻ˵
ʲôôԣӡ꯻濡ɫһ䡣
ӳ˵ҾԲ㲻ܣƻһߡ
ƻӿɫ㣬ижʱɱϾҪ٣ûʱٺӡ꯵ȥ裬һӣӡԡ꯻ȫ赹ڵء
ӻȡһεķĸ뷨ڲȻĿһתڸ߳ϣĿһۡ
ߵѣϣܴǰ裬·ϱǵİȫֻҪ£ҾͲ׷նɱԪˣƻӵ˵
߳һݣƻӱϾɣ˵ʱһᣬ͸оĿġ
æ˵ӷģҸ߳ԸⷢģһӵиǴǣ
ƻɫԻͣȻȡƣһĵϸ΢ɫûǵüġѾڼ˵ʶȼƻĸ䣬ͨƸ֪
ߵѣ߰ɣ
ƣһɱƿնƻֱֳӭȥֻµ߳΢΢˿Ȼ𹬵״ķһ߶ͨһӰʹԭʧ

֮ϣһֳֳǹɫе񽫣һƺХ£Ҫǰ·ĳǳأȴһӭ
ƻӣ
񽫾ɱ󽫣ӲüĿ̺֮ųɱ⣬ڵٵλ֮ǰѣɹǧٽ٣ɱ󽫾ھһٵʱշ˲š
ô꣬ɱ󽫽ɱаħΪͥ²ٹ͡ΪҲﵽɡΪͥǰС
ͣ£ƻֱֳƣסɱ󽫵ȥ·˵ΥӦܷҵķͺ޹ģ뽫ƹǣԸ֣Ը潫ǰͥ
ɱɫ䵭⻰˵ּ⣬Ҫ׽ӺӡԵˣԸ֣ٺòӡˣΥּŹǣ
ھֻתʱйӶŮƻֻĳһӶѣеʣԱ۴ͥ
ŮЩˣƻһ۵ӣŮʵͥĵλ̫ߡͥڶǺ۵ĹϵٸһЩ棬ҪĲӣҲ޿κΡ
ƻӺһЩѾгɣŮǣͥѾΪĸŮˡ
ƻɫ΢䣬˵飬Ǿݹƻˣ
δ䣬ʹ߶ƣųɫɱ󽫺ȥɱϸɫһгǹǰһǿֱӺգǿнɫĻ
˾ƽȥ׽ӡƻӣɱ󽫶ֵʱֱߵ׷
˾Ƶ콫ɱ󽫵ĸ֣һƺХߡƻҪ赲ȴɱס
ߵѣϣܴɳɹƻĬһȻ򶨾ǿд߶ڵķƺɱڰж
½ʱ򣬺һԪˣǰֱԪش˶ת񵤺ʹ÷ǿѹ
ɱͥ񽫣ȫʢ̬ƾűƵȡʤڣֻܾʱ䡣ûаʤ㡣


ʮ 
ȷݳڡ˾ƴһǧХϷĿһɨָۡѾһˡ
ˣ
˾콫ɫÿһ֣µ븮ۡĴĿֻƻӺͼˣ½ûдҪһܲ޵ȷݳķΧɵҵĿꡣ
ֻһЩȾѪ·֮ʲôҲûУһ
˾ɫһѿûаԼ¶˵⼸˲巹̨ܲ˶ԶǷֳĶӣĸȥ׷
һǧֳĹɳŶϱֱѰ˾߳ۡͻȻüͷһ壬৵һ˲ԶһֵϡֵɢһϢ
ڽֵм䣬һ߳ªʬ塣ʬϽű˪ѪҺ޷ֵϵİջٶ˵Ĵ˵뿪ֵΨĴ򶷲Լ
ʬǰƺһǿߣϻʿķѵ˵ʿƻʲôϵ
˾콫һ£ȻֳһץѰе΢ץȻԪϸĸӦǷ֮ͨеϢӦĿķǰڽɱаħʱƾֶ׷ɱ˲ħ๦͡űɱ󽫿Ϊ콫
򡭡
˾콫Ӧ˰ΣŴ΢Уһ˿ʬڷǺϵϢ¶Цݣһ̤ͳ׷ȥ

߳θո뿪ȷݳ͸оеĹϵĻζ洫һŭ꯵
ĸףҳȥӹڲϴ󺰴е
̽飬ӡԻƻӵķһֱԲѣ꯲Ƭ̣ѹɫŭʮֵļüĵƺҪ
߳μ״۽ͣ¶ݹ⣬һ棬üĵ۱еĹᱻơ
⻪һ߳ξͰ꯴ӷз˳飬ǰһǰԶɽ֡ѾԶȷݳǡ
ߴ磡ĸأǲǻȷݳǣתļ죬ǰĻʱʶʲôɫؽе
ڻǷʱǼưٳݵꯣһ뵽Ը߸ϵͥ׷ɱһĻš
߳̾οСֵܲҪƻ۵ãͥĸֿ϶й˼ɣɱֵġӲУ౻ͥΣա
Σյǣͥĸܶƻһ棬ֻɱֵ֡ܣҿ㻹Ƿǰ˵ɣܳΪǿߣһҾͰȫˡ
꯲ȥȰˣ⻰ȭͷҧ˵ߴ˵еֻҪܳΪɣҿ˭׷ɱǣ
ͻȻ佫Ŀڸ߳ϣĿһ˿âϿҵ˵ߴ磬ĸ˵ѾΪ֪ܴܲĹҿ԰ʦ
ʦ
߳һʶİڰ֣˵Сֵ˵ЦˣҵΪǿ˵УΪͽֻ츳ɳۣ츳ˡֻаڸ£ڶʱӵǿ
ⷽڴʱڣķôãǶ߽ϵĽ˵ϵԼҪ飬ͻѪȻеԤףһЩϢ
δӵĵһˣͥĵһսŵԴδҪı䶯һᱻʥ˻˲
߳ϵõһЩ˵Բ뾪Ԫʼˡ
ֵҪҿԴһЩڰʦͲˣ߳ͷһΪģʮֵĳϿҡ
лߴ磡
ϸֳм֮ɫȻûҲ֪ĹʮȷݳǵľԼտļأջҪרͽ졣οĹء
ңݣȴ⵽ͥ׷ɱ޳һ鷳߳Ը⴫ڹѩ̿Ҳ̰ͼϵõʲô
߳еӡ󣬾ǲرɼҸˡøж
иֳ׷ˣ
꯸мɫ߳и¶һ˿ϲɫȴͻȻԶеĶæתͷȥֻһ׵һ⣬ڵķٷ
ͥ˾ƣǰĵˣ£ӸӦϵĸ߳Ρꯣʱߺһ˹ɢŻѾ׵ɡ͸߳εΪһ


ʮ 
ãͥ׷ɫһ䡣ʮֵĵģҲ֪߳ܲܽ콫ṳ֮̂·֪߳κͷ콫ǿһ߳β콫Ķ֣һҾˡ
߳һȡľһ֮ɵĳľ֮ϡԸһͬȼɣò
ৣ
·ǻƳգ˲Ϣ˾콫ǰ߳εͱռžԵƣüٶȼԽ˾ֻоǰһȻһͶؿڡһɼӣԪȫɱ
ˣ콫ɱһϳֱûʧ˾콫ʬҲʧ
콫ƺʲôԪ֪֮ͨͥ߳˫Ŀ΢У˾콫飬Ԫɱһ鲻ֱӴϵɼױص硣
Ҳ֪ͥû콫ֶΣ
ߴļͥе콫ɱ꯸̾˵ͥʮֹ˼ɣǰһĻзɲ٣ͥ콫ôնɱԺԿͥࡣ
߳ľһ£˵ˣڽ׷Ǹø·ǰˣ

ºһΰĳǳرӣ˫ۻһƬֵƽԭǳޱȣڲİա˻ʿ಻ʤǳԵʻŽһ͡ǳؾǴ̵Ķǣ衣
ǵţ˸ųŶǣմŴֲ£ľ񡢹ϹǷڳǳصǰ棬дǷѵˣڳǳγֵļС
һھŲԶĵطͣ£Ȼ߳꣬һɫɢһֳȻʡһòʣĿڳ಻ϵĴдһ˿𶯡
˾Ǹ߳κꯡʮǰ߳δ꯺ӵʩչݷͥĸֺͱû׷߳ͣͨ׼ڳ㣬ǰ׼Լ꯵ݣװѰˣһ̶ӡ
ڹڵӡԻˣ߳θһɾԪǼڷڳ˯׼ڳ谲֮ڰǻѡ
߳վԭأ̧ͷǰȥֻۻ˷·һֻչ˫ὫǳػסŴǿϢЩϢѹƣʮɵֻܷӳһɡ
񣬽̵̡˵ıӻ£ѹƣµĸֻøǿ˻ʶǣûйְʿʮֵСġ
ĶǣͳȷݳǾСӡ΢΢̾⻹ǵһεﳯ裬͵ؿ˷ľбһ¡
˵ĲǴ̵Ķǣ˵Χ˿ڣϱݺǧ
공һԺ˵˸߳κһۣ˵λҪڳ谲üҵδĻѿɲ١
лˣǳʡְ߳һСӸ򣬵һЦҲûкĳ˵꯳ųȥæסӡȻͿ˽Ųʵ죬תۼ˳ǰ
߽ǳأĿ෱Ľֵ۲죬߳ǰ·ĿһɨͿ˳һȽϿĸۡۡһȽǮˡ
ֱ߳ӽȥ˦һЩϲİѸۡ˳Ƚĵ磬ҲӵмǿãڳĴ̼£˲ó˸ۡڵŮҲûҪֱϲ̵ĴŽ뿪
ʱ󣬸߳βϵ׳ܿڳ谲լԺ˳ͨڵСԼ⡣
æµ˰Σ߳ΰŮ뿪Ȼȡ˹ӡԻ׳һָɾԪ뵽ǵڣȻ˻һã˫ָۣʶ
ʲôط
˵ԵãǼ״ܿʹãȻлָȻ˫Ŀķ󿴵վһԵĸ߳Ρꯣһ
߳ζͷȻ˵ֵܣЩ췢㸸׺ʹ署һ飬ȳȥһˣ
˽ꯣȻ󲽿ţǰĽֵ׼鿴һ
ڣϳǴһЩƽˣЩ䶼ڱǿʹĵط߳ڽֵϸĹ۲졣ʿ಻ʤЩʿֻǴͨȭţ綫ĲѰ
ѰİպʿʵôڽֵѲǵ䣬ÿѪʢŵ͵磬һ⹦ְ
߳˼ĵײЩƣ̾ڵѰûԳײ㡣˵ܴĹʮֵҪõֻм̾ӡ
дڵĹҲôڹ塢Żʿ
ܿ죬߳˱ǡĽֵԷвٵľ¥¥вµĹӵܡʱĴһ˵Ц


ʮ ڹ
߳Ųϣһ¥һƣȴռ¥Щӵ˵Цй¶һЩϢ̵ҲֻЩ߽ŵӵܲŻ֪
ֵܣθ̫ʦ¹ͣΪǧ˳ֵأֵܾһ
Զλϣװƣһ˾ף׵һ׳˵
ãֵҾͺһΪֵܵӹЦһ˫۽ʵ¾װ仹һսϴŨҵɱ֮һǴ̾еĸ֡ʵѾﵽ˶۷塣Ѫʢȷʸ̾ǧ˳
໥˼󣬸ղžƵĽ˵ֵΪǧ˳ֵأǨٶȣԶԶȲϻƷɻ˵Ϊй·ΪֱԽ˴󽫡ܱĹְҴ̾еһ󽫣
ҲϢҪƺƽΪˣĹλȷķĶǻߡ˵˱¡̫ʦة⣬Ϊ𣡡һ˽ӿڵҲһĽʡ
»Ƕ࿴ڵ䣬ҲʮꡣҪʱٳһЩĵλᳬةࡣ̫ʦ
Ǻǣѵ֪µûмλʱ򣬺ͻƽһ̫ͬʦѧգƽûǱµӡϵټϹͲ飬ƽΪӦ
⼸ӵ໥˵飬ǻƷɻ򹦱Ϊ˴̾ǰĴ󽫡˵֮ס٣ϻʿڷ׵ķͲ⡣
ǺǣƷɻУܱΪҪԼԼ͵˽˹ϵµĹֻǴҪԭ򣡡
߳аڴ̵ĳУؼιصħĽкŹ𷼡ɽܱÿһʵƷɻ
ųСصſƾһ֮նɱͻƷɻ󽫡̾п˵ԻƷɻܳΪ佫֮ףеʵ
ţڷٽٵʱòСƷɻΪ佫֮ףͶ᪣᪵Ҳô̾ӵʿһǧɡ
Ϊ£ƷɻͬΪѻƷɻ߸ߵĹΪĵλţƷɻս֮󣬽񣬲ռ˶۵λá
ɽ֮ףִڤ֮صȨλͥļλ۾ؿΪޱۡƷɻΪۡǰλӦ
˵Ԭͨʮ·췴̫ʦ׼ٴĺûᣡλֵܣҪԸ̫ʦϡ̫ʦսսʤްܼʱ֪жҪǿҪץסᣡΪֵܵӵĶ˵
ԬͨȻ췴Աߵ˻ǵһϢ
ֵ˵˭֪Ԭͨôģܰѱʮ·£ȥ֤ȱҪǿ
ٺ٣ҪйƾҲռݱλãһ·ηʮ·ֻʣһٶ·˲һ밡
⼸ӵ˵𱱲ʱдһ˿мĲ䲻ͣҲǳãķеס
Զ߳𱱺Ԭͨһ֪ԸһԬͨȻķʮʱ䡣ڳ裬ŵ槼л빬Իп϶Ų
˵Ǹᣡ֮ǰŻ̾Уʮ·֮ǰΪ̾󽫡ֻٿʼҲܴлˮ㣬ոڵ˵
߳ĬĬšھ¥һᣬղŵļ˿ʼ˵飬һЩС¡Ƭ֮ǰľˮһȻһظհõլԺ
ʱѾȫӵ˽һ顣ɫͳˣҲûбİ취ֻܰȷݳ˵õģڳƻǰϡ

ڶգ峿£ۡĺԺһյأ򵥵һ£ȭŹĵط
ߴ磬㴫ǱǿĹꯡԻ䳡ʮֹڸ߳ǰ°ݵ
߳Ŀһɨͣһ¡һǷţҲǸϣӦ˴˹ʱҲʳԡ
ңԭʱѾɱԣ˲ٵ˵߳ҪõԼĴںˣܲܽƣ


ʮ ˰
ԣǿ׳ʺһӵǿƥﵽףٴ㷨ءղͨ߳ȶ˵
ƻ½һͷͷͷͷҲ׵ɣ˫ܾˣնɱƻӵԪҲ⵽ش
ݸ߳εĹ۲죬Եһ˿ϢӦǱ긽壬Եǿ׳ʼ꯻ҪǿܽʱھӵԻ
ָ߳ǰһ㣬һûԵüģ̺һЩļϢҪ
ϣ߳Ϊʩ̣ԳΪһǿߣһЩ˵ݳһż۷壬ӵ֮Ҳɡ
ֻҪܳΪǿߣܸ߳δ˵ڵͶʣΪ˽Ļر
лʦԿ˸󣬵³ç֪֮ˣʮֵѣеϢٴðݼʦ°ݣܸ߳ղΪͽõ˹Ĵڣ˫Ѿʦͽ֮ʵ
Ը游׹ᣬӴľʱһ˿߳һԵԺ츳ԣԭʱӢţδĳɾͿ϶С
߳ͷתȴԷֺųһɷȻĿϣ˵ɣ츳̫ǿʺĹĪڴ˵еľת˵ֻ츳ﵽ˲ֻҪŹδͻͽһǧ
û¶ϲ֮ɫ߳һת̾˵ϧǲ̵ҪõڣֻѰɽȥѰҲ̵ĸ˰ʦѧգܴڸԪ壬ȸһ
˵ţָһһû꯵üģԪĹһЩԼǧͨһЩϡ
еҲ˵ǺĴм㣬ܴռһЩ衣
ڵǧͨٵյ۵
ʦأ濿綼õ˴ڣ˫Ŀ۰Ͱ͵ĿŸ߳ΣЩȲǰһʵ
߳οһۣ΢һ£˵ɣǾűڤ˷ޣףϣԺѧ
лʦ߳ΰԼĹóˣ濶ʱϲ̵İл
Ǻǣϣδڡ߳а˰֣תĿ⣬һ֣һû濵üġűڤֱָɵӵѪ֮⣬Ҳֻٶûô졣޵ڤ֮ı
ûѪŹˣԻܵһЩӰ죬ȡϲɱϹʱڤ׵ԡѾűڤ۷壬пܱһŮս
Ҳ֪δ濣Ҳǰʫ
ѹ֮ԡ꯻ʼƬ̣һ΢ХеԪʼ۽¡
꯵ŨԪ˫ĿգԪתǿõһСᣬ˹е̤֮š
Ժ濵츳꯲һЩҲھֹһᣬҲʼԪһǰڡ
øߵ츳ѪҪû֮ŵĸٶȿԶԶȲ߳и̾ͻȻһ˲ԶվǽڵһǣӵĿŮ

ת֮䣬µʱȥôʱ䣬˵Ҫͼ˻ϵƻʼղӰӺ֪϶Ǳͥĸץˡԡ꯺ӵĿ̿ࡣ
ڿʼ֮󣬲һµʱ䣬˾ͷ׷̤˶סٶȿ󡣲û̷κεҩȫƾԼ츳
ǵ̤֮󣬸߳Ҳõ˴˵
߳Σɣ
磺ڤ֮ء
űڤأأڤ֮壬ձܺɽǳ
ͨɫ«ͨ绽ꡢ֮ռ
ľնħ롢컷
˵㣺˰ʮ򡣡
֮ڣ߳δ֮ţ鿴ϢȷݳɱһԪĵ֮⣬£ꯡԡ濲ϵÿǿһݣͶһ֮µʱ䣬һٶĵ
꯵˻ҴĹѾʵԽǿҵõĵԽࡣλһˣδΣյʱԮ֡
߳˿Ȼ뿪߳ţһӦ˻ڵˣѯʳ
˹˵ˣķԸСڳʱ̹ע̫ʦϢ̫ʦѾʼ׼ֱٹʱ䣬Ҫˣ


ʮ ̫ʦ
ϾҪֱ߳΢ڰ£΢΢ãֻҪ뿪ǣʹʽʼ
ڱսʮ꣬ȻԳһŲ֪ӢĵŮ洹֮󣬷ɿĶ˻֮Ų֪ơ
õŮ洹ʧ̬ʥǰӰ쵽˻ʵǣȻдͨڰж֣˵ˣⷽһλʥˡ
߳뵽ʥԸͷһתʹŲ³˰жֵ˭
ʥ˰ǰ裬ͲˣԶʥ˵ߡ߳ͷ΢Ȼһۣ̫ʦķȥ
ܿ죬߳ξ˱һۡǰǰȥһеʿӭʿɷŶ׵ʵ
˶ʿ߳Σǰݼٵѣͨһ߳˵
ʿҲǼʶ㣬ʿİǰ꿴䲻󣬵ƷǷųɾѾõʿӵƳԪǿͨ
ԺСȥʿʮֿ˵ȻѸٵǰۡƬ̣һòõӴ߳߳룬ͷ΢΢ףüĳһöۡ
˾Ǵ̫ʦ١һȻټݵò̴ִȨƣһΪ֮ۡ
ɵϢ
ڵľĽ׵ɵ۷壬ֻһܿסڽ֪ٸ֣ɵϢʮϤڿ֮߳Ӧһ˿̺ϢϢɾǴ
϶ʱӿЦ⣬첽ǰ˵ѼٺᣬʧԶӭˡ
߳Цѿˣ
໥䣬߳ӭ˽ȥۡĴʱѾ۵ӡվڴ࣬ʲף׵ʵ
ѣҵͽܣ졭ݼٴŸ߳νȻ˵ݡ
ͼ໥һۣܸоٶǰλĿأǰ°ݡ졢ݼǰ
˫Է£ͼһ̷ϵ̺ĹϹԼʦ˵˵
߳εҸУ֪кҪ£ʵʿʮֵĿټƺʦʥĸڽؽ̿νǽιԸͺ˸Щơ
߳̾˵ʵڶ꣬òײ޳ɣѧĹԴϹţƲȫ޷Ҹһ˵ٵѼ壬ͶڴΪ٣̵˸
һ㶣ȻϲһЦ˵ҪڴΪ٣˵Ͼټѣ
һҪǼ̣ô̵ʵøǿԪϣڴΪٽ꣬Գĸ飬ǳΪɣҲûְŸô̱øǿ
Ǹ߳β˵ҲҪ̽ԵΪһ£һܲø߳ڴΪ٣ڸ߳˵Ҫ˻Ļٵ»
ڴΪٵʿЩʮֳڡɿûж١
߳ΰڰ֣˵Ѳˣ׻˵޹»ûκιͣҽܱµķͣ˵׼ǰƽңԸУһЩͣپټ١
ЦϾͻΪǷ֮أʥ˰н٣ʱ߳οɲǸٱϱȽϰȫ
ڱͨսȡ˵ܰ;Ϊ̵һϵ߳Ժļƻ
⡭ðɣͰѵ˼ίѵ̫ʦĿ䣡ԥһ£о߳˵ҲеԺܸɴĴӦ

صۡ߳ΰԼĴӡ꯵˵һ£ڳ谲˻ʶǣʿͥ񣬶֡һʮֵİȫ
ʦѾڶ㣬ȥٶȱ֮ǰ࣬ʦ˵ܱſޣ뾭ɱĥʦһǰʦȫ
֮ڣ˷ֱ߳εĴӡ꯵ɫ죬Ƕû˵ʲô߳αϾһʿܻ裬˹Ѿ御ƻ֪Ҳ˵ʲô
ԥһ£͵¶ģվ˵Ҫ߳һǰ
ôУŸոʵУұսΣҪΣô죿ɫЩֱӷԵ


ʮ Ԭͨ
ɫᶨ˵ףʦھУҲΣյģĸױͥץߣҪǲĥԼαͶɡã˵ͥĸ׾Ȼˣ
߳⻰оԼᶨеĵͷ꯵ȷпȡ֮Ҳץסᡣ
ԼǰھĥԼôΣնأսɱΣգʵϲΣ
ɫã̾˿Ѿ޷סԡ꯵жˡ
꯿ԼҸһۣҲ˵ףǰҲҪ뿪ȥѰҲ̵ĸ˰ʦѧգʦ˵תʵͻͽҲܴ
Ծ߳ǰ֮Ҳ׼뿪ʦѧգ촽΢Ҫ˵ʲôȴ˵֪ôܾ꯵Ļ
δǲһӣͲżĻԵԪʼԤͽܡھȥʦ̤Ԥõĵ·ʥ˺ɣԲͶš
Ӳϵ̾Ҳû˵ܾĻֻʣ濣û뿪Ĵ㡣

º󣬵ڳٳʮУƵɷֱεγģ
߳δԸٵĺ棬ƺƵĴҲɵ̾һʮǴ̵ľһͨı䣬һڵҪоͨĴ󽫽ǻһܱǿ
ⷽıս֮࣡߳ι۲һ£ⷽʮ࣬Ͼĵļƴһ£аʿ
ʮǴ̵ľɱһʮսܳʮٱĵо
һƥڸ߳εߣףһƴ̼£ɫЩǺ죬ڵѪתӿ죬һȲҪɱı顣
У;Сǳأÿһǳأϴݾ⣬ƽѣսλڴ̾ڣݵĹӦš
ų׼ʮнٶԶˣֻһµʱ䣬ͶɹӡԽʮǳأ˱ľڡ
λڴ̶ڱ߾ԬֻͨǱһѾϯʮǳصĴټ׳ȥ̱·Ҫȫʳ
Ĳ䲻ͣ£˶֪ܻԬͨٲŻԳ̵ľ𱱺˳ʮǳصĴȨ볯衣
ǰ͵˱ԣȵ˵ط֮ûҵ㲻Գȥɱ
߳ڴԶԶǰоǰһˮǧͨԶһ޴ĳǳأǳԴ죬Ԭ졣
ǰԬͨռݵʮǳУϷݳǡǳһɹɻ
߳θӦתͷԶһ䡣Ԭͨ϶˲ʿɢޡԽ׵ʱ䲻ûжɱ飬ҪóȻ嶯Σա
ǣʦԵͷ֪߳˵⻰Ϊá
ֹ
ʮݳʮĵطһӣ̷Ե´¡һˢˢͣ¡ڸһˮԴĵطôʼӪկ
սʮ꣬޲죬Ӫ̵ķˮ©ٴ졢ӪȻ߳һǰݳ½
Ԭͨң
¡ݳ£īһޣ˫Ŀ¶ɱڳǳһɨȻߺһ
ⷽ磬֧棬ķʽǶϾϵ̫ߣһĽ׵ĵɣҪǲϧմȾҵʩչȫһ˾ܸܶԸֵҲֻи֡
֨Ŵ򿪡һνݸߵУһƥ߸ʮ佫м۵ʿͬ
أĺŽ֧ڳ໥šݸӾռݱԬͨڵõԳϢ󣬾ͽ󲿷ֵıݳǡ
̫ʦĴû뵽ջսԬͨЦһһ˳ǹɢŻѪ۷ʿֻ벽ܿĽס
֪ҵţܽٸһ³룬˵
Ԭͨ״ҲٺЦ˵̫ʦѹÿҵϴĲҵѲ裬̫ʦҪܽԣҪѳնɱɱһܱѪеƽΣ
߳Ҳٵߣ⻰ɵø߿Ԭͨһۡ


ʮһ ʿ
ԬͨǴ̵ĳӣѺڴ̵һǧɣôһ˵ĿָԼһѹ壬Ͼ˵Ĺȥˡ
⻰ʱŭһеʱ򻹸Һ˭ɱԬͨ
ĩԸһòڣΰĴֳֳ󴸡ǰ
Ԭͨɸҳһս
֣߳ʱעϣ¶һ˿ȡû뵽ҲĴС
δһͳµعʼ棬ʷᣬʵ߳ĿڶһɨѪǿʢɷŨҲ۷ʿ
Ԭͨɫһһ֣ԵһӭȥҲǸʿ״ЦһӶд󴸡

䣡Ӷ·𵾲ݣ͵ǰһˣ޴·̩ɽѹ޷赲ƺȻ¡ԬͨµĴҲһתǰֵʱ߳˫Ŀһע⵽ƺӿһϤϢ
¡Ϣ£Ȼһ£һѶԬͨµĴ󽫣˴ҳࡣ
ãټ״Цʮ⡣Ԭͨߺ޵һĴȡʱߵһʿ״ֱ
ݵòҰٶǰ㣡Գưٶ˵ʿͷɢɫۣθߴ֮ϾͶһðźᦡ
ʿ󣬸߳ɫ΢䣬ǰһߣѣʿ̺ϵƺһһ֮ʿʿֶ֪ûӦ֮
ǿᣬƺڻѪСǿҲֻǿߡƾۻѪֵѰĵķͨԲǶ֡ϾͨУӵһ˿طɲѪܺɢ
ڸ߳ٵʱԳǰٶ˵ʿѾͶٶֳֺɫᦣһʮ£ٺһЦʮͻһŶɱ
У̺Ŵľ綾֮лӵĻǳ
ã
ѪӶ󴸺Ȼ䣬۵ۻѪֱգ·ƣôۻѪȴ޷Ѻɢڵ¶ɫתݡҪܺĺ
ǿᣬٶȴһЩ漴Ʒ˵ϡдԩʼ˺ҧꡣ
һҽУϵĴ߶Ѫȴûκá¡һ״׼ȷ˶̺ŵӵаħϢͺһͷ̵ܿͰ⼸ɱ
æءϴһ˿мǰ°ݣл̫ʦһĩδԬͨ
ղųֵľ٣׷Ѿ۷壬һ׹⣬аħɱ֡
ʱԬͨٶȡʤɵùЦҲʿ񣬴
£ϴһ˿ŭö£߶ī룬׼Գ֡߳μ״ǺһЦǰ˵ѣ˧նɱˣ
ԥһ£˵ãǾͶлˣ
ৣ߳ǰҲͰٶ˶˵ϻһָպȻһɳȻŰٶ˺Ȼ䡣
ãٶͨΪƾеĺᦣʵ׵Ķ壬Ը߳ɣʱɱϡ
ĸӦԼÿһ̺űɱ꣬в
ৣٶΣͷʩչݹ⣬ݹ⻹ûзɳȥͱڿУѡ
ղŻʿԬͨ״׷׾¶η֮ɫ
ûᣡɱټ״һϲʩǰ졢ңҲڴ֮г档գۼ䣬ͳԬͨС
ɱ
˫ɱǹȥɼȣѪĽҽīֳִ˫ޣûжԸѰʿ䣬ǶԬֱͨȥ
ߣ
Ԭͨʮֻڰٶ˱ʱӾͳųſʾͻϮʱתͷתͳųűȥ
Ԭͨߵʮ󽫺ʿʱҲ޷ֻܽԬͨţʿ䶪˳⡣
ٿǳɹߣ¶һ˿ϧҪɱԬͨǱת۾ƽ˷Ѵ̵Ǯˡ


ʮ תʮ
߳ʩչͨɱ֮󣬾ͣںûм֣ߵһܣͻ˻֣ҲȥսĥһԬͨսܣ±ɢƾԼνǵңûκεΣա
ʱٲձ˳սıսȫѹһաԬͨһЩʿվڳǽϣɫࡣĿŴʿڳҫȴٳӭս
Ӫկٰͷȡ·ŵľϣȻ߳Լ֣ټʮ󽫣ʼ۴ν
Щ飬ֻ߳һûô˵ٲϵűλ̫ʦıĶ󣬺ܿͲϡ
ȵӪڵʮ󽫷׷뿪ٲתԸ߳˵ղǶлֳˣԬͨǰûʲôû뵽ôʿ
߳εһЦ˵̫ʦĿ䣬ЧӦ
һ£˵̫ʦƽһһλʿϾ͵˼ޡղųսʱԬͨʿλ˵϶֧֣
̫ʦҪƽֱӻӱǣǿлǰݳǣҪʱϵľˣҵĺпֱܻ
ɫ΢˵˵еǿй̫ıݳʮּ̣ҰսʱԬͨԷ㹻ıسǣʱʮأƽҲòʧ
߳Եͷղ˵⻰ҪаԷ뿪س裬ʱڳδҳ槼ͱ붯ҡ̵ĽɽĻѴ֮ܵõ˵
ܿϧٿһ£ܸɴķ˸߳εĽ顣֪Լ뿪֮󣬵ͱǰŮ洹㣬ŭλʥĸ
ڿٱڱǴȻԸҵĽǾˣҪǰѵƵ˵϶ᾪʥˣ߳аԸ̾һ
ؼλʥ˱⣬ʥ֮ľġĸʥ˶ôδиʿôŬҲı䲻˽Ϊ˸޷Υ⡣
ǲɽͨҲı䲻֡

ʱתת֮ʮ͸߳ԤϵĲ࣬ԬͨٶʱսܣÿһζһЩʿ
Ҫ˶ãԬͨи಻ֵ֪ʿͶ£Щʿ֡ɢޣҲԹȮֵʦ˭Ҳ֪ԬͨʲôʱЩʿ˹ᡣ
ʮٱ̼ŭѣ˺󷽵ֲԾŴȺݳǡԽݳǵʮǳأԬͨͲʿΧڱҲĵıǵС
һգ߳ڳӪկ˫ۣȻʮ˵ӦڵѾﵽ۷ĳ̶ȣѰҲ˿ѷɫ
ʮʱ䣬۷壬ڤ̺֮ı߰˰ˣֻ벽ñ̼ҵﵽײΣ
߳аͬʱĸӦУԬͨµһɱһĺŽУ󣬵ǹݺᡣԲϷͺϷѪۣõİγ˵ɫӰ
ɱ
һŭеĳһƥ⣬ƺ̺ȻѶĴĶһ˲һһͿԬͨ´󽫵Դ߸߷𣬽һѪȪ
ãɱһƽһҪԾټ£ҴһԱ󽫣ٵ۾һЩѪ˿ԣնɱط󽫵ս̼ųЦ
ߵҲ¶Цݣʮսʮ𲻶࣬±ĳǳأɱԬͨµĴ󽫡ÿ϶žڴйΪʵģǸ߳Ρʦͽ
и߳θоֻڴ̾طǿʿʱŻ֣ԣ֮ǰʼո¶ͷǣһ۷ʿϳɳѾԽ˷˺ƿﵽĽס˵ɵľ硣
̾ȡʤѾ˱£Ҳû̫ʧ졢оеĴ󽫣ûиоʲôԡ
ӪկУ߳ΰеУһʱ䣬ڵѾʼֿ̣ɱеҳϳ˽ʺ󡣽ʺһϲҲһϷİ·췴¿ʼˣ


ʮ 
šϷ·ң貿ƺԳûռϷһЩǳأľҲطģռ춫µĳǳأ
߳ͻȻֳͷڷУҪǴ̺սϲǴ͵Ļɫϲע⡣
Ҫͨľڤռһִ̳ǳأǸ߳ξܵõ˵ڶ״̬ûгңĸǳأŴ˿ڡռʮǳأдѵĵˡ
뵽̲߳ס֮ţһԼݡţڱսʮ꣬ɱ˲ʿһõٶĵ֮ǰİ˰ٶԼĵѾͻǧ֮
һ˵㻹˾ǧ򣡡
߳̾˿ȻֱʩչݹߣʱָӴձӪնɱо󽫣ԬͨĴٴսܣۿܹƣٵɫԵЩɡ
֣߳ͻȻԼߣҲΪ⣬ִһкѾϰ߸߳ʱʱıչ״̬
߳λܣ֮˵ͷȻ˵ѣһҪ׼뿪һʱ䣬ʱ޷ЧѼ£
ԼҲʿ⻰֮󣬱ܵ뵽߳ʵﵽһ̶ȣ׼ȹΪͻƾ硣һ³룬ͷ˵¾ȥҾѾ˾ųʤ㣬Ҫ˶ãܹƱԬͨµĹͣѾ¼ɲᣬʱ£Ҳܱ֮ܵλ
߳κǺһЦţɵаҡͷҪ˶þܹƱǣֹ̫ˣԭʱߣٹ򱱺ʮꡣ
Լİʮ򵽱£߳뿪پԻᱻеʿסûһʱ䣬ӱ

ûӪկ˷ʱ䣬߳ΰԽйָ˼䣬Ȼʩչݷųǵķȥڰ¸ӣ̾ӪͱƺһɵϢ֣Ϣʮ翣Ǹ߳ҲûиӦ
ৣХݹɳۡ߳תۼͷɳʱ򣬾ͻȻӰۣƣò˼֮
뿪˴̾Ӫ
һ˫Ŀ˸⣬ʱ͸գ˶ݹи߳εӰһӿһöǶӡĴӡӡɢǿϢһϢܺա
鱦ʦ֣֣һŶ룬ɫۣڿ߳εʱͻȻһƺӦʲôϲɵ¶һ˿Ц⡣
ʦܣٵĿ䣬ʮɱ˲ʿҪس裬ѳϢ٣ǵļƻͻᱻƻɱ˴ˣټڱ鱦ʦֳ˵
ھеˣֱǲʮ֮һ鱦ʦͻӵĸ½ӡ
Цʦ֣ڶõµķӣҲǺԵҴ˵ɲ򵥡ǶĲĴ죬ʹѪ֪Ҳ͸¶
ٴ϶ǵĸλ̫ʦδ̣λĴ죬Ҳܷӳã
鱦ʦɫ΢ͷ˵ȻʦΪ˵ҾͷһΡϣʦԣδܶ
һƹеӡʧ
ৣ
߳ڵ޷߽׵ĽɵϢҲ֪Լ֮һȦϾû뵽̵Ľʱ̹עٵ
ݹХƺɳĳϢַΧ߳͵ĸоԼΪ֮һ壬ͻȻӻǵĿռ䣬ɽˮԭҰ˵״̬͸ղ
ָоʩչǿͨڱΧγһڵİաʿ䡢ʿܵӰ죡
߳λһޱ״̬£˲ӿͷȻʩչͨԼһһȫǿߵУ
뵽㣬߳еķӦûвκβԡ
ԽǸо쳣˵ʩչͨʵԽǿ϶߽ϵĽɳˡЩûʩչʲôرͨ
߳һ˲߶˷׶ݷŶݷ߶۷壬һԶԶ뿪˱Χ
Ȼ֪߽ܵ׽ϵǿ߼ӣǸ߳뿪֮󣬾Ͳ㷵رѾ㹻ĹͣҺ˺ܺõĽ顣
ȵٴӱأ߳ξͨõԼҪĶ
ˡٹһʱ䣬ȼƻɹҾոĵ뿪ⷽ磡߳ε˫Ŀ˸⡣˾


ʮ 
衣ⷽĳǳأǷֵľ󣬲ʮǰȣǳصмһʵͨ¥ڸ¥ܣūһСı޴£ޱĽһ
ժ¥¥ֱΰ߳ʩչݹ⣬˱ӻôͣڳ⣬Ŀ⳯ųȥ
ժ¥֮и̾һժ¥Ѿ깤ˣôḶ́Ҳ֪˶ūٵĹؼｪ޽ժ¥ĹԭʱߣӦѾʩչݷ뿪裬ǰӡ
ԭʱߣժ¥ɹ槼ͻժ¥ӭ̨ٻڶ꾫磬ȻƷɻͱȸɷֺ꾫ݣס꾫ĳѨ󲿷ֺɱ
Ʒɻͱȸɱһ槼Ϊ˱ʩչıյ±ȸɱģƷɻҲӡȸҲ˵ƷɻǴ̵λߣ硣ȴӴͶ᪡
ǶԵʹ̼ĴƷɻԲݡƷɻֳ˵µɱ᪵ĵ
ӽժ¥ƷɻӣһһεһƶŴ̲ϳŸĽ
мḶ́϶ҲĻĺڲݡֻеȵ̺ᪿʼսٵĽЩĻֲŻ𽥵ǰ̨
߳θԭʱߺڵвϵƲ⡣ۿһۻʹķֻԭ嫳ˣƺһЩڹ⡣һɵӳֱ
ৡ
߳οٵʩչصڳ谲լԺһɨͷӺ濵Ρꯣʮǰ뿪˳ʦѧȥˡʮʱ䣬Ӧõõ˵洫ǲ֪ʲôʵ
ڳͣһʱ䣬ӡ˵һڵָһЩڳĲٴε뿪

ʮʱ䣬Ҳ֪䣬չʲô̶ȣӲϴ˵ûʲôΣգ
߳ڸ·ʱ򣬿ʼڱʱ֮Ҳܴǧɽˮӵ֮һʼӵĵֱ̫࣬ǰ˵ѸٵӡԵļһ£һʮĵ
Х߳λ⣬лһĺۼһǧľ롣Ŷݷڱɱʱ򾭳ʹãѾ߳۷塣
ɽݺᣬɽжȫ棬ç֮ڱ鲼ߣŨɽгɾֺʿڡһЩȽϴɽ
߳һķڤû·˷ʱ䣬һԽǧɽˮ·ĴӦϢҲֻ֮̾
ţǰˣ
ڷɶݵʱ򣬸߳˫ĿһǰԶһƣһɫ۵ڼƳűɳۡ
ʮֵľһǳšлһ˿Ӧֳɵ
߳βԸ֦ԶݹһΣӿٶȡ
ʱҲ˸߳Ķݹ⣬ɫ΢ߺһƶ鹬깫ֹһ𣡡
ԶԶĴû˸߳εĶУʶĶݹһ٣Ҫͣ߳˲ʶ
깫
߳еһ깫һǿϷ񣬿Ʒһû뵽ԼʱȻϡ
һ뵽깫Թǿߣ߳ξ̲ס۽ǳ鶯רŰܻ˵ù֮ɲͣ
һ׹䣡׶ݷڿը׹⣬Ȼ߳εƾʧա
깫ǰɵôһ£Ȼ˵ƶոɽʳǵķֲʲôħбҪôķӦ𣿡
Ҳﵽɵľ磬֮ǰŴɽأ˵ʦܽڳΪ٣ҪȥֻǺܳʱ䲻ɽ֪ķ򡭡
깫ͽеĹϵ㲻ǰҪ˸ˣѾӳߣء
ûٸӦ깫Ϣ߳˿ٶԷа깫ڷսʱвãĵ̫󣬻ǵȵԺٺͼɣ
һ˵ǾŵḶ́߳߶ݹ⣬ʮɽʹ̾ķֽߡһ޼ʵɽַ·ɫĺɽͷ·ˡɽԭҰĵϢ߳ǰԶԶȥһ·򣬳ŶϷɳۡڤڵķ


ʮ Ĵذ
ڻˣ
⴩󣬸߳ڤĸ߿¿ȥʮǰȣڤ˲٣ڳ⽨ѵڣڿ̿ѵ
ʮǰӶʮѡγ꣬Ҳɳǰһɳ֮⴦ѵûзǽеڶεѡΡ
ڤνϣоֲϵɨ֣дѪҺ䣬ӿʵھʮв
죡
ڵڤУڤʦڱĿڤ룬޳׷һ㵭Ѫ⣬ͷϳһѪơѪɫЩ죬ƺвϵһ˿˿ѪߴѪд£ڤյ
Ǿ貿شѪת֮ͨȡ˻ֵѪľԪڤ۷壬ǱѾĵĲֻͨ׷иһĻᡣ
ڤʦԶˣͻȻӦǳϷϢ֪߳ηأ𹦷ӭӡڤ֮⣬ʿҲ˸߳εϢ⼸˳Ϳ߳ν¶ݹ⡣
ݼ죡
ڤǰݼȻ¶֮̾ɫû뵽һ뿪ʮʱ䣬ЩɰǵĻˣ
߳ιһЦڤ⻰˵ʵ⡣ڤȻϵ׳󣬿ʼѪȱٶֵȱɴڡһϵϮûκεֵİ취
ڤճϣЩˣˣľʲôط߳˵һ䣬Ȼ¡
æش죬ľڤٴʦʮǰﲼһǴʮ˰Щķչľ˿Ѿﵽ˶ʮ򣬼ڤɣ
ʮˣ߳һϲЩ˶Ȼ޷ͶĲȫʢʱȣܳƵ϶ĵһ䡣
ãľĲ߳γһ
˵䣬Ѿڤ߳ףȻҲϼ򵥵ɨһۣǺǰȣʵٶвٽʮĹûаװ˷ѡ
һһҪԸ߳γ˵
ڤաʿ⻰໥һۣһθ߳βҪ黹ʮǰ˼ڤյæĽŲմأЧҲԣڤ𽥵˻ʵϵǿ
Ҳ֪߳һ˵Ҫʲô
Ǿɽ֣֪ܲ
߳θ˵һص˵һһĶϲնɱİ·Ѿʼ̡
̳˶ϱ˰·⣬ֱӹ鳯Ͻĵطܺĵȡ̳ʱ򣬰˰·ڵĵط֮أôĿغͷַ⣬𽥵Щطʢܵ˵Щ֮زǴ̵ĸ
ΪԷһֱĸĴؿзҵλأϷɽأǳءıֻأ·ͳǿ
ĸ׵ҿֱصǰֱأιأƹأ籮ء
εĶĻڹλأϲڹɽءǶѾ˸µľ󷽴ڿ״̬
ڤ˼ʵô˵׼ǳ첿ʿ򶫲ϲӶ˿ݣ
߳¶һ˿Ц⣬˵˵һ룬ǲҪӶ˿ݣҪǵĳǳأʮɽ߳ȥ
ڤ⻰ϲû¶˷֮ɫ΢΢ҡͷ˵죬Ǿ貿һ߳ʮɽ̾κβǣЩʿǿߣ϶֣ǾΪ˻֮λЩʿź
ʿҲ֪㣬ͷڤյ˵ǲǲԸ߳ɽǺ̫أһԯЧ趼ס
߳ζԴԤϣһЦ˵֪Ҳ׼ڤţ׼ľΪȱϹ򶫲ĺ󷽣ǳطչľǿڤҲ֮ǿ󣡡
ĲڤʿŶĵŷչ׳ڤԼĺӣЩ˵ϵ㣬ƻпܳɹ
취ͬͼʿ¶һ˿ܡ
ڤռ״Ҳʾ֧ľ߳ϴЦ⣬׼ʼ˷ֱ
ʱ߳αڤͻȻӿһ⣬ڤռ״æѵ죬ٴʦþǴϢ
ڤյĻһţӰһǰ壬ƮƮĵڸ߳εǰǰϿ̻ź˵·Ǿ貿֡


ʮ Ͻӳ
дʲô߳οɲʶ貿֣ǰϵ·ʵ̫ɴµҲ㲻˼
ְѹǰӸڤգǲʦȻֵ֪ʶڤʦǰ忴һ£æ߳ν͡
죬ʦ˵ǿĳϾҪ̤Ľ׵ɣǿ֮壬Դǰǿ񣡡
߳üͷһʮǰһʮɽĳ࣬ҲĽ׵ɾˣٶȣɲٱԪʱܶࡣ
תһҲ⣬㹻Դǿδϣܶʮʱ䣬ǿ֮ﵽĽҲס
ǿʮɽĸλã߳ʵڵ۽ĵľǴйԼͨԼϵĲûʲô˽⡣
ڤ¶һ˿ȣ죬㲻֪ǿλãǿʵϵļѾ޷ʮɽ㣬ǨƵϽˣ
Ͻ󣿡߳ζνϽ֮ظ˽⣬ϽĻ֪ġǿȻ䵽ȥϽˣ˥˼ޡ
ڤս͵ǿĴͨ׵ҪӴ׵磬Ͻ֮ʹò䴫еıһп󣡾˵ܰǿ֮ĽףΪϴ
߳΢΢ͷкȻһ˿⣬󡭡Ȼҽ֣ǿ϶֮ޱȵĵطɿԽһ£ҴӶõķӳ׳죡

ߵĴأȵ⣬һ޼ʣڣõϵʯͷʼð̣һЩʯͷ꾭ܱɹ鲼ơǻĮеĸ̲һ
Խߵ꣬ϷһЩŴɽ֣һӴӱʣᴩɽ֣˷Բڵ֮Դ
ϽȻʹеһߣ߳ʩչХĿĴһɨֻµˣСﰡ
ৣ
ܿ죬߳ǰԶӿֳһɫƣƵеХ·һСɽСɽǧﷶΧĴ󡣴׵ݺᣬʱʱľ״£еˮ̺˵ԡ
ʦ
߳εľǿܿ͸ӦٴʦϢȻʩչ⣬ͻȻ˴һǳڡ
Ǿǿĳǳءʱٴʦʦڳڵǰˣгϰĳ࣬ԼǿһЩʦ
ǰ棬һ󶦣׹ݺᣬϵķž׶֮ڣϲϵߣÿһΣüë΢ĲһΡ
߳δٴʦߣһк
ˡţϢѾﵽɾ۷壿ٴʦתͷһۣ϶ʱ¶һ˿ϲʮ֮ǰ߳βǸ̤ףڣ߳ϵϢﵽһ۷壬ٽһܿˡ
̶ʮ꣬ΪôĽھ貿лǺȵħȡٴʦȻ֪߳ο˵ֻҪ㹻ĵٶȾԶˡ
ʦ
߳εһЦͱԼʵ⣬תƻʵʦ֪ʦʲôʱͻƣ
ٴʦЦˣֻҪٹһ죬ȫѪе׷򣬴һ˿״ʱͻƾ磬һԳû򣬻һ׵ͨ
߳⻰ֻǵ˵ͷ׵ͨ˺ü֣Ҫոࡣܣ̺׵֮նķ׺ࡣ÷ӳɳ
ղŴʦ˵ͻƵʱǱصϣʱ׵֮㹻Ũ߳а
ܿ죬һʱת۹ȥ׶֮ڵĳ˫Ŀ͵ſž۾ױ
䣡
ƯڰУһĵ·һΪĳķ
ãٴʦϲɫѾǰվ˺üʱ䣬ôʱĵȴûа׷ѣڿĽ׵ƿǰĴˣ˾貿ĺǿߡһ뵽оһϲá
ڳͻƵʱٴʦԣԲǧƺӦͬԴѪһ׹Х𣬱֮µȻձ׵ĺ
߳μ״һʹӴԪռȡӡৣӱ͵ǳСɲǼ䣬м˴ʯ񱩵֮˷뵽һССϡ
ЩɬɱӣõѸٵı󣬿ʼó졣


ʮ ıȡ
ǡٴʦӦӵ̲סѿھһô꣬˾貿ĴϢİĺƵƣƷԲ͡
ӲϵļȡеİƬ̣һö̺׵Ĺʵ͵ų⣬ôڳ׵ĳ졣
һö̺֮Ĺʵʩչͨǣ磬ǿаѹʵ졣Ļͬʱ÷ӣܷӳܣ߳аţ뵽֮߶ͨ
䣡зը죬߳תյĺ绽ͨʼٻ֮ϵ߳ڵķѸٵģ׹գһ罵ʱ򣬱˺ѳӣ¶˺⡣
Х£ս䣬ǣһöɫĹʵҲʼ𽥳졣
߳οϲõͬʱҲ΢Щźһڷ׺ͳˣ̺ķ״аۿۣɽӱĹʵûʲô
Լֲʮ֮ûշ׵öʵЩ㡣߳Լ£Ӻ󣬼ܱ׵ɣҲܺͷӵȡʵȻ½ࡣ
Ӽվʱ򣬳ͻƿڵѪŨٴϲϵһ⣬ոͻƣδ׵Եʡ
ʦ֣
ӿ£ȻһԵǿʿȡ۹ס֮߳ϲɵ¶Цݡ
͸߳һ貿Ը߳һȻ׽ڸ߳γΪڤ죬ҲΪǿ󣬸óоԼ͸߳εһΨһЩģԼʵʼոϸ߳ΡԶԶ׵档
ʵͻƣǿ֮ﵽĽף˫Ĳûôˡ߳ǰкǸˡֱ߹͸߳˵
ϲʦܣʮ֮䣬ʹӶﵽĽףʵͻͽŰ߳Ц
æ֣Цʦ̫ޣСҵ
ΪͻƽĽףǿ˵һ¡ΧһЩ£ڸӦٴʦϢ󣬷׷ȥ

󣬳ǿʽĽ֮λǿʿ͸߲㣬׷׻һ̳ǿѪ峤죬δԽԽǿ
ȵʽ߳εķҲĲ࣬ӵգǧɢһ롣
Ϊ˸߳λ˲תΪٴʦ֪һãֻҪ֣ܲϵùʵ֡
֮ͥ𽥵ǿ󣬳ռͳλ⣬صҲźܴáһžǧңԪسɡ˵ɵĽ׵ɣЧܺȡһܽʮöʵһֻš
˵ңھ貿˵Ȼ׸ֵݷ߳ӵļֵ
ܿ죬ٴʦͲסס߳˰ĵط˵СѣʵеǾ貿żãϣܰڵ۽Ȼҿ㹻ĲĿһ¡
ܲϵֲӣҪʵڸ߳˵Ŀռ㹻˵뿪ⷽ硣
ľڤҲֻոҪߣڽʵ֮󣬶û̫áҪٴʦԸó㹻Ĵۣȡʲôǳֵá
߳ͻȻ뵽Լļƻ΢˵ʦļֵҲ֪Ұڵ۽һҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ٴʦɫһֻҪ߳δӦͺã֮󣬾ԺûмѪˣҲͨĹʵǿ֣ά־貿İΣ
߳λ˵Ҫ
ٴʦһܾⲻܣ
һԼЦСѣ㻹ҿڣǾʮĸҪûоṩ񵤣貿ʮɽˣϵǾĴѹ˵ıԲܸ㣡
ֲʵҲҪǧ꣬δǲڣҲڶȡδ
߳κǺһЦ˵ʦˣֻҪþһʱѣҪռΪСʮʱ䣬ҾͰѾ


ʮ 
ʱãʮ֮󻹻ٴʦһ£Ȼ¶֮ɫþʮ꣬ȡһҲǲԡֻǾʵ̫ҪҪֱӽ߳Σһʧ˭ҲΡ
߳μ״һ䣬ʦıһλʦңĻҺʦһͬػԱ֤İȫ
ڸ߳εĹУ׼飬һľڤϣȹռ֮غͶһЩǳأոһЩ˵
ڶǽٵĹϵδ̵һ·ܱڷٱʱݸıһЩǿߵˣǷյǿߡĻܵõĺôֻҪɣһڵ˵ɵ֡
սУвǿ߶ֳǱ̵Ľɰװ״ǵԪƳ񵤣߳ţ㹻񵤣ܳһ£ѪǿƵɵĲΡ
ӡ֮ŵı廹Ľ׵ɵĲΣԶ޷ȡ߳εﵽ֮ͻõ׳󣬵õ޴ĺô
ԭ磬߳ǿ꣬;粻ϵ
ٴʦ⻰ɫ˵ĻҿԴӦҪǵãʮ֮һҪѾ
߳ͷӦʮֻ֮Ҫڷո㹻˵Ϳ԰ѱﻹ
Ȼ߳ҲûѾΪСϾԴԴ񵤵ı˵ѵĸתһ룬ǰɽ磬ʧȥ˾貿߰˳ɵļĹи
ѱﻻȥȸ߳λصδɽ磬ҵ貿ȡһЩϾ֮˭Ҳұ֤ǸӲ׷
ٴʦ֮˶Ҫõһ𷵻ص۽

۽ڡʮɢŶеƺϡٴʦʦɫȻĬ䣬ľӿʮڣȻһһƶƺıڰС
Ǿı壬ֵԪ񵤡ֺڰųһ⡣
ٴʦһ֣˸߳εССѣҲ֪׼ʲôֻһ䣬ĿǣʹñʱһҪܱ߷ֶߣ
лʦѣ߳εͷȻ̽뱦ƺӦ˸߳ڵڤѪ΢΢һΣûеֿĽ롣
Ȼֻһƣ
߳ε֮󣬶ʱ˱ڲԤϵЩﵱֻһơƵУƺ̺˴󲿷ֵ֮
ں«õ֮󣬸߳ξͶڷ˲оѰķ鱦̺ĽԽ࣬ԽࡣЩ໥𵽴ٽã鱦еƷ
ǰԺ͸֪߳гһ̺ĽơѲѾﵽ鱦ļнȫΪһ
ν˼̺ĽܼĴı϶Դ鱦仰˵̺һѾ鱦Ʒס
ںƵıУԽ౦ƷԽߡ
ΣֻһһءһҪأ̺ĴǷһĴʮǿࡣ
ܰƣܳΪһľ֣ΪƷ鱦
߳ζٴʦķԼӡĺġȻӱзأһΣʵ飬굱С
ڱʦʦһ߰ɣٴʦŵո˲ʦ⻰ɵ˫ۣ΢΢ԥһ£ûзԡ
֮󣬵ȵʦԼ߳ξͺһʩչݹ⣬ڤ䡣ʱڤѾ뿪ǰķԸʼ˴ʿǹף˵Ĳҩ׼˲١˳׼
߳Σôʿѵ׼򸽽ʦһĻ֮󣬲ɵоȣʵ
ʱڤպһЩʿǰӭӣ߳ΰ˰֣˲ضȻЦŻشǰ̶ڱ飬׼öĲ乥̵ĳǳأľ㣬ҵڤʿں֧Ԯ
ʱľռݳǳأڤҲܵõ˿ݲ䣬Ҫ˶೤ʱ䣬ʮɽͶ𡭡


ʮ 
ʦǵһ˵Щ򣬸֪ķĴѾ˥״̬һɴٲ˵Уɡˡ㲻
Ļһǿĺûᣡʦ˵
ʱڤѾ˳׼߳ûм˷ʱ䣬ڤʦأԼʮʿϣľϡ
ľľҲӽʮĲѡʿڤ֧ԮĴ鵤ʿװݡľʿ𡢱׷ɱ󣬶սѵʼ̿ÿʿѵõľ
ľ֮󣬸߳ΰѴľԼľǵ׽ľĶӣָܾڼ㹻ԴҲһʵĶʿ
ݼ죡ȥϵɬѾΪǿ׳֮꣬°񡣾ʮĥİ֪߳εΪζʲô¶һ˿η
߳ιһЦһ֣һεķͰ˵̫ףʮ겻Ϊ˲٣
νһҪ
߳εĵλľԶκˣֻҪһľʧȥȨԼĵ̣û˷ʱΣֱ˵˵һ䡣
̧ͷ¶һ˿ȣ֪ʲôҪ齻
߳ƣֳһһöӣɢһ㣬ʵı棬ʮϸ΢΢⣬һͲǷ
öĹʵ֮߱ɷ壬ӵзԪ񣬲׵
׵˲¶֮ɫֻڸ߳ߵʦ̲ס΢΢ſһ𾪡
ɷԪĽ׵ɵľ簡ôʦʱͻȻ˴ʦ͸߳νͷת˲һѰʿΪĽ׵ĵɡǴʦľķǳȷ
죬öʵ׼ʹ͸ҵ𣿡ײʵ
߳ЦҴһ֣ȵʱΪȷ󽫣ԸЩͶʿ
ҪõӣģӽԺҵĺԲܱѣ
ԣû˿ԥһڴӦ˸߳εԷľ죬쾭塣һģܳΪһǿߣɵӲŲԸء
ȵָ췢ĺ󣬸߳÷͵׵ǰ
õ֮ſ£¹ʵ֮󣬺һϷĿгת쫷ƣһ׵緢
߳μ״һУͰ׵͵棬Ȼ¡һһ׼ȷ׵ӡ
ž׹˸һĵķ޴򣬿ĴݣЩ׵˺Ƭ
һľ״æϵɵĶ֮ͫ׼ٵ̲סķһ
״Ϣ
߳ƽĿǰ׹棬˵Դһŷ׶ݷڷ׷򲢲İĲղŴ׵У̺ŴϢ
Ƭ֮󣬵𽥵ȥһڵϵǰ˫ᡢòʮֵĹª
⡭ô£ľʵĶӾȻģֱ޷ܡ
ʱ׵ʶָվʶһչ˫ᣬɵУʱ򻹲֪Լò˱仯һУһ׵£ԶԶĺڳһɽϣһ
ɽʯըѣɽСɽʯ׵ըķɽԼַһ׵ܣ׶ʱϲüҡ
󣬸߳θľò仯ԭ򣬺ڶĲ񣬳˺֮Ҳвͷۡţòľ׺ܿͽòȽĵ磬ڴ󲿷˵ôҪʵǸ
л죬ԺһӺڰв鱳˫ᣬһ˫̺硢׷ܸշ״ֱһʮ⡣֮˫ǰ˫ϥأԸ߳νߵݸлĴ
ɣҲĻԵˣڴﵽĽ׵ɾһˡɣ·ӣշ֮ԭһ֣ԺĵţͽӰɣ
߳ЦоֽȽϱŤɴֱӸԷһšӡӣŴ䰡


ڰʮ 
أһĺŽ𣬶ʮʿ߳ɽ֣Ŷ֮ȥ߳ڴ򣬰ѷȫˣԼ˳һ¸ոյֵ
һɽ˺ʮʿһһޱߣ۵ľγŨѪɫˡ
꣡
һ׹ݺݵڴɽУӴ߶˫ᣬ⴩ڴϷطУ֣ͷųףֺɱ
Ϊǿӵ߳λ˲ϧĲϣһ׹ЩӦӵʵѾﵽĽ۷塣ٸһʱ˫γɵķ֮ͻƣ֮
ɣڷսûнȻ׶֮ǰܳƵһ֡˷£߳Ҳ±عףࡣ
ʮ˻ۣƺƴ˲ٵ죬Ӳϵٻ׵磬ҲֻɱһС֡ⷬ壬о·鷳
Ŵϵıϣľ𽥵Ĵɽ߳رڶĵĵطڽ붫֮󣬸߳ζǧ˳ͨϵĴ̽Ŷĵ
ʮʱ䣬ƽԭ֮ػڻ֮УʮǰҴ̾ħлĲ񣬿ʼ໥ϣһĲƽԭ㡣
죬׼Ӷĳ̵Ķ𣿡
һֱڸ߳ߵʦ̲ס˵ҿԭĳǳضѻķϣû㹻ݺ͸޷Ͷʱսûв䣬Ҫ˶೤ʱ䣬ֻܳˣ
߳ιһЦ˵ǰ˵еҺ˵Ļıڶۼλأ󷽱飬ֻҪһܹӵأʱȻܴӹĳǳУõ㹻Ĳ䣡
ʦͣŵ˵ͷ
󣬸߳ľ켸֮طֲķСȫ£ԭӲλãǳء
Ӳ俿̣κƽԭλñȽҪ߳׼ľں϶ĸصĴС䣬ǿĳǰ
ⷽ磬߳޷ɽ£ڶƫƧ֮أһһ֮ոһ˵
ľǳغ󷽣һ·˳ŵ·ߣһ·ͻ̤˴̵ľڡ
ʮıڶ·˵ʲôһ·ܱʮ·ʿܻǧ֮ôӴıҪάȥҪݡ
ЩʿǷӣٶ࣬ҲвĽϵʿԵֻµľ񡣰ʵһıڳǳؿء
µĶʮʿڤľɱһʮټϷĽǿ򣬴һӽ֮صݳǡ
ݳǵʱ򻹴žڽĻЧλءûоûʿԶʮûаֿ֮
ݳǡݳǡʮǳأµʱ½ľ֮֡˵Ӱչ谭ǴоٶȡֻҪһǳ޲ơ
Щǳ½ĵ֣˵Х֮ɡֻʮǳأø߳εõ˽ǧĵ
֮ǰģѾ˽ǧһ˵㲻ԶˡڿֻҪ㹻ĵͳ룬ոѣ
߳и̾ţʹü˵ڤʿ붫·أĴɱ¾ǡֻҪ̶̵ʱ䣬ܵõ㹻ԭʱյ
ֻ͸߳εԸȻͬҪķ˵ߣ߳εľȻ𣬵ʱ򷵻ԭʱգ߻ħħͷ
ǰԭļƻɣ
߳ͷһתԼѪеıҪ磬ٹ᪵ʱ򣬰Լʵס

ʱ·ӹţת֮䣬ʱȥʱ䣬̶Ͻĵսҡ
ڽӵĲ֣ʮǳصϢڹλصĽĻŭѣµҲʮֵķŭССĶĲ䣬ҲϻĻ룿ֱԼ
Ļλ˱ֱ˶ı֮µĴ󽫲֪ĴУȻĽ׵ĵ֪󣬽Ļʼɽеʿ׼Զ
Ļཫ㣬и˫սʮĲռ˶ʮǳأʳ˶ʮ֮һĵ̡
ͷ׼ǳصʱ򣬸߳ͻȻӵһϢֹͣͽĻͣս
ϵĽ֣ĻҲ֪Ľȣʱ޷֮ܣҲرغ·Լ챾׼һ󣬳λء
ռһЩǳصĶĲȣɱ֮ĳ޸󡣽Ļĸ׽ڳնɱҪǲкͳ·
ĻĶ󣬸߳ηĲ٣ŷʩչݷǰ衣򱱺ʮ٣ǰڴȫʤʦسˡ


ڰʮһ ܱ
̫ʦسǸ߳εļƻܿʼˡݹɳۣǷɶ飬߳Ѿѷ׶ݷ۷壬ӱķ˫ᣬӵвѷκζݷٶȡû̫ʱ䣬˾˳ǡ
߳κͷӽڣȷסʱѾأڼкӽЩ귢顣
ӢǿɢȻѾֻ̤ĽסʮսĥСҲܱɺ䡣οӵء
ʦλǣԿӣɫ΢Ӧǿķһ깥ԬͨʱĽʿһģһĽʿ̫ʦŽԷ¡
òǻɢһɺƺƵɨյϢе񣬳ǧٹ֣ȴܱӻ˼顣
ӺҲˣڿ֮û¶ʲô־ı顣ҲԷӵȽϺ档
߳ҲΪ⣬˽һ¡ҵĵӣŷӣɽ񹦳ԲѰһԵ
ӣʦ֣λʦֵĸʦã
ԡ濶˸߳δڵĹֻûʽţûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵɳ֮Ϊӡ
ʦ֣֮ǰ˼
ȵ˵һỰ󣬸߳ΰѷʱڼУԼǰ̫ʦۡѰ١߳ţ۵ǴȺʮǰȣֵϵȺһƼݣࡣ
ڱûӹ޵ڵҳɳɱ࣬ûͳȻͻֵСİ亦ڼϸոսɵժ¥˴ūǿհյĲ֪˷˶ٹ
߳οֵϰյ״̬֪̹Ѹٵ˥ͻȻʷļ쾣Ļ豩֮쾵Щơ
˼λʱ򣬹Ȼڶʢ״̬û೤ʱ䣬ʢʱڵĹҾͱˡ
˶гΪһǱʣҲϧ쾵̫ţԼ꣬յȺ۲𣬽ɽȡʷϵĵսʧĵʱϳ
֮ǰϽһвİȫη̵ǿֻϽ۱ҽڶ뿪ؼҡȵڶϽ˵ʱ򣬵ģŸҳ򳯸衣
˵Ұ֮սǰϦη̵ǿһֱԥȫһǽǿָȫһٵ춨˰Ļҵ
ЩǸ߳ԭļأµķ磬Ů洵֮ǰĵһ֮ĻƣԴ䣬һ豩֮ĺˡ
ͻ豩ȣȻЩ᲻֮ȺнСܹĸͳӢľ
̫ʦͺˡ̫ʦȰкӹˣ
ǰ̫ʦڣժ̨ҷȻ鳼ǿ챦װ¹̨̫ˣ̫ʦس裬ڳ϶
˵̫ʦس֮󣬾ͳʮԣֻҪʮȥҴ̾ٴʢƽң
߳οߵ̫ʦʱ򣬶һԶµĹӵ˵ϵϢǶ֮ϵʿ
һϹ̹˥ˣĻûоʧ߳и̾һʲôһЩ֮ʿļУƺܴʱ򣬻жߡʿɽ
̫ʦĻ߳ΣѸǰȥͨܿ켪ͳӭӣŸ߳
֣ٵԼһ˿ǣڿ֮߳϶ʱ¶Цݣǰӭӡ
겻ֵʵƺнǿϲɺأ
߳ЦЦ˵ѣˣҼɫ֪ģ
̾˿Լس֮˵һ飬ڱʮ꣬û뵽ģֱǻһˣٻңĲȣİ·ѡ
ʮȫʵУ񣬿ϧֻȡ²¹̨ϻʺնɱ鳼ʼղʡĲѰ
߳΢ͻȻ뵽Ϊٸշس裬ƽͻᷴˣڴ̵̫ߣǵսսڳһ죬̵Ľɽȹһ졣Ҫǲȥ˵޷С
̫ʦҲؽ·ϣԸȡôٴʢ߳ϲɫ˵
ҡҡͷʺ槼ͷȻ붼ǵţҪάֳ٣ðϣǿնɱ󳼷ϳʺˣֻˡ
ŶˣѾϱֺʦֶĹ£֪ԸڳΪ٣Ǵѹһѹۺ룬ǿ¶һ˿Ц⡣
߳ιְлȻ˵Ұףڳǲɣǳһɣһѵİš
ٳһ£˵̸ذΨгܱȱΣһεܱ֪Ϊٶߣûܱѹ´̶ֻͷֵγܱһְ
ܱ߳ϵЦ΢΢һͣû뵽ԼȻλáؿǳءǴ̷·Ҫذְܱλ㲻


ڰʮ ռȵ
߳θԼļ䣬֪ٹãƷɻͻ᪣ս֪ʵȵ᪵ʱ򣬿϶ٹȥ
ս߳뵽ĸ֣ͻȻоʱЩȣžĲѪڤ֮ס͹ڤ֮׽׵Ѷȡ
֮򣬸߳ѽѪеı߰˰ˣֻһ㣬ҪףҪѪŨȺﵽޡ
ڤ֮Ǿűڤ֮Ǵ׺ĴУڤ׵ֱӴСþűڤڤ֮һЩͬ
׵ڤ֮壬ϹʱҲܳƵмԳ֮Ϊס̳еֻкһѪõĴжЩ©߳ҪͻƣܻҪһĵԼڤ֮ϡ
֮壬ӵڴսбİհ߳и̾һҡҡͷ
֮󣬸߳θʹ˼ںĵ߳ûȤ͵йĽӴ˲֮󣬾ͷؼС
պ󣬸߳δŷӡʩչݷųصķȥߵǰһ죬ٽӵƽѵϢ׼
ƽҲһϽλλλصĺ󷽣˵˽Ļ£׼лλء
λرƣ̱Ķͻս֮Уҳλأ̶һƽտأĻĴвİȫмڴˣپѸƽѡ
ûеȵٳ߳ξȴǰءƽСҪ̫ʱͻᱻƽֵ̫ע
ʦŵ̻豩Ҽ鳼ΪҪΪЧڸ·ʱЩʵ
߳üͷ΢ڽһ£˵Ҷ֪ǵʵﵽƿҪһȽѣڼ̣Խ̵˸ͻƿһܾһЩɸʱܳߡ
ʵӵҲ˲ʣǶˣŲĳޣһΪЧԻԥĽ֮ɱ
߳Ƕĵ죬̵һܱ϶żƻӾҲǿѹơϾʱѾռ˽ʮǳأ߳βģͶΪЧ
ء
ΰĹذϱϷһ޼ʵɽڴ󺣣ǱأǳؿضϱշԲĵ򡣹פʮ򡣲ֻһǾĶʮûѵС䡣
߳δԺͷӴֱ˳ڲչµӡţܿصĴСȨ
ȥְ֮ذڵȨ˴СУ߳ˣĽ֮ϵǿߣ΢չһЩʵйսս޲
ԣڵͽˣҺʦ£׼ȥɽһΣڳͣ˼ʱ䣬߳ξ͸ɴİѵѵȫԡ
ڱʮĥڼϸٲϵĶīȾҲŲ׵ƱԶԴ
ɽ˵ȷݳǱɱһԪаɽʿ
Ը߳εָɣֻȻҲǰɽʿڵĶʲôģ

ৣ˸߳θɴĽ֮󣬾ʹŷѸ뿪أʩչݷɽ
죬Һо˴Ϣü˵
ǰһɫɽɽϱ鲼ʯûľɽУһεĻ
߳а֮ǰռɽ˷ֱʯԪԪɱʯӦҲ̫ɽûѹȻ֮֡
ڵĵطʯԪĶȥԪĶ߳һŷӳɽϷһɽȥ
Ƭ֮һͳǰвι״СǿӶɢԵĸӦһ£ռ֣ѾԪĽ׵ɵʵ
ԪĶ̺ռݴ˵ص֣ʵ϶˸ոսӽСͷǵټֽžХЩС˫Ŀ죬Ϣңƺûжǡ
¶֮ɫȡ׹ͺһ¡һӿ׹⣬žЩСȫɱ
ηӣҿɽɱ£ʱһЩ˻ƵӶгŭһɳһɫĺӡ˫ĿҲСһĺ⣬Ÿ߳κͷӣϳɱ⡣


ڰʮ 淨
һ
󣬸߳ӶԷϵϢͷ֪ʲôϢң߻ħļ
߳üͷ΢壬Щϲúһ˵ϻһðһƹ⣬ɫƹ¸
һָ³һ⣬৵һͷֶȥִﵽ鱦ıԸһĽ׵֣ţɱ
ʲôͷڿ֮ͻȻҵֵɫ⣬ǿвС
˻һ֮ɢ̣Ȼ͵ĳŶȥҪĹ
κζǰûЧտһţ˲Ϣ˴ϷȻ⣬һˢͰˢС
ƹ΢΢һΣһöת񵤴Ϸ£ֽ߳ס񵤣öܸ߷ṩķ
⡭ˣ𶯣Ը߳εʵµʶ
߳񵤣󲽶룬߽˶ԶԶĿȥ˸һ˿⣬ƺǬ
߽鿴һλڶǽϣһâ߳ο־΢ָһһ⳯赺Хȥ
ˣոսӽ赣һɽӿ֣ڰУӿƥĽ֮γһɱĸ󣬽Ľ顣
Ȼӿһɵػף𵴶ڵĿռ䣬ҫ𽻼ӣ׵ɱЩУҪصĴۡ
ӿ起ųķ׵磬ͷðһ˿亹û뵽һѣȻôΣգҪһСײȥշ״ҲסڵĽ
ԤϵĲ赵ĺ棬ӦþԪڶڵıһɣ϶ղԴ
߳ϸֳһ˿Ц⣬赵ĽɣϾһУľ֮С
֪Ƶķһ취ʹýľıϵĺǿн赺ơ

Хſ·߳ԭЩԵķɵһȽƼͺȻ֮ϡ
䣡񱩵ĳϯķĲɽʯըѣҡҡ׹ƺһ̾ͻɫ΢䣬׹ļʯ顣
꣡
赳ܲסǿѳƣ̺Ľƻ룬߳նħѸǰ·ƥڿһţ赳ѳ룬¶顣
߳һ̽϶ʱ¶ϲɫԪһͨԼһԪǺö
һ뻳Уʱ߳ζߴʯڳܲסıĿһɨ΢Щϧ棬һԪĻһʱ䣬ͿѰʿʮꡣ
ϧղڵĽͶǿкƣҲܵӰ죬ЧǰȻۿۡ
ৣ
ݹ˸߳κͷӸ뿪һ޴ĺɽ͵һ̳ʯɽɽɽ˲һڡ
죬ȥʲôط˫ᣬ߳ʵ
߳һ»е飬˵ȥʯĶҪڶұչ֮ȷسأע⳯Ϣȵ᪵ʱ
һԴƺ蹥һǳҪ顣
ɽ׹Ƕ
ڰ׹Ƕʯѱ̫þڵĶҲռݡܿͱ񵤡
ԪĶͬ׹Ƕˣʵ϶棬ֲĻݲݣʯĵĵ׺װγɼҶ㱻ռݣڵɼɲ߷֡

ˣһڶγɣӿһۺɽ壬ϵһųصķȥ
ڣ߳ƴϣеȡԪһõͨû̫Ȥ󲿷עһԪ档
Ԫڽͨʥ˽ɷľԴɼ̺һЩɷľ衣֮޳ǿӵв׵
ɽ֮ʯԹڤ֮ﵽƿѰķ޷ףһԪ̺ɷⷽڣҲдķš֮淨һԪȡȻһ£űڤ


ڰʮ ת
߳뵽ʼжһ֮еʼȼգʶõĿռ䡣
ӵǧ˵ΪʵһЩҲʲôֻҪܰʵףڷսȫ˵šֻҪո
һԪɷ
߳εõĿռУǰľԪԴĹŹһֱףҪɣһõͨԪͨںϡ
ַѾƫɷ⣬ƫڶɱû̫İ
ৣǰĹγһ׭ģ߳ĸ£ܿһԪȫԻԪΪڹڵ֮
֪˶ã߳ͻȻ翵ƺԶ񷣬ϣ̺
ͨĽݣԪĹУ߳һȫעΨ©һ䡣

ת֮µʱȥ׹ǶػûʲôʱʩչݷΣ׹Ƕղתȥ
֮ڣ߳ƴ˫Ŀգһƹ⣬ƹиһûĹܡ
ղţ߳η˲ת񵤣ǿڲϺХתһ·ת죬ÿһȥдǿǿȡñʮǿӵĿֲ
Ѫбף˵ҲѪҲѪѪŨǿʱת֮ܳΪһǿߡǵʵﵽһ̶ȣѪֳεĽ
߳תʱĬĬšڵѪԴ׺࣬ճ˵סõѪֻһξѪѣҪѪͻƣ졣
ʶ㣬߳ξͷ˼ѪĴ㣬תɷе֮;űڤڤ֮ںϣݳһµĹ
µĹӵиÿתһ죬ø߳Ѿﵽ޵ǿƺֻҪӵ㹻䣬ǿԶûмޡ
µʱ䣬߳ѾѴԪռе񵤷£һת񵤣ȻǶתղŻʣµ£Щ񵤵Լǧķ
ŹתЩ֮߳ǰűڤγɵıȫգȻɱһ
µĹͻƵף£ǧ򻯣ɸޡݡ
߳뵽ͻȻһˢһ˫ۣ˫Ŀⱬ䡣˵¹Ż񹦾תЩư
תŵϹųƾתʥһתһ졣޳ɲ֮ǧ򻯡Ѫ
Źʥʮ̵ֿûܴﵽԪһԪܴǿ϶ŹһЩ衣
˵תǿٵص̹ӵоת֮⣬̹žѪʮףҲӵ߳εڤ֮ľűڤڤڤ֮ҲǳԾת
һԪ;űڤ̺žתһ˿裬֮ݰһ˿ȡγɵĹӦþǾתļ򻯰档
򻯰ľת
߳¶һ˿ЦʵľתǰҲ磬ֻ֮꯺Ԭܷӳ
㼤˺ѪҲ޷ȣʲУͻչͻһתҪǧꡣ
Լݳļ򻯰תû޷ﵽתʥı׼߳ʱٶȷɿ졣ûѪҲǳ˵ļʮ
Ҳգ򻯰ͼ򻯰棬֮ݳĹֻأֻɡǺ;תǰȣԲѷɫ̫࣡
߳һƽһ飬ʼתҪʱ䣬񵤵ݳعȫɡͻƵף޳ɡ

أһӶӵǧ˳˳´淵أЩʿմȾɷƱǿһЩ
վڹس棬ŴϸֳЦݡ߳ճرĴȨ֮΢İʿѵһȻɳĴɱɽˡѪĥЩʿɿĳɳ

ʱһɿǽϣٵĴϢˣϢ⣬̫ʦŴʹڳڣ׼ݼܱˣ


ڰʮ ˥
贫ʲôϢüͷһʵ
˵ԭˣεѴ̣Ϊ̫ʦټܱŹ𷼹᪣ڲ֪ʤ
Ҳˣټ֮ǰ˵ı᪻ɱ̵İ˰·ȫ˰
ϢвɵرǱأǰ᪴ӵϢûüӦͱةཪɱˡ
Ϊαĳڻʱ£׵塣뵽΢΢Щ꣬ûжһľжϡ
ʱ򣬵һӳڳǽϣԿӰ϶ʱ¶ϲɫʵʦܣʦûУ
ҡҡͷûгأʦչصĶ̺ԽԽǿƺͻƿҹƣٹʱ䣬ʦܳ
˵ʱ򣬼ԶͻȻһԶվ£ƣ쫷׹ۣγһתСеģǸ߳αչڵİ׹Ƕ
ʦչصķ򣡡Կ̲סһ
ڵݵУһ۵ӸӦԶԪ߳ԶԶĳɽķȥ
ɽﲻһԪʯĶôԪƺͻɣԪͨǿɣͻƵӦʯˣ
۵ӣȻǵ͸߳йһ֮Ե깫ھȻ˳ʹ߳š

߳λ֪˥ڳصԼɫǺ죬ǿϵߣǿôﵽ޵һǿ
꣡
֪˶ãԸ߳μ͵ľ־ЩܲסʱĶƺһ죬ǿڳ˼ޣﵽһΡ
߳εΪͻƣʱԪƻۣͣɴСǧɸߵ쫷ԪУɫŷγɾ޴סƺƵǧ
˴ƣԶڳصԡ깫˲
߳վХ֮ΧһȻ֣ܷԲԪɣ֧
Ϸ⻪ݻ⣬һһữˮˣڤ֮ɷµ״ı仯죬ʯƬ֮󣬱仯۳ΣȭͷСҫƣ֮
徫ǾŨγɵķ࣬ʵҲ޷߶
ʢʹʿ鳹ԲԽڴ֮Уﵽ߽׵Ľɾ硣
ףӵеô
߳˫΢΢µĶʹظĸָ֨оֻҪӳһȭܴݻɽ
첽Уһǰ󷨾ʧȻ̧߳ͷһе쫷ƺӦϢøӿ񱩡
ԪڸӦǿϢʱӦӦʲôס߳һȻſһһǿĺĿз·ɨѸٵĽ£յ׵ǿдɢ
󣬸߳ϤһǿľԼʩչغͽղܱͨǿʵ
㣬ڵѪҲܵǿѪǿࡣֻûͻƼͬﵽ׵ĲΡ
ڵʵԪֵȼɣɵĽ֮նɱ߳ȭԼ͵һԪһԱȡ
ݳĹϷغͽղͨľתѷɫ߳θոͻƾ磬ʵһԾϣɵҲڶǿߡ
ৣݹһ߳γųصķȥаұչصЩ죬Ҳ֪ٵôˣ
߳εʵͻƺٶȱ֮ǰһ㣬ת۵Ĺͻص˳ǳأԶԶȥǳϷŨѪɷǶʮʿγɵϢ
ţںɵϢ
߳εڳһɨѸٵĸоһǿķɲԡӸǿ
üͷ΢ӿٶȣ৵һ˳棬ʱԺͷѾ߳εĶɢɷĵڸӭӡ
ʦԺͷǰݼ
߳ΰڰ֣Ŀĵϣ۽Ǻݺݵһ飬˾Ȼ˥깫ôоɲϲԷֺʵ֪ѴӺζкָ̣


ڰʮ 깫
ֿˣ²Ԫʼ깫ߵ֣깫Цһǰһ˵ϴһſھǲԪʼĳĳֱӰԼݺͺ̨˵˳
߳а깫µֶΣϾֻҪɵӣʥµĵӣ϶Ըύ
ԭ깫ѣѴжţû뵽һ
깫ûϳ߳ξϴżȻʿЦǺǵ˵ƶǰɽٵѣӦ룬δ̵Ŀ䡣
ŵ͸֣Ҵֵ֣Ը£ǰ͵һ
˵ţ깫ӻͳһš߳δһɫ΢΢仯˳ŵУٰڴ̵˵һ£ص˵ŹܣѾѳ
׼Դ߳εθԪ˧һ᪡
᪣ٹãʮͻӦɽʮȻԹľƺ󡭡
߳αļƻǵδ̵ܱʾ᪣Ĺгûɱ߸ıЩǿߣո˵ΪʲôһոؽΪ˾貿ĹͷĲܱģ᪱Ȼɼڻҡ
ں᪲̽Ϊеʱ̺ͽؽȻ˫δչһɱʮڼ䣬˫Ҳǹ󣬶ʧܱɱǼˣ˭ҲΪǨŭɡ
ֻԹ䣬ﲼ»ƺȥʮɵĵзò̸ʱ˫Ĵ𡣳ٲ顣
ʱ֮ǰ߳ξΪԪ˧Ҳ̵ӣ١ԹǰԲ̽ɺ͵Ӻɱ֣Ҳͬ⡣
һһ㣬ﲼ»ƺʮɵĶͳͳɷ̥Ԫʼ³
ʥ˳ֵĵط߳ξԲǰһʥ˵ע⵽˳ӵʥ˿϶֮ᷢŵļ󡣵ʱʥѡ߳͵ɵĳӻ÷һ˭Ҳ޷Ԥϡ
֣̫ʦʱܴӦ
߳ţ깫˵Ҹոͻף绹ȹ̣Ҫһʱȵȹ̺ǰȥ̫ʦ
ŶɽͻƾľȻǵ֣깫һΪղͻƵʯء
߳һת֪깫룬˵ǰɽʯǰ̫˶ʹãҾͽһ£öڵͻ˾磡
̫ʯ깫һǵһϢʯȻֻǽŵӣôҲǽؽô̫У
߳ע⵽깫ɫʱ깫ֻѣý᪵жʧܣû뵽Ѳ̡
ֻĵһıɱղźڻתͶͨ¡һĵĺͲΪС
Ѳǲµôѵ֪飿߳ι˵һ䡣Ϣͨι깫ЩΡ
깫һ뵽̫ˡЩɽʱЩоӿһŭǿЦɽʱ䲻ɰɣûʦ˵¡ˣͻƾ磬ϲɺأȻҾͻȥٵ˵һ£Ҳ޵֮ˣ϶ֵĿԣ
깫ǿתƻ⣬߳һЦʱû˵ʲôֽԷӭĴ¡
ȵŮϹϹ뿪߳żʵ֪ѽǰ᪻Ƿس裿Ҽѷڣβ̫ʦ߹أ
깫æ֣ЦУةཪҵʦܣҺŵѽ׼һ֮ʦΪУȻƽʦԻή֮ŭҰϢŵ֮ҾȥݷһЩѣǳɽǳ֣ٵѹӦò⣡
߳εͷ˵ԭϣٵչ᪰ɡҪ£ǰȥ󣡡
ãǾͰֵ˼ɣٵѾʱȣƶȥѰõ󣬵֣ҵ£ֻҪųһæ깫˵ţȡһö
߳΢깫ιļƻźܴİæ顢󽼻ͻ̵÷ɽ߹֣Ҳ깫æɽ
ӹ˵лѣԺ£Ҳһ
깫ǺһЦĿԱߵԡһɨ΢ЩϧϢΪﵽĽףƵϸ֡ϧǵǰȥ١ûи߳ƾԼ粻֮࣬һܳɹ˵ˡ


ڰʮ ٹ죬
깫뿪֮󣬸߳ξ÷ʩչݷǰ᪣ھ᪽Ͻĳǳд̽Ϣ
ûи߳δ绹ǰԭʱ߷չ깫ȺԹĸǽؽľӢԹѾﵽɵ۷壬ֻ벽̤˽׵ĲΡ
ϧһҲɱ飬Ⱥ˷
ϧ¹طעҪϷ񣬲ʱֱӵǧ˵ĶĲ䱻٣ǧ̫ˣ
߳ڳյӵϢ΢΢̾ȻǶĵĴУ겻Ը½ɽʵ۵ʮ͡

᪺мɽУǧбܽͷ·īڲб룬ϳüչͷ߰ףͻȻʮꡣ
ʱʮȴֻʣǧб˵˴к淵س裿ٵһ̾
ɽ꣬ս֣δйܼƽֶ٣Ԭͨռʮǳطѣʮ꣬ս֮ʾڡƽ棬һ漴ƽ
ս޲ʤս˴̵ľ񡣾ҲûԼܵҡɨӣǧбʿ䣬սʱȫսڻƻɽշ󽫣Ҳսɳ
ʮУŴĳӵܣȫûǵĹУҪҼҺޣТһ뵽ٵɫ
̫ʦǷص·ʱǰɽԽԽխһŹ᪵ǧ˳СĵĹ
ɫһ䣬ӱԪʼԽʮһͿأ˱ʱ򣬲⵽᪴ĽɱҾ֮УŲ·ǧбǱߣû뵽ʧ˵·
׼ɱ̽ʱ·һԷһ·ͱָû뵽·ԽԽխ
Ǹ·Է⣡뵽㡣һ֣׼ֹͣǰʱɫ΢͵̧ͷǰɽվһˣɽӡ
һ֮󣬳ǡ
ΡĻʹУףһҡ΢վм䣬жܱٵ̫ʦ᪵ľԼɾĽϸ˵һ顣
սϢ¶һ˿е˸УȻڳʱսսʮֲܣҲٶҪԡս̵˲һ롣
ɺޣ
ȵ΢жϣ޺޵һ񰸣䣬ŭ̫ʦսλʱ᪣СͽƥΪ̫ʦѩޣ
໥һۣĹҲͰˣĴܱĴذѹңڳϵ٣ûжٴ顣
˵̫ʦøսɳ֪֪֮ԼＸҪóȻԻ֮ء
˳ɫ৵һʮѿ˫Ŀ˸һ˿â
һд״ǰ£Ҫ᪣дɽܱ˾ŹɽҲͳ֮š֮⣬ܱ߳Σ̫ʦԿʾ
΢ԣæ˵ɽܱ˾ŹΪԪ˧ֻоͨĸֻ֣ƾ˾Ź޷ȫʤҪһԱ󽫸¾ϣ
΢΢˵ǾͰõ˾ŹΪԪ˧߳ΪԪ˧Ҫ᪣¼ͽе׼
˵ʱɫ΢΢˫Ŀһɷ֮״ɵõͷ
ȵ߳νӵ贫ϢѾ֮
Ԫ˧Ǵ󷽣Ȼ̲õռݸλ߳οϴگ飬̲סҡͷһЦ
սǰڣ̲ǲ᪣Ǻ«޾үүһϵ۽ӢʧͰøɽ÷ɽ߹ֵδԪ˧ɼʱѾ˿á
ʦ̫ʦ۱᪣ɼвٸ֣ǺαΪ̳أҿǷضģ򶫷ĳǳزϲߡӼ״̲סԵ
߳ΰڰ֣˵ضԣд㣡
Ȼ߳εĿϣһѾӪЧҪǴԿв㡣
ԣ֮ǰȥѰ򶫷ĳǳأ
ǰʱ䣬ҲӷӵĿ֪˸߳ڶĵݣ󲢲֣ǰ˹֣˵


ڰʮ ᪳£̾
߳γΪԪ˧󣬾Զж˳ܱһܱǰ֣ͺͷʮ᪷ȥ
硢ͳսΣָܴӺѸٽʹ֮Ӿѡ˼ﵽ׵˳ô̼ǱķǵʵһЩЩ˳
ǰУɽ·ˮšڴ̾оٶȼ졣µʱ䣬Խˮǧɽ˴
᪵ذأϧܽЩذܱУЩԭʱ߷ϵЩǰ䣬Ӱ쵽սḶ̌õ˵
߳ھءصʱע⵽Щذؽԭʱյвп
֮󣬸߳κµĴʽ᪾ڡһ·û˿ֱ᪳¡ʱ򣬵˾ŹʮѾڳⰲӪկ
߳κͷǰ˾ŹĴӪ˾ŹӵϢĴԼĶӡŮµĴ󽫳ӭӡ
Ԫ˧߳΢΢֣й¶һ˿ǿϢʱõ˾ŹɫԱ䣬Լ̬ŵ˲١
˾Źפɽأֵϲ˳ŮҲǰݷʦʿԶʿȽϤӦ߳εϢ󣬶ʱ֪ǰʵǿƥŵԼ̬ôԪ˧ͷѹƶԷ
ˣ˾ŹǺһЦæ߳κͷӭʡվһòеŮŮ̺ŵϢѾԪĽ׵ɡ
߳εĿɨ֪Ůݡڵ˾ŹǿʵŮӣֻеˡ
˽ʣ˾Źĸ߳νܣ³˶ӵ㡢Ů֮⣬ǰ̫𽡢Ҹ졣ҲʿŻԷĲ
˵֮⣬Щ󽫡ʿʵǿ̫𽣬Ҳֻ۷佫ṳ̂ˡɵĽޡ
ʱ򣬸߳Ҳ򵥵Ľһ·ӡûԼϢ˫Ŀϼ˸һ˿׹⣬Ӫڵڶ󽫶˿Сӡ
߽ةཪУͨвʿ̫ʦնɱажԸеļƲߣ໥Ϥһ˾Ź΢΢̽ӣ߳ѯʽ顣
߳˵еǳΪǣ̣в̵ӳɽԲԵʮѲҪ᪣ҪЩ̵ӣ
˾Źû˵ʲô̡ؽ̣ƶǶĵ˵ͷŮֵʱ΢΢ɫƺ̵֪
̡Ҵʦ˵˵̽ʥˣ᪱ǲ̵Ļǿ϶ǽеĶ֣˵
߳ιһЦ˵ģ᪱ǲ̣Ǵ̱нؽ֧֣̫ʦǽؽ¡
̫ʦɱؽ̸˱Ȼɽ𣬵ʱнؽ̸˵ס̵ӣֻҪýСɣ
ؽ̣⻰һ͸ѵ˲̺ͽؽ̵ĳͻʦԣɿɶʥѰʿ뵽ɵľУ֪ôġ
˾ŹԼŮһۣɫУʶһͷһתЦһû뵽᪱أлѸ֪Ͱյ°ɣ
߳⻰϶ʱ¶һ˿Ц⣬Ѳ̡ؽ̵˵Ϊľõ˾Ź֪ԣò

᪳ڣةฮСʱҲټڶֶԵвԣ֮ڣлƷɻϹʡ̫ߣꯡ߸컯뻢ˡνǴƼڶࡣ
֪˾ŹΣ
߰룬һɷǵģףѯʻƷɻ֮ǰǴ̵еλ֮£̵֪ʵ᪣Ⱦ֪֪˵ĺô
˾ŹһԱͨһֱɽأڣƷɻһ˵Ե˾Źʮ˽⣬Ҳ֪㡢̫ˣǶڵʮİˡ
ǺһЦ˵׶ԸʿͨǿĵˣŶˣһյ鱨̵Ԫ˧Ǹ߳Σʲô죿
ˣֻ֪̫ʦڱƽҵʱ¹̫ͣʦټγܱ˵ӵĵʵûˣ֪ʲô磡Ʒɻü˵
߳Σ
һվɫ΢û뵽ԼȻʱ֡뿪ʦѧյʱ򣬸߳׼ǰ
ˣԪ˧ľǴʦ߳ΡĿڽ΢΢һɨɫ䣬ûнԼ͸߳εĹϵ˵
ȵϣȥӪݼʦһµô£¶ġ㣬ʦԲͶ̣Ҫʦ᪡
߳û뷨ͰзˮԷͨϢ֮ܶһ߳Σգ꯾ԲӲܡ


ڰʮ ̽Ӫ
ҹ㾲ľӪУʮʿӪϢڴӪΧѲӡ
ڰУһֻɶ˳΢ӪھӪϷתһȦƺѰҷһӪʷȥ
ʱ򣬸߳α˫ۣڵϢת׼ʱ򲻸˿Ĵ⣬Ӫֲ٣϶ӵǿ鱦ҪǲСģ˵ͻԵЩС
ৣһӪʴһЩȻһֻɶ˽
ţ߳һ˲˫ۣѾתղͨ˷Ȼǰķɶꡣǰֻɶ꿴ûκ쳣ûκ쳣Ĳ
ৣɶڿһתһʵꡣꯡ
꯰ݼʦ
꯳֮ԥĹ°ݣȻ˲̣ʱ仹̣ûжԲ̲ʲôĸ顣
߳˵ڸĹĶļС߳θ̴ǰ᪺ͲΪУȻЩᣬǵһʱݼ
߳¶ϲɫæվ꯷ЦԭǶɣǺܳʱûˣ
ЦʦǺǰһˣ֪Ҹס绹ôˣʱ䶼Ȫɽǰɽһʱǰݼ׺ʦ
㸸׺ڳܺãͥıô˻ʶǣ磬ȥ˶ģҲ˵ɾʵĺܿ죡ֻǻϲ㰡
߳˵ţĿһɨ΢˵ղʩչģǾתϵͨɣȻޱȣ仯ɷɶ֮Ϣıʶ˸ı䣬˲쳣
ЦЦȪɽ֮̿壬תչ죬Ѿﵽ˵תﵽɾ硣
ƾǿ޵еѰɣҲ·硣̶̵ʮʱ䣬꯾ʹﵽ̶ֳȣ߳ȻѾ׼ĳԼǰ𶯲ѡ
һɣ꯳һ£ʵʦ֪񣿡
߳˫ĿһЦȻ֪ͥΪ˲ȺصĶ˵˷񣬾ҪͥĺΥȻȴʧȥɵɣ
üͷ΢Ҫ߳οһ·ȻȰ˵ҪôתͶ᪣Ҫô뿪̣մȾٶɡڿ߳ζԷָơ
ʦ֪ҲٵΪλҪ̵ͲΪأ
ʱ򣬸߳Ȼ˵ԼֻΪո˵Ҳƭꯣʮִκɶܸо©
мƻģҲĺͲΪУ̴սܣȻ뿪߳γ
꯲֪߳εļƻ¶һ˿ǣڲЩ꣬ʮɺƽԸ񣬾ƺ֮󣬲¶ڽؽ̵ӻа̵ʿ޲ѣֻҪ֣;Բ顣
һ˫ʼ󣬲̸ƣ鱦߳κп⵽ҡʱս֮ϣҪְæһü

ڶգ˾Ź߳ӡˣʮ᪳ǡųƵĺŽҲ᪴ӭս
˫ﵽ򣬳ԭҰ鲼ɱ֮ͷϣ·Ĵ˫Ŀһ˿ǡʱ᪵ǲ糯裬һսܾ̽䡣䲻
߳ڵ˾Źĺ棬ͨԼϢĽҡĲͲ̸ֵע⡣
˭Һһսڵ˾ŹǰĴȷֱֳ̫ŭһǰ
̫ʵ۷壬ڷ˵ڴ󽫡֣Ľ׵˾绹һЩ߸ӻл컯˶ûг˼
״һӣϹǰӪУ˲̵ڶ⣬Ϲʡ̫Ϊ𡣵ȻڻƷɻ֮Ϲʵĵλ½һЩ
䣡
ǰ̫Ϲ໥֣һ˶ʿٶȶԶˣ֮󣬳˫ĸ߲֮⣬ѰʿǵĶֻܿŻӰ
ã
ʱɫţλڽĻƷɻɫһ䣬һة࣬нʵϹǵֵסȥΪϹ󣡡
飡һԱת˲佻˼ʮغϣ̫𽼼һһһϹʵļϣ㽫֮һΡ
ȥ̫һ׼һϹʣȴǰɫ⻪һƷɻ߶ɫţгƺȻһĳҿ
дԶ٣˾Ź״ŭһƢҲôã̫лƷɻ
ʱ򣬻컯ԼױΧҲ󡭡
ת˲䣬̽ԵĽͳ˫ֵĻս߳μ̲סҡҡͷߵķӷԸȥԪ˧İȫҪ˶Էİ㣡
Ӧһ˸ŵ⣬ʱֵ׼Ķݹٶȼ죬ǰԶܹʱĸϵ


ھʮ 
ڻ컯֮߸̤գһ˿ɱȡǬȦŵ˾Źȥ
䣡ǬȦ·Ƿ׹˲Ϣ֮˵˾ŹϷͻһǶ߸еĻǹֻҪǿǬȦ֮вС
Сģûгĵʱ̹עŸ׵߸͵ϮʱС
䣡ŵһµǬȦͻȻһ׹УȻ󱬷ǿԪ߸΢΢üǬȦ𣬵˾ŹߣͻȻһ˫Ĺˡ
ֻ࣬Ǻʮơ
ηˣ߸ŷӱһڵ˾Źķ佫ûʲôȤȡǬȦ͵ϮʵʿأأȻǺɱְѶԷ
ӿ߸һۣ߸ϱǿᣬѾﵽɾ磬ȻûȤǰ
ৣס˾ŹһͳŴڵķȥû߸Ľ߸״˲䲼ɱ·ֺХһ˲׷ȥ
ʱѾ׼ǰ߸׷ϣ־һʯ飡һ졣ʯ⣬ɲǼ߸ϡ
߸ʱʹһæˡԶĸ߳οϱʯҵıףûмʱǻָ
ÿٶȣ
߳̾һѾ֪˵ʯİأ֪ʱߣƾʯ߸컯ͶӪڶ֮ʱ˿졣
˵ʥ֮⣬ǳɾʹ޵İ˽׽ҲԷʯٶȿǿˣȴûжҲֻ˱׶ʧ档
˱
˾Źע⵽߸컯̵ӵϢʱָ侲æ´ｫ졣
˱ָ̫˿ʼ󳷡Էʿδ죬Ҳû׷ϣ˫̽һԸԵʵ˴ŵĹƣȻ˱
Ӫʡ˾ŹɫͳܣԼŮ͸߳Ρ֮⣬ȫ׵佫Ĳ̵ӣʵ͵Ļ컯Ľס߸׵ɡʵ࣬ô
߳μ״˵Ԫ˧صǣ깫ĴѰɽʿΪٵ󣬲֪깫ѿԪ˧ټ֣
˾Źæ˵Ѳ˵ҵˣټһĵɽңֻǴΰСªҾѺ٣
߳ЦȻѾټӦͨˣǰһԣ
˾Źʱûбİ취ֻܰո߳εĻõȥǰ
ԭʱߣһ־߸컯ʵ߸Ů洹·ʦ̫ˡϵ̫ܶڻ컯ǿԳû֣ǰϷ񣡡
߳аƣֻҪ컯ܰӰ죬ֱõ˾Źɱ֡ʱմȾͬʦֵܵѪ䵽ʦҲûãԻᱻնɱ졣
һһãһԪܸ߳ṩ˵ǻ컯Ҳǧ򼶵ġ
һʱ䣬ʹһȲзС˽İСòª˲Ҳֲץס󣬽֪ݣҲҪȥ죬ҪǾ飬ٵǷˡ
δﱻΪǾڶкۣܲҲǲڶ洫Уλ͵һ
ĩԪ˧˧֮󣬹ְݼα깫˵׼ɽѰ˼主ڵ˾Ź͸߳ǰû˿İ
߳вһϸӦһɵĽⲨȻӿһв

߳аţȻϲԷֺЦ깫˵ͨһΪЧҾ͸һᣬȥӪսնɱн¹ͣҾԪ˧Ǵȷ٣Ȼص裬ʹͽˣ˼主Σ
⻰һ˵˾Źӻ̫໥һۣû뵽߳ΰѻ˵ô¶ֱס
ֻ¶ϲɫæǰл˵Ԫ˧ĩҲӡȥӪսնɱн´󹦣
ֱ߳Ӵ˾Ź˵Ҿ͵Ⱥ򽫾ĺϢˣ
ﵱӦȻűӪܿ죬սǷ𶷽źš
᪳ڣսüͷһ壬Ե˾Ź϶ܿµĴ󽫣ӪĶ֪֡ʧܻսȻΡ
ة࣬˽󣡡һ
ӵڶ󽫣ʵλԸӭս
ʱϹʱ̫ˣ̫˳ֵة࣬ĩԸ
һ£˵ͷ˵Сģ
̫߹ת뿪ʿӭս
Ƭ֮󣬳ͨ졣һɱݽ
ʱϴž֮ɫǱеة࣬ˣ̫߽͵нغϣнɱˣ
ʲôɫһ̲סһ߸Ҳɫһ໥һۣ׼߳սǵĶһ
ɶة࣬սҪΪ̫߽𣡡ƷɻĶӻŭһ뿪

̴ӪϷ߳ʩչͨڰпǰҫΪŵĽˣŬǴɱӪ̫ߣȻֺͻ齻ʮغϣȻʩչ˲ĺ󷽣һ޵еĴ󽫺ɱǰ
⡭һСģնɱӪ󽫣߳ο·ﶷʤһĻ̲סĻιشս
ӪɰХ֮գ߳̽飬ÿ˸һ˵ʮ⡣


ھʮһ ǧ
֮ǰ˵߳Ѿǧĵ¼ֵջ񣬵ͻǧ
Ļһ˵ĿԼһ롣
ҲܰôĿȫڲ̵ϡǧӡ뻢ЩȫɱҲղ롣Ҳ̵Ҫ˲أ˵ʥˣʱʥһܶܲ
߳аţ÷սո˵ʮֵСģ˿Ĵ⣬Ͼʥ硣
̵ĵӾô࣬ҪǱӺ̫أϡҪĿ꣬Ҫڽؽ̺ɽЩʿϡ
󣬸Һֵܣʱ򣬻컯ŭ᪳ǳ˳֮ŭɫһ˫Դɱȥ
ŭʹз޾ɱ֡˫֮ε˲ʮɵճ״޷ʩչݷܡ
ͻ컯ľͷԶ˼ӻһЩ컯˶ǿķƲǣɵЦһֱĬ䣬һɫХ৵һ£˲ͷɵ˻컯Ͻ
飡
컯⧲û뵽лĶеĪаĶл꣬ûü֣ͱǿĹֱ˦ڵϡ
¶мı飬һ֣ԺʿѴ˰ˣԪ˧ã
һ߳ϣǽõ̫ǿ߸컯ЩˣĶ֣ԳҲֻžת

Ԫ˧˧ĩǰӪڣﹰ˵
˾ŹʱȫЦݣǱȽϳªҲĲô˷С̫𽡢ҲĿӣû뵽նɱӪԱ󽫣ȺѳӭսĻ컯߸ö
ཫˣĹͣű¿սһصʹͣ㣬ȥ׼磬ףʤ飡˾ŹЦ
лԪ˧
һʹ˫Ŀ΢΢⣬ʿǿʵʹͶʵûʲôôܵı˿񣬻и߳ˡ
󣬵㡢̫𽼸˺ǰȥƣ߳Ӫڣ˾Źû뿪˼΢Ҳ
ѣ㻹ʲôҪҪ˵ô˾Źʵ
߳ʵԪ˧Ҿʤնɱ󽫣Ӫʵ̫ǿδԪǲܸ˵̫簡
˾Źüͷ΢壬ѣǸո߸ͻ컯ǽҪ󽫣Ϊ˵ûԪأ
߳εһЦ˵Ԫ˧Ҫˣ߸ǲ̵ӣǱ֮󣬲̵ĸֿ϶־Ԯʱֻƾһɵס̵ǿߣԪ˧Ϊ߸Ӽ˾ǲи˰ɣ
˵Щˣ˾Źһ£ȻŮܹڲ̵Ϣɵöͷðһ˿亹
ڲ̲̫˽⣬ûпǵ󣬲̸ֻ᲻ǰո߳˵һȷЩƵ¡
У߸ͻ컯֪Ԫ˧׼δˣ߳βɫʵ
˾Ź˵׼Ѻ裬ñ¿սԴˣ
ڸ߳ϣʵѣĪкβף
߳ҡҡͷ˾ŹΪʵв࣬Ӫ̵Ĵ󽫣ҪôΪáҪôֱնɱɴʮֹϡһöԷֱնɱȻ꯻̸ֳ֮ߡ
Ԫ˧Ȱ㻹Ǿ촦ˡ˶˼ǿߣҪѺ裬ûôף˵ڰ·˾ߣ߳ѵ
˾Źһ£߳˵мĿܷ˵˵Ĳնɱ죡
˵ţ׼߳μ״æԪ˧ȫʤٳȥսĻпܻսƣնһˣȵգһ˴ϣնɱģýòս
ⷽ磬󽫳ǳأ¶Էءһǿйͻٱ
˾Źɲ̫ʦһսʮꡣͷ顣߳ΰӰһ£˾ŹҷŹ߸ֱ˽컯Ƴȥնס
Ȼն֮ǰ߳÷ӽϵķȫ˳ĪаĶꡢշĻ䵽˸߳С
⼸ĪаãɽλɵӡǡһͻᾪλɣĶꡢǿĶҲֻ԰п£
߳μһ£Īаŵ棬ȻյԪռ䡣Ӫ洫һҽУһ£һɰ֮
ৣ
ĪаƺӦʲô˲仯һֱŻ컯鳯ŷڵķȥ
һǧ˵


ھʮ ٿһ
߳ڿ֮ϵݺ𶯣Ҳû뵽һ컯Ȼǧ˵㡣˴ջ̲סһ£Ҫǰ߸Ҳնˣܵõĵ
ˣ߸ĺ̨̫ǲ𰡣
߳һ뵽߸ĺ̨Ůͻָ侲ȻһɫʱɫѾҹ١컯նɱٵǷϢӦҲ˽СҲ֪λة࣬ʲô顣
ˣȻ׼նɱ߸Ǿ͸顣˵꯺߸Ĺϵ߳һȻֳһ곯᪳ǵķȥһ߸ѺλõϢ֮⣬
ڰҹɫУ᪵Ӫƻͨ󽫺֣裬ʮֵ֡
ʱ᪳ڵةฮһƬšɫҰף䣬û˵ֱ࣬վһ˵ĻƷɻӵˣꯣҲɫأ˫ȭա
˵˵ɣﵹǺΪʲôлоʦֵɳƵ˵
ʹû컯߸ʱ򣬽ǽϣϳǲʮ֮һıǶóù֡
ֻû뵽̽ɵıȴ̵ӣһӱնɱ죬飬ֱǻƣ
꯿˵ɵǰ˵ʦ壬ȥɽһˣһ¾ʦ壬֪
̾˿Żȴйֻ˵һǰɽҾԮˡ
ʱһƹַͻȻ洵ѭ꯵ϢߣȻַʧһγ˸ߵ֡
ʲô
ӻдϵϸֳһ˿ɡ֣һӴʱŲϢԺ϶ȻֳȻ֮ɫ
ʦֶô£ʵ
˿˵ʦ壬ҵһλ˸ҴϢ˵߸ѺڵӪ˾ŹΪ˷ֹҾŲս׼ǰնɱ߸ǲòȥԮ
֮⣬˵˳Ǿʦͽܣ˵˾ټ̾
ʲô
ʹԣ϶¶ŭ֮ɫ˾ŹҲ̫ˣȻ߸в᪣Ҫ᪱ŲԷĻɱ˼죬ҪǳȥӭսԮ塣Էã
һ᪾ͽΪѡ
Ⲣýŭ飬ŭһ㣬ﾹȻҲǲ̵ӣǾͽܣҪ֪ݣΪڧء
漴ǿƽ飬ʵʦֶλˣʲôݣܷ˵֪
ͷת̵֪ʵܿв̵ĽɳҪ߳εݣʱɳ֣Σ
ǰѸ߳ε˵һ£ӪȻ顣ҿ߳İ鱨߸Ѻĵط˵̾Ӫ
ʦ壬̾ĸԪ˧߳Σ֮ǰźĽ飬ڹ̵û뵽ΪԪ˧᪣
꯾Ϊ߳οѣ˵Ҳǰź͸߳μϧֻǸԪ˧˾ŹһҪնҲȰ費ˡҴϢǳҹӪȳ߸
ɫԻͣһϢ꯵߳źĽ飬߳̾Ӹλ֪飬żá
ãʦֶľתǧ򻯣ʺǱˣȥ̾Ӫ߸ȳ
ܿ´ѾԮ߸齻ꯣȻľдһ򣬶˵ӣٶȿ죬ϳǰɽƶŽʦ֣ԣշ󣡡
˵ʱ򣬽˫Ŀһ˿ɱ⡣Ϊ󣬵»컯ɱΪ̵ӣȻΪСѽʲô
Ⱦｫ֮ú󣬽¶ģһҪɱΪ컯ΪŻ
ʱ򣬳̾Ӫﱧһ̳ڿϴЦݣ󽫡άĻδо˵ˬ졣
ৣţͻȻӿһɺ̲סһ˫ĿܿȥΧȫ̾ĴС졣ûʲô쳣


ھʮ ټſ÷ɽ߹
ʱ̾Ӫо磬˳ϵĸμӣӪĵط鲻١
ৣ絭ĴӿдһεĵطȻʧ˸߳κ꯵Ӱʩչͨ̽ӪʱΪ˰ȫҵ˸߳Ρø߳Գ
ˣָ߳ǰһӪʣ˵⴦ӪʾǹѺ߸ĵط汾׵ĸԿأڸȥоƣﴦڿ״̬
¶м֮ɫ˵ʦǶлˣˣѾʦ˵ˣ̾սܣѡҲ԰ʦ壡
߳΢Ц֪ˣ
ڽ˵߳ڵΪ൱һ̾ԵףֻҪ˾Źûдܣݾᱻй¶
˾ŹսܣǸ߳뿪õ޴ջ׼뿪ʱ
û˵ʲôһͽӪʣżϸ΢Ͱѿ߸ѰʿɱȻűɫõ߸
ৣݹХûԼΣɢǿķһţͷɳ˾ӪķΧ
ֵͻȻӦӪķɫһ䣬еľڵϣȻһʩչ˺Ӫ
ʱ򣬷Ӻĵ˾ŹҲѺ߸Ӫʣÿյģֻʮʿʬ塣
һĻ˾Źɫޱȵѿ߳ʱϢĳ
ɳְ߸ˣ˾Źҧ˵ǰԣõ߸ͻȻʧ϶ͽѲ˸ϵ
òõһнôɾߡҪٺ᪶󣬶ԷѾ˷߸ʱļСɼǿߣδ϶̾صʧ
Ԫ˧ģ߸ڻҵıסûҵķæ˵
˾Ź΢΢ͷûг̫ЩˣϾо칦µģ޹ءӸ߳εȰ˵ɴİѻ컯նɱûȫߣ
ҶˣúϢɣｫȥ߸ֻҪٸǾֱսϽ֮նɱ˾Ź˵
ȵ˸뿪ֻʣ͸߳εʱ򣬵˾Źɫų߳μ״ЦԪ˧صģֲ᪸٣ҴҲͽԪ˧дһնɱ컯ĹͣȻǲ󣿡
˾ŹЦһ˵ǲ󽫣Ʒɻѣ̫ʦķܱ֮⣬Ļʲô󽫣ܱµвͽҵ󣬲ϹأҲ
ⷽȼߣỹ״̬սܱӵһصһµĴʿ䣬ֱΪܱЧ׵Ĳǵ
߳ЦųؽſʵڣķҲǾ֮ͨͨˣԪ˧һ£Ƿǰǿɲܱ¡
ſ˾Źüͷ΢壬ϷɽأڳڲĴ󽫲ôϤſһСǵؽߵʸûС
˾Źʶ᪳ڵĻƷȥȴˣѳʱ֪ſԸԶ·ҲԸųء
ȴһССųؽ˵ȥֱšȻֻи֪߳ſ
ſԭʱߣնɱлƷɻ󽫣ɱ˻ƷɻֵܻƷɱ롢ꯣնɱӪһʮſУսƿֲ߳аԸ̾
˾Ź֪ſ߳Ծټ͵ͷ˵Ҿԣſ򸾡ֻˣ̫ף깫پټλͺˣ
߳üͷ΢˵ϵ깫ķλ֣
ؽ̵ڶ񶼱Ų깫ڲϵѰҸɽ󣬲ԭʱߣȵ˾Źսܣҵ顢󽼻ʱеˡ
ڰ÷ɽ߹ֵ깫ȥȥ߸ɽſԬ飬ԽӪɱĲҳսʮɽҲУ߳ΰ
ʮɣھƺ֮ȥʵһףѱ͸ͽܺԼͽܵĶֱ֣Ƕ棬ֱɽʱʮɵʵǿָ
״ֻ̬Ҫ̾һЩ֣ǾɽҲ޷в
ҹصӪڣ߳ó깫ŵ÷ɽ߹ֵ깫ݹȥٹã߸־ͻɽ


ھʮ ɽ
߸֮ĵڶ죬᪺̾ûз棬ڳգҲû˳ӭսҲ޿κΡ
ת֮䣬ʱȥ֮ǰ˾Ź͸ۣųؽſ󡣳ѾӦʱſѾߵأٹþ᪡
ʱӹ৵һû᪳ǡ
ڵةฮУ꯵ˣǰ۵ӭ˽ȥɫ۵ӾĲ̽ɾ⻹һɫ۵ӣ
ʱ϶ÿɫͳˮУͽܻ컯ϷļʣôҲû뵽᪻ûʽ򳯸裬컯սɳΪ洫ӵеһսˡ
λʦܣҵλͽ磬ŵ»ʦֶ˷Ƿģͳȥλʦܴãʮǰڲ̵λҲͣʱͽվһû˿Ĺʡ
顢󽼱Ѳ̺ΪлпԭϾ̵ļ̳ˣʱӺͳྫӶᡣ
ʲôΪ깫ֱѲ̵飬»컯ɱΪԲġ
ʱҲŭ˵Ǿ鷳ʦˣﱳҽ̣ͬţܻ֮󣬶ҪΪҽŻ
ꯣȥ󣬰
λɽ֮᪳󣬽˵ûةฮ˷ʱԲߣֱƷɻǺ̾
̾УҲֻһֻҪɱмİջƵ˾ŹĴ
Ʒɻӵʱ⼸ÿһ̶ŹƵ˾ŹĴӪΪĶӱڱˡ

أ
Ž𣬳ԭҰϣ֧໥ţ̾᪱˫ʿ䣬Ųڵ͵һ书֡ĴսУֻǵ׺ҪҪ˫ֵĽ档
ֳɽǰʵû˿ı飬һʮ
¶ɷе°ܽţꯣеĻͲҪܣ
δ䣬ǰĬһХϴƾ꯲òߣҪԷãΪ̾ٴ´󹦡
ʱսУ߳΢΢¶һ˿⣬ԼӦ˰еϢиʩչڰС
̵Ľˣ߳а
ȻڽոպХ֮ͻȻһ򣬳ŰзȥȻһһ۵С
ʦ
￴֮ɫ䣬һ٣׼ʩչ֮ߣ¶⣬һ㣬һɫ˸ûʧѰĻأȻü羫֡
ǲشָͨسɸ̺֮֡
飡һͷײڵϣһ죬ָ֮ܵسɸͨĿƣʹһͰʵʵ
̾󡣵˾ŹﱻõһĻɫһ䣬תͷԸ߳˵ֿϵˣȻĶ֣
߳˵˾ǲ̵Ľɾɳ֣ȻֵסԪ˧ҪżѾŸ깫߸ɽ󡣡
ھֵʱ򣬸߳ҲĵĸӦһ£оλɣʱϵķЩֻǿﵽɵĲΣûȫָʵ
㣬÷ɽ߹еϴԬ飬ΪԶӦҲɵĲΣͨܺ׵ɽ֡
÷ɽ߹֡ſֻҪǰ˷Ҿܵõĵţնɱһ̽ɾͺˣĻ϶ܵõһ˵֮ţ߳š
ʱ򣬶᪴ͻȻһֻ֣ѺǰһֻӶһڰն׼һѪȪӿȻֹһ߿գŷķȥ
ˣһɰ˵ӿ߳ϲãȴûչַֺ
˱˾Ź󽫣ʿ˱Ʒɻʱͻȴû뵽һʯ֮ɫţ̾и֣ԭļƻûмǿй
ջصӪկ˾Ź͸߳оʣԪ˧ſѾϵ߸ˣӪ


ھʮ 
˾Źʱϲæ͸߳һȥӭӣӪ⣬һŶĴ󽫻߸Ũĵ˷ֱվ࣬μ
Ԫ˧ŶĴ󽫾ſ˾Ź֣ǰݼ߳д߸ˡ
λؾ÷ɽʥɣ߳ϴЦ⣬ǰ˴к
߸Ϊ׵һο೤෽ӣòãӢΰ÷ɽʥ֮׵Ԭ飬÷ɽϵһֻԳòû˿
Ԭ˫Ŀһ˾ͨһ޶Ҿֱͨ仯ͨϸ΢ϢĸӦһ۾Ϳ̺ǿƥһǿҵвС
ʵۣҲܸӦ߳εʵֻû˵ѡ
÷ɽԬ飬֣ҵ깫ѾټǰΪǰ󣡡Ԭױڸ߳ǿǰǱֳ㹻ء
߳ЦŵѴӪҰžΪλѽӷ磡

ʱةฮں;𻰣վꯡЩӡ
ͻȻ䣬һ΢紵ɫһˢˢתĿ⣬꯽һ⡣
λѵһУӦЩﵽϢˣȻǲɡ
״͵̾ĸԪ˧߳ΣϵϴξǴϢžȻ߸̾Ҫָ꯴鱨
˫Ŀ˸΢΢ͷȻ˵
ܿ죬еϢ¶ɫæʦʦ壡ǰϢ˵߸ܵ깫ľټǰ̾Ϊ׵ǧ򻯣ͨʮ
깫ҧ˵
Ҳüͷ깫潻ιǺͽؽ̵ڶŲٽ飬ɽûʲôλ⵽ʮɵӡϴʮʮԹɽΪѡ
ʮɣͣڻƺԪһֱڻûлָʵ깫Ʈ׽ʮͳְʺ£͵ɽƽʦˡ
ͻȻʵλߵѣжԸ߸İ취
꯵ͷ˵ǰһܶԸΪ׵Ԭͨڶ࣬ѶԸҲûа취
ܶԸаԵͷ߳ԸԸЩ֣ȷŽ᪡

ڶգ˫÷ɽʥſȥ᪽ſŶֳֳ
Ʒɻɸҳһսſе
ƷɻſòʱһһſȻ㣿
֪ſͨͨʵǿһ˸Ƕ֣ԶԷĽû
кα죿״æʵ
Ʒɻ̾˿ſ˵һ飬Ȼ˵ة࣬ʵǿѰ²Ķ֣
ſӭսɴЦƷɻΪܱ·ΪǸӦսų򣡡
˿ɺޣȥն⻰ΪƷɻеƽŭһ׼ӭսſ
ɣƷɻ״󾪣߶ɫţæǰ׷ϡٶЩſ˳սһԴڹһǰһ£ⱬ䣬ҫա
ͣҲӪĴ󽫣һжͽӲסֱӱɱſֿƷɻ󣬲ɵùЦ«ٴδ߶ԣٶȿ쵽˼ޣһѪȪɳƷɻûȵ裬ͱɷſնԴ
ã
Զĵ˾ŹһĻɫһ¶ϲ֮ɫƷɻǵ³ף֮նɱܸи޷᪳ǣҲԲή
һз̫죬ûüӦƷɻͼɱʲôƷɻǱԲ᪵ελߣҲһֱڼĵط
»Ʒɻն˾ŹĴϱ··ҲΪΪ֡ΧƶΪ֮䡣
ҲھУղǵע÷ɽ߹ûע⵽ſƷɻЩ佫档ſҲǸĽ׵ϣû⡣
˵һͷޣ˵
ţôٶȣܺǵĶݹȣ˲СӣҲſĿ࿴


ھʮ 
Ʒɻɱ΢΢̾ƷɻȫֻʣϽƹޱȵңʦ彪Ѿ·ս֮δͥΪ飬ȵսټĻᡣ
ʦ壬ǰȥˣ
ǰδȵʱſͿ׼ᣬһεĴ߶ڹһǰƥХ
ϣ
ޱȵĵϣֻǽǣûиκ˺꯵ͺһɽǰɱھתƥ£򵥵һ̣ʹ˿׵ĺ
ʱûеõеѧϰʦ˵ĽʾκαжܷӳĪ
ãΣգ
ſһгֺҵϴľףûջسǰͳһ㽣⡣̺նһеϢûκδ򣬵ǱЩ̺ķֲ
ľת͸߳ݳĲһûκεѪ򣬶ǴޱȵΪͨǱ˴֮ﵽһ̶ȣأ֤ǵС
ৣſʶҪ߶µԣǿ˽棬ХĽһ࣬ͣѪӿſ߸첲÷顣
꯼״˳һ䣬ˮϵºնɱ̺޷ֵǿ
ſڴһֱʵʵ֮ϣֻһֱûʹȫͬꯣֻһУԵ·硣ʱҲ˲˲৵һʩչ̾ȥ
ԭصĶ꯵ĺһ৵һͷԴм䱻ֳ룬ŨѪɫأȾѪ졣
ںľɫ΢䣬ϳſʩչͨǰ֪㣬ֱʹָسɸֵͨܰնɱˡ
ſӻؾ󣬻ͷ˾Ź͸߳ǰ
˾ŹοŽնɱƷɻѾ´󹦡ʱϢһ£÷ɽλѳնɱΪ㱨𣡡
ԬԹһЦȵ˾ŹĴֵǰһ˫Ŀ˸ϴһ¡
ǿꯣû뵽㾹ǿֻϧǿҲעҪֵУ
ԬЦȻ͵ĴһеĻͳ꯺ɱȥ޴գ棬ƾ졣
ϵҲһΪһ֮
úã
꯿ԬƷɫʮ侲ɽһڵķȻ𵴣һϬƥնصİ罣ХӭԬһ·ƻ׵磬ɵֵ
¡ձը̳꯺ԬڡĽһ໥ײת֮䣬˾ͻһӰ̳ײΡ
ֵǿȻܺתʦֱֶ˼飬Ҳֵ֪ʦǺηʥǰĽ棬̾
ͨͨɱ֮ûжоʵڵ͹ȣҪһʱ⣬ԬǿɽпӦͱԪˡ
üͷ𣬶Ԭʵ£һ˲Ƕ֣Ŀһת߸ϡ
λʦֶͷʵǰΪ󣡡
ȼƵˡЩ˲ڵʱ򣬾ĵλߣ´߸Ȼӡ˶һۣܴӶԷзϲɫһֱҪսֻǱƣٴγˡ
֣߸ӳȥ󣬸ûֱͣӳ꯺Ԭ齻ֵĵطȥ׼һֶԸԬ顣
Զ٣޳ܣ
ʱ򣬳껡桢ԵֿһĻ̲סŭһ׼߸ӡ
飡
ʱע⵽߸ӵжһգǿнԬȻһΣʹӽ״̬
߸ӣȥסͷ֣ȥͷɱˣ
߸ӦһѲϵĻ˳ȥһʮɵĳ˷ΧԬ飬ӳûϵĻƽ⣬һӺԬԴϣͬ𻨡
ڳ֣ӻȡ̺Ĭ৵һһХýݶס
ʲô
ãΣգ
÷ɽִ󲿷ִɵľ磬סһɫ䣬¶֮ɫȻˢһ뱦ﵱС


ھʮ ߹ȫһڵ
ʦ֣ûɣоȻ鱦ʲôʱıڿʱ򣬾˵
̵鱦ܵ࣬Ҵ󲿷ֶԪʼУʮɵУӵ鱦ֻйӡྫԼȺ˶ѡдȺе徻ƿԼϺõı
ʣ¾Ÿеı϶Ƕ鱦ôһء
еıĪа֮⻹ȣ⣬ûóֵĶҵǻˣһɽ֮⣬κηûС
ԪʼлԪʼСӡƿӻ졢鹬ơЩ鱦ֻûд͸ڶӡͨڶ࣬ȴѴ󲿷ֵıȫִͳȥֻʣɽϵ紸鱦
ȻҸƽʦ𣬵ۿУ鱦Щﲻƽ⡣
˵ʦܣ꯵ĳĸ׿ƻӣƻǰͥ۵Σвٱ͸꯻Ķ
ԣ֮ǰ˵ϵܺõĸ߳ΣжԸֵı鱦ƻӴµĶǶ߳ε鱦ͻȻةฮ˵Ļ̲סĿ⿴սĸ߳Ρ¶Ľ֮ɫ
Ȼ³鱦Ǹ߳εĶʮֵĽʣûɱ˶ᱦ˼ǵǲʮ֮һԺΪǶᱻ̰ɱ
Ǿ΢΢¶һ˿ɫ
ʱ꯶У߶գ۵ĹͰ״ɴγöת񵤡
ৣ
Хһ糯ŷķȥԬһ߸еǬȦҷɣȻ󿴵һĻ˫Ŀʱӿһɺ⡣ĿȻ
λֵܡꯣҪ
ԬХһһݾʹԭʧ˵һ£ǣʮɵľˣܺСɽƽ롣еһҲ·޴Ȼ䡣
ǷصͨͨԬȻĹ£˺ѳ޴ѷ죬۷Хһ棬쫷硢Ӱ쵽˫ս
ǿͨ꯵ʹ޷ӦԣϾˣֻͨھ߶鱦һ
һ֣Ը֣úʲôأ״æһȻֱӼһ৵һʮɳԬá
ԥһ£ȻȡһɫȣԬ͵һȡ䣡лʯлľл˼ףγһ˷ΧԬ
ƣ
ԬȺǣȫעϣϵӿٶȣܰյ顣
꯼״Ҳŭһʩչתͬɽһȥû˿
ʱ᪴̾ʿ䶼̧ͷ˵棬ǰһĻǿҵ𺳵ӶýӲ޷ƶֺ
䣡ǿƥ꯵ɽ໥ײ𵴣Ȼһ꯵ɽվһǿײһըѡ
ԬеȥƲֱӵ꯵ţ׵һ꯵Ĺǿкѣʮɫ৵һ±ò԰ס
꯵ȻǿᣬҲ޵УԬȫһܵشתӵǿ⣬ױȵĻָٶȡֻٵĺ£Ͼӿֳһ˿
ǿеסԬĹɴ˻ᣬˢһסԬ顣Ԭҡһ䣬ԭһ޴ʯͷԼߡ
䣡ȼգ̵ĽյƤ¶ʹ֮ɫж֮ٴαһֻӹ৵һ·ա
ʱ̾սйսĸ߳һеų貵⣬˲յзųһɫ⻪ãһģֱӰԬɵĻ鱦С
ˣ
ͻȻҵ洫ŭ𡣲֮ӿŭԽԽСҲûϢ
ȵսе쫷硢ɢʱһſ񱩵Хڿлһߣŷķȥ
÷ɽ߹֣ȫ
˾Ź¶ŵɫǿƥ÷ɽʥ֮һ󽫶ûնɱôȫˣսſֱš
÷ɽ߹ָĻָ߳Σ¶һ˿Ц÷ɽ߹ֺͻƷɻ䣬ޱȵ֮Х
֮ԴԴ·޾
ǧǧ򡣼֮ǰܵҵ֮Ѿһڣ߳ϲãָоʱǿд֮ţпܳɹ


ھʮ ·
һ˵Դ֮ţڿ뿪ĵطˣ߳÷ɽ߹ֻл컯Ѳ̵Ĳᣬܴ֮һжֵõġ
Уö񵤡ȫ£߳εǧ귨ʵ
÷ɽ߹ֻ֮ʣſһ˶ľ֧˾Źֻܻæ˱ʮʿܴ죬Ӫկȥ
ƵβɳֱԳʩչָسɸֵͨܽʩչĵнĿ˵
˫Ŀһ˵ʦִǣ伪뻢Ǹ̾Ӫկꯡ߸һ֣õнſ͵˾Źˣ
أŽ᪴·ͻ伪뻢Ĵ£˻ǰ档һնɱ߸ǿУ԰ѻƷɻնɱѹȥʿ˾ŹʱĻңִ˱ľ̾״̬
꯸ղˣûиһ棬߸ſ׼նɱ᪴󽫵ĵնɱ
ã
ſ׼󳷣ͻȻоƲɵƣʱӿףʶ׼ʩչ
û뵽Ѿע⵽Ķ֪ʲôʱѾʩչݵؽⷨ˰Уһָָسɸֵͨʱ羫֣һʩչſ˳
ȥ
߸ŭһĿȫɱͻ컯һʱã񿴵ͬʩչſоӿֳɭȻɱ⡣
ৣǬȦһȦƥ˲ſԴһ¾Ͱδɱ˷
ˣſһɰ֮ӿ߳ո
ɱ
᪴ɱ̾սУ񣬸߳οһĻߣ׼кһ뿪Ѿõ㹻ĵҪڷսм͡
ף
ʱԶı߳ο˹ȥÿ˾ŹûƽȻʿӿֱӽ˾ŹСλԪ˧ʵֻףǷ̥˲ûϢ
񿴵ԼҸܲĻ賤ǸɱȥҪʬڰѾѾ֪ٶȾ׵ʯʮֵĽ
ڿ񷢳һǵնɱʿ˫Ŀһ¡һ׼ֳֻƽȻ£̹ŵ˵ȥ
ô˾Źո˵ļƻ˲ãճһΣǳɣ߳һָϷȻһܡ¡ƽصڱ֮ϣı˪
־˵ֻ֮ͣȻҲǵòԵʣҪǲӵЩϧ
ӣѾսܣϵ񷵻ضģ߳
Ӧһ׵⣬˫գץŵͳŶߡע⵽һĻĪаһߣնɱ
߳ηͬնħһƥĽݺ֮䣬ĪаĽһ໥档
߳εѣ״üͷһ壬꯿֪߳εϢ֪а᪣նɱ÷ɽ߹ֻ߸û뵽ԷȻְнߡһ֣ǵЩԷֱ档
߳ûעλɵľᡣһУϵͻһصС
ɣһ߳δĿģջرɴʩչ׶ݷ򶫷뿪
ԥһ£ջĪаûм֡ʱͻȻ֣սʧΧҲӰ
׶ݹڰһţգۼ䣬߳ξ뿪սһɽϷ⴦ɽֲľ䣬޷ݣɽл⵭
߳ʩչݷ׼ضģڷɵ⴦ɽֵʱɫͻȻһ䣬ͣڰС˫Ŀ˸ǰĵ档
ѣȻ˺βһ߳γе
ৣһɫӵӿƾճǰһЦ˵û뵽ӵͨܿʩչĵ֮
߳΢䣬·رȻ⣬ͷתܿͲ³ԷԼеҪѧϰȼƵˣڷжȡ֤ô
֪ڰ·ңкҪ£
Цʵ鱦ϵҵ֤֮ƶڴˣҳɵƶ֤ɹȻرѺ
δͶ̳ɷĽɣƤĺȺͿ಻ȼƵ֮£֮󣬿տڰľҪӸ߳жȡ鱦


ھʮ ʥ˳֣볤
߳ʵͲס¶һ˿Ц˵벻ѺȼƵһѧֶΣҲ֪ʥ֪ôʲôķӦ
ɫһɽʱͺȼƵߵĺܽҲ̵һЩͨоָ߳ⷬƺ֪ȼƵ˵ܡ
߳ΣҺ飬㲻ҲͰˣȻƽ𣬽Ҿͽ£Ѻɽʦ
һߣȻٶ˵һָӿƣȻһХУǿֻһ߳ΧգϢѹ
߳еǰϢǿϢϮһ˿ףסǿᣬҲסֶΣΣա
߶ȫնħУͽ϶ΪһХǿнѹϢƣȻ󽣹һͳžնɱ
֮ҲҺԣ˫Ŀһ˿мһָһХһӵûмʹǻһɫޣһնħĽ⡣
һ죬߳۵ĽըѣնħӲյֵס߳һܲסģĺˡ
ﵭһЦԼʵżǿģУ߳βһɢʿЩʵҲԶԶλ̽ɵĶ֡

žԷɵʱ򣬸߳бһľͻȻ˫֮ϣǿӿ֨ľ£Ȼһɫĳڹϡ

߳ʱû˿һ־ĸʱ󲿷ֵһ˲һգЩĲѾѺռԲ磬һ˿յķɡ
ڵʵ統Ĵ׺࣬ҲĳɵĹһԲǧﶸȻñһ˿˿ıӿƵ˼ޡ
Ǵ׺ļõ꣬ҲʶյһĻϢİ˲ϳ˼
Ƥһ˫һʮ׹⣬ɫһǿϣǰ໥ײ
һ˪ը飬̹ǣ޾ĺӣʩչ̷ְͨ׹ܻⷨѡ
һƥ˾ŵ׹ʧɫ΢䣬Яƥߣְ׹ơ
ۿڶХһӿ³һҲڴְ׹֮ϣһУֵס˵ڶ͵ϾͨǷסʹﵽ˼ޡ
Ӹ߳ʩչֵͨգۼĹ򣬵ѾʹȫֶΡҲ˵ĸ
ۣ
ĸֱƿһ׹ͽķ˾ϣһɶϢѸӣİӶ˱
ɺޣǻƺҵʵСóѣɫһĴ󲿷Ԫ񶼱֮ᣬѽ׽ɣԼڴ֮УһУǾֻеķݡڻһֵԪ
Ψָ߳μնħæջɫʵʵ
߳θղʹĴĴ룬ڰмٴϢһ£ȻһৣնħĽ籬䣬˺ѿ籼ɱžԴնɱȥ
ֻһ˲䣬ƥĽ˾ǰܸ߳оԴնľ
ǣĹƤûգһ£ߵҷһһŸ߳Թء
һλɣֻ÷ͨԼԪһ治Ķ֣ұΪУȻֻ֣ܺԾˣ
߳ЧϲŭЦ̾һ䣬У̺޾ɱɿնħĽ˫ȭһգ죬৵һѸٱﵽɡ
ͨⷽ⵽ѹʹź󻼣߳Ѿ׼뿪ⷽ磬ٹ˼ЩֱӽԼݳת£γ״̬£ٶܷӳ
ǡתӱסĿǰӣͻȻɽС·ɽˡʱһ¡Ӹ߳ϣӦǶǵϢ߳ǿʵ֮ϣղ㣬ֻþע⵽ķͨͻȻʩչȫʱʵĲ̽ɴһ
߳εͷ·Ľɣֳһ˿ЦȭĻߣ·̩ɽһ
Ͼķ˿񱩵һҲ޷ֵ¡һ⵽ƺ޷רȫȭڵϣԪ񶼱ķ顣
ھɱһ̣ﻨƵɽͻȻһ̺ŭߣȻһ׹ɽеĴƿն
ںɽȻҩϼ͵̧ͷ׹⣬ʱ𶯣ʦ⣡ʲô£ȻʦԳ֣

Хžﱻɱ·
߳ολɵߣи߽̾׵Ľɣ룬ңڣʹںϣΣհ޳ɽĺôĪںϴѱݻ٣֮󣬻תĻᣡ
ֻ´ڷУ޷תڤڤеǣתĻᶼûС
ڸ̾ʱͻȻޱȾԤףһС˿ֲ֣һ̾ͻ
͵̧ͷʱһ׹ƺ˼޷£ͺ͸ղŵľһֻĿŰ׹ɱ׹̺ŻУ߳ʶᱻֽϸ΢ӡ
ʥ˳ˣ
߳״̬תзһ䣬ȻĿһݣ¶ġ֮ȼմ󲿷ֵ˵
䣡
һڵ˵ȼգǿ֮ͨǿٻ˳ӡȻˢһҰɫ֮ŴŸ߳εı壬ԼһƾѪƿն
֮ŷ·Ӱһصļֱӳ˳ӡ
飡׹£һ⣬ƮƮԴϣڻи߳εһЩʶʱϸ΢ӡ
ɱ֮󣬸߳βһЩʶһ꣬Ҳŷķȥʱ߳εıѾ˳ӣûпһĻ
ɽ
翵Ĵڣһλ·еĵ˫ۣ˾ǲ̽ԪʼƹƯƣÿһƣܲؼһŴ
Ŀƺ͸޾գ˸֮߳Ž˳ӵһĻ
󣡿ϧأɣ޷˳ôϵϢδ


һ 
ʱ򣬸߳εı֮Ѿ޾˳ӣͻݽٷʱͬ߳ڹĳлһ˿Լʶ
̺˳޾ܹᴩȥδһ˻Ӱ磬һܸıˡ
߳εһʶڷɳǰһǰһӰӰ죬ԭʱϸ΢ĸı䡣
𽥷ʢĶĲ䡢ڤ䡢̸ܳľ󡭡ÿЩֵʱ򣬾һӳɢ֮աѸļ׵˵ʼĻָȵ뿪ⷽʱڵʱ򣬺һһ˵ӿֱ֮ŵɫӻɫɱ˵Ľɫ
磬ڸ߳αԪʼԳֻɱ᪺˫ռ·ʼ棬ݱɲ̵ľս
ͨһʥԵֵλʥˣջǴճ޷ıĴƣ˸߳εӰ죬ⷽ绹ǲһЩ仯
̨
ڵ¹̨ɱ󣬽̫ܵʥ˺Ԫʼگʼ׼䣬ڷʹ޶ԪʼִƣڲְλϣŲٵĻȨ
δеʿ˵еĳ佫÷챦Ϊ֮֮壬ܵͥʹ޵Ŀơͬʱֻͨ˵Զɵңڡ
һգڶӣӪһ̨ҲԶ񣬹ۿؼĵһʢ¡
̨˲䣬ӿȻ񻺻ſ¶աԭӦڰϵĵԼ߳նɱλڰϡ
˳֮У֮ŻָɫԴԴϵգ߳εıҲ֮ķſ
ڷӡſ֮Դ֮һƾѪʱӿ뱾壬һƾѪ̺κηҲûκδУȴ̺֮
ھѪ˲䣬߳εıͷһ̯࣬ѪÿһεĳˢܴڴһЩʣʣи߳ε꣬ҲøӾ
ԪŴһ˷ûԲδȫһֱѹûнɡ
һƾѪƬ̵Ĺ򣬸߳εıһģǰȣڱĿ壬ת󣬺ܿͽתֻƾܺɲɱ
ڱԪʼɱ˲䣬ܴдôôѾǳһܡ
Ԫʼ𲻳֣Ҳ޷˳ӡ߳ñõһЩļޡ
ţҵԪ񡭡
߳λûв鿴ԼԪͻȻһ֮ĺڳдһ鶯۴
Ŵ֮գ洬ܶλĴêһ֮Ǳֻ׽Ĵ㡣
˳ӵӿһ˿˿ޱȵ˷Ҳſһ˿Żǰȼ֮Ҳ޷
ʲôո֮߳ǰ⣬˵Ľϣڵ߳˷֮󣬲֪ԼǰǶôķǳ
ˣ˵ںϵһ𣬾ͳ˵Ҳˣﶼ֣֮˻ۣγ˹ᴩȥδ˳ӡ
ڸտʼʱ򣬴һ׵ɣͨǿҲֻ˳ϸ΢һɳֻе̤߽׽ɵʱйᴩĴУı˱ʣɳϺ
ǿϺżܱQһ£˳ӵĻᣬ󲿷ֶãջɳֻб֮ӣŹһ˿ӣɸӿС
Сǰ˽״޽ɳ˵ĵҲСԽʵԽȫѣС٣Ҳ˳˺ۼؾ۵Ļᡣ
˷Դ˳ӣ߳ν֮Բ൱˳ѧӾļɣʵǿܸ֮ԵС
ҪôĻ֮ž߳ӵĴˣĴ޵ֻҪҳܵõ
߳ڲ֮ʱͻȻðһ⣬ʶһ㡣̺֮˴ǿŽ׵ʥҪҲôס
ƴֿɼĴ޵ʵûаܡ
ź˳д𽥵Ŀ˸߳εʱ㣬ӿҲı١ڲĸ߳λع
ϧˣһֻ߳ɵ˷򣬾뷨ɻһ㣬֪˲˷İ취ȷԭʱɣ߳а
˷ֻ˴ǳһЩƤëνĲɡԲʵԪﵽܳصļޡĽ˷ȫա
Ĵ̺޾Ĺ򣬾Ҳ˵֪ο߳ء
˷򵽼޺󣬰չķһͨͨΪĴɴ֪ͨͨʲô
߳аţʱǰһŸ߳δһˣ·ײһϣصԭʱڵ㡣



ʮ 


һ ۾
ৣǰ⻪һ߳Ŀ⿴ȥԼΧ޾ĻգССͶӰи֡
ӣڻˣڸ߳׼֮ʱһеʱ򣬻ͻȻһȡ
߳λһתͷȥֻһһӰɿͬʵʣ׷ɱĺӣط
ô£ѵҷ֮ʱڵ㣬ǰ뿪ʱԶŮһֱطصң
յУ߳Ҳ޷׼ȷİʱ٣߳ΣյС
Сȥɣ
ӰƮƮһһΣԽ޾߳εǰĳ̺ǧ֮еĺһɨһ͵
ৣҪӸ߳ϵõǼٻ˳ӵڼ֮ǰľףԳֺ飬һ޾ĺ˻СͶӰĻ򣬶ܵӰ죬ͻȻһЩ
ã
߳оӵı߽׽ɣλɺڸ߳еľﲻһԪ񶼴Բ״̬ķӰҲܲݿؼı
ǾﲻŮɣǻƺĸֱ̫ʧȥ޳ֶķƺ֮õҩָһЩʵʮһ֪Ҫʱָܻ۷塣
߳ʱԪ񻹴ڵɾ۷壬֮ľѪסӵǿƥʱ׵ԺӷȫһԵеΣա
߳ûаսסһУʶҪ߶֮ŴһͨߵͨôͨܺӵĹ
ˣͨٴγڻУ߳߶ݷŻȥոһΧվͷ·𶳽һ޷
뵽һУǸֳһ˿Цϴûз֮߳Ŷߺ󣬾ȡ˾顣һԲʧ֡
ɱ
δ߳εԪһֽӲ̹ǵĸоͷתһ˿⣬Ҫ֪ڵ϶ڷһĵո˵ʱ㡣
ǿɺޣѵҪٻ˳Ӷܹɣһڵ߳ŭֱɱĻᡣղͨ˳ӷʱʱд֮ա
ݸ߳εƲ⣬ӦڷΪնɱ˾λصӰ˳ԭʱߣ䣬ɵӰͻ֮
ЩʮŨ;ϷΪһһǧĵնɱõǧʣµһһǧǺɵӰ졣
߳Ҳû뵽ɱһôջڻĵơ
ڸ߳βòʹƵʱϷĻͻȻһ󲨶һɫս£׼ȷڸ߳εϡ
ৣ˲ͽ⿪˸߳ߵĽһƮƮĵס˴ĺ߳һ㶣˲䷴Ӧ߶ݷʧڴͨУһ֪ĸߵ硣
ֵ֪˭ȻĻᣬһҪץס
ɫֺɫһ䣬еĺƿغϵķͨĹɫ⵲ס
ȵ߳ʧ󣬺ͣ¶һľ⡭û뵽СӣͥĶ۾йϵֲ
ͥѾ˥΢۾ҲĽͨСӣҾͲŶ۾ĴϵΪ֣
ӿƶԶ۾͸߳β⣬ƺֻҪ߳Σ֮ܽնɱһʵѾͥĶ۾ɲǺǵġ˵Ѿɵ꣬ʵѰĽϡ
ڸ߳˶۾ıӻҲ׷ȥɱ˵ɲԣָ߳ڵ硣ҺӵʦǰҲͥһЩϵڶ۾֮Ҫλ۾ӡ
뵽һɢһ⣬޾գɽڻͶӰ̫֮С

Х·һиأѩƬƬһȥزãһΰĳǳڴϣգЩյѪڣγȼյĻ棬·һ¯κɷ߲ĶǳأҪܵѹơ
ڳǳصСɽ࣬һĴ֣ͺͺϣ˪ֱУû˳ڳ⣬ɽֵУżǵĳХ
ৣ
һȻһСɽ֮Уʱֵ賿˿һĻż˿Ҳûôע⡣


ڶ ֮
Сɽ֮У¼ܴﵽɱĳ̶ȣѩ׷ɣһɫ۵վɽƵǺ绹Ǵѩû취ֺ
磬е˼ƺһ꣡
߳վɽǿ˲佫ļСɽӦһ飬ʩչۿһԶΰǳءУǳ۰ˣǿ˵ȼգʵʻŽһ͡
ֻһۣܸоⷽʢ֮ʱ߳ʱ֮׳ѾɵľޣԪӰ죬ֻ˼ǿĸӦʱ޷ǿתԪ
ܸӦǰǳУǿʿǿʿѪֱֻƾѪܺĽ׵ĵȡ֮ǿı֡ⷽʿȣԳ˼ȱݡ
߳ʱ̽ⷽ˼ĿһתԶһɽŲһ·λλһ̾ɽ֮С
໣ɽڱһϹӣڸӦϢ󣬸շһͱһ㽣üģϢѸٵʧ

߳ԪһӿֳĻ棬ɽﵽһ飬ۻϢȫգȻһˮӿչĲϴ
ֻ˲䣬ɽͱó˼򵥵Ķɽ۶ɵƴ磬߳յˮ֮򣬽ıգ˲ٱͨ
ƴϣ֮ţһĻǰ߳׼һԼļҵܿ죬ĻϾͳһݡ
߳Σף
磺Ľ׵Ԫ
ת棨أأתӵǿƥǧ򻯡쳤Ԫ
ͨ«ͨ绽ꡢͨռ
ľնħꡢĶձ
˵㣺һǧһٶʮ򡣡
߳ǰٵĹЩڶѾ̭֮ĹĻУûʾЩ
ʵ˵ϸ⣬ĻϵݶԸ߳˵û̫á
ϧ뿪ʱûмʱİյռڣҪ鱦֣ҵٶܱ
߳ͻȻ֮ǰ飬̲סи̾ʱʥ˳ֵٶ̫죬ֻ߶֮ŶߣǾ֮Ҳ֪ôˣ
˵Ӧͻؾ貿ģҪʳԶʡ
Ҫ飬ǾָסԪ񾳽Ҫʣµ˷
˷İ취߳ѾҪôһ˵ٻ˳ӣ˳ӵӰеķ
Ҫôһ磬Ӱ쵽ˣڼ˷磬ֱֱˬ졣
ֻҪ㹻ĵ߳ξվŴԪɡ
߳ɽϢƬ̣Ȼ˳ȥĿһתͿԶһСɽһ䲻
Ųһ磬ֱӴգǰ߳εԪѾͨ«ͨѿռ䷨Բֶ̾˲ƣѾıܡ
£
д׭֣ԺѾڰķϵ״̬ƫЩƣ߳ǰפ㣬ѾӦֻһѪ˥˵ϺС
µ⣬һɽŵ
߳˫Ŀһʩչǧͨɽȵʱֵ峿һ۵ɽڣֳһ飬ڽʮ飬ЩһԣŶҡСԴ
ЩԱߣһϺ𣬾һϷһҲеĵС
ΰĳǳءķϵķ¡н̺ʿӡڼⷽϵҺ֪ⷽ
߳վԭأ¶˼ı飬еࡣô˵Ǹںʿӣ֮ⷽӺˡ
ףд׾ɾ񡣶̶ʮ䣬ʹһ޸֮ʿӣⷽΪǿӡ
֮ͬӣɳٶȣ걬󲿷ֵǡӵ֮ŵԼ׷ٶȡ
֮ӣ
߳΢ۿȥֻʿӵϷգɫɻǣֻһʿӣ˾ͱѰĻʵۻҪŨ
ֲˣ
߳鲻Խĸ̾Ҳӵ֮ŲҲ˷򣬲ͨ㿴׵ˣ˾ӵ۷Ҳ֮̽ӵ


 侭
֮ӣ߳εһʱ뵽ľӰԷ֮ܵõ˵΢Ȼĳɽȷȥ
źĻѩ߳ȴû˿ĺۼֻǻӰһɽ档ɽеڶ궼ڶ鵱Уû˿ķӦǸŲϺ꣬ûв
ʲôˣ
ʱṳ֮̂·ĺȴĸӦɫһ̧ͷһ˫ֵĺɽȣò濡㣬Ӣ䲻һȻİԵơ
æվС껤ʱ鱾еϺ꣬׵Ѻ˲ѹ
ϺĿڸ߳ϣһ˫Ŀ¶־η֮ɫƺǿݾֵС
ϢʦϺͿϣǿʵ¸ʶڵĲɮͿϿǰƱȴµЩɮǿ౶
ɽôͻȻĸ֣ϧԪѾ뿪ˣȻʦҲҷ
Ϳап࣬ɽȳͺ֮⣬ʣЩС꣬ǿûһʤ㡣
߳¶һ˿Ц⣬Ŀһתʱ򼸸Сȫں׵̽СԴ¶ֵ
Ȼ˵λؽţ²޶⡣дµľ飬侭͵֪ܷһۣ
ϵͷЩͬе·ߵһܹΪ߽׽ɣ̤֮š
Ȼⷽ磬߳ξ׼еԼľתֻǰأ޶ȣҲֻ׵ɡҪⷽ߳аһ㡣̤֮
ڸ߳οе侭ⷽǬʱ飬侭ѧռµĹ
ʱ˳ǧ򣬻ңҵĸɻзŵԶУҲֻдǬտɨµʱ򣬲ټ¸ֱĺ١
һͨ˵õ飬ĹͰҲܴﵽǵľ硣ҪǾ£¶᲻ȡ
ڱɾû꣬Ǭֹӡͬʱоռȫգвıֺȫ߳ҲʵۣڴǬΪʮ⣬Ҫ£ȻҪֹ
³˴Ǭ񾩳ڵĺ⣬طҵټ߳Ҫⷽõİ취ǵõ顣
Ȼڵõͬʱܺͺ֮ӽĽӴһոһ˵
侭
һҲǸմɽڵĲʯҿ飬ǰˣȻҲ֪ɽȲ
λӣܴ󷢴ȱΪѣԸѾϣӲ鿴ͿɿǰƲֻҪ֣ʯҹۿҲʲô
ֻҪܻƬ̣ȵԪǰҲܷ
ãǾͶлˣˣ¸߳Σ֪λӸմ߳εһЦȻĿںϡ
׼״ǰԭǸ߹ӣ񾩳ʿӺף߹Ҫĵ侭¿Ծౡ֮
߳΢΢ͷȻֱӴź׽ɽȺ󷽵ʯңʯеĲڶ࣬󲿷ֶԴµķ𾭣ҷõʮҡ侭ʮᣬɢЩ𾭵С
侭͵ĵһᣡ
Ĵʯҳᾭ飬ڵݸ߳εʱҲţǴͿϵ̬ϣǰ˵ϣܿ߳ʵһֵ̬֡ȻƽͣڿͿϵʱҲûбֳм쳣
ǸûᣡڸڵλΣ⵽Է˵ѹΨһĻо٣ڿƿ֮ǰһҪһЩȭӵбԼܺǰֽύżô
ºܴܲΪӣλʹһЩūͣһ⵽Է˺һЩµ۸Щĥ£׵Ҳõĥ飬ȴƽ޲Էֺ
߳νӹ飬Ⱥ侭͵鿴ⷽ·侭ƣѧǼ֮·ຣǶɺ۷㹻ǿ󣬾˶ɹຣﵽ˰
أǿຣޱߣ۷ս࣬Ψ̣۷֮ຣ˰
ⷽνı˰ǳ˳Ӷѣַޣ߽׽ɵ۷塣˽״޽ɣǳ˳ӵı˰ǿߣ
߳οϵļأⷽ·˸⡣ǿ౶վûгѸߵľޣ߽۷ɵļޣҪǽ޾磬Ǿֻ뿪ǰߵȵˡ


 
Ϊ⣬Ĥǣ࣬裬ѪߴΡѪܺųʥ
߳ηµҪע侭֮ϣ侭ϼⷽȼڸ߳ον⡢ƤĤһ׵ʿѣǡʦڶߡ
辳Ĵʦ뻯൱ͨǿߡѪʥ൱Ľ׵ǿߡ
ѨԲܴﵽףⷽųɣڷ磬򱻳ΪɡʵߣѾ˷׵ƣѰУûʲô
棬һЩȭ֮ЩֻһЩķţǴǳ
߳εǿѾ¼ַ򣬲ҶޱȾͨһۣоݳ⡢Ĥ
ʵҵõ׽͹ƪŻһ£õ֮׵ǲΣ
侭мʮᣬõֻеһѡ߳˫ĿһͿ˾ļвУһűĽɫͼľġ
ȥӾ
߳аǴµţҲⷽΪֻ֮Ҫܲţͨɿǿʱ򣬻ѸٵĻָơ
ָ΢΢һķ滮Ȼ󽫹ȥӾȡ˳Ƭǳһһ飡ȫ֣һɫķ񣬶֮УǳΧת
ǧɲҲⷽŵǿеؾͼ¼ڹȥڣδ֮СȥӾδ
Ӿ֮ѧ֮ΪĪ⣬֮Уһ͸ˣͿԳຣﵽ˰
ʲôȻ侭ļз쵱У
Աߵĺ׿аĳԾѾ侭ʼûзⱾ飬ܡ
߳ûеһʱŹȰѹȥӾȻͺסͿϵ˵һ䣬ʱ뿪ɽȣǰ°
֪֮أûѯӾ飬ʲôҲûһİѸ߳͵ɽ
󣬸߳ƽһԼľƽ״̬Ȼ򿪹ȥӾʼ۲صԼķ
ȥӾֱָɵ֮ܽⷽ׽ٵΣաҪˣں׵УȥӾɹ׽٣Լĵ·Ϊ񡣡
ѰҵĶ޷ţҲ̤ɾ磡
߳οžи̾ڲӾҪŹԪǵҪת޾ͻᵼ¸ڲֻҪȡ̣չȥӾŵѡ
ȥӾҪľǾеķӻǾĵܸ٣Ҳǹķţ߳ģǸžģʺ쳤Ĺ֮ĻԪɾܸݹ뷨ſٵǿ
߽׽ɵĹҪɲװйȥӾο֮Ÿݣ
߳뵽Ԫһ˵״̬ʼ쳤ݳԪ֮

ʱҴҹȥת֮Ǻüȥɭ߳ݹʱҲǱչزżһѩҲǷһ
ʱҲ͸߳˵ϼ仰Ҫύλ֮ӵĽã߳εȻܾһȥҲ̸һ㽻顣
һգѩ׷ףһεѩǳһƬƬ·ëɽǹ˴̹ǵĺ磬ХܰµŴƿˡ
Ҳ޷ɽȴڼС飬뿪ɽº͸߳εھӡ
ƫмȼһһ˿˿ĺ͸ƫԵЩ䡣߳κͺΧ𻰡
֣侭ļȭʽѾѧᣬֻкܶĽɣѰԼˣǸָ֣֪ܷҼ䣿
⼸Ľύ͸߳δ˹ϵڽ˵Ŀġ¶̵ɫһĸ߳һھܾ
Ͼֻ͸߳ʶ˼죬ԵЩðҲûбİ취ʶĸֻ֣Ԫ͸߳ΡԪûֻǰĸ̡ܹ߳ҪǸ߳ξܾҪ֪Ҫȵʲôʱ


 ھ
ŶҪѧϰȭ
߳¶һ˿Ц⣬˵㿴Ȿ侭кܶ©ָ㣬ʱҲɣ֮ǰûеӣҪĹԺɾޣ
⻰һϲ߳ԸָˡЦ޷ֻҪָҾУԺɣ
ֻҪ侭ϵȭɣӵв׵ص֮ܶԸЩūˡ
߳΢΢ͷ̹Ȼܾ˵ڴʱɲ⣬Ƥ书µţħħȭΪ֪ȭ֮󣬽Ƥǿ⹦ɣʦ磡
ûȭɣҲһž͹ǹЧȭ֮ϣЩԵ֣ҾͰŹڸ㣡
ڵҵ伮Уǵ֮£͹ǹǵҵĹ˲ôһͷ
߳ΰжԪ񣬰Ѿ͹ǹŻһ£ⷽϵ
ڵʵ൱ⷽɣټǰ̣û˵ŻߴһЩеͲĹĹӵв׵
ĺɣѩ׷ף˺״һ֮󣬸߳Ҳ˷ʱ䣬⴦ƫʼϸĴڹ
͹ǹ׽͹ƪΪŴĹָ߳ݹһȭԵѪն͹ǹתǿ
죬涼Ǵѩ׷ɺᣬ£ܿͰѾ͹ǹȫȻʼ
һգѩ磬ĺСվƫǰԺڣ˫ȭգһһʽʩչŶ͹ǹȭ˫ȭϷԷͼǰȣڵǿࡣ
׻˵ĸ䣬κһǿߣڴʱ򶼻ĴѪҪд⻹иҩ˲̲ѪҪûЩ䣬óȻҪͻϣ
ںʱ򣬸߳һԿţﵭ˵֮⣬һ˵ǣҲӰҪأͬŬʽϲˣԱȲʺõˣҲЩѡעʵԭ򣡡
Ҵڸľ͹ǹ⣬׾ϴ裬ʵЧֻ㣬ͳ´󲿷ֵ书
ԼҲͰˣһҪסû㹻ʱ򣬲Ҫİ书ڸˣǶʿӣӦ׻ĵ
׽ЩУȴû˿ıΣʩչȭڵѪȭתʼڣ·ůĻ¯ʼʱϾ¶һ˿Ρ

Ƭ֮󣬺׵Ĵ룬һȭʩչ֮󣬾ͣ߳μ״׳һöɢŵĵҩ
ǲѪԪĵҩȷ£ѪԪ̫󣡡߳˵ĴԪռ䵱Уĵҩ֪ж٣ڿռ洿ùЩûõĵҩȡ׵ĺøкʮֵĻ㡣
֮͵ĸоһ·ůĻ¯ԣͻȻ˱ˮУ̲סһ
ж侭֪Ѫ֮ûмʱѪԵʣӹҩҲûйֱſڷ¡
ˣҩУʱӿһůղĵѪ˿̾˵ĲûгѪ޷У͢ѵҪľǱ֤ʳʹ⣬̺ѪΪҪ
֮ʵĹֶԸ߳һ񣬸лޱָ㡣ЩദĵİѸ߳εʦѵѡ
߳΢΢ͷöҩĲ䣬׺ܿͻָ֮ⷽӣʾֻ֮ʱ䣬ͽĲΣһڡҪǳ֣ܶԸʮѰˡ൱ⷽľ䡣
ʱ򣬷ͻȻһ󻩻ֻСŲɿ죬˵׵ߣһСצѩϻ˵дȮ֡
ã˽ɽˣȮ
׻һ¶ɫɽֻѰҲͰˣѰԻֻҪܴ򷢡
ܴȮˣݿ϶ͣǰǲáȮ׳󣬷·ţʮֵͣǿһԺȮʮֵУԣܿεĹ
СϣȮǰҲزסϢȮʮֵֻ񾩳ǵȨܹӵС
ôɽԵˣ񾩳ڵȨӵܡ
ʶĿߵĸ߳һۣ˿Ͽҵ˵֣֪ܷͷ֣ЩˣסͿϺСɣǵɽˣСɣǵƤë϶ɱ֣
߳ɫ΢΢һȻЦܿ侭͵ǳЩһ棬ҲѣҾΪǳһΣ
л֣׵һ
߳δź׵ɽȵķȥͷСɿǰ·ԶԼȮЩȮϳɽȽӽ


 ˴
ڳɽȷ·ʱ򣬸߳΢Ũڲϵı֮ɡ
Ǵ˺׾͹ǹȻִӦԷ־ȳһѺ꣬õԷĸмֻ飬ͽԷõһЩ
ڹõ˵ȻӦףֵõǧλ֮Ӱֻǽӽʱ䣬ܵõЩô
߳и̾ţںкôӦҲΣգΪЩѡߣλ֮ӵķ
ⷽҪǾʵո˵飬ʱڵڶλ߳¶ģٹʱ䣬뿪ǰոԭں׵ĻԵһǿʵͬҲܻȡ
ںԺôͲǸܹ߳ĵˣΪ֮ӣԺٲ˻Ե
ɽһСɽ£ƱȽϸߣСɽ֣壬ҲԾӸע⵽һС·
Ǻѩ͹ǹ֮ǿĿҲ࣬Сɽһ۾ͿԶɽˡ
ʱ򣬺ͬĸúѩǰɽȣߵ˵ǰɽȣǴĳѨ
Ϊ񾩳ǵӽŰɫĴ멣ȻЩۣŹӵвΪ
ɽȾǴĳѨãȮȥЩϳѩһǽһ£Щ۾˭׼ӽЦ
ߣʲӣֱ񾩳ǳͩԼĶӾСҲ񾩳Ȩӵеٮٮߡ
ĸ֮⣬еĻ໤ЩѪǿϴź֮ǾϿѵɱľ
ʱ򣬸߳νŲһɽ浲Щǰ档ֺЩǰȮ͵ͣ¶ë𣬷صľŸ߳β˿Ķ
ЩȮײУʮ㣬ڿ߳ε˲䣬ֱͨӦǿҵΣա·ֻҪҶһ£мȵΣս١
ʲôˣΪǵȥ·ӽ״ƿǰһӽ˸߳߹ʱѩû˿ĺۼ
̤ѩ޺ֻۣʮóǿ߲һ㡣
߳Ŀ⼸ȨӵһɨЩ˶һףʲô֡һЦ˵ﲻĵطȥɣ
ͩ⻰϶ʱһŭ˵֮ĪֻҪس͢ɷʲôطȥãأͻȻ˵⻰ǽɽĪɽʲô˵飿
߳κǺЦָһһХ৵һ£ͰͩµĿնϲӡѪɽ
ͩ⧲սϷԾ£ߵĻһˢˢĳ·ͻ򣬳Ÿ߳η˶
ǲ֪
߳ɫղźХĽδ̫Ԫһͻһ߷أһնͽ⼸ƾնɱ
˾ȻܽѪɱЩѵʦӽʶȽϹ㣬󣬶ʱƲסɫ
ʦǽǿߣھУնͽ󽫣񾩳ڵҪ£
ӽͺѩˣȨеľӢڼʶ߳εʵ󣬷׷ױɫı̬ȡ
ӼȻɽ£ǾͲˣ뿪
ӽͷȻѸٵĵתͷŻɿ뿪ʮͷȮ˲ϴߡ
ѩкͩҲߣ뿪ʱ⿴˸߳һۣòļУ׼Ȼص񾩳ǣͶùϵ߳εݡ
ȵ뿪֮󣬺ɽ˵л֣Ǹ֣СɣǾΣˣ
߳εһЦ˵лңûҳ֣ҲΣգ
ĿһɨԱߵֿȥ˵°˴֮һİ񾩳ǵȨӵܣʲôأ
˴֮һİ
ԶʱһȻû˵ţֻ°˴⼸֣֪ԷȻǷһǿߡ
ৣһӹ߳εԭزҶʮͷȮУͻȻһͷȮſ˵Ȼѣ°ǰɽһ𣡡
׿۾һǵнĸֶΣܰڻϣմеĹ˵ľ
߳ιһЦһ䣬ź׳ɽȥҲҪʶһ£λСɡ
뿪֮󣬱ʮͷȮؽһæβͳӽķߡ


 ϵ
ɽ֮Уһɫ·긺ֶŸ߳κͺˣ˳ֺ˫Ŀ˸һ˿⡣
˿Ѱһոճ֣׾ٵͷŽ⣬жһ˿ΣյľףѰ֮˰
°˴֮һΪͻƾתޣɾʥҲﵽɵĲΣⷽʱ߻δչʱ򣬳Ƶ϶֡
ڹ۲߳εʱ򣬸߳Ҳڰд߶۴Ѫ񣬲δѨϣӦֻǳʥʵҲ൱Ľ׵ĸˡκθߵ磬ʵܳƵø֡
ѣ룡ϴЦݣһ䣬ǰ·˽ʯңʱʯҵУ׼ʯʯʣ滹һ̳ɢƣʯϷС¯¾ơ
µɣ֪񾩳Ϊ£߳κͺȺͰѼ䣬ջͺ󣬳ѯʵ
Ҳֱ˵˵Ǭ˴£µѧȫյ˻ʼؿ⣬лдµϹȥڡδ飬Ҫǰʼؿ⣬ҵ飡
Ӧ֪ԴµĹȥڡδһ˳ѱ˰²ţѾ޳ʥɾ͹ɣֻûѨϣҲûжɹ׽٣ҵ飬Ҹһ
һ˵˫Ŀʱʱ¶˼ĹâԾѣҲ֮ǰͨ侭͵֮·İ߳κͰ˵Ļϸ˼Ҳ롣
֮ҲҪô˵ļ϶ʵ
ͷĿɨһۣЩں飬ԪһЩ飬ԶԷͻȻʣҲûзŭ
ֻԲеһǰʱȱһɣνѪԪйϵ
˵ǰʱศɣʥͻƹɵʱ򣬾ҪˣʥѪǿᣬѨϣ֮ͺѳϡ
߳ʱͻȻӿһͷתգ֮һ¡
Ȼ˵˵ĲҪ볬ѱ˰ֻ겢ףղҲ˵֮·Ⱦ񣬾֮ͬʱߣʤ꣡
ͬʱ񣿾Ѫ꣬ʲôɫ΢̲ס΢΢ǰ˫ĿĿŸ߳Ρ֪ΪΣͻȻԤУԷ˵֮ƺЩͬ
Ҳ΢΢ü֮ԴϹţͬʱǿҲУδ˵ͬʱġ
߳ע⵽˵ı飬΢΢ЦӦ˵ԪɣΪԪĪԪԪԪ˵ҲԪǽʵʻѪУԪ
ԪܹҲꡣԪ׳󣬾ܸıߵ꣬Ԫ֧ţܶɹ׽ٳΪԪ֮·ͬ;ߣɳ֮Ϊʿ
꣡
߳˵仰󣬾֮ϣͻȻƵ֮ƺһ̾Ҫ١
Ǵ־
߳΢΢̧ͷӦϵĲɫ治ɫⷽԼ֮·Լ֮֮ӺǰӵӰ쵽ⷽδˡ
ڴں׾͹ǹʱ򣬸߳о˳Ĵ㣬·ߣԴں֮ⷽܰеĹȥӾóΪ֮Ӻ׵ʦ
͸߳ε磬ڹһɵĵõһ˵
¸߳Ѿǿߣڷʱɣʮû̫áΨǧ֮ٶȼӿ졣
һʦԶıⷽϵ֮ӣǰ˴֮һ˱ɷʿδⷽ磬ԭʱ߾ͻȵĸı䡣
ı磬õ˵Բ٣
ıⷽϵ̫ҪһʵбȻŷɣ߳βⷽ飬ԲԶ֡
֮ӣԽ֣ɡ
ʿ˵ⷽĶ֣궼Ŷеļ⣬˸߳˵Ԫ֪Է˵֮·꣬а·


ڰ 
ʱֻһѰˣûжɹ׽٣ûиӦ֮ϵ˶˼֮ӡ
߳˵ףʵҴڸľ͹ǹܴ֮⣬ԪãܰŹɣһ
Ӱͬʱ꣬ͬޣ໥ӰͷʷǷֻҪŬδȻܳΪһǿߣ
΢û뵽͹ǹá
һɷԲһ£߳ȡһᣬڷУһԪܽɷɷȻԲֱָ֮ⷽ磬Ҳֻѷȥδѡ
ĿһɨЩ仯ܿס˫ĿͻȻ⣬˵׻˵޹»Һ͵ѳμ棬Ѿ˴ʵе㲻ҽܣ
ʵѣóɷ׼Ұʲô飿ҪҰѵ£
°˴ɣȻǴɵ֮ˣҪõʲôôҪӦĴۣǰˣμóȻͼ
ǶԷأҲǼʶ㣬δ˵ԷţͻȻƾճֵһˡء͸߳һϹϵĪ⡣
ֻһ뵽ֱӾܾоһ󲨶һ׷ľǳѱ˰ǰɷֻһ۾֪֮󣬳ѵļʱࡣҪ˵ܾĻȴôҲ˵ڡ
߳Цˣŵľ飬ҲţֻҪ۵ѡ
ȻɷϣܰŹڸףָҰбİȫԷĸ׺֣Ҫ뿪ֻܰ°иˣ
֣Ҳ֪׵ݣºΣ׵õ߳εĴڣѾ߳ε¡
ʦҪ뿪ķһĴۣλɳֱӣҲ˵ùȥ
ãҴӦˣʱҾ񾩳ǣ˼һ£һڴӦһԵĺɫãδ˵ʲô

¡
߳κͺ׷ɽȴ£׼һѺתƣϴи߳μʱЩСһ٣һ⴦ɽҲ¶ˣΪ˱鷳õİ취ǨƳѨ
ǰ㴫Ҿ͹ǹðбң˴Իر
׻֮󣬵˴˵Ըǰ£ǰΪͽǰ£Ը⸰𣡡
ǰǺ֮ӣ˼ͨ͸֮ˣ߳һĺ壬˶ʮ
λǰԼʮֿأڹְæ׼뿪һְбԼĴѰʿԳܡ
׷ǹʣܵõĴҲʮֵĸɴ࣬ڸо߳ε̬Ⱥֱ׼ʦܸ߳Ժʲô뷨һֵܵġ
ȰʦԼ㹻Լˡ
߳ιһЦЦãˣʾܳΪһǿߣڣܴѧڷ󣡡
߳ڳһڵ壬Ȼ޵˵Լͽԭ
ȻҪıⷽϵǺ׵þͷͬСɣֻаΪӣϵĹϵ׽֮󣬸߳ξͨһϵո˵
һҪɽ̫ͣãڰڵĹڸ㣬оתϷţ쳤ԪҪɷȻԲԸͶ£Լţ
߳һ㣬һû˺׵üġ⵱УоתҲǰݳ쳤Ź̤ףΪɡ൱ⷽľŽٹɡ
ûв˽νҶڡ
ŹҪݵ߽׽ɣҲⷽĲΣҪĴڸףλ֮Ӹݣ˵Źдﵽ߽ײΣø߳νʡ
лʦ𣡡׽˴֮΢鿴һ£ʱоŹǷƷһЩ
ˣ⼸ɣϣҰص񾩳ǵʱܿƿоٴԸ
߳˵ʩչݹ뿪
ѹڸףͿλ֮ԼŬˡܳɹ֮ã;ı뷨Ҳûʲô߳ͨͽգһӰ쵽Էõ˵
˵ף߳ⷽĵһĿ֮꣬ڶĿ꣬ո
һ֮󣬸߳ε뿪


ھ 񾩳ǣɢ¥
뿪ɽ󣬸߳ʩչݹ񾩳ǣǬֵʢΪĻʶڣ񾩳ǻİգڹϱʮֺͶʮһ֣ݺύǳػΪһٶ
ÿ䶼Ĳִ֣ССٽֶ裬һɳֱͨʹţʹĵطլԺͰܣξԺء
ʢĳǳأǿʢˣܵõ޾ˣܺƿĽ߽׽ɣ
߳ʩչͨһЩİսǳأڵķʢ̲סи̾綼Ǹߵ磬ͬƷҲиߵͣĵ̣
缴ֻҪܺһںϣıԴܴǿʱ߳ηأܵõԼԼʽΪ˳
ʱﵽĳ̶ȣִֻ߳ҪڣΰǸҲ˿塣
߳ɫۣųƳȻڽֵĴĴʱʢܱߵĸ󷪹Լɡơ޸صƼĿһɨܿѪʢʿ
彣ʿҲټЩʿҲʢ޸֮ų߳εĴʣȻˣô˵Ҳ̫ۡ
߳˫Ŀ΢ӲԶʿӵУ֪ɢ¥ڡ
ɢ¥λ񾩳ǵĶ棬ռؼʮĶһɫصһص¥ǰغūźԶػ
ǰŴĺԼһɫСӡūǰЩڣû˿Ļҡ
¥мζ߳аɢ¥񾩳ǵĵһ¥֪жٵĺȨһǧ𡣽ȥѶӡھдڵļֵɡ
󷪹ȨΪȨƺͲƸٲ˽ιͨϵʱɢ¥þͳˡ
ɢ¥һΣһǧչԼĳ⡣ҲѸٵĺϵȻɢ¥Ƥ⣬ҪԵ塢ԼʿӣЩ˻֡ǳ̸ʫģǼ黭
ʱ򣬾ҪһЩŮһ̣ܾԷҪʫϵŮӡɢ¥еŮӣһ֡
߳ɢ¥Ϊ˱ģΪľǺų񾩳ǵһŮ壬ɢ¥ͷƣݣ̫ϵʥŮ
̫ϵⷽǿ֮һµһɱǬĻʵۣΪ춯أ̫ϵĹ̫ϵԼ顣
飬̺İأ̶ȲڹȥӾ֮¡߳ܵõ̫ϵȡеľת֮Уһﵽתɵľ硣
߳һʿӴ磬彣ȳһͲѰ֮ˣɢ¥ǰūЦݵӭ
֪ͿС㣿һūʵ
߳θ˺ɢ¥׳˵֪С㣿ܷһ÷أ
С㣿
ūɫһ䣬ɫ˵СںϹ²͹ͼ桭
ʱ򣬸߳θһȣ·̨ͤ¥԰ˮأߵһĻ֮С·լԺһʿӣһЩµӵڡ
޷ҸͨһС㲻ԸңǾͰˣ߳ͳһͺūָʾ
㹻Ѱ£ūƽʱҲջǮʹ£ԳһЩɫȻҧӦ
ںūȥͨʱ򣬸߳ΰж֮Ӧɢ¥ɢ¥һӨӨ⻪⣬ʡΪԽǿԽʢ
߳ε֮Ѿ׵ʮǿ˼Ϊ꣬ҲܱͨӦ
ţɽǸˣʱɢ¥һ¥ϣ֣Ůһ㣬һ˲תͷɿ·ĸ߳Σʱɫһ䣬һ
Ȼһ⻰Ҳæתͷȥҧ˵ǳͩԼųСľСҲû뵽մɽãɢ¥˸߳Ρ
ӣô죿ҪҪȥȥòɳ£ƿߵˣţԼͩС
ͩɫ΢΢仯ͷתͷȻҡͷɣѪʢˣҲʦһܸ֮ɱʮʿǺɽֻЩͻˣУαطҪʹ˽أ
ΪһͻɳʿʦĸΪУʵڲֵãһôؽΪУִɱ˭ֵܵɱ˴ˣ´ȥҲ߿һۡ
ͩӣСܴ塢󽫵ĴڣƵȫţӵܵķȺⷬ˵ĺеһ룬Ҳͷ


ʮ ̫ϵ
˿һ͵û߳Σڸ¥֣Ȼǿ϶̽߳ν񾩳ǵΪǣע
˵Ҳ֪Ȥ
ͩ;в֪߳˳ͨоޱȵ˵ɽʱ򣬸߳ξĿһתͿǵΡҽ˵˵С
Ȼ˲߳ҲֶԸˡڵźūͨʱҲΪ˸̾һ¡
ڼУԭС˵Уӵܵƺ٣ǾͻĴѹԵԣΪ·ϵ̤ʯ
ʵ磬߳μŹĵӣ֪ŵķ緶ͩҲ˵ԬܡԬֶκͷɣշġǸ߳ŴͨѸٵĻʵҪһĻǣҲûôס
߳ΰмһ£ƺūͨ͹һ¸ղŸӦ⡣
ɢ¥棬¥һƧķ档һλɫɵŮӣںһʸ߹ŵŮ˵
֮ڵװξ£ɵŮ񾩳ǵĵһŮ壬ŮǣȹƮȻͶ֮䣬żƮɵϢû˿ķ糾Ϣ˼֮ס
ս㣡񾩵һŮ񾩳㣬ٿûᣬóڵӵܡʿһãһ£
һʸŵŮϹ˵ĻսҲܸһ㡭
νĲŮͷ˵ԽԽá¶һ˿Ц⣬˵ԶΪҺãܾܾˣû빫
ϹҪͨύڵӵڣжĴ㶴ۻֻ¶޺ֶΪأ
ã¾ţϹòҲǾɫֻǱԲһЩЦݣӦ¡
ʱ˫һĿת濴ȥͻȻоһǿ˿һţ޷
С㣬һλ֪С˼Σ洫һŮӵ˵Ůɢ¥Ůӭ顣
ͣ
˫һжʱ뵽˸ղͻȻֵǿӣ˵ȻǹͣǾͼһɣȥǰ
Ȼս㽫ҪдˣҾȸˣϹվ΢΢һЦ
Ǹ⣬˵л¡
ɢ¥ĻУ߳ĿΧ˵ɨЩһг֮ˣһˣŵ͵ҲǾ֡
Щ˾ǴǬľӢԺԵĥŲ׵ǰ;ڵ֮ӺףЩǰûκơ
ԭʱߣʮܳΪ񣬳ɳٶȿƿֲֻҪһµʱ䣬ȻܳЩӵܣ߳а
ţͻȻɫ΢תͷղͨĺūһŮŮȻݲߣʷǷϾȻŵ֮
СߵŮ
СŮһ˵ѵ˺С棿ɶ˭Ȼôõ
ʱڸ¥ϵľСͩ˿̲סһۣܿԷеľȣ˾ȻܱСϸ¥ȻŷǷ
Ů΢΢ĿѸڸ߳ϴһȻ˵
߳εͷӦǣȻӻȡվһԵĺūǱ꣬ȻŮϸ¥һµ᷿ǰ档
֮ڣһλɵŮ裬翣гһ˿֮
¸߳Σ̫ϵʥŮ
߳λȵŮ뿪Ŀһɨɫ΢΢һԷòǣɣϮˣ粢֬һֵ㣬ŵһƮƮɵĸо
̫ϵŮ뷨ܸʣʩչԻķͶ㣬ŮŮʡ
߹ԭ֪ҵݣ֪ǰСŮк£ɫԼݱ¶û˿ľȡ
̤񾩳֮󣬴Ǭʵۺº֪ݣЩУҲܡ
ֻǰˣƳȻϢ֮Уֵĵƺ̫ϵĹһơͷɿתȴʼղ֪ǰ˵ݡ
岻֪߳쳤;תԴԵҵеҹʥŹϵ
̫ϵⷽĵʥأǵԴȻһ˿֮


ʮһ 
°ݷʥŮȻΪ̫ϵ̫ϵˣϣʥŮܹȫһþݣ߳Ц
赭дİԼĿ˵˳ۿ̫ϵߴй飬ڸ߳з·ˮһ򵥡
һûΪ߳⻰ŭǵ˵̫ϵĴо鶼ƽУ߹ҪۿҲǲԣҪָ췢Ϊ̫ϵЧɣ
߳κٺЦ˵ʥŮ˵̫ϵĳˣԴͶʣ̫ϵó˹Ħ˵̫ϵһˣºûָ췢Ϊ̫ϵЧɣ
С㣬㲻Ӧݹҳִ³ˣ
߳εת䣬𽥱ǿӲ̫ϵ̫ϵڱصãĹԼõĴУֻɡ
ܴﵽ߽׽ɲεģֻиյõֵĹȥӾĸڵڹȥӾֻܲοһ£תޡ
̫ϵ飬ֱⷽĴﵽԴԲ̤߽׽ɡ̫ϵⷽĵԴͷ߳ܵõУ֮ԼĹУܴ߽ͨ׵Ĵš
¹δĳɵ֮·߳ȻĴ岻Ӧֱӳֽλ̫ϵʥŮãѳؼ
Ŷ߹Ҫ֣̹ӵĸˣڶ֮ǰȰһ䣬񾩳ǿǳ͢޹˼ɵĳ֣񾩳ǣȻ⵽ǬֵΧʱ򼴱ΪʥҲ䣡
Ϊ̫ϵʥŮȻᱻһ˵вŵ񾩳ǲԻһҲΪжܲ־;Ĳ֡ô˵øֶ֪߳ĺ
߳ɫд߶Ԫ֮һɫ⻪Х˲佫᷿֣ɫ⻪ϵתγһз󣬽᷿Ϳռ᷿һĿռ䡣
ֻҪһĳ̶ȣ᷿ĲٴҲ޷͸й¶ȥ
ã
߳Ϸӿһƹ⣬ȻǿĺڡԪ֣̺ž֮һ޴ơǿҵĺХץȥ
ڰСⰵռ䷨Բ־ʩչǿͨڹ⡢ڸ߳Ĵ˵У𽥺͵ҵ໥ںϡ
߳εõԪһ֮󣬸ͨݳһǿֻͨƣתĥҲԪɽԼߡ
ҵ
ɫ΢䣬ܸӦֻ̺ǿвҪǱãǾˡ
üĴһů磬ů˲仯һ˸ĴӣڴӿģǳĹӣͭ죬һ֣һֳأƴ󣬺ʵתʱ֮
ӣ̫ϵ漫ӣ顣ĵע룬Ԫӣͺ͸߳ǿͨһͬСɡ
һ֣֮ڸ߳εĶߣ·˺ܾãַ·ֻɲǣ߳ζԪʩչãʱѹ
߳εѹƬ̣ڱѹʱ򣬲ܶ룬ͷתĸо
̫ϵȻת漫ҵѹȻͬСɣ
߳εѾﵽ׵ĳ̶ȣѹƬ̾ǿƿָת
漫ڵΪֻǿﵽĽ׵ıԵǸ߳εĶ֡ʵУͨپҲûô
ţ
۾һһͷִüڶǿݻ漫ʧΪһŲ㱦Ų㱦ķ֮Σһͺķһ㡣ӵױȵֱӶŸ߳εȥ
̫֮
߳һʩչ̫ϵϹǰһţֻǹۿ˹ڣͶ֮Щ
ʶ漫ӡ̫֮󣬶̫ϵĹӿأ߳һ㣬һХƥ̺ŴϢâһһ̫֮ǿն롣
̫֮ͷնҲ⵽ĳ΢΢һף
߳νŲһһץס磬ȻԪ߶ռͨǿɢ¥򿪿ռͨ˵Ӱʹɢ¥ʧ
ǰһڣ˫۵ʱѾ뿪񾩳ǵķΧ˳ɽֵС
ռ֮ţ˵˭𶯣һѸôҲǼﵽʥɲεĸ֣ڽʩչкƬʱ䶼֧ŲסɵıôĽҰ⡣


ʮ Ѩ
С㣬ڸ˵˰ɣ̫ϵ飬Ҿֻܶѻͨˣ߳ζԪԷѪӡȻɿ֣ɫ˵
ȻǾɫˣҡǣҪǲԸ⽻УԻִݻλɫ˱ǲȫʬ⡣
˼ʮ߳εı飬֪ԷļŮ뷨£Ҳҡ˶ԷӦԷҪԼܾҪɽˡ
䱻ѻ֮꣬˵µһֻҪ֣ø֪̫߳ϵĺ
߹ӣϣԶţõ̫ϵܷ뿪¿Ȼȡң棬̫ϵĵ顣
ԭУֻ̫֮漫ӵĹͼ
ȡ̫ϵͼͼ֮ϣһƺأ̺㲻⣬⻹һӣѹա
ϢС֡С޹ȭͥھʮʮ񡢵ʮһ̫Ԫ񡭡
߳Ǵ̫ϵ̫ϵ书ʼ⡢룬һֱʥѨϡɹ׽ԪΪֹ
̫ϵͼͽһֱ񾳽磬ԴϹŵ̫ϵˣУŵǰʮ
ֻƾŹ߳ξܾ֮ڼ飬֮󣬾ֶһɱﵡ
ã
߳μ򵥵Ŀһ飬֪彻ĹƷһϲһ־Ͱѵͼռ䡣
ȻСӦҵҪȻسŵС㣬ʺһл¶ҪһľŻ
߳ιһЦָһ㣬һӿתͽ⿪ķӡȻݹһ뿪ⷽɽֻ֡ɫ塣

񾩳ǡϹĻʹ֮У䱸ɭϣʹصĵˮ©Щϵľ֮⣬лɬϢ¼ǿĵطĪڴˣ֪жǿߺ͹ޡ
ʹķܣҲסͨͨĸ߳Ρ
߳δϵõ̫ϵĴкʩչݹص񾩳ǣתͨȫϢأ赭дľʹ
ͨͿռ䷨ںϣ¼طһǬʵ̾컯ۣ֮ҲҵϢ
߳аɿڻʹߣһ䵥̫࣬Ի귨ӶԷ֪˻ʹķֲ
ĿǻʹĲͻʼұ⡣Ǭ֮ʱɨţǧʥش£ʹв֪ռɵĹǴµĸֹԼ컯ĴСڱ֮С
̫ϵѨϵļز߳ҪУõѨϿ֮ܽѨȫ٣ٰѨϿ֮תŹܸ֮һ㡣
ܿ죬ʹͳڸ߳εǰŲлǿĸػЩҲ˵ı滹һ⣬ػķ
ܣҪǿдȥпܾ̣ڵʵȻ壬Է֮󣬱ڵĹͱ뿴ˣȵһ¡ʹŴĹ϶ӵǰĦ
߳ͣ˽ŲȻϢȵ˴򿪱⣬ٸȥȴһеģ
һ˿ע棬Ȼ󽫴󲿷ֵʶ̫ϵеþתЩеľ⡣
ʼϢкС֮Ĺ֮ΪһߣתûκεķӦɵľ֮
ȵ˺ﵽʥ׶εĹ뽫;תںϾûôˣͨ˵ݡ
֪˶ãƺǼ졣߳Ϣڻʹ棬ƽˮû˿Ĳ͡
һգһ۵ǰһ̫·
ڱֻһʱʱ䣬ֻѡŹǱµĶͣϣҪūΪѣ̫ǰӣ˵š
Ǭò㣬ϴһĸ߹󡣲̫ǰû߸ϵ̬ǳӦǡ
ʱڲԶĸ߳λ˫ĿĿǬһɨ֮ͨŵĸӦ̺ܿŻˡЩ˲֮ӺףҲ˸߳ǰĴ󲿷ˡ
δʱߣں׵ĸµϻλųʡ˵׳Ϊӣ·ʥˣǬִⷽµۡ


ʮ 컯֮
߳Ϣĸʱػʹ̫óһƣһȻÿ˱Ĵš
ɢһ⣬ڱĴϣųĹâȻ󱦿Ϣĳ
룡̫ɳƵ˵һȻվڱ⣬״΢΢֣Ȼ˽ȥ
߳ʩչͨϢĽ뱦⵱СǬĻʼұ⣬챦ڱ֮УЩﶼԷãȥֻ֮ǰĦ޷̤ط
öıЩҲһóȥֵܼǮ߳θں棬Ŀһɨƫӡڴ֮ڡ
֮⣬кɺ顢ʯҩڱҲƫ⴦ƫڵĲʮܣ飬ÿһһɵشġ
ؿ֮󣬸߳ΰͷųӦؿеڶؼеһɵԪɵѧ¼¼ЩûĵĴСЩѧҲǽ辳硣ʥ֮
ЩѧתĵȼȻȲϷ磬Ϊһǿ磬ϵȻŶ֮ܽЩľգݳתĵأ
תһһ磬أʹֻ߳Ҫ㹻ĻۣлһΪ߽׽ɡ
߳뵽ֻȵĸоȻѸݵЩдУܱǬʳ¼ʹѧҲһСɵĺģЩô
컯ѧ
Ƭ̣߳һҵ컯ļأ֪Ǭʵ̺ͺõ컯ĴУӵ컯컯ۣ֮컯֮顣
˻طơ컯ơָסλѰش󷨡͹컯컯ϵĹ붼ڴ˵أϧûпѨϵķţ
߳и̾ʹ֮еĹֻʥ磬ڿѨϵķţʥɵҪܣӦñŵĵطš
ڱͣһʱȻת뿪߳ûйĴ˵Ķ򣬶ȫĵĳڱѧС
ָʶʱѾʯʮʱȥĴѹرա
εջǲСôѧΪֻۣҪ֮ݣܽʮѨȫݳʱҵѨȫ٣ָܻɵĲΣ
߳ϲãȻĿ⻷ķо֮лż֡ĿѾﵽûмڻʹ˼Ԫһͼ֮ƾһһ߳ε廯⣬ֱӳűĴųȥ
飡
ػķڽӴ׹˲䣬ͱ̺ǿը飬һһƿնߡ
ãиǱ˱⣡
񣬾Ȼڻʹһ֣´ˣ
ʹĸͻȻ׷ױɫŭӿ𣬸Լʩչȭųŵɱ
ǵʵ޷͸߳ȣҲʧȥȻ׷ϸ߳εĶݹ⡣ڸ߳μ뿪񾩳ǵķΧʱʹͻȻӿһǿƥһƿնֱ͸ռ䣬߳ε
ԣǵأ൱׽ٵĸȫһﵽɵĳ̶ȡ
컯֮۵Ĺôû޸ӳȫʢʱڵİٷ֮һ˵컯֮ȫ߶֮ײ̤߽׵ǿߣ
߳ٶȷɿ죬Ѿ񾩳ǵ棬ڸܵԿԽպʱ򣬲ɵùһЦתһ㣬ؼı֮Ѹپ£γ˼᲻ɴݵıܡ
䣡ԺصĴڱ֮ϣֻܵı˪ĽεĽԵں档
ں浲ôһ£߳εζʱʧƬ֮һθߴӳ񾩳ǵĳǽϡòͺЩƣº
һ±ܺ͹ײգʱֱֱܴڳǽϣ˵ָһХڱȴû˿ĺۼһĻʱɫ
˭־ñ֮ɿıܡѵϹűǵĴˣת
ʱһĿ⳯·񾩳ǿȥڵĲٸֶע⵽˸ղŵĶЩгɵ̽
Ҳ񾩳ǷɫͳĺһͻȻͷųǿѪ̽ȫ飬ȻһݣŻʹȥҪȥʵۣδ顣


ʮ ʯ
޾У߳ĵ⳯űһ·ۣ·ɽݺᣬܲ򱱶ߣ𽥱ƬĲԭ·ɫ̺ӣɢǿҵ
ڻʹеõĹݳתĵ߲㣬ݳʵȴֻһҲûа취
߳ͷɿתתʮ츳ԽߣٶԽ졣ҪѰмǧʱ䣬Ҳһš
תꯣԭеգ¾Ĵڣʮ꣬ȻͰѾת磬ﵽɵıԵ
߳Լݳľתֻԭһ£ӦģҪҲͲ١Ҫ󽵵ͣɲ˵ûУ磬ͬҪ츳ܼǿ
츳ֻڳˣ׽͹ƪ͹ǹиֹɵĸ죬Ѿ˴󲿷ֵߣ츳ϳˡ
Ѱĵͼе磬츳ǺЩ֮ӡ֮ȣҲѷɫǺͺסЩȣ˲١
߳ΰѾתףԷƳ³£δͬܽŹݵ߽׽ɵĲΣʱ߳պľ⣬תĵתͳ׵ȶܺͷԭȡ
ǹĵȼԽߣѶԽ󡣸߳ʱ뵽ɽ
ɽʯ̥ʯ̥¾ɵ飬ֻҪһǿߡûκιֻƾܴﵽɵĲΡ츳ֱջҪǿ
Ҫɹᾭѡʯ̥ԭʱߣȺھͺ֣֮˺׵
ֻҪҵ̥Ҿͨʯ̥̺֮գ̥ˣӵпյʺ
㹻ʣ߳ν֮·ͻʮƽ̹
ڻʹʱ򣬸߳˳㿴һ´ǬΧͼҵɽڣֻХ֮һ·ڴϵɽ壬ǰɽߴǧɣɽƣ·ɾ
ɽĶ壬һһ˶ߵʯͷ·ʯͷžŸϣ߳ʩչۣʯͷмһ̥̣̥ͨϺ³һɹϼϢϢʮִ
ʯΧľïʢޱȣЩľʯϵѾ˵ԣܵĻʯܣƺǻ
Ǹ̥ʯ֮У֮䣬
ৣ߳ɽ嶥Ŀ⿴ʯ̥̥ƺӦʲôͻȻƵʱ첻١
ϸ̽飬̥֮У̺ԶѰ֮ϡ̥֮УѾһ¶ʶ
˵̥Ѿ飬ֻǻûеʱ򣬾ͱھ̥еԣֻܱ⻯
Ҫɱ̫ϧ̥ڵ֮ڱصã
߳һ£ͻȻӿһͷ֣ʯ̥һӲھĶ֣֣̥תˣ˳ɳԴȥĻȡ̥ڵ
˲¶ģȻԪһ̥ӣ৵һû̥̥¶գȻɽΧ̽飬ӦһȺԭϵˣһԭŮѾ£תͶ̥ĺĿꡣ
߳ηֳһԪ񣬼Ԧŵ̥ӻ⣬תۼԽɽ֣ûԭŮӹ͵ĸȻ̥ѸٻΪΣγһ̥ʶ̥ںϡ
̥Ѿɣû̥֮ҲӵԶ˵ʺԣɾͷǷ
߳ʶ㣬˳쳤֮̥ͻⲿ
Щ߳ξͰջأȻһǰʯ̥ʱռ䣬Ŀһתڸһɽ忪ٶʱչ
֮ڡ
߳ηֳԪ̥֮УȻ֮ϸֹݳһŻ֮ŻͨѰͬãܽԴͬĻٴںϣͻ϶Ϊһʵ˲ǿɡ
Źʮħͨƣʮħͬʱӵʮ˸ÿӵбıԴ൱ӵʮ̫ͨ죬ݳĹֻӵһһ
߳ţʮħͨĽʮ˸ǿ󣬵ʵֻҪ˾֮ͨͨϵҵ֮ϵٶҲûжô
֮ͨʮ˸ܹ໥ںϣ൱ٶȼӿʮ˱ԴҲ


ʮ 
ת֮䣬µʱȥ߳ڶûôĶڻ֮С
һԪ̥Уʼԭ¶ʶϵĺ̥ĥϣͼɵ
꣡һ̺׵編ĵʯ֮ϣ׵̺Ż͸յ̣̥ĳɳżĺô
ÿ׹̥߳µһԪ񣬾˴ҩһٵǿµһԪѾ˸߳αһĳ̶ȡ
֪˶ã߳εһԪǿ̥ĳ̶ȡ¡һڴﵽ̶ֳȵһ˲䣬߳εԪͺ̥ʱںϣо̥·𽭺һȡɽһΡ롢һ࣬һӲѪͽ⡣
ѨûѨ֮Ҳ͸̥ʯںⷽǳңӦ
ɵɵȻǿѨϣȥεĿֱӾʹﵽ׵ĳ̶ȣ˲󰡣
߳θӦǿ̲֮סĸпͻȻ뵽ͬʯգ֮ǿڻ̺ŰЩۣڶ̶ʮ꣬Ϊֱ׷ǧꯡ
ֿ飡ʯըѿʯŶķ䡣⿪ٳĶһƬǽ塣
̥߳Ԫ񣬼ľüѨϣͷųԪ˿ߣûÿһ׵ĺںϡ
΢תһ쳤žݵĹһתһԶľѪԪ֮ԪΪһ壬籾Ԫ񣬾Ĳ䣬ȻǣﵽɵĲΡ
ֻڸ߳εѹƣûֱͻƶѡ˷ɣﵽԪ֮ǰ׼ôͻơţõ㹻˵ͻñٻ˳ӣԪס
ʱ̥ƿǶһŤ˺͸߳һģһòȻվڶ˫̤գӵ̤նе
ںϣ
߳ûĴ㣬ԪһʼתݳķոƿǶ̥ıͬʱһ⣬Ȼεض𣬷·˫һһ໥ײڰ໥
֮һԭ䣬ţͷʮǿ׳ĲԭһУһӵŮڴЪϢ
ͻȻ䣬Ķһ̥ҶԭŮ϶ʱ¶һ˿ʹ࣬æкһĽкæ׼ֽĹߣһҲæһĽš
ʱ󣬰۵һ޺һεХ𣬲ϷȻӿֳŨԪƺڻȸԾ
쳤Ԫ񣿡Ӥ֮굱ȻȻĸֳһЩϢЩϢڸճӤ˵̫أӤѽѽһ󣬾˳˯
Ӥ˲䣬ƺնڤڤеϵ֮ĶУڲںϵ⣬ڰһ죬ںΪһ
ৣ
߳εھεںϣڳͣӴԪռȡһϮۣȻһһһǰͳһˮ
ˮУֵһʮĿ꣬Ũ⣬㣬ƺӵʢ
̥ҵ츳ֱ׷ꯡЩˣ
߳˫֣ӦǿƥѪע⵽δʮĹۼѾʧԪԪһʮ꣬ꡣ
ԪѪ໥ӣ޾֮УӯҪ鷢йĸо
ڵǿȣѾﵽ۷壬̺ŰֻҪվתĵתɵͻƣ޳֮
ڻûݳ߲ĹҲûа컯̫ϵѧ;תںϡһ£µĹݳĻҲܰԭĹŻһ£
߳οǵʮȫûֱӵͻƣֽɽķʯռȻ΢һ£ıչأõĿռ䣬;ת໥ںϡ
񾩳ǡ
һɽׯɽׯڲһͤ岽һ¥еһ᷿мһ¯ȼûһζ̿滹һϣƢ
ڷУһɽׯǰĺ׾һΨһŵЩǡ
ۣӺݣĿƵᣬ̬Ͷ¶һֳȡӺݡǵϢۡ
߳ֺܷѾԪ񣬲Ҳﵽת൱ⷽʥ
̶ʱ䣬˹˵֮ô
ӣɽׯڵ֧Щˣһ߰ɽׯ㱨ϣһ⴦ɽׯʹ͸׵ɽׯ


ʮ Ԫ
΢΢ͷɫ䣬׼˵ͻȻһĽŲȻһŮӺһߣǰū͵Ĵ߽˷䡣
ףڴӺˣ֮ĽأŮӴһѩ׵·ͷϵŲʴһ顣ɹĽ࣬ں׻δɳʱ򣬺ͶԷйӴ
ɹֳ׷ʦ壬ͬʱҲĽ¡
¶һ˿Ц⣬ַųһ⣬֮һϸ񽣣Ľ״æһץסֱӽ֮С
ˢˢ䣬ɢϢ
ɽǲû뵽ƳķȻܷӳѪƸֵãͷ
ڵõ߳εĴкѾɵԪ񣬿ƳһЩ˵ʮֵɡ
ķⷽѪƸһãĽ෢󣬾׸Ƴ򸶳ӦĴۡ
ףϵϢһִĸоûѰɭ䡭ѵѾɹ׽ٳ˹ɣһԣע⵽׵ϢЩ죬̲סĳʵ
⻰ĽʱעջأȻĿ৵һںϣݵĸͽţϸĹ۲ʱֺϵĲԾ
Ϣ׽ٹɵϢף㵽׵õʲôҼǵ뿪񾩳µʱ򣬻ֻǽ׶εʿɣһʱ䲻㾹Ȼﵽľ磿Ҫ֪ݵɹʦûдﵽľ磿
ĽҡҡͷƺԼ۾
ϸֳЦ⣬˵ǲѾԪԪΪʵ׽ٹ൱
ԪʲôɵĹ괿Ǵ˵еôôԪ˵Ľüͷ𣬲ʵ
ڵ쳤Ѱ׽ٲͬν飬ڵڣΪԪ񣬶ɹľС׽٣ܽԪ껯ΪΪˣƳķ̺Ϣӵã
˵ţͻȻƾճŸץȥৣһԪɵƺХڰɫԪɢһɺƵĴϢǸ߳ʩչá
Ѿ辳ʦãûлֵأĿźڰɫƾհõһࡣƬ֮󣬸Ŵ޷״̬лָ
׻ûʩչԼֻƾԪΪøԼĽΪ֮𺳡
ڣôû˵ѵǴϹŵɣڵԪ֮Σճ̶ȣ׽ٹҪ
ĽвϵţȻ۾һʵ鹫ӣ֪ڻյյӣܲܰڣ
㲻ݵĵ𣿡΢΢һɵʵ
Ľ¶һ˿ӣû˵
̾˿˵鹫ӣҼСѾɹݶϾϵеĳϣȻС͵ھﵱŮӦ£Сĺǣֱ񾩳ǣ׼ʱ
ԭˣڵ飬һҪʦӦУ˵
Ľ͸໥һۣ׽ٹɵΪʦ϶ʵ֮ϣһ׽ٹɡ
ǰһ辳ʦ߸徳֣ݺ£⼸꣬ʥɶԭʦȻ𽥵ıѰ
Ȼ벻ʱţѸٵĳɳҪ˶೤ʱ䣬ʥҲһð

ɽҹ֮УȻԲƵڿ֮䣬紵ݶԶҰǵĽֱҹ紵ǺХһȻɭϢ
׻УɽС·һɽȥ󣬸ŶʮūͣϴɽѾȥһʱ䡣
һ֮ǰһһ޸֮ʿӣԪʦʦڣΪͽڻںԷ˺Щū͵ɫڣﵽʥԪﵽ׽ٹɵĲΡ쳤ϵ˵ڴĽס׻벽
׻صϤĵطипǧжʦ߳ĵĸмҲ֪ʦʲôط
ӿŲжʮūͣžˮˮ֮Ķ׼ɽһĸסĸαƣǰŻѪ󣬾ɽ֮ϣֻһССķذ֤̫ϵһʥŮĴڡ
ʱ򣬺ͻȻͣ˽Ųĸ׵ķǰվһӰǴǬ̫ʦº


ʮ භ
ףˣתû˿ı飬ƽͣûһ˿ѹȸУһѰˣǰִƴȨƶʧ
ڿԷ˲䣬˲ȼһŻ棬ֻƾǿ־ǿнŭѹƣһ˿侲ʱѾ֪ĸαƵ
αΪ̫ϵʥŮĻδĺϧ̫ϵѧȫԷΪ̫ľһǿΪɢȻڳΪº֮󣬾ȻĬԷ˶Ըαơλ̫ϵʥŮ棬ɽһССذС
һ뵽ĸʱԼĲ񣬻ѪҺƺҪȼգ޲ְѺ书ˣȻԷնɱĸ׷ǰͷϴ
㣬ҵٺⰡҧһ˿ӣȻѸٱüᶨ˼ĸףҲĳˡ
˵ףǶˣȻ峣񷨶𣿾Ȼֱҵ֣
ٳǶ˵ģһҪ壬ʲôֻһ䣬ĸôģĸ׷ǰİʵ˵ôʵ
˵ʱѾڰеĴ߶ѾתתҲĽԪ൱ⷽʥǿߣԺȴһεѹƺһ֣ͻᱻԷѹɱ
ʱ򣬸ںĶʮūͿǰһĻŵİѶ£ȻСĵĺˣ𽥵ʧ
ۺͺʲôͣ˵Ǹ߲ʵ˵º˽飬Щūĸһ͵
ȵЩūȫʧüëһ˵֪е飬˵Ĳĸ׾̫ϵʥŮαƣʥŮͼҳٰѳοֻһС檣ҷ˰ɱˣҲΥӣڸҺô˵ѵ淸ô

ںͺ׶ŵʱһԶȻϢɽ£ʧԳ߳εӰ
˫Ŀ˸⣬ԻζѺ׺ͺ˵̬У߳ε¶һ˿ȻԭʱڿʱͶԺʮ񿴵ˣǸоαĺڡαӵĴȺʮ֮һ
Ⱥװ˾ӵģʩչֶΣΪɻҵ龫ǣпԭɺͲһˣʱֻһѰʿӣûм̨αƿ֮󣬲Ž̫ϵԴǿ
ɱǿ֮Ϊ˵õɵ֧֣ȢԷΪޣĬԷʩչֶΣαŻѪ
ڸ߳ԭ磬һĺڵķУҪԼҲͰˣ߳λֶΣһѧңٳľ۵ʵжġ
ƷôʺʵĲѪû˿йȻѾɾ磡׼֮ӣʱ̫̣Էһ㣡Ҫ˲ԻںУ
߳ϢķɵգֶȥͻȻһԼո͸Ӧ׺ͺϢԼǺ׵ľȱλ֮ӵѾˡ
ɽǺͺ˶ûз֣̺Ϣã߳ξôʱıչѾ°Ѿתһ飬ѨϳͨѾ»صס
ʵѪεǿ߲࣬ϵÿһѪ⣬ӵмǿԣǱն֫ҲѸٵĻָ
ѾָףֻԪ񻹴Ľף뿪֮ⷽǰһҪԪ߳š
䣡
ʱ򣬺ͺѾʼ֣ȣ·ףνǾ춯أ׳ɽУ𵴣ԼԼһȦȦԺΪģɢȥ
ʥϸֲʩչľ޺ʥһѪ𵴣֮ƳԪһɢ꣬Ⱥаס
ʩչĲǴ귨ѾȹٵĴԪԪɢ֮޺Ļζһ£ȻѸȹ̡
ৣáסǿͨ࣬յͨ죬𺳷Բ񾩳ڶš
һС
гһ϶ȭһգһſȭӡָס˺ף³һ

̫ϵѧȭȭӡһպɨáЩͨ׻ȫһҾ޴ȭɨ


ʮ ѹ
̫ϵ飡ȻҲϵľѧֲ̤ʥֻƿѾˡ
׼龰ɫ΢䣬ʱ׹֮ǰҲ̫ϵʥŮӴ֪Լʦ߳κ֮еڡȻڿʩչ̲ͨס֡Ҳ֪̫ϵ顣
ʩչ̫ϵ߹ԭ޷Ǿĸα뵽һЦû뵽ĸ׾Ȼûһ̫ϵǧʥصܣ˺
彣
Σٵʱ򣬺ͻȻתԪϷһˮ⣬Ѹۣһ񽣡ֳ񽣣ͻȻǰһӡ
һյĽХǸ߳ǰ֮еķɽ֪ΪαգɷںϣһڴصϽ
ۣ彣մɱͻ̺ŵ⣬ˮȴ޼᲻ݣ֮ƺ

ںʩչʱ򣬺̲ס¶һ˿ȣӵ鱨֪׵ʵͻͽȣҲû뵽СȻ˹
彣ոʩչȭӡƺٴһȭӡȭӡ·һƿӣպ䣡ȭӡ˲䣬ѨУڳޱȵ顣
ƵƥȭӡӰӺ彣ײĺɽ֮Ķʮū֮ͣˢˢƺһɫƺ죬ҪŻѪļ
֣
ͺһѨϵļҵתһ޴ֻȻ֣꣬Ͱ彣룬ǿ顣
׵ʵվԷʱҲʹȫ׵һ彣̺ƥնɱĽ⣬ҪӲҲȽ鷳
Сɣ
˫Ŀ˸һ˿ɱ⣬͵¶ģٷκ׳ɳȥˣҪٸһʱ䣬׵ʵͻᳬƿء
ֶ֮ʱ˺գһȭ·ӦԪڸֵת˺׵
ɱңûôף׵ͺһ͵һǣɴСľˣɢɫâǷغͽղͨڼתǿɣҲܽʮУ
䣡
ںҲչֳʵ󣬺ֲϺϣֻúһ˺
ӣѧʲôаձ
ת֮䣬ͺֽʮУӰɽɣɽֱغನɺƴķӦ
ǶŭҲʹʵ˽ֵನƵԶ¶ǽڵ
ղŻ졢׵ľҲ񾩳ڵ֣һЩǿѾʼֳͷɽɶݡҪ̽Ķ
Ƭ֮󣬺վһȵ½ʱͻȻٴʹɱУһȭ˺׵š
꣡ȫһҲ޷ɵֵƺһѪϵĵҲɢ١
䣡ᣬٴκһȭһȭŻԵǸɽһȭǰҲҪ
ãɫ΢䣬ҡһΣҪʩչ׶ݷߡݷոʹͱֵǿѹơ
һûб𡭡ûúĸϴҲܾôˣ
Σٵʱ򣬺һִȻϢʼȣƺҪͻơ
ʱһ׵ǰͳһӰ֣ͬȭӡźȭͷƮƮĴȥ
ʦ̲סһû뵽Σʱʦܴ
䣡
ƥ·̩ɽƮƮȭӡȻ꣬ûκε赲ǿֱӰѺȭͷı顣ѪɣмһЩϸĹ
ͻشϳһ˿ʹ࣬δҽгƺһ˲ƿգʱ뿪
°ɣ
߳˵ǰƾãѪգ޴ƣһѾͽץס΢΢ͷǵĹ
ڵѾɣⷽѪɡԸһ̤ɾ粻õĺʮɡ
ְ߳Ѻڵϣ˳סѪǬº̫ʦʱûͷ
¾ӵʦ
վԼϵǱ⣬ĿĶŸ߳Σ´ӹԸңѵ߸ҴǬĽɽ𢣿
߳βҲûк˵¡תͷףղźΣյʱа˿ʼҵȼգ֣׾ͻС汬ͻȻ硣Ӻ


ʮ նɱ
һʱ־磬ûйΪʦ߳Ŀںϣһ䡣
ɫ΢ЩףղźͺּʮУǿӲĽ˶ԷһУ廹ЩƣʦĻͷ̲סܡ
ԼӣɫʮѿƤ΢΢һ£д߶ѪȴоѨϺѪȫһκε书ʩչֻܰϣڴǬʵܼʱ־ˡ
߳κͺ˵һ仰֮תĿ⣬Ȼ˵Ĺ֮ͽʲôĿϣ
˵գһһ㺮ͻȻƥĽХһ£˲ںüģûС
ʦû뵽߳ζôѸ٣ʶ֣Ҫ߳εж׼Էȥ书ĸ׷ǰϴءҪǾôʦɱˣôϴ
ϧĶ̫Ҳ˵߳εĶ̫죬߳ú֮󣬾Ѿ¶նɱˡһܽ˳۵ļһܹõԷϵ֮
ΪǬ̫ʦȨֻڻʵ֮£һ书Ѿﵽɾ磬ҰԭʱߣδδΪɾǺ׳ɳ·ϵʯҲǴ̼׳ɳҪԭ
ⷽ磬Ũ֮ӣ߳ҪȻ⵽ⷽų⣬˵ⷽ£ڰϹǿ߶һΪѡ
û㹻֮ǰֻ֮ΪѲΪУ˺֮⣬Ǭʵ̡ǬҲ˻֮ˣǺͺȻһ㡣
ڸ߳ε̽УҲʮŨ񣬿ϧ֮Ӻ׶ϣִĸ߳ΣǿҲӲá
ҪնɱҲܵõǧƴ裬նɱ˵ûᣬһûˣ
߳εȻ֪׵˼ɲΪú׸ˣͰǧ˵ں׸ճʱԪһ̳ĽתɢŻϢ֮гɫת׵Ľʶĥ
ͨصĵαƵķǰһѪüи֣һǿХ˲䱻֮ɡ
ã֮Ѿϵ͸ˣȸо֮󣬸߳βŰһ
ⷽȼܸߣˣпܱؾͷ߳ɱ˾ˣ֮ûУѾܸ

ɫЩӣźʬ̾˿ȻԪһĸαƵķĹԱߣһ׼ˡ
ףѾ޳ɣõϣôˣ˶ãķĹͻᱻڿʬ屻ɷֱӻ𻯣߳һԵ˵
׵ͷӦǣղűȥҡҪȻܵ˼ֵ᷸ͼĴ

𽫺ʬ𻯺󣬺ĸ׷ǰһȻ͸߳һ𷵻ׯʱ򣬺ϷʶѺշ£Ѿɽׯ
ʦҵĵɴҲǰ˴֮һׯĴ󣬼Ů߳κͺ׵Ӱæӭӡ
վڸ߳ε࣬һһˡĵɴòʷǷͺվһһӼ˵ģʮְ䡣
ǰɴɫǰʶ׵ʵԶʦǺ棬ͽܶôǿʵʦ϶˲á
֮߳еĸӦȴֻܸоǰ˷·޷գɲϢа𶯣Ƕɹ׽ٵĹɣҲûȡ
߳Ŀɴϵһɨϸ۲죬ԵͷУЦãɲŮò֮ϡ
лʦɳȷҵ
ϴЦںնɱ֮ƺ࣬һŽĹҽɿûȲ׷̬
߳۾⿴׵ɫ΢ԸӦ׵̬ɵҡͷˣ֮ⷽӣⷽԸδȻᲨ۲ϣûзܷ˼ȵ֮󣬴鷳ҲǰС
Ǳһ֮˵ˣ֮ӣȻĿģ϶ƽıԴ
ʦ⼸ǳ׷ܴѵ׼ţ⼸еĽ͸£еǰĵˣΪԵʶѡ
Щڸ߳ǰҲҷæǰ


ڶʮ ͳ籾Դ
߳΢Ц⼸˵ͷȻ׽ϣǰ£ʱɴϵЦѺնɱ˵˳
ãǴǬ̫ʦλȨأһʧ٣Ǭʵ۱ȻѲ飬ʱ϶ҵǡʱΣˣɴɫһ䣬ʱ˵
ҲԱɫǶֻ֪û뵽λǬʮ̫ʦȻôɽĽ
ɱעҪ°ʱɡ绹ң춯ܴҲü˵
Щ˵ʱȽСģϾڸ߳Сܵ˵ں׻ûг׳ɳʱնɱС
ɫ䣬Цʦɱ˺ҲΪ룬ûУ鷳ʲô
߳˵ۣаһЦ׻˵ʦµӷͣԼΪ׽鷳ոһ˵ǺΪӣȻҪĺ
ʱͻתתͷ˵ʦͽмò⣬ʦϣ
߳£˼Цʲô£
ʶһѣǰݵĵӽĽ࣬Ҫ£ҲţʦҪҪմţ
߳һЦֻҪ˳İʦ˼а֮ˣ޷ҵͽܣڵţԺɴͳ飬ϣԺµĵԽԽã⼸λҪţ㶼ڵҹ
׶ʱ¶֮ɫ˵лʦȫ
ɴ׷ܴЩˣҲϲɫϾǶʶ׵ǿԪ񣬸ݺԣֻҪɾԪ񣬾ӵƳԪԺһһӡ֮·ûɽôΣա
ںӦ¸߳Եţɴͳ֮󣬸߳е֮žͺȻһضƺһ˿ı仯
ô£
߳ɫȴ͵һѸٽһֵŵ֮棬ָӻҰɫɵɫ֮ţڲͣĲ
֮ǣ߳ƺڤڤпһտɫڼصС
ѰЩͬӵĴ⣬ӵİ磬ֻһۣһֶĸо
籾Դ֮
߳οһۣ˫һ̫ڵӣƿϵУǶ籾Դľ塣Ϊ޹̺編ֻҪգطٶȾͻӿʮ
նɱ̫ڵӣ͵õ籾Դ̶֮ʱ䣬Ͱз
ѵǺ״ӦԪ֮ı֮ⷽ·˵֮ⷽйأԲŻࣿ
߳˸вϵĲ²⡣Խ˼͸оԽȷ϶
ʱЩվú׺Щ˵Լһ侲ңתһȶķţ£Ԫ֮籾Դ
ৣ
տɫԴ֮ս䣬˲û߳ε顣һ˲䣬߳ξͻ𶯣״̬С
˳ӣҳɣ
߳аѵõĻᣬͨ籾Դ˷򡣻籾ԴѸٵĻǰ·һͨȥδĳӣ޾ˣڳи
תۼ䣬ֺǺܳʱ䡣߳˫ĿգϷͻȻӿһؼԪⰵԪռһ翵֮Χ
Ϊһᴩ
߳Ԫһ˷İ岻ӿԪԪƹ֮ϣʼԪԪؼдӦƹγˣõڲ֡
ǵԪ۷ܲȫ֣ʹ߳ѾɵܽдΪ߽׽ɡ
߳εʵ;绹ûдﵽ߽׽ɵĳ̶ȣĻ̫Ľ׵ɾͣ˺ܳʱ䣬һԲ˷Ϊͳ˧ַ˲Ԫ̤ɾ硣
ɣεߣͿʼ̤Լ·ǧԼĵ
ǧǹĸ֮УҲִСߵʵҲܵӰ졣
߳СⰵռˣǧǰУ˷Ϊִ˫
߳εԪڽ֮д籾ԴһЩĬ˹ԪһȽȽ৵һû֮š
䣡
̺˴ϵĲ֮𽥵ƽϢ֮ź󣬸߳ͻȻӦƺһֻ̣ҪͲ֮֡
׾ͿʼɣǽĴɵУδԵһܽΪĽɣֱΪ̫ҵֻɣǿߣڷһԪֻǲ̫ɢɰˣ
߳е֮ţ̺˴ֱԼڱ֮Уƾռһ󲽡Ժ֮żǱҲĵ
Ҳֻ̺ıø߳һ졣ھѵֻҪһһʱ䣬ȻȻĽԪס


ڶʮһ ͨطϣ
߽֮ţӴ˶
߳̾˿ĥôʱĿޣڴﵽɾ磬ֱӽ֮ϣֱӼ˴ûʲô𣬼ڷ磬Ҳܺų̫ɣΪⷽĴͨߡ
Ԫ˫˫ﵽɲΣĿѾɣ˵û̫࣬õ˲ٲ䡣
ⷽ磬鶼Ѿֻ꣬Ⱥ׳Ϊ񣬸ⷽ磬һҲܹԲһ˵ո
߳Ϊͻ֮оȥ⣬ҪǼⷽҲûʲôôͺ׿̫鷳
߳γ׽鷳൱ڳ˺׵ıķ˵ܵõһЩˣֺαأõҲ̫ࡣ
뵽Щʱ¶ģֱ߳ţҵ׺˵ԼҪչȻ󲻹ĺףֱʩչݷ뿪ׯ

ݹХת֮䣬ַ߳ɽڸٵĶʱɽǳմȾʯɽԪ㣬ɽеҰ޳ܵԪЩǣͺɽһѺһʼ̤֮·
Ͼʱ򣬸߳ɽ嶥ʯʯΣһ裬ǰɾԶһ޼ʵĲԭĿԶĿ
۾߳ڶʱҲ̥ʱʯƬϸƳһˮĳ
鵶ˮˮٱ˵ȴֱնǳסʱ⣬̺һ˿ʱպµ⣬Ѿ鱦Σ̻񽣣Ի顢ա£Ǻ
߳ϰŷ·һˮĳͨ嵭࣬ƮƮģ治¶һ˿â
ѵֻ鱦ΣһΣδ̻ܳʵ񽣣ѵΪµҳɵ֮ʱѵն˳ӣΪþ֮У
桢ͨ취Ƶҩͨʱôϵţת֮䣬ʱ䡣߳ɾĸҲŲϵ
ľҡ䣬ɽֵ϶ű˪һ쵽
ɽɽţһɫ꣬꿴ֱֻ߰꣬Ѫ˫üŨڣһ˫۾ƺ̺
ԭΣͷϴŰɲµñɽųʮһɽĶͷϲˮɫû˿Ķҡ
Σͣ½Ų̧ͷ˿ɫȻɫ΢΢ѾʦˣֻҴһĻԺҪϵŬת̫ˣڻֻﵽһת
귢㶵ʱ򣬲ԶѩзOO@@һͷķѩǿӰĵǱȻŻ˶Ѫҧʺ

Σ˲عһת۵Сִŷ֮͵شѩǵԴϣ˵ǸͷβͷѩǼӲԴСһģӲıѣֱӱĵأԽѶ
ޣһͷҲ͵Ϯң곯ѩһĭȻعѰ·ǰУʮĴʱһǰ档
ǰ棬һ⣬갴սĲ붴ʯҽգԳһ˿ʧ
ʦѾչôʱˣûг
ʱͻȻԱ߶һܣһڽɫĳʱĪĸӦæ߹ȥѳ
¡
ƮƮģǵʶĴڵʱȴһ죬ֱӽĵ棬ҳһ
ƺӦĶʯڴ򿪣гһƮƮϢ翵꣬Ȼɽٶĸ߳Ρ
ߺ飡
߳ĿһͿЩ޴Լϵĳ¶һ˿Ц⡣ǵȥת̥ʶ
Ͷ̥ڲԭ֮Уһˣ߳ǰȶȥ£һ֡
ʦֻǲСġƻģߺɫ΢죬æͰ͵Ľ͵
߳ΰڰ֣Цû£һѻҪ͸ӶʱѪڣݣڵϣɽѾתתܳ׷ѱˣ
Ǹҵģлʦߺһϲæлæѻ䱦
߳ʵ㸸ѼϢأ
ߺԣæӻȡһᣬ˵ҸװʦķԸѾɳ̽񾩳ǣʲô鶼ܵһʱ͹ǴǬĴ£˵ҵλʦֺףѾд׾Ϊˣ


ڶʮ ͨط£
ǰͽʱ򣬸߳δ͸ߺ鸸һЩҩһﵽε׸֣ڵһС䣬Ҳڸ߳εķ£˲ԭһͲ䡣
һЩ֣ܵ߳εʹǰ񾩳ѼϢʲôͻͨݵԭ䣬Ȼ󱻸ߺ϶
ǰһɰ˴Լǧ˵㣬߳εʱڱչأͻȻյ˵жʱһ֪ⷽ϶д·Һͺйء
ԭ׾ֲô
߳νӹᣬĿٷŲٴ£ʵ֪ͺйأϵĶԺ״ѹЩ۶˺׳ɳĶں׾
ʱ򣬺Ѿӳӥ˰ʵӥܾκεķ紵򣬳ļԪ֮ӡ
ϴúװڷû뵽ɣںУĳ̫ܺϵȼʥشɣ
棬ź׿ٳڵɽţͽԪ֮ѾڴǬ㣬ׯʱⷽʶѾ籾ԴΪ꣬Ը߳ûٵõԴ֮ǵõһЩ˵㡣
Ϻд׾ʽΪԪ֮ӣ߳һеõǧ˵㣬Щ˵㣬Ǹ߳ոһ
һոˣʱ뿪ⷽˣ
߳γһȻһڣճɻңĿڸߺϣͽʲûҲܺѰǧ֮ȣֻҪĳɾͿ϶
ϧڵʱ޷ͨͽܴȥȻ¾ֶһ󽫣
߳΢ЩϧͷһתͰһ˿ϧ£ɽȣվһЩΪﵽ߽׾͵ƿȸߺﵽΣ϶ѡǰǿѰͻơ
ֻҪδͻĻᡣ
ʦҪ𣿡ߺȻһ꣬أʮĶŸ߳εɫͻȻֲʱ̲סг
޲ɢϯΪʦ׼뿪ⷽ磬Ժ⴦ͽˣ
߳λ˵ԺҪʲô£ȥĴʦ֣ϣʦͽδټһ죡
˵գ߳ûиԷĻᣬһ֮ȼգǰһɫŻ
ৣ
߳νŲһ磬߽Ż֮УӰӶڳʧߺĿŸղŵɫŻֵĵطû뵽һȻⷽʦһ档
δټһ졭ʦһṼŬȵһ쵽ߺ˫Ŀ΢΢ˮ⣬߬Ż͵¶ġ
һԺУ߳뿪ⷽʱڶĺͻȻ̧ͷտһۣʶת׾㡣
ʦ뿪ⷽˣô£ѵʦ׾ѱ˰ԭ򣬻ʦˡ
վĳһУƺԼһСʦܣ

ռ䴩ת֮䣬߳ξͻص޾ĻУ׷ɱԼĺӳʧջԭģͶӰɻ޾ҡ
ͶӰУ·޴һͶӰλ룬ƺ綼ڻⷽתǻ򣬾ĺġ
߳ڿɫ΢΢һ䣬ƺӦɽ磬һʮϤ̫ԶģģʮĲ
磬ǰɽ磡Ҳ֪ȥⷽݱʲôģ߳а
ڷʶꯡԣԼĶ·ա
߳ڻͣÿһ̣֮ŵת£Ӧڵա
ʱĻѾһĻ໥صںϽ״̬
߳һǰͳһŻ׼롣ֻŸոտ룬ںϵ͵һЩȡ
ãѾף̫ǿᣬѾļޡ֮ǰҵ޷ֱӷء
߳ɫһ£û뵽ԼҲܵ˵պӵĴͷһԪзֳһû硣
ȿʲôϾ׼ĸڽʱѹأҪʲô飬ܼʱĴ
޷룬ʱ߶֮ͣڻգֻһԪʵҪһܺɨ硣



ʮľ 


һ 
ɵĿռ֮Уһ޾кԣƺְ磬⴦ɿռĶ棬һʥأƣʥ⵱Уƺ̺Ŵΰʥ
ʥظԶţмкԵķҰڷҰصĽĦǿڲϹСÿһεĽ֣޾Ԫͷ
ʱһ⽵䣬ûüģȻ˫ĿȻ⣬৵һ£΢΢һһ̺дԪȻ·ڵһʥҳһ
ˣ
⴦ʥصɽ֮ϣһڽĽɫӣӵ·ͽʵʣһϵ°
ƺӦԣ˫Ŀ޾տ˶ӽ΢΢һ٣һεķӣʥΧƽ

ԭĽǺһ翿£Ȼʶ໥ںϣһʶǿ󣬾ռλ
߳εüѨϣȡ߷еļ䡣Դ翪ʼǨƵڣѾȥһٶʱ䡣
ôʱ䣬ںһ໥ںϡţ˵ںϣ˵
浱УֻҪ໥ӴǱȻᷢһսڰɭֵķһÿ綼һֻҪͲɱķͻǶʶ˵û˿ҲԼıܡ
ڣ߳ԼںϣһЩԣߵʶǿࡣ粶һ磬ܲϵĽ֮ɹĽ
Ҫʮʱܽû뵽磬ͬɼǿߣʶƽԲһֱһٶ꣬绹ûг׵ںϣ
߳ͨ˫Ŀ¿ȥֻ죬Ŀע£ûκε赲·ԭڵĴ½
½ıͲԭĵطһ´½´½ֻܿߣɽ޾ݺᣬӵɽɢŨԪ´½ϣҲгǳغѹ
ǳغǺǿڳǳص棬ɽĵУһɭȻǿ޵УĴܵӰ죬ɽҰ֮֡
Ӻ֣´½ڵ磬Ҳ֪ʲô߳аš𽥵ıȾֻʶֻ֮һȨһٶʱУںռһʶķӶţûôע·硣
ĸӦķӲûķӹλһʵֻ۷ں֮󣬲ܷӳ׵ʵ
ͷӶţʶֳʤ֮ǰ޷ˣȷǣһֽĴڷչʲôز
߳οצǰһ㣬дǰԪճһ
ԪɣҪǰԪת൱һɵȫһ߳εı޷٣ʱء
ֻ֮ҪķӲ֣ܺɨ£Խ󲿷ֵ鷳ҪʲôҪ£ҵı廹֮Ŵ򿪴ͨմ
߳εı׺󣬺ϣǿߣԽķӣѾںϣΣյʱ򣬿ԳȡӵıǮ
һ߳ѾռϷ磬ʱʶΪ߳ϵİաΪ˷ֹķӹǽ߳ξʱأŪ˵
ٵԪ뿪üģеںϣȻ৵һ˫ۣϳֺɫķۣò͸߳εıһģһʳڡԪɵϢԵø翣·ʳ˼̻
ǡ
ԴɨһѾһٶꡣЩսĽŵ˼ޡĲԭĸɱѾ
һٶķչѾ׽һʻŽĶʢ֮ʱΪĶǣʢǳΰΪݵģĺУֱܺųһǡ


ڶ ͭȸ
һƳǳʣʮǰʮˮһֱϹͨӣֱ컴֮أȻٿ˺ӣϷͨݣϱͨ¡
˺һɣϱ׻Ԫһ壬ڱİһ֣ɳ֯͢˳˺£ٴ֮ϵĵ
ֻ˺ӣôӳˡȻûи߳ε£ʵֻҪ߳룬һֱȥΪѹصɳͥ
û뵽ûҵָ㣬ڵسҲܿٳϵ˵Ĵ˺ӣ
߳վڳ˺ӱԵˮ֮ϴϢĴСֻ¶֮̾ɫ
ԭУ쾵۷򣬿ݱÿĴ˺ӣϧֻԼĺͼƣײİգյ°ջȥ׷췴յ峯
ⷽ磬ź绽ĵʿɽ񽫣ȼܸߣڿ˺ӷ㲻١ⷽԭ糤ǧ߰ٹĴ˺ӣⷽҪӳʮô˺ӵѶȣԭ൱
߳ںӱͣһʱӱ߲ڵʿӡ˵֪һЩϢʱ˺ӵģة
λʵλʱ;ģةλã˺ӵĿ䣬ǰ󹲺ķʮһ꣬˺ӿɹҲˣ˵ҹҲֱӴɡǿߡ
߳δۣϷȥֻϿϢ纣ޱȵʢڳڣһɹǿľԼѪ佫
Щ˶ǴسһٶķϢ꿪ʱһ󽫣׷״ǹ٣Ѿ˺֮ܶ㡣
Ҽǵã뿪֮ⷽǰһλǽ̫ѧСǡЩӣиһǿߡѡ̩Щˣ׼̫ѧӡ֪ҵ󳼣ڻж٣
߳аţһٶʱ䣬ûͻƵףҲЩѡϷ־Щʷϳ˵ʣټϴԴôЩﵽͨʮɡ
ͻͨģ㣬϶еͲУξƫĪ⣬߳Ҳ˵ЩԭʷܳΪ֮ϵǿߡ
߳ţͻȻһתͷԶٲ·Ѳ죬ְ˫Ŀ·ӥһĶ
˺ͷԱվ˴ʱѾЩѲע⣬ЩѲ쿴߳£ʳڣӦǵȨӵܣûеһʱǰϡ
߳ͷ΢ת֪Щ˶Լԭ򣬲ɵɹȻһЦת̫ѧڵķȥ
ĽŲƻʵֻתۼ䣬ںӱʧ⼸Ѳ첻ɵ˫ۣʶĽյ𾪲ѡ
ںϣûȫɹҲؼԪŨ࣬Ѳ죬еĲҵʵܳƵϾˣ
߳αбšڷУ̺᪴еľҲ̶ȶѡ
κ磬ɽ磬ײİպ˼ʿ䣬ʵҲ̫ףԲᳬһסҪѰʿ䶼ж׵ʵܳư磬Ϊѹͥˡ
ţͥеǶ֮ϵľ񡭡
ܿ죬ǽСɽɽ£̨ͤ¥СɽƣСɽ£ź̫ѧ⴦Сɽ¡
ɽࡢˮ㣬ྭ˵صİգʶķŲʾ̫ѧ𾴡Բʮﶼ̫ѧķΧѰʿѧֻΧѧ
ܽڲĶǴĻȨӵܡоɸѡͶ͢ĺӵܡ
߳νŲɿ죬ת֮ߵһŻǰŻ棬̫ѧصأǰػһӾЩѪѡĶ׳ǿߡ
ڶ׳ǿߺǰȶ࣬λȻͣö׳ĸţԼ̫ѧӡ
߳ǰʱЩȴûп߳һš߳εɴԪɣһʩչͨĽ׵ĵɣҲܷ֣οЩʿء
ʺ͹Ϣͭȸ
߳νڲһ͸Ӧ˵ƵĹΪͭȸСǡЩӾڹĬĬͨϢӦܹоǶ֮ϵľ硣
ͭȸΪǰ㣬֮أؽֻǰʮŸ߳εѼµ伮ѡϷ־šдةλ


 ˴
ͭȸɽ˿֮ͥԺ߳Ųͭȸ֮أʱֵ£Ҷƣ΢紵ݻƵҶƬƬ¡мĹŮڴɨ
ʲôˣȻô
߳󣬽ͨڴɨͥԺĹŮӰʱһ곤һЩĹŮкԽ䱸
ˣ
ڹŮźź󷨱߶һε߳εӰ߳νŽͭȸƳɷֹķǿķ󣬼׵ɶӡ
ڹĺ󷽣ʩչݷ⼸˵Ϣ߳ʮϤϸֳһ˿Ц⡣
ͣ½Ųվԭؿ⼸Ůһۣ⼸ŮܴͭȸҲŲ׵ʵ̺ŵΪﵽ˶ס
ЩŮȻĹΪ׳ϧʵǿֻӳһЩӻ˥ϵãʵѰ׸ֵһ룡
֪߳ӳյãŮ˵ͭȸҲҪ⼸Ů䵱
ۿͭȸһִ׹̺ŻԵ΢΢ƣ׼Ȼ¡
߳Ƥ΢ǰһָԪ֮˲ӹͭȸĺ󷨣Ȼһ֣ķڿУȻɢ
¡Ǳ»عˣ
ৣƿն¶Ӱ⼸˷ֱǵĻʺǡСǺЩӡ
һϮȹȫǾϲʱƺǵͣ½ŲһٶȥǵòǺ͵һûзʲôı䡣
Ǳ£СǺҲϳ˸߳εòòῡ࣬Ϣûиı䣬Щһ£һü
߳εĿڴСǵɨ΢΢һ̾꣬ڹڣǿˣ
ʱ򣬸߳Ѿ֣˴Сǡ֮⣬껹빬еϺ͸ϣûг޷ͻƵףԪľ
뵽Щ߳оЩ˸УЩӶޣһӵĸ˸֮ͣƬ̾ɢˣû̫⡣
»عǴ£֪ͨǰݼƽһ¼飬ȻŮȥͭȸǰټȺ
һٶʱȥ⼸Ůûۼ߳Σһǰǽı£ɵû¶ηޱȵɫ
Ϊ곤ǸŮǵæС鲽ɿĳǰȥ
Ϊ߳εĻʺִͭȸô꣬żߣ߳οҲûʱҲټͭȸ£˽ڵ

ͭȸǰ
ĴڣŰ˸ͭذ˼̵¯ôºصϢ࣬ǰ߽ŸˡͷĽ˶ͷףϡ
ǵ߳εĹܼҺε¸̩ʱ̫ã˸߳δڵĹ׾裬ÿղϵĿ̿ڴﵽͨ硣ϢЩȣ׸ֵдڵס
ݼ£̩ڿ׵ĸ߳κȦЩ죬İ˸ص°ݡдһ˿ʡ
߳μ״Ԫ΢˵常ö˵
󣬸߳εĿ⿴̩İ˸ˡ˸ǿϢ磬ƺʱͨأ˺һĸо
Ľ׵ĵɣ
߳˲⼸֣˸˷ΪŸ̩ĸˣѡӺ³ࡣҲĸϷ־š褡
İλЩ꣬һﵽĽ۷塣ΪǿѾɵ
λǺþòˣ޲ڵʱ򣬴Σ߳θ̾һ䣬ȻĿϡ
Ǵĵһة࣬Ȼڵʵ褵ˣڰ˸˵ֻΣ͵λߡڸ̩֮£ͭȸ⳼Ϊס
ʮˣ˫ޣ΢΢ķףĽ׵ɣͬʵԪʱ˺ۼ
˵ߣ۷ʱ򣬻Ѿߵ˾ͷʱͻĽףȻǲϵ꣬ûнԪ񡢻ɹ׽޳ɹɵķ
ⷽԪֻи߳ε쳤ַСǺԴֻףҲפյӳԪ
һѺ룬ֱش£ڶʢʱڣ޲ͭȸУȰѾﵽɾ磬˳Ȱˣᷡµʮλѹ˷Ҵ뽭ɽ
˴ɣʮ񽫣Ǵɨ˷ĵʮҲǴﵽĽ׵ľǿߡ
߳εᷡҡµʮ֮С


 νħ
ʮɡκһߵ磬ܳưķֻƾЩ֣ܺųɳҪЩ˵ʵǿһЩܳΪɻɼǿߣܳΪͥ
߳治ϵ˵ŴͻȻӿһͷͷֻһš
ѵĽ⣬߳ζµһ򵥵˽⣬ܵ˵ʢޱȣڶࡣ
ڰǰԭͻȻһ½ʱļǰȥ̽飬ȴħأеһЩħ˳ͻܾˡ˼֡һЩħҲϷĴ׷ռݵ̣ͲԭϵԼʿ䷢ͻһѪ
ԴڱԭǣһҪ֯ݸصǿǰ󷨣ħʹĵؽ롣ǴӦѸ٣ħݸءɽֻ߻ûΣһЩ
ʮѹ˷оλ񽫣פҪħаλ񽫷ֲķԳֻֽҪħ֣ͻ⵽񽫺͸ֵĽɱ
ʱգڵħɱ룬ʣµĶɽ֮У崦ڰ״̬
߳Щ΢΢ͷѵ˵жʾ͡
Ϸִ֪صϢ߳ĿϷ־ŵϣλǰľʦǷģֻɫһ˿ɣ
߳ʻҲվش£ʮܺȣ磬ǳأڴ¡
鱨ʵگֻܹʳΧǧǳأ뿪Χĳǳأһѽ
Եļ㣬Щռһ٣һЩǳأΪš糵ٹڼ֮࡭ЩйֻܿƳǳΧķΧԶĵطνǱħȥ̽һħ֮ڣ
Ϸ־ŵĽ⣬߳εɫϵķ仯
ٹڼдѵںϵ磬ڵ磿ԣ磬ǸķӣԲֻɵʵӦǺμƵ磡
߳𶯣ʵô˵ħռһؽ磬ǿǿĸЩ
ѯʵĶǹڱĻЩϢֻҪһЩܳɹѼȻ߳ϡ
Ϸ־ɫ䣬ѯʺشǿĪƻ齨߸߸£ʿնħЩ߸ĸֱ֣Ϊħˡ߽ˡ
ħһǿ߾Ǿգ˵ڰǰһǿѹڴƾڵָɽ⣬ħǿߣޣȫĴ
ʱ˵ϷԵľһͨ쳹أݳ㣬ľ磬ڵ֮ϡɴ˿ɼҲǲԻ׵Ĺ룬Ȼп۽
Ϊſĸ߳Ҫǲ뱱½޵Ȱɡ
ģ
߳εһЦڴִƴȨʮ꣬Ϊةνһ֮֮ϣôȥѾԼ˴سпǵĶǴ롢˵߳ε档
߳ǿ˼񣬲ҵ˼ʮĻʵۣͶֻ˵һλͰס˶Է̬ɵ⡣
İ˴ɵУ츳ΪڣҴ¡ͨԼ޲ͨ
ֻҪ䣬δɿڣһ˿׽ɵϣԽô˵ʹԽģԺ߳ǰɽ磬õ˿ˡ
߳˵һ΢΢˼գгħˣѵ˵Ĵƣνħ磿
߳ͷٵתԽоԽȷϷ־šѺ˵Ϣ޲νħ
ˣҲֻνħ磬ǿߣﵽںϵĲΣ
νħ磬кܴĲǾգν׼ûйƺšʵֻƲĸǿ
Ͼܺں״֣֤ʵ
磬ͶӰգֵֻȼǱİٷ֮һûУ
֪˱ĵϸɶɹİգֶɡ֮ǰ߳ɣѾ˾ųɰգ


 ͼ
Ĵ̫ƽ£Ա鷳Ҫ磬ֻҪŬͶ߳ζ⣬ΨһЩźľ״̬£û㹻ս̼ѵǿߡ
ԹӢۣʢӢ۵ѶҪʮ֮Ĵ̼㹻Դ㹻ǿƸֳֵ
ɲǷڤ԰еȫ糹ںϣͻϽʱŨһӦ˶ĸֵ
߳аţ飬׼ǰɽ̽һʱµǿԽԽãĻֱɽ齨һʱռ˵ࡣ
ʱǰʵ£عϢᷡҽ֪֪Ƿǻݼ
ڰ˴Уʵˡ뿪ʱս֮ϵ޵ͳ˧ھеӰ񿰳ƴͭȸĴˡ
ͭȸǴġִƳٵĻʵۡة࣬Ĵ£ҪͭȸķԸ
߳θղŴѡϷ־ŵĽУ֪ʮ񽫵ĸפҪ˸ѹ˷ϡ
ˣǼ縺ΣûǲҪ׵ְأ
߳ΰ˰֣ȻԪһǰľϳ־űᣬһ֣űˢˢ˵ǰ
񱱷ħŰִ룬ǵʵҪǿ磬õһЩԪʹ͸λϣǵʵͻƣҴ뽭ɽ̣
űᣬ쳤쳤Ǹ߳Ϲ۴Ԫǿķ
߳βûдȫʹֻеĹ̺βдľϣѡ褻Ϸ־ЩˣǶ˲ţ̤ɵʣֻɾ磬ȱٸһĹԶ׶Ρ
ǵԪ֮ɡд
褻ѵ˿Ĺ۾һ¶𶯾ϲı顣ʹĽ۷壬ֻ벽ܿס
ڿϵĹ󣬻΢꼱ٵۣ˲Ԫ񣬲˲Ԫﵽ۷״̬ʼеף׼ɹ׽ٽס
߳ǰһָͭȸ󷨼߶Ȼһ˲ϣƾŲƵ󷽵ɽ档
꣬׵ƣ֣ǿ׵褡ѵ˼״Ҳ̬æ߳θһȻ׷ʩչݹǰɽ壬׼Ĺ۲׽١ȡ׵ľ顣
̩ûиЩһ뿪Ǳľ룬£Ѿס
Ѩϡ
̩ԼϵĹʱ˫΢΢¶ϲ߳δ͸Ĺ쳤컯Ϲ컯
ֻҪ㹻ԴͲѨϵķܰͰĿѨϣӵǿ־ͻɣԼˡ
߳ṩģֻйԴҪǸ̩ʵڲУҲûбİ취
¡
̩˼ǿķмѣԸ߳ޱȵĸм⹦棬ܸоûԼ
䣡ͭȸ󷽵һɽ壬׵׵أ쳹Բʮɽ̫ѧڶʿѧ޲ȵ̧ͷԶɽƣﲻ֪ʲô顣
Ǹƣ̫ѧͭȸѹǿյ״ûôţ¼仹ûʲôħаħΧš
̧߳ͷ˸ʩչǧͨɽٵľֻ
ȴû˿ĻţԪƹ⣬ԪһԵӰͼ໥γ󷨡ǿƥϡһѧͨͼ
䣡
׵ײͼУǿ׹⣬תİͼһǿзֽ⣬˾׹Щ׹Ӱͼй¶ԪϡЩõԪ˴Ϣ
Ȼͼʹˣ׽ٵС
ԪԪɽٳΪԪȻııʣΪɡ´͸ǵĹޱȣû뵽ͷиһĿܣ
ǰҸоԪֱָԴҲص㣬϶иߵľ磡
ɣαĺ࣬ӵǧԪɨаħɽʼʣҲΪɣ


 
Ϸ־š³໹вʩչݷɽĸ۲죬вϽ׵磬Լʩչİͼ̲ͨסĸ̾
İͼˡɱУǿķνһ壬׽ο񱩣޷˺ֺ
ת֮䣬Ԫ׵ɱɴԪ񣬲֮׽ٵʧ϶һϢ
ǡ
ͭȸڣӦϵϢ߳˫ĿͫһûаϲдķԼ֮
߳δµ֮˵ֻһԿףͨ׵ĴźԿ׶û̫á
ܳΪǧ˽ܵˣȷͬ죬ԼµĹٹһʱ䣬Լܴ̤׵ĹΪԿһʦ
ѡĴдҲǸ߳ƲİԴǧ֮вôעĿ
ϸһ£Ҳѡǿͨͼں˴󲿷ͨܲ˵еǳɽʮɷͨʮǿ
ڷ磬廹̶ʥжж󷨣ɴ˿ɼһҪдػִƴҲֲһȱݣ
߳ͷתɫһϷ־ŵʩչݹɽ巵ش֮˸˾˹ݴ
ºΪضϹᣬΪЧ
ͻ֮ĳ̬Щصʱм˴Ը񣬽ֻҪ߳βȥʩ飬ȻЧҾѡ
߳һЦ·˵λ޵ĸسô޷ɽ磬Ҫλ
˳ֱӣȻɽ缸ֵʱ΢΢һɽ磿Īʼʷȥĵط
߳ο˵ɫ΢һ£Ͱ罫Ҫ飬ԼɽһЩϢ˵˳
Ϊɵľ磬ڲʱ򣬸Ӧⷽ쳣µ
Ը߳Ҳ˵Ϣ˵˳

ԭֲòԭͻȻһ½ԭ½һ磡
ݱ˵ʱҪһʶΪһĴǿĸ֣ѹյĴǱô˵Ǳܴˣ
໥һۣǿƽе𾪣߳˵Щǵۣԭ֮У磬ڵݣֻеһ
𾪵ʱҲһܡ
ѹвϵڶħʹЩУҲûʲô˲ħʵǿҲ޷Ҫݡ
ڴһɢɳǵıħͳϣصĳǳغɨһˡ
ν޵УЩسǿߣʱҲЩʧ䣬Ͼ°ȣǾûжչĻᡣ
׿˵ֻеһʵ㲻ǿʱǵķ֮ܽģ磬һȴٵĽʤĺѪ
Ҫ磬ͳͥһ뵽Щ⼸˾춯
ˣ־ţȽ㱣ܣȻһ֪ͨᷡǣһͭȸͻƿ
߳һ֣Ϸ־ŵǰʮᣬЩ̫ϵ컯ɵľѧ
Ϸ־ŵֵ
ţӲ͹誣ǾͭȸԪͻף׼ǰ½Կ
߳˵ţɫһ䣬׼Ȱɣ˵ʲô̲ɰ֮Ļ
ڰ֣ͣ£ȻĿϣЦλȰˣ޵ʵҲ֪γУÿУ޺Ϳ֣㱱ĴԳҲס
ѡӺ⻰ŷȰɡ
ʱһŮǰ£
߳δչž̫棬ֺֻŶ֮ǹ۶ۣ߳˻ûȻźֺš
λ̫֮Ӹܼλ䡣Ҳгɵĸ֣ǵһλĸܵĶӣѾǵλʵۡ
˼ʮ˼ٻ󣬸Ҳûмʵ۵˼ֱ߳һλһĵֻͭȸ涼Ǹ߳εӣ˵أԱһءʸ߳εϢæϻذݼ
߳ڷ֮󣬾֪˸λϢԴ˲ÿɷ˼ĻλͳȲֵһᣬΪɳͥû˻λ߳ԼҲ⡣ԭһԼĶӵһӵ̫ӡ


 

ֻ߳ϴﵽ۷壬ҸܵĸʵҲǿưݣʹв֪ŶҩԴʣֻҪʦ̵
ûʲôѶȣЩҲĽ׵ɾʵһǿĳ֮⣬жԵе̬;顣褵˱ܵʵҪһЩ
Ů߳εķԸæСĵĺ˵ͨȻһɫ۵˽Ӻ͸߳εòƣȷǷòʣӱ濴ľǶʮꡣ
߳뿪ʱ쳤ҵĴи˸ܣɣԪ
ݼʣ
֮ܽ󣬵׵ĸ߳Σ°ݵ߳εò͵𣬱øᣬʮ꣬ϵ˵ѣоȸʵı仯ûչַֺȫٴμʵļ֮ɫ
˼ʮĻʵۣܵݼѾ¯ࡣ
ɣ߳˵˻ø˵ҲֶΣһֱȽ͡
ݼ£ܽѵҲһ
ܶ˵ͷ⣬װлһȻֱӣĿһתڿʱӦϵϢʱһ𣬼ʮʵĶĳǸƹ
쳤ϢҲŹͻ˾磬ΪԪɣ
ڸܵУ쳤ܹӦǴʼҵĴйҪϸıܣ褻ЩˣԲܹڡ
ЩӶǳң쳤ЩˣʱһҾԪƳĸֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ЩҾͻԽԽǿ
ܲǻ˵ģΪңһҪƺҵֶΣ׻˵ĻУɱҪҵ˻ңģҲᶯҡĸ
߳ע⵽ܵı飬üͷ΢Ȼڰ֣˵λȻȥɣ׼һ£һ
ȸˣѡ褻Ϸ־ŵվ˳
ʱҲҪȶһ¸ոͻƺľ磬뿪뿪ʱĿڸ΢ɫɨһ£΢²⣬ʹ˸ܵĵǡʲôҲû˵ɫƽ뿪˴
ʣͻƾ磬ΪˣҸӦϢƺһʼش쳤ǰһ̬ʮֹʵڸ߳ǰɲ˿ķ
ϾǰˣնɱħɨȺ۽ĴڡݻʼڲϢĸܼԦħ֣ನ֮ǧɷ棬ֱڻһƬߡ
Ŷҵȷǽ쳤褡ѵˣԴƺвͬ߳ε
æ͵ңȷһ޼쳤ɾ磬һλɣ⵽ѣԪ㹻ǧ꣬һλɣԴһǧңڼ䣬ԴԴϵǿߡ
ʣǰ֮˻֮⣬һҪԭǾԬΪ׵Һ壬̫ǿѾѹϻ壡ʹ͹Ȼѵ˹ģʱԽԽడ븸
˵Ĳ֪Ƽдﵽʢ治ǽң
߳⻰ɵöԼӸ̲ͣס̾һܴСܵľǵеأҲеֶΡ
֪㣬Ϊλв⣬Ȼ֪㣬Ϊʲô顣
߳μ״һ㣬һ˸ܵüġ֮У̺ɽ硢йһЩϢ
ЩϢʮַӣǸԪǿҲķƬʱŽ֮һ顣ЩϢϲ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣֻݴأΪȹ̴Ȼܰѹ£󣬵У֮⣬ڣΪǿɽ硣
һɽǿߣֻһͲ縲ֻҪ߳ӵǿ޵еǿ󣬶ҪӴĺұѣ赭дܽǺɨɱ
ţ쳤;תĹ֮ͬ޵У
ʱ򿴵Ϣ̺ŹʱмŹֱɣ쳤Ҫǿࡣ
žתԺʹ쳤ΪҵĴйɣŹȻԪ֮Բ࣬ǿϵĶսʥѹҵܼı飬߳βɵһЦ˵š
ܶʵҲֶκҽɽ֮أͻİתƵϣʱܳΪҵұۣҴΪɳǧ
ܱ̼ⷬ°ݵʵ
ã°ɣԼȥմﵽף
߳һ֣ת뿪˴غ󷽣󹬵ĴСǺŮ츳ҴѾִܴͭȸ׼õĹȫں󹬣һؾôǴΪִơ
Ժĳӣ԰Щʹȥϵ֡
ɽ磬Ȼ֮ķ磬ǱȻ͵ϵԺҾͻɽΪ䵱˲ŵĻأɽ紴һǿ
߳¶ġ


ڰ ԭ
¡ơأҲĹ໥ʦѡ㹻ԴԪĻ
ûĵ㣬ٶȾͻʮֻ߳ɽ紴һǿ͵ӵĵ㣬ո˵ʮֵķ㡣
˵ΪٹԼߵ統ɽ紴һأ߳š
̫ɵӺͺӣɽߣǵΪƺɽɣѾ֪ĴڣҰ統ɿոԴ
һ籾ԴΪԴ磬ҲƳɶ鱦ΪɽЩɵԴ㡭
Ǹ߳κճӵ֮͸ˣӵĴ󹦣ʶںô꣬ȻвȨڷеû⵽ʶȾĨɱ
ȴ˵ĺ滹ǿһЩϾͬʱܱԼʶ

Хݷ硣ڰźͭȸ󣬸߳ξͺһʩչݹ⳯űۡ
߳һ˿ԪʹԪʮֵϣݷٶȣޱȵѸݡٶҲİͼͨŰ̬а֮һķΪ磬ڸ߳εĶݹ󣬽߳ζݹļС
߳εٶԽ죬ٶҲԽ죬ʮֵʡϲʲô
󷨣̾Ϊֹͼ֮һķ֪󷨣ʲô
߳ο̲סʵһֱӾܹԪʩչ󷨣ҪƳר챦󷨵Ҫ죿
Цİͼа󷨣Ϊ졢ء硢ơ֣߰ãǶݷܼͨӳֵϣʺϱͱµͨȣİͼ΢ĩ֮ˣ
̫ǫˣܴ֤ͨʵ
߳ʱͻȻ뵽һ飬ɵʵˣҲ֪ʲôطƺһܰǵƣһ֪ͣ󷨣
⻰Եɫ΢¶һ˿ȣ˵ǳݵżԴľŹܹͨ϶ǳԪ漰Ԫ֮أóȻʹüп⵽ɣֻ֮ǳֹδʽʩչû뵽󷨵ϢȻ˱¶У
߳ιһЦ˵ԭҲֻţû뵽󷨣ΪЩɻҪǿôҴһͻƵ׵ǿߣ
ں˵ʱ򣬸߳ûóԵķʽԳңޣ˺Ĺϵ
ھݵʱֻ˷ٵʿӣڸ߳ǰֻܸףڣİͼ;Źø߳ζΪ֮̾ټһʵѾ˱ҪӺ£˲š
˵䣬߳һǰһΰĹذ·Ĵأһ޼ʵĲԭڲԭʡԭϵ
ڲԭıһɽɽǲԭʥɽԭɽ½ǣųǡ
һٶǰ뽨ãԭ˵õ˵ɽɢȺ𣬿֮ʿ԰򣬲Ҫֵʱȴ˺ɨ˻ϵĴʿ䡣Ǽʯͷһ֮ʿʵǿľͽ׻
Ҳ빥ݣǻķʮ꣬ͻȻһ½ħǾͱã˷ħҪ
£ǰҪˣ과˰ִǧϽԭͱ½ĵط룡󷨵ıԵһЩ©һЩϢħ͵͵ܵԭҪҪĴŴѲӣɱЩħ˵
߳οǰֵһΰҪ΢΢ͷĸӦУǰҪɢһ⣬ɽγһϡܷĽ׵ɵĹҪһƬء
ǿħϢֱħ·ǳǵɢڴظҪıһƬλǧɽ֡
ɽܣ㣬ֵõط߳ʩչǧͨһ͸о⴦ɽֵĴС
Ҫû⴦ϣɽе²ԭѪɱ
νħ֣ƺͷЩͬϢӵѪбԣ·ħ֣϶ٻЩԡ߳΢Ӧһ£ɽеĴС֣ϢײУ΢΢ҡͷ


ھ ħ
ҪᷰɣĻϷûñħ͵ɵԭ
߳ι۲һҪȴûзȥһ֣ԽҪĴ˱ɽ֡
սɽϷ߳˲ָоƺԼؼԪ˵ĸңҪʩչͨߴ߶пܻܵһӰ졣
ڸ˵һĲ඼ΪҪͬΪħ⴦ɽֽ֣߱ȻܵӰ죬п䡣
Ȼһ磬䣬İͼͨܵӰ죡Ÿ߳һۣɫ˱仯
߳ЦӰ컹󣬵ٹһ磬ںϣ編֮Щͻʧ
˵Ѿȹ٣ΪǿߣħҵĶ֣
˵䣬ɽ֮һɳƺӦϷ˵ϢȻһ·һͷͷħ
ͷħϢײУ˫Ŀɢŵĺ⣬ϢȻԼʶ뱻ɱ¾־ʴͻϮħ
߳μ״һһ㣬һǴ飡ǿӰ˲˻ĴԴϡ
ըѣĽĻ潫ȫƬ̵Ĺͷճ˺ڻҡ
ͷ۷ʵ˿ûз鶯ڿֱ㶵ĳȥڵʮңûʲô
ԭˣħҪǿֻԪһûԪĹԪʱ򣬶ħûʲôԤԲűģ
߳ͻȻһ뵽һ㡣ϵԼ֣ûʲôĹħǿ߲٣ܶ඼ǳԪⷽû㹻Ԫû֡
赭дɱһͷûʲô鷳ɿԽɽ֣˱ص
շɳɽ֣߳εǰ͵ؿ࣬ԶĴϣһݺĺˮˮıƽԭ꣬ƽԭϵĳǳء
ߣȥ
߳˵һȻһǳ¡ǳؿȽ֣ǳ滹ǵŲٴ䡣
⻪һ߳κٳֵʱ򣬾Ѿ˳ڵĽֵϣŷΣûӰ쵽ֵϵˡ
߳ĿһɨͽֵϵУڵİƾɣһвɫûжżڽֵϵĲ죬϶ٻЩĴڣʵҲԲһס
£Ϣĺ߸ЩĳǳأֻϹ鸽ƶѣҪħϮ߸֧ԮЩԸķѼĴۣܴ߸ħˣ
ЩǳΪ˼鷳ܷͽħĹЩߣһЩСܳΪʦȨƺأ
һԴ߳νűǳصһЩϸ΢
ʦ
߳ɫ΢뵽˲ڱĹʦŹˣŹ˵ǽʵ;ԶһЩ
Ҫܽħշٰաࡢ캢Щħշ˴֮⣬ûǸ߳εĶ֡
ҪշЩħɱ֮ӣôϣɨƣⷽʶҲǴȻ⵽شʱ֮ܽɣɹĽ
ǾŹˡЩħӵǿƥȻŴˣ֣ʶܼӵӰ쵽Щħǳ֡
߳շЩħһǿԼһʵʶķǿȡɽ֮󣬽ջʺϵĴ֡
߳뵽Щһ򵥵ļƻʱû˵Ǻһ𣬳ųǳһ¥ȥ
߳κۣʷǷһͲѰˣ߽¥ͿСæӭ
¥֮УһƬӣ¥ķ¥һĴǮĺ̶¥ڴеĶһЩŵʿԼ̺ߡ
ЩˣⷽеĳħˣȻЩ˶Ǵ²㣬ʸ߸ǻھ¥Ϊ˽Ϣ׼໥ϽܳǳعٸͣΪٸһЩʵħȡʹ͡
߳κСĴ½Ƚϰ᷿ȻԸһþãϼֵСˣ
˵ʱСһʱСϲЦտæͷĹ£ȥ׼Ʋˡ
ȻĿһת߳ζ΢ƺЩʵôĳħ˵


ʮ ָɽ
ڽɾԪҲʮǿħ˵˵ͷ·ڶߣһߣûзʲô
⴦᷿ǴеһӣԱĸһװֳŮĸŮ϶ŷϢΪﵽ˶ףѰУʵǿĸ֡ɳ
ʦ֣ĸ˳׼ȥʲôطһųŮʵŮҲеɫڱһ꣬еĴʦ֣òӢŽϻ
ʦֿһΧȻ˵ʱͣһʱ䣬ʦãλʦܣڵʵ˵ǿǿ˵Ҫõİ취ǽܹٸͣȥħˡҪѡĿ꣬ȥ̫ħȻĸˣͻΣա
ˣʦŵĳħû¯ľ磬һСġ
ʦ˵Ļпĸ˶ͬţǸոճֳħˡ
ʦ˵ĲħأҪǲСģ߸ĳħ˶ħУǻһɣʦֵԱߣһֺٺ˵һװʮֽʵǿĴ󽣡
ʦֵͷĿʦܺһʦһɨ˵ʦ˵ĲȳԵ㶫ɣѾϢĹٸͰ棬ʵǿħǸɽջ࣡
ħʵǿ˵߸ĺüħ˸֣ħУעⲻҪǵ֮⣬ħʵôѡ񼸸ʵսϰһ½
ãʦֵģ
Щ᷿߳ɫ΢ǻԵɺϣû뵽ɽջ࣬ǳظ
һ¸оҲɽеԪ㣬ħϲɽпٶǳأǱǧɽħУ·ϣħɽҲ
ࡢɳǾգ⸽Ҳûʲô֡
ˣȻνħ磬粢һֻһҪΪħ˵˺ա໹ɳ򾻣ڴеİ£һշģԭ۹ⷽ簡
߳ţ᷿ĴűˣȻСŶ˺þƺòˡȣľƲŸζ˼峴ķһζͭ⡣
һٶʱ䣬Ĳ͸صʳһЩȽһЩĹգ˴뾳ڡЩƲˣûиоȡ
ȵС뿪ʵ£࣬ǴƾڱȽһħݳ㣬ʵѾӽĽ۷塣ԱΪˡ⼸˻ǣ֪ܿħ
߳εͷ˵ȻڸɳҲԶˣ֪ѹյָɽʲôط
ɳ򾻣ָɽ
вһʣû˵ɳ֣ûȻ֪һħ֣벻͸
ƽеͷ˵ݴ鱨ָɽλڴƵвﻹǧ·̡
߳ͷתͻȻһЦ˵ãǽȥָɽȥλգ
˼ƣٴʩչݹָ⳯ɽķȥ
ָɽɽΪѹյĵطѾ⣬ЩҪĳħˣԶǧѰҷӡյĵطϣնɱ͡
дɽ֣Χˮ̲ɽֵĵطдĺɻźŵС꣬ҶϳꡢˮԲһһɾٵ⾳
ڸһСɽϣһķϵͤӣХԳ߳κӰվͤӳǰȥǰĶû˿ħϢ
Ǻþ£ݽϵζ̾
߳εһЦԴ˲ÿɷļУǰһɽſһԷվͱӡԷ档
ɽϵǴķӡ
߳μĿȥһЩҪѰյĳħˣ̲ס΢΢ҡͷЩ˻ǲ֪ձӡһͭͷ۸ֽǣЩ˸޷κ˺
ҵһշųٶĳħҲλĶ֣ƱػȷѪꡣ
߰ɣȥһգܲܰλΪã߳˵һ䣬Ȼַųһ⣬Լڣ৵һͤʧֱӿԽռ䣬ָɽм䡣


ʮһ 
ָɽϣһɫɽʯм䣬һССĶѨӶѨ¿ܿž޴Ŀռ䣬ϷĶѨǺ«Ķխ¿
߳κѨĸ˾͸ӦĶһе·
λ̨СܲСĵ䶴ѨʩԮ־һȣλܾСһСһк񱨣
Уһʵŵ˾ӣ̲סøС߳κûܵӰ졣
̺ЩӰķձ˵ձӡ֮ȫ⵽ַӡĻⷽ־ѹ¶ЩȻͬСɰ
ţݸ߳κϢǰ򵥵һյʵרֻƾͨʵԶ֮ϡֻûдˣ޷ļޣΪɡ
߳κʩչݷ˲Ϣ·ɽ֮СɽУһڵǰϻһ
ţͷˣ
߳ο֮΢΢һ漴뵽ӵʮͨͺˣǰ꣬仯ııʵһİСĺӡ
ǣȻˣץһҷȫǾɣǱ仯òǲСĵ䶴ѨĶˣȻնԷקѨϷӡ
û뵽ո˵һ仰˾
۾һ£ϸĹ۲ǰˣǰصľʵﵽɵļޣҲ۷塣ƣͻƵסʵȻ͡
˫΢΢һƺϵһ㷨ʩչͨʱ˸߳κϢ
ţһԪɵɣһԪɵĻɫ΢𣬱϶Цʧ׼ûնԷ򿪷ӡļƻûʵУʧˡ
ʵﵽ׵ĸ֣ͻȻ϶ϳյ
գ
߳¶һ˿Ц⣬ĿǰһɨĸӦУǰڣſֻϵסֻ޷
ڸ߳εûкҲ廰ڿյʱҲʴһ˿죬ƺû뵽µľȻⷬģ
û뵽Ҳ˵ҵϴĸ棬νľĻǿԽһ

߳βЩֱӰ˰֣ǾɣûйϹֱ˵ŵµʱѹָɽûбĿģֻһ䣬ҷǷԸΪЧԸ
ĸ֣յıɲǼʮܿα飬Цλ˵ЦˣѾϴĸ棬Ǵһ򲻳˼桢ơλԸҳȥ¶клڶԸˡҲܴ
ڲ֪߳κ£հԼεļãϧĶ棬Ǹ߳λܿԲԺؼԹߡ
߳̾ǲǰɣȰų㿴ҵĳ⣡
⻰һ˵յʱһǿƵļãҲļӿ
ָ߳һһХ̺ŻϢݺݵն˶ѨϷһϡ
ԭʱߣʺдָһקܰѷӡ򿪡ڸ߳οӡ֪ӡʵһ󣬲ҳ䵱۵ǿʮֵļͣµߣ޷˺
Ҫһ˾ܴ򿪷ӡˡ
ۣգնϣ̧ͷϷ龰͵طһЦȫǼ塣
ˣһҪԴѩޣ
˫ϵѨʼ𶯣߳κ״ݹһָɽԵһƽأۿָɽĶ
䣡
ָɽѹյĴ󷨵ķӡƺܹǿһۿɼĺɫ𣬽Բɽըķ飬ɽʯľƬ
ָɽΧ̲ĺˮĽһϺõɽˮͼմȾīˮòƲ
£յʵ̫ǿҿ񱩣ҪСͻȻǲ龰Щǡ
ոսףʵûдﵽ۷壬µľǿƥһ֣Ƕ֡
޷ܷȻаס߳ε˵
Ǻ̵նȻһ죬৵һ£һӼ׵İСӳڸ߳εǰ
ģòªںӵڸ߳κУӵòʮֲ
գȻҪտ϶һӰ֡߳̾
Ǿҳˣ
Գƽ˼飬˫ĿŸ߳˵˵жٻеж֮ģ֮󣬲ûж𱨵ĶԸ߳γ֡
ԭʱУնʳɱ˶С㣬ΪǨŭԼԴŭйϡ


ʮ ֽ
Ҳҵĳ⣬֪˵ûȤ߳˵
Ը
һ˵֣Ͼ͸ֳһ˿һ˵ݺµʱ϶ʩչưѹָɽҪˣ
϶ɲô׶Ըģ˷ǲ֪ôܽһҾʹӦ㣬һȥ
˵ţһΣоͳһ˫ͷŽ𹿵мڣƻԲĹϣɢɭɭɱ⣬һɱľ
ãǾһΪ
߳һڴӦȻֳֵڷõնħȻڰ֣ʱˣȻֻԪӵеͨʰԷ
䣡
˵־Ͷ֣СӶ֮󣬳һƥİԵеƺܵأ𾡲Ĺûʲô£һ£һ޷ִֻеС
ù
߳ιһЦеնħʱһƥֱӭϽ𹿰ڿнʱصĲͺ
ͱָɽܲסǿߵĽ棬ѣĺˮ𵴵һˣԶĺȥ
߳ĲԪ۵޷ӳһһͨһɵĲɢƺеһܽ
˷ͨлۺĹȥӾܹø߳Լδ
йȥδνδڸ߳εоԼĹ״ʱ״̬תɣܳΪ˵˰ʥˡ
߳ܽõԼڵľ൱
䣡
նħǿƥֱӽտʱЩȻ˫ĿȻһ壬ͺһٴη˶ϣеӰ̩ɽŷռصĺ˸߳Ҫ
γ֣Ȼȫʵ
СģܸӦĹӰ̺֮ʱɫʶҪʩչͼͨ
߳յȫû˿ĶݣǹһЦҪ֣ȻҪһӣȻҪ㵽ף
վԭûжնħʾӭȥ̺Ҳѷɫʤһ
֮ͨδҵƾһͨûʵ壬ҲܷӳԽյ
߳ͷһܷӳ۷壬ʩչ֮ͨ󣬾ܽδ൱۷ԭ˵Լõһ
ͨôۣһ׵ʱֻԼٽԽͨԽ죬Ҫǵ˽ɾ磬֮߳ͨһԼʵʱǿһǶ֣練ɱʱ򣬶ʮֵĹؼ

֮ϵǿ˵һ˲ܽУֻƬ̣߳κվײΣյͣ߳ζûƶֺֻƾնħͼӳֵεס
ĵеడܳʱʩչͨˣ
ʩչͨҪֻƬ̼䣬дģ㹻ø߳һιˡ
߳üͷ΢һת·һϮ˵Ҳʶҵʵˣסְɣ
ٺٺ١û뵽ʵôǿֱ׷ﰡöԸĽӿںҽύȻıղ˵˵أ
˫Ŀ壬Сª̺һ˿ɱ⡣ȴò¶ԷһоԷδȫʱֱӰѸ߳θղŵľ֮׵ԺһҪ֣ܶɱ˸߳Ρ
ѱ
߳ɫʱûս֣ڵҪǲչֳǿʵݺݽѵԷ޷հ
һжʱһĹĻȻӹĻгһֻƣֻƿƲ󣬵ְ֮صơ
䣡
ƴƻٶȴձһϵֵȴûĺŵãһغݺݵָɽķϣһʮɵӡ
⡭ʲôͨ𺳣û뵽»ֶΣһͨɴİѹ֪
ղųֵƣ̺ǿƥֵضûУӡ룬ֽǽղܵشž죬ϺɫѪее㰼ݡ
߳ʩչĲ֮ͨŴһͨͣı֣ͣڻУûϸ΢һƺνħ򴩡
ɵʵѾӵ˻ǿȼ𣬺һͲմ


ʮ 
߳ͣڰУ˫Ŀһ˿⳯¸ӣſµտϷĸ߳Σ¶һ˿壬ʶҪ֣ȴʹֽǵȻĴԵ
𣿡߳εʵ
Զʱ֮ɫһʵʵģ
չ־ʵ֮󣬸߳ξʹ뿪ָɽ֮ǰͣĳǳطɶݡ

ϣҲŴ֮շʩչͨĵһӲˣһĵ
ʩչݷ·ʱ򣬸߳ͷתպôҲνħľҪƣɡʵȻŨ
Ȼշջշࡢɳ֣϶Ҳܵõ˵
ʱ󣬸߳δպˣֱ˸ɽջ֮հѶԷ˳Ͳݺݵİе֮ȫйϡ
յıûѡأֻѪʾԸ⳼űסԼһ
󣬸߳˳һŴӵĴ䣬ҵһɳ򾻡աȣɳ򾻵ʵôֻﵽסܿͱշ
£ʵôշҲûʲôãα˷Ѿأһɳ򾻾̲סü̲סȰɡ
ʱ׼뿪䣬պĿ˸Ÿ߳жȴųŲעʩչݷ뿪ͷ
߳ζֵ˼ۻѾжʱǣɳ򾻣һɵģշ֮ʵʵĸˣϿκ쳣
ֿɲһ㣬ⷽ½ⷽ½δĹؼס֣ܽļƻ룬ҵһؼʣ⴦½ͻҵУ
߳ΰдʱ򣬰⼸˴룬ⷽ½֮ӦģҲܵӰ졣޷ֵҷɡ
΢ʶ㣬ɳˣԪƺӦϷӵеˡ
ԭҪǱѣ㲻ֵˣ˵
ǳ֮С
߳ͨĴӦ֮Уֵϵ˻ֳֵʿϷð⡣ЩѰ˵ûʲô쳣żһ˻ģΪǿĳħˡ
Ӧþǳڣǣƣ޷·ʼμƻûĵ㲦ʻһѰ˺˺ҲȻԽˣ
߳ͷתҪù۲˵ķʴǳҳʱ򣬼ؤ˹ߵߡ˵һЩϢ
ͳһЩͭǮЩؤ򷢣Ȼǰ˵£Щؤ˵ҵ˼ʵˣ⼸ڳ
ǳأƶס֮أãȥ
߳γ߰˰֣ա˸ϣȻųȤʱһ˿òûڰյľš
ˮ鲼ؤ˺ﰲ߳ΰողؤϢߵһֵʱԶһбǽߵꡣ
ͷһ⣬ϺҲģܿóĳ໹ҲһЩȭŹ˫źܺϼ롣
ʲô֣
ֱ߳Ӵߵߣѯʵ۹۲Уǰ꿴Ѱϵ˱Ѱ˶һЩҲ಻ȥ͵һѰ˲ࡣ
߳ȴоͨ˲һ
֮ӣеԣ㱻˸ӦҲ޷ӺеأֻԵŻᱬȫˡǰҪʣںһֵ֮ӣţʱߣʱʻһ꣬䲻߳а
꿴ߵԼǰ¶һ˿ȣæվګګ˵ǽأʣǲϴˣ
أ
߳΢΢鶯˵ûϴˣգߣ
һ֣վǰϵĶһƾͰؾУӿ˲شΣ˴󺰴С
ৣ
ӿ˵Ӱ˲ʧ⴦ֵֻһЩؤ˺ĪĿżĵط
ݹ˸߳δ׼ش룬ֻҪԽҪغյˣķΧ


ʮ 
ǰǳкǿϢϢܺͰ൱ѵط֣¼֮⣬ʲôʱôĸֺˣ
ʩչǽͨٶȲڸ߳κԶԶĿҪҪĺ֮أǵԭʥǡ
ھǿ߲´󣬱ͻᱻʵڼĴԶԿ
ӵл۽𾦵ͨĿһɨͶҪļʵڿиǿаסʩչߵ뷨ôǿĸټ֮ǰͰɱ
ৣĶݹǧɽ֣ҪӽҪʱһǿͲסͻȻһõĽ嫵֮ɺʵϣü˵ĶݹͣڿС
ոӦеϢʱɫ壬˫ĿðһŭȻҧ˵
յǰĿгһ·𴿽ɵķϢ嫰磬ڽ֮ϣ޴ܸǰա
ļϣһͷֻͷӣֱ׷ա
ϣȻˣһ˽߳ιһЦͣ˶ݹ⡣
ȫУֻҪ⼸˴߻ɱˣʶȻܵһӰ졣غգνħڵҪ֧
ûˣⷽͲٳƺΪνħ硣Ȼʵ飬Ϊ˵ıɱʧ϶ҪĲٵ籾Դݰʧȥ֮ʱߡ
򵥵˵պؾʱߵһ֣ʧ籾ԴҪʧ
ҲǸ֮߳ǰʱ޷ɱ֮ӵԭ֮һɱ籾Դͻᱻ׾ѣȻʩչǿ췣ɱ
Ȼ߳ڴﵽɵĲκܺѰԲơֻҪԼܳ췣Ϳѡɱ֮ӡ
ʱҡһ䣬һµŮӣ˫ĿֵɫưȻһָ߸ϵȻ֮ǺΪŹ˵Ľû·֮С
Ŀڸ߳Ρһɨ˵ǡ
ɣ
˵֣ͱմϣֻСĺӲȱգ˸Ѿָԭ״ƿպɱ
ձѹô꣬ŭﵽ㣬ڿ֮󣬾ҲͲסֱ㾡Լеķ֮նܲסĺ
ԸȻû˵ͱմдϣʱһ͵쳤Хеӣ֪֪ҵ
ͻȻһ˳ꪣ৵һӭȥꪺȻǡƺ˽ֵĲһ
ɳ˵ʵ̫ڿͽֵ˲䣬Ͱո߳εķԸʩչݷڵ档Ͽյսָ岻֡
£ⷽǿߣʵǿóʩչͼԷסһ˲ȻǳûҪô֣ĵĴ֮ͨͼҲɱ䣬׵ĴҲа󷨽Էסһ˲䡣
ֻҪһ˲䣬͸߳ξʩչݷ뿪صҪ
߳˵ˣȥغգΪòٻ
ͱ½ںϣմţȲѽһеıͻ
䣡
յ˿Уڲ³ףԼͨűļַ
ıڲϧıԴӹ̷ķеɫȻֻҪһ£ȵաرܼȥֻҪ֣ͻлᡣ
еֵĺֳ½ķӽҲ˷磬·̵ĽɫɫûκβҲû˵κλֱһɫƾʹ
ǴľѧƣƼ򵥵һƣȴ̺ΨҶİԵԼɱһаħѱ˰ǿ־
ưƣûһ֮һϣ
߳ʱ˼ЩŽɫƴɵùһЦһȼգһдȻҲһƣõͨͬ޴ӭȥ
꣡
ֻɵȫһʩչͨԼǿһҲЩֵסӽơ
̺ƺһʱըѡ߳˫ƣϾ˫Ӳ̩ɽѹһϰֱӱãƺһ̾ͻᱻ


ʮ 
£ʧɫ̲סг
߳û˿ĵǣֻǴԪסϺҲûʲôı岻κεʧ
䣡
߳յֵסϵըѣʧһ˿Ԫ˲仯һʧպںϡ

ȥɣ
ЩͻеĹڸ߳εפʱ鶯ޱȣһҡβͷ·Ǻգżַе
ʱںһһ֮ǿ޵еȻĪǸ߳εı壬ⷽҲĶ֡
Ͼơʵ۷ɻҪ߳һɹҲܵõĺôܰ벽ɾ硣粻档
ӷ𣡡
ֹݣ˫һӡڵĴеȫĵĸзţһɽɫХڷΧγһ
ɫǷڵ걾Դ۽Ƿ񱻺ƣڵ걾Դ᷵ء
һУɱﵣ׶ãÿһʹöĴڣڵҪԴԴϵĲ䣬Żμƻŵŷб鲼磬
䣡βصĺڷΧĽϣǿĺʱĽɢýֵĹʱеӡȻ·һͷɫʨӣһۼװ٣̲סĺˡ
ʨӡҲǷŵһִ̺ͨİ塣
ڿһ£Ȼٴηſһɫٴʩչֵͨ
ûз֣ڸղβͺͽʱϷĳһϸ΢Ŀռѷ졣
ϵĽ֣עǣסѷ첻ϵ󣬱һС͵Ŀռͨ
䣡
һֱ۴ӿռͨг֣ƳֵɫɿǴ󣬺Ȼʩչ˷ءղ̺ͨޱǿ󣬳ֺͨΧĿռ䶼ܲסϸ΢ƺǿһЩռ䶼Ҫ顣
ţ
ӦϷĶֳһ˿עںȻµƣû˿ϣڳһ˿𾪡
ʱϷѾˣ䣡³ɫ𣬽ڷΧĽһɨգȻǿнķըһڵҲڻķ£Ѹٵʧ
ƣһֹӵɼֻĺͻȻֵƣֱӴĽ棬ǿнգ½׹䡣
ˣ
׹˲䣬緢һ˿˲һȦʶȻһ֡
ִ̼ܵںϵʵ
ৣ߳εԪפһȻٴγǧɽֵϿաʱ򣬱ռ˰յķڵϵɢࡣ
ӷ𣡡
дһţ߷ѸСȻһʧУ֪ȥʲôط
ɵʱ򣬺ںϵĴʱʶ֪²Ϊ֮£׼ʱݷ
£
ҪĴ񽫿ĶʱһھϵҪ񽫷ֱᷡŷɡ̫ʷȺ˷
ڿ߳εӰɫŷǰݼŷɺ̫ʷȶǺͶ񽫡ʵ֮ϡֻУԵλҪѷһЩ
ɣ
߳ΰ˰֣ü˲̫ĿŷϵɨճΪ®̫صʱŷɻЧæ
ֻôȥͱ䵭ŷҲǵԸȽϱͽħͬھŷɾͳ׸ıԸ񣬲ƵëԸҲࡣ
ıԸȱݵŷɣû㣬Щʱ֣󹦡ڴһͳº󣬺ЩԪѫһ˴ʮ񽫡
л£
ŷɺ̫ʷʱĿЩӵĿ˸߳һۣȻվ᷵
ڿߺͷת¶ɫȻ̧ͷһպͽоݣͳꪲϵĺ쫷𵴡
һ֮
һָһ紵յٶȶȻ֣е˲䴩ķһֱ۵Ĺϡ
ȥ
Դ󷢣һһתŽԴȥҪУԳܲס
¶֮ɫг
߳μ״һдһɫ⣬ڡͷշҲһĴ֣ɱ̫ϧ


ʮ ںϣӺ
飡̺Ϣصĺɫ棬ֻĹĻĲƣû˵ֺ
ɫ⻪ִдһ֮ͨĹᱻޣ޷ƿǰķִͨǵмصĴͨ
յȫһ赭дĵסʱһŭлָݺݵĿ˽һۣһ˸ͷ˶ء
Ը
߳Ŀڽϣɫ˵û˿ɱ֮ȴ͵һæʾԸ⳼
ԸΪɳЧɳˡҸղŵĲԼİֵĺǹ
ָоԼӦһ̶ԷͻְԼɱԤû߳εȷִ㡣
ʵɱ˿ϧҪܲͶǸ߳Ҳɱ¾
˴ĽҲû谭߳δ˺͸ͶļֽҪ

ϵ棬޾ĻУ߳εıվ棬΢˫ĿϢΧĻӿĪ⣬ʱл塣ֽܷǿ
߳εѾﵽףת᲻ɴݣڻУҲֿܵʴ
ܸһﵽ߽ףֿܵʱ䳤ӵĳˢԪƳϡ
ͻȻ䣬߳εǰֵĲƣƻͨһбûüġ
߳ε˫Ŀ͵еʶȫأһԪ񹦳Բͷر塣
Ȼˣϧϵõ澭ڿƻʧˣշȡˣнʵĴ֡Ҳȫջ񣡡
ҪģɹĽںϵǿ߽֮ţ
߽׽ɺǰвͬһ߽ףһжмѭ·ߡʾѣټһֱͨĹ߾һЩΪɵϣ
ǵߴﵽ۷ʱҪΪɣصͲ츳͹ˡû㹻ˡûĻԵ߽׽ɵ
Ͼڴ󲿷ֵĸߵ磬ɾǸ߸ϵǿߣɣдѾܳơ
뵱Ĳʮɣÿһ˵ԡʶǾȻҲᱻԪʼͽǾʮɣӿʼΪɣм䲻֪ȹ˶ٽѡڷ֮սʱ˷̥
ܳΪɵߣ˵Ҳѳһ߳Ȼ֮Ÿﵽ߽׵ļɵİٱкܴļʧܡ
߳εܽɾ磬Ǹ߳δͻƾļʣͻڰٱĻٴ౶
߳ͷתĿڳǰͶӰڻУνħ𽥵ںϡǿںϵٶԽԽ졣
ڻУ߳޷Ӧʱţƺһ˲ַ·ãڳ׵ںϡ
ںϵ˲䣬߳ζƺһյĺһǰ˻ӰӰ֮Уݺĺɽʫǰ
һɹᴩյľ⣬Ÿ߳η֮š֮ʶƶĸ߳
󣬵ɫ֮ų׷˸ı䣬ûʵĽɫһϢӿ˸߳εʶС
֮ǷˣȻͨͨ
߳¶ϲɫ֮ı仯⣬Ļǰɽ磬ܽ´ȥ齨ѶȴС
䣡
߳ڸӦ֮ŵı仯ͻȻ𶯣һᴩȥδĳӷ·ӰǰͶӰ֮Уѽϴˢһ顣
˳ӣ
߳˲عתԪ񣬿ʼͨ˳ӵϢԼͨͻȻ䣬һ˿˳и֣ʺ͸߳εԪʮϣ˲߳εԪ֮С
һ̣߳ͻȻоԼǻգһΰʥĴһʥ߸ϣ׵ԵЩĪ⡣
ô£
߳оɣȻд߶ԪҪʥĿৣĿͶʥĿ
ʱһĪ
ĿʣĿƵᣬɫۣϣ˲ӡø߳𾪵ʥòŰ˾ųơ


ʮ Ԫ飬۾
ô£
߳𾪣ԪȻǰľ·ѵľƬһȻըѣھʧ˲䣬صʥָԪһ⡣
䣡
˳ͻȻһӿƺĳָң߳˲Ӧڻյ룬·һɽ磬ԼһԪ
Ԫ֣ޣø߳޷Լʶ٣ֻ΢ĸӦһԪĴڡ
ԭ
߳εԪϢֻȻĸолĪ𺳣ԭ˳ӻݵ׼صʱ⵽ԪʼͶ⹥飬һԪȻ˷
Ҳ֪Ԫʼͽʲô⣬ڲͥȺʱ򣬷Ϊľ۾λ֮ͥ¡巽ƽ롣
һԪ񣬱Ͼ飬ֻи߳εһЩ䣬֮һԪֻ֪֮ͥչסĶ񹬣ֻкٵػƽʱٽύͥ
Ըȱݣڶ񹬱أͥĽѣҵĴ
УһԪͷ𽥵ֲȱݣûʲô
֮󣬷ͥһŷ棬ٲۡ϶ʧ
ͥڶʧ֮󣬾ĵλߣⶫ۾ʼͥͥϴɳԼֽ£һЩ£ͥķϣ½һ
߳ɫʮֵĸӣû뵽ԼһԪ˷֮ԭĻ
ô˵ҵӷ緵صʱ򣬳ֵΪҵһԪĶ۾ˣ
߳һһԪ񾭹Ķ۾ԪķʵϾϴ۾ѾԼ־顣
߳κͶ۾źϵϵι̣˳ӳֺ󣬸߳κͶ۾ֱܷ˴˵Ĵڡ
Ҳã۾ͥʵϵ֮ͥĻҽɽ磬Ͷһ֣
߳δӸղŵϵиӦ۾ͥȨĻӦܷӳ߽׽ɵʵɽ磬нɱӻԱ֤Լİȫõ̫ɵĺӻͻȻš
Ȱź飬ȥɽ̽̽·ģҲ磬Ҫ֤У
֮⣬ղŶ۾һЩҲʹ߳α뾡ǰɽ硣

硣
תۼһʱȥʱ䣬Ǵ뻹ǱĴǣϵĴ𵴡ֱϣ𵴲𽥵ʧ
󣬴ɳϣͨҪǧ֣еħ˼ٲ⣬󲿷ֱ³ࡢЩǿɱ
ħһɨաǧִм俪ٳһ·
Ķǿ׵ߴɡʮ񽫣ԼͶ߳εա񣬿νǿޱȡ
еĳǳرӹ򣬶ҰɽеħաµĹ򣬴ͺƱϣռ˱½һСĵ
̼ɳ߸еǰɱнУǿĸ֣ﵽɵĲΡ־νħĿ鹫ӡ
ԭʱУյУڣǱã鹫ӱ֮󣬺Ϊħ˵нšȭֱӴ
û֣߸ʱһ롣ҲֵסӵĽ
Ĺ򣬸ܡʹŴһ·ϴ˴ƵĶǣƻʵ۳Ͷ
ٴһͳ¡
ڴսʱһƵ֮ϵۣձ˺ޱȵЩգձ֮ɡ
߳Σ
磺Ԫ񡢾תء
ת棨أأתӵǿƥǧ򻯡Ѫ쳤ںĵ̺СⰵռԼ˷ֱָ֮
ͨɫ«ͨ绽ꡢͨռδͨͨԲƣ
ľնħꡢĶձ
˵㣺ڰǧٶʮ򡣡
֮У߳ο֮Ļϵݣ¶ϲɫŴ벻ϵţԼ緢ı䶯ԴԴϵ֮š
ۿԼݵʱ򣬱ڰǧ֣ٴη˱仯һЩ
ôɽˣ


ʮ ɽ磬ͥ
ںϸ߳δеõٵĺôݳǿĴֻͨɵ߽׽ʮֵѣԼ˴ںϸϼѡԼӵô˵Ҳ޷Ѹ߳εľǿƵ߽ס
ڵʵ;磬ҲдĽʱЩȵɽ磬϶ó
߳аţѾǰɽ簲ɽ˻ҵ֮أ磬ԼЩ´͹ȥ
Լڵϸļһ߳һŨʹŻΪӴľ޴ǳȥ
ৣ
⴩֮ڽպȼĶݹ쵽˼£ƺܴռ䣬ֻһգ۵Ĺ򣬾ɽڻеͶӰǰ
Խǿ磬߳ξԽ𺳣ǰϣƥΧһۣ۵Ķպʹأƺⷽûκα߼ʣ档
ϻ޵У޷ǿƿϵȴ粻һ˰ݺͺɰٴζ
߳α֮ŵסⷽʱûоκֱӲһ½ڲȻһߣϢʧڹС

ùĵطŨԪ
ֻǰһǧΡɽľɽּ䣬ٲҾ֮ϣĹϼ£ʹ⣬ɽڿգʯ֥Գ仢Хкষ
֪ߵεգȺвֵľ޴ڿ̶ļУһƬһߵĲã֣ľߴɣʮ˱֡
߳վɽĶĿԶǰɽ磬ǰķ磬ֻǾ£δٵĲڵɽĵεòǰȻͬ
ԪŨҲֻ࣬ؼ飬ȵ귱ʢüǰٵʱⷽӦûڿٵǰڣؼԪͻԪЩԪԪȫת˺Ԫ
Ԫתɺʱ½ŨȻࡣԪŨȸˣӦߺֵҲ
߳μ򵥵Ĳ鿴һͷָǧķΧڣŲٵߺִڡ
ӦһԼʵԼԪ۷壬ûܵʲôӰ졣
ôһļƻѼɽĴϢ
ڵһߴǧɵɽ壬ɽ嶥аѩɽȴһƬ̣ʱʱĿһЩ̺Ԫҩ
ʱյһ⣬ֱӳŸ߳ڵɽ£߳ɫ䣬Լǰ
Ƭ֮ʧһҰɵ۴г֣ɢǹ⣬ͨʹǳ죬ƬƬ۵ܣʻǺ֮С
۵Ĳϣ̣׸߰ſ޿ڣһż۵΢΢̺żΪֲ
ۻĴӿ½ȽɽԼʮɸ֮ʱͣۼԦ⽵ʱϢ̫ǿ󣬾ǧ֮һЩߺɽеħ
ʲôǿϢ
ԶһЩ߽Լ̽ڷ۵ʱ̲ס𺳣ϵ̾ЩռɽΪ֣˼
Щָ붯֣ͱԵͬһסˣͥǳۣͥսµܷųǳ⣬һ֮£ɶֵס
ͥ
Ҫᱦֱͬѣ϶ʱðһ˿亹ͥȻ˥ѾãѹԵġЩ֣ͥʾмٶЩη塣
˵ͥɶľѾָһЩԪǰһҪͥͥ۾һɱо˵нɰɣ۾ǳҪͥ۾ưոݣ
ϢͨߺֵȰ˵һЩ˶ʱ亹ֱð˲˳ֵ뷨

߳ûйעЩߵ뷨ǰһɹٷεӴǳ˳
СӣˣҼҵ۾ǰͥһԳӵӣͥһϢĽ׵ɵʵ
ڿ߳εòͫʮԵļޱȵ𺳣û뵽Լ½ӭӵˣȻ͵۾ơ
һ˲䣬ӿͷ̬ȣøӵĹ
߳ڽⷽʱ͸ӦԶͥĶ۾Ҳ֪ǰӭӣûκεʣֱӵͷǳۡ


ʮ 
ۣ߳Ѹٵķأӿķ߶ϵƣһ貵ǹⶸȻ΢΢һȻƿգһ
߳վ֮ڣһ㾧ӨѾХܺƿռ䣬һҲڲ
ǳͥսķѹһ۾ƾĽƣʮɵĺɱͬǿУܺ׵ɽ֡
ͥͳ磬ɣƿʱǳȹͥƹ֮£תɨƽһв
ɽ飬硢νħ磬϶۹Ͻؿ񣬼ʹͳٲĥۣ½Ļ˺üλ
ڸףۣͥʧʧֻʣ¶ľɢƺŵĵ۾ͥڶ顣
߳ǳڲԱߣĸͥɽ
ˣֻͥе۾һ˿֧ţֻԼʵ̫޷Ϊ۾սأͥǲ
Ҽ˷ۻ룬ӦѾ֤̫ҵҪͥ͵۾֣ѹĲ޵Ǽҳӣڸ߳ǰ۾ģȻʮСĵ̽Ÿ߳εϢ
߳εһЦӵС˼
ʹ΢΢˼˵֪ͥĴ½һЩϢ
ֻͥж۾һ֣Ƕܷͥӳ߽׽ɵʵҪ½磬ɽ磬ţҲĵɽ磬ͻ׵飬߽׽ɣǶ֣
ֻͥʣûеѹ޵ʵͥ಻ʤнʵжͥľкüҡ
ǰĺĴؾδ٣ڳܲסɢƬкĵĴγɽ硣ɽĴޣǳĲݾĴ֮һ
˷ʢĵߺҲɣһ޴߽׽
ЩУɡɺʥɽΪͥĲҲڶŻᵮռͥͷ
ǰͥ۾ʩչǳˣϴεʧܣûͷǻ׼һεĽ
ͥ᧿Σ״̬
ÿĲ޵ػͺʵƵĽɣĸìܣ޷׵ϣ۾ǳҲסĸɵְ
߳̾˿ϴʱӵϢȫ֪ͥʵŽͥ£û뵽Լȴͥľȱ
Ÿ߳κӵĽ̸ǳѾ뿪գ˾硣֮ϣХܴɢɵԪʮֵΣգ֮ϵʵ壬ܵ
߳濴һۣʱǳգÿһž޴ǳĸǶγһյӡ
ͥλãЩǳ룬ɽΪΪŨĵطӵ˵ͥǵɽĶ츣ء
ͥѾ˥䣬ֻʣһ߽׽ɣػסıذڶ۾ܽͥסһЩʱţ½Щǿٴδţ
Ǹʱ򣬶۾ľ޷ͻƣΪ߽׵ǿ飬ֻ⣬Щָͥռ졣
ôȵͥ̽һ£ʵڲУֻܷͥöһǰ½Ĵ¯
ã۵ٶȱ˲١Ӽ״¶ϲɫæˣŵˣ
߳ǰȥֻһΰŻգΧƣ죬ֻŻЩƣŻļͨмѡ
ô߳ʵ
΢̾˵ͥʧ룬ֻʣ¼λû뵽ϢȥɽʥûͥʣµļλսյŲơⶼǺöǰˣ
ҲΪ£ʣµļλҲܵش֪˻ڰչأֻʣµ۾һ֧Ŵ֡
߳жʱȻԭˣЩɻ󣬶۾ֻﵽףػסͥɽЩħȻû֣ǵʣµļеʥ
ЩֻĲ޵ǿߵİ֧£ͥ̽ԵĽö۾סⲨ̽ЩҪռͥͣ١
߳ͨӽͷתоԼƲ˾Ųʮ·


ڶʮ ͥ
֮󣬳ǰľø߳ٴ𶯣ӦùƵ磬ʮֲơ
繲Ϊʮ죬ÿһ춼һƬ½ؿԸ飬ϿعڻơĹڲƣǶϱڲԫ
Դʥͥʮֱӱ˶ʮأֻͥʣĵ죬ˣ۾
ӿǰƵľٴ̾˿Ϊͥͥ˥䵽̶ֳȣʵǸ˲
·ɣ
߳νǰһУͥ콫ʧǰʮµľӪפأǿӿݣ滹¶ɫĿӶЩǿͨµĺۼ
ϸĸӦܴ淢һ˿
ǰ·ٶȺܿ죬Ƭ̣˾һ½ƬȻɺסһŻ
߳ĿתЩһۣЩƺ죬ϷĹλУݴӹһֱ쵽·⴦۾г
գ̻ԻͣΪϷһ̽ңɷдĸ֡
࣬񽫴ػ۾˸⣬עĶڿӺ͸߳˺콫׷׽ĿͶڿ߳εòʱǺԺһ̲ס𾪡
콫˭
߳ο콫Ŀ㣬ᣬվڴǰһȻ֮ǰɵö콫Щ棬˵ʵѾﵽɡʵ
ǵͥʮλ񽫣ֱǵ˲µ˽÷˳÷˺ԪŽͳ˧񽫣Ӱд߳ν͵
֮ͥ£˵ٴۡЩɢĵ۾ִͥȨ񣬷ֱо˾ʡֵܡɽ϶ڶ񣬻оҫʮ
ͥνִ콫ľʮ콫ÿһ콫ִרŴ񽫣λ񲻵͡
Сݼλλǵ۾ҪĿˣǰһ񣬹˵
ԳĸһЩ콫ǵ˲£Ŀջأ˵ͷȻһ֣µÿĵ·
ˣСֻ͵ˣתͷ˵
߳ɫƽ̧ȿ֮ڡ֮ǰȻһʮֿ̳ɵųУĵ⻬羵ʹΪӲĲϽɡ
һ˿ӣӦһǿޱȵ󷨡
Ͳǰڻտһһףλ۱ڵ۾λ
۾
߳ͣ½ŲĿ⳯鿴ȥòŰ˾ŷƣϢУź͸߳ʮƵĲ
۾ĺıʣǸ߳εһԪȻγɵ顣ָ߳оԼ飬һԪ𣬶۾ԻܵתˣΣա
ֳ۾ѵԼ־ӵԼ뷨͸߳βͬһˡ
ǵ«ĺ«һԸ߳εһԪΪԸ߳׽ڿֱ֮߳վ¸̨ʾԼľ⡣
߳¶Ц⣬۾ΪֳҲǽ˹ϵһ취ǰЦ֮䣬ÿˣ
˶֪֪ף۾һָλö棬һµλã۱
߳Ҳֱȥ
ܣͥôֻɼ񽫣ټ㣬½ĴĹͥǿɵֵס߳΢΢ü˵Ͷ۾ͥĻҵ͵ĻҵԱ򲻵ѵʱԲ
۾¶һ˿ɬ̾˿˵ֳѾ뿪ˣǿܴͥ࣬߶ͥеĲ󷨣ֵ߽׽ɵĹһ뿪˵ͻ⵽½ɵĹͥƣ
ͥǿ󷨣ǳܰҿɡ֮⣬񽫣ԼһЩʵôǿ½Ϊ֮ͥǰΪͥǿʵʵϣͥѾڸıԵˣ
߳ԣ̾˿ʵԴͥʧʧ䣬ͥѾǸˡǶ۾ӹͥ󷨣ͱ½ڶϷִ
½Ĳٽɣʱ̶ͥĶֻܴ޷ϴɳļֳǰǽͥĴѣ
۾̾
ԣͥͨϴɳģϴɳǺͥһֵȪ껹ǷˣֻҪϴɳأͻᱻͥӡϴɳص
֮󣬾ͳӵвֻҪ㹻飬ת


ڶʮһ 
ţϴɳתҪ㹻˵ôİգ»нǧľӣ԰ȫת˵ô£
߳ʱҲ֪۾ϢͥԭͥΣĹͷԷȴ޷뿪ܴ߶ϴɳͥı
Լͥǰͥʵ飬˸߳εϡ
ϴɳתĵֳ֮ͥе½籾ԴͥЩҵ˥΢޷תģֳֻܿıˣ
߳⻰вɵһ£û뵽ϴɳĵͥˣ뵽ղſͥĲƾ󣬲ɵÿЦͥѾӣڸԵĻʲôˡ
ֲö۾ôеĺԼ
߳΢΢̾˿˵ðɣϴɳص齻ңˣͥЩ⣬ûʲô
۾˵ͥʮ죬жʮѾƣ޸ʣµ죬ĹЩзһЩ鱦һЩҴ浽
ЩͥıǴޡ쾵ˣ
ֳӦ֪޺ͷãϵڶ඼Ѿ䣬鶼ʧֻʣһ顣ҪЩ񸴻ͬҪĴ˻籾Դ
۾˵ţһָǰʱһŻɫİģŻɫ˸ŵ⣬߳Ŀ⿴ȥȷͶ۾˵һϵ඼ѾʧֻʣһСֵ顣
˸֣λߵľǶ۾
Щܸ⵹һϢ߳εͷ˵ܱ飬ͥ䣬Ҳͨ
֪ͥ⵽ʲôʧ䣬޷Щ鱣ȫ
ţ϶Ǿף巽ʮеһЩ񣬻оӦԪջٵȻڣ
߳οŰϵ֣ӦԪջֺ϶ʱ¶ϲɫЩ飬ٸͥͶһεǿߡ
ʱ۾зų⣬һУһЩƵľӣ̺ʮɫ½룬ƺܿһУǸ߳ʮϤ
߳뿪磬һԪ˷ûлϽľ貿

߳һУɢıУ뵽ڷ飬ʵܣľ貿䣬Ͷġڤ仹𣿡
۾һ֣ǰЩƵľӾͷųһĻ沨һͳɽֵľ󡣾еɽ֣ݺᣬżҲ߼Ԧ⾭ɽֵһʮɢгǳء
ʮǳеİգŽ
ֳڵľ貿ˣһûȫԼ־ͥչ꣬Щ꣬û񵤣ʮ˥ڵӣֻʣһЩ˱ӻû壡
˵۾ҲһЩΡٴλ֣еľٴα仯һγǰģһڴӱԵΰǳء
ֳĶĲڤѾ໥ںϣݱ½һڶʤ޵ĶϵУһֻôʱȥ֮Ѿû˶ٹϵ
ʱ䣬׺ɣ߳ԭʷһꡣôʱ䣬߳οƲ£ҪûͻƵϣԪľתˡ
ֳͽԡӣ޳ɡܷԴ཭ڵʱҲȥˣͥ٣꯺˲֪ȥʲôطȻǰңͥᴦ䵽أ
߳аЩ飬ͷϵתеĵһˣͥڶ˽߳Ҳţڽʱ꯿϶ܳɹ
˵˰Σ߳ζͥһϵͳԵ⣬ܵ˵ͥȱ͹Ҳȱֺ͸
Ҫ£ǾļϴɳأϴһЩ鸴
ֻҪһЩ飬ͥ𽥵ĻָԪǶ۾Ŵ޺ͷһЩǿߣЩǿ߷Ϊ顣İѷϵλȫ
ܣԵƬ̣ȥϴɳأȰ̫ʦ˫ȫ֮ǰ󣡡
߳˵һ䣬Ȼ뿪ʩչݹ⳯Ҳ༫Զȥգ۵Ĺ򣬾Ŀĵء
ϴɳأһ㳡룬㳡мǧʯмŹӿ·ǲϷˮ
ϴɳصܣһɫϵ콫أ콫ò죬ֻ۾ʮ콫ֵԪţͥʢʱְ
¼𣡡
ʱԪѾӵ˶۾Ϣ۾ͥͥκ۾Ҳ˲䴫Ϣ
Ԫ֪ͥͻȻһ۾ֳ߳ûͥλԸ߳ξͳе


ڶʮ ٸ
սö񣡡߳ΰ˰֣ȻöԷ˼ÿռ䡣ǰߵϴɳصıԵĸӦУϴɳؿƵʵѾ쵽˸ɺԵıԵͥĵĶ
ͥ˾Ͳǿһ˸ǵԡµϴɳأֻһЩ޸Ƶá޷
֮лʣ߰ڵ˵㣬ڵó߳аȻԪһָ֮еĹ֮С
Ī⣬Ҵ̶ȻϺ籾ԴֵͬȼɲѰķմ߶ġ
ϴɳΪͥĻأνͥҵĸ֮һ޷һҪԵֺϴɳضʱӿһɲҪеɡ
ϣĵҪ̫ࡣ
߳΢ſ˶ĿƣȻѸٵıϴɳգպ󣬾ϴɳڲת˰
ʱĶ۾ǰľӣҲڹ۲ϴɳصľǰľӣǵͥ쾵
ͨܿĴԶҲܱ֤ͥͳΡ
ϴɳе࣬һ֣Х͵ϴɳصϷеľӦԪջλ΢΢ζ⿪ʼ𽥵ǿ
ԶԪڿʱɫ΢ӣ΢΢̾˿ͥ٣ʵ̫ͣţ˵Ŀûпͱ𣬲˵
ȫ񱣻飬û䡣δֻҪλûдﵽ۾𡢴λʵͻܵƣʱ֮ȴλƣʼ޷ס
ҪûԼʵķڴĲԪſȱԼԼıЩӡ
ţ۾Ҫײ𣿡Ԫʱ򿴵˷ϵ⣬ɫ΢ӿһɼ
ûн֮ǰǽؽ̵ŵӣͥҲһֱհΪͥ䵽ڵԶ۾Ҳֲ̫ʱ䣬û뵽ͻȻһ۾ֳ׼ϴɳظ١
ҪܸԪžͻٴζͥϣ
ǧǧ򡭡Ѿ쵽һ˵ˣȻٵ𣿡߳εڹע֮ϵݡò׻ĵϵʧ̲ס˿
תۼ䣬һڣһϴɳغ󣬷ڴ⣬৵һ£ˮ֮С
ˣ
һƣѸٵյصϿգͻȻӿһƣ꣬һ׹⡣䣡һ׵ֱϴɳϣĿĹâӵֻ۾ԪŶ̲סı۾
ȵɢһɫۣ߳ף޵ӳǰǱΪӦԪջִͥ׻ĴսеײȨƻе̳
𣡡
Ԫſ֮󣬶ʱϲɫæǰݼֻٸ֮˫ĿüͷƺڻԼʱ
Ż˫ۡĿһɨͿǰݼԪţȻֿ˲Զĸ߳ΡӸ߳ϸӦһ˿Ϥ
߳Σߵ֣
Щɵʵ֮սͥͬϷĶ۾Ϊ۾Ǹ߳ΡЩ꣬ͥŷ֣۾Ϣ͸߳βͬ
ʱ䣬κ˵ļģݶ۾òͣٿòͻ뵽̴Կ᪣òʧصĸߵѡ
̫ʦ
ٻϳԼ߳ζʱ˿¶Цݡһٲɹָͥ۷ʱʵ
겻ټλļӳ֣ٴﵽɵĲΡ
Ҳ¶Цݣ˵ҲͬһӪս໥ƣȻֹϵҲʲô빲
໥̸䣬˵ǰһЩ飬̲סһꡣ
߳ʩչƲߣò̵Ļ컯Ｘӣ̸䡣Ϊڴٽ󣬸סʥˡ
ͥΪҲѿ֪˸߳ε׳٣ҲһԸ߳źøС
٣ϷĽؽ̵ӣΪº͸߳Ρ۾׽ԪŻػ񽫣Ϊԭ򣬲ԸΪ۾Ч
Ȼ㶫۾ƷޣҲ޷ЩԸĽؽ̵ӳ


ڶʮ ֻؿռ䣿
ٸ󣬸߳οʣµӡǣ϶Ǿס巽Ҳͥպս
߳ٴǧ˵ײµ巽巽ͥ˾ʡʡִһ顣ʵȲ٣ֻɵʵλȴǵĵȵмǿʵĿռ䡣
ͥеıƷӣɢҲȽ϶࣬߳ο˷оλʮֲʵǿԹӣֻΪɹáλԶ綫ۻƷɻ
ִƷԪʼ𡢽йأԹòʮȫ𣬺ݺݵĵ˲̣ڷʱȻܵѹƷɻͶ᪵ĵһԱ󽫣ֱӵ·սĵΪ¹ѫ۹ͣΪɽ֮׵Ķۡ
߳ͷת漴оԼԶˣܵ˵ͥλӸߵֱͣۡ۾ۼߵȡߵ֮£Сλ
ߵȵλֻһ۾λֻĸ
ٵľӦԪջλλ񣬶۾ȫƣǶľۣڵȵĴۼλ񡣺ͷϵĶۡۡٴһΡ
۾ڲµɢ۾ϵȨԶԶ޷ͶۡЩʵȨȡ
ֻЩȫ䣬ж۾ִƴ޷ͥ
ٺ巽飬λƣܽԼ;磬ײΡ
֮⣬϶Ǿףں塢ȵ顣ǰʹﵽɵľ绹˵ĶһЩǻָ۷塣
϶Ǿеܼ͡׵ˣǰĽ׵ɶǡ㸴ҲɲʲôóʡһЩء
ҪԹӵ黹ھͺˣԹǰ߽׽ɡӽ˽״޵ľ磡ǵλأѾλƣǵʵ޷ٴֻҪ߽׵ǿߣԻסͥ
߳κ巽ʶҲûʶǵĴ㣬ֱӴ˷·ϣ߳ΰиٴͥڵһ¡
ͥ᧿ΣɫЩãִײô꣬ȻۺͥеһЩ鲻ԸְأͥһЩ顣֪ͥĲ״жʱһŭڡ
½Щɣ뵱ǵʦͥǰֻǲɢɣû뵽ǾȻſ񣬻νʥͥһʱʵˣҳҪװǵȫɱ
һ˿˿ɱȻǶŭʱͥڶʢ׶ΣĻ뵽ͥлƽȮ۵һ죿

߳Ρ۾ٻ£۾ͥڵһεĸһ顣ȻѯٺĶԲߡ
۾ͥ΢û򣬸޷͵ɽ磬ԳʱݷΪáҪǵɽͱˮڣһ˵
۾͸߳λû˵پҡҡͷ˵˵İ취УҪֻͥ죬޷Ҫ֪ϴɳظ飬ҪͥˡҪֻ磬ˣ
޷ͥͥ𣿼ȻͥǾ޷ˣֻĿŵʵһǿǹ
߳Ρ۾巽⻰еͷ⻰˵
ʱĿһתŸ߳˵ߵ֣Ҹ֪õʲôϴɳصܲϴɳؼأ
߳εҵı鱦ռ籾Դ籾Դܹϴɳصֻ籾ԴʮҪñռޱȣֻһ硢߸ıһϣõ
ıһ磿۾һ¡
쾵֣ʱ̵Ĺ۲ɽָ½ɣѾǶ籾Դᾧֻ̣ͨͨҪ㹻꣬ЩɾܽԴѹһգ籾ԴѸ׳
ʱ򣬶۾ͻȻһһ뷨뷨߳Ρ
߳ɫʱһ
֮ŴǰĴͨȻɽļֻߣԭеռһЩֻߴҽ͵ȡеȵ硭
ò˵뷨ʵֵĻ֮ſԳ䵱ŻͨǶ籾Դ̣Թֻ̻߽ų׽١
쾵ʱ̹۲ֻߵͥеĹԳ䵱ֻĽԴԴϵ񵤡
߳ӵеıͥڶԴ໥ϣһתռ䡣ЩֻߣԴԴϵĴ
Щֻǿ֮󣬻ʹͥλô޺ͷδЩֻǿΪͥЧ


ڶʮ ռ
߳ϸһ£ȻͶ۾໥һۣûаѽռ˵ϾҪ£Ҫ֮Ϊġ
֮ŵ飬Խ֪Խãٺ巽ʵԺһЩ飬ø߳ΰԼĶ˵
λҵıܹѼ籾ԴԺϴɳز齻ңͥ飬Ҫǳˣ
߳ΰϴɳصȻֺ˵һᣬüŸոոٺ巽ȥһĹãǸ֮󣬻ҪϢһԼľ״ָ̬
ȵ뿪󣬴ֻʣ¸߳κͶ۾
ֳ׼ô죿۾ʵ
߳γ֮źҵںϣҪΪ򿪴ͨĺģҪһЩֻΪתĵطţͥ磬д٣ǾôΪֻߵ
Ȼ⻯ͨƳһӵо־ķ䵱Ϊֻ߶һֱֻǰ硣
֮⣬ǻҪһλǿʦǶ籾Դ̣ƳֻģʶˣҴͨҪ˵취ƣЩֻ߸ı紴㹻棬Ҫĵ׬
߳εļƻǼ򵥣ǰҪó׼иԼֻΪȡ
۾˵Уһ籾Դľ壬һЩֻֻ֮ͥУʦ
ʦ̫ˣʦʲô֣߳϶ʱ¶ϲɫһʦ򣬲ֻֻԺƳһЩ鱦ЩǿֻͿռҵסݺݰѹһ
ʦֳӦҲϤƹ칤³ࡣͥ񼶵飬λеͣͥ鱦졣
³ࣿ߳ʱһԭ磬˽ɳ򾻵ı³Դյ𹿰
ԭ³࣬ãҾͷˣ
³߳εȻʮַģ۾³³ıǹ࣬ī۵ϧһīӿīҵʦͥȴֻӵߵȵ֮λ˲Щꡣ
ʵϹī֮ϣֻע˵ŵµв㣬ֻ֮ͥ
۾𣡲֪۾СǰΪ£
³ɫͥʽۣ֮ݼɫƺЩľƽԵ۾Ҳûʲôη壬һ֮֮ģ
۾취Ҳ£Ͳ֪ˡ߳οı飬΢֪³ǰͥ϶һļһ
Ҫ飬Ҳ֪ͥ˥΢ޣʱпܸͥҺͶ۾ͻʧȥִصȨϴɳͥҲ֮䣡
ֻ֪ͥ칤ԺĹʵЩţܰؽͥȻ´󹦣ʱΪ飬Ҳǲܣ
߳εĻӲʩʱ³˳Ĭ߳˵ûҪͥͥ³϶Ҫòˡ
˵Ĳ֮ѣ֪͵۾Ҹʲô£СֻҪܼԲѣ³΢΢һȻɫʵ
߳κͶ۾⻰ɵһЦ³ֻҪԼȫӳͥ콫δֻߣᱻװʵ

ͥʣµ֮һЩ룬ƻ֮󣬶۾߳ͥеĴ챦³˴졣
³󷨣¾ո߳εķԸǲշ󣬸߳עȫķһУİλ档
ͻᰲõڴطǳֳ֣һĿռ䡣ǳת΢ǳһ΢ܷǳײ
ӵл΢Ϊǳֻߵĸ˿ռΪ㣬ֻߵһһǳķΧڣֻҪ߳κͶ۾Ը⣬ܷ󣬽Щֻȫɱ
Ѵ콨ռĻغ³ͥнʣµһЩ籾Դ壬һٸֻ
籾ԴľǶֻڲֻĺУ쾵һЩ߳κͶ۾ͨ쾵۲ֻߵֻ߲ͨ쾵ֻ׼ֻĥɱ
ֻͨʵʱءĨɱЩ֮򵥵ռͽˡ
Ҫѡһ͵ȵ磬һٸֻʵһռתûʲôȱݣ߳г


ڶʮ ǻռ
У͵֮ͬɳ಻ʤʺѡֻߺʵɲࡣ߳һ£ԭУЩеռ䣬ϲ¼ռӵΣɥʬ硣
ڿΣɥʬȷѵѡɥʬ϶ĩյ״̬ѹƵޡٴĶʶҲûж档
ΣֻԲһеԸ㣬еųų˿϶ʺϳΪֻߡЩ˶ɥʬ磬ֱӿЩ˵Ը
ɥʬ̫ǿֻҪǱǿ׵ɥʬѰɥʬ׽ֻ߻ɱɥʬҲܶǵԡǿٵĳɳ
Ȼڼɥʬȷֻõĵط
߳ε¶ģͺʼһٸֻֻķˡȫԼĴѡγеľӢǽֻո˵
ǵռ󣬿϶Щͨߵ⣬ǰռԼϵ϶֣ҪôѹҪôᣬĸ⵽
Ǵɽѡֻ߰ɣߺͨˣ֪츣غĸ
ɽ飬ͨˣٶһЩϢɵķǿٲ

ʱ۾Ҳֳһõռ䣬ҲǴڡһȻܣŹ㳡УǶָСͿռ䣬ʮֵ⡣
³໹ǲôͰѴˣĴķԼͥеһСϡ
۾̾һȻ˸߳ߵһٸֻֻʵֳһٸֻֻѡһٸֻߣ׼ѡʲôˣ
߳˵һٸֻֻʮͨˣʮ½еĵ͵ȵӣͨ˵õֻ֮󣬾Ŀܣڵɽ꣬Ǵͬʱܻߡ
Ѿ˾ô䣬߳ȻԼơͨõɽҡ
Щɵĵ͵ȵӣõֻ󣬽ٳɳпɵҡȻûܣ߳ҲڰƶЩõֻĵӺɷͻ
ֳƻˣֻͨͨռܶһʲôͥıѾһС룬³鱦Ҫһʱ䰡۾ѵ
߳ʱվһͨǰǰĹԪ۾ĻһЦһӣ˶ʱһĻ
߳Ρ
ȼס
תԣ쳤ԣ
ͨɫ«ͨ绽ꡭ
նħԣ
ѫ0
ĻϵϢ֮ݣֻҲǰ֮ɨϸ
ڶһĶܿԿһ£߳һӣǰֳһݡЩṩһĶ
ࡣһǰݶʱһ䡣
ͥ漶ܲǧΪ档һѫһڹѫ㡣
翪쾭˵д̹Ĺɵһѫһڹѫ㡣

칦оŲ㡣۷Ϊǿߡһѫһǧѫ㡣
ϼ㣬ǿ߽ļʡһѫ߰ٹѫ㡣
ɽһ־ķ˼̺桢֮һѫٹѫ㡣
۾һϵĶʱЩҪǸ߳κӵлͥͻ翪쾭ͳΪ߽׽ɡ˽״ˣĻ˵С
һϵĻͥ翪쾭ǵȻûУⲻǰȥʱЩֻ߿⼸ֹϢ϶ΪռͨޱߣܡЩֻ߿϶޷ռһ˵㣡
߳ιһЦڽһ¡Щֻ߿ŶһϵĶˮɡŻжѹ˵
ţˣѾ˵͹ѫһıʮ˵㣬Իһ㹦ѫĶһڱһЩߵҩĶһͬȼֵϣٴϸʮ
۾ЩѾЩ˵߳ĶһҲ̫ˡǳϴ١ֻһǣǾֻߴѹ˵㣬ôѹκ󣬻һ߼ֵ鱦
ڶ۾ĵǣ߳βΪ⣬ھͶˣڻռֻû㹻ĹѫҲõģѰķ۸̫ߡȵֻ߳ɳ󣬲ŻṺ鱦ûйѫǿѡԼֻѹεıｻ׸򰡡
еıЩֻϵĲ࣬ո߳ΣȻܵõٵĹѫ㡣ӵй
Ȼʱձ߳ο϶Ҫոһ¡


ڶʮ 
߳Ѿ׼ռתлѡֻˣ۾е쾵ڰУһ棬½ľ
ȿհ޵ļɣ
ָ߳ʾǰ쾵ʱһ£һΰɽ⴦ɽŵƣһɽϣʮɽŲٵߡЩɫ·Ѫ񣬻ʱʱнɽĴ
ǻɵɽšɵʦƽˣ˵ϻ꣬Ѿ߽׽ɵľ磡ŹͥҪϴνͥٲļˣڱչˣ
۾Ľͣ߳ε˵ͷȻ쾵صʾΧһЩӵסһòͨȴСɽԵп̿ʱһԪ쾵λڵɽ֣˴ֻݵֻ
ܿ죬߳ηֱĲ޵ļѡʮ͵ȵӣ˿ֻֻЩӣǿۣǾ߳һȷϹԱȽϼꡣ
Ϊ˻ߣ߳ΰʣµֱֻֻ͵˶ʤޡ«޺ţ޵ͨ˺С
Щ˸ϵرֻ֮ͨǣռм档
ɽ硣Ĳޣɽ
ɽһɽֱɽĶɺ׷裬żзɽӹգںһ档
ŨأĲ޵һɻɣɽţ㴫ͳǷԲʮǿɡ
ڻɽΧһɽ壬ɽĵطһŷԺ䣬һϡУһò̧ͨͷзɽ⣬̲סķ˲鲻ԽӿĽ֮ɫ
еĵӣӦЩ洫ʦְɣҲֻ޳ɽ𵤵洫ӣýסһǧҲ֪棬ʲôʱܴﵽľ磿
òѰ棬ǻڸյĵӡѰ̹ǵҲ׷ϲЩʳڵŵӡ
꣬ΧļӡĻǴĳʵһ۷塣Ϊɽ𵤵洫ӣⱲӼûϣ
ʦ˵ֻҪܳΪŵ洫ӣܽɿٳĶؾڶؾûܵõԴ֮бԴ֮洫ԪΪɵļʣѰߵĺü
ֻҪԪͻǿеĵλҲϸ
ৣ
ʱһͻȻɽֵķ£һ߲ԶҳһСӡ
ʱʲô
һæɱȥмһɫֻֻϻŵ㻨ƣƺ̺ŵǹ⡣
ոտûֻʲôͼֻ΢΢һǸӦ˻৵һ»â档

澪һȻǰһڣǱһסȻƾʧٴ˫۵ʱ򣬶ʱǰľˡ
ֻǰһĹ㳡ڹ㳡룬һͨ쳹صĹĪ⣬һۿȥһ˵ĸоӵ֮ŵչֳһ˿ϢΪ߲߸ɲĸо
ʲôط
еɻûн⿪ߴһ
ϲˣռ䣬ռϵĴڣһеԸǿΪı񵤣ǳΪ𡭡ֻҪܻȥռ񣬻㹻Ĺѫ
һ磬ĩգһٻ磬ǿɡţΪ˽ɵоƳһ˸ĵҩֽɵĵҩʧ⣬յٸ𡭡
ֻߵĵһ񣬾ʮ죬ɱʮɡŵӣٵ͵Ȼʬɻһٹѫ㲢ռ䣡
⵽ô£ʲôռ䣿ѵλͨ˵˽ʮ꣬ûʮֵĻҡ
ڸ޷ԼֻԼһ⣬Ȼ⻪һʱѣιȥͨһͨʧڰС

ոȵĹ߽·ĴڳỊ̇˻ֻ£ϰϵⶼᱻİ졣ڹĴϣһ·ͨϱ·ȫòƵ
һЩʶ壬ЩлƶЩðŻĸζ͵ȵɥʬˡ


ڶʮ ǰδеĻ
ৣһâȻ½м׵ĵطƾճһٸˡĴεɥʬƺ׽˻˵ζ·𲩶ظЩڵĵط񱼡ſѪ죬һѪģ
ɥʬ
Ϻ˵һٸˣŮеѪеĺʵеòŮˡܵ˵Щ˵䣬ʮ굽ʮ֮䡣
ʱһӰЩ˵ߣǸ߳ηֳһ˿ԪȻ쾵ܹЩֻߵһһ
ռһתΪ˷ֳֹⷢ߳Ԫ񣬽ԼѹƵޣŽⷽٱĵ͵硣
߳θӦһ¿еԪ΢΢üǵ͵簡ԪϡޱȣɵǿǶ쾳
Ų˻ɥʬָ߳ǰһ㣬ϵһЩʯȻ·𹥳׶һȻЩɥʬԴҵķ顣
һԪЯЩԲǰһôģķϴءܽʡһЩ;ʡһЩ
߳νѶѰʳɥʬȫɱһٸѡֻߣʼѡ

˫ۣо̫յӷ̣æȻ˫Ŀһɨ½ŮһԶɢȳϢɥʬɫѿޱȡ
ռ䣿ĩգ
ȷԲǻɽ·ֵֹӣԼɢȳϢ·ʮʬ塣˲Լѣ֮ǰԺдһЩϢ
λʦ֣ʣʲôط
ʱһɫ·ֱӣŸ߳ι񣬳Ͽҵʵ濴ϷεʱаһĲһŵӵķΡɫ۱Եһͷ񻢡־д
ҲɵӵվڲԶĸ߳ΣĵĿţ˿ֻʮ߰꣬ųȻƣ˲˿Сӡ
ڵɽ磬ߵòƭԣһʮ꣬Ѿǧ֣ߴˡУܴλľΪ硣
ɵӳţͻȻİĵطܱ侲ڸӦ߳εƺƺӦʲôæ£
⻰ҲĵƶŲ߸ߵ˶䡣
߳͵ĿɵһۡҲ£ֱӳ˵磬ڽռ֮ǰӦѾõϢ˵һ磬Ƕ񡭡
Ƕǵһνռ䣬û̫ΣգЩ͵ȵĻʬǿֻҪһЩܽ
󣬸߳θЩһνӴռ˿һϢЩĴϵر
߳νһЩȻôǿʵ
ǲҪһɥģ˵ʵڵģܽռǵֻҪ񣬾ܵõѫ㡣ʱùѫ㣬ռһֱͨɵطܶһַֻҪ㹻ռɳΪ߸ϵˣ߳˵
λʦ֣һ£Ҫû񣬻ôȺеһŮʵ
߳תͷȥŮòԶʤһɵŮӡһЦΪ˵񲻻޷ɵҪ޷ɣǾ磬ֱΪֹ
֮ʲôΣգͿԼˡˣҲֲˣֻ˵ûʵ̫
Ůԣʱŵɫɷס
ˣѾռǽˣҲռҵĵһ񣬽ҪɵڶλԵٻˣϣռټǣ߳һԪ˵꣬ʩչŵ·űһֵĳбȥһٸռռ˶
ȵ߳εӰʧ˿ƽһ𶯵Ҫղԣռܶһ񹦡񵤻ԼǵõһǰδеĻ
ҵѰôŬҲ׷ЩŵӣҪȥٹʱ䣬޷ͻ죬ͻᱻɽΪΧĵӣһײ޳ͷ֮գ
ǣռ䣬ǷĻᣬֻҪӵʵİ취ҾаոıԼˣ
аţȻԶɵӣǰ˵λӦɵʦְɣСܻ棬ʦִ
ɵһæЦԭʦܣΪŵԪʦܣղ˵ֻ񣬲ܷԭĵطΧĻƺЩΣգʦֵһ񣿡
Сд⣡æ˵
λʦ֣÷ڵ÷Ʒƣܺһ𣿡ղʻŮɫЩ԰ףʮֻĴչʵϴһ˿
ã˶󣬴ҶҪǾһ֣ԪһڴӦȻĿһɨĳȥ׼ҲԼС塣
뷨ܼ򵥣ΣգԼʵûдﵽ죬ûΣտܻҪмʮ˳䵱ڻңͰȫࡣ
ԪȻ֪һ硣߳εıͶ۾ͨ쾵ۿǵһһ


ڶʮ ֻߵķܶ
ʦ֣񣬷ֱǻɱٸʬʮɡŵӡ֮⻹ʮ졣֪ʦкζԲߣ
Ԫ£һٸʮ˾һʮˣֱԱ«޺ţ޵һЩߺͨˡ
ɽΪĴޣжʤ޺Ĳ޶ɵߺ˵ʵΧڻһЩҲȽϱ뺷Ĳ޻ɺɵĵӣ޵ͨˣǸԼ޵һЩ
ûκ˴в֣һٸֻ߾ʹԵķֳ塣
Ԫ£ʮ˺Ҳʮ⣬˰ողŸ߳εķ򣬳űȥ·ϣĳѯʶԲߡ
Ԫתͷһ¶һ˿Ц⣬ɵʦܣղŵһ֧Ϊʮ˵죬⣬ټϻɺд飬а浱ʱεĵѡ
ʦܣɱʬɡŵӵҲ˵ǻ֪ʬ͵˵Ϣֻ㹻鱨ǲóԲߡʮ񣬵е㲻ɡ
ЩûдﵽԲ˵Ҫʳ侫ĺǶʮûͨˣҪǲϿҵʳˮ춼֧Ųס
Ҫĵһ£ǾҵһȫĵطʳЩ񽻸ǵ񣡡ԪĻش
ߣͶʤ÷ڵ÷ƷƶԵͷʮ˵У˵ߣǴɵĵӣҪôɢޣҪôСɵĵӡЩʶԪΪס
ĶʮͨˣʵôҲ׵ķǡԪ棬ʶռһĻЩֻͨҪδزܳΪǿߡ
ڸһ΢İȡЩ˵һЩмЩշδżĺô
ʦֿǵϸҿһǳصղ˾ȥأʳˮҪɱĿ꣬ǳ鵽Ϣ
ԪЩĿһۣû뵽Էܸо㡣Щ۹⡣
ղĸ֡ѵĵطһЩصĹʬ壬ǴɱԪ˵
÷Ʒʶ˸ղſȳѪȵɥʬǿŷθĸо˵λʦ֣Щʬ϶ɱĻʬˣҲ֪Щʵô
ǺǣʦãϾ֪ˣԪͻȻ˵
¶һ˿ɬǰָָֻһ·ܣһЩεĻʬŵѪϢԶĿٱ
÷ƷƼ״ʱһֻ߿һĻ׷ɫ䣬һɧ
ʱ򣬱«޺ţ޵ֻߣֱԪ࣬Ȼֳˣҵȫط֮ǰ뿪Եľ벢Զֻ߿йæԪ˿£
λЩʬ֪ʵΣΪԷһһ֣·ϵЩ¹Ǿľз
ԪߺһܳΪɵŵȻһȶʱþŵ¶Ȼ֮ɫæ˵İ졣
߳ѡεһٸֻߣӱϿԸ֮ˣԸټ㣬ͻȻΣգֲ
ڻ֮£ͻʶǿߡοԪ˵ĺеԶЩΣֻʮֵ׶
ֻҪ·ϵϣԼȫһЩ
ҸѰɱ׼ʱҲһ䣬ȻĿһԱһԱߣһ̵һʵĶ̹˳ְѶ̹ݸߵԪ
ãЩɵĹԪӵӣʱϲɳ⣬ҲȽϾͨŵӣȻߣѾסǧ

ڼʮ˸ոԲγʱ򣬽һٸɥʬõײϣѪ˻η塣
ȥ
ԪҪΪЩ˵죬ȻҪӴͷãŭһתѪǿϣӺɨֻļɥʬԴʱѡ
ԪֵʱҲӶ̵̵һʬԴն䡣
ʬʵҲǱͨ˵ǿһЩѶԸͷ˫Ŀһ˿â
Щֻ߻ɱɥʬʱһ˿˿˳ϵֻ͸գݵؿռϷͥ


ڶʮ Ѫͨ
ͥ
߳κͶ۾쾵еľھӵУһٸֻ֣Կɥʬÿһɥʬɱһϸ΢ֻռ
ЩɥʬϾ࣬ϵĵʮֵϡ٣ʮɥʬŻһ˵㡣
ɱЩɥʬûκκôֻлɱеıɡˣзĻر
߳οžеֻ߲նɱɥʬ΢΢ҡͷɡףͥĻ˵Щ˶أֻҪɱһܵõ籾֧֣ܵȡ
㹻ֻߣıɡȫɱʶͻȻĹ죬δȵϣ
һԪʱѾ˱һУдɱɱתۼ䣬ɱǰɥʬ
ƺִɱɱľ籣ɡע⣬ʼǲ֣Ҫ׽о˶һԪնɱ
ֻɱ˱ɡʮˣ߳ξ͸оһɲ֮ͥСǧ㡣
ɱ˱ɡһЩ֮󣬸߳һԪľ뿪ⷽ硣
ֳҿЩֻѾӦռ䣬ҪҪֻߵ۾ʵ
߳ҡҡͷ˵ֻǵһεʵ飬֤ʲôһٸֻ߷ռ˵ɣʱܵõ
ţҲã۾ͷ
ʱ߳׼۲쾵ֻͻȻ͵һƺԼйϵΣաڲ˴֮ڤڤиӦȥδǺйص飬Ӧ
ܣһ쾵
߳ηһ쾵һΣľʱƵͭȸҪϿգСǡЩˣͭȸûʲôԡ
ǣ
߳ѪΪʲôͨ쾵̽飬ȴһ糣ԼĸӦžԵģɲ⣬
ˣ֮⣬һڽʬ硢«˼ͽܣѵǳˣ
۾߳ɫʵֳʲôˣ
߳ҲԼѪĸӦ˵һ¡
۾Цеޱͨ΢ֳԪǿ󣬿ֻͨҪͨţȻ֪ӦӺζ
˵ţ۾ָһ㣬һĳǰ֮ͥǰ˴
ЩĴ󲿷ֶ¼ռĶһ񡣵һСֵͨãûڶһʾ
΢֮ͨһ
ͨãһ£߳΢΢ͷ˴Ŷʵĸûͨʱ򣬸ӦʮֵܸоΣһЩδľ
ܰ΢ɣ¼ͺ㡣ʲô飬һܶ
߳ĿһɨͨȻԪһֱӿ쿪ʼ
۾״û˵һǰ쾵ٴλζһٸֻߵľ
ô꣬ͻȻֻðյľ󣬺֪Щ˽
ڶ۾۲ʱһٸֻߣѾɥʬУʣµֻ߽뱱ĳУ˱ɡΪ˱߳Ԫľ
˫һսֻٴμԱ
ÿһֻϾͻһ⣬³ƳĿռֻ֮Ŷλջء
תۼ䣬۾оͶʮֻЩֻãһֻͶ硣
ʮ߸ЩĵֵáЩֻ߽֮󣬾һɹֻҪܼʮ죬ʮڰѱɡ׷ɱɱɡľ񣬱Ȼõ˵
ֻҪЩֻ֮Ŵ򿪴ͨľͻᲹӯ࣡
ڸ߳βͨʱ򣬶۾ʹռ䡣
һգһꡣ
ߵ͵͵ʱٲһͥƬ̵ʱ䣬ʮȥһ˵ֻߣֻʣʮˡ
ֻһҪڸ߳ϣһԪ뿪ǰɱ¾ɱ˱ɡˣɡҲᱩףɳľǰУЩֻײһ
ѶȲߵ磬£˲˸Ѷȵ硣


ʮ һֻؽ
ڻˣ
ڣͷϻ˺ۣϵ˺ðẉ̂ɡŵֽ֣һִδİˣû
ΣͷǱȵ£ԼΪһЩĻǿǿЩл
һɫι״Ķİ裬һûͨˣҲвΪǿ׳ʿ
硣ɡţû뵽ϻɣ֮ܰݵ־磬ķûͨ˶ʹãƳĽҩܸˣ֮һļʣͨ˲Ϊɵʿ
洭˿뵽ЩϻЩţǻɵļӣƽʱҲʦʦ˵հطɡ
оͨģоͨͨģоͨƵҩƷɣûһɡӵķš
ƽһе𶯺ӳĻ֣̿ȻĿһɨܿȥԼһСͿռ䡣ռֻһ򵥵ƴԼʮƽ
ռ䣿а
ʱͻȻһȻ󵯳һĻŹĻһе
ϲ㣬ˣͨĿ飬ڿʼһֻߡ״̬ѯܿţһܿţ
񣬵һʮ죨ɣɱʮɡŵӡ͵Ȼʬɣ⵽ֻ߲ɱһ⽱ٵ㹦ѫһõٵ㹦ѫѫڷš
ųɹ
ˣǰĹĻһһݡ
档
ȼһףһ졢׽𵤡Ľ׵ɡ
칦㣨ۣԲӵǧ֮ȼ͵ȡȼΪ͡Сߡˡء죬ɡʥеȼȼӦ͵ȹһ۷壬еȹ۷塣ʥ֮ȼĹֻʱûȨ޲ѯ
ͨ齣ۣĽ͵ȡ
ǹŲյĴܶһ˺в֣۵ȼ͵ȡ
ѫٵ㣨ѫǰжһ
ʱ򣬹㳡ѾʮˣЩ˸Ա˫ۣƺڲ鿴Ķ״Ҳʼʶ鿴
ࡢࡢҩ࡭
Ȳ鿴࣬һǰ˲һĻĻֻԼܿŴݡ
翪ͥ
ڿһŵʱ͵һһЩȻҪһڹѫܶһ
ֻٵ㹦ѫ
ĬĬİĿЩƿȻһʾٹѫϴıʵĹߵҩ
ǰĹĻʱһΣϢ͹ƪǰ㣬ϴ裬ʣǿٹѫ
һ񵤣ϴǿСǿʡһٹѫ
ţħȭŹǿƸǡٹѫ
濴ĻʾϢһ񵤱ųĹѫֻܶһöҩҲֻСȸƸʡԼûбϵ
ڻֻǼӣʲУٶȻ޷ΪŵӣֻҪҵŬܳΪŵӣɵĹţħȭ;͹ƪܸƸʡ͹ƪٹѫֻܶһǰ㡣ô˵Źļֵţħȭ֮ϣ
һ͹ƪǰ㣡
ܿ˾ǰĻϵĹѫ˲㣬ȻһͻȻԺ̺һ׹ǰ벿֡

ֻ㳡һʱ򣬶۾쾵ǵжС
ȻһԶڴһѶϢ
һͶֻߣһ˵㡣ջǧٶʮ˵㡣ֻʮˡʣʮˡȴһͶţ
۾¶ϲɫһεһֻ磬ɱ˲ٱɡˣԪˣɱʵﵽ׵ıȵӰⷽ硣õ˲
һͶֻߴɹ
ãһֻسɹͶŵϴɳأܻɽӽ籾Դ³һǧֻֻķٴͶʮֻߣ
ԴԴϣȵ类Ȼ߸ͥܵõջ񣡡
۾ϲã͸߳ռԳɹתͥԺܲϵļȡָʵˡ
͵ֳָͨʶռˣղֳѪ˵кϵ˳ΣգҲ֪˭
ڶ۾ͷתʱ򣬸߳λڱĿ΢ʱʶѾͨ˲ͨڵĿռ䡣
΢ޱݺ̺ͨһЩǳ߳δδǳǣҪͨӵ£뾫ͨǳ
ʲôͨյĿĶͨӦ̽ϢȻͨǳ˴档¹ͨܽͨݵľ磡
߳εʶõĿռУ˴΢Ϊգ¹µͨһ˵㡣µͨųʶС
˻ݣͨ˵ǣ̽鵽Ҫ֪ϢĵԽǿõϢԽ


ʮһ Ѫǣ
ৣ߳ε۾͵ſ˫Ŀ˸⣬ƺ̺˳ӵӰӣڳи
ֳˣǴռ䣬һֻسɹˣֻҪͰ࣬ԴԴϵĵõ
۾ϴϲɫֻڷϣͥ棬ͥҲʧȥһԿͥϣܡ
߳ûлӦ˿ղÿռ˰˵ݳһŶͨ˻ݡͨҪʲôߣֻҪڤڤеǣܵõҪ֪Ϣ
ȻͨԽǿҲԽ󣬸߳һͨ൱ڴһε͵Ĵͨ
߳΢ƽһľȻ쾵ʱʮֻѾ׷׶һҪĶ˶һ˶һҩҲ˶һÿֻߵ϶ϲı顣
ãһγɹǸõĿͷţֻ粻Ҫ̫Ƶ½ʱ䣬һ¿һΣҲЩֻôʵĿռ䣡
߳˵ֻЩֻߵʵԽǿǵôҲԽࡣ
ǣֳ⻰˵ĲҲѡڶֻˣֳڶֻ߻ɸѡ𣿡۾ʵ
߳ΰ˰֣˵ҰѿֻͨȨָһ֣ڶ͵ֻߵ飬ȫˡˣһֻ߳ǸԪ֮⣬ûֵˣ
۾ͷ˵һٸһͨˣһŵӣŵӵԪֵ֮⣬һлƳֵע⣬һûͨˣսʮֳڣɱ˱ɡ֮⣬ӳһɡоҵ˲ԭҺ
˲ԭҺͽҩòǿıʣֻƾӲһ۷ʿȻǶһ˻Ԫ
߳һ£˵ҼǵûԪĶһѫٵɣҲֻһ٣ζһĻԪ
۾˵ѲԭҺգİٹѫټһٹѫͻɱɡĹѫܶһԪ
ֻǵһֻأֻ֪ʻջɹѫ˼ʮ񰡣߳⻰̾һ
ԣֻҪлᣬܷҡֱϣç֮жߣֻǲ÷겻ܷ죬ܣǵռ䣬ܸЩͨһԼ˵ĻᡣָоҪռתܷ꣬չһѷͥǿ
ʱ򣬸߳ԭеռ䣬ν磬ˡΰ
Ѿѹͥˡ
۾˵ȷܣ
߳ûڿ쾵ǷԸ۾ִռ䣬ԪͬԴֻ߳ҪԸųȨ۾Ҳܴ֮š
ʵ֮ŵı廹ڸ߳εԪ֮У㳡ڣֻǸ߳ηֳĻǶ۾֮ţֻ߶һеķ
Ȼ÷ͨ߳αе֮š
߳ΰ齻۾Ȼһʩչݷ뿪һȽϰƫ׼ʩչͨҪ֪ղѪ鵽ʲô
ˣ
һȼգ߳˫ӡ˫Ŀͫг˳ӵӰӣȻ󳤺ӵķӿһŵ
˻ݣ
߳εͺһ˫ĿȻƺǰһŵ͸󿴵ʵ
ͻȻһǰɽľ࣬һɽ֮УŴι״Ұ棬еܹſСϢçǿ
ɽ֮УһʮСʩչСݣò崿ɰɽпӰһ޼Ԧĳŭں׷ϡ
ٶȣȵСڵ꣬û˳־Ԯͻᱻץסʳ

߳ڿСŮʱ򣬶ʱ򣬸ղѪԭСŮСŮǵڴʱʯŮʯ
ô磿
ֻſ˫޵Ϣ߳ξжϳȻǸߵ硣ⷽ϶ɼǿߡ
ʯеħڴ磬֮ôȺիĽΪħϹΪһ·쭣ڸ߳뿪ʱ򣬾Ѿ켶ĸ֡
û뵽Īĳ磬Σա
ڻеλã
߳ٴεĴ߶ͨδ֪ߵķλ֮һϲȻȻ߶֮ţǰһָСͨ
ৣ
ָһ㡣һХ롣˳ͨٵ֮⡣
δ֪ɽС
ʯҧСƴڴ߶Ӱֻٿ죬Ҳ첻еޡ
Уҵ̫ˡѵҪ⴦ɽҪĸ֪£һĵģҲĸģ
ʯһڷ·ħȻһǣٶٴ֡


ʮ ˱仯
ʯ׷ɱʱԶɽУһźɫӵ꣬꿴˫޺ǰʯʱɫȻһ䡣
һ죬źɫƺ׼־ԮϵϢʯһЩ޵Ķ֣ɫã֪òðæ
ৣ
òʱͻȻһѷ죬Ȼһ貵Ľٶȼ죬֮ռѣХ
ͣգۼĹ򣬾˺汳˫ޣ˲佫ͷʵ޴зֳ롣ȥƲºɽ֡
һɽгһ޴ĿӶ
ʯͣתźһĻƺϸӦһ˿ϤϢһ˫۾Գã֮ɫѵĸ֪ΣգԳˣ
ɽ磬ͥ
߳εһٴζͨоʯѾΣգ΢΢˿ʵڴ쾳ֻҪһʱ䣬Ӧþܴﵽסδ֪̫Σˣһǰ͵ɣ
߳εҪһͥ飬Ȼͨͨδ֪磬ʯ
һֻֻ߲߳ξԴԴϵˣͨʱ򣬶۾Ѿͨ쾵Ѹٵɸѡһǧֻߡ
ѡֻߵķ͸߳һȻ֮ź쾵ֶλŸ͵ɥʬ磬ȻֳʮһǧֻͶŵС
ж۾ʵʱصһǧֻһܸͥ㹻Ļر

ɽɽΧɽУ滺ĻһصѾʱ䡣
죬еһЩ嵤ҩѶһľ͹ƪ˵أѶ͹ǹϴ͹еųʺ͸ࡣ
칦ھŲ㣡ѾŵĹԲ磬ҪͨɵĿ飬¹Ȼܵõ׹
ֻеȵĹҪֵȼĹͻƽ𵤵ļֻǧ֮һ͹ƪʱ򣬸оѾ˵
뵽˫ȭ͵һգžž͹ƪʵĹͬһϳ˵
ֻҪҽ͹ƪأڵﵽ쾳Ѿռѯ۷廹кĹһȥ𵤣Ԫ񣡡
ͷӿһ뵽ԼĹôǰ;Ͼ̲ס¶Ц⡣
棡ʲôǲǸʲô˵£ʱԶһɫһתͷȥֻһЩϴЦЦı飬档
ͬǻɵļ¡ʲϲ£ȲЩӵܣڼŵϺšһ۷ʵ
ĲĴɣн򣬵ħҽڵ洫Ӻǵӣóȥһż
Խ󣬾Խù洫ӺʽӶɵĸѾһΪʦʱ̵ɸֵĽ̵ϲĵӹϵ㲻ȥҲ
ɵײļӣڸǧôļӸ޷ЧеĸܹҲȻĴʱ䡣Ҫǰʱ˷ѵ棬Ǹ޷
Ծö֮ɵĸֶЩӽзʽֻҪĿеľӢ档
ûǿע⣬ӾͱûһƬ׿Խĵͱѡ߳ʽӣʣµļӣϾһ̯ࡣĻ£Ѱһĵӣ໥ĺɡ
¾Ǽڶеһƽʱһ۷ʵûѹѹӣǶ档
ɽǣû뵽㻹ɫƽ˵
¹һЦ˵棬ʵ㲻һᣬͶԺΪ£ҪǲӦʹ˫ȣ
¶һ˿Цҵ˫ȣΪǰ档Ǿֻ˱𣿡
ŲһΣ৵һ¾µǰȻķ˹ɫһ䣬û뵽Էһ֡
Ƭ֮
һһ·ƲһڵϣŤһĲҺ˫ȹŤѾȫѡ
ͬһʱ䣬һĮһլԺ߳󣬻ܣ滹ļкͿ޺
ǵõ˲ǿ˻ԪĻƳһͨˣеرҸ̲Ƿ˶ʮӣĸȶνǼռ䣬ֻܻűҸѻʯƴ
ڣõ˲ǿͻԪ׾ٵľͻ˸ĻֱӴɱ


ʮ ׼
Ϊ㱨ˣӸбĻƳͻȻͣ½ŲȻ󳤳ĳ˿лѾõͷŶ
ηͽ컯վȻɱˣʱϵĲӵϢ첽ڿƳ˲䣬ŭһһ³׼ߵȥ
Ƴϴһ˿ɫĿ£ɨһ¡Ѳĺ棬һЩѰηηĶڰ֡
ѱҪΪԼƳͷӿȻҲˣֱӳ첽ȥ
ѲԼӣʱŭӿˢˢȥѳɼ򵥵ĺϻŻƳ˫ֺȥ
ҹ
Ƴͺһ˫ǰһƣһǿХ˫־ǸͣŸ͵ֱӽǰ˴ԶŲͣʧӵĽֵ
磡ҪҪȥ׷ɵһѲˤڵϣоҪˤϣ³һѪ˫Ŀ֮Ѿη֮ɫɫԥĳߵͷĿѯš
ѲͷĿҲ˲ᣬһ¶һ˿ѪҺ˵һоͰֵܺɣʵԶ֮ϣȥ𣿻ȥ
Щֻߵõ󣬻ǱѩޣüʲôĶڸһ粨
Щֻڽռʱʹ֮ŵӡǣǽɵʵֻҪӸ߳εĺǵͻ⵽֮ˢֱ׹˳ӡ
۾޷뿪ֻܶ쾵۲ֻЩֻߵĶͻƳ˵ľٶ̲סĶ˶˼ֹע
Եǲȵǵڶνֻ磬һЩɳĻᣬߵʲôز
۾˵ʱִ߳ռ䣬൱ڿռףļֹעͻƳĪĺô벻ᱻڻңȥ޷ɵ
ڸ߳κͶ۾񲻷޷ɵ˵ڣҪͥвЩֻ˵þͻᱻǿ٣ͥȥӲƴ
۾˾һƿǰһ̽洫߳ε
Ҫȥ磿۾е̾˿ʵҲ͸߳һԽķ羰
ֻյʱ򣬻ûȫǻֻۣƾŸ߳һԪеļ£չ⣬û뵽һؾͥ龰ֻΣִ֡
˵ʱ䣬ҳ˶ͥһЩطûȥطȽֳΪۣҾͿһЩˣ
۾аռɱֻҪʱ䳤ͥͻѸٵĻָδ߳λܺɨ磬۵λá
۵ıʵ۾Ҳһ뷨ֻһ뵽ֳ߳Σ֪Լ뷨עֻѡڵĸֳһԪ񡣻ܵǯƣûгΪ۵Ŀܡ
ৣ
ʱһ⣬гһŻŻѸٵʧ
Ѿ뿪ˣ۾΢о߳εϢѾͥʧȻ鿴֮ţոմռոĵ˲һ

֮С߳ٴ
޾Ļ֮ɵϢƺ̺Ҳ̺ŵ⡣
߳ʱѾ֪νĻգʵǵش٣ѳȻĵˮ硣
ˮһЩƬγ˻ɵĿռ䡣ռ䣬еļ϶Ļա
Ļգ߳ɣ벻þͻᱻʴһҡֻմȾ˲֮ĽɣĻ档
ڵ磬ȼƺܸ߰ͥʱҷųһ⣬Ȼֻڵһӡ
߳даšԪַ֮һڵ͵˺Ѵ½飬еҲܺԲһ顣
ղȻ˽÷ΧֻɱͷޣལҲӦֻ
ѵߵ򣬶ϢʮУܸӦĲͬʶĽѹˣ
߳˼оԼ뷨Ӧò࣬˵ֻС⣬УеʶϢȽų⣬һ׵ɽ磬ֻܷӳɵʵ
ͥѹ磬ȻŽİ취ͥ콫ܽԼı䣬ɽ硣
߳νͥҲõֹȽⷽ磬ֻҪԵĸıϢܰʶѹơ


ʮ 
ǰڵ磡еͶӰ֮ǰĴ󲿷綼Ҫǿ󰡣࣬ԴҪһЩ
УŸ߳Ľӽǰһ޴ĻͶӰ
ৣһ߳εǰͳһŻȸ߳ο粽ǰͻһ󡣳ǰģһ޼ʵɽ֡ۻϢɽطǸ߳ͨ쾵ɽ֡
߳δ߶վڿгȥʱжȻһƣƺ׹ۡ
ʶעҲУֻҪʩչͻᱻ籾ܵĸӦʮֵĲѺð
߳θӦ׹ƣתתģͥе׵һᣬƺӦɢȥ
ɽģ֮ͥͥȻӵһ˿ͥȨֻҪͥûиûȨͻᱻϡ
߳˫Ŀ⣬Ȼʩչǧͨ鿴һüͷ΢΢һ壬ɽֵһ޼ʣֻһƺһǳءù鿴ǳк쳾֮ڣӦŴ˿ڡ
ȥǳؿ
߳һʩչռͨӰ˲ӿʧһ̣ͳǳصϷ
ৣ߳δ£ܺõĿϢûκ˵⡣ڰеʱ΢Ĵǳء
е˸͸ɫйɫϵľ¥жװˣҲн𷢱۵֡к췢ˡ
߳οһĻʱΥ͸УǶӵĵطֵߵģһֱŵŶӵʿ
΢ϵ·˵صķΣȻߵһ¥ʲô磬¥߻ӵĵطѸٵһЩϢȻ󲿷ֵϢûʲôá
ҸһЩλã
߽߳¥ڶԳӭӵСԸƷǷ۹ⶾС˿ĵæǰ·Ÿ߳˾¥Ķ¥
µʱ򣬸߳ĿһɨĻҵλͬǽĽ˽Һҡ
΢ռеһЩ˲ڻ˽ҵģ
˦˼öң߳Ŀڴ¥СϣСȽݣһģʵСֵܣʲô£㶼˵һ飡⼸öҾǱ꣡
лˣС¶ϲɫæ뻳УȻʼ˵ǳط顣󲿷ڸ߳˵ûʲôֵ
߳һС˵һ߰Զ̽¥һЩŵǿᾫǱصʿ
ЩʿЩŵЩʿڣһϢЩơϢ˼еı仯
߳εھ¥еһЩʿڲϵ̽飬Ӧⷽϵܵ˵ⷽʿڵϢؼԪϵͨϢҲͨеķϢؼԪγƷͨĹ
Ϣʣߵ겢ֻͬнϢʮǿϢ꣬ߵԴɱ䡣
šⷽȼܸߣǰʱ򣬲漰ԴߣӵǿԪҲͨ˶ൽȥΨǿߣԼԪӳ
߳а˼š
ʱС˵˳ڸշõһ顣ˣ֮ǰļ⣬Ĵ£һ߲֪ôɽͷӶţͷӶŲɽżǿʵҲżǿ
Ǹ߾˵䲻ʵȴǿͷӶŵĸԴ׷ɱ˵Ѿ׷ħɽ
ħɽߣ
߳΢֪ⷽԭǶƲ磬ЩڵϢⷽеĶ
ôͷӶ׷ɱ궷ߣ֮ⷽˡ
߳磬ĿǰʯȥⷽոˡԸ߳׵֣ҲûȤȥѰ֮ӡûȤ̽һⷽĶ֣ǲܶ
ռԴԴϵոҿԷһЩغǰһʶ֮ӣ취ո˵ˣ
߳ռķ˲ıǮСϢٴεöңöԷһƲˣ׼Ʒһⷽʳɫ
ĸӦʯʮֵİȫ߳οԺٳѰҡţ˳ܴһȻһ˵Ͱװ˷ˡ


ʮ Ǵʦ
¥ң߳ΰС򷢳ȥһƷⷽɫʳһӦ¥еڶսʿ
ڶ½ܵ˼£ЩʿĹͬÿһŶŶ֮߳һɨʹЩϵõ˴ĹЩڶ½͵ȵĻ
΢һЩĹֻҪһ־ͱᡣⷽĹӸߵͷΪ졢ءĵȡÿһзΪеסܵһʮΡ
ո֪߳һ׸ߵȵĹһ׳̹ǻǳأԴΪһļ
ڵľ磬ЩĶƬ̾ͲⷽνİءҲִؽϵĶ򶷼
½ϵӸ۶ʼΪߡʦʦ顢ʡڡ𡢶ʥԼһĶۣ
¥ӶʿǿһҲǶ߾磬ţҲֳɾŸ׶ΡʵҲ̫ϸˣ
߳ЩǸʿʽĶߣʵûгһߵľޡ¥ǿǸӶһ۷ߣն½˵ӦþǾǶߡ
͵ɢǳظڣӦڳм޴ۡУжߵϢڡ
ߣڶ½Գ֮Ϊʦߴʦ
½ıԴܺȣľǶ۵ʵܳܵļޣţӦ߽׽ɵ
߳δǳѼϢȻԼƶϡ½Ķǿᣬȴ޷ߴͬٵԪԶ۵ʵ߽ܺ׽ȣ΢걾ԴҪԲһ
Լɵľʵڶ½Ӧú;ǶʥĻ۲ࡣڶۼǿûе֮ǰ߳εʵ޵С
ۣʵǲϧǿʵ㣬ֻҪƳһרԵĽ
߳ţҪǻûȻҲȥҶԷ鷳
ܿ죬߳νһȻ΢һСʯĴλá৵һʩչƿնߣű۶ߡ
ֻ˲䡣߳ξͻصħɽϷ
ħɽݺħҲ֪ΪʲôҪܵ߳һڿкƶ䡣
ڷɶݵʱԼ·ȥһ·ϿϢۻħޡ½ħ޺ͳɾֲ࣬һ̶ȵʱ򣬾ͻῪǣǻۡ
еħޣͨҩʦĻεΪˡܻΪεħޣԪٶȼ죬ֻҪ;в䣬ܳΪʼϵǿߡ

һɽвʮɵƽ̨ƽ̨ķ£ǱȽƽɽ£Ųʯƽ̨ԶһȽεɽ
ʱƽ̨ϣӰһĻӰ໥֡һŵ˷ʯϷƵ
Ӱ໥֣һӲŸ˵ߡһݣǸ߳ҪѰҵʯǴľħ湦϶һЩʮ䣬Ѿ֮òĳΡ
һһɫӣ˫ȰĳҲʮֿ㣬һּ⿪ʵϢ
С㣬ӰҲ̫˰ɣҺ󱳰ŵıѾˣҪϰ⼸ʱȻûţ˵
ʯĿһɨڿһϵĴһ
̫ﴫʱֻ˰죬ͰѻӰˡҪɣǴʤ㡣
Ѿľϴڸˣܲ飬Ӧҵ飬ѵ
ʯ˵һ˿ЦݵľȻһ䣬쬵ģŶ꣬ҪӦҵҾ֪ƭҵ³
һָǰһ㣬һϢľͰһӲʯն롣
źɫӵȻ֮ⷽףǰͷӶŵ׷ɱӽħɽû뵽·ʯ
׿ֳʯϲɵ¶һ˿ЦʯƵĵҩɲô׾ɵġ
ʱһ̺ŲɣԺ𣺡ףСǾǴʦֻһ㣬ͻƾΪǿߡСС;ʵټڸ׸ߵȵĶ֤
СӴӦΪҪ˵ԺɾͲˣ
ҩϵдһ˿ֻڽָеҩ϶ʯҲǺ档СĶƺ˽Ȼͬһ㲻ȥתҲԶԪǿ


ʮ ֲ˹
ʦʦֻҪ֣ʲôҩԺлһ䡣
ҩû˵ְܳ㣬ܰһԼӦ˵飬ҪԼȥ죡һﲻҪʲô鶼ƣ
ɣȻ׸ߵȣ㣬ܰԲʦҲƴʩչؽ׶ˣ
ҩ׵Ժ˵һ䣬ȻͼǱڽָС
ԶʯɵĿһۣղźоһǿϢϢܿʧϸĹ۲һ£ûзʲô쳣·ղŵĸоǻþ
ƽһľȻӰֻǶߣûдﵽһ۷塣ڵĶʱܿһա
Ѷ֮ϥ£ʼתָֽȻǿסƣķĶָٶȱǿҲھϵǱӿٶȡ
ʱԶͻȻҵĶԼ񱩵ʨ׺಻ԶĲϻ졣
׺ʯɫ΢䣬Ѹƽ̨ϷԶտȥֻԶԪң񱩣ƺǿڿн֡
ħϾʨҩڽָиоϢ΢Ժд
ףҪСˣħ޵ʵͶ൱ҪǶԷֵķҪ߶ؽ׷жҩ
ڴʱ΢΢̾Ҫû٣һоܽͷħޣϧȣֻڻԼķˡ
֮УĶϵĺɾ춯ص໥ײ쳹׺ʯսĵطЩ룬Ҳܸоվ棬лһЩನ
ⷽصǿ𣿻Ұѵħǰδеħ֮ҲûʵʯΪ𶯡
ǰڴ磬۷Ϊϵħ죬ڴݺᡣǸĸⷽ磬˲Ӹ߸ϵĶ֣еͲľǴʦ
ʯ׺ҩվƽ̨Ϲ۲ԶǿߺϾʨֵʱһ׵Хƽֱ̨
ԶУ໥ϾʨһֳɫŮӸӦ׹еϢԷֿ
ڿзеˣҲǶ硣
һ࣡ȥϾʨӴ󣬱ɫ˫ᣬʨͷһǣŵɫĻ档
̤֫գһǿѹڿһӰХʱһΪǿ˫һ𣬻ɫĻȻȼգһʮɵɫ׹
ղźϾʨֵģڵϣòһϮԵøʳĵɫ֤ʼǿʵ
ʹ׵綷˭аţֽճһ׼֣ͻȻֵ˭ܲĿŶԷħ޿С
Ҳǰǲ֪
׹ͻȻڿͣ£¶һʮ߰ꡣ꿴ᣬȴ߸Ϸ·ɽ鲻ԽĲһֱֲӵĸо
˾ʩչݷħɽеĸ߳ΡΪѰʯûʩչռͨǴ߶˵ݶķ׶ݷ
Զע⵽ϾʨϽֵĶᣬϾʨȴֹ
߳һźХɫһ㣬һƥĽХһֱӽֿնˣһâХ
ȻһѪ𣬰һҺϾʨֱзֳ룬䣡ʨڵѪҺɫȼյĻ棬Ȼŵ¡
׼֣ͻȻǰһĻ΢΢һϳһ˿Ӳ׵ϾʨȻһֳ롣
ǶǿҲ㡣
ѵѾﵽ˶𾳽磿ͻȻӿͷٴεı𾪵ǰ˿ʮ·꣬ӵֲʵһѾõǰ
Զɽƽ̨ϡ
׺ʯʵãֻܿԶ޷ֻҩϿ˸߳һնɱϾʨһĻ
һɱϾʨʵȻֲ˹ҩͷӿһĽţ˾Ƕ֮ϵľǿߣ
ҩȫʢʱھǶ𣬶ڶľ˵һлɱϾʨ޷˴ݡ
ˡһƣϤ


ʮ 
ǰСﱻħ׷ɱʱһħ޺ɱʱǵƺʩչһޡ
ҩϢĽĿתƵʯϣ¶ɲСضնɱϾʨǿŹϵ
ʦô£ôˣ׿ԶյĶԶӿ˺ʧɵʣиҩϴѯʡ
ҩǿƽһľȻղǸϾʨͻȻֵһǿɱˡ˾Ƕϵǿߣ½Ϊټ
ϵǿߣ
׶ʱ΢΢ͣһŵģ̹ǣһ鼶ĸ־ڶ֣顢۹˲õĴʵǲϵǿʲôӡ
ʦҩ۷ʱȻǶ𣬵ֻʣʵֻʣһ֣Ҳûаҩڶǿ档
֮ϣɾǶʥˣѵ˵ɱϾʨǶʥû뵽һпʥǿߵĻᡭʥôħɽ
ҩϴڵ֪ʶ̹ǺħɽֻǶ½ƫԶĵطϲ̫ǿĸ֡ڵһǿͻȻǰ
ʦҪҪȶ㿪ȵǰļǿ뿪ٳʱ򻹲պ½׵ۣ֪ǰжʥǿߺ󣬹ϵˡ
Ͼʥǿߵʵֲ̫ҩϸҲĶ֣Է鲻ַһУǾֻܱĵյֵ֮׵Ȼϣ
ѾˣʥǿߵʮǿԶԶܿǣʥǿȻҲܷǣڶ㿪ֻǵöԷУλʥǿƺʶСйϵ
ղʩչжڿгֵʱ򣬾ǳڵķСϾʨ̫嶯ĹԷλǿѾǰҩϰд
⻰׶ʱ̲סתͷʯһۡʥǿߺλСйϵ
ৣʱһ׹ԶХֻգ۵ĹһӰסʯ֮ǰѸٵĿһɨǰ꣬ʱƲס¶㵵ı顣
˾ǶʥǿߣЦİɣôܻôĶʥ
߳վƽ̨ϣʱû׺ҩϣĿʯһɨ
ʯ΢΢һһ˫۾Ҳ¶ŵı顣ǰЩİ꣬ЩƲסԼ
ôʱ䣬û뵽Ȼסʱ򣬸߳ξ뿪˴硣Щȥ߳εòҲ˲Сı仯ӵưԵĴƵһʦԣǰꡣʮꡣ
ĵħǰĸӦȷ˸߳εݣʯ޷ϳˡ
ףʯҧ촽ǰЩ겻ױЩİֻǰһͳɵͣΡ
߳μ״Ȼ֪ʯڵ飬΢΢̾ʱֻʹá
ڶŮԲ˵ôȥ˥ˡҪôүҪôǿһӵٻ󣬶ǣ߳ҲûٿǷǷΨһоЩԲģǼ޸Ļʺ
ڴ磬ʯʱûڳǣҲûôܹʲôʮǸĸɽӡ
߳һ뵽оһֵΡ
ʱԱվŵҲʯ֣ҶԵЩӲҲ̲סһֵĶʥǿߣֻ䲻󣬾Ȼʯĸף
ѵ˵½Ķʥǿߣϵһϻͯаš
ôģУĸأ߳ʵ
ʯûش𣬶бۿһۡ׶ʱ⣬ӸϽ˿˵Ŀռ䡣
ৣ׶һĿһתһӺòŮ˳ɫŮ˾ǸղźϾʨֵĶǿߡ
߳ڳնɱʨ֮ͳƽ̨ûһԵϣ߳û˵Ҳ뿪ʩչжɽƽ̨
Ͽ߳κʯ˵Ͱվһߡҩ϶ʮĸ֣ʱ˭Ҳûжȥ͵߳κʯ˵

ǰʯ诺ʯʵﵽ˴ļ£աǵʵã޷ո߳ͼλɽ硣Ѳⷽ硣
һǰʯ诺һͻ⵽һֺǰ۹ɳĮشڵĺȻַֻƣʯڵĶʧ
ʯħɽҪɽѰһЩҩϣͨҩҩʦƳҩ


ʮ «Ʒɾ
ʲôµĶ߳һ־ʹʯĻʵʱϤܷ֣߳Ƕŭ
߸ˣĸеľµ߶ʯ˵߸ʱϴź⡣
߸
߳ĬĬһ£ļУƺǶ½һҪߵ۹ƺм֣вжʴڡ
ʾǿߣڸ߳εĹӦĽߡڶ½ֵȼǿʮټ϶һϡڵɽУҲǸ߸ϵĵɡ
߸ĸٶǿǵ߳εʱ򣬾עҪΪʷˡûͬȼĸ֣ĸٶҲס߳εһС
ģȥĸ˽ⶾȻȥ߸ˣǸۣ߳γ˵˱֤
ʯ˵ͷڴʱ׾Ĵʦž磬ҲżΪǿʵ
ڸ߳γ֮ǰʯжˣʯֻܶⷽ棬һֶµʱʯ߳εӰʱ
˵껰Ϻǰ
ϼǰƲǰ
ڣ
Աߵɫһ䣬жʱָӵ̲סĵĿһۣû뵽ǿڵĸ֡
ڵĵȻ֮Լ׼֮սҪǱʷԼݣ˵ԼᱻԷֱɱ󻼡
˵ǰŮòɱ˵Ը񣬵֪֪治֪ģŮ˵˼Ƕ䣬׿ɲҰԼڱ˵ϡ
ö񣡡߳ΰ˰֣Ŀ׺֪ͣϳ֮󣬾ԲٺԭʱһͶԷʲôŮ֮顣
ûξϻһöҲܳΪ𼶵ǿء
ʲôˣţָлһ壿
߳ΰĿϣ֪ԷݻʵֱӰ׽ָҩϵĴڵ˳
ԭʱУƾŽָеүүûٰԻֱ߳ӰҩϵĴ˵֪Ž鷢չԻԭĲһ
ƾһ仰߳ξܴ׵ϵõ߳ⷽĿĲոȻˣȻҲᡣ
ҧҧ֮ǰʯһʱѾԱ˵Լ֣ʱҪ϶ʯλʥĲ
ףǰ׳˵
ʱֵԱߵɫˡһףԭǺͽȻйԼˡָ塭ħɽõһЩ
׺ȻĶĶϲûвֵ˼Ҳûħɽ鷳뷨۶ĶʤΣܸȻ㹻ĥ
ղ˵Ӧ鵤Ϊ诽ⶾ߳ʵ
¶һ˿Цͷ˵С㴫һ׸ߵȵҴӦΪһö鵤ǰˣǲҪҳˡ
ҼȻˣȻҪٳ֣ӦΪ鵤Ҳһ顣ٴһŹǾˣ
߳һɡһ㣬һХ׵ԺͥеһŹһֱɣҲǹеƷ
ʱ򣬸߳αһڣѾת쳤˺ףõ֮ΪӰ쵽ϵ߳δ磬һոڵ
֮ͬӡΪ½ǰδеĶǿߡ֮ȥ߳ξܵõ޴ĺô
㴫ȥҲ߳δκʧ෴пܵõ޴ĺô
߳˵ԼǷԷ飬ǸԼڹһɡԵôͻأ׺ҩϵĻɡ
ƷɾԺеϢʱЩͣⲻʲôǵе֮
ҲԵ𣿡
һεı𶯣Ҫѯʣȴ߳ûиѯʵĻᣬַһ⣬ʯ˲ʧɽƽֻ̨ܱ죬Ѳ²뷨ѹͷ
ףղ˴ʲô
ҩϵȵ߳εӰɽƽ̨ʧŸðͷղ߳εĻЩ棬һλʥǿߣҲǵؽ׹ɣ
Ҳ֪⹦ʲôƷ׳һȻһԺеľƷɾҩϣæһ¡ҩǶ𼶵ǿߣѾõΣѹԷʮֵķġ
ƷɾĲǶǷ½ȻðķͶǧҩϵһνӴҲֻܿţ޷򹦷
ͻȻ뵽ʲô˵ʦŹԳһ£˵ҲֻĲɣǹɡɵʵ൱ڶ𼶵ǿߡʦ˹ɣָܻʵ

װѾƷɾҩϵʱʩչݷ뿪ɽĸ߳΢оһӿ֮šɵüͷһʵԽǿŹԽ㣬ܸıԽ˵˹켣
߳βʲô£ɵĵõҵ֮ӵĺôֻҪ΢Ӱһ£дջ


ʮ ߸
߳δϺʯʩչռͨתۼԽɽӣħɽΧһɽ档
ɽ嶥ԶܿԶĴϳһ˿ơ½ɳĮ
׻˵ɽɽ嶥ܿɳĮıԵҪҪǰɳĮڵϸ·ûʮµľԵˣרؿ͵ķҲҪһʱ䡣
ɳĮ˲䣬ɳĮлศԴڿɳĮĳǳ˱÷ڵεԭɳĮ˴󲿷ԻԶߡ
ֻĶżǿĿáʯж˺󣬾ͲڿɳĮĮǡ
Ǽ۹ǿ϶鱨ףߵ۹߸˵һ飬ҿһŹ㿴Σ
߳ΰ˷£Ȼ󵭵˵ԺȻ֪߸ĴţЩ鱨Уɲ߸ֵĶ
ϴͨѸٵҵ߸ĸ֡˸߳鷳
ǰղնɱϾʨѾҺܶ࣬Ͱ߸ߵ۹ǰϱͨطȻ𾪸߳εûбֳ߳εĻûгɣ߸Ϣ˵
ڸ߳γŵĹ꣬ûôڴڵĶ㹻ˣûҪ̰ͼš
͸֪߳Ĳ࣬߸ĸ֣Ͱǿߣ˵߸ǿĸ绹ڶ֮ϡ
ֻǸʵ߸ͳƵһǿټߵ۹߸ʵѾڡ
ߵ۹ͼ۹벻Զڶ߸ʮֹעΪڵȻ֪߸Ϣ
һĴϣ߸Ͼǿߣڶ½ҲһȻҶʯ诳֣ǾûдڵıҪˣ
߳ɫ΢䣬֪߸־ĵطָһ㣬һûԷüġ
̫֮ԪԪԴһ£ҩϡһһνӴϵʱס
ڸ߳˵Щļֵߣ־ܸƳһѣҶ½ֲǵɽ磬й¶ͥĹֻҪ򿪴ͨ뿪鷳Ҳν
Źֻ̺ҪɾԪϣܺúòԵټ߳ε˵һ䣬Ȼһִʯʩչռͨ뿪ɽ嶥
ⷽ磬ûɣȰѹؼĴɢַЧ͸ղŵ࣬Ͽʼ򹦷ʱһ֮
ոİ취ǲֻҪȥϵ͵ɽ粻ãҾĴɵĵõĺô
߳аšʯߣҲ˹ľٶϲ¶˼ı顣׵ľٶʵ̫ˣѵ˵Щʲô
ĵħһѹڸˣѱ˵ɿոľ²ˣñǿ
ৣ
߳κʯ˵Ӱڵ·ϣǰʮɾһ޴ɫǳأǳصԶһ޼ʵĴɳĮȵµĴ˿ڵ¡ڶ𣬾Ȼ˲һӾŤĸо
ĸ׾ǳ棡ǿ߰ɣʯʱ򣬰תħһֵ֣µ֮⡣
һɫɵĴߴ
߳΢΢ͷĿһɨǰǳصĴ·ϣ·˺ʿӳż򣬻Ƥڷ죬һǿСһЩŮӣƤԹͭһֽĻ
ͬ˵·װҲͬڸ֮߳ǰڵǳأԵøǺ󷽡
ߣ
߳ν·ϵУҲ˶һЩɫԶĳϷɫڳǽϣ㵹Ǻ͵ɽԼࡣжϡ
˿첽Уܿʹ˳šڳŸȡǷѵʿܵ˵ƣ໥һۣǰȡá
ĸڳڵʲôط߳κʯڽֵϣջشܽĿ⣬ʵ
ǰ͵ˣ
ʯشǳغϹɴСѾչ¶˾ɫ֮ˣԼڵסԱⲻҪ鷳
߳ο֪֮ǰ϶Ϊò˲ٿ˵뵽вɵҡҡͷԼûмʱⷽ磬ٽӴһʱ䣬˵ͺ޹һ޵Ҫء


ʮ Ϊһ
½֮ױ̼ɳҪԭ򣬾δȻ˻顣֮ԼױǱֻͨڳΪǿߡ
˵ȻŮ׳ɳ㣬ڽ֮ԼǰѧԺȻΪ޹ѧԺеĲŽȻΪ֤Լ޹̼ŬС
ڶ½ĳɳ̣Ů˾޴á˵׵һ󲿷˾ЩŮϡţԳƺΪ
ʯ仹󣬵òѾ־ɫħɽħ׷ɱȴǡɵףоǣá
ûѪ㵽Σգ׾ҩϳ֣һӢ۾ҩƳĵҩ֮ҩ֮飬˵ͻԵ׵ĺ⻷У
߳ͻȻӿôһͷвɵңҿԼʱĳְ鷳Ů˵᳤Ҳм˵һ죬߳ξԲԼҵŮΪ֮Ӻ󹬵һԱδվڶ½Ķˡ
ף߳θ͵Ǻס
ˣ
ʯŸ߳ڵһլԺԺӱȽƫƧû߽ȥ߳ξ͸ӦһϤϢϢȻϢдһ˿Ϣ
߳ο첽롣˵Ķ˷еˡ
𣿡һԽӷдȻ֨һ߳һŮӣǵ߳ڴӴʯ诡
òǺ͵һһϮڲסľˣһ֧ŵŵϢ֮ס
ʯɫЩ԰ס߳Ŀһɨ͸оڵϢϢһټϿɳĮŸƣûб
诣
߳ǰһʯɫЩӣڴʱ򣬶ԷͱֵʮֶŮҲԸǰǡ
˵ʯ诵Ĺϵûôʯǵ߳ħʯ̥Եʡ
ʯ诿˺ɫҲһ䡣
ǻմ󷨼߳û˿ǰסʯ诵İ֣һɴӿԷڡ
ޱȣ·еȪʯڵĳ£·ˮѩ˲Ϣ֮ʧ
ʯ綾ֵܼڣȫӰԵɽеõĻմ󷨣ŹƷײ̫ߣӵмǱܵá
ʯ诵ڴʱǾիĽ䣬߳εĴ˵ħľʹﵽ˵ħ߲ħ֮ѾԪ񣬳ΪĽ׵ǿߡ
ɾǿߣڶ½Ͷʡڼǿ൱Ľ׷Χ
˸߳δĴʯԲ԰׵ɫѸٵıĺ󣬱ʩչմǱܣҲһѸٵǿ
лˣʯƻָлһ
ĸоôûʲôʯ״æǰСĵĹ۲ĸ׵塣ϴһ˿š
߳¶һ˿Ц⣬׼˵ͻȻɫһתͷԶԺšֻһԺűǿƿһӿʮӶߡ
ͷһɫˣʯ֮󣬶ʱŭ𣬱һʯڳˣɱӶŵֵܣҪ㸶ۣ
ʯˣüͷ΢򭣬߳κʯ诽͵ĸףɳ֮ӶŵųǰӶļɧңɱˣѰģ
ʯ˵ɱ˵ʱСû˿ı仯ͷ·һѰҲûһţ·ǰ˾ռߡ
ɳ֮Ӷţ߳˼Ӷԭʱ߸֣֮û뵽ǾȻ
ţˣĸףҲ󣬵һϣǶץȥҪŮ֪Ӷŵ³
ɳ֮Ӷŵųڿʯ֮˫Ŀʱ¶һɫкߵ¾׼һӵϡ
ܳΪӶŵųŴʦʵʯԶ˫ͻʱʯֻ֣ûȡʤ
ڳʱ̹עʯ٣ڵһʱټ£׼Զȡʤ
һȺ֪Ķ
߳ע⵽Ӷųı飬ɫʱһ䣬һ䣡һ·һʮмش󡣳ԺӳʮӶ˲ͱΧס˺ڻҡ
ʴʵӶų߳صעһվͺԼʮһͬȪ
߳Ϊ˶Ըʮߴ߶ЩĲԩ


ʮһ ɽ
Ļ棡
߳ͷųһͰʮ˽ʯ̲סһæʵףĵʲô书ˣ֮ǰתۼħɽɳĮһĪǸѾˣ
ϸ߳εڣʯл˺ܶʣֻ֮ǰĸ׵ƣ鲻ôãĸ׻ָʱûࡣ
߳κǰʮòͶԾؽ磬ʩչĻ޲֤߳εĳʵ
ʯĸ߳μԶ
ʯ诵ĿҲ˸߳ϡѾ书ķΧԷպлԵ
߳κǺһЦ˵˵ĵҲѾɡԪܳϡ׼ǽӻȥԺҴԪ֮ҲܳΪˣ
ʵѾԪɽԱΪɣֻûͨͷûзӳԪԪЩض޷κ˺
߳˵ţһѸзͨʯ诣֮⣬һͥ־Źʮʺʯ诡Ҳǵͥ¹ӵ
ʯûнħħɾ磬ʱôµĹ
Ѿˣɽʲôӵģɽûͥʯ߳˵ʱ˺ģһ˫۾ĶŸ߳ΣҪ֪ɽľ
ڴ磬ʯҲ˵񻰴˵Щֻ񻰶ѣû뵽Щ˵е񻰲񻰡
ɽʲôһȥ֪ˣ
߳ûֱӻشǰһסʯ诺ʯ֣Ȼ׼߶ռͨȥ˺ĸ׵Щˡ

ߵ۹ڼ۹ڴ󲿷ֶһ塣Ű˴䣬ͼ۹ս໥ɱɯŮߵ۹졣
߸Ȼߵ۹ڵȴɯŮĿƣ˫֮ںͼ۹Ĺϵ
ϧֻ߸λã֪ԷɽţȻʩչռֱͨӾܴͨȥ
߳δ˲ʩչռͨ˸ÿһ˸ǧľ롣ڿռ䷨򱻲Բ֮ĿռƶԽѸݣҲ֮ǰ
գ۵Ĺ˾ɳĮɳĮżϡٵޣߵ۹һЩǳءЩ޾ɳĮе֮Դܺͼ۹ߵ۹ǿҲҪ
ϵ˵߸λɳĮеһʯɽǰһɽƺ˵ĵطư
߳ͻȻͣڿУ˫Ŀ˸⣬ǧͨķȥܿǰ֮⿴һȫʯͷɵɽɽ̫ߣǧͻأɽмɽȡ
ϲ߸˰˲óľǻߣ߳εĿʯɽһɨͿ˲ٵĶʯͷǱ
Ӧþˣ
߳ţȻʯ诺ʯһ˸ٴγֵʱѾ⴦ʯɽϷ
öߣʯʯɽȥһۿɽӿȺͷ䶯Ķߡ
Ů˻Ů嶯ﶼøУʯʯ诿·ɽߣ׷ɫ΢䡣
߳ЩһɨʱԶһʯɽ󷽸Ӧ˴ĽӿĶ߸ɽڡ
ûԼϢ߸ǿѾ˸߳˵Ϣʩչ𣬱ֵɫĶһͳ˷
ʲôˣȻ̽߸ɽţһĵ
ӰԳΣһ£źӣһͲСһһķ֫ˮߵŮˡ
ߵ۹߸ڶŮΪ߸ڵĶʺŮټѪĸֲ
Ľ׸֣൱ڶ½Ķǿߣ߳Ŀ⵭һɨȷ˶˵ʵ
ϣǸŮ˺ǰǷͻǲٸֵˣϴ˵˵
⻰һ˵ԱǸŮӶʱɫһĿ৵һʯϣϸĴһ¶Էڿ֧󣬺ݺݵҧһ촽
Ȼû뵽߸ĶŶûб
ŮӾ߸ϣҲʯ诽֣֪ԷҲӵжʼԷţ߻һ꣬϶Ѱ
Էߵ꣬ʯİ֣ҲǶʼǿߡ
΢ַźţ׼ټɽеĸ֣һֽͬ˴¡


ʮ 
ǿߣ滹֣һϢԼĽ۷壬ʵڶ֮ϡ˾߸ĸ
߳ûʵĶ׵ɣⷽ൱ڶʥǿߡһоܽ˻ɱ
û֣Ҫͳһ߸ĸ֣û©֮㡣֪ʯ诱߸˸ִ˵ϢҪ߸ݻٵľ
һ֮⣬߸ĸֻ϶ˣã
߳ο˵һ䣬Ȼ˫һУ߶жȻӿһ쫷磬ȻкɫĻۡ
䣡ۻĻƣתۼվͱһƬͨ졣Բշ·ɫϼ͵ؿмɫʡ
Զеǿߣڿ쫷ͻɫ˲ɷףǵӦ˻쫷̺ſֲ
䣡
˾геĻͺȻ£ֱӳӿȥʣµĻԦ쫷ͻ棬ʯɽȫǡ
˻˻˻
ʯɽϵǧƺӦ֣֮׷׷˻ʯͷ϶γ˷ƴӿƺҪѱˡ
诣߸㣬ҾΪ㱨𣡡߳ε˵
ʱʩչ˻ϵĴͨЩһ˿֮׵ĶʥͨҲӲ
Ŵ֮ͨԳ֮ΪͨǲԼɵɱС

ʱһɢǿϢŮ˴·ʯɽɳŮòģͷĶߡɯѪС
߸ĸϷϢ׼ϵźŸոϾͽֲĻ
Ů˼Хһ˫һƣжʱɫľߣߺХɢ̹ǵ
䣡໥ɱеһײɫĻɫײ˷ɽ
ʱ߸ɽеĲ˾ܳһЩʦĸҲٴܳ쫷Ѿʼʯɽӡ
ЩܳʱҵըɽĻͺķɨȥЩ˲СմȾһ㣬һҽп޺
ɽϵĻʮֵ죬ˮϵҲ޷մһǣϾͻᱻȫǶҲܲסķա
һըǺ;ײĻû˿𻵣Ͱ߸ʩչߺ飬ȻȥƲӿȥ
ôܣ
ǿ߶ʱĿͣƺǰһĻ˲䷴Ӧʩչ˿ֲˣǶ߶֮ϵǿ߰
һʩչжܻĹһ߾ĵ鰡
߳ɫƽ··ľû˿Ĳڵԣǰ棬ҲλöݡοЩֻ˶ѣ˶㲻ϡ
Ѿˣ
ʯ诿߸Ĳ״ü΢򭣬̲ס˵
ʯɽϵǶߵʬ壬Щʬ屻˿ɢ֮˶֮⻹ǧڻҽС
ɽеľ飬ǿǧ˱ɱ治ɫĮ֮ˡ
ЩѾ㹻ۣҪɱˣ
ʯĸ⻰ɵתͷ˵ĸףЩ˰˳Ǹӣ׷ɱǣǵĵˣڵ˾Բ飡
ʯղſľӿĺԸʯ诽ȻͬƸ߳ΡڴʱССħŮ
诼Ȼ˵ˣǾͽɣ
߳ιһЦһָһƥĽ·ǣ˲仮գͣѪȪɽв϶ܵ߸նɱʱ߸ڶ֣պ͵Ļо
ֳ߳һָȻӿҽӿһ˲佫Բʯɽճɺɫ
ʯͷջĻУûκ߳ջط鲼պɽĻҲ֮ʧ
·ߵʯɽʱ˻ɫɽͣеɫʣγ޵ľ
ɽеĹ߸֡ǧĶߣȫΪҽ½һ߸ʹ˸ֻʣһʼĳϽҶһ١
ߣ
Զߵ۹Ĳٶǿ߿еľ󣬷׷׳ʯɽڵķ߳΢ӦЩ˵ϢЩ˼档һִʯ诺ʯ׼뿪
Ͼûװƴǰʥá
ৣзһƣ˲ʧ
Ƭ֮һЩĸֶХǿ·ɫʯɽƾʧ߸̲סܴӶԷзβסĻ̿֡
߸ˣ
찡һڡǿߣ߸ڶභǿߣȻȫɱˣ
ղŵĶֵǺηʥĿֲʵѲǶ֣Ҳ׵ĸ߸Ƕʥ


ʮ 
ʯɽڶֲϵķ֮ǰĻɫɽһ˾ܹԤ⵽ߵ۹۹Լ½һ籩½Ķʥǿߣľǿߣĸڶ½ָ
һ֣½֡
֮һ߽֫ޱȵŮƿնһֻ֣ƾòʾͰѹȥ
Ů£߸ĸϣˡܸӦϢһŮǰ˵
Ů˾˰˲Ůɯ׼ɱѪ飬߸̫ˡ
ǰߵ۹߸ܺͼ۹ս·硣ͻȻһλںλʣ˰˲ϼ۹ʮ֣Ͳһܵסˡ
Ҫţ˰˲ռɳĮĵ۹ǰҲ޷ԽǧɳĮȰ߸ϢȱѪףΪ߲۹ʮȫҲõġ
ɯŮ˵ĵû˿ĲһŮе򶨡
˸⻰ֵ̿ʱƽࡣ
Įǡ
߳δʯ诺ʯٴηǳأʱ̷֮ͥǰɹֱ𴫸׺ϣֻǵõһֻеȵ˰ѹȥ߳βܵõ˵
߳½ҪĿģ׼ʯӻͥڽӻȥ֮ǰŮһⷽ磬Ҳ˰
Ȼ֮ӣǾͣһʱ䣬ʱ򣬻诺ͨǿһԼʵ
߳ڵ뷨ûͣѾѹףͿλ֮ӵˣܺͺһΪԼܵõô
ײԸ⴫߳Ҳû˿ʧԳʱǿһŮʵϾֹͥۡ
Ůȥɽ磬ƾڵʵ޷İȫȻǿԶ֮ͥаȵַͽûʲô
诣мö񵤣֮ǿķʱȺڳ뿪죡
ڷ֮У߳δӻͳ˼öɢĵҩЩǶ۾ͥʱƵ񵤣̺ĶǴѸٵǿʵ
ʯҲѰŮӣ΢΢ͷͰѵҩСЩˣһǾκ磬ҪɳȻҪ㹻ʵ֧š
ڴʱĸа͸Ķǿ߶ϵټΪų˿εɽֵĹӡ
ûʵһɽܰ°ߣҪĹӸûпܡ
߳ͥ¹ӵĹ־ʯ诣ֻҪ񵤵ܿɾеͨӵлܸһΪɡ
ʯڵʵֻж۷壬ħûڡڶ½Ҳ㲻ʲô֣˵ڵɽˡ
߳οһۣź֮һʩչռͨ뿪Ժ䡣
½Īܵˣ˵һ𣬾Ƕ½ǿĶǿߡ
ɣܻˣƺЩưÿһ𣬶̥̥죬ܳΪһǿߡֻҪ죬ǵľҲɣ
߳вϵƲšڶ½֮⣬ùעľǸܽЩ߷ͥ˵һ֮ͨǿߡ
ȻЩ޷߳ҲȡĻ֣ѻʯڣıʣӵвʵ
ڸ߳Լʯ̥ǿѾıʣҲַ֮Ļ֮ͨϣòǿ
ͥλȱ󲿷֣ʯ诡ʯϷ־ŵˣֻҪӵ㹻ǿʵˣ߳ξܲλЩŵù֮ˣ𽥵ͥ
ȻЩǰᣬԼӵ㹻ǿ
ɳĮĻټǵǰ֮ʵĻ֮⣬ľλһƬͼ棬ͼһ룬Įǣ
߳һǿɨǳأӦڳһֵУһϢ
Įǵĸ֣ǵ۹ʮǿ֮һʺ


ʮ ͼ
ڸӦϢ󣬸߳εӰһһǰҪͼġҪɳĮʿڳǰҪһŵͼȻɳĮû򵼵ĻͻʧС
ͼɳĮÿ˶Ҫ׼Ķճ˵ͼӦܺãȻ߳ǰĵ̣ûʲôˡ
һ׷ߣһƤϹյͼһר־ģ߳ߵҲû˵˼
׷߾Ǳʺܸ߳ӦڱѹƵǿԷһרĹģڽĿҲк̱ģҲԩ
λм۹ʮǿߣʵܵӡҲѰܶԸģʵ׬ȡ̽ȡͼֻ̣ǶԷΪݵһֶΣ
߳οԷɫ̵ͷһʱ˺Ĵ㡣
û˵߳ξԼͼһɨһͼļвҵ˷ƵĵͼƬ
ͼô߳εʵ
⻰̧ͷ߳еĵͼƬ˫Ŀһ˿⣬ʵ֪Ƶͼ
߳ε֪ͼ֪¿Ը
Ŀ˸һ£ҡҡͷ˵ͼͼƬҲ޷ͼļ۸ɲͣ
߳εһЦһھͳһѽЩսһʲСĲƸ֮ڸ߳˵ʲôֻҪԸ⣬ʱͳĻƽ
ЩͼĽң
߳һͰѵͼռ䣬Ȼ˵ͼϵ·ߣľڵλã
ֵȼ𣬿ɲĶǿȾָģ
߳ڽһ£еĵͼֻͼļ֮һ·֪Ŀĵصڡ
֮߳ⷽǰĴݳ˻ݵͨûĵͼ߳ҲͨͼϵϢķλ
ԭʱߣûаʥʵ޷ڵĿռ䣬˵Ϊڲ궼ᱻճɷɻҡΪշ𣬶𼶵ĸֶ䲻١
ֻһʣ뾻ռʸûС
ľ𣿡ʱɫ䣬˫Ŀ¶֮ɫѾĻõ˵ͼоʮ궼֪ã֪ͼԲһ㡣
֮ͨ߳ڣ֪ԼеĵͼƬô
µǺηʥ֪ͼ֪ҵݣ
Ȱ𾪵ƽȻȻӿһɵı֮ĶѸӣ̰
֪ͼ󣬺ԲӸ߳ΰѶߡ
ţһֽǮһֽǵѾˣѵ㻹뷴ڲɣ߳ϸֳһ˿⡣
߳ζԺûʲôԷͶ֮٣Ʒԣ̺󣬲ûǿʵѵͼߣĹء˺
ֻڿسŵ֪ͼ׼
ƾЩûõĽжߵͼΪ𣿡˵һ䣬Ȼȫıڸ߳ǰ档
Ǻǣǲ֪
߳ҡҡͷ΢ǿѪȻ˲䱬ƣָ赭дһһХһ˺ࡣ
ڸҶԼֵˣ߳֡
¶ĵ񣬿ؿڵƣû뵽ԼӼʮ꣬ȴʱΪһŵͼо
߳ɫ䣬оһӿ˲ǺͶף̹ҵĲˡ
˸߳У֪ںͻĸֹ׼ʱ򣬻û˳ֵֵ
߳ȻĹģѺֱ֮˺뿪̡ӰٳֵʱѾɳĮ
ҪշɳĮ֮еĻ𣬰ԭ׵ĻԵǰˡ͵Ǵıꡣ
żûĻλ֮ҲĻ
ڸ߳뿪Ƭ̺һźɫӵ߽ͼ̣Ȼ뿪ħɽɳĮеס
ô£
׿ǰڵϢȫ޵ĺʱ˫ۣʶִڳ߱ϣĿѸһɨΧûгɢı˪
ףڵˣǰǿߣʬϵѪҺƺǸûãҩ̽˺ʬ壬˽ۡ
һǾˣǻ
ɫЩãܣӰߵĹ̨һɳĮͼͿٵȥ˸߳еĽ
У̫鷳뿪̵ʱƺֵĸо·ԼʧȥһȽҪĶָоÿȥҲ죬ûرע⡣


ʮ 㻯쾫1
ĮǶɳĮУ߳վнԼǿأͬʱǧͨ·ĴѲӡ
֪ĮǶɳĮһѨУеʮŵĻλڴʮ飬ΣǧǿٽɽشĻ汬ҽƵؿγְĻ
һʮйѾҩѾûˣֻʣĻλڸҽλ¶ȿ϶طͬ
߳λżеϢĿһ޼ʵɳĮع۲죬ͻȻĿһͣڶ⣬һ¶Ⱥ쳣
طɳĮɫǿ֮ɳĮֲ棬߳ĵطڣûκֲڵĺۼ
Ӱһ˲طϿգĿһɨͷһðźɫҽݵĵѨԳܵϵĴӵѨɢ

߳¶һ˿ϲɫһͻһûҽʩչǻ֮ҽ¶ٸҲõġ
ৣ
תۼ䣬߳ξѨ˼ҽУŵ⡣ʱһ⣬ҽ⣬һͿɫ֮УһСɫ̨
Ļ̨ˣͨ嶼֮ɣҪ̨ΪټһЩɲģƳһ
߳һΣҽдɫ̨ԱߣɫĻγһϣĻҽ롣
̨룬ûл棬ĻĻ֣Ѿ˽ȵȡߣ
߳ο־ɫû˿ĲѨ֮ǰ֪ˡ˵۹ɯŮΪ˽ѪѾѻִߣϣܽĻͻƵǰľ硣
Ļżǿԣǰ϶ܻΪΣеһĵۻ𣬻Ƕ½ǰδеĶۣеڶףžǶʥǿ
ĻеʮţͬżǿԣɯŮҪɹļʺСȻֻû뷨
ĻӦõû̫ʱ䣬ûбҲûлγˣҪ㻯Ҫ֣Ҫ̨̨ͻںϣӵ䣬ڵ㻯Ĺö޷ĻΣ
߳һ֣ͰĻ̨ߣ̨·ϸǼҽջɣǧ֮ﻹڶ
ɯŮõĻĻˣ
߳ͷһŷ׵⣬ɳĮ˵۹ȥԭʱߣٹɯͻǿн
һνΪ߲ҲɥʧԼļ䡣չ߱ɳ·ϵһҪ֡
߳θóֻ֣Ҫȵɯ֮󣬾ɵĻ֣ԼһǱΪ߾İ֡
۵ʵ߽ܺ׽ͥԴ߲ȥܿܳɳĻͥоͶһ򡣡
ৣ
Ƭ̹򣬸߳ξԽǧɳĮ˵۹ǳصϷǳ棬˰˲Ͽգ߳ξʹСӦһ˿ʮ΢ĻϢ
ط֮󣬸߳ûֱȥһƶգɯŮ
ʱɯŮڷԸ²÷ٻ˰˲ǰʱΪжϡȫ׼
˵۹ڵһ߸Īߵ۹ʵֻƾ˰˲޷ͼ۹⡣
ɯŮƾѪ֮ʵѰĶǿ֮ϣϾǶڣ޷Ĩƽ߸󣬺ͼ۹Ĳࡣ
߳ȻĬĬİ˷ڵȴʱ˳һ¶½Ĺڹϵķ棬޷ԪȽϣǰڵʱ򣬶ܱǿɱˡ
߽֮׽ɡҲһ֮Ԫû̫ƣ԰Щŵռ䣬ЩֻϾɵչؼʮϰ껹һΪǿߣֻҪʱ䣬ʵǿ
ܶʱǿʵĹʮʺռֻߡ߳аöѪѨ֮ռֻߵѡ
ڸ߳βʱʱתۼšɯŮڳǳð֮󣬿ʼ׼
׼жʱǳһȺ֮͡Щ˶ǶΪǿߡ
߳θӦϢ˫ۣĿ⳯·һɨǰʱħɽϣҲȺ֮С


ʮ 㻯쾫2
¼۹źӣɯŮǽϵһȺ˾Ǽ۹ĵźӣкųƼ۹ʮǿߵʨ衣
źϴſЦݣųǽԴ˸˵ڳǽϣһһŮǿߣɢΣյϢʵ
ɯŮõֵϢѾźӴ̽ҩʦźܴźΪ˵õĻ֣ϧľ޴ĴӶǿӲ˵۹ֱɯŮ
߳εĿ΢ͣһ£ĵİ⼸ĶӦȻͰĿЩ˵ĺ棬һʯѵС
ô͸Ϲˣ
ʯ֮У׵ӰСĵأҩİ£ϢûźԼǿߵע⡣
ֺ߲ҼȻˣͲø㣬ףǸˣ㻹ȥطɣ
߳аȻһϢʮһ߰˵ʯѸȻ߷˻˻ʯѸٷݣ׼ײƽɱ
ߵʵֻ൱ڶߣҪײѧϰҵĻڵʵҲⲻ˱ʳ
ô£ʲôʱģ׶Ŀֵ߳˲ͷ˶Է
ֻҪ֣һоܽ߻ɱҪǳֱȻᷢ죬Զеļǿߵע⡣
ʦûа취ߣٻүүʵ
ҩЦУֻҪ֣϶Щ˵⣬û취ˣã˰ɣ
ҧҧ˵Ҫ뿪Ļô죿پû𣬾ѰĶֻ֮ھԲȻĶ֣
ֻ÷پҩϵĹ𣬹Ʒ״ӵĻƽ׵͵Ƚһ㡣û㹻𣬷پ޷͵ؽס׵Ĺȡ
ûлỹ´ΣĻ֮⣬ϻʵڲУλʥڸľƷɾ
ҩ뵽˸߳δڵȰοѾ˾ƷɾһЩŹɣΪ𼶵ǿߣлһ㣡ֵȼĹ׶Ҳ
òҾͰŹ֮ڣӵǿ֮Լлʤ
׵ǣûʦô죿ֻƳʺ
ҩ΢΢һ㶣Ȼӿһůû뵽׶ôġ
ǺһЦ˵İɣžƷɾѾˣ壬ҲԪ񣬾ܳΪ˵ɢɣӵǧԪʱûҲԪ֮档
׳һ£ŵ˵ͷͬҩĽ顣
ʱѾ߲Զ߶ڵĶһƺߵԴϣµ⡣
߶Ϣ˲ϵ˵ע⣬⼸ʼĸѸٽĿתƹ˱Դʬ壬ԼһɳĮвϴеӰ
Ӱٶȼ죬һĻӰٶܺͷжȡ
ʲôˣ
ÿٶȣþ
ʸֿҲ̲סһǵʵȻܿľڽ벫ɱУû
ڻɱߵ˲䣬׾ʩչӰ뿪ǰħɽʱõʯĴڣûţ̶̵ʱȥȻͰѻӰ˴ɡ
Ѹݵĳ̶ʱûŬ֮ӣûп̿ͼǣҲ޷ɳӦеĸ߶ȡ
Ƕ½еĹ屦Ҫһ𣬲֪Ҫ೤ʱ䣬ѾôãԼԶˣұ뾡ʵʵû취Ҿֻܷپλǰڵɹˣ
׶Ԫ̤ɵʵҲôų⣬ϾڴԽ֮ǰڵīȾɴ˵ܳΪɣͶ㷭ժ£ǰ;ˡ
ֻһ뵽پоһ󾾶ƺʮҪĶ
û𣬷پû취֮ԼҾû㹻İգƷɾѷ׶ţЩɴ˵УͬͨҿԽپɸƹҲﾡã
һ߿񱼣һаοԼ
뿪֮󣬹źӡϺ˵۹˳ͻڶභǿ߿ʼ֣ɯŮڳǳһУʼӡһʮɵɫʼѪ


ʮ 㻯쾫3
ںһССһӣžӨ͸ˮҺɢʵĺ˪ϢǼΪı麮Ȫ
һˮ̶ɵһɫĻϻڣŻźǿԣϱ̬ʱ۳״ʱģˣϸСɫߡ
䣡ɫľ֮Уڽ˲䣬һĽ
߳ѾϷĿĻĻϣܸӦŻѾ¶ԣɯŮûаɼߣҽмΡ
鵮˵Ķʮ𣬶飬
߳аʱ̲סʯ̥к«ĺ«ޣȣЩѷһЩֻϵ
ϧϧ𣬻ֵѾɥʧѻֶҲ޷㻯ЩˣĨɱһ飡
ϵĶʮֻ棬ûбշĻָô߳ܵ㻯շֻʣ¼֡
һ뵽㣬߳оһϧ
ʱźӳ˸ֵ赲˳ǳڲǳ֮ͣ˽Ųǰɫ⻪ԼȻڵɫ棬¶ɬı飬ǰ
ĻɯŮ̼ʼűСϵı麮ȪڣѸٵɰɫƬ̵ĹһӵĺȪͱøɺԡ
ɫУɯŮļı΢ʮɵɫڻڲѾֹͣ˷յֻʣɡ
ΧվڷֵϣɫĻɫ໥֯ǵϴһϣı飬ϣŮܹɹ
֮ɫĻûʧɯŮѾһɻգɢһɽζ
ʧ𣿡
Χ˰˲ĸƺӦʧϢϣãȻǲ֪Ůûˣ˵۹ô졣
ź¶һ˿ϲɫɯŮˣ˵۹ĸָסǼ֣ĻĻֽߡ
պһ㣬жȻӿ֣һ׹лֲۣ׵硣
ʲôź̲סѿʵ
ź۵˼˵˵˵ħڽ׵ʱ򣬻Ϊ̫ǿ״ɯŮף

׵µʱ򣬸߳ѾȻΣСϡ̺Ϣ׺Ȼ䣬·ϴһС˽
׵ȻԪɽʱȣ
߳ߵĻǰ棬Ӧ޴ڲһϢ䣡ȻըɷĩȻһǿֲѸС
ৣһɫХ˺գ˲˸߳ǰȻɫ¶Σһ鲼߲Ƭϸߣ߻ɢһʮֵŮˣҲ˿
߲ѪɳѷɫЩϹѪ߳߲̽顣ӦϸڲһʶƺܵشЩήҲ
߲ģһԡƺӦ˸߳ε߲Сæһͷɫͫ׶Ÿ߳Σƺ˸߳οֲʵ̲ס¶µ
߳뵽ԭʱչ߲Сߵİ취ӿռȡһö񵤡
Ƶĵҩ̺Ŵ߲С߿ҩ󣬺Ի¶һɴ֮ɫŸ߳ԥһ£ûиܵ⣬৵һ£·˲һ˸߳ߣſڰѵҩ븹С
߳¶һ˿Ц⣬߲СߵԴܿΪС߱ʮϤ
߲ɳɼǿߣҪ֮ãҲҪһ򣡲ɯѺ󣬷Լ뿪˶½޷ص˵۹϶вûǿߣ˵۹ɵס۹Ĵ
߳γһ£ȻˣǾ͸˵۹һЩӵڶ½ȥĵơ
ĻɯָǣҲԸ߳β޵
һʩչСһʯָʯϻһƬתǵں«ݳĹɡ
Ĵ½ûбʱưһԪѪ档
½ڣλĶߣڲҲһ˿˿ѪŹרھͽѪ˵۹˱۹Ҳ˵
ףٸһѪҲ御ˣ
߳ε˵ָʢű麮ȪĳһѪЩѪɢżǿѪҺɢŵɫʯµĹ໥ϣڼʱ֡
󣬸߳ΰĿȼյĻ棬һóҽеõɫ̨ѻߡ


ʮ 㻯쾫飨꣩
ৣ֮󣬸߳߶ռͨ뿪Ƭ֮󣬵źӡϻڶִ˽
ʲôأźӽ֮һ۾Ϳ˳еɫѪΪҩʦıܣ˲ͲһͷǿħѪҺЩѪҺƳһЩ鵤
ȫ𣬸û˿ҩ˼ĿѸٵѲӣѰĻֵĺۼ
ź۵վߣ˳Աʯϵּ̲ͫסٵӿһ𾪡
ת֮ѪܳΪɼʵ൱ڶ𡭡ֵ˵λʥǰһޣѵλʥǰȡˣΪҪôһƪأ
ӿһʣӸ߳еõɹжԹ򣬶˲ٵ˽⡣һֱԥҪҪĳ
û뵽ٴο߳µĺۼ
Щ˵۹ĸֽ˰˴϶۴˵أڿѪ֮Ҳɫ䣬׷¶ϲ֮ɫ
һ֣ѪʯЩϳȥ
һʼǿʩչƴĳųӸȥǲ֪Ѫ͹ʲôµģ⼸ǿֱܷɢĽɫѪҺʯϵĹǻʵ
䣡
ڿѪ֮˰˴ĸַ׷ڣһ˲ͼȫЩ¶ģƴҲҪ⼸ߣסѪ
˸ֵҺ⼸ǿҲЩֵס
񲻼ټ˻ȥӳɣϴ߶ֵ˶ʵĺźӴ
ߣ
źӺݺݵҧһĲģµľ棬ҲֻϵĽ飬ֳųǳͻΧ

һ޼ʵĴɳĮУ߳ͣΣĻ̨£̨ո֣Ļ͵һǣҪŵ¶ߡ
Բ
߳μ״ŭϲ̲סһЦȻһͷų𣬳ɫĻΧ
֮Ÿ߳Ļ֮ĻϣɫĻ汻Χס֮һһʵѧк̨ѧУֻʵʵĴԭز
ĻԻûгγǣ޷Լֻõ㻯ֵķǿΪˣ
㻯ֵķɻβ׵״Բ
߳γһ£ֻܶŵ㻯ݳһ㻯ֻͨŲǱɥʧ
Ƭ֮ʮȼģһոĵ㻯ͨӿ߳εԺ
߳Сתָͨϳһ⣬ͥлϵĹѡһţȻںϣĻĻڲ
䣡
ںĻ͵ըѣһɫ棬̺ſֲƥĻ·ɳյڻγɫʾ塣
ڻĺУһŻ𽥵ĻһΡ
θոγɵʱѸپ£һε׵͸ղŲͬ󣬶췣׽٣
٣
߳ɫ΢ԼݳĻͨʮĻ쾫齫ҪΣ򱻴˽ѡ
飬Ҫлζ˽١Щȴǿ𣬾˽١
Ļ⵽ɯŮժȻ׺͹źӻûи߳γ֣Ȼ֣֮Ϊپϡ
Ӧ˿ֲ׵磬ڸ߳ڵ߲С΢΢̽ͷյ׿ȥͷƺ֮ǰ׵磬ڸ߳εѰӻ
¡׿񱩽£ڻ۳͵ɫ·ɫ̨৵ķ𣬵λϷ
׵ͻ潻ĺ׻Ľ﷽ԲɳĮγ׻֮
˷ݡ·֡
ڼԶڴ߶ļˣͻȻӦ׵ɫϢڿͣ
ǡϢ
⼸Ǹո뿪˳ǳػطĹźӵˣźҩʦǿ󣬶ڻϢʮУ˲ӦĻϢϲĽһȻ󲻼˼߶ĵطɶݡ
䣡
һ׺£ɫĻ̨ĻĽվûиĻ˺
׼췣Ҳǿ飬̺Ŵ֮Ļ۵ڶɹ׽֮еϢһһɫСŮڰС
ɫһ·СŮϡ
ʦ
СŮ˫ۣһɫ۾һţȻɢ鶯֮ɫĿ˸߳ϣ¶һĽɫ
߳ڵ㻯ʱ򣬸˲ٻϢһͷ·߰СŮһ֪顣
ããԺ־߳ϲã̲סЦܸӦǰСŮһΣĽ۷壬ֻҪԪΪɡ
֮֮ƣΪɡɶżļʡ


ʮ ļλ
ӣҰ£
һеԶźӴ߶ѸͷɳۣտǰһӰͼ͵ŭ
ڣǰ˾ǳ˸ֶŵʱ򣬰ǱǳڰߣźӺݺݵˢһѡ
ֺͰ̵飬ֻҪһ¾͸оѻǱߵĻǶҩʦҪ
ϡ軹ʨǿ߸ڹź֮󣬷ʨ߳εӰ̲סһԷûչͣڰУֱǲ˼顣
Ȼλʥǰ
ʱоѾ˲²⣬񿴵߳εӰ֪źҪõѾǲܵ顣
߳Ŀڷɳ۶ļһɨɫ΢¶һ˿ɫ
ʦʲô˰ܶǳ𣿡ĸֵʱС΢΢һ壬߳εߣ¶˵ı顣
λʮ仯֮󣬾˲ڳ˵ǣ⼸ⲻơԾԾԣҪְЩ˽
ã֣ҿͽʲôͨ߳ûоܾһĽ۷ʵ൱ڶ½ĶǿߡԸ׾٣ûʧܵĿܡ
õСӿһ˿˷ܣһоͳɫɴĻ𹹳ɣڣ̺ſֲƥĻ
䣡ɫƿնŹźӽɱ
СŮȻܴ߶ѵĻĻֱںˣźӿɫ֮ɫ䣬ܸ֮ܵеĻæҪͣ¶
ķӦеˣɫѾХ
Сģ
ʨ˽ڹźȻӶԷɱৣһͬʩչ˹źǰȻԴ߶Ҫɫ顣

ڶɬӴ˲䣬ͨ𣬽ڣʨ˶Ǽ۹ʮ֣մȾɫ棬ûκηڻбյƤҽ
ɯŮɱǰܲסĻķգοˡ
ĻСŮȻѾֻ棬ܷǿĹʵѾڶ֮ϣ˶ڼǿߡ
һ𺳣һ߰СŮȻӵôǿʵ
ԣϢСŮĻĻ飡̲ס˵
䣡
ɫ汬ܣǿκηĻᣬ˲ͽǵûڿбŷɻҡ
ôܣôܣ
źǱʩչźܣϻҰܣǰһĻʨɶǶʼǿߣǼ۹ʮǿߣȻһжӲסֱӱճ˷ɻҡ
ǿߣˡ
ûУһΡ
СһУִ߶ɫֱŹźӡϷϻĻһ־ɱʣҲûκβʡڿźûʱ򣬻֣׼Ͼɱ
ң
źʱûκ˼Ҳȥ飬һĵҪȫԼɫХһѰӻ
ǰ֪ܷ飿
˿ƿϵĺ¶òԶʥĸ֣ԼĻû˿ģֻϣ߳ܿйһ֮Եķϣ͹ź뿪
߳ɫĿӹǰһָǰзֱϡźɱɫı䷽໥ںϳһɣȻѸײڶٶȣǰһ˾ͰѹźӰڡ
䣡
ĽĵźӾͱһźڻҡղŹźһ䣬ΪҵĴۡ
ּˣ߳˵
Ͽźӱɱ֮΢еɫںɱź֮ͻ潥ʧǿһ
лǰ飡̬ʮֵĹǼͬת۱ɱҲûбֳ˿ĳޡ
Ȼ˵ĹϵҲֻһ㡣ֲڵĵӣҲˡ˭ãҪλʥǰء
ţʲڵĹΪǿߣҴĹܳΪ顣Լһ£ҪҪתޣ
߳ͷ΢˵һ䣬Ȼһ㣬һХϷ˹ȥ
Ұɵɾ磬ҸһΪĻԵԼǰѣ
߳˵꣬һ֣ߵʩչռͨʧڰС
ͥķ֮УѾ룬ֻʣһСֵ顣ͥҪƣҪ𽥵İƲ
ûзսĺ£һԵİѷλ߳ǾŰλֳ֡
һԼĸ£ͥҪĺģһռеֻߡһ֣߳ļһЩ˺ʶԶˣӵмǱĸ֡


ʮ ڶĿ꣬
Įǡ
߳δͨռƶ˲صʯڳڵľסԺ䣬ʱʯԺϰ
һб޷ϬƥĽǵħһֽ书ԽΪֻ͡һ㣬ԼĽơ
ৣ߳κӰԺУʯѳһգĿһɨʱעڸ߳ߵϡ
һ£ò崿ɰȴһȰԵƣʮעĿոջΣδȫԼ쳣״̬
ףСŮ˭ѵҵãʯһתȻ͸߳ƣʱˡ
߳⻰ʱӦ֮Уʯڰ˷ͨƺʯĻϢ΢΢
Ҹµͽܣʦã
߳ǣСǰ໥ܣС۾ʯ죬еʦ㣡
ܻȫ߳εĵ㻯˵Ǹ߳εŮҲûʲôԡܵʯŸ߳εѪϢԱֵʮ׽

صĮ֮󣬸߳ξʹĴͶ½ͬʱҲڴʯԪĹ
Сھź嫵߳רŴͥ׻ĲУҵ
ͥڶλǶ۾۾о˾ʡ˼еĳ͢һάͥת
׻Ĳ񣬾ͥսľӱơĲ֮УǶ飬ײ̷Ƽ𲿡˼ӵרմɱСģ
ǿޱȣ۷壬ܴﵽϷӫľ硣Ϊ顣
ˮн̫ڷѾȫ䣬߳Ҫͨ㻯½ȰѷеĻ鲹
Ľ۷Ϊת޻ϵԪ񹦷ˮһ·ͻͽܿԪȻ׾ٵ֮׳Ϊɡ
٣ʯҲҧŬڸ·ʱҲڰ
߳εĴռУвƵ񵤡ʯ̷񵤣ʵҲչɿ죬һµʱ䣬ͽףȻõħħԪ񣬳Ԫ
ҼǵãѧԺеҲŲ͵ԣʵĻ֮ϡڶĿˣ
߳žĵͼѾͣұŶʥʵҪշǰһЩ׼
ǰѧԺ·ϣ߳ΰС̨ҪȻͥеɲģ׼̨ΪƳһ鱦ķ
ת֮䣬µʱȥ
߳ڼѧԺںڽʱʯ说ŮһǳʱԼǰɽٶʼзơ
һա
һɽУɫ𣬸߳ɫأ˫ֲϱ任Žӡǰһɫ̨ӡؽơ
̨ɫ꣬ıɢžӨ⣬ĵҷ׭߳νͥ󣬴ͥıеõ˴Ĺͨв־Ʒӡ鱦ַ
һַԶ֮ǰ
ַһ棬ϸΪҪû񻰴˵еĲɽѧ˷ӡƷҲƳǼ޽ɵ鱦
̨̺һ˿֮ؽĸɫƽȻʧеͥ⡣
ɫƽĽ־ֻҪƳɹһǿ鱦
־ıãǰɫֱ̨ĵɫ𽥵£̨ۡǱＴɵס
߳ϲãɵļӿٶȡƬ֮Ԫ߶жȻһףɫ̨档
׵һɫ̨ƺһԣ৵һԶߡ
߳Ԥϣ߶ͨУһץɫķƾͽɵ鱦á
ñﻤܵס׺;Ĺˣ
߳ιһЦ͵鱦ǿǶͨͿռͨŽߵķɲټɫƽĽ鱦ӵ˵һСܡ
鱦ʺϵˣϾİ֮շ׺;𣬾Ͱ鱦
߳Ǿת޵У֮ҪĿģħ
ȴﵽĿģڸ߳ɲóˡ
ৣ߳ԪӿѸٽ򵥵ȻʩչͨʯŮϡڳڻϵʱ򣬸߳ξȻ׵Ϣ


ʮһ 飬ͥ
׳ҩʦͨԵĶ
߳ϢвɵͷתǷپֻʩչԶ˻Զ⣬ͨԵĶ϶Ƿ˷پת˾Ʒɾ
ֻԪԪԦظɵ㡣
ңɵ֮໥ԪܶԵҩĻַϸ΢Ĳ
ױеӣټԪܳΪҩʦΪ档ҩʦѾ˽ӽڽǳء
½ҩʦĵλߣһźھܽǿߣûĻͬСﰡƾҩʦͷٶǿ߱Լ֮Լ֮ǰõڻ˵в˳ɳʱ䣡
߳и̾һ䣬ƾ֮ӵˣ϶ٲ˲Լ򹦷޸ľƷɾɵۺ϶߳Լĵ·
ʱ׵飬͸߳ûйϵҪ飬ǽѧԺշס
֮ѧԺһλֱȻվ£׵磬Եҵ״ֱӰ˷档
ѧԺеĳϡʦѧֻΧ޷ǰڿٺ϶űƵı顣
֮𽥵ʧѧԺĳϡʦ˶ϣʼӦ׵ϢϢѾ״ʧ
ѧԺĵƣʹʧѸڽ𶯣ĸû뵽ѧԺлĴڡ
ѧԺϱŭֻʱ򡣸߳δһʮҵкص˲֮ء
к˫ü΢ףдһ˿꣬һһһֲŭơ
Ǹ߳ε㻯ףڱ꣬ʱҲӰ쵽Ըһֱŭ
һСʦܣʯһοСкûкϴһˡ
ʦܣ
кֽס׶һĿʯһɨ˵ƾʵҲ뵱ҵʦ㣿ȴӮ˵ɣ
׵ʵҪǿһξסͥ𲿹󣬰ʱԪ˼̺֮ǿͨ
ļһ򣡡С⻰ʱŵɫ档תԪ˶ֵ׼
֮䶼ŸӦڶ½ܹ֣ɳ㣬ܳΪһĵס
ͻᷢɾҵײɡ
Ļ׶Ϊˣ߶ĵ·һìʧǻ໥ۣԷһ
ͣ£Ű£׼ͬ𣿡߳οʱһͷʹæ˺ֹ
Ժŵ˳У÷
߳λüһ˿˲һȷ֮ͥЩ飬ԲǾһ
Уִƻ𲿵Ļ⣬λִһףͥͷΪԺǵĹͺʵ˭λ
ھʵѾ̤ףͥҲɼǿߣֻҪշĵλ϶֮ϡ

ûκεĲ߳ڵλãȻʩչ̨ͨǿд˾ڵĿռ䡣
ѻΣһİӣɵ˾ʥλʥ䣬ҲھʥõĿռС󣬾ȻõʥĴУʩչǿޱȵĻþ˻ܺɿܡ
ѰĶʥռͻᱻūۡ
ֻǸ߳βѰų̂鱦ƾǿԪҲڿռ磬鱦һʧ
߳ʩչʮͨȡľ߶ռŽشǿշ
Ͼ𣬸߳һ㻯շ顣ҪôѾԲ㣬Ҫôշ̫鷳ס
Ը߳η˵㻯շľٶʼʯ诡ʯڶ½ͣһʱ䡣
ȵ׵֮Լʼ߳λɽڣĪ㷭񻰡
סҩϣɵǱǿ֮󣬻ܰͥΪأ
پף̶ʱ䣬ͰѾƷɾף˽𵤡ȻŬջǲ֮ӡ
߳κϢͣڰСȵɽɢĿһۣȻһ򿪿ռͨ뿪ⷽ硣



ʮ ħˮ


һ ˲
İ֮УɹһƬڶУͥĺҪֻһӿǰһɢŲƵŻ
ɽ𣿡
ʯʯ诵˸ڸ߳ε󣬿ǰ׳ۻϹԶ翵ɹ⣬ϵĳܴа𶯡
֮⣬׻һò꽫Ŀػϡ񽫾ֵػ÷˳ʵɡ֣ƾһͨܺɨ½Ĵǿߡ
߳շľܿԷʵɵаһŵ˾ʵ߳˵ͥʵСﰡ
ݼ𣡡
÷˳߳δһȺƾճ֣ǰһԴӸ߳ͥ˥޵ͥ𽥵ĻָһЩԪԸ߳ʮֵ߳ͥûκλҲŵ̬ѶԷɵ۾
÷⼸ĸ֣׼ͥλȥŵѡ巽ս˽ţ񣡡߳ηԸ
÷˳ԣĿ׻һɨĸӦ̺ǿĻԪв
ĩ÷˳аԾȣ֪߳δʲôطĸ֣ûаѾȱʾǰȥš
ɽͥ诡Ǹ
߳һ֣Ĵ֮УԲڴϷһ۵Ӷǰֳһ汦ڹ۲챦еľƺһ˿ǡ
߳⼸һ۾ʱӦվں棬ͰЦֳڻˣ
߳΢΢ͷڸ˫򵥵Ľһ
ʯ۾ɵϴС΢ţڶ۾͸߳εתƼΣȷϣԭͥ˵λ
ʱ½ּ⣬Ϊ׵ľ٣巽콫
ݼ۾𣡡ٴ˹ݼ
ö񣡡
߳κͶ۾ף˫ԷңȻĿڶԷһɨʱĻָٵʵǿ٣ƾλļӳѾܺ൱ƹʡʵӡ
ټλмҪ
߳ʱѾԼľ˶۾۾ǰһָָ׺顣
λֳΪͥĸ֣ԸΪͥЧ۾ΪΪݴ𲿻֮λλ
⻰ԪӦϢƺԪ̼׵ɫüëһ壬һ˫۾ʱ٣ƺҪð档
ɣ֮ĸ֣
һϲ˵۾ŵ׵û
ã
۾һһһľޣϿķģÿһĵϢͥ໥ơ
ľޣǵʱĴޡô꣬½ɽޣ֮ͥ֡
ڴ޳ֵʱٺ콫̲סɫ΢䣬Ŀһ˿ӡ
뷷⣡
۾ǰһŻɫİģλţеĴһָľð⣬Լںϡ
ৣ
СϣͻȻһɫۣüĶһ㡣Ҳǲ
ͥ飬϶ʱȰ˴ٷ
ղŴӷзɳ⣬سϵλȨƾȨܴ߶ͥԼʵ
ڲʱ⻹ܻӡǷط񡣸¸Ļᡣһͻͷܲɷ֣ʵޣܵλơ
壬׻о˲ͥλС¶βסЦݣлЩĵľ֪ԼΪִػȨʱҲжݡ
½͵ɽ粻һ½ĶۣҲ˵ԼܳԪһ̶ȣҲĸࡣ
鲻һֻҪͥͻ档
ݼ۾𣡡³¯ľѧϰղٵ̬ǰ񣬱ʾԼѾͥеһԱ
ãԺͥ𲿣λͳ죡۾Ц
ҲԼĳ룬Цͥ˲Ҫľ׻ĲײϷ򣬻Ҳ񣬽ѶǾ񲹳ͥʹ³ˣ
ͥ׻Ĳͳ˧ĲƲꡢɽȺ޺ƶ֮


ڶ 
˲ͳͥ콫ֻʣ²ʮ򣬻ֻһӣҪϵĲ䣬ָܻͳ˧ǧ콫ʢ
ٺ֮󣬾뾻ȥͥطιۣϾԺǻ𲿵ݴ죬ͥеʵȨ
ͬͥΪʱǸҪϵ
ףԺ˷ֱסڹչһҪΪʦڵĹ߳λִһ뿪
ףҺסİǲǺסһ𣿡ʯǰĹʵ
߳Ŀʯһɨ΢΢һЦ˵Ǿסɣͥ羰õɹ
ȥʯæʯ诣뿪ǰ·ȥ
۾üͷ΢
عͥʮ칬⼸칬ԭۺӼҾסֱ߳ǰȻѾͥԼĸݵء
ܣʱռô
ȵ뿪󣬸߳εʱͥռ䣬ϵܷͥҪ
ռת
۾һ֣쾵ڴİУųЩֻߵľ˵ʱ䣬³಻ϵƿռֻֻһ򡣡
ĸ͵ѾЩֻѾǲһЩǰȥפأĸ͵磬Ǵ˽ӽǧǿֻѾ˽𵤣׵ʵҴһе磬Щʵﵽ׵ֻ߽룬ȵֻʵͬЩе磡
۾ڽʱ쾵вֻ߻ľ
ãֻҪռתͺãˣղҽʱƺЩԣǲǻ飿߳ʵ
۾¶һ˿ЦͷȻǰһĨ쾵еľһһĻ
޾ǳڹĻ˸һſСǳǿЩǳһƬߣûκڡ
ͥʢʱڣⷽغͺɻֽĵطõ޼棬ǳάƽ⣬ֹɻⷽأɻһ˿Ϣܵһ͵縲𡭡
۾ȸ߳νһҪάƽȣûжٵɱˣΪ֪
Щǳԭǿ磬ͥﻹפǧ񡣲ǰ֪ΪͻȻɻ֮ӿ룬˲Ϊǣ
ͥǧҲȫ䣬ٺǲǰȥ鿴һȥأͥĴ󲿷黹вض̡ǿһʧյͥ
ЩҴԪõϢ˵ǰϦ޾ֳ̡Щǳ棬ƺһ㵭ɫϢҵЩֺ̳һٰͥ
۾дŵǡ쾵ĻѸǳĸҫ޾ǳһ㵭ɫı֣쾵Ҳ޷͸̿ľ
һ£
߳μͷ¶֮ɫʼʩչͨ
߳ζͨ˫Ŀ¶һ˿ԶϢһ˿˳ӵӰͨ鿴
۾УͻȻޣǳЩǳ⣬׷ױдʮʮɷǳûһա
߳üͷ΢壬֪ʲô壬ʶļסɷǳʧķλ
Ҫ㣬ǰȴͻȻһ·Ĺ⻪̼鲻Խı˫ĿԪǰһһЩͷۻ
Уû취ˣ
߳æתƽһԪ񣬵ȵ۾Ԫָ֮󣬰Լľ˵˳
ǳ𡭡ƺʱľɫȻͥйأֳɷǳƬЩǾ飡۾͵
߳ͻȻ뵽ϵĴ󲿷ҲѾ䣬оͰȺǶɷɷһһλ飬Ҳסǵ顣
ǳǵ飬ô˵ǵѾΪƬ÷ϴɳҲ޷ˣ
߳γһ£Ҫ֪ͥԭû취ɷһλǾͳ졣λޱ̫̫Լʮޡ
ܸͥܶһסĸ֡


 Ů
ѣͥҲ޷ֱӸЩҲôҿӦתͶ̥ˣ
ҵǵת֮ͨΪؾ飬ؾۺǾµ飬ǰˣԸʵᷢСı仯
۾Щλͥͷ˽ʮ͸
һ£˵ֳɷһλǾҪԳ֣һǴ
Ȼ뷷Ǿ飬ÿһ뷷⣬ҪĲ͵ˣҲ飬ʵǾ飬ǰǾŲСĲࡣٻǰǾã
߳΢΢ͷʾԶ۾ⷬͬ
쾵鿴һڶǾ鵽ʲôط߳˵Ƭתĵط϶еһ磬ֻЩŻӵбȽֻѭϵ
۾ͷһӣ쾵תɽӣƶ䣬޾ⷭڡһȼܸߵ硣
Ҫ鿴ĸϸȴ쾵֮͵سһɫ⣬̺֮˲Ѿеɽڵʵʵ
ô£߳üʵ
۾ڷְɫ֮ɫ΢䣬æ쾵ֱҫⷽΧľȻ˵ǾŮɹ⣡ѾŮռݣɹڻʶ
Ů
߳ɫһŮǵõѾõŮɣ˵ԯƵ۶ݼ飬˻ʻһͳ¡ͨ죬ͥʢʱҲǰС
˵ͥеѾôŮû£߳ʵ
۾¶Ц˵Ůͨ죬긨ԯƵ۵ʱ򣬾߽׽ɣõ£ʵһ㣬˴޵ľ磡
ֵȼ䣬ҾŮͥڱ飬׷ؽĸĿ䣬ԭŶͥĽ
ˣֳŮɣǾŮͽܣڵɽ̫ɣɵɣʵ֮ͥϣ
Ů̫ɵĴʦǳͥĵλ׼ڵɽŻ˰߳ԣ̲ס̾һ
ͥ;Ůֻʣһ˿飬类ŮռݣѾʼʶǾܽȥҲû취ɷ
һ󣬾ͻŮע⣬ʱͥɵסλŭ𣡡۾˵
߳γһ£Ŀ΢΢˸Ȼ˵Ҳδأ
һŷͨ԰ʵѹƵޣȻӰⷽҵķⷽû
ҿ߷Ѱ顣ֻҪȫ׼㱻Ů֣ҲӰ쵽ͥ
ûͨ߳ΰһݣ߳ο֮ͨţǸԭ
ŮʶҪͨ㳬֮ӦǵɽĶ񣬶ⷽеһСС
߳ķͨˣͨɵľҲܷٻʵֻҪҵ飬ֱ֮Ӵ򿪴ͨͳ
ֳ⵹ǿУ۾ϸһ£յͷͬ⡣
֮󣬸߳ʯ诺ʯŮ죬ȻԼһξѪݻһߺѰ˲յܹѪ߳βҲ㣬һѪûκ
俴ʮңòӢ䣬͸߳ڵòȻͬҲǸ߳ιΪ
Ů㷢߷Ҳ뵽ͥĶ۾
ͥ񹦷ֻѡһЩ򵥴ĹȽһ󣬿ñеĹ÷ǿ
߳аšڴɾҪ߽׽ɣ֪Ҫĥδ߷ͥԺͱ໥ںϡ
ķͨø߳÷ںѸٵĻΪͻƽ׼
ҷ뿪֮󣬱Ҫ湬չأͥռ飬ͽˣˣ׻ҪĥԸǿռֻǽֻ
У߳ΰŸյͽܺŮ顣
۾ͷ˵ֳģЩ¾ͽˡ
߳һ㣬гһռŻȻ߳һ꣬Ųһ磬ͽ˴ͨ
ʧ֮󣬸߳˫ĿеⶸȻ࣬ɫҲЩľȻϵ߲С͵̧СԴŴеĿռŻȥ۾¶һ˿˼֮ɫ
ȵռͨʧ߳εıͻһǰȥչءڵʶѾתƵ˷֮Сֻʣıܡ
ϣֳܳɹأ۾˵һ䣬Ȼ΢΢̾˿쾵ռԼط


 Լׯ
Ƶ΢һСһׯСӵǿѵũũĵźеׯڡ
Щոճõ磬ϵЩũδһĳԺȽãɢصճ½ǾҪˡ
СӵĲԶһׯӣкʵΧǽſڻֳڰׯͣԺһЩֵ֦ѿЩ֦ԺǽͺͺԺǽȾ˼ִ⡣
磬˵үôˣȻʼҳ½ͷϰȭţŵׯͰĿ̲סĿʼ˵
ׯӾسЩ룬ƽʱһЩ·֮⣬ûʲôֵ۵Ļ⣬Ȼģǿʼ˵ׯү顣
ٺ٣˵үϴسǵ¥һصĺͷƣǸ˵Ļһţү֪ȭŵ׼ӳ½ͷѧУٺ˴Ͳôˣ
½ͷȭŹϴںԺʱһȭͰһʯͷãүҪѧһаʽԺҪʲôΣգЩׯҲܷĲ٣
ŵׯ˵֣һ뷢Щߴ泯Ժ߼ֱׯ͵ۣϲһڣһ
ԹܼңׯͿߣʱɫһףæ°
ԹܼҰүƹׯӵĴСһ仰ܰׯ͸ߣһ뵽㣬ɫɷף޲ôԼ⡣
ү飬ҲۣԼʮ⣬ҪٸҷɣͶׯӣ
Թܼ˵һ䣬Ȼһ˦߽ԺȻȥׯ԰һĿյأĳ䳡Զ½ͷ
˳Թܼҿ첽Уܿǰһһ޴ƽأյܰڷŵǹȱʯѵĹߡ
ڿյУһԼʮһ̴װϰһȭֻŲȭȭʽȻѰһСÿһжĵطдɱס
үԺʶϳˣһ׷ȭǾȭݽʦͩǰȭʺϸŵҲǽͱ߾һȭ
ڿյصıԵһӿȭŷɣ̲ס¶֮ɫү֮ڣͰѷȭֵزڻô꣬ҲǵһμһȭɣɵĶԸ󺺣
ʱԹܼҷŲ˹ЩϸֳЦݣЦ֮У˵οͼ
Ƭ֮˽ŲһȭŴ꣬ͷðһЩˮĲ١
½ͷ˵̫ˣϰȭŹֻΪǿ壬ĶǴҪЦӣҲǳ½ͷнӹ˲
ү⻰˵Ĳϰһȭǿ弴ɣЩνĽúһ¶ݣһʲô⣬ڶԹܼæӿ˵Щϵĺú˵ų⡣
ϸֳһ˿Σɵҡҡͷ֮Ÿûݻ㲻ҪںϣԹܼҡ½ͷЩ˿ʲô߰
Ǵ򿪴ͨĸ߳ΡڵֽţǻԼׯˡ֪ԼǴе̫һ
һٶȥ̫֧ţѾûκιְŵĸҪҷ磬֮ܵе飬ϣ¹͡һҲûʲô͡
ûиĸ̣ܽӵһһëǰЩ컹Դױһ١
ȻЩ֮Ӱ쵽ⷽߣ߳ΰŵݺͱԭʱߣʱѾˡ
ʧ߳ݱ
ܼҷģԺүٳׯӣһţԲүΣգ½ͷ˵
Թܼҵͷ˵½ͷǿ壬ʺϵȭ̫洫ĳȭԺүȭȰ̫泤ȭ˵
½ͷӦǡʵԶԹܼңΪԼׯĽͷȻҪԹܼҵ
߳Ŀһɨû˵뿪䳡ʼԡ¡
ⷽȼȵɽһЩҲ͵ޣ½ͷڵķȭ֮ԺҲܲϵĴһ
½ͷԼȭŹڻЩҲǿһسǴ󻧵Ľͷʵʹﵽ˶ףڵǰͳ˧ǧУξ
߳߶ʱлڲϵĸ̾ⷽ죬ֻǴԵĹ۲һ£͸оⷽˮе


 󸹦
˵ĿУ߳Ѿ֪ⷽĴֵ䣬ʵǺպĵʵ٥
γдɡģдϷнֺӰǵֿĵصءǿľӾǴɱ꣬뺷һգһȭŹ
߳λڵĻأӰǲԶس̳ܣȭŹĺú࣬ȳ½ͷǿҲ
һȭŹĽͷɵĺʯͷǴеǿߣ϶ӵǿܱŮص磬Ȼͬһ㰡
߳и̾һ䣬Ȼ¶ģˮ磬ڰʵ֮ǰǲҪǷǡ
Թܼңôˣ߳α߱ʡⷽΪ˲ŮĹעʱ׼ǰĹʱ棬ֻĹ
Թܼ飬˻ȥһЩȭ׻šֻҪмߺ򣬸߳ξܷɿİ
үЩúسдյȭʦԼĹ򶼿ĺܽʽİʦѧգ㲦һȭǹĹ򣬸ĵĹйֻ򲻵ģԹܼ˵
ЩҽӴ˺üȭʦһ˵Ҫȭ׶ܾˣ
߳üͷһ壬ʵһҲûУǸļ۸ͰɣοЩȭʦĹҲ㲻ж㹦ǻ߬ﲻţ
Թܼԥһ£˵ҲûԸ۹ţһʿ˵ǰڻɽĵ˻֪ôɽˣȭŹ㲻ԸѹȫڸүֻҪļ۸̫ˣ
жߣ߳ʵ
һǧ
ԹܼȰ˵үԼׯϴĶһճɺӣټĽҲ߰ٶӣΪһ֪ٵȭ׾ͻһǧЩֵ
ԼׯڻǴ󻧣ׯ֮⣬سڻ̣нĻм
Щӣŵĸס游ļҵһǧ˵಻࣬˵Ҳ١ԹܼҵУһǧӶüƳ½ͷׯˡ
߳ЦԹܼң˵Ҷ֪Ҽʿһ棬ȭ׹ǿٲһǧӾͻֵã
Թܼԣ߳ᶨҲֻ̾˿Ȱ˵εһǧӣǻѰ档
Ȼ;ͲˣǸʿѾ뵽ׯϣͰ
ܿ죬ȸ߳ߵׯ԰ʱһЩƾ۵ӸԹܼҵĺԼʮ࣬Ӻ󣬽Ų·ʱϺŷ硣
ͳ½ͷ࣬ҲǶףʿƱȽԲڣ½ͷϵƸͣڿʿ֮󣬸߳θӦԷϢ׾жϳʿ湦򣬲ǿɹƭĻɫ
ƶ¼Թӣʿ֮߳ǰ񣬺Ƿŵ̬ȡ
߳Ц̫ˣ֪óʲô򣿿ɷҼʶһ£һǧӲһСĿ£
߳˵ıȽֱӣ֪ʿ湦򣬵ΪԷһ˵⻰ɫ΢䣬¶һ˿ɫ
Թ˵Ҳǣˣƶóľǻɽ󸹦ȡ󸹦ƶԴڣǻɽŹ򣬲й¶ԹҪôʶ
߳üͷ΢壬֪󸹦䵱ɵĹɣ漴һ룬Ǳ䣬λ䵱ɵ˻ûе󸹦ǵĹ򣬻ɽ䵱ǵɽֹҲΪ档
ܼңȥ½ͷǰ
߳ûлشµĻǷԸһԹܼ½ͷ½ͷֽº飬ǻȭʦʿĽҲá
˳㣬߳Ҳܴ˵ĽֹУһⷽȭʦֵķ
ºܿĿµϣɵͫһʵ£Ȼ㣿
½ͷҲǻϣͳºй֮Ե˵
߳ιһЦ˵ԭʶٺò½ͷ׼һ²ľϣ֪Σ½ͷдһ£һ
ºҲ˵ԹܼҵĶ֪߳׼һؼڵķȭȻҲܻѪ׳ɱݵȭýС
йзǿ屾ǿķǰǿʩչͷŵʽȭ̫泤ȭȭڷķ롣


 ٻɽ
ԹӼȻô˵ƶһ³½ͷȭ½Ųһ˴Ŀյϡųº鱧˱ȭ
ºͷҲ˱ȭ˵Ǿ͵ˣ
䣡
䣬˾һӰڿյϽ֣º˫ȭХʩչǾķȭÿһжһɷȭͷһ㵭Ϣ㵭Ϣİ¡ȭͷ
½Ų鶯һȿ缲磬˫ͳºڼ̵ʱʮж·硣ʩչľǻɽȷ
󸾢
±ϾרŴȭŽͷȷͳº齻ʮк󣬾𽥵·硣·ңʮ㡣
ڽʮеʱ¿׼ᣬɫ͵һ죬ٶȱ֣䣡Ӱºǿлʮ
ӵмǿԣжʱ䱬ļɡ󸹦㲻˽ֵʱ򣬸߳κԹܼվڴǰۿ
½ͷȻʿĶ֣ʲôƭӣˣүһȭŹҲǺõġֻҪүû£һжãԹܼа뵽
ùСºʮ֮¶һ˿ŭ׼ͶԷɱ漴߳κԹܼңʶֻд裬һɱֻ㬰֡
²ԼׯׯͣҪʿҲԼׯķ룬ǳºԻʿ֪ʲôɱ˵ȭ
ͷˣ
ȡʤ֮ҲӻȡһᣬȻתͷԸ߳κԹܼ˵ԹӣƶóĽ󸹦
ԹܼǰӹȻݸ˸߳Ρ߳Ŀһɨʮͼе󸾢Ĵ߶ϡ
ɡ̸Ԫ󸹦һأÿһзΪŲ㣡ѵһصľŲȫɣһߡڻСسУʵ
󸹦ĵڶأڵһͻΪǿԴ߶󸾢ڼʱڱΣڽҲһѺ֣ЩСɽկկ;еĸ֣Ҳˣ
ڽ󸹦ĵ㣬ܻ˾ͶӵȻ֮Σ»ûɣ֪ߣʲôʵ
ϵϢֻ̫࣬߳ɨһۣͰеͼּԼԺ󸹦ؾ磬ԺߵǰӦ
׽𵤾Ĺڵ͵Ȼе磬ƵһЩɵ书ΪһǧӣͰֹˡ
߳μһ¹󣬰˰֣ԹܼҼ״˷һ̣ʮƽ
һƽ𣬿Զһһǧˣ룡Թܼҳ˵
ƽ֮¶һ˿ϲɫҲ˵õı꣬ѻƽպã˵ԹԶţƶ
¶Ÿ߳κͳºֱ˹֣Ȼ׼ǡ
߳ҲµȭŹ˵ãдĻʵڳº֮ϣسڵȭŽʦȥ˼ò˼깦ܻһǧӡ
ΪһǧͰѰĽ󸹦ˣɫҴңУǵʲôˣ׼Ǯ·
߳ޱȣ˶Էһۣ֪Էʲô
½ͷˣӸͷЩˮ㣡ȵ뿪֮󣬸߳νĿڳºϣЦ
ºƽ׺ͱ˱һȭţܡʮֲá߳οӰοһ
ϾԼׯʵǿľǳº飬ú£ûȭŽʦЩɽˣȻὫԼׯʱǰɧš
лүͣ
º⻰Щѿɫ滺ֵ࣬лԹܼнӹӣȻȥ᷿һղ˵ʿţѪЩ˳
߳Ž󸹦תƬ̹һůůλһʵĸо
Ž󸹦ֻǺԣ
߳ΰѹתһΣͶԽ󸹦Ȼģɵľκιܺܿš
Ž󸹦࣬Ϊ棬ֻǿ׳ٲ֣ӶٶٵͲˡ
ҲգǿɱҲ߳νת󣬾˿
һ֮
߳ù緹׼뿪ԺȥתתԼׯʱԹܼҽŲҴҶϴһ˿ɫ
үˣԹܼ֮˵
ԭǵٻɽկԲųǮߣ涼֪ºԼׯһٻɽҲпԼׯб
ٻɽկʲôˣ߳üʵ
ԹܼһΪԼүӲɽǿˣæ˵ٻɽկӰֵϵǿˣдկǺųʦ䣬ξŴʱ֣˻ˣξǿ˵Ķ֣Լׯ͸ס
֮⣬г´ҪǴආɽԼׯΣˡүǻȴȥسǶһʱ䡣ʧٻ
߳ʱûлӦ䡢´ֵʱһԭˮ䰴硣ֲûɷڡ
䡢´δɽһͷ죬Ͽ϶Ĵڣ˵ãҪ취ˣ߳а뵽


 ĸ
ԲõģԼׯׯͽˣг½ͷׯ԰ֻҪٻɽɽ㳲Ѱļʮɽආвǣ
Թܼϵľţ߳βɵùһЦ԰οʱ֪˽˶ɽ·ԣٻɽ䡢´ȭŹǲڸ߳У㲻в
Թܼ⻰üͷ΢չһЩлûг׷ɣ˵ү˵ЩǾȲȥó½ͷЩׯͲȫ׼Ϊã
߳˵ЩͷԲˡ
ԹܼƹԼׯС鼸ʮ꣬Щø߳ԲġҪ飬ǰŽ󸹦ţӵһЩֶΡ
Ѿһٶ꣬ʻŽһһʢǵʵۻǳеĴСԱ뵽м깦ԱŮͻ̤ƻƺӣֱ붫¡
ʵŮ֮ǰξѾ㸲ļ󣬵ʵΪ˻ʯٺľе̰԰̰֮΢ЩԸԴеˣ׷ռɽΪ˴ζ⣬ÿ·ÿռɽΪܡ
νٱ񷴣һʱ䣬պĴĴܾͻ֣Ĵһͬ£ռݶϡνɽ칥壬ﻢںӱΧ֮£μ㻹ΪҲ˫ȭѵ֡
ܿĴܣεĹҲ˥˵ޡոݸءʹûŮ棬ιҲ̫ʱ䡣
Ҫշɷһ飬ֻ취ҪôЩΪȵ򿪴ͨȥͥͨؾ飬ҪôֻܽնɱֱȡƬ
߳󸹦ʱ򣬻ϵԼĿġȡҪ߳ӵмδɽú
ⲻҪĲҲҪ߳ӵв͵ʵ
Ҫ̫ʱ䣬¾ͻȺ𣬺ܷӵĻ£û㹻ʵҪЩѱĽú޷
ڵǴңɽΪȻ»Ȼ»ûлﵱ췴顣
߳ҲֱӰԼׯļҵˣȻֱǰɽ׸˸Ǻν֮ǰȳΪɽ֮ͷֻһʧˡ
ƣø߳βôΪɽɽկ֮ΪҷԼҵķȻַչĿռ䡣
ονоŮɽǾŮҺõ֮ء߳һռȵŮע⡣
ã߳а̾һҪ׳ֻѡιٸˡһţô˸ҲšҹϵɢְӦò⡣
ֻҪ˹ʱһ˸ȫɽҲа취Ŀģ
߳˾֮󣬾ʱЩŵһߣרĵ󸹦
ʮ֮
ڵķڣѾڳĳԡͰﵹˮԡͰ֮УŴѪĵҩġ£ҩɢŨζܰ۾̼ᡣ
ȥɣ
߳ΰ˰֣Ѿ£Ȼ·ԡͰ֮У΢˫Ŀʼת󸹦·ߣ˹ʱˮеҩĴ߷£ϵĳӿ
ڣһɹɵů˹ϵתɾڵϸ΢ʲϵų
һʱԡͰеˮѾҩеҩҲɢ߳
ѪЧǲ̶ʮ죬˽󸹦һأʵչԽ죬ĵҩҲడֻЩҩģͼֵ߰˰Լׯһ棡
߳λһֽţ̲ܵס̾һ
ѪõķӣԴʣ㲻ʲôȭҲ˴ﵽ㡣
͵ȵҩˮ磬һϷصĺܡʹҩԡѲ١׻˵ĸ䣬Ĳ١
߳䣬߳λһ̴װ䳡ʱºŶʮׯϼѵ
ʮׯֳֵǹڰһһ۵ʽЩׯֱۼԣʮֵ档޲ðѳº齲ÿһ䶼
κ磬ʽżߵļֵЩׯͱ϶ͨˣֻһЩȭŹѡºģһ˾ܽЩȫɱ
ָ㣬Ѱ˵淨һϽĵˣָ㣬ָŬ˵ʲôʱ㹦򣬾ܾһ


ڰ 󸾢
ү߳εӰº߹ʺá
߳εĿǰʮׯһɨ΢΢ͷЩ½ͷˡЩׯѵô
º˵ѵĻ棬ҪǵԵʵЩɽආ֮ϣֻǶûоʵսĺɽ󡣡
ԼׯׯͽˣֻЩׯÿļӡռԼׯһɡ
ôҲȲѣǰԼׯׯֻжʮ𽥻ңʮׯ͸סԼׯİȫׯ͵һࡣ
ôׯͣһ֡һԼׯ⵽ɽϮٵׯֻܵһɽආׯĻǳº飡
߳΢΢ҡͷЩׯ͵ʵôáûдЩׯ͵ѵһߣȭӣʼϰº鴫ڵķȭ
߳һ֣У֮жʱ˺Хȭ磬׷ȭĸзз·豩꣬ϵĺ졣
º鿴һĻ۽΢΢һ¶һ˿Ȼүȭ츳Ȼ˵ľˣֻʮʱ䣬Ͱ׷ȭֵز
ȭֻ̺ƾȭүͺسڵЩȭʦˣµĽ󸹦ү϶˵һأ
º뵽ʮ֮ǰүֻһֽѰӵܣسѰʱ򻹱˴ˡ
УڵүȳȻȭ·һˡ
ԶѵׯҲһĻ׷ʶķ˶󲿷ע
ڸ֮߳ⷽǰЩׯ͵оһӵܣׯͱϱϹϾȴŵһЦҪȻǰЩŵׯͣҲΪүǸ⡣
ڸ߳ȭ࣬Хľ󣬰ЩׯĲᡣǿ˵ıܣׯڿүʵǿ׷׸ı˿
ܳԿȭүıˣ
߳βЩׯ͵뷨ڰѷȭ֮Ϣ͵һӰǰһ͵ıһӾʹܵУԵľ׮ǰ
䣡һȭľ׮ĺȻ飬ľм׷ɡ
⡭ǵ󸾢ֻн󸹦ڶزʩչļɣºһ¶ŵ
Ҳ֪µĽ󸹦͵󸾢߳κķʮʱѽ󸹦ĵһɣ˵ʷǷڶأЩˡ
ºܳΪȭʦʮĳɹֻ߳ʮ죬ʹﵽڵľ硣
߳εһ죬͵һĿĶԱȣʵóºЩĻ䣬ɥʧȭġ
үĲϣ̶ʮ죬Ͱѽ󸹦ڶأȭô껹ǵһμ
ºǰ˫ĿһЩ𾪡󸹦ڶأอ꣬ͨ󸾢һ壬ʵĽ֮ϣϲүٹãүʵͳˣ
ˮ磬ʿΪڼҺңڼһҹֻҪ綼ܳףΪĪеǿߡ
ҹѸͣǰǿֵϵĺ֣оеͽ϶·ӡ
ڼҹһڵҵķţ٣ͬס
ȭҲг½ͷĹͣ߳ιһЦľߴסӵɵʶѽ󸹦ķȫ
ҩԡһԲʱ򣬸߳ûκεƿͻƾǳԷˮһ򵥡󸹦ڶ֮ҪٶȾûôˡ
ʱ
ת֮¹ȥԼҵļĶغ軧أһƬƣջļڡ
ԹܼҵĵٻɽɽûɽԼׯׯ˷Ĳ٣ŵ͵ɿ
ʱ߳һֱżļ϶ͨ¹ܼҺµׯͣԼׯӰĸơ
˽ߵȼˮ磬һǱˮеС㣬ϵĳϺĳɳڴδʱ
ֹŴ磬ũҵʳճҪСһһ棬һӴ۹Ĺ˥
Լׯе軧˵ʱҪϵæµջ֮󣬻Ҫɽ
Щռɽֵĵˣ·֮⣬飬ǳʱɽһЩûлԺׯͺȭʦСʹׯ
үճɲһĶܴʯʳ
߳κԹܼҵ߳ׯæµĵ軧Լׯĵɣ˵⻹̫ء
Щ̰صĴ󻧣߳ɣ軧΢ЩոðСҪҵѰµ󻧣ձһС
νʢֻǱѣʵϣ֮еҵһеİաЩһȥһľͻɽͶɽҲǹٸŴˣɽȴŽ˲ԭ


ھ ʷ
ˣʷׯʷ̫ţүʷׯյ飡Թܼಽĸڸ߳κ棬˵
ʱ򣬶ʹүǰȥү󣬸үǰȥݼʷ̫ˣ
߳üͷ΢˵ʷׯʷ̫գӦӦٻɽɽɽɣ
Թܼͷ˵ү˵ĲٻɽɽǰʱֱӴǧආܵ˻ţų˽أسǵĳŶҶ£һׯ׾٣
ʷ̫¸أټĴ󻧣׼Щɽ
߳гʷׯ̫ؾǾʷĸˡ֪ʷ΢ǽɽ֮һʵԶٻɽկ֮ϡ
ʷܴһүɳͽȫʮͷĵ㲥ڡڿûΪͽȻֻƾһˣܰٻɽɽկƽ
ʷǾ壬ǸԽύĺúȺͶԷ½飬ѵʱһ־֮ܽշ
ɽһ˸úУܳΪúָһֿڵͳĵİࡣʵǿ߳Ҳύֻ취Щɱˣõڶַȡ顣
ȻҾȥʷׯһˣ

һ֮󣬸߳δżׯ·ʷׯٻɽԶɽɽӣʷׯ׵塣
ʱ߳ǰĺׯǽϣ˩ʮƥһЩŸֳֵǹڰׯ͡
үׯƼׯҲˣ߳ߵׯϵЩˣæǰܵ
߳΢΢ͷĿЩһɨׯͻƼׯʵʷңڻҲϴ󻧡
ǰʷׯׯӭӡ
ţǰݼʷ̫߳ǰʷׯׯ̬ùŸ߳νׯڲ
սȥ߳ξͱһӰĿ⡣
˴Լʮ߰䣬νýòӢͦڲԶĿյϺһǹʦԣֻǹˣǹϴŵ磬ʵͳºҲ˿ѷ
˭߳סߵׯʵ
Ҽүׯ˵
Ǿʷ߳΢ʷдǹҲֻ޷ʷȣ໥дʮУͲò
ʷֵܺù򣡡˰֮󣬸߳ϴЦ޵
ʷѹһգתͷʵûоĴڣѾף߳νŲ鶯֪ԷҲ
үԼׯţʷׯһׯʷߣʾ
ʷ΢΢ͷЩ棬ǰ˵ŲһӵܣڿԲʵӵ
ԭԼҸ磡СܲһѰ򣬲ø˿ޣʷ̬Ȼǫ͡Ҳ㲻̫顣
߳μԷ̬ȣʷύһʱвçϢĺúֻҪԼֳǿʵȻԷ塣
ʷ˵Ц䣬ǻ졣
߳Ρʷһ߽ʷׯĴУ׵뷢׵ߣʷׯʷ̫ѾСڸǵ¸صĳ
໹ׯƼׯˡЩ󻧣߳û˿Ҫύ뷨
һǸҹͬԼɽϮһұȡ֮߳ǰѾ֪ݡ
߳νֻ֮Ŷ˲ηɽγԹԵİתոͻƽ󸹦ĵڶأҪϵܷɡ
ȵЩ˰ϣׯͻƼׯ˾͸԰ݱ
߳û뿪ʷ
ʷֵܣʱҲһЩȭţղżǹܲһ߳Ц
ȻԣʷһڴӦǹźܸߵ飬һдȶ̲ס˷ܡŸ߳У
ȭţǹʷʵ
߳ǰУԵȡһڰЦʷֵóǹҾһǹɣ
ãʷҲһڰ͸߳θվ
߳ĻӶڰʱ˺ѷƵĺײʽѾܾûùˡ
ʷֵȳаɣ߳˵
ʷʱɫúأͨǹܸܵ߳θղż򵥻Ӷ£̺Ī
ڰ߶Ȼ͵һǰڰ·ȻŸ߳εԴ
߳ɫڰǰһ赭дľͰѺĹһߡǹʦ磬һͨ򷨽ͨڰУͺǹûʲô𣬰һ־ʷ޹
䣡
ʷΧŸ߳βϺʽٿ죬ͣڸ߳赭дĸ£ûκá
ʷԽԽǱƣְϰ·˺ŵľŭһϵľ·ζһ˿˿ӿ֮С
ѰĹ޼᲻ݵ䣡ʷ֪䣬Ѿʹȫ


ʮ 壨ϣ
ʷϵǵĶͼڣܽͼڵǿʵ߳οһĻ΢΢һ
ͼǽֵ壬˳ȡʹ֮ˮ磬ûôɾޣͼ֮ҲֻһЩӿǿʡ
䣡
ۿڰ߳һеڰ·͵ǰһһͽԷȫһȻ˳ǰڰʷһ㼴ա
ʷֵܳˣ
߳ιһЦֽڰӸߵׯ͡ʷɫһһףû뵽ԼʹȫȴڶԷаܵôҡ
ô߳ε·嶼ûС赭дһУò䡣
ǹԶ֮ϣСʷҲ䲻ˣڼʶ߳εǹ֮ʱܱյѹ£ֵĸ顣
ʷׯĿģǽύʷ߳չֳԼʵ󣬺ʷ˹ͬ⣬໥̸䣬˵һǹȭţ˫Ĺϵʹİ˱˸ʶѡ
߳ҲָͶԷʷͷݣȴкӻء
֮󡣸߳ηԼׯ
ĸ󻧾ֵɽÿʮׯͺһͷߴ٣ʵﵽ׵ȭʦ
ôׯͺͽͷɵĶ飬һЩС͵ɽկɽۻ룬ֻðĿûĴׯӻСׯ档
һʱ䣬ٱƴӵİջ񣬳ԼׯͻصķӿȥɽҲ̫ţһЩݺͰ֮󣬾æɽξɱ
߳ζЩܣԼׯһЩʳЩ˰һʱ䣬Լׯ˾Ͷʮ
ʱ䣬߳ξڼпޣϵĽżʱ䣬ǰʷׯʷдһ
дʷʵѸڵϵࡣʵǿٶȣ͸߳һȾͲʲôˡ

һգ߳ڷתһˮ״ȫתɸߵȵ󣬽󸹦ĵڶؾɡ˵󸾢ļ֮⣬壬ʵǿʮ
߳εľҪʵʮֵļ򵥡߳ν󸹦ڶɺٺׯڵĳºд裬ʲôʽֱӴ߶ܽԷɡ
ʵٻɽկɽҲǸ߳εһ֮С
󸹦ת󣬸߳ζһ洫һŲ߳䣬ԹܼڲԶⲽ
ү
Թܼҿ߳γæǰ˵ʷׯʷСˣڴүأ
ʷʲôѵдǹ򣿡
߳ɫһԹܼȥǰûߵط߳θоԶһǿԵϢ·ֱ
Ѫǿᵽ£ֻƾѪʹﵽס
ʷʵȻôǿѵ˵ˣ
ҲֻҴڣʷӶ׳ڶʱڳΪ۷ĸ֡߳ɻ󣬽Ųû˿ͣ٣ܿ˴
Уʷϣ϶һЩ졣
ʷֵܣղʵǰǿ࣬ѵǰʦ߽߳ϴЦݣȴû˿ļ⡣ֱʳԼʡ
Щ໥д裬ʷѾ˴磬⻰̲סһЦ˵µĲǰЩҰһʦд裬Բǰʮжס
粻֪ҰݵʦǶʮͷϧҼׯֻ˲ʱ䣬ȻĻҲҼׯʦ̣
ʷ˵ԼհݵʦϾ̲סӿЦ⡣Զʦʮֵ
ʮͷȻ
߳ĿƳ˲ԶԹܼһۣǰЩͰԹܼׯĴϿֻ̯ҪЯĸ·ˣǰ
Ҫʷ֮ǰ뵽Լׯû뵽Լļƻû˿á
Ŷڴ㹦λǰׯ𣿡߳ʵˮĶ֣㲦ͽʷʵľ磬Ľ֮ϡ
λǿѣ߳Ȼշ
ʷҡҡͷ̾˵ʦѾˣ
ɫЩ꣬ܿʰ飬˵磬̣ٻɽɽЩÿյʱɽҺһׯͰɽկˣҲЩɽţ
ʷ͸߳ڵʵٻɽ䡢ͳ´ʮɵİա
߳һתЦٻɽɽŴνӣвȷýʷֵܵĽ飬û͵ׯֵͣһ
ãʹ죡ȻˣǴ˻ϣһ𹥴ٻɽʷʱЦԵú˷ܡ
ٻɽأֻҪ֮շѣʷӰĸٵ񣡡
߳΢ϲĸ˻ĺúȽͥĸҲΪͥеս
Ӱĸ֮⣬λ³Ƚٻɽ飬߳ξ׼ǰӰλС³Ͻ


ʮһ 壨£
ڶաˬ·һٶֳֵǹׯͳٻɽȥЩм䣬ʷ߳λгºڽ̸
磬ׯиԻǰٻɽԣ֪ɽܵһЩɽȭŹľ´Ͱ׻ֻҪˣٻɽȻƣ
ʷһƥɫսһеźʵƤףһݵģ
ĵ㲦ʵҵʺյıһеϰľ졣߳˵ٻɽϵʷԻࡣЩȭŹ򣬵һͻ˲ϲ
߳˵ٻɽկ´ֻǵڶ͵һеһʦ䡣ֵܻǲҪ⣡
ԭʱߣٻɽĳ´ɧʷׯʷһáΪ˱Լֵܵʹһʷύű´
˵ʷûкƴɱû̹ܵٻɽĴͷ죬ųʦȻų˵
߳θԼļⷽƶϣʵֵܣԼűȻ͡
θʷٻɽɲԸļƲ߻ߺٻɽӲӲж
ү˵Ĳ˵ű󣬵ξٱǰȥٻɽǱɽܣºһ߳εѣΪȻæһ䡣
ʷȥȰˣ߳κͳºĻɵĵͷʩµׯϼӷɳʮԻǰ̽ⱻٻɽɽ
ٻɽ쵽ˣ
߳Ⱥ֮УǰһۣԶһɽڴϣɽïܣľƣ΢һϷƵҶ¡
ǰɽ£һСͨٻɽɽկʱԻɫףæ˵ɣˣٻɽɽѾ֪ǵжɽµǣ
ʲô
ʷһ˵ЩɽɽһЩ鷳ߣȵ˵طҪͷ
߳һԳǰȥΪ˲þŮע⣬νֻⷽһ已̥˼;⣬ʲôͨȫûдǧ˳޷ʩչֻƾһ⣬ӦԶֵһɱ
ʦҲϡ߳γ˵
ˣʷׯڶׯģʷǰ߳κͳº˽󣬺ܿǰͳһȺɽආЩආмӡ
мһò룬һȣԱ߹ŵۿЩơ
ߣֱֳֻǹìĺӡ
үм˾䣬ߵľǳ´ºǰ߳ߵ˵
´ʵ㲻磬ͳºԶ߳ĿһɨȻͰҪעϡ
ڼϵϢЩϤˣϵϢ࣬ѵǰҲǻɽˣ߳в²⡣
ʱų´˴ǰ߳ΡʷͳºҲӭȥ
ʷׯׯٻɽ͹ׯˮˮΪδ˽ٻɽе
˵ʱ򣬺ųĳ´Ը߳ΡʷŭĿӣֽìƺʱ׼
һȺɱ˷Żҽܣ˵ǾˮˮǰʱɽӴӣĶ˼հʷҪΪǳ
ʷŭһ˵ֱӴǰϵеųৣһնХĵӿ˵ǰ
´ͲסҲһìźȻı̳һì̺͵ڿײƵ
䣡´ĳǹʷеײ´ʱоһǿƥӿ˴ĺߡ
ǿܣܲʷĶ֣ȥ󣡡ʱоʷʵɫ΢䣬æָʾǰ
ֳֳӵο࣬ͳ´ֺʷ档
úãʷЦеĳһȦͰҲȦĵ֮СʵԶˣһеʹĳ뻯УͰ´˴ĺ޻֮
ǰںһϣҲͲסæȡһ죬ආһǰ
Щɽආѵֻ֡гì໥ϣܺͶ׵Ľֽ档
ৣʮǿ׳ĹַųϺõĹʮһùֵܼٹᣬɱЩòѵɵĵƣЩ֣صرˡ
ڹַżʱ򣬳´Ѿ֧Ųס
СģʷׯһׯͿ֣СЩˣʮѾХ
ߣ
ʷɫ䣬һǰһɨ͵СȻɫϢһХĳײεϣ׷׵䡣
Ƕ۷壬ﵽ׵ʿţ塣


ʮ 
ҹ
ʷһٻɽආ͵Ĵǰһɱ´ϵıס䣬Ȼһץһ˦󺺾ʹһһˤڵء
ܡܣһһɳŲ֣ҪֵܾȻ
ʷկѪеʱ򣬿ûתӣǲΣķ˳Ҫˣɵɫһʦһĺӡ
Ҳɣ
жЩͣʷȴеһģ񱩵ӲĽӰѹ
ͨŲȣ˺üϲ԰ס
ʷǰָٻɽկżӿආǵկѱãͣ£
ɽආ¶֮ɫ໥һۣܴӶԷпԥ˵Ҷ£ЩǶЩ˵Ķ֣
俴ֵڵϷһȦϴʹ֮ɫʵϲδܵˣвɵ˿
ȻĿʷͺĸ߳εһɨͻȻееֶ±ɣٻɽˣ
䷢ͶɽկЩආॵॣص಻
䣡
һĻʷׯϰׯͷ׷׻ĴСղʷƬ̹̤ƽٻɽɽֱ˲š
ʷֵֶܺΣٻɽɽŰܹٱȴһɨƽȥֵҪķˣ
߳ǰЦʷ⻰̲ס¶ϲɫϾһˣԼķɫЩƲס
ˣɽආ䡢´ˣֵ֪ܴδã
Զ̧ͷĿʷϡʷŴͷɥɽ䡢´ˡɫЩɡ
ͷתʱһЩׯӣҪΪûɶٵˣٻɽ֮⣬ڴٻظ̴󻧵̶ӣЩʧ
ξǧ׽ˣҪǱõأЩǵĴڱһ
С˾ȣɽݣԣͬͬǰӢֻֻ֣֮ϣҵһ
仰һ䣬´Ѫڵأеͬͬúȫֵܣ
ٻɽ˱Ĳ˵ʵ̫ǿ̰Ը
ʷ״ɵΪ֮ݡءҪǰϹٸͣȥнúЦ
ʷׯԼׯҽٻɽ飬Ѿ˷ԲʮĿ֮£Ҫǰ˷ˣٸ϶ݡ
磬˵ô죿ʷò⣬תͷ߳ʵ
ǰ˵ʷһЩ飬׼ھ״̬ƴһΣֳֵͬʷеȻղ˵ҲȫԣʷҪõڣֱﱻɱýܿࡣ
Լׯţ˵ֻһӵܣôʷĴ磿
佫Ŀڸ߳ϣһ˿ĲͽţΨԼֵܵʹ˶͡
߳γ˵λկأѵõĺúҪǱǶ񲻿ϧɣλͷ쵽ׯסҲҼҷȹʱƽϣ
ʷҲ֪ŵݣ˵ǵԵ·ĺ֧ȻûоλеĹҲұȡ
ǾͰ˵İ죡ʷ˵

䡢´˵͵ԼׯڼٺɽආҪ뿪ľ͵ͷţԸͶԼׯʷׯΪ͵ģֱձࡣ
ܿ죬ٻɽٺ˾ͱ߳κʷϷ֣ɽկڻвٽĽݣԼһЩŶ鱦֮ĶҲ˸Դߡ
ٻɽɽկʱ档Žٸ˼顣
ջ񲻴ֻǷֵĽݣͼֵǧӡͶԼׯļʮɽආֻҪѵԺҲһѺ֣
صԼׯͳһεջ߳ϲá˽֮⣬ʮѹͽٵǹԽׯϵׯȫװ
Ȼ߳βԣ׼ǹп췴ģ
λͷ죬ίλʱҼҶһЩʱգʲôĵطλ£߳˰䡣´˽˵
̾˿˵ׯܱҵֵܵĪĶݣׯ
߳ιЦʦҿжţ˺úȻλģׯϣԲٸλ


ʮ ޳֪
߳Щʱ˴ҩԼׯĴ˲١ٻɽĲﲹ䣬ׯԣһЩ
ձͶׯӵĽɽආҪѲ٣ⷿӣҪóȥ
үǵׯֻҪһٶׯ;ͿԵסܣαôˣׯ̫࣬ԼׯҪ벻ˣ
ȵʱȥׯϰãԹܼǰ¶ɫȰ˵
үʱ̿䣬ǰǸӵܵģȻͬıǺõġȥسѰׯϵĻѷ˺ü
ԼׯʮĻ̶̵ʱ˼֮һҪȥٶļҵҲүӻ
߳κǺһЦ˵ԲģׯϵҶ֪ôȻǳԸɷģЩѵһһЩĽ֣е⣡
УүСеɲб٣кܶڵİ죬е˲롣׻˵ҲɱЩ˶͸ˣ⣬Щ˿϶ӦԹܼæ˵
Ҳ֪˵ĳ⣬Ǻسڵĳ򡢽ŷԣЩˣǵĴڻﵱӰɽկٻɽٻɽǽ̾СɽСկɽɶԼׯĶ֣
Щ˻һСǮԭٻɽԻͻõɽɧšôһЩ˷㣬ҲС׬һʣֶΪأ
߳˵ʵʱڲʢھ֡ھֵҪãҪҪһεݣһѵص֮֡⻹ҪЩɽɵ
Լׯ̾Ừ󻧣ϻһ׵ݣ˻ԸԼׯھһЩΡ
߳ٻɽආļѵǷŵν֮УҲܳƵϸս֮ʿֻҪϸѵϰһЩȭǹھֵĻִ´ࡣ
ʱڵĴСҪ˻϶Լ֯ʱĳɽױܡ
߳齨һھ֣ܱЩ̶ӵİȫҲ˳еһհҵ
̶ӣѺͻԹܼҳһ£ʱû⣬Ҳ֪ܲƺǰ
ԲĴɽҪ׳ҵͱҪֺǮƣãǾϵĵ㲻Ǻ˵Լׯĺ𣬵ãǮƣȥݷöĳ
ϵͬһԴǷҲƣͨµõ͢Ĵ;أ
߳μȻûŵݣǾҪ޶ȵáλû⵽ϿһʻŽӣսʤķҪٵȨûڴγڷչ
үƻԹܼҲ֪øʲô飬߳˵ǰˡ
ŵĸ׵Ϊõ͢Ĵ;ŲϧðΣǰг䵱飬ϧһҲûиʲô͡
ʱһһŵ߽үܼңξ˵ԼׯٻɽŹٱǰݷã
ξ
߳΢˲֪ξĴ㡣Ǵٻɽͷɽආȫߣǵٷư
ߣȥξҪʲô
߳ףȴɫԹܼҳȥûߵ棬߳ξԼһٸӴһȺֳ
ξˣ
߳κԹܼҳ󣬶ӹ˹֣ξϡСӣЩһʿӵϢ󺺣ʵԼһ۷ʵ
ׯ˵Լׯٻɽɽסͷǲģξǰһʵ
߳μξ̬ȣɫ΢˵ξˣԼׯȷٻɽɽٻɽɽկͷĿʵ̫ǿס֮󣬾ȻׯͲעˣҲ֪ӵʲôط
ξԣɫεûٻɽͷôٷƣ
˵ţһ䣬˽׷Ҫ˾ģÿñ˰£ٿ͵ǧ͸㣬ҪǲʶȤݹֱٲ
Թܼ⻰ʱЩĿڸ߳ʹɫø߳ΰ˽
ҪѲҼׯӣξҪ𣿷Ȱξһ䣬û˸ͳ͢گ˭ׯϷ߳˫Ŀһ˵
ξҪˣ߳Ҫס˫ìܲɵ͡Ը߳Ҳ˿
㡭Һͱ˵ǷˣҸţԼׯ˶£ξɵĴŭһ־µͷǰ
ͷһ۷Ŀ󺺣ԥһ£
߳μ״һָһͺͷϡ󸹦֮ʱ˷·ϺһʹС
ৣ
߳ǰһһͷξֻж̶̵롣ξ֪ƥһŭѪʮĵ
ˣ㾹ȻϮٲѵҪ췴ɣξ̺߳ɷĿһɨʶĺһе
⻹ǵһμ˵ΪӹϮٲͬ췴һ뵽췴֣ξʱлҡ
߳ķˣɾҪԼׯˡ
Լׯׯ͡صԹܼҶ߳εľٶһξĽ׷¶ޱȵı顣Թܼң˹ȵס
ӵܣ췴֮˵ξ²ʧķˣҪ֪췴Ҫǧģӵܣһȣ
߳ע⵽˵ı飬΢ЩлкպĴ£Ҳûô㸲
ϧĴ֮󣬱Ƚ׶ʮĽ̤ƺӣι򶫾ǿǿƽ˱Ρ
߳ô˵ξԷġӲǿмһ˿Цݣ˵ׯӵܣȻ׿˵ˣд£Ǳçײˣ
£ظ
ξǿЦһٷƵͷױȲϽߵΣաޱȵԹû¶ֺ̽Եĺ˼߳ûǰ֣æк̧ͷ
ׯ춼ᣬձ¥
߳ûжξһ仰ʱüͷ΢ԲһոвĹȻ˵ĴȣҪ
˱ͼıξڱֵԽ޺ȻصسķɱҲԽء
߲亦
߳аָ΢΢һתеõľƵļɣųһϢ
˲ԽգûξǱ֮УֻҪһһ˿ͻᱬϾ
߳εĶʮϸ΢ûκ˵ע⣬ξҲֻǸо΢΢һûôע⣬ӿŲ˳ߡ
үξܻǰôݣҪԹܼʮֵĵĵ˵
߳ΰڰ֣˵Բصģһң
ȵصξȫ뿪󣬸߳תԺӣӰһ䡢´ˡ
һмĪӣͨڵأݵҵֵܶлӻΪԺǲǱȻЧ
߳ιһЦǰ˷˵صľصĺúλȻҵׯϣҾһ𵽵ףλغҿ
ֵܶһۣٴ°ݣǸղſ߳Ϊ˱ˣϧξ֣жмĪ¶ģԺͶԼׯΪԼҸЧ
߳ע⵽˵ɫаϲղžע⵽ںأһշ˵ġ
䡢´˵ȫͶ߳ζʱ˵֡ڼƻеھ֣Ҳ˵æµŬ¿ʼת
ųʦóűıˡ߳γΪھּƻִߣѸľ
´ͷ棬߳Ϊͷ죬ųºׯѵ׼Ͷ׳ɽȫھֵ֡

ǣξԺڡ
飡һ죬ȫξݺݵڵϣɫǺ죬һķŭҧ˵һ񣬾ȻҺξ֣ԣҪǱٲЩʱջҪٳһǿ
ţٺ٣ڿ˵Լӵܣϧ̫һϵˣԵ·Ĳףο֧
ξɫ˫Ŀ¶ɱ˽شѵׯͣȻ׼췴೯͢ׯӸƽ
ξԽ˵ԽǼֽһɨɨڵأȻëʣ׼д£ʸˣ͵һɫ͵һףſһѪ
飡ξ˵ڵءûϢ
ôһ鷿ڵĶ̽Ե˰ԴʱϺŵξ
һξԺ𡭡
ү˵ξڻسǲãڼѪ˴ԣ˵ξǱģ
һգԹܼУȵ߳һȭǰ˵˵ʱɫ죬Ĺ۲߳εı顣
߳üͷһ壬˵ξˣ˺ʲôϵξһԼׯ˺ܶ鷳Ҳֲûԣ
ѵүɱξ
Թܼ⻰΢΢˿æЦү˵Ĳξĵɣʬ˵ξǵĽʹѪ
߳δһнӹ˲֣Ȼ󵭵˵ξ޹أҪˡԲ佨ھ֣ôˣ
ԹܼҶʱ¶֮̾ɫ˵ү۹ǲµʤʮʱ䣬ͰھֵļӴ½ͷѵĻҲԳЧ
ֻҪүھֺܿܳнЩ̻Ѻ⣡
߳εãԺ䡢ھֵ飬ԲĿ⼸׼ȥӰһˣó´һߣ
ԹܼͷʾԼһСھֿ֮⣬ѾǰύһЩֻ̡Ҫھֽþܿʼת
ʱ䣬³ʱӰϽǽύԷĺûᣬҪǴԷʶҪȥĴˣ
߳ͷת³ˮĶ֣ɽһ˸ͷ쵱Уеʮʵǰ塣
Ķ֣ȴֻһССϽ٣ò˵εĹϵ͸ˡĩеʷ⣬ʵԽǿĺúԽ⵽͢Ĳ¼ɡ
ڱξлͷģҲҡ


ʮ Ӱǣ򻢽
֮󣬸߳Ρ´żӰӰ򣬰˰شģȻİ˰شû࣬ӰܿȺ
һǣ
߳ڿǳصʱ̲ס̾һ䡣ǰĳǳСɽһڴϣڳػŵı̺ɷ
Ӱ⣬ҲǴĸ֮һ߳˫Ŀ΢΢⣬ƺӦǳϷްۣ·һֵ̾ᡣ
߳߷ʵѾﵽ˶۷壬ֻҪѽ󸹦أʩչͨ
޷õۣ߳ʱҲ΢ʩչӦ˵ˡղԼֵӦþǴǳ˿ڶγɵ
˭ܳΪӰˣܵõ˼л
߳ζ֮żߵ裬ڿ˲䣬֪ⷽ磬ռž޴á
ʲô磬γĳǳضʮϡ٣һ˵ֻоǡ㶼Թľ޳ǲܻ˶ˡ
˻֮أܻͲţӻǳأԩҲ޷ڳŰ
ӰǾ㾰Ҳ֪ζָʲôģ
߳ڳͣƬ̣ͽ˳ڡӸ֪߳뿪ʷׯ֮Ӱʦ¡ھǰȥύҲܽ£
³μݵʦµϽӰҪϵμݻҪһʱ䡣
ͳ´żһ·ӻ·ˣӰֻ׼ʱЪЪţƥȻ·
´˵Ӱ֪Ǹ¥ľˮã߳δ˽ǺĿһɨʵ
ڵĽֵʯ̾ͣ˲ûһСӴӳһźС֮ϣСߣм¥ԱߣСżܴ˺Ϳ˵Ц
ӰȻصأĽǰԶЩ˴󻧣Ѿʹ½ݸһ֬СΨײľڿ
´Цһ£˵үС˵그˹˾ֻǾӰǣûܳʱ䡣ɽʱ˵ܿ¥ɣһ
߳ιһЦ˵ãֵܾȥɣƵζ
֪ܿ¥λãǰ·߳κͳ´ں󣬳Աߵһ¥ȥ
߳ԶԶȥź;¥ֵıԵʮΧһţʱʱĸкáȺмһյأһϰ趯ڰڰ̺żǿ
ǹʽŽأÿǺÿˣʵսȴ˼
ҩǹǲ´Ҳ趯ǹӣɵ˵һ䡣
ڴζ˷ϣʵԽǿԽܵ¼ɣʿ仹ǽúҪĶ
ûбĽúҪıҪôӣҪô˿һԺǹͷҪôռɽΪˡһЩȭŵĺú췴͵գ˳һЩҩı
һڰ̺˿˿ʵȷҪʽһЩУһЩʵԵܺͳ´൱ˣ
߳΢˽ύ֮ġھȱʵﵽ׵ĺֽھ
յοЩݣѾһǹ򣬵ھֵѺͷ´డ
ܿ죬ǹŪӰʽһ󣬾ͿʼԼĸҩһȭŵǰѸҩ˼
Ⱥɢ󣬼ƦӻǰѸոջʮǮӽһ롣
´ȥúһԾƣ߳ηԸ
´ӦһѸߵӵĸǰ˵˼仰Ÿ߳εķָָȻԥ֮ɫʰһңڰų¥
߳ʱѾھ¥аһƲˡϷż̳Ӱɣơ߽¥ǰһһЦ
λֵܣ»ţϲύϵĺúղҼǹðֵǰ𻰣ʧĵطֵܼ£ˣֵ֪ܸմ
ӿһӵľƲˣӿһ˿һϯҲҪʮӣû뵽Լб˿صʱ
лԹ˿أСңݶԶϣڽΪæش
߳üͷ΢΢һ˵ңĪǽ˳ƴ򻢽ң


ʮ μϽ
Ҳ֪С˵ţԳҵӿһ˿ֻһҩģû뵽Ʋ׵ĸүȻ˵
߳Ҳ΢ϲ벻ԼûμݣͼһȻ򻢽ңɽһ˽ں棬ƽƽǰںôҲó
Ҵʷֵ˵ţ˵ֵܵʷǹʦһֵܵĹȻ߳Ц
´ﱾ򻢽ɫЩ壬оŷԼļɻ䣬ʱһҾȻʷǹʦʱɫһ䣬ҹĿ࿴
ٻɽֵֺʷ򶷣ʮоͱʷ£ȻٻɽʷУ´жʷû˿ԹĹʮ塣
̧̫СˣС˵ֻǽʷǹͰС˵Ĺѧȥһ;С˺д边ȻѾǶ֣
¶һ˿Ц̾˵ʷʣС֪ޣӵܣԴʷׯ뿪Ϊ
߳ƽƽҲСˣ׹ѾǼޡʷһӴȭǹһǧʦ뿪ʷׯ
˴ʷ˵С˵ţѵʷʲôϵʵ
ʱ´Ա߲һ仰˵ҼүԼׯׯʷҴֵƣ
ŻȻԭղŲΪԼڽϴôء
ֵȭŹԶˣò׵һЩǮΪҪЩƦ죿ҪһȭЩƤˣ´˵
кɫ
߳ΰڰ֣˵ЩƤȭŲôϾǵͷߣֵӰΪ˻ڷԣҪǵЩƤԺնûطҪ̲ס֣˵Թ˾
㲻ֵ֪ܵĿԣͲҪ˵Щˣ
ͷЩʵǲֻҪִһƦҪԹ˾𿴴ζ˲леĸֻ治١
ʵҲǶǰڣŸֵ׷Ҳֻġܻȥ˭ԸΪͨ͢ء
´Դǲ˽Ͼ˹˾ɽȥˣûյᡣ
ֵܣôΪҲǸð취һ鲻֪߳˵
æ˵ֱԡ
߳εԼ齨ھֵ˵һ飬Ȼ˵ֵܣھȱٺֵԸҸɣٻ󲻸˵ֵܴڳƣһӡ
ҵͷһ£ܿ̾иĻƣ˭ԸⱼȻ˿ڣСԸΪЧ
߳ιһЦ˵ãԺֵܣ
Ӱշ򻢽Һ󣬸߳ϲãֱӻƥȻüӰšҡ´ֱӳμݱȥ

μݣӽĽǰߣȽϱ뺷ҳڵİҲȽ٣вʳŵŮڳڼѵ
߳δƷǷ·˵עĿ
֮󣬸߳Ŀ΢΢һɨͰǳص۵ףμݲӰģС˲٣ҲСһ̯ڵ·۵ĵط
߳η˳Ų̯ȥ̯λ·ڣϢͨμݳڵָơҪҵ³İ취Ҳ̯Ĳ販ʿ
߽̯߳ξĿһһ˿ۡƤѥĿڲ跿ϳԲ衣
ǿѪۻ
߳˫Ŀ΢΢˸⣬ĸӦ£ڵѪ·𳤽һ·ֽһ޷ĵ
Щ֮⣬߳λĸоһɷ
ⷽ磬һʿȭǹĥǣٽʿھ͵ƾҾ֮жܳɱءƵϺ֡
׵ʿʱ̵ûκεսܳ޵СֽҲǶǿߡ
ĽסֵȼʿѾѷףﵽ뻯ľ硣ѪԲһ½ɡ
ЩʷеõϢ֪߳Щ󣬵ʱҲһ̾ڵ͵磬һ۷߾ǽ֣ڸߵ磬һײǸŶѡ
Ⲣǵ͵ľУơԪŨȲͬԭγɵ
Ѹߵһӵ͵磬ûгԪʺܿͻ˻ĺ͵͵Ѱ˲ࡣ
ǰĴ󺺣Ѫ糤ӣܰû˿ʵѾﵽ׵۷塣ս޵еͽ
μǿʵģֻ³³ʵƺеĻҪһЩ߳а
漴뵽³ڴ˺Ⱥȥ̨ɽ³ҵ˺У磬϶ҲĹ³ڳҺ󣬵õĴУʵһ㡣


ʮ ְ
͸߳β²Ĳ࣬ǰμϽ³³ԸɴֱӣˬʴûзѶٹ򣬸߳ξͺͶԷ
ֱ߳˵Լ˵³ǰύúչԼʵʱ³Ŀ࿴
ʵǿʲôʱֻҪֳͻ˵ӡ
߳μݵҪĿģǺ³ύںͶԷʶཻ֮뿪μݳǣϣ³ͻ֣ǰ̨ɽΪɮ
³ԸĻҲĻԵ߳βΪԼ³ʧȥĽ׵ĻԵ
ǰ£ʱ߳ε˶ںͶԷҲ١
ʮպ󣬸߳ξʹų´ҵ˷ػء
ʱ߳ھѾڻݱĿҵտʼļ죬ֻһЩԼׯϵõ˿ԹܼҵӣŹӶھѺͻ
䡢гºˣھֵЩʮӣÿγȥѺͶһˣʵﵽ׵ĺھ͵ĻûκεΣգһЩ·ٵɽ·ԣҲ˻ܴˡ
ھְȵİѻ͵ĿĵصʱЩһ£ÿζӶھѺͣǵĻѾܼһʱӶһЩ֪ϸĳŷ
ʱˮת֮µʱȥԼׯھ𽥴ӻɢӰط졣
³ƽѾãͨ򶫷ҪϣҲʧޣֻʿػǽظɽУŲɽ̾ᡣ
ھѺͻﾭ˵صʱŴɽӣ֪߳£ȥʷһԲɽկȫɨƽ
һ߳ڽҲһţЩ˰гΪֵϵһԣơԡ
߳ѾιٸչԶԼֵ⡣
һա
߳鷿鿴ھֵĿ˱Դϲɫֻµʱ䣬齨ھֵĻѾȫ׬˻һӵӯ
Ժھ죬ά״̬ÿʮӵ룬ȥµģʣµԼׯĸǿ
һҵ³ֵʱʼз˶ڶʱ׬һʡھֵ齨ӯʲôܣȹʱ䣬ЩвĴ˵Ҳ齨ھַһ
ھҪľֺЩϤֵĽҲͰˣûУֻҪ齨ھ֣Ǿ͵űɽӰɣֻҪʧΣ齨ھ־ͻɥʧ˵ΣֻܹŴ󼪡
߳ΰ˱ȫ鿴һа׼º黹һǶʱ価ľĻر
ԹܼҰɹºھ֣䣬ߵʦүĻš
үԹܼһˣ洫Ѿߵ
߳üͷһվ߳鷿ɿԹܼϲɫ
үɹˣٹʱ䣬ּ͢ͻԹܼæ˵
ǰЩ죬߳ó´һԹܼǰǣҿλڶǵĳš
̫һϵĵԵ·ĺ͸߳߻һڣϵټϽ·߳ϾͶһнɵĹְ
нǴӾƷְλڴιȼλµȡôһССĹְ˷ܶһҲ޷Ķ
ڸ߳εļУɽúگ֮յĽУսɳõ׷Ҳְλ
нɣӾƷְʸξеУξԺξҲ޷ҵ鷳ҪҵݣʮӣҲıȡĹְ
߳аĹϵƵ绹ҪܣĹְ⣬вĴСְλֻǾеѫʮȼ
ʮȹλһ󲿷ֶʿƴƴ๦ͣһת
ӾƷĳнɡѾԽ˾󲿷ֵʿ䣬³εϽ٣ȨСʵϻһ֡ʹӾƷʽְ֮
Բˣ
߳ĿԹܼҵϣѾСЩ·ϱͷϵİ׷ࡣ
Թܼϻż֮ɫүҪô˵үԼҵļҵԲԼˣС˾Ҳģ
߳ιһЦæڰ֣˵ԲҪ˵ĻԺԲĵطأˣ͢گʲôʱܵ
㣬͵ˣԹܼ˵
߳εͷĿ⳯Ŷ濴ȥظ¥ƽֻҪܳΪιϵһԱǨ
Ϊн֮ٽٻɽɽկ˹ѫ˵ͨһְ¹١нɴǸ߳εĹλƷǲǲ
ֻ˲ǲҲνְ¹٣߳βӵȨ
ּ⵽֮Բׯ׼ȥһˣûеõǲĻᣡ߳˵
ڣвδɽУٹһʱ䣬³ͻǰ¡߳ȻҪץסᡣԷ
Щ߳˹ע³Ķǰ뿪μݲã³ͷ˾ȥ̨ɽҡ
ʵдس³ʷЩ֮⣬ʵĺúЩûǳ飬߳ξû̫עϾδļƻڶɽڹС
֮һ͢Ĺǰگ߳ΪнɡԸ߳εݣûʹ̫һӾƷĹְҲûʵ԰ʥּ


ʮ 
˹ְ֮󣬸߳ڻصĵλξ֮£ھϣһЩͳСб죬ҪһԼׯȻھΪá
ڸ߳˳нɵĹְѾǴιϵһԱ˭ɱ͵ɱ췴ֱӶԸھֵĻĺֲ䡢´˵Ķ֣Щֻ֮ܲʮĽʵĿھֲϷչ׳
ھܾ۲ơˣʽĲǲھֵĺ־õİף
߳жھʮֿأÿճ֮⣬ҪעھֵķչȷֵϵľḻǶı
δ׳״̬νɽúϹɹʱܸ¬ָɹ󽫡ǵ֪ݶ´࣬ھֶ˵ֻţСԶѡ
ת֮䣬Ǽµʱȥ߳ڻذݷ֮⣬ż´ǰȥɱЩھֵɽԼڽϸ
òΪһúҲΪ¾ͬͶٸ߹
Щֵϵ߳δûзŹϡ
УХϵ໥ײ·׵ĺ
ֳ߳һ˳ǹںʷ֡˸߳ʷûԭʱһΪٻɽկӷʷׯһĥ书ڵʵ֮ǰһ㣬ѾĽȫ
ͻ׵ļ֮ʷʵһ·ͻͽֱ˲š߳뵽ʷδɽλ֮һҼȷʹ׵ʵƺҲΪ档
飡
߳ν磬ǹ֮ϣǹ磬һǹ̳ʮӰֻǼ򵥵ĴɱһְԵ޿ƥеơ
ʷʵ߳εȻ֮£˳ӵ֧֣߳ÿҩԡȻ󸹦ǰʱڰѽ󸹦۷״̬ĵء
ѺԼǹʷУʮк󣬾ͲٱʵǹһͰʷеǹһߡ
ɣ͵ɣѾȫھԼǱҪһﵽĽףѾǿˣֻлԵˣͻƵĿܣ
߳ΰڰ֣˦ְѳǹУԶıϡʷڵʷׯҲ˸߳εھּƻʷׯǹͷ󲿷ֳھеĺ֡
ʷûµʱҲھжԼЩ·ٵɽѵзôһʷׯʵϾͳԼׯĸӹ
ʷׯʷ̫ʷԼʵԴж߳߷ڵӵܣֵ˳нɵĹְ⣬Լׯܶռء
ʵб߳ڻ˹ҫĿͶ߳ΪЧδʷׯҲմĸǿ˵ʷҲܴһƱйء
˵ǣҲָоҪҵͻƵĻԵ֪Ҫȵʲôʱ򣡵ʦյʱҲ˵㣡ʷ̾˿Щյ˵
߳۾һɵʵŶͷô˵ģ
ʦͽصϢʷȴû˼
ûô˼ͻشʦ˵ȫһĸ֡Ҫ׶ҪϵĥգҪսϣѪ־
ʲôʱе⣬Լ⣬ͻƵĽס˵Ľףƾ־ʩչֲ˼Ѱ˵½ɣЩҪԵ
߳ղϵͷֻƾЩܶ϶Ľ֮ϵĸֻ֡ͶԸ֮ѾĴڡ
ɣڵʵѾﵽޣٿҲûãҹ׼ǰǣû£ԺһǴιǽ䶼֣ǿԺЩúύд裬ֵʱ򣬾ͻƵĻԵأ
ʷ۾ʱһ漴̾˿˵ҲһǰύúֻҸոߣʱҲЩãСʵ޷
ԭʱУʷ̫ȷĹͷʱȻľǼ߳ζԴҲûа취
Ǵɾڼչ̫ɣ߳̾˿
Ȼʷû취ǰǸ߳ξֻͳ´˳˳߳ξӵвǲʱ϶ѵִԼׯֻʷڻ˵ʲô
ֻǸ߳еһͷʷڵʵʲôҲܱסԼʱƾʷĽ飬ֻҪһžܰʷ


ʮ ʮ
պ󣬸߳δ䡢´ˣһ°ϲٽȻԹܼҸ𣬲Ŷȥ
ǰİ취ӻƺһ·򶫣֮ת£һʱ䣬ܵﶫ
ڸ·ʱ֪߳β뿪ĵ·죬ǰ·
ͳ´ﵱ그˾ʱ򶫶أԭһ·;ʮϤ䰲ų·ߣ߳Ȼܾ
ݣ˵ʮиƵ֪꣬ǲģ߳ʵ
һ²Żص˵ʮǶǰԼƽ֮أһЪŵľƵꡣڸСҲô
߳΢΢ͷûмѯʣȴѾ¶ģȵ֮󣬿ˣֱɱˡ
ɽһͷУٲֺú֮⣬öٵĶСƩ廢еĶƽɫΪŮ˲ϧɱȫҡӣɱɶ𲻹Ů׸溢ͯȫʹɱ֡
Щ˻ëôˡӢ˳ɽ̿ͣɱȡĸ¾ƣԸһ
ࡢԼ⣬ȴˣ껹ñⵣΧİգһȣӢԵÿɰࡣ
߳һ뵽⼸˵ĶУо̲סķɱ⡣ռ飬֮⣬Խ֮նɱ
֮ǰһŨˮ߳٣ŶɿڷȥƬ̣һ޼ʵĴӳǰ
ˮˮεɳʣɿʮ򿴵߳ȲæСӭ
ҵ׼ǰ˭ĴȽϿ죿ǰһʵ
һ˵Ҫȥ⼸ʱɫ΢䣬ﵽ·̺ܳãҪмʲô⣬˭Ҳܲ
󲿷ִʱⵥ⣬ֻʣһɫڵĴǰһݣ˵λͣС˵Ĵʵ֮ڼɽ붫ؽ磡·;ңԶҪӡ
䵱˵ģٲģ
˽̸ʱ򣬸߳Ŀһɨжʱ
ֽŽýһ۷ʵһЩȭšҪԼ˲Сģ˵ͻǳһ档
е
ʹ֮˾˴һ۴˳ˮŶʻ
͸߳ԤĲ࣬˰ʱ֣ڵˮƣˮɺҩ׼ɱ˽ٲơ
䡢´ﶼֵϵϽ̴߳ʱһ䣬˾Ͷŷɺҩˮƣ´ﵱ֣һ
ǽն񣬵ɽˮ˵֮ΪʯƼ߲ԹڣϧУֹ۲ôҪȻƾµһЩͽҲܸݽϣ߳а
ǰ£Ǵӽͳһ뵽ڽ췴飬оһп䷽Ħ̵Ľ˵Ǹ߳ǰء
´ҲỮ򱻿֮˾ͳ䵱ʻʱ䣬ֻ͹Ͻɿڡ
磬Ͻɿ֮ٹԶݵؽˣﵽٶȿһЩ˵
߳εͷ˵ȥ¸ûһ³ĺСмҪһ֮ڴ»ϣ
䡢´໥һۣ֪߳δʲô⣬ûзԡ
ȴֻݵĶɿڣֱ߳ӷ´űķȥʱͿһֱͨ򱱣һ򶫡
ڵ·Աһɽ룬˵ɽ룬ʵϾһ£·żݣһ졣
ʮ£ˣ
߳΢Ųһ㣬ӰͻһӰƵſڣƵ֮Уһɴĸˡ⸾˵һЩɫֻͿĨŨۣؿڰ볨¶һƬ壬ˡ
͹٣кþƺ⣬ͷҪһЩվЦ
⸾ƺһޣ߳аĸҹȭŹҲͱһЩѰȭʦһЩֵһᡣ
߳δ߽Ƶ֮꣬⣬мơ⼸ҲϰȭŹ򣬸νý
͹٣￴߳β˵ŭɫһȻٴγ
߳ջĿ⣬һЦ˵˵ʮ£˭ҹʵгͷڣݵȴȥӣ·ʮ£ǰʶһͷʲô
ɫһ䣬৵һȹ³еðԭҳӵģһϣ˿ͷ
ৣ
ƵڵĻƶ££״׷״һ̵Ϳͳ߳ڵķɱ
߳ϸֳһ˿ЦǰһץͰһеĿȻ󵶹һһĻƾüһߣҽУ৵˵ڵء
⵶׼һĻʱбһж


ʮ 
Լ⣬ȴרˣкԣɱ߳һȻеĿ৵һĵ·𾪺磬ﷴӦĻᣬûüġ
úϢŭСл˵߳ڳֵʱһŵĺӿƵæѵ£ɿĳƵɱ
ڱߵʱ⺺ӻУø߳ͣ֡
ʱе֮ѾûϢֻǸ߳γ̫죬ֻܴϿһߣѪûӿ
߳תͷȥӴЬϥòԳªԼʮ꣬ɱٶҲѧȭţֻǺһ㲻ĺ֡
ǲ԰ࣿ߳ʵ
⺺һ·ɱͷðһ˿ˮԾƵڱĻƿҲæ°ݵС࣬ʺú
߳ûȤϹ𻰣˲һɺҩĺڵϰ壬ԭʱɱӣ֪˶⻹ģܽʲô˲ɱ֮ĹأҴɵ·
лмڷ־һδɽʸûСȻɽҲļɽЩɱ˽ɫ֮ͽࡢûʲôøС
Ȼͺãûɱˣ߳˵
ͫ͵һ׼ոֱӣǰͳһƥĵ⣬һʺһѷ죬ȻѪɽʬء
󣬱ʵնȻ£ƣһһֱоƵϷ
䣡׹ըƵϷ˲һ߳һǰ۲죬ֻʬϷ𽥵Ļ۳һŵɫɷЩɷֱγŹֵҰޡ
еһһ׹Х£꣬׹⽫ɷɢȻ¶ɢǹĹΡ
飡
߳߶֮ţһָиֳһϸ΢ͨȻһռ䡣
ţ
ʱ޾иһ翵ƺĿӾ;֮ϴ£նɱĸ߳Ρ
ƺӦĿ⣬߳ڵ֮Ѹٵȫסֻ¶ڡšϢ
ϻᣬһŵҽ󸹦Ũˡ˵ӵܣڴľڣȻܵɷЯɷӰ졣ɷתɱˡ
ƺҵﱻɱԭĿһ£ƺҪӦĹ˺ϵˣĿֻһʧĩĵɷ񣬾ҲӰ첻ʲô
Ŀʧ֮󣬱ɫ糣ĸ߳ζʱ˿
̧ͷտһۣаղǾŮһ˿Ŀ⣡ˮĴ޼Ѿע⵽ҵĶ
ڿĺɫɷ󣬸߳β³˾Ůļƻɷһ˸飬Яǳɷת֮󣬺ױڵͽú
תҲΣգ鱻ɷɱΣԸͻ䣬Ϊ޶ɱԵͽ
֮߳ЩߵӦɱ󽫡ȵ³ع飬ܸٹˡ
ʢ٣Яɷͻ໥ͻ໥ĥ´ҡ
ˮ´ң˵˾ͻᷢƫƣӰ쵽ʶʱ籾ԴľŮɹⷽļʾͻǿ
˵һ˸񣬾ǾŮⷽùߡ
ŮҪ磬ҹϵֻҪɷ취߾У߳аšŮʵ̫ǿͥʢʱĶ
ʱ򣬿ǿߡܱǿ߷ͻ;ı⡣
ⲻˣǵĿ⡣
ʧ۵׵Ҳɢղ׵罫Ƶһ߳Ŀһɨĺһεķ䡣
߽߳һֻǽϹƤб֫Ĳ֫ϱۣѪмһ壬ӵĵط
߳ɫһԱлѣֱûѵȼƵ꣬˵ĵط˻ҽ
ڻʮ¾Ƶ󣬸߳΢Ӧһɲӿ֮š
תĵɷڱɷɱԸ䣬ʵôǵ걾ʱϾǷףɱ֮֮Խˡ
ʮ¾Ƶ꣬߳û˷ʱ䣬ʩչϷȥŻ֮ǰӾƵѹγһЩ
ЩһƥȻŶ񱼡


ڶʮ ͷ
ζųµһǣڶİѾ֮࣬δǣ߳ξͿһĳгǰ
ӵˮڳǳ滷ƣһֺˮֱͨˮŽڣӿʿӡ̽ŷڳ·࣬дķݾ¥ֻ̣ǳǳΧ̶ȾԶӰ
߳ʱѾƻ裬·ľ¥̶ƻͨԶԶȥһҹǡ
ζ̶ȴĳǻҪߣһʢ󣡡
߳аֻ̾ǵķʢ󣬼ٵҲĩյǰϦ
䣬ǴʢʢֻǱ棬ٷٵʢû㹻֧ţҲһͻ
߳ΰж۳ŶϷ۲죬ֻ޾ڶϷ۳һԵĽ˫ĿƱδգƺӦ˿ӣӴ΢΢һһεպȻ
߳͵ı˫Ŀֻо˫ĿɬᡣǿˣԼӵܵݣγɵ˽ķԲ˵΢
˽Ͼ򷨣ӣϧеǿиɵ˼߳ڿ˽ʱһĸӦ
˴֮󣬸߳ε۶ʱ޷ٴʹãֱǣԶˮ̵Сһ·Ŷµķȥ
ֳ
߳ǣߵطʱѾͳ´˿ӰæӭȵķԸѾڸź˿ջ
ɫҲûй˼ֱӵ˿ջϢ
ջУ߳ó´ȥϢ
ֳʲôԸ̽ʵ
ʱԼׯھֵĴȨԸ߳νھֵ뷨ʮټ֮ǰľ֮λʦѾĵԸΪ߳Ч
߳γһ£˵Ҳ㣬ͨؽڣıȡһǲ
ڵĹְǴӾƷĳнɣûвǲûһҲˣӺɷȻ䣬ҵӣôԵֵôһ죿
ôһĻҲЩݣ˵ֳ⻰˵Ĳֳı죬ֻһӾƷСʵˣ
߳ιһЦĿһۣ˵Ҷֵܣлֱ˵ˣЩ֪һֻ֪ʫ̰²ôͿµһѡ
ɱ󣬳´ܳ󣬶ǽšЩӹȴλֵܱƵٻɽݣֱϹ˫ۣʶӢۡ
ܴЩ֪ǵƱĶݺܵӵǬΪ͢¹ͣӣҫ治ڻ£
΢һЩ˵ֳ˴־СܶӬβֳʲô飬ܷԸ
߳εͷ˵Ҫıǲͱͨ·ͨ˸ҷнɵС٣ھĲǲΪˡұİ취
˵ȨĪ̫ʦ̾ͯᡢʦɡٴˣͨ⼸˵·ıǲ׾٣
ɫ΢䣬æ˵ֳ⼸˿ɶǴ鳼Ҫñֳ֪Ƕù٣δа
˵ĲٶвģֻҪеֱ˭˵Ǽ鳼ĵأ
߳˵̾ͯʦɵ̫ߣ׼߸ٴ·취ڶıȡһǲȻ뿪
ͷһ£˵ֳ취ǿУ
߳κ˵Щ飬ǲǻ۳ڵԼҲ²⣬Ͼ߸ٴ·ıȡǲ޷أֻҪܷ̽֡
˵Щǵȵ䷢Ϊ˵ϯϽôıԣҲڽ˻ôʱ䣬մȾϰʮֿأԼ鳼ͼ鳼ʮֵӡ
ڶգ߳ͳ´ȥֳ塢Լ־Ϣ˶ѵõĸ֡
ڴϢȵѵʱ򣬾ǡôˣͶ·ɽ
߳Լ·ֱӳٴĸۡȥ
Ľֵڶ࣬ŷֶССҲвٴŹӵڡҡͷԹĺʿӡ
ٴĸۡڶռСֵʨӣļҶŴţϡ
߳ߵ߸ǰʱɿ󺺴Ӹ߸߳һ˱ͷۣ׳˫Ŀ̺⣬һҲòãƲ롣
ͷۣ·ŷɣܽ߸˾ֳ壡
߳ڿһòʱжʱȷ˶Էݡ΢Щ죬Ĺ۲죬ֳƺǽúеڼϢ棬ʮƳ
ɺĳʮֲϡ


ڶʮһ ݱָʹ
ԭʱߣֳòƺֱˬ·ûĻͽʵ˼ʮϸ踺ίȫܴշϿ
ڸ߳εļУÿֳͽĸֻѰĶֳ֣ǺͶԷսʮϲʤȻ˱ʤİʱͻȻһȣִ¡
ȣıЩ㣬ټֳԸ̣ŷɼƵòսȴȻͬˣֳҲⷽĶͽ
߳θӦֳϵϢԼжϳĴʵڵľ磬ȵ߳μݳǼ³ﻹһЩѾ̤Ľ׵Ĵš
磬̫ξʶȻʹһѱֻϧ̫ξ۱϶һǰʮУûǴĶ֣
ֳһ΢΢ֳλ̲ס̾
ⶼ̫ξʶֳһѳЦжԸٴĵĸм
ֳһûп߳Σ˵Ц˵׼ȥ¥Ծơ
߳εʵָ֮ҲָԶ˵˵ֳ˵ĺӣǸٴĸݺֳĺ½ǫ
ٴֳһѱ½ǫֳĹϵûѡô˵ٴûкֳ巭Ǻǣȵ½ǫʹƱֳ֮󣬸ٴͻʹƲߣֳƭ׻ãݵ˷Ŀɳʱ򲻳ˡ
߳˲жϡûǰסֳΪǽѵ˼˵ֻжԷѣΣиշֳĻᡣ
ԭʱߣֳ弴㱻ݣҲû췴ɽжԸٴź⣬ⲻ̫ǿֻеȵ½ǫΪնݳղϳټϼĴֳ̼Ļѩҹɽ
ֻҪֳ屻ݻղϳ֮ǰԮֳ֣ԲŹΪ͢ЧĻᡣ
ȵֳ½ǫӰʧ߳һߵ߸ǰϰ»нţ̫ξͨһ
˵ţ߳ڰʮŵļҶӣĮȻ϶һ˿Цݣ˸ۣ߳˵ԵȣСȥͨ
߸ٴһˮ΢մմ촽뵽ղߵֳ壬ϸֳһ˿⣬ֳȻѾ͸߸𣬲һգǾͱ취ֲ
βܣ˵ֳʲôʱ˸Ϸӵ飬һ˧̫ξ׵塣
ֳ尡ֳ壬ĲϧֵʢվҲɲʲôóʵԽǿҵвҲԽΪ˱̫ξİȫ㻹ȥɣ
߳θղŲ²Щ󣬸ѾϷֳӣ˫Ѿٴ͸ֳһѱΪֳɾ衣ȹʱ䣬ͻʹüƲߣֳء
ڸٴзɱʱһĸ߽һ
ٴüͷһ壬Ѳ豭ŵһߣȻ򿪰Ŀһɨʱ΢΢һ㶡ţһССĳнɣȻ˴ң
ڰ棬߳ݣȻһ񵥣Ųٽ鱦ֵǧᡣ
ڴ䣬һǮ㹻Ѱ˼£ǧ᲻ǸСĿǴԼ̾٣Ҳʮѡ
ٴձĻ¸ǮһǧĿǴδϾֻǵ˧̫ξͳȨûеȨͳĻǿƷĴνȨ޷Ͳ̾ʦȡ
ٴѰ£Ը˵ȻȻҪһ档Էʲô顣
ܿ죬˾ͰѸ߳쵽
߳ν֮󵱼˵¹ţݼ̫ξ
߳νʱ򣬸ٴѾ´˸߳εһЩϢǰʱ߳Թܼ߳·ΪнɡȻôֻۣҪܴġ
ö񣡡
ٴĿһɨ¶Ц⣬ֻһ˵Ļ죬ϵ˧̫ξô꣬λһ׵ȡ
ţҲӵܣڻţ̫ξ˴ΪٴҲѴ࣬ɴѯʵ
ǧǮӣѵһɫ
߳Ц̫ξ¹޴繦ȴһнɵĹְҪΪ͢ǰݷ̫ξϣ̫ξָܸ㣡
߳˵Щޣٴһףǲ
ҪΪ͢Ч˼ܲɣԸڶҪطԺڶҾ̧һָʹλã
ҪҪط̫ξ̧һָ˾ָʹĲǲԼһ°ɣ
ڡšӵܣֻǧ·ٴҲûǮµķ̬ȣֱӸ˸߳ѡ
ξƣԺƹܱƹܱиٴƹܵĵ˧ֳΪǰ˾ִƴν֮УʮΪӡΪ嶼ΪӪӪΪʮΪᡣӪʼָʹݺ
ٴ˵ĶָʹʵϾƹһӪ˵ľ١ǾеĵͼְĶ壬ٽһƹһıʹʹеȾ٣ȼĲǲֲԺĹϽΧ
ڻ첻ô޷ھǻʳȥԺطϵָ˾ָңҲм١ڵطûôۣԺķ
߳˵˵·ļݺ;·ݾǿԣ¹Ը⵽طΪ͢ǣ
ݣݣ
ٴط̲סĿ˸߳һۣݾа˰ɽȻûгʲôǿɽˮܲһɽɽɽռɽΪܵǿʲôĵط
ãȻԸ⵽طǱ̫ξͳȫ㣬ڻȱһ˾ָʹȹǲȥȥɣ
ݸ֮أб˾ִݸľ£б˾ָʹһ֪֪ݼΣȻ֪ݻҪھӱ޳Ī֪ݲ£ָ߳ʹǱ˾١
л̫ξ̧٣¹ٰл߳æֵл
ٴһ£Ȼ̧豭߳οһĻʶȤĸ뿪
ǧỨĺֵݾڣյδɽͷкüкųα˾ͳơָ߳ʹĶͷ˾֮⣬кųСĻ١ɽš
ЩѵõĽš߳ε֮Щ˾ͳ¡
뿪߸֮󣬸߳ǰ£³Ҫǰȥύһһ£ܲܰѶԷ£
һյʱһɵ̴Զǰڶ࣬ණڵȨǰ㻹Ը
߳ûдŽȥһ·̣˴һǵĲ԰
ûߵطͿ´ںͼĻдȭšһοĺкһߵ̣һߺȾ˵Цһ߶Գ´ͼָָ㡣
ͳ´дļ죬ҲЩȭţƺѧϰһЩŹһּס
Ȼ³̨ɽҺ󣬲ŵõͻƵĻԵĽ׵ĸ֣ҿǱûкľ̤֮
Ⱦ𻰵ĺ³ǰȽϣǿ̺ƥ̺Ź
³磡
߳ο첽˹ϴЦݣЦδ꣬벻ڶٴκ³棡
ɳ´³֮ǰ߳ξͺ˶Ժ˵ǣ˵ԼΪ˽ύĺúʶ
ϴθ߳δų´ǰμݰݷ³ɣ³ڴ´Ҳûôɡֻһ֪ĸп
͵ûǲԻ֮ǰʶһúǰʮͷųƱͷֳ壬˵ʵ֮£˵һúӣлᣬΪһ
³һЦһڸ߳εļϣʾԼ׽
ֵҲþòһȾƣ
ʱ´ȭˣȻ˻߳δ˸к߳ΰڰ֣Ŀڼϡ
⼸Ϊ׵Źġ˰³ΪʦѧϰһЩŵȭŹ
ûеõ洫޷ֻܺͻƤۣ㲻ĸ֡ʵôϢȴʮͨҲһ
߳ΰĿ³ϣЦͷֳ壿ڻʱҲ˵˵ֽͷ򲻵֮£ʶĺúҲ
ʱ΢΢ü˵λֳҺ˵ֽͷ͸ٴĶ˳ͻٴǵ˧̫ξҪǷֽͷ鷳С
³һ˵ٴ͸ñϣҪϣҪ͸ȣģǵһȥ̽һϢֽͷʲôҾȥƣ˭鷳
æżȥ̽Ϣ
³һ̳֮󣬸߳Ρ仹г´͸뿪صջЪϢ
ȥ֮󣬸߳ΰԼõǲͳ´˵ˡ¶ϲɫ´һ𾪡
û뵽ֻ߳һ칦򣬾ͳ˾·ݵı˾ָʹƹһݵıȨ·ݼˡ̫˼ˡ


ڶʮ ѩ̿
ô˵ٹãҪȥˣǻô죿ҡֵܺھ֣ȱְ´ﷴӦѸ뵽˻ھֵ顣
ھ㻪Ŷϵţ£཭֣ѰĽúУھ־ܷܶһҵ
´лҲͷҪǴȥݣھ־ûգչõͷ϶Ҫ
ھȻʲôҵܸ߳δԴԴϵǮƺ֣Ȼжϡ߳Цһ¡
Ȼڽһ£˵õģϹְֻҪھڻؾͲʲô⣬Ҫʲô˵ĸ֣ȥʷɡھ֡
ʷ۷ʵһھִ´ࡣڻ߳ʲôõġ
ҪǰΣʵֻһ˾С

߳Ŀɣûʲô£ڶͺ³ϣȻһȥֳȾơ
³£߳κֳҲǴϻһ㽻顣һգֳ͸߳Ρ³Ⱦ𻰵ʱ½ǫʩư׼øڴеռӵӡ
߳ѾʱעָĶӳʱͼæֳ֪壬ʱϵԼӾ˻
Щʱ򣬸߳ζں棬ûøٴں½ǫ֪Ĵڣֳǰȴûô
ֳ弰ʱľԼӣȻԱŵԼ߳ǧл͸߳εĹϵ׽˲٣ںˬûʲôĻ³
֮߳󣬾Ͳټ֣ôֳƻؼҵ·ϣԵɺϡһȻĴڱٴֳ֪ǰ˧ٴ׼ԼղصıֳıȽһ
ЩǸٴıҪֳŵô˧İ׻ãȻּƲ߽
ֽͷǰЩͼɩ˲죬ٴȴû˿ķӦҲûΪڶʾǸ⣬θٴͻȻȥ˧злʲôı
ֳ׼ǰ˧ʱ򣬸߳ںֳƵʱֳһ䡣Щֳ彻𽥼Ը̵ĸ˼ֺøУԲ˵ôһ仰
ûǧշĵֻҪٴֳһ٣и塣
߳һ䣬ѾǿЩ콻鲻ķϡֳǰҴٴ½ǫ͸ڵıЩ飬߳Ҳȥ
Ϊֳ岻ɵӣǰʱͼʱоѾ֪ڡ½ǫ˵Ŀ
Ҳ׸ٴ
ֻԸԭʶĲԸ㣬̹ȥͷԸٴԼγ͢һЩϣ
Ȼ߳ϣֳԥһ£ȻǿЦлֵѣ̫ξնһأȻҪһҵıҲþܾ
˭Ҳ޷һװ˯ˡ߳ҡҡͷҪͱʲôط̫ͣξǸ㣿Ҫֳȥ˧
ȻֳԸţ߳Ҳ˵Ź˶ͻԼľ
֮
߳λڿջת󸹦Ѿѽ󸹦۷壬Ź˴Բ磬ݳһĹͻơ
ľ۷壬ݳһĽ׵Ĺޱȡ߳תʱ򣬲ϵĳݣܿ콫ĲĹݳС롣
ɽһĽ׾ʹԴĸֻ꣬Ԫ
Ľףϴˢ˺һǿ־ǣԪЮףǿۡ
߳ߵڼԪ·ӣ·ĸݽ󸹦ݳĽ׵Ԫ񹦷ȹ׳ͣ߷Ľ׵ʱ
֪˶ã߳Ľջأͣ߳䣬ͳ´֮ɫ߶
߳ϣ϶ʱ¶ϲɫæǰ˵ֳ²ãֽͷ˧ץˣ˵ô׻÷ѾѹΣ
ĸٴ˵ֽͷŵǰ˧ʵ׼壡´ʮѿҧ˵
ֳйӴ󣬳´Ҳֳ³дʱľ󣬶˵ʵʮֵΪĺú
ۿĺúԩԹ˾´Ǹͬܣ޲ŵѸٴ
ѹֽͷû뵽ƣ
߳̾˿˵ֽͷؽΣҲܳΰ˾ȳֻ¡һ취ֽͷļҾ죬ûֽͷǺܻܿ⵽ڵ裡
ڶǵŸоǴҲͰˣҪֽͷǾ³ʦһٷԲֽͷĺú鳼
⻰ͳ´ͷʱԺͻȻƿ³žװɮֳۣȴ߽
ãֵܹȻǵҲʮܵ³ҲǵõϢ׼ջ͸߳飬û뵽ߵԺ⣬˸߳˵Ļ
Ŀ˸߳һۣ¶ĵͬͬʱҲȻ˶Ը߳εĻɡ
յͽĴ̽Ϣ֮ǰǰ̫ξͨ·ıһǲڿšûͶٴ
Ҳֵ֪ôģʵʱܴӵ˧ɱңʲô̫ξһͰ˿ˣԩˣ³һߺ޵˵ֳĸй֮Ե԰ֳ嵱ֵܡ
ֵѣǺɸ֣ĵΪֳе
ֽͷҲԼĿԣϾǶǣӽ£ҪĴӵ˧ɱͳ˷ѳ͢Ǿˣ߳˵
³ԸȽϼֱȥǸɣٿǺϾһ˳ԱȫҲ۱Ҳ۲
⵹Ҳǡֻܰղ˵İˣ³˵
ţΪ˰ȫ䣬³ʦھȥָʰϸ뿪˵Һͳ´̽Ϣ߳˵
³Ӧһתһָķȥ
֪䣬߳ЩγɵСȦѾѹ³ֳĽǿߣռλ
ܿ죬³ļ죬һĵ뿪˶ǣʱڳһš
ʱ򿪷⸮Щ߸߳εֳֻݡ

֮Ѻֳ뿪ǣֳɫãϴصļŵҷģרſ
ǴλרŽطĹߣϼ֮󣬼ʵﵽĽ׵ֳ壬ֻʹʮ֮һ󲿷ֵ·ˮһӡ
ˣ
³ֳŽͷӵڳ·ڵţڿֳ֮кᣬæӭȥеĽкš
ѺֳĹжѦԣǻдȭŵѰ֡ǿ³Žͷ໥һۣ֪ȤûӵĶ
ֳ岱ϴżЩ㣬ֻܵİοĿһɨԼŴӺѾ߽ҲһҪԶŵģ
ӣ̩ɽϸʲôֳʵ
תͷһֶѦ˸ڳռû͵˼ŻشĽ飬Ϊ˱̫ξݺ׼ʱ뿪ϼҡ
ˣ廹תˣ˼Ǵݣ̫ξҲһ֣ܻһݺˣ
˵ڲݴȥȥͶݱ˾ĸָʹȥݣЧٸԭְĻᣡ
ֳһ㶣Լǰ;ѾϣΪ˲ӣ׼дһⵢӵഺ
û뵽ɽˮ·һ塣ӵⷬǶһ⣬˲ֳһ
ݱ˾ָʹƹһݾµҪԱֵܼȻô˵黹תһܴҵݻҪȥģ뿪̫עĿֵκȥͶ
ֳôһ룬滺ࡣ
ӡ˵һЩֳ֮Ŀ³ϣ˵ʦ֣СϾҪǰݣ޷ʦдգˣԺʦڶӱأ
³ǰһֳļ˵ֵܶˣԼڶʲô˼ݣ;ҪҺһߣ
˵һ仰ʱ³ŴöѦȻĿɨһۡʱйĲ͵һ
ʦֳ֡ɫӣѵʱ֪ʲôֵܣʲôǹѡԼֻ֮ʶõ³Ըְæ
ǰĺֵ½ǫڱͱһ˧Ѷ·ͷڹһװʲô鶼ûƴδʶˡ
ˣֵѾȥΣԲ㣡³˵
ֳͷ̾˿˵֮ǰֵܾң˵̫ξҴǰ˧թûӣڿֵȼ֮
˳Ѹղ˵Ļ³˵һ飬ȵ˲Ӧ˴зСܾ׼ǰͶֵܣʦֲ׼ڶǾͺһȥΣ
³ԴϲһЦ˵ⲻãȹʱһǰݣֵؾۣ


ڶʮ Σɨ
λɽвųⷽ͡磬λɽࡣм仹Ŷƽͼϸ߳δͳ´˱ʮգŵݵľڡ
ݳҲǾ·ķ֮أɽλʮҪ˵ص֪ĽǹĽݹ֣֮Ҳǵʵ۵ĸ
ĽһӹٶѣĽݹ֪ݵλӣ
֮߳Ⱦȥݼ֪ĽԤĲ࣬Ľһûжӹ٣֮󣬸߳θȷ㡣
Ǿ·׸ϽʮأԴο֪ܵݵп׼͡ŷޡӼȣЩ޲δࡣδҹҲι֪ݵְλ
ЩȣĽЬ䡣
ݡšͣ߳ðݼĽûܵʲôѣôҲӵܣܱΪ˾ĸָʹ֤·
ĽΪ֪ݼα˾ָʹȨֻ֣Ҫ߳Ĳ̫֣һеȫҲСˡ
򵥺֪ݼһ󣬸߳ξʹŹӡǲ鳯ųľӪȥڽ֮ǰѾ˽ݱ˾
˾֮Уָʹ֮⣬Ϊ׵ľǵͳƵдԼЩͽܻŵıǿǾ
Ŵ֮⣬˾ĸӪͷһЩûжսСЩ˳ȥ·ٵɽ򲻹˵ȥռɽΪܡ
ټֻЩսʵǿҲƾ˽ݾڵɽͷ
Ӫ߳λδ洫һӪſڵʿһΧһſ֡ͰѿؾӪŵ֮Ժ󡣿Щϰôˡ
ǴεľӪôûٻɽʱආ´ڸ߳κ棬ҲһĻ
´̲ס˵һ䣬жνĴιٱЩʧֻ֪ϰȭǹç֪ӪűиڵĵܽǣƾЩɢޱȵʿ䣬ס
ƽһٶ꣬˾ҲΪ档䵹ǲô֣˾Щûоãÿֻھлһڷѵء
ͶĽһʮӴʵ϶һЩռӣŻŻѰգ߽һЩʵһɽУһǿǽһͿˡ
߳Ĭû˷ŭֱ߽ӪڶʿΧĿյϣһӵĿ󺺣ںʮ׳ʿȭš
ʮ׳ʿѵأŲһ۷ʵ໥ϣ׵ĽֶǵĶ֡
дĿ󺺣žװѸͱѣǰһͰһʿˣȻȭеĹЩʿͷ׷ױ䵹ڵء
ʹ죬ǲʹ죡ӶûлǾͼֲּסɨˣ󺺾ݱ˾ͳƣ
ڵʵûдﵽĽףǴ۷壬ʵΪһһͽ
ղźʮʿдʱûʩչκҲûʩչǿƥֻѰȭŹԼʮ֮һûó
ʱͻȻоϢƺиڸƤһ飬תĿΧɨӡ
߳Ρͳ´˲ûΣϵĴŴʿȻͬ·Ⱥһ۾ͿȺˡ
ʲôˣȻôӪһǣΧſֵʿ׷Ŷ䣬һʹĺÿ˿ռ䡣
ָ߳Ͷ䣬Цôɤţ˵ǣ
ǰһȵͳƣλεı˾ָʹԴˣ㻹ǰݼ
ת׼ǰסôӪˣ⻰ʱһ˾ָʹ
ԶΧһ׼ֵʿҲһ𾪡
߳ɫƽڰʾ˹ӡ飬æӪеʿ䷭°ݣС˰ݼָʹ
ɣӽ쿪ʼҾǱ˾٣ټ˾жͷϵľٻϣ߳ε˵һ
ܿ죬ټæϵݺ໹б˾ĴС˱˾Ĺãʮ˼ҪѴ
ˣ߳ףĿЩһɨʵ
һվţű˾Ĺ¼˵ˣ˾йʱݣ֮⣬˾йˣ
߳΢΢ͷǿһۣȻϵʿ¼˲ϣվ˵ݣǾ·׸֮أھȻ̾һɽɽɽɽܣ
ɽܲǧвǿͷĿڶ˵ɽܵû뵽˾һޱ޽Σɽܽݣôʮգ
ӪĸڶְأǱ˾ͳƣı
߳κѵ⣬ϴ֮ɫԴĬȸ߳˵ǰ°ݵС֪˽﷢䣡
ͽܻŰæӪЩ⣬ܻˣһ뷨ǳȥç
û뵽ͽܻŲݵʱָʹͻȻӪѾӪҵ۵ףҪⶼû취ֻܵͷԹԵ
ͷݺб˾Ĺ߳һѵһͽӲϵ󣬷׷Ҵĺ
߳οͷɫԻͣ˵ʵͽ֪ݴ˶Ҳʮֿأ֪εҹȥӽ쿪ʼ˾Ҫ٣
ɫһϲæְݵл̧٣˾飬СΨհ

߳ǰִ£һССָʹûκ⣬һΣ׾ٵѹסչԼ
ʵǿݱ˾׿ʾͷĴС̡Ѹ߳εʵʵĴȥ
ݱ˾һαƣһˣ嶼һӪӪһһǧڼϸۣҪǧ
ݳ涼֮⣬سǣسҲʹͳʸصسǼԼҲǧ
ֻЩƽʱʹϽܵݸǡ
߳ݵһĿģշδɽУһĿģǽɽ¹ͣ齨Լ
ݱ˾һҪյİס
Ľƽʱֻ֪֣Ѱڱ˾ûʲôȤµ£߳ξ˾ĴȨ
ĵһ˾еУЩпûʲôʵݵĹϵ̸ڡԸ߳Ҳûһζɡ
ȰսǿȫѡȻЩ˱˸ԼѲӣݳһǧĶأȻЩȫֵأֳĹϹʳͳһɱ˾չ
Ǯ߳ɣЩĳɡǸһԼ·ǧ˵һ˽ǧˡ
߳ʱ´ڶļǧ׳ѡѵʢ˶̳ǷݣҲдҪȥİա
ĳԣǸЩȥİһ·ÿֺ֮꣬͢ͻеľ׳£һգԷЩ˻ȥ䡣
Ϊʮף߳βʾԼļ̶֮䣬ǧ׳Ӧļ
ʱ򣬻Ҳݡ
źųɽЩͳı죬ֻѰУʮֺϸ񣬵޷Ϊ󽫡
˺ôҲЩ߳ε䣬ʼѵһ
߳ݳǰܿһµʱȥ
һµʱ䣬ļǧѧͣҲģϰһЩ򵥵ĵǹһս
һա߳վھӪеĸ̨ϣ·ǧڰպתͣĴɤŲϵĴСЩʿѵǺ
ˣ֪
ʱߵ߳ߣݹһ顣ź⣬֪дʲô
ִ߳򿪣ȻĿһɨ¶һ˿Ц˼ɽ˵ɽܣɽһɽ׼һ𹥴ݣ
ɽܣڹկ֪կߴԮĽֱӰԮתϣҪҳ
ɫ΢䣬ݾɽУɽѹһɽطƫƧΣ̫󣬶ɽɽʵɽկ
ɽկרŹɽɽկıֵ̫࣬һɽͺǳɽܵΧΣˡ
ˣǱ˾ոһ£ʿ仹ûϹսûмѪҪǳ²ɽܵĶ֣˵
߳ЦЦڰ˵ģͻǰѵ䣬ЩʿΪģԺɽһսϾֻһЩռɽΪܣֲĺɹʲô


ڶʮ ɽС㻨
ʵһͽͻپѹ󣬼޷ɽܻҲܱ֤̫ʧ䣬㴫ȥټǰɽ߳
Ǳ˾٣ݱȨڸ֮߳ҲûٽȰ˵߳˵Щһıټźͳ´֣ôҲսܡ
أ
ܿ죬ӪоŽڵõ˷˵һ˷ܣһԾԾԵս⡣ͽܻŵ࣬ʼϱ
˾һǧγǧˣ˿شӪ߳ϴŹۣΧżʮľ
սһѪپν˷˵ơ

߳ĿЩʿһɨȻһȣ뿪ݳţھڽֵʱ򣬳ڵİտֵľڽֵߣ໥ţ϶ɫЩļ϶ݵıˡ
˾׼ǽ˷ˣܲȡʤЩʿⲻҪã˵ʧ롣
߳ûйעЩյ뷨ȻӦļΪʿǾҪս׼ʲô磬Ҫƴɱ
ˣɽλأݸоطҲҪʱ䣬ǲһ֧䵱ǰ棬կ֧Ԯһկܹƣڸ߳ߵŽ顣
ڵǸ߳εĻţڸ߳γΪ˾ĸָʹ֮͸ıԼĳƺٶֳĳƺһһˡ´ԸȽֱӣûô˼ڻûаԼɳ͢ı
ݵһ֪⣬ڳھӪôõıֻ֪һԱͽźͳ´ֲ࣬Ǳ˾ѵõ˲š
˱˾֮⣬կͲ̫ڻ֪կлһͽ˲š
ֻҪٲʲô⣬ɽկҵĴۣ빥կ
˵ЩԸ̫嶯Ҫ˳䵱ȷ棬˵˵طͻֱӷ嵽档ûźͳ´ȥɣ
߳жԻٵʵģȻ飬Ҳ޲ɣš´֣㲻ɽܵĶ֣ҲԱ֤̫ܵʧ
Ӧһæѳ´ͻŽ׳һɥŽһУŶ룬Ƚء
ΪͽܣʱҲʮֳ嶯Ʃڱ˾ʱºҪѶɽɽһɽȫ׽áһɽš
ˣźͳ´˹
߳΢΢ͷ˵ţپȷ棬Уȥ֧Ԯկկܹƣ´㵣θȷ渨ţ
æɴĵپ񣬳طȥ
ڸ߳εָʹЩ߳αֳԼźһԸʾӡ

կ·ֱͨɽկλɽһСɽ棬²ԶǽɽĴƽʱɽɽ·ڴЩ֡
̿ԴС·ģĽͱͨ·կɽʺռɽկɽֻܱһģ޷ݿɽҪء
ʱǧɽආ߰·ŸʽıΧկǰԶϵĴ롣
Щආм䣬мĴ󺺣滹мආŴ졣
̵ģӶµկſˣĹٹӾȻҳҲͰˣһĹ٣˾ȻҲðͷһεͰ׳Ĵֵ˵
ְòªһ˫۾ŵĺɫĵģֻòһ˵ĸоɽĶկųưŻӢ
ԸײУץס֮̽ʱԱ˵ĸ¾ƣδǼʱνĸС
ɽĴկųƽë˳෢룬Ӣһɱ޼ɵǿһ֮ѣӢĴºоܿߣʳޡŻͽëĳƺɱ˹֤
ӢɫûôëƽʱҲʮֽɽһѽ˲
˳ԶԶĳկȥկկǽʵҪӢȥҲͨǿдկš
ܣ˹֮ҪóȻȥֻаֵһӵϲסˣֻҪס٣կˣǵĶ֣˳ɫĺ룬˵
˳ֵ˵Ĳկȫٲ֧ţֻҪǳֵססǧĳɽĴͷҲͷ
ɽУɽͷ춼ǽĺ֣ǿɽֻһͷɽѹټϵʵףɽеڶ
ʵһɽկͨųСҲʮֵİʵЩɾ֣ٶ򲻹ֻܸ˳͵˵
˳͵鼸䣬կկǽԸԼҵආǰ䵱կڻҡһԵİŻӢ˲̲ȴʼûиʱ¶һ˿
ﵽկſڣλ绹ʲôֱӳȥɱôˣòһ٣Ӣȵ
۾һסĻͷ˵Ӣֵ˵Ĳɣ鷳ӢֵֵǴǰ棬Ҵֵһ֧ԮֻҪٸҳͷҾͺֵһ֣˸ˣ
ӢһЦ˵ǵֵܸɴ࣬ãôɣ˵ãҪǹկٵӺߵҪңٺٺ٣˵ٵӻò찳͵һػٵСӣ
˵գӢһආկЦкͨһһ¸Ӣĺ档˳ֶɫ৵һ±Щѿ
粻Ҫŭկôʱ䣬ǵʿЩãǸģȥҲܴӦ䵱ȷԼ
վһһֱû˵֣ٵ˵
Ӣֵܴ˳䵱ȷ棬Ҳ˽֣˵կɽĽ£֮ɽĺô󡣡
˳ҧгݵ˵ܲҪȰˣһ֪ܵӣΪɽկΪߵͻٵӣΪŮˣȻõǵϷﻹû磿
֣⻰¶ЦɽկҲ޼䣬ӢɫɫԸ˳ôĹ̰ۡŮɫǺúΪ
˵ĹӢѾ˳嵽կǰСɽϡ϶ɽһɽආһǧ˺һѷǰɱ
ż
һʵկǽ𣬰һٸͻȻվ乭ৣһХǰආڡ

ʮආҽзءһУһ֧ǿ·һڿӹۣʮɽš
Ӣ״ɫ۾Ҫ𣬺ݺݵĶկǽһݰ״졢ü޵ӢꡣףֳǿӢկĸ֪կųСǹֵĻ١
վկǽϣɫȻ·ûа׼ǧɽ£ǿƬ̵Ĺ򣬾ʮ֧Х
һǿγһֿ꣬׼ǿĲ񻰡תۼнɽСʱһ˾ɽһǧɽȫǶֵ

Ӣһѳǹ׳岻ǹ̺ɫɵǰȻŭһկǽɱȥ
ʵѾ׵߶һԾʮɣ嵽կǽ׾١ϾկֻһССɽկǲִɱĴͳǳء
Цһֻ֮񹭱²ܷӳǿϵǿԻɱӢֺ֡
˹֮⣬ǹҲ뻯һɫǹ߶ڵʮǹӰȻըӢڡ
ͣӢʮǹӰ֧ҵֵס˲һǹӰļ򡣽һѪ
ֵܿæӢɫһ䣬ʵзڵɱ˲ȴæкԶĵͨ
ʵڶ۷壬ֻ̤סȴʵʵǿߡһ񹭣ܺĽ׵³ֶܡ
ͨûкͻٽ֣ʱһæǰ׼ӢֶԵС
Ҳ׵ʵͨʵȻǻٵĶ֣ôһʵӢҪǿһЩ˳֣һΧͲܺͻٳƽˡ
磬Ҳϰɣ֣ٳе
˳ʹĿһ۸ղűආĵĵͷôصʧ±Ҫկһ
ۿԼͷ쵲ס٣ľޱȼɢɽҲ׷׹³ųɱ
䣡ʮɽž޴ɣϵײկկǽկűײҡҡ׹ƺϾͻᱻ俪
ɽݲȵɫҲһ˿ǹ·һźХȻըկǽ׼Ĺʯľ˲䱻ķѡ


ڶʮ ɽ
ƶ࣬ɽڹկҪҪԮ
˳˹կʱ򣬻źͳ´Ѿپϵ˸ǧɽźųկӿȥ
ûж̫կôΧʱҡҡ׹ĸо´￴вһҪɽկǾˡ
סĹ۲ǰ˵Щɽֻں֮ڣֻ˶ԵñȽϼ֡ǧɽկţûԤӣͻϮĺûᣡ
ɽͷʵֻƾ޷׽£ֵܣȴ˳һΣҪ̫룬ֻҪЩ֪йٱɡЩʱˣȻկȴʹ˵Ĵ
´Ȼûʲô
ۿկǽϵĻٱΧźͳ´ﵱپȻӺ󷽷ֱӳ嵽ɽܵĺ档
йٱˣ
կСģǹٸԮ
˳֣׼ǰæ͵洫ɽû˿Ľģźͳ´һɢһĲҽСǹӰӹ˲Ǽʮɽ˵Ѫء
磬ǻˣ˵Ҳˣܵȳˣһɣ֣æǰȰ˵
ɽЩıƽʱԾʦԾӣڿٱԮڹ۸ϵʱףһνկֻҳ˲ܱⱻй
֣뵽㣬˳⻰֮ҲоǿеŭҪʱˣɽĲʧû취ֲˡ
Ҳûİ취ֻ֣ܰ˵İ졣

أ
Χٵļ˵æź濴һֻۣԶĹٱԮڴ󿳴ɱɽɽɱɢ
λֵܣߣһȻƴȫһûٲòתΪʩչ
Ӣͨ˿׼ᣬæ¡ʵǿں׷
ߣôף
ٿϸֳһ˿ɱ˷ɱߵıӰӲһ˿˿ɫ
һ׵ĺ֧һ˲ʹ˲գӢĺ档
Ӣƺڷɱǿƫһ֣ͣ룬ȻǰشϿһѪ
ӢһҵĴУ׳ͨأͨһǰסӢӣѸٵĳ˳ڵķȥڷɱʱҲԷٵ

ȸ߳կʱɽɽһɽɽѾɽֻկǰپʬ߰ı
С˻٣ݼָʹˣ
ڸ֮߳󣬻پͻš´һǰݼĹְկĸ֪կڹٸϵеλãسǵʹࡣ
߳δλպµļһۣȻǷʣʵǿһЩͺƲˡ
СĴţһȻ鴫
߳ϴЦݣĵĳ޵ɽܹկûлֵܣϵİտɾҪˡλɱ٣һʲСĹͣȳ׽ɽ֮ҾͰѻֵܵĹͱȥӢۺúûҰ֮䣡
ô˳ޣλɽܣԴ˺ͻƶĹͣСֻԾౡ֮Ծݴ󹦣
Щܳæǫ˵
εĹٿɲôõģʢ䣬ɡľ˧ţҲҪûҰ֮䡣οء
ûк̨ûǮƻ¸ξҲֻܴӴͷ𡣻ٻһ㣬϶Ǵε佫ҲǽųһϵԲܵկĸ֪կ
ϵ飬Ĵ룬ûб̨پҲδǨ
ͻȻ߳ܳͬʱҲԸ߳βһ˿мͺøС
߳κͻٺѼ䣬˫𽥵Ϥ
ʱ߳Ŀһɨüͷ΢˵˵կ֪կߣ֪ڣʱԮȻӭ
¶һ˿Σæ˵ԴϢŭ֪կǲˡڸԴ޷
߳κٺЦ˵ˣǱɽŲ˰ɣӹ٣ҲԾɽ֪կλã
һ֪կ߳һҲͰˣݵĴȨҪӹȫϴȥ
ƶ࣡˵һɽڵҾҪɽ˳ӢеˣҪʲô취
߳δկҷֱ䡢š´ﻹлˡ䡢´ҲŶ֮ϵʵƵ˲żüá
ɽկܣԼǧˣһɽʵô⣬ɽͶɽ˶ǻĺЩҰսΪ壬ҪɽĳѨЩӵеѶԸ˵
˶Ի⻰ʮͬһǱ˾ͳƣһկĸ֪կɽկ֪ܵܶ࣬ͻ˵Ĳ࣬ɽ޷ʹιپ൱ֻܽվɽԼҵƷӵ¡
߳û˵ǽĿתϣʵֵʲô
˼ʻæ˵ˣ˵ͳƺͻ֪կǽĺúۻ룬޵С֮ԸЩܸʲôƲߣֱλ쾫䵱ȷ棡
ƶͳ´ֵܷΪֱӹɽɣɽֻܵǧ࣬ȻǵĶ֣
߳εͷ˵Ļ⣬λδɽ廢л֮׵ĸ֡Ը˳ӢˣʲôƲߣ
⻰ʱ͵һĴȣеֵ˵Ĳǰ˾ı䶼ЩУ޷Ըɽկܣڱ˾ǰɲһԴˣСԸ䵱ǰ棬ؽɽ̤Ϊƽأ
Ҳ˵СԸӴ˲ǲ
߳ιһЦ¶֮ɫ˵ãɽկ֮λ׹

û˷ʱ䡣߳κܿʹ˺ǧʿɽɽ¡ȥֻɽһɸߵľľկǽ滹ɽආڳŵһŵĿɽµĹٱ
ɽɽկ̫վҪȻͻٳ䵱ǰ棬µʿҲҪأ߳а
ιɽկɸ߳оߴ
䣡ɽկǰû˿ӣ߳ĽͻУֳͳǹǰ
ɱ
پ󣬷·ͻɽɽɽկȥʱ˳Ѿկǽϡ
֮ǰǻֹկڷˮתֵٱɽˡ
һȺݿܣȥһεضŸͿ񱩵կǽϣʮ֧һһɨһƬѪɡ
ųգݺݵĺײһƵײֻ˲䣬˫ɱͱޱȵļҡ
ͨ˶˳֣˻٣Ƭ̹򣬺ನկǽһƬյء
߳һ֣ٴڻٺĻš´˴һկų
䣡
ͬʱʩչ˺ʵľ棬һ޴Ŀɽկկֶǣƣ´ŻȺûκ赲ֱӽկź俪һ·ɨĹٱһһӵ롣
ϲˣɽһɨƽݰЦ
߳΢΢ͷҲ¶һ˿ϲɫ
磬²Ϊǿߣ֣ٺ˳ֵٵǹע⵽ɽկƣæһ
ߣ˳ҲʮֵĹϣϺһƺʩչ˱Եǿ͵סٵĽȻֱӳկǽȥ
䣡˳˸ӾסΣȻֱӳŸ߳ڵķ񱼡Ѿע⵽߳κ䶼ں棬϶ʵǿͻΧ·
˵ͻΧʱ򣬻ɱΪɽկֵܱ
£һȣǹӰ৵һƿգ֣ٵšȻְǹͶһ˳Ķڵϡ
䣡δɽͷ䣬һ
Ʒƺһ־ؼɨʶһο߳εʱҪʩչ߳εеϸ׼һϸ΢䷨ǽİʯߡ
ãŮӦ˳֣䣬׼ʩչ߳嶸Ȼһ䣬Ӧڤڤдһ˿䳹ǵɱ
ûʩչֶΣվһӿ˵һãظһɫ⣬һ˵ѾŮʶ뵽ա
еÿ죬ʧҲ졣
Ƭ֮󣬸߳β˿գǶϵĹٷǴεְҡܵ˵ıӻԱܵ
о仰ӹˡ
ڷ磬Ϊʥ˵ŮҪ̣̹γɵ˺סƹ⡣ŮﵱȻǿ̣ȻĹˡ
ⷽ磬γɵ˵Ժͽ࿹⣬ڼⷽʶŮǽȻ޷͸ʶ˵Դθ߹֡


ڶʮ ͽͶ
ŮǴ޼ҪҪֽҺܼ򵥣ĻǿҲס޽ɵı㣡ҪǿгɱңŮҪòʧ
߳š㣬ⷽʶҲܷӳɵڱʴʱ򣬱ȻȡıԴܺ;Ů޽࿹⡣
ʱ򣬾ŮóȻ֣⵽˵ķɣԼʱꡣ߳ڵĻֵþŮĴۡ
ʶ˵ศɣң˵ҲƽȣӦ˵Ҫǵ˶׶Σ췭ظ֮أҲᱻǣһֵ
ڸ߳εļУδɽνԳƵ˾Ů飬Ȼڵɷģһ˸ͷ
߳뵽ЩͶԾŮ˴룬ԷǽɽΪӣҴεɽϵЩͷΪܷԼĻһЩУǸ۰ͽ
˲ɽôε⵽еĴմεһٶŮļƻܳɹͻᱻնϣȻಿΡ
磬ֻΪ˽񣬵ȵЩ񱻾Ů֮ٳҲ޲ɡŮɲһְһҪȫ׼
˵߻֮󣬱ܵĲ󣬵ܲʧǾҪʧΪãȻͥñʵһ㣡
ڻٻɱ˳֣֮ɽɽආʿ󽵣һֱûźͳ´ٱЩм󿳴ɱֱӰЩɱĳ׵

ںֵĵͨɽһĻƤֱȣʽʱͣһ¡һ·ɽӿѹžһ½ҵķ飬Ѫɽ
ɱһ֮Ƹǿᣬ׼ͨûеǣƣųСͨǰסһС
СԸ׳һɽнֻһͨЩڵƤŵɷף˫Щ£ͨһڵϷеֿ
ͨһеʮֹϣڽϣ֮Ĵ𣬱ڹͶʱڼΪú˺ٻʹɱ֡
Լĺӣɽײƥ䵽ͨϷʱȻͣ£ʾᣬʹ֮ļɡ
ɱ˵ҵ֣ҸҰˣԴ˷䣡ϴŲмһ֣óկǽױͨˡ
Сû˿ķظʮϵСԼ廨
ĿһɨٱѾ׹ɽկɽҲĽʣµһЩආΪ壬źͻһ𷵻·߳߸
ˣկѾ£δЩɽʾ£˵
߳ΰĿǰջأ˵ȰЩץǻĺֱӿˣǻȥɽˣկ
ˣֵӢʱӦûɽկУǴ˰նˣ˳ӹɽկݾедŽĲֿ⣡
䣬ҵζ࣬һپɽկά򣡡
߳ΰѽկ֮鴦ľܿ˾ͷֱ¡ٴ˽ֵɽջ
վԭûʲôæʵˣ֪С˽Ҫʲô
߳˵ֵܣһɽɽͷ춼סɽկһЩ©֮㣬ѡپȥɽկˣɽկȫγȫʤ
һϲɽկȥ
䣡ʱԶһ߳תĿȥֻɽկһ䶥óǹһ˵š˾ܵشİŻӢ֮ǰ˻ʮء
񱻻ٶסжӲסֱӱɱɱĺҲ޷ԭʱһɽӭȢˡ

ݵɽկ֮󣬸߳ɽկеõ˴ǮֳһСΪ¹ٱʹͣȻʣµĴ󲿷Ǯһ˴롣
ֻ֪Ľ֮һĽһжսٱʮˣɽկǧɽڹٸϺŵǿͷĿνȫʤ
Ϣ֮ݶʱΪ֮ڡЩ֪ݵİպ˱ɽկܽϮǹٸ󻧡̻ѰİգЩɽ֮ǡ
߳ġšβ£ͽݵ缲һɨգ˲䴦ڶ塣
о·ĽϣŵҲΪĺúڵĺù٣ЩɽͷУո
߳ϻбʱݳȨյ֪Ľ
û뵽־Ȼ۲ţβ£ͽɽկܡһͶڿ⹦ˣ
ʱһŶҵӺһ׳ĺݣ˾ǴӲγǸֳ³ֳеϢ̲ס̾һ
߻һɫ̥ǵĴ󺺡ĬȻƺһ˿ơ⻰Цһ
³˵ı飬˵ʦܣʹͿɽܸδ϶ֻ֣ܳҪͶֵܣûĻ᣿
־̾˿˵˵еҺֵѣΪ֮⣬ֻͶԴ·ˣ
ֳ³ڳݸ·ʱ·־˫˳ͻ໥һֳ忴־ʵǾͰȰݡ
žžȫԺݳ౶ɽİ̲סе˷ܣűף
˿һĻӿ˽Ųݱ˾ӪӪء

ˣӪ˵ǴڶǵĹʾɣ
һڳ߳Ϣ߳ʱڲ鿴飬ʱ䣬ͻŵýɻĽϵѵ˾ʿ䣬Щ˱սľ
䡢Żе˾Ļٳ֣߳ΰѴ󲿷ֳȥʱ䣬ЩϵĲݳĽ󸹦ѾлָĽ׵˽Ԫ
ǵĹʾɣˣĪ³ʦֽͷվһߵ⻰˼˵
߳˫ĿȻһ⣬žӪŵķȥֻۻ貵ֱΧеǹ׹䣬һĪʥС
񣡻ǽǳɷסҵǿ񣡡߳˲ӿͷ
ɷһвתʱ򣬱ɷɱԸ䣬Ӣ䵽˵ˡ
Ҳл١ֳЩɷӰ죬綥ֵ󽫡
߳վžӪſ첽ȥ


ڶʮ ɽ
λֵݿˣҺõȣ߳ιЦ̬Ⱥ飬ĿһͿֳ塢³ߵ־
аƬɫ̥ǣʵ˳ڵĸֻ־һˣԸ߳˲ϳвɵһϲá
ȷǺþò³Ц߳ε̬ûʲô仯˿ŻǰһֳЧӦϴˢϵ˼ҵ
ѾţѾٻסֵ֮⣬͢Ȩƹְû˶
³ܸоĶֳȻҲܸоаԼûпˡ
λֵǣ
߳Ŀһת־ѯʵ
ֳæ˫ܣ˵ֳλ첨ĺ־ڵ˧ʹǰʱڴѺٱ٣Ͷ·Ͷֳ
־־ȽϴѺʧܣΪڻƺӷŵ¶ȥְƺӷ˼ֻ֣ϵù
֮ǰѺ٣ڻ˵ļƲߣʮٶʧͲֶ˻ˡ
̫ξ飬ڳоûʲǫ̂Ͷ··ֳ֮󣬴˵λݱ˾ָʹţбһ˿ҵϣݡ
ƺӦԼ¹;ܽ㣬³Ϊ͢١
־вתæǰ°ݵС־ݼˣ
߳ιһЦǰ־˵첨һңҿжŰܼʹǿοƽ
λֵܶȽɣҿͱϵȵƣź𻰣
߳һץסֳ־ֱۣȻк³һȫԼӪӵԺӡ
˸Էֱ֮λ£æϾ⣬߳ٵҲһʱ䣬ֻͽͻĽ׵ǿߡ
ͻΪһ֣ͬȼǿĸŸӦǵĸӦУ³ֳ־ÿ˵ʵ֮¡
໥ѣ˵Լ־ֳҲԼľ˵һ顣̫ξݺֳ壬׷ŭɫ־ľҲǸͬܣʮֵͬ顣
ˣֵ˵ԼڻһЩܵļƲߣʧ˻ʯ٣ʱ־󣬲ɵʵ
־Ȼתͷ˫Ŀ¶һ˿⣬ʵֳĪ֪ȡٵӵ
ǺһЦ˵Сܽӵ飬йٵϢ˵ٵǼݸų˸ǣǰݵʹȥ׽˸ǣȴѣɽΪˣ
˸ǣ
־֣ҧҧȻɽ֣ɵ΢΢üϴɽ㱻ɽϵܴ٣ɽկţæǸ˻̲־һ˿øС
ɽկʿף˵ֻһţûʲô򣬾Ȼ𾩶̲ס¶ɫ
νǽֵܣν˸Ҳǽֵܣ㷨˸Ҳֵơ
ƽʱҲעݵֻЩæûеһʱ֪˸ǵ˸ɽΪܣٱȻݶ
ãݱ˾ְҪǱݣҪֺΪУа뵽
һЦ˵˸Ǻų𾩶϶λ֮£ҿҪ˶ã˸ǾͻɽĻҵ
ڼ۵ʱ򣬸߳δﰵ˼˸ѾɽνҲԶˣԭʱߣν֮ͻΪɱϧ⵽ͨȻ󱻴佭ݣʶ˴ڡӡº롢ˣֻڽݣ׾ٵշ˶ʮɽͷ졣
νԭʱ߰ɣɽһ˸ͷ죬շļ֮⣬ķɢϵرҲֻνЩ˻
ȵνɽͷշĲ࣬ٴͯ˾ͻɨƽɽʱٽ£
߳κܿҲڶʱļƻ

ݱ˾λ󽫣ʵֳ塢־³ǰǾнУ֪һЩűѵʿֶΡ
߳˸䡢ͻ٣ǧٵʿۿɼٶǿʵ̿ѵͽ˷˵ɱЩʿܿܳΪ
߳ݰĹעɽĶ򣬼ݸɽϢԴԴϵĴԤϵĲࡣ
ûãɽͷڷֽͤףȻ˸Ϊɽ֮ûֳɽȻ㲻һ
ƺܵ߳εӰ죬ҪһʱŻϧν˸ǵɽ֮λòãͱ˸㷢˽Խύɽܣ˽ٽ顣
ѣνֻ
ٺνСĽ飬νСסһʱ䡣ֳ塢־һΪ߳Чͼ
ûʧνӵ֮δǰһʱգ֪ԭίνӵٵ֮һдΪ͢ЧĻᣬΪĶǰ
·ϻշ˿ߵ·ʵΪ̫Ӵ£νϵһӼ˴롣
ԭʱ߲̫࣬Ϣæνթ˻۩ǹٸ׽ã˸佭γǵĽ
ʱˮת֮Ǽʱȥνڽݺѽύܺòھ¥дһ׷ʫն̣˺ôһ粨
ʱ򣬸߳Ҳ󸹦ĵĲԲʼ׵
ˣйٸ
һգ߳ƹܱ˾Сǰݼ顣Ҵݼ֮æ˵Ժεּ⣬Ҫǰݸμʹѵɽܣ
ȥݵʹ
߳üͷ΢壬ϴνɽܺ󣬹ϵĳнΪ˱ɣӾƷĹְƷ
ʹƹһӱľְڴӰƷ߳Ǳˡ
ͻȻȥݵʹɽѵɽѾв˼ݸǣ߳⼸ûв鿴ɽ鱨
ϲνڽݴַŶʮúɽɽʵּɽ಻ʤܵвҰ˰ˮɽ˺ӣһþȣǯƣ˵
νѾɽҪѸٲһʰˣоŮϵŮĴƣʱҪǺνϣŮԲװ֣
߳ǰɱ໹Ӣ˶ǵɷ񣬶ɽӰ첻ԾŮŻȨףĶ
νǽϵŮҴγ͢ҡ˵ļƻ߳ʱֵ¼ƻʧܣ߷ȻᱻŮɱ
ʱ߳ռļƻͻˮһա
ɽܵٴ̾ˣŵȥݸҲνݾɽҽ۲ɽĶ
߳аǳһ£˵ʦ͢ò𣬲ҲܷȻǺòѵľҪ˶ãͻᱻε˻ˡ
˵ļǣʸδְλģǱ˾ͳҿԴΪģ֪ݾټα˾ָʹλã
߳΢΢ͷ˵ҵָԼֵܣдһټ顣˳֪һݴλñˣ
æ
ݱ˾ͻҪ⣬١ֳ塢³־Ը߳һǰݡ
ټͳ´ˣ߳µĸѷɽڶͷ졣
֮󣬳͢Ĺӡʽ´ڽ˹ӡ֮󣬸߳һоԼٴǡǴ֮ܿһӹӡӿϻ⡣ϣһȻϢ
˵ıӻ
߳εĹְܵıӻͼӳҲԽ࣬ӻֻܱܵаħĹܵǹ
ֵܵĹ˵ǲµʱ䣬ͳһݵʹʦܡʹǽڼֻҪϵͲϴˣ³Ц
ֳ־϶ϲɫΨлŸ֮ɫǰݣתһ룬ֳ塢־³ﶼ򲻵֮£һɽϣɽͷɲһǶ֡
ԼҵĹҲΣա
Ҫǰݣνһѱܣٻܴл飬ι
߳ʱ䡢´˴Ӵ߳ĿһɨȻ˵λֵܣѾ֪ݾټݵͽˣ
ͻæǰ˵ԸһСܶȻ£
ã
߳ιһЦȻкֳ塢ĸˣǧپгһΪĺΪױʼȥ
ȵ˵طֻ߳ҪݸǼɣʹѵʱ˷ˡ
ν˾Ů飬Ӳʱ˭ȥνΪ˭͵ùһڼصķùʤƺνɣ
ţٺνĹϵʮֽܣνگʮУǿͨϵɹʱ򣬰ɽȫߣ


ڶʮ ݹ
պ󣬼ݸ
߳ȥݼ˼֪Ȼֳ塢ٵѵ龩μ֮һЩڼݾڴҽСɽľսΨֱεļʹɱ
ЩСɵɽ·ĶݸЩԸ뿪˵ɽ׷ӿɽ
˸ǺνЩͶľ׳߲ܣһʱ䣬ɽıٴǣɽ򡣼ݰ··ֽɽǿʵס˸Ǻνʼξڴȥ
ɴɣνԽɽʵľԽ죬ȵ󲿷ǽɽҾ͸óˣ
߳ڼĬĬĹעɽĶɽʵǿνΪԼɽеĵλʼɹɽףׯ
ףׯʵﵽ׵͢񣬺ףׯӦһҲʮֵѲ
ʱνû٣ֳҲûɽɽĺֲ٣ǿȴʮֵϡȱ˸ǵǹﵽ۷֮⣬ֻûºһǿߡ
ºҲ͢ƽ޷νѸٵĴףׯ
ʱ򣬺ųǶǵö׹ڣں׺ԭ۩صĲͷ˸ǡνõ絳Ƕڵʵ
ųƲỢ׺ʵҲͺ·𣬶ԭʱϣɽһٶͷеʮ֮һùʵڻ֮ϡ
νÿڵʵ˺ԭʱ߲ļƲߣǿаڱɽɽ˶ĸ֣ףׯı
ףׯ᧿Σʱ򣬸߳ͻȻһֳ֣塢־ǰȥԮףׯףׯǼʮĵׯϴ˳ʮʯݣôһǸ߳Ķ
ֳ־֣ס᧿Σףׯʱףׯ̫ףҵļֵܶɽͷնɱժӡ˳ׯǮҲ޵֡
νзߺޣֳ塢־޿κΡֻܼþգӦڵׯȫɽ

ת֮䣬Сʱȥ߳ݺֳ塢־лٵ˲ϵıɽϲصʵʵ
ɽ޷ϲչֻܲϽӶĶƽͱĺӱ·ฮءɽս࣬Ǯս㡣뵽һ⣬Ҫ׬Сɽ
нǮڶ࣬òɽͷ죬ɽǮӭж⡭
߳βɽô۶ӣԼֻڼݲάּƽȻסݸأй޹
ʱԽڼݵĸԽţݡݻлطԴԴϵĸѵ֣ǮĬĬĻ
֮С˸ݣνɽǰȥǳأչݳǳأնɱٴͬ
ϢٴȻŭ˺Ϊ󽫣ɽȻǿ˲νǰҲ֧Ųסձݣڰ·ϣɽ׽á
Ʊɽ֮󣬴󵶹ʤû̴ǰ׳ɽͷ졣ڴϹɽʱνΪկ˸ͲסʱɽͷУ˶һغ
ȵ¬ɽ֮ɽʵڴﵽ˶塣
߳ڼݳǶͨܿݱɽϷһЮŵ֮ƣĺź赲Դ˽ѹơ
νˣûоŮڱ˲ᲪôѸңֻƾûж˸Ҷʩչ
߳վڼݳǵĳǽϡ˫֣ԶԶĳűտȥĬĬš
ʱֳ塢־ٺҲ˳ǽЩ˱ھӪһҪ飬ǰѰҸ߳Բߡ
߳ԪӦǵӰȻӵ͢گдͯɽҪݡ׼Լ
ˣͯʱɽɱĺûᰡ־ЩУǰ˵
⼸ڼÿɨɽһЩͣǾϴˢϵԶԶ
˫Ŀһ˿ɫڵɽͷĽֳνҪֳ塢־ַͯɽľӣ͢绢ɽΣˡ
λ磬˵ͯ᲻һ¹٣˺λ綼ǶصĺúӣҪͶ˻֮ЩðͷתмһɣҪ߳κֳͶͯ뷨
ֳ־׼߳ʱ˰ֹ֣ۣͣ˵ͯıɲ£֮⣬һЩҷ
ͯЩʵҲ޷һȺɽɽ˹ʤơ¬ˣЩͽսһ壬ͯȻܱ
߳Цذ֮սֺαǰȥأ
Դϲæ˵ͯսذܣλ绹԰꣬ԺеĻᣡ


ڶʮ ͥ
˱֣߳κһۣж׻ڼɽҪνʲôΣգƱǰɽæ
ν£ĵĹǲȻûٶô
߳šڻٵ뷨ûйĸ棬ֻҪνûиıԸ񣬾ͳҪگ·ʱǳ͢ҲΪνˡ
εľβ𣬵֮⣬λаʮصһ
ôʿ䣬ȴûôѵڻңսɲóЩʿҪʧأᲨε˵
ͯû֣ͳٳڣҲֲʤƺ嶭ƽ˵ĳ棬ɽµʱ䣬󣬰µıһ롣
ʱμ֪ҹҲһæ߳ΣѵõڼϷأֹɽı븮ء
ܱ֮ͯ󣬸ٴ־ֳ壬˵ЧĻˣǶ͸ٴų޹ڡ޲ɱˣĻ˼
ͯ͸ٴֱλӴεʹ̫ξ佫֮ס˸ʱȻһССɽꪳɳʱ¶˴γ͢ǿиɵ״
Ĵе˶ȽϰȣڻʵĽ׶Σεʹ̫ξʮòһССɽܣʶĶԴγ͢
뷨˵ҰĶʱ׷׹ԸأôĴ𣬾ҡҡ׹ľʱͽսŰܵɹҲЩҪ½һ
£ʵҲû˼ʵæټȺ취ȶεĻҵҹʱ࣬گɽɽνΪ졢ﻢ
ʱ򣬸߳ӧҪɽһڸ߳εʵۿһͬˡšôҲԼҵļνҲܷĲ١

ǹɹֵıȻ󹥴ﻢºһ𹥴Ѿռݽϰڵķ
սΣսɽЩνĽڴɱеü٣ĵɷսвսλһЩͽҲȫ֤Լİȫ
ֳ߳塢־١³䡢´ԼӻͶʷƼرע֮£սɳͲֳ塢־סһ
ڲϵɱУ߳µıϵıǿһϻдԲϷͶһսܴһЩ
˼ƽʱ򣬸߳µľѾЩľ̶ȣѾĴս
ɽĽ񲻶սÿսһ߳ξͰд߶֮ţЩɵͥɽֻʣ´èСèֻ
·֮󣬴һƬ̺ľʱ߳񣬱ʵɽ֮ϣѾβ󲻵
ų̫һϵżɻ䡣ʵ׼νʱҲ߳һơ
ϧ߳βҳТӣڵõϢֱ֮ڻؾ;ͻϮͯͳ˧Ȼǿձ³ҿѺĸҴ󽫡Լֳ塢־򾫱һ·ϴ˶¡
ʱ򣬱ڿյǿиɵĴ˵ֳһ˸߳εϡ߳ţõ˴˵Ͽɡ
˵ױŮ޷Լٶȣʱ򣬸߳˴Ͽɣкܴļʴ٥ΪһεĴλʵۣ壬а֡ŮҲ޷ǿкɱ߳˻ʡ
٥ûΪ֮࣬鷨ι֮죬߶ܿ㡣
ɹĴٳ£ҹЩܲسУڳΪ׵̫һϵͬԼӵܡЩɵԥûеһʱ档
ûеһʱ֣͸˸߳λᡣ߳εǲֳȽǿгϳͷܹвסĽͽȫȡ£Ȼһ˶
֮£٥ֻگλλøˡšԴ˴λλ»ص̫һϵ¡ǰʮꡣ
߳γΪλʵ֮󣬺ոһ˵ɷȫ֡ⷽ类Ů졣Ҳ׼
Ⱥ󽫽͵ͥ󣬸߳ΰѺҡɵǱϷɹԼһʶ򶫾󲿷ֵԪ񷵻ͥ

ռתȸ߳εʶͥͥеı͵˫ۣų⡣
ãˮԪҵʵһ㣬׼ͻ߽ˣ



ʮ 


һ ߽֮·
߽׽ɣѾһԲںϴԪ޾ϣԪ񱻴ݻ٣ҲؾԪ񸴻
磬߳βܳƵϵɽĶ֣ʸɽɳΪһʦ
֣߳ͥȻ½ȥʲôɣ˫֮ĬĬĸӦڵһŷ
ǰˮ磬õ˴Щ˶֮գ֮⣬ˮĺڣѾɵľ硣
ͷںϣ͵ڸ߳ƾʳһö񵤣ڵķǣ·һӿĺˣֻƾűܵĲܰѰ
ӵе仯ѹɽ޳ֵ۷ֵܳľ󡣵ͻƵ˽ɾ磬ͻᷢɱ䣬ʱɵķûޣʱ򷴶зѹ֡
˷ķҵķЩ޳޼ٻҲԵʵˡһ̶ȣ͸ñƴĵͨͷ
߳ΰתڵŷϵգɴѾﵽתǿȼǿ
Ƭ֮󣬸߳βŽЯķȫȻվһϴɳ֮ء
ʱϴɳǰĿյϣѾվŶ۾١ʥһͥ֡Χϴɳع۲ľ
ڸ߳εʶͥʱˮеɷȫӵϴɳصСϴɳصϷɫķŻ⡣
һŨϴɳأˮϷĴһ˸θ֮
ৣ
߳ڿյϣԱߵ١ʥ˿׷׹񡣸߳ΰڰ֣Ȼעϴɳ֮С
ֳҺ֣ʮʮɷѾƲתһΣͻ˻Ѱ꣬ʱ򼴱ϴɳأҲ޷ǻָԭʵ۾п
ͥȱٽϴоʥͥٵ˸˲ѣڸ߳һ١巽콫жޱȵܡ
ͥ꣬ѰͥԼĸͥĸԽ࣬ԽǵĺôԽࡣ
ʱ߳οϴɳ֮Уֳ塢־˵ϱ죬Щ֮ͥ⣬ֻʣһŬؾ
ܣЩ֮󣬻ǲǵת֮ļ䣿߳ʵ
ֳ塢־ЩˮٵæҪǱʧˮļ䣬Ǿͺɱûʲôһ뵽߳Щ
۾ֳģЩָ֮ʵǶǵи죬еļ䡣ǵͼ䲻κθı䡣
ֻʣǵʧֻͨϴɳ꣬תļû취ָ
߳˿ͺá
䣡ϴɳȻһը죬Ȼһ˵⡣Щֺ󣬸ͥǳȻųǳ⡣
ˣһεϽ⵲˻ûй¶棬ˣɽ編һЩɡɶʶ̧ͷоϵǳ͵ɷǳͻȻһ¡
հ޵һƵɽСɽɽɽд
ɽĴУһòİŮϥͻȻ˫ۣŴĶ߿աŷʶĿʼ㡣
ͥɷһ˸ǳѾعͥ۾Ȼı£ŮӾ̫ɵĺӡ
ҲǾŮͽܣѾ߽׵Ľɡڷǳ״ʱ͵һͨĽһ
ͥ˥΢㣬Ҫ˶ʱͻḲ벻۾һٶطͥЩ󲿷׵ɡУʦ𣡡վĬԪкŮ֡
Ϊﵽ˽״޵ľ磬ֻҪл߶ţпߵע˵˵
ϵࡣ
ںԼʦʱͥϴɳصϷһλǹθ
ֳ塢־Щûͱ͵ͥ˻һܵǿķʱϲɫȻɫһʼǰļ䡣
Ƭ֮ǲ˼䣬ȻΡĿ⳯Χ˿ȥ
£
Զĸ߳Σ䡢ֳ˶ʱ¶ϲɫæǰݼЩ֮⣬ֻʣвûи߳εĴڣڿ۾ٵ˺󣬳Ŷ۾ݼ
ɣѾеļ䣬֪ʲôطǲˣ߳Ц
䡢ֳ˷׷׵ͷӦǣ¶ϲɫȴſ߳ʱ𾪡ǵļУֻ½ĵôͻȻͥͶ۾վһ


ڶ ͻƽ
ţ۾ͱµòƣѵ˵¾Ƕ۾ЩͷɿתѸ߳ο˶۾Ļ
ǰݼ֮߳ȥݼ١巽顣
۾һÿ˶㣬ڷİ£ϴɳصָȫʢʱڵʵ
ɵЦɷۣǳָܻһˣ
ǳͥĸڣͥ˥ʱػͥƽʱܽԶǳǹ⣬ͥ
ôǣ޾ǿеǳɳǹɲġԽ󣬶ͥĺôԽࡣ
ɷع飬Щǹִƴᦣǳϴø߳εľתǿôͻƾ硣

һ֮ͥһУ߳ڴϰһ׼򵥵ȭϷһԪƣԳˡ
ƵϷ޾ǹǰٴ麣һԴԴϵӿԪƣƵ˴ӿ߳ε
ԴԴϵø߳εϵǿתųŻ񹦣ҪʣԼĺԴ
ÿһ㣬ͬ޵Сھأ֤Ϊٲĥʥˡ
νٲĥʥˣҲֻǾŽ׵ĻԪ޽ɣ޵УҪȻʥ֧ŵͥҲ䵽ҵĵز
߳ڲʱͷڲϵתƬ֮ǿѾﵽ˵תļ¡ĸо
תĵתǽߵԪ񳹵ںϣ޳ɲֻ֮һѪҲָʵ
߳ѽԼ֮ŵУе˴ںϣѾͬڰ벽߽׽ɡҪ֮ţ׵˴֮С
ͻƾ֮ٸĽת
о֮󣬸߳ξͲ˹ϥ£ľǰٻõ˳ӡ
õ˳ӣˣȥڡδᴩʱգǹǧλߴ
ˡʱ䡢ռ䣡ϴĻС֮Ĵ
߳ҪԼףҪȴϼѡ
߽׽ɣ˽״ޣ˳ӣ˾Ž׻ԪǳһΪ֮档
ڸ߳ԭһ仰ǧ֤Ԫ仰˵ò٣ǧҲǿΨ֤ǰеĴĵʥˡ
߳Ҫ˴һɹǵеϴڡԲ˳ӣתȥδǬ
ǰ;ǹģ·ȴ۵ġ߳ͻƽɣֻ·ĵһ
˴֮󣬾Ҳ޷ڣŽʥ˳󣬲漰Ĵ
߳ͷһ漴¶ġϵȼ֮ŵǰõ˳𽥱
һ֮ͨڤڤеϵһ¾˻ʵ˳֮С
ɲǼ䡣߳жȻӿһ޳Ʈ첻ĸо
֪˶ã߳εʶָԪƶȻ⣬˷ӿǵԪϾŻе۶Ԫ״
߳ʱӵ˷ʱڲʮɵʵϵĸֱʮУʵҲܴΡ
߽׽ɡ磬һεˣ
߳һûжκηƮƮ˴֮⣬һ߿֮С
Ԫ˲串ͥĸӦУʯںβõ˵ЦԪ·˴󲹵񵤣˲ǿʮ
߳ͣ˰Σ⣬·ĲһɵɽţǺͥΪеĻɡָһ㡣·𲦶һεҡ
·ɽУһʩչݹߣڲ֪У˵ĹζȻ޹⡣
ʵﵽ׽𵤾׼ɽţ·һСɽͷʱͻȻӿһͻȻɱһӾͰ븹С
ȻҡһԴѸٵļߡ
֣ȻɽǰϮһɵĵӣԶɽеһЩע⵽ɵôŭʩչݷž׷ɱ
ͥϷС
߳οһ־磬ɵһЦԼղʩչͨʮ⡣ڽ˴֮ܵ˴һ˿ܡ׵ȥ˵
Ϊﵽ߽׵Ľɣ޷ӦĶ
ղţСԣǸߵ˽˹ȵף˺ܿ͵˴ùһӻɵԵ̵˸С


 ʮֻ
߳ε˴ȻȻľһЩ˴йصͨԸһЩΪ;͵ߣöֻ֣ҪһԷöֵ˲ڹȵס
׻˵һùˮʵǿҲס
߳һͨкϲãȻһע⵽ԼԪơĹһЩɷɾ磬ȻȻľγԪơ
Ҳˡڵı־ƻͨطƳƷ̵ͨƽƣؽ̵˽̵ͼ
ͥ浹һЩ̵طȶ˾磬طһͨͨ൱ڶһƷ
߳ͷһתϷԪƾʧŲһ·Ĵ
ৣһ߲ʵСߴӲԶ·һʹ⣬Ÿ߳תȦȻβϡ߲Сߵ¶һ׽
߲ͥÿϵǿɾҲһ֮ң߳ΰ㣬ͻ׵ʱ򣬾ǻָΪɯŮʱ
߳СߵԴ¶Ц⡣ָԼļ䣬ҲֻͥΪЧûѡ
Ū߲СƬ̣߳ξͳȥ·ϣĿΧӹͻƽɾʱ硣
Ѿ𽥵Ļָһ˿Ԫڰٷϴ˵״̬ɷڶλ֮󣬴ֲͥвսֻЩʵָȴûǧ콫ǲ
۾ڶ쾵ϵĹ۲ռ
߳ͥٵռٵţԭֻߣڵʮֻߡЩֻͨͨϵĽһΪ֮ṩ
ôռתĻ𣿡߳ʵˮôЩ죬ͥһ˿ûôעռתԻռľ
۾һ㣬ڱó쾵ͣ£ʾռڵľ󡣵³ָĿռ䣬һСǡ
ֻһ޴ֱܣֱű󡢵ҩ󡢴󡭡ʮ
ֻЩػأеɫƺֻ⵽ʲôеϲɫȻ׬һʡ
ֳռڵֻѾʮ֮࣬׹ԲռʮڹԵʮЩ綼ǵ͵硣ǿֻֻĽ׵ĵɣԹе磡ˣ֮лܵҲʮ֮ࡣ
۾˵ռʱϴϲɫ
ʮڵ˵֣߳Ҳɵûһ¡ôӴĵһ˲֪ҪĶʱܻܵ
ڣˮ缸ʱ䣬ռôȻո㣬˵Զ缯֯
ãʮڵĵԽû϶Ǿ׸ϴɳأļ
߳̾ʮڵЩȫ֮ٻʣһ롣ͥе飬е½˽ϴɳأϴɳı䡣
ϴɳҪ㹻Իӻ߳Ȼװ׵á
۾ͷͬ
ռֻڴͨ͵磬ոĲϡ˵֮ЩҲ˷ѣ۾ǲһЩءͥ˾ÿפһǧͥЩ͵ơ
ˣʮֻ߶СһЩѸٱǿ󣬺ԭɵɷ˲ٳͻЩֻҪռϢйʦšЩ˱Ҵ߶ֻֻɱˣЩѾɵеĽɹע
۾Ѻõ˵꣬ɫ΢һ˵ռ鷳
˵߳Ԥϣ֮ռĴڣۿκͨ㲻֮źʹͨĺۼ
㵹ǲЩɵɵĽҲռ䣡ֻҪͥ׳󣬾㱻֪Ҳκβͥ
߳κͶ۾һռ䣬Ȼʼһ顣ǰϷ־ź᷵еͥ
ϾֻǸߵ磬ɵżޡЩǧ˽̫ϧͥģͥеְλִĴȨܰǵ׷ӳ
˵Щ֮⣬ҪԺͥԴָ߲
߳κͶ۾ܿ˾ͥʢʱӵЩ󲿷ֶǴӵ͵Ⱥеѡġǿߡ
Щ͵յĸǿߣͥǣֻ֮ͥıӪе鳤ʲְλ
ȻǶʢʱڵͥʱһ͵е磬˲õĶ֡
ڵֻͥһߵ硣ֻܴдľʿ䣬ת֮󣬴ӵһ۷
߳κͶ۾ʵЩ⣬Ҳû취ֻܵٹԼߵ磬˳ıԴ˵


 ֮
磬ͭȸ
ʱգȵ£һľڵߣĹŮڸ־۳һˮͭȸڵľݽˮ
糹ں֮ⷽŨٴ£ЩŮһģѧһЩ򵥵з
԰ͤУòŮбϣǰһЩĹϹͤӵǰһ̲ˮϻһ΢紵˼Ȥ
ŮӾǸ߳ĻʺӣǡСǡڸ߳뿪ЩŮ˳⣬ֻʣͻ;ƽʱ
ˣҲ֪ʲôʱܻСһԹ˵ţˮϷһЩѣſڴһ
һɾ紵棬ЩСȫĲӰ
ͭȸôʱ䣬ѾԪ̤Ľסͭȸʽķʹǡ˶ɽûκεΣա
΢΢ҡͷοҪ飬ģǲҡҿҲˡҪǿ϶᲻ˣ
СǱ˵΢죬׼˵ʲôȴͻȻ۾󣬿ͭȸİгһ⡣·ǣ˲䵽ͭȸǰ
ϢǷˣСʶĿԼҽһۣѵԪʱ򣬾Ԥͨ

ڴǡСЩӸӦ߳Ϣʱǰ褵ӭȥ
ݼ£
ǰ׵ĸ߳°ݡ΢Ӧ˸߳εϢȴָ߳εϢƮĪ⣬·λӾ֮ϣûյİԵǿᣬһЩ޳ζ
µľˣа뵽
ڴİ˴ɡУ褵ǱߣɡɾҲ޷Ӧ߳εľʵ
ɣ
߳ĿɨӣЩϿȥ⣬³ࡢѡҲͻɾ磬ֻǾһ㡣
ͭȸǰ˸ɡʮ񽫵Ĵ󲿷֣ڱĴ½ħʱûзء
誣׼һ£ɽѾ¸׼ľλǰͥ
߳θɴİɽͥ˵һ顣߳⻰褵˶ɫ䡣
Щ˵ٴҲѾɽͥʲôѾΪ۰
Ȼ¸ֲ̫ǿ˭ִͥ˭ִ۵ȨѹĴ塣
Ƭ֮˸ǿָ򶨣æǰóӡƣʼ֪ͨҪĴ뾫

׼Ǩɽʱ߳ͭȸĺԼļӺú´һʱ䡣
½ԭݿƽȣԭڴƵľڣŴħ̾ᣬǿ͸ѹ
Ҫ񣬾ͻʹ½ķмڴˣϱ齫ͥ鴫£Ȼĸ֡
Ѿһٶ꣬ʢ׶ΣټںɵŨݿе˴ĸ֡ЩֻǴ꣬ʸ̫ѧĻ
ЩƽʵѾﵽ˶סĽ׵ĵɴڡЩгɣȻܵԼ
Ѿ˴ͳµҪϾôҪҪӵ㹻Դĺʹӵвתìܡ
ܰЩȫ٣ͥıԴᣬгϳΪջ󣬾Щ˴ǿͥʵ
߳οһӦ顣
ܿ죬ͰͥϢݿ»ȻȻһ£ݿĸ˷
Щҵĸ֣Ϣ󲻹˼ķԣǰҪӦ
ʮ뾫񣬻һʮ֣һһٰʮˣû뵽취ôá⽫ߣҲǶ׸֣ʸеʲˣ
߳ͭȸȴͨ£ڿݿĸַڵ󣬲ɵи̾
Щݿеĸ֣ǰµ
غԴޣ˿ں͸ֵࡣռ°˳ϵԴҿ󣬳͢е󳼺ݿеңһԪ೤
Щðߣռ˴󲿷Դĳ͢ԱҺ壬ìܣҪλҪǰˡʱ˫ͻⲻ´ҡ
ʱƱػһ󲿷ߣ˿ȱԴԷ䣬ͻŻὥƽϢЩ˳һ͵ͥͳ˲ޱȹ̡
߳뵽ͻȻһаԶšϹʱڵν٣ƺеưÿһʱ䣬شپͻϴһߡصҵٽ徻һʱ䡭
Ҫ´٣İ취ڳһȥ翪ؼɣ㹻Ŀռ䣬ˡͻ滺


 Ⱥ
֮󣬽Ҫ߳δȺվڳǽϣ·һ޼ʵĴ⽫ĴѪʢһ
£һٰʮѾۣгȰˣԼʮ񽫣ֻȱµǲ°ݵ
ڴڶǿУѾΪסǱʵǿΪڣ𽥵ӱĵλڵ׷߳ɨµڶ๦
߳΢΢ͷǰһӣ֮ŵѸȼգҪǰĿյϣٳһ޴ͨ
ͨͨڶԼڴ˵ʿ䶼ܿͨԼֵɹ
ɽͥ𣿡
Ȼɼû뵽¾ȻͥԺ³ΪۣҲܳΪͥе飡
ҵܽɽ磬ȫЯ󶨵ΪЧ
ʮ񽫻ӦٶѰʿ䣬ڿͨɽһ˿ɫȫ֣жԸ߳ޱȵĸм
ûи߳ΣһҲ̤ɽΪͥе磬Ϊɽ飬໹ѰĲ񣬶Ը⸶κδۡ
֮߳Ŵ򿪴֮ͨҴô̤ͨȵͥҪҶҺ
褡Ϸ־Щɾĸһʩչݷ֮УᷡŷɵһԸʼԼ̤ͨ
߳ΰЩȫȥȻԼһУԶǵͭȸɵ߿գȻҪķ

Ƭ֮ͭȸҪϿաȻһȲӴӹгڸ߳εߡǴĵڶλʵ۸ܡ
ݼʣǰݼ
߳һɨͭȸеĻʺӻһЩŮУûʲô©ˡһ֣ųһ⽫ͭȸ͸ڡȻ󲨹һ߳Ρͭȸʧⷽ硭
ֻǰһٴηſĿʱɫʱһ䣬ǰ翵ƣһΡ빬ɽ壬Զľ޴Ż׭֡
⡭Ѿɽ磿
ܵʵ۵ˣǿƽľȻĿһԶվһЩԼͳ񽫡һУɫƮƮòŭüһöӡǣһöûſۡ
ܣλͥеľӦԪջ𣬻ǰݼ
ڲԶͭȸĸ߳μ״˵һ䡣
ݼ𣡡
æǰݼ񽫾ֵŵ١
꼶Ľ׵ɵʵټϸ߳εĽܣҲҵڸǰݼʱæסܵļ򡣹һЦ
ö񣬶Լˣ
ʱ򣬴Ĵᷡ褵ȸҲ̵ڸһյȺۡ
۾巽ɷ񣬻м콫ӦˢˢĻڴˡ
߳ΰͭȸŮһʱãȻŸܺͥȺϴɳءʱҲگյء
ϴɳصĿյز󣬵һٶ˻ڴˣȴûнյռǸ߳ΰʩչǧﻧɷյչʮˡ
ܣȺͥԲȺ񣬳ʵͥλˣ߳˵
۾ͷֱȡͥҪıȻŴޣĿڸܡһɨ
ǰ⣡
ǰ֮ͥǰܺЩ˾ѾӸ߳ο֪еĿģ֪ԼҪͥеְ⻰⡣
½緲˸ܣ׿ؽͥΪи۾ִƾ˾ʡ
ܻûͻɣʵ˵̫ǿнڸ߳ΣԶ۾ȶв⡣
λиǾ˾ʡִƴȨ飬ڷڸԺλߣȨС
Ŷ۾Ĳ⣬֮зɳһ⣬û˸ܵüġڸѾԪ񣬲״̬ԷֻһǣͥȨ
ܲ䣬ܴ鷵طϴɳص
ڷüĵ˲䣬֪ͨԼյȨԼ֮ĺôϲɫæǰл
ɵ׷ңڣԸⱻ󸿣ڸ˵ֲôܳմȨλòõġ
ѡϷ־ΪĴʦִʦ
³ࡢӺ
Ϊ̰ǾŷΪƾǾ̫ʷΪǾ
۾ϵĲ⣬Ĵʦλ֮⣬³Ԫгɣıڵĳ⵽˾˾ʡ֮У֮ͥ
ʮ񽫣ֱ𱻷˱ǾͶǾλЩǾλûĳĳԪ˧ĳĳʵʵλͥеҵλ
ңЩǾͳͥм
۾ڲ飬߳ûдţзֳһԪաɳ͵ռʱá
׼񣬶ɱˣʺͥеְڴͶӰΪһǧѾﵽɾ
ʵһЩߵȵ磬㷭ڣڵԽͥոԽࡣ
ȻмյԸ񣬸ֻ߳ŵУȽϰ磬кѰࡣ


 ͥ
ȵ²ԹλǳΪ۵ǶĸÿһǾأһ֡ݶ۾ļ㣬񼴱߽׵ĽɣҲֻ־ܡ
ֳͥдػļɵֹҲõģ⼸ʼǸҪҪռֻߣͥΪǿ⼸ɸˣ
۾ͥǿʮֵ˷ܣߵ߳εߣ顣
߳԰ڰ֣˵ɣϴҽˮѾŮĲᣬͥ˼ɵɣпܻŮעŵϣһʲôߣͥΣˣ
ûа˽״޽֮ǰͥԲɳһһ䣡
ͥ˥䵽ޣҲͳ壬𿴵ɽĴ޵ĸɵɶͥô𣬵ͥһʲôЩһѸתעĿĶ硣
ʱվߵҲһѺ룬˵˵Ĳ֮ͥģ֪ж˫۾ڶ硣û㹻Ϊã
۾Ŀǰһٶɨüͷ΢΢һ壬˵ֳ˵еֻƾ磬޷Ӧ㹻콫Ҫǻʵ֪Ҫܵʲôʱ򡣡
ɽļɳǰ֮⣬һô÷⼸ɵĽΪ顣
зʹ֣Щɲӣ
⻰ɫʱЩÿ۾ķ͵ķ֮սһͥȱȻò໥ɱ̵Ӷ˷񣬲òΪͥЧپеùһ
ڶ۾뷨ͥı½ս취շɵеĽɣз֣Щֻʣ飬Ҳ¸ΪͥһԱ취ΨһȱݣЩշĽɻڷĲԺ
߳ιһЦҡͷ˵뷨ȷУżһ޷ӦͥıֻҪռ䣬ߵ磬Դ˱֤
ռṩ˵ԴԼֻ֣ҪǰͥͻԽԽǿð½磡
۾һ£о߳еļᶨֻ̾˿Լ뷨
ˣһٶʿתֻ֮ǿһЩԶԶ޷͵ѹȡܣ֪ͥʲôĵطô߳ʵ
ĵطҲ̫
۾˼һ£ҡҡͷȻתͷ٣ʵִײӦ֪ͥİɣ
ٳһ£˵ͥһǿգһͥӵɽ硣һΪֻͥһоŸŸԭǾŷ硣
ۺڶ۾ѹŷŸ죬ɱ¾ɴ籾ԴȻͨĻȪͨųȪ
Ÿ磬ͨɱȪ籾Դɱ¾ɴջȪһ˿
콫ɱ¾ʵѵԼյֻҪŸѵ꣬ͨҲѵɾ񣡡
ΪͥľӦԪջհ˲еײλȨأ֪ܶͥܣȶ۾֪Ļࡣ
ѾŸǿиǺֶΡ߳𶯡
ܱΪıȻǸߵ磬籾Դʶ൱ڰ˽״޽ɡŷ磬ǾŸ޽ɡ
۲ǿѹ˾Ÿ籾Դ۸еɱ¾ɴ
ֶΣͨ쳹ءø߳Ī
ŷʲôط߳ʵŸͥҪЩ콫ó
̾˿˵ʥ˺ʧ٣ͥ٣ŸҲͥʧȥϵʧȥϵ֮ǰ˵ĻȪ֮еİͨгɱ¾ռҲ֪ǲġ
߳˵ܴǲģֻҪ֪ŷλãǾ쾵˵
߳һУѾĸܺǰӪʱפȴ

߳Ρ۾վڵϣǰе쾵֮еľ½룬ȻӰ֣˻еľ
޾ĻУյԵӽĵطоŸɫĻа˸Ѿױ˰ɫܴп޾֣һɭȻĺڻɫϢ
ϢƻͥѹϢơ
ֻеھŸְ첻ڵɫ۾쾵ҫ˸磬ֻܿħݺѾûʲôڡڵھŸʱ϶Ȼֳһģ


 
ⷽҲħֻ߳ǴԵɨһۣͿϵӶеضϢմȾ
쾵еľֻһȻٴγֵĻ棬һƯ޾յͨں죬·еĻ档
룬һ˫죬ħħϢǿƥֻͨ죬ԿȻƣϣƬռ䡣
ħ񼴱Ǳ˫һǿֲҲ·ۺͼеĲΪ֮ս
ǾĻȪİ
ٿħ֮˫Ŀٵһ£¶ɫ˵ֻ׵ɣû뵽ôʱ߽׽ɵľ硣ⷽȪ֮ݺᣬǰͬ׵ĽɿҲ˵Ķ֣
˵ʱħƺ͵ɫ˫ĿϷȥú͸߳εĿԡ
ߣ
һߣƺ޾ռ䣬ֱӳڸ߳ζߣ߳ε͵ӿһƺħڡ
ৣ쾵еĻ涸Ȼ仯˸ղŻյģ޷ϸĲ鿴ⷽڵ
Ҫ쾵ܶ磬޽Ҳ޷־⡣쾵ܵ˻δ޸ֻܿļ۾״һ䡣
߳˵ŷͥ˸ѾȫȪеħתʱ𲻵ʲôáֻʣ°ռó
ռ˵Ѿﵽ߽׽ɵľ磬Ҫǿǲװ
ٵͷ˵˵ĲͥʵǿĪڵѣټҵǿйⷽ磬ȻʧءһȫļƲߣ
۾ƺ뵽ʲôæ˵ˣղҿл棬о޳Ǵڣس˰Ҳи֡
취ǲ֣ⷽڲϵӦϣһͬԸ
߳ԣд߶֮ţҪԴͨⷽͨ
ͨǰϾͶͥûãڶֱӴϣⷽΧʱ˾ٸҲס߳κ֡
ˣ
֮ڵѸȼգʱ쾵еİɫȻһһɵɫϢ֣Ѵ󲿷⡣
ô£ɺȻ֮ܺŵ࿹⣿
߳͵һ˴ΪĵĴ򣬾Ȼס˴롣ɺԲǾĻȪĻȪ֮
ĻȪҲҪͥϽ֮һ޷
ǡɺֻв֮ⷽţ
߳γһ£֮˴Ҫ߶£ȼǿк俪ɺ򿪴ͨ
ֻǳһ¾ʱ¡˷ֻΪͨδЩ˷ѡ
߳γһ£˵˳ȻܣĺɫϢƺеĶϢͥйء
˵ͥĴ٣ǲΪһ棿
ڸ߳ε֪Уޱ޼ʣٵص̹˵Ҳеһ飬̹֮⣬϶ڡ
ޱ޼ʣҲȻ಻ʤɲΪɽǺⷽյ磬Ψһ档
۾ԭǸ߳εһԪ֪һЩ֪ʶ⻰ʱһ𾪣ƺδ뵽㡣
棿
˹˹Ǽʶ㲩Ҳ޷ⷽơеʥ˺ʧͥͻȻ⵽٣䡣
ʲôӶûп壬һ춯صͨһЩ񵱳䡣ѹ磬ڶʢʱڵͥģ˱Ȼͬǿ͸֡
˵˵ĵΪֻⷽ棬֪λʲôλ˵
ι󡣸߳οٻü˼ɵ˵Ժ˵ɣڵ֮޷״򿪴ͨҪǿд򿪣ͻᾪ
Ҫֻһ϶һԪлаյģ
۾˵ֳѵ㻹׼ϴεİ취һԪΪ磿
޷룬ֻһԪУⷽɴɱ¾ҵҪ˶þָܻһЩʱӦϣⷽԲ⣡߳˵


ڰ 
ֳոմˮ緵أǲҪ̫ˣ磬Դͥѡһ˼ܵģֳÿ¶Գ۾Ȱ˵
⻰Ҳͷͬ۾
۾˵ĲϵͥΣŴηգԹֻд󽫳Գĵ
ҲȰһ䣬ͥеڶ񣬶׸߳ζͥҪԣͥûЩȴûи߳Σٳռ䣬ԼϴɳԴԴעı
δָͥԪ֮λֻڸ߳κͶ۾вǶ۾Ϊܣ߳γΪ۵ĿԸߴ߳ɡ
ʣµɻһ߳ԼԸⵣ۵ļʡ
ܰǲΣǽ֮¡ǧ֮ãն۾ٵ뷨߳ͥĵȴͥȻǲָͥʵ
֪߳˵뷨ϴһ˿Ц˵ĵγ֪ʱռ®˸ݵأҲûԳ󣬷Լ´սҪôоҪôȹ̺󷽡
Ψڵɽ̫磬Գֽ̫ɵĵӡ
ǵĺҶףҪǣһͥе񣬴󲿷֮û㹻޷ͨͨ褵ʵôʡ
ڶеİѾ߽׽ɣռݵƣѰĽɶǶ֡ҪǱ˾̫ͣ޷Ӧϡ
߳˵Լɣ֮⣬ǰȥȻǷֳһ˿ԪѾдʧܣԪܵҲֻСˣǲصҵİȫ
˸߳˵⣬лơ
ռݵ磬ɱ¾ɴ߳ܽ磬ܽĸӦ
߽׵ĽΪԪ޾񡣵ضбٵʱ򣬸οصǧأ
Ψг׳˳ӣΪ˽׵Ĵ޽ɣκʱκ棬綼ܵӰ졣
˽״ȻеĶ㣬滹оŽ׵ĻԪɡνԪǻԪһһ
߳ԼõĸִУֻ֪Ƭ˽״һԳ֮Ϊ𡢵档ѰһѾߵ˶㡣ԪûκεĴйܴﵽ
߳θԼõĹҪ̤Ԫֻ취һתܹٵصǿп磬ӵٲĥĻԪ
һ취ǲںϵ֮УԪǧľޣֻǧ磬ɻԪ޼Ԫ
߳ոհ˴Ϊɣ˽״޻кܳһξ룬ѾδѣԼԺˡ
¶߳νУ֮ܲ⣬ǿɾתĵת
߳ζЩǵĺ͸ٺͶ۾Ȱ˵Ҳ޷ı⡣
˼߳ᶨֻܾʹա߳˵νڵ磬ֻԪҲӰ쵽߳ε顣
ֻҪ߳ûд󰭣ͥͿԼĵǿʵ
߳ûеһʱͷֳԪһεĴ󡣿ʼڹͭȸļӣһʯ诡ʯ˵Ĺϵ
ЩŮӶʶˣڿ˫ʱ򣬳˷һСƢ֮⣬ദĻг
Щ֮󣬸߳οʼܵ˴ͥĴСͥеľ˾ʡ½еԺڸ࣬λ̫ߣȨС
Ҫͥ࣬ҪְܶճȨЩ鲢İ
Ӹտʼ赽Ƕ̶һµĹҲͥ˥䣬ֻʣһ͸ռʮ͵Եʡ̲̫Ȼ
Ҫͥʢʱڣ˾ʡĴСʮҪСĸ顣ǿҲֻܴСϤͥʹСϢ
һٶ褴ѡǿʮͥʣµһٶֱѹռƵʮ͵硣
Ѿʮֻ߹ݵ磬ͥԼܵĵ̡ʱţγֻ߳ǰͥںճɹĹ
Щ콫ڻ̫ԸѰɵɺħֻУǿֻ֣Ͳˡ
߳κͥڵж絽֮ǰǲЩȥĳĳ̫ء


ھ 
һգ߳ε״̬Ȼ߶֮ţѸȼգһǿգУͥڵΧ
䣡
ǿнΧϢ俪һ϶߳μ״æ׼õһ˿Ԫ͵϶֮С
ˮͬˮȻŮʱ̼أ֮ⷽһܡ
ϢѾʼı仯𽥺ͻе졣֮ŵҲ޷ø߳봩ͨ
һ˿ԪֻЯⷽжȽⷽҪһ
߳а˼ţôʱȥ˭֪緢ʲô仯ЩͥĹⷽϢȴûʲôջ񣬱Ͼھۿʱ̫Զ
ͥ⵽˴٣ʣµĴ󲿷ֶǸĴУϢЩ˵û˿ļֵȻҲûжٶ
ͨ϶֮󣬸߳εʶ˳һ˿ԪѸٽ硣Ȼͥı˫Ŀʱ١
ڵ磬
ڱĿüͷȴȻһſһ˫ɫ۾տȥĸоУⷽƺһ˿϶
ǰЩиʹ÷ӱǴķ϶
ͺһ৵һվ˫һ񹬵棬֮ϷȻӿһźƣԳԪ
ȻԪһ˳ŸӦз϶ڵλ˲ƶȥķӦһ֮Ŵ򿪵һ˿϶Ѿ׺£
ֵԪ񡭡ı᱾ĵ̣
ɫ࣬Ԫͣг·ȥֻ·ƬĴ½½ķɭ֡ɳĮɽЩطԾĻȪϢ
ЩطϷһ㾧ӨϣİѰ񹬵ĺɫħ赲档
ռ磬Ƭ½ȷѪ꣬ħֻԸ̫ⷽ࣬ʧǰ㣬ⷽʩչ磬Ѱ񹬵С
ˣҲⷽ翴Լ֮Լ硣
ڣȻĸҪĵֱ̣ǲ̣
¶һ˿ⷽѾħ֣򿪷϶Ҳֻܽһ˿Ԫ񡣼ȻˣͺȺħٴϯķһ˿Ԫħʴ
ৣ
ߴХ߳εһ˿ԪѸٵĽ䣬գۼͳڸ߿У·Ĵ󺣡ɽԼ졣
ճֵɫХһȺ·ĺϾЩԴϳʮֵĹ졣ʱ²ʳһЩС㡣ÿһβʳϵϢһ˿˿ͨϵĲɱʳ
ϾȻҲôĻȪ֮ⷽ磬ϷɵġεģȪ֮Ⱦ˱ֺǵħ֣
߳аһ˿ԪЯ࣬޷ʱοڵĻȪ֮
һ·һ½࣬һ޴ĺиɽƽԭһꡣڵ룬һþ޴ľǽΧĳ򡣿滹һ޴ͷ
˵ǵ죬˵һС͵Ĵ½߳ڿ֮ĪԭĴޡ
ڵ棬һ޼ʵһֵ֡ⷽļڣһ׺ԵӢͷףʤա
߳εһ˿ԪѸٵĽ䣬һֱߣ˲Ϸ
ȶһ˵ɣϾ֮ⷽ粻ôã޷Ӱ籾ԴǰһƳʵݣ
߳εһԪֵϹ⣬ѸٵϷСԵһɨܿʮ档
һֲִ´ũͶͯ⣬Ĵ󲿷˶Ƥסףŵųǹơһ϶Ũɷ
߳εѸٵģûʱϸĹ۲죬ϹڳϷһɨѸٵǡ﷿ݱȽϼªݿ϶ϵͣǶᣬҲʲôע⡣
ţ˺ʵģ
һȽϼªķУһʮɫ԰׵ڴϣϢޣѾڶıԵҧĺۼ߶
ৣ
һϹӴӹȻ͵һˣüġȻ͵һһεϵϴˢȫ
۵һ͵ֱӣſ³һЩȳĶѪģָ˻


ʮ Ϸ磿
һһƮɣվſھܿԶѤɫյ£һУůůϢ
ھľɵĳǣݼªżܿһЩļѼڽдУЩʮĶڵɱ¾ɴ£˿еĻȪħʮֱħ֡
ЩѼûʲôʵΪħҲ޷ˣڵһЩרɱûʲôɱСħıЩСϵ⾭ļ򵥴ͨʳá
ڻȪħڵ磬ϻҲܵħȾʳЩħֵ࣬Ӱʲô
߳վڷſڳ治ĴһЩ䡣
ƺΪеļЩɢң߳ξ򵥵Ҳֻ֪ͳƣԼһ
ϼֳǣڻȪħͨɱ¾ǿϵеϤ
߳˸׼˼ԶȴһƤ׵ӣԼʮŷ˪֮ɫһѳ
С䣡ôûкһ㣿ţɫѾָǰһˡ
߹ĵʵĿڸ߳һɨ߳ɫѾָų˿
߳ϲɫӿǿ׳ֱۼţϢʵһס
ҲǽҰһΣ߶ңǲˣ߳θһ˵ӵֺݣʱ򲢲ֻ׻
໥˵һỰܿ죬߳ξʹӶԷдһЩ顣Ʃӽʮ꣬ľڵһѰ
ħݺᣬҪȥҪϵǿκһӳʼҪѵʱħɱ׼
ľڵ׳ǾѵƽʱЩѰһûʲô񣬵һľΣգǾͻᱻǿ󣬱ʿ䡣
߳εС䣬һ齨һС飬ƽʱɱħ֣ȡħϵսƷά档˳ҲɱħֵʱǿԼʵ
һɱħֵʱ򣬼˼ħ֣ϼ㲻ʲôĹС䡢ʵôһɱֻ˵Ķ鵱һ
Сڳ˵ʱ߶ɬ޷߼ĽⶾҩֻѰĲҩһ߶ȻڼϢ
С䶼û뵽߶Ķ˾ңֱСһϢƽöĸ߳๦
С䣬ոջָڼúϢ죬ȹʱ˵ȥɱħֵ¡ǵʵ̫ˣҪһǮһҪȥһʦָһգֻҪǼֵһͻƵʿԺͺùˣ
䣬Ȼߵʱ̲סеķƶ˵˼䡣
߳¶һ˿ЦװΪȻĵͷʵȴѸת׽ԷеļؼϢ
ݡʿ
߳ûʲô飬ܿ뿪ˡȵӰʧ߳վֱӣ˼
磬Ҫ֪ⷽϵм򵥵ĵֲ鱨֪ԽԽ
߳ת뷿䡣ªķУֻһŴһƾɵΣһƾɵı졣ϸѰһǽǵķ϶ҵһ
߳ΰСһѽҡԵһ£ҴԼʮöǡС䡱ȫҵ
ְ߳ѽ뻳УȻǽǵĶ̵ȥ
뿪ǣһͨľǵ룬ڵ·˫㡢ľʸ¥Щ¥Ǯׯε̡·꣬Щ¥֮⣬·ϻ̯
Щڵ̯˶ǴסƤƲŮǵݺСһϼɱħֻȡսƷҲԳ֮ΪӶ
̯λϵĶһͭʯһЩ֪ôƾͷѥӣЩ󲿷ǰӶҰװ
߳εĿЩƾɲ֪õװɨ΢оЩװһЩ
ܼеȻ˵ʵ
Ȼڲ֪װľãЩı۶ƣ߳еļʮңЩװı߽϶򲻵
ʵһףֵϵЩˣʵԲãǿһﵽף
ֻһ׵ǿߴڣⷽǿߣС
߳εĿ¶ԶֵϵǸǿϣ˴ףһƥսսϣһ޴ͭۻ룬ϢǿƥͶƺŰ֮
ǿߵߣһ۵ŮӡŮϢȻƺܱߵĻΪһ塣ŮӵòȻôڣһ˫ޱȣǿľ
ؼסͭ۵Ůӡ
߳һͻȻ뵽˿ܺⷽҪϵϢ𶯡ϼؼʿ͵ʿЩϢƺԭеһϷ࣬ѵ˵ⷽ磬ҼеǸ磿


ʮһ ս
ڸ߳εļУϼǸϷִ壬Ϸһյܿ߸صĵ죬ȴһޱȵСʹ½
ڴְҵսʿܳ󣬵ʿʩչַ׭֮һֿƷױԪ֮ķʦ
߳Ŀڽֵɨľսʿרĵʿ٣ʦ˸ûһ
ֵľͷľĵطһ޴ԺӣڳķԺһЩװŮľݽЩװŮԼʮ꣬ľǻδɳʿ
ʦڵĻôˣʦڵʽҵڶ̫ף
Ǻǣƽȴʿĸôġ˵ؾ硣Ƥëûд˵ֻгΪʿܰѻԲԲЩ߼ǰá
ǰʦָ㻹õġ͵ͱЩͨ˸һȡЩѰûָ㣬ʮ꣬ҲŻãǵҰҲǸЩħͲˣ
Ůľ߳˵ۡ
߳ʱѾߵ⼸˸ǵ˵һ˿Ԫڶ֮󣬻ʣһЩӵǿľӦ
ҪгΪʿʦ츳ͺˣ˵ֻҪܳΪĵʿѧƵҲŲ͵ĵλ
зʦںɱǿޱȣðΣպħֽսɱЩʿڴ࣬λȴףֻΪʿиһȵĵλ
ҲҪ˵ˣ˵ЩʲôãŬɣѻĵһɣȻһɱħ֣Ϊʿһһɣ
⼸Ů𽥵ĳŽֵһЩլԺȥլԺȽ룬ľǱȽǮʵסĵط
ЩŮǳ׵ľǶӵܡ
⼸˵ģʿǴ߼ϵʿڴУ߼ѧ
߳΢΢ͷڴУÿ߼һ׶Σ㼶߼ʱսʿʿǷʦҪսɱĲ
߼ְҵͿʼֳ¡սʿΪƣѧ֮󣬻ⲻ˽սɱˣһСľͻᱻɱ
ʿ߼ʱѧһҲΪҪļܼǵ˴ڣҲǵʿزٵıܡ
ʵУܵñеĸֻҪѧᣬԶõĵλǮ֮Ķ
ڷʦ߼ʱѧֲôȴʮǿȰսʿŵĽ
㹻һ߼ķʦܻɱĹ
߳ζ֪Ҳ̫ࡣԭ磬Ϸ˥䣬ÿϢʱ򣬶ܿݴĴֲҳϷԼһ˵ϴԹ档ͰϷһɶ
ʿǿҪɱʵ磬ҪǿҲҪϵɱ¾ͨᴩɱ¾ǿ
ôɱɱ¾ʮֵƥ䡣
ݵԱߣһ꣬ŸؼţҲʿĻʦڤԼʿһЩ
ؼ涼Ķûʲô©һͨؼҲʲôǿʵ
ĻӦԼ˾ַЩݺ͸ʿܡһĴۣ˭װ׵İЩڸأ
绹ˣһЩӦľϣֻҪһĴۣܴݻеõǰҪúܶࡣ
߳תһȦȻ󿴵Ȿûκξַֻʽؼһٽңͺʵ˳
籾ͥһʼҪԻȪ֮вÿһֻҪƴɱǰ;߳θմԽҺİѿס·ѰĻᡣ
֮󣬸߳ڽֵתһȦõϢͷؼС̫ȻѾ֪ϵһҪʼˡ
ĻֻĽʽ۶ѡҪ˾ɵķֻҪʲôܷӳ
߳졢Ϊʦνżĸʲô书϶Ƿӻ߷Ŵһ÷ʽ
ڽֵ棬Ůʩչʽľ΢˼͸Լľ磬ݳһܽӳĿھʽ


ʮ ɴ
磬ɢһ߳Ŷ̵뿪򣬳ųǱһȥΧһ֮ŴȪħȾħ֡
ŵʵҲ׵ǿߡܹҪʵסĹ
߳ûͨͷ·ϵˣֱһ֮Сû̫߳Զ߳оͳһͷͷ״Ĺ
ЩȮϻץŵǹǳҰܵȪħȾ죬γɵȮ
ǸϷ͵ȵĵȮ͹ȮˣϷֻеľǵ߰㣬ϷеЩ
߳ͷɿתȻû˿ɫ󲽵ǰȥԶĵȮ͹ȮƺӦϢ͵һ£ȻһһӾͷﳯŸ߳γ
ⷽ磬ûгΪʿҲ߼֮ǰߣɱʱֻһһĻɱһĹõİ취ܡ
û似ͷߣ已̥Щǰûκεơ
Ұо񣡡
߳ɫŶ̵⼸ȮȮʱһǰȻж̵৵һ£ĵ⡣
ͣƹǰȮеƵ׼ȷǵĲгһɼǵѪۣȳѪɽͷһҵĽŵء
߳Ѿ߽׵ĽɣνһͨͨһԪҲⷽ󲿷֮ϵʦ
ССĶ̵޷Щǿ彡׳Ĺ˺˸߳У˲Ƭ̵Ĺ򣬸߳νŲҳûС
еĶ̵鶯⣬ֻת˲䣬ͷĹͨأȻЩϸֳһ˿৵һ˸߳ε塣
ǹΪԭ
߳һЩʱͶȫעһ˲ƺӦɱ¾ĴڣָоֻǸӰ
ڵԪûдﵽܲĵز
⼸ͷԭڳֵʱ򣬾Ѹٵģȵ߳յʱ򣬾ֻʣ˼֮һ
⼸֮һø߳θоڴһȵůȫµļǿһЩҲűǿһ˿
ɴǿķȫһǿֻǿ
ԭҼǵϷУսʿʿǷʦʮ༶ʱ򶼿ԲԪԪսʿǿƥˣҲܴԪ֮ȫǿĻ˵Ĺȥˣ
߳Ŀ⼸ͷһɨЩﾭħĴ߻Ѿ˼򵥵ǻۣ֪ɱ֮ռսƷ
ǵʬϣһЩĶмöңһȮϵʱȸ߳еĶ̵Ҫá
ЩĶڳһٶҰɣڵЩƴƴɱһεջûһζ࣡
߳νżһУȻİЩĶΧȥ׼ɱһЩǿ

ֵ֮СһۺɫһƮ£ѤľУȴһĺ
ֳֽ߳ŲʮͷߣĽ̺Ũҵɱ֮һյʱ䣬ͷ׷׺ŵء

Щȫ֮󣬸߳γֽվԭأݳɷΣȻʮɾԭûһЩɷתȫǿøЧʡ
ɷͻ໥ϣڴﵽһ̶ȵʱ򣬾սʿΪҪʿͷʦɷעǿ͵ǿƫ
Щɷ졢书ؼˡȲɷ̫ǾҵݣҲֻһǿЧʣ
ݸ߳εļ䣬ϷսʿļܻлӰ֮ࡣЩӦɷӦǻĺü
ЩĿھɷôҲ޷ȫպԭˣ֪ñڤ񹦡Ǵ󷨵Ĺԭⷽɴһµ书ܲȫ
߳ͷһȻ̲ס˷뷨ԿСҪݴֹҪⷽĹ̵С
ô˵ȱٵľһЩؼ
߳һһЩؼľʮֵݡ򵽰һµļܣڶʮһ֮ϵĻƽؼҪв򵽡ߵȵؼмС
ã֪һطܳļؼ


ʮ 
ѾﵽϷ߼ĳ̶ȣţⷽ类Ϊʿ߼ʮļڼҵĽܵʸȥˣ
߳ΰѵϵսƷ򵥵ʰһ£ȻתͷԶһһۣȻ󲽳ŽľǵĹٵȥ
ЩսƷȻֻһЩѰĵɢҵΣȴ̺һ־ٽҡ
ȸ߳εӰ뿪󡣸ղű߳עӵĴ棬Ⱥ˼ֳֵӶʿ⼸Լʮҡǿһˣ΢˫Ŀ˸ž⣬ѾǺʿ
˺Ȼһ˾ɱʮͷһýӿŸ߳뿪ķ̲ס̾һ䡣
ǰ˶ɱôһǵʿʦľʲôʱôˣ
ʮͷϵĶҪǴˣǧҡҪջͺˣ߰첻ðճɱ
˵⼸һĽǶǻûеﵽ߼Ѱʿ͸߳ʶࡣ
磬ʶ㣬ϲʶ˵ܲǵĶ飿ղ˵һʵ
ΪƤ鶯һ£û˵ߵһ˾ҡͷ˵ʵôôܼǣ˵˹һʱܳΪʿܸʵĴڣ
⻰˵ĲôܳΪʿϧûǰʶҪȻҲմմ⣡
Ϊ׵һ仰Ҳû˵ֻ˫Ŀ¶һ˿ɫʵʶ߳ζġС䡱Ҳ˵˼֮ǰС仹߶̱ڼû
ֻǼʱ䣬ǰ۵Сɫͱĸ֡ʴ䣬ǻһˡ
⽣ͻЩ죬ӵľһڹСǵõ϶Ұɱʱ򣬴ӹϵõǰĶ
಻֮ǰھƹݵʱ򣬴һЩ˵һЩԣ˵ڴĽĹУɱһʬȻڵõ˻ԵĽָ
С϶ҲǺʹеһżȻõǰı򹦷ôĸı䡣
Ҫܰϵı֡˫Ŀ˸߳εʵԶԼ֮ϣ»Ҫӳ顣

С
߳ΰɱõսƷȫõǧңȻ˷ʦڤ뷨͵ʿľš
˴󲿷ֽؼ
ʿͷʦڤ뷽ͬС죬ֻһעһעţʿľעھ̼ͨԭﵽƵЧԽԽЩɱĵҪõ塣
ʦľΣҪͨⷽؼĸԪأȻͨǣͷų
߳ͨڤ뷽ܿ͵óۣԼܹⷽʿӵеҲܴǷʦ͵ʿϵֻټһ֡
Ͼţֻѡһ֡
ۻɱЧʣǷʦķȽһģķոĹɺҪɹศɣӣҪ̫ʱ䣬ҾָܻĽ׵
߳κܿȻʦڤ뷨ʼ֮Ԫ񻹲һͨڤ뷨ʼѸٵתɾ
Ƭ֮
߳ڴϣ˫Ŀ৵һ˫Ŀ¶һ˿⣬Ȼ֣ǣؼĻԪأ˵һ£ֵϷһöٺɫĻ
֮УѵĻԪ໥ǣһ΢ƽ⣬ֻҪ΢ײЩԪؾͻȻѣǿıը
ǷʦķȾﵽ棡̶ֳȣҾ˴ģɱ˷
ʵ߳Ҳǹɽĸ׷ͨɽͨķһԴͷɽĵͬʩչ
ЩʩչľʹԼչķȻ̫ͬעĿûӵһʵ֮ǰ߳λҪԼ׼ݵɹֻҪû¡
ͻȻ
߳ζһ洫һŲŽŲеĦһɵɱ
һеĻѸٵʧȻ
䣡߳εķűײֳֵʿѸٵվڴ࣬ȻӺ߳ˡһѪѪǼǰ߳ε
װʿס˫ۣΪ׵һꡣ߻վһЩӡ
Сǰɣ˵õǰ˵Ľͱľôʱ䣬ûǰ˵Ĵʲôģ
ѽ߱óñӼʶʶҪǺöһͣ
һЩӢϢ֮ҲóߵʿԼʵʵ
ߵļʿﵽ˺ԼҲ׶εߡ꿴ţʵʮֵĽСġ
߳ɫȴ̾˿û뵽Լû죬в۵ĶԼš
С䣬λľУξҵĹӣҪбóӲ˵ӵܣһһĲ
ӽӿ˵ȻָָӵĺñܾȻĴǰ
߳ĿɨҡͷʧЦһ⻹˵ӵܣԹӣǻǴԲѰ


ʮ ߹
߳⻰ԹӺɫʱԹɫ仯ʱ͵һֹ߳ͻȻ֡
һϣСӣͣ
߳αֳ̬ȣԹûڶ˵ʲôֱӵͺһü³֡ǹϡܿóо顣
ৣ
ԹǰļʿֳֵĹâŸ߳ε˫ȭиȥ
΢΢˸ȡһߡ
ССģ⼸˶˻ĵڶأˣϢʮ΢Χ߳Σǿһѡ
Ѱ·
߳һȻһˣֳһöٺɫĻ־ͰѻǰǸʿȥ
㾹Ȼ˷Թӿͫ׼ٵһȻ󲻹ǰ£͵سȥ
䣡
ķըǿĳ˲ѳǰļʿƷɣе˷һĲҽУɵڵء
߳γֽǰ⼸ʿվȵʱֳһգۣѪȪӿʿʬء
ʲô
ӿǰĳ˲ʶ߳εʵԶˣֻƾһֻͽʵеĺʿ֮ϡ
ԼͼıϵĽͱ뷨ûдԹﵽԼĿҲûдΨһľǶԷʵ̫ǿѰıƸá
С䣡Թӵĸ׿ľǵУξסֻüҪǰԹӵˣԺͱڳˣ
ӳֽ֮󣬿߳εĿתƹæ˵
һֻ֪ıƵϣڻҴˣ߳κٺЦûк˵Ųһǰ
һӺһߣȻ˫Ŀ¶֮ɫȻء
ɱ֮󣬸߳ζһһԾ棬ÿԹӳԶ񱼵ıӰֽеĳͶһӱĴڵϡ
С䣡ɱԡˣ׿ľǵУξǧһǻƽ𼶵ʿˣ
ʱ߳ԹӱɱһĻɫ˲ޱɷסһޱȵɫ
߳ڵĵطλڳһЩѰİգԴ˹ʱǾͼæ㵽˼У鷳Щ͸ŷ쿴ԱɱһĻıһǱĲᡣ
ִǧǻƽʿλУξʵҪɱңҲҪҵõҲУ
׼뿪ľǣ磬ЩҲ߰ɡҪУξҵ㣡
߳ιһЦȥļʿһѣҳǮԸȻһųŵķ첽ȥ
뿪ľǣ
ɫ˱䣬¶һ˿ЦɱУξĶӣ뿪ľҲаպǮȻǿ˵뿪

Լʱ֮ȽƫƧĵ·ȻӿʮȫװʿƲĸ֡
һ꣬ϴͿףϴһ̣ɷֵ֮һ۾Ϳ˱ڵϵԡ
˲䣬ɫޱƺӦеŭΧļʮʿ䲻ҷ˿
˭ɵģͺһסźεɱ⡣ԵĸףľǵУξԻ롣
УξסһС䣡˶ɱ˹ӣһʿ޲ðͷ䵽ϣš
һɱҶӺʮʿû뵽ľǻ˲ţУξǹªˣԻԣЦ
ʱվߵһӦһ¿еϢɫ΢˵УξлвĻԪأƺǻĺۼС˼п˻˺ӵ
ƳѫǰʿԸһʦ´࣬ٸһʿ䣬ذ˸סܲԻѸٰĿϡ
ΪƳɫ΢˿ֵУξģһû
ãУξĺϢ
Ի˵ȻĿ˶ڵϵʬһۣǿнеŭͱʹסʰʬ񽻸£ת뿪뿪ʱ򣬽Ųƺһ˿ġ
ľһ󼦷ɹʱ򡣸߳Ѿ뿪˳ʣµĽһƥȻϼϷ񱼶ȥ
ϼĿӣⷽһ٣ŴĽͭʯϼ֮ء
ǰħ֣ڣ˲ط·ĩաһֲʹ˵ͿһпٵĿռҪȥ˿ħ˱Ⱦ˽ʬ
ڿ֮лЩǰǰľ֣ϴŸĹһֱŴðա
Ȼ߳ûӵ˵ﲻϷһĵطѡҪģǽӴɱɱѼⷽļؼ


ʮ ħ
֮
һͨ˴ĵͨУƬƬʬڵϣŨʬͨͨǽϣȼ֬ѡһƬռ䡣
߳ͨһʯϣǰ̯ʮؼֱʿĲӰѪӰԼʦ͵ʿһּܡ
Щʮ֮µļܣ߳ηһ飬;Ĳ򡣶˼е
ЩܣٶһЩɱ¾ɴ⣬ЩܵɷͿھĹɹԭ
߳ΰתһɹɵϵתıƺһڶΧе

Զһ󲨵Ľʬ͹Ӧ߳εϢ˳ͨӿ߳ʯͷüͷ˿Ķһֳǰһָ䣬ĻԪشۣһǽͨС
žžȼձըĽʬɱЩ֮󣬴ԭٴ麣Ÿ߳εӿ
һյʱ󡣻ǽʧӿһʬﾡ𡣸߳ϳһǿޱȵơ
ڵԪѾָסӦúⷽĻƽʿƽʦ൱
߳θӦһԼʵȻվշʦһż۾һؼıԪγһ˳ͨȻȥ
֮꣡ɭȻ̹֮ǡײڿӵǽϣǽҳһ޴
Ƿʦ׶ʮʱǿơ
µĹѾݳŹɴʮֵϣʩչ似Ƿʮǿ
Ȼݳ߳ξ׼뿪ӡͣ˰£Ѿɱ˳ǧĽʬʵﵽ˻ƽ𼶡
ڿɱõԭѾָ֧Ľ׻סʬѬͨˣʮֵĶӡ
һȥǵĻضԾƽԭħȵָ׵ʱⷽܳƵݺһĸ֣ԺʹĻʵ۶ԻһֶԸ
߳һԾ˲ʯʧٶȿȣգ֮ʹ˿ӵͨ˿ӵſڡ
ţô£ӵħƺе쳣
߳׼ȥɫȴ͵һ䣬ǿѾﵽ˿Ľ׵Ԫĳ̶ȡĸоеħƺʼ
ħԾĻȪϢѾͿڵԴͷ໥ںϣڿӵκϢĸȾ£ʬɹ
ڣеħ·ˮһʼӿܵħĴ̼ڿͨеĴʬﲻϵķ
䣡ƺܵڤڤеǣЩȺӣ˹񳱣һѷĳſӵĴӿȥ
леȽϴǰðɱʬʿûԤϵʬ糱ˮӿ˲佫ûֻĴҽС
߳ǰһָһȻǰ赲飬ȻӰܿʹ˿ӵĴҰ⡣
ӴǰһƬде֣ҲֻڿӸһЩѰľԶĵط֡
߳ηһԶִƺдĶдС
ǡϷеĹ﹥ǣⷽħ֣
߳Щ𾪡û뵽ﻹһµʱ䣬ⷽͳ˰һεĹ񳱡
ʱûŬָ׵ڳ﹥ǣľٸߣҲֻбɱһ³
һεħ֣ÿħֹ룬ϯУʮ˹ֻܻĸ
߳Ŵӿӵõ鼮йħֵϢɫЩá
䣡
Ľʬӿӿֱӿһ޼ʵ֣ʼ˺ҧһЩĶߡԳ֩ɱľڵķɱȥ
߳վϣĬ䣬лԪѸٵۣȻֻǽӵڱ˻𺣡
𣡴Ľʬţ߳κɱڵĿռޣǾɳͷһһŷ޷ӳ
߳κԼľϵĳŵŻǽգۼ䣬дĽʬɽ̿ԭ֣߶ա
ĺڶӰϵľϱǿ
꣡
߳ɱʹʱӿڳͷߴĽʬ⼸ͷʬǰƺݣܿ·Ѱ˲ͬ˻һжȻһ⡣ϵĸ߳κȥ
Ӱ
߳һ˲ʩչʧһϣһֱӽľ̿


ʮ Χ
ǰڿӵĻƽ𼶷ʦγɵʬ壡ħ£ǰһЩܹʩչǰյһַмӰֺͱƲеĻƽ𼶷󣬱Щʬɹʩչ
׵籾ǽʬаĿǣû뵽ȴ˽ʬɱﵣ
߳̾˿ΪⷽĻⷽ籾Դɡɱ¾һֱͨͨĻȪķںڰ
ܵӰ죬׵Ҳûյԣ˺ͻ桢ûʲôԪط
˼ӰȻŽʬûзڶʱ͵˦һ浶ͬǷʦһַܽԪ۳ɵɱ;Զ
ۣ
浶ХصĺͷżӰĽʬϣǴˡЩʬħεĸ죬ʬ·Ӳ浶棬ûơ
һУǾ
߳Ĳ˵ǿľǾڿ¡յкܴһֶڵľ۷ߡ
ⷽϵô仯ҪԪ񣬶ԪҪĵȻԸ߳ʱ⳯ⷽб
ǿǷϵʩչ
߳ζͣӰһĴĽʬȺСһĻ浶ǽбѻֱӽԶʬȺըһ
ղʩչĽʬҲϵĺлɷɻҡ⼸ͷʬһɵԭ߳ա
УϿ뿪ʬԽԽ࣬ԻᱻЩʬû
ۿӿӿĽʬԽԽ࣬߳ĴϵıʬϣҲҴ⣬ľڵķȥ
ʱҰĸֹﶼڳϼľӿȥ߳Ҫ뱣סԼľڵĴʿߣֻǽܵס⳱ˮĹ
߳εٶȼ죬ſĽʬӿ̫࣬ɿԽǰľǵĴ
ʱһƬǽ壬ҰðɱӶ·ߵˡˡ⧲ıħ־롣һЩʵǿʿӶ˻ĵŭնɱʵûдﵽʿˣҽű˺ѱʬ塣
߳νŲͣһĳֻնɱǰĹûʥĸķİˡ
жɶٵ顣߳Ǳ׵ɱйˣôһ㷨
ڸջָסϻӦϹɱ񣬵ȻԼյء
С䡭
ʱ߳ζһԶһѸתĿ⿴ȥֻҲǰŻ˻ĵʿżʮľʿڿɱȮȮԳ֮Ĺ
һЩ˺˱ǻм䣬ѵĳľǷƶһò꿴߳εӰɫ΢䡣ղŷľ
ɻİʿܵԻø߳εƳѫ
ʶң
߳΢һЩ˵ĸַһƣһԪɵıХֱӴӵǰĹײһͨǰĹȫࡣ
ǻƽ𼶷ƣ
ãСȻ˻ƽ𼶵ķʦʵѾУξƾǵôöԷ
Ƴѫ𶯣̲סһֶܷۡԷеĿɬ𾪡УξѾûбϣˡ
߳ηĿһɨȻ󿴵Ǳмˡеͷħֱ£˾Ȼûֱǻסսˡеġ
֪ҵ֣ϻľʿ·ô˵ǸУξ鷳ˣ
߳ͷһת֪ЩʿʿﵭʵѯʣʵѾȷԼжϡ
ƳƤݺݵĳ鶯һ£жȻһǰġС䡱еĺʦǻƽ𼶵ǿߡǿǰҪŭԷǾʮ
ˣҲǱΣܵУξųѰҴ˵٣вƳ˵ѣֱӰУξˡ
ýţܱ˵ķϡҲǳ֣ҪУξ˵߳ε˵
Ƴԥһ£Ȼ󿴵߳εı飬͵һݡпЦһȻ˵С
ľǣ
ʱķŶһӶ׵ʿڳǽʹŸڽֵѾûͨˣһЩѵʿǹɫ׼š
ЩûﵽŮҲ߳š˶˵ħֵĴ˵
Ҳ׹ӿɵĺǸ߸ϵУξͨѾս׼


ʮ Ľ׷꣬׹
⣬Ĺ￪ʼųǽӿǽϵĹѾʼವһǿڿлۼһͷͷȮȮ䷭ڵء
λＴ£ǿӦԵİ취
һų봩ų۵ڳǽԶĶƬ̺ջĿ⣬߲ԶͿ׵ĸʿʵ
Ʈݣ۾ǿľľǵĳơҲǴʵ۵ĸ¡
ƻһݣǾʥذƹ۵ĵӡտǻƽ𼶵ĵʿݻΪƶѹľǵĴУξ
ĴУξǻƽ𼶵ʿԻʵʤһһڡڵɫЩ԰㲣Ȼӱɱ˲СĴǱʹĩǰҲҪס
ħְһÿζɲʧûİ취ֻӲˣľǴϼޡ
Ի⻰˵Ƶ΢΢Ի⻰Щֻ½϶ˡ˱к֮⣬ǿк
һ뵽̲סΪǵġ鲻ãԻ⻰оʶЩϲ
Դ˵ĲϵĹޣֻҪţ϶ܶɹⳡħ֣ڶУξſ˵
ʱһУξ΢΢ü˵λ˿Ľʬ𣿾˵滹ʬʵ൱ڻƽʿҪʬͽʬϮľǾ鷳ˡ
Ի뱻Ҳûжŭͷ˵ӵĽʬҪСģǹЩ껹˲ʬҲһܴƳų
Уξ׼˵ȴһ֣ȻָϷ򣬳˵Сģ̲˲Ҳˣ׼ż

ƳڳԻϢľ߲Ϣ󣬸߳ξͷ뿪ľǵıš
ľǵϷʬӿʱҪϼӷľǳǳţĴУξͳ
߳ʱԻҳͻҪľǵɹⳡħ֡Լװһðյʿʱ齨Կ֮С
СģˣһʿڳǽϿﳯľӿѡ
ৣ
ǽϵĹ󷢳һ꣬꼸ס˰գ·һХ£ͣ䴩˹
ĵȮȮ˷ĺȻ䷭ڵءЩ۾ɫĹâйﶼħ̼ʧȥǡ
߳һնᣬк˸˵ΧɱıնȳҪǿࡣ
⹭ųɻʿҲ޷ֵ߳οǰһĻаš
Ӳģֻлƽ߻ƽ֮Ͼʿ
ڼĸ£Ĺڳ¡ǽϵĹֻһһûЩϳǽ
šŻжţֵĹ϶ǵȮȮ֮ĹΨűӵʬΧ
߳ڱŵĳǽϻûʼ֣߾ŴһĺɱŵĹȻѾɱ˳ǽ棬ʼͳеʿ䡢ðߡӶĲɱ
Ҳûø߳ε̫á
ųµĹʬ壬һЩ˼ӵǽ棬𽥵γʬѡùʬΪ̨ףͨǽб¡ʼ˻ţǰͺ̵ųǽˡˣҲҪ̤ʯ
ĹȣϼѾγ˲䣬ӵһЩ򵥵ħӰ£ʶ˼򵥵Ĺǲԡʬ£̤ϳǽֻʱ⡣
ɱ
һĸǽ֮׼ʱðߡسʿ俪ʼŭ𣬸Գ֡
߳ǽսǵĵطӿɫƽеնֲĺХɲǼ䣬ǽϳһѩ׵ĵ֡
꣡
һ˲䣬ʮͷԴ͸߸߷ӿȳѪҺԶʿ䡢һĻɫȻһ𡣷׷¶˷ܵı顣
ʿɱĺã
ֳ߳նһ˾סһƬĳǽڲնɱͬʱ˲ע⣬ʩչǽڳǽ·ϵķŻ
ľǵĳǽȻǾľƣľľĴգʿسǵʱҲ׼˻֮Ķ
߳ͷŻ淨ȼյĻУûʲôĹע
ĹﻯˮϵĳųǽĴ򡣴гڵ׳ʱﳱˮ֮УĲҽС
˵ĵڸ߳˵ȴһѸԼʵĺûᡣ
вϵͷŻǽĹﱻԭӿݳɹ㱻Щԭű
߳βɱ¾ɡо˾˵ЪϢһ󣬵Ȼָ˾ٴɱ
ʵǿͬʱڲɱʱڱЩسʿУλҲԽԽߡ
֪˶ã߳ʶնʮͷնɱһԭɡȻһͻĳޡһΡ
Ľףڴﵽˣ
Ľ׵ߣⷽǶʮ˵ʮ弶ս򷨻ꡣڴǱĴĮżߵĵλ
߳ͻƼ޵˲䣬ֳ·һָ䣡񱩵׵Ӱڵ淭γһױһ׹֮У˲佫Ǻɷɻҡ
Ƿ꼶ǿ׹⡣


ʮ ʬ
䣡ϷЧôķʵԳ˳нһ׵һǧסΧڵĹҺһ˲ͱ׵ո
ִΧķɱȽˬ
Ŵԭӿ߳ӿһϲáֲ÷ʦзү֮ơִΧɱԵķʺϷʵ
ʦ˷꼶ǿ֮⣬ףҲʮ嵽ʮĽ׺䶥Ϸַųϵͱϵǿн֮ơ
׹ⶼôǿŽȻǿᡣڸ߳Уֽǻֻϵ仹һ㡣
ʱϵڶʿ䡢׹ɵɱˣһ£Ȼ뻶һ۵Ѿϳŷ֪ľǶһ꼶ǿߡ
ǿ߰ľһܳŹⳡħ֡мİʿѾĵĳϳǸȥ׼Ϣ߳ơóݷλǿߡ
߳ע⵽Щ˵ĶûֹڵѾָĽסϼǿĴڣѾڹ˼ǸԻУξ
ħͷ߳λӵаľǵֵħֵԻҪ鷳УξҲӦ˵ְֱԻ¡
ɱ֣
߳λָһȻͷŵ׹⣬һ˾͵ס˽֮һĹ޲׵£ԴԴϵ߳ɡ
ϷУ߳εǰ϶Ҫֵˢˡǵĸоκ˶Եֵ
ɿǿ󣬻ҪһʱӦЩڸ߳˵⡣ֻʣһ˿ԪҲ߽׽ɵľ硣

ųǽ
ͽʬʬб£Ĺӿϳǽĸƽ𼶵УξѾһֳֶܣһֳն޸ȱ
ৣĸУξʩչɱâһ˦һɨѰĽʬĸƽʿû˿ֵ
ûдΧɱ˵ļܣɱҲֻסһСεĳǽĵطʿѾ͹˰ȻɱСںηûǵĹ£ľǵʿ˲ء

뷢ƮɣɱһֳֽһͷŸֵÿһɳʿϾͳһѾԼеȴֻĿԽԽ࣬ﲻϵӿϳǽ
Щʬ͹ûسǵʿȴܲϢʱ䲻ţǽϵķֻԽԽ
䣡ԶĵطͻȻһͷϲϳ߼̣ĿħƵĹͷһ֣ߵĽʬﶼʶķֿ·
ǡеʬϳһЩˮֵľʬ֣ľǶЩ֧ŲסˡʬľǶݡ
ڹﳱˮӿ֮ǰеסﱣסľǵ뷨ھϵɱֻʵĶ֧һ

ָӺ󱸱ǽ֧ԮȴͻȻһĿһתһʿӱ汼
ɫ৵һ¿䣬ѵŵסĹѾˣ
ϢϢͻȻһ꼶ǿߣʩչķһȥǧĹͱ˽̿
ʿѸٵߣٵĴȻϴϲɫ˵λֻڳǽأ
͵һ֣ʿĻֱ˵ȥţ
ƺͰʿĶٶȶ죬˷³ǽűŸȥƬ̹򣬾˵ط
ƸոյϱŵĳǽǰͳִƬױһ󲨹ɱɻҡĿ⿴ȥűӿĹﾹȻЩϡϡ衣
ľǳƣл³ֻɱȳаգһ۾Ϳ˸߳Σæǰ
ԷǷ꼶ǿߣҲǻʵҪ£Ĺ͡Լںܵ͵λá̬ʮֵĳϿҡ
߳ĿһɨһЦ˵˵Ҳ࣬Ȼῴųа⵽Ķ֡
ҲͨƺǵĴʵϵϣҲ÷ԺֶԸ˶Ҫύ£Զֳ⡣
ܿ죬һĽ̸һͷ֮
֣ľвģǿеʬǷ꼶ĸ֣ʩչ׹ֵȼķϣǰϳǰһѣնɱʬСܸм
ƳһѺӣľǵĳڸ߳ǰһһСܣӡ


ʮ 
Ƶ󣬸߳ȻܾͶԷϳǡʱʬѾ嵽˳ǽϣڴɱɱʬ˻ʿҽűɣһѪ
ʬǿޱȣĻƽʿ֣Ҳסͷһһʬƽʿ˺ü
ٻã
ƿһĻ߶ʬһ߽ʬʬ壬ٻһ׹ãͷùʵлһѸͷʬǰ档
ûʲôսãǵʿ֮ⷽϳ˵ܵܵס˺
ǰúƽʿƣ߳ںԾк
䣡ϵĻ浶Լʬϡ
ܿסʿǹǿڻ桢˪£ЩֲסϰټǷͷǿʬںȻءӿһǿԭ߳ա˲䣬߳εǿ١
ɱʬأǽϵʿȻʿ񣬷ٴκ͹ɱ
ûʲôҲûʲôתۡ߳Ľ׸ϰٵʬټҲס
ʬ󡣸߳ǰʬһؼȻʬǰһ˲õĸ֡Ȿؼʿеİ䵶
Сӣȥ
ڸ߳õؼ׼ʱһ̺ޱȷŭৣһնĵâն¡ҪѸ߳δмն롣
ԻʲôƻûüΪʬ֮еˣ͵ؿղŻڲԶɱԻ룬Ϣ߳ߣͻȻʹ˾ɱ
־ŭԻΪҪôϼϵĹﶼûʲôǣֲ̺ͨˮеѪħǣԸôջʿѱ䡣ԻͶҲû취
Ȼû취ͶΪʲôҪʱ򣬶նɱʬľǵķʦ¶֣
ƻ֪߳ξɱԻӵǸʦ
ⷽ磬ʦƶ̨ӵɱҪǲħܺͷӰַǿķʦʿĵǰҲʮֵĴ
ƻƽʿУ߳αԻ͵ϮǶ㲻һˡ
߳ɫû˿ĻţѾָĽסԻɱΣͱ
ŲæĳһʣƥĽ˲佫նȻһûԻʺ
ôܣԻʺѪ˫Ŀ¶ʺͲ⡣ǰ˲Ƿʦ𣿰Ƿ꼶ķʦֻҪûҲסĴ󵶡ôʦͻȻʿʩչɱ
ƽʿʩչĻҪǿᡣֱ˲š
߳¶һ˿ЦһȻˢһսʵԻͨһء
ʱӦæǰ¶ĵı顣û°ɣԻ˿ܱħȾǣŻóȻԸֳ֣Ҳּ֪°
æǸжԻ޵ҪħֻûҪǸ߳˷ŭͻȻԸˣǻڲϳǽĴƱػľɳص˺
߳εЦģħȾǵˣȻһʶ
ͺãͺãԳһ

Ի룬ûľʿԼƵŭ𡣸߳ʮֵ⡣Ȼʩչģķľǵֵħ֡
ϵĹһ󲿷ǿеĽʬʬϵԭѰʮڳͷһε׹⣬൱ڳǱʮεջ
ڲϵķ¡ոջָĽĸ߳Σʼ𽥵ۣԪסȵԪɣӦþʹﵽⷽףΪǿߡ
˸֮߳⣬ʿҲڲϻɱĹУϵɱ¾ɡкܶʵƽʿɱнɺҲʿ̤
ʱȥ
ڸ߳εİ£ľǵĳǽΧûʧݣɹĽ󲿷ֵĹﵲ˳ǽ档
һӿɱ˴룬ʣµѾ޷ٸľвһħ֣ɹıľǶɹ
ڸ߳ϵķ£ϼʿ䡢ջˣ˴ǡ߳εһ·
ʱ򣬾վ˵߳βǰֻһûдﵽðߣҲκš
ϼɱʬҵõٵĺôʱǣѾӵϼħ󴫵ݵϢҿ׼ǰǣʵ˵ˣ


ڶʮ ڶԪ
֮󡣸߳վһϣ˫Ŀǰȥֻ̲Ƶˮþ˸һֲ׺ĸо
ˣٹʱ䣬ǾܵݵĺǳǡҪ½·ܴﵽǣһʿ˵
ϵĻӳҲƵĸ£רŸ͸߳ǰǡ߳ν·ϵһЩ£˳ǰ·
ǰЩľǽħֵ飬߳ûϼɽʣµħѾвڡƿסֻС
еʱ֪߳Ҫϵǻ꣬רŸʵдһţֻȸ߳εݣһŻϵǿİء
߳ջĿ⣬˵֪ˣ·㰲ţ
УһͷͷħȾķ׼ʳȴûпĴһŴδӴ󴬵ϷӹͺеһЩʼ
û뵽ʿȺ׭ôã⴬׭شе۷ã
߳εڴӹ΢̾һⷽ磬ְҵĸּܣѾʼӰ쵽ÿһһĳΡ
ںϺеЩʱ䣬߳μȹʵѾﵽĽ׵۷塣ԪѾۡ
Ԫۣܷݵأپڴءӵ˳Խ׵ⷽ磬ԪĹͿھǸʹʼصܡ
Ѱʿ䣬һĽסĹвʲôѹΪɱ¾ɴãЩ˾ҲԴǵʵԽǿնɱĹԽࡣǴҺڼ
Ҳ޶ȵġһʵǿޱȵĸѧ˷УԽػֱӽɭϵĻʹʵɾ޴в
Բ¸ʵǿ¸ѧСһѧ˷У˫ᣬ˳ѳ˵ʱ
߳βҪⷽԪ֮ǰЩɹܹݳһֺڶԪ񡣺ⷽɴޱȵϣʺ
֮С
ڸ߳ʱıֺڶľ󣬰ĺɣڶҲһһÿһβɿеĴϢ
ģڶɢĹɢֻǸʿʿɫĿϷĿ𽥱ڣʶĳŴշȥ
ʲôȻѿеħȫתˣ
ֲô䲻󣬾ܳΪ꼶ǿߣԭĹƽʱʱôԭЧǸӿֲ
ʿţʶĶԸ߳ľη֮顣ֹֻ߳Ҫ;䣬δȻǴΪĴ
ܺδĴͬУҲһԵöԷָ䣬ض
߳ʱ򻹲֪ʿ˼һ֮߳աоԷ̬ȸӹҲΪ⡣
ˣ
߳ԶԶĿȥֻ̲ƵԶ½صһСĳǳ½ĺ֮ϡڳǳصҲ࣬һͨɽ֡
оϷеĺǴ塣ʵ磬һСĺǳǡϲһۿڣԽǱĻĮͨϼѪħռݵĴƬء
ϼǴĵ⣬Ŵħ֣ƽʱӺǳͨ½ǰطĴࡣ
𽥿ǳǡܿĳǳҲ⵽˹ϮڳǽϻѬǵĺۼŲٹʬ塣
ˣǳǸûʲôħ۵Ľڵ㣬ΧһЩȮȮ֮Ĺ⣬ûʲô̫вħֶӰ첻̫󣡡
ʵݺط㰲ȫ֮⡣ֻʣϼϵĿӱȽΣգħ־٣Ҳкܴİհȫȹ
ǱǺͽصİƹۣⳡħҪʧأ
ʿ壬Ƚϻ飬ָ߳εĿע⵽ǳĹʬ壬æ˵š
߳εͷħϷֽ﹥ǣԽǿﳲѨĵطԽΣաݸ֪߳Ϣ
һħֱʱǰ´ңŵرءһֵĸֳ˿еʬ塣һҪ˵֣׷ױħȾ˶ƽԭϵħ
ʵ˽صħԼѪħǵѪħ֮⣬ħؾޡʬħĹǰܶ඼࣬ΪԭձħȾ⵽صʧ
Ȼ߳βΪЩħеϧҪһţЩħȫɱˡĻʵһǧ˵ηͻƵס


ڶʮһ 
һ󴬿ͷ߳κż´ȻйǳǾݻкܳһξ롣ִĹߡ
ס߳ҲԼʩչݷֱӷɵȥڳǶŵ尲Ÿ·Լ׼װһЩ¡
и֣
鶼Ҫ߳ȥҲֻĵڳţĿڽŵϴš
ǳǸո⵽ĹڻûлָڳŽĶһЩڳеˡѰİնԼļС
ʱ̶֮Уĳǳűʻڸ߳εĸӦС֮ƽ𼶵ĸ֣лһϢЩƣȻһλƽ𼶵ĵʿ
˲˸߳εĹעҪ֪ʥսЩսԷĵʿκεطӵмߵλ
ϼǴһҪأϼĳƽ𼶵ĵʿɴ˿ɼƽ𼶵ʿӵеĵλȨơ
λ˸ߵĵʿȴһ۵У˸о档
ڸ߳ͷתʱһͻȻһǣ¶һžϾɵС
Ůݿ϶һ㣡
߳ڿŮ˲жϡƺӦ͵澰ɫŮ˫Ŀһתú͸߳εӡ
ʱ䡣߳εԪ񲻶ϱǿ˴ԭڵ𽥵ĳű忿£
ǳ໹ʣˡȴָ߸ϣһӡ̡
ৣ
Ů͸߳εӣ˲һΣƺЩ˼ûŮñ飬߾ͻȻһְֻȥȻʻܿʧڸ߳εС
ˣѱãʲôʱ˴ʱͼʿǣżƥҴҵĸϵǺͺǳǵľйϵǣĶϺõսһ·۵ǲ⡣
Ȼ׼Ǿ߰ɣ߳Ҳӣɴ˵

֮ͨǵĴ߳κ弸۳ңٶȼ죬յĹѾϲɽ֮С
ϷУϲȫɭ֡Сʵ磬Ƭɭֱ𽥿ãֱ߰ǳء
һҰУ޷ÿһطԱʵ˳ǰơÿһǳضгһľȨܵγְλģôĵĸ֡
ЩմȨϺһࡣ˵ÿǳصĳ϶лҵѪҲԼҹ
Ȼ·һܷսԼƶȵҪأⷽ·ͨԱʵгǰơĻʵۺӲ࣡
磬·ͨʵ򶼳Ҳܿ£ʵе뼯ȨͥҲˣ
ͥȫʢʱڣ϶ӵͨķֻܽ콫Ͷŵͥĵطƽң
߳ھһǳ֮ת˼άɢйȥͥ˼ͬ
ţǰƺд򶷵зĲ
ͻȻ߳εĶ΢΢һԶĶ
ķһͨǳصĴɽ䣬߳ǰƬ̣ͿʮɫеʿΧ
ЩɫеʿźɫϢǿ׳ޱȣϳŴ󵶾޸˻ţǿΧŻĻƽʿ͵ʿ
ʮеʿ֮⡣һֳֻ泤ޣð̡οࡢһιĶ
һͷñĲסʱ޷ȥ
⡭ѪħħֺħЩħͷȻذܵ忴ǰ֮󣬶ʱһ
ΧʿŭиԳһһӽХɭȻı˪֮Ǵö˪
䣡
ǰֺη͵سǰһ嵱ǿסʿı
ȻֻӶصľ޸£ʿϣɨһߣ
ã챣ʿʧɫæС
ϵĵʿ״ɫ䡣
һǰħͰɣɨԴʱһϸϸЦӲԶɽд
˵֡ħ֮⣬лһˡ

Զĸ߳ĸ֣΢ļУȷˡĹһ⵽ܡ


ڶʮ ǿп·
֪Χ֮˵ݺ󣬸߳ȡһǿѹںǳǸ׼Ķ
߳ļѾﵽǷ켫ĵز칭£ХֻһһĺХٶ̫죬涼Գ˵İ̡
飡
ΧƽʿĵԴըѵһ˲䱻顣ֵʵѷѰĻƽʿֵסǿ
߳ó󣬾ʹռеַһڶͽ㿶
ͣ
һĵֻûе£ڶԴͱ飬ͬĺ󳾡
ü
ԮˣɱЩħͷ
ղűΧʮǱĻƽʿ״һ㶣ȻſԶĸ߳Σʱϲǰɱһ֡
ʲôˣȻ˿ֲļڰ˾ŭӣû뵽ʮþȵ飬Ȼ⵽˱ʮֵĽСģڿֱɱ֮󣬾ڰתΣΨֱ߳λһɱ
ֱɱǸƽ𼶵ĵʿҲڳ֣һ˫ųŵһķֳֻ泤޵ħס
ħڿͬ鱻ɱ֮󣬾֪ΰѾʧܣһ׼뿪ֻû뵽ʿͷŵĵٶ̫죬ͱס˽Ų
ǵʿĸ߼ħ䣡
ħַҲֻסһϢʱ䣬ʱ䣬Ѿ㹻ʿ͸߳θ
ûʿ֣߳ξһħ޷ʱʩչʮХ£ͷħɱħɱ֮ڰһħͷϢ˲ʧ֪ӵʲôط
ͷֺħϵԭѰϰٱ
߳Ҳûô⣬ǰתɹЩȫգȻͼھʮɵʱ
¸߳Σ߳ϴЦ⣬ǰ
ƿһЩǸò˫ĿŮ¶ӰҲǻһĵл
˵¶һ֮ͻص˳С
ʱʿһʿǰʿ֮ףǴУξԶ
лֳҪǸ֣ӲЩħͷĶְԶлһ뵽ղŵľЩ¡
ʿ˲ҪҪܳ¡ǻʵ谮Ů˼֮񡣹ʲô飬ˣҲ޷ûʵŭ
θ߳μʱ֣ǾҸ߳ʩչͷһ֮ɱƽ𼶵ĹǿʵҲǲҺӡ
ľӳ壬ݼλˣ
ڸ߳κͰԶ˵ļ϶ûݼ˵ԼЩ˵ݡԶľǻǾнУԼˣ̬ȸ֡
û뵽־Ȼľնɱʬֵħ־ǰյǹ߸Ǿ˹ȵǣ±ȻټʹͰԶ̾
߳ΰڰ֣˵Цˣնɱħͷ쾭壬ˣˡðħֽ٣ΪβǣЩħͷ֪أ
ԶҲһΡ˵ħְһҴ֮󣬻ǵһѣ˭뵽ħû˿׵ľأڹҲ·ǳǣǡ˹﹥ǣ
ڹй¶ӦѪħǵ̽ӷǵټǲħͷϮҲ֪ô
߳ΰοħ֣ϴβһϴ´ңħԽ١ħֻǼ򵥵Ĺ﹥ǳأħûг֣ǳǺľǶû£ҲᰲȻ
Զͷôοһ£ҲչһЩ
һ˶ǰǣԻһӣű·߳Ρ弸ҲĻ
һ·ϣԽ򱱣·ΧɽеĹԽ࣬ɽеĴ󲿷ֹﱻħ̼ɽųǳڵķɱȥС˺档
ЩʵµĹǸ߳κƽ𼶸ֵĶ֡ĸû֣һ·ȫٻÿ·

պ
߳˫ĿԶȥֻĹһĳ֣Ѿס˼ϵĵ·ڵ·ʮﻹ˾ҵĺɱ
ǿǵһǳءڱΧ
ǿǵһǳءڱΧ
Խ򱱣Խ࣬ô˵ǻڱΧ߳΢΢ü
ˢˢ
ݺᣬɨ˷ʱƽʿֲ࣬εĻסǿڹпһ·
ЩʵôǿҲŽӽһɨ͵һƬ
߳ıԵͻȻһ𹭼Զһ䣡һɳɺȻ飬ľм
ľмģдƬѪԼըķѵʬ塣ʬѪҺǿҵĸʴԣ֮ʴ̡


ڶʮ ֱʳ
߳ĿһɨʬѪħǵĹЩƣϢǰߵǸħͷһ
ѪħǵħͷķԼһֱڰšԶ忴һĻûϳʬ壬ֻһһЩջ񣬼ʼնɱǰĹ
ÿ۽϶ʱ򣬸߳ξǰųһ׹ͱƣǿȥʣµĹͱϡϡ裬޷סǰ
·ϳ˹⣬һЩֵϮԼӶŶӡЩͻħҲ˲أ߳һķʦ򣬷׷׳£ϣܵõӻ
Զֻ뱣ѸٵĽǷΧûЩˡЩҵģԶֻ֮Щ£̡ӶС
߳ο龰Ҳûзԡڶ࣬ﳯǻۣ򱱸·ͷŷҲԱ֤ûй˵
ЩԷ£̺ðţһ֧ЩʵҲܳ䵱ܸ߳ε˼һЩѹ
ס׼Ҫٳ֣ЩҲ壬Ҫһƽ𼶵ʿ·ϳ䵱УξЩ˽һЩѵ
ƽʿǵĽҲľǳĻӳǾͨЩͶ̡ðߣŮ٣ȫһ֧顣
ⷽɡɱ¾ֻ͡ҪɱԭϱǿŮ٣ѵɾ䡣
Щ£һʮˣƽʿǿѹֻ࣬ӺԻӶ͹ﲫɱ
Щ̫ǿмֿˣûʲôˡЩҲڲϵɱ¾бǿԳһЩϢ

֣пʼС꣬һֱûбˮܵ߳κͼʿʩչˮ⡣
ǰԶʿûʲôڵķϱСܵʪġƺܵˮӰ죬ڵ·ϵĹﶼ㵽ɽСø߳һ鷳
֮󣬸߳ǰһһޱߵɽͻȻϡ裬ɫҲ࣬Ѿ뿪ɽֵķΧǵıԵ
ڵˣһ
߳ΡԶ˵ɫûʲô仯һۣƽʿö飬ȻԷԶһʵɽ¡
վɽϳǰȥֻһΰĳǳڴϣһʮɵĻǺӻʣĹﵲ档
ʵĳǽŰ߲ĺۼؼ׵ʿڳǽأмԴ
СڻǺУˮ⵴ͷĴ䣬¶һЩ˹ÿЩ˼ϰǽϾͻһ֧֧Щȫڵϡ
ι﹥ǣκβˣҲⷽĺģݰԶ˵ࡣͨħֵȼħԸϵֻƾЩȮȮǽȥ
߳οǰľŷһЩ
ããûʲô飡
Զǳ˿ȻѸ˵֣ͷųźţóڵĽǽǣ
˵꣬ӻȡһŽǣȻһŽǴ졣
أ
ĺŽƣ͸ǿԲʮﶼŽǵԶǵĳǽϣһЩؼ׵ľŽ΢ɧһ¡
߳οһѸٵĳųǽ¥ȥƺȥʾʲôˡ
ǵսŽǣŽǵ͸ǿҲҴսʿηԶŽ֮󣬿߳¶ɫͳԽһ䡣
սŽǣ
߳ɫԹŹ֣ļУŽϷдлɵĵߡֻڽصĽɱʬԲܻá
û뵽ȻڰԶϿʵ磬սŽսʱĺŽǡûʲôرáŶŽ͸ǿҪص㡣
䣡
ŽƬ֮ǵĳŻȻȻһȻЩؼף϶նѵأһ
һȺУǻȺ˲ȷѪ꣬ݺݵĴӹȺ䴩һͨ
߳ĿЩϣЩĶǰʿǰһӳʵѾﵽĽסʵʣ֮ɵ
Ϸǰݼ
һֱӳ嵽˳ǰ棬ȻӳǰȻ°ݡ߳΢̧𣬲֪ʰã
ϷǵӳʵǽУξλڰԶ֮ϡҲǻʵ۵ĸ¡
°ãڹеȹĩǰ濪·͹ǣϷǳ˵
һͶȥָȨԴ˰ԶҲûʲô飬ڸ߳ˣǾ͸ûʲôˡ
ǽľ͡һֱӴдɵĽǡ֮󣬱Զļʮ˶飬׷һЩˮ
·ϣǵ˲٣ֻʱΣգϾˡΪȫǣͲס


ڶʮ ˲ƶ
߳θ˽֮󣬻ûô鿴ڵľ󣬾ͱ˰ŵһĸۡϢĹʵôʵ̫࣬棬ڵ˺Ͱվû취ȥ
Դ۹Ļʵۺ͸취Щʮֵæµ߳ΰݼʵ۵Ҳܡ
Ľ׷꼶ĸ֣ݵĴʵۿǿ󰡣׷սǿߣʵ۾Ҫӭˣ
ڿǽͻʵ۵̬Ⱥ󣬸߳šԷ̬ȺǹҲ㵡ڸ̷ۡЩˣǾϸѡŮϾϼǴĶˡ
ֹֻԶǿߵֹ߳ڸۡڴһ죬֪ڳ֮ǰǱʵˡ
ϲɽǧ֪˶ٹҪ뽫ЩһĹʱ䲻˷ѡȥɱһȶԪ񳹵׽ס
߳ĺڶԪǿޱȣԭЧҲǳ˵ʮֻҪȥɱһΪ׷ûκε
¶ģ߳ۡ׼һЩʡ
֮߳󣬳ǰľһʮֿĵ·ڵۡӽǵģһȥܿĵ࣬һտɫķ󡣵ɫֱıأһ⡣
ƺ͵ֵ񹬵ķӡйءֻҪƣ޷Ƭأ
߳οʱӿЩϢЩϷйݷ鱨˵ʵڴﵽ֮󣬾ͨ˺գڵ֮ǡ
ĸһЩڵȲʯŵ˵ķṦΰЩɱйǿµĵ񡣴ⷽ࿹ħֵʷ
߳Ŀһ۷ȻſĵķʦЭȥ˵ﷷ־ᣬлسǾ͵ξᡣ
лسǾǿķʦȫעƣһ˿ǵĶ±ǡΣվͿþͨ˺ѿռ䣬ͨռǡ
سǾѣʮֵ󡣸ֻ߳һž˴Ľҡ
νĻسǾᣬͷʦķ˲ƶһģһǶ˶λҲ㲻϶
߳õ֮Եоһ£Ȼ֪سǾܡڿռ䷨ĲֻƤëʦ˲ƶسǾᡢξʹ˷ʦڿռ֮ϵ߳ɾ͡
Щڸ߳УֻһƤë߳ڵѾҪָɣֻҪԸ⣬ͷһܺ俪ռͨǰԼҪȥκεط
ⷽ类мأ߳ʱչֳֿռҪԼķ
ȥնɱʬԣȻȥؽħ⼸ħȫɱҵ¡ʸʹʵ˵飡
߳ǵһռʹʦһŻ˲ƶ৵һ£ʧڽֵϡ
ӰʧΧ͵ӿʮǽǴ߳εˡ߳ṩַ㡣
û뵽ûȳеЩø߳εʹͣԷͻȻʧ
磬ô죿λߴͻȻʧˣǸô潻һĿһɨûп߳εټæʵ
ЩϸĸӦΧɫ΢˵ǰ˲ƶλߴѾ뿪ǡ²ܾˣϱô˵ɣ

ղһ߳εӰɽ֮Уһϲ鿴˸ĻȻӻͳһŵͼϸĹ۲һ¡¶һ˿Ц⡣
ֱ˽صĸ
߳ӰһֱӴʧȻʩչյͼϵ·ߣصķȥ
֮һϢɭɽǰһĹĹǰֱֳʯʯмһȴţųһɹӴдֲĺСյؽء
ৣ
һӰôֲգֱӽ˷ĹڲȻĹڵĺ˲øӵ
䣡
һ׹谵ķĹҫ˺֣׹⣬ֱֳĽʬðź̵ءȻ׹ը˺ڻҡ
ǰһ֮󣬸߳Ŀһɨڹɺڻ֮ϵļб׷׵ڵأ֮
Щ׶ǰĴľƷǴǣһļ۸񡣿ϧЩڸ߳ûʲôôϴ˷ʱ䡣


ڶʮ ɷ
ص㡣
ĹеͭȼĵĵƻǽĻ壬ĹеĽʬƻ⵹˸߳κܶ鷳
еļأرǰ󽫾ĻأԲڵص׿ռ䣬ôķ䣡Ŵݾе
λ󽫾ջûеסĽٵĻأҲ󽫾ķĹ󽫾ҲħֲĹʬԣ
߳ͷ˸ħĹɲöԸһ·ʩչֱײȺɱ·˽صĵ㡣
ĹʵǿӽʬһࡣлһЩʬеľʵǿõ׹ɱԵķֻܸЩشʩչΣܰѹɱ
ѰĹﶼʵǺųƽʬаʬԣ϶ӵĿֲ˵ʵܺĽ׵ʿʦ൱
ûлͷֻܼǰˣ
߳ĿתŲԶĽʬ̲ס̾˿ôĹôģķϴƱҪʱ䰡
ôĹһˡ
صĹﵹûܵħĴ̼Ҳ֪ʲôԭ򣡡
߳Щɻ󣬲ûмɢ˼άǰĽʬƺӦϢѾʼ׼ӿ
䣡
߳һΪǿֱͷŻǽǰ棬Ȼֻ淨ӿ
𣡴ĽʬųЩʬϣһؼסѰĻǵ˺ʮޡ
һ𣡡
߳üͷ΢ԼͷŵĻ淨УԼһ˿֮һ˿֮ӿ֮󣬻ȻڣɫĻֱӱɫ˲佫浱еĽʬճ˻ҽ
Ƭ֮󡣸߳˽صһӴޱȵĽʬֳ˫ǰ
أƵۡ
ƹ˫üϸһɷǵģϴһ˿ǡƹ۷ӡĽħܵħĴ̼ƴѷӡ˵ٹãƿӡ˼䡣
ʱƹ۴ڵһʯͻȻ顣ƹɫһæתĿ⿴ȥֻʯеʯֳ־޸еʯ·عеʯ磬ˡ
ѵʯһֳ˫ľ޴ι
ʬԵȻˡиֳ뽫նɱħƹɫЩ㱡ô⻹ħĹ䡣
ڵʯǵƹϴΪǿ߶ϵսⷽļħһ˿ϢץȻһ˿ϢЩʯʯѣʹӦħ䡣
ƹ߳ݵķȥ־תƹشݷҪɱʬ֮˵
䣡
ոתԴͺȻһƺһ߸ϵ顣һĺƹʱ򣬹˲䱻ƣԪ㱻ɱɢ
Ǻηʥѵʦмص鲻ɣƹɫ԰ף˫Ŀ¶ŵɫ

ظ߳θո˺һŵξᣬȻռħ͸оƺʲô˿ӡ
ʶתд߶ͨϢԼĿ˳֮С
ȻתݷſԼ˿ȥ
ƹۣѵǰƹ۵Ĺ˾ȻɽеͨͨӣƺеϤĸо
߳˵֮󣬰ɢȥ˴󲿷ֵû˳˳ӽԷԪ롣˶Էһ
ݵĹУҪһС˵˵壬Ԫġķ໥֣Σճ̶Ѱͨ
߳նɱʬԺ󣬳˺ڶԪʬԵԭΪ۷ǿߡԪ֮ԶƹҪҪɱԷ׾١
ৣ
߳θݶԷϢֵλãٴδ߶һ̾˰ƹ۵ĴǰˣͻȻֵĸ߳ζʱ˰ƹ۵ķ󷨡
ʮΣյָ˸߳ΡԸ߳ڵʵȻҲоһɵв
ͼ٣ʧԶӭˡ
ƹӦ߳εϢ͵æֹס󷨺İƹ۸֣ѸǰǰһԵɽŵǡ
Էڵƺɷĺۼ
߳˼ȴɫͬһЦѲضû뵽ⷽ磬ܿŵӣԵְ
ƹɫһ¶ϲ֮ɫԷ͸¶ϢʦصĶɵ̬ȸ顣


ڶʮ 񽣣ǿ߲
ƹ߳뵽֮У߳һ۾ͿֲʯҲһصʬʯһת֪Щʯô¡
ѿ磿ƹ֮󣬾ЩȲѯʡһ˿Сڰƹʦмأ緱ʢޱȣʮ㣬߱ȱȽǣϵҲࡣ
ⷽ磬ɡɱ¾ռݣʱȻѸٵǿӦҲвٱ׶ˣǾǶڴĲ򼫶ȱٷֻߵʮ֮һ
ⷽǿߣԪܽҲ٣ǵʿʥذƹۣҲǧûдﵽֲεˡ
ⲻߵԭȱݡֻҪ߳ⷽ磬úòܰԪȱֲ
ǰƹʦмصĶ
߳ιһЦ˵Ѻɽͥⷽ籾ͥ뱻ռⷽ磬׼ͥǧӦϣնɱħⷽ硭
߳ҲûôƹǵʿʥأôһֱǵֵħмԼⷽ磬Ǻඥ߲ˡֱӿżɽ˵ԼĿġ
ɽͥӦϽħ
ƹɫ仯𾪣ʦùͥļأ˵ǿ֮ͥеǿժ£Ͷ㸲硣
û뵽˲ˣͥ
ڻ֪ڶʢʱڵͥʧͥٲһ
߳ε嵽ƹ鲻Խ¶һ˿η
ڵľ͸߳ԶҲ׵ߡԪȴǸ߳εĶ֡
ѵҺɽֵĲࣿ
ƹţ˵ħ֣ɱ飬Уħǰƹ۵ı֣ͥҪնɱħǿ϶֧֣õҵĵط־ܷԸ
߳Ҳ˵һ£ǵס˵ĸ֡ⷽж٣
ǰƹۣ׵ĸֻ֣ҺʦˡǰƹۣɳǵĳĮĽսǵĽ̫ʷͨӣ磡
߳΢΢üô˵׵ĸֻ֣߸ʵǰĶ߽֡׵Ľɣ
߽׵ĽɣֻҪʹһͨܰ߸ȫˡⷽôʱ䣿
ƹܸܵ߳εɻɫ΢䣬һ£ʮֽ˵ѣ֮ܵסȫǰƹ۵ʦʦţ춯أǲ·մγϣס񹬣
ʦһӵܽشħͷûжϾɱ
ƹӵشı
߳ζʱӿģʵʲôıҪǷĻܷʶһ
ƹ˼һ£˵ʦƽʱѹħۣ׵óҪʶĻǾɣ
ǰ·Ÿ߳˰ƹۺһͭ̫ͭ󣬵ƱǰҪ硣
֮ڣмһ޴ͭͭһˣ߳룬òɷǣ汳һϻһ
ͭǰһʯ̨һ
˺󱳵Ǳһģһźڰ̫ı־ͨ뵣ǿޱȵ
ǰƹ۵Ҳʦ彣Ѿͨ飬ûǿƥʵ˭Ҳ޷֮ŵʦҲֻ΢ʦط񽣹ͨ
ôֻɳ޷չֳ޿ƥеʹЩӲФƹһꡣ
߳ο֮üͷ΢ƺогǿƥ⣬һ˿Ĳ
һ˿ѵǰƹʦĲ
һϢĽԼڵĹĳԼݳľתԴһԪɷɷɷͬһԴϢɵơ
߳θı书֮ϵϢʱ˱仯óѳ
ǰ˵
ƹ״æѵСģѾͨ飬̫ױشǰƹ۵ĵӡ
Ļû˵꣬ͼƺӦʲôϢʼҵĲȻˢһʯ̨ϰγŸ߳ȥǸܵʮϤϢԽĽƹƺܴ⽣иеһ˿˵


ڶʮ 鱦ʦ
⡭ôܣƹ¶һ˿ŵɫû뵽Լʦ彣ȻĳŸ߳ηȥе˼
ɵǰʱ򣬸߳̽Ե֣ס˽
ˣ
һӳɢѸٵڸ߳һɨڸӦ߳ںɷƵٿһ£ע߳ڡͷǿ֮һ
߳΢΢ζ񽣵ĽͳƥĽ
˰һˡ
ʱ򣬽ŵһ˿ڱӿ̼ѹһ˿֮󣬸߳ζʱɫһ䣬оһ˿ӿȵĳˮǼյʯ
ǿ󡣼̣תĥϢ
˽״ޣ
ܴ߳һ˿иӦ߽׽ɵ־ڸо˿ʱ򣬾ǿ̺صĴ
߽׽ɽ鲻𣬽ɾܲӴ·ֻнѣûԪơ
˽׵ĴޣȫһΪˡĳЩǿУ޽ֱ֮Ϊ
ʹںϵľ磬Ѿ˳ӵƣϾ˳Ҳ˴Իϵλƽȡ
޵ľ磬һ֤֤תؿٵ磬Ϊ޽ɵǿָκһǿڡ
ɷйϵǴ޽ɵǿߡֻ߳뵽ϼ̡ӺͲ̵ʮɡ
ãڷʱڣɱ˾˷Ҫһ˿Բ̽ɣԼ
߳뵽͵
СýţҵŵĻҵˣʦ˭ôⷽ磿һ˿仯ˣڴ֮УĿڸ߳ϡ
ƹ˳֣ſ޷£ǡʦˣ
ǣҲǰƹ۵ĵʦȻһֻۣעճֵĸ߳Σﲻ
߳⻰΢΢һɣԷȻûϳԼ
һµģСĵĻشͥżȻõɷĴУûʦǰǣ
΢΢üȻ漴ɫһɣҲû뵽߳ѧɲţûʦҲáĵޣֻʣһ˿ĲǴ߶ͨҲ޷߽߳׽ɵĵϸ
˲鱦ʦ٣ⷽʱɽͥʲôˣ鱦ʦѯʡ
鱦ʦȻǲʮ֮һλ͵ôͽڷʱҲûôðͷֻ֪Լͨ
֪߳Է֮Ϲ¶ϲɫæ°ݵݼԪ𣡡
鱦ʦĶɽԪԻԪĳƺš߳ڰݼ֮󣬰ͥ͵ɽڵϸѡԷһ
鱦ʦͥ΢΢¶һ˿˵ͥĴ󲿷ʧô˵ǶȥǸط
߳εĶ߸仰жʱӿɡǸطȥʲôطѵͥȺɺ͵ŷŴ󲿷ָ֣û䣬ȥĳ֮أ
鱦ʦֻ˵һ䣬ȻͱտڲԣȻĿڰƹһɨ΢΢ҡͷϵֻɷʮ֮һҪǷŵǰ̵ŵӶ㲻ϡ
ֲõûѡ
Ȼͥ׼ɱƶһ֮ͥͰ͵ɽԪƶҪĻָ鱦ʦԸ
޽ɺųƲֻҪһ˿лͷܸû˿ۡ
鱦ʦֻʣһ˿ҪȻջɢڻеĻָԪ񡣵ȵԪָ֮̿ɲǼ꼸ǧġ
ʵԽǿʱԽԾӵи˽׵Ĵ޽ɻҪ䡣
˵⻰֮ʱɢĽ
ѵǵ鱦ʦƵȺ鱦Ҳǰƹ۵ơ鱦ʦԷʱͳ˸߳εı
һԵİƹɫЩáʦӳֵ뿪Ȼûк˵һ仰˭ǰƹ˭ʦĵӰ

ʱͻȻһ춯صݶͭ졣
ãǽصħ˷ӡƹɫ䡣
߳һذƹ۵Ŀ֮һնɱħԼʵһ㡣һԾӰԭʧ档


ڶʮ ۣѪħ
ڰƹ۵棬һξ޴Ĺӵڵĵطǰƹ۵ġﱳļ̣ոհӵγһ롣µڴ֮С
ɱ
ƹ۵ĸͷֺѸ׼ʩչʥսܣȻųһԹй
ĻڹϣȴֻըһŻ棬ûиԷɶ˺߳Ŀ⿴ȥһ̾͸Ӧͷӵǿƥܺһ׵൱
ͷǽħ
߳ͷħڲϵʵܸߣԺɨ¡ϻ鱦ʦ겼Ľʮɵʵɶò
䣡
ͷħƹ۵ĵΧ˫ĿѪ죬¶ŭ֮ɫһ˲һ׺Щϡ
ۣʮʵİƹ۵ӳܲס׵ɣѪǸղʩչʥսܣܱûбһ

߳ο֪ƹ۲ħĶ֣Լ֣ͷħͻӡΪ޵еĴħ
Ȼ֣ȻӲܣͺһϡ߶еĵųƥķâ
ৣһм򵥵ȴһ޷ֵĸо˲Ϣ£ϬĽͳħԴиȥ
ħһ޴ΧһܣҪܵӲնɱûѷӡж㣬ֻʹӲӲƴӲķ
鱦ʦƵټôĴ鱦ʦĲסѾ޼᲻ݵĺ鱦
߳תûʹùĽڽ̺˰ԵĽ⣬һ˿֮Ϭ̶ԶԶ˵
һ죬Ǵ㱡ֽûܵκ赲ֱӿ˽ħԴϡһѪ۴϶£ѽħм俳롣
Ľ
ųİƹɿһ̲סĳ޵ƹ۵Ļһ־սܽõʿֵͨĸӵһսʿɣֵ°빦
ƹǿ󣬵տͬһ֡ڿ߳εĽ󣬲Żĸ̾
еֻ֣Ҫħûѷӡָʮɵ;ԲǸ߳εĶ֣ŰƹôħҪˣƹа
ͰƹĲ࣬ԸһӡɶĽħ߳ûкķ̫ʱ䣬õһյʱ䣬Ͱͷȫʢʱʵħնɱ
ħӵеԭø߳εʵһ㣬Ԫհ𽥵ĴɣΪ۷塣
ʱ򣬸߳ͨɱħⷽɡɱ¾̤סȵ۷塣߳ξʸͰȨ

֮󣬸߳νħȣնɱͷʵʽͻƣﵽɵĲΡ
һº󣬸߳ͨɱ̵ͨĽţͨǰƹ۸ħ̵ĳƺԼܸܵ鱦ʦͨһЩ⡣
նɱ̵ͨĽ֮󣬸߳ٴǰԾƽԭͻĮնɱħͻؾޣѪħǵѪħ֮⣬ħﱻһһնɱ
߳Щħԭ֮Ҳﵽ׵۷塣ɺɱ¾ķһ˿ء
ֻҪԸ⣬ԼһԪںһΪ벽ɡܳܵļǰ벽߽ס
ҪΪʽ߽ףֻⷽĴС
һաƵХ
ݺˮĹؿǰһ޼ʵĴڴˡƽ׵ĴʵۡƹĮǵĳʦЭĻ᳤Ľסǿվڴĸ̨ϡ
УдлĮǿأһСͶðš
߳ŵվȺ˵м䡣ĿǰĴɨ֧о񣬴ⷽ۷
ڸ߳νħ֮ͨƹϵǿͬ˸߳εĽҪ׼һ֣ȲѪħеѪħȻͰһս

Ļʵϻƾٳʩϻĺڴ˵һȻӿˮе̾Ϣ֮ӿȥ
޴ʯţݺˮҪءдĻꡢħʿɵĴءľӺѪħǸŷֽ硣ƽʱ˫ͻڵ˾սʱ
ܿ죬߳ξͿǰһ½½ֳΣһ޴ʯʯž˵һں۷ķ׭ܳܽ伶ĺ
ʯŵĶ棬Ĺӿħ룬һֳֳȴŰɫУһϮѪɫĿӡ
ѪħȻûħ棬ֱܳˣ߳οħʱʶֹһ¡
ӦħسѨȴð߲ϵսڻṳ̂ħĵ̣Էˡ


ڶʮ ɱħ죬
֣
ǰǴĽָսڽӵϻĺָµ򹭼֣ңų
ৣɼ곯ħǡħһеػ𹭼֣Ҳʿţʵ˵ľţ֮ûʲôƣֻǰĹ䣬˲١
չѪħҲŭȣʼָ½лػ𹭼Ҳʼż
߳վĸ̨ϣ˫չ̽ԵĽȻǰ໥̽оҵɱ
ʦţ׼ϻָӣȻķʦʼеԪȻų׵硣ķħк
һЩʵǿķʦʹϵ׺䶥ͱϵͿϯǰħС˾޴ɱˡ
ѪħʵȽħһ㣬ûбӡɣһ˿ֲ֮ܺʵ໥ô꣡
߳ͷһŲһ̤°ƯաȻһжȻӿɫǻȼ˰ա
гһ޴ĿȻʯռкХħȥ
ǷʦɱǿΧķǻꡣ
ǻꡭȻиַѪħ콵֮󣬶ʱһȻеǰһָг˵ɫĹܣǿнһǵס
ѪħУ˸Ȼͷų޾׳Ÿ߳κɱУм׵·ɫ̺ƥɱ
Ѫħǿĵطǲһ˿׵ϵǰδеľ硣һг֣ܵס
Ŀϵ磬ڸ߳˵Ҳô¡߳յĸͨһûںӦĴ֮
Ѫħŵɽ磬ҲһŴͨɣʵǸ߳εĶ֡
ৣ
Х֮һﲻնĽ⡣ڿ˲ͰѼɫ׵ƣȻ·˲һ㣬˲Ѫħǰ
ʲô
ѪħǱƽʱӴľǵʿķʦķսʿ似ʶķš⧲ʶǰȥ񵲡
¡
Ⱥս춯صĺ޾׹ͽ˷ɽĹ䡢ӰʿನƼ᲻ɴݵļС۱Ȼ׹˽̿
һϸ΢ȵм䣬һơ
߳ʱҲأӰһʩչռͨѪħ࣬Ȼ󽣹һãһħֳַȵֱն
ã
мĸ̨ϣϻƹЩʱעŰеĶڿ߳նħֱ۵ʱ򣬶ʱϲĽкá
أ
ܵĺŽʿŭųħս󣬿ʼ󿳴ɱĸҲʼ֣Ӱʿħָ߼ħ

У߳һ֮󣬶ͣ裬ӰһħΧУ˲Ϣ֮䣬ĽͰħشΡ
飡ħʬһƬ֮Сħһɰԭŵӿ߳ѸתڶԪ֮ɣڰпʼ
ûѪħѪħǵħǿҲסİֵΧ

֮ɨˮ󣬹Ѫħⷽʵǿħĵطɨһա
ˮĺĵشһ޴ļ̳ۼ̳Χĸֵϼ̳
ĻʵϻֳһżĿʼ졣ʱѾһͳ£еħΪⷽİʸش
ˣ
ϻʼʱⷽصɱ¾ɴ͵γɫһ˲䡣֮ǵİ͵վϾŭӡȻʧȥ˶ɱ¾ɴƿء
ʱʶڻԾ״̬Լ־ʱҪⷽصѾˣûֻ֮һѰ߽׽ɣҵĶ֣
߳¶һ˿Ц⣬ȼ֮д򿪴ͨͥĿռ䡣
һ̡޾ӿ翿ơ׳۵ɹ䲻콫Щ·Ӱһ֮С
Ȼһ졣
ƣʮ콫ڿС١ʥɷⷽ硣ǽٵ˲䣬綼Ϊ֮
ǳֵ˲䣬߳ɿ˵ĽȻȼγһ֮񽣷ӡ鱦ʦڽеĲ
Ҫ鱦ʦԼͥе˵ķӦΪԷһ˯Ϊá


ʮ 
⡭ͥ񣿹Ȼƹе̲סĸ̾һ
˿̣ǴĻʵϻǴǿߣڿЩ콫󣬶һ𺳵ģ
ʵǵʵͥѾ˴󲿷ֵһЩʵ콫ƽⷽʮ콫Ҳֻ١ʥѹһͷ
һƣɹģоһַĵҲֻʣܳƵɡ
ʱ򣬸߳ĻѾȾеŵХߣ˻ա
֮УӿЩϫ̺ŻÿһӿܻСǧ硣ʵǿ޷̫ʱ䡣
ܸСǧĳϫ߳ߵʱ򣬶Ȼӿĳϫ˻Ϫ߳ڲ˴еɱ¾ɴ֮󣬵иһ㡣ϫɿıɸ߳ɡ
ŴҲ˵߳ԪٶԶˣֻҪﵽҪ˶ʱ䣬ܻܻƥǿ
ৣ
һպХ߳һץС񽣣鱦ʦϧڵʵǿҪȻ취շ鱦ʦһ˿ͥٶһ֣
ְ߳봢ռ䡣˽״ޣΪִۣ鱦ʦͲǱصвǿշ¡
ͥڶͨͨⷽеİ񹬱ڻɫħ޾·Ĵ½ᴩ
ã׼ĻĻȪħ½ħڵ㣬ر𣬳ΪĻȪأƹ֪أע⵽Ķ֮˲ͷӦе
취ֹʵϻæеȴƹһΣȻûʲô취ƽⰢĶ
֮Сʮ콫ڶ֯űٺ;ʥڽ֮ĿΧϵĴ
ڿ˰ƹϻЩྫӢһۺǾͰҪעеİ档
ٵУ֮еĻȪħޱȵϣ˵֮ǣǾĻȪⷽͨ
Ѿ;ĩ·Ȼ翹ǲ֪ע⵽Ķ̲סЦһȻд۽޶֮һָ콫ųһ֮ͣӿٵƸǿ
䶼սѧ֮ͥУȻҲٲսɱ֮
һ֣޾Ŀ֮ǵϷ£Щ׵綼ֵɫ̺һ˿׵֮
䣡
޾Ŀ׺Ȼ£ֻ˲ͺ֮ǵķ׵γ׵֮ߣİӰޡħմȾһ˿׵磬ͱ˺̡
׵ͨЩҲʶʶҵľ𣡡ʥ׵ͨЩʾһӣɫ𣬳֮Ǹǡ
䣡׻ֻ֮֯ŰķͰɫשʯѣ׹䡣·ɫǡ
˶ɼǿߡٵ׵֮;ʥ𣬶߽ܶ׽˺Ķ
Ǳ׵Ǳգ֮Ƕʱ⵽شĺڻɫϢմ
ͥ߹ɫ࣬ӿҪɷ֮Ƿɳʧȥ֮ȻԼϳҲѾʧȥ˵ơ
䣡˫һ˲˾ʥԣֱִ۴˺ѵصһӾͰѾʥ˺롣
ĻȪеİһ壬ԶսǿѪ񱩵ԸÿһޣǿսΪ޵ߣȻӵǿᣬֻƾܺרǿ
ʥ˺˲䣬ͺȻһɫĻ棬ްڡ
Ϊ𣬾ʥʱתɻ֮Լܴ󲿷ֵ˺
ʲô
֪ʥĵϸ⧲ʱɫסľֻѸٵıǰĻþ޷ѡ
ټ״ɫһ׼콫ս׷ͷһڶֵһ˲䣬͵̧ͷһ·̺ħ߱ƿպХ
ۣ
ֱ˰üġѰԴѪںԴ˲䣬ͬʱ̹ǵϢȫ⡣
ռ
һĸ߳ΰеĽľ𡣵׺ľڸ߳εٴչַâ
Ը߳ڵѾ˵׺Ҫչʩչռǳ
߳һȻһеİ񹬴ըѡİаƹϻˣ׷¶֮ɫ
ⷽǧİڱˣ



ʮ߾ 


һ 飬ҵλ
ͥе쾵ųƬľ⣬һ۾ĿĶžе
ɱ֮϶ʱӿֳϲɫãɱ˰֮ͥѸǿʵĵطҪ˶ãܰ콫ѵɾ֮ʦ
ֱ࣬վܻ褵ˡǱΪ֮󣬾͸۾ͥеĸѾ˳ͷ˽ͥڵٵѡ
΢΢ĵͷ˥΢ͥ˵ָʵ֮أʮֵĹؼ¾ʹͥԶԶϵ콫˱ʱ
ȥ׼һ£Ĵ󲿷͸ǨƵ硣Щ֮лвɼ֣ձ࣬ͥͻһ㣡۾쾵еİתͷԸһ䡣
ǰһǸ߳ǰ֮ǰͷԸ飬ȻΥ
С߳˫Ʊδգøոյɡɱ¾ΪԭһգǣܺЩӵ귨Ľ൱
ڵԭ֮͵˫ۣȻ˫Ŀ·޾գһӿȵĺᴩȥδˡ
ȥ
߳Ŀⶴգƺһ˿ߣȻʳָǰһһеһ˿߶ʱѡ
һɫһƾճڻաɫһɱ¾Ϣֲ˿һۣͻԨгɵĵɣҲ޷ֱӡ
߳γõնħһնɱ̺֮֮£ɫûκηأֱӱնƬ
һõĳӳǰƬСѸٵʧ
ڽ
ʱ򣬸߳βɫոյĶ󲿷ֵ϶Գһ˿ƣɫ
߽׵ĽɣԪ𶼲ڣͱŸĻᡣ
ɵʹںϣϲ⣬߳˴ֱӽδ˽ضϣǿнԷɱ¾е˳Ȼٻ˳ӽԷƬС
⣬ƬδͻΪ˳еɳҪؾ۸ǰ˳ӷת
ֶΣҲǸ߳ŲĶ

֮ͥǲ³ǽǿķⷽ翪ٳһ԰ȫ
ȻĻʵϻƹ٣ⷽĴ󲿷ǨƵ磬ྫϴɳشγڵĻȪħΪͥе
꣬Ϊֱ֮Ӿܳȥսķһٵһٶ콫ͥıѾͻ
Щִʮͥ˵Զá
ͥеЩ£ж۾͸ܵæµֱ߳ӷعʼõɱ¾ɴ
ƵĹУһɢ͵ĹΣƺܴ͸ɹ磬ÿһط˳Ⱦ
ɵľ磬ľǴ֮ԪԽǿյĴ֮Խǿɱ¾ǧǰУһܳΪ˽״޵
߳ΰгšɾ粢ֻһҲͬʱĴڣֻҪôͻϱ̤˽ˡ
ߵֻһ޷ͬʱͬʱüԶǰֻ̡а˽׵ĴޣѾһںϣӵʱ
磬ɱ¾ɴ޴ڣֻҪӵǿԪ񣬾Ĳһ˿
߳ɺڶԪֱȼԪ֮֮γɵķҲǿǵԼڽ˽֮ǰøҡ
ʵϣڽɾ֮󣬸߳ξͰǰСⰵռԼյĴ֮ͨС
ڽ˽֮Щ
ֿ١ĽУ۵ʵǿ󰡣⴫ҲǸߵˣʶŴ޵ĵȼȻһ󣡡
߳ʱ뵽˴絮ԭ̲סĸ̾ҲֻǿߣʸΪƿ۰ɡ
еһҵλҵȻӦҲӵдֵͨȼλûа˽״޵ľ磬ȥ֮Ҫ˶þͻᱻǿҵɡ
ҲǸ߳ͥôʱ䣬ͥԼ֮Ҳû֮λԭ


ڶ ת۰
ʱˮת֮ǰȥͥ˵겻һת۵Ĺ򣬶ڸոͥУһʱʮֳʵ
ÿһ궼вͥյʮСǧٶ𽥵ĳ䣬Щ£Щÿʮʱ䣬ͽѵһ
ʮʱ䣬ЩΪɱʮַḻľЩ츳ͻȪħɱʱѸٵӱסĽ׵ĵɡֻҪֳʵЩ˾ͱγ콫
ԴͷѸڼʮֻ߲ϵͥս硣ͥʵڲϵǿ
滹϶ǾԼһֶǾ۾ʹϴɳؽ֮ֻʣ¼ͥʼգӦеĻ

ͥ
߳˫΢գϷһԪƣ֮У΢΢⣬һʢĽɢ⣬߳εڡ
Щ⻺𵴣ϵǿÿһļ⡢߳ÿһ𶯣ΧղǿƥͻƿռƲֵܳࡣ
߳һʱ伸ṳ̂ĴţʼȹԼΪԼյĴԼеĴͨ
֮ţ˴Ի߳εԪ֮ںϺÿһα䶯ÿһ߳εԪ鶼ٵ˴һ˿ء
ڱʮ꣬߳εԪͺ˴ں֮һȵںϣܳԪ˴ﵽԪԪһľ硣
Ԫ̶ֳȣ߳εĵоѾѷһЩǿߡڼյǧ֮׵˴ֻƾͨܳΪ֮еĶǿߡ
߳Ԫ̶ֳ֮󣬿ʼע֮ϡԪǿ֮ٶҲǿ
ͥıеõٲ̡ؽ̵ͨ߳δһЩķţһЧʮ꾫ĴڴﵽһޡϾͻƾתĵת
䣡
ʱ߳εɫǺ죬Ȼƺܲס޴ȻըѣѪ⳯ķɽһ̣ЩѪԭ·أ۳һ塣
ըؾۡ
ߴΡ߳εȶվԭأ˫ĿѨϺÿһëףɢӨӨ⡣ƺ˼᲻ɴݵĽ֮
תѪɢ⣡ΣҾʩչʮɷ仯仯
߳˫ۣ˫ĿɫһšյǧͨѾ˫Ŀ֮Уյ츳
꣡
ȭͷӦڵȻ΢΢һΣ˲һͷצצءϵϢԪѪ⣬һģһ
ڴһȦ£ֱһǧĵľɫˡɫ˵òϢҲûκε
ˡʯͷ
߳βϵĳԣնԼһֱۣȻһͻָǶͷ֫ԻѰߵƣҲûκӰ졣
ڵѷաꯣԪΪѷڵĲʮɡӣƴ޽֮µһˡ
ֻЩֳ鱦ͺĽɣܺ͸߳һϸ¡
Ϊͻ֮󣬸߳һ϶һɫۣȻķȥ
ЩǡСǡʯ读ӣͥĺ󹬣ûگ޷̤㡣ֻһЩŮγŮڹ̺ˡֻȣԵЩ塣
߳ҲʯֻԼˣڳ֮󣬾ǰһЩˡ
ৣ
ɹһ߳ξ֮Сȥ⵽滨ݣǧ̬ĻֲܷڹҲࡣ
̨ͤ¥󡢻ˮ鿣ټݣγɾһĻ԰߳ǰȥֻԶеͤУżֳȵŮӡдŮ˵˵Ц
߳ǰһûԼϢ⼸Ů˷֡

Ƿˣ
ǺСŮò͵һģһû̫ı仯칬꣬ռͥṩĴԴѾﵽɾ磬ӵƳԪ
ŮЦ绨¶ϲɫ
ߣʯɫϻһԸȻҺ͸߳Ҳû̫ĸ飬û¶ʲô̬ȡ
͸߳ûжٸ飬ǶͥĻʮ⣬绷ĵĺ󹬣ʺԸЩɹеţѾͬɡʵ
߳߹Ů˵ͷȻĿһתŮԱߵĵĸϡŮ£ò޳һգĻòڴŮ
Ů˿Ÿ߳Σĵ˫Ŀƺһ˿ŭһ˿ŭ⵱Уؼõĵɫޱȵĸӡ


 ռ֮

߳΢ʱϳ˶ԷԷϵϢ͵Ӷ߲һģһɯѾں߲ʶ˲ۡ
ڵɹ󣬲۾ɵ񾭹ͥİʵһ㣬Ѿͻ˼ޣɵľ硣
ţֻҪ㹻ԴͻųױȵĹâڶȻȲ֮ףʺʵ
Ӷ֮󣬾ǻδɱǳˮ޾󣬿պеԴɱ
ɯֲͥϰߣǽ۰ɣԺͥеĲӣζʮеλ
߳ιһЦߵ֮ͤУ·ûпϵı飬ֱӸ֣˰š
һֱôԵ𣿾Ȼҵʣϸֳŭı飬ĥĥŭ˵
߳ϸֳЦ⣬ͻȻ۵Դһ㶣Ȼ鲻Խ΢˫Ŀ·ص˵߲ʱ
Ϊ߲ʶ˯µһʶʶ¶߳ειͰѸ߳οܵˡֱڲ۵ʶںϣҲû
㡭۶ͻȻһԵЦ˲䷴ӦһưѸ߳εȥǺСЦǰһĻŮУۿưʮ㣬ʵϾͺǵһ
߳ڴ߲ʱ򣬾Ѿ׼ЦЦڴСǵߣ˵Ͳ˵۹ŮˣֻͥһͨŮҪǲΪǾͥ㣿
ңΪͥǾ֮Ҫ¹ͣ»ص½ĺ׼ܾ𣿡
߳˵˼֮Ŀһתʯ诵ϡʵ诣Ҳôôûп
˵̫Ѿȥˣ
ôҲ̫ж۾ˣʲôΣգʯ诵˵
֪߳κͶ۾ĹϵԶʯİȫʮַġĵլŮǷǡ

߳üͷ΢ǿԪʱ磬ȴûиӦʯϢת֮ͨͨڤڤеϵʯڵϢ
ԭȥռ䣡
ʯڿռ֮ԼݣռеһֻߣС͡òֺռҲܸṩԴʵҲڲϵǿ
֪߳ʯ󣬾ʱ·ŵһߣŮ˵һỰȻһ֣ǿòȥҶ۾
ɡͥҲǶս߳ο϶ҪͥԼˡǿͥ
֮
һͨھ޴Ĺ㳡룬㳡Χһ̣зѳһĿռ䣬Щռ䶼ͨɫľι㳡
㳡ĽһĽֵһޱȵĳС
һЩϢеĴӿռ㳡Ҳе߻ǵһȻһǽߡ
Щʵôǵ϶һòеףеĴžװŵ
Щˣռеֻߡ
߳κͶ۾֮ŵռ֮طͲϵƣڣֻߵѾͻ˶ʮ
ͥĴռУҲѻԴСƷиָЩֻߵĹס
ЩڲǿͥǱʵ
ৣռ΢΢ζ߳㳡֮Уò֣ͬڹ㳡߶һ¡һЩֻΪ˵õĺôڹ㳡̯߰ŸֵĶ
ĩĲǿҩԿƼǿװסиָǹףԼؼ
ֻع㳡ʹһзͨרſ˰̯λã̯λ࣬ȴԵûҡ
εǲҡֻͨȻӵôǿѾ޳Ԫ˵ɣôĸ֣Էʩչˮϵͨɱһ밡
ǰʵ̫ǿѣûкײϣҶһ٣˵еķʥؽɽ¶ˣ
ʦʵǲģǿϧˣ
˵ħļħŮҲ磬Ҳ֪û磡ҪħħŮɱ˾ͺˣ

߳⿴̯λ϶ʱ򡣼ֻƺմ緵أһЩҺǱ໥֮䴫š
߳Ѿǧۡ˳ͨ⼸˾ǴҲӲĶ䡣⻰߳΢΢һ
ԭռ䣬ѾʼֻͶŵߴ磬Ҳ֪ԭİ磬硣ĸ磬ȼ͡
ǰ߻ǷԪӵǧ귨ʵͥĴڡֻͥЩǿ֣ͥԼ޷ͥȡ


 ֮
ռ俪ʼָߵ磬ֻҪܳɹͥʵͻɱȵͥеﵽһ̶ȣܷſǳ½ͥɢɽ硣ոĺ֮ء
Ÿֻʵһ㣬дͷҲŴﵽףʮֻߵУʵеȡܱռ䰲ŵߵ磬Ҳ֤⼸
Ȱεջ˰ɣһջһ㣬˼˲֮⣬ֻлɱƤõħ֮Ƥˣ˲һЩѫ㣬ħ֮ƤûʲôôֻӸռաΪ׵ֻü˵
ÿδֻ緵֮ǾҪѸٵԼջȻ󲹳ֵҩʡԼøǿֻһһֵĿռ
ռ̫ˡֻܵõٵĹѫŷŵ̯λأ˵˿ϣ
ֻսƷվɫʮѿ׷Լռ䷢չڣеֻ߶ռĻչܾǸϵë
ħ֮Ƥܻû࣬ʮţѹûκôٹãǾҪһεֻأ취ԼʵֶˣͰ˵İ졣ʮ侲Ҳ֪ȡᣬһ˾ϡ

⼸ֻ߿ʼΪһ׼ʱ򣬸߳ҲԼעջأȻһԶһٳĿռ䡣
һռ䣬տռ˵˼һԲʮɽ֣һɽλɽֵУɽ棬ٲȪܲƣһеķ·ɾ
ڵռʱ򣬸߳ξ³ôһĿռָռ䡣Щռֻߵ˽˿ռ䡣һĹѫܹ˽˿ռи졣ָ죬ҪֻԼ򵥡
ⷽԲʮɽֺ͹ҪĹѫ
һǣһӰͳɹǰЩһˡмϢݣ·ɾеľһ뿪ʯ
ʯߣֱһòʱꡢһòƽһӡųŮУеĳЩῡŮСһÿɰģ
ڻˣʦ쿴ջôСŮһæܵʯ߽е
ģЩʱûȻѾͽܣ˱˵ʦ߳ŮвɵʧЦ
ٺ٣ǷǲҪżǰѽɽµķ𾭺ͷŷһɨգջ޴ٲĺôʯЦ
ŮʱĿ¶Ц̲סҡͷ
ʯע⵽ĶЦţܽɽ£ȫʦˣҪͽɽµĺ̸۷𷨣ȡ˺еΣɽҲûôףʦҲһǴ
Զĸ߳΢д߶ͨ˲֪ʯĸ˵ݡ
ơƽ̣֮Ȼ˻һ𣿻˵ͽܣ֪߳ĸ˵ݺ˲һ
̺ƽ֮Ҳ˵͵ƿɶСǧ֮ӣȻֻ߲ϧСǧ췣Ūռ䣿
߳ε˲ռһɨԭռ乥Ե࣬һЩֻѾռĿġ
Щ뾡취ıֻԭеĻľ޴ĴۣһЩԽ˵ֻռ䵱С
Щ˱Ūռ䣬ڵֻߴң֮ųûո˴ֻҲȡ˲ٵĺô
Щֻ߰ƽֲ֮֮ӵ˴ռҲͰˣ͵Ҳ⵽Ķ֣ռ֮С
ǿûи߳εļ䣬һЩ֮Ҳжϲ֮ӡ߳һ£մ͵ƵֻߣѾŭСǧ췣촷ۡ
۹⻹ǲ͵ƶСǧǣǿˣСǧСˮ̶δ˵ܳɳΪĽ׻׵ɡδΪͥһ
߳뵽һʱʯ˵ǰǶռеĴǰ
ʲôˣϢƽ֮˲ϢޱȵĿǰͻȻֵĺꡣ
ǰһָ߸ϵȣĿһɨ鿴һƽ֮ӿһֲɿƵĲͷ৵һðһ˿亹˳Ʒͣϣ׵Ķ
ɫһ䣬ˮϷһɵķ⵲ʯǰҲ˳ƽ֮ߡ
һֱɫÿĵƣӿһ־Ԫ϶һа䵶⼸ڿֻ֮һ˲ͷ׷׷Ӧս̬ɼÿ˶ŷḻս顣


 Ļ֮
˴ʱܷ̬ʯʩʯȴһЦ绨ӣ͵ǰһˣߡ
һĻɫ˲Щ㶣Ŀ¶һ˿ʧ䡣̡ƽ֮һ֪ԼݵʦԸֻܱ߳ΪħŮɼʯĸںĺ
ʯͣǵĶ񹬣Ҳֻ֮߳ΪħƽʱޱȡǹϵʦȻ¶ı顣ܲ
ǵɻ;һ˲ʱʧ
ףʯϲĽһѾнûк͸߳μ档ôʱ䣬ûûת̬ܲӦ
ԭλʦ桭૵˵߳αҪòʮֵĲӦȻռ֮Ѿ֪˲òĵռƭԡ
ߴﵽɽ𵤵ʱ򣬾פղϣĽԪ񣬻ܷϻָͯʱ״̬
˵һʮ߰꣬һǧͷӡ
ףҸһ£ҵͽܣͽܶͽƽ֮ͽ̣ţǸոռӵĵƣǶźܴǱ
ʯæܵǸ߳εŮͥݳȻͥеĴͨ伮Ҳܶñе챦ֻҪΣͥռ飬ͥСĶ۾һֻ۱һֻۡ
ʯεĽȣƽ֮⼸˶õ˲ٺôڵıڤת˷ŵķ˺ķͨ˼˵зǿˡѾﵽס
ƽ֮˾ʯħĹıаԹҲ۽ƣϬƥδΪɡʱ׳ڡ
̵õʯ洫ǴħȻת޵ħħֲɡƸոռСӲãƾվѪСǧľѧʵ
ݼʦ棡
ǰ
ƽ̼֮ڽܵʱ򣬾Ѿջȵæǰһ˴񡣶ƵķӦһģֻǸ˵ĺһǰ
Ҳûʲô񣬾͸Ǽһôɣ
߳ϴЦ⣬Ҳ֪ʯռֻˣ˳һ۾Ҳ޷ʱ̵Ķˣ˵ʲôʱʯ񵱳ڶһΣա
ǵһ㣬߳θɴһָϴɳصһɾ뵽ĸ˵ڡһͰĸ˵ʴһ飬ӵ׵
ˣʶתһɾգڵŷԼħ֣øӴ⡣ʵһ˲䣬ǿһࡣ
ĸʵǿܸʯһЩѹΣյʱܳ䵱ʯܡ
лʦ桭лǰƽ֮ڵõô֮¶ϲɫĵҲչһüͷæٴε°ݡ
߳ΰڰ֣ûкĸ˶˵ֱӴʯӰһͥȵ˵Ӱʧĸʶһ
λʦ֣˵ʦʵжǿɿ֮æؿڣѹʵ
ƽ֮ü˵Ҳ׵ɣ˵׵շռǿߣ
ͷͬƽ֮˵ʦھɾ磬ʦֻǿ׵ɡ
ɣڶƽ֮ЩУǶժǻĴͨߡռơѾĸ߹ûв²⵽߳ε硣Ҳ߳ξǽռĻ֡

֮
߳һ񾭣Ȼ׼Ӷ۾ϸ˽ռ
Ŀռ䣬ķչѾø߳޷Ϥֻߵ̫࣬ԵҲͼռһռ䣬ֻ˰ٷ֮һĵط
ڣ㳡˷Ѿ˴Ľ··ͨġӰٷ֮һڵİٷ֮ʮ
֮⣬ֻߵߴʮôߣ˶۾صķΧֻռ֮ŵֻ߽зΧԵĵ
ֳ
֮У۾һ쾵鿴硢ԵʮԼռһЩ̺򣬵ȺķԸ
ܡЩˣѾתƵ˾ʡڵĵط񡣱Ͼͥд󳯻ĵطƽʱֹѰ̤㡣
߳εӰ֮󣬶۾վǰӭ·ڵأʾԸ߳εľη


 ɽķӦ
ռĴô߳ε˵ͷͺͶ۾һڸ̨໥̸ֱռľ
ͥҪֳ֣һ־ͥȨž˾ʡ˼ڸԼگĵط
ڶ־ײڶԼ콫ɵͥפʮС磬ѹֲ
һ֣Ƿָһռ䡣˾ʡܵ˹ûʲô⡣ͥҲ١ʥԼͳ졣
ֻռͥӰ̫֧ͥϴɳҪԴԼͥҪ֡ɶ۾Լܡ
ռ䲻ϵţֻֻ߾ʮ򡣶۾쾵֣Ҳֻµļأ޷ȫÿһֻߵ
۾üͷ΢壬˵ռĺ֮ţֻҪ㹻ֻ߶ļֳֻ̫ҲЩ׹ʲô鶼С
ڵĿռʮֻߣĸѾﵽɡ׺Ľ׵ĸָࡣôĸ֣Ѿ˵ɽɵɵע⣡
̫ɡɺͻЩɵɣѾɡɼǿʩչͨռֻߣЩɡɷ֮󣬾ֱֲЩЩɡеֻ߾ǧ
۾Ľռڵܵ˵ռ仹ֻܼߣֻߵԴپڵɽ硣
ɽΪĴޣĴ֮⻹ޱߺԼɢɢĴС졣Ѱߵİٱǧ
΢ķ˰⣬̤е·ߣҲİٱǧߵ˶ٶࡣɡҲǼ
һ׵ɣѾܿɣΪɵİ߽׵Ľɣɵеߡ
ڶɵ⣬׵ɾʹĸ߲㡣ЩɽͻȻӿٵɺĽ׵ɡЩÿһʱ仹ʧʮֵĹ졣
ֻżȻһΣЩҲķȥ׷顣ʵ̫ˣû취ȥע⡣
ЩɰעֻϣʱһЩߣͨȻ㲻ЩٶѸٵԭеͨȫ֮ŵΡ
㣬ЩɵеĽȤеץסֻ߽ѻ꣬еϢֻ׷ټصֶΡ
Щô֮ٵĴ֮һͻȫɨһաֶЩǿΪ֮衣ʶľɶеֻ߽£ѹ˵ԭ
£ѹͻѡɱ
ռڴʱ򣬾Ѿֻߵ֮дӡǣֻҪǱɡ£ͻᱬǵ顣Դ󲿷ֵֻ߶ûб£Ȼ£ɣȻǺĴѹֻߺɷĿɳ𣬺ͬչһľɱ
Уǧֻ䣬вΪﵽ۷ǿߡӦģɽУ߳ΰԵĻɡɣҲܵСĴ
ɽļʧء
֪߳Щ֮΢΢һ˵ͥӵɡɼѾ٣ټǶ½磬оܲܽĲ޵ļɵɵƽ
۾ɫ΢䣬ȻѸٵȨ˼һ£ȻȽϽ˵Լɰգ⼸ɵɶн򣬲̫ɵʦǵľŮǰ˽׵Ĵ޽ɣ
ֳҪƽ⼸ɵɣ뽫̫ų⣡
һ˽׵Ĵ޽ɣƺ߽׽Զֲ͵صĲࡣ޽ɣѾ˳ӣΪ֮һ˾ܰڵͥȫɱ
Ȼ̫ɲûͥ˫ûвصìܣŮ֣ȻóȻУ
߳˵̫ɵʱڻŵ̫ɵĺӲԼءʵûдﵽӾŮĵزֻʱС
ɡ⼸ɵɣλĲޡ
ͥ⼸ɵɵƽշɱӺڵɽͥϡһͥĲ޵ɽַɽˮָͥյʢ
ֻԸ⼸ɵɵĻԣ۾һ£ͷ
ͥʵָһЩҲ»ָͥʱˡ
ֻǹͥšռ硣ʲôΨеõɽϿɣͥͥ
ͥĵһʹյɽ翪ʼ


 ɽ磬սĿʼ
磬ǵٵ֮ĴѶɣǸߵ绹͵ȵСǧ磬໥֮䶼ϵ
ɽģ˵ľ編Ȼȼɳ̶ȶλЩСǧ硢ǧľǿߣʵﵽɵļʱһɽ硣
仰˵˵ɽ硣͵ĺġԵɽΪƽû̫Ѷȡ
߳Ҫɽļɵɣֳյɽ뷨ͥչ׳زٵһԶ۾ûκηԵɡ
вͥľŮʱûеж̬ͥȣͥе񣬾͸ӵû
߳κͶ۾Ѿ˾ܿ͵ͥеǾʮ콫׼
䡢䡢䣡
ͥû춯ս±죬λڱӪе콫Ǿ콫УξѸٵļϡѵפ칬е
ͥӪǰһޱȵĿյأ콫ڴˣɱڣ۶ɵƣǿա
֮󣬱ȵǿʮǿѹ޵оӣ
ڿյصϷһյĸ̨١ܡ褵˶վڸ̨ϣ콫аԵͷУѾ˵ͥȫʢʱڵļơ
ৣ
һ߳εӰڸ̨ڶ۾ҪǶ󣬲뿪ֻһǰ
ݼ𡭡ݼ£
߳εӰ̨ϵͥ񣬻ǵϳӣֳ̬ȡ
߳΢΢ͷʱɫ£ĿһɨȻ󵭵˵λ½о仰ǧñһʱͥϵĻѾϰָ꣬˵ļԪκε˶һս֮
ͥ˥䣬Ĳ޵ļɵͥΪУڲ⣬ͥҪ̤ƽ⼸ðɣɽ硭
߳εܴ󣬵ÿһռ䣬Щ콫նС˵棬߳λ͸ֻҪ´󹦣ͲΣΪͥ
Щ콫˵ԸǳΪֻҪΪ񣬾ʸϷ½һΣգҲиĻᡣûְλսɾսˡ
ĥ£һٶ콫Ѿѵ͸ʮֵȣҲûнͷӶɧҡ
½㵣ͳԪ˧ְ֮ǾʮǾΪ󽫣ƽɡɣ
߳εĿϣ΢ͳսְ𽻸˶Էսḻޱȣͳ˧ִ޵ǡ
ɫ࣬ǰһ
ΪǾľʥʮ񣬱֮Ҳڸ̨֮ϡվٵ
߳ΰָӴ齻ٺȻͲЩСˡҲҪ½磬Ըɡɵʦ
⼸ɵʦ߽׵ĽɣôΧû̫ãֻи߳Գ֣ͥʧ͡
䣡
֮ͥ󣬱ּǶʱֿڶͥͰ콫ƣ뿪ųĲ޵ķȥ
ڴǰϦ߳Ѿɽһɽǰǰɽִд䣬˻һ޼ʵɽ顣
еĵڸ߳εУھǰɽʱͣ
ɽƣƶ֮һɼǸ߳Ļɵɽšڸ߳εĸӦУɽΧһ󣬽ȫ£Ũȣ
ɣҼǵɵʦǻƽˣг߽׽֮⣬׵ɣɽ޼Ӳɵĺ
߳α˫վһɽ棬˲ЩϢ
ռʮֻ߷ֲɽЩ˾ֲͥķĴǣͨѼϢڲУͥ͵õ˸Ĵ󲿷ɵϸϢ
߳εһ֮ͨţӦǰЯߡ˾Իɵֻߡ
ָ΢΢һһ֮Ϣ֮ͨŵϵǰա
һ̡
ڻɽеһɫ΢䣬յһϢתǰʱһõ֡
ͥٵɽ磬ֻɡɣһ֮ڣɽڲ򿪻ɽӭͥ١񣬽ѫֻӵͥλδĨɱ
濴ǰ֣жʱҵĲЩֵĨɱִѪɫƺھʾ³


ڰ Ĳ
ĨɱôͻȻһĨɱ񣬻Ҵ򿪻ɽӭͥ𣿡ͷӿЩƲסԼľ
ЩĻŵӣѾе洫Ԫ񣬳Ľ׵ĵɡ
ʱ䣬һѰŵӳΪǿߣٶȼֱǺšԼʱ乫ȥɶΪ֮𶯡
Ȼ֮ľǻɵʦƽԳ֣Ϊչٵԭ
ЩѾֻܵߵĴ֣û㹻ȫ£Բɽű¶Լʵ
ͥ˥ǰЩ˼ҪˣȻ˵ͥٵɽ磬ɽźɡѵ˵ͥʲôϵĽֻӵͥĹλп϶ܣ
һ˲䣬ͨռϢ뵽ռ֮ͥϵΪֻߣǰΣնȼߵЩʮֻ
겻ҪĨɱǱҪ򿪻ɽ󣬱ѻˣҲգͲˣɱҲˣ
Ĩɱв£ܿ˾ŵʱ;ܵӵ裬õԵΪһ·Ϊ洫ӣУҲ˻ɵ
氵ӵĽ׵ʵֳֻ׽𵤾Իĸ֣ûб˵в;ɱˡ
ɺųɵɣеӿûж֮ͬ顣ƽʱɽо͹ĶǣΣյʱ򣬸һɢɳ
ɽ˵ɵʮֵĲʢ棬֯ɺ쳾ͲĵĴڷʱڣǲ̻ǽؽ̣˵Ϊ˷Խˣ˫ĵӣĽʮֵġ
ǽؽ̵ӣͨʮֵײУͬȴʮֵĽϧ
˵ɵԽǷչʢľԽǻǡҲЩĻǵ֮һΪԼҲΪԺ·ԥķԼɡ

ɽ嶥紵졣
߳վڵϣɫȻŻɽŵĶڻֻ߽жû˿ĵǡ
ֻ߳ɵɣټռĲĥĽ׵ɵʵռʮֻߵУʵҲǰСһѾﵽĽ۷壬˴
ֻߴɽڲ֣ǻƽ߽׽ҲᷴӦ
أ
дһĺŽǡһ֣֮ͨ콫ܿط
߿֮УһŵƼһĽǵأ꣬ڣһ񽫺ڿ󣬹죬ݡ
ͷǰֳһ޵١ͷĿǿƥĹâ֮ͥ󣬾޵ڻɵķղ¡
޵ͥҲõһִ޴󸲸ǲ񷣬Ԥʩչռ䷨ѡŵߣָسɸֵķκεض֮
ôĶȻܲںŽ֮ɽžͺȻһ˵һ£һɫϽɽŰڡ
Ȼʮ𵤾洫ӡʮĽ׵ɳϣмƳȻɡɼǿ߻ɽϷһ۾Ϳһ޼ʵ콫ǽ𵤵ӻɼĳϡڿͥ˲ɫˢһ£ò԰ޱȡ
ǡͥ콫
ôܣѵҿˣͥôôô񣿡
ˣͥлôǿʵⲻƣϿ棡
ɵһɣ߳ƮƮɵ˵ķ緶ڿ١ʥԼʮʱ򣬾Ҳֲסʣ޲صɽţѱչʦƽ˽г
쾯ӣе׼ӭУ
һ𣬻ɽһ·Ž˾ż
ʱɵĵӣҲһ޼ʵͥЩɫÿٴɵĵӣҲ֪еĴⲻơ
ڻɵĵӱסʱӰϢĳŻɻɽ֮رȥ
ڻɽеһһɫĹڳ嵽յʱ򣬷ɢɼ᲻ɴݵϡ
ǻɽ࣬泣Żɵǿ
䣡
Զһɽ壬ͻȻһ⣬еһӰۻƳշȥ˻ŵǰ
ʦҲȥˣûᣡ
ڰһ׼ʩչݷʱĿһתͻȻ˸İͬӰ


ھ 
ӰϢѷ֣ͬĽ׵µΪûóȻжڰӰ
ûƬ̣Ӱڵĸִ󲿷ֳȥӭУ৵Ļһ⣬Ŵڳȥ
˲һ·ڳȥ֮ͷ˱˴ˣ˶˼ͨ͸֮ˣһ˲ͷ˫ĿһʮĬ֡
䣡
濴ȥֻڴҵķ𵴣вٵŭĵӶǻɵľӢȻ⵽Ľ׸ֵͻϮܿͷӦ˫ʼҵɱ
飡һɵӱһӡ״ķУƲһӴſڷֳˤڵϱһ⡣
ˣĪҲռֻߣӦòʱ϶ƻɽ󣡡
һ˿⣬ȻתݷĽ׵ĸעͻϮĺʱ

Ƶ֮УһλŽĵգһöɫԲһ˿˿ϸ΢ĽԲش󣬽֮УһּɷϢ׵һɫϸߡյơ
ͥ콫ǾȻ½ƶΪУѵͲƶϴһϼλѲţ
ƽɫ˫Ŀ̺⣬Զ١ʥ˵ͺһڱչشеĽ裬ܴɣоͶһǿܴȵʵ
ϧ軹ûɣ͸ӦͥʹϢòƹض
԰콫ٵˣƽ˲ûоɫЩǿҲ׵ɣĶ֡
֪ͽձ½磬ᵴƽɣȥ޹ģ󣡡
һûкͻƽ˵ȤɵɵϽͥѾƽ˾߽׵ĽɣҲɡαغ˶˵أ
䣡䣡
һ£ʮλ໥ϣɢǿʮ֣ʵֱ۷塣ٸЩǾһЩʱ䣬ǲµ߽ܺ׵Ľɽ档

ƽ¶ŭ֮ɫеĽ裬޾ɭȻϯ˷ٺڶɱȥ
ɵšϻеľӢӶûг֣ԼʵԲǰĶ֣Ǵں棬ʦֽ⡣
һʲôԣǾͻ˻ػɽСԴΪϣֵͥĽ
䣡
ʮλ֣ͻƽɱһţһԻоʥ൱ɵĺûƽҲСӡ
񼶱Ľ棬·ˮɸǧؽ֣һЩǧɽߣӦеĲ׷ɫ̧ͷŻɵķȥ
߽׽ɣȻ֮
Ϸʼֵʱ򣬸߳λϢվ棬ǰһǹӵĽľһǽӲӵĳ
״ķǵ߳ڷʱڵõķĶ߳ڵõ֮󣬾һֱŵռ֮Уûлʹó
նԸɽĽǿߣܷӳ벻á
䣡
񡢾ʥסƽǵ˵ʱ򣬻ɵĻ޼ͻȻһɽŵɫϺȻ顣ǿ֮ɽʯһɼҾɽֺĵǽ塣
ãɽˣ
ô£ôͻȻ
ͽƻ˻ɽۡ
ڰй۲ƽ˺ֵͥĻţʮ⧲һ͵Ŀ·
źϷӦ죬ѸٵĶԪһɨɽľ󣬵ŵӲϧðвҲҪʱ˲㱻Ѫŵŭһһָһ״ͽɱ
ɣҲ뿪ˣ
ڴۺ󣬹һЦѸٴӻȡһŷ׭һģȻӰ৵һ£ֳٵ˷ɢʧ
ռõıֶΣӡӰͨķ׭ٵӰӣ¼󲿷ֹ
¡׵ղڵĵطһûзӳκá
ɱ
ٿ·Ļɽƣʱ϶Ǹ߳εֱʣޣ뷢ָ·Ļŭһǲʮ콫սȻͷʼɵɽ׷ɱɽеĵӡ


ʮ 
ã
ں;ʥԼʮֵĻƽҲɽһĻûлɽıµĵӸͥĶ֡
콣裡
ƽƤһ£ʱҪٲʹȫµĵӾͻᱻͥɨһաɹһٵİ취ֻоɱǰ
ৣûдɵĽȻֳʮϬ⣬˲ʮмһڼؿڿһ
ƽ˲ϧ𻵼裬˲ش񣬼Ǿҽһ㱻ֱӻɱʮȻơ
𣡡ʥΣʹѹ׵ľУų޾ɫ档˲串ǲ񷣬ѻƽС
̣
յĳֿռ䲨ơ·ɵɽУһЩӺͳϴְɫ棬ɫһ䣬ƺԼ飬ȻԪڲЩճɷɻҡ
Ļ棿СѣƽЦһûϵ콣תͷžʥȥ
ܳΪ߽׽ɵߣĶʮֵǿ󣬾Ѱߵħڽɸá
ɣļ̷·աѾ֮СרħĴħ·ǿߵ
ۣ
콣ٶȿ쵽˼ޣʥӦʱ䣬˲üġü֮󣬾ʥֱӱɫĻ档Ȼ˲ںϣֻɫЩ԰ס
ϬĽʥɫأǰҪǷŵ½ǳưĶǿߡ
ǿߣʹðֶٰҲֵֻܵһҪ˶þͻᱻԷɱ
ԭ飡ƽϳ˾ʥĸţüͷ΢תԪ񣬵ؼ֮޵д֮ΪͨѾԼԪ֮С
ԸɵĻ飬õİ취ͬʹֻܿƶԷ֮塣
ڻƽ׼ֵʱжȻӿһɾס־ëȻ˲佫Ŀתƿ·ֻ̺Ż֮ϢĳҪ
Яƻ꣬ҪǱУǽҲҪ䡣
ƽŭһʩչȫķ޴赲Ӱ˲һƶʮ⡣ĿռƶûκãڿһҲŴաֱϡ
䣡ڻƽ˵Ͽ󶴡ƽſһѪȻɫ֮ɫ
дͨ߰㣬뿪ȻҼп䣡ƽһûаĴ֣৵һ£ࡣ
Ķ͵ϮǽҲҪ
߳εչֳӰлŽľһ߽׵ĽɣҪԿٲҪͶԷáϾ߽׵ĽɣѾ̤֮ô׶Ըġ
͵Ϯ⣬߳ȻԳݣַá
ҡİ
ƽĶУǿĻڻԪǿһóԹ޵ͻȻֵĸ߳Ρг˲ġ
߽׵Ľɣɽպɵ棬Ҫ͵˶ҲͰˣˣҲûչֳԼʵθģ
߳ɫԪһƽĶٴ⣬ֱӽ˵Ԫ񳹵ƻ
߳δ߶ָݺݵһһ£һеǻƽе顣˳ӻӰ֣˲佫С
û˻ƽĹǣɽûжٷԳ֣߶ͥս޺˻ŵԪ
ʦȫ󣬻ʣµĳϡӣͥķ²һѺЩ²дӻѹεĸֵ伮ԼҩġϷ硣ܵ˵ļҲͥ

ͽɵķһ߳óɵɵֻ֣߳ڲƻɵɵĻɽȻڿѹơ
߳Գ֣ʹռĶɡͥĲѹݻĸɵɡ
ͥɨĲ޵Ϣȥɽ綼Ϊ֮𶯡ɵ߻ЩռɽΪ֣ע˵ɽ硣ϵĶͨˮͥĶ
ͥȻٴγһ־ƽĸɵɡڣԺɽʹ˶ˣĲ޵һɾɢ޿գ̾Ϣ
ͥľͻܰôǿߡѵָͥʢҲִ֪ͥλۣʤ޵һɵɵʦϢ֮аš


ʮһ Ů
ͥƽĸɵɣɱĸɾɵʦ˲䴫ɽ磬ͥפĲ޵ʱĲ޵ɼȫʲô̫Ķ
֮µߣǵʵ̫Ĳ޵ǵϢͥɨĲ޵
ɽΪģһȽϳɽаôĵؽ磬֪жߺħ
Ľ׵ĵɣҲĲ޵СֻдﵽףΪɣܰԼ߰γĲ޵
Ĳеɺ;ߵߣ߷ͥ档ĸɵɱƽ֮ĲĴɣֻʣ¿Ϸ̫ˡ
Ҫ֪ͥǲҪĲ޵ļȫƽЩǿ߿֪̫ǾŮҪͥ;Ůͻɾͺÿˡ
Щʧǣͥɨ˼ɵ֮󣬲ûм̫ɣǿʼɳ콫ӱɨЩռɽΪ֡
ͥı֮⣬һЩʵǿɢ޻ԾڽɱħսУЩɢֶθ죬һǿʵͥĲ䡣

̫ɡŮ
ü壬һг̽ݹϢͥɨħͥĻǾնɱǧĿǾ֮֡
ϢеЩɼһռɽΪħʮһ뢡ǼɵɣҲǰȥǡ
Щͥɵʿħͥž֮顣
ֻ̫ʮɱͥĴϣ̫ɵɽţ
ЩǣȻͥڻûֳԸ̫ɵļ󣬵ҪδѣǿûɽۣԲɡ⼸һͽ򿪴ͥı
Ҳ֪ͥʲôˣһǽʦʦö⣡ϾʦͥԨԴ
΢΢ķɣ˾Ȼ߶ʼϵڱչʦ̫ɵʦŮ
ʱ߳һֵĳѨոմ߶⣬һնɱնɱ֮µСһɢȻ콫׽
մԩ֣ȫնɱɽ鲼ֵʬ塣
׵Ƴ׵񵤣ЩСҲƳһס񵤣εջ񲻴
߳ϴһЦ⣬һɫɽһɨֵʬȫʧɢСЩֵѪԪ񣬿ʼΪ񵤡
Ը߳ڵʵٷ׵Ҳ˶ٵķҪǾĲ˴Լʹȫںϡ
ںϴٶȣҲͨȼڼӿ졣Ļĵʮֲֿ
߳̾˿ͥɨĲޣռ˵ɽʮ֮һء֪Ӱ˶ˡ
ÿʱỵ̈аӵɽĴɢȻӿ֮ŵУÿһʮ򼶵ĵ
ϧǰ򼶵˵Ҳֻ΢Ӹ߳һٶȣӵٶȣʮֵϸ΢޷˲
˴ǧǰĴҪУҳΪ֮ûôסǸ߳ӵ֮Ҳ޷Ӱ̫ࡣ
ͥڲϵĻԴԴϵĹӦϴɳأͥռĲ޴󲿷ֵʱһɽˮʼΡЩСǴСѡľӢ
ЩСϴɳش󲿷ͥڷչʱ򣬸߳βΪһٶȣľ󲿷ֵ֮
̣ͥĲ˵
߳૵˵һ䣬Ȼһ䣬ֵĳѨ߳ļͥȥ
ûصӪ߳һ͵̧ͷգֻһɹд£һžӪ
ɹϢ߳ʮֵϤ
Ů
߳΢ɹϢ͵ˮӦһģһλ޼ĴͨߣҲ֪ʲô㣬ֱӷɵͥϷ
١ʥڶǾӦϢѸٵķɳɫ࣬Ϸȥ
ãǾ飬Ҵˮġ߳ͻȻ뵽㣬ɫʱһ䡣


ʮ 棬ĸ
ɷһλˮ磬˾Ů˵Ĺߣ߳ν磬˾ŮļƻŮʱӺ
ʱ߳νˮõǷϢͱ΢Щ죬Ҳұ֤ԼھŮλ޽ǰԼݡ
߳Щֵ֮ĸоܲܡΨһЩɵŮһ֣֮ͨŴ˳ӣĵơ
Ů
ٴڶ콫Ǿӭȥô˵Ůͥе񣬺йһЩͷ֮
ڰУһλɴŮӻ¶ΣŮ޳ѩϴŰɫɴȹʸ죬֮ϵӽٳ
ٵѣǺþòŮԽĻһ䡣
ʱ߳Ҳ߶ݷһǰĿŮѸһɨ¸߳ΣŮŮ٣ʧԶӭˡ
ŮĿڸ߳ɨȻֿڶǾһۣһ˫΢΢˸Ԫ֮˲ӿͨ߳κǾ
֮߳űͨûáЩǾûֱһ˲䣬ˮ磬Ȼ󱻾ȵͥϴɳصؾ֮ľͱŮ֪
ߵѣû뵽˥ͥУָܻյʢŮӣ˵ǲ׼ˡ
߳˿ȻЦŮˣҵ
;ŮӦ䣬߳ξԷͥĴӪ˵
Ӫ֮У߳ŮףʵŮݹ٣֪ʲôǿЧ͵ģ
Ů˵ҴֻͥλѺ͹ˣߵѣҵҲְͥͥҲЩ棬ǰҲ˵ϣԺ̫ɸĵطܸͥһЩ棬Щ鲻Ҫ̫
Ů˵ĺֱӣ֮⣬Ѿ˸߳ˮɷ飬ƻƻ顣׼׷ȡ̫ͥĲ޵Χ
߳΢ҲԷеĺ壬һһ㣬ǾǾŮʵ̫ɲûôأǰӰֻһ˿Ԫǲ鷳ԲŷֳͥľӪ
ı壬϶ˮʶҪŮĶ̫ʮֿأ϶־ܰͥİ콫ȫ̫ɵĳưĲޡ
Ů̫ˣͥеϹ飬ԸعͥܳΪۣ̫ͥŮɽţȻҲͥѡ
߳γһ£˵ɣ̫Χɽɽ֮λͶˮӵˮ֮λ̫ɵĵӵΣҲõڸˮ
֮λɽˮ񣿡
Ůɫ΢΢һ㶣߳ڰʾֻҪԸⷵͥܳΪ߲ͥĴۡͥ۵Ĺλ㹻֧ţܺͰ˽׵Ĵ޽൱
ҪѾ˼ƻˮʶͱ߳θˡ
Ȼ׼عͥ߳αֳص̬þŮ̬ȱĺͻࡣ
ˣŮͥϹ飬Ӧöͥǰ֪࣬Ҫһ£֪Ů֪ͥ˥䣬ʧԭ򣿡
߳οԷ̬Ȼͣͷһתʳ⡣Ҳ֮ͥһֱĲ
ͥ콫򣬱ʥ򡣺ѹ硣ǿȴڶʱ˥䡣
߳βŪеԭһͥչô죿ѵŮϹڵ񣬸߳ȻҪû̽
Ҫ֪ͥ˥ԭ򣿡
ŮɫȻһΧڴӪֻͬٺ;ʥˡҲ¶֮ɫ
٣ͥͻȻ⵽ûзӦˡԶԵ飬Ҳʮֵĺ档
Ҳգͥգ֮ܵλڴ޼ǿҲʲôܣ͸˵һ°ɣ
⣬߳δкܴļʵ۵λãΪ統еĴͨߣŮҪԵԥһ¾ʹӦ
ǧ˰֮ǰͥڶʢʱڡ
ŮԽˣ߳û㣬ǽ󲿷ֵ񣬳ڶԷ˵ĻﵱС
ŮУ߳Ҳ֪˵ͥͻȻٵԭ
ͥʢʻŽһ͡һ죬ͨ쾵ͻȻǿֵĴһѿڡ
ѿðһЩ͵ɽһЩߡ˴̽ѿڵĶ棬һ͵ɽͬ档
һİʱۺ͵ɽڶͨߵע⡣вͨѿڽ棬ӶԴ
֪Ϣ񣬶ǰ˽״벽ʥ˵Ĵͨߡ
ʱһͥڶĶǿߵע⡣͵ɽƽȻҲʥ˼ǿߡ
ʥ˷֮ͥ󣬲ȻŭǰȥӶԴͻʥ˺ʥԳ֣ıԵչս
ʥ˹Ѳڣʩչܾ˵ֶΡֱںĴ־ˡʶĥ֮ǰʹͨ
һͨѵɽʥ˺ЩͨشڶֱͨӺ硣ʮֻʣ¼죬һ˲䡣ͨҪӡͨ
ʩչͨʱʥѾǿ֮ĩɽʥֺ˫ܾˡ
ܾˣλʥ˺ʲôط߳üͷ̲סʵ
ʥ˺۱ش̡ؽ̵ڶޡɻڰôԼɽôʱ䣬ЩͨߵӰӶû
Ů˵λʥˡۻ޽ɣѾ뿪ⷽ棬ȥ档ϴδлһЩͨߣҲȥǸط
Ҳ֪ɽǰһ棬ŴδٺȻ飬ģ
飬γصĴҲЩˡڵɽЩЩȱݵĴ򣬾Զ޷Ϊ㲻ʥˣ
ʥ˻Ǵ޼ĴͨߣҪٽһ㲻Ϊ磬Щ˴ȫҵ뿪˵ɽ磬档
ϴεĴ٣ѷҲû㹻߽׵ĽҲ޷ǰ档Щͨ뿪֮޷Ϣö֮ɽ߾ΪЩͨȫˡ
ԭ
߳૵˵Щ𶯣ԭͥνĴ٣ͥ棬Ȼ󱻶Էʥ˼ǿƴһŵ䡣ͥ˲Ӷʢʱ˥䵽ޡ
ϴͥ٣ؽĸĴͨ߶ˣҵбأܽĸˣ֮ͥأĸ䣬ҲͥͣŮ۾¶һ˿Ȼ
ؽĸˣΪĸ䣬Ů뿪ͥ
߳ζʱȻе񻰴˵УŮȷصŮɡ̲ס˵ؽĸǳɵĴ޽ɣ䣬ҲиʱŮ̫˸У
Ů΢΢ͷ̾˵ĸ䣬һԪ統УҪָ֪Ҫ꣡
ڸ߳κ;Ů˵ʱԱߵɫ˺ü£ؽĸʱ򣬸
ؽĸ֮ͥסҴϹ֮ʱųҩӣҪǴӾŮԲؽĸ䡣
гһգؽĸһػͥһաߵѣҵı廹ڱչͲλ˵ˣǣ
ŮʱЩã˵˼仰֮󣬾ͻһɹ⳯շʧ
ؽĸʣһԪҪҵԷ˵ܵõһЩô
ȵŮ뿪󣬸߳аȻ١ʥ뿪һ˴߶ͨؽĸټ

ڸ߳ζͨʱǰնȻ˳ӵӰȻǰȻһ
ѩɽѩǣѩɽм䣬һﻨɾ߳Ҫ鿴ľȴодһǿһͨ
߳ɫһ䣬ͣͨȻ󽫸ղųǰĻ÷չֳ棬ԽԽϤ
ƺЩϤ
߳΢Լļ䣬Ȼ˫Ŀһ¶˼ɫǵľˣֵĳȪˮѵؽĸ
ǽĸҾҪص鿴һˣ
ͥѾƽĲ޵ļǿɽĿģͥʵԼƽޣձ磬ʵˡ
ȴӹ緵أ߳λ׼ͥʵʱǰͨͨ鿴һܲҵͨ


ʮ 촿
֮ͥջأѾ׼õּͥ⣬ǰĲ޵ĸɽˮг䵱ɽˮ
Ĳ޳סɽ֮⣬дССٸңĹǧСĹֻǧ﷽ԲЩУ߳Ҳ׼ͳİĲ޵ĵؽͥĸ
Щ飬һһϦɵġ߳ƽĲ֮µܽ˾ʡж۾
ҪĲٲҪʱ䡣
߳йһ£ȻͳͥԼӰһͥ

ǧ⡢ѩƮݵĺ紵һƬƬѩɽ֮ϣһƬƬѩɸɽסڲѩɽ֮УһЩı¶˶ʣµĲȫѩڸǡ
вһһŻӿг֣ȻһӰ¶Ƿֳǰĸ߳Ρ
ȼ̫ߣɵޡ߳ηֳһ˿ʹﵽⷽ۷塣ܵС
ϴ磬Ѿȥ˺ܳʱ䰡߳εһǿԪͺɨǧӰյ֪Ĵ
ճ߳磬ˮ֮У֣˱ĵˡڸ߳ͷۡλǧ֮ǰһ¸ԲĴɨ¡š
ⷽƼķչϱ졣۵ĲҲ޵СĽ̻ỹиҲŶǿߡǿ֣ǵס۵Ľ
˫ʵƽû㹻ܶԷİգ໥ʮ꣬ʼսķչԼ
߳βضܸӦһǿԵֱʮֵϤǵ걻ۡôﵽļޡ
һɺƺƵĹƣʮǿߡЩǿ߷ֱ۵ѹЩѾ໥ϣֵͬ۵֡
Ҳ֪ҵյͽܰôˣ
ۺĸ֣߳ûô⣬뵽˵ںǵͽܰǡǵʾһǿߡҪǰͥ㹻Ŀռɳͥһ
߳ΰд߶ͨԼͰ֮ǣ̽ԷֻߴĺˮȻǰ˲һ档
ǵʵѾͻļޣҴǳͼһ磿
߳ԺгĻüͷ΢΢һ壬ѰǴصͥأڿԼٶҲԼƺҲ
ڿͣƬָ̣һǰĿռͳһͨͨĶ棬ﻨɽִд
ৣ
߳εӰ˲ʧٴγֵʱѾɽĴ档һʯֻһЩȪˮ
͸ʯеķ϶һ˿˿ľۺһ촿֮ϵ߳δ߶Ԫ񣬳ŷ϶֮̽顣
ˣ߳ǰһεĳһӰӰӺݻ󣬷·ΪĴڣɫȹ£òкϺɷǰ˿ĵ
Ӱֻǳһ˲䣬Ȼͻһ촿֮ϢŸ߳εԪƺҪԪ⡣
촿֮ĺԶһҫĿĽ⡣ֻһ۾˸о·ָ߳оԼԪ񱻱֮ŽͻᷢƥĹԼԪ񳹵״ݻ١
촿֮֮Ȼؽĸ
߳û˿ľ£ĳ˿ؽĸϹʱɽ촿֮Ů֮סִ촿
λϹŴͨʵһ촿֮絽д֮Уͼҵͻƾķ
ϹڣдҲ˲ǳ裬Ѿ
ܳΪ֮Ǵ޽ɡĴ޽ɣʵܸһ㡣ֵȼǿߣ綼ָΪ֮̾ͱΪؽĸ
߳һԪͻһɫµ⣬촿֮棬Ԧƿ֮֮赲ֱѷ
飡
߳εƺһ赲ȻǰһѷľǰһȽϿտĿռ䡣һ̺ˮƿб̬ڰաϸˮƿڴ£һϸСѵСϪϪˮ̹ǣðŵİ̡
Өĵ棬ʯϸСϪγˮ̶һ갫ֵˮ̶ıԵ֦Ȼ⼸öɬĹʵһֳϢľΧơ
ȵıź໥ӳһĸоƿӵм䣬һ˸
ƿӣƺһ鱦


ʮ ĺƿ
ؽĸıӳҡҺ͵߳ڷʱڼһ
ˮ֮һ˷һöܵõ̺ˮԪԪ߷ãǿǾǧңسͬ١
磬Ѱ˻óı಻ʤЩҩȻҲǿޱȣ߷ûУҪó˷ãȻܲסҩԵ±Ѷ
̺ˮԪϸѰҲܷãõԭ
һ̺ĳȪˮҵй¶۶ɡֲõԷƾųȪˮ˺üǧ꣡
߳εԪӽ״ΪˣȻ粽ԱߣһһӦǾǧңؽĸеĸȻĻѰֻУû
ǸöʹͳӻãŲСá
߳ϸһ˿ЦȻע˰кһ⡣ƿ֮䴩ƺڼȡеĻָ
߳ϸĹ۲һ£ؽĸ⣬ǾŮ˵һ˿Ԫ񣬸֮Ƭ
Сĵķųһһ⡣ˣ⴦ռ䶸ȻһƿӶʱųһ⣬ƥϢŸ߳κ
֮ըѣ·ػζﵽܳܵļޡ
ƽƣ
߳ԪһԪƣһⴹ£⵲档նϼ⣬Ȼʧ
ȷƬǲԪԪҾʹƽƵͨҲסһλ޽ɵĹ߳а
ڸ߳εǾתѾﵽתǿޱȡԪ塢ɷеľ⣬ͨطø߳οصĪڲʥƽơ
ͨޣ򷨲֣ȺаסԪħԪͨ
߳ҲͨɣֻҪûгһϣ޷⡣˺Ԫ
ȷǰ߳ҲԵ˿ȻؽĸƬǾʹλ޼ϹŴͨߣѾˡ
ؽĸǴ޽ɣ鼴Ҳ𡣻Ƭ飬ܻתΪˣҲǰľһʱţĸƬڤڤеǣ໥ۺϡλͨ¸
̣Ǽǧ꣬ҲҪʮꡣ
޽ɺųƴִ֮ľŽʥ˻ǲ棬鲻⵽תĴ֮һ䣡
߳οǰ飬и̾һϹʱڣԶͥۺвӣϹŵۣʵڰ˽״޽֮ϡȼǿߣһ飬ֻʣƬӡ˳֮С
ϹŵڣôʱȥҲû¸ɴ˿ɼ˽׵Ĵ޽ɣԽ˽׵ʥˡҲȫ֤㲻
߳ҡҡͷָ̾Уֻ֣֮ҪһܳΪ˽״ޡܸܲһ㣬ΪŽ׵ĻԪʥˣҪԵ
ָһų⣬ƿӵϵʱѹû˱ĹƬʱԵЩ
ĸֻһƬﲻϵĹҲһ֮ȥֻת·һԼļ䣡
߳οһ䣬Ȼ߶ǰĿռһ϶ȻųһɹסƬƬͨ
ΪǣƬתΪˣɹ⻤ӣžʡ
Ƭ֮󣬸߳Ԫڰеƿӡʱ򣬶ʱ
ԭص鱦ĺƿ
ﵱڷʱҲֹǽĸ֮Ůеıװĺ֮ˮƻԵķ̺ͨˮƺˮ֮һ鱦
ջ񲻴Ȼֵõһ
߳Цʢ˵бﲻ٣ͥ쾵鱦鱦óԸ߳εսĺƿֻһ鱦
ô˵鱦Ҳ˴󲿷ֵѵһıֵȼıȻԽԽá
ৣ
߳һ䣬⴦ռڵĺƿСȻԪһ⣬ͨʯķ϶ص˷С


ʮ һĵƽ
տ紵زãĮɱ֮ڿһذһٸ״ǽ֮ϡ
ǽϱ·һֱۻס˺غͰաǽϼžһƬţٸϳϢʹƺֻҪվڴϣ
ذӦģһ޼ʵǽӪʣް̹ˡؼ׳ԼһŻڡǹ
ɨۺĴѾŶ꣬СģĳͻģսҲжೡ˫ʵƾС㷢սҲܾˣûнսƽһ
ৣ
һӹʡ߳εӰг֣˫Ŀ·һɨͿµڹذۡЩ书ĽʿҲƽʬéɽˡӺǵ཭ֺͲĵˣЩڳ뵽Ч
Щ֮Уи߳αȽϤϢ
־ŵ
߳磬ĵһ־ǽʬ־壬ʮʱûºۼʱѾ˽ӽĽ׵ĵСٽһԪΪɡ
磬ҲǶĸˡ߳˫ĿһǧͨѾ˹ذе
ڹذЩֵУ־ĵΪߡǽϵĸ֣ĵס
Ӧֵķ
߳εһЦϤӰЩпûȥ𻰵뷨Ŀһתһ
̻ĸ֣кڰˡѪаЩֶԸ۵Ĳ
Щһ¸յֱ
߳һǰͳĺƿĺƿѾԳ鱦ӦеģƿΧһˮ⡣ˮⲨηӿ̺żȿֲѹ
ĺƿĺ֮ˮȻܽĺ֮ˮֲޱȵĺƿɰשҳȥһ׵ɡ
䣡
ĺƿһɫǴ̺ޱȰˮԪеˮԪǣѸٵ۱˴Ƭˮ
ź¡죬·פæ̧ͷ·һ޼ʵĴͻȻˮⲢǻþ
츸ϣô£
ǻʹĽħ𣿡
ĸֻѰʿ䣬ڿյһĻ󣬶ʱɫĿɫˮ¡
䣡
һ춯صĺƿЯĺֱ֮ڵĵطһԲʮĿӶ۶ˮԪƵˮֱӽ䡣
󲿷ֵˮ𽥵ĻʮĿӶУںԶľ¡
ʱ־ЩĶҲ׷ʩչذ֮ϣԶƵˮɢ
⡭ʲôͨѵǱԳ֣ͨ
ŨˮԪⲻǱµͨΪˮԪֻˮϵ߱ӵУ϶һλǿ֣߳
һɱĸ֣ʵ¶һǶְ
־ŵһЩٶĵǿ߸ţÿ˶𺳣ȵһǧǰ۸
־ſԶľǿе𺳡Ǹĸ֣ȻĻĮʩչͨҪĴУԷͨ㹻ˮԪۣҪü
ʵˮɨ綼ڻ°
ৣ
һӵХ𣬻ص˸߳εС·Լ߳ʮ⡣ĺƿûȫֻͷ˼Сֵ
ҪܽȫҾ緢ˮˣ
ĺƿ֮󣬸߳εĿڼԶ־һɨָһһɹ⴩գ˲û־ŵüġ
ôͶԷе㽻飬֮ǰ͸ԷһѵĻᡣ
ɹ֮УһֱɵĵйڵɽһЩ־ɣܳⷽ磬ɽΪͥЧ
ذ֮ϡ
־лڸ̾ǰȴ⻪һԺгһϢЩϢһ־Ϊ֮𶯡
ɽ硭ͥԭָˣʮǰйӴĸߵѣ
ߵļǿƺĿ־ϣֵѣղƺһ⣬֪㿴ûУ
ʲô⣿
־üͷ΢΢һɫķʵȴѵõĵ͵ɽϢ
Ǹղųֵĸְɣûʲô⣡ˣǳĺûᣬλѣԸҳ׷ɱЩģ
໥һۣеɻ£˵ֵ˵ĲµȷǼطֵĺûᡣҵԸһս
䣡
ذŶ־ŻжڶǿߣֳֻµĲ׷ɱȥ


ʮ ϶
ˣ
ڸ߳ɱ֮һɰХӿû֮šЩԼ˵㡣
ǰջ߳ο϶˵˯žڵĸ߳˵ôһռһתάֲˡ
ʮֻ߲ϵĿ磬ÿֻÿǧʮ˵ˣø߳ζ˵Ѿľ
ǰ鿴֮Իݣݶôˡ
ĺƿ֮󣬸߳ξʹ򿪴ͨص֮ͥС뿪֮۵õϢʱһ·ڶ࣬󿳴ɱѹϰ˸ѪĴۡ
ڸ۽֮־žʹǹٲؼ簵ΪսδͰһʵﵽļ޷һ߲ε硣
ȻЩǺ󻰡
ֳ
һӰкХû˸߳εüġڴϷ߸ϣˡûü֮󣬸߳ε˫Ŀ͵۾һ˸Ѹٻָԭ״
ʱ򣬶۾һԽһ߳εʶع飬˿˵ֳ޼ǿʵ̫ǿǲһԪҲĪͨؽĸͥλĴ۾Ϲ顣
ԺҪϺִͨйص飬ֳһҪ㹻İж
߳΢΢ͷϸֳһ˿Ц⣬˵ģзִ硣ˣ֮ͥпķ
ж۾Ҳͨ쾵ʱ̵Ĺ۲죬֪ջҲû¶ʲôȡֱҡͷشؽĸֵͥеУûҵķ
ҵμҴᣬͳŴйӴ˵ĸֲʱõˮֻ̺࣬쾫֮
߳üͷ΢壬ͻȻ뵽˷ʱԼõӣӺһֻҪշ֮Ʒ֮ϵңҪӵĿ̡
ϧȡĺƿʱؽĸﲼ󷨾ʧЧˣҪȻҾܸһ󷨣ͥ
߳и̾һˮֱҲȵĽȱֻʱֲ뷨ֻҪ󣬾㲻Ҳܴܳһʱ䡣
߳վһǰ쾵˸ֳռ͵ɽĲ޵ľ
ܵæµĲ޲ɽˮ𽥵ĽɽϵֲĲ޾ڵңҲٵ֪ͥĶЩȿʼͥڶ
յмݣ֮ܲһֹӦе飬һֽϴɳأǰͥϴɳҪԴ
һɽĲޣ൱ռ乥ʮС硣ԸʮֵŨ
𽥵࣬߳ξͲð˷ϴɳ档
ͥ飬ĲޣԼֻ߲ϵĹ硣Ȼ̫ɵľŮûкͥΪе˼ܴͥķչһ
ܣͥȥɽײĵط
߳ηԸһȻֱ˺ռ䣬Ųһ̤޾ǿա嫵ǿǳ˸ЩǳԶŴǳʱ䡣
ͥʢʱÿһǳӦأǿռžտżӹʯʲôҲûС
ڵɽǿ߳εӰͻȻ֡ڵǰҲǰڵĵطǰԶû˿ڵĿռУ̺żյϢһ˿˿Ļ֮Ĳ
ڸ߳θոͥʱ򣬶۾˵һȻͥǰȥ̽һȥأºɻ֮ӿ룬ǳǡ
ǲ֪ͥ棬ȻԷͥٷ
ǰĺڰ򣬾ǵɽʥ˺ʥ˽ֵĵطˣ
߳˫Ŀ˸⣬ǧͨת£Ҳ޷ǰĺڰǿաһ£ȻԪһϷӿһĶƹ⡣
ƹ֮УˮĲ⣬һյյɫ⽫߳εԪ񱣻ʵʵȻ৵һ£ƿսڵǿ
ৣ
ڸ߳θոսڿռʱһɫĽƺӦ˲ͻȻи֣ȻŸ߳εƥƺ磬ָء
ãǻ罣
߳˲־ףæתռݷҪһԶܣոתԪɫٴһ䡣ռݷĶݷڵĿռоȻκεá


ʮ ٴδ
ڵĿռ䣬ƺֻͨ޷Ӱ쵽ΧĿռ䡣ݷûã߳תաͬʱ϶һ׼ȥ񵲡
ৣ
罣Хֳ߳նħǰֵȴֻƮƮ罣ֱӽնħնΡ
ڷʱڵõڻ罣ǰû˿ĵֿ֮
߳μ״һûǿд߶֮ţ罣ƺӦԪ⡣缲Ľٶ仺ȻƮƮĺһ͸ı˷򣬳ķ򶴴
⡭罣ɷϢѵǵʥĺۼ߳˲ӿͷ
ļУʥһ鱦̹ᦡͷſصĻ罣
ʥ˳֣ͨǧ겻ɢɵնɱǿߡǺ߳¶Цһжѵնħɽô꣬û뵽
̾˿߳θСĽǰ̽顣
ǰ̽ĹУ߳οһϸ΢Ļ罣żбҵĵˮ磬һõĽԼռľ𽣹⡭
Щʥ˳ĺۼһܺɱѰ߽׽ɡ
߳תҵɷλʥͨۼƺԣڸӦԪƵϢ󣬾ƿ˵·
ʥµĺۼûֺˣ߳СģҲʥͨۼԪܵ˲ơ
ֲЩǰͥûдϢôͨۼǰ˽׵Ĵ޽ͨҲҪʮСģɰ˽׵Ĵ޽ɣɲݣΪ˳䵱ʹ
֮߳о˻ȥ뷨ͨͨѾʥ˵Ĵսݻ٣Ҫҵͨеͨʮֵļѡ
ڴ֮̽󣬸߳ξǴﵽԼĿģûбҪΪѰͨðա
߳׼صʱǰͻȻһĲ߳ǰȥֻڵУʮΧһŻҺɫϢϵĺ
ŻҺɫϢƺӵм򵥵ʶʮͽĺصĴƶһ߶һ߷
ҺɫϢ
߳жϣʱŻҺɫϢӵ˫һԶϢϵƺʮֵ˷ܡ
䣡
ҺɫϢ͵ǿͷųһǿĳʮͽǿеȻˢһ£Ÿ߳η
߳˫Ŀ΢΢һڻҺɫϢͷųʱĿϢĺģһɢŻɫâϸСƬ
ڿƬʱ򣬸߳Ȼ뵽ؽĸƬʱʶʲô
⡭ʥƬ
߳ǿ˺ˮһɫ䣬æ߶ʱķѸٷءʥ˵Ƭֻ֣֪Բ֮ܺӴ
䣡
ŻҺɫŸӦʱӿ˷ٶȡʮ罣ͽ׷ᣬĸź档
߳ηеٶȲţҪȥɲ˶Զͻᱻ׷ϡһջнԼĵˮ磬ıзӭȥ
飬꣡
һ߳εϢֱӺȥƿһ⣬صӡ˸߳εϣ꼸ø߳οȰ˽״޽ɵ˼߹ǡ
߳ſ³һڴŽɫѪһҧǿȶƴӽԱӹ׼ٴεĺҺɫȴĸʱıĿ꣬ź
Žסŵʱ򡣸߳˦һξ롣
Уҷɹʱ˺ܳʱ䣬ԭ·صĻѲţ붯֮ˣ
߳βҪԼʥ˵Ƭʲô³ɵļʱɿܣɵļʱƬ𡭡
ʮֵΣա
߳ɫأһʼȼգڿտĿռУͻȻ˻ĺ
˳ӵӰֺӲǳ⴦ռķдһͨ
ЩʥƬմ֣֮д򲻴档κβǧ֮׵˳ӡ
߳Ͻ˴ͨ
ҺɫŲ߳εϢҪϢ͵ذѲƬԵȫֱӽ飬ȻһҲͨ
꣡
ڴͨرյ˲䣬ǿнͨƬЯϢʱ֮ŵĶλ⡣ͨϵĻζȻѡ
ʥ˵ƬǷޱȵĵУпص赲ֱӽ˸߳ε
߳ǧûжȥ
Ƭ˳ԪϵҪƿظ߳ε顣߳εѾ֮ںϡƬ߳εʱһؽɫĴŽƬ档
飡
ƬЩģǿеĳֻһƬǿн֮Ŵһ϶һ϶Ƭļޡ
̼֮ܵѿһ϶ʼպϣֱӰƬסܶ
߳Ƭʱǰһڣɥʧ˴󲿷ֵʶֻԺĿһķ
֮źʹͨܵܵӿλ֪ͥͨͨδ
ৣ߳εӰͨѵʱ˲ʧ
ڸ߳ʧʱͥУ۾ɫ͵һ䣬͸߳Ԫһ˿ϵȻʲôˡ



ʮ˾ 


һ Ԩ
Ĵϣˮϣ׳ںڰҹ£ӾǱڴϵޱ޼ʣһ·졣ˮ档
ʱһϸ΢ǻ֣Ȼһӿл䣬ֱĶ·Ĵ׹ȥ
Ҷϣ
еǳµΣѱڵҹӳճ˿ͨЩĹԿӵԱߣһװϰȭš
ȷƺ̺ǿյĺۼַ·ˮ࣬һг֣һ˲ӹ߲Ȼһ˺ˮԱߵһϡ
˺ѣը
һһҵĻζϣݺݵ߳һŲͣ飡Ӱɡ·ǹݺݵĿϣһһӲı߶ϣ
ϴ˼塣һµʱ䣬Ҿ˸ᾳ磡Ͻ𵤹Ȼ
꿴ŶѵĴ¶һ˿ϲɫһǰõһṳ֮̄·ڶ̶̵һ£׷˼Ŀ๦
ϰȭ֮׼ء
ʱͻȻһŴŻĶͨһⶫھ겻Զĺˮ֮С
ʲô
ɫһԱߣֻһںˮ֮Уϵ·ȼŵ档ЩܿͱˮںˮƯһһʬ塣
˴Īһгɵĸ֣
һ£ֵȼĸ֣˵ʲô鷳װʲôûˡšö׼ת
׼תʱȴͻȻһԤУƺˮеʲôʮֵҪҪǾôת뿪ԼпܺҪĶʧ֮ۡ
ԥһ£һҧ֮УƯںˮе˳
飡˵ڵϣƤ״̬̽һ±ϢϢʬ壡
صˣҪұˣ꿴ǰϵɵø̾һ
ֱۡ˫ȻؿڵĹ۶״̬ϵˣÿһˣһǿ׳Ĵ󺺱ʬ塣Щ⣬˻»ˣϻϣصˣ޷Էݡ
ȿȡ
˾Ǹ߳Σƺˣ𽥵ĻָȻ󻺻˫ۣѿеĺˮ˳
֮鿴ۡ˫ȡ߹ǵĹ۶ϣϱˡϵƣ߳θûôע⣬ǰעԪ֮ϡ
߳λǵãԼڽ봩ͨʱ򣬱ʥ˵ƬҪںϣȡԼͼı
Ԫ񣬿һԼԪûʲô󰭣Ҳ֮ŵУûбʥ˵Ƭ롣
֮ŵŻϣʥƬһ϶ƬڲϵĻζո߳εԪҪ׳󣬰֮ŵǯơ
ã֮ſסƬҪȻҾͲˣ
߳һͬʱҲоµʮֵļ֣ʥƬôǶ֮档޷֮ŵԪܾãȻпƬ
νԪܾʹãľתѾ˵תľ磬ޱȵǿܷͬӳ߽׽ɵʵ
ǰû°ɣԱߵСĵʵ
߳һ͵ֱ鲻Խĺһɫ΢䡣
߳תʼꡣ϶ѵĹʼԶ£ҲѸٵĻָ
һתۼ䣬߳ξͻָԭòƻָɡԸ߳ڵ֫ȫʧҲ֫ϵƸʲô
߳վһĺ۾ͻָԭ״ȻһתĿϡ
ǰСĵվţ۾̺ŵ鶯⣬һɳܴǧķԴԴϵɢ
Сֵܣлȣ
߳һ֪ԼǱԷӺϳģԷҲԼǿĵһл
ˣʲôط
꿴̬߳ºͣ˿ȻæشǰԨʡǷҵ˷ղֻǾ֮͡ǰȻѾѹС˾͸ˡ
Ԩʡ
߳һ̲ס˶һ֮ۡ꣬ӣ֮ת֮
Լ磬Ȼֱλ֮ӵߣѵԼλ֮ӵӰ쵽Բų


ڶ 
ڷϣһϺõ鱦鱦ʮ㣬ɽһЩ鱦ԣԶԶĳɽżɳĿռ䡣
ǷõĵһԷȪͼˣƷڷĳɳڼ䷢˾޴ã
߳θӦϵϢаš
ԭǴԨʡ߳ο૵˵һ䣬ͷϵıȴûʲô仯װһȻģȻٴνĿڷϡ
ղžһΣҸ߳εԸжرгػҿҲˣѾ˸ᾳ硭ɣһƿ鵤ٶһ͵ҵı𣡡
߳ȡһƿһ񵤣ʱ칦;໥ϣһŹ˳ֱָһ㣬ھû˷üġ
һڴ֮÷ͨؾ֮ӾԼ߳ξ˳ˮۣĺͶԷύ
֮ŵ飬ݺ˿ȾŽ׵ʥˡ߳ȻԵ޹ʵĺΪС
鵤
˲伤ֱ촿ͨؾĵһؾ磬ԼֻҪܿԽüؾ磬Ϊͨǿߣ
˾ѸٵϽ𵤣ﵽ侳磬ֲǿȲȱݡ
лǰ
ǿ̼飬ľóôĹ϶ͨؾ߾ǿߡԼһҪץסᱧסȡ
ҪöԷָ㼸䡣Լ϶ܵõĪĺô
뵽˵ǰոǻû֮أСһǰԨǣ
߳޲ɡĿ⳯ԶȥֻһΰĳǳԨӵԱߣĺ쳾֮ݱ̬
Ҳã
߳ջĿ⣬΢΢ĵͷһץס˷죬ȻŲһ磬ӰʧԭأٳֵʱѾ֮⡣
Ƕ֮򵽾յͨسɴ硣ͿռƶͨƣͨҪصƵʡֻҪɣô߶
һȻǰһڣ߻ָʱѾԨ֮Сǵһξܿƽľ
˫ĿӿһȣԼҲӵͨ
߳ͳһЩҵһջȵ߳ΰ֮󣬷һɫæǡ
ڻǷҵˣҪι̫ʱ䡣

ȵӰʧ߳ڷ£ͷתʼ˼ԺйϢ
磬Ϊɽǧ磡ƴǧ֮ףɽţڵһЩ硣
ȼ͵ɽҲѷɫ߳ڵĵطƴ硣ŨѾܺ͵ɽȡųӽɽĵط
ǰȼķΧ綼ܺ͵ɽƽ򣬺͵ɽкܴĲ죡û´Ļ磬Ǻ͵ɽͬȼһ棡߳šԼжϡ
ɽ磬͵ȵɵɽʮȼ
ɾʵڰ˽״޽֮ϡɾ֮ϵǿߣǷͨܺ͵ɽʥ൱
Ԫʼħ컯ɵˡ𡭡߳һ뵽ЩͨߵţͼЩǿߵʵоһĸ̾
Լڵľ߽׵Ľɡɽֻв֮ϵɡԪɣ಻ʤҪǸ߳ɽ磬϶ᱻɻ߸ǿĸá
綯鵤ɵķף߳λǲұ֤Լܻȥ
ãƴ磬ǷûʱֻƾƴУ
߳аţڷûʱɽ绹ƴ磬ûʲô£㹻ʱơ
ңʱ֮ϵʥƬûƬӰ죬߳κָܻܿȫʢ״̬Ȼڷ֮ǰѰһЩԵѸٵԼʵ
ڷһʱ䡣֪ʱţɫܿѾ賿ʱ֡ĽֵѾ˺һЩ̷ֵĸ̴˴š
߳΢һ½ǣնϷҵȻĿһתվڷĴԱ߳濴ȥڵķǿջĶ¥ܿԨǵľ
Ԫ׶ãĸӦûʧ߳θӦ˳һ̺ϢϢеĵ⣬ʲô׵ͨڸ߳εĸӦУ̺һǿӺͲϢ
ϢӦǷҵķѩ߳θԼļ䣬ܿжϳϢ
ѩɽĸתõ֮ŵѧ˺ʹйصСܴͨڤڤе֮
Сܵõͨ˴Ϊ˽׵Ĵ޽ɣ
߳˸ͷ


 
͵ɽЩ¶̤ͨؾʱ򣬾ܽӴһֲͬķ򣬽֮ͨ
ֱָͨǧΪǧͨÿһִͨӦ֡кųƻһĴǿƥĴд֮Ĵ
ǧͨһľǴ̺ǧһ˴Ѵɣˣͷһʥ˼ǿҲҪס
껹ǵĸķѩΪ䣬ΪմȾ˴Ϣת֮ѧ˴ǰͨС
߳һ뵽Соһ󲨶ڷصɽ֮ǰһҪͨŪ֡
ˣ
ķ䴫һ߳Ŀһתװһ棬֪׼ʲô
ɣûȷ˵߳ξͿڰ˽
ǰС׼ǰţҸһȥϾҪ뿪ԨǳǰһЩǲ̷ǰˣ͵ֵʮֹлһ˿ơ
ҹﷵط֮Ϳʼǳ׼͸߳ϵָ㡣뱻С㷽ѩע⵽һ泵ǰš
߳ЦЦ˵ɵʮ֮һܽҲǻԵΪͨǿߣ
ɣһ̺ҵͨΣյʱкܴļʱȫĻҲĵƣ
߳һжһ̺ŽղռݷԼнͨԻߡɱСͨķ򣬻лὫͨȫѧᡣ
ӹʱоһϢ洫뵽ԼϢƺܻǿ塣
лǰæл

߳οûиŷһǰŵ˼֪Ը񣬴˵ԽթաĻֶκݶں˳ƺΪħɵɵĵӣδŵƽ̡ʵΪ£ħ˻ݡ
ʱû𣬵ȷ߳ҪǸһǰţڸ˵ʱп϶ҲǣԸ߳Ļ䱸
ڻûʱ򣬷Ҳûʲôֵעĺô߳θɴһȻԼƴѰһԵ
ƴԵӦþǷɵõƬˣһƴͨɽ磬ʼʥȻ֮ϡ
͵ɽĽľһһ֧ɽ磬ĿǣӵޱߵΰһѷȻ֮챦ҪǱɱҲ컯
컯֮컯֮Ǭڵɽ磬
δ컯ıҲ࣬Ϊ̵ı߳׼ȥѰһԵֵĶ
ѷ֮󣬸߳ξ뿪ջ΢Ųһ磬˳һյأȻ΢ԼϢͷųһ˿
䣡һǿƳ
߳α˫֣վԭصȺƬ֮һӰڿյظ£࣬ʳףɽŮ١ǷҵĴС㷽ѩ
ºˣΪιǰѩü΢΢һ壬ʵ˵ʱڵԪӿѾʩչͨϵ׵׼
У߳ϷĲûУȵǿᣬһǿϢֱţƺһֽţءǿƼҲʮֵĺ
жϳǰ˱һ֡Լǰ֪ʲô⣬öֵ׼
ֻ֣׶ѣɽǱ޵ɢޣ֪֮ŵŵĸ㣬һƿ鵤ӵлȡһͼţ޾ĵͼ
߳ҪǰɵѰƬ磬ɲʶ·һ£ӷѩ֡
ŵĵӣһ鼮ƴ󲿷ĵͼɵʮɡħԼصԨǿաϹš֮Ϣ
ֻҪᣬ߳´ȥá
˵ţ߳ηóһƿ鵤ǵƵһ񵤡ƿ鵤˹ȥ
ѩ߶Ԫӹƿ΢΢һʱЩȣҩٶЩʣƿе鵤ֻдƺܴﵽ˼ҩļޡ
һ£Ȼ˵ҩȡһᣬ˵ԭű׫ᣬ޾ĵͼ
ţһĲֵŵ֪ĸ棬ôһ鼮Щɢоıȡһƿ鵤Ҳ


 ɵ
߳ᣬԷѩ˹֣ȻŲһ磬Ӱʧԭء
سɴͨʩչͨϢ˵˽𵤵ĸ֡ѩǰһĻ˫Ŀһаš
ϵʮּ򵥣һؾ磬ֱͨɡһص֮⣬ǰÿһضܻΪʮΡ
ؾӵһ翪ʼᡢϢ׳¡ͨ顢һʮ㡣
ʮ㣬൱ڵɽĶ쾳ߡͨؾߣ൱׽𵤵ĽԪ񾳡
ϵֻܸͬߵʵ򵥵ĶӦһܵ˵ɽʮֵļ򵥡ͬһߣʵĲʮִ
еӵķǿƥеɿеУȴûʲôͨ
磬ߵľ绮ֵʮϸ£ɽһһһӡֻҪ̤۷Ļᡣ
ҲᡣֻҪͨؾܳΪŵʽӡɽ𵤣ɵɶܳΪıص
ƴ绹ûзңֶڱչ䲻𵤾ߣ˲õĸ֡
ѩͨؾʱ䲻ǷȱѾĸ߹߳εʵûвµ߳ε硣
ҲַܹѩղŸֻ߳¶ϵһ˿Ϣ֮һûչ֣ŵŹҲֲ˸߳εĵϸ

紵˳һҽڰѸٵʻ۵·һ޼ʵĴ󺣡߳վڽ泯ֻܴ֮ȫǺˮϽ죬ޱ޼ʣƵã
ҽǸ߳οռڵһ֪ʲôʱյռеսƷûʲôɱ·á
ҿһԵڷڹ㹻ķԷΪʻٶȼ졣
ҵĴԪռ棬ĺƿľĶЩȽҪ֮⣬ķеҩﵹǲ٣
߳εڴԪռдһҪɵƬ϶Ҫٵĵҩȵ˺УЩòϵһķȫ
أ
ǰĺͻȻһķ籩ˣˮһ·ӿһɹɵƺǧڷ
Щ޶Щͨؾ˵ܴԪĶɱһֵܵʮĿ๦
߳Ѿ߽׵ĽɣЩûκεôԼԦŽһ·Ʒնˣ׼ѷ籩Ϻ½ȥ

޸ӦϷϢ׷˻һϷХܳҪ۴ݻ٣ʳе
߳ɫ䣬ǰһâȥͣ޵ԴʱըѣѪꡣ
赭дɱ⼸֮󣬸߳εĿԶĺͣһ£ûжϲɵøֳһ˿Цûٳֱ֣Ӵ߶ʧڷ籩֮С
ȵ߳κͽʧղŸ߳Ŀ⿴ĵطˮͻȻըзɳһӡ˳ӥǣòһ˿ݡһĲʮֵĸӲͨ
⼸Ѿа˰ķ൱ͨؾߣǰȴһû˿ֿ֮£ǿ£
£ոںˮ֮У׼ɱ⼸ߣû뵽ȴ˸ղŵһĻ
ղŸ߳εĿϵʱ򣬺ޱȾֵĸоǶԷѾѽԼĲϣֻҪԷһԼû
Ҳ֪ĸɡ򣬴׼ǰɵĺУˣָȥʲôطûϵһȥ׷ǰʱ䷢ֵһˮ߰ɣ̾˿Ȼת뺣ˮʧ
֮󡣺޲
߳μԦŽ۲ʻһ·˲ٵߣкɢޣҲɵʮɺħŵĸ֡
Щɢ޺ħĽҪᣬЩ߶߳εָɱɱʮ֮󣬸߳ڸĺԼţ˵˾ǿߡ
ڵˣ
Ž۵ʻǰ𽥵ĳһƬĴ½гǳءգд̣ںԵһ޴ĸۿڣֻʮֵķۿڵĴֻеǴɽһƯǧ
߳濴ִֻļأΪۼΪʵۿ־޽ŲòϣķʵҪԶԶĳɽĹң־޽ɽķ˾޷졣
ܳ޽ģֻͥƳǶ󽢡һǷ˽Ĵֻһı޷ȡ
Ǵ۹Ĵֻļأ۹ɵʮ֮Уλ̫һŵĸӹ
߳Ԧۣǰǡڳеģ·ʹĵطɵ


 ľ
λڳеģռдڸ¥أ߳θոӰŷֳַĵ˳
ӭͼ٣֪һɵĵӣһʵ
ϢǿᣬϢƳڷ˵Ĺпʦǿߣݽ׾٣ɵɵУŵӶ㲻ϡϵķºͷ̺ܺͨؾǿ߿һ
ŵĵӶɵɵʮһɡ
߳εһЦ˵ֻ޾һɢޣҲ
˵ʱ򣬸߳΢΢ųһ˿ƣǿϢʱϯĴӭӵĵɫһǿϢͨؾĸ֣

һæǰ·Ÿ߳ǰĶ㡣뵽һСܿŮˮ
ڷº󣬸߳Ҳ˷ʱ䣬ֱӴ˴Ԫռ䣬ʮɫϢķ«ᦡʮķ鱦ϡ
⡭ЩϺõķ׼Щ𣿡ɵӿϵô෨ɵס˺Ƭ֮Żָ
˼͵ЩȽѾԵȣȥ뺣ɽʦǰӸһæת뿪
Ƭ֮һɫȵӿ첽˽ϵĸַɵ˫Ŀһ
ѣˣɵ洫ӺɽѵЩֵƣ֪׼ǻȡıǻȡҩɽ̬Ȳ
ڽ֮ǰѾɵ̽߳ε鱨֪ǰǰʱԦںϸ·һ·ϻɱʮͨĸ֣ɢޣҲ޾ɵĵӡ
߳αֳʵѾɵʮɵĵӡ
׼ȡһЩƷʲôȽвϣԽ߳ε˵
вϣ
ɽһ£ȻȡһķóһЩ̺֮Ŀʯľ֦ɣЩв֮УһƴСƬΣɫϺڡ
ڿľϵʱ򣬸߳ζʱӦľƬ̺Űľ֮ĴԪռУľƺ׽ľƬϢϵĲǽľҪԼƿռƳľϵǰ
ҲǽľƬ
߳ȷԼеĽľųǽľƣ٣ֻǰľ̺ľ֮ûɢϣʮֻԾƳɱĽľûԡ
߳һУͰЩвСЩϻԣɣ
ľƬ֮⣬ɵκζڸ߳εС֮󣬸ֱ߳뿪
ɽƺû뵽߳ж˵Ѹ٣΢΢¶һ˿㵡Ȼæ͡
ৣ
߳һ⣬Ȼ˲Ϣʧ

Եһϣɽľ䣬뵣һЩڵشһֵѾһԡ֪Щ꣬϶ɾޡ
ɽİɽͷ˸޷ֱͣϺ͵ʯͷϣ̰ſеһ˿
ǰʱ䣬⼸ͷĲɽİɽһɼΪܵĻ۵̶̵ļ죬ͷ޾͵õ˾޴ĺôԴһ˿˿ĺۼ
ͣĵطԱ߾һɽɽǰһϣ⼸ͷ赲档ɽ棬ǿٳһ
߳ζƴϣתԪ۴תԪʱڵӿ֮ϵʥһЩ
ʥƬһ˿ʼҵĻζҪ֮߳һЩ֮󣬾ѸٵƽԪƬ޷ȡҵĲãҲͣ
ãЩܹƬˣ
߽߳׵ĽɣԳȷƬľʥˮҪ߼
磬ؾĸ־ܴ߶׽ɽɢƴ۳ʥˮƳһۻࡢԼħ֮κη¼һ飬ܳΪ
ھʥˮ֮ϻд֮Ǵ֮Ҳ޷͸߳Ĵȡ
ָ߳һ㣬Ϣ۳ˮϺɫƬϡ
ˣ
ľϣǸɿݵĴ͵ĵõ˸صľѸٵĽգлŻľѿ͵ǴľĸϵһŲƬ𽥵ı仯ӵ˸ϵľѿһʮС磡


 
ϵĵ£֮Ƭɺڲ˻ɫϢϢƺľ֮棬¼κľԵıԪ֮ϡ
䣡
ܵϢĴ̼߳δԪռеĽľڿƲסռ䣬֮ϷӵĳɻɫϢʼϵͱ仯
꣡
ľĹ֮ڹϵͱ仯£ڳܲסһϡȻľĹ˲ֱȻ𽥵ıһؾľ
һؾľԼɣɱѾɿݣϢ֮ɵɫʼŴɫת䡣
ৣ
ɵһؾľϷȻһ룬Уʼȡľе
ɽĽľȻҲܱƬ𣿡߳΢𣬲ûֹľϣѾû֮أѸٵĳɳǱɾмֵġ
粻ŴԼľ֦ѿѸٵĳɳѾ֦ѾҶĸ룬һľ⣬ĸε˿ռķ϶
Ҷӣ̺ش
ɳʱ򣬸߳νԼϣһƺ֪Ǹ߳ôȻԶԸ߳εûһִĺġ
Ȼ֧ɽ֮컯󷨣ĳɳ׳ɳޣĴѷؼκ󷨣
߳εڹ۲ϵи̾š
ԣһķȵ׳ɣͻľ֮ԴͷΪ컯
ıĶ̺ӦĵȼԽߣ̺Խ
һҪ̺һͻĻΪ͵ǧ֮һ᲻ɴݣﲻƣڵɽ磬ڲ֮ص˵
߳е֮ţ̺˴һ̫߼ֻ˼ֹܣ޷֮͵˽ֻ֣ܳ䵱ֶΡ
ǰ磬һδɵҹһ壬߳ڲһЩ֮󣬾ͿʼתԼԪϢӡĺġı
䣡
ڸ߳εӡ֮ʼҵı仯֦Ҳָ߳оƺɣ֦辱ֱۣԼͷ
ʱ޿̵ɽϵǿŸ߳ε
ãԴԴϵ䣬൱ʱ޿̲ȵ׳յǿҵľתȻѸޣһҵԪ
߳ϲɫ̲סЦ
еЩնʬһɳܱķ
ʱڽ;ľ硣߳һͰüѨϡ
֮ǶʥƬӦһ⣬ҪӶ
ıԵͿһ֦һ½顣ȻâһְѺ
ৣ
Ƭƺŭ͵Ĳͷ˺ü⣬ȴû˿ôɣЩ˰ߡ
ȻܿƬ
߳θӦɵóһתһ룬ȫҲʥ˵Ƭֻռһ㡣вֽ߳ɡڴ֮Ĵ޽ɾû취ˡ
ٳɳ׳һЩ˵Ƭ飬߳־ϲ֮С
Ŀǣվʥˮɳ⣬ʬɳ÷ϣ
Ҽǵãƴеķħ룬ĦͱӡطϹ˻ʱʸأ
߳εͷһ£ĦԶŵܳӣûӡ֮ǰʵǿޱȣǰ˽״޼
λӡ꣬ʵٲһý֮ɳķϡ
߳οһȻ󷭿Ȿ鼮ЩʧǣⱾ鼮棬ûзħļء
ϧ֮ѹƬ޷ȼʩչֻͨܳأһɵʮŻħڵĵ·ˣ
߳һ֣ڶػ󷨾ʧȻ⻪һ˹溣Ͽա


 ̫һ
ıԵʮΣգŴкͺޣһǰĶ̺
޾ɢޡĵӣкܴһֶڹıԵ߳ηɵϿպ˫ĿһɨͿ˼Զзĺۼ
߳ε߶Ԫ֮һԽ˷ĵطʱѹסƬԿԶһЩԪ֮
ʲôˣ
ڽֵ˫һˣ£ѾӦɵʮ֮һĵӡֵˣǺƵħˡ
˫ڶͻȻǰһӰʱ˽䱸ջ˼ֹơ
֮еһǺһȻе̫һŵĵӣڽаħˣʲôˣڸ뿪ҪǽħĴ£ͷʮ
̫һźųɵµĵӻǶ£ʮֵǿӲԵи߳μɽüɵķ緶
ɽĶüֶκŷ߳жɽüûжٺøУҲò
̫һţ߳뵽йɵļأвɵúǺЦ
̫һԵɵԾӣи࣬߻ɳ£ЦеɽһʵϺħûж
ɽ署ϵ͹췣̫࣬ͻ⵽׺ɱ촷ۡüҪ޳Ҫ£йزܰǯƣΪ֮ɡɣ
е磬ûֹ˵ϵɱ򣬻һǳ飬Ҳûʲôҵ
̫ţ֮ӵķҲĻɶǿɵҩĳ
Щ뷨ڸ߳תţû̫һŵӵĽǵֱָӽԶħӺɱ
̫һŲôħӸǲϲŨĺҵɱ˾Բԩ
㡭
̫һŵӼ״һ£ûͿ߳һ䣬˵ȫӲûа취
ץס֮󣬸߳תԪʩչԻͨԺڷħϢ
Ϲŵڲ֪ȥ˶꣬ħλֻһЩϵĵ伮ܿڸֻ߳ϣ̫һŵĵܷӵá֪ڷħ
أ
̫һŵɫޱȵľ壬·̣﷢һǸоԼļһһڱǰ˷ǰǰһࡣ
Ƭ֮󣬸߳ջ̫һŵӵļ䷱ӣôһЩջһӵļУԷħЩ䣬ƺ̫һŵĲ¥п
Զħ٣ʥ˳ԺȻһӣдӡǧħϹħͷӡУɽѹ֮ųƷħ롭
߳ڿϢ¶һ˿Ц⡣ֻ֪ħĴŷλ˵Ѿˣ
ֻҪиŵķ򣬸߳ξҵط
䣡
߳΢жȻӿһŻ棬ʵﵽͨؾճɷɻҡȻ߶ݹ⣬˲Ϣʧ
ӱɱ˲䣬Եʮ⣬Χ޵ͻȻɫһ䣬Ϊ׵ĵӱһַųһ籩ŷ籩޾У˲ͷͨؾʵĺ޻˷ɻҡ
⼸ǰɱޣһѪΪ׵ĵӣֱʹ˾У޳״ݻ٣ղŵڰװ׳Χ
ǶӦˣ̫һŵλͻȻ䣡ȵźŶиֺ̫һΪУΪ׵ĵӽһ̫һɽ𵤵ǿߡ
ɫܲÿЩǵһγ̫һʽ
̫һ۰ɵʮţѹħڣѾµһǿɱ̫һŵĵӣ͵̫һս
鴫ȥɵҪΪ֮𶯡
ʦ֣ô죿һӳʵ
ȻǸʦֵܴѶţһͬǰλͬĵطȻ󷢲׷ɱ̫һΪе˸ۣ
һͳ໥һۣ׷׵ͷ
ܿ죬һϢݸڹ̫һŵӣʮݹҵĴ˸߳ɱ˵ĵط
Ȼͬ˶֣һطΧվŶʮߣЩ߲ͨؾ˾ĸ֡
лŻԪʲôͨһߣһźɫµĵˣ޻ϵͨԼʮţǰһץҪвһ˿Ԫ۳
ȻܸͨϢֵȥ


ڰ ˻ʱ
䣡
µ˵ķĻԪ֮󣬱ҪɢĻԪǻϽͣ˲պµ˵ķһųɫĻ档
Żƺԣ˳źµ˺ͷڤڤеϵȻӿɫĻ£ƺն塣µ˼״æҪжϺŷϵųķ
ǻϵϴͨһ̫һش־ѣ۷ݱɴֽӽǧͨϢʮУޱȵ𾪡
¡
Żӿȼգ˲µ˵ǰķΧסתۼ䣬ͷ̵ѷճɻҽ
ãλʦһ֣µɫһ䣬æԱߵ˰æ
̫һŵĵӼ״׷׳֣еʩչˮͨеķųıʩչַŻ
һҲʩչշֵ߽ͨ˻вһ˿ԡȻʮ̫һŵһ֣ڽŻɢ
ֵͨǿǳؾľͷĸѾܴģʦܣȥźţ鴫ɽţźͳ㣬̫һΪе˾˭
һɫѿĵмһ֣̫һŵĺĵӣ̫ܵһŵڣûȹٵľ磬ԶǳͷĶֻ֣ܰɽš
һ̫һʽӱɱϢסˣҲΪ£ںĵӵľһ

ҼзħλãƺȺɽŵķ򡣾ɽԶһһˮأԸݷˮеѰѨȷλã
߳ʩչռͨתۼ뿪޾ƴĴ½Ϸڽ޾ʱ򣬼Ԧ۷˺ü졣ڷصʱֱӽŲһ磬ͿԽǧɽˮ
ʥƬ֮źѹ߳οʩչԪܵӰ졣ʱ򣬸߳βŻָȫʢ״̬
߳ڽ½֮󣬾Ϳʼתݷзɳۣ˫Ŀ˸Ŀת˼£·½ǧɽˮһࡣ
Ⱥڵɽݺ༸ʮһɽǷڵϵĵ˳ŵɽеһطۡɽ֮Уʮ㣬ƴѵõء
ھǧʱ򣬸߳ξܸӦɽ֮дĻɬϢĿĲɵɣǷħ롣
ţĵе㲻Ծ
߳˫ĿͻȻһ˾ɽʮһɽҰ롣⴦ɽûʲôֲɫɽɽһ޴ķذûʲôرϢ
ڸ߳εУ⴦ɽҰһȻƣϢءڵһɺƵ
߳һͳڻɽҰϷȻתͨʩչ֮৵һû·ĵ档
ڸ߳εļУ۴ħͨеĻƵʵܲݴ֮߳ȻûͨԪʵʵĽɾ硣һܺ䴩ؿǣ÷Բǧؽطġ
ৣ̵ʯɽڸ߳εǰնһ˲ˮֿȵ߳εӰȥŻָԭģ
ת˲䣬߳ξ˴ص
ڴһߵĽʯڽʯɽСľʯ״·һ֧ʡ
Ϲʱ˻ʱʣ
߳ϸĹ۲죬Ϲʱ֮˻ʵųؼһâһʷնһ硣ƷԷ䵽ǧ硣
ֻҪպƷͨķţͨ׼ķƷ״̬ʹ޽ɲ࣬޼ֻܻͬҪԼ֣ӦĿ⡣
Ʒ滹ʥƷԼ컯˵컯ôʥƷƷ൱ڶ鱦ͺٽһӵ㲻ԣ;Ž׵ʥһ
ϧ˻ʱʲһЩϹʱ˻ʺս˻ʱҲܵشڵֻʣ֮һ൱һƷ
߳һָһ
˻ʱʵУ͵һ৵һ£ɽСָϸľӨʡ
ɽϢþûдˣ˻ʱʵӳ˯ѣһƺЩп
ɽ紿֮Īɽ罵ٵɣ˻ʱķɵ߳εǰ֮󣬲ûеһʱ䶯֡ʮֿѯʵ
ôƷܱɽ˵ϢУ߳λһ̺ԵĹâǽɲӵеɹ⡣


ھ 
ˣҿɲɽ磬ֻһҵõԵɢ޶ѣ˵ѹ壬ǰ߳˵
õɢ޻֪飿ѣһķϣһ䣬ӡʵħŽΪҲ޿κΣǳ뿪ɣ
˻ʱʻζһ£ƺڱ̾Ը߳δеĿĺܲá֮е˻ʩչȫŰĦӡɱǿߵĻ˻ϹʱھѾˡﻹõø߳δ͡
߳εһЦ֣һ֦֦дУ̺һϢ֦ʱ޿̲շ϶е
Ϣ֮ľ֦Ѿ˻ʱʸ֦ܵ辵Ϣ˲ļ৵һɵ֦Աߣ̽ԵķһûУܿȷ֦
ĿǣϹʱڣһͱնˣû뵽Ȼϳ֣˻ʱ𾪵˵
Ƭ֮˻ʱٴη˵֣ȷԳһ²Ħ
˻ʱϹʱںһУսУԼ嶼飬һ·Ʒһֱ䵽˾ƷΪֵжԹϵ˻ʱ֪̬֮߳ȶʱ˱仯
ȷ˸߳ε˻ʱʲԥдһ֣һס߳εһεĳŵ·ɶݡ
Ħɫӣ껹˻Գ֣ӡڵص׼֮£õغɴõ𺣣һħͷôȥĦѾ͵˼£
˻ʱʴŸ߳ڵ·ɶݣô֮߳νĦڵ״̬˵ϹʱڣĦһɱɱǿߣǾôӡϵţʵѾ͵˼ޡ
û߳ڵҲѹԷһͷ
ֻֻʵһ֣ȫĦľ缫ߣһɷҲܷӳʮЧ߳Ҫ뽫֪֮ܲܳɹ
£֮µĵغ˱Ե𺣣һһɹɵҽ¡ӿżлըѣǿҵĳҽ֮Уһŵʱշ籩ǻನĲ
Ǹ߳ʱշ籩͵غһ޷״̬£ҲܳʱĴš붯ûͨͻԵķֵ
𺣵ģƣһľ޴󣬻һӰм䡣
˻ʱʵĽµʱ򣬸߳ξ𺣵һ࣬˲䣬תӺ«ϵõĿػͨͨѱдһŴͨ
ͨת𺣶޷κ˺ữ޾Ļɴķ
Ħ治ǿߣ徭Ķܱԭò
߳ڿӡ֮鲻Խӿһ̾ľת˵߲㣬ֻƾѹ󲿷ֵĽɡ
ҪĦӡҲֲ˶೤ʱ䡣
תĵ߲㣬޵Сڸ߳εļУԭľתɾգڰ¯ҲĲ䡣ο򻯰湦ĸ߳ء
Ħȷǿᣬ󲿷ѾģڵʵҲֻ࣬ʣ֮һ
ǿᣬҲֵסѣֻҪüͻΪɳķϣ˻ʱĴ˵
߳ЦЦû˵ļУĦƺ֮Ψһصߣһ֮ת
ԼҪóȻ϶ᱻԷȡǿ
ҪĦõİ취ʹͨѶԷشɱȻʬ䵱ϣ
߳ο˻ʱһۣ˵ѣȫת䵽ϣܷӳܷشĦ
²УϹʱܵشֻܽĴܷӡĦҪ볹׻ɱԷõİ취
Ħɵ˻ɱ֪ʲô취˻þȫųشʱ򣬽ӡûĿǣû취ԷնɱնɱҲֶͨ
һĦ͵˷ӡҵɾˣ
˻ʱæ˵ЩϢ߳΢Ħ͵ɽĴ޽һܹ֮¸ÿθ粻䣬Ҫһ»ָȫʢʱڲ֪Ҫꡣ


ʮ ֮
ԭˣ
߳ζʱҪɱĦҪһʹԷͻָʵǸѵѡ
ˣ
ʱǰĴͻȻһ󲨶ӿӻĻζӡмĦƺӦ˻ʱʺ͸߳εϢĻָʶ
ĦҪˣ뾡ϣ
߳һͷѾ˾ԪϷӿ֮УһˮƿޱȵĵƿӳֺΧһ˿Ϣ
⡢Ϣ˻ʱǷϢʮֵУʱӦĺƿ̺֮Ĵ̲סҡ£ʮֵ𾪡
еĸַ֮ϵıﶼӵԼԣұĵȼԽߣԽ˻ʱϺ߲ܹ࣬ͬгΪʥƷϣ
Ƿ飬Žɫԭ򣬻ⷽԥݵĴ̫¶ɽĴʮֵȹ̣鱦ûл˵Ŀܡ
Ȼ㣬ĺƿ̺֮Ĵ֮ȴʵʵġȫͷţԳⷽĴ󲿷
Ħûгѵʱ򣬸߳μĺƿͳԴȥ鱦ĹǴ޽Ҳӡ
䣡
ĺƿ̺ˮһɫǣ֮ĵһ˲串ˮڣˮӳһɹɰɫ
ѣ˻ʱû뵽߳λôϵĳ֣Աһ£ȻӦʶʱɵγɵϷʷ治ϵĻŷӡӹ·Ĵ
̼Ħʱѹųǧɵİ׷˫ۿնûκεı顣
˻ʱʣɽ罵ٵˣҪɱ𣿡
ĦЦһϷζǧɵĳһһҪסĺƿĺÿ׷̺һСС磬ǿᲢʮֵļͣ˻ʱԺҲֵܵ
ӡЩ꣬˻ʱʲûгԹɱĦÿεĺ޷ƶԷķ
ĦʼʩԼͨżǿš
ĺƿĺ٣ĺƿ̺֮ĺ֮ˮصĺԹᴩؿǡӹʱ򣬱ʮֻҵʱշ籩ԼըѵĻ棬˲䱻ǿѹƽ
䣡鱦Ħǧɰ׷ײֻǧɰ׷ܲסĶѡ
ȻļһȻҵͷ
ĦĴһİڶϵıֱȻ󷢳ǵ£ӡĴѡ
˻ʱϷ৵ĻȻһӡ١ûбϡ
߳κٺЦȻԪ߶ĺƿںư׷γɵĴһεĺֱײĦͷϡ
¡
һ죬ĦԴصĳֱӱĺƿ˱ƽ״Ĵɽա
ĺƿĺĦԴҲûб飬ǿĺƿ鱦޷ơ

Ħ𣬱ѪģԴ˲ӿһ⣬Ȼ˿Ѹٵϣָԭ״
Ҫɱңôףǲ֮ͨǧ֮еĴΣС˻ʱʣ֮һҪȫ֪ðҵ³
ĦдŴ̹ǵɱ
һĻ߳βɵüͷһָϬЩХ䣬ײĦϷ
ǰǿߣڵûϹʱڵû˻֪ʲôǿȿȸ߳εľת
־ͨǧͨϹǿߣ߳ʩչͨ𲻵ãǿıĺƿרɱ鱦޷Է
ѣû뵽ĦʵҵԤƣ׼ʱ뿪ȥһɱ˵ıأ
ĺƿ㣬߳ͷʼӿʱ뵽ƴУѹ֮صϹųԨħ
λħǰһλɽͷ۵ѹꡣѹ֮أһ
֣߳ܰͿĦѹݵʹ֮
ҪȡҪԳԨħ𡣸ֵ߳ǣԼⷽ磬ûзˣһ֮ؾͶϳԨħ鷳ˡ
Ϊ˷ֹ⣬ҪҵϵıȡĻ߳Լ޷õҲܴŷħ룬÷ּ֮ӶﵽԼĿġ


ʮһ ǧͨ
ڸ߳߶ʱ򣬷ڹ֮е̫Ԫɸ͸߳ηֿ󣬾Ͱԭ˹켣ڷѩİ°š
̶ʱ䣬žͰѸ߳δ۷壬ͻƵͨؾ
Բϵɱ÷ɱɴǷǼ֡
ͻͨؾ֮󣬾ͳŵʽӣŵĺĵӻ춼Ϊ˾ʵ
̫Ԫɸһǰ̫Ԫڹ濪ٳĶ츣أʮΣգʱţıмֵĶͱھϡ
ħڵħ˧̫һΧ̫Ԫɸں߾
¡
Χһħħ·̣һ֮䣬ħ˧Ӧħм䣬̤׹˫۰׹צҵɱΧɱǱ
Χħ˧ˣǿ̫һŷεĸ֣־͵סħ˧Ĵ󲿷ֹ
ĸ֣Ҳͨذɣɵࡣ
֮Уһ޴ͼɽ߱һ֪ﳤĻɫᴩͼ·һɫ
ڵԶתͬʱҲֳһͼͼԡ
ͼȻǷõĵԷȪͼе顰֡Ѿѡ
ͨ˫ۣҲǰһĻ˵˽𵤵ĸ֣̫һŵĺĵӣ㲻ĽǣֻҪɱٶȾǵʮ
Ҫ֪ʺ;ʥˮʲ࣬õʥˮ°빦
˵̲ס̾һֻͨؾ޷ɱͨȴǰڴùŹˣһǾ缫ߵǿߣѹڸˣ򵥰
Щͷֵͬ˵ʽ֮󣬲֪͸߳ǵǶô
ռţǰصħɱħˣǿеĿռݷѳΧ
˵ͨѾ˳ֵȫһǻĺö
ʱһɵ˷ĸ̫һŵ»ˣĿڷµһһɨ˸һ˿⡣
ŵĵӷȻˣǾͺһֶԸħ˧նɱħͷ»˳˵
ãͳ֣
һڴӦȻһУųһѪɫ⡣һѪܵħһ֣һѪɱ¾Ϣ
ǡħѪ񷣿
ħֺ󣬶ʱ̫ԪɸߵĿ⡣Χħ˧̫һŵӣĿͶŹħϢͶ뵽ǵԺʶĽĿۼ
ħ˧ħ洫ӣϰϢᶨûжҡ׼ᣬ͵س֣ʩչǧͨеĴ
䣡ӦֱͨӽΧԼ̫һŵӱȻͨȥƲΧļʮߣΧΪ֮һա
㾹Ȼħħ˧Ǳɵڲ⣡ͽ£»˴һͻȻһɽŷɱ
ڷ̫Ԫɸ̫һŵͻʱ򡣸߳Ѿʩչռͨ˹档ȥһˣ֪ʱڹ
һ·֪̫һŵĵ̫ԪɸΧħ˧ֱʩչͨͨ츣ء
̫һΧӦ飬ЩѰһ¡Ϊ֮ӣȻٲ˾У
߳ţȻӰһݣϢ̫ԪɸϷɿ˷̫һſʼ֡
潻ֵ˫Ƿ̫һŵӣڸ߳εжСܣûʲôͷΨһ˿Ȥģħ˧ʩչĴ̫һŵʩչ־ѵͨ
и־γɵĴ⼸ִֻͨд޼ǿʩչִܽͨӵ£
ܱһ磬ииһУ궼и̺ǧ֮һ
߳ԵĲһЩָ΢Ļζָ֮䣬һɫĳԼͻȻİߴСĿռ䡣
ִͨеǧУǧ⣬ԶԶ޷ڵһ˴ԼǰʮѴȡ
ֻ߳Բһ£еһЩء


ʮ н
ǧͨ߳θȤֻдСĴͨ͵ɽĴͨԶ
ɱԵ֮ͨʹõҲͼ֣߳ûнǧ׳־Ը˴ʹи֮Ԫ֮ͨ׭
ҵĸڵɽ磬ͨ׭ûǲҪԪ֮ڣ߳ͷһתͰ׭Ԫƶ
ڸ߳βִͨʱ·ɸѾòɿʱ˷ħ˧Ӧ̫һŷֱ𶷷⣬ѩ̫һŵΨһһԼŵĻ춼˹̫ͨԪɸ
Щ˵У춼Ѿط࣬ʵһԳ֣ӵвķѩԼħ˧Ӧѹ·硣
û˷ѩܣ̫һŵΨһһԼֺеıѹʼ
Σʱ̣˷ħٵڵʵ̫һŵļ̫ԶǶ֡
̫һ̫Ȼˣݹˣ͵ĳХһ¶˾ģжһö
˵ʲô飬㻹ǴԲѣ
ʩչշֺʹջֵΨһһǺЦɵüӿ˷ڣ֮ΧмĴ󶦶ܲסĽʼ
ҧ̫һŵĵͱˣҪǼеͨ⼸̫һźĵӾҪɱ⼸ˣҪ̫һŲˡ
Թϣ˲¶˾ģ߶֮Сৣǰгּɫ
ɫһ֣Ψһһ̫һŵԼ춼Хȥ⼸Уָƥһ޷ֵơ
ʲôͨ
Σգ㿪
нֺѹƷѩӦĻ춼Ψһɫٱ䣬ǵԪ񷢳Σյľס⼸нգ˲ǰ
ۣ
̫һŵʵﵽͨصûô˲䱻УϸոðɫԪʹ˺ѡ
𵤣ΣͷΨһһһŭȣϷԲĽ𵤣𵤳ֺ˵ͨڷͻ˲ǰнȥ
ط࣬춼Ҳһŭط۳ޱߴнݺݵץ㡣
䣡
ըзһĿռ䲨֮˲ֵߣ˲ϢһΨһĽ𵤺ֽ̺̫һŵĺľӢɱƬ
춼֮ŵĶתǰ൱ڳؾǿȫһĽʩչͨ仯ıϢķ˾޴Ĵۣһ
¡̫ԪɸĽ˽ֵನɸϼ⣬ǵأɸеϯƺҪȫɱ
ǿͨͨȻﵽ˳ؾʲôʱõôǿͨ
緭̵һĻѩɵΪ֮𺳡̫һŵĵӣͨص洫ȫڷ֣֮ŵĴʦֻ춼ܵش
鴫ȥֻ·˲ɵͬʱҲΪ̫һŵҪɱ֮ˡ
ǶħȻɱ̫һŵôӣŰɣ춼ܵش˫ĿĶŷһ⡣
ǰֻǰѷһС󣬶ڣİѷвĿڷеɨһۣҲ˵ʲôݻһ̫ԪɸĽϼ֮ǰ˹ͨ뿪⴦ռ䡣
нشѹѩӦ飬Ѿûôֱ뿪
벻ǰҵǿϧղҪֱӰн׼춼˵ֱɱУ
ǿƽе𺳣ȶЩ㡣һͨڱֻ֣ʣһͨˡ
̫ԪɸĽƱˣǿ뿪ѩ߶׼򿪹ͨ˷һ
ʱɸеڶ߻ԹϹںͽ˵ԱԷ춼ʩչָͨ˵𾪵ͱ𵴺̫Ԫɸϼϯ׷ײҽŻɻһҡ
˵ͷ׼뿪ʱתͷ̫ԪɸһۣͻȻĪĸӦƺһԼʵĻԵ
ৣ
̤ϹͨǰһΣٳֵĲ޾ĺϣһɽ棬ɽΧʮﶼǴ½޾еĵ졣
ô£һ
ãǴͨÿռֱͨӰǴӹͨתƵּæѵ


ʮ 
þòˣʱһӲԶæתͷȥֻ಻ԶվһӰӰʮֵϤǵԨӾĸ߳Ρ
Ȼǰ
϶ʱӿֳϲ֮ɫæǰݼ̬ʮֵĹ顣ղø߳θתΪʤɱ̫һŵĺüӣҲû뵽ʱһεļ߳Ρ
ʶͨ˫Ҳ˸߳εӰӦ˸߳ϵһ˿ϢʱĪ߳εƼеȪ۵ļַɡ
Ҫ֪Ȫ۵ǵõֻص˵Ĺඥڣӵɽʵɽʱ򣬱ɽʮΧɱ
߳лȪ۵ļַɣ֤ʵ
ʱлشֵʡǵǰ֣ܸӦǰǴʲô𣿡
ʶλǰ˲ãҴϸӦһ˿ľѾ˳ؾˣָ̾˵
ʲôѾˣ⻰Ҳֲס¶һ˿𺳡Ҫ֪š̫һЩɵʮŵţҲǳؾߣɻʮǧ
һˣƴǺɨ޵еĴڣ
ʱ߳εĿڷһɨӦ˷໥֮һЦ˵ԨӵʱҾͿŻȪıڿѾˣ
Ȼǰ֣ݼǰ֪߳εĴʵ󣬷̬ȸӹֱӰֽ˳һͬݼ
öˣˣ޷÷Եٴμ棬˳ְԷȪͼ޸
߳ιһЦȻһУڵԷȪͼͷ˳ȻһеȻ׹ס
̣޾Ĵ֮ӿͼеĿռ䣬ħϵϴ
ɽĴ̺ף־ϲĴһǻȪƵıֻǵûоɽϴɱ䣬ͱʮش١û뵽޸Ļᡣ
ǷҪһҪǱһ棬ҪɽĴϴܽĲʸıɽʡɱ䡣
νɽıûķ϶֮ơ
ԷȪͼֻǾƷԸ߳εķͨûжѣҲֻܽƷ
䣡
ͻȻһһɫգۣ󣬻ɫߡ
Ƭ֮󣬻ɫſڽɣȻûԷȪͼ֮СѾں˴Ʒ
ԷȪͼֻһƷʵ˻Ȫ۵ĵԸǽֻعĻǱܸ淽սʥƷЩƷƷ޷
ֻͷһЩǱƷĹͣдҪ鹦ڻȪ۰
߳οǰһĻš֪Ȫ۵ôģԷȪͼʱûֱӰƳƷѹھƷƷס
лǰǲ֪θлǰĴ
ֽϣٴεлͬʱлӿһ˿˷ܣƴ磬һƷݺᡣ壬̫һŵԶ֣Ҳбİա
߳ΰ˰֣ЦⲻʲôһΣҰҲӦã
ˣΰмҪæ
æ˵ǰܷԸ
߳εһ֮صĿռ䣬ӡŸ飬ռһ֮أҴ
֮أãһ쵽ͷתһ£ȻһڴӦ
ã²˳٣ͳ
߳һ֣ס˷ʩչռͨ˲䴩ɽʧ

֮
߳δŷռ䣬֮أӹһϵ͹ųǣƴĵشҲ
˵·һԺ̫Ԫɸڴ֮ϡΧ޴ƺڱе顣
֮صˣ飬ҿͨѰʱÿеԪͨ޳ɣ߳˵
ͷȻ߽ȴţֱԪŵԼԼջζ֮صĴš


ʮ ճ
߳ûиŷһ֮ءԶְȡ£֪ӡ֮صĳԨħԼʲô̬ȣһԷΪԼǴɽ罵רŶԸˣ˫ͻͲˡ
ԨħϹʱڵɽǿߣܺ۵㱻ӡ꣬Ҳʮǿʵ
ҺͱӡĦͬ߳пûʲôܿķ֣߳ȫˣͲһõˡ
һ˿ӡӦλͷ֮ŵύĶҾ֮ҲûгɹĿܣ
߳вϵƶšĪĴ֮ͨȥδ
ǽĴͨߡ˵ܸӦδһЩ󣬸߳ξԲ˿ľȡ
Ҫ߳ε㣬ˣֻз֮ӡ
ǵԪ񹦷õҲӲã÷ҳҲûʲô
߳οŷӰʧеĿռͨƽ޲
ͬһʱ䣬ڽռ֮ͨ˲һ磬һƬߣǺڰ棬˸ǳǰһʵɽ塣
ǰȥֻɽдż֮֡أѹħգգգ
ѹħѵ˵֮س֮⣬ħü
ֻһߴСĻɫڷߣһɨ͸֮ǧ﷽ԲȽ֮ǰǿ˽ٱ
ȷħϢ֮ŲСܣҲǧ⣬ߺͻѻ֡ǻԪ飬ܼ֮ӿͨٶȣ߳ǰûƭǣ˵
ţǰ˵Ĳȷܼӿ۴ħͨһæӿ˷ٶȣܿ˻ѻڵĵط
䣡ۻͨ棬ѻȫɻԪȻЩԪͨ׭Уǿͨ

ţ֮ͨصַ𵴣
߳Ϸͣʱ򣬶˫Ŀ۲ķӦ֮Щ˫Ŀת⣬Ųķȥ
֮ص̫һŵٵӣߡ֮ǰ̫ԪɸʹнӺ̫һŵʮӢġѾ̫һŽҪһŵĵӣԻᶯɱ
ԷȪͼѾ̫һŵƷ޼ֻҪ̫һŵź̫ϳԳ֣žԵıϣòģ
˵֮ӵӰǲСֻҪʵϾг䵱Ĺš
֮ص̫һŵӣҪ˶þͻⷽħĶ֡
߳뵽ҡҡͷȻųһŵĽۣκͷпʼüĵ
ľԴϢ⣬һɾޱȵ̺Ϊ֮
߳İأֿٳһСǧ硣ӵдܡˣԶɽʥ˺ǿߡ
֮ţǴľ֣ǾԺķ򣡡߳еͷƮɢȻڲ֮С
֪˶á
߳ͻȻӦһϤϢ֣ʱӲлָȻĿһɨգ˷Ӱ
֮أƴ缫ԶһǳҪ֮غƴֻͨѷ죬Ųơ
ʱѾõȡ֮ͨȨصƴʱһ֧յĿֲִ̫һŵķŷλץ
֮һЩǳܲסըѳɻҳֻҪУʮ
̫һŵ̫죡
߳üͷ΢壬ǰ̫һƽ̻Ǻԭʱһˣڱӡ֮صĳԨħ᲻Ҳԭʱһְ߳οɲұ֤
Ԫһתյã͸գԽĿռ䣬ͬһ֧ڰɫתĴ֡
䣡
֧ǳСľ޴ײ춯صĺǿеʯǳըನ׷׽ըѡ
߳ʩչֲһ˲ͽ̫۵ƺ飬Ȼգ̫һɽŵϷ
ʲô
ǿʩչ̫ͨһţ
̫һɽеĵӿһĻ׷¶ŭ֮ɫǵУеĴִصĳǵɽź
󵨣ס֣ʱһŭ̫һŵɽһ޴¯ƺѹʱգͻȻи֡һĻγҪֵ档


ʮ ̫һŵ¯
¯ˣ
ϮɽŵľʲôˣȻ¯Щ̫һŵϳ¯һεı𺳵
ûƽһĻһ˲ͱڰɫĴֶȻ֧һץס¯ǿнеѹ¯֮ڣȻתͷͨ׼¯ߡ

¯鱩ףϵζȴץʵʵû˿ķء
ৣ̫һڶӾУոճֵ¯ôһֻߡ̫һһƬž
̫һŵһվ޾Уۣɷǣ翣ڵɫЩĿ¯ʧֻڲϵĲ̫һŵ̫ϳ̫졣
̫һŵǿֻ֡һɾǿߡոճֺ͸߳εͨһ£˲⵽شֱ۹ͼ㻯ɷɻңԪҲܵҵ𵴡
ɽĴֵˣˣ벻ƴ绹ǿߣ̫૵˵
ڸӦ̺Ϣ󣬾û˳ֵĴ㣬֮ϵǿߣ̫һȥǱɱ³Ȼˣ籣ȫ֮Դת
¯֮ϵǿߣ̫ٲãҲֻĿߡ

ǰ
ͬһʱ䣬Ӱڸ߳εߣϻһ˿¡ղ̫շ϶ʱУֳһӰƺϾҪ⵽Σ
ָоճֲãǰһΣһͣеĽ֮ϣ˸ֶĸ߳Ρ
Ĳ߳Ŀϣһ
ƽһϢ˵ǰղһʱƺǿ߸ճֶԸң֪ǰ֪֪˵
߳˵ڹ֮ɱ̫һôӣѾ̫һŽ𣬸ղŶϮľ̫һŵ̫ϳ̫죡
̫죿
ʱ¶֮ɫ֣߳⻰Ҳ𺳲ѣ̫ǰ̫һƽ̣ɵ꣬Ȫڵõֻص˴֮ǰ̫ǰǶ֡
˵λ̫һŵ̫ϳϣѾ˵ֻһֱûɽ硣
̫ԳֶԸңû뵽һң¶һ˿Цûи߳εıӣӵԷȪͼҲס̫ĺɱ
ʱ
ͻȻһһ֧޴ץһ¯СڷвϵСм¯ܵѹȣҲϵĸűС
ʲôһ̲סʵ
߳εһЦһץ¯СͷС৵һ˵ǰ¯̫һŵ¯ղ̫Ϯ㣬Ҿ͸һѵǸĲ
ˣ
¯ҵĲ޷֮ƽ߳εĻɨ˷һۣһ׷һͨؾСֱ롭
ֻɲ㣡
߳Ԫһɨʱ¯ѹסȻһ˵ʱһͣ⵽ӵеʶҲ⵽Ĩ
ǻ¯һ¯¶ճĺͯ
߳һץӷץȥһ˿ϢȻһ˿Ϣ¯ĺģɿ֮Ưߣҵ˵С̽Եķųһ˿Ҫӽȴ֪ôȥ
Ŀ̫һŵ¯ôƯԼߣ˫۶ѾĴ
ʶ֣¯У̺ܵڷӦ
ǰһʵ̫ˣСеܲ𣡡¶һ˿Ц˵
߳ΰڰ֣˵ţʵԽǿҵİԽҲ㣬׼ȥħ룬еѹһħͷֻҪҰ£ٸһҲûʲô
ǿ߳ʵģֻ鱦ߺѰѾûʲôáڼߣԸ߳βôĴ󷽡
⻰¯һͨؾߣȴѾϢȥƴ綼Ҫ𾪣Ȼ漴ͻ߳Ҫɱ˶ᱦ
ߣȥħ룡
߳˵һȻһִŷʩչͨ˻ɫɽϷɵĵغ˻ʱʻڼӹ̷ӡǿĦ
ڽ֮ǰ߳÷˳ȻĿϸĴţֻŷӡִ䡣̺
Ҫ뷢ӳôûдŵͨҲУ
߳ϸ۲һ£ȻĿһת˷ϡԼǵûҹֻ÷ͨˡ
֮ӴȻżô


ʮ Ź
Ƿħ룿ܣ·ɫɽ룬ûзʲôֵĵطɵüͷ΢ԽֵʩչĿͨŵ¿ȥ
ڵԴ͸ɵĵ᣿ӡĦϸĹ۲£ֻܸоطƺЩŵ
ӡĦʵǿҪʹѹħͷʹ֮ǰҪѧŵֻͨ÷ŵܷͨӳѹ֮߳˵
ͨЩʣʱûӴţڷͨôϤּʱ⣬ЩɻаѷŵϢݹ
źԼħ嶼ɽĴУߵͨǧеڶĴ
߳˵Ƿµķ׭Ų˼ܽеȼе֮ϣ
ҴַŹҪĽɣ޳̺ķܷͨħͷͿʲôʱܰͨˣ
⻰ͷ̲ס¶һЩ亹Цһ㾡ȫǰħͷ
߳΢΢ͷȻֲ˫ָڷüһ㡣ֱӽĹȥӾ˶Է
ŷŹǴµߴУҲǷŵһشɹȥӾԪ޻ָ̺ӡɨһЩưڡ
Ȼһ֮İȴͬģķŹɹʸߴ˳ϡ
ȥӾ仹ĹɵħĹȫͬڿԺеĹ𶯡
ͨûһܱȵֹ΢һ¹ʼ
һԵĸ߳ο϶Ȼðһ㵭Ľ⡣̺һ˿Ϣϸɲζ
Ӧ˵֮תôʿϵһսӴַϹգ۵Ĺţ߳и̾
ڷϳֽ֮ϵͻȻԶϷ׭̵ִ俪ʼ⣬ⴹ£˷Ԫ֮С
Լʱ֮󡣷Ŵ״̬лָһУͰУȻ󽫸ķ
ৣ
ƮƮǰУַΧڣʱֹͣƬռǱһκϢǿѹ
ǰ㴫ҵֹҪ볹Ҫܳһʱ䡣ҵǶħͷ̫Ч
űѹĿռľ󣬷΢΢üƺûޣԽ࣬ӳԽ󡣿ոսӴŹʱڸ޷֮ɡ
û㹻ķѹħͷЩǿ
߳Ϊ˶ԸӡħͷǰԷȪͼȻָһҪΪԼԵø߳εжʧǾͲˡ
ȻΪħֶݶ˼һĺôǾжػгر
߳ǰôôڸǶ
߳ûôģ˵õģֻҪŹżɣ˷ŵܴ߶⣬ҿԽ
ɵ֮һƻľַ߽÷Լʵ·ӡĵطϹ˻ʱʣͨʮǧڷŵͨҲв˽⣬ʱԽ
߳׼˵ʹ˷еĹǡ
ڷ׼֮󣬸߳ץסԷļʩչͨһ˲˵صɵ·޾Ͽա
ৣڷڵĵʱ¯Զĳߣӿͻȫաҷųһɫϻס塣
ѣڻˣţ˭˻ʱʷ˹ڸ߳κͷһȦȻƺĿ˷ϡ
Ͼʲô϶ġ
ԸĦİ֣߳ιһЦȻתͷһۣסĦɫĿ˺˻ʱʡ
ǧɰ׷Ҳʱ
ԸңƾСӣĦЦ
߳û֮ˣֱӰԼļƻ˻ʱ˵һ¡˻ʱڷϣʱĲᡣ
λ𣬿ǱʻҪǿĴͨߡû뵽ķ׭Ȼƴ֡
ããħͷһ֮


ʮ 
˻ʱʷһȻȻ߶תɴ뷽ڡһƺҪը߶ԷȪͼͼڷϣ
ѹ
ǿԪĲķ˻ʱʵĴ֮󷽺⡣ƺһӳ֡
䣡
ӵӰӳֺѾĦϷ·̩ɽѹһĦĿռѹ״̬
߳οĦϻһ˿壬ľ塣ҪȴѹѹƵ޷
ûᣡ
߳μ״һЦԪһһӭҡڵСͳڻ𺣵ϷС֦ѾڻҡڣԪеʮּ˵ĻԪȡա
ৣһ밴ո߳εգֱĦϡ
ܿ鱦֦Ѿǰû˿ĵֿǱɴһһƣĦϵľɫŨ
߳ΡƺдһĽϧѹĦڵֹͣתҪתû취Ĺûκεİ취
ֻĿŸԼԴԴϵıɡ
ţֻߴСڱֳ˷ܵɲϵı仯ֱߣĸĸ
ϻ˵Ĵ֦辣Ҷ
ĳɳһɹص˸߳εڣתѾ֮
Ħ˻ʱʿһĻЦ
űӡмĦгһ亹ĦϵϢ˵̫ǿ֮ϵǿߡû뵽ǿߣһȴɱһ
壡Ůǿߣû뵽ӡд˵Ѿ֮ȻڸǰУֲǿߣĸ̾
֪أҲ֪ϢЩʣдϢ˹ȥ
塭»оԼļʶһչࡣȻ뵽ӦĶ

ԴԴϵѾһڴϸСôĦֻɫһЩûܵ˺
յҲڲǿݸ߳ε֮ҲԭϢϴӡ
˰䵽ڣø߳εϢǿϷӿֳƣһյյơ
еԪ񲻶ǿѹʥƬ֮ϲϵĲƴҪЩ֮գȴ֦档
ˣƬ֮ƹ֮еһյյ˸һƬɷеƽʱ򱻸߳˴ɡ
ڻû˴ٻҲɲ˴޽ɣȴתɣ
߳δ߶ʼվת·ת˲䣬ǸɺĴأ֮·Ȫʼǿ
Ѿﵽת۷֮İ´˼һεıǿ
ԭһûаѾתĵתޣ߳аȻӿתٶȡ
ڸ֮߳ʱ򣬷˻ʱʺֶĦǿޱȵ忪ʼɱһöССɫʵöʵڲϵı졣
ǳ˵Ϲʱڣǿܽڿ˵ģ֪óǿ˵
˻ʱʹһЦ˵Ľᾧл̺ͨӣǺöܼͨʱ䣬һͨ˲ɸ֣
˵ʱ
߳εľתת˼ޣʼ죬ϵĲ֮ڲϵӿ롣
ʱ򣬸߳ͻȻ֮ͨܵؼΪķ򣬷Ԫ³ǰ
Ǿת̺ĴҲһߵĻѾתתޣ֤
ˡ硭ִϴ
磬絮ˣ˹ᴩȥδ߳ͻȻִһЩصĸϴƺһ˳
䣡
ڸ߳θʱѾת޵ľתͻȻһһй·߿ʼת·߱ȵתӵ
߳״̬£ȻȻ˾תڰתĹ


ʮ ڰת޽
ڸ߳תתĵڰ˲ʱɫɢĺ⣬ѹĦѾɱֻʣһ¶˾ֵĦôҲû뵽ԼѾİأû뵽ǵС
䣬꣡
ĦĹ죬ĸǿȡʼըѣʼɷɻҡһ񱩵ӿ߳ε
˿˿Ƶĺ˲貵Ľ⡣߳˫Ŀ΢գѾڴ֮С岻ϵתתĵڰתѾͣ״̬˲ǿʮ
߳ʱûд߶ȴȻȻƯڰУûκεķ·𺣲ӿȴɢⶼ޷ƿ
ʱ߳θоԼ޾գУĳӻʣᴩȥδӾ˳ӣڳӵϷһӺ嫵Ż
Żͨͨȴѹ˳һԴͷһеսᡣ
֮ţ
߳ڿŻʱ˲һѶϢŻĵһؼĴ١ҲΪ
߳Ҫɳ˳ӣµĳӴֲޱȵںˮ֮С
ৣʱһСںˮ֮УŸ߳ε岻ϵİѳӵо١
˳ӣ㲻𣡡
ǵɽ߽׽ͻƾ޾Ḷ֮́ÿһ綼һƿÿһ̨ףߣܳΪɵĶһ
ֻڵǿߣֻгΪ޽ɣ㲻𣬳Ϊ棬綼ǰеĴͨߡ
˳̺ˣÿһһЩͻƴ޾糬˳ӵʱͻ֣߳˵İʯ
߳οĿԼⷽߣһڷϣһϵеһߴޱȵӰϡ
Ե֮⣬߳ϻߣЩߴ͸ռ䣬ƺ쵽һ棬ʮֵ
Ҳⷽ飬ϵ࣬ҵɽ޷Ӱ쵽棬ͻƾļ˺üɣ
߳аţɵð˿ⷽǽύغĦˡղӰӦ
Լֲ׼֮ţֻ׼˳ӳΪ޽ɡʼʥ˶֡
İ߳εϵϸһ˶뿪˳ӵƣ˳ӵϷ
޽ɣһ֤֤κʱնת߳һ֤յ
ڸ߳γӵ˲䣬һöɢʵʹպХ৵һγɵĵ
ֻҪͲ
˵֮󣬸߳εͻȻص˷ħɵ£޾𺣵Ϸ廹Ư·ղŵľֻǻþ
꣡
߳ƣоԼֻҪʹһ˿ܽǰĨƽҪѹĦֻҪһ֣նɱ
ⲻ̫Ļþʵʵͻƾתĵڰת֮󣬸߳ξĿԼÿһ
ʱĦڱһ˿һ»˷ɻҡǿߣѾһյ
ǳɹͻˣ˲ãû뵽ϻôǿֻƾܿɽĴͨˣ˻ʱ΢һЩڸ߳ϵĽ⣬ס̾
Ħ֮ͣӡϷԭģ䱦뻳С
ʶ˲ϵҪԣԷȪͼ
ղŸ߳ͻƾʱ򣬶˴˸ܴӷѩϵõСⷽĿľȫɡ
ǿʵ̫ˣҲǳ࣬췽еİ׺ɽ컯һʼ֮ŵɽڶ֮С
ܵõС߳ѾǵõĪĺôҪǼڷ߶ڷĻԵߣ˵ɽļͻԳֶԸ߳ߡ
ǼþհɣȵõС취뿪ⷽ棡߳˾Ͼǵɽ磬ǿ̫࣬ûжٰȫ֤


ʮ С
ʱ֮󣬸߳κͷһš˻ʱĦ֮󣬾ƿʧûаո߳һͶ
Ҳ⣬ԭʱߣ˻ʱ֮ͶҪǿĿǡ㹻Ĵָ
ڷֻһͨߣûʸ˻ʱϹ
֮󣬷ʹŸ߳ϵ塣
ǰǴС㷽ѩĵ뿪֮ͷɣͨʦδػӦҪʦʲôðĵط㲻Ҫ֣һ·һ˵
ۿĦľ󣬶Ը߳εʵֱӵĸܣڽħ֮ǰ߳ξͰ̫һŵ¯ǿжĨ͸
Ը߳εʵŵĵӡϺƽ̼Ǹ߳һ˵Ķ֡ڽϵ֮ǰķѩһ̬Ȼø߳βǰ̵档
߳ЦЦ˵ģҲֵģ
˵ѩǵĸתŵƽ̷Ҳת֮ϹŴ֮ͨתͷĪĹϵ֪Ŷơ
߳ҪǸŶɱ˷ѩͷ߶֮ţҲ޷뿪ⷽ棬³϶ޱȵҡ
ϵǷѩĵһ·ŷҵڶˡиɺס¹ޣ֥ҩ˲ҩ
ɽİɽһĹϵ繬ˡ
͸߳ϵʱѾ˷ѩע⣬ʱվڹſڣĿ˵ϡ
ѣּˣ߳ιһЦӭǰ
ѩü΢򭣬˵ԭ㣡
漴˷һۣԨʡ̤֮·ٶô죬ԭڸ߳ϡ
΢˵䣬ѩͰѸ߳κͷ뵽֮ڡ
߳ڽȥʱĿ΢ڷѩϴһ£ŮӣѾ˲ҾڵĸһЩ䡣
֮󡣸߳Ҳӣֱ˵ѣţĿľҪ͵ѽһͨ
վһԣ˵Щ졣Ըǰʵ;磬óȥӾĶѰͨӦûʲôˡֱֻԴǧͨһЩʵ
ѵ˵ʦϣʲôҲȵͨɣ
ʲôͨѩʵ
߳ЦЦûش𣬶֣һöɫĹʵһöϴյĽɫ
һöϽĳһȡеͨС
С
ѩ৵һվһŲðķ׭ϷӵеľƷ
õСɽλѩɫѾٻųϡƽ̵׼
Сǧ֮׵ĴϢϢأ˴֮ܽŵõ
ϢֻС֪ѩ˵ĸһЩ䣬֪ԼǰΪС䣬ʮֵУһ־ʶ
ҲɽֻǴõСѣûĿģΪͨԸ⽻ĶõѸٵɾ磡Ѳһ¡߳γϿҵ˵
֣Сʲôͨվһԣĵĸִʵ
һ£ҡҡͷ˵ֻ˵ǧͨеһǴδ˵С֣Ȼͨ϶ر֮
ѩܸܵ߳θղŵ̬ʮֳϿңԥһ£һ۳Ķ
ǿĹӣһöܴȵʵѸٵĽ볤ؾнӲӵĶŹӲӵܸ࣬ܵڽ֮ԩİ
СʹϢϢأ֮Ī⣬ѣԸ⽻Ҳ޷ͨİѩ˵
߳κǺһЦָ΢΢һѹʥ˵ƬȻ֮гȡһ
ֺѸٵȼգϢڸ߳εߡ
⡭Ϣ㾹ȻҲܽӴѩȻݣһεı𾪵ǧУ֮⣬Ȼ˴ˡ
ֽ߳һ˿Ϣ͵ѩߣϸϸĲ
ɫ߳о˵ףԼټͨѩܾĿԾСࡣ
ҪǻӦǸ߳ξֻܰѷѩź֮һǾԲʧܡ


ڶʮ Ը֮
ãҴӦˣֻѧС֮ԺĺԼеѩһ£һ۸߳κͷȻ󵭵˵һ䡣
ûȸ߳˵ݣѩʹӦ顣߳ףºԼչֳйء
Ȼܴ߶ǿ϶֮йϵѩȻ֪߳εľݣֻ뵽㣬
˵ţѩһ߳ƺٴοѹ˳Ϸ֮ţȴ㲻ŦĻǺųǧһ˴ĳӣҲҪŻ档
ʱ򣬸߳εƺᴩ˹ȥδǰһŮӵõ֮ŵһԣȻǿڴսƬξ
ŮӾǰĵĸ߳޷ȫĿǰľҲȱȫΨڵĸеһԣƺ͸޾ʱճӣû˸߳εüѨϡ
޳ˣ֮һķ֧
߳ڽ֮ƺڤڤкͺѹ˳ӵ֮һ˿ϵ˳֮ϵŻϸɲһͶ˸߳ε
Ǳڱ֮ڲֳ߳δڸĻ档ЩǸ߳κͷ
Щֺ֮žͲ˿ĶЩ޾գԸ߳ڵľͷ޷
ܽС˴ںϾͻԽףҪ˶ãܳմ֮ţ
߳ʱǲʱѸٻعĶ͸ѩ
лѳȫ²ţʹ˸ǣ
߳ԼĿĺ󣬺ʹе˴һкȻŲһ磬ͽʧ
ȵ߳εϢʧڴڣѩŽԼҪעڷϣ΢һ£ʱɵ
ԣ¯ϢҲǰ˵ظָն̫һŵû뵽ϣѩ˵
Цһ֪λش
̫һ¶ܵĪĴ̼ʱ仹ǺúɽҪȥˣҪǱ˷¯˸ղŵλѣ˭Ҳ޷֤İȫѩ˵
Ҳ֪ԼڲԴӦ

߳뿪֮תȥһ縣أн˴Ը
̫һŵĵӣ׿ԽΪɵĲŶ齨ֻŮӵ縣ء̫һżĳԹ֪߳ξ¯ǿߺɴĴԼʮԸͨĴԸ
ŴԸǧͨе˵ϹʱĳλӾ֤ͨ÷ӹλڷŵͨ
ԸҲǺϢϢصĴ򣬹ֲǧͨڵڶ͵ܽСԸ̺ͨĴԲ֮ŵճ̶Ⱦܴ
ֱ֮ǶŻϵʥƬ
õô󣬸߳ξ伣ǱڹһɽУٶ
ƴϾͻ٣Ŀǡʱٱ彵٣߳ξЩԼıѸٵĳɳ
ʱˮת֮ȥ
ʱڣΪһ·ͻͽһССͨؾߣµĳͷΪ¯Ĺϵ̫һű˲ݵĳС
ҲΪ̫һŲϵ׷ɱ˼ѹʹٵĳɳ
ŷԽԽ󣬾ڹбĸ߳ζϢ߳ζЩû̫ע
Լ󲿷ֵעСʹԸ档
ԸʮԸͨ͵ɽŰӷɷʱʮ˴ԸЩƣ϶ȥﵽԼĿġ
߳ڱչصʱϸĲŴ壬ɽķԸɵԸͨҲвһĵط
ո߳ε⣬ĴԸĴԤڳܣԡӵʵá
۴ԸǴԸ϶Ը졣߳Ѿ֤ޣԪ񻹴߽۷״̬ԴԴϵ͹Ļ
ʱԸǿբĺˮһˮɵĽʮԸͨȫɣֻһܽЩͨںϣɴԸ
һգ߳Сĵĵ֮ŵȼճʩչСתһԪѾɵʮͨ׭
֮ϣͨ׭ɹںϡ
ৣ߳δ߶Ԫʮͨ׭ˮڣһɢýĵ֮Ͽ̻·ƺ̺еԸ


ڶʮһ ٣֮
ŵ֮󣬸߳˲Ը֮̲ס˫ĿϸϸĲƬ֮˫ۣǰһָ

ˣŸ߳εԶɽеһϸСľ˲֦ѿ֦ϳ˷ۺɫһһööʵѸٵתۼͱɢŵӡ
߳ûʩչκηͷ·쾭һͺͺû˿ҶСͲϵһ߳μ˵ĸ֡
𣡡
߳һε˵ĸ֣ǰ˲䷢ӿûоκηĴ߶ôڿȼա
𡢾𡭡߳ת֮䣬ڿٵĶʮͨǴԸ档
ֻ߳΢һ£ûнŴͨӵ£ȫ߶ԸԸһ硣
Ըȷ鴫ﶼŹƽķʩչԸȻҪĳЩԸȻҪۣ
һЩƽͨԸÿһεĳ߳ζҪһֵˣǷԸҪԸԸ
Ը򾳽粻ô
߳΢΢ҡͷŴԸǺǿɵɱ֮ϵĴͨߡ
Ѿ˴ִеϵȫ֮ǰ߳β׼
ԸҪԸ˴ϵһĲС
ղ˳ԴԸ֮⣬һЩʩչС
ʱͻȻһĺ
߳ԪһתСķ׭ԸɣȻ棬˫Ŀտȥֻ޾ըѣƣ֩ģʮֵĳª
𣿡
߳ӿһԭԼѾչôʱ䣬ĸӦУЩǶ̶̵һ˲ֲµ˵
¡״һһѵͨӿȵͨӿЩͨӹ̣˿ͨĿռ涴
ι״ͨЩͨѾƴ總գӿ˴ԵСԼһſ档
䣡
ƴ⵽ͻϮ֮󣬱Ǳصʶ˲ѣƺʶһɹǿͨȴû˿á
Щں䵽ͨʱһϢγһϸĺû֮赲ʩչƴΧ׷һſȼյĺըѣ޾𺣡
ڵǳܲס
ƴıԴ֮
߳˫Ŀ˸⣬˲䶴أеľ󣬸ղ赲ƴϣ
ļ䣬ʼʥڿ֮ɽ磬ⷽҲϳ
ϧˣʼʥ֮УҪȻҾͿС
ڸ߳εĸ̾УĴڳ׽ˡ
Ҫƴͨɽͨʹʥ׼ɽɽ硣
ܵԽԽ֣ƴ֮ʼ𶯣Դ֮ӳڴϡ
͵һֵĵ˺ͻеǰȥֿÿɱһߣܵõʹ͡
߳һ˴Ϸ޾աʱѾдǰֿ֣ĸҲƿն֧Ԯƴ磬ֿ֡
أ
߳ε¡Ǵתۼһɾˣ˫һץһƬƬձеʣȫ
ৣ
һֿ߳ٳһռ䣬ЩʬȫУȻƿն⴦ռļȡʬڵ
ֻһ߳ξͺɱ˼ʮ֡Щʬϵɽڽӳö졣

ڸ߳κɱ֮ԶмۿһĻ׷״ŭʩչ񹤴ʱͷŸ߳εɱ·ͷɵӿܸһ赲
Щ۵ֹ߳Ƥգһ¡۶ѣʩչͨݺû˿á
ڷƴıԴһкɱʮ֮ⷽʶǿǿ١
ƴʹ͵Ȼ֮Ϣ֮һõĶܻɱ㹻֣ƽ򷨲մٲĥ
߳θ֮ܵӿдϲ
ڵɽ磬ֻ̫֮жд󹦵ʱűʹһЩֱ֮֮Ϊ֮֮ã赲κηͨų򷨲մ֮һΪԴ


ڶʮ ƽޱߺƽ
߳οôɵþܣһ˫Һÿһƶһʱշ籩պɵˮĻݡʩչĹ񹤴ûк䵽߾ͱʱշ籩ߡ
תĵڰأø߳ӵƥʹȫܴһ硣ڸ߳չֳֻһֶѡ
ҪԼݣȻϢӦ鷳ˣ
мߣܺ͵ɽʥȡѾ˰˽׵ĵȼ̫߳ͻ϶ᱻЩǿע⵽ʱ߳εȡЩǿߵһ֮䡣
幥ƴ磬Ҫ幥ɽ硣Ĵ¼϶ɽע⡣
ǵ㣬ֻܾ߳ݺʵĿֻǻɱ֣ṩ㹻ϡ
ڽٵ飬ǽ֮ӷȽϺã
䣡
߳ʩչصͬʱҲʩչͨÿһͨƵӿϯһƬǿգƬҶʱշ籩ҲЩͨɱʬǳˮһӿʱٵĿռ䡣
ĸ֦農ϵ죬ڵĿռԽԽǿߵʬʱڵͱ뼳ȡϡ
ϣ˴ͨÿһŹʵ൱ڸ߳е׻Ľ񵤡ĸ֡
ãһεջǲС
ʬʱҲ˴֮Щӿ߳εټƴ罵ٵ֮ôྫ󣬸߳εһ˿ı仯
棬һ㵭ɫ֮ǰϴļⲻͬ߳εƵɫ嶸Ȼһƺøǿɵޣ˺ü
ƽ֮ƽˣɽԺͨ޷ƿҵ壡
߳θԼɵùЦƽ򷨲մڵĳ̶ȣʥҲǷͨڵǿȣר鱦
Ҫǻصڼ䣬߳վŲùӼӡҲͱĺ˺üܵʲô˺
ԱȵĻ߳ڵʵ൱ڷʱڵĶ౦ˡ౦˾Ѿ˴޾硣
֮󣬸߳θӵķſʩչʲôֶΣֺͨɷ޾ɷΣû˿ˡ
νƴųа˰ڱʵϱԶԶ֣˰ڵıֻ̽ԵĽѣĹûչ
ųɽĴУȻô׾ͽġ
䣡
Զմһĺ߳β׽ԶϢĿⲻɵһתÿһϤӰֻ磬¯һ壬ϳ¯ԷȪͼ֮⣬ֶ˺ü
ͨɷҲʵɱ䡣Ͷʩչķͨ磬Ѿ߽׽ɵıԵ
ʱֵһĴۡ˽ֵನɢǳܲסѡǳʯƴ֮С

ХһͻȻʮӰ·ʮƣ׼ҵϣץУ׼߶֮
ʮ
ڷֵʱ򣬸߳οϵ࣬ɵüͷһʮܷӳٱɽ컯ѹص
ɽҲʮ죬ʮȥ˵ĺô߳θ뵽һתʱѾ٣ȥҲûˡ
䣡
߶һͺ˶۵ԴۼһĻŭһȫĴ߶޾۵һ𣬾Ȼ޾֮ˮĴˮһŷƴӿȥ
ִ߶Ĺ֮ˮû˿ֶֿΣҲ޷Կ
䣡Ӷѣը飬޾֮ˮӿ룬ƴĺ󡢹Լ½˲䱻ûǧ׵˲޾Թ𣬼ҪΪʵʡ
ƽ٣Ǻƽٰ
߳οǧһĻ಻ϵһֱӿ֡ڳҲûˣƴغͺϵ飬עҪѡ
ֵ飬֪жٴͨơ߳ƽ޳˴޽ɣҲóȻĳ֡
ٻֻǿͷ滹ɽ٣Χ֮ţɽĴͨߺеÿһ飬Ҫⳡһ⡣
߳ͻȻ뵽˵˳ӣصʱֻǲ˷սǰ벿֣ûĿɴɴʥ˽ֵܰһ磬ǰƴ١
꣡
ʱ˼ǧʬ壬ѾʮɵĴĹʵ֦ҡڡĸա
Ѹ߳⿪ٳʬĿռ䣬ſţһ磬½󡭡죬ռ


ڶʮ ֮ǰ
ΪĹܾ֧ſռ䣬û뵽ľ֮֮⣬̺ſռ컯֮ռ컯ɾ֮
߳εĿ⴦γɵУ仯ʱشҲγɣ¶⣬һѰ߶еһЩ
֤߳ô޽ɵԪûзɱ䣬ڲЩ֮ջ񲻷ƣ硢˵Ĵ
Ƭ̣߳εϷӿƣˣγ۶Զࡣ
һźܿ͵ɽȻɵϵͬ˷֣ٲһЩ鷳
߳Ԫ֮󣬽Լӵ£һΣһ񵶡
һƵƷڸ߳εУеԱ߳˳Ϊáû̫ĹЧֻм̺ͷص㡣
߳пһֽӵķ׭񵶷ŴǧɣһɨϯǿգɱǿߡЩʬڸ߳οٵĿռ䵱С
ԴԴϵɳǧɸߵʱʬЧƺҲС࣬ĳɳٶȱ౶
Ȼ߳ҲָЩʬ졣ڿĳɳﵽһƿ֮һ֮䵽ԼԪռеϡ
ȻҵĸҲʮֺ֮ӿռ֮Ƕ˺ܾõСèһɿ֦辣ȡЩ
䣡
߳ǿɱ壬ƣԶķѾɱҵʱ򡣷ʮ֮¯ԷȪͼŹâЩһܵ߸ǿա
ž춯صĺЦʩչͨɷڼսУȻڲϵͬʱеʮҲڲǿߵʱʼ
ʮȫɱǷֻҪں־ֵܽİ˰ȫɱǰ١
ৣƴ类Χסʱǧǿ߽ӵɽ׷״쾫ǿǰ֧ԮвɡԼɾߡ
ЩǿǿǿѣȴûһŽɵľ硣ʱڣٻ
ۿƴǿԽԽ࣬ɽҲԼͶŵսϡ߳βǿߵ⣬Ҫþաҡһ䣬ɽָԭ״ǧɵ񵶱˻ָԭ״װƷ
취뿪ˣҵĸڵɽ磬棡
߳ι۲Ͽͷֵľ΢΢һѾȥ뷨Ҫ뿪Ҫ취ѹסǶ֮ϵʥƬ
Ƭ̺ʥ˵ıԴѹΨ֮šɳ࣬Գһ£
߳һ۷Ȼ৵һ£ԽգƴԱߵһ硣ⷽܵٵӰ죬ҲҲ´ңҳһࡣ
ʩչͨһɽ˸طٿռ䣬ôȻ˫Ŀ΢գʼתԪ۲֮ϵƬ
ƬЩ⵽֮ź˫ѹ޷ήࡣ
ৣһ֦辱ɫĳޣеպƬ棬ɫ޺ƬཻײʱƬʣ
꣡ƬϳһƣϾֻƬλʥǰͨ쳹أ֮Ҳ֮¡
׵ɱһɵ꣬ɵ޼ǿ߾δˡ
߳ɾʹޣѾʼɱ䣬ԪҲʼܵĽȾʼһֶصϢ
ƺܵԼ³öƬ֮Ϸζ
ڳ޷ڶν֮ǰöƬǵһ£Ȼ۶ϡһ뱻֮źݺݵѹһɹ
ã
߳ɫһ䣬ߵİƬҪ뿪æ߶ûĳ֣ʮ֦ɳİƬݺݵĹм䡣
ţȻҪƬ
߳οƬ׽æǰ۲죬ӿסƬϵҪ̺ɵЩ㵡


ڶʮ 飬֮
ʥ˵Ƭ𣿡߳ӿֳͷȻ󽫴󲿷ֵע档
Ĺ۲£Ѿ˴һƬı档ν飬һΪʵԴꡢԪҪ
޽֮ܲϸΪ鲻ɴݻ٣ҲһЩϣʥ˵ȫǻԪɡıԴںϣٲĥǵɽϵһ
ƬѾ뿪磬˵ɽ磬ҪȻ鷵磬ʥ˵ͨ͸ˣ
ɽ֮ʥ˾޷ͨǴ뿪˺޷ȫķԼƬ棬棬͸Ʋˣ
ûƬĿܣ
߳ͷ뵽ɵĳҡʥ˿ǾŽ׵ĴڣһСƬ̺ʥΪʵ
֮ܽȫ϶ĺô
ʱһĹȥԴԴϵĽ£Ƭ𽥵Եһ˿ɹĸɡ
˲䡣ƺһ
ѾﵽǧɸߵõĲƷҩ֦գ֦ıԵһŵʱ
ৣ
֦ϣͻȻһöɫĹʵöʵȽСֺʵıԵһĽһЩƺܴöʵԱд
̺ϣ·ʥ裬Ǵ߽ͨϸȴʲôߡ
Ѱͨճܳʥ˵һ˿飬Ĺʵ֪ʲôã
߳öʵԱת˺üȦЩϲҲЩɡҲ֪öʵûʲôڡϾʥ˵һ˿˭֪᲻ͻȻʥ˵ء
߳漴ҡҡͷôҲΪ֮Ҳֻѷֶѡһ˿ӦѾ˴롣
˵ʵʲôԣ߳Ҳ֮űԼ飬õĶ⡣
Ȼʥ˵һ˿ͽʥɣ
ֽ߳öʵȡ£ȻԪһͰʥڡɲǼ䣬߳εһİ£ƾһԾƺһε˳ӣΧǧ
ǧһ˿ߣ˿Ϊ׳ƺ߳һܲ˿ߵ¡
ԭʥҲǧմʱ䣡߳ĵ
˿ߣʥյΪ׵ľȻǹ֮Ͱ֮
ⰵϣ֮֮ʥ˵ʵǿ󣬹ֲҪɽλʥ˵Χ֮ܽ¡
֮߳ǰҲⰵ֮˺֮صĴͨڣ߳Ѿѡ˽ĵ·
硢ˣѡ˴ֻҪһеĴ޽֮ϣͬ޵С
߳νԼ֮СѡԵļǿԼĵС
ʱɽ磬һƳʬаĵطһͷοĽʬƺ췢һŭǧ
߳οͷʬߣ϶ܸԺļϳϹʱڵ֮ʬ廯˽ʬа顣
𣬾ĵ
֤߳ޣѾӵʸʽⷽһʶӦ

߳β֪ɽ飬ʵʵڴٷչʲô̶ȣû˿Ĺġ
ŰƬƬϱϳһööʥ߳ΰЩʵ£Ĳ򲻶ϼ
տʼҪȫӳҪʩչرɽУŵеľѰ״̬Ҳܱȫʵ
ֻ֮еһ֧У⣬зҲһ֡
֮Խ߳εڵķԽǻ񣬶̶̵ʱ䣬ͱ֮ǰһࡣ
˵ƥܼǧ֮еĴԴڿԴȻӵгԽ˵ıԴԴҪתʵҪ֮żĸ򣡡
ľתǵɽеһԴ屾ԴҲˣȫʵȻ浱𣡲ڵʵѾλ𣡡
߳εĵл˶ԷһѾ֤Ͼתɱʵѷʥ֮µκߡ


ڶʮ ٷɽ
߳һչؾʱ䣬չصʱٵҶ𽥵ˡ
ǿ߲ϵֿɱڷɹɺ۾֪ıѾõĽҪʧܸա
ķ׷ţûдŵ߳εʱ䣬ϵǰƬʥƬ
ƬͲ󣬷ֳ󣬾ֻʣ°ƴСƴСƬϵıСеıԴա
ͨ쳹أнɸߡϳŲ죬½Ӵأֿ߳ٳĿռ䣬ΪԽȹ̡ѾвٵƬ档
׳죬Ϊ⴦ռҲŽһǧ硣߳ο⴦ռǰ;ޣҲĴݻ٣ǾͰԼӵеĴԪռ⴦ռ໥ں
Ϊ֧صĻռܿںϡ
߳ԼĴԪռ䣬ںϺ«ͨʱݱĲԪżĹϵµӡռںϣ߳ӡȻȻתƵĿռ硣
͵һǧ簡Ů뾡취Ҫˮ磬ҪһߵıԴǿʵ뵽׾ٵľһĴǧ磡
һǧıԴ֧֣߳ԼʱֻЩͨߵǧ֮һҲֲ֮ܽ˫ķࡣ
߳뵽ɽ飬жҲûаֵһԪʶе֮źͬʱ߶ǿн֮ѹƬƬתƵ档
ˣ
ûа⣬Ƭת֮󣬸߳гһ֮΢΢Ƭ̣ٴεĴ߶
ɽ棬˲֪ʱգ֮ź͵ɽʱϵֻҪ㹻ܴ򿪷صͨ
߳θӦһ֮ŵ״̬ЩϧĹ㣬Ҫ򿪷صͨҪĽʮڵ
ЩǱҪĵģ߳Ҳֻһѡڣ֧ŵҲ֮С߳ߡ
֮ţ
䣡߳Ԫ񴥶֮ţʱʼȼգһõĳӳڸ߳εǰõĺˮ룬Ĵһͨ˳ӳֺ֮ƺӦʲôųһ⣬Żʱֳ߳εӰ
֮ⷽĺģ׷Ŀ꣬춯ʱⷽĿ⡣
컯ʼʥɵˡһ֮ϵľȻһ£˲䷢˸߳չصĵص㡣
飡
Źͨ˵ĪǺʹйأ
Щڿ߳εʱʼ㣬ɫ죬ڿ߳ξȻٻ˳ӵӰʱǸ˼컯̽ƣèдץҪѸ߳ڵĴǧߡ

컯ֵʱ򣬸߳ͻȻľֲõԤС߶ݷû봩ͨ
ڸ߳εӰʧ컯ƿնһ˫յƸһɹӿǧסݺһǧѸٵССеĵ顣Сͬʱе޾ҲűС
Ǳ˵Сƽû˿ĲֻЩؾ߲֪Լ޲˼Ȼֵ̿״̬
һ
ⷽǧɵⷽڵձӿĻһ·߸ڵӰϢĳڻ֮С
Ӱֺ󣬱ӿʱƽӰɽ컯еС飬ЩźĿһ¸߳ʧĵطҡҡͷֽеĵ飬ȻӰʧ
ৣ
֮ͨУ߳ζߴһĺХͨķʰɫ죬˿ɵͨÿһ˿߶һʱյγȡ
֪˶೤ʱ䣬֮ͨͻȻһ𣬸߳εǰͳһڣӰ˲ͨʧ
ٴι۲ܵʱΧľѾ˺ڰǿա
ڻˣ
ǵɽ޾ǿգ֮߳ǰ뿪ĵطԶƺһƬĵطǵɽĵط
߳ʱУʥ˵ƬҲûʲô˾תĵڰתƽת赲ͨʥ˵Ƭ
ȫ֮󣬸߳Ŀһڿռ䣬ԥһ£ûٴεĽȥʩչͨ硣



ʮž ֮


һ ʮ
죬΢紵һҾ޴ʻеĳ·Ĵʻеĳ޾ǿմÿһҵ۶ʮϢߡ
ЩߵһǵݣЩ˾Ǵӵɽѡ콫
ʱգͥѾָ˵ļʢĲ޵߶ѽͥĿꡣݴţֻҪܼͥռ䣬ǰСԼʵѸ
ռĴڣɽѾǸܣ˱ͥȫƿصĲ⣬޵ĸͥʵǿҲеֻߡ
Щֻ߱ͥٶԶˣѾͥеһɽѰôͥء
һĹϷ߳ȻվڹĿɽ硣΢Щ̾뿪ɽ棬ֻж̶̵ļʱ䣬ʵʱ߲һ¡
ļ꣬ɽѾȥꡣΨһø߳аοͥûʲô·ʱøǿ
粻Ѳߵۡ˵콫ͥڶ񡭡ڵͥԸ⣬Ѿ˺ɨɽʵ
ڼϸ߳޼ǿߣͥʵ޵С㹻ʵ󣬶۾Ҳˣ񹤵ͥ³һһ
ţֳˣ۾ɫһһĸоƺһϵܵ˸ϲɵøֳһ˿ϲɫ
ৣ
۾ʱƱŵһߣʩչͨӰһ˸߳ڵĹϤӰǰ۾ɵ˿
ڸ֮߳ͥͳͥʵϵĹǣ֪䣬۾ҲһЩĸоڸ߳뿪ͥڶͶ۾ûףһֱдͨ߹ͥ
㲻ţԾͥʵѾǿ౶ֻĲޣûаԼһչ
ֳ
۾һЩɲǰֳƺǰЩͬͨͨû˿ķͨĲѰһɼǿߣôܻһͨء
߳ڵӽһݴʣǾǷ豹档ͨͨʵ޾
ô겻ֳΪƺһѵѾ˴֮ţ۾̲סʵ
µĲ࣬ԵɺϣҰѾת˵ڰתԪ黹ûɱ䣬ֻ˵˴޼սʵʵĵлһ㣡
߳ûֱ˵Լ
۾⻰ϲɵ¶ϲ֮ɫתǵҵϻһоת˵ھת֤ʥ˵ʵ¡
߳ȻֻڰתʵԿеĴ޽ɡʥ伣ĵɽ磬޽ɾǿߡ
ϲֳ֤ôֳʵܼͥӿŵٶˣ۾Ц
߳εһЦص֮ͥͥ㹻ĵɨɽ磬ʮֽչ
ںɨ֮ǰȰȹ
߳εɨȻһʹŶ۾籾ʮ磬ʥһк˾󲿷ֻ֣ʣá
ޱ޼ʣƽ֮ȹ̵ɽҪطʮ粻ȫͲȥŻϵӿɽҪĻ룬طġ
ڸ߳εĹ۲£ھһЩϵӿ룬޾ǿյıԵѾ֮أûκεֻ档

ĺģ۾֪߳δʲôע⣬֮⣬١ЩͥĺЩ֮󣬿ڸ߳δ߶쾵ڹ۲ʲôԶһվڴࡣ
쾵һĻ治˸Ƭ֮󣬸߳βŰ
ݼ𣡡ڶ񿴵߳ͣ£һεݼ
߳΢΢ͷȻĿڶһɨЦãһҪҪԸ
ʾ£ٳ˵
߳ε˵ʮ죬ĶȽϴǴȥ콫񶼲Ҫң
⻰ڶʱ໥ӣܿԷеľȡ͸ЩЩͥ˽֪߳仰ķ
ʮ죿ô£
ͥʮĺģϧͥ٣ɢʮϵɽİΣҪʮ첻ȫͥûִĴˣ
ֻͥʣ죬ÿһ춼ޱ޼ʣҪʮ죬ͥûʵ
Ҫ룬ȻԸ϶һЩգǸϽȥʩչͨɣ


ڶ ͨ
ڶ񾭹ʱ֮ͨ󣬷׷װո߳εԼ´һӱХ̶˲䣬߳Ҫʮʹͥռֻ߶֪顣
ֻ߶Լĸ˿ռ߳ޱ޼ʵĹ㳡ϣ׼Ž߳ʩչͨ
ϾͥͨǰʥʱɲࡣܼʶͨʩչͨǻܴһЩͨǿһЩʵء
ЩֻУʯҲУѾɵΪͥҲϳˡֻҪԸ⣬ʱȥҶ۾÷Ϊͥ顣ûôǴһȺӸ޵»ռ˻졣
С
߳ǰ˼ſڣȻһϷƹӿһ֣һ֮жʱһɵ֮
£볯ķ죬һָϴɳأһֽ޾ǿգһֵĸ룬ѾѳɷĶʮȥ
䣡
ĴϣƮƮĶߵȴ·ըѣǰһΣȻǺܿ췴ӦʩչͨҪ۲Ķ
̣
ϴɳеΪ֮ٵĳɳĸкѸٵߴɵٴεķٳɳ
ǡ֧صĽľٿɫЩɲ
ͥУʸϣ֪ϹʱڵأǰϹʱڵĽľʮƣľ֮档ľ
ĸķУ֦ѾҶһռݡʱƷеͷ
ԣⲻǽľǱȽľߵȵȷʮ죡ٿ˵һѺ룬ĿתƵ߳ϡʱŷ֣߳εϢǰȻͬ
޽ɣٵڽؽ̼౦ˡʥĸЩ޼ǿߣֻʱȥ̫ãڲŴӸ߳ϸӦϤϢ

̺Ǹ߳н֮ŵƷȻϹʱڱϵĽľҪߡ
֧磬գɷáʮ绯ɵķ棬̺ŴвһЩܰЩȫһµʮҪ˶೤ʱܽɡ
̫ˣ
һڽڵܿʹɸɣٶȣǲø߳⣬ʮ죬ÿһ춼ޱ޼ʣڵʱڳеһ綼ǿοʮء
ৣ
߳δ߶Ԫٻ֮ȼеЩȫעϴɳأЩϴɳ֮󣬺һٶȼӿһѾͨ쳹صľ޴ɣķ
ռڵĹ㳡ϣʯֻ̧ͷһͨѸٵ֦Ҷ˷졣һЩ֦ҶռӶ
֦ҶûйһɰϢ͸մ޾۳ɺĴʯľ޴ˡ
ʲôϢ˵Ŀֲ
֪֪ˣֻʾˣ԰綼֦Ҷ쵽統У
Ҳˣ滹дţԺͨǰͨɽ磬ҲôĹѫˣ
ЩֻߵУĸ֦ҶͥռյĴС統Уͨ͸ѵɽһЩЩ硣
һЩȼܵ͵УЩӿռ䣬ĻľٵݲϵĽ
һЩ໹Ĵ̼£Ϲŵӵ˸ָ츳
Щ͵֮Ϊա
߳Ȼ֪Լ߶ʮľٶЩ͵˳֪ҲЩϡ
ʵڵĵزһȭܴһǧ硣Щ͵Ƿ·ϣֻЩɹеܱͥ΢ӣǲ콫פ
ڸ֮߳ŵ߻ĳɳһһ֦Ҷȫ棬պתٶȴӿ졣
ʱ䣬һԲȵĿռڶǰռȻ̫ȶеŨȺͥ޼ѾһóΡ
߳ο־üͷ΢չǲ̫⣬ȭķһ䡣
¡
һֲƥȭ޾գֱķڣȭ֮أӿڰݣֱӱ˵ˮĴԪɵĻ


 ۾λ
ʮγɵķ۸ӣЩлħ֣һжŸ߳εһȭ˴
޾ĵˮ·ˮ̣ըһݣֵĻӳܲʣµ磬عġ
ʱ֦Ѿƿնһɹɵ֮ӿЩУЩ˲䱻ֳϸγȹ̵ϺͿռ硣
ں˵ˮʼ³һеĴأܿ죬Ƕֳ֮ԪءԪڴϣγһɽľˮԪγޱߵĺӡ
ԪرڴڵĿءЩոտ٣Ԫݱǿػɽ̺֮Ϲʱһ۵Ԫ챦
Ƿͨ쳹أȻ¿ʮ죡ͨǵҲٿǰһУĵĸ̾
ͥ÷¸Ǿ⻰ҲסĵͷʮͬٵĿ
ִȨеλλʥ֮ϣλҲ治˵ΪܽȨвӣ֮ʥ˻һЩ
ʥܽٳһ硣ֻҪ治𣬾Զһ졣ʧȥȨʵͻûпٴǧ
۵ܽǧͥһŻͿͿĸģȥһûˡ
ˣҵĵвĻԶ߳ٵĿޣɵúǺһЦ˵
ٺֻǸ߳ǫۿ¿ٳ粻ϵȹ̣ЩҲʼ翪ٴ¶ĻᣬæĲ
߳μ״΢΢ҡҡͷղſɲǫ飬ĸоԼĵлܿٳµʮ죬ȫ
ٿռ䡢ȹڡǡСЩȫıܡҪٳһǧ磬ҪͨһҪͨпռҪȹķ
Щֻʥ˽֮ܰ쵽Ҫ޷֮硢Щûκһ޽ܹȫ
ٳһ磬Щռԭʮλãȵʮȫٳ󣬸߳һУ쾵õС
ǵۼıǶ鱦˼һ⣬źǿ
߳תϸֳƹƣȻ쾵ƹиɢ޾Ľ⣬ҫ磬ʮ໥֮һ·
ĺġھҫ£󷨵·ȫڸ߳εǰ
߳δ߶쾵ʼ󷨵·ʮķλɲǼ䣬һζոճ͵ĴܵȽһֵĵؿ˶

֮󷨽ƣ𶯵Ҳƽͥ´ĺ콫ĸ񣬶û̫ľš
ĵˣ
߳ε϶Ϊһһ֦󷨵һ·֦·ϵ˲䣬綼Ϊ֮һ
䣡
ʮ챻໥ӣʮֱ޾ǿգ޾ǿյıԵڻʴصĻǰ棬һĻĻǿյʮϹǳγ˸ǿյ·
ӿĻǳɵϣĵ棬һֵĻĻеһֽ˾Ԫǿա
ԭûֹܣǸ߳νУֽܷ
ˣڴ󳹵׳֮󣬸߳ͻȻ̧ͷգֻһӿγĽЩ̺ž
࣡ʮĹͰپ˵ľٶҪôŭԹ췣Ҫôйأ콵¡
ʱ磬ɽĴ޵ĿҲ˽̧꣬ͷգƺһָоڱʾԼϲá
ɽǳĺġһľŮɣƱﻹڱչس˯Ĵͨߣעŵ硣
ʱ򣬸صĴû赲ǵߣʮľǵС
ʮ죡ռͥĸ߳ΣȻ¿ʮ죡
ֶΣ˸ʰ·簡ͥڴҪˣµЩ£Щ£ôӵ֮λ
Դιؼ仹ûгһִ󹦵µ顣߳ʮ죬ִͥЩ鶼żĹ¡
Щ£ø߳ε۵λö⵽ķɡ
Щչļ޽ɷ׷״ǲԼ˺£׼ȵ۹λʱ챦ףءȻ߳λûѸأЩУⶼǳ顣


 Ϊ
߳˫Ŀ΢գϷӿƹ⣬۳һɵƽ⣬һһ볯ӿ
ƽǵɽΪ籾ԴҲνĹ֮ԴҲصȨ㹻̺࣬Ȩһ߳ΪŽ׵ʥˣʥ˵һ޳ֶʵʥ˻һЩ
߳εõһ빦ͻƾΪʥˣЩƽ֮ƽǿ
Ǵ޽ֳ鱦ҲƿĽ
˸߳εõ޴ĺô⣬ںһ֮ϴɳصѾ޵һεĽڽڰʮɸߡ
Ѿ쵽ǿ֮У֦ҶΣһ̶Ⱥ󣬾Ѿ޼ֻɼ֮ϵǿߣܿģ
£ʮ֪ͥ£ǰֵʵ
ʮѾǳȫ޸ɣƵķϵǰֺͥͨ߳
ѡһǼʵǲ콫鿪Ķʮ硣
һ־ǳɨɽ磬Ȼٹ磬ָͥȫʢ
߳˫Ŀеһţгһ¡
ؿʮ죬ͥйأ֮Ӧ֮λ磡Ψˣͥ˳ӵĴ壡ͻȻ˵
⻰˵Ĳûۣʲô磡
޶޶½˼֪ûۣͥͥ
ͨ죬أȷʸ֮λ
ٿ֮¸巽϶ǾɷһǾ׷׿ڣ߳ЩΪͥǶǹ»ʵǶĵûһԡ
ЩͥԭͬˣᷡЩԼ˸ǻ衣
ЩĻ֮Ѹ¹ڣȻᷡܵ˸°ݣ˴񡣸˵µ֮λλ
ͥ죬ѸٵĸЩ˺棬еµ֮λִͥ죡
ɲʲôáڶߺ֮󡣸߳Ŀһɨ˵Ȼλһƾ٣Ҿ͵ʲˣ
һ䣬תϷıȥ
ʱĴС񶼵õϢ׷棬ûʸڴ֮Ųΰһεۡ
ʯ诡ǻһЩŮɣ뵽ƫ͸ŴľЩŮžϲãȻ֮ɫ׼Ŀ߳γΪ۵ľ󣬻ⲻ𶯡
߳λ֮ǰȻ¡
䣡µ˲䣬Ժһһ̷·еѹ˫֮ϣˡǰ
֨֨߳ƺԼƽظܹӲ޽ȫƽܲסص
ָоֻһ˲䣬ܿ죬߳εɢĹ½⣬޾ѹʱ롣
ৣָо֮󣬸߳ϵۻϵĵڵ£߳εɫޱߵǣϣ
۵Ȩ𣿡
ʱ򣬸߳θоƺһϣļӳ£ʮ޽ɣ߳ζĽ֮ɨá
֮λ硣
ȷһתọ̃ʥ˾ͨԼŬ̵һСȨСϰ塣۾̵ִĴƹȨСϰ廹Ҫ
ƿȨø߳˲еĴ޽ɣʵʥˡȻֻڵɽڵ档
뿪ⷽ棬߳λһ֤Ĵ޽ɡ
ݼ𣡡
еԶ۾ٵߣϵ鶼ݵλ룬ϵĸ߳˲ΰݴ
֮⣬콫׷׸壬еݼ𣡡
ص콫°ݣ綼Ϊ֮
һ̣߳ⷽﵽ۷塣
Ƭ֮󣬸߳γ˵λɼƽ
л𣡡ڶ࣬϶ϲɫ۹λͥˡ
ڵʽ߳ʽϵ۵λӣҪѸأķҾʽƴĴᣬɽĴͨߡ


 Ⱥɳ
ȵڶ֮󣬸߳εĿ˶۾ϣ˵٣ͥʽ΢۾ǶűסͥʣµĻҵǧһνͿ๦ͣ
˴󹦣ܲͣ۾Ϊ챱ޱ̫ʴִۣ쾭γͳ˧ǶӺȺ棡
֮ͥУ֮Ĵ۾ĵλߣбޱ۽ִۣ쾭γͳ˧Ƕбʥ֮Ϊ֮ʦ֮۳⣬ޱ۾۵ļ̳ˡޱۻһƺǾ
ޱ⣬Ϲʴִꡢƹɽر仯Լ·ɽءɽ֮ϼۺ绽ꡢִײ񣬿֮
ͥ˸߳ոսε֮⣬Ĵ۾֮λȫͥ٣˴󲿷ֵʣµһָʥ˺ʹͨȥ档ͥǰδеĿ顣
ҲΪûʲôȨĵ۾Żͥʸ
еڶ⻰Կһۣûʲô۾Ĺ׸ԣޱ۾λûκβס
߳۾ʱһоͰѷ˹Ȼһ۾ڷеӡǾͷ˱仯ɢɫֻǿһ۾ܸо󲻿ԡ
л𣡡
۾ϵ۵Ķʱ˱仯оӿһǿޱ۾λļӳ֡΢һ£Ѹٵл
٣ΪϹִۣ֮ͥ¡
ڲⶫ۾֮󣬸ְ߳ᵽ˹´۵λãںۺϼ۵λʱȱȽͥе´󹦣з͡
֮
ͥ㷢گ۵λ鴫ɽ硣Ϣ֮Ĵеߺ׵޲𶯣ʤޡţ޺ͱ«еɵֻҪɴڵɣæռֱ׼ͥ
ЩͥʵɽеɺǿʶǰǸִֻͥˡ
ͥɨĲޣնɱ˼߽׽ɡЩĲᡣԶźͥϵ⵽Ĳ޼ɵĸޡ
Щɺʦɸ֡ˢˢĳμͥĽᡣЩ˽һ۾Ϳ˸߲
ĪϹŴ˵еĽľ
ʮ죡¿ٳʮ죬ͨǰδ˵ʥ˳ɵʱʮ֮⿪硣տ۵ͨȵʥ˰
ʮɽĽʦеɸֽ֮󣬾Ͳϵķ֮̾ͥЩҲѰ֪
ͥһƬ棬ֻʣ绹ãǰʮصƣһɹӳڱɵ翵ͬʱϣ½ɽŲ֪Ҫ߳ٱ
߳ΰѽӴЩɡɵ񽻸˶ڳΪޱ۾֮󣬳Ϊλĵ۾飬ʵӵ˴޾硣
ϴɳصܿͻƼΪ߽׵Ľɡȹһ¾ܼ֮ǿ
һĻ١Ҳͥнڸ߳ε߽׽ɡ
ЩͥĽɡɣֻжԳܰЩסǲСͥʵ
߳ΰЩ鰲ŸˣԼԽӴ𶥼Ĵ޼һɫȹò֮ǰ͸߳йӴľŮ
λǵɽǰδеϲ£ŴҪнᣬǰףأٿӡö棬ǧƿҺԹãŮЦ̣һ־Ǵֱʡ
ӡ涼Ĺʵһöǧ귨ӳҺɾҲʮֵЩóһǿǿߡ
ЩɹɾƣǾŮϹŴͨҲ̫Ĵһóô࣬ɼĳ⡣
ŮǴֱʣƶ¼ҹˣûʲô̫ĶλƶֶܿƶƵľԹԺѲ죡
ھŮվһߣ޾ǿбչеĴ޽ɣźӡ
λһֱǿӣûôڵɽߣθ߳ε֮λĴͨҲ˳ء
еľС磬ʵ˾ɼǿĸ챦ƣϢ
߳εھ΢һɨ̺ſռ䷨߶£ʩչ涴һĿռԾٶȿ쵽˼ޡ
лλѣ߳¶һ˿Ц⡣
УŮͺ֮⣬޽ɣһλò壬̺ŰһͷӴ磬˫ֺʮԿɫɢŵķ⡣
һԱ«޵ӥʥһţɽĲ


 ֮
ӥʥǱ«޵ʥǷڵɽɽĸ֣ζŮͥϱ«޵ɽİ˱ӡ
Ҫϣ˱ǰ˱³еѹħܻ÷ŵһֱͨط
Ҳʮֵѵãͺϵľ¡
߳ڵлʱͷҲڷɿת׻˵˱ԼΪ۹ȻɽĴ£Ҳĸ޽
ţ߳ζȴĸΪ¡
𣬸ͥ£ǳƽɽĴĻҿԴ̫ɣͥһ֮
Ů֮˵̫ɵɣĲռһأźĽɣʮɼĸ֡
ȴһ仰ഴ̫Ͷͥò˵˼ӥʥͲ̲ס໥һۣܴӶԷпһ˿ɡ
лŮ⣬֪Ůķ˴ۣȥʲôô
߳ʣüͷ΢΢һ壬ɵĳʵŮЩػóԼ̫ɣ϶Ҫ˽һС
һϹʱڵĴ޽ɸĺôɲôõġ
ʱںߵӥʥ˵ǰȷһҪ飡
߳˵ʲô飿
Ӧ֪ǿӵͨɣ˵ͺͨйأӥʥϢۻ룬ԸȴʮֵĳȣȻûֵּꡢŭԸȱݡĽǶԭ
ⷽ澭ϹʱڵŴδ٣ڷٵʱ򱻼ʥִ飬һƬ˵ɽ磬γһ硣
飬ıԴ֮⵽˼ʧԲʵ˵Ӱ켫Ƕڴ޽˵ҪΪŽ׵ʥˣͱ汾Դ
ܣһȨΪٲĥʥˡķѣ汾ԴȫͻƾŽ׵Ĵžôˡ
ûзҲͰˣɽ񣬶λһƬ͡͵ıһƬˮ
ؼλԴô࣬ͨռ˴󲿷ֻ֣ʣһС߹Ϸ֡ʱˣͻĻԹһεĴ٣ؼϴ롭
Ҳ⣬õɽڶһոµ棬ⷽ滹յûãڷ֮Ϊ֮޽Ҫץסͻʥ˵ĻᣬɡҪõԴ
ʥҲҪһ棬ҵԽŽ׵ķڡ
ڵɽ˵һȴھıأɽڶУֵħ
ʶܵų͡ӳʥϣ͵ɽλʥչ˼սհͥݻٴ룬ͨͨ١
ĸûиʥ뿪Ҫ棬ȴͨʥ˽սʱನԽǽӽ棬ನԽǿ
Ƕֻͨ̽ڴ޽֮ϵнִͨ죬֮ܽһǰһΣ
ӥʥܿͽĸеϹʱڵĸ֣еǧǰͻƾĴ޽ɡ
ͻƴ޾֮󣬶ĸӦѵһ֣ЩѵĲδٶɵ˺ҲЩߵļǲǧ򱶵ѡ
ⷽ濪һŵλʥˣֻߵһɼʥѳ̶ȡ
ڣѳ̶ڼ򱶣Ͼߵĳʥ֮·
ĸ޽ɣֻҪ΢һʥ˼ͱ취뿪ⷽ棬ǰѰҸһĻᡣ
ΪǿʵͨͨŮҪһ磬չؿǿ
ӥʥͲҲ뾡취ʵϧĸ޽ɣҲסͨʥ˽ֵನбɢͨеʥ顣
߳γΪ֮ĸ޽޲ϲһͬ磬ϧóıΪꡣ
ԭˣ
߳лȻҺԼ̽ͨʱûй룬ĸ޽ֶȥĵطһɽ룬Ǿһ
ҴӦˣ߳˵ĽͺһھʹӦǵԼѾﵽ˴޵ĲΣټӵеȨĸ޽һͨ߳ɵİա
ңĸ޽֮ⷽ棬߳ƽܺɨ޵УѵɽԼȹ̵ĺ󷽻ء
ԭɽҲȼƿ޽ɾ磬ͻܵļ޷Ԫ񣬶ᱻ
߳а˼ͷӿȵԼʵﵽ֮ҲҪǰ棬취ǰ棬ѰͻƾŽ׵ķ


 
ĸ޽ɴЭ󣬸߳κһǰͨʱ⴦Ѿ²ãɽĽɡɶ
߳κĸһֵ˲䣬ǰͥڶַ׷׳һҲ˵ǿڵɽߵʱ䲻࣬ˣһϹʱڵõľŮ̫ɻĲ޵һԡ
ӥʥǱ«֮ǧħڵɽţ޵ǿ
˴ŵɽǿһΪε۵أǰɼλ۵Ĳ֮
ۣ߳ı֮ϣĿЩɡϵһɨһеĽᣬҪĿľЩɵǿߡжͥľηһ㡣
˳ĽУûжٵĲۣۿĸ޽ɶԸ߳۵̬Ⱥ󣬵ɽ߶쳣ʵ
ЩҲ˴ıЩɵɣڹʱʾԸͥĺ

󣬸߳ΰѸԸȥöִͥĸսĺ׼ƽɽ硣
ͥæµʱ򣬸߳κ;Ůĸ޽޾ǿյ֮ͨͨǰ
һƬڰڰĿռУƺһеĹɱκδߵ
ৣ
Ůжһ񽣣񽣵Ľ棬ƺ̺޾Ǻӣǧ򻯣ƺ춯ܻǺӡ
ؽĸ彣־һ񽣣߳˫ĿһΪ֮ⷽκζǰû˿ܡ
ƺ۵ıܣΪƹۣκһǰֺ֪á
һΪۣı쾵ؽĸһ⣬һɫƽ졢һܻпϸ΢Ԫӵķ־񽣡
ɫƽؽĸټȺɵ֮Ϊ죬ɫ֮һ鱦鱦ؽĸǿķ
־񽣣һǿգǿоþòɢ½֮ΪӡĽСǳϸ΢ԪӣһȥܷΪ룬רĴ޽ҲӲؽĸǿĹֶΡ
ϴͥ٣ؽĸ䣬彣Ȼ˾ŮС
λѣҵĴԴɢһֵͨನӿǵǰٶȡǰ濪·ɣ
ھŮó񽣺󣬺һΣһᦣᦳ֮˵Χʱһ΢硣Щ΢翴ʵ̺ſƥ
׭ƣе·ܰѷ֮ȫ
죡ǺƵı˵СӰ߳ٴϳáͬʱҲ֪˺յĴ
ʱᦣһϯһûڰռ䡣
Ǹϣ
߳˵һ߶󡣾Ůֳַ־ӥʥУ϶һԪǹĲպУֳ̤ϽɫĲۡ
ڰңϴľ
ڰռ֮Уʥ˽ͨನδɢ߳κϴһ߶ԪƣʩչطƽơһͨĽڸӦַԵɢߡ
߳˫Ŀ˸ǰȥֻӴ߶죬һɿ磬һʧͨನɢһЩ̺¾һеĽרźԪͨɹʱ绯ΪΣЩͨನķ϶ж
˺üΣʥ˽ͨûɢⶼǧˣʥ˵̺ͨԴ鴫ӥʥǰĽⲻɵ¶֮̾ɫ
Щ˵УۻΪУʥͨĺɱΪСģŻԪǹڸ߳εࡣ
Ѿ˸߳ʩչĻͨһܱһʥ˵ͨɱԺɫ
պпһĻҲĵĿ߳εܱͨܿʥ˵ͨպϵķŷ÷λʥµĽɢ
ΨʥµӡǣǸ߳λӥʥͳͳһͬʣֻҪо˿ͻһХ
ৣ
ŮӶ񽣣һǺӰĽ˲˺ڰĿռ䣬âƥĽ˲佫ֳ롣
Ǽ޽ɣԸһʥͨǱȽɵġͨನʵ̫࣬ǰܶ㿪Ŷʥͨȴ಻ͨĲò˳
ϸ߳ΣֻҪӦŮʥµͨɡѶ˲併˺üŮĸı


ڰ 
ৣһɫķХǰһѾõĽ˻˲պеϽ档
߳θںӵĺҲ΢΢ſ濪ٳһռ䣬רʥͻ罣
Щʥͨһ̫ǿ֮⣬һЩʧͨЩͨ棬̺ʥͨİڸ߳⼸˵Щкܸߵļֵ
ܵõôģΨи߳κͲպˣŮӥʥͺˣĶʥ˵ͳֻܿŸ߳ԴԴϵȡô
ϧ̫ʥ˵̫ͨѣֻʵϱ֮ܽһƬջԭɵˮ磬޷ȡҪܲһ̫ʥ˵ͨҸżİ
߳и̾ţ̫ʥ֮⣬ʥ˵¾ɱĽҲ޷ȡĴڣЩͨನϵƽƵϢѾ޶ȡ߳Ҫǰȥȡλʥ˵ͨȻᷴ
˭ʥͷּء߳תƽƵߣȵմĲ̵ӻڣòλʥ˵ĺôҲûʲô֡
СģǰʥƬǧЩƬմȾȻĻм鷳
ŮͻȻѵǰ棬ͨನĽϡ٣ÿһͨನ̺ſֲҪǱ⼸޽ӲȥҲʮֵǱ
պʱҲͣȡľٶеϽۼһԼ屣ʵʵ
ӥʥɫ·һƴĹеǹĹâʱֵ׼
˵һǰʵϾŮ⼸޽Σյʱм򵥵ַ֣ܲȥԮһ˵
Σյʱ򣬾Բָˡ
Դ˸߳Ԥϣʩչƽֻͨ⣬жһɫȣȡһ֧̺ȽĿռ䷨һˢֿܷ硣
ǷǶԽ˶Ʒףﵽ˺ĲΡ
ʥ˵ƬھŮ˵Ƕҩ˵ȴһѵĲƷѹҲٶ߳а
Сģˣ
ӥʥΪһۿ˺ڰռǰ罣ΧһڴСƬƬʥ˵̺ǿǱΧҲ·硣
ৣƬʮ㣬˲Ӧ˷ǰ濪·ĺӣһ⳯źӷȥҪռԪ
͵߳һ鲻ͬƬԸǿЯҲȴ޽ɡ֮һЩűȽصĽ罣¾׷ױ顣ֻ罣ں׷ᡣ
һĻɫ䣬æҡеĴ죬סԼ˷·˿֮УϢ˲ʮ΢޷Ӧ
ܰȵô䣬δ٣ľǶԷ֮ĿƺͲ򡣷֮Ҳǧ֮һ֮۷壬ܴ߶籩ݻǳ
硢ףΪ֡ɼ֮ӵĵлûеһ֮ķҪƫٶȺͱûɱ˵ĵ·ߡ
㲻䣬ȴи֣֮ӱֶβϧҪΪʥˣֻٶȺͱСһζĶܣõĽҲˣǵ磬ҲץסͻƵĻᣡ
߳΢΢ҡͷ
Ƭʧȥ˺ӵϢ֮󣬺ָܿӦ˸߳ĸˡŮһз־񽣵׼ӳ
ѣȥԸɣⶫԸ
߳İѶԸʥƬȻɫľǰһˢʱһռѷѷƬɡ
Ƭռѷ˲䣬ͱֱ߳תƵʮеڡǿѾķɣûƬκηˣֱѹ
Ů΢΢ͷ־ɳǺӽ⣬Ƭи͵ûвŰ֡
˸֣߳ڰռڵƬ׷ױѹռΣճ̶Ƚ͵˼ޡû谭֮˵ٶȴܿ˺ڰռ
ǰͨĴ˰ɣ
߳˫Ŀ˸ǰĺڰǿ𽥵ĳֵڹԴľͷһɫϡϵıԵŴƬʥͨನ
ʥ˵ƬϵҪʥͨ赲ǰ档ϾĽڡ
ڵûõ״̬ڶǻԪҪƿʮֵѣ
ھϻǧĵطͣպпǰľ̲ס̾һ
ǽͨĵطǧͨƬ赲ȴǰ滹м᲻ɴݵĻϣֻԭ·ءͨͨʥ֮ͱֺϡ
ƿݵֻгԽ޽ɵ


ھ Ԫ
ʱ򣬾Ůӥʥĸ˽Ŀת߳ϣĿдУҪϣڸ߳ϡ
߳γһ£ĿڲԶƬɨЩƬʥͨϧĴҲҪݡƺ̺Ԫ
ʥ˵飬Ҫջݵ
߳ο־šʥ˵ƬҪؾ۸ѵѡǽ棬İԭ
ȻŴʥͨ赲Ƭע޷硣
߳ͻȻ뵽һ㣬˵ƻӦò£֮ǰôƬʥ˵ıԴ֮ҪǻݱƣųЩƬָɾͲˣ
ЩƬֻҪָʥ˵ǾҪͷڴ򿪱֮ǰǱȽЩƬ
߳⻰ŮҲ΢΢üעЩƬϣ˵ЩƬ̺Żٶ̺ʥ˵ıԴ㲻𣬾÷־Ҳ޷˺ѣֻýĥմԣӦȡǣеѰ죡
ǰĥƬϵ
ЩƬĥҲôȡģ
Ҳ׷˵
߳εһЦ˵λܰƬϵĥɣȡѹƬԽң
ĸ໥һۣ΢΢ͷͬ˸߳ε
պеǰʥĽᣬ߶ӳЩͨ档ˣһЩͨĽľǣΧмƬϵĥƬ̺ʼѸš
ӥʥŮͺҲ󣬸ʩչͨΧƬ
ÿƬĥĲ࣬߳ξͻӶȽ֮ˢռѷ죬תƵʮ档
ΰѹǧѾɥʧƬ
֮
һ⻯磬һʧȥƬǿûƬʧȥ˴󲿷ֵҲżǿԣϵ֮ǰסϽײһ϶
û鱦㹻ǿʵʧȥƬҲѹһСľͻᱻԷߡ
Ƭʱгһѷ죬һеĴһֱӽƬѹ
ãѾһƬˣµʱ䣬ڰˣӥʥһĻɵĸ̾һʶһ
ֻһԪǹϱ֮ûʲôķЩΪ˶ԸƬһ߶ʥͨһߺƬÿʱÿ̶ҪļǴ޽ɣҲоһ˿ƣ롣
߳ĿǰɨһȦ΢΢ͷ
ƬѾȫѹ͸ôƻˣλÿһЩ
߳ƹӿתԼȨ䣡һ˲䣬˫ĿŽ⣬ϵϣĮȻû˿ĸ顣
۵ȫʢ̬νסΩǸ½类֮Ϊ죬Ĵˡؼжƽȵģ̬֮ܽӵ쾡¡Ѿʥˡ
֣߳ȭӡŻ
䣡
ƮƮһȭʵ̺˸߳еһ춯صı죬ǰĻݱֲУֱӱըһˮ״СĿ׶
׶ֺһ鱻ŭʼҵĲһǿƥԪĦݱ׹⣬ӱݵĿ׶кХŸ߳ڵķ׹̺ŻɫɢһĵϢ
ף
Ůĸ뾪һ׷߾磬ܿٵأֹǴ޽ҲӲ
ڽɽʱ򣬱ɫϢѸٵɢֲƥһɢ˴롣ֻʣһС
߳һ㣬һӿ׷ֽ
Ȼٴγ֣ϵĿ׶ٴ󡣺׶֮УԪ֮ɢЩԪϹĵϢͨЩϢжϳŴʲô׶Ρ
ϹʱڵĺԪ
ŮϹţϢУ¶Ȼ֮ɫ֪ǰʲô顣
Ԫֱ֮ΪԪӽڵɽϹźʱڰԪ֮ܿٵǿʵ
߳ͷ˲Щ֮ͥûֺ磬϶ˮʵٵ
Ͼɽ羭βĴ٣Ԫʧ
𣬶ллԺ磬ʲô龡ܷԸǼһݶ飡
Ȳ˵һ䣬Ȼ߶죬˲仯ӱϵĿ׶硣


ʮ ǧ֮
ӥʥպҲϲɫ߳εһлͷٵĴϵĿ׶ŮûбֵôУ˸߳ߡ
һЩϢ㽫磬ܶЩôŮųһ⣬һ͵˸߳ǰȻݽһϬǺӽʧڿ׶С
ĸ޽ȫʧˮ״СĿ׶ʼϡ߳ΰõУȻ׶
ֺµ췣ʮơǲ׽ǵϢʼųЩļ桭
ģԭǰ绹Ҫô
߳ѸٵӹеϢȫգ¶һ˿Ĺâ羭ɽ֣ԶϢʮУֻҪӦ룬ͻֱӽ»ס
Ůĸ֪Ѿõ˽ǽ֮󣬾ͻʩչһתͨԼжݳںԪһԼԭ⻯
͵߳ν类ʶųһ
֮ĸӦǲҪ
߳οǰʧĶڣͷɿתŮУת֮ͨ⣬йĵһЩϢ
ɽһЩѾ仧вٵĴͨߣ黹δսܵ˵ɽʥֶս鱻Ӳѹһͷ
ЩһЩ򵥵ϢǶԸ߳Ųٵİ
Ԫͻƴ޾磬ҲҪǰⷽ棡߳¶ġⶼǽ顣Ҫ飬Ƿʮ棬ϵ׽ѹƬ
ʥƬ֮ø߳ѸٵҪ̫ʱ䣬߳εʵһ̨ס
֮߳һ߶ͨʧ޾ĺڰС

ʱҴҶһת۾ǽǧʱ䡣ĸ޽ȫʧͥ˲޵С
߳ڷͥͥȺ˵ɽĴ޵ɽձ֮ռģʽѴЩ߷ſǳΪͥȷ档
ЩΪ˵õͥԴҲΪ˳ɳ׷дѹ籾ԴӦͥ
Щ籾Դ֧֮ʮÿʱÿ̶ڱǿǿ֮ѹƬҲǿ
ǧʱ䣬ڰѸ߳δӺڰռеõƬȫ

߳λ˫ۣۣһص֮˫Ŀ΢΢˸ָ
ϷһĶƹӿƹ֮У·ǳ˸ÿһǳ̺Ũ籾ԴϢ·һСһĴǧ硣
ǰ߳ξͨһ鱻ƬȫԼ鷢ɱ䣬ٴԪ̤֮޾硣
֤ޣø߳εʵһټ۵Ȩɽ棬߳Ѿ޵С
һƬڱˣ
߳ߵſڣԶƣһͨ쳹صء·޾ڴϷϢ
ɽ飬Ĵأûκܡ
ͻȻּȵĸоԼһ·ô꣬ⷽ۷塣УҲʧȥӵеĸ顣
߳ͷ΢ͻȻ뵽Լԭеһ˵˵ʵһֶĿԼһ˥ȥɹ¼ҹˡ˾Ҳûʲô˼
ѾˣӵȨֻҪʲôŭԹ飬롣νĳǺǣǷ˶ɵĴȶѣ
Щͷڸ߳εֻһšҲбһ죬Ҳܱ֤Զ˽׵Ĵ޾磬յ㡣ǾŽ׵ĻԪҲǾͷ
ʱ򣬶Ϣ˸߳εࡣ
Ǹ߳εһ˿ԪϷѾһϻ͸߳еĹϵܲ²߳εĴ뷨
ֳ
ĽһȻע⵽߳εĿᶨƺ¶ĳ־ģɵ΢ʵֳҪô
߳ջĿ⣬˵ͥѾָȫʢ޿ƥУȨѾ֤ޣⷽѾﵽ۷壡
ϧɽ汾Դ޷߿Ž׵ĻԪ֮šҪΪһֻܽ
˵ɽ⣬Ҳø߳ͻƾ磬ϸĿǣ߳θоؿٲãݺʱڣʺҵͻƵĻԵ


ʮһ 
ֳҪǰ棬ǵɽô죿ʵ
߳Ŀһۣ˵ͥѾָȫʢǵĸȻʧ뿪ɽ󣬾̳֮λȹ̵ɽӦòɣ
ǧǰͼޱ۾λã֮λ˳ļ̳ˡͥߣȸ߳뿪ܼ֮άͥİλ
ֳȻѾҲ˵ˣϣֳ֤ô͸߳εĹϵò˵ʲôĻֻ΢΢̾˿
߳ΰĿתƣŮռưԵʯǸԼһ·޳֣Ѿ֮ϵ񡣿ԳõֻҪͥʲô٣ǾԶʲô⡣
ҲǸ߳ΨһܸǵĶ
ɣȹգд󳯻ᣬҽ֮λ㣡
߳εӰ˲ӴſʧֻĻ졣
һ̡
߳γ档һ꿰ʮ֮ʱ޿̶ڼȡѾ׵ĳ졣
һĺģ̺߳Ѿȫ뿪ɽʱ򣬿԰ѹˡ
ȫ֮һûκܣ뿪֮󣬻֮ͨŽ鴫ݻѹء쾵鱦Ѿͥںϣܴߣ
֮⡣һĺƿ鱦ôеıﻹ㲻١
߳ɡһ˿ԪԪ׳ܰԼҲڵɽһơ
֮
߳ͥڶļ֤£۵λø˶еȨȨ뿪ʱɫЩȻʧ
ͳۡһߵĵλߵȨôͱԸ߳ڵľЩĲ
ľͻָƽѾľڡ
߳뿪ɽѾǵһˣ֤ôطɽ硣

޾ĺڰУͨɽײ̺Իٶš
ǧ֮Ƭڰջָԭģ
߳վڻݵǰתͷһͥķȻд߶֮ţȼմһ⡣˻ݵ档
ɢŵâĻ棬ϢĳһŻͨͨϴĸ޽ǰ߳Ϊ֮ŵĹܣ涼ͨõҪ߳ʹñķ
ৣ
߳δ߶ݹ˲ûţ˫ĿһΣԺڰǿձһľֻԶһǧΡɽľɽּ䣬ٲͱ֮ϡ
Ĺϼ⡢ڣͱϻ֥ɲݣԼԳ仢Хষ
֪ߵεգȺвֵľ޴ڿ̶ļУһƬһߵĲã֣ľߴɣʮ˱֡
棡Ȼؿٲõ״̬
߳η£վһɽĶǰȥǧ﷽Բо۵ס⴦صԪ̺һֳԵȵɽԪҪŨü
Ԫ
̲߳סһʱԲ·һڵķӿ롣ﷶΧڵԪһա
ķʮ񣬷׷׷ʧĽ
ЩԪ֮󣬸߳ʱû뿪ǷųԼԪϸϸĸӦⷽص
ⷽظһֵĸо
ǵɽ飬ⷽغ󣬾Ȼ󺣡ɽֵĸоǻص˾ñļ硣ذؼϸ΢Ԫܡ
߳ͷ΢Ϣſ
Ƭ֮󣬻ڸ߳ߵʧزûʲô춯Ҳûۻף͵ɶ͡
ĪʥƬմȾƬϢԱⷽʥ˵ļ̳ߣϲң
߳üͷ΢ðͷ
뷨пܾʵȻ߳Ҳ޷ڵ
û뵽ʥƬ֮󣬻ĺôҲãⷽѾңͲ˷ˣ
΢˿ʱ·£ȻɨǧķΧʼ̽鸽ص


ʮ 
ƵеƲ˺ϸƲһ̺ľԪڿмٱۡ棬ʮ⡣
ӿٶȣľŵĵУЩ߶ɶݵĶΪгɵߣһӿǰϾҪ׷⣬ϲɵ¶֮ɫ
ľŵŻƫľԪеĸҲеľżĲǰľԵ鱦ľУǶԷ绢ʵǿ
ԲñľŵУǰ˵ʵֻƾò¶Էʦ֣һλǰĴѶ㣬λǰ֣һ˸ղ˵˴
ȲҪ֣Ҫǰ鱦Ǿͱ뵽ˣȵȵȣ˵жʵڲУٵȼѶ㣡
ʮǰһһŮɫ۵ߣòʴŮ崿Ķ
ʩչĶݹŵ棬ٶȳʮߣܿóǶϵͳеߡ
Щ겻ɢǰʦָ㣬̫ɽòҵһƷ챦ȻЩ˺һţǿɶԭʦ֣õ˱һҪúýѵЩˣ
ǰŮɫЩ߷߲ƽһ˫۾УȫǶԺʮĺ⡣
ɫƽЩȣһ߷ɶһ˵ʦã̫ǣʦȻָǰ룬϶Ѿ㵽ڵͨʮǵĶ֣
Ҫ׷챦õ֣
˵ţԭʦֵһεļӿ˶٣ߵŮ˺ǰľ룬ڿʱ򣬻ϵתľԵķɢһɹɵĲҪͬԴԪǰ⡣
챦ﶼżǿԣڳʱ򣬻᱾ܵѡˡԭʦֺʦĶǾʾͱȺһЩټͬľԵԪȷǰɶݵıЩӰ졣
ٶȱˣ
ʮ߶һ㣬׷״˾ԭʦ¶һ˿ϲɫתһֻɫľ޴ͻȻǰץ㣬Ҫץס
ãŵͨһ֣ǵòҲñŵӵУ
ʮ׷״ȣԼһϢķЩź⣬̺żǿ
ʦСģ
ΪϵŮæѣͬʱųһ̺ŰͼεľơľɢŨ⽫ͬʱס
䣡
ʮصĺγɵ棬Ƶĺ꣡⵽ʮľһѷ졣
ҹɣ
ԭʦûܵЩĸţ󲿷ֵעǰı棬ɫ˲Ϣǰ⴦á
ã㣡ղ˵˴ʧɫæóٻֽ֧Ԯ
ڼ֮⡣
߳λվɽ嶥Լɢǧ﷽Բĵؽ硣ЩľȻС
áеľĹϢѵ͵ľʲôϵ
߳Щ뿪յĵԡӾͳľĹǣͥ٣ԡӺһʧӦǸɽڶǨƵⷽ硣
ûͻȻԶ仯ɫ̲ס΢΢һ壬Ųǰһ磬ʧԭء
ɼ飡û뵽ǻİ֣
߿֮ϣԭʦɫ԰ףŵѪĻŮӣֽһöɫľľ̺ŨľԪЩҪ챦
ԭʦֵĶ棬һͷɢ׳ƾվڰա
ɢǿĵϢѰ߶ܸоϵۻ뷨ʮŮ߶վ
챦ｻҹųӿʹ࣬ĻعأԳǹųӵ˫Ŀ˵
ʦãʩչͨڻ㣬ʩչݵؽⷨŷ뿪
ԭʦûлӦųӵĻֲɵӣȻŶЩĻҾţԷ˵عһֻʹһ㡣
иԱߵʦôһ仰ϢİɫľŮӵС
Ȼԭʦֵͺһֱȼȫķ˫һжʱӿֳһɫ׹⣬ľףľǰʮǿͨ
ʦ֣
ŮӾһӦ˫ĿˮһҡӿֳһĽ⣬৵һ׼Զնߡ
ⷽô꣬Ѳǵɽ֪Ů޷ֿǿУԲ˵ʲôҪһߵĴ
ķӦٶѾ죬һ㣬Ĺųǹһ˿⣬һţųɫϣľ׵档
ǰݺһץһǿȻ٣Ůӵ͵һ׹ŵĽⱻǿ˺жϡ


ʮ ȡ
£
ųӶ׼ʩչ츳ͨȫʩչ츳ͨȫѹľŵĵӡ
䣡ΪϵŮըѣǱǧص˳·ĵ׹䡣
ʦã
ԭʦɫ䣬ѸʩչݷŮӵߣҪְѶԷƸոսӴŮӵ͸оһݶ
ৣͬʱ׹ڵأ·һɽ壬һƵĺɽʯըѣľɷĩɽĶֱӱҳһ޴Ŀɽʯľɽɽ滬䡣
ľŵĵΪֻףѾһ˿֮ʵһĹųӣʱ⵽ѹ
ǰĴԪͨȻһ־Ͱŵˣ
ųǰǿߣԸСֵȻС׼ӵľŵɽϣ֪˵
ųӵͨʮ˶ʱĳԷС
ųɫƽЩħ˵ѾɼǿߣԸɼĶȻʮֵɡ
ϧǵõʱ̫ˣҪǰ챦˵ҲǵĶ֣
ųӵ˵һ䣬Ȼɽ嶥Ŀ۶ϿѪľŵһɨֹһ˿졣
û뵽ɾ߱ĴԪͨоȻܱ壬ûб˺ķѡӦĳĹǿȳѰߡ
ЩͷֻһšΣվȲûҪ̫ע
ĿĻǶԷеɫľõ챦ʵܶȻʮⷽذıǮ
ʦãôԭʦֿתͷʦһۡŮӵƱҪأԪ⵽ش
û£ʦ㻹취߰ɣصɽ֮󣬰ʦʦʦǣһɱЩΪұ𡭡ŮϢ΢ǿûлԣҧ˵
ԭʦֿŶĹųӣЦҡҡͷʵĲʵ̫󣬾ʩչʦشľݷҲûߵĻᡣ
ѱｻɣ
ųӰд߶Ԫͨԭʦڵֹ֣ߺԱ˵ֵƴһ׼
ľŵӣ۲䣬ҪǾԼðɣԭʦּɵһͬھͷЦһ߶еɫľУҪǿд߶챦һ
ˣ
зľ֮ɫ챦ʱһһɫââֺ󣬸ʮԪʼ
ৣâƣŹųĺȥ
е챦ﵱƷֻ˵ͨУȫڵ˲ᱻմ淴ˡŲ׵ɱ
֪
ų¶һ˿ЦٴεĴ߶Լ츳ͨǰɫϣǴһأǿƥķɫľɫ棬˹ųǰԶջǱסˡ
ⱻס֮󣬻ԭɫľڰУɫ֡
ԭʦֿһĻƺ޾ԨһҲԷ׵סʦˣһˡ
ųǰһ죬Ҫľվŵʮɫ죬Ŀľϵʱ򣬶̺̰Ͳʡ
Ȼ̫źʱڣҲһ߶ӵ챦ģһ鱦оѵõıҲǹųӵʵ̫ǿȻʮ߾Ի᲻Լͬĳᡣ
ʱһӰͻȻľߣƣ׾ٵĴɫϰľõС
ʲôˣȻ᱾ı
ųӱ黹㲻ͻȻʱһŭͺһԼ츳ͨ߶£˫һ飬ͬʱһɫľʯǰӰ
ЩɫľʯԪͨÿһŶӵɽһپʯͬʱɽ䡣
ܲסǿǿѹų⵽ԶصĹХ
ʩչ߽ͨ׽֮Ĵͨ
ԭһͷʯ飡ֲӵͨ
ͻȻֵӰȻǸ߳ΣְɫľĿ˶Ĺųϣֱӿ˶Էĸš
Էԭⷽһͷʯ飬ӵвݴԪŵʮϴ֮ҪһŶԹ˵п߽׵Ŀܡ
ٿžʯĺ߳ǰһ죬ָγһĻӰÿһӰ׼ȷһžʯ
ۣ
Ϣ䣬ٿ̺ɽʯͷô赭дĻ˻ҳ
ôܣųӴʧɫ
ʮҲ¶ֵɫǶеʶ۹⣬֪ųͨһͨдأܽһǧɽɴӡ
ڣͨȴ׵ıƽ⣬һоƵġ
߳ûȤͶʮ˵ԪһһŨɫӿľ֮СľԴ֮
ľԴľ֮챦ʱųױȵ⡣
ৣ
ҫɫĹųӺʮ飬ֱӱе΢һͻϸ΢ĳ


ʮ 
ˣľŵĵ˫ۣһŵģǰЩ˵
ЩʦʦԳҲҪһֽţڲƬ̵Ĺ򣬾ͻϸ΢ĳ
˶ȻⷽĴͨߣԭʦ˵
߳νʮ֮һУͰЩĶЩ̺һЩϱвļֵ
Ѿǰ˽׵Ĵ޽ɣЩãԷŵռʱ֮裬͸һЩ˳۵ߡ
ұﵹЩܣ
߳εľ΢΢һɨͶе֮ȻȻľľԴܹľԵıΪľ֮
Ԫ΢ٴδ߶ľ΢΢һ𣬷ųһ̺ŨĹ⻪⻪ľŵһɨͽ˵ڣϵشѸٵϡ
ľȷû취ƺš
ϵȫˣ
˻һϲķԼѾȬϵЩ֮⣬ûκεˡԪ񣬶۷״̬
ɿǶ߳ε̬ȣȻԷԼӦò̺⡣
ľŵԭơ϶лǰ֮
΢һ壬Ӵɳĸ߳һг˸мڿ߳ľʱҲֻ¶һ˿ϧûбĸ
ж취̰Եǲ߳ηвɵ̾һ䡣
ľŵʲô֣߳οʼĿڶϡ
ԭ΢ľŻȽ֪˵Ҳ˵ľŵǰλǰȻѯ⣬ֻֿܡҪôԷⷽؼһֱӵĴͨߡ
ҪôǴӵɽⷽصǿߡ
ǰʦԣľԭƻش
ԣ
߳һ𣬹ȻĲ࣬ľźԡйءյӣҲؼ䶥ĸ֡
ϾҪⷽ濪ɽɣҲҪ߽׽ɵʵ
ǰǷͥԭСĵŸ߳εɫ̽Եѯʵ
߳εһЦ˵µĲҵȷǸոⷽ档û뵽ﴴһҵˣʦʦأ
ԭǰ֪ʦʦ壡
ԭƺгĳ˿̬ȶʱø顣˵ʦڱչûгءǰ˽磬û֮أȥľͣҲøлǰľ֮
ҲãܾòԺˣȥҲã߳ûзԣµ磬һҪѼϢڻԵɺ֪ӵϢȻ
ֻҪ˵طľžͻԶɸ߳εĻҵ
·ϡ
߳Ҳԭơ˿֪ⷽĴڲתϢⷽؿٲꡣڽ˵겻Ƕ̶̵һ˲涼ڷǳ״̬
ؼĻԪûȫĻؾһޱ޼ʵĴ½涼Ǻ󡣴飬һմȾûлĻԪʴǱѪײС鱻֮Ϊޡ
һֵԪǡ𽥵ԪΪ塣Ǿ顣
˻޺֮⣬ⷽ滹иָǧٹֵ壬ʲô壬Ӳ޺ķ롣
ɽ緢ⷽغ󣬾Ϳʼ񴳽ɱ飬ĸԴڵɽ˵ⷽؼֱһϱء
һǿ߱Ϊ;طʱһѾߵͷ·ͻȻһޱȵĴ
ⷽصʶ֣ӳһΪǿѾﵽԪϣĽ紦͵ɽʥҽս
սĽ߳βҲ֪
ɱⷽʥ֮󣬱ûȫ͵ʶҲ⵽شɽʥʹ֡ԡӻ꯵ˣʱⷽͨءԺӻִľš
Ϊ˶ԿɽڶⷽҲˣЩ͵ɽڶ񲻶ϵɱ˲ٸ֡
Ȼɽλʥ˶ⷽأΪβ֣˵иȫɱǸʲô
߳ӿһʡ뵽ԭ򣬵λʥΧɱһʶӳֵʥˣ϶Ҳ˲ơ
ټǽ棬͵ɽϵɽʥⷽأѾǻԪһ״̬ܵƣһΣա
ⷽʶǺ޲ʥֱġ
߳뵽ⷽʶʱͻȻԤУõĽԼⷽʶźǣ


ʮ ط
е̫ҫŴأǧɽһ޼ʣɽ֮ŴɽÿһɽŶеϡڴ֮ϣһ
ЩɽҪǷŵЩСǧ磬ʸΪ
߳δľŵĵڿжߣĿżɽʶšɽۣЩܵԣ
ɽ濪ٵʱ˳ưԴͳ顣֪棬ǲǺ͵ɽһͬڡ
ɽ֮УۣһطǧݵĻƾ˲ΣЩҩ֮󣬶Ѿͨ飬һ顣
ؿٲãޱȵŨҲ鲼£ڵɽ棬Ϊ
ʥ͵ɽⷽ磬͵ںصΪаʥ˵ͨȻǿ󣬵ҪȫѹҲô׵ġ
߳ʱͻȻ뵽һ㣬ԭѯʵ˵ӵɽⷽ磬ҪʩչתʽΪ籾飬ϢͬЩ黹ܱϳ𣿡
תͨõɽߵֻͨͨϴˢԼϵϢɱ顣
ͨ˵Ǻﴴġڶ֮ⷽͨѸٵӦⷽأšռⷽһֵ̡
ԭҡҡͷ˵ǰͨǺﴴֻ֮Ĵֻ֮ԳֻͨܰϵϢϴˢ
û֣ԼʩչֻͨܽϢδ룬⵽ѹƣ˵Щ֣
ֻ֮Ĵ֮
߳΢ֻ֮ǧҲǰСﵱڵɽʱմءֻʵʥˣĴ֮ѹյͬǿԪӡ
棬ʵԻһ㡣
˽ÿʥֻоλŸʥִ汾Դʥ֮⣬ͻƾŽ׻Ԫǿߣ־Ž׻ԪûԴȨ֮ΪԪ޽ɣ
ʥˣ治𣬾ԶԪ޽ɾĿܣԴļӳ֣ȻҲŴۡʥ˾ͻ֮Ԫ޽ɣǰĻᡣ
ɽʥǵɽʥˣⷽʧȥȨԶ˻Ԫ޽ɡǯƣͻƾŽ׵ļޡ
߳ͷӿĥŵɽʥĿġ
ߵԭƺɫһָżԶһɽеǰǰɽڵľɽˣ
Զһݺľ޴ɽдеĲءЩƺ̺ŨԪżǿԡ
Щƺӵ귨ְ
߳Ŀ⿴Щʱ̲ס𺳡Щ಻ʤֲľɽΧһη󡣷ĽڵŨһĹ
ľŵĵ֮⣬лŽǧ顣Щ϶ľŹĺۼӦǱľշ顣
ڿľɽʱ򣬸߳ķųһ˿Ϣ
ৣ
ƺӦϢľɽɽͻȻɳ⣬һâľһâűѵ׹⡣
˲Ϣ棬ʧ¶Ӱһɫۣ׳ֳһѺɫĳìһ˱˫ᣬһ׹ƵĴӡ
ԡӣ߳˶ݹ⣬Ȼ¶Ρ
ԭƿǰԺӣеǰλҵʦľ
ԺӴʱɫ㶣ڿ߳ε˲䣬ʱϳ˶˾ǵڷʱڵʦλ˷Ķ۾
ʦʦ
Ծһ־ϲߵҲ˲˼ǰдݼ
ͽԡӰݼʦ
߳¶Ц⣬ǰ˷𡣸̾Ǻöûˡû뵽Ҹⷽ磬ܺط꣡Ҳﵽ˽۷壬ûйΪʦǵ
˵ʱһԵԭƺѾľ˫۾Ŀǰ̫𾪣Ѿ˵
û뵽λǵǰʦ棡
ݼ֮Ժ߳ǰľŵšԭƺϣɽ֮ͱµķ䣬ʱȺټ


ʮ 
֮УƣԺͻȻ߳Σֵʮּʱڣ߳αԪʼչֻһ˿Ԫ˷񣬱ͥĶ۾ڷ֮ԺӾѾ֪
ڼ۾֮Ҳ֪ԷԼʦҲ߳εټֻܻŶĲ䣬ס߳Ļҵ
ľŵӣкܶǵ궫Ĳĺˡ͸߳еĹϵ
ʦ̫ʱˣⷽʥڵɽ类ʥΧ䣬ٵһͳ֮ⷽ˵ӵʥִƺͲ
ⷽŻѾ֣˵ڶ飬ǵɽڶ׼ȥʦ룬ǵ͸ǿˣ
Ժ͸߳˵һỰ֮뵽˲ǰ飬ϲɵ¶һ˿ܡ
ʥ˿ٵ磿
߳Щȣʥ˼ǿ֪ܿϾһԼһⷽ磬ʵЩ֡
¹˵黹ǵɽ񣬶㳲ʹеͨʱȻǲصһδս
ִսڵɽ翰һ١
һⷽ磬˱׷ɱľŵӣȻԡӣ֪顭һܸое̫ɺϣ
߳ԸָĽӴӰصЩ֮ӡ֮Ӻư
߳޵ľ˴ѾΨ޳̫²򣬾մĲλôһ㡣
ľ磬Ѿв˴ߡתʮֵС仰֮дһ㲻ԡ
ĸд󡣸߳νһԪԼϣȼ֮߶֮Ź۲
䣡
ľȼգ߳εԪ˸һ⡣Լ壬ʱԼΧƺһ㵭ı
ǡһ˿
߳ڿ㱡ʱ˲ϳӵ˻϶ٵǣһĳһʱڵ֮ӡٶȼ죬ڶʱ׷Ļۡ
ֱ̺ԴıǾŽ׵ʥҲѿ֮ӵݡ
߳Щ뵽ԼʥƬȻⷽذʥ˵ͳļ̳˻ʥ˵תԶĻ˴ˡ
֮⣬߳ϻһ˿ʮϤĽϢڵʱգ֣ʹټ
֮ӡٱ
߳΢΢ϺԲϵ˵ȴ˳˼֪ϢⷽصͻĶûеɽ֣ⷽĵһ٣Ӧͻе
һٹͻ᳹׵ȡ飬Ϊص
ڣٵҪɵɽⷽıˡ
߳ƽһͷȻʵʥٵʲôطʲôʱܿ
ԻδشһԵӾæ˵类Ϊ죬ǵλʥⷽԵٵĿռ䡣ʦִݵϢڣʱͻ᳹״򿪣
ڣ˵ĸֺǵɽ˶Ѿٹ죬Ҳǰںʦֻˣ
죡ԭʥٵ硣߳λʥ˵ıԴƬѾմȾϢҪܽⷽ磬϶ܵõĺô
Ҳ˻ϵЧ
ãɽ֦ⷽͬҪͬЭԿ飬ǵɽһԱȻӲܣȼʦͽһ

ıԵǳ֮⡣ǳһγ̥Ĥֵ֮Ϯڿ֮ĵطһ޴ݸ̥Ĥ֮ϣ֮ͬǳءɽ
ǵⷽʥ˿ٳ磡ϧⷽףȴ֣֮
̥ĤݵļԶһС̫ǳ棬վ۵һɽ˿ݵ̾һ
ǰ̥ⷽĤҪ磬ƿ̥Ĥ̥Ĥʱһ鱦ڳ֮ǰⷽصֵ֮ϮҪһǰƿ͵ƻص졣
ֻеȵǶתγǳʱ򣬲ƿ̥Ĥⷽȡ
˵ߣվһλʵꡣüһɫ·ɫ֮ûжǼ˿̰


ʮ ̥Ĥ
аʱ䣬͵ⷽǳγɴˣ˵Ĵ׼ʥҲⷽ磬ҵڵⷽԴϣͻư˽׵ļﵽŽף
˻ܣȻи괫ꯣѾѾתڰתʵ׼ʥѾΪʦȽ죬һҪպλᣡ
ǲʮ֮һˣǵɽǿߣҲﵽ˰˽״޽ɵ۷塣
ʵȲʺꯡ꯾ս֮츳ǿĲ˼飬ӷʱڵڣ꣬ʵѾѰĴ޽ɣȫܺ׼ʥС
ν׼ʥʵԶ˽״޽ɣûгײ汾ԴĶͨߡǵܺ泹׵ںϡӰ쵽ȥδˡ
΢΢ͷĿ˲ԶһЩŵ񣬻һЩͷĺкݺ֡
ȵ죬һͬԵɽΪıԴ˵ҲҪ໥ɱ֡
꯶ԴѾ׼Щ˶һЩֿĸ⣬ڲʵû̫ĹСԭʷͬǣڲûͽĳƺš
ʦģֻҪʥ˳֣Ҷܶȡ꯶Լʮġں˵ɱʱչֳ޵еʵһжնɱ˽׵顣ս֮ƴء
οĵͷӵɽسʱڣ֪˶ٸԪᣬɿ˰˽۷塣ѾûͻƵģеϣϡ
ͻƾŽ׳Ϊʥˡܱʥ֮ʦš
ˣǰʱŮͷŵĲպСӥҲ˵ɽϢ
ͻȻ뵽ʲôϸֳһ˿̾˵ڷʱֵĸ߳Σ˵ɽۡư޵Уû뵽һССɣȻͥĴ𣡡
仰ɫʱݣ͸߳νӴʱȻȫĶʮָм
Ҹ߳λԵʦҲڹһЩ֮ʦô㣬Ƿ˸߳βٵĶ顣
ʦͥĴ𡭡Ҳãʦ磬ǾͲõĵɽˣ
֪߳εϢɵһ
֮
ǿձԵǳ棬ЩԶɽɼ಻ʤ߽׵Ҳࡣ
ⷽǿ֯߶˵ʵɽ֮⣬߽׽֮µĸ
ǿ飬ӵ׼ʥʵĴλߡŶ಻ʤ£͵ɽƴɱ·硣
ߵУǳ̣ݺԤ֮Ѿ˵Ƿ켫ĵزÿεɽĴͨҪΧɱˣǰԤеӶΣ
쿪Ҳĸǿ֮С
ɽµĵӣżǧھԵƣмڴˣɽڶǿҲûսˡ
ˣ
еǳͻȻһƬմ⣬ǳһصĴܵӰ졣ⷽصĸ߿ճһռ䲨
ƺһ޴ŻŻʮ硣
ⷽ翪ʼˣ
еɽϹ񿴵һĻЩɵĳΣʽͣٵ鱦ʱⷽصĵڶ٣ٵǣлͥΪۡ
ʱ򣬵ɽڶֻǿһ磬ͰҪע졣ϵʥϣǵջ౶
ȵǳ󳹵׳͡Ļ̥Ĥڳ죬ɫɫȻ̥ĤŹ⻪һɫͼһ⳯·Ĵطȥ
̥Ĥ
̥ĤҲһ鱦ɽһɧৣĸͷŷ鱦ϯȥ
ʱֵߣ϶ǰ˽׵Ĵ޽ɡ
ħУ
Уһ棬Ȼؼ͵طųһųĵɽȥ
ֵ֮һ̫ǵ飬һ߽׵Ľɣˡǽʥ˵׼ʥ
еħǵɽڶ
֣Ͳסɴŵɽڵǳɱ׼쿪֮ǰȼһЩ֡


ʮ 
ǿ֮У飬ÿһ֮ϵĸ֡Щһһ־ǿաɫͨγɹⲨһЩȽСǳⲨһɨ˲䱻ֽϸ΢Ļҳ
䣡
˻еɽʼڻסͬʱԵչһƿⲨʼնɱֵ顣
һ죬һеһͰųмն롣
ʵѰ˽״޵ǿ߿ʼ׽ɱˣдҲɱһš
˫սУĿռ䲨𵴡Ƭǿճܲס˫бըɺڶļ
ȻǴٰһɱҪߣ
ǿձԵһСϣ߳δ߶һСͿռ䣬ԼԡӱڡԶĲ档
߳θֶǿеľɱɱҶȵؼ俪ʼһֵĽǱֵߣ޲Ѫӿðһɱɱ⡣
ɱԽŨԽǺҲԽࡣ
ֻǶ̶̵Ƭ̣ԭֻǵĽѸٵŨһƬơֱ仯Ψо֮ͨĸ߳ܿ߶Դ˺
һһ˫Ŀͨģ˵ˡ
ʦں֣ҲˣҪҪǰȥ󣿡Կǰɱа𾪡æѯʵ
õģʵ֮ϣڲҪ֣
߳ΰ˰֡ԼͨȻǿᣬҲĲⳡ١Ҫǽ죬ҵıԴȣ̥Ĥ鱦ôҪˡ
ҵˣ
ʱһֳᦵĵɽ̥Ĥǰһַųס̲ס¶ϲӵɫ
䣡
ûӦһ貵Ľɫߴ˴ȫճɻҽ
ڱʮΧĴĹλⷽصĵλڵɽʱڵۡϷһöɫĻ򡣻򲻶ϵ˿ߣÿһ˿߶ǼŨ̫ס
Ƭ̣̫µĵɽ߾ǧ
ʱ
֪ǸųͨڵķһƬǿղһõŻߵǰ
Ĵţ
Ĵſˣߣ
໥ɱĴ޼ֿһŻʱĬס֣Ҳɱһ޷԰ε˫£Դ߶ĶݷŴųȥ
Щ˵УԴٶ죬ƺ˹ߺ̫֮ٶ⣬˲˴֮ǰ
ͣ£
ڶһʩչ鱦ͨҪѴǵٶȴһģݵؽⷨꯡҲ׷֮ϡ
ΨʸִƣȱõȻЩħȫɱ
һ꣬˫Ŀȼܽף˦ޱ泩һ죬죬ֻҪȽ죬֮׵ݺʵõʥ˵Ĵżϣ
ҪŻʱ򣬴ǰȴ⻪һӰȻƾճǰĿѵһûеĴš
ʲôȻ߱ȱ죡
𺳣βɵһ٣ڶѸٵ׷
ڽ˲䡣߳ξǰһΣһº͵סתƵһĪ֮ء
˫ۻķԼĽǻɫʯ壬ǰһɢŵɫεĴǰûκεװΣ߳ɫ΢ӦǰĴУһԼϵеĶ
߳ûԥֱӿ첽ǰƿ˴֮šǰһɫţŵϷһɫš
һȴ㲻ϣɢĹΣֻҪһ۾ܶ򡣵Ѹٵ
ɫĴţĪǾڵ
߳в²⡣ϲ¶һ˿ϲɫԼҲû뵽ʥƬȻĺô
Լֱⷽӳ֮ӣһ죬͵õΪı
߳ηųԼԪһɫţ˲䣬ʶƺһĿռ䣬ռ䵱УֻҪͷһҪĳִӦĴĳǰ
֮ţ
߳˲ջԼԪʶ̲סǰһ¶֮ɫ֮ţǧֻҪһʱ䣬ǧȫҲһ˿ܡ
൱ڵɽ컯
ɽʥ֪ڵı֮ţðⷽɣҲҪ죬Ϊչҵɱ
߳뵽΢һ飬ԪӿͷųеķҪԼһ˿ԪӡڱڲȰ
һ˿ԪƺΪմȾʥƬϢԭû⵽֮ŵĵֱֿӽ˷ڲ
ˣ֮𣬳Ÿ߳εԪƹ¡
ʱڸ߳֮ƺӦʲô৵һ·ɳ˵ɫĴţ֮ŵĶ档ų˾ޱȵ


ʮ ɱ䣬汾Դ
֮ź֮Ŷ̺һΪԴİءųɫâɫΣҫϽɫ
ûȸ߳˼﷢쳣ԭǻӰһɫɫĴź϶ΪһɾϵһϽɫĹһͨ쳹ص롣
սĴ꯵˿־໥һۡ˲߶ԼеķŹڵķȥ
־󣬾
ৣʮ貵⻮գת۾ʧؼ䡣Щ˽״޼ĸʧ͵ɽеĸָϵ
˽׵Ĵ޽ɣ϶ܲռ䷨ӵмĶݷ̫ⷽԲƬ̵ʱ䣬ꯡˡЩ־˹ڵǰ
ǰϽɫĹͨ쳹أ˷ԲĿռ䣬ϽɫϷգһɢŹϢĵɫ
ѵ˵֮ڣ
ٶ죬һطڿϽɫеĴ߶ȫһɫĻߣֹεĴɶݡ
䣡
ɫĻߺϽɫĹ໥ײһƵĺЩõϽɫ¶ǿƥķ˽۷ǿҲײͷǡ
֮ڡ
ľ߳Σֳֻܷһ˿ʶ۲Ķ󲿷ֵ϶ΪһϽɫǣ

ȴź϶Ϊһ˲䣬ֻе˳ӻڴڡ˳ӵΧһӡ϶һıԴͬǣ£ʼںϣŸһľͻơ
߳εںˮϷһƵڱȡ
֮УʱͿռ䶼ʧȥ˸߳εֻо˴ебޱ
ûԲĴһˮɣϢı߳ġ
ˣ
߳ε鷢һ˴˲䣬ֻһ𽥵Ǵ󣬱һŽӰ
磡ˣ
߳˫Ŀһ⣬ǰһգжȻĽ£ĵ
·˳ӣøӿδչᴩ߳ε˳ӣɲǼ䶴ⷽδľ
ʱϴܼ򵥵Ĳ˳ӣѾ˰˽״޽ɵķ룬ӵһʥ˵ܡ
ʥ
߳ʵʥˡʱѾϲϽɫŵǰųһʶС
⣬̺еİأ͵ⷽʥ˵һЩܡ
Ƭ֮
߳ε鷵Ȼ۾⿴ڷΧεڶ޽ɣɵõһЦһӣһеĺˮһ˲ס
Ǵ޽ɻ΢ϣʱյС
Ⱥõ֮ź󣬸߳ڲʥûʲôһʱֹͣת
߳ûЩ޽ɣŲǰһ磬ͿԽ޾գһĿռ䡣⴦ռУһӴޱȵɫգڴ֮ǰλ΢˫ĿòӰ
һֱֳգ뷢ףۣϢ񵭣һòϣ⣬ɫüĿ罣Ϭƥ
Ƥݻƣ̤һݾ˫һϮȹǶׯ
ǵɽʥˡ壬ŶʥԼʥŮ
ǰɫţⷽıԴҲһΪĵܡõԴϿɵˣʥˡ
ڵɽʥ˵Ѿﵽ˾Ž׻Ԫðⷽ棬Ϊǳ棬ͻƻԪ磬ڽⷽǾͿʼͼıԴİ
ʥ˵ⷽڶɱϵսͻƾջȣֵһᡣ
һλѣ
ֳ߱׼˫ۣתͷ˸߳һۣͫײɵ΢΢һ߳ϵϢкŹۼԪ񣬶ǵ
̫ʥҲ˫ۣϸֳһ˿Ц⡣ʦ߳ĵǵһϵǿߡ
Ԫʼͨ΢΢ͷԪʼɫ̫á
λʥˣ߳΢΢һ񡣱Ͼ߳εڷٵʱɱ˲ʮ֮һľ£ЩĲ졣
λʥˣ߳΢΢һ
öѾﵽԪٹãͿɺǵˡ
̫ʥתͷԪʼЦʦܣ˭˭񲻱ᣬ߳޳ֵҲұˣǰͲҪټƽˣ
⻰ԪʼɫҲ΢ķһЩ̬Ȼࡣ
ʵǿ̫ʥ˵ټϸ߳ϻҲɢʥƵĲҲǱʥ˽ɣд汾Դʸ
߳ʱѾϽɫĴû¶ֺ
ں֮ź󣬺汾ԴһĲɲλʥϢָ汾Դ֮ء
ҪϽɫĴ汾Դܡ
Ҫλʥ˷֣˵⴦վͻֱӱʥ˽սɱĳ


ڶʮ Žף֣֮
߳οǰɫţһȴžⷽıԴյ֮еϵ
ʥ˸Ժ˵˼仰֮󣬾ջԼҪעǰɫ棬ҪͻƾŽף˷һʱ䡣
汾Դ
߳ѧżʥ˵ģԽԼһ˿Ԫǰɫ棬ԪʹŴʱԼе֮΢΢һ
ৣ
ʥĿһɫϢӴ£˲û߳ε
⡭Ǻ
ԪʼʱһһʮֵϤڵɽʥʱ汾ԴϢνĺ汾Դһ˿ȨΨձԴȨߣʥˡ
߳ξȻõⷽصϿɣⷽصʥˣ̫¶֮ɫ̫ͻȻһʱҲûпǺøӦԡ
ʥִ汾ԴǱΧҲܸյȨиһֻ߳Ҫ̤ŽףʤûеõⷽϿɵĻԪ޽ɡ
Ŷʥ໥һۣг߱ͼӳֱƣ˲䳯Ÿ߳ڵķ
ŵѾʥˣҪټһõⷽϿɵʥˣܰǷѹƵޡʧȥ汾ԴĻᡣǲԸ⿴ųֵĸʥˣԹϳ֡
ס֣
̫ʥ˼״̫ͼ˵һˮıԴŷŶʥ䣡ˮ߱ӳֱ໥ײΧըһŻ罬
Ԫʼͨȴûг֣վһӲܡŮԥһ£ַ¡
̫ʥ˵סŶʥʱ򣬸߳εԪһ˿ʱɱ䡣Ԫһ໥ںϣʼ϶Ϊһ
Ҳһ̡߳ͻȻ˻Ԫֵ¡
ԪǻԲ⣬ȱ©Ԫ񣬹ȥδ顢ֻҪǴߵıҪʼһ
ֻȱ©ᴩȥδߣ˳֮ϣɴɳϯҲܲմֺ
ԭǻԪľ磡
߳ĿڲԶڽֵʥɨȻͰѴ󲿷ֵڻԪĸСںԼʱ򣬱ڰʥ״̬顢Ϣķɱ䡣
ѾⷽصʥˡֻҪⷽؼ䣬Զ֮ǡ
߳ڲԪ֮һԼڵϽɫžͳϷһȴں֮ź֮ţǳԽ
ֺ󣬱վһԵԪʼͨŮϲ¶֮ɫǶ֪ʥˣϲ
ʥҲЩ
߳ûʥ˳ֵĻᣬһϽɫĴž͹Լ廯һ⣬û汾Դ֮С
䣡
濪ʼڵĴ޽ɣдϵ飬鲻Խ̧ͷգǱܵʶؼƺһϵĴڡ
ʥˣ
УꯡЩ޽ɶʱУǵʶȴûбܸӦؼֵ״
ⷽصУһأ컨£ӿֳһĽ컨׹ӿֻʥ˳ľ
֪˶á
߳εӰ³汾ԴڵĵطʱоԼǰδеǿ档ضԼ֮С
֮ͨšѾõ汾ԴȨޡ
߳γ֮һ㣬ڳֺ̫ʥ˶ԿķŶʥоضųԼ৵һ͵һףƾմⷽʧ
߳ζ汾Դֱӽʥ˷֮޾統Сû⣬λʥԺҲ޷ⷽء

̫ʥ˺ʥɫһ䣬𺳲ѡ
ôЩ꣬ߵһ
߳гĳ˿˫Ŀɫ룬뵽Լոʱ򡣵ڣҲ֪֮ŵ
֮űǸ߳ԭʱȼ˴󲿷ֵǰͨ
߳ε꣬ڻԵɺ±֮롣Ҳ̤һ۷塣
ɽ棬ⷽ棬Ѿﵽ۷塣ǻԪ޽ɣҲ㲻޵УԺкܳһ·Ҫ߰
߳뵽ķԼڵľ磬Ѿִ֮ŵķ࣬ʵҲ·
֮ˣ졣
֮·޾ͷ
߳һڶ޽ɾͻָԭ״ʱǸоʥ˳Ѿû˼
֮ź֮ţıԴˣѾ棡
ⷽ滹ֳܷƺȵ˺ʵĻᣬ¾λʥˣ
߳ΰеĺĿһɨʵǺԼĹϵʸõ֮һ
Ϊ֮ѾԼһͷɽⷽȻѾӵͨһҪƶںϡ
ɹںϣ֮ͨͻƿﵽһǰ޹˵ľ硣
ѣ̫ʥ˽һ
߳ζʱعȻһһ֣ʥ˺Ĵ޽ȫתƵɫ֮С֮ڣţţڿ߳εʱüͷһչ
ҵȹʥ˳ɵڶ޽ɸ°ݣʾʥ˵ء
ɫҶϣ֡
δ֮£Ѿڸ߳ε֮С
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================