==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺Ӣ˿ͻĳ˸ԼȻԹϷеӢۣ
ǣǺҵǿ֮·ʼˡ
ʯͨͨ߿
·ȫնɱ
˭Ҳ赲ǿߵ·ϵǰ
壬񱩣Ხ˹֮ŭһЩӢۼ似
֮סʿս֮ɭʹ߿겼¡ʥաЩǿӢЦȺۣ


һ ԺĿͻ


1  ְϣ
С2¥һҷƾɵķ֨֨ѽѽתšܲʱʱƲдȵ˷겻
˸˫۽ĶĻ9899100װˣ
ڰװʱľԿϷӢˣСʱذװɣ˸Ȳĵ㿪ǸL͵ͼ꣬ˮ
顱ˮˣˮ˴̡Ҳ˸Ͻæҵʱһײƫе˳˸ڵӣһҵĵ͸ԣڲӵĳ˸ľҲ˸䣬Ӣö˸ݡһʧԭء
һƽϢֻʣ±սĵԺ֨֨ѽѽĵȻԭء


дզզĽ˻еĳ˸۾ĿȴһƬһ޼ʵľ˸͵𣬾˼ֻϵС񡣡ģҲڼȻ󴥵ô
ٻʦӢΪս
˭˭˵ͻѳ˸һ仰ôôϤء
ٻʦӢ˿ͻ˵ָ顣γ˸ˣԼԺ
㡭Դ˸͵һ˵
ǵٻʦͻѾ󶨣ԼԺῴͻˡ
˸ָĻĬĬ룬ȻԼԺ￴һġLͱ־֪ϷӢ˵ͼ꣬Ŵ򿪡ͼͼһ䣬ѡսϵͳ̵͸ϡ
ٴ̵ָ꣬ȴʾϲ㣬ϺսϵͳҲһָ飬Ϊʲô򲻿սϵͳ̵͸ϣͻȻֵĿͻó˸Ȥϲĸַ·һ·ȴôҲӲ
δ֪ԭϲ㣬޷ָ͡Ľ͸˱
ǿͻΪʲôԺ˸ŵĵָĻشһϲ㣬޷͡
ͻ˾δ֪ϴ񣬳δ֪죬ռϻ׼ʱһСʱ7ӡ
ݣһСʱҵȵϾ֪һôˡ˵Ǵ˵еء˸Ұο˵ȻѾԼ²⵽˲пʵ
Ĵ߶һ£˸ȷԼĲ²⣬ǾǣԼѾڵˣΪʲô̫ɭСʮ˺ϱ𣿳˸û˵ĵط
һСʱڳ˸겻ĵȴȻţЪϢĳ˸ĵĴſ棬ͻȻ󷽵Ĳݴһ󶶶һͷҰСĶ˳˸һֻǴڳٲȻһֻȫҰǣӵһͷôһŻҰǹֱŹƤĻ
ʱ˿̣˸ڵһʱó˴˵еʮ֮ΪϲߣǾȮǰﾹȻܣͺһ
˸Ѿ֪жãֻоȫġǳʱûжѾܲסˣɱ·ԸоǾȮԼϵѵҽҪһֻϣһǴУһĴ̼£˸ּһЩǱܣ˫ȸ
ڳ˸ҪֲסʱԺͻȻġһռϣսϵͳ̵Ͷʹá⵽ǰԽֽѧǷʼֽѧ·úһ㣬˸Ȳﺰǣ쿪ʼ
ǣֽѧʼӢٻС
ٻӢۣ֣ϣ
Ӣ۴Уɹ
ˢ˸һͻȻоһӡϢɢһƬ¶ȷ·Ȼ½˲١ͻоޱȵĳʵڷйȥһգһɺɵĹڿгͣ˸ĺ⡣
ءһֱ׷ڳ˸ͺȮ·Ҳе˲ⲻԴȻһֱ׷еǳŭӣһŻں칷ۺϣþаñһ١
˸칷Ļ棬һЦڣҵˡͳԹˣڿһУһ֧ͨ͸ĺѸᡣϹ׼󣬼ǣ˾ȮͬʱȮҲеĻ³бͻֻͣٺ䱬򣬴ӾȮŵн˸ԴĺϢͽȮ׵ı˸ڳһ
ֽѧ150+196=346Ϸҡ
Ӣ۴ȡٻ
һǿʼ


2  ԺĿͻ
顱ջغĳ˸ϸʣ͸оһʹϮ˻ԡ
˸ٴʱɫڡ͵ͻȻоԼǿ׳˲١ʵһ£ǰ20Գž۵ĺ͹һ壬һ100ֻ΢΢ڿС˵ĽҲûˡժ۾Χи1.0žǿͻ˵ǿɣȻ
ָ飬㻹𣿡˸˵
𾴵ٻʦ鲻Ҫ˯ȫߡĿͻ˻
ߣΪQQأһ£˸ʵ֪ڲڵϣһô£
𾴵ٻʦﲻǵ򣬸ռʾǿȱȵ߳82˵ʱȵϵǿϺܶ౶ͨԪ似ǿԴﵽĵزͻ˾ϴ񣬵һڵϵ׵Ľ硣ڶδ֪ȵһ׵ǿȸ߳£ͻ˲䣬Ҳ˶ռƲ⣬ӦǿλĹ֮
һܻص𣿡˸еʵ
ܣĿռȵȶٱϣ޷״򿪣ƿ򿪿ռ䣬Ҳ޷׼ȷȷķλȫֻһ޽ӽ0⡣ָĴų˸
ܻؼ𣬰ְ裬ԭҵĲТͻȻʧһܵİɡֻھТˡڵһججȹһñǰǧ򱶣
ָ飬ԺͽСˡҽһ¿ͻˣղܰ
ǣٻʦͻ˾죬սϵͳ̵꣬ܡսϵͳٻӢ۴ٻʦǿٻʦսٻʦӵӢ۵ļܺ츳⣬ٻʦѡ2ٻʦܡ˼ѡ󲻿ѡ̵꣺ͨϷҹӢۡٻʦֻٻӢۡҲӢۼ۸ʮ֮һѡʱٻʮӡϣͨܲ鿴ٻʦĸϢ
ٻʦѡٻʦܣע⣬ѡ֮󲻿ѡ֣ѡѡٻʦУ鼲ͣȼ֣죬ս⼤
˸ȥȻѡ̫˰ɣļܣ˸ȵĵ
Ҫ3ſʹã2ȴʱ䡣ȷҪѡܣ𣿡С黹š
ȷȷ¾¡һºͶһ˸ѡȷ
һٻʦѾȷºԿʼʹáѡڶٻʦܡ
ڶѡ֡˸˼һѡʲôָܱءܣ׷ɱսͻȻ˱󣬼ֱļˡ
ǣڶȷΪ֡ȴʱ210ӡ־ʵĿǰڰ뾶10ڽ֡ڿʼȴ
Ϸ210룬ⷭ˲֪ٱ˸˲ҪıԹһ£Ȼ˷ܵĴ̵꣬ĿһӢۣۣǿ̿͵֮Ӱ̩¡ʥգ֮ŭܽѪ伧ϣȡЩϤӢ۸жôǿ󰡡ԼеϷҺɫ˲ӬһѿֻϷһȻдţ346꣬Ӣ˵Ӣۼ۸5׶Σֱ450Ϸң1350Ϸң3150Ϸң4800Ϸң6300Ϸ֡˵450ϷҼĶЩ6300ϷҵǿӢҪʲôʱ򵽰
С飬ϷҪôã˸ʵ
𾴵ٻʦҪϷҾͱ뾭սϵͳΪսֶԸϷҽΪ10֣õϷҼӳɡõ5֣ϷҽΪ20սΪ20+2050=30ϷҡϴȮսΪ״սԶʤ10⣬ϵͳ᲻ʱĲɺҲϷҽ
Ҫս̫Σ˰ɡɣžϷòˡС飬Ҳɡ˸Ȳ˵
𾴵ٻʦǿߵ硣ǿΪûһΪǿߵĵĻǲܱǿġңϵͳ᲼ĵ񡣡Сһưˮ˳˸ġ
ԲС飬ҴˡҪΪǿ߶ǰڵһجաŬģ
Сôһ˵˸ʶԼ̬ϿʼǸ
֪ͺˡ֪ǷǴ˸ȻоСκ̺һЩϲõĲ
ãҳ˸ƬɭзģһΪ֮ϵǿߣ޼ɵĽк˲֪һʱ䣬ɹ·ӡ֤ԡ


3  ٻǣ
ɹﴫƻ⿴ƺһĻϵڣûʳĶӿʼˡߵӲĹʬԱߣ˸˵ôܳ԰С飬ôв
1Ϸңݽһ˿ڰ֮ŮĻ֮ʳ㹻ˡ
ڡðɣһһ㣬ʼɡһСĿţ˸ʹ˵
鱡ֻһ·дڳڹʬϣɢʬ󡣻ʧֻʣĹ⻹ƮڿСɢ˵ζ
˸æ˺һȣ̻ʱ̾СտһϿꡣ
ҹԵıĳ˸Ĵ뽥硣պ½ȹĵһ졣
ڶ죬һϷҽ緹󣬳˸ʼ˼αǿ˰֮ȴ벻ȻֻС飺С飬Ҫôܱǿ
񣺱ǿһһӢ۲ٻ100Ϸҡ
ıɱ10ͷȮ50Ϸҡ
𾴵ٻʦǿʹʼɣСôһֵЦĸо
˵ĺǹĹǾŹƤ˸޵˵
˰ûȵСĻػ˸ֻ㬵Ķˡ
ȮȮء
ɭûһᣬǰˮ˸˼Ϳǰһ峺СϪϪһȺȮˮ˸æһŴ棬͵͵жʮͷͷȮսĻȮҲнʮͷ˸һͷߣëһͷȮһĹʮͷ
һȦСϪһߣ˸ͷˮﹾ๾һӸϪˮˬũȪʲôĺúȶˡ
˸ϪһŴ¶ͻȻ־һ׵ĵطһԻȮڷһֻӣһԹ򸾡
Ҳ˿ͻ˵ʸ죬ǿҪȻôԶ
͵͵ǶԹƶ˸·˳ּһ˳ֵ֦˼ʯͷװڶ
ƵֻȮһ棬˸ƴ
һ£Լٻʦֿʹˣ˸ĵһЩ򲻹˻ܵ
Լ˴ȻһֻȮѾԱȥϪߺˮһֻڴʣֻȮ֮5ҡ
ڣ˸ľ͵شͳһʯͷںˮĻȮͬʱľԼԽĻȮȥ
ءԶĻȮʯһֻܲѾľСĳ˸ɲǰǸլˣǿʮǿһ¾ͰֻȮƤ
ԶĻȮͬ鱻һӼˣ￪ʼۼ
˸ǵûȮͷŻļ3ңʱǰĻȮϺݺݵĳ˼£ȻڻҪųʱʱ͵ԱһԾ
նյĶ˻³ֻȮή˲١ʱ˸͵һĻȮԱߣľݺݵĲǻûüϵȻ䲻ͱ˼¡
һֻȮһ±׼ŭˣ˸˹γľ˸ϽǻȮֺη˹
˸ûֻڲͣضУʶǾѾȥĻȮԱߣľγĳ˸ֻ蹷ƴһƾǿ壬һֺӲ˸Ҳ۵ļѡ
սȫս֣3֡Ϸҽ10+3=13
ûиƴƴ13Ϸҡ˸˵
Ȯͼޣɱһֻ5Ϸҡٻʦʵͬȼ޺ٴλɱϷҡ
һӳԷûеϰ˸˵
𾴵ٻʦ鲻Ҫʳ

ءҵĽԤʾһֻȮʮ˸䵥3ֻһµĻȮƵƵ֣ɱ˵ʮֻȮϵһݺύצӡ֤ɱļңؿǰһ˺ۣѾ޽ӽ֪࣬ʱսжôľա
ıɡ4֡50+20=70Ϸҡ
С飬жϷˣϵͳʾ˸Ȳʵ
𾴵ٻʦܼ471Ϸҡ
ڿӢˡ˭أС飬450ϷҵӢ۵˸˷ܵ˵
ǣ𾴵ٻʦֵ450ϷҵӢУ֡ϣʹ˷ʦȣ޼ʥף֮ף֮ӡѩʿŬŬսŮϣά
˼һ󣬳˸˾С飬ѡ֮ס֮ѡΪλӢ۲ҪħеļֱܶͷšҪӢۣԼȴûħͷżܣЦɾʹˡ


4  
ǡ۳450Ϸҡʣ21Ϸҡ
񣺱ǿһɣ0֡100Ϸҡʣ121Ϸҡ
Ӣۣ֮ٻУ
Ӣۣ֮ٻС
Ӣۣ֮ɣõ¼ܡ
ƶٶȣһʱ䡣һι˺
ЧߡЧ÷ͻ֣ܵĹ
Уڽ3ٵתԷΧڵȫ˶˺
壺ٻǵĿƲãĿֵԽ٣˺Խߡ
츳7֮ûܵκ˺Ļô7֮ÿָ0.5
ٻʦʽеڶǿ׼
Ӣ˳ߵӢ֮һNB츳ɻظֵ˻ظҲԣҪǻظ޵ˡôBUGء
ţһ顣˸֪Լһǿˣϵ˺Ҳǿʧ
ּһ֦˫սǰ10״һʯˡֻһ׹ӳ˸ð֦ǣȻоһᣬ˲ڵ˾ʯǰݺ£ʯ䡱ըʯķѡ˸ҲоһƣϮʹѾǿҲܲסԭ֮ħ
ĬĬоһ£5ΣԼͻߡܲôõİϢһ츳ܵ£˸
֦˼ܡСֻһų˸תΧĴնһĺۼ3ΧѾһƬǽ塣·̨ϮһҪ֪˸õĿ֦֪ҪϷĴ󽣣ָжôϬǸ׵Ĵ󼼡塱ȴôò·Щʲô覲褣õ¼ܵĳ˸ϾͰԺ
湷ǣүү
ļ죬ԲĻ湷ǿɾˡ˸ͣЩ鼼ܡϲķ֣50ֻµĻ湷ȺϬļǰȫ߹
Ȼ50ֻϵĴ͹ȺǲȥʵģϾһûС
˸ϷҲʱǵ236㡣
ɴǰһֻȮ5ϷңѾ1Ϸһֻ١
˸֪Щ湷ѾڶԼˣҲнһûˣȻǰڵǸլУûеԣûС˵һ˵Ĺµ޷ܡһµĹҲеζˡڵϵ·Ҳ˲װ
С͵ϵʲôļһԣ˸Ȼ˵Ҳһˡ
СϪѾ2ĳ˸ߺŵϵиʯĵĴˮƯ
С飬˵ʲôʱܿ˸ֿʼɧСˡһɭֻһ˵ģȻҪúˣȻһֱǳ˸˵ͣû˻Ӧ
ǰ700״ټò˵Сڿˣһھ𾪵Ϣ
ˣȥ˸˵ű
˵طһ֦ҶïܵĴغã˸ȴߵķЩ˵Ļ
ֻڶţʲôһȫһ£Һڽ棬ؿҲһХͼһԵĻװ磬ӵΪһ֪ӸλˡȻ״ãɫ԰ףؿҲһƬѪ˱һССӰ¶һ˫Ĵ۾ŭĵŶĺˡ
С飬֪˵ʲô𣿡˸ʵ
ͬܣͬϢ20Ϸÿ
ţɡ
ǣͬʣ216Ϸҡ
峤㻹ǰѶɡʣΨһΪڱХµĽɱסˣΪʲôҪôأڽǶ뿪Ůֵζɣһͭ˿ߵĺŵ˵š
ߣССͭɱҲǰšҪĳо綾Сɫĸǰм˵
ٺ٣ĸ峤ǰ˵صķ˲缦ӿˣһʲôµģ峤Сɫ˵ô໰ʱȾȱɡͲΪʲô˵ô໰𣿡˵ɫһ䣬˵ҵػǲˣХµĳϹѾڰʬˡϵĶӦҪ˰ɡϣ츸Ůˣȫɱ
ǡ˾Ӧ


5  ս
㡭ۣƻһڵƵһѪĵȥǶģ˹ȥ
û°ɣ׻赹Ů
峤
ССģ
ʱҲ뻤ǽ֣ʵ࣬һʤƽԶХһб˹ȥ
峤СߡֵǣǱʱˣɱһۼƽϾ
磡ĺ
ߣǰװ𣿡˵һ䣬Ļȫķ˷أƴԼ˴ҲҪ˺ĻҲһһЧ£һʱ䣬˾Ƶһæҡ
һ棬۽ǵˮ˵С㣬߰ɡٲ߾߲ˡ
ɵŮĵĿһƴֵĻǣ˵ţ߰ɡԣһΪЩĵĻǱ
һ˻ҵܣɫ죬ɱЩҪļһǶҪǵòǾ͵ܷɣ
ôһ˵뵽֯ĳͷкﶼ˸еʽҲĺˡ
5ӺһҲˡǿǵʬܵķ׷ȥ
Ӣ۾ǧ鷳ХСӡ150Ϸҡ
˸£ߵʬԣ˵ȥɣ·ƽε£㲻Ϊҳ˸ҲܶˣȻ˸ҲʲôˣΪһɱԽǲݵġ˵仰ǵŵ˫۷·ҲĿƵûˡ
Ϸ򣬳˸Ͱ뿪ķ׷ȥ·ϿҲ̶õʬ塣˵ܿѾ׷ϣ
˽СʱͼǰŮѾ׷ϲΧм䡣ʱҲӻ˹
ǰѾ;ĩ·Ц˵·㲻ߣƫͶȻ峤ִԲĻֵǣɱ
죬ĵȥɡŮǻúõİǡչˡġ
ﰡǵûչ˺㡣˵һֶ˵ţţҰѶ㣬췢ķŹҪȻõҲ֪ʹá
Ҳ㣬õĸءĻʱȪӿһʱҼ̲סڻúúǻ
ɫԵɨһ壬Ц˵ð峤ֻҪؼҾһȫʬҷŹŮһ˵
µֻýϣϵ׼óؼͻȻĶ峤Ҫչأɲܾô˰
˭ҹϾҪֵؼۣݺݵ˵
˵Ȼǳ˸Ҫʲôؼڲزסˡ
һװĳ˸ͷϵ̲סݺݵ¡
Ǹ˭ȥɱؤϿ¡ָһλ˵
ǡָеĺЦ˳Сӣ˵еľ޽ķ˸ն
ߡ˸һսе֦˼ܡ
а׹ð֦35ٶȼӳó˸˵ϡ
ৡƿĺһ֮¾ȻһһΪѪҺ˳˸һ·еĶһ㡣
˸а׹ͫҲ͵һղǺʵҲƫϣû뵽о߲һоͱɱ
һϣɱС˵ɲʲô˾ӣ̸֣ΪȺŹ
С˵˭˵ϸոյ˵ľ޽˸ǰԼĵҲ΢ЩţǵЦ
С˵㣡ݺݵ˵ʱ˸ֻ5֮ңֻҪһܽǿǿɶնڽ¡
ꡣɵɵûʶԻ壬˲ת硣
Ŷԭ˵˸·ոƵ˵ģɫϡ
Сǲ˵ˡ
ɣ֡ŵ޳Ժƽ٣΢˸Ķǰĵˡ
У
ˣĳ˸ͷšСɱǿ˲ֹһдת潣ߣĴ䡣
ǰֲʽ϶ˣҲתĽؿڻһɼǵ˿ڣѪֹ
ɾûôˣܵ˱кֲһͿֲĽʵķѡ
󣬳ֻʣ΢΢ĳ˸ͶԴ


6  ɣ
𾪵Ŀǰ꣬еľȽתΪ񣺡úúãҲʧˣòؼҲܶһɡ
ǰ˿ڣеĶв˴ѪȾ
Ѫɱն
ѪĶжնϵѪҺȻлһѪɫڳ˸ХնһƤȴʼήҲ˲١
ۼͣ˸ʹ˼ܡ

ˡĳ˸ܸɫĶƲͣתдҲҫŰɫĹâЧ׺ħԶߡЧڽ2ΪԼһͻ֣30ܵ˺
ء䣡
޴ıըмͳ˸˳ȥ
˻òסĳ˸ڵϻĺۼܵĶҲȫѣصˤڵϣǱޱȡ
˸ԼѪɱնеķ֮ɫ˼֣˻ߵСҽȫѪҺʧҲҪ㡣ҵҪ㻹ܽӼѪɱն
˵ǽвԼؿڣѪҺкֶų˸ͷѪɱն
ԼնѪ£˸ҲеЩԵֵϾʩչҲȫ´֪һԼǽӲˡ
С飬ʹʱٻӢۣٻ˷ʦۼеĳ˸ѡʱٻӢ۵
ǣٻӢۣ˷ʦȡ
Ӣۣ˷ʦٻС
Ӣۣ˷ʦٻɹС
Ӣۣ˷ʦȴɹ
üܣɣһˣħ˺
ĽĿһֻУÿħ˺ֹƶ򹥻
ӿӳһɴħɵ壬һڵ˻Լص5Ρÿεʱħ˺Ŀħԡ
֮ʹ¶25ķѪʹмܶ50ķΧ˺7룬ƶٶȡ
ʦÿʹüܣٽħֵ
ৣ˸ֻоһƾڳ֣ȫӿƣһӻ֪νħˣԭûħֵͷżܣ¿ǰǵǰװ׵ˡ
˸ݣ
һ˸ܿѪɱն˸óµõļܣĽ
ֻһصķͻɣȫһȦȦĻƽ
ɣɹ˵ĳ˸һϲֺǵ
һͷСоۼֱһӡȥգۼϡ
͡
ܻк󣬻˸ֱӱһ齹̿
ڱ˸ĺһѾķڴħǿһ㣬¹˭ֻ˵
ս۳45Ϸҡ
Ӣ۾ɣ4֡150+60=210Ϸңʣ381Ϸҡ
ͻȻʧó˸һһƨ˵ôҲˡǰصʬ壬ûɱ˵ĳ˸ſڵϴ¡
Ŀս츸ŮĿɿڴĿŸղŻݵһӱήҲ񣬾޴ķĿࡣ
ȿȣлλСֵʩԮ֣˴δѲպĳк񱧣ʶ㣬ó˸꣬ȿڴεķΧ˵שͷ˵лл
׵Ļæվ˸һ˵лԮм
ûû£ﲻضⶼӦġȺʵ̫ɶˣ·ƽҪһûܹȴĳ˸ǰŮȫͷˣæ˸ڵϣŮɫԻĿľǣò8굽88ȫͨɱʫơ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣ӿвˡ
֪Сֵ˴ν£ĳ岻ʣҲмҲ֪ɷﵽСֵܡŶˣ죬СŮδСֵ쿴ų˸Ͽҵ˵
ˡСг˸˵ʦĺҸɽͷСֻĺΪҡոպ£ߣ֪ЩʲôͷǸʲôơСܵһɽ粻ĸ֮;Լĳ˸Ϲ
ЩХ£ҴĹһɱ֯ȻСֵܶЩ²˵ĻԻһһ֮˵ز˵绻һطϸϸ쿴˿صʬ˵
˵ǣˡ߰ɣ֪ǱСϪϴ
ѪҲó˸оЩˬһֺۣ߶صѪʬϰΪɵĸ̾ı뺷ǧĵŮҲ˵ļǿ


7  ߻֣
ϪߣнָһĨ˾Ͷһ·˵СֵܿɭЩʱˣһʺ·ȥϰɡ
˿ϵĲװ˸·˵лˡȻĽĿһϵĽָ˵Ǵ˵еĴָ˰ɡ
Сֵϲöָ͸ˣҲʲôֵǮĶų˸ĽĿ⣬ժеĽָ˵
ٺ٣ô˼ءл磬ȥϴˡ˵Ų˼˸ǽӹеĽָ
ꡣ˸оЦˡ
ŮЦԳ˸ĺƤҲܲסæ·ԶѪȥˡ
Ϫˮϴϵĳ˸µ￿ϪһŴԣӺмľ޽ͣų䣬ĲֺͻȻϪƮһۺɫ˸𣬷ֲϻ壬ͬŮƤһ㣬ֱԱϵ˿
ɡ֪뵱Ȼĵ
ͬʱ˹˳˸ץŵеᡱһºˡ
껹ûʶյĲԾ˵Ҫۼ⣬ɾʹˮƮˡ
Ļˡ
ৣ
ͷҲˡֻһĨıӰ
ղŻ˵ҪлءôͱˣŮ֣Ůľٶͷԡ
ɫİɡǸʲôģ뵽ղŮǰԵͻ𣬳˸һˡֲôأԭǡôŪӰ췢
ָ·ڻǻĴСǴеʱޱߵYY֮С
ԭǻһᣬǱߴҲˡ˸ԭ·ظղŷֿĵطڵȻ˹ˡ򲻼ӰŮƤ˰ɡ
о˽ӽ۾нһӵĳ˸ֻоһͷͻҪ˶ɣһֻǶ̶̵һ˲ͻظһжǻþ亹ȴų˸ǰǿֲʵ
Сֵˣ·ҲϲˡһλſĵЦó˸һЦ֪ԼòģҲӢմߣֻһѡ
Цˣôˣ
˸æת
˵ˡ岽ߵĶô׽ģĳʵҲֻظɲ˵ˣСֵܣ㽲һ½ĻϢɡ
½½Ϊϡ˵ɽӣ١ľΪڣڣڣںڡÿһϸΪŽףǰƤ⣬ǡǰ׾ΪǷΪ־ŽסȻǴ˵еںˡҴĹĵһ־ǿߡߵľ磬ҾͲˡȻ˵ֻĿǰĻ֣һЩҩʦħʦ֮ƫְҵҲԼĻַ
κְҵҪ似ЩؼΪĴףÿһϸΪƷ洫һƷؼЩХµɱΪ˶˵֮ϻиΪĹҲֻǶš
ͬ似ĻҲˡһõ似˷ӳս׹˿ӵȼԽս
ǻڱȽϺƽʱڣֻ໥ţ˭Ҳ׷ս
ڵĴĹ۹һƬҡ»ףд󳼰ѳȨҳ١֪Ǹͷ
ΪƻңХŲŸţȺм϶ĳСŮ£ȴϮΪľҵġСֵʩԮ֣ĳСֵܿȥСϢգҲĳһ֮ꡣ
л⣬СҪƴ񲻹֣ʱ߶żˡˣΪλҲкһˡ룬ȥĳ˸֮á
ŮӼҾ˿ӣ˵ͻȻվһŴӰ
žžžֻӰ߳һλȫ£ǰɫͷӡ
죬ǵȾ»ܷɱХ12ͭɱ֡ĺҲ͵Ϊֹˡ˵źóһɫĲ˵Ӧʶ˭ϵİɣŮȫͽؼ


8  Ծ
źеĲϣ۾һ˿塣̫ŭֻкһһɻðΪһӡ
ߣȫʢʱҵ֣мսƣڹںУһӣڿγͷСĺɫ
ּ󣬺ɫƿʼһѹŻˣֻʵεеùȫʢʱڵɱ֣
磬㣡ۼ첻У˸ó޽гȥ
ߣСӡܵеĺӿų˸۵ӣɵ˼֡ڿһӣܡרͶ˺ĶƴУϾУ̫ˣ಻۷塣Լóټķ似Ѿǽˡ
ۼӾȻֻǲһ˸һϲ
ھֻ׵ʱ򣬳˸ŷ˼ܡ˸İ׹ǰ߷˲ȴѾˡ
硣һ֮¶ƴѡ
Уۼֵĳ˸Ͻͷ˼ܡ
ৡ
ֲĽнߵĺӾ˷籩תĴϻһ˺ۣѪҪǮƵ
һйƽӵѾޱȣϵĺãͬؤһ㡣
СӣҪɱ㣡ɱͷ֮ޡҪʬΣݺݵĶų˸˫ֽһӡǡǣԹޡΣ
һ޴ĺͷӡðͷ˸ű̵׹⡣ֱӡǣ鸯⣡
ֻ͵Ĺâ˸ӵϻϵֲﶼ׷׿ήһ˲䣬˸оǿҵϢ
һ죬ֺȴɫ԰סָ֪ˣȻҾ͸棡˸ʱٻʿ
ǣٻӢʿ
ӢۣʿٻС
ӢۣʿٻɹС
Ӣۣʿɹ
¼ܣ
ӣˣħ˺ѣЧ
ӵԼ߻һܹ˺Ļ֡10Ȼûбݻ٣ôᱬըΧĵħ˺ʩż4󣬿˺Χĵˡ
ŭÿɱһλȡǿ
񱩣ѪٶȡӲƤڱʱӲƤǿ
һŨϢӳ˸ð˫Ҳ˲һƬѪ죬ޱȡ˻1350ϷӢ۵𣿹ȻǿޱȰ
Žǰâ˸۾ĺˣӣ
ӳ˸ڿ̹Ȼľݰ㡣˲̹ԵøӴ׳ˣٶȻ˺ɫͷһ֮£ͷ­ɢ
ⲻܡôҲš֮꣬Ϊϡ߱꣡鸯׵ıƽ⣬еķ֮ɫһ˽ɵȻºʵףֻҪ֯Ľ㹻һˡ
еİͷɵͷ͵һֻһƺðźĲ䣬ͷҲȫʵðź˸
߱ôҵҪܲ߱ҵĶꡣӵ
һŨѪɫâε꣬ɫײһƬѪɫ֮ϣȴôҲ޷ͻѪķ
4321ʱ䵽ӵұŽߵͷ˸˵
ء޴ıը쳹ɭ֣һССĢƽ𡣴ûҳѾһӣԳ˸Ϊ10ڵȫݣһԲһĵһǰվʹ
ءʱдϵˤڳ˸ǰʱǰߵޱȣһ˫ֽűըɣؿڻһѪģĴ󶴡
û뵽Ұݺһȴ㡭û˵꣬ӾѾ
ǰʬ壬ſսƷ뷨˼£ŷԭⰵǾȻҲпռָ
Ҫǰĳ˸ʬ嶼ẦŻ£֪ΪʿԭΪѾӦ˸ûܣЩָо
ҡҡͷЩ˦ԺȻ˸ϰ˽ָûüսƷԶˡ
ú߼²ԶԶ㿪ˣҪʱҲ͵ϵʬһˡҪ֪ӵǲֵ360˺ġ


9  
ôСֵܣû°ɡû뵽㾹Ȼز©ʵȫʢʱ൱ˡ쿴ƻĲӵĴذࡣ
ʦҳҪһЩֶεġˣǼһץˣӦþڸɡǷͷҡ˵˸æ濪˻⡣
ԶԶԣҪȥ棬ȥһ֮ǰ͡Сֵܣȥˡ˵ͳŶȥˡ
ϡŮҪҵ㲻ǵڶӢ۾أǺǡ
һţһĴѰҵĳ˸ͻȻ෽һЩæԴȥ
һᣬͿ廨ϣһȺȮ»
Ӱ˸˳ȥµĻȮһֱͣǵ񣬶ǵͺһβܵˡ
ϷСĵĽ⿪ŮΪʱճһӡӡޣȻµ֣û°ɡİɣٳѾҽˡ㰲ȫˡ
ܵ˸ĵĹУɬ˵л´ȣΪ
ΪǾ£˵ӣ˸ֲڻ
´硣㡭˸Ļˡ
˸˵ЩʲôͻȻһϵͳʾʱԴﵽ10ӣǷ룿
ȡɡ˸˵ʮӿ135ϷҰǮ
ǣȡ135Ϸҡ
սϷ2002֡200+40=240Ϸҡʣ496Ϸҡ
𾴵ٻʦ޷ܹǿӢ볬10ã
ʡ
ĳ룬Ӧĳ˸ĵȥ
˸ĻԣæסԼϣһơӣ֪뵽ʲôɫˣȴһ˿ЦݡеɫҲ
ҹɫ˸ڴӻ˹һ۾Ͷ˫ӡ˸۹⣬ŮæͷŤһԣˣоôղͻȻԣһ
û£Щˡվĳ˸һ塣ڵ֮츳ѾȫظˡʹлһĴžǹʹӢ۵ĺ֢˰ɡ廹̫˰ˣ绹ڵأǿȥͰɡ
š׵ϢҲЩȲ߰ɡ
ڳ˸ĺ棬ǲߴȴȫеıӰֻϣһ̿棬֪ӰԼһ
ߵĿĵأͼԭؼȥ˸ǵĵ̲סеʵû°ɡǼһûôɣ
û£˳´ҡ˵ɬĿһ۳˸
û¾ͺãû¾ͺð
ɫ˸Գ˸˵С°Ժչˡ˵겻˸ػŤͷˡ
˵ʲôأĻʱߺȻڿһס˹ȥ
ԶȥһԸŮ˸Īվԭͷԡʲô˼һȴôҲ벻ͨŮ˹Ȼ֣Ů˵ĸҲ֡˽۵ĳ˸Զ˺ǵȵҰô죡
һȺȺҵķһʱ䣬ɭһټɹ
˶ɭһϲͣšΪΪ˰ʮ㣬Ϊ겻ͣǰţŹѷŮҷŮű꿴ɫͨȴûκηӦƺЩԺ
Ƭɭֽɭ֣ɭûи߽ޣֻлȮһȺ˵ôһƬɭôӦЩ޵ģôϳȴˣ˲²ɭʲôܣƬɭǧȴһֱƽ
˰޴ɭȴЩôϽʳȫϳһʳЩ޴ȥô˵˶ԡ
ҲɭֵԣҪطһ·Ͳôƽ
磬˵ô£ʵϺѧʵ
ǡ㿴࣬С½һ¡
εķһɰİۣŮ˵޷ΪŽף¶ӦߵĻ֣Žޣʵžھֽ׵ǿˮƽÿ޶츳Գޣÿٶ졣˵Ž֮ϻޡӦںڵʵ
ͣһ£ȻֲһЩԱѱҲûʲô⡣Ҳ֮ΪޣһѱǽҳĻ顣


10  ǮǮ
ۣҪһ޻ǲͷˣĽ˵
ʷϼأҴĹ۹ۣһͷޅ顣۹ҲƵĻޡЩǼǧǰˡĻŮЦ˵
ߣŰɣԺһһͷǿġȻŮЦ겢٣ŵԡ
˵ˣǳˡǰڷˡ
ڳˣɭ֣ԺԲˣһȻ죬ͳ˸ˡ3죬߳ɭֵĳ˸˸п
˴ŵϲܹԵĳ˸оޱȡֻóһ֧գлûһȼյĻ״
һᣬһӵӴﵽƺƵĳó˸˴˵еġһֱƼǧ
ɵֵʱһλܼģѾǰ
үû̫ˡ˵үХµϮүϸ˶ҹġȥѣﻹҪִءܼģ˼е˵
ţ߰ɡЩǰ¶һǿϺͰֶԹܼ˵λǳ˸СֵܣܴѲ˳ֵܡųֵȥϢæչһ¡
УѵĻȫᡣǵļ˶ҪҺúõĸ˵ֶų˸˵С°ҺмҪæĴ档ڰл
ˣȥæɣҪҰæľ˵˸æֵ
ţ߰ɣϳ
ߡ
˸˷ܵһ侲ó˴ӰϵĽֱָĻҪСһࡣ˷ĶһЩõĵҩоؼƼƷؼ龭Եķһ£⹦ܳԭиʴЧƼƷ似߱ꡱƷ似ơ͡ܡʯٵһС𡱡ܴﵽ似
˸ֹɭɭĹȤҲڸв֪ˣΪһ似ؼһ⡶龭ԭԴ似ѾǲˣҪȻǰҲᴳһƬͷˡ
ûĿĵأ˸ʱ˼һԼδķҪΪǿߣ֮һʺԼĹ似浹ǲõģӢ˿ͻ˵ÿٻһӢ۶Դ5ܣ3ͨܣһ츳ܺһ󼼡˵ǿʵãǳ˸ġ
С飬ΪʲôζŲӢ۵ĴУҪʹõ壬ϴζХ֯˾Ͳôˡ
ٻӢ۵츳ֱܺͨܿʹãҪٻʦӢ۵ľ񣬻ٻʦõӢϿɣͻ򳬼ܡ
Ͽɣܵõ֮Ͽɡ
ǰδ֪ϲ㡣
䣬˵᲻ỻһ䰡˸ɨ˵˵
ϲ㣬޷
ȥҷˡ㲻㲻㡭ڳ˸ڳʱ򣬾´磬ǵˣ³ɡ
ǰ˶ĴţֹŴլԺĸоһԺӣ˵´磬⼸վסɣҾڸԺӣʲôͽҾͿˡ
һûִУҵ𣿡
Ϳˣɡ
˵ȥ
ãԺͽˣãĻ˸ǵôߡ
šĵЦߺǵ͵
ϷۼŮûзԣ˸ĻŭţԹԵĺй˴֡
нϽǣΪǽϽġϽһսԹؽӲȼ߶΢޸ܡΪϽĳǽķ˹˼ѪֻҪУֻдڲпܡѧʶԨĵΪС׳˸еʷ
̸ʱһ˵Ľ̸
ҿҵˣϮϢҿֻżĲˡյ׼ȥأû뵽˵ˡ֪ϵûУõҩֻһλñ굲ס˵ȥ·˳˸ੲݵ˵Ļ
˼Ҹ㲻ô죬ˡ˰ĻŵĿһ۳˸ºƵġ
һ۳˸˵ʲôèεˣСӣϽԶ㡣Ժȥ˵ҽǮǮ㡣


11  ޼ʥ
ڵϣǮһͳǾSBļҲʵڲ˸޹ԵŮ˭ҵĹôûннҽУ
Ҳ֪Ҳǵ˷蹷ɡ˸ĻЦŮЦǮࡣ
ǣСӣҪǮǮȥѵһСӣҴˡүҪĹͷʱʱôӲЦǮ߳ŭĺ
ǣүǮһȭ˸˹
´СģǮĻڵʵ֪˸ʵģڵУЩڵĻǳ˸Ķˡ
û£İɡ˸ͷ˵һ䣬˲˷

ǳ˸һοʩչа׹һ35ٶȼӳͬһ˵ˡ
ֻղŻǰԸٶȵ˻ȥصǮĽ£ԼҵĻ˵Ĳãڳ˸ʵ֪ˣû뵽ò˵꾹ʵ
ߡϵѡߵǮ֪²ΪϲʹıԵʵǿǵĵͷߡ
ͻĲûӰ˵£ڽһֱ䵽ڣ˲Żص
ףŶֱǰ˸ֵϷһȻЦȥ
´ᣡ˵ŷҲıȥϢˡ
д˯ĳ˸ϴһȲ˴
д˯С飬жϷˣȻԼѯȻ˸ϲС顣
Ŀǰʣ496Ϸҡ
496ϷңһӢˡھ͹ܵ1350Ϸأͷ۰˰죬ۺС˸ȲӢۣϾڿͻ˵ڶ׶εӢۣ˸൱ڴ
ҹϽǣǮ
ˣ֮¾Ͱˣ³֮Сܶк񱨡ǮĻԼһдյ˲
ģֻҪӦҵĶҾСһǰڵСӣǲˣ˵㡣һɳƵͳһ֪һһλ󺺡
СξˡĴЦţǮһûļ񾹸أζӣ
峿Լĳ˸ľˡϴϺ߳Ůմһɫȹȹһ۵ˣͬĴ߳һ㣬ɢ˵
ƯǰŮ˸Ե˵
˼ǰƯˣŮװǵ
˵ƯˣŮеŭ⣬˸æ˵
ˡ߰ɳ´磬һС͵ᣬҴȥ
ûǮ˸˽⵽ǮҷֱͭңҺͽңֵǮϽңʶ1һ١ɴϽǳǽķѵǮƾͿɼһˡ
ҼҵĹʲôˡ֪˸ƽ˵
ţҾڴ˶лˡѰĳ˸ҲһʺԼؼҲﰵԺҪƵ顣
ȥ·ϣͻȻ˸һλĺײˡ
СӣײүһǸҪô¸ҿͷ˵үҴˣҪôøٰʮĽ⳥үҪȻٺ٣
˸ûӦͼǿ຺ߴ˵һѡҪ˵ײˣߣӦһһ롣Ҳʲô˵£ǰԳүڹˡ
ϸһԼˣһХ֯һǽǮǮࡣХµȻô޳ܵļôǰ˾Ǯָʹˡ
СӵùˣǺʶϽһһƷ似Ԫ֡ʹĳ뻯ڵǿ߶а
˵һƷĹ׾Ƶ磬Ԫ֣ܵа
⵹ùСӣ֪ôȻҲһǿߣȴûаǿ߷ȡϲǿ۸ˡǰ࣡
ꡭСǶ˾Ͳˡ
·˵˽ó˸ǰĺ΢˴ŵ˽⡣
ܵȤǿΪ磬ܵ1350ϷңڿǲˡתЩͷ˸˵Ӣۣ޼ʥ


12  Ķ
Ӣۣ޼ʥٻУ
Ӣۣ޼ʥٻС
Ӣۣ޼ʥ״ɣõ¼ܡ
ͻϮԼٶսд๥4ˣÿħһļɶ˺
ڤ룺ħ5ڻظֵʱ׺ħҲߡ
޼Ч߹Ч˼ܿԻ2ıӳɡ
ԭѪͳƶٶȺ͹ٶȣʹκƶЧ
˫ÿ3ζԵ˵Ĺһ˫
ٻ450Ϸңʣ46Ϸҡ
ǿʼ
ǿɡһ׶ǿɣ450ϷҵӢ۽ٶٻʦǿٻʦע⣡
ɹĳ˸оһʵʵԼ塣ͬڵ֮˷ʦĹλãʿаѪ޼ʥһּɣһֹ
˸ֻоһᣬԼԸܵеĽĸоеޱȵʡ
ǰ˸õЦˣֵĶˣ
˭ģҪ˵ǣ̫ʱˡ˵꣬˸㵥սĴ󽣣ָ
Сӿ˸·ԼҲŭˡˣֻǵڽµĲϴǸԼСǼǰˣ̫ˣҪúõġдһǰСάԼϡ
СǱɵ˰ɡ
ǣˡû˰ɡ
˸ľٶ·۷׷סȻϾʵ̫ˡ
һԵҲǱɫ´ҵĹͲҵı𣿡
úαضŭ֮ĶԹҲͰɡǮ࣬ɫĻвǮֶ˵λúҿУСŴȣҶˡǮ⣬ҿ˭Ҷ㣡
ʱһȺ⴫Զ
˴󵨸ڳڶ֣ϽɷΪﲻɣ
һȫ׵Ѳ߽˳УҵҪ˭ơжԹȥ̨Ͻڽֹ֡Ϊ׵һѲ˸˵
ٺ٣СáҪүٿ㣬ȻѲǰȻҲ̫˵꣬Ƶһ۳˸ת뿪
һ£˵𣿡˸ȴ뽫¾׵Ľҹ˵
´磡˸ٶƣĺ
ǲ֪ߵغ񰡣òӹһ٣ȴҪСǲⰡ
ҿȷʵ⡣
Ǿǡ
֮󣬳Ƕ̨㣬ȥô˵˸˵
Сӣ·㲻ߣƫͶȻôżүв֮Գ˸ƣŭЦ
Ǯ࣬˲˵ĿҲﵽˣ֪ҲҺҶһѣպӮҰҡ䣬һһţ˸תһԵǮ˵
ã˸ǰɡǮûУǮࡣĶҽˣǮ࿴˸ȫûӮĿԣԺԥĴӦ˳˸Ķľ֡
λ磬һҲ㵱֤֤ľ֣ǮӦ˶ľ֣˸ҲһϲתѲӵͷ˵
ǰû˸ˣ˵һ䣬ѲͷʹһȺѲ뿪ˡ
Сӣϴɾӵүװɣ˵һ䣬Ҳת뿪ˡ
㲻˵Ҫȥ߰ɡ˻ֳǮ뿪˸Ťͷ˵
Ŷ߰ɳ´硣˸ĻҲеûӦϾƷչ̫ˡ
·ϣĵ˵´磬ҪͲȥ˰ɡ߽׵ǿߡ
İͰǱɱһ㲻ʲôܵĹģ˸ο˵
ǣϴɱ˰ǲҲһĳִʵ似ɣ˵似صĺ֢Ҫ´㻹ǡɲų˸Ļֹе˵
ʱҵʵнͷİɡ似Ҳûʲôصĺ֢ڱƵʹóǵȾС˲˵ˣǿȥаɣڹѾʼ˰ɡֽ˼䣬˸Ĵؼӿ˽Ų


13  
˵ϾУרõİ䣬ݻװ갵ࡣھĵһ߿ף˽׽ۼסԵֵǰڵһȫһļƷıףļ5000ҡ
ļʲô˼Ƽʲôͬǳ˸ŵ㣬ϵ̡
֪˸Щʶһ֪ĵĽ͵ؼиָЩΪĴ࣬ߣļ͡ÿһַΪƷЩ߷ߵļҲһһӦϹʱڣؼŵرضǡոһ긴һĿɺʹãؼԽԽ٣ʮҴĹֵ߼Ҳֻ漶Ʒѡ
ЩӦģҲĸҩݡЩҩݿƳɶӦĵҩ˵ĵҩǿֱӽһ鷲ˣںڡ
ȻЩǴԣҩ˭ûмǺ鼶ĵҩ˵۹ֹΣÿһζǵķǿᡣ
ĵĽͣ˸ҲЩ˴ŵ˽⡣ĽУûгֳ˸Ҫؼĵ졣ĵ׵һó˸͵һ
100ǿԴޣԴشϢϿ⣬ٻʦա
˸̧ͷһ̨ڸƷƷ100ҡ˸֪С˵Դ¾ڵƷˡ
Һãھĵǵ21ƷһصʯǵļʦʯһαļƷʯһ޵ԿľϲŶļ3000ңÿμӼ۲100ңڿʼģɿԵĻﲢû𵽶ЧĶ֪˶٣ʲô޵ҲֻŪ۵ֶζѡ
ʯͷ˸ҪȻЩɻ󣬵һЦ˵İɣ磬ҵģ
3ӹȥˣδ꣬ȴʼûκ˱ۣͷϵ亹˳Ѿ˲ˣȥϾȫˡ
׼ʱһԥŮӰﴫ˳дŲȷĸо3100ңһ;ó۵һ
һ˿û˼Ӽ۹ϵľСӡ21Ʒ3100ңĳɹ
׾ʯ˸Ĵָ
еĹԱ21Ʒͽ˰䡣ʺ󣬳˸ǿò˵ʯͷ
ԴֱӽӴաǷա
ɡ飬Ȼٴ֮ͥ½УԳ˸׼صڽա
ҹ¹ࡣ
С飬ʼհɡ
ǡ
һӳ˸ĴֻʯǼӲ㻯ʯмݡ£¶䱾Ŀ
һöӨ͸ȭͷС治ʱһ΢СַԵ쳣ء
ĵͽȻӴַֻбӿû˸ıʧ
ͻȻһѣϮ˸ֻоµضʧ岻׹ȥ
һᣬоֻصʵĳ˸˫ۣһƬڵء
ضǺɫģޱ޼ʣѹֵ˴
С飬ô⣿ѵִԽˣ
ľռ䣬ӣԸҵĴУûȵԤСĻش𣬶һϵؼ
һ΢İɫâڳ˸ǰǹâ΢Сҡҡ׹ǹâ·պڰƵã缢ƿʵռĺڰأһᣬضâռ졣ɫĹâĴغֳһҫɹâĹա
˭׳۵һĻ˸Ҳˡ
Ҳռ죬ռж׹ڡǸϵҲͳĴ˾ۣ֮һƾ֮СľԸ֮񣬼̳֮־־֮ͬʱһɹâɵľ޴ģӰҲڿнۡ
֪ĻԵ˸˵ڵϣĶӰͷʦϣͽһݣ
úúãͽѧԸҹڵϡ˵ţӰǾ޴Ĺָһһ貶ĿĹ⻪ָɳ˳˸Ķͷ
ΪʦֻǰµĹŲأʵﵽںʱͿԳԽ⿪ķӡԴ㹻ҹٹˡ
УмǣʵʱҪ¶ԼĴǡǡ֪ض鷳
˵꣬Ǿ޴ӰءΪɢء


14  ľ
Ӱȫɢ˸ָоһѣΣֻص˷Сžҹļ£˸ֱŸոѾǾ۵ĴлΪʦΪ̫Ϣ΢΢͵Դ֪һжġ
һԺϢ˸ҲõһЩҪϢ
ȣ⡶ľǾ۵ƾѧŹûԣҲ˵ԣΪ⡶ľһ֮׳
ҪǣŹҪɺľĶҪó˸ͷƤһ顣ǣ⹦ÿһ׶Σڵԭ֮ͬ˸߳ʮٱϡѹˣƵоŹսûи˸κ似ֻһ仰ڵԭ綼ɲʱҪʲô似ʲô似Ҳûԭ۳ȭͷҹȥЧ
⣬˸𾪣оۣʲôѹˡĹȴʺӵӢ˿ͻ˵ĳ˸Ҫκ似˵Ӣ۵ļܾõ似
ھµϢУ˸ϸ˽⵽˸󾳽顣
ڣڵ˻ʳΪһҪӪֲʱĵܡ
ڳ˸˵ǿѾ۷ˡҪҩ鵤ڵԭڵԭԭһԭǿ߿ɴʮڵˣ͵صĲ
ȻڣҪԼľҪԼľΪȻ󲻶ϵ׳ԼľΪһУıҩԴȵʱ䡣һ̶ʱͿþΪԪƾֳΪ֡
ںˡںҲںתһ׶ΣҪԭԼںת䡣
ÿһתҪһÿתʹõȼܵһת߾Ŵת䡣תɳԳһھ硣ĵȼԽߣʵԽǿתԽ࣬һڵĳɹԽߡ
Ǿ˵ľˣڷףһ׾ھ۵ǱƿԼ塣
ڶѾ񣺳ᵽ񡱵ã󻯵ÿһ־
أƿеͬأƿصΪá
ھ֮ϵľȴӡסʹ˸޷ʵﵽһֳ
ϸ˽֮󣬳˸׼ʼĵһˡ
ڴϰһƣ˸۾񽥽ڣȻ˵ﴦĿһСɢŰɫâĹţԡ
˸֪Ǿ۸µľӡ
߶תԽתԽ죬һ洫е·ϴ׷˸ӿתĹš
յԽԽ࣬תĹݻһССУеҲԽԽ졣
ڳ˸רʱԺеǸġLͼҲĵķһϸ΢ڵ
һҹ޻
õڶʱ꾪ȵķ֣ĹģѾ߹ģվֻĺȻǣнף
һϾͻϲ˵Чϧ֪ľǿ󣬹ֲþܳΪޱǿĴڡ⹦Ǿ߱˳ǿߴŵǰᡣ
ϴһ߳ſڵĳ˸Ϳſڵȴ
߰ɣǸ˵£Ҫ㡣Ļó˸һ̫ҪԼΪԼǻΪĶĶΪʲôԼЩţȻЩҳĸо
ͷ˿ֺҲ΢죬֪Ƿͳ˸뵽һȥˡ
˹֮ڵ˵طҵĿһλʮλϣԱ죬ȻһλʮꡣΣĿǰһӡббٰĶ˵ĵܵˡ
ĵϲ˵㣬ˣҶˣܵĸ൱ð˸ﰵ뵽
㣬㿴ʲôӡȴףеİ˵
һʹԼĴôһ˵ջõһӾͿ
ʱ˸Ҳߵ˷룬Թ֣̫ף̫綫ٱɽ
Ǻǣض˵ͰþȻ㣬Ҫúллء˸ӱףʣ˸˵ϵƷ·˼
ǳ¸ɣҽҶ˵Ҫѧϰö䶼ˡ¸磬ҽôά㣬ǲǡǰԼҽ߶ĳ˸˵
Ϲ˵ʲôأĹûУߣȥ˵ţĶȥ
㣬䶼קˡ
ţͷԳ˸üŪۣ¸磬Ҹ۸ȥúýҪúѧϰѧϰ˵㡭
ܵĽнԶ컹һ˵Сֵܣ⣬ЩѣСˡ


15  
һı飬˸̲סЦòѹЦ⣬˸˵ԸÿʣĽ
ˣǾͲҪǫˡɡ̫˸ֹס˻һԡ
˵̨һĶд£˸£Ȳĵʵ
˵£˸ɫҲǣǮָʹ鷳ҳϽǣѡ
Сֵʮİհ뵽˸صʵҲԷһЩ
ʮ㣡˸ն˵
ãȻ˾ģǮ̫һѡһֱĬ̫˵Ļ˶һ
ĸ״Ҫζģʵ
찡ȥеʽͳƳεĶľ֣Ǯҿ϶̡Ǿݺݵһ̫Ļ˶ЩѪڡ
ǣȥ׼˵գͼæȥͳƽǮȥˡ
ֻʣ³˸̫ˣϸĶ˳˸ӣһڡ
С°Ҿˡ㻹ʲôҪ𣿾˵Ұ˰죬ĳ˸ðڷˡ
ȿȣҪһЩҩ֪
ãҩ͵ķ⼸죬Ͱú׼׼ľɡȳ˸˵꣬˱ԥĴӦǸùĪҪ˼ҡ㣡ˣȥɡ˵꣬˱ŹȽݡ
ʧݵıӰ˸Żعǣиˣ
һĨϲ⣬˸صԼڣϷҩ
첽ߵǰǰҩ
ǡļƷٹ11ö7꣬ļƷ5öļƷ2öֺ̫ܴ𡣡
пһһöٹ˸ڴ
ľֻоԹɾٹбյڣɹתתΪԭ뵤ٹҲۿɼٶȸɱȥ
һһöҲմһڵѾﵽ˾߽׵ĹģԶʱĶٶȣǿ죡̾˸Ŀ˽ʣöһ̽У˸ֿʼ˿̿
Ŀ꣺ף
Խǣ͸еһ֫ٺӿȥеҲǼ½˸̲ס˸ǿ⳹ǵĺ䣬ǿתľǱһһֻɣ׳ڵ
գڵȫظ˸Ҳ˽յ˫ۣоһǳʵĸо˸ս˫ȭ⣬ڵ
ͷҪˣ˸̨ķɫ䣡
ٴα۾ϤڵĲڷе
е̫ʱƽ쳣̨Ϊһλ֪ߵغСӾȻҪս̨λ
ѡӮ101˸Ӯ110ãѵãǮҿ̣бϰ
300ҵģѹӮ
ѹ2000ҡ
ҪҪţзݰ
ѹ500ңһΧһɨգֱҵۡ
ҵĹܼңʶ
ԭҵˣֲôƴ֣
޴֣ǹԱҲ㶣Ȼ˵ѹ500ǰɣ͸վݡ
˭˵ѹˣѹ˸
ҹܼҵĻΧֵ˶ˡ
ʲôҷⲻŸׯǮ𣿡
ҺǮһǶͷûʮİգôѹôǮҿ

ҹܼȴںΧ˵ۣվݺת뿪ˣȴǸӼҵۡ
ѹ˸100ҡ˳зѹ˳˸
ˣ£Ҫǳ˸ӮˣҲ׬900ң
Ҳѹ˸500ң
ѹ˸ԽԽ࣬ǮҲֻýԽԽͣ󽵵12ȶǮҵĶҲø񿴼ȵèһŽҵ׷׽Ǯѹ˳˸ϡ
Ǯңڡ
࣬ǳ˸ֻǾڵʵһλȫλ׵ǮʵӾǮǮҵļϽгҵ׸
ͷİɡСӶǾн׵ʵµһˣʰֵЩɵѹڳ˸ôǮ󻹲ǵġǼҲᱻʧȺǮȻҲеЩԣǿӲ˵
ԸɣĶӦÿ쿪ʼˣ߰ɣȥ˵ǮһԺŵòŮĲ£һһſڣȫķⶼһһģߵޱȼѡ


16  Σ
Ͻǣ̨
ӭҽ̨ǽԹóǼѪá죬Ͻǿé®˸мҵĶԿ˭ЦĿԴ
˻ſˮѾ̨¡µһѾ̨ϡ΢΢ȭʾ⣬һȻ˻ĸоڹڵļУȴ΢΢˫ۣϸܵı顣
̨ϵѾ7λڵǿˣ߽׵ʵǿս֮µһˣ
ੲݵĽʱȺȴٴ
Ǿǳ˸˰ɣҼ
Ա߲ҴС𣿹ֲôصעȻè尡
¿еĿˡ

Ⱥҵţ˸ȴĵ˵´磬һҪСİնɱ˶ľ׵ǿߣ˵ŲΪ֪ĵƣһҪСġ
Ĺģ˸ȻΪãİһӮģᶨ˵仰˵ҪӮˣɲԸһ㽱
´磬ҪӮˣҪʲô㣡ɬ˵꣬Ůͺܿˣδˣͷ´磬һҪӮҵ㣡
ŮȻһʤƣ˸ͷһ̨ȥ
̨ϣվҲ۾СӣھĺɡԺ¾ͲôʵĿˣΪˣǲҪġ˵кݵһҲЩ˸
ͣҺᣬԶı졣ƣ˸ҲǺʾ
˵ĶԻִʼɿеգߵìѾ޷ͣδʼѾսǡ˷ϻ˵ˣζĶ˫ֱһһź100ҡ̨ۣ䣬ڣʼ
񣺵塣Ŀ꣺ϽǶ200Ҳⳬܵ壡
˸־Ũϵƽڡ
ܵϱǵƣͫһڣ˵㵽ǸţزۣľڵǿҲˣձ֮أ
˵գֽ⣬͵˸
ڿϳɫĵ绨Լٶȴڵ˳˸ߣŵȭͷݺ˹ȥ
Ҫڼǰ˸ĹһܷӦ޼ʥ֮ĹٲȻѾ˺ˡ
΢΢һΣĹ

׹ð󽣣ڼܵٶȼӳ£˸Ŵ󽣣ݺݵ
ͻȻٶȣҲЩ졣
ײµα˳˸ĹΧ
ڵϣǼӲʯ̨ҳһӣʯĴɽ̳
ĿһҲͫһ̳е˵ȻЩŵ㻹Ҫ˵գӻͳһ˫ɫԴ͸״ϡޱϵ˿Ƴɣˮ磬嵶Ǻ鼶Ʒıˡ
Ԫ֣׹ȭ˵գе˸γͷСĵս˫ȭϡ
̳ɢʩչ걩Ӷȥ
˸ĵ⣬˸岻˷
޼
޼˫ӳ£˸еĴðǰδеŨ׹⣬ţǰ׹ļҶԿɫâţţһ̣ƴľڵԭˡ
˸Ȼܺ࿹⣬ǲ˼鰡
ǰһ£ҹȻб

ȻҲˣڳ˸׵ʵڵԭȻԼ£ȴ֪ľİԵ֮ˡ֪ƴǷֲʤģ˹ϵͬʱֺˡ
Сӣû뵽Сˣ
͵Ϊֹˣ״̬˲
˵꣬ȫ¶ð˼ҵĵ⣬˱÷·׵γɵһ㡣׵γɵľ޴ͷ­ų˸һЦԵޱֲ
ţǾ޴ĵ˾ʧԭأһ˲˸͸оһɾӱϮϵĿˡܡĶƸո𣬾͸оһɾһƾѾ鲼Ѻۡ
ǵҲٴγڳ˸ǰӦͦ𣬲ҵҪܵΣϷʵɫĳɵɵϡ
˸Σ


17  ԭѪͳ
ô죿Ҹֻ46Ϸңʱ450׶εӢۣȴûһ450ӢۿԽĿǰľ档ʣ˸ȴҲκΰ취
ôʱ˸ʲôѶֻҪٻһǿӢ۾ͿˡУѾڿͻ˵ϰߡֶԿʼĸ˸־ȴڽ־ڱ˳˸ȴңܱá
пͻ˵ĳ˸ҲȵСǿߡÿһλеλǿߣĸǾĥѺͿߵһʵҵҲƷʵȴʵʵģϽһһĶдĥģȵӣȴҪʳˡ
ߵĶƣһѡ˸ƽ
С飬Ҫ޼ʥĳܡҸʵ˸оԼǰδе
ѾӢ޼ʥ޼֮׵Ѫ֮УҪ״ʦĳܣԼڰٻʦС·һ˿οΪˡ
˸ȴ룬۾ڣѰǳ˯Ѫ
磬ų˸۾̵ЦˣСӣ·ɣ
̨Ĺڿ˸ϵ۾Ȳѣ߼ݣѹһңӵӡСӣ㡭
ǣҲѹ3000أûʵʲôװݣ
̨µ̨ϵĳ˸ĿеɫԽԽŨ
һߵǮ࿴̨ҲյЦˣСӣǺҶ³
һг˸ȴǸоˣڣѪҺ֮Уеİ
ͬʱСҲÿһλӢ۶Լꡣ״ʦŷǵʿ޼֮ػߡδ֪޼ֻ׽֮ͳͳڵص׳ߡ书޼᲻ݣΨ첻ƣ޼ԴΪϿữ뽣С
硣
һƵѣɫĲ̣¶ѪĹâеٴμҵ˸˸ԡСӣɣ˵ŵȭͷŻ˫۵ĳ˸ȥ
ҪһĻ̲ס۾۽Ҳ˾Өˮ
̨µ˿һĻЩѹ˳˸˷׷װеƾ˺˸飬׷Ż
ʱ˸ȴ͵۾оһŽߵľ޴ȭͷһ˸ܿˡ
ԭѪͳ
ˡƾһԳ˸ΪȻ𣬳˸о˷ڵѪҺڷ
ɣսڲʼ
ǰϢõĳ˸ɫʲô仯³˲
ݡŻΪһ׹Ϯ˸ȴҡҡָٶȣҿҲر
а׹˸˸ҲΪһӰ׹⣬ֻϳһİɫβ͡
ء׹ڿһֶ֣վ
ɶ񣬳Сٶôô졣
ݺݵһ䣬ֻΪһ׹
ߡһҲٶȾӭȥ
ݣݣ磡
̨ԼٶȻ๥ţֻ̨һŰ׹һڿ׷ײ롣
ɶ񡣡ֳΣֻʱȫĵⰵ˲٣Լ¶ϵ·ȴõģмСһ˺ۡ
ǰ׹Ҳֹͣƶ˸ضվȫ¸ɸɾֻ΢Щҡ
У˶һƬȻ
֮ɫȫɢȥֻϹ21˺ۣݺύ
ϸ߼ǵ׹ײ21Σɰȡ˸ڸղȫռϷ簡
ҵģԪ
з֮ɫԽԽŨ˫ƽ٣һðоۼţȻ˸
ء׵еĴ󽣴ɢ˷ĵţԪû׹ȭѵĵƣ
оԾĳ˸һߴɢŷĵţһ߾ϸ۲죬ڷЩűɢȴ߲һ糡Եĳ˸ȴЦ˵𣿿ˣ
ա
Ъ˹Ĵð˾ҵĵ⣬һ޴ĵֱա

꣡һͻȻڳ˸һˮͰֵĵ糡еĳ˸
ۼĵ֪㲻ĳ˸Ϸ˼ܡ

ƵĶǰ֣һɵͷ׼Ĺ
ڤ룡
˸һս˸ָðɫĹâڤ룺ħ5ڻظֵʱ׺ħҲߡ
ǵҲں˳˸ϡ


18  ϣ
䣡
ݺݵĺڳ˸ϣ⼤ҵҫûΪĹ»ܻҲһֱ䰵ĵŮ
õƽϢ˶۾пȥ

ֻ˸·ЩãȴˣһƬȻ
˸ȴҡҡԴղŵľֻԼ֪һЩ󣬾ͺݺݵϣ˲ˣ⻹ڤЧķӳɵ¡ҲڤЧ˵ĵϮڵҲ̫ãսپ
ȴҲǴĿԼȻǲԼǿһоȻɱ˸
Լ꣬·𿴵˵Ķħһ㣬һ̨תӡ
ܣͻϮδųĻӰһܣ֣ͼԭأޱȡ
˸̨Ų˵˰ɡ䣬ϵͷ­ķ𣬻ŵͷʬҰһȾѪ졣
ţεʤǡ˸һвŷӦ߸ߵľ˸ִ˵ȻԶԶ뿪ߣ·ڶʲôµĶһ
òϣ˸ߵ̨Ǯǰ˫֡
㡭Ҫʲô㲻ҪʵǮͰ͵˵ȻҲͷʬŵˡ
ĽǮҼҴҵСǮ˰ɡ
㡣ǮΡΡͳһ100ҵƱݣݸ˳˸
Ʊݣ˸ϷʵĶǮ˵лǮүˡ˵ţŤͷ뿪ˡδˣһ䣺Щˣǲģ÷Ŵ㡣
صߣŮ۵ӣİɣ˸˵ӮˣӦҵǲǸʵˣ
оԼǣȴʲô˵˵껳Уʱʤ
˻ƺһ˸˵һؼңҳŲסˡ
˼ĻæֱۼԼϣҵķ򡣶һԵĹΪСֻȣĽע˵ȥ
ҡ
˸ڴϣǰվܡ
С°û뵽ųµһ˵Ķ֣ģúˣʲôҪģ˵˵ſһԱһ˵ǾˣкС¡Ҿˡ
˵꣬쾾Ķſȥ
ôôϲҶ䰡´磬ǵԼ´㡭
нԶ˼
ų˸עӣƤֲסˣһ䣺´磬úˣ㡣Ķӡ
㣬ѵϣ˸ɫɫ
YYһ˸עԺϵͳϡ
ս50Ϸҡս8֣50+40=90Ϸҡ
񣺵ɡ200Ϸңܵ⡣֣8֣ã200+160=360Ϸҡʣ496Ϸҡ
ڽˣ֪жǿĿ˵Խأ˺ԽߡϷͷǿʵе㼦ߵĸо˵ĲˣҪôߵ˺ʲô
ĥһᣬ˸㲻ȥͷ۵⣬ڵ֮츳ܼ͵£Ѿص۷壬ڵԭĴ
⻹ΪľĶЧʹӵкԭҪͨĹƸԭѪûԭľˡ
ϿһƣϿͶʹá
ͻҸ˸ҵκģæ򿪸ϡ
˸
壺
䣺18
ѹӢۣ֮
޼ʥ
磺ھ
ľԣ
似ͣУ壬˫ͻϮڤ룬޼ԭѪͳ
״̬ԭݽ
㣺ȡһ
ͻ˳ɨ蹦ܿɶκ˻дɨ衣ÿɨ1Ϸң
仰˸һϲ׻˵֪֪ˣսɨ蹦ֱܼһָԸõ˽ˣϵȻȻҪϷңҲ覲ˡ
ͻ˶ԼЩˬȴòԼȴǾǾһ顣
˶񣬳˸ڴתľظԭ
һҹ޻
ڶһ磬ڷϣ˵ػ߽Хȫγֻһڤǣڤǰǵĸ磬ҲХµĽɱִ֣˵ӹһ٣ڤڵĸ֣ŻԶСģȫ٣֮ǰ㾡һЩ˵գɫһ±С°˽˵ϢһȥýţСӺܺģȥ֪ˡ


19  һ£
ı˸ϰΪˣҲ㾪ȡǶеĹ˺Ǻ棬ϸһ¡
͵åķҲҵ׼ҡպǸˣҲý˹
ЦŴȤ꣬ã˷ܵĶ˵վȥǮң²ôţǮϷɫ˲ӬһǸʹ찡5000ҰϷοҪϼȦˡ
Ļ˸ΪǮҼĬʵȴǶӵļһҪǮеˡ
԰շϣȴķ⹫ĲòݻЩˡ
åˣڲӭͣûţĴɤž쳹ΧȴǸɸģȻѾϰˡ
㰡ҲǲСˡôͲ֪һأһ˵һλ˴߳£ûκװȴԵӺݻ
㣬ⲻǸҸܣС£ҲҼġٺ٣
֪λ˾Ľ˸һˡ
ˣԼˣͲضˣɡ
߽ڣΪһλʱˣ˸ǰɣҵذҲ˵ˣҾͲϻˣνһæ
Сʵ΢°ﲻ˹ʲôæɣ˸Сĵʵ
ڳ˸ƴǣķ⣬˵֪Զս𣿡
治֪
ԶսϹʱڣԹΪ׵һΪ˷һ춯صĴսͻԭѾɿ֤ǳսĽܾˣǿ䣬ĹʧΪδ֪ԭ򣬷ǳսĵط걻ԵĿԭγһԭսÿ꣬Żһضĵص¶һֻͨо粻ںڣδʮ˲ſԽ롣ͻᱻԭϷǿбķ顣
ԶսȻΣأȴҲĻЩǿǰԼԺĹ似Ե˵ĵЩǿߵĴҲǲƸڿޱȵĺ鼶鵤Ǹʱȴֻƽˡ
˵˼ǡ
ǹμԶս֮
һʣ˵ӦһܺõĻᣬشĹӦưɡȴΪҪøأ
ԶսΣأʵȥҲֻˡҴĹǿѷһοԶսûһ˿ȥҲǸԵɡҲһˣջ񣬳ΪһǿߣպչһҴĹͿˡ˵׵һͶʡǴӦҴĹᾡʵԸӦ¾ա
ԶսҵȤĽ£ҴӦˡ
ãȻǡҹ֤ܿͨи鵤ҩԾʹã޶ȵʵ˵ţķݸ˸һƣһɷĿŹ֣һԸ֡
ˣҵõϢڻɭһǿĹѨվҪȤȥʱһº󡣡˵꣬ķʹ뿪ˡ
СӣúҿŶĳ˸ļҲת뿪ˡ
εЦЦ˸ڹܼҵĴĸܿ⡣֤֤ͨ󣬳˸ܿڲ뵽󣬿ŰݷõٲȻһŵҩ˸޴Ҹû
鵤ָĵҩ
ϲҾÿ͵תͷԹܼ˵һȲ׼ʼ
ǣ˸үܼӦһų˸˷ܵı飬Ҳ˵˳ܿ⡣
һƿ鵤һ֮󣬳˸ֱ˵ذϣʼ˿̿
ʱţ˸ڵҲԽԽʵľİԵ֮ҲֳЩ鵤߲ܣա
ڳ˸Ե735鵤ʱ΢΢һ
нһ߽ף
ܵʵĳ˸һϲֿʼΪµĶܶš

ⶼѾһˣ´绹ûܿгĵ˵
İɣСָѾнˡĵģȴϡ
ҲһŶ֪ˣϽǲ´ˣ
УСϹ˵ʲô˰ɡµƾĶ䡣
ۡǾͻ۸ң
˭۸㰡СҰƨɣ⴫˵˶һ
´磡ĳ⣬Ϥӣ̲סе˼ǰߵĻС
𣿡
š
˼Σ
춼룡
ȿȿȣ˵СҲע㣬Ҫ̻Сӡ
һߺܵˡ
Сӣ߽׵ʵ˰ɡҲ̫˰ɡ
ٺ٣һһ㣬ȫ
ٶȿɲǵһеáǿĹѨҪˣʲôʱ
հɣôûˣҽٺ٣
ҿɸ㣬ȹȣЩڽǰɡ
֪ˣ˴壡˵꣬˸ʹĻһ̵ˡ
¹ࡣ


20  ٻػɭ֣
ɭ֡
˸ΧϤľпǰһֻȮ׷ĵҴܣɼºĽȴЩһޡ
óͼ˸˿ָĵص˹ȥ
ʱ£ɭеĻȮȻǵλһ·ϳ˸ߵ쳣ݡ
2󣬳˸Ŀĵءһ͵ɽȣɽȴݲѾɽ˵̺ȴĹѨĳ
ֵܣҲģվڳ˸Աߵһλӿ˸ȵ˵
ǵġȻ̫ϰİ˵飬˸Ӳ˵
ˣҲġԵ۸˵˵ţӾʹӴóһɫ޵ĵ̺ڵϣų˸
ҽˣ۹ֵĵ˰˷·Ǹ죬ʶͳֵܡ
Сг˸֮Ĺ˵飬˸ЩӦ
ɰĹ۹ĴӹɣǹȻԵûΪԼǴӹ˶𣬳˸ҲЩøС֪֪治֪ģ˸͵͵俪ɨ裺

磺ھ

似شָ
״̬״̬ȫ
㣺
ɨϣ˸֪ľԭˣһ߶ǻָĳ־ǿ󣬹ȴǶ̰塣
СܳզԴ˵ˣ֪ܷһˣÿԽ˴̽һϢ
кѣҺúø˵˵˵ţóһ裬ϣһ˵ӡ
ɭеĹѨˣǾǰѾ˾Ѿ֮ǿߣһǳõĳ뻯ǱǿϹţҲһⰵǾԶʱڵİŹڣǹ֮һıˡŲڴ˵޽һĹѨ˲ˣֻⰵǹڴξԵ˽䴫Сǰ۹Ĺʦɭ״˿⣬㷢ǹȴ֪©Ϣķǿ߶˾ۼˡ
ڣǲǾ۵𣿱ۣ֮ʲôϵǵʦĶͷĵط˰ﰵš˿˸Ĭһλʵڵģ˵ֲصġഫƵĹѨΣղһ㶼ĹѨ˵Ŀ飬ѡõĴˡҵҲҪһ˳ȻͺãƴǻԵʵʲôķǴҪġ
˵ĻͷǣԴ˵أ˸оһӰֵоĬĬϲƣָоȻܲ
ɣҵҪǺηţҪҵ鷳·оϱĶ־оȻȥ˸֪鷳Ȼô׾ͽ
˸Զһϣһλɫ۾һĵ̵ӭ˸űĺ⣬İɵܵܣһὫɱʬԼ֮飡
ҹ¹⣬·оʲôƲвҳ
ɽµǴڱĿͻȻһ𶯴ӽ´˶˷ܵɽȥ
żˣ
䣡
µԽԽңͻģһƺɽȰݴðϸһ㷢Ǻԭһɹɹ̵ҽ
һҽγһ޴ҽǰǹҲҽ˻֡
˶˷ȴżγǹʱҽãγһž޴ס˰Ǿ֮һѧǹ֮Сõ֮Уͱ뾭飬һأǹſڣʱһ㣬ڿʼ
Ǿ䣬Ավƾһľ޴ҽγɵ㣬ȼ
֪һصݣѾڵǿߴ߶ԭγ˳ǹ֮С
ոأһҽʹǹг˳ϵҲдϽֹڣ
һ仰Щλںڵǿ߷׷˼ˡ
ʣµڵСȴϲɫӿЩǿߣǻôеĻһӡţЩ˵ɫֿǻûоѾ޷߶ԭγɳһضˣ̸Ժ
ЩֶεȴԴˣһЩ˴߶طԭγ˳ȻʵȴҲҡҡλεķǹ
һЩˣԱߵĴվϣһҲǿǹǹ߶ҲʮףĴ׳쳣иʮңַǹҲǲԡ


21  ǹ
ְ취ʱǹ½Ϊߴľ㱻ռһգͼһһ˳߸ߵص¡еǹеȴֱӵ£һʱ˸пʵŭСĸо
ֵܣ֪һа취ŶԽԽ̣Ҳסˣ˸˵һ䣬㿪ʼ߶ط
ֻһĨ̵Ĺâ䱳ᣬΪһ˫̵ĳ򣬱׾ɿ£ҲգֵҲ㣬ϱߵ㣡˵ţ˱ббķǹ
ţϾ˵ţ˸һ´⵽ǹľ룬󷢶֡ų˸ʵֵľҲ100ڣǹ˵ľ벻60׶ѡ
ۿôҲ⣿ò׷ǹ˸մ˿Ϳ˸վԼǰһ
ôͲ⣿
ֵܣղŲ棬ôһ¾͡˻ûعղԼǹǻ˸վ棬һգ۵Ĺˣ
£߰ɣȥڶأʣ˸ǹڲȥҲϣҲûʲôע⣬˶ǹ˶ȥû˷⾪׵һĻ
ʱϵʱ䵽еһͨǹſڴеڶصĿ顣
߰ɣڶˡڶҪʼˣҲеɻ󣬸ų˸ǹſڣǰѾۼ˲ˣһ£ҡд󲿷ֶ׶ΣҲвپĺͼʮ˵С
˸Ҳз˼쳣ǿϢԼǰһλ۾һĵ̵ӣɢǿϢ֪򵥡
鲻Խģ˸ʹõĿͻ˵ɨ蹦ܣ
ڤ
磺
ڤľ
似ڤ
״̬
㣺
ɨϢó˸һԭ⵶оڤǣû뵽￴һƬʺҲʵɲ⡣
·о˳˸עӣǵŤͷ˸¶һѺõ΢Цתͷȥ΢Цϵĵôôޱȡ
Ըݾ˼ǲ֪˭ˡ
񣺽ХХڤǡ300Ϸҡ
񣺰ǾĴСðǾĴ250Ϸң
ͻó˸ЦŨͬʱеľҲ޴ĽҲζž޴ķաϴһѵӵ˵³ʧϻȫԸԱԼǿĵ˻ǽ֪ôġ
˶ǹǰϵһصݱǣرнͭɫرţڳ֣һ5һ3ͭһʱرǰʮɽأü̳ҴеĻᡣЩһռ֮ƸܷõıؾͿǵˡԸһؿĿԽˡ˵꣬ǵǳĻźȻ
ﶼΪ˱ض˿ʱǶ׷׽˴ţ˸Ҳ沨
ý󣬱ĴȻرաֻΪտվҲӵ12޴ӳϵŸָرͼ
ڶأʼ䣬ֳһγɵľ޴ȼ㣬ȼ
ˡͻȻһ֧ҫ۵ĺ⣬һͭɫĹųһ
˶ȵĿǹţһڵĿվԭĵһУǹС
֮еҲ˳ȴһƿҩƿ˷鼶Ʒα衱˲ƳɣڵкܺõĸáԿٻظԭνǴܶŹαر֮ҩ
ͬʱ޴֧˺⣬ʱͭĴĸźϷɳһʱᡣ
ǰĹţȻ൫ȴмڷ֣Գ˸Ҳҷɣֱӿ˸ԭѪͳΪһӰոŹš
һʱ䣬һĹżԲˡѵ伸䣬ɿûӰͲʱ䣬¹Ҫÿ׷תս
ֵܣûô˶ˣҾ͸մˡ˸ͣԱ˵
İɣԡЦһ䣬˸ȡŵͬʱҲһЩʰȡϾ仹Ǻкøеġ
ʱţĸϵĹŲðҲĸӿʼ˺⡣
һʱ䣬ɫ衣ͬղһ˸ٴ˵аռһƨƨߵĸں񱦡
ڣɫɷϣĸ֧˾ҵĺ⡣


22  Ȯ飡
ˡĸ֧ϸɳһŽ⣬˸һһŽץţһڤǵõһõһŵڿõһһڵСӺ˵õ
вƱȴûӦʵǾǸ磬ʱڵСѾΧ˴ˣȻ׼ǿˡ
˸۵ҲõòЩӣǣ鷳ˡ
СӣҲ㣬еĽɫرҾͷŹ㣬һλɫվ˳Գ˸˵
Σû뵽˴ԼֵĶ⣬˸ĺǵ
㡭С֣ξҪеرɭɭ˵һ䣬˸׼ᣬʱϵ𣺡ڶؽǰʮԽеؿ顣޹˵Ƚ𡣡
˵꣬ͼɫڵðÿһжһߣȻЩ˶ûдﵽҪġ
˸ԵȴҲúõվԭضûкɫ֣ڳ˸չ£Ҳǰʮ֮С
¶ĸм֮飬˸ЦЦֹ۲Ķ
ʧټĴֻʣʮˡ˳˸֮⣬ڤǺͿҲ˵СǺ˵СҲȻĿʣȴȫǳ˸ʶˣλλڣµһλǾڡ
ǣ޴ڵл죺ؿ齫ҽнУ׼
䣬ҵ³ȥ
ɽ£ĿɿڴǾ޴Ĺҵ½ûɽ֮С
ؿ鿪ʼУһǳ׾ۼɵȮ飬ҵĴбȮ֮УεõУ㿴ǵˡ޾֮Уõ߱ɲҽȥˣҽдһӰɡ
˵꣬״ħ˵û뵽ҺݺһȴֻƼС֣򣡹
ⰵǾĴЦƽϢšÿ˶ĶűˣȻǰǾһԽ֮ĵж
еʮҲѸٵķֳ˼һһһڣһһһڼλڵĲ񡣶ڤǣСŶǵһˡ
ųеƣڤ˸λѣҪǾһɡ˶ҲиӦ
ڤǵʾã˸¶˲õЦݡð֮ã
ó˸Ӧڤæߵߣ΢΢һͷͱĿ
𣡡һ޺¶ȶʼһŴ˵ע⣬ù⻪ɢȥеֳʮ˵ĺʼֻǹкȻһ鰵ɫ
ͬʱɫİ״ӵذķ϶ðΪģۼΪһ޴ĻɵľȮǾȮκһĿˡ
λȮֽͣɱķ䣬ɺãڵվһ˵
ãҲͬ⣬˵ҽܴףҾϺһ߶УһҲվ˵
ҽܾ߽ףܴߵܾҲϵվ˵
ҽգסǿнס׳߽סϵҲ׷׷ˡ
档ϧ³ֺͱ첻ˡ
˸߽ס
ˣס
ʣס˸ڤһƺȴЦе˵
ңңҽС
ˣȻҶˡǾͿʼɡڵС˵꣬ձ߳һ˵
һȮǰֻڵСӹվ֪룬ȴûһΪ磬ûȨġ
ɱһǣȴ˹ȭ
ֻһȦ۰ɢγһȭͷźȮ顣
ȭҵȮϻɽȴûвκãֻ
Ȯһۼ˰ɫĻ棬𡣡۳һ˷׷׼ԭֵ˸Ҳˡǰ֣һֵĹ
ۡΪǳ׳ǿܾ˲ͱˣ֮ϲӡΪ˸ǰֵԻ
ܣǵֵסȥһ˰ɡ׳ǿȮˣæ뿪
ܾҲϿ뿪ǣ磡
׳ǿܾ˶룬˸æҲ뿪Ȯߡ
ֻڤǣգ棬ܴȮš


23  ڤ
˸˵ĳ벢ûΧ˵ĲϾ˽ڵʵҲﲻʲôæһǸ׸
λȮͿ˵ˡȫԸɡܾΣܴҲһŴ˵
ãֵͬĻҸаɡħƣձһɽֽɵӰͬʱƣȮȥ
۹Ⲩһ׹ܴɣżѹΪһҫҫ۹⻪İ׵㣬һϸСĹߴҫȮ顣
ڤնΪڤֵһԵĺɫʹзɳΪһڵ䵶նȮ顣
ָҲһǣ˸ָҫһѵƵľ޽ֳȮ顣
𣡡˶ĹȮȻҲовлپۣ޴Ļӿ
ӴٶȽϿľ۹ⲨŨĹߴ˻򣬶ȴбٻΡڤնͽָһһâһ裬ڿнǻĺڽâ֪ضֲ֧˶á
ʱյķľ޴ɫӡҲӭȥʱⱩǡڽǻݺݵѹ˻ȥ
أһһһݺݻϵȮϵĻ涼ɢ˲١е׹ȴ
Чϲѣϵĺˮٴδ߷˽ħơ
ȻûôʵˣڶֵĹִɢϲٻʱȮڱˣ
𣡡Ļڿһ޴Ļ򣬲ȴǺɫģɢŰĹâ
Ȯ齫Ǿ޴ɫһ£ӶǴһȦ׼ˡ
䣡Ȯŵ˼ޣɫб䣬ܵϿֲ¶ȣ˶Ǳɫٱʵˡ
ӡһӡܴ˫ֽһӡǣ׹һӵӡ̨Яɽ֮ƣ
ħƣշһǺɫֲ԰˲٣ȻڵʵħҲֻܷΡ
νָȻֻһ֮νɵľ޽ȴȫҲ֡
ڤڣڤ˫ƽۼΪһͷɳͷΧĹ߶΢΢Ť
ڣ𣬰ɫâڿн㣬һɫĹâײ
䡭أ޴ôУȴǰɫâȻҫȻݺݵײʲôϡ
ءһҽ𣬶󳾰䶨ֻȮϱʲôݺݵĹᴩһ󶴣ϵĻҲڿɢϨֻǰɫƯڿС
ոջս˲ֿ໢
ʱʲôֻеõ·
ȵȣҲˣ˳ҪֻҪ´ֵܳȥҾͷ򡣡ȴշˣմνħƵԭѾѷѾʧȥս֮
Ҳ˳һ۳˸ߣڤǷ·뵽ʲô˸ĪĹâ
Уڤǵ˳ܴ˵˳ΪȴѾûս֮в
ڤǴʱ˳ѵ˴ܾȻ֮
ܴȻ
ɶ񣬼ȻҾͳȫ㣡ȥɱ˳˸Ȼȵܾ׵ʰоֵڤǣڼƻֹ߳ŭʰǰȥΪܱܵ𡣷޾֮£һڵСӲΪǡ
ڤŨڤðȫƤΪ˺ɫڤȼ״֮еĶħ
ߣװŪ㣬۹Ⲩмһ۹ɵ㣬һڤȥ
СԷĹߣڤǲܲƾ߽䴩͸һ͸Ŀ䶯ϵĿȻѸٵĻָһ¡
ڤڣҾǲģ˭ܵңڤնѸᣬ޴䵶ž֮նܴ
Ҫҵûôףӡڶӡ죡ĿǿܴһհǿзɳײһĨɫ
䣡ײĽȴޱȾȡһĨɫȴռ˾ԵϷ硣
·ҹ츲ǣ䵶նգȻ˲٣ȴᶨƵļܴ
˲ָ۹Ⲩ
ͽ͵ţ䵶նܴϣ˲ͱڤնˡ
ۣһڹ̵Ѫܴ𾪵ĵڤǣ㲻ڣ۷壡
˻һʱȫԭԳʵĺµоȻص֮ȫ֮УΪĹƾˡ
㷢𣬲ôҵģ˭˵ţڤǶݺݵĶ棬˸ѪĹâ
ڤǵıȣɫƽȴĪɫͻȻ΢΢һЦðλʰԵ̣Ǳض޾֮У˻ɱõ˱֤˴
ڤ粻ĻڤһȣӶΪޱȵ߶Ť쳣


24  »飡
ڤն䵶ٶȳ֣޿ƥ֮ն档
ҵղߣνһն
ˡŽҫ˸еĴ󽣶ЩǴĿĽ֮УһŽ޽ֶƷһڽһɿֲϢɢϯȫӴɲ˶̲ס˸ë׶΢΢պ·ǿֲ޽һ̾ͻԼնһ
νԭ۹ġȴҪҵУǲҰ
֪ˣ棬飡ԭν֣˸ߵ˾ȵѿڶ
ôˣͷܴ󣿡ѵӣ˸ɻʵ
ûв´ĻӦĻ䱾Ӧ飬۹Ļʵۣ
ʲôʵۣô⣿˵Ļ˸ҲǾȲѡ
д󳼰ѳȨ͢һ»ȴżȨȦ⣬ʵ˵ǻȨһɣȴΪɭ֮ǰҲ»ʵϢû뵽ȴ
Ҳǣ»ĿҲΪǴаɡϾʵϵ磬лȨ뵱۹ʵۣƾؼƷĴνټĵ۹»ʴҲɡ
˸˸ʱǹŽ޽Ҳɢ䵶ᶨƵļڤնȥ
ߣڤ粻顣ڤնƣڤǵɫȴǸӱ䣬ڤڣͺһһĨоۼѹ
𣡡һ쳹Ļҳ¡һȫīľڤǵһͷˣɢŨޱȡ
ڿһ֮󣬵ͺһž޽˹ȥڹڿмҵĶԿ
ߣСӣؼܷӳɣƣ˵꣬оֱӽŽ޽̽˸УԵĿ˸Ľ⣬ȴԽԽ
ɣ
˾޽ĺԻЩڤǵ£ȥ
ɱһʣΣ˸Ե˰಻סˣ¹ˣۿΣڵϦ޶ԡ
̵ָĹâָۣΪһĴСźصϢڤǳȥ
ߣһڤն˦׽СɢƲĵ˷
Ͼ׼̫󣬽Ǿ׵ˣԭʶڤǲһεġ
ı˫ۣȴŽɽĹȴԤеĹûг֡
ۿĶǰʧ˾ϲĻͷ˸
飬ͽɡס˵Ļ˸ĿڤǵıӰ˸ŷս⡣
䣡ʱצĿֲҲȫײϣʱʯɽ̳
ȿȿȡ̳ɢȴеӰȻֻͦһ׽Ŀ׽˶ڸ׼֮ܣ⡣
ƽףıףڤȴȣ֮˳⣬ûʲôֶβŽϡ档
ƽľɵĵؼ鱦˵滹ӡһ꣬ҲƽףƽҪӴԭ߶׵ʵҲֲ˶áƽףæһΪ˸͵
֪ˣ͸ҳˣ
֣㣡һ˸˸ԭѪͳڤǣź߻ûӦ֮ʱѾն䡣
ৡ׵նڤð壬ȴѸٵ䶯պϡ
һĻ˸ͫ΢αˡ
Ĳԣһ㣬Ǿ۰Ĵڶ۷ڤôܲ
֣ƵУðֳ֣ҲǾһȻ˸ֻڵʵǹȵٶҲܰϲСæ
ã˵ߵĳ˸ǰ֣Ҫʩչνڶʽְ㹻ʱ䡣
˵꣬ϵĻƽ׶Ȼ׼ȫ׼ˡ
״̬֪ǰһжиԼ˸ҲŤͷ۾΢У˵İɣҲʧġ
ߣʰ㣬ȻִҾͳȫ㣡վ˾Ȼǳ˸ڤǲɵһЦɭ˵
Һܺ棬Һԩ޳𣬵ΪʲôҪڿһʼͶʾãҪɱأȻѾ֪ʾڤǣΪʱ䣬˸ǹɻʵ
ԩ޳𣡹һԩ޳ҵĵܾܵǱôԩ޳ɱҴСļҲΪжʧܱ˵ԩ޳죬ȫҪԼҵ֮ܵ飡˸ĻڤǷ·𱻽ҿ˰һ㣬Ъ˹Ĵ˵͸ŨŨķζ


25  ڤ壡
ܵܣô˵ڤˣʣڤǣһһǹһȴɥ֮ȮˡܵܣǾȡ۲˹ؼҪᣬְҿһɱһ·ûпڤѾһ޴Ļҩӣһš˸ǺĴ̼ڤǡ
ͽѿ֮˵գҾͰ֫۾Ӷȫڵֻһ죬ҵҪ㵽жô˵ŨԹ֮ڤǵĻ¶˵ĳ˸˸
л˵Ψսѣɣ䣬˸ӰѾԭʧϳһ׹ڤǳȥȴǳ˸
׹˲ڤǰϲͣԾšÿһΰ׹⻮ڤǵ壬һϣ䶯ǻȴѸϡ
ûõģʩչڤ޵еģùˡԳ˸Ĺڤȴ⣬ŻԾİ׹⣬ڤ齫䳹׽ͼĳ˸ȴͻĵǰ
ڤùǿҲҺųƲ˲˹ĶҲҿղεĹ˸ҲڤһЩÿκ䶯֮ϵĹâͻᰵ٣ⲻĲһľⲻҲҪ
͵͵Ķڤǽɨ衣óĽó˸ǿ϶Լۣ
ڤ
磺۷
ڤľ
似ڤڤնڤڣڤ
״̬α
㣺ȫ
ɨȴȫͲǸα֣ó˸һ󵨵Ʋ⣬ǾڤȻ嵶ڤѾѪȫԪػڵڤǻûоѾȱٵһǺ֮УǱ˵ĴԣڤܸһڣȫѪⶼԻΪܴﵽĲ
û֪ĳ˸Ҳ˺ڤǽԿʱ
ȻصôҾ͡У
ƾƥٶȣڤ߷УתĴ󽣴صķϲϵ˺һʱ֮䣬ĻָٶȾȻЩϡ
ȻȥôҾͳȫ㣡ȻִĹԵĹڤҲӡ
ڤڹһٴγѾʮ֮⣬˸ԭѪͳĳ˸ٶȻ٣֮ͬһ㣬ճڤǲš
ɶ񣡡ڤǵɫĺ壬ȴôҲ˦֡
󣬼ֹͣղڤǵĲͣҲó˸һӡ֤ԼĲ²⡣ڸղŵڣ˸ĹڤǵȫȷʣĴǿƶģҲӴɱѶȡſΨһȱ˵ڤȷʵǲɱײŲܣھ͵Ĵνڶʽ̽̽·ˡ
ǣһǿϢӿ˸һϲ˵ߣԼ֪λ»ʡ
˸Ĳ²⣬Ҳǵ˵ͷ˵İɣպһǷΧ͹ҵİɡνڶʽ£
ݣֻǽ̬ıƾշͷ
֪жٱɣɫҲԽԽ԰ףͷ亹סðʱıҲгһڿ
нһ䣬ͺһʱĽصķڤǡ
ǵĵɰھԵʵǰǲġЦЦڤЦˣڤλ壡
ڤðȫγһɺ۳ɵĿϵģȴһȦ
Ǿһڣȴϵƻ˸ɸɾǣ
ڤΪڤڤųĻӰǽߵĽ
ء
ײȴһıʴ󰵵޹⣬ˤڵϻΪԭɢؼ䡣
Ҳм쳣ıסĸʴݺݵײǺɫӰϣճһЩ˺ǴĺڹҲһЩ
ȫûҲȫߣһ˵ϣŵĿǰһСڤʩչǵؼ似ȻеȽײҲ׵ľͽνƳпǵؼƷ似
ؼƷĸ֣˸۾΢΢ؼƷѧ𣬲֪Ӣ۵ļܱǿ
޼
׹ڽ֣ϳӰ˸նڤǡ
㻹ǲڤ޵еģźţȭͷײȴǳ˸Ըٶȷɻء
˻ڼӲĵذϻĺۼ˸˫ŷ·ܸоذ֮ǹ̵ҽ
ذ˫Ű𣬵ذѴʱһ˿ҽӿ
˦˦ʹֱۣ˸һٴγ˳ȥεĿȴڤǣǡһֱڿе


26  룡Ҿޣ
ڤΪԼʵ޾֮£˭ҲѣԾͷһֱڿжûмȡȴû뵽ʱ˸Ȼ̰ŰǾĴУѵĲҪ
˸̾һ˲䣬˸ѾǰɫץС
սг˸ȥڤǱ׼ŭˣ޴ƴƳɵһзŴڤն˸ն
̶ֳȵĹٶڿ˸ԭѪͳĳ˸ȴ൱Ļ㿪ڤնڵذϺһ޴ĶѨҽ׷״Ӷӿ
һеڤɫˡҿζ㣡˫ƿ裬һڤնֶ˲ͣĳ˸
أأء
ϵıըܼͣ
ûҳɢֻ˸ĵذ嶼ӿݵģһɹҽðѸٵԶĵطӶ
˸ȴվһԱߣڤһЦټɵǣϣ´λܿ㣡
˵꣬ǹ̵ҽУеҲʱķһȦɫĹâֲҽϮ
Ȧĳó˸һǰǾȻ̬ȴû˵ջĴȷʵԲҽ
Ǵ֮еڤȴһʱȴСӵǲնɱͲ֪ʱлˡ
Լڤڤ壬ڤҲų˸ĽŲ֮С
ڤģӰ˸תӣȴǻŲ·´ȥ
ľʧ룬ڤһЦ
һ׷һӣһǱ˰λãĹâʼʱ˸ȴŤͷһЦ֮أˣ
˸ЦݣڤҲЩĪĻţȴܿ⻰Ӧ͸Ŷԣ򽻳ȫʬ
˵꣬ڤȴȵĿ˸˴֮УҪˣ
ʱٻӢۣҾޣ
ӢۣҾޡīٻУ
ӢۣҾޡīٻС
ӢۣҾޡīشɣõ¼ܡ
ƬĿħ˺͵ȡƶٶȡ
ҰЧͨĿΧĵλ˺Чͷз
ͻ棬Χĵħ˺Ǵٶȡ
ƲɵĿħ˺ڵĵ˻ɡ
һܣ츳ۼһĻұԼ
ɹĳ˸Ѹپۼһʯܲ͸硣̵ҽ俴ҲصˮһȻ
ĿͶڤǣǹճõ΢Ц˸˵Σ˵˭أ
ܵ˸ȻǿϢڤۿҲ͵Ǿ԰ɡ
޼У
ɫɫڴϸ֣ų˸ļܷƬҽ伤ҵתһ޴ҽСڤ֮УɼƮ
ڤڣ޴ĺڤдڳһĵĳ˸
䣡շвһĳ˸תͷϣ޴ĳײ³˼ʮס
ҡҡЩεԴ˸ǱҰӷҽȴ쳣һصԭλãٶڤƽӡ
ˬ˰ɣڻˣ
ҰƬ
Ĺâڳ˸޴ĻϾۼγһԲһļӲʯ顣
ʯֶųܵҽײڤǡ
ءصĴ޾ҲţǾ޴ֱӽڤǴҽвסˣϵɢ˲١
ۼԼһڤڻеĳ˸ķԼеֵһڤ붼Ťͷȥ
ڤڼԼǿʽˣȴ˲˸һëǶýУȻûбҪڴȥˡ
ýǿֲĴȴڤǲܵģԵ뿪սȥɱ飬˻ƽ׾Զ߸߷ɣڱ㡣
ڤɱ֯Ѫɱ֣ûûе壬еģֻĮľΪܵܺ֯Ҳֻ˳Ϊ֮ۿõһЩֵĺá
ڤǵĲսӣ˸ҲЩĪղŻڿ˵ҪģͻȻͰˡ޴ķת
ܣôܣĵһһãڽҽ֮УΪľľɱܣܵ¶мЦ˸սѾҽʴĲӵĴ󽣣ͻϮ
壡


27  ڰ֮Ů
һͻϮڤǣȵٶȽޱȳܵҽƿһաӰڤתһȦһ޴Ļۡţȭһ
ƬڵҽʼڷڤǵٶҲҾ޵ǿЧļж˵ٶѾһľء
󣬳˸һǣ壡
ˡҫ۵Ľڳ˸˸˫սٹͷ·þȫһֲϢɢҽ׷׶ܡ
һ󽣻ֱ֣ƽ̶ɣбʹűʯǶУصͼƸ֣󽣶ɢһɰϢ
޽ȫĳ֣ǶűʯҲ󣬺Ȼն£
ЧĿϵԽأԽֲȫֻһٲصĻǳ˸Ͳ֪ʲôƱ⻹ˡ
һĲãڤǴƵذ壬ơΪһ̡
ϷеķΧСԳ˸ѡ˽ս֮ܵУִ˫ټܲҽΪжҾޣڤǵƶ
Ȼ˸Ĳ²ûдٻɵĴ󽣺󣬳˸ֻ֪ڷԲڴڣڤٶȣһڤ׵ıܿھ͡
һеһУΪһ̡Ŵ󽣵ն£ڤ־ź廹ǼᶨƵնϡ
󽣽ӴĺȫĸɸɾŴ󽣵ĽǲĴҲ˳Ƿ·õĺҰĴԺҲܵΣʧ·ȥ
һ类ѾʴĸܴҲ޴ӣǴޣһ˿Ƽ䣬·ڤİֶûóеƣ
նɱ˵˵ĵ֮ʧ֮Уʧȥѹȵҽ׷׵ó򣬽ʱٻ˸Ҳҽ沨ղһеֱӽ˸ɸɾڣǶһָûˡϢͬʱ˸ʼϵͳµϢ
񣺽Хɡ7֡300Ϸҡ300+210=510Ϸҡ
񣺰ǾĴɡ7֡250Ϸҡ250+175=425Ϸң
Ҿʱٻʱ6ӡ135Ϸҡ
սս5֡ս100Ϸң150Ϸҡ
ܹʣ1443Ϸҡ
ڿԹ1350Ϸҽ׶εӢˣС飬ʲô𣿡ڶǿӢۣ˸ҲۻңһСĽ顣
齨ȽܴУ֡
СӵĻ˸ͷϵ̲סĳ˳顣
ǺðɣС顣ǿԼ侲˸ĵ˵
ǣʼա
һĴǰɫĹâס˳˸¹âԽԽȫȻ޹⡣ҲΪ˷ĩҽɢȥֻһŻӣɷųɫĹâų˸ҽϮ
ǳΪΪ壬Ϊ񡣴ؼΪ𣡡ԺУͻȻ֣³һζĿھӡĿ˳˸Ժ
ʱ˸ڵԭҲ˴ǰڵİɫԭӣʱ;ҵתƴİɫûľת·ԶĿʼתǰɫĹâҲɫĺԽԽֱȫʧ
ʱ갵Ǿпھĳ˸Ҳ۾кⲻ˸
ⰵǳȡ飬ȻôǳǳΪΣٻΪԼսĹȻԵ
ǰǾǳȡһͷŽ׵ХȮ顣ҲǸղ۳ɵľȮˡҲⲻ֪ʵΪûаǾԭ䣬Ȼ˿»׵Ļ
ʱɭҲͽ⿪ˡΪȮϢڣȮޣɭиֲܵϢΡ
ԺɭеĻȮһ¾ҪˣûȮڵ壬޿϶½½Ǩɭ֣ҲǱ˵ʱ׷֮ˡ
뵽ǰİ֮˸ǹһõĻȣС飬Ӣۣڰ֮Ů
ʶ𣿡˵һ䣬Ļе
Ӣۣڰ֮ŮٻУ
Ӣۣڰ֮ŮٻС
Ӣۣڰ֮Ůݴɣõ¼ܡ
֮Ŀͷž޴Ļ˺֮յ˵ԭͷ߽в䡣
գͷһ׶棬ǰĵ˺
黤ܣͷߣԵ˵Ĺճɻ淴
Ხ˹֮ŭٻᲮ˹ΪսĿ˺Ხ˹ܻṥ˵ˡ
ɻƺһħͻĿѣʱԽѣЧԽߣ
1350Ϸңʣ93Ϸҡ


28  ɣ
ƾճһȵҲӿո˰ľԭӵԭоʱ׺ɻڲ׳ȥ
·ҲоԭסĲѺãʱڳ˸ںȻײ
ھҵʹó˸ҽвͣ
ͬҵʹó˸ɫͨ죬ֱ
С飬ǡô£ǿŷ˵ĥ˸ĵ
ڵڰԵΪսʼ̡
ʲôİ취
90Ϸңں
õİɣ9090㣡90Ϸ֣˸ʹھʹж̲סһǿţ
ǣ90Ϸңʣ3Ϸҡ
ó˸޵˵꣬һ޷ݵĿֲɢɨ׽ӵĽսأμɫ˲ںһҲֱ˴ˡ
ǿֲȫ˸ɨһ֮еںΪһµԭŵĺɫȻ󣬷·ͻʲôһ˸еԭﴦӿȥһ꼤˵Сⲻװô£
Ҫˣ
ͻϾͱͻƵϲõû壬ҽаڳĳƣաľ˵Ŀھתڵԭ
ٿŵɫԭڵγһУԽתԽ졣ܿ죬ڵԭȫɽ˵һɾ޴ӳ˸ڴصҽԳ˸Ϊģת
ҲڵصҽУǧƬҽУٹϼǧ꣬˵ħһ֡
ȴ˸գŨۣľǿֲڱĵطᵤһܹ㹻ӻ
صҽԽתԽ죬˸ٶҲﵽһǰδе۷壬Ӷʽ
ֲٶȣ˸ڵԭҲﵽ˱͡
ʱȴߵķ֣ѾĿƣڷתԭѾʧȥ˿ƣһڲϵļš
鲻϶񻯵ʱ򣬴ӿͻɢδɢĿֲ͵һ𣬶ɢҽȻѸٻա
޾ҽŲƵĵȫɼеȫ˲աŲЯźصҡҡ׹ԭжʱƵٱ
ʱȴٴһǿѹԭѹɰٴ㣬һĴָСڵɡ
Ļڵ޵ĺɫж滨Ƹ֣ڵзĹâ
ǿɡ
ԭǵǿǼֵСѸٽǿֲƵİԵĿ࣬˸ʱǰߵľϲ˵ĻӦڵӴ˸Ȳ׼оһڰ֮Ůļˡ
СȻû˵òҲĳݷǳãԺġLͼ궼΢΢
黤ܣ˲ӳ˸ȼγһǰĻܣܵҽҲ׷ױܿ·һ㡣
֮𣡡޴Ļðֲ¶ȽΧҽһʱ䵹ơǰȥסһ·ݺݵ˵ұϡ
䡭ҵҽеĴһΣȻͼѾ֪ҽļӲʯڱҳһĴ󶴣ͨûҽǣ˸ĿǴ󶴱Ե¾ˣȻһӡ
ֲ𾪵ĳ˸ЩĿɿڴ1350Ӣ۵ĿֲЩ߼Ӣָжôǿ
YYһ˸صʵѾҡҡ׹Ĳƴ˸ȥ
黤ܣ˸ڴСȴִеļ൱ҽ˼򱻱һԸߵĽӲд
˸ĳ֣˳һ¸㡭û
˵ʲôأҶ˵ľȣ˸Ц
ǣ챿ڤʵôֲΪݺݵĳԼһͣ˽Ͱ͵Ľ͵
û£Ѿûڤˡ˵һ䣬˸ӳһŻӣӿԱǲҽϮȥɣһǡ
Ҿ֪¸϶а취²ˡӹ˵꣬תͷ˵£ǿԳȥˣ


ڶ ɭ


29  챬ܵϢ
΢΢˵ͷų˸һȭ˵ζлֵܣӳ졣Ժ۹ұк񱨣
ֲضô˵ҲսҲǰˡ߰ɡ˵գ˸Ϳ黤ܣҽС
ã齻ˣų˸ıӰʵۼᶨ˵һ䣬ս˺ɫӣų˸ȥ
͵ɽȡ˻飬˸ֻص˴κڽе˶ͳ˾
ɽȶ
ζлֵȣգ׳ǿмպвǲҲЧֵһĻͬʱ˵
ˣءҺþۺɢɣ˸Ҳ˵ͬһæ˵
´磬Сʵ΢ΪǹõĻƽر͸´Աм֮ˡʱдڵСóһŽɫĹţݸ˳˸СҲһ֮ˣ֪Լʵ΢бҲزסԱֵܼƻ֪ˡ˳ˮ飬͸˸˵Ŀš
ǾͶлˣԺʲôֻң¿һĳ˸Ҳֵ¿տڰ׻õر˳ôһԱ˿мܴܾ֮ˡ
ǺǣζлֵԮֵ֣ܶڴлˣǻЩ飬һˡܴĿԼϻۣǰһȭ˵˵ܾת뿪ˡ
ޣʲô⣬ǸһⶼûСֵܼܷܰĻ˸򱧲ƽ
û£ʲô˶У㻹һһһ鲻ɡЦ˵һ䣬˸ǰһ˵λѾ˽⣬һһҪȥڴ˺λˡ
ֱأ´۶һҪѾԻ˸Ҫߣæ˵
һһ
´磬˵۶һҪȥҰҵ϶㵽˱˵ûв۵ĸð㡣
İɣ˵۶һȥ㡣λûвɢϯ˴ηֱΪ´εٴᣬټ˵飬˸ҲǸоůģǿŲ˵꣬Ťͷ߿
ĳ˸нԶıӰ˴´磬һҪȥ۶Ұҵ㣡
Ļ˻֣˸ıӰʧС
С飬ѡڰ֮Ů˼ˣΪⰵǾİɡ
ûڿˣⰵ֮󣬱ԴΪڰ֮ŮĳܡᲮ˹֮ŭˡСԽԽԻˣĻеҲʼ΢΢ŮĵƷչ
ǲǱҪȡſԡԿܣ˸ʵ
㲻ٻһ߰еĹĻôѡɡ
֪ˣȥѰأõ϶𰸵ĳ˸ɻʵ
Χȷжλɨ裬3Ϸҡ
ȷжλҪϷңӵϾֻʣ3Ϸҵĳ˸ʱһ
ߣҪҪҪ˸ĻС鲻ˣһ˵
ҪҪҪ˵ģ˼ұͻˣСӣ˸æĨһ亹ʲôͻ˰˹ܶûôţɡ
֪ͺãΧȷжλɨ裬
ˡһȦεĲɢڳ˸ͷϿʼţһɨɭ֡
ĳɭĵصףһ˫ִСľ޴ͫ·оʲôƵ͵ſܺڰ΢΢ϡԿĿ´ڣǿֱֲͫһһֻϣѨһļžڰ
Χȷжλɨϣɨĸޣֱ޼ٶܣ޴ħܣ޾Ѫܣ߽޷챬ܡ
߽𡭡߽޷챬ܵϢ˸۾΢䣬С飬֪챬ܾʲôʵ𣿡
ɨ޷ʵֻܽŹ̶߽ҡСĻشȻó˸ЩʧУʺϵ챬ˣĲУô׷
С飬Ƿ챬ܵλðɡƺĲ˵ľǴʱ̬ˣȻĴţǾȥ˵
Ϸ98.14ﴦԲʮǷ챬ܵطΧ
һٹǶϲȥ˸żĹâ챬ܣҵģ
·ϣϢʱ˸һڰǹеõرţʺĵҩ152ƿһЩļ鼶ݲᣬ߼ֵŽɫرˣر漶Ʒһʯ渽صǳ֮
һݾ̺ȵĻϵȴ쳣ԵѰա
ЩӵаԵľĳ˸ǰȫ⣡


30  ܺͻ
·ϣ˸ƾŰԵľĵҩʱϵĵҩʹλ˶λ
Ϊڿͻ˿ֲƵİ£˸ڵڵޱʵԵǲӰ֮⡣
̶̵ʱڣ˸Ѿﵽڵ۷塣ͣ˸·һƧĵط׼ֱӳˡ
óʯȫתľʱǿֲԭӿʯޱȱ̬ƽ
һ죬죬졭
ֵУ̫޼ɵķŹȡ
ءïɭеһһ𣬴Ҷ졣
漶ССһʯн׻ӯ࣬ȻɭеӰϸһӣȻȥѰҷ챬ܵĳ˸
һգ˸ǰһԭγɵĺɫָ֣ӡɼͬԭַŴͿһɫһ㡣
ҲֳľİԵ֮ˡ˵꣬˸մһȭǺɫҲų˸Ķǰȥ
ء޴ԶԶĴݿȥŨĻҳ
Ǵȥɿ·һֱ̨ײƵġһϵиľȫƵ
̳ɢȥǰһࡣľϿԿԭжôǿ
Ȼ챬ˣ

۹߾ɭֵһɽȣֻϻһ峺׵ĺ԰ݵЪϢͻȻ⼸ֻϻоʲôһվ͸ԻŲ·ķɢӡ
𣡡һ޺ԱïдȻһȻѸٽӽ׷һֻϻһץϻͷ·С㱻߬УǾֻһܣǾһֻ԰㣬һֶֻ׼һֻܵϻһգ͵´ͼϻͷϷһ޴ĻȻ£ǸղŻϻ̱ڵıҳĿ߿ѪëƤƣ֪
ǾӱߣץֻǾ޺ȻһֻܣëƤ죬ͷϻȼĻ棬ģɲ
һᣬ޺ˣˣͷϻȻȥֻڵһ֮
߽޷챬ܣ޹ΪʳȻֲԱһ֦ϣһλȻǳ˸
챬߽ܽ׳Ҳ൱໮ֵھ׶ѣ㻹лġСΪ˸ľ
ţ֪ġ챬ܵ飬Ҫˡ
ɱ챬ܡɱ챬ܣȡ顣350Ϸҡ
ɣ챬ܣҿڵжô
Ӱһ֦ζȴѿһˡ

Ǿ챬ܲһɭˮԴĵطȻȴԵüž֣һУΪԱһֻ޴ֲʧŵİ׻ڱۼ¡
׻ܲһɫĻƣƤë˳ͷһֲֻʧϡ
ֻ߽޽׻أƬҲϢ֮
ͻȻ׻۾Ǿ޴ͫ׹˸͵شڳֻڿϳһɫӰ
Զһʬҵıڵϣʬȫƣ°벿ȫǱֲĸ
ͬԼһĻʬ˲̵ɱ׻ŭˣ
ƬɭУֻǺһֱ·ھӷ챬ˣͬΪ߽ޣǸԼءԼܵԷȥǱɱ˾ɱ˰ɡɵܣ׻Ҳ˲١
ܵԷʳǾǷ˽ˣɱ껢󻹴ֵĶԭأȫˡ
ŭİ׻ܵرȥ׼úýѵһǴܣ֪ĺ
һ·ϣ½½ֳֵĲޱȵĻʬȫǸñлİ׻ӵı쳣
𣡣һ쳹ɭ֣ɽǰ챬ܴ߳ǰİ׻Щͷԣǳʲôأ
Ȼ׻ûиǰֻɶıܱĻᣬȻܲ˵ͺһצϾð˽⣬
Ű׻׾ҪܣҲȥΪʲôȼ˻棬ͺǰ׻սһš
ɵܣһкûأʹˡԶһŴϣ˸Ŵ򶷵쳣ҵͷޣ˱˻ԡ
һж겼µľ֣ɱʬкڰ֮ŮĻϵܣһжα޷졣
޾ޣûͷԡ֮ΪˣΪǻۡƾһССļıͿֶ֮Ϊء


31  Ხ˹֮ŭ
𣡣ء
޼ҵĴ򶷣ɭֶ΢΢ľצϣȼ
ɭһЩǿҲȻ򣬲֪һ﷢ʲô衣
Ȼ챬ܶλ߰ھҲô·䣬в飬ҲԽԽ𱬡
Զĳ˸ⷬ춯صĳ棬ɵĨһ亹ֱӶȫʢʱڵķ챬ܣʱٻ׶εӢۣ治һù
˸һϷҶȫޣֻȫԼˡ
Сʱȥˣ˸ѾתΣֻΪе޴ʵ̫ңԲľûһǻͦŵģϣǱ񱩵ĻΪҽ
ǳеλҲͣˣ׻ƤëʱѾǺһһ飬ﻹóǷ챬ҲòȥȫĲ˻ǳ˺ۣ˴Ŀģǿ˵ЩȻᣬҲ˼
ʱа׻ֶűܵͺ˼תȥǱҲͬʱ߽޵˵ָô׵飬ҪܴӮԷͰѶԷĵˣﻹȵڡ
Ű׻ıӰʧԶҲһȳһյĳԼĶѨȥ
ڣϳˣ
ԼͺͺĶѨǰʱȴһվԼļſڡֳһЦݣ챬ַһŻ˸ȥ·ѾǰСĲҽ밧
ۡɫľͻ֣˻棬˸Ц̫С˰ɣƣߵ㣬ڻмء
𡭡·о˳˸ӣ챬ܴһȫðȼյĻ档СɽĴ˸
ˣɫֺײһɹɾҵϵĻҳҶȫһɨա
һ޹ķ챬ܣϻȼյĸӾңӿоۼһųִСĻ򣬻з·о
ڵ𣬸ڼùøԣӶǿ
Ǿҿԣ˵ǻ۸ɡ
֮𣡡ͷ­СĻڳ˸и֣ҵĸΧĿЩ
𣡡ȥ
һһСͬʱɳǳִСĻһף¶ȫ˸ĻСǿֲÿռ䶼΢΢Ť¶ȴκ˶޷ӡ
ڿײˣҵıըȴûзκ·һжһ㣬޷
ƾ𣬹ȻıܻôöԸ
𡭡ۿͬʱ𣬷챬ҲоΣ֪Լ״̬ڲƴ¾ĻᱻǰСɱ
汩ǣ챬ܵ˲ߴһӵĿų˸
ۿҲ΢΢һղż챬ܶԸ׻ʱʹùǣʹǱӲֻܶܡǻҲСӣⱻݲеĽϵľһ붼ΪһжΪҽ
ɽˮôҲʱˡ
ɴܣƵǷ챬ܱȻһ£Ǿܶʱ
ȵľ㣬ǣ壡
ˡֲĽٴγ磬ǰϢ÷챬ܵζ΢ͣ٣ȴָӷĳ
ϴҽУ˸ĴѾʴĸɸɾˣԭһ֮Ϊԭ͵Ĵ󽣡
˫ֽվ޽ٹͷþȫȻ
֮ӴǷ챬ȼܻĴ֣Դӳ˸忪ʼǷ챬ϵĴСС˿ڶðŽ⡣
֮ǾƽӴˣǴȴĴ˻棬˾֣ôֱĲ˱ܵţȴûһѪҺ
ûиоκľܣȻܻ棬˸
˸ƣǰϾҪԼϵľ֣ȴ΢΢³֣Ϸˣ
䡭Ƿ챬ܵĶһӴее˿ڶðӲӵĽ⣬壬֧飡
ŵ֮ʧǷ챬Ҳѿȫʬοǡˡ
죬ȡ飡ȻƣСĴߴ£˸ҲҵĬ˰ڴʬУһ˿ɫͬ顣
ˡԺеĿͻ˹âһ˿ͻСӺ󣬹âϨ
ڰ֮ŮݣᲮ˹֮ŭѣ


32  ٻϽ
챬ɡ֣8֡350Ϸҡã350+280=630Ϸҡ
ʣࣺ630Ϸң
еľϲƣ壬˸Ƿ챬ܵԴ﷭˷ȡһƹҴСĻɫӣǷ챬ܵڵˡ
һĲȡڵΪлһ˿ִԲʺһҪʱŲɵڵֵǻδڵ֪߳ΡΪǰĴڣ˸еڵȻ⡣
⵹һ֮·ţǰǾۼҲǿֶβܾۼôӴļҲưɡ
ȡڵֽܹ֮Ķȫս䣬˸ٴγˡ
εĿǣ׻

ԣͼǰ׻ԼƤëĳ˸ҲǾÿϧôƯƤëǮôĻˡ
ĿǰҲֻг׻״̬˸Ÿһۻ룬ôһ룬Ҳÿϧˡ
ǰ׻о˵ĿվŴ߳ĳ˸ͺ
ϻͲ˵ˣʼɡ
Ხ˹֮ŭ
䡭ֲϢϷ޴Ļʹ԰׻ǹȵٶȶܿݺеİ׻ȫѾûһƤǻڶһ˿ѪȻѾ˲ˡ
ʱǻ򲻵ûϨ𣬷ģǻ䶯һ£ȫչľ޳ڰ׻ǰģȻǸոձ˸ɱķ챬ܡ
ܲǷ챬ܣǻ֮ŮߣᲮ˹ܣǷ챬ֲܸĴڣǷ챬ܵΪӣھɱֲļܡ
Ხ˹ܻһ֫ڳ˸Ŀ׻
ܵᲮ˹Ͽֲİ׻ӴܣصˣᲮ˹ǲٶ£ǱһץС
Ხ˹΢ǰ׻һһ㣬ֿײϣİ׻Ѿǳˣٶȼ𣬺ݺݵԱһӲľʯ
žʱ֮ˮƮ
˸һĻҲ̲סŻ
ϽջᲮ˹зģԺǽҪͷٻбĶǺڰ֮Ůߣ̫ˣһ˻治

Ͻǰ
ԭûɵĵ֮˸·Ͻâĳǽп֡
һʱһССҪѸԭѪͳٰŬǿսʤڡ
ȻһЦ˸߽˳š
·һ·ۿϽǵһкͼǰûʲôͬһ·ۻͻȻ˸¶˲õЦݣΪǰķߵ
ţ˸ֿǷ˵ĲӬǮࡣ̾һⲻԵļˣ˸ӿ˲ķȥ
ã˵ڳǶһף˵գһȥۿɡ
˵ܶˣҺ㲻죬Ҫ飬ȥˡ
û°ҿһȥ£ȥ𡭡
ǮķղѵʱһʵԸȥ𣿡
´磡Ѿõ͵תͷϤӰʱһе˳˸Ļ
¡˸û˸ĳ֣Ǯһ˿־壬·˵
˵˵ˣǮٿǲ԰Ҹ˵ĻѵˡȻ֪ʲôǳ˸˵
㡭Թһ۳˸仳еǮȴʲôû˵ֱӵͷ뿪
ǮȥıӰ˸۾ҲǮҪ˰
Ժתͷ˸ŤͷڻеŮ˵ôôֲǲˣﻹǴأҪǿϡ
ҲܣȥǻɭôʱŶأǮԱ˵˵Ϣŵҡȴô࣬ſǻ˵
´βˣ԰޳СèͲÿˡǼСèˡƭڶΪЦЯȥһ·ңòĽ

Ժ̵似˸Ӱһ𣺡Сӣ㻹֪֪ʱҼжൣ𣡡
Ȼ֪˵ĿЦ˸ɫһ壬˵˼ΪĹѨгʱ£ԡ
ҹʲô£ȻڻˣǾͺúķСҪٰʲôᣬôȥ
ģ֪ˡץС֣˸Ͻߣδ˵ʲôĻ


33  ӡ
䣬һ֦
˸ҲᣬǮУǮɫĻص˼Уһ˵Ǯֵܿ鲻̫ð֪ĳܰﵽĵط
ǮæԼһЦݣ߷߲ƽ˵СϽ֣һλ֪ߵغĳСңǼʵǿԡ
ˣһΪʲôˣʲôʵΪȻ֪ǮƷ˵ʮа˾ϹԼǮϵĺӻǿԸһѡ
лܸ磡СһǰҲֻңܸʵֵһӵĻǮɫģϲⰻȻ
ߣһڵȻСطʲôСèСҲ֣ܵӲм˵
ǣļڵ۶һָģСط˵Ȼķˡ
ʱǵĳ˸ͬѧҲһ㷹̤֮ȥ·ϡô㷹ԱͨԼһˡ
·ϣ죬˸ŭŵ𣬲סͷ㡣
´磬㿴Ǹ𣬺Ư
´磬㿴Ǹ
ûͣզզ˵ͣ
˵ĳ˸ͻȻץļ˵㿴Ư𣡡
˵꣬ԭĵһŻɫľ޴γ֮СһԵоһɰԭȵĲסС̬
Ǿ޴пʼˡͨͨԽԽԽԽ졣
ͻȻ·ٽƵģֹͣʱԶһŻģд֡
һ𣬲׷𣬶Ϊһ塣
һλʱǿź϶ΪһȴͻȻѿɫ˸ȴһЦ
ֳһӣǱѶĺɫͿʼٵıãγһŰڿҰ㣡
һĻеϲã˽˳˸Ļ
ϲ𣿡ŻŮǳĽ˸ʵ
š
ˣҪȻȥ˵ȥ˵ʱ첻ʶȤĴˡ
̩ɽĻܲס֡һ򹫾ȥһ·ϣ·޲עĿָָ㣬Ȼ֪ղǾ춯صʾǳ˸Ϊ
·˵Ĺע˸ĺƤȫӡƤȴһ·Ǻͮͮģɰޱȡ
˹͵֪ķѾ鷿Լˡ˸ݱˣ鷿
˸Сӿ档ղǺŪİɡʵһ˸ķͷеıʣЦǺǵ˵
˹ˣнѡķͣ˸ǫ
ǺǣҾͲˡԶսĿֻһʱˡȻʵЩȣܸһǺõġյϢ챦ĵطдɭ֣ġȻԾڳ˸ʵĽԶսоиİˡ
պҪȥɭ֣˳Կһʲô챦ķĻ˸ҲǾһ
ҲãҵõϢ챦ٻҪϣҸ鵤˵ķǳ˳Ȼ뵽ϴγ˸ߺܿǽģҸ鵤ʹã޶ȵʵɡ
ҾлˣҿɾͲˡ˸мﰵԺһҪúñķһҡ
Ǻǣȥɡܿƣʱǰ
ǣǹ˸ˣȭһ󣬳˸߳鷿ԱߣһȲ಻ᡣ

ҹҲڽˣڻؼҵ·ϣͻȻһƻյܴ磬Сӣ
˸㵵̧ͷһȴֺȻǮࡣ֪Ѿֳʲôĳ˸˵ҵĺ黹ûнԼ
ߣܴûѲ㣬㻹ôš˵꣬ǮŤͷ˵ʲôȴȻֺŤͷߡ
ǣ˸ȴˣ֣ôҲˣѵк𣿡
ԭӺȻǳ˸ڻɭֵܼеϴܴ
Ǻǡǳֵܰɰûпءһе飬ˣİ˵ܴ꣬ŤͷߣﲻϳǮ࣬ڣϵĲѾˡҾɱڤǵĴҲǲģ֪Լ鷳ģǲ鷳ء
ǳ¸磬Ҳˡ˵ǮŤͷߣȻҲʶЩԡ


34  а
Ǯ࣬˵Ҫ֮ҲһˡǮ֮󼪣˸ȴᡣԼƢںҲи޶ȣ˽һ¡
´磬ӢۣүүڣҴˣұ֤´ξԲٷˣҰɡܴǲˣǮףԼ϶ҲǲԸɴһˡ
Ǯӣ׼ȱ첲ʲôĳ˸Ҳˣ˵һ䣺ŹҲԣͿòõĳǮˡȻʲôɱҲ塭
뵽̨ǿֲ״ǮҲ˸æͳеĽƱ´磬320ңϾֻôˣ㿴
ɣӹƱ³֣ǮȴٴæĶӡ
㰡ŵá˵磬ǵ
ٺ٣㲻ϷԺ󶼲ˡ˵꣬˸ͳһؼ˵ĹѨõؼҲǻϵԺúһ¡ȻͳһŻ˵ǽ׻ڵн׻µӣõĵġ
лл´磡
ɵѾͷлҸʲô

ܿ⡣
˸ڵϣɢһƬƿķһĻҪЦˡ
ģһͻȻ𣬽һƬճ˸˽յ˫ۣ߽׵𡣻ʮ죬Ŀ꣺۷塣
óǹеõ漶ƷݾתľԵĺɫԭͽݾʼ˻
һ죬졭졣
ٴ˫ۣкһ۷壡
˿еݾֻһС뻹ûգҪͻƲԭ˰
ھ˸ᵽҪͻ񣬾ͱѾİ취ԭ̼ԣö֮ͿȻѣҪ35ʱ䡣Ҳе˾ϲ󱯺󣬻ͻȻѡеˣ˿Ѿ鵤ݣҲͻƵ
Գ˸˵һ̫һʱҪԶսˣɵȲôáڶ̫ȷû˻еû°ԼƵľͻҲֻܰϣڵ·ˡ
Ǵɭôܻпݰɡ
˾ĳ˸ԥΪ˲ٶŮ鳤еĲᣬķΪתԼϢװ޾ɭ֡
һ·ҲٻӻǵжˣĿȻҲǴɭмıЩд󲿷ֶǾڣҲٲֲ֪ڲС
۾δɭгĶ򵥰ϴλɭаǹûôˣⱦջǴ󰡡
Щ޹ص·ˣ˸С죬С飬Ϊʲôϴɱ׻ûнϷҰ
ˣڰ㲹ϰɡ
СĻó˸亹ֱˣϵͳôһ˵ֻ˲Żɡ
˼ҵʧ󣬴ˣ˸ôˡ·˳˸СԴɬ˵
ɬһˣ˦˦Դ뷨˦Ժ˸׷ʵʲôô
˸꣬ϵͳǱС
׻ɱ׻100Ϸҡ
񣺴׻ɡ5֣100+50=150Ϸҡ
ͽ׻ľ֣5֡50Ϸҡ50+25=75Ϸҡ
ܹʣࣺ855Ϸҡ
ոȥôŪС飬ɴֱӸ6300NBӢ۰ɡ׾͵õ˼ٵϷң˸˵
أõϷұϵͳĹ򣬷˼Ҳܰ㡣ǿԡ
СĻ䣬ϵͳ
ɱߡڴɭɱ߽ϵޣɭ֣ƽ߽׳50Ϸһͷ߽м100Ϸһͷ߽׸߼200Ϸһͷ˼ϼٻʦûʵɱݲŽ
а񣬳˸̲ס˵С飬Ұˣ
侲ĳ˸˵С飬ĸʲôΧɨɣҳɭֵ޵ء
ǣΧȷжλɨ迪
Χȷжλɨϣɨ赽߽24ͷѼڿͻУٻʦʱ鿴
̫ˣҿһͷʲôˡ24ͷ߽ޣ˸۾ų˽ɫĹâ·𿴼ǿӢ֡
һͷޣ56.84⣬򡣼


35  С
ǴɭֶһƬ򣬼СܺѲء
ĺ⣬ƬڣϵĴڣʱӣҲʹСܣǧ𲻻ͻȻǻˣԼϲĸǰ
ǣɫǴľݳ±վһʵһӰһ
ءǰֵӰ߳ŭͺһܵСȥƻԼµࡣ
⼸ɲӰ̧ͷ¶˲õЦݣ·Լ˹ĲǶǶǿɰСһ㡣
Ӱ֮ϣӣȻǽӵĳ˸
У
ְγĴ󽣣ѤĽɫε۶һСȻֲĽתǼͷ׵ļǵȫʬ
ءСܵĲҲ׹˸쳤ХһʱƬɭֶ춯
ˣɣٻСܣȻþ£ҲǸ鷳
ԭѪͳ
ֱӿ˸ԭѪͳδżӰǼ
Ҳ΢΢˸΢΢һһ̾ͻΪһ⣬˸սһš
ֲýмΪֹˡգ
Ļӿð˸ǰʮڣһƬε򶼻Ϊ˽һеĿֲҲһ˿־֮ɫ⼤ҵ˸ΪһиԿ
зɳֲ룬ͱֲĻ澡ձӵǼϣ˲佫Ϊ̿
ʱٻСҲ׷׸ֲһĻȴֹǰˡ
˸ʬǰзڵһܣٴð˻档
ءΧļǿһĻ׷׼βˣĳ˸ЦȺûĶ
С飬һλ
64.64߽׳ɭš
Ǿ߰ɣ˸䣬˸ʧԭءһ˸֦ͣϣΪݵһĻס
֦£һԲųǣͷǿ׳һЩΧм䣬ǻȴͳǵɫԴҺڰɫЩطƤëˣЩ
ʱлҺɫëƤСͷɫëƤǶţȻƾеӡģǻҺɫëƤСǺȻצɫëƤǿ׳һͷģ
ءСǾ༸ͷŭˣʱսһšսУСȴܲϱͷץҧԼĿ꣬ҧס˾Ͳɿڡ
ۿСǾҪץǱҧеǿ׳ȴͺһʱֹס༸ͷǵĹơ
óоַɢ˸ŷ֣ԭһֱҺСҧסǣ϶ѪȵʺѪҺСٶҧ룬ǶҪ
Ķһǿ׳ѡͺһȥˡ
ǿ׳ȥСȴûзɣǻĶǰȥķ򡣹һᣬǰһʣľĦԽԽԶСǲһͷסһֱһֻʬһȳһյԶȥѪڵһĺۼ
ϵĳ˸ȴľⶼʲôǰƣټ٣Ҳ̫˰ɡ
ʵ˸ǰ֮ĶǷǳϲģڵʱһֻ׳Ƶй԰ȮСơȻϾͲҸղŲɱⲢӰϲֻСǵļͣǿĿ࿴
ͨԶһȴСΪѪֹˡ
˸æߵСߣ䱧˵Ժ͸Ұɣôǿ־ͽССǿɣ
˵꣬˸ó˴ĵҩҳƿרΪ׼˵ĵҩŽСǵ䱧ڻС룬˸˵ϵʬ壬Ȼ·
ܶ½̰ǵ۾ڻ¼˵һ죬ǲ׵ˣȡһ׵֣

ҹ˸ڻǰԱǱһŵСǡ
ͻȻСǶ˶壬·оԵ۾
СǿˣĵҩЧ𡣡Сǵѣ˸ϲĵ
ءų˸ͺһȻǰоЩУһеľڵԭ
СǵĿ⣬˸Цһ£ӽָóʬСǰģӦúҪɡ


36  
ء·о˳˸ĹģСǵҲʬΪ룬Ѵһ˳˸ǰʾá
ллˣҲġ
ء
ðɣҿٳԡҸ˸ֽСǿô
ء
˵ؾͬˣ
ء
Сǿ
ء
įһҹһһǺӪĶԻУȥˡ

ɭеһٲ
ɭٲԱůɫڶɭϣ̵ɫ󣬿Ŷкӿ
ٲԶ˸»Сǣ˵СǿҵҪȥɱߣúôţҪҰ޵Ŷ
ء
ˣȥˡ
Сڰȫĵط˸ٲԱߣߣɹ̫±ӰɡⱲӵ̫Ѿɹˡ
գ


С飬Ѿɱ˼˰
߽׳ޣ4ͷ߽мޣ2ͷ߽׸߼ޣ1ͷ
ã200+200+200=600Ϸҡ
ʣࣺ1455Ϸҡ
ϵͳʾ˵꣬Сǻ˸Ϸҵ1350ŶûʲôӢ۰
Ҫúÿһ£ڹ㹻ˣǷȱˡ
籩ŮôǿĸƣлܡƴʦҲ˧أԵܶСŮŶ
ˣԺ˵ɣͷˣС߶߶˸ʵǵֿˣС
ͻ˼ңˣߣ˸ССҲˣһƾ˸˵ûǡ
ٻʦʵѾ߽ޡɱ߽ڿʼٴɱ޽ûϷҽ
ҲСҲ̫˰ɡƵ߶˼䣬˸Ͻ͡ͻСڷɲ˵ġ
ԱߵϵСǷ·ҲоƵ飬ҧקų˸ĿţöصķʽοԼˡ
Сǿİûµģҿǡ
ˡݣ
ڳ˸ʱһɫҷԶ𣬳ɢƲ㣬ֱʡǧ˶Ŀĵ
ǳı߰Сǿᱦȥ˵꣬СǷӦ˸Ͷ־ȻץСǣӰһʧԭء
һε£¶ͣΡޱȡ·Ǵ˵ҹ˵׵콧콧ʱŵرȴ˸ҽѾɷǿҲС
Ϊһ콧ͻӱԽ£Խйںڵǿߣ콧ɼŵرȴǵкš
Ժ󣬱Ҳû˸ֲĵطż·Ҳȥ
Σŵرȴ콧±ϣԺܶ˱Žҵ㼯ڴˣȴⱦ졣
˸±ʱȴѾվˣȴûһ¡
ȥԭһֻ׶͵һͳ˸ɭɱĽ׻ֱһģһϵϢǧˡ
ܣ˸Ȼ˼ˣֵܼܣкֵܺȻС
˸Աߣͱͱļ˵ֺþòɺã
ջͷһǳ˸ϲ˵ֵôˣ
٣б磬ʲôҽһ¡
˸Ļæ˵Ҳгˣ˵γƷݾɫ֥֥δ죬ֻŽ۷Ľ׻ػõݣѰ
ǺǣҲոֶѣǱʲôľͲˡּ֪гλɷΪһ¡յ֪ñأ˸ȴҶ־ӿˣΪǾɫ֥ȻǿӾҩݡ
ַİɣݻҪų˴ιܳժĴˣгȻһ𡣡ظ֤
ǺǣǾͶлˡ
˺֮ʱǾɫ֥Ҳų˵ڶеҲ½½Ķ
˸һһ۲վǰļֶϵǿߣΪ˾Եȡ
ڳ˸ǰһλ׳¼ᣬƤڻðŽ⣬뵽Ľľжλضλ䳤ˡ
׳һλĿӣһһͼ˶΢΢ðŰ׹⡣
߾һλˣһӺݻϻһֻı𽣬˸Եø߹ޱȡ


37  
ڳ˸۲ʱдһĴЦ벻Ѫɱ·˵أҲбáȴһһѪµˣԦһ˫ԭɵѪɫԶ
ߣñҲҪСҲ·ͷѪɱţ׳ߵ
ⲻɵҪҴ𣿡׳ƵĻѪɱɭ˵
ʹ˭˭һ䣬ϾͿʼɫĹâԭĵ
ˣҪȵĴٴ򡣶ˣҲСЦ˻ҩζʮ㣬վһ˵
ٺ٣Ļ˵ǾͲ򡣡ǲɫ׳·Сһæȫ޴롣
ߡ֣ѪɱһڵϣѪɫҲΪɢؼ䡣
ʱ佥ţǾŴιҲеһΣȺУս˶ɴ۾ȴʱ̡
һֱǮſŵĽ׻ҲվĿµˡ
һֱڲصľɫ֥Ҳǽ׻¶ڵǰ
ֻ֥ӫ⣬ɫâתۼӫۼ۷壬ڶγɾɫĹȦȻ󣬳
ھŴιϡɫ֥ˣ
𣡡һŴ̰Ⱥǽ׻ͷ֥
λֽͣɱ֥ķ䣬ɺãǰһ˵
仰˸֪ӿ¾ܴĳˡΪ˵ݼһģӿ̳ġ
ạ̃ѪҲһ䡣ȳˡ
Ѫɱָָһ㣬һɷ·ѪɵָѪɱǰ·ɼͬ˵ָһ㡣
ѪָɢаϢǽ׻
׻Ȳֻ죬Ѫһţһ׾ͽѪָȥƲѪɱ
ߡԼѪָױƣѪɱϹҲסˣѪӣγһ޴Ѫħ֡
߱Ѫ֣ѪֶŷĽһգ׺֮ȻĽͱɢΪ㡣
¸£Ѫ֣ȥֱһӣǳªаħַһ㣬׻ץȥ
ȭѪɱһ˱֣Ҳʹʽ˶ȭͷᣬصϢɢȥ
˺ԼĹ׻ҲдѪţһɽ⻯Ϊ
ǰ׻Ѹٵͷס֥ûиֵһȺ˹ȥ
ãǰ׻Ҫӣһкۼƣ
ĺڿгΣǾ޻ȥ
ǽ׻ȴܲ䵽ȺУҫ䣬һƬȷѪꡣ
Ҳӡ˰׻ϣİ׻һ£ζٻ˲١ͷҲصȥ
ã׷أ
ʱǽȭħҲͽӴˣʱȴû˹עˣǼλǿΪӴܵĽ׻׷ȥ
˸ͷһۣȴǽһȤ
ûȭħֺƽ£˸۾΢΢𡣡ԭѪͳ
Ӱһʧԭء

ɭС
ǱߣҪˣ
ԣǱߣ
ȥΧס

Ⱥ̰ȫͷԣ֪۵ȴڽ»Ϊɭֵϡ
ɭһƬɹǽ׻ȴ˵Χ׷½£ܱ˴ɭ֡
ŲӵĽ׻ֻص±ϣĻŲӻΪԭĿⳡ־ĳ˸Ⱥ˵õ֥ĿԱʾɡ
ϾĴǿߵ׷£׻ǾӲˣǱ˺ۿԿټȥҪĥ޾ɭС
ٺ٣׻ԹԵİѾɫ֥ͷȥΪ֥˾Ͳˡ׻ֻص˾·˽ΧѪɱ˵
𡭡׻׺ݵĿѪɱһۣһܣ¶һ˿
ưԴɭô꣬ȴѾˣͻƾŽףһͻữΪһѰ׹ǣ侲ĵڴƴһ
͵վϱ貵Ľ⡣Ѫɱֻ׻Ҫƴˣ΢΢׼ȴû뵽ǰ׻Ťͷ콧Ծȥ
ã
кһȴǳ˸ġΪɫ֥Ѿ˷ôʱ䣬ηŹˣҪͻƵڻ֪Ҫȶá
ǽ׻Ҫ޾˸Ͽ˸ԭѪͳͻϮ
廯ΪӰڼܵ³ǽ׻ƾŸԭѪͳǿֲٶȴлȡ֥
ȻҲڰ׻콧ϼ׷ԭ㶨Щ಻׷ԼԷ࣬뵽˸ҪԱڰ


38  
ɹĳ˸֥˴ָУȻ󣬡˸
˸صʱ˲ŷӦɲĿų˸û뵽⿴۵꾹ֶλ˳һš
֥Ľ׻Ҳһ΢΢гžͷŭȴ޿κεı콧ǿֲ׹ȥ
ʱѪɱҲӦ˹˵رԵߵ֮ȻСֵֶΣǴеĿҲˡλĻȸˡ
˵꣬ǻһ˫תȥ
СֵֶܺΣ׳ų˸˴ĴָҲûһ˫ɫ׷ȥĻȵң
ʣµѪɱһۣѪɱЦ˵ܼ֣ʣˡСӣ֥ƽֿɺã
Ϊܼӵͷд⣡
ôǰ˾Լǰ֥ķ䣬·ǵ֮һ㡣˸ǹ˳΢Цȴ
Сӣ֥ǷȥϵѪɱһ˵
֥СŹ֡ѴҲһ¡ܼһԲ
ԣѴҲ£ͿԹˣ
ǰ˵ĳ̬˸еĺֱʵʡϾȻ˲ҪƤ֮ˣһ
Ҫ֥ǾԼðɡûǸ¡
ó˸Ҫ翹ףѪɱȴЦˣȻҪǾȥɡѪɱָ
ͬĵص㣬ͬʽԸȴͬˡ
ҵҪʲô֮˸һԭ۳ɺɫѪɫָײһ
ָͬʱɢ׷׻ΪɫѪɫĹ㣬ɷ
һԼȫʹľֺѪɫָͬʱɢ˸ͫһ
Ѫɱ֣Ҫ˷ʱˣ䣬Ͽ˰ɡܼԱЦ
ãСӣɣ߱Ѫ֣а뱩ϢĳªħѪɱи֣κʹ춯صһʴ콧쳹ɭ֡
ųɿԽԽһֹϿ񱩵Ϣϯɭ֣ɭе޶Ϣɪɪ·һ㣡
ǿֲĴڴ콧зɳ˸ŤͷȥȴڵΪǿֲںȻǰĵͼڰĴڡ
һڵ¹ǣţ䣬ͷۣ߾׸ۣƣӥצ
콧ƾշɳĺȻһµĺ
ǺӽзɳԶۼһƬƬһȦǾ޴۶ס˳˸ĪĹâ·˼ʲô
±ߵѪɱ˶ס˺¾ֲĴڣע⡣
Ǻں˼ˣһ̥С۶ų˸һţһɺڵޱȴ׾
Ȼ֪ΪʲôҪԼо\ǿֲ˾Ϣ󣬳˸ΪһзֶΣ黤ܣڤ룡
ɫĶڳ˸ǰ𣬶ܻӣһĽᾧܣðɫĹâ
ʱֲҲ˳˸ǰɫֱӱ黤谭һ\͵ƣҲűѣΪⱻɫٻ
\䵽˳˸ϣ˸ֻо½ԼûڤЧȫǱˮнһ󣬾͸оϵëȫյȻƤգ֬Ǽͷȫճɽ̿˸ȫ˺ڰ\׽ճɽ̿ԴΪȼȼ
ͱܴݲеٲظǻұ\ն콧
Ǻ׾ͱһ˿ɻҡҡ˶ͷͺһŤͷȥ
úȫʧգĿһеѪɱ˲ŽӲŤͷһֱۣ˴˶δ
µĶٲҴԭأ׷ٻ෴ķȥ

콧ס
ٻʦʧȥϢɨС
ɨϣȷ
ٻʦʼȴȴʱ䣺2ꡣ
һⳤռŵĽһ齹̿ͻȻɫĹâڰ硣
ǽ̿ߣһˤѪģĻʬ
̿ƾƮ𣬶âԽԽģ̿䶯һ£ȻͻȻΪķĩƮɢֻŰ׹⻹ͣԭء
׹˸·ʲô׹ͻȻһ֥֥ɫȻ
֥ҲɫĩƮɢڰ׹У·һŲʵĹš
һСʱСʱ


39  ͣ
һȥˣľɫĩʼһۼۼһķĩҫ۵ľŲʹââһɢȥȴһžɫâǰ׹в
Ϊԭ㣬һɰԭɢͼǹһɾɫԭðûΪѪܣѪҺʼѪ
ԭâҫ䣬ΣƢΣγɡ
ţԭͣںڰһһ˼ʲô
һȥˣһɹĲӰ׹ɢȻǰ׹ԵĻʬҲ·ʲôǣƵãƮȻѪǾ߻ʬе£ֻʣһɭɭĹǼܻڿ
һư׹ֻзɳڹǼϣ仯ΪһѹǷۡ
ǷƮţ۳һ˹ǡÿ۳һԶƯֻٵѪ϶Ӧλá
һȥˣеĹͷɣǹǷҲĴ
ɫԭִӿЯ9öɫڵ֣ԱǶѪнһڵҲ˹ڡ
Ŀŷ֫ŷؿڣŷԣһŷΪѪ⸲ɭ׵ĹǼϡ
ȫѪⶼûϣ׹˸һĵƿ֣ĵҩɫԭһתЩҩ㻯ΪŨŨ֭Һ
֭Һΰʵʵԭ»ΪƤë
࣬㣬ȫһжֻظ˰ֻʣǰ׹Ӱĺ콧׹ɵ

죬ʱת˲š
ǰ׹еӰ۾еľ⼸Ϊʵʡ
ΪʲôţҡҡԴԼ壬ӰæӴóȴǽָѾŤĲӡ
ʶָ̽óһ·ϡȴִе̺ĵҩʧˣǰЩʱɱڵ;ɫ֥Ҳɡ
˾ЩѣεԴӰĴš
׻ڵѪɱ˷ͻɳ
Լ϶Ϊٻʦܡˡڴڴɭֵʱϵͳʾ⡰Ѿȴϣ˸Ҳûϣȴؼʱ̾һ
С飬벻ͨĳ˸ɴֱʿͻˡ
˸㱻ɱն£콧콧ˡС
Сô£ΪʲôôССǲ̫˸ɻʵ
Ϊ̫Ҫ˯һʱ䣬ֻܿԼ˰˸סһ仰Ųģ׻ǣʮ鵤ǧͽɣ
СԽԽСȫžƾ˸ôٻӦ
ŲģǾɫ֥˰ɡ׻ǡ˸ԱѾѪģһѣϡԿɫĻƤ
׻Ǳǽ׻Ĺͷ˰ɡʮ鵤Ҵľſڵǽ׻ڵţ˸ֿ˿ȡĽ׻ΪĬ
ǧ˵ľǽָĵҩɡͽɡһڰⲻԭǴ˸оԼһȭһСɽ
ٴθоһԼľ磬˸ķ֣ԼѾͻƵھס
һֹŹֵĸоͷӣ˫ۻܹĿΧľͷ·ͷϻһ˫۾һ㡣
ʶ̽ڣȴּͷɢŵĽ⣬ͬĽԭ˸ȫǼԷðâ
ԭǴӺɫڵľŲʣȻ֪ʲôı仯Ȼ̺ǿˡ
˫ۣһ˸ѾȫһȦմ
ǿһȦķҵıըһȦȦĲɢεǰʯڣ޴ĺžĽײϻ졣
ûҳɢȥͷʯϳһ׵һȭСĶѨ
⡭Ҫ֪콧Ͳʯڣǿֲǧú伷ѹ£ȫǼӲޱȡǾȻ˸һȭ׺䴩֪һȭˡ
ҲǽԵʣͨ˾ѲףҲᱻֲѹ޷ƶ⡣˸ȴж磬硣
ĥôȥĳ˸ͻȻϵһŶ棬ʲôӰƽʱһͽϡ
̧ͷȥɫȴһ䣬ԭǵĶСǣ
ر֮ǰ˸ѾСǷ˰ȫλãǴǿ˼첻أСѭζ£׷Ȼ¡
ǣǿֲļٶ£СٶѾһֲļޡ
ɶСǿôôɵһҪƨɣţǳ˸ۿʪԭѪͳȫʩչľγһԭϣļСǵٶȡ
أСǿ˸ԼĴ£ų˸˷ܵĽ
СЦһ䣬˸ĵĲٿԭϡ
һ㣬㡭ʮ㣬ǧ㡭


40  
̶̵ʮڣ˸Ͳ˼㱡ľŲԭϡͻƵڣ˾治һԲٿصϸ¡
ʹˣ˸ͷϻðϸܵ亹ڣСǾֻʣʮʱ˸Ծ𣬽䱧˻С
ȻԭϲӲǼٶµĦҲСϵĻҺëƤĥ˸һɶ
ͲôƯСǣڸͬһֻëĹһġ
СҪˣҲƨɡݺݵ˯ţǱСʪͷһ򣬳˸ȴ²ˡ
Сǿ߰ɣǿôطСǷڵϣȴǿֲ·ûƵġ
벻ͨͲ룬ǳ˸ķСؼž콧̽
⡭漶ƷѲݣͻȻǰһƬɢŰ׹ݣ˸˵
˷ܵһѱ޹Сǣ䱧ݺݵĳ϶ȥһץס
ܵз·˸ŽҵĹâ˵һƬѲݱߣһһڳָڡ
ȴͻȻһľ޴ۼǺۼмɳһͷƬѲݡ
˵Ѳ˯ʱĿˮϴݣϴγѲݡ
ǿֲĺ۾ͳˣǺ֪Ϊʲô콧׳˯ǧ꣬ѹ޴ĺۼĿˮɾƬѲݡ
Ȼֲ֪ΪΣǺͻȻȻɳ콧ɱ
ţ˸գжǿ󣬲ںηҶҵ㣬Ȼɱ㣡
Ŀ־岻˭Գܵģһεĳ˸˵Ӻ¡
Ϊ£ԶԽǿңĸƽŻᱬǿ
ԣ˸ƽѲݾڳСǴǰȥ

콧׵ĵڰˣ⽧ף˸Ѿ֪˶ã˶ŵر
Ϊ˲ɼõĻݲĳ˸Щľ
Щ죬˸СȫݵԣǵȫǻδС£޵ľ硣
·ԭСѾеϲСˣȫƤëɫǼǵɫһīĺɫҲΪ䡣ڵҲǷ磬һֺڰĸʴ
Сǵ˸Ҳͷԡѹǳ˸ȱ㵫Ҳŵ㣬ɻһͽԺ󡣿ʼ˿ֲĵļ֮·
漶Ʒպϡ
Ʒɫ֥
漶Ʒɫ֥аɡ

ʱڳ˸ĵļ·лţ֪Ľ˶ãҲ֪˶Զ˸ǰͻȻһƷ
ֻǰԶһŴ̵ͦͱϣϽʮŹӣǴˡ
Ǵǰһӳʱֻж̶죬ʱ䣬ͻʧȥ
ǴĹЧ԰ڵѸٶȹؾ硣νǧѵһı
ۿҪ죬˸첽ߵ£ϥȴŴĳ졣СǷ·Ҳ˵⣬ڳ˸Աţһ˫͵۾ںڰ⡣

콧ûаҹ֣֮Ѿ죬Ǵʼ˳ǰ仯
һɹεĲÿϾۼһȦȦɢȥŲƵѭϢҲԽԽŨ񣬴õﶥ㣬Ǵʱˡ
ͻȻСһֱſŵվһͺ
ôСǿСǵ״˸ҲվǺڰĽ䡣
໣Сǵĵͺ𣬽гһž޴ͷӡ
һͷСϲɫİƣںڰɢŵӫ⡣
עĿͷϵһСǣһЩϣмķɡ˸Խȴһ
ǧбɻԣͷǣǺ콧ǧ꣬ɢ⽧ûκ޿Դ
ΪѾһ˿֮ѪǿǿֿǺߺɢԲҪ˴һ
žѪͱ䣬˸ɲǽһô򵥡
콧ףԴӳʼûгԹʳΪʳں£ôΡ
ûгԹʳľҲ˵һ޴鵤ΪʳȾǳ磬ضȻ󲨣Ϊÿһⶼ˵ǵҩ̺žı
ңպҲ㡣ҿ˭˭ˣǰȻ˸ս
սʳ˵Ŀֲڣͱ뾭һ·ĥѣԣҵĵʯɡҿν֮Ѫжǿ


41  ·
·о˳˸ս⣬Ǿͷǰ߶ӣŵⲻĿռӡ
Сǣôһ䣬ԭѪͳĳ˸ͻΪһӰŲʵĵǴ󽣣ڰĽϳһŲʹݺݵԡ
˻˻˸͵һŸֱӲͷײ
󽣻ھͷԳ˸ڵͽĿֲȻҲֻھҳһССĻۡ
ӲһڱĿ˸ſ޼ͻƵںѾоԼԼܵƿظһļܣԱɳ޼ӳڴϡ
ŲʹâڽϷҫţųβͣٴͷײ
ءƵıըƽװ𣬡˻˻Ƿ
ξͷϵȴֱӱ˸ǿֲľѣǰͷӣͷƬƣȥֲ
һЧĳ˸Ҫȴֿ¶轵ͣбڿ£Ǿâһı齫ʵʵ
ͬʱı׶γɣʯҲΣĴ˸
ǰ׶ͱ˸黤ԷһƾٶȽı׶͵ϵıһһɢ
׶Ч¶ٽֱڿᣬҲʼ˱˪ʼĴӡ
˷ԼΧĺ˸ȴЦ𣿷գѩУһɻȴͻȻ֣Գ˸Ϊ㣬ӿȥ
ʱΪ֮һůѩ׷ڻΪˮ˲䱻ûռ䶼ơ
ǾϵıҲڻһȦԾɲĶų˸Ȼ벻ͨССô̺˴
ţͷϵܱȥȫССĽӿȥӴӿҲԽԽ
һ֮𣡡ԲͬѰӣ˸Ҳд󣬷ų޴Ļ̽Եԡ
ˡ˫ΪģһɱĲɢûб飬ûб˪Ƿ·һжᣬӴûԤеıը߶š
ǻ򾲾ڿһ¶ȶ·ȫʧʵ£
ȣһĻ˸뵽ǰһƪ¶ȴﵽȣҲ273.15ȣôʱ䶼ᣡ
ȻﲻǸ磬ǰһĻҲԶˡ
ٻġЦ˵һ䣬˸촽ᶯ³֣Ხ˹֮ŭ
޴ĻͬϻǰҫȫǿֲĲƣݺݵھǺ޷ϡ
䡭أףӳĻУϡһ޴Ӱӣһֻһ׳Ķһֻ߬ȭͷݺݵĴ棬һȭȭǳһˣӱĻͣ
һĻ˸תͷȥ̵һĻ˳㻹ЩС˵СǣתȥСӲܿôĶ
Сǣ
һжƽϢ˸תͷȥǸղŻҫľԴʱѾȫûһƤһĵڵϡ
սս֣2֡100Ϸҡã100+20+120Ϸҡ
˵Ҳ˵ǻʡ˵ţ˸óװҩĿյƿžϵѪҺģװһٶƿ
Ǿ޴ıܻվԭأǻЦݣ˸ͷƤ飬Ͻ˻֣Ǿ޴Ӱ͡ݡһʧԭء
ǵĳ˸ͬѧͿʼ˶ӴԵķֽ⹤ǡ⡢ۡõƬЩɶǼֵǱ
ʱСȴų˸˸һûȡء
첽ѾĴԱߣһʮŴٿ˰ɡ
ţ˸Ҳһ𣬷˴УŹκһĶǳ˸ԣҲһֱġ

˸СǣǰȥÿճԵ⣬ȵѪżݵһ£ڵԭһǧ
ԴժĴҲֻʣ5ˣ˸ľҲ۷ľ硣
һǧصĴʯҲƾհ𡣾ˣӢ۵ļҲ˸õƿء
죬˸ĵİһ漶Ʒս䣬Сȴ˷ܵĺ˸ǰȥΪֹһǰĵƺȻʼһ·ϡ
ϣһĻĳ˸æǰȥֵԽԽʱĴ˼ҳ˸Ҫˣ
أСǿ˼Ҳź˼ɤӡ


42  ĳ·
νϣԽʧԽ󡣵˸ǰǶ͵ľڣŨŨʧû
չĳĬ˼룬˸̧ͷܿԽľڣȴ˵ޱȼᶨĻ˲ܣҳ˸ܡڵסңҳ˸һҪ޾콧
ð˾ŲʵĳںڰĽԡСǣһԾзȥ
ͻƵ֮󣬳˸ԭΪķ
ǰûоԭٿ㡣ѾԭɸտᣬԿģзС
ǰѳڵʱ򣬳˸ҲԹɳ콧ȴڷɵһҾͱǹѹĲܴΣ˸ȴҪսޣ
˳žһ·ϣһסססڣʱǹȻӴڲϷһס
ɶ񣡡һ䣬˸ĿܼԶˡ˸
ų˸ʵǿ˸ľҲԽԽԶʮףףڵǧ׷ΧڡֻҪĿԽ˸
ৡ˲˾һǧ׵ĵطֲ˲ʹ˸µȥ
֮𣡡
˶Ļ֣˸·״ʯںһһ˴СĿӶ
ڳ˸ǶߵʱͻȻ˫ۣJסѨأȻѨͬʱȴ˸ȴʱ棬1200ף
Сʱ󣬳˸Ѩ˸
2200ף
֮𣡡أ
ԾѨ˸ȴһε˸ʱ棬3000ף

۹߾ʹɭֽ紦콧ĩβ
⾲ڵϣ˽ķů콧ĩβһ£һֻͷԵ·ͻȻһŵĴЦǿСŵĶצеĹӲֻܡ
ҺֻˣһӰȵĳ콧شڸǲסŨŨľϲ
ͻȻӰؿڵ·£һֻڵҫ۵СǴ仳дڳڵϱܡ
Ӱ̧ͷоΥ̫ƾʹ˫ҲܲˡϣƵĹâӰȻǸմӽĳ˸
꼤һ콧ȣҲǰܹ110000126˸ϼ20Ŵ
ķζ20죬˸̲ס˸ҡҡԴеĲ˦Ժ
Сǣ˸ǰȥĿ꣺У

ٵϣһ̶ӵټʻĻҳƮɢ
ΧΧһЩ׵׳ſ泵ܡ۵ǳǰһλ׳ľȻһͷʨӣȻʨ
ͻȻΪ׵һƥͣӶȫͣ¡
Ӷͣ£Ϊ׵ﴫŮɫˣվԱЪϢɡ·
ʨӵĴҲߺֵǶЪЪҹˣ˵ŴѾʨߵ˳ӵĩβС޿ȥΧСȥЩ𡭡
ŴİţӶжֹȻ
ǴΪ׵Աߣ»ʨ˵С㣬źˡڣһзİɣ
磬ŲЩӶ˵˳ӦǵӶ𷭱Ƕ˵һӰг֣˳ŹٵȥƯĴ۾¶һĨġ
ҾʹлСˡ
ʱǽСӶѾˡԱ߻һλ۵꣬òͨŻ󡣵һ˫۾ȴɫԵΪ߸һͷɫǣಽģ쳣ɡ
İ˵ĳ֣Ǵ󺺲ɫǰһźۼĵסŮĽ˵Сλǣ
С죬ͱȭ˵Сܳ˸·˵ءͷأλС硣λ粻ĸ֪
ǿᣬǴҲһЩ裬ֻΪļҵĸӲ·ˬ˵ˣǿʨӶŵų۹߾̶ҪǰʯǣǹӲЩˣǿһ·
۹˸һ˿Īɣ΢Ц˵˵ĻҲ˳·鷳ˡ
˸ǫѷûһЩӵܵİЦĸˣûû£ҾǴһó¹Цˡ˵ţų˸ߵС˵С¹ȥһ񡣡
ǣųСӦһ˸ƣʹ˸ȥѰˡ


 


43  ӥצ
ų˸ԶıӰתͷ˵С㣬ļ·ү
ʱɫӰ˵СЩûд˸ûж⣬Ҳֻ·˰ɣ˵꣬ת˸񲻼ء
һߣ˸Сһȡһոµ񣬵ݸ˸˵ҪСЩϿܻ᲻̫ƽӻǽõĿһЩɡ
С˸æллСˡ
Сڰ˵û£ʳϣԼȡһҪȥΧ䣬ˡ˸ָһСͱȭŤͷȥ
˸ǰĿʳֱλۡ콧ʱ˵Եǧ
ǳԾǻģȲĲһ۽˸Ҹۣһ۽űߵСǣСǿʱҲ˰ɡ˵ַһɣεɫСǰ
ڳ˸سԵʱǱ޿ܻӪأ첲Ѫһء
ųˣѲӣȴкܶǱ߼ᡭ
ţɫޱ䣬ŤͷֵǶ¶׼
ʱһȴͻأȴóÿ˶üų׼ĳ
ӰһɫǰһͷչɵӥӥǣĿŨüƹؽڴִ˼ӡһ֪ǾϹ
ӥǰֵһˣȴٴУʨгһ糤ǹǵûʲô˵ģֱӶְɡ
ǺǣųЦһǱӥ֣ɫӰ˵С㵹Ǻüıдʵټ٣һҲҵɣҿȥռѾˣĪ㻹ŷ̲ɣ
ӥĻһᣬ˳ƴӥצӥ˹ȻǰЩ֪ΪȴƫҪΪ֮ء
ӥкâ˸Ǿû̸ˣ
ҪվսϻʲôһµʨҲϵĵͺ𣬵䲻
ҲãǾǳİɡһӥ˫ֳצ״ɫԭָð͵ؿȥӥצһ㡣
ɣ£ʨһԾ̩ɽѹ֮ӥǹ䣬â
ڵһһʨӥܲצӭϣǹȻ졣
ӥһַֻڱ󣬵ƾһӭУȴôҲκβɴ˿ɼ˾޴Ĳˡ
ϷҲýˣٶȵͺһӥצָԭңӥգ
һӥָԭӿûΪһֻ񿥵Ĵӥצǹץȥ
֪ҲһʨƤëϵĺɫâգ
һǹۣ󽥽γͷСĻ򣬶Żǹӥȥ
͡·㣬һӥٶȣ㱻һצץɢĻӥ·¼ڵĺۼ⣬ûκ˺
ץɢӥƲֱץǹһ̶ĦĴǹȻֱץϣ
һеֵӥ֣ųһתצץؿڡѪؿڳ֣󣬾
أܵסȾֱӴӿʨϱɣѪҺڿдһѪߣ쳣
𣡡ʨ˱ˣӥһ濪ʼӣ³һӥ
׵ҲҲ񣡡мЦһӥڿзһȦǻ򶼱ɢ
޹ʨӣѪſһŻۼ籡
µĻ棬ӥҲòݱܷâһ׶㿪ӵʨߣצץסǰȣûзӦʱȻ𣬶ݺ¡
ǿʨҵ߻أ˼£ȴҲվˡ
˿ʨӥٴο˵СĪǻ븰ŷ翹ղûɱɵҿɾͲȷ˰
ͷȻš
ӣӥмһѻ䣬һλӶǰӥצһٶȻصԭء
ӶͷѾ󶴣֮ðҲĵ¡
ӶһĻֱӶɢӡֻСǰΪֹѪ
ӶܣӥҲ׷ϣֻһХͼðЩܵӶ̱򽣴


44  
Ӷǲ˫Ĵ۾˿ҲڸһЩŭı۾ɱҰɣҪĶԶõģ
С㣡򽹼ĺҪȴζ
ӣӥȴһ˿ЦĪСΪ˾ǹޣˣ㲻˵ǶڣǾͲС˵µ²ɡ
ӥĻĽ΢΢Ȼ·ʲôƵģ۾иһĨᶨ
һֱӥãͻȻǰ߳ȥΪͻĳһѷذףȻ򡭡Լĺ
ۿŮҪӥҲһ˿κòײҵ١ϣǵòǶصſ϶ҪܷЩ̷ֲӥжһ
۽һؾӨΣѾоذ׵ıһ̣ԼҪˡףĸףŮܰǱˡܵӦѾӳȥ˰ɡһСɡ
Ԥеȴûеһʵڶ𣬡СүԶԵĺúõģỹɱɱôģĵǲ
˫ۣذױԼһָ£¶ȴ洫ָоů
ӥûһ˸٩Ļʱ۾ð𻨡
˸ǵסذ׵ָʱͫ΢ӥצʮĹҪԭܲ嵶û뵽⿴ò˵Ҳ
סеŭ˸ʲӥһ˵λѣ֮£и㣬պҲ
еذףаţ˸ǰһǰߵڱĵ˵ʲôţûֻһ̬ɫħ캦¡Ҿֻˡ
˸ǰߵĻ滨Ϻĸһ˿Цݡ
ӥɫɾûôÿˡһƿСƲԳԷƣǽվһɡ
ٴδƳצɫԭָᣬһצץ
ֽذ˦£ûС˸צӭȥҵҪצӲҵȭͷӲ
Ƥ˸߬ȭͷӥצȥԳ˸Ǳ̬壬ר۷ǿ߶һȵĹ˵ڵССӥˡ
꣡
ѵ˽ִһ˿ǣеĳ˸ȥ
ҽдӥд𾪵˵㡭Ǻˣ
ӥ𾪣˸΢΢һЦ㲻Ҫ֪ˡ˵һȭպ·𲻿ظ졣
ءȭӥϣ񱻴󿨳ׯһ㣬ؿͻأİȥڵĦһĺۼˡ
˸ӥ󣬿˿ܣе˵һ䣬ȥȥӰһʧԭءӣС΢ţɰ
ܽƺ嵽׵һ󣬳˸ֻصߣ˵ˣ˵ز˾߰ɣ
ϣͳһƿ˵ĵҩ˵磬Ͽֹס߰ɡ
лӣû뵽ز¶ӥҲ۷ĸˣоȻһ֮Ул˳˸㵵˵
˸ûнͣ΢΢һЦӥȻ׷Ѱǵ٣ſ϶ưոݣǻתưɣʬ̫࣬ôҲӰ鲻ǡ
ʱҲ߹˵¹ԼǣϿҩ뿪ɡ˵תͷԳ˸˵˴۹ˣպлᣬضţԸлӡ
˵ǲ˷Ӧ߷һƱȥˡ
ȥ󽹼ĺС㣡нԶļᶨӰæתͷԳ˸˵¹ӣˣȥСɡǲҪһȥүжΪֻռұźССҪĶǿ϶ŹСİЩƱȫ㣬Сɡ
˵һĻŷ²ؼ߸߹ĳ˸ˡЦһðɣ˰ﵽףҾͰһΣЩԵľ͵ǹӶҵӶɡ
˵棬˸ֱӽװʳսָӰһʧԭءĿɿڴĶˡ
մСĸ֮·մС临Ը1000ϷҡɶԽߣԽߣ1000Ϸҡ
һΣΪϷңҲƴ˰УƮɢ


45  Ӣ۶
ٵϣһĨɫӰڡӰ׷ᡣ
ǰһת䴦˰ƴϦ£⡣ȥƣʹ˻ʲѡ
ɫӰ֪Ȼ˴ǰ·Ϳ϶ҲȥԱߵֳȥ
ӰȥȴŲæϾڵʵ˵ʵ̫ˡ
ˣ˵ӥǸôôεεСӶ㲻һλ֣Ŀ˵ǰһֻɰСЦ
ԵһλֻһңüۣҲһһֻҡҡͷ˵СЩãӥǱһȭؿģֹȫķ顣ǵĶֲСꡣ
ĻӲΪȻ˵Ҫ˵ǵС֣Իһùǣʲôõĵģ
ԼͬĴȻҲ൱ΣЦ˵»СЩã߰ɣԶˡ
ãߡԭâţ˶ʱɫӰ׷ȥ
ɫӰתݴԺ󣬻Ųӵǰȥ·ϣͷһû׷һָܷܷϵһöָժһڰȥǰȥ
죬ɫӰڴ˵ءǵݵӰָķѰһ˽ָһ̽ˣˣָǿյġϣ
ৣӰʧ
һ·ϣԼһܶĶ˭Ҳ֪ǡӰиڼ˷˺ܶʱ䣬ҲٴϢʱ䡣
ŮڷʱһӰŮŤͷȴһӰΧ
ǰŮΣǶϸС۾¶аĿ⡣˵󣬸ϿȥɡҶˣҪԷ
¶䣬ԳԳԣ֪ԡ˵аâһˬһ˵
˵꣬Сˣһúģү
֪Լ˵ı۾в֪ȴǲıӰֽץסذףоϣһĻٴγ֡
ذ׻һѤõĻߣݺݸĲ
˵մС㣬ҪÿòãǲϤȴ쳣˰ĵڶߣŮڳһ˿΢ЦƣǿҵϮ

ˣ
仰Ůĵ˳˯
ŰĵĿԼԵŮ˸ȻѡǾĵ΢ЦֻоԼıʲôˡ
İŮĽڵϣСǺտ˸վǹճЦݣλϷҲ˰ɡôȥɡ
ŴԼƻ꣬ϸС۾˸ŷŭɫСӣҴү³ֻ
Ҳϵ˵үүҲˣҪ㣡
ЦԽԽ˸ɭдŮܵ˺Ĭתս
ۿѾŮ˸еĺâҲɱǺܲϲʹģԸᲮ˹֮ŭ
ֲϢţɭֶⲨ²󣬾޴Ļɫг֣˺ݺ£
ֲܵϢɫ䣬Ӵ𣬡֣
æǰֵסֻƿ˲仯ΪСɽСȥ
֮𣡡ĳ˸һҲССսˣǺ˻ǺޡսһǾǲҪ˴Ϣ֮ˮҪʹ
ӱᲮ˹֮ŭǣסӲ¶ͷǴˮĺʱ
ء֨޴ıը𣬳һζɢΧľضֲĳ
Ҫɱ㣡󣬰ɱӲһᲮ˹֮ŭ֮Ӵʱģòҡ˫ѾΪ̿ؿҲһڵĴ󶴣ڵϲҺţѾʧȥս֮
˸ǳһҪ֪Ხ˹֮ŭ콧еɱĿֲܣǽǽӷϵɼ䲻
ʱǾ޴Ხ˹ҲԡЦݿ󡣾ϵ
ӿ˿Ǿ޴ֲᲮ˹ܣϾһ˸Һƴˣ
ڳ˸ЦĲʱȴԸٶȺˣԭ䣬ɵƽ֡


46  ֻع
ˣ㵵Ŀܣ˸̾ӵĹᲮ˹һ䣬ǧǧŪˣһáȻܵķЦܵ𣿡
ֱӿԭѪͳ𾢷ܵķ׷ȥ
ֲ󣬽⣬ȫٵȥԼٶȻǷǳŵģСҲ׷ˡŸô˭ҳӣ˳ϧһǸˮСˣȴͻȻԼߴһô
𾪵Ŀһǰĳ˸һɲͷҲصľһȥŷ󣬳˸¶һ˿Ц˸
ٴγǰ˵ܹ˾ȥɣգ
Ļϯǰֲ¶Ƚ涼ճ˾塣˲䱻ճ˻һңһҲһ˿ۼ
˸ŤͷȥһĻ͸ôң
УεĿѾεӣ˸ϽᲮ˹ջءǰͣĺʲôսһɱҰɣɱҰɡ
ҡҡͷ˸εվ𡣱һЩŵ飬¿ûϷˡڵϵӣŰɡѾȫз϶ûս־ˣ˷ѵ˵ʳòˡ
صڳ˯ߣӣ˸Ҳ泩˲١ŮĽǻĴͷһ񣬴Сȥ

ڶ졣СզզҲ˫ǵĴ۾
ˣŮĶ˸º͵ʵ
Ů˯ȫų˸ȴ֪˵ʲôá
·֪Ůľȣ˸˵Ҳҿ԰ء
ų˸ӣһᡣһĻУޡ
ִٵľ˫֣֪źáŮļްɿްɣͺöˡ
ãŮֹͣ˿ӳ˸룬һʱ䣬ʧĸо
Բҡһ˿ᶨ㲻֪ҵҸ㡣
˵Ů˳ĳɭﻺ˵ǱĹ£Ҽҵ۹ɳǣҵļռǻɳҲһԺռ塣ռҵĴС㡣ҸϲŻһϣһŹŻû뵽ǹŻоȻһŲرͼ֤ǲرͼ˵صıȴֻع
˸һãȻ͵ֻعƷ˵ֻع˿ֻذǰֻУԼֻĵز
ڣ˸ȵʵ
ǵġռҲֻع󣬾Ϣвֻ̽عľλáû뵽Ų֪Ӻδ֪ռвرͼϢǱҪռҽرͼҸȻϣЩҲȥˡ
Ҹײ֪ΪθоĪĲҴŲرͼ͵ֿܷܵڼĵؽҲҸ׵ľ裬Һ͵ܵܽӹһ١ϣϡ
˵ţŮ̲סе˱˸æסοãƽֹס˿˵ϣռȫ£Һ͵ܵܣһڡҴŵܵӳɳǣǳȴŵرءͶ·֮£ȴ˵Ҹ׾ȹһλӶҲ硣
棬Ӷ˺ܶӶټٵ½αװ̶ӳǡɾ£ӳ˳š
Ϊ˱ռһ˿ѪҺ͵ܸܵԴһҲԼüʱص㣬ͷֿҷСûΣϣŵעҵСѡ
ҲȴǽǵĿ˹ȴǹٵӥ½أʣµľ´뵽Լα˸ȣɫ΢죬뵽ʲôƵãϼᶨ֮ɫŨ
͵վų˸ãӣȻ󣬺Ȼ
µڵϣŮõͪͳڳ˸ǰס˺˸۾ǰ߳˶¾
ų˸ԵӣɬһЦǽ׵Ĺ⿪һȦȦ
صڵأһ˶Ĵþͷŭ˳
ۿҪ⿪ǡ˸ʱڷӦ˹æת˫ס˵չǸʲô㡭Ͽ촩·ɣʲôû
ͻȻ˸ֻоһů㻬ӴӱȻﵫҲܸоǶԴþ˵ĵԡ


47  Ů
Ŵ𣬺ǳ紵ĳ˸ģ´Ī
˶Сг˸ܵæ˵չﲻҪᣬֻǡ
´Ĵ£ΪֻСúֻعǴģֻϣܰСš
˸׹ˣԼҲԼξŮ㺡ҪԼְ֮临Ϊ˸𣬲ϧԼΪ롣
Ĳҳ˸ʲô˸˸˸ֻҪʵ㹻õɡ
뵽˸ľĪķ֪ΪĲ԰Լ뵽ļ衣
΢΢˸Դ䵭˵С㣬뱨ԡ㲻ҪԼΪۡĸĸΪ˰Ǹ𣬶塣ǻοأǻѹģĳһ㱨԰
˵꣬˸һԶ°ԭؿѡ
ߵ⣬ʵգȴôƽþȫŽµĴطйֱĿŽ侲
صѾ·µվԭء䵭³һ䣬߰ɡ˸ȥ
ǱĻֻо䳹ǡĵĴ۾ֳָһ˿ǿſĳ嶯æ׷ϳ˸ıӰ
ٵϣǼƥѾˡ·ϵĶҲȫˣ󣬳˸ûа취ˣֻվԱߵŹ·
ߵ˸ߣóһͼݸֻ꣬عĵͼֻع۹ĿڣȥҪʮ·̡
˶٣˵Բȴұ뷨ţҲϲ㡣ϣҸоǰδеİȫУߣҵĶƽҵ壬ԶΪţ
Ů׵Ļ˸ҲһǰΪһӦڸĸϥͣѾ̫ࡣ
š׷ɱÿһͨƵٱȴӲĳҪôǿֵܼڡ
ҲΨһȥĿ˰ɡ
˼ת䣬˸࣬ĿҲµͼ˵Ժѹɣ˵겻ŮӦֱʯǵķȥ
ŮĻȴ㶣¶ǰδеĲЦݣ̫Ĺâ·ڸǡ
´磬ԺһȥĶ㣡Ů˸ȻģⲢʱ泩顣
У̫Ӧԣ

Ϧ£ٵϵŮһƥϳӰӡ
ߵɣҸطϢɡǲɫ˸ŤͷԵ˵
ɰĵ˵СԴŮ𣬡´˵Ǿɡ
εҡҡͷ˸Ůƴе޿κΣȴһְϲ
һ鱳ʯڣ˸Ӵóһ̺ڵϣŮϥ档
óȡʳڵ̺ϡ˸ЩһôдʳҪֻܳˡ
Ȼ˸Ҫ֪϶Ҫƿڴڸв֪˵Щȴζͬ
ų˸ӣϵ΢Цû·һ𣬾Զᱯһ´磬Ҹ㳪׸ɡ
Ů飬˸ҲȤдŴ壬֪жôأ
ĳ˸ͷɤӣžҹ渶ӯݺȣתˮ裬ƻãᲢãչģϸꡣ
˵ղ˸ԴȴһǱŻɵ̬ȵġϾڵǸϢըʱЩνĺϱĸûó˸ָоֻǾúѡ
ڽ죬˸ȴ֪ʲôŽ֪·ĸһڸУȴµգ֮С
죬˸ŷӦúúãֻӦУ˼ѵüţ㳪̫ˣ
˸Ŀ佱ϵЦԽĲãǶƻõĴ۾Ķǡ´磬ҳˡ㳪ˣ
Ůעӣ˸ƫͷȥᳪ谡ȫ
ﳪ
Ĵ۾ֿʼ˸ֻͶðɣҾ͸㳪һҼĸɡ
ɤӣ˸¶һ˿֮顣ڵʱÿȺѴOKԼếһŵġ˶ҪԡǣȴҲزǷϵˡ
˶Ҫ
쾡²ʹ죬
ֻ
㹻ס
޵΢Цʹ졣
Ļڡ


48  һ䷿
Ϊ徭ǿҲΪԹȥĻ˸ǳˮƽһΡԴǷϵĸоı˳˷θ
һգ˶˳Ĭ˸ΪԼҵ˼ȫֿŵĸ͸ĸˡ
˸Ǻ͵һ޶ſɫֱȥ
Ϊʲô˼˼ˣ
ΪϣΨϵų棬ҹ˾֪˼˭ҡǳ˸ڵΨһ뷨ˡ
Хһ·ԽеƷйȥһɫԭĵȾĳ˸֣ۼ
ϵɫ룬ſеĳ˸мᶨ˵´磬Ǳ˵Ĺȥ𣿾ƽеʹɣ
СϲɣԴ½ϵĸָơΪŲҰǻɳһλŮһΪ飬¼ǧŵӴ˸̾
ϧŪˣȴ˳˸Ĺ͡ǶҵĴһʱôˡ
Գ˸˵Щ鰡֮ĸƽˣ߰ʮͷ̫̫ڹ㳡Ϸſʮ٣Щ鰮֮иڵһѾһѡֻ䵱˼ļжѡ
˵𺳿ɾͲһĴˡǶǵİ飬֮䣬СĴ򶯵ĴŮûֱַӰ䵱˶ĳѾȥŮ˼
ᣬɺµ

ʮպʯǡ
˸ǰƵĳǽǽϲĴССѺۣ·һ̾ͻ̮һҲгǣʯǼֱǸС
ԱһλһµŮ˵ţʯΧǾʯûʲôˮǿˡټϵλƫԶԾˡ
εһЦȥһٴ͵ģСطҲûʲôóԵġ߰ɡ
ȳ˰صʯȥһһæϡ
ڣһҾ¥ʯ¥
СкóԵĶһս¥˸ͶһԵС˦ϵļҡ
͹٣϶¥ȥţݵĽӹңСϵЦݸӲáٶó˸Ѱ˼ǲҲ˸ԭѪͳ
һλãûһ˾½ˡ˵һ䣬԰ɣҾͲˣ̻
ڳԵΥķˣ˸ӯһʱ֮Ҳ˲ˣԿԭٶȽϵķϯһգĴһá
áǺǣ˼̫ûгԵڵķˣЩˡûгԼڷˣ˸˵Ҫٽһݣ
ЦЦˣ´磬Ǿס𣿡
Ϣһɣһٸ·ɡ
õġ
Сʣ˳˼ҡСĵЦ߳¥˸ͻȻŤͷ˵ˣ֪õĶ𣿡
ϣ͹ɾʶˣСʯǴСѸϺĹмëҶ֪
˵ص㣡˸ͷ˵
ûΪ϶˿Ĳ䣬С˵ʯõӦҳеˣӦҳС
С˵꣬˸˦һŽƱȥһõϵĶҲҶáȻҡϢȻôͨȻ֪סġ˴£һ͡
˸ĻСЦһջ͹ģҾ԰ףɸɾƺ˰ɡ
С˵꣬˸ʹȥ󻹴С͹ߣӭ´
ڴϣŮǾ·˷׷עĿ񡣲ǰȻѾϰɵȻ
ùݣҵϰ뿪䷿ϰ忴ų˸۾һЦСֵܣùֻʣһ䷿ˣ㿴ǲίһ¡ģԹ󣡡
ֻʣһ䷿˸ʧҡҡͷŤͷ˵ûзˣҪǻһҰɡ
Ů˵ǵϰֽСֵܰƭ㣬ʯǾֻʣһ䷿ˣҪһ䶼ûඡ
Ҳ˵´磬ǾסɣǷ䡭ҲܴģҴ̾ˡ
˸æ˵̰˯ˡ룬Ťͷ˵Уסɣϰ忪
˾ס£ǵϰЦŨСֵֻܰʣΨһһؼ۰۸
۸⣡˸ֱ˦һŽƱס˵ϰ졣
ٺ٣ϡСƣλȥؼ۰
ǣ룡


49  
С¥ʱϰһλС˶ָ˵ϰ壬ʵǸ߰ͨһͷôһŪ۸ʮֹ
ϰ߲˺Ц˵Ҳ˭ղλԱߵŮ𡣡
ˣġһٻʮ궼ֵ
꣬Сŵ㣬СӴΪϡҪЩҹӵܡٺ٣˵ǹлء
ʱѾ˷ڵĳ˸Ȼ֪ԼѾ⡱ˡǰƾɵĿͷ˸εĶŮ˵ؼ۰Ҳ̫˰ɡҲд󰡡Ǻڵ갡㵽˯ɣͿˡ
ֻ˵СĴɬ˵´磬ҪҲ˯ϰɡҡҲġ˵겻˸Ӧܽԡˡ
Цҡҡͷ˵˶Ȼûڵһɾ̺ӣ˸ϥȥ׼
½͵Ŵк֮ܶϣٱ硭е磡
ϴԡˮ޷ƵˮĿȫ˶ܵ˵Ѿ˾ĳ˸ˡ
ң΢һ˾·ͿʵĿǰ׻ġ˸ס˱ӣֱֳùݡ
վڽϱһ˸侲С
һֻڽ϶˸ŸһصùݣſڵС̧ͷ˿ǳ˸һ۾
УѾ˯ˡϹŰ꣬ȴߵһߣϴ˽ܸסġ
æǺ˱ӣ˸̺ϥ£Ͼɫâ΢΢ҫ״̬
Ůʱȴ˰΢ЦƳ
һҹ޻
ڶһ磬ճžͿСѾˣǣһƥɫĿԱ߻һոµ˿һӦȫһ˱Ƕ
˸൱⣬СһЩңԼݳȥ
ٵϣڿԲڡȴǰʮ׳Χס⡣
ΪһĿڵĴ߳һų˸вСӣϵǮƽƲ֡ϸƤģ˵ĶɾͲˡ
˸εҡҡͷǲϢʱ䣬
ЦȻϣǾ͹ֲˣתͷ׳˵СɱˣСӴߣ㡣
ǣ
ܰΧĴǣ˸̾ϢһϾɫԭĵ
˸ϵĹâǴ󺺾һôڣȻ붼תܡ
׳ҲһģһĻ־磬˸ȴ۾һԵСǣ߷·ᣬЩӴܵ׳׷ȥ
СǵıӰ˸ɫȴص࣬۾ĬȻת˳ڣãڴ˳˸ܣ
ڹٵϼǰУٶȿȴ˲١
һ·޻֪˶ãڹٵϱ۵ȴ˵һ㣬ķѡ
ӰݵĳڲƵǰһȻ𣬡ô׾ͽˣ
Ǳˣˡ
ʲôʱ򣿡
ƥߵʱ򡭡
ݣӰٶʧֻƥڵ

һߣһڹĻĵϡ
´磬ΪʲôҪ·Դɻ
˺Ȼǳ˸˸͵ӱЩ׳µʱҾͷֲԾżȻ£Ǻںһ
ſɰԴʵ˭ǵ鷳أ
۾˸϶˵ţɱӺ֮΢ҵʵԿ϶ɳʵǿ˵ʵǿ߲ںһתĿǾڵǿߣֻܲһλ
ڵʵڵҲ塣λǾͲ˵ˡȲǳͻҵõֻعͻƵ֮ʣŸ֮ʱ
˸Ļж֮ൣĵ˵´磬ʵֻҪɱҸĸǼɱͺãŵ˵
˸͵Ťͷ𣿡
ų˸ı飬صĵ˵ͷţ
ɵЦЦ˸˵ǾͲҪˣ˵ŻḲһḲ𣡡
ôĿҿûˣӰԶһɰ
һλĿˣһӣŨüۣ񣬶ͷϵƾγһ֡һؿڴһͷɽͻ˾͸оһ׺֮һͷҪ˶ɡ
һλУüͷ⣬һ޴ĵһ㡣עĿ˫ۣ˫۹ϥЩ塣Ҳһǰһֻצ


50  ʾ
ǰλ˸ȴûκεľţ۾Ǳӳֱ˸ģô׷ٵԼûʲôλҵǵģ
ǺǣҲ޷һֶ׷㣬¹Ӧ֪ɡǿЦЦ˵
һֻ˵׷뵽ǹֵζ˸֪ôˡ
Сüʶ˰ԻٺС㻹Ծĸ߰ɡԻرϲЦһֱ¶΢Ц˵
Եĳ˸һ˿ԥ˵ʲô˸ȴǰһŮҪ˵ĻϣǵҸղź˵ʲô𣿺ˣ
˵꣬˸̧ͷǰλڵǿߣ۾λԸʵеڼ𣿡
ǺǣСֵҪˡô᲻ԸеڶٺǵġһڵСҵҲԩˡ˸ǰԻЦ
˸Ҳ¶һЦݣлˣôְɣ˰ȫĵط˸Ҳһж־Ȼ
ǰԻҲҲڶСôҲܲǵġ
ٺϡٶȽ˰ɡԵٺ˵һ䣬Իͱ˫վһԣһϷӡ
ϣϽٺӦһȻһţצ״˸˹οĿӰ
ٺ˰ٶȣ˸һһĵˣٶȿͬʱȴôߡ˸ȴŸԭѪͳһ޼ʥľԵҲ塣
ԭѪͳǰʹԭٶȣԴΪٴߡڳ˸ԭٶȣΪͣѾԭʱѪͳࡣٿԭѪͳٶȿƿֲ
ԭѪͳ
һԳ˸ΪɢӰһʧԭء
İԻ˸ٶȣ΢һ£µЩͷˡ
Ųʴڳ˸ᣬſֲľٺȥȴһɵתܿƲһץ˸ץ
ٺĹ˸ȻԼٶϲٺѷɫϾͲ˲ֹһء
˸ĵˣ඼似Զ̹ڵˣȴǽһһ
ٴγһѴ󽣣ٺһ𣬳оͼӰò֣
˸ȻãѾˡǰҲձץΣõġ
ģ˸ٶԽԽϢҲԽԽأеĴҲԽԽСΪѾץ˼Ѫۡ
ڣ˸ͣԭأԽפأ֧Լ岻ڵ¡
⣬һĻİԻ΢Щʧô׾û˼
ٺҲааһЦٶȻΪӰɣ
ܵϮľ磬˸ȴһ˿Ц⣬ͷкâ˸
黤ܣ
ǰγɣܻƣγһɫľӨڶܡ
˸ķӦٺǵЦȴԽԽûֻܱˣ
ԶųвľҲǵޱȣ˵ĻеĵģĿŷ·Ѿ;ĩ·ꡣ
ءײϴ飬ǻľܡ
ϵĻ淴ٺһЩ鷳ȴ鷳ѣžܵѣ˸Ѿܸоצ紵Լͷķҡ
͵̧ͷе侲ٺﰵãˣ
ٶȶʱ䵽ȥٶȲſʼԭѪͳʱϲ٣ԭ˸һֱʵ
֮𣡡գ
·Ǳˮ¶˷һʱ䣬˽˸ǰһжǣһž޴Ļſֲ¶ٺȥ
ٺҲǾǿߣѾδ֮ʱƾɵ壬ǿ𣬶˻ˡڿתΣǻ򣬲仹Ǳսһ顣ԼҲ⼫޵ĵת£³һѪ
Ȼ㻹ܶôЦĿٺ˸³ۣᲮ˹֮ŭ
ֲȵϢ޼ɵķų̫ľ޴źٺԻԮ
ӰԼûľͻٺĴУȴΪʱɵҲǰ룬ٺҲС˸
أ
ٺڵϣضһһСĢƽ𣬿ࡣ
һƽϢֻʣǻԭȼգٺȫʬ
úúãСӣɹҼŭˣɣԼϦͬԻŭɶֲϢðӴء
Ǻǣ𣬲¹˭֣һأĿӰԻս죡


51  սʿ
ĵϣ˶վ
˸ǹһ˿ЦݣҪҵûôףɣᲮ˹ܣ
䶯һ޺ðᲮ˹Ǿ޴ΰεض
ԻһĻǳ˳飬ϵЦݸĵǾһĻɣ
Ի䣡
ƵëӰԻ˫ðȫǣָͣױǡһԻһ˫־ͱȫȫĻƣҲ˸׺Ϣͬһֻͻһ㡣
ʱᲮ˹Ҳ˰ԻߣǾ޴ƴŻԻ̩ɽѹȥ
ԻܲسȭǾ޴ƺȻײ
䣡
һɳִܻϵĻҳʯΪֹһ塣ײĽԤϣ˸ԵĿᲮ˹ܾȻԻһȭ˺ǰԻȻֻ˺һ
ʱ˸һοϺᲮ˹࿹⡣콧еľԣᲮ˹Ҳͬ㱻Բ⣬ԻȻ׺
Ȼɣ
ЦһԻðҵĽ⣬лХдýҫ£Իȭþȫ洷ȥ
ȫһڵϣȴûа㶯ʱӰԻڣһХһͷĽ𻢴Ծһһҡͷβٴ컢һᲮ˹ײ
·𱻽𻢼ŭᲮ˹ϻ־ȥ
ء
Ʊֱײѣ𻢴ضᲮ˹ܵؿƳһ޴Ŀն
Ხ˹ȫһ٣ɢȫѳһʯ̮ǽҲľƵģʧ
Ხ˹ܵѣ˸ͫ͵һᲮ˹֮ŭǿɱˣȴû뵽ȻκβԻ˿
ԻʱҲ˸ǴЦСӣ޺ȥˣ
֮𣡡
һӣ޴ĻŰԻȥ
Իн˸ǻɵǰʱһȭɢ
ٶ󽣣޼ŲʵĹâŰԻնȥ
飡ЦһԻһȭڽϣӳּЧĴ󽣱ֱӴɢΪ㣬Ϊԭʼɢؼ䡣
˸Ҳǿֲľĵɶȥڵٶ·λ̲סһʺѪҺ
ԻǾ۷壡𾪵ĿǰĿӣҪ֪˸Ǿɫ֥Ž޻ǣĵҩڵܶɣȴԻһȭλ
ûͽ˵бԻһȭɱĿܣ
ȿȡҵĿ˼ǰԼ޷ƥеˣ˸ȴ۾
ʱٻսʿ
ʱٻӢۣսʿ򣡡
ӢۣսʿٻУ
ӢۣսʿٻС
Ӣۣսʿɣõ¼ܡ
ͶĿͶսдĵλ˺١
бõ޴ֵֵѪЧ
³çӻƸ֮ƷĿɾ޴˺ͬʱҲܷɡ
ƻ裺ȵӹܵ˺
֮ŭԽأԽߣ
͵ӿһӿȵĿԭԷ˫޸Ұ񱩵ϢɢϯҰ
ų˸ͻȻǿƣԻĽŲ˶٣ŸЦݣ굱ͷ£
͵۾Ѫ֮ӿ۾ͨһƬ
̧޸ƻȥȴٶȱɡ
һΪܿһأû뵽ô磡˸ǽӲסԼһƣԻЦ
ɵĳ˸һշס壬ȴûܵκ˺ЦЦЦЦ˸ưͶ
·һŭв²죬˸ԻЦͲˬ̲ס˴ֿڣо޸תԻ˳ȥٴһѡ
޸ڿԽתԽ죬һһ㵽˰Իǰ
˸ԼԻнһȭ֡
ءֱһȭɣΪɢؼ䡣ԻȭϣҲһ˿ڣѪ
Ѫ˸۾Ѫ֮һԻ
أˣأ
ȫ˻ˣ˸԰ԻĹܲ±ȭҲҪһڿսʿ츳֮ŭ£˸ĹԽԽԽԽǿ
޼бܼӳھ޸ϣһޱȿֲϢӸɢ׷ɢеƲʶɷ֮ɢ
ȥɣ³çӻ


52  ɱ
˸һ壬߸ߵԾٹͷ˵޵ĺ䣬һƽǡ󣬴ſٵ֮ƣ͵£
¡
һһִޱȵĵг֣Ȼ£޸ӡȻǴҫ׹޸֮ͬŭ㣬ݺݵԻ
ǰԻʱҲãڳ˸˻£϶ǴССѺۣѪҺӣ͸һѪһ㡣
ֲޱȵĹԻһȫ·ĳë󣬱󳤳һĻβͷҲһȦͷ˲ɫ˿͸һͷ׻һ㡣
˫۵ǰȻ󣬾޸˻Ӵˣ
ײ㣬޻
ꡭڣ
޸ڰԻϣӵĵֱӽĲ׵иԻ˫۵Ƥͷǡһ·£ֳϣȻ±˽̿
䣡
޸ڵϣزһѷԳ˸Ϊǰӣһֱ׳ͣ£¿ȥᷢѷף
˸ƣúƤըѶѪӿͨһµ˵ϡ
⵽ٻʦԣʱٻ
ٻʱ9ʮ룬315Ϸҡ
׶ǿʼ
սս֣5֡500Ϸҡ500+250=750Ϸҡ
ʣ£2010Ϸң

ʹ֫Լġ˸ƣ˫ۣͿգһ¹գ¹
ˣһдžϲԴǾڳ˸С
Ķ³һ仰ɳƵó˸ֱš
Բſ޹ãۿģȴβŨŨľϲǰԻɱԼҲ˺صˣ˻ԡŵ뱳ʱСȴ֪ôĽˣһƥǱ뿪Ӧ۹ˡ
𡭡˸Ťͷ˿ͬһĵСǣİɣСǿҵǱ㻹ǿġ
СԴӸ˳˸֮󣬾ֳĲͺ콧׳ôȴףͲιǳ˸˴̼ԽǱص˳һ½ס
˵ֻǸ߹ޱȵޣŻõѵСǡ
ѵҡҡͷǿһЦݣ˸ʶ̽ڡȴʵأһЩƤˣֻǼ̫ƣͣŻָо
ʱٻ߳ԼӢۣȻǿ󣬵Ҳ˺ܴĸɡ۾ĬĬڤ롱
˸ϿʼðɫĹâڵļϸɹâ¿ʼһϵʹоͻ˲١
ͣطڤ룬Сʱڿɻˡչһֽţоǿ˲٣žǵ׶εǿЧɡ
Ťͷ˿߰ɣȥ죡ȻŮȴһᣬ˾´磬ҪȻȡֻع뿪۹ɡʵںڣ¡
Ů֪ΪԼԼܵ˺˸ижǼᶨ˵Ǿ仰ô
Ůصĵͷţ
ãֻҪͻƵ֣ССҺΣİɣҴûаյ飡
´磬㣡
˸һЦǾ߰ɣ˵ŤͷС˵Сǿҿж
أ
ͺһСǻڹâţͽȻ󣬶䵽γСƤë⻪ĸצ¹·ź⣬˫
Ȼߣ
ǣ۹⻬ܷܷ֣СǱϣҹ¿񱼡
¹£ų˸͵ıӰ񽥽롣֪ԼԶҲӰˣ

졣ͣЪĿΪһļ۰ҹ֪ƣĹ硣Ϊһ˻Сᱻߣ
Ŀ磬˸ͻȻˬСǵٶȹȻǸǵģȫԱ⿪˸ԭѪͳĳ˸Ҫ֪Сڿɽֻޣ˸ȴѾ۷ˡ
ʱ䣬һ޾˿졣ó˵ͼ˷򣬵óֻСʱ·̵Ľۣ˸ˡ
ʱڣ˸ҲѾָ˸߰˰ˣֻع൱ڴ
ǰҲСɽ𣬳˸Դɻ˵ֻع֮أ̫˰ɣôò˵Сɽ𣬶ƽˡ


53  ֻ
ͬΪǾɫ֥ôҲھ׵콧ϣֻعƷı
飬ǿɽ֮ߣ򻨴ڡĿôܻȡݵͼ˵һλǰֻعֻعȴûг졣ûг죬û÷пܻо綾
ֻعĳֳλǰͼԼĺ˴ñȡ˭֪Ūˣͼ֪ôռҵõ
ҪǱ˵Ĺȥ˸æϵǵͼ˵ȡֻعô
峿ÿ峿ֻعͻһ֦֮ȡһ⣬ǾҪʱ֦ȥڳ˸ʣĽ͵
˸һϹȻкܶʱֿ˿ɫУҪһʱˡϥ£ð̹⡣Ȼ׼ʱ佫ȫָˡ
Ҳų˸ı£ɽ˰
գ峿ĵһڴϵʱ򣬳˸Ҳ˫ۡоŲʹâһţȫָ
ͻȻ´΢΢𶯣˸֪ʱֻعҪˣ
һ΢΢ݣһִ֦ðӭҡţʮܡ
֦ɫ̣˺ϱС֦Ī·һɲɣ
Ƭ̺֦·ɹ̫³ȥ
ϣС濴š˸˵һ䣬֦ŵµĶѨδ񣬽ȥ
һ·»ۣԼĪаӣڵ˵ײ
վȣ̧ͷȥ۵һž޴ޱȵľŴ̵ĹâͣɫĹ£ڿƮơԵ롣
ǵص׵Ĺһ㣬ȫǿĵġͣˮδͷ£ڵγһƬƬССˮݡ
Ǿ޴ֻϣִһ֧ϣһžӨ͸ĹӹϡǹͷСʵɫֱӿڵһСǹڲ·һͣ仯ľʯޣһһáΪһССӤڹڲͣתţһȦ仯ֻء
ֻعӣ˸е
ԵҲͷ˵ûǵͼֻعӡ
·˶һ˲䣬ֻе֦ľ޴֦ϯǳ棬ɽ
Ųʴ󽣣һ֦նȥ
ϣն棬ȴ죬󽣱ֱӱɢ֦ȴˡ
˸׼ʩչᲮ˹֮ŭȴоǰһڣ˹ȥ

ôǰһƬڰ˸˳˼
Ϥˣо۵ĹʱԼǡռ䣡
ˡͨԼεصĳ˸ȷ͸оһת岻µȥ
룬С飬Ӣˡ򡢸ĸ
½ɢ˸ǰһԼ£óͷվһƬһ޼ʵׯڵ˭ģãȻĿǰһУѾ벻Լֺ͹ȥ
ʱߴһأϿɻˣׯҲûʰޣٲϿˣ
ķȥһϵķͷñԼš
ˣҽжׯڵġͻȻԼֵ꣬ŶǶЦЦ͸ɣ˵ڶ£Ӻꡣ
ׯڣȢϱޣһڵһʳǰڲϣбϰĹǻҺУŴߵĶ֮󣬰ҺһԺһˣҪ̤ʵҪڷܡ
û˵꣬ͱ˫ۣеĹǻҺҲ䡣
ٴ۾ȴԼһֻϻХɽ֣ԼأҾʳɹ̫䣬ֳȻɽУ󷢳һձɽŭ𡭡
һһλҹӣһаŮաݳޣ²ɣֱһ죬һλո߾򱧲ƽһŭνǷűף衭
һһű΢Сݣ¶Ҳܶǵľ׽
һµһ֣޵£ˣñЦȴҰ㣬Ů˼ɱԼĥ
һһס
һ·ؤ

ֻذֻء㣬ˣ
ǵڣʵ۶߲ͣ仰ʵ۵һЦ˵ĲɣΣΣҾңҾǡ˸
硭ǰһ羵ˮ°ѣ˸ֻص˺ڰľռ䡣


54  
ǰڰһУ˸Īļ¶ƶϷ͵İ׹⡣
׹ⲻȴռ䣬ڰһɨաţ˸壬ɢֻʣǰ׹⻹ԭء
һ󣬰׹⿪ʼáׯڰʽϻҹӡСݡסؤ
󣬰׹Ϊ˸ò׶
׹У˸ԼؿڣȴֱӴ͸ȥ⣬Ԫô
ڣʵ廯ΪԪԪޱȣɳΣС硣Ԫ𣬾Ϳɱһ鲻
ڳ˸Ԫʱǰȴ״
̹ھռͻ֣Ϊһ˵סûƣɿȥȴòɣޱȡ
ˣ˿ڣأޱȡ
ǰӣ˸Դɻ󣬡ǡֻ
ûҾֻԽֻˡų˸ϣֻЦ
˸æ񣬡ֻǰ
ǺǺǣʱ㵽Ǻˡֻذĸоô
֪ԼʵͻƾΪǰˣ˸м˵ãлֻǰ
ǺǣֻعİԶֻôһЩԺúɡҪдллиáˣŮ߰ɣ˼ҪϢˡ
ֻ˵գ̹ɵӾͻΪɢھռС˸׷Щʲôȴоǰһڣ۾ͳСǰл
Ůڳ˯Уɫ΢죬Ȼεʲôɰޱȣһڵĳ嶯ڳ˸ԥҪҪ͵͵ռһ±˵ʱԺеһһӾϲ
ߣ˸ҲֹСŮ
˸˴ϲʵС飬㡭ָˣ
С˵ţҪлֻˡһЩϢһָʱ̡
ô˵ʵͻҲΪˣ
ǵȻ֪ҵĺ˰ɡҪȻʵֻع⣿
˸ɵЦٺ٣С飬ҵĸǡ
ˣ鲻鰡ҿжϷңš2010Իʱٻˣ
û취ǰԻ̫ǿˡʱٻ򲻹
˸Ҫע⣬߳Լһ׶εӢۣʱٻɺܴĸǧܳʮӣС鵣ĵ˵
ţ֪ˡҪȥԸšǵںһתʵһս
Ȱ㻹ȹһڶ׶εӢ۰ɣǿʵԸҲаһЩС齨
˭ءҪǿ󣬲һӢۡ˸˼š
С˵˸Ƽʿ֮ǿ˺Ҳǳǿ󡣡
ðɣǾ͹򡭡ʿ΢Ƚһ£˸˾
ӢۣʿٻУ
ӢۣʿٻС
Ӣۣʿɣõ¼ܡ
ӣˣħ˺ѣЧ
ӵԼ߻һܹ˺Ļ֡10Ȼûбݻ٣ôᱬըΧĵħ˺ʩż4󣬿˺Χĵˡ
ŭÿɱһλȡǿ
񱩣ѪٶȡӲƤڱʱӲƤǿ
ʣࣺ660Ϸҡ
񱩵ӿ˸壬ǿļƤ۾ҲΪѪĿѪɫѪϢðǺХĿ紵ߣȴֹͣ
˸еߵɹѣ˸Ѫ۾ͱŰϢһ
´磬ôҰءûΪ˸ֲӶ꣬˵
һڽϵĳ˸ֹԼϵĴͷһˣûҲҪҡˡ
˸ѵģ΢ɿ֣ʵ´磬ղźÿ¡ҿ˵ħˡѵ
ʲôֻѡôأİ˰֣˸˵
ɽǰֻķ򹧾ľһ֣ص˵лֻǰĿպõҳ˸ĵطǣ
˵꣬Ӧ˱СǱϣ񱼶ȥ
·ϣŮһһԼȷʵûħŰɵķŹ⡣
´磬ûħҶԶ㣡Ů˸Ȼǲ֪ģҪ֪ĻһΡ
ˣĿǣţ
´磬֪Ķ𣿡
֪



55  
ҵ۹ɭ֣۹γһǣţҵ۹ɭֵĽӴ
ɳǣűȽϽһͳС˸ɳʱƲסԼۿס飬ų˸һͷ´磬߰ɡһҵĸĸ
˸ͷСǸ档
ͣͣѰʧļ䡣һƬǰռҵһһԺռˡһۡСô󣬲ʱеĽƵһЩ޸µķݡ
һŮŤͷѾûۣʣµһᶨ´磬߰ɡ
ĬĬĵͷ˸Ůݵļ򡣴ʱһжҪԼ
˳ţСǱϣűȥһ·ϣ쳣ĳĬ˵лл´硣
ûʲôлģӦġԭ϶Ůĵģǳ˸ԭ
⻰ͱˣ΢죬Χľɫˣǰŵˡ
СǱ˸ܵһϣȥžڲԶɽѹ
ԶԶľͿԿǴſڵͷȻʨӣϹһƣɷĴ֡š
ſڻ˰أҲвټռߵ㡣
˸ţ˸˵ŷܣȴҸطȻ鷳
Ů˵ͷ´磬ģ
ŮǴɭֲԶ˸ƧĵطغãСչˣ˸Ťͷŵķȥ
۾ͫкâ˸֮Ȼ
ţܵ
׵ģһλϵˡһۣһצУݰףһ˫ɫɢĹâעĿȴһ˫ָ֣ݣ⻬ۣȴŮӵֶƯǵģֻƯ֡
˿ˣɳȴдԣҸղյϢǸһٽǼƻСӴռҴСѾڻɳ¶档
ϢһƬȻ׷׽ȥǸŵСӡ
һ˿ЦٺͰԻһȥǸСӽ˭ţߣ𣿡
Ǳߵˣͷף촽ֱϸ̱쳣һ˫˸ĺ⣬һһ㡣
߶˶٣˵Իٺ֣Ҷֻǿܣ˵
˵ĶԻ˶ʱһƬ֣ɱŵСӣȡֻعһͳϣ
·൱˳ݵĸо˵ЦһڵСӶѣ練ƣ
䣡ʱ޴洫˶һѵСӴˣҪˣ
߳⣬ͼһ޴ĻȼգǻڵĵطȻŵһҪʱȴ߽⡣
𣡣޴ĺӻڴһͷֲľ޴ӻվǾޣȻǳ˸Ხ˹ܣ
Ხ˹ܻһܣǴЦݣһٿңգۼֻٵһԱȥֹˣֱǰžž
һʱᲮ˹ܾȻң
һĻԴŭ˵Ÿʲôߣȥɵܣ˵ֶ˵СӣΧΧ̺ʽ
ǣ
ʱǴҲ˾ǰһָ˳üһѪۣ˵ϣ϶Ѫֹ
ǰС㣬Ხ˹ܴŻľƾȥһСȻƻ
ǰľƣһ˿мһžᲮ˹ͷ˫һɫĹâһᲮ˹Ǿ޴ͷ­͵Ĺ䣬ڵϻΪʯȫ̮
һʱֳһ޴Ļһ
䣡˲䱻ɣ޴Ხ˹ٴγ֣һӡ
ٴͷᲮ˹֮ŭҲ˷˳˸ڣǣϣ
ԼΧˣ˸¶˲õЦݡ֪һ۵˹ƾˣȻһĶȻ˸
˸ӰһʧʱᲮ˹ҲѾٴλһᲮ˹ܣǰǳ˸ܣȴֻˡ
ٴιϵĽ˾ܣصߣȴֺޱ飬˫ȴ󻺻սϤԼӵĴ֪Ƕŭˡ
ɳƵ𣬡ѣѱɭҲҪҳתȥ
˽ȻæԸȥһʱ䣬ŵһɭ̽
ǧ⣬˸¶һЦݸɢ


56  ɧ
С
һۣĻ㱨
⼸ɳ500鹲1500ɭ̽ȫ39飬117ˡߴһСڣСȴϵ
˱Ϣ˵Щʲôִһ죬䣡
һ޺Ხ˹ٶȽ٣
ͷϵݺݵѹŭ˵ȥǾܣȻŰɡǴӶغáȥСӣ
˵꣬ƣ˲嵽⡣
ڣ˸ȴΪȻƵĶһȻ󣬡˸
ۼǰʧŭĵͺһһȭڳ˸ǿϣʱΪƬɢ

ʮ֮⣬˸ɫĲݵϣһûһιʳŮĺŶ˵ĸҥ
´磬ڿ챻˰ɡŮ˵Ķƽ
ٺ٣ֻǸʼʹԽ񣬵»Խҡ˸˿Լֶô޳ܣ˵
Ͼһһɿ⣬ȷʵ췽ҹ̸˵Ѿɡ˸Ȼ߱־Щ˵ôСˡ
Ҫǳ˸˸޳ܵļܣҪȻ治Ū
ȻôãɰĻһСȭͷ˵Ⱥ˾Ҫǣ´磬۲۰Ұ㰴Ħɡ
ţ˸Ʋһ˷ܵŮ㻹ᰴĦ
ҡѧġ
Ǻǣ㵹ʲô鶼ɣ˸ЦЦ˵ͷ
ó˸ͬ⣬Ůֹ˲õЦݣ˸Ա¡нԴԼϣĴһ
ָܷܷḧڳ˸ͷϣȻ󻺻ת⼼治Ǹǵİ
˸Ŀ佱ŮЦŨ´ϲĻԺ㰴Ħ
գӡ
ŮǾݣ˸ҲԼͦǶ˼֪ĶˣÿҲˡôЩʲôҲûʲôɡ
Ů촽ԽԽɰĺëɼһ´磬ϽǵŶ
˸һ͵վ𣬡ʱˣȥţ˵Ӱһʧǰ
ų˸ʧıӰŮˬľ͡뵽ʲôƵãЦݣŽĹâ

šڵĽѾһ룬ԫϱ洦ɼ
˸˿ϥڴǰȻǷԼ
мЦЦΣ˸׼Ხ˹֮ŭ
޴Ļݺݵû£һƵӰӵƶ˸ͽһȭͺͻȻײ
䣡Ხ˹֣ܳͱӰһȭķѡ
˸ͫһһ˿ЦһͷᲮ˹֮ŭȻǽӰУƮȻ˸ȥ
СҪʬΣǧ֮⣬ܹǼץεʼ磬˸Ůķȥȴһ˸ȴ
ٴλصݵϣŮԴ˸Ĺ´磬
˸ͷţιƾͲˡһӲս
촽Ů˵ҽŸ㰴Ħɡ
飬˸еԲæ֣òã鷳ˡ
鷳ģѵ´㿴ҡءֻһܼѣء
˸ͷ۵ľŮޣһƯŮæ˵˺ˣҴˣɰɡ
˸ôһ˵ͣס˿һЦաһĻ˸֪Լƭˣȴ޿κΡ
ٴǻѩ׵ĴϣСһ˸ƮƮһȻ硣
ų˸ӣŮҲŻ˶İšãͷ촽һӶȻ͵˼Сһ㣬СĶų˸ķӦ߻Ǻƽȵʱ򣬲һ
ָڴǰעһеСǱȻһơ任һƣӵ껺˯ȥǻһ˿Цݡ
ֻһɻСͷԣΪɶŮҪ

գ˸ʱŸո𡣶һԵŮѾʳݸǰߡ
ӹԾ׼Ŀ⣬һꡣ͵վ𣬡ңҺܿͻ
ţҵ㣡صĵ˵ͷŮĻ͸ޱȵļᶨ
ŵķȥ˸ս˸
ˣ


57  ֮
УѾһƬ棬ֻʣһڴС
ڹײ㣬۵ɫֱ֣ǣҲ²ĵӣҲӥֲεģͨеС֣ͷһεˣԻٺһ׶ΣҪڣϽںڣžֻһˡ
⼸ֻҪ˸һȴ˸ɧš˾ˣµǰž˲١ڽֻʣǴһ
ɱصĵһƻȴûа취¶ʱĻɢڱ˸˴󣬷׷ˡɱӺҲֹסӵȺ
¾ֻʣʹˡЩ˶˸ɱһ©
ž޴Ļ£˸ڵǰ
أһȭɫĳſڣŴߡ
ɻ𣡡վԭأĳ֣˸ûжùļܡɻƺһħͻĿѣʱԽѣЧԽߡ
һŻתʲô
úúãȻҳҵǰɣѹֲסеŭϹһȭ˸
ŭ
ȭޱȣ쳹СϾںڵǿߣ˸ҲҴ⡣
黤ܣӵ
ɫһγ֣ڳ˸ǰƣγһºɫڣѪɫӣһ·ˮݰ㽫˸֣Ѫɫǳ
ʱһȭѾ˳˸ǰӴӵģѪˮݷ·ûκη㣬׵ıȭͷȻڽϡ
ֻ΢΢赲һ¾ķѣϹȭͷŻںɫϣĻȥϹͱɢ
˼Ҳ˼ޣƣۿҪؿڣ˸ĪĹâգ
һɸ»Գ˸Ϊ㣬ǰɢ˵㱻УԼһȭҲܴг˸ܽˡԣ˻ˣֵˣ
ܲ˸йâ潫ϯУ붼յϵҲսۿԼҪг˸ѾЦ
ͻȻдһѣ֮Уζɵö˶١ϾѾںһתǿߣռԪһѣθоȥ
һǳ˸Ѿʧǰ˴ߣ
û˸ĿǴߣƽһսǱҪġڣɻӷյ£ҲѾѣС
ϾֻǾֳףڳ˸ѾǰŴѣżߵĳ˸ҲǳһһӦܣ°ɫĹâҫ˾Ļȥ
ǹЦ˸󽣣۾һӱѪ죬ӣ
ѪĹͻأʯ˺˵ĴߡֻоԺдһʹžתĸоߵĶһͣ
ɣܲһȭ󽣴ŲʵĹâ˴ߣض
ʱȭͷҲѾҪıˡ
ӵұ
䣡ƽһĢ𣬴ʱ˸ʵڻɭʱǧӵըҲ˼ֹ
ֻʣĴߣһӱըʬ޴档Ǳڱըļе˺һӱǾҵĳƷɣǱڿתһɫסΡ
óȫɢпȥһ޴ĿӶڸղŽսĵطҲѾȫʧˡ
˸ȴʧڳУӰһ
СҪʱòǱͷϷȫޣҲһһ飬áνǱؤ硣
οŭ˸ȴѾ˸뿪ˡһ˶ļܣʹڳ˸ڵԭѾںڵǿߣҲЩѷĸо
ҪľԣӢۼܵĿֲԭģ治һҲѾֻʣһ¼ҹˡ
ھŷǧ֮⣬˸ϥóһݿʼָԭ
ʱȴһŷһٿңɢ䣬ﻹҰް㺿У˸˸Ҫɱ㣡״
սͻᷢǿǱޱȵУĺ⼸ʵʣ

ǧ֮⣬˸Ҳ۾ͫоâһ
ԭѾȫָڣһս


58  ںڵʵ
ٶȻصţǷӡ˸Ҳ⣬Ͼ˭ĿԼɱһ±һɱġ
˸Ҳûзɾ裬ô˵Ҳһ֮ûУǾе㲻Ծˡ
ֻµİֻУ˸ԹĿֹһΡԣԵˣҪСĽͬʱ顣ǳ˸ǰֻһ
ڳ˸ĳ֣ûвɶŷ淢йš
һĻ˸ٺٵЦȴǰ֮𣡡ɻ𣡡
޴Ļڳ˸гֲ֣ܸɫĻ棬תһӿǾ޴Ļ֮С
ȻװɵǾͿװʲôʱһɻʱﵽ˼ʮСʱǿֲѣЧ㹻˸ɱʮ߰˱ˡ
ܵϢԽԽֲĻ֪ԼļѾΣ͵ļҲͦۼһԲ˸
Ȼû˵һ仰Ѿó˸֪ʱжôķŭֻһЦͽеĻȥҲʼ󽣡
ܲһȭɢѣЧȴĳƶ˸ҲŴ󽣵ͷն¡
˲䣬ѹȭͷ󽣺Ȼײ
ͬնڽһ㣬ȭײȻ졣ȴƯĹϾȻûһ˿˺ۡ
˸Ӧŷ˹ƣʮһȭų˸ؿڴ
ŭ
γε˸ҲҴ⣬ὣأ˳㿪ӵ
ԶֵԽԽǿ֮ǰ֮ȻЩˡ
ŻƬѪɫ󽩳һᣬѪɫɢĹҲ٣ڴѾûʲôֻòʵɢȥ
һЧ˫һ𣬽ţɫƬð۲˫ƯƣҲֱָ׷賤󾹱צһ㡣
ţͷҲһ䶯ƿССѪһССòǵĶӶɫͫҲֱߵ۾һ㡣
һɿֲͬϹźİϢɢΧɭж˲üžޱȡ
һĻ˸ͫһ콧ߣǺֵʱҲֹһĻ޽ϵϢǺȻС׼ף伸ζġ
뵽Ǻ˸ɫ˲ǺɱһֱʹԿйصĶĪĲˬɰֻó˸ӵĲˬ
նһգɫĴ־ץȥϺ󣬺зһ޵ĵͺ𣬶Ǵ־һȭȥ
ݡ磡ֱ׻ɢƲ˸
˸ɫ䣬ԭѪͳȻӭϣ
㿪һȭд󽣺ݺݵնȥȭǾ޴Ŀ죬˸ضȭһСĿӶ
Գ˸Ĺֱһ󽣾նǲƬı۲ϣȫȻ޹
ٴһȭҵȭ紵ĳ˸ﶼĵѡ
֣ܳ϶Ϊһһȭıؾ֮·ϡǳ˸ĥʽںϣߡ
磡ܲϵĵסȭͷ˸ĴҲջٴն
磡磡ϣ
ˣٵĹСֱۻĿӰӣֻܿõɫâɫײ
ͻȻͬʱ˷ֿȻټĽǸֲʤġ
СӣʵһҲ԰ˡںڵǿģ³ЦһȫʼðϽɫĹâ
ںڣҪںϣں֮ԭͻһЩںϵԡ
켶ƷĹ뻯ɻΪΣӵĿֲ
ңЩǰ˵ĵõһͷĲкϴͷŶǱ⻰˵û۱Ա켶ԴΪͻƵںڡҲһ˿
֮кʣǺצƻĺܺãȫպצΪɾתȻͻƾ磬˭ֻܵΪڵһ֣ԲںϣҲô
ۣ˲ٵĺôۺڱһ֮Ϣ֮ϢȻ٣˫ϣʹԼǿ
⻹ںϳڣһȫԴԴϣǲĿֲ
ϲǿĿֲϢ˸ͫһ۾ҲϢǺǺϢǰԵףϢȴϴݴǿǱޱȵϣȴЩ
˫ϵƬ϶еĽԽԽ価ǣ˫۽ԣòҫۡ


59  ս
ɣһǽצȭһȭӰЧ㣬ֲһȭһȦȦɢһƵľ޴צ˸צ
ԶŵϢ˸·оһͷľԼһ㡣
黤ܣӵ
Ʈ϶Ϊһɫ澧ڽѪɫâҲӿ˸֡
צײڽϣģղŻֵܵĽ缦ǰѡǺɫڣųһͱֲĳײĻΪ㡣
ӵѪɫ谭һ˲Ҳɢ
˸צ˿񱩣ҲһݡʱѾˣ˫۽ؿڣϵĿڤ룬ɫĹâðǿų˸ķ
䣡צڻڳ˸ϣ˫Ƥʿ츳ӲƤ±üӲ
ۡѣ˸צɣǿſɫס塣ȴ̲סһѪ
צȻ˸ͽټϼӲƤıӳɣڤ붼צһ֮ˣ֪צĿˡ
壬һһϢ࣬˵õǿٴ³һѪҺ˸񱩣Ҿͱ񱩡㳢񱩵ζɣ
޼ԭѪͳŭ
׹ðȸǴ󽣡źҫڴͿĨһȦ⡣ƽһ΢ĳ˸΢΢ҡڡһаðѪɫĹâڽϳ֣񱩵Ϣɢ
󽣶Ϊ˶ӳ֣Щɢ򡣼Ӵԭôȶ
ڶĹâںϣΪŨŨİɫơڴȶͬʱΧĿռ䶼΢΢кɫĿռѷ֡
󽣣һ˸ȥȫӳ£Ҳֲ֧˶áǰҲʵ飬ȴǴ󽣾ҵıըܲ˶ԣսپ
ڳ˸еİɫ󽣣ҲовſϽɫĳϽצӭ̩ɽѹĳ˸
䣡
޴ıը˽ִɭֶһ
أȴצǿֲ󽣻ɢɢĳܷ涼һ壬һƬɾĿյء
Ʋˣٴεͺһͷն¡
ߣһȭ֮Ϣȭͷ
·һ˸ҵ𶯷Ĳסˡ
˸ȴ¶΢ЦΪֱϵƬһ飬˵˸ĹƲǲƷˡ
ԼƬ۾ȴ˲Ҳʼء㡭ҪңսȭͷҰް˸
ķӦ˸ҲЩ죬˵ֲǵˣô𣿡Ŵ󽣺ηӭϣ
·꣬ʤ
񱻶һĻ˫ȭ˸Ҳܲ͸ĻŴ󽣡̶ײϴ˽ִĿͣ𶯡
ҿ㻹ȭҰްƴţܼĹУ޼ʥ츳˫ӵ˼¡˫ÿ3ζԵ˵Ĺһ˫
ÿһ͸׺ݣһ˸ϾͲɫܣ˫ѾûһõƬȫΪӿֵ˸Ĵ󽣶նѡ
ɣͺһٶЯɽ֮ƣͷն¡
ʱȴѾûƬ赲ⰵĴˡ̧ͷų˸ɫȴ侲侲ȴ͸Ъ˹

һӰѸٵĵɶӰǳ˸𾪵Ŀϸֳһ߽ıף׿ȥ䲻ĳɵģɢŨų˸ǲõĻ䡣
ⱦɽۺƳɣۡǿһٻػͳ˸ڰǹпƽ֮ͬ
ƽǾ죬һ˿ѣǵؼ鱦ۼȫƬ죬ǶУѾ˵켶鱦ˡ
ղžǴ˼׽˸ĹԼȫһⱦȴûһ˿ۼ˸һ
ѵҪʱٻӢ𣿾϶Կͻ˵̽˸Ҳ·˼ֹɡһ־ǣսʱٻӢۣôս־ԻȽͣᳬ5ߡ
˸ԼӵеҪͻˡڣС
ԼԼڻδѵģֻС
̧ͷ˸з֮ɫôҽգҪ


60  񱩣
з֮ɫͺһ˸ٶȥǣҴڹǣ
ն
Ȼ˸ȴԸٶȱɣеĳŪ֮ɫٴηɶ˻
ٶȵɣٳ壬ٷɡ
һδεĳһδεıɡǿֲȴȫ޷ͻƿۼ׵ķ
˫ۣСӰͻȻþ侫ƣ߶ʱѡ񡣵ȻҲֻѡ
Ϊһѡںϵľֻۡ۱ȫն飬ڵ֮ϢҲĴ˵û˿в˸Ľ
ǰСɵһĿſۼףÿһΣ³һѪȾõ涼һƬѪ졣俴˸ѾԶˡ
ûֵǣ˸ÿһΣصĺâ͸Ѫ˫ۣ·ڼʲôͺǵ̰ӣһδεĵֵźˮĳһ̰飬ľǡ籩꣡
ʮΣʮΡʮΣ
ʮαǿۼ׵ɣ˸ɫѾ԰ֽ롣ϵѪҺһ̲ˮݣĿģ
ڣ·ʲôͷųһ㣬һӳ˸ӶаϢ·ħĴЦٲȻ
еĴҲɰ죬תΪѪɫ󽣷·ѪҺγɵһ㣬ѪҺ
˸﷢ЦԸٶȳ½Ѫ䡣
ų˸쳣ҲЩǿҫŽĿۼף԰ġٻػ顣
һĽɫСӱи֣űתһʱ
˸ʱѾһն£ȴ굹ɳȥȴûиеģΪղоһɹֱ͸ۼףԼȡʲôһ
ǳ˸ɺɫȴĪĺһţٴηء

һδεĵɣ͸ղûʲôͬ˵ɫȴȫķ˹
˸ɫԽԽй󣬶ϵѪɫȴˡ
ÿһײ͸оһɹԼʲôԽԽԽԽ
һΣΡΣʮΡ
ϵײ£˸ֱ⣬ʮȫһ㡣ͷףƤɳڣӿʼ͡
ʮΣʮΣʮΡ
˫֣һ˫Ư˫Ѿͬһ㣬ֲͬƤҪܣȴһӵڵأڳ˸һײ£ȫΪʬһ㣬
һ͸ģİɫâǸʬзɳĿһԼ壬תͷӡȻԪ
ǲֻܵССԪ񣬳˸Ѫɫ˫͸¶һ˿ЦѪɫߴзɳѸٻԪ񣬡ӣ
Ѫɫ˲佫Ԫķѣһŵŵķϣ
ǸʬϣȥĿۼ΢΢һĿ£Ȼתߣ飬黹дһ˿ԣ󣬾Ҫܵܡ
˲ԱߣĽץסû˵ԭ䣬ۼҲûʲô׵ر˸ս˴䡣
ʬԱߣȡǸʬϵĽָĴԼĸ߳˲ֹһΡ
պԼĽָҲ׸յģûһ
ԼָĶһͨתƣ˸ö֮ĴԼսƷ
ʱϵͳʾҲ
մСĸ֮·ɣ8֡800Ϸҡã800+640=1440Ϸҡ
սս9֡ս400Ϸҡã400+360=760Ϸҡ
ʣࣺ760+1440+660=2860Ϸҡ
2860ˣ׶εӢ۲ԶˣԼӽǧϷң˸һϲ
˸ŶܿͿ򵽵׶εǿӢŶСĳ˸Щġ
ţϣҾͿԸǿˣллС飬ллҵѡսȭͷ˸л
˸ĻСȴЩ˼ûʲôԼǿˣ˵ˣҪȥ˯վټ
СĻֻо亹ð˳ԼԴ˯͹ֵֹġСôеɬĸоأ
ҡҡͷ˸ʬķȥñӦûܸ˰ɡ뵽ǹճһ˿Цݡ
ݵأŮһԴ˸Ӱ˿ϵҺѪһߵĵһ˵´磬ôû˵


61  ɱ
Ѽϲʬ˦ڵϣ˸ɵ˵Ҳ˭ССô˵ҡ˵ָʬ˵ţŵĳѾˣԺͺúõɡ
šлл㣬´磡صĵ˵ͷǿסеỨĻıסôɿ
Ůӣ˸Ҳһڡ񱩡£ȡԼһ˶ûСԭĺ;ϵƣ͡
ˣ˸͸оһƣϮһͷΣĻ˹ȥ
ڵų˸˸ͻȻĻԣ˶ȥƾͱˡſϣ
˵ƣһºˡȻ뵽ʲôƵãԴؿڣ롣
һԵСǿһĻġءһʬ߿ˡ
ݵϣص˷ɾ¡
ڶ죬⾪˳˯ĳ˸оϵ˫ۣͼСԴԼؿڣ֪εʲôǻŰݵ΢Ц
Ůӣ˸ͻȻоȥҲĲһʱˡ
֪˶ãŮĽë˶˸֪Ҫˣæ۾װ˯
ŮԺ˫ۣȻԼµĳ˸æĿ˷·˯һۡתȥ׼緹ˡ
˸þȥıӰһ
˸ܵСŶϲȥ׷֧Ŷ
ĵͻ˳˸һæ˵˭˵ģңֻǾܿѡ
ŶлֱۣĪ޻֦ǵϵĻɣԼúɡСҪȥ˯ˡ˵һ䣬Сʧĵס
лֱۣĪ޻֦ѾˣҲܹ
ڳ˸˵Ĺǵϵһһơϵ磬ҲҡСһʼĶҡ
һΪ֮յĶų˸ķҡ
Թ˸ʵϴ˵㻹һܵ㲻ȥ𣿡
뵽ԼĵܵܣҲԴǵ˵Ϊŵ׷Һ͵ܷܵͷӡΪҲ֪ܻܲ룬ԾԼ۹ĵ۶棬ɢ
갡ǻкܾð
˼˵Ѿ˱֮ģ԰ʱ䶨ĳһ㣬СԼг´㣬ܴñ
˸룬պҲҪȥ۹ĵĻʵۺһ֮Ե˵ҵĵܵܡ
˸Ļϲ֮Աлл´磬Ϊ
ˣһף㲻һأԺң˵л˸æ֡
ţŮӿȴҸỨףĸסǿŮںҸ´Һܺãǿ԰ЪˡһҵܵܣѪϾ
С飬ٵõһЩϷңʲô취𣿡290ϷңͿԹ׶εӢˣ˸൱ڴ
ȻˣЧʲŶ
СĻشó˸һ𣬡û£ֻҪϷ׬ˡ߸µʱ䣬ôҲ㹻ˡ
˸Ŷֻ£ǻŶ
ʲô£ֻʣĸˣ
˸ȵ˵
ǣΪֻһ˲ɵ𣿡СԴм˵
˸һҲǣһԼڰֻмǧ꣬ȴֻ£Ǻ̵ܶˡĸ¾ĸ°ɣ˵˵ʲô취
սսʵԼǿߣսʤϷҡ
ʾ˸ͻȻое䣬Լһս֮ѾͻƵ˾нסôԼߵǾ۷壬ںڣ
С飬Ϊʲô
С𣬡ֻȥսֲнͲˡˡ˶٣ֵЦȻ˸õϷң±ɱħȥɡ˵꣬ϵͳ
ɱɱʵԼǿߣɱɺʵϷҡ
ҰɣһںʵĶɵˣ˵ԩ޳ȥɱǣɱǻǳһ鷳οأ
һ£˸񽥽Ҫ˵ԩ޳˿ǺкܴĳްңǺǾ۷ʵɡ
ǿˣѪɱ


62  Ϲӯ
պҵ۹۶ɰǡ
˸Ůڴϣ
˵۶ǲһȹˡһ·ˮ˸̾
һԵŮЦǵȻˣ⻹ҵ۹شġȥһĵ̣ŽпֲɰǷ˲֪١
۵ʱ˵ۣ˵ϾеѹƷ򵥰
ǣ˵
λ·˵ĽнԶ˸˼Ů֣ǰλ磬֪˵ɷϸҽһ£˵ţеݹȥһŽƱ
Ʊ˱ͷɫЦǺǵģСֵܳ£϶ҲΪ鱦İɡʵ֪Ҳ࣬Ͼп½Уޱȡ˵ʲô챦ܸ㵽ε˵ڽɰǽʮһΡ
ʱ䣬ص㣡·˵Ļ˸ֱʵ
Ŷ֮Ťͷ300׾ܿеˡ
ţлˡ·˵ͷ˸Ůȥ
Ůܵ˸ϵ¶ȣЩ̣´磬Ҫȥоô
˸һЦһЩ˳㿴ʲô⡣
ſڣϤϾ˸˷ǵĸоһϾУõ򣬵õ˾۵ĴУıԼˣֻ֪ʲôջ
뵽ԼԺصĿͻˣ˸Цһ߽С
һλǽӴСӭܸΪǷҪأ
˸ͷǽӴСЦ˵һƣǰ·
еķ̬ȣ˸ͷֲ½Ȼмˢӡ̬Ͼͺ͵ϡ˿;ϵۡķıϡ
ŽӴŶ뿴һλͷ׵ߣȴ൱о
ǽӴһϹ˵ƤʦλжҪ
ţóɡ߿һ۳˸ֿ˿Сǣһ˿ȣڵ
˸Ҳǰڴɭɱʬͳͳųʱ˸
ǰ˷˵߽޷챬ܣ߽޽׻ɭšţ̧ͷһ۳˸СӣЩɱģ
˸ЦвỹҪɣ
ڳ˸ĻҲգͻˡܹ߾߽޵ʬ壬ıȽֵ300ҡУҪίأֱУ
ٺһЦ˸𻰣˵˼ҹȻڿ˵ţ˸ȡɱԵƬǶСǡ
һʱСǣ⡭ѾԵİǣԵƬСӣⶫɲŪ
˸ЦǺǵ˵˼ң㻹ǹ۰ɡ
ϸĿ˿˵ǰ˽۷ԣǧˡٿĳ800ҡСӰʲôȫóɣҴˡ
˼ҺҾͲˡ˵꣬˸ó˼ʮƿϵѪҺһЩǾԵڵ
ߴһƿһ£ȵ˵Ѫ˳ԣʲôģ⣬һʶûУȫǺ鼶ƷҩˡڵҲСˡЩ5000ң
ԾֵǮ˸Ҳһ뵽ָźǼ۸ǿֲˣ
ʱſˡһλĸŮӣһɫӡۣΧźΧϵͬɫƤѥּɫķ£ͷϼ򵥵˸٣֧˱Σ両ȽȽƮ֡ճµɢŵ⣬Цٻ䣬ֻܽأԡ
߿ŮӣС㣡
ŮӰڰ֣Ƥϲض˵λвĶҪ
˵꣬ŮӶԳ˸֣裬֬һ˫֣˸Ҳæ֣գֻоһɱһһۻϾнɰǷеĸˣҽϹӯȴʵףȻӢš֪ӹգ
˸ЦЦлϹС佱ˣճ¡΢ĩķۣҶѡ
һԵ˸˫Ϲӯ̸ЦͻȻоһΣϮɰľ촽
ϹӯҲһԹɫŮǲˬɫʱˡЦ˵˵һԱߵСÿɾҪˡ
˸һŮεЦЦ˽Ů֡Ϲӯ˵˵°ɣ뽫Щίйɷ񣿡
ϹӯЦȻˣƵĵһ֮뻹¹ӳȫ
˸̯˵ӯС㣬ĳҪܰæԵ


63  
ϹӯһЦ֣ƬֱܷһЩСøм
ϹСǧô˵˵һСһЩɡҪǹãǾֱɡҲǮϹӯһáȻˣҪΪ˸ƯŮӾûʲôֿ
ϹӯһЦǾͶл¹ˡҸһ裬Ǯ˵Ťͷ˵Ƥϣļ۸λȡǮ
ãϹС롣
룡
ݺһŨ衣ϹӯͳһɫƵݸ˸¹ӣϾеƣһңֻҪҵϾƣһɸ85ۣίзȫ⣡
˸Ҳ飬ӹƸлһ䡣豭һڣʱоһɷ븹лصͬʱһɾڣľһתͽ⣬ԭ־һ֡
衭
ӦҲо˰ɣǴѩɽ֮۲µļѩƶɣһκȴ˲оЧ
˸̾йȻһ趼ݳޡ
ϹӯЦУֻнӴĹͲŻóһ˽ŲǺأ
УϹӯӣ˸һֱԱߵŮݺݵһ²ŷӦʱƣҲǮȡˣŻΡ
ӣһ65ϽҡǽƱӿԺ˶һ¿û⡣Ƥ˸˵
еѵŲ𣿡ʵ˸һɨ֪ƱĿûֻװӶѡ
պϽлһᣬȤһһڱΪһ䷿Ϲӯų˸˵
ǾлϹСˡպһˣ˵һȭʹȥ
ų˸ԶȥıӰƤ˵С㣬Ͼǵڶˣֵ𣿡
ϹӯЦЦ˵һλʮľǿֵ߲Ͷ𣿸ɿûôһˡߵѷɫЩŴɾӢӵһҪôд˵Ҫôиĺ̨ô˵ֵõġ
˵꣬Ϲӯɫȴ͵һ䡣סҵĿһԵƤϽĿţȴ޿κΡ
ÿ꣬Ϲӯȴһ˿ѪĿģ
С㣬ĲˡʺհϹӯǵѪƤ̾
ǺǣûµġԼ֪ҲûмûˣǰʱǾɫ֥ʮ궼ûˡ˵ô࡭
СİɣүݵϢôϧǾɫ֥ǲ֪ӺδֵĺˣҪȻôҲܻĲ顣
ЦҡҡͷϹӯŤͷȥֻƤԭ̾Ϣ

պϾС
һͣǰһǸȨǡóν롣
ϹӯӭЩȨǡÿ˶˵ϼ䣬ЩȨȴ񿴵ʲôƵģһΪϹӯһŮӶ˿ӡ
˸ϾУһĻҲǰզ࣬Ϲӯ򵥰
һԵŮų˸Ǵӣں侾һѡ˵ǲǺܺÿĻ궼ûˣ
ȿȣĿ˸֪ŮʱԴˡԴǰгӵɫͲ˸ϰˡ
ʱϹӯҲ˳˸߹Ц˵¹ˣɣҿרŸ˰Ŷ
лϹӯСˣ˸л
ţҪʼˣȽȥɡ⻹¡˵ţϹӯһλдų˸ȥȥӦЩ󸹱Ȩˡ
деװαǴĹиӻ
дĶԳ˸˵¹ӣʲôҪҪͿˣšҪʼˣƷܣȿһ¡
˵꣬дų˸һϹųȥˡ
ǰһ鲣ĶԿ̨ϣȴ档һһĶǽмõġ
˸˷СӣȫһЩױҩ֮ĶһЩƷƷȴûֻдžڴлñظУ򵥰
ʱ̨ѾʼʦһλӢˣ൱̨硣
һ׺󣬵һƷˣһ߽޵ڵһѾɵġ
10ң
31ų10ңûиߵˣ߽׵ڵԴȼӿʵͳѣԲڰ
һʵûг۸ߵģʦŲ鲻ԸСӡ
˸˿31ţһλСӣݻʱһ⣬·˶Ƶá
ҡҡͷ˸һƷ


64  Ѫɷ
ףƷסļ200ң
210򣡡
215򣡡
240򣡡
3ų240ңûиߵģ׿ƷıףƷǳУɱˡ12ų250ҡûиߵģ250һΣ250Σ250Σɽ
Ʒı׾250򣬳˸뵽Լϴġۼסǹһ΢Ц죬Ÿո켶ıס켶飬ƽʱڣҪʱڷųޱȡ
һƷ漶Ʒ500ģ
520򣡡
525򣡡

ʱĽţҲ˵ļ
һƷϹʱʥŮµһӣʥŮԶʱڵĴܣһħ¡һԶսĶݿʥŮµƷ600ģ
ƷĽܣ˸ʶĿһԱߵŮһϣ̨ϵһЦǱȵĿ³֣7Ͻң
ֻһӣҲûʲôȤƷϾҪˣԵûʲô˺ͳ˸ᣬ׵ľͳɹĵ
´磡
м񣬳˸ЦǺǣ㲻ϲôͰˣ
ĬȻֻǽıų˸ֱۣһҸ
оеĳ˸ɫڣ뵽ǮĲԩ
ʱһƷҲˣֻһİײŵӳ̨ϡ
ʦǸм˵һƷ׻ޣӦö֪ǰʱɫ֥ĳɣǾŽ׽׻콧ֻޡ
ԳɳŽףŽװһ룬Ǿ൱һλڵĸ֣ǿһԺ֮رޣ
ļۣ10Ͻң
ҿײ໴Ľ׻ޣ˸Цһû뵽׻Եﶼܿǰ׻
ڴɭüɱһֻ߽׵Ľ׻ִǾŽ׽׻˾ɫ֥һǽ׻Ļǻ塣Եϰ
˿ԵŮֿ˿ǿɰС׻˸׻͸Ͼʵ̫ˣŰ׻ɳҲͦġ
ڳ˸ŵʱ̨µľҲ˼ҵĵزϾһֻޣ䳤󣬴ȥӣֿԿһԺ빩ɳҲҪһ֣ھĶһЩ֮ġ
13Ͻ5000һΣ13Ͻ5000Σ13Ͻ5000
15Ͻң˸ֱӼһϽңƴ֣ʲô
ߣʱǳ13Ͻ5000ҵһȻΪˬΪǮƹ켶鱦Ҳûкͳ˸֮
˸һλãԼԱߵİ䣬굹Ҳʼ磬ԼҪʲôܵô
15Ͻҳɽʱα۹ûٳۣ˸ɹĵС׻һԵŮȻ֪ǳ˸ģһҸĿں߼ϡ
һƷ漶ƷŭԼףǧԵۼƳɣԾڵ黤ӡޱȣļۣ40Ͻң
ⱦף˸ЦԷǣⲻԼеĶɵϹӯǻ⣡
41Ͻң
42Ͻң

58Ͻң
58Ͻҳɽ
۸񣬳˸ٴοЦЩȨǶԼıǿޱȰ
ǱѹƷ켶鱦Ѫɷ
һɫ󽣳̨ϣ󽣳2ף3ߡִ̳״·Ǵ³һ㣬ѽķҰŨɷðʦ̲ס˼ֱ뿪ǴԶ΢һ㡣
˲ͷ亹ʦ˵ѪɷϾзֵһʯ̶ɣʯޱȣʳ˵Ѫ׳ƷˡλʦķʱŽʯڻһΡ
һʦ˵θڲ˵󽣵һǾ˵ļ̣ӲľԿȴˡǺĳԣ֯λںڵĸ֣Ѫɷԭȴľȫԭûв󽣵ĵߡ
дڶģұܡλţԲǰˡڿʼļۣ100ң
ڵĳ˸󽣣۾벻ˡ˵ԭĴʵ̫ˡսʱɢһֱΪһѳֵա
ѰȻĴ󽣣·ΪԼһ㣬˸Ͳͣػصһ仰һҪõһҪõ


65  
ļۣ200Ͻҡʼ
201򣡡
202򣡡
204򣡡
һʼͼϾͷѪɷ󽣣һ鱦ҪԶһͽ˰Ȼ
220Ͻң۸Ǹղ˸С׻ˣҲǸڰλ
˵ͷͻȻԾһ£ȴǸҵľۣ
225Ͻң
230Ͻң
ǽڽǵļ۸񣬳˸ҲЩ˵ԼĲƲ
д˵¹ӣʲôҪô
˵ͷ˸˵ҽһϹӯС㣬̡
дţǹ˵ȥСʾԵȣ˵ųȥˡ
ʱд󽣵ļ۸Ѿǵ250ԼϵĶ˸ŰһЩ
һᣬſˣͼһƮϹӯͳ˳˸ǰʱ˸ȻûȥͣڽָһĨǰͳݣϹС㣬245ţ漶96ţ켶3۰ɡ
ǰֵļװӵݣϹӯҲһ㶡ſ켶˶һĨŨŨĲš״ε˵⡭Ǵ
˸ͷЩƣǶ˵㣬һ׵ģôҲôһеĸˣ㶨ûУ
ȻҪ֪ǹϵϹӯ⣬¾ˡǵһֲ֢֮ûûˣͻȻһҩп֢һ룬Ϲӯˡ
˼ϹӯǿԼǴģж٣Ǵ㡭
Ϲӯ˵꣬˸ʹϵϹС㣬˵ֵǮɣһѪɷҪˣ
ʱѪɷľѾ290Ͻҡ
ϹӯҲǸǿˣ֪Ҳʲǿż΢һ£⡭50Ͻһ150漶һϽ5000ң144Ͻҡ2000ң49Ͻҡһ343Ͻң
ãǮɣ343ϽҼϱ43Ͻңܹ386ϽˡѪɷӦù˰ɡ
ų˸һͶھϣϹӯֻ˵Щݾȷڳ¹ɣҪ򱨼ֻܼӼ۾ǣӯҹӡǿѹļȣϹӯų˸һ˳ȥ
ʱ۸Ѿ320ϽңнмݵľǸڷꡣ
ܲˣ˸ֱӱ˼ۣ350Ͻң
ֱӼ30Ͻң3000Ұеնһ˲һЩʵԲʵѾʼ׼˳ˡ
ڷҲ˸һ£ֺã355Ͻң
δ䣬˸ֱ˼ۣ360򣡡
365򣡡
370򣡡
ڡ
һһ걳һͼĿӢɫȴޱȵ
λ˫̥һԣǳ˸ڵĻϳ˫ֵ̥ܴܾܡ
ܴһֺõ˵ʦ֣ҪȻ˰ɣϼֻ370ϽңӮСˡ
Ǳʦֵһͺò鱦֣η´ξͲ֪ʲôʱˡҼºԶսˣѪɷһսеõõĴУıҲܷ
˵꣬кɫһһţɳһҫıס
ⱦףܴʦ֣ŴƷףѵҪ
㼱ģֻȵѺСѪɷٻɳǮⱦ׶ѡ˵ţд
370һΣ370Σ370򡭡
һҪ䶨Ҫɽʱ˸ɫѾʼϲǸڷһŵ380Ͻң
֮֮ó˸üëһ塣
385򣡡
ڡ
ǣⲻ֪СӻҼӼۣѪ֮ɫһʦֽź385򣡡
˸۾Լϵݼֻ386򡣼Ȼ˿Ժ385ǾͿԺ390򡣱Ųĵ뷨˸Ǻˡ386򣡡
ûǮ˰ɣ387ͽŽа·𿴵˵˴һ㣬ǴʦֿЦ˵в˶üͷ
˸ǿƵĻкһȴʲôû˵ͳţſںŵдС˵ȥһϹС㡣



66  
дϹӯǰ˸ҿ˿˼Զ
Ϲӯҵˣ˵ʲô𣿻ǣҪǮϹӯ֪˸ʧܵģ˵㾺۵˿ԵѺһıףڿνʽ㣬㻹Ƿɡ
ף˸ҲУѾپˣŵ̬Ҳŭżɽ˵Ҫ˵ϸϣԽϸԽá֪ϹСɷæ
˸ĻϹӯĳǸҲһˣ֪˭𣿡
ȷʵ֪Ͼ֪ˡ֪Ϲٿɷæ
ų˸ᶨɫϹӯĬһҵ»¶Ҫʣɲˡ˵꣬ȥ
˸¶һ˿ЦݣϹӯʱֻõ˵лл㣬ӯ
ϹӯһȴװµȥͨĶȴ顣
Ϲӯǿɰӣ˸¶һ˿΢ЦŤͷ˵ҵҪ죬ңòã
øӵ˿˸Ůҧ촽˵šҪСģһһֱһֱ
΢΢һЦ˸ͻȻסŮͷһǡתȥİɣҺܿͻֻСϻ͸Ŷǵúúι
˵꣬ſڵϵ򣬴ȥֻŮԭشվţɫͨ졣
ţ̽Ϣ
Ȼƽ֮ӣϯӡǾֳס˴ɰΪ鱦Ѫɷ
Ȼһ鱦ףҲǹ̵֮һǱٹ˽͸ԼĶӡΪѪɷȻѾǴ׵ѺУ׼ع̳Ǯס
ͬеģһϵһ֮ӣܴܾ˶۷ʵ˵֣˸Ǿ͹һ˿Ц
̵ģˣܴˣԼȵģôʱ䡣ڣͻɣ

ʱȫʣ븧һѪɷ󽣣ȴɷɡһսָ
ţų˸ղİǿŵģһˡһԵܴ˵ʦ֣СӺѾˡ
ȻһСʶȤҪǿҪÿ
ǣʦֳǻֵ
˵ƨȻȻ൱á϶ֵЦݣ˴߳Уʻȥ

ٵϣһͷʻšȽϳĬԵܾǰ
ͻȻܾǰһӰæһɲͣ
ܾʲôأͻļͣŪĲˬȻ
ʦ֣ǰһˡܾ˵
ܴӳڴֱײȥǣ˴ʦе
Ǵ𻰣Ӱͺֵܻôл²ôɣ
¡˸ͷӰܴ
ʱȻҲֵ߳˵Ǹ˵ˡÿҪúýѵѵ
ȻԲ˵ҪѵԼ˸ҲŭɴЦݣܴ˵ô˵Ҳһ㲻æȰȰô
ȻɨĿâܴæ˵˭ˣû㣬ԼҲܳҡԼѡ
ֶȻ˵ʦ֣ǰСӻڶǣСսǿҲĶ֡־ûˡⷬ˵ĺˮƽȻԼǿ󣬺ûбõĸо
ᣬ־ĶԻ˸ͷתܾأ
ų˸Ŀ⣬ܾĵͷȴ˵һ仰
СӣڣȻܴүʴȵģֻС׻еĽҶٸҿļͷҵǷŹ㣡
Ȼ׳աΪܴ˵СӼǰڶǡ⼸µʱǿĶȥ
ұȽĴɹСʶûг˸ˣҲûʲôճµĴԣȻ˸ǸСˣȻҲôǮ
ȻֻǴ½ϵĶЩС˵ǿǼΪֲĴڡ
һеһУȻһλԶ˳˸Ȼ֪ΪʲôСɵܵԼǰܴʦҲ˼⣬׸ƨɵģʲô
ߵȻ֪ǣʱĸ׿ƨˣǡչǻң


67  ȫɱ
ǰСһȻ˸ЦˣЦĺܲã
øֻɫϻд󽣳ֱ֣һնȻ
ȻȻ׳˵㣬˵㡣ô˵ҲǾڵĸ֡°׹һ㿪˳˸̽һŵ˵ҸҶ֣
˸ȴһնԱߵܴɫĵǴ󽣻һŲʵĹâصնܴϡ
ܴɲȻ۷ܶͱһնɣڵѪֹ֪
Լĸ˲ܾ˸˸ֱȭȥܾžİȥ˻ԡ
ĿתȻ˸ɱȻȻʱҲ֪˳˸ĲǡϾԼҲ赭дľͽֱֵܴӷϵ˸򵥡
룬˸ֱӿ˸ԭѪͳΪһӰȻȥ
ȻɲԻٺսСڸ簮µȻŴʦֵͷڹ̶Ǻߵ
ҩ鵤ĹӦ£ΪҲǲȴȫӦáԳ˸ɱȻĹһӾثˣɵվԭز֪ʲôˡ
أۿ󽣾ҪȻȴϷİ׹ⵯһӰֳ
ӰòģԼһˡӰȻʱޣףҪɱңȾҰ
Ӱ˿ȻӣֶԳ˸˵СӣԼ¿ͷɣҾͲȥˡ
ӰȻоŨŨѹ˸ߵװŪһӰҲǰţ㱾Ҷ塣㻹Բѣ
㣡ߣһӰҲɱ㣡˲ָм˳˸һۣӰֱӷһ׹˸
ȵ׹⣬˸ٴȻȥ
ߣһӰȻ˵쿪ף
Ȼɥ˵ףΪ鱦ҰѴ׵Ѻˣ
㣡ԼĶӵĻҪʱðɡ˵ʲô˫ֽӡ
ӡ
һӵĴӡӰнɢſֲϢ˸
һӰѣֹܷΣҪ˼Ҫɢ˰ɡ
˽⵽ӰıںתǿߣϾӰޣ˾ûˡ
ǹӡӲƴϾֻһӰҲں϶תʵӲƴǲǵġ
ǹӡգݺݵڵϡضЩһ׵Ŀնڹٵϣĳ˸һ
ں϶תʵһת׵İӲͬն
վԶԶģ˸ֱӶȻͷᲮ˹֮ŭ
޴ĻݺݵȻ
ǳ˸Ӱŭ޿κεĽӡ
䣡·̻һ㣬ڿбʯ׷¡Ӱһһ޴Ļ£Ӱֻٴνӡ
䣡
һΣΣΡ
ڣĸ£ӰѾļˡӰԹĶų˸·Ҫӡһ㣬ɭɭ˵ǸɱҶĺǣұɱ㣡
ɢС
ʼ磬·˿ûнӰв˸Ȼڣȥˡ
ͻϮ
ΪһģĲӰʯȻߡӰһܣų˸Ӱ֣ǰߵͷ­Ѿʧ˲ϡ
Ȼʬȡ´ָһͼѪɷ󽣺úõĴڴռһ˿Թȥֵܴܣԥһ£˸ٻ˺Ȼʬֱ䡣
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡һ˸ѾڰֻܶˣȻԥǻǾɱֵܡ
ӰӦþȻĸˣһ֪Լòֵ֪ܿġһй©¾Ҫܵ޾׷ɱˡ
˿ٵû֤ԼݵĶ˸ĵ˵ͷתȥ
ͬʱԶһΡɽɽһҡ
һòˣǰѿԪơȻŭ飡Ҳ飡ҪɱҶʬΣ

صɰǣ˸ȴûеһʱȥϾСһùס£ʮǮԸСҪԼ󣬾ͽĹš
ӽָȡѪɷ󽣣һɷ䡣ƽƽ޳·һӱɱȻ˸ֻоԼ·սһ㡣
ָڴϣ͸оһɼҵķ֮˸ⵯȥ
ߣСС鱦Ҳңһ˸ԭĵǿѹȥ


68  
ˡ󽣾ҵѪɫâʢų˸ʴ
˸Ҳŭˣ˫Ѫ죬ɢһɿаϢһʱ侹Ѫɷ֮ѹȥȴ꿪ˡ񱩡
ϢѪɷǿѹȥѪɷڽڰˣаϢ
ã󽣲ƽǴϵİ֮ɫų˸Ϣڡ
һɰѪɷ֮ûʲôһܼǿʿܵ˸Ҳûй
ٿǴ󽣣ʱѾģ䣬񣬺ݳ޵ĵƷһ㡣ٲӡǴϣ˸һѪĸо
󽣣˸׼󽣵ܡ
޼ŭ
ܼӳڴϣʼⲻǳܲסĲǡѪս˷ܡ»ıʻһ
ϸ΢ѷڴΧΣİ趼ɿֲϢҡһĻ˸εЦЦɢȥϵһѪɷ͵˳˸
һžɫڵԭתڵһףȻСĿۼסѪɷѲһȦ󣬲ڵ·仧
ַ˷ȻĴָȫһЩʳɽ亣ζӦоУ˸ЦǸԻ
⽫ǽָպã˦һŽƱ⳥Ӱһ˸ʧԭء

ϾУϹӯڿͷ˵˵ЦЦദüΪǢ
ﱧֻС׻ǿɰ
˸һ˿Сϻ´ˣ
ŮԴ˸ЦЦȻˣֲʲô鷳£һͰˡ
˸ô˵Ϲӯһ˿ʣ¹ӹȻñ£Ҫ̣֪Ƿ񷽱㣿˵ţһ
¾ֱ˵ɡˡŮ£˸
˿һҸģŮϹӯЦ¹ӵµóǴйء
˸ɵ˵ϹСҪҪĻ͸ˣҲǸлҵæ
ų˸Ҫ͸ԼϹӯҲһĨȣлӺˣ֪¹ӻжȫ߳мһˡҹӷ֪ǴӺδ𣿡
Ͻҳ¹ӳ¹ӵģŲϰߣҳ˸ɡܹҲ޷ڵôȻ㣬˵ǣǵطûȥˣҲûˡ
˸ôһ˵ϹӯҲһ˿Ȼֻ𣬻ٵһһ˿ϣʵǣǻ𡣡
˸ЦֲǴײˣĶôడ
𡣡ȻѾ֪ѾľϲˣϢϹӯϻ޿ɱĸһ˿įϾͺܺõ
Ϲӯһ˲䱯˵ıڳ˸УͬȻʲôĳ嶯Ϲʲôѣ˵˵ҿ԰ء
ų˸һϣϹӯҲ֪ôģͽȼ֪ܻ¶Сʱҵ츳ܺãʮʱ۷壬ۿҪѾڡ
ϹӯĻиһ˿ĽĹâŮۣϹӯԳһЦ
ΪһݣҾѾ˭֪ҷݺ󣬾ͷѣʧܻ˹ȥʱ򣬾͵֪ҵ⣬ǧ겻ı塣壬һʮǿʣȡ׳󷴲
˵ţϹӯЦһ˵壬ⶫͬһǱڡݹϼأ޴ʷӵʵ˶һǿߡ
ǼǧǰѷƽʱֻǱ״̬һ̼ͿʼתҪ죬ͱҪܴ̼ͱ
ÿһʱ䣬ͻᷢһΡûоգͻȡҵľѪѾԽԽƵˣҲûûˡ
ڵҲ֪ʮľֻһɫ֥ʱҸΪѰݣȥ˵ݱһͷ֪ĺٵˡ
ЩԶԶҲάһɡ
һ˵꣬Ϲӯ·ҲһЩϵį֮ȥ̾һŤͷ뿪
˸һʱҲǿŮˡȡѪǸǶôֲʹϹӯȴʮֵڡʱҪô
˸Ȼ𾴣ʵС飬ϹӯĲа취ô


ľ Զս


69  ˣ
˸ʲôɵѪõҩС
ɣѵҪѪǵöٲŹҳ˹ƶϹӯҪɡҪѪ˸
˵㱿㻹汿㲻ôҼɱˣѪҲϻָ

ϹӯǱݵıӰ˸ȭͷ¶˾ģ˵ϹС㣬һ£
Ϲӯ㵵תͷʲô𣿡
һᶨҲа취
Ϲӯ˴ȻһЦǺǣСܵͱοˣҵ֪кݣ򡭡
ҵѪõҩתԭָƳһѪ쵽Ϲӯǰ㳢
һѪڳ˸ָ⣬ʱһɷɢ֪ҩϰԵϹӯ֪ҩϢ
ϹӯЦһѪҺҩôѲɻҰˣѪǾԲġ
Ҫһˣû壬֪˳˸ѪҺ鵤ҩ϶һЩ뷨˸μһ㣬¶Ǳ˵һڲܳϣôҲܹ
Ϲӯ˸˵ֻҪ㹻ʻޣҾ㹻ѪҺȣ

պһıյҡ
ֻг˸Ϲӯˣһصӡ
Ϲӯǰѻһӣ˵ЩǴɭв׽ޣ߰˽׵ĵȽףܹʮһͷסˣԾʩΪ
⿪ϸǵķ¶ޣָ֫
ĶʮһӣϹӯ˵ЩڵɼӼģ㿴Ļ
㣬˸˵˹ˣǿʼɣǰޣ˸ȴûиСϾ˸ԼڴɭҲɱ˲١ϹӯıȻ򵥣Ĺ򣬾ôá
Ϲӯ˵ͷ¶ӵĹâѪеܾôֺȡ˶٣ų˸ϵ˵лл㣡
˸Цֻ鷳һ㣬Ҳûʲôʧġ˵ŰοĻ˸ȴֱӸԼϵĶ׼õѪҺһ󣬱˹ס˿ڡ
ǷɫѪҺϹӯи֮ɫŨ˵Ǹмǡ
ŸʲôȰһˡ˸ĻҪڷܰˣİңڻһһŮ
ҪˣҪŮﻹһѪԱﻹװŲĿޡǳҪж졣
˸ĻϹӯӦ˹ҧҧѩ׵𩾱һꡣ˸Ѫûζζŵ㣬¶һ㡣ϹӯͻȻѪҺԼݵĲ趼úȡ
˸Ȼ֪Ϲӯ뷨ˣҪ֪ϹӯȻԼѪҺζúȶ͵Ļ᲻ιȥ治˵
Ϲӯһ꣬˸æַһѪǰǺԥĺꡣ
һ˵Ѫ40004800֮䣬һѪ500ҡȥǳ˸ǿҲоеתġ
г˽Ѫɷ󽣣ſʼϹӯûϸǴǹѪɷ֮ɢʱŷӦ⡭Ѫɷôˣ
֪оͳˡκ˵һ䡣˸Ϳˡ񱩡
˫˲Ѫ죬ͬһɿɷ֮ϯ޶һ߶²ҳ
ų˸ϹӯҲһ㡭ôˣ
ҡҡͷ˸һһͷ޻ȥѪɫһ䣬޷·˲ȹǧ㡢ϻƤëĻΪһ߸ʬ
˸Ҳоһɲ뵽ԼڣʧѪҺһ»ˡٴθ˿ڣѪٴβҪǮܿһ롣
ϹӯһĻҲǾޱȣһŮӣ֪ǳ˸ܡҳ˸Ϊ˾ԼԾ͵ûĽɢѪҺ꣬ĬȻȴ֪ôһƬϼɷǶˡ
Ǽ󣬳˸ֿʼͷˡٴλӳһ߸ʬ֣
һ룬롭룬ʮ롭ʮ룡
Ϲӯıһ޵׶㣬̰ѪҺǳͷ·˺ܾõĹǰͻȻ飬һоһٿ̡
ϹӯɫҲһһĿУɫԽԽ죬ķ̣ҲһΡǺһ
ˣ


70  Ƶ
ȻϹӯˡԭģ˵ˣҪӳ˸콧˵ˡ
ճ˸ɱ콧ٻʦܡ£ĸˡֱӸĻôȻҲǻʵ϶󲽵ˣҲǲܡ
˸ԺָСɲˡԭ£Сһ˿ǣһĿͷ顣СŮԷչƣҳ˸ˡ
ԣΪ˳˸ΪԼˡСԾɫ֥׻Ĺͷʮ޵ڵĵҩܳ˸塣
ΪŲģ׻ǣʮ鵤ǧ
Ϲӯʲôϵأ
ϵɴȥˣ˸л޼Ǹԭ򡣴ҲҪˣʲôԭ
˸ڴɭɱһֻɭţԱ˵ԶΪĶˡ
˸ļЩڵɵģ̺ҰԵϢټǾŽ׵Ľ׻ĻǣǴգ׳֮һϣǶԾ͸ǿˡ
Ȼ̺ڳ˸ͷеģѪҺֻԴһ˿ԡǺȸҲκġ
⼴ʹ޶ΪʬϹӯٺа˾ʮѪҺˣǶ΢ʱҲ֮һ㣬ʼԭˣ
˵˸˸ʿ֮ս˳ܡ񱩡ܵÿʹãó˸һѪɱ¾ĳ嶯
ڣѾɱ˼ʮͷ޵ĳ˸ѾҪԼеԵķѪҺͷҲھҵķѪͲѪУһκһ
ȵڰʮѪ꣬˸ϰԵĻӽǳʵĸоȴûдѣεͷ˼ΪʲôֻãȻתԴ
ϹӯҲЩʶģ룬ȴһѪҺʱˣԺѰźɫĶ
ʱ˸ǸѪ˿ھע⡣һ˵˸ϣץĸ첲Сèһͷ˿ڴ
˸оһԼĻȵʶľ§סȻ󡭡
ɲһ𣬹йŮ
У˻е˶š˸ϾɫĺţϹӯڡã·ʲôٽƵãͬʱ˻Уһζӡ
ŲʹâȥϹӯȴεĹεâ˰˸ڣŲʹâִӳ˸ðϹӯ
âѭγһˣֻͬĺ𣬾òͣЪ
գ˸ʱ򣬷ԼҵĵذϣˬޱȣЩᡣϹӯȴˣСƤô˵ľ˰ɣȻһ˶ڵذϡ
߷߲ƽĳ˸֪Լռ˶ôıˣڵһĨѪ˸ҲֻΪԼСġ
ͻȻ˸ϲҡͻƵ۷ˣһȻᱳʹʵ˵ⶼ⡣
ѹǰᳫѪԭѪ˻Ⱥôܵռ׳˲֪ٵԪ񣬳˸
˸ҪлϹӯŶԣҪʵԺС鿴ȥˡ
ţΪʲôҾҪл˸
˼ŮĶˣǽϵʱϹӯıѣ˷ҪȻΪΪʲôͻƵô죡
㣬˸վҡŮĶ뵽ĸоĴУ˿Ѫ˸͵سȥ
ճžͼƤ⣬˸ʵСأϹӯأ
ų˸ߵ۾ЩӣСѾȥˣӲǣҡСҽġ
˵ţߵݹһƣһϾŭţ֡ʱϾеһƣŻݡ
˸еĽӹŤͷߡų˸ıӰƤ룬˵ºԶսСȥμӣ㡭Ϊ֮˵գתȥ
ԶսôܺãұҪս㣬ΪҪľ뿪Ϲӯڿʼҳ˸ŮˣԶ䣡

ɰһùݡ
˸ŻС׻˵һʱ䣬һҪȥ졣һҴȥ۹𣿡
ͷ㰡һһֱġ
ŮԴ丧ƽ˸ԥҪҪһ֮ǡͻȻ촽һȣѾŮ˸ͻȻϮ
ȻҲЩ˼Լ󵨵Ϊ쵽˲ӸͷСϻ治¶ͷ
ӣ˸Ҳ˼ڵЦС䣬뿪ùݡСѾ˰˽׵ʵԳ˸ǱȽϷĵġ
ǣѪɱˣ


71  նѪɱ
ߵʱ˸ѾƤѪɱϣ·Ķš
ѪɱѪϡѪźǹ̶ǺѪһǿĶѪ˺١Щ˶һȺӰҼĵ⡣һЩһʵҲǡ
ѪɱǾ۷ʵƽϲĴεֱ˾ռΣվܡ߽һɡ
ƤṩʾѪɱþͳ۹߾һСϡ˵СʲôݵϢѪɱһֱⶺ
ϣ˸˫ۡȴٶȣɫ˫һŲʵβͼǰȥ

۹߾
ԶһɽڣٴξۼСһţɽ﷢һ漶Ʒݣʶݵͨҩ
ȴһλص߷֣ʳݵľۼءϢȴߵĶͷ֪ˣңݵɽȾ׼̸С
ȺԱΪ˴˶ţһԲϾͶֵӡʱдһĴЦ·ǡ
һΪ׵Ȼʶ㣬еѪţ
ʱѪӰѾȺϷߣɭ˵СһͦмʶҾѪѪɱ鲻ɡ˻֣Ѫɱ·ϲӬһ㡣
ȻҲǸɫɲ˵Ŀ飬Ѫɱһȭлǰʹҵ˳롣ֱȥһ˿ԥ
һ޴ŪЩ𵴣Щԥվһ˵ǰݿ·ֵģ
߻ڷϻѪɱɫһֵһָȻߣǾͲҪˣɣһɫѪɱָϸ֣Ѫ
ʵѪɱһָȴҲӲѪͷϣͷ­˲丯ʴֻʣһͷʬصĵء
߿Ѫɱ˲бʵ׷ȥѪɱһĻҲûв˷һ㡣
ʱߴһ𣬡Ѫɱ
ȥȴǳ˸ˡԶͿһѪ⣬оǹѪ˸֪˾ѪɱˡѪɱѪɱָ˸Ϥĺܡ
һչֱȡѪɷ󽣡ʱּܾͷļӳڴϣųҫ۵Ĺâһ˫־һơ
ѪɱȴЦˣʱǽԼǧԶںڵǿ߶ұ֤ǧ֮Լ似ãСǷ˰ɡ
˸
һ̣ѪɱЦˡۼǴ£һ˲䣬ͿǰһѽĴ󽣣淺žɫâϵĵ·ܿ
ѪɱЦݻջأͫȴǾҵһ˽ľȴѾܲˣǿӺ˫۵ǰһ̣󽣾ѾŭնѪɱϣ
ء
ؼӳֵĴжôֲʱȫչ˳ѪɱǴ˫˲䱻նϣƲնؿڡ
Ѫɱɫȴڱ˻ɫһȫһһƤըѪҺ籡串ǡѪݣ
ѪѪŰɱ˷ŻıǮڡͨԲеķʽѪҺ˲ݳѪɱܻڣѪû
ΪһѪ⣬ӳ˸ѪɱڰֳԹĶų˸ȵ㡭㲻Ѿǡ
˸ȴѪɱ˵Ļᣬ滹кܶءҪԼ鱻ȥкܶ鷳
Ŵ󽣣˸ɿѪɱȥ
ڵĳ˸ѪɱֻýɻѹУʱ˫۽ԷϡҪһ˵ֻˣɶŪѪҺѪɱ˵ս֮
У˸ǰ磬ʵ̫죬ϿӦҲɥʧΨһܻᡣ
ħѪ
ѪѪɱðÿһѪⶼһλɱȫѪҺѪɱۼ
һѪҺͽѪɱȫϷ·һѪ㡣
Ѫɱ
ѪѪг֣ѪɱĿ±˸飬һʱ侹ռա
һĻ˸ٶȲӵżᶨƵѪɱȥ
Ѫڳ˸ܵƬѪɫĻϣʴЧȴȫûзӳ·ˮõһ㣬׷׻
Ѫ޹Ѫɱһ£תͷǳ˸ôܣ
ѪĹâӺð˲ͻѪɱȴǳ˸ˡӡ
ѪɱѪâУӶʱһԺתѣ״̬׹ȥ


72  Ѹ
ʱ˸Ѿϵ󽣷նȥͬʱ˳ˡӵıըЧ
䣡
ҵճ֣ѪʱըıɢĽϺһѪһ㣬ضһƬѪ졣
˸ǿֲһѾѪɱնףıըѪɱҲˡ˸ûзɣһͼһССѪȴѪɱԪˡ
ߣٴߡ˫ѪâССԪԪ˲䱻ɢεѪɱһ
һܣΧѾûӰղѪɱǷɱ¾ֱӾЩߣĸٴɽȣ˳㽫һˡ˸һ򣬻ΪһĿȥ
ɱɡ֣5֡100Ϸҡã100+50=150Ϸҡ
սս֣5֡50Ϸҡã50+25=75Ϸҡ
ʣࣺ3085Ϸҡ
ôȥɱͿ׶εӢˡ˸һóϡ
ֵܴ֮ƽһɵһСϡʵǾ۷塣ѪɱϲĴεǴڣϴξɫ֥űǲᡣ
˸Щͷ֣ۡԼܲܽȥɱɡԼǹƽ̿л𰡡
鵽ֻһһȥǹɽϿ˵
ĳ˸ԥٴϳһŲʹβ۶ȥ

ɽ
ɽɽţɽǰǽǣ˸Щȣɽķôи
˸ȴ֪ɽķλƽʱȴġɱƽ֮ӣȻŭĽںܶӣȥ̽ɱԼӵ˵䡣ɽֲ㣬Ȼи
֪֪ɱԼӵ־Ȼ󵨵ɽ֪Ǹʲô顣
һľĵط˸ԭѪͳ˲䷭Ǹߴʮ׵ĸǽԺڡɲԭγɳ򣬱ϾԼԭɫʵ̫ˡֱҹ޺һעĿ
յԺͼһӴԶž˵ٶȣ˸ǰֻоһ΢žһ۾ʧȥ֪
ǵӵ·ڽ䴦ʹҡڵ˳ȥ
ûһ˸·ˡϾ̼ҴҵƵ˹յģһͲ֪ĶĶˡ
ԻʱԱһѼɤӰСʲôأһԺģʲôأ
˸ŤͷһҲһλӣñбģλʦ֣ܳԺġҲС·ˡ
˸Գһģ۵Ӷʱɽʵ̫·ĵҲǳе¡ֵ˵ԭ߳Ժģİɡߣʦִȥ
˵ž˸֣һȥ˸Ӿ˺ƭҲ°ϲ
һһƬŵԺӴһԱĴ࣬Ҳݻ١˸֪ƾסˡ
߾Ҫ¶ˣ˸һֵ۵ӴΣ˸طغáԼҲ˸ط
һֱڣŶûп˸ǰȻȴڰֻصʱ򣬳˸һɱ֡ǱҹĿ·һ˲䱩ɱˣȻƮȻȥ
ֻش˸ĺôʵ̬ϵĳ졣
ʱԶһλˣ˸һɲôֲ÷Ųԭǲڼҡ
ȥ˸ϣС飬ʱٻѸߣ
ʱٻսʿ
ʱٻӢۣѸߡܽգ
ӢۣѸߡܽٻУ
ӢۣѸߡܽٻС
ӢۣѸߡܽմɣõ¼ܡ
̣֮ͷų֮ɵ̣Եճ˺
Ӱ٣ʧӰУǱС´ιܽĿ꣬ǱС
ЧĿĻ׺ħԡ
ɱ˺ԻָԼܽٶȡ
ɱ־˵˺ֻ90˺
ͻȻֵı˸ĸӵƽˡӰ١ʧӰС
ʱҲſڣţͻȻоĸоŤͷ˿ȴʲôûзҡҡͷ߽ڹš
£뵽Լӣ˱뵽ǸɱԼӵСͺ޵
豭Լͷ䶯һ̣ĳ˸оһڣ


73  ɱ
ӣ
ѪɫĹâ˺֪˸ӰҲ˳
ϸӵЧҲʼЧһǱѣЧһǰӰٵļЧ
˸Ҳ˲γ󽣣صֱӸڴϣѣЧûнǰĶ
˵ʵˮһʱ䡣˸Ѿɱ
һɫĹӰ֣Ӵܣ˸һȥͽԪһ´ɢ
׼룬ͻȻһƴӲԶ˸֪¾ˡиս⣬ںתôҵҪ㣡
߳⣬ͼԶһҫ۵ĹâѸ΢ڵɫ׹յ硣
ǰ׹һˣ˸ԶĵطնʵСӣΪҪɱҹ̵ĳϣ˵ҿԸһȫʬ
Сүҿˬһļʼ壬ȴһͷβСˡְɱ˾ɱˣҲллˡ˸һſ˵
Ǳ߶ĵӱҲ׷Χۣ˸ŵĻ˽Свɣʦֲƽ̵鱾Ͳáƣ
ƽ˵Сɱ߳ϣ߳ȻǼλģôҲǾ۷尡ôϢˣ
˭֪أҵǾСе
ꡭ㲻Ҫˡ
Ŷߵ˽˸Ҳ˵ֱӿˡӵ˫Ѫ죬ѪĹâȥ
ߣ֪˲ָ·𱻳˸ȳּŭһָ㣬һ·𼤹һİɫ߾ӭǺ⡣
ͬ˲ָڲͬʩչǾԲͬġ
ܴУϸĸëƵãȮĻ򶼸㲻ںתУȴֱۡԶ˸ܸоǰ׹̺ľ
׹ײעġֱӱŰ׹Ʋ˸Ϯ
ǰɫƣ϶Ϊһڳ˸ǰ׹ײڶϣ΢һֱֲӽڻ
׹ⶴƣӵϡʱâ䣬ӵϾҪ飬˸ѡ
ƽһĢǰ׹ҲⱬըɢըУ˸ſ˵ǹƽֻ̣ĶܽȻС˵
⻰ʱǰɱԼӵ֡һӼ䣬ԭγɵķͽҳɢǳ˸ȴѾʧԭء
۾˲Ѫ죬ңңѱɽҲҪСҳ

ǧ֮⣬˸ΰűը֡ٴʧӰС
ѸߡܽմʱѵʮӣǷ룿
ȡ
ǣѸߡܽմȡ
Ǿɽ׵ĵطһӰ䶯һ¡˸Ӱֳ
ɱɡ֣5֡100Ϸҡã100+50=150Ϸҡ
սս֣5֡50Ϸҡã50+25=75Ϸҡ
ʣࣺ3310Ϸҡ
ٻӢʱĶ̵ˣ˸ס飬ɰǵķȥ
һ󣬾ɰǲԶһ֣˸ͣ¡һС飬˵ڹӢô
˸Ȱںٹ׶εӢۡڿͻУڶ׶һˮ룬ǿڵľвȫܣɲҪʧ
ǽںҪⶫ
ڳ˸˵кǿԵĸĿɱôĲк֮أ
ңЩкѷɫǺһĽѵܱǳĺ
ԣ˸ԼͻƵҪ
ڳ˸˼ʱС˸żٽԼõ
Լ壿˼ǡ
ǰԼ嵱ںϣȫںϵʱ򣬾ںһת۷ˡ
˸۾һ԰ԼıǺβͽԼ忴ԼԲЩɡ
˵˸ϥľеķʼԼΪͻơ
Ųʵԭ˸ÿһƤÿһëס͸͸ֱ͸ÿһϸ
ٿԭʼ𵴣ѰһͬƵʣȫƵʶһʱôͻƵʱˡ
ⲻһ͵ģһˮĥΪԭ岻ͬĵطҲǲͬġڹͷ𵴾ͱˮеҵһͬƵʿɲһ׵顣


74  벽ں
е궼ҲǸµƵʡһͻƣҪԼ干ѶȸǴһﲻֹ˵˸ռ˱˵ġ
һʱȥ˸ȴŸոհָ׺ƤϣٶЩķҡĵʵС飬ѵûиİ취𣿡
а100ϷңԽ࿪ʼƵ𶯡ȻΪԭ㣬ɢȫͿˡ
ȫ£˴Ծѹˣ˵Ƶˡ100ϷҾﳬֵ
˸Թ˼֮ĻǾһϷҿʼƵ𶯡
100Ϸңʣ3210Ϸҡ
ˡһĸоദð˸ֻо࿪ʼһϸ΢𶯡ͬ౾𶯿ʼʱȫ·һԭӿ˼֡
ʱ˸ľ磬Խ벽ںϡѾһҪҵǸʺԼƵʣµľǰƵʣɢȻǸʱ䲻̫
ɫ˫һչ˸һĶãһ߷ţһƵʣմﵽںϹµӢۡ

ɰǣùķǰȴоȴһڵϢ˸ɫһ䣬ѵǹˣӦôŶ԰
æƿţȴֻϥڴϣСǺСϻһ𾢣ôΣյӡ
Ǹо˽ţչ˫ۣǳ˸æ˹ϲĺ´
˸ŵĿ͵ˣԼûôٶȰżĹʹڱĵˣ
ô
ų˸ľȣŮȻЩ⣬ߣҲǸСŶԺͲˡ
ЦĿ˸ֱԭɾɫǰһ䵯شϣ㻹أ㻹˵㡣
ѽ֪´˿Ϊ˸ĻģŮ˷ܵ˵´磬ǸʵʥŮʦĴ򣬲ʦ˵Ҫ츳ܴҾˡ
Ľͣ˸ŻȻʦ˵ǴԶսżȻġûʲô츳ת󣬲ŴʥŮĴС
Ǻãа̾˸ֺ˼䣬ŵ֪ʥŮǡľԵУԭϣɱΣҲһŷǳķš
ΪӸˣ˸Ҳ˲١һ޾۹ķȥ
·ϣ˸ķ֣С׻ԼȣͬԼĸĸһ㡣Ҫ֪۾ĵһˣͻһΪ塣
һֱúڲס׻۾Լҿ˵׻ӦŮΪȴԳ˸ȶǡ
˸֪ʱԼϰ׻ڵͻǵԭС׻ŻԼ׽ȻǽԼˡ
׻ĸǾŽޣĳɾȻҲȥҿСǸڵӡȵȣСôΧСϻתء
ɵĿ˿Сǣ˸ĵʵֻСϻĸô
ǵĶܣͷǰССŶ
˸ȻĵͷһѽСϻС˵СǿС׿ϻǣ֮İǲݵģ
СǱĵԼһۣһſڵϲˡ
ɶСǿʲô̬ȣ
Ǻǣ´磬СײŸճء

һ·Цûʲô۵鷳˸һ˳Ͻǡ
Ͻɵţ˸ȴֽӵĸоԼ߸˸һϹӯ
˵ûк飬ô˵ҳˡô찡
˸ųǽǰûиɻʵ´ôˡ
ҡҡͷ˸Ҳˣ·ͷȻֱأˣӦһŮһȥ
ſڣſڵ˸ϲ¹С֪ɸˡţȥС㣡˵ȥ
˸Աߵһ˿ɻŮ˵ֱĿ϶Լĳ´йϵ
ȻһӾͳǰúͻȻоһŨŨΣС
´磡˲٣ǰˡ˸Уϲ
˸ΣУһ˲䵽˶塣ĶԼ߱ռһ㡣


75  
ڳ˸ƭ£ֹס˿Ưϣһ顣˸ḧۣİο
ʱҲע⵽һԵɻĿ˺һۣʵλǣ
ʱڵˣ˸һ˵λ·С㣬
˸ܣһ˵СŮӼ¿꣬˳´һ·շλóõ濡ΰ
У㳤òƯ
λǻ۲صŮ۵һ˲˶ԷĴҶǴˣ֪ᷳԶûн
½ŷǴַǿӵһУŮҲһ
ԣֹ£˸εĲ֪ʲôźáĶɹһƽҹ
ûڼҡ˵ȥ˵۹Ҫ졣
ڶ죬̫һ緹˵Ĺϵ˼ﶴۻ𡣲ȴʲôû˵ֻζĿ˳˸һۣĳ˸Щڡ
ͨ˸ʵҲڡó˸һ𾪣ΪʲôԼԵŮ츳ôǿأ
ϾҪԶսˡ˸ȥ˹ķǶһΣĪʵúһ̾ϢһԼǰԶսڡ
һ£˸ʱڿν֮ŮΪԷŨŨΣСԶԴ˸ӵЩֲ˼ĸо
ԶսΣգڵʵҲֻڻҰˡԼ˻ȥ۹ܵܣָǩһЩƽԼŮմӦһ
ʱҲõˣ˸ֻĺŮŤͷȥ

У˸ڳɹ̫뵽Ůһ˿ҸЦݡ·ϵ̫رɰ
˼˼ڵȴһû¡ģ˸ȴʱڽģɢ
ʱ˸ڣΪģؿڶѾͬЧȻ
ķ˸ָԶսλã˸һ·սָʾţȴ۹
յץץͷԼôһֱ۹תתȥ
ʱһȥΪʱȽϳԣԳ˸ҲŸ·һ·ҡҡλΣ˲ʳޱȡ
νգڵƵںҲͻͽȫֻʣ´ԻûͬʱֻҪһȫƵʶ̤ͬںڡ
̤ںںԣ˸ȴͷԣԼʲôԣ˸ҲʹС飬ǺȴڲԣԼᣬθڡ
һº󣬳˸ʶĵطһ֮ȴһ
ǻɽҰĵطʱȴ˴ССľݣͣ˸ɫ̵Ļ룬ʱȴС
ɽͷѾģӭƮ˸Ƴһ۱ȽĿһѪѪ֡ãһͿͷģ
ң˸ȴȻһ滭ϾģдȻĴ֡
˸ϾģĬˡȻһЦϹӯܲˣ
˰죬ҵ۹ġ˸ǱӪȥߵſڣ洫һһ겻˵
ӣ㲻Ҫˡγӣʲôʸ񷢺ʩ
ٺ١ҲΪ˱롣󣬻һЪϢĺãҪȻɾͲˡ
ƨⲻģ
Զսޱȣʵ쵼һЩ˵ء
㡭˻˵Щʲôʹʵ߲߲˵ģĪΪԼʵ
ղź˵ҺͱȣĿõ˵Բԣ
ʱӪ˼ԵһƬ֮Ӫĳ˸۾һȥˣ黹ûʲôŰ
߽Ӫأ˸һھһƬˣ㹷ƨʵҳۣ
˸ŵĻ˲佫Ӫ˵Ŀ˹ȥ˿˸ϲĺ´磡Ҳг˾ϲ⡣
˵ͷ˸˵ô˭ɨһȦ˶վһλ꣬һȣλǺͻʵ۳ԽϷˡ
껹û˵ԱߵһλͽǸʲô۹Ӫأ˭ģȥ
۾ˡ˸Це˵Ǵĵ۹ĳ˸ȻĻ˵˸ɫһǾʹû
ɫԭֱᣬźصץˡ


76  ԶսĿ
ߣһ̤ǰһ´֡ϾΪͷǾ˱ѵԼźڣһȣһλӿϴ֡
͸Ųм˸һ֪ľֻ۷壬Լ
ȻڴϣȴûκηӦٶȲļǰץȥΪ˸ƽٶȷŵĺԴʱֲŵм䡣
ЧǺɫһ䡣תȼðŻ棬γһִСĻȦźķײ֡
˸ɫ䣬֣һաǾɫҲͬĶһ¾ͽǻȦץڵǰָ͵һ˾ͬײƵãȥײǽ϶ֻ¡³һѪ
ֶǺѿɫ˸˵˭
Լγ޹ǺҲ֪Լǳ˸Ķ֡Ķ˵µĺð֣˵ȥ
˸ȴôݣȻһ㣬˶ʲôС˼һͷ鷳ϣԣɵ˵˵𣿡
˻һ˵˶˴꣬ûûˣʵӾѾǷˣ뵽˸Ҫܲ˵鷳
˾㵵Ŀ⣬˸˵˼㻹˵ţгһĻǡ֮𣡡
ɢž¶ȵĻ򣬺ͫһҲĻԹȻ֪ⶫж
ų˸ԾѾ̬ŵĺܵˣλѣ˴ˣЩ飬Ҫ̫ˡ
εЦЦ˸૵㻹ǲź꣬һЦҸղ˵ģʹ˵꣬һӣǻƳߡ
˸ģǺæ˵ˣҷˣ֣ͣ
˲ɢΪɫʧ˸Це˵һ仰˶ͷǣҾ㻹ǲ˵գ벽ںϵϯӪ˵񾭣
ͷ亹ð˳а꣬һ벽ںϵŻЩ˼ôȴа㲻磬ҷˣˡҰɣ
ĵ˵ͷ˸˵ǰɣͦʶȤġ˾鷳һ˸鷳ֱֻӽǸ鷳ˡ
æͷǣģԲ鷳
ˡ˵һ䣬㲻ٹһ˷ܵǰ֣֣±һ꣬ɺã
˸ûһ㺰Լ£ȴ¶һ˿ĵ΢Цãʵ
Ҳ˵¸磬ˣƨҷһЦˡҲѾ뿪ˣ⻰Ҫƴɡ
˸ЦЦȽϺöѣҲμԶսİɡ˵˵ɡ
˵ͷ˸£˵Զսʮ졣ʱֻҪʵںڣ24±ֱӽ롣Щģᱻǿ񱩵ԭֱ˺ķ顣ԴҶûгǰֻܿԼ
˶٣˵Զսұ϶ΪʵȷҪġ
˸ɻŶΪʲôأ
۵Ĺâϵ˵Ϊ˼ˣ
˸ˤˣûɣһΪ˲ء飬˸Ľ͡
Ҳûӣֱ˵ˣ½ͳߡ۹ɡЩֻϵġ˲ϵĴڣҲ½ػߡ
ų˸Ŀ⣬˵ڻʹĹżϿԶʱ½ǿĹؼνǿߡʱɿģķΪӪһԹΪףһΪס
ԶսսµģʵȴΪʱ֣
У
ûԶսǹںŽսγɵģص㡣
ʱΪ֣쾹ȻϺԹͶ뵽жԿĹУⳡԿ˽ꡣȥź͹ҲԪˡ
ʲôżҲɲꡣֻƬпԿԶս츣˵ġΪĵܹɳµ
ԶսַʲôҲ֪ȴ׷ױ壬γˡԶսѡµĳһꡣ
˵ˣ˸ȴԻˣʵеʲôأĸɵģ
ų˸˫ۣһһ˵в࣡
˸һ࣬ѵǶħɣ
ʼ磬ҾͲ֪ˣв࣬ҲǶħģҾͲ֪ˡ
Ļ˸Ҳסˡսȭͷ绹ǲ׳嶼Ȥ


77  
˸һֱͬԲƵʣȴζ޷ɹ
ҲԹԵûв۵鷳ĳ˸Щʧÿ˸ҪϾþòȴûȥ
Ϊ˸£ԼʧĴ𰸡˵ԼʵҲȴûаϣʵܱȵӾѪ
Գ˸׼ͨԶս˺վǰ˵Ǿ仰
죬˸ڽųͬԲƵʣȴͻȻһѹ˸һţԶսˡ
߳ӪأѾˣɫչƮҡòƯɫҰ·ʲôһһŻҰתţͣݻ
˸־ɫ򣬶һϵ˷ȥɧŲʳʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
ߣ˸ĴڿѾõӰޱȣһͷ˱ɫ󣬱Ҳһ˫ɫ򣬲ԵȴŲپŲʵĹâ
ڶ࣬Ϣң˸ҲܲϹӯǸʲôʵֿһطȥ
ʱҲʱĸ˸¸磬Զս˲һĶ
˵ţָһ˵㿴ǸɽׯСɽׯվż˵Ѿյ˵׵ĹǾСʵֻ߽סǾڵǿߣҪ֮⻹治Ķ֡
˸˵ָȥͼһλ۵꣬һѴ󹭡ɫĮһýӽӡ
¸磬ڿǸӰӰǧã۷ʵ׹Ӱֹ˵Ӱǧɱںһתǿߣ˵˶ˣںһתǿҲù
˸ȥӰǧòͨڶȺоҲ͡ӥһ㡣һ˫ɫĳһ£ԵΪס
ҲһĽܳӡµҲǾ۷壬Ƕµ׹衷˳սΪǿ߾ҪսһԴҿߡ
ͷϰһɫͷһüಲ䣬òӢŷս⡣Ĵ飬·о˳˸Ŀ⣬ͷת˲˸͸оǰǿһ㣬һѹȸ
˸ԼӺֿһЦݣ¶Űɭɭݡ˸Ҳһͷǻ
߶߶˸˼Ĳſó˸ЩһһЩ˽⡣
ôҵҪӢ˿ͻ˵ңǱǿ
˫ۣ˸ͫ־
ʱյпʼ˱仯мΪһ㣬âһɢγһڲ׵ĶѨ˸֪ǽ·ˡ
ǶѨʵȶǺڶдһϵȴÿ˶𡣡Զսɣ
仰ʱȳ㣬Ӱݵķɽڶ
һԵ˵֣Ҳ߰ɡԭȥͲֿˡ
˸ͷųԭ۹ԭһǺڶȥ
ڶ͸оһͷΣԼͳһƬ߿ա
ȶԼס˸ȥǻҰһƬ·ƽ̫ڸǣһֱӵǿߡ
ʯɳƵĿױ洦ɼһЩ绯Ĺ˴ءĩһ
Զвٻɽεض𣬴ƣ֧ڳԼһˣҲĴڡ
ֻ·ͷѹƵãоЩѡ
˸˵ǻһطɡ
˸ʵĿãԵûʲôȥһϽ䡣վȺ󣬳˸ŽĹ۲ЩкһЩι״Ĺͷ˹Ǽ䣬˰ȴκͷЩ̡
һȥһһɽǰſɽһɵĹâ˸γһơ֡˸ԭһȭǹֺȥ
䣡
ȭײɽϣƵɽ嶼ʼ𶯣ѿ
ܵ˳ݵĿ⣬˸ЩƣԼûôɽôԼˣ
𣡺
ʱһ޺ʯдʯѼ䣬һӰǰ
Ӱ׶ߣ߸¡𣬿СϴһõĿף֮ɫơ
Ӱ˸˵ڣ
ӰоڵʵȴûУۿҲȻ


78  ë
˴ӰʱӰһ޺һɫƾۼޱȵĸоɢȻһƴ
ĺãӰĹƣ˸Ѫɷ󽣳֣ؼӳ˲串ڴϣռ䶼ʼ𵴡
һȥӰײӰ˲䱻ĵɶء˸׼׷ȴоһɻ֮Ӵð˳Ŵ˸Ϯ
һɫԭһתͽǻɢ
е˼Цһ޴ĻУǲӰ
䣡
޴ıըһһƽͼһƯڿУ⡣
һСƣؼƷ似֮似ǵؼģ˸˲ʧȥȤ۵Ŀж顣
룬תͷ˵λڡʵҲ̫ߡһǷֿɡҪȻɮ٣ҷˡ
´˵ǣºڴ˾ۼɡһԵҲ͵
۹Ҳ֪ڳ˸ûʳԵģҲͬ˳˸顣һԼһȡƽ֡
˸顢Ȼһ顣˸򣬱ǰȥ
˲ãͼǰһԱɽߴһصĴɽ貹âԶܿ
ɽ£ͼŨҵĹâγһء֡˸֪ɽеı϶ȸղǸˡ
ɽ壬ͻȻԶƷͼһȺѪ˴ԶѪŵˡ
ȺѪˣ˸۾һУֶĿȺ֮͡
ݣ
һȺѪ˴ͷһ˿ǹâγɵġء֣һ˿̰ĹâҲѾ֪ɽܡ
˳˸һۣм˵СӣŴүãɡ˵꣬ɽȥ׼ȡˡ
˸ȻԼȻû͸¶ϢôҲһСɣôԼ
֪ǣѪŵŰˣЩһı̬˭¡˸ֲôԿԳ˸Ϊ׵ˣҲͲô⡣ԼʴˣǰԼǹɱġ
εʼ磬˸ЦеĿѪһۣŤͷ˵վԶ㡣
˵ͷ˸Ťͷ˵ѪĿ£³֣Ხ˹֮ŭ
䣡

һӹ󣬸ղŻŲһѪ˾Ѿһصʬ塣һաЩʬ׶Ϊһң˸͵ߣεЦЦ˺ܾˣˬˡǲɡ
һͣǾ޴Ხ˹ܡ⡣˸ЦЦ˵Щʲô
䣡
ͻȻӡСءֵĴɽȻԭǸղŵսǹ֣Դ˴С
˸˵ŤͷǻҳĵоһɿֲϢ
𣡡
һ޺ӻҳдǾ޺һɢҳΪ֮һ塣ɽĶҲ¶ǰ
һѷᲮ˹ܵĸߴӰǰ壬Ŀϣ˫ָ絶³ɫĳëе̾˺ͽʬĺ塣
Ӱһ֣һ𣬾޴Ხ˹ȻȽעһţ޴Ƴɵװȥ
ëԼᲮ˹Ҳʾȭͷðܻ棬Ǿ˺ȥ
ˣܣ˲ײ
˻
ûоë˵ָȻ൱Ǿȭײһ¾Ხ˹ܵİȭͷ
ȻᲮ˹ûʹģһȭë˺ȥؿڡؿںһƬڡ
ëҲŭָױԵڵĹâһֵ׽Ხ˹ϡ
һĻ˸ͫһںһת
ë˾ںһתʵѹ׵ɱᲮ˹ܣĵ˲Ź
иս⣬˸ͷҲأ˵Ǹë֣
ȻҲë˵ʵĬȻֻսеĽҲǻԭĵЩĵ˵¸磬ⶫںڵʵ
˸Ťͷһᶨ񣬡İɣȻںڵȴûǻۣİɡ
˵꣬иѪɷ󽣣ȼӳָϡֲѹʱӽдռ
ëҲܹܵвԼͷȴСһҪԼֵӡëֿһ޴ֱֵвķȥ
úã
Ǿ޴ֵ˸˷󽣾Ǿնȥ

ָײԳһ𻨣˸ҲǾ˿ֲĲסˣڵϳĺۼ


79  նɱ
ʱ˵ĹҲˡ
ľ괺νһն
ɫǰۼγһ޴ͺľޱȺصϢǾײȥ;УǾľϻḷ̌飬ľƵһ㡣
ǾľëϣƤûƣͱ֮ɢ
ĴνʵѾԷӳͽѧˡǹӾ޽ҲҲǻ֣һ㡣
޽նëˣǾ˷·Ҳоһ˿в˼׷˸Ǿ޽ȥ
ϣ
Կ޴̶һǾּðһǾ޽Ƭ
˹ȻްǻۿԣֱͬеĹһ㣬˭ʹ˭ֱӷ˳˸ë˾鱼ȥ
һĻ˸ֱӿԭѪͳ˲Ǿǰ΢΢һЦĶ֣Ŷ
ӣ
˫۱Ѫ죬â˲ǾˣѣЧ£һ͡˸ᣬλΪһӰնȥ
֨ߣ
·ǿ븯ľ壬׵նǾڣȴǸɰͰ͵ļסá
ɶ񡣡
һ˸ɿһֻ֣޴Ļ֮У֮𣡡
أ
ëϱ˸Ҳγ˴ѸٺˣΪʱǾѾѣ˹һѣë˱һϺǵص˸
˸ҲЩͷʹ˷·ûʹƵãƤҲӲĿ£ľˣѲ
ǾŨĺ˸ҲӲӣ۾һУȻûʹǾնͷǲ
Ხ˹֮ŭ
޴ĻݺݵǾ˵ԴϣǾ޴ζҵһᡣ
Ხ˹֮ŭܣֲľǻµʱ򣬾޴ĳͻһ˲ɾ޴˺ΪᲮ˹ܻƾĶ˺½
޴ĳǾɫĺΣʱ˸ȴһ˸Ժ󣬴ؼӳֵĴ󽣿ʼҵת
У
ŶԼܵĽһƿأֻҪ㹻˸ƵĽгȥ
ʱɫĴתžһ̣޶ˡУȴ̺ſֲɱ
˵ĲӴʱĦȴᶨƵһ롣Ხ˹֮ŭĳʹ˵ͷ˸Խиһ˲ǰл˲佫˵ͷ­նϡ
ڵϣë׳˶κȻ˸һ
ʱëСɽʬһɫʯͷ˸ֽʯͷУϸ۲졣
ֻʯͷҫڵĹâڲкȴʯӲޱȡ
Ҳ˹˿ʯ龪ȵ⡭漶ʯ鱦ʱϴɴ鱦ļӲȣǲɶõһˡ
Ч˸̾һë˵ʬ壬˼
ԶսνΣվɽзӡĹˣһɱЩܵõ˵ջ񣬱ʯ
ǡء£ӡıںһתʵĹԼʵпǿԸǡ족µĴڣָжôֲ
Ǻʯ˸˵ʯãǹ似ƽְɡ
˵ͷϾëּǳ˸һ˶ɱȴʲôæûϣʲôĵȻûԼķˡ֪֮˻еġ
һ˽һ·ǰ·Ҳ˲١ơ͡Ĺ֣˸ɱȫһЩ似Ǻ鼶µ
ЩȫˡءĹȴҲûп족ĸһûС
ֵĹɳ˸ҲˣƼĹ֣зӡĹǾֳڡǾ۷壬ؼںһתǵؼ֮ϵ켶ȴ֪Ǹʲôʵ
֮ڻҰǰ̽˸Ȼһ򣬡ˡ
æ䱸ϾѪŵİԵ˴˺̵ӡ
Ӻ󣬲ԶһСӰСӰſŵɫ󹭣˸ͫһ
С˿Ǵ󹭣е
СҲԷ˳˸ˣͣתͷһȥ
СĶ˸ҲһԶսܲͻǾĺáȻѪŵԲеİ಻С
ʱһɫӰԼٶڡǱһֱߵƽ޲С񱻲β͵èһ㣬ٶһӿ˸ʲôˮһ㡣


80  켶֣
һĻ˸˶ʱս̡
ۿСԽԽ˸۾ҲĿصıżȻǺɫӰ˭
СٸܣҾ㿴ǺɫӰһҰȻԭɢ˸ȴ۾ԭǺɫӰΪŮȻСʮϤ
ʱСҲѾ˳˸ǰ״Ůͣ˽ŲĮϹһ˿ΣбҪ׷ôԶսǱҪҸʲô
ǱĺŮʱҲСԱߣźߵ֣ҵδҮҲ˭
㡭
˰ͬʱڳ˸˵Ůŵǧ𣬾˵۷ľ磬óڻ֮
˸ͷǰˣһ֪ìܵС£ڴ֮ͥ´Σ˸Ҳе㿴ˡ
ȿȣǰλѡ
˸û˵꣬˵˭Ѱûҡ
˵꣬СʹĻ˼СˣЩԣλҪ⡣
˸СͦòҲøУȻǵŮðǰֵⲻ⣬Ȼûб£Ǿʹ˱ɡ
ԶսͿԼûǸʵ˸Լʵ϶Ըһþۺɢ
Сͷ˵ЩʲôͻȻؿʼһ㡣ȴֻڷԲǧ֮ڡ
˸µĴѿһ϶һΡ붸͵ɽѷаεض浭ɫâ˸ͣγһġ족֡
켶˸ͻأֵĴɽѹԼҲֻҵؼɽ壬ԭ켶ɽ徹ֵģ
СҲɽ壬ĬȻչϾɽбֻһȴ֣ԣηǸ⡣
ʱΡɽµһӰӹŤһ£һӰֳ˿Ǵֿ֣˿ڳˣЦһ
СﻹⱦҪˣɣ
Ǻ˵ĻСû˵ʲôȴȿˣӰǧãʲôҺС¹ɡ
ԭӰӰӰǧãҪ˵ӰɽׯѾǶԹѾˡӰ֮˾ڴɱ֮ڶԸľɽׯĹ֣ӰǴ̿֯Ӷɱ˲ɽׯˡҲͽˡ
СΪɽׯСһˣӰǧҲӰţһײҵĻ𻨲ǹ¡
ɽׯóģǰҲ֡ڿտĵشһ㶼СӮڵƸӵĵطȴӰǧʤ
ڴ½ϣ˱ʵ򵥣Զ֡Զսȴûֹˡ˾ˣֻҪĸɾ˭ɱĶ֪
ȻҪ켶ӡµıǰһж
ĬĬĿӰǧãСֱȥ˱Ĵ󹭣˼Զ
ӰǧÿСķӳҲ⣬ЦһǾɱȥȡҲһӰʧӰ֮С
˿ƶ˳˸˵ĴڣֻΪ˸ԣһԼϢ˿˾ͨĵ۹ԱѣûзϡС˵òܿɹ
ӰǧʧӰУһСﱳվһ裬һܻƣӰǧõĳ֡
һԵĳ˸ȴһϷӣ˼Ҳ͸ſϷ
ģ˸۾һУгѪɷ󽣣͵ԼӰӻȥӰҲպóһذ׵ӰӰǧã
ذ׺ʹײӳĦһĻ𻨣ӰٶӰ伣
ӰǧõһֵĶǳ˸ҲýͣϾӰǧúС˲֪ٴΣԱ˴˵Ĺ似ϰ߶˽͸ޱȡ
һɱСӰǧ˵ǲܵ飬˵ǰԱ߻һˡ
˸֪ĳСӣһΪĿľڡǿɱӺСʹһɱ
Ȼȴ˳˸Ƥǣû뵽꾹ʵ
ʱ˸ȴһɽµһӰ˵ң鷳ˣ
صڻԭϣȴû˻ش𡣳˸Ŀ·׷ʲôƵߣӰǧò𻰣˵Ȼ²ӦҾ͵Ĭˡ鷳ˣͨĺܲң


81  ̿Ϳ
һҡ˵꣬˸ǴӰͷˡͻϮ磬ŵӰһնȥ

·ͻȻʲôƵã󽣺һͻأֵذײһ𣬶һӰ͵صɳȥڵϳĺۼӰǧã
Ӱǧ𾪵̧ͷŵĶų˸㡭ηҵģ˵꣬ŭİ㣬͵ص³һѪ
ӰӰϵľѧӰ֮ԿԴټͷ뿿ľӰȴǰСӿڳ˸ľе֮£³Ѫ
мһЦ˸˵½Ƕ¶ˣôôῴ
ʵ˸ǿɨ蹦ܣصĶôֻҪ˵ĲϢɨҲ˵κβ֮ڳ˸ǰΡ
ԹĿ˳˸һۣӰǧõӰٶӰʧ
˸һܣûôף
Ხ˹֮ŭ
޴ĻһӰȥӰŤһ£ӰǧõӰ֣תܡ
˸ɲᣬ˫ۺһѪĹâӰǧáӣ
ٶж죿Ҷ֪Ѫɫ˲ǲֻܵӰǧõıϣһһȴѾעĽ޴Ļϣضһ̳
˵ӰǧҲǵùô˵Ҳһһˣڳ˸ǰȴȫơΪǱع׿֮һսûо롣
˸ĺɫâҲоˣǾϻֲӲǸоûʲôӡ
ǣͱˡȻ˺ǺܸߣѣεЧȴһBUGǰĴһᱻסһ˲˵Ǿڵˡ
ԣһеɺϿǳ˸ɱӰǧһС˵ģĿࡣ
̳ɢ˸ǻȼյľ޴ǰһӣǻδֵᲮ˹ܾʧֻʣһ齹̼
мӰǧõĴ䣬ȴȫһЩƼĶһؼĶûСûʲôö˸ֱӰѽָӸ飬ʾԼСǰ
￴˸ȥ뵽ԼղŲλǿˣͷ㵽С
С˸ɱӰǧãѣ֪˸Լʲô顣
ǰɣҽг˸켶֮¿ں϶תϵĴڣǺɱǹʺõľ͹ǡҡΣ
ں϶תСȡ
ûǰһؼ֣зӡһںһתĹѲ֪Σ
˿˸뵽ǿֲʵСͷҲ
ãСӦˬ죬˸ҲǾһ𣬱Ͼǰ߻Ǻкøеġ
ɫڿײǴġ족֣ѣɽҲʼ
ɽĵһӰѸٴǷдܳͷǰĳ˸
˵˸гִ󽣣صӸϣð貵ĹâҲӰײ
ϣ
һײ֮£˸Ӱ˲ſӰʵò
ҵߣһϾɵףµ⼣߰ߡͷֻֻ۾棬ȴն񣬿ëȻһѻͷ󵶣ҲΪϾɣѪɷӲϣɼҲһѱ
˹۲ʱӰһתŴѪɷն˸ָĥ𻨡
˸ϻֺ󳷣ӰƲˣӰתһ΢ߵĽǶȣ˸Ĳʱ˸ԮֻÿԭѪͳӰȻ٣ˡ
ʱСıҲˣɵıӰıģۿҪСһ࣬һģǱʱ˷Ӱ
СҲӰ˰ٶֻڹϣ䣬·ʲô
ʱ˸Ҳ˹ӰھֻʱϷ⣬ȻתŲʵĽӰиȥ
ӵУ
ԽĿֲ֣Ӱܲ˫յȻ˺ͳ˸һʽ
Ӱ˫һһ֣Ҳٵתγһźĵ֣
vs֣
ֺ͵ײ͵ײĦ̶𻨷ıŽֽӴޱȣ
ʱС뷢Ҳ׼ϣ׼Ӱͺһ̩
֧һ֣һıǹͶһ㡣ģ֧Ȼ٣ײڵڶ֧ϡ·еݣǵ֧ڻ٣ڶ֧ȴһȦҲʼȻ١
ÿ쵽Ӱʱֻʣһ֧Ѿ˵ǼˣǱѾ˲֪ͬһСŵĵһ㣬ǣ籼ף


82  ɨǧ
ʱֺ͵ֵĶԿҲѾ˰Ȼ˸ѾоеĴҵĦ¶ȵĽߣʼ
ݣ
ѾߣʱӰǷδһ㡣СϲʱӰͻȻһֱԵ΢΢ͬи㣬ǱԽԽ̡
ߣΪҾôһС³һ֣
ֻʣһıСͻأը䣬ӰȻִΧ޲ĹӰҲûκΰ취
һƹƹҵڿϣȻûͻ׵ķҲȵļӰٶȡֵٶҲ
һĻ˸ɫһϲٿžŲʽӰѹȥ
ų˸ĹƣӰȻٶȱǲŲ˫һ棬˴ŵ־Ȼշ𣬵ֺͽֳһֱǣִϷ˸ͷ­
˸ֻٴٶȵƺ󳷣ǿӰĹƣǰһա
Ӱɵͣת˫־ٵ˫ŷִվĲˣ˵ƶڻ˳˲䣬Ȼ£ӰǷ·õĺҲͻһɬۡ
ԣ
־ն㣬޴ĵǰƾɵĵбųǻ˶һΪƲ˸ȥ
Ǿ޴죬˵ǻ⿰ƻĵȴó˸һܲĸоԼһܣһǵͻ籼װնԼ
ǾͲ˸һ˫ֽס󽣣ҵҪжô״̬ȫ
ԭѪͳ񱩣޼ŭ
·ֹߵһжһ㡣˸ɫ˫Ѫ죬ѪĹâ񱩷ϯ׵Ѫɷ󽣣Ҳܵ˵飬ɹİ졣
ƣ
һţӰϳһѪ߱ǵضһ밼ȥ
ͺһþȫնǵͷֱѪƲ
أ
޴ıըĴض̳У˸ЯѪĹâȥװӰ飬òҡ
ų˸ĹƣӰ󵶺Ȼӭϡǵײһ˲䣬Ӱһһ࣬󽣵Ĺ켣ĵһᣬ˸ȥ
Ӱǵ͹˳˸״̬ȫĿֲʱһɽ˸ҲĽɽƽȻ󽣵Ĺ켣ı䣬ӰҲǿֲķɳȥ
һԵСһĻǰһһ̩
޴ıڿ޷ӰһУӰϣʼѸӣ̶ʱӰϾ˱˪ϼӺ
ǳ˸Ҳ׷ſо޽ݺݵվӰϣ޴Ӱȫ׶һ˲ΪƬɢݺݵҽ档
صײڵϣӰǿֲ£˵С˸ΣĿǱҳĶѨܾ鲻ô׾ͽ
ȻһӰ˶Ѩ˶һ𾪵ĿӰ
ΪӰڿױ˸ն飬¶ԭĿһ߰׹ǰ˹ǣ˹еƾɴ󵶣˻ϲ׹ǾϸղǰӰ
׹źɫԾţͷᶯ°ɿ£˫һʽ
ᡭɨǧ
󵶺һȴûκ״ǰ׹ڻһ󣬻һͷΪǷƮɢ
Եʱһѹȴƾմǰ·һ˫Ĵڲٿһ㡣
ǰ׹Ϊ㣬ǰĵƤһķԽԽ࣬ǵ֮ϯһĵâҲƾո֣ӿ춼Ҫһ㡣
һĻ˽𾪡˸æһܰŸʲô
˸Ľ˲žѹȾȥ˸Ȼעľ󣬶ȻһЦ
˿˸ԭأ󺰵¸磬ܰ㻹ڸʲô
˰ڰ֣˸ʾӣתͷ۾
ԭ˸ںӰսУڵƵʽһɢ˸оԼںھֻһֽ֮ͱⱡĴֽͿ⡰ɨǧˣ
۾ĲƵʡ˸·Լ壬ԼĹͷѪ⣬ǾŲʵࡣһеһУô¡˸鲻ԽС
˿˸ߣҧҧص˳˸ߡ鿴˿ˣҲĬĬߵ˳˸ԱߡһһңڲС


83  
ܵ￴˻ͣԭأ˲ҪˣǸʲô
СĻͷһĪĹâĬȻĻͷ˸ȥ
ιɵˣȥģСжｹĺСδŰ㻹ǼǰߣŮݺݵһţ岻Ը׷СıӰһͬ˸
һſĿֲʽǾ޴ĵâѾ뼸ûжԶˡâĿü˶Щվȣۺ졣
ʱĳ˸ȴһ֪ȫͶ뵽˶Ƶʵ̽Сǿֲâѹ£˸˴һľأޱȡ
ǵâߵʱ򣬳˸ͻȻðɫҫ۹âǾɫâ۳һ޴ĹֱԲڶһŲʵĹâ
ں󣡡˿˸ϷĹâͽڽƣе
ںȫںϳɹ֮ʱԪγɵ쳣һںƷԽߣںԽӴ
ǳ˸Ҳ̫ˣ鱦ҲûôӴְɡ
𾪲ģ˸ҲͻȻЦһһ۾
սȭͷϲ󺣰ɲԭֻоǰδеĳʵ
ʱЯƤնĳâҲ˳˸ע⡣һڵԭҰת˫ƽ٣ԭӿǵâǰγһ޴ԭϡ
ӼǧɫĹâҫۣƤ£أ˲ͼǰԶγһСɽ˸˫ȭʱһ˫ŵľɫγɣץסǾ޴ĵâ
âҲ·𲻸ʿƣҵ˸һŭ˫һþȻֱӽǿֲâѿĵĴɽϣͬըһ㽫ɽֱΪƽء
һӣһɫĻֱǿ񱩵ĵĻȴ
꣬˲ͷҲ˲ϡʱ˸һڵĵطԲǧǱйһ㣬ǿӿݵģ쳣ֻг˸һػƽġ
ľĿֲڳ˸׵ںں󣬳¶ɣ
ٰ㼿ԭûһԵ˵ģ
ľĹǵ͵ɹģʽԽԽǿһҪںת
ǳ˸ȴԼΪͻơһƵʵͻơһ˵ҵһƵʽںϾͲˣƵʵںϺܷںϵ
ں˽ֻۣӳƬԵʮ֮һ˸ǰٷְٵķӳԼԡ
˵ôãǳ˸Եʲôأ
Ҫ콧˵ˣΪǺԶţ˸ҳɾ
˸ԻǣڵԼɫ֥塣Щ̺ǾģһԴԴϵ
⺣ȴΪ˸ãƽʱǱγ˸ԼΪںϣ൱ںһкһԶ
ںϵĽǣ˸ںһתʱڵѾѷɫʮλںתǿȫԭܺͣ
ܵ˵һ仰ԭ̬Ļָٶȡǳ˸ںԼˡ
ǰһƬǽ壬˸һܣȥĵطһСͼһһɫԿ
һѽץУʶ̽УͼѶϢ
µһλаԽ˵ĴУеĹѪսһ׵Ĺ׹һ׽ʽ似Ȼּ򵥣÷ųġɨǧʽеĵʽ֪似
ǰԿף˸ȴ֪кãֻ
򣬳˸䶪ˡã˭Ҫȥɡ
νһ飬׷ҡͷҶԼĶԸ׷ߺ󣬱ûʲôսļһҲ֤սƷԼٷ䡣
֮󣬳˸С˵ʲô㣬ҪҪһ𣿡ղСΣ֮ǰı֣ó˸΢Ͽһλѡ
Сش𣬷ʵڵʵѾں˰ɣ
˸ͷǰĮҲ¶һ˿΢ЦɽׯһżϿԶս֮Уһطʮ⡣ſǿҺ𡣹żϼأ𣬿ԼȵǿȣǱܡ
˵ţСų˸൱ںڵĴػԣǲһǰȥġͻƵںڣǵǿȥ


84  Ⱥ
ǿ˸ҲһϲҪ֪֮ǿˣٶԵӡνǺôֻ࣬˸ô
һ֣˸¶˾ģߣȥ㣡

ļ죬ڸ·жȹڼҪϵĹַӡ˸˾ͣȡڻƼԼԹ
ڴӹȡı˸ֻҪһŲҪз䣬Ҳûʲôס
⼸գ˸ֻһؼĹ֡õһ漶ѹ衣踽һصʮγһ屶ؿռ䣬
ڳ˸Ѿ˷羰ʱСͻȻͣ£ˣ
˸ȥֻǰһƬĻɽϣһ޼ʡһֽȥͲ֪·ĸоһЩɫ׺ҲԳ˼ɾ
˵ı飬С͵󣬸ݹżϵļأﳤŨ֡Уʮ֮㲻ܼġ
˸ͷǾͽȥɣԭӴңɢ˵ţɫԭ˿״ᣬÿ˵һȦεһ
߽󣬹Ȼ裬ʮ֮һƬԺ
ûһͻȻҷһСðǻ£һӰһš
Сæܵߣеʵôû°ɣ˸ͷСǺλδ޵ġ
һֱţǹϵˡǿһЦݣ˵ûµġֶֻ˶ѡ˵ţֱۣӶΪʹЩŤ
һԵĳ˸۾ղŽķųĻ棬˸ǿǸӰӡһڵĺڱûƤֻʺļ֯¶⡣Եޱȡ
ߵСߣļ򣬳˸˵ǻһ¶ΣСֺ档ҹǹﻹġ
˵ͷ˻м䣬ǰȥ˸ͷĳȥоһε·ߵĲ˳
ԼĪСʱԤеϮûе˶Щ΢΢ɾ衣˸ȴɫһ䣬һУһɫСбϷγ𣬶Ѹ䣬صڵϣ̳Ҳһ
ûҳɢȥǴȥͼһûƤĺڱצŴӣȴôҲ
Ǻڱצ˫Ѫ죬жݡһ֪Ǿڴɱ
ⶫС뵽ϵˡ֮£ֱͳһ䴩˺ڱֻΪѿ
Ǻڱ˸ֽԭγɵĴɢȥ˱˵鷳˰
˻ͷȥͼԶĺɫ֣飬ɼ
˶ͷƤһ飬֪ɫʲô׷䱸
˸ߵ֮ǰѪɷ󽣣ĶǰıȺһɢŨŨϢɢȥ
ղ͵ϮֻڱʵǾֳףǰЩڱ˰ɡǳ˸ҲоЩ֡
ѾˣΪ˽䱸ʱҲΧ˺ڱĺɫ㽫Χס̰Ŀζ
ͻȻȺдһ޺𣬷·Ǽźһ㡣˷ĺڱʱ
˸һӣһԲ͵ľɫֽ˻סȴ˲䱻ڱһ˿â
ҧצץͷײĺڱԼϵÿһλŹ֣һɫ־;ҵĲ
ٴιһԭȶ˸һգǹϾ͵ļ̣ʱڱɱǹҲ⬰ػˡ
һ޺ʱղŻҵıȺһӰ׷ƿ˰׵ľ룬Ǵ⬰Ĺ֣һʱЩ̡
һƳĺеĺڱ׷壬ɫâҫͣ
һĻ˸ɫһ䣬һáæŤͷ˵һ䣬ʲôļܾ͸Ͽó
۾ԭҵĹĵ
黤ܡӵ
쾧ڣɫƣѪڳ˸߳֡ȻϾɫâҵһɹɾԭϵĹھڡơ֮С
ǻ쾧ڶʱӭ籩ǣ˲˼ʮȼܻ棬֡ҲǽһͬŰСǾתѪҲţΪһھɫ֮ڡ
ҲһָΧһγһβΧת
ܣ


85  ּɨǧ
СҲȡ˱ıŽµĵһ棬ΧǽʼᣬŻס
ǡ
Ҳ˸ӡһӡڵϡʱΧϳ٣˳Ǵ⬰Ĺ־ͷ賤һͽ֡
ֲ
ʱһ޺𴫳ȺһµĽĺɫ³˸
ĺɫգ·ȺѻοաϿȥԷ֣ضɫǣĵȥ
˻˻˻˻
ʴϴǺɫ˷ųͭǽϡǿһ㣬ϵʴ˵ķ
ʵЩڱޡóٶȣʵΪڡûƤëıޱҲ൱Ĵ
ЩɫŽԪЩΨһԶֶ̹ΡǿҵĸʴЧһáˣһ£һСɽҲΪƽء
ԪıǽʱʱʴһĿӶǺԪǰͺ̵ײڱǽϣֵ˼Ϣʱ䣬ͱʴĸɸɾ
ǳ˸ųġںԪĸʴ£ԽԽΪһ˿ʧؼ䡣
١ܡԭϡ
һķһֱʣһӵʱǵصĺԪĴ
ȴΧֿʼ¹âɫһ䡣
޾ĺڱ˸۾˵ȥУǻᱻǰ棬ܲɱһ·ȥ
˵ͷ˸һ켶ӡãųġɨǧʽ
˫һᵶڵԭͬբһ㣬ӿѪɷС
ֱ˸ȫȫԭ󽣣΢΢һ֮·ѾȲҪʳѪ
ŭ޼֮
ؼӳָڴϣ֮ϵĹâȴȫĿֲϢϿԸо󽣱Ȼô޺
ŭһ˸䶯þȫ󽣺һһģЩôפزסΡ
ǣڶֵĺԪҲˡǵصĺɫһĩյĸо
Ȼ͵ǺԪ˾ʮ֮ڵʱȴ׷ɢֻһ˿ɫĹâǰ𣬺ԪӴâɢΡ
âԽԽȫΣһʱ貵ĹâΧһƬɫ·޵һ㡣
âһ˲ȫȥȻǺɫâԭһĽââۣӲ֪ǧǰȥٶԽԽ졣
ϵĵƤֲһĵһ𣬵Сɽһ㣬ŽâһͬǱȺȥ
ֲһĻȺҲЩɧһ޺𴫳Ⱥкɫâ𲻶ĺԪǳâ
âɽĺԪƽǺɫڽâʱȴˮڡڽǰ콣âʹԽ׳
âٶԽԽ죬ں͵һŵ޽ӴˡɫĽâδǿ񱩵ķѹʹڱᡣ
һĽ㣬âȺǣѪ䣬ɽǽâϺһſĴ죬̰ЩѪ⡣
ŽâƣǿνճżżǿֲĽ£ƵޱʳһƬк
ض·СúɫͿͿѻһ㣬һƬѪ죬ѪƮƣ
ڣһľ޺δâǷ׷ײֻ롣ͷһһ¡
һĻ˸ȴ۾һָ
ǿֲâȻĿ񱩽ͬ豩ܵǡըһѪһʱ䣬ɷ
ڣâͣЪĺڱѾʮһԶԼһԹͲʵĺ𣬶󽥽ȥ
ⱪȺΣɢȥ˶һ˸Ҳǳһû뵽Լһо
ǺɨǧҲֻǴԵɨһۣûȫԭѪɷʱѪɷһĪĲ֪⡰ɨǧԼҲǿóġ
Ͼϣʦ˵ѪɷԣޱȵļӲɲԭɣԡ
Գ˸Ѿ֪ˣǱȡ˵ѪҺ׳뼼񱩵ӡӲԳ˸Ҳ֤ڻûڼӲϺѪɷһϳ̵Ķ
ղǺɨǧ˳ʹãڶԵˡ˸Ǻԭ󽣺󣬾ͺʲôƿһ㡣˳ķǾ춯صһ


86  Զ
С˵ͷ˸ϥҪָһԭҲϢһ°ɡ˵꣬۾ɫâ
ںԭָٶȹȻǸǵģȫԭľҪøСʱȫָ˸ԭ֪Щ˸߳ٱȴڽСʱ󣬱
оһ˸Ѿȫָ״̬˿ǻѪ˸ǰһУͼһöɫĵ״ɵС
һ£˸ȵⶫӦЩڵɣһǺڰԵġ൱ھŽ׵ĲΡ
룬˸СǺҲǰϵޡǱ㿪ʼռЩڵ˷ڵİҲ׷ռ
ԼĪһСʱ󣬳˸Ѿռĺɫڵ˼ã׷׽ڵ˳˸
˶Ϣϣٶ·һ·ϵǷƽ˾ȻҲŲ۵鷳ҲֻǵûȺһĴڡ
ģŨŨܼԳ˸岽֮һƬģ
С˵ˣǹżأһɽϵɽɽ޵סõͱޡ
СĻ˸ͷͻȻһ˵ǰдȥ
˵ͷǰȥ
ûһͼԶɫâ˸ԿԭӿĹâ
Զһ·͵͵ǣҪʲô
˸һӽӲΪϹӯ
ǣһ𣬡ʲôȻΪǱضˣⶴѨбѰҵı˰ɡˣлλ·ڽˡ˳ϣһɣ
㣡ҵģռ˵ȥɣϹӯյó˸ȭͷǰš׼Ūϡ
Ǻǣʱ򻹺ҽ󵽣ϹӯҿǸˣٲ߲Ҫִݻϧ񣡡
ҵҪԣжô
ϹӯѸı飬Ũ£ʩչϵӵĵӦ֡
ָܷܷ㣬ɢıʹźԶȥ
⹥ƣԶȴ΢΢һЦҪڤ粻ˡҲãǽǾɡ
˵Ӵȡȣ˫趯Ľ𻷶졣ֻһŽ⽫·ɼ䣬ıͷ׷ױķ顣
б鶼ɢԶһϽɣ·һС̫㣬ɽ֮ƣϹӯȥ
ɣ
ܵϿɲ¶ȣϹӯɫһ䡣һУʱǰһǽεضγһºϡ
ԶƲڱǽϡ
䣡ˣ
ͬѩԣǱǽС̫׷ڻ赲һ¶ܣ
ںڣ
һĻϹӯԶΪζһ˾˲ˡںںɿԽĹ֣·͵صĲ
ԼΪ˲ͻƵ۷壬Ҳһⲻںڵǿߡı˫ۣԺȴһ۵ӣ֮ȥ
ԩң±ϣɡ۽飬ϹӯȴͻȻҵײǰ𡣽ǾΥϤڶ
ʲôڣ£
ϲſ۾һȴɾ֣ܰԶѾͻƵںڣ㲻Ķְ
һЦ˸תƽϹӯ۽ǵˮͷһǣİɣ˿ǶصӺȥһߣҵȥ㣡
СӣĶˡڰ£޹˵ûرܣɲҪΪһʱĳ嶯˸ȻĽԼһǽѪɷ󽣣Զͫһ˵
˿Զ˸׹һϹӯҵŮˣ۸ҵŮˡ³ǣ
һ˵꣬˸¿񱩵籡ɫâϢˣ¶һƬյء
ʱ˸ҲԶģһģһĹͷŨüۣŭ
ںϣܵ˸ϢԶüͷһû뵽һǼһϧһΪ
һЦ齫Ϲӯס˸ɫĮԲѣĲ˵Ψսѡɣ
ãУԶͺһһתͷ˸
ؼӳָϣɫâȶԿȥ

ҵײǰһشѤĻ𻨡
ϣ
ٴζԻһΣͬʱֿˡ


87  
˷ֿվ˸·ˬӡԶѾõģǱ˸Ĺıˡ
һԶеȡˢӣ³
˵˫ֽһµӡǣ߶ԣ١ӡ
һĴӡԶðؼĿ·𶼳˲٣ССӡǣȴ·һɽһ㡣˸
˽Ŵ󽣵֣˸ж־ȻССӡǣǰ·һΡ붸͵ɽ壬ǵءɽ֮Լѹ
ɣҵҪɽӲҵĽᣡ
Ხ˹֮ŭ
޴ĻԶȥ˸Ҳ񱩺͸ԭѪͳǲӡҲ˲ΪѪɫ·Ҫ˶ɣ
ͷϵĻڲٿزӡԶΪֻÿӡֵ
䣡
ײ㣬ҵͷο񱩣԰ȻɽǾ޴Ļ˺Զ˿
˸Ѿ׼ҲȡʱѾӵԶߣһӣһնȥ
˸ĹƣԶæͷϵĲӡӭϡ
ˣ
ӡײɢ˸оԼһɵĴɽƵãҵķԶԶĵɡ
ԶȻҲùǰĲӡѾѿһССķ϶Ķһ
Ҫ֪ⲻӡڵطʾ²ݣֲ־ּǿǡ
Ӳ˵ⲻӡӲϽ𶼻Ҫ̡ȴǳ˸һնѷ죬Ǹʲôﰡ
ңǺⲻӡģӡҲҪܵǣԴͺݺݵһƵãʹޱȡ
о񱩼Ѫɷ󽣽ϵȡڸղŽʱȡ˲ٵԶԺʹûз֡
ܵ˵Ȼ⿴ǳ˸һ޹ʵȴռ˴Ϸ磬Զȴ
Ȼǰ겻ԼʶЩǲ٣Զӡһ䣬ó˱ʾ͹ңѷӿ־ıֵӡ
ʨӡ
ҫһʨͷӡʨ𴫳ԶһߡʨͷӡΪһͷʨӣҡͷβ˸ȥ
ĺãЦһ˸ܲӭǽʨУ
ɫĽַ·һֲ޵Ĵ죬ҪһСǽʨУĽ˲佫䶴ǧٿסתĽҲ׵иΪɢؼ䡣
ʨӡƣԶҲ³һѪɫήҡ
ԼնĴ󽣣æһӡķš

󽣵ÿһλ򣬶ԶȡϵƤҲϻһԶɫ䣬ٴαӡ˱ʾٺͷͯӡǡ
ӡ
ϵϻʧƤֹһĻ˸ҲЩȣе˼ǣҵҪָĿ컹յĿ졣
ȻƻȽԶǾУȫļήƤϻı˸ʬ
˸ʮ㣬ʮȫһ
ߵϹӯǰһϲӣ˸Ҳ¶һοЦݡ˵ЩʲôͻȻоһɾϮ
ԭؾһһӰϮͼԼղվλϣѾһĺۼǺӰҲƯţĶų˸
˸̧ͷһʱһֻеĺӰȻһ
һ˸һΪϵǿĶʵȴûצұһ˫޴ĳ
ĵǺǺģⶫȻԳ֮Ϊ
ǧΪԡǧ꣬ΪǱԸһӽڡڸǧʱ䣬˵ȥΪ
ǰĺɫȻûе־磬Ҳ˳˸һս
ѪɷҲ·о˵⣬ڽҪѪе˷ޱȣ΢΢
ɣϲɵ£
ж־˸˸۾Ҳ˲ѪɫѪϢϯϵļⶼΪ˷ܶ΢΢
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
ðһ˫Ųʵĳ򣬳˸˫ڵһ塣Ųʵβͣ
Ҳ˸ľٶŭˡưǧ꣬ǵ֮İڡԴŶѨȥΪԺ󣬾Ѿû˸ˡ
ǰãԽϳۡβԼǰֶǾͳǰСԼ
ŭһڿһ˦βǴִβ˸ȥֲı·űһ㡣
˸ȴ޾ɫз֮ɫŨһþնβȻײ


88  ս֮

󽣻βϣ̶꣬죬һѤĻ𻨡
˸ԸٶȵɶأݺݵС
ȴҡͷβȻΪڸղŵײӮʤԵòѡ
ޣ³һ˿ɺ졣˸Ӷ飬ճȫǣǱޱȡ
ɶ񱩵ѪЧȻղȻںתʵҪƤѪ˲ܷЧˡ˸Ǻ˵βһ̵۰
ȫǲƷϤһںڵ١ֻǰˡᳵ·ı˫ۣ˸ĵ˵
Ӣۣս֮
Ӣۣս֮ɭ
Ӣۣս֮ɭϡС
Ӣۣս֮ɭϡ¼ܡ
ìɴ˺
ʥܴ˷ܻѣĿ겢˺ͬʱٻһʥػԼ
ĳìʹǰ׶ηΧ5ͬʱҲ˽˵㣬Ĺɸ˺
һڿն𣬺ĿʱĿڵĵɾ˺Խ˺Խߡ
ʥܱӻһ󣬿ٻһʥܡʥܾǿķ
ʣࣺ60Ϸҡ
׶ǿʼ
Ұӣ˸·оÿϸڻȸԾѪҺѸ٣еԡ
·һؿӱó˸һִеĳ嶯·ս
ͨͨͨ
һ𣬳˸һ֣׷ͻǿó˸̲סҪйҪ˻
˫һչ˸һХԲǧڵȫɢ¶һĿռ䡣
·Ҳо˳˸ǵϢϢоһΣա
ſ죬кɫâ²ŻڳХĳ˸¶
ͼһɫϢ籡ֱ˸ǺɫϢ˵Ĺ󣬿Ŀĸо
ǣϢ΢΢ŤĿռԿϢô޺
ֲһУ˸ȻɵӲæжϳХҪһƫϢͷһ㣬׷ᡣ
֪Ӳˣ˸ˡ˸һʥܴ
ս֮ɭʹöƴԴﵽѣεĿģǳ˸ȴûжơеĴҲСҲǿʹá
ýݺݵ⧲ͷϣʱһϢʱжϣҲ޷ȶȥ˸ҲΪʥܴЧһŵʥܡ
һֻֽץסǣһֻŴ󽣣׼ǼӲͷ­
ĳì
ʱд󽣻ΪӰ˲̳彣·һ˲Ѵͬʱһ㡣
ͷ­Ѫ˲ţǳ
䣡𣡣
ʱѾݺݵ˵ϣʹʱİڶ˸˦
ڵȣ˸״̬Ҳָѡ֮ǿ᲻һ˿ģǸղ彣ó˸ϵ˺۾ָսⰻȻ
ͷѪҺһ˫ĿĶų˸βסŭͿ񱩣
𣡡
ٴ˻һʱצ˸
ĺã
˸۾һղΪĳìЧѾڣȻ丹һ鵹ƬΪ֮ۡо䱳ߴ紦һװߡ
ȻƬҲ㡣ֻߴ紦İװѨȴ¸һ
˸ܲ󽣺Ȼӭϣ
̣
ȣβͷײ
ս֮Ҳ˵׶εǿ˸ԿȻԲ˿·磡
󽣺ƵƵԿϵ۽ܲסʼɢ˸ȴԽԽԽԽл·ڷй
ֻϵۺߴ籣ʵʵó˸޷Ӵ
Ҳ֪ȥĿ϶Լһβ˸Իˡһ˫ͷߡ
ߣߵ𣿡˸оһܵʹ˰ͻϮ
˻ΪһӰųβͣıϡ
о˳˸Լϣʱڿҡڡѳ˸˦
ì
󽣵ìֶڼܵĲڡ˸ץŴ󽣣ҡǲ֡
һһڿо·ϹӯĿɿڴȻôҲںתϵĴڰȴȫ˸ȫûа취˻˲ǣ


89  ˷ѿɳ
һӣûа취˦³˸٣ԽӾҡΪĸоԼڵǰѴ̰ʳԼľѪȥᱻɣ
һӣ˸ҲЩˡһ߽ץǴ󽣣һ߽Լʹõļܲ϶
Ხ˹֮ŭ
޴ĻҵͷһᣬҲݵĽӲһ¡˸ʱһˣԼĸһЩ
֮𣡡
ײϣȴֻ𻨣ȻһöûСȫ¡
գ
˳ȴһûС
ӣ
ϣ佩Ӳһ¶ֻǳǳϻССĿӶ
ӵ
䣡
һЧҵıը˽ĵطըǼӲҲЩԲ
ã˸Ҳһϲ޳ܵĲͣʹӵ
ӵ
䣡
ӵ
䣡
ӵ
䣡

εıըУһǳȻըءصڵϣǰţҵİԹޱȡ
˸һߵǰ䣬ͷ­һնϣֻѪɷǶʳѪ
ʵҲԩޱȣϳ˸ô̥ٶ˫ҪȻ򲻹Ҳܵˡ
ұӵǿ˵ǻûõġѪɷ󽣺񱩼ܵĵ£ȡԽԽֱըνǱޱȡ
һԵϹӯҲ׷ӿ㵵Ŀʬ塣
ϹӯС΢ţҿ֪ǾԲкôˡըİɡ
˸ͷɵЦһٺ٣ǵǣʱûôǿء
ˣһΪ
Ǳģ

˽һ𾪵ӣ˸΢΢һЦͷȡڵս䣬ǸϿ˰ɣҹػˡϿȥȡɡ
˵꣬ϹӯȻһЦҲΪİɡһɣ
ų˸һˬʵЦݣϹӯҲͲסһ˵˸ĻУؿ
аԣ۾׷˹˸۾һɡæװû㣬ɢȥ۵ļۣĸ⡣
ḧ˵ı˸ߵʵ죬ΪʲôҶȥ
ݺݵһҧڳ˸ļ򣬶Ϲӯˮ۾ų˸ҵĵһξ׵Ķˣô죿ѵ
ݺݵϹӯһģ˸ٵʵôͨˣ
˳˸һۣΪЦΪСԩҡ
˸ôԩˣ
촽ϵĳ˸ܿʧ˵촽Уִ˲ˡ
ã֡
˸һЦһֻϹӯϸһֻǶѨһӣߣȡȥ
һԵ￴һĻҲС˺εɫ㿴˼Ҷţľͷ

ⶴѨУһ·ۡ
һ˹֮˾ͷͼһ򳡰СĿյسǰһ׷ԲСɢâ
Сԣͼǳˮ峺Ө͸Ҫˮ˻һλһ񡣳ˮɢһڶþһ
һ̲ˮСϲ⡭ˡˮǿǿ𣡡
˸Ҳһϲֱ˵Ǿͷ˰ɣɽҲǰðɡ
СͷţֻеһηòЧʶõԽ࣬ЧԽáǿзãкаɡ
˸ͷǾͿʼɣ
˵꣬һУɫԭγɵĹҨ𣬷ֱɵ˵Сһ
ϥ£˸ȫڵֻǾӨҺһڣͻΪһ֮ͨ֫ٺƤ
һ˲ͱ˸ǿ׳ļմ˫ۣ˸ٴҨһһں¡ǱˮнĻµϸĲ
˸ҲˣͷһǳˮʱҵĲ·һĹܵӡ
˸ڵϸо֮ʱ缢ƿʵͻĺôһһ֣˸ļǿ׳һ֣ϸҲл
죬˸оѾܲ˸ˣŰ졣˫ۣͼһֹԼһ
ôˣǶҸʲô
ϹӯһŹ֣ʲô㻹ǲ˰ͺȲȥˣȴҿ޻İɡ
ˮһҲһˮشʱѾֻбһˣԼһ¾İٷ֮ʮࡣ
ʹһ˸ĺƤҲ˼ЦЦóһƿһһЩװƿ˼˵ٺ٣˷ѿɳܡ˷ѿɳܣ


90  Զսͨ
Сų˸˵ζл֣ԶսԵԶڳ˸ֵıӻ֮£Ȼһ·˳ҲʧȥƴͶ
˵ţС˿¶һ˿ᣬ׼ȥѰԼĻԵ֣Ǿʹ˱ɣ
ͷ˸Ҳ֪еĵǿ󣬡ãС֣Ǿʹ˱һ·ߣ
С¶һɬ΢Цӵˡ˶һۣ˸֣СֵܵĻͬͷȡڳ֮£ȻȡǡҲҪ뿪ǿߣĥģ
˸˼ᶨ֪ȥѾҲٶ˵ʲôֻһʱ侹Щ
һԵϹӯȴס˸ĸ첲֪ߵƵãˣǻ𣿡
˸ĲЦһ˵ǣߣ۷mmֵȥ
ϹӯһԵӣ˸Ĩһ亹ҪǱ֪仰˼ǿɾͲˡ
˿أ˸кɧԭγһŲʺܳϹӯ档ԭһߣʱҰһǰȥһƬҳ
·ϣ˸ȡԶĴó˷ҲȫһЩؼһ켶ĶûСҡҡͷԶǲãô˵Ҳһںڵĸ֣һ켶ﶼûУĿԡ
ͻȻ˸һɫĻƤдšԶսͨڻԾĴ֡óһͨѾƾɵĲˣһȴصĶǹԶս顣
ϸ˿˸ҲԶս˸һ˽⡣֪ԶսУõķ֡
һ֣ҲҪıԴЩַӡĴɽ֮ΪءÿضжӦػߣصȼԽߣػߵʵԽǿ
ı򴫳У似Ҳ鵤ҩŵرߡ
طΪơء족ĸҪĽ׼ػ߷ֱӦžֳڣ۷壬ںһת۷壬ںת
Щػߴûǻۣȫƾű¡εػߴֻٶȾˡػһЩǿĺǻɣһЩǰ似սܣ˸ԼǸ켶µػߣǰӦþһλõܰɡٶȶԼȴܰԼ˵ġԼ״̬ȫһʮᣬ治˵
ˣػóСɨǧҲǿֲޱȡ
⡰족֮ϣšɡ͡񡱼ɡس֮ǰгϵ״·Ѹһ㡣켶صػҲǿޱȣ˵ǻۣһֻǿǡ
⡰ɡֻһǣŸȥһۻ롣һǳȺӣҵʷÿΡɡس֣һƬѪɺӡΪ˴ػ߶ĴۣϾǹµıֻһȴҪ֡
ڡ񡱼أȴȫûʽʷϡ񡱼سʱ˷ܵǼĴ˷ӡȴȫһߵıɱ񡱼µػߣʵ֮ǿѰ˿ԴĦģʵĵӶһ֮С˵ˡ
ԣڶ⡰񡱼ĹأҶȡһ̬ȣǣ͵ûһ㡣⡰񡱼ҲÿοԶսֵģɴһΡ
һԶսһλںһתĸֱһ׷ɱͶ·֮£ŭײ񡱼أ
ǣǴںһתĸ֣һ֮ڵ·ҲӴԺ񼶹֮ڣû˸Ҷ䣬¾ǿֲĴڡ
ǹأڶֵõİ취ȥ߹ݡԣȥ߹ݡ˸һ£Цõ¿ȥ
ԭԶսģֲĸϵĵݡǵݣÿ޶˿ȥսɹɽѡһʧÿһֻÿսһΡ
˸Цˣⲻˢô¿ȥһȡñİ취ȥǰ㣬ȥԼѰҡ
Զսشﲩԭ棬ŵرٶҲԶ硣ػҪ˵ʵͻԵˡ
˱ⱦֿʼԶսУΣյĲЩػߣϾЩػֻҪ㲻Ҳеȥɱ㡣
ƽУߵĵطЩƵҿ׵ˣɲõı
ΪʳΪ


91  һ
е˾רŲͶɱڣǿЩ˿νԶսеİȳ档Щ˶һЩģֻҪһʵЩѪȳøջ񣬵Ҳ鷳
ľǿڽǳͻԹ֮ġȷˣԶսУֻҪһʵȥЩֲˣͻú
Щˣûмأˣ˸ҲѾһҳ۾˸ĺһӳ⣬ƾɵı޻ȼ
뺷ɧľɫ͵صͷԶųĵλóȥһ̳֮
˫ۣ˸ԶսⲪŭأ

һ·ƽ˾ûǱ˵ֲ۵Ļȳ֡ǳ˸ĺ̫뺷
󣬳˸ģԶԶľͼһεضе롣˴ֻܴ󣬴ҲΪ˴򶷷㡣
ÿǰвٵǻҡ˻ҰļžͻȻһ¿ôˣ˸Щϰߡ
˸ҲǸϲӣɢȥ˺Ϲӯһȥ
ǵǰͼĶϥ˲ͳһ˷εˣһ֪һġ
˸Լķһ˻֡ͼԱһվ˸ŭѾˣȥ𴦰ɡ
˵꣬ͷĻ˻֣ȴͻȻ˸ԱߵϹӯжʱ¶һ˿аĹâɨϹӯ塣
˸ˣҲûж룬Ϲӯ뿪˵СӣԱߵС͵ҵĶ£Թˣ
˵Ļ˸кâһվһȳȥʱһɫİγɣݺݵϡ
˸ڵʵǲ˵ġȴǾֳڣôֵܵһʱȵתѪҺɳòҡ
һ˸˵Ƕ㲻ĳͷ´Σɣ
ǵǰ˿һĻæ׷ӿ˹Ϊ׵һ˿ϹӯҲһ˿ޣ뵽ԼͬḡɫӣʱҲԭί˸߰˰ˡ
ɨ˳˸һۣǻԴ۵ӣȭ˵һԣ֪´Ҳ̫˵ɡ
Ƴһһۣ˸Ҳһȭвգ˳˸Ϊʲô¿Լȥ˵Щʲô
˸ӣһԵɫ΢һ򹷻ҪˣҲΪ㣬ֻҪǸͿ԰Ȼ뿪˵ԴС
˸۾һУô룬ҽձҪˣҿ˭ң˵꣬Ϲӯ뿪
ΧҲΧһȦֵˣһĻָָ㡣
СӲˣⲻǵдһԵô
ǣһԿĵܵܣȻҲںһתʵ
٣ҲڣҪڵĻСĸţ
ҿСԱߵģջˮ
Ϲӯ֮ǰĲ״һֱϾУҲûϳ
һԿ˸ΪһӷˣõУ
Ͼ͵ϮһҲ䣬һѳ˸˫һʱһͷ­СĻг֣ݵ˸ı
򣬳˸һͬһ֣һԷųĻȥ
֮𣡡
أ
ڿжײ棬ͬʱɢؼ䡣
һɫ䣬ԭһ𣬱ðһǽʱĻǻǽðǵص˸
һ֣һ˷׷̾ʦ⡮׷ˡ֮־ˣٿʹ
Ļ򣬳˸ܲһָʱһžɫĳͲ״һָʱЩͲ״ͬʱɫԭӭ
Ҫһλֳͻᾪȵķ֣ЩͲ״ĶȫǹûҳɫνΩΩФǻƶûһ˿
ÿһöԭӵ׼ȷĻһܼĻʱĻѹ˻ȥɼ˸Ĳٿ֮ǿ
ϾԼҲִˣԳ˸Ҳ΢΢أһһӣԳ˸ڵսѪɷֱһ˽һԡ
ȴ֪˸ĿģΪǹԼһĻǽһ±ǣðˮͰĻ˸Ϯ
һԻڤ粻飬˸ҡҡͷԭһʱΪһ˫ֱ֣ѹסǻһץȥ


 ֮ʼ


92  ǿѹ
һĻ˷׷𾪡
˭ȻһԻǿں϶תǿ˰ɣ
Ҳûں϶ת۷ʵҪȻ
УȥһԴ˵ʲô
㲻ǲǣ

˵ۣ˸ٿԭץһԣۿҪץסͻȻһƾð˫һȦžͽǴиΪĶΡͬʱһԴ
ǰ۸ˣǵ𣿡
˸ĵطȥͼΧܲ͸ȺͻȻһ·һλಲ㣬Ŀ㣬һͷɫͷȻ߳
Χ˿ˣʱһƬ
ǲôôͻˣ
ϻ϶£Сඡӿǡ

ߵһǰ棬˿Ǳ˸ϵĺӡͷҲأѡһǹ¿ͷȻһѡɡ
ޱȣһǻȴ񶾼ᣬó˸̲סüͷȴһԲ
һ˸˵ԹԵ˵Ȼ㲻ѡҾͰѡ˰ɡ˵꣬Ťͷų˸һͷ췢޷Զȥɣ
һУʱһ֣ȼܻ˸ĻӡӶһͨ졣
˸·𿴲ǻһ㣬˵һЩСΪԼЩʵ졣֪ν
˵꣬һɫԭ֮ǽεضǻǰ޷ղԭֱиΪ˸ûöԭֻ뽫һƷѡ
ȴȫŭ˳˸νƥһŭѪʮڳ˸ŭˣԣҪɱˣ
Ѫɷ󽣳УؼӳָϣŴ󽣱һһɫâѽնǻ
أ
ԼĽȴһһӡһһǹͳСǽһǹ̳һ߻ڽϣ
ų˸ǹһָ£һʬǰ˿Ǹʲô³
Цһ˸ȴ𻰣һţεڳ󽣾նȥ
һǹϺһǹ⻮һײĳ˸
䣡
˸ʲôʵ˵׶εӢս֮˵׶εǿǿ
νǿһ˷ָĵز˵ؼܼӳˡ
ԣһǹɨ˸ȴ˴ǹһնɡֵĻֻеǹķɶѡ
ȴһλĸ֮ˣԼһоͱеǽǹɣҲ˸ǹӲѡ
𾪵Ŀų˸ǲţ㡭㲻ںһת𣿡
һĻҲ׷ۣȻǶ⣬ҲһͷˣôСһжӲ
˲òడߵඣ

ų˸дΧ˵˫˲Ѫ죬ҲţǼٵģ
дǹ趯ǹĹâǹۼһߡ
񳯷
ǹдԽԽԽԽܼһƬǺɫҲΪһֻֻɫզզҽҷɣɷ
ͷϸܵĺ飬ȻʵʹҲЩǿǲĴǹ͵һգͼһӰ׷׺϶ΪһΪһˡǹֱָ˸
ȥ
Ųʵβ𣬳˸ⷱƯصɱ
ƲѾȫ̱ڵϵһۣ˸ҡҡͷ̾Ѫɷ󽣣ȭ߸߾𣬶͵£
˵һһ޴ľɫᣬ·ܲˡǾ޴ľɫƽͷϵⶼڸǣһƬӰ
ڳ˸ȭµʱҲ͵ȭǡ񳯷һȭ¡
䣡
ֻһ죬˵ĶĤʹ͵һվ˶Ǳ̱ڵϵҲĸ߸ߵ𣬶ص£ˤ˸ͷ
ǰĻҳ˸΢΢üһӣʱҳΪ֮һ塣ͼǿյм䣬һ޴ȭͷڣԱ߻Щϸ΢ĻðһȫϨ
ȭſһץһǾ޴ȭͷʹץ޻֮󡭡͵ȭ
ư׺֮ȭͷϸ˶΢΢
һܣ˸Ե˶ԾŤͷȥһʱͷ
ЩڵҲٶ˵ʲôԹĿ˳˸һۣ׷Ⱥˡ


93  
Щڵˣ˸ҲûиϾɱϹӯǵǰȴûһ˸ҼǵΧν󲻴档
˿ϵƣ顰ɡ֣滹оŸȽȽ̫һƵĸо
ԻһˮǱϼءˮģǱ߿Խ룬Ϩʾܽ롣
˸ҲϹӯԸ˼䣬ʹ߽˵ݡ
Ŷ͸оǰһڣһͳһ̨ϡ
ֻ̨а׷Բ̨ǿ׵Ԩ̨һƬɻģ塣
˸ռ΢΢һŤͼһλͻأ֣ͣ˫Ŀ񡣻еĶų˸һȭ˫һչĻ˸Ϯ
У˸ҲЩͷֱһȳɫֽǻ𡣶ץȥ
˻·͵ӣûĿһ㡣ɫԭĵŸ޴Ļ֣϶ΪһǴֳȥ
ǾŸ϶Ϊһ֮¶ȶʱǣĻҲЩ졣ʹײѩ㣬׵Ĵֿ
˸ҲСԭȫӿʱ̨϶˾ɫĺǻջһСȴƴ󺣡
ܿͱǰͺ̵ľɫԭû˸׵ԭ˼˻Ϊɢ˸ָоǰһڣͳһڡ
ǳ˸ʽŵرؼ۵ľǾɵĹ׷˾
Ŀı˸ȴ֪Լֻһæѡ

ڳ˸ԭǺɼɱͬʱһ֪ɽ֮ϡ
ǲ²Ҹղؿʲôɽ۵һСͤڣΧһԲĿһλ۵ĴͻȻ۾˵
һλ۵Ůӷ˸ۣô֪㿴ʲôˣѵĸ󱲳ˣ
ǴһϣڨЦӨҲ֪ģк󱲰ҪҰ
ǣԱߵһλɫ۵Ҳ۾ʲô˵ɣʲôӰ
Ǵӻһܣ˶Լ˵ٺ٣ҿϴĴˣ
һʲô
˷ӦǴһЦҸղȥ˿ǾɵݵĴУպþͿһС߹ݣԱ߿һ¡һ֮һ
Թ˸Сںһת൱תԭֱԭɺˡԭҸоľϢġ
ǴӵĻһλɫ۵˵ҫ㲻ڴţɡϴںһתʱҲûôԭСӳʲôŵرˣһתоתԭ
˲ŵӣǴӶʱˣιιιҫôҲ֮һӲ˵ٻƭǸʲô
һλ۵˵⵹ǣǲ˵ѻСӽʲô֡
Ӳ˼ͷ˵ҹ˵ľˣˡҼǵӡ
˵꣬ǴһӣԲ϶ʱһŻ棬䶯仯һεӣΩΩФȻǳ˸
Ҫǳ˸һĻԻ𾪵˵ΪЩԼΪ¶һ֡
Ҫ֪ѿƵģĥҪûֻŶѡӣȴƵֱͬһ㣬ɼڻ֮ϵ֮
ǻӰҲȣȻѾϰΪϸ۲ɫ۵Ů˵ˣСӳҲôҵҪȥϴļִУ
˵꣬۾ȥˡ
Ҳ׷׵ͷ׷ױʾҪúðѰѹأһϴĴСţ˫ۣһʱ䣬ֵɽֽƽ

˸Ȼ֪ңԶĵطΪԼһۡѾѡ˱һ漶ıףõıˡ
ⱦ׵ȻΪԼѡģΪϹӯڳ˸ԼʵѾˣҲûʲôԼҪĶԸɴϹӯѡһǿ
ڳ˸Ǳ׵ʱ򣬺ڹһԼͳ˵֮⡣һԽѵϹӯ˸һЦб׵ݸǰߣһȥ
Ҫ֪ЩȻûȷķּʵȷĵȼġšĴŴɣеղؿ϶ǾģɿԱġ
ȻЩɵػ߿϶ҲȾػҪǿ֪
˸뷨ǣеĵݶսһ飬ǿԼʵȥսź͹ڡԼϵʦڵɣ˸ǺĽ


94  Ұ
һݣԶͿ֣ƽ̡ԱߵˮҲŵġ
Ϊ˸ʣǵǰ˿˸׷˿ˡó˸˲鷳
ʵ˸֪ǣЩѾ˲١ûޱȣһŵĵݰѾˡȫǱһ˸Ĺġ
ԣǺҪġӲҪǲСĺӲϣǿҪ˵ġ
˸ղɱЧҲͳˣ֪ǳ˸ֵģԶÿ˵·ҲûҪص˼
ϾݵԴģ컹ԽûҪҪƴһ㰡
Χ˵ͷ˸ֱӽؽţһһԼֳϤ̨ϡ

ͬʱԶɽ֮ϣɫ۵ͻȻ۾ҵˣһ߹ݡξɡ˵꣬һ±۾
ɫ۵˵ĻҲͻȻۣһϷ󣬷׷ֱ˫ۡ

˸ʱȴЩͷˣⶼ˰ˣʲػ߻ǾʱҲûôѵˣôȥ
ڳ˸ԹͬʱǰռͻȻŤһɫ۵ͻȻǰ
˸һڳˣ
Ǻɫ۵ͨģɢɽȺصϢ۾ͺ񿴵಻ɽһ㡣
ػôƵãͼǺɫ۵һչһѺɫ޽ͳУһѹ
ͬʱ̨С졢̡ĸ˸ţעųڵĶ
˵Сܵ೤ʱ䣿
˵ȻͶӰУֻܸػߵʵǱϾǧĥµļʶ
ٺ٣ҶСʮоͻܣҪ֪ҰСӵļɿ֮ǿġ
ȥ֪ˣǿˣ

Щػߣ˸ҲûаǵֱӾһȭ޴ľɫȭͷɽ֮ǱҰ˴ȥ
ǷҰŲæдǰһȭԭֲһ㣬ʱƻǾɫȭƽ⣬Ϊɫֿ
˸һĻȴǰһɫӰϴ켶µһǼ͵ĸ֡ÿĥԼ似
ǺɫӰһȭ˸ֱһѪɷ󽣾ͳУǷҰͳȥ
ǣڵļۿˡ
Сòϲ
СӵĽô
ߣ˾͸ĽĸĽƵã廨뻹ϸ
ҫ
ԽΪ㣡
ʱнɫͺɫĹžһֵòɿ

˸֪ԼΪһедһãǷҰס
ǷҰų˸Ĺ۽΢΢¶΢ЦдҲͬһãϽ⣬ֺ
˸ֻоԼĽһͭǽһ㣬һܸԼĸоļɣ
кһؼӳָڴϣ󽣶ʱ貵ĹâȻһǷҰնȥ
ų˸ͻȻǿϢҰҲЩ档âҲһϣҪʲô似
ˡ
·ڶ𣬵ͳͷԶ͡
Ұо˳˸ϵ۾һһתͽǹɷ֮жȥ̤ǰһһ̳뿴۴кι֮ԵõϴĴС
˸ǻķ֮ĺˣͼǷҰһæԼǰʩչˡᲮ˹֮ŭУ޴ĻͻأҰȥ
Уɫһ£ʵ
ҫһ㿴Σ
ǺɫһڿǬСӹȻ򵥡ҰǿСжԸô
ڣǾ޴Ļ򣬷ҰʱЦˡǻһָʱǻڻδֵᲮ˹ܾǿбơ
˸ֻоԼᲮ˹ܵϵһӱϿᲮ˹֮ŭϵĻʱɢһľܴЦԼ
˸ʱһԼļܱ˿ƣǴδй顣εػ߾
Уɫ޵˼ȻڻڻڲһܡȻ߽İ
ɫҲǵͷ³֣
Ǿ޴Ხ˹ܣ˸ʱ˾衣ε߹Ҫˡ
󽣻֣һɫìγɣᲮ˹ܵؿڡ
ì
ìǣųβͣǾܴĶʱǾܻΪʯȻ
ŷҰ˸н󽣺٣У


95  ܷҰ
ɫĽֺתŲʵɫһɷȴ˿˿ɱ
ŽǷҰתȥ;ڵһĹ֡
ҰһУ촽΢ţϸԿһ֡д󽣷ãݺݵĶŽµ̨ȥ
ءᣡ
ݣ
ͻأǷҰΪģתĽ֡Ҫ̨֪ǸƳɣǴڳҲѾ̣ܽиִˡ
ðĸִ̺ͽײʱѳ貵Ļ𻨣ŲʵĽ־ڻһ㣬롣
վǸִƴؼӳֺѪɷ󽣵ġϾѪɷ鱦Ӳ˲֪ٱ
˸һ·նƲ׺Ұȴæкɫâٴ˸˳Ŵ¡
Ҫ֪ʵƵؽػͬľأȻǷݾͲٿڣԭ;½
Ҫ䱾壬˲̨ϲִ̣ҼӲҲڣֻþӵǽԱߣܽһĲٿءȻִֽ̱ʶϣǶԷҰ˵Ǹտʼ
ԭһߣʱǽڳĸִ̣˸Ϯȥεĸִ̿ɲɵڳ˸ǰǽһһնˡ
̵ִֻޱȵĴ˸̣Ȳŵװ壬ޱȡִصչų˸Сֵܡĳ˸һ飬Ҫ
жУ˸ԭѪͳ˸Ϸ·ŻӰһ㡣Ծ䣬ˣһ㡣
ò׶Щִ̣վǸ̷ִ϶УһͼǷҰϷʵһЦйâʱǸִϺðС͸ִ̣˵ת
˸޷ֻýһţббƬΧһֻҪԼŵĵطѾ鲼˸סתȥһĶ
Ǳϼأ̨ϣػսʱǲܷеģǰ˸ν·µˡ
еĸſһĻ׷¶˽ۡ
Сˡ
ţܵһǲˡ
ǿСڸʲô
У˸һдб࣬ý͵ػ¡עҰоһ
ʥܴ˸
˸еľ⣬Ұã֪Сӻз̵İ취ɻûӦͼ˸Ѿ˲ԱߡǻµĴ󽣽պϡ
ҰԱȻûи̵ִģ˸ȵڵϣһ˲󽣣״̬ȫ
޼¶ԭѪͳ񱩣
˫˲Ѫ죬дҲѪ˿ӣ˹İɫһѪĹ⻡նҰĲ
Ұֻо˸ĴԼϣȻû̫˺ȴһɹϮԼԺھҰҲʥܴѣЧסһ˲
һ˲䣬Ұ͸оһɿаϢ͵رѸţȻǰһڣʧȥ֪
УһźɫĹų֣˶ʱըһš
⡭ԽǲۻˣСô˲䷭ˣ
ù׽ι켣͸˲һ
ҿ˲ƣҰղô£ôվﲻˣ
ǺɫŲһҲֻ֪оԴһΣȻҾѾˡ
ɫǷҰĻĬã˵ûв´ĻСʹõĹѾʧ˵ľ似
ɣǾ似ھֻк

˸Ȼ֪Ĳ²⣬նɱ˷ҰʬͻΪ˺ɫʧԼȴ̨ϣã˸ҲԹѵݽˣ˻ӳˣôӦô
ɫĹţáڣɫŴϵǻҪ˵ʲôʱСһֱɵվǶô
һ٣ɫתһȦͨݺнİɡҪȻǰϴǶ
ɫһͬҲãǶҲûˣСҲҪںϣ͵Щɡ
ɫҲͷãõȴǵͶӰСҰǸȸǺˡ
˽ǵͷâһʧС
˸ҲǸоǰһڣٴ۾ͼԼУܾǳϣһۿȥη֮ġ
˸ǰ̡졢ɫâһһŮˣôĿԼ
˸һܣǺɫˣͻȻоЩϤȴ벻һʱЩͷԡ


96  ʯ
ų˸Իӣһ۵Ĵ߳һĳ˸ļ򣬡Сӣʦ¡ҽҫ֮һı
ԳƱ˸һǴİǾ˲ˣɲǱô
ǣɫŮҲ̤ǰһ΢΢һЦӣʦ֮һӨ
ɫ۵˵ͷɫ䣬˶ϽԽ
ɫ۵Ҳų˸һͷЦе˵ľֶ
ɫ۵̤һӳһ˿Ұղź㽻ֵ˾ˡ
˸ӹԳƷҰ׳Ķͼһʵ޻ĺɫʯͷоһ˿ֻ·ߵһʯӶѡ
ǣ˸ԺСȴͻȻ˸ǺöҼ⵽ǿɲǿǰδڵԭȲ£
СǼ˸Ҳ֪ⶫ²ǳǷҰһ֮񣬹˵лҰǰͱ
ҰЦЦ㵽ǺⲹʯȷʵǸñɼ
˸һɻǻӨ͵ϱֻʶƣغġȴ֪֮ϣ֮һɷ־ƷһƷߣƷΡ
ʹǾƷҲǧѵһıܴ켶֪Ρ
˸ͷǷҰ˵еǿ鲹ʯʦۣǾۣ֮ΣղŵģɼƷı
˶٣Ұ˵ⲹʯǾƷֻеһ顣ⲹʯУһ˸һ飬ϲһ𣬿Ʒıй֮
ų˸һţɫֶһʯʯȻܲ죬ǳⲹʯ󣬲ԴǿڵԭԽʹԭӾ꣬ʦ۾ԴΪɾںϵġ
ǽɫ۵ԽҲ͵ûһ㽲鲹ʯˣ鲹ʯ϶ΪһѭϢȫԭľĹ⣬Ҳ˲䲹ء
˵ţԽ¶һ㽵ɫ뵱ʦǺεȵ磬ԭһضɲ£նű
ʱҰ˵һ鲹ʯ߹ݵĽҵļɡҪõ鲹ʯǱսɡÿӮһˣɵõһ鲹ʯ
ģУǵʵᱻѹƵػһľأܲӮɾͿԼʵˡ
˸ͷо˶Լǵûж⣬񻹰ٰչˣ˸Ҳůůġ
ŮһЦˣǾɡһݵ㡣˵꣬һ֣ͽ˸ͳ˵ݡ
У˳ĬãεԶսһεġӦ𣿡
ղֳʵ˵ںһתתսˣںսҲǲˡЩСҲս¿ɲ˵
ҿղŻûȫЩ似ҲҿϷ
ǲЩʲôССǵĻԵЩһֿʼ˰

˵ݣ˸ûӸղĻлعͼһԵϹӯѾ㶼ȥˣôôû˵ɣ
˵һģ˸ȻһЦ˿ɫҲˣûУߣҸطϢһ£߹ݣ
˵꣬ӵϹӯϸ۵ĿƮȻȥ
ҹϹӯ硣˸óǿɫĲʯҿȴߡ
˸ûа취˰ɡ
СЦĻ˸һϲС飬˼а취ˣ
Ȼˣϸоǵĸ󾳽İرںڡνںϣҲǼٽǿԼ壬ʹԼǿ󣬿Էӳܡ
ҸںⲹʯأһںںϵԼ壬ȫںϡһֻںϵһٵġľϼأҵʦ۾ں֫ؿڡһֱתͻƵһġ
ߣⲹʯУǽľˮľΣģƢΣˮ鲹ʯԣںϵƢϾˣ
С飬ҪȻٸŪһƵˣʡ鷳ˡ
˸Ҳ㻹жϷңһƵʿҪ100ϷҵŶ
˸һԼʱǰһΣֻʣһкȻдţ60Ϸҡ
ɫһ䣬˸ƤЦĶС˵С飬С飬֪ˣһа취ĶԲԣͰҰɣ


97  ּ
·𱻳˸ƨĵ൱С龫һЦ˵ˣˣͰһΰɡ
ţͻͽ
Լ飺ͱϽľд裬ȡʤÿӮһ500Ϸҡ
Ŀǰȣ֮һ
500Ϸҡ
ս֣8֡100Ϸҡ100+80=180Ϸҡ
ģⲹʯƵʣ100Ϸҡ
ʣࣺ640Ϸң
ˣ
һϸ΢𶯴ԼƢӿͺԼƢһ鲹ʯһ㣬ɢźسȵϢ˸۾һŲʯģŻںϡ
Ҫ֪˸ͻںڵʱ򣬿ͻơνͻƣǰٷְٵȫںȫӳһֱӵһ۷Ρ
ںϵǽƬȴںϡں˶ңѡͻơͻƺҪٽںϵʮɲһ磬ҪŬ
ԣ˵ֻҪֻаٷ֮һں϶ȣͿԽͻơͻƺɡ㰾һͻһ硣ʲôٷ֮һûУ㻹ǻؼϴϴ˯ɣ
һ˽ںϣҪеƵʲԼҪںϵӦλģ⡣Ȼſʼںϡ
ģĲƵԽǺĲƣںϵٶԽǿ졣ٸӣĲ1ĻģĲ10ĥȥɡ
ģĲ5ôٶȾͻࡣںϺ󷢻ӵҲܶ࣬32Ļôϲ㣬ںϵٶȻԶһءںϺҲ൱
˸ǣͻֱӽһģһĲģ˳ֻҪںϾˡ൱ڿһ㣬ٶȺһȣǾ͸Ƶá
һתʱΪ˸ںϵԼ壬ںϵĲλ󡣶ںϵĶ⣬Ժķ˺ܶʱ䣬ϾÿλƵʲǲһġ
źķ˼µĹͻơȻһǾǿûˡڽһƢٶȾ͸ˡ
ǵĳ˸ͬѧǲ㣬һϹȥˣֲںһң˸ʱڸв֪ˣԹԼٶ̫
ˣϹӯҲ˹˸ڴЦֲʵôأʱ䶼ŹҪ
˸һЦҲеģ߰ɣ߹ȥඣ
ЯһݣǰΧ˲ˡǮˮǰģʾڲܽ롣
Ա߻һ塱֣ʾ컹˿Խ롣ۺǣ߹ݣǸ߹ݵĳˣſԽ롣
Ϲӯһۣ˸ʵȥһǵһ
Ϲӯ˿ΧһɣϾһҲ˵Ͼͳء
˸ͷðɣǾ͵һɡ
˵СΧ˶ǵĶԻʱ
ƾʲôǣΪ˭
ǣ󵽰
һܣ˸ǿ񱩵ϯϾɫԭ֣ݡ
˸ɫ䣬һҪˣ˭
˸쭣ͷǰԭ󣬰զࡣ׷׺ˣڳˡ
һ˸ջƺͷϵԭ󣬱˫ۣںڵĲʯĵȴŵݵĿ
˲ãһӰǵǰ֡ϲȻǵ˲ٵĺôԵˮҲȻǿԽˡ
˸̤һ׼룬һԶһµһ£
˸פ㿴ȥͼһ͹Ǹһˡһ͵ͷϻһɫñΪ
ӿ˸û룬һЦˣָų˸˵СӣŰˣ㻹ȥĵطɡ
˵꣬ͷҲĶ˵Ͽģʼ峡Ҫʼ߹ˣ
˲׷׿˸֪СӺ⻬ӵ˭ӲȻ˻ϣ˸ӮģϾ˸ֻҪһȴҪȫߡ
һ˸ǻЦСӣһ֣
˸Ļҿ˿ΧֻԼһ㵵˵Сӣں˵֪˭֪ұʲô֪ʲô³𣿡
Ūòͷĳ˸Ҳ߶ʮһֱԭӿγһˣӳ嵽֮⡣ָһڵϻһ
˭ٹߣ
һꤴӵͷϵñӣֱ£úúãС־ͱܣҵţ˵꣬ˡ
˸ҲûӷϣϹӯ˼䣬ͽ˵ݡ


98  Խ
ǰһڣͼԼֳǸ߸ߵ̨ϣʡ
һᣬͼųԼԶ̨ϡǺɫг˷Ұų˸˵Сһ˭Լɡ
˸üëһԼ˭ʣµˡǲǴſʣǿԼ
˶һϷʣ˸ɫһ˵ǣľˮôȴӽжϽԽǰʼɡ
һ˵ģ޻˵˵ͷǽɫŵĸƮ̨һϷӡ
ǽɫһҫΪԽģų˸΢΢ͷɣǲֵġ
˸ԽһϹͽ̣
˵꣬Ѫɷ󽣳֣һžԽ
Խų˸˫һչʱ־ͳƵıҲ˸
׹âײѪɷƴټϳ˸ĹԽƵ·硣
ԽɵͻȻ֣ˡƵãһ˸
˸һڣ𽣴ɢ׷ͼԽֳѾ޴ĽϾ޴
˵ԽҲԩųǶϽ޼᲻֮ҪǱһȥɽѣѪɷҲҪһնϡԽԭƣѪɷ鱦ǼӲޱȵʯɣνǸպϿˡ
Ҳ˽Խеˣ٣˵С٣оԽǸպñƵģ͸պˣ
˵ˣȥɣ
У˸һԽһϾɫâؼӳָϡһնǽնΪĶΡ
ʱԽ˸ԭγ𽣣͸¶ϢǷźĽУһֺëĸо
һ䣬ʱƷ𽣷Ӻˮһ㣬ų˸ȥ
ͣ
˸æαˣڵϲȳĽӡ
ǰߵļǸ̨֮£̨¼ĺۼµĽ𽣷·һ㣬תͷų˸
Щ𽣺͸ٵһ㣬ת䣬˸ʱһԽһۣ֪ιʼʩǲˣΪԽ֪˸ǹ˼𽣲ͣתǷҰһ㱻һɱˡ
˸һ㣬ұ̧һɫâ˸ͣ·ʲô
ʥܱӻ
һŵľʶƳڳ˸ǰȥ·ơ
ӵ黤ܣ
Ķܺһ
ܣѪ澧γ֣ڽʥ֮СʥܵʱǣһףѪĴۣһ׶ӡֻܱƣޱȡ
ǳ˸ַͼں֮γɵµĶƣĶʱ˸˶ڸ
ǰһ˸ںŶƾǰȥĽڶϣ߶߶ߵ·˵ڰϣȴζͻƷ
Խһٱ䣬һɫĻƽ޽ǰ޽ƣ֣
νһն
˸ǶƵ۾пȥʱһⲻĴξԽôҲ᣿飬Խԣʲôϵ
ǰȻʱԭҪǮƵùĺһУʱǹĶƣųɹâ˸ŶƣһԽ˹ȥ
ݣ
ƾ޽ƣնǶƣ˸һǶƶȥ
ڡ
̶ͷۻǾ޽նڶϣһһҪݣ˸ȴԭڶϺ޽Կ
ۿݽ˽֣˸ȴ¶˽Ĺâ͸ǶƵһ˫Ѫۣޱȡ
˸ʥܴ
ȫʩչνԽ˽֣Ҳͷ˾裬ɢȥܵĽ𽣣ȫ˽ϡû뵽ȴ˸˿ӡ
һһնԽΪɢŹâڳ˸ǰ
ǺɫеҫЦҲԽС·˰ɣҪңҾһֱɾ衣Сһ˹죬㱾ڴΣСҲҪԱ񡣡
ɫеĻӨ˼һвɣٶҲںǾ޽ֵʱ˲ԽԱߵġ
˸ͷûкܴƣȴ
ԽͻһɫĲʯ˳˸ɫ˵ֶ´ξˣҵҪܲѹסСӡ
ֶǸЦеӣͿŰɣˣȥɣҵ´εս
˵꣬â䣬˸ͳ˵⡣


99  
ճڵ֮⣬Χһ˸ȥͼǰԼߵֳǰԱվһλɫưˣڰɫۣĿų˸
ǣһԵϹӯվ˳˸Աߣ˵ЩŵģǸˣ˵ںתľ硣
˸ŤͷϹӯãһû鷳ɡ
Ϲӯҡͷ˾ָյҪ㣬ûΪҡ
˸ͷȻ˼ǾͲ߳һӣʲô¡
ӿ˸˶˽˵ͷ˸ŵĿµӳֵģ
˸ͷ˵Щʲôǿһͷܺãôȥɣ
˵꣬ǿһָһָ֣һڰĹâ˸
ָ
˸֣һŲʽâնָâڿײ貵ɫʡ
ǺڰĹͽâһᣬڰ׹âת䴫˽â˸
˸۾һУʥܳǰָڰ׹ϵ൱Ĺ죬һ٣һȴһƬҺڰ׻ǿĳ־ʹ͸
˸赭дĵԼָǿҲЩ⣬ȻûϵԼתʵһ㲻һתĳ˸
Ҫ֪Ըţÿں϶ǽӽƵʵĲںϵרǿϢʹŵ似ǿһﲻֹ
žתǿҲһսȴʰһһתĲӶʱ²ˣԼô˵Ҳŵĵڶ֣Ҫôһת˶㲻ЩԼʦǲ죿
һһУһڣʱǧڰԭ˿Ƿÿһԭ˿ϸ紺꣬ţëƷ˸
룡
˸ƾˣҲӲӣԭƣһţëϸ˿ȥ
Ǿɫƣһ䣡
ʱԭ˿ʼڰϣ۳ϸСġָԭ˲䱻ǧٿףΪɢؼ䡣
˸ĬȻֱĶܺһľ޶ܵǰǧϸ˿ֵŶƾӶ
߿ǶƣҲһɫ䣬ڿлдһĺɫ֡ɫڣɢŨŨϵֲ˲ɿȥ
һƣʱǴ־˸Ʈ

ŵţԻɱСֳȡ
۷壬˲仭ڰγͼһת֮¾ͿԽ˻Ϊʬ龡Ԫ޷롣
Ȼûе־磬ڻһֺֿʼ֡
˸䲻֪ЩԵɣҲ֪ȥŶӭǴ֡ͬʱͷˡᲮ˹֮ŭ
޴Ļʱжıʻֻܺ󳷶㿪Ǿ޴Ļǽһʾͳε֣òԭ䣬ɢ
ײĳ˸ֻоһɹԼڵǳ˸֮壬ԼΪںϡ׾ͱģ
ԭӿ˲ĥ֣ʱᲮ˹ҲˣŴȭͷǿǷһӼ䣬뽫Ǿܴ͸
˸۾һûᣡѪɷ󽣾һͶĶ
ì
Ѫɷ󽣴ƷǿӶȥ˸ҲѪɷ󽣷˰ͻϮ
ͻϮܣЧǿͻϮսԵճ˺ҪһͻϮĿꡣ˸ʵܣֻҪʵʴڵ壬ԴΪĿꡣ
ڷⰢͻϮʱٶȻ쵽һ˼ľ磬·һεԼƵá״̬ȫԶԶȲٶȣʹðͻϮʱٶȿԿ˲ơ
ԣԼѪɷʹ˰ͻϮ˸ϳһӰ˲ͳ˴Աߡ
ǿǾܻΪʯһͼһӰڵľʯԼؿһۣȻͿһϤĴźڰͷʬ塣
ʬ塭Ϥͷ˫һգõĺڰ֮С
˸۾һɨӺһˣһЦϴηŹǣΣûлˣ
ͻϮ

˸ڵһңԶɽۣһ۾һǿķ򣬡ŵҲ˸ҶҵҪǺη


100  ͬѰں֮·
ɱŵˣ˸ǿĽָϹӯȻȥȴһ˸˵ЩʲôĿȥ
ոսԽĳ˸ҲȥսˣϹӯһطչϹӯҲóһ￪ʼ׼ͻںϡ
ϥ˸ĵʵС飬ҿԽ鲹ʯͬʱ𣿡
С˼һ˵˸һְ취˲һתͻƵתԸԸһԣ
˸Ҳ˼ǣҽ鲹ʯͬʱ
С޵ͦûͬʱ鲹ʯ㾡ɹкһܲġڵԭѾѷھתǿߣҲӢۼܡûս
˸ҲǵͷҲԣǾɡ
С龯ѡ·ô鲹ʯȫԶһˣҪ
ĺʼС顣ҪƵʣ
ԼսϽԽɡȣ֮
500Ϸҡ
ս֣8֡100Ϸҡ100+80=180Ϸҡ
ģⲹʯƵʣ100Ϸҡ
ʣࣺ1220Ϸң
ľΣģƢΣˮϵʯҪںڷβ
С˸ֻоԼķβһůеĽɫʯԼڵһƵãǲʯؿһʯͷʧС
ԼķβһŽ֣Ƣĺֻɫâӳҫؿڶڡ
ڶһ磬˸۾һʱѾƢͷβں϶ɡȻѡ·ôͱ뱣ںٶһ£ʧȥƽ⡣롣
һݣ˸˵ֱϢⷽʱЩһˬˣʱͷ˻ȥ
ԸϹӯ䣬˸ֱӽ˵ݣһ֮󣬾ͼľֶѾԼǰ
ֶһ񣬳˸ָ̣
ֶһЦеӣ˵ͷ˵ǾͿʼɡ˵꣬ɫ㡣
ǹһأͷ׷̨֮£˼һ㣬׷׷賤˲һ̨
ֶһѹξʧïֲܵСҲڷ˸˸ʥܴ޳ϡ
ɫ㣬˸֪ٴηֳˡԭһ£ɫγɣһѽЩɫץ£С
Щݻ٣ȴͻȻԭ־Ȼʧȥ˿ơ˸һæȥͼǴеɫ·շƵãϵԭ׳
һԭ־ͱʳһɶЩҲΪһڿγɡڵϣǳ֦˸
ͬʱǵϵҲŷ˸ץڵѣ·һĴߡҶƬϻŵ㺮âƳɡ
ľֶõֲ֮ڻΪãˣ׳֮ʤǿһˡ
ǿǿǰԭΪĶ飬й֮£ϢǸ߳һ˶ǡ
ʵѹƺԭ½Գ˸Сֲ˼ɱУԱսʤ˶ֶǳһء
˸ֲС˵Ļľˮˡ
ľ𣬻𣬽ˮˮľѭΪľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľΪˡ
Ȼ˵лľһ˵˸ûʲôϵĴΧܣֻˡ
֮𣡡գ
޴ĻЯŻ˴һɨٱճɻҽʧҲвٻǿ˸ϮЩһˡ
ʱƮһɫ㣬Ʈɷ˸ЩȴͫһȥʲôʱǸͷ
һԪͶӰûϢͻ˵ɨ蹦ֻɨ赽ϢЩڵԪȴΪ
۾һУ˸һܣҪսپ˰
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
аϢϯЩûֲﶼһ
Ѫɷ֣׵Ľ˲䰵죬ɢѪĹâ
ֲѪҵѪɷ󽣻ûأ
λΪӰһƷӰ֮ٶ׷׶ѡЩɵҲһϺήϻ


101  ֶ
˸ȴһ˷ܵľУΪ֣սʱڵĲʯںٶһӱÿԭţƳһٶȣһ˷һ
˷̨ܵϴȥͽһӰ˸ԽԽ˷ܣ޲һֱȥźá
˿һĻ׷ɵۣҫһָͣȥĲӰָ϶£СڸʲôԴҩˣȥ㲻ҲᱻֶĿֲ
ϸĵĻӨȴһЩߣ˵ԣǿЩֲĶѴʲôһֶĲֲɲİ
ԽͷûĲֲǶҲҸȼڵȴǣЩѵֲһûˣ·ʲôǿӶһ
ҰһСӡаţ
ʱеֶҲǰ಻ԡĲֲǶҲһΪһȡɢ׳
оǰĿֲȻǲܳе˾޴ĵġ˸ڵΪȴëȮ
նЩķԭγɵֲ˲˵ȫϾһһöûеĲ֦ľ
⣬񱩵Ŀֲ֮ˡԽսԽ£սֶ±ˮ㶹һｵһﰡ
ڣ˸̨ϵֲٰʮűʱֶϵԭĴԳΣһЦӳһɫĲʯȻǰ˰ʱ򣬿»ûһʵɡ
˸ʱڵںѾ˿ֲɰ룬ٶ˵ȥҪ˵۲ɡֶĻͷ˼ٺ٣öѡ
Ҳʵһ֡˵ţֶһ䣬߰ɣҿڴһε
˸һͷǰһڣ˵ſڡ
Ϲӯ뿪ݣ˸ȲóľϵʯгС顣
Լսľֶɡȣ֮
500Ϸҡ
ս֣8֡100Ϸҡ100+80=180Ϸҡ
ģⲹʯƵʣ100Ϸҡ
ʣࣺ1800Ϸң
ľΣģƢΣˮľϵʯҪںڸβ
СĻ䣬˸͸оԼĸβҲʼ΢ɫĲʯؿڣһƮƮɵĸо¶·˲١
æϥȫľϵʯ

ͬʱǧһһλۣ÷Ŀӳ˸ڵķȥڰ˫һ֮£Ƿɳ֮Զ
ڷüһɷǵɡԶȻ˸Ҷŵ֡ߣ
ҲһȺڰ׵۵ˣ󡣲ʱ˽֪ʲôѰɼܳ׺úõģôͻȻҪأ
֪ʦֵĵܱܵɱˡжʦֿҲˡ
˵ʦܣ
ǣȻʦǸƷСȿȣΪôʦֵֿܰ
ѹˣ˴󵨣ЩһǶк˭ɱʦ֣
֪ĶðͷɡеĺÿˡϴһСӵʦܣȻͱʦţһСŹСӡ
˵ˣϿ·ɡ

˸Ȼ֪ԶһΣϮĵƵʲϸĽںϡ
ʱƢΡҫźֹ̡֡âӳ롣
Ѿᳵ·νһĹ򣬳˸ͰǸβĲʯںϵɣν൱ŵˡ
峿ĵһأ˸Ҳֹ˲ʯںϣǾĲ¶ĵ΢Ц
ҸʲôҸ۾ܿԼˣϹӯҲо˳˸Ŀ⣬˸պöϺǺĬĬ
㿴Ҹʲô
㲻ô֪ڿ㡣
ᣡų˸һϹӯֻоԼֻصǵͯ꣬ĶĪļ¶ǼӣСԩң
˵ʲô
Ϲӯæƿ۾ûʲô㲻ǻҪȥ߹ô߰ɣ
˸ͷϹӯһ֮ǰһţֱ˵ݡ
ǰֵĻӨ˸һϹӨǰ룡
ӨͷһʱƮѩһͳ˶ëѩӨһתǵɫӰʧ˷׷ɵĴѩС
ȻӨҲ֪ó˸ԼڣȻ岻ȭڱϾͶӰźܶơ
˸гѪɷ󽣣ǿ񱩵ʱΧѩΪ֮һ塣ѩȴ䱾ķ׷˸ӿ
ѩһͽ˸ȫûУγһѩˡڳ۵ʱ򣬾ѩдһ
ӵ
䣡
޴ıը̨Ϊ֮һ𡣷·ײTNTըһ㣬ѩ˺ıը̨϶ʱѩҷɣһƬģ


102  ܻӨ
ոըѩ˸ѰǻӨڵĵطͼ˷ıԼ
֣ȫ͸һɺ֮Զ¶ȶʱ轵
˸۾һУԭ󽣣ЩһһնϣԽԽࡣȫ߶նϣһƮĴ

˸һãһ壬Ǹ̨һŲȳһݡ˸ɷ£߸ߵ𣬴ʱ̨ϵıҲ˷Ӧ
أ
ըѿı׶˷Ϯȥ˸֮ͱû
˸ǿǲ˵ЩըΪı׶Ǹ˺ġЩϺȴ·˸Ƶãճ棬ԽԽࡣ
˸ֻоͱӴĵطһɳǵĺϮһ¡ǣֻķ̧ͷȥͼ£צԼ
޷˸ֲ뽫˸ֵطϵĺĶԽԽӲ˼άֱơ
Ҫ֪˸жôǿ⺮жЩԲ֪ڵ¶жôĵˡ
˸ƣڳеƽ¶ȣѾҪԼǸʩչġȡˡ
һ飬˸ͻȻ뵽ԼǸõãһڿŬƽ⣬󽣺١
У
ǳǵĺ£ֵתˡ˸һҧ
գ֮𣡡
˺;޴ڿУ˲ûˡ˸Լ˸ϵļҲڻ˴룬ǻһţžͱ޾ĺϨ
˸ᣬת
޼ŭ
ֵٶڿкȻײ
˻˻˻
̶Ħ˸м䣬ϼѹһʱ侹ڿн˸Ľ򲻶ϵиĽ
谭ͳǱɧ£˸ٶԽԽһĻ˶ΪһѺǱҲԽſ
ԭѪͳƽһ΢紵˸ֵתٶȻص
顭񱩣
˫˲Ѫ죬ϢϯͷֱǽֵٶҲԽתԽ죬иǱ
Ϊһصıм裬˸Ҳ˵ϣתĽȴûֹͣ
Ͼɫâţ׷׹Ǵ֮УҲչɫĽâ
һ硢硭һסס
ų˸ԭբӰӿǽâҲһ˵ĵزڹԵ£ǴִĽâ׸ԽתԽ죬ԽתԽ
̨޴ľɫŲʽռݣѩɽֵУ׷ɢΪ㡣
б߱һ־ͱֲĽȫ飬˽ֵĳȡ
˿һĻ׷̾ϢѶСӡ
ʱ̨ԵֳһΡһţ˲ˣС̫̬ˡ
ǻӨǻӨһ˵׷ЦҪҿСӾһСӣͣˣӨˣ
ǳеĳ˸ûһ㣬ǽֻصת
ǷҰɫһ䣬Сӣת̫ͣˡ֣ͣ£
ҰĻһеģתֻתеĴ󽣡Сٿ⡣ǳ˸ԭ󽣣γ˾޴Ľâ൱һ޴ĽǾ޴ĹԿɲ˵ġ
ڵǣ˴Žתǽתͣͣ
Χ̨վγһǵͼԭһɫâ˸ǽϣڣֵתۿɼٶ
һӺ󣬽ֹͣ˸һѶеĴ󽣾ҡҡλεĵڵϣֻоһתض·ڻζһ㡣
˿˸ģ׷ЦˣǻӨЦĻ֦ҲСӣбӦ˰ɡ˵ţˮϵʯĻⶫ԰ɡ
˸ǿһͷԺС顣
ԼսӨɡȣ֮ġ
500Ϸҡ
ս֣8֡100Ϸҡ100+80=180Ϸҡ
ģⲹʯƵʣ100Ϸҡ
ʣࣺ2380Ϸң
ľΣģƢΣˮˮϵʯҪں
һɲ˸æˮϵʯؿڣʱһ֮ͷԶһ˲١æָԭ
һĻҫʱ浽٣Сôֱںأ


103  ֣
˵ҪǲʯƵʣȻںϡѵСˮϵʯϣ
ѹϴѡ̳ˣٺ٣Ⱑҵڴ㱻СӴܵˡ
ƨҫôᱻСӴܣǾͿŰɡ
Өһۣˣ߰ɣСһָɡԶսޱȣʱ̱״̬ǶԵġ
˵ͷʱâҫ䣬ֻʣ³˸һ˵ĺ̨
ڳ˸ǵȫĻָԭ֮ʱȴɧҶ
˸ڵĵ⡣
ϹӯڵĿȴų˸ĳ֣˺;ȴ˿ŵ۹⡣
ʱƷ̧ͷȥֻһȺڰ׵ۣ÷ȻΪ׵һ˺ڷüл˵
ֻ˻һܣԱһλеԲһɵʵ˵Ǹ˾
æͷǣӡϴλɱܵܵ־֮УҿۿȥģǱߵλͷǵأ
Ǳӵһͷʵô˵ҵܱܵɱʱҲֳˣ
˶ʱװһ಻Եӣǰӣ㲻֪СǶôŰСôʵһˣôɱ˰
һͷܺãȻֳĿҵܵôҲ˵ǷһץϣɫâֻǼϢĹ˾ͻΪһ߸ʬڵϽһػҳ
Ⱥʼ˽ⲻŵĴʦôˡĶӦÿ۲Ŷ԰
ûղ˵ĵܵǱɱˣɱ˾ڵ֮С
˻û˵꣬ͼһɫâͷʱ֮Աһ
ʬ£ȺʱƬһƬžʱŵĵͷ·ڵĻ
ǸʬǰָŵϹӯߣɫЩ԰ףȴȻĺӡ
ͻȻЦˣ˵ܺúܺãҵĵܾܵɱİɣ
˵겻Ϲӯ˵ԹԵĽ˵۷ʵȻɱҵܵܣô˵ɱ˵ľǵһλˡϾҵܵп
ǷȻֻںתʵûһֵµԱҵܵܵİȫˣû뵽ȴðͷࡣ
˵ţһ֣ʱóΰڵϣһӵۣȻ¡ΪеʵԶսԺ޼ɣߣϣкܶǲġ˵ң
һʾ⣬ץҲҪ˳ʧȥֿʹ࣡
仰һʱΧɫһֿԭǸ׵ġѹֻô󡭡
ŵȻϰΪˣɫ䣬վˣһһϹӯȥ
Ϲӯˣ뵽ĳ˸һҧǰһǽεض赲˵ߣԼȴȥ
Ϊ֪ԼЩץסҪЮ˸ô˸ξԣֻԼܣ˵һ
ŵƿǽͼϹӯѾܵ˰֮⡣׷һվ𣬷ͷһģ
Ϲӯһӣͼһϸ˿ݵչɵϹӯϹӯһһһı׳֣סϸ˿䱾Ҳһġ
һһ㣬ʱһС۴ϸĺڰ׹â֡Ϲӯָ
Ǻڰ׹â˲Ϲӯ׶ʱѣһӵµϣһʱ
£˵ȥҴ
һ˾ͽϹӯ˻ڵϡŵһǿԼϹӯһЦ֮ɫһ
ɨϹӯѨʱȫԭӲжţЦһͿʼĿ
˴ֿʱǰԽԽ࣬Χ˺üȦȴȫȻ֪Σս
ʱĳ˸ȴȫȻ֪ķ粨һһĻָڵԭһӣͽڵԭָˡ
״̬ȫ󣬸оı˸̲סʼ˶ˮϵʯںϡ
ڵĸΡƢΡĴֹ̡âҫͣ˸ֻоһµϢƢðѭһȦڷһκββȴȻֹ
˸֪С˵֮ˡһԼ鲹ʯںϽڣľˮԭԴԴϢȫľҲѸٲء
һת佫ԭнһһЩܣ˵ǰ


104  Ϲӯ֮
ͻȻȫȫ֮ĳ˸ͻأоһķңʲô飬ҪͷƵá
ֹͣ˸ǻϹӯŵȵĲͷ˰ɡȳȥ˵ɣ
ԭһ£µʹţ˸͸оǰһڣžͳ˵֮⡣
û۾˸͸оЩͷ̫ˣĽžһɷĸо
۾ͿǰԶһλڷüһ۵ˡɢһɳ֮Ϣó˸еЩΣաִչһλŮӼϣƺķȥһ㡣
˸һĻͫȴһΪŮӺȻϹӯʱϹӯԱжֻһ˫ˮĴ۾Լ
˸ˣţ
˱΢΢һЦһͷǳ˸ɣɱҵĵܵܣ
˸һüѰģϹӯУͶ֮£˸ҲҶԼ˸죬ǶԷٸ졣
еİ̫ˣ˭֪˵ĸ
ɫһ䣬ô˵ɱˣãܺã˵ţзᶯʹ֮ɫһţ
֪ʧȥ˵ĸоʹĿ𣿹ŮˣӰɣˣ᲻ѹ
˸бһƬһһ˵ëұؽϣ
˸ĻЦ״۽ǶˮеķȴûƬ̵ķɡ
ЦˣввҡвҡŤЦ·ʲôЦһ
ЦͣЪų˸ж֮ɫĺ߶һһǶɱˣȻճɹǻҡһ޾󺣣һ콧סҪ
˵꣬зһʱǧϸ˿˲䴩Ϲӯ𩾱һѪ
ϹӯһԺ˲仮ǧǧĻ棬İڣѪǿļ򡭡ų˸Ǳʹһ浹¡
˸һǻµ壬Ѫ˿𣬿һЦģ˫ȭս

״Ұޡ˸һ˲䣬ԼʹӢۼܣϻԭͬçһ㣬߬ȭͷȥ
ų˸ǱĪӣЦĸǻǵĺôһ㡣һӣͽǳ˸ԶԶĴأڵϻһĺۼ
˸ҲһˣгѪɷ󽣣ǱϢϯءѪɷҲ·˵һ㣬΢΢ţ˲ѪһƬ
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ

λΪһӰ󽣷·նɽ֮졣˸һնһǻŭͱݣǷѹ۾޷
ߣһзһãڿлһԲ
öǬ
˸͵ضڿУϵļⶼΪ⼱µͻȻתһƬͨ졣
˸з֮ɫԭͷŶӲĽշ·𴫳ʲôĴ졣

ʱ˸ʮף˵һ֮ңȻڳ˸ԼĽЩȣһмзٱ䡣
תǬ
˸һᣬǴնµĹ켣һ֮£ȻӲƫתȥնϹӯʬ
ɫһ䣬˸ҪջؾǱŭµһô׾ͱջصġ۵³һѪǽпնϹӯ֮ʱֹͣ
紵ϹӯʬϣƮƮɡ쳣
һԵһĻȴЦĸӳ졣·𿴵ʲôЦһ㣬ȻϷˣڳ˸ʮָˡ
˸Ϲӯḧδȴ壬촽䶯ȴ˵Ťͷֻ˸еĮܹɺͫȼŷĻ棡
С飬Ҫʱٻ׶εӢۣӸղźĽֿںתʮ˸ȴֻںһתԭоתˮƽȴҲֲеĲࡣ
ڵĽ׶εӢܲס˸ҲûаաϹӯҲˣԼʲô壿۾˵һһЦĸԼǰô֡
˫ۣ˸һƬţͫ׶·ǻɫģǺӣܿУûһ˿
˸вһ˿
ӯңΪ衣ݳˣЩðˣ


105  ϣ
С飬Ҫʱٻ׶εӢۣ
ˣڵܲôǿʮ룬ͻᱻǿ񱩵űģ
ʮô㹻ˣӯˣҲʼɣ˸ſն
㲻ǻô㲻ǻôô죿ϸϹӯԪڰԸ
СĻ˸ڳһ˿һУͼһƵԪ񻺻֣ϲɫһ˸æԭԪסսС
ԪҲЩ⣬ɱϹӯʱԭİ΢һ㣬Ϲӯľڲ˵ǿԽġ
ʵϹӯܽұһ˿Ԫ񣬻Ϊı塣ҲԪܵвʱԷķܡϹӯԪ񣬵ҲΪܵصĴ˶Щجج
Ǳһ˿ϣ˸Ҳͷ
˸ˣ
Ϲӯʬս䣬˸ŭ
ʱͻȻһӰͼһλ̿˳ڿУһͷëƮȥŵ
ӰһĻһͷô鷳ˣҪǰ㲻
ƲһˣգеǰɣһСѣϾͽˡ
ãϿ졣˵꣬ǷվһԱ۶һϷӡ
ͷ˸ȴԲһƻ棬ȥǳ
Ҳûзϣָһ㣬һڰĹ߾˸
˸һдֶ
ì
ͻϮ
󽣴źȥ˸һһ̾ͳǴԱߡһֻץס˽һֻֻ˸
գ
ڳ˸ͷŷյͬʱܵЩڽǻУ˲Ǻڰ֮Ů츳ܣɻ𣡡
⧲ϯȻתʵ˵˲˸ıȴɻ𸽴ѣЧս
ûǷպ˵֮ʱ˸ڰ׼ɻڹȻһټЧȻֻѣεһ˲䣬Ҳ㹻˸ʩΪĿռˡ

󽣴ǡìЧصʱ˵ľ룬ߣ
ɻϾֻǵڶ׶Ӣ۵ļܣ˲䣬˹ʱѾܶˡǿһɨóһתǬʱǴ󽣵Ĺ켣ССƫת
ССƫתһǴؿڵĴ󽣣Ƕ΢΢һƫŤתһ΢СĽǶȡ
ۣ
˽ֱ۲ҽ˿ȥһֻʱնϣѪֹؿڴһȭӡȻ˽ʱ˸˳ֲϵġ
ָ㣬ѪֹֹסĨһǵѪҺɫ԰͸ССӣҪңɱ
ֽսһССʧܾʤܡΪԶ˳˸֮£ʱʹʧһۡ
Ҫ֪˸Ȼֻһתľ磬ǹµӢۼܣľתǿߣҲһս
ŵȻҲڳ˸ϵȴûк¡Ͼǿǰֻںһתʵڳĳκһǳ˸ǿһôˡ
ЩԼɫɫǣ˸ûһ˿¡󽣵أԭ籡ڽϣʱǱǾ޽ѪɷִһȦ
У
תһ㣬ȺӣһȷѪ꣬ŵʱء
磬ͬһʵĲͺڵͬһƶһġڵƷʣԭĶѣ似ǿĺûںϵЩء
ÿһ˶Ʒߵڵԭ似µĹںϵġ
һһĲۻǾһĹ֣콧ʷϣʤǿ缶ڵӶ緱ǣʤ
ǰЩŵĵǣõӣںڶתתľ磬ȴ˸ͬйŰһ㾡ո
һĻͷݺݵһ뵽ԶսУԼԶ˵Ϳһ֣˳Ц̡һеһУΪһʱĴ˸նһۡ
ýʣһֱֻۣŷڿдʱŸֺ;Ÿ֣Ϊһţ˸ȥЩΧ˸ŵĵӶһֽ֮ͬС
ת
Щһǵض㣬ʱǺǿ֪תġ
֮Уÿһת֮£ᱻת󣬾һͷҲᱻΪʬ
˸Ҳû뵽Ȼ˺ϧͬСһֹͣ˽֣һžһͻϮ
ɫ԰׵ͷնȥȻȴЦȴгһһ֮£ʱΪĩ
һӰͷϣĿģᣬǳ˸һָ
Ǭһָ
˸һԸٶȵɶأײڼŵĵϣǵùļ˶ʱըѪһء
Ѫɷ󽣲ڵϣϳһۼԶ˸ſסΡƤѪֲ꣬ޱȣ
һֲָ֮˹


106  ն
һ˸վĶѪҺϵʪ
һģ˸Ŵ󽣣һһҡȥᶨƣ
Сӷ𣬶˳˻ܣ
֪ҿʮа˾Ƿˣ
ôҲܲƴأ
ǿеĹӰų˸ǼᶨҲüͷһ塣ƳĶϱۣʵô£ѵСŪģ
æͷһֺõЦݣԶԶԣݷ磬Сޱȣɱҵܻܵնҵĸ첲һҪ
ǹӰһߣûУ
æͷ磬ǶϷ켶
죡˶֪ô˾ͺã°ǶҴСӣϿ˰ɡ
ϲסͷų˸ǵĲж֮ɫס˸
˸ŵǰղΪԼʱֹתûзɹллŵҲһڵϰš
˸ߵЩߣ䣬ʣĻȫɱһ䡣Χ˶ͷһҲ̫ݶ˵㣬Щ˶Ź
˸ɱǣһΪЩҲİףΪԼЩһظԼ˸ЩɱڵҲָ˴롣ҲȽ
ӰһĻһ˿ȣų˸ԴϧСӵǸ˲ţϧˣ
˸Ѿߵǰʮ״ȼ磬Ӱ۾΢΢𣬡Ҫˣ
ˣ֪˭𣿾ô˵ûӰ˵ɫĺ
˸һЦ˻û˵أ⹷ͽˣȱ̰ܽ
㡭ָų˸ȴ˵ˡ
Ӱų˸֣ûΪµˣȻҲԶġ
˸ӰΪ£ôǰˣܺãӰȻ˵ɸŰɣ
ӰȻһЦһˣкηˣݷ
ӰĻΧ֪˵˶ʱһƬȻ׷׽ͷӶ˽
˸ɫĮΪãҪɱҪҡǱ㲻ݣ
˸ĻݷҲŭˡʲôݣһССںһתв
֪νǬһָ
һָγ˸ʱ̾ţݷָʱٻĶܺһǰ
Ǿ޴ĶƸոճǰ͸оһɾϮαıǿֲľƶȥ
˫פأþȫǾ޴ĶƣνʮױͣǶҲǿֲľƻŤ顣
һţ˸һ
ìͻϮ
νһʣԱ졣һУʶһԴ׼ݷϤ۴գ
ɻ𣡡
˲ݷݷϾֻһͶӰҲɻѣЧס
˲ǴԱߣһĿڡȻӦ˹ϾѾնһۣ֮£һġ
˸ԭһߣɫԭϯȫѪⱬ
˳ֽĴָУʱӰŷӦѾһһС
һ·Ƭ춼תһӿԼһ޴ķѹַԲǧס
Ǭӡ
ʱ˸Ѿܳ˰֮⣬Ǭӡ֪ԼܲȥˣתͷݷһĨӣձ£Ȯ
˸ƵĶݷһƸѹ£
һЦϿۼ׳֣˸ݷ˰֡
˸
ų˸ͻƵںڣ˸ķΧҲ֮ң˲ǬӡķΧ֮һɽȡ
վȣ˸ͽһ˵ϡѪҺȪӿ˲ȾһƬ档Ǭӡͽˣ⻹ֻһͶӰɼݷʵжôĿֲ
ǵǰǬӡѹ£ǧ֮˶޴ѹѹĩһ
һϣݷӰҲЩģǵϲûг˸ʬ壬ݷһƳһǰѪ⣬ϵĴѾڣһ
˸ôܺáССҲ뷭ƻҵжҽܣ
˵꣬ݷһתʧաֻǻëһվԭءľ


107  ķƶ
ԶսСֻΪ˵ݷһŸʾǸʾһͷ񣬷ṩϢģͿɵõһʬġԶս֮ʱֱӼˣ
㻹ǵݷ˭ª˰ɣݷǵһĵһ֣ҲԶսġʱԶսһ˻ǲСһ
Ǹʾһʱһˮ͹ԶսĶըĴǳȺӵˣǸʾòģһͨѯʣһЩĿǱˣǱһȫС
ԶĲԶһɽ壬һλε˵Ļ㱨΢΢һЦݷԽԽˣȻĿŵָʾΪԶսİɣ
ԱһλһλŮӷ޷޲ƽǣҲ̫ˡϴδСʤô͵Լһһ֣ǲҪ
ӰĿǻŮӣεҡҡͷѽ̫ˡ˵ҪɼءһöܳףݷҲһö˵ߵһöһλ֪õһöǱݷһ
ĿǰΪأݷڱصҪҵǸʾϵ˵ӡҲ²⣬һöܳ׾У
ŮӾһǿô찡˵ɼҪöܳײܴ򿪡ȴֻö֡
һЦҪˣȵǹس֣ЩȻḡˮ档ݷõܳףǶǴĲ
ǻŮ۾һת¶Ŀ⣬ӵĸ첲ͽҰɣұ׼ݷҲˣ
һЦԴ˵ҵǺĹ򣬴ϼһȥʱ۸˻ޱӡ
ŮСӣҲŲأˡ
˵꣬ǻŮɽһչһֵֻĺһˡ
ӿŮӵıӰһӰ˵һ䣬ȥһ𣬲ǹؼʱ̾ͲҪ֡
Ӱ΢΢һֳһӰһȭǣӣС㣡
˵꣬΢΢һٶʧӰ֮С

Զսһǰһλ󹭵꣬߸һλɫ۵Ůһ·˵˵ЦЦݡȻǵҵһݸʾŮӾⲻǳ´ġ
һæסŮͣ꣬ⲻ˵ġŮͷŷſǰ͵֡
ǺŮϸ˿Ǹʾں߶˵ⲻǳ´ôͨˣǱ˵ĵһݷͨ
궢ŸʾãȻת˸ѣȥ

һݣλȫעĿǴĸʾãһ۵˵£´Σˣǿȥɣ
һ۵˵ô֪𣿴ʱҪģռ鱨ʵ΢´綼ˣǾ͸ǶˡʱģֻС

ͬʱһɽȰݴ
һƬ죬ĳѪҺɿݺɫͻȻӲһֻƣ˸۾оľ棬̲סһЦ
Ǭӡδ֮ʱ˸͸оǧصƵáסı졣Ǵӡѹ£ϵļⶼͬʱ˺ѡǿۼֻǵֵһ˲ɢ
ҲΪǿۼ׻һ£˸ڿ¾ͲôˡһҲǸоĵʹ
ҵǹѹѹʱڵĿŲʯȴͻȻɫâ˸ŻסԲ޴󰭣ȻңһЩƤˡ
ʹʹ˼ڤ룬˸оϵ״һЩסʹվЩȣֻϥ£Ĭڤ롣
ŰСʱ󣬳˸ͻȻ˫ۣǰԶ
ӰԼķǽǶԼǹ·ġоֻǾڵʵ˸Ҳûжܣٴα۾
˴ӳ˸·ʱһͻȻͣ˵˸ǰϸ˿ͻȻӿϲɫ̲סЦ
һ˲ʵ㷢ʲô񾭰·
ָų˸״Σǳ˸
һһҲһæ߹ϸ˿˸ӣҲЦû뵽ҲȻǺ˵ͷ
˵꣬п˿˸ϵѪõЦŶһ˵ʾ˵СӱˣȻ٣۸ˣ죬ɱˡ
˭Ըңʾô£ϲʱ򣬳˸ĪĶˣ֪ΪʲôҪɱԼ
һЦٺ٣ҪˣҲúϻµȥʰɣ˵꣬ǵһȭ˸ؿں
оһʹ˸ˣҲԱģǰѪɫӣ׵Ľȭͷֵסǡӵ
˵Եɣҿǲ
˿˸æкһһ֣˸׹һӵ


 Ϯ


108  
䣡
޴ıըֱӽըΪѪ⣬˸ԭһﴵߡԭ۳֣ץɫԪ
˵㻹иĻᣬ˵Ǿɣ
ŰɫԪȻû뵽˸֮»͡æͲһ㣬ͨͨ˵
˵˸۾һУеһ˫͵ץ˶ʱҷ
˵ҲãҪ֣͹ǵҰɣ
ϹӯݷѹŴ򣬾ó˸һɻ棬ԽԽ˸պײǹϣʲô
ؿǾɫӣ˸ʵС飬Ҫβܸӯ
Ҳ̫ͻûи֮˵ϡʦӦ֪
˵
û
۾һУ˸Զ˼
󣬳˸ڽϵƻָ߰˰ˡڤһļڣ²ǶֻҪгʱ䣬ʲôƶָܻ
ͳ䣬ȫǳ˸ɱ˵սƷļҲḻ߰˼ֻһ鱦
Ľָ˸һŰ׹ԿףͳԼ׹صԿףＸһģһֱӽöԿУ˸˶񣬻һɾֱһݷȥ
ǵݲԶͼѾвڵȴţȻǵѾսˡǵϷղ˵һŴĸʾԼ棬ΩΩФ
˸ͷñ˿ԼĬĬȴ߹ߵĳ֡ЩҲû뵽˸Ҵ󵨵ĳ֮ͥ£Ҳûʲôȥ۲
ʱԶ۵ԶԶǵǰóһƣһưֵ˵乫Ѳʹ˿ǳ˸𣿡
ˣ˶ͷһݣ׷׳ֺáֻмĮ
˸վԭأһԲ䲻ԶһλŮȴһ˵ٻ
ѲʹҲʵǿ֮һҵԴǷؿȥʱŮΧͿһƬ˸ڵͷڵںϣûзԼѾˡ
ѲʹƳ˳˸һۣǱԼҲû⣬ŮӣӴⲻǰ氲Сôˣ
һԭŮӾҲ˵ˡҪȻѲʹ̬ȡ
ǰȴߵ˸ߣļһӣܲ͸һˣ˽԰ûڣĽĿų˸ԼҪǸղŲܿҲ˳ˣ
˸ڽںϣĸ֪ܵͣķӦȴǲоԼǷһ⡣ӦʱŷԼ˸æ֡
ǰҲѰ֮ǻ׳˸ղֱһʲô˼ʱЩջҺĺ㣬㾹ȻҪҶ֣
˸֪ԼᣬæŤͷתǸʱѲʹҲ˳˸ӣ˲۾ֺǵϵĸʾһԱȣʱһ˸
˸һ֪ԼͨˣѲʹ˵һȭȥ
ѲʹЦȫѹ򰡣ҵ˴ˣ
ѲʹĴ𣬶ʱ뵽Ǹʾϵݣ۾˲ֻǰѲʹѾֻܻ֡Ķų˸
ǰҲǺĿų˸û뵽ԼһľȻĵ˶ͷͨˡ
´ų˸ҪǲͷۡһתʵȻݷѣҪ֪Ҳһѡ
˸ԭȭѲʹܲЦһ˫һչһʱѣ¶׳˶ǡ
ֻϼ߸¡ȫֲŴСС˰̣
һ߬ȭǾɫȭͷһȭͼСֻĲ׬ȻȴǾ޴ľɫȭѲʹһȭ顣
һ̤Ѳʹ񵼵һ˸
ھȭĲ˸ѾϰΪѪɷ󽣳УһѲʹնȥ
ѲʹƴһҲӲӣٴһ̤Ťת򣬶һͬʱһų˸̶ȥ
˸ϣȵһţ𵭵̹⣬ҲһŶ߳ǿǿײ
أ
Ƶƽشһ㣬ѲʹȻ˸ȴһߵȥ
Ѳʹ壬ǿ˹
Ҫ֪˸ղſڤķӳɺӲƤڻǸоŸһ顣Ѳʹںϵضǿʵɣ
ЦһѲʹٴ˸˸һգ˶ʱǰϯȥų˸һᲮ˹֮ŭо޴ĻҲѲʹȥ
ǻˣѲʹܲس͵˫һ𣬶Ǿ޴Ļһңͬһһ㡣
䣡
Ǿ޴ĻȻֱӱѲʹҿʯĽ죡
˸һҲ̫׺˰ɡںתϵĴڣڵںϵﶼƷ˲ųƵĸ֣
ǣ˸ͻȻһ˽˶ںתʵݷĴ󽡽֮ĩ˳СһͭƤǣһСɽҲһȭ֮±顣ⲫһһ
˸Ŷߵ˿Զǰ棬촽΢΢䶯ȻǴһĹ
۾Ҳһ鰡ŮӹƾݷһɵĶͷɡ
˵ĵ˾ѣҪѾͱӦʵѲʹ֤Լʵǡȴڡ


109  
˸֪Լڵʵǵƾ϶˶Ķ֡˶ϸ˼ۣ·ҪӡԺһ̤תͷߡ
˶˸˵˸ɴŷӦźһ֣Ÿʲô׷
˵꣬һţ˸׷ȥ˼ֿɿҲæϡ
׷ˣ˸һͣ˽Ų
ӵ
䣡
ҵıըҳ˶ƷһǻҳɢȴǳѾһˡһ˶ƿڴһᣬתͷ˵㣬ȥӣ㣡ȥңһҪСҳ
˵꣬˶ȶ߳߷ȥ
ǰ濴ʧĳ˸Ҳһ˿ɻ󡣶תΪһгһֻɫĺ
Ǻڿзһ׼һȥɫһϲæǺȥ
ͬʱ֮⡣
˸ͻȻƬҰ֣ڵϣ˴󽣣һҵݷȥ
ڵ֮߹ݣõǿ鲹ʯܴȵʵϾһתʵ˵̫ˡݷµһ˶򲻹ο䱾ˡ
˸һݷһĹһһĲҲ¼ҹ˵ζ󣬾㣡
еĳ˸뵽ϹӯԼǰһĻ̲סսȭͷʵʵԼʵ̫ҪԼҲںϾתʵս˭ܵң
һ죬ҳ˸Ҫ۷塣ҵˣ˵棬֡ҵĵˣڵв
Ͽ˸·һƽʵϣ֪Լʵݷʵ̫̫˸еŭǻ۵Ļɽһ죬֮ƣȻ

ƺɵĵڣǰΧ˲ٵˣȴŵݵһο
ͻȻǵǰˮһһӰڵǰ˿Χһˡ׼һͻȻһ޴ıը
˽Իͷȥȴоһ紵һӰֱӴǵڡǰˮҲϨ𡣿˷׷ƿڴӵˣȴֻܸɵۡ
ӰݲãһɫŮҲݡǲסתĺŮӿ˿Ϩˮ˵ӵͦڵͨȻ߹ݣǴ󵨡
һߣ̨ϡһͼ׷׳֣ų˸Ǵҫ̤һСӣҴˡҿǲֵŶСˡ
˸һȭͷ˵һλǰ֪λɷͽ̣
˵ͷ˸óǲϹӯԪľɫӡ¶һ˿ʹӵԪԶս˴ˣǰ֪⸴İ취
ǻӨһУУϸ۲һ󣬾壡
˸ͷ˵Ǳ塣
ӨĻҲЩ㵣Ҫ֪һ˲õʡܹ֮ԼصʡӨĺȣй֮
СŮѵԪˣԪãֱӶָ񣬱ҵԻָԪȽԪָ˲ſԡ
˸һæʵ֪δָԪ
ǻӨ룬ԶսڵɼͶŵһԻָԪݣ֦ȥһԡ
룬˸ʵǰɷϸ֪ɼصϢ
ÿεԶսº͵ʮ£ͻῪɼءɼرҪܳײſԿܳ׻켶кͱһܹ֡ö
뵽ǵ켶ڵܳףָеܳף˸æһ˳ǰ뿴Ƿⶫ
û㵹ǺˡܳѰһѶò㵹һѡסܳײǿصԿס
ˣԶսڵĲСҲУҪСġЩţȻҲǵʵʵ̫࣬Сĵĺá
˸۾һУǰҲ˵ˣ֪ݷˣ
Ȼ˵ˣôͶӰԶսݷСʵǿ֮һ˰ɣһλ֮ӡС츳ˣںϾתʵ
˸꣬ͷһʱ˳˼
ʱǻӨп˿ϹӯԪ飬Գ˸˵ԭŮԪȻзֹɢãȴô󡣲Ҵˣ㲻ָܻԪҲֹסԪ㿴Σ
˸û˵һԵֶ˵Өҿͽ˰ɣŮıÿԼ̳²
˸һæϲǰӯΪͽĻԵڴ˴ӯлǰˣ


110  ҫ
ˣ˵˰ɣСӣɣһ˰ĴҫͷĴߴٵ
ĳ˸ͷæ˳̨˸ҫ˶վ
СӣҿǲӵġɣҫڿԿ鲻ԽЦ
ǰ룡˸һϹгѪɷ󽣡
Сȿʼɡ֮˵۸㡣ȻԼ൱šֵ˵
˸ҲûʲôǴȻӯϣ΢һ㣬еǹаѹֲס
۾һУ˸󽣺٣һƣɫԭҫôŲˡҪСڵĻϳһУһɱ޵ġɨǧ
˸⸱ȫԭļƣҫ֪бضͬѰԼѾ˻ó˸УźֽƤİ취Ҳ޿κΡ˼ǿֻγ˸ʩΪ
ڣó˸ȫԭѪɷ΢΢˷Ӧʼ΢ĲԴϴηųǿֲĺɨǧ˸ҲĥѪɷԡ
ڵóۣѪɷڹԭ󡣿Խԭѹɢԭȴûгɹȫԭ󽣣ûа㷴Ӧ
ʱ˸ϵҲ۷壬ս죡󽣵һʱһɷѹҫѹȥĺ졣
гһ޴Ľâֱռ̨һС֮ǸƤ׷׷гһ¸֮ǽǽâ֮ǰҫȥ
һ̬ҫ˫ƻڳԽԽĸǽ˫ƺݺһң
䣡
ʱһ޴Ļбб𣬳ǳǽУǼϢĹ򣬾ͽǳǽճһ󶴣̵֭Ľ
ǻƳǽ󣬺Ǿ޴Ľâϣʱ׹ػ㣬޴ıըסǻðײڽâϱŽ̨;ɫâռݣҫȻ˽֡
һĻ˸ҲЩ⣬Ϊһоܽҫ̨ءǰɵʤЩСڿǼ˶󣬶ûкԼС棬֡
ҫ˸һâòƳȫϾҲһоͱɵǾ̫ûˡ
ҫҲǸƢ˷׷ױ˸ܣҲԸˡǲʯӮҲԸ˸Ĳô
󽣾𣬳˸Ĵȥڿâĵط͵³һ֡

䣡Ǿ޴Ľâ˲䱬ըըϡСɫâ籩ҫȥĽâҫǰվǣûһ˿϶˸ζ
һЦҫð⣬ϳһŻĽâлһңʱڵӿ
䣡
ǽâѾҫ׵ʱҫǰһŻγһĻǽЩâǽ׷ױǿֲ¶յıѿ
˸ʱҲۿҪһͷǿֲĻǽоһϸɫâʼҫһѪɫâΪۡ
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
ӵ
һͷǻǽ˸˲佫ӵǽըһĿն
ҫŷųǽͼǻǽһ죬һն֣˸Ĵ󽣽ͷն
ã
кһҫһ̤Ҳһ촫ֻ»һǱʲô͵ƿƵã֮յĶ㿪˴󽣡ԭվĵطҫۿһҪ

ն̨ϣضһΣһѷֱֱǰӶȥ˸һУһԼĳתΪǰһҫ
ìͻϮ
λΪһӰ˸ǰŸո뿪ǵ棬žһִĻڣ
һ˲䣬˸͸Ŵҫǰֱ̣
ҫʱҲܲһ˫ƾȻֱѪɷ󽣻һŻ˸
˱
ǻбǿĳѪɷ󽣱һը֮£Ҳ˲˷
ⰢͻϮʣĳʹʱҫѾ޿ɱ֮ʱֱһȭֱֱš
ʱҫ˫Ѿ޷ջأҲ鼱֮һţʱһɻҪ³
˸Ѫһâֱǡӣ
˽ľ£Ѫ˲ҫ䶯΢΢һ͡һ˲䣬˸Ǳŭһȭͻҫϡ
˸һȭжôͽ𣬼ǿݺɳս֮
ҫֻһͶӰѣһȭȥǰߵͷ­ֱӺ䱬廯ΪӰɢؼ䡭


111  Ӱ֮ȭ
⣬̳ʯɢȥɫųڳ˸ǰɫһΣȻû뵽Լ˸һȭֱӴ򱬡
ֶȡЦѽղŲ֪˭˵֣Բ˵۸СǣҶĳ찡
㡭
Ǻǣ˵ˡСЦӨ߳һ
ߣ
ҫһǺɫϵʯ˦Сӣ㲻Զսүٺúдд裡
ˣôҪӡԽЦҡҡͷ˸ʵСӣ۹ɵʲô
ԽĻ˸֪Խ϶۹ϵǳҪǵ۹ڵһЩӵܺ͵ʵۣ飡
Խһʱŭ۹ôʵ۶ˣ
˸æ۹ľһһ֪ԽǻԽԽһЩ˭ǵ۹ˣ
˵ֶ꣬ų˸˵СӣʵԶսл㲻ֻҪǵЩ˵ˡҾͺƤæտһСˡ
˸ЦԽǰĻֵܣһġ
ԽЦŵͷҾͷˡ
˸ʵһʱ䣬֪ɷ񣿡
кβɣСӣԶսһ£˻ٿĴȣǰһɼˡ϶ǿԵġҪǰʮǰʮÿһζмıｱеҶȲѡɾͿˡ
˸ʵ֪ݷɻμȣ
ǵȻЩеСԶսһΪɼأΪȵĽˡ
ԽĻ˸һսôݷŰɣ
ֽ˼䣬Ѿûʲôˣâһʧ̨֮С
˸ϥ£òʯаԺС顣
Լսҫɡȣȫɣ
500Ϸҡ
ս֣8֡100Ϸҡ100+80=180Ϸҡ
֣8֡ã2000Ϸҡ
ģⲹʯƵʣ100Ϸҡ
ʣࣺ4380
ľΣģƢΣˮʯҪں࣡
һůĲദɢ˲ɢȫĴĲʯоɲҲҵɫâӳ
翴ȥֳܷ˸ȫ͸ɫ⡣ϸһͷǹâǴëзһ㣬˶Ө͸
ڵĸƢųɫһһ˲˸вʯں϶ȶʱǡ
һɡɡɡ
еĲʯں϶ȳĳʱٲܴ˸ſʼںϣȴںϵٶ˷ָ
Ҫںⲹʯͱһãں϶ȾͲСʱȥˣں϶Ȳ˰ٷ֮һ
˸ֹͣںϣ˷ͻ˵Ϣ¼ʵС飬ҸоԼڵսЩ㣬ٹһµĵ׶εӢۣ𣿡
빺׶εӢ۵뷨ǿԵģΪڵʵԶԶĽ׶εӢۡս֮ĳܡһûѧᣬΪʲôҪµӢأ
˸ܻ棬˸ҧгݵҪΪӯ𣬲ڵʵԶԶ
ĬãС͵˵ðɣ־ٻʦ
սļ飺ɼУɱػߡ1000ϷҾս֮ĳܣһ
Ϯǰ࣡飺ɱݷµĴ󽡽ÿɱһˣ800ϷҡĿǰȣ㣡
񣬳˸Ҳһϲĵ˵ӢۣӰ֮ȭ
ӢۣӰ֮ȭ
Ӱ֮ȭɣУ
Ӱ֮ȭɣ¼ܡ
˫ɣḽѪЧʹ͸ЧʵԽߣЧԽǿ
̿ӡǣĿǣ˺ĿꡣԱӡǵĵλйʱӡǻᴥģɶ˺
ĺһöĻĻ÷Χڵʱ򣬻Ǳ״̬ҷߡ򽫶ݵ
ն趯Ըλ˺
Ӱ֮裺ӰĿ귢˲ĿԣĿһ֧貽ÿʹһΰӰ֮裬һöӰӰһӿһͬʱӰ
ʣࣺ1230Ϸң
֮衣ɱݷµĽ֮һɺɻ1000ϷҾѰӰ֮ȭĳܣӰ֮裡
ǹĪӯķ·Է˸ֻоԼĹڳơԴӸֽǶȳȭţδоɵƿԼ塣
ԣԭ·תһӺ󣬵оͳһöɫİӰΧڵתӺ󣬾ͼöӨİӰڳ˸ڽӳ
ܺãôһ˶㿪ɣ


112  
⣬ѾȵЩͷˣһˡ˰ɣ˲ˣ鷳ˣɼؿҪöܳһŻ򿪵İ
ڰǵǶҡͷʱ򣬾һ̧ͷȥͼǵǰˮѾ
СӲӣӵ˰죬˰ɣĺã
ǾǣжвԱУ

ֻʱȴûע⵽һɵƮɢһֱ紵һƮȥ
ŷԽƮԽԶֱǧ֮⣬ͻȻһӰг֣ȴǳ˸
ĺǺãϷеһȣǿ˺ܶడƶҲעĿҪֻҪԭ㣬ȥǸüܡ
ͬʱ˸˸ǱӰʧ
ͬʱǵǰڿգȴǰĺʼ裬Ȼڴʲôźš
̧ͷźС˵ʲôѽ
裬ų˸뿪ķȥʱͷˡ
֪ˣ̫ƻˣȻ͵͵ˣ۾һȻ򣬶ٺһЦƹҪպϴˮܵ㣡
˵꣬ǻɫĺ׷ȥ
Ŀεĳ˸ͻȻͣΣȥһʱ䣬ƵĸŨ
ʱͼһֻɫСС˷һλɫŮӡ
˸۾һУŮԼں˶ʱԼǸǺǰԻù׷û뵽ԼϾȻ׷㣡
Ǻɵ˸ڵͷϣǰ濴һĻ۾һת˿ܵĻҰ߱ߺι֪Ѿˣ
ۿǰҪײԼϣ˸ҲһҪ֪ȻԼģȴҲǴڵģҲǿԱġ
ۿѾͷҪײԼؿڡ˸ֻվ˳һ
ǰȻֵĳ˸һһǳ˸󣬲ƽˣôͻȻͳˡһ
˸𣬡ʲôûУ뽫ϵ׷ɢȥҪھˡ
ιˣô˵Ҳĺѹɣôôͨ˸ĻʱŭˣԼô˵Ҳ˵ĴŮһöǰ˾ȻԼ⻹˵ã
Ļ˸ɫҲǻЩǵ˵ҾٴлˣûҾˡҪڸҡ˵꣬Ťͷߡ
濴˸ҪߣæʵιݷܳǲﰡҪȻҰɣҿ켶㻻
ݷ֣˸͵Ťͷһ͵ķ·Ҫ˶ɡݷʲôϵ
汻˸ĿһɣоԼǱһͷͻڵһ㣬˲ʱðһ亹󣬷Ӧʱŭ˺ô׸ʲô
ʱ˸Ҳ뵽ŮӹǲݷһģҪȻҲǵǰԼˡЦһ˼Щá½⡣ܳǲġټ
˵꣬һ˸Ӱʧ֮Уϵĺ·ʲôץסƵãҲһʧ
ι㼱ʲôҵСݺһţһתֺҪݷǲǣҿ԰㰡㲻Ҫ˺òã
˸ֹȰĳ˰ǰſַŷ˺ʵҪ֪ݷĴ󽡽λãûУ
˸ۣ潫֡ʱһӰŤһ£ֳһӰӰߵһȭС㣡
һйݷ϶ҡӰ˵һ䣬ͳһݸ档
ӹֻ˻֣ǽаһ˱صӰٶʧ
򶪸˸ˡ
ʶ̽룬Եɨһۣ˸ͷлպ˸رټ˵꣬Ҫ뿪
æһ£ǲҪȥɱĸ˰һɣô̼һûɹء
Ƴ˰һۣ˸˵ΣգͲøˡ
ų˸һɫ·𱻼ŭˣҿںתĸҮںһתС˲֪٣㿴ң
˸һû뵽龫ֵС椾ȻҲתʵϸղŰһǹȵΣ˸֪СͷضС
룬С˵ؼʱҲЩôء˵ĵ˾ѣȻѲã񲻿ϧ
ãҲԣҪҵָӡ
¶ɫǰ˵ã߰ɣ
ͷ˸һ˵ξʧԭ֮ϣޱȡ
ιҽа棬г˸ǲǣ

ιʲôôݷ

˵㲻˵ô֪㻹ڲڣ

žƽԭϣƾմŮǵޱȡ


113  С
ԭϣһӰ΢΢Ťʧˣһ˫ɫĳһɣԶȥ
ʱǴɽۣӰ΢΢Ťӣһ˴С㣬𷣣
΢΢һЦŶѾͷô£˵˵
ðһԭ̾һˣѾͷбֶΣҲᱻ۸ҵǶ˸Ǻ氡

ǶһݣһȺΪ۲ݡͻȻƷһ۵Ӱ֮С
Ӱڵǰһܣͳһƴֵ˵乫Ѳʹ˶ǿɼǳ˸Ӱ֣
˽Ծҡͷ˶һŤͷ뿪ͻȻһ֣ͻȻ͸оһ󾢷ӱϮ˶һ۱ѣ¡ΡȻ
̿ӡǣʥܴ
˶ֻоһڣͷһɫӡǡǾ͸оһӲײԼıϡ
ԳЦ⹥Ƕ磬˶͸оͷһѣԺ·һڽһͷʹѡϽļⶼиԭҲ۲ˡ
˶޵壬Ԫи⸽ѣЧʥܴʱȡ˼Ч
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
ն
Χ˻ûдۻҵĹзӦ͸оһɱ֮ϯءһ˸Ļιâ𣬾ͼһɫѾն˶Ĳϡ
ͬʱ˶ͷϵɫӡҲһɢǱ˶ڵ͵һȻըѣ
𣡡
ն˶ĲѾûһ롣ʱ˶ȴ˹һɫڹ⣬ȻӲסǴ󽣣ô
˸ֱһգ󽣰γʱ˶ѪҺͬȪӿȾ˶İӡ
˸Ʋˣһ̤Ѫâһᣬ͵ת
ӵУ
ֲĽ˽ľת˲Ҫ˶롣˶һ˫۵ǰǽֺȻײ
ˡ
·һ㣬ײ˶ֱϷ죬ȻĦһشѤĻ𻨡
ڣٵиУ˶ϵѪҺԽԽ࣬ӵĹҲ಻ԣֿҲԽԽֲסԭһͣڹⶼһ
ûԭĳ⣬ƾֵܵѪɷ󽣵ķâǼѪɣֻи¶ɭɭ׹ǡ
ӵ
䣡
ıը£˶Ϻ޵ֵ֮͵ըɣѪģһƬصĵڵϡ
˶ѾȫһѪˣѪ˫ҲϿؿڸǿԿӻֲƣ˶ǲ
¶־ɫɱԼһʧС˶תܡ
ۣ
ܵĲȻֹͣ˶ĿԼؿڳֵĻѪİ⣬ĵȥ
һɫĹŴ˶ʬϳ֣ߣͼֳһɫӰܷܷһһ껨ͽԪи룬ɢؼ䡣
ֻŨŨлһð󽥽ɢڿȥͼֻʣһ齹̿ɵо𾪺͡־壡
֪Զս죬Ҫˣ
ǧ֮⣬һƮӰͻأ֣ǳ˸Ͱ棡
ϮǰɣС˶800ϷҡĿǰȣķ֮һ
ս100ս֣5֡100+50=150Ϸҡ
֮ɣǷ񻨷1000ϷҾѰӰ֮ȭĳܣӰ֮裿
˸ͷǣ
۳1000ϷҡӰ֮ȭܣӰ֮裬ѣ
ʣࣺ1180Ϸң
˲䣬˸ԴﻮĻ棬һɫµŮӣʮһûĻߣһ֧֧֮衣
̹֮˾Ե£Ϊһɢȥ
ʮɱһˣǧﲻУ
˫ۣ˸оһһԶĮȻ
ιûװʲôᰡߵİһĳ˸򣬶ʱɱ֮ɢȥֻ˸εĿЦ
ǰȴûоƵģ˷ܵ˵㻹ͦ𣿿ȥ̿ͣ˶Ȼɾͱɱˣ
ɣǾĶǺòãһ˲䡣⻰˸ҲøС˵ڡ
ʵ˶гԪ񶼲ŹȻ˸ԼҲŹ˶Ԫ񣬵ȴܺⰲ澹Ȼ˺
˸⣬ŮɫһҲһȻͳ˵һýãоǱ˶̨ϡº˵ʧֶΪȴ׶ڱǰҫ˵̨ǶôͣɱǽõĸоǶô
ͷ£˵Ǹ˶Ǹ࣡ҷҪǽñڡ
˸ԣݷµ˶һСԼɱûи
İļ򣬡߰ɣȥһ
ţ


114  
ݷĴ󽡽ֱǺգٷǿУԼѾ˵С˶
УڶľС֮ԱΪһѻҫʯ޸ϲ˵ͷ­һն顣ϵ޲ǰҽޱȡ
ںתʵĹǴɽõʽ壬һͷȥǴأҲᱻ俪һԨ
ϼأʱһƬҰѰ켶أҵһܳס˸ͰƬҰʱͼƿһؼء
ͼǴɽһͷëľ޴֣ǳ˸ë֡
ǰĹһЦ˫־޸Ǿȭҵǰʱһ£
ֻɫâһǾ޴ëֱ㱻ͷű룬ʬȻҳ
Զĳ˸һȻëֶڵԼ˵ʲôҲ˾һɱС˶֮ϵĴڡ
н޸ڱ󣬴ëʬȡرҡڵˡ
˸һĻ۾΢Уþò
һԵİȴоʲôԾԾԵ˵ôûаգҪ˵ǾһϣȺŹӣĥ
˸һֵ֪Ůëŵ˵һɱ
ܡ
˸ŤͷҪɱֻһλᣬһɱڶξͻ͸Сˡֻһתʵֻתƿúıһ¡
治ιΪʲôƿҿתҮתʵǿŶ
Ҷʵʾɡ
㡭
ǰ˵ʲô˸ٳĺһƮɢڿУ˸Ӱ֮ҵҪ֮ʲô

⼸ģΪҵǿɼصܳףѾһƬҰ˽һˣȴһ켶Ĺضûʵǻ𱳵˼㡣
죬иʰһؼĹأǰһ֮£ϲǰһ켶أвڶȻǴصˡ
һָоܳһ֮Сž޸ǹ£ǰһѻʬ壬Щͷ
ЩһүүҹүүҪ峡ˣ
ʱһ˲佫еʮ˴ͳͳʺһ顣ҲиģѾĵĿʼתơ
һļо޸һӡ
أأأأ
·һ㣬Ǽ˵Դֲľõ˲䱬ѿһἸԪΡΡƮתӡ
ƳһۣһһɰЩԪ͵һЩԪʹű븹У졣лһܣӹ
ʱ¶Ϊ֮һ壬йһЦþ޸Ǵ顣ɽһ۵ĸӰ̳л֡
Ӱֺ󣬱վԭһһ˫۾㶵ĶС
ȴЩãֱһ¡޸һɽͷػȥ
޸ͬʱػȴͻȻ˫һڣǰһԲʱһˮ֣γһԲϣ
Ǿ޸ϣбǼļһ߻ȥػԱߵĴնȥҲǰȥ
ػ߳ᣬ˫ֵ趯Ѹ٣˽һ˲䣬˫Ƴʱˮͱһɺϣȴֻߴһġ
з·𱻼ŭˣվ֮һӳնػʡ߹ʼʩһˮܣƴľ޸վˮϣȴһߣػͷϻ
һգĲб߼ػߴ׼ʱһƳһƳԶ
𣡡
һ͵ڵϣضһ̤ǰһһŤҫо޸͵ضػߡ

޸תܲ͸磬һ޴ḥ̂ػߡػ߲Ųæ˫תһԲˮ
Ǿ޸ˮϣȴˮǾ޴ĹճסתһȦ֮󣬴źԭ·ء
нס޸̲סˡ˫ֳָ˴վĲˣֱϼ䶯䶼ơһ
ʽɽ
һ޴ĸӰͷϣǸӰһСɽ޸Ӱһ֣ϵʯ΢΢еĶȻ£
ػҲоΣ˫ۼ趯ӰӡһɿĲػоۼҳʯСػȴһ޵׶һ㣬ʯкʧԽԽࡣ
ͬʱ֣ӰЯſٵ֮ƣػͷնȥһɽһ㡣
ػ˫һʱǿĺڶУһӿʯҳӭǾ޴Ӱ


115  
Ǿ޸ײһƵ˶䶼ʹ޸նΪ룬ȥһֱĵطɢ
Ǿ޸ȴҲⰵʮ˿У潩ȴû˷ֳһɵɢƮȥ
ɫѪ˿ǣͺһ˫۵ļһͣһֱֹѪܶͻޱȣһСһ㡣
վʵ̫ػ߶˲תʵóڽ˸գǧûܲǧ
һʮᣬ޸ն£ض͵ػһΪֽضһѷ졣
ڣ
һĻеĳ˸ȴǰһʱоʧδ֮ʡҸոնɱˣҲȻ֮ʱ
̿ӡǣʥܴ
ɫıǳͷϣȻ͵˸ĴҪǰʱȫâһһɫıȴͻȻ֣סһ
ףͨ黤ɶ񣡡
ȻѣЧ͸˱׽סⱦ׵ĳɴ˳˸ĽࡣҲ谭˽ɱ
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
ϢϯѪɷҲ˲Ϊİɫ˸֪뽫ⱦ״飬򣬽Ͳôˡ
ĳì
д󽣼ٴ̳˸ֱڼܵӰ·һ˲ѴƵãιǱϣССĿӶ֡
˸Ҳûָһ¾ܹ鱦ķǽϣڴĳì㿱Ч¡
Ȼն
Ǳк͵˵սоȹҲ˶ϹһΡ˼Ĵ۲ŽãȴЩѷ졣˸ڴĳì£ȴ˲䷢СС΢
һ۵Ľնϸ΢ѷϣ˸·΢ġꡱһһתֲ˲֡
У
ͨ켶µõõĽս˸ԽֵĿһﲻֹǷи֮ڳ˸Ĳٿ£ȫײһλãѷһ
ʱҲ˹һһɨ
ӵ֮ܣʥܱӻĶܺһ
޴Ĺճ֣ǷǶֵǾ޸ϣսһֵ
һ޹Ҳת뿴˵ģʱǱ׵Ҳֻʣһˡ
һ˸
˸
ͻأе󣬲벻ճѷϣǾ޴ѿѾۿɼ
ʱһת˸һ壬ֹͣתαˡȴһ˿΢Ц

䣡Ǿ޴Ĺƶʱų˸ըҲպý¶˶ƣһը֮£׶ʱѣ
˸Ҳ̳ʧСʼ˸Ӷûпһ׾ôˣ
δ󱲣үүҴսٻغϣ͵͵ʲô£
һƬžֲʵĴ˼䣬ȴһֱû˴𻰡һֻž޸ɲػߵʬԱߣһָֻرԶһǡ
ٻң
ͻأ֣һӣʱĻڿռУǷӡ
ɫɷȴɱȻ
Ե㣬һСзȥƷ
˲壬תȥǰ棬Ȼ㲻ǰ巵ġ
ӦȴȴĻ꣬ҲҴ⣬дתǷĻ궼ɢ
ǻڸϣ𻨶䡣һʱ䣬ƹƹҵڶ
ʱ˸Ӱǹĳбǰ濴˸ʱɫһϲ
ҲѰ˼ңɫ֪ãʱǰһ䡣һǸֶʱת˱󣬽˸һ¡
˸Ҳ٣߸˫Ȼն¡
ʱҲת˫־޸øסҵһҲһ˫Ҳ˵¡
˸˫ųؿڵȥҲʡ͵ĵƣϥӭ˸Ľţʱ˶һ𡣳˸ǾɣȴΡȻһĿȻ
ڵϣ˸о˫Ŷһ飬վڵ϶ĵۣæڤ룬˫΢΢ʼð̹⡣
ʱҲ˳˸ӣʱһ˸û뵽㾹Ȼ˴󵨣͵Ϯүүң
˸Ҳֵгȡʱ䣬һְ˵ö֮
Цٺ٣ãɱȡܳȥ
˵꣬һ̤һͷ£


116  

ཻ˸ֻоһȻѵӸϴ״̬ȫԼȻǱֱһ顣
п˸ԼһҲЩ⣬ٴ޸˸
޸ڿлһԲź˸ʡ
˸ٴκὣס޸ȴһĵɳȥݺݵˤڵϣ֫ʹ
ޣ
ݺ³һѪ˸һĨǣУȻ⻹
ͻϮ
ϳһĻӰٶѼһȥ
¶һЦݣ޸һնǡôķס˳˸ȥ·ǳ˸ֹͣĻȻ޸նС
˸ҲһоܿⰢͻϮļ٣ǻľ޸˸ȴܲǹһЦݡ
Ӱ֮裡
Ѿ쵽µٶٴȻ˲ԽǾ޸ķȣ˸ڵһöӰҲͬʱ˸һ£ʧ
Ҳһλɫ£̽棬ʮӰǰӰ֮ȭı塪
һᣬһëֱֱһĿڡǺ󷢣ȴȳ˸һǰϡ
Ӱʱ˸ҲһеĲնȥʱߴѾնطֻоƫת壬˸һնмϣʱѪע
ǰеؿں󣬻ӰʧðӰȫʧԿĿڱдƤİȥǰݴƤһƬϣɫѪҺٻؿʡֲ
ʹž޸ȥŭµһ·̶ĿձǱʵˣһϽʯҲᱻҵķѣ
˸ʱжսȴܲǾ޸Ҫǰʱٴη˰Ӱ֮衣
Ӱٴγ֣Ǿ޸ʱȴնˮе㣬üš޸ֱ͸ǰҲתʮһбϻһĺۼƤȫת
˸Ҳ˲࣬һնѪɷ󽣵ķȻֻϻһɼǵѪڣɭ׵Ĺʱȴôնȥˡ
Ӱ֮ǿǰӰһʵ壬ֱӽʩڵϡһУôֲЧ
ʮ֮ڣ޵УⰵӰ֮裬ٻӰԵ˽йһ൱СΧ˲ƣųĵˣʹаٰȴҲʩչ
𣡡
ۼѪҺԽԽ࣬дһȼɫĻ档ѪҺ·ǻϣǻԽԽһһۿɼĳΪɢ˸ҲɲԶԶײȥ
ۼɫĻ£е͵ذθߣٴ¡𣬷һʯߣֹͣ
Ѫ񻯣
ų˸֪ǰٴνˣȵǹӰǻıɣ
һţڷ¸߸ߵ𣬾޸ֱȥ
Ѳ
䣡Ϊģ涼ͬһһһ˽һ˵ɢڵϵĶ߸ߵ𡣳˸Ҳ⣬еİҲѲ˳
𶯣˸ֻſ򣬺ò׷ɵϣҲĲУٶȴɵҡҡλΡ
ͷٴξ˾޸ǿֲ޸ӰҲٶڿг֡
ڿ·ճķɶ꣬¶һ΢ЦֱۼһȻ£
ʽɽ
Ŀùһĳ˸ȻӲӣɽĿֲ޸˸ȴһ˾ȵĶ
ֻ˸һеľ޽˳ȥһ㣬Ѫɷ󽣾Ǽʸ
ۿǾ޸Ҫնڳ˸ͷϣȴӰһģȻ˲ͻǲ谭ѾԶԶɳĴԱߡǰͻϮ
޸Ӱնڴϣһ޴ѷѿ೤Ӳ֪Զ
ۼ޸УҲ֪ٶǴ򲻵˸ġСӼֱȺӻȥ
ͻȻƳѲеİϣ¶ѪĹâСӣǲڣҵġɱ˵
˵գһ޴ĸӰٶȳ֣Űһ£
ɶ񣡡һĻ˸һô˵ҲǰԼģһԼģİȫ˸뱣֤һû˳˸Ѩ
ʼʩô󽣼ӰͻϮǰСɽľ޴Ӱ˸֪±ҪӲƴˣ
ӵ֮ܣʥܱӻĶܺһ


117  ս
޴ĹƳڳ˸ǰǳ˸ȴûио˿ȫУԶԶϵԭƣ貵ɹâ
뵽нսɼػߣ˸ԭĵڶǰγһŲʵİԲϡ˲ٲ㡣
ʱ˸İҲӦ˹ų˸ǼͦıӰҡҡֱ趯һƬƬƮݶ
ٻܣ
ͺһʱγһɫĶƵ˳˸Ķǰ
޸£ֻ師һȵľɫϣʱٲϺֽһ㣬Ա޸ɢѡ
ԲεĹҲ΢һ˿ãþ޸΢ƫתʤޡ
þɫԭϱƣ޸ֺȻ˰İٻϣ΢ֺ󣬰ٻҲ顣ǰҲ۵³һѪȻҲ΢ܵһ˿˺
һ˸Ǿ޸һ壬ƣȻӭϣ
ϣ
̶쳹Ұʯ̳Ϊֹһգ˸ֻо·춼һ㣬ͷϵľֱԵֵҲ֨֨ȻҲ֧Ų˶ˡ

˲䱬ը޸һ裬˸󽣣԰˲ٵĸӰնȥ

ǱŽǿ֮ĩĸӰɢˣ˸Ҳ˫У˫۵Ƥ˲ѿѪ˿
һ˸ԭһߣ;һᣬֻоȫ
æס˸˸ǹɳһѬԴЩΣߣõԲе似ۣݱܷâ
˸ͷƮĻҳٻĺͰɢС
̳ɢȥпгԼһˣʱС˵ֵĺүүսٻغϰǴѵľͱܣ

Ƕй𣬳˸Ͱߺ˰һ޴ʯڻһ֣˸ĵȥ
һæʵôû°ɡ
˸ڵϰڰ֣û£ˡйȻ˳Ȼ򡣡
˵꣬۾죬֪һĺףݷжô
һЦ˶ŵϺŵĸأܽѾܿɹˡϾʵֻһתѡ
˸Ҳ̾һǲʯںʵ̫ˣ֪Ĵ֮ǰܲںɡҪȻҾֻܡ
˸ĵﰲû壬ʵ˵ʲô
ûʲôܸҾ˵˵ں֮ľôǾ˸ĴУֻںϾȻֹֻһݳ˸²⣬ʣµĴйҪǹŲвŻС
˸⣬Ҳ֣Ͼ˸Ұ·ӳ֪ЩҲпԭ
ںоתȻתͿͻƵһ磬ڡǽתͻƵĻպҲڻҶѡ
ھڣȫľҪһ𣬽бܵľѡʵʮһںڵʱоʮ겻ŵ˵ľڸǺٵģûС
ʷҲвپǿ߳ţȴںڵСӣ಻ʤ
ںϵתԽ࣬ͿԴȵʱ䡣ʱʮ꣬ǾתͻƵģôͿ԰ʱ̵ꡣ
ÿߣʱڣǾڵʱ磬еʵڵ˶硣
ںϵתԽߣԽǿھʱܱʵҲԽࡣ
ʷϴﵽתˣ޲ʺ磬ѵһںϾתҲ֮Ϊںϡﵽתˣδ֮ɾͲ
˸ϵݷں𣿡
ͷȻݷŰ裬ɷϵǣȷʵǼѵһšҸ磬Ķ֡
˸ʯһˣбˣ㲻Ҫˡ
˵꣬ڽУֱǱȥȻϻƽ˸ȴһѻգ
ݷһɽһѹڳ˸ͷںϾת˵һ֣ڵΨһһţ
ÿһƺŶһ䣬Ĺڳ˸ͷϡҪһˣ뵽ԼĶ˿ֲĻа㶷־
˸ȴǳӲļһص͸ѹȼܵĶ־С׼ȥУҫ
Ҫݷµ˶ˣս䱾ˣϴϴ˯ɣ
ʱһž޸һ߶ﻹ֣ͣϵ˿ڻ˿˿ѪҺ
ͻȻͣǰĳ˸ЦˡСӣһһ졣
оһǰ·˸ƽעԼľ޸ͻȻһЦ˵ޱȣ


118  ʤУ
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
ǣҽʮ֮ڣ
Ӱ֮裡
˲ʧ˸ȵĳһնһѤİͻߡ
̿ӡǣն
ӰҲڳ˸ղվĵطۣһžһŷëȥ
æḫǰӰȴֱ͸صؿһ㣬ʱһİݡ
ʱ˸ȴҲնмϣʱһ˿ڳ֣ڳ˸ŭһ֮£죬ȴͦûնϡ
һЦ˸һƫ˳еı۹ǾһʱһѪͱɣǰѪɷҲ̰еѪҺ
񱩵£˸ϵƶʱ˴롣ͷϵĵɫӡҲɢڵƻе
вҽһ󸫻תĳ˸˹˸ܲ󽣿ڴϣƻ⣬һбġ
˳ǰһˣعͷų˸һո
˸Ҳ˫ͨ죬״һҲһͺ𣬻ӽӭϡ
ϣ
ڿཻ޼ʥ츳˫պñʱ˸Ĵ󽣹ٸһһ֮¾޸ĵˡ
һ糤һǿһһա
˸ĴȻСеĴ󸫸Ǿ͡ǿǿײ֮£Щʩչ΢ԿʽĿֲҲŲˡ
˸ȻУ߱˸԰Ӱ֮費֪˶ѪѪҺʧ֮һһսϼӾ硣
ټϳ˸񱩣ԽսԽ£޼ʥ츳˫ӲӲ£˸Щһһεľۺһɺɡ
Ѿ֪ײ˶ٴΣʹ˸񱩵ĻָҲַ顣Ȼȥ統ͣȴҲֵڣɼǿ
ڣһ˫Ҳͬʱһٴײ˵ֶһеͬʱֶ
û˿ԥȭͷҰްԷȥ
·꣬ʤ
ȭȭ⣡ѪҺɽ
ȭȭԽŶԽš˶ʧȥǣͷʱ𣬷ֲǳ˸еġ
ȭߣͷײ綥ҧ
ֻҪܶԶԷ˺ģͳͳʹѾûһƤ
ӹȥˡ
˵ȭʼŴ
ʮӹȥˡ
˵ȭͷţС
ʮӹȥˡ
һҵײ˽ͬʱһģ׷׵ڵϡѪ˿۾ŶԷ䶯һһҪԷߣȻͷײһ¡¡¡
ƵѪĴ𣬷·սڼ
ڣսֹͣкͳ˸ͷͷصĵڵϣߣ
۾֮ľ벻ʮ֣ŴŶԷ彫ϵĻҳڶԷϣȴûգһ۾һ۾ͻһ
˶ĵȴĻָȻһѪȵⲫ
ĵе󣬰󷨾Ҫɱһ
˸۾ĶУɤ˻Ƶĺ߿Һľ
һţûиǰҮ
˸𻰣Ŵ۵Уеļᶨȴǲ๣˸Ļȴͬûа㷴Ӧ۾գգ·ԼıûаƵġ
ݺݵĿһۣתͷܿˣˣҲˣȴԶŵĿˣ¶һ˿̺Ͷݡ
ǡ֮ľ
һӺϬ㣬ٴ˻һٴŤһ𡣳˸Ϊе֮츳ܡ͡ãȫָȴû뵽оҲǿĻָ
ˣ
һŽ߿Լ˸¶һ˿ϧгһѾŲʾ޽ǡ壡
гһѹŽ޽ϰϯ鲻ԽҪĤݡϵѪɷֵ֮һ˲䣬ҵĲ
Ϣɣ
о޽նǵ֮˲仮ռƣ˲ϴ
ϴСС˿ڶʱҫ۵Ľ⣬·װһĵһ㡣
۾Ƭԭâ
ֻһ˲ʧ˸ٴοȥǰһжѾʧ֮ˣҲˣʬ嶼û£ȫ󽣾
ϻʹ˸ֱŸղԼһҵĶ
Ϯǰɣ800ϷҡĿǰȣ֮һ
ս100ս֣8֡100+80=180Ϸҡ
ʣࣺ2160Ϸң


119  СͰս
ոϵͳʾ˸͸оȫ޴ۣڵԭҲ˲䱻ǵ⣬ֻоһ͵˵ϡ
ʱǵǴ󽣾ĿɿڴİŷӦȵĿ˳˸һۡ߷𣬱һȣ뿪Ƿ֮ء
ϵѪɷ΢΢һ𶯣ҲԶɻس˸ڽ˵֮С
뿪ãƬԭһɫɫ˶ڴ˾ۼ
ǡ֪ղǹôô
֪ҹʲôرɡҪȻôôĶ
ҿǴ˵еɼسˣ
ƨһ˵أ
㿴ϵѪǰһ˵ѪҺŹⶼûôôɡ
ǿһҫʯ޸
˳˵Ŀ⿴ȥͼһȱڱ鲼ľ޸ڵϡĿע֮ʱǾ޸Ҳڵٽ㣬صһһء
⡭ⲻеôᡭ
С죬Ҫˡ

գıų˸ǰšŴ뿪ƬԭΣ˸ڵϡ
ϸȥԷ֣ŮɫͨһƬڷеʱ򣬳˸ĸ첲ǴŮϵģΪ˸˻ԣһֱֻŮǰȥ
Ҫȷ˸ȷʵ˹ȥ漸ΪǰǹҪ
۾תһת濴ų˸ϵĴָô˵ҲǾ㣬Ҫڵ״̬»ᱻЩ˻˺˰ɡ
˵ţ˵˼ҾǺܳ׵ڲҾССĿһ£һ£
˵꣬·͵Ļһ㣬͵͵˸ԣϵĴȥ
ߣȻǲġóѣҾͲС飡ѪɷҸСڳ˸Ժ䵤ڵѪɷҲ΢΢
ǰڽָʶ̽ȥͬʱͼ˸һĴ͵طɳһӾȲİͷϡ
ϣ
汻Ѫɷŵһƨ˵ϣͷҲһѪɷСĲٿ£ʤ̵ĽƵãڳ˸ͷס
Ȼöܳף
Ȼһ˲䣬滹ǿ˳˸ö۵ܳףȵ˵
һŮԻĴ󽣣һʱͷԣɶһҪܳ׸ʲô԰˼һֲ
Ҳ鱦ɣôнԶ
˵ţŴϸ۲δ벻ϻпͻĶСôϻ۵ָ顣
۲һȴʲôûпôֻ鱦ѡƷҲн
ҵҪССһʲô͡
˵ţһֻ־̽˸˹ȥ˸ԺС鿴һĻһС͵ȻĲѪɷ
ܵѪɷʱһն£ŵðæջơȴˣҾͲһԸˣ
ٻң
ʱĻ֣˲ڸһƬաҲһתʧ⻨֮С
Ѫɷ󽣿ʧʱЩͷԣԭԺתתȥ
һĻʱ͵͵Цǽ飬ܺͱȡ
ͬʱСҲЦٺ٣²֪һֶΧȷжλɨ裬ŶԣӦǳСΧȷԶλʮȸרС͵ɨˣ
СΧȷԶλʮȸרС͵ɨ裬ʼ
Ĳӳ˸ڴɨ֪İ棬߻ŵ˸СааһЦѪɷϣ
ڰҪǳ˸ʱתѪɷȴһҵ˷һŮĶͷϣʱһͮͮĴ֡
ҽһʹᶼ䰡Ҳˣˣ۸˼ҡ
ĻɢӰ¶ֻŮǹ⻬ĶͷϣԲִĺ߸߹һһңҲԳơ
ݺݵĵ˴һۣ治ٴˣԶԶڳ˸ʮ֮⣬ϵʯѪɷ
غȫݴУ
СĻѪɷ·Ǵһ㣬ʯԸٶȷءصһײڰĶͷϣʱһ֣Ҳһ´ԴΣ۾ðСǡ
䰡Ҳˣ
Ժ˵һ䣬Ůͻ˹ȥ
ҮСvsС͵ȫʤ


120  ѧ
Զսһɽۣݷڶ壬עʵĸƣ˵˵˶жСɱˣ
˳ٵķǿͺա˶һۣ̤һ˵ӣ˶ȷǳ˸ɱġеʵ˵Ӧòǡ
˵꣬ݷ͵ػͷϵӦãҪӦõĻСӾͲҵǬӡ»Ƥܳף
˵꣬ݷһ֣£ɼؾҪˡҸµʱ䣬Сӵͷ겻ɵĻ
һȭɣ
ݷͷȥɣεɼǼƻбزٵһð©ҲӦ֪ԡ
˵ͷ˫һչɽۡ
Զǿ˵磬Сӻĺܣô
ЦһСɱĻôĿĿ϶뽫˶ɵı
СӲҪɣһתѣһСָͷǿм
Ȼֻһתʵɱо˵֪ĵơȻǲ壬ҲҪСġ
˶٣˵ȻĿǣǾΪնϹеʵ˵Ҳ죡
ǿͷ˵Ķԣô죿
һ֣ǡ

ͬһʱ䣬Ļ㱨Ц
Ĵ󽡽ôݷѾһۡ˸˾ϲ鵽𣿡
ӣеľ޸ԣ˴СĹۼǹƴСڻǺǳ˸һ𡣡
˸ûݷҲҪӦ˰ɡôӦأ

ɬ˫ۣ˸ܵڵһ㣬Цһеս˸ڻ¡
񱩵ѪЧѪɷ󽣵ɷţӰ֮ȭ츳˫ɣԼϲʵѪҺ£лǺԼս̶ֳȡ
˳֮£лǿҺڳ˸͵Ϯ֮ǰ켶ػһսʢ֮ʿ֮Ȼ鴫
ǳҵս˸ڲʯݺҲ˰ɣνٶȷɿˡ
˿˯İ棬˸룬ԭڵϻһּչɫˡ
շţ˸˼Ž顣ϼأպͷǿһ㶼ǸݷߣҲõĻᰵɱ
ңԼڵʵȥ˻֪¹˭֡ĽжԼֵزοڶķǿһˡ
֮ԼʵʯںϲһʱԳɹģľֻбķˡ
뵽Լһط˸˼תȥ
䣬һ֦
ȴֳ˸Ѿˡʱʧɫأˣһûܳءʲô˰ǣȻкһߣ
˵ţһһֻɫ֣ڿƫƫ衣
С㻹ҵǸ쵰𣿡
Ļӯڿ˰衣
ŮʱϲȻˣȥ
źſȻȥͽһּޱȡ

˸һκͰĵݡ
ڣ˸ǵϡؽš֣Լ䲻ɲ㡣һЩĶšϣؽһЩöɡ
սֺ߳˻û뿪ͼǰˮְȥ۷׷ס
ôһӰˣ첻ǻ𣿡
֪Ƴ˰ɡ
Ҹǰɣӽؽŵÿֻ3ˣ

˸Ȼ֪˵۷׷ףǰֵػߣгѪɷ󽣡
ػһɫ£òͨһ󽣣ǧ
ػһ֣ų˸д󽣺û㣬һֱֻ𣬶ų˸ͷն¡
ĺã
ͺһ˸ҲӭϣײĦһشѤĻ𻨡
ػ߼˸סһأһ˸
˸æҲһӭϣ˫ײ󾡽Էֿ
ػߣ˸Цһһʱ̨϶಻ڶ˸ȴԽԽ죬ԽԽˡ
ػ߾һλõʦؽİٰ÷һһʹ׼ޱȡ
˸ҲӢ۵ļܣ轣ѧϰػߵ·ڳ˸ʺؽһѧ÷Ļ硣
ն̣
ѹת
һһʽ˸רĵѧţ·ҵҰ·Ҳ;֮һɰԵɢʽӾ


121  Խ
⣬һĨĵɫӰ֡ȴǰ棬ƮһֻССĻɫǺɵſڣ
濴Ϥĵݣ͵һţðԭܵˣҾͲˣҪ㲻ɣ
ŮаĵʱΧע⡣
ؽŵô°ⶼˣôˮǲ
Ҿ˵ǹ˰ɣ
߰ȥĵط

ڣ˸ػ߽սһػãҲȱ˸Ҳ
˸ħһ㣬ػս˾ԭסϢһ˾ͳһٱ㷹νǷʳ
˸ĽҲǷһǣһһʽ󿪴ϣݰ˵ݣ
أ
ֻһײУػеĴڵ˼ޣ۸ϡ
˸һĻЦҡҡͷԭһ£ػ߻ɢΪƬĥʯôҲ͵Ϊֹˡ
ǰһڣ˸ݵĲرǰ鵤ҩ鱦
ͷ۴ؽġ䡷˸ǰһæ̽ʶ䡷Ϊýƪƪǰýں
лˮдų˸һɨýƪȥ
ʶ̽ýƪĲ֣ͼһĿģˣһͨͨؽڶԻ衣
ն̡ѹת
һһʽ·ͨͨȴһζС
ͻȻӰĶԽԽ죬ռ䶼·⽣Ť𵴣
Ӱ߸д󽣿ٵذն¡˸ͻȻһָоһն֮£綼Ϊ֮һ
ۿҪնڵϣͻȻһж·𶨸һ룬ûڵȴûз·һжá
˸һĻȴкã·ҪһеĽնȻӰݾᣬշı죡һʦˣ
ʱӰҲս˵
˰ٱ֮
ؽߣ
Թ֮ߡʽ˵֮ϣļᣬļᣬ򲻻󣬲塣
ν֮ǿӦҶţ֮޺м䣬֮֮ȳȻ֮ʵӦƣӦؽ˿սȼʿܲԏϲߡ
ӢΪʼ֮ΪУȻдϡ֮Ϊƣ֮֮֮Ϊ֮ʵӦĽᣬž᱾ĩ鰵Ͷ߼
Ϊ֮ǿںӦ֮֮ڼɣǿ֮ɲʮɱһˣǧﲻУ
ҵΪԽ
Ӱϻڳ˸ĶߣԴͬʱӰֿʼһһߵ轣ԽԽ죬󼸺Ӱ
ͻأӰٶȿ쵽ʱһзˮ°㻺ɢ
˸Ҳ˫ۣԺкһӰڲͣ轣һ㡣
鲻ԽģѪɷڳ˸УĲر˽
󽣻磬˸еĽԽԽ죬˷·һֲ̨Ľ㣬κ轣ķΧᱻʳһƬмʲôֲֵܵؽ˰Ե
ģ˸ľֹһӰֹķݡ󣬾ʧر֮С
һݣ˸׼ˣȴ췢һ˶ûСΨһɰ㸡
˸յԴΧɣ֪⡣
ô֪ģҲصĺεģһλŮų˸Цʵǰ棡
ĳζѬҴǷˣô֪㣿
ɣ˸ĻæԼȥȴֳ˸ڵЦԼ߷߲ƽιûİôҲľˣͰһ˶ǻɽҰ룿
˸𻰣ſһҵݷȥ
æϣû˵
˸ΣС㣬ҪҸʲôأҵҪ죬ܷ֪֪
һ˸Ļ뵽ԼǴ۸ֱ˸ίϮͷͱ󻵵۸һңҲˣߣ
˵꣬һȳ˸ķȥ
ʼ磬˸ҲȥⷢСƢİ棬ԹԵһҵݷȥ
ʼʩٻ͵͵ݣǵ֮ĥԼĽ
ǣԶսĿʼһѣһҽһҵʧϡ죬졣Ӷȥ


122  
º󣬳˸Ӱһҵſڳ֣˿ΧĿһˣԳЦЦ
˸ս˳ȥʢ֮⣬еĵݡǵĥԼ似ϤӢۼܵϡ
˸оԼٺжϵĻ㲻͵ϮȫʢʱһսԼҲȡʤ
˸ճĳԺȣʣʱ䶼Խ֮ϡҲо˰Խ˭İ
ķ紵˸΢΢죬˸Ĵڵݣˣ
һƮɢڵ⣬˸СȴݾҲ˰ռǰվŲˣͳһΡ
ǵǰˮģݿԽ롣˸ҲֱӾ߹ݡ
ʱǵݲԶһȴ͵ſ۾˸ڵĵط¶һ˿ɻ
˸Ҳ˵Ŀ⣬ʱһԺһͷ˾ܷҵ٣
·ʲôɻ֮ɫֱվ𣬴˵λѹ٣֪Ƿӳһ𣿡
˸һ֪Ҳֻǻɡ뵽ԼǱݷͨҲԸ£תſȥ
˼аûж˵ѼȻô͵ˣ
˵꣬һһüУŽµĴؾǺݺһң
䣡
ʱһۿɼĲɢɨʱ䴵ɢ
˸Ҳ֪˹ȻǷԼҲ飬ֱӳڳСʱҲ˭ˣ˸ܹģ˳ս
ȻѾת磬Ȼʲôó˸֣̾ԶսȻڶ࣬ʺԽ֮ս֮УлԵܻݺ죡
˸Ȼ֣Ҳһ˿ȡҲ׷վ𣬿˸
˸ΡȻһȭС˸ˣ
ʱѾ˳˸Ǳͨˣ׷׿һ˸ֱڿ˵ʦ֣Ǳݷͨġ㿴ҪҪ
˻һ˲սһ˶Ķų˸
˸˵עӣɫƽĿڵĻػ
ȴǹһЦӢôСˡִ˴Ҫݰɣ
˸ͷи㣡
һЦ¶ŰɭɭݣȻþ⣬شֲֻһݡֿɷдһ£ҵֶЩˡ
˸ͷԸҲ
ã۾һСˣ
˵ǽһܣͷһ˸
˸ǵĥ¿ɲǰġд󽣳֣ؿڣΧκԣ
üһס˸Ĵ󽣣ǳ˸ȴһתԸ̬ն£״
˫һϣüͷϣסһȴҲ޴ĺ
˸Ʋˣһ¶ؿڣ
Ҳڳסˣü°ȥ
ֹȻñ£ҪˣЦһüתһܲ͸ԲȦ
ʮ
üҷ裬ֻһӰǹϳ֣תḥ̂һŰڿ
ʮӰʱü˸һָȥ
ʱӰǵ֮ƣ˸籩
˸۾һĺã˵һԭ󽣣ʱɫâ˸ݡ
ȣ
ʮ֣˸˷ֱһֳȥ
˿һĻʱ۷׷ף˸Ҫⶼҳ塣
ʮһСɽᱻ÷鰡
Ǿǡ
ֺУ˸۾һһһӰѵˮӰһ㡣ʱӰɢؼ䡣
Ҫ֪˸ڶд󽣵ƿؿɲǰҲǽɿ졣һպõӰĵطһЧ
һҲǰȲʣͬʱҲ档⻹ʮӰͬʱ˸Ӧԣ
ۿǹӰҪ˸û˸ȴ΢΢һЦһȣĳì
˲д󽣻ûΪͬʱǰӰϣӰͬʱɢ
ĳìЧ֪Ҳó˸ȷˣӰġ
ţ˸һ̤д㣬˲δĳìĹӰȥһȡ
˸΢΢һЦҪô
𾪵Ŀų˸һĭֹȻҲĶ֡
˸ЦˣҲֻЩĻԵѡ
ЦʲôģӮӮ䡣øӣ
ֵǺˬԶսУҪѾԻ
ãֵĻҼסˣԶսҶҪ㲻飡
ã
̸ֽһ˸ע½˵ݡǶ˿ų˸ʧıӰһ˶˵ʦ֣Ĳ
ͷŭˣʲôٱ˸ôɷеĶֱݷֵܴľԼȥߺʲô¡ȥ˸˵ţ𣿡
˵꣬ٴλصԭλ£һȺ


123  ڵ
˸߽ݣֻǰһڣٴγȴһƬǿ֮Сǿǳ߹ңһ޼ʡ
ͻȻǳʧȥƵģ͵ط׷䣬ϳһѤβͣ롣
˸ǰĿռҲһŤͼһԭγɵɫӰǰ
Ӱû٣Ǵһ㡣Ȼ˸ȴӰϸоһɰԭǹѹϢĸо
Ӱų˸һͷֱһӣбԭȭ֣˸
˸Ѫɷ󽣸֣ηӭȭĺըд㡢̡ѹתնáʱľȭһһ򱬡
ӰȭЧоȭһ䣬˲Сһȭȴ˿١
С˵ľȭС̺ȴԽǴ˸һ𣬴һúãԭĹѪɷ֮Уغὣһ
ɨǧ
޴Ľâǿ֮Уһ·ѹȥȭԱֲâ뱬һ·ƲǽâЯ֮ƣӰ
Ӱ޴âһָһ㡣
ֻһ׹Ӱָǹâɲ𡣵˸ȴо·ǿնǹâ㼯һ㡣
ڣǹâΡΡķɳ𲻶ɶ˻㣬ײǾ޴â
ûбըûйâû
ֻǰ׹ͽâײâͷˮһ㣬ѿΪɫɢȥ
ǰɫ˳˸ĺɨǧ󣬻ǸʱϨӣȴᶨƵ˸
˸۾һУŹֲƻҲЩľǣԼҲûõġ
󽣾𣬶ն¡
ʥܴ˸
µĥ˸Ӣۼܵƿظʥܴļܣ㲻ýҲʩչ
ڳ˸ιĳӰԱߣ󽣾Ҫն֮ʱӰȴ׼Ƶãɽб㣬İԭγһɿֲĳ
˸ԭķ𣬴Ҳնաڳ˸ԭڿзʱӰңң˸
ʱǻδɢԭͬ㣬׷׾ۼ˸С
˸ԭסʱʧɫһΪԼȴΪӰֲĲٿ𾪡
ԭѾͷųȥˮһ㣬ӦһȥءӰȴܿƵʹǺεȿֲĿ
Ӱ˸סһάԭһһָֻ֣İɫ㡣ʱǰɫ˸Ʈ
һĻ˸ʱˡǹĿֲԼǿģҪǱǹϣԼҲҪˡ
ʱ˸ҵ¼䶯ԭ
˸޴󣿵޴ԭȴãԭļѹԽԽó˸Щ
ۿǰɫԽԽ˸ĸǾңȴȫù
ۼǹߣ˸ƽͷһƬ飬ԭĵë
ʱǹƤҩԭȴһ˿Ӧ˸ʱϲԭӿ񱩵ͷų
ԭɣԽţĵԭԽǾ޴󡣵ǹѾƮ˸ӼʱΧԭڱ˸æһͷܿǹѳ
˸ԭѳ󣬶ʱԭѸٺ£һ죬ǿ߼ѹ
ӰȴӰ˲١˸ʱһЦԭҲ޵İô˵ֻҪԭĹӦҲ˰ɡ
һҵϲ
ͻϮ
λΪһӰѸӰȥӰܣʱһɳ
˸ȴһЦ˼Ѿǡʮ֮ˣ
Ӱ֮裡
ʧӰ֣һӰͬʱ˸ӰҲӰıǰĳҲ˸ȫֲĳֱֱӰȥ
ڳ˸ҪһնʱӰķӦȴ˾ȣһһɳϮ
ٶʧûվȣӰȴһɳ˷ɢ˸ֻٶʧӰӰųγѾĽ͸
һʱ̣ӰͬʱӰӰϡ
ûκģӰŰӰһͬʧƬǿ֮С
˸ҲһڽˣڵػѲ
˸֪ǣսڵݣһ㶼ͨػߵԭӰûػԭʱնɱġ
Ҫǳ˸սȥԻһȻ󲨡
ν֪Ǹ˸Ҳûôࡣʱ²ĿǰĿıλۡ


124  ֲ
ǰһ޼ʵĹ󣬳˸̾ԶŲеһţųǲһ
ڵһ۵ľһöעšľ򣬳˸ȥſһۼ飬ȴľǲоҲǣô׵õ
Լľ۴Уֻһľѡ
ʱ˸ȴоһĪļ¶ĵ״ʲôԼƵá˸һ·ǰУһ۵Ĺǰ
ֻǹ̨ϰڷһӵƣһ֡
˸ʶĽƽӴĳ˸֣ͻΪһ˳˸䵤ﴦγ˸δ߶һ
˸ƣȴǰһڣͳ˵ǰ
Ÿճ֣ͼǰһƬǽ壬Ƕµӵܺ˵ĵڵϣŭǰһȺˡҲüһŭı顣
˸濴ȥֻһжʮˣȻҲͬһġΪ׵һˣƲСӣСЦеĿͻȻֵĳ˸Ӷ
С˵ɷˣڵݾ͹Űˣ
ŭСӣ˵ЩʲôȴҿҪ˵Ļȥ
³һѪСӣΣҹƽĴսһˣЩıʲô£
СӺǺǵЦѵ֪ͷǻҲʵһçҲֻɱɱȻҪҾͳȫ㣡ҲҪˡ˵ͳһöķڣȥ
ʱ˸Ҳô¡ȻС۲ڵĵݣʵֲˡǾʹʲôƣҪһ򾡡
ԭһߣǰ۳һֻɫ֣Ƿڵɡ˸ߵǰСӣ˵
ʮӵʱ䣬뿪ҵߡҪԶ֣
Сӿ˸ղ¶һ֣Ҳһ˸ǶµȻͬķΣƤЦⲻЦĵλӣź֮ĶԹ㻹ǲҪϵĺáȻô
СӵĻ˸˵㻹5룡
кɫһСӿų˸ǾҪˮˣ
1룡ʱ䵽
ֱӳѪɷ󽣣˸һ̤Сӳȥ
˸ִԲС۾һУȺ֮Уһӣͺȵ󣡡
СӵĻæɢһơÿжֵİ˰ѷɵ׷˸
Ƿɵһ֣ûһΪΪġʱǵصĶķɵ
˸ķɵȴȻ壬ԭ籡ģǹػγһʱķɵɢ
˸ڵԭҲ˲ʮ֮һԳ˸ԭ˲ô֪࣬ҪҪôӴԭ
СӼһ޹ɫһ䣬ٴεͺǣ޵
СӵĻЩ֮ڽָһĨгһɫӡһӣʱ˸ȥ޵
˸мһЦʣؼӳָϡȻ͵ת
У
ֲĽӭ޵ʱЩʳһصƬƲŵ˳ȥ
СӿһĻĿɿڴⲻܣҵ޵˿֯ɣô׾ͱ
С˵ʲô־ѾǰŵӾ롣Ǽ䣬ѪɽֿضûУͱʵĻɢ
ýһȦɵѾǱ߽⡣ʮ˽˻վš
СӿֲһĻҲǳĿ־壬һ̾תΪ񡣲ΡΡؿͳһƬεƬڶͷϡ
ʱСӾͲҽƤѣͣϳһĶ鲼ȫͷ­ҲʼţŤγһͷ
һĻ˸ͫһȻ֪СӸʲôǰɢѾѷɫС˶ˡ
ڳ˸ȫע׼ӭеʱǼ䣬ͻ䣡
֮ƾۼռŤͷ·Զսǵľһ㡣һֻ֣ͨ񣬷ĵƷ
Ǿ΢΢һ٣·Ѱʲôһָһ
ʱѾ仯Ϊ޵Сܿռ׷飬ԵҲ
ռеļˣҲ·Ǿһ㣬ķֽ⡣ͣɫãȻȴһѪҺ
ǿռٶȺ£ʱȴʧ·ûйƵá
еľָо⼸˵һ£ֻաͽ˸վԭһء


125  սʢ
ۿС˸ȴɫһ䣬Աߣ˵˵ز˾뿪˵
Ҳеĵղǿֲ󣬿϶˵Ŀ⡣Զڵ״̬һõϢ
æк䵹ڵϵˣһæԳתơ
һ΢Ƨĵط˸һȭлʱǳ㡣ʮ˿¾ͽˡֵΪҼպǳѣϵɽ»Ҳһüͷ
ͬʱǶҲͬʱȭպϵɽ»𺣣Ҳ
˸һЦ˵ЩʲôҾҺϵ˵Щͽˡˣ֪Ǿʲô·ԶսôôֲĶ
뵽Ǿ֣Ҳ£һǺµɫҲ̫ˣ˵ÿΥԶսĶ֣Ǿ־ͻά򡣡
Ҳǵһο֣û뵽˿ֲ·һƼ䣬ضᱻƵã
˸ͷɫ˼
ͬʱɽ۵İ巿Ǿֳֵķ
ǲ֪ѹֻ֮֡Щ꣬ǶԽԽƵ˰

ǧ֮һɽۣݷҲԶԶɫЩѿ
ĸֳ֣֮
˵һϣᾪǰɡ
䣬һ֦
˸һˣŵĵݡȴڵĵݱΧˮйͨȺó˸ȥͷƤ顣
˸ǡԶսͨϿŵҪսĲػߣҡ
ŵݺ󣬾ͻŵĽڣǽڣ֪ԶŲ֪ٵıԵˡ
ǽڣԽߣѹԽǿƷҲԽߡݴǽڣɽĴڣԸ˷
ŵǿĵ֮һҲΨһһûΣյĵݡϾ߲˾ͲǰߣûΣա
ԣŵ֮ǰô˾Ϳˡ
ŵ֮޴γҲԷγһУӡ
һĵĹ涨Ǿǲܶ䣬ĳԹԼɱˣôڼ
ſڣ㶯ɱ˶ԣ⼴ʹ֮Уȴֵܶġ֮ǿ˶Ҫ˽֡
ŵÿֻһԣ൱ҡ
ʹԳ˸֮ܣҲЩͷʹĺЧĿ֮ǱǵݣҲǲܵġ
΢Ϯ˸һʧ֮С
գŵ֮ǰͷܶ֡
ΪһһεĿ֮ա
ÿοݣһȷѪ꣬߱ҪȺۡҪôǱо˵Ȩƺ̨󣬲ܵõϿɣս
峿ĵһڴʱϵˮҲԼ𡣶ʱȺʼɧ
һλеȵ˻볡ڣһˣȭ޺λˣ˵꣬һڳббָء
ݵĹؾǣ̨ƿʼսֱվģܽŵݡ
Ⱥһͼһ׳˳˵ܷǰ̣˵꣬׳г̸ʱ֮Τķɡ
׳߽һȭȴ޺һֱ̳ȡܷĿڡ
ܷæж̸סȴ޺һ˸ɲǼ䱦ĥ
Ѫӭͣ
ԽԽԽԽѤܷҲѪ⣬Ѫɫɫ裬ɷ
󽣻һգγһССɫʯײܷϡ߾ͷ·ٴһ㣬ѪⱻĵиƬһء
ǼϢĹܷԱֻʣһѰ׹ǣվơϵĴѪ˿Ƭγһ޵Ѫɫ
޺鸺ȫ˵Ѫʮߴ޺ڴˣ˭
˽ԽϾ˭ȥٴĸоҲܹ޺ֺⳡսУݲ̣סˡ
ֻѪȾ棬ŻסЩǡÿεս϶ǲڣ˵ĺ̨Ǻǿ˴һĿơ
ʱ·޺Ŀŭһ㣬һݵӰڳУǰֽ̣
ǷݣȺʱһƬ۷׷ףⲻӰ˷еĺÿˣ
ǾǣѪӰ֮ĶԹҲһˡ


126  Ͱ
޺鿴ݣЦһߣȻҾͳȫ㣡
˵꣬нһͷǷֶȥ
һûгʣһֱŰνƣĿ޺顣ǽԼѲ׵ʱ򣬷оһǼ䶯ˣ
ֻǷս΢΢һǽͱ߽⡣޺Ҳ΢΢˿˿ѪҺ
ԣһЩ˴Ƿ׷׽кáȺеĳ˸Ҳ۾΢΢һ̾
ԭǽҪڷͷʱڳˣ
ٶж죿һ˿¿Ƿȴ˲ʮ˽ǽ֮ϡ
ͨһʮ˴εһ𣬽޺ˣƶѿ
Ƿһ֣ɱŰνƣ޺ȥ
ӰȻҲû߲ΣֻվŲʱ򣬲ܽӰӵߣٶȱ졣
һƶն߰˴ҶѡӰ߲㣬ھҵƶУҲ˲նǧٽκ񱩵ն֮£ҷ
Ƿǰһ޺һսһ㣬˸򰵰һüͷ
˱Ĳѵʱ޺鿴ֵ̿ɫȴͻȻһ䣬ޱȣ˸Ц˵ˣѪͿͣ
ʱǷȴ߽޺ٳƬѪм䡣׳İ׹ѾƳ˳⣬޵ڳš
ǷѪʱǻѪ˿Ƭ׷׷ǷתÿһƬƬһָǱ߽ȴޱȡ
޺нһָʱǧƬƬϣɳһѪɫӰݡӰȻһƬƬСƬÿһƬ浶
Ѫɫ˲˷ݣУȻһſѪɫ
ʹǷԿ콣˶ӰҲӦնһƬһǧƬȴն䲻˼ǧƬһƬ
ڣǷҲ֧ŲסϱѪɫһ˺ۡȫ׳
һ߰׹ǳ֣ϵѪŵĸѤˣҲӵĴˡ˵ԭֻǺţôȫſˡ
ʱ޺һȻѪǰһܣ˭

һİСӰУض˼¡˿ȥӰȻİСǻ¶⡣ļֽͬһ㡣
һĴӣ磬һڣǻɤ˶ĤʹͰǰսɣ
˵꣬Ͱ߸߾˴ӣڵϣ
ʱʶͰҲ׷ⲻǷ״ôϣ
ɵ㿴Ͱģһ֪϶ŵĵӣŷ״ʲôֵģ
ǾǣȺԴһç򡭡˵ô˸ء
ڳ۷׷׵ʱ򣬴غȻһͰȥĵطΪ㣬Ƥ׷ͬһɾƵãǵϵѪӿȥ
ǲӿѪǰʱ޺ǰãһָѪͷ׷׷㿪Ⲩˡ
ͰȴٴǷ״һңʱһӿĸǰһˡ
𣡡
ʱɲײһ𣬴ؾҵѿһм˿˿⣬ѪɢңӶһζڳƬ׷ױΪ̿
ͰѪƣһţڵ޺飬״߸߾͵¡дɽƣɵ
޺ѪƣڶɫкɫһڵһĨ
ʱ׵ıͱѪһƬ޺һһʢתͰȥ
ͰҲʶɫʱϬοڱѪ
һֹͰһ𡱷ų׵ӵ籡С
ȻѪʱȴôҲ岻ȥˣ·һǽ赲һ㣬ܷɽȥ
˸ڳ⣬һѪиܼͨˣ֪ϻʲôĺ
ͰҲɫһ䣬Ϊղǡ𡱶Щ谵ɫٺһЦ˫մͰԭĹУ͵ػ¡
䣡
һѾ֪ʱһƣ׵
Ͱĺһ׹кݺ£޺飡


127  ɱͰ
ӿ˻
޺鿴⵱ͷµҲǾޱȣƵκ￴׶ʶľֲ
޺뵽ԼӲӵĽ̲ס˸ʶľͺһŤͷҪܡ
ٶٿ죬й𣿴Զ׼ģ
޺飬ֻһӰǵ˼£ԽԽСԽԽ
ɢֻһ齹̿΢΢ðź̡޺ųѪҲɢ
ͰٺһЦת˭ҪսңҪսͿ㣬ûҾ߹ˣ
ţ

㣡
һȥˡڶȥˡ
Сʱ󣬵Ѿ齹̿ȺǷƣ˳Ĭ
ͰֽûˣûҾҪ߹˰
˳ĬûȥһεĽѾˡ
һӣû˳֣ͰһȭȻûˣҾȥ߹ˣ˵գתͷǵȥ
ʱĳ˸֪Լٲ֣⼸ǰ׵ˣ
Ⱥڡ˸ͷϴһ񣬵ҲϳԼͰһȭǰ̸¸У
ͰһЦȻвģҾͳȫ㣡
䣡
һ˻𣬶Ȼ£³˸
˽һ̾Ϣһʬ尡
˸ȴ΢΢һЦǰԼʮ׵ͰЦݣʮֲã
̿ӡǣ
Ӱ֮衪
˸λΪһӰΣͰı󡣸ֶ
ͰͷҲһɫӡǣӨӨĹâ
Ӱ֣ߡ򵶸ȭͰϣӡ顣
ͰֻоһʹһɹӿԼͷ뿪塣
˿ɫӰ֣һֱһͰؿڡһȭͷ䱳ģһеʮͰĲ
ӰʧͰͷ­߸߷ͷʬըѿѪɽһء
еҲʵ˻һʧУɢȥٴڴϡ
˸֧һɫԭϣסǷɽѪ⡣Ť˵Ҫ߹ݣ˭飿
˽Ծݺ᲻һͰұⶫһɱȥսҪúõ
һʱ䣬Ⱥļž˭Ҳ뵱Ǹͷ
˸ˣҲ˵ĻŰӰϾղˣ˧Ȼȡ˲ĳЧⰲĳԿҲһӽӰͨͨùˣӰ֮ôǿļҲòˡ
ڳ˸һӰ׼˵֮ʱȺҲʼɧֻһӰԶʱͷɵ˳Уʲô
Ӱ£˿ŵˮЦøˣˣ
һһͷëģŹǻëգ
˸۾һУⷽղϹӯǸôʱ˸ݷӰ׷ɱ£ֻܣҲǼȽ̡
ڳ˸ǺһϵģɱŹⷽ⣡
ʱ˸ͷⷽҲϲԼɵ˵Ҫս
պٺһЦͷϵĻëǣСӣʶȤ͹ԹԹүڷˡ
ȺһЦݸ첲ȵģͰⶫɱ㻹ƣ
Сɵİɣôģ
˭֪أСɡ

ȺĳЦǷŭˣϯ˭Ц
˸оƣ׷׺һ
ںת
СӾںתʵ
ղͰҲںת¡ʤѶඣ
ȺֹסЦĵ˵ͷ˸Ҫ˵Щʲôȴ˸Ѿһѽ׵Ĵ󽣡
˸ѪɷһֱǰɫģǷȻо죬ȴҲû
˸ŷգ󽣵غ٣ɫԭУųҫ۵ľɫâ
ɨǧ
󽣺һǼرɫոգ˲谵ȥ̳գⶼס
Ƥ׷ױ𣬲ĵһ𣬷һºĳǽ
һ޴Ľâγɣһػ֮ƣǷա
ȺоɵƣӴޱȵĽâæ׷ÿԶɶȥ꼰㡣
ǻëһ˿ȣɫصӣӡڵϡ
ɽ


߾ ɽɲ


128  뽣ڣ
ɽ
ǷյһƽСɽ彫䵲ں棬ɽϻƹԵø
˸ɽ壬۾һСⷽպһںתʵڿʵҲ¡ɽϴĺϢ·ͬһ㡣
ǧ֮⣬˿ǿǿײ׷۾һգգ
Ƕǿɱķոʤһ˵Ժʣе֪
䣡
ǽâں;ײʯɽѣ޴˶Ĥۡ
ǽâи㣬и룬ᶨƵȥҪǾһΪ
˸ȴ۾һУΪⷽʶˣںתʵҲ֮ڼսбʶƣ˸ⲻⷽվҪսپ
ԭɨǧ˸ûʹȫ¿һƬãʵǽâȴѾ󾢲ˡ
йâһ˸ɽзâķգ³һ֣
ʱǽâҵıըǾըϡɽХ㣬ϸСâӶǷգնľɫâ֡
ǷԭĶʹʲôܣȴ󴫳һ
˸̿ͱǣ
Ӱ֮衱ʥܴ
ɫӡڷͷ󷽻ֻоǰһڣͼ˸ѾԼǰͬʱеĴնǰߵļϡ
Ըо粿һʹһѣδһƬڰ֮С
ڳ˸һѣεʱ򣬺߱İҲһ߳ڷյıġͷϵĴ̿ӡڷյӿ
⻼֮£յʱܲסɢΪѪ⡣
˸γһԭϽѪ⵲£һ̳Ƿյͷ­ڽϣԭһ߽Ԫ㿸Ŵ󽣴ҡڵߣģ˵ޱȡ
ǰ˸ͷ­һɵ˵˭
󣬵ȴ쳹ÿ˶ߡ˽ԾȻҡͷ
˸һܣаȺ۰ĸоȴ֪ЩˣԶս֮Ҳֻ²㡣Լյĵȴ۷崦ţ
˸ͻȻЩɺҡҡͷתǵȥ۹ⶼĲȴһٸҳơ
ֱ˸ıӰʧǵſڣȺֵսյƲʶɢȥ
֪գһλǿǵļ֤֮£¶â
˸ŵ֮УȴͻȻоһɺϮ۾ǰһһ޼ʵĿ
·ĹڣһƯǹڣ֮ϣɢĹâ
˸վֻо˷Ϯһ̣ҪԼնƵá
΢΢һЦ˸һǰȥǰкˮޣһ֮
ţ˸ȡѪɷ󽣣Ѫɷ󽣷·ҲĻûг˸ԭ䣬˲Ѫ˿ӣһͱΪѪɫ
һѪϢɢĽ񱩵Ϣһ裬ٲð
˸Ц۸Щƽ׵ıʲôֵľͺȥսǴ˵еɽ
Ѫɷ·Ҳ˳˸ĻϢ΢ڳ˸ܣһѪƷȥ޵һ㡣
εҡҡͷ˸Ѫɷ̤ǰȥ´棬
⣬Ϊ˸Ѿݶ뿪ҲвҪⶫߵһ
ŵݵʷϣԶһλ˵ţŵʮ죬õһƷɽ
ƾƷɽ֮ԶսݺǴ֮ȡ˵һĳɼεȵ磡εȵİ
˵ⶫּܼ죿Ҷʮ죡
У졣ҿܼʮͲˡʮһˮ룬תǿ߶ûмֵʮأ
Ϊʲôô˵վþʹã
ߣɣŽڣվô˷ѹԽԽԽԽǿһҲ㼷֥飡
ţô
ǵȻʷɽȼΡһ˵ţʮ죡õһƷɽڶʮ죬õһƷɽ
˼ǣֻҪߵʮ֮ϣܵõɽˣ
ûһǻƽףףʮһǵؽףʮʮסҹⶫõױ


129  ɽ
ʮʱգۼ
ɣСļʮ죿
ɱǷպͰǿڣ漶ˡ
ţͿõʲôƷ׵ıˡ
ͬʱڣڡ
ʮһ˸ԸоΧķΧһ䣬ǽԸǿˡȻѪɷϢΧûб䣬ǽ͸˸ϡ
ǣ˸ԵĸоϢѾѪɷԶģǱĽѹġȻһȴĲͬ
һһǱ֪˸ɫҲ΢΢Ѫɷ󽣵ıӻ£һ·ݴͣߵޱȡ
֪ģͷϷ˶٣˸һᶨƵǰȥ
⡣
ѾʮˣⶫȻڿѾĵؽ˰ɡ
ûȻ
˸һһǰţܵѹԽԽ󣬽ԽԽѪɷ󽣵ϢҲһѹ
ʮ졣
ѪɷϢѾȫѹ˽ܰ˸㡣Щѹڳ˸ǲͽǰЩѹԶԶֹ
磬ȴһƬ֡
ⶼʮ˰ɣһʷһõɽ˾Ҫˡ
ûʷõɽ޲ںתϵĴڣⶫȻ
ʮ졣
ܵĽѾó˸оƤ΢΢Щʹ·ԽڣڡǼı߰˸ţ·˸Ŀ⣬֣ڣХ
˸Զսͼ˵ɽ飬档˸ɽؽ磬˸ǰȻǵȴų˸ѡ
˸ǰһͨ尵죬Ѫ䣬ڽϷ·Ҫ˶ɡһͨƣϷ˵ޱȡ
˸ԵѪɷԼرռһ㣬ҲѪɫ䣬񡣺İ߱Сһ㣬һߵɽһڳ˸ϲȥ
˸Ҳ΢΢һЦѪɷ󽣣ǰ˵ԲѾ˻飬Ҳǵˣǻɡ
˸ĻһѪɷ󽣶ʱõҳ͵ĺͯһ㡣Ҳ΢΢ڿһȦɢȥˡ
ߵѪɷ˸ƣԶҵͬ顣İɣ
˸⽣ڣĿģΪ˵õ˵춯صɽΪ⽣ڣѹΪ֣ڵĲʯںٶѹ½չѸ١
ԣ˸˵صѹںϲʯԶսĴϣݷһս֮
뵽ݷ˸ɫͫȼգѪɷǰȥ
Ѫɷ·Ҳо˵Ķ־Ѫ΢΢
ʮ졣⡣
ûиҲ̫˰ɡƷɽĳ̶˰ɣ
ǣʷڶҲˡ
Զսһƥ
ûҵҪߵһ
ͬʱɽ֮ϡ
ŰһĻ㱨ЦݶЩ̣ɼҪεԶսְʵǽŵݵԳƶ𣬶Ŷ񣿡
һȭǵģӣ
һλŮʵ磬ⶫǸʲôôǰû˵
һЦô˵ҲǹͬսȻң
ŮȻǰ棬巵ĻҲӦ˹𣬳˸𡭡˼ⶫǳ˸˵һţðǸ˾Ȼܵõɽǲƽ
ǳ˸ôˣ
뵽ԼѪɷͷɫȴ΢΢һ죬ǻ˻ĽҲ
ɫһ٣ŶҲ
濴巵ɫæ͵Ķȥˣ

һߣǺպٷǿڻҰϡ
ǿݺݵһţɶСˣȻ֣
յͷСӵǾ裬ɱ֮伣Զս֮ǿأǻ治ҡ
ǿʵ磬ô죿ӿǷԸҪɼؿ֮ǰҵСӣ¿ô죿
Цʲô취ôսһһȥҲɣֻеССȫǴڱ
ǡ
۲ʱһ鱦һһӰڿУȴݷ


130  ʮ죡
ݷӰһ֣˵һŵսһ˾ǳ˸ȥŵغǳ˸ô;͵ػɱֻаˣǵʱɲ࣡
˱ȭǣӣ
˵ͷӰɢڿСǿնһۣһչŵݵķ򣬱Ӷȥ
䣬һ֦
˸ǴϣȫںڵĲʯڵںٶȱƽʱȿһﲻֹʱѾںϵҡ
һ·ϣвɽëԼ˸һһܡʵǲͷˣ۹۱ǱǹĽڣ²Ųʡ
⽣ڣоͳһľ棬һŴǰߣΧһɽԽԽࡣ
˶ɽ֮£ǽŨȴ˳˸»
˸ߵһƷɽĵؽʱЩɽȥ
ʮ졣⡣
ⶼʮˣƷɽĵؽ˰ɣ
˺˹ȻǲܱȰⶫ𡭡
˰ⶫֵܼܲʮ죡ְ
˸¼ԶսǵݺļҲƵǰ̿ڿǲֺ
ڣڣ˸ᶨƵţڵںԽԽѹٶԽԽ죬Ѿɰ롣˸ҲоЩء
ʮ졣
ѹӳأ˸ҲֻʮɽϾΣɽҲǴ١ЩֻǺͳ˸ϵɽѡ
ȻˣǹɽȴǸӿ񱩣˸еѪɷ󽣣Ҳɽ֮£
Ѫɫݣ·ʲôһ㡭
ʮ졣⡣
ʮĵһڴʱȺ
ƷɽƷʷϵһ˵Ʒ׻Ҫ߳һƷ
ⶫȻǺ
ʮ죬Ҳʮ죡ׯӮˣЩҵģ
ˣʮ죬ûİ
ֵȺպͷǿҲŵ֮УĴһ
ǿһţ޺޵˵ģСãɽ֣϶Ѳˡ
ҡͷֵͷɲСӾɽ֣Ҳôż
СɽҲǵĶ֣

ڣڡ
˸ֻǼɽѪɷϵѪɫӾҡ
һڵѹǳ˸Ҳо쳣ĳأϸܵĺڳ˸ͷð
۾˸ǰȥ
ڶʮ졣⡣
Ӯˣл𣡸лң
ĵڶʮһûˣ
ģⶼƷɽ˰ɣҾͲˡҶˣ
ҲСӻȥҲģ

ڣڡ
˸ĽŲޱȣٶҲࡣ
޴ڵҽЩϵʪˡ
ڤ룡
̹ðǷӳ£˸ǿһԶ
ڶʮһ졣
˸ٶѾͬţһ㣬ϵϣŲٰɫķĩÿһ¡
ǰɫķĩǳ˸ĺˮϣ֮ɡ
ԭų⣬ֿ˷ѹ˸գգ˫ۣǰȥ
ڶʮ졣⡣
ͷܶȴûзȺĬĬĿǵϰŵˮ
֪Ǵ˵ļ֤ߣ
ߵڶʮʱ򣬳˸Ѿ͸֧еĴ󽣶ٲ
ѪɷȴΪ΢΢˸ڼȵƣͣûע⵽ٴεĻضᾪȡ
Ҫ֪ԶпɽרѪɷȴ󽣣ԼУ
޼ŭԭѪͳ񱩣״̬ȫ
Ϣϯ콣Ϊֹһ˸ҲоһЩһţٶǰһһȥ
ÿһڵһˮӡȴǳ˸µĺҺ
Դجج˸Ѿ֪ԼǷڼǰߣֻоеĶš
Ѿ͸֧ȫƾһ֧塣ڵ鲹ʯҲɢҫ۵ĹâںѸٵĽš
ɽ֮ϡ
갵һĻ㱨۾˸պ󲻿
ҲǾȵ˵˸ԵõһƷɽ
巵ͷϿżĿȴڵǰɷѿ⽣ڣȴģǳ˸˰ɡ
۾һתɽһûмһƷɽأ
巿Цҡͷ೤ϲɼôôû
ǲһЩɽһƷɽĳֲϸҿСˣ
㰡


131  񽣣
˸ѾȫûʶڣѾѪɷڿˡ
ͻȻ˸ǰһ˸۵˫ۡ
ٴ˫ۣȴֵ·Ѿ˾ͷǰһĵ񡣵һλɷǵߣһɽԶ
·о˳˸Ŀ⣬ɽ΢΢ǵѳɵ˸ǰ
ɽԣˮһ㵴šһˮҡҷʱƽƵá
ɽ𣬻ͷų˵ĽƷ·ҪնƵáڣڵɽɽķ򣬽΢΢ţ·ǳʥһ㡣
˸ԵѪɷҲҵĲڼƶڳ
ʱһϵڽڣ𣬡˽ΪһƷɽȡ֮֮ң֮꣬ڴǧ귽γɡ
˽л֮ܣֳִ˽ʹɽѣ󺣸ɿݣ̮ˮ㣬ʹ˽ԵԸ˽һҵ˾
ϵɽϵĽռ䶼Ϣ£΢΢һռѷγɣʯѷУʧ
Ѫɷ󽣵ĲԽԽңǱϢѹȣǵȴų˸Ļش
˸֧ƣ壬΢΢һЦȻ񽣣д񽣣ݷҵĶ˰ɣһ⣬ֻܴ⽣ڣһ𣿡
㲻Ҫ̰Ĳ㣬дɽڴˣ򽣶Ҫ㻹Ҫıʲô
˸ҡͷҵ˼ǣɽôҵѪɷҲҪˣ
ûһССϾ޽еɽô㶼ģ
˸ֱӣĳ֣ܵѹʧӰ١ɽĽҲûжԼͷţԵ˲١
ѪɷȴֻһɼһƷأԶԶ硭
˵ţ˸Ѫɷǹ⻬ĽѪɷҲ΢΢š
ǣν㿷֮޲ѪɷǺҹͬսĻ飬ǰǣǣԺ󡭡ҲǣҵĴ𰸣
ų˸Ļ£صټĽڣڣһظ
Ѫɷһɿ񱩵ϢͷſϢ΢ĽȣСȴγ࿹ľ档
ҲĬ˵ˣɽˣ˳߲ӵ²ƸŮĵ˶Ľ²ЩҪ𣿡
˸ЦЦг˼볰ЦȻɽЧΪβȥݺ£ڴ˴ĥߴǿ󣬲ԼģҲǾˮ°ˡ
˵ſɽɽ˵ʹɽѣô󺣸ɿݣ̮ܽܰѺˮôͲǱǡħ
˸˵ı䣬˵кĿģ
ڲԣ·𱻳˸ĻŭˣͨĽһԵ˸ͷŶ
˸һԵڵϣǿֲ˫Ľ֣˸ֻоԼѾһˣ·ԼؾҪһͬһ㡣
Źų˸һŭХ˸
ʱ˸ԵѪɷҲ·Ҳһηȥ
ײȴûз񲢲ڰ㣬׵ĺѪɷصһʱѪڣ
˸ǿ̧ͷȥȴɽѾֻʣѪɷڿвţͨ죬һ̣ԼӲƵѪɷ󽣣㻯ΪķĩƮؼ䡭
˸ۿ˲ˣ𣬡
ǵ񣬳˸۾ͨ죬˭ΪҪҴ󽣣
ЦΪӣͨ˿飬ĴҲõ˽Ͽɡ벻ͲΡã
˵ţķĩУһ΢ĺɫšǹ΢ޱȣ𣬷·һ̱ҪϨƵá
ǽ֮飬ֻ⽣飬֮ܳΪɽһӰˣûô޵еɽеĻҲᡭ
ˣѪɷ󽣵Ĳʲͻɷֻ֮֮ص䡣Щ֮ϡģԼɽɡֻĽ޵Ŀܰ
˸ǰֵϣλۣѪɷ֮飬˸ǰϸĶ
ڳ˸ר׼֮ʱȴȻ󲨡ϾŵУһһ졭󲻶ϣ˶Ŀɿڴ
Ⱥٴ


132  
ʲôˣ
ҿ񽣳ˡ
ȻˣҪΪʦ
Ҵ㣬ݶΪʦʡʡɣ

ڣĳ˸֪۷׷ףһСʱʱ䣬ͷβĿһߡ
ȫ֮Ҷɽ֮ؽŵġ䡷˲֪١
ڳ˸ͬʱĽʲôԣ
˸룬Ӳɡ
˸䣬Ͼ˲ʧֻʣԭء
Ͻ֮һϽôһˡӲף
ǵ֮ʯһ飬ССһһɽء
ڵڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲͽ顣
ڵɰٴ޾ԭҲ಻
ڵϽ֮ɼɸɽɣӲڷж֮㣬Կʼˣ
˸ллǰͱ˸м
⽣ڣлصȴû˻ػ·ˣѾ뿪һ
˸ҡҡͷԺعһе֮ԭĵ׼ʼˣ
ԭڵ֮ϣڵѾ֪˶ˣɢʡ˳˸ٹ
ڵķԭΪһƵڵΪһɵɫ֭Һ
˸Ͻ֮Ͻ֮ɫһɫĹһĶ͸⡣һһ˭֪ӲĶ֮һأ
ԭӿɽ㽫Ͻ֮СʱϽ֮ҲΪһ̲ɫҺ̬
˸Ҳðһϸܵĺ飬ʮĲ߲ݵߣ˸Ѿƣ˼£Ҫе֮츳ʮ˸Ҳ̱ˡ
ĵ˸ֽԭ̽˳ȥ
ǵһƽƽĵɫʯ飬ȴ͸һɺصϢһССʯͷŨһɽһ
Ͻ֮ڵƯڿеģΨڵϣǰ֮ܣҲ޷ʹƾƯ
˸ʮСʱԭӽɿݡ
ǰҺ壬˸룬İɫĩǷĩҲۼ
ЩɫĩѪɷնɱ˺ȡѪҺɣʯĩϣγ
ָã˸ָ⼷ԼһξѪƯڿУһ
ʱѪɷȳǳ˸ǵξѪ֮УҺҲǽΪģں
˸ǰɫòһţ˼Լؽŵݿġ䡷ϵƪ
ƪ֮ɺ󣬲ʹһ㡣
ŵȻɽ֮һϳ˸ȴǱȲǽġ
֮أ
ڤ˼룬˸ǰͻȻһˡ塱ܣܲٻ֮ôʲô֮Ӧòɡ
˵ɾ͸ɣ˸ԭĵն£ռ䶼
ǡ壡
׽г֣ϰٶȽٴء˸ᣬæʹǽƪ
Ԫֳһ˿ڵ֮ϣŷݵҺȥ
ˣ
󽣺ҺӴҵ촫һɽⱬ˸ֻоһɿֲϢϯڣڵٴγ֮쳹ؼ䡣
ùâɢ˸̧ͷȥͼͣһ׽󽣣űʯһǶСһŵСһΪɫ
ѽ£Ȼ˸Ŀɿڴⲻǵ֮ģѪɷôˣ
ʱһƯ˸һץʶ̽С
ɽ֮Ϊɽʱͨı󡣶Ϊɽ飬Կӡѧϰ似
оǿӡ似ķһ似ӡɽôӡߣ൱ڽ似ڽɽҪԼͷ似ôͱͷѧ
ǾƷɽԿӡѧϰһ似һƷɽԿӡŸ似
ҲɽԽϣԽ˵еɣɽΪеĻʷܣԼļӡɽϣ൱һĴڡ
ÿһɽһǿͼ൱ٻʷǿ˳ӭСơɲ
˸֮൱ƷɽԿӡܣ˸ײģ൱ڽǵӡȥճʲôĺ˭Ҳ֪


133  
˵ģ˸Ĵ޵ĿԡҲֻΪ󽣶Ҳܽ׵Ʒѡ
ɽڸʱӦֻǾƷĽ׼˸˵ѪɷʯкѪɷչڶǿߵѪҺδ˭֪
˸ȴΪʣλգ˼˰죬˾
ӡܡԭѪͳ
ӡܡ񱩣
񱩺͸ԭѪͳܣڳ˸ϺѪɷϼһѪɷϲǿѪɷһ൱޵ĿҪĳ˸ԭԣ˸žܿӡȥ
˲䣬ѪɷڿзϳһӰ˲ѪɫµĴ󽣣һӱаϢǰз·йһ㡣
˸΢΢һУڿзѪɷǹҵĺͯһ㣬ԹԵķɻ˳˸С
Ѫɷ󽣣˸ֻо⽣ͷ·Լķһ㡣˸ڸоԼѪɷ󽣵ÿһ綼ָơ
ϸԱ߻һȦУ˸ĺ⡣󽣵ķ
󽣷ڵϣ˸һأ
Ǽ䣬·һɽ°㣬ѪɷΪĵһƬ밼ȥ·ǲǼӲĴأһһ
˸߹ȥȴ󽣣ЦɴѪɷԼʵһ̨ףݷһ
ʵ飬˸͸оռ俪ʼ֪ԼҪȥˡ
ǵ񹧾һ񣬳˸óϡ뽫ѪɷսڣȴôҲ벻ˡ
˸ɽ޷ڵģֻýѪɷ˽ָǰһڣԼͳ˵⡣
ǰһ˸ͱǰɽ˺һȺ˸Ҳһ󰲾󱬷ɽĺ
ͽɣ
Сӣõɽ
󣬰ɽóǿ۰ɣ
λѣԸؽɽҸطһ£

˸ǰľŪĲԣҲ֪˵ز˾ðѪ⣬ը
ӵ
˸
̳ɢȥ˸ӰѾʧֻһȵȺ
ȺУպͷǿһۣСˣǻ֪ǲǳ˸أ
ճĬ߰ɣعǶ˵ɡ

֮⣬˸Ҳ֧Ųסƣ壬ĵȥ
ѪɷԶǽָзɳڳ˸ԱߵһλĹĻػ˵İȫ
ͬʱ֪δһڡһλԶսķ
Сӣǲ֪εĴߵһ
ɽ֮ϡ
巿ŵݷ˸ʵǶˣ
ӰһһӰ֣ȭǣӡǶŵ˶ʮ죬ų֣Ȼ㲻֪ˡ
巳ĬãԹ˵Ȼǹһذ˸δɼؾҪˣҶ˸Ѿ˰
˵꣬תͷ棬ų˸ôģ
汻ǰ߿ĻţʲôôҿǸ󻵵
ǺǣɼؿӦÿҵǳ˸ɡҪҪȥ
磬ǳ˸εºȥֻһתѡսȽǿ
ЦЦû˵Ī𣿶ңҲǣѰѹذɣǺǡ
һ죬ҲǻҲˣ˵꣬ѷˡԭѣǱҪ𣡡
ڳ˸Եʱһɽۡ
ݷԼ£ɫޱȣǵ˼ǣû˽֣ˣ
εĵͷݷһ
תޱʣǳ˸ôǵвִһ㡣ǣҲһ鷳ιسǲǳ˸Ƕͳʱһ򾡣
ǣ
䣬һ֦
󣬻Ұ
˸ǳ˯ţѡλ൱ãûһ˷ӦңΪ˸˯ѪɷԶ
ڳ˸¶ɱ⻵ģôѪɷ󽣱ضԶɱСѪɷѾƷɽ˽ڣû˲ٿأһҲնɱ
ʱзһֻɫĺų˸ķ˹
Ѫɷһһ΢ŵǺʱʲôֲĶƵãҲǰֻڳ˸


134  
һһλŮҲȻǺԣȴǰ档
ôǰ޷ֻý
ߵ˸ԣǸӣ治֪ĴˡһŷӦĿɨһԵѪɷ󽣡
ǰȻİ׽󽣣ﰵһƷɽôҲô𡣡
ǰ۸ԼѪɷ󽣣ӣҸ㣬ǰĴΪǵҲˬԱ˶ˣҪԹ
ȻҲ֪ŽڣĹصġ
Ȼǲ֪ǰĴ󽣾ǡ۸Ѫɷġ
·Ǹо˰ӣѪɷ΢΢һ滺
滹ΪѪɷˣϲѪɷץ
˭֪Ѫɷٶһ¼ӿ죬ɫʯ΢΢ʱصͬɽһӰѰѹڵϡ
⻹Ѫɷ顣һ¾Ϳ԰ѹ⽴
ϣƽѹˣ
Ĳҽо˳˸߸ոɵ˫ۣͿ𱬵һĻ̲סĿɿڴ
㿪ڿʲôϿѵĽÿҶ챻ѹˣ˸һ޶ԣŭˣ
˸ЦЦҲ˵Ѫɷɡ
Ѫɷ˸ĻӰϷص˸
ϵ˵Ȼʲô˾ʲôĽߣ
˸ΣС㣬㲻ȥѪɷĻôȥ㣿Уʲôֱ׷ˣ
ų˸˭֪ƽʲô񾭣ȡһ£ĽôѪɷǲǰĽ𣿡
˸ѪɷҲ΢΢ţѪɷֻһ
ŵõɽأ
˸ûаûдȡɽ
ôᣬ󡭡
˸ϵˣʲô飬ôҵҵģ
ⰲܷԼ˸ҲЩ衣ⰲǵ˵Ļƾһ֣ԼƴҲҪɱϾԼʱʵֲ̫ˡ
һΪ㰡ҸҪ㣬ɲص顣УζҵСѾˣܵĺǣҶҵ㣡
˸ȣҼǵ׷ֻ׷Ϳ׷Ŀ𣿡
ߣҵСѰ׷Աģ
˸ͷðɣɼؾҪ˰ɡȥɡڰĸ磬˸ҲǺĺܡ
ּⰲݷرĶ·˵ĵ˾ѣԼѪɷɽȻʵǣݷ˸Щ
淭˸ۣݰҸѾˡ
˸һǰѾˣôݲĹԼġ
С飬ɨ蹦ܡ
ǣ
һɹĲɢ˸ŤͷһԵһʯȻˣôͳһɡ
Ǿʯ󴫳һˬʵЦһλӢ꣬Ǿʯ߳һλһµӡ
һʿüĿݺ촽һѹӵģ
ڳ˸ǰ巵ͬʱҲ˸ȫɨһߣϵЦݸ飬¹ӹȻΣҾʵʣĽ˰
˸ҲЦɷˣһȣĸҳǷҿֲһ˲ţҲ
Ѿߵ˳˸ǰŲõЦݣȭ¹ǫˣһɱϣͲεʣûеġкܣ
Ա߿αЦݣҪȥ䵽ʲôʱ򰡣¿˵
己Լôһ˵ҲŭЦݲ˵ҽˣҾͿżɽˣ֣֪ɲصʣöܳǷУ
巵ĳƺӹӱֵܣ˸ɫ䣬Ҳֱӳϵû
巼˸󷽷ˣֹ̾ȻˬôҲˡݷ֮УҲǳĳҡԳ֮ܣ⣬϶Խˡǳֵ¼ҹһˣⱻϵżһ𣬹һҵ
˸ȻһЦݷȷʵҵĵûԸҡҲûôףֵĺˣѾϰһˡ
Ц΢΢һͣȻû뵽˸ȻܾԼ롣ҲǳǸɲ֮ˣܿĽԼڸȥ˵
ǳֿʲôõİ취أɷ˵
˸ЦⰲϺһΪԼӡʵȴ£ԼΪЧ˸ȻóѡװһϿҵӣ˸ڡ


135  ɲس
Ͱ
ЦЦŶ֪ô
˸֪ⰲ已ĻԻ˵ɼڣҪǶ֦ȫ㣡
˵꣬˸˶٣ܳףһһѡݷǹͬԸܳ˰ɡһıʣεɲػ֮
۾һȻЩġ˸һ˵ʱ㡭
˸Ļİã֮ԣպɲ֮ǰ档
˸ͷ˽һЩ˸Ӱһʧԭء
ٴγ֣˸Ѿ֮⡣˸뿪ΪˣᣬΪǰ巣Լںеķ
εɼعϵϹӯĸ˸һи
ԭأ巿ų˸ͻȻʧӰĿͻȻתͷ԰˵ǳ˸ھǶԶ
Ժóһ£˵С˵֮ûζۼ֮⡣
Ļ΢Ĭһת߰ɣ죬ɲؾҪˡ

֮һƫƧĻҰͻȻԶս⾪󾪶
΢Щʶ˶֪ɼسˣʱ䣬ս˶ǹسλñӶȥ
ʱ켶صǰ;ۼȺֻǹһƵɽ壬ɽۣ֮һġɡĿ
ǡɡ½䣬ݡԶսͨأǡɡ䵽ɽ룬ƶʱ򣬾ǿԿʱˡ
ȻɲֻгԿ׵˲ſԿҿֻ֮ܳײſԴıء⡣
ûԿףҲرôʷϣвȻûܳףȴᵽرӡ
ܳ׷Ϊ֣ƽʱûʾɲһôİܳϣʾּǹڵرҲΪĸȽף켶ر
ӦԿֻܴ򿪶Ӧرӣ򣬾õ켶رȴû켶ԿףҲֻܿܳԡ
ۿǰԽԽ࣬Ҳģʽģ̽Ϣģҳһšʱ·Ҳһһ֣ƽʱѵһǿߣȴϼƵͳͳ֡
УȺⶼڵܲ͸硣˸ǰʱѾڹǰˡ˸ûǰȥкΪڵѾͬˡ
˸ڣһ£ɧĴɫ磬ӣ鲼бһѻͷ󵶣˭ĵһӡǣһһ֫ͷԼ򵥵ļС
˸ڵαװ˵޷죬ҲΩΩФΪϴŰṩƤߣƤõһ漶ֲʵƳɡ൱õչԺԡ
һɣƤһë׶һģһ
˸Ĵ󵶣һ漶鱦ҲǴӰġܳף˸˰һѣĿȥ
ϾԼ¼ҹһûɲصʱóöܳףض˼Ķ
巾ͲͬˣȻʵݷв磬֮ͬˣЩԶսеȻ
Դɼس֮󣬳˸еǰܳϣҲԳּһӲӵġء֡
ڳ˸˼ʱȺһ֡˸̧ͷȥԶԶļ˷ȴݷ
˸ͫһȭͷȴһƬ䵭ǿŲԼ¶ɱ
ֻݷɫۣǬ֣ɫ䵭ȴڲסǿεӡһ˫΢΢͸ĳɵš
ݷ󣬸ˣȴպͷǿһͷϷ΢΢˸ŵ⡣ǿ÷ڰ׵ۡ׳˶Ӱڵ£ôôñŤ
˸ȻûмⷽǿգҲ΢΢µ˿¾Ǻ׺ˡ
ʱƣԶս˶ǰˣǴġɡֲֹͣƶڼ˲ٶǿˣ˸ȴҲûע⡣
ǡɡֹͣݷֱ߳һ˵ɲѾԿˣӵܳ׵ѳɲذɡ˵ţóһöܳף˸ȥǡ
ݷ̬в˵ɫЩѿݷһ˵ͺǷʩһ㡣еʵģĸ֮ˣô
˸ȴûƵã粽ֵ߳˵Ҳһö˭нԿףϿ
ò˵˸ıǴ׵Ļ˼ԣɵԲУ


136  ߴءϮ
ĪĹʣҲ߳һóһöܳףȴĬ
Ŀȥȴеܳ׺Ȼǡ족ʱһƬ
巳֣ݷҲ⣬ǻһ飬˵˸㻹㵽ʲôʱ򣿡
˸ǲǱͨǸ𣿡
ǣѹݷҪͨԭܳﰡ
ҿ飡
˸ĵҲ̫˰ɣҲǲҳˣ
۷׷׵ͬʱ己İһȴ߳һóһöܳףȴġơܳף
ݷɫһ䣬ܳ׾ȻǶ
ЦǺǣҿɲĳôһλһתСӶ㲻ȻڵҪͨĵزʵڿЦ
˵⼸³˸ôûϢأԭǱɱ˰
ǣⰲ已ݷ㰡ǳ˸ںܵȴڰ巣ûаϢ
Ȼһ
ݷɫѿˣһȴû˵ʲôƳһ۳˸ݷһЦ˵λѣȻ˶ˣǾͿɲذɡ
˸֪ʱݷڶԼʾãԼô˵Ҳܳ׵ˣȡԼ巣ݷ뷨
˸֮ǰ˰巸һöҩ裬ʱģںתϢͷųαװ޷졣
ݷ˸Ҳ¶һЦݣ˵һ£ⱦıô䣿һԿףҪһݣ
˸ĻݷЦȴˣڴӦⱦѾ֮һ㡣˸⸱Լã֮˭ܰ
Ⱥȴ˼ҵǸʲôȻҪһݣ
ǣ̫̰˰ɡ
ɵӣɲظϿɣ
˸ɫһŷѪâγĴ󵶣ںתϢͷſȺ
ĸվսٻغϣ
ԶսתѾǸˣȻǶ⣬Ҳ󲿷ȺĸҲмھôվǿڽػҪʵ
ʱվһЦеĴԲл˵Ҫڧ
û˵꣬ݷʹϵ¹ڻػػرػʵǿҪͬЭսʤ
˶٣ݷţҿɱػߵĹУģһرɱػߵģҲһرݣƾʵȡΣ
˵꣬ݷ˸Цλ֣Σ
˸ͷû
ݷֿˣȺû˷ԣЦôذɣ
˳Ĭ۾ż˵ĶϾһӿ¾ֻһλᡣ
ĳ˸ݷ巣һ׷óܳףԭһߡʱĵܳϷɳǴ֡
ĵӴǹֺ󣬱˽ȥֿʼŤɽʼҵʯ׷£һȫ̮
Ƶɽ嵹һ㣬ҳƯʯɽء˶òõǧ֮⡣
ԭһƣҳͱǰԭγɵ쫷ߡǶѻĸ߸ߵʯУһӰ֣ȺÿһضΪ֮
˸ȥֻӰϴһɫͷͷ­ȴһͷ­һצĺɫ˵ȴûצǾһ㡣
ʱмʶ˾еǵǡϮ
ʲôϮ
˷ʣ˿һŪϮ˵ǽ˻γɵģסڵ£ΪóٿʯмϮͷؽţڰײʳͭǡԻǹ롣ӰȻϮûɵˣ
˶٣˵ڶȹ൱ľں󣬱ԻûΡˣȻˣûĲȫѡ
۷׷׵ʱϮȴһ쳹ҰһȦȦɫĲɢȥбⲨɨˣоһأ׷µȥ
ʱȺ½һ㣬µȥٷɵĸʵֵ׵ĵùʱˤ⽴
߶ȶԳ˸˵ȴ൱ɣֱըڵϣĽµһƬʯ΢΢顣
Ϯ찡
ڵܷӳʵȻˡ
ϮԴӴмȡҲֻҪվڴϣ޵е˵ٹģ¶ɡ
ûһƺţ֪֪
ʲôƺţ
ӣ˵
ȿȣʲôҲСߴءĵطضǸɿݻ߰


137  ѪƮ
ʱϮ˫ðɫĹâһʱһȦɫĲƾ˷ɢ
ʱð̣ǹģ֮ƴ󣬷֮Ѹ٣ǷҰӰԱġ˲䣬ȺвѾջУˡ
ٶ΢ģ˶ѡʵַӦģովȣûˤȴ̴ִ̽θ඼ãѡ
˸ʱ̾ϮںһϸоŨŨвϢڿĶһ˲ͷӦ˹
˲γ˴󵶽Լ̿ϣ˸󵶣һ׵ĵâϮȥ
˸µҩ裬˼壬´裬ǰȻȻûôҲܸıԼԭɫ
ǵâϮûڣ㱻һ߸ǽס޷ͻơ
ų˸ĳ֣ҲӦ˹ʲôϡŹֵʽͶ˳ʱϾҫɫĹâһӣϮ
Ϯ˫һӣʱ԰׾ͳ׵ĿӶ̾ʹǿӶӭյââԭ
ﻩղͬűһ㣬ޱȡ˸ȴԽԽ̣˵ʽѾһˡֱ̣ص
ڣݷסˣ߳һߵǬһָ
ݷĻ˸۾һĶݷϴΣǬһָ£˴ộ
ֻݷָһ㣬ָۼ͵طɳһָ֮£֮ͬһ㡣
ϮҲвһԶԶĽĿͶңָǿڣһǽγɣõǿڵ·ϡ
ǽϷŽĹâ·һ㣬Ӳޱȡݷǽȴһɡ
·ӡ֤Ļһ㣬ۿɼĿתһ䣬ƹǽ⧲Ϯ
ڻϮϣʱĵɡײڱʯУҳ
˶ʱһ֮̾̾𣬡ʦ֣
ǣҲʦʲôʵںϾתǿںϣ

ݷɫ̾˿䣬Ķ̳Ҳ·ʲôҲֹס
𣡡
ͻȻǣһʯۿɼĲƳ֣̳ʯʱһεɣһԲεĿյء
ϮӰǿյģƣָգֻâ˸նʱһɿֲϢ
˸ɫһ䣬աֻϣ޴ʯ֣£
ʱ˶Ǵʧɫͨɫâ
˸󵶣ľ޴ʯ鶼ֲ飬ޱȡ
ݷվеľʯڽʮں󣬶һɹ˲ֺ
һߣһһһİɫϣеľʯǺڰɣӰ
˶Ըʯ֮ʱϮһֻٶָء˸вãȻһ̣ٶðܶȱϴθ
¼лУǱͻȻֵ̹ᴩǶյľʯСһʱʬҰѪҺ㼯һСӡ
˸ĳУǱȽɣһȥ̻Ǿʯͳͳ顣ʱ򣬳˸΢΢Ĺ۲Χ
˸ԶһߣһƤִָŲȵעĿŨüֽۣư㡣ϻһһĶű졣
ðһȭһȣǾ󡣷һ㣬ʯȭ֮£׷ѡ˵ޱȡ
һߣһλ϶һŮӣһɳƮƮгһսУ̤赸һ㡣
б㣬һļ͸ĺۼϡɼһ㱡˪ܳΣ̾ʯǱΧڣ׷ױ١ױ
˸һĻͫһϢ߹ڣϤˡŮеıȻɽǼƷɽ֮У˸Ҳо
ΣʯֹͣӵȺʱҲѾʧ˴룬ʮһ
ʱѾ޵㣬ѪƮƣʬϱۣ⽴ضǣϣõʬ壬òң
һʱϮȴµĶֺ£΢󣬾ҵıըҴȺ


138  
䣡䣡䣡䣡
̾ʯȻըʯɽʱսʯٶȣԱӵ
ⱬըУǲǹֵʯ
˸дܲ͸磬ʯǵϣ㱻ٶȻɢΪһҡ
ݷͰ巻ǱԭƾʯӣΡȻָУϱ貵Ľ⣬ͬ޺㡣
ЩʯϺ󣬽ɫĻ䣬ȴ˺㡣
ֳɽŮӣĸƮݶˣٶҲԽԽ죬ӰֻǷȥʯھǽӰ֮⣬㼫ߵļٶȣһ񣬵ڵϣ
ǼϢʱ䣬ⱬըЧʧˡʱУҴ߿νǰٲһ˺ޣΪȥ˰
˸΢΢ҡͷа̾ϢûĸҹɽûʵäĿǰֻķݣ
ЩҲʶһпʵʱŤͷߣҪԶԶ뿪طҲв֮ǰ˳ִ˲ƣضǵĴ䣬Ҳ׬˸ӯ衣
˸ɨһȦ³лֻʮҡݷǱ߻պͷǿаͰһġ
ľɽŮָСһλһµӡ
˸֪ڻµģǿеǿߣûмʵֲϮ
΢һ£ǰһתʵĺͰתɽŮҲתеɽǰƷɽ
ָתУ˸оʵֻо˾һâ¶ĳʱһ䡣
ʱҲĽϮȻͣⳡ˵Ҳ塣ǹĵĶķ䣬ɱϮˡ
ݷվһ˵λǰ˵ģһرɱػߵģҲһرݣƾʵȡô
˳˼ʱ򣬳˸ȴ͵ĿһԿԣͬ⣡Ͽɱ򾣬ر
ϮȻҲǻ۵ģ˸֮⣬ȴŷƮϮĶʱŭˣ
һϮһڡʱкʲôȡһһɫоۼһţʮ׷ԲĴأҲɿѿһѷ졣
ϮеĻɫŶų˸΢΢䶯¡ҪöڵĻͿϮ˵ģǡ
ǹ΢΢һһִĲĹų˸Ϯ
˸һĺã߸дһУʴն
˸ڰУҲõһǵؼƷġ񵶡˵ģɣڵ֮У
󵶻һ΢Ļȣ·°㣬ֱֱɫ
䣡
âڹཻ޴ıըâǽǹһССȱڣͱɣǹ˸
˸һһ̤߸࣬ԭ󵶣ݺն£ն
ֻǵһȻ£Ҳȼܻ档һʯһ㣬һǿҵķѹɢȥ
˸Ǻľˣͻ˵ǿ͵ĸŵرʵĲ䡭
ǲУҲΪרޣҳ˸ʵ̫
һתת׶εĲ࣬˸ֵܿƽȡʤѾΪˡ
ҳ˸⼸ȻûǶƿȴǰԱġڵĳ˸νںʼɵһ죬磬Ϊ
ܵ˵Ȼ˸ΪԼݣôȫرӢۼܡǿֲؽ׵ĵһնȥҲǾ춯ء
󵶺ǹٴȴ·ϰ㣬ڵĴ󵶣һΪֳĵâӳ˸ԲǴϡ
ֻһضڱָĹĺۼ
ʱڷӦ˹ʼͨ˸װϢ۲˵ʽ
ݷһָȴĿϮӶȥ
ֱۿӣϮȥڿž졣
ǿǳ˸еˣָϵĵһС۴ϸĺڰ׹Ϯ
ڰ巣óһȣϮ΢΢һȣʱгķУаиȥ
Ƿų꣬ŷһͬȥ϶·һꡣ


139  ԭ
ڰ巵İһַųһĺɫ壬Ǻ򷭹ݣ·Ҫ˶һ㣬̵Ϯȥ
ɽŮɽ˸һɳϮ
С󱦽ʯͻһ˲λҪ˾Ȼʣֻһ΢СĽâԼٶϮȥ
âСеĽȴޱȣһֵĸо⽣˸оǽڣɽĸо
ָУˣͷһʯͷϮȥ
ָеĶ˸̲סЦǹĻûʲôԶֶ̹˰ɡ
ҵĹϮҲСһǰһǽεضʮ񡣽ΧסȻҲǳǡǬһָĿĻ˲١
ǷаŻײǽϣֻǷһѰڶһ㣬ǽķֱӽǰǽֱѡһµȥ
ǻײǽϱУ˻һ˿ƬǷеɱһȣԼͷ
еǵ򣬿ڣָǽϣȴΪĿƣûȡ̫ЧǽһƤ
󵽵ֱָӺ䴩һǿȻĿڣײǽϣžͬǿ㣬ʣǽƵĳ˸һ
ǽǽıֱײϮϣȴ˶Ϯϵĵ۾ƣȴ¶˵µ塣
ֻϮϣܲϸСɫƬ͸⡣
ƬۣȴСࡣǱ棬ֻһİɫӡǣȴ޷ƷǱϵĺȴҲϽ˺һ˪
ָʯҲϮϣȴʲôöû𵽣عͷգգ۾˵бһûõİɣ
ʱеĽҲϮϣ΢ЦĽһˮ󡣵ⲻ۵ĽȴֱӴ͸ƬûϮؿڡ
Ϯؿһ˿Ѫ£ʺ͸Ž⡣ŭһţȴǺơĺɫҲϡ
ڵûһ˿壬ֱϮؿڡʱһ˻˻ڶ
Ǻɫ·㣬䶯Ƭķ϶ȥҵƬɫϮ£ӵİˡ
𣡡
úɫɢҲڿ塣ϮؿڣһСĵطƬ䣬¶ɫ⣬ȻҲʴˡ
Ϯٴοҵ䶯״
һĻɫһ䣬ٵ˵ãҪԭˣ
巵Ļ䣬ͼӰʱѾȻϮȫûצ
Ѽʮ۾ȳ֣Ŀˡ
ϮһðɫâʱϾͻأðĴִ̣м˴֣滹鲼С̡
æ̵ͨͻϮʣµļ˶Զսеٮٮߣȴֻܶһ鷳ѡ
ϮһĻеķŭۻ΢ţһɫĹۼ°ڵĴɿݡ
ǳġ
Ϯƺ΢΢һ׼ĵط³˹
ǹһϮȥݷ¶һֻЦݡ
ǰȴɫ䣬ȣǽ
ʱһǽͻأ֣УʱĶᡣźĹϮǷǽҲɢ
ɫ΢΢أȣ硱硱ȷ硱
εķγһײǹϣǹת
ڶϣɽХײȥʱǹһ͡
ȷԴѪɫâײǹϣ㽫ǹɢ
ɢ巶˵ɢҪ۵̫
һɢԼ߳һݷЦһмƳǰһۣнӡǬӡ
ϴΣ˸ͱǬӡˡĻֻһӰѣݷԳ֣ƣǷƬնҪһ㡣
ϮΪģԲǧڣεĴӡ֡˶ǬӡַΧڡ
֪ʱݷʾˡһˣɱϮ
˳ǬӡķΧҲݷ˻֪չʾԼʵôͲᱻӣһʱ䣬˶ˣ


140  ɱ
εĴӡٵѹ£ԿϮΧĴضѹһݡû±ƣ֪ǿֲǬӡϮϣ㲻ҲҪˡ
ϮͷһɫĹâɢȥʱһִϵĴӡȥ
ʮ𣬺µĴӡײǼضҡǬӡ·ػһ㣬ѹȥʯ¡
ϮٴκһִβڵһɨʱڽǬӡٶȼ
ʱҲˡ
£һɹɹĲɢ
磡磡ȷ磡ַ磡磡
粨ƾճ֣Ϯ˹ȥһڳһ޴磬һ·ʯԾ֮Ϯȥ
ǰһˣٶȷųһİ壬ٶҲˣͬƯһ㣬ϮƮȥ
˸ˣһ񣬶ͬʱϮȥ֪ԼʵǰﲻʲôæģԸɴվһ߿֡
УָУɽŮȻǽȽϬʱͳ˸һͬϮ˵ɢǾޱȡ
ʱǬӡԼҪɢѾʯ֮Уһ·ӣʯ׷״ݻ١
Ϯֱӱײϡ
Ϯξ޴ޱȣ֮£ڳ˸˿ľ޴磬ϮһȷСࡣ
Ƿ罫Ϯֽȥ쫷Уϵи塣ھʯҲϵײϣƵ
Σ쫷ͣЪϮϵƬЩѺۡʱ˸Ҳˡ
˸߸ͬһһ㣬д󵶵ͷ𡣵һĨ⻪ǡն
ָнһţڵϵųһĿӶͬŵĴһϮ˫ȭ˫ȭŽɫͷ֣Хʳͻһ㡣
ȭͻɽ
ɽŮɽһĨʱһɱ䳹ǵĽܵ¶ȶ΢΢½
ɽ貵Ĺâ΢΢һնͼһź˪ɵɫǽðϮɫɹĵطڿһ֮ڿУþò䡣
˸ҲɽŮȪˮˣݺȣֻԱ䣬֮
ְγϵĽӣΣȴһĸоͬʱϱŷ˸ӿ񱩵ĽɽĽⶼȥ
ֳֹӱлǲԲ滮켶ҫ۵ǣնϮ
ϮʱҲڽͷϵĴӡƣ˵ĹҲҴ⣬ͷ΢΢һƫβЯɽ֮ɨһβ
ķУ˸֪һвӲӣһݡϵҲ֣ԱʱӦ䡣
ȺβӴɽŮġ֮˪ײβϣϢĹ򣬾ͽӴ˺һ㺮
ʹϮ֮ǿ˸Ҳһ٣ٶǺĵĽλӶȥ
˵ĹҲˣ˸ĴնϮϣ͸оһȻֶһ飬ս󵶶Ҳɨķ˳ȥ
⻹ϮٶȱҲΪ֪ҪȫҵԼϣǸʲôֲĳ档
ϮβϵһƬƬҲ˸ն飬ɼ黹ϡ
ָ˫ȭȭͷͻһͬβϣƵͷһ
ָҲβ޴ŪһΣʯ䣬ָסΣȭβһߣŷԶԶĵ˵䣬裡
˸ҲָݵķӦ;˵𾪣ײôһգۼ䣬˲סԼ壬һȭⶼǳ˸ġ
˸ʹûʹȫҲβɨ˳ȥָȴֻ΢΢һͽжݹ˸򲻼ָҲһλǿߡ
ٿָкβӴĵط۾飬Ƥⰼȥһ飬
Уڳ˸һſβĵطҲĵط
еĽ·𻮹ռľ룬Ũķ֮ɢһԻһ㡣
ֻһǹӱٴιʣβֱӴϻȴ˿
˸ȵĿȥȴβĩˣѾϣиպվм䣬ԿǴβƵá
˸𾪣ҪôĽſ˾նǿ񱩵ĹֻƮƮһһ˵飬ܲ̾


141  ɽ֮
𾪾֮ʱϮڷˡβѪҺϣһ˷ŭ𣬵ȴӶǺɫϡ
ɫҺ岻ϵĸʴϮ壬һƬĩ¡
һ˵Һ͡ŭ
֪Ϯķˣ
ؿʼһ㣬һѷͬԨ޿ڣϽſ˸չɣȴ쳣ĳأ콧֮ǿֲˡ
˸վڵϵʱȴһ˸֪ȻʲôĪĴţ˲ܷ衣
ڵԾڣѿķ϶ǴصԽԽңһ׵ĶѨڵϣһӿһɹҽͬȪӿ
ȵĸоó˸֪ҽ϶ֲ˺á
ʱʱҽƣ㣬һʱ䵽Ϯɲвˡ
ϮҲᣬз׷ȥȻǺ֮ǡε˵̫ߣBOSSĳȫˡ
ЩѷҽȻ鷳Գ˸־˵ֻ鷳ѡҲȴûһȥУɼһߡ
ϮвƹڰУȴֻ㣬֣һʱ侹Ǳޱȡ
˸һ˵İԱߣŻҵڻһ汣æҵŮһ漱ٵѯ⼸ǿ˵Ϣ
濴˸ĵ¶һ΢ЦԳ˸͵˼ԶսĴˣеǴӴ½ģеˡ
Ǹֳɽģ˵ҶںתʵеǰƷɽ˪ƽʱģʵɽǰʮƽʱͱ˽ʦһ¼ҹһ
Ǹµģжǰŵһ塣ҲǴ½ר޽
ⶫӦǲؽ㿴ֻǶΪؽȫڳһ˲䣬ؽΪ˳
ؽƣƵʱԽãԽ󡣶Ϊķֻжء
һλؽǰʵǴ½⡣ؽʮ꣬ȴֻ֪ⶫˣǰ˵һ콧֪ɣ׵콧λǰġ
ǰһ֮Ƕ߳˼λԵߣҲŶʵְһվǸȫ御ſͷԺ󣬾Ҳûʲô˸Сⶫˡ
˵ĹżĽǲҲһֻΪһķ绪áⶫӦǲػֻҪƱն
Ļ˸ºȻ콧ȳ˸֪ģֹף䳤ֹ񹤵һȴնģܲܲȣ
˸һ㽣ƤһЦ˵Ľǰն콧֮ûˡΪһΪһһնҲսᡣһӲܺ˽ֲ֣뽣ǳԷ˯ϴ衭
˸һŹ֣ʵǣλǰ𣿡
һ̺ˣô֪û˵˼㣡
˸һ壬ɫôˣֻǶλǰķṦΰʮ־ĺѧϰһ¶ѡ뵽ȥˣ
˸Ļı飬ѵҴˣɵƳƳ˸ŮҲٺ⣬˵
ǸָģˬҵˡרΪóⲫҲںתʵ
ҵĹ԰Եƣų֮ڣǸ߳һ׶εҲǲ塣ǵⲫҲȷʵƤ
ʱǶ̲סˣβ˷Ϯ˹ȥԼͬģ˺Ϭ㣬ҲһͬϮΧȥγɰΧ֮ơ
ǶϮûӴ֮ʱҶһɽ͵𣬷ϸ߿գͬһɫ
ٴأ
ֻɽ㣬͵£ĲУֻһ⡣ɽΪģһƬɢӴĵطһı˪
䣬ǧ֮ڣƬһƬѩ͸ıһУǴصѷ챻ǹ̵ҽᣬԶԶĿȥһ㡣
˸ԶԶĿȥһ鲻Խ˸һ֮ı仯ʱεȵ
ȻҶƵľ磬һп϶ʹġôɽԴļˡ
˸Ŀ˸ɽ֮˹ֲ


142  Ϯ⣡
Ǻ˪ӵϮϣʱı㽫һ޴ı
ٶȲ֪Ϯᱻ׵ľɱɱͲɼصػˡ
ʱ˾ϮԶĽ׾룬˸Ҳ˲ӰʧϮȥ֪һΣҪˡ
˵ĿѾɱϮɱϮر
Ѿܵͷ֮£ٶȲͷȥֻһĽѤĹâ֡Ǿ޴ıķѣϮѶ޴ı
ԭ䲱ϣһɼǵĽۺȻϣѪҺȪӿ˲Ⱦ˵棬ޱȡ
ϮҪݷȴҲˣֳƣֳȭȭһͬӳͼһ޴ȭӡӡ֣ɽ֮ƣϮ
Ǭȭ
޴ӡȭӡȺϮϣӡһ㣬ײϮϱɢڽһ
ȭӡײϮҵıըȴˣȴǴϮڴıը
ֻϮһ𣬳Ƶıը͸崫䳤м䴦ʱһͣѿƤⷭѪҺ
ǰҲȿȣγһ޴ķУϿɼϸСݣͣת
и
дҵĺХնϮʣʱͬиľͷһ㣬ҵĴ̶
ǷкϮӴĵطѪɽһͿ˰׹ǣһٷиϡ
ǷҲеɢؼ䣬ʱϮѾޱȣ侭ըиֻʣһ˿Ƥ׹
ˬҲˣͷӰϳһӰβĵطʼһȭ
ˬȭͷͬػ㣬ֳܼƵײ𣬿ϳһӰʮһͬڹ㡣Ϯȴ˿һ˺۶ûС
ˬһ·˳Ѵ΢΢һ١ǼеĻӰӿȥƻá
ҵĽ⣬紦γһĻͷ磬ˬǰһ̤һ
ءɽ
˷һɽ㣬ݺݵײǶϿڴʱβһֱ䡣
һұޣ쵽ͷҵıըϮͱܵĳ鴤ֱ쵽ʣ·ƽشһ㣬޴ĺ
ϮѪõţ׶ϳأ
Ϯǿܵˣޱȣͷһ⧲ˬײȥ
ˬ˫΢΢һƣƳ˰֮⣬صأԲʮڵĴض׷ΪۡȻǽ˴ء
ϮַһɫԭҰ·ɺһ㣬ط׷׸ɿݻߡ
ưôڳҵıըԲǧڣеӲʯ飬۴Сըʯɽ
ǱըʯҲӱѿһɹɳӡײҵĲ
һʱ䣬ƬԭϣֲӿȫҲһ㻹ʯĶ
ɿݵĴⲨ£׷ױγһģɳϯҰ
˶ɿ񱩵ը籩֮ţΨһˣɼᶨƵϮȥ
ˣǳ˸
ǰϮѾˣǧܴ
Ѫɷ󽣳֣ϰĽѪɷ΢΢һһĿ˸Ա㱻סɲ˿谭
͵𣬽סѪɷ˸ѪֹϮ΢΢һЦ
ǡ壡
ǿϢӶѪɷϽ˸ʡ
˸Ŵ󽣣ֱӴϮͷն£󽣷õһ㡣Ϯ壬һĺۼϷһߡ
ϮǶϿڴĹâǿʢ󣬽˸ԽԽңֱӡ
дһĲҺһƽϢϮѾȻ޴档ǰԶҲĸӲӵӣǡơĴر䣡
ʱԺпͻ˵ʾ
սļɡػߡϮǷʹ1000ϷҾս֮ĳܣһ
˸סеϲãͷȷ
ս֮ɭܣһѣģ1000Ϸң
ʣࣺ1160Ϸң
ڷ·ʲô飬˸ϸĸоͱ˷ĵѡ
ϮǰĲҺʶãæ˸ķ·˭һ͵òƵá
˸һæȥոһӣоһΣյϢϮֻýһţ任һ
˸ղվλãѾǧٿף


143  
ʮ֮⣬ľֹ
һ˳һԲΧʣµվ˸һλȴҲ
һʣµӣ˸ȴӺȻǡءơ
رĹǣԽ߼ӣرԽ
ݻӨܣ⡰֦ܿڵؼ켶ڳ˸켶ӣΪ˱գõؼӡ
ðõǵؼĶǶ֦Ļº֮ǰĽҲֱӽ
ų˵һӣֱվһλ֣ཫϮɱôռһر²ðɡ
˸Ȱ巵ĻװһŭӣƨϮɱģҪȻǻɳԻأ֮ǰ˵ĺúõģ˭ɱϮͿһرģĪˣ
ЦϮǴѣֻǼһˡң֮У˭ɱϮˣ
˸·ܵʲô̼ƵãɫһӺˣɴ˫ۣôرӾˣ
ɫ䣬ͺǵ˵žȶȡ˸ҲǴԭâӿһһԲϾҪӡ
ⷬϷǻҩζʮ㣬˭֪˽ȴǱΪ顣
˸ϣݷʱȴվ˳Ͳ˰ɣղǽҶĿõġǰҲ˵ˣ˭ɱϮ˭Ϳȡһر
˵ţݷһЦ˺İ˵ţתͷų˸ºһЦ֣˵Ŀɶԣ
˸һжӣᶼˣ˵ѣ
ݷһЦòƸ߷ǣĻֻʵʵ˵ѡ
ʱˬȴվһ˵ȻѾˣôͲҪˡʣӣƾʵȡ˵ţϾð˽⣬һԾԾԵӡ
˼аһç򣡡˸ȴֱˬĺкøС
˼վݷԶλüȿرҲʱݷֱܡνһá
ݷȴΪ˸ΪղŵʾãԶԳ˸ºһЦ
ʼ磬˸˵һܱˣҲҪˣʣµɡ˵ֶ꣬ݷͷ˵ֻ֣ﰳ˵֧㣡
ݷϸϲɫȴܿѹȥ˵ӦõģȴЦˣ㿪Ҳҵģ
ʣ¼˽Ķʣµӣֹİ
ʱǳеԱߣĸӰһ˸һ봢ָŰȥһһٵķȥ
ͬʱǰİһȴͻȻΪӰʧ˽Ծԭⰲ巾ͽµӰԭأȴǱر֮£ͼݣ
һͰõǵؼͻƼӣӱһλߡų˸Ա߳ȥ
ͬһʱ̣˶ˡˬΪҲֱ֮Ӿͱˡ
ҶƺͶֱסһͰݷԥȥ½ضӦԼԿ׵ĲˣӰ巵
ʱ˸Ϻ֣ҰסȥӰɡ
ݷҲǹ֮ˣʱźҴȥٷǿȥһΧӰҲδûмӳ˸˼
ݷǺͰ巳ĲԸҲˣȻҲ᳹һԣݷֱӶ˰巣ֱӶ˰Ͱġ
һҲ֮ڳҲȫʵܵˣ˵ǽ
ݷͰ己˴˽ⲻεսҲһʱͷֵĳʤġʹ˺֣΢΢ƣҲǽ
ʮ֮һȻҲߣվѷɫ˲١ֱǱѹŴ
ǱˣпǻһģȻʵرڣôҲתǿߣ˺֮£һʱ֮䵹Ҳ˵ķ
ʱתڳ˸һˡݷڳ˸Եʣλֻýϣڳ˸ġǷǿˣ˻عԼһѣôʤָտɴˡ
ͬǽϣ˳˸ϡ˸ر˾رĹͿ˸ıˡ


144 ֣ǿ
ʱ˸Ѿסǲ˵ȥ·Ӱ΢΢һ٣˸ҲѾӡ
СһŹ컨Ƶĺ£һƵߣͷϴһµñӣ˫ҲźɫסȫûһƤ¶ģһ˫۾мĿǰˡ
ˣǷǿ͵󣡡
˸ɻʵ֣͵Ǹʲô
ԼӶԳ˸ʾãǿԳ˸Ҳûʲô⣬Ը͵͵Ǵ½һĴһУ͵Գ֪ɶ͵˹
͵ҲǼͦ͵Ĺνһû˵ץ͵ı塣
ʱ͵Ҳ˵ˣɤ˻ͬãȻ֪סңÿ
ˬŭҹ͵͵칷ر£ȥã
͵һЦһ㣬˸ķȥȻ˸ˡ
˸Ҳ·𱻼ŭһ㣬ѾѾģȻңʴն
󵶻һ°ĵâ͵͵ȥ˸ͣЪ߸𣬡ն
貹âʴն͵
ǵâ͵ȻӲӣ޹ǰһ䡣ʱ¾ʹƤϻҷε졣
ʱǷǿˬҲˣǷǿзһɨʱĺڰϸ˿䱬ȥס͵ȥ·
͵ȴΣңڳһƣҡҰڣȻϸ˿кûһϡվưôȴˮմһ˼顣
ʱˬҲˣ֫⣬صһ̤һ͵ȥǽżҿĦУȼ˻档ֻ˲䣬ؽűҪ͵ϡ
ʱˬŸոմţ
ռ䶼·˺һ㣬ȼܻһۿҪ͵ϡ͵ȴְڳһƣͬʱð˺ɫĹâһӰϸ֡
ǷӰʵʰĹ⻬ëƤ赲һ£΢΢ı˷򡣵ǷȻص͵ϣֻһ͵һŤš
͵ȴӲûнκʣһֻڵһ㣬ȥ
ʲôʹնĳ˸ǷʯĴԺԼ͵󡣶ʱǿˬ¶һЦݣȻѾ͵һΪĳ
Ҳ͵ķ˹׼ߵĴˡ
͵Ψһ¶۾У¶һ˿־壬ı۾ԲʦĴҲܴȥˡ͵һҵУסҲ̰Ĳᣬ̰֮һ֣Ȼ˲ǳ
͵תͷʱȴȻķ֣ԤеĹûдһڱ󴫳Ӱ֮裡
͵˫ۣȴ˹ĳڰ׵ǰд󵶸պ¡ģһɫӰԼдڳֱֱˡ
ǰһж͵ͷԣصˤڵϣȵʹĶˡͬסĻˬ۾ԡ
ǿǰһϻЦݣһ̱ת˾ǵͷնµĴ󵶣⧲£ֻ÷ֵͬʱͺǵˡ
ǿĻû˵꣬㱻ǰӰϣǸһĵʹˮҪ³ֱҲһŴһᣬնֱվ˷ǿı۲ϡ
䣡
ҵıըѪ⣬ǿ˳ȥ
ֱд󵶣ѪɷɽУ𣬷һǷǿնȥ
ǿղŶϱۣɫֽﻹס͵һУֻ˱ܡڶ˷ǿ似ŲνǱ˼㡣
˸ȴһܣ
Ӱ֮裡
˲ڷǿһͱ䱳ġǰİӰҲѸ֮ƣһͷ­
ں˵ķǿֻоؿһʹȫѪҺǱĶӿȥɢʱʮҲѾˣһǿͷ­£ɢΡ
Ϯǰɣٷǿ800ϷҡĿǰȣķ֮
ս100ս֣8֡100+80=180Ϸҡ
ʣࣺ2140Ϸң
ǰͻȻת͵ˬɴ˫ۡ͵ǲ˻ûõôڧˡˬǾɲ֪˸ʲô裬˸Ϭɱ
ʱ͵һ˿ʣӽָóرȻ˸˹ȥͬʱﻹ˵лˣӾ͸ˣ
˸͵ĻаͱֱͻСȻˮ
͵һȻΪЧˬӣйâһʶľӳȥ
˸ҲԴУԼӲá󽣾һӣ봢䣬ˬѾһȭ˳˸ļ
ʶˬǿֲ˫ȭĳ˸֪Լǲˣ϶ᱻˡ
ջ˴ӵ֣˸һˬնȥͬʱͷ˴̿ӡǡ
ˬͷ˵ɫӡǣȭӴˬϵָȻҲһѪɷӲȻûд󰭡
ɽϾɽˬԼӲ˸оһأ
Ѫɷɫʯ΢΢һѽͬɽһ㣬˸ˬĹ΢ˬͬеİһ㣬͵ص˻ȥ
ͬʱˬͷϵӡҲ΢΢һɢڵҲʼһʱˬܶ
˻ָ˸תͷȥ˳㿴һ͵ȴѾʧˡ
еļ˻ڽ֮УݷͰ巵սΪңضƻشꡣ
˸ĸ˶оˡаԽţϾ۳˸˲ıڵľ档
ݷͷһۣȴֻ˸֣ȴͻȻ˳˸еĴ󽣣ͼ˸ȴѾգ
ݷ֮ǻۣﻹ᲻ţŭȵСȻҪҳ˸鷳
ȴһЦݵĵסݷȥ·֣ĶֿŶ
ݷɫޱȣǵÿ
已֮ٶȽ֣֮𱬱ǰ
ݷ˽̸ͬʱ˸Ѿ˰ͻϮλΪһӰͷһձնȥ
ҲĽ֮ףоķ׹һ֮⡣Ǵ󽣺ݺݵն˵ϣһĹӿȥ
սֵİˣǿʵ£ֻܱء˸ĵʹ˾һͷһεķĽǼ仨ڹ裬ա
Цһ׹˲֮⣬Щ׹⾡աڳУνеһԸղų˸ɱǿһĻվ۵ף


145  սգٿϣ
֪˸죬ոͲĻᣬԶУһʱ䣬춼ǣ˸
˸Ҳ֪Թ似ˣٶȿ϶˲ıԭ˲̼⣬׹ⱬը˲ļ١˸Ͻ
˸һȻٶȿ죬Ҿͷе·㻹ܣ
ؾ޽ѪɷϽ죬ԭֹĹǴСȻһ
ɨǧ
޴Ľâ֣Ǳĵʸѹһľǵصӿȥ
Ѫɷɽ֮ټϺͳ˸ͨóѪɷ󽣣ޱȡһԭҲС˲١
޴âޣһ·Ƶշȥɫһ˱ܣô⽣âͻһֱ׷ĺǣ൱ǽսȦֻʣݷһ˶Էս
֪ԼӲӣԼһ뿪ôһͻԾԵƣѹȫõеرҲǲܡ
̧ͷǾ޴Ľâһóһɫӣϡɼ
䣡
ɫĹ𣬽ϢĹϱƳ֣ܲͷϡ
ϦµգǼð·ڻʲôһ㣬ƻ䶯á
ǼϢĹһյ˵ӶһеȻѣΪâɢؼ䡣ͬʱģƿʼ
׽£ݺݵǽâ֮ϣյؼһƬ
âҲܲסܼĺըҵĻζбļ
˸۾һУǸı󣬿յĵƲٰ
еӽĸ飬ۼֵĻı̺ž޴ƥĵܣֱٻƹˡ
ӣյĴҲ࣬ÿһһϵֲǿٻƣȻΪá
ûƣӿʽֻ֮ܳΪ硣һƳ֣յʵԴɲ
âûɵǰ׺ȴѾ˱ıԵ˸޷ֻ⽣âѿͬʱճȥ
âһͻѣϸСâ豩ȥǰա
죬һ£յǰγһ׹ǽڡϸСâϱȻô޷ͻơ
ʱҲԼĳ˸ϲ֮£ʹǰ֮ҪСĽһСı﷭˴
˸ȴҡڵĽԼǳ˪
ǹһ˿Ц˸ָʱյٴܼ˸ը䣬һʱ䣬Ƭս裬Ľ
˸ڵϼٵıţһ׹Ϯÿշȥʱ򣬱һǽ£赲ų˸ȥ·
ܵûҲм׸ƨɺ£ҪܳƵķΧҲᱻǽء
˸֮£Ҫʱʱ⾯͸ٵƶһһ׻УôضԣǱɵ³
տ˸ͷԷȵĳ嵽ԼУֱΪ籩Уȷе˵ƻ֮
뽵ɱ֮µһдڡȫһϷˣ̬Ūų˸ƶĿԡ
еԴ˾Ͳ֮£һ룬ô˾ƿյС
־ʱ򣬳˸Ҳһ˿Цݣô֪ǰŷǵϵİӰսʿأ
ʱٻ֮ģ
֮ġٻС
֮ġٻϣС
֮ġϴϣʱ¼ܡ
籩ӡǣÿα׵оͻᱻʩһ籩ӡǡʱӡɾ޴˺ӡǲԽ࣬˺Խ㡣
׵｣ĿͶ｣˺ӡǡ
壺ͨӶ˺Ŀһ籩ӡǣͷŻдз籩ӡǵĵ˺⸽һ籩ӡǡ
Ϊ磬ƶԴԽλĵ˺һ籩ӡǡ
籩ٻһƷ籩Է籩µĵзɾ޴˺
˸ٴγգ߲мһЦ⣬ȻϷˣˣ׼ɱ˸ˡ
һָʱƾҵķһð׹ҫĴһƬ
뷢
䣡
޴ĵ£Ƭضһһ顣񱩵һƬƣнᾧ
ϡɼϸСĵ˿ȥһССĵЩ˿֯һվ棬ᱻĵԳ鴤
İ濴֮ŭһľŵѪɫ뵽µĳ˸ʧĴ󺰣¶һ˿ֻźͲᡣ
ݷԴӿ˸һͷƣ߱һֱЦ·Ѿ˽֡ɫƽȴҲڴģرǿĩհľеȶһ
Ҳһɫ𾪵Ŀ֮þòͻ
ڴãڲĵɢȥжһɽζ
ѾһƬ̿Ŀꡣ˸ӰѾˣѾ˽̿
΢΢һЦĨĨͷĺˮһ
˭ûע⵽һСĵȥҲû⣬Ͼĵϻв٣ǿ񱩵ĵܻûɢʱγɵġȻ󣬵Ҳûʲôϡġ
ڵƶʱȴȻ٣һײյؿ֮ϣ͸˹ȥձͻȻϮУؿһƬǽ壬Ҳһԡ
ǴĵͻȻ󣬶Ȼ˳˸ӣǿ֮ġϵļܣ
ڳ˸ֳεʱյͷҲγһɫӡǣӡеǷ籩ӡǣ
̿ӡǣ
ɫӡҲͷһһ׽ӳ˸ӽնֱӴյؿڡ
ձϾԹԱ˵ĵȴָ˹
ʱ˸ĴѾҪնյıˣкɫһ׹⣬һ´֮ܵ⡣
Ͼ̫Ҳ˲ơ󽣴䱯˻նϣѪɷ󽣵ķ˲ͽһֻն
֮ǿʹ⡰ײµЬӶˣһζ
ȴͣͣסǶֵʹжһתͷܣ׹ٴ˸
˸ܵǷ˰Ӱ֮裬Ӱԭأ˸Ҳ˲յߣӽٴն£


146  Ӯң
ڳ˸պͬʱݷѾ֪˲ãһ̤ų˸ȥкţСң
ǰȴһӣʱ絹ѹ
ݷٶ˲䱻ݷ׹һĴ󽡽ѳȻ»Щˣȴǲáôܸġ
ۿ巻ҪӣݷױˣһӣһɫĲɢȥ
Ǭת
ҵĴ˲ı˷ϿմȥݷҲٶȵƣǳ˸ȥķУǽӶİ巡
ͬʱ˸ߡӰԽռľձϣ߷ɳȥµ׹ҲϡҲ³һѪ
ͬʱϵɫӡѣ񱩵ӿ˲ϼˣ
˸Ĵ󽣽Ҫն£ȴͻȻоһвϢ۽ɨȥһ޴ĿԼȴǡǬһָ
ѷŹգһӳǿն˸Ҳϵȥڵϳһĺۼ
ݷҲѾҪߣ˸һӲ׹ҫһγɵ｣
׵｣
ٶж죿ҶӦ֪״̬ήҲڽ̿ӡǵţѪֹܶܣ
˲｣յĶϱϣʱѪֹͣˣյ첲Ҳ׵ķˡͬʱڼܵЧ£յͷٴһ籩ӡǡ
˸ݣ׹
壡
׵Ϯվͺö˵ıһ㣬׵硣˲ͱУһ鴤ͷƤһƬơͷҲð˵׵ӡǡ
ʯ˸ǬһָĳҲһƬʹԭЩҡ
ʱݷҲߣԼǷҵӣסŭ˫һ޴ȭӡӡ˸ȥǬȭ
˸ǿаڵĹǬȭȴһ޴ķзɳһ½ȭӡиϣƲķߡ
ȴǰ巸ϵˣǷǴи
ͬʱ׷ݷҲˣȴǰһȭͳͳɢ
տԼ֧Ųסһ΢³һں˹ȥ
ݷŭڣжܵŭ𣬡Сɶ񣬽ұء
ݷ˵꣬己Ļ֪һʲôݻôΪӣҲһսˡ
ȻԼһڶ࣬һЩսܶݷвľֻг˸Ͱˡ
һҶƺͶ˷ǣס޷ԮһضһսҾʤҲǲʤ
һĻɿȡø档ŷϵİ˵ѡߡ
΢ɤ巴ϵ֣λֵæġд֮ЩǺαضŭأ
仰˼ǣ˸ģҪҾҪæһ֡ҪսҪúõһ¡
ݷͷԣ⻰е˼ôףȻŭݷ侲ڶ֣пֲ˺ãûаô
Ϊ˳һʱ֮飬ֵòֵãԼһܻʤ
Ȼڳ˸˵ǰͲÿġԼһΧؾݷҲҪſ£
ʱȴһ֣ôΧһ²˾Ϊɡ
˸ͷͼˬվԼԶĶԼȻǶԼһб˸ɶ
˸ղһ֮½ǿ˻ɣ󲿷ֿɽ֮ˬ⧲֪аһҲǺġ
ڴα˹ݷɫƽˬлִԣպҪְѾԻ
˵꣬Ű˵ô㻹ô
΢΢һЦֿǴˣλˣڲϽȥҽΣ²ɾͲˡ
ݷƳһգȻˬͶϵļ󡣵ձϾǸԼ꣬ԼĵΪ˺ģԺ˭ҸԼ
ݺݵĿ˳˸һۣݷСӣܺã˵ӳһ巣ȴܳס
˸һЦݷˡڻ䣬ֶ̫ˣ
巽ܳףȴֱӸ˳˸ͬʱЦеĶݷ˵ֺߣͣ
ߣ
һݷԭգһųԶȥ
˸¶ЦۿݷҪʧߣ˫װԭĵ֣סҵ֣˸
䣬ϵ籩ӡǺȻըѣԶ𡣿Ŀյһ׹ֱݷ𣬽ʧʡ
籩֮顪ϴȡ
ʱ315Ϸңʣࣺ1825Ϸң
ݷıӰȫʧߣ˸תͷˬζ
Ҳתͷ˰һǱߣ˵ҶС㣬λ֣Ҫ𣿡
ҶƺͶͣΣ˿Ѿָԭεĳ˸ͰˡԼͬѡ˳Ĭ֪ɲأѶ
ͣ¶巶˵Ҳ׵߰˰ˣһ֣ЦζлλæɱϮˣպ己ضɨӭ
˵ĸӣ϶΢΢һǶ𵱼Ͱ巿Ҷһӣһ仰˵Ťͷߡ
ˬԣֺݺݵĵ˳˸һۣҲתͷ뿪ˡ
˸ҲգϾ˼˷ôʱ䣬ֳֳģȴʲôûõڲĽһ£Ҫ裿
˸޹˵Ƚ꣬ȲóԼõӡ
ֻӲӵı΢΢ƯڿУѤĻơһۣǴӵĵط
˸ͳ˵ݷܳףȴӡһƿĸ֡
˸óƿֻű̵ĵҩ΢΢תһ͸˸һڣ嶼·һЩԭΪսƣɡ
һԵİ濴ⵤҩ⡭ⲻǺųƵ񵤵ⵤ𣿡
˸ȴǲ֪ⵤҩĵʣʵôˣⵤҩܳ𣿡
˳˸һۣ˵ô᲻ⵤɼƷĵҩ´˵֫ȱҲ˲䳤áⵤҩ൱ڶһⵤҲųƵ񵤣˼ǵ˵ҩ
˸üëһȴûʲôȵı飬ֱӽⵤƿӸ˰棬ⶫ͸ˡ
æסȻ֪ⵤƿô׾飬ǰӳ˸Ĳʶ棬һһţܹƽ
˸һЦȻõҩûкҲͽӹˡ


147  ߣأű
ʱǶҲ뿪ˡ߹ЦһûãﶼϷˡ
˸۹ⰲǻл
ûôۣǵУʲôﰡ˵
һЦѵôǾ߰ɡ˵꣬һóǵؼͻƼӣһ
˸һɵӣ̾ӻһȺȴһˣʵǿݷȴ˳۽
·𿴳˳˸ĸ̾ЦϿ쿪ɣ
˸ͷóеĵؼܳףֱӴǶӦӡ
һϻϻзһ֦һĶ֦ףһɹ֮ϻ﷭Ȼ
˸ðϲɫҪĶ֦
巿˸ı飬ЦϲֵóԸˣ
˸סеļȡϻŵװָڣźһⷬлԮˣ
΢΢һЦȡѣֲؿ
˵꣬巽ŴʣµӡǻƼһ˫͸ס۾һǶϵ˿֯ɵףˮ֣ǹ롣ҶԭȻĸó˫ֹν
ҲͷûǰƷˣҿսҰԵȥɡ
˸֣˵ֻȡ֦ⵤѾˣõġ
һЦóף˸ôͳİɣͲҪܾˣ
˸ӹףŰϵɫһͷðɣҾͲˣл֣
巵ͷ׼䡣ִ켶䡣ȴһƽƽģһɫһ졣ȸ
˸ɫʵֿ֪񼶹أ
˸ɫһ˵Ȼ֪˵񼶹ǧûÿǹػ֣߳Ѫɺӡ
ЦҵĿľΪ񼶹أ
˸Ҳ۾Ŷ񼶹ؿֲޱȣ
巿еģͿ⣡
Ľ죬棬Ϊ׻ȸ档ÿһ涼ɼƷٻʥ޵ӰսҪҲֲޱȡ
һ룬ôγͷʥͬʱ֣ʵͬӳֲͼеĵ˵ʵȴᱻȼ١˷֮£񼶹Ҳδһս
˸ΪʵĪǰʣµģ
ҡͷûС֪У
˸۾Ŷ
巿ų˸һһٵ˵ʮµɲУ켶ر
˸ͷȻôǻõɲеģ
ų˸ûңһɹֻȡһĹ͸֣
˸ЦԽԽǷĻرվԽǴ󰡣ʷǿͼ񼶹أһʧˣǵּɵİգ
ɫһĺ֣ɣ
˸۾һУĸʡ巣֣ʮɲأһģ
һЦǴˣǳˣǾǧ¡
ҶǧûȤֻǿԼʵѡ˵꣬˸һ֣֣ʮ¼תߡ
֣ߣ
ų˸ʧıӰ巵ɫƽĪĹâݣ
˸뿪˰һˣĿĵš˿֯ɵףȻϸо·ϵһƤһʡ
Ѫɷڳ˸߷ţµ˿֣ó˸ǲҪһʡѪɷ·˳˸æɵԱߣֹˡ
˸ѪɷǱĽЦѪɷѪɷ˵Ʒɽ˷ܴС֪ʲôʱԴҷɰ
˸ĻѪɷ΢΢Ѫ˿ƣһϰĴ󽣾ͱ˰ɫа񣬷еħ·˵ˣɱˣҾͿԽˡ
˸ΣѪɷϣе˸ɱе˲ɱҪɱɱ֮ˣ֪𣿡
ѪɷѪ˿ȥ֪֪ǲ֪
˸ҲѪɷķӦһƨɾ˵ϣ˳£ѪɷҲɵķɵ˸ͷ£ͷԹԵĳ˸ͷ
˸սȻ岻ƣͣȴƣ쳣ڴϿգ˸һ˲ƽɲз顣
ݷôǿ󣬱ϿȥԼȡʤɹݷ˸֪ϣԼʤʻã
ʹԼѪɷ󽣣ݷΪ˵ĵһˣûԼҲһİɡ
ңһǬһָܴԼǱѪɷȥǿڡ
ԼڻһתʵȻڵںǽڣѾںϵ˰˳ɣɲػս˰ɡŲʯںϳɹˣҲǵתĳ̶Ȱˡݷת
ݷǾתţԼ͸ֻתȥͻһô
ʣ˸ǲԸġĿҲںϣתҪںϾͱҪȲʯƷ׸ߵС
ԶսУеĵݳ˸սˣǹڵԼȴʹһ֪ʲôõơ
ţ˸ó˵Թڵơ£ƹӲɣһǰһɷ֣һ֡
˸ĪĹâ񴫴ʲôصѶϢϾ£˸ŽԭƣȴƾȻ߲ܣ
¼˳˸ĺģԭɽӿƣȴ㷴Ӧ
˸аԼԭȥ൱ʮλһתǿߵԭ΢΢һɫĹâһâͶγһͼĻ档
ǵͼһʶֵĵطͼһ仰䱦٣鴫ˣǡ
ͨ׶Ļ˸Ҫǲǿɵˡͼ˼ϢĹ򣬱ɢΡ˸ȴѾ˸š
ͼԶսĵͼֱʶĵطƾǹڲرĵط˰ɡ
õʱǾӰ˵ȥرҪںϵʵ˵ľƿֲԭɣû㹻ԭͼľԭҲ޷
˸Ҳ׼ȥѰǾ۵űϾĹֻںϱûˣպʺԼͱȥѰǲرˡҿǵͼϵ˼ر϶вٵɼԲŻᣬѡǣ
˵ɾ͸ɣ˸ƣһ·򣬶ǲرķȥ
˸֪ǣ뿪˲ãһӰھղµλòԶĵط֡Ӱһ£ߣһȳһգȴ͵
͵ĪĹâȻ˼ʲôһâһһ˫ɫĳ֣ų˸ķȥ


ڰ˾ 鵺


148  벶ȸں
Զս಻ĳɽ룬ƣͬĬ
ƬɽԶսƶ񤣬Ҳյĵط
ûеݣûйأû̡еģֻһͷͷޡ׹ǲḯһ߾߰ĹͷѻɽÿһطԶԶȥΪ׵ѩɽ
Ƭɽɽ
˸վƬɽ֮ǰʱҲֲһ壺ҪǧĻۣŻγƬѩɽİ׹ɽһĴףȴȫʹ෴аϢ
ǵͼʾǾ˵ıرλãɽ
˸̤УŵһɹɸϢ·õʬ壬Ż
ûã˸Ϳǰ޴֩·ǰ·һ㣬ɽ·ȫ赲
֩ϻвٶʬ壬еݡ
˸ſҪɹ·ȴֽɵʮңҲɲȥ·һǽڵһ
˸޷ٶȽ䣬֩Ѫɷ˳ȥ
Ѫɷڿת˸ȦԵĽ⣬ص֩УһӡѪɷ֮ľͽЩ֩һա
ϵĲ˶þȣֵ̿ܵˡ
ڳ˸׼ǰʱȴܴɳɳϢʱ䣬ԼѾľ޴֩Χ
Щ֩һͨС̣޴ǯһų˸һһϡ
ԱߵϣҲ֩룬Ŀų˸
˸һЦٻѪɷЩ֩ȴʱһ䶯ǵص֩˸˹
ҡҡͷ˸ѪɷСһʱ̷ˡ
ɽ֮ѪɷֱûߣֻĽͽЩӽʶϣϢʱֻʣһصĶ˿
˸һţһֻ֩˹ȥȻӱܲˣôȫɱˣ
Щ֩ôҲžڵʵˣڳ˸ǰȴȫŰɱѪɷһһʽ䣬׵Ĵ̴Щ֩壬񱩵Ľӡ侫Ѫɣʱֻʣһ߸ɱʬ塣
ӵʱ䣬Ѿ˰ٰʮ֩ʬ塣ʣµ֩ȻҲ֪˸Ĳǣ׷ȴˡ
׵ĻЩ֩룬˸ȴûϲΧޱоڵʵôʲôĹڣ
һ·ֱУ˸˼޵ϮʲôЫӶߣȺ桭Ѫɷ˸
˸ȴԽԽأԼϢţֻҪǻ۵ޣʵںתᱻԼϢ塣
ɽеޣȴûǻһ㣬Χ֩뻹֪ȴȺȫûҲҪսһֻ£һĻó˸
ǰУȴЩ˵Ⱥڲˣ죬ȴûпһֻޡĽš
죬˸ϢͻȻоһϢڿԼɭɭĸо̵ĳ˸Ƥۡ
˿ͻ˵ɨ裬˸յ۾ͻȻѪɷɵУһͷϴȥ
ֻһҵײ𣬳˸һ̤˵һߣԼղŴϿȥ
һ֮£˸һֻղԼϷһͷСţС״ǱšǺɫħƣһ˫̵۾Źâһĵ̣鲼Ǵһ׿Ƶá
һ˿̵ѪҺȻǸղźѪɷӲµġ˸䣬ɸղ͵ϮԼȴԼ֡
濴˸̹â֫΢΢һ٣ʹϵڵϾһһ˸
ǰ·һԲ򣬳˸˷Ѫɷɫˮ΢΢һȥ
أ
Ѫɷ˲ǧһĿһѹı졣һײʱԸٶȵɻȥ
˸һеĴ󽣣ì
Ѫɷֶ˲䴩ţ䶤ϣϢʱͽɸʬƮƮĻص˳˸С
˸۾ں϶תʵɽգ켶ػ߲˰ɣɽȴȻĵġ
ε;ô˳
˸Ѫɷ󽣣ٴǰȥûãһɫСӰĸʬԱߣϸ˿ٶʧ
ͬʱɽһߣݷˡһȻǱ˸İգʱһ첲տյɫҲǲ԰ֽʱʱɫ
һˣˬˬǸ磬ָȣɫƽ
ݷǰ֩룬һʱ𣬾ըͬʱըһ㣬һȷѪꡣ
ǰ֩ʬ壬ݷɫɣ˵ɽУԽǿЩ޵ľԽǷȫûаǡЩܲǾͲҪǡεĿģǵõġǸ

˸Ȼ֪ͷݷҲɽһ·Ƶȥһ·ϣգ֣ˬڵںҲ˲٣Ҫӽųɵˡ
һ·ϣ˸Ѿ֪ɱ˶ǰ͵ϮơˡѪɷʱʱѪ⣬ͻһƷףѾԶˡ
ʮʱ򣬳˸ߵɽʱѾںתĲˣ˸ȻҲ鷳ҲܱܾͱܣɶͶ㡣
ֹһ죬˸ǵͼʶҿʲôܻƽƽľҰݣ׹ǡôطûʲôͬ
˸룬ó
һڿУ˸ҵĹâʼճ˸ԭ˸ӦͣĽڵԭơ
բˮ㣬˸ԭӿƣƵĹâҲԽԽһСʱ˸ڵԭĴƲֹͣȡӳ˸
ֻڿзĵĹâһƵĹߴƮǰ۽ᡣһһ΢Ĺš
Ʈƣ˸֪Ǿ۵ıؾ֮ˡһ˽ȥ
˸߽֮ǹűʼɢһͰࡣ
ͻȻһӰǹţƬ̣һҧҲ˽ȥ
˽˹֮ǹһͻĹɢ˭Ҳ֪ľɭУӽ
ͬʱݷҲɽһܣݷعͷ˵εжǳҪɲѾȣȸѾǣһǽǶٳ񼶹ǽӮң
˶٣ݷӳһ򣬡ҪȥռĶڣЩ㶨ºＯϡǵʮɲأðȥɣһ֪ʲô벶ȸں󣡡


149  ۣ鵺
䣬һ֦
˸˹ţͷԼһ֮ϣȫһ޾ĺˮһɹɺƮȫǺϢ
ֻŸ޴շɹʱʱ뺣棬׽ࡣе̫ĻһƬ͵ľ
˸ǰһĻˣԼԶսôô
˸ͷԼڵС첻󣬵Ҳ̫С8ͣССĺļٶںǰϷˮ
СûΣգ˸ûиܵʲô޵Ϣȫ޺Ķ
˸ԣŵתһȦŻ˲Сʱʱ䣬ȴʲôû֡ӵЩر𣬳˸ûзκмֵĶ
Ǿ۵ıأëûһó˸ơ
óƣһڿУ͸߸ߵķ𣬷ɵ8ֵм䣬ڿСһȦȦۿɼĲƴɢȥӲ֪ԶµأͻȻһʯһʯ̨
ʯ̨ף׷Բ˵ʯ̨Ǵְʯ̨ϵĵƣ˸ϸȥ
һͼһˣվ·ɫˣĿģˣЩ˶ƶ֮ϡ
˶棬һλ׷ͯյˣ˽̤һҲˣĿҲģ壬ÿжб
˺˶ţսš
ڶͼ˺˵Ĵ򶷳棬ĵţ֮Ĵ򶷡ɽӶϾ̮顣ǿţ˸͸оĶǣѡ
ͼ˴˺˵ֵĳ棬Կ֣ҳ̶Ⱥšÿһ붼ȥѪɺӣʬ鲼׹ǳɶѡ
УмرĿߣҡһ棬һֳֽ𽣣һɫӣһ˪ƣһּѷ졣
ߣޱȡ˶ֱֳӽͷն䣬졣
ķͼһɽУһȺ֣޹ĴǾĿЩƬͷŲӣӣѪĹâ
ͼЩȺɱǽСͷ­ŸŮĴȣѪҺ֮ϾȮ
ͼ˺˴˺ЩսһƬѪɺӡ
߷ͼ˺ڴϣǶһλŻʹڣֳꪣ̤ź˵ӡӢͷǶһöıʯ
ڰ˷ͼӺ˿սذХ󣬴ȴ·磬ѹŴ
ھŷͼ˺ȼѤĻ棬˵ıըѣ˵Ƥʼϻȴ˺նɱͷıʯȴݡ
ھŷͼ˺˻ص½иһ޴Ŀռ䣬ս֮˵ʬռ䣬ԷԼǿռεԶսơ
ʮͼһƬհףûκͼȴ˼֣11.13
˸ԣȴʯ̨һâ𣬶һӰ˸ȥӰȴǵϵģ
˸ʱȴˣ˾ۣ
˸𾪣仰˵ϤԼ򴫳еʱ򣬲ôʦôֳˣ
·֪˸е뷨Ǿ۽˵ҵһӰѣ㲻ؾȡΪʦȷʵѾˡ
˸һ͸Ӱһ¼ڲųѡ
Ǿ΢΢һЦЦƢ˸·һӾƽһһָһǾָð˸Ķͷ˸֪ԼʦӦòẦԼԲܲ
ǾſˣںԺľ˵дǻۣԵľĴȴֻһ
ƵİԺԻΪ˱ģΪʦ͸㱦صڵء
˵ʱ򣬳˸ȴ͵ʮ֮⣬һͼ۾΢΢һУ˸ɫļȥԵѪɷȴ΢΢
Ǵһ˵죬ͽ鵺ɡõصĻҪԼˡʵԽǿؾԽԽ󡣡
ıʶִʱ䣬ڹƻʮһСʱɣһСʱ󣬾ͻкϮÿһûɱһԵõҵһݱء
ʲôϾ֪ˡԺӦûȥˣ˸ЩҪģɱǡ
ҪصأôֻҪһͻȥΪɡһηˣ´ɾͲôˡ
ƴתķɵ˳˸ǰһӰٴת˳˸ڡ
ҲΪʦһͶӰ˰ɣȻô˵ǡûбϣΪһ㹱װɡ
˵꣬Ǿ̾Ϣһ˵ļȺĳ˸һʧ񡣶Ǿ۵ӰҲɢ
˸ĬȻǵУϾ۵ֻƬڽԼǰ֪顣ƶϳۺ֮ȴͻȻǳ֮Ϊһֿ
˺ͺĴBOSS򶷣˲ʹĴ۽ɱҲ;ƿݡԶսĥ󱲣ΪֿǺṩ
˽º󣬱㶼ȥγ˸֪ȴѰҴˡǱص㲶㡣
һ⵺ϣ۳ϣеĴкͱء
˸̾һװһӣһȴͻأһֳִ¡
˸
أ
֦˸ĴնϣϲӰҲͻأһҲĽһѪڣѪֹ
ڵϣ˸䣬ǰӰӰһ£ߣһȻһȳһգ͵˭
˸һҶˣкĿģ
͵˸
˸ЦȻ˵ôͲ˵ˣ˵꣬һţһ͵նȥ͵һֻűˬ߶ϣж㣬ҲһŤʹĶһ
߾ʯ̨˸벨Բѡ˸͵Ϯû뵽͵ͻأ˸˸֪նɱ˶ٵˣȴ͵ǰ˱
͵΢΢һ֮࣬յĶ˴󽣣˫ΪƣŴ˸
͵ȻСѪɷͳ˸ĬѪɷǳ˸죬ɽһԿơһһϬ
Ѫɷ֮Ϻɫâһ͵ȥ߷ӦҲۿܳɹʣһֻĽڵһ㣬绬а㻬ʮ֮⡣
ۿ˸Ҫ֣͵ڿˣǰ˻Ҫף
˸һЦŶҪʲôף͵ͣ£˸Ŀ˸ȴҲû׷


150  ף壡
Ͼ˸Ϊ˿ƣȫԭĴǾ۵ӰҲûкúõĻָڣԭνʮһȻͨ˵ǱȽϳԣˡ
˸ʹõӢۼܿɶǳԭĴ󻧣֮裬һξҪ˸һɵԭġҲҪľͨ˾Ӣۼܣ¾ȫԭҲòһܡ
˸ڶͷһ֮ѣҲֵʱָԭ
˸İϷ͵ȴûдƣϵ˵㽻ⵤ
鵺У˸ӵƣһʱ뿪͵çײûг˸İ޾󺣣Դ
˵˸ռ˾Եƣ޿֡
͵Ķȣ˸ʵκĶˣ
͵ͷûһóȼ۵Ķ㽻ģ
Ŷ˸һϷʣⵤǺųƵ񵤵Ʒɵʲôöó
͵һ˵ûдЩԶսԶսһ㣡
˸һЦǺǣ׼װˣ
͵Ĭóһ˵ʱ͵һű˴Զʱڵڵʷأ˵ǼֵҲΪⱦ͵һĲ֮أˡ͵󡯱û˿˰ɣ
˸ЦȻⱦ˵θڣ۵ĵ˭ǰ͵͵ңô϶Ǳ֮ˣķôУ
˸ı飬͵ȴû⡣ⵤɵʲôΪϾߵĵڶ
Ȼӵ񱩵ĳ˸˵һĶǸơȱ첲ˣҸˣôѪ״̬ˣⵤ˵ֻǼ߶ѡ
͵룬˸˵ⵤңҾͰ͵һֻҪֵⵤҶһ͵ô
͵ǹµ˫ۣ˸ȴ֪ô붺һС󣬡ðԡ
͵ɫһϲӦˣ
˸ɫɵôҲǲУҪô뿪鵺أѵҪ͵һԼֵʲôλأƷƷѵһƷ
ֻ漸仰Ļ˸ڼԺСһһŮĻôǳĵϷˡ
͵ȻƤ񣬱˸ĻĻ˵ʲôǡ
˸һЦʮ죬·ܾöûôЦˡÿպͱ˹ĶǣƴƴôһЦ˸ҵڵϺЩǵ٩ĸоָо·͵ԼʶѾõĺһ㣬ʶĶһֺøС
ɲصʱ򣬳˸Եȵ͵ڳɱǿǿľͣɹҲһЩ
˸ʹѡ˷Ź͵һʵǲ˼顣͸ղ˵˸ֵǱˣôԭѷҲô׵ľͰ֡ô٩ˡ
ʱκ֮ôһˣǳǸǰкøС
˸Цӳⵤ˵Ҫˣٻشҡ˵꣬ϥأʼָԭ
Ȼ͵кøУҲäĿ׷Ѱݸоڻָͬʱھ䣬һԻпƽ͵Ѫɷһ
͵󿴵˸붨ͷ˿еⵤ˸ĪĹâ
һ͵Ϸⵤһ𣬵˵ϡ
˸۾Ц˾ôȥˣ֪ⵤº᱾ܵĽôôһĶûУ
ⵤҩЧԵǶ֫бҲʱмң֮ϡⵤ˵У˸оʹ˵֫ˣʹʹˡ
͵˹ȥҲһ͵ԼоһĪϲ·ͬϲãޱȡ
˸ĺƳȻȫ붨֮Сڵϵ͵µ۾Ҳһ϶һĻ΢΢ɣطҩԭҲɢˡ
˲䣬͵һĻ˹ȥ΢΢𶯣ž죬Ҳϸܵĺ顣
һСʱ
˸ȫ״̬ȫָ˳˸С
˸۾ʱ͵ڻԣ˸Ҳûдó򣬿
ȻϸѶϢ˸ǰĸо
ڶѶϢУ˸صǱкطĿ˹ȥ
Ǵһ壬ӵкһǻۺᣬȴں
Ľ׼൱УѪͳ߹Ѫͳﶼܵ𾴡൱½ϵһ㡣
2012꣬ź͹֮Ħڼڵľۺŵˣԭһǻԭĵطսˣ
أһս˲ݲȫأɹгʮⳡս
ͽƣǵʱԶžͷɵĵ̣
ⳡս֮ΪԻ֮սΪⳡսصʧ˴½ս
ʱǻԭѪҺдʬѻ콧ʱĲҡ
սУ޿԰εʱѷˣ
һηֺ壬һԴһƬǿֱߡȴ޷뿪ˮ̫á
ǲбɱûԣЩ֮ȮϲСͷ­Խʸ˵Ƥ⡣
ǴӴ½ĸط½һ·Ͻ඼ɱʩúˮ½û
ۺ˷ֵʱ֮һĴ½Ѿû½С
ʶԣǸԴĴЩ塣ȴ֣ЩȻʵûǿʤ޾ǵĺӪ
һһεĴˣЩڴϢһһεľ
һĸطǹݣǱʹ󺣽һû½ҲСʣһĳ̶ȣ
ۺ֪ȥ϶Ϣرռľ档˾ǰӣϺڴ½طأǺһδεĻˡ
ⳤѾõսУͺ廥˽⣬ȴָûкͽĿܣڣı죡ʼ˳곤õս
ǿߣáǿⳡ֮ΪجΰսУӱ
һλǿ߸һ棬ĺ岻˱ǳ˸ǵʶĽľˮҫϽԽӨľֶҰ
һҲλǿĿλǿ߶ֳɽͨ˷콣ֳһƷɽħؽֳֶƷɽʴ˽˾ͽƷɽ顣
ںǺУۺȴ֣Ҫʹû½ͱҪǿߡֳֺԳֲſԡ
вǺ峤һΪ춯أϸо춯صꪺͺսסһͳ󺣣Ϊͳͬභ


151  ʷʵ
˺;ҪȫϾܱľ棬ȥһ죬½ᱻɴ
ԣȻ֪Ǻڴе󵽲˼飬˻Ȼǰ֮Уսʮʮҹһսī޷ݡ
սನĺХڼƵĺ壬һݣͿԿʱľǶôĲҡ
󣬾ȼԼҲѡԼһ񽣡˺£ڽնɱ
ͷĺʯնɱǺ֮ȴ׷Ǻʯߡ
˽Ϳסꪺͺս״˴½ӡҲҪľˡ
ĺ躣ʯٴθȻϣȼʣԪһأǿ½
ƶ򣬷ȥ˵ĺǣƳػߡǵĵ⹦У˴жͶ뵽ͺ忹ĳҵȥ
ۺԭź͹ڷֽϳˣϢش½
ÿһ˶Ǵ½ػߣɸɱ̾
вûȥһ͵սûһԳһȴơ
û˺޷úˮɴ½ȴÿ궼ͣɧŴ½
󺣺嫣Դĺ塣ƵһὫ⺣еԴꡣԣĸ߲Ǿһ취Ӷᣡ
Դ½սӮ˾Ӷ½ԴԼҲԼ󺣵ĸ
ÿʮ꣬嶼ᷢһģϮҲò㡣Ժ˵ǿɽˣ硣˵ȴѺƽ٣
ƴƴӮˣȴûκεĺôѵ嵽ȥʳŮ
˸Ҳ̾һԭ½ĳʹʷ½ҲȴǿѾ2008ˣҲ˵ѾĬĬػ˴½ǧꡣ
ǧ갡ʮһεĺƽ٣⿴͵Ĵ½ȴٴΣ
˸ÿһεĺƽ٣жȥжԩ֡
ʹ˸ˣҲıʹʷ𺳣þòͻ
ԼЩʲôȴֲ֪ȥһʲôѹУġ
˸һȫĿʼںڵĲʯһʱ侹Ȼ͵Ĵڡ
ãϳ鴤ѵ͵ͻȻֹͣ˫ۣȻվ𣬿˿ڴĳ˸һ
Īâ˸͵˿ʯֱ̨۾
ʱţ˸ڵںϽ뵽ųɵʱһɱȪӿХڵӣֶ졣
˸͵͵۾ͼһϮվӰ˻
˸ȥͼǺϣվһͷĹЩϲƬȮޱȡ
ʱ͵һ£˵ЩµȺ壬С塣ʵǿںֻڻҶѡ
˸ͷ͵ô֪꣬Ŀ϶ԼҪࡣ
ѪɷɻУ˸Ǻ嵽ȳ˳ȥ
͵ں濴һҲų˳ȥ
۲£ЩС壬ƬȫǺɫмŵװߣȥִŻ
ЩСʵֻǾֶѣڳ˸ûһ֮У󽣷ɼ䣬ЩСͷ䣬ѪҺȾһˮ΢΢졣
ʮӵĹ򣬳˸ͽ⼸ٸ御ɱصСϣȴʯ̨ϳ˲ﵤҩ漶µġ˸Ȼǿۣˡ
͵󣬳˸ЦȬˣ
͵ͷ˻ƵлպҶر
˸Ц˰ɣʲôرȥ͵ʲôְҽг˸
ԥһ£͵˵ûֻ֣ҺʦѧҾͽ͵󡣡
˸ȣɣѧ֮ǰأʲôְ
͵ҡҡͷҲ֪ҴӼµʱʼͿʼʦѧˣʦͽС󡣡
˸ЦˣһСһ͵һ涺ɣԺҾҲСˣ
͵ҡͷУʦĳƺ㲻У
˸һϷʣô㣿û֣ɣҸһ֣ͽСǧãô
͵ΪʲôҪǧã
˸һЦ㲻Ҫ͵𣬻ãǻûǧ֮⣡
͵ų˸µ۾Ĺâǳʦ⣬һ˵ô໰ˡԺͽǧðɡ
˸ףûô
͵󣬲ʱѾӦýǧˡǧҡͷûУûԸ͵ѵġ˶͵ǵĶ͵һǰڴ½޼ɣ͵ˡ͵ǽˡ
˸еС͵֪Լ͵ʲôʲô͵ʲô͵͵Ϊʣ͵鱡塣һŤתеӡ󡣡
˳˸Ļǧе
ǧõйâԽԽڵôֵĻȴȻ󲨡Ŀеô
˸ЦǵȻҸ˵һ°ɣҵļ磬һλˣţһ죬е˵ʶеҮ֮أʥҲȣҲҲ֪ɷҲ־Ҳ߲ܳɴߣδ֮Ҳ
߱㷽ܳΪ͵֮ǰжԾǷ֣Ϊǣܲ³ݲڣΪʥж֮ʱһȣʿ䣬Ϊ£֮һ뿪Ϊ壻﹫ƽָ£Ϊʡ
ΪǿҪչ׳󣬳Ϊɾһ£ͱȡʥ֮򣬾ֻܳΪӬӪ֮
˶٣˸˵ȻǶһˣҲǡʥ
ǧ˳˸Ļþòų˸ޱȵϣлл㣬ǵһ˵Щˡǵһҵˡҽһ͵Ķ
˸еΣСԴȱҰô˵ʲô͵ҵĶѵѾҪȥ͵
˸ͻȻõҪúýһֵЩŤĺӣĳ˵ǧð˵ǲԵΣԺ͵Ҫ׼Ŀꡣʲô˼ңƶ˼ҵĶ͵
Ҫ͵ȥ͵󻧣͵ЩŮҲ˵֮ܶȥ͵Щ˵ģ
ǧõͷҼסˣԺҵĵһˡ
˸Цеǧõݵļ򣬲ǧðӹǿɲа̫ˣҪһ㣬ܳ׳
˸ûע⵽ǧõļʱʶĶܡੲݵ߹ŵϡĵ
һ͵ڴ½ƶøÿ͵ڱ˼һ֣壬ǿɷ׷Σһᡭ
ڳ˸Ȼ֪Ժ飬ǧƨͬʱһ߽ǲʯںϣȴţһĵ


152  죬TD
ʱҴţʮСʱһζ
Ǻζɷٴνʱ˸ѾȲĳ嵽СԵĿԶš
ϡɼԶһϣվӰЩӰȫ죬һͷһͷ­볤һ˫ȴ޴ǯͷ̨һɲ
˸ԵǧþеĵȺ壬Ϻ壡
ų˸Եı飬ǧý͵׼أѪͳǿ񣬹ΪȡֱһȻ壬壬ȹ壬ĵȺ壬塣С壬ȫǱūۣūĴڡ
Ϻĵȵĺ壬ĵȺҲеȡϺмӲļ׿ǣϺǷޱȣҧҲʮ־ˣԱ漶鱦ˡ
ǧýʱЩϺҲ嵽СԶ˸ҲΪ
Сۣȡͷ·һ٪廻ϺͷͷŴϺһ
˸Ŵ󽣾ͳ˳ȥҵҪЩƤжӲ
ѪɷϣѪɫ΢΢ӣ񱩵Ľӣ𶯵ĺ˷ݡ
˸ӽһ壬дնǺҲ˫Ӳӡ
ϣ
㣬󽣱΢΢𣬵Ǻ˫ҲѪɷɽĿ񱩽£ΪƬ뺣ĲҽС
˸һе˼ǣ
޼ŭ״̬ȫ
񱩵ϢӿѪɷȫΪѪɫͬдħһ㡣ϿӡļܡԭѪͳ͡񱩡Ҳȫ淢
ٴξٽնǺ壬ȴͬж㣬䣬ֱӽǺһϣΪʬ壬뺣С
˸ХһͬȣǺӪﴩɱһ̵ĻӰɱĺΪһ߾߸ɱʬ壬޾󺣡
һǧÿ˸ϬҲûг˸ǿֲľͼʵ壬Һ˫ײ̤ŹĲźǵϮ˫Щ٪Щڷ׷״죬Ѫ
ԼСʱ󣬳еĺٴα˸һգˮл΢΢ǳ졣һͱˢĸɸɾ˿ղŻһɱ
˸صʯ̨ߣʯ̨ϳֵ鱦ЦһڲŸո漶Ʒĳ̶ȣҪɼ鱦Ҫȵʲôʱ򰡣
·˳˸ıԹʯ̨ǰʾʣʱһͼڣһ仰Ƿ񽫺ϮʱǰСʱ
˸æͷʯ̨ͨ㣬ּٶʧʯ̨ʾ֣Ҳ11.55Ϊ5.55
˸һЦŶôʮʧ̫ˣҵĽ
ǧòһԴָղŵĵԭɲ˸̬һǰǿɱ¡
ȻԳ˸˵ԭ⣬ϲ⡣Ȼܺܺͣܲסۻָٶȿ찡ַӵĹ򣬳˸ڵԭָֻȫʢ
ͷǧã˸˵ǧðôҲ˰ɣҪϣ˵Բ԰
ǧ֪˸ʲô⣬ѡϡ˵Ķ԰
˸ЦôǲǸҿ㳤ʲô˵ɫģ㳤棬ҲЦ㣡
ǧ˸ĻһӾƵöų˸Уʦ˵͵òܸκ˿򡭡
ô
ҲҪɱ

˸Ҳ׷ȥϥĿʼҲǧǲŮװϸ߸¡ĺ˼ٵģԳ˸ҲΪȷʵʦŹأͲǿ
ϥ˶ԲʯںУ˸֣СϣʯںԼӿ죬ٶȿƽ֮ࡣںϣʱ
˸ڵںϽ־˰ٷ֮һʱϮڵˡ
εɱǰεļҳ˸ԶܵһǿϢϢг˷ѪûǵҰһ㡣
ߣ˸ȥԱߵǧԶʯ壬Ǻаɱαװĺ֡ǵƤԸݻı仯áƤʯӲ̷ԷųҵĶأʹ̱׸
˸ͷʾ֪ʱͼǺϵʯƤεɫһȫʧڴУҲӰϵĺлǿ֪ЩɱŲȴ
˸б䣬ȴٺһЦѪɷ󽣵غ٣ԭХ롣һ
ɨǧ
޴ĽâǴϣźƽһɹɵĺ˷ȥ޴ķѹˮͬХӿ
âӴǺˣͼѪţˮ汻ȾѪ졣
˸һ촽΢
Ǿ޴âȻѿϸСâ£˻
һжƽ˾ûһ䡣
˸תͷЦôɡĵȺ岻ˣ
ǧõͷЩʯ㺣嶥ںһתʵǰ϶ûл֮ˡʲôõġ
˸εĿЦͻȻɫһ䣬д󽣻ӳľǧõķ

Գ˸Ĵ󽣣ǧòܲ˸ķƶȥ
ǧö𣬳˸һţٴնƵһһ޴Ӱǰ֡
˸һӰƤʯͷһ㣬Ž⣬ϼܲһ⬡Ŀˡ
ղţⶫ͵Ϯǧã˸ֵһ
ǧúͳ˸˵Ǳʯ壬һֻʯŻᵮһֻģʵ߳ͨһﲻֹҪСģ
˸ͷдսһ̤Ǿ޴ʯ˹ȥ
ʯμƣŲæ޺ϵļ̼ˣðһƺɫ˸ûЩľ
һ˸սپ˼ؼӳָڴϣȻ˰Ӱ֮衣
˲ڱʯı󣬳˸дն£ʥܴ
ʥܴЩǻ۲̫ߵ˵ЧȻ൱áǱʯһסðֹͣ
ʱӰҲ˱ʯؿڣ߱ߵһƨɵ£ǰʯƤҲ׷ѡ
ʱ˸ȴһնżӳֵĴ׵ն˱ʯĲ̰ȡźѪҺһͽ˸ʬ
ſѪɷڿɷ衣˸ʵղô㰡
ǧ΢ЦȻߣ˸ǸоЦҵѣ϶ẦҡΪʲôҪ㣿
˸ԣ⺢ӣ̫˰ɡ
ҡҡͷٴʯ̨ǰεıѾļˡڳ˸ǿҪ£ƽ˱Ե
κϮ˸зͺ壬ڳ˸Ľ£ȫŰɱʵҲںתĲΡ
չɣһĺ壬ֻϮ˸ֱԼħTDһһĲ֪ʱǸͷ


153  壡¾
ȷٴϮ˸ǧվںߣһĺˡ
Ϣתʵ˰ɣ
ǵ壬õ磬ںȹ塣
˸ͷȥЩսʿķ֣Ƥڡ⻬ۣؿԳƵİɫƣ괦һųȻɫϷŵС
Щսʿûߣɿ˫һ𣬴ָŽ⣬žͣ
˸һ´󽣣һɫâûǵսʿǰ㱻֪ﱬĵ򱬡
˸۾ߵǧõ˵Сһ㣬ȥˣ
˵꣬ȺӶȥ
˸Ϯǵսʿʱŭˣе˸ͷ˸ڿγһ
˸ȻǿҲûеѹĵزһ̤ˮƯڣŵ
ǵˮ£ʱԸ˵ٶӿ˸޿ɱܣֻø߸𡣵һʱȴҵĿ꣬ǵص˸
˸Ҳ˻ԭĵ΢΢һԿ񱩵̬ƳѸ͵ĳɢҲһӿĺˡǵĶζɢҡ
ǳ˸ǹڵѧ˸Ϊ񱩳ȻһʮԭЧҲ൱ãرǰ־档
ᣬ˸һսʿ˰ͻϮδһӰǵսʿǵĶӪﴩ޼ɣӰÿƹһսʿһͷ­𡣲һء
ʱһ޺𴫳ҵĵսʿ˲ָ򣬲ܲŰɱĳ˸һ𣬾ҵĵͷŶ
˲䣬Ͼһ޴ĵ򣬾ҵţԼԲǧڣ׷׸ˮ棬һ˺档
˸Ǻʱ֪ãʹ˸ص˰ߣһĻһ
ɵȻɱҲԽˣǸЧǷˡ˵ĵӣ1+1ô򵥡
ʱһ޺ֻǾ޴䶯Ϸγһ޴ĵ
ǵʮףסĿɵɡһͣ˸˸ɫ΢΢أԭĵڿγһ޴ľɫȭͷ
޴ȭͷų˸ԭͣСٹСظŴκ󣬾ɫȭͷѾͬʵʡ
ǳ˸õˡľĴкѧģŪΣʵԭѹᣬΪʵӲȻʮ־ˡ
˸һ̤ǰȭ͵ػǿеʵȭͷҲų˸Ķɳһȭ·졣
ȭ͵ײ춯صҵĲһɹ׸ߵĺ˷ȥ
ǵϾʵʣȭⲻ٣ԣȻ˳
˸һ֣˾ܲǵȥ
˫һصӡǣɫâ˸ݣ˸һͺǣȻ͵ײ
ӡ
ӡڵͷȴˣǵûвƵãڿһʲôסΡĵҲԽԽСӡ롣ǾɫӡĹ£󡭡
õȫʧǹӡҲͷС˸˫һƣǹӡǰ㻮ʣҽǵսʿм䡣
䡭˺
ҵıըŵŽսʿҲԼųĵζһƬ̿γɣ뺣СһɿζɢźƮߡ
ӡҲǾ۵Ĳ֮أֻеõĴвŻѧá飬ǰľȻҲԵȴûӦĹŵĵأԭѡ
˸õĴк󣬹ԭҲͷӡԵޱȣԭ׳ڷء
ϹʱԴӡһԭżܣ㼼жǿƻԷأ̬似˭ܵ
ӡҲ޴ڵģһǸޣŪɳ׾˵Ҳǳ˸ҪĥǵԭˣΪ޷ôĵ
ǿһж޷˺˸ȺеŭˡͼǵսʿǷֿһ·һԸߴٵĵվų˸ʲôͷĶӳ
ӳսʿһ֣ϼʵȥϵĺˡӳ˿˸зһ죬ʱȺɧ
ǵӳһ󼱴ٵľ޺𣬵ȺʱųһɡֵĶУȴһһΣųһͷͺȻǵӳ
ӿļһͬ㣬˳һ֣ǰ
ľ㣬һսʿһһģսʿƤʼήʼ˫Ҳʧȥһ㣬ĵ£ס
ʱ˵ӳеĵ˾ǵӳϵĵҲʵʰ㡣Цһǵӳ̤˸
˸һĻһӳǾۺеսʿĵһӳϵϢѾǺˡ
壬Ȼ¡һֻΪսʤ˵ľ񣬿ɾҲɲ󣬾ӳɱ˳˸ҲΪܲס񱩵ȴԥֻΪɱ֣ôֲ̬
ˣǰ;ǰ
ҡҡͷ뷨˦Ժ˸һչ󽣣ǵĵӳ¶⣬һУҵһʹãȳζɣ
ԭĹ󽣣˲䣬˸ڵԭһ룬һڳС
Ѫɷǰδе貹âƽɣתΪѪɫŨŨɷϡɼһѪ챡ơ
Ѫ챡ᣬΪİ콣Уڴ󽣵дǶѪɫı߽һ㡣
˸ɫᣬŵһУ¾
䣬˸±һ壬ڵһǵӳֻһӡ
ǵӳ˸Լ¶Цݣ˫ƺ£ȫĵĻ㼯ȥ
绨ҵԾǵӳķ񱩵ϢΪһ⡣
ҵĳ鶯һ£ǵӳǰһƣһִĵϮΪʵʰ㡣һ޴İ
ʱ˸Ѿӵǿ񱩵ĵ֮ǰ󽣾𣬿ŭĵ˸۾΢У󣬺Ȼ£
ڣ
󽣵ײž֮ڶ쳹ȫѷڸղǾ޴ĵ˵һĻȴˣ
֮УѪɫӼ䣬ܴһ֣ͬи㣬Ѫɷһ·񣬽ǵѹסơ
˸һ˫ٴʱѪɫֱһ·󻮳һѪĽۡ
ӳȻΪʬ亣ס


154  Ʒɽħ
һصߣ˸̱˵ϴںţƣޱȡ
ǡ¾Ѫɷ󽣵һˣѹ
Ѫɷɢԣ˸˺ɨǧЧҲǿ⡣¾ǽԭߵѹγһӲѪ쵶Уڽϡȵǿ󽣵и
Ӹղŵʵ鿪¾ЧȻǿںɨǧһﲻֹϾǽԭۣҲУȻǿˡ
ҲĵӣղǶ̶̵ļӣ˸ڵԭѾ˴롣ƣȫʢʱ£⡰¾״̬ҲܳʮҶѣɼ֮޴
һԵǧÿһĻоȲϡ˼ٵսʿĵӳô˵Ҳںתʵȴ˸һɱʹֻһ֮Ҳ൱˲ˡ
˸ڵϢʱǵ֮ѪѪɷȴ춯
󽣷ϸ߿գҵѪ˿˲串˴󽣣ɵĴ󽣣Ǽùа
ŨѪɷ֮ɢСϵĶֲ˲ž
ѪɫԽԽŨеƮ󽣣ΪѪѪɷѪ䶯һѪɫ뽫֣ѪйɵǺ㣬ɷ
ǧÿһĻгŲţȵ˵⡭ħ
˸֧ƣ壬ʵʲôħ
ǧЩ࣬飬ͬʱҲԼ˼άǻۡеΪԡѪ̫࣬ɱ̫Ũɱ¾ɱ˱Ͳ̫ϻ۵ǣΪħ
ħһĵȻΪħǿȴΪаĹߣѱһᷴˣɷҲ˶䡣
ɽӣħ˰
ǧõĻ˸ȴ΢΢һЦҲ𻰣ֻ㣬ҵĻ顣㲻ħΪ֪ʲô˸ɱʲô˲ɱ
·ǻӦ˸ĻյѪҵĶֻһƽӼðѸٸѪ룬ѪҲΪһƵת󽣡
ҵһջؽСֻеѪɷɢŸĽĸоÿ˵顣˲žڸղţѽһаħ
˸΢΢һЦǿվ𣬿Ѫɷ˵ҵĽħħҪħħҪɣɣ
ų˸ĻѪɷϺ˸ݣһаһ硣ת磬ϻޱȡ
ֻħȴ֪öǷǶԴһġ֮Ѫɷۣ
˸䣬ѪɷϵĹâֹͣѪ֮ϣΪһѪɫâ˸һԵǧһ˸ȴܲ
ֻǺâڳ˸£˸һ̤ϣâų˸Զȥͽһ硭
ˣѪɷʽΪƷɽҲƷħ˭ںأ
СϵǧĿɿڴ˸ȴһѼ޳˵񫡣
ƷɽôС˷УٶȲ֪˴߶ԭжٱ
˸վڷŴ˵Ѫɷϣ˷ˣȴȵںʮ֮ϣķѹͽ󺣻һĺۼˮԵ
ǰεĹ򣬳˸ͷɳǧ֮⣬ǰֵĳȴһ
ֻһСΪԲ㣬ǧΪ뾶γһԲԺڷƽ˾գ԰ȴɷ¶ɱڣ
ֻ԰⣬ĺۼţ֮ǰС壬з壬Ϻ塭˸ϲֵĺ塣
ЩΧһԲСΧһȥȫĹͷ­߼ʡЩ忴˸ʱˣ
ǵصıˮ򣬵ⶾһԵ˸ǵأڣкȻмϢѷɫǳľУ
һЩ˸ǿ͸оһɺӿͷ嶼鲻ԼĲʱȫֻԭﻹֿȿֲĹһ
ڳ˸ĽæʹѪɷسʱȴ·ʲôһ㣬һԲ͵ĹֳڿС
ֳɫ͸СԲԼĪʮķΧǴֵĹգԭأһʱ佫ǹһȺ
˸۾һУҲŷˡڡӡЧȴǿַԲʮôֲķΧҲֻϹŴܾ۲Żֱ˰ɡ
һĺ֮ԡСžΪֵԭ˰ɡ޷ͻƹֻ֣ضʱ̡ضضſԽ롣
СʲôЩĴڣȻҪС۵ڣѵҪĥԼ
ȥĺԼ񣬺ֹһ˵ϣ˻ɶĹˣ㲻Ҳľ˸ȴûü˼
ͻȻ˸оһǿҵɱԼϮ̧ͷȥͼһ׳˶ĺŴۿԼǺֽư㣬ϵƤɫĵƬ˸ŵ㺮â
ǺߣһѾ޴ꪡͷȻͷ­Ȯֲ
˸Ǻһӣ˲˫Ǳǿһ㣬˫۶΢΢һʹĸо˫۸֣Ѫᣡ
˸µѪɷ·Ҳо˱˺ҵĲţϽƴ˸ȴӦǿе𾪺˫۵ʹƴ󽣷ء
ѪɷʵվǲΥ˸⣬ٶȻΪһâСȥ
˸𾪣ȻԼ״̬ȫʢʱڡһܽԼ˫ĿˣǶôǿĴڣ˸ŷ֣ԼѾ亹
֪ԼǺò˽֣һжӲסͻᱻնɱ뵽ղԼܵĺüɲѷϢ˸Щ
صС˸ǧ˵Щʲôϥð̹⿪ʼˡ
ǧÿ˸ϵѪۣ¶ĵɫ˸˵Ҳû˵ʲôֻһԵĵĿš
ã˸Żԭ˫۵˺Ҳͺµĵ񣬳˸һЦʲôÿģҳô˧ôһүôҺΰ
ǧæܿ۹⣬мΪ뿴㰡û˴ҳȥˣ˵䣬ǧõĲ΢΢죬ȴڵֱһ£ʾĵĲ
˸죬ʲôʱСҲῪЦˡ˸ЦЦʯ̨ǰȴʯ̨ϳֵѾɼıˡ
˸ʯ̨ϵĶɼƷħҺרáҪҪ
ǧҡͷֲҪʲô
˸һЦҲǿ󣬽ħҺָղһһʵǸͷʲôˣڼȵĺ壿
ǧ˵ںǶ壬ڵʵ츳Ժ
˸ȣںʵҪ죡


155  תף壡
ǧҡͷȻЩߣͬģյȴӦģһʵٶǻἱ»Һһ˴½ϣ뿪ˮԴʱãʵҲἱٵ»
ûƣȻͣȴ޵ĳɳԣԲſԺͺ忹ǧ겻ܣ
˸ͷ⵹ǣͽˡʲôأΪʲôôຣ۽ᣬͨʷϣЩԭ֪ô
ǧ룬˵ЩΪֵŲԽ룬вΧܡô˵һǵĶڡ
ʷأеıֻ
˸۾һʵ
ǧÿ϶ꪺͺսף
˺;ɱ֮󣬺ʵһƲлЯźʯ룬˺ꪺͺսס˽Ǻꪴߣӡ˺սס˵СУͷӡźսף
΢΢ͷ˸˵˵еǾΪʲôҪ⺣ıӡǵĵأ
ǧҡͷҲ֪ӦԼĲְɡСҲǧǰĲˣ۲µֻȻãϹʱĴ֮ȻǿԴĦģ
˸ͷˣЩ鷳£ͷʹɡٶ˵ϾɼƷıˡ֪ǿıʲôεġ
ǧ˼һ£ǵʱ½İ֮һʲô챦ֵþȣҵǵĽĺʲô̶ȵġ
ѪͳʵҲкŬĳɷ֡ȻѪͳһ˵ʵʷҲвٺͻѪͳƣ˸ߵʵء
ʵ·ΪͨӳӢ졢峤ʡȻ󣬾ǲڵĺ񾳽ˡ񾳽ĺ˵ǲûгֹ࣬Ҳûгֹ˺;ľǿߡ
˸ͷʵô֮ǰЩ壬ʲôʵأ
ǧ룬֮ǰЩ嶼Щͨѣֻǵǿ߿ƵǶӳѡ
˸һֻܳƵǶӳǴ˵еʣһʲôľ磡
ǧÿɬһЦǵǿߣּ飬ɽӵ־ǿߣҿԴĦġ
˸˸ĪĹâҲŸս԰ɣ
˸鼤ѣ˸ŷĻ棬磬ԽԽȤأ
Сʱ˵һζ˸һĶãڵںϵ˽ųɰʱɱٴν٣
εˮĸ壬ĵĴֺ൱ķˣƷɽ£ȴȫ⡣ݺ䣬㽫Щ御
Ѫɷĵĸ似ӡϣ˸ѡˡŭɳԺܸߵļܣŭɱЧ񱩣Ѫɷɳ׵ٶȸ죬Ҳǿ
ʯ̨Ҳٴγ˼־Ʒ˸ֱУŽڵںϡ
˸ٴնɱһĺ֮ڵ޿ɲʯµĹںˣ
˸ڣĸƢλɢ졢֡ɫâɫâ϶Ϊһڳһֱ˴˵ĹȦ
Դͬʱ˸ⲿһɫ𣬾ҵķѹСϵľ죬ҲһȦȦĲơ
Բǧڵ˸ӿֱӴë׿񱩵Ĺ롣˸ϵﶼ񱩵ԭֱӽ顣
ǱҰ񱩵뵽˸ںɫâ䣬⺣͹İ˳ĺ򣬹˸ĵ֮С
Գ˸ΪģһԭгΣǧ׿ʼɢԽԽתҲԽԽ졣ϯԲףϵƶ䶼ۼˮҲ΢΢
˸ϵϢȴŴԭĹ䣬ߣ
תת
˸ϵϢڽ
תת
Ϣڳ˸ӡ
ת
Բڵȡһգ˸ڵԭת˿˿貵Ĺ⻪
˸Ὺ˫ۣо˸棬ǳ˹⻪
ǳ浽˲ŵĺԭ˸ֱҪСԭĴ󺣣棬嫵ɽ
սȭͷ˸·Լһǿһһ䣬ǰԭȴʹת
գڰԭ纣Хɫԭʵʣо۽ᷭԭԽԽճ֣һڲݵԭ֣ų˸⣬ϡ
ǳԭ󣬳˸һԭʼŤ޹ɵԭԲ״΢΢һ͹ԭԲһ˱ıƽһ˱һԼͷ­״
ԲŸСԲٴαá
ʱţԽԽǧĿɿڴĿеȻ
˸ģȻ
ͷĺ飬ȻϸµĲٿضԾԪʮӴġ
ͻȻеѾ͵ͻɢɢԭҲ˳ſӿ˳˸ڡ
˸һȻһʱȻôѣ˵ۻּǺεȵİԵεȵ
ǧøӵĿų˸˵Ǻεȵ½ϺжһָĴڣںڶѣûģ
˸һЦҿûôǵھŴεĺϮ˰ɡϣλжƷְɡ
ǧõͷЩأ֮ҿεĺ壬ô򵥰ңܴܲ·˵
˸һ壬æ˵Ǵүǣʲô˵ģ
ǧתͷȥĬȻ
˸ȴȼսĻ档ڣڵԭѾԶںܵĵߣշ硣
ղɢԭǰ˸޷ȡȴԾաĴ١
ڳ˸ԭĲٿأѾԱǹڵݵػߡʤһ
ʱʯ̨ϵϵҲת00.00һɿֲɷ٣˸о·ħ˼һ㡣
ǧһϢںϰתĲ˰ɣ
˸ͷǰԶȥһһ
ֻεĺϣֻһӰӰߣεꪣͷ­ѪڲסҺڵƤо׺֮ˣ
壡
˸ȴһȻҲ壬ȴ׵Ŀֲͷ˲֪١Ǹǰֱ·ˡ
һԵǧýŽܵǴ壬ҲΡɱҰˡҪע죬˵ɱﵣһҧסϽҲܲס
ǺеĶ壬ȴûг죬Ӧֻжӳ۷ʵ
˸ͷʾ֪ˡ̤һǿ׳ˡ
ڳ˸ǰʮ״ͣ£ѪһһϣŹֵȻ˵ˡ


156  ն裬ǹ
ԼСİ£ѧԣ⺣ĻҲ˰ɡ
ȻϣСȻ100ϷңкͳͳûŻݺʹۣ
˸ڵǲȱϷңͷ˵ãһپһ٣ʼɡ
ǣͨ塢塢ͨͨͨ647кǻͨѧϰʼ
ϣʣࣺ1725Ϸң
Ժ˸ַڡ˸Դһ裬ǰǺ˵Ȼˡ
Сӣײ㲻
˸۾һУ⺣湻ģȻԳ塣ӣô֪ǵʲôԼĶ˻ң
ɴ۾׵ϢǸʯָʹѾغǧ꣬һ㣬ûף
˸۾Ȼϡ⺣˵״žǺս˰ɡ۹ȻѺս׷ӡ⵺ϣкأ
Ǻȴ˸˼ʱ䣬ꪴźķ˸ͷ­֪һУ˸ԻԿǱѡ
ӭϣײͬʱһ𡣳˸ϷľɣǺȴֻ΢΢ζһ¶ѣ֪
ǺЦһ׵ػҲôҺĵһʿٹҫң
˸Ҳ𾪣壬˸磬󣬾ܽһеģ
һ̤˸ٴӭϣȴٺǺײȡζķʽʱʱںͷϵ𡰴̿ӡǡÿһεײ
⺣ʵˣʮεĴ̿ӡڱÿֻһѣȴһƶûеӡ
Ҳ˸ŭˡȥʲô£ͺһս
˸һΪֻǼߡȴް취
ڣһײ𣬳˸۾ڣ
εײѪɷ֮Ӳڽǿ۵ꪻ飬ʱ飬Ǻʱ
ʥܴ
Ǻ˶ȭͷײȻȭˡ˸ûӲ˳źĽû档
˲䣬ʥܴЧЧˣһͣ
¾أ
ѪѪɷγѪɫСϵɫľ޴ˮҲ΢΢𣬴ðϢɽ
ƣ
ΪͷĹϵصնǺؿڣĽ˲и˺ţϵɽֲľҲ˲䱬
·ڵа㣬صĵɳȥںϻУϡѪҺȪӿںϳһɫĳۼ󽥽ȥ
һŭľ޺𣬺ںһһ˵ƮԶԶ濪ʼҵ𶯡
һۼ˸¶һƺˮԾ˵ٶ˸³һ޴Ӱ
Ĺ˳˸ʮ֮⣬һȻˮһ޴Ѫ˸ݷ̹Ѫ˿׵ĺ·һеĺڶһ㡣
ȴǺԳԭΣ
˸ϲɫƽۿѾҪѪɣⲻԶǧþһһе˸
ʱ˸ȴ΢΢һЦӰ֮裡
Ӱ˲֣սǴȥ˸ȴǴıϣеľ޽ݺݵ㱳ϣʥܴ
Ӵһ˸Ѿٴοˡ¾ϸˡ޼͡
˲ΪаħĲıֻһ⡣Ѫɫâ˸·ħѪ⣡
ӰҲ˰ĿǻУҵʹ˸ץסԭӿ
˴һɵ֮ϣ޴ҲԳԭΡףףβΣоԵΡ޵ɫںڵ۾׶ݺ˫򦡣һ
ĸһбĻڣƤⷭѪҺͣĴǻ󺣡
ȴڳ˸ĿѪɷ̰ʳѪҺ˸ǰ纣ԭ壬·оţĸӾҡó˸ԭЩƲס
ʱǧҲˣղΪĳ˸˳˲䣬˾͵һλãˣ˭˵أ
ǧÿİ裬һϻҺɫ΢΢ӿ͵ɵΧŴתȴԼ
һ˫·ɣͣĻڴǼʵƤϣļӰӡ
ǧõÿһĻղŴĵطһƵı죬ÿһζô費ͣĳ鴤һʱ䣬ǰ踹µ˿ڣ·㵹㣬ѪҺҪǮĻһƬ򶼱ѪҺȾ졣
عⷵհ㣬ҵѪҺʧôĸӴֱĽ𣬻ļⲻ䶯ѳ˸˦£˸ԸԳ
ʱȭͷʥܴȻ˸ȭƤĴ˵ûãѣεЧȴʵڵģֱ
˸ԭγɾȭصĴڰϡǧҲûļơ
˽СʱǴ˥˦βҡͷҲԽ
˸ΪѾ;ĩ·䱳£˫ֽӡԭӿ׼ֱӽ
Ȼڳ˸һ̣
ȴǰδеļңſѪڶ׼ǰǧãɶΪһаɫӰ
˸ãԮǧеľ֣˸ֱӷ˰ӰͻϮǰǰ
˸һ˲ƣȴ൱ֱӱŴһУʮݷǣ˽ľ룬˸ɱʲôͱȵļС
ʱ˸ڵԭҲ񱩳
ҵĲȫϯȥЩҲ񱩵ԭɢӴҲԶԶĻɡ
ˣڰ豳ϵѪɷŭˣѪ⼫ߵ˸˲仯ΪɫµϢϯʡ
ǳ˸ӡģ壡
һ˵İڵЧ£ѩ㣬ɢ
ǧýŵܵ˸Աߣĵʵôû°۲ۣ
˸ҡҡͷЦһСˣûµġмݺݽȥˣڱҰγɡ
ǧõͷãȥϰɡ
ڳ˸˲ʱǱŴͷԼݲϣȴƤˣǰ˸ϵ˺˵ȷʵ
Сķɵߣ˸ſڵϣ˵ɣмһͦܵġ


157  
ǧõϸ𪣬ë׵ĴڡҪǳ˸϶ȡЦô᳤һ˫Ů˵֡
ǧ˸£ֱ۶Щ΢΢䱳ϵݰγ˸а棬ⶫ鱦ļӲˣϹȻǱ
ǧҲóһƿҩ࣬Ĩڳ˸ı˿ڴҲ֪ҩ࣬ǧõ֡
˸̾˵ǧðջͦİȥʦˣ
ǧò⣬ʲôʦ½ְҵôû˵
һЦ˸˵һ˰ĦģҿǵնûðԺ㿪һĦ꣬׼õ
Գ˸ĺǧֱӣĨ걳ҩ࣬߿ų˸ȸһ򣬳Ĭˡ
˸Ҳǧõ쳣㰡һȥεıʲôءôǿҪҽ׵תһŪĹء
ǧõһҩ඼ЩϮһ˿̺죬·תעʵˣôһӴһתĵתģɵûôɡ
һ˵ţǧһΡΡ˳˸Ŀӣǰ׻룬ͷЩѣΡ
˸΢΢һЦٺ٣ҵĶҡʲô
ԭǧֱӰ˸ƨɵݰ˳ֱ˿ӣæ뿪ˡ
˸ð̹⣬áڤ롱ϣţʲôһ㶼֪չߣʲô̬Ȱ
ʱ˸ʯ̨ǰͼǧһƿҩ鵤ʲôҩĸ֣
ǧð˳˸һۣú߾ЩѣΣҲ̫ʶ˰ɣɼƷĵҩڵר˵ġνǧ󡣡
˸һ˵ģûȤðɣϲ͸˰ɡⶼˣҶû˯þ˽ңϢһ
˸˵꣬㲻ǧõķӦСΨһɾĵطʯ̨˯
ǧÿų˸ŵҩҲ֪뵽ʲôճյվԭأˡ
䣬һ֦
Ʋ˸ڹ鵺ϴֵñ˵󺣵һûʵı
һȺΧһ޴εɫ͸ˮš
λòĺ壬λһһŮ
еģӢͦΣһͷεľͫҲɫͷһƬȻСۣ
Ůģ㣬ϰ㴦鱴סȴĲϸһգһͷɫˮšĿ䵭ȴڲסǹɫ㣬һ
Ƕͷ۵ӣһܣڵϣҺŭĿģҲ֪˰ɡ
Ļϣ˵ʯµָʾˣǰɣŴȥ࣡
˵ǿߣ͡Ǻе֮һʵҲǺϺŵģ
ԱߣһλĿ׳˵ӣһǧˣʯµָʾ𣿡
׳Ǻڣʨǿߡ
գнֱԽӺΪգֻһȻ壬ſáΪϡ壬ֻáΪգԴơ
Ƕͷ۵ӣǺǿߣŭںе֮һ
ŮǺϫһ塪ǿߡ
ŭ΢΢һʱĵͷ˵ǰʯдͣĺѾҪѣȴҵٴξ˴½
ʱһλ꺣Цǧǰһλ;һΣȥˣȴ֮ᾹȻѾɱǵҲй©ʧأѵҪص𣿡
˽кȹǿߡĻ˵꣬һ岻ԸǿߺƱʵ
˵ҪĥѲŻйһع飬ô½սεĴûǺ壬ջΪͳߣ
ƨҵ˼Ҫúüƻһ£ǧǰһǿش

۲ݵʱһˮȴͬ֡ղܡȴĺϫˡ
ˣλǧǰǵȱ̫ˣǿҵӭز飬̫ǵϢ½ǿǶţһǳڴ½ͻᱻǷ֡
ңҺһЩǿߣҲˡԣΣҾɳǺȥǲܴݾߡ
ˣֻҪˡ彫ɳ߹ƶȥΰ񣡡
ǺŭҲͷҺ彫ɳһǿߣҲҺһĴӺǣȥ񣡡
ϫͷϣԸ֮ƽ
ϣԸ֮ƽ

ͬʱϽǡ
ٰ԰Сſһͷ񿥵ĺǺһͷϱ鲼ɫƵϻ
СǿѾȫһںڵķ·չߵƤëצӺǣһеһж֤ţѾǰǸСˡ
ϻСףҲһͷȻˣſһߡ
߲ϱ仯Ʋʣ΢ĵ˵㣬´ȥôʱ䣬˵ԶսΣޱȣ˵᲻Σհ
Ҳһ˿ǣȴǿЦͷİã´ʵԶսһˮ
ͷеɫǻ֮ȥ֪ΪʲôǸоͷ·ʲôѹһҲԽԽأңһоԶʲôٻҡ
ʵǲ岻ȥҩʦ
⣬ָоҲ˵Ҫȥ壬Ʈֺˮ齻ڵļСлҲвᡣҲ֪ΪʲôͻȻָо
һЦҿ´ˣѾˡмԶսͽˣ´Ͼͻˡ
ãĵͷɡ
һԵС˸֣֧䣬ϸš
˿Сǣ˵ãҵҲ֪ҵδ֪ǰ;δҲʮֹҾȥ۶ѰҼҵܣԶս֮ǰһգҾ׼ġ
һЦ¶Щᣬʱ䣬Ҳĸ飬ȥɣһ·СģСǺС׵飬СҲð
ͷãĲ˵峤˵һˣ
ͷСױϣ˻֣Զȥ
һԶȥıӰվԭأĳˡ

鵺
˸ֲٿŻԭ׵ŰɱǰϺзԭһץ㽫󱬡
ѪɷںӪо鴩󣬷Ľ׶ӲƤ׿ǣոһ


158  㣡
ȻһСBOSSŴһBOSSǱʦTD
Ȼ׳˸˵ʲô˼ǧûܲһ˾Ųʮ
˵ͷǵʮһˣĶͨ壬תҵʵˡչɣһӦǶӳӢĺˡ
˸ɻӢĺжǿںϾתʵô
ǧЦתֻľӢѣУӢʵԶںڡ
˸ͷõˡľĴеԺľҲһЩ˽⡣
˵֮·ںϲֻǿʼѡ
ں֮󣬻žڡ׶ھǱȫΪ֮·̵档
Ŷ׽٣׽һءÿɹһ׽٣˵Ԫڵͻںһ֣ҲһضǾԭ
Ŵ׽ٹԪڵȫ϶ΪһΪԭͨԭȫɱԭһһʽǾ춯ء
ʱ˵ڵҲȫ׵ϴ񣬻Ȼһ£ΪʷΪ壬ָǿҲһ׶Եߡ
߱ԳˣҲָߵƷסӵ͵ɡɡɡͲǳ˸Դˡ
εԴѪɫĺ棬˸֪һʲôĺ壬ҵ൱ڴ
ʱڳ˸ĵȻţʯ̨ϵҲƷľأȴûг˸Ҫġ
ںǧĵĹУǧʵҪʲôеߴںϰղǸƷ㿴ô
˸ҡͷҸоԼԪΪЩ㣬ԭҶɲˣҪĶ֣ҪԴ
ǧ˵㲻صģڴ½ϵľ似ʧˣֻкеĻ塪Żʹá
ˣһ˵ʵȡǿһжǿȡһ档ľͰĵ壬ܹˮȫ̵һ档
΢΢һ٣˸˵ңǿˣҵ似ҲаģҲһںϡ
ǧõͷһ˼ͳһ͵ȱ֪͵ģоƻ飬Ʒ̺ŴľǿԪ͸ˣ
˸æ˵ôУƷʵ̫ˣûȥɣ
ǧҲŤͷ뿪ôණһʲô㰮òã˰ɣ
˵꣬ǧõıӰʧïܵС
˸΢΢һЦҲٽ飬лл㣡
ûл˸ȴΪ⡣ƷҪ֪鲹ʯҲƷѣ֪ƻ󡣶ǧȴҲ͸Լ飬˸ˣ
еı飬˸֡ɫ΢˸΢΢Ĺ⣬ۣϸţȴ·˵ȥһ㡣
˸֣ΪʲôЩı￴ǺۣѵǴ׾ޣ
ȲĽгС飬˸æ˵С飬ҪһƵʣʼɡ
Сȴûг֣ͻ100Ϸҡʣࣺ1625Ϸң
ͬʱһĲӳ˸Ԫڵλɢµ֡Ƶ˵Ƶʡ˸Ǿƻ鰴ԼĶͷʱǱͻʧڻ˳˸Բ
ͬʱ˸ľռ䣬һ˶ӻ֡˸ԪϣĿԡ
˸֪ȫԼľռʧʱںϾˡֱϥ£˸Ϳʼںϡ
Ժľƻÿʧһݣ˸ľһݣҲһ֡ĸоԴ
֮ľ粻֪ȥ˶ãһɷ˸ѣСǰͼǧѾվ
˸ߵԣʵʲô
ǧ˵ȹ塣ҪСǵβͣж̣ңҼӲ
˸ͷĿͼһֻֻƽβϸ࣬С
ЩϸβͣβϳһԵݵĶ̣񶾱һ״˰ںڶ˶ޱȡ
˸۾һУЩͬЫӣȫһβ͹Ҳ˵ȫĹβˡ
˸һӣ޴ȭͷΣЩСʱȻ
ЩɫȭײЩʱβһڣʱһì׵ľ˾ȭи˸ľȭУ亣ס
Ȼкһ˸ԭɽХӿ󽣣ڵ඼΢΢ʱ˸ڵԭǰʤ֪٣Ѫɷڵƶɣԭ߲ܡ
ɨǧϯ
һ޴ֳĽâͻȻ֣ǰ˸Ľâʵ˲֪٣ʵһ㡣
ľʱѾ˾Сʮ׵ĵط׵ײ˽âʱһƬ㷭
޴Ľâɣ񱩵ĽĽţڴϻһ޴˺ۣѪɽâȾһɫ
ͻȻһ޴ĴӺԾǱƽ壬գβһ㡣
Ǵβһ˦ֽβͺХ̳ڽâϣǾ޴ĽâҵĲ¡
һĻĳ˸۾΢΢һУаӲƴԭٴξۼ
ԭ󽣣ͨѪɷѹڽۼһ㣬ԭĹ䣬һâԽԽ
ʱǾ޴âѾϯ˴ͨʬѪƯڴϡǾ޴һθ߸Ծβ·ŸĹâ̵ͬ۷㣬βڷ£ݺݵ˽â
䣡
޴Ľâ֧ŲסȻѿϸСâҲ£ըƬ涼ڲݣǾ޴ຣ壬ɱ
ʱ˸׼õʽҲˣһ貵ݵĹ⻪һˮݣΡΡǾ޴£Եԡ
һУǳ˸ǹڵѧϰģԭŨһмǿ͸ͱըԵĹ⻪˸֮Ϊ
㣡
貹âҫǣ̫ԣһβ;ͳȥ
꣡
쳹Ƭ򣬴ޱȼӲβͣⲻָ״Ĺǰ綹
ʱҽеķˣ˻ѡ
˸ȴ۾һûβ͵Ĵûǹеľѻ֣ûеĹ֣Ȼȫʧȥսڳ˸ǰֻ⣡
΢΢һһ̣˸Ѿʹ˸ǴϣѪɷϣѪɫâƣϣҲѪĹС
¾
ڳ˸˵ѱһ·;ֿʼˣȻᳵ·ĳ˸ץסѪɷĽϵͷšʥܴϴ
ѪɷҲ̰ʳźǿߵѪҺϷȻӡ
ҵҽвϹʱ貹⻪㡱Ҳˡ


159  Ϻ
硢Ĺ㣬ȴһ·˴ڲȻ󡭡
䣡
޴ıը𣬽ˮըʮ׸ߣѪɫѾըϡ
˸صϣʯ̨ϳֵıǧƽֵȻֿʼ˼ں֮·
ڳ˸ڹ鵺Ϻͺ彻ͬʱ½һ֪ĵط
ĻӵĲƵǧǰǴΰ
ùǣǿ½ķЩҪǻ½ҽȥã
ˣҪСİˣҶԼصλȥɣܼЩص㺣Ϣȥһ½
ţǣá

鵺ϡ
˸ٰԭγһȭһ㣬Сǰϵһ壬
ĵĴ˸Ƿǧãǵڼˣ
ǧĵʮ߲һǾ֮ˡҹƿܻǾӢĺ֡
Ӣ˸ȴһ𣬡ҵҪӢĺ壬жǿ
ǧһЦڴսУĶ࣬еʱһ˾Ϳս֡ʵȵĺ½ϣɡ
ںУǺʤЩǲЩءи似ЩĻ£ʤ㻹ǱȺԸߡ
𣿡˸ͷûνĹƽҪôƫ࣬Ҫôƫں塣ʤֻ۽
ǧǾȵĹâ˵ЩȻ̶ȴе
˸ٺһЦл֡ˣһˣȥˣ
ǧõͷ˸ҲֱСԱߣںžռľƻ顣
һԵǧڳ˸ԱߣźߵĲ֪Щʲô
еʱǹĺܿ죬رںƻ飬оʳѻƬһ˸ֻ˶ƮƮɣ֪ԡ
⼸Ĺ򣬾ռ˶ľƻѾС˴룬һ˴Сˡ˸Ԫ棬ޱȣˣһ㡣
һ֮۾·оϢ
˫ۣͼϣһͷ­¶棬ĸۣĺ롣ϵļ׿Ƿ·־˸ŵâ¡
ϺһԵǧþϺϺ壬ȴһֱ֣˫ޱȡնڻ£Ǻе򣡡
˸Ҳ΢΢һ£ȴη壬սһ貵ĽӶϺ
ڳ˸ĽϺܲǼӲļ׿ϣֻһǳǳĺۼ
ҲȣϾԼֻ̽һ£ϺķȻӲ
⻹Ხ˹֮ŭ
о޴Ļ֣Ծ֮Ϻͷ­ϺСϵĻȴо˲ˬ
΢΢̧ͷ˸ֻһӰһǾ޴Ļ㱻һΪ˫˫ˮУһ
˸һղӦþϺ˫˰ɣȻѸݷ
ʱϺҲѾ˰ϣ˸û赲Ͼһ뿪ˮʵ϶½ԼҲܵơ
Ϻȫ˰ϣ˸ҲһֻϺߣֱһС
עĿһ˫ͬ޴ַ굶˫ͼռϺһС
Ϻڰϣж൱˸֪˾ôʹشˡ
󽣣˸һ̤ΪһӰϺȻֻһ˸Ըٶȷأ˫ڵϳĺۼ
ó˸վȣϵﾹȻѾΪ룬Ȼ£
˸ͫһϺ˫Ȼе
ղŽײ˸Ĵ󽣵ֵסϺ˫һȴĵ
Ȼ
ȼŻ棬˸ٴλΪһӰǰȥϺҲ˫趯ܲ͸硣
˸˫ۺϺ˫ѾȫˣֻһһϺؽӰƹҡ֮ڶ𻨶š
ϣ
һμҵײ˸ٶϺֿ
Ϻ˫ɼͦںڣűĹâ˸˫ȴЩ΢΢Ĳ
𾪵ĿǾ޴˫Ӳ˹ѷѪɷӲˣ
Ϻɲ˸һ㾪ȣ׾Ų壬ų˸
ԭĵĹѪɷϵɫʯ΢΢𣬡أ
һ̤˸߸ߵ󽣾ٹͷѪ˿ƣγѪɫУ˸͡似ϣνȫ
ŭĿԲ˸𣬡ҡƣ
ֲϢƣ·ɽͬšϳһѤõĶʹβ󽣶ݺݵϺͷն¡
ϺҲ·о˲һԸ۽Ķų˸˫һӰſеĳ˸նȥ
䡭꣡
ײͬײ㣬޴ϺǾ޴嶼΢΢һ𣬶Ϻǿֲ˫ѾӳЩѺۡ
˸ȫһεͣһ飡
Ǽ䣬Ϻ˫ѳһƬĽ˸ĴҲǾ޴Ϻͷϣ׽նɱ
ϺôҲǶӳеǿ˰ɣȴնɱڵʵʵӦаת˰ɡŵڵϵľ޴ʬ壬ǧ߹Ц
ѪɷϺѪҺ˸ڵϿЦͦҲȫˣҪѪɷƴⶫ˫ˮƽˡ
ǧõͷûʵǿĥԼ壬ıǿǵǡϺ֪˶ŵرŻӲ˫
˸ͷˣЩˣҿҪͻˣȥչȥҲҲܻ̰ʳѪѪɷ˸ߵһأϥ£ȫԺľƻ顣
ǧÿ˿ѪɷҲߵ˸Աһʱ䣬СžֻѪɷ΢΢ĺɫâ˸ݡ
ռУһ˸ߵľ޴ӻڻ˸һɷ£ѪɷȥԸЩ塣
ѪɷǻۿʮСսܸǿ˷ָǧõİ£ŰŰЩ̫ĺ壬൱ɵġ
˸ȫĳں֮УȫںƷƻ飡
ںת
˫ۣ˸δоԼͷ˵ˣҲԽĸоĺĲͬ
΢ԭڶڿΣһΪΣһΪ״ɫĶΩΩФɾס
΢΢һ֣ԭɢ˸һԭ纣Хɽγᵽԭ
ǳԭŤ䶯ᡭ˸Ҫٴս
Сʱȥˣ˸ɫƽеľѾ̵һˣһԵǧȴϴΣ˸ᵽʱ򣬹һΣɹô


160  壡ǣ
ǰСʱȥͷβѾɹֻȫƬȷ龫Ϳĵط
һСʱȥˣ˸Ѿ鲼˺飬ȴϲͼ֮ɫһƬ۵ᣬһɫڳΡ
޴ľŲʮ׿ɢɵŲʹâҡͷβ֡
˸æٴεԪǾӡһԪӡǡһӡǣ´սУһ䣬ٻսշģἸСʱ
ٶһ֣еХһԼĵ»Ϊԭɢӿس˸ڡֻǣ˸ڵڵϣһϸСת
һҲǾǰľУ߲Σٻľըˣޱȣ
˸ȴǺķ˽еԭ;ǿһһûд˵оǰ㣬ֱǰɴСľ
Խ˸Ծ۵ľԽ̣еĶ־Ҳʢ
һ죬ҲΪǰּ̮ˮ
һĿɿڴǧã˸΢΢һЦ˿ʯֻ̨вúҪϮˣʵǵڼεĺˣ
ǧŻعڡ27ΡϾǵ֮ˣ
Ŷ˸΢΢һЦȴͻȻǧһ鲻ԵѪüʵˣ
ǧæס˴û£һС˶ѡ
㰡ôأ
ǧһЦɤȻɳƣ˸ȴһ˿ζֲ㣡
˸ҡҡͷˣ´βˣΣҪæġˣĻҩɡ
ǧ˸ĻæҡͷòãԼԵġ
Ĳãҿڱ˸ɵ
Ĳã
ǧ̬ȼ˸Ҳûǿ˵һ䣬½ҡȻͱ˫ָۣ侫
ͬʱСǧ֮ĺ
ʱһͷ޴Ļͷ裬ݣҺڵƤǷʾͷĲ
ͷͷ֮ϣȴһӰӰһģһһͷľëͬɫͫףԵӢƤκŮӶἵʡ
ҪĶͷϵһĵƬʾ塪֮һ壡
λĵĺʱһƬͷ­̧
ʱһλͷ׳˶ǻͷԱߣϣ𾴵Ķӵ£֪кοΪЧͣ
˸ͻᾪȵķ֣λ˾ǸƾĿͽ˫۴˵ǿߣ
ǱΪӵĺ»ͷ裬ȵվںϣǹ鵺ķ򣬡ڼĹ屦
幧ĵͷǵģ𾴵Ķӵ£С˷ӦڿɳսʿȥѰˣ
Ƕĵĵͷ߰˵ҵϢĺٴγ֣ǰĴ½ϡɳҵĸ硪ȥ½Ѱᡣ
˵ţӶ˶٣Ȼŵ˵ǣȴ˼УԣҾѰ⺣׸ĺᡣ˭ҲҵĹͣ
¶ɫ𾴵Ķӵ£Ժ֮ʮ־壬ĵǿĽơÿһʱ䣬ֻһСӵĺսʿܽ롣һᱻʵ
ֻȥʵΧڵǿ߽СȴȫʧˡһŹŹ֣֮ǲҪȥյĺáȻ޷ͺŭ˽
¶ŭɫҡӺǵʵ𣡻ǣһð̷
ȻʵӺǸ֪߳٣ȴ͵ش˸æ˵ϣң
ߣһʵһεĽ룬ж೤ʱ䡣
ʱﻹһһʮľ˵˸˷ܵĹâһʹĿ࿴߹ҲϲңһΪӢ۵ģϣ

˸Ȼ֪ھǧ֮ĵطźӵĵεĶ֣󳬳Ԥϡ
ʯ̨ϵʱٴι㣬˸ǧվСǰ
Σ˸Զôô
ǧһԲ䣬һûɱ
˸ͷȴ߶ȵļ27壬һǾ֮εĺ϶ǱѰСʯ͵ϮĹ
ţ֪˵ͷǧҲСĽ
˸߶ȾͬʱԶĺȴͻȻһˮ̨ͬװ㣬һߣ̨׶γһѺˮɵĿſΡ
һӰ̨ףߣǾ޴Ŀϣˮ˻
˸ҲӰӣһͷɫ·ľ˵ĵɫͫףͦıµ١
ϴһİƤ£ı׼ȴ͸¶һţӸ¸߰ų˸ˡ
Ǻ忪ˣǺӡǡǾǴ˵аôĹ屦Ĺ屦ʴȵĺǻӿƹһ
˸ĿɿڴͱͱһԵǧã˵ǲԲаôов
ǧûشǺȴһڱ׼Ĵ½ͨ˵΢࣬ѵǵ𣿻شҵĻߣ
Ǻǣ˸ЦˣЦݷãȻ˵˻ûһ仰
ʵʲôΰûѧģ
˸Ůƨ䣬оͳѪɷ󽣣һ̤ΪһӰն˺ǡ
¶ŭɫȻҲ֪ⲻʲôûԼĳ˸ư˵࣬һ㳢麣Ŀ̣
ȥ
ֱһӣʱµˮͷֳһɣΪһִˮ˸
˸նˮһΪƲǰնȥȴһɣ
䣬ʱһˮĴִˮ·ѹˮǹðͳͳ޴ĳ˸
˸۾һУԭ͵񱩳
ԭϯγһ񱩵ĳˮɢ˫ˮһ㣬͡޼ڴϣһǳȥ
ЦһС࣬Ҿ㿴ʲô
˵꣬͵վų˸Ĺƣֱֱܲһȭȥ
䣡
޴ײú涼εһȦ׸ˮ˸Ļڶ÷飬𾪵ĿźǺ˵ȭͷ
ʱǧõҲ˹˸ΪưԣǿҲóʹˮҪ
࣡ǧ˵꣬ǾһˮǵصǧȥжĻ
˸ȴѾ˽⵽˸ţ΢΢һЦǿôҵҪ㵽жǿ


161  ǿĺǣ
أ
ͺһԭѪɷɫˮ΢΢˸ͺһ߸նǡ
ߺһˮźǵ𣬵ͷһȭǴӭȥ
䣡
һҵ죬˶ĤʹըƵãҵĽˮ
Ҫ֪Ѫɷ󽣳ʱʹƽų˸ԭ룬ѪɷһССɽˣϳ˸նһӽǺҽ˺֮¡
أ
ˮɫԭ£㾹Ȼ˺˸߹ĺӣҪ֮ףÿСʳѪ⣬úͷŶҺ
ǻû˵꣬˸һǵȭϣһ˿ѪȻ΢Сȴȷʵš˵Ҳûʲô˵ġ
һ̳˸͸ı뷨ֻǺӳϸСƬ˲䣬ȫûƬǣͷһöۣ貵Ĺ⻪ȫת
һ沿ƬԵޱȵ㣬ˣ
һ̤汬ըŽˮһȭڳ˸ĽϡʹѪɷĳ˸ɱȻѵĵɻȥ
Ǻǻϰݣٶһ壬׷ϵɵĳ˸һȭ
ۣ
ǿŽֵ˸Ǳǿֲľڽϣûؿڣ˸صСϣϳһĺۼҲΪǾ³һѪ
ȿȡý֧վ𣬳˸ĨȥǵѪҺ˵壬Ȼ
Ǻڰϣų˸˵΢࣬㻹ֹ𣿡
ǣǱ΢û˸Ļǵ¶˵Цݡһ̾ᡣ
TMDҲòĶȥ˸һͻϮ
һ̤˸ʱΪһӰǡ
һЦȭͷ׼˳˸׼֪ࡣ
Ȼ˸ٶڰͻϮ£ȸղſ˲٣ںУȴһġ
һֱֻ𣬵סѪɷ󽣣һֻȭ˸ĸһһȦУԺǿ񱩵ľ˲佫˸ȫ鶼⡣
˸ȴһ˿΢ЦԺǵȭͷزɢӰ֮裡
˸˲ʧںǵı󣬶Ӱȴ˳˸λãеʮźǵĲ
ǵȭͷĴ˰壬·еֻͶӰһ㣬ĴúǵĽŲһң鲻Խǰ
ʱĳ˸һն¾
ɫѪΪѪɫиڴϣ˸þȫصն˺ǵıϡ
ڡأ
ӰеʮںǵĲϣȴһ̵Ļ𻨣ǼӲؼƬ
䱳ĳ˸ȴȫ֮£ڹ˺ǵķȴֻ䱳һѪڣ㱻ۿס
𣡡
ǵĺȻһתͬڵ˸
˸֪һȭ϶ֲ˺ãٴôӰ֮裬ٴ˲Ǳ󡣲κȻѾ׼˸ֻоһӰ֮ϴžǿԼ
һ̣˸ͶӰӳУֻоһɾϮ·λĹظ
˸صڵϣݳһѪ޴ʹ񱻼ʻеĴ󿨳ײһѪҺ鲻ԽĴӳ˸ģɲ
˸վҡҡ׹ʱڶӰҲ˺ǣȴûճʲô˺˸Ӱһ
ֻӰȻһִββϣںκҡţֳǿ
ǵıӵ࣬ɣ
˵꣬ǺȴͻȻһԵǧã˶ȭͷǧõԴ֪һУǧõ֮ء
˸ϸ룬ڻʮ֮ڣæ˵ΡӰ֮裡
ӰǵߵһΣ˸Ҳ˲˺ǵǰ⧲ĺײһ𡣶ٴαײɡ
һ޹ûдǧáȴ͵Ц࣬Ѿ֪ˣأ
˸³һѪĭޣҿ
ɶΰĺһ壬㼸ң㳢Ŀ־壡
˵꣬Ǻ˼øӽ󺣣˫ȭ𣬺ˮۼȥ˸ǧûʲôʵȴǳ˸һ׸
Ȼ˸ݣǹĲĪ⣬ǧƿڣ˸ͲòӲӡ
˸֪⺣ҪôˣǧãԼ޷ܣôֻӲƴˣ
㣡
˸ҵĹ⻪һ㣬ڽγһ㡣˲Լͬգѹ֣
˸ǧÿһĻ֪Լ˸Ƶ⸱ءҪʵ̫ôһæﲻϡ
Ҫƽղϸѧϰķô۵ĳ˸ô
ǧõ΢΢˸ŷȻĹâ뵽ʦ̸͵һĶţǧվڳ˸ɬĽӡ
˸׼ʲô˸֪һˣǾصһ档Լߺʲô쳣ô׼似ͻһͬ
ǣƵ۷ҵı
ȭˮ۽ᣬӴĺˮɵȭϣȴΪһ㣬ɫҲ䡣
ڣ󣬺ǵȭϵɫˮҲγһֲӡ
ŭȭ
͵ؽ޴޶ʱΪһӴĹ˸ɢſӴϢ˸ҲеĴ󽣣ǿֲˮնȥ
ٶ̫Գ˸ɴô󽣴ǹ㣬ײˮ֡
ûûйâеֻǴ͸ڡǺĹ⻪ȴͬĥĴڣˮ׵Ĵ͸
׼õľУ߽⣡
㣬һˣ˧Ƶ似ǿľ壬ûԭһ㣬ԭʹóԶԼĹ
ø˸׼ʱ䣬ܣҪԭ䣬Ҫ׼ʱ൱֮һսиûʱô⻹Ѫɷ󽣵ѹЧ¡
ҾƭԷǳߣûпǿϢûо춯صơеģֻһС𲻶Ĺ⻪
⻪ȴǾ۽ԭͨںתǿ߳˶᲻˵ģױȵƻʹ͸ԡ
ԣںˣȴη塣һ֪ԼҪȫˣ࿴Ϣһʽȴ
Ը˸ƶˣҪľþԵǿѹ˿ϢĻᡣ
ΪĻӣʹԴ󣬵ȴԲǴġʶ˸Ǳ֮˲ԳԭΡ
һɣҵȻˣڵϵȴûг򣬻ܲƬÿƬ룬һĴ̼ס


162  ƽָƣ
·һ޵зŴ棬Ǹ߾¥ôߣ޴ɲͷ­ۿɼ壬ǷݣŲ
˸Ȼȴû˿ƲնǾͺѪӶ˸ݡ
һ貹âѪĹУǽƵĿһ˿ɫѴ󽣿ֲʧħɽ棬ޱȵĹ롭ǿ
Ǻ޺һ˾޴צץ˸˸Ŀѣ˸ŷ񣬾󽣺Ȼӭϣ
ͬʱһֱ׼ʲôǧֹͣ˽ӡơָʳָָָһ˿ҰĹâǾ޴ĺ
ƽָӾ
һҰĹâ˲ǺʱǺľ޴۱ãȻ·Ϲһ㡣
ǧһٶȵƽָ
ۣ
һҰǧҲ۵³һѪǿд߶似ĺһƽָ似
ƽָ
ƽָζ
ƽָش
Сᣡ
ÿһҰߣǧõ嶼͵زһ£ͬʱҲ³һѪǰȾͨ졣
ιߵ֮ǧҲ·þȫĵڵϡ
˺Ǻ嶯ͣбᣬҪ·ԼѾһ㡣
ۿŲ쳢в
Ǿͷ·һ޵׵ĻɫУԽԽ
˸ôŹǧѷĺû᣿ź͵ʱǿžʹ壬͵նצϡûио˲ķɣȫҲ˹ȵס
ټϳ˸ȫ˸ҲǷ˾ţ֮ڽһޱȴִצնϡ
Ǿ޴צڵϣƵмŽƵѪҺͬҪǮһ㣬˲Ⱦ˵档
Ѫһ̲ˮݡ
ǺҲ·о˾ʹҵаоԼʧȥһֻצŭĺ涼ΪĽ΢΢ڡ
ںǧõƽָ֮ʱ߷·ɰ㣬ٴ³һѪ嶼ҵĲѪ߶ڵʪ
˸æ˵ǧԱߣߣһĺѸٺˡ
ǲҽаҪܣʱ׷˹һ˫ִСУŭʣֻצһȳһյ׷
Ѫ΢΢ſһҵˮˮгϸ˳һԲ׶
·˺һеֺ͸ʯĳìˮɢſ񱩴ֿϢڵһ׵Ĺ֣һ·ɨ˸
˸ȫʹٶȲ̫죬ҵˮ㲻ˡˮͺ½ס
ȴˮѣȻǵʵ˸ĺô̬ϢǿĹֶΣû֮һ
ʹ岢һϢҲǵǿֶ֮һҲΨһһԶ̶Ĺʽ
Ƕһצƶٶȴȼֻ⺣Ϣˡ
˸ǿ񱩵ˮǧñڱϣ˸֪ϢܲˣֻӲӡһܣǵѱǣһᾡС
黤ܣӵʥܱӻĶܺһ
޴ĹƳ֣˸һ̶ֹֻǧ̱壬һָֻ߾ٶƣԭĹС͵
Ϣų˸Ҳŵתһ̣ˮͻ˶ơһȻѵľϮ˸ֻо֫λؿڷƣޱȡ
޴Ķ˲䱻һƶ͵ĺڳ˸ĸǧһ֮ʣóˡ񱩳ʹˮǿ֮ľײ˳˸ؿڡ
ִͬ˸ʵƤ˲䱻һ޴Ѫʱڵʯȴ΢΢һɹ⻪໤סˮ޷ٴ
ҲΪˮ޴ĳԶԶɣСһ߷ȥ
֪ײ˶ľ˸ѪҺһѪߡһͬڵϷ֪ײһž޴ϲֹͣ
Ȼղſɵնһֻצȴںбᣬȫɼֿ¡
Ҫ˲ǺǣǻֱɱĨˣΪǸûôˡǧõǸٷһˡ
޴ĺԼϢЧ˷ܵĺһ·ų˸Ѫ׷;ľֱײ
ںֻʣȣٶȲ졣˸źòײվȣǧÿһŴ·ȣ˸˵úôţҳȥɱǺ
ǧôʱޱȣõų˸ǻ뿪鵺ɣˡʱѾɽˮˡûս֮һ׷Ǳɰ
˸һЦ˵İɣһɱûأ㰲Ĵţһ㣡
ǧóĬų˸Ѫؿڣҵ㣡
˸ᶨĵ˵ͷİɣһЩץ
˵꣬˸ѪɷŤͷߣǧһıӰ
Ǻٴγֵĳ˸ʱ˷ֱ˸·ϵĲľʣһֻצһӣͷ׷׵¡
˸սǧãƹ򰶱ȥһ׷һ߷ŭ
˸ڰվԼĺһ˿дâѪн˸ݣֱӴľ˹ȥ
¶Цݣצȥſɽ֮ƣ˸

һһСӰײ˸ԭ·Ѹٵɶأ뺣СƯһƬѪɫ
ͨޣ
˸Ӻɳٶ밶ϣҧҵĴϢţ³һĭȴȫѪˮ
źצһͦѪۣ˸ЦһֻۣҸǧΣ¶ɱѵҪһ𣿡
壬еġһʮᣬʹǧֶΣ޿κΰ
ϴ˸ǧ׸ߵɽʹһУȴˣȻǳһУûбĿвˡ
˸һɣҽգҪ
·о˳˸ս⣬Ǵһһ˫ִ֫βֱͬޣ˺ѿ˸
˸
˸Ӱ͵ʧһգβڵϣҳһһɴСĿӶһܣ嶼תһȦȴûп˸Ӱӡѵˣ뵽ǿɶСӾȻˣǷŭĺĺˮ΢΢
ʱ˸
˸ŽԼԼһС㣬ЦϣΣֱͬھ˰ɡ
˫ַô󽣣£³ƣĶܺһ
ԭȫУѪɷ˸ҵĹâ˸ŽǵһƬƯİƣâ˸
˵أ׸߿գ


163  ֲһ
졭һ
£˸ٶԽԽ죬ܶð˵⣬˸ܵİƷ·𱻶һ㣬Բǧ׵һռ䶼·̶˳˸ԡ
ͺ񣬳˸ѾռΪһ壬ʵһ
ܵǿֲ쳣Ϣļ́˾޴ͷһ̣Ǿ޴ͫ۴СߵĿ־ӣ޴嶼̲ס
찡Ҫ𣿡
ֻһӴԲ״£Բζơͷ·һ½ֺһŹССĻľģ͡
ҵķѹǿ׳纣ѹڵϣãԲм䣬һѪɫŵϵĺǡ
ڡ
еһû˵꣬ǧ״СĿԲͺݺݵϡ·ײ򣬾ҵǧ֮ⶼţ
8εС񱩵ײ£ֱȥһ0ǧڵĺ涼׵ֱѹ£ǧǺˮ죬ӴԲļѹ£󺣶·־Ĳ
ǧĺˮȪӿߣͬٲ㵹£γʮ׸ߵĺХԲɢȥӲ֪ǧ
ƣˮǼĦȶȱ
·γһ޴Ģơ󻺻ȥֱʧʣҲκζ
ãϸһССĺڵ㣬ǺڵߡŻʣµİСȥ
һߵǧãۿų˸ȥ¶ĳĵĲ⡣ûãоһɼǿѹϢ˶ҪϢն̮һ
ҵȻѰĶСҵžɽ鱬ĺХ
ڳ˸ѣǧýıסִɣûбǾ޴ĺХߣѳһһжƽ
ǧõĳ˸İΣ׼ȥһͼһӰƽŴշӰɵǧԣ󾲾ڵϡǳ˸˭
˸Ȼǻţʪܵġɫ԰ףѪ˿ؿڴһ޴˿ڣֲ˫ŲȻŤţȻѾˡ
ͻȻ˸һѪɷ󽣴ӳ˸ı·ɳշΧų˸ͣת
ǧ̲סŴӽָóɫɫҩƿͳͳι˸˸Ѿʶҩĺôʲȥ
ǧÿһĻǵתڣ˫֣Լϵժ¡
ʱһӰɫ֦ҶϾãһɫЩ԰ףȴһĨ̬ѪɫԵףһ˫Ĵ۾ν֮ò
žǳŮϣضһջˮһϣȴҲһλѹӡ
ų˸üͷͲ԰׵ɫǧʦ˵ñ˿ҵĿͲᱻ䡣ǻԣҵͲ˰ɡ
¶ᶨĹâǧýǵҩŽԼȻιڳ˸С
ɬĽҩι꣬ǧæŵĴֳǸƧ͵
˸ҩ£ɫ˲٣ؿ΢΢£˫ۣ˵ǧǧãȥʯ̨ûжеĻù뿪
ǧõ˵ͷһͻص˸ߣҲһ塣
˸һʲôץסǧõ֣ȻһһӵƳ֣ɵУâϡҵ
һ̣СϾû˿ӰֻĿС֤ţǰû˼ҵĲҶ

ɽ
һâһӰڵϡճһӴƣڿתһȦû˸ڡ
ΧϤľ׹ǣ˸Ҳֲסƣ۾˻ԡ
ǧÿ˸£æ߷˿һ£ӵ£ȻҲֲס˫ۡѪɷ΢΢ڿУ˸Ѫɫâͬҳϵػˡ
˻Եʱɽһߡ
ݷŵһ޵ʬ壬˵ͷ֩ͷ졢Ȯ졢ʴ졭һͷ졣ڣľѪˡ
˵꣬ݷŤͷպˬˣѪԲǿԶԸģ￴ţ˳Ѽ̨ȥʰ
պˬͷ˵ǣӣ
ݷĿ¶ĹâҴҲ콫̨áѪǶԶսҺɨ
ˬصޣʵӣǶʲôȻܣ
ߣһݷ˵ʱ֪ˣĻẦèģ
˵꣬ݷתȥһ°ıӰ
ݷ߰ӣˬϰߣǿΪ磬ǰߵΪһ㶼֡ˬǲģյ֣ǹµˣ϶֪͸¶һҰɣ
ĪĹâУӵĹҲ֪ġʱӻġǴһļ̨а֪̾ԽݵԽµʱ㷴֪
䣬һ֦
˸ߣѾ˯졣˸ѹʱ򣬻ʹѣȫһ㡣
ˣһһ̷·ʶԣתΪ˻ƸɬѾˣˣ
˸̧ͷǧá״Ҳûע⵽ǧĲԣǿЦǰûеĴҰɡ
˵꣬˸ʶƣѪɷѪɷȥɱޡ
ˣ
Ѫɷ˸ĻΪһӰïܵ֡һѪɷٴγ֣ɷѪ˿Ȼ֪ɱ˶ޡ
˸ס󽣵Ľ͸оһȵϵƶΪֹһᣬĻָšһȫˣ˸ҲǿԶˡ
ǡ񱩡ЧֻҪɱôͿԶȡָԼЧֲ
ǧÿ˸Ҳһôʲô似Чôãȵɵˣ
˸һЦȻҲ˽ǧõĳԾϾ񱩡ֹļܣǧÿġ
һ似ɣ˸΢΢һЦоǧϢʱ㣬ʲôǿ˵زذ
ǧһЦû£Ҿ似˶ѣͺˣֻʱʵӲˡ
û£˸ЦЦʵڵõʲô似Ȼ˰ԵǺǵж᣿
ǧý͵ǽƽָ͵һǿ似֮һ԰˵߾Ӿζǡ񣡡


ھž ٻԶս


164  Ѫټգ
һֱȥ߾ʧԶʧ޾ڰ֮Сǰ񹥻似ɡǰûԲֻάһ˲䣬ͱǺȥˣԼҲ˷ɡ
ǺĻ壬ǺûгģʵҲǾӢΣҲǳ׽ٵľ硣Ҫǳĺǿһоͱ⽴ˡ
ɱ൱ڳ׽ٲεĺ壬սνǿֲˣ
ԭųʧľ似㾹ȻᣡңǾ׽ٵʵ𣿡˸ȣû뵽⾫似Լġӡʥܴ½ϾȻУ
ǧһЦֻǺųƶѣ½಻ʤ似Ȼ٣ȴʧЩţȷʵˡ
࣬Ҫ׽ʵǾͱ뾭ڡȫʵʮһȫǱܡû̡
ˣ˸˰֣˵Щʲôˣʯ̨ϵĶʲô
ǧһЦεĶԻ⣡
˵ţǧͳһɢźؿϢĿ״ݸ˸ֻǶƴСǷǶУһνƵѪҺɵĹâ
ǧý͵ҵĲ²⣬ⶫѪ
˸Ѫ
ûǧõͷһ֮棬ľѪи컻֮ܡˣżأʬʱ롣󣬱ʱǿ߷ֹΡ۵ʱҲڳ
Ŷ˸Ȥ⾫Ѫʲôã㼸Ʒ
ǧý͵һѪҺοȫѪҺ֮ȫҲֻмξѪɡ⾫Ѫ÷ӡǧʧ㡣
ϹǿĴ֮һͨ죬֮ͨѪϴǿЧѪֻЧǿ
ҹƣ⾫ѪӦǶƷĳ̶ȣӽһƷ
˸һϲãôξˣ
ǧõ࣬ˣ㲻˵ҪݷһںϾתͻôһѪôתͱҪһƷһƷſԡ
˸ȻһЦشҾͲûһƷҾѪˣ
ǧõͷ˵ðɣȻҾͲǿˡ
š˸ӹѪָˣںϣ˵Եȵƺ˵ͻȻ˸ʵ
ǧð׼תͻưУôûںϵﰡ
ң׼תͻưɡ˸⣬ǧЦ͵һҪںϵ׼ˡ
˸ĽʦžǺðõﶼ׼ˡңҪƵԼһȥƴ
ǧһЦʵȴЩʦŵǿˣ
ҡҡͷ˸˵Ҳǣ߰ɣȥҼɱɱҲþָơ
ţ

ɱޣ˸ߺС齻С飬ɱǸʵǱҸ߰ɣӦнɡ
Сڳ˸ĵһЦȻ˰˸˲ɣԼȥ¼ɡ
˸ٺһЦԺзϵͳ¼
սս֣8֡ս300Ϸңã300+240=540Ϸң
ʣࣺ2165Ϸҡ
С飬̫ˣһµõٶϷң˸鶼
˸Ҳˣ
СķӦó˸ͷԣҲûзϡٶȣֻҪɱգôͿԿǹ׶Ӣˡ
һĹ򣬳˸Ĵɱ¾񱩵£ƺõ߰˰ˡʲôĶˣֻؿڵǸ޴ĴڣûȬ
죬˸ЯǧɽһȥϾһߵѾ˸ɱˣڿ񱩵Ѫɷ֮£Щ޸û˿֮
˸ҲǶƷѪںϡڻʣ2065Ϸҡ
˵ĺۼڳ˸µʱǧͻȻ˵
Ŷ˸һȻһȭӡ׻ĺۼɼҿɲõġ
ϸ˿˸뵽ˣݷµպָˬ
ʱǧҲ˽ٶںתĲΣЩۼպˬ
˵ˬֵʱǧõ¶⡣ȾǱˬһ߶ϵģôܲޣȻҲʶ˳˸޾ǳޣ
˸Ҳ֪ԭίģǧõļ򣬡İɣҪҰ㱨𣡡
ǧõͷ˵ʲô˸ȴϵ˵ллǸô˵Ҳһͬ˵ǰɡ
ǡ֣ǧ΢΢ЩȻ˵ݷһģҿҲɭа
˸һΣһֵʵǷϣ
˵꣬˸ǰ߰ɣȥǰ濴
ţ

磬̨ŪˣҪʲôôŴ󽣺õļ̨ˬһԵʵ
տ˶ļ̨˵ûˣްѳײ˼̨ˡУЩѹ޴ΡǽеľͲˬ
ϣˬӦһЩסޡֻһվڼ̨ǰš
̨ɸߴķΣĻƣɫĹ⻪̨תҪǣ̨ȴľʯɣǹͷ
տż̨ʱԱߵһ󡣳˸ͷ­һǱǧ˵ţҪȥɱˣ
ǧõͷ͵һͨľǱȻ壬ԭǿԶõġֻǧɹâ˸Ȼڽɡ
Գ˸ľ뿴ȥʲôһ˿ȥֻΪֶѡ
˸ͷԭ΢΢߶һɵǡĺ
տһһʯţĿ˸֪Щʲô
ͻȻһ΢磬һɵıŷķ˹Ҳûע⣬ֻ̧̧ͷԼ˼
ʱһ֣һӰԳ֣оһĴ󽣣յͷ­ն¡
һ˸µľʯըѣȴ֮յĶһ䱳Ҳһ޴˿ڣðѪ
Ӱǳ˸ձܹҲΣһţ貵Ĺ⻪նȥ
һԵˬһĻγѣæ˸
ͻȻȻ˳˸Ĵ󽣣Ҳڵϡһæóһĸ飬ֱ顣
ͷҲ˲ˡĸڵȫͷųһ׹Ķƣ˸Ϊʵʣ
˸ͺһ
¾أ
ѪɫӶΪиڽϣѪɷϵɫˮҲ΢΢𣬽ɢųɽơ


165  գˬ
һնǾۺĸĶƽ赲һ˲ͱֱѡ¶ʾֵĹâȴ赲ĽŲ
Ѫһ˸һ̤ˬȭһԡ
գѾϵķֳ룬Ѻ۴ӱʼһΪһ˫۾¶ĿĹâգ
Ϯǰɣ800ϷҡĿǰȣɣ
ս200ս֣8֡200+160=360Ϸҡ
ʣࣺ3225Ϸң
ˬյʬ壬¶ȣ硭˸˸
ߣһ˸ˬ⣬ʵݷأû뵽ҲĹˣ
ˬ¶񱩵ɱ⣬ҪڣҲһɱԽ˵ӻʹأ
˸¶ŨŨĲмȻѾһĵˣʵ˵㣡
·о˸ӣˬŭһ˫ȭսɫγɻͷȭ
һȭ˸˸۾һúã
¾Чڽϣ˸󽣣ƿնˬ
˺ꡭ
ĶˬĲҽ𣬳˸ŶϱۣǾ֣ܣôôǿϴΣ㻹ûôǿģ
˸΢΢һЦѵ㲻֪ˣǻ𣿡
¶ˬȣȻ͵
˸ϴμʶȵİԵˬͿһţ߶ǧõȡ
һ̣˸ˣΪˬһк󣬾͹ȥϵĲһ˿ɣ
˸һЦǣû뵽ƭˡɣ

жܵˬıӰһɵľɫͺȻɳһ·Լٶײˬ
ˬ·Ҳо˱ɱŤͷһһ֪ԼȥԻᱻ׷ϣˬͣ£Ͻ

ҶĪͻȻʼвƷ·ˮһһȦһȦɢȥˬʮڵĲľʯ񱩵Ϊۡ
һ̣˸ԭײˬڴţһڽȥ
ϡɼһӰھĸǴþĶǸһ̣˸ֽճȭп񱩵ԭһʣӰʱһ⽴
ںתǿߣˬ
˸Ǿ޴ļ̨һ˼ײ̨¾ͽǸߴĹ̨ݻ١
ԭջأֻһ̲õ⽴˸ϰͷԵѪɷɱ
Щ޶ݷ˷ϴŲ׽ˣҪ׽סֲɱ޻Ҫѡ
˸ɲ֪ЩǷַӵĹ򣬵Ͼֻ˰˾߸ʬ˸˵еҲڡ񱩡¾ָ
룬˸áաӡ֮𡱣ֳƻĸɸɾϵĸʬˬ˵ʬճɻҽŰ֣ǧߣƮȻȥ
һɭֵһŭ
Ǹ˵Ҫ֪˭

ݷץŭ֮ʱ˸Ѿǧ߳ɽ
ĿĵڻԭҰ˸ϵİƣ
û˸Ŀ꣬˸İ
һ߻Ľڵģ˸һ߷޲ɧ
һԵǧã˻ԭ򣬳˸Ѫɷϡƽ׶ѪɷȻ޷ó˸档
ǧÿΧЦ´ںúںѪͺˣʲôĵģ
ˣ˸ҵ˻⣬㼸갡˭˵أ
ǧ룬ʦ˵1991ģ2008ꡣ17ɡ´أ
Ұܹ20꣬20ɣҴûԺСˣ˸ʱ䣬ǸСƨȷǻ20ꡣ
Ĺϵò18ʱûб仯˿ԵøӼ죬ߵһôˣഺפ
ҪǶȹ׽٣׵ϴ߸ǿȥ壬ɾֻҪɿܵأͿ
ǧ˸ĻԹԵĽһ´硣
ʱ˸ͻȻһ󷽲ԶһطֻԶͻ죬Ȼսɱ
˸⼸Ҳ٣һ㶼²ؼ߸߹תȦӾ뿪
Σ˸ȴоһϤϢϢܹȴȷϡ
ǧýһ䣬˸ǰȥԼ̤ɽ·ء
ԶԶģ˸ͿϤˡһһŮС
ʱһȺΧȻڲ֧ľأǱޱȡ
˸ϸ룬ХһԦѪɷһзȥ
˿һɫ߷һ׷ͣס¡
˸Ѫɷ£СˣϲĽе´磡Ե￴˸Ҳ¶һϲĿ⡣
Χ˵߿˸ϸһ£ǳ˸
˸˵ôð治ɣɢ˰ɣҺۣ붯
ͷ˿˿˸ƯĴ󽣣ֿ˿СˣϾָȭ֪λǳ¸ѣ¶ðͳ
˵꣬һ֣ʹȥˡ
˸һĻͷԡΪԼҪɱһЩһŻءȴû뵽ЩôʶȤҲʡһ
Сˣ˸ǰϵϢЦһʱ䲻ʵ˲Ҳǣٶͦ찡
С¶м˳սʱ´չˣҪȻôҲͷϡ
ˣ˵Щʲô˸˰֣ʵЩһô£ôҸ˹Ƶģ
С¶죬´㻹֪
˸ҲǰߵķӦʵ֪ʲô
͵´ʵʿǶԶսˣ
Ŷ˸Ȥҵʲô¼˵
С˵Զս˵ڽڣõһƷɽǸ𡣶ɲʱնǿգˬݷԱЩ鶼ˡ
ﲹûڴҶ˵Զսǰʮǿأ
Ǻǣ˸ȻʧЦû뵽Ҳˣ
СҲǵͷɲôͨԶսĸݣȴȫ˺ˡ
˸ͷҲԣԶս˻˽Լʵûʵֻѡ
ʱǧҲˣ˸æ˵ʱҵѣǧã
˵ֶ꣬ǧ˵СԶսʶѡ
ȻǧϵϢЩС˻ǸоǰǿֲʵٱǸ߳üײ㡣ͳ˸һֻĴڡ


166  ͵ĺ
Сæʺãǧֻǵĵͷڳ˳˸ʦ֮ˣǲٴɫġ
СҲ֣Ͼһ㶼иԵġԽʵߵģԸԽǹŹ֡Ȼǧú˴кǿڳ˸ϡ
˸ЦѾǱ⡣
Сæҡͷ˵ҡ˸ʵҪȥﰡ
С˵ǵʵҲںˣ׼ȥսһ£һЩһЩػߣҲԴùˡ
˸һЦǸõطʱ£ٺ˵һ𣬳˸Ҳоǵľ
Ͼʵ̫󣬳˸ǰͺɨеĵݣСȴΪСĵݶţǲࡣ
ʱǧͻȻ˵´磬ͻȻ뵽һطǿȥ
˸һ𣬡Ŷ
ǧò
˸֪ǲСǰ˵Ҳ֪Ȥæ˵´磬ȥɣζлľ֮ˡ
˸ͷãǡټ
ټ
˸˲Լ۵͵ҩ˵ĸлУǧ̤ϴ󽣣Ϊâߡ

ϣ˸ǧվѪɷɵĴϣš
ǧã˵ĵطﰡ˸ʵ
Ǳߣǧ˸ʻָһ˵
Ŷ˸ɵĿǧһۣôú߲̫ǰָʾķȥ
ǧÿԿٻİƣԴһƬңô£Ϊʲôó´˶˵ΪʲôҪָһ򡣡
ǧõãų˸ıӰΪʲôҺһĻһֻȥԶҲҪ
ͻȻǧô˸뵽ǸҹʦԼ̸СԺȥˣһܰԼʵò¶֪𣿡
Ϊʲôѵҳúܳ𣿡
㳤Ĳ󣡷ԺһһɫĴˡ
ΪʲôҲ¶òΪʲôҪ߰
ʦĻǧöϻ죬С컰˵ջˮ񰡡֪͵һǰʲô𣿡
ǧúʲô
ʦĿ¶ֱ˵Ŀ⣬ںܾúܾǰۺ˻ûڴ½ʱ͵һ˺򡣡
ÿҼ壬ǵϱʱǵĳƺţҲ͵󣬶ĺ
ĺÿһĴˣǵʱ½һָˣ࣬ӶΪԣΪǷ񡣡
ǣԽԽ顣ĺһȱЩ壬ǿӴˣҲ糯Ҳ
ǳɫ֮У֮УʱĺǴ½ҫ۵顣
ǣģЩɫеĹǣǵ񣬺ǵӡƹҲΪҡ
Щеߣ似֮ˮۣˣԭɥʧǽ˥
ʶһ㣬ʱĺǰǽ壬߸ϵɷе档˭ĺϣôʮ⣬񼫣
ֱǼµķĺױݻˡ
ʱĺһλȱʱǿʢҵĻˡŭ˷ֿȴִⲻϣ׼˽
Ϣȴ֪ˣλĺӲٰԼ뿪
ĺȻȥһƫƧĵطĺĵͳǻ֪ʵʹһҹ
𾪣һŭ֮½Ϊĺǰץأڶͷ̨õʱصʦ䡣½˭ĺϣض֮أ
ʱСĺ֮ͽ˵£ŭӡʱĸΪ͵Ҫ͵壬Ҫ͵ǵĲҪ͵ģֹ
ĺһͶ顣͵顣£ûкýһϣض
͵һλǰĥٴԣպ͵߽Դߣºۡ¶Ŀ
͵ΪʲôҪߵˣ
ǧ񻹼ǵãʦã񣬡ʦѵûô
ȻУϣûʲô޽ġ
ôſԽ⿪أ
Ǻǣ⿪ķһʵ㹻ǿ㰮һʵۻǸʵΣȻ򷨲֡ǣҵӦĽǶڴ½ֹֻһΣѾǧûгֹˡ
ʦʲôأ
Ǻǣİ˲ˣ


ǧãǧã˸ǧôӻоѣع˵ʲô
˸˿ǧã˵ⶼ˰ˣҪɶð
ǧѣͻȻµѪɷ۾һˣ֪ȥĶˣ´磬ҸղָˣʵǱߣ
´ָܲ԰ⶼ˰ˡԹһ˸ʹŴ󽣵ת
ǧõͷͷߵΣ˸ȴûзŮԻĶ
Ҫȥĵطٲٲ߰ɣÿһµԽʯ顣ٲˮײʯϣĺ죬Խٲ
ǧõĽס˳˸·Ѿٲĺ֮ʵȥٲʲôأ
ǧһЦںϵѪǿǵһںɣԱѪںȴޱȡʵٲµĻʱԴȵ̡
˸ͷû⼸Ҳں˰ٷ֮һںϵ˵ȷʵ
ʲô㾹Ȼں˰ٷ֮һ˸Ļǧòŵ
ôˣ˸ǧõķӦǲ̫ˣ
ǧƽ˵˵ǲһģһ޵ľѪںϣһĹ̡˵ľѪˣûмʱ䣬޷ںɡ
²첻ʱ䣬ȻѾں˰ٷ֮һ
˸Ҳǧþȵԭ򣬱һλԼںٶˣû뵽ǧÿǿģ
˸аҵøҩ޵֮ڵ¾ۺ϶ɣںϵƵҲƵʡڵϣǻҲԳĴˣôһô
ţ˸ʵôٲ£ʱ̶٣ڵʮµɲسǰܲܳɹ
ǧѾǵ߸ˣ¡ɲؿǰǲҪˣŬĻǿԶսĴ֮ǰںɣ
ôŬ
㵽˾֪ˣ


167  ٲѡ䶨
쳹ԲǧɣǷк˸ʹĺΰκһӴִκһεǽ
ֱǧߣٲõڹ͡
˸վٲߣΰض·һֿΪսɱ½񣬶һӷ
ٲ𣿡
ٲǧõͷûǴ½ٲٲ
˸תͷǧʵ˵ںѪʱ䣬Ҫô
ûǧ˵ţĶҪⲿĴ̼ٲõĳ
˵ٲ壿˸뵽С˵棬ٲ¶ŶΣ˵
ûٲ£ĵĳԱںǿߵĹҪٲ¶ԼǣֿסǹǿĳڵѪͻǿҴ̼£ٵںϡ
Ǹ߸߽ˮ˸ɫЩͣתΪᶨվٲҳ˸ͲˡһҪԶս֮ǰںϣ
ǧõͷٲԵشȻӦ֮½ƶѰԼļޣ֮ơ
˸ͷȥˣ
ţǧϥڵϣ˵ҲҪˣҪע⣬̲ղɾáҪʶȡ
֪ˣ˸ӦһȻֱӽ£¶ϰǿ׳ļǧЩĿѣŵĵͷȥ
˸һЦٲµĺٲԵȥ
ٲԵ˸һһ˼Уڵˮڳ˸ϣ˸ľֿˮĳ

ˣ
һ㣡

˸ĴƶڣҵԼһٽ㣬Ҳǿ񱩵ˮȥ
˸徭ͻ˵ǿ͵ܣĲ䣬ԶԶǿһ˵ǿȡЩڷǸǿڱͳ־
ߣרǿߣƤĵǹ룬ǿҷˡ
ߣȻȽϼ࣬ʮѣһгɣǾͿͬߣӾͬ׵Ĺһʮᣬǡ
˸·˫ı׷˲˺ԲԽԽս˸бȻ࣬ͬ׵ȣȴһһء
ڳ˸ĵطѾ൱ͨںתĹˣ˸Ҳ൱ѣ޴ˮѹһɽһѹϡ
˸ֻо岻ס³ƤʹĹǿѹ΢΢졣
һҪסڤ룡
΢΢ɫĹâڤӳ£˸Щڤ롱Чó˸ڿͬʱϵ޸塣
·Ǵһ㣬ڤǻ棬˸ǰľ֣
ⲻϵĴݻٺУ˸ǿȻȴᶨţڵںٶҲͻͽԭҲȻѹ£ʵ
ںߴʯϵǧãų˸ڵλã΢΢һЦĿ¶ɫ棬·𶨸񡭡
Զսû̫ȴһ찵ɫ΢΢ʱ򣬳˸ҲѾƣߣ޲һط˯
ƣǧԱߣ˸˵һͨһµ˵ϣɵ
ǧýյ˫Ҳѣŵڵϵĳ˸εҡҡͷǧý˸𣬷һƽĵطԼϣ¶Ŀ⡣
ժףǧ⻬ܷܷ֣Ÿڳ˸ϣ·Ҫ¶һ㡣ְڳ˸ؿڣǿ׳ǧһӻˡ
ŵ֣ȻףؿͨͨţǰĲҲһ˿Ρ
һԵѪɷںڰ΢΢˸Ž⣬£ǧȡߣ¶ǵľգĿ⽥
ڶһ磬˸۾͸оԼһĶϣŤͷһͼԼǧõĴȡ
ǧȻ˯˸Ҳûŵ˸ЩȻֽٲ֮¡

Զս֪ɽۡ
޾ĻҰʵ鵽˸𣿡
˵ͷŶʮǰ´ɽȻζʧˡżǰֳˣһѣòٲķȥˡ
ţ֪ˡ΢΢һЦݷҲɽ֪׼ʲôȥˣǰպˬҲʧˡвãǡ
ѽ磬˵ʲô˵ѾˣͲô
Цʲôõĵģ˾ǰɣѵȥɣȵ켯룬ȥսأ
ϸ簡ûаհ˵غֲܿģ
Ǻǣҵĵĵػߣ˰
˼ǡݷ
Ǻǡ
ݷڻ谵ĻҰ֮У˸ŷĹâɶ˭˭ƻҵļ̨巣ǳ˸ΣһǲúΪƻ˼̨Ҿûе̫ˣưɡ
䣬һ֦
޾֮УǸػֺĹ
һȺΧԲսš
ӡźս׵ĺǰʱˣ֪ô˵ǺŭǿߣҲǺ峤
֪ξսʿ˰صģȴûгɹս״أһһ˵
ŭӹͷҺĶӺǣҲѶ
ɣ
ˣ
Ƿӡ֮ϲûʲôɱ˶ӣ
˽͵ģ»㱨ǵϳһʵ΢࣬Ǻӳʵ࣬ɱǺһսʿӺǶɱ
࣡
ʲôôڷӡ֮½ǧ֮ң
ĺϫȫͷϫ˵ˣ˵ЩѾûˣӡ֮ٴιرաս׻ڵϣ͹ˣӭ顣
ŭҲ˵ûεѡҲѾѡˣֱҺĴӣǡ߹ƶʿ͡ǣԼˮĸƽսʿˡ
ѡõϣǽº󼯺Ҫ̻Ǵ½ϰ׺֮Ķ٣Ǻٵߣ̵ǵ񣬾ͽˣ
һλȫƣһĹǵĺ΢΢ͷİɺŭͽҰɡ
ŭͷϫ˵ˣһʱ䣬ʱҶݵ㣬Ҫ½Щϼһǵע⡣һǳɹӭᣬǺ帲ʱ͵ˣ
ϣ˳ӭᣡ


168  ǧõģת
ٲ¡
ǧں϶ŲӣˮϷ·ƽʵء
似ʽΪ׶Ρƣ⣡
Ҳһ׶ΣôͿԽ似ٷ֮ٵķӳӦ磬ٿġ
ƣҲ磬԰ʽƷӳһȥɽѰƣǡһĳһеġơôͿԳķӳһеܡ
⣬һйżҲû֮ϵһ磬磬һȭһȶŲѷɫɼҷżɲ꣬Ҳ޷Ǿ磬Ҳ̫ңԶˡ
һѧϰʽʵڡ֮ǻʱˣ֮ܵ۷壬νҲ
еˣһϰһСҲƵľ硣ֻ׿Խܸ֮ܵΡ
似Ȼ죬˶أνھڶࡣʲ
ٲ£ϰ似Լʽ⣬ԼӿѪںϡһĥԭʵȡνһá

һĻǧΪ˸ϿεʱˡǧɣȻһഫɷϵǣǧõĻ൱ʵ֪Ҳ˸֪١
ԣ˽⵽˸Ȼʵ棬ȴûһϵͳ֪ǧþԸµ˸ʦˡ
˸Ҳ֪Լⷽ㣬һţһߵֿٲļӿˮڵںϽÿĸٷֵٶȽš
˸ĽǧõԤϣԭ£˸Ѫ϶ȸߵľˣںٶͻͽ
ǣ˸ôȶ
ÿ磬ٲж˳ĥӢۼܡ
ÿ磬ڼжĥԭȡ
ÿһСʱͻϢʱǧþͻ˸ĳʶʱش𣬿ٿȫ顣
ϣ˸ƣ˯ţǧܻĿų˸ӣճ˯
ڳ˸Уǧõĵһǣѣʦѡ
ǧõУȴĿϵĳ˸Ӱӣÿۺͼ尾жȹ˺Լαװ߳˸ݡ
ǲп䡣³˸֪һкȥ
ʱˣãôȥҲֻҪÿ쿴һһһԷһġ
ǧԶȥҲʦ˵ģζɣ
ǧǴ΢Ц硭

ʱǱڵٲˮҴţµʱһζ
ٲ¡
һװͻȻеһһâ
޴콫ٲĺѹȥٲ£һӰĴ֡
ӰϣһӰΧתţǾ𣬾Ӱġ
Ӱٴһú涼ڱըΪһâûӰڡ
ӰȻٲĳ˸ֻ˸˫΢գͷ޷ԶƮ
ںϣת
ʱ˸Ѿվٲģǿڵˮǲں۷ǿߵͨ
ǿڵˮ˸ĵطʱȴʲô赲ƵģҲô
˸˫ۣջԶɢʱˮͽ˸ɣ˸ӰѾܳǧʯһ㣬ΡȻ
̤߳˸Ƚӯ·ٲ£ƽʵһ硣
ںѪ˸ĺô֮һˣһǿȳ޵Ĺ˸ͻԷıųַ
ѪԶԶֹһ㣬˸ǿȣҲĸơٶȣԣȣԵߡ
رǳ˸ƤķоƷƷֻƽĻһܹƳ˸ķء
ǧÿų˸Ӻһ¶ϲɫȻһ̣˸ɫһߣͼһӺгֵѪһӽ˸ȥ߸ߵķ𣬻Ķǧá
ٲ£סһͷƽںף˸ڴ£ˮͣల¡
ղų˸ںϳɹѪֵ󣬺ѪɢϢһӾѡ
ڲǾѪ֮֮һӾͷˡǿľѪһʳ⾫ѪΪͲپνһԾŰ
ٲǱ˲֪꣬ӴԿԶԶǳ˸ǰԱģںתϵʵ
Ȼһ̣ͻȻ¶ֵɫһѪĸѪ⻮һߣȥ
ѪϳſѪϢĽѪɷ˭
ٴβͼ丹һѪͻȻըѣ˸߳ˣѪնûС
Цһ˸ץסһֻţССз·̺˴ֱӽ𣬶صڵϣ棬΢΢һ
˸ͷϣסǣ߬ȭͷһҴ·ػ㣬Ƶ𣬱ߴ˸㺰š
ңô̵ҵľЩˣ
Ҳˣ
ʮ¹󣬿ѾһϢѪɷĴܽڣ̰ʳѪҺ
˸ĿɿڴǧǰЦ˼þˣйһ£Ǻǡ
ǧ˵ұΪҪȫںѪҪ£û뵽¾ˡȷ϶ͦ߰㱾һͷޣ

޾Ļԭϣ˸ǧǰС
ǧã˽ٰźף˸ĵʵ
أһβŻֵĹأѾֹ9Ρ˵Ǿۺر趨ģޱıӡС
ǣصػҲǿı̬׽ڵʵʵܳںϵԶսУνҡ
ңصػױȵĹԣһͷųôͻĴݻһȻĴεɱ
һΣرһߴ򿪣ȻԶսʣ಻ˡ
ԣڱʽ򣬷֮Ľʱ䶼ûб򿪹ˡ
˸ǧõĻ΢΢ͷ巵Ĵ˵˳Ȼʵⰲ巿ôǿ󣿡
ǧõͷҡҡͷһϯˣȻʵݷȴһаղŻȥսء
˸ҡͷʲô˼
ҡͷ˼ǣǸȻҲһƷѡȻյıȽϱ棬һҲֻܱƷ


169  ˣ
Ʒô˵Ʒˣ˸ʵ
ǧõͷû֪Ҵ½Ĵޣ
˸ҡͷ֪Ҳܲһ£Ĵѵǡ
û׻ȸޡ֮ԱΪޣΪλǧվһսϣͬź֡
Ϊ֮񣻰׻Ϊ֮ȸΪϷ֮Ϊ֮񣬹ߺ塣С׻ȸ䣬֮飬ķƹڵȡɡ
Ʒ죬ȡ޵ľѪΪ鱦ƶɡһ涼һƷһ֮󣬸˵Ĵɱ֮һ
ˣ˵ǰôôأԭһƷ˸εЦ
ǧ΢΢һЦڸв֪ˣһƷҲٻ޵ͶӰֻһʵҲԺػ߶Կˡ
ðɣƷͷƷɣߣȥǸʲôӣ
ţ

һ޾ĿҰϣһӴţǶϣһġ룬ɵĹâ
ɲزͬǣصΧɣ̣·ˣѡĵСһȦӣҲԸԱ·
죬Ӱֲĵط
ɲһƵɽ壬һھ޴ĹײƵģ
˸ߴأ˽ۣǧã˵벻һĹײİ
ǧÿ˿ͷһ㡣ǻ߰ɣҪǲСǰѷӡ򿪣Ǿˣ
˸ͷţ߰ɡ
ʱԶһ춯˸۾˵һȣȲЩ˺ǳġ
ţ
һɵ𣬳˸ǧõӰʧԭء
˲ãͼӰֻʵıֱɲرȥһȺˡ
֮£ţһ˻ߵ˵ҸǣҪǻǵĻҾֱײأͬھ
Ϥó˸һΣ˸ǰ棬ͿǱˣȻˣ
ʱ׷һȺҲ½ĵˣһ˺ȻǱ˸ݺݽѵӡ
ǣ˸ȿʲô˵ˣһҪġϾǶϽԽòƺ۹ҹϵǳô˵ҲԼѣԿ϶Ҫæġ
ֻ߳һ˵ǰһҾײأ
ڨڨһЦȴǰˣЦ˵ǺοأǰǶˣҲãΪʲôҪƴƴأ
ӵĻȫŭ𣬡ƨͽȻı£ﻹаģ
㣡ӱôһ˵סˣָָˣ첱Ӵ֣ȴ˵
ʱһȺվǰһ˳ӿˣæͷЦ磬˲ʶ̧٣˵ô찡
Ǳ˳⣬۾ȴСˣ˵ϵĽָҿԷ뿪
һߵҲ͵ںתǿߣԶսǺߵģԥʲôأ
ǱģУ޳ҵȻ˵ĻţҾµһˡ뿪һ֮⣬Ǿͬھ
˵꣬˾ײâ翴һĻɫһ䣬˵úúãߣλ嶯
˵꣬Ťͷߣ
һԵӼˣò״˵磬˵ıˣص۹Լ϶ᱻ
磬㡭
ͷһۣߣ
һ˽нԶһƨڵϡѾ׷ɱ˺üˣѾűľģǰȺˣ˴˶һۣδ
ԴͬʱӲʵ磬ΪʲôҪߣһֱɱǲô
ܻһӵϣһӴſڵϣҪʧ֣ܴǵİΧܵҪİؿô죿ǶҪ֪֪
ӷڵϵУһ˿ŭȴܿʧµǿЦ磬Ҳãô찡
粻мƳһۣ˵ǣɢΧˣһǳô֪ͨˡ뿪ˣǾ͡
磬ߣʵǸߣ
ߣ
¡
˸һεĽ䣬ǧ˵´磬㲻˵ôȥ
˸ҲǧõӰں߶˵ҿЩ˲ôݣڳȥˣЩ˿Ҫˡ߳
о˸ǧõȴû˿˵԰ڿǳˣԶս˭ʶ㰡
СӣҵЦң

ݷĸԶսʾͨ˸û뵽˸ɲеıޱҫۣԶս˲֪
ڳ˸˽̸ʱѽ΢ָһűǸߴĹײ״أ˶Щ
Ҫ֪׽پĴڣһСָͷԽŰɱһٱ鰡һٱ顣
£ǻǸϿ뿪ɣҹζడ
ţ߰ɣǴӷߡ
ȥķȥ뿪ǧ֮ſߡ˸ǧҲ
ûСʱɹһɽ𣬼ӰͻȻɳΧס
Ҿ֪˻ߣǾǲҲӣŵĴС˶ߣ˶¶ɫ
Ҳźɫ𣬶ס˵·˵񰡣С
¶Ц⣬Ȼӵƨʮã˵ˣǰѽָɣҿһȫʬǺǳ˸ãϵıһٰɣ
˸֣ɫ˵Ȼ֪´ͲɱǱ֪𣡡
ϲŴ²ŵ꣬Ҿɱǣ˭֪˵⻰ʱ粻źۼĿһۣ˸ĪĹâ
ʱһͻأóе˶һ
Ŷȴ֪ôأҪҪɱڰ
ֻͻȻӰվһŴŽĴϣĿ硣ȴǳ˸ǧã
´磡֣
˸жʱ¶ϲĹâ鲻Խĺ
ӿ˸嶼ɵһ鿪ʼתʼѰܵ·
翴ˣɫһѪɷ󽣣ͫ͵һ˸
˸һЦǣǼȻ۸ҵѣôɡ


170  
û˸ѻ˵꣬ղŻΧס˵Щˣʱܾһ㣬͵ɢߡ
˸ĿЦãȻһЦɢӣôѪɷȥ
˸Ļ䣬µѪɷʱΪһӰϳĹβ˲ʹ˳ȥ
˸ѪɷϿӡ޼ʥĳܡԭѪͳɽٶȾʮֵĿ죬ټϼܵļӳɣķ·硣
ǼϢĹܼҽЩ˻û֮ܳ⣬ͱѪɷؿڣᣬĵڵϡ
ѪɷϻǸɾޱȣЩҵѪҺмʳ˸ͷѪɷһˣҲںתȥܵɷ¶֣ԭĵ赲ǰ
Ȼһ̣ѪɷѪһֽͬŶ㣬׽綴ɵĻص˸Ľ¡
һ͵ˣ˸Ц𣿡
ȷӦĽĿһ۳˸µѪɷ˵¸磬ڽڣõһƷɽ
˸һЦɽȴһƷһɽڣûһƷɽһжҥԶѡ
û뵽´ʵôǿˣҿһɽ𣿡ѹȵ˵ȴûмʡ
ǺǣҪѪɷˡ˸һѪɷһֱѪɷǹߡ
ѪɷҲ൱ͨԣһɵǰֱ΢΢һ䣬Ȼֻص˳˸Աߡ
˺Ƭ̣˸ǧýܸʶ߻Ǹ䵭ӣƺ˳˸˭
ʱô
˸⣬΢΢һЦ˵˳Զսʱǣ֮ҺȺͻƵں϶תһֱڻҰѰҹءڣѾǿԸ켶Ĺˡ
ŶͦҼǵǲŵսʱڵʵɡ˸΢΢ͷȻ˵ʵٶȺͳ˸Զκ˱ϾǲͬģԶսǿˡ
´һȣȫʵԭ̤ˣ˵šһԵҲĿ⸴ӡ
ų˸˼ǧǸڵСӣھȻߵزЩ幫Ƕֻ˶ŬֻԼ֪ɡ
˸һЦҲͣʵ׼ȥҲûеطȥҴȥսһ£
нһ£ɲزŻῪ˸ǲһѡ
ððǱһֱȥݣг¸ڣǹڵݣҲȥã˸Ļ˷ܵ˵
˸ЦʵڵݵҲͨ˹ء
Ҳǵͷ˵˵ûǲҪøԶĺá֣ǲɡ
˸һЦû£ûʲô¶ֻһ£ץʱ䣡
ţ
һ˵˵ЦЦԶսȥ˸а˵Сء
ͻȻ˸뵽ʲôƵãǧ˵ǧãҪҪȥڣʵӦÿһɽİɡ
ǧĽĿ⣬˵ãҵĹȫһ˫ϣɽʵ
˸룬ͻȻ䣬Ȼһ˫͸׾ͱժɲõģöϵ˿֯ɵסƷʣȴû顣Ҳûʲôãպúʣ͸ˣ
ǧÿ˳˸һۣҲƴǣ¡
˸һЦϰɣоô
ǧһԥһ£ϵĺɫƤף¶˫֡
ۣǧô磬ֺƯҪŮˣһἵʵģ˿˫֣̾
˸ҲǵͷͣЦҪҿкᣬ˫֣һΪŮأ
˸ŵϣơһЩ⹦ˣرֲˣᵼĽԳ˸Ҳûж롣
ǧĻȴ͵һѵˣһǧòŷֳ˸ǿЦҵĴ͸˿ףд˺ɫƤףס
˸ʵоô
·оϳ˸¶ȣǧòΣãƽ˼飬˵ţ
˸΢΢һЦϲͺã˵꣬пˣˣҲжҪǣ
˵ţ˸óһЩҩʺõݸˡЩ˸ȫòϣ˷ӳЧ
˵ۿһʪˣ´磬ϣҵ֮⣬õˣءлл㣡
УҲ˸ŸмĿ⡣
΢΢һЦ˸˵Ƕ˵Щʲôߵ̫ˣ÷ɵİɣ
䣬˸Ѫɷ͵طӭ֪㹻վ˿ӵ
߰ɣ
ţ
վϿĽѪɷΪһ⣬ųĹβԶսĴӶȥ

ԶսΧһâȻĸӰ¡
Ϥķ羰˸˷ǵĸоԼǰƵò¶ͷͷ·档
ڣԼȴ԰ͦعĽݵĿ⡣⣬ʵá
ǿʵĽη
Ѫɷ˸˾һҵݣۿˮ˸Ҳںϰ˽׵ϯʱȫ
˸΢΢һЦŤͷ˵ȥɣ
·𱻳˸İȾ˿һ۵ˣһ£ν˵ݡ
˸˵Ŀ⣬ϥ±ĿѪɷббУڳ˸Աߡǧ÷·ܲϰ̫˵עӣҲڳ˸Աߣ۾
ǰ˵ĵѻȸһҴ˵ĶûСڣ˳ܲסεѹۼѾռ̾˳
ûãҵǰɢ㣬һߣֻ³˸ˡ˸ϢҲ˳Щ˵ͣɢ
СʱսϡϲɫȻڵջ࣬˸΢΢һЦ˼һݡ
˵õĻô˶ԣʱáڳ˸ı£ǿѡҪʺԼʵĵݣս
ǲתҵǿߣûô׵ǵʵƫĿռЧҲá
ûã˾͵õͻƵתͻƵļ
ʱڣҲûдͷƳ˸óֲʶȤˣ˸Ҳ÷ϻֱѹȣǲô͵ѪɷѪʳ
һʱ䣬˸ԶսҲ
һ죬һ͵ǰһȺΪݣͻȻһҽݵǰ
˿ȥֻһɧĴ󽣣ڵϣ󽣿ԵĽϳһһСһһˮ΢΢˸ŽɫĹâ


171  Ϸ
ǰԵĴ󽣣ֵһͣ٣Ȼ֪˭˵һߣ˸ˣɣ
治ã֪Ͳˡ
ǣ߰߰ɡ
һĻԶսĵѾ˺ܶΣ˸¼ҶѾ꣬ѪɷҲ˵˸Ҳ˵õһţ£
ڼ䲻ûи𵨴̰ͼɽͼǿȴѪɷһ֮£ͻΪ˸ʬ
ȻûãӰѪɷɵһߡǳ˸
˸ȴ飬ˣСˡ
Сǳ˸ڵʱģһͰһȺԳ˸˵һһˡ
˸˿˵ĵݣ˵ȥɣһˣǵʮˣҾͲܰǣҪԼˡ
ͷл֣Ҫ㣬ǵʵҲô졣
СҲǵͷлл˳´磬׵ĻҾͲ˵ˣףɹ
˸΢΢һЦˣ⻰Ƕ˵˶ٱˣȥսɣ
ʱ˸ͻȻоһսԼϮսмűϢâڴ̡
˸ŤͷȴһӰԼ
Ӱһͷںڵĳһɫסһڲס毺õգҶƣ
Ҷߣһɫɽ΢΢ƯţҶƵ۾Ķų˸š
˸еЩĪԼûŮ˰ɣΪʲôогһ
һԵڳ˸Ц˵ϴ㲻˶Բ˼ҵ£Ȼʦ˰ɣ
˵ȻСһԵǧûˣźۼĵǰһۡȻԽŵĿҶƵĵ
˻֪ԼѾĳ˺ˣסڳ˸Ҷ֮š
Ҷ˸ǰʮ״һ죬ɽԶɵУ˸Ե쳣Ҷơںתָ̣
ʲô˸ĿɿڴҶвеûҪԼܣ
Ҷɫ䣬ٴظһΣҶơںתָ̣
˸һĹŹ֣ҶС㣬֮ûʲôްɣ͵ѣдͲ˰ɡ
Ҷһ㲻ң
ҡʹ˸ͣҲС椵һ仰Ǻ˵ʱһԵǧȴվһҺ򣡡
ҶƲмƳǧһۣ͵󣬼֮ߡҲûɽ˽֣
˸ҲæסǧãȻʵҲתʵתҶƻвġʹƽָ似ҶҲŰƷɽһ֣ǧÿ»治Ƕ֡
Ҷƣ˸ʵԸΪʲôҪҴ𣿡
Ҷһǻش˳˸⣬֮·ˮۡȻҪʼҪսвŻɣ
˸ͷҪҶʲô˵Լ鷳ڿŮ˴һսӡ
ǺðɣҾ档ְɣ
Ҷ˸Ľ
˸ааһЦ˼Ը㣬ҲҪý
˸Ļһǧõӹһ˿Ц⡣Ҷ겻ıգһ˿ŭ
ȻԼԴǾ͹ֲˣһҶƽһ̤һ˸
˸ٺһЦҶƵĴ̻㣬·𹥻Ĳһ㡣
ǧȻ˸壬ֲεĹĻ޷ƣǺġ
ˣΪ˸һѺʵǿҲ̫Դ˰ɡȻһ̣˵Ŀʹ
ֻźâɽڴ˸ǰֵĵط͵ͣ£ǱʲôεǽڵסҲô
Ҷɫһ䣬ϸ趯
˪裡
ӰҳһƬۼһɺɢ˸Χȥ
˸΢΢̾С椣㻹ǻȥɡ˵꣬񱩵ԭϯǺҶƣһӺԶ
ڲ֮˸ҲûȫֻҶЩǱ
ҶվȣǲšҲȫǾȡ
ҿϴ̫˰ɡתǿ߾ôһӺȥˣ˹ֽڳ˸˵ţг𺳡
ҶһҧһĽɽ߸߷ҵɫâ
١أ
ҶƵĻû˵꣬һ̾ͱ˸ϡ߿ǼʶһедѣŪ̫Ͳˡ
Գ˸˸+ʥܴһָҶƹ⻬ϣȻû˺ѣЧȴֱӴҶƵʽ
˵дѣôƴƴİɣҶϷĺΣ˸ҲоԼĶеḡæ˺һ
ݺݵĵһ۳˸ҶɽŤͷߡ˼ͻȻͷɽһǵصı˸
ͽӣ
˵꣬ҶͷҲصĴ뿪Ҳ˿ɰĺΡ
Цһһ£Щ׷ѡҶȥıӰ˸аԼӯڻûͼɫˣɫ߰
ţ˸⣬ѵԼ̫òŮɫ̫ˣ
صǧüԣǧÿ˸ĿЩ죬˸Ҳû룬˵ˣ鷳ˣǿʼɡ
˶ų˸˴ĴָϴǿС
˸ЦСǷǲǣ˵
ٺ٣ƤЦĴյ˸ǰʵϴ͵͵ңָô
һԵǧҲӣ͵͵˸һӿԭһ˰ƵãӳԶ
˸һõ΢Ц˭ģ
ҵĽнԶ˷׷ҡͷСȥɣ
šǱ̫ãȥǱߣ
֣ţȥ߹ݡ
˸ͷϵҵԶս̫ô
ˣ

ٲԶһʵɽͻȻεض𣬽ӲӣҫŴأԶսĿ
ɲضˣһƵġɡ֣ҡǡɡͬˮ£ȴʵţ½
ҫ۵ĽⲻԶٲĺԵá
ڶɲأˣ
ʱһӰɲصķȥղסƷ
ȺһɲصĿ˲١ǣȴֲ̫١ϾԶսѾʮˣٵ˶ʵн
һЩŴԵ˹ʺ˵ĺ
˸̤źâǰⲻȺЦδҶѵ˰ֻаʮ˰ɡ
ǧõͷûϴϮͺһں۷ʵˡϴЩˣһתͳ֣ǲ˭
εػʵĻôˡ
ǧÿǴġɡ֣˵ӦòвɲصʵԲᳬںڡ
Ǻǣصػʲôһʵ
ǧ룬٣һٵĲΣ
˸ҡҡͷҲ˵ˣĵȴɲصĿ


172  ɲأ
ûãһˬ;˳˸ۿȥͼԼķ
֣þòͦ簡巻һЦ⣬²ϵϢԽʵ
˸һЦðɣ£ˡ
巿ˣŸܵ˳˸ϵϢɫһ䣬ںϰת͵󣡡
ܿ죬巾ͽϵĲڸȥǧ΢΢ͷ˼˵⼸£ֹĺܷḻʵ֮죡
˸һЦѡ
˸Ը˵Ҳǿ˵εĹܳףѣֱǵؼġȴû켶ܳף֪õܳף
˸ҡͷûС
巷·ѾϵƵãǾҪλ켶ܳ׵ʶȤʶȤˣҪ֪ôĻҪϰ
ⰲҲĴ֮˸а⣬ȴЦݣǵȻϾǵĿһµ
΢΢ͷóһöܳףܳףڳҲ㿪
˸Ҳ飬ֱ¡۲䳡е
ںתµģ˸ֱӹתģ˸صעһ¡
·о˳˸Ŀ⣬ЩǿѺõģ΢Цͷʾ⡣ģװûֻһһӵİӣų˸ȫɱ⡣
˸⣬ʵԱߵˣǧЦŽ͵ŵŵĹأֻ٪壬ǿİСЩǷǳŽᣬҼǳǲǺйڣ
˸뵽ŵǰǸͰ״ڻڳ˸ĽָͰϵǳҪǲ֪ĻҲһ·
һ˸ҲûнһССת߷ϡŰİһģ˸ֵʵ֣ΰôû
һЦĿ̺⣬ôСˣ
ȿȣ˸æ֣ûûУֻǺѡ
巵ͷ˸Ҳöʡ
ʱһζǴġɡָ߹ɽ룬ͷųɹâʱȺʱɧ
ɲأԿˣ
巵ʲõվһ˵ӵܳ׵վһɣȵնɱػߣڵıأǰͷ䡣
˸ϵվһһҲվ˳ų˸һ
ţó˸ȵǣҶƾȻҲˣҲ߳һ
˸źۼĴкâ˸켶ܳ׵ĻôҪ
˶ˣ巵ͷͳеܳף߸߾˵ˣ˶ˣǾͿʼɡ
˵ͷҲξܳףʱеܳ׷ų貵Ĺ⻪һߣǴġɡ֡
¡¡
޴ĺ𣬸ߴɽ˲䵹ҳ
һĽʿľͷ񵶶ڰϣ̶š
ҳɢȥͼһ޴Ĺǰ
ֻǹʮɸߣһ=3.333ף֪ڹ꣬ɫΪڣͷߵβ͡Ȳ뾱ƴɽ׵ۼһԵǧÿе꣡
˸ⶫʲô·
巵ɫ΢΢أ͵꣬һˮ½ܵޡʹˮˡٶȴöߡ
ǧҲڹżأˮɣע֮ˮж꣬״βԻ꣬ľ֮Ϊס
ķʮ־ˣһɽ޷ƿķ˵òͷΪ״ӥƶβߡβ
ò֮νࣻʷʱйԸºͣһŭȴʮֿ¡
ǣĹǿԵֵ׻׽ٸַ׷Ѱ꣬ɱȡǣû뵽ﾹȻһֻ
Ҳ׸֮ʱǳ귢ŭΪ֪Ŀˡ
˸΢΢ͷע˻꣬ĬȻ
ʱҲȺд˵ɽ޷ƿķǡĴ˵ǶʱĿ⿴ӵɽĳ˸Ҷˡ
һʱ֮䣬Ȼû˸֣
żصºͣҲ޵ķʸ֮󣬶ЩΧס̵ٲķȥٶ˷ָ
һĻɫһ䣬еˮԴˮһˮô˭βסˣ
巺ͳ˸һۣ˵ͷվ˵һԣжԶ似ӣһ뿿ٲ
巵˵õ˴ҵͬһΪˣЩһȻĺĻȷʵе
Ⱥ׷ɢһʱ䣬ɫâ˸ݣǵصȥ
ĹǸӣⱩ꼱ĹƾЩϣֻһЩ۾ȥĲ΢΢ܿ
ĹϣѪûз𣬾ͷ׷𣬿һĿɿڴ
Ȼתϵĸûг֣ܼĹ꾹ȻˣҲֲ̫˰ɣ
˲аŷų˹һӡ
ɫ΢΢أ˵λͱ׾˰ɣǺն󣡡
˵꣬гȣֱȡ˸ýҲⰲ巵ӿҲһ
и
޴ķͷնȥ༸λתǿҲ׷׳֡
һĹȻˣȴǸղǼ˴ļֹ
˸վɽ϶ҲǧãǾ͸ˣ͵ó͵ʵڲǿ
ǧ÷·о˳˸ɻں߶˵еƷɽˮȡԼģ˵Դȵϵ似
˸ͷעųеĶ
С
Ҳоιͷ˫Ŀ΢΢죬֫ͷβǣҵת
תһݣЩڹϣʱֵ
й޹ֽ֫ͷβ˫ĿѪ쿴ˣ˾Ȼ޺
ǹϵ˶ʱѹȥγ˸׼ɵ˵ϡ
˶أٴξ޺һ񱩿ֲϢϯϯ
ʼˣ
Ѫ˫עˣţʱˮͬ㣬
ˮĺâ£˳ԭȴ⿴ˮֱӶ·ǲˮϽƵġ
˸ǰ΢΢ĵԲ֮ڣ˲䲻ôˮôôأ
ǧվڳ˸Աߣѹ͵ˮɲһˮھѹ֮γɵˮˮȽ


173  ꣬
˸ͷˡ
巳ϣЩˮҶɽ裬ЩˮΪ¡
һ˫Ͼ޴˶˫з·ûһ㡢ܲ͸磬趯䣬һζڣЩˮ׷ױɢ
һˮ֮£Ⱥ˲أʵõģˣõģ˲䱻ġ
ˮֻûиʲôԪ˺ԣʱ䣬Ϸ˲Ԫ񣬻ԶԶӿˣһЩ˻ĵһΧۡ
³ˮ֮֫ٶ˹Уǹһ޴¡¡ת
ӴתȻաֲܷɣһʱ䱻ֲĽ׷ĵܡ
һ궢˭ôͲݵһֱ׷ȥֱѹ⽴Ϊֹ
˸ǿǶģΪʲôվһһղҪһ𹥻˵Ǿ͹ķأڳ˸ܿʱһҰָų˸
˸ķȥȴŽָԼһݣ
ϻۻģȴһߡ
Ļû˵꣬˸ķӦڳ˵ԤϣֱץѪɷ󽣣һնȥ
ֻɲؿʼһԣڸ䳰ȷ˸Ϳ˳ˡ
˸һԲϾͰνҲǳһȻ˸ںϰתʵ֮ϣΪԼ򲻹˸Ҳɱ
ϾֻĲಢ̫ĵܵͰڳ˸У״Ҳڳ˸У˵Żῴ˸ۡ
תͷȴֻһ˲ѡһ̣ɫ˲Ϊɫ󽣻ľ޴ϣ޴ĺ
˲䣬һֻ޴𵴵ֶ˫ֲݣ͵³һѪ
𾪵Ŀų˸ǲţôôܣȻ˱ҵǿ
Ҫ֪ǵŵĵһţͬк֣УҲǲ¡˸ȴһ֮¾ͽĽˣѪ𵴣ҪεȵĲ
ɣȻһоͽӲ£
ǣǿںתĸְǳ˸ʵжǿ
ûʵȥ˼ңⲻ𣡡
Ǿǡ
һнѪ˸ȴǲ⣬ˣȻûüܣһ֮£ȻֻѪǸ˲ţϧˣ
ɱ˸ٽһһնȥѪɷҲ΢΢Ѫ⣬·ΪʳѪҺ˷ܡ
أ
Ѫɷϣɫˮ˸
˸ϷŹԼ¶֣ҪɱңҪɱң

ɽӣ
䶯·ڵѪǼθߣʣµһ޴ӭ˸
ߣ
һ޼͡ڴϣѪɷŽȻն£
أ
ȳ˵ϣҲԤ֮СԤ֮е䣬Ԥ֮ȴǣû뵽ôңôɴ࣡
ŵϱֳĽϺ͸ʬ˶鲻ԽĴ˸
˸ƵĽָȡ£ó켶ܳףıҲתơȻתݵľ޹꣬Ӷȥ
˾ȵĿų˸۷׷ף𣡡
Ҫһս꣡ں۷Ĵڰ
ȥɣˣٺ١
һԵתǿҲ𾪳˸ҶƵ¶һ˿档΢΢۾
ǧÿų˸ȥҲ׷ϣȻ˸ɱ׽ʵĺǣӳ˸֮״ȻҲǸ˲ʹĴۡ
ǧÿԼȻûʲôؼʱƴŷɷųƽָԳ˸Ҳġ
˸ȴ֪ǧõ˼ֱĳ꣬ھʱὣס
ɨǧϯ
޴ĽâǾ޴ײȥһԴִȫĽâӴǰҲԵС
оɾҵԭ׷һߣͷâײ
䣡
޴Ķײ޴ʵʰĽâתײϣȻǽһ˲ͱײϡ
˸۾һУȻ֪⽣âճɲʲôвȴû뵽Ȼ׾ͱƿ
ƲԼ˸дһչĺȻӭϣ

޼
¾
أ
ֳҵ⣬Ѫɫиڴϣɫˮ𣬾ɫâڽɽš
ҡƣ
Ǿ޴ǰ˸СļԺԲƣȻ⼫뼫СĲ࣬ڳߵ
޹˸Ȼײ
䣡
ҵ˹ײһȦȦۿɼĲɢȥ
⡭ôܣ
찡ǻΪε𣿡
ţҿʲô
˸ɶأڵϣԲ׵Ĵضۣ˸ˣֱֻ΢΢顣
Ǿ޴꣬Ҳ˸һֹͣתɡ
Щͷת꣬˸ٺһЦ
һ̤̳󣬳˸ٴȻȥ
Ҳ˸ղҵĹǳ˸С㷢ģŭһһֻצų˸
𣡡أ
ײų˸ĴЦ˵򣬴ʱȫ˳˸̨
һһʽ˸޹ӡ֤ŽµѧѪϴ񣬳˸޹޼ӲӲ֮£Ȼ˭˲˭
𣿡
֪
֮òҲͷˣںɫ΢ţһӿˮų˸
˸۾һУٻ޴ĹƸǰѪɷϿʼ΢΢貵Ĺ⻪
ӵ֮ܣʥܱӻĶܺһ
ӿˮڶϣǾ޴ƶų˸ȥʵضһĺۼ
ۼӰڲظ֨ѽȻ󣬺Ȼѡ
˷̾Ϣʱһȴͻأ
ںˣ㣡
ֻǿ񱩵ˮ£һ貵Ĺ⻪𲻶ȴ˸˴󽣣˸Ĺ⻪ˮȻǹ⻪ֵܴ
ƣ
˸һȵˮȥһ·֮ˮ׷ɢ
޺һľ޴צӣų˸ͷ¡
𣡡
ߣһݣѪɷϸɫâ˸ݣ׷׼ϡ
¾
أ
䣡໣
ҽһΣǼ͵ƤѪɷƣצֻһ⡣

˸׷͸оһϮһ̤æ
أ
һֻһӰӳڳ˸ղվĵطһͷӣעų˸
ӰӺȻβͷββ֮ͬޣϱƬܲޱȡ


174  նɱƷӡ
˸˺󼸲ͷףһһӷӡǡ

ɫâӳ˸ðһһʮ׳ľŲڳ˸ͷһܣǾ޴ȥ
Ѫɷ̰ʳѪҺ֮ͬԭҲХȥ
һβžȥһִβһڣҲʾĳβ
似ǽԭһô򵥣ԭγɵľǷһ̺
һУǾ۹۲кʹ
Ȼ˸ٻֻʮ׳ǳϾ壬һȣԾռϷ硣
ӲӲ˸ٻʤһԭγɣûѪ⣬ˡ
Ѫ֮ĵһδײУڳŲסˣβҲ̶ãͣ鴤
һ֫˹ҵתҲϳˡ
˸ȡķأ΢΢һЦǾ޴սҲȥת꣬վһԣһֵӡ
ҿǳ˸Ҳûа취˰ɣ
ţƾһ֮ͽزںڵһ˰ɣ
ǲ֪Ǻųһ˵һݷȣǿ
ҿó˸˵ݷϴɲصıвôð
һ£ǿôˣ
˸춯꣬˿⡣ʹˣǺĹǾԼȫҲһơóһĵơ
Ǳˣ̵ĳǱһ㶼Ǵڲ߽ģѪɷ󽣣ɻڵģ
ֻǹǵתʼһ˿˿ѪŽâǹǵķ϶¶ѪâԽԽ
ǵתȫֹͣ±ߵȫѪɫǣѪâҵȻ֫
Ѫɫҵǿʼ·㣬һδε𶯡˶Ǿ޴Ĺǣ֪Ǹʲô
˸ʱȴǾ޴ĹȥͬʱѪ˥ڳ˸Ǿ޴ĹԱʱһͻȻ
֮˷ģ΢΢ʼĶǾ޴ǵķ
ҶߵɽҲ⣬Ϲâ˸ҶɫһߣǲŵĹâ򽣳
ʱֻǹһѪų˸ȥѪ嵽˸ǰʱ򣬹ֹֻͣһѪĴڳ˸ǰ
ѪϲѪѪвԩ귭ЩԩӽðһֻܺصϡЩԩУϡɼǿģһǺ״һԩꡣ
ѴɢŹ񱩵Ϣа˿ѽĵһо
мʶ˶ɫ𾪵ĿǳаϢĴ󽣣ħ
Ȼһ̣һоͳ׵߸ǵ֪
ֻѪɫؽɫǸ£ĵֻ֮ˣɢŰ·Ǽػ
ˣѪɷʽ̤ƷɽĲΣ
˸ѪɷϿӡˡŭɳԼǿļܺѪɷĳɳԾ͸ǿˡ
ŭɱȡһЩǿЧѪɷڹ鵺ɱĺ壬͵˽׵ıԵɱ˺Ķӡ׽٣Ӣĺǡ
Ѫɷȫ˺ǵѪҺĻʱ̽ײ˸ͷɱһǧ˰˰ٵĶһȫ飬ֻʣһţʱڴıԵ
Ѫɷͨ飬ͽǴѪҺͨ񱩡תΪ͸˳˸ó˸ס
ΣȡȫѪҺѪɷٴͻƣ
˾𾪵ĿУ˸߽Ǿ޴ĹСʬѾΪһѸɱ⣬ճڹڱϣڲȴһƬտ
˸ǣͿм䣬ĸµӡ߹ȥĸָ˸˳
ǰ˸ӳ˵ؼӺԿס֣Щġ
һȺĽʵĿУĽЦû뵽ʵȻ֮ǿ¿ǵļƻ͸аˡ
˸΢΢һЦЩѡ˵꣬˸Ҳ켶ӵ飬Ҷǰں߲ĿУӳˡơӣǸģǸɣǰգͻˣԲˡ
ҶĿ⸴ӣֱӣתͷ뿪Ҳ֪ǽ˳˸ĵǸǲܡ
˸һЦҲ⣬صߣһܣ֣ﲻ˵ĵطǻһطɺã
巵ͷд⣡
һ˽ɽԶıӰ˲ŴӴѹ
ģˣ
ǣ˸ֲ̫˰ɣ
˺˹ȻûñȰ
˵Ҳһǲǰ
ģҵģ˭͵Ϯ

ԶսһƧĻҰٲĺѾš
óԼӣ׷״򿪣ֿûҪģҪеĻðɡ
˸ɨһۣȻȫȴûڹ鵺õãҲر
ҡҡͷ˸л˰巵ĺ⣬켶ӡ
һ˼˵ֻ澫µģһɫһɫŰ׻䡣
˸ģǰ׻죿
巵ͷû죬Ըػ߾һаˡ˵ţóģݸ˸
֣Ҫԭſãҿԭӿɲ⣬ʱٿξͽˣ
Ŷ˸۾΢΢һУⰲ巾˺ģкıƵԼͷϣô
ģ˸ͷ֪Ǻʱж
΢΢һЦһһЩҪã֮ǰ棬ɺã
ã֮֮ǰɢ
ɢ

´磬Ҹоǰ已ģ
Ŷμã˸ǧãʵ
ǧ÷߷߲ƽ˵ҪٻӰҪĵԭһ֣ȴֻһʱԭ꣬׸
˸΢΢һЦҵȻ֪ûʲôģֻǽƾͼƶѡ
۾˸ҵԭɲ⣡оϲģ巣
ʱ䣬һζ
ѪɷΪƷɽ˸ؿǣڴϿӡǿļܡһ
һҪ˸ڸ߿գļٶȺͳ˺ԷԽǸߵĵطһԽǿ
˸Ҳᱻ񱩵ķ˺νɱһ˰ǧϴڹ鵺ϣ˸˸׸߿գͷ˶һԭĶܺһı˲


175  ɱﵣ飡
ѪɷǺɸ˸ŵסһ
ڣļܿӡѪɷϣ˸óеɵΣգͷҲӵԵģͷʱҲӵˣѪɷϸ߿ղſʩչ
С覴˿βܵĺôһ񱩵ĵҲȭһʽˡ
ɲ֮£˸ȴְһѾˡ
˼֣ˣ
΢΢һЦĻڸպ죬ֵ׼ʱĺܰ
֣οʼ
巿˿Ǹߴɽ壬˵ֱӿʼɣȳ޵Ӱٳٿأ÷
ӹȻⷽǧѾͳ˸˵ǳ˸װŲ֪ӣװģĿ˿
ʮӺ󣬳˸˫ۣˣͿʼˣ
Եһ£ͳһƿҩ˵ǻԭɼƷɵԿٵĻָԭֵԭѷɷã
˸ͷӹƿԭʼӿ
İն׻Ϸȸķλ𣬶ӭ
ų˸ԴԴϵԭӿ룬ķ׷ױʮɸߴ󣬷ɿǾ޴ΧĲڵϡ
γһΣ׷׷ųâߣһƬγһ޴סء
˸վĵԱߣͷ϶ǺˮɫҲ΢΢԰ףæͳƿһŵҩ˸ɫ΢Щ
Ű巵ͷ˸ֱ۾һԵǧõĵĿų˸¶ɫ
巿˸׼˻֡Ȼͼһˣ׷ɢֱվһϣкɫâӿ
巿һףһ˸˷ܵĹâ
гˡɽˮȡ΢ʱһССķо壬Ǵġȥ
ѣ޴Ĺײ״ɽ嵹ͬʱһ޴ĺ
˸ǧɴ۾˸³ĵҩŲԶİ巣˵ǧãܡϤ
ǧ¶أǡ𣡡
˸в죬ôܣ㲻˵ϢһԶսͻᱻ֮Ĩɱôֺ壿
ǰصǰǼأǰҲǺ壬ʱֲ֮֡Ǿۺ趨Ĺɡ
ʱػߴǺĶ壬ȹ塣Σȴһȵġ壡
˸۾ȥɣǰôӦԣ
ɢȥͼһ߸ݵʬĶڳУͷɿݣƤƬûй۾ڶĿ
·Ǻĸʬʬȴȳ˸ǺǴʮ׳¥
⺡ǺȳϢǴĳ˯ѣЩãȻҡͷ
巿ͺҲɫһ䣬˸ٻޣ
Ǻ巵ҵĿƵã͵˳ֻһӰһ̣Ǿ޴ĺײϣ͵صء
ǺŭһѤõĹߣɱĺһ䶯ʹţһ߹ʲô
ȻǺȴʲôûУֻȳϢסðãȻЩ֪롣
⺣ѾǸʬˣϢˮã
ŶǧõĽͣ˸Ҳ߶졣
ֻ貵Ĺâľ޺Х˻һƬ
ĴȻͼĸȻдڳڡ
ֻĸ޴ĹӰȻޣ׻ȸ䣡
ӰĽ٣ŵҲ׷ʧֻʣհ׵档
Ǻ·ов޺һƺܵǳӰȥ
𣬽Ӱطˮ׷Ǿ޴ĺȥ
𣡡໣
׳βסצҲץȸðܵĻ棬һű׻׻͵˳צצ˺ҧͬ壬Ļ
һʱ䣬ڣɫâݡ
ǣӰϾӰȻڶ࣬ȻӰܶԺճ˺ϸм£ȴԽԽ
巿һĻ󣬿ʼ
巻䣬һеĺɫڵϣӣһγһɫʮ֡
ǺɫʮֵģȻǺӰݵĺ
ɫʮִú󣬾ҵ䶯ɫ·֣ϲƶǺɫ·𸽹֮ںϣҲ˦Ѳˡ
·ҲоʲôҵצӶ䣬޵ӰЩɢļӦģ˸ԭҲӵľҡ
巿һĻóһɫɽ󺰵λסϾͺˣ
˵ͷ߶ԭ
ͬʱݳ˸֮һɽϣһӰԶ¶һ˿Цݣɣȵɱ֮ʱ֮ʣ
߻ص˸ߣһͷŵġѾЧɫ嶼һһʽ䣬צźɫճ˿
Ǻɫ·ǿĽˮ㣬ճںϣж˻һƴҲ֮βɨ裬ͷײצÿһζܽһͷ޴ˣޱȡ
ʱߣǰɽһ֣һ֮ͻأ֣â¶
巶ڿеɽݣɽ
˵ţɫӣз·лȼգһ·˲١
ɽ΢΢Ĳһ£ΪһӰ飬ڳɽ
һɽ˸һ㣬һϽҵķ
һݣɽַħ
ɽ߸߷𣬽׼Ǿ޴ĺâ˸ݣȻʲô
ĺҲ·овҵ
ʵãǰҲˣ£һʱ֮侹ҲѲ
ڣԼʮɽٴһȻһʵɫâڳ·ͻ˿ռֱĻǾ޴ĺ
ϸһ޴Ľ⣬ҫ۵ĹâأӡӶһƬ
һ̣Ǿ޴ĺâͻ˱ɫǵĺײ˺ССͷ­ϡ
Ǻâ·ķŭֺسĹâƤ⣬ͷ­˲䱻·ûʲô赲Ǻâһгǻ֮ǰģݻ٣
û´Ļɽ˳У˳˽˾ͽɽ飡
û뵽巾Ȼ赽ɽƷɽ˾ͽ֪նɱ˶ٺ壬ǺҲ⣡


176  ʬħǧ
ղǰӦʹƷΪɽӡļܡɡƷȻֱʣ
˸ǧõĽͣҲʼĩԭԼֻһƵãɱȴɽ
ǺâɢԼ˶ͷ­Ѿȱһ飬ǸλӦԲ
ǸµĿն˸ĺһˣ
֮⣬¶һ΢ЦôףǺƳɵʬħ
ڳ˸巰һʱһ޴ǵĺëէ̧ͷȥֻǿնŰԿǵĺҵ˻
⺣ѾƳʬħʬħĺģô֫ϣԴȫûҲ
˸㤵ʬħʲôȻ˿ֲ
ǧý͵ʬħһЩ屣õǿʬ壬ķƶɣʬ岻һ˿𻵡ƶɵʬħûǻֻۣ֪ɱ¾ʵҲ½һЩ
⺣ʬħԾǾۻƶɣߵġÿʬħһģ൱ߵĵߵﱻƣԭʧΪˡ
ʬħĺıƣôͻͬǣȥҲʬħᣬֻҪĲ٣ôûдԣҲܼս
ںͺսУʬħΪηսʿҲȡ˺ܴս
˸ͷô˵ʧˣ
ʱǺʬħڱˣȱһĿֲͷ­ڶǺɫİЩסļ
˸æʹȥȴǺ׷һצ򱬣ֻǷƵֿ£Ҳɢ
˸ɴ۾Ȼ׽پĴڣҲں۷ĴڰȻôˣ
Ӱɢָ˻棬Ȼ˲٣ʱҲڴ߶޳սˡ
ЧǴڵġ
֣㻹ûаܲһɽ
˸ʻҧҧţǲ֪ʬħĺĶ
˸ҲЩͷ󣬶ʱǺٴһǺɫĲ˿ʱѿҲ˰
һ˷׷³һѪֲãڴƣҲܵǿҵķɡ
ɫޱȵѿɶôʬħǰдûгֹʬħѵΪСǸԭ򣿡
֣취֧Ųסˣ
ʱѾھҵײڴУʵһ˿ֲһ˴ڳ˶ᱻɱ
һ飬ȿɫ˸Ǽ䣬ɫ΢΢谵
оۼеȸ߸߷ڿоҵת
ӡǣͷ΢΢ȻҲȫ
ǧ𣡡
Ǽ䣬𣬹ķΧȴǷƽ˾
ڣںϣĺ嶼΢΢ϵмǿ񱩵Ĵ𣬸շɵУͷϸСĿȻ󻺻ʧ
ⰲƴˣǧûֵ֮ˣ൱ͬʱȫλĹи
˵ţǧýһʯͷӽһ̣ıۿɼٶȱС
·һı¡ϢĹͷʯʧǿ񱩵ֽѼĿ
ǴڡǧмĺϵĸۿɼٶʧҲǧ֮£վȡ
ʮĹ򣬺ļⱻһ룬Ǹɱļ⣬ȻǸࡣֻ֯ʣһߴҰ׵ĹǼܡ
ǹǼܵ룬һĺɫᾧںļ׵ϡ
ʣĹǼܷɵĹâǻһе쫷ȴҲ˺ˡ
ۼ޹Ҳֹͣ˼ͷǧջȣ巵ɫЩ԰ס
֣СĴСʬħжͿˣ
巷һŵҩٴͳö飬ų˸˵
˸ͷȻһ̣;ҵ
ûθӵݣȴûм㡣һδξҵײϣ󶼱˫
˸Ŭԭһ̣ȴڱײ޴ɢĹ㣬ɢ
ͬʱ޴ģҲ׷飬Ȼǲˡ
ʬħӦ˵ǹʬħ˻һȴκε
˦˦βͣǹΪһӰİȥһ̣ڵϵİɾͱһŲȳ⽴ѪԽŽһء

ۿǹҪıȥŭһһӣһ޴ķŹײȥǴи
ǧã뿪
ǱиĹ˸ߵǧ˵
ǧ֪ԼҲﲻʲôæ˵ͷȥСĵ㣡
иײڹϣû˿ЧиͬķУǷһɢ
巣ʶǽԼݻٵģһʱ³ɺ޼һܶ
巿Ǿ޴Ĺ治ɫ齻˸ȥסһɽĺĴݻ٣
˸΢΢һЦذ˰ɣһ¾ͱǹȳ⽴ˡҺûᣬ
˵꣬˸ǰ˵ץ󽣴˳ȥ
ӭǹ˸֪ˣ˧һͲóڽսǿֲ쫷綼˺˹͵Ĺһս϶һߵ
ңɽ˸ҲãڳУ˸ʵѡ
˵˸ҲúûмＸ
Ȼ˸ҲǹܡһֲĶ֣˸׼ֱ˸ߡԶսôǹҲҲԼαΪ潫Լأ
Ϊг·˸Ÿҳһɹˣбãʧ˾·
û˳ɹսأһɹˣôһƷӦаɣôԼھżˡ
ؿ£˸վǾ޴Ĺսޣ
һͷż˸ײ˸ҲŹȥ
Ȼ˼ײһ˲䣬˸ӰȴͽȻʧ
;벻ΪһɵͼٺӲӰ֮裡
屾Ծƣ׵ļ٣ǿ󡣳˸֪ԼȻǿûǿͳĺʬħĵز
˸˲׹Ǳ鲼ıϣץסһͻĹǴȶסȻһնļ׵
Ӱͬʱ֣ײȴ޽

վڹͷϣ˽Ӱͷˣ˸аٴն
ǹҲӦ˹ͣ壬צų˸


177  ȸ̣
˸ٴηӰ֮裬ںɫᾧԱߣѪɫѸӡ
¾壡޼
ں˲ʯĳ˸ԭָٶȲǳ˿ġԭӴ󣬼Ϣʱ䣬ҲԾָ
ô˵˸ԭĳ˵ġ
ԭĹ󽣣ѪɫгڽϣҵĽ⣬ԩ֡
ɽħĽһ𣬺Ȼնǹĺɫģ
ͬʱƲסĹצҲ˹ԼϣѵڹԼǿֲľ£Ա֮ì֮ܣ
ϣ
ɢſֲϢĴվںɫϣʱĺûкҲܷҵĽ
ɫᾧѿһ˿϶ɫðİڶѸӣ˸ֻоһɿֲϢڹ
һ̣ǲҰ׵ĹѾǣԵɲ
һߣѾٶȼɽƴ
ڶۿУŹɭɭų˸һ̣΢ţһڵĹǵϢ͵ϵĳ˸
˸֪Ϣǣһǰ˹ƣͷҲصĴ巣
һ̣ڵϢײڶϣֻ΢ͣһ£ͽƸʴƲ˸
˻˻
˸Ѫɷ󽣵ǰɫϢײѪɷϣḯʴѪɷϵĹâһۿɼٶ
ݣ
ʱǻصĳâٶȳֱ֣ĺɫġ
ִĳâ˸ŵĹʬħģһ֮ӴĶûгһ㡣
âɢԼâӹĵطѾһƬն彩Ӳɫ·еĴ̣ɢȥ
ɫɢ¶ǲȱȫĲҰ׹ǼܣѡֻƮɢ
˸ҵĴŴǺɫϢѹȣ·ֻص콧һ죬ǿ޿ƥеѪɷЩֵס
οһ²ѪɷϵĹâЩ
ʧĵطռ俪ʼ𵴣һ¹ӵľͻأ֡˸Ͱ巵϶¶Ѫɫ⣬ǵĿꡪر
벶ȸں󰡣巣رҵˣ
ĴЦһ̣һ˶뿴ӰԶſ
巺ͳ˸ɫһ䣬ݷ
ݣ
һ̣˸һӰűȥݷ̵
˸Ķݷһһָһ޴Ŀ˸ıؾ֮·ݷ似Ǭһָ
ǽ
һȣһǽǿ֮ǰ֣Ȼһ̣Ǿ޴Ŀȴĳ˹ȥǽҲǿ񱩵ɢ
ܣʵôô࣡
Ǿݷô꣬˴˵ʵ˽һ巵ʵݷҲ̫࣬ڣߵʵԶԶǰߵ֪
ݷǹһ΢ЦΪʱǰװ˷ѵ𣿡
ۿԼҪײϿڵĳ˸巵ľˣоǿ̺ĿֲҲҴ⣬󽣵ڡ
أ
޴Ŀó˸΢΢һһ̣˸ͽľ˹ȥ
ݷʵȻн˸ʱҲ˯ģһҲֻ΢΢谭жѡ
˸ں͹ս벢Զһ̣ľߣر
˸𣬰һĶݷ
ߣɫЩȣû뵽ʱ䣬ʵͦ졣ݷΪԼһ˵˸ȴû뵽ֻ΢΢һжͽˣ˶һ
˸Цһһ㣬ǽĸպóˡ
ߣݷɫպãǶ⣬ôһɣ
ԲѣݷʵȻҲԶսҲֻںϾתѣϣ֪˭ɡоԼռݵϷİ巣ҡЦ
Щɵˣôʵ
ĹâݷнӡǬӡ
޴ӡǴγɣǧ׷Χ͵ѹ¡
˸ϤһУ۾һΣԼһеˣڡ
¾
ѪɷѪӣγѪɫУ˸߸߷һӡ·Ҫ˺һ㡣
һĨѪɫѸ˸һڴӡϣ΢֣ʹ˴ӡϿա
Ҳͷų޴ķУǿи֮ӡƿһĿӡ󶴵ǬӡҲȶˣɢС
巺ͳ˸ݷΧ˸ɱ˸ݷȻˣôͲҪˣ
û˵ɱ¶ȴ˵һС
ݷȴûлش˸ƣ̧ͷ˿ΪسɫһЦǡˣ
һ̣ݷóһöˮۣڶͷϣ
ɫ䣬㾹ȻǾų϶ס㣡
ݷ΢΢һЦƬ£ȴԵޱģǲ֪ġΪǡˣ

һ̣ݷ֫鴤ͷ·ž޴ʹࡣ
˸Ī巵ɫƬȻʲôֲĶҪȻ˾š
ߣϿ뿪
巶ų˸ٵ˵һ䣬ȻŤͷɣû˿ʲôˮһ㡣
˸Ȼף巵ɫҲ֪ʲôöæȥ
ܣܵ𣡡
һ˻ƵڲԶֻһӰڰԣȻߺ˵ξԸٶȵɻȥ
˸һڰߵӰȥͼӰ߸߹ϱ鲼ƬƬɫâҫ
ݱǣ͹촽ϳ˷ָף
صˤڵϣĿӰݷܣôӵǣ֮ô֣
ӰֲһЦ˵µȥʰɣ
˵꣬ݷɵĹͻΪһӰ巡
˸һﾹȻݷһеô£
ϸ룬˸νնݷ
ߣ
ЦһݷһŤǲƬ˶ȭͷ˸
أ
˸ԸٶȵɶأԽפأڶϻһĺۼ
ôܣ𾪵Ŀݷ˸šҾѪϴǣݷȾȻһǿ
ݷһЦղǿ٣ǣûлˣ
˵꣬ݷϳһӰһȭų˸ܲסı졣
һ˸󽣺ǰ
ۣ
һαɣ˸³һѪɫ䣬ɢҵɱ⡣
˸ܣݷس֣ʱʹúٹһкϢɢ֮־ͻϿܣڵ㵲ס


178  ñ
˸һϵɱݻݷֲӣ˼
ݷ巵Ļɫһ䣬͵һȭһ޴ɫȭӡߡ
ˣݣ
ʱһֻһߵľɽȴͻȻˣɵ巵ǰһ֮䣬ȭӡ顣
巰ؿڣĨȥǵѪҺݷ˼оɽػɱҡ˸Ӱ
˸һ˸һ̤ȥ
ܣ
ݷͺһΪһӰ˸һȭߵؿڡ
˸ĪɫݷԼʮ֮ʱ˲ʧ
Ӱ֮裡
˸˲ݷı󣬲˸ȴûйݷǳźǰʱķȥ
ݷڹԣͳ˸һ̣˸ͳ˰֮⡣ɽٶǧȥ
Ӱݷߵһ٣ɢݷһų˸׷ȥ
Ǭת
˸ֻо߿ռһ𵴣һ̣ԼȻͱݷ
Ѫɷͨ飬ϵת򣬽ǧȥ
ǧã
ǧҲ֪Ѫɷӹ˲䣬ץס˳˸֡
һâǧѾʧԭأݷ׷ᣬһڴ˸ҲòS·ߣŹ
˸Ѷң֮ǰһʹݷ˵
ﻯݷǿ׳ľˣһһ̤䣬ȻԿ׷Ѫɷٶȣң˵ͷųǬһָ
˸ǧʵݷô£Ƭʲô
Ƭֻ켰ϵĺŻĶ൱޵ڵ۾۾ǿ
ǡһˣͿԶʱʵͬʱҲʧȥǣɱ̣ɱԻ󣬵ħҪǣ۾֮󣬻һֵ컯ɰ뺣塣
ʹ۾࣬˵׷ɱֹʹ۾ӵ۾˱Ͻɣͳһ١
ղк֣ϢԶսֲ֣֮ΪصĿ顣ݷӦεʱ䣬ʹ۾
˸ԽԽӽݷȴûоţ۾ͺѻƬһ𡣵ݷͲ±׷ɱ컯𣿡
ǧҡҡͷҲ֪ˣ
ŽԼҵݷ˸кâһҧҧǧʹ˸ʧ˿С
ݷ˸ͻȻʧһܣȴﻹаӰ
ɶ񣡡
һȭڵϣԲڵؾѡݷŽµĴһٿըþòͣΡ
¶ͷε۾ݷ˸˲ŭ͡
֮⣬˸ǧôɽ£¡˵νʧ
һߣվȥķݷȻԶս۾Զ˾˵ȥҲ𣡡
һߣһģߣ

һƫƧĻҰ
ˣݷӦò׷˰ɡû뵽ҵʵʵҲôֲɶ񣡡
ǧÿų˸һߣο´磬԰ݷʹ۾ϱˣæһᴦġ
ʹ۾˶Ѿ֮ܳΪˣ˻ͺ֮ࡣǲңġ
˸ЦݷȻԶսʹ۾û׼ҹƣϸ浽ˣҲ¡ϾֻҺͰ֪ʹ۾顣
˵ţ˸ǻ谵գΪڵʵĴȵʱ򣬿Իݷû뵽
ǧðο´磬İɣȵʱ򣬻˵˳֣ݷ϶ʹ۾
ֳĶ־˸ᶨ˵£ҪٴǿʵһҪڴУĴݷ
ǧõͷţ´磬㣡
óصر˸ڴ˵ҿεıʲô巺ݷõʲôǣ
µľ֣˵Ŀ⣬ľ䣬ŵһϮĿ
ľһС·ģͰƤף˸Ĺâ
һոµĲ֪ʲôƤɵѤᣬּ
һһɵĹţɢŻĹâǡ
Щʲô
ǧҡͷ
˸СƤף˺˺Ƥȴ˿
ƤףҲ̫С˰ɣ˸ʵ
ǧһЦӦɼķ˰ɣɼķѣؼ䱾١ɼ߿ԵֵͬƷµĹνǹ屦
˸һЦˣ
ǧæ֣ôУƴƴģôҪ
ٺ٣мзݡʣҵˣݷ˵ĺңԭֻǸһԵĻͱң
˸˫ۣǧûҵĵͷллл
˸ǧõļԣЦлʲôǸ
ǧ۹⸴ӣֻǡô
ţ˵ʲô
ûûʲô
˸ɵĿ˿ǧãЩְ
ûа
ǧûҵĽͣȴֳ˸Ѿעת棬ûԼĻһ
֪ʲôƤľᣬǵͼ
ǧϸ˿˵ⲻƤۣ
ۣƬӲôô˸⡣
ǧ÷·һٿȫ飬ĵĽ͵ۣ֮Ҳĵط飬ۡ󾭹ӹͳӡ
ϿֻĶŻۼء֮ľ䣬ˮ겻
Ŷصʲô
ϸĿ˿ϵͼǧòȷ˵ţǡرͼ
ģ
ĵͼ½ӣǧǰĵͼҸպһżϿ
ǲرĵط
ǧҡҡͷõǹּأҲҪһʱȶԡ
˸һʱûȤǾӵǧ˵Ҹʱ䷭һ°ɣҪбһȥڱ
ǧý֣ص𣬵ͷţһᾡ췭ģ
˸ͷĿͶһƷ⡭
ǧϸ۲һ£óһʶ̽Уǲ֤ʲôΣ۾ȷ˵Ǿľꣿ
壬һʲô壬ôû˵
ǧý͵Ҳ͵ǧ͵Ĺżؼ࣬治֪ⷽϢ
һ壬ʷҪ׷ݵ൮֮ǰһЩʷżأûƬ󺣵ġ
½ҪʮûкеģֻǾ޴½ʱǳ֮ΪϹʱڣ


179  壬ת
Ϲţ໹СǴ½İǾ壬ߴޱȣճС׸ߡľǶ׸ߴ󡣡
岻ԭꡣǿģһ˫˶ɽȭɽ˵ľǾ塣壬ĵĸ߰𱰡
ԽԽ׳˶޴ˣʵԽǿݼأһźһСȹǣа׳ǧʱţȻӲ˿ƣ
ԴȪ⾫ǡ⾫ǲ꣬ÿ˵֮Դ⾫ǿһƷѪҪ󡣡
Ҫ֪Ҳֻھ֮󣬲ųֵġ޿ɿ֤ǣ⾫ȴֻо֮еǿŻ¡
ⶫЩǺ۾˾ȴ޸áʷȱں˾˾ǣһ춯أʵ
ͺĿУӿܳǿߣһλǿߣں˾˾ǣһ춯أһúŷɥ
λǰ˵ʮһϣ˳Ķԣ
˸˼ǣ˾һƷҿԵںϣ
ǧõͷΪ˸ˣûֻûŮ˾ֻںϡ
˸һЦ㲻Ҳе⾫ҪǧãҾͲˣ
ǧæ˵ҵ˼ǣѾҪںϵĶˣӦģ
˸ٺһЦݺݵǧõļ򣬡ǧãĲ˵ˣǸǣ˼
˵꣬ߵķӦǾǵڶͷкС飬С飬Ƶںϣ
ǣ100Ϸңʣࣺ3125Ϸң
С飬ܲٿ25ϷҰֻ3125ҾͲӢˡ
ߣ˸ˣ㲻ǺǸʲôǧĺ𣿡
ѽ֪ˡǾʲô˼
Сڳ˸ĵɢڳ˸ʧʱһϵͳʾȴ
սս֣0ս50Ϸҡ
ٻʦ˺ɱ롣
ã25Ϸҡ
ʣࣺ3150Ϸҡ
һϵͳʾ˸ϲ񣬡С飬ллˣ
˸
ĸоӣǾ˾ǽ˸ĶͷͻΪһӳ˸֫ٺȪƵá
ԽԽң˸˲һǶͷһͷð
ǧãôоôȰ
ǧÿų˸ɫҲһæʶ̽򣬶˵ںϹ˾ǵǰںϾǵʱ򣬻ҵʹʱڸ壬ԻоҵʹС
ⲻǽںϵʱŻеôҵ˾ǵƵˣ
˸ش𣬾͸оʹ·ȫ˺ҧʲôڽһԵ˵ϡ
˸ȫͣĶ鴤˲ͱʪȫͨ죬·Ϻӡ
ǧÿų˸ʹı飬΢΢ԥ¶ĵĹâףǧýָ˸ͷ
ĸо˸ˮץסĵһ㣬ץסǧðС֣ؿڣ·Իʹһ㡣
о˸ǹ̵¶ȣǧҲ·𱻴Ⱦһ㣬Ⱦ˺ΣȴûһҲİ˸ź顣
˸ıǧõķ½꣬Ҳ΢·˯
桭ٴζ
ǧе⣬ҡ

˸˫ۣǿա
͵𣬶ȴ˸ͷһͷϵ·˺
ʲôôʵ
һ䣬˸վȴһһأҽıϡ
˸æȻһ£ȴһ߼ߣһӴܵһװϡƫȴ׳С
·ȳƵļ⣬Լĳһ˸𺳡
û뵽˾ǻЧûɼ׸ߵľˡôžඡˣ
˸ͻȻ뵽ʲôƵãͻȻǿڿ㣬ԼСֵҲ˲٣һͻȻһ߰Ľ

˸Ťͷȥȴַǧãһ˹ı飬¶ŨŨľ롭ɬ
˸ЦǧôˣʶˣѹҲ㲻ʶԼ
ǧŤͷЩڸʲôϿ컻һһϣ
˸ٺһЦֻǧñԼıǮ𺳵ˣϵһѹ⣬һ״ġȻ˵ĽġĽҲĽ
ǧõ嶼΢΢ţȴʲôû˵
ˡǧã˸·˵ţΪʲôⶫһ¾ںˣһΪҪüأ
ǧÿ˸һŷ˵Ѿʮˣں⾫ҪľҵںϵƵʣҪ֪ǰںϾ˾ǿ꣬㣬ȴֻ룡
ֻҪҵǸƵʣô˾ǾͻԶںϣЩҰˡ
˸һȣںϵʱ򶼿챻ˡоһ⣬ŷǧѵǰҵı
ʲô
˸õʲôѵ㻹ϵ
ŶõľǱǱڸоô
˸΢΢һЦ˵ڸоһȭһɽо
˵ţ˸ֱۣŴغݺһ
ʱ˸µĴض΢΢һѺӿȥ˲串˷Բס˸ڵĵطҲһ󶴡
ˣ˸׵ںϾתԶսɵ۷壡
ǧæ˵˾ǲһԵʵǿǿúɡ
˸һЦ֪ˣҸоڶĿЩˣǵ̫ǿȥٲһ°ɡ
ţҸоҲͻˣٲǸõط

ԭϣݷĿĵţǷŭɶɶɶ񣡳˸ɱ㣬ĲΪˣҪҵ㣡
һߣ巽֮󣬶ߵİһ˵
СԶսĵݣ߹ݡ
ȥϣǳ˸֪Ƕļֵɣû뵽Ȼȫȥ
Ӹ磬ǳ˸һ׹֣ǻлģ
΢΢Ц˸Ȼ֪ܲ͵ô֪ܲȥ׷ҵ˸
䣬һ֦޴ĺ쳹ס
˸ǧٲ£˸ͻȻ˵ǧã巵ðһֻ׷ÿζҵҵλãûа취ҵζ
ǧ΢΢һЦ˵͵ֺϷŰɣ
̫ˡǸ˵Ů˺Ͱ巾ҲҲˡ


180  ͻŮɣ
ǧڳ˸һЩҺ壬ȻװҺƿ죬ԭһ½ƿӴ飬ҺڿѸٻӷ
ⶫڸζҲ׷ٲķλҺƮɢǿҵĴ̼ԣûиоһŵڻʧ顣
˸һЦרҵģȻס
ǧõһЦǫĽ˳˸
˸ٲ֮£ο񱩵ˮΡȻС齻С飬һһӢۣϴκݷ֣ʵ̫ǿЩûס
Եģûеһ磬ܹĽ׶εӢۡ˰˸һõϢҪ㡣
˸ʵʲôϢ
ԭδ֪ʽǴԽʱϡϵͳδ֪죬׵ԽʱʱҲ˲ٵ
ţ֪õϢʲô
Сԥһ£غ㶨֪𣿡
˸ͷȻ֪غ㶨Ȼձ顢ҪĻ֮һѧʡ塣СԭӺڲֻҪתһغĹɡѧʱѧĻǲġ
ţҪ֪ȲƾղҲƾʧֻܴһʽתΪʽߴһתƵһ壬תתƵĹУ䡣غ㶨ɡ
ʹӢǿļܣΪʱչĶײ˱졣ǵϣ˵˺ѿռ䣬ֻꡣ
ĹֻҪɹ׽֮󣬾ͿԳ˵תǬ˺ա
ͻ˶ǣûͻ˵Ӻζ
˸΢˼ѵΪڴԽʱʱ
ûͻ׻ʹԽʱ˴Ժ޹ǵʹǿӢۼܣڡѾˣ
˸ʧɫʲôǡҪô䣿ҵԭɲԣ
СЩɥԭȼ̫̫ͣȻǿ̫ֻǿάֶѡ
˸ڿͻ˵ֻٹһ׶εӢۣҪˡ
С飬ҪʲôҲҪ
СãȻҲ֪ǹ鵺ϣһЩϢȴ̫٣ͻҪǾģЩҲֻǱˮн
˸Ĭã˵ʵͻ˹ûûпͻˣҲڻɭ־ͱҰԵﻹнľ档
ͻǳ˸ܣҲǳ˸ĵƣǽ죬ȴ˸ĵƲˣ
ǺεȵĴ
˸㻹ǸϿѡɣȹһӢۣȻһƿͻ˽ģʽһľ㻹ûҵʵԴôңõĳߡ
˸۹⸴ӣС飬һж೤ʱ䣿
ģʽά꣬꣬㻹ʱ䡣ģ֪ԴǿĻͻҲһν
⼸ʱ䣬ͻʱ޿ڹ֮±Ӱ죬Ѿȫ͹ͬһ㹻ͻ˿Խһȫµ
˸㣡
˸ĬãǰδеļᶨС飬İɣҶһŮɣ
ǣ˸
ӢۣŮɡ˿
Ůɡ˿ɣУ
Ůɡ˿ɣ¼ܡ
â䣻ÿμܶǱһЩڵڣɶԵճ˺
֮ͷһ˵жճ˺
ϣһĹ֮γɹ⻷ܣзЧ
͸㣺һһŤ֮⡣ɶԵ˺
ռ⣺ڻ֮󣬷һ޴ֱ߹ⲨԸĿɾ˺
3150Ϸңʣࣺ0Ϸң
֮ǣԶսĴȡõһݷΪǣѹŮɡ˿ĳܡռ⣡
˸Ҫ״̬ˣʱͿԼˡһߣûҵԴĻôˣ
С飬İɣһҵģһ
Ǻǣ㡣
ϵͳ״̬״̬£ܾʹãϵͳľ״̬άϵ꣬ϵͳܼ
10987654321
֡

ԺһƬžġLͼҲ
˸İС飬Ҳʧģ
ã˸ðŨҵĶ־
ûпͻˣҾͲԼܳɹݷһ㣡Դ
վٲ˸۹ޱȼᶨ

´磬죬ҪǷͬһȭһָЧǲһģ
˸ٲ£ǧõĽΣţͬ£ԽСѹǿԽ󣡡
´Ȼԣ׽֮սУɽѵսҶɸǿƻ
ԣ׽֮սû֮ǰѤһһʽȴɱûѤʽͷ׵似еģֻǴɲģ豹档
´ʽȻеʽ̫ͣǺɨǧԸĻǿϺʵģûˡ
¾;ͲԭŨγɹк͹㡣ǿҵиʹ͸´Ѿʶһˡ
˸аϮڵػߵģ¾ҲΪѪɷԣҪȻ벻һȥ
ˣ͵´磬㲻˵ϰ˼似ôҿ۰ɣ
˸ͷãʶ㣬ָһ¡
ϣ˸վˮ֮ϣ沨гѪɷ󽣡
󽣼׹⣬˸һڣǰ׹ⶶȥ
֮
׹Ѹǰȥµٲֻǹâ䶯˲γһɫԲ͵Ĺгˮȴûай©
һ̣ǹըٲըһն
ǧõͷ似ƵжЧһб˺ҲõĺõĻ˲Ťתս֣
˸гһĹâָһǰ׹ǧ÷ȥ
ǧ˼㶼ûУҲգĿǹԼϡ׹ǧãȴº͵ûа˺䶯γһ͸ϡ
һԵļܰɣڱϣҿЧ
˸΢Цܽϣγֹ⻷ܣЧǲġ
ǧõͷ
˸ϰ׹һ޴ĹѸٷȥٲУûϢ


ʮ 


181  ˮĸ飬
͸㣬бըЧ
˸䣬ŰɫâȻѿ˲䣬ˮĽ޴ٲȱһ飬þϡ
ǧóһһеٶЩˡС
˸ͷûһҪϰ
ʱٲµˮҴҼʻ
һµʱһζ
ڼ䣬ǧͻƵںת˸Ҳǿ࣬Ҫǣǧôһ˼Ϣ
Ѿˣ룬Ƿһܡ
˸ٲʲôܣ
ȷʵһݲرͼصλãûйߣ޷ȷҶˡ
ǧõЩ˸ɻȻأ
ǧñ۾һƽ˵֪ʯ𣿡
ȻʯǺ֮Դô˵ⱦؾǺʯ
ǧҡͷǣ
ˣһ
Ҳˣ
˸ɴ۾ʲô
ǧû͵иָԪأľˮ⡢硢׵ȵȡĴԪȴǲģǾǵء硢ˮ𣡡
سʱʼĴԪضؼ䡣ǧγĿ飺ĸ顢ĸ顢ˮĸ顢ĸ顣
Ǻʯˮĸ飡
˸һȻ
ǧõͷûľƴ棡Ǻ෸ģȻƽҲ֮У໹Ǻг
ֺȴӵʹ󺣴ǣҰģͳ硣Щ㶼Ӧ֪ҾͲ˵ˡ
ֻǺһͨˣʱûͨʵǣΪ֣ϡ
壬沨ԣԲΪգ޾ˡԵɺ֮£ȴõı֮һˮĸ飡
޷ǲȴ֪ʲô취õˮĸϿɣӵǣˣ
ص壬˶ɱˮĸӴΪ˵һͳһˣΪ񡣡
֮쳹򣡡
ͳһ֮󣬲Ŀⶢ½֮ս
֪˲Ĺ֮󣬾ۺҲõⱦ˻˺壬ǷеȥѰϢ
ʱ˺;ۿνǴ½İһ£Ѱҡǧͣ
ĸϢĸٲڴ½Ʈ˭޷١
ĸɵģ޾ҽ֮УԾǵȾǿҲ޷ȡá
ȡ˵ĸϢĸ鲻ĸҲĸɵĵط
˺ǵĸõȴ֣Ҳ顣ͷ·һͨʯͷ޷Ӧ
رȴ޷ãޱȾɥҲ֪ֻԵ˲ܽԣǰͼԵˡ
˸ͻȻʵǲǾо޴
ǧõͷûڵԭ׽ٵϴ񣬻ɱԭǵĸ֮ڵԭԭһνߵȵԭˡ
˸۾̫ˣ˯ͷ¿ͻ˵ˣ
ǧʵʲôֱǷǵĸܿãĺء
˸ȴ˵ǧãͼҪòܷ
һңҪԶս֮а㲻ҪȥȡĸɣˣõֲãҾ˵ˣǵطΣյİ
˸ᶨȣĸãҵ𣿡
ǧÿų˸ǳȵаʦ˵͵ܼˣ´ȴҪ˵ģҪȥѰҵĸ飬ôֿԿˡ
̧ͷǧ˵ãҳԶս֮ᾡͼģ
˸һЦ֮£ǧһӵǧҰˡ
˸ǿϢǧã񽥽롭

һ죬˸ٲ´ĥԭԶսƬȴҵһѹɢȥ˶еЩѡ
ע⣬Զսʽʼǰǧý˵ĻᡣǰһõĽ
ǰʮбλΪӵĻᡣ
ǰо˵Ļǡ
ʱ䣬Զսļϡʱһ뿪Զսᡣ

޴쳹սÿһ̧ͷ⵽Ǻʧսˣ
˸˿ǧãЦˣҲ߰ɣ
ǧõͷ˵ţһ£̫ˣȥһ·
˵꣬ǧò˸˵Ͷ㵽һʯ֮󣬲һ˳
ֻһɫƵ߳仹һ
˸ǧãⲻʵĿɣ
ǧõ˻ƣȴЩᣬɼƷģò޷죬ϴɲõĸ߼ˡ
˸ٺһЦмңҶϲˡԺҪô찡
ǧ˸Ļӣ룬óһֻƿĺ˵׷ҴСģϴõĨζҺ壬ʱҵˡ
˸æ֣Ҫǵһˣرһ͵ܽٺޱĸ㣬ô˵Ѿȫˡ
ֻǿЦ⣬ⶫҲҪ
ǧô˳˸Ļóһֻ͸ƿӣƿһֻһģһĺֻһԣҲʱҵ㣬͹ƽˡ
˸ǧϵ۾Ц£˵İɣһ
ǧõͷҲǣȴ֪ʲôʱҲֻ
ͷ˿Ǻٲǧõ¶һ˿ᡣͳ˸˼»ʱĵطֵ̫ܰĻ䡣
˸˵߰ɣʲôأ
ţ߰ɣǧ΢΢۽ǣѪɷ
һΪһâϳĹβʧؼ䡭

һҰ
巺ͰǲսһۣǸˣǾȻҲ٣ˣСһţյıԹš
̾ϢһǲǣǶӦҲò
Ҫʼˣ˸һȥģȥ

һɭĵطݷ˫ð⣬¶һЦݣ˸Σ㻹ܣ


182  
˻ôࣿϴιؾô࣬һΪԶսûأ
˸ǰȺ˸̾˲Ŀڵ֮ⲽжѪɷҲ˸òסֻϡԱϳһš
ǵȻԶսнʱмʮˣ½󣬵۹ϵķǡֻһڡʱڵ˲ģڣҲںתҵࡣ
һҲǣԼʱǸط¾ˣϱĵطô˲
ʱɲؿһЩΪʵֵ˲ȥҲżǧ˶ѡڶɲؿ͸ˡ
ҪΪֻɲֻ˾еĶѣűܲض಻ʵ˶¶档
˸ͷšһģѰ۹ıʶ
ӷɣ㲻Ҫ̫ҪȻ˵˿϶Ź㣡
ŶȻãҪôŹҰɣҶȲˡ
˳˸ע⣬ˣӯ˵ô
˸ķȥֻǱѾۼһȺˡ˸Ǳȥ
Ѫ;˾ǵںϣ˸߱ߣøʵ沿Ҳϸ΢ı仯ǰƽҲüǿԳƵС˧ˡ
ʹ˸ͨԶսݣѪɷڸˣȴûϵóˡ
ƾű˸׵ľͼȺУͼȦһ£ŮУ·϶ϾͼʵںһתΪ׵һλŮں϶ת
һһ͵ӡλӣʵתǰһλƲСӵתΪ
ͼС˵ȻҲ۸㣬Ҫ⳥ɣһ漶ˣҪȻٺ٣
СĿ˵ļΪŮӻں϶תȻһΣǵϷ˵ˣҧһڣ⳥ޣ
ȻҲŭСһˣƴһƣ
ǣ˭˭˵˲ӣ
ڤ粻飬СһЦҿǸǻᣬǲϧɱִݻˣ
˵꣬Сһ˷ųƣѹȶȥ
ѽŵ̫ԵˣϷ˻Ҫ
ޣų˸ӿҪȻţ
˵ӿڵݵõһƷɽ
Ⱥ۷׷ףȴѾˡ
ԶսлڵģҪôоıҪôʵʵȻһλ˵ŮһΧӷɡ
˺ŵ˲һһʱ䵶⽣Ӱݡ
ֲܿģһȻڶ࣬ȴ˲٣һ㱻ŵļ˽е
ŶᵹڵϵļˣӷааЦԼɣ֪һıҪԶ֡
Ȼλӣ¶ߺ޵Ŀ⣬ȴ޿κΣ׼ЭȴͻȻӷһҽС

̧ͷȥͼӷգǶһ˿Ѫһɫԭγɵɢɫɢ
˭վ
ѵǳ˸Ȼ˸˵ļǣ޹ңϾϹӯ˵ˣӷɼȷʵ
˸Ϲӯϳֽѵһ£ϣ֪Ѷˣȴû뵽ӷôûӣСС
ʮ룬뿪ҵߡ
ӷɵĺУ˸Ŀڡ
ৣ
˸䣬ԾͿճһƬλǧ˱¶
ӷɿˣͫһȻԼȫ͸˵ʵֻܣһ˸ͲߣȻǲܵġ
˷ʲôϢҩ˵ʵԶԶ߳ſ͸
ɨ˼ۣӷ©˵˭ӷɣӿʦ֣Ҫˡ
˸ɫ䣬³һۣ塣
ѣ˵йϵ
ģ
Ҹ㣬㲻Ҫ֪ô

Ҵʦˣˣ

˸һֱʹƤ͵̧𣬱˵Ĺâһûʱˣ
СӣҾͲˣϣ
˰γϸͬʱ˸ԭ
˸¶һ˿мһ̣˵͹̶˿Уȵľɫԭȫá
⼸С󣬳˸΢΢ҡͷǻģϧ
һ̣˴ŴָǸָ뱬ѿ·ʲôѹ⽴öָȻ
Щɣ
˵꣬˵͵صڵϣ⽴Ҳմ˻ҳ
СӷɾֵĿ˳˸һۡҲҲԣǱӴܣԶԹĿ˳˸һۡ
Ȼæվ𣬶ų˸ȭлλ֪ôƺ
˸Ŀһۣһ䣬á
˵꣬Ťͷȥ
ȥıӰȺ
ʦ㣬˭ôôûòһ˵Ůų˸ıӰԹ
Ȼһۣѵô˵ģ˼Ҿǣ㻹űˣ
ŮͷѽҾ㱨ƽ㿴㣬ϸƨɡѵʦĶˣ
ȻݺݵŮһѣ㰡˵ʲôأϹ˵
˵̾Ϣһǲ֪ϹʦôˣҪڣ˾Ͳᱻô۸ˡ
ҲǵͷϹʦ츳Ҳںת˰ɣⶼһûϢ˵ʦǲǡ
ޣϹ˵ʲôأʦ㼪࣬϶ģ

һߣǧʵ´磬˵ģ
˸¶˼Ŀ⣬԰һܺãܺõѣҾܿˣ
ǧԥһ£ǡŮģ
˸ͷҸûҵŮѣȴҶ
ǧɫһа´羹ȻŮˣǡҲǣôˣ϶Ůѵġңģ
½ǿǺġᳫһһ޶ΪһǿߵĶŮ츳½Ҫ˿ںͺ忹
ʷеŮǿߣȢ˺üˡǣһ˶ѡϾûмԸͱһԼŮˡ
´磬ȥ
˸һ£ǵģ̫ˣҸطϢɣܿ͹ˡ
ǧõͷšߣ
һƧĵطǧֱⷽʱԲҲû˸ҿ
˸ЦʲôǶܸʲô
ǧûһܣ㲻Ǻܳá
˸ΣðɣҲ徲һЩ
ڵһ̺ӣϥ£óԵ


183  ӿˣҫ
գ˸ǧ̸˵أ̺Ĵʱ䡣֮û˴Ҳңڡ
ʱһȺȴֱ˸ķһ˻գǳ˸ѵӷɡͷһ˱󣬱һȻı㺮⣬һ֪϶Ƿ
˵˱ѺţңȻǾһ񶷡
ǧÿȺˣ˵鷳ˡ
˸Ҳǵͷ̾һҵľǸ󡣡
ǧʲô
һӦɱӷɣǲðǽָǡƥﰡ
˵ʱȺѾ˳˸ǰ棬ͣ
ɽ˿˻ֵţüͷһ壬λǴŵˣ
˸Ƥ̨Ʒűļ𣬡ӿˣ
ǣ飬λøɡӿһȭͺǵ
ʱΧ˿ֿ׷Ϊ˹
ڽڣõƷɽӿˣ
ѹְ˵ںתΪˡ
Ҫඣ
˸˵ۣ̾һվ˿Ȼҵ˸ʵ˭֣
ӷһգһָų˸˵㶯֣ʦ֣ǵָǱ˵ġָҲǱߵģ
˸Ϊɵʵʣ˭ץǣ
ӿվһңѣ㡭
ӿ˻û˵꣬˸ͱһһȭҳãȥɣ
ˣ
Σֻӿ˱ɽԶɳӿ˵ǰһߵıҲڷɳһ̣
ͼӿͬɽѸٵɻȥڵϳһĺۼǵıҲ˲ѡ
ۣ
ӿվȴ͵³һѪҺ𾪵Ŀų˸һ̣תΪᶨ
ؿ˸ǰ˸ڲӿ˾ȻܽסԼһ̾ӿ˵ļʱӿɫȴһɽʽԭصӷͷ­ն¡
ӿ˵¶˲ѪҺȻӿȴ˲òãͷ­𣬹ӷðѾնɱԭ£
˸ҲЩ죬׼Щȫɱ˵ģӿôһŪǲˡ
ǣͦʶʱġˣξôȥɡҪ´Σûлˡ
ӿ˲ѪҺϹģ´ˣ
˸һ֣ɣˣ⼸λܵ˾ȣҪһ°ɡ˵ţ˸ָָȻˡ
ӿæ˵ӦõӦõģ˵꣬ͳöָĵݵȻϣȻͷҲصȥ
˸ŵȵʬ壬ǧ˵ﲻܴˣһطɡ
ǧõͷֱŤͷ뿪·Ⱥ׷ÿһ˿ĵ
λ磬ȵǣ
ʱ˼׷ų˸һϹ˵ллٴξǣǳл
˸Ȼһۣ˵û£ʱҶҿǲܡǡ
˵꣬ٴǰȥ
Ȼٴθϣ˵磬ʲôְԺҲñ㰡УЩǲҪ
˸˵ŰɣҲҪ
Ȼų˸ţʵ磬ΪʲôҪǰ
˸ƲһۣȻҲˣҺеһоɡ˳ְһ¶ѣ㻹ҪҸʲôط
ȻһЦǾúøлһһ֪أ˵λоɰ
˸Ϲӯ˸ϧ
۾ǸʶϹʦ㣬֪֪Ϲʦ
뵽Ϲӯ˸¶һ˿˸УԺǻġ
Ȼǳ´磬ܲҵϹʦ㰡
˸¶ʹ֮ɫȻҪ׷ʣǧȴһۣϻôʲô˵ԺܿԺͻģ
ǧõʵЩ˸֪߳٣˶ʱһ£ٶʡ
˸ֹǧã˵ʦڲԶսˡԺһġ
Ȼʣǧһۣȴ˵ˡĬĬĸڳ˸
˸˽ٵĵطǧùʼʩʱֿճһƬ
˸ûжȻ˾ææڵϰӵ̺ϹʳӦоС
˸һЦû뵽׼Ļͦȫġ鷳ˡ
ȻЦû£Ҳմ˳´Ĺ⡣
˸ͷĿ⼸˵ĴڣһЩ˸Ҳúǧþô̸ʱ䣬ⰲлš

գ˸ƷȻ˼ɫʳƷգͻȻ
ֻƾۼתڳһţγһ״СĺɫѨ
ĸӰǺɫѨջɳվһţ·
նˣ
δȵļ˰ɣ
˸ҲǿĵӰһһֶͻȻȺһȻͼһɽֱ˳ȥߣޱȡ
˸۾Ǿɽô˵˾˽˾ͽˣ
˾ͽԱߣһһ۵Ĵӣ֮һıҫ
һˣĿ࣬Ŀ㡣ףһɲٲȻ
һˣһ棬Щɷǡ
ҫȿˣĳϣҫ
߳ϣ˾ͽ
ʮһϣԣ
ųϣ
һܣҫվһ˵εĴ˼ලٰ죬ڣȥ䳡
ҫ˵꣬Զսڶݷ׷ſ˸Źâ
һݣǾͻᱻ͵䳡нĴȣǽǣͳһʱĻô͵ȵ֮ɣ
˵꣬ҫһͷʧ˿С
һƬ׷ĵӿȥ˸˼˵ıǰʵȺû뵽ʮһϾȻȾųϻǿû뵽ǰȻǿġ
˸۾Ҳ䡣ѵ
´磬߰ɣŸʲô
Ŷˣ
ֱһҵݣǧţһ·ͨ衣
Ȼ˵עڰͦأûܵ˴ǣĵõ˼㡣
ſڣ˾һƬƽءǰһ޼ʣʱƾճңر¡
ĵذ壬˸һ̤ذ徹Ȼ˿ʮּӲ
ԼСʱ󣬳Ҳû˴͹ˣͼԶ̨ҫ˾ͽˣռһ
ҫһܣ˵ܺãδȣܹ315014˲룬ڣгѡ˱̭һ֡
һƬȻʮ֮һͨʣҲ̫˰ɣ
ǣҿ϶ͨˣ
ҫһ𣬿ֲѹٴأʱһƬྲ
Ըμӵģڿ˳˵ãһֵıʴﵽɡǷμӣԼġڣ뿪ģͷϢǽصԶսĵط


184  ɽ
ҫͷ˵λһЩ߰ɡ
˵ͷһ̣ЩϢŵߣͳ˵󣬹˾ʧ
˷ԼĪһӣе˲١ʣµģǶԼʵģ߱Žġ
ҫͷڻ245346ˣǽΪ24飬ƽһһˡǻ֪ģƬ䳡оսĵطڣȥԱ߿ͷϢʽʼһֵ̭
˵꣬λϾʧʯϣǾ޴ʯҲ¡
˸һԿȥͼǧ֮⣬ϡɼһƬᣬٲȻ
ʲôôԶǵ˿һ͹˰ɣ
ǣⲻǿ𣡡
˸΢΢һЦ¾˵Ŀɣ
ţûáǧõͷ
ʱѾвſȥҲһˣΪƬݣӵƷǿߡ
˸˿˵̭ʵںڵˣϾֻҪںڣܹһ֮ڵ
ǧõͷǻ߰ɣ
ţ
˸ҲûѪɷ󽣣һ˫ɫȺȥ
Ȼˣڴ͵ʱɢˣ˸Ǻǧõԭûзֿ
СɫЩ谵˸ǧòƬᣬڵס£˸ڴϿŴȵ˵
˵ÿһﶼеģϸ˵Ĺ
̭һƬɽУÿһռݰķΧɽںʵޣᳬޡ
ɽУЩ޵ϣŸƣÿɽֵϣҲơ
Ʒֽ֣ͭɫһٷ֣ɫʮ֣ͭɫһ֡
ںתϵϣŽɫơתתģɫƣһתתģͭɫơ
ÿɽֵˣ䷢һͭɫƣ㹻Ŀƴһ𣬾ͻһ׵ơ
ʮʱڣǰһǧģܽһ֡
һɽֻ̭Ҫ50ϣͿԹءһƽϸֵÿζǲһġ
ÿ˽ɽֵʱ򣬻ᷢһˮܵвʱˮͿԴͻؽսĵطȻһʹõˮôҲεĴѾ̭ˡ
ƲܷռָҲᱻ͡
Ĺ򣬳˸ЦһЩ̫ûսˣǱȽϵǧǡ
һҹ޻ա
һɾϢ٣˸ѣ߳ţͿһֱ𺳲ѡ
еĲߣϣ
ÿ˶߻죬˸óǱҫ
ͬʱǧҲ˳˶һЦһͬǻȥ
ΣȫˡֻҫڿУһƬ㡣ÿһԶɵһС
˸һͼиһҴСˮһͭɫơд֣޵ͼɷ裬ò
ҲӦ˽ˣҾͲ˵ˡ̭һ֣ʽʼڣǽᱻ͵ɽֳУʮǻûҲûˮǾͻټҡ
ʼͣ
˸ֻоˮһ̣ͱһʧԭء
ٴſ۾ͷԼѾһƬïܵУ̧ͷï֦ܵ⣬һƬɫ
˸룬΢һɽǿϢķһȥ
ÿ߶ãͻȻ󴫳һ˸һӰž˸ġ
˸δţһ˿ϲӰҪг˸ʱȴȻһͣ١
һ̣˵ͷ­ͺı˸ǰߣͬʱϵƷɵ˸С
ǹһ˿Цݣ
һ·˸Ҳ˼ϮҲ֡ԭһЩ˾ֱӱ⽴˸Ҳ7ͭɫơ
Сʱ󣬳˸ڵĿĵأֻǰһֻ޴ĺɫϻצ̤һͷʬ壬˺ҧһ˵ͷ­
˸üͷ΢΢һ壬Գ֣һ̣ǱʵʵѪɷɳһǲͷ·иϿ¡
ǺڻҲ˳˸Ĵڣһ
ݣ
һѪһ̣צϻͱһƵĸʬѪɷ󽣹Ųƣķ˻
˸ȡƣһͭϻ̶ʱɱĸˡ
ʮͭƵһһ̣ʮͭƾںһ𣬱һɫơ
ʮһ֣֣
һĿ֮꣬⣡
ڳ˸ɽɱ¾ʱһУʮΧ
εʻرǶļԺϣΪִ°
ţǲ壬˵رҵСӸ㶨ˣ
˾ͽϵɽ
֪Ĵ˵ǲģʱҪǿ۰
һһ
ҫ˵ǹڵĴڳˣ
ǵȻ͵ưɣ
Ǻǣʮֻ֮д𰸡
ɽУ˸һһͷħնɱħϵɫơ
һˣӦÿںϳɽɫ˰ɡ
ʮɫƶѻһ𣬲һһӲӵƾͳ˳˸ǰ˸ƿ䣬ͻȻһȥ
Ϣںתޣˣ
ɽеһһȺΧһתǾʮףÿһҡͷβľ
һȺȴ򶷣ĲϵĹžȫÿһط
Ҽסһֲסˣ
ԣӰѾɱǻܽһˣ
ͣ
һ˸һ̣ͻȻ߿ڴţһȳѸڿռɢ
ãж
˻˻˻
ǱȳӴĵطҶѸٵ㣬ɫʧɫ˲
ʱͻȻܲһɨӴܶȥ
ãҪܣ
ݣ
ֻһƷУһѪһж
ɢȥֻǾѾʧȥɱһѪĴ󽣣ϣѪ⡣
ǡʲô
Ŀɿڴһ̣ͼһߴӰ߳Ĵ󽣾ͻص˵С
˸ǰľһȺˣҲߵǸʬԱߣǽɫƼ𣬶Ťͷߡ
ų˸ıӰų˸ŵĽöơ˶һۣ¶̵Ĺâ
أ
ݣ
ԭӿ׼ų似Ȼһ̣˸ѪɷΪѪ⣬ڼϵһȭ
˸΢΢һ٣űﵹص΢΢ҡͷɻ
ƬһҥԣһǿƬɭǿһħÿζҪ޻˵ѪҺɣȻơ
˸Զ


185  һֽ
ïܵɽУҵĺӰһ޴ĺӰ׷ᡣ
磬ܣȥҵƣһҪˣֵܵԸ
˵ܵĵģһ
ݣ
һѪâǾ޴ĺӰһֲʵĺȻ
һӰ߳ȻԵõĽϵɫȡ£ƳһۣƵ뿪
Σ˲ѹ󡭡磬ˣǿʵһۣҸоһɽѹһ
ǴһĭҲǣǸɱɡ
Ϊʲôɱأ
ǿûˮɡ
Ŷ
˸ƵɭУղž˲˳ֶΪֻҪ̰Լ⣬˸Ҳ֡Ŀɭеޡ
⼸ɭеʵ޼ˡʵҲһתİѪǣڳ˸ǿֲľ£ҳ⽴
ڳ˸䣬ѾλεĹһơ
Űʮ֪ûи߼ƣһǧ֮Ǹʲôӣ
޼ûˣҵ㿴Ĳ˳۵ɱˣʱ䡣Ӧù˰ɡ
⴩ɭ˸ȣǿ׷ɱǿɱ١Ӷ֮ģͣ˽ԭίͳ֡
ЩٵұȽϷ񣬳˸ϵĻֺܿһǧʮɫƺһ𣬹ڳһ͸ƣʯ
ɽֿʼһ˵ɱ񷢷ˣɱˣκɭж֣̼ɱ֡ԽԽû˸ɭֵֶĵز
ɭֽʱ˸һĴʷߵģĿ
ʮʱ䵽ˣ˸ɭͻȻˮ𣬷â˸֡һ̣˸ʧԭء
ٴվȣֻԼֻص䳡ɽ˺ֻǱʮǰ˲֪١
ȺΪʮĲм䱻ԭϸ˴˲ܽӽ
һ˵ע⣬ȻͼĵӰڿС
ϲǻߣڣųɶУǽͳǵĻ֣ǰһǧܽһֵıԣ
ֻʮ߳ȻϢ˸ǸܵЩֵĿֲϢ
ٶ׽ڵǿߣ˵ĵ̾ǿ˹
Ǽʮ˷Ϊ24ӡÿһˣ׽ڵϢͷų˶
˸ߣųһţһ˵λԶųţ򣬽ǻõƽǻһͳƣ
ȺŲЩҲʼæµͳơ
ҫ˾ͽţȺЩδϣ
˵߷ֻǶ٣
˵ʷ߷Ǵΰɣպһǧͷ
ٺ٣Ǹ̬ʱһȷѪ갡ɵʣӲǱɣ
ţҲˮƳְɣⶼ˰
ףǿһôôࣿ
ҿüһоǧˣһɵʰɣôô٣
֪ʲôЩǳԸɷģ
ʱ佥ţȺƶ˸˿ҲȥŶӣԾա
ҲвٶԼĵģں棬ΪȫͷϷ
צʮ֡
µ۹׼ʮ֡
Ӱţʮ˷֡

ˣҶơٶʮ֣

ˣ档һپʮһ֣

ˣ巡һʮ߷֣

ˣݷ˰پʮ˷֣

۹顣ʮ֣

½áһʮŷ֣

£ʮŷ֣

壬İʮ˷֣

ѱţ顣İپʮ֣

½߰ٷ֣

Գ˸Ķҿһοž֮С
Сʱȥߵķˢ¡˸мӡ̣رݷҲǵǰߵķ
þǧõĻ͵һ涨ˣǧֻΪĽҲģ˭֪أ
ʱ佥ţߵļ¼ݷİ˰پʮ˷֣ûܴơݷһҲߵģߴĳɡ
ڼ䣬ҲмǰһĳɼÿζһƬó˸ҲУǿ߻ǲٵġ
ֵ˸ʱ򣬳˸΢΢һЦ۹˸˵ţͳһɫƺɫ
ǵǰһ۹˸һٶʮ֣
ϡҫ˸֣Ŀתƹȥķȴüͷһ壬ôô֣
ԱߵҫǺˬ֮ˣãʵô⣬ĸˣ
ҫ΢΢ҡͷһǷϴĴˣڿСӵĳɼð
һҲע۵ĴˣĶأ
ҫһͷ˵棬Ǹ
˿ףСӣôо
Сôߣ
˸ߣӿų˸ԭأ˵ͳ뵽ȴ
˸΢΢Ц˵λ磬һûͱˣһһûأ
ӿ˳˸һۣڵĳɼԽһˣҳ嶯ˡȫóɣ
˸ͷͳһ龧Ө͸ˮƣЦӦһǧְɣ
˸ļ˿ų˸óƣɻʲôƣû
ǣóŪİɣ
ӿóƣɴ۾ֶЩ£ӹˮơӵЩ顭۹˸һǧһٶʮ֣
ʲôһǧ֣
Сǲ˰ƴƴżʮ֣Ȼһǧ֣
ǣҲˣ
ͳ˸һһ£˶Զ˲٣۷׷ס
ԭǸɱ񣬾
ǣ㿴Ǳ󽣣ƾǴ˵еħ
ҸղžȻɱҲᱻס˰ɣˣ

ҫļ򣬴ЦǾ۵ĴˡȻһ׹ⰡǷˣ˵ҾͿС˳أ
ҫҲϲüңû뵽СӻǸĲʯǸˣ
⣬ԭװҲܣˣҪҺȾƣ
һһ
ų˸һǧֵĳɼȥɱҲ֮˶֪һλ۹Ĺһصصǿߡ
۹֣Ҳ֮Զ
ǽСʱеԱͳϣӺǶ˹ص
ڣǰǧ֡ϸܣ
ڿʼ
۹˸
ˣݷ
½
ˣ巡

Сʱ˵ϡϲÿһɥޱȡ


186  ǧ˻ս
ڣֵȻȥϢ콫ʼڶֵıԣ
ˣԭءع涨Ҫͼɻ졣Ҿ˵ˡʼɡ
˸ѪɷѪһԶɳ˸̤ڽϣΪһâʡ
Ѿˣ˸Ҳ͵ˣĿĿУȷߡ
˷׷׸ϣȵȫͨ뿪֮󣬾ͼ䳡ҵĹâһ̣ʣĶʮ˾ʧ
صûһű졣

ſˣǧ߽Цǳ׳ˣʮ˶סˣ
˸Цô֪óˮȻôӦνˡ
ǧ˵СˮƵӰˣһǧļֻˣǰڶ˵ĳϣ˵أ
Ŷ˸Ȥҽ
ǧ˵һλõˮƵ˵ľųϣһǧٷֵĳɼΪһλõˮƵˡ׿Խٰʮ֮ڽɣΪϡ
ڶλҸ˵ԣλǧðģʱһǧĳɼȫǰɣΪ˵ĵʮһϡ
˸΢˼ݷʲôˣ
ݷˣΪ˳ݷĸףǱɱҾֻݷܴڽӴ
ݷʮϲݷ츳Ҳܺãʮܳ衣û뵽ݷȻʹ۾һû컯ôģ
˸ҲǵͷԺܻ֪ģϧҳݷడ
ǧõͷ

գĻٴγ֡
׼Ѹڳ⼯ϣͼҫ˸ڿУȺ
ҫ΢΢һЦ˵ڣǻʣ24000ˡǽڶֵıԡΣǽսһ֣һǳɹôǾͽľսǰһǧԻý֮еĻᡣҵõǵĽһݣ
ǰһлᱻλΪӡøĽ
ǰʮѡǰʦѧգһΪһƷĻᣡ
õһƷһµĻᣡڲѡȡһؼ
ڶõһƷаĻᣡڲѡȡһؼԵõиҩ
һһ֮⣬ԵõеĽһش񣡡
ˣڸȥ䳡
·ϣ˸ʵһԵǧãǸǸʲô
ǧý͵еģУ˼ɢԸ֮İ
رǾڵʱ򣬸ǿԴ̾Ҫʱ䡣似طж°빦
˸ͷͦİҪˣ
ǧһЦҷ־ƷƷԽǸߵģЧҲԽáҪ֪УһƷҿɾֻʮһ㶼ǳáǧѷĺûᰡ
İɣ
䳡ҫͷһƬ⻪ǵıţǱΪʮ顣һһǧһ飬һǧһǧһ飬ԴƣΪ24飬ʼ
˸һƣд22547ʵڵڶʮ飬ǧڵڰ顣
ˣڴҶбţѾֺ顣һ¹򡣡
ÿһһǧˣһսվһˣһ֡һսۣǿʱˮͣô൱ڷ
ڣһ飬׼Զ룡
䳡ϣһ޴͸𣬽һǧΧΧһ޴ľοռ䡣
ڶֵһսԣڿʼ
һǧ˿ϢĻᣬҫֱ˿ʼǴ˴Ȼ˲˻ң
Ǹ֫ϱɣѪˮԭһɫ˻սǲŽһң
˸ĿϾӣһŷݷȻǵһˣ
ݷھţǿ˶һָųĿںɣȻڵҲ
ģݷǿõ˳ϣ˼۵Ҳû˸ҿߡݷվԭأҲ߶ˣȴһֵĽ
氡ҵСӲţôת
ǺǣҪĥ°
˵ھųϣ˳ʱȴüЦһ򲻼ٴɫֻпԼŻЦڳ
˵氡Դû£죬ҪЦˣ
һЦеı飬㰡Ǽ˰ɣ

ԼһСʱ󣬳ֻʣһ˻վţϽѪʬ塣
ҫ΢΢ͷˣһȥԱϢɡ
˵꣬ҫŵϵѪҺʬ壬üͷһӣͼһӿȵĻǧ׷Χڡ
ϮͼǵϵѪҺ֫ϱҲΪҽƮɢָֻࡣ
һ飡
ʱ佥ţ˸ĵԭشǷһ壬ٶȣҪһһҹʱֵ
Ѫɷббţ˸Ѫɷϣڳһƣۿһǧ˻ս
ڼ䣬Ҳвó˸ǰһǿߣǵõİپʮָ߷ֵѱ顣ƤСɫһβȫҫĹâһ۾ʱгɰСѣ൹ˡ
毺õĹȴ飬ںתʵѱѱ޳ֻ²һֻɴڹ꣬ǰʹһֻ׶޻ϻһֻצĻ
ڹ޻ݸȺȴңһ֮У
һˣǵһУںϰתʵһ͸߸ߵķɫԭâΪ£Ʈ
һսСҶѡΪһ൱һӣҡޱȡ
ȻĹº󣬷ǽӴЩģѸٱɫʴڣϢĹͬոһ㣬׷׵¡
һҲʱһǷӵĹȫ˾һƬһƬĵ£һ֮
г˸ж𣬽֮;վһߣְ۾΢ա
Ȼһ˿ʮ֮ڣ˲ͱһϣĹ켣
΢Цվһߣһ֮ϣκ˶ܿ
Ҷֳɽ˪裬·ӣֵѪҺɱȻ󻺻ѡ
ǧãһ֮ͻΪһӰûץõ١ֱһ˴
ҫ۷׷ףŲ츳ָָ㡣
ڣڶʮĻսɫֺˡҫ΢ɫ˾ͽ˵ˣɣ
˾ͽͷһƷľɽһգųҫ۵Ĺâͬ䳡


187  ׼ѧԱ
˸볡У۷׷ףڳ˸ʮڶû˸ͬС
ɱ񣡡
ԭɱһ飬ѹ֮ǰûпأ
군ˣҾȻɱһ鰡

˸ɫƽ߽У˫ֻվһߡ
ʼ
ԭ𣬳жʱһƬң׷ɱ˸ԵĿհףѾ˰ס
ΧĿȦĻң˸ȻʧЦڰɣвǺˮޣôҡ
Լռôλã˸ҲЩ˼˿˸ֱĽ䣬ȻʹֿԭϣһϷӡ
Сʱ󣬳нƽҫɢȥ˵ˣڶֵĻս˽лվŵ˳ɹһ֮֡󣬵ֽʽʼ
ڣɢ˰ɣ
ҫĻ˵꣬ʱʧ֮Ужʱвֱӵȥ
˸̤ɽΪһâʧߡ
صûãǧþŽЦ⣬´磬˧ˣȥôһվȻû˸㶯֣㡮ɱ񡯵İ
˸΢΢һЦǻսֲǾ֪ʵ϶ʱ˷ˡ
ѽҲǺġҿŮ߶͵͵̸أ
˸ɵǧõĶͷǵĶúɫ΢졣˵ǧãҸоôԽԽŮԻˡ
¶һֵı飬˸ɴ۾֪ˣԭǡ
ǧõɫǼɷףŵĿų˸
ԭǻŵġǻҶҲģ
ǧóĺһ˵ǻأ
˸һЦЦ⡣
ǧ÷˸ۣ
պ󣬹ǧ䳡ҫ͵Ⱥˡ
ܺãǾ񲻴ڣܹʣ2348ˡ
ϣ̭˶Ծ
ڣҸǽһ¹򣡡
̭Ĺǣûй̭УǿþһֶΣһŲܣֻҪӮֻ֡ʤ
ÿͬʱֱԿ̭ʤ߽סڼ䣬ˮͬ䣬Ҳͳˡǲػģ֮ǿ׽پ磬ǻԼˡ
ڣŵ˳Увģֱˮˣ
ҫ˵꣬ɧ˾ֹͣҲɡ
4667212
7446164224

ҫһͣ٣˳˸һۣ˵2254749631

һᣬȫѡ˸ǰһλþ޸꣬Ĵӣų˸
찡ôɱأ
˸΢΢һЦȵԭʱ˵ֻת磬ôǳ˸Ķ֣
ɣ
ͬʱҫѾ˿ʼ
ڣʼ
Ǵȡ¾޸ս⼤Ҵ򲻹㣬Ҫ̣սڣԶͽ̣
˸棬Ҳƻִţһԭ󽣣ɣ
ãһͺǣս߾٣ǿһУˣҲûźˣն
޸Ȼ£˸΢΢̾Ϣоɫӭϣһ̣ǴӾ͵ɶأ͵³һѪ
ؿվǴӺˬЦȻĲԩ
˵꣬ų˸һȭҲԶҲһȭǴӹһЦˮ
ʧ˸߻ǧߣ̬ǲ
ǧõͷպлԵҲһ
ͷ˸пȥ
ಫٶ뵽Ŀ죬ٵĶһɱϾʵ໹̫ʵߵ߰ת͵Ļһתġ
˸һĲ⣡
˸ȵǣ龪Ҳ˵֣һ֮˾ǲһ
ʱѾںתʵˣĶ˵һλںתĲʤһ
У巺ݷսûʲô㣬˶һɱ
Ǹѱŵ鵹ó˸ǰһֻǷųһͷ׶޻ھ޻ϣʮŮҰޡ
ÿ𣿡ߴǧù
˸ʶĵͷǧãٺһЦԴʮ֣ŮҰޣ飡
ߣûһö
ţ˵ʲô

Ǹص˸ŶЩܳɫķĩȻǷĩķɳһ֡
ԭֵסǹķĩ͸Ȼĵˮ󱬣ص¡
֪֪ʲôͷ
ǧҡͷ̫еҩʦϵҩʦɾҪСˣҩʦʵ죬Ǳֵ
ûʵʵսȴȫҩǵҩ㣬˲ɱʮ˶ٻ¡ûҩһͨ߶ɱǡ
˸ͷʾ֪һҫ͵㵽ǧõıš˸ǧõͷеģͣ
ţ
ǧϳĶһʹñϵӡǧٹȣ׵ľƹӵıĻϣһ̣ը
ĵڵϣӲĵˮʧ˳С

ˣڻʣ1174ˡһ֣춨ǰһǧѡ348˳УǽҲһεս
ӮˣǾͿԽˣˣǽ뿪
4677116613
974354112

ˣҵľǲҪɣɵ˿ˮڣ׼սɣ
սʼ
˸ȵǣҲ348֮ڣȻҫΪսԽǰһǧˡҫ֪ԽĹϵĻ᲻ῪСأ
˸аԸ̣еѾʤȻںתʵ΢㣬ϧһУ̭֡
а̾ϢеսѾ
ܺãڣѾµѪҺˣΪ˵׼Ա﹧ϲǡ
һһǿս
ɢ˰ɣ
˵Ӱٶʧٶ
ҳɹˣ
ˣˣ
Ҳ˵һԱˣ
ǧã˸ʵĲˣ
͵ȱѵҼˣ
Ϊʲô㲻˵ˡ
ǧõ۹⽥룬˼ֻصһ죬ʦʦôΪʲôǲܼ˰
Ǻǣɵӣ͵һ˺򡭡֪˵߳˳˽˾ͽɽΪʲôоô
Ϊʲôѽ
Ϊˣ̫С˵ҲֻҪ֪˾ͽ֪ĺĺ󱲣һŹģ

ǧãǧãǧԣ˸ҡҡļ򣬡ôˣ


188  ʮ
˸ʵ˭
ǧö˶٣˵˾ͽ
˽˾ͽ
ԣˣˡҲܼ˵ġһҪش½ȥ㷭ͼءʱǻģ
ǡðɣ

ա
ܺá죬ǰǿ̭ڣסµıƣ
â£˸һöƣдһġһ֡ԵһֵĻŵô˵ݷƾǶˡ
ڣҽһµĹǶǴ½һеľӢδ忹ǣʵѪҺڱУǲʧ
ɱ֣ȻսҺλϽ𱣻ˣǾܳ־ǡ
ǣ˵ǡգȻΪҫսպǾսֵܣǻΪ๲ͬս
ˣڣʼһս
1Ŷ501ţ
2Ŷ502ţ
Դƣڣ1234501502503504У׼
˸߳Ⱥ͸Ļֳһεĵ˸ĶһλֵӣһͷЩ΢죬Եþȣ
˸ֵܣˣ
룡
ãڣǿսһֵһʼ
ݣ
ҫ䣬ĸս˾ͬʱ˸ˣð⣬һȭʱһͷСĻȭͷ˸ǻȵ¶Ⱦ֪С
гѪɷ󽣣˸κμܣֻһջǿֲľͽգڽǰγһѹĿȥ
һȻûݷġǬһָ˸ֶΪƾɴ˿ɼ˸ʵжôֲˣ
˸׵ȥԼɫһ䣬ȼܻ棬ױƣ
ͺһϵĻҲȥ
ͺһʱһͷɵĻʹðһ˸ײ
˸΢΢һЦһֻƶǻһӡöӡޱȣȴһֺڶĸоޱȡ
ӡ
ǵģӡԳ˸ʵѾԽһշ磬µҲʹ
Ǿ޴Ļײڳ˸ϣʱֹͣİ󻺻СȫʧǱ˸һ㡣
˸еĹӡҲͨɫǴ˺üȦ
䣡
Լ޷˺˸ӹ䡣
˸ߵǱҫһų˸ʤ
˵꣬ų˸üŪۣСӣ㲻ӡѧˣ
˸΢΢һЦҶѡ
ʱһƬȻɱ񰡣ûħҲһǿ
ҫϺɱʶ
˭֪أ

˸߳⣬ۿ˵սͳ˸ݵλҲ߳˳⣬ȻˣսܻʤĻлǰһġ
˸Ҫսǰǿ
վڳߣ˸Ħųи˵似ٵó˸۽硣еó˸Ҳ𾪲ѣ֮̾治а
ڼ䣬巡ݷǧöɹءһʵĶ֣һս֮ʤ
˸ڶϳһλСӣһ˫ų˸Ǿͽ䱸
˸ü۵Ӳ˳ۣҲúĥߴֱһ˽⡣
ıζޱȡ֪춼ˣ˲սꡣڼ˸ϳһΣȡʤ
ܺãڣǿʸսǰǿѾ£
˸ݷ巣ã飡棡
ó˸ȵǣȻҲͨˣʵĻǿû⡣
ϴγ˸ڹڵǰںתʵȴںתɿ찡
յıԽʮǿʸս˼ϣҲĦɢ˰ɣ
ҫ˵ʧ֮У˸ʵǧãаô
ǧҡҡͷɣֻҪݷı̬аյġ
˸ͷ㣡
ڣǰǿСʵתϵǿߣƫ͵Ҳսϸߣӹˡ
ɳʮʣˣɶǽеĽӣ˸Ҫһţ
һҹ޻峿
˸䳡Ҳ½½
ûһһŨֲѹ١ȻͼʮӰճ֣ÿ˶նȻ˾ǿߣ
ǧڳ˸˵ʮ˵ʮλϣƽնҲֻдͬʱְɣ
˸ͷʮУǳ˸ʶġǽľˮ
ʮʮŮ˶룬һλµ˶ҫ˵ͷ
ҫ⣬վһ˵աʮǿʸս⼸λ˵Ǽλϣۿ
óõ״̬һĳλϿΪӣôǾһˣ
ڣλϽһ°ɡ˵꣬ҫ˵˵ͷϣʹȿʼɣ
˵ͷ߳һ󣬵ȴ쳣峺ÿ˵Ķߣ˴ϣ콣
˶ϣϽԽ
ϣؽһɱ֮·սȻң
ĳϣҫ
峤ϣҰ
ϣޱޱһĮɫȹ󱳸һɽ˷·һɽһ㡣
߳ϣ˽˾ͽ
˰˳ϣ尲Ӧþǰ巵ĳˣҲһȣΣ
ųϣһɫ·˭ǷǮƵãֻнĿӹݷʱвһ˿͡
˵ʮϣӨ
ǵʮһϣ˳ԣ׵Ŀͷһ֪Ǹˬӡ
ʮϣľֶֶ·ԶǸЦеӣһ΢ЦĿ·
ˣڣаǿʸ˳УϽʮǿʸ
һٸ½վҫĵ˵ͷܺãһ˸ս棡
˸ֶʱһվԼǸŮʱͷţ
ô㣿
ͣôͲң㵽ʲôʱȥ
Ҳǡ֪ġ
壬ϼȴЦҵĹΪ˸鲻˵׬ͽܼŮ
尲һЦж︣Щ飬СԼɣ
Уҫ˵Ȼ죬ͷѾʼˣǻҪĵʲôʱ򣡡
˸ڨڨһЦǰͿʼ˵꣬Űһȭǿʼɣ


189  ʮǿս
һߣʼʲôҿɲǴɱĶ֡һɱˣҴ򲻹㣡
˸Σǲɱֵģǿɣ
ιʲô˼ҪǹؿɱǲǾҪɱҰ
㲻ҪᣬҲ˼
ʱıƢҫѾ̲סˣϻ涼ð˳ǣٲ֣ͨͨȡʸ񣡣
ѽ˺ˣ㱻仹ô
ҫϵĻϨһ˸ʤһ
ʮǿʸĵһôͷĽˣ̫Զ˵ʲôʱҥԷ׷ס
ɱǿǸŮҪſˣ
ҿм飡
ƨɱ˲ս֮ս߾磡
֪ɱŮɸ˵һ漶鱦
У

С
˹Ȼм鰡㻹׼üŮɣ
ϲݡ

Ϧ¡
ܺãգʮǿʸսѾʮǿ
ݷ巡˸顣á϶Ҷơ𣡡
ϲѾõ˻ƷĻᣡգʮǿսٴξУգǾͺúϢɣ
ɢ˰ɣ
˸ʵǧã϶˭ôû֣
ǧ룬˵϶ڵˣòǰ츳ˡ
ڣ˸۾ǸԶҲųڵô
ˣˣ죬ʮǿˣô
ǧҡͷҵսǿܵʮǿѾˡҵġƽָʹãҲֹڴ˰ɡ
˸ͷðɣʮĽһģûʲôϧģѾˣ
ţ

գԡ
˸վ䳡ϣ̧ͷ˿գ˵Ǹ
ǧһЦһ϶иıʵҪջף
˸ٺһЦҲǣ
֮ʱʮӰ֣ǰʮǷ룿
˸ǧ߳һҫŵͷܺãǳǩְɣʱҲʵһ֣
˵ţҫʮڿУһʮʮơԼȡɣһŶţŶߺţƣ
˿һʮȼܻĻһòҲǿʵΪĿ￼ĲǡһֶΡ
û塣ֶӦˡҪѡһȽĶ֣ܶԼһõ˺һ֪ǿ߶Ӧ֣ǰĿܾزˡ
ʮһʱЩ죬ݷһߵһһУʱϨƶʱȥһƣ
˶һݣƹȻǰ˳ŵģΪľǿˣ
˸΢΢һЦһָֻڶƣʱϻϨų˸
ʱߴһߣͼһӰǿеĶضȥ
˸һȴǺɫǸŮޣһֻĴצץȥ
һ˸ָһʱһڳ˸ָðѸٷȥǴ
оΣգæһת㿪˳˸ĵָǶҲ䵽˳˸С
Ǵʧܣ˳˸һۡеĴ񽫵ץסɻǰߡ
˸ĪʱҲγѣ׷׸ʩֶΣɹͨ
һ󣬽Ѿݷõһƣ˸ǶšţĺţҶţţ϶ߺţǧð˺ţźţʮţ
ܺãڵһսݷս
ʮǿ˸֮⣬ܽΣνʵ֮Ҳ͵Ϊֹˣݷ˸Щɵģοأ
ʽݷǾԵʵǰʧˡ
ݷǰǰЪ˹һĶŵӣοʵ̫ú߲Ҫ١
ûʲôĻĺӶʱͶأ޲նͷݰˡ
˸۹ۿһУЦ
ڶ˸ϳڵ϶֪ԼɱԶܺ϶йϵ˸Ҳö˵ϳ֮󣬻౧ȭ㻢
ܽǰʮ֮ˣᱻʲôħɱ񡱵ĴסܳΪǿߣľܲɷֵġ
ǿ־βɴݣʹսʤ壬Ҳսʤǿߵľ
ڶ֣˸ս϶ʼ
϶һģȻѾãȴǿϢںתϢһȣ·õɮ
˸Ѫɷ֣ˣ
϶ͷ룡
˸ͺһĥߴֱһնһ̺Ŀֲգ졣
գ˸ֲľ۾һλ˸Ҫˣǿɱ
ɾͲˣСŮôǿأ
ƨ˭˵ҵͽܾͲܵŮˣСʺҵ·ӣǿɱ̻
ҲԣСӣǹģ
У϶һɫҲǾ䣬ҵĽ⣬·գºͶȵϢӭϴ󽣡
ϣأ
ڳ˸ǿֲ֮£ҲҪڻ˲߽⡣϶ƲԼʱˣʹǻڱѣѪ¡
Ȼɱ񣡡
̾һ϶˷𾭣˫ǰ죬ָһµӡǡ
١ߡԡСǰС
ڤϡƿӡ
ⱦƿӡ϶ǿһУʾ𾳷ģ˵ľ硣ųʽǧٱķŴ󣬺ˣնħ
ֻһƿ״Ĺӡɳ˲仯ΪɴСźų˸ͷ
˸۾һһúã
д󽣷𾫹⣬ɫˮ΢΢
أ
ҡƣ
þȫ˸һնɽѵƣնǾ޴Ĺӡ
˸жôֲͻǿĲ䡢Ѫ;˾ǵںϡ˭˵ҲԼ֪
һ֮£ǿֲɽб㱬ռ䶼Ϊһ΢΢𵴣󣬾޴ĺ
䣡
˶Ĥʹǿ޴ޱȵıƿӡ˲飬˸Ʋļ϶
١ӡ
϶ٴνһӡɫϣ·ƽǽڡ
˸ܲˣһնǽ⡣
ˣ
ۣ
϶͵³һѪɶأײǹϣڵϣؿܵҵ𵴣Ȼһʱ
ҫ˿ӳһƿҩ϶ڶֵʤߣ˸
˸΢΢ͷ󽣱ڱ󣬻߳⡣϶ȻԼǱڵĳңǾͲȥʾãպܻᷴĿġ
ɱ񰡣̫Եˣ
ǣռ䶼һ𵴰
ҿɱǰ
ҿǵһ
Уˡ֪˭ε˵һ֣ݷɱ϶Ķ֡
һ


190  ǿ
һǧã
λϳ
˸ǧõ˵ͷͣ
ţ
˶սҫͷˣʼɣ
˻ౣ
ҫĻ䣬ͷȻͳ˳Уһͷ޴ĺɫڹ꣬һ׶޻һֻ޴Ļ
ڹıϣһָʱǾ޻ǧóȥеĻҲ£³һ
ǧõӰΪһӰɵƹǰ׻ȥȻ嵽Ǿ޴ڹ֮ǰʱһӰȴͻȻǧá
ǧñãȴǾ޹ϲһڵľߣĿ䡣ͬʱյľͰ׻Ҳٴɱ
С
ΪСѱŵİɣϤ
ţѱΪͨ޵ľ磬ʵҲ޵ʵߡСܽ׻ȸѱزܿɹ󰡣
ȥɣ
Уǧòóȫʵɱﵡƽָǲʹãͷ޵Χ׷½֮£ʧܣ
ʤ
ĳ巶ǰԭһ磬ߵҩ޷͸޶ܡ
峡ҶƶԶɽ֣ʹǽţ޾ĺʴ£ϧܣ
ܺãڣǰǿѾ֣Ǿǣ巣ݷ˸飬巣Ҷƣ
ʣ˽ٴνоǽʮΣУһ˿Խ
ǻָԭƵĵҩҪ˿ԵȡһСʱ󣬸ʼ
˸ǧߣôû°ɣ
ǧһЦû£κβ飬ʱҲκβҡþץҵġ
ͷ˸˵ţҸоûô򵥣»кֵơ
ǧӣߣ˭ûаֻܹðˣ
ˣúϢɣһСʱһս
ţ

ڣһսʼҽһ¹򣡡

ܺãһսɹԽս
ڹʮ
壬𣡡
ڰ½ǧã
ھڣ϶
ʮ£
ǣΪƷһֱƷر֮ѡ񣡡
ڣ˸ݷ巡顢Ҷˣǰ֮е
㻹ҪϢ𣿡
һ£ҡҡͷã
Ǻãڿʼһսʼһ˸ս顣
УѾ˵ˣͲظˡ
˸ߵУŶ滢ŮЦ
ʼ
ౣ˻
ͷ޳ڳУϴڹ꣬ɣ
Ѫɷ󽣳У˸һȭˣ
ߣһŮָų˸һָСС죡ϣ
׶޻޺һ˸л³һڵ˸
۾΢΢һУðһŰ׹⣬֮
âֱӻշľ񣬰׹ӣγһԲεĹ֮ϣĶ̽Ӳ޷ȶֱֱڵϡ
ʱ޻Ѿ˵Ĺâʥܴ
ûʲôޣ˸Ҳû֣ھ޻ĶͷʱӴİ׻ɶأʥܴѣЧð׻һ˲佩Ӳ
ݣ
λΪӰ˸߸һն飬ֲÿѹŮ졣
˸׵Ľͷޣɫһ䣬ҧֱһС


һ𣬾ͼһͷʮ׵ɫ֣һһβɨ˸
ˣ
Ӱβײ˸أȴβϵƬҲѿ
˸һЦϲˣ
нһӡǣ
𣡡
һͷŲʾɳ˸һЦС椣𣿶ٻɣ
ա
ڵͬʱ¶ȣСӣȻϴġѧˣǰ;
Ȼ˳ԭвʯҲӦð

С
иŭɫûҲö㣡
˸Ҳ˵дâվھ޴ڹϣԵýСޱȵŮ
˻
һӰڳ˸߲ܲǺӰڿ˸һĵطʱ㱻ε赲Ѫ
ۿ󽣾Ҫն飬ŮҪ֮ʣ˸ͻȻһͣ٣ĴŮͷͣסҵķѹŮߵķɢ
С椣ɣ
ȻЩδղһ˲䣬ΪԼһ̾ͻᱻһϡ
ݺݵĵ˳˸һۣԼʧ̬תͷڹ꣬ͷҲص˳ȥ
ʤߣ˸
ָжľͰ׻뿪֮ǰС۵Ļ񻹶ų˸³һŻ
Цһ˸ֽǻ󱬣Ҳ߳⡣
˸ǿ
һݷս
Уݷȭȴ䲻Ϊݷһ˿˲ɫܺõ˹ȥ
ʼ
Ǭӡ
޴ӡֱѹ£Ϊҩʦݷ˽ȻȽϳף֪ܸʱ䣬һͷų˴С
ȷʵҲǱһпƣ֪Ϊûа취ʵǴӡûʱֱӾ䣬ɴĲһ˿ԥ
һƬΪ߳˳⡣·һжϡ
ڶݷʤ
ǰ巶սҶơȻаƷɽ֣ҲƷɽˮȡҾתҶƸ߳һأʤû
ǰǿʸսôûĽˣ˸ͷȻһ·ֱײǿ֮С
սѾôĹغ棬൱ĺг
һ֮˶ࣨ޶ࣩȡ˵ǹҩΪҶΪ˵
ܺãսѱ飡Ǵ½Ҷƣ
˸ݷ巣ǷҪϢ
ҡͷҫһЦܺãôǿսսҾͲ˵ˣ֧ǩ֧֣һ֧û֣
ûֵֿգ˶սߺֿյٴսģδȵĵ
ڣʼǩɣ
ҫһӣгźɫĹţȴ޷еּˡ
ɣ
ݷҲԭӿֱӳȡһ֧
Ҳѡһ֧˸ʼ磬ûˣ
巽ѡȡǩ߸߾һս֣ݷҲһ
Ƴ˳˸һۣҫһ֣巶սݷ
λϳ׼
߽УԹѾã巺ݷҲ˵ʲô׻ˣսսⰻȻ
ʼ


191  ս巣
ҫĻ䣬ݷ˫ĿƷ档
Ҳʾȶ硢硢ȷ硢ַ硢磡
ѼĲϯΪһ޴쫷磬Ÿ컻֮ƣݷϯȥ
Ŀײʮɸߴ쫷ϣʱɢ쫷ԽתԽ죬Ϯݷ
ݷɫ΢΢أֳƣȭͬʱ
Ǭȭ
䣡
Ǭȭͬʱײ쫷ϣ޴ıը쫷ɢķбڹϽ
Լ쫷类ݷƵɫδ䣬зųᶨĹâݷСֵ󣬱˴˿ν˽ⲻˡ
Ȼˣôֱƴ˰ɣ
ȷڿоҵתɫǧ𣡡
ƽعһ磬ǿȻɫνͻ䡣
ݷɫƽ΢΢âۿŰ巣ȴֹ
ƾ۽ᵽһƬڣһɱ֮ڳӡ󼲷ͬǧ˰鲼յÿһ䣬κʵʵĴ֮֮Уᱻĥɷĩ
ݷȴͻȻǴЦ߿ռһ𣬶ŤرɫĿڹνݷʮʱȴͻȻı˷򣬴߲
𾪣㡭㾹ȻǬתתˡ⡯ĲΣ
ݷֹͣ˴ЦЦûȻֻǳ⡯ıԵǧҲ˲ҡɣ
Ǭӡ
޴Ĵӡճ֣ںڵƶѹɢؼ罥ֹͣ
ʺ𾪣Σҡ䣡
ӡɢݷЦһˣ
ʤߣݷҫ󣬶Ű˵һСʱʱָҪҩ𣿡
ҡҡͷ۾
գΪһƬȡ
䳤ϣϲ˰û뵽ݷСС;Ȼܽʽ򵽡⡯ĲΣܿɹ󰡣
΢Ц˵ֻǳžѣݷҪĥ
ݷԺǰ;˵ԺʮϾˡүﹲ˳ϣһμѻ

Сʱ֮󣬰۾ҫⳤϣҺˣ
ҫͷã˸ϳ
Σ֮˾ǵӮ˽׷һı׼𣿡
˵ͷ
Ǻãʼ
˶վʵһҰ
˸΢Цʱæ밲ּ°
巵ͷѹֳʵѸ٣ðһ䣬֪رǷڳϣ
˸ͷûе⡣ѾˣǶԲס֡պ˸һ
ɫһ䣬ˣ˸رпһ᣿
˸װһɻı飬ᣬʲô᣿رֻһףһѪһ˾ǰ
巻Ȼó˿ֲԭں˾˾ǡֵǺûԵ
˵ţ¶ɻаѵûǶǱϲ˵۰ǵͼԶսô᲻У
⣬һƬԶֻüڽ̸Ի
ι򲻴򰡣Ҫ㣡
Ǿǣĥߴʲôأ

˻౧ȭ˸΢Ц֣룡
룡
սѪɷ󽣣˸֪已֮ǰЩһ㣬νһ󾢵СȻ˸ſԴӮҲС
и
ȻҲ֪˸ʵģηֱ̽ӷųиǿĴи
޴ķУСķת·һֲ̨ĵ⣬ų˸
˸۾һĺã
¾
д˲Ѫ죬Ѫ˿ӡѪɫðΪиڴϡ
Ѵ˲а죬·ħϢģ
ħУһλϾе
һλȽѵĳϷ˶ߣԣ⽣ûħֹƻɥʧǵϢħȴûħı׶ˣ
Сôģ
һ̤ʹ䳡ذļӲҲĿֲ̤һĽӡд󽣻ӳǾ޴ķȥ
ƣ
нӣ粣ѵǾ޴ķ˲ѡ
˸ƲƵ磬ֱĴ巡
ɫ䣬һӣʱһǽƾհεضڳ˸ǰ
巽ȣ粨֣һ޴쫷ɨض
˸۾΢΢һУǾ޴ȫµļⶼ·һȦ
޼
ƣ
ֱĳǾ޴쫷磬·У˸иȥȴΪɢܳһϣǿ񱩵쫷ȴܶҡ˸˿
һ˸ֱӴǽҵ쫷磬ֱ巡
ɫһߣȷҪʹáǧ𡣡˸һ̣ȴѾ˰巵ߣ󽣼˺ߵĲϡ
˸΢΢һЦ֣ˣ
巿Цһû뵽ݷһ̬ҵ似Ȼȫ˺ǡˣ
ų˸ͻȻϵ˵֣ϣ㣬ݷ
˸󽣣˵ͷȴ˵ܣҲҪһҪɱѪծѪ
⣬ҫ˵ʤߣ˸
ȵѾȷ˰巡
磡Ƭ䳡ݷͳ˸һۣһı
ӮߣԻþ˵Ľõشһݣ
˸ǷҪȡһЩָĵҩ
˸ҡͷã
Ǻãɢ˰ɡ
˸̤ѪɷֱӻΪâʧ
еһĻЦҿеСӣ
콣˵λеѡ
Цһ˸СѾԤˣǾͲҪˣ
ޱЦһӱˣ˼һ᲻ѡ㣬˵أ
ӵۣٺ٣˵³ϰҵҶκûнǰɡ˵㻹ΪһѰƷɽ
һޱҲ׷ЦеĿų˸Զȥĺâ
ؽ˵ҵͦǸСӣССͣԽѾǲˡֻǳԿûкõıϡ
Ϊͽ
д⣡
ǵСӵĸˣ
ţѱŵСŮ˭أ֮пûлѱ޵İ
ʮڲٿֲ;ͬ飬ʮϽɡ
ֶЦеĵͷԸĻҵû
ˣϣڵ϶ߵǽϵ·ӣɾ̵˰ɡ
Խһ϶ǿɮ֮Ҳʺϡ
ֻԺӽ˭



192  ͶӰ
˸߳˷䣬ɫЩ԰ףȴоâ˸
ǧûģӦ´Լ
ոյ˸۾΢΢𣬡ݷ֮䣬Ҳи˽ˣ
Ѫɷ󽣷·ܵ˸ս⣬΢΢˸΢΢ḧ˵ѪɷξͿˡߣ
ݣ
һѪһ̣˸ѾΪâʧ֮С
֨ѽ
˸Եһ䷿䣬Ὺǧų˸ԶȥıӰ´磬һӮģ
䳡ϣ˸ԦѪɷȻ£ս̨ԣѾɢɢ˲ˣȺ˽
˸ΧһĄ̇ףһϥĿ˸Χһ˿û˷֣ʱ򣬳˸ѪɷѾʧ
̨ȺԽԽ࣬ϵ̫ҲͷݷҲˣ̨ϱĿĳ˸һҲ̨Уվš
˵˭Ӯ
ҿɱ㿴ɱһɷħǶô
Уҿݷ˵ǧĵһŰҾݿɿϢһŰ似ˡ⡯ľ磡
⣡ûЦɣڲŸոմ۷ѡȻ׿Խ

ûãһɾǿѹͻȻ֣·ǧͬʱ̧ͷȥͼʮӰͻأ֣ųһš
ҫ·˵ͷ콣˵ϣε־ͽ˰ɡ
һµ˵ͷ̤һ·һ㣬ǹھλʼ׼ɣ
˸˫ۣվעޱݷ
˶䳡Χ͸ԭϣ̨֡
ݷų˸Цһգûеطˣݷԭеĳ϶Ļ
˸кâᣬգѪʱˣһ֪㣬ֻһ繷ʺ
ݷŭЦҪڶɱ֣㻹ڣ
˸ȻһЦ̧ͷ˿εգ·һѪҫߡͳȴû˭˵ɱֻҪЩ϶סˡ
ʱǾ޴ԭϽ䳡ȫǣԭǵϡ˿Խ룬ԮĲȴ޷
˵ͷһ׼ôͿʼɡ
ݷװһĶŵӣų˸һȭ֣ˣ˶üеλҲͷͷ
˸Ҳ¶һõЦݣݷȭִջֲĴͽ̰
дѣ̸ͽ̣
һģСܳզ˵һһˣСܿǺѾð
ˣǻǵ㵽Ϊֹɣ
ǣ
ϿţУȴ޲ýԷ̻СƤЦⲻЦ
⣬˶һͷˮԶսλҪҪʲôͨ˳˸Ҳɱݷµļλ󽫣ھȻ˿
թһè壡
ʱҲʼݷ˫㣬ĿָΣӳ˸
ЩǰСȻǾѹСҲСˣЩѹĿ
˸ֿȭ˫ȭܲ͸磬Щһɢһ©һǰκһڶܽ˸ɱڣȴȫв
˫ȭâ˸һ·ܼڵݷһֳƣȭһӳ
Ǭȭ
Ǿ޴ȭӡӡ˸ͺһԭᣬһͬʱɫԭȭʹӳ˸ȭֶ
أ
ӡȭӡײ޴ĲͬʱڿУɢΪ㡣
ͻϮ
˸һ̤ٶٴαǣһĻӰ˲͵ݷʮ֮ڣۿ˫ȭһ̾Ҫںߵϡ
¶һЦݷһֻƾҡҡ׼˸
Ǭת
ˣ
ǰĳ˸ͻȻоһѣΡԺеѣΣǿռ䵹תĸоͺ񣬿ռһӴλ㡣
˸ǰķҲı䣬嶼˺͵ƽеӡ˳һȭ˵ϣ񱩵ǼӲ䳡һ޴ĿӶ
ɶ񣡡
ŷ˸ģٴݷȥȴٴαǬתֹһݷΪĵ䳡ͱһƬǽ塣ǳ˸һ˫ȭĺۼ
ڼ䣬ݷҲͣáǬһָ͡ǬȭɧšȻ˺˸Ҳճ˺ܴ鷳
˸侲äĿݷɢĿڡźۼĿһյգ̫з·һ覴ûƶš
£۷׷ס
ݷ㿴ɱͽ벻߰
ȥģûɱûýô
԰ɱǰħأΪʲôãӡļӦúǿɣ
˭֪ء
ʱ佥ţݷ˸һҪʱӣʱüͷܵģоЩԾȴ벻ﲻԾ
˸㲻ǺܿôôͰγĽ
ݷƣ˸ĬԲֻ˫У˸ĪĹâ·˿һ㡣
ݷŭˣһͷ޷Զ㱾£ôȥɣ
Ǭӡ
¡¡
շƱãһ޴İɫӡᡣΣǹӡޱȣԿӡ¿ĸ֣Ǭ
ӡһͣһɾǿѹӿѹĵϵʯݡ̫ĹԶڸס
ɣ
ӡŻ֮ƣų˸ͷ¡
˸յĴӡ۾΢΢һУ˸˼£ڣ
ԭӿγһ޴ԭ޴޴ɣ˸ͷ·ϰţĿһ㡣
Ǿ޴ľ޴͵СһɴСֻصԭ״Ŵ֮Ǿ޴ľ޴һɴСȻʼС˺ܶࡣҲ൱޴
ʱǾ޴ӡѾҵ˳˸ͷϣͷ·һӡϣ޴ķ˶Ϊ˸ᱻѹ⽴ֻһ޴
˸ռԼߵľӡһһװ˵Ķ·θ˲١䶯Ŀѣ
˸һʮ׵ĴӰΡ˿òһɿ׺֮ȴ·ޣ
Ǿ˶һСͶ˸ڣ˸Ǳ׳˶ξȻٴμȰθߣΪһ׶ߵľˣľ޴á
˳˸еľ޴Կ֮ƣǾ޴Ĺӡ׺ǳ
⡣
˶⾫ʵļҲգĽǳУ´˾ʵĳ档
еȴе˾ǣ⡭СԭҲں˾˾ǣѾͶӰĵز
콣ЦСǷĪ
˵ǰԽĿ䳡ӣһвԾͻоԮ


193  Ӱ
ڡ
Ǿ޴Ĺӡͳ˸ȫӳľ޴ײûо춯ص졣ӡͳ˸˶ͻȻֹͣ·𶨸񣬸ǽ֡
ϢһɾҵĲͻȻԳ˸ľ޴ΪɢۿɼĲϯ䳡ԭ϶ζ
ȻǾ޴ĹӡУڹӡӡΪɢ
ݷҲǿ񱩵ನĺ˼ӡѣ¶һĨ𾪣ôܣô˿ֲҡҲҪܺƽ
ݷ¶ʺͲʣΪ˶ʹŬ˸ǰһӰСӣȴܺƽθģ
˸ڴǹӡ֮Ҳһģеľɫ޴Ҳɢ׵ԭ״
ʱ˸ϣ·ѣֻʣһؿӻ䣬·𳬶̿㲻©㡣Ȼȴû˸һ˿ĳЦΪղų˸Ƿ·ֲǵ顣
ݷɫһ˿̨еǼλϣѹסǲһɱ˸ͷ㲻ǹҲҵĶ֣
ݷų˸ڻָн˷ӡǣ˫ָûΪһĻӰҪ֪ǿֲġǬӡûнӡֱͷŶ
ݷҪӡ似жôĿֲ
˸ʱ״ãͻȻֵľӰ֪ô¡ԿƼ⣬θߵġ
ǾӰͻȻǸоһԭʼıӿһˮ񱩵ӡ׳˶ٴΰθߣⶼ
ڣ˸ֻоȫ¶ʹޱȣһϮ
ʱݷҲ׼ˣָһŤţһĲ˫ּ
ϣ˾ͽݷƣǬ顣ݷȻжѧˣ
΢΢һЦݷʴϻۣǿҪ£ҾͰнˣ
ֶ̾Ϣ³˸Сඣ
Ө˵ûз֣Сӣڻûɽ
ҫ԰СӵħأղҪħﻹԭСӸʲô
콣΢΢һЦҿСӿǻеưƿ¾ɽˣ
һʲôƣҿС޷ˡ˵Ϊħɣ޷ʹء
Ǻǣȥ֪ˡ

С
ݷһǬ飡
һĲݷɢͼݷͳ˸ֻ·һӰ㣬ռ΢΢𵴣һϸСĿռѷγɡ
ǿռѷγһС۴ϸԲ״ų˸Ӷȥһ·ѷѱԽԽԿѷ֮󣬿նĺڰ
˸ͻȻоһëȻ𵴵Ŀռѷ죬۾һУɫ΢΢ء
гְ׹⣬â͵شڳ
֮
׹Բ״ǰΣ͸ĹĻȻһ̣ǹĻͺȻѡ
˸ɫͻ䡣һ𾪵ӣֱӡ
ӵ֮ܣʥܱӻϣܡһ
޴ĹƳڳ˸ǰ͵İ׹⣬·һһ㣬ĹЩ
˸һֿģƶǰھ޴ƺ΢΢˸
ۿѷҪӵ˸ǰ˸һͻȻ³ۣ˸
ݣ
˸ͻȻʧһ̣ͳݷǰ޴Ķźߵײȥ
ʥܴ
أ
ݷ˲ѣΣȻֻһɲǣҲ㹻˸ˡ
̿ӡǣ
ݷͷһɫӡǣӨӨâ
һȭݷؿڡ߶ʱһ͵ȥͷϵɫӡҲȻѡ
˸а׹һŹâ׷˵ݷ
͸㡪
䣡
׹׷ݷȻըһ׹ݷؿǹŮɵ츳ܡâ䣡
˸ģٴʧԭһӰ֣һǰߡ
Ӱ֮裡
̿ӡǣ
˸ͻأڵɵݷǺݺһȭںߵıģٶȴȥպײ˷һŵİ
Ӱ֮裡
̿ӡǣ
˸ֳ˱еݷߣһȭٶȷ
˸總֮εĴʧþȫݷԱ֮󣬴һһȭ
ߵɳٶȷͬʱӰҲˣ˫ͬʱݷ䡣ݷ·Ʋײ䳡ߵԭ֮ϡ˳ϻ¡
˸һе䣬裡
˸ҵĴϢؿڣݷһЦâ䡪
أ
ݷݷڵϵ岻Ȼĳ鴤һ£δ̿ӡǼһιâЧıըȻݷճ˲С˺
գݷɳһʹ򣬼䳡ȴҫס䣬𼤶սܻ˵𣬶ﲻǻû
һҲ֪ûвֵɣݺݵĵ˳˸һۣȴûжˡ
Сӵù죬ƿռһ
ǣûкۼٶȣҲҪԸСɡ
УӰʲôͶӰ𣿡

¡
һȺը˹
ļٵİղݷ˴Сһţƺӣһ̾ͱˣ
ɱٶȣ˰
ɱ˧̫ˣ
Ժɱ˸ҵżˣ
ʲôݷûأ

ڣ˸ûΪԼһгɹմմϲɾĿݷڵϵ塣
ղȻ˸һ׵ţԼ֪ȭͷݷϣȴǴڸְһ㡣һ˿ĸо˸ȭжȥ١
ܵģоݷʵûб濴ôеơ
˸ɣԼȭûжճʲô˺Ǵ̿ӡǺ͹âճɵ˺
ң˸ʹ֮£ȭֻµɡݷϴķ˫ȭЩۡ

ݷһ£󻺻վ
ʱݷﻹаӣǹһ˿ѪҺϵһҲáɢң·ؤһ㡣ȳ˸ĳ̿òȥ
Ķų˸ݷ˫зֲĹâãܺã㾹ȻѪˡ
ݷƤ䶯£·ʲôҪðһ㣬ܿȴѹȥɫĿЩһۣûɫݷһٶȿ˸
ɹļŭңôɣ
ԭӿݷУһĨɫ֡
һɽһɽݷУɱ֮ң


194  ʤ
ա
䰡㾹ȻɽСˣⲻ
ǣĿɲ
һ죬ȿȣɽѾݷˣȻ޷ȫܣҲɷһ
˵ɽᴫݷģֻǰһЩѡǷģʱһᲹСӣԿġңСӲҲɽô
ǸƢôǿһƷҰĲ࣬׼ǡһĶԲ𣿡
ҲǸڱˣģҿСóһƿô
裬棿
⻹м٣
ðɡ⻹һõأ˵ɽҲСӵĶ֡
ߡȥ֪ˣ

С
ݷɽǰḧƷɽ죬ϣķԻܰڴ˽֮£Ҳˣ
˸Цһ˿գ˵ʲôоʹɣҪȻҲԺûˣ

˸żŭݷЦһȫԭɽɽ貵Ĺâ͵ط
ݷͷ׼˳˸ɡնգ
ˣ
ɽһһΪһӰ˸ɽ·ϣռ䶼һ޴ѿڣڶķ·Ҫ˶ɣ
˸۾˿ǼԼɽɫء
ӵ֮ܣʥܱӻϣܺһ
޴Ƴ֣˸סƵǰоĵһеĿֲ޿ɱǾӭϣ߿д˿˿Ϣһ
ݣ
һ̣ɫɽʹ˳˸Ķϣ޴Ĺ΢΢ֵ㱻һĴ͸
˸ɫ䣬ӿγһ֮ϡ
˫֣˸ֱץɽɽĽ͸˸ƱѪڣߺȻ޾塣
ԿеֻǣסɽϿĽ˲ó˸˫Ѫ졣
ɽϴ͸˳˸ǰ˸֪һ壬ǿ񱩵Ľ»һʱ佫Լʵ
һ˸˫ֽ棬ֹǿסɽ𵴣ϴëðֵɽǰ
˸ѪҺʼڣޱȵĿܡþȫסҵɽ
ʵҲһ˲Ĺɽںľմ˳˸ѪҺɻء˸˫ѾѪģɭɭ׹ɼƬѪⱻ䣬ѪҺ¡
˸ݣؽ˽ۡ
ûһΣ͵סˡ
ţ

еλ˵˸ȷʵѾӽ;ƿˣϣȴ¶˲ޱȵĿЦݡ
˸ˣͷ­߸̧գЩġһֱ˵ԭ£˸Ц
۷׷ףɱڸʲô
֪ѵˣ
Ϊʲôý

ݷų˸Źֵжü˵˸ˣ㻹ܵסһĻ㵹ǿԱһ棡˵䣬ݷԭٴιɽֽ
˸Цˣ·ʲôЦЦ𻰣˸㲻֪ﰡֻңңҪɱ㰡
ڣǲǹˣѪɷ
Ѫƣ͸ɭףָգ˸ݷ˵ˣ
졪һ
һɺΰֲĲǸ߿մſʼԼԼȴͬɽХ
䳡ԱУг϶ɫͻ䣬̧ͷտȥʲô
Ҳ̧ͷȥ¶ɫĿɿڴ
ֻգ·ռ̮䡣һԵȼŻԲζ¡
ȻԲ״ֻһС㣬֪ʱ̫Զԭ򡣾ϵ˿յķɻǺС
ӭɣѪɷȫ¾ԭѪͳŭ壡
˸ĺ˻ƶЪ˹˵Ŀ⡣
·ӡ֤˸ĺеԲ˲٣ۿɼٶȱһԲмӣԵŵѪɫƽЩ
ϢĹԲȫòѾɼֻһǧ׳Բ䣬һ͸ĶмЩ
Ӱ䳡֣Ǻΰͬ½ĶߣΪٵĦȼĻǣԭ֮ơ
һѪ⣬ŵϴ͵ݷ
Ⱥɧʹǧ֮⣬һǱܵĺˣĿֲıѾܿơ
ɫ䣬æ˳ȥֻüһ䣬λҴˣ
ʱǶһݵѲףֻ˲ݷϡ
ǧ׿̮½һ֣Ǭӡ
һӲӵȻӡ֣¶ϣӭǿֲһ
һ£̺Ŀֲײڴӡϣ΢΢һӡȻѿһٶҲܶ࣬ҲϡЩȡ
񱩵ĳһ˲佫ԭϺ飬ɢ
ʱҲҲԮ·Ļڴ½ַ·ײһâѪɫݷ¡
䣡䣡
޴𣬷·ڶ𣬲ʵˣ߶ѪҺ
䳡ϣѿʯɢɽȥһ޴
һο񱩵ĳɢʣµʮһλһ֣ͬǳ赲סҪȻನǳ
̳콣һӣɢȥ¶˳еĳ˶̽ͷȥֲ֪֮ͬŭĹ£ݷܷ
ֻȻһ޴ĿӶݣݷ͹ȴڵϻԲѡ
˵һǱһΪݷԿ貿£˫Ⱦʧ⽴
Ѫɷ󽣲ݷ˫ȸ̰ʳѪҺݷɫʳн԰סƤҲ΢΢ɿݡû˷֣ݷƤ£һ˿⣬ɢȥ
ŭһѪɷ󽣡Ѫɷһݺݵ˼ѪҺƿշߡ
ԭҪǮĹݷڣóƿµĵҩιС
ᱧݷ𣬺ݺݵĿһ۵ڵϵĳ˸һΪâˡ
˸Ҳ൱ãͽӽ;ƿݡټϱһನУѩϼ˪
Ѫɷɻ˳˸УںߵĶͷ˸ɫʱ˲١ȻѪɷȡݷɸ˳˸
ҫ˿վĳ˸ʤߣ˸
ҫ䣬˸ͻȻ˾Υϵͳʾ
֮ɣԶսĴȡûݷΪǣѹŮɡ˿ĳܡռ⣡
Ůɡ˿ĳܡռ⣬Ѿѣ
ٻʦҵԴ
˸ǰһڣҲֲס˻ԡ
أ
ռΪ϶һۣȴѾ˳˸Աߣ䱧𣬡λҾˣ
˵꣬ΪһâʧʡѪɷ΢΢һæ׷ϡ


195  Ϲӯ꣡
˸۾ʱͿԼһľϣһɫľ
ˣڶ𣬳˸ŤͷȥͼǧһߣϲĿԼ
˸ое㲻Ծʹȴ᲻
ʱ⴫һˬЦһ󺺾ŶŴĳ˸˵ͽˣ
˸˿׳ԣæҪϣ
ˣúŰɣ԰ѳ˸ڴϣ˵һĹھΪͽԸ⣿
˸¶Ϊ֮ɫлϺ⣬ҺԨԴΪʦ
˸û˵꣬ԾʹӵۣǸʲôں˾˾ٵˣӦðΪʦŶԣǼһܽʲôֻиңĽ
˵ţԻһһĿҰϢɢɲǾ˾ǵϢ
˸ϵѪҺϢĹ¶ڣ΢˼˸֪õѡ񣬷´ŶԹ£ͽݼʦ
ԹЦ˸𣬡ãܺãպ״ˡͽΪʦļ񣡡
Եݸ˸һƿװһɫ͸Ķ
ǧ飬֮ԴȵĻָЧֻҪǶϸ첲ȣʲôƶٶȻָ
ϴ඼˺Ƥˣ˲
˸һҲɣ̧ͷͽɫĶȥ·һ㣬һ˿˸죬ζ
һ̣˸͸оؿڴʼһͶ͵ɢ֫ٺ·΢紩͸ϸȪϴëסˣ·ص̥һ㡣
ȫ´ССİ·ĸ׵ḧ£ϡ˸ǽ˿ڣҲۿɼٶϣѿ䶯䣬˿ڳá
ӵʱ䣬˸˫־ûܹһ㣬ۻȫƤҲӤļ
Ը˵ĴЦͽȺúϢʮ֮ǾְʦʽҾȥˣ
ʦһ£˸æ
ôˣк⣿
˸ʵ֪ӨںδҪ´
롣˵ЩƽʱѵһҲǴȵʱų¶档Ҫڴȥ
˸ͷ϶¶˼֮ɫͻȻʲôƵãǧ˵ǧãһ£Һܿͻ
ǧõͷһ˫۾Щį
˸뵽ϾͿԼϹӯĲѣҲûעǧõ͸Ŷ˳ȥ
߳⣬˵̫طƫƧҴ㴫͵ȻȥӨǣ
˸ͷֱһӣ˻Ϊ׹ɢ
ǧÿɢĹ㣬Ϊ΢΢ӽָóֽʣддڳ˸ͷ
룬ǧóһ͸ƿӣƿһֻ̬ĲϱʳһƬ̵ɣҶ
ǧýƿӷڴϣ΢΢ͣ٣ͳһöˮ󱬺˻Ϊɢ
һߣ˸ǰһͿԼһΰĴ棬տյһƬž
Կһۣڣѵɽ
˵ţֱһӣų˸ٶȴ͡
һ̣˸ͺͶ˿Уǰΰɽ壬ΧһƵɽ壬ǹ¡
ɽ֮һɽһɽһɽһɽһɽ
Ծôվ֮УɤŴӨˣ
һ̣Ӱڳ˸ǰԶᣬ
ʲôɤŴ󰡣
ԺٺһЦЧʸôӨͽҪ㣬ͽˣһ¾ˡʮ֮ҪаʦʽǼǵö
Ի䣬ͻΪһ׹ɢЦõҡҡͷ˸
˸һһ񣬡˸ݼǰӨǰǰǰǰ
Ө΢΢һЦΪӯİɣ
˸ͷеǣ֪ӯôˣ
Ө˵ñ֮Ϊӯһ壬ͲĶ֦ΪӯˡǶ֦ȡ
˸óһϻ˵Ƕ֦
Өӹϻ˵ã
˸æϣͻӨһǺΰıɽȥûǵ飬˸һӣɢȥ
ŻӨϱɽ͸оһɺϮĿһƬ͸סɽ壬ͼ򳡴Сı̶ǰ̶ˮ峺ס
̶ˮ룬һ޴ɫŭţſһŴС氲һӰ
ӯ
˸Ҳ಻סɱԣסϹӯ֡ϹӯƽȣɫȴЩ԰ף·˯˰㰲ꡣ
Өڳ˸󣬽ϻ򿪣֦Ư֮Сŵر鵤ҩ֣Өֱ΢΢Ӷ
ЩŻӨĶΪһŲʵ˿Ϲӯ֣˵Ӷӳյͷס
ɶţԽԽСϹӯë׽롣Σھʧ
Ϲӯɫ΢΢󣬵ȴûĶӨɫһ䡣˸æʵӨǰôˣӯҪò
ӨҡҡͷҼ󡣱ΪԶ֦ΪڿϵƱҪذ
˸ɫ˲ˣӨȴһЦġûЧԪѾʼԶĻָҪһ̵Ĺ̡
˸ʵǾҪأ
ӨһЦһ꣬ꡣͷİɣңת֮󣬻øʵϾЩŵرǰװʹõġ
˸ŷģḧϹӯգǼôҵȵӯʱ
Ө˵㻹ǲҪˡһὫ̶ָЧá
˸ͷ˿
Ө΢΢һЦһӣǾ޴ʱ£̶֮³ȥ
ˣͷİɡӯҲͽܣһָģ
˸ͷлӨǰ
Өҡҡͷ˵ʮ죬ҪʽʦˣǴ¡ú׼ɣ
Өǰÿһ˰ʦҪô
ӨЦǵȻǣֻгյӣ״ӲŻִ͵İʦʽӾͲ
⼸úϢοǴȵһҪóһķ
˸ʵˣӨǰݷôˣȻ֪ݷûȴ֪ˡ
Ө˳˸һۣ㵹ݷпǰ˳ϵɽȴܡһУ׽ڵĹˡЩϡŹֵ似Ǵѧģôû˵
˸ٺһЦҡҡ
Ө˸Ը˵Ҳʣӳһö򣬡Ĺأͽɡϸһ°ɣҾͲ˵ˡֱӰ㴫͹ȥɡ
˸ͷӨһӣǰ߻Ϊһ׹ɢ


196  
ڳ˸ͻӨ̸ʱһߡ
ݷ˫ۣ뵽ǿֲһ£һ˿־塣
ݷˣ
ߴϤͰݷ𣬿ǹĵӣүүôˣ
˵ģֻ˫ȱն϶ѣû顣һʱ䣬ЩͿԷ֫ҩˡ
ݷͷ˵үүİɣû顣һѵ˸ȷʵǿԺһ׷ģ
Цãããôٺòˣ㣡Զսɳ˺ܶడϢҾͲˣ
үүߣ

ԶȥıӰݷϵȻЦݱ¶ԹĹâݷֱɽֵһööƬֲޱȡ
˸컯ҪȻıɱˡãܺã
䣬һ֦
˸ǰһٴγ־ͻصԼӡγ˸ϸ۲죬ȴӹһɽϡ
ɽΰܽ಻ɽž͸оһƬ
˸߽ڣȴǧѾʧһźһƿӡ
˸ŷ⣬
´磬˵ܼˡԭҵĲ𣬲Ǻܿͻټġ
ҸµƿУһֻĲϡĲϴӳʼһԣֻͬǧɽˮ
˵Ļ;۳ԭĲ£ߵĲҲ³ͬ˿
ǾһᾡУرĵطҳУҪ׽پ磬ٶӦúܿɡ
һ˾֪ͨңͨ׷Һܿȥġ
ǧã
˸һԭһʣŷʳĩƮɢ
ƿ𣬰ƿڿɣҶĲϱͺͺ͵̬䡣
˸΢΢һЦþɫԭ֣յ˸
ĲϸоԭĲʱŤֵ³һϸ˿ְС¡
˸Ĳջƿӣպ֮ڴϣó˻Ө
ʶ̽Сͼ֡
ǼѪĴ֣˸ʶ̽붼оһɱ֮
ֻּȻǣ
ع򡪡ɱ
ʦɱɱ
ˡɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ʮѪɱ͸һֲɷΪֹᡣ
˸βȶ񣬼¿ȥ
ˣػ½ƽԣ෢չ½װΪĿ֯Ҳǵ½Ӵ֯
˵ǰΪ׵ɣԹΪ׵ɡ˵ĳԱΪԤ۳ԱʽԱм߼ִ£м߼ħִ£м߼ϡ
ڴ½øľӢ˲ţԶս֮һ
Щ׽µǣ֮Ϊ˵Ԥ۳Ա
½ϵһ׽ڣͻᱻɽˡõӴԴǿҲԸ졣
ԣ½׽ڵǿ൱ٵģ׽֮ϸǼûСΪ˲ֿԭӵĲȶԼĿ֮⡣
һ˾磬˾ͻᷢǿ룬Щ˽ˣ뿹ĴҵСһܣôֻлû
ƽ֮ҲСɡ˵Ͼƽǲ֪˵ĴڣһЩ߲㶼֪һֻĸ߲Ż΢֪˵Ĵڡ
ѹ£ʹǴ½һҲûʲô˴ڡڵûսںھǴ½߶˵ˡ
½Դѷ󶼱¢ϣЩںڵ˲඼ʲ˿ϣȻһںϡںڼǵļˡ
ȻһЩ˹ϵеɣ˴ڵġȻּ֮٣ǶȻеһ
УԱִ¡ЩƺţǿʵġͨԱ׽ڵʵһٵǳԱĽٵмԱ߽׵ŽǸ߼Ա
׽۷򱻳֮Ϊ׼ִ£Ϊһͻƣôִˡ
ɾ֮Ϊִ£סнס߽׷ֱӦִ¡мִ¡߼ִ¡
ħִҲˣҪɵľ硣
һɵľ磬ôԶΪϣگ¡˸ıʦԣһ⡣
궭Ҳ˸һ㣬ں˾˾ǣڴõˮƣһ·ֱײȡ˴ȵһ
󣬶ɾ磬ΪϡٶȿƷɿ죬սƾްңú嵨õĳƺš
Уϵ߰㣬ǰ֣Ҳǰʵ֮Ҳû˵ʵĻŵǰ塣
ֻǰ壬Ҫ֪ʲôʱˣʲôʱˡڼǧꡣԺϣʵɲ˲
Խǵ棬ԽԾ콣ʵ˵һھǸʱҲһȴҲ۷壬ô
֮ϣǾۺǸΡɵۡ齨˭Ҳ˭ֻгûһǻѪⲿѹҲ
ϲһĵĹ涨˭ͻƵɵ۾磬˭˵ⶼǧȥˣȴȺ׵ӡ
УԴȻҲܲס˵ġǣ׵һ˵Ӧ˶
лиָóԱִȥɡһɣܵõ׵㡣׵пκ飬һ鵤ҩɽ
ͺսնɱ嶼ܻù׵㡣Ͻ۾׵Ƿ
ڸεĳԱִ¡˻ᶨڷŵҩ֮ĶҲǴ½еǿ߶˵ԭ֮һ
ࡢи˵ķֹս½ơ
˸һһ³һȴѾһҹĶȴֻһС롣ҡҡͷ˸֮̾Ӵ󣬹ȻǧĴڡ
У˸˽⵽Ҫˣؽȥɶ١Ԥ۳Աǲսġȥͱ׽پ磬Ȼſԡ
˽ͬڱѣ
ѵĽǣ½ͨ׷ɱʷб˵ģһ¸ٴĴۣ׷ɱĺǣҲһҪ
һ˸Цֻþ׽پˡ뾡죬ľһжˡ
˸죬˸һֱڼ䲻ʱһǧڹ鵺໥ӡ֤Ҳ˲ٴ½ʷ
ľԣ˸ʱͻƵڣһͻƵڣȫʵʮһûа֮ǰ˸ɲôɵ
϶˵پڵˣɵܶȻںڵСɱˣɵ


197  ٰʦԼţ
˸⣬Цô͵ͬѣǿֲҲһоǾ԰ȫġ
ʵ˸֪ںͺĶУвྭܲסջ󣬾ȻԼ塣ֱȻĿʱڵĺ黹ɶ
ȻˣٱѹȥĻӪȻӪզġ磬ѵĿɾǡ˼飡ѵ壡
λϳЩߵĴΪʹ޵ľˣԲŻôġͬѣ
˸֪Ϊʲôܹʮɱˣ
ܹʮɱʮλӡ̣ʯٵľģǱ߶㵽񹬵Ҳɱ빬ԽǱ߻
ع򡪡ɱ
ʦɱɱ
ˡɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ٴοʮɱ֣˸ҲѪڣòƽ
ƽ˼飬˸߳⣬ͼһ׹һԳ˳˸ǰ
ôߣʦʽ쿪ʼˣߣ
˸ûعͱһץס˳ȥ
У˸˽⵽֮⴫ͣǳǵȨħִ¶ûȨ
ǰһ˸ͷԼһ֮ǰǰ˸߸ߵĺɫ̨ʮһλҲʯ̨ϡ
ʯ̨£ɽ˺׽پǿߡɾҲ
˸Ͷ̨ϡͼһ˴˵δȵĹھ˸Ѿˣһ֤İʦʽ
Դһų˸ź߰ʦæŸʲôʦ
˸γѣŶԾǹĿͷ˵ʦϣͽһݣ
ԭɢܵ˸ǻԭΪҲһƬ̾
Ȼ൱ĸˣЦɣͽλʦʦ壬Ҫȥɣ
ôһ˵λɫЩȻȻǱǰߵ޳Ǻˡ콣ȿһ˵һʱִ٣û׼ʲôõ˸ʦֶҾ͸һ׵㣬㿴ʲôȥһɡ
˵꣬ӳһʿƬ˸лʦ壡
ˣҲպ«ưһ˸˳˸һ׵㡣󣬶ЦǼǴһѣҲ󰡡
˵꣬ӳ˾ʿƬǾ׵㣬ʦո
˸ӹٴθл
۷׷ף簡״ӣݸʦжʮĹ׵㣬ȵҺüŬˣ
ǣ󷽰

̨һһ׳Ķų˸ǲˬԱһݸ߸ЦɣǸʮ˰ɣʲôʱô󷽹
׳Ҳգ˵ֻǼӣǳ˸״϶һˡ
ݸ߸һЦǺǣôˣ
ɲֻ˸ͣ
ʱԺλվǰ߶Գ˸˵ʦѾˣļλʦʶһ£ύѡ㣡
˵꣬׹˸ʮλϾʧ
ʱ˶ų˸Ц˵˸ǶײβǶϰˡʮʮλһ֣ӿɹİ
˸Цδʦ䣿
΢΢һЦҽ໪˵ĵͼûʲôĻҾˡ໪׳һ򣬳˸æӹл
໪˸ͷ³һɽΪһâˡ
˸˽ʧĹβ̾˹ȻԻ໪ʲô˸֪Ҳɵľɡ
˸ʯ̨ʱѾ˲١ֻΪϵӲڳǶˣҲ뿪ˡжʱٺâ֣ȥ
˸ʯ̨ȴǰһݵŮ˭
鿴ų˸һˣԺɾǳ״ˡ
Ȼ֪ôҵԼ˸ЦĻ㲻ҲǱֶΪô
ӣ˵ֻǼģܺ״ĵȣǧǧҺЩʦǽ̸˵еļʮֻʦһΡ
˸Цô֪Щ֮ɶҪԼ˿ɲа
ͷҵȻ֪ǱʦҲ̲ʲô㣬Ǻһȥһ۵ġ
˸죬ʲô
ɵѵ뵥ɣЩ㲻Ҫͬ𣿶ңв۸ôСЩӴѡεģȻҪһˣ
˸üл۸ǣ
һ֪ӣȻûУԺܻаһЩ򵥷ҶҪǿõԴôгͻȻоˣ
˸ͷ˵ĵطнȻ٣ã˵öԣ߰ɣ
˸ӦҲ¶ЦݣϾ˸ʵĿõģ룬ʵ϶ǿ
ȺдһͿ϶ԭؽ̸š
˸ЦֹȻ뺷ݷȻĶ֣ʱǲԩ
˸ҲЦҶѣ
鿴ʶ
˸ͷš
˵ֿǾȹҵģ˵ء
ͷ˸Ҹܣڵ϶Ҳ֡Ժˣǰͱǹˡ϶ǰԽΪʦġ
϶ų˸ͷֻǼѣʵҲҲ
˸϶ûΪϴԼ˶вޣӡҲ˲٣еĺк
ǶĶ𡣶Ǵ½һ壬Ĳؽ
ͷ¶һЦݣٶǿ찡ϴɲ֮ʱֵٶȺתɡ
ʲôô죡
˸΢Цͷʱ˰巸ҩαװתϢҪЩ֪Զսʱڵʵ֪жྪȡ
ʵǿԺǼеϴˣڶֵҾˡ̸Ц䣬˵Ͷ
˸ʵ֣ôأǵô
˵ȡ˽֮뿪ˡ򣬳Ҳû
ҲЦ˵ĸĸǲϵǵĶӻȡõ
˵
ͻȻ˵ˣ´磬ҶӦʶɡݷ̫߰Ҳ´㡭已ͬǡֻҶƻеϣˣ´ȥɡ
˸뵽ǸĮŮӣʹĵ˵ͷ
Цˣ´϶ܳɣҶǱߡ
˸˳ָȥͼҶһվȺΧûһˣϱϢ˸룬׹䷲¹ӡ


ʮһ ͻ


198  Ҳ磿
һӰó˸ЩǷǣ˶񣬳˸ҶȥЩ¶įӰ˸ͻȻоһļ¡
ҶƣһվŸʲôء¶һΪõЦݣ˸
ҶƵתų˸һ۹ЩƮ£
˸ҶƲû¾Ͳˣ
¾˵
Ҷ䵭ķӦڳ˸Ԥ֮ڣЦŶġ˵ۡ˵˸ͻȻҶòޱ״ӣ˭۸
Ҷɫ䣬Ȼأ
˸ɿƤ˵㽻ѣϾҶǴԶսгġ
ҶƽĶų˸֪߷ë˵
Ŷߡ˸Ҷȥ
Ҷƣã˶Ҷƴкֻ΢΢ͷȴտڲԡ
˸Ц˾ǱȻҶˣλɡ
ͷЦԺ󶫷־ˣ϶ġңۣ
Ҷƿ˸ʲô
˸ЦЦʵ£ǵһڶ㲻ǵˣԺҪϴ󣡶һ
ֱĽһ鲻岻Թĵߺһ䡣󶫷϶ڣΨҶһ䵭ģ
˸ЩΣҶƴϴôһҺûŰ
ҶƳ˳˸һۣ촽΢³֣ģ
˸ȴΪ⣬˸ЦղǿΪϴ˼˾
һͷߡ
ڼ̸ʱһصȴ
Сʦܣ㿵ĺܿ
˸ŤͷȥȴһŶ׳Լɻǣ
׳߸һݸ߸һЦݵ˵һ£λأʦ֣صĵӣɡҽ棬ʦֵѡ˵ʦȡ˴ȵһһȻﰡ
˸΢Цʦֹˣ֪λʦкδͽ̣
ɫ䵭ͽ̸ϣֻһЩڡΪСʦܣ㿴ʦֲӦ
Ŷ˸۾λŲư
ϵЦݽᣬתΪ䣬˸³֣Һû˵ҪĹذɣ
϶ĵЦҲʧˣǳѵض
˸˫кâ֣ļҲ֪⡰ʦ֡Ҳˣˡ
˸һαĴɣĲ˵Ψսѡǰɣ˸ͽˣ
ɿų˸ãСʦܹȻõǣôҲͲ˵ˣ˵ԴСվԭأ֮ڣһʤպҿƵߡ
ֺ⣬ǣˣôԺҶҪ
ã
ߣȥ̨
Узһȥ̨̨ϣռ䱻ӹ̣ƽطȹʮϡ̨Уһ˲Ƴ̨⣬
Χ֣һ˻ǸղŲŰʦĳ˸ʱ䶯һȺ˺ƺƵ̨ȥ
鿴һԵˣ˵´磬׽پɣ򣬻Կģ
༸˶ǵͷҶ겻Ҳ¶һ˿ģ
Ƿİɣžǡ
˸ˬһЦսޣôˣ

̨˸ɶս
һλԱȽŵվ˵Ƕ˿׼ã
˵ͷ
ãԤ۳ԱںϾת˸ĶԱɡԼҾͲ˵ˡ
321ʼ
վԭأóһѻͷ󵶡󵶹ӣлХ𣬡Ʒǵ
˸Ѫɷ֣ƷѪɷ
˸еɽ̨¶ʱǷǳѵõģرǶӦԼϲõϼѡ˸оȻƷɽܲ
׽پǿߣ˸ҲҴ⡣ⲻһζս׽پǿˣǺĺǣеʬħ׽ڡ
ЩȻȲϢƳٲȻ
޼
¾
ֱؼӳָڽϣɫĴ󽣱ѪɫѪڽ߸ǣɽħת̨һ󾪺
ȣ
˸߸𣬵ͷһն¡
۾һúã
дһתѪɷȻӭϣ
ϣ
ҵײֻ𣬳˸ľ΢΢һɺͷ˵Ĳʵ̫󣬳˸һ̾ͱĵˡΡȻ
ߣںϾתСʦ㲻ˡǣ׽ٺںϵĲ಻ģ
˸۾һУҵҪж󣡡
㣡
ȻԸ˫ţӦվô˸㹻ʱˡ
ԭӿԴԴϵӿȥ֮һĹ⻪
˸ܵԭĺ嫺Ͱ磬Ҳ¶ɫ
˵ʦܻõ˾۵ĴУ
ѹ˾˵ԭΪȻϲԭҲ̫˰ɣ
ȥɣ
Ӻ󣬳˸ϣһ⻪·ۼصĹâǺҲ˸ʵĽйء
аɣ
һ˸䶯˲θߣЯſٵ֮ƣһնȥ
ɸܵһеĲɫҲ΢΢أס󵶵ĸ첲ڵĹâ·ɫ
ţӣ
ڵĸ첲˰ɽб
䣡
нӣҵײ˸ٴεɶأؿڵʹȻվԭأҲ΢΢ζ
˸ԽפأǺЦʦ֣ˣܰɣ
ɫһߣ䶯һ£˵ٷϻһУɣ
˸һЦΪӣվԭزԽղų˸һе£𵴣Ѫٻ
˸ȴ˽󲿷жȥûʲô󰭡ɲԸ䣬ԸӿеѪҺ£ϼˣ
ڤ粻飬˸Ҳ˵ʦ֣Ҫ׼ˣҽһССܲŸոգƵĲ˵ʦ־Ͳˣ
ɷ·𱻳˸żŭˣ˵ʲôʹɣʱֺڣ
ã
˸ͷ貵Ĺâ
̨۷׷ףѵ´ҪûݷһУ¿۸ˣϴһûпأ
ҲЩ˷ܣǾǣϴҪλݷˣ
ȴȽ侲ƣǰɣһòɽ
ҶƻĬһ˫ȴĶ̨ϵĳ˸
ʮң˸ٺһЦôʱƣˣ
ռ⣡


199  ռ⣡
һŹâҵ˸·ܲס㣬ѿһӣһ貵ױȵľ޴͵
ͬسĵһƹâм״ϸĹâֱӽߵû̫ͬĹâ˷Բ׵
ô󵶵ȻһĹǻǵۻΪһ̲ˮɼƲæʹ̨Ĵ͹ܣǱǾ޴ɨ
ײ̨ߵϣϾҵĲûѡϾǿԳ˶̨˸ļܽ亳һܿɹ
ҵĹһ˲ʧ²ʵߣжĿĹâᡣ
âʧҲֻʣ˳˸һˡæ¿ȥͼڵϣұѾտյ
ȻȻɼʱ㴫͵̨£Ǳǡռ⡱һ۱ֱ
ɵĶϱѪҺû粿Ѿ̿һ㣬ڵϲ¡ݺݵĵ˳˸һۣ뿪ˡ
ʱԸµе˲ŻعԤ۳ԱںϾת˸ʤ
Ү
̨£кá˸̨ߵԣôɣ
ץų˸ֱۣ˵´磬ôģɿ׽ٵľ簡Ȼˣһۣ
˸΢΢һЦңҶѡԸƵʱ䣬ҪȻҲôɡ
ҶƳ˳˸һۣα

ĿⳡսҲ۷׷סȻվŸ˳˸ᡣ˸ʲô磿ʲô磿
ң˸һеǿĿõģ˵ǣһѾвԱղҪ̨ϵĴ͹ܣɱɱǿܵġ
ȻӴԺ󣬳˸Ĵͻдˣ˭ףһͷͻˣ
˸ȴûô࣬Ҷ鼸һһ˼գܱ˴ССĵطҲ˲Сĸ顣
ó˸ǣҶɽŮȻҲһܣȻôģôżҲ̸䡣
ԼͻƵ׽پ磬Ȼһȥ󣬳˸ͱԽߡ
صƮ̵ɽϣЦͽ⼸ҿöˣû뵽ɶĶ֡
˸˵ʦִˣҽʦֵһۡʲôɡ
Բİڰ֣û£СԴһԵͷҲӦõġп֫ĶǣֻҪй׵㡣
˸ͷȴͻȻ뵽ݷ˫϶ݷ˵ȴҲʲô
˵ںڣҵһЩ似Ҫ׽ڲſǵ۵Ĺ
˶٣Խ˵ԣĹܲȤϾģҲʲôĹǣһȴһҪѧġ
Ȿǧģֻں˾˾ǵ˲ܷӳ
ⱾؼǿԭʣܾԪȴʮٱı
ĿǰΪֹ֪Ψһ⡯ľţһɣһȭһţһһʽǡ⡯֮磡
ʱƾԷɽתǬ
˷ӡֻͻƵ׽پܴ򿪹ۿеݡδȵĹھȥһȡɡȻȥ
㵽׽پ磬ƣҾͻȥ㡣
ˣȥɣ
˸˵һ仰Ծڵ˵꣬˸ٴγĹ㳡
ͷ˸⼸ܣ˵ҲΪϤ˷򣬾ֱ߶һķ
иʤʲôһرҡҵȵȡ
˸һеĵȴ߳˸ҪҪȥǼǵȡơ˸շתǼǵȴ֪ҪȥԵʵƾԵȡơ
˸תͷͣоص˵ҽԺһҺţһ򵥡
òײʵ˸صǼǵǵǼǵĵӿ˿˸ĲԵںϾŽף۹ĹϽǰɣҲһ¡
ǵһĹ̨Ϸңȡһöʶ̽룬š½һ۹ڻʵǡ顣Ȼĵ۹ķ
ȷϡˡǵӵݸ˳˸һöɫơ׽پٵơڸ
˸ߵһ䷿棬һȭͷСƣЩڲһ˿ɫڹݡɷ졣
˸ߵһ޴ľǰдţԤ۳Ա֡
ˣЩƣΪȷǷԪֳһ˿ơ֮ƾͻѣ˾ܵõϢ
˸ͷӹ˵ݹƣһ˿Ԫ񡣶ʱǴ׵м䣬Ҳһ˿â
߳˷䣬óһö׵ƺһöµĽָ֣ǹ׵㴢濨ʹָĹ׵Ժʹ⿨УҪŪˣֻԼʹáԴȡ׹׵㡣÷Լĥɡ
ÿʼһٵ㣬ʡŵ㹻һʱˡ
˽ָ˵ˣָ½Щһ˭ʹáָư󶨣ֻһʹãָҲᱻ˻գĶļˡ
˸ڰʦʽʮλϸԼĿƬóλʦ֣Ĺ׵תҵĿƬӦô죿
ȻҲǲμӹ˸İʦʽģҲȣǲĿƬſһ£ƾˡǴȵһнɣȥһȡɡ
˸лֱ֮һȥ·ϽǶʮſƬĹ׵㶼תƵԼĿƬСǶʮһٹ׵㡣
һ˷ĽָֹȻԼĲ֪ٱæתȻϡ
һƽȥһһ˶ԣų˸˵δȵĹھ½
һһƷʱ䣬һ꣡˵ţĽĿ˳˸һۣһƷҿǳרãЧõҲȥƷҶѡ
ڲѡȡһؼ˸֪һЩؼ似½ʷȶڲ֮СһΪŲ㣬ԽߣĶԽ󡣶ѡһܿɹ󰡡
˹׵㣬ʮ㣡
ģȥȡһǧöɶ򵤣Сɶ򵤣Ʒɵ׽ڵкܺõЧܴȼӿٶȡ
壬ȥĹΪһƷ
ҲõĽر2457Ʒ
ƾƣʱơ˵ݸ˸ƣ滨Ƹ죬ʱƣǰһƷ֣һʱӡ


200  2457ţ
Ҫȥر󡢲崦طҲù׵һҪĶ˵ĵͼ
˸лָУ˸ֱʱ˸Ĺ׵Ѿʮһ֮ޣ
ȡһǧöɶ򵤣˸Щ֪øʲôˡ룬˸ȥѪɷ󽣣Ĺٿǣ͵ĻǿԿǵġ
˸ƣͼ˾ȵԭǳʦܰ˵һ԰չǹΪ졣
˸֮вֻʮλôλǣ
Цϲʽĳϣǿ䳤϶ѡͬĻĳϡȻʵûеɾ磬ǵĹ򿰳ʦǿ䳤ϡ
˸ͷһ·ȥһķ䣬һɸߵľ޴¯һ׳ಲţһ޴ô
˶׳һ˵ϡλδȵĹھǽһƷ
ǹϵͷ˻֣һ񣬶ų˸˵ʲôҪͺ͹˵ɣҾȳȥˡ
˸ͷ˳ȥ
˵ɣҪʲô
˸СҪһɼס
ǹƳ˳˸һۣ㵹ǻѡСɽˣ
˸гѪɷ˵Ѿ˻飬Ҫɽϳȫ
ǹϿ˿Ѫɷм˭ɽʵȻѤƯȴǻͷ
˸ЩΣѪɷƽʱǵǴ󽣵ӣϷеӣ϶ôѤƯôˡ
Ѫɷȴˣ΢΢һѪ˿ӣѪԼðѪɷĽ֮꣡һ񱩵Ϣϯ䡣
ɫ䣬ħ
˸ƲԣæȵѪɷ
Ѫɷ΢΢һѪɫֱ˲ӽɫɧģ
˸ЦǺǣ⣬ѪɷЩƤ
һ𾪣Ĵħ֮Ȼܱǣų˸ôģɽħϣ
˸΢΢һЦҲ֪ͿģѪɷˡ
һڤ˼ӣʵɽʲôģ
ڵϽ֮һЩǿѪҺʯƬ˸һһҪõġ塱˸û˵
㾹Ȼʱñ˵ѪҺѽǡǲ԰˵ҲӦò
ϸĹۿѪɷϵ·ɽʱоһ֮Ӧһ֮ȴתΪħб壬ŨϢԩơ
˸һϣǺɼ׵ɡ
ϰ˰֣ðɡȻͲ˸߶ʲô
˸⹫һԵӣҲٴ˳ȥ
뿪˸ȥ˲󣬽ƽһų˸ȥ
ȫرȫɹĦεȨһƷһŲ㶼Խ롣ֻȡһ㿴ʲôͼ֣Ȼ֮Żȫ򡣡
˸ͷʱѾǺ֮ǰ·Ų㱦ӣһһСʹһ㣬Ҳһô
ſһλߣһ鼮ⷭŪš
ǰδȵĹھ˸ʦܡĽڲȡһ
ߵͷĻ˻֣ȥɡߵźȻ¶һܡ
˶ų˸ͷ˸ʦܣȥɡҾ㡣
ͷʦˣ˸һ䣬󡣲ŽУȻرա
˸һ·ȥһȫʲôĹؼһף֮¡
ֻǴ½ĻַҲĬַּ˿ȴ׽١ֻӵеԭߡ
ֻȥ˷̥šԣŻֵĸϸ£Ҳǳ򵥡ֻǰؼЧΪƷһƷߣƷ͡
Ǵ½ϵ켶ؼǿɼƷؼ˸ľȻһƷɷˡ
˸ЩؼûȤɷľ似ؼӢۼܺͶԸûԳ˸νʲôȱ
һ·ϣ˸ۻʲô綾С½顷֮Ҫšȵȡʤ
˸ͷۻҲˣֱ߲ȥ
ھŲ㣬Կտ˲١ײؼ³ǧʮСⶥȴֻм١
˸һ·ȥͳͳųһЩԹע󣬳˸ѡһǡ⡷һǡһǡǧܡ⡷һλʦµؼⱾϸĽ󷨣ţ룬ѧϰⱾ͸˵Ϊʦľ磬Ҳһλʦ
˵˵Ĵ󣬾λʦõģ˸ûпǹ⴫˸ȴĿõġ
Ҿ˵ͨ½Ķ̨֮ģҲǳλʦ֮֡һλýʦµĸ;С
ڡǧܡؼҲǹһٿȫһĶ⡶ǧܡϸĽ˴½ĸأϸǣؼеʽԺûһһǧõϸȫ⡣
ԥãҪͶܶྫ񣬶һҪ츳˸ʱ䲻ֻ࣬зǱ˸жԵ
Ȼ˵нʽ⡱ľķô⡶ҲͿԷ
˼ã˸¶˾ģŻԭأ¥ȥ
⣬˸˵ҾˣҪǧܻ㡷
˵ͷһ񣬴ų˸뿪߿ų˸ȥıӰ˼˼
˸ڴȺһͼһ̽һöλʦܣһǲǡǧܻ㡷
˸ʶ̽룬ͷûǧٻˣ
ҲǵͷҾ˵һιذɡؼ㲻ø˹ۿҲת̡󶨣޷㿴֮黹ǽǷеڶ˹ۿ
һûо֪⡶ǧٻ㡷ݵˣ㽫ɡһ֤ʵͬڱѣ
ˣûҾˡ
˸ͷȥıӰպáֱر
·ϣ˸룬νõؽʲôر2457Ʒ
رеĶбţһǰĲţر2457ƷıУŵ2457Ȼ̫ѷɫ


201  չؾѣ
ر󣬽ӴһλŮӣ˸ȴСΪоŮӷɵʵٴθ̾˵̵ǿ
ǿ޵ƽŮӽӹ۾֮Ц˵2457ţȡߣ˸뽫ó
˸ƣŮӿ˵ûԵƬ̣Ѿȡˡ
˸ͷŮ£ġг˸֪Ůźɳʵ
Լ˰Сʱ˽Щ˵ʵһôʱ䣬ȡ̵ķ
óһöɫɢŽɫâӣźһӡãȥɣ
ˣźӽ˸Ƿӡŵ2457ƷĴ顣ҪĶ棬ӡãֻԪϢſԴ򿪡
˸л뿴ⴢеĶʲôź΢΢һЦҾͲˡ
źȥ˸ʶ̽봢飬ȴռ䲻󣬴ҲΪ˽Լɱ
һĹʵʵΣ·ողժʵʹ޺ɫԱһö
˸óʶ̽룬ȴʵܣöʵһöƷɹʵֻԾѾãԼٵ̾ڵ˾ѵʱ䣬ûиá
ʷÿһλȵĵһᱻʹһöһЩʱȽϴϻ۵ģҲھʱʹһö
˸һЦ˯ͷڵҪòܽھȹأȴû뵽͵õȻǧ𲻻
ڣҵЧͳ˸תʵӣžѲж˰ɣ
뵽õɼף˸׼õɼ֮ȥұչһͻƵ׽١
⼸죬˸ҵǣ¡˵ĸҲվ˸Ҳ˽⵽ǼҲ׼չͻƵ׽١
ѽ´硣ǿɶҪԼһƷ治֪Ǹʲôо
һĽӣֶҶʵãûȥҰ鿴ҶСȴкΪáó˸̿
ҶƱ겻䣬˵ȥһΡоáȻͱտڲԡ
˵òƹ׵ԶһҵʱŶ
ʵģҪٹ׵㣿
Цͱˣûİ
鲻ˬʲôӰֱ˵
˵ðɣԼҪܴġǾƷҾҪٹ׵һ¡ƷһǧƷǧƷƷƷƷһ̨סƷǧһ¡ȫĹ׵ҲŹƷһµġ
˵ǴȵʮȻǧĹ׵㽱
ЦԺǾ֪׵׬ˡ´磬ݸʦͶʮĹ׵㡣һƷһ궼ˡ
˵ҽĹ׵㣬ǽ˶٣
ʱƽ찡ҵʮ
˵ǧ
϶Цŵǧ
Ҷ䵭ǧ
һ뿴˸һ˫˫ĵ񣬳˸ӣȿȣǸʮ򣡡
ۣ찡Ҳˣ
ˣ鿴һƷҪٹ׵㰡
˵һ򣡡
ٴο˸´磬οʡʮ׵㰡
Ǿǣ

ͼ˴Ϸһ˸ĵõ˼㣬󣬳˸Ц
ϱѪɷоãŷ˽˸Ҳõɼס
Ʒɼû֣ɼ׳ʺɫڳ˸Ҫɼ򵥡ȥƽ˸Ҳȡʲôֱ֣Ϊס
Ѫ֮󣬳˸ֱӽڣڵ
ս͵ɽͬɼ׵ȷ͵Էڡ
Цݣ˸ҵλãȴһȻҶơ
ٺ٣˳·ȥ
ҶƵƳ˳˸һۣ˵ң
ҲҪȥͻƾѣ
Ҷûлش𡣶һĶͷҶƿޱϵ״ӣôȱٹ׵أȥͻǺġ
һ·Ĭ˸ҲоЩΡ·;ңԶǰһɼԶéݣ˸ð亹⡭ң
һ򲻼ٴɫҶƿ˸ϵ𾪺;ȣĵķ˸ۣΪأô
˸¶ʹ֮ɫĿǴӵ˲䱻ƷǰõĲݣ˸оԼһֻӬһܡ
ǰߣ˸ŷéǬÿһӶ趨󷨣ط˲ҲݲԽҪſڡˢܽ롣
˸һ·һƷҷȥǼƷéݡҡһӣҪбʶ˸濴
˸ǣҶƾȻҲһ·šȥƷң
˸Ҷƺ£
ûУ
ۿһƷĵһƷֻʮ䡣һſŽƣ˵ġ
˸Ҷ˵һȻһ˵ȥ
Ӷһȡóſڵһƽөʯ̨ϡ
ʯ̨ѸһּԤ۳Ա˸ںϾתʱ䣺һ꣡
˸ǰҷͻȻ򿪣˸Ҷһۣ߽˷С
Ҷƿų˸ʧıӰҧ˸ԱһȥóʿƬʯ̨һˢ
Ԥ۳ԱҶƣںתʱ䣺һ꣡
Ҷֿһ۳˸ң߽ڡ
˸֪飬һ߽У͸оһˬ֮ÿһë׶泩ޱȣԺһӿ
ﲼü򵥣ֻһţһľһľľżƿдţٹȵ
˸£ʱһ顣ֻоһµϢβ׵룬ͬʱͷٻѨҲһƬ˼ж·ɢ
˿ɣ˸աľϼصķȫɣԭһ·ת
˸ϢҲ˥
ںϰתת
תת
תתһת
˸Ϣ͵ںһתʱֹͣ޹⻪ƽ
ڵһھ۵Ǳƿ壡
˸ƽȴ·췭ظȫµÿһƤÿһعÿһëףÿһϸת䡣
ԿһЩĶӳ˸ëųǾɫԭâɷĩ
ڣΪԺȥꡢ񶼽һδڵÿһǱھΪӭ׽׼
˸ڷѱͬʱңԶĺС
ǺĶе˱ɣеȴ塣е壬ȴеƽʱؼʱȴܱ˵


202  һ꣡
˵һλŹǵĺ壬ǰλĺ壬۾ϺĽ
ҲɳɷӵĶƶǿÿʱޱȴģȲǺųС塣
ԣҪ

º
УһһƷҡ
˸۾ϢںһתеľȴκʱҪĿ
˫֣˸ǰδеĸоԼԼʹûн̽ڣ׵ĸоԼÿһλ״
΢΢˸ȫļ·˰ӿγһѭƽ˫֣˸˫۵ĺëֻϸܵĺë˲𡣶˲£ͬѵʿѾţ˸ľڵһ硪ɣ
³һ˸ϵĵƿ𣬵븹ڣٴα۾
šľѾ֮˸ٴ
䣬һ֦
ݷվɽۣõ˫ȣкâ֡
˸Ѿȥ𣿺ܺã쵽׽پɡ׽٣ô
ôɱأ
ݷԹӢӿֲޱȣâ֣
ڸоôˣ׹һݷ󣬺ʵ
ݷ˲任һ˳ݣתͷЦѾȫүү˵˸ѾʼˣҾھȥ
ЦдϽòˣĹ׵㹻ܿڡ
лүүģҴȵڶĽ㹻ˡ
ǾͺãǾͺð

ͬʱһ֪ɽ
һľɽۣľǰһλŮݶһľᣬա
´磬ΪʲôأѵڱչأŮ߲ƷһֻŲʵĺУһֻཱུĲϱ
ǿɰĲϱŮӵȥ̬䡣
Ůӳһݣǣü˼Ӹ
˼ãŮӽָᶯָ⵭ɫԭһּ
´磬Ѿˡյٻء
ŮϵĲϱоԭϢʱ³ϸ˿һּƣС¡
Ůпգ

ˡ
˸ԺԪ䶯ɫԪ񻺻͸һ˿ɫӡ
̳£ɫѾ׸˴룬ȴҲ޷ˡ˸һֹͣʹͻȻ˸ľռУһĨɫͻȻ֡
ɫվۼγһ޴ӣ˺ͰЦСѣǵҷ񣿡
˸ԪǾ޴ɫȵ㡭ֻǰ
Ǿ޴ӹһЦСѻǵҰС̷ֻعѵΪֻ𣿡
˸ֻعҲѾ˰ֻ𣿡
ֻ˵ֻعôֻԪô򵥡աֻعЧȫ֮ʱ
˵꣬ɫӺȻѣΪĹռ䡣ĴɫһԵ˸ԪӿȥɫӴɫı仯
˸ʣµɫڽӴɫ֮󣬽ڶ⡣
ɫɢ̳ʮ죬˸Ԫȫɽɫ·ƽһ㡣
磬˸˫ۣܵȫµĸоһĨϲɫڵڶѾ񣬳ɹ
ңԶķ򹧾ؾһ˸˵лֻǰȫ
Լ䣬˸·ˬЦڶ߻죬š
¼飬˸оЩ춯ͳһ͸ƿӣͼһֻɰĲϱҡͷβ·ʲô²졣
˸ƿǴ򿪣ǲϱͺϣβ³һϸ˿γһּ
´磬Ѿˡյٻء
˸΢΢һЦּĨȥԭӿ̫ˣоѡͻƵ׽٣
ǲϱּɣ˸ƿУٶպá
룬˸ͳһö̺ĹʵǹʵһڷУΪֹһ塣ʵ
һ£˸ֱӽȭͷСĹʵһ¡ڼһΪϣһӿһֱԺ˸ٶϣ˫ۡ
ڣһ˸ڵ̾ҵתԽתԽ졣˸ǽɫԪҲţȥ
ڵײʱ˸嶼ҵĲɫԪΧڵɫڵ΢΢һ۲ɼƻӡ
ڳ˸žڵһ׶ʱŮǱߣҲյ˳˸Ϣ
Ųϱ³˿ۣŮǾųҫ۵ЦݣǼ䣬յЦݵĹڸǡ
´磬ҵ㣡
һߣ޾
ʱ䣬ܽǵҲѾ̸ˣιغǺսʤһҪһ͸¶٣֪𣿡
·һͷˣ
ܺãǻܵʯָӭᣡԸǣ
ӣ

µʱˮȥ
˸ڵңһƻǿ˸ڣɫڵͻȻըѣ
תת
תת
תתת
Ƶһ壬󽥽ƽϢ·ʲôƵá
УȻƾۼղŻ죬˲
ý˿һĻЦ˶ɽˡֻǲ֪˭
ƣٵĽưɣ
һ쳤Х쳹ԲۿɼĲһȦȦɢȥǲڲ赸ʱȴһ赲
˸ңһ˫ɫŭſѪɷ󽣳֣Ѫɫӡɣ
һһִˮͰ׽£ݺݵĳ˸
˸⧲ԭγһԭϣ׻¡
׹ĽΪһԭӿ˸ڡ˸ѵڵƬҲŽɫԪ񣬰ӿԭʼᡣ
ƿʼ䶯һ׻˸ԭһɫ̬Ķγ֡
ӵ֮ܣʥܱӻϣܺһ
޴Ķڳ˸ͷ֡׽ٵʾΪ˵ֿ񱩵֮һɹȹô׽ɢ֮ӿڣʹڵԭԭ
һ棬׽£̥ܵɱΪ塣
׽ÿһζоŴΣ˼֮׽ڵ˹ҪžŰʮһ׻ܳɹʷ
׽ٵÿһζһεһϵӡһΣƾ춯أ
׽һ£˸ڵڵѾ룬Ǿ޴ĶҲҲֵסΪۡ
ֳѪɷ˸̧ͷ죬Σɣ
·˳˸սһִ׹£˸ѪɷɷӿѪɫڽб۽ᡣ


203  һ٣ɱ
¾
󽣶׹⣬׹ⱻɢ˸Ҳȫ顣ԭӿ룬Ǿһ
һ׹£·צ˸䶯ΰθߣһ̤ϴȥ
¡
ִ׹£˸ҽصףȫڣ·Ҳȫݻ١³һĭ˸ӵվ⿪ʼ貹⻪յҲҷķ·ھۼǿһ
䣡
ɴֵĴִ׹£˸еĴҲ貹âռ⣡
ҫĿİ׹ӽȻӭǾ޴׹⣬Ǵִ׹ڰ׹£Ȼڽڰˣɾ
ɫ׹ɢƣֱʡǧ֮ⶼɼ
ɢԭӿ˸ڣѵڵҲᣬɢžɫĹâԵ΢΢Ž⡣ڵУϡɼһССӰǳ˸Ԫ
ƽɢȥ¡˸ɢ˫أ
ն
ˣ˸ڽ׽پ磡

оǽȻͬԭ˸Щڵԭ΢΢ת˸оԼѾ԰ѵĵһ㣬ն·վƽʵϡ
˸˷֮ʱͼһ׹⽫Լ֣Լص˶Եɽϡ
۱һοĿԼһʱɹѣ츳ǲˡܺã
ڣǰˣóɣڿԿʼѧϰˡ
˸ͷԸԼóԭ򣬱׹ķ
ʶ̽룬˸㿴ȻĴ֡ɱ
ϸĶȥ˸֣ɱǼ޵һŹü䶯ԭϣǿ
ɱֻУһоüԭ𶯣ȫ
ڶоƣķȫһ㣬ƻ
롰ơ־Ų㡣ÿһһơÿһʮƻ
˵𡱺͡ơھŲ㣬ôͿųԾʮ˰һʮĹ
˰һʮǶôǿֵͨһȭ춯أ
ԣؼųǿΨһ⡱Ĺɲôٱȥͨһȭһţܱ򵽡⡱֮似ˡ
⡰ɱҲ׶ˡ˵ҪܸߣֻںϹ˾ſԴﵽҪ
оźѣӼѡʹǶԣҲֻ˫˲ľ磬ʮ
ʱҵʹУ־ᶨǰ
ڵھŲ㣬ȫǶԵĹˣſֻڰ˲㣬ھŲȫǲ²⡣ʹˣҲ൱ǿˡ
˸۾˵ô˽𣿡
˸ͷһԣ
ԹһЦãΪ㻤һҪģҲǽѸٵġ뵱ҵһξͽǰɡֻһšҪúðգ
˸ͷһȫŤڳһơ
ų˸ƣȫÿһ鼡ⶼͬ˰·졣ͬʱ˸ڵԭҲǡɱ
ʹ
ǿҵʹ
·ȫ˹̵ͣڷ·ϸţһ˸ȫ¾ͺˮ죬ȫƤͨ죬·ĴϺ
һ߿ţĿ¶ţס
Լʮӡ˸ȫͻȻһϵĺɫȻˣˮһ˲䶯Ҳƽ
ԹһЦСӣһξȻˣ
˸ɱĿáٶڳһӹŹֵƣϵƤ־ҵ䶯
ʱֻǳ˸ļ⣬ڵĹͷѪܣʼ΢ı仯š
ãϵѪٶˣ˸Űڳ˵ƣȻһ̣ȴȫһڵϣҲһ˿Ѫ
æ˵ǿǻܵɵģڶˣ
˸ĨȥǵѪͷˣ볢ԵȴʧˡǾҵʹ·ӵ㡣
ԹһЦû£ڶѾҵˡɱڵʱģʱҵһҲֻǺһѡ
ʲʱҪԵˡں˾˾ǣʻʵǿǿġ
ڴһȭҿ̶ֳܵȣ
ǣ
˸ͷĿɱСơͷ֮롰𡱲ͬơҪĲĥ⣬˵Ǻۣʵڵģôơ΢ۣ翵ġ
˾⣬ǲ⡣ˣôͷųѹ⣬Ҳûܰ㡣
㡰ֻһ㣬ơھŲ㡣ôоʮȻֻǾˣͷʱӴɾը
أ˸Ȼ˫ۣȭȫÿһϸë׶΢΢
ɱ
䣡
ǿ˸һȭճͼҵı졣һɴĿȭͷڳ˸ǰηȥײڲԶһɽϡ
¡¡
·޴ײأ˸߶оһ˿΢𶯡ߴɽѾȱһ飬ȴǱ˸һȭˣ
ã𡯡ơڶ㣬ʮãðԹСһοĿų˸˵
˸ҲǱһеһʦľйȻԵ
ԵͷǵȻҪǴУܵõĳƺ˸Ѿ׽پˣˡ
ˮۣʼŭ߷塣ʵսȥˣôȥ½ɣһЩҪЩΣյֻ˷ʱ䣬ǿߣ֮ĥģ
ҵͶӰˮֻһʹûᡣʵڵ˵ΣգˮͻٻҵͶӰ
ҪΪˮɡʧȥĥЧˣҲǳԱˣȥȡưɣ
˸ͷͶԽ̸áһЩϵ飬ǳ
Ǽǵƣ˸ѾǳԱˣҲͭɫױߵơ
ôľˣǽ˸һּȫǿȡ
־ƷһƷգҲ񡣾ƷɣҲ١
˸˿һƷʶµ
ţNO.1һƷ񣩶һֻꪾɧŴ½ɱ۾Ϊƾ֤2000000򣩹׵㣡
ţNO.2һƷŶŷ߾߸߼һλ쵼ĺߡȥ֧Ԯڻ˺1500000һʮ򣩹׵㣡

ţNO.16Ʒ񣩰һֻɾӣȥɱڵΪƾ֤850000ʮ򣩹׵㣡


204  ţNO.18666
Ʒ˸̧ͷȥ
ţNO.19957Ʒ˹һͷ׽ٳӡɱڵΪƾ֤100һ٣׵㣡
ţNO.24934Ʒҵ۹۹Ħսʮֹս80ʮ׵㡣
ţNO.24935ƷʯͻƵ׽پ硣ǰȥʯˣܣô辯档1.룬50׵㡣2.룬10׵㡣

˸˰죬ûпʵģֻŤͷӴԱȥ
Уȴûв˸һλĽӴǰŮһЦʲô԰ﵽ㣿
˸̾һУ˸˽⵽ЩӴһЩǰŮ츳ãǾӴԱ
һû۹ߴĹ񣿡ûŮ˸ͦġϹӯѾ˸ҲеĴʯ
׼ȥ۹򵥵˳ȥŮ˳ͻ˵⡣
ǽӴЦԵȡ
˸ͷԱߵϡûһᣬǽӴ̧ͷ˵
۹һƷţNO.18666ԽϷģ2000׵㡣
˸۾һŲ²⵽Ĵš
۹λ鳼ȨҪȥЩ鳼άֵ۹ȶϤЩ鳼һλ׽پ֧֡
ǷҪܴ񣿡
˸ͷܣ
ʾƣ
ͭɫױߵƵݳǽӴӹһöһöһݻ˳˸
ˣȡѾǼǣ۹ȷƾ֤ܣڿȥ͵ֱӴȥ۹ˡ
лл
˸ӹơʹ飬תͷȥ
·ϣ˸ϸĶеϢʧص˵۹Ϊʵǣһʱ侹ѹЩ鳼ǲҶ
Щ鳼ǲ֪ҵһλ׽پĸ֣λ׽پ˹ǸոͻƣԲδ˵Ǽǡ
˸һҪ۹飬Ҫλ׽ٸˣϣôͱһ˿Ԫ
ϣôͣɱ
˸һݣˣ˳߲һôֱӻ
׽ٸֹԹϢôֻҪΥƶĴ½ôû鷳
һٴͻƵ˵ľأڴ½캦¡ô˾ͻɳӦ
£ûнôʧܡ
˸˿ƺ͡½򡷣΢΢һЦ
ߵĴ͵˸ݳƣ˽鿴һNO.18666۹ȥ18ŴɣǴˮˮɴͻ
ˮʮ׼ʱ䣬ǵòҪսʹã
˸ͷӦǣƺˮ18Ŵȥ
½Ĵ󣬾дλ⡷ʦõģȫ½ɴͣȻҲûд󰭡
վǰ뾶״СĴ󣬰׹𣬳˸оһʧصĸоͷĿѣ
һߣһƷҴкȻҶڵһӰɳ
Ŵ׽ٹҶһ£ն˿ԱǰˮҶһ˿աΪһӰȥ
ҶȥãٴƾۼݷɽȻ
䣬һ֦
˸ٴ˫ۣͼԼһɽУɵգȥȫ಻һɽ
Ѫɷ󽣳ڽ£˸ٰθߣھǧ׵ĵطڷһׯ
Ѫɷߣ
ݣ
ѪɷΪһɫ⣬Ǵׯȥ
ӵʱ䣬˸Ǵׯ󽣣ڴׯ˸һλѯʣ˼ң۹жԶ
ǿ˸λһˣָŶ˵۹ﻹʮأ˳Ŷһֱ߾ܵˣ
˸ͷлл˼ңɣԺиʲôģһ׼ã
ݳһƿ漶ĵҩ˸´󽣳֣Ϊһâֱ򶫷ȥһʧ
˿һĻʱȵ£泯˸ȥķ򣬡ˣɰ

˸ɲ֪Լ˵ɣʮ·̣ת˲˸ûӣͿһֱĹٵǿ۶Եʣٵϳˮò֡
˸Ŀ¡
ĺ
ιʧգ˸һͨһųƺƵ˸һ棬׼˳糵
ֵڳ˸óǧܻ㡷Ķɹ̫ò
УλŮӵĽ̸Ͼ͵νˣ
һţ֪ˡ
ôüģϾҪδˣӦø˲Ŷ԰
ʲôȻλȨأ˵۹ڵĴãҿԼνеĳ밡
ˣϹʲô˵»ǴԶսɱģһλǿߡҪûȡأ޹ȥǻʺ󰡣
ǹЦҿ뵱Ӱɣ
ܰԺҪʺˡ
㻹˵
˵Ľ̸˸ЦԼ̫Եˣ鼸ϾͰˣδϱˣ
ǡԳడ
ΪλС㹫֮𣬾Ȼôͨأ
ڳ˸ԳɻʱһɱͻȻһĵȻը
ϮϮ
챣
죡
˲䣬Ӿף˸ڵΧסγһѪǽ
ٸ˴˷ڳ⼸ʮΧסһſĴЦͼһλɫõĴ˵ɣҲҿ۹ĹǸʲôģ
дһŵ۹ȻΣգô죿
԰꣬ҳȥ
˵һÿ˳ȥλǰ֪סǵȥ·к飿
ǴɫԵĿ˹һۣȻòΪʲôҪ޸ǸСأҽиٴ۹߼ҵĿ䣬պǵ۹Ļʦ
СѾ͸Ұɣ
ŭĿǸٴǸ߼ҵˣѵ߼ң
ٴһȵҸ߼ҼǻôͲѵˣǺ۹ͨ׺ˣҪôҪôͼ޸ңǴˣԼѡɣ
ٴĻ˵꣬Щ˶ʱγĶųˡ
󵨣ҶԹ񣡡
һĻеһλ׵ŭˣγԭӿǸٴ


205  ۶
һٴгһ˲׻߶ʱҽһɶأصڵԡǰһƬ
׻˲䱻ܣʱܵǻߣĵĺ
ٴһĻŵССںҲҶҲǱʮ꣬׽ٸ֣ڴ½ҲһҪȻһͲֹˡ
ЦˣҲˣ̫Цˣ
ٴĻû˵ꡣͱһЦϣѭȥͼǹϣ֪ʲôʱһλˣЦ
Ȼǳ˸ˣڿٴһ˲䣬˸֪ԼĿ֮һˡһֱáĺĳ˸ûб˷֡
ٴԲѡڴ½һ˸ʱˣǲ֪νû֮ǰ˸ǹ̵ʱҲΪǾǴ½һˡ
ˣ˸֪һٴǸǿ߻֮УǴɭ֣Ϊʲôߵ޲ںϾתΪ׵ģҪôɱˣҪô׽ȥԿˡ
޻ˣҪô¶棬һ·汻˷˾ͻᱻֱɱɱץץٴҲͻƵ׽٣ԼʵЩںϵĸ˺ܶ࣬ΪԼ޵С
ʵڻ֮
Ǹٴ֪ų˸ôЦ𣿻ǣ
˸ЦĸˣԼϢǸٴ̽˸ʵŵΪ˸ֻһûвСӣҲһСôͻȻƤ֮µġ
òֹסЦ˸ָŸٴҴ룬YESORNO
Ȼ˸Ӣģٴ˳˸˼Цˣʲôƨûȥɣһž޴Ļų˸ٴԼˡ
أ
˵Ԥϣ˸һȭǾ޴Ļɢϲһ˿˺ۡ¶һ˿Цݣô˵ǲˣǺãһ˿ԪϢɣ
ӳһöƷٴֱһըѡĶų˸ʲôˣ
ȻԴ󣬵ٴҲ֪׽ԼһľԲͨˡ
ķѵƣ˸ϧϧˣҵģ
гѪɷ󽣣˸ааһЦҴˣ㣡
ݣ
ΪһӰٴлҫݣȻһ̣һѪ˸ѾǸٴı
ɱ
ռ·𶨸Ǹٴ¶һ˿ţӶͷ¶һ˿ѪߣͻȻɿݸɱϵ¡
˻ʲôᣡ
ŸղŻһĸٴ˲䱻ɱ˶ʱɴЩһ׷׺ܡ
˸΢΢һЦѪɷȥ
ݣ
˸еĴ󽣻ΪһѪ⣬ЩԾʮĹٸ˾ͱصĸʬһ©
лλȣ֪ɷ䣬Ҳüס֣
˸ٺһЦҽг˸ɷѣպҺ˳·˳ְһ¡
Ǻգ˵ʥֻҵδ򣬻δס
˸˰֣һϾˡ˶ˣ㻹ʲô߰ɣ
ͷõһճ˵ϳɡ
˸ͷҲ˵ֱ˳С
ٴ·һ·ϰ£򶼲Ҵ˵¾˳˸ɱ񡣶ȴӣʱĽ羴Ŀ˸ķ
һ·ϵǷƽ˾ͨ裬˵۶˸³ͼһߴΰĳǳƽ֮ϣʵĴǰνǡɷˡ
ӺƺƵǰͼһѾڳǰ׼ӭˡʱⷽ˾˳ȥЩ˽̸
˸ֱ˸³ǲţѾ˳ͳ˸˵֪νΪ£Ϊ˺ʥϼ棿
˸ͷ˳һ⣬֪ֱӴȥɣ
¶ɫ¹ӣҲǵһνǣǰҲδʥϡ
ԭˣԭäƼްģСӳͦ˧ģšƢҲиˣ
ֺˣȴ֪˵ʲôá
˸һЦɣȥˡټ
˵꣬¡𣬳˸νʧ
Ѿ߿ų˸ʧӰ̾Ҳ
˸Ȼ֪ĸ̾ڳǳϷĽֵݡְհҵûʲôԲж浱ǿŮ֮ĹѪ档
˸ųǳصķȥȻϣмһӴĽȺɭϣޱȣ
˸ȴˣôĳصĶȥ飿
ֳΣ˸ֱԭӿڿγһ޴ľɫĿޱȡ
ǿʹ
д̿Ͱ
ϣ

˸ľٶһƬɧһš
ʱһԴϵȴԶԶĴݿȥ£
˸һЦԭΪ鷢ġ
ȻûãһӰŽɫɵͳ˸ƽλã´磡ôˣ
˸΢΢һЦҽ˵ר̹㰡
¶ϲɫ̫ˣն´ͻˣ
˸ͷţոͻƵ׽پ硣
˳´㣬Ǹٴһ´ںһתնתǿߣһٵĸٴǲڻ¡
ӣ˸˵ûɱ˵ĻǸиٴɵѾˡ˵ų˸ʱٴһһ
ϲüң´ҵĸǰˣٴҵһǼã
˸ʵѵѾ̶ֳȣ
ҡͷһƾҵıѾԽЩͳͳնɱȴû뵽߼ҾȻһλ׽ٸ֡
Ҳ׽ٸֵĶ֣ҲŶ֣Ҿͺ۹ɹ˴ѹأȴû뵽´һͶˣ
˸΢ЦͿȥɣҾͲˡ
ͷͳ˸ȥΧһ˷Ըҵֵܳ˸Ǻúдһܵ
˵ŤͷԳ˸˵´Եȣȥˣ
˸ͷһϲɫҴҵˡ
¹ӸɡʥҪȥ죬ҴȥЪϢɣ
˸һıԺɽˮлвݣòݳޡ
¹ӣʲôҪɺ˵ţкһǡҾͲЪϢˣ
˸ͷ˶ų˸΢΢ͷ˵Ժ⡣ĵĵϢ˸ѾƼֻѵȥĹŮ
ڳ˸ڴνĵȴʱ֮ңһ½ء
ͷҵӰ£һŮò
һλ׳зŹֵڣ*&#*#
һ˵Ǵ½ͨǻԲһȶ·ɢƢ
̵߽ͣڴ½ͲҪ˵ˣѵǵж¶𣿡


206  ɣ
Ǳ͵׳˵ﲻû˭õ
ɾ·΢ϣˣεж¹ش󣬻ô½˵ĺã
ʱǰһҲͬķˣдԣûƶĻɡξԲʧ
֪֪ˣǷˣΪʲôأҾֻ߳ɵʵ
ʱһλߴ׳˵֪ɣ㿴ˣҿɵʵӲ
ǱΪ˵ӹߵֻɵʵһܴ㣡
ôԣ
Ծԣ˭˭
ǰŤͷˣͣ£ΪģΪ̫ڧģ
һʱ༸˶ƶЦǻǿɣúõϴ衣ȻˮӣǻǸо
Ҳ촽Ҳܻ໬۴ȵζˡ
һ˽нԶǷǡ۹

˸ڷĶͻȻһɱ𣬴˷
˸һæɳȺʹΧסǳؽֵϿһˣڳǽţɱҡ
˸һȦҵ飬ɵԴʵô£
ɫأѵ֪ٴɱụ̂ǽʼƹˣ
˸ͷԭˣôЩѵǵȫʵˣ
ţҵľӲڳڣҪһСʱŻʹֻǧ־μ穰
˿ɱȺ˸˵𣿡
ŤͷһᶨȻ
Ǻãǽңһʰ
鿴˿˸һҧԱߵһλ˵Žˣ
Žһæ˵ʥϣʹǰһƽռݳǽԴ˵ֿһǽôҪ̱˰˼
ᶨףоʿͷ
Žᶨӣȭǣĩ
ȫ彫ʿ


һĴȥ˸΢΢ͷҲȥɣ
˵Ͱгˣ
İɣ
ʣµǧ־˵֮ǰ˸һԭأΡȻ
û־谭Ѿ׵ķԽ˳ǽͻ˳ţӿ롣
ǧ˸ӿȥǿֻһּ̤ǰⲻ֪СӾͻᱻѹ⽴
˸мһЦгѪɷ󽣣һһǧĵˣȻһ
ɱ
ɨǧϯ
غὣһ·ֹ
ԴӴӹ鵺֮󣬳˸ѾܡȫŰרáڸȴȫûá
ǰǧŸոڵ˵ͬɱ
޴Ľâ֣ǵصǰ˷ȥɫĽâ쳣·ߵĲʺ硣
ȴȻĨһѪɫ̽˽ʳ⣬һ·ѹѹ
˸֮ˣΪԤ϶Ͼڳǽ֮󳡵խ⡰ɨǧڲؿѾ޿ӣǺɨǧϯ
Ϣ󣬾޴âʧѾһƬѪɫҲһõʬ壬Ŀǲ֫ϱۡ
־в˾ҵŻɱˣǲûɱǰ׹˲̵ɱǧˣûһãʱǱˣ
˸󽣣飬ʣµľͽˣҵ㣡
˵꣬˸ͻΪһâߡ
鿴һѪӣɫ䣬־ڣ
־ڴˣ
Ѿ𣬳׻δ룬ͳͳã͵նɱ
ǣ

ͬһʱ䣬һľɽȡ
ŮŸҥͻȻһֻʵȻɳڿмеĴת
ŮһĻɫһϲ
´ˣ
룬Ůóһ׺´ϣִһߣձڸǣǵŮбǸ͵
´磬ˣ

ζл´Ԯ֡ҪȻһ治֪ôð
˸΢΢һЦֵˣһмҪæ
´羡ܿڣ
ΪԭҲŻ⣬Ҫдһƾ֤֤ҵѳ
ЦСһ׮
ţУҵһλѣΪһЩʧɢ˵۹ڣѰһ¡
ַģҾʾؽʹ˵Ϣ
Ҿͷˣûлؼˣ˼УҼŻϽǡԾͲˣ
һֲգ
˸΢ЦˣҾˣ
˼ˣҲݾһҽƾдã㣡
ţã

գ˸ƾ֤ѪɷĹķųĹβƼ
ĹԺ
գ´ˣҲһˡ
ͻȻԶգһâ˸⻪󣬱ֱ
ݣ
ҵķѹԺڵĲľεöᣬһ̣͸оһӵϤζŵ롣
´硭
ͬʱ۹߾
Ӱƶһλɫ˳Ůӿ˿籮˵Ѿ۹߾ˣݺʯָ͹ߵ㣬۹һСĹϽ
ŶϣҪˣǼӿٶȰɣ
΢΢ͷٶȶʱ

˸֪һΣϯλǿѾϽǵķϮ
԰Ρ
ȥܵˣ
ţһǰȥˣûϢ
˸ЩģСǿС飬ӦûɡֻҪںڵǿߣӦԱˡ
š´磡
ţôˣ
Ѿʶˣ
롣һ̫òǵˣ
ۿ˲ˣᣡ
ƭģô᲻ǵءһ졣ҼǵҪҪȷСʱ
ΪЦˣ
ѽǵҲᣬǵҲᡣô˸װһӣŤӡ
ӱס˸Ƕʶˣǲǡǲǡ
˸Цǲʲô
Ķˣ֪
˸ٺһЦĲ֪
۾ʪļ󣬳˸æͶð֪֪㲻롭Ǻǣվ˵Ҫ̧Σ
˵˸Ļ㡭ᣡ
˸ЦǾһ㡭ûУ
ѽ

գ˸ҵ죬żɽҪȢ
ʲô


207  䣡
ʲôҪȢ
˸ͷû
ЦããðҾ͵һˣ
˸һӣǰŵرͬһСɽá
ҵƸһ°ɡҲûϸҪǾòĻ˵
˸Ļ˵ĺˬԶսеõôŵر˵ġɼµı˵ѾȫûˣŻ統ƸءҪ¾ף˸ñｫֱû
˹ˣС°ȥҸӹͶϲ£ˣȻ֪˸ʵжߣʶĵһˣиǰ;Ůкβأ
˸Ҳ΢΢һЦԺҪˣˣγмҪ죬ԽԽãô
˸ô˵Ҳ׽ڵĸ֣һڣһѹȻȻɢóϷȻԾִ٣ǲԾĴӦ
˸Ҳ΢΢һͷλһҪȥݻһķлһҵ֧֡
ӦõģӦõģҾͲˣ
š
߳˸յİƣ泩ô꣬˸ԾҲͬ࣬飬ÿ˶ϣġ
½һطѹԼܲգ
ĸķ˸лıҪķ˸ҲȥԶսô˵Զսһ꣬ǳ˸ʵһ꣡
ݱķ˸һò˸һж˵ãǽͻһϹӯҲˡ
ʵ񣬶ôңô
һζ
۹ϰҪ˿ϱߵĺۣ˸ǰˣ
Ǽϰ׻鷳Ҷˡ˸Ĵһɣ˵
´磬Ұ㰴Ħɡ
Ŷ㻹ᰴĦ˸Ļû˵꣬͸оһ˫СְԼͷϣ
˸һЦʲôĦһֵǧǻоһ˵ɡ
š΢ļ
˸õĬһһOO@@֮󣬴󴲾ҵ𽷭ݡ
ա
˸ˬĳںԺֻоݷͳٶȸ̾á
ڴʱǰ
λˣ˴һλһͷɫ˾Ůӷˣֳһεˮ飬貵Ĺ⻪˸ݡ
ˣϣ
Ϊ׵һλ˵ˣԡЩˣҪɱô
ǵ¡ɱһᾪˣɡ
ţƶͿˡ
Ǳ֮ΪƶŮӵͷһóһ٣ٱɫ浭˸ݣɷ
ƶܷܷһ

öݿȥ·ϵʱĿˣһǰΧȺ
ǰһĻҪǰȴһ
ƶָ赸ţɼһȦȦۿɼɢȥǱɨ񶼽·У԰Ρ
Ժĳ˸ͻȻһӣͬĶ簮˵ૣĸ׵ĵ
㱼䣬˸·ֻص˵򣬻صǶ¶֪¡·û磬ԼǸճɵɵլС
ͻȻ˸ڵĹͻȻ΢΢һһֳ֮˸Ԫ񣬳˸һ飬ͻȻѡ
ԣǾ񹥻þеˣ˸͵ؾѣգͼֵϣͥԺȫǻԵڵϵȺһѡ
˸˶ȥͼͷҵӰһȥ˸üͷһ壬£ķȥ뿴û顣
Ȼ»鷿䣬ȴַŴ󿪡룬ȴӰ˸ʱһ뵽ղǸϤʱһѪɷ֣Ϊһâȥķȥ
λߣǰһλͻȻһ٣˵СоȻ׽ڵڣҾȻûбƶԻ˭ȥ
һλ׳վһȥҺɱˡ
ӵͷţͽˣߡ
ͲͷĵͷİɣҾȥǣȴɱСӿȥдһˣ
˱ԶȥվԭأгһڴִĹӣǱĺâ
˸һˣһͬʱһȭùӵ׳
Ͷµ˫һ˿˷ܣĺãо޹͵ҳ
أ
˸ȭͷ;޹ײͬʱˣϵĶҲըѿ¶ò
壡˸ͫһǰƤͷ϶һͷǺʲô
ͷһЦ˵Ĵ½ͨ㷢ˣûϵҪˣ
˸ɫأк徹Ȼ½Ϊ£ǾȻҵ½ΪʲôҪ
ͷ죬֪Ļͦ࣬үүͣɣ
˶ľ޹ų˸ͷ£˸۾һУдѪɫâ
¾
ɱ
󽣾ҵ񱩵ϯʮǷѪ˲佫޹ϣƲնǺ͡
һһ˲Ǽһͷʮף׵ľ޴㡣˸ƲݺݵǾ޴ϡ
ڣ
һĦѪɷ׺ݵնڣ˸ļ֮䣬ʽӵĺϢĹ˶СΪһɱʬ塣
˸һ̤Ҳĺͣʣ׷ȥ
ͷһΪҺ۷徫ӢȻһһٵ඼򲻹˻ã
ƶ𣬡似ֶЩǿޱȡͷС
ӵͷȥǸࡣ°Ѻ͵ʬ٣ǸϿ뿪
ǣ¡
һλ߸¡׳кһλӦӭ׷ĳ˸
˸ǰԼˣһɱ

д˲仮ʮ׵ľ룬ڿһѪɫۼ񱩵նӡ
һоǴ̺Ŀֲ˲ԳԭΣһֻʮ׵ˮĸĴּС̣ų˸
˸ܲȻǰնȥһѪâЩֽӴ˸ѪУͱն϶Ѹٸɿݡ
һʣµĴ͵ˮҲˣȫҲΪˮȱʧɱ˲١
ʱ׳еҲ˹˸һʱжȥ˲װı
Ӱ֮裡
Ӱͬʱ֣˸䱳󽫴͵ն
̿ӡǣ
ɱ
¹ն
һѪ𣬰ӰҲͬʱ׳ؿڡ


208  峤ƵΣ
һ̣һͷ߸߷𣬶ͷʬӲ¡
˸һ̤Ǿ޴ˮĸȥ
Ӱ֮裡
˲Ǿ޴ˮĸı󣬳˸˲ת
У
Ѫɫֽˮĸ룬͸鱻ɣϢĹǾ޴ˮĸͱʳһص⡣
˸վصм䣬ŴҪ֪ļܻáɱ似Ҫȫԭһͬ𶯣ĸɺܴ
˸ʹΣȫЩ顣
ΪʲôҪҿǲ
˻ԣһλһͷ˾˶Ůӱڻ
ժϵĶ¶ݡ˸˫һ䣬ΪǺǵĶͷһöεƬԣ
壡˸ɫصǿ˸Ѿֹһε̹
ŵһЦ֣һ£ǺĴӺǣԳƺΪǵ¡߹ƶԸµʵһҲǰéɡ̫ˣ
ںǵĻ˸ĮʱƽϢڵ𵴡
Ȼ¶򲻹˻áµҲ͵Ϊֹˡŵζһɣ
ǵɹŵ΢Ц·̸۵Ĳǳˣ˵һǳͻвƵá
˸ڵ𵴽ƽϢһģɣ
ѪɷնһѪ⡣
΢΢һЦһָѸٸƬŴ󽣽е

˸õ˼£𾪵Ŀźǣôܣ
һЦడ峤ʵ˵ģ
˸ͻȻ˵ʲôˣ
Ȼ֪˸ʲô˼Ц˵ŶҵĵܵܣһǰѾʧȥϢʲôôʴȵĴӻشģ
˸ллһЦŶѾˡɱģ
ʲôϵ΢Цڴ͡
˸۾һڣ
ռ⣡
ָĺǣһĹ⻪ͽȻѣһ״ֵľ޴ɫȻ˲佫֣
𣡡
һ޺𣬶ͼһͷȻͻأڳУֵܽĴִǾ޴ĺǰȴԵ쳣С
ںϣɫ½䣬ǵƬ˵ͨ죬ȴʼչ
ֻ˲ʧͨƬҲɫʮ׵ľ޴ͷ˸
࣬ѾȲҪˡҾͳȫ㣡
˵꣬Ǿ޴ĺһֻ˶צų˸̤˸˸ͻȻʧһ̾ͳǺצԣһ̤һԵĺƶ
Ӱ֮裡
˸Ȱ˵⺣һ֪֮ڴ½һҪ飬ͳ˸޹أ˵ȥհɡ
Ǻƶ˸ԼŲæٳָ֣һʱɫ˸˸ĽУη塣
ɱ
һʮʱ󽣵ǿ븽ӣɫо˸󽣵飬β򺣷ƶ
ƶ죬𣬳˸ͻȻоԴһΣνֹȻһ̣еĹ΢΢һ𣬳˸ָѡ
ƶһͼ˸ֹμ鼱֮£ƶС΢ţһɼ̶ĺͻأһȦȦۿɼĲΪɢȥ
ŮУ
ƽƶĶɢ¶һŸɫľݣƶԵҲⲨ΢΢һ
˸ȴûоȥŮٴѣΣƶαˡ
һ̣ǹƵĲЧ£˸ѹǾ޴צҲ˸ֻüһͱǾ޴צҽ˵档
𵴣˸ֻоȫ´˺ѰʹСǾ޴צ˸Ƚ֮󣬻һ䣬ƿ
˸ԭӿһߺɫɼ׸ϡܵըϣ͵³һѪ
ȻǺеĻ壬ϵƸ޷Ⱑ׵ܽѪ
˸ؿڣ⺣ǾŽϵǿߣôֻˣ
ǿ˸ֻ³һѪҺδצٴ˸
צأضǲ˸ȴѾܴצʧ
˸
ʮ׸߿֮ϣ˸ԭ֮С
ұɣ
¾

޼
㣡
ɱ
졪һ
ǰδе貹â·һžŲʵѪɫǣ
̧ͷȥͼһƬӰǣһ׵ȻȻ䡣
ڳ˸Ŀ֮¡ͺƶų˹Χ֮⡣Ӧǧ׵ķΧҲס
׷Χ֮࣬
䣡
ǾŲѪɫײںϣضҵĲضɽҡ
𣡡
ŭĺ𣬾ͼ̳ɢһǱľ޴ӰվȻǱȻûܵơ
˸ý֧壬¶ţԴӵСһļûн˵Ķ֡
ͬΪĺǣǳ˸Ĵݷ
Գơ峤ʵĺǾȻǿˣ˸ʹˡɱʮϡһֻǽˣ
˸ڴͣȴǾ޴ӰӿƳգ˶צײڳ˸ϣ˲䵹ɳȥѪҪǮϵĺɫɼҲظӡɢȥ
ǺֹͣٴԾǱ鲼̵ͷ­ҵײڳ˸ϡ˲䣬ɼͬѣ˸Ҳ˼ѪĹںͷ­ϡ
ǲмİ˰ھ޴ͷ­˸ͬƲżڵϣ١
һ΢࣡Ȼ˵ңɣ
޴צۿҪϳ˸壬ȴһĺ
Ҫ
ŤͷȥͼСƶ˵ˣһѡǻǸϿصɡ
΢΢һ٣צٴ¡
ˣҲ
Ȼ֪ƶΪʲôԼˣҲǴϻ֮ˣ˲֪ԼЩ˵ļֵóһذ׼ԼĲϣѪҺ
ƶһĻָ΢˵Ҫ뽫ΣһˣԾ
ںƶͷŮеʱԺ˹һֱ躹ޡ˸ҪҲƲסг
Ǻͺƶһۣǰ߿˿³ٵĳ˸˵ǷŹˣ
ǱΣѾȫѣԿ䱳Ҳһһ˿ڣȻǱһˡ
Աߣ˵ˣѾŹˣܻܲͿԼˡ߰ɣ
֪Լǰȫûл֮˸ҲƵţµ·
ʣ˵ͳ´˵仰˵Ҿ͸ߣ


209  룡
˶һۡƶ˵ԣ뾡졣
˸ߣȥʬ壬ʬٻ٣۾𣬶صƶߣ
ʱ˸Ѿȫ飬ѪģؿڶǸϷֲż󶴡
ѪˮѾ˸ȾһƬѪ죬ų˸ʹ´磬ôˣ
˸һɬЦݣɵϣҪСзȻ˸һͿ˼ǱȽģ֪ǰܲȥ
Լġ˸ѾõԳ˸׽ڵʵʹ˸˲Ϣʮ֮⣬ôܵ
ղź˺ĶԻ˸һȻԭί˶𾴿ûΣյġ
ء
˸һЦݣҲãǶ򲻹ס㡭
ҡͷһεε£Ѿˣ
İɣһȥġնк췭ظ˸Ȼ΢ţеļᶨȴһ͵ĺɫһ䡣
һۣ˶˶Էеɱ⡣׽һתľ˵峤۷ĺǣʣ
㡭´硭
Ļû˵꣬󺣷ƶ˵ˣǸˣ
˵꣬˵ͽ𣬴ȥ
´磡
˸ŤתѪеͷ­߻ص˻ߵźǷ
ʧڳ˸У˸ҲʧȥеԹȥ
ԼСʱ֮һֻͻȻȻһ´磡
һµǧ÷Ѫеĳ˸æóҩͬ鵺һι˸С
ָ㣬ǧ÷ס˸ѪѪҺʡ˸ǧ룬ӳһƿӣƿأĴƮɢ
ų˸ǧûΪһӰԶȥʧ
ߣ֮£ںƶĻ˹ȥƶźǵͷᣬ˸ķȥ
ʮ֮󣬺ǻصԭأȴֻʣһ̲ɿݵѪûаۼϸţ͵ش˸硣
ɶ񣡡
ŭһԭ·ء
뺣Ǽ֮һСɽ
˸תѣֻо޴ʹ
´磬ˣһϲ˸̧ͷͼһ´ߵǧϲĿԼ
ˡ˸˵һ䣬۾
ǧõͷ˵ţҵ׷λôƶ֪뿪ˡպҾھ۹ԶĵطԾæˡ
˸ɱĿǧý˵´磬ȫ飬ҲȽص˺ۣҲܵ𵴡ѾΪҩ㰲˰ɡ
˸͵۾ͼˣ
ǧõͷţˣ
һѪɷ˸һھ̣
а´ϵˡ
Ѫɷ
Ѫɷ˲󣬳˸ǧãȥɭ֣
˸ᶨ๣ǧֻеͷ
˸Ȼ飬һԭǿġɫԭӿ˸ߣƶϡ
ڼ䴥˿ڣѪҺ˸δüͷգһ¡ǧÿų˸ܾúЩԾ뵽˸ʱѪ֮Уʵ
´磬ǿĵΪʲôʱ㡭
˸ǧõĻƽǧãǲǺûã
ôأ´ںһתʱԶսһͷڹ鵺ŭɱһ·նõһҪûãﻹ֮ˣ
Ϊ֮ˡԼӶ޷ĿߣΪ֮ˣĿԼŮԼǰȴ޿κΣΪ֮ˣ֪ҵ鶼޷֮ãϢûУΪ֮ˣȴһϢ޻֮
ǧóĬ֪˸˵ʲô˼Ҳ֪Ȱοźá
˸ȻһЦû£˼ʧ̬ˡЩˣһһһȥǾնɱҵʵ̫оǰΪк˸ң
˸Ǽᶨɱ⣬壡ݷͷһǸ۵ģۣǵ
ңԶķ򣬳˸˼ң
ɭϿգһâݵһɽͣɭϿա˸ԭԼ𣬿·ɫ
Ѫɷʼɣ
ˣ
ѪɷҵѪ˿ӣΪһѪâܽɭ֮С
ĺкɽԶȻȻֹ
ɭеľҲ׷һԶӡ
ĺһһСʱ֮󣬺ֹͣϢ֮һѪâ䵽˸ǰ˸ȥѪâĽ
ʱһɲӴӿ˸ϵѪѸٽ裬ڵĹҲϡ
Բûˣȥһ
ݴѪɷݶصϢ˸ٴ̤ϴ󽣣֮ȥ
ʮ죡
ڴɭ˵جʮ죡һѪâϾֻһصĸʬÿһΣ֮Ʒף۴СֻҪѪҺ֣ѪâѪҺ
˸նڿУѪɷ󽣱˸Žӿ壬˸͵۾ȬˣɭеƷ̫ͣնɱŽȫµϡʱ
һ»ȵ˸ȴԶԶ̫ǺһȣҺ޻֮ǿһУֻ˶ѡ
Ѿоڶ׽ٵĵˣƺ֮䣬Ȼд־壡־дĶ
ȡ˵ĸ飬ÿͻ˳ܣȻ󣬻ͻƶ٣
˸ǼᶨһսĴǰδеĴһλϹӯʱ˸ͬıʹһ֮ڣһһתĲһ·ͻһֱתնݷ
Σ˸ںʹǰδУȻѾ½˼꣬Ҳ硣
˸ں֮սǱϷ̬ȡֻΪƫѡ
ڣ˸޲Լܽеĺ𣬺޲Ѫʳ⣡
ǧãĸλһµʱҪˡ
ǧµʱ䣬ɫһָһ򣬡ͼʾڲصĸĵطڡʮɽС
˸ͷѪɷ΢΢һΪһѪâʮɽķȥ
ʮɽ½ңҲĵط಻ĸɽޡɲӦоСҲնޱȣһ˸޷ڡ
ʮɽɶڴΣƩ綫ڵĶ塣
½ޱȣʮɽңԶѪɷɽķٶȣϡԭѪͳĿӡҪĹ
һ·۵糸˸ڿĴϣ´ȵĽɶ򵤡оپֻһ֮


210  
˸һ޾಻صɽҲƽ
ַĶ
ǧóᣬһ£Ǳߣ
ݣ
Ѫâڳ·Ҷε졣ǧõķ򣬷˴ԼСʱ֮
ˣ䱦ڷԲʮ֮ڡ
˸ͷⷽԲʮĵؽ磬ҲЩͷʹôҰ
ǿԴԵĿһ£״ôпǵĸڵأǧ÷·˳˸Ѵ˵
ţ
Сʱ֮
ǧúͳ˸صԭء
Բʮû쳣Ψһϵģϡ٣Ĵһׯ
ǧ˵·ϣ޶಻ٶڵޣںڵв١ⷽԲʮڣȴһ޶ûУЩ죡
˸ҡͷпǱǴׯɱˣֻǴׯʵһأ
ɲסôªĴׯҲ޵ĵطפʮ֮޵ģȴĲʮ֮ڡνͣ
˸۾;ǴׯйŹ֣ȥʾ֪ˣ
ţ
ѪɷһΪһâǴׯѪɷǴׯǧ׵ʱ·ɭȴͻȻʮ֧ʸ
Щʸֲڼª֦֮ɣг˸Ҳճɲ˺
ѪɷϹâ΢΢һŷЩʸɢ
·дOO@@һֽϮ˸һֱһӣʱһͷʮ׳ľɫ

ų˸׽٣ĳѾʮǵʮңȻ
һЩʸͷ׷۶ϡٶһצ¸ȥǾ޴ľ޷أ׷׶ѵ
·ʮӰɢӡ׷һӰ䰴ڵϡ˿һĻʱܵĸѸˡ
˸ǧý䵽ϣˡ
׳˶ڣֻһȹϻż֧ľʵļʸ
˸ˣڵʵȴ˿á棬ȴȫûȫǿ屾ա
ǧõͷţʮɽǲ֪᲻ὲ·ͨ

˸ջأ˲ΡΡڵϣҿ˸ˡ
ι˵ö𣿡
ɷ˸˵ĸˡ
˸Σˣȥ￴ɡ
ǧõͷҲϣ˵ĵܸߣ㲻һΪɱǵͬء
˸ͷԭӿסׯĵطȥ
ûã˾͵˴ǰ棬ֻмٵڵӿڴǰŮһ֦ľΪ׵һԺãõһѴ󵶣Ҳ⼣߰ߡ
˸ԭ룬˵ûе⣬ֻʼ⡣
Ⱥ˸ʱɧһֳ˸ûٽ̸šͻȻһ߿ĽڶȺֿһ·
ֻһλ׷ԲԵˣŹ߳ơλ˾ȻȻƾɵȴ롣
˿ˣɣ˻ƣõǴ½ͨȴһЩطڻ
ߣӵĴ峤֪ǵׯʲô飿
˸öԼ˵ɫһϲ˵˼ңɽ֮ˣһЩϢ
¶֮ɫ˼Ǵ汲ڴû뿪ʮ֮⣬²֪ʵϢ
˸˶Լľ֮ߣԽľйŹֱ֡һУʱ˸ǰϳζȣʳϡ
ʱǽֹģȵĲ˷Žȥóʱͻȵģ۷ŶöʡԶսУ˸ɱôˣǴеʳνһ֡
ζɢȥЩɭ˱ëѪγԵζʱһĶŵϵʳˮҪˡ
˸΢΢һЦЩҵļ񣬲֪峤ɷҸط̸
˿˿ǲεı飬̾һ˵ͷ
ɣ
˸ȥʣµ˶ʱһӵϣϵʳŰΧá
һľݡ
ľݼªأ뾹Ȼһϻһ˵ͼЩģɫãһźɫۡ
˸ͼܸоЩϤȴ벻￴
ߣʲôʵľʰɡ޲ǻҪһղʳ
˸ͷЦǵȻȴǺްĻӣɭв˽ԵǴӡ
һѾڴˣ
˼һ£ϴ峤ңѾǧˣûгȥΪ͵ҰޣֻڴԱߣ֮ǣŲҰϮ
˸۾һ֮ΪΣϸ˵һ𣿡
˵ͷ˵ͳˡȱʱһ񹫹ĵطһغС˵ǸطܶĴ󺣣εƵȱΪʮֵ⡣
Ȼһ죬جηˡе඼˿ֲĹǴݻټ԰ɱȱǺ޵ֿ֮
Ȼʱ֮־ǣֱ֮һӣǴ𶯣ݡЩȫɱǴ֮񣡡
˸ǻ֪νġ֮񡱾һλϵǿߡ
֮ȱǣжħ½ȥȻͷ뿪ȱȡ˴֮Ļżǧ½ȥ
ȱշתƬɭ֮Уûȴһ·ǧֻʣһǧࡣ͵Ұޡڤڤ֮д֮ٴ顣ȱ
ʮ֮ڣûҰޡһˮԴǷ֣һҰ޸ҽʮ֮ڣô֮ͻ飬̽Ұ޻ɱ
˸ǧöһۣжϲɫ
һʮķΧ֮ͲٱӡȱǾϢˣǧȫ˿ֻʣİ١׳١
˸ʵ˼ң֪ǧк״
ҡͷûʲô״ٴһٶˣһֱ
ʱ洫һүүүүҰޱ֮ͷˣˣ
ţͼһӰУֻһʮСŮ˵֣Ž
Ŷϴ峤Ҳ¶˷֮ɫʵ
СŮָһ򣬡Ǳߣ
˸ǧöһۣ峤ǿԺһͬȥô
峤һۣ˼Ƭ̣˵ͷ
ʮ֮⡣
һȺΧһȦϴ峤ˣʱ¶һ·
˸˽Ⱥͼһͷ޴ʬšǱɱֱӽǧٿס
ǧڳ˸ߵ൱ںһתޣұ


211  
˵ͷţÿʮ죬ͻһͷͷҰȻ󱻴֮ɱ
˸˵ͷ˼
һȺ׳޵ʬ忸ӵĵطȥ˸˵峤֪ǿɲڴׯס죿
Цŵ˵ͷȻˣסöû⡣
˸ͷлص˸óٵʳϡô峤һл˶˲١
ҹ峤˸˰һϴľݣڴϽ̸š
ǽ쿴״ͿԿ϶ĸˡ
ûǵĸΪʲôҪЩأ
֪ǷݾûбϢ𣿡
ǧýóݸ˸˸ӹϸ۲
ŵɫϣӵ֣Уеϵķ֡ͼ󣬺ʮɽĵòͬ
˸ḧžʸУֻоһƬ·ǺͯƤ
תͼ滭һöƣһ֡ɷ裬һ͸оһɰ
˸һ뵽ǹ鵺ϣǹűôطȻҲǾ趨ģҲҲ˵
˸뵽һеĹͻؿڷɳ
ó˸û͸ʹ鵺ƺԵֵ񹥻Ǻ幫ľ񹥻·ֵ
ɵУɵĹâͻΪһڳ⡣
ϣ
зӦ˸ʱһϲæǹɳ
ɳ֮󣬾ͱֱ˹ȥ˸ǧ÷иţеһĻʱ룬߶
ٶȼ죬һͷɹ˴ӣڴһСɽϿšת
˸ǧͣһԣǵϵСɽ˵ѵǵĸ
ǧҡͷҲ֪
ʱ˸˵ĶĴ峤Ҳˣλ֪к飿
˸Ŵ峤ͷ峤СɽǸʲôģ
峤˵ֻһѰͯˣһġҪ˵⣬ȷʵûʲôġ
˸㣬𣬹һֻ£˵ʮﷶΧԲģǶ
ǧõͷ˸Ŵ峤˵峤Ҫﶺһʱ䣬ôҪ»ˡ
峤ͷǺãȥ
˻ͷȺȻ˵ǺģȺʱɢˡ
˸ǧõͷԭһɫԭ׼Ƭڵߡ
Ȼһ̣ԭӴǵʱȴ͵رһɵĺɫâγ˸ʩΪ޷롣
˸ȴɫһϲⷴ˵˵ؾйŹ֣
գ˸ǧԾ˰취Ƭ޿κΡ
û취ˣǶˡڣһ̾ͻؽȱϡ
˸ͷ峤˵ÿʮվͻһΣҹƺʮйϵȵȿɡ
ţֻˣ
պ
˸ٴηһŶɶ򵤣˫ۡĶɶ򵤵ģ˸ھֻбһֽ֮
νֻһžͿԿʼɽˡҪ֪ɽ٣׽ڵ˵ͷ󻼡ɹ˾̥ǣһ׶Ρ
һɲ˵ףԣоԵİյģײɽ١ϾֻҪʱ䵽ˣ;ܵ۷壬׽ȴôùġ
ȻԳ˸˵ȱٵľʱ䣡ߣ֪ΪʲôȻλ𾴣ǱϾĽ򣬶һӾͶһӵΣա
˸ҪʵȻһ̶и
ͻȻ⼸һֱڿвĹŴǵĻȴͻȻ˶ҵ
ʱǡ֮񡱳ͷҰ޵ʱ
˸͵۾ͼһâû¡
ͼһѷѿͼһ¾ڵͨǰǹһͨ˽ȥ
˸ǧöһۣͨ
ͨĽΣһ·£ŰСʱʱ䣬ڵ˾ͷ
ǰһƬտĿռ䣬ͷһȸߴţ滭˹Ļơ
УŰִһݣƴС͹С
ƻΪһǰݴʱϼɡͷ׵Ĺâγһּ
ͽܵҺܾȡӡŵĸ飬Ҳ֪Һþ˷Ҳ޷շ
ĸ˺ɵǴԵ߲ɵáдԵˮĸ飬Ϊ֮С
ĸ֮ʱžۼɣʻԶʤԭҺ˷˲СӡȴԵ˵ĵ
ĸһӴأͻУʧʧˣҲҲûлˡ
ĸµУȷһ˿ǡԸ˿ƣ᱾ܵĿ㡣
Ե£ĸ㲻֮ΣҲʮ־աߣԼѡɡ
һйֽʧźȻص˳˸С
ǧÿ˸´硭
˸ǧһۣͷҲ߽Ǵ֮С
һƵõ·ף֪ͷһߴļ̳Գ˸ĿĿǼ̳ϣһŵɫƹСӣɹâ
·о˸Ľ룬һһ۾㡣
˸֪ɫӣǵĸˣͿÿͻ˻ָˣͿӵиǿ
˸ᶨĹâһ̤Ǽ̳ȥ
ͻȻ˸һ˿ףļͣ½Ųͼǰ鲼ռ䣬˸ǰһͻᱻ̳ѡ
кâһ˸гѪɷ󽣣Ϲâһ˸ֱӶŴ󽣣ʯ֮У̷֮׷׶ѡ
ǵĸϣâһͼһʯͻȻγɣͬˮˣЯž˵ƣײ˸
˸ŭĿһɣս˴󽣣̤һȻӳҵ
ɱ
ҵ󽣻ƿռ䣬˲ʯʱͨҵǰʯ˸ֱӴȥں󷽵ײʱ˾ıը
˸ܲˣǰ壬ɢΧƿȫ
̳ϵ·о˳˸ƶᣬâʱͨҵڱܵĳ˸ͻȻоײһǽһ㣬˻
˸ȶοȥĿɿڴ
ֻǰͨȫʯǣһ˿϶ĸۼ޷֯˸Ծͽͨó˸޻ᡣ
գ
ʹԳ˸ľҲ̲ס˴ֿڡĸ̫ˣǰ·Ҫһˣû취˸ôԷˣ
Ǻǽ̨н׵·̡


212  µģʽѣ
˫ס󽣣˸˸żᶨĹâ
Ҫģû˿ǧףףҲҪڿգ
˸貵İɫ⻪˸˫һ
ռ⣡
ҫ۵ĹâصףִĹײǼʵǽ
͡
ȵ¶ڻ˲䣬һʮ׵Ŀռͱ˸һ׿ԭͨ֡ԵȫǱǾء
Ȼһ̣ǽ䶯˲ϢĹٶȱǡ˸һĻæٶԭ
ռ⣡
ͣ
ǽٶȱڻʮס
ռ⣡
ռ⣡
ռ⣡

ռ⣡

ʹռܣʹԳ˸ǰԭЩܲסͨڱͨ˸ɫһϲǳеļ̳ΪӰȥ
ĸ͵һҵĹ⻪ӿ𡣴ؾ𵴣ͻȻ纣˰ӿ
˸һãѹȶǽ˸һ
˸
ͨ£һ˿϶˸ȴѾ˵ĸԱߣһץȥ
ĸ΢΢һΪӰĴڣûɵ̳ʱȴ񱻿ǽֻһɷԲĵط㡣
ڣĸ黹Ǳ˸ץסֻоһɰ絽޷ݵӿ·վһ޼ʵĻҰֺڸƵɽ塣
˸о˴صĿ㲩󣬴صء
˸ʧ
Ǿڵϴ񡭡
ϣ֮Уʵ˲ͻȻۼ׹Ǻ˸ݡ
峤֯ŴǻؼңǷ׷׻صԼбꡣ˳̾޳
Ҫһᾪ̾˶ɽ٣
ǣǧãԲҲһߡǧڵصףĿǱأ֪ĳ˸Ρ
˸һжûзӦ񶼳ǶԴصĸ֮УҪǸڵԽ򣬻˺һ
磬ҲԳ˸ԴкôʱһжѾ˸޹أڶը죬Ҳ
ͬʱ˸ԺУǸL͵ͼ꣬ɻҰ
Ρϵͳ־޴ԴɨС
ɨԴաԹͻ˵Ƿգ
ٻʦ޻ӦĬա
12345
գƾҵķţ·ѰҶɽߵķλ
ͻȻһ£ǺʵһӣɢĴԭŵӿȥͬȸ鳲㣬ӿ˸ϡ
˸ڵԭ缢ƿʵԭ⾪˵ɱ䡣
1213141516
һ£һ׵ĿӶֱͨ˸
ƾҵķ·ڳЦų˸Ͷȡɣҵ׹ھۼХ£ŭţ³˸
˸ûκηۼһ̾ҪɣѾС֮һĵĸͻȻ΢΢һһϸɫͻȻײǴִ
һִޱȣһϸСϸȻĲԵȣȴ޷ڸǾԵʵɢؼ䡣ų˸ӿȥ
˸ƽڽڰ˲ͻһٵļޡ
׽ڵڶ٣
ɹ
˸Ǻ޷ӦԺеĿͻ貵Ĺâĸ齥СۿɼɫΪǧ˿ƣӳ˸ϵĸë׽룬ǡLͼꡣ
454647484950
606162
979899100
ɣͻ˿ʼ
1234
˸еĵĸȫʧǹɺͬذϢҲʧ˸ѹ
ʶսȴеĵĸѾʧ˸һһȴԺеı仯
ͻ˵ĸ飿ʼˣ
˸һϲٶȣаСʱܽˡҵȣ
ȴڼ䣬˸Լڵԭٶһ̨ףҲһ˶١ԭҲ֮ǿ
Сʱһζ
ͻ˽ɡٻʦѡģʽ
һģʽٻʦѾӢۣٻʦʵٻʦѾʹõģʽͻָ顣
Ӣۼܿͬʱã滥ܴﵽ۷塣
лģʽٻʦѾӢۣٻʦʵʹµļʹģʽͻָٻʦʹµģʽ
޷ͬʱʹöӢ۵ļܡȫӳӢ۵ļ޷˲Ƶл
ٻʦѡ񣡡
˸ûһ˿ԥѡлģʽ
һѡ޷ģǷȷϣ
ȷϣ
ǣлģʽУԺ򡭡
˸֮ѡΪǿΪС顣ӦС飬һټûСָнĳɾ͡
˸һˣ˽ˮ֮ӿȪ౨οСԳ˸İ
ԣ˸֮ѡ⡰лģʽһΪС飻Ϊˡռ⡱һ͡Ӱ֮衱ļܣļܶԳ˸˵ѾûʲôЧˡ
ң˸ҪǿļǺʱ˸ʹǧٸܣҲ졣
Ǻûǧּܣû㻨еģһ̤һײƥľȴó˸޴ӵ
似󾫲ڶࡢʲ硰ɱһУ˸𡱡ơ׾Ųĵز˰һʮǺǣҲǳ˸Ķ֣
ԣ˸ѡ˵ڶ֡һΪС飬Ϊɱ
ͻģʽѾ̶ǰģʽΪлģʽģʽ޷ģı䡣ٻʦͬһʱֻʹһλӢ۵ļܣлʱΪ롣ʮ֮޷ٴл
һʾԺ𣬳˸оڷ·ʲôᡣ֪ѧϰӢۼܣȫ㡣
Ѫɷ󽣣һȻӣһѪ˿ӣ˸һӡϵļܲûб롣
ǰ0Ϸҡ
ͻָСԺ򡭡
10987321
˸ɹˣ
Ϥ˸ҲĵĻϲС飬ʵ̫ˡ
⻹Ҫ㰡û뵽ֻһʱ䣬ҵ˴ӴҲõˡ
˸ЩͳãС飬ҪǿǿҲû赲ңҪİ
СЩɻ󣬡ǵȻ˸ΪҸоЩͬҸегɱ⣿
˸Ĭ黺
СҲЩޣİɰ˸Ҹ㣬Ǻһᱻ㳬Խʱ򽫺ɱǡ
Сǿͻ˵ָ飬һΪ׼Գ˸ΪҪĿǰ˸ʹÿͻˡ˵ȫȻĿ֮ڡ


213  
ţһС飬ʲôлģʽʲôð
С΢΢һЦлģʽʺʹõģʽֻģʽܷӳӢۼܵ
㹺ABλӢۣͬһʱ֮ڣֻʹAӢ۵ļܣʹBӢ۵ļܡʱԳ֮ΪA״̬
ǣʱ䣬A״̬лB״̬ʹBӢ۵ļܣһлʮ֮ڣ޷ٴл
˸ͷС飬һһ⡣еӢۼѾ룬ΪʲôҿӡѪɷϵļȴûʧأ
С˵ͻֻ壬ȴпӡڡͻȫĹͬԲŻѪɷϵļѾ㣬ڡ˵ǱⲿͬˣǿͻˣҲ޷ջء⣬˵һ©ɡ
˸ͷС飬ʲôûһϷңҪӢۻҪϷҰ
СЩԥ˸мҪ㡣
ʲô飿
ͻ˾ӢۼȫͬҲߡͬʱӦġӦġ
˸˵лֱ˵ɡ
ͬʱӦҪҲȫߣڵӢۼܣֻǿһ׶εӢۡ
˸ʲô
СæͣȻֻǵһ׶εӢۣԲѷɫǰ׶ΡϾѾʷɣǰĿͻ˿Գ֮Ϊ棬ڣԳ֮Ϊɰ棡
˸ô˵ֻҪ450ϷҾͿԹһɡµӢˡ

˸ֲˣ˵ʲôϣ
СЩ٣빺ӢҪ450Ϸҡû450Ϸȴǰ450Ϸˡſͻ˵ĽѶȻӣá١
˸ȴȻһЦʲôжѣҪȥɵġ
С㲻ǰǻᱧԹҲ˼ġ
˸˵ûа׵õĺúôҲûƾսµʵֻоĥŻΪǿߡӵпͻĴڣ˼ʵޱȵĵƣΪλҪԹˣҪǿѵҲѲңҪΪǿߣɱ޾򣬽أ
Сеã˸д˾ľͺã㣡
ͬʱϵͳʾ
񣬶һϵͳ񣩡ʹһǧ˹׵㻻ȡһϷҡơ
񣬺в񣩡Ϊһնɱ֮ԻϷҽΪ
ͨ壺նɱһͷɵõһϷҡ
ӳ壺նɱʮͷɻһϷҡ
Ӣ壺նɱһͷɻ10Ϸҡ
켶壺նɱһͷɻ100Ϸҡ
峤壺նɱһͷԻ500Ϸҡ
ڸ߼ĺٻʦ޷ƥУͳơ˽Ȼٻʦʵ仯ı䡣
һʾ꣬С˸ҪſԴĿǰҾֻܷˡ
˸ͷ˵ţˡ
һǧ׵㻻ȡһϷңôʮ׵㣬ֻܶһϷңһ׶ε450ϷһвСĲడ
˰죬˸Բ˼ͷϱ׽ƿĴ󶴣ֱӷ˳ȥ
棬ȴǧѾԴ´磬ôˣɹ𣿡
˸Цŵͷɹˡ
ǧĿ¶𾪣ôжǿʵˣҪȾۻǿ
˸ҡͷô򵥣ֻǶٵʵĸǱںϣʵĽŻá
ǧõͷҲ˲ˡҪ֪ǲҲֻöںˮĸ顣պĳɾͿ϶ǿ
˸ͷԸɡ
˽̸ʱͻȻһҽУ˸ǧöһۣķȥ
Уͼ䷿ݵһͷɳľڴӣֱײǵļ֦ԾȫЧ
˸һմ󽣴˳ȥ

ѪɷѪɫֱӽ൱ںڵľնɱ
ǧ˸ߣȺδ˵㡭ɹˣ
˸ͷǧõϲȴһ˿ǣһֱӻǵġ֮񡯾ǵĸˣû˵ĸ飬Щƫڰݵôȥ
˸ĬҶȥǵıҪǸ𵽵סǧã
šôˣ
ҵʱ䲻ˣҪˡһнȡһʮɽٴȱǣһѪɷ¸㡣󣬽Щ͵ȥǵ츳ӦûԸǰɡ
ǧ˸Ŀ¶һ˿ϲɫţ֪ˡ
˸峤Աߣ˵峤Ҫ
峤ų˸ʵʲô飿
˸һܣ˵ǧ꣬ѵ뿪СС𣿴֮Ѿ뿪ȥᣬ֪ԸԸ⡣
ϴ峤˸ĻʱЩԥܴǳȥ̫ˡֻǣǲǻЩ
˸ЦİɣЩѾˣַˡ
ϴ峤˿ȫ御ʣµˣ˵ãллˣ˵꣬Щ˵ʲôʱӶ
ĳȫ˶ʮҲ˶δ֪˲
˸Ǽ۵ȺͻȻ֪ˣΪʲôҪϢΪľЩͨǣһļ԰ɡ
£԰ҡҡ׹ſµĵˡ
ˮֻһâ˸֣ʮ֮󣬳˸ʧԭء
صˣ˸˴Сֱ߳
񣡡
ʾƺƾ֤
˸ƺдƾ֤ݳ
ţNO.18666ߣ۹˸ʾ׵㴢濨
˸ݳƬֻǿƬһʯ̨һͽ˳˸
˸Ƭʶ̽룬ͼˣ302100ʮǧһٹ׵㡣˸֪ǧ㽱ˡ
˸ǽӴԱ˵һ¹ʮɽƷҪƷµģлл
ǽӴͷԵȡ
Ƭ֮󣬡ţNO.18634Ʒ񣩡ʮɽ߾ɽ۹һͷħɧŵ۹񣬾Ϊ׽Ľ١ħܵڵƾ֤3000׵㡣¡
ţNO.17004Ʒĳλִ·Ҫһͷ쫷ٺڵҪ׽ϡ5000׵㡣һ¡
ţNO.18991Ʒĳλִ·׽һͷ綾NţҪ׽ϡ2500׵㡣ʮ졣

һʮ񣬳˸Կһ£˾ҪNO.18634񡣡
ʾƣ


ʮ ˱


214  նɱħܣ
ţNO.18634Ѿȡغħܵڵƾ֤ơ
лл
ǽӴͷ˸ƾŴ͵ȥ
ͣ

ٴγ֣˸ȴԼһٵϡ
˵ĴСȵԳ˸֪Լ϶ɽ۹ڣȴ֪Ǻħ
۶Ļʵһ֪ǣû̡۶Ҷ֪
˸Ϸ𣬼ĿԶԶһʻ
ǰһ˸ȥ
ĳͻȻĳ˸һֻ֪·ʱ򣬶ʱһָ˵۶ķ
˸ͷл֮ŵ۶ķȥֻ۳ݵĿ⡣

ɽ۹۶ĳǡ
˸ڿĴϣĳǱνҪֲ٣ˮ
˾ĳ˸ֱȥûþͼһΰĹ
ǰһߴĸʾΧȺ˸ħܡĸ֣Ⱥȥͼһĸʾ
ҹӣݡ۹׳ʿܣ׳ɽ߽
ǧ֣ȫȥɱܵģ˸ҲԥֱǰǸʾ˺¡Χ߶ʱһƬȻ
ų˸۵ӣΧһƬء
˸۾һɣ׽ڵѹͷſȥʱһƬϢѹ˵ֹ
ʱһλ˸ǰλ
˸ͷѹ𣬸ҡڵ߽˻ʹ
Ƭ֮󣬳˸һƫ΢ȴ󣬾һˬĴЦͼһλ۵˴߽ˡ
Ӣ䲻һȻﰡ
˸΢΢һЦվ£Щ׵ĻҾͲ˵ˡˣרΪ޶ֱӸǺħܵλðɡ
˵ͷɫ飬˿Ҳĥߴˣ˰
䣬ͼһλһͼǰ
˽ͼڲ輸̯뿴һ򣬲ʱַҵ۹߾տ಻԰ʹϯã
˸ͼ˵л⣬ϯͲˣҽ֮飬;ɣټˣ
˵꣬˸Ϊһâȥʧʡ
˿ų˸ȥķ򣬾þò

졣
ɽ۹ʮɽĽ紦ʷһλǿٴսһͷ͵ޣԴ˵
˸Уһ޼ʵƽأôȥҰ
ͻȻԺСЦ˸ˣ
˸Ȼѣˣ㲻ǿɨ𣿿쿴Ǻħ
С˵ţԵȡ
ɨ迪
һ޷ݵĲɢȥʮС˵ҵˣ˸Ǳ㶫6412׵ĵط˯ء
˸ͷŶϷȥ
Ƭ̣СʾˣǱܾ档
˸£ͼһͷ޴İɫħϢס
ҡͷ˸Ϣţʱħܾѡ
𣡡
˯ۣǰС㽫Լѣħܶʱŭˣһų˸
˸۾һУֳȭܲӭǾ޴ħܡ
ɱ
䣡
޴ĳԲʮ׵Ĵ𵽣ǿħȴ˸ֱӴɣصڵϣضһ
ء
ħܵǸӲĺһֱֻ۱˸ϣ֪ǰǿѪ΢ţҵĺӿضһı˪
ǱصħһȻĻͬ㣬ߡ
˸ȻһЦܣ
ɫ֣򺮱ħܳȥ˸Ҳ
䣡
ֱײںħϣٴײķ͵սħܲҺһĵ£ȫµĹ飡
˸ڵȡҲħʬ壬С飬һǧõķλ
ǣԺ򣡡
ɨ迪
ƫ34ȷ34ﴦ
˸һ΢΢һЦڣ߸߷
˲ƣ34000ף
˸׵׽پ磬˲Ƶľ볤ʮףҲ100ν˲Ϣ֮͵
һ̣˸¾ǼªĴׯˡ
ˣ
һĨâڳ˸߹һЦȥѪɷ󽣾ͳڳ˸Сš
´磡
·ǧã˸ȥ뿪ʱô
ǧ˵û˵ĸ飬ЩƵƵϮҪѪɷһֵס
·ڿ佱ԼѪɷ֮
˸΢΢һЦ˵Ѵ峤гɣôǿʼǨɣҵʱ䲻ࡣ
ǧõͷŤͷȥѰҴ峤ˡ
֮󣬳˸ٴһӣ

ѪɷųѪɷȥǰ濪·ǽӽǧ׵ޣɱ
ݣ
ѪɷϷѪɫΪâܽɭ֡˸΢΢һЦߵǧ˵׼Щȥɽ۹ҸղŰ۹ĻʵӵޣӦûӡ
ǧЦǿ϶ģЩ˿ɶĺӣԭ棬ǿ׳Լһɾ͡
˸ͷǡ
һ˺ƺƵǰȥһ·ûаޣȫѪɷǰʱ߸ɿݵʬ壬ɲ
˸·ɱĵ㣬ȴôܳɹʹֱӽ˸ԭΡ
˸֪ʱڵʻǲɱУ𡱶ҪܸߣʹԶɵʵҲֻڰ˲ѣοǳ˸ˡơԸҪӶһЩ
Ŷԡɱһؼʹã˸һеҲ̡
壬屬ٶȡ൱һֻʹáһеĻ˸ԳСʱߡ
ơ˲ȫеһԳ˸ڵ壬𡱡ơζѡ
Ӣ۵ļܶջأ˸ڵսҲСȵ˼һ·ڽеļ似
ڿͻ˵ġлģʽ˸Ҳ˸˽⡣СĽͣĳ棬˸ٴδӢۻǿޱȣûһļԦ޷ǿ
ԣڴӢ۵ʱҲᱻӢ۵ԸӰ죬ֻ΢Ӱѡһȡ룬ôͻȫԭ
ԸӰ죬бҲԸЧķӳӢ۵ļܵӢ۵ĳܡ
ˣ
ڳ˸˼֮ʱǰͻȻһͼǰǧ״Ѫɣһ޴Ѫ߸߷֮Уɵɶš
ǡ
˸ɫһϲѪɷ׵ķӦ
˲˲ƵѪԱߣֻһ˿˿ѪѪ߸֣ơһͷͷԩѪзУֲޱȡ
ֻӳ˸նɱ꣬Ѫɷ׵֮նɱں޺˲׽ڵҲնɱ˲١Ǹٴ溣ǵλ塢ħܡ
˶ǿ߾ѪѪɷգѪɷҲٴε˽׵ż


215  ƷӢۣ
ڡѪ˾žŰʮһ֮󣬽ѪնðѪ뻯ΪѪգͼһĴ󽣳ڿС
ɫͺɫʯӳĽУ⻬ĽԵķǵ֮
΢˼֮󣬳˸Ѫɷ֮Ͽӡˡ¾ܡ
ܱѪɷԶ򣬿ӡϸá
ڣѪɷ̬һ֣ǰ⿴֮ٲȻİ׽ʽ
һ֡
Ѫɷ
䣡
׽ɫĴϣѪ˿ӣѪƣԩ귭бһ㱡Ѫиǣ貵ĽɫɫɫһһСʯҲҵ˸
߻ɵľŲʹâ·ɽѪɫк޵·ħ
⣬Ѫɷȫ״̬ˡ塱ԭѪͳ񱩡ŭһ¾һӡļܣһڣĸǾǿԵļܡ
塱˽֮꣬Ե˵и˺ԽأôЧԽǿ֮ʱ˸ʹʹܣѪɷнı仯
ԭѪͳ˽֮٣ǿ󽣵ķСٶȡ
񱩡˽֮飬ܣѪɷתΪħӹ죬ǿԳ˸İҲ൱֮󣬺ܶγ˸ǿܲ
ŭ˽֮ӶǿΪܣѪɷܽ׵Ѹ١ʷϴûƷɽڼʱھ׵
ڳ˸ոտӡġ¾Ѫɷٴΰθߡ
ס񱩵ɢǰȻѪɷ˸һ˿Ժ״̬ͽħɣħɣң
Ҫ־ͲѪɷħ֮쳹򣡡

ʮ֮󣬳˸ڴһȺɽ۹ľڣֱӺͻʵ۽˼䣬ƴЩ˸ͺǧ뿪
Ȼ˸ûϵǣЩ츳׿ԽǳΪɽ۹һֻ񲿶ӣšʹΧõ۹갲
˸ûδ֪ļܣȻ֪ЩЩǱġĸ顱ߣȻҪЩһռ䡣
ǧãкδ㣿뿪˵۶˸ǧڿĹٵϡ
ǧÿų˸˵ҽչ´ѾǶٵĸˣһתҿɲ̫ࡣ
˸ͷǺãʲôҪﵤҩﵹǲ١
ǧҡͷóһʵĿƬ´磬ЩеĹ׵㿨ƬҲˣҲûãɡ
˸Ǻһȵôô࣡
ǧһЦѵ֪ȵǰʮй׵㽱𣿡
ǣҲôడ
Щ͵ȱģԶսպ24µ͵ȱǣԶսЩȱǴܳǰʮڲˣ׵޷ʹãԾһֱˡЩǲģͷʹðɡ
˸ͷлˣǧã
ǧ΢΢һЦãþͺá͵ķȹڣҲҪһꡣȵҳɹɽ٣һϵ㣡
˸ͷҵϢʱһȥսնɱ壡
ǧһЦţһ
ǧÿų˸ԵЩͷҲˡ˸ǧȥıӰаҲҪˣʵʵ
еƬ˸ܹнʮ֮ޣһ˵һλ͵˴ȵĵڶܵõ˷Ĺ׵㽱
Щ׵㶼תԼĿУ˸ԼѾǣ494100ʮǧһٹ׵㡣
С飬ҪӶһ񣡡
Сڳ˸Ժ𣬡˸ȻأĹͿԹһӢˣ
һ450Ϸң
ǣ
Ĳɨ˸еƬеֵͱ44100
˸ԺеĿͻϣ450Ϸҡ
С顣ڿԹӢЩ
ڿԹӢа˸֡ϣʹ˷ʦȣ޼ʥף֮ף֮ӡѩʿŬŬսŮϣά
˸΢˼֮׺޼ʥ׿ųǵļҶϤѪɷ϶Ѿӡǵĳܣûʲôˡ
֮ӡûɱ
֡ϣǼ֣ʺң
սŮϣάѩʿŬŬҲرʺϣ
ôҵѡֻУʹ
ʹٻУ
ʹٻϣԴ롣
ʣࣺ0Ϸң
֮󽫻¼ܣ
ʥ棨츳ڹʱḽʥ˵ķ
㣺ۼʹ֮ˣڵ
ʥףףһѾƶٶȲơ
֮ŭʥĻڽȼգܹԶ̽乥Ҹ˺
ʥӻܣʥӻĿ꣬˺룡
ɼһ׶Σʼ
񱩶ѱˢÿ䣬˸·оÿϸڻȸԾ
֮ȥ˸оǹǿ˵룬ʹ
ǣʹУ
321ɹ
ҵĻڳ˸ȼ˸ͻȻշһ˫˫ſë
ϹսŰңԶУʹһλΰӢۡ
صһǿ׳Ӣۣһа
һסԼ˵ףԼ
ѾɽΨһĽʥףǰڹǰ֮УΪ˲֪ƣսš
սһݲꡣ
Ӣ֮У˫Ѹݻ
˸̧ͷ­ȼŻ棬촽΢ţԣĮȴֱ˵ĸоӭаɣ

У˸һĮǿ۾ͻֱĸо
ܵǲĿ⣬˸пЦû뵽Ӣ۵ԸӰ쾹֮ȻѾȡ˴룬лһֱߣ޲Ͼȥа
ǿİסеļ¶˸ߵһ̨ǰóƺħܵڵNO.18634
ţNO.18634ߣ۹˸ʾ׵㴢濨
˸óʿƬһǽӴƺ͹׵㴢濨3000׵㣬գ
˸ͷʱ׵㴢濨еѾɣ47100ǧһٹ׵㡣
Ƿ񣿡
˸ҡҡͷɫĮˣллŤͷߡ
һƷң˸óƬǰʯ̨һˢʯ̨Ͼһּ
ʣ๱׵㣺47100ǰҼλ10000׵һ¡ѡʹʱ䡣


216  ս
˸ְǡһ¡Ĺϣʱ׵㴢濨ڵ˲һ򣬱37100ҵҲȻ˸Ƭ߽С
һ֮
˸߳ңɫƽȴٽӲһƵĸоҶͻƵĻҲȶ
˸оԼٴδʹȻᱻִźӢ־Ӱ죬ȴϴܸ֮š
սȭͷܵȵȥҸʵһˡս֮Ун
Ĺ㳡ȥǳ˸ڶһǰʦʱ򣬸鼸ҹ䡣
Ĺ㳡νֵĵطˣռǧףз꣬ݣֵȳڲ֮ĴڣһЩ˳Աڵĵ̯ʱִܿһĴڡ
˸㳡ǰֵľš
ͻȻǰȺ˳˸ע⣬ֻһĸʾϣһԭγɵּ˵Ŀ⡣
˸ԶԶľͿּ2010꣬һ£һε˴ȡ
ֻҪ׽ڵߣԿɲμӡ
ȵǰһýڴȽ֮󹫲ҴȽ󣬻ݳɼ׶
˸΢һ¸ʾϵݡĽܣ˸֪ÿһ磬˶ʵӦ档
׽һǿߣÿһ˴ȡһĹ׵㣬ڶʮ򣬵ʮ
ʮÿȡʮʮʮÿȡʮʮһÿȡʮڰ֮ÿһֻȡһǧ׵㡣
˵ĿΪܺͺԿǿߣô׿Խ˿϶ͻͶԴ
˸ļѣõһôÿһǧϷңڶ׶εӢ۾ˣ
2010һ£µʱ䡣ʤݷһһֱּһЦ׽ڵǿ߶ܲμӣôһЩ˽پŽٵӦҲμӰɣ
ڵʵϡӢۡĻһĽ׵Ӧÿԡ׵ҲǿŽ׵ǿ߾Ϊˣ
ʵĸ¾ʵ
˸Ŀһ˸ŹֵĸʾŤͷ߿
С飬ʹĳǷҪſԽ⣿
С𣬡˸ְ취һȻʹ֮ս£мʿ򡣻һ־ǡ̼̼ͻ˷ˡûд̼㣬Ҳ޷ҽȥ˵˵ء
˸ͷǽĹ֣С˵ˣ˸Եһ£ѰǷʺϵ⼼ܣ
ţ
˸Ĺţǽһ
ţNO.9713Ʒһλ峤塪塣͵Ϯפ㣬˺նɱ۾Ϊ֤30000򣩹׵㡣ʱһ¡

ţNO.6004Ʒһͷ൱н׾ް궾ЫȪҴ½򣬽նɱڵ50000򣩹׵㡣ʱʮ졣

һ·ۻ˸ִ󲿷ֵնɱ޵ģһЩƲáշġ
˸ҵˣ
ľ꣡Ǵ½ϧޣº͡½Ϊһֻȶ׷ɱ뽫£նɱȶԡʹܣʥӻ
˸۾һĶ
С˵ƷNO.16701
˸ͷӴҪNO.16701
ţNO.16701Ʒǧǰһͬ塪Ƶǰ˿һֻСȶ׷ɱնɱֻȶԣһβƾ֤6000ǧʱһ¡
ʾƣ
˸ݳƣһǽӴǸЦ˵ԲǳԱֻܾܽƷͰƷȨ޲ԽƷ񡣡
˸üͷһ壬û취
ȥ̨ϺһмѧԱƽԾһʤڵǼǵƸΪмԱƣȻͿԽƷˡ
˸ͷлˣ
дЦע⣬Ū٣̨ϵľᱻ¼һٱ֣ôȡʸܵͷ
˸ͷû߳˴
ֱ̨ʮֵ̨ĺܿѾһս
඼׽ڵĴڱȶÿһλ̨ߣһλµס򡣳˸֣Щ˶ʵ
ʱ˸Զһ̨һλеһȭֺſ¡Ӯ˱
ĽмԱսĽмԱޱޱʤ
ֻ̨ʣޱһ΢΢Ц·ûҪдһڹ׵ѾۻǧֻҪʤôǧ׵㶼ģ
˸۾һޱÿ𣿶һӮˣй׵ãֶΪ
뵽˸ֱ̨ޱһȭԱ˸ͽ̣
ޱ˸ʱЦˡ·Ҳ˵λԱֻǶٵľ磬ǲҪ̨ˡǱǳԱĳأ
˸·İһͷȭǰ̨֪ɷй涨޷ս
һЦǵûУһ̨ĹֻҪĽټ±ɣ1000׵ע˵ɲǸСĿɡ
˸΢΢һЦлǰѣ֣ҽˣ˹׵㴢濨ɽӹ滮ȥһǧ㣬س˸
˸ˣҲ˵ͷȻˣٳԱ˸սĽмԱޱĿǰۻ׵Ѿ6000ʤ߿ȫǧ׵㣡
̨˶ս౧ȭԽ׵սòĿ
ʼ
ˣ
˸гѪɷ󽣣ѡ
ޱϴһ˫ɫףĲҲ
˸ֱӴڳ󽣵ͷޱնȥ
һЦСҪΪЩ츳ΪΪұúýѵһ㣡
һȭһĺɫħȭ͸׷ɳ˸
ƣ
ৣ
һʮᣬǺڰԭ߶ɳ˸ȭֱӱɢ港ʴԵЧѾΪƷɽѪɷ˵á
˸ͣޱҲһһȥһȫԭӿȻҪþˡ
󰵺ƣ
ޱһԭӣγһɸߴӰӰλģ壬һ˫ȴɼޱȣ
Ӱֻ޴ƣ·Сɽ˸ѹƾˡ


217  
˸һЦ̤סȫӿһ͵ն
ɱ
䣡
ľݣ
Ʋɵ
˶ĺڰ˫˲䱻壬ನײޱϣ˲䵹ɳȥײԭϣ³һѪҺ
˸󽣣ã
ߣޱĨȥǵѪһ뿪
ɿų˸ЦǶϵĵӰɣϵľѧزѹġ
˸һͷˣ
һöƬ6000׵㡣ӮõĶע
л˸ӹƬŵǼǵȥ
ʱ˸42100׵㡣

ϲ㣬мԱˣݱʶͻƵ߽پ磬ԽսӮ߽׼ϵǿ֮󣬿Ҹ
˸ӹͭɫߵƣͷȥ
ҪȡNO.16701񡣡ֱӵݳƣȴǳͨ裬ֻǽӴЩĿ˳˸һۡ
ţNO.16701ѽܡһ֮ڽȶɱ
˸ͷлץʱŴ͵ȥ
һâ˸һƬɭ֮УȫһƬһ޼ʵĹɭ֡
Ƭɭֽɭ֣ϢڣνǷݵá˵Ϸȸ֮񣬾ǳ
ƬɭҲȸ֮ɭ
˸ڸ߿գ˿ɭ֡ʱЩͷʹ
С飬ɨһλá
ǣɨ迪
ΡΡΡԲټ
˸죬ôŰɨԶһ𣿡
С͵ҪϷֵ֧ģȴѵġЦɡ
˸ҡҡͷȥķɣƬɭãã֪ҪȥˣȶԳɾʧˡ
³Ѫɷ󽣣˴Ϊһâֱһ˳ȥ
С顣ɨ迪һټ͸ң
ǣ

˸Լ͵ĵطΪģһȦȦѰпͻ˵ɨ蹦ܣֻҪһӶɡ˳Ա񣬻һֳ档
һ졢졢졭
졢졭ʮ졢ʮ졭
ǰ˸۾ĵȴСϢǼȥûаϢ˸Ծڴˡ
ʱѾǵڶʮˣ˸ķΧҲ﷽ԲǧȴûаϢһ·ϳ˸ļٿҲò׷
Щʵģ˸ֱɱѪɷѪʵǿľͿѪɷļٶ㿪
ڼ䣬˸һͷ൱ɾޣ޵һ˲䣬˸͹ʹ˸ܿʮ֮ⶼ޵ŭ
˸죬ټˣ
ԺСĻó˸һ𣬡ʲô
ƫ14ȣ3.14ﴦлսĺۼͶҺʴĺۼܿǻȶսµġ
ݣ
â˲仯ΪѪɫâСָʾķȥ
ûСʱ˸ͼԶһƬ⣬ԶԶֻһֻëףΧųľ޴ͬ׹㣬µȥ
˸һ˸
ʱ˸߰ףȻֱ˲
Աߣͼ·ɭһʮɳ̾Ŵ׼׹
ȴû뵽·ɱҧ𣬳˸ס˲źߴѣڵϡ
ֻڵϣϢЩήң϶ദʴ˺Ŀġ
˸Լ£һȴ޿κΡ
ȺúţȥǾԡ
񣬳˸סƯѪɷ˫ŭȶԡ
սɣ
Ǿ޴ȶԣ˸ҲЩأȶ߽ʵöҽƻ̡
˸ʵֻж٣޵ʵ΢ͬࡣôһսʤ⡣
ȶԱ˸ͻȻһ˳˸ֻǶٵʵʱ½˲٣ת˲м
Ѫ΢ţ³ȳĶ˸ӭͷϡҪײʱԭҵӿ
񱩳
䣡
ӿԭ籡ֱӽЩɢ˸ƲһնǾԡ
˻
һ˿죬βһԲɨ˸

΢΢һ𣬶˸ֱӵɡԶһ˿ǡ
ȻǶԣǾͳζɣ

𣡺𣡡
޺𣬶ʮ׳ľŲ˫Ϸ㣬ԡ
˸һƷһ£ֹȶΪô򵥣ɵġ
ɣ
˸ٴδڳȫ⿪ʼ𵴡
ɱ
Ѫɷħ
Ѫ˿ڽӣѪиǽУ
𣡣
𣬳˸ն·빥ǾҲЩ֪롣ţɫȳϢ³˲ӵķԲ׵Ŀռ䡣
֪ǣȻɫȴԭᣬȫЧ˸壬ж֮ȫߡ
νȫ˵ġ
ɣ
䣡
ӭβȴûڱɣ˸һΣֱӽǴִβնϡͬʱײ˾ϡ
˻˻˻
ͬ˫㣬ΧסȫһһʣǾ޴ĶԱ㱻ֳ룬ѪҺ
ջأ˸ǰ˵ģѾɣԸһβë𡣡
ݵϢҲָһЩ˵ͷͷƯһ֧ëԶڳ˸ϡ
ܱ˳֮ΪáλëʮƯġʹˣҲʧš
ϧȴҪˣ˸а̾óһƿҩ˵˵ĵҩӦöãҾˣ
˵꣬˸ƿڵϣóˮ󱬣׹⽫˸֣ʮ󣬳˸ʧԭء
ֻɭУĪĹâ

񣡡
ţNO.16701ɣĽպã
˸ͷͬʱԺдϵͳʾľ꣡ɣʹܣʥӻ
ʹܣʥӻ⣡
ˣ
εĸų˸ĽӴͻȻо˸Щͬ˵ﲻͬаɻ
ƺͿƬ˸л뿪ʱ˸48100׵㡣
£絽ȥҲûʲôҪ顣Ҫٵľ磬Ǿ͸аˣ
뵽˸˿˶һ
Ҫһ
ĽӴ˿˸ǰơݳһö򣬡ڿԶһıϸĽ˵ͼ۸ѡ֮ȡƣȻȥرҶһ
˸ͷ֮вλ˸һĿʶ֮̽У
УѡΪࣺҩݡҩҩؼ


218  
˸֪ΪԼȨ޲ԶһЩʶҩࡣϸΪˡ⡣
˸⿴˿廨ţ治СʲôıòġαװϢġġ˲ʵܣǧ֮ࡣ
࣬˸ѰʺԼļ֡
ɵ׽ڣںԭٶȡ100׵һš
ԭԭĴȡ500׵һš
鵤1000׵һš
˸дȽĶɶ򵤣ڻ߰˰ٿţԶԭ治󡣼һ£˸Ӵ
Ҫһ10ž鵤16Ŵ鵤
һ18000׵㡣ʾ׵㴢濨ȡƾƣȥȡ
˸ͷӹƣȥ
ȡ˵ҩ˸ȥͻȻһĨӰӳ
Ҷƣ
Ҷƿų˸촽䶯£ȴʲôû˵
˸һЦôɰҲõҩ
ҶƵͷš
䵭˸ϰΪܵǰϰ纮ԭϢͻˣ
ҶƵͷţ㡭𣿡
ţã׼μº˴ȣҪڷվ˵㣬Ҹطɡ
š
Ĺ㳡һҲ͹ݡ
㡭ǻûͻƣ
Ҷҡͷ֪
˸һЦǿŶӾֻͻ˰
Ҷƿ˿˸ͻȻ˵ҿݷˡ
˸һ㶣˵ʲôֵģ
ͻƵ׽ˣսϡ
˸۾սǿǺͺ彻ĵطݷʹ۾޸ãȥսʲôĿģ
ĸս
ս
˸ͷչľֹ
˸˼⣬ҶȴͻȻ˵ˣ֮һ񣿡
˸һЦҲɣҲ׼ȥսһʱ䣬һεĺϮҪʼ˰ɣȥĥһ¡ǣԸĻǿһ𡣡
Ҷ룬վŤͷȥڳ˸۹Уһ仰
ʱǵúҡ
ҶԶȥӰ˸һЦһһδ˸ȣһǰϣˣ
ɻݹˣ100׵㣡
ڡѹСܵô죡

ң˸ᳵ·ʯ̨ϲš
ʣ๱׵㣺30000ǰҼλ10000׵һ¡ѡʹʱ䡣
µĹ֣˸Ƭϵʱ㡣Цڹ׵㣬ϷҶһûУ˫㵰
߽ڣͻƵ٣һжֵˣ
ƴˣ

䣬һ֦
޾֮еһ
һվڵǰ͸޾ĺˮĿ·Խǧɽˮ
ӰͷɫڣüĴһεˮʯǶȹ
Ӿɬ崿͸һ˿ģһװԵӺݸ߹ϸݣ˭
Ŀԣ˭ȴһˮݡ´磬ڻ𣿡
Ŀתȹ£ǱӦһ˫˫ȣȴһβ貾Өβ
£ոˣ
ŤͷȥһβνûʵĹ

ʱţһζ
ҵͽȻ򿪣˸߳Ȼϡ
˸ͷһۣһ˿ϧҪǻһ£Կͻƣȴôһ˿˶ɶ򵤣еĵҩȫˡܸоֻһ֮ϧȴûʱ䣬ҲûǮˡ
룬˸𣬻ΪһâĹ㳡ȥ֪ж೤ʱȿʼȥ
㳡ͼǾ޴ĸʾɣ¶һּȻʮ죬λ뵽Ǽǵ
˸ŤͷǼǵȥǰͼѾɽ˺Ǽǵ⿪ʮ˸ڣÿһڶһڸ
˸ǵǼǵǰʱͷţֻÿڶǧ׵Ķ飬Ҫ֪⻹ֻǽһǼǵˣвûǼǵģ˶׽ǿߣ֪˵ĵжôĿ¡
˸һӣȻ϶࣬Ǽǵٶȵͦ졣Сʱ󣬾Ѿֵ
ʾƣ
˸Ƶݳţ١Բμӡ۹˸ˣǼˡԻȥˣעȵϢ
˵ţֵݳһƴСƣöڴʱʱ̴ϣҪŽָУʱᴫ
˸ͷлӻƺƣŤͷ뿪
ɢɰ׹⣬ʲô⣬ûʱ򣬳˸ƷŽָͲٹˡ
Ŀصڽϣ˸Щ֪ȥá޷ģȥʱǲãǹƻڱչͻơ
ȥһϹӯ˸ȴȥɽϴǶԴų˸ȥģ˸ܴͣԼһ򶼲֪ȥ
ȥ˸ͻȻ뵽ҶƣҲֻȥ˰ɡ˸ҡҡͷҶסﶼ֪ң
ͻȻ˸۾һ뵽ÿһ˵˶һƤģǵƤϣԽԼĸۡ
óһ飬Ȼˡ
֮ˣͻƵ׽֮󣬶һء׽ռǧףռףռʮסڣƣռһɽԡ
ҪΪֻһССķأⲻ⣬аЧ
˱֣½˾ģҲۡ
󲻵д͡ĹܣиĹܡ½ƶеǱ𴦵İٱϡ
֮ۡ󣬴Զת׵ķأôڵԭۡۼļӿٶȡ
˵еĵħִµĸۡУԭŨۼ״תһ죬ʤ粻Ƕ졣
˸һʱסǸľݣǶԵĵؽ硣Ϊ˲СڣȻռһɽȴֻ˼ľݣҲûоۼ
ǽľˮǧĸ飬Ծסһһռһɽ壬Ϊɽ
˵ķؼ±ͨĵ۹ҪԭڸۡҺ̬ȥô͵ĻһȦҪϼ¡
ΪģΧֲŶһرҡҡǼǵ̨Ĺ㳡ȡЩͳΪ
Щطһƽƽԭϣ˵ƽԭ˵ǳɽеĵ͹ȡΧããɽ塣˶ЩɽϽۡЩ˵ˡ
˸ǼǵųĶ飬΢΢һЦ˵С
ȡء
Ӵ΢΢һЦ˵ʾƣ


219  һǧ
׽ڣپ硣۹˸һȡأԻǧ׷ΧķءĽӴݳһöɢŵɫâˮһʵš
öˮ԰ѡȡأˮôˮΪĵķԲǧ׾ķˡע⣬ˮΪɫʱѡȡĵط˷صǲѡȡĵطоۼ֮ãУڵͻžۼ
˸ӹлǽӴ˵רŽ칬Ķ飬ֻҪһЩ׵㣬԰㽨죬Ҫ
˸æҡͷʲôЦһ㹱׵㶼ûУô죿
뿪˵Ǽǵ˸Ϊâȥ
ѹΣ˸ֳǵɫˮȴˮһֱûбù˵Щ򶼲ѡ
˸һǰȥСʱ֮󣬳˸ҵһƧĵطһеȵɽ壬ɽ»һССĺɽˮˡ
ɫĵ̵ˮ˸΢΢һЦɽſĵطˮ
ʱһ޴ĹȦ֣಻٣ǧ׷Բ˸ԲȦԲġ
ԲȦ£ɢ˸֪ܳһʱĵطˡ
˿ͺͺĵ棬˸ЩաɵһԵУ䣬ն¼ŲĴ˸ٺһЦ
Сʱһµľݾ˺ߡ˸˵ͷ߽ľݣŷڵϣʱͿԸоܵ¶
еŨۿɼٶ˸΢΢һЦϣĿ
ʮ֮󡭡
˸˫ۣϹſЦһ˿Ͳôһ˿Ѿо׽ٵٻˡ
վˣ֮ɳϾǼҵսˣȥһ¡
ţ˸߳⣬ĵ۾
ȣˣ
Ϊâ˸ȥ
Ĺ㳡Ǿ޴ĸʾϵּѾıˡ
һε˴Ѿֹ˲μӣ׽ڹҡ
׽ڹ£ÿλ׽ڵĳԱһǧȡսӮһһ֣Ĳ÷֡ǰһģһ֡
ڴȿʼʱ뽫䷢ƴϣ޷д͵ͬ䡣
˸֮΢΢˼һǧĲʵȷ档
һ֣Ҳõһǧֶѣ֪ٷֿԽǰһǧսҲĳɷڡ
һǧУһĶʵģôɣҲǿ϶ġĶǿˣôֻ˵ˡ
ʱһζ˸ͻȻƷ·ҵĹâͼּ֡
һ֣׽Ľ٣硣Ŀǰ֣0
׼Ͽʼ
10987
321ʼͣ
׹⽫˸֣һ̣˸ͳһ̨ϣ̨Ⱥ
̨мҲһͬ׹һһ׳ͳ̨ǰ
ͬʱгһּ
̨͹Ѿͳ̨䡣˫׼
սʤ00˸սʤ00
321ʼ
ʧҲϻ˸гѪɷ󽣣ǺУҲһѵϵĶС
ȣ
˸һ磬˵ͷնȥ
۾һУоһӲӡһΣˡ
ǳ˸Դ󽣵ƿȴǰһֲڣһһͬˮ˰ն
ɫ䣬֪һֱ˲ǰ취һжҵĹâ
գ
˸һӭϣ𣡡
˲䱩ǣ
أ
бɣ統ѡ˴ͳȥ˸նգ΢΢һЦվס
ֳ̨һд֣ʤߣ˸
ݣ
˸λΪһ׹ʧһֳ̣ľ֮С
ͬʱϻһ֣1
˸ƣĿ
սƽСʱһٶȽţ˸ĻҲˢš
ʤ20
ʤ80
ʤ130
ʤ240
ʤ380
ʤ390
ʤ800
ʱȥ˸һֱȫʤļ¼Ҳǵ80
մһâ
ڰʮһ֣׽ٰ˽٣ᡣĿǰ֣80
׼Ͽʼ
10987
321ʼͣ
˸ͫһ˽٣ĿǰΪֹǿĶ֡ڶһλ߽ٵĸ֣˸ħò׽߽ٸִܣڣȻǰ˽ٸ֣
һ̣˸̨ҲһӰ׹֡
мĻϣ˫սʾ
սʤ800˸սʤ800ȫʤ˵һһ˳һʧܵζ
ּã˸ҲòһͷĶ̷Ȼдһ֣ȴòҪǷڵϣǾһ
321ʼ
û˿ԥ˸гѪɷ󽣣Ҳһӣһ˿ʹ·ס
˸̨һ̤𾢷󣬶һնᡣ
߽һ˿ֱ·д˸
ϣ
˿ײ죬˸ǿֲľǽ˿ƫ῿
۾ĻȣһֻҲӳ˿޾Ӷ˲С̨

ϣң
޾˿˸߶ȫµȫа˿նȥȴ鲻
˿һѹեų˸Ŀռ䣬ӽĵطûС
Цһ˸ֱ󽣣ͳ̨
˿񻺻˫ּ֣ᣬʤߣᣡ
ľС
˸ĿղŵսȻǿ˹Ȼܶ࣬᲻ѹһ似ҲܸǷ·˿˿ǵأÿһʮߡ
ҲкܶԵûáѪɷħӦÿп˿񡣶һ˸۵似ӢЩơ
ֻһ̭ѣڲֵ˷ôĵƺ;
ⲻһսҲʮٳһǧӮģһҪӮʵͬģȥӮʵǿģҪʵϷ
Ȼˮһա
˸˿һεʧܶ٣Ҫǽǹ̡ȻԶսȵĵһʦΪӣ׽УǺ۵ġ躹޲ԼʵԼսʱٷâ¶
Цģߣ
սŰܣȴŰսһսӮΨһһΣһΣ£ȴض
ҲҪҲܺһ㡣
˸۾ԽԽļԣǡ
ڰʮ֣׽٣󡣡



220  һ֣ͨ
ڰʮʤ
ʮһ֣
ʮ֣
ʮ֣

һ֣
˸ϣϵս
֣301ʤ30124
Ŀ˼˸ʮİܣǰ˽ٵĸʮ߽ٵʮŽٵģ
ֻƾ͡ɱ£Ը߽ͨ٣ɱ߽ӵطģѣ
ЩʺԽдԵģѣˣҶˡ˽УЩϲĿӮͨľͽˡھŽ׵ģһȫ䣡
ֻǡɱƥ߽ͨٵʵڰ˽ŽٵģЩˡ
ս˫ȭ˸߳ľݣ̧ͷ·оǹٻ
Ҹо׽ʱή٣ôɣ
ٶʮ׽٣Ĳ
321ʼͣ
УͼĲս274ʤ51ܡҲһӹ֡
ĲҲ˳˸սһ˸ľȺ𾪡ϾԳ˸ٵʵսνǾˣ
321ʼ
мĻȥͬʱԷȥĲһڲĹӣջһ㡣
֣˸սⰺȻ

ཻĲˣ˸ȴ˿֪
˸׷ͻȻһƺȻۼݡ˸ĵ׽٣Ȼսʱˣ
ߵ״˵ע⣬׷˸ߵ̨׽ٵʱֻ
˭ôùȻڴ̨ʱ׽٣
¿ɱˣ˱˵綼Ҫඣ
ǣǲ֪еһ

˸һŶĲеľϲһ׽Σ
ĲȴܶսȻӵ׽£ݴ͡

Ĳ޳ܵо˸⣬˫Ĳײȥ
Ĳɫһ䣬кڹܲ͸磬·һɫĶƣһ̣Ǿ޴ײУĲѪɡ
Ĳ³ѪҺ˸֪ξЩʵҲԹ˵һˡСʱһսƵ£˵ĺǿֲ
ҪĲ̰ˣͲͼӲӣӲҲͲˣǳռ˳ԴС˶ûռ
ջؾ˸ֱӴͻľݣϾ֮ͥ¶ɽ٣ôǸ¶
˸һصľݣǧ֮⣬ɲΪɽٶѷӻˡ
ͷϣƸ֡׽߽µĥӱܡǴͳǧ֮⣬ֻҪ磬ô׽پͻ󣬾ûжܵĵ
䣡
ŭ£˸дһ٣Ѫɫӣֱӽ׹ɢ

ͷľ֣ڳ˸ͷ׹ٴ£ȴֵ
䣡䣡䣡䣡
һɢһҲЩ
䣡䣡䣡
׻ڶҲɢڿУɫɢڿУ롣
ƿʼǿһ
˸վڵϣ˫Ŀ΢աѪɷѪɫҲһâϾ۽ᡣ
¡¡
޴˸۾͵硣
𡪡ơɱ
أ
޴ıըڽը죬ʵɢؼǴų˸ھۼ
Σɢ£˸۾۴Ц⡣
٣
ͻƵٵĳ˸ԭٴαǣҲ֮ڽսиӵӦ֡
һº
̨ϣֱ˸̨Ϊ׹ʧ
ʤߣ˸
óƣּעĿ֣789ʤ789211
˸Ϊ׹⣬͵̨£ͼһ𣬡ʱ42죬׽˴Ƚǰһǧģһ֡Ϣʱ䡣֪Ƿǰһǧǵƾ֪ˣ
˸ͷȥͼԼϣԭȵּĨһּ899ϲͨ
һ̣ϵּȫĨֱǸƽƽģ
˸˿ȥͼееּһ任ԭ״ּĨеǱ任ȻΪĩ
˸ȽϽһ˸ϵƱã145247δͨһ̣˵ƾΪۣƮɢ
֮󣬽ǰһƽᴫǽ̨
˵꣬ʧ˸ЩĪʮϵκһȴͬϺƵлһ
ҡҡͷ˸ֱԼľȥ
һˣǿ𾴣Ϊǿôһ˰ɣڴȡõһ500Ϸңڶ400Ϸң300Ϸңǰʮ200Ϸңǰʮ100Ϸңǰһ٣50Ϸңɵӣ
ԺͻȻŪһ㶣˸ͻȻЦСллˣ
˸Զģʲôлġ
˸һЦллˣһ500Ϸңô˵ȡ˵һôͿٶȹһӢˣ̫ˣ
С˵˸⣬һɲôõģɨˣУ׽ڵǿ߶಻ȡõһǺѵġ
˸Цݲ䣬ҵȻ֪ʹʹƣЩ׽ڵǿ߻ûʮİաȥƴɣߵһڣ
ţ˸ˣ
ô˵
ļǿˣ
Ǻǡ

֮󣬳˸̨ͼ̨ǰɽ˺޷㡣Ҫ֪ĹǲܷУվˡ
֮Ǹ
׽˴ȵڶʽʼһ֣ÿʮһ飬лսʣµһˣһ֡ˣһطǿսĻᡣ
ڴ׼
ϵ΢΢𶯣˸óһͼһּΡ
34̨׼͡
321ͣ
̨²˶׹֣һ̣ͱͽ̨֮ϣ34̨
̨Ϊʮȵÿռһ飬ÿ˵Уʾһй֡˸ǣ׽٣
˸۾΢΢һС˿ȥһһߵ߽پ磬͵ľԼ
߽λλһλĽûУг˸һˡ
һ̣˸ҾͽΪ֣˶Ŀۼϡʱɨٵˡ
˸аԽп࣬ڻսУʵߵĺ͵ģȳ֡
ʵߣвǸߵסôͻᱻ֡λʵһĸߣô׽
ʵ͵ģڴҿ˭۸ô߳ȥһ˵ɣ˸ҿ˭۸ˡ
ɷһ̨Ĺֿʼ˱ã321ʼ
ϸոʧ˸߾޺

ʮɳľڳ˸һ˲סֵļˣѪɷ˲ħ񱩵ƺڵϯ˶ʱԥ


221  
˸һͼٵͻȻԼ˸ɱһȻսڡ
ϲɫһΪ˸Ѿ
ȴԭӿͻأ񱩳
ʮ֮һԭ˲䱬ȥȻûʲô˺ȴ˵ζƿ˸ڵԭж٣ʮ֮һԭ¶Щٵ˲£ʹϲ㣬Գꡣ
βȵȥһ̣˸óɱ˼һۣͽȻʧڳС
ˣ
ôᣬҪһսӰ
Ӧǰ׹ưôͻȻʧˣ
жɻ󣬱һɨǶЩ
λ߽׵ҲЩɻ󣬵Ҳûж룬һ̣˾ͲԼͬɱȥ
ҲûʲôȻǲУǫ̈̄
λǿ߶սû뵽ǾȻֵһ𣬺ǺǣⰡ
ǣû뵽ھʣˣһʤɣ
ɣ
ȣ
˶֮ʣ׸߿֮ϣһѪɫС֡
˸վڴϣϴСˣС̵ְǾͶɣ֮Ҿͳճ
Ȼ̨дСƣȴûиߵƣ˸գȻûһ˷֣
˿գ˸۾˲Ƶʮ֮ϣѪɷȻزң䵽ײȶ
·ڷֳʤһ˴վڳУʤϲá
˰Σ˷ԼûбͳȥҲûʤߣô£ʤѵҪȵ̨˲
ϵĳ˸һĻ΢΢һЦ˵Ѫɷˣһ
ˣ
Ѫɷһ£˸˴󽣣ն£ɫˮ˸ѪиǣѪ˿ӣ𣬾ɫ⹴գԩơ
ܵĿռ·̣ͺ˹̬ճڴϡ
¡¡
󽣴ܵĿռȥ
·ɻ߽ǿͻȻоհǿֲĲɫһ䣬һ̣֮ͬŭľ޴󹥻ͺȻ£
䣡
˵Ŀ⣬߽ǿʱϴ˳ȥű˱ѹ⽴ˡ
ԭϱǾ޴ĳɢɢȥﶼ׽ڵĴڣǲֻನλŽٵԷվ˳ǲ¡
̨пȥһֻ׸ߵϽϽ̨Ȼѹƽһ߶ȣһ׽Уֻһ⡣
һּ֣ʤߣ˸
˾۷׷˸˭ֻ֪˸¶֮ɫʱ˸ȵһ׽ٲ꣬Ϊ״ӡ¼ʹ￪
С΢΢һɶ𣬳˸Ȼ䣬ס󽣣һܡͳ̨
ľС
˴ԼСʱ˸еٴ˷Ӧһּ֡
׽ȵڶֽɽְǿս֮󣬿ʼֵıԡʮǿʸȴ㣬ȫʤɽʮǿˣǿս
ƣ˸һĿϢ

֮
˸еٶȷ˹âּ֣ʮǿʸʼһս߽ǿߣ١
321ʼͣ
˲Ϣ̨ϣͼվһݵĺӣƤڣ˸΢Цһ˿ȡȻڳ˸ٵʵȻԴǿ
˸ͷͼеϿʼʧ
˸ս١
321ʼ
ȫʧ˸д󽣳֣ңָ١һ˿裬ȻҲ֪˸д󽣵
гһսٴһų˸
˸΢΢һЦȻӭϣ
ݳ˸ڵһֵսÿϸһ£¼мϼϼ
ֲֺܴڣֻһѡмµľͲͣͨߡϼָӵɱﵻسǿߣͨѹ֮ͬˡ
ϼг˵Ŀֲ似ؼ֮ġͨͬ޵УԽս
˸ӵƣ˵޵жЩСˡʱƾ衰ɱͱͿ߽ٵͨǿ߼߽м
֮󣬳˸ԭʺٶߣϲİ˽Ҳһս
ǿ߽еġϼףڳ˸ǿֲľǰǱѹƵ޷
ǿ߶͵ǿߣСɱһؼ򿴵ľĴСͶ͡ٶͻпܷϳ˸ȴ
˸ֻ𵴼⣬𡱼ϣټʮ֮˫۷飬սˡ
˸΢΢һЦ׹һ뿪̨
ҹ˸ľбĿͻȻоһϢϮֱľݶ
˸˫ۣ߳⣬а֡ѡʱ˸ǿˣΧû˵ᣬ߶ȻΪԼˡ
߳ľݣͼ¹£һĨ̤ӣĳ˸΢΢͡
һɺһɵ㣬˸ʶʶһ±Ӹо˸Ķ΢΢һ˿졣
ס
˸ͷôҵģ
ߵľԱߣֿ˿ǰĺ˵ɽˮôõĵطôռˣ
˸ӣ˵ЩʲôҶȴͻȻһöɫˮ˳˸һۣԺҲסˣ㲻ɣ
˸ҡͷҶеˮȴͻȻų˸ķӦɫɵΪ̣˸˵ҶƾֱˮйȦ֡
Ȧ·ͣһ£󻺻ֱһ̶ȣ£ʧΡ
ҶóһţڵϣԺǾھˣա
˸ɵɵĵͷţչաʵŪҶĳ˸ŵǹһţͻȻʶ
ʲôȥ㿳ľľݹ˵꣬˸ŤͷƬַȥ
Ҷƿų˸ȥıӰֿ˿˸ľݣָϵһָʱžƾշľݵķ򿿽ȥ
֪žľݼʱҶƲŵͷڵϡ
˲ã˸ӺϷɻأ˲ľͷ
Ҷƶų˸ͷллˡ
˸΢΢һЦʲôھ
ľڳ˸ԭ£ԶֳɵȴԲΣ˸ʵ뽨
Ҷֶŵϵһָ˼Զ
ǾԼݽ׵ţ˸󺹣ǲǽ˵㣿ľݽͿһˡ
Ҷƽעų˸һԲ
˸⵭Ȼע°ˣðɣǾͽ

Сʱ֮ľݳΡ


222  
ӵܽզһΪһ䡣
˸ĵͷˣ㿴ôϲϲ
Ҷƿǻ׿ݱڣü΢壬кᣬڿоۼһС
ݣ
зɳ׵ڳ˸ҶƵľи˶Ӧһ˴СŶ
ҶƵͷźһУʱһˮӿŶֻ

һˮʱɱ飬ľγһᾧͨ
ų˸ͷҶƻ߽ԼľС
أ
ľŹϣ˸Ц㡭ͬô
ա
Źâּ֣ʮǿʸڶս˽ǿߣ
321ʼͣ
̨ͼվһλ£һĮӣ˸֪ǱˡҲ֪ⳡһǿս
ڳģ׽ʮǿ˵оơҴǰ˽ϵĴڡ
˸پ紳ʮǿν˾̾޷ˡ
ų˸üëһתǸӣϧ̫ˡ
˸΢΢һЦҸоõˣֱӲᡣ
˸ԼкâһŵСӣձ֪ǰСĲ𡣡
־ߣ־ջꡣ֪ˣôôϲ߶
˸ĵͶ䣬һ֮Զ׼
ɶСӣŭֱðȴбм£֪ڵ顣
еּʼã˸ɫҲѪɷ󽣳УգΪҵ̤ʯ
Ҫһˣ
321ʼ
ݣݣݣ
̨мϸոʧԾͳı׶͸ųǵĺ˸Ϯ

û˿תأʤܣų֣ı׶ײ׶ΪмĽ
ߣһЦƤЦⲻЦȻЩֶΣ̵Ļô͵Ϊֹˣ
𣡺𣡡
ˣ
ų˸Ŵ󽣽Ǳȴ˷гһͼһ̰͸С
֡ȥ
ݣ
бֿٵתȻȼɫ棬ֻΪһɫ⻡
˻˻˻˻
Ҵ̶ĦǸ߶¾һױУֻڵģıϣΪ޴ı׹ء
Ʋתײ˸ߴһд󽣺Ȼӭϡ
ɱ

ֱɣ˸ҲоֽӵĵطһɳǵĺϮ̲ס˸
ԭתǹɺ˸۾Ѫɷħ
ɱ
ײ߶ʱĵɶء
ֻصϣǾӨ⻬ϣһ˿Ѻۡɫһ䣬ܵ˸ϱϢ¶
ɣɱ
ٶȷɳڿоҵҡη裬·ϣͬȴСıָ֣˲ⷽؾͲĺ֡
ų˸һָɱ
ݣݣݣݣݣ
ıǵأÿһ̺ſֲܣһСɽ¶ᱻЩֽʳƽء
˸ɫһ䣬д󽣴ȵļ֣иıֽ
񱩳
񱩵ñΪ֮һ٣ٵıĵɻȥ
˸
ǰһ̱ϻŵ⣬һ̣˸Ĵ󽣾Ѿ͸塣Ѫɷ̰ʳѪҺ
ͣ
ݣ
Ϊһ׹ɢıҲʧ˸󽣣ֵּҲΪһ׹ʧ
̨£ٹעһֵ¶ɫȻԾƵͻȻתԡ
ȻˣСʲôͷ
ǣһδȵĵʮһɱͨľŽǿ߶Ӳס
Сӵù죬ͬһ֮£˭ҪԿ
˭ˣг˸״ӣʦʱڳ
ĵӣѹ˿ֲǳ˸ٵʵɣ
һƥǲ֪ߵһ

ľڣ˸ĿŸղŵսǱһǿߣҲƷҲҵѪɷƷʤһǱ̺ı֮ϢҶЩԲȻ˼ֽ֣Ŷ󿿡˸ļܲӮñ
˸վǰĬĬЩ׽ǿߵ벻̨档ڱ¶ˡ˸ԺǶҿ϶зղǰתĿ΢΢ˡ
¶ս⣬˸˫ԽǾ벻ĵơʲô
·ӡ֤˸ĻԺеġLͼ΢΢
֨ѽ
ͻȻǱҶƸıͻȻ򿪣һĨӰͳľУⵥ˸ӣͽȻɫ
Ӯˣ
˸ͷţʤ
֨ѽ
ٶȹϣҶʧģıֻ֮˸ͷԣСǸʲô˼
һҹ޻˸һ˶֮ϱĿΪյս
ա
ٶּ֣ʮǿʸս׽ھŽ٣Ʈ㡣
˸ͫһŽ٣ڵһֵһǧսУ˸Žǿ114Σʤ23Σʧ91Ρ
ٷ֮ʮʧʣ֪ŽǿߵĿֲ25ʤʱĶ֣ǳ˸֮ʤʱһŽٵĶûӮ
˸ʤЩķּ¼мϼģûʤ
âų˸һ̣Ӱʹľʧ
֨ѽ
ſҶƿǿյţ˸£ƿľ˳ȥ
̨֮ϡ
˸ŶƮ㡣һƮƮֶһϸıȲһ֪ǳŴҡ
Գ˸ĳ֣ƮɵȻֻƽ͵עų˸΢档
ּʼ̨֣Ҳ۷׷ס
ⲻϴδȵ׷Ʈ㡣Ϻ˸еĺÿඡ
˵˸ܵסУ
ʲô˼Ϊذܣ
ǣѹưǶأƮɲͨŽ١ٶԾŽ٣ó˸ϣ
˭˵׼أ˸ûҿ
˵ˣʼˡ
̨ϡ
ּɢ˫ûȶ֡
Ʈ৵ָأƷ׷罣Ž٣Ʈ㣡
˸Ҳ΢΢һЦƷѪɷ٣˸
Ʈ۾һãû뵽Ҳһ֮ˣҲֵģ
ˣ
ৣ
ֻһ˸˫ͫ͵С
죡
̫죡
·ʵǣ˸ֻоһ㺮âзŴ󣬻ĺëһ˲ը
˸
һ̣˸ͳƮ㱳Զһ㺮âҲ˿С
ÿĽ
һ˸˦űƮȥ
Ʈαˣ¶һ˿ȣȻܹһ


223  
Ǻǣ㷢ˣ
𣡺𣡡
ɳƮײȥ˸ҲѪɫħ
Ȼǿ콣ԭôͲƣ
Ʈ㿴޴ľɫɫƽеĳͻȻ
׷裡
أأأء
ͻȻ𾢷ιҵͼƮ趯лڿһӰ
ӰʵһɫĽУǾȥ
ͣͣ͡
·Ƶ֮ڶǾ޴˲ǧٿףɢΪ
һУɱ
˸ȴڴʱҲˣ󽣾̩ɽѹ趯Ʈ㵱ͷն¡
Ӱ׷׾ۼƮĽ⴦Ϊһɫľ޴С
Ʒ
䣡
ѪɫɫײƬ̣ɫͽڽڰˣľݰɢΪĹ㡣
˸ʤ׷дٴλƮ㲻Ӳӡ󱻴Ĳˡ
أ
ٴӲƴһ˸ԽսԽˬƮǿ಻ԡ˸Ǵ󽣣ӲƴǿƮϸϸ١
Ӳ֮£ƮֶЩԣһбɱﵣܱҵһ԰ˣ
μٺˣƮе׷罣һԲԽתԽ죬ҷ𣡡
ݣ
ܼĴ𣬳˸ûʶѾĹС
񱩳
񱩵赲һ˲˸ոü󽣵ֵǰѪɷŰС˸˶
ƹƹҵڴݷƥĸײڴϣ˸ҲƵĲϺˡ
ȫѹƣðͷܣɶʲôʽٶ֮졣ѵҪƳ𣿡
˸ǴѪɷ֮ðͷܿƮּٵĶţڿлһԲȦ
ԲȦķбΪһмȫѪɷĳ˸֡
һ۱Զ̨Ե˸аһ̨䡣˸ɲô
ѽѽѽƴˣ
񱩳
񱩳
񱩳
ο񱩳ӵĳǷһ裬ȴó˸վڵԭҲ˲ʮ֮
ɱ
ҵ𵴣˸ȴڹ͵Ѫɷ󽣵Ľȫ´¡
ڳ˸ǿ񱩵ľ£Ӳ̨Ҳ͸ѪɷĿ档
ͬʱٴϮײڴϣΣ˸ȴûٱƶŴ󽣣˸ڷ¼ѵ֧ţȸղȴ̫ࡣ
ҵҪжԭҾͲҲľ
Ȼʮ֮󣬷ֹͣһʵ֡ʤˡ
˸̽ͷȥպüƮ㻯Ϊ׹ʧҲһּʤߣ˸
ٺһЦ˸֪εʤЩˣʡƮԭһֱʩչǡҷ𡣡
˸ðͷƮг˸ǰԭĻ˭ʤ˭治˵߻ĵûã֮£ǳ˸ʤһ
׹һ˸صľݡһ˸̾ǿǶ࣬ҪѪɷƾɱ´ǰپ͵ˡڼѪɷҿԴǰʮǲ֪ĵƣߵһأ
˸ҡҡͷĿ˼
ͻȻľſϮ
˸۾ҶЦˣߴŰɣķǱߡ
ݣ
Ҷ˦һö˸æӹѯʡľȴͻȻϣҶѾ߳ľݡ
⣬ϣ㲻Ҫһͱ̭ˡ
˸죬ʶ̽ȴȫǽʤʮǿʸǿߵϡ
һЦ˸ԱľݴҶƣлл㣡
ľȻ˸ҲΪ⣬ϸĶ
ϴδȵĹھѾͻ׽٣ΪֻǡϣڵһģϴδȵǾ׽۷ŽٵʹõƷ׵ơһֿػ𹦷ѹȺۡ
ڶģϴδȵļŽٺʹõƷǹǹ뻯Ϭޱȡ
ǡ
˸пԼᣬɵŮϴδȵĵʹõƷ˿
ܸǲԩ´ֿɾͲͬˣ
һоŸ˵ļ¼γ˳˸֮⣬ʮǿʸǿߡ˸һ˺Ȥ
λҶƵ󣬷ǳأðͳ˸һĺ
ȴһλŮӣ䣬˵ûλ˵õһŹӵľ٣Ʒ
ÿ͵˶սǵһ˾͵¡˻ʹõģǴ˵еľ似
о˵ϸϣ˸̧ͷ˿ҶƵķǹһ΢СĻȡ
գͻȻ貵Ĺ⻪һ̣˸ʧľ֮С
̨ϡ
˸ͻȻ֣ͼ·Ѿɽ˺̨ϣԼ֮⣬оŸˡ˸ʶڡ
˸һ㶣Ӧ̨ϵ˿¾ǻʮǿʸˡ
Уվڳ˸ԱߵһλŮų˸ע⡣Ůӱ˫ۣһͷں˳ֱĳɢţһصİɫȹһӵľ١
䣿
˸У֪ΪĪļ¶ȴ֪ΪΣǿʶľȥǻ
·о˳˸Ŀ⣬ͻȻ˫ۣ˸
һ˫۾ͬϵ£·ޱߵӡ˸оԼ˫۾жɻ
¶һ΢ЦĴգգ˸ֶ̺˼ôô֣
˸󺹣æͷת˹ȥһ֮ٿȴֱ˫֪ۡΪΣ˸оʧĸо
ͻȻһһƴϲǣʮˣھʸʮǿҲ֮е
ļ죬սܼ򵥡ÿһ˺˴һʤߣһ֣ߣʧһ֡Ϊ㣬ÿһ֡
ǿԿǵĶս˳򡣡
ʧʮּ֡
۹٣˸սбһ˷ڶᣡ
ĳ峡߳ο
ڰ˳䣡ھų򣡡
˸бһս
˽⵽õһƷʳ˴Ҳ͵ߣͬڳ˸ȫ죬־ĥֲޱȡ
ͬʱּɢǸƴӰձ㿪ʼλĵһս׼
һսս
ݣ
˵׹˸˱ͳֻ̨̨ˡ
Ǵͷӣ˸ΪһѺ


224  䣬ν⣿
λ׼321ʼ
׶࣬ں˾˾ǵĳ˸Ҫ߳ͷһ߲ǰȥһСˡ
Цһгһ޴ĺɫ޴Ȼ˹ȥ
ȴ˿˹ȡ±Ĺ٣ľǰ֣ϵţ׹̰Ӱ
ʱǾ޴ʳ˴ѾҪǰ˸ɫһ䣬˸ȥĿ˶
Ȼһ̣ʣǾ޴ʳ˴ȴͻȻֹͣ沿Ҳô
̨ϳ䵯˫ֺǻʵķ·𶼽ֹ
һգ٣Ǿ޴ͷȻ£ס
˸Ȼɵ͡
ڶ˸ս˷λ׼
˸һλӱ֣˱ͽС
321ʼ
˷κͳ˸࣬ͨǸߵˣϼ¡Ĵͷһؾߡ
Ȼһȥ˷̹ͬ˰ų˸ûκ˸ĸо·һСɽײ
˸۾һУӲģϲ
˷û˸ҲûʹѪɷ𵴣ɼһ״ε

һ˸ȭͷ˷ײֻϵһͬʱˣ˸˷ȴ߲
˷۾һã
˸Ҳ΢΢죬˷ϾȻֻԼԲһǸУ
Ψһһ׽ǿˣ
˸ҲٺһЦҲЩܽ磬
˵ĵӣ֪ҵĹΣ
Ա֪
˵ж¶Ũҵս⣬˷һţһ˷Ӱصһ
ŭӣ
һ̣˷·Ϊŭ𣬽ڣԵʥޱȡ˷ȭͷϵĽҲͬĶ

һȭҵ˸ԶܸоһǿҵѹϮ
ãơɱ
˸Ŀѣþ˻ѹ£Ȼٶȸ˾ӰεӰֻ׸ߡų˸ĶҲһȭ
䣡
ҵ֮䱬񱩵ɢȥ˸һȭƣľӰҲʧ
˷ϵķȴɢΪ㣬ԶԶĵɳȥˤڵϣ˻ԡ
ʤߣ˸
˸Ϊ׹ɢ̨µļҲ˼׷׳Ĭ
̨£һĨٻӰͻȻķȥ
صľݣ˸͵³һѪ̱ڵϿЦдˡҪǾӰٶȳ֣򲻹ǽӡ
ͻȻŴ򿪣ҶƿϵѪҺɫһ䣬ôû°ɣ
˸ڻԣܵǷɵãƶܣû£ҷȥа취ˡ
ҶƵͷϵ֮ɫԼų˸һһҡȥ
˸ǿҵζѬҶͨ죬⣬˸΢΢۾ҶƲ֪˸ˣֻñŲơ
Ӣۣʹ
ˣ
ͻȻ˸һǿɢҶ͵ƿ
󣬳˸һ˫γɵ˫ſ˸˫Ҳ΢΢Ʈ˵档
˫͵ſ˸ͫȼŻ档ɨһ۵ڵϵҶƣֻо궼·ա
˫۾һɨҶȴѾ졣
˸촽΢ţӰҲԣʥף
ֻһ⽵٣ڳ˸ϣڡ
һ̣˸Ļ˫;ϨеĮҲʧҲȫָ
æߵҶߣ˸Ǹû°ɣ˼ʩչһеʱЩܿơ
ҶŻ𾪵Ŀų˸ʲô似ҷ·оһ̣Լͻᱻǻ
˸ͷ͵似ɣƿصĻһʹãղײϡ
ҶƵ΢΢һ죬֪Ϊ似Ϊ˸Ļ
̨ôдʲôãԼǲǣ
˸ٺһЦҿûãô˼
Ҷư˳˸һۣúЩĿѣ㲻ɱ𣬻᲻˼
˸ɿһʲôҶƣлл㡣
лʲô
лл㡭
ġ

գ˸ٴ̨ȴǺҶһ𣬶Ǳ͡
죬˸ҶȵŮӵĹϵҲ˲٣˵ЦˡȻǳ˸һ˵Ц
Ķô׾ͱܣҲ͵ߣеʳ˴Զ
˸ͷİɣһһ
ͻȻԶһߣ˸ȥȴһ˸Цһڻû־Ѿˡ
֮Ǻ𣬳˸Ҳͽ̨
ڶֵһ˸ս
λ׼
321ʼ
ϳȥг˾޴ʳ˴ңָų˸Сӣ֪ʲô
˸۾΢΢Ѫɷ˵ģ
ɣ
ʮ׵ľ룬һͬƶ֮£˲ϢеȻײϣ
ħʮ˴
һ

ڶ

Ĵ崸

˸Ĵ󽣺;޴ײƹƹҵ˸һˡħʮ˴·һɣһһǿ
һֱƵ۷壡
˸һ裬䶯ٴλ
ɱ
ھŴ
䣡
м𣬳˸ֱ۷飬Ҳϡ
ѽѽѽС𴸣
ŭһ˦˦ı۰򣬸߸ߵо޴ϣӡ
Ѫɷħ

Ѫɷ˲ɽ콻ӣ޴ҲȥȻһ̣Ǿ޴֮ѡ
ɱ
˸Ȼ֪赲ǿֲһΪģֻ赲һ¶ѡ
ˡ䣡
˸վԭزɢȴ͵صɳȥ
ʤߣ˸
˸·ҶƵͷϷһܣȴûпǸеӰЩʧĸо
ݣ
˲Ƶ̨Ҷߣ˸Цôɣ
ҶƷ˸ۣç򡣡
Ǻǣ
ڶֵڶս
֣˸˲䱻ע⣬̨Ͽȥ
ֻ̨׹ɢǸϧӰͳ˳Сų˸
λ׼
321ʼ
һɫ£һǹϣƷǹ
仹ǰ磬ȡ£
һľ裬һѹ£Ȼһ̣ɫԻӲսʱһޡ
һգ˻˯ڵҲˡ
ʤߣ䣡


225  һս
ľС
˸Ҷƶʲô֪𣿡
Ҷҡͷ䳤ϹŵŮģҾͲ֪ˡ
˸ͷĬȻ
ҶͻȻʵܸȤ
е㣬֪ΪʲôҾĸоָоҲ˵ʲô

ա
գǵֱһս˸
λ׼321ʼ
̨ϣ˸ŶһЦٺ٣ּˡ
ҲһЦ㱼ٻţǰСܵ㻹Ҫء
֣˸ٺһЦ˭˭Ӯ˵أ

˸Ļ˵꣬ɫһ䣬޾˿֣ǵų˸
۾һУϴһΣοɾͲֺˣ
˸
׸߿֮ϣ·ӵ˿·һСС޻򣬳˸ٺһЦȥ¶Ƶܴģֻһˣ㣬Բסඣ
һ
·˿͵սȴ˸աɻУ񱩵ȴͻȻͼһ޴ķ½Ȼ£ͷ
̨۷׷ףǺǿ似˵ϴ̨һѹƽأ
ѹֿԴһأǿ似֪Ǻʲô֣
òǽжһǳ˸Զսȵʱ򣬾ǿһȡùھģ
һðԵ֣

о̺ǿĶһɫһ䣬޾˿趯ʮ˿ɳڿоɵ״Ķ
һ̣ǵɵĶ˾˸Ĺײɱѹڵ˼֮󣬴ѡ
ɶ񣡴ͣ
䣡
һ̨ݻ٣Ҳͬʱţ˸ʤ
ʤߣ˸
һսΪ˸ԭ򣬲òתһ̨˸ֺǰԵġһҲ֪
˭֪һƥ̤׽ڲĺҫ۵ֱ̬ײĴҫı
˶׷ײ²ţ˸Դһ̿ڶȻš
˸Ȼ֪ЩľڣҶš
֪ΪʲôҶϲ˸ܣ˸Īֻġ
졣˸սԶһȡʤʹõһƷǧޡԱóɱ״״
Ҳ֪˸ˣǰͲս˸Ļᡣ˸Ҳް취ֻÿһð޿ɱܡ
졣սõǳǹȻ˸ǹľҪգ似ȴǳ˸һﲻֹ
˸ҲǿŲʤ
죬սߵľֶ·ӣٻֲսڳ˸ǰȴ޻֮ʤ
죬սοοʹõһѴ󵶣Ʒͬ·ߣοȻ˸ϧܡ
ڰ졣ս䣡
̨ǸŮ˸ЩͬʱҲֵľ衣ͳ˸һҲһδܣδζһգ˾˻ԡ
Щ˵ʱĸоȴûһ˵Գ˳˸ƥʮĺ֮⣬Ҳ̸۵Ļ⡣
ʮǿսڰ֡˸ս䣡
˫׼321ʼ
𣬳˸Ĵ󽣶ûóͱ鲻Խı˫ۡ
ߴģһ׶иͻȻڳ˸һģһʱһȭ
Ȼֹ˸ȭϴʹ˫ۣͼԼһװ긻KTV֮УһȺŮŮĿԼ
һӵڵϣ˫סѪҺϴָð
˸ô£
ǣĿѣ㾹Ȼôص֣
˸ɨɶϤӣϸʡӡС椡
ӰģõѰģ
ôôô
ϸվ˸Դҩ˰ȥҽԺ
˸¶ĵͷŶĲ˼Ҹղš˺ܳһΡ
㰡ˣɣ
һȺӿKTV˸ͷ˿޺磬طɸ衭
æҵĹҺţһȺڲУ˸ЦģԲˡλҲԲˡɨҵˣһ͵Ǹ
ˣ㻹ǺúÿİɡôôһӾͰѰĴˡ
ǴҪ˰ɣ
ȥȥȥϹ˵ʲôҽ˵ˣֻСˣɶѡ
˸ŻһȺǣͻȻоЩ꣬߳ĻʿҽЩã
ΪҾãڲξ
ͻȻﴦһԺ˸Ԫ˲ҲԭΣ
оɫâҫԭᣬΧǶ𾪵ĿһĻĿɿڴ
˸㡭ڸʲô
˸ͷȥͼâǣһ㿴Լ
˸΢΢һЦξͦáʵõģ
˸ɫһ䣬ɷԭӱһж֧顣ѡΡŴǽڡȺա
·ѵľ档˸ٶ˫ۣͼԼֻص̨棬Ǹ䡣
˸΢΢һЦֶˣ
棬ܺڵһ𣿡
Ĵ۾һգ˸ĴжŮľȺɻһ̣Ůͱ׹֣ʧ̨ϡ
ʤߣ˸
̨˸صҶߣڻζңԶξ
Ҷƿ˳˸һۣԴɻ󣬡ôֵסģ㿴ʲô
˸Цġ˼ġ
˵꣬˸ͻΪâʡ
Ҷԭġ˼ģ
򣬳˸ɫƽ
յĶ֣׽پŽٵǿߣ
˵ϴεĴУ͵һĹھ£ȡʤһΣǹھѾͻƵɣȴûС
ͻƣǲ롣˵ǰѾͻƵıԵȴӲѹȴһδȡ
У׽ڵĴȣһΣڣʮһΣڣʮһΣ
ڵǿߣÿһȡһ׵㡣һͻƣô׿ԽҲ϶ЩͻƵߵĶ֡
һõ׽ڴȵĵһн֮⣬ֺôҲǶ಻ʤ껹ÿȡһĹ׵㡣ѹ겻ͻƣΪľһ죡
˵ս֮ʱûһ֮Уŭһ԰ˣ
˸򣬡ĵẠ̊́һѵģ
գ̨֮ϡ
գһֱԣҲǾ֮ս
ʮǿսھ֣һս˷
׼

ʱţ˸˫ֱϳʱ򣬲΢΢۾
ϵģĶֱ׽
ʮǿսھ֣ھų˸ս򣡡
˫׼
321ʼ


226  ʹս
òͨҲСϴһɫһȼŻ͵ơ
Ҫ͵ƣȺ֮лۣϸע˫۾ͻᷢͫһ˿
˸վעźߣ˸֪һսǹھĹ֮ս
ڵĻǰģ˸9֣ʤ˳㳡䣬7֣ʤ߳򣬻9֣ʤ˳㳡
ھֻʣ³˸սûн˵ĻѾڸı䡣ǳ˸ʤôʮ֣ǵ֮Ĺھ֮Ҳˡ
ѾǺˡ
ڶսʱҲ˿ǹӰ죬ֱӴ䡣
Ѫɷ󽣳У˸ֱȥ򣬳˸Ҳûʮİգǰߵս˸ҲֻһĶ־Ѿʡ¡
ڵĳ˸һߵ׵Ʒɵǰͼһ
䣡
ҰĻͬڵ˻˲佫˸ûͼǻ֮УһɫĹâ΢΢˸
˸𾪣澹Ȼȼԭ
ԭ籡γɻ֣ǿƽĻ棬ȻԳ˸ϵԭΪϣԽԽʹ˸ԭ磬Ҳסģ
룡㾹Ȼڷ֧룬Ǻ㻹֧Ŷأ
֮Уڳ˸Ķ߻졣˸ÿ棬ȴǷ·޾Ļ֡Ҳܵصĸš
ɶ񣡡
һ䣬˸д󽣱ΪѪɫһݺݵȥ
ɱ
䣡
ڳ˸ǿֲ£ۼȻǰӵĻ汻Ǿҵķѹһ֣ٶȼ
ҾͲˣ
񱩳
䣡
񱩵˷ɢȥ汻紵ĵͷڵ棬˲ָֻϻ档
һ̤˸Ϸȥһֱɵ֮ϣǻƷΧ
¿ȥͼ̨ӣѹԼôƶ޷ͻΧ
潥ɢȥӰ̨ϣϵĳ˸Ц㲻Ǻô˰
˵ţҲֱͳ˸ңңƽС

ȥȻһЦ׵ŭͣ
ϸСĻУһСðӭ󣬶ɺͳ˸ٻһСһ
𣡡
ײ˸ľǻͱǻϿֲ¶ȺڻһᣬͷɫɢڿС
ɣ
һָ˸Ǿ޴Ļһź߳ȥ
·̧ͷǿеľ۲ݡ
ҲҪΪֹˣ
Ϲ˵ľлûأ˭ʤ˭˵
Уˣǻûȫأҿǳ˸Ѿ첻ˣ
ľ˸۾һУһ̣ʧԭء
һ棬ѾϤѣÿγ˸ʹöһʱ򣬶ʧ˵˸һо似˲Ͼ졣
Ҳ˵˸ԭ޴ḥ̂ѹ£뾡һС
̧ͷգĿ΢΢۾һôҿ㾿ܷ죡
ڵϣǾ޴Ļص͵֮У͵Ƽ׵еתϵԭӿС
΢СĻͻȻһ˵ðΧĵϣγһԲΡ
ͬʱ֮У֮ϣ˸ŽС㣬һݡѪɷ󽣽£Ѫâ
졪һ
̧ͷ˫΢չǰ˵ͻȻҵ˻ķ𣡡
䣡
޴ķ֮ȭĶһ£ӴĻ
ײɢĻɢҵĳը졣·λǿߵĶѹǶһҲС
ײ
ڣ
ڣӴ½ɢʤ
һˣ
˸Ȼ׼һʱ֮仹Щ𾪡Ȼ֪һԽ棬Խ㲻˳˸Ҫ
һжó˸Ϊģսʤ˲֪ٿԲսʤĶ֡
ڣһУڱˣ
ͬ˸Զսѧġɨǧһ㣬̭Ѿ֮á
ǿߵĶԾУһѾѹˡҲвŽϵǿˡ
׸߿ս£̨ϣ˸ɫƽЦĵ˰ɣʲôʽʹɡھҵģ
Ѫɷŷɻس˸У΢΢̾Ϣ˫ۡ
˶Ϊ˸Ѿ·Ҷ۾ȴһҪãһС𣿡
Ӣۣʹ
ˣ
εѹϯȫ˸˫΢΢أճ֣ڳ˸γһ˫֮ᡣ
˫΢˸˫˸Ż棬򣬳ϵ𣬡ӭаɣ
ӣǳأŭͣ
ų˸˸ɫƽ㣡㣺ۼʹ֮ˣڵһٺɫŴӳ˸ĴײצĻ

ľݣ
·ǲʵĻǱĵһ㣬ٺɫײϻɢɢΪĻǡ
΢ȴƲײ
ߵг˲ţǰ͵Ƹ𣬵֮ǰ
䣡
ʹ֮ײڵϣҵıը֮͵ǳ£ײϣ˴һͬ󵹷ɡ
Ҳţ
Ŀ˸ŷɫ˫ס׵ƣȫԭۼȥ
ǵϵĻʱܵǻ㼯ȥǻ棬ȴоһɺ·ؼе¶ȶǻȡһ㡣
һЦǻңң׼˳˸ɣͶ𣡡
䣡
һǻб;ռҵŤջٷˡ
˸ɫһƽʥӻ
һȦڳ˸ӣ޷κ˵ĸоôļ̡㣡
ײڽϣȴ޷ڽһɣȴ˲䱬֮󣬱Ϩɢ
ͦĳ˸˵Щʲô˸ϵȴͻȻ𣬡ʱˣ
֮ŭ֮ŭʥĻڽȼգܹԶ̽乥Ҹ˺ʥѪɷȼ𣬳˸Ŀһӡ
䣡
ϻŲţһ̣Ѿڻ·գ
ͣͣ
׹ʧԭأ̨֮ⲻԶգ˸üͷһ壬ٴλӶ

ϵĻӿϢһǻƮľˡ
롭ȡ
ɢ˸ȵ̨ϣеĴָ֣ھ˸
ݣ
˸Ϊ׹ɢ̨ˣҲ۷׷ס
ɱˣ˸Ȼɱˣ
찡ʲôǿֲġͶ𡯾ȻƳ˸ķ
˸ˣȻɱˡ
һ̨ϵ飬˭˵׼
Ѿ뿪̨ˣ
ȥɡ


227  䣬ɪ
صľݣ˸ѯʣС飬ʹҲ̫ǿ˰ɣҸоСͶ԰Ѵǰɱʹȴ޻֮
СЦȻˣҲͻʲôĴڣҼϳԴʵ׾١
ʹϷпֻһӢ۰
Ҳ˵ˣϷУʵϷǲһġ֮£һжѡͻֻԵϵǿϷΪģѣ죬Ҫǰ˼άȥͻˡ
˸ͷðˡ
ء
ľͻȻҶƴ߽ų˸鷳ˣ
˸Ȼʲô鷳
˹涨֮ڣǲɱ˵ģ
˸ͷ֪Ҳ涨ˣ̨ϸдܶܲĻôҲǰ
ҶҡͷˣǵʱѾͳȥˣΪ㻹Ҫɱ֣
˸ЦҲ֪ʹǸ似֮ҵе㲻ܿơң˭֤ٶȳˣ
Ŀ
ٺ٣ҿֻǻһֶѣֵסʥϮճɷɻңҲûа취
Ҷҡҡͷεϣִ¿ԳĻɡ
˸ٺһЦǹû뵽Ҳᡭ
˸Ļδ꣬һӴֺƾȻ٣˸ڣ
˸߳⣬ͼλվڿУһһۣ΢Цһһɫƽ
λǰҾǳ˸֪λǰΪ£
˵ͷڵϣǺóһöˮڿУˮɵĹâ
ڣ˵Ļᱻ¼ˮ¼Ϊ֤ҺͷִΪ׽֮
˸ͷ֪λǰ絽һ𣿡
ҡͷĮˣ˸лɱ֪
˸۾һУȷд£ȴ̨֮ϡ̨֮Һ֮У
ߣڤ粻飬עӵͳ̨֮󣬻ȻսȨʹɱ֣𣡻Ʊ磿
˸ɫһλǰڿ˵ʹɱ֣ƾ֤ʵҶ֮Ҳʹϧû뵽Ҹɵ似Ȼô󣬵ߡ
㣡һȴû˵ʲôȥ
Ǻ΢΢һЦǼ¼ˮ𣬡ǺǣʦܹȻ鴫Ÿոͻ׽٣Ⱥۣȡõһ˲ã
˸һЦ˳ˣ֪ʦ䣿
΢΢һЦ˱µӣ㻹ҵʦأ
˸һϹʦ֣֪λǰǡ
䳤ϵĵӣա㲻ֻҪ׼̨ȶʧֻɱô˭Ҳ鷳ĽҲҪһʱˣҪ׼
˸ͷǣ
ͷôҾͲ˵ˣúɡ
ʦߡ
ŸнԶıӰ˸΢΢һЦҶƳڳ˸ߣҵ㻹Ǿ۵Ĵˣ㣬˭㡣
˸ҡͷ˵ˣҽ׼ȥսȷҪһ𡣡
ҶƵͷᶨ֮ȴ๡
ãôʮ֮

գ˸̨֪ôģʹ
֪ʲôܰ
һλӴһЦų˸˵
˸ҡͷ֪ˣһ¹ϡ
ҹɣ
˸ǽӴһ·ڵȥϴǸ󣬽Ӵ˵ڴ˵Ⱥ򣬹ϴ֮󣬾ͻ֡ʱԼˡ
˵꣬ǽӴûг֮ǰ벻Ҫô
˸ͷǽӴת뿪
ǰѾھĵȺƵƵעų˸Ȼǽ˳
˸뵽ǸӰ˶ת
ͻȻһ΢˳˸ע⣬۾һ˸ѭ֣Ѱš
ͬڳ˸ڴʱĻ죬Ƿϵĸо
һգ˸ҲһƧ֮ţ˸濴ȥ䡣
·о˵ĵͻȻŤͷ˸š
ϣоӨιУ滨꣬Ҽ˸Ůһâתͷȥٿ˸ֻǼ΢΢ʶ
˸߽УֽŹϣߵǰŮɣų˸¶ã
˸һ֣ὫŮȥ˵ΪʲôҪأ
Ůû˵˸ȴ͵رһ
˸䣬϶Ȱٷ֮ʮϣ
˸һСĻʲô˼С飬˵ʲôʲô϶Ȱٷ֮ϣ
С͵֪ͻеӢҲ飬ǵǿҲɣЩ˵ͺĳӢϣԽӢ۵ĴСǰλ䣬͵ڶ׶εӢۡɪŮ϶аٷ֮ʮϣֱת
˸ɻ󣬡϶ʲôãҵ϶Ƕ٣
СЦ϶ȶ˵һöûУ϶ߵһӢָۣҲǰٷ֮ûһ
˸󺹣˵Щʲô˼
С˵ǿͻ˵ٻʦ϶ȶ˵һöûУٻٻô뻹Ǵ롣˵Ͳͬˣ
ôͬ
䣬ҪǿϻһЩ۵ĻôͿõȵĴУΪµɪŮɢӢ˵ٹ⣬ǿͻ˵ΨһһСС˽İɣ
Ӣ˵ҫѰӢ϶ڰٷ֮ʮϵ飬贫ˮ봫ܶ
˸񣬸ӲˣС飬ʲô˼
㲻ùҲðϡõû񡣡
С飬Ҫ͡
СейðɣĿͻˡ
˸е˼ĸоͻ˵ָ龹ȻͻˣŮĸһ
˼ǣӢ˵ҫɢ硣񣬳˵õ֮ܶ⣬ʲôòòҪܶ࣡
䣬ҪΪߣô㲻Ҫ1350ϷңʧȥٻɪŮʸ
õģǵ㼦߰ܶȡ
˸ʵܶʲô˼
Դߣ㵱ʦϴͷ㡣ŮģԼɡ˸Ҫ㡣Ǹ磬ֻǿԼ;ҪϷ˷ϡɾ˱ˣװԼ
˸˼֪СĻȥûȥ
ΣָỬĴо˳˸ŷ֣ԼŮơΪͻ˵ԭ򣬳˸źСԻӶ顣
ԲҸղһ飬ˡ
ŮѾͨ죬ŹϣĬ


228  Ӣ˵ٹ⣡
Ϊʲôް

㲻ģ

㵯ٺܺ

˸ٰǲ˵ǰ޿κΡ
ͻȻ˸С˵϶ȣϷУɪŮһλŮ¶֮ʱ㱻ڰŷǵһҹ¶ԺǰԼĸ޼䡣
һľϻУֻӤȰһѹ֮ϡСһرɵĺӣĬȻԵá
չĻԭȷһܿͻᱻ֮һȻ򡪡ԭʧ
ڳ֮ǰһֱסڹ¶ԺУھĳĬпﲻش߾ڴڼ䣬ǽǰعԴ˵ղؼңϣΪһл
ȻѹǻĪطߣسڷ档
һΪ˹άĵǹѹٺȵ£ǰŷǡ
ǽչʾʱһδվѰ¶Ժפȵķ֮⡣˹ԥȣؽǼ
˹׻׻̵£ȷԼٵĹ˹ǰѹٶΪ
ȵУܷ궯ǵľɫ̶£ع١񣬳·Ϊңһףһڵ
ʱȷ˅һá֮񶯱Զ塣ּܵգ츳¯ľ硣¾㱸֮ʱǰΨһչټءӢˡ
ʤȣʤʿͳ죬˹άڲμȵֻ˵
˸ıӰ̽˵㣬˵
һ·𱻷̴УۿҪ
˸״æ˵ްҡҡ
С飬ûа취Ĳ֢
Сһģʲô취
С飡
ˣͻ˼ҡǽȵĴ֢֮Ȼͺˡ
˸һϲæ˵ޣа취κĲ
Ůһ٣תͷйգǾϲͲš
˸΢΢һЦٶ˫֣ȥ飬˵ֻҪңҾһκ㣡
дżᶨĹâ˸ʵԸ𣿡
ĵ˫עų˸ã˽˺߻Уϲ

˵Ĵϣ˸ʵ˵жٹ׵㽱
˸ĿӣǵڶŶˣˣȻǵڶˡаʮĽǺÿȡľһ
Ȼ䲻˵֪ΪΣÿӣ˸ͻŮ룬˵㡣
С˵Ϊ˸пͻͿͻĳӢ϶ȹߣһϵ߰ı仯ͱ˳˸˰
ΪҪһʮĹ׵㣬ҵĽԵʣڲȡáȹ죬ҵĽͿ԰㡭
˸Ļû˵꣬С֣׵㴢濨ݵ˳˸ǰ
ôң
ֱֱעų˸Ŀᶨִš
΢΢һЦ˸ӹƬԼĿϻһʮ׵㣬˵߰ɣȥҵķأϾͰκã
ͷҲһ˿ڴ
ľǰҶƿų˸Ե䣬һ£ǡ
˸΢΢һЦһڽ͸
ҶƵͷǽŮڿ˿˸иһ˿ĪĹâ
վڶŮ˸ʵС飬һ1350Ϸң
ǣһɣ
˸׵㴢濨ٶȹ㣬Ϸȴ1350
С飬Ҹô
Ӣ˵ҫɣ
˸ȫðһ͵Ĺâǹâɫͷ׶ˣ󣬹âڳ˸ǰۼһLӡǡ
ݣ
ӡǻΪһâܽüģһ̣ĹҲ΢΢Ư
ͬʱ˸ԺһѶϢɪŮȴпʼ
ߣ䡣϶ȣٷ֮ʮһ
ٻʦ϶
¼ܡ
ңĿ֮һεΪɸӾ޴˺
ӢʫӢ̸裬ָĿ⣬ʩŸüܻᷢ죬Եճ˺
ӽ̾ӽָ̾Ŀķͻָ⣬ʩŸüܻᷢƵɣָĿơ
ѸѸָĿٶȡ
£ܣռʹǰĿңڼܳʱܵ޶˺
ɫĹâû󻺻ӿڡͬʱϵҲǿ
߽۷塢˽١˽۷塢Ž١Ž۷壡
仺˫ۣų˸˵ĵһ仰
Ӱ࣬·ּʵɽȪ
˸ףȵĿͷͺʹ˵ӭаɣһǲ
ڣȫȥҲ˵ϣų˸촽䶯£˸䡭
˸΢΢һЦף㣡
ϳϲҡҿ˵ˣ
ʱҶʵô£ѵǰ˵Ϊʲôľһȴ׽٣
˸΢΢һЦǸܡ

գ˸ҶƣλŮϳ˸ͷĺʱ˵ע⡣
˸һսѾ֤Լʵν֮µһˣ
Ҷʵȥĸս
˸۾΢΢һУ
Ҷƿ˳˸һۣȴû˵ʲôһǰ˸˵Ҫȡս񣡡
ǳ˸ĽӴ˸ӣ
˸΢΢Цǣǳ˸֪սʲôʺϵ񣿡
ǽӴһЦ˸ߣԵһ¡
˸ͷȴƬ֮ǽӴ˵ʺһѡ񡣡
ţNO14614Ʒսļߣսնɱһǧ켶壬۾֤10000һ򣩹׵㡣
ţNO.15743ƷսļߣսնɱǧӢ壬۾Ϊƾ֤5000ǧ׵㡣
ţNO.17467Ʒսɳʯ죬һͷϺ켶壬Ϊ峤ͷڡʵ½ɣնɱ졣۾Ϊƾ֤10000һ򣩹׵㡣
˸΢˼˵Ƕˣ
ǽӴһЦ˼һһֻܽһ񣬲ŵĻǿһ˽һ


ʮ ս


229  
Ůͷ˶֮͵
˸˵սʲôӵģҶȥ𣿡
ҶƷ˸ۣȥսҪ׽ڵʵҲ͸ոͻƣôȥ
˸һЦҲǣ䣬иЩУǸС¡ļѧ𣿡
ҡͷᣬҲ̫û˵ԭ򡣳˳˸ǰһĬԵӡ
ûУ̫ˣҲֻǳӢʫӽ̾Ѹһһ㡣
˸ͷλǰ϶Ⱥܸߣһյġ
״˸ĽһλǰĴУպҪʲſԴС
ҶҲ֪ЩģҲŰɡϾû˵ʲôоȻܽ˵Ĳ֢֮κõġ
͵
˶һۣ󣬹⻪֣ʧͼ֮С
⻪ͼ˳һƵķ֮СֻһӺһӣͼһݵſϴ˯
ĿĹ⻪ˣ߿ų˸ˣʱǰһӭλλǵһսɡҽƤأǿԽƤضλһսʲôҪʵĶҡ
˸ͷ֣ƤصʵߣҲǶң˵Ǿ鷳ˡ
ƤؿҶһۡЦ鷳鷳ֵǺøǵ棬Ҹǽܣ
˸ͷƤ߳⡣
߳⣬˸͸оһɸɣĸоûеׯ£ߴϣģһƵĳǳء
ǳУǲԫϱڣûһոµģΨһԳƵģǸߴעĿĳǽǳǳΨһǼ̵Ķ
Ƥؿų˸˵ɫٺһЦǲþȣÿһôһĳԾġǲҪɣĴ֧֮һսǣ
˸һɻ󣬡Ƥ֣ǼȻĴ֧ôƳ
Ƥ΢΢һЦ¶׷ɫѾһʮˣרŸӴЩ±
ǰҲǸûʣµġȴ½κһǳضҪƯɶأĺ֡
Ҳ֪ÿ꣬ͻᷢһƴԣǳ֮Ϊ񳱣һκ񳱵ʱ£
Ҫ֪ںʱĺӿɱľӢ켶嶼ڻҡս峤ĺ塣
Щ壬ɵʵǿ߽սನԴǳءԣ޲˼֮󣬴ҾԲ޲ǳˡ
ֻһ³ǽںʵǡ׻ǡϷȸǡǡˡ
˸˵ͷҲԣ˽֣Ǿ춯ءټ̵ĳǳأҲܲನ
Ƥؽ˵ﵽһľ룬νսǵ񣬾סǣ˳ɱ塣
ı߹أǽվ֮أأȴǽ÷صĵط
֮ԽΪûյý޿ɹ˲ءһҪס
ǵıһƽĲԭһúͻǣôǱƽ񣬶ˮ֮УͿ̿飡
ûжˣԵÿտЩţƤؽ͵һ㶼ڳУر񳱺һ㶼սɱ塣
ǽϣ·ǹʯ᾵һ޼ʣԿЩӰ
Ƥ˵ǲҲҪȥսˣһЩѣǾǲҪսƬӴзֲţһսʱôҲģѶǵˡ
УӵķֹһҪȷģ̽·ģģһֹȷһսģҪôǵˣҪô֯Ŷӡǵͣһе㿴
˸󺹣ﶮЩֻ֪սɱõ׵㣬ǾʹŮˡ
ƤҲûж˵һƾɵķǰˡ
ˣһϵдһһλͷ׵˵ͷһۣˣһ¡
һ˳飬ˣúøɰɡ
˸ӹл˰ڰ֣߽СƤһԽ͵ⴢУŸǽսһЩСߣ˵ǸӦ飬ԲǧͬӦ߻ᱻǸӦǱˮ飬ںдʮСʱҪʮСʱ֮󣬾ҪԶ죬ſٴʹá
Ƥؽ˵ΪһˣҷȰǣǸӻǲҪʱϣҪ֪ˣɲ֪ǺɱĻǡ
Ƕ׽ڣǸˮ黹ͦõģϾһЩǳˮ򣬺廹ͦģҪСЩ
˸ͷŴ׽ٶȹ֮󣬷̥תΪ壬²ҪҲһԴˮֻ׽ڵá
Ƥ˵˲սϵľ飬˸һһ£ϾЩʱ򣬾ҪĶ
Ƥؿ˳˸ԱߵŮһۣ˵ջˮֵΪ֮ɡԾڴˡ
ƤԶȥıӰ˸ĮȻ
Ƥûǿʵû׿Խʣֻﵱһ΢ĽӴӴһһߣβ̵
˸Ȼ𾴣ĿݵıӰ߽ƵС
ͷŮһۣ˸΢΢һЦ߰ɣ
һ߳ڵĳţнԶ
ȡƤصĻ˰ѸӦ˴ָУһš
ûã˸͸оԶһ΢ĲʾŮŲɢĵطȥ
Ƭ̣ƹһž޴ʯͼǵϣ߲Ƶĺʬ嵹ڵϣһµĳ鴤š
˸˾ʱ򣬶治Զһֻ֧֣ĸڳ˸˵г֡˿˵ϵʬͳ˸ˣҲһ㶡
˸⼸˴򽻵ŮŤͷߣ˵еһˣȴͻȻڵѣһ£
˸ͣתͷˣʵ£˶ҵʵ˸С
Ƿ΢΢һЦ˸߿ѣİɣڰȫôʱ䣬ûпءʶһ°ɣҽжŻ
˸ɫһ䣬˼Ҳʶǣ
˵꣬˸ŤͷŮ뿪
ǶŻų˸˲ӣɫһ䣬ų˸Ťͷ뿪ıӰĿ¶ɱ
˸˽нԶŻԱһ˵ϴС椲㿴ҪҪ
Ż˵ͷɫɭСڣȥǡ̫δ¶ˡ
һӵͷǣҵİɣ˵꣬ӾӰһڣʧʯ֮С


230  ս
ҶɫĮû˸Ļһ㣬ǵĿų˸˵ķӦó˸ЦǸղǼˡĲҵҪܸʲô
˸ֵüģС飬ʼɨ蹦ܣ
ǣ
оԶǸϴӰ˸΢΢һЦ˼ǰ˸˵Ƿֹһ¡䣬似ԣ㸺ҺҶƵɧšҶ㸺Ե˵ļټ͸ҡ
˸ɱһ
Сʱ֮󣬳˸۾һǰк壬ͨӢӿٶȣ
徫Ӣʵ൱׽ٳڣͨӢҲһٶٵʵ˭նɱ
ȻҶ˵ҲЩѣΪ˳ϵĵӣûһƣ⻰˵˭š
Ҷƣܸܲ㶨
Ҷû˵˭óɫеļᶨȴǲԶ
һᣬ˸ͣ£˵ˣں档
Ҷƶ˵ֱӰγɽĺó˸һüһϴλǰƷξͱĵƷˣѹôʮ㡣
һõߵʵֹһһλûߣһλһߴ򣬷һߵʤЩ
ɴ˾ͿԼˣοƷɽ
ƷƷƷͬݺᡣƷƷƷԽսӳǿս
ԽǿžʯͼߴͷڻεţҶƣʱһֽҶƳ
˸۾һУֻĵȺ壬ڹ鵺ϣ˸ĺоôһ塣
ͷŴֲڵľҶƣֻ߽Ų̤ɽת˪裡
ɢƮҶ߲ƣһж㱻ٻ
ɽһ貹â׷£
ৣৣ
ͷĶӲͷ­䣬Ѵͬ⻬ľ棬Ȼûһ˿ѪҺ
ҶһУö۾͵С
˸ͷ߰ɣȥһ
뿪
ǺʬԱߣһӰͻȻ֣ǹ⻪ĶϿڣһЦʧԭء
˸ͻȻͣס˵һɣҪˡ
վΣ˸վڼ׶Ŀ
ûãͼĸӰ֣ų˸վԭأ˵ϣһ˿Цݡ
ɨų˸ŮȵˣΪ׵ĶŻһ˿аЦôɰѣǾȻˣ
˸˫ۣŮ˵֣
˵꣬˸ѪɷͻȻ֣ſ񱩵ƣˡ
ҶҲɽĹǰ𣬡Ѹ
˸Ҷٶȱһ̣Ѿ嵽ǰ
ѣЩᡭ˸˶ɽǿ񱩵ƣŻʱȻɫ
˸ȴһЦд󽣻һ̵Ļߣɱ
䣡
Ż·Ʋ㵹ɳȥպȻըѪɢһء
˶ʱۿ֮ΪǿĶŻǳ˸һ֮Уʱɢӡ
˸һҶƣ
Ů⣬ɽҵĹâٴأ
ɽΪһ£ڴѸӣȴƹ˳˸
жһ˸һȥײˣԼʣһȥ
вֹĸ̰ѾԪûܵ
׽ڵսУԪѾܹܵϾȻܻٻ壬һԪֻǸӹһоܽԪɢ
˵Ĵ𣬳˸ȴ֣ԼȻ޷򿪡뵽Լȡָʱ˵˰䷢Ĵ䣬ֻԼ˲ܹ򿪣˶޷
˸ɺ⽫˵Ľָ𣬶˵߰ɣﲻ˾
ŮͷڸһսҴ뿪
˸ĿصսСɨ蹦ʱ̿һ壬˸˾ͱһϡսپ
ڳ˸ǿ񱩵ĹϬӳɡҶǿļٸ£˵ջǲ˸ϷҲһһš
ֵһǣų˸ʵĽвҲ˱仯
в񣩡Ϊһնɱ֮ԻϷҽΪ
ͨ壺նɱһǧͷɵõһϷҡ
ӳ壺նɱһٿɻһϷҡ
Ӣ壺նɱʮͷɻһϷҡ
켶壺նɱһͷɻһϷҡ
峤壺նɱһͷԻ500Ϸҡ
ڸ߼ĺٻʦ޷ƥУͳơ˽Ȼٻʦʵ仯ı䡣
С˵һ˸ʵٴνôĶȻµ
Ͼڳ˸˵ͨԼӳĺ壬ȫ׽ֻǳ˸Ҳôĺȥɱѡ
С飬Ŀ𣿡ֻɨ蹦֮ܿ󣬳˸һֱСעϺϢȴһֱûлӦ˼峤ĺ壬˸æŮƿ
ûУҪСģҷ֣ӰСʱ֮ǰֵƵ󡣡
˸ͷһȽΣյˣѹ˺ü峤ĺ塣
峤൱ڣ°ĺǣԳ峤ʵǿֲٶȣ˸£ʵǣ˸ûʮ峤ĺ塣
˸ϲǱעˣǽϺɳʯ𣿡
ҶƵĻ˸ȻѣһԴҵˣɳʯ֪𣿡
ɻ񣬳˸֪ûϷҶƣ߷һۡӳһöҶû
ҿ·ô𾢣Ϊ֪ء
˸ӹ򣬷ֺȻܱսͼЦһ˸˵ȫ
˵꣬˸ʶ̽룬ϸѰɳʯϸ
ǹຣǧٰ߰ʮ幫мξ룬壬ҲƽɱֻҪء
Ƭ򣬱ս
սΪ򣬰Σճ̶Ȼ֡
һ򣺰ȫġȫİȫԵġ
ȫԼռǧٰ߰ʮ幫еǰǧңһ㶼׽ڵڴ˴ȫУһ㲻峤һĺ塣
ڶΣΣҪǾǧٰ߰ʮ幫жΣԼǧǧﴦ
ӣɣ峤ڴ˳ûԼ׽ٰ˾ŽٵıȱȽǣҲսΪҵĵط
һս˲˻ǰвͻᴥһս
սҪӣսǰҸ档
սǧҲĵطٵû
׽ڵ򣬱ɣڵߵҲߴٷ֮ʮҡ
˸ھʹڰȫɳʯ죬ʹΣǰأǴǧﴦ


231  նϺ
ҶƵȻֻһѣʲôпܣҪΪȫǰȫģп֡Ҫ֪νİȫҲߴٷ֮ʮ˲ʸߴٷ֮ʮ
˸ͷ֪ɳʯˣҶСһ㣬ʵڲУһһľУʱץסҵĸ첲ܻǿԵģ
Ůͷ˸Ҳ¶ģ˸һãӶӲ˵ľ档

СͻȻ𣬡˸ʮⷢĿ꣬Ϻ壬ʵĻΪŽ۷塣
˸СĻһ𣬡ҵˣ
һ֣ߣҵϺˣ
Ӻ˾һƬɳѣɳССĿӶģʮףСף鲼ɳʯ졣
ɳʯ죬ɻɳ;ʯɣǹϺ峣ϢĵطǽϺӦá
˸Ͼ֮ʱĶǴӲдġǧܻ㡷Щ飬رעԵ֪˲١
ֹʮӣ˸һ޴ĿӶ֮ǰɳӾ޴󣬱Եɳʯ΢΢ѪɫΧʯѻһСɽ
طû࣬ϣǽϺѾҪͻƵ峤ٸʱ䣬Ҫһ峤ƶǲЩɳп϶Ǻ壬Ȱɣȴᣬսپ
ŮͷǾ޴ɳӱߣһƫƧ֮ȴ
ûʳ˸ΪƶֻϺڴ˴ţûɡ
СɳͻȻһͼһɫ룬С۾ľ޴ͷ­ð˳ͷ­ѰСǷŴ˲֪ٱϺͷ
ȵǽϺȫ֣˸Ҳ۾ϺϺһ֧ϵȫѰϺһģһǶϣȴһ֧ĽǴ̡
ǽǴ̵ķѷɫѰһУãһо綾
Ҷƿ˳˸һۣ˸ҡҡͷȹ۲һ¡
Ǿ޴ĽϺƵɳӣ󽥽ԶûһᣬϺ˫ϼֻʻĺ塣
ϺɳԣȴŻس˫һͷͻΪĽڣѪҺ
ϺڶõĽʳһصĳ˸˿ĲϺȻͬΪʳ
Χķƽ˾˸ʵС飬Բʮûĺ壿
ûУ˸ֻɨеģЩӶеĺҿɨ費ģҪСģ
˸ͷ֪ˣ
ʾŮ˸˵սپҪսָʾ
Ůͷ
˸г˴󽣣Ѫɷ·Ҳ֪Ҫɷ©㡣
321ϣ
һ֣˸һ̤дѾѪ˿ӣ˲תΪħ̬ҶҲ˪ɽ
ˣ
Ѹ
ѤĹâĹϱûڣʱٶٴαǣ
Ǿ޴ĽϺоǿ񱩵ƣת壬˸֮ŭһһ˫ڵС۾ͨ졣޴˫ƿ
֮
Ҷƽһɽâһתŷɳڿϳһߡ
أ
ײϺϣʱѸݻ˫΢΢һ٣ٶȴȵļ
һһ֮£˸׵ƹ˫ķдնϺͷ­
ɱ
Ϻ˻һϸĶǵ˸Ĵ󽣡
ϣ
˸ĵɶأ˫һ飬ͬʱһ䡣
ӽ̾ӽ̾ӽָ̾Ŀķͻָ⣬ʩŸüܻᷢƵɣָĿơ貵Ĺâϳ֣ӿ˸ڣ˫۵Ĳ˲ʧЦһ˸ٴ󽣣Ϻȥ
Գ˸˫۷ǽϺܺܣͷĶһϣһϽǲҺѡ
˻
Ϻһɳ̲΢΢֮󣬽ϺͷҲصǾ޴ɳӵķȥȻˡ
˸ɫһ䣬ȫɱ
ӢʫӢʫӢ̸裬ָĿ⣬ʩŸüܻᷢ죬Եճ˺Ա֮ײǽϺ˫֮ϣʱҵıըǽϺ˫ѣ
룬ʹ
֮
޴Ļڳ˸֣תı˪֮ҲٴνϺ٣Ǿ޴ϣҲһ㵭ı˪
ӭаɣ
㣡
ʹ֮ٺɫײܵĽϺϣʱһı촫޴ĽϺ֮˲䱻ըѡ
Ѫɽ
˸ɫ䣬֮ŭ
ȼʥ棬˸һӣʮĽϺϣͻأ渲ǣƤƵȽ£ϵļ׿Ƕٱѡ
꣡
˻
ͽһ˿Ϻ˸˲û˶ɡΪǣѾĺΧ
ϺǾ޴˻ĺɳԶԶϵϺ͹塣
˸۾һУǵʱˣ
֮ŭ֮ŭʥĻڽȼգܹԶ̽乥Ҹ˺ϵĻȼյĸӾң˸һӣĺϣðܵĻ棬ÿһλӶ涼ϯʮ׵ζƬɳ̲ӡ
˻𣡡
Ǳŭˣ˳Ҷеɽգ貹âٴأ
ıӣĺ嶼ϵɢʱ˸һ֣ܵĻһ㽫Щĺըѡ
ʯȪ
Ҳˣָٵ𣬶ͼһȦȦۿɼƮȥǲֵĺ壬Ϣɵɵԭش˸ɱ
Сʱ֮󣬵ϵʬѾѻ˲֪٣ԶԶϵĻиĺ康ηðҶ֧ŲסԭѷǱҲʧ
˸ĻͻȻʧڵϣסҡҡ׹Ҷƣ䣬ߣ

䵯һǰĺһѸ˸
˸ԭһɢڵϵ۾ͱУöϺġ
һֱֻסҶƣһֻ䣬˸˻߿ĺһۣһЦ˸
˵ӰͻȻʧֻĺڵѡ
ٹ֮⡣
˸˵ͻȻڿУ󻺻£һڵ棬ͷͨգ˳˸֡
Ҷƣȴ޶
˸еŮȴֺѾ˹ȥԭһ̽ͷԭѷӽ;ƿݡ
˸΢΢Ц֪ҶƵƢԣԭ㣬Ҳ˵ǿ֧ţҪԼǱʧ治֪ҶѾֲסˡ


232  ѩʿ
˯Ů˸ͻȻã˯ŵҶƿƯˣûǱϢϵıҲ
΢΢һЦ˸ӽָóһ̺ӣڵϣŮĽ棬ޱȣ·һСľ;һ㡣
˸һЦˣεջǷ񰡣һξ͵ֵǰջˣ
óǰȡ۾˸һ£Ӣ۾˰ٶʮö켶۾ʮö峤۾һöһҵˣǵҲСˡ
ʮö켶۾ݸ䣬Ҫõģ°ɡ
ͷʲôû˵ĬĬ۾Ūҡ
С飬һҵõ˶ٹ׵㣿
˸նɱĺУоӢ613ͷ61Ϸҡ켶239ͷ339ϷҡȻټϴ˴ȵһ500Ϸҡһ900Ϸң
˸۾һУŰ٣㹻һ׶εӢˡС飬ڻܹڶ׶εӢ𣿡
С˵ܣ˸ڵʻϹڶ׶Ӣ۵Ҫ󣬼Ͱɣ
˸ͷôٻѩʿ
ǣѩʿŬŬٻУ
ٻɹʣ450ϷңѩʿŬŬ֮󣬽¼ܣ
루֮¸ճɸǿ˺
ɣѩһ飬ɳɹ޶ظԼ
Ѫ֮ڣʹԼѪڣȵٶȡ
޴ı飬˺Ч
ȣܣٻһ󱱼籩ȣԷΧڵĵճɳı˺籩ճɸӾ޴˺
û˿ĸо˸֪ѩʿӢѾȻʹ˸ԵĸоʹĹ̫ǿ
Ȼʹġ֮ŭǰεսȡõЧȴһ͵ļܣ˸Ҫģǿ˺ͼܣͷڹķ
˻˯еҶƺԹԲŪҵ䣬˸վһȥ
̧˿˸¶һ˿ɻ󣬶ŪŹ١
ǧһžʯ󣬳˸̽ͷ˿ʯһߵһȺͨ壬Դ룬ѩʿ
ҵĺڳ˸ӣ¾ۼ˲Ϣ䣬һɸߵľ޴ѩ˾Σ˸ѩ˵Ĳϣ·һС
׶׿һ鱻ѩǵأʺϾסУǶ죬ǷǳΣյġ
һסҲôӵиŬŬкͼֱ֤硣
Сʱĳһ죬ŬŬְֵıϣɽеĴ̽չͻıѩʹǲòڶѨѡ
һıѩ˺ö졣ŬŬĸ׳ȥʳȴҲûл
ѩջͣˣСкɽΣ˵ǣѩ˵ļ԰ŬŬĸЩǿ׳Ұһڳ˰ȫͨ
һյѩ˷ŬŬؼҡʱŬŬͱѩ˸š
ѩ˵ĻԺ֮ܶؾǸԡŬŬܿͷЩҰʵǺʥľ飬ǺĻ롣
Ǻܵط壬ٻΪ˱ԼǺη塣ѩǿ½ʣĵطܹܵı仯
Ӣ˳ʱѩҪһӢֵۡյŬŬΪѩ˵Ӣۡ
Щ˵֪ŬŬСȴܳ죬Ȼ࣬ȴӵѩ˵˼롣
ڵŬŬˣôɣ
·ĺǿǸߴѩˣ¶֮ɫ˸ȻһЦµѩ˿
𣡡
Ѫ֮ڣ
⽫˸ѩ֣˸оȫѪҺʼٵ۾ĳ졣
䣡
ѩһȭȥȭ֮Ǳĺ御ˡ
ǲʾŵѩ˳ߵĲעֻܿѩˣ˸
ɣ
ѩŭһһţǰͱε֣Ϊѩ˵ĴڡѩϣǱ˺ӡ˲ָ
žȭӡ
Ӻ󣬵һƬǽ壬˸۾΢գȡ
ѩ˴һΪѩɢ˸ڵϣصĴ꣬Ц
ա
Ҷ˫ۣͼ˳˸ŴŹĵˣоô
Ҷһ죬ͷá
˸һЦ˵ôƴʲô´֧Ųס˵ǣƾ֤
Ҷƽӹٵ۾˸˵ҵѾˣͿġҸоϴǸɳӲɹ˿أѵˢֵͼ
ŮȻʲôˢֵͼҲͬˡٶʱ䣬صɳʯ졣
һпĵط˸΢΢һЦ䣬ʼɣ
Ůͷٷɵǰ
ϡ˶ˡ
ƮҡɳԶԶĴ￪ȥ˸վǰҶƽ󣬷ֹȷ
䣡ˣ
ɳССɳУĺٶ˸ˣʱ³ɺ̣໽˱
˸΢΢һЦɳ̲û峤Ĵڣ˸׽޵Уһ𣬼ɨ
룬ѩʿ
޴ѩ˳Σ˸棬һЦѪ֮ڣ
˸ܵڷڵѪХһɱ

һСʱ
˵Ӱ˲ʮ֮⣬Ȼƣȴڲסϵϲɫ
ҪΣˣ˸һƨڵϣЦ˵
ҶƵͷţѩʲô似似ôôңһһģ
˸֪ҶƵĵģһ㶼רһԣҲеŶϵޣҲǷˮľ֮ģûжԵĹݵĵ
İɣԼ֪ġ
˸ĵҶҲûڶ죬˲ͷϵĺ飬ڳ˸µ̺ϣϢ
˸ڳʳ˵ǾӢ۾һǧŰٶ࣬켶Ĵ߰١ΣͿԽˡϢһ죬ȥ
ţ

պ
˸ٴɳʯ죬˸ЦҸоǰεĺѾûжˣ˵ɳʯϺ͹岻ᱻ˰ɡ
רעǹ٣·ʲôİƵáҶһģ
˸ͷЦһȿȣʼɣ
ͷٴ쳹ƬɳʯϣΣ˸ͻȻ˵Ծôûк֣
ҶƵɫҲЩߵʱ򣬻кܶຣ壬ôһ֣
ᱻɱˣǨ˰ɣ
һգûһֻ֣ɢʯҲɳ̲ϣֻзι
˸ɵĿǼžŵɳ̲˵ȥô£


233  Ѫ߸࣡
ŮͷҶ˵Сĵ㡣ҲõǵĿ⿴ų˸
˸һЦİɣһбеġ
˵꣬˸һɳȥԵֻںһƬ֪ж
ӶһѪζǺޱȡ
˸۾΢΢һУͷŮһۣѪɷ󽣳֣Ѫɷȥû
ѪɷһΪâ붴УѪɷųĽ⣬˸ӶһƬ
Ӻһâɳзɳڿ΢΢ţѪɷ
˸ѪɷķӦȴɫһ䣬ûϢ
ɫѪɷɱ֮ɱ֪飬оϢô϶ûлˡ
˸Ůˢ֡ǰٻǧĺ壬һ֮ڣеĺ嶼ʧˣʲôԭ
˸˼⣬Ůʾһ£ץѪɷɳ֮С
ǵδ֪ĵط˸Сֱ£·ȥӯߣֵſܵΣ
ӣ˸˫ŲŴ˵棬оһƬճʪѪζޱŨ
˸һֻ֣ɫԭ㼯һС΢΢âΧĿռ䣬һ̣˸ͫ׾͵СֻĿһƬѪ죡
ѪҺڵͨ˴ĵͨŹϢѪҺֻ˸Сȴϻʡ
˸۾΢΢һУ̤Ѫӣǰȥ
žžž
Ų̤ѪУ죬˸߹һڣСȴͻȻ𣬡˸Դҷʮ״
Ŷ
˸һһϲĲŵر鵤ҩôôѪҺγѪӣ
Сָķ򣬹˼ӣ˸һƽƽǽǰ
С飬
ûǽ֮Уһ׵ĵط
˸ͷָǽڣһ̣Ǻʵǽͱ˸飬¡
ǽһƬ¶϶󣬴ĿѪǽðεó˸˫ۡ
ֻǽں󣬺ȻһƬգԼһɷԲĿռ䣬ԲΣ֮һѪҺǽѣѪҺͻ˳˸°ȫʪ
ǿռڣһ΢΢ţ΢΢䶯ɫʺ죬·ѪҺ۶ɣйʸУСɷ
˸Ѫţ˼Ƭ̣ͻȻ۾һ⡭ѵǡ
ӽָóһöǡǧܻ㡷˸ʶ̽УȲĲǡ
Ȼ
˸ЩȻȻѪ߸࣡
Ѫ߸࣬һƷ̺ѪҺ㼯ɣֻڿŵսŻ֡
ÿһѪ߸࣬ǿ͵ģ˵Ի֮սʱź͹ھսǻԭ͵һĥ̴СѪ߸࣬ᡣ
Ѫ߸ã˵󲻴󣬵˵СȴҲԲС
˸ֻٵľ磬Ȼս׽޵УʼǸӲˣԣ˸Ҳ˵ĶһһЩԼӿٶȵѪ߸õһ֡
Ѫ߸ǿѪҺɣֻǿĵطŻɡǿ֮ѪҺأ͸صסۼ
Ѫ߸γ֮󣬱һЩıܣڵصƶѰѪҺ֮ء˸⼸մȵնɱ壬ԲѪ߸ǰ
ϵѪӣžѪ߸ۼһЩѪҺϣѪ߸ͻطתơ
ЩҲѪ߸йǡ
һ棬Ѫ߸γɣҪɼϵǿߵѪҺΪǿߵѪҺΪģۼѪҺջۣۼɳѪ߸ࡣ
һѪ߸ĳ֣սУһλɼǿ䣡
Ѫ߸ֻһǾǼӿٶȣ̺ǶԵɾˣ
׽ڵ߷֮Ӵԭ˲佫侳۷塣Ͼ׽ٵĸֻǶ׽٣ԭĳȴҪܳʱ䡣
Ѫ߸ĳ֣ȴɿԼʱ䡣
˸вһƹСѪ߸࣬Ҫ׵ſԶһСһ飬ҪǶһǧֹ
˸˲٣֪ԼΣķˣ
СĵԭĽѪ߸߷·Ҳоҵ
飬϶Ը˷ʳϾֻѣûй˸ԭռ䣬Ѫ߸ȫ󻺻ء
Ѫ߸Ҳ·ˣֹֻͣǻš
˸һЦóһ˶УὫѪ߸С
ҾͿԾͻˣһɵʵ
ڳ˸˷ܵĽεʱȴûз֣µѪͻȻһ
ص׵طѪӾҵǿӶ֮籡·Ȫ
ֻǣȪȴѪɫҴӶº󣬻ΪѪ˷ɢȥ
飬ʹƷҲԸǡҪʯ٣˲
رǸߴѪȪѪ˲ǧףڲͣɢ
ΪˣԶʮ֮⣬ʵѪζ
״
ŵر
ɳʯ죡
ȥ
ɳʯλսΣ׽ڵĶ಻ʤɾҲûУʱ״߻Ǻ壬׷
ҶƺˣѪ¶ģ֪⶯϶Ϊ˸ԭôΣûΣգ
˸ɳӱߣĵȴͻȻһâͼ˸ɽ
´󽣣ŮԱߣ˸˵οǵñˣ˵ز˾ߣ
˸δ䣬Զһ֪λѵʲôóһͬһ¿ɺã
˸һŤͷȥͼһӣЦվڰ֮ĵط
˸΢΢һЦλ˰ɣǻ飬ˡ
ɫƽѣû˵ߣ²ðɡ
˸ɫһ䣬Ҫˣ
ǾŽٵľ磬Գ˸ʵҪµʱˣôͰ˸ˡ
һЦڣֻǺѡ
ʱַӰǲɽնƽɳʯҲ΢΢
أ˭õˣ
֪ФģӦ֪
ʵιФǣɲһ˶ռзݰ
ǸӱФǡôˣҲɫ΢΢һ䣬˸ʵߵҲǸŮΪȳԶû뵽һת۵Ĺ򣬾ôˡ
ФЦλˣҿûеõλСֵ˵ƺõ˱ﰡ
˸۾һУһЦݵФǣ¶̰֮ɫˣЦȴװһŭӣФǴ磬ɾĲˣǶˣô޻ң


234  սɣ
Фɫһ䣬ŭĿų˸û뵽߾Ȼҧһڣ
Ҿ˵СӲٵʵôФ
ФǣɾĲˣǰѱóɡ
Ҳ˶Գ˸˵СֵܣФõʲô˵
˸װһɻı飬˵һɫ״ʱͼָ𣬻ûп塭
Фǵ۾ѪˣС
꣬ФоͳһɫĴ󽣣ðŻ˸
ߣ
һ˸ѪɷҲðѪ⣬˲ȫ
أ
ײФȴ񱻾޴Ŀײһ㣬Ʋһ󵹷ɶȥ
༸˾Ծȣû뵽ФǾȻһоͱܣ
ǵڵϵФǿȳһѪλ˭˭˰ɣһｻ
Фôһ˵˶ЩֻǸо˸һɷЩɡ
˸ȴɱһ
һţ˸д󽣾Фǳȥ
ФǸо˸Ǻεɱ⣬¶㾹Ȼڴ֮ͥɱҡ
䣡
նФԣѳһ޴Ŀӣӡ
˸ɱ˲¶һЦФ˵Ļдѣαɱأ
˸ͻȻ֣Ϊ뵽֮ɱˣȻܣǱǴ֮ͥ£ôս˵Ȩˣ
Ϊ˶ߣ򲻿ȱ˿ԲܣϱƯ
ǾδФǣ˸Ťͷûһ˿ɱõЦλҪ𣿡
˳Ĭղų˸һɱ˼٣ҪФһ¾ʹɱˡ
Ķ׽߰˾ŽٵĴڣۿ˸վǿҲԸǳͷ
ҿɾͺ͸λ桭
˸Ļδ䣬ͻȻӹһâͼһɼ˲ɽ¡һܣų˸λСѣõ˱
˸۾һУɣ
ͷ˸ң֪ǰкδͽ̣
Цôɷóһۣ
˸΢˼˵ССѣ벻ǰۣ˰ɡ
ɫһ䣬뿴Ķݲܾ±
ܵĻܵļλ߶ʱɫһ׷ȥΪһҪɱ֣϶ȥ˴Ѷ
Ǽ䣬ɳ̲˳˸˺ǽܵɣʣһ
˳˸һۣ˵СӣȰ㻹ǽɣûбˡɱ𡣡
˸ܣͻȻʵ֪ǰʲô磿
Ϊ˸Ȼɳףִ£һ̣о˸ս⣬ЦĪΪһССսˣ
˸дѪɫӣս磬д⣡
ЦСӣҪ˲ɱ˲֪ٴΡΣҾ֪ʲôɷ֮Ƨˣ֮
룬ʹ
޴Ļ֣˸˫΢΢ɫ䵭Զ£ӭаɣ
֮ԴʹΪʹȻ˺ѩʿǱϾ˳ܣһǿķܡ
Ǵ򲻹ҲһͿء
ɫһܵ˸ǹƣΪ֮㲻ã
㣡
ʹ֮ѪɷϾۼٺɫŷȥѤĹβܡ
ȻһЦɷ֮;ǵ
İ
һʱһ޴ĺγɣХͬ˵ƣٺĹš
˻˻
ĺˮٺɫĹҲǷ·޾ľڡɢ
һ֮ʵԵֵģ
ţӿľ˾ų˸ͷ
˸۾һУеĴȼȵʥ棬֮ŭ
һӣͻȻɫһ䣬ɽһΪ˲ٿأɢȥ
ͼܸղվУһŻͻأ˳ɢȥ
СӣȻһ֣Ҳ͵Ϊֹˣ
ܽµɽһͽȻ𣬡Դһ
ǵɫɽͻȻҵ·Хڽ
ݣ
ɽΪһɫߣƳ˸֮ռ䶼𵴡ɫԣ·˷
˸оһе˫һȣҶƺ˵ķȥ
ϵܿһĻЦܣܵ𣿡
·ӡ֤ܵĻǱٶȼĹٴμ٣һ̾Ѿײ˳˸ؿڡ
Ҷɫ䣬ȴһϲԴһǿһУȱٶȲ죬һУʹƷɼףҲᱻ
ͻȻ˸һĨ貵Ľɫɽײ棬ޱҫ۵Ĺâƺƴ
ȴ¶ȣ˸ȥȴΪɽԵʣƿƺƴȴȫ赲
ֻǹâһǲűɽ˸ڣڽֵУ
ǽ⣬Ȼʹĳܣʥӻ
ɽ˸ӽŮߣһץһܣˣٵСС߶޿κΣ
ƮԶԶɢȥ֮ڵ߶
󣬳˸˵Ӱʧԭء
˸
˻
ʧȥֵɽɳУܿǰյһƬҧгݡΣܵͷǰˣ
ʮ֮⡣
˸˵Ӱ֣ǳ˸˸ļ޾롣˸̫ܵץסϾ˸֮Сʱȴɲ˵ġʱܶܲˣ
˿ܣһƬһ޼ʵƽԭ˸˵ǵǺˡ
ҶƵͷ¶ɻ󣬡ʲôܣҲ̫˰ɣɿ¶˲Ϣʮף
˸΢΢һЦҵһؼԶҲʮ׶ѡҼСʱֻһζѡ
Ҷƶʱ¶֮ɫǲǸɺܴ󰡣ղһ˲ʮףû飿
˸ڰ֣Щϰ߱ɽĹģİɣûµġȫûи
˿ԶǱȫûڵǣ˸۾𣬡ܣǲɿⰡ
ˣ˸תͷݳһ۾ɳҵģǵˣ
˽ӹһ£䰲ֻһƽעų˸
ҶȴʵڶѨе׵õʲôΪʲôôĴĶ
˸Ȼʲô
Ҷ΢һ˸Ц˵ôô˶أԭѪ߸ۡ
Ѫ߸࣡㾹ȻõѪ߸ࣿҶ۾΢ɣ㵵ı겻ϣһζ
˸ͷóУôһ飬㹻üŽپˣ
ͷ˿ó˸Ķʲôԣͺǲֱ˴һ


235  
óˮ˸Цˣ߰ɣ
鴫ˮ׹ּ䣬ʮ֮һʧƽԭ֮ϡ
ˡ
˴Ӵ͵ȥ֮󣬳˸Ĺ׵ҲѼһ㡣
ſڣ˸Ҷƣ˵ȥսŻµʱ䣬ҴȵһĽҲӦˡȥصҡ
Ҷƺͷŷضȥ
˸룬һķȥ
۹׽ٵĳ˸ȵһĽѾţǹ׵㴢濨գ
˸ӹƬһ΢΢һô࣡
ǽӴ΢΢һЦ׽սаѾλӰףÿȡһĹ׵㣬ټϴȵһĽһ򡣡
˸ϲãǿɾ2000Ϸңڶ׶εӢ۾ȫˣ
Ľ𣿡
ǽӴͷȻ׵ֻǻִΪ׷ѡ񣡡
˸ͷ˵ɣ
ǽӴ΢΢һ٣˵һѻһָƷȡֵʮ׵鵤ڲѡһֵʮ׵ؼڲرȡ1004Ʒһݡѡ񣡡
˸΢˼ԼƷѪɷҲǷȱҩĻԼŸոյõѪ߸࣬ʹáԼҲȥûʲôԼĶ
˸ǣǲرĵ1004ƷʲôȻԺһƷһʮ׵Ķȣ
ѡڶ֣
ǽӴͷݳһƣȡƾ֤ƾ֤ȥرȡ1004Ʒ
˸ͷӹֱرȥ
رУӴĻɾź˸ɻǰΪҿöֻѰڽӴرȴ˽Ӵ
źһЦǺǣرɲѰطɶǧռıν֮ȻҪϼӿˡ
˸ͷźţһ˽һӡõĴ
ź֮ЦӡãҪĶˡ˸Сܵܣ㲻˵δȿǵһ˶ڴ֮µһأ
˸Цǰͱˣʲô֮µһڿɲٵĳԱأ
ź죬Ц⡣
뿪˲ر󣬳˸ֱءͼŮѾ׵ȴ
˸΢΢һЦУ˸óװѪ߸ϻЦ˵
Щ㹻ҺҶŽٵľˡʱ䣬׼ұչأѾǾŽ۷ˣרͻưɡҶأ
νҡҡͷҶҡҡ촽˵û˹׵ˡ
˸Ȼ㲻³ϵ״ôûй׵㣿
ҶƳĬһ£Ƥ£ʲôû˵
˸ЦóһŴ濨ʮ׵㣬㹻ˡǶŽٵľ磬ȥһս
Ҷƿ˳˸һۣĬĬ¡
˸Ѫ߸ΪݣҶƣѪ߸Һһһݣ˵Ӧ㹻ˣҪɡ
ҶƵͷ˸ó1004ƷĴ顣
ĽҶƿܷŷӡĴʵ
˸ͷţǲ֪ʲô
УҲ¶һ˿档Ҷ˵һţ϶˵ִǿ϶ҪΪƶġ
˸¶һ˿ɻ󣬡Ϊʲôִ£˵߲㲻ǳ𣿡
Ҷҡҡͷȴ߲㣬ƽʱ˵ȴǲȥʵģϾ˵ǵǹһһλɵ۵ľ磬ôضˣֱɱ޾жû⡣ңǻҪӺеһЩǵĶϾġ
ڵħִǣ½أŴ½ͬʱϾһһλɳɹͻƣʹŴ½ǿһ
ԣƿȨƵģɼĳϣҲǵɼħִ¡ɼִǡ
Щִ츳ѣܴͻƸߵĲΣԣ˵ĸ˾ͽиȥ졣
׽ڣŰ겻ɣ˵һ껹ͻ׽ڣôĻԵûϣͻˡ
˸ɻ󣬡ΪΣ
Ҷƽ͵˵׽ںǿԪΪ׽ϴԭһ˰꣬ͲȫʢᣬʵѾ˥Ȼͻˣ
˸Ȼѹ֣ͻƵ֮أ
Ҷҡҡͷϣ̥ɱ䣬Ϊ塣ഺ˵ҲԶά״̬ʱȻûƣȴ˾ϵơ
ʷϣͻƵڣٲͻƣôꡣɡ򲻿ɿ֤Ͼ½ߣҲôһ㡣
ҳ˾֮⣬ͻơ
˸ͷһЦԶˣȿ⽱ʲôɣ
ҶƵͷ
˸ԭӡ˲ͻ˷ӡϾӡأֻܵġûʲôһ˴ô޷ڸǡ
˸ʶ̽봢ڣͼһ̲͸Һ壬ڿռʶӴҺ壬͸оһĿƢ
·ȫë˲ſе㡣
˸̲סĺ߳һ
Σ˸Żعһľ̫̾˼ˣһĹҾ͸оҵԪ˼֣Һ壬ʲôȻ˹Ч
Ҷæѯʣ˸΢΢ҺɫϢǰ߸̾ⶫӦþ¶ˣ
˸Ҳǵһ֣ǧܻ㡷ó΢ңͿν¶Ľܡ
¶һƷԪ߾ã׽ڶɽٵΪҪ
¶ҪƷɲݡϲɼÿһݣÿһ궼ڲݼһ¶̶̵ֻİ죬ͻڿС
Ҫɼ¶ͱڰ֮ڣܷɼ˸õһ̲¶ǧ֮ࡣ֪ļֵ
˸һЦ֪׽ÿһͻƣҪԪԭҪ󣬲Ż׽¡
һŴ׽ٶȹԪԭںϣֱ˴ˡڵԭҲȫɱΪ߲εԭʹ似Ҳߡ
ôǾȥҰɣţɣҶƣ˾ΪͣҪŬˣ
ҶƱ˸Ŀ˺һۣ
˸һЦǺãǣ
ڡ
˸ϣо˼άԾɳ۳ҵĸо΢΢۾
һ˸гһѪɫ״ԭһУһָ׸ǴСѪɫ״ƮȻɳ
˸һ£΢΢Ŀ״̬
Ŀ꣬Ľ٣


236  
˸ȴȻһЦľʲôЦľԭģڹĴ£Ǻ˲䱻ѱı˸ͬա
ͬʱ޾
һ֮ǰ趯ˮָ⻷ƣıڡ
ȥ
һˮΪһ֧֧ˮӨ͸Ծٶȣǰȥײڵ档
͡
Զһ޴Ӳľʯ˲䱻ǧٿףһء
ԶһλͦΣӢƣӣͷһεƬĿ
£Ŀˮ֮ԽԽǿˣһĹ򣬾к徫Ӣʵˣ
ĵͷ¶һǡôЦݣǸ£ˡ峤۷弶ʵϾҪͻƵ˰ɡ
¶һ˵Цݣǲһģ£ҿǴӳͿʼʵǸոתΪ壬񲻵ꡭ
ੲݣȴס˶ͷǸ£ҽĹѾҲˣȥϢ
һ񣬵ҾͲϢˣǸˣ
źǽԶȥıӰ¶һ޵񣬶ʧԶ´硭
ৣ
βһڣʧԭأͽһˮƮ𡭡

սǧ๫Σ
һѪ֫ϱɢңʬ嵽ǣѪ룬ССʬɽѻ
Ǻʬɽ֮ϣһӰȻվֲЦ
۾ùȻǿ󰡣
ֻӰһ۾һƬһƬڶͷȻڻ·ڡ
۾һƬƬıգӰƤҲų˵ĹâһƬƬϸСۣȻ֡
˸ٴμ㣬ڣ
ӰͻȻ̧ͷӺȻǡݷ

½棬ʱ
һʱ·գۣڣһƷҵ
ĴЦֻŨŨĽ֮УһѪɫ֡
¡¡
ŭ£ѪâײȻǴִȴΪɢ
Ʒ鲻ԸʧڿУٴ
˸ֳִ󽣣նϲɫ
Ѫ߸¶ϣȻЧȻһʱ䣬ҾͶȹ׽٣ͻƵپ硣
սȭͷоǱڵԭ˸аѪ߸¶ԭԪҼÿֻ̿ɣŬɽټɡ
ٽƵһ׻ҶҪ߾ȫſԵֵһε׽ٻûаա
εͻҵԭȵӣҲɱĵˣ
˸ΣصڣŤڳһƣڵԭҲһֲϳ·ߣת
һ룬롭
˸Ƥʼ죬һʼֻ΢죬ɫԽԽ·һ㡣
ʮ롢ʮһ롭
ɫĺӳ˸ëԶųʡ
һӡӡ
˸ҵĲ·һ̣Ҫ̱ڵһ㡣
ӣ
ľʹ˸û˷·ںХвڵֻһ־ǿѡ
ʮӣ
ڳ˸ʱͻȻһʹ඼ɢˬĸоϯȫྡúء
ĸоһһϴˢȫÿһϸ·֮ĽеĲʶ˲ʧӰ١
ǣ𡯵ĵ㣿
˸ս˫ȭûá𡱣Ҳȵ
ơİֻһֱﲻҪˡӦǡ𡯡ơľˣ
ʮһʮӽٱɱÿͻһ㣬ʵʵߣȻǿ
΢΢־ϣ˸͸о˲·һȭܽһɽһ㡣
ҸղͻƾѾǿĲ㿴ʱ޷
ʡ

䣬һ֦
һƧɽ֮У֮ͻȻ׹ͼһٻӰŵɫȻɳ
¡¡
Ŵ׹ɢա
ĵӳŮϣԡ
ŮһһֻɫĺȻɳڿ裬ڴʲôѶϢ
Ůü΢壬´绹ˣ
Ůһ̾ԭڿлһּһֲֻּ̬¡
Ů´绹ˣһɣܺͳ´̫Զ
һꡣ
һƷʱʱľƷнŲڴˡ

ĴСշתдͼһѪƣ̼ķѡ
⽫ɢ˸վ֮Уϲ⣬ʱ䣬Ž٣ǿˣ
˵ţ˸̾һҸоڵԭѾԲԪҲѾΪǲͻأ
óǧܻ㡷˸ôУԵĶ
׽ڣ̤ĵã׽غȻ֮ȻпֲĻ֮ҲдԭԪ־á
Թšһֵ֣֮
ԣÿһεĶɽ٣оŴ׻ܹоŴ׽٣žŰʮһ׻һŴ׽ٹԪ£˿ʡ
һͻ˾Ž٣ɾɣԪԭɺ϶ΪһԲ©γһԭԪɵԴ
Դ㱻֮Ϊԭ
ͬʱ̥ɱΪ壬ͷ·صĳؼһһʽĪӳ˵Ч
ͻأ
һ֣
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪
ˣˣ򣬾ǲ
ؼҲ⡰򡱾ʱʲôоپɵıҲֻ￴
пܣĳһԷųţˣҲпһ˯ѣˣʷϻ˶éӶŶţˡ
ڴϱ˸նɱ򣬾ѾˣȴǿѹŲͻƣֻΪ̰ͼȵĽ̰ȴװ
ûںʱҲû׽ڵ׽ٽ٣Ϣ࣬һоͷ·ˮɣȻȻ
˸ӵԻ󡣸̾һȻ￴򡯣Ϊ򡯣Ρ򡯣۵ġľжûмء
޷Ͱ˸Ҳ޿κΣ˿ΧңǷŽա
䣬ҶƱչصң˽ʱ䶼࣬Գ˸Ҳ͸ɴڴ˵صȺˡ
ʵ˸֪ǣʮɽеׯʱѾһΡ
غžӵеĸ顱˸˲ʧǹ㲩ĸ֮УԼ֪ԼѾһΡ


237  ԭ
˸ͻ˷ǳ򵥣һ١һΣǻʱĸĸо
硶ǧܻ㡷˵򣬳˸˭Ҳûа취
֨ѽ
ҵͬʱ򿪣һʹ˳´ҸоҿҪͻˣҪٱչһʱ䡣
˸ͷ䷿һſƬɳɿǰʯ̨ˢһʱ䣬Žա
˸ҶǱߣЦǺǣѾˣͦ찡
Ҷ˳˸һۣл͵ɫ˲һҪٸҵѪ߸ࡣ
㲻С˸ֱ˦һѪ߸࣬˳Ҷˢһʱ䡣
Źرգ˸Цӡһ̣ɫȴ
һ˫۾΢΢ԼԼ¶Ĺâ˸չأչҲãһ˸жЩ
Ťͷ޾Զ˸ϵɱӿ˲㻹𡭡
塭ǣ
΢΢һ䣬䡣
Űɣ

ľУ˸鿴һڵϷһ450׵㻹1030000
˸΢һ£ʵС飬ڻ޷ٻڶ׶εӢۣ
ȻѾӽ˸ʻǲһЩ
˸ͷҪͻƵɲٻˣС飬Ҫѩʿĳܣû񣿡
ʱûУ˸ȥ˵˵зϵأ
š
˰˸ΪʵһЩԵҲı䣬עһ¡
ʲôı䣿
һϵͳ񣬹׵һϷҵıʣһǧһΪһһУնɱĽҲ׷µ
˸һһһһٶĹ׵㣬ֻܶһһٵ㣡
СҲ࣬ǿͻ˵İţҲûа취ڣնɱӳº壬ٻϷҽ
նɱһǧͷӢ壬ɻһϷңնɱһͷ켶壬ɻһϷңնɱһͷ峤壬ɻϷң
˸΢΢ͷȻʱá˸ֻ֪ΪĥԼѡͨͶӳĺ壬Ҳ൱ںߣ˸־һƬ
һϵͳıµҲڳ˸Ԥ֮УϾ˸ȵһݣÿȡһ׵㣬
ټҪʼһεĴȣ˸μӣǹ׵㻹ˮһǵ׶εӢۣҲ㹻򼸸ˡ
˸˼䣬ͻȻһóһ͸ƿӣ֮һͷֵĲϱͼ͵˳
´磬ͻ׽١յٻءǧá
˸۾΢΢һУԭᣬյҪ񣬴½Ǽ֮أ
ûһǧǱ߾ʹ˻Ӧԭѩ졣
˸ͷҽȥ㣬Եȡ
ϱ˸ȥȵǼǵ˸߼ԱƣȡĹ׵㣬ڹİ׵㡣
Ĺ㳡˸ǸʾʶĹ棬΢΢һЦ£ѩʿĳܾˣһȵһ1350ϷңȻ󣬾ȥ
һ·Ϸʶ˶۷׷ס
εĵһû϶ǳ˸˰ɡ
ûˣϴپȡ˹ھ򶼱ɱˡԼڵϢ
찡ΪʲôҲǺ˸
ΰɣ
˸һ·ȥ۾ûͣϢ˶þη۵Ŀų˸
С
ŵĳ˲óһ·˸΢΢ͷʲõǰҲһ¼ԭϣƷ񡣡
ǣԵȣ
Ƭ֮󣬳˸ǰг˷ϵ
ţNO.37549Ʒ񡣼ԭϵһλߣ衣ͻƵ׽ڣǰȥˣͬ⣬һ˿Ϣͬ⣬͵նɱ100׵㣬ʱޡ
˸˵һ֮󣬾ҡͷ¿ȥֱ˰ƷƷ
ţNO.16547Ʒ񣬿ԭ۹۹ͻ۹սңƽ5000׵㡣
ţNO.14771Ʒ񣬷һͷ൱ڰ˽սޡ˪˫ͷǡӱԭϵĲ䣬潫ɱ8000׵㡣

ţNO.13931Ʒ񣬼ԭϣһλûеǼǵ׽ߣʵھŽңˣһ˿Ϣͬ⣬͵նɱ10000׵㡣ʱޡ

˸һڶʵС飬ôûпԴģ
ûа˸ЩûһϴġȰ㻹ȥ˱ԭٿɡ
˸΢Щʧѡ˱ΪNO.13931񱨳ƷߵģҪǣûʱơ
飬˸ڴ͵·ϣԵĿһ顣
λžŽʵߣŨǰ˽٣һǰδֹʹõһȣʱڱԭƵĳû˵ĶĿֲϱ
λ徫ڱԭϾ˲ٱϮıԭˣҲǿˣ򲻵ѣóֻɱ
˸ҲǿĵͷŨǸͣ˼
վ˴һ̣˸ͳһƬԭ֮С
ƮɢѩĿ֮ȫһƬѩ׿տƬΨһݡ
˸ֱһͼһֻɫʰ쵵ĺշ裬׷
˴ǧô˸һԶһٹһʮң͵ҲҪ졣
΢˼˸Ѫɷ󽣳֣ѪâһΪһֱʡ
˸

պ󣬳˸һε˸˲Ϣӹʮ׵ľ롣
ų׷һ̣ǰ쵺ӯȶ˫ᣬһƬɽзȥ
ͬʱɽľŮͻȻſ˫ۣǰĺͻȻ¶һ˿ϲɫ´ˣ
ŮóһϯۣæҵĻ
Ƭ̣һֻɽһªľУͬһֻɳֻñط꣬Ȼ衣
һۣߵǧóľǰϤӰһʱ侹Ȼʡ
˸΢΢һЦô˵ˣ
ǧҡͷ´磬γʲô񡣡
˸ͷֻǧǰ˼Ķһλ׽ڵ߽ˣʵϡˣҲ˵壬ȥٿɡ
ǧõͷôҪȥԭˣ
˸ͷţźķʱ䣬˳㡣̶꣬㶼Ľپˣ
ǧøһ³˸ϵϢȵ´磬㡭ѾŽˣ


238  ԭ
ǧý£˵´磬ллˣ
˸һЦ㶼˵Ǵչչ˭
˶١˸˵ˣҵʱҲ࣬±ϣҾҪȥ
˸΢ţҲ֪ûлټõѿ¾ˡϧӯȴ
ǧû˸Ļе˵´磬ҡҺһȥ
˸һҡͷˣ׽ڵʵ˷ˣ϶ᷢģвԸˣǺúòŰɡ
ǧһ˸Ըȥʱˣ´ȵȣ
˵꣬ǧþͷĳľݣ֮󣬾ͼһĺ߳ϢͬϻһרõĽָ
ӿų˸һЦҲ˻ƣ´磬˭ϲ˰ɣ
˸Ȼʶǧݵı죬Ǿ̾һףô˵ĽָⲻҪ֤֮󣬲ʹõ𣿡
ǧһЦ͵һҪֶζûУ̸͵죿
˸ʱһϲó˼öָ㿴⼸öܲƽ⣡
ǧýӹͷصľУƬ֮ǧָ߳ݸ˸㶨ˣ
˸æһһȥʳճƷⶼʲô߰ģؼá׵㣡
˸ǼöսĵõĽָеĹ׵һͳƣܹһҡ
ЩƬĹ׵㻮Լ˻˸˲ӵ509˵Ǳ˲ʹЩѾĴ濨ǧǰһж⡣
´磬Һһ˰ɡ
ǧǳ񣬳˸Ҳþܾͷðɣһ£ߡ
ǧ˷ܵһͷ˱Ѫɷ
Ѫɷߣ
ݣ
һΪâʧԶ
ԭԵ
£ǧÿѩʵ´磬ʲô
˸ó򣬵ݸǧã߿֮˵Ũڼԭ϶ĿصģǾȹٱԭôһ¾Ӧÿ֪ˡ
˸ͷ˵ţȥʡ
ڱԭ֮Ŀصķ˼죬˸ڷһԭ˲ټ
ԭӣ࣬һʱֳ֣˴Ǿ۳һĲ䡣
˳һĽӡ˸˷˲ãͼ·һĶ飬ƶš
мСŮܣ׳Ÿʽ䱸š
˸佣ڶǰЩԭֻѪһӰ˶֮ǰ
Ⱥһɧͼһͷ˳˵ǰһ䱸˵𾴵ߴˣ֪ǵĵ·кιɣ
˸΢΢һЦ˵㲻غ£ֻ㼸ѡ
ͷ˿ѩУ㲻ʣӵĹǣ𾴵ߴˣʲô⣬Ҳľ޲
˸ͷûмһλߣȣŨ
˸ʻǲľ˸£ͷˣûûУҵǴûпˡ
Ŷ
˸۾һУľ˵ѡͬʱм䣬һСʻľ壬ǰҲǺŨһǡ
СĻû˵꣬ͷ·ʲôס͡ȻĴѩ֮УԳ˸ĶСĻ
һ˸Žٵİɢȥѹľϣ߶ʱһ顣̱ѩϡ
ŨҪ죬֪Ķ˵Ļ
˸Ļû˵꣬ȴһӴľɫһ˫ֵľ޴ۣŲľ
ľ亹ֱðһĶ£˸Ǿþɱ¾ƣͨ׽߶ҪοΪͨ˵Ĳľ
ԭһߣһɾɫâӿľڣָ̼˹
ҧҧľ˵ˣɱҰɣŨ˶жҲй©٣ƹҵļˡ
˸۾΢΢һУҪ˵ЩʲôͻȻǶо
ѩˣѩˣϿܰ
찡ôѩͻȻ֣ûİ

˸Զȥͼǧ֮⣬һ޴쫷űѩźХ֮ϯ
Щ˵޴쫷Ҫ񣬶ӵи컻֮ܵ˵ȴֻǿĹѡԶսʱʹ쫷綼ѩ൱
һ˸ָʱ𴫳а׳ľո֣ѩȥ
Žپ磬˸ѾʹҳҲǵ״СνȻ
βײǾ޴ѩ֮УƬ֮쫷ھ޴£ɢͽһصѩƮɢ
ЩԭĿɿڴĿų˸·𿴵
˸ľڿ԰ŨϢ˰ɣ
ľԥһЦҡҡͷͨһ£лߴұľһٿ˵ľǲܸߴŨ˵ϢŨ˶ִ
ľû˵꣬˸һǰһڵ϶ͷزˡ
Ƭ֮󣬲ľǰû˿ŵ̧ͷȴλߴѾʧˡ
Ťͷľһ׳ʵľղλأ
ľ˵λ֮󣬾һʧˡ

ǧ֮⣬ǧÿų˸˵ҸղŻΪһ֮Ҫɱǲľأ
˸¶Цôɱôɱˣֻɱɱ֮ˣǲľԩ޳𣬾㲻ŨϢҲɱ
˸Ļ˵꣬ԱߵѪɷ΢΢ɱɱ֮ˡǳ˸̵Ļ
ǧһЦҾ֪´㲻ɱ޹ģ㿴Ϊɱ֮ˣ
˸ɫƽΪɱǾǸɱɱɱûйûɱ¾رģαѰգ
ǧôޣһɱɱȻ٣
˸һЦôΪʲôǳѣʲôķգĹ򡣡
αЩĹԼأЩˣҪʲô˸ɱʲô˲ɱֻҪɱôɱӱĵָǡ
ǣҪɱ¾ɱ˫ۣҪɱ㡮Ҫɱ
ϱ£ӹ֮
˵˵ţ˸ͻȻԴҲ·ʶʲôĶֻȻʣֹǰĸо
ͺԼ׷Ķһ㱡ֽ֮󣬵ȴôͱֽš
´磬ôˣôסˣ
ǧõ˸ѣ΢΢һЦղҹǶ˰ɡȴûͻǲ


239  
˸һЦɵСϹʲôأͻȻȻҽûͻƣǾʹҽղͻơңȻҽտԶôգգԺ󶼿ʱ򡣺αصء
ǧõͷţ´һܿͻƵģ
˸Цŵͷ

ڱԭε˼죬˲ҵ˵ڶ䣬֪ԭ˿֮ܶС
Σ˸ûǿƵķαԼŨѣ׵Ǹ촦õŨϢ
˸ǧվڷŴѪɷϣűԭļ۶ȥ
û뵽Ũڱԭͦ䣬Ӵ
ǧҲǵͷ´磬ߣǰս˺һЩɡ
ǵȻŨȥ⼫ԭʲôһȥ峤˵ŨɲǱԭ˰
ǧҡͷҾͲ֪ˣʲôŵرɣҲпȥ֮ĥء
˸ͷ
½Уеų⣬ԷΪһͨ壨ɣ壨ɣԼ壨ɣ
Щ½е˵Ĵڶ֪˵ʵ˾ںڡ
һ֪˵顣ǵǿߣҲᳬ׽ڣһôͻᱻ˽ͬ⣬ţ
Щͨ壨ɣ֪˵ĴڣҲϤ˵Ĺ򣬲ڴ½¶ʵķչСЩ壨ɣһЩӵܻˡ
Щ壨ɣһεĺǧǰĿŴսУͳһսߵ
Щ˳ǵĴڣҲع򣬲Ϊ½ұںϮʱ˳
ڳ壨ɣҲǱȽϴĺ壨ɣŵʵߴڣôɱΪ壨ɣ
ںʱЩɺͼ壬ҲǿҪ֮һ
⼫ԭĴһͨɡһóϵһһǿޡеĹϵ
ÿһλ׽ǿߣһֻݣ޺һӳǿҲͨУΪǿʢһ֧ˡ
˸һ·ǰУģ۶ȥ
󣬳˸ڽӽǱԭģԽǿģ¶ҲԽǺ䡣˸ǧö׽ߣں£ˮ¶Ȼ⡣
ԣ´磬ǰ洫˼ҵս
˸һɻôûио
ǧý͵͵һս治ٶȡ䡢֪ȴΪó
˸ͷǾͼӿٶȥô£
ݣ
ѪɷΪâٶٴ

˻δսԴأһ쳹ؼŭ𣬡Сң
һкβң
䣡
ҵıըԶԶɢȥ
ʱ˸ԶԶ˲ԶеһȺˣʱһλȣһˣһȺű޵Ƕš
űһȻǱˡΪһλһλü룬еˣŭŶꡣ
һȺ·һԸոձٻĹûʵĵѾһ㣬ʵӳ˵⣬ǲԫϱڼ䣬ŲѪɫ
ݣ
â˸ǧóڶŵм䣬ʱ˶һ
ǰü˿˸´һ£ɫΪһѱ˵ԭеӢţһһᡣǱĵ½֪ˣкιɣ
˸˵ͷҽˣѰĿꡣ
ü˴üĿ˵ԭˣԵƬ̣ҽðұСض񡣡
˸ͷȻµЭôٺòˣ
ǿ½һɻ󣬳˸ֳȵˣŨ
ߵͷɫЩ䱸Ͼ˸ղŻͿ½̸
˸΢΢һЦ㲻ؽţҵĿ꣬㣡
һԵĿ½¶ϲɫСʲô飬ҪɱСʵסնɱã
˸Ƴ˷ܵĿ½һֿۣӽ䱸Ũ˵ˣǷԸ⣿
˸Ļ˵꣬Ũһɻ󣬶½ȴЦһ͡
Ũ˸ΪҪˣкͺô
˸΢΢һЦͨڱԭ˽⣬ŨһĻˣԳ˸ҲжԡҪٴˣ˸ʱҲֻģɣģ壬Ǹٴֱܾ֮նɱ
ȻŨ˸̬ȴ΢΢Ĳͬˣ˲Ӧôĵطд½ߡԴʦ˵ĿľΪߡ
Ũ˳˸ԵĿ½һۡ˵ãɱҾͼ룡
˸ҡͷҺԩ޳ΪҪ֡ҪǲԸ룬Ҳǿһ˿ԪϢҾֻнնɱˣ
ŨЦ˵ףҪǿҲμӣȻˣͶְɣҿ˵ǿкֶΣ
˸̾ϢӲɽҲ
ٷϻ
Ũһתһɹɵˮӿ۳һˮ׶ת˸
ˮ׶
ƽעǸתˮ˸΢΢ҡͷһȭ

Ƿ·޼᲻ݵˮ׶ȴһȭɢưȥ
ŨһٽһУ
ÿһηһĽ͸ˮϸСˮб֯γһ·Ӽ塣
Ǧ˿䣡
ˮתصķǷ·Ǻײ˸
˸΢ͷһУѾ൱ھŽߵȫһˣ˵ŨоŽٵսȻеķʸ
˸ʱսɵǿ̬һУû˿в
ӡ
ƾһ貵ĹӡгΣǴŻϢˮײϹӡȴֹͣԽԽСֱʧ
˸һֻǱ˲ٵĹӡڣɷˣ
Ũ𾪣ǿ߾ǿ˹
ų˸һ񣬡ˣԸˣѪ𣬻˴ұꡭ
ŨĻû˵꣬˸ʹϵֻǰ˽پ磬쳵ڵʵѾΪסλŽߣаգ
Ũҡͷʮգ
˸Цӱʮ겻ȻûаգôаΪֹУʵ϶һʱҪû㣡
˸Ũ˵Ľ̸ţһԵĿ½ȴģȻӸղſ˸ʵǿǿֻǾŽǿ߶ѣǱλŽߵģ


240  α𽣡
ų˸һȭ½̬䵭λˣôЩðɣСѱȻ
䣡
½Ļû˵꣬˸ͽеĹӡǽʣһĹ֮ϣʱ·ըըǸղŻó״Ĺ˲䱶Ϊƽء
£Ҫף
˸ͻȻһ·Ĺֻǹ֮£¶һӲڣУ֡
ڸղţͻͻȻѶϢҲѩʿĳܽ
񣬼֮ġõزصı֮ģѩʿĳܣȣ
˸һϲԭΪʲôΪĲǽܣǿսôڣѾ˷
С飬ʲô
ղһٻʱ·͸¶һ˿֮ĵϢ⼫֮ģҲΪŵرֻҪõⶫôͿ񣬽⼼ˣ
˸ʵǶ֮£
û
кС齻̸˼䣬ȴֻһ˲ѡ
·ԼԼ¶ĺۼ˸۾һУȥ
о˸Ŀ⣬ǿ½ãűڳ˸ǰĿԼԼвζ
λˣҪСˣҺæЩ뿪ɣʲô⡭ɾͲˣ
ſ½ĻһȺУٶȷɳһλŽǿߣϢų˸
Ŷ˸һЦҵҪʲô⣡
ˣ
˸һȭڵϣʱǽźĴؾǿֲľ£Žһ޴ĿӶ
ǱڲصңҲ΢΢¶һǣ
˼ȻʶôǾԹˣǿ½ŭһ±һУ³һźϢ˸Ϯ
ڴͬʱһλŽߣҲͬʱ֡
˸Ц֪ô

𣡺𣡺𣡺
𣬶׳ľŲҡͷβΪſ½ǾŽײȥ
ۡۡ
ڳ˸ʱ׽޵УǿƼУǺų֮µһˣ
ڣ˸ǾŽ۷ʵҲֻССһʵͬն
½߶ʱͬʱײУֲľ޷ֵѪء
һߵŨų˸޵УѪڡ
䣡䣡䣡
˸·ػ㣬һȭһȭĴڵϣۼҵȫòѾɼ
Ѫɷڣ
ݣ
һֱڿеĴ󽣣Ϊһâ˸С
͡
󽣵ķ˸׵Ľҵĸǽиһ׷ԲĶڡ
˸Ҳ¶ϲɫܸоǰЩ
䣡
˸Ÿո£ͱһɰУô󽣵ס֮󣬳˸Ҳǳɡ
۾΢΢𣬳˸ǶڣɣϢ֮ܣҾȻûз
ֻǺĵĶУһ棬һͷķɫϵһƲ˿°ϣž֧β
޻Σ
˸ˣЩȡ飬ͬһ
һɾ磬ԻΪΣģ˵ӣʹףµʵҲһ̶ȵ
Ϊͺǻ壬Ϊòӽһ˫βطһ
лΪεʵʵ죬ʵǿԾǻ壡
ڣޡ޿ɻΪΣȴᱣһЩ޵ǡëƬȡһ˵ڣԱõĺһģһ
˸ǻεޣ۾΢Уû뵽֮оȻһλڵޣҳ֣Ͳô
кһ˵ֻҪǶˣô˭֪ҵϢ
˸ߣôĿҪߣ˭סҲǳɵľѣǲ֪ߵغ񣡡
˸£˿˸ֿ˿Ũ˵ǷĲὫҵϢ˵ȥôҾͿԷ뿪
˸΢΢һЦҲ˵ȥܼ򵥣ֻҪѼ֮ĸҾͿˣ
˸ĻһڣӶʱɫһ䣬Ķų˸ɱ¶
һԵڵؿڵĿ½ƿڴС֮ǱԴڣ㾹죡
˸Ҳһ㶣ԭΪ⼫֮֮Ķû뵽ȴڵһ֮ĴڣȻͻ˲Լ򵥵
Цһ˸ָӣûбѡôսɣ
ౣ
Ӹһһ𣬶㻯Ϊһֻ޴ı𽣬Ǳˡȴǻɫͷ֮һŴεʯ
ৣ
Ǿ޴һ˫ʮףԵβ·Уз
𽵶
˫һǱ𽻯Ϊһ޴ɫӰնƿŹ˸
絶У
絶аĳ·𵶵ֵһնʣͽһ⡣
˸ٽӭǵײ
ϣ
˸սֱ˲ԣ˳ײ֮ӡ̶ʱڳ˸ϸһ˪
꣡꣡
˸䶯Ʊ˪չı𽣬Ϣ
Ӣۣʹ
䣡
Ļڳ˸㼯۳һ˫޴Ļ΢΢ȶ˸չҫűı𽣬Įӭаɣ
Ѫɷħ
֮ŭ
ʥڴȼգѪĵɫӳ£Եø졣
ౣ
һ˫Ͼۼٴθ£𽵶
㣡
˸һųɫžۼײǱ𽣬ʱһ٣ٶ
ৣ
˸趯ÿһλӶǱϱ㱬һƬ档
ͬʱʹ츳ܡʥ棬ҲϷЧ
ʥ棺ڹʱḽʥ˵ķ嵽˸ǰʱ˸ѾӶδ󽣣ëҲʥƲ١
ɱ
䶯˸۾΢У󽣶絶еĳȻն
ħѪɷϳ˸ɱʮռ䶼ҵ
䣡
һΣɵȴǱ𽣬޴һֻǾУʱѪ䣬һֻҲȻ
ౣౣౣ
ŭͷɫʯҵ貹⻪
ݣ
ؼ䣬ɢѩ·ֹͣһ븽ӵĹâߣƿռ䣬ֱ˸
ؼ¶Ȼߣ·еĺۼһ㡣
ֻж̶̵һףĵطȴĽ˺ı㣬þò䣡
ʥӣ
˸Ͻոһ̣Ǽ
ᣡ̣
ĺڿӣԳ˸Ϊԭ㣬ıȪӿӿһһĽ񣬸ǡ
ͺ񷢽͵ţıӿϢĹ򣬳˸ڵĵطƽһߴıɽ
һ˸ʵʵδ˶˵ɷ֮ǵ˸ȴӲĴ˳ó˾УŽѹ


241  ⣡
һмǱǿľУ˵Ϲʱǿ𽣬һ߿Աһȣ
ų˸⣬𽿴ǧúŨȴûз֣Ǳɽڵģһ⣡
ǣҪ
һӳʱıȥŨŨĺһ֪п϶ֲ˺á
ǧιһ㻯ΪһҺ⣬ǱշתȻǱ꾡
ŨɾûĹˣֻܾˮӲһͱŸУ˱˪Ӳĵء
ڱ׼׽˵ʱƱ֮ȴ
𾪵ĽĿתǱɽ֮ϣֻڱɽӣ˲ϯɽ
ꡭ
أ
޴ıɽȻըѣͼһͷȻӱɽ߳˸Ǿ޴ѩ˵Ĳϡ
룬ѩʿ
һɫı𽣬˸һЦ
ѩ˵ᣬתΪһ޴Բı飬ź𽡣
أ
УǱ˲Ϣ˺ı㣬ٶҲΪ
Ѫڣ
ѩ˵˫ȭðǾ޴ȴ˵ݣ˲䵽˱Աߣȭ¡
䣡
ѩһȭڱıϣ߶ʱһصıڵϡ
䣡䣡䣡
Ѫڵٶȼӳ£һıǾ޴˫ȭһȭһȭĴУë׷ɡ
˸ŵë𽣬һЦɣ
޴ѩ˴ſһű𽣬߷·оʲôҵȴôѲ˹ǣ
𽽥СΪһ˴Сڵļ֮ģѩȥ
񣬼֮ɣѩʿĳܡȣ⣡
˸һϲ·ˣǿŴһԼͷ
ȡ˴룬Ǿ޴ѩ˻Ϊѩɢ˸Ũߣһƿҩ
ǰ㣬ÿ㣡
Ũһ㶣ϲ˵ڵϵĿ½һۣĵ˵ͷ
˸ǧãǰȥ½к
ǧ֮⣬˸Ʈѩ˵ҵҪˡ
ǧÿų˸ͷ֪
˸Ĭã׼ȥ򡣡
ʲôǧһȥʲôѵ֪Ǻĵ̣
˸۾ΪҴӦһˣһȥ
ǧóĬ֮˵Һһȥ
У˸˲б似ƲҲܣʲô
ǧÿų˸㡭ҪŻ
˸ЦŵͷǵȻˣҲúɡʵǸϽŶ
ǧÿų˸ֹһЦô˵ʲô˵ɣ
ǧͷ׼˵ЩʲôŨȴһѪ˹ǰ߶ʱտڲˡ
Ũų˸һȭлȫŨܵñ𣡴ĶŨǣպǡ
˸ִϣôϲ˵һףСһ׮
˸֮һŴˮ֮Ҫᱻ͵ˡȥԭصңϾ͵
Ũͷˮʮ֮󣬱ʧԭء
˸ǧãղ˵ʲô
ûûʲô㣬һҪҰ
˸һЦ֪ˣôСƵáѣ֮ҳ˸δȥã
ˮʱ佥ţ׹֣˸ӰʧѩУͽһ仰쳹
ǧãҪǻŻǲҿĿҶݣǺĽ
ǧһ㶣ȥȴֻһαװߡ
ճտѩƮ䣬ǧ´磬һ֪һУһ
С
˸Ũȥһ·ۻסľ̾´磬û뵽˾Ȼô֣ڴ½ʱ򣬻ΪԼǶʵأ
Ũںͳ˸Ľ̸УѾ֪˳˸֡΢΢һЦʲôεʵӴʲôεˡҲСˣ۽ȻҪһ㡣
Ũͷ´磬ΪʲôҸоЩô㰡
˸΢΢һЦ˶ѣˣϾһε׽ڴˣպÿԲμӡʵǰӦû⡣
Ũ˷ܵĵͷܺôֽս̫ˣ
˸΢΢һЦִ֮ŨǼݡȡ֮ڵġ׵ҲΪ520㡣
Ũһ֮󣬳˸صľǱޡڽ뺣֮ǰ˸вҪ졣ȡôȵһһ
Ũ֪˳˸ķλ֮ҲƤĸ˹ҰԼķ˳˸Աߡ
Ũͳ˸ķغϲ˸뵽Ҷ䵭ӣ϶Ըİһ𣬱ίܾˡ
ڱԭϣ˸źķһҡھȣһµʱ䡣֮󣬳˸һֱľǱޡ
ȻûͻƣҲСջ
˸μӴȵϢ֮׽ǶʱһƬ˶ڴʱҪ˸̬
Цѵ֪˸ʱѾ׽޵䰡รɣ
ȵģʽǼ֣˸һֻڳһֱֱ֣ͶȻָһ³˸ʵһȻһûᡣ
һǧսѧʡʱȣڼսʤĶϣ˷Ѿ
ԣڵһ֣˸͸ûгֻ֣Ǵ͡һְۡһ䡢Ͷͻľݡظ
ڶֵҲ࣬ǿ˸ߣֱ䣬ȻҲһЩŽҵͳ˸һսȴһȭֱӺеϣ
ӹɵģ˸ٴȡ˴ȵĹھõܼĹ׵㣬ڵ710׵㡣
ÿһεĴȵһ˸ִ߲ǱΪһݽ
ͬϴһ㣬ѡһǼֵ׵ĵҩؼȡ
һƷķ
˸û˿ԥѡ˵ڶȴ֮󣬱õɼף˸ǳ֮Ϊס
һնɱ񣬳˸ٴεǡ
ƤغһƤظϴҲսϴˣҲӦ֪սΣˣ񳱴һΣڣϴκ񳱣ѾһپʮˣǲҪȥĺá
˸һЦллˣзִġ
˸⣬ƤҲûж˵ʲôԾڴˡ
Ƥأ˸ֶҪ˼öˮ飬˸Ŀ£뿪
һ޼ʵĿս˸˼450ϷҺ710׵㣬Ҫ׶εӢۻ
С飬һ700Ϸң
ǣһСһɣʣࣺ1150Ϸң
Ź׵㴢濨񽵵֣˸̾Ǯˮ
ڱԭϣǧñ㽫˽ָʹ濨ķ̸˳˸
ϣв۵鷳ɣҴ1350Ϸҡ
뷨˸ո˵ģҡһ·ǰȥ


242  ݷ
ڰȫҲ׽ڵڴ˸Žٵʵ޿ֵ̬һ·Ȼû鷳νǳͨ裡
Σڣ˸Ҳ˵ɱڵıޣ֪еˮж
Ǳһǳɣȣֻɳڶѡ
ǳ˸Ӣۼ̫죬Ѫɷ󽣵һϵеֶΡ󣬲⿴Ʋܷɷ֮սսɹ
ҪƵɣ˸ȻڱնɱҲֲ˺á
밲ȫĵ죬˸ǰţͻȻСʾˣ˸ǰǧ״һλ˵Ǻ廹ߵĶ
˸Щ֣ʲô˵Ǻ廹߰
ϢȻͬģϵͳǿ𣬶ǰǶֺϢߵϢںһԲ֪Ǻ廹ࡣ
˸ͷȤ飬ȥ
Сָʾĵطȥûã˸ʵһѪζСһ޴󣬳˸̽ͷȥ
ͼһȫƬð⵫ȴŰι׷ɱһȺ壬ЩӢ켶Ĺȫһ֮С
֮䣬Ըоǿÿһȭûһţһλ屻ıѡ
˸۾ӣʹ۾컯ߡѵɥʧԷˣ
˸ţǹѾеĺ御ɱЦսһƬһƬ۾ռҡҡλһȥ
˸ҡҡͷȥܣ׼뿪ȴһ
壡
˸ٴοȥͼһλŽپҲǡõصʬ壬ǹ󷢳˾
˸ǹı飬ȴȴó˸һӽӲ
㵹ùɣ
һȭǾŽֵһ¶㱻䱬ͷ­֮һء
ȻⲢǹؼؼó˸ޱȵĶ죡
˸һ˿ɱҧгݡ䡭ݡ
ûݷȻ֪ΪݷϤĺͰó˸֪ⶨݷɡ
ڵһԶսʱ򣬳˸ݷһ˰˵Ľ鷳Գ˸ѡս
û뵽;õѪ߸࣬ó˸ƻϣȻصˡ
ȻΣ˸ž׼ȥ޾ȴݷټû뵽ʵȻҲѸ٣
˸ڱ˫ۣ˼ɱ֮ơ
ļ죬˸һֱĸݷҲŪݷսԭ
ݷճܼ򵥣һ£ɱ
Ǻ廹࣬ģͳͳɱݷҲǧõ㣬ԶԶڵ߻峤ĺ壬һܿ
˸ǧôҲѧϰ˲֮ټֿͻɨ蹦ܣ֮ڣԵûб֡
ݷս˸Ҳ˳ʶͳ˸ʱ޼߳һŽٵ²һ
壬ɱ󣬱㱻۾˸ҲΪݷʵ˵Ѹ١
ʮ죬˸Ԥݷ·ߣһԣϢݷĵ
ݷһīģ¶ƤϣƬ飬ˡ
˸ݿͻ˵ʾĬ
һסʮס
ʮססססһף
ڣɱ
֪·ϵݷͻȻоһ˿ףһԵĴʯͻأѣһ󽣴Ż֮ƣȻն¡
䣡
ݷֻüֱ۵ǰ㱻ǾУаĽУֱնһֱֻۣ壬Ҳǿ񱩵ȥ
ء
ݷƲˤڵϣѪҺ˸飬ٴ𣬴ŵڵϵݷնȥ
𣡡
ݷУͻȻһ޺֮˲仯Ϊһ޴Ĺ㣬ݷƬ͡ͷ̱鲼
նϣȻֻһǳǳĺۼһ̵Ļǡ
˸
һ˫㾦ų˸ĿɱԹ
˸һЦԭ治֪ô˵ģ
Ĵ̽ݷУŭһ޴ڿУ·ˮһ㣬ýŶͷļ̣ų˸
˸һѪɷ˲ħѪ˿ӡ
ɱ
ʮĺй޴ı֮ײ
Ǿ޴㰧һԸٶ󵹷ɶȥͷҲҳһӣƬѣѪҺɡ
𾪵Ķų˸Ъ˹Ĵ𣬡ܣôôǿ󣡡
˸һЦĳ治ɱû뵽ʵȻôѸ٣㲻ã
˵꣬˸Ŵ󽣣ǹȥҪǳ˸ٵʵôݷ˭ʤ˭ܻ治һ
˸ڣ൱ڰɵսͬն
䣡
ٴαҷɣƬɽòң
ͺȫҲ˵ġ忿ġǿѹһеˡ
ǿɾˡ߼սӺܶࡣ似ȵȣսı
䣡䣡䣡
סݷɵĹ㣬·ɳһ㣬˸һһնһϢ
ͻȻݷһ䶯ΪΣϵƬҲʧڵȻȴЦ˸ҳǣɱң
˸Цԣ
ݷ֧壬ƣ㿴ʲô
˸ݷƣֻУһöԣͶӰ򣡡
ݷһЦүүͶӰһ飬㻹ɱ𣿡
˸۾Ŷҵһԡ֪ų֪ӾȻǰ壬֪᲻أ
ݷЦӣ㣬˭֪Ǻ壿ǴҲܲ̽ǻ᲻Ϊ㹫˽ΪԹɱң
˸΢Ĭݷ˵үүǰɱң뵽֮ӣΪ˵ͽ˵׷ɱ֮󣬾֮أ
˸ͻȻһЦӮˣ㱣סһϣ´Σ㻹˻ᣡ
˸˵꣬㲻ݷĴ㵣Ťͷߡ
߶ų˸ıӰЩų˸Ĺ
˸ȥֱݷıӰ¶һ˿ɱ
ͫǽ˸촽ᶯ룬ѩʿ
޴ѩϢڳ˸³֣ѩ˵ͷ­һЦѩˡ
ѩʿҪѩգûʿյʵЩ»Ҳɱݷˣ
˸ڸոݷóͶӰˮ˲䣬ƶ׽еһףٻѩȥɱݷ
̧ͷ˿ѩǾ޴˸ȥɣ


243  㣡
ѩյͷһӾʯڳ˻ԭصݷ
ݷͻȻѩˣҲһȫ䱸ȻЩɣҲûδڴ½ֹ֣ǳ˸ٻġ
Ͼ˸Զսʱ򣬶ʹûϵ似ҲǺڰ֮Ůݵļܡ
ԹˮݡѩǺϢ˼ٵġݷ˸Ȼ˻ϵ似ôضˮϵϵ似ǳʶ
ǣݷ벻ǣϣ˸ӵӢ˿ͻһĽָȫӴ½Ķɡ
ѩԶڰ֮⣬͵ؾ޺кᣬһ޴ı۶ɣХݷǡ
޴ıǣ˲˴Ҷһ۵ݷ߱Уʱһ¶һı˪
ɶǴܳģ
ݷһ䣬ԸͶӰˮ
ͶӰˮֻҪںϣԭһЩԭԪˮУʹõʱɽЩԭԶĵãγͶӰ
ͶӰֻбһʵʮӶѡݷʹãһ꣬˸ɱǹˡ
ϾˮÿһߵʵЩ𺦡
Ϊ֮ˣ衣һҲѾǼޡû뵽ͻȻֵѩˣòʹá
ˮѣһģӰڿУԼɼǾųӡ
һ֣һܣڵɫ԰׵ݷĵ˵ôû°ɣ
ݷҡҡͷ˵үүұϮһۣĶҰ
һǾ޴ѩˣҵıڸУⶫ˲㣡
ٶ˵ѩϱѾȼ˺⣬ǡѪڣ

һѩ˶ȭͷ̩ɽѹݷ
ߣڴˣҲҲ񣡡
һֱһӣʱض·תһ㣬ͷϵѩˣ˲䱻תͷ½ϡǡǬת
ѩصˤڵϣѩĽǬת似оǿ˹
Զĳ˸֪ѩǿݷˣ뵱ڴ֮ϣ˸ܴ似ӽݷ塣
ͫһ˸۾Ȼʹãȣ
ȣٻһ󱱼籩ȣԷΧڵĵճɳı˺籩ճɸӾ޴˺𣡡
еѩ˽ָܵʾһ˫΢ţͷ죬һơ
ͻȻԲڣ紵ѩƮ¶轵
أͻأӴһı˪ϵѪҺ˲̣ĿһƬѩסѩߡ
ã
һڵϵݷȴֺߵҲѾһ㱡ı˪סĲš
ݣ
һԭâݷ֣ȴ𲻵˿á
ٻѩ籩ʱԭ࣬κѪᱻ͵ĺӰ졢ˡ
ƴڵͶӰбļжҲһ¡
ɱƵѩˣҲս鼫ḻ֮ˣ֪似ѩϡ
Ǭһָ
޴ĿϮݷʹõĲ֪͵ĶٱȴڿнᣬΪ䡣
˿ΣݷͶӰͷӼУͶӰҲ⺮ᡣ
Ǭ飡
ָ䶯Ҳӵŧ
Ǿ޴ѩһָȥ
ˡ
֣ͨһĵĹ߳ѩ֮Уռ価飬ѩƮУʧ
ѩȥҲ͸ݷһۣһ£үүϾ͵ˣϾˣ
Ļ˵꣬ͶӰԭ㾡ľɢ˴ѩС
ʱҲ˾޴ѩˡ
ûûйߡһж·ɣѩΪĵĿռ䣬·ľһ顢⡣
ڶĿռѷ֣·һ̰Ĵ죬޴ѩɣϢʱ䣬ѩ˵˶㱻ɵһɶ
ʧȥѩ˵ѩҲڣȻźı㡣
Ȼͷų޼գ˸Ǽʶˡȡ֮ܵǿ
𿴼ܱȥҪ֪ʲôˣʮ֮һɾĳ֣
ͶӰֻһɵʵҲǿֲɵɵǰ¶һֻɱá
ңѩûг˸ļԦʩչܵﲻ塣˵ˣ㡱ܣ˺ٻ籩֮ʱͷ
и㣬ѩ˲ƶһƶô籩ͻɢȥǸղѩ˱ݻ٣籩ֹͣһ㡣

˸ڱм䣬֪ݷһЦΣ㻹ʲôֶΣ
ݷȥͻȻԶͻأһϢڵѹĵķԶǧ֮ⶼܸܵĵ
ĺ׷Ҵһڡ
ɶ񣡡
˸һ֪ˣ
ٶȣϢʱܵҵĿһݷ˸֪ɱˣ
ǳ˸ðű׷ɱΣաпܱŭľųֱӾ͵նɱҲ˵˸ȻС˸һǰܷã̿δ֪
һҧ˸ΣװǱɵʵӣһ𾪵Ŀѹķ
Ȼʮҵʱ䣬ͼһâʣʯӵ˱ϡ
û£
ݷеĽеǰȴѾ˻ԡ
ɶ˭ҵ㣡Ȫضնɱ
Ļ쳹Բǧÿ˵Ķ߻صͷֱ
ˮΪһ׹ʧԭء
˸ָһƽı飬ǿտҲıأû뵽Ȼô죬ݷĳ谮ǡҲԣϿ⴫ͣ͵ڵҲͼӵʱ䡣
ʣ˸۾𣬡ݷӹһ٣
ҡҡͷ˸ǰȥݷ飬˵ֻһѡ˸ʵȫ
ҪΪųϵԵʣݷԼ䱾⣬˸Ὣϡ
һ·ͣնɱ˲ٺ塣ó˸ǣһ·ϵĺ徹ȻԽԽ٣Ϊ»
һ˵ԽǿôͻԽ࣬ʵҲԽǿȴȫ˹
һĻó˸оһɲͬѰϢ·ʲôƴɽ¥
ݡԣ
ͻȻǵķͻȻ˾޴죬˸ͷһ㷢֣ǧ֮ϣһ޴Ĺ֣Զ֮⣬ܿһ
˸ǹȴɫһ䣬һƷټѶţʲô¡ѵǡ


ʮľ 


244  ֮ʼ
ټ˰䲼ģÿһ˶ҪμǺصġټΪĸ׼
ƷټԼ󣬿ߣǰȥҲԲȥ
ƷټǿԼڵڵߣۼϡ
һƷټǿԼпߣ˳֮⣬ʵǿҪۼϡ
һƷټ֮ϣһؼټԴ˽ʹùһΣһαǾͬȥɱʱ
һƷټսʹãľ飬ʹš񳱣ˣ
ǴΣȫ·˸ҲҪš˸Ӧͻ¼ĸСʱ֮󣬱صǡ
ǵκԶ㲻ǳˮҲ˲١ƽʱЩǶֲڳǧ๫սϣѵһ
ټһǶعۼɿ֮ˡ
˸ҵƤأӦһ͹ߣæҡ˸ҲôֻƤ꣬ǰѯʡ
Ա˽̸ֻƬ֮䣬Ҳӡ֤˳˸Ĳ²⣺񳱣ˣ
ͳ˰죬ڻҲ˽ƤصĹ˸æǰ
Ƥأʲôˣ
Ƥؿ˸ЦŲһͷϵĺˮǰߴصϢǧȷеֵǣֻǵĺַļսȴû˿ס
˸ɻ󣬡ʲôף
ÿκϮǶսĺ壬ստҲЯڴһͬɱ
ңÿһο񳱣سǽܵϮΣȴֻǷ֡ЩŹ֡
˸˼ĵͷΪλˣ
Ƥ˵˵ǺϴǵĳйأǰãλƳ嵽Σ֪Ϊ¡ǱϢǰ˿񳱡
˸һû뵽黹Լйء
Ƥؿ˸ʵѸ٣˻ǲڼڵд߼ԱЭսҪСЩ
˸ͷ֪ˡ
ǱͳԱĵطս˶ҪȥǼǡҾͲȥˡ
˸ͷƤأǵǼǴ
ʾƣ

۹׽ھŽ٣˸սפأתս
˸룬Լﶼһ˵սɣ
˵ͷţָƣսʱһϵָʾɡ飬ǻϵ㡣
սȻΣգҲ׬ȡ׵ĺûᣬ˸ߣϣܰջᣬҲΪ壬ף
˸ӹƣͷл뿪ƺڴʱõһԶ뷢Ϣֻûд͵Ĺܶѡ
ǵһУɵĲţǱ͸ߴĳǽһαӹ̣ÿ춼ԿֺڲǵӣӴԴԴϵͳ
սֺ񳱼ϢҲ𽥴գء
˵֮ǰֻǲ²ĻôξͿԿ϶ˣһεĺ񳱣ĵˣ
ÿһκ񳱣кͬʱ½зܹԸ½Ӿ޴˺
˵ͷ·ѹһ֪Լⷽ׼𣬺Ҳֻͬ׼ϣǽս֮ʱ
˸Ǵŷϣͻ׽١Ͼ׽ڵʵսϣʵ΢³˸ŰɵսҲһ
º
2012꣬1221գǱڴ½غĺǣˣ½ش¼ء
ߣǧٶȣųǳؽٶȡʮ֮󣬱֮ǰ
ÿһ죬⡣
ִ͵سǻе˳ǽ޴Ƿ·һ̾ڵڵĹޣ¶
ھ̫ոɽƽϱѾǺƺƵĺӰһ޼ʡͷ·ɫ˴أĺϮ
ھǰĵطפ񾲴ʲô
˸ĴյϢǳǽϵ23ɱǴء
˸ǽ֮ϣ˵23򣬱һλ۵ӣǸɢƱǱǴˡ
Ǵ飬ڽ̸У˸˽⵽ǿҰ״ӡҰ֪˸սбǴչһλСʦܡ
˸ǰĺ壬ʵʦ֣ػĵط֮һǲ𣿡
ǴһЦ˵˶ûôǻǾθ˰ɡ
˸ͷ
һʱ䣬23ϣʮλߣ;ʮλ׽ߡ
ų˸ɻı飬Ǵ͵ǳǽٶ๫ƽԭס½ͱͻƳǽ
ÿףǶǲһλɼߣʮɼߣһ׽פءں׽Ǹ
˵ţǴһЦȻΧϴ󣬵ҲģǻԶ̹ʽĶʱվԱߣģ
˸ͷаࡣٹǾ300000סÿפһλɣôߣ⻹ֻһǳء˵ĵ̣ǿ
ʱ˸ϣҲǣ׽߳˸ЭɱǴס23ıĸأϣȫԸ
֮Իʮ׵Ľսк˲УҲѰָ
ϣϣ
һ䣬˸ҲЩѪڡǰϣЩפսϣһʧأͿ̿½Ҳٶֻ֮У
·𿴳˳˸ǴЦôģ񳱣Ѿס˾ŴΡ˸ոճ֮ʱҲûǹƹ
˸ͷǴĻ˵ǰο˵һһֲòʤܲʤ
۾˸ǺɫľӣȥѰȴû뵽ȴͻȻ
ȥ򣬴ڿ½ĺ򣬱ض˺սʿǵȥһȫˣοСС׽٣
ƻʱǳ˸Ҳֻðס˼ȫӦ½ĺƽ١
ݡǧܻ㡷أÿһκ񳱣һҡʱ䲻̶ͬϮʱһǳ룬һкһͬ롣
һ㶼ǺǵһĿ֮󣬱᳷սϾ巢񳱣ΪľǼ󺣵ĸܹķߣǹȻãҲûʲôôﵽĿġ
ںĽ磬ѡֻһأ
ǵı޴İգǰҵ
ǵıǴ½ĸϣ
׼սߣڳҲвߣʱ׼֧Ԯ


245  ǣ
ҹϡȴƻͨ
Ϸһİɫ򣬷·̫һ㣬ɢ͵ĹߣԲҫ硣
ͻȻһ΢ϮǴ˵Ҫˣ
˸һԶѹѹһƬȥ
ֻпʼˮˮɢȥؼ䡣
ǺĹֶΣ뿪ˮʵ»Ծˮģ⺣ˮĻ԰ǻָһЩʵ
սһ㶼ҹ죬ر֮£ǵʵܱһͲˡֻмĺ壬ܱȫս
˸ͷѹָоһأԭΪԭ
ˮԽԽŨһ֮󣬱Ӫ򣬴˾ĺĺһֱ
ǺѹѹһƬʼǽ˸ǿͷһƬ鲻Խѹǳݰ
󣬳˸ü㣬ǣݲҲܴߣ
ౣ֨
ӪУϡǣҲԽԽ
ǴŤͷ˵Һֵ似ʹȫǵˣɱһһ
˵ͷ
˸ҲѪȣͬʱͻͻȻѶϢ
ǣǲơ100Ϸң
ԽԽʪƬ¹֮£ԡ
ʮʮ
ǧסǧסǧסǧס
ǧסǧס
һǧף
Ǵ۾һһӣţ
¡¡
ǳ˸ߣطҲͬʱѡһǧ׵ʱ򣬷ųƴ似ͬʱɫӣҲһЩɵĸ߸ߵߣ
Щں֮Уʱ˾춯صıըϯԲף˲ɱ˲֪ٵĺ塣
˸֪ӽ鱬飬ͬףȴ׵ࡣһԭУͿһ׽ڵߣ鱬һը
־Դжһ۸Ҳǹľˡ鱬Ķ˲٣Ըġ
䣡䣡䣡䣡
Ļ򡢷Сˮ׶庣Ӫͷȥ֮ʱʬѻ
ֵģԼ˸׽ߣǴĵɲδ֡
ԱɳģһЩͨӳĺ塣ͨĺ൱ںڡӳģ൱׽ǰڡ
Щ壬ڻҶ㲻ϣֻǺ̽Ӷѡ
ܼĻ֮£ǳذ׶ˣ㱻׷ըʬѻʬɽʬ
˸ڳǽϣʹšٿ׳ľŲںӪкֱײ
Щͨ壬ֱǰűżζ䣬˸νǳ˷ͷ
ǳСʱֱϢģֹ˼ǿ
ڼûһ崥ǽһҲֻǵ˾ǽ׵ʱ򣬱㱻ըɳȥ
֣ȴ˸ȴִĸоҪֻ֪ǵһҹҪһ꣡
ٴ˵֮⣬û˶ʱȴмλϵߣȥʬ塣
죬ӳһƬʡ
ʬѻߣյһ˰ˡ
˸뵽ѪɷͻȻһôʬ壬Ѫɷʳ
Ѫɷһâӳǽ£ʬ֮С˸ԶԶĶԸܵѪɷŧϲĸо
ȻЩ岢ʲôǿĴڣѪҺҲǾƷܲסడݳ˸ƣһҹپǧ֮ࡣÿһӣĺ죬ΪƷɽѪɷ˵û˿Ӱ졣
С飬նɱ˲ٺ壬Ӧвٽɡ˸ʵ
С˸һնɱһǧͷͨ壬ǧӳ塣ھӢ壬նɱǧͷԻ5Ϸң
ɣ5Ϸңûи
СЦͻǲдİ˸ͻ˵ĿսޣΪڵ𣿡
˸ͷûɱһǧͷӢһϷңɱһͷ켶ҲһϷҡɱһͷ峤ȴ300ϷҡٱĲ࣬Ȼ
С˵֪ͺãɱ˼ͨ壬ȥɱһͷ峤塣
˸Цɳĺ嶼ڻңҲžӢһ켶ĶûСѵȥǴȥɱ
СһЦǾˡ
˸Σ̸صУϢϾһķսԾһĵġ
ʱţҹɫٴνʱٴȲķ˹һ춼ˡ
˸֪ǺĲԣЩõڻңĥĶ־ƣɳ
ûгֻ֣׽ڵߡһЩڳǽս
˸Ǹ£ٿصɱķںӪкֱײ
Ѫɷ󽣣˸Ҳ˷ѡѪɷͣķաÿηɵ׵ʱ򣬱ʹáһ¡
ԽߣԽϣ׵ľ룬ѪɷֻҪӾ͵ÿһζһ·ȭͷ£ǧ֮ڵĺ御ѹ⽴
ǳ˸һɱ¾ĺ壬͵ֵλɵͬʱ˸Ǳ־ԵľɫԭѪѪɷ󽣣սϴ￪Ϊ֪
һ졢졢졭
̽һ£һ£˸ɱĺʤϵͳϷҾ100㡣֪ɱ¾ĺ֮ࡣ
ʱɱ֮Ҳ׽д￪ɱ񲢲ʵߣڿһ۳˸ľƶ
˸ʱ䣬ɱĺܼа֮ŨŨɷΪʵʣĿӡ
񳱵ĵʮһͬǰһһ㣬ĺӿ˸ϤһĻȴ۾ڣ𣿡
һΣӵƽȻͬ޻֮ڻҡϡɼ켶Увپ޴ĺŭ
˸֪Щ޴ĺ嶼峤ĴڣҲ൱ڵߡǺ
岻Ͽ߷ɳӽָóһ޴ĺɫӣӴ䣬ķѣĶҲ
˸ͫһǡʬħ
ǵģУȫƵʬħġҲкġڵʵǧ֮ࡣ
Щʬħ࿹Ҫ֮һʬħûʹûǻۡ־壬Ƴֻ֮һĿ꣬Ǿɱ
ɱָĿ꣬Ҳĺ壡һڵʬħֵͬ׵ߡ
ʬħߵĲٿ£վһڳǽ֮£ֻһ£㽫նɱ
ԽԽڿǽǧ׵ʱ鱬ҳˮǵء
䣡
ҵıںӪĺ嵹£˸֪Щµģµĺ壬΢ǿһ죬ᱻ̶ֳȵĹɱ


246  ϹƷ
еڵ߷΢΢ƣǺǽ׵ʱ򣬷׷׳ˣ
Ǽ䣬ݣ
Ļ桢ı
ʽǿĴΧ似׷ʹһʱ
ǴΪ״ӣȻϵ
ֻǴһָǰĴأͻأľ޴̣̼ޱȣ⧲ĺ忪ƶǣһء
Ǵһ䣬ͼǾ޴ʯֿʼҵתԲ׵ķΧһƬ֮أ̤ĺ壬
˸ѪڣҲ֪һ̤΢ʵȥֻҲɱһʮ򡢰
ɱǧ򣡶˺սǺ峣õġΪʲô񳱣ΪϮͬһ㣬һ˽һˣֹ
ǵֶγһСʱңɱ֮ĺ壬ͣ֡
󷽣ȴ޾ĺӿ̤ͬʬ壬
ʬħ
ֻһսϻ죬˵ľΪֹһ
˸ȥֻһλ׵ӰڿУʩ
ӰòڵǿϢȴó˸֪˱ضǿɡ
ߵĻ·ʬħʱƾ죬ζһ١
ǧʬħΪһâڳǺ˳С
ʬħȺ·Ⱥһȭһż䣬һͷ屻䱬ΪѪ켶µĺ壬Բһ֮СǾ޴峤屻ĸʬħһӵϣҲֻܺ޶ա
ǧ԰˵ȫǱˮн
ֱһӣ³ǣЩ忿ǽ
ߵĻʱе߶׷׷˳ǽɢվھǽʮ׵ĵطԴ
׽ں
ߵĻ׽ڵҲ˳ǽ׷ߺ˵ϡ
ɷӣ֧Ԯ·ߣظһ飬һú忿ǽ
ǽȻ̣ĺǰȴҲͲơһʮλ峤ĺһͬôǽҲ赲˶á
ʬħںȺɱȴҲסĽŲ
ԽԽ˸·ĿЩͷеѪ˿
İסססһף
ɱ
ͬʱһ˻ųϪˮȻײˣ
˸켣ȺУѪɷܲ͸磬Ѫɫ󽣻ΪһѪ⣬һ壬һ߾߸ʬ£׺ޱȣ
ڵҲûз𣬶վڵϣһ似ֶƴĲ˳
ǽ壬ֻеڵϣȴıݡ
Щǣ飬ʩԮ֣Щ߲峤һʱ֮䣬ƽ֡
˸һѪںȺݺᣬ󻹲񫣬ɳںȺӡ
ɱ޴սϣÿʱÿ̶һҲ
߿Žֵľ棬ֱһӣһɫɽɳڿ
콣ʽ
·ҪƵãߵĻ쳹սǳĺɱûڸȥ
ˣ
ɽ΢΢һ𡣶˲󣬻ΪʮɴС
ָһ죬ɽ͵ת⣬ҡҡָǺķ
ȥ
ݣ
ɽ䣬Ϊһ޴Ĺâһޱȣ;֮ռ䶼׷飬Ƿ֮ƣ
Ǿ޴ɽâȺУʱͷ·һ㡣Ѫɫ죬ĺ屻նأѪ¡
âǧףһԼףǧ׵Ѫͨ㱻֮ͨϣȫǱնĺ壬һ
ɱ
߱һ¼Ѫŭźͺƴɱ
˸Ҳɱӣ룬ʹ
䣡
ȵĻڳ˸ۼ㼯һ˫˫ᣬ˸˫أɫ䣬ӭаɣ
˸߸߷𣬴ȼȵʥ档
֮ŭ
󽣻Ӷһŵľ޴ںȺ֮ð̸ǷԲʮ׵ķΧΧڵĺ御ʥգŻΪ̿
߿˳˸һۣȻЩ˸ǲϳս
˸ȷʵԽɱԽ˷ܣ޴ĻչΧһƬӳյͨ졣ʱʱһ㡱
ʹ֮۳ɵںȺÿζвٺ˲С
󣬳˸ֱӸ߸߷մɱһͨ˵ߣһʥףȥŵ˲ȬڼЧ£ӵ͡
ʱţҲ˳˸衱ãȻ˸˵Χ֮ߣû˲У
ǱȺûߣ˸һʥӻȥ̤֮ҲȻټһʥףǱͷ峤ϣҲ
һʱȥ峷ˣ˸νǳ˷ͷʥɱ񡱵ͷҲսϴ֮ǰӵĳ
ϾͣҲǶɱһЩѣ˸ɱɱĶࣿеɱĶࣿ
֪һ似ɱ塣
˿صģǳ˸սܣͼ᲻ɴݵĻա
ʵǿҲֻǱ˵ģһҲܾһ
һϵĹ򣬳˸ߣʵǧ֮࣬־µģҲ٣
ǶôӴһծծȴÿ˶Ƿµġ
ԶԶź峷˵֮⣬ܶһ޵߶ʱв˸ʾлû˸͹ҲƤ졣
˸һһӦۿԽԽ࣬ŽԭĹ࣬ƣطЪϢ
˸һæӭϣϾ˸һϵķܶҶԭûֹͣУԭǰˡ
Ȼԭˡľں˲ʯĳ˸˵ȫǸƣĴַӵĹҲ˲ָ
ƣģһϵľУû˿ɣ˸ڣȷʵ
ڳ˸ߺһλڵȴҵ˸ָӴҪ
˸һҲһָӴˣӦþǵɾ˰ɣԼʲô飿
˸ǲһЦİɣıָӵע⣬Ҫɣ
˸ʵλָӴʲô
ǲһЦεָǴϵĵӣϹƷɣϵĴӡ
Ϲ١ƷɣϹ٣
Ǵ˵ϹƷɵսڵŽǰǣסκ񳱣ν˵֮һ
˸ͷλϹƷҲЩ塣һյػ߾ر߹صĽʿһɾ塣
λɣһ·ȥһªӡ˸Щ죬û뵽ΪߣΪսµָӣϹƷɾסĵط˼ӣ


247  ֮
ֱķбɵӢͦüϸ̲ĺĴǷ޳ߴȴģҹеӥȴʢˣȻɢǰصǿơ
˸һֱĸоû뵽ǸսɱϵߣӢ
μָӴˣ
ɣ
ϹƷһָԱߣ˸Ӧ¡ǰߣ֪ԼǺ⡣
ϹƷɴ˳˸һۣ󻺻ڣдԣȴޱȣ似Ȥ˺ܶߣ
˸һЦ岻ݴǣ
ϹƷɴǣһ岻ݴǣãã似ܾߵߵƣսɱʵˡǲѲսΣվԮȣΣ
˸ͷ˸塣
ϹƷɵͷԳ˸Ļ⣬Įޱȣ·ֻһƵá
Ȼˣôˣĵ23һǲˣҲüˡһµ񡣡
˸ͷϹƷ֣ľбλڵߣĿƽ
õĺãɵֵʮλɵá»ص㹥սϵİΣǸ𱣻
˸ˣ˸бλɱΣЩնɱɡ
ϹƷɶų˸㿴ʮӣŨҵѹ֮£治ɫ
ȥɣ
ϹƷɰ˰֣˸ˡ
صԼķûãϵѶϢҲ˸ı䡣
׽߳˸似⣬ְ䲼񡣡
ǣȱߵܣȥ־Ըߡ
㽫һ׵Ľ
ϣ㣬ȫԸ
˸ƣ΢΢һЦ˫Ϣ
һʱ䣬ôȥˡ
󻺻¡һ˿ƽߣҲ
ʧź彫Ҫ
һ˿ȫɢĴҲٴɱ˳¡
ɱ
𣡡
޺ըڶ
˸վڳǽϣ·ˣޣ۾һУ𣬳ȵĲɢȥ
룬ʹ
ǵʱˣ
ɫĮ˸ǿĻһţ߸ߵķ𣬴ȼܵʥ档
֮ŭ

ǧƪһɵģÿʱÿ̶кʬܿٴ˴أѪҺ۳ɺصٶȣԶԶѪҺٶȡ
˸ԦŻڳٹĳǽϴ֮ʥף¡˵Ͻһ
ʥףܣֱ൱ڽֱӹעڡǼٻָٶ֮ڵġ
ϵ˿֮ڵģһʧ٣ϸ첲ȵģֻҪϣҲֱϡ
ڡʥӻʹĳܣǱ̬˸ʹûпԴʥӻˡ
ˣ̻͵ĹҲܽ˸ײɡ񡢱⣬ȴ˲һ˿㡣νǱ̬
Ȼܵĳʱֻ룬Ҳʹã൱ĺķԭ
ԭԳ˸˵ֻǸƶѡʹãһĸһһΣõƵʡ
̶һСʱ˸ֱӻӾµߣ͸ߴＸǧ֮ͲնɱˣרľξԮ˺Σߡ
С飬ҸоʹȻܺЧȴôķҵҪ󰡡
СЦ˸Ѿѡ˲ô
˸һЦ˽ңӢۣ֮ӣ
ǣӢۣ֮ӡ
֮ӡɹ㽫¼ܡ
ףӸѷķ
Ⱥ׹䣺ٻǳħ꣬˺Χ˲ʱʴ
֮ףףѷλظӷ
עһĿʩŻظĿĿһ룬˺
Ըѷעϣ˲ظԼѷ
ʣࣺ805Ϸң
Ƿת룿
˸΢΢һЦ룡
תУ321
ˡ
˸ĻͻȻɢ·֣ȴͻȻյǳ
ǹ·ʶģΧƾۼڳ˸ߡ
貵ӰĹâչڳ˸ĶͷγһĶǡ
ŷǵ֮ӣͬĵһˡǷӿȥḻħʱȴ׿Ⱥ̽ħ·һԳϵ󣬷֮ؾ֮С
ǰŷǴ½һ֮ӵĸ߽Ů˾Ȼ½кܶϰħļ룬ȻǵһӴħˡ
оΧڴ½յħѾ쵽ŵ˹Ӷʦ˵ʵ˼ʹѡ
ʢŭ֮£ʹһͷҰޡ¼ʹʧ൱һ󲿷ֵʹѧԺеһǧɣȻڰŷǵӢۡ
Ӣ˳ΪһӢۣϣڣԼ֮ۡѾʧ裬Ȼ¾Ҫһεõǳľˡ
˸˫ۣͫͬǳ䡣
·ʱʱ̿ɼֲиܶߣֿ˿ڿеߣ˸Ὺڣ˵ᡣ
ʤ
˸еĴ󽣣ȥѪɫǹ£ԣ
ڳ˸ת֮ӵʱ·еߣоһЩı仯·ƤӵļͣӵĽʵ
Ťͷ˿ڿУǹƵĳ˸֪ı仯ڳ˸
˸߾ٴ󽣣ָǳ
Ⱥ׹䣡
ҰУǳҫǰ׸߿մĹ⻪ųβ£⻪ͬǳһ㣬Сսͷ˺Ⱥ֮С
Ŀ֮£Ϊƺƴһһܽ¾һաȻȻǣǿ貵ǳںȺ֮Уȴֻͬʯһ㣬ں΢΢һѡ
Ѿȥ׼ĺڻǣԼ𣬶ʱǰȥȴûз֣ǵѾЩĲͬ
Ҳ΢Щʧٴӭϡ
˸ȴɫ䣬ٴʩչһΡȺ׹䡱û˶
һ̣ȴ֣Ǽ͵ƬʵƤ⻬ƤĤȴһӱֽŶһ㣬ױԶ
һ˲䣬Գ˸ΪĵһƬսʱһ浹ƣطĺ壬ͬǰһ͡
ڣɵҲ֪϶Ϊ˸ԭЩŻ˵ģһ


248  
һʱ֮䣬˸ߵսзɱȥͷ
ϹƷɿ˸ߵ֪Щʲô
ʱʱȴȫָԭղŽʩչμܣԳ˸ǺԭȻһң
ǿ·Ưս˸ȴãԼôֵˣ
Ⱥ׹ܣɱǿǸʴЧȴЩԼƤΪƵĺǵĿǡ
˸ͨ㣬ѪɷΪһâʮһս
ԭӿ˸μó˰˳ɵԭٴͷųˡȺ׹䡣
յǳҵ˸貹⻪ѤõĹβ£Բĺ壬⻪ǣ˸صǽϣʼָԭ
·ͬղһ㣬֮ӵ츳סе߷Ⱥ׹䡱ķ
˳һս߾Ȼ˲俪ʼһ浹
Σ˸ԭָϣվ·¶Цݡ
Ⱥ׹ЧȻҿ֮ףɡ
·һλ˸첲ߣ˸һӣʱһɫâһ̣ߵĶϱ۾ۿɼٶϵĴСҲѸٸԭ
ע
˸ٴλ֣һһţԭѷߣʱ״̬ȫټϡ֮ףļӳɣʱ͵ĳ˺ȺУһɱ
ϣбɱ뾡ܣǳʮߣȡʤ֮ӵĳܡԸ
˸һϲʮ𣬽ˣ
˸ͷ·һֻ͵۷䣬սѲΣ˵ߣһ֮ףӡעƵߣҲ˲ٴս
ʱʱһΧȺ׹䣬ɱĸɡ
һʱ֮䣬սȻзɱȥļ
ҪսӾǰףһֻ쵽ǧ׵λáֱ峷ǲһ뷢Ļ
Ҫ֪һֱ඼ǱأΣȻ׷źɱôܲϲ
˸ԶԶȥĺ壬պһ㿴Ǹǰ˸ߣָӴ棡ɵЩȺС
˸ͷ֪ԼΪϹƷɵע⡣
Ǽӵľݣ˸º󣬾ϹƷ˵û뵽㻹ͣ
˸һЦҲ
ϹƷ˵˵ˣһˣֵϰٵɣ
Ƭ̣ϹƷ˵սϵúܴҲ²⺣һںȫɱ㡣һǲһλɸ㣬İȫ㲻ܾ
˸Цεͷ
ϹƷ˵ʷսո¶ͷǵţᱻɱͦˣţֻͦʬѡʲ似ǰȻɳԺض˵
˸ɲûΪϹƷɵĿ佱Ρ
ϹƷĵͷ˵һǰᣬǾܰȫɳµĻǲῪޣûоߣҲû˿ôϣͦ
˸ͷ
ϹƷɰ˰֣ڲסƣɫȥɡ
˸һŤͷš
ÿһϹƷɶնսһս⣬ǰȥ֧Ԯÿһϵĺа֮
ҹҹˣǿߣҲܲס
ʱ÷ɿ죬һ¹󣬳˸ͷҲս￪ߣ˸΢΢
Ϊһ£˸µʤ˸ıϣҪǸ߸ҶԳ˸³֪
Ƕ֮ˣ˶౻˸ȹߣЩ鶼һɿµҲ˸Ҳʶǣʵģ˸Ҫ鷳ǿ϶
˸ȴ񡪡ϣˡ
֮ӵĳܣԸҲڽˣ
һ£Ϊ˸ԭսԽԽԶ˾ҵĵطҪϹƷֹЩɱ߻׷ɱҲ˵
ҹĻ٣˸վڳǽ֮ϣ·͸Ѫɫأ΢΢Ĭ
˸ԱߣվűǴǱϹƷɳ˸ĵɡȻǴн׵ʵڵв㶥⣬ԷƵϵʺϲˡ
һս˸΢΢̾
ԱߵıǴһЦСʦܣǴƣֹ˵ġοѾĹˣΪ㣬ЩߵѾ˲֪١
˸ҡͷֻԼʵǿҪ޵еʵһҪ˺壡
ǴЦÿһ߶ԸԹţûһʵ֡ǿۡˣܣ
ˣ
Զһ󲨶˸۾ңҲҪʼˣ
룬֮ӣ
ǹ㼯·߿һĻ¶ĵ΢Ц
һԵıǴ̾Ȼ似㼯ǳǡ
ǴĻû˵꣬㱻һĳ޺ϡ˽ɫһ䣬·ҲȻɫ
壬ˣ
壬൱ĵڣǿޱȣӴ󣬶ǵļ̣Ҳļ
ʬħ
ৣ
ʮ߷ɵǰ֮УµӣĴʮֹʮ׿Ҳֻм١
ء
ײڵϣѣڲصĶ¶
ֻУȻ׹᾵Ĺʬħкƶɣࡣ
ûм⣬Щʬħţڵչ󣬸ϰ׸ߴһͬʵıݰ㣬ڵϡ
ÿһֻʬħŵɳ׵ʵվڳǽ֮ǰһֶصĸо
ϹƷٴλ֣֧Ԯ
ԱһλڵΪһâǺ󷽴ȥ
߿ǽսһ֧ŲסسϢܳ˸ƣ油ڳǽ׼ʱ
ǣ
˸ҲЩϹƷɵһǰ֪֡εսʮ
ԽԽԶԶıԿһͷͷ޴Ӱڴ֮У·һСɽѹȶ
ЩȻ඼Ǻһ壬ٰҲ塢塢ֺе塣
һƷ鱬飬׼
鱬飬ΪƷƷ鱬Իɱ峤µĺ壬ƷĿԻɱ峤һƷģв
һһλ鱬ûҲѲƤĵ
ԽԽڿǽǧ׵ʱϹƷͻȻһ֣ţ
ݣݣݣ
鱬ǵصӪȥصչһͷͷ޴ʱ̻ںʢŭŲҽвڶ

һ鱬ϹƷûڼƴʬħ
ʬħһŭһƾ춯أ뻯ΪһӰ˺ȺУֱײ


249  ˸ˣ
˸۾ϾҪ̱ӵθ߸ߵķ𣬻ԭҵӿǹӵ財
ıǴæϡ
˸ľٶ˵ע⣬ϹƷҲʱעڿɻûпսûˣʲô
һ̣˸͸Ǵ𰸣ҵǳǹĽ٣
ʤ
Ⱥ׹䣡
谵ɫУðǾ֮ǣĹ£۳ɺƥ£ϯ
˸ȫԭ˲ɫâںϵĲʯȫõԵʡ
ķΧǳ˸ǾԭҲЩμ穣ǳ֮󣬳˸ǽһҪɲ
ıǴæס˸óһƿָԭĵҩȫ£¶һЦ
⻹ҵһγԻָԭĵҩɣұΪҵԭҲľ
ǴһЦԭеɶȲϣϯ似⻹ҵһο֮µʩչ
˸ЦһȴĿȫָǴһרػ·ͷһƬ̡
ϹƷɿ·ս΢΢ͷȻս±ҪóࡣǺɳѵʱˡһ㶼ں󼸸£Żɳ
ڳ˸ѹ£ڵ¾ɳνʷǰˡ
˫ڶӣһߣͺɱһ𣬸ʽ似ֺѡ
ѪҺ˵򣻹⣬սϱɼ̤ࡣ
ڳ˸ǳΧġȺ׹䡱츳ס£һ΢ƣѵ֧š
ɱӲϣʮӺ󣬳˸Ҳٴ˫ۡǰ˸ֻҪַӵʱ䣬ܽȫԭָڣȴ˽һӣ֪ղԭ֮
·ǽŵս£˸æɳ˳ǽд󽣻裬һ׹˵ǣɿǵơ
Ȼˮн˸ֻһˣҪԮȵȴǧ
һ˸һսߣűǴ˵ʦ֣¾Ϳˣ
ǴûӦ˸Ѿ߸ߵǹŰɫƯ˫ֺʮǰ״
Ը
Ը֮ӳܣѷעϣ˲ظԼѷٹսϣеϣ貵İɫââһȦȦĵͷ£ڽǵڡ
˲䣬еǣоһɾǿؿŭ
˵ģ˲תȬû˵ģȫµƣҲһգʮȫһ㡣
սĵϹƷɸоԼϵϢȵĿų˸ȴֺѾӿе¡ıǴȥӡ
ʱ˸ԶһսͻȻͻȻǿƣŻϢ˸
ĶߴںǿϢȴ֤ǵĵȽס
徹Ȼɳλɱ˸
ϹƷɴһãָһƷɽΪһâ塣
˸
ǴҲ˲䷢ΣΪԭѷͷĿѣĳ˸ԭҵӿ
¡¡
һǽڱǴǰǽűɫһ֪Ӳޱȡ
ˣ
ΪȵһͷײǽϣǸǽȴֻѳ˼΢ơ
Ǻһ˿߽һϣһ̣ıȻ
¡¡
ǽҵıը£赲һ˲㱻˲ݻ٣ԲֱӱΪƽء䣡
ϹƷɺͱǴУͬʱһ˿ǡԱ徹ȻǲǰԱ
Ҫ֪ŷ񣬼Ҳܻع󺣣صߡԣսҲԱ
ڣֻΪɨɱ˸·ϵϰѣĺȴԱǺεȼľģ
ͬʱλĺ壬ǽ˲˸ʱϹƷɵɽҲˣ
ݣ
ɽƿռ䣬Ʋ񷣬ĴһλڡϹƷȴûаѪɫΪ壬ɽ֮ûļ⣬סɽƶ
˽ӵʹ࣬ѪҺţΪģֻΪɽƶΪնɱ˸̵棡
һ̣嵽˽ǰǷ񣬡ϣ
䣡
ѪǿҳɢȥĹ·ѻͷһ㣬ǼӲĳǽ赲סС
һʱ䣬ս˵ĿȫͶһͷԱĵطϵɱ
һȻϣ˸𣬶һó˸ɶ֮࣬أ
ǱϹƷɽеоӵĽ֪Լûл·׼ԱȴĽһʣѳѪ⡣
գ·ᡣನȫɢȥȴ֣Ƭ֮ϣѾһˣ
ս·ͣһ£һɱ׳Ӫӣ
֪˭кһ䣬ɱΪ˸ֵܱ𣡡
ɱ
е߶˷߿ÿһλߣ˸ƹղǳΧȺƣ˶ǳٴߵߣҲ˸һиֱӾȻһ
ˣȫˣ
Ӫǣ˲ķ죬ȫİΣֻʣһɱɱɱΪ˸
д׵ϹƷɣҲ΢΢һȵ̾һɽɻУϹƷɿ·޾ĺ壬¶һ˿
콣ʽߣ
ɽ߸߷ܼĺ崦ȥҵת⻮Ľ⣬γһ޼롣
ƣ
ݣݣݣݣ
貽Ǿ޼бΪһƥ·޾ںȺ֮Уʱ˾ҵıըǱĺ壬ʬ޴棡
¡¡
ϯԲķΧһ֮£ǧ御Ȼ¾һգͽصĻߺʬ壬㼯ɺ
Ȼ˸ϹƷ˵ҲһСĴ֪˸似սУһ˿ɵߣ
֮еĽ޼ϡϹƷɵҲ΢΢ȻʹΪɼǿڣ似Ҳʹõġ
ʱһλϹƷɵߣＸ䡣
ϹƷǷ·ǧ겻Į飬ӿһ˿ϲ棡
˵ǧȷ
ϹƷɿ˿·˸̼֮ޱȵǣ˵ͷȲҪãˡҲ𵽼ʿð
ɾһȥ
һȻϹƷһ¾ǧ򣬵ʿȴҲӵĸ߰ΪǸɶࡪ˸Ѿ
ĸ߲˾һɹƣֻʱĻعⷵնѣŴ򣡼Ӵ
ʱǸĺ壬ǰͺ̵ģӿ


250  ǳͬԣ
ŭսϻ죬ҽȺе
һߣȻƾų˸Ϣ˶־һɱ塣ǣٶ˥ߣ
Сʱȥˣ౾ǰǧ׵սߣҲıѹص¡
ʱѾǰ֮ڣս£൱Ĳ
һĸ߲ǶʱҪɫ͹һҪǣ
󷽣ľ޴ˮĸǵУÿһͷа׸ߴ󣬾Ө͸趯ľ޴֣ȴʹԵֲ
ɫԽԽе߶˺峷ϣΣȴʧˣ¶Ҫһٹˡ
˻˻˻
еľˮĸдָգ󣬺ĺˮ£޴Ȫ
ͺ֮Уһ꣬еĺʱ֡
һĻеһ֪ΣǶˣ
ͬʱ󷽣ʼ壬塭
һЩȺ۳ɷ󣬶һͬ˶Һ⡭
һʱ֮䣬߱μ穵֣ҪֳһЩ赲ͶҺǱĽڽڰˡ
ָӴˣǷҪ󷨣ǿ֧Ųסˣ
ϹɫһĮ˿ɫǸ찡
˵Ȳ˸𣿡
˸ѾѹˣԭҲȫָ
ϹƷɵͷңȥʱúҲúõˬһˣһЩ鱬飬ЩϹ
ǣ
ϹƷɿ˿·Ӽսɽٴηˡ콣ʽ
ĺ֮ϹƷзȥ·ھֵǡǽϣַɳ鱬ںȺը졣һ˿Ϣ֮
ĸ߲ȴϢΪ˵ţѾ;ĩ·ǭ¿ˣ
һͨķУ˸ڴͻȻ۾͵𣬿һԵıǴʵʦ֣ˣΪ춼ˣкɱ
ǴЦһǶܼߣ嶼˻ȥû뵽ҲΪġ¶˾ҪǿڣΣ
˸ˣôܣ
Ȼ˸ʩչ곬ΧġԸ֮ȫԭβʣȫûеֿ
Ǻըǰһ˲䣬˸űǴʹˡ˸˲ƻصУ˹ȥֱողѡ
˸еѾָˣҪȥս
˸Ļ˵꣬ű㱻ˣֻһλɽ룬˸ǴˣȶԺһ񣬶˸ѯʵ˸ߣɻָˣ
˸ͷţȫָˣ
һЦǿɾ̫ˣָӴ˵Ҫ㣬׼һ°ɣ
˸һϹƷҪԼ߿ǵǿߡ綼Ǻߵ˰ȻҪԼ
˸סһЦҲ˵һϷ뿪ˡ
ûãͼٴδ򿪣ϹƷɻͷ˽
˸ϹƷɵУҲ͸¶һ˿ϲ˸û¾ͺˣ
˸վһ񣬡ϹٴˣսƣҪս
ϹƷɵ˵ͷǿ϶ģҪһĽѵ@#&
ս֮ϣνһ񻯡ϹƷգԳ֣ɽÿһλǧͷÿһ似а
鱬ϵںӪ಻ңϹƷɻٶɳٶͷɳڵʬħЭء
һֶ֮£ڿʱ䣬Ҳš
һȴη塣ɳ˸ĺ幥ǡ
ѵûзɳʬħѾ
Ѿɽˮˣ
кӵͣ·ϾҪƳǳأŮỬļ⡢Ӥǻ۵Խ
ͷ޴ˮĸѾȫɱڵˮ֣ѾȫһڵϣҲˡ
ûˮ֣ǳ֮£ʵ轵
һҲѹ΢΢ᣬ޾ĺǰûл֮
󷽣һžʯ֮ϡ
£ϾҪˣ̫£ǵսʿʵкܴңˮˮĸеˮҲȫľˡǻȳ˰ɣ
˵ģһλսʿɣʵ壬ǻǵʵǿʹϻۣȴڴ֮ϡ
ǺһλǺһǿߡҲκսһָӡˣûпѾҪǻ𣿳ˣ֮󣬱ʱ䣬ǧѷĴûᣡ
һҪһٹǣҺ֮쳹޾򣡡
Ǻԥǡ
ǺмΰĽԥЩʲô˵ǺǺдϻмʶһ壬㶼ΰĺʣŭ£λãҲѡڵжģ
ǺΣǡðɡ
ЦĽԵĹǣһӣȥȫǣ
ǣǣ

Ĺƣͬ˳㣬ϲ
ĵ˷·ԶҲɱ㣬ĿǲʬϱۣһƬѪɫе˵ģҲѵġ
ϹƷɿ·ʿȥ󷨣
ǣ
ˡ
εĲǽ֣ͼһϣ˳ǽ֮ǰʮ׵ĵطеߣص֮󡭡
ĺ˴˵ײϣȴֻһ˿ǣȴ֮似Զ̹ţݴ͡
ԶĺһĻЦ˵ɣѾû˿취ˣϣǾʤˣ
ǺԣҲ¶һ˿Цݡ
ԴͬʱϹƷɵߣҲһ˿Ц
ʱ佥ţ̫߹ҵաһЩʵֻһ롣
Ȼ赲˺һСʱϣ康ηĺ£ˣ

еĺ嶼Ľк֪谭ѾƣֻҪɱЩƣߵ࣬ô棬ĸأ
˶ʱȴӿǳ̫ĹԶڸǣǳͬԣ
ʱһ˶ԤϲӰȴͻȻˣ
˸ӳǽͷԡ˫ֺʮ
ҵǳǹĽ١
ҵĵ·峺ޱȣ
ʤ
Ը
׹˷Ծ
˲䣬ϵơƣ;ʧҲָѡ
ⲻĵģֵ֧ģȴǾϵĹ衣
ǳ˸˸û
˸û̫ˣ
ǸɶྐྵȻû
ϡ
˸޾ĺһۣȭ߾٣յǳٴ˸Ⱥ׹䣡
յǳҵ˸Ϊ貹â£ϯķΧ壬ڣ
Ƥ⣬˲䱻ʴ


251  ǹµ
ϹƷɿ콵ǳɽɳ׵նɱ壬һɱҪˣǹ£ǵ
ǹ£ǵɱ
״̬ȫǳͬŵǿ£ų
ɱ
󷽣ͽԿǳͬԵ״ĿɿڴôǸ಻ôԱ»
ȷʵ𣨵ڣԱ˲ϯԲǧף൱һС͵ԭӵˡʱ˸ףԱ֮£ͬΪɵıǴһס
ǣ˸ļܣȴǿԲ²ġǧ׾˲Ϣѣ˸ëûв
˸ΪȫʩչˡԸԭĴ˻Բûг֡
ڳ˸ϹƷɼ֮󣬺óһöһƷɵ鵤˸ʹá
ҩûǿĹûǿЧǣλһƷɵ鵤Чֻһʹԭ
鵤ǴɵоƷģҲһƷġϹƷɸģһƷ
鵤֮УȫԭһƷ鵤ǵɾǿߣһʱһõꡣ
鵤һʩչǿ似ͲǿʱʹõģޱȡϹƷɣҲֻšȴֱӸ˳˸š
ԣ˸ڳ֮ǰֱӷһš鵤ڲǹ״䵽˸ĵ·һԭ
ʱʹõԭȴֱ鵤֮ȡͺһŵıõһ㡣
Ⱥ׹䣡
ǳٴҫ£ǵķٴαڳ˸ƻָ£״̬ȫʢϹƷɵĴ죬һ·׷ɱ
һǧסǧס
һסס
ɾ˸ڶţԣλߣͶʮλػ
˸ҲƴǣϹƷ̬ǿӲȻҲбľУǵ߲֪ǿ㱻޷죬ͻᰲսһĺ󷽵ãҾͲö˵˰ɣ
˸Σֻýǿݵı
ʮλ߽Χм䣬˸ԭ⣬֮ףˣֻáԸ͡Ⱥ׹䡱
սһԸȥǶʱѪָһȺ׹䡱ȥǶʱĶס
Ը
ʮ
ԸԸ
һٹ
ԸԸԸ
һǧ
ԸԸԸԸ
ǧ๫һߴĺռƣȫɾɵıһ׷ɱ
û˺֮£߶ȫԸη
ˣ£һԸȫϣ
ϸ첲ˣ£һԸָ
Ƥ̫񣬿£һȺ׹䡱׼ȶ࣡

2013꣬22աߵһ˺񳱰Ĵǧĺһսǳͬԣ֮Ϊǹµʤ½ش¼ء
µʱ䣡
˰µʱ䣬ϻ˺򣬺ʮһ
Ĵսһֱעսµλǣ⺧ŵ޲Ŀ󳩻Ц
Ǵ½Ҫ½庣ĺǡ
һǳǾʹţսѾɢһ޷ĵزˡ
ǵ֪һսĹؼȻǳ˸֮޲ȸ̾
УʮλˣעһöˮˮУǵʮǰսͶӰ
˸ʩչšԸ
԰˸õӰ
ȴһƣʲôõӰõ似ûģһָҡ֮أ㿴ڴҶǹµɱ񡯣ƨˣ
Ц͵˱԰ɣ¼ˮϣԭĺܴ󰡣ʩչһǴΧ似ͻԹȥˣ
еӨȻһЦ˸Сӡ۴˵ԭ׽ʱҲôԭˣʩչôŵ似Ĵģ
ͷȥȥرʮöһƷ鵤ȥ͵˸ϣУٵʮȥİȫҵĺһ߳ŭ
ǣ
սϣ˸õ˺󷽵֧ԮҲҪԭĲ㣬ԸȺ׹䡱ҪǮҳ
ʮ졣
պ޷ı亣ܵʵҲ޷ı䣬ǿµ

ǳ˸
ǣʤף
߽Ƿ׷֮󣬲ֹͣ׷ϣ׷һƨ̱ڵϣȴЦ⣬ŷϲɫ
ʮ죡
߲ݣԲȣ
г˸޾ġԸ֧ţ˵۷壬ȴѾƣ˼㡣
֧ǵģǺ󷽵أҫǳ
˸ʮλߵŻ£˵ϣڲסƣɫͻ
𣡡
ͻȻһ޺ӲԶĺ״Բǧ׵ĺ涼׷ʮ׸ߡ
վǰصϹƷȴɫһ䣬ˣˣˣ
ߣʱʧɫ
ʣǿɼǿڣһ֣սֵĴڣ
˵ɡɻͨսʤʮһٸһٸУһջὫɶ
ɣʣȴȫûãɼ𣬾һƶĺ˵ͷٶһҲסɣ
ͬƺɡɣһ죬һأʣһһǻߣ
ΨһģˣȡõʤΪ硣
ϹƷΪָӣһָ˳룬ȴ˿վǰϿ죡˳ϾͻҲǰ֧ԮԶһⱻನ
ͬʱǺУһ޴ͷ­Ҳֳ
˵ͷ­һС޴ͫŭ·ֱ

Ǿ޴ͷ­ٴŭһ嶼ֳ
˸ŤͷһʱĻɢ
ûһͷǧ׳ĺ·һɽһצӺ޴ɽ壬³úˮܡ
Ǿ޴ͫƶţѰʲôڣ޴ͫ˱һȺΧĳ˸߶ʱһͺͨ˱סڵһ㡣
ǷĵĿ־뵨ӣ˸֪ǺĿ꣬Լ

ǺŭһۿҪų˸
˸Χֻܵ޾ҧҧ˸
ݣ
˸Ӱ˲رʧʮ֮һտû˿̣
룬֮ӣ
ͷۣ˸߸ߵķңԶԵӴޱȵĺ

ԭɢ£ԶԶĴݳȥǺ߶
ΪɥʧĿ߳ŭҪɱĺ΢΢һ㶡
˸зӦеĸ𾢣ԭк


252  
޴ÿ˶߻졣
Ŀ겻ģ
ͬʱ˸ֱۻ裬ͷ֮ӵƼܡȺ׹䡣
Уǳ
˸ںֵһ˲䣬˲õԤУʵ֤Ȼû
ڱϵһ˲䣬˸֪ΪԼġԼͷ֮κʧܵҪԭһ⵽ļǺޣһҲһȡж
˸ԤԼдɱȴû뵽ô죬ôͣ
ֱɳԼս
ǡΪںУΪ
˸˺֮󣬱˲˶ԸˮǿĶӰһ֣һĽţͽʲô飬ɱˣ
˸һĿЦָָӶĺɢȥ˶ͷĶǣ˻ȻǴʹ
֮Ȼսҫ۵ãϾǸ͵ӢۣսΪ㡣
תӢۣҪӡ
ͽ㲻ҪģҺλϣѾȫֻҪʮӣʮˣ
˸ͷɫ䣬˵ƽ
Ǿ޴ĺȻӴ󣬵ȴ˵ݣʮ׵ľ룬ʮľ͵
ͬʱǷƣźԼٶȳ˸ķ
룡
˸ͶӰ߸ߵķĿǾ޴ĺԹһЦİͽ㲻µģ
˵ţԱȡ˱Ǿ޴ĺ
ɱ
룡
У׶ߵĶǴͷǧ׳ĺǰȴֻһСС֥ѡ
ʹ֥ı壬ſԺԼͶӰϾͶӰ
Ϊɱһ취ŵĴߣɱ˫˲㣬һ˳԰ʮʮĵز
һӰһҳҲ飡
䣡
СײӰ˲ɢֻǰ֮ͣͶѡ
룡
޴ͫɨŻĳ˸¶һ˿ɫһצų˸
룡
˸۾һУϽҫʹĳܣʥӣ
ǽռԼߵľ޴צ˸û˿Ŀ־壬˵ƽ
һֱеģһаɣ
һ룡
ͬʱԶѾԿӰ
ѪɷѪ˿ƣɢױȵ
ѪɷҲ֪ͷ
ɱ
ֱۻӶʮɸߴľӰ֣Ͷ䵽˸֮С
˸䶯Ҳ˲θߣ
ûɱǣȴͨɱ
Ϊһɱ˸õǾŲġơ־
־ҪĶսʱ䶯
ơ־ȴֻᣬ˲ȫȫеʮٱɱ
˵¡ֻһ㣬򵽾Ųġơ־һԱһԾʮʮɱ
ǣؼǷܳܣ
һ˵һ־һ־ʹã־϶־
һ־ȴʹ־Ȼˣֻһȭͷûͱ
˸ȴӲԼ־ϾŲ־ʹ˳
ңȻûбΣգ
ԭܼ򵥡κһ˶ĵ
ʥӻܣĿ겻κ˺ĿԱײɣ񣬱ѹ⡭ܰ˺
Խʹɱġơ־о޴ĸˡʥӻһжͬˣ
뵣壡ʥӻĽһ֮ǣ
ԣ˸Եġ𡱣ȴŶġơͷ˳
ͬʱǶ̶̵һ˲䣬˸ͷǰĻ棬ۻģһеľǰعһ顣
СѧСѧһ޳ɡڼﵱլС硢ʶͻˡ
Զսȶɾɽͻ˴ٴζڡսʤ
ڳ˸ǰЩɰݣһһ
ˡ顭졢ķԻС巡ݷǧá
顢С顢Ϲӯ䡢Ҷơ
ˣǧأһûпСӵĿأ
ǰǧۣߵСӰ˸ǹһ˿΢Ц
ͻȻ֣ϣһͣѾȫȫ硣
޵ġģϲģҲģ𾴵ģҲгġ
˸۾ĻԲĵŭ𣬡ң
ϣĿ־塣
δչ
ңûɵأ
ںҪȥ
ӯڻԣһҪڽһϹ
֪٣Ҫȥ
һûǧõӰ
˸Ŀѣٴηŭ𣬡ҲҪҲ

ŭ쳹ߣ顣
֪˸Ϊǣء
Ϊ˵ʤ׷ɱΪǵԵ֮
ʱ·ͣͣ˸ͻȻоԼ壬һЩͬ
ڵԭˡ
ԭԪȫΪһ塣
Ƥϸ˲ı˽ṹ
˲ǿ
ԭ˲ӡ
˲ɱ䡣
Ҳ㣬Ҳһ˲䣬ʵϣȴֻǧ֮һʱ䡣
˸Ѿ̤ǿӪ֮С
ͻƣ
ɣ
䣡
һ̣ı𣬳˸Ŵ󽣣Ǿ޴צײһ
Ծʮ
ʮ
˲䱬
ռ΢΢飬Ť
գ
䣡
޴ɽĺצ΢΢һ٣Ƿ·ѹѹ¡
˸Ĵ󽣣ײǺʵƤۼϣľ졣
ظȴڡʥӻ
ǧ֮һʱ䣬ǴδĽɫ·㣬ýֱ۴ѣ
˸Ҳܲܵı˲飬Ѫɽ
һ̣˸㱻צУ˲䱻ɳȥ
ҲܲסɢΪĹ㡣
һðŽɼ׳֣˲ΪƬ
˸ȫظı죬ƤըѣⱬѡΪһⱻҽ¡
ң
ͬʱУӰ֡Ŀģһͷ׳
ֻ¹ǣţͷۣ߾׸ۣƣӥצ˵ݣ
˵λϣش½֮ޣ
ֻˣг˸ʦʮһ϶ԡжԽϷĳҫ
ԽΣǿӶԱߣ˸ͳȴֺߣѾһϢ
æͳϵĵƿûУֻҪ˵ģȫ˸С
ͬʱ֮еλϣҲǾ޴ˣ


253  ǿµɱ
ȻҽĴ½򣬽գ߻ȥˣ
Ǿ޴ôǿߣҲ΢΢ЩأңǾͲս𣡡
ôһ˵λҲЩԥǻѪƵõģһۡ
ɱ

ŭһ׵˲ʹ󣬱Ϊǧ֮
ࡣǻڵģ
䣡
ˡ¡¡

λϺǾ޴սһ𣬷ı֮սನϯսǺߵǣ׷׾ۼֿŲನ
ԣһۺսĺͼλϣֿ˿˸ˮͻˡ

ʮ֮
˶Եķء
˸ոͼϤݶ
΢΢һȫʹ˸˲һС
ںѹ£ԼͻˣǵסǾ
˸΢΢Цֻˣһں£һΣǻں¡Եְ
ͻˣ·ҲΪǿû뵽ʥӻסһʥӻ׵ı£һءʼ壬ǿֲ
˸΢΢Ŀǹ⿪ʼơͷҲᡣ
룬֮ӣ
ȫΣ˸Լ壬һġ֮ף
һʩչʮΣ˸ϵƲںת֪֮أ
ͽˣ
˸ո´ԵĴɤƿľ˽ҿǳ󣬾֪Сˡôû°ɣ
˸΢΢һЦ˵ͷʦѾˣ
΢΢һЦҾ֪û£ǹµɱ񣬳ƺűҵĻ磬ô¡
˸ɻ󣬡ǹµɱʲôƺ
ԹһЦ㲻֪ΪԵʣǵһΰѺ˻ȥǵĺһˣطҲˣεĺ񳱣ĸ£ɶΪ㰡
˸æ˵ΪǵԵʡ
һЦСӾǫɡ˵ţͻȻˣСӾȻںȫһ֮²ôģ
˸̾һֻǿסѣʦһԶˣ
Ѿʮˣǲ֪ʱȫûһ⣬ҡ
˸ŶԆ˵ֺ꣬âʦͷôˣ
һ٣ǿŵЩִ٣Ҫ֪ʼĺ壬ڴҲֻʮͷңɱһͷ϶ı˵һκҲ˵
ûͺȫ⿪ս׼Ҳ֪Щһ㣬Ҳûа취
ģλϺϼһѾݺݵĽѵһצͽ䡣ң˻㲹ģͷİɣ
˸΢΢һЦʦ˵ľǶԵģ⡣
һ׾ͺãӸλҪΪ½˵ƽ룬ҪԴΪء
߶߶˸УȴŷĻ档
ںǰĸоǵڶ
һΣ콧ߣǺһɱȻ󣬱һΣ
ûôҲãˣպúõģ
ˣͽ󲡳ҲոͻƵɾ硣ûս£кúõĹһΪȥЩϼһһ¸Ľʱȱˡҵĺ廹ᡭ
˸ͷʦ֪ˣ
ԹЦ֪ͺãҾͲ˵ˡȥĽһȥģ
˸ͷֱһӣǰ߱㻯Ϊһ׹ɢ
һ̣˸͵˵Ĺ㳡ϣĹ㳡˸΢΢һЦ
˸ˣ
ǳ˸˰˸˺ˣ
ǹµɱ̫ˣôֿסʵϮģǿǺʰ
˸ˣû˰ɣսʱҲֹһΰ
ǣ˸ˣʲôҪҰô

񳱸չפսǣصˣϢе˱˲֪١
սΪĴս֮һԼķ֮һˣǴսߡ
ս˶˸ȹûмеģֻһΣ
Գ˸˲ͱеȺΧĸжģĦģдֵġʱڵΪˮйͨһи˵˳˸ĳ֣רŸһݡ
Ҫ֪κ񳱵ǰȥܴԭΪ˸
ǹµɱѾ쳹ˣ
˸ۿβԣæһʹá˸ص˷ء
ã˸ķزûж֪ǸӣҲó˸һ
Ž룬һ̣壬˽˳˸ĻС
˸һǵͨ졣λŮǸ㣬ĴУʱó˸ЩƷơ
ŮȻҶƺˣ˸һеʱŮʱޱȣʱ̵ĳ˸Ϣ
ǳ˸Դ˺߷ľˣҶʦޱе֪˳˸ŵϢ󣬲侲ľеȴ
˸彥иŮ񱳣ˣⲻûôʲô
ķӦ˸ԽܣҶơ˸ЩɻˡС椲ǳԼһôô
ڳ˸ﲻϳ˸ĸоһ㣬ûоòס
Ҷƿһӳ˸ѣͺˣǿµɱͷܴ󰡣
˸ٺһЦϣһһ㣬½
ҶһڣҪ
˸Ҳ⣬ôܽвҪˣӦʵŶԣ
һҶϵϢ˸ȵҲˣҶƣͻƵŽˣ
·Сһ㣬ų˸ֵͷҶҲǵͷϧһˡңȴź񳱵ϢҺȥȸǡȴû뵽㾹ȻǡȸҲСأ
˸ʱʣʵŶʲôţ
Ů
ۡ
˸ҲӦõġϷУɪŮȻЧ֮ӣҲһλǿĸӢۣ⻷ǿޱȣơ˺Ч
սУ𾴵ʲôҽ
ϷУʲôҲ׳Ƶġ裡
񼲲ʱҽ㣡
ƵĽɫƵʱһ̾
ǰ˸ɱ񡱵ĳƺŲϷƣ˭Ҳûе档
ΣǵΪȴõߵȫ֧֣˭ڱ˵˸ĻЩ˸ȹˣ͵Űɣ̨ϼ
˵սȻɻȱ㰡
˭˵ʱ˭ָһԾںأ
˸ĳƺţģϣ


254  ʹ
俴ų˸һ߱˼ȥĶҾȥĶ
Ҷƿ˿üȥˣͷ֪Ϊһ˿ǿѹ˵ǾŽ۷壬սҲ࣬ȥұչأȡͻƣ
˸ͷţҸոͻƵɣҲвµ似ҪǾɡ
ҶգֱŤͷǺͨصԼСϱţ۽ȴһ˿ۡ
˻Լһۣ˸˵䣬еҪ죬Ȼȥɣ
ɵĵ˵ͷϸĿ˳˸һۣصԼķ䡣
󣬳˸ҲΪһľݣҶƵһһҰУ˸ķӣм䡣
ıӰʧҰУ˸æʵС飡жϷˣ
ɱôຣ壬ܹ93㡣ʣ898Ϸңͺһ㣬ո900ϷҰɣ
˸󺹣Уֱһǧ˰ɣ
С鲻ĺߵһϷһЩ©㲻ϣһٵ㣬ͻ˻Ĩɱҵģ뱾𣿡
˸󺹣æ˵ôءڿԹڶ׶εӢ𣿡
С˵ˣҲҪˣϷҺ񲻹Ŷ
˸һЦҿǻй׵㽱ģ

Сʱ󣬳˸һͷĴ󺹣صľݡ
ղųȥȡ׵㣬˸αװĺܺãһ·û˷֡еݳƵʱȴ˷ܵĽӴһơֱ˲סµýá
ǵһ׵㽱һһһٽС飬ҶһϷң
ǣʣࣺ1100Ϸң˸㻹250Ŷ
Ų250أˣȥ裡
뵽˸Աľݣȥͼľ̽Ū٣˸ʱϲվ
˸һЦʲô䣬250׵мã
ݳһŴ濨˸æӹٶ׵㣬ӦеĻˣǺǣллˣʦӦҵĽһ㣡
ҡҡͷĵĴ۾עų˸˼Բ
˸һЦҲ˵ͷߵķŪһƬңˣúϢɣҾˡ
˸ûڻľݣ˺ľԵСɽϣһտĵط
С飬һ250Ϸң
ǣʣࣺ1350Ϸң˸ùʲôӢ𣿡
˸΢΢˼룡С飬ʲôõĽ𣿡
СĬƬ̣㹺ӢۣҲЩҲ˵
Ĭã˸¶˾ģӢۣʹ
ǣʹĪȹСɹ
ʣࣺ0Ϸң
ڶ׶ʼ
109321
ڶ׶ϣ
ʹĪ֮󣬽Ӣۼܣ
ȡܹʱԵ˵ճ˺
֮ʩźڰħ˺
ʹฯʴһƬڵĵ˻ܵʴ˺
ڰ֮ܣΪĿʩűܣ˺赲Ƽܣֱѡ
ܣԸָʩ˺жըĿٴ˺ѣЧ
˸۾ܵǾȵӢۣʹ
ˡ
Ĳӳ˸ԺɢаޱȵϢڳ˸ӡ
İɫâڳ˸ᣬ󻺻γһ˫Ƶ

˸ͻȻҵĲҽ·𱻴ڼһʹ࣬һ̣ȫƤЩҰ͸ϵĹâ
һңԶĵطסеŶԶսŰͺܶսһⳡս˼
һԼģսΪԼķɺǿͳͳһ硣һΪzhuanzhiͳߣΪǵĿǳΪЧʺͰȫ˺ɡ
ĪȾǸzhuanzhiͳ߿սˣΪ䡯ĪȲ޹ģ̽طýճΪڰħǿˡⶼΪ˴ܵзĽ㿭
ĪȺͿͬáĪȾܾ뿭սʱȷˣĪѪԵϵ
գĪȻ㹻ǳӽܹսʱıƽӭһµսʱĪȴͻȻ½
ĪȺ˵ٻʦɽףΪøǿսſļ룬ĪԸսΪܹһһεشĽ㡣
ţȴŰսѧԺһ졣һ쵽ʱƻɱӢ۵½硣
˵ϱӶʹϱʲôأĪȡ
ڣ˸Ĳҽֹͣ΢΢̧ͷ­ǹһ˿̵ЦݣаԹ
΢΢̷·ָ׹ںڰϣҵĥɣ


գ˸Уϻһ˿аϢ͵ſ۾ӵ˾ͷ·еĶһ㣬ɭֲ
˸һοЦ򵥵Ķȴ˸оһа졣
ʹ־Ҳ̫ǿ˰ɣ֮󣬼оԼҪһ㡣ǿֲ
С˵ִֻŻӢۣƽӹֻԶƽӹ˸ϤξͿˡ
˸ͷٴα˫ۣƽϢǳĲ
ʱ䣬һζ
˸ٴ˫ۣɫƽϸ۲죬ǿԿͫһ
ˣĻ־ѹȥˣ
С˵ʵ̫ˣһڶ׶εӢۣͻᱻӴ־Ӱ졣
ţСЦһʵٽһͿӴ־ˡڴһ׶εӢۣȫᱻˡ
˸ͷټ⡣
Ϊͻƶǿ˲֪ٵ壬˸΢΢һЦ˵ôȻޱǿ󰡣ֲôûܿԽɷ֮࡭֮𰡣
СЦ㲻ǳɹսôһɹˣ
˸ҡͷǲһսʱȫûл֮Ҫ˸ܶܲˡ
Ǳ𽣬ֻǰɶѣҸо˵ѹ
С鲻˵
˸룬ʵӦÿԽɱٽһ˰ɣ
˸ոհڳƣԼһ׹֣һ̣һտĵС
˸ϵãǳǾۻµĵطҲ˵
Ϸʮˣ˵ʮϡ
˸ݼʦݼλϣ
Цŵͷλ˵λͽΣ
ҫһЦƥ򣬾Ȼȣ˸ͽܰ


255  ٰɣ
Ҳǵͷ֮Ϸ׷׷ϣǴһĮٴɫ³ϣҲǿų˸һЦ⡣˸ôôλϵЩԾ
ȻʮλУΨһģˡô˵
λϱŷһʵ˸д󹦣Ҫʲô
˸΢΢һЦǳ˸֮£
Сӣйܲͣһǧ׵㣬ʲôҪģֱȥһɡ˵ţһʴ濨
˸ӹٺһЦлͣ
һЦ㵹ǲԺ񣬿ҪСһЩΣǶ֮ˡ
˸ͷϷģ˸о򣡲˶ӹţ
úúãһ˶ӹţľͺãҾͲ˵ˣŸոͻƿ¾绹δ̰ɡ
˵ţϣλʲôҪ˵𣿡
λϷ׷ҡͷ΢ȴų˸ʵ˵ƺһ𣿡
˸ͷҶС˫ײڣЩ䵭úչˣ
³ϡ
˸û˵꣬ͱ΢ϣһӣǰ߱㻯Ϊ׹ɢ
һ̣˸˷ľС
΢΢ζһޱϵĻ˸һЦˣңҹ̺Ϊȥ޾򣡡
һǧ׵е߰ʮԼĿУĻ˻
Աľݣ濨󣬳˸˵䣬ҲͻƵɣҪչһʱ䣬ʱգҾͲˡ
һӣҵ㰡
˸ǳһЦݣҲҲҪչغܳʱ䣬ҲһͻءˡҶͻƺ󣬱ȥɣصˡ
ϸ˿˸Ų鲻Ըĵ˵ͷ
һЦ͵رסŮĽ˵أ
Ժĵͷȴ֪ΪΣһ˿Īļ¶
뿪˷أ˸ֱһ
һƷ鱬Ҫٹ׵㣿
һƷ鱬ʮһţҪţ
˸΢˼ţ
ٸһƷϢ
ǣܹʮ׵㡣

Ӷһ˸׵Ҳ410׵㡣
Ŀص˵Ⱥ˸ͻȻоһ˿ᡣȥ򣬲֪ܷȫ
ԼںУѾ˺˰ɣһ֣˸Ҳ֪ǿµĺ
ǧˣӣ
ĳŵ
ͻȻһĨٻӰڳ˸ǰ˸۾ͻȻһֳͫϲĹâ
ӯӯ
ɫա˸ʹ۾ȷԼΡǰӰϹӯ˭
ϹӯԻһˣĳ˸ȴȫû⡣ȥĽеӯָˣ
Ȼһ̣˸ͷ·һưˮͷϽ£С
ֻϹӯƳ˳˸һۣдɻһ˿ģõĽֵ΢ЦЦŵĶų˸һͷ
ϹӯҺʶ㣿λϴ˰ɣ
˸˲ͣһŵĿϤףӯǳ˸㲻ǵǳ˸
Ϲӯڱ˸ȡŪˣλߣҪ׽ҲĽڣֻҸӵĿ㡣
˵꣬Ϲӯ··һ㣬˸
һ˲䣬˸ֻоѡǱǺʼĺеʱ򣬳˸ûĸо
ʹ˲佫˸ûֱ
˸͵վԭأϹӯȴнԶ
ǺϹӯһˣ΢΢̾һ˿ϹӯıӰֿ˿˸ʧǵӣ˵˸Ҹط̸һ̸ɡ
˸̧ͷȴ˵˺ȻϹƷɣֻԼһעϹӯϣȴλɼǿߡ
¶һЦҲˣʲôĵġҵŮ˶ǲˡ
ϹƷҡҡͷǲ㡣Ѿǲκˣ
˸͵̧ͷӯϹ٣ҲϹ٣һйϵһ֪ô¶Բԣ
ϹƷһ̾ɡ

Ĺ㳡һƧط
˸ȲʵϹǰô£ӯΪβʶˣ
ϹƷ˵԰꣬侲һ¡˵
˸ͷһ˫۾ȴĶϹƷɣźߵĽ͡κ˷֣ԼŮ˾ȻԼͻȻͬ·ˣץǺõģ˸侲
ϹƷҲӣֱ˵ļϹӯȻ֪ô˵ҲϹһҲǴǻ֮󣬲ŴӻӨ֪
ݻӨ˵ϹӯԶսܵشԪҲܵˣΪ⣬űԪ𡣡
˸¶һ˿ûڣϹӯƶΪ
ӨҩָϹӯԪ񣬻Ϊǣʵ̫أԳ˯֮ãŽ
ȻϹӯΪԪĴˣҲܵһЩӰ졣硭ɥʧ
˸һɫɥʧô
ϹƷ˵𼤶ҲȫļɥʧʶţֻĹȥڣʶˣο㡣
ų˸һıʹϹƷ˵ǰЩ죬Ϲӯѵʱ˻ԡҸպûˡӨǰ¶Ӱ죬ͶϢȴϤһ¡
ȴû뵽챻ײˡ
˸˫ۣһ֮󣬲˫ۣɫƽлϹǰˡ
ϹƷɰοҲصģӨ˵ϹӯлָĻġ˵ʲôʱͻȻˡ
仰˵ģ޵˭֪ϹƷֻǰοĻѡ
˸ͷ֪ˣϹǰҪûʲô飬Ҿˡ
˵꣬˸ϹƷɴ𻰣ԹԵ뿪ˡ
ϹƷɿų˸΢ıӰ΢΢̾һȴû˵ʲô
˸ʬģһƷҵĵطʯ̨ˢʮµʱޣ߽С
ϣ˸۾ҲĽëȴ¶顣
֪٣ץߣӯҲԶսΪҶɥ
ҲǸǰɡңҲһɡ
ôɡȻİţô˳ӰɡҪȥ޾β֪ܻܲŻ
ӯһô㡣
Ϲӯټףĸã
һаɣ
룬ʹ

ҵʹó˸аͷϮ˸ȴûٴοܣѡС
ҲֻоʹŻǱ˰ɡ
Ϊٰɣ
ǹһ΢Ц˸ƤϺڣҵĥɣҵʹɣ



ʮ ޾


256  

º
еĳ˸˫ۣΪѾ̣ɱҲ˵Ĳ㡣ľ似Ҳʱ򡭡ˣ
͵վ𣬳˸ıƽЩĮֿĽܶʹ־λӢ۵ƿظһҲ־Ӱ죬ϴһ˿޵ķϢ
мһЦ˸ǳ񲣿ɱ˾ˣ
˸һֱ似ĥӦӢۣȴͻȻֿͻ˺ܶѶϢҴͻʱġ
ٻʦʵͻơٻʦܽб졣
˸췽ѡһ˸Χ벻䣬ȴʱٵʮӡ˸ȴʱ䲻䣬Χӳơ
ѡѡ
ٻʦǷȷ
ȷ
ѡȷϣٻʦ֮˸±仯ȴʱ䲻䣬Χӳơ
췽ѡһȴʱ̵һ£ʵȽ͡ȴʱӳһ꣬ʱȫʵ
˸΢˼ѯʵС飬Ƚʵָ͵ʲô̶ȣ
ڣ
˸ϣѡѡ
ٻʦǷȷ
ȷ
ѡȷϣٻʦ֮±仯ȴʱ꣬ȫʵ
ٻʦܡȴһʱ䡣

޾
һûʵĹ֮С
ӦǺǿߡʺϫվ
£Ǹ߹ᣬǺĺᣬ뵣ΣǺ巢ʥսһ˸ƻ
˸Ǻͷ󻼣ǵʥսҲܳɹڣ㡪ĺеεʱˣ
һƿ˺ʥôٴηʤʥս࣬εĺˮ֮ϣ
˸֣۾һȴȥ˵ǣϫ£
Ӻݵĺϫ˵ͷд˾òˣĻѾĲˡֻҪͨʯƿ˺ôʤָտɴ
ͷ˦˦ȥƯβȴʾûнϫĻϡ
Ŭƿغʯ뺣ŭ½ȡꪺͺսףһۣཫҲ赲Ĳ
ǣϫ¡

ͬʱǵ֮£޾ҽ֮У治֪Զĵط
ҽУһĻ˸ţҽƮȥԷ֣ǻâһƹСĳԲ飬ҽƯ
޾ҽУ֪Ư˶ãڣһǽڡ
ͻȻһ˻Բ鱻˻ײϣ·ѩ㣬ԲײڣǴļʵڣȴڻԣڻ
Բ·˵ĵôһֱǰţ֮赲֮ڻ
ʯڻǣڻڣڻ
ڻڻڻ
һ·ǰ֪ʱŻռա
䣬һ֦
˸ƿҵĴţ߳⣬ǻʣ߸µߣҲ⣬ٴš΢΢Ŀ
ķǱߡô͡
˸롪10000000000ף
ݣ
һ̣˸ξͻȻʧǧһ֮С
ȥȫޱ޼ʵεˮһۿͷľͷ·뺣ˮӣƺƵ
Ȼ˸Ѿû˾ƣ˵ǧˣ׹¶˲ϢɡɱӵĽƻ찡
ںǡǧܻ㡷ûмأôأ
룬˸Ȼ֪ԼĿ꣬ȴȫûһ·ߡ
ˣȥ˵
Ϊâ˺ˮ֮У˸Ѿ֮²úҲԴԵںб
ںˮĿĵţ첻һ壬ֻȥûаɱ
˸һ·Ǳĺѹ˵谭ǿȣѹ
˸ûзֵǣȺУһͨεСͻȻȺ󲿶ӽȻ෴ķȥ
һСʱ֮󣬳˸ͣΣΧ·һ㲻ľɫһ׼ʹ˸ȴͻȻо˷һĲ
˸ʱŤͷȥͼĺڵ˺󷽣ͬʱҶ˺ڵ㣬·һΣΧС
˸ȴһ˿̵΢Цڡкˣ̫ˣ
Ϣ֮󣬾ͼǧ彫˸ҵ·߶Χסһͷ޴ĺ庣ǰζһξ룬ָ˸
࣬ôĵӣȻҶһķ峤أ˵Ŀأҿʬ壡
˸мһЦͿûǸˣǺ˵ȻǺ˸һͨﾫͨǲ⡣
Ǿ޴켶ʵҲǺеСͷͷˡ
Ҿ񳱣ʵҲǴԳ켶ĺĺ嶼ͨͶӳӢû
֪Сǣϣ׽

ЩǶʱ˷໽ų˸
ǹһ˿Цݣ˸гѪɷ󽣣ĺ壬͵ػӳеĴ󽣡
˸ǰʮͷ壬˲䱻ǿֲľĺˮʳѪƬ˸Ҳɫ䡣
Ϊ֣ںˮУһӳںˮ谭ܵ˺ܴƣɵʵӲֻ൱ɶһ㡣
Ҷ֪ںˮУԽܵԽ໥ġ
˸һӳԼҲǷףۿҪײĺ塣
񱩳
񱩵ԭ籡ڣ˸ԭʺǰȣνر
˸˲䱻ӵԭ籩ŪһյشЩ˸ĺǣҲ˲䱻ǿ񱩵ԭΪѪ⡣
ֲ˵ɹ˿أͨߣ˺Уȫ׸
ЩѪζ̼ķĺǣ˸ͫһ˵ã
룬ѩʿ
޴ѩ˳ڳ˸£ˮͻȻֵȻķ
ѩˣѾܽѩˣĺᣬѩֱӱ˱ˣںˮоӨ͸롣
ԡȣ
޴ıһƣˮ˲
޾ĺںˮܶԲǧףеĺˮ׷ɱ飬еĺ嶼У켶ĺҲ⡣
ԶԶĿȥͻᷢ޾ˮУͻأһ޴ı򣬰뾶ǧףһڲͣɢ



257  ķ峤
޴ںˮ±䣬ĺˮݡ
ݣ
ñըƽϢ˸Ϊһâȥ
Сʱ֮󣬳˸ƯںУһ㲻ε΢΢̾˿
ȥаһҸǷǶǮƵãô֪Ϣ
ڳ˸һĪչʱСȴЦܼ򵥰ڲˣ
˸Ц˵ļ򵥣ֲݷǸôڲ
СһЦ100Ϸңȫģ⺣òϢԼںе츳˸лŶ
˸ʱһϲͻ˻ֹܣС飬һһϷңģ⣡
˸ģϢҪʵյģ㲻ô۾ôѡһʹõһģôģϢһġ
˸û˿ԥóһö峤۾С飬ģһöˣ
֮ѡ۾һΪǺеĻ壬λ߹󣬷¡Ϊ廯ʱòӽģ嶼ʤһ
ǣʣࣺ0Ϸң
Сָʾ˸һö۾ڶͷʱһĲɢȥǱڶͷ۾ʱȥ·Ƕڳ˸üһ㡣
ͬʱ˸һͷڷɷʼɱ䣬˲ͫҲ˵ε˸ϣҲʼɢźеϢ
ټϳ˸ĸߴһۿȥһλ峤һ㡣
вǣ˸ϵԭֽϵһīΣʮעĿ
С˵˸費Ҫͻ˰زֻҪһϷңۣͯ۸񹫵׼޷졣
˸һЦ㻹Ǻڰ׼
˵꣬˸óһö˶һϢ̷ȥ
ϢڸԭãһƷϢһžҪʮ׵㡣ǵǿߣ¶ϲ
˸ɲô˥ʣɣĺ塣Ҿϣ岻ԭҲһϵóֻв㣬ϢЧһ꣬һУԭôϢЧͻᱻȥ
С˵ͻڸ£ʹԭҲһ˷֣ʩչǸߴ100Ϸҵļ۸ʵó˸η
ϢȻЧͻ۸ˣԣ˵塣
˸ĽںˮһʱĴڳףڴоͷ·صĸ׵ĻһôУȻ
ȻǴ󺣵ĳڴУܷӳʮֵ
С˵ڣҲǴ󺣵ĳˣ
˸һЦǵҲǣ
ֱۣһȭ֮ˮûƲó˸ȭͷӵѸ

һȭǿֲķԲ׵ĺˮǰӿȥɲĺУγһǰȥ
ãڵ񣬾ҵۼУռ鱨
˸˫΢΢һʱ˻Ϊһ䣬Լٶںд
󺣹㲩ޱ޼ʡ
˸ں˽죬һ塣
ʯһȺ壬е֣еģˮݽʳЩˮݣȻҪǷڴ½ϣ뵽ݡ
˸Ȼ£ЩǣͨںǰڣҲǶӳںϺڣ
˸Ÿ߸ϵϺţ·ĺǣôĺͨ˵ǵУʵǿˣǰ
ں忴˸ͷεƬʱ˵һƬڵϹơˡ˸Ļ£һλӳĺ˳ų˸
𾴵Ļǿߣˡʯ㲿ǿߣҵֽС
ʯĻû˵꣬˸ͲͷĻִϣҲҪֻ֪֣Ҫңʲôط񹬣ˣ
ʯ룬񹬣ӵĹǣˣǺ峤ķأСûгȥȻ˵ʥص֣ΪҴûȥҲ֪񹬵ڵء
˸ȻʯǺе׵ĴڣҲ൱ڴ½ϵƽ񣬻ڡڵߡ
½ƽ񻹲֪˵Ϣأ⺣еƽ֪ҲΪԭˡ
΢ĺ壬ңķ峤ڵأ

֮󣬳˸ǰӴĹ΢
ֻޱ޼ʵĺӴϣһֺĹšĵǲºˮʴĺʯͨε롣
ˣҵˡʯָ·治סôȦӡ
ʵʯǴ½ϴׯĴһӶڴûгȥ档Ҳֻڵ;˵
½Ȼ뿪ӷԲʮҲ֪Լĸһ㡣ķΪ峤ͳһƬ򣬾൱ڴ½ϵĹҡ
˸ڸ̾ͼԶʮС㽥ԼƮǺˣΪķ峤Ĺ
˸΢΢һŭǰļλ壬΢ĺ壬ûʸ˵нķ
УԴͨʳĺݣٶݡڻƼģֶǣʽ
ʵܼ򵥣漶ݣͨ˵Ǵ½ԵʳƼģǿˡ΢еλģԵĶݡ
岻ԭ֮װ˷ӴЩ󲿷ɢС֣ȴԷĴǵ壬Ժȡʤ
ΪʳضǣֻҪ붯϶ԣû֮ڵ⡣½ϵƽһ㣬ҪΪƳʳƴ
ǣеĵ۵ĺǾ¿ˡǣֻε£ǶĿУԶԶĳ½
ÿһλ峤ԼҫӡޱȵĿء
һεĺ񳱣Ӯҫõطĺ峤СҲ
ϴսһָӣͷǺֵĺʵӡǺʺò׵ԼΡʥսһָ֮λ
Ǻû뵽ǣγ˳˸̥ûйǣɾ˺ߣ˺ǧΨһһα˵
Ǻ߳ŭ֮£˽ֵľ棬ƺ֣ɱ˸
û뵽һ֮³˸ûԼһȡ
ȿȣԶˡ
ˮг˸Ļ˵֮󣬱һλȥȴԭعĶų˸Ϲʵȴǽų˸ų˸Ķ
֮һѹ٣ͼһͷӴľ޴˲Զһҡһڵ˸
˸һһǸ߹ĻϢͷųߵĺ嶼ɪɪ
ݣ
Ǿ޴ĺоϢһ𣬾޴˲Сͱ仯һݵĺӡϣӲͻǺ


258  
Уλ壬λžԵǺǧŬγɵĽ
ԣ³˸ڵϢ峤⺣Ҳ峤ǺҪԳ˸һơ
˸ͷֻ··һ·;֪ķ峤еͼһۣ
ķЦ棬Ȼ֪䣿
˸˵ҽ֡
ִˣ룡
룡

ӽķĹ˸ͼ֮̾󣬡ķô˵Ҳ峤ĺ壬Ȼֻкٷ֮һĵͼȻӴޱȰ
ãͼźʥغ񹬵ĵַ
ݴ˵ء18460520000000000ף
Լ꣡
찡⵽һʲôѵԶսǻشоǧ͹ˣҪ֪ϵĳ뾶Ҳ6378.2ﰡ
½ж೤ûͳƳΪʵ̫ӴҪ֪½ڿѾˮûһ밡
ľ롣찡ҷ˻ˡһѣȻĳȡôģ
ʵ˸֪ǣÿһ峤ϵĵأὨһĹܼܺ򵥡Ǿǹͨ͡
ͬеĴһ㣬Զͣݡľ룬Ҳһ˲㵽
ǽķ֪ΪΣûи߳˸顣ҲΪ⣬ҲΪǳʶ˸ȴȫȻ֪
ҵ˸һΣҪȻ˸˸ʮ궼˰
ֻǴţôҾ˸18000000000000000ף
ݣ
˸ʧԭءһ̣ͻأ֡˲Ϣ꣬Ѿʵ˸ǾЩ˼顣
ǿɲǧס갡һľ룬ǵж೤
˸о磬ҲԼô򵥡
ȥܵĺȳʱ˲٣˵Ƨ˵ĻҰôĴ֡
Щ嶼һ򣬻ȥ
˸˿Щ󲿷ֶ켶ձȽᡣ
塢塢塢塢塢塢ʨ塭
ܣʽĺʤ
˸һλĺʵλѣʲôӣΪôĺǰ
ǱŹǣֺĺĿ˳˸һۣ㲻֪
˸Ȼ֪ʲô
Ǻɤӣһͦ˵տǰһεԣ徫ӢŶ˵ԡ
һѡУôͿԵõŭˡϫ˵ȵ֪ҪǣԽܺһԼ׶УõԴ
СӹǱﻵˣһ򿪻ϻӣੲ˵ͣ
˸΢΢۾׶ӣ
ʱڴĹʱ򣬳˸ǵơһ˵ֻжѪͳʵݸӸ߹ˣƺʱŻơ
屾Ǻ壬Ǻ߹壻ʱʵȳ˸Ĳ硣ôֻʣһǾںеʮ
࣬Ϊλںأ
˸Ȼ˼⡣ҲףںУһǺҪġ
ԣõ
ԣ̽Ϣ
֮󣬳˸ʱǺЦˣԡҲμӵԵġҽк֡ʲô
ǺһЦҡҽнǡִ磬ܸʶ㣡
˸΢Ц߰ɣ
ţ
ӽһ·ǰȥСʱУͻأһƻֺ꣬ޱȵľ޴󹬵
ǹռؽһţнɴСվǰ鲻ԽһСĸо
ԸĺӢǣ׷׻㼯һ𣬳˸ۿȥֹڣپ߰ʮĺ壬һڲࡣ
˸򽭿ʵԴжٺμӣ
ǿ˳˸һۣ˵ÿεԣҰɡ
˸ͷ˵һµԵݰɣҳûи߹Щֻμӡ
ҲЦǺǣִ磬ҵĳɱ㳤ϸ¶ˡ
ÿεԣڡʥս֮С˵εʥսһһλ˸Ŀɶ࣬ǵʥ
˸Լȴɫһߵӡ
ǽǽ˵ÿһδҵĺӢŲμӣУѡǿǱˣ
˸ͷǵԵʲôأ
ֵĿ˳˸һۣȻɱ˰ʲô
˸ȣɱ
ǵͷȻ԰һһɱվٺ壬ͨˣ
˸ֻѡ٣֮һͨʣ˾ǺεȲпĵԣѹֺɱɴ˿ɼһߣ
ʮ֮󣬻ɢɢĺ½ǻֺĴɽգ͸϶ԿûаӰȴɽ˺
ͻȻһɿֲѹأ˶·ľ޶һ㣬ںֻоƬëը
һߵĽ˷ܵˣҪʼˣ

ˮҵ𶯷ͼһȻϿգһͷ޴ĺ֫׳ǿֲεƬڱܲһ˫޴ͫĶ·
˺ŭ
΢΢ſڣϵɨ·к塣ʱȺһƬ
ֻһˣȺ׿ǳ˸
عĸ˸Բųйݣ
ǺŤתͷ­˸εѹ٣˸ֻоȫ΢΢졣Ҫͻɣǿ˸Լ˲ͻᱻѹ⽴
ǿȳ˸սͷʻҪǿ
Ǿ޴ɢһ˿⣬һӴѹȻ١
˸Ļ˲ظĴ죬Ѫ˲ӿ졣
Ȼ͵˸׼˸ܵʱǹѹȴͻأʧһ̣Ⱥ֮ԶԶļλ壬ͷ׷ױΪѪ
ȻôҪĵԶٵôûдڵıҪˣ
·˳˸Ǻ˵ٶ壬̭ȫֻ˿Խ׶ӡǷҪ
ǣ
Ǻͷӻ˸¶һ˿⣬ܺãôʿǣȥɣǣ
񣡺񣡡
䣡
Ǿ޴󹬵ĴͻȻ򿪣ɡ
ȥɣ
Ⱥʱӿ룬ǰɵĴţӴ£ҲԲ㡣
СʱȺȫ룬ǴҲȻرա
˸Ҳһ¹еĹ졣
Ӵ󣡿յ
ǳ˸Ψһĸо
Уֻʮ˸֧֧ţ˽룬˿ӵоյ
ǽϣžͼޱȡ


259  
սɣʿǣҫ֮·ڿʼ
ڴлصеĺ壬˲侯ʶļһξ롣
ͻȻһļžͻȻһҽд·𵼻ȼ˲
ңʼӣ
ɱ޴ڣ
˸վԭԹۣͷε۾ʱòʵĺȴϾһ֮ƣǿЦģ
ڣһλն˳˸ңʼӣɱ޴ڣ˸վԭԹۣͷε۾ʱòʵĺȴϾһ֮ƣǿЦģڣһλ嶢˳˸
һλĺ壬ͷ̴Ѫ˿ݣԵÿɲ
˸αװɻ塪壬ȻѪͳһǰ;ȴǾԣкܶͨͨ߸Щǡ
˵λ庣壬塣
ԿʼĲСʱڣѾŰɱˣаλ塣
ڣԼսһ¸߹Ļ塪ˡ
˸Цݵ壬ҲͻȻЦˡ
Ȼк岻֪Լô
סʮסʮס
˸һЦȭͷȻע֮£һȭ
ꡭ
ѵϵȻĿ֮£׶ߵ׳˶壬صĵɻȥ̱ڵϣĳ鴤š
˻
һȭ֮ǿ˹
˸̱ڵϵ壬ɫƽ߳Աߡ
أ
˸һŲ£ͷ­ʱ·ϰ㣬֮ɢأڴĺˮнƯԶ
˸ɫĮ񣬻һܣ֮޲꾪ܡ
˸һô˫ۣվڿĴ֮УԹΧһС
Сɱ¾֮Уûʲô
ɱ¾ʱš
Ƭɡ
ˮʼһ㵭Ѫ֮ɫںߣ̼űͷĺǡ
Գ˸ĶҲ΢΢ЩȻ⵭Ѫɫ·һֹǰĵ׵ɱ¾֪ı
ĺ忪ʼԳ壬һͷͷȻڻֺĴ֮Уһڻϵĸо
˸״ͻȻһֻ޴ĺͻأ֣һƬƬӲıǷ·С
޴󺣹Ķ棬һͬ޴ĺߣִ֫ͫһ֮¾͸еëթ
һ壬óڷǺʵĹôຣ嶼޷ͻơ
ϾĻĶɢֻܱ
߷·Ϸˣһ㣬ˮܣȥǾ޴󺣹ܻᱻĥ
𣡡
޴󺣹һѾЩǭ¿ˡ
һȴ޴ʩչ
ǾͺҲ൱ƻֻǾ޹֫һ޹Ӳ׿µƤѾƤ
˸ĿЩɱĺǣ¶һЦݣ˸ĪĹâ
ڣֻ͵ĺڵֿסǺһβԴϣһ
ֲϸͷһǺ۾£˫ɨһĿꡣ
ͻȻϸ˫վһԵĳ˸
ʱһëȻľ޴˫¶̰Ĺâе߽Ͷڳ˸üĵε۾ϡ
˸мĿȻ¶һЦݡ

ͺһ˸߬ȭͷȻȥ
ˮԶֿƲȭ䣬ڿʮʱŲһһȭúˮ
Ǿ߿޿ֵĳ˸Ҳ΢΢Щأһſɲ˵ġ
˸ͷ۾ĴСжϳ˸ֻǳ峤Ϊ峤ڵʵŰɱ˸
û뵽ǣ˸ķӦȻ˼ҡ
䣡
˸γߵһ˿мŭ
мλ徹ȻսҪ֪Ȼ̬£Ѹ٣ʵҲ½˸д󣬺Ȼм
ŭǣ˸СԼζս
˻
޴ӣִβų˸ӻ
䣡
޴СĲŹսߵ򣬽ȴĿࡣ
ֻǾ޴ĺһʹβͣ鴤ţһİɼܲ
˸Ҳ΢һ٣ȴˡ
֣
ߵɴ˫ͫǲš
Ȼ˸ȴٸᣬһȭ
ɱ
Գ˸ȭͷΪģˮʼҵĲۿɼĲһȦȦɢȥ˸Բף͵£γһյش
أ
ѹԵϯߵȫССȭͷȴ˲佫Ȼѹһ⽴ΪƬɱһĨѪɫ
Ǻʬǰ˸ޱ飬˺ߵ۾
ߵȻ޴󣬵۾ȴָֻ׿ǴСӨ͸էһˮһ㡣
⣬ǺȫľڡҲǵԴȪ
ˮеѪɫԽԽŨܵĺһѪɫ˿ڿлƮеɱ¾
Ǽҵɱţ˸·Ȼɱ¾֮⣬ղȭɱߵı֣Χĺ塣
Ȼûгãħ֮У˸ܿ챻λɱ۵ĺ嶢ˡ
˸Ǽĺ壬һЦ뿪ɱģȻҾһ̣
˸Ĳǵ͵ΪϾǴ½Ҳɱ¾ҵв۵Ķ˸Ҳм޵ġ
ɱ¾УɫͨѳֲסǣһڱΪֻ֪ɱ¾ĻǿҲᱻɱ¾
˸ȻԿסԼйҲδһֺõ;Щ˸Ҳȫ֪˺淨ȫǿΪȫʵϣֻǿʵŻñŷ
ͬŷַĴ½Ҳû˵ĳ㣬٣ڴ½ϻ¡
˸Ҳȫͨˣȥĵ͵ȻҰʵĵطôͲҪ͵ֻҪ¶ԼôôǲΪġ
ֳʵԽǿԽõ˵𾴣ѰҲġ
ںѪɷǲõģȻϱǿ֪٣ʹúʹ췽棬Ҳϲġ
ڼʲôģȻܲþͲãرʹ֮λӢ۵ļܡ˸ҿ϶һڴ֮ͥôλӢ۵ļܣôһ̣ͻܽŰΧ
ʹûЩ˸ǿͱ̬ȴҲǲСġ
ƾһ˫ȭ˸дЩмս֮С
˸ɵʵϾ˾ԼǿŵرĴǼλϳ˸ĺûغϱ˳˸£Ϊ˴֮еһʬ塣


260  ͨɱ
ǿʵһʱ֮䣬˵档
˵ĽսһʱԷֳʤģȻÿʱÿ̶ĺǣӴĻǰġ
֮ûаҹֵ֮ģٴĿҲ޷䵽ס
׹ȥ˶ã˸Ҳ֪նɱĺ壬Ѳһ֮
Ѫɫʯıڿֳ̣һֹС
ʱҲֻʣ˲һ򣬶Ҵ˺ֳۣ˾޴ı壬ðѪĹâ˻
һˣĴԵޱȵСɻ״̬ĳ˸ڴ˾£ޱȵۡ
˵Ļɱ¾л͵峤ĺ壬켶ģûòμսʸ񡣵Ϊ˷ȫҲֳ˱塣
˸ɱ¾лҵڻ״̬ʱеĺ嶼첻˸ͷ۾ʾ֮庣ݡ
ܻڣų˸峤ʵһֱûֳ壬еĺ¡
ûֳʵֳǺ˵ã
ǣߵģ޲ǺһľӢмλ˸ǵϸоһ˿ļµϢȻЩУвģҲ
ЩҲ޲Ǽթƻ֮Ȼ˴ӣšϾ٣ҪѲĵƴһֻҪʵģ̭ȥôˡ͵ƴƴûκκô˷ǵ˵£ܵıԼ̭ߣ֮ѡ
ҲˣѡǱḽ́߱
ʵϣȻ̵̲̣ɱ֮µģȻǾӢеľӢ
Щӽĺǣǿȷͨ˸Ҳͨı֣Ĭ֮һ
ʱ佥ţ˸ٴնɱһλĺ֮󣬰ѹͻȻ٣еĶѹȵĶáղŻƴһĺǣŴԭء
ǣ˵У˸βסļâ
ΪѹʾţпɱѾǣʤߣ
˸ܣֻһƬǽ壬Ѫ˵ذ壬·˼һ㣬Եޱȵ
壬мʣµģ򶼻Ϊԩ꣬˵ǿ֮·ϣڴһЩɫһ˿ۼ
ǣϲǣ
ŭϺڴͻأ
ǶǺӢۣ֤ԼǽлҺΪǿ⣬Ƕ˼ӵʸ񡣡
޴ĻڴлصͬʱεĹ£ϸ֮󣬷ֲ಻֮
ǹ·һ㣬ֱƮС˸ӹȴǹȻһƬָ׸ǴСɫᾧ·۾ֺ۾
۾Ƿ·۰ɫᾧǺľۼ塣ͷ·ɫĶܡ㣬ȻҲƬ״ȴһɵĹâʱͷųһɵبŶϢ·Զŵһˡ
ʵ֤ʿǣ֮ϣڲ򡣡
ɢ˸ȴ·һЦнԶ
ĴźȻ˸׼߳ȥȴڳĺûһġ
۾һУһĻʱ˳˸ע⡣ǿջ˼ĽŲ˸ҲѧЩӣԭرĿȴϡ
Σһλĺһڶž޴βſڳȥ
λ֮λҲ
˸۾΢΢˸һ£Ҳĸ˺档
˸Ĳ˼λǰѾγſڣһ̣һ𵴾ʹǰ˳ŭŭͲҽС
ʱк嶼·𱻴˼Ѫһ㣬һѷſڳȥǰȻ෴ľó˸ɵһ㶡
𣡡
أ䣡
ųǾ޴ĵţ˸ͱǰһĻˣ֮ſڣĺ彫ΧµˮйͨĶЩӴгĺǡ
˸պÿλһ߳ŵ³ʮλΧм䣬ͣΧţƬ̣ϱˣѪҺȾһƬ
ĳŵĺȴûг˸ˣ׷ֳ˱壬ŭΧȥ
ڳ˸һͷˮʱ򣬼λĺȴѾȻӽִĴֺݺݵŴֳĸΧе·ߡ
Ȼ֪Ϊʲô˸ȴ֮һֻƣץסһľ޴֣תһܣͷ·ž޴һ㣬Ǽλ͵Ϯĺ嶼ݺݵĳɳȥѪҺ䡣
λ˸ץסĺ壬Ҳܲס޴һƬѪ
ڳ˸һʱǼλʯĺ趥ͷϵļ̣ų˸ײ
˸һȭ㽫⼸λԲĺģȴǸືηĺ壬ǰͺ̵ų˸ӿ
˸ŤͷȥӴ֮гĺҲٵͬ⡣˸һͷĺ壬ʮλͬΧոͨԣûüϲ㱻ʬڴ֮⡣
һɫĹǶʬƮղŻһͬսսѣΧɫĹ㣬
һλĺոսǹ߬һ̣ܵ߼ʮĹΪһƬѪ
ֽԼļλ򱬣һĻͬʱȴҲԵɡ
Щ嶼ΪǴŵͨߵɫġ˸а⡣
ʵҲȷʵˡ
һεĵײޱȣпᡣȻײУҲе˶ԸȥμһӦǽʮĵԵġ
ڽϵԵĹءλͨ߻䷢֤ͨҲɫ塣Ȼ֮ںϡ
Ҫ֪֮ŭûͳͨߵֵġ
Ҳ˵ֻ֤ˡ
Щ̰֮©ڰ·ϽɱЩͨǡȻ֤ȥ־ȻĿԡɻءǾҵɱƣ֮ʵ½ǷЩɱߡ
ǣ֮Ľɱ˴ͳÿһζвٵͨߣȻͨʮĵԡȴȡ·ϡ
ŭȴԴ˲ܲʣ·֪һ㡣
йӳŭȴһ仰ס졣
Ҫ㿼鶼ܲסôҪַã
ԣںŭĬ֮£ЩɱߵжӵĲⱡչ񣬹Ȼſڡɱߡ
Ժŭ˵ֻĥߵһС˵ȴһֵ


261  ΢
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǣ뿪Ƿ֮˵ɡаţ˸ʼĿĵΧȥ
Ȼڰյĺû׼ȷʱ˸ǿԴŹƵⳡʮϡʮ첻ϵɱ¾Գ˸ǿǺʢľоƣο壿
ЩƻĽɱǣȫݴ͡ȫʤ֮սƣ֮Ȼ˫ʵв࣬϶Ҳҧ󣬺οЩɱǲϣ̰թĲǣ
˫ȭ裬֮˺һѪ·˸׵ľҵľɱһѪ·䣬˸·оһ˫ĿԼϣֻΪҪ͵Ϯĺ塣ʱţָоԽԽ󽥽ʧ˸Ҳûаϡ
˽ʱ˸߳ҵĵطʹвٲ۵Ľɱ߷˸ϡ
ڳ˸˵һжֻǲңҲǺķ˰ɡ
˸Ŀܼ򵥣Ǿҵص½˶ѡ
һ㣬ȾҪں㹻ӰȻ⽮ӴĺУһ˲׵顣
˸Ҳ֪Ȼν֮Ϊ񡱣ô϶Ǽ򵥵ĵطҸ·ʾ֪ˡ
ڳ˸׼ץһ·ʱͻȻǰԶһӰע⡣
ֻ˸ԶǰһͷӾվԭأϰ촽һʮֲĸо
עĿǣӳƤϣܲɫİƺͷ·ϷеСֻǰȴϡ
ϸȥͻ֣ᷢЩƻİƺ·Ƥ֮һ㣬һ΢ţˮһλá
Щ½İƣȴ㼯ӵĶ괦طۼɫǿĴһҫ۲ֱӵĸо
˸۾ǰ߲Ƶӣ벽ɣ
벽ɣ
λ֪ӾȻǿԱɼǿߣպĻ֣Ǿ̤ż
ӿų˸¶ŹֵĿ⣬Ƽʡޣз·ĽӵĿۺһóΪ̵ɱ
˸ӿĪ˵ʲô飿ΪʲôҪסҵ·˵䣬˸ͷ뾧һһӳĵӢӸˡ
ӷ·û˸Ļ㣬ĿӸӣô尡պաעܾˣλʵĵӣȻ˵ġ
˸ӵĻŪĲ壬òǶϱɣû뵽֮оȻҲкһڵġ
ע⵽˳˸ӶĿ⣬·ܵʲôصĴ̼һ㣬ͻȻ״񣬡壡һȻ庣壡塭
Ѫ˫ضų˸ĵȥɣľӢսŵĸоһ൱˵꣬ӱһȭų˸˲䣬˸ֻоһž޴ʯԼһ㣬Ȼһֿɽǿƣ
Ȼ֪ʲôǳ˸ȴҲǱԸͷ·𵯻ɣѹԽǺܣľԽǾͣ
˫һ˸ҲһȭںˮƲ£һĵ㣬ʱܱ
䣡
޴ĺں𣬷·𼸶ٵTNTͬʱըһ㣬˫ȭӴγһƬˮնþòɢ
˸һ𣬱ǿķԶԶ˳ȥںˮϳһĺۼ
ޣ
һ󣬳˸³һѪĭںˮ֮Уһ˿ںˮнɢ
Ȼǿӵʲô·壬״̬
һȭ˸ֻ̽֡ʹһȭ˸ˣʵҲС
ʵ𣡾⻹壡һȻ壿ޣ
ЦӱҵĺˮдӵӰĿų˸˺ƮδɢȥѪ˿ɫ˷ܡ
ʵĻôȥɣסɱ˵֡΢ߡ׿˹
˵ţԳ׿˹ĺɫӷ񲣬˿˿ˮ
һ̤׿˹·ֵķų˸ײ˹֮ˮˮݷһ޼ɵغۼ
˸һļҵˮһȦȦɢȥ
ɱң㻹ʸ񣡡
ɱ
䣡أ
һθӾҵĺⲻ֪ĺ˶䶼ʱʧϡ
Σɳȥȴֹ˸һԳ׿˹ĹͷҲǿķ˳ȥ
𣡡
ľ޺쳹Բһ̣һȻͳ˳˸ǰ
Ȼ˸ȵĲǰжôǿ󡣶ǳ˸ǰģȻһͷŴĹ㣬ϱ鲼˸ɴ۾ⲻǡ
·ܵ˸Ŀ⣬Ȼ·߳ŭӵĿ񱩣ϵƶһѪɫ
Ǿ޴ϣƱ鲼ȴ£ڹ޴ϲ֮󣬷·ڰ㣬ͷۼûΪһʵУɵתš
ЦЦɣЦԽģҲԽң
ûǰȻȻǺһеλΪ±Сһ塣ֺ壬˸֪ɱ˶١ǵʱһĺûսڻҵʸ
ںУСһ䵱ĳЩʳ˵СһѪͳҲǶӳʵ͵ͷˡ⻹ҪдԵС
ǰλȻ˰벽ʵܲó˸ȡ
ʱ˸ҲЩ׿˹Ϊʲô˹ˡ꣬ŤġΪ벽ǿߣȴ˿Сһ塣ʵ˵Ϸԡ
ʵҲȷʵˣλ׿˹ʱڣΪСһ屰ݣܾ衣ȴںһУõһ˲ĻԵʵͻѪͳƣﵽʵ
ǣʱľվ׿˹Ť꣬רɱеĻԼѪͳĺǡԴΪ֡
Ϊ΢壬׿˹ûաڵϣô˾νĿֲӣףרƻԼ̬
׿˹ΪһεĵԣһĿ깩ѡ񡣶˸ڵıֱȻע⡣
ѡ˸ԭкܶ࣬һǳ˸׿˹ļʣΪ˸ʵֻǳ峤ǰ߿ȫԶ
𣡡Ǿ޴Сһ˽ĺױһɽХ龰Ҫǳ˸ʱں뾧ʹ׺͵Ļ⺣Хֻ֮վȶζ⡣
ûи˸ķӦʱ䣬׿˹ҡžβ·ҵļһ㣬ų˸ײ


262  
Ȼһ˸ҲҴ⣬ȫ㼯˫ȭϣǷɳ۶ľ޴ײȥ
䣡
ۡ
˫ȭǹӴ˸оһǿ͵ɽϮ˫һʹҲĺݺݵɻȥ
ԳСӣƲ𣿡
˸ǿŹѰ˫ۣվ۾׿˹˫ͫзΣյ⡣
˸⵭ȻӶʱͱ׿˹׾ͷˣСӣΪʲôԳ壡
ںУ״̬µʵ϶ǱȲϱ״̬ġʹñսΪ˷ӳȫʵҲһֶԶֵء
׿˹ǰһεĽУܵ˸ǲСֳ˱̬
˸ȴ״̬׿˹ⲻǶԼﳰʲô
Ȼ׿˹֪ǣ˸߹󡱵ĺ壬ȴȫαװģΪôܺͺһ̬ء
Ķ׿˹ã˸еɱȥֻĿɱ䡣
һ󣬾׿˹Ϊ˸Ҫƴಫʱ򣬳˸жȴһӴ
ֻ˸˫ڵصһ̤ϵˮ׷Ʈģߡ
׿˹ɴ۾ŵĽѾ˵½˸ܺôλ֮ӣȻʲôķʽŰɱ룬׿˹оѪҺЩ
Ȼһ̣ɢ˸ȴȻӰ
𣡣
׿˹ſռ˵ǰһŭ
Զʮ֮⣬˸ͻȻ֣ҡҡʹ󣬿Цһû뵽֮ҲȻԻС
׿˹أԳ˸˵һССĲǰ峤ʵ˸ҪǲӢۼܺѪɷ󽣵ĻսʤҲ൱ѵġң˸о׿˹²ô򵥡
ĺ֮УһȺĺѰʳʱһɾǿƴһɱȺϡ
ʱЩձʵֻжӳĺ壬ΡΡԭأʹͷ­һڣ·ܵĺȴˡ
˸ӰӸ£Į·Ӳӷĺǣ˭֮еͷˣ
һΪߴĺ˳С̧ͷ˳˸һۣ˸ͷε뾧֮󣬶ʱӽ𡭡𾴵һȻ塢ˣС˾ǣ֪кιɣ
˸΢΢ףǺ壬΢ĺĵַ
΢ȵ̧ͷ˳˸һۣɻΪʲôΪĺ˾Ȼﶼ֪ŭĿһɣǺʱһ£æͲƵý֪һж˵˳
˸ϸϸѯһЩ飬Ͼʵͼλ΢֪ҲֻһЩ嶼Ķ
˸ͷŤͷָķȥ
ĳ˸Զ֮ãȺŸ΢΢̧ͷ­׷Χͳ˸ԻĸߴԱߣĳ
磬λǺģ˧˧ѽ㱿ˣղŶ˵ˣλǻ
ղλ˵ʵǿѹȵҶ
ǰǰҲҮ
ЩСλͳ˸ԻĺҲԾͦţ·ͳ˸Իһҫһ㡣
Ⱥеĺûע⵽ǣӳ˸ȥķһϸ΢ĺâԶûΪһѪ⣬Щת˼ȦԼٶԭ·ء
ͬʱղƬޱȵĺһ˳ţղŻ飬ȴȫʬ壬ںˮнƮԶ
ڸ·ĳ˸ͻȻͣΣǼһĨѪɫһ˿һĿܣҲй¶Լ١Ψһľǣûʹȥ
Ѫɷ󽣣˸ȻŤͷķ򣬼۶ȥ
ҲǺʮҪĽ֮һ˵ǺϹʱڱĽνǺʥء
ÿʲôشļҪʽʱ඼ڴ֮ǰĹ㳡ɵġ
ڲʲô˺ŭȼλͳ֮⣬֪Ҳ˵֮źشܡ
ԵʵԲö֪ǣȷǣ֮бضĳصĶԴʵÿõԽĺǣڴг֮ʵЩȵ
˸ȻʵЩȤȴûб̫ϣϾںģпܲ࣬Ͼ߲һ塭
һ󡣺
Զǧ֮⣬˸ܿҫĿ⡣
ⲻͬںεһָĹâһֲɣϵĸоء
˽˸ǿֺһǰ㡣
ھн׵ĵط͹ƽĺ׵棬ȴͳһһˮĵذ壬Ĺâ棬һƻõо
ˮ㳡ľһֺĹ˵򡣹ֹӴĸоȴһ׺ĸо
һǰֻ˸оԼСͱ΢ͷ·һֻھǰǿҵ˵顣
ǴſڣһελãģĲǿǵˣоһ𶯡
һָɽѹȸУ·ƽһɽͻȻεض𣬶ݺݵռ߰𺳡
ǰĹ㳡ϣϡϡһЩ壬ǿǵ֮ڣе˶Լͬ͵ͷ·ϵãԾľͿʼԼԼжһεķΧȴׯϡ
˸Ȼ֪ǵ˭ǿ֪Ҳ֪һһλ˲Ĵ֮󣬳˸㰺ͷĴŴȥ
ſڴȴѾȵ˲ٺ壬һٵӣһк½
˸ѡһû˵Ľ䣬Ŀ񣬾ĵȴšûã˸ͻȻһɵɱѡ˫ɱԴȥһ˶Ĺͷڳ˸֮С
Ųʵƣ˫ۺͿ̱촽׿˹˭
˸һֵ֪ĳλͨߵùеĶ֡Ҫ֪ȻûȷĹ涨ϾǺʥأʲôٻʢĻɲġ׿˹˵һ֤ͨˡ
·о˳˸۹⣬׿˹ѿǣǰ¶һ̵Цݣһ۹Ķų˸ͷĵǡ
˸һȴûκμҵķӦ·ûпһ㣬˫ۡ׿˹Щʧ


263  
ʱòǴųǳ˸оֵöѣ׿˹繷Ƥҩ㷳ˣ˸ҲЩֶν
ųеԽԽ࣬еҲʼЩĺ忪ʼʶ̸ϿȥһƬ
Ͼڳеĺ壬ǿڶӣԻʶûлģѶ·ﶼͨõġ
ڳ˸Թ֮ʱͻȻһͻأڲԶ˸ŤͷȥͼһȺѾΧһȦţսš
ֵﶼһģֿɿʱеĺ嶼ǶΧ£˹ȥ˸Ҳ沨˹ȥ
˽ŷ׶˵ǣ֮һǹͷ׿˹
׿˹㲻Ҫ̫ţǱ干ͬͨﷸȻҵʥ
ŭȵһλả壬˸΢һ£λ峤ڵʵ׿˹ȻŲСĲ࣬ǿɼΡ
׿˹ŭԼľ壬һЦպգ硣ϴҪҴˣͼȥˡڻǰ֣
ɫͻǺ˫ȭͻȻսһ̾ҪͻȻһ㡣뵽ʲô㣬ʶǰĵһۡɿ˽յ˫ȭЩʵĴŭƻС壬ֻСɾǱİ຦ģҪʥأһɱ㣡
׿˹Ŀ˺һۣм˵𣬾ʵ治֪ôͨԵġ´ϣ㻹кɣ
˵ꡣ׿˹㲻ٿǺһۣԹԵ߿ˡ
㣡
ŭ׿˹ȥ׼׷ȥȴߵļͬסֻĿźȥ
忴ûֿɿҲɢȥ˸ԭ˼׿˹ںеʮֲðһֻ壬ȻͨˡҲǣʵԸ񣬲˲Ź֡⵹һõĵط
˸а˼ţͻȻһɾǿϤѹٴν١˸̧ͷȥͼԶһӰƣǴӰɢġ
Ǻŭ
֪ǷΪ˴Ǻʥصԭ򣬲ͬǰΣŭεĵǰȣʮֵ͵ļûֳ޴ĺ̬ҲûշУǽŵС
ԺŭںеĵλʵʥҲЩԼ
ŭ΢΢ˮذ֮ϣһܣ˵ȹϲǣڿʼǾӵһԱˣӵְǣеİ࣬ԼɸѰɵ񡣡
ܼ뺣ӣǾ޴ҫӣǵ꺣齨ģҫޣҲںʥսʮҪһ֧
ȻԺ֮˹ʱҴΪܣҲòǰʱԻ͡ţǿ۷ʱڵٹ⣡
ЩԼＤѪڵĺǣŭԴĵ˵ͷ˵ڣҲεõƬġ
˸֪εɫľ壬Ǻŭ˵ƬҲǵԵ֤ͨ
˵ǵʵڣǽҺΪʥʥءܵõٺô㿴Լˡ
źŭĻ䣬ԶǾ޴ӵűȻɲǼ䣬˸·𿴵ɽǴðֱεʧȥӾйٵĸо
ų룬󽥽𣬳˸ٴڿȥֻܿĽɫһƬڵʲôȴôҲС
ڸ̾ȴŭ˵ʮʱ䣬ʮ֮ǱᱻԶͳץʱɡ
˶٣ŭе˵ˣϣʮ֮󣬻ôˡˣȥɡ
ŭһ仰˸΢΢۾ϣʮ֮ˣ֮ãôݰ
˸֮Уţֻоǰһĸоһǣûкˮ
ûΪ֮ȴûаκˮͷ·½һ㣬һʱ֮侹Ƥںˮеĳ˸΢Щϰߡ
˸ˣ˵ĺˡЩӳûˮͻȻֻ£ʱ
˸΢Ծһ£ͿʼĻ
ģһߵ·űֱʵӣǰţӵĺһ㡣
ߵʮֿ˽Ҳ˿ӵҲʮַϺɫһЩҪĽὨʮֿҲͺ屾Ǿ޴йذɣϾһ΢ЩʵĺԳ壬ʮʮס
һЩʵǿĺ壬Ǳ˶ޱȡԣĽ˿ҲͿˡ
תƣŵ·ǰƣԿһֿĲϡɼٽյĸߴš
˸侲Ĺ۲֮ʱȴѾȿֺǰȥеֱֳ˱壬·ǰʲôıһ㡣
˸Ļ켣ǰкΣǰ۶ȥûþ͵˵һʱԥֱӹ˽ȥ
˸ע⵽⼸壬Ȼʵе׵Ĵڣʵǿģû˿ͣǰȥ
һһĲ֣ٺĶҲһϡ˸۲ãҲԥһ·ھҲսȥʲô
Ͻӽһ·ڣ˸Ųڿȥȴ׿˹ͻľ磬ս˲ڶε׿˹ڿǺ˽ȥ֮Ҳԥ
˸۾ı⣬ڽȥһ̽תͷһ룬һ㶼˽⣬·һ
׿˹ŴԼ˸Ѷɱ⡭
˳ŲȥȴʹҲûж֮ʱ΢СҲûо޴֧ߣʱм䷿Žյķ䣬дЩһЩµ֡
˸һλĺ壬վڷǰóƬšƬӴǷŵʱǺ㻯ΪһɫĹâ˲ܽ˷֮С
˸΢΢۾֪Ƭôˣ֮ⷿУʲô
ǰ׿˹۵Ĺͷǰţһ䷿ǰ̫ͣԶ˸ҲĲֻ̫һ׿˹Ǽ䷿䡣
ʱĺ弸ѾӰˣҪôصķ䣬ҪôǼǰȥˡ
˸Ǽ׿˹ȥķԣԥһ¡浽ʲô˸ȫ˽⣬׿˹ֶԼ˵ӡڽȥȻһǵѡ
룬˸ղǼ䷿䲻Զһǰŷţ


264  Ƭ
ŵĲľľľһ·ȴŽɫʹСڷƫϵλӣַ͹Գͷ·ƺһ˸ȴһʶ
С飬ϵܷ𣿡
ߣʱ˼ˡдϹ֣˼ǡ704ҡ
˸һңȷ
˸С鲻ˬĺһ˸㲻žˣҲˣ
˵꣬γ˸κСȴᡣ
ǰ߿Цһ֪СֿʼʹСˡҡҡͷ˸ѧǰ庣ӣǵԺŭƬó˷ϡ
߽Ӵһ˲䣬˸еƬͻȻһҫ۵εââ˲佫˸֡һ̣˸㱻âǣţ704ҡ
ڽ뷿һ˲䣬˸㿪ʼȫ䱸Ͼδ֪Ļһж˵δ֪ġСûд
΢΢۾˸վȵĵһ˲ȫ䱸ѵĴΧĻ
Ŀģһ򳡴Сķ䣬İһŸߴĳ񣬳ڷŸƷ¡
˸Сĵ߽һһȭͷСʯ飬ǡǧȻôһ飿൱ǰƷ˰ɣ
ȥ˸ʽĵرҫ˵˫ۡ
˸ָװһЩûȤˡЩȻڴ½ǱȽġԳ˸˵ȴûʲô̫ô
ϾﱦȻ࣬඼ɼ˾ƷģżƷȴҲ˸̫Ȥ
򷿼ڲȥ˸Ǹо⡰704ҡô򵥡ѵֻװĵطʲôǣɼﶼڷţ
ҿţ˵ٻ703ķ䣬ôЩ˾жôУ
һߺҲ²ţ˸ǰߣͻȻһɾϮ˸˫ͫһһţ˲ʮ֮ĵط
ͬʱһľצصĺڳ˸ղվĵط޴õذ嶼΢΢
˸תοȥȴһĹǰ
׳˶ͷôЩ壬ȴȺӶġ֫ŵأϸų޵ĺʵƤһѵֱθ
ǺʵƤϣĳһЩ޴ۡͷһž޴ͷſĴˮԿľݰļݡ
ıһŴִļ̣޺İƣĸƽڵϣֺ仹ź롣
˸ϰԵ˫ۣʲô
Źͷ·ǱƤĺֵͯͬһ㣬Եô׶쳣ǹ͸ΣϢó˸֪ʵȻС
ûи˸ʱ䣬ͷſ˾޿ڣų˸׳֫ڵһ̤޴ȴ·èƶӯѸٵų˸
úãɱ
˸һнɫâһһĴ󽣱У߾ٽ棬ȻӰǳªĹû˵ĵط˸Ҳ赣ı¶⣬ֱóѪɷ󽣣ǹնȥ
˻
ͷҵİصڿķУٳ񶼱ֱɳȥͬʱйһ֧צ
һն˹һ֧ǰצ˸Ҳ˽ʵ൱ڳɣҲǺ峤ڵʵ
̽˹ʵ󣬳˸Ҳ֣д󽣷Уͷ޹ڵѪ֮С
Ȼͷ޹ֵµһ˲䣬˸ϵƬͻȻһĿĹâԶӽָз˳
ţͬһ㵭Ĺâͷ޹ֵʬƮ˳ŻλƵƮ˸ǿƬ󻺻˽ȥ
ƬϵĹâص˳˸У֪ǲǴԵʣ˸ܾƬôһ˿
Ƭ˸ܾⶫֻǿŵԿô򵥡ĥ˰죬Ҳûоʲô˸Ҳֻܾʹա
˹䣬һЩɢڵϵı˸ſȥ
ȥķͽȥķͬƬӴ֮󣬳˸Ƭǣ֮£ٴλΪһâ뿪704ҡ
֮⣬ǿտŵߵ˸΢˼һ£ɵ׿˹ȥķǰóƬ׿˹պýһ֮ĶԹһʶԼĸоɲô
704У˸Ѿˣеĵذǽ쳣ļӲ˸ʹ˸ַûа취ңЧҲʮֵǿڷ﷢κζڷⶼǸоġͷ·ڷⲢͬһռĹ졣
ȻνΪҪˡݻһÿΪ˸á
棬˸ѹʵӢۼܲʹáѪɷ󽣺ԭҲʹⱩ¶ԼݡĻ£ֻҪƺĺãôһУҲˡ
Ǽ䷿ǰ˸һȻóƬ˷š
ڽ֮ǰ˸ѯС飬ϵϹǣ13ʵҡ

ڽ˲䣬˸˷׼֮ȴһ
ܴһͷ֮УŲһŵĳʯʯϱ鲼߰Ķ޴צƵۡѪ˿򡢸õĺ֮ڵĶȱȽǡ
ʯϻвѵˮܵԼ˸ʲôõĹߡ䶼͸¶һֲǷϵĸо
׿˹ѵѾ뿪ˣ
ڳ˸ɻʱԶͻȻһ޺ʱ˳˸ע⡣
ǡĺѵǸĺ塪磿
һ˸Ѹźĵط۶ȥ
䣬һ֦
˵13ʵ֮󣬾ͱĶһǴ˿˿ǵĿϲ
ϲΪǰļأ滷Խķ䣬õջҲԽ󡣵ΪķҲţеΣҲԽߡ
Сڷ̽ţȴġػߡĳ֡
ػߡһʵ˭Ƚгģû֪ÿһ֮УһͷײеĹػػߡҲʹ˿ˡ
ȻСػЩȴػκζ෴ĴЩεĹǻٻġ
뵽ʱԳֵػߣʱӾûһҪ۲üӣνСˡ
˵Ͳò˵һƬˡƬںǿߣҲǺŭеһҲز
ƬʱֻһصıʯˣҲǼԶԶʵáԴӵƬһ֮⺣ʥزı


265  
Ƭֻڲ󣬷ĺģƬԭ˭ҲԿ϶ǣƬǿʹʵĹЧرǶЧǷ
ڻδǿĲڷһ֮󣬶ʱϲ񣬷ռƬԼʵǲǰһشĻԵô˵ҪƬ䷢ڵĹЧܷһ˶Կ۷ǿ߻̿δ֪
ǿһͳ˺֮󣬱齨ӣʱƬѾûôˡԾԼµʵҲγ״򲻶Ĵͳ
ÿһλӵĳԱڼʱһƬԼʥ֮еõƬĻᡣشĹ׺ҲᱻʹƬ
߻صϡȻԷĻеЩҲֻǲѣ˾֮㿪ʼ򷿼֮̽ȥ
ûһᣬͷػߣһͷ޴ķ·ߵȴ֫ĹûԥԭΡһͷ޴㣬һػս
ʵ峤ҲǳͣĽ߰ľ޴ȻҲ峤ʵʹӲɱ¾ӱĺвСĲġ
ԽʮӵĹĽ߹㱻޴˺Ƭ
ŷеµľ޴ž޴ľϣҲ¶һ˿Դ˷ܵ΢Ц
ȲóԼƬһĨɫĹâӹʬϷɳڽԼУһ
ʱһͷͬ޴ĶͻȻں米Զǰ߻ûзӦ֮ʱһͷźľ޴ײȥ
䣡
ͷȻײͺ·޴Ŀͳβ⧲ĺ㱻һͷײɳȥҲȥ˴һ顣
ʱ͵ϮĹ﷢һƤ䶯ϵİҲ·ͷǹл㼯ȥ
һ̣һŤȴĿĹâǹͷϵамƳգ˲˻Ժɵĺϡ
ݣ˻ڡ
ͷ·ĵиõƤǹâ·ʵ廯һ㣬׵иʵƤ˽룬һ޴Ѫ˾޴ıռ֮ľ룬Եޱȡ
𣡡
ҵʹúŭת޴Σ󣬺Ǿ޴˫֮ͫб¶˾ޱȵɫͳ޵Ĺâ
׿˹㣡ô
֮зײһļ֮٣ԣŻ˳Ծһ̣ͨǰ˫֮ͫ¶صɫڸңͷС㣬𣿡
Լ׿˹¶ɱ󷢳ŵĴЦûҾǸ㡣һ˵ˣҿɲġŰɱġҪ˵Ҫұɣװľš£ɱŵĸоһǳɣ֪ͺͷСĸĸоʲôͬ

׿˹Ļʱ˫ͨ죬ϵ˿ڣβҡ׿˹ͳ䱳Ǿ޴ѪĶμѹѪҺֱ֮һѪһ㡣
׿˹Ķ¶ϷʵɫҲǾβһҡֱֱź߳ȥ
ˣ䣡
ͷȻͷ·ԳĹţصײһ𣬿ۿɼĲƴӶײɢȥΧʯϵĶԶԶĳɳȥ
Զ׼ġ
ҿɰС磬ʮǰͺɼҵĶ֡һһˡİɣҲô׵ȥġϴһλСӣҹѪҺֶ֪ܼ೤ʱء
޴صˤڼӲĵذϣһƬҳѪҺ˲ڵذγһС̲Ѫ
ţͷ­ŭ׿˹Цɣսŵĸо
˵ţ׿˹ͷаٴתŤĹâʼᣬ׼һȫʧȥжŰɱ
ͬʱˡ13ʵҡĳ˸ǰѸԴȥ󣬾ͿôһĻ
һͷ޴ľ㵹ڵذϣһ޴ѪѪذ϶һ̲ѪݡԵޱȡ
ھǾ޴ĲԶһͷͬ޴ĺƴ⺣ɫƣȻһŴǧٱС㡣׿˹˭
ʱ׿˹ͷʽҲ׼ϡŤĹâٶͷųݺݵϸ޷ܵĺϣʱһ޴Ѫ֣ԼԿ׹ǡ
ϵľ޴һ֮ҵĳ鴤һ£̲ڵϣԲ۾һˡ
׿˹ĺ磬Цһź߷ȥϵľ޴ľУѾһɫ˫ͫҲ¶һ˿ı
ѵҾҪ𣿺ɣԲ𣬸粻ܰ㱨ˡ
ĳ˸ûȥ۲м˵ĺ磬Ķ׿˹۾΢΢ԥһ£˫ͫ¶ɱ
սɣ֣ɱ
˲ʧԭأһ̣˸Ǿ޴Сĸ£ȫݺݵػ׿˹ϣ׿˹ǿ鱻еҲ˲䰼ȥѪۼһƤ˲
ڵϵĺ翴ͻȻֵĳ˸˫ͻȻһɫ˫ͫҲһ˿Ȼһ·¶ʲôġ
һ̣ϵϢͽ΢ֱɲ죬޴˫ͫҲŶĿϡں˫֮ϵѪҺ·һ㣬Ҳֹס˿ڣѪ
ȻЩǳ˸ģֻѪƹضڼעȫ׿˹ϣҲûвǵļʱϨϢ
𣡡
˸׿˹ҲʱӦ˹βһڣɨµĳ˸
˸˫ȭβײѸٷֿ˦˦ı۲˸ԼɱȫһȭȻֻ׿˹һƤϣʱһ
δҲ̫˰ɡȫһȭȻֻЧ׿˹ͨȻµڣȻûеһַ㹻ǿˡ
а⣬˸ȴûоţϾƶûʹó׿˹ֻƤʹĻˡ
ó˸е΢ǣ׿˹ղʹõŤâǹâУó˸оһļµϢ


266  ս
𣡣
Ī׿˹һŭ𣬾޴ͫɨų˸֮ͣԴһЩԾ㣿
׿˹¶ЩϷʣ·㲻ߣСӣ㲻ҲȻҳôҾȥɡСҲи
˸û˵ֻеĹâнɫâһѪɷ󽣳У΢
ħ̬
Ѫɫǣһ̣˸߸ߵľеĴ󽣣׿˹ն¡

·ĵдӲϻ̶ŵļ죬һ糤ѿڳ׿˹ϣѪҺҲ
𣡣㲻Ǻ壡࣡㾹Ȼ࣡ôģ
ڳ˸νնͬʱڵԭϢҲҲڲزסűڵѪɢںϢ˲䱻׿˹ӦҲǱʵԾһ£ͼ䱻˸նϡ
۾˸һԲֻǲٿϵԭϢѪɷϵѪɫâҲӵ䡣
˳˸֮׿˹ȴŹˣǰһ࣬ôģôģϢ
˸Ƴһۣû˵ĬŻӶŴ󽣣׿˹ȥ
ɱ
һʮϳ˸ԼѪɷЧƾ˵һ˸˴ͷ·һѪɫǣʯ֮ƣž޴׿˹ײȥ
ңôģ
׿˹ŭţͷİоҵתһرǰδִ˺üŤâ֣Գĳ˸Ȼȥ
˸ҲһŤâûиı䷽򣬷һѸٵǹâȥ
Ǻ
ʵײȴ˽ͺŤâǿļ͵һ㣬ײ
޴󣬱ǳ˸ԶԶɵ塣ڽӴһ˲䣬˸ͷâĹ죬˵ȴʵ壬׼ȷ˵ǽʵ֮һĴڡ
˸նâʱ򣬾һ鲻ĸоһ˿մ˵ܡ
Ȼһ̣ڳ˸һ֮йʮ֮˾ŵʱǹâȴͻأһѵ˲ϯ˳˸ȫ
ǿŤת󽣷أ㽫ǹĥϣ˸ҲԶԶػ˳ȥһʹȵס
ǣ׿˹ȴûô׾ͷŹ˸ţ޴·̹˰㣬ų˸ֱײ
ȻĻ»Ĵ򲻹ءǡ
롪ѩʿŬŬ

ռͻѩʼ˸նѩ׷¾ۼһ޴İ׷ľ޴ѩˣ㵸šе¶Ҳѩ˵ĳͣԵĽ¡
˸Ȼվھ޴ѩ˵ͷϣԼȻս˸Ѫ֮ڣ
һȦɫĹâѩ˺ͳ˸ϳ֣ѩ˴׳˫־һűѩоۼѩ˫Ǳųβ׿˹ȥ
˵ǱʵǱһô󣬶ͨ˵Ǿ޴󣬵ѩ˺׿˹Ӵ˵ܳƵǴ
أ
·۾׿˹ͷϣ׿˹ϱеĵطʱĽӲһı˪Ҳ˳ŻдѸݵӿ
׿˹ж˲仺ʹ彩ӲжЩ㣬˸Ҳ׼˻ᣬȻ
ѩ˸ͨž޴Ĳ׿˹ǰźȭͷ𣬺ݺݵ׿˹ȥ
䣡
ȻײֱӴֱģȻٶȵ׿˹ͼˡѪ֮ڡѩ˱ˣѷһѩһȭУ׿˹·ȭȫһȭɳȥɳޱȵ죬صڵϣмĽ
׿˹İڶһ¾޴β˿ıų˸𡣺Ȼǣҵ㲻ֵһᣡ
˵꣬׿˹ϵİƾҵŤͷ·ɫҺϽһĹ졣ɫâ⣬ȴһֹ߸Ӱĸо׿˹ϵı㷢ǲǲ׷ѣһء׿˹ȴȻ
׿˹ٴνͷ׼˳˸ķһ̣Ťâͬǹֵ׿˹ͷİбĽ˸Լѩ˾֡
ѩǵصĹһʱ壬ôִ˫۽˸סҵĽ
ЩŤâȻڶ࣬ȴԶԶûһεôǿɷȵ˵ҲЩġ
ŤâѩϣͺǼӲûľһ㣬һĿӶѩ˶ϣһǧٿף·õĲˡ
ɢȥѩѾûһõĵط˸˫ۣԭԵ׿˹ͫɱޡ
ԼĽ׿˹ЦҲСӣһᣬαװɺķĻҿûʹȥȻĻ
׿˹ɫ˵ſ·ѾԶ˳˸һ㡣ȴ֪ⷬǻǶôϲЧ
֪ôϧ㲻лˣ
ŭһ˸ѩ˴׿˹ȥѩſңң׼׿˹ɣ
һȦĹâѩ˵г֣׿˹ֽȥ׿˹Ӵ㲻ѩ˵ķȥҲСơ
ʲôɢ
׿˹һͷâ˲ѩ˵ǣһ޴ŤâѩҲ׿˹ӳ˸αװܣǰ߲ûнų˸ѩ˵ؿڻȥ
ھأ˸Ҳܣֻѩ˼˫赲ǰһ̣ѩǴ׳˫۱˫˫ըɳȥǰҲһռؿ֮һİݡ
𣡣
ٻûʲôǵѩˣҲ˷ŭ˸Ҳʶ׿˹ʵԼսʤҲ൱ѡ
벽ѣȻǿô壬ָжôǿ
Ȼ˸ҲԹʼǿߣֻǼĽ档׿˹ʵȻǶһ㣬ڴ½Ǻ壬ֵһǿߡ
˸Щӳȵս⣬ɣУУֺγҵĥʯأ
սɣ
ȣȣٻһ󱱼籩ȣԷΧڵĵճɳı˺籩ճɸӾ޴˺


267  롭
Գ˸ΪģԲ׵ķΧڣͻȻ콵ëѩԽԽҡǾ޴ѩˣҲͻĴѩһűֻǶ˫۵ѩ⶯һС
ѩԽԽʢڼ佥һ˶ıѩǵڣ¶ҲһĿٶȼ½ϵı˪һ֮󣬱Ѹٱһ㸲ǣһĶѻܿڵγ׸ߴı㡣ϵһжĸǡ
׿˹պõĴƬڡ·ضΪа㣬ѩƮϱ·ƹ֮ճϣݺݵʳڵ¶ȣɢȥƤ
ЩӲıҲ·Ӳʯɢź䣬Ǿ޴ĳһĳ׿˹ʵƤڱѩ£ʱ׿˹Ϊķȴı˿˿ƿʼ׿˹ƤӣΪɺѿɿݵĴһ㴥Ŀġ
׿˹һŭȴѸٱķѩҡһβǺııѣɢ׿˹ȻҲǷ˳˸һеǿǾǷΧԳ˸ΪԲĵƬѩǵڱ߽紦μ
ȦǿຮȦȴû˿״ͷ·ⲻһ֮ǷִͬĿռһ¡
Ȼ׵ľ׿˹Ǿ޴˵ֻǼ˦βľѣʹĺ֮ٶȱһ޵ĵز׿˹ڼ֮ڳѩĸǷΧ׿˹뷨Ȼô򵥡
°һνȫıѩɢ׿˹΢ѵİ˰βѩͷϵĳ˸Ӷȥ
ȫ˰ɣȻˣҾڣ㽻ǷҲҪĥҹȥ
ŭţ׿˹ѩ֮У·һͷĿţűѩĴų˸ֱֱ
˸ԼȻ¶һ˿⡣ǰϷˣô͡ɣ
䣡¡¡
һұը𣬶һըѩ֮
ѩǱ飬еһж·һĻҩ¡¡ըѿ޼ɵĹΧһСֻĵĳ˸ԶѩĹˡ
׿˹ϣ͸һıѩըʱͷ·TNTһ㣬ʹǿķҲǱը㷭ѪҺҲ˲ȴ˲䱻ɱ˿Ҳ˲䱻ᣬ˳¶˿ʴȥ
һвֹͣ˸µѩҲ·ľ㣬Ϊѩűըನɢȥ
˸ȫը׿˹ȥߴʱӿνǺòҡССѿڱ鲼ϣȴûѪҺƤҲһֹĵɫϣǴССѪɫ׿˹ѪҺ֮ڵĽɵġ
˸ȴ֪Ȼ׿˹ңʵȴûܵ˺ӺǼУɿһ
𣡣
췢һ׿˹ϵİųǰδеĹââȴǷ䣬·աΧĹ߶սȥһִҵĹо
һ̣׿˹ȫ˿ͻȻֲſһɹɴŵɫѪҺЩ˿ǴŵѪҺ뿪׿˹˲ڿΪѪڵϷ·׹Ĳ㣬һء
˸΢΢۾֪׿˹ڽڵĺͨ˵ķѪʽƳ⡣Ӷ⺮һʴȻˣȴЧ
׿˹Ҳˣʧ˴ѪҺϾ޴ѪҺҲԶּģѪҺҲ൱ͨһѪˡ
޴˫ͫ˸׿˹Цһͷ׼ǰߣһ̣һ貶Ťâϯſſ֮ƣ
˸ǿ󽣣ǰŽĹֻ˸ĪĹâʹ̶ֳȵĹֻճ˺ôôֻԡ
ݣ
Ƴգݺݵػڳ˸Ĵϣ󷢳̶Ħһ̣˸񱻴󿨳һ㡣·ưܵľżһɳȥѪҺڿϳһѪߡ
أ
صڵϣƵһ̲ССѪѸڳ˸¾ۼ
ȿȡ
˸ɿô֧壬³һѪ̵Ȼȡ˺ûпôذ
׿˹ЦΪЩܵĺҿɲֻçǡɣϧҵŤ֮һﰡ
˸΢΢ͷ£ס˫Ҳס˫֮ķâ
Ť֮⡯ôǺǣǣһı̬Ťǣҵɲֹһء
ӢۡʹĪȣ
ͻ˽֮󣬲ͬӢ֮ļܹܲͬʹáлӢҲҪʮӵȴʱ䣬һҪ롣
˸ѩʿʮѾǴ´ࡣлӣҲ˸Ӷڴ˽֮Ŀͻ˵ڶ׶εӢۡ
һ˫ɫĲ˫ڳ˸ſƤҲԴһɫһаϢ񱩵ɢȥؼĹ߶Ϊ֮һĸо
˸ͻȻ߸ߵͷ­沿ıޱȣ˻ߵĵͳźҵʹɣ
ͻĺڰϢ׿˹Ϊ֮һ㶣˸ǰߣааһЦŤ֮⣿Ǻǣҵĺڰ֮ҲҪʴҵĥɣ
Ȼ˸ŨĺڰϢ壬׿˹ǲΪ⣬ں߿˸ֻǿ֮ĩ֮ǰĻعⷵհˡ
Բѣҿ㻹ʲô͡
˵ţ׿˹ͷİٴâһŤվڵϵĳ˸ȥ
εĹǰȣȴˮ˺üȦ׿˹Ǿ޴֮ͫУҲԿһ˿ƣŤ֮˵Ҳɡ
ڰ֮ܣ
˸ĿǼʸĹȴվԭزܲһӣۼһʵİɫƣȫλķȫ¡
ء
âںڰ֮ϣȴֻһ˿˿ȴѸٵƽȥ󣬱ʧΡ
˸ЦһΪôô
׿˹ŭһߣҪ֮ͽѣ
ͷҵĹâ׿˹Ҳ·𱻼ŭһǰδеĴִâб׿˹ڷһ֮ҲʼŴȴӿ
ɣ࣡һ̣·ҲҪ˸αװķˣһֻɱɶࡣ
һ˸ŤɫƽһŰɫĺڰоۼŤ
֮
СĺڰɳǾ޴Ť֮ײȥڿײȴûзκε֮ĹâҲ֮һ·еĹ߶ײһ㡣


268  ʹ
ʱ䲢˲䣬ŲͬԵ䣬ֳʤ
ɫġ֮׿˹Ť֮ײ֮󣬾ͷ·ǿ˽һ㣬ѵȴᶨһĲʳŤ֮⣬˫ۿɼʽţԿ
ȴǳ˸ġ֮ʤһڽŤ֮ⸯʴ֮󣬼ǰȥֻǱͲ̫ھ޴׿˹ǰԵøСˡ
Ӵ׿˹ѲСİɫײǰߵϣڻ˽ȥ
׿˹ĴСҲȻҵķƲ࣬һĺܲң
˸ɫϸֳһĨЦݣôҲĺнеġ
䣬һ͸ɹâİͻȻ׿˹Ӵ͸Ϊһ޴Բϣ׿˹棬ֵĽ̶á
׿˹ҡһ壬ȴ⿴ƴĹĻȴӲޱȣ·ɽ㲻ɺ
һ̣׿˹ͻȻʹĲҺȫͻȻðưɫ̣Ϊ˸һֹѵƤǷ·Ƥһĵ¶ۺѪ⣬ޱȡ
Ȼ֮ΪŤ֮ĶײΪǿֲĸʴ˺ɲСټ϶ʹ츳ܡȡ׿˹ʹϼʹǰδеġܡ˫ؿĥ
ȡʹļܹʱԵ˵ճӦ˺𣡣
ҵʹ׿˹Ӽҵ֮ҲȫʢʱڣǹĻҲ׿˹Ĵѣʼһ˿˿ƣǼ֧Ųסס
˸һĻȴŲæһ˿а⣬һֻаȵİɫƣ׿˹һӡ
ʹฯʴʹฯʴһƬڵĵ˻ܵʴ˺ų˸ƻӶ׿˹µһƬͻȻһɫճõаҩˮϵĸŴݣըڻءһ֮¾һֱŻµĸо
ʹฯʴĵ׿˹ޱȣЩճҺһճϣ·ƹ֮һ㣬ȿֺ˳Ƥȥ֮͵죬Ȼ濴ĲУȴĿ׿˹ϱҺĵطİȥͷ·ǱʲôڵһƵá
׿˹ƬʹĵаȴΪֻͽ͵ȡЧʹʹݡ
ʹฯʴЧֻ˶̶̼ӣ׿˹ȴ·˼ôоԼһû⼸ô
ǹĻǸʴҺ壬ͳͳʧΣ·ûϳֹһ㡣
ʱ׿˹ȴ·ӵĶһ㣬ûһõƤ⣬ʹฯʴʴȫСһȦ׿˹ɴ˿ɼһߡ
࣡Ҫɱ㣡ɱ㣡
ʱ׿˹ѾЩ־ˣǵˮҡǱʴļԭεβų˸ϵѪ⣬Ҳ׿˹ҵ˶Ļĵ䡣
Ѫκ͸õڵϣ졣׿˹ȴȻ˵Ѿաĥľˡ
ͷ·֮ǰо䣬оһůǰеһֱĸоⶼǰĻعⷵհ
ʱ׿˹ҲȻǴˡʹʹ಻Զ˶ʹСȻʹҲ׶˹ҲоʹˣҲʶԼĴǶôĲ
˸Ȼǲ׿˹ģȻֻܣʹ˸ҲǸоһĿ飬ԭ;Ĺȵı֡
ǿҲζž޴ģȻʹļƿֲǾҲ˵ġʹԳ˸ǺԭҲоһѷ
˫ֶ׼׿˹
ľŲŷɳ׿˹ȥ·һѪҲͻȻӳ˸ϴֱܳ׿˹ȥ
˸˽ʣԭ֮Ҳ֧Ųס˫ɢΪǹ⡣һ˸һƨ˵ϣһ˫۾ȴĶǰʤڴһ٣
ʰΧ֮ƣײ׿˹Ƶ󣬲ڽĳֹס
׿˹һһѪɫĹâȴ˳ƳŭĺΪһءڴͬʱҲӦ˹ź׿˹
˸ڿǵ׿˹еѪ֮󣬱ġΪǵ⣬Ѫɷʱ׿˹ȴѾȫʧȥǣ״񣬱赲ȥ·׿˹ѾȫԼĿ꣬ܵĺͼ
ʮӹȥˣ׿˹ڽ֧صѪɷڵʳڰһ֮صˤڵϣóһ̯ģĸࡣ
˸ǽʣһͷҲЩ¡׿˹Ȼǿޱȣʹ˵ص£ֻƾ豾ܾʹɢͷȻǰ벽ǿߡ
׿˹Ȼ̬˵㣬ҲʧΪһǿߡҲóеĵƲܽܡлһڡҪһΣ׿˹ôУΪαװķĻ
΢ļµĻһһսĵʧ˸Ŵ׿˹ʬзɳѪɷֹסƣ壬˯ȥ
ͬʱһֱ˸һʬľ޾յ˫ͻȻ΢Ķһ£ָԭ״·δйһ㡭
ʱ佥ţ˸ڻ˯ͬʱҲѸٵĻָšѪɷŵ⣬ڳ˸ԣ·ʵֻǴ˸ĵѪâʾţѪɷ׿˹Ҳǵõ˲ٺô

˫ۣʹޱȣﴦҲһʹĸо˸֪ɷӵĺ֢ˡ
ڶ׶εӢ۹Ȼǿ󣬵⸱û̫˰ֻʹܾͼͿաҵʵǲ㰡ЩԦ˰
ˣѪɷ
Ѫɷ󽣣߷һ΢㱻˸ջ˽ָ֮С
̲Ѫģʬ壬ѪҺѾɣֻʣɱ黹ѻԭءԵ쳣ġ
˸Ƕѻʬ飬һԿͻ˵ͻȻ֣񡪡вãɣնɱ峤һ300Ϸҡ
Ŀǰʣࣺ300Ϸң
ϵͳʾ˸Ĳ¶һ˿ЦݡȻڳ˸ʱòϷңһЩܱûкáϷⶫôӶġ
һ̣׿˹ʬϵ״ͻȻ˳˸ע⡣


269  Լ
䶨âȥǿ龭ں֮һƬɻ˳˸ǰ
˸ȴûȥǿε񾧣͵ĻѪɷ󽣣һ˰֮ĵطд󽣽ָǰʲôˣ
ԶǾ޴ľʬ壬ʱȴһЩϿһ˿Ѫɫ˿Ҳһ㱡裬ֹסѪҺʧ
ų˸Ǿ޴иһ˿Σα任ΪοֻԴΣʾݡ
˸۾һУǣ磿
ȻΣɱˣݺύŴСС˿ڣǱļ󶴣ǴĿġӺǲ԰ֽɫߵôĺá
һ˿ڵϣų˸ЦûҾǺ硣˵ţŤͷ˿ѾõĿԭò׿˹ʬ壬дЩԳһ֮𶼱˵ķ
˸ûԳɱʵô㶼ˣ
Գ˸ĿżɽȴҲֱԲ䣬ûκεĽƱ磬ûҿˡû뵽㾹Ȼɱ׿˹û뵽һ࣬ȻǱһ˺ʥء
˸׿˹˵ࡱʱбһ˿ɱеĴҲԾĽ˽Ȼ˸״̬ȫʢʱڣɱһȫûл֮ĺ壬Ǻѹġ
׿˹ķ˳˸ɱɫأȻ˵࣬㲻ɱҡ
˸ЦһߣµأûҲɱˡο㣿
˵꣬˸㲻ڸ˵ĻᣬŴĲȥ
Ȼ緢Լʵݣô;
ʱ䣬һЩôģ
ˡ
ͣںĲϣƤȴǰǷȴںƤϻһϸѪܣһ˿˿ѪҺ
ѪҺӴѪɷ֮󣬺߼˷ܵ΢΢·̰ĶȲҪһ١
ڸܵѪɷѹ󣬺ɫҲ΢΢һ䣬˸֪ʲô˼
ֻһӵʱ䡣ҵҪʲôܱסԼ˵ţ˸еĴ󽣸һ֣Ҳ΢΢˺Ƥ֮УѪɷ󽣶ʱ̰ʳǰߵѪҺһ֮ҵĴ󽣾ͻѪҺץʱ˵Ұɡ
ѵһڿˮԾļӿ˵򣬿϶ʲôĿİɡں˼ʮꡣķ涼˽⡣ҿ԰㣡
˸Ϊɫɱ䣬ʮ롣
ҿ԰ҵƬ㣬㵽ʥ϶ҲΪⶫɡ˵ţ翴ǿ黹û˸ͨƬƬһ˿ۺһ˿۵Ĳᣬȴһ˿Ȼ
˸ɫ䣬ʮ롣
ʱڻˣһ֧صɫ䣬㡭㻹Ҫʲô
ʮ룡
ðɣҰеĶ㣡
룡
㾿ô
룡
ѾܸĶˣҶźһй¶飡
˸Цһҿ壬Ƭ֮ҲԵõйܵǲ˵ġŶˣ㡣ڻ룬òмֵĶĻôҾֻܺ˵ټˡ
԰׵һſŶĺΣиӹâ·ʲôѵľڣڳ˸һʱ򣬴ҺǩԼ࣬һȫȫ⸨㣬Ϊ
㣡
˸𣬶ںı˫ʱȴȻǲϱĵͻȻ뿪ѹֵſ˫ۣ˸˵ƾʲô㣿
·ץһĵݣе˵ԼʽǺʥҲ̲пԼֻɾ弰Ѫͳ𡣡
ų˸·ЩȤ˵һҺǩ˴Լôҵһ֮䣬͡ԶܸӦ͵λá˵ȫʧȥԼ˵꣬ȴʲôصһ㣬˶
˸ȤʵŶҪĻ㲻ǱҪܣβһˣ
ȷʵԳ˸˵ͱǩԼȫƿڱСƿǿĳ˸˵ˡ
˸ĻЦһΪΪ˻źһǩԼںһ죬ҾͶԺ񷢹ģ˭ܰѪгˣҾ˭Ϊϵɽ»𺣣Թԡֻû뵽
˸ӿڵֻû뵽ɱ׿˹ȴࡣΥԼ
ҡͷԺ񷢹޷ΥġǴǺѪֻһʱܲʵѣѾͨˣӦò100ɣҲӦǧѵһţΪҲʲô˵顣
˸۾νĲ㲨ʵ˫Ҳڱôݰɣ
ڳ˸˵֮ȴķ֣Ͼ¶һ˿Ĳм
ֻŪЩͨĺˡһ˴һͳľǿ߰ˡ񲻹Էˡĺǻıܵġ
Ŷ
˸ƶǶ粻䷳Ľǰѳ˸ˣʱشӦ
˸Ľͣ˸ڴ˽ԭίǵŴĵĵ˵ı
Ȼһͳ˴½ȴӹ޵Էš˸ŭԡЩеĺ񣬾ǵϻݵһ㡣˷ĵ׵ĶĤݡ
һͳµıֻﻻ˺ѡ
ݺ˵ϵĺ񲢲ǹŻǰ翣ʵڵģֻǧ궼ûֹ񼣶ѡʥǰĵ񣬴˵ǺĵܣȻϢֻڻ֮дĶѡ
˸˵ͷ翴ǰûģ˵ˣǾͿʼǩԼɣ
˸΢˼һ£ʵС飬˵Ļжж٣
С˵˸ȴӦɣпͻڣʲôҲùͷĽ˰ɡ
˸СĻǷģź˵ͷôͿʼɡ
ó˸ĻһǱסˡȻԼԺɣԳ˸ǱԺҲΪһҲ̿δ֪˾͸ȥ½鼮ϼĵطǱȺḻء
΢ľ˫֣˫ָ󴦻໮ʱѪʹӺ
˫ֽ棬һƣҲ쳣


270  ʹƬ
һֿڷӺ³˸Ȼͨͻѧ˺ԣȴȫ˵ʲô
С飬˵ʲô
СЦ˸ͷ㵹ûƭ㡣˵ϹģҲЩſڿֵǣϣϵɡң硤ڴģԸǰ֮ǩԼļ֤£˺֮ϣ֮ҫ֮ҫ֮֮衣ָ򣬾ǰ֮·
һַ£ѪҺƯڿһͷӡв֮дǾͼΪһ㣬ֱų˸Ķͷȥ
˸ûжܣѪɫɵԼĶͷϡֻоü΢ĴʹѪɫڽ˳˸ĶͷһΡƵͻȻ٣˸ͺס˵嶼΢΢
£ϥأʹͷ­ų˸˸ҲǺƵںǰһ֧ƣںĶͷ˵һԼȫϹԡ
*&@#
ǣ˵ֿԵͬʱҲԶԼ˵֮˼ϣң¡˸ܺ硤빲ͬޣ
ˡ
˸䣬ҵĲͻȻͬʱһ·ͶӰĽӤС㾨㻺ͷڿζš
˸۾һУ㾨㣬ȻǺ갡ʲôȻԽһ˵ȡǶôֲôǿĴڣ
ڳ˸˼֮ʱһâͷţѸٷһѪߣ㾨üġ
߾ʹõĺһ㣬ȴֱϺ֮󣬴ӺǶ˿ʼɫεǣֱȫΪɫ
ȫεһ˲䣬˸˲оԼСӦ˵Ա߶ЩʲôԼľռ俴ȥ˸㷢ԼԪԣһֻСС㾨ΧԼתţ㾨ϣһɫռľͷ֪ȥ
˫ۣÿ껺عڣֻ˲䣬˸оԼֻĿһϵ·Уֺ߸ϵɱᡣֻоԼһ֮䡣ƿصĸоޱȵ
˶ӣ˸˫ۣ鲻ԽĴ˸һεͷ­ˣ
еɫ˿߽ʧ˸·ϡо֮ߵĴڣǣԼǰ֮ˡһ̣˸֪ȷûƭԼԼĪĶһˣһһͷ㡣
ɣ
˸Ļվӣͬʱǣˣ
˸ͷƤһ飬˵ԺͽBOSSɣϰҲСЩϰߡ
ǣϰ壡
˸ĵͷȡǱһƬ˵ղſƬⶫʲôô
˸⣬粻ЩȻ㲻֪ⶫô
˸ɫһ壬˵˵ôķϻ
һæ˵ƬֻܵõԴȵʹߵʵرǿȡԴӱƬİ֮󣬱ضһ˶ܣ֪ʱſʼƬԼĵϵ
ڲ干ͬܣͨܽõƬӣǵõⶫһܺõĻᡣ
ƬֻдЩġػߡŻСʵԽǿػߣڵƬԽǿҲǧ̽ϵġ
˸ɻǾͲ֪ЩƬЩɱˣǾûƬˣ
ҡҡͷΪֹδŪƬôʲôԭֵġֻкŭϫЩ쵼߲֪һǰɡ
ңÿеķеġػߡɱ֮ڹһʱͻ³֣⵽Ϊʲô֪
˸ʵƬʹã
Σû˸򵥵κεԥصܼ򵥣ֻҪͨѪҺý齫ƤƬӴͿƬˡҪעǣⶫҲûƵġﵽ֮һھͲظա֮ÿһεＫ㣬һµںڡ
˸۾һô˵ⶫҲˣ
˵ͷʵ飬ֻҪͿ񾧵ֻǸǱĲͬյĶٶѡ
˸˵ͷóǿȭͷСƬһԭ£һѪָ󣬶㽫ѪҺָεƬ֮ϡ
ȻѾǩ˴Լô˸һЩҲͿźĻϾڿȫƿڳ˸У٣֮ڣġ
ѪҺڽӴžӨâƬ֮ϺѪɫͻӿ𽥽ε滻ɵѪɫ
ƬȫѪɫ֮һȵĴʹͻȻָ⴫ͼƬ·һ˲תʰ㣬ɹ̬תΪҺ̬˳΢СѪڣ˸ڡ
󣬱һĸоָɢӣָ䵽ơ󡢶󽥽ӵ֮о֮ϸ΢ٵķѣ顣صĻʼԾǨ
Ȼ΢ˮƽı仯˸ǿģֻܸо󣬱һֻĸо·˿Ĩ˺ͮͮһ㡣
ų˸ʹƬһ˿ۣ΢óԼǷƬ˵ϰ壬ʣЩƬԶԶļޡһҲȥðɡ
˸ҲûкͺԵĸооɨĵطʿʼٵߣԴоʳѻƬҪ
ǿƬҲ֮ڣ˸ұھ졣΢һȭĸоǿƤӿ
ֻǣλһȣ˸һּȲЭĸоЦһ˸֪ǾֲĺˣҪӦָоҪѲСĹ򰡡
΢һ£˸԰׵ɫ룬΢΢
룬֮ӡ
ͷǹ»ᣬ˸¶ȵĺ磬΢΢һЦ
֮ף


271  Ϣ
һѤõĽ˺ϣں߾ȵĿ£ȫµĴС˿ԼٶЩСЩ˿ڼ˲ϣһ˿ۼͺûܹһ㡣
ֻб׿˹ŤըѪϣѿ䶯һճһֻһ㵭ĺۼ
˸ȴЧڿϵ˿ûȫϣüͷͷǹҫ˫ֺʮһ
Ը
˲䣬˸ͺϣһѤõĽͬʱҫ˸ϵĴС˺˲䱻ʥϢ貹âеƣҲһ˿ۼû
ɫڽºȵĿų˸ڿ˸ͷĶǺһ£ŵ˵ǡǹ⡭㡭ǳ˸
˸һʱ׻ҵĲ̧ͷ¶Բ飬һʹӡ
˸Ҳһ˿Ȼֻ΢΢þ룬ھռ˸˺ͶӰһ£ȴû뵽ôķӦ
ֻǳ˸ɫĮ˿ΪʹıΪӦóƺΪϰ壬ֱ
Ǻƽµ̧ͷ˵ǣϰ壡ɫҲЩη塣
Ȼʩλ֮˸аʵô˵ңΪ˾ȣ
ЦһȻ˵гһǿ߸Һ塢ʹҺʥսܵϢѾ˴󺣡
˸ȤʵŶҵģ
̧ͷ˿źۼĳ˸ͷĶǣǫѷĵͷͷǣѤǹ⣬ͷǳǹ֮ӡ˸
˸˺ĻЦû뵽ںов
аֹǲ֮аٷ֮ʮĺ嶼޲Ѫ⣡⻰ȴǾԲ˵ģˣһ䡣һ˵̫Σˡ֮гȥ󣬾ش½ɡ츳ǿ֮ٳɣز۰
˸Ļаͷ˵һ֤ȷʵΪ˸ġó˸΢ôһ㡣
˸ЦŶһ˴½ȥ
·ʻæԼ֮£Ȼ˻ش½ôԵ˲
˸ĵͷİɣҼȻҵôȻյġҵġ
ó˸˵꣬Ȼ¶ɫȴ˵ʲôֻаġ
ȡ֮ӵĴ룬˸ֻһΪƬұۣ˿ɫ˵ڸоôʵָ˼ɣ
˸ʻ˷ܵĴʮɣлϰ壬ϵѾȫˡ
˵ţ̾ڿʼЩΪʲôεʥսܶˣϰҲֲ̫ˡҵǳȥõҩҲҪ²ָܻ²ٺ֢ȴֻգ۵ĹڣսʿǱǺ廹η
˸ЦЦȴûд𻰡˵Ȼָˣô߰ɡƬȻֻԶԶȻԵõƬôͳ˴˻ȡһЩ
ָͷ׼ߣ˸ͻȻʲôƵã磬صʵ磡ȻǺ֮һĳԱôԺ˽һһ飬úһ룡
ĳ˸أҲ֪ǰҪʵһʮҪ飬Ҳĵͷϰ壬Ҫ֪һ޲
˸ͷһԴϣ֪֪ڲ֮ǰǺɳλ壬ȥ½һŮӡɳһλ壬һλˮĸ塣лһλĴӣԳƺǡ֪֪ŮʱǺһƣһš
˸ĻҲüͷ˸ŵӣ֪ŮӶԳ˸˵һʮҪ˵ǣĴӣôһͬСɡ
ںĴӺǣҲжţҲٴΡΪǺǧŵֻžȻúõıǲȥ½Σյ֪Ҫԡ
οǺǶŮӻƣ
ڤ˼һεҡҡͷԲϰ塣ȻúĴȥһΣôһ˵ʱŮʮֹõĻƣŮʵһӳ֪ŮӶԺ˵һǳҪ
˸ȻҲûб̫ϣ˵ʧ̾һ
翴˸ɥʾ֭ڤ˼룬ǰһˡͻȻ֮ǰŭϫкȨˣйһλ̸̸ĵص֮С
󣬸֮о;һδѡΣѡεʮֿ̣ʵϸҪܳʮꡣֱѡν֮ҲûѡεΪʲôҲûˡ
ڿǴεѡξȷȥ½ѡǣʱҲŸպýӽʮӡ
ʮ֮꣬ҲѾ׳꣬Ķĺ˵Ÿո̤ʱڶѡʱҲѾʮˣԶҲû̫Ĺעֻǵ;˵
Ȼ˸ЩϢ֮۾ѡôΪȷѡƺƴ󣬾Ϊһǵ͹ԺҪ̶Ȱ
ȻûȷеϢ˸һԺԽҪôԽȫֻǳ˸ҵѶȾԽĴˡ
ڵʱʮ֮ʱ˸һ˿ȻɱȻǺǧѵһţʮ峤ʵȻѪͳԭڣ䱾츳Ҳʮֲİɡ
³һ˸еɱӼᶨⱲӣ˸ûôıʹĿ»ӴǰߣԼȴΪһУݺͣ
ծ˸ļֱȥ죡
߰ɣڵǡܶɱػߡȡƬ
ң
뿪䷿ţ˸ͺŲԶһ䷿ź罫ڷϣͱڡ˸Ҳѧźӽ˷䣬վȽվڲԶĺʵΪʲôֱӽˣҿĺ嶼ϲŽġ
֪˳˸ıݣҲʳ⣬͵񾧵Ļϣػߴڣôͻ뷿šûУͻᱻȷϷ֮ûƬ˷ʱ䡣Ͼһ䷿еػ߱ɱôʱǲɵġ


272  
˵˸Ҳһ죬ӲӵЦЦǵû¼ȥ
ǰ棬˸ʼ䷿䷿ĶûһôĿֲԵйоأаһŵĹ̨ڷɢһЩĵر˿ڳ˸УЩļֵȲƬ֮һ
ͻȻ˸ʲôƵãеСС飬ڽķ䷿дʲô
702ҡ
˸˵ͷʵ磬֪ⷿ䷿ֵ˼ô
ҡҡͷ֪ⷿ־˵ǺʹõϹġЩϲŪֵ塣
˸˼ĵ˵ͷҲٶ˵ʲôĬ򷿼ڲȥ
ûãһĹ˲Զ𣬳˸΢΢һЦֱӳѪɷ󽣡ħ̬ɱֱһǻûüǳĹɱ
ȻѾԼˣô˸ҲûǰΡţֱӱǿսˡ
ߵĹʬԣƯƬŻһԷ㶵ĺЦ߰ɣŸʲôȥһ䷿ɡ
Ŷ
˸ôһ˵ŷӦں档ϻű˸Ƿ˵սŵĵɫ
˸ɲܺεľȣŻϢƬⶫ棬ǹʬȡȴճһѪȡ
ţƬǰǾתĵε̾뵽ⶫֻƬҲ̫СЩɡ
һ˵ϰ壬һ黹Ǵġŭ˷ǵƬҲһʮѡЧʣܿռôƬˡ
˺Ļ˸ȴҡҡͷ̫ˡ˵ŭҵˣиķɡ
ЦһˣǷȷʵȽϿ졭
ǲͽˣǾɡߣ
翴˷ܵĳ˸̾һȻ֪˸˵ķǣĽĺ壬ٶȿǱˡ
ڵõƬ֮еƬԷںһԣΪƬ̽ţЧʣ󲿷ֵĺϰռƬһʹã˵ЧһЩ
вٺרɱˣԴøƬΪ¶õƬֱʹõĺ壬ϾģǺеľӢ˭ΪԼˡʵҲȷʵвٴٲɷٵİ
ܵ˵һ仰ԸǾǣֻҪʵǴٻǱ٣ܵõƬ
˸ʵǿҲͺŭЩͷֻ΢Уȴô㲻ɡҪ֪˸Ƕһ˰
뿪ˡ701ҡ˸ϵеС飬С飬ɨ蹦ܣɨ֮еλá
ǣмΧɨ迪С
321׼
Σδ֪󣬸ظš
Զ޸С޷޸
ǿ
ǿɹԴԵʣɨ跶Χ½68.30ɨ辫½87.56ÿСʱķ3ϷңһСʱСʱ㡣
˸ȻĿһϵͳʾʵС飬ô£
˸֮һǿҵĸŲҲоָźǿҵĸ˿ͻ˵ɨ蹦ܣһǿɨ跶Χ;ҲۡҲûа취
˸üʵǿҸԴʲôоȻܸſͻ˵Ķ
ԴǺ֣ܶ˵ֻҪǺһĴڶԳ֮ΪԴǵϵеĿ϶Կͻ˵ɨӰ졣ЩӰԱԲƣɨҲᳬ֮һǣһЩرǿʢְԵ壬ͻԿͻ˵ɨǿĸšǿɨķΧȸҲᳬٷ֮һĿУһĲƣԡ
˸ȻС͵ͷ󣬵Ǵ˼ڿͻ˵̽鷶ΧǶ󣿡
3170סȵĻֻģǷ塣
˸СڨЦ˸ͽһ°ɣǧҲСˡ˵˵ţСԼЩ˼ˣԽԽС
ǧ׻ܽͣģǷ壡С顣ȷ㲻ˣ𣿡
һ£˸ҲֻĬ˿ͻ˲ʵ˵ĺ֪ͨҡ
ף˸ͷİɡ
˸ͷź˵ϣ
󣬽һ̤ѡһֲڣǰš
Ȼ֪˸Ҫȥǽĸţ˾һǰһĿĵп쭡ԼĪͷ֮ȴһ嶼û֣ó˸ҲЩļ
磬ôǰһ壿
ҡҡͷҲҪģϾôкüǧ䣬Ҳһ׵顣һһôջ϶ḻ˵ջḻ϶ָ˸֮£ֻҪǼ̬ûܻܡ
˸ȻǲЧʣ룬һУѪɷ󽣴ڿУų˸ָʾ΢΢ڵϡ
˸˴󽣣վڴ󽣵ǰ벿ź˵ɡ
û˿ԥѪɷ󽣡˸ͷһ̤ѪɷϬѪɫƣ˲תħ̬ƳգһѪɫǰ䣬ٶȱԭȿ˲֪ٱ
翴ŽǰаȵĴ󽣣а̾ʹõ𣿹Ȼѹʵ纣壬ȴǿôʱ䡭
ں˼ʱ򣬳˸ȴͻȻɫһϲΪڸղţСʾǰսǴһĺ塣
С飬Ҿ巽λ
ĵӷ2943״
˸һͷ󽣱任ΪԭСУĺ籯ı˦ȥײһϣͷǡ
˸ɲЩò׷һ壬ɲõߵܵˡϴɱ˸չͼǰҰҰͷһͷĸߴͷȻ˸߿ǳ˸һ˵ɱ
ϵﻹЩãƤϻЩѪۣȻǸոսϡ˸Զǧ֮ĺ壬Щۼ¶һõЦݣһ̣ξͻأǰصĴϢ
롪ʹ
֮ŭ
˲ӢۣѪڳ˸еĴȼա˸ýֱϣͻȻ䶯һɾǿڽϱ


273  ںƬ
ৣ͡
һϸߴĶͷӶ£ĺֻ˸һţ彻ŴѿһѺֳۣ뵹£Ѵûһ˿ѪƤѪҺճɽ̿
ŴϵõƬ൱ںŭǿôˡ
˸Ҳ¶һ˿ϲɫЩԼϵģӦòཫҲ˰ɡ
룬˸ǾٵȶõһЩƬȻһʹáȻ֪ǷЧһЩǱϾҲûʲôǣ
崦õƬԼںһܹͱȴĴָԴһЩһƿǵĴС˵һָ׸ôһλƬĻô˸Ҳ2λƬˡ
ʱ٣ŵûһ˿ѪҺʬ壬һ˿ȣϰ塣
˸ͷеƬʵǺһҪƬȫǿ
룬˵ǰǱģһ˵Ҫָ׸ôľ͹ˡĻҪ߰˿顣ʣµĹ庣Ҫľ͸ˡ
˺Ļ˸˵˼ǱԼӦòνĻɡҿƣǿȫҪʮλƬɡ
˿ССɫ壬˸ЦһǿȫضԶ
ƬȥĻ˸ٴνѪɷ󽣱任Ϊ˰ӣվ˵߰ɣһ
֮һУ˸нȭͷСε壬¶˷ܵɫЩƬӦ㹻ȫǿ˰ɡ
󣬳˸źͷҪʼǿˣһһ¡
ͷˣⱾ˸顣Ҳֻ£˸ҪĿɡ
һ˸ٴָ⴦ƳһѪᰴƬ棬һĻٴγ֣Ѫɫɫ󻺻˸ڡȥ
صĸоٴγ֣ˬĸоȫӣָ⡢Ȼͨؿ²ᶨӡ
˫Ҳиǣڴؿڴһ⻺ƣֱԺ˸ֻоһƺࡣ
󣬱׼ȸУȻȣȴһ㶼оʹ࣬ԻԴԾǨó˸Щ
Աػĺ翴˸ϵı飬һ˿ĽȴܿȥְĻ
ûã˸۾һȵ¶һ˿ϲɫɺڣƬȻЧ׵ıҽɺڣҲһࡣ
Ҫ֪ڵߣһҪʱӴľƬ£ֻǶ̶̼ӵʱ䣬һɣ屾ƣڼƬҪռ֮أ
ãƬҲ½Σ
̾һ£Լʴĳ˸ֱ۾ڵǿȣӦÿһɱĵ׶˰ɡ
ɱĵĽ׶Σһ˲䱬ĳʮһʮǿսڵ׶ΣǿɾʮϼƶʮĿֲȻ˵㣬ʵķԾȴǿֲޱȣ
дһ˿ڴ˸˫ۣɱţת
翴ų˸˫ۣ֪ѾںˣźǱ˫ۣȻףǼһԣʮֵĹء
ʱƣ˸忪ʼ΢ǼƤͬ𶯵ԵʣһſŶĺҲϵĴӳ˸ͷܿʪ
һԿų˸״ԽԽһ̾ҪֲסӣһѺų˸ɼͦǰѹ֮ʵʵʯɽ츳ԣδĳɾ;Բ
ں簵οԼľʱȴԶķͻȻһͼһλĺ˷֮ڣĴš
һæапࡣ˸ΪںƬרѡһûСػߡķ䣬Ϊ˽ͱļʡû뵽кѡ䡣
ԶӣӦ峤кڵʵͺȿν˿ڳ˸Ӷʱǲ˭ʤ˭ܻ̿δ֪
䷿Ҳҵӣɢİڷһž޴ĳ񣬳˸ǿһ棬ǸպƹĻһܷ֡
ԺҲûг嶯Сĵڳ˸ԱߣϣֻǽػߵģԼͳ˸ȥ
ȻúЩʧڽһᣬҲһ£ó˲СһƬҧָƤ׼ںˡ
ûСػߡ䣬ֻһûûƬѡ񷿼룬˸һרѡûСػߡķ䣬׼ںա
˵ûСػߡķ䣬΢΢ġʵøƫƫѡ䷿䡣úԥˡ
ںƬģںϵʱ򼸺ûзģΪǻԾǨĸıʹߵʵ
ôǳںϵʱأǾأֵĻ˵ܵõЩδںϵƬ֣ǿϧ
ľٶúûԥáۿҪѪҺưƬȴʲôƵãͻȻʱӣϬĿƳһǷ򣬺Ȼǳ˸ĵط
ɫ䣬ͷ˿˸λãֻϣȻһС̲͸Һ壬ǳ˸µĺҺɵġڼ仹ż˿ѪҺȻ⼸˿ѪҺע⡣
˭֪УһģУҲǽѡ⼸˿ѪҺǵѪζҲ㹻עˡ
εЦЦһ˿ᶨӳ˳壬ŭһóԭΣΪһͷ޴ľȥ
忴ź磬Ҳ¶һ˿ЦݡеƬҲǱ仯һͷ޴㣬źײȥ
ͷͬӴľƬռײŭײڶ޴;Ƥ񣬵Ϸ·ۼװĴֲƤҲС
任̬֮󣬹ʽҲֻײ˦β֣Ȼƴӵ֫ǳԿ١
ټ屾ʵͱȺ߳ôһ˿ʤƽʼбҲ˴СС˺ۡľѪҺذ嶼̳ɺɫ


ʮ 


274  ҵˣҪ
ʱ佥ƣڲУʵŭһڽ£ƴȴͽ޹
忴żݽµĺ磬ſѪڴӺ˺ҧһѪ⣬ʽУںĲҽЦСӣ㲻ãƫƫҪϵƬгɣ˵һһȫʬ
ϵƬѾ˳˸ﻹƬУҲǾԲܽġ֮СײСĻǾԲŵġ
忴ź绹ɵŭˣŭһߣ֪ôĶɱһҵƬþûԹľˣ֪ζζ
˻һ˿־壬ҵΡû뵽ŴһȴҪˣҾˡ
бݣ۹ɨ˸ڵλã¶ӵĿ⡣Ŀ⣬ȴע⡣
Īⷿ仹ʲôܲɣȥʲôа⣬һβɨϵĺ磬ų˸ķжȥ
нķ򣬱ѾһϢĺ粻ִ֪ʹһҡβͣʹž޴ͷ­ײ
ߣмһֶ˫צסװĺ磬һβ˦ݺݵĳɳȥڵϳһѪۡ
һĺƴӺ浽ʲôȻú˽š
ͽ͵ڵϣٵĺ翴Ǿ޴һĿǾ޴¶һ˿ŭΣֻܵͳķ΢ŭ
ȴܲ˺ķӦǾ޴ǰһ˦β㽫Ǿ޴ĳɨɣ¶ǳĳ˸
ǰǻס࣬Եһ㶣ࣿ
ʹգգ۾ϸſ˴Ųŵ˵ࣿôࣿҿӡ
ų˸۲һȷǰûв֮ص˺ϣһֻצʵСӣô£ô֮У
Ŀһֻۣ¶һмͺ˫ƾô˵ٴ
Ҳǲ̬ȼŭˣſٴδӺ˺һѪ׽ţһβɨںϣĺһ֮ȫʧȥʶ˹ȥ
忴ŻԵĺ磬¿е飬һѪĭڵϡǳ˸ȥ
ôģ㵹ùùడʬ彻ŭˣһõƵĽͰɡ
һʰţ忿˳˸׳ľצų˸ǵͷһŲ¡ʱ˸ĲҲԽľ
͵צҪ̤ڳ˸ϵʱȥͻȻͣ建ջؾצ任һһĵ̺ӣˣҪһṲ̋⽴˭ϵóࣿ
˵ţƳ˳˸һۣùСӣ㻹ˣʴȵү׼һȫʬ
Цţһ֧ѵֱۣ˸¸ȫʬȥ콱͡
ʱ˸ĲҲ۷壬ѪĿġ
Ѿһ˿˷ܣ·Ѿ˳˸ԼצϢ
Ȼһ̣һǿ׳ס󣬶һͳ𣬡ͳղŵĻʴȵ׼ʬΣ
Ȼ㷢ָղŻڵϵĳ˸ʱȴѾվ̬ǽסԼƣǰѪ·ࡣ
С
ŭһֱ۷˳˸ȻʹһȭԲѵࡣ
ȵǣþȫ֮ȴȻûǯϣԷֱûһ˿Ķ
Сӣ
ŭţһֻ׼ͬʱȴû뵽˸ͻȻɿ֣ƽһģ˺üסΡ
¶ŭ֮ɫһѹƣ·𿴵˳˸еĲм볰
ŭһԳԭΣһͷ޴ԲںѪ˫ۣſѪڣȷ˸Ϯ
˸Ƿ·޵Ԩľ޿ڣȴûаֱֲ̱ڵϵĺ֮ͫŸֳһ˿мͷŭ
·ûпǼԼľ޿ڣ˸ɫޱȱ䣬ܶ㣬㶯֣
ûлشֻۿҪɶ࣬һ˿˷ܡ
꣡
޴ʺһһſžݷ·иĳ֣·һɽҲᱻϸۡ
¶һ˿ѪĹâԼҧоԵģǺ֮ĺ屻Լҧһ£ҲԲܡ
Ȼһ̣дĿյо֪ǸɶಢûбԼҧС
ɻʱһɾȴͻȻӱȻɽ޴ѹڵϣá
ɱ֮־
ʮϳ˸ǿķʱԵѹǾ޴塣һǾԵѹơ
ҵˣǩԼʱ˵빲ζұʮ㣡
˵ţ˸Ѫɷ󽣳֣ͬʱһţ뿪ıϣңңӣĮĲһ˿
𣡡ŭһлһ˿ңƵŭһŤͷʹܡ
˸һĻȴֻһЦһûʼأôҪˣ
һ˸ͳǰеĴҲ˲аѪ죬ɱ
дڿϳһѤѪɫۼѪɫһֻצһֻצͻȻɿ·еˮֶһ㣬ˮһȦ֮ڵϣѳһصĸɿƤ⡣
һΪҵ˺硣ȻҵˣҲ⶯ģ
ȱһצʹлûдԺһѪɫȴֽٶһצ
ڶΪȡҵֹܵģ
צʧʹдݵԺǲŷһ춯صĲҺ쳹䷿䣬Եĺ磬ҲΪ޴ѣ˫ۣӶպ˳˸߶
Ϊҿ㲻ˬ
Ľû뵽ɣǷš
ĽѾĽ߱ûߣĸ޴ѪѪҺŤû֫ţȴֻԭع
彣Ϊɱ࣡
һѪǲ֪˶ٵ˵ĴִβϣҲ֫ϣڵ䶯ţһСķ˸ȴôȥͷ·ں̲ϱµڹ꣬˲
ǿͬ漸ԭε壬˸ûһ飬±ӼסҵˣҪ


275  ŵ˹
ѪɫֱӴ͸ǣԹǹᴩѪɷ̰ʳѪҺ󻶳
˸ȥ˱¶ѪɷֱǾ޴ʬ£Ƚֻɫ΢Щס
ʹɱԳ˸˵ҲǼΪصĸڵɱûó˸ʧ
ʮиǽӽ峤ʵĺͬɱһ㣬ǲκεӢۣǿ񱩵Ҳɱκһλ峤ĺ塣
ߣվھ޴ǰ˸ḧǾϾ޴˿ڣڳ˸ָӴǴֲڵƤʱ򣬽Ӷϵͳʾó˸Ȼһ˸òڻ³һ䣬ˣ
˵գ˸ٴδ֮ӡǹҫ䣬һ⼸ǲЪĽںϣźϵĿֲơ
ĳ˸֮ӵ֮ܶ󣬺ȫֻǳ˸ɫȴӲ԰ˡ
ݣ
޴ľ仯Ϊ׳˶޺ϥڳ˸ǰл˾
˸΢΢һЦΪػҲűģ˵ҸлŶԣܿˡ
æҡͷңػҵְҲҵʹֺʵãˡϰվ
˸Цҡҡͷܿİɣ𡣡
˵ţ˸һεĺ磬ʬ塣
ʱѪɷʳ£Ǿ޴ʬѾɱ񲻿ڿлλƵƮ˸ͷ·Ǿ㷹֮Ķһ㣬Ϊ
㰡ûϢĶ
˸ǿЦãЦһ䣬˴󽣣Ǹɿݵʬңһ߰˸λСƬ
صߣ˸εɫâ˾ǰߣźɻд˿˿ϲĿ⣬ЦǸģӦ㹻ǿȫ˰ɡϡϰ壬⡭Ľ˼䣬һ˿Ȼ񾧵ݻأ˵ϰ壬ҲաƬӦñҪ
˸һ˿صĺܺõͣ˫ȴһɣͳȥĶʹûջĵڵںѾ˼£ҪҲûáҪҪⶫ֮еǡھͿʼںϰɣҲ㻤һᷨ
һ˿жһ촽û˵ʲôֻжЩŷ뾴塣
źҧָʼںϣ˸ȴһ̾ȻǩʲôԼϿҲǼΪĹأʱʱԾӣӲԽ
˸֪ĳô򵥡ܽĺĸ׿Խĸ֮ǩѳʵϱֵ޷죬п϶ЩġϾϵĸı䲻һһϦɵġ
ò˵ǣ˸ʱƴػԼΪôһ˿ĸжȻ֮Уһг˸ҲӦġ
Ǻ֮ƴػԼʱ򣬳˸аԼ˵飬˸ˣ
ˮ֮ӿȪ౨ǹŻĴһ仰Ҳǳ˸ʮͲһֱʵŵһ仰
ȫںƬĺ磬˸һ˿ĪĹâϣͻ˵Ǹʲôܶðɡ
ţ˸ھ粻Զĵطϥ£ָԭͬʱＱеʵС飬ղϵͳʾ𣿡
ڸղų˸˫ֽӴʱϵͳͻȻһʾ塣Ӣۣ61.24Ӣۣ̩̹ŵ˹ɽŵ˹֮С
ڳ˸ϵͳʾʱСЦȴ˳ϵͳʾôмء˸治֪ôôġáôô׾ͱԽӢ۴еء
˸ûд𻰣˵Ҽǵ̩̹ŵ˹ǵ׶εӢ۰ɡǿҪ6300ϷҵģȲ˵ûôϷңڶ׶εĶʹǿ׶εӢܽܵˣ
СЩΣͻ˵ȻôԵBUGֻǰ˸ʵǲͬ˷ѱϷͷϣ61϶ȣҲֻǸոպϸѡ
˸ȴȫûСȰ룬۾һ˵ͻ˲ôԵBUGô˵а취ˣ
Сɫ˸Ϳĵǰһεҡͷа취
ˣֱ˵ɡ
СЦһ˵̩̹ŵ˹Ϊ׶εӢǿӹɵģ׶εӢۣÿһл֮ܵǿڣ㽫ˮ㣬Ҳһգ˵ᱻǿ񱩵Ϣű
ڴˣͻִеķһԵ׶εӢΪ壬ֻһЩȣĴӦ֮ٴȫ
ڶ־ǣһĸ촫ߵ壬һһܵĴСѧ츳ܺһͨܣȻѧϰͨܣѧϰܡ
˸һ£ʵôһַʹ3150ϷңȻʹ3150
ţûڶֵĻʹ650ϷңȻÿ1250Ϸң3150Ϸҡ
˸Ĭһ£ʵС飬ǻжϷң
Щ칲ʹɨ蹦64.1Сʱ65Ϸңʣ235Ϸҡ
˸˸£ЩζĶСЦС飬ǵԵʱնɱ˲ٺ壬пɴ󲿷ֶ峤ĺ壬ܻЩϷҰɡ
ڵʵնɱ峤ĺ弸ûʲôѶˣԿͻµ˶һʡ
˸ЦĸӲˣҵʵǸողںƬģʵû֮ǰҼǵü۸ÿֻ峤300ϷҰɡ
˸ĻСǱȵβ͵èеôܣնɱһǧຣ塣ʮϷң
ǵĻôùɡ
ܣСӵʵô½׳ɵĻ֡Ϸң
˸թһЦз·ŽɫĹâҲҪʮ򣬸ʮϷҾˡôˣ㲻İɡ
٣Ǽˡϵͳй涨ģ涨֮ҲԽ
һС飬Ҳұ۸ɡ˵ϵͳ涨ұӦõõʮϷҵġ
˰٣˸ϵͳԼ޸BUGУ̫ԽȨĻҲù
ǧС֪ˣʲôѵǰɣ
أ˸һǧ壬ڶˡٶҾҪϵͳˡ
ɽ
һ˿˷ܵ΢ЦС鵱Ȼ֪йҪػǮϰסȿһԷԽܲ˵ȻһСԷܾ˼֮󣬻Ҳپܾˡ
أĽպá˼Ҫȥϵͳèèˡ


276  ̩̹
СĻ䣬˸ϵͳʾ
񣬺вɡնɱ峤1564ͷ1500Ϸҡ
ʣࣺ1735Ϸҡ
ٻʦʵ任񡪡в¸ı䣺
켰º壬նɱϷҡ
峤壺նɱһͷɻ1Ϸҡ
壺նɱһͷɻ100Ϸҡ
ڸ߼ĺٻʦ޷ƥУͳơ˽Ȼٻʦʵ仯ı䡣
Ǽȫĵ֣˸Цһôݰɡһǧͷ峤ŽһϷңǴ
СдЩϷʵ˸һµõһǧٵϷң͵ְɡͻΪĥǿ߶޽ڲٵǿùкܴԭͻϵͳǿΪɢ˵ٹ⣬һֻ۱һֻۡҪȻҲﲻ㡣
˸ĪĹâʵͻϵͳʲôһ𣿡
ߣȻһˣϵͳǸĶôܺͱСȡ
Ŷ˸Цкβͬ
ϵͳǸһȻҲһЩ߼򣬵ĻǸݹ˵ٹ⣬ʲôġֱһֳӲʯͷ
˸ͷ΢һЩͻϵͳ顣һʱСȴô͸¶ˣ˸ҲûнơƺںɾҪĺ磬˵С飬׼ðɣҪʼ˵ٹˣеǸϹŰӦûϲɡȥܲܰҴ۰
ôܣϵͳۣ˸㻹ó
Цһ˸Ҳûж˵ʲôڿЦѡϵͳȻ岻֪ͨСնĻشУܿһ
ںϽβĿǰߵƤ£ʵļⶶ·ˮС
𣡡
зһźһͷ޴ľȻƾճǰһУǱ;޴ľִ˼֣ݺݵռų˸ߣһ𺳵Ϣĸо
˸ЦŵͷʲںƬ֮ʵѾ峤ڣٺͿ϶ǾȻͬˡ
˷ܵķйһ󣬺űԭΣֻϻŻ֮ȥľϲڳ˸ǰϥ£лϰȫ
˸ǰ׳ЦϲˡⶼӦõģлҡ
˵ţ˸ź磬˵磬мҪѡ񡣡
翴ų˸ɫҲһæ˵ϰ˵絫޲ӣ
˸ЦЦ˵㲻ôţҲ˵ˡѡȨ㣬ǵûлһкô
źɻ飬˸˵Ҳ֪壬֮ǶԿΪĹ似ȶǿԼʵķǣһЩǿÿ˶õģһϵ书еһСгɾͣеʮȴһ޳ɡ
ĺһۣ˸˵һλǰĴУλǰ似϶ȼߡ֪ǷԸܴУ
˸Ļ㶣ƺЩĺԼͷϣų˸̽Եʵ似͹Ҳţŭ˺רȴûһλɹġ
˸ŵһЦİɣҿԿ϶
˸ı֤ûһ˿ԥͬ⣬ֺôܲͬ⣿
˸úӦҲһЦȻ˵ã͵仰ˡվű𶯣͸㴫Сλǰʵ̫ǿһθĻԳܲסӴԻεĸ㣬Ӧ֮ٴһݡ
ţϰ֪ˡó˸֣أҲЩڴǿߵĴаǵһôأ
źǰվ˸˵С鿪ʼɣӢۣ̩̹ŵ˹
ǣӢۣ̩̹ŵ˹һ׶δпʼ
ϵͳǱ˸ȫðһ͵Ĺâǹâɫͷ׶ˣ󣬹âڳ˸ǰۼһLӡǡ
ݣ
ӡǻΪһâܽ˺üģһ̣ڿš
ߣ硣϶ȣٷ֮ʮһġ
ߺٻʦܶ
ߺ¼ܣɽ츳ܣͨĿ˺Ŀԭءʱӱʵ
ӿͻ棬ʹڸرըΡӿˣÿαըԵ˺ͼЧ
ʣࣺ285Ϸҡ
ŵ˹սѧԺػ֮δ֪̽ο̽жУĶѿ֮£ɫĺˮȻˣҺп̽δŵġ
Ȼǵǿзֵǳ¸ҵŵ˹֮⣬û˸ȥӽЩصʡ
ŵ˹ǱˮˮУܸоںʲôٻߣͻȻһǿƺҪ뺣ס
˶ˣһ޴ľŵ˹ѰʱԱȴݳߡ
ŵ˹ĳ򺣵صĺɫ֮Уסêһжֻͽ͡³ſ̽ӰʧȻΧһжڰ
ŵ˹ʱ쵽Լı仯ǱˮѾΪһ塣֪ʲôΨһļⰵյĬĬȥ
лǸԱ׸ĴêԴΪҪҵԼĳˡо̫ˣ޷ںƶ
ں޷еĻƺһǵϺˮɳ̲ʱҲԼڵκκۼ
ûзӣûмˣûԼŵ˹صսѧԺˮֶ¼ˣٻʦȴܾ˵ָɡ
˽Ӣ֮ŵ˹ˡΪԽ˻ѰǸʧܾõĳС
ʧںڰ֮Уǰбŵ˹
źϵĸɫâ˸Ҳ¶һ˿ڴ֪׶εӢ۵ʵڴ
ãϵĸɫâĻΪһиںϣڸǵʵʵֻǱĸ£¶һ˫Ѫ۾·Ҫ˶ɡ
ڣµ촽䶯£ɳƵ͸лĴ
ҼǵãǾһجΡ
ҡ
һ
źǵͳʧܵж΢΢һȦȦŤĲơ
ǻɢžɷĺ磬˸ҲתΪһս⣬ɣҿ׶εӢ֮жôǿ󣡡


277  ̳
һλ꿡ӣ˫֣վ֮ǰ·ȴʲô
һᣬһٻӰǹг֣·һĻݷ磬ӽӽ
ٻӰھ״ͣ£΢΢˹ӣŭˡ
ٻӰȻǳ˸ѰҵӦ˵Ǻ
ŭתϸţã¶һ˿ЦݣͰ˵Ǻĺᣬ츳Ȼں֮УҲ㹻Ա֮ˡ
ʱŭı忴һ۽硣Ҫ֪ŭں֮УһǰһŭЦӺǶûп׵ЦգĺȨƿߣȴһ˵ᣬ˵ȥ˭š
¶һ˿΢Ц˸оȴַŭˣܲ𡣡
ŭЦЦȻڻع˱Դûиıǫë츳ʱ򶼱Ȳϣٹã¾ܳԽЩϼһඡ
˵ٹáʱ򣬺ŭһ˿޵Ŀȣȴܿûȴһ˿Īζ·㽣ַ·ڴ
Цţûʲôŭ˶٣˵ûھκвĺǲɳģҲ㹻ʵԱԼˡǱ쳵Ļ±롭ҲǸýӴһЩʵսʱˡ
˵ţŭ˵һεĺԾͿҪˣһҲ齨ΪĺᣬӦֺٹ⣬شµĻԻ͡׼ӣӴһЩʵսʵνӣֻΪһͨĳԱһпԼֻҪΣڵϦ㽫õκεİ
˸Źâʵŭˣҵʵõĳ̶ȣٴηʥս𣿡
ŭһ㶣˵ȻǺʹһ죬Ǻû½Ƴ
ɫЩ˵ŭˣΪĺᣬϣųк־ɱУ׼
˸ĪĹâİɣôһġ˵ţŭ˭Ҳ־һʵֵģաƿأ塭񡭡
ʥ
˸ŴӺʬвȡƬЦһʮλƬӦ㹻ںˣǲ֪ʲô֮ٴںϡ
ǲƹСε壬˸һԵĺ磬̾峤㼸޵ˣ̩̹ĴйȻǿ
˸Ŀ佱һЦϰλǰĴоͷ·ʺһ֪λ̩̹ǰȫʢʱжôǿ
˸һЦ˵󲻳
˵ţ˸ԶѾˣ뿪ֻʣһʱˡߣȥܲڸ㵽ЩƬ
ͷͳ˸Ѫɷ֮ϣѡһǰȥ
ûã˸ȴͻȻС鼱ٵ˸˵ӷǧ״ȥ
˸һæʵС飬ôˣкô
С˵Ҳ֪ûкǸطźʮǿңͻ˸ɨ裬һɣſͻɨĸԴǸط
˸˵ͷŤתѪɷźâСָʾķȥ
վڽĩβĺŭѾͻȻתֲˡÿε˸ͻȻĿԵתʱǷסȻɻҲܺ˸˾׼ҵģ֪ЩʵľͲҪʡԣҲֻǻһ׼ɱһ
Ѫɷٶȣǧ׵ľһμڼתһʱ򣬳˸ķ֣ΧĻԵı仯Ϳĵ·øӿ󣬾ͷ·ͻȻŢС˸ٹ·һ㡣
ת㿴ԶһֵĽڲԶ˸۾ʼϸĽ
ǽʹ죬ƽǽľľֵĹ󣬿Щʹõļ̨ȴһļ̨˲֪ٱ
̨һƬ㳡ص룬˷ͨΪĿǣ̨ͨ·ϣİ׹ǣͷ·ð׹·һ㣬Ǿ޴ĹϣѿЩ׹ǵˣǰʵ׵ĺ壬ȴ׷ɥڴˡ
Ҳ·ǰ𺳵һĻˡ㶵ĿǰһУ𾪡
΢΢·ڴ˸ȴԭءΪ￪ʼ׹ǾѾʼ̸ǣ·ٿһͻ޼һ㡣
˸ĳҲǰפۿҲ·ǰһУûлع
˸ǰ׹֮·ǰȥԽǿǼ̳ĵطǰ׹ǾԽǾ޴ͼ̡Ժζʵԭ򣬿ԿЩӾ޴İ׹ʵǿĺʬ塣
׹֮·ϣ۵ı¶Ǽ߻Ϊȫʬ塣뵽ǲõĺʬ塣
˸ԼóĽ۾ˣʲôΣջЩڿǺʬǺȻȻǰҿӣʵԽǿĺԽܿǼ̳ŭǵǿǿֱӽǼ̳ˣ
ڳ˸˼ʱһֱĺȴͻȻһѸٱó˾޴̬һ˫޴۾㯵ȴȵĹâħ֢ǰ׹֮·Ǿ޴ļ̳ȥ
磬һ
źж˸Ҳһæǰȴδţû˿ͣٵļǼ̳ȥ
ʱСڳ˸Ժ𣬡˸ͷǱʲô»ˣġ
˸źԽԽԶҲɫأϣͶ˲ٵĳɱ͸飬ҲǼΪĿûмˡۿ˸Ҳ޶ԡ
ͨԼεϵ˸һҧռеľ룬ݺݵںͶӰ֮ϡ
ͼӰģǱһǰ֮ǰȻͻȻͣ󷢳һĲҽУ˫һ˹ȥ
˸׹ľ޴㣬ЦһôǺãǰ׹֮·һΣޱȣȻǱŲΪ֪ءȴεǰ׹֮·İ;˭֪ѹ֮᲻ٴη裿
ûԥã˸˾񡣺ô˵ҲǾȹһΣҪԼʱƴʱ䣬˸㲻ᱻǶɱҲԲܡϾɵʹ࣬ɲôܵģοǡɱְԵ׵似


278  ߲εġ
С˸˸һȫ䱸߽ǰ׹֮ϡ
֨꣡
һŲصĹϣǱͲ֪绯ùʱѽ䡣ų˸һǰȥԤ֮еΣȴûееĻþҲ˿ûУҪصİ׹ǣ˸ΪԼֻҶС
ǳ˸ȴû˿ķɣղź״Ŀ˸ɲźΪԼԭ򣬲㷢衣
һһǰȥǳǰ׹ѵһɷƽ˾·һֻǻþֱ˸űεĺ߳ǰ׹֮أһ
˸ǽ˲֮⣬ֱǼ̳ĵطŽ߷£ԭӿ佫绽ѣźǻЩã˫ۣ˸ûм׷ʣǾȺźߵѡ
ã˫۲Žָǰһ΢Цĳ˸ͨһڵϣлϰǺϰգϰ𷣡
˸Ц㲻ôҵˣȻ¡˵˵ղô°ɣ
˸ĻһĨŨŨĸм˵Ҳ˵ֻǵʱҿǼ̳ʱ򣬾ͷ·һ޵׵Ԩһֱ³ȥʲôҲڣҸоԼ䵽˵棬ǰһз·ʲôҵĶֻоұõǶҾǰܰܣھͿӽǶʱͻȻһʹǾʲô֪ˡ
˸˺Ƭ̣ԺʵС飬˵ô
˸̳Σ
˸һϻ㲻˵Ҳ֪̳졣˵̳Ǹſͻɨ蹦ܵĸԴܸŵͻˣ⻹ҵһμ
С˵ͻȻȫ棬Ҳܵġҷֻ̳ӵкЧ׼ȷڰٷ֮ʮϡ
˶٣С˸ҪȥɡҸӦòʲôġ
˸һЦȻ˿ɲҵķҿ֮ҪĿ¾̳ɣҿǶⶫúĽ
˺һۣ˸磬ţҪ߹ˡһǼ̳ǺкǿĿáҵҪ̳ʲô
źеĵĿ⣬˸΢΢һЦİɣǼ̳ƺûáúôŵҡ
˵꣬˸߳ͷҲصǼ̳ȥ
С飬аգ
İɰ˸ˣҲ롣˵ܸŵͻ˵ĶǴδֹ
˸΢΢ףȴѾȻǰ׹֮·
ȻСԤһ㣬û˿״žļ¡ǧ׵ľ벢ϣʹ˸ѹٶȣҲѾҪӽǼ̳ˡ
ǵһ˽Ĺۿ̳̳һһǶ۵ס˸ҲԽ˶ȡ
Ǽ̳׳Բ̨ͣ湴һȦȦͬԲͻȻϸһ֣ᷢ·ˮеĲƣ絴ſһͷۻĸоٴգۿȥȴֺһжֻǻþʵ֮䣬Եޱ
ǰߣ˸ͿǼ̳ϣ˸ϸ΢ĺ⣬֣ϸ治׷֡ӳ£̳Եոޱȡ˸ȴܸоǰ⽨·Ѿǧһ㣬ŲɣϵϢ
һ߾̾ţһ߻ǰڽӽؼ̳׷ΧʱͻȻһɼΣյĸоӳ˸𣬻ĺëը˸ǲ˼ĽѪɷ󽣽Уǰ˲Ӣۣʹ
ת˸ļƤҲ״̬еһ˿ļɻ֮ȥһҧ˸ϽһһͬĿĽɫ𣬽м䡣
ʥӻ
ʱһֱžļ̳˷Ӧ˸·Ǽ̳дһŭ̾࣡
ȻǼ̳ɹâͬԲ룬һϸ΢ĹâԼٶȳ˸
˸ƳһĨɫȻΪϸСĹâʲôΣգеĸоͳ˸һĽȫ䱸
ǵϸ΢Ӵǽɫϵʱ򣬳˸֪ԼСһӴ˸оϴһԵĿֲǺųơ˺ʥӻҲ¾ҵĲţ·еݣһ̣ͻ߽⡣
Ǿǿĳûг೤ʱ䣬ͻȻȥҲͻ͵˸һʱȴûɫĹâûʧͬƹ֮ճڽɫ֮¡
һ̣ɫĹâһϸ΢ĹâͻȻٴαǿĺų˸ķ
ǡʥӻҲɫâĳҵĲֱ֮˻ǽɫһ̾ͻɢ
Ȼڳ˸ĵʱɫâٴǱΣȴûи˸˿ĴϢʱ䣬ɫâٴα˿
Ƕ̶̵һӣδ֪ĿֲͼЪıĴΣٶԽԽ죬ֿ꾪κ˰ĸо
ʥӻĳʱֻӣ̶̵룬ֲĳͱʮ֮ࡣһʱﵽ10/ĿֲƵʣ
ʥӻЧʧɫâڲٱ赲ֱֱײ˳˸ĴϣıԼֻǣǱ΢ɼɫһ籩󣬱ĸӰ
䡭
ܼĺڴϱ˸ͷ·Ĵɽײһ㣬ڿвϵĵɣÿһκ𣬳˸ɵٶҲ֮١ֱӰֻһӰٴӿл
أ
˸ײһ֧ϣǼӲ֧ѳ·ʱµ䣬˸Ҳ·һֻľְһ㣬Ƕ֧֮ϡ
ȿȿȡ
͵ӿһѪҺ˸һ֧ڵϡ
ڵϣ˸ǿȳѪҺ·λ㣬˫ʹû֪Ѫɷ󽣶ղסɺڿƯš
ѪɷӿҲôãâޱȵİ·һ̾ͻϨ㣬ҽĲţ·ûдǿ籩ĹзӦ
ʱɫĺҲĴϢڿ֮С
ʥף
ֱۣһɫĹâΧų˸תţ󻺻ڣ߳˸ڵơ
С飬ʲôȻôǿһ˿ȴ·Ĵ󺣣һһ಻ÿαĹʥףƣ˸ҲСʵ
СҲȻЩأ˸鷳ˣҸղŵļ⣬һָӸ߼εԶеΣԽ˵ĸ飡


279  ب
û㲻ǲϸڵĸ飬ҲͬȽ׵ϾҲûӳĸһ˿ܽҲСﰡ
˸ͷؿڣλƵĸоȥʹĴ룬תΪ֮ӣǹҫϸֹâݣż֮ɫ΢΢
˸ָСʵ˸Ҫҿ⡭
ôСĻ˸ݺݵĨȥߵѪ˵ôĿ̽ôԵԼ
˵ţ˸ٴǼ̳ȥǼ̳ԭȵӣ˸䣬˿ͬ
С飬ղҺ˵ҵĻþ𣿡
˸ӽǼ̳׷ΧʱǼ̳ǴһϹ˵ĵʣ˼Ϊ࡯
˸Ĭˣò˵˼ǣǼ̳ĳֶĴڣңţ
ųֿܣԲ󡣸ʱĲǼ̳пĳλµĻ񣬻ͶӰʲôġҾڣҲһǱʵҪȻղ㲻ֻˡ
˸ͷ˵ҲգҾһԣ
˵꣬˸ڵϣĿ
ã˸ԭյ˫ͻȻ¶һ˿Ц⣬20ˣҲʱ֤һЩˡ
𣬳˸ȴͻȻʼƮѩѩԽԽʢ޷Զ۳һͷ޴ѩˣڳ˸Ŀ¡
˸ѩ˲£ѩ˴׳Ĵȣȥɣգ
Ǿ޴ѩ˶ų˸˵ͷǼ̳۶ȥ
ǰ׹֮·һû쳣ѩ˵Ľӽ˸ڿʼĶǼ̳´ʲô
ڣѩ˽ӽǼ̳֮ڣǣȴû˿״Ǽ̳пܴڵء·ûзѩ˵Ĵڡֱѩ˵˼̳ıϣŲ˸ŸȷǶ²ûע⵽ѩûĴһ
ѩվԭزʼϾ˸ָֻǳ嵽̳ûһָѩҲ֪ԼøЩʲôˡ
Զĳ˸¶һ˿ЦݣûôôҾ㷢֣ѩˣҲǰ̳
𣡡
ų˸´ָѩҲжŭһ˶ȭͷǺݺһȭǼ̳ȥ
䣡
ѩǾ޴;һһȭȥ̳ͷΣԶǧ֮ĳ˸߶оһ˿Ĳ
ʱǼ̳ȴ˷ӦһɵɫӼ̳ͬԲԲ𣬶󻺻ڿᣬΪһģΣοѩգüͷһ壬ѩ壿ⶫô
ѩٴξ˶ȭͷ׼̳εвһ˿ŭССҲţ
һ̣ɫεϣ΢΢ϸ΢һ˿䵽ѩյ£žһķըѩǾ޴ûܳŹһ룬㱻ǱըɢΪѩ
Զĳ˸˸ԺеС齫εĻ˸ҲԺв˼š
С飬ǶЩԪͶӰࡣ˵Ϲԡʲô
˸ҾͲ֪ˡ
룬˸ʵѧϰϹҪϷңҲúǼһ̸̸
ѧϰϹҪ100Ϸҡȷѧϰ˸⼸㿪ɨ蹦ܣϷҿʣ²˰
ȷʼɣ
ǣѧϰϹԣ100Ϸҡʣࣺ200Ϸң
ϵͳʾ£һֵַڳ˸Ժлӡϡ
ӹ󣬳˸ѾνϹԵַ﷨ķ֣ϹԣдЩƵϻĵļ׹ģȴܹ214760ַÿһвͬ˼ȻĵĺֻҪѶȴȷĽ
ֵʮӣͻ˴Ӣ۵Ǹȴ󣬳˸ٴ̤˰׹֮·Ǽ̳ȥ
Σ˸ǴЩЦ⣬˲٣ҲһʱСһгӡ
Ǽ̳ǰһ״˸ͻȻͣĹ۲Ǽ̳Ķ̳κ״ʱ򣬷·ȷʲôƵãЦŨˡ

ֱһӣ޴ڳ˸ԣ軷š
ų˸ֱһӣһʱХһǰ֮ƣǼ̳ײȥһơ
⿴ƾ˵ȴھͿҪװϼ̳ʱһϸ΢ɫâһ̣ͺȻѿ˸һĻû˿⣬ֱֱӣ·ӭʲôĵ
ȻһɫĹâǼ̳𣬻۳һΣεۣһֿڸӵϹĴεĿ³
ͨͻѧϰϹԵĳ˸Ȼ仰˼һֻ΢СӣҴҵİϢ
۳ɹȻģ壬ɿԿüĿ֮ɫιӰɨһܣڷ˰֮ĳ˸Ĵڡ
ɫӰȻЩȣࣿ㾹Ȼû
˸һЦֿͬڵϹ˵ǵ̶ȵĹɱңҲ̫˵ɣ
ӰĬһ£Դǵ˵࣬ʵ׵ϣ뿪ҽ̣ǲ֮Ĺǿߵϲð
˸ǹӰĻһ˸Ŷ֮ôû˵λǿߣ
ǹӰȻЩţΪ徹Ȼ֪֮ѵ綼ȴٹػ֮ãǾȻʶ䣿
ꣿڴ½мصҲֻǧѣ˸аųػĲ֮Ǻηʥ
˳˸ĻǹӰԵһ㶣¶һ˿ʹ֮ɫϵĹâʼ˸ǧꣿôܣѵѾ
ǹӰͻȻ̧ͷ˸Сӣبꣿ
˸˵ʲôبҴû˵2016ꡣ֮ǰ½õ2012ʱתΪʹ
ôܣģ
˸ĻǹӰϵĹâͻȻ˸һ̣ͻȻѿɢΪĹ㣬ڼ̳Ưš
˸ǰһУҲĿɿڴɡô£ܲ˴Աˣ
ɢĹ㣬˸˼άҲٵתǹӰĻУܽһЩѶϢ
ȣӰ˵ʲô֮ػ֮áôԵó㣺һӰ˼άͣǲ֮ڵʱǲ֮ȻһλԶʱڵǿߣػһģʵǿΪӰĳƺࡣ˵ǸҲ໹壿
˸ԼĽ۾ȵˣبǾôһ


280  ֮
ȻɫӰô׾ɢġĹƯһ󣬱㻺ᣬιӰֻ̬ǹӰԭȣή˲١
Ӱ˸лһ˿ϣСӣң˭
˸Ȼףʲô߾߲˵ʮλϣ˵ףҴû˵
˸ĻӰеһ˿âҲɢһƬɫšܵģôѵġ
ͻȻӰ·뵽ʲôһܣŽµļ̳ͻȻЦЦڲزסıݼţˣ㶼ˣҪҺãΪľɡ廹ȴ
¶һ˿⣬ӰͻȻ˸Сӣ֮ˣҲԵһΪķܺͲʢܶΪһ˿ϣƴ㣬֪ɹˡ
ˣҲԸлϢⲨ֮ҲûЩʲôȫȥ׸ǳսˡΨһʣµģˣ˾㵱ĵطɡ
˵ţǹӰ˫ۣ·Ӧʲô˸ԼӦһɲǹӰɢȥɢ֪֮Զ
һǹӰ˫ͻȻһ⣬û뵽ЩսʿֽȻչʢγһ壿вࣿ
ӰңԶԶ˰ˣҪ֪ΪʵĺȴչΪ޵У֪ô밡
Ӱ˸СӣܲȻ֪ʵôģ˿ĺҲοɡ
Ӱ¶һ˿׷䣬ʣô֧һô徹ȻЩȱƷѹ˼ǧꣿСӣٴûĴڣһȱһӦġ
ҵʱ䲻ˣúðⲨɣϵһۼˡ
˵꣬ǹӰ˸һӣһɫâ˲˳˸ĶͷǶ㣬ݺݵӡڳ˸üģʧ
˸ǹӰģ壬æʵһ£ʲôȱƷبסܷ
ǹӰ¶һ˿΢Ц֪࣬ʱҲһҸǸʱʱ˿ҸĶˡȻһжѾĻôϧڰɣҪȥ׷ݣ˳Ȼǲѡ񡣡
ǹӰ£ɵɫھɢΪĹڿƮ
СӣҸһ㶫ɡϣԺܶΪıɡס֮֮ݷ磡
ǹӰһ仰ϣ΢΢һ䣺֮ݷ硱ڴ֮вͣĻصţеĺ嶼һĻȻϹ˵ʲôȴıеĺ𺳣þò԰Ρ
˸˼ҲѪڵ֮У˫Сûǣɫȫɢ鳲㣬׷ų˸ȥڽӴƤʱУټ
˸ƮȻǸо״һȴС鿴Щɫ˳˸ں󣬱ͬľĴƮ׷ѰŰ仧֮ڽ˳˸еĸط
˸ǱΪںƬƿ壬ٴηǿĳԴ
һЩ㲢û˸壬˳žһ·Ʈ˵֮УΧų˸ǿŲʵԭתȦ֮󣬷׷Ͷȥ
һ߰ԵޱȵԭɫǰȻû˿״ӭš
ɫ֮󣬳˸ڵԭҲŲΪ֪仯
ı˴Сʱ˸лعʱһʧعĳ˸һʱ䷢ı仯¶ɫС飬ô£ʲô飿
С˻ϲϲ˰˸ڣһĵɼǿˡ֪ʲôأ
ûСǵЦĻ˸һ±仯塣Щţ⡭͵ˣ´ͽˣ찡ֺ£
СЦ˵˸ײˣǹӰ֪ʲôǸſͻɨĸԴɢеתƸ㡣Ҫ֪ǿǱĸεҪȻΪô׾ͻƣ
˸˻֣ڵԭʹڿᣬŲʵԭڿֻǱ߽ǴԼ¶һ˿µɫԡ
ڳ˸ԭʱСٴ𣬡˸ͻ˵ķıʵɫνƬеһֻ֣ŨкܴĲ𡣡
˸ɻŨȣô˵
С͵ŨȣֻΪ˵˵ɫƬ֮еͬһֻ֣ͬɫԱ100Ƭö˰ɡ
˸㵵ô˵˼λƬ
С׼ȷİֵĵλ̶ĻӦǰһǧŰʮĵλ
˸Цһҵ찡ұƬͻƵģҪⷬ¾ɱеԵĺҲôƬɡ
ٺ٣˸ô𡣾ҹһƬͿͻƿˣֻǸǿԭˡԼһ°ɣʲôо
˸תһȦڵԭ˵šЩͬûǸոͻʱ鸡Уоһһ̤ʵȽҪϤܷӳȫս
С˵ǾˣҪȻΪͻ֮㻹ǵȥչظ겻ɣ
˸ЦЦûھ⣬·һжȻȻ㣬С飬ҵǺܺ棬ǹӰ˵بʱһڸʰɡ
ǵȻݸղӰһЩҷһЩȤĶ˸ô
˸һƲŶʲô˵
һبʱھһ֮ǰʱ±Ǿۡ˸ǿ󡣡
ڶʱ࣬»в壬жԡ
ҲҪҲŵһ㡣
С˹ӣų˸θڡ˵޵Уռź嫺ĺ壬بʱڣòƶλ֮ġ
˸СĻˣʧʲôǱģ
С˵û֮еһЩ󣬺ǹӰĻڽһЩѶϢԶ϶׼ȷڰٷ֮ʮϡ
˸üëһԼã


281  ֮ɣ
㵽֮ûзһ쳣𣿡
˸ɻʲô쳣ûз֡
С˵úһ룬⺣֮СѾγȺǣǵϵĴۣ㲻ʲôԵĵط𣿡
˸۾ôһ˵ҵ뵽ˣ澭ʱôӦкĽЩ壬ڿǰմѾȫȺЩͨĺȴû˿ļ󡣺·ƾճֵһ㡣ȫͲͨ
С͵ûСѧѧĲŶ
˸ͷ¼ߣ˵ôֻʣһˡ
˵ţ˸гһ˿ڲزסĺȻ壬Ϊλ֮ģ
ͷ˿صĹǷۣ˸ҡҡͷ·뽫֮Ľ˦ԺˣЩˡ㺣λܴģǶǶǰˣبŵ£Ʈɢɡ
ղӰ˵һЩôңʲôãֲܴߣô
СЦ˸ȿľռ˵ɡ
˸һ㶣ۼžռпȥͿһ΢ͽԼǿյľռС
˵΢ͣȴֻʵĺԣʵϣ˸Ժе΢ͽͶӰҲ׷Բ
˸ž޴ͶӰһ㣬ֱС˲֪ٱĲһһľ˸õһЩĶޱȡ
Ǽ̳ԶĹսǣһһֵĿϵĽ뵣ĶһĿȻ
Ĵǳ˸ڵؼ̳ͶӰϾһɫĹâ˸΢΢̽УкѶϢ˸˺һŽЩѶϢ˳
Ⲩǲ֮ݷ绨ǧʱ޽ɣҪĹܾǷ飬൱һ͵ʵҡֳ֮봴֮˸ġ13ʵҡǲ֮еһټʵ֮һ
ѶϢһЩԺļؿ֪һ壬һټʵеġ
һ壿ʣ˸¿ȥ
ʱʱѶϢûмأֻźⲨйصһЩ顣
֮Ϊ˴һ֧ǿľţԴ˺塣ֻǵһʱ򣬾鲢졣֮ʹøֺ֫壬ϡϳ˳˸ҺʵЩ
֣֮Щʵһ㣬ûǣÿƣԱȡַʽֻһЩ֮С
ڴһʱ򣬲֮ԼıԴ֮ЩڣҲɱЩܵõƬԭЩƬҲǲ֮ǿЩڹڷѿ֮󣬳ʡ
˸ӰɫȴǴĲ֮ƬЧ˲֪ٱ
ԭƬôġ컯ֻ֮еĹôأ
˸̾ţ¿ȥ
Ⲩ֮ǧ깦˲֪ٱŽɣȻֻôһ㹦ܡһֹܾǣԶܡ
Զ£Ϊ֮µĵһʱãͻԶµĹҲγ˺һλȡƬĴͳ
֮ڷ˵һı׶֮󣬹ϱתзڶ塣
ڶ壬֮˸ֵںϣȺС㡢ࡢϺꡢˮĸʯ㡢㡢ʨߡʮֺҲʹͷޱȵʮֺ塣
ǣ֣֮ЩȻһЩǣǣʵƫ㲻˲֮Ҫ
ԣ֮һõڶͶսһ߿ʼз塣
ȡǰεĽѵ֮ʹǿĺ塢塣Ҳڵ塣
庣˲֮Ҫ󡣽ǿ⡣㣬ʼѰһָǿзĴ塣
ڣһڴ֮εʱ򣬲֮˵˹塣һڴ֮е壬ɡԵ˹Ϊ塣
ǣڴˡеսʿսݺľں󷽵ٵŮ
ǣ֮ѰңһֺеΪ壬˿л̬ĺ塣
ڴͺ֮󣬲֮⡣սʿ˵һ壬ЩԼѪʵ̫ǿǲ֮ͽЩƷŹ˴󺣣ЩƷУвٽΪʧܵĵĴƷ
ʣµģѶϢвû˼أֻ˵֮ųɹĺսʿսΪȡһӰҲǲ֮ΪĹܼҡڲ֮ߺ˳˯ȴû뵽һ˯ǲ׺ɣǨ
Щ֮ĺǣƾԼԣ֮ˮռһϯ֮أϵš
Σ֮ʱЩ֮еƷǣȴӹһ١չˣٲʢвĵزԲ֮֮ܣҲ벻İɡ
˸³һɬû뵽յĴУȴֻλܵһ߶ѡŪ˰
Ӿռ˳˸˿Ǿ޴ļ̳̳Ŀƺİɡ
˿صʬǣǰɫӰػûܿȻûӰǸⰡ
ʱСȴЦ˸ɲͨĹԼúĥһµǸɡǲ
˸СĻ¶ϲɫ˫ۡûã˫ۣûʲôǼ̳ϱһ㵭ɫϣǼ̳ʵʵı
˸ĵ˵ͷپᣬŤͷźȥ
س˸Ըĺ磬ԭû벽ڿ˸Ȼĳ֮¶һ˿Ȼϰ壬ڻˣ
˸΢΢һЦšһˡ
ź¶һ˿ɫ˸οİɣûˡ
ڣ˸Ҳ֪ڿǼ̳ʱΪʲôô״ˡ
Ժ˵浮ĵطҲƽоʲôڿǼ̳ǲ֮֮ѪǻıǵǣǷֻΪ׷ݣԴ
ЦЦ˸ûнʲôź˵쵽ʮˣʱҲҪˡ߰ɡ
ͷ˸΢΢һЦ̤Ѫɷ󽣣ڣɳ۶ȥ
һ·ϣ˸·ڴ˵ǧ㣬ûһ·ֱſڡ·κκ壬˸һƺǰûκβͬ
Ǻ绹ǸоԼλϣ·һЩı仯


282  庣
һ·ͨ˴ſڣ˸󽣣˸óһö۾ڶͷ˿ͻ˵αװܡ
һ쳣Ĳ󣬳˸ǱΪԶӿƵαװٴλظתһһĺ塣Ҳˣٴθ100ϷҵĴۡ
ʣࣺ100Ϸҡ
Ǳϵͳʾ˸ЦһǻǮ׬ǮѰ˵һǧϷңֻʣһˡ벻Ҫ취׬Ϸˡ
ţ˸ʵС飬ѵûʲôõôϷ˺ܲİ
С˵˸Ҳ밡û취ǿͻдģҶƲöѣﵹǻһЩСҲͰٰʮϷҵģһޱȣ϶ûȤ
˸εЦЦðɣජŵ㣬һʲô񣬼ʱ֪ͨҡ
СЦ˵õġİɰ˸
˸˿Լϣûʲô©һҲӱĵȻתΪưһѱĸоʮַϺʡ
һԵĺ翴ų˸ڶ̶̼ڣʹ任Ϊһ׼ĺ壬㵵ĵɴ۾
˸΢΢һЦЦж·ЩȻһ㣬߰ɡ
һ㶣Ѿ߳ŵĳ˸档
ȴſѾ˲ٵĺ壬ҪôǾսҪôϯضȺһٵӡ
ų˸˳嶼ĿͶ˹һ֮ɻعƽ
˸ڶĿɨ֮£۾գգֱźߵһԣϢȴ
ھʮ֮Ѿûжʱˣ˸ֻǵȴ˴Լʱ⣬ֻĴźȻرգͬʱԼĪٵӰڴſͻȻ֣ĺڳ˸ǰ
ͨԺӰݵϢ˸֪Щ嶼ԶġҲһЩǵġ
Щ캣ڵڵĴɱǵһ壬ȡνƬ˵ϸԷͨЩϸų⣬˴Ƿһ㣬ڵһ屻նɱһ̶֮󣬱ԶĽֱӴͳ⣬ҷմֱ㹻ĵһΪֹ
ݺͳƣɱʱ䣬žʮҡһʮԶĵߣȡƬʱ䣬ҲͱΪʮ졣
˸˽⵽¶һ˿ĻЦ˫ۣòаϧⲨҵ˽˵ˣҵϿ۶ûţ
رڿʼûҵָκﲻý룡
ų˸ָΡµ΢΢һ۲ɼĵɫĤϣںˮڸ£ټ
ϣ˸ҿ϶ǺŭһʱҲƲķϢ⻹㣬ֻϵ£֪㹻߼Ǹǿķ
ڳ˸ʱһϵڳÿĶȴǺŭϲǣǳɹͻӵԵһؿڣǾһٵӳԱˡ
ǻ˸ŤͷȥͿŭǿΣԱߣһٻӰȴó˸ͻȻסˡʹգգ۾Ŀ𾪺ͲţٻӰȥȻӰ°޳βȴ᱾һǻѪĳ˸ߵ񽥽ŭ˵ʲô֪㡣
𣿡
ûӰӣȻǳ˸˼ĺٻӰ°βȴһ˸пʵֻǺĺѣȴǳ˸Ѱ
һʱ䣬ϲ֮£˸ֻозƣƺһԺһ˽˸ľռУͻ֣ᷢ˸ľռҵ·һ̾Ҫ̮һ㣬ǿռ֮еӰҲ⾫ռ𵴶ҡҡλֻǴͻ˵ġL־ͦ·˿ռӰ졣
˸Ѱ
Сһʱ䷢˳˸Ĳԣ֮¿˸ûзӦϻص˿ͻ֮УʱǡLͼͻȻųɹâҫռ䡣
ǹâ֮һеĻҾƽϢƵᣬ˿һ˲֮ǰһѵĳ
˵ʵҲһգ۵Ĺ򡣳˸ڿǵٻӰʱ㯣һڿͻ˵£ָ
£˸ʵС飬ղô£
СЩ˸ˣҪпͻˣղſɾħˡ
˸Ҳһħңô᣿
ʵĸ򲻻ħС¼ġڿһ˲䣬Ժ˼ң
˵ţС˶٣·Ҫһ㣬ҪҼʹÿͻȶľռ䣬ô¾ħˡһϷңҲûˡ
˸СĻҲ¡֮ħǴɣħ֮ȫħ˶ʧȥңֻ֪ɱ¾λҪС飬Լķħˡ
˸ȴûԼħϳ̫ãǿǿ㣬г˿ɬôôΪʲôô񣿡
˸ģСȻҲܿСȴҲûж룬ǰο˸˸㡣ҵģղŲħƽһĺá
ȻղֻǾ˺˸Ҳܵ˲СˣѪвһѪӿϺֻǳ˸Ϊ˲˵ע⣬ǿȥ˶ѡ
˸ûȥڵʹʹӡʹУоЩתһЩеעŲô
ǣ˸ɽĶӰһ̶ɣ·ҪǼеһ㡣
ӰҲо˳˸ߵߣӭĿ˸߿ڿ˸ĿǣҲǳһʶߵĺŭһۡ
ֽߵת˸ϣڿ˳˸ͷε۾֮гһ˿΢ɲʧȻƿƯԴֻǣʱʱת˸ϡ
˸뵽ƻõ׷֮Уûз쳣ӦΨһһпеС飬ҲûжԳ˸κεʾѡ˳Ĭ
ˣҪ˵ľôࡣڹϲǳΪӵһԱڴֺҫһ졣
ŭݽһɺ嶼ƵѪڣֻĻϷŭģ֪ˡ
ŭˣԺǾͶǶˣȸǽһ£ߵλšҲӵһԱϣǽԺгദ


283  ѫ
ǣȴû˵ϢҲû˵ʲôų֣ͷ·⺣ƾճֵһ㡣
Щ룬˸ûйϵҲ֪ɺŭԽʲôĵطֻǿЩ˽Щѡ
ĺȥ·о˳˸ɻ߽е
ŭڽ˺֮󣬶ź˵ĶϤһ°ɡ֮󣬻ʽǵ֮󣬻ＯϡҾͲˡ
˵꣬ŭɨڳĺһۣת뿪
עӵĿ⣬һЦЩ䣬ͳ˸ɫȻͬλͶӵĶˣԺǻԱ˴иʶġҾͲ˵ˣҾ֮֮󣬴Ҳ˰ɡЪϢɣ֮󣬺ŭ˽ִ
˵꣬ǺͲЩķӦβһҡԶȥһ㲻ټ
ԶȥٻӰ˸ԳһЦȻһҶˡţ˸޾ε㵽
ڳ˸ٴʱԱһλȴ˳˸ĶУޣʲôŻѪͳʲô˲𣿻֪ʵôأͿʼˣ
ੲݵĺ廰û˵꣬һȭݺݵڵؿڣӦʱ䶼ûУ㼱ٵĵɳȥؿڹİȥѪҺ˳£ޱȡ
Ǻڵϣһ£˻ԣ΢΢ؿںǶ϶ĺҲǸˡ
һ˲䣬ֻʣһļžע̬ķչ
˸δĺ壬û⣬ϾûʹȫʹɼǿʵҲһ㺣Գܵġ
˸ԵĺȥǺܵ壬Ψ꼰㣬ԶԶɢȥǺһһλҲԶԶһ߿ţ
ߵǺߣ˸һŲǰؿڣŤ˼£Ǻʹ֮˹ڷԼĴ£ȴڳ˸Ľ¶á
´Σ͸ҷŸɾ㡣Ȼ
һ仰˵꣬˸һ̤ǲĺھʹٴ˻ԡ
˸ȴҲǺ壬ź磬ֱȥ
忴һĻ󲿷ֶһļɵֻмзųһĹâ֪Щʲô
뿪Щǵ֮󣬺˵ϰ壬ǺǶǶѣһͰѹϵô²á
˸ЦһЩС󲻱ᣬѾһεˡֻΪѰǸˣҵ֮ͻص½ﻹʲôĻǿȥ
ҡҡͷϰ塣ѾǣңϰģҾĶ
˸ͷûж˵ʲôһԶĵط˫Ϣ
˸кܴĲŶСڳ˸ֱӺĵ˳˸ڵľ
ʲôѾˡǺֻһֻѣҵ֪ʲôطء˸˵ֻôһεζڻ֮С
СǺһЦ˵ΪʲôҪǺ֣ɲķ񰡡
뵽ˣֻǳҲڮ˶ѡ
ðɡ
ԺеƽϢһж·ƽֻǳ˸뷨˭֪أ
ʱ䣬һζ˸ͺٴ֮ǰѾĲˡ
˸˵۹ⶼ֮ɨϾ֮ǰһĻ˵ӡ󣬿ʮֵ̡
˸ԸоĿ֮Уһɭɭģâڱ
˸˳Ǹоȥͼ챻Լεĺ壬Թ۹Լڿ˸ŤתĿ֮󣬻æתĿ⡣
˸ȴҲûнǺ忴һ˿˭üĲм˭ó˸Ǻ
Сû̫˵ע⣬˸ҲڽȺУۡ
ûãеĺ嶼ˣȴźŭĵ
ŭûôҵȶãܿĿ֮£橶ԵģǺӰ
˸ȻѾ֮侲ǿЩԡĶźš
˸ѾвĹų˸ʵǿڼϲٻʹĸƽͨԽԽǣԽԽζϵҲѷ˾޴ı仯
˵˸Ϊͻ˵αװܣϢͷͶо޴ĸı䣬Ҷվǰ¶Ҫԥϳ
ԣ˵ǳ˸վǰܲϳһء
ˣʿǡĻҾͲ˵ˣѫ£ǱսʿˡǵĴӪڽغ򣬴ѫ£ȥǵذɡΪ½Աǵĵһ񽫻ǴŶ񣬲ҽһӶӳǽָһעǣǵĺϢ
ڣɺȥغɡ
˵꣬ŭһƬâÿһâ׼Ķһ壬˸ӹ֮󣬷âȻһöµĵɫѫ£ںˮӳ·ɵĹâ
ŭÿ˶ӵѫ£ȡһöݸԵĺԺ˵ͷĵĶеĺ嶼ͷһݡ
úŭԲѫ£һ˵ǰеζֵ˼ˡʷϣǴûλúŭ
һжϺ󣬺ŭֻ׿кһۣź˵ôͽˡ
˵꣬ŭһʧԭء忴һĻиǾȣԺ˼֡Ȳ˵⺣ʵΣŭӣôزѰ֮ˡ
ˣǺһˣ˵غǺŭΪǻĸݵҲǽǵ12ӵĴӪλ
˵꣬Ǻ㲻ٹĶԹԵŤͷȥ
˸˵ķӦһȥҲһ򳤻̵ԥ½½ĸϡ
˸ںԶҡҷŵֽ֫Ӱôôöã
ʱ䣬ڳ˸֮šغżٹ·̣ȻǸ·ȥ
˾һ׼ͨ͵غ
˸֪Ϊʲôʲôϲһ֣·ֳǵΰʵһ㡣


284  
ѾԼķϰףѾؼռһϯ֮صǰᡣ˸뵽ֻͽ̾ѡ
ܴ󣬼ٺ˿ӵ˸Ҳ˽󷨷һЩ֪ʶȴеǲǴҲķʽеķʽ
ǰһһжٴƽֻǽϵּˡءѡ
ſнӴҲһλŮΪ׵ĺЦЦ˵»ӭغǵʮӵ򵼼ĹܼңƼҽȥӵĵá
ͷ庣Ƽ棬æϡ
˸ڶ۾¶һõЦݣȤȤһ򵼶ʵô
Ŀĵ֮󣬿ǰ̾ں׵͹֮еΰã˷
ǺƼһĻ΢΢һЦ˵λԺĵطˡ
ǿȥһԵסϢѡ֮󣬽ѫڷ֮ϣˡ
ǰǽµĵط֮ĵطһЩأǽ˽Ϥġ
˵꣬Ƽ˶٣˵ˡҪ˵ľ˵ˣλȥѡԼķˣǽһӶӳ棬ǲμӽǵĵһ񡣡
ӵĶӳڽ֣ຣ嶼¶һ˿˷ܣģۡ
Ƽź˵ͷ£˵ˣͽˡ
ףŤͷں壬ûж˵ʲô³һ䡰ɢԹȥˡ
һЩ忴ߺŵľٶȴ뵽Բѷĺ³˸֮վû˵ʲôҲ׷ɢȥˡ
˸˸£ߵĺʵǺƼ˵һӶӳʲô֪
¶һ˿أʮһӵĶӳǵ֮ĴָɣǿԼʵһĵ֮ӱվΪӵĶӳмʵ˳Ѫĺ
˸üëһô˵ӳǺ壿
ͷǵģŵʮһӣɫ˺ܶҲ˺պյԺ͵ʮӿ⡣Ҫ֪ÿһ죬ӵʵر𣬶ܴʮӿԽ͵ʮ쿹⣬֪͡
һĺ֮УкܶảλѪӳء
˸ͷʾ֪Цˣ߰ɣҲȥѡ䣬Ͼط֪Ҫ϶೤ʱء
æͣڳ˸סȥ
סĽźķ񣬴ţճ˸۹һ޴ׯ԰ںͲˡ
̫˰ɣطҲ̫С˰ɡţԼĿ
˸˿̾˷Բ׵ׯ԰ǳ˳
ͷ¼ߣ˸Ժﲻճһ棬һſĴϣһĺ˯㣬ͻȻǺӴ˸ŭһͷ޴ľ㣬ֱѹ˴̣˷ݡһѹ·㷭˸
ֲ̫ˣԺ˯Բ֮ڣ
ҡҡͷ˦Ժ˸а¶˾ġ
һƬס˺üĺɢɢţûһɡ˸εߴһ£Զĵطȥ
Ȼαװ޷죬ճУп¶ġΪ˱һ㣬õİ취סһԶ󲿶ӵĵطҲΪԼǹƧѣܱȲ䱩¶úáң˸ɲķܲҵĴͷھӡ
ε߽紦˸˿ѡһߵϵׯ԰ס߽ׯ԰պƼ˵ģѫڷ֮ϣһת뷿֮УһķҲ˷֮ϣׯ԰Ѿˡ
˸뷿䣬˿ڵİ裬ȴݻȴªĵ˵ͷ˸һĺ磬ЦԼȥһׯ԰ס°ɡҪ̫Զͺá
ǣϰ壡
Ӧ˷ܵԼȥѰסˡϾסƬأÿ嶼ģʵ˵ÿλʱ롣
󣬺ѡ˺ͳ˸һɽ֮һׯ԰ںͺ֮ͨ󣬱δ˷ܣصԼׯ԰ȥˡ
˸Цҡҡͷ翴Ѿмʮˣú㷨ֻǸѡ֪ʲôʱ𣬳˸뷨ѾҲΪԼϱĶʵ̫˰ɡ
˸а֪̾ʲôʱ򣬲ǣңŰңأΪ׵ǣš
ݶϣ˸ǻε㽡
ڳ˸ɽͷϣһׯ԰ͻȻһ⣬ɢҲ˸ӳ˼лѡ
˭ҲѡôƫƧĵط
˸ɻطԶסģ˷羰Щ֮⣬һǴҪɽˮʦҲԶĵĵط⼸ׯ԰
ʣ˸ɽͷȥȴȻķ֣ԼλھӣȻĺ塪
·оעӵĿ⣬Ťת㾱ų˸߿ڿ֮΢΢һ䣬Щ룬ȴָܿ˹·ûп˸һ㣬߽ڡ
˸ЦһλĴӳ˺䵭
һ񣬳˸ҲЩɺصУڴϣ
֮ǲְҹģȻʱĹڰʱ֣˳˸ķţеϰ壬ʱˣǸˡ
˸򿪷ţεĿЦ֪ˣôɽǱ߶õˣ
·ӡ֤˸ĻɽͷϵķҲͻȻڷǰûп˸ߵĶ㣬һҡβĵõķȥ
˸ǽнԶˣ̾һ߰ɡ
ǣϰ壡
˸һǰһĽ֮Ѿ˲ٵˣɢڴ֮С
֮пޱȣϼǧ˶˿ӵ˸ͺһλ£ĵȴš
½½ĵ룬һƼǰ
Ƽɢĺ壬һЦ˵ˣλҲ룬ҲڸղŸϵ˽أ뺣ӳΪλһε̡
źƼ߽֮һ޳ӰȻһλῡǰǳصɷ͸Ӳʣ˶ǰһ


285  ̽
еļΪŮԺжѾĹâֻǷ˷Ƥһž޲ӡ
˸ȴ۾ΪλӢϣоһŨŨвϢȻʢ֮ʿ⺣ʵòƺǿ
ĬĬ⺣޵Σźţ˸и̾ţȴɫĿӢߵǰ
ɨǰĺǣޱ飬һɫתƵϣбһĨ˵ɫʣҲŤתںǺεĿ£ü΢壬ȴû˵ʲôֻƽӭźĿ⣬Ķš
ķӦʤȴ˿ûգһͣڳ˶·оλӳ֮ĲԾȻûеõ˵ĳϣǣϾ12ӵˡ
ԣһʱеĺ嶼վȻ˶ԺôһЩ֮飬ԵĶ֮У˵ǱȽϼᶨġ
ƼһĻ·о˽ŵգæԲźһЦ£һ¡λǵ12ӵԤӳɺŭָɣ¡
˵ţƼָ˾վԭصĺЦ
ƼĻϣжžһƬ˶ȴźķӦռһ̶·̣·һ͵ĻҩͰϾҪը
һЩУѾųһЩ׹⡣ı֣ѾǶԺĲǶ12ӵƣ
һ롢롢롭
ۿ޴ĻҩͰʱ򣬺Ƿ·겻ıϣͻȻȻĹ˹΢ЦȴƺΪûгֹԵޱȵĽӲǣǰڳеĺȴһ
ʶ£еĽȻͬ飬󲻵λѪ֮Ƶǿ壬Ȼһַ·кɫ
һ˻һȻǰһһ
ԺĻҲ˵Щʲô¶һ˿ȴֵ΢Ц˵лµܳϣϸĽ⣬ʶ
ϵЦݣһ˿ܿ沿һб飬˵ְڣȻľ
һΪ˶Ի΢΢ɵںһۣһ˿΢ɲĲмϴǰ̨ϣڡ
λǺһľӢҲδĲӡӣְΪ³Ҳ˶ԴӺͳһ֮ǵְͱΪػ캣򡣡
ǵְΰʥǵҫַȻͳһ˺壬󣬻׶޺Ͳӹ̵ܽĺ壬ʱҪˡ
ֶͻȻһȺ׶ĺޣɧ˾סֶĺǵ򣬾ݹƣȺ޵ڰ˰һǧͷңֵעǣҵõϣȺ֮еͷ죬мϵʵλСͷ죬Ҳʵ
ѣҲͷĺޡ
˽һµ12ӵĴʵ˭ʵģ
ã·Ӧ¶һ˿Ǹ߹ˣôεһǧͷµĺޣͽǰɡ
о˺˿εӣек嶼¶˷ŭɫȴΪԼʵ㣬ûбĵ
ȻǣһֱƽŵĺȴͻȻ̧㾱ǿƺͷţ籩꣬ڴ֮Űš
ȻǿѹͷԼⷽʵǿߣúǾһͬʱҲаĺȻʵ
黹ûнıݺݵķ˺Ҳ˶ŭ˺ߡ
˫һɣŭڣϵƷ·ɽһ㣬źϮȥȻȻʵҲպյĺвٵĲġ
һʱ֮䣬ƾܣǿ֧š
䣡
ʱںһͻȻֱƣ˸·֮ĺ֮鲻ɼڿײ籩վһЩ壬̲סˡ
ע룬֮£ڽѹסڿмҵײ档Ӻλɫֻʱѡ
Ȼ˶ĺ˿״Ȼɢǿƣ˫ۿ˿ġ
еĺ嶼ס˺Ķ̬ķչ֪ڣǵ12뺣Ľ棡ӮˣôǵӾͱסˣҲǰ޼ɵˣôͱɹˣǰҫҲֻš
⣬ƵĽ档Ҳ˫һε̽壬ǳ塣
ԶһԵĳ˸ɽۻȻڵӵһԱıʱϾࡣǷǷǶԹԹûκεĹϵְȷѡ
ǣ˸źϽµĺ飬ǿƹ˵ӣڣͷһ̾һ˸ֱֱ塣ںĿ֮Уǿӿ·һֱײĴ㣬ˮ̶ƽ˴ˮ
˸ϵնɱ˲֪͵ɱʹòı䣬һЩʵĶȴ޷ıġ磬һǵĿֲɷ
СҲǶʱתԴ·ںһ˲ȡϷ磬žƲǺһͻȻջܵƣΪ֪˳˸ļ룬Ҳ޷ѹƶԷˡ˵ᷴΪʤ˵缰ʱ֡
źջƣ˸ҲĬĻ£ӵɷûʱȴѾκ˶С
ţλҲջڿտбڵơ
һİӿ˼˿Ѫɫ˵лµĺˣΪ12ӿεͷ޾ͽǰɡΪָһָĺá
ⷬ˵еĺ嶼аһá
е˼ܼ򵥣ǺŭǲָģǻǹԹһԡָɣǵԼɡ
ĻɫԵһ䣬ӵı䣬úúãȻɴģôҾĿԴˣ
˵꣬ͷҲأŵȥ
ıӰʧеʱ򣬴ڲűĻѾԶĺ͸ŵ֣һ٣ǰȥֻǵ˽ӡ֮ǰ˼֡


286  
תһ˲ƽźĽ
Ȼԭкܶ಻ĺ壬ղŵжȻѾɹһЩ˵ġǿΪ𣬺ʵϺŭƼе˹ġ
ǣȴûõĻ˵ЩʲôҲ·ûκӳȨ뷨ֻǵ˵ȻһѾλôεӦòΪҸ˾ְʱȻ񡣡
˵꣬û˿Ťͷ㻺߳˴
·һˮȼĻϣеĺƺЩû۷׷ס
ʲô˼òһڲ齨ʱλǿߣλĶӳ˺ЩȤ
ǰ뵱ʮҲǺһ죬Ҳֻѣϧӳûʲô־
ŽһԱǰӸǿģϧ
ں۷׷ףʱͻȻһ͵ȫеڸֻһζţû˿ԣΪ˵עһ㡣
һλߴĺ˳һλĺ壬Ȼ̬Դ˲ֹһŵľͷݣʾλݡ
һЦҲЩƣǰɭɭӳ£ȴԵЩ
ܱǸλ£ڴλʾǸ⡣
ڶຣڱ֮󣬶¶䣬¶׹⡣ڿ֮ȴĽΪǸղŶԿλ֮һ
·ķӦ˫ͫ¶һ˿⣬˵ϣǵʮһμҪʼˡŭ˶ǲоӶӳָеһ񡣵ǣҲǶŶӵĵһο顣
۸ˣѾÿһӵĴͳˡҲһЩ˽⣬ǣҡƲżȻǹΪ֮ǿ벻ЩϼһǿôͱҪŽᡣ
ղţֻǺһССѡãͦˣһһƯķ
ǣڽĿУɹͨҪǵʮӣһ־ɳǡѹأ
ϣԺǵŶѫ߳ȥʱĽĿǣ˵ǾǵʮӵӢۣ
ɷϣȻó˵㣬ݽǲġڳеĺ壬ΪĻЩѪ
ǣ˸ȴ˫ۣϷҺɵĺЦô죬˱ĳȨô壬ǡŽᡯ
˸Ļ˵꣬Ǻͼ˵ǣҲˡָɵĶӳȻʵ࣬ûдǵҲһλǿߣȴԲһλϸ쵼ߣ
ǣȴܴңͬӮֻҪҡ
̨ϽľʣĺҲյĴýζ˸ȴ˸ĹǷߵĺ˵߰ɣˣȥ˯ȥ
ͷ˳˸ĺ棬һͬŵȥ
Ǻ￴է۵ˣݽȻֹ뷢ȴ˳˸Ŀ뿪ֻһ˿ŭ
һĻȴúջֻͬΪʵǿߣҲ뿪˴˶ܸоձ΢ͷ·һĻҩͰһ㼴ȼ
ãλ֮⣬ûĺ뿪ƽЩſʼϲݽ
ׯ԰֮⣬˸˿˵óʱңʱͲҪˡ
ͷӦǡ
ͺֱ𣬳˸߽Լׯ԰֮У˼䷿ס£ڴϣС飬ѾǵɼʵˣҸоԼѾȫԦʹĪˡûʲôԾĪȵĳܣ
˸ҪԵģȻĻԵòƻŶСڳ˸ĵ
˸ʵðɣڵʣǷԹ׶εӢˣ
С˸㻹ǽ̤ʵصɡڳɵʱҾͼˣڵʵԶԶ׶εı׼Ҫ֪Ǹˮ룬رڿͻ֮׺֮Ĳ𣬿νر𣡡
ŶҿЩڴ
СЦ˸ҲʧиϢҪŶ
˸üͷһ˵ʲôϢֱ˵ɣˡ
СһЦˡ
˵꣬ϵͳʾڳ˸
򡪡նɱޡնɱвźͷޣںгڵʮеӰնɱͷ죬400Ϸҡնɱͷޣÿһͷ200Ϸҡ
ǳʾ˸۾ϸЩ˷ܵĹâҲֵ̫˰ɣҵĿꣿС飬ҪҪһ£
СԴί𣬡˸˼ΪѾ˼ÿͻ˷㻹˼ң
ԭֻǸоֵ̫˵ѡҵĴ
ߣ֪ͺáҿǰŵȡˣúðհɡ
˸ͷȻллˣС顣

Ժû˶ãŴһ΢ŵɬɵϣһ˵ʲôлл
ʱţһתȥˡ˸Ѿǵ˱ٹȵľ磬ֻҪ²Բȶû̫Ĺϵ
죬Ϊû˿չоΪó˸֮̾ѣҲ˵ЩǣΪμ껹Ƕûͻˡ
ŶߴĺĽк˸򿪷ţׯ԰֮⡣
ڿһ˲䣬˸ɫȴı
ΪʱϣźüԵ࣬ң˸ںԻŵһɵѪζϸԿ˫ϣѪ˿
˳˸ӵĿ⣬ЩȻĵͷڻǳܲסѹֵգ࿵ϰ壬Ҹ㶪ˡ
˸üͷһ壬ʵô£˵ɡ
ڳ˸Ŀ£ֻһһʮĽʵ
ԭһƣΪǺ򶷣γɵġ
ճ˸ź뿪Ȼֻƽһ£ȴǺˡҰĲźĴȨȲסӳȨ
˸źȾֱ뿪ȻȻʱŭȴڳ˸ʵûзټϽλ뿪ǻϽ͡
λڻ峤ĺ磬ȴֵļǺСǣǰһй֮ʱ㱻Ǻסˡ


287  ɱ
ۿԼһ峤嶼ܵһʱ£·оԼ޹ĺʱһȺɿĺ壬ս
£ͳ·硣ȻҲһ壬ԼҲסݺݵĽѵһ
ϾӵˣǰҲðΥ֣ʹŹ˺һ٣һ֮󣬱뿪ˡ
˸еıȴѾԶһУΪʲôң
ԥһ£ڳ˸Ŀ˵ǰ˵ҲҪ㡭
˸ͷһбԼָת߽ţ
Ӻ󣬳˸Ȭĺ磬߳ׯ԰
С˵˸ô֮Ӹˣ˷100ϷҰҶۣ
ⲻ˷ѣ˵ҵˣ˲ܶѾ˹׵תΪϷˣӦû200ϷҰɣ
ˣҲˡϿɾֻ200ϷˣҪŵð
Сһ߶߶ȴ˿ûӰ쵽˸ŻָƵĺ磬˸һŴķȥ
غ򣬽
֮Ѿ˲ٵĺ壬վȺ̸šһλ壬ΪۡȻǺ
Ⱥ֮УһȺ彻̸ţǲȺﱬһЦ̸ںӵȻǴ쵼ߵĵλ̶̵죬ǹƻ˲ġ
ʱȺ֮дʴʣʱ·ش𼸾䣬һڵӡ
ҷİɣʱֻҪҵİţһܳɹɵģǵԺޣֵɱ޵ʱһտǵģܷİɡ

һңȻʵãСС޻ûġǵ12ӾҪǿʲôŽʵ
УΡ
˵Һɣ۽ȴͻȻ߽ſڵӰеҲΪ֮һ١
ѶţҲеĺ巢쳣Ťͷ߽ŵĳ˸ˣֳ˸챬Ƶλ֮һ󣬲ٺиǳһ˿ζڴĹâ
дӣĿűֱԼĳ˸û뵽˸˵ֱӡ
ǰΧºʱ򣬱Ѿ뵽鲻ôΪ˸ˣˣôΪĳ˸
ҲǺҪģȻĶӳ֮λλҲλӲȤǺȴһĪΣУоԼŲų˸ͳõ
Ƚ˽⣬սʤûôףǶڳ˸һֱĬĬĺ壬ԵôࡣʥصԵʱҲע˸ǳ˸չֵʵҲ峤۷壬ԣںУ˸Ǹʮӡ
¶һ˿ѾʼţĿ֮£˸ڵϣȻںһһԼΰԼǸߴܸӵˡ
YYţȴ֪ڵжôǷŭյĳ˸ڿı֮󣬶һ
ǰ˸ǰǳªһ˿ȴܺõȥתͷʵǲ
˺һۣû˿£϶Ҫ˶࣬ҡ
˸˰֣Ȼ̩̹ĴϾֻ˵һ׶εĴжѣҲͺԴһʱ֮䲻·磬󣬿϶ʧܵĽ֡
Ǻ˸۾˸ΣյĹâǰɣڸҵͬǸü
˸ĻЦᶼ˳ûɣҸһСС峤ǸҡϣͬΪӶԱķϣֻǽѵһ٣ʴȵĹ㾹Ȼң
˸ûĽƱ磬ЦһȻ㲻ϵǸôˡ
˵꣬˸Ŵȥߵſڣͷ˵һԽ˰ɡ
˾㵵Ŀ£˸һ°ıӰ
ߵһ忴˿ǰߣ˿ĭ˵ӳλ޿ְߵʯͷ˰ɡ
ҲЩ˸ĵЦʲô⣬ҳȥ
˵꣬һ˺ƺƵ˴֮⡣˸ȴȻվڴ֮һƬտĵطȴźĵ
žԭصĳ˸ѿ죬ŤԭΡ
һͷ޴㣬԰׵ƤʵǽڣĵУһڲȥâݣȫһͷʷǰޡ
һ˫Ų̽թĹâɾĬĳ˸ϲð֣ҵǸĻһԭ㡣
˸ûлӦĻǲм˫֮ͫеѾڸǲס
һ̤˸ӰƺˮǾ޴ȥȻûлӦжõĻӦ
Ǿ޴¶һ˿˷ܣҲһҡִβſѪų˸ײ
ȭ䡣˸·һˮװ㣬һĻۣǾ޴㺷Ȼײ
䡭
ײ֮һȦۿɼĲɢ˵Ķߣ·һ޹ĺȻ죬˶Ĥۡ
ǳȥǰһĻȴе˶˹ȥ֮˸ںԵ쳣СӰȻ֮ϣߣȴ۷ףԵ˻״̬

ٺյߵĽкȴȥͽһʡ˸Žµ壬߬סǷıһ
˻
·˺ֽţƤаı˸˺£һѪı󡣶Ҳ˺ѵľʹʹѡ
ڸоϷһУҵĲҺǷţ˸ȴվ˿
ڣ·ᷳһĶ˸̧һ̤ʱٴΰ
Ӻ£˸˿΢΢üʱеĺ嶼һľλǿˣʲô
Ȼ˸ٴ߽ǺߣǾ޴ϵƬ£ĵ˵ͷѪֹѺŵĺ˵
ߵˣ˭ܶġǸһѵ´ΣҿɾͲôʴˡ
˵꣬㲻ٹܳķӦֱ߽˴
⣬˸ں壬Ǻ̱Ѫеĺȴûһ˸ǰ
ůɼһߣ


288  ӳ
˸ڴ֮Уȴ˰죬˺֮ȴûҲΪҽ
Ҫ֪ô˵ɶǿڣһЩ峤УǿǴʵĿֲڡ˸ȴɱ˺ôܲľ
˸ڣҲͲΪˡ
˸ȴûô࣬ڽ˴֮󣬳˸Ǳƽɫ͵һɺΣɫ糱ǺͬΪһȻ˸ʵͨĻּҲŲٵľޡʹӢۼܣԭʹá
ͻ֮󣬳˸ʵ֮оǿʩչɱѾûʲô⡣ʩչĻǲСĸ
˸ܿɵɱ߽Ӵһ˲䣬αŻѣ˺ںǴζţҲ˲ʹɱļɣ򵥣ǿıģͬо޴ķɡ
ã˲ıԽҪȻЩѰ졣
ڣڳ˸΢΢ƽһЩ𵴵Ѫ֮ʣк߽ˡ
˸һԭЩȻɫ˲ָֻϸȥĻܿһ˿ߡ
Ťͷȥ˸Ǻ˭һ߽
Ԥ֮Уˣҡβ˳˸֮С
·쳣һжȤ㣬ɫһĵȻкŵӣ˴ĺӿ롣
12ӵĳԱ룬ģ˸ûпӰʱҲ١
ɫҲЩ죬Ƿ˴֮쳣ɫԵ΢΢ЩأϾһλȻڴ֮⣬͸һɹ졣
µϢȺֶֶϱ߽紦֮ǰһսļƻ
ٲȻһָӵ˾меĺ壬ǶԺָ¶䣬ȴεķ֣յĶӳһ²ؼĵȻģֻͷ̾
ҲǷ·ںǾɥı飬ȴװû㣬˵ȺޣһͷڵĴڣԣҪǿͷǿĺޡ֮Уǿ˭
ҲˣһۡʮУܹǿߣ϶λ֮еһպǿʤԸ˵㲻ڧҲ϶ìܡ
⣬ǺϲּģҪЩСһǣ֪ʲôǫ͵͵У뵽
ǣʵȴʧˣĻһ䣬кĿⶼͶ˾һԵĳ˸
һ㶣༸λǡûзӦҲûʲôı飬⵹úˣλ壬ôľͱ˳ϵģ
ʣĿͶ˸µĴš
ܵ˺ӵĿ⣬˸üͷҲ΢΢һ壬иһЦЦı顣˵Ľע֮£վ
ɨһۣ˸Ŀ֮˶Ǻ˰벽ͷ΢ղŵ˵ͷ
һĻҲһ˿صĹâҲǿˣ˶Գ˸ĳϣǽʵĻ֮ϵİ
˸ȴܺ뷨źߣ΢΢һЦ˵ĴѾ˽⣬飬ǽֱɡֻһָɣġָ֣˸һЩЩĪζ
˵꣬˸㲻˺ķӦຣ˵ǣƣຣޱǸ༸λΪͨնɱ֮ٺɱޡ
Ȼ˸˵ͷֱӽԼͺãϾҪ˵ĿԱ˸ӷаԴţ廹ںͺ޾ʱնɱޣ˵
ں忴˸ȻΪ󣬵ȴҲʮӢ¡ǣǺεȵӢ䣿ʱ˸ںеǲ١
˸ĵͷ˵ܺãôڣ
ڳ˸Ĵ£һȺӿȥֻºһվԭأ˸ŷŭԹɶСӾȻңһ֪ôǿߡ
߳˸ȴȻķ֣Ǻ̱Ѫ֮УֻǺ峬ǿѾֹס˴ڣֻ˿ء
ü˸Ǿ޴һѣ˵һȥɣҪͲˡ
˸±ĺ壬ԭź뿪ˡ˸һ̲۵ľ޴ѪһƬȾ΢졣ü˸ߵĺһۡ
ᣬٺһЦߵѪǰ˲Ŀ֮£һ͵һŶڵ档
¡¡
޴ĺ쳹ΧԺΪԲģһɹɼӵȪļԿˮôļ򵥡
ǼԲΣɢΣһεķΧһδһӽ֮Զ׵ĺˮΪͻأֵļγһƬҵˮˮУи׷ΧڵһУ˶ͷ΢
һƽϢԭ΢ĺˮѲϵѪҲӰֻǶһĵ⡣
˸ĺ磬Цáҡҡͷٹܺߣǰȥ
γѣæڳ˸ֻϻЩ˷ܡϾ˭ڱǰЩͷأ𾪵۹κķͷǳ˸
·ϵСûӰ˸ŵʮӣڽһСʱֶ֮
ڳ˸ûκεıʾһĵȻ顣û˸ġȨĲˬ
˸Ҳͨˡãã֮УõϢʵ̫ѣеĺ壬ڸ壬򡣶츳ʵڸԵȺ֮УλҲ϶
ҪǵõЩ˵֧֣ôں֮ˣɶˡ˵ӵĶӳ֮λ֮УҲʮĴڣӰΪһӵĶӳǸѡԣְλ־ڱصã
Ӵ͵ĺ򣬺޵ķãȻ֪˸۾˵С飬ͻɨ蹦ܣȷͷ޵ķ򡣡
ǣмΧȷɨ迪ɨ󣺺Ⱥͷ
321ɨɡλС
ΪϷƫʮȽǣ23413.1סĿƶ
ɨ10ϷҡɨмΧȷɨرա
ʣࣺ190Ϸҡ
˸˫ۣһָǰ˵ĿϷǰ


ʮ߾ 


289  ̰ߣ
ʮ֮ѾнףۿϾҪӽĿ꣬˸ȴһ֣ͣ£עų˸֪ʲô˼
˸ǰ˵ϾҪӽȺˣ׼ж֮ǰ˵ȥһԲɣ
ǣ
ٵͳһӦ͵𵴵ĸо
˸΢΢һЦȵ
ǧ׵ľ룬˵ҲԶҲ൱ͨΧܽܵϰȦĸоξĽ˵ƣһ۷壬ֻĿһԵķйȥ
ٴηԽһݵİȣĺޣôͻȻ˵ǰǿֲҲͬʱ˵ѪϨ롣
ǰģһĳκߣȴԶһöķڡ
ⶫͷЩϵһӰΡԲķ·ӵͷżſĿ֮УԿݣͼĿ
Щ޵Ӵƽֻ׳ֶҲֻ൱ڳ˵Ĵȣһ֪һ
ʱýϽһЩҲ˳˸һˣļѾת壬ͷ׼˳˸ߣֻǵתı׾ʵó˸뵽ɳ̲Ϸĺ꣬·ϸһ㡣
һЩЦǿ⺣в׵ʵƾⱿ׾ĶҲֻǰϵ⡣
˸ȻûЦ沿ıҲ˲٣٣εӦƯɣǿͻ˵ģӵġ
Ȼһ̣˸ԭЩɫʱ䣬ΪղǼͷò׵תεĺޣʧ˳˸У󣬱ܼҽС
ͬʱ˸оǰһҵľ磬Ҳ룬˸㱾ܵ˷Ӧ̧ȭͷһȭһ̣˸оȭͷʲôӴһ΢ʹǱ˸еĶҲһҺ˵š
˸Ͽȥһͷ׳ͷĺޣڵŤšͷѾһϡãʣµ壬ڲʵš
˸ƣֱһƶСѪѪҺһϸСĶС
˸һ˦ֱۣһض㱻˳ȥȭͷϵ˿ڣҲڿٵš
Ÿղŷҽеļȥȴ֣мؿڣһѪȻ֣Ѫλλã˸͸ѪЩ屳ľɫ
Ժǿʺͱ̬Ļָ౻Ҳ췦ֻܲʵͨء
⼸屳ĲԶǼͷȾһѪɫĺޣĿ֮׽һѪܵ࣬ȻʽСϸС˫зδĹâһʱ֮Σ
мͷʵǿһЩĺ壬ǺϮʱ˷Ӧƽᣬֻʧȥһֱ۶ѡղŵĲҽУҲ⼸庰ˣǼĺ壬кûС
ž󣡡
ű⺣Ѿˣ˸һһŲϮԼĺϣǻʹĶͷʬȳأ˽⡣ȵڸʲô𣿻ϿնɱЩ
˵ţ˸һȭȭˮһͷĺ޺䱬ͬʱ⼸ͷޡ
˸ߵĺҲһʱ˷Ӧ֪һ޴ʯһͷޡ
ĺҲڷӦ˹׷׳֣ˮһӿڽЩ̰ʵĺɱ
˸ŵֻʣ飬Գ鴤ĺޣҲһֺ޵̫ǿˣٶҲʮѸݣȻղǳ˸΢⣬Ҳûʲô߱ǰԿֺ޵ٶȣǶôľˡ
۾һУ˸ʵ⺣ʲô˭֪
Ӧ·е˶⺣һ㣬һļžԡ
ڳ˸ʱһȻƣ˸ܴһ˿Ĳ̰ߣǴ˵еԶ޷̰Ķħ󺣵جΡ̰ߣ
˸۾һУ˫ͫзĹâ˵ȥ
˵ĺ壬Ȼнеļ֮һںĺӿʱλںжһʵǿߣȴ˿˿־Ĺâ
һĭӿɫޱȣǺһֱĴ˵ˣֻΪǴ˵ѣǽ쿴ⶫҲ֪˵Ȼģ
ӿĻʱеĺĹһʱ֮䣬ٵĺ嶼ǸңԶĴ˵
԰ҺҲǵ̰ԶħĴ˵
òҲүү˵̰ߵĹ¡

ųеĻң˸һֱۣѹ£źӿ˵ӿ뽫е̰ߵĴ˵һ°ɣҲƶƻԸȺ
ӿͷ¶ɫ˵ഫںڸոմ캣ʱ򡭡ȻλԷĺ񡭡
ǣǿǣǺʵڳʱͱ֮еҪǿ١ƾźĶͣаţԼĵ̡
ΪǾͻһֱȥֱ磬ڴ󺣵ÿһ䶼ɢٹΪֹǣֲӿˡ
Ǻһϲǳˮɺ򣬿ʱҲǳˮǰȻһ죬һȺһƬɺ֣Ǳ˵Ľ̽ȴ֣һƬɺֺܴ󣬵ȴȱһ飬ǱʲôҧȥһƵá
ţֲ鷢ˡǾˡǡһĺ޳ǵǰЩǵж磬ϵȺצҧһеݺĴһеĿֲǣЩ޵θ·һ磬һ嶼ǵʳ
Ǹ߲ĺȫûֻһλ峤˳ȥȺϢɢ˳ȥ߲ţ׼Ⱥ
ĲƬɺֵʱȴλ峤ݵľ޴ɺ֣Ѿټһ˿ûУֻһЩӶ֤˵صȷɺ
֮ҲûкֹϢ飬Ҳ͵˴˵һں֮
˸ӿ˵˫ۣûֹϢôҲΪֹĺ壬ѾûдϢ𣿡
һ˸ʵ˭֪εôģУ˭ṩϢ
û˻شãһλ״ŵ˵ε񣬺Ǻϫṩ麣ŭ˲ɵġ


290  ˭ߣ
ı
Ǻ˵Ǿ仰֮󣬳˸Ժоֳ֣Ȼ˸Ժڲ鲢˽⣬Ҳ֪ɷ飬ܱʼĺϫϵġ
ϫ˭弸󺣻֮һǿߣ
˸ɲᵥΪϫֻΪĥ󱲲ɷѡ
ȻǺɷģ˸һЩĹ̰ߵ뷨Ҳ޼ˡڣҲֻܿԼ취ˡ
Ҫ֪ǵʮӵĵһҪǾôˣȲ˵ӵԱô˸ԼõںϿɣǲܵˡ
֮Ҫڳ˸Ĵ֮£Ưô˸Ķӳ֮λͿνʮþˡ
ں뿪Щ̰ߺ޵ߣ˸˵ӿѾֺ޵ĴνˣȻ˵̰֮ʮֲֿǴ˵ϾǴ˵ҿԿղϮǵǼͷ̰ߣҲ峤ʵѣȻֱٶȺܿ죬תٶȴзеһƴԣҪӮЩޣǺܼ򵥵ġ
ֻҪЩ㣬ͿɵĻǣˣǿǧǧ֮ѡľӢ
˵ţ˸һ˵εǵʮӵĵһѵΪѾǲ±˵ĳЦǶǺʿԼһʤ
˸һںļ鶼ʿҲ˸˵ͷ˵һ£ȥ̽һֺ޵ϰԡ
˵꣬Ʋں壬һ̰Ⱥķǰˡ
ڸղţ˸㷢̰ߵһص㣬ǾǸ֪ܵͣ˳ʱֻа׷ΧڵǼͷ̰Ӧ̰֮ߣȴȫûиоӡԳ˸һ׼һеǸ뷨веͨ
Խɽȣ˸ǰֳ̰ȺΣһͷ̰εſ˸Ϊ֤Լ뷨ûжܣôվԭزͬʱ˵С飬Ҽһ£Щ̰ʳߵĸӦΧ
ǣ
СĴ𸴣˸˵ͷվԭأôͷ̰ߵĿ
ͷ̰ĿĵƮţڵķǻӽ˸֮ڡ
ڣ̰߿˸׵ʱͻȻͣΣŤתϸ壬ų˸Ŀź£һ̣̰߱ƿ˺ĺˮ۲ɼٶ˸
Σ˸ȴ׼һ߳ǳԼĿڵ̰߷ɣΪܲסǿ͵һѪ⡣
ҲΪѪζĹϵԶһЩ̰ʼų˸תΡ
ʱ˸ȴѾصɽȵı档һ̣ѪԱ߱ѾۼһȦ̰ߣ̰ʳͬѪ⣬ˮеһ˿Ѫ˿мŹڽʬʳȺ̰߲ҡҡλεĸɢȥ
ʱ˸ȴҲѾõҪϢںѯʺͲĿ֮£˫ۣС飬ռ𣿡
Ȼ˰˸Ҳ˭ҿµܵĳͻϵͳСҮ
˸¶һ˿εĿЦ˵˺ˣ֪˰ɣ㻹ǿҽɡ
Сʿɶֹ˵˸ݸղŵͳƣ̰ߵӾӦΧһʮ׵һʮңųһЩʵǿ̰߸ӦΧס
ң̰ߵҲӾҪǿܶ࣬ԸӦ֮ڵζֻѪζС
żǿıֱֻٶȶѡ˲ŤⱬΪǿ˲ǿļٶȡʹãԿתȽϻΪڽʡĶѡ
˸ͷϸϸѯһЩ飬ŷ˼żƻ
ʱȴΪ˸ıĿƻַ졣
Ǹʲôأⶼʮˣվﶯʲô˼
꣡ҲǺ취أС㡭
һֱںĺ⻰Цһм˵ʲô취ҿûа취˻װذɡ˵׻ʵ⡣Ҫҵӣʲô̰̰㣬ֱѹȥһ
ĻʱںļߣȴŭԣϾ˵ĵȷ飬Ҫǳ˶峤۷ʵﻹúʲô̰ߣֱϾˣ
ʮһӣǺųʵ͵ĳԱ峤۷İ
Ǻǣӳô귢չӵʱǳ˲ٵĿɣ
˱˵ƿ֮ʱһֱĿĳ˸ȴſ˫ۣźЦ
ৣ
к۹⣬˲ۼ˳˸ϣڴλʵǿΪ档
ɫȷȻʵձӵĺǿȷʵĸѹ֮£ǿ߶ͬʱʮһӵҲߵġ
ɫԽԽƤЦⲻЦĳ˻˵ղȥڿʲô취ܽȺֲĹﲻɣ˵ҲùĦһ£ҪʲôԵĵطҲáָһ°
˸΢΢һЦȴ˵һ˶ʧĻ˼Ҹղųȥ̽һ£ȴûзʲôõķȻΪָ罫İ취˵ôϴ
˸Ҳûа취ں嶼һʧϸһ˿⣬˵ҿһصӣΪ뵽ߣȴû뵽Ȼû취˶һӾȻûһкõİ취Ϊİ
˵ţϵĵѾǻ֮ȥ˵ͬΪӣΪǰҾ͸һΣԺҪදӣʵ£ǼƲ߱ȽҪ
ĻУһЩֽҧĺأ֮Աں嶼ֻܱʱں뷨ܸӣϣ˵һûмֵĽ飬ͿЩĻᡪûкõİ취İ취Ҳô
ǣһ棬ںϣһĽ飬ܹɵĽȺ̰ߣͿˡֻԺ󴫳ȥͱˡʮӣһȺҪǺǣȺһɲˣ
뵽ںĿʱźʲôԣܽЩѲ̰ߡ
ɨΧһۣƺЧĿɨ˸ͺʱȴַŭĸоǰߵɫЦЦߵϣȴһȻı飬·һжġ˵ıúһ־;ɥĸо·ԼһСһ㣬ôݶ˷һ㡣
˸ȴʱ΢΢һЦ˵㰡ҿǵȴˡ


291  ˸
Ȼ˵ķӦŪʮֲˬаװҵҪǵôճ
ϻָһгı飬˵Ӽ󺣵ʥְʱҪදӡֻǲеģ죬Һúý̽ǡ
ղǼͷ̰ϮǵʱǾûзʲôֵעĵط𣿡
ںȻȴ˷ԡǿֲ̰һϮֻ˵ñȫԼˣæɽߣﻹпϾȥ۲
һ˿⣬˵ҷ֣Щ̰ȻٶȺܿ죬ȴֱֻߵٶȶѣЩ޵ľΧСڸղֻпļͷޣŷǣԡԸȺ޵ķܼ򵥣ֻҪֶ֮Ϳˡû뵽ô򵥵ķȻûһ뵽ǡ
˸·о䳰ȷЦŶԺ˵ôоݣǸȷĲս
¶һ˿̵Цݣղֻôһʱ䣬ôоȷݣֻҪʹҵķСһ㣬һɽЩ޵ġ
˸ͷں˵ڣ峤ӣʮһ飬ڿʼɡСʵЩɡ
Ȼ֪˸ҪʲôϾһǡԼҡˣڼڴɱԳ˸־Ǻܿ͹᳹ȥ
ӵʱ䣬еĺΪ22飬ǻ˰峤ĺͺӿԼһĺ塢˸ǰСУ˵ܺãÿһ鼸Ƕʮˣ˵һҵļƻ
˶٣˸˵ղ˵ļƻܺãеļƻҲ࣬ҾͲ伸㡣
˵ʱ򣬺ȴѾ˵ЦһϵĲмԱںҲЩ޹⣬Ͼ˸Ļ˵Ҳ̫޳˵㡣ϣһεı飬ϴû취û취ôࡣԣǲЦ𣡡
˸·ûп溣ı飬ǵЦţԹ˵ҪҲûʲôµĺ˵ˣҾǿѡ
̰ߵӾоΧСͨ峤̰߸ӦΧֻһʮңǿ̰ߵĸӦΧӦûףҪע⡣
Ȼ̰ߵĸӦΧ󣬵ǱȽģᵽ֮ڵѪζǿЩ̰߿ܻὫֵʮ׵İס
Ȼ̰ߵתٶȺֻǼѣһƼˣֺҲһתٶȲѷɫֱٶȡԣԸֹһɱ
˵˸ͻȻоһʶĿ⣬ʵŲȥȴֺһ۹⿴Լڷ˳˸Ŀ֮ǰָ߱һȻӣ˸ɻҡҡͷ˵
ҽǷΪʮһС飬Ҫ໥ϡǲö۵Ӹսֶʳ֮ЩޡĲʳǡ
ÿСУһնʮͷµ̰ߡ˾䣬˺ɱ䷶ΧҪףһΧڷ̰ߣˣս𣿡
ˣˣˣٵźͨˮԶԶĴȥһӶǵͨ졣ɽǱߵ̰ȴûһ㷴Ӧ·Щ޸ûƵá
λаŰɣЩ̰ߴ峤𣬶λӦûʲôвֻҪСͷδֹ̰߾Ϳˡһ̰ߣͽɡ
˵ţ˸ŤͷźһЦЦı飬ŶҲǵġָ˸ˣ֪㻹ʲôָʾ𣿡
Ӳҡҡͷ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣƤЦⲻЦûˣļƻܺáҾûʲôˡʱɫѾٳǳĴ
ղų˸˵ûкõİ취תۼóô꾡ݺͷҪ˵ǰԼķģԼšΨһĿԾǣ˸ǹģĿ֮£Լһ˲䣬оԼһС㣬ҡɫβͣںǰȡЦ
Ķűӵмĳ˸еĹâӵԹ
ɽȣֽ˼ͷϮں̰ߣ˸ָͷǰһڣƻʼ
ݣ
õָں壬ɢߴȥһſ˴ĿڴмһаΧɡ
˸ͷһۻ󷽻ɫĺ΢΢һЦ󣬱ֱĳ̰ȺУ
Ȼ̰ٶޱȣҲŷݺͿֲĿЩ˸ǲѪɷӢۼܣƾһ˫ȭ˸̰ȺҲݺ
ڣ˸ģϣͨɱ¾ͷһ
˸ҪСŶ̰Ⱥأ峤²һΣ⡣
˸۾һУ֪ˡ
һǧͷ̰ɵ̰ȺᶨƶţٸС㣬ô۵ĳ̰Ⱥĸ
ЩСʮһ飬һ䵥̰ߣһӵϣ˷ڣ˲ȡȺŹսһвͷͷ˵ǻޱȡ
һӴȺ˽̰֮࣬˸һֻѡ
һ٣ǰԣ˵಻࣬˵Ҳ١ǳ˸Ѿնɱ˶ʮͷ̰ߡ
ؼǣȺַ·ͷ̰֮ļңǳ˸Ⱥ֮еĶӣͬʱҲֻмʮͷΧѡ
壬˵ʮͷ̰ߵΧһ鷳顣Գ˸˵ȴġۿ̰ԽԽ࣬ռȺ֮һ̰߻ûг֣˸ҲЩżɻˡ
ѵ鱨д󣿸ṵ̂ߣ
ͷڳ˸Ժ֮һţ㱻ϡ
Ȼ㻹ôҾͼɱɱסΪֹ
кһ£˸ɱȶһ̰ߵʬ壬һȥ
ͬʱԺУС飬ͻ˵ɨ蹦ܣܼ̰ߵټһ֣㱨
ǣмȷλɨ׼ģ10Ϸ/Сʱ
321
мȷλɨɹС
̰ԽԽ࣬ӽȺһ룬ټ̰ȺǨ㻺ŨŨѪζڸǲסʣµ̰ڷ˲Ծʼʶľۼһ
Щ̰߾ۼģһƬŨŨͻȻ͹һ飬ȻָԭװֻϸĻԿһɵ¡𣬻ܼӹȥȥǵµ򾷭µĺۼһ㡣
ǣǺۼĹģȴֹ򾣬ֱǵ
ͻ˵ļ⹦ܣȴ״û˿ķӦ


292  
ʱ佥ţ̰ߵĸѾֻʣİͷҡС˸ָʾֶ̰֮Ⱥʳ̰ʳȺıţɱͱ쳣Ѻͼˡ
̰ߵķǿ󣬵乥ȴͨ峤嶼ⲻ˵ġ˵Щ̰Žӽ峤ķͬʱȴ峤۷ĹӵĳԱУҪһСıᴩ࣬Ҳֻ޶յ³
̰ļ٣ӵսʽҲñеĺֱӱԭΣ޴Ⱥ̰߳ȥǽ³һ̵ĽѵЩѾĺ嶼ϽԭΡ
һͷ壬ԭ֮нʮңſѪڣͷ̰̽˶СȻһ̣;ҵʹĺţô˻ͷ̰ڡ
ֻǲһӵĹ˵ǰı⼸ͷ˸ɸɾֻʣɭ׵İ׹ǡ
ǰ̬ʹ״̬ȫʢЩѪ̰ǰȴȫһȥôֱ⡣ֻ̬ҪҪ׳ʿ󣬱һ
սڣ˸Ҳʧ˽ʮ壬ǲ̰һɱϴ˵ģǲ
ڳ˸е̰Ѿнͷˣ˺̰ܶȺ˸ҲһţûʲôͷܿԼĲ䱻ɱ廹֣οûʲôǻ۵ĺޡ
ôʹţϢȷ󴫣Ⱥ̰ûĴڡ
˸ֲǸĻεǺϫŭģĿǰΪֹȻЩ̰ߺܼ֣ȴǲսʤ
ǣ˸ԺСı֣ȴǻ֮ȥû㹻ѶϢ˸Ҳ޷²Щ뷨ֻܺҲѡ
ڳ˸еĻȭһͷ̰߻ɣԶĵ棬һǳǳ¡

ʲô

ͻȻԶҽУ˸û⣬֮ǰֲҽˡǽ˸о˲ԾΪ̰ɱĺ壬һǸҽеġңҽвһһԵ쳣ҡ
˸Դȥȴּ͵վԭأͬһȥ˸˳ЩĿ⿴ȥĿ͵һ
ֻǵϣһ޴ӺȻĿӼײ뾶ȴʮףԶһ޵׶һ㡣
ʱһҲͻȻ˼ٵĽк˸æȥȴڷס
˸ߵתȥʱֻһȻһž޿ڣ͵ſ󽫼һ£Ѫ֭䡣ǺӰ£ʧֻһ޴޵׶
˸ͫ˲ȻȻǷŴ˲֪ٱ̰߰ղ̰̳Ժʱֻ¶ͷһλ׳֪̰ߵȫжôӴ
˸Сģ
С鼱ٵĽڳ˸Ժһ̣˸ȫĺëѸէ岻ԾĽȫһƬȣ׵ͷ­֮ȴһƬĸо
Σգ
ĳ˸ȻǼΪϤָоģǿᵽ븽ӵΣսʱŻеȻӦǿҵķӦսͺʼĺƴһ֮ʱδֹ
Ǻʰ֮ΪǿĴڣڣԼȴĸоʲôĴڣŻ˵
˸֪ڣѾǱʱˣŭһȫαװѣŨĺڰϢӣ˿˿ӳ˸ӶһɫĶ㽫˸
һ̣ӳ˸ºȻľ޴ӰȴѾǰ֡ںֻоǰһ˸ǺӰʧԭأʣµģֻһ޴޵֮
һеľģ¾ֻкλһֱעų˸ĺˡ
忴ǿӶаԱһ֮󣬶ǵһǿӶİ뾶ʮףʹţǾ޴֣Ȼʮ֮ޣ
ںȴûж𾪵ʱ䣬Ӱӵ´ڳѸݵ˼֮󣬱ʧڵ¡
ʱҲʶˣжôֲĹڵ»
һʱ䣬еĺ嶼ûս˼ŵĲֻʶӡЩ̰Ҳʶεתſں׷ɱ
ӿһһۣͬʱŭһԳԭΣһͷ޴ĺߺһͷ׳ĺʨ˺ˮ֮С
Ǻʮ֮Ҳ֮ߡ亣ʨɼ׳˶ļ飬һ˫Ŀͺں
磬˿Ǿ޴ĿӶǽ̰Ⱥŭһ˫Ѫ죬תһ޴ľ㣬̰Ⱥײȥŭײɽ֮ƣ
һֱɫȻĺڿ˲ת֮Ҳǽ΢䣬һҧâһһѾ޴٣ôٱϣᲦϱһȦȦۿɼĲƣ۾Щ̰ɨȥ
źĵһȦȦƵͬʱĶͷһεҲ֣֮⻬ĶͷϾֳһ龧塣Ǻ۾ȴǾʯӳĵĺӵ޲ɷ
һܵĺ£һ䶯ۿһ̰߱Ҫɵ⺣塣Ǳߵɫâ˸֮䶯ȴͻȻָƽһֵĺۼ㻺źķƶȥ
ͬΪĺڿ˸Ǿ޴ӰɵʱҲͬһ˿壬ͬʱ۵һ˿΢ɲֻ
౼ӵĺǣƲƲ죬ҲԳԭΣΪһͷ޴ĺʣµ̰߳ȥϾָҪĺ̫࣬Ȼû̫ĹϵҲԵָ
Ĵͽӽʵĺĺ֮£Ǹո̰֯Ⱥ˲䱻ɱ˴롣
ʱһ󷭹޴ĺӰһһҵǰɫ΢䣬ȴŲæͷεʯų貵Ĺâγһϡ
ͷȻײ֮ȴ޹ٴ˵£ȴҲɫ糺죬Ҳѣ˺ˮ֮С
ӿһҲӦ˹Χ˺ԱߣͺѰŵ̰ߵʱͷȻȴٴγ֣Ŀ꣬Ǳߺͺʨĺ
˻˻
𣡡
һβһͷ̰ɨȥɨɵͬʱȴҲҧһƬ⣬Ѫ졣ʨҲ޼ʱͺҲѾ˿£ˡ
Ǹ߸ĺͷϣʨ;һǰһ͡
ͷ̰Ҳ·ڴ͵Ϯ˴أ˶ţǿֲͫȴĶͷ֮ϵĺзǴε̰â


293  ·µţ
ǰͷ̬ľ޴̰ߣ˶һ
ͷ̰ʮ״ϸȣɽ֮ǳһȣ̰ߵͷԵЩСˡǼ˵Ӵ͵ĺ壬Ϣĸо
Ǳɺߵĺӿ̰һȣһС׼׵ĸоǺ̰ߵǰһĴҸо
˻𣡡
ͷ̰߷ĽӴѸٶȣ˳
𡭡˻
ˡ
ǿѹ˶ͷųȫӭȥȻ̰ʵǿȴҲͨ壬һʱ֮˽֡
˸ߣȴҲ˾޴Σ֮Уš
Σյ׳ֵһ˲䣬˸㵱еļ˶ʹĪȣʹˡڰ֮ܡܡ
ٶȹ죬廹ûзӦ֮ǰ˸ѾǺӰ˵¡
ȻΣ֮£˸˿ıѪɷҲһʱСߣҲͻȻһƬڡ
ڡ
̶Ħڳ˸ĶߺǹĦڰ֮ܡļǰĺڰ֮ǹľ׽֮£ҵĲţ·һ̾Ҫ顣
ݵӦ֮ǿʵĳ˸Ѿǿˣ˫ԭĳ£ʱҹӵ
ͻȻ˸۽ͻȻƲһĨĺâĺڰ֮Ϯһ̣ڿֲ¶õĺڰ֮ܣȴȻѣɢľ彫ܶ΢΢ӳĳһƬϵĹâ
ڰϡɼļ˺ͺǳ׹ȻֲĿ
һʹͻȻӳ˸紫һԵĸоȫ֫ٺʴȥ
ж
Ժͷ˸ŭһ֪ϼ¡ɱʮӣѪɷҲͨԷħ̬󡢱þȫնǿ

·۵Ӹ⣬Ѫɷħ̬ķǸоĵޱȵĻɬУȴûнȫնϣһ˿Ĥ
ų˸ȫı䵤ڵԭͻȻٵվھ֮һƬԵĸоҲ֮ʧ
ѪɷնУʹ֮ǿ͵Ĵӳ˸ļ粿γںڰмһѤѪ
˸׾ͷŹԼ˫۷һ˿ɫǰһָʹ࡭ʴ
࡭
ͻȻһ̲ϵճҺðȳŵѸٻյĿ֮ϡ
˻
·͵лƬڰĿռ֮УҺĵطԷʴ죬ǿĽϲ֮ǿҵĸʴ֮ڶϳء
𣡣
һ޴˰ӴǰؿʧǾ޴̰ߵĲҽУʱ̰ߵǳһȴ̿һ£Ȼһڷһ㡣
ټ϶ʹļܶʹʱʹ޴
еĳ˸ֻоһתҲײ֮ܵϣȳζͶĵճҺ³֭
˸סڱ˦ɵͬʱѪɷĿǻ֮вͣƻšѪɷķԽĿǻǧٿס
ۣ
һײճϵĳ˸ͻȻ·һ䶯ԶҲһ˿ϸ΢⡣󣬳˸㱻һ䶯ڣ⴦ݺݵط˳ȥ
ء
һν̤ʵصĸоó˸֪ԼڴǹĿ˳ǶȳճҺѪҺǹų˸һ³ġ
վΣγڼϵİؼӲ˸Ѫֹ磬ǰȥǰһĻȴͫȻŴ󣬴ͫĵӰУԿһȻռͫߡ
һﰡȻȫ̰ߵķŴ㣬ȴǷŴһ㣬ִͷ­һôֹ٣ţռռ䣬˸Կ϶ǰ⺣ޣϣԺԼսλ⣡
Ҫ֪ǿǧ׵ĳȰʽֱѹǷ·ɽХĳܣ
ʱʹĻ˸Ҳáʥӻ̰ߵĹ¼ּ룬ҲǼֶѣʥӻЧ̰ߵӹǲܵ顣
˸ĶȻ˿춯Ժз˼ŸļƲߣȴһһڣǾ޴̰ҲûҪֵ˼ȻҲĶų˸΢΢첿ȻҲų˸ǻڵƻ
˸Ҳһ˿ϾĻǼʵʯڣͷ·һ޴ĶѨǸոտٳģ˵Ϊղŵķ
ûǰ޴ĹⶴѨ˶Եӵ޴̰̾ⶴѨ֮УȴԵ쳣ӵǳ弸Ǳ鲼˶Ѩÿһط
̰صı죬˸ԿӶ˸ѰңȴûҵκεĳڣֻβǶѨϷ£һصⶴѨ֮⡭
̰߿ؿڲƵԽԽ˸Ҳ֪ǰ߿Ѿ˿еƣ׼ˣ
һЩԭ˿ڴֹסѪҺ˸˫ֽѪɷ󽣣ָǰǲڷ񣬡ɣô˶ˣʶûȡҵҾͲͣ
𣡡
Ƶĵͺ̰ߵĿдΣȴſˣǼӲ޴ͷ­ų˸ײٶȴǾ޴ζ˿͡
̰ߵĶƶһʱ˸ȫ綼ĸоǷǰԼײͷ˸ѾһƬ
֮
һĨɫڽۣǾ޴ͷײȥ
֮ײͷϣѣΪһϹĻǾ޴ͷΧƽȻһ̣ǱĹĻ㱻ͷϸǿƣǾ޴ͷϣȴֻЩʴĺۼѡ
ǣǾ޴̰ҲŭĺȻϰ֮ûжʲôϵĥȴҪȫܵġ
˸Ƿе̰ߣȴ۾һ˫֮ͫбһĹʣǶļ޿Ͷʤִ׷֮⣡
ֲ̰Ȼ۷ʵȴƤ񣬷ˡӴͬʱ˷ָٶȺ˵׼ҲΪ
ʱֲͷײ֮£˸ҪǱУǾĿԵġʥӻµľŲ㡰ơ־Ҳȳ˸ȡͷϵһ˿ڶѡ
ⲻ֪ĵ£Ҳûĵ·룬ǰȫ̰ߵ壬ν·µţ
ۿǾ޴ͷһĽӽ˸ȴڷųһΰ֮֮ûĶֻ˫һâԽԽ


294  Ψһ·
Ĺƣ֮ض
˸ʱΨһ·ȴֻ·
һ̤Ǽʵʯ̤һĽӡ˸Ǿ޴ͷȥͬʱԼϣӳһڰ֮ܡ
ʮľ֮£˸ĿƿνǴﵽ۷壬߶ҲǸ߶ȵļСǾ޴ͷٶȡٶȾƿأ˸Ըо΢ŵľУȳ΢ȵϢ
ӣ޴ӡĿǰ˸Ψһ·Ǿ޴̰ߵСǰ̰Уƾšڰ֮ܡǿ˸סǿǻ֮ݵĽɱȻˣ̰Ҳ˸ڿһƻʹ֮£ò˸³
ڣΨһ·ڴ˽̰ߵĿڡȴӲдķȥܻȥ˸ȴ֪Լǿһ֮£ǾĿܵġ
˸ڿһӣ̰߾Ѿ˽ѵſǻ֮֮Ȼ𣬵϶ʹ츳ȡȴͬʱĥꡣ
̰ȻֲϾûʲôǻ۵Ĺʹ֮£ǲҽҲͬʱ˳˸ɳ֮
䣡
޴ͷ˸Ӱȫǣݺݵײʯ֮ϣںױѹĥ˲֪µļӲʯڣȴ·𶹸ıǾ޴ͷײ̰ߵľ޴ͷҲʯ֮С
ʱ˸ȴѾ̰ߵĿǻ֮ˡ
Ϥĺڰ˸׼ԭӳ˫Ŀ֮ϣǰʱʡ
̰߾ã˸СѾԼײ߿ǻ֮вûǰһķ𶯣ֻǴƽȵĸо̰߲ûƶ
ʱ˸Ҳ㹻ʱ۲ΧĻ⾡ǰɫڣ͸һ˿ɫ΢΢ţ鲼һЩۼΪ˸ղŵƻ¡
ǰȥȴһڵͨ˸֪⣬̰ͨڲĵ·ˣҲ̰ߵθ
ͷ˿ǱݷϵĲһ˿϶·˸֪ԼѾû·ȥԼһᱻŭľѹ⽴ֻǰһ˿һ˿ѵĻᡣ
һ˸Ŵ󽣣ǰȥ
ⲿǾ޴̰ײʯ֮Ȼоеһ˿쳣ڸоƶȥ㲻ᣬΪţûκ壬ԼĶд
ҡҡ޴ɪͷ­̰ߴ¿ٳһ޴ĵ¿ռ䡣Ϸһ֮󣬾޴̰߻˸ƣ˫ۡ
µĶʱƽϢϵսȴ˰Ȼ
˼ʵͱ뺷ͷ̰ǰȴҲǿԿҪ˺ſԱ
ʱͿԿ˵ǿˡ绹ûдﵽ磬Ȼƾ̩̹ĴмܣԶʱ俹һʱ䳤ˣǺ̷
޴Ѫ˺ֲۣҲһѪᴩ壬ϡԿɭȻ׹ǣһС֮£̰ߵĿ˵ġ
ȻһλңǾǺӿʱӿ̳ɵѾȫΣβʼ˽֮һľ룬Ǳ̰ߵֱնϵġʹԺǿ壬Ҳͬ볣˵ĶֶϽˡ
Ǿ޴ͺʨǱȺӿԺãҲǱˡ
֮УΨһȫûһ˿ƵģһֱںӿͷĺˣӺǲ԰ٵɫϿԿȥ״Ҳòȥ
޴̰ٶȼ첻˵¶еĿϬĹ˵ڸٵĳ֮£Ƿиһ㣬һǱǱ󿳵һ㡣
βޣɱײ֮幥ʽ
ֵǣͷ̰ߵĹĿʼֻǺһˣֹֻŻɱĻᣬҲֻǽźͺŲ֮һ㡣
ÿ׶Լ㲻ʱǰܻһϣͷϵıʯҲɫϵĳֶ˸ÿһα飬ɫ԰һ֡
ȥУҲˣǻ취ȳ˰ɣۿԼһȫѹƣʼƮʼҡġ
ߣҪܰɣҸƴˣ
һȻޱȣȴޱȵļᶨ˸޴һͷ̰ɣǰǩԼĺ磬ڳ˸ȻҲܶѾĴ־
ʱ˶ĳͷ̰߲֪ΪʲôֻǽźɢܡЩ̰߻ȥ׷˭ﶼ
⶯˵ľ񣬺ӿȴûкˣһضβΪ˱ˣԣ˵ı֮ߣȴû˿Ķҡ
Ǿ޴ĺʨ˺Ļһ˿ĵƳںӿͷϵĺһۣΪᶨûảĻ
˸ŸЩȻһ˶룬ȴҲǲҵġϾ˭֪ԼһˣЩ̰߻᲻׷ɱԼǾһˣԺŭҲýϾҲָһ12ȫǿɾˡ
а⣬ȼţһвԣ˵ϾûʲôԼҪˡºŭǨŭҲϧôŭҲҪԼ
Ȼ֪ǣ12ȫĻôǺɲܹܵģϾһӣŶҪڰ
ת⣬ķرһһͷ̰߳׼˻ᣬǿ͵ײֱײĸӲӣֻܣ˵ݣҲΪһ©
һͷ̰ſ죬źֱȥ
ͷεʯâһǰһ㱡ϣǿĹֵҲ֮ɢˡ
ɫӲ԰˼ֵĺһûзɣȴһˮļٲתͷȥȴǳ򺣺̰ߣ֪ʲôʱתΣ·һб۵Ļ𳵣źײ
ͲɵĹͻȻӿһĳ죬ͷıҲųĹâˣĸоһɷ·Ƶǿգ󺣰ϢӺɢ뺣ĺӿϢܵĸ̣ΡƵϢֻںŭϣо
Ȼ͵ϵƵ۷壬Ǿ޴̰߼ײǰߵʱ˽µĴȴͻȻһ·ɽһ㣬𶯴ӵصͺƴصķŭ
𶯣һĺ·޵ĺУϸĻԷǰͷ̰ߵĽʮơ
ǽҪӵͿֲлһ˿ʹͷŭζ


295  ֮ޣ̰ʳߣ
еײͷ޴̰ߵͻȻȥһͷ̰߻㼯ȥʱҲǳ˸Ǿ޴̰߿ǻ֮ƻ֮ʱ
ͷ̰ߵţ·ڽʲôȴƵƵǲĹâǲȴƣҪḬ֮̇
ͷ̰ʳߵĶü貵ĹâȴҲͣЪֻǴǼٵĴϢУԿʱ״̬ƽ
ͷ̰߶ź˼ۣ·ڵֵסǴ֮µٻ˫˫˵صסֻµĿӶ
˿ͷ̰뿪ϢãȴǾĶΧΨͷһͻȻϮ
ͬһʱ䣬¡
ͷ̰һ·Ǳ֪Ǳ˶ֹͣǰ
ǵǰȻͷʳ˳˸Ŀµľ޴̰ߣͷ̰Ǿ޴̰ǰͬߵĲ
·оС̰ߵĵǾ޴̰˫ۣ޴˫ͫעǰߡ
ͷС̰߿£͵·ڴʲôѶϢһ㡣
ڡ
֪ʲôǾ޴̰ߵ˫ͻȻһԺͷһ˦ֱϷȥضΪǼҵĶš
ϣ˾ãȴ˿ͷ̰ߵӰȷͷǿĹ뿪ˡ
˼ͬʱ̱˵ϣǿܵľͷȥֻо޴ʹƣ޲Ͼ͵ͷ˯
ȴָǣӦþ뿪Ƿ֮ء
׼뿪ʱ򣬽µĴأȴʼ
ȻףȻ
䣡
ǰĴأͻȻ̮һ飬һ޴ԲΣ󣬱һͷȻ˵̬ƣ͵ĳ˵ǰ
ֻһ޴ͷ­̮ĵط֪⻹ǿ⣬ҲΪ˸ѹǾ޴ͷ­̮г֣ǣͷ­ǰʱ˵УǾ
𺳵ĻûнǾ޴ͷ­˴֮ϣʣµ廹ԴԴϵĴ̮֮Ӷ·ֹ
֪ʱͷС̰ߣҲӵǾ޴̰ߵͷ­֮¡
˾ѹֵУžԣǾ޴̰ҲŹǾ޴˫ͫɨӣĶںϡ
Ǿ޴̰еĹâϱ任ǽ䱸־壬ȣתΪ̰
ӿҵĿǾ޴̰ߣѾûаˣˡԭģ̰֮ޣǧɣճ̰ʳѾ̰ˣ̰ʳ󞡪̰ʳ߰ڼĹżϿһֱΪ־֮µĻ룬ȴû뵽ġ
ӿ޴ͷҡţ״񲣬Ƕˡˡ
ںӿ֮£ǺʨҲǿʱȵײдڣûκεĺ͵
ڣŵ˱£Ǿ޴̰ߡŶӦ˵̰֮ʳߡǾ޴̰ʳߵȫڴǴ֮£˳
ΰӴ󰡣㾡ﶼ޷ҳ㹻Ĵʻݣӵһ޼ʵ壬뵽ǹŻĵĽﳤǡ
̰ʳȻ֮ҲǼ˿ġһվе˵սľɥʧ
ǣվλȷĻԿǾ޴̰ʳߵϼߴ粿λһ޴˰̣ȻѾϣϡӰ׵ĺۼϿԿⴴڣǶô
޾ԶһԻ͵ĹУŭڵ֮ڣܵңԶƻõϢһ˿ڴڳ𣿺ϫΪ˽µ˼ûв𣿿ЦҪлл㣬á˺õһĺսֹ˵ġ
ţŭ΢΢һЦ㾡Ҳ벻úʯͷ̰ߵʲôɡҪĥܳɳ
ʵҪ˵̰ߵԴʮֵֻ̰ۡ߱һصֶѣûʲôͬһĴС
ΨһһĲͬǣθڣĴӳʼӽٷ֮ʮʱ䣬ڽʳжɹģʣµİٷ֮ʮҲѰʳǵһζ
ҲĻǺҲûʲôͬһ˯˯˳ԡ
ǣ֪θںһԣ¾Ͳôˡ
̰ߣһڳԡʲôܳԣֻϲģĶֲﻹǶǺߡǵᱻһգβʣټϰȺӣԣ֮νǴݲ
ֲǣʵɣϳɳɳļޣδӡ֤
ӿڵĴ˵ΪһȺ̰Ⱥ̰̰ߣһգӶ˴˵
ҲΪ̰Ⱥ죬ͷȺ˶ˣʷ̰ȺǴûгһǧģҲΪ⣬ҲǴȻȺ֮޵ƽɡ
̰ߣڼΪĲһԨԴ
겨õ˺ʯҲͷ̰ʳߣʱܵ˺ʯϢ̰ʳϮʱ̰ʳ߻ֻ̰߶ѣͺʵҲûнôӴ󣬶Ѿ˺ʯ֮ĲҲôöԸġ
һ֮£̰ʳ߱ˣҪǼʱ¿һʹˡ̰ߵȺҲ˲ءǾ޴˿ڻ̰ʳߵϣ֮ȥ
ʱǧ꣬ٴθܵʯϢС̰ߴϢ̰ʳڷǺʯµʵС֮е̰ѾβסҲ⺣ʯͿͻƿΪ˰ɣ
뵽̰ʳߵѾһƬȣˣǧǧ꣬Դǧǰͷɶĺ֮ԼŬĳ԰ԣǧ֮ǰɹͻƿΪ̰ʳߡǧ֮Ľ죬ȴֿƿôͺʵ˿ߡ
Ũ˵ζϣ̰ʳ֪ǶԼһٴͻƣɾ̰ʷǿ󞣡
Щ̰ʳǲ㷢ѾתˡźĿӵ̰ʳߴһſ˴ڣ֮ƣźҧ϶
ˡ
Ƿ·ضҪһڵĹͷ۾ٴųâΣȴûʲô̰ʳͣĶ
ݣ
űһصľ޴ȥ֮У˫ǱĹâ㾱˿
һɷߺʵΡϢںϣԵø߹飬Ǿ޴̰ʳڸܵɶ˵ϤޱȵϢæֹͣ˶޴һƣĶźϾļ˵̫ˡ


296  ʯ֮
̰ʳ߾עӺ˾㵵Ŀ֮£ϣɫâҫԼγһεļһ㡣
Ǿ޴̰ʳ߷·˼ʲôֻ֣ͷ̰߱·ֵҰһ㣬·ȷ˻ź

ŭһ䣬Уâ˸ݣرüĵı񣬸貵ķ·һֺ׵Բ°㡣
һӣͼһɫƥдܳƥٶȿķʸ۾㣬׼ȷеһͷ̰ߣѸٵһ̰ϣʧ
˻𣡣𣡡
鷢̫죬ͷ̰߾޴صˤڵϣ˲ŷӦæȥ뵹һ
ֻͷ޴̰ߵϣһ˿ںȻĿ̰Ǵִ徹Ȼп˽֮һѪҺƬӣ˲úжһ㵭Ѫɫ
ͷ̰ߣǾ޴̰ʳߵ£ٲð˫ɭĵӣȴǽĶźԹ
ĺٴξ̾һоǾ𺳵ĹâղǷƴ˰죬ȴû˵ͷֲ̰ߣڣںһ֮£ͷ̰߾Ȼ˫˫ˣôܲǾȣ
ʣֻǺʳֻкʼô׵ļЧĿֲЧһʱ֮䣬˵ĿޱȵĸӡرǺѾ׷Īض㡣
Ҫ֪⺣ܱʵʵôһٶƣҪ֪мѾ֪˶ٿѲ޴
ʣڸܵһ֪֮ԼͺԭͲһεˡ
෴뺣İûڣӿǺʨȴɫһϲɢȥĸŶĿϣעųеķչʰǿǺؼ䵱ǿˣӦÿԽֲĹɣ
·ת˼ȴû˿õ֮£ɫѾǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ǣڣǾ޴̰ʳҲܲסʯɢϢջŭһſѪڣźϮ
̰ʳǾ޴ͣһ·ǵضɽҡһ㣬ײʱһհô
Ǿ޴̰ʳߣͻȻſͣһɴ̶ԺĿڲΪԭ㣬ɢۿɼĵƣˮ֮һȦȦĵ
ƼܡŮУʱںĿУȴ˾˵
ɨ޴̰ʳߣȴ·Ժбǧһ㣬ͷʹѣֹͣ˳ײҡԴ·Ҫʹ˦Ժ֮һ㡣
̰ʳ߱ǲߣȻ޿ƥУ귽棬ȴȷҪҲᱻ˸һʱˡ
˸ĹȻû˺̰ʳߵ壬ȴľЩ˺ġҪȻ̰ʳҲΪ˳˸֮󣬾ſڵ´˯ǾڻָϵĴˡ
ʹ츳աҪ˵˺ʵҲߣֻڼܹͬʱʹߵѡûʵԵ˺Ŀֻо˰ʹѡȻʱܣºֻҪ˯һȻɻָ
޴̰ʳС˵⺣ʯ֮󣬱㼱͵ĳ˳ﻹʱָԾήҲڴ֮£ŮҲһٽȡõĳɼ
纣̰ʳʱ򣬳˸ȴѾ˲֪Զˣǽһ㲻ķ羰ε̾һ
ڽ˺֮󣬳˸Ǵָһԭת˴Ӣۣ֮ӵļܣϵƾϣ˵˸ڿν۷״̬
̰ʳߵ;޴󣬳˸ڣھ޴ĶѨ֮һ㣬ǰһƬãȻͷ
⺣ߵĸУȳζճҺ鲼ϣϡɼǻδճҺʴȫǵȲ
һ·˸˲ŵرò̰ʳߵĶУиʴĺۼһǣЩĵرǲʼΪԵġҪȻҲ⺣ߵĶмôʱ䣬ͱθҺʴˡ
һʼ˸ЩĵرˡҲԣ˭֪˶˶ٶµĶҪȫѻµһɽô˰ɣ̼ŵرʲô
ҡҡͷ˸ǰȥޱĿһڴ½ֵıһЩûʲô󣬶ΪθҺĳ긯ʴЩҲԵ̫ġڳ˸ĵ·ϣﻹʲô鷢ƣ
˸ǰ˰ΣڲͷˣߵͷҲǳȥġ
һŭ֮¡˸һŽµնȥɴĩ룬Ѫɷ̰ʳ̰ʳߵѪҺ
˸ҲûѪɷôʳֱôΪֹ˸ͷ뷨
˸֪ģǷѪɷôʳÿĹġ
ʵҲȷʵˣһĹѪɷ󽣱תƯҡҡλΣʳĶһ㡣
˸صҲ΢һЩЦ̰Եļһؼʱ̵ǲˣôѪ㵹ȥˡ
˳˸ĻѪɷһ·Ϊ֤Լһβ֮Уһǽ֮һѪǺȵ޵ʵڲٺȣǽŻһ㡣
˸ǴȳѪһοЦˣ֪㾡ˣ㻹Ǻúɡ
Ѫɷ˸Ļ·𣬻ص˳˸С
˸ܵķɫڣһ˿ɫйް㣬ݺݵһն֮ϣһĴۣѪҺ
κڲԶġ̰ʳߵͬݣ֮ƣڲȴǴġһ˸ûʹκμܣֻǴƾЧӡ֤ǰĻ
˸Ǿ޴Ĵڣȴ˫һû·ҾͲԼһ·
뵽˸ٴδ˶ʹĪȣ˫۷ŰɫĹâѪҺڡ
˵֮󣬳˸㷢֣ٴδʹѾӢ۵־ӰˣҲζţ˸ԳţѶʹռܡˡ
ǣûпͻ˵񣬳˸ҲֻǸżѡ
С齻˼䣬ú߶עһ½Īȳܵ񣬳˸ĿͶǰĺʵڡ
ʱĿƻĪȵġʹฯʴòˡ
ų˸ӣбһɹճϺɫʴҺ壬һݣܵǰϡ
·ǴѩڽӴʹฯʴ֮󣬱ڻ͵ëȻ
ȵʹฯʴЧɢȥ˸ǰҲʴһ޴ȱڣ˸ܵĿռ䣬ҲͻȻ˸ĵ޴̰ʳߣΪʹķݡ


297  ѣͣ
󽣲£ȶסΣãתƽϢ˸׼ȴܵڿʼҵ䶯Ǳ˸ʴһ󶴵Ƭط䶯ĸǼҡ
һȳͼ֮ϣһɹճҺ屻ٷڳƬռӡ
˸ſʼû⣬󣬳˸ȴͻȻоһʹͷȥͼѾճҺѾڵǳǳһ㣬ǴʹĸоǴӳ˸Ľƴ
˸æǿУͷϱиճҺ£·һ㣬ԽԽҡ
ڰ֮ܣ
ɫĶϳڳ˸ϣֵǴǿҸʴԵճҺճҺʱ㷢͵죬ȻʴǺڰ֮һζ
ۿϷڳճҺԽԽ࣬ǿҪһĿռ䣬˸æǰȥɲȷԼܹճҺĽмּ롣
·о˳˸ƶռڶʼ΢΢䶯ֲ˸ʴɾݵĸо
˸Σźڰ֮ܣǰ񱼣һһйްʹฯʴҶ̰ʳ߾ʹ֮µǼһЩճҺķٶȡ
ڳ˸񱼵ʱ̰ʳ߶ŵĺȴ֣Ǿ޴̰ʳ߲֪ô£ͻȻҵĳ鴤ʱ𣬷·һ㡣
Ϊ̰ʳߵĶɵĵضɽҡ˶ĿĶǾ޴̰ʳߣȻɻȴ˿ķɣͷı𲻶ڻʲôƵá
̰ʳ߸У˸һֱǰӣȴεķ֣ռеճҺԽԽ࣬ϾҪûʱڿУСҲɽճҺ֮Уڰ֮ܣš
Ҳó˸ѾͻƵ˵ɵľ磬ԭٴδǣڰ֮ܵǱȽɵģʹˣ̶̵ļʱ䣬ڵԭҲ벻С롣
ȥа
аԷ˸ȴҲõİ취ʱеĵطճҺĸ߶ȶѾƽ룬ûһ֮ء
˸ͣۿճҺԼȫûռѾûһ˿϶ȫ̰ʳߵθҺ
ڰ֮Ծ˵ٶȱģ˸ֻܲϵĽԭУҲֻǹӲдѡ
ѵҪ
˸ʣֻǻĲʣûҵû˵һԼҪĽ䣬
صİգ޾£˸ֻĿˮɽ︹еǿЧθҺ֮£ʴĸɸɾ
˸˫ۣϥȫָԭڣֻǶһһ룬һԭܶһӡ³˸֪ĽǱθҺʴȴΪƮ
˫ۣ˸ȫƶԭĻָľİԵ֮Ҳٴ˳Ȼڰ֮Ĵ󣬵ľķĻָٶҲѷɫ˸֣ҪԼȫָֻάֺڰ֮ܵĻȫԸӯࡣ
Ȼ֪Լ˸ֹӲдķʽ
ԺһƬ飬˸֪ԼжûйĸоˡԼһֱΪʲôƴţææȥȴֲ֪Ϊʲôӹӹµµجج
˸ڣǻǰĸǹµ質ɬӣͬʹʱ⣻ϹӯľԻõҹڹ鵺ϵǧһսƴ
һʱ֮䣬˸·𿴵ػԼǰ֣΢ЦԼ֣˸ˣǵȥȻ֪ⲻǻ˸ȴԸԽУԸ
һ̣ˡץߵƬη֣Ŀ޺ڳ˸Ķ߲ͣĻصϹӯǱĮȻ·˵˭Ҳʶ㣿
Ȼ󣬳˸ֿһڶнȥԼ뽫ץȴΪ˸ֿǧñһȺ׷ɱ˸ȥԮȴá

һĪķͷ˸ľռж·һӰһĪڳ˸Ժ֮ȥ޼ɵӣȾԹָоʹࡣ
˸ƤӵɫϺɫڶʹĲ˫չֲϢӳ˸ϴ
˸ԺеĿͻͻȻһСǾ㵵𣬡ħˣħǡ
Сﻹû˵꣬ͻǱصٻʦԹʹ࣬϶ʹĪȳܽĪȳܡͣѣ
͵˫ۣ˸ͫߺâ建վ΢΢·ڻʲô͵չһִĸо
һ̣һȦ糺ڳ˸չƻã糺Ȧ֮ϣŦŲ֪δ
ͣ
硣
Ǿ޴̰ʳںɻĿ֮£ǸҩһͻȻͣ¡һ̣ͼǾ޴̰ʳߺͷ̰ϣͻȻһȦ糺ɫĹȦԱһŦϵţͨǾ޴̰ʳ¸λá
ͬʱһĺ˺˵ͷ糺ɫ˲Լͬĸо־ͷӣɢʴԺ
Ǿ޴ĹȦʱͷ;޴ĹҲͬһʱҺ˺ѷΣľ·ֻصһ㡣
ʱһͳǾ޴̰ʳߵĸдһһ䣬ǿأ˵Ķ߻صݣ˲
ҵʹɣҵĥɣ
糺Ȧڣͷ̰ھҵ֮ȴѾֱֱ̱ڵϲˣʧȥľż
Ǿ޴̰ʳߣȴɾҵţ˻ţֻУһ;ĩ·ĸо糺ɫȦȴεĲ֮ϣ
Ҳ糺Ūļ£Ȼǰô£ôõĻȻŹֻ裬ǰۺϣһâĳ֣󱬷貵Ĺâ
һӣǹâĶǾ޴̰ʳ߷ȥ
ߵǣųĹβǹâ׹ھ޴̰ʳߵϣȴûа㶯˽ȥ
һ̣ҵıըɫ봦ѿ·ŵ̻𣬵ȴΣޱȡֱǾ޴̰ʳߵϣըһѪѪȴûѪҺΧƤҲֳһֲĵɫ
Ǳը֮һֱ̰ʳ߲糺ȦҲȻѣɢΪӫ⣬糺ѣƺһȴöģĸоģ·ı裬ͺ糺֮ʱǾ޴̰ʳߵ꣬Ҳ֮һ㡣
ʵҲȷʵˣǱ󣬾޴̰ʳߵͽֱǸ߰ͷ캿еӣȴû˰㶯ӴϢҲ˥


298  µ
ʹѾȥǾ޴ʬɸ˾޴ѹڷų貵Ĺ⻪֮󣬱Ѿɽˮͷıɲã˵ɫѾǲ粬ǽĹɢȥ䵽ϣһʱ
ȷӦģȴǺ磬̰ʳе֮󣬱ѹͷη壬̰ʳߵλȥ
ǣ绹ûнӽ̰ʳߣǾ޴α㽥Իһ䶯·ſһž޿ڣӲ֪೤̰ʳ߻ɡ
һȴͷ̰ȴҲѾǱػɡ
˫Ⱦʧֱֻܿ۲ֱĺӿһĻ㣬ںȻ̰ʳ˴Ȼ̫ණڤڤеĴڣҲܾӣ̰ʳ֮ҲŹѵǴȻĳͷ
˽ĬȻǰ̰ʳ߼ֱһͷޣ˵УǺʼǿߣҲ˰ɡ
ȻṴ̄ʳôģȴҲ֪϶Īֵ糺ȦЧںǴιжˣȻǿƤ˵̰ʳ˵ȴ
ȴûôӣ˱̰ʳˡԼȴû˵˻š̰ʳˣȻҪѰҳ˸ټ
ǰɱƾŴԼһ˿ϸ΢ĸӦǰȥȴԶǧ֮˵Ѫеĳ˸
̰ʳ֮󣬱ɡ˸Ȼĳ˵֮ϣ·ǴأͨĹһ㡣
ʱ˸ȫԺеѶϢҲǿͻ˵Ϣ
򡪡նɱɣɶȣ100800Ϸҡ
ʣࣺ990Ϸҡ
翴˸¶ĵľϲϰ壬û£
˸·֪ĵŲæǰ󣬹һѡ
⣬æ˸˵û뵽ǹôֲͣǺǴ˶ûôɡϰ壬ǹǲɱģ˵ţ۹ⲻ˸۾һ𣬺ðŻָ
˸ЦҶѡҲǾһ
˸˵ʵ׺̰ʳߣ³˸ҲзԣǸԼ¶ǹһɱġʹĪȵĳܡȴĹټϳ˸һֱ̰ʳ˺Ļۣһٽ
˵ĳ˸ľвʣɣǿߵ˴½ʵ㡣ȻˣҲôһϯ֮ˡ
ں翴˸еǫˣﲻѡ߶ʲôǿӡһ֮ġ
˸ЦЦȴû˵ʲôڵϣȫָѷԭ
ȻЧˣҲǲǼĹ򣬱ֱӽ˸ڵ˸߰˰ˡҪ֪˸ʱԭȫʢ֪ģжôˡ
һյʱ䣬˸ָ˹ԭαװ˺ѣ˸ֻٴλ100ϷҽαװȻڴ֮ǰѾ֮ӽԼͺϵƶˡ
صԭأڿ˸֮һ㾹ȻţһΪء
˸ûдƣֻƳһۣһۣȴúľսһ˫۾Թھͷ·޵Ԩһ㣬ʹг١
˸ھ֮ʣԼľټ϶ʹ־Ĵ˾ʹ࣬ŷˡĽ⡣
Ȼͨͻ˵αװѾĽ˸ϵϢ۾Ĵ˸ĶûнټϿΪ֮ʱסҲҺ
ķӦ˸ò⡣˵ʵ嫺ֻСѣ˵ھ֮ǰ˸ֵĻôڣ˸ȴȫˡ
ʵϣ˸ҲȷʵǮ׶εĳܣһĴڣ
صǽ壬ӣ˸˵Ϣһ֮Ǿͻȥɣε񣬲ô˵ˡ
һ䣬ӿǺʨϣ¶ظЦݣ磬Ѿֿ˻
ɫÿȴû˵ʲôղų˸ǿֲ𺳣ڡ
˸ǹҿ޴󰭵ӣͶԳ˸Щĺӿ˸Ǿ壬ͳ˸̸һͬӡ˸ҲʶύЩеǿߣҲǿӭϣ̸
̸У˸Ҳ֪ʨ֣ӿǸˬĴ󺺣̸ͷ泩
˸񲻾Ʋϣһ¡һֱһĳȻģԶ۶档˶һ䲻ȵӣȻӿ˸ղ̰ʱҲͬԵУȴûȥһ¹ĵ˼
ǣ˸òֶƵĺ壬Щøеġ
Ϊ˸ͷ·𿴼Ǹе˶
һ£˸ָܿ˹źʱΪǴкڵϡ
µβ·𾫵ϸڵϣ̫һʯ֮ϣĿЪϢֻɫ׵ľ
˸̲ס۵ĸоںӿ˲Ŀ֮£ߵԱߡ
Ǹо˳˸Ľӽſ˫ۣڿǳ˸֮˫ƯĴ۾У¶һ˿㱣ָž޲ӡ
˸һЦͳһµĴƿһЩҩЧǲġҪҪԣ
ǳ˸Ŀ̫ºͣǰ߶ӣú˴㵵Ŀ£ӹ˴ƿֻ˫Уһ˿ɬô񰡣ϧȴ֪ںη
˸Ȼǲ֪ǰ߽ӹ˴ƿ˸ȴû˵ʲôصԣǴ㵵ݣɻʲô飿
һŵӣ˵ϡ̫ˣ
ӿҲų˸üŪۣ֣󣡡
˸Ц
һ֮󣬽غ򣬽
˸վߴ·Ȼǵ֮졣Ϊϴεı֣˸ټϺĬӿӿ˵֧֡˸˳Ľ˶ӳְλ
ѾΪɶٻأ̰һսٺֻֽʣİٳͷʮҲΪ˲սʤ񣬶ں֮һЩ
ϾǿǿԱ⺣ʵľް
һ˵ע˸ͷ˵ˣϴεڽܵɣǵҫҲǴҵҫǴҲǵ䣬ʾͣΣһµҪȥɡ


299  
ڴͬʱ
һΨĹһӺݵ㣬¶ɫʱתΪȻûûá
嫺֮УĪֻƫƧһǣʮӣѾƬ졣
˸εһƬԶ첽δȵϰ壬ѾǼͷˣԿʼˣ
˸񣬵˵ͷһ֣ʼ
Сʱ֮󣬳˸ǰǼͷ޴ĺʬ壬·ĺ΢΢һЦܺãȻȽϼ򵥣ǴҶɵķǳڣչ
Ŷں延
˸ҡͷ΢ЦһߵƧ֮ԶȺΪ˷Īĺǣˡ
һ˸Ⱥ嶼ƽ˻ںڿ˸֮Ҳһһģ
˸ĵͷЩ֮УѾĽţҪģǽżøĺӵŷȻ󣬾ͿǵѶϢѰϢˡ
ˣѾˡԱνҿȻؽϢˡ֮ҽ칦磬ףʤȻҲвһľաҿԺúõķһ¡
˸Ļ˵꣬ͱ˾˵ĻϾҶˣֵĳ棬ʮϲġ
˸ϴЦ⣬ȴ֮󣬿ѡһЩɿĺ̽һˡңһҵ㣡ҵĳŵ
庣򣬺ϫվԼǰӰĿ꣬һɱȻʬҡаգ
źϫĻǰĺˮһӿγһΩΩФΣΣһ쵵βüĴһ貵ı񣬺ȻǺ
Ǳˣ޳ȴһĸоģ鲻Խͷһ¶ںˮеƤһֲ԰׹͵ĸоƤˮһǹ֮Уȴһ˿Ө͸ǳ
һ˿âǽһۺˮ۵Σͷ­˵߷ְգˡ
ϫ˵ҪĲ߷֣ҪʮֵİգҲôʱ䣬ھԼֵʱˣɣ㲻ûˣͬھɡ
ûϫ˿쳣·˵Ĳһ㣬΢΢ͷǣˡļ¡
ϫĵͷһ֣ȥɣʮӵĳԱʮ֮ȥִ񣬳֣سɹ
ǣˡ
һƽźϫһһ̣ݵΣε֮УʧӰ١
һߣŭЦϫСϷΪҲ֪ãĥʯɡ
֮󣬽غ
֮дϯʮк壬ڴ˾黶֣Цţš
˸ЩԵĺǣźӿͺӿʹ˸ɫȻֽ˼ʵ峤۷ĺ壬һƫ֮С
ӳʲô𣿡ӿȰ಻סˣų˸ʵ
˸ͷλ嶼һɻ΢΢һЦ˵ΣλΪ˽ҪҰæ
ӿ˳˸Ļֱظ˵ӳʲôԸֱ˵ǣӿҲӣ
ӿҲǵͷǣӳʲô飬ҵϵɽ»𺣶һɡ
༸˱ԥλ㷴Ӧæ׷ױ̬һ˵źĻ⻰жˮ֣߼߼ˡ
˸Ȼ֪һ㣬¿ЦһλֻһС¶ѣֻҪ΢æעһ¾ͺá
λ΢΢ɵı飬˸ɻıУ渵
ġ@#&&*
ɷһ࣬һģĹ£˸˵ԣλܹæһ£Ů·Ϣֶк񱨣
ôһûʲôΣգҲܽó˸Ļᣬڳĺ嶼˾Ȼ׷ŹȻᱶġ
˸Ҳ㣬΢Цվ˵ˣǺִҵˣĺҪԻλġ
һǿΪںŬ˸Ҳ㵽Ϊֹ˵ˣǷɵʱ䣬ǻǳȥ˵ɣԺúȺá
Ȼ
ںȥصȴһȺ˸߲ҵΧһţš
˸߹ȥһȴģڱͳҲ򵥵ķ
ʱڱԵ壬һǺ壬һǶǾ壬嶼
˱ȵ࣬󣬻ǶǾһţѹеĺ嶼˵һҲգں£̹Խ˳ͷ
˸ں˷ܵɫһ΢΢һ󣬵ȴصÿ˵Ķߣʱ˵ע˹
к۹ⶼ˹˸ĵ˵ͷ˵ǵʮӵĵһ칦ϯȴһΣţǵһδʤԺ󽫻ٰһϯΪǵʤף
Ϊ˸ˣΪʹ죬Ҿóһͷһ˭ܶڣܵõ׼Ĳͷ
Ļܼ򵥣ɡǣֻֻ̬ʹ
ڲͷ
ںڴĿ£˸΢΢һЦóһµĴƿ֮ϣ˵Ǵ½еģʦƴҩֹѪ衣ֻҪһţ۶ĴڣֹסѪҺţҼٻָٶȡ
˵ţ˸ƿǴ򿪣ᵹһɫĿڳ˸֮ϡɢ˵㣬Ƣ
ʱкж¶˲ѵĿ⣬ҩЩĺ˵ǷǳĶƽʱˣɶǿԼȻָǳЩҩרƵĵҩ
һʱ֮䣬еĺ嶼ĦȭƣԾԾԡ
˸һЦűԼġͷŪ˷ں壬˵ˣͲͷˣ˭ֵܼ˭ʤߡ˵ţ˸ǶǾ壬ʹȿʼɡ
ڣʼ˭Ҫս

˸δ䣬һˬϣ˸ŤͷһȴǺ磬Цȴû˵ʲôϳɣ׼á
һЦǺں˼ơ
λԤʼ


300  ͻ˾
Ƭ̣ǺʤһǶǾܡ
սʤ˶ֵĺЦһһҪùھ
˸һЦõ̩̹ĴУʶкܴͬȽ׵ĺ壬ѹǺѵġ
Ȼ˸ϣһսʤʮ֣ȴû˿߸Уʱɫͨ죬˷ܵ˼
ʱȺ֮ƾٳһλ壬ͷ۾ʾݣ޳һ㺣ǱߵĴͷֻϻһ˿ɬȥ·ڼкһ㡣
˸⺣һ㶡ôʱ䣬ĸоǴֱɺҰҲЩǺˬĿɰ⺣еʵģȴһûСҪǶͷ۾˸Ϊǰ˾Ϊꡣ
⺣ĳȺзһĺȲʣ
û뵽кں֮лͦ˸һЦĳǳ֮ģ塣
˸źһЦǰɣϳɡ
˸ЦݣɫʱΪǵͨ졣˵ĻҲǡǣִˣһú÷ӵġ
˸Цŵͷźϳߵĺӿ˵û뵽ӻ㺦ߵˡȷ⺣峤ڵʵһĺΪǱɱ¾Ѫȣ峺ʣ
ӿ˵ӳ⺣Ǻڵ֮ģûоԣſʼһԸܺãҲˣԵҲͽĺ
˸ͷšŰɣ˵˭Ӯ
ӿпһۣ˵ҲºӮ
˸һЦŶô϶
Ϊƣľ塣峤ӵбʵ϶ҿ
ǺãǾͶһ°ɣҾͶĺɡעôһƿֹѪɡ˵ţ˸˺ӿһۣôҪҪҲ룿
ӿԾԾԣôԵĶľֱ֣ǳ˸͸һ㣬ֱﲻˡҼ룬Ҳĺ磡
˸һЦãӮˣһһƿֹѪ衣ˮӮˡǾһǷһŵˡ
˵ͷһųпȥ̬ķչ
Եļ峤۷庣廥һۣоǿɬ˸ͺӿӿĶԻǵȻˣΪ峤ǣʸ񣬶ûС
С翴֮ЦˣСӣ㻹ɣȻˣϲÿҿôǽȻҲʶġ
һЦЦݸɾ峺磬Ҳû취Ǳģֻеˡ
һߣӣӲ㣬ֱӽ£ֻ³ϰɣ
һͷ¡ں˼ơֻǿȥǿ׳ĸ첲ͺǴִıһȣ˶һ̾Ϣ
Ԥʼ
˸ķ֮󣬺ȴ֡
ʱƣȴ㵵ķ֣иܵģûһ˿֮ȴ˿·Ѿһ㣬ϣǴŵɬЦݡ
¶һ˿죬һ΢΢һȻȫ
ĺ춯ֻ˵磬˼ˣ
Ȼںȫ֮£˵
˾ȵĿ֮£ǸղŻнһ˫ֱֱ֣һߵȥ
æȥȻ֣Ǵ·ģȴǺŴ֡
һ㶣¶Цݣݺݵĺļ򣬡СаصùӮˣ
ûʲô䣬ϲٴ¶ЦݣҶѣ
Զĳ˸Цھеĺӿӿһۣ˰ɡסһǷһŵ
ʵϣֹѪȷǳ˸ҪԼ͸˵ģĿľΪ˽ˡĻָȷʵǿľˣֹѪʹڹؼʱܾһ
ӿ˫ȣ̰£Ĺ򣬾ȻѾĳ˳ǺĿֲ֮ˣǿʺͻָϾ֮캣Ϊս֮УһУΪս
Уսʤ˺֮ٶսʤ˼λսĺ壬һʱ֮䣬ȻƬ̵䳡
ڻûкϳûкҪս
10987
321ãǵĹھںĺΪɣ
Ŷ𣡡
ڳ˸ݳֹѪʱ򵽴˸߳壬սӳսӳ
ȿʼֻ߰˸ԽԽ󣬼ݶ֮£˸ӣЦһȻôϳôðɡ
˸ڸղźλ£򺣳ЦôսһǽӢ۰ɡ
ɫ˵¸ˣڳ˸Ķ棬˵ˣִˣ
˸һЦôѡ
ͷ˫ں˼ơ
ӵһ̣ͻǼٵľȴȻ𣬡棡棡ٻʦӴΣս׼棡棡ٻʦӴΣս׼
˸һ㶣ʶ򺣳ȥΣǰɬк
ʱ𷢺ʩĺӿҲ˿ʼ˸룬ſͻ˵ָȻţľ䶼ﵽߡ
ȴײһΡĸɽַ·˺嫵ĺΰ׳۳˸ôȴ岻ķ
˸۾΢΢濴ûûʲô쳣˸ȴ֪ԼѾȫǺȴ˿Ǽ򵥵һ峤ģ
¶һ˿Цݣ˵Ŀ֮£˵һ仰ִˣˡ
˸һڻ˵ô˵⺣Ŀ֮£³˸ںӮҲܾôˣǶԼŵһԺ˸ʩʱ˾Ϳܲ룬ûһ峤ĺƾʲôָң
˼ת䣬˸ҲЦؿþȫ޺ͺá
ͷһ̣˸͸оһǿɽǽյϴԾԵƣų˸ѹ˽յƣҲĿ֮£ʼ΢ĽǶƫתƫתĽǶ֮еĺ嶼ײԽľ
˸۾𣬼һ䶯ɱ֮־תȫ˲屶ʹҲֻǽǻƫתĽǶȶһٶѡ


301  
־־ȫʹãʮ˲䱬źϯȥ
У˵ƣƫתһ㣬΢΢һ٣ţǼңֱӱײʤߣǳ˸
ʱһֱŵɬЦݵ΢΢̣Ҳ¶һ˿Ȼιȥָ·޺ı顣ִ˹Ȼʵˣ
Ҫǰͻ˵ľ棬˸ı⺣αװƹȥڣֻʣ裬û˿״˵Ȼ츳Ҷˡ
æ˵ҡգҲٴαһ۷塣
һֱ峿ں嶼ȵĻجج֮ʣŻճ
˸صԼׯ԰һڴ֮ϣȲʵС飬ղô£ΪʲôͻͻȻ־棿ǰûйİ
ͻ˵һСܶѣٻʦӴǿΣԴʱͻʾ棬ǺȻǴﵽΣյı׼
˸۾һУΣյı׼
СĵǺպı׼Ǻʼ塣մ½ı׼ɡ
˸ͫ͵һɣʣ
û
˸˲էһƬˮԼһֺ֪£һǿ߽Ӵˣ
ֻ֮ʣŨŨɻ󣬡ΪʣΪȴǱ֮Укͼ˵ʵãã֮ҲǶ˰ɣȴΪδû˵Ϣ
˰죬˸ȴ벻˿ͷԼҽңҾͲȥˡԼ˷Ǻʣ׼£סԼҲһ򵥵顣
ׯ԰֮˼֮µٴνˣųԼĺƼ˸ЦʵƼβ֪ʲô񰡣
ƼһҡβɵĴܽ˸ķУȻ£˵ִˣŭʮֵĹעӰƽտһ궼м񣬶һȴѾˣڻɷеΪдĳ˷ͷ
˸һЦˣ˵˵ʲôɡ
εȽϸӣҲǺͺйأȴǲԺޡƼų˸ԼõϢ渵
ڰݶһɺԹʮﷶΧڣ鲼ľ޴ɺ˵ɺԹ֮Уһֺ޽к⨺ֺɺΪʳסУλϡ١ǵ༫ε񣬾ȡĺ⨺ࡣ
˸ͷƼ˵ֺ⨺Ȼʵǿɺȴ쳣ݣץȡǸϼѡΪҪʵĲмֵԱ׽
ݾǣ׽һͷ峤⨺Լͷ⨺ûʱޣȻԽԽáΪԣҽһ
˸ͷʾ˽⣬ֺͺƼ˽һЩ֮󣬱ĿźƼ뿪ׯ԰
˸˸ͳׯ԰֮󣬱˻ȥȴûпƼǿԱɽͷζĿ⡭
󣬳˸˰ݶ򣬿ǰһ޼ʵľ޴ɺ֣̾
ǰɺСҲʮ׸ߣģа׸߶ȣ·ԭʼ֣ء𺳡
˸İٺź߽֣ʱһ󼦷ɹԿĺɺεţȴΪȺ֮͵ĵɢ
ץסһֻĻɫСϺ׽˼£˵ͷζ
һЩ̰ԵĺҲͿʼץЩССϺ죬˸ףҲֻӶ⣬Ǻɫɡ
һ˺ƺƵټɺε˼죬ʧ˷򣬵ֵĺ⨺ȴֻмֻǱ֮һμţʧȥټ˲׽ģȻֻͷ
⺣⨺ֻຢͯСĺʹ½ϵĺӷ·𣬵ȴȫ㣬Ƥ״ˮĸӨ͸⻷ӵɺУױӡ
ڳ˸취ЧʵʱһֱԵĺƼȴͻȻֵ£⨺ʵǿֻжݶѣһж̫ԶԶľͽЩСܶҿֿжɺҲûʲô͵ĺޡӵĺȴǾӢҲʲôΣա
˸һ£ͷãǾô죡
ںټ˸˵Щ⨺̫ƻһж׾ǣԱԷֿһԡҰϴεķ飬Ϊʮ飬ÿһ鸺һ򣬸취׽⺣⨺ɡһĺ⨺Хʾ⣬ЩϹȥġʮ֮ڽĵطϡ
ţ˸ֹѪջһЩ壬ŵ׽һӣÿһλһƿֹѪƣЩĻԵ
ʱںɢ֮״һߵӰ٣ֻʣ˼λͺԼƼ
˸˵λɺ֮ҲûʲôΣգҾҲҸȥɢɢİɣ˳Ϊ֮ɡ
ӿٺһЦˣ˵ĽЧ
˸һЦ㰡Ҫܲ׽ĺ⨺ҸƿֹѪ
ӿʱֵĺϲ£죬ɾҪѪˣˡû˵꣬ӿѾɺ֮Уټ
˸źӿһֹЦҲһȥɡ
ӿ˷ܵĵͷҲǺＱĴܽɺ֮С
ʱоֻʣ˳˸ԼƼ
û˵ʲôų˸˵ͷ֮ŤͷȥˣҲڳ˸Ĭ֮£Ȳ뿪ˡ
ƼҪҪһ𣿡
ƼҡҡͷЦˣﾰɫתתͺá
˸ͷҲã˵ûʲôΣգ㻹СЩĺá
˵꣬˸Ҳѡһ뿪ˡ
ƼĿų˸뿪˸ĪĹâ֪˸ȫټֵȴһ֮󣬺ƼȡһֻݣĴ£źƼĴһѼĲƣɢȥ
֮ǺƼվԭأڵȴʲôȻӺһӰѸٴԶϮϢںƼıȻⷢһ춯
ƼæŤڿͻȻֵӰ֮ûһ˿⣬ǹһϹƼˡ
šӰһƽûһ˿ζĿĸ򣿡
ƼһָĿǱȥˣѾһˡ
Ӱ˵ͷһ֮£ʧԭء
ƼĪĹâջأָֻղָķ򣬺ȻǺ뿪ķ򡭡
ڴͬʱһߡ
ͼһ̸ЦšͻȻɫ΢΢һ䣬˸뿪˼λҰ֮󡣴ͳһȭͷСĺݣڶ״֮󣬺һ˿Σ˺ݣһ򣬱ȥٶȣȻѰܹеġ


302  ֣
˸֪򵥵һ񣬾˶ٴĹĶǣƣֻǰһϾ֮ɢĶѡϾɺֵķ羰ȷʵ൱Ĳ
һߣһɺУһֱϣѵõȻб߽⣬¶һ˿ŮĽ棬ֻ£ǱһĨ֮ȥǡ
ںûзֵǣ·;һӰѸٽӽ׷󣬵ڿǧʱȻͣ£ǸΪĽţ·ڹ۲ʲôƵá
һЩ֪ĺĿĵɺйš
һߣ˸ţһ;ķ羰ȻԵõĸоͻȻǰֵһ˳˸ע⡣
ֻ˸ǰԼĪ״һģĶƻãϸȥŷǶһ⨺״ֻϵɫƶͣ任Կȥɵĸо
ǣ˸ߣɲֹֻǲݾԪ̽£ֻԻ۵ĺ⨺ʱΡ
弶ĺ⨺ײˡ
ٺһЦ˸׼ȥǺ⨺סϾӳҪʮ֮ʲôջûУҲǹȥ
˸ǰȥڿǺ⨺׵ķΧֻǣǱɫòݵĺ⨺˲ֹͣ˱áԶȥɺϵһȻ͹һ㣬Ŀ
ǣ˸ԪǺ⨺ôᱻ⼿ԻɲȽǺ⨺ķȥ
ڿǺ⨺ʮ׵ʱǰҲ·ʶԼټ¶৵һѾʧ˸ղŵλãݼ±ܳ˰ʮԶ
˸ٺһЦµЩˡ
Ǻ⨺˸ôĵ״δֻ⨺뷨
䣬һ֦
˵һ·ǰɺҲԹ֮ȻԹһҪСԺʵȴ˿ЩֱΣ׼һǰоǡ
ʱȴһ羰ĵطһž޴ɺа׸ߴϽɫĹʵ˵Ƕ˶ʡ
ժһһҧʱһ֭ҺǻǹڼƢϲ
֨֨֨֨
·ǺĵˣֻͷСĺ⨺ɺϣץ֨֨šʱ̱任ŹâƤͷ⨺Ȼĺޣ
ȻҲʶ㣬ȴ˿ûǰȥץ뷨ǺĴһͷԷŭŵСĵĿ˵ǺãƯס𣿡
Ҳֻ£ŻжԼǺαװŮ¶Լ뷨ɡ
ǣͷȴûкͽһ˿ڿվԭ֮ȥժһЩʵź
ǹʵڿʱ򣬱㱻һⵯ˲˿̾Ϣһһӣͷ⨺ϮȥͷŵУƨˡ
ǲƴϣȴֻǱĹʵζ£󲻿ظ¡
ͷ⨺ûһ˿ķԼļ԰ֻܡ¶һ˿Ǹ⣬ֻǽס죬ͻǡ
󣬺޴ɺһ֦£ϣ֪Щʲô
ڰ֮⣬ͷαװСɺĺ⨺ߴߴզզһڶϵĺŭȻ˼֮󣬵ͷȥ
ͬʱԶĳ˸׷ϵֻ⨺Ҳɺķˣ
䣬һ֦
ɺԹģɺ
磡
һŹʵ£˯еŮϡ
˸ɵ˯ۣǰɫ鲻Խĺ
ԼϵٺɫʵϸϸƷ
ʱһֱںǧ֮ǵӰȴ˶
ǺӰ·𼲼һ㣬ϢȴٶȾˣϢĹ򣬱˺׵ĵطһɺΣӰСĵ̽ͷ۲źж
ӰݣȫƤ˰ĲҰɫȻպͺϫ̸Ľ
ֻǽȷ˺λ֮ƣ΢΢һָָķ󣬾ͼǸָȴ͸ƺԿǱߵɫһϸߣǷӻڻһߣоӣźȥ
׵ľ룬ָȴ˰СʱʱӦģѾϣûаĲ
ϵľ벢ߣֻʮңʮףȴ˽СʱһСʱǺƶߵĴָȴڽӽ֦ϵĺ
߸߰ͷ­оӣһָ΢΢𣬼˴һСؼ̣пա
Ǹû˶ԿߣƴĺڵҺۼšָܵҺͨܵĩβƶȥ
ǱͲҰ׵ɫȴΪɫҺӵĲ԰ˣ·ǺɫҺ壬ѪҺһ㡣
ǰĻɫҺƶҪĶˡǼӵʱ䣬ĩ̴
ʱ˽̿ĻԷ֣Ǳնпյ̣Һע֮󣬱һݵĻ·һֻ㾦Чͺֵװ˵ءǹӵһ㡣
ǻȴһİо
Һȫ֮УһеĴȴɢ·ֻһͨļ״
һУãȻ֪ɻҡβС󱳲ϸ΢УҲûŮע⡣
̣ȴѾָпգջءϸȥĻҲںıϣҵһϸСۡ
ջָָ̣ԭ겻ϣڸһ˿΢Цһ󣬽߳ɺû˿Σֱɺ¡
ҲǷⲻ֮ͣϵ£ǰ֮ˣȷûӡ֮󣬱ʵ˭
ȡˣЦһűһֻƣźȥ
ķʽΪأһȭǷȭһģӲ桰ͺֱһһ㡣
鷢ˣŽĶֱֻľͷ·һ㣬͵һءͷ·Ƥһ㡣ǹ˵ҡײ˵ǳһЩ
ǰ֮˳ַԵľٶҲŭӡһӳһƣźˮײֱޡ
أ
Ƶײı˦ĲƱɢֱޣȴƲ


ʮ˾ 


303  ˲Ϣ䣡
ž
һĻǺƻŤֱޣڳڹĻ֮ϣһȴ޽ֻǺҲΪֱ̺ĺ˼󱲵ϡ
ǽһЧѸֻΣȴ˫
Ӱƺˮ΢ĻȣŻȥʱȴѾӦ˹üĴӳһɫƥײ˫ޡ
ˣ
޴ĳײһȦȦɢȥѤɺϵĹʵһء
һεĶԹȻƽɫ
ǳ˳ǴָˣȻˢӡҵļ֮Ҳ˰ɡ
δ䣬ͻȻоһطһʹǴʹɢѸӶȥ֮·ǧʹꡣ
ʱվںĻôͻῴǰıͻأһĿںڣںھͷ·֮Դ㣬ٵȾƬãǼϢʱ䣬㽫ıһƬ
˼ҵʹȴֻüͷüı񷢳õĹâɲǼ䣬ͱһصĹ֣˸貵ɫâںڵıԵҲһǳǳɫ䲻ɢ
ֻǣɫҲʱĿƶѣԿںڵһƬͻײ·ĶħҪͻ
ǰɢ޾ѹĺҲЩ㵣һŤԭΡ
һֻӴ󵽽ֲˮĸ޴ĴںˮĵҡţÿһֶѰϸ·һСԵÿֲϵѹɢȥ׵ĽǱѹ¡
ʣĪֵĺ壬ȻǺ۷սĺʼ壡
гһ˿ֻӱ׽֪ԼѾǾһҲ֮Сڵһʱ̰֮ʳ߱һ˿ߡǰֵĺʣʶ⺣֮Уһֶֻ֡εҪԼ
ĥѣѾǸõŮˡǺַ·һŨصģֻоԾȣ˵֮УȥֱҵǸ
㣬ǽصľ޴ݵأȴʧǸ˺ϣϱģˮɫսףҲ÷ʵʡƣҲˮս׸ǵʱٴ
޴ˮĸҪսپһִֻֻӶ˺ˮƥź
ǰһָгһɫˮĥĶƣƼ󣬽˶˽ȥиɻ
Ǿ޴ײڶֻ֮öƲ£ƽǾ޴֣ȴ֮
˻𣡡
޴ˮĸŭˣԭȵһܹʮֻ˷źȥƽÿһӣιǶ֮ϡ
ɫƾҵĲԽԽ죬·һ̣Ҫܲסһ㡣ȴһǶƳֿʼ˫ֺʮ·һֱ׼ʲô
ǶƵĲﵽ۷壬ѵʱ򡣺һֱյ˫ۣҲͻȻʮ˫ǰһƣ˳ƴ򿪣һɫУƬض·һɫĹâ
һ̣ҫĿâȫֻһөǵ㣬ᶨƵǾ޴ˮĸȥ
Ҳоǿǵ̺ܣƶƵЩȴźȥʣµĴȴȫǰɫөıؾ֮·ϡ
žžžˣ
ֳںϣˮսųεâȴѳƣȫȴ޷ȫʱɣײǾ޴ɺڵϡ
ۣ
ſڵϣ֮֮ס͵³һѪֻѪҺУ͸һ˿ɬİȻǼ֮Ѿˡ
ϵսҲڵֵ⼸γ֮󣬹â䱳ںڣȴĸǼҡ
಻֮£ɽˮȴ̧ͷԼƴһЧ
ʱөȴˮĸײˡ
Ϊ˹ѾϾڶǹʱѾ޻ֻ֮Ҫһǡ
˼ת֮£ûжܣ΢ЩȲģөײȥ
ϧǣûп۵өը֮޵һĻҲ˵д󡣵ǣһжѾ
ɫӴȴûд˿쳣ֻоһ˿΢΢ıǱһֱڲӡͻȻоЩһ̣ȴѾΪʵ
Ǳ֮ȻתΪȣɲǼ䣬Ǽҵıը𣬷·һףⲻ֪ĺףȻը죡
䣬һ֦
˵˸ߣһֱ׷⨺ȴͻȻǰǱֱǰĺ⨺ͻȻı·ߣ·ǰкˮһĲֻʶӡ
һ̣ǰԶһص貹εضڴģһɳϵѹ١
˸۾һУ֮ǰüı֮ʱ̰ʳ߸УºȻҲû˺˵⺣սʱӣԣ֪Ǻսʱס
ǣĻó˸ȥһ̽ǣǺ⨺˸ֱǱս֮ȥ
·;˸ȫ֮£ӱ㿿սǧ״㿴Ǿ޴ˮĸ˸ͫһʣôкʳ֣ӣں˭ս˸ʱһķ񣬿ʼСǰ˽Ӳŵɺ״
һ޴ɺڻ˸ӷ϶֮俴ȥһ̣ȴļʱǺ·өȴǾ޴ֳ֮ʱ˸ڿǵڵϵӰ֮󣬶ʱһ㵣Ǻǿ߶ԿģȻһֱĬĬŵĺ
ײɺڵ³һѪ˸ģ֪ģһʹΪô˸ǣǾòĿͻȴͻȻ´
񣬽о綾նɱʽ2000Ϸҡ+500Ϸң綾+500Ϸңնɱ+1000Ϸҡ
񣺺вȡٻʦնɱκκ壬ٻúʹйصϷҽ
񣬺вۺϽ㣺600Ϸҡ
ʣࣺ1490Ϸҡ
ѸٽһĶһ飬˸йâ˸һ̣Ѿ˳ȥֱǵڵϵĺ
Ȼ͵˸Ҫӽ֮ʱһӰȴѾһӳ˸ǰӹźʧԭء
еΣ˲Ϣ䣡


304  ңԶľ롭
ͻֵĺӰ˸Ҳһһ̣Ѿȫ䱸°˺վǶѵɺ֦ϵӰ
ͬʱǱߵľұըҲ˷ŭǰͻȻֵӰһʱסˡ
ߣ㶦֮ơ
˸ҲڿӰò¶ȣ鲻Խĺ
˳˸Լ֣¶һ΢ЦĻ氡ִˣʱһɬ΢ЦҲӰ٣ȻЦֻЦݣѾ˺εźǺʵƣ񣬱Ȼ
˸۾˿еĺװһ𾪵ʵ㵽ʲôˡ
ʱѾΪϵƣû˿֮ڿ˸֮бһԴɵʣһ̣ȴƹأ˹ȥ
źĻԣͷıҲȥ˹⻪СսʧһƬںڣΪûʼ޼ɵ
ûлش˸⣬͵Ŀ⿴һۺͷıӹ䱳ϣ΢΢üͷ
ѽѽ֮㻹µȥ֡¿鷳ء·ҲʶǾ޴ˮĸޱȡ˵ںıһζһȦɫĹνںٴס
Ҳֻѣɿɼռ˽ںڣƵʺ
𣡡
õľ޴ˮĸһ޴ʱǰߵӲãֱըĸȴ͸˿߻ճţȻڿٵ޸šһϣѾɫȻѾ޷ڻָˡ
һЦһû˵㻹Ե֣ѾˣѾлˡǷɡ
𣬸Ϊÿ
ɫЦҲ¶һ˿أҲãôҾ档
˵꣬һӣһ⽫ȫסų˸СӣǺŭˣ뿪Ȼһȥ㣬еĺ壬ҸǴ󹦣
˼ת˸æӹȻź˵ǣˣˡ
˵꣬˸㱧źƴȥ
ܣ
޴ˮĸŭһ׼ǰ׷ȴ£ֻһͷĺͽȻ֣˽ȥ·ϣ׷ˣɡ
𣡡˻
ͷ޵Ĵ֮˸һͷźһֱ񱼣ֻǽ;ķ羰Ժ
˸֪ǺԼһΪԼҲǺ壬¾ǺϵɫĤúİɡ
˸ͷȥֻһ㱡ɫںƤ֮ϣ֮˿ѹǺġ
˸ٺһЦۿѾԶսģѰһελã¡ԭӿ䣬˸һαװʧͷ۾䣬ɫָɫͻȻϮϢУȴòó˸һԭ֣һ
ٴοǺ͵ɫĤ˸һЦϷѲң
룬ʹ
ȵĻ֣˸˵ͷһӣһ⽫ϵŮǣǽӸӳĵޱȡ
ʥӻ
⣬ʹĳܡʥӻ
ʥӻܣɲֻܼӳԼϣ³˸Ը⣬һʯͷһҳԱӻֻǴʱ˸ӳںϣǴСˡ
ǽ֣˸ĵ˵ͷһӣѪɷ󽣳Уһ̣ϱȼ˹ʥĻ档
֮ŭ
ݣ
д󽣶źһӣʱһȦȵĻںɢڳһǴִݻо
ǣ˸ĿȴǴݻֻǻ֮£ɫĹĤˣڻӰ١
ںڣҲ·£
Ȼȣǽı£ȴû˵еŮ˿
Լ䣬ŮƺоһɾΥů鼰ȫƺǳ˼ˣԼǰ૵߽Ů㰲ȻΡֻ߽֣ȴδ
ɢ˸ĵ˵ͷɫɢȥ˸һ֣һٴν٣Ůϣʧȥ޼ɵɢںڣ֮Ȼֹ
ٴα˸һţһȥϾղŵĶЩˣ˸ɲôͱ¶ڻеŮȴ֪Ϊα˸ʱвֻǽⲻ˸ֹסӵںڡ
ͬʱɢһɲǣɺľ޴͵һŭһצ˽ˮĸս֮ġų˸ղŵķɳ۶ȥĽȻǽ׷ᡣ
޴ղų˸ĵطܵһ˿˿֮ŭһƽ˫ͫЩ񣬶ľ޴ˮĸɳ˷йİӡ
ŭһǾ޴ˮĸȥ֮䣬ȸղҪһ˿Ѫȡ
ս
䣬һ֦
ͽߵս˸ԶȻҲܸЩʱмӵСˡ
ѰһƧĵطȴڵȵ20ӵĹȥ˸ȡʹĴ룬ת֮ӡ
ʹȻҲЩΪӢΨһġȣѷɫֹһ񼸺ûս
ǹĶڳ˸ͷɣ˸һӣһŲʹâں£ںڣһδεˮ
ų˸һ˫ֺʮɫǹ⽵ںϣ֮ӵĳܡԸ
ͬʱںڣҲȫɢָ˵Ĺ⻪Ͱ𪡣
˸ǿƾ˵ӣ̲סȥ˵ı
ȴΪ˸Ķһ
˸ߴӻоѣ˻룬ȡϵ˺ϡתȥ
˸ȴûֵǣֿͷıʱռеġlͼ͵һȴ̰ȥʲôѶϢҪȴһ㡣
ͬʱС˭Ŀ𣬡ͻˣһɫð˸֪Դã֪֮ܵõǱ
ãһȵ̾ϢŵĿռ𣬡ңԶľ룬ǰȴˡ˸ԭҲܸ㡣һף㡭
ų˸ȥڵ˯еĺ֪ʲộ¶һ˿ʹࡣһУŤͷȥĳ˸ȴǿ֮
˸ĿܼᶨʼôҵҪԣҽɣ
һǰţ˸һ߻ָŸղŴͷӢۼܶĵԭһһӡʵޱȡ


305  սʣ
ԶǾ޴ĺˮĸֻսԲǧ׶ƻһƬǽ塣һڼҵսš
˸ǱսıԵĹ۲š
֮սȴû֮еľ춯أҲͳλйذɡսã˫ϸƣǾ޴ĲһƬƤںڣζ޴Ҳвٱ޻ѪۡǾ޴ˮĸ£Ҳм˵Ĵ֣Ҳ˺ۡ
ڣǺɵľ޴һǰˣҲ֪ȥûнġ
Ǿ޴ˮĸȴŹ𣬷ҵҲƻˣȡ˵Խ
ôһ˵Һƴˣŭһӡϻף˳ս
޴ˮĸȴֻթһթ׷һξ룬·׷һ㣬ˡ
˸۾˸һ£ûг֣Ǳһԡ
Ǿ޴ˮĸڿʧ֮ûзɣźȥ֮ãиָ֮󣬱ŷӶݶȥ±ʧɺ֮С
ǽûзֵǣβ׷һӰƶᡭ
С飬ע⣬ɱ˰
β׷Ӱ΢΢һ٣˵
ʲôʱ򷸹ͷİɡ
ӰͷΪС飬ǴӲһķرڿͻ˵ɨ蹦ʱ̿¡
ⳡٲûгãǽڱ˽һСʱ֮󣬱ѰһƫƧ֮ԼǱɺ֮£ûϢˡ
˸ǧ֮⣬һ˸С顣æ⸽ˣ
󣬡˸жʮӽǵٶȣٹʮӾͻĿصˡ
˸ͷһ̣Ƕɳ۶ȥ
ӵһֻСӣɶʮɣǰ̽ߡһλϣúͷ⨺ȥջ
ǣ˵ܶ𣿡˵һλ塣
һһֻĬԣ׵ĺ۾˵һ䡣
ٺ٣ֹѪǺö˵֮ڴ½ϲУҲϡ⡣֪ӳôŪֵġ
ǹƳ˵ĺһۣ˵֪Ķ˶ûкô
Ǻ¶䣬˵ɣܲܲҪÿζ˵úܲˬҪǡ
δ꣬ǺͻȻоΧһ䣬ԵǰȥȴԼӵĶӳ˺ֺȻڶǰ
ӳˡˡ
ҵĳƺһƬ˸Цŵ˵ͷźۼƳһǺϵĺ⨺ջ񲻴ǲҪǰˣ׷һֻ⨺ȥ˾ŵͲˡȥ߰ɡ
ȻĪ˸ָʾںȴҲ˸˼䣬ЩôŽȺ˷ܵĺȥ
һȺ彥нԶıӰ˸ͷһ¶ɫǡսʱˣ
ɺԹһɺ£һݵӰһʯϡܾïʢɺǲϸȴǸᷢɺ֮󣬻һˡ
ӰƤ԰ף·עˮһ㣬ȴһ˿ľӨԿӰ˫ϣż֫ϣȴûһѪҺңǶ֫洦һ˿˿ѿ䶯ţȻϡ
Ӱǽʱ˫ĿѾƻ뵽ͷ۴̲סһĺ
ȻʱһаԶһƬɺը飬󣬱һͷСİɫѸ֮˽ϡ
װڽ֮󣬱ѸʧܱһԴɫĹ״ϣǰεУá
ʹʱýҺԴͬʱҲǺϮԼ
һӰ־ԵĺڷͫǱȴһ˫ƵɫһƤԴɫͣһ֡䡱Ĺ
ʲô岻壬಻ࣿ
ϵľʹȴý֪ȴʹࡣ
ɫ˫ǳ˸˭սʣʹ⺣ѾΣС˺۲٣ǲСԣ˸һǿƽһնɱ⽭
һ֣Խվ֮ΪģԲʮףȻɫһɹճĸʴҺӿǱɺ򣬱㼴̱һգҲһ˿ۼ
ʹฯʴģ˫ȻճҺ񣬷͵ĸʴ֮ٴαһŭ˫һģ͵ĳǵ֧˲Ϣ֮󣬱㱻ơ
ųԼǰľ޴ˮĸ˸۾һУȻ˸ѪĴ󽣡
ʱáɱʱ򣬱ը֣֮ͺӲƴֱ֣ȻֻϢһʱԻָϾڵսкܴӰ졣Ͼˮĸһ壬սⴥϰ
ղų˸ųġ֮͡ʹฯʴǸʴ֡ȻϽһĴֶѾûУ°Եùͺͺģªޱȡ
𣡡
зƣʣµĴִ֣žٽԼĳ˸ȥ
͡
ǴֽӴ·Ƕ۵иڸһĻɬǴִϵĴҲó˸һ١
ǣɲֹһְûи˸ӦĻᣬֽ߰ͷһ͵ǽڣһ˿϶
ֺ谭£ڵϣɺҲڴĺۼ
ʱ˸ȴѾǾ޴ˮĸɡðƵͷϡ
˸
û˿ĳͣˮ㣬ͳ˸ͨѪɷ˲ħڱɷͬʱҲ˴ĿѪ⡣
ɱ
ʮټħѪɷ󽣣νǳ˸ȥӢۼǿһˮĸƤо˵ĵԺͷԵֵ˱ᴩˡ
ѪɷУֻһ⣬˸˫ץסǰѱþȫĺݺһ
˻
·Ʋ˺ȴûаѪҺֻһЩ͸Һһ޴Ŀӳˮĸͷ­֮ϡͷĻ
𣡡
·𱻾ʹŭˮĸŭһĺˮֹһǾ޴ͬһת
ĳ˸ͬŴ󽣱䣬Ǿ޴ˮĸȴ׼˷ų˸ת·һ̨޴Ľ;ԱѹѸתĴֳУķѡ
ˮҲΪƵãˮĸת֮£γһ޴УܵһУȥ·ںףγһ޴


306  ܾ봥˷
˸ԭţתԵˮĸһЦϲתתĻ㣡

˸ʵѾͬʱٻԭŴӳ˸ɳͷҧβγһ˸һ󽣷֣һգǺˮճһֻ֣˺֣
ǾץסβˣһȦ賤Ƶãתģĺݺݳȥ
ž
·ͯƤ޳ݡǾֻתˮĸ֮ϣʱת֮һ͡ϵԭҲѿһֻ
˸ͣЪͣ裬վҲ֮ͬơ
žžžžžž
ʣԱ飬ԭҲȻɢ
ڵεʱˮĸת֮Ʊ㱻ȫֹһΣԶԶĽˮĸɳȥ
תֹͣˮлŹתһЩɺƬһľ١
Ǿ޴ˮĸҲ·⼸ӳһ㣬ݺݵĵ˳˸һۣͷܡ
˸һܵѪɷ󽣣ʱʱӳâˮĸϣȴֻúߴʹһ¡
ʱǸ峤嶼Ҫƴһʤ꣬ȴܵź߼Ұ׷ɱ
׺ɣ˷ǰ
𣡹ˣҺԩ޳ΪҪ׷᣿㲻Ҫң
׷˰죬ˮĸԼٶȲ˸ڲܣų˸Ŀɱ
ʱˮĸ״̬νǲҲ̶ãһĴʧʣµҲ䡣޴ɡð˿ںͱ޺۱鲼СٱĻǱСݲй
˸ȴһһתһɱǱ˳˵أ
ˮĸŭ𣬡ҵѾʧˣĿҲȡ׷ʲô㻹ǸϿȥĿɡĿ⣬ҿôŭ
˸ĿһǺŭ֪ǣʲôˣҴ뺣ŭΪѣҪºء̰ʳǴǡҲǡ
кţȻģҵ֪ô㱳λʧܣҲùɡ˸˸Ľէ
ˮĸȴ·𱻴ʹ޴һеĹâӽûҲû񣬴һҲǲˡ
˸ڿˮĸйʱ任ʱǰãȻһ̣Ǿ޴ˮĸ˰ų˸ʣµǼֻ˸ȫ˷صĽ
ап࣬˸ֻôֵֻǴֻ䣬ƴһʮĸо
˸Լӳϡڰ֮ܡһʱصĵҲȱ
·֪ȥԼûƣټѾ˱֮־ˮĸŭһеĴ־ջأδ˸ɣջصĴֱһ𣬷һ޴ͷתţų˸۶
Ǵͷ˺ˮһɾ޴ǰݰͣ޿ɱܣΨӲӣ
Σͷ·׹ķŭһŭ׺Ȼ١һ޴ӵֵĸоǰһɽҲܽɽ١
⣬Ǻ֮ȫԸҲֻʱȴ
֮
γһŰȷײͷˡ
ѣϸճֲһ˲㱻Ǽתͷ顣ת֮ƣҲΪֹһ͡˸Ҳֹ֪֮ˮĸ׶ˣҪģ֮Ƭ̴Ϣѡ
Ǵͷ֮˳δﵽ۷ת֮ʱ˸Լٴμӳһڰ֮ܡս˴󽣣Ȼһն
Ǽǿѹ֮£˸ľҲһ˲ﵽһ۷壬ĽϣеǱ򵥵һն֮С
Ƽ򵥵һնȴ㼯˳˸еľе似־־ҩ֮顭
ǾδֵľӰҲţ˳˸ıץסһѲڵĽ˸һն
䣡
ֵǣײ֮ûκεǺȴԶĳڳ˸Ժ֮У𵴲ݡ֮ȥ
Ӱɢڰ֮ѣ˸³һѪҺɻȥѪɷ󽣶ķɳȥʧȥѪɫĹâббĲ֮Уû˶·ʧȥ԰㣬ǽ񡣵ǽڲغһ⣬΢˸š
˸һ·֪ײ˶ɺбɺֹͣ;һƬǽ壬ɢŲ֪ٵƬŵѪˮ
ƺ˸Ŀڱ֮УѪˮ
ˮĸҡͷĴ֣ײĵһʱȫѣͷطţͻῴǴ֣·Ťת޵Ƥ˿ı߽⡣
ټһֻˮĸȴûһ֣ƯˮУƶܡֻˮĸβһСνδϽƤӵĴֶ֣ϴѿ䶯š
棬˽֣ڣǿ˭Ȼָʱˡ
һ˸Ȼָжôɰϵ⡣ǽǸ޸ɹô˸ģֻ
֮Сµһ󽣣΢â˸ݣ·ҲڼĻָš
䣬һ֦
˸뽭ǿǿײͬʱǼҵĶʱ˸Ĺע
ɺĿߵĺڸܵԶĲ΢΢һüתǲĵطɳ۶ȥǴֵֹϢʲôںս
ߣǱ˸ȰߵĺСУһڸܵ಻ŭײ֮ӣǺִںͺ⨺սĺ⨺ﾹȻôֲ
һߵǱˮŵĺ⨺Աߣšһֻǰϸ˿ȴôСڽ֮󣬻ôǿ
֨֨
⨺Ȼ־壬ȴŭĺһ߳׼ȷǺݴ۾ϡʱ߼ŭɴ˫۾˺С
Ǻ뿪ɣսǿȣನǶǳܲġһֱ˫۵ĺ˵ˡΣȴûкѰƣǵ˵ͷ
ǾҲûС鷳۾һһںֻʵǰȥ·кˮһ㡣
һߣһɺ֮У˯СԶĲǰ΢΢
߽һ˾ѣ͵
ǰḧԼϵ¶һ˿ɻ󣬡ҲǱˮĸ˶Ȼ󡭡´硭
񽥽ʣȴô䲻ģļ䡣ΣʵΣΪβҳУʵΪβҿеǸˣ´磬㡭
Զײ񽥽ָ˫һץϵҲǲ֮ȥ


307  Ѫɷ֮
˸ɺ֮ϣѪҺѾɺȾ죬ȳƬҵĴϢš
˫ף
գ̡˫֪ʱˡ
ڣ˸ĴϢɾңǾ޴ˮĸĴ֣Ȼ޲ϣȻɿԿɫǳЩĺ·ȴȻ硣
Ȼûͣ˸·ѾԿˮĸЦݡ
޴ˮĸһ֣Ļţƽ˲Ϣļףȴ˼ӵʱ䡣
ͣڳ˸ǰʮ״պǰشֿ쵽ĵطˮĸɱɣ
ִĴֱֱų˸ȴû˸еһ˿
ɫĺڰ֮ܳڳ˸ܣҪӲһۿǴ־Ҫڳ˸ϣԶһƬ֮ͻȻһ󷭹һѪӰǴֳ˸֮ǰϻ
ѪӰڻ֮󣬵ڻǵϣѪɫɢһ˿âǾ޴֣ز֮ٴѿ
˸ǰһУһ˿졣Ƕѵİش֣ʧȥ׼ȴӳ˸ббҹ˸ļɺҵķѡ
˸˫رΪĺɫ۰ʧֻնĺڡ
ڣܲ˰ɣ
ô͡
ҵʹɣҵĥɣ

ܳ˸ûκεĶһĻˣĸо˸·ʵϣȴԭأҲû
һȦѤ糺Ȧڳ˸ߣ󣬴ǹȦ֮ϣǣһߣͨǾ޴ˮĸ
ˮĸܣҲͬһȦ糺죬˸һ߶ߣһƮ˿Һš
ƽ糺֮ʱ޴ˮĸҵĺ·ֻؿһ㣬Ө׵䶯ţ΢Ųһξ룬ȴôѲǷߡ
糺֮ӰΣˮĸܵĹȦ֮ϣ֮ȥն֮ϡ
кɫһͬʱǲͣ任糺֮ߣ֮͵һͣ۹һ糺ԾѣΪ΢㻺ɢ
֮ȥģнѾ˺۵ꡭ
˸ҵĴϢţΣһʱ侹
񣬽ɡɹȣ500Ϸңȫⶾ500ϷңնɱʽһǧϷҡ2000Ϸҡ
ʣࣺ3450Ϸҡ
3450ôȥͻɨ蹦֧ܵҲˡ㹻׶εӢˣϧ
һѶϢã˸ŲΡΡķؿվǵߵѾʧȥѪɷϣʰ󽣣¶ӵĹâǺαأ
ˮĸֻӻ֮ʱ˸ѾӲһͷš͡׼һˣôڵο»Ӳҡ
һȴѪɷˣһҵײ֮£ΪƷɽѪɷҲأԷһﵽһֵ
ƣɲ°
¶˸ϽʣԭĹУǰߵɫҲԭĹעԽԽ԰סǳ˸ȴû˿ԥΪУѪɷǱǣ顣ֵܣ
ȫԭѪɷûжķӦ˸һڽһĨʱѪҺȪӿǽ֮ϡ
Ѫɷȴ໴Ӥһ㣬ʶ̰ʳʵѪ
ѪҺĴʧ˸˫۽ģ־ʡ

һƳ̾Ϣڳ˸ʶ𣬡ҪԼѪô
˸γѣҲЩ۽һɨ㿴˲ԶںˮУˮ嵴Ժˮĸʬ塣
бĿĹâ˸Ǿ޴ˮĸߣþȫݺݵĽѪɷʬ֮С
ϣĿѪɷ˸ʵȴԨһӹȥˣǰûа㶯˸Уһ˿΢ϣ
ӡӡӡ
˸еĹâԽԽȻ޹⡭
ݴ˲Զٿɺ֮ӶƮƮ֮С
ͻȻһǰԶǷ·𱻻ƨɵһȺ壬ͣ£Ʈȥ
ǰˡףǰͻȻֵӰһһ壬ȣȴͻȻӰôϤ
΢΢һЦֱǸɬڼкôˣôܵôִ٣ͺ޲ɣ
ںڿ֮ҲûôˣЩ٣㲻֪ǶӳںǺ⨺أ΢ĩΪսನܲ𰡣ԻԶЩɣ
һ˸Ŷ֣ǿ
ǵȻǲ֪⨺ôǿֲĲ˰Źڻë̲סַˣʼɪ
Ҳ֪⺣ϲţûţ΢΢һЦǶлˣһЩ飬뿪ˡ˵꣬ӰʧЩǰڳһ˷Ǻȥģ
ΨǱŹǵĺ壬ڿһĻǵ˫۱һ˿⣬ƽ
ʧ庺ӺץץͷôоСӽе㲻Ծء
䣬һ֦
˸ߣȫ֮ʱ״ǰ֡
һ΢Ľɫâڽ𣬲ſʼֻȴԽԽ
Ǿ޴ˮĸʬ壬ͻȻ©㣬Ѹή
ɫʢ󣬶תΪѪɫǱˮһȦˮĸʬ壬ǼĻԲ͸ЩӨıƤҲƤ㽥ɿݣ
ѪâǣǾ޴ˮĸʬһ֮ʱѪɷҲ߸ߵķ֮УųɹâѪɫѵΪһѪ룬һһڣ·ĺ
˸ɫ¶һ˿ϲǡף
ʱ֪ãѪɷڱʳ˺ʼѪҺٽһоǿƷɽ
˸оķǼٿϢ֪˵ǷǶࡣۿѪɷĽײһʱϵģʱ̰Ѫ˽ָ֮У뿪ѡȡһǷҵɺУȥˡ
ڳ˸ȥûãˮƯѪҺ֮ʱһӰͻأ˳УӰǿ˿ǽĵ棬ڿǾ޴ĶѴ֮ʱͫһ첽ߵѾһŵˮĸʬԣϸ۲ãвһ˿𾪡
⽭˵֮ʱʳҲҲಮ٣˭նɱѪҺȫɣ˵Ǻ֣
Ժȫʣפã³һһʧԭء


308  Ƽ
ں뿪󣬺ͬ٣߽Уڿɵһ֮һ˿ɻ󣬶һܣڿǾ޴İش֮ٻͷһţвӹ𾪡
ͷǽĵ棬ǱĳĺۼƺԿսεļҡ
֮ɺֵһƫƧ֮
ɺڻ£ͿһѪ룬㣬ţ
Ѫ£һӰɫ󣬺ڷͫȴǳ˸˭
ʱͻĺôֳˣֻҪЩϢָĻᣬӢۼܵЧ£֮ʣ˸ҲܿٵĻָ
ڣӳ˸ɫȻ˿·ǰһս˺Ѿȫָһ㡣
յѪٶͻȻӿ죬˲ﵽ˷ֵ
˸˫˲̧ͷȥ֪ڣѪɷɱ֮ʱ
ͻȻѪﵽ˼ޣһѪѾ֮ըƵɢеһɢѪɫĴ󽣣֡
ռֹ㣬ɢȥѪƬͻȻֹͣ˶鳲׷ѪɷȥÿһƬѪƬ룬ѪɷϵѪɫһ֣ȫƬУѪɫѾڶڳһᱻѪɫ޷԰Ρ
ڣǴĿѪɫֻ˶̶һ˲㻺ȥ˳ٱѾõϷ˵ĺͯԼĸĸ㣬ų˸ȥ
˸һЦһ죬Ǵ󽣽Զ˳˸У˳һգǰôһ
һĿѪâˮһ£һĹβǰȥ֮·ɺ׷Ϊۡ
ѪâŰʮɣŲʵɢ
˸ǰģһ֮·˳еĴһףȻΪƷɽǱڴһӡ
˵ţ˸˫ðƤҲЩɫȻһٶҲ˶Ҿʹ˼Ҳ컯
ӡ
ʮ֮ɺԹԵ
˸ǰԶǰǼϵص˰ɣС飬ʼαװɡ
֪ˡ
䣬˸һͷڷΪεü۾̣˫ͫҲһ˿ɫ
ʣࣺ3350Ϸҡ
3350ôϧǲܹ׶εӢۡʵвܴѲҪȵ֮ͷֻԺһתѣ˸˿ϵţû˵ͷǰȥ
δǰǰ˸ȻֹΪ뻮һĹ֮ӳˡ
˸ͷ¶΢Цλӣջ񲻷ưǲ֪˭ܵõҵĽˡ
һᵽбҫţ˸һЦĿɨһȦȿģɻĿעԼĺ˸ǰߵͷһЦȴţҾ⺣һҲǾ֮˰ɣʱҪæעһϢӦòܾ˰ɡ
˸΢ЦǺɫһ㱣Ťͷһ˴վ֪ʲô
˸ģվںԶĺ˿̺Ǹααװףͼλ彻̸ţڿ˸Ŀɨ֮촽£ǼһһƫƧ֮ȥ
Ȼû˸Ǻ˼ԵļλͲŸĺӿӿӦ˼֮󣬱Ҳһˣ׷ѰźĲȥ
Ǻ֮Уһ忴ų˸տҲ˫֣ףӳ˲Ǻ˵ȥ׷ɱ⨺Ϊȴǿֶ飿
ԣһλе˫еֻʣһ϶Щ飬ǲҪ֪ôĺá
һïܵɺ֮󣬳˸Ƿȥαװĺˡǰ֪ݣе˼£
֪߲֣㣬㲻ĺܺáºͣһ̣ͻȻʼƺͷţȫڳ˸ϣߺ֮飬Ҳøһ͡
˸쳣ʼĺɱʲôǰȴɱ¾ܽģӣԼĿ꣬Ͳܱ¶
˸˼ѾǷתգۼ֯ԡ󡭡ˣҲ֪ô£ʱ
˸״ΣڴԻӴҲջأؽţֻ轫շ֮һһɣоϡ©
Ͼں˸ֻһССѣ״Ǻ顣
˸ƵʧҲָƽֻϣһµӣ˿Һ˵ңұһ·񱼣ֱԶɺзɡ
˵˸ĵĿ˺һۣ·ǾºߵƵãȻҾͽǺһߣ׼Ϣһ¡˸ͻȻ¶һ˿𾪣·ֻ䵽Ǿ˵һĻ㣬Ҳ˸ɫɫ΢΢ء
ȻҾͿĶͷͻȻðһâܵɫڻȻɫ͹ź뿪ˣ׷֮£Ҳ׷ϡ
˵ţ˸¶һ˿ɣȴǡôı֣һȵ㻹
˸һæ˵ֲңֻǡ
۾һУ·뵽ʲôƵãЦֻǡǺ˵ǰɣ
˸һ㶣˳˵ţǡǵġҲ¶Ϊ֮ɫ
һЦ˵֣֪Ǻ£
˸¶ɣ̽ʵŭˣ
ûͷ˺ŭ£νӣαװһͨ壬Ϊ˱ͬΪ壬ǺֻһѣԺŭ˺Ҫ㻹ʲôҪңԺŭģ
ң֮ڴҲЩӡ֮󣬿Ǻкôİ
˸һ˼飬ԺҲǼתţ׽źλеҪѶϢ
һ壬ȴԺҪɳĺʱҪΪʲôкʴɱ
˸Ժʣ뵽嵭ӣ˵ˣʵա
˵˸·һҧգû뿪Ǵһȥˮĸʣʱѹ̫أʡҲҲӡ
Ϲൽʱ򣬺۾ȴͻȻһеʵʣ֣׼ȷĸңʣǵͬںʣ
˸һ˸֪Լһ䣬񴥶Щǿߵ񾭣Ǿ仰ǡʣ
˸Цˣʱ̫ţҲǵòر
ɫǰδе࣬ϸ룬ǵͬ


309  Ī޻֦
³һеĽɢȥͬʱһ˿ʧҲָƽ˵˵ȥ
˸ͷŵصɺԣȴˮĸʶѲڣ֪ʲô취ȻҵˮĸټȻǾ͸ȥȻǺɱ˵ˮĸ
˸ĪĹâ溣˵⨺һս
ʱս֪岻֣һɢ˵ȣҲδˡ⨺ֻǺֵдǶѡ
˫ۣ˼ʲôòʵսĳϸ˵
˸¶ɫˣս֮ʱֲڳԣ֪ϸ̡
ڳ˸Ļ԰Űɣȴûж˵ʲôһЩϸ֮󣬱ʾ˸뿪
˸뿪ˣֻຣԭأѵˣˣǽŭϰɡ
˵ţһӣһֻ˶ĺݱУǺݶһ֮󣬺㽫ɫƽ˳ȥ
صȺеĳ˸ϸ֮⨺ȻȫˣֵһǣӿȻһˣץסͷ⨺һ֮²֪ͷ⨺ﾹȻǲ֪ΪΣŲײ˺ӿν뻢ڣֱӱӿһˡ
ŵĽַȥ֮󣬳˸ںȥһ·ϣ˸ע⵽ƺЩĲɣƵƵ·к˵ûע⣬ֱһЩЦ˼ˡ
Щ֪ԼЦһλʣЦľͲô޼ɵİɡ
ԶŭǰͻȻƯһֻ˶ݣãĿ˵úң
ǰˮһŤһŤи֣źŭһ˵ǣ
ˮٴŤǺҲ֮ʧ
ãԶһڵ㽥ںŭǰ״һݣǼ״ˣ
ŭ΢һͷǣҲˣ뵱Ϊֻͣһ峤ء
æ״ɣǺǿԱģǺ꣬ȺȲ
ŭһЦҲͬҲʱ֪⺣һЩˡ㽫غΪˡ
֮󣬺ŭ˺һۣζ˵ˣˣ
ǵ𾪣һ·ƽеһ㣬ãǲͨһںŭǰ˲ǹظ״ˣԤף״ˣ֡ϣ
ŭƺ⺣ǵķӦ¹ϵش󣬳֮⣬ֻ㺣֪ԣڴδ֮ǰҪ⴫
ǵ¶һ˿ɣǣ״ˣú֪ɿ𣿡
ŭȴ¶һ˿غοǣϾ壬˻ԺҪᣡ
æ룬ǣ֪ˣ
ŭĵ˵ͷݺϢ˵Ѿͻ峤ûͻƣҲӦӵ˺ʵʵȻҲô̵ʱںͻƣʯ˵һ㡣ң֮һĿܣҲҪȥȷϣΪֻһΣʲôͲˡ
ͺҲཻˣȥɡͻˣôҲʱˡ
һǣ״ˣ
ŭڰ֣ú뿪ںת֮ʣΪ΢ȴպú૵赣ġ󣬷·ָ򣬻ûҵƿء
ȥӰ΢΢һͷҲصȥ
ͬʱغ
˿֮ĵʮӣĻصԼסղŻһصԼׯ԰ĺͻȻó˶ݣڶ
ŭǺĴǷͻ֮ٹעֻػɡһɽǶҪͷ⼸һЩ֮ˡ
Ǻݣһδӷʧٴγ֣Ǻׯ԰Զһһʯţĵ⿴ţֻĿ⣬ƵƵƳס
˸ߣеһҹ֮󣬳˸صԼׯ԰δƬ̣ű㱻졣
˸߳һȴǲ֮ˣȻǹܼҺƼֻʱƼһ㣬ܻǿջЦ˸ɿĳЦµǣִˣŭ´ָΪ⼸ɵĳɫԴһ
˸ͷʾ֪ƼһŤͷȥˡ
˸Īֻɻ󣬡ѵŮ˵Ǹˣķң壬Ҳᡭ
ˣ
˸սţд˳˸а뷨һ硣ʱ翴˸Ϻһ˿Ť˵ϡϰ塣
ˣ˸Ҳ֪翴һçײ󺺣ȴǺͯԡûʵ£
ٺһЦ˵ϰ壬˵κŭ˴˲㿴һֱͻƣܲܡܲܡ
лֱ˵
Ǹϰ壬ܲܶЩҰ
źеϣ˸һ̾Щȫɷʱң
˵ţ˸㽫Źϣȥ
⴫˷ܵĵͺΪ͵͵·ʲôذ㣬Ǹϰ尡ʱ֣СӣڸСׯ԰ģҿСǿˡ˵С˵㣬òǲģСӷҲͿˡϰ壬ҿҲСЩ˼Ҳ͵͵İϰ壬Ϊǿ갡뵱ҺȺҲǻУ֪Ըеľüҷİ԰ҵûġϰ尡
绹߶߶ͣ˸ڷȴѾͷֱˣһ֣⺣ˮ۳һˣׯ԰ϴ˼

࣬ȴ⣬վͷװģ̾ϢлֱۣĪ޻֦
˵ţ̤С鲽Զȥˡ
У˸һͷȫ亹Цҡҡͷܲˡ
˵ţ˸߳ţĿɨɨ㿴ڴʯϵĺ
ֻɨһۣ˸ص˷֮С뺣ԼЩЩ£˸Դ˺⣬ΪЩ޹ϵ
룬˸ԺеСС飬Ҫٹһڶ׶εӢۣ
ţڵҲ޷ܵ׶εӢֽۣʹĪȵĳӡĴϣٹһӢۼǿսǲѡ񡣡
˸ҪĸӢ𣿵ڶ׶εӢۣкܶŶ


310  ǳ֣
籩֮顪ȡ̩֮׶ĩʹߡѵˡɳĮ񡪡ɪ˹ƴʦ˹ءʿ¡аСʦά٤Ҿޡīء
ڣңԼѡ񣡡
˸Ĭãڣҵѡǡά٤аСʦ
˲ὫԼ¶˾µһԼ¶ƽ׽˵壬˵ͣͨǻٻΪǿֵ塣
Ǹ߰˶ȵԼĿɰΣἤͽϴĳֱܣٻǵԺиֳС˵Ļ档
ȻԼ¶ʱʱػúа񣬼ʹӲߣҲĵĸоάȱһλŤԼ¶ˡ
ΪħʦԼĸʴߣǿķʦ֮һ
ʱάһԼ¶ˣеССĲͬ԰¶ǿҵĺС
Լ¶ע˴ʱоطץסʱһǰ֮ҵСȻ˵ҵ鷢ˡ
ⳡŵ˹֮佻ױһάȺͬҲ⵽ݺڵ׽֮ŵ˹ĸǽ֮ڡ
ĸԼ¶˶ǼΣյġǲĿڡάȱĥ衣ɹˣ̬ȴѾŤˡ
ڴ֮ûлصߣذ¶ǣܱ½ѰڰħʦıӻΪǷרעһϣܿƾһ֮ΪһΣնǿķʦ
ڣϣֹ֮ϵһзеĳǰ׳ƳкϵӢǰĿĵѹߡĿǰˡ
ɹɴаСʦά٤󽫻¼ܣ
⣨츳ŵԽָ࣬ٶȾͻԽ졣
ڰ룺ʩźڰˣħ˺
ڰʣٻһźڰʺĿħ˺
Ťռ䣺ĿһŤռ䣬߽ĵ˽ܵѣЧѣʱݵʵжʵԽǿߣѣʱԽ̡
ѣܣĿ꣬ɾ޴ħ˺ĿԽ࣬ճӦĶ˺
졣ӳ˸ׯ԰д޵ĺɫâȴûκ˵ע⣬ֻһͳϵׯ԰лص
ҡᡭ޷󡭡ǿ̬ٴѵġ
һ
˸߳ׯ԰ȥһһݷЩίд̽Ϣĺ壬ȴһδεʧ
˸ϣȴʧ顣ʱ򣬻ǺǴʯϣ·ƶ
˸ûйĹעصԼׯ԰ʧǵûϢ塢塢塢ʨ塢塢ҲûϢݷˣûϢЩҲˡ
ڳ˸ʧǵʱ򣬽غȴͻȻһİס
һ̤һܣǽغ򡭡ڵĵط𣿡
ͷ۾ݡͫεǴѪĴܺŭ֮ǰߺĺǣ
̧ͷǱ㻯һͷ׳ĺŽķ򣬱۶ȥǺͣȳ˸ڴ½ʱ˲֪
ںǵĵ˸ãȻ֪ȴͻȻ۾һˣгңֻкǺˣšͬΪģкϴô˵ҲǾһæ̽һϢӦòܾɡ
˼ãԺб֯һ޷Ľڣ˸򿪷ţźׯ԰ȥ
ͬʱǰһͷΪκſڡ
İ׶ʱຣΧۣǵϴŸָ߰һһεˮ̵ĺŭ㣬ȥ֮أ
Ǳָŵĺ壬ȻԸǺϵȴü٣ֻźׯ԰ķȥҷ·Ϊ˷йеĲˬٶȹ⼫졣
ǶһлδţֻǲĸǺ󣬺߼Уһҧٶȶʱһ
뺣ߵļȣ˸뺣ׯ԰һɽ֮Գ˸һ߻ǰУһ֯Ժеԣ࣬˸̤ׯ԰֮ʣҲǺǵ֮ʱ
ʵȷʵˣ˸ߵׯ԰ǰ֮ʱԶϿձ㴫һ춯ͼһ弱߱ϢĹڳ˸ǰԶ˳˸һֻۣü˵һ䣬ӳ˹ȥ
ģһҲɽ֮ϣƳ̱ڵϵĺһۣδвм֮ȴԱ
˸̧ͷòһ̣Դͺһһз·𾡽Զ룬ֻӣ±Ǩʱ꣬˸ǰ֮ˣǽ֡ǣ
ȡҪ͹»ˣɱɱ𣡡
кϣ˸ĴϢУҲѪ˿֡
ǿų˸üüͷ۾Ƕúǵûɲмһˡǰ֮ˣȴúһֲĸоǸоһ˿˿Ϥ
ʱȴһˣⲻɽϡˣһưˮ£ó˸궯ɱķڵģ΢侲
ΪˣȻǺʼġ
˸ҲܲһУ¶Լݣɱ⺣ǣԼҲȫˡȻأúŭеĺ壬ҳ˸ˣ
ң⺣Ǵҵһٱ
˸תǺڿһǼˡ壬˭
˸ҲǶźһּˡ
ų˸һͷź˵ǵʮӵĶӳ˵ֶ꣬ų˸˵֣°ɡ뺣ҪҺһЩ顣
˸˼ת˺ϵĲ䣬ˣǸˡսʿֲλֽһ
ɫ˵ЩʲôȴǴϣ壬ÿҲĲ˳ۣҽ̽ǻ𱰣
˺һ۵˵ͷ˵˴˴򶷣ǻѰɡ˶٣˵ǣֱ̫ء
ǿ˳˸ׯ԰һۣҲһЦҲԣ˵þͲˡȺƬ̣ȥȥ
˵Ľ̸ţ˿ûн˸ͬΪĺǣҲ·ܱʤһ㣬Ҳˡȴû֣˸áĸʱ͵һɱ


311  °ǣ
ñĿɨ˺һۣ˸һ̤ԶȥǷ򣬲룬һƬ޾ĺ򣬷·˸ԸƻƵá
ǺǣҲԼʮţЦһΪһ޴
˸ǰɳţһǻֺԽԽԶڲͷˣˣ㻹ȥδΪ˰ɡ
˸ͣ£˿Ȼ˵ͷʱľ룬ԶĺҲһʱԸϵġ
Ŀصϣ˸еɱѾȵ˼£ֱ
ԣôصɱǿ˸˫Ŀеɱʶʲôɱң
ǶԳ˸ûɱĵģȻ˸һʮֲˬĸоϾΪͬ壬Һ߻ӵĶӳûҲûɱġֻǿ߳˸ѵһ¶ѣǳ˸еɱ֪ǰ֮ˣ·Լв֮һ㡣
üͷϸ˿˸ҵһ˿Ϥ֮Уң
˸ǹһĻȣԭڼ䣬αװѾȥͷ۾Ҳ֮󱻺ˮ嵴ȥ
͵̧ͷ˸Ѫ˿鲼¶һ˿Цڣɼ˭
ͫ͵һǸСӰǰ֮˽صǡǸ࣡
ǵԺУǰһ춼ǴĴ󽣣Ҳ˺ǵԺУû뵽㾹ȻܳҺ彮򣬶һαװɺ塣ǡ֪
˸ǣ֪ôҲɡң걻ץߵĶ˵˸еɱ¶һ˿غڴ
һ㶣뵽ʲôƵãĴЦ㾹Ȼ
˸ɫǵĴЦһֲõԤУû׷ʣǳĬãһһ˵ܵκ˺Ҷţ㺣壡ˣ󣡲ѪȾ죡򣡡
˸ܵᡣ·ûаɱ嵭ȴúһֲĸоƺĿƯʬ壬ѪҺˮȾһĻ
ָоúֹס˴Цתһ䣬û
˸仰б貵Ĺâǿ˸ķӦִЦϧȴԶΪ㣬ģһὫ⿳һˣƷ֮ٸȵĲϣ
âһ˸ʵڡ
ǲмĺһûлش𣬶Ǿ˾޴צų˸һ
롭аСʦά٤
Ϻӿƣ˸еа񣬻֮䣬Ǿ޴ܣռһŤͼӡطĵи֣֮䣬·пĹĻƬռϡ
ʹҲΪҵĳѣͻģ˸ЩۣǴаСʦĲ֢
Ťռ䣡
צײ͸ĻϡڽӴĻһ˲䣬ǱоһͷĿѣеĶҲ鲻Խֹͣ
˸۾գգʵڣ
Ĺ򣬺ǴѣѹŭһԳ˸δţ޴·
ǣǵӴǹĻʱһеĶٴֹͣѣΣȴ˿
ڣ
˸ٴδκȴˣ޴ͫ˸ǸС࣬񣬺Ѿɳˣ
֪ȥʺɣϧϾҪõˣ֮󣬺ǺǣȻǴˣ
䣬ǵı·һͷĺӰӰֻһСѾռ˳˸еߣҲһ˿Ϥĸо
Ҹ״˹עϵĺ֮ȻֻΣɱ㣬練ƣ
źǵ˸Ҳ֪ϤĸоӺζˡӰȻǳ˸ģŭı尡
ŭӰһʱˮɲǼγ˺Х澰
˸Ȼʧȥαװ⺣ˮж㣬ԭ֧£ȴ˿
Ӱ·ûǣֻӺǵָӣһֻצ䣬ǽԭصŤռ㱻ֱȥѣ͸ĹĻҲ֮ɢ
ǲĴЦ˸ϵϢԶв⺣֮£˸ҲǾĿܡ
֪˸նɱһʣ£ЦľͲô޼ɵˡ
˸ǺӰɫ䣬ĿӹԶλã૵ߵĶӦҲ˺ɡ⺣ǾȻ֪䣬ôģҪˡԣ
˼䣬˸˫ۣҲѪâѪɷ󽣣Լľ޴צӰһն

նӰϣ֮ͷ·ӰǸһ㡣
ںǾĿУ˸ɶȥǾ޴ӰһֻצҲ֮ɢ·Ҳܲסһ㡣
˸פأȥǵѪҺǺǿߣһͶӰˮĸǿϼ֣ٴΣһ㼸֣һӰɢɣ
꽫ṩʹ˸УͳгЩۡ
ڰ룡
һŷŵĺɫڳ˸ָ⣬ŻеһֻӰȥ
ꡭ
һźڰײצӰϣȴ©Ǿ޴צҲ˻ɢ
ڰʣ
ͻȻһƬӰ·ͷʲôסĹâ㣬ʶ̧ͷȴУ·֮Ŵ򿪣һ˵ʲôɫ䶯Ŵг֣Ǻɫ·һɽôһ㣬ȫֺ󣬱㼱䣬ˣǾ޴Ӱı
·ʯˮУˮеĵӰǺͺǵӰӰǾҵһŤ
𣡡
ʹֻӰǾ޴Ӱȴ·Ҳоʹ㣬ŭһȴֻܲʵɢ
ܣôôǿ
Ǿ޴Ӱɢǵ𾪣·ܽǰһС
˸ȴԶڸܵһɼٽӽϢüͷһ壬ô˵ز˾
ʧһ̣˸˺ߣǾ޴һģһ˹ȥҲָ̬
˸ô󽣽Ǻ𣬷·翸ⵣ㣬ǿ󣬻ͷһķͷҲصŷȥ
뿪ʱ֪ģ˸ԺͻȻһͷҡͷһЦ˸˿Եĺǣи˼㣬нԶʧ޾ε֮С
ͬʱУ˵жͻȻһԵ˸롣
һǺ磬ԺͻȻ˳˸磬Щ£Ⱥֿ


312  á
ҹϻ䣬Ӵȥô뿪ɣ̩̹ĴУھ뿪ˮҲܻ硣½ȥȥ۹ĹϽȥҵңҰɡ±ϣȥġ
һû˵ֻĬĬĻصԼסʼʰ
һˣڷбĿĺͻȻ˽յ˫Ŀһҡβߣ˸ȥλã·оʲôҪĶԶԼȥ
סĿڣü˳˼
ڳ˸ȥãһͷȺ֮Ӵĺڴ˵ءһ֮һΪһ꣬Ǻ˭
˿ϣһ֪ʲôҳӶֱĿһºˮһ˿ڰϢó˺ݣһл㱨ȥ
ȴãеĺ΢΢һĻдٽҡڽǶаš
ף˺ݣͷ޾һۣ̾һ·ȥ
˸뿪˺Ѿ֮ãڴ˵ֻһգ۵ʱ䣬һչأҲ͹ȥˡҲֻǸ̾һСӲֵ֪չȥˡ
ҶҶƣҲǷ׷ױչУʾ֪⼸£˸ȻǶ˵ޱȵĺжȹ
ҲʱģһˣһĨɽֵĺɫӰ£ૣ´磬ʱŻ
ڴɭһЩԻũ򣬶˴ɭֵһЩ쳣ɭ¶ߣҲûʲô漴ȴ֣¶ÿԵٶһѾƬɭַ·һ㡣
ڴˡ˭֪˴ɭǳ˲õı仯ˡǿ̽Ϊ챦ȴɭѾû˿飬Ȼܲס˴ĸ·׷Ǩˡ
һ¹ȥɭֵ¶Ѿκ̤㣬ľ¶¿ήƬήɭУռ䶼·Ϊ¶Ť
״ˣҲɳѧʶԨѧ̽õĽȴǵؿǱ䶯ｫӿһҽ
ڷ˲ٹעֻɭΧ콫ڳ롣
û˷ֵǣڴɭֵģԲʮɵλãǸ涼۳ʮɵ¶ȣȻڲϵ֮Уﵽһŵĳ̶ȣԶԶѧ֪ģûʲôҽ¶ȣڵرﵽ߶ȵġ
һƬ·֪׵ĵطһʵĻ֣Ϸš
䣬һ֦
֮У˸°ߣһ·֮£ֱ뿪˽غ΢ķ
һƧ֮˸еĺǷ£ãԭӿ䣬ԭ֣Ǳʮɳԭڳ˸Ĳٿ£ϸСջΪĴָϸ׳ӣ
˸һ֣ͨ򺣽Ƿȥ˲Ϣ䣬㽫Ǻ廨
һ֣һԭɵڳ˸У˺ǵϣԭˮɢҲ˱ѡ
Ѻһڿ˸֮һ˿Թ˫ۣһǷǱӡ
˸Ҳ⣬Цһ֪һУܻʹȥô㲻
˵ţ˸ı˫չаϢϣ֪֪һʹ࣬
Լ˵㣿ҸϢʱ䡣
һ
ܺã˸ɫһֻ֣ƤȻðɫ
һŰɫɳںǵϣ˸ȴͻȻͣɢȥֱӸǱˣһ˫ܵġ
˵ţһѪɷ󽣷ɳ˸һָǺǣ˫ۣһʩΪ
Ѫɷ΢·Ҳ˷ܣɵ˺ԣ÷ĽںǵĲŲţúǸǽķ
뿪ʱǵĲϣѾһѪۣƤⷭѪɷ뿪ãѪҺΪǰǴڴѪҺѾѪɷɣвûڵһʱѪҺ
ǻһ˫ɽգ΢΢üëȴʾģƽ
Ѫɷٴһ㻯ΪһѪӰΧź֮죬⺣ˮ֮УһССС
ÿһѪɷӺϲỮһѪڣѪɷ뿪󣬲ŻѪҺ˿ӿֻƬ̣Ѿûһ⣬һۿȥõӣһƬĺˮҲ˶Ⱦ˵졣
˸һ֣תѪɷͻȻֹͣŻص˳˸ı󣬷·δ
ڣң˸䣬ĮУ֪ԼĿܡ
ǣҲû˵ڵһᡭһԾĻᣡ
˸ȻһЦܺãղ壬ڣ㳢ʲôĥ
ʹฯʴ
ҵʹɣҵĥɣ
ǵ£һƬɫճҺ֣Һ巺ݣζ֮УҲǻ֮ȥ
˸㣬֪䣿ҸĽ֣֮ΪʬΪеһԶ٣٣
˸ͫһеѪɫӣһļµϢӣ·һɽڻѪɷ¶һԵĺǣϵĥȴ̲סʹֻǷͷ­ģʵΪ˼ŭ˸ҲõѶϢȴó˸ģ͵һ
˸Ѿǲ˷ͻȻЦˣ˫ɢȥƤҲָԭ״аϢʧͬʱ˸ϣȴҪǱһָ˾㤵Ϣ
룬֮ӡ
ڶͷ֣ںǵľУһ˺ߵϣϵ˺ۣѸϡ
ǡǹ⡭ǡ˸
ܺǵĴ㵣˸û˿ı飬Цȫȥֻ֮һĽںǵϣΣϵƱ㾡ȥ
˸ʱĿźǣѪɷһ֣˵֪ΪʲôΪ㣬ܲס⡭
Ľʧ˵ǰһ̶Ժ˵õĻôҪƷģ
Ѫɷһӳ˸߷𣬲뺣ߵֻ˽С
ʼɣ
ų˸ĻһĨ糺Ѫɷܱγһ糺ĹȦҲǣȦ֮䣬һ߽ͨ˲䣬ҰްĲҽУӺǵĿУͺ
˸֮ⲻϵںǵϣھ㱻ĥҲΪʹУеһ˿ůͺȴõ⡣
ٵλϣŻˣʵҲʹĥ


313  ʵˣ
ͣ£˵˵Ҷ˵ͣ㣬˸ˣͣ°ɣ
ڣҲס̱ڵϣ·䶯š
˸û˿ֹͣļ󣬶ʵ
ǻ޲ʹ֫嶯ֻܴŴ϶˵ʡ¡ܳȷſҡ˵Ҫ˵ѡ͡ɱң
˸Цɲô׵顣ѾЩףʲôˡ
˵ţ˸һ֣Ѫɷ⣬糺ĹȦҲɢ
ǴŴ˸Ҳûдߴ٣ôĿƽĿ⣬ȴѹȣµ˿Һ˵еţң㲻ǰӦ
˸˫͵һ˵ȥ
ǿɬһЦҷ״֮ȥ½غҲˡ̧ͷ˳˸һۣпɬŨҲ㡣һս֮ҺͺƶأȻ㱻״˴ߣ֮ٴμʱѾǡ
̧ͷһΣϵ£ֻ˭ҲͫУһ˿
˸ԴһƬʲô˵һ飡
ʮӵĺʶǸ
˸ľռһ𶯣Ӷͣ죬ϣֱͷĿѣֲãòƣԭ
Ȼͷ˸ŽķȥȻȴ·𿴳˳˸ڣЦһˣҵʧһø״˾Ҫ֣ڣ˿ͱˡȰ㻹ʡʡɡ
˸ɫƽˣ
һӦĺҲпܲڡ
֮ǰ˵ꡯ֮󣬻ɸʬʲô˼
ǵǹһߣҸ㣬Ҫһ
˸ͷӺǣǰԼĽ¾һ񣬺ȴֻܹڵϣһˣô
˵
û˿ԥ֪Լǲܴӳ˸л߳ˣ֮ʹҲٳ¶磬ʮֲᣬĥԸȥ
߳˸𰸣Ϊ֪˸ȥĺ򣬶кСŭ
Ĵ˵Ӧ֪ɡټ죬ʣԴ㣬·ֻ˵һкһѡ
ֻһͷ츳ƽӹĺȴһͳ򣬳Ϊؼǿǿߣû֮һ֪ΪΣ
͹ԭܶ࣬ҪģҲǸı˵ģǺʯ
ʯˮĸ顣ڴƵĻ飺ĸ顢ĸ顢ĸ顣Ŀ飬ؼľۼɣЩǿҵԣ̺Ը컻صȴûκܹǣȻɹˣ
ǵиЩĻԵǽҲΪۣ֮ɹĽˮĸԼڣܲٿǿʹޱǿһǺꪣһǺսס
ȻɱˮĸȴǺõǧʺԽĺȥԣȴ޷
ǣʱһλȴһ취Ȼû֪ΪʲôںˮĸģĺᣬкܴĿԼ̳ʡ
ǣΪ֮ںоȻûһáҲûһλ£ҲʱйأԣһΨһİ£ȻһλŮӡ
಻֪ŮҲ֪Ϊʱǻమġ
һˮĸżȻ״Һ뵽ġŮӲ֪ԵɣҲֻ֪ΪǲȻ֮£ֻһкաкȴڲµһЩ֧£һСдЩɾͣҲһ塣Ǽ壬ڵġϽǡң
˸һû뵽˸ӣ˸ϡһӰµµΪȴΪһűΪһ콾ΪããİΪؼǿߣ
һɾ⣬ڳ˸УȻ
˸Ҳƺһ˵ҹҲ˵ꡣ
ȻҲûмȥǼҪ˵Һ߷֣ҺУһЩѪľѣѪʯı仯Щ˲ѪҺʮʱʯųޱ貵Ĺâ֪֪ǹâǶ˵ĵȴٻ
ѪҺֻλһΣǧǰǺʯ壬ҲƵ˺ʯ÷ǺǿǾϲ֮£׷ֱ½ȥȴӭͷʹǾ˲ѪߣҲսನȥ
ڶǺˡȡѵûǲЩСȥѪߴأȻ·Щۣ񡣡˵̧ͷ˳˸һۣĿǸӣΪǲۣ˸𰡡
ǺǣҵǺܺ棬Ϊ壬ȴ֪ΪþѪ֮󣬾Ȼβ
˸ԣ֪Ͳ֮Щ֮ԴĦġ

ǧǰڣ峤Ѫܼ̳вʵΪһĺٶһͳ壬ࡣǣǧȥѾһ˵ȻϹȴ޾⣬ǾѪߵ̬ȣҲת䡣ϰңӣҶһͳһС
ҵĸףҲˣˣȻģҰġΪ񣬵ȻʵǺǿƽƽҲԣƿغʯ
ٴЦˣų˸˵ܼ򵥣úգʯһ̶֮աʱյľͲֹǺʯС
еԭҲ֪¾һ㣬ʯ֣䷢ѿɳʵ֮󣬱ժ˳㣬ǹҲ
˸۾кâ˸˵Ǹ̶ȡָ
Ҳ֪ǣ״˼ȻҽٻأǱţĥˣʵˣʱҲˣ
˸Ŀһ֣ǵͷ­뿪壬ĺˮӵţԶƮȥ
֮ԣɲţҲȫšĺôһȥģڴ֮ǰ뻹һˣҲ֪𰸡ңҲҵһѡ
óĵͼҰ֮󣬳˸ָͣһƬ֮ϣٺ֮硣ô
˸̧ͷ˵ͼ
˸


314  ϫ
һӰ⺣֮Уڷ翸󽣣ûһ˿͵˼
ٶͼȴٺ꾡ͼҲǳ˸⼸µ׼ˣ򼸺طĵͼŪһݡЩӶӳ˵ʲô
ôһЩҪ㶼ڴ˵˰ɡ
һ˸һѪɷб󣬳˳˸Ľ¡
˸̤ϴ󽣣ǰһָʱѪɷų˸ʧԭأԶԶģܿһ΢ĺڵ㡭
ʹˮ£Ѫɷٶɣںˮϳһĺۼվڽϵĳ˸ȴû˿𶯡
ǰСʱ󣬱һƬ߼ĽȺ˳˸У⽨Ҫºܶ࣬εˮӳ£ͯеа
˸ϧҲ˶á
һ˸һƳĴ𣬡˸ڴˣϫ¡
˸ڴˣϫ
˸ڴˣ
˸
˸һĻص⽨Ⱥеݣʱע⣬ֻ壬Ƿγݵķ֮󣬱㷢ϿղŴ󽣵ĳ˸Ծ㵡
࣡
ôᵽ
û㿴ڷͫǴ󽣣϶ࡣ
Ǵһɣô

·֣ʱȴûһλͳ˸ԻҲû֮ɱȻҲԸйأ壬νǺƽˡ
࣬ȻҳҺ塣
ڣ·һλ׳׳ţΪһͷ޴ų˸
˸ҲǺ·ûпԼľ޴צһ㣬ƽظһ֮ǰĻ
˸ڴˣϫ¡
˸һ¡³֮ʱצۿҪڳ˸Դ֮ϡ·㶼Ѿ˫ۣ·ԸѪȵһĻ
Ȼһ̣˸ĲҽûдǾ޴ȴѾΪһ߸ʬͬʱϵģһѪâĴ󽣡
Ϊĺǿߣڳ˸£Ȼ߲һУ
ɱǺ֮󣬳˸ûٺǾôվںˮ֮У˫Ŀȴš
ûã·ͻȻһ侪ͻȻ˳˸ע⣬˫ۣǾķȥͼһλŮһ𾪵ĿԼǸݣȴó˸Ϥޱȡ
һһ̳˸ͳŮǰһҲ˲
࣬ʲô
࣬Ͽ뿪Ȼϫˣȡ

Щ֮˸δţּͷ޴ԭɳЩ֮˾γһϣھֻʣ˳˸Ůˡ
˸ʵʶңǲǣ
Ůƽ䱳߬ķ׵ָڣǱ¶еĽţһУ˸ʶûУֻһ壬δȥ½ôʶأϴ˰ɡ
˸Ǻãתӣһ׼뿪Ҳĺһ
ʱ˸ȴͻȻѾɱˣ

Ҹзɵĺ壬ͻȻϢײԽĺʶ˲ԣסС죬·뽫һ
˸ŤͷǺ壬Ȼʶң꣬ͺһ°ȥģ㣡
ǺǿջЦˣϴˡֻǵȥϢһʱȶѡ
˸ɫ䵭ǺĽͣҸʮϢʱ䣬һУ
ų˸ɫƽп˿ߣƽȴоļ£·εѹ鲼ÿһ
987654
ˣ˵ҡ߹ƶϫ֮ȥ½һλŮӴء;˴㣬֮ҾҲûпŮӣĲ֪
˸˸˵Щʲôɵ⣬ͻȻźݼϫˣ
һУּɢȥǺƶôʱæ룬˸ȴҲûȥ˳ݵķȥ
ֻϿգһλӺݵ庣壬ݾ£Ͼ·Ůһȴһǳĸо
һ֣·ΪؼĽ㣬Ծλ壬ȴ·ؼе㼯һƶڳ˸ƶɫһŽǰλĺһȣƶͷ·δĹʵһ㡣
˸źϫԭأӺķҲա
࣬Ľ֪
ϫߺûбݣԴҲֻ뵽һۡ
˸עãŵȻ㣬һס
ϫЦЦʲôʸ񣬺סΪ壬Ǳ㲻Ҫȥˣڴ˵س߰ɡ
˸ɫƽ·ûпϫеɱ⣬ֻǵ˵֣
ϫɫһ䣬ų˸ãһβͷ·ֺһȥҲ˳źˮƮȴֻصڲĶߣҺеȤˡ࣬ҿԸһᡣ
ںϫ󣬽ǻֺ빬ڳ˸⹬ڲúʹ½࣬Ȼϰߺࡣ
ϫλ·ĳ˸˵ɣʲôס
˸۾û䣬ֱӿżɽܼ򵥣ҹںͺŭ֮һУңúŭļƻʧܡ
ϫһЦȻ֪Ҫң
һ֪ѣ룬ҲϣŭΪµĺѹͷɡ
ϫĿһЦ࣬Ǻ塣ô᲻ϣ֣Ҫֵģǰɡ
˸һЦ֣ġԺϫ˵Ҳûкôɡռݵ޾򣬶࣬ôչҲռݴ󺣡οϫҲֻṩһϢѣˣҲãɣҲûʲô
źϫڳ˸׳ϡĪΪģŭ֪ô
ϫ͵̧ͷʵڴ֮Уô֪Щġ
˸Ϊ̰ߣǺʼˮĸǺϫµӰɣϧȴʧˡ
ϫĿɫãͻȻתΪһƬȻã֪ʲôҸ㣡
ϫͳ˸ڴн̸Щʲô纣޴ֻ֪ڰʱ󣬳˸Ӵ߳ŵģкϫָ뿪κ˲
˸Ŀ£΢΢һЦ״뺣ϫ·ģŭؽʧܡ
˵꣬˸㲻ϫӦ˸ʧ˿УͽǽŴ֮ƺС


315  ʯ
ݺϫ˵ͻƵ֮ʱŭŻῪʼжʵȴֻڣѰ壬¾ʮ궼޷ͻơˮĸȴ޷ԳȥжϣҲգҲ±ͻơ
Һϫ˵ҪˮĸҲҪʮ׼ʱ䡣ѾǺʵĻôҲʮʱ䡣
Ϊһǿߣ¾һҪӪúõıһ¡ȣҪҵսﵽ۷壡
˸۾С飬Ҫİ
ԺûлӦãŴС˸ֻܰ㵽ˡ
񡣸УʹúڰСʦļܣնɱһͷʡڰСʦά٤ĳܣѣ
ã˸óͼָƶŵͼıԵȥӣҪҿ
˸Ŀڵͼţ壬޺ʼǿߡĵȺ壬޺ʼǿߡȹ壬кʼǿߣһǡ
壡Ӳt
ͼ˸ԶĿ꣬պ򣬺ǿߣӲt
䣬һ֦
½ɽ֮ڡ
һĨɫӰһ򣬱Ŀã͵˫ۣɳ˾ͽңԽ鵤ԴΪں֮ЧȤûгȥˣ͵ȥɢɢİɡ
ӰһӣһߣǺڰеڸǣΪһâɳǶȥ
ɳģ˾ͽׯ԰֮С
һĨӰҹɫǱׯ԰֮УִһˣǺӰӰУӺǺӰ㻯ԺУźۼׯ԰ȥ
ڼ䣬ǺӰһܼˣǹܼҴΣǹܼżԺȥ
㣬˶ׯ԰֮бڲĻ֮ʱǺӰѾһ뷢԰׵ϵʣҲǳϡ
ׯ԰УͬԼҺԺ·;зߣͣ¶һݼ
˲ŭЩ֮ˣֻǵĵͷ·Ѿϰ˵ʺ㡣
ͥԺСʱߵһ羰Ļ԰֮ׯ԰طӰϣ⻨԰ȻɫǺӰˣȴûһˣԵùޱȡ
˶һȻѾȻģߵǻ԰ģһ޴ļɽ֮£֪ŪʲôǼɽбȻֿ¶һͨص׵̨ס
ֱ£ǼɽҲ֮йرա
̨Σ˱ţ֪ʲôطóһͲͲָϸԼһָ̣һͷľס
ͲУ¶ۼ̨߳ףǰһƬƻͨһĿռ䣬һȺʵǽϣ⣬Բ͸硣
ǰλ׵أλ¶ϢںڣǿһλȻںתʵ
·֪˵λվͨΧס˵֮΢΢ɣǿǰһ˹ֵ
ݼʾӡ£
˵˵ͷ˵һ䣬λˡԴ˻ƣȴʮֳȣ˵
ͬʱ˽ڣƺЩʲôڵڲ£ȴͲľĵһɵɫ̣ɢ
ȡĶӣΪ׵һλͻȻͫһȵԣӡһֱǷڴָУ˲Ǽ
ߵĴȣ˶Ӧ
ʱȴЦһͳЩ񣬡ڲ֪ˣ˯ɣ
ͨͨͨͨ
ƬĿռ֮У֮⣬վ֮ˡ
ߣ
һȴڵͳԴЩŮĽ
ǰ֪˹ĵʲôһӵʱ䣬ű㱻Ȼ
źǰȻʣһŵĹָ̨ϢһΪ𺳡
˻һܣȴвмôҲһ壬ؾô㶫
˵ţⲽƬռģֻһ̨̨ڷƷһȻǾµƿһЦԽ鵤ˣ
˵ţƿ˽ָУ̨ƷȴǿûҲֱС
ҿûʲôö˵ͱЩһ鰵Ͷء
۾һת̨һһĹۿ

Ŀ
ⶫҲţ
еֵ

ѵˣ
ţˡ
ţǰһȴͻȻΧĻЩ죬·ﶼֹŤͷȥȴͼһʯĶڿС
ʯ򲻴ҲѰȭͷС᫣ǿԲΡ
¶˼·Ϊӡ֤ʲôƵãǰ͵Ĵһǣһȥеķ羹Ȼû˿ͷ·һ뿪촽ʧһ㡣
бâ˵ɳֹһʯ飬ʯȴжЧ̣֮ǿΪҲܴⶨ򡣡
ѵʯ飬Ƕ磿
˷ˣöҪˣ
¶Щ˷֮ɫʯץȡ׼ָС
ָʯʱʯͻȻųâ¿ռ䶼յ硣
ʯ飬ȴͻȻʧȥ֮͵ϵȥڵϡ
ǲ
ʯϴʯѿһѷ죬Ŀɿڴ֮£Ȼѿ
УһɫġɢĿâ飬˾е˵ͷһ³ȥ
ͬʱ磬Ҳ췭ظı仯
ڵҹɫУͻȻһĨĿ࣬ɫգۼ㸲գʹɳеͷȥ·죬յơ
ͬʱؼͻ䣬ͻȻ˼ҵķ磬Ƿ磬ţţƣε֧顣
ŭ쳹ɣ˯е˾ѡӽյĿɿڴȫ
ϣһ˫ĿоŨڳݲЦѡѵеѶɽ٣
ʱţеķԽԽңһ޴ķŭɳ֮ϣ֮ģȻ˾ͽׯ԰ļɽ


316  ˮ
·뵽ʲôǵǣȵڣ
ݣ
дƿֻ֮ǼϢĹ򣬱Ӱѭ˵ĺڷС
ȥر󣬰סڣ
ǣ
Ӱ׷ױȭһŵӰӷʧ
ҲûгɣƿűֱŻ԰ɽжȥʱ̧ͷտȥԼĿ֮Ƿ֮м
ɽǰ㿴ӰѾڴڲصΧ
˴򿪼ɽĽݣһ֣
һ·£ǲĿռУһۿģǴ󿪵ź͵ϻԵߣͫһ뷢ֱӿ粽ȥλҲ
˽ʱյ״Ҳ۷壬Ǿ޴ķɫһۿȥͺһͷ˷Ƶġ
ɫ۵۷ʱڲһֱǼɽȥ
Ǽɽĳ£ҷգۼΪһѷĩǷֱ£رֱ꿪赲˿
ǳ˵صˣǰ֮˺ԼòͬʱŭڣһһͷϷţ㿴Ǽʵ컨屻ֱӶһ˶ͷֱܳ˽ǰ֮˵ϡ
䣡
Ƿ֮ΪģһҵĲɢǴķ磬ԿҰ֮ɢ˼κζ㱻ǿķȥǽϣ׷һѪҺ
վǰȥǰһƬǽ壬ȴѲӰ
ۣ˿ǰǽ壬͵һѪŭ״񲣬СҶɱ㣡
ͬʱɳ⣬һ紵һ뷢԰׵˱ĳҰ֮У·ǱǷһ㡣
˿˿ܣ£ҰУִжһЩĶ¶һɫװʱǱԸߴģýС
ӰһĨʱģǴŰӾգۼʧתһǵò
ӰȻһλŮ
Ůжеαװһ뵽ʲôƵãŶͷһĽ֣ղʲôôһӵˣʯ顭ҵԴˣ
ɻţŮ̽ţǰһ֣ؼ䣬ƺ䣡
ƽؼ䣬ͻȻ磬磬絶У罣⣬ǰȥ͵죬һ·䵽֪δ
ŮҲһһС죬һȵӣβ侲˿ܣ˵ز˾Ȼȥоɡ
˵ţŮһӣؼ޾ķ翪ʼŮʱȴޱȵᣬŮţΪһ⣬Զɳ
ƬҰٴμǷУŮЦ
ãһңңʻƬҰͣ¡߲࣬˾ͽֱ֮˵ݡ
һֻһӡӰɢҰѰ
ΣһӰһ߹ĵݳ֮˽𣬷ǰϸá
֮͵˾ͽƲ
ԶǱŲ֪ɵδŮͻȻ뵽ʲôƵãһͺףʲô
עǣССɳǳַһ̣ɭУǳȵ¶ȣƺ˼֡
ͬʱɭһɽȽ£ͻȻһСɽϣʯ׷׹䡣
ɽͻȻѿһͷȻͻȻɽ֮ѿڴɳɫۣצϸ룬һͷĺ
˸ٴΣһ֣ᷢȻǵɱ׹콧һͷ
·ܲס˵ص¶ȣǺҡҡ˯Щ˶ͷ­ڿ·ɭֵı仯ǴͫҲ¶һЩɻ
ãһһ˦βڴɭһ¶ȸպ˴£˸ıĿ
䣬һ֦
½֮ϵĸְӿҲᣬߣ˸ǰںˮеľ޴ʬ壬ܵǽĴڣĨĨǵѪ̧ͷĺķȥ
ң
һ֮ĺ
˸еŴ󽣣һһţÿһϵƱһ֣еᶨһ֡
ֱʳ֮еĹ
˫һУ˸ϵٴθǣ뵽Ҫ뵽ϾҪľһս˸ͫУȼգ
ͬʱԶĹ֮С
ںܿյ·ڵһжͿ˰㡣ģһˮɵļ̳Ǽ̳Ź֣Եɫ߸ߵԶȥ̳񡭡
ʱ䵹ص֮ǰŭź֮У˵ʵѾڣӽ۷壬ʱӵЩõġ
׵Цŭ˵࣡
ⶼԼŬ츳֪Ϊô
֪
ŭһһ̣бһεġˮݡ
ˮƽͬͨˮһ㣬ˮݵľУȴ˸һ˿޼Ĵ̣Ψ̣˿ˮݵһ˿
һˮݣȴͨˮݡˮݵܸӣҾͲˣֻ㣬ˮݽʼݣúܼ򵥣ôǿҺ֮˵Ϊ뵱Ҳˮݵ£ųɹͻƵʵġҵлʣôһ֧㽻ʹá
츳ڼϺʯãӦ߳ɵİͻˡ
˵ţŭһָɫˮ̳ˮ̳ҲҺıͻƣӦøߡ
ӹǴ̵ˮݣ˵лŭ˺񰮡
ŭִϣһжΪ˺壬ظмңΪ㻤ˣͿʼɡŭ˫ֱĶźȲĸоֱתͷ̳ȥʱ򣬺ŭ˫вֳһ˿غ̰
ˮ̳֮ϣܵľڣƱơ
ˮݿڷ̣
ŭ˵ţŭڴĿ⣬ȴֲĸоͷ·𡭡һͷ̰ʳĶǵ̰ûж룬һ㾱㽫ˮ̷ȥˮҺݵڻΪһϢ£󣬱ɿ˾Өɫâǹâ΢ȴԽԽǿֱ貶Ŀ


317  ͻ
ŭ˸âհɣâȥһ̣ôǹʵ֮ʱ
һʱȻţܵɫâȻǱգ̹˥һɫâȴǿʢǹԴȻǺͷıҲĺ屦ʯ
ǰʱȥɫâȫɢ貶Ŀ⣬ȴȻ
һ˿âڽһɲǣųµĹâǺĶͷһɫ̫һ㡣
źǽƣŭҲһǰϵȴѪ˿һôһ֧ע̹΢âʢ󣬺ϹעеҰܲӣ
һ·ֱﵽ˺ʳڵ۷壬ȹɫâҲźϱƣ˸š
˫ۣ˫֮ͫУâһţںʯĻӳ£Ե϶ʥ

ͻƣɹ˺ʣŭ̲סм飬Ц˵ʵˮݵȷĹЧ԰ͻʵƿ֮ǰʵȴֻڣ۷塣ںŭУͻƵļʵֻҡ
ȻĵģǺʯȻĶˣһʤĶľ֣Ǻûͻˮݵ£Ҳܴﵽ۷塣һͻƵʣȻ˺ܶನۡ
ϾݺصϢкǵʧ٣úŭһֲԤС
ãããȻǺĺᣡ
ŭ˵áļ
ⶼҪлŭ˵ˮݡ˵ţˮ̳Ǽ̳ԼľȴͻȻųĿĹâ׼̤̳ĺһӵȥ
Ŀ˸ͷâһɫâ鲼ȫԼ䲨֮ٴż̳ȥ
ͣ
鲼âĺڼ̤̳ʱȴ·һӰϣ֮ˣ·ԽǿϵĵֿҲԽҰ㡣ֱӱ˳ȥײ̳һߣٴε롣
ŭˣʲô˼
ɵ̽£Ȼûˣ̳ȴҲǺŭеĸͻô򵥣ˮ֮ڿ̳һµ
ʱŭĿⲻΣ޼ɵǿһɨź壬ͣں߶ͷ貵ĺʯϡ
ôĹâƺԸܵǿΪĺᣬӦΪףڣ׵ʱˡңΪһĺ񣬴캣壬
ŭ൱Ҳ˼֣ˮ
һͷʯٶţΣȴһص貹εضǹȫ֣ˮɫս׸ϣԵ䲻
֮УκХ֮ڣ·֮ŭǣˮȴͻȻ任ܵľͻȻ쳤Ƕ˽ӴȫڣֻһͷСϸ졣ǽĹҲպϵľضϡ
Уһ˫ֺʮһ˫ɫâ˫ţźֱ۵ƶǾ֮ϡ
䣡
Ǿ˾ҵĺεľȴֻ΢΢һָ糣ǺԼನ𣬺һ³һѪ
ʲô
˲ϲǵѪĿźŭʵ
Ȼͻ˺ʣڼϺʯʵ˵½Ķ֮Уǣľ֮£޷ͻơ
ȻҲһЩйء̡һΪȫǱʯҩѻټѪڴһ鷲ˣ粽½
⻪£ȴڲزס©硭̬硭û˸ǻҲûһЩϹŶµĳΪһǿߣ߾Ĵڣȴûκε似սʹ÷ҲǴֲޱȡкʯȴֻѹһСЩ츳˵Ҳա
ȻĴڣͺŭİʩΪҲвСĹϵģŭҪģֻһܳغʯͻƵʵ塣ʵҪʵԽԽãյʱ򣬲ŻһЩ鷳
ô˵ڵĺҲƾ亣ʵʵŰһŰһЩ߻ߺ壬ȴԴ򲻹κһλͬȽ׵ĴڡһЩսɴĵɻ۷ǿߣԺͺڴв·硣
Ҳʷĺʣɣǿˣһǿȴ˿á
ԣȻͻƵ˺ʼ뺣ŭͬȴ˿ˮΣֻǺŭΪԷһ׼ģҲǺŭ˺ܴŪ֣Ϊģһ졣
ںŭУѾǰϵ⣬׸û˿͵뷨ֻЦţˮԣóһˮƿСޱȡ
ˮƿУСƿҺ壬Һʺںɫȴ㲻ͣ䶯ţޱȡ
ĶɣңھֻʣСƿˣֻҪĵ˯һһУͶˡ
ŭϴЦݣĽˮƿӽˮ֮УҲʮ죬ڲĶȴ˿ܡ
ˮƿ֮ڣǺںɫҺ壬ˮƿ֮󣬱㼱ٵڻգۼڽ˺ˮ֮С
дž֣Ȼ֪һַǳĺ֣Ҳʮϡ٣ʵǿҲûʲôвԡ
һڶڻһֶأһûΣյĻôҲͰˣⶾػʬܽɢΣգôڵĶؾͻȫͷųⶾһͷţڵԾ⡣ǺʣⶾûеһʱĻҲп䡣ԼҲⶾ
ȡֶصΨһ취ڣڵĶȡпܵõ
뵽ԼĹһνܣжʱأסͬʱһĺʯ鲼ȫȫķ
ǣǽܶĶأôҲٺ֮ɫˡ
ں˸ɫâסͬʱĶرѾڣһ̣˫Ŀб⣬գ£֧ŲסպϵйҲ֮ȥҲ֮ϡ


318  
Ȼŭıô꣬Ȼûгɹ֮ǰúôˣ˵㶾˫ⱻȡ͸㶾أֻúεĻԶѣҲΨŸ㺣ŭʩΪ
˹ȥŭ⡣ҲûмʩΪ֮ԽһƿɫҺ壬ȴãŽǺ£ľ򿪡ϾĶض˵ҲкܴӰġ
ʱˮм䣬˺˯ǺԵŭôͯǰ㣬˯ˮϵ㣬ȴӵĻѡ
ŭУѾųµĳȣźͷε̰ķ·һ¡
˶񡣺ŭƽɵƣٴͳһö״˺ĿУŽ鰴ͷϣԼҲһöͬȴΪƵĶ˫ۡ
ӹ󣬻еĺһߣ¶һ˿ʹ֮ɫͷıųĹâԿȫһɫĹ߷·ٴɺ㣬ͷ㼯ȥǱ֮С
ãȫɫ߸֣䱩¶ںˮеļȴֳһ̬Ĳ԰ףŭͻȻ˫ۣıǻειâ
ɫߵĻ㼯ͷıٴαĿĹâ󣬻Ưӣһ˫ε֣Ǳקһ㣬ƺҪǱ롣
Ǳϸϵʹ֮ɫԽԽȫҲĺˮȴ˺ˮ֮С
ŭȻϧӺʹ࣬һ˫Ķǻϸı֮ϣǷ̰޲ϾͽǰıС
ΣǱȫ뿪ʱ򣬺ͻȻһʹƺߣеǷˮĲ³󣬱޶ղֻǺ˯ĻôڣͺΪʹ˻ԡͬʱǱ뿪·Ҳȡ˺һ㣬ƤʼۿɼٶȸɿһͷĳҲѸٵĿή۽ǣҲ𽥳ƣ·˶ٵ˥˥ϣڳš
ЩŭûзӦ·ûп㡣Ҳûпǿȴ޶ԣ˵Ķֻǰĺʯغʯ壿˺ŭ¶࿴һۡ
ʱһ̾ϢͻȻַ·ڶ߻ص۾ĺŭһ
÷ĺ㾹ȻҲͼıȾָ
һϵͻȻտĴг֣ૣһδεĻص·İš
ŭһ㶣ϸζͻȻֵĻͫһǡ
¹ȥѾҵϡҵĺṩŪµĺʯҲ˸ͼıǺôĵӣ¿ͷ
ŭ˸ĪĹâãǲŸһ˿Цݣ񡭡ôϣŨƣϧҲһƲлѣ⺣ʯ֮У֮Ȯ
ûлش𣬷·Ҳ˳Ĭеŵѹ֡ʱһͷ㷢Ѹɿ絾ݣ˵֮ǰǶ˷ïôڣѾˣ˥ϣڲϳȥ
ŭҲǳĬãѾȫ˺ĺʯɫ¶һ˿񣬡ʯҵģһƲлѣΪ
ŭţŭſͣһڽʯ¡һţǺʯڵķȥ
֪㱾ҲСȾָģ
ٴһǼ뺣ŭеĺʯڿͣ΢΢ţ˽֡
ߣ
ŭһûֽͣǺʯһץסǰôԺգô棬ڣ㡭һƲлѡң
˵ţŭ˫Ǻʯǽյ˫ȴҲסĲţ·㣬һɫߣô˳źŭ˫ۣӿȥ
翴ȥԿŭһͨ죬۾ĵԼ֮˫ۣסĲǽ⺣ʯ㻨˼һ㡣
һɫĹߣǿеıŭǺʯ֮ϳ룬źŭȥڤڤȴ·ʲôֹһеķһɫƵƵ޹ʱɢΪɫ˳źŭ˫ۣعǺʯúŭЧʼͣǺܾòųɹȡһ˿ɫߡ
ʱͻȻٴηһƺߡɢһŨŨһ˥֮ȻѾʧѾƵıԵ

һƳ̾ϢڤڤŭҲ·ɢˣɫǧ˿Ƶ˳ź˫Ѹٱ롣
ĺᡭˣӣϣܺúõĻȥɡ
ૹ󣬺ŭеĺʯƺʧȥеĵֿһ㣬лʲôƲɫߵʱǸŭ˫Ϸһ˫ۼװ㡣
ϢúŭĴɻ󣬵ȴûзŹõĻᣬźʯ˫ǽץεı
źŭգʯҲԽԽСǰߵü۾ҲԽǱǷĺ۾ʼ֮ǰͷıչơ
֮УûʱĹ
֪˶ãʯڱŭȫһ˿ŭ룬ʯѾʧУȡ֮ģǺŭͷں۾µĺʯ
ʱǷ·нľ֮ˣ˿˭ǰ֮ˣϲǸŮ
ѳɣԺҾµĺ䣬˭ܵң
ŭĴЦصڴ֮У˿μ顣
Ȼʱһȴ˺ŭĴЦֻǿ˺ʯΪ޵ˣʹ˺ʯܷӳ֣
ŭĴЦȻֹɫ䡣Ϊ֣ȻԼԺ׼ȷ˵Լеĺʯ
֮ºŭȴ㵵ķ֣Ȼ⺣ʯԼ۾룬˵Լ֮ȴָɬޱȣ·һĤ޷ӳʯȫ
һС͵͵˱˵ֻԼĿ׼ʹãȴֻȻҪһľɥ
ŭ֮£ŭŭŭ
ԺûŭȴͻȻоԼüıһһεɫĹ㲻ԼƵļںϡɫ֮ۿɼٶȻָͷҲâҫ䣬۳һСһŵı񡣵ŭüĵıҲΪɫˮһء
ĸܵüĺʯ˥ĺŭʱŭһֱźüĵɫץȥ


319  
־ֲ棡
ںŭּͷıʱǰȴͻȻɫһ䣬Ķֹͣſ˵Ͳһģһ
ŭɫڱ䣬ޱ֣ȴ˻ҵԺйȥ
ߣӺʯѱôҪڣӦùȥŶԣ壬Ҫˣ
ŭɫͣ任Ӿͷ·ѵĲһ㣬ͬһ죬仰ȴȻͬ

ŭͻȻͷҽԺҲΪ֮͵룬˼ҵս
ͬһʱ䣬ŭ⣬ǧ״
ŭΪҪպʯͷԸر⹬˷Ǳ鲼˺ŭšҷǿκ˽ʲôҲ鿴
ԣ֮ǳĹǱĺƣǺŭŭ𣬶ûκκ롣
˸ȴʱ򣬵ˡ
ǺŭȺ֮أ⺣ʮηŭ֮Ȼͳεм䡣
ݴӺϫõϢ˸һһ̤δĺ
ֹ
ԶԶĿӴȺ֮ʱ޴ĺԶԶķ𣬳ɤźЩ㶼غŻˣʱֳ̬Եޱȡ
˸֮Щȴһ㵣ˡ࣡
Щһͷǿ׳һͷȻ۷ʵͷҲǿߣֻҪǺʼǿߣ˽̤뺣ؼǲܵ顣
˸ȴѰȡ
࣡ɱ
࣬ķʽܼ򵥣һ֣ɱȻܺǰ֮صģŭǰòŽʱմţκκ岻̤룬Υߣɱۣ
࣬ȻҲɱ¡
㣬㣬ȥɱ࣬עʬŪ̫飬ʬŭǵһΣΪ׵۷庣ڸܵ˸ϵƺָͷ˵
ȵȣ˶٣ǺַԸܻ׽Ǿ׽ɣ뺣ŭ˻ܺλ˵ġ
˸ɢϢҲ൱ںеڴ֮УʵȫķӣʵȴᱻͷԽ˸¡
ͷŲ̵Ŀ⣬ͺţų˸
˸ǰͷҷ͵ĺҲһĨЦ󽣣˫ţ˱ͬҵļһ㣬⺣ˮϳһ֮·
գ۵Ĺ򣬻ӽֻľѲףκһλǿ˵ֻ˲Ϣ֮ѡ
бâ˸д󽣵ᣬ΢б˷·Աɱǰƣȫ¶һĺ⡣
ֻһ˲䣬˸ͷĳײ֮£ںֻ˫һ˸һǰ֮ƣֻеĽ΢һơͷȴ˻̬ƣ˳ŹںˮлãűһѪ⣬˶ͷ­ѪˮѪҺ塣
𣡡
ͷ㲻ʣͷǷŭһ׷ų˸
˸һĻǹһ̵ĻȣΨɱ
ͷĺ˸ȴֹͣǰ֮ƣûý˫ڽָһĨʱбöƹСںڵ塣öɫ屻˸ָ䣬ͷʱ͵
Ϊ׵һͷȻֳ˸Ķа裬ڵС֮ͻȻأ鱬飡Сģ˺󣡡
û鱬顣֮ǰ˸ڴ½˵Ķһһö鱬飬ֻ֮ǰһֱûлõǰ˸Լսʱ㷢öС
鱬෢ģרսʹõĴģɱþ൱ִףƻȴ׿Աľˡ
ͷ۷ĺǲμӹ񳱲ǿߣһǿȻǲİˡ
ͷɾûôмʶˣҲûзӦ۷庣ľ䣬ԣһͷЩѣͷȫǾҵıը
䣡䣡䣡
ıըصһɺ׼ͷλùĳرըҷ
رըĺҲˣʧȥսֻһͷΪˣֻˣҲѪֹ
ǡܻôȻͷû뵽Сô֪ͶŪһˡ
˸Գ䣬ǰһָɣ
Σ⺣֮ǰֶߺʬ塣ʱ˸ʵǲӢۣƾɱҲ˵Ǻʣɣ֮޵УӢ֮󣬸ƥкʵս
ͷȻҲԳ֮Ϊǿߣڳ˸ǰȴֻʱ⡣
̤ƬѾѪȾ΢ĺ򣬳˸㿴һӴĴš
ţ˵ŵ˵޴ʯʯʮףףÿһʮ״ϸĺ̬죬ǿŻһִ𺳸о
˸ֻɨһۣͲٹۿһɱŨ壬иôұؽȡ壡
˵ţ˸дһӣնһʯϣ޴ǰȥ
ãһŴӳ˸նǲ֪Ƭ˶µʯ飬ôб
ŻûãǰȻʣһ䷿ţߵľͷ˷񣬿ͬǳصķŴ㡣
˸۾Ѫɷ󽣻ɳ˸Ľ£һѪâӹĽֵһ·ǰȥ
˭ڴ˷
·𱻳˸żŭһԶԶű˷Ӱûɺų˸Ѹٿ
վѪɷϵĳ˸۾΢΢𣬿˷ľ޴Ӱбâ
룬ѩʿŬŬ
ںˮ֮УȴЩѩƮЩѩڳ˸Ľ»㼯գۼһ޴ѩˡ
ų˸ʵǿǴЩһ׶εӢۣҲܷӳЩձ峤ȴĺ壬ѩʿĳܣո
㣡
Ǿ޴ѩһſ˫̧ۣͷ죬·Ҫӵһ㡣Ǿ޴ѩ˵ƣΪģԲǧ֮ڣͻȻ콵ѩǼ͵¶£еĺˮΪֹ̣ԶԶĿȥһӨ͸磬еһнԱᣬЩĺ˱еѩҲڿУȥͯһ㡣

⼫ȺУһӱһУΪֹı䡣


320  
⼫ȺУһӱһУΪֹı䡣
еһУѿֻҪǱ̳ɱĶݺݵıըǱԭʲôˮݡֵߡѪ⣡
ըãֱĵıըƽϢನȴһȦȦɢȥǱըģһЩƬϡԿǱ֮УƺһЩѵ顭
һУٺҪ֪ЩɲںʱڻҡάǳάߣʵҪ峤ѩ֮£ȴһ
˸һӶѪɷ󽣣һâǰȥ
ٴǰû˿ҲǱ˸壬ҲЩյʲôеĺֻһֳ޵Ŀ⿴еǵâ޲ʳ⣬Ѫ
ȻЩ岻Լô˸Ҳеȥɱ֮ԽЩԼֵĺɱûбĿģһΪǰɱЩͲǰڶΪơ
ɱ¾ƣĿĵصһ̣ƻ۷һ̣νһͳ˸ڵΪôһ˿ͬϾڳ˸ԼҪԵģǺ۷ĴڣͳߣǿߣΪǿǿ֮һŭ
ȻĿĲΪսʤŭֻȻѣǣԳ˸˽ϣŭıܾ꣬ôԼ𣿴𰸵Ȼǲܵģԣһս
һ·ǰУûκεĺأԳ˸ٶȣ⺣ǰ󣬵Ҳġ
ҪĽͣ˸֪Ǻŭ֮ءΪ˺ŭûľôӴôϡ
һɽϵĹǹռɽ·һޣ̾ɽ֮ϡ
ɽΧ֮ڣûκĽ·֮أ˺˯
˸̧ͷΰɽϣΰĹƺͷų˺ˮ
ƣǳ˸һ·ɱ¾ġδɢȥɱ
˸ѪɷҲͨģ쳹ԲѪâ֣ɷ¶
һ̤˸һǰǹȥ
ݣݣݣ
ƺ֮˸δɽıԵӰüͷ۾Щ壬ǰĻʾЩݡӣ
˸Щ֮зһЩףƩ磬
Ʃ磬
ԺΪףЩϣҸʵһ⣡
Щעų˸³˸Щеκһˣǻʱģٶѹȣκľս
΢΢˫ۣʬɽѪ˸߹ˣѹǿ˸ȴ˿壬ΪбЩѹȻҪǿִŵ
ÿ
˸кէ֣Ȼȿвˡ
һλ൱ʵ࣬Ȼвٶһλʣڳеĺ嶼ÿ˵Ŀ⿴ǰ࣬ҪǴϢ˵ܵʵһǿ࣬ûкΪ˸ԻŴ뿪ڴȥʲôЦ
ҪǺ˵ڳдƻҲ
ϴŲõЦݣӢӣԵǧŮŶӣƺʶң࣬ƺûм㡭˵ûмһŶ
˸һãôսɣ
ʵϳ˸Ҳ֪϶ǲÿġֻǳ˸ɻǣΪʲôŭûг֡
ԴɻĿ˳˸һۣ˵ӶӳУ
ǣ
һӦʮһ̤ǰһ߳⺣һ
ŭӦѾ˹ؼʱ̣ݴսپҪ
Ļû˵꣬˸ŭһŴ󽣳˹Ļؼʱ򡱣ʲôؼʱȻˡ˸Ѿ֪úŭɹôֻ³˸Ϊʱ㣬˵һжѾʼ˸ôܲ
˸ĵʮһԳԭΣΪʮһͷĺźͳ˸Գĺ壬һԻ

޴ԭӳ˸ŭţ˸һӭʮһͷ
ɱ
˸ĿѣһѪɷѪâҫ䣬Ȼǳȥ
һѪƬɣŭħѪɷǰǺǺۼף޷ֵڼϳ˸ǿֲͷԭϢĹ򣬱ͷ䣬ѪҺƬҲȾһ㵭Ѫɫ
ϵЦҲĬһ֣ЩȲĺǣŭԳԭΣһӵϡ
ٶͷԳԭΣһƣɽ֮㹻Ĵ󣬵ݲôȻһˮУǵ֮С
˸Ƿ񣬺Ļںó˸ڼͬʱѾʼ˷κ飬ⱲӣԭԼ
вѪ˿ط֮Ĺֱĳ˹ȥ
ûгףѾһͷ˳˸þ޴צų˸
˸۾գգֻǽĶǻֺ빬ڣǹԼ΢΢һΣǾ޴צһһǾ޴
Ǿ޴һֻȱ˸ж£ѪȪӿţȴǸຣŲ̵Ŀ⣬˷˸Χβޡ̤ײҧ
ֹʽ廨ţĿֻһǾǽǰ󵨵ʬΣ
˷·Ĺ˸ɫɲ䣬Ǽᶨһֱɱеԭŭһ׷ų˸㼯Χų˸ţš
񱩳

񱩳˸ʹùʽٶȱʹ˳ԭԳ˸Ϊģ˷ɢźˮ˸ܵĺˮֲ֮£һհףڴ󺣵ѹ£׷׵أЩȻԴΪҲҵӿУƯ롣
ǽ֮ƣȴѵȻ޴棡
ʱЩͬɢƯԭ뷢һ𺳵ĺ޴һ㣬쳹ɺ£þòɢ
ըúˮĶӵķҲݣһƬ򣬾һתĺһ㣬ʱƣٺڳ˸ԭıըȥ⺣нĳһ˿Ѫɫ
𣡡
һ춯صľ޺ɽ֮ϣһͷкӴͻȻ֣Ǻһ֣СɽצѪɫһʱһеĶɢֻƵĺʬ壬ںˮƯš
̲סˣ


321  ս
Ҳû뵽⿴ȥ࣬ʵأЩɶǸеľӢҲǿսÿʧһͷѪ
һڳеĺǰ⣬ǽλѹƣʼĺͽѰ
˸һƬѪɫ֮У·йĶħѪɫ˸ݣǾ޴ĺսȶʶѣҲûɱʵ̰ʳߣǾ޴ˮĸ庣壬¡ȻδζǾһǣ˵ˣʶԳ˸˵ǲսʤġ
񣺽֮뺣նɱŭȫ½10000Ϸҡ+2000նɱ+3000նɱŭ+5000
ԺͻȻֵϵͳʾó˸һ˸ߴһϷҵĽ⻹ǳ˸ӵпͻĵһΣ߶󱳺󣬿϶ޱȵΣգҲ˵⼸ͺŭ½ߣնɱ˸ûκεİա
ȻҲնɱʼǿ߲̰ʳߣϾĺʣһǱ˸ȡɱˮĸս£ű˸ʤڿȫʢ֮ټϵ˺ͣսʤǲܵġ
˸۾𣬿Ӵĺ֮ͻȻһŨĺڰϢƬ򣬶ΪϢ͵һһɭĹо
룬аСʦά٤
һеԴͷȻΪ˸аСʦȻʵѾԼԦλӢ۵־ǻаϢȴ˵ġ
ûзϻһ˫޴ͫĶų˸͵ķһĺһƬĺˮ׷׵ų˸Ļ
˸ɫ䣬ʵһľ磬ıȻҲǲܣȻר壬֮Уһ㻹ʮ׵ġ
˸˳֮УΪһֻ֣ԻҰָźһ㣬ʱһҫźڰ⻪ĺڰԾźϮȥ
ڰ룡
ⲻͷСĺڰͷ·貵̻̻ȴǹĺɫڰ֮˳׻ɢ˷˰㣬˺
ߣ
ں˵һɫͷ·֥֮飬˻Ӿ޴СɽצϲӬ㣬Ǻɫ
Ϊͻ˵ڶ׶Ӣ۵ļܣô׾ͱ
һɫײצϣꡱһ죬⿴ƺ۵ĺɫȻںǼӲƤϣʴһһ״С˿ڣ˿ڵƤ⣬һƬҰܣƺڰʴһ㡣
ͨߣһȥķѵĽȻںӴͣ˺Ǳһһ㣬޹ʹ
ңҲ˸ŭˣ֫΢΢һһ̣Ѿ˳˸Ϸ
˸ֻоǰһͷϿձһȻ͵̬Լѹ
Ťռ䣡
ּ䣬бϷĿռһŤ󣬱µʯճ֣Χ
Ȼ֪ԼǰⶫʲôǺû˿ԥһʮᣬ޴צӳǿֱֲӽʯѡ
·Ӧһ㣬һʯ֮ĸҲ׷ѣΪƬɢںˮ֮УǺҲ΢΢һ٣۾гЩãŤռЧѣΣЧˣ
˸˫һٴһ͵ǰ壬գۼӺƵ
ʱҲѣлָ˹ûκεķӦȴͻȻϿռһŶУ͵һͬʱҲΪ޴ĳ׹ȥգۼɽ壬ݺݵɽŴ
ɽ𶯣ɽŴŭ𣬳˸˫һɣһ֮׵ıʱǴȥ
һֵĺȴǱ˸סˣղŵĽڵʯֻ˭ĳ˸ռݵϷ硣ǹĺڰǺХĲԽеκһλɱ
ǣǵǺŭľó˸˽ȥȲ˵ŭôǣǺǺù
ԣȻЩ廹ԥУģȴѾҪ
Ѿһ¿Ǿŭڽӽ˸֪Ҳͼʱ䣬ͻ»ʱ䣬࣡
ɫһ˸Ѫɷ󽣣͵һͶƣ󣬺ݺݵĽеĴ˳ȥ
һ˸ɱ֮֮£ǱͶȥѪɷһһ㣬ƿˮΪһѪĺâǰɳۡ
ѪɷǰļֱӱĶѪҺɴ룬ʵ޵¡
ѪɷԼٱ˸գۼһȺм䣬ǣһĲͻȻѪɷϵѣһĨ糺콫Ѫɷ󽣰ͬһʱ䣬ɽ֮ϵкĲϣһ糺Ȧ·ǵĲϱߡ
糺ֵһ˲䣬ѪɷΪԭ㣬糺֮ĳ֣ÿһ糺֮߶һͷһʱ䣬˸ǰȫ⽻ҵ糺ߣ糺ֵ֮߳һ˲䣬еĺʹĺϾǴʹࡣͷĺһƬӲݡ
ڽһ˲䣬˸ѾԤϵһУӳ֮ǰȥڳеĺѪɷġţʹţûоҳ˸鷳
Żصɽ֮ʱ˸ȴѾǴ֮ǰܲһУ˸ֱһȭǹȥȻ˸еĲһǰ⿴ֻǱһţȴ쳣ļ̣˸һȭȥһ΢ɢǱصףƺǽһȭɢһ㡣
˸Ҳ⹬Ϸһɷֱʹ
ҿ
˸˫˲ۿֻһǽ֮ôıǽɱķתԭķϯȫŭ䣬˸һȭҳ
䣡
޴ĺΪ赼ɽ嶼΢΢Ǳ˸ĵطҲʼ˼ƣȻֻҪȭĹҲֻѡ
ǣʱ򣬺ȴѾˣ
ȻһȭЧ˸ȴɱ֮˳ȥ۵³һѪ⹬ķ֮֮أһᷴһŹԣ˸ԼԼԺһȭζʮֵĲܡ
ʱЩ糺ȦֵĺͻȻٴηһҵŭţ糺죬ͬһʱըѣЩ㶼ͬһ㵹ȥ
ϡ䣬Կ޵ĺ֮걻Ѫɷ˵ɡѪɷЩ֮Ѫâһص˳˸С
ˣغŭ


322  з룡
𣡡Щȫŭһ࣬ɹļŭңҷģһ㣡ʱıҲǳһ޴ѣȻղű˸һźڰУôܵġ
˸ȥǵѪҺЦһȥǱҪɱ㣬ܺãµĵڶλʣ
ȥɣ
޴ĺŭţСɽצ˳˸еռ䣬׹һ㡣
˸о˸ּŤռ䲼צؾ֮·ϣȻ˲㱻ɢߣҲǶ΢΢һ٣˸ҪģһٵĿ϶ѡ
צֱ£ôͬһɽѹһˣһ֮£ûǳ֮һצ˸һƴĵز
ɱ
дųޱȶĿĹâѪɷ˲ħǸող˲ٺ֮ԵʣѪâ˸ϡɼСĺ֮š
أ
צײײ֮ĺˮ·һ£ӳٰı˾һɽ֮ϣˮȻһտռ䣡
ۣ
˸嵹ɳȥײǹ֮ϣĽٴεصˤڵϣڱ֮ȫѪҺȥ
Ǳ󽣻еĵطҲǳһ糤֪ѺۣѺ۱ԵƤȫɿݣûѪҺȻڱѪɷһ˲ʳѪҺ
࣬˵СɱҺ˶ľϧ
ų˸̱ڵϣΡΡѪɷ֧վ𣬺һ˿⣬צٴλſû˿ĳ˸ѹȥ
κʹõȴֻ˵צֻצҲ΢ЩԾȻ˸ղһ˺ô΢
ʵҲȷʵˣղһѪɷʳ˺ֻצϽеѪҺںֻצЩ
˸ǼԼӽצɫһƬ԰ףƺûеĵֿһ˫۾ȴǳżᶨĶ־
ڳ˸һ˸׼ʲôʱһ޴ĺӰȴͻȻм䣬һֻ޴ľͻȻ֣Ǿſ·һ޴ļֱצϾ֮·ȥǾϷŵĺҪǱǾУԺ֮ᣬҲ϶ֲ˺á
֮£ֻջצŭͻȻֵľ޴ӰǺˣǺĵ̣Ǻһ𣡡
˸ҲǾȵǾ޴ӰȥϾ벻ʱ򣬻˭Լңһλ壿
ͻȻֵĺ壬ͱȺСһ룬ڳ˸˵ȻͻȻֵĺȫںڣһ˫ȴǷЩɫǾĵطͬѪҺ죬ǿһֲļ֮С
˫㣬ߣȻһֻаԵľ޴з
ٺ٣ҽϲˣô֣Ҿǹзֻ޴˫Ц˵
֪壬Ǻŭ˾ס֮ȥһһŭ˳֣ȫ壡ŭһǾ޴ͣơ
Ǿ޴зĻ֮ȴ˴̼һ㣬ȫ壡˵ȫˣҪɱ㣡
ţ޴зֻ޴˫ͬ˫ǯ׶źȥ
˸ǰһĻҲһ£֪Ǹʲô˸ع뵽ɺԹˮĸڿǰ޴з˸·ʲô
ǰͻȻֵзȻҲһλʼǿߣһ˫ǺҲǼɵ֣зľʹʮ˳һһһʱ֮侹Ȼͺ
˸һĻ𵴵Ѫ;ʹϻͷǹȥ˸ĶŭһֱӺзӲƴһ
󴫳ĺ˸Ҳͷһۣһ֮£зȻûк˫Ǿ޴˶ȥڵϻУҵ֮£ûֱӱɽۡǺͺƴľ֮ϣҲԵơ
ȴֻ΢΢һ٣ٴų˸ղŵĶƴҲûд۵ģֻצϣҲǱһѪ⣬ĸֺľ޴צȴֻʣֻ
ڵĺֻǰצԸˣ
˸ҲǿˣзȻҲǺʣȴǺĶ֣ȻҲǾԲԼġ
˸ת¶⣬Ȼˣôһľˡսɣ
Ŵ󽣣˸ͼǧԼȻûһ˿η壬һȣȥ
Ϊ֪ԼжϵûĻзǡĻô;ԲԼôȥΪҪһƻŭƻˣ
Ȼ˸ϣǾ޴зڿ˸·ɶ˻źȥ֮Ҳ˹޴˫趯һֻ򺣳צһֻ䲱ȻΧκԡ
ŭһͻȻֵзŪ÷ʤƽзʮӽ⣬Ͼзֻһ˫΢΢ɵѡ£ָ򺣳ҪƵòʱŹء
צջأβһ˦ǹԼľ򿪣αˡ
˸ȴôŹɽᣬں޴зĹ֮ʱһն˺ֻջصצ֮ϡ
һֻ˲Ϣ֮䣬㿪з˫ȴ˸УѪɷȫնһ޴ѪڵͬʱʳѪҺ
𣡡
˸һȻԺ˵˶㲻ϣȴԺصƣŭУȻѾһ˿꣬һ˫޴ͫ˳˸һۣ󣬾Ȼƺ˳˸һ㣬ž޴зȥˡ
ȻƺԼ鷳ˣ˸֪ԼһҪȥô϶еһУһе׷ɱԼΪ֮ƣֻһôɱһɱôûκ֮ˡ
Ϊ棬˸Ҫ̾һзǺĶ֣˸ܴȻͻȻֵзҲǹûֻҪûԳƽĺ壬ôɱ˸ֻСһ
ò˵ڵľ˸ûиһôܳ˸ɱѡʮȷģǣȴ͹˳˸͹˳˸ƻں˸ĴȻ鷳ȴֻܸճһЩ˶ѣƾˣֻҪɵзôһоͶˡ
ţž޴зȥǿĹ֮£ֻܽڽڰˣ˫ֵ˫ϲӵѷȥзֻʱ⡣
˸ȻһеķǱǹͺӲƴڿνǷζΪܡ


323  
ɱҪȴᱻط˸ҲһֱϵʹáڰʡɱΪǿļȻܵǿǿǰȴֻ̫Ҫкڰ֮ǰǰ㿪ˣԳ֮ǰһʱ˺֮⣬ҲûлйϾʼǿߵսǻۣС
ȥӣȻ˸ںСС˺ۣǶԺ˵ȴǲʹǽ룬ȴںĹ֮£ԽԽ֧ˡһ˫޴˫ϣƱ鲼ȥһ̾ͻһ㡣
˸˫ۣȥаǺǿߣѪ㣬ѪɷȡѪҺô˵мˣȴ˿û쳣зҲ֧ŲסˣеĻûа취ˡ
Ժͷת˸ĿеĴ󽣣Ѫɷô𣿡
ѪɷѪâһһ϶Ѷţ˸˵ͷһں¾ٲάз˵ðɣôǾһδģ
ѪɷӡļܣǿʹõģУҪһĻʱ䣬ȺļܣѪɷΪղ˼ͷ֮֮꣬ʱ
ϣ˸еĴһסѪɷһϿշȥϢֻʣһ޵Ѫɫ㡣
˸ͷ˿ǽյĴһ˿ǣôʱȥˣ֮ΣǷ񰲺ã˸ȫȻ֪˸бǼᶨ򺣳׵ġڰʣ
춯һ֣˷ӦŻ˹ƵͬʱɽһſֲĺڰʶܡϾǾ޴˿ڣⲻŪģôܲԣ
Ȼ͵㶯һ˲䣬˸ȴͻȻһž⣬ڣ
Ťռ䣡
ʯ֣ΧסߣȴѾԳ˸⼸ϤޱˣһִɢʯȻҲ΢΢һͣȴѾ㿪ǺڰʵķΧ˿壬ϾڰȻǿӳ̫ߣҲǲġ
ǣ˸ȴͻȻһȣȵľ㣡
ѣ
˫гһĺڰ֮˫һƣһŷݵĺڰ֮ͣ͵ĺɳ۶ȥһ֮󣬳˸ҲļϾⳬܵģǿ׳ܵģƵĳ˸һ˶ԭ󣬸
ǺڰʵĺһȴͻȻоһļ£һŨŨвϢͻȻӳ˸ķ򴫳ŤͷһһŹޱ貵ĺɫԼļ֮УǴɫϴ
ĶΪŤռƣһֻǺɫȴѾ˺ĸ
֮£ֻü΢΢ƫתñȸǿһ
ǺɫͺȣǸκССײ֮ȴ˾춯ص𶯣ں֮һ̣챬ըȻ𣬶һ޴Ѫںſˮ֮䣬Ѫɫӡ
һŭŴǱըг޾ķŭһ̣һĿֲ㽫ŭѹ£ֻϿգһѪâΪģһֱǧ׵ľ޴Բδ·ķŭ
һƬ֮µĺˮٵܵȥԲĵĺǾ޴ѹѹס
˸зæˣˣǻҵĺˮϡԿһ޴ĺͷ­һ̣֮һиڷĴڣݺݵѹȥ
䣡
޴ĺ˶Ĥʹճʱʧϡ֪ǹĵĺܵĳ
һ
⣬ȻǱ걻˸ӡѪɷϵģս֮ɭĳܣ
ʱ꣬˴Ǵʵ켼֮أٴţ
ãеһвŽƽϢ΢˸ſʱ״̬
νң˺ۣûһ⣬Ѫɷ󽣱ֱĲںıϣѪɷڵһȴǺصһƬطѪģȥ֮
ΪҵǺദ޴ѪպĿѪռ˺֮һ͸ѪԿɭ׵ĹΪһǿ˳ǳڱˮƯŵЩƬõ֤
𣡡
ܵصƣһĺ壬Ĳˣ⺣ǺǿߣȻоСһϵ˿ܵ𶯣ѪҺŵĸӿˡ
ʱǾ޴з뿴ӣʹˮϸȵŵķɿ죬ͬʱֻ͵ĲԼڣԲаϴѪͬʱ˫ҲմѪҺ
һѪȲҵϢմѪɫ˫ɢǾ޴˫ȴ·նɱͽĶͷ̨һѪȺ
⽭Ҳʹˣ
˸пһеķ˵ΪʹˡѡԭѷΪľаСʦ츳ܡĹϵôһĹָ߷֡{⣨츳ŵԽָ࣬ٶȾͻԽ졣}ȻˣҵȴӵļĿ񱩣Լз룬һ嶼ٴǴһ֣޴צһƬĶŽȥ
˸һɫһ䣬֪ԼʹһԼ϶ǽӲģǺʣΪ壬ûļܣΪ˫ľѹκΡ
˸ŵעŽͺײΪ֮ʤų˸ǷҪĵơ
ڣ޴צ˫ײʱ䣬·һ˲΢΢ֹˣȻﶼͣڿС
ΣԴǽ˫ֻ˫޾ӣѾѱ鲼˫Ҳ֧ŲסȻѿֻ˫ĻΪһ̯ۡǾ޴зҲȻɳȥڵϳһĺۼɽͣ
ҲܣǾ޴צϣѪͻȻ֣Ѫէ֣ľ޴צôϣصɽ֮ϣɽ嶼ҵһ
޴ĺýʣȼѵվɽ֮ϣһǽ˼£ȴڳصʬ塣
˸ǰһУ΢΢˫ۣ塭Ǻ壡ʹǿҲסǰĵ·


324  ֮
һֵ𾴵ǿߣǣͬΪıΪҵ㣬ȥɣ
룬ѩʿŬŬ
ȣ
Ѫɷ
ѩںƮ̼۳Ϊһͷ޴ѩˣѩһֱ֣Ӷ鱧·죬ѩ˵Ķɽ֮ϣ˲䱻˼֮УˮҲ¶ȶԶȥɽһ޴ı顣
ǣУһȻڼᶨƵǰţʹѩٶȣʹĵ·ȴǰŲţǺȻÿһޱȵļѣȴ˿ûͣÿһƾǿƿ㣬ÿһ졣
ͳ˸֮ľ룬Ҳֻʣ˰ײƽռֻ൱ǰһ̤ľ룬ȴǵ
һĨ΢糺ںǿıһ̣ĲϱҲһ糺Ȧ糺죬ţѪɷˣ
ԶȥһƬӨ֮ͻȻһ糺죬ƻá糺ĳ֣·ѹյһݣһҺڣֹͣǰ
źֹͣ˶һƬеĺʱ޼ɵźӶȥ̶̼Ϣʱ䣬ںϸһı㣬ĺҲ˳ź˿ڣݺݵȥ
󣬳˸ȻǾ޴ĺΪһ³һʣ
糺ѣƣıըһɽ𣬶Զ죬ҲԤʾţһλʵ䡭
ǿ纣˸ܻУһн侮ʯҲֻܺ޶ա
ȻǺ֮һûͻȻֵĽ룬˸֪ԼҲܽˣȴ˺ʹˣںƴ£зʽҲˣڻ̱ɽضá
ըƽϢ˸ǰֻʣһ߾޴ĻЩɭ׹Ǽܣ˸֪ǰĹǼܣǺźѪⱻǱըըĻҷ𣬵ӲĹǼܣȴɼͦ
ǽʣȻ̬֮ľ޴Ǽܣ˸УҲǲһɾȻȻжԣ񺣳ǿߣֵأ
ˣ˸к壬
˸ǻ޷жľ޴зһۣһɫ½֮˸ˣʲôĿģ飬ҳˣպлᣬҶر
˵꣬˸ָһЩ˵ĵҩóǾ޴зǰȲǴȥ
ڸղŵġȡ֮£ϵķѾ飬һ߿ţ˸һĳ˽ȥ
ˣ
һ˸ȫȻΪƣǿ񣬱ϾҪģǺһˡŭ
Ȼ˸ԼҲ֪Լȫʢ֮£ҲǺŭĶ֣ƣ֮˸ǱǰΪвòǰɣ
ȻԤеĹѹȴ˿ûӰһƬտֻһˮ̳ĶһվŵӰ
˸Ǿ޴ˮ̳ͫһǾϲΪڼ̳ϵˣ˭
һ̣˸б˵ǣô˻ԣŭʲôô
֮£˸ٱǼ̳Աߣ𣬼һ£ûˣֻǻ˹ȥһ
ǣ˸оͷ˿Ӱһ֮¶ʱһǱĿվŵӰȻǺ֮ʡŭ
ʱŭ˫ۣ˫ҲǽţţԵüΪšŭϵϣʱ¶һ˿ʹࡣ
˸΢ԥһ£ǲǳὫŭնɱһ£˸ѡ˷ûоźŭʼǿ߱ϾǺʣڿŭ״ã˸ȴҶģɲźŭԼ˱ľ档
˸ѡȷģŭ˺ʯȴʯвһ˿лҲս൱ҡ
ϾǺʯѡĵһˣֻһƲл꣬ԺʯƿҲǳġԣںŭպʯʱвŭû˿취ġ
ʱȴΪŭж˺ʯţۿҪԶԼĺԱŭΪۣʯעڣס
ôһŪŭҲɹĽʯսڡΪлĴڣʯʣµȻֻܵɲǣҵ㿪ʼˣսںŭԺ֮УĶǺʯ
ŭ벨Ĳл껥ɣŭƿغʯеȴᡰᡱŭ壬ڽʬꡣ
ʱ䣬ŭо㶼Ͷεս֮УһжӦġ˸ɱ֣ôºŭƴŷᣬҲսնɱ˸ϾʯҪҲûԼҪ
˸źֱá֡뿪֮Уֻɫϱ任ĺŭ
ɭֱ߾һǣͻȻӰ֣һλֻһλһֻϻһѪϢĴ󽣡ǱƺԵӰ°Ȼһβ
ˣǳ˸
ƾš֡ܣκһԳ˸˵ȥģص½֮ǽ̤ʵصĸоó˸һһ˵ϡ
ٴ֮ǰ˸Ƚķ£źǰݵ˯ݣ˸ǾþģƺҲҵ˹ޣ鲻Խƽ
񣬽֮ɣɹȳ庣򲢴½2000Ϸңɹնɱ3000ϷңδɹնɱŭϷҡ5000Ϸң
ʣࣺ8350Ϸң
ϵͳʾ˸˫ϲŵĸоȳˣߴǧϷ˸ǵһᣬǧϷңԹ׶εǿӢ˰ܳһʱ䣬¶ΪϷҲˡ
̵ţ˸ϥ£ں˯¶һȻƣȴޱȵĻЦݡ
֮ǰһϵеսԳ˸ʵʮأκͺƴڷθ𵴣ܵ˼Ϊص˲˵ļγܣǽڵԭѹեĵβʣƣ
ԣȻƣ˸ǿڵϣָڵԭ
ڴͬʱɭͻȻһɫ߰ͷ­泯˸ķ򣬾޴ͫɻ˰죬ǺֱӳǷ򣬷ɳ۶ȥ


ʮž Ϲ


325  
ʬҰĺأͻȻһĿЦЦг˵ЦƽϢŭȴžĴлص
ǰǿ˫ȴҵĶ֡Ϊû뵽ĴɻȱרΪ׼ģӽ𣬺ûвֻңһĺ񡪡ŭ
Բǧĺˮͬһʱ·ףĳַ֣·ڿ־塭ħĵ
ŭ̧ͷĲȻɵǸСˣʯҵģ˭ҲռУ
˵ţŭ߳ɽҰĺʬһ㶣ǿŭСұ֮أ
Щ壬ɶǺҪ೤ʱĲſοһٴΣŭܲŭ
ǧ⡣һֻľ޴зŭһ£æӿ첽룬ƾų˸ĵҩָһЩж
ʱ޴зܵĺˮͻȻһͻȻΪһ޴ɺˮɵƣ޴зһץһգʱѪɽ
ɽ֮ϣŭյƣһµȺҲðҺϣ˵ţŭԶʯҵģ˭Ҳߣ
䣬һ֦
߻ص˸ߣŸոûж೤ʱ䣬˸еһɢϤϢٽӽ˫ۣǷȥ㿴һڵԶĿѸٽӽ𽥱
ĺڵ㣬һ˿ȻתΪɱ
֮еģһͷа׳ޣƬܲǡצβͷȻһ䲻ĺɫ
˸۾ǰͷˡ콧£ͷԼɱԼǲյ֮СĴڣ³˸ܳһʱ俴صﶼʹ޲ѡ
³ɺ޼ӣ˸ʱۣѪɷҲ·о˳˸ɱ⣬Ѫâ
Ǿ޴˸Ҳܵ޴ɢϢɣѹֵںڵĳ˸һж߲ȥɣﶼǾԵǿߡ
ڵĳ˸˵ɣСȻ״̬ѣʶնɱһλССĵɼ
޴˳˸֮ڣڿ֮˼һ£޴ͫ¶һ˿ɻ󣬵ĿתƵ˳˸Եϡϣܵһɾ޴Щĵرζ
˸źЩѣһˣҲúúˣ˵겻ȺöŴ󽣣Ǻɳȥ
һٿնʱһ޴νƳźȥ
Ǻһ㶣ȻҲǱצǽһצײ䷢죬Ǿ޴ҲǾ޴צ֮С
𣡡
ǰ֮˸Լ֣ŭˣһ˱㽫һƬĿ֦Ҷɢȥ󣬱ԿһźɫĻںŵĺзۼ·ѹǹһıһų˸Ϯ
ɫһܵ¶ȱ͵һ·Ƭռе¶ȶ˹ȥһ㡣
˸Ϥף֮ɫϾϴȥǰľͷ·޿ɵֵ޴ƥеף񡭡
Ѫɷͨ˲ħ˸һһն
ɱ
ɫӴȴ·ײʵһ㣬޴һһ˼Ϣĳȣ
Ѫâɫһ˲ֳ˽һױ˸м˳ų˸໬䣬ڴϣ˲ǳ֮·
Խɫ׻ߣ˸Ĵ󽣱˳˺ܵϣʱǻһᴩ򦲿ľ޴˿ڣѪ졣
һ壬ȷǿĴʡͷսνǵ۷壬һںɫףκεǿ߶˿塣
ϧǣǳ˸
ңֻҪǱУκβ˳˸˿˸ͷ³ɺ޼һûдκӢۣд󽣲ϻ裬Ƭ̼ѾǱˡ
Եɵɱң󡣽գ㳥ɣǺ¶ľֺͷŭ˸˵꣬һͷ­նȥһɱؾĵһնˣضͷ³
һնеʱؼͻ䣡ֻһƬؼ䣬ͻȻСֻ꣬˲Ϣ䣬С㻯ưñ꣬һضĻ֮С
ţһ϶ͻأĳ֮䣬ؼˮΥһۼ۳һˮӰ
ѹŭ
ѹ˸ϤˣǺǿߺŭѹޱߴ󺣵ĸо˸Զˡ
ŭôΪģڵƱϴμǿˣѵ˺ʯ
һͷԳ˸ľҲƳֵһ˲䱻ˣеĴʶһƫܽնɱһȴֻǽһֻǻ϶ѡ
ǵҪ˵˵֫һֻ۶ϣʱҵʹһ˫ԹĶų˸·뽫ӡԺ֮У
ʱеӰʵ˸ɫҲٹǺصߣһƬԭϣ߽Щˮ⡣
ǺᣬһͳһҡҲƵʧҹĻ֮У˿ѪҺ䣬ˮбϡɢգۼʧһƬ֮С
ʱеˮӰҲȫݣȻǺŭò
һ̣ˮӰ㷢ı仯ֻüһɫâͻȻţգۼǹâĿˣʹ˲ֱӡǹâȥ֮ʱŭѾѾǿ̬˳˸ǰ
˫һУ˸˫֮ûп־壬ֻһƬƽŭô׷ġ
ŭһ֣Ĺɨڿü΢âı֮󣬲һǺŭŷֳ˸Ĵڣߵݣüͷһ壬չҼǵ㡭ǸҺϴʥսдܵ࣬ȻҺһҺ˸췭ظϧ
˵꣬ŭ㿴Ҳ˸һۣһӣȥ
ֻѰĻ֣ڳ˸Уأȴͻ䣡
źŭĻ֣ؼ䱩ˮ·ŭ޺һſŷ·ڵźų˸ĻҲ·ͭǽڣ˸εУֻһ˲䣬·أʼ˸


326  
˸һֱֻԭһȦ͵ɢȥĻпĸ
񱩳
ۿɼĲɢԳ˸Ϊģ˷ˮһգ˸ԲڵĿռ䣬ĳΪһƬĿռ䣬ռά롣ٴαˮǣֻΣЩˮȴЩ˵ƻ
סŭڿⲽĽŲһ٣׵Ȼ֣ѹСΪֹˣ
ԼһоȻױ˸£ŭҲЩ졣㲻⣬ϾĵƾźʯĵǱ룬ʱ䳤һᱻ˵ЩϼһǷ֡ϵʣɺʯ֮Σ־ڱصáݲð
˼ת䣬ŭٴγˡͬڸղŵԶΪŭüĺʯʾҲĶˡ
ָô·ḧĶų˸һ㣬ûκؼˮȴһָ˷Ӧ
ˮΪŭĽٶֵǺŭͨʯٻ˺½ʵƵ⣬һ˵̽飬ҪȻκһλϵĺ½˿϶ǵһʱ䷢֡
겨ȫʢʱڣ޾󣬻ּǽһûⱩȻǿͲһȣμˡ
ʹˣɲСںŭһָʱǧ׷ԲĻǹźŭֻ۶ȥںŭָ⣬۳һϸ΢ɫˮΡ
ԽԽˮУⱾɫˮοʼ𽥵תɫɫ󽥽ΪƬеˮȫڽˮΣɫ㻯Ϊ貵ɫ·һ貵ǳ
ŭǳˮΣҲһ˿ľȡŵõʯûãΪʡµûϤ׷ܵԼΨˮΡŭҲǾˮεƻϲǣʯá
ָһʱɫˮαƮƮų˸ƻʵλѸ٣뿪ŭָһɲǣһ̣Ѿ˳˸ǰ
Σ޴Σ
ǿƺ۵Σ˸ͫͽȻëէ֮ϣܵǾ޴вڤڤеĸоó˸֪ҪǱⶫУԼ㲻Ҳˣ
Ȼʱȴ˸˼ĻᣬۿһαҪԼϡ˸ʶģʹ
ʪζΪֹһ塣һ̣˸˫۱ǺѪĴ󽣣Եޱȡ
ʥӣ
һ䣬˸ȫ㱻֮Уƽ졣
ɱ־ھŲ㣡
Σ֮£˸ٴôһСѾ˵ġ־ϵھŲġơ־ôǸߴİʮ
һնؼ䶼һֳƵĸо·һĻ裬ռ䶼һ㡣
䣡
ײ֮Ľ졣󣬱ǳ˸Ѫ˵Ӱ
ˮνӴһ˲䣬˸Ǹоһ޿ƥеľ·ԼײϵģһˮһСһ㡣Ƕʵ͵˲ϯ˸塣
󽣺ˮνӴײ£ˮɢ֮һߣˮμǰײڳ˸ܵĽɫ֮ϣ˰Σ֮һ
ʣ֮һġƶСˮΣȴ׶˳˸壬·ѹļһ㣬ˮһСˮӿ·ըһ㣬ڳ˸ļͣáʥӡЧڣεĻס˳˸壬ֻҼϳһĹᴩѪѡ
Ҫʥӣ˸ˮ£ֱӰ屻ըҲпܵġ
ǣԿ˸ڵɵ;УϱˮˮŵĺɫǱ˸ѪҺȾ죡
ۡ
ڵϣ˸Ϊܲסڵ𵴣ٴ³һѪұĴʣѪɷڳ˸ܡҼǾ޴Ѫιɼϡ͸ѪһߵľɫֻǣǾɫУһѪɫ
˵˸첲ôˡұˣսղסŭֻһֲָ֮
ŭų˸ȻûҲüͷһ΢ȡһָȻûҲ֪ЩģмǿĴ͸ڽںǼʵˮֱӴڲ˱ơ
ںŭ˸ˮιᴩȻֻǷһ첲ˡ
ʹˣŭҲûġϾǴ½ĵһ룬ͶһݱֵĿܣȻŭӵ˺ʯڼ֮ҲûĽŲ»СЩĺá
ԣŭüĵĺʯٴĿĿ˸߾ҵĴϢţûо֣ȻģǱޱȣУȴһƬƽ
ȴҲˣֱӴȥҾͲ㺣ŭ׷ǿߵĴӪ
Ϊŵ˸˿塣
ŭüĵĺʯԽԽ˸ǰпռͻȻһŤ󣬱ӰŤ֮г֮С
ĵӰÿһλնǿ뺣ŭ޼˸˫һϲĽеʦ
ˣˣֱŽۡۡۡһˣһ޴һϮɫװһ˳˸һۣʱȻŭָźŭȵŭôĵӣȻҴؽ磬ͽȻô㲻ҪˣˣҲһĮźŭɱȻ
һ˵꣬һװıδ󺺲Żعͷ¶һˬʵЦݣͽ۸㣬Ϊʦһسӣ
ˡȻǶϽԽҫӨԼ˸ʦԣ
˵Ĵ鼰½Ļź󣬺ŭûΣŴ½˷֣ϱǲλ鿴
˸ԼıʦܵǺεĹģ¶һЦݣʦûõġ
͵ģ˸תͷ­źŭɫ˵ʦλϣŭѾõ˺ʯδ̣պǵڶ
ԺҫԽһʱɫҲһ䣬Խ˸˻棿
˸ǧȷ
˳˸Ļ˵Ѿ˸ĺ⣬֮ǰ˵¶һѺŭӣǶ֪ͬΪʣҲùŭס
źŭܳΪڶ˵̬ʱת˹겨Դ½ΪЩ˿ɶǼ¡ˮһ½õļ䣡


327  ɭ
ԹһЦǾ޴ˡʲô˵ģϣ
ɣʣ֮սǼҵģԲ׵ȫսˮ;ǣ֮µߣһƬ򣬾ͻᱻ֪ＤһʯӶ
˱꣬ңһеϵϣһеѶϢ˸ڱԵϥڵϴָ뾡ָһЩսȥһ
սģŭѾֳԭΣȴֻмʮ״С
ʼǿߣѾǿɿ͵ĴСﲻǰսԽԽáָ߶˵ս£ĿҲ󡣵ʹˣ⼸ʮ׵ĺ˵ҲȻ
â⡢Ƭϵ֣űը֮ŭڶ֪սļң˸ȴΪƣнȴﲻϰæ
սԽԽңǧ֮⣬ţֻǿֲϢ;ҵĲκ˶֪һǷ֮أǸܵɲߣǾ֮£ﻹҹһֻۣ˵ûע⵽ǣ·ΪҲԭ򣬴ɭе¶ͽȻϵǣǵķκһΣر֮ǳȵ¶ȼΪһѵĻɽ
ڴɭֵһߣһĵɽ֮С
ɽû˿أҪ˵ͬĻҲֻǱȽϵ˼ƫƧޱȣһǲ֪·ߣҵ˵ʮֲס
ɽȵıһ䲻ľݣ֮ʿסڴˡ
ΪɭֽԵʣʵıԵɽϵɫҲΪµԵʣǰ˺ɫ·ǰһ㡣
ǰտʼɽȱЩͬ޷ɽȴݷͳżǿмΣǷչ۳ɸ̬·ʵʰɽƮ
ֻľȴûκε˿Ȼֻ»Ϊʲôɾסɽ֮С
ڶ˺ͺŭòɿ֮ʱɽ֮ͻȻһ΢һ̣ǼӵľϣһٻӰ
һǵݰüһ˫ϲϲĿߪ֣֮ѩ¶ΣκӿһݣΪ֮Ϊ֮
Ůʮݶʱ·Ǵӷ߳վתŮϷţŮ½Ǵĸﲻ䡣
ʱŮü΢壬һ˫ǳӣңңɭֵһߣϢǿ󡣿ΪʲôҸоһƵϤء
ָоңǡŮ֣ḡͷ·Ժ֮ʲôһ㡣
ãŮ۾һת¶ЩҲգ˵ʲôءҾȥմ֡
һŮ㾶ֱ̤ǰ߳ǣŮĲķȿֺŮ֮ӿȥṲ֮̊󣬾ƽء
̤壬·һصʹŮٶȼΪѸݣֻգ۱ʧɽ֮СŮŵٶж죬ȴ׼ȷۣƺṲ̊աͺŮǷĳȻķ磬ܵ˺һ㡣
ƮЦˣȴȻԶȥˡ
ɭֹޱȣȴΪ쳣Ǩ㣬ԵΪ塣ΪȶɿݵĲľֳһƬĸо
ɭһϿգһͷȻХа֮֮ȴһЩȺѪҺƮǱ˸նɱ
˸ΪŭͻȻʱ˲ߣҲæ룬Ŵɭֵȥ
Ҳ¶һĥпػͨ˵ȴֻǸеʡԣ֮󣬺³˸׷ʶѡ룬ļУɭһ¶ȼΪȣԼӵǸͲҹˡ
ǣͺţԼĿеǸѱ۶ȥ
ûãоԼ֮˼ҵĲǲ֮УźüľϢһ£Լƣ壬ʹ˳̵ǰȥ
ãŵĿĵأֻǰԲǧ״ѾǴݲǵһƬĿŤͷĿѣĸо
ⷽԲǧףѾŲʵ״ڻȼŵľ̿ľն
ƬģһƬʮ׵ԲڣѾһƬͨ죬ǲҽһ㣬·һ̾ͻӿ
ͨˣͨߣֻһ̤Ƭ򣬱ᱻǳȵĸȫˮֶԺǿĻϵԣҲǸоĲʡ
Ѿ־ͷԵĺоԽȵĵطԽǰȫǲһеĵĵطȥͣһƬ֮ͨϣĹһ֮󣬲Ÿо
ʱϵ˿ڣǿĻָǰѾĿʼˣѪҺֹסһЩΪص˿ڣڲϳѪҺ
磬򦴦ǵ޴˿ڡ
ɵǣͷöһƬɫصģѪҺȥûнӴ棬㱻ǿֲĸˡ
ʱ·ǱʲôⲿشڵƬڣ¶ȾȻٴαǣһλǵ¶ȣž죬·ǿһ㡣
𣡡
ߵ״ʱ㽫ѾΪ֮ĺһͺһ֮󣬱㿪ʼĶΧ
ʱڸ߿иӵĻĿµأǻҽĵ棬šӣױ뵽о޴£Ӱڵһ㡣
ͬǣȴ·ʲôӵ֮£ˣ
ھ뻷ͻ䣬ʱµͻȻͬҽһ󷭹һƬؾȻΪһ˲ţһɫ壬ٵĴǱĿհУ
ȵͣǻɫ壬ֱײ˿ڴδϵѿУ˽ȥ
ǻɫ忴һĻ棬·ϵ̫ȵ¶ȣǿһĿĸо·̫һ㡣
˿У봦ΪģһƬѪķ˲ϢĹ򣬱㽫򦴦һƬѪ˸ɸɾεĻ棬ƺӣҪյĵβʣһ㡣
ѪⱻƵʹУһҵ


328  Ե
ȻֻգѪҺ㱻գϸĻԷͬУ΢һ˿Ѫɫ
ʱ䣬ΪǱҵжֹͣεĻ˳ѾյѪӣӵĹ򣬺Ǿ޴ͷ­Ȼ֮һա
Ա߿ţῴ޴ĺ糣ֻ΢΢죬ͷ­ȴֻʣ˹ǼܣңǹǼܻͨޱȣ·һ̾ͻᱻڻһ㡣
ͷǼܵƫ󴦣һƹСɫתţڷ·һͷӰ֡壬ҲƬռ֮УΨһӰ塣
ڴˣһ¶̰
ǵģɫһͷϣҲѵõĶһͷľڡ
ǹǼܵ򦴦յһŻ״ƺлȼգϸȥȴоƺһɻ棬˳Ŀƹһ㣬ǹۿԼ˫ۡ
ǻɫм䣬һ˿΢ļѪɫڲͣţлɢܽ⡣ͷ·һī֭ˮ֮УȾƬˮһ㡣
ãĹǼѾڻĺۼѣɿݡ޴Ҳ·ʧȥʵƬʼצӿʼ
ʱǻɫȴͻȻ˶·ܵʲôһ㣬ʼƶƶķǺ
ƶĹ˰ʱ·ÿŲһʮּѡӴǺʱͻ
ӴԼΪѸٵٶصһ𣬿ͷ·ɣַ·ںϡ
߽һһ˲䣬һ߿ͻȻը졣󣬱ԿǱɫգ֮תΪ˳죬Ļ·ɡ
һ̣棬ոµĻ֮緢ֻΣǻȴԺûκε˺
˳ǹǼӣգۼ㽫ͷ­ڣͷ·һŻͷһ㡣
ӣһ˺ȫ֮ЩɿݡѡƬ壬Ȼһµͬʱǰӵǿ
ϯ˺ȫ֮󣬳ͷ­ȼգطȻȻȥ
ǻĵطҲ˾޴ı仯Ǻȫ˳֮ɫ·лתһ㡣צ֮ϣȼ֮𣬷Ľֺڻ֣·¯еľ
ĿģȼŻͷ­Ѫⱻգͷ­ѾûеİѪ⣬ǻ˳ŹǼȼգγһΩΩФͷֻն˫ĿȥȴԵޱȵ͹졣
𣡡
ŭһ·ףԼַ·Ϊµõء
ţǿն˫ĿУһŻ⣬ǻڣԼԼų˸Ӱ
𣡡
һͺֻǺУ޾Թ
תͷ­Լ·ͺһ˳ŷɳ۶ȥڿУһ֮·
䣬һ֦߻ص˸ߡ
˸֪ǣԼɱ֣ɾǺһֲޱȵĵˡ˸ŬĻָԼƣϣܹļսһ֮
̶ʮӣ˸㽫ԭָȫǴ֮ӡָֻһһͷԼϡ
󣬳˸ЩҲǸּܶͷһ顣
˿˯Ů˸Ҳ¶һ˿΢ЦսıԵٻԭŽŮΧм䡣

ͷŲԭ˵޴ͷ­㱣
սıԵನԭıҲˡ
˸Ůڵϣ£һЩҶŮͷ£Ů˯øЩ
Ůͷһǣ˸˵ȵŭһб㶼ˣԺǱҲֿˡ
֪˳˸Ļ˯пʲôõҲ¶һ˿۵΢Ц
תὣһ˿תʱ򣬳˸ϵЦѾǶУҲ¶һ˿ɭȻɱ
ŭǧô⡣ʦͼλڣңһ˵أ
Ĺ򣬳˸ϵѾǴﵽ۷壬ȫȻЩѪȴʵȫȴѾȫԭ
룬ʹ
ȵĻ˸˫һţ·һŻǣսģɳ۶ȥ
ǣͷ֮еüë΢΢һſ˫ۡ
´硭
սģŷ֣ನ𵴲ݡ꣬⼤ս֮صÿһߴĻԿǾ޴𺳵Ӱ
ٿһЩ˸ž㵵ķ֣ںĹ֮£˾ȻǴ·֮У
Ȼδģ˸ҲԿ˵ԵñȽǱǾ޴ĺֻǱһ̫ѪڣȴԵø͡
һĻ˸ʱӿٶȣڿսİ׵ĵط˸ŷֶԼ˴·ԭ
ף·һεĽޡ˸̤УĸоǰˣǱ޺Σһſŷ·кӵĻҲж䶼һֳ͵ĸоͨֻſڵϹӲджضûС
˸Ļ̫ۣѽƬǱ֡ŭ˸һ˿ɫϵôָûжľȣΪ˸սʱΪҲ֪ġ
ڿ˸ʱȴɫһ䣬СӣʲôΣգϿȥ
ȻԴȴŨŨĹػó˸һůʦһ֮
ʱԵãһ˿Ѫϰȫ㣬ֻмƲϣĳҲãȻսбٵġ
˸ӣҲһŭдһӣһڶԵ΢ָźߵơ
ʥף
ǳ˸ΪҪʹԭˣһսͬʱҲΪƺͱ
㡭˸ǼᶨɫҲһ̾ͼλվһСЩ
˸ͷԽҫӨԣͬʱÿ˶ͷһʥף
Ϊսԭ˶ûպͳ˸˵ֻǵĶų˸˵ͷ˸Ҳ֪֮ȻԼҲűɵսЩƵǿ߱಻һ㡣
ʱԳǰ棬Ǿ޴֮䣬Ƿӵ㶼޷ΧźŭŭȻҲǲԸⱻǾ޴УҲǲ϶֮²źͶӲƴһΡ


329  սŭ
ҫĻʵΪּ䣬ȴĻ߻޳֣źŭȥȴƱĻϵˮֵܵ
ӨȻʵ֮ȴӵġֻͷıŭŭǲʱֵı˪ȻҲĽ
ȻЩȻԸŭճһЩ鷳ȴܸЧĴˡǣŭÿγ֣Խˡ
ϵ̫鷳ˣӨΪһȡһӵʱ䣡ۿȥֻǽ֣Լһ𽥵䣬Խͺһеӡǲͣ任΢΢˫ۣȻ׼ʲôˡ
Ƥ񣬴һ˿²СӨ˸ҲһӣҾͲղ
Խ˵꣬ҫҲֽ˵һ䣬ϻ汩ǣвûѹƣǣ
Ө˵ͷһӣʱһȦ𣬻ΪһȦʵϣ˰ӵ⺮ϣ㱻˲ᣬʧȥȥ
˸Ҳ˾񣬾ܵͬʱǾ޴Ķ
ʧȥԽҫ˵Ļӵ޼ɵԵģԵѹɱ
䣡
޴ԭǶԺͺŭӲƴһȴû뵽ŭΪʧȥǣƶȫƴ£һצӷɣҲܵ˲С𵴡
ѽѽѽɶ񡣳һ
ԱһצɣҲǸоʧʱŭţǾ޴ٹͷԿɽ֮ƣźŭݺ¡
𡭡ơɱ
ɱؾԻļⶼ͵Ĺ׳˶ٴΰθߣžͷ·һһǾ޴Եס
ŭһеȻҲǲСȫġǴִβɨŶϮ
ɱžѧ˸Ѿ˵㣬ͷʱʮĿֲΪⲿĴʼߣԸ˵ڰ˲㣬ʮ
ԣһǿֲʱʹһƬĿռ䶼ҵҪǸһǾֱ˺ƿռ䣡
ʥӻ
ۿ߾ҪӴ˸һӣʹĳܡʥӻӳ˶Եϡӳļ䣬ԸԵͬ·һ㡣
ʥӻܣǿԼӳκĿϡ
ˣ
߽Ӵһ˲䣬Ϊ֮һ·еĿײ֮ۼ˹ȥһ㣬оϾǿռ䶼͵һ
Ĵֻһ˲űǿֲɢȥԲǧڵˮ˲գþò䡣
ײನҲ֣ų˸ϯ֮ʱ˸֣ܵǱȴ䶯γһ׶״˲ᣬΪһŵԲ׶˸
Ǿҵĳ֮󣬱㱻Ƿļƿ˳ɢȥԲ׶ˣ
Բ׶ΪĻӨΪ
ʱ˸оղǾײĽ
ʮɱ϶ǱںβƳһ޴Ѫǲ˿״͹ȴǱһŭβʹˡ
Ǿ޴Ľ£֮أУơܣơ
۶ԣƺ󰭣ֻʥӻĽʧ٣ŴͷңЩǱѡ
˸۾ĪǣԼʦԾʵǿ˺ʯĺŭһ֮¾Ȼƣ
һ̣˸ʱõ˽ֳֻڵϴĶԣͻȻһȫƤըѳ˲֪ٿӣѪըѵ˿б˲佫ȾһѪˡ
ʦ
˸ĺһ˶ߣһӱǽ˸ʥףͣļӳڶԵϣֹƵӡ
ȿȡ˸סĶԣһһȴӿһѪҺ⺣ŭͻ˺ʣ㲻ǣҲֻһ֮ࡣǲ
˸ͣļӳʥףⶭԵƣʦͱ˵ˡҷϢһ°ɡ
Ե˸صĹâȴûоֻܾ˫ۣĶźŭš
˸Сģ
ʱӨĻȴ𣬳˸ͷһ㿴һֻСɽľ޴צѹ
ɶ񣡡
֮ŭ
ʥӻ
ɱ
ƺѾûжĶԣ˸һ޿ɶܣҲܶܡ
ȼܵʥ֮ףӻǼӣ˸ֱó˵ھŲġơ־
İʮ
䣡
צײ˸ֻо𣬻ڲͣһצ֮ϵֲ˹
ŭ֮צ£˸ȴǱֱ˵£Եߣֱӳһ޴ĿӶ˸ǱС
𣡡
ŭͺһ˶ˣٴһצӳղų˸һû˿˺һ㡣
ϸȥԿŭצײһСС˿ڣ˿˿Ѫⲻ˿ڣȴۿɼš
ۿӰѾ˸ͶԸǣһ˱ǻᱻѹһƬ⽴ǣһŭȺһȴͬʱУ˿˿ŭ⡣
ν½Կն
ŭ죡
ֻϣԽϲͣ任ӡֹͣðһ޵Ľ⣬˫ָһΪָźŭһָʱǽ˳ָܳ뿪Խ֮󱬷ޱ貵Ĺâ˲仯Ϊһ˫ĹŽ޽
ȥ
ԽһָǾ޽㻯ΪһâնƳźŭצȥƺҪŭһ㶴նһ㡣
ҫڵĻ׷԰˫ֻ㼯ѹȥգۼǻ׷ʧֻһ˫Ʒź⡣
ҫһԾ£ڵʱ˫ƽŴغݺһģʱǺâһ׷״˵¡
ŭҲƺоΣյϢջצǽ⣬ǿ׳ĺڵһ̤Ȼɣ֮С
𣡡
һ޺Ǳֹˮˢˢٴν٣̧ͷһŭüͷ貹⻪ˮͬٳɺ㣬׷źŭľ޿ڻ۶ȥ
ԽߣǺŭջצüëһнָһǽâĵתһǶȣٶȲźŭʺ۶ȥ
ҫ¶һ˿ЦϺâһ󣬷·𴥶ʲôƵãأͻȻһ
ţǾ޴·أͻȻķâ·ǱѬķ̶ͨ죬ǵϵˮ׷ױ


330  ʯ֮
һ̣ر·ʲô˺ѰѿһӣŹ̵ҽѿмк
ǳ·ǴصϮҪŭٲһ㣡
λɼߵȫһŭҲ¶˿˿أ԰ɫȴ˿
µˮ·Ҳ˼ޣŭֹͣȡǱӿĻҽһ¡ʱǷ·Ľһĺˮӿǻײһ𣬻š
ʱǳĽâˣ
ͬһǣ΢СȴеߣǹĻ档
ݣ
ֻһƳƿһ̣ǽâѾ˺ϡ
ΪͷԵʣʺڵԽĲٿ£ǽâֱһҪüģ

âѸݵ۵糸ĿϾӵʱ򣬱Ѿ˺ŭü֮ϣһƬطȻͬεƬ
𽣻Ľâ棬ͬʯûĶ֮һ̣˾㵵ĿУǼ˼ϣĽ𽣣ֳԭ֮󣬽Ƭ̣ѣεƬ澹Ȼһ˿ӡǶûС
ܣ
Խ֮ɫֱԼһȻδ˵ŭֺ
ʵ˲пᡣ
ʱ˸ѾǲŶԻصԽԣһĻҲüͷһ壬̽˵Գϣ⺣˺ʯ֮ƺüĵ۾䣬ˡ
ȷʵ˺ʯ֮ȵۼںŭüģüĵε񣬼ǺʯֻǶںŭ϶ѡ
ˮ飬֮屦ûκݻ٣ԣԽõһУںŭüģ˵鰵Ͷ
Խ˸Ļ΢΢һ̾˫ٴӡǣȴҪʱʽˣǻûɫ꣬źŭֶȥÿһɫ͸Ũҵķ֮
ںŭϣ·һѰƴźŭڴȥŭǳĻ濹⣬޴Ӷܣյȫաȴֻһ˿ѪҺѣȻЩƤûиŭ˺
ʱˮ𽩳ãҲڷֳĸ¡ŭкʯΪܣԴԴϡҫȴֻ֮ɫһף֧Ųסǻ棬Ҳˡ
Ҫͨɼǿߣٿ֮£ͻΪɻˡŭȴͨˣԼΪƵˮֿǿվûн
Ǿ㱾£ôͶȥɣ
󣬺ŭȻϸС˿ڱ鲼ȴԲб޴ͫɨһȦ
˸۾һУ¶һ˿ʣ֪ŭ˺ʯ֮󣬾Ȼλֶ޷⣬ٴȥԼ߾ͻˡ
ʦλϣ⺣ͣǼ˿²Сȳˣȥӳɡ
Ȼģ˸ǿ˵
Խ۾ƺ˼ʲôŭȴʱˣһͷĺʯҲųǰδеĶĿâ
󣬺ŭ˫۽ų˸ˣ¶һ˿
ܺɣɡаɣ
һ̣κ֮Ƭռ֮ƽ𣬶˾Ŀ£ŭͻأһ˳˳ƾճ֣ХӺŭХ·һͷľޣҪ˾ɡ
һ֮컻գٻ˳⺣ŭĪͻ˺ʲɣ
ҫĿɿڴ༸ҲһĴ֮ͣǰǵľҲ¶һ˿˿ľ˱Ͼǿߣݵľ֮󣬱׷׻ع
ӽǧ׵೤ߣԽ֮ɫλ⺣ǿǶܲˣɣ
ӨҫɫҲǳ΢΢һͷɼǿߵƱ㲪ȻѾϾڿϢˣ֣ΨȫԸһߵ
ҫǰͷǡŭ족ڵԭѾʣ޼޷ʹ̫ļܣֻ߻ƣγһСĻɫѰһ㣬ǸɫһЩ죬ԶԶȥѪɫһ㡣
ÿһΧҫתţ̶̼ӵʱ䣬Ѿҫһڲϵš
Խûҫô޴󣬵ҲЩѷӡü䣬½֣һЩβͷ⣬̶ʱΧһȦһš
˸ҲûдţȻأʥףЧѾǺ࣬ȡʹĴ룬˸ϵģаСʦά٤
Ϣһ䣬ɭ죬˸еĴ󽣣Ҳʾ£ձȥ
ʱ˳Ѿ˲ףһ̣ܽûʱ˸ŷ֣˳ֻһص·һ޼ʵ˸ӵľΡ

ߴӨһǣ󣬱һΩΩФİƴСİ˽ѩƮѩһ֣ӭ糤˳Ʈȥڿ˳ʱѾһ¸ǿô
⣡
ѩ˳ӴѸУ󣬸Զܸоһ֮ԶԶ鲻ԽĴ
˵ĿУѩ֮ӣ˳סһɢ̶̼Ϣʱ䣬㽫׳ĺ߾ס
ԣˮǰǱ֮ˮȴѾ˿֮Уľս
ʱǱ֮ȴͽȻΪ޴ĺײ죬·ʲôҪһ㡣
󣬱Ǳ֮һɸӴ˳ϮӿֱӸǺԶԶģǱѵ֮ԿһɸӴ˳۶
ӨɫǱ֮ʱͻȻ԰͵³һѪҺ壬Ҳ
ЦҡҡͷӨε˵˳̫󣬶ҷ·޾Ϊˡ
༸ûзӦȴҲ¶һ˿͵ġۿ˳Ѿӽʮף˸һ˿â˵ض˳λϣֻȷĺ˱ã
˵꣬˸㲻༸˷Ӧһָ󣬱գһѪâֵ֣Ļ£һɱ֮ǡ
Ѫâ㼱½ͬʱ˸ӦģǾ˵ѹ֮
һ
Ƿ֮ŭĹ٣˳ĺ󷽣ʱͬضϽӵĴӣӲĽ˳ĺ֮ϾȻҲǰĺˣ֮£ڱס
ǣŵѪף
ֻʣǰ˳ҫ˫һеĻ򶼷ϸ֮£Ÿ
һҫǰʣ°˸һһǸ֮гȥСÿڽһǰѪɫһ֣Ÿ򶼺϶ΪһǻСһ֣ɫȴǷ·ѪһĿɲ


331  ͷ
ѪɫεͬʱԽܵɫҲ򽣹ڰ㣬ǰۣգۼΪһ޴ޱȵĽɫǺŭնȥ
ϳһѪߣ˳ȥǾ޴ıȴѾն˳֮ϡ
ɫ޽·ì˳̵ĶܡìŷޱȵϢնǶϣǺ˶ƿӿ΢΢һͣµ˻ȴ
˸۾һУָǰһ㣬ʱһ貶ĿĺɫԾĺҪ˳ײĻصһ
ѣ
ѿһоĶҫųĻ̺˴Ļԭڼϻ汾ıʡһȻԶ˼ɵ
ֻǻͺɫص֮΢΢һըҩͰһ㣬Ȼըѡ
棬ӿ˳ںݺݵըѿȵ¶ȣˮǿĳһƬ˳ݺݵȥ
Сӣ²ʵʾͦĹҿ㣡
ҫЦԽӨУҲһ˿档ԣȻ岻ʣеοȴڲزס
һƽϢ˳Ѳ֪٣ŭƣľ޴ΣҲٴγ˵С
ղǷ·ְƥ˳ʩչԺŭҲһСĸƽˮ֣Ҳֻˮĸܿˡ
ֻǣŭȻĲС˸ߣҲֹۡ˼ûսӨҲܵһʱزԽҫˣҲĴټ˺ĳ˸սʤŭã
˫ţȻ˼ǷҪȥԽŭвԸк֣źŭպʯδʵﵽ۷ǰնɱ
ŭǲʣµ㺣ʯܵʯܵѾʳѻƬһ񫣬ȵ춼ѡ
˼ŽŴȥֵֵ֮ʱԶһȴͻȻ˱оһɳȶԵϢѸٿ·һ̫£һ㣬ԶԶĸоЩڸ
аŭڵˣǳȵԴȥţ㿴𾪵һĻ
һ׵ľٶ֮ľ׷׸ɿݣǱΪˮʪĿҲ˲
˾ȵǣǾͷѪ֮ȫɻɵģԵĿɲ
ҫϸ˿Ǻ΢΢һ㶣ⲻǴɭеͷɼĺôôҡҾȻʵˣ
˸ǺҲ¶һ˿ɻڿͷĵһʱ䣬˸ͷԼնǵĺǰ֮仯̫󣬶ʵҲǼΪĲó˸Щɻ
ǰͷֻǵ۷ʵԲŻ㱻˸նɱǰͷ˸ȻоŨŨΣϢȺ̫ⲻյĹתó˸š
ǻͷΪ˫֮ĵߣǱͽֵľ棬ӵ΢
ͷһܣı鶯¡ƺѰʲôϢ˸ĵȻһ̣Ǿһ˫ն˫۾Ѿ˳˸ʹûͫ˸ȴɿԸоǷĳޡ
ʱ˸ѾȷǰͷͷǰǰԼѵͷȴ̶֪̰յĹ򣬵õʲôʵǰˡ
ап࣬ԺŭܷӮδ֪֮ټͷΣյľǾͼǾˡ
һҧ˸ͷŶһȭʦλϡͷ֮𣬶ҸˡĿңȥСģ
˵꣬һ̤뿪˸ĶǻͷȻתͷ­һţһɻֱ˳
һؼ¶ȱ㼫ߵߣԲڵˮˢˢ߶ģ
Σգ
ſʱ򣬳˸бΣյźţȻ£ȴ˲亹˸оǰŭǾһָҪӿֲ
˸ŭһ沿ޱȵѪɷ󽣻ѪâɻУѪâ
аСʦĳܲŸոշŹӢҲŴ롣˸Щɽˮˣһֻȥƴˡ
ʱ˸ȴԼļһֻưסĻͷȴȴѾǰɳ
ͬʱһ仰Ʈ˸Ķߣ˸ˣɱǿһֱҴ⹦ȴû۷壬գҪͻˣżգǿģ
˸Ȼǰȥȴǰ֮һֱήҲĶԡ
˸츳Ϊʦ⼸õģҪʡȹ˽֮躹޵ͻɣΪʦ𣡡
Եڶ߻룬˸УֻʣǾ޴·ɶ˻㣬ǻ޷˵ȥ
ɱھŲ㣡
˰һʮƣ
أͻȻһĵطռ䶼Ƿظ֮·Ѿı鲼ڿУ·һ顣
ԵϣǱֹͣѪ˿ڣٴըѣѪҺ·ҪǮӿȴǶԵܲǵھŲ־ҪѾǲظˡ
ȴ˿ûֹͣ򣬶ǸӾϵģײǻ֮ϡ
̺żĻ棬ֻ΢΢ֵһ˲㱻俪ԵϣҲմȾǻ棬ȼڵ档
ʹˣûʲô赲ǰĲ֮ȼŻ棬Ǿ޴ɴſֲϢŻͷȥ
ڻˣõ޴ΪԼԸˣȴû뵽Ȼηࡣ࣬вԼ
βһ˦һβ㱻Ǿʹ˳ֵǴԼͷ­һ
Ǵִβ˦ʱ򣬴۵ķ϶֮УͻȻðĻ𻨣գ۱㽫β֡ԶԶͬһִĻһ㡣
˸ĿѣȴΪĿŶβײ󣬱貵Ĺ⻪
𣡡
ͷҵĺУβסķŭ˸ȥ㿴ǻͷβȻֱӱһϣ֮βֱӱǾ޴飬ΪһѪ
ԣȴѾˡֻǾ޴ĩ˵һźں״֪ǶԵź

˸˫˲ˣĶǻͷɱͶʶÿһͬۻǰ֣Ȼ˸ͶʶãǺ˽ĵĹػͰȴǳ˸ܵĵġ
һ˫Ѫɫ˫۽Ķǻͷ˸а¶һԣҳ˸ңĲΪˣ
ʦͽһΪ㱨ģ


332  ۣ
ԼͣΪ˸һα֮ͬʱҲصĴǻͷ
һĻ˷ӦвͬԽҫӨˣǱݣĹ˾䣬ٰζͷȴ޴ӱ˶ŷḻǿߣȻ˸УΣ֮£ȴֻĬѡ
ŭһ˫ͫͣתƺ˼ʲô
ǻͷһβ֮󣬲ҺϡȴøԹĿⶢų˸ǿնһ˫ڶУлǻУӳһӰȻһʹĿɱĳ˸
ٴŭһǾѵβȻȻγһɻγɵβͣ䣬
ȻͷβӽǻɣֻطѪ֮ޱȵͬʱԵͲб
ۿĴ۶ճɵ˺ô赭дıֲ˽ԾǺŭҲ¶һ˿ɵ
ں˺ʯʵŭϸоһ˿ΣյϢңŭԼȻһĴǴüĵı񡭡
˸Ǿ㵣תΪɬʱԺŭνǰͻ׷Ȼ޽Ŀ꼸һ£λǿڵǰ棬˸ǻ췦
Ǻǣࡣڣʲô𣿰ѺңҵǿĹ⼸λ
ŭصţڴͬʱؼٴϸֻ꣬ϸ꣬ıܹ˾ڵĿռ䣬ǾܣûһˮȻŭҲΪԼľٶͻȻֵû٣õ㺣ʯĿꡣ
ŭĻ˸һ˿⡣Խ˵нһ˿ŭǿɶɼǿߣ˭ǲǱϹϾھȻӿ壬ộ
ޡõ̤ҵʬ塣ѾǧŽӺдأ˸ôὫ
ߣ֪ôȻˣԶ֣
һŭֱѭǺʯϢڵķȥ
˸ŭһںŭǰƽ٣Խ˼еĺǼᶨ
ŭų˸ЦһƾҲң
˵꣬һצѹ·Ҫֱӽ˸ѹ⽴
ڴͬʱǾҲŭһһ£һʮɴСľ޴ų˸
֮Է͵ı죬ռҲ΢΢ŤȻ¶ȹ߶һʯ£Ҳֻбըѷٻһ;
λǿߵϹ˸ʾ֭Ҳ벻κεķԵá֡룬ӵˣôԽҫӨô
޿ɱܣٱܣ
ս˴󽣣˸ļ⿪ʼáɱס
˸֪ԼǽֿļҲʮֵ΢ʹˣ˸ǲòս·ǣҲԹ޻ڣ
˸Ҫ
Сģ
Խ˿˸ںŭǰ;ǲгһжѾǻצ󣬾˸Ѿʮɣ
˸һ̾ļӾҵѪҲݣҵĲ£ѾʼըѪڣǰĶһޣɱȫתı
˸ҲҪųѤһ
ɱת޵ʱ򣬿ͻȻһ飬ó˸Ӳֹסʯٵһ
ֻУ͸һ˿ͷŭؼķ죬ϸ꣬Ĵҡ
ţһĨɫٻӰճڳ˸ǰų˸ǿߵһ
ٻӰ⣬վڿУзһͷĺڷſƮĳ˸⾳֮УȻŵһ˿ŵ㡣
Сģ
ͻȻֵٻӰ˸һȻ֪˭Ʈ㷢ȴԿ˶һλŮ֮£˸ʱг
ŮȴδţͷҲصһ˫ƣǰһơ
ؼ䣬Ů򵥵Ķͻ䣡
ֻؼķ磬·ŭľޣؼ䡣
һ̣Ƿ׷Ůǰ㼯ȥһɫ֣ǳգۼ㻯Ϊһķ
Ƿһ֣ǰɳ۶ȥηǻȥ
ײͬײǿҲ޴˾㵵ĿУǳ̫Ļ򣬾ȥɢΪĻǣЩڵϣڵȼ˲Ϣǻԭ֪
Ƿײ˻ֻ֮ϵɫ΢ȴƲźŭµצײȥ
أꡭ
һı죬·ĥƤĴ̶֮಻˸۾ȥһ
ֻǷײϺŭצ֮΢΢һ٣ɢŭӴȻҲ΢΢һ𣬷·ʲôƶƵã
Ƿ֮󣬹ȴûнǻΪϸСУ˺ŭֻצĴ̶֮˶
Ƿз·ޱȷذףŭǼʵƤƬȻֵܵ˲䱻ǧٿףϸСѪЩʵ̫СȻ˺ŭƤȴû룬ˣŭ쳣ʵȴֻЩǱѡ
һĻ˸Խȴ۾һͬʱеһŮ˭ʵ
Խ˺ͺŭ˰죬ȡõĳɹҲֻŮ¶ѡŮһȥǾ޴򣬻˵˺ŭô˲̾
ʵϣԽԷƱˡŭȻǿȴ޵С˺ʯ֮Ȼʵȴûͻƺʵǲһš
ϵʣ㺣ʯ֮ǱŭͻƵԿףԲŻ׷ᡣ
ǰһϵеս֮УԽⷽأԺŭˡǿֲ˳ٻģû޾γְĿֲ󣿺ŭģҲʮֵĲơ
ԣŮķŻȡ⿴ҫޱȵĳɾ͡
λ˶ԽлԮǺǿߣҵնɱ˲tպΪ
ԽڿŮʱ۾һæ˵ǰѾǽ֪Լ߿޷նɱŭˡ˵նɱܷһ⡣
ղŮĳֺͺŭˣȴԽĿһЩ⣬ԼⷽأŭƺҲòȥŮϴӦĻôŭʹҲˡ
Ѿ䣬úŭʹ˳ߣǼƴҲֵˣ


333  ĶԿ
ԽĻŮŤͷʱ˸ſŮʵò
ױȵ˸ŮʱԺֻʣһͷڵʱĹʾǣҲǰ֮һ
˸ɫƽȻǰ֮òȴû뷨имԮֵͬʱҲɻԵɡ
ԽڿŮ֮ҲΪޡƽңŮĻش
ŮŤͷȿĲǷԽǾԽһξĳ˸
ڿ˸Ѫۺ˺֮ŮһĨʹȴ˷˿˸ֿ˿ԽŮͷڵҲǴ½飬Ȼλһ֮
ԽɫһϲȻ֪ΪΣŮʵΣǴӸղһҲɼʵ֣ȹ˽Ӧûˡ
ţԽŮһȭƣˣҾݴлˣ˴˲tк
ŮĵĵͷɫƽԽĻﲻÿɷĿ΢΢Ƴ˸
˸ҲǶŮһȭ֣صлԮ֣նȹ˽٣պҪҵĵط˸ǣ
ڶԽ˵䵭ŮԳ˸ķӦȻͬ˳˸ĻȻ¶˵Цݣһų˸ͷǾ֮ɫʱ˳֮˶Ϊ֮һ
˸ŮΪζԼ˲ͬǾȴѾǱٶȳˣų˸ߣǾȻΪγûгɹŭȴĶͻȻֵŮƺоһ˿в
˽̸ʱѾǹ۲ãȴ۲첻ʲôߣ̲ס̽ˡھçײŭԵϼ޻ˣŮֺ󣬱ϢĵһԹڻָԼ״̬ͬʱþȥ̽
ҲǱԳ˸ĳ޳ͷԣҲûгǸ޿ţһϢŮؼ¶ٴαǡ
ߣ
ŮһųȵĻԵú⡣һӣؼķ綼·գۼķС
ŮٴһӣķбŮǰȥתڳһ޴ķļһɫ̣ìϢȥ
ݣ
Ϣײʱ߲Ŵ˴̶ĺХűǷƿ˻棬ͬ޻룬һǰ
ء𣡡
ۿǷҪƿԼУֹϢ䣬βһҡԱ߶ȥ
û谭ٶȸѸ٣·գۼ˵ʧ֪ȥ˺δ
𣡡
·ΪղŵþٶӵĿҵȵ¶Ҳ͵ǡ
һ̣һŻǾĿУǻھѪڣԵޱȵĽСֻ൱ǻɫҲǹİɫ
ɫ⣬ȥǲʲôʵһ㣬ɫֵһɲǣΪղսನȼĻķ׷Ϩ𣬷·ǲǰȼһ㡣
ҫе;ȣ˶һݡ֮桭Ǽ֮𰡣
˵ĿⶼԼҫһ棬ҲǷŵȵġרڻ֮ô꣬Ҳûһ֮ǿ֮һ˿㣬ŷһеǿܡκζֵ֮ܵķա
˵ţҫҲǳһ˿ȷ˵м֮֮Ļǲҳֻ֡ǣżؼ֮ǰɫ͸ǰ棬Ǽ֮𣬵ƺ
Խǻ棬૵ʹˣƺҲöԸ
ףʱƼ֮ĻҲ·ɣ˳ų˸ֱǾͷβȼŵĻ棬Ҳ΢΢һ
ߣƣ
Ůǻȥɫһһһִķͣǻȥ
ǣղޱȵķ˴ʧֻǷڽӴɫ֮󣬴Ӽ˿ʼĴڻɫ棬Ȼεķ磬Էգ
һֻ˲Ϣֻǳ߰ɵķ㱻ڻһգǻֻСȴƲǰ
ԼķЧŮɫҲЩѿһ֮˫ֺʮٹͷ·׼ʲôǿʽ
ϡɼŮƱԵǺ£ָϸУһƵɫ֣·зŮץһ㡣
һ̣ŮһǣǺʮһնеɫֶΪһâǰ㼯һ޴ذһķУͣڿС
Ƿо޴ޱȣذ״ȴ֮ڿģҡڣһƮϢ
ȥ
Ůδ䣬ǷбȻˣϢһߣһɾ˷֮͸𣬳˸ڸоϢ֮鲻ԽĴ˸ȻǷвǳԼƺоһʣԼĿڴһ㡣
ڿǷУͣڿУ·յŮһ֮󣬶ʱֵͬҰһ㣬ǰȥ
죡
ޱȵĿ죡
˵֮УǷǰһͣԭأһ̣ѾԽ˿ռ㣬ǻײˡ
ȻеٶѾ˵֮⣬ǿߣҲǲ׽еĹ켣
ײ˵貶Ŀ
ڷ磻磬봵
ǿǿײ֮£ʤǣײḶ́˱˴˵ڡ
ǣ磬˺ѣĻǡҲڷ紵ĹУڡһ˿类ʱһƻҲϨ
Ȼƽɫ
𣡡
ţȴûٶȳˡɫѾĵˣȴȻ˽Ȼ죬ҲʼЩ侲ˣ˼ԼܲܽǸɱԼϽ֮
·о˾ԥһֱһԹĺŭЦһˣλѣǺ֮ŭ룬Ҫҵİ
ŭһڣǾɻĿȥԽˣȴɫ䡣
ż˱ѿޱȵɫŭһ˿ЦĿ࣬ƺһЩ鷳ҿ԰һɱࡣ
ŭĻбһ⣬˷ܵĵͺһѾȲˡ
ŭЦֲؼɱ࣬ƺڱء
𣡡
ŭĻ˵꣬Ǿŭһлէ֡
ŭЦãȻҲд⣬ô͡ɱ
ŭǾ֮ʱԽ߼˵ϣѿŭѾǿޱȣڼѲľԼһλǿߣҲʮֲ


334  ֣
ͻ״ԽεͬʱҲֻӭսеȻˣ֪ΪΣԪȴԵ쳣ңؾͼϵˣȴһжù
Ůڳ˸ǰų˸ֱӭȥٿǺХ磬ĻƮ쫷Х˵ǾĶǡ
ŭԽ˵Ĵˣ˴˫ǱȽ˽Է·Ҳòֺ
Ҳ֪ʱʤҪ֮УǱѹƶԷȽһʣ¾Զٵľ棬Ҳ嶤ˡ
˸Ϊˣżսеˣһҧת˴Ӣۣȫָ
ʱ仺ţգ۱ǽһʱȥʱڵĵطѾĩһ㡣
ϻ鲼ܷ֮һƬơ˵Ļ۵ǣһЩΪȥĿӶȥһƬǽ塣
ŭԽɽţԽѾ·;ƿݵɫʧֻʱ⡣ϾŭǺ֮ˮĸ֮ȻҲ࣬ҲѰ߿Աġ
ǣŮ֮սȴȻֳʤҼֱԽսķ档
ʱǾͷβŴĻ棬Ѿķ·ʱϨ㣬ĺڰƬҲ͸Щɬһ֪Ĺ
ŮȻɫҲ΢԰ףǾȣȴǺ˲١
ϹԪ֮˵أĴԪɣǱǵˮ
ƣ磬ͬʱҲǶԻŲСĿơԣŮԷԿǾơ
³ĻҲãҲգκβŮ˿Կ֮£ȻǴ·磡
һʱУѹ̬֮ԽԽ˵ľ档
ǷȻһλ߶򲻹ŭбĵͬʱҲ֪ܣôԼĴǿߵľ档ȫʢʱڣҲ壬ⳡսУѾЩĸо
𣡡
ŭһԼķŭӲԽһٴε˺ʯ

˳֮ӿԽ˶ʱǿ̹ģǷ֮κ˶
һǣ˳ǳǶǹģǰǿֲȣҲԶʹոȥңٴν
Ϊ˳Ȼǳ;ŵŮȥġ
ԽʱۣԼ˵Ĺ£⺣ŭϾȥչһҪʱ̣Լ˵ʧ
ջ֮£ԽǰȥŭȴӴ˼ǰĿдϷʣ࣬ǵĶֺҰɣ뵽ȥ
ŴԽн˸Ϊһ޽źŭնȥҫͻӨҲʹ˻Ҫͻƺŭ
ǣ̬Ѿ޷ֹ
ǾȻЩɵսʱİջǲġ壬սλ⺷һ壬ֻùǰǳ˸ڸصŮԲԱЩɥ
˳ϣǾģٴ³ɲļ֮ĻȻεĻһСԲС
³֮βĻȫȫϨͷ­ϣҲһ˿˿Ǹڰ׹֮ϣԵÿɲȴ͸һƣޱȵĸо
˳ɺΧ֮ƣŮж߶ʱɫ䣬Ǽ֮ĻѾҪƽˣڼ͸ΣϢ캣ˣҲоЩġ
ʱһͻȻŮϣЩҡε񣬼ᶨȴǴ֮ӵĳ˸ͷһΡԸ
һʱĹ򣬳˸ϵѾǻָ˴룬ೡսϰ಻һʱȬġ
ʱҲ߳ɵսǿԲּ˼ˡ
Ϣһ䣬֮ӣٴδаСʦ˸ֳִ󽣣Ůߣ䲢
˸δɵѪŮüëһ壬¶ֽȴ˵ϻƣȥ
˸ע˳ûзŮ쳣һЦԮӲܡȻϲ̨棬ҲԸЧ΢֮
㡭Ůų˸ȴ֪뵽Щʲô·΢ĵ˸һ¡
ҲգһҲ֪ˡ
Ůг˼ᶨͻȻһţֱʣűǱյ졣ͻȻƣһкХŮܵâңӦ
ȥ
ŮһǷţгһɫƥǻ˳ɳ۶ȥ
˸ҲԼʣԭǰͷһǡѡ
ʹøļܣΪ˻ָƣһʱظԭ϶ͷ֮ļˣصʹظԭ벻
ȵĻ˳Хķ貵ĺâ
ĵͬԵԲͬıʽڿУ˵㣡
Խ뺣ŭֱӵĴֹͣˣе˶Ŀעǽ֮Ϊ֪εײıⳡսĽ
ĵ˵УĪһֵĸоһʱմҵĸоƵĻ棬Ľ˻ķĺɫڼײ֮ʱǷ·ģ̻
ͷ·Ͼɵĺڰ׵Ӱһ֡һ֡ģе˶Ŀķ㴦ľĿеļײǡڣ
ԣڣ
ˮ磬˸ĺɫڽӴ֮󣬾Ȼںһ𣡶ں֮ǽ㴦һֿնĻҺɫǻҺڻŰף·ؿռ䶼ȥһ룬γһССУתš
ʱؼһжָеʧˣ·ɿĺڰ׵ӰͻȻҺʾĲɫһ룬һж
δǣУҲգ۵Ĺĵɱǿ㾡ɣ֮ҲŵһɴС
˶һߣһͷˮɲĿУ˭Ҳû뵽ǿǿײ֮ĽȻ
վŮԵĳ˸ȴͻȻɫ䣬ΪԺеĿͻˣͻȻ˼ٵľڴͬʱСǼٵ˸Σգˣ
С˸˼ģ˵ֱۣǼȥͬʱԽʾΣգˣ


335  
ԼƱסŮֻ΢һûеĶֻϣӿһĨ糺졣
˸ûзŮ״ȫ˼пͻ˵ľϣʱеǾӦˡ
ֻǻҰ׵ͻȻֹͣתȻתͬʱ˸оһɿֲ֮д嶼·ܿưƶ
˸ԭʹֿǹǿȴǲɿܵģԣɻͬʱ˸Ͼȥ۲༸˵Ķ
ǺХķԿߵŮҲڽֿߡڴͬʱŭǾҲܵƣ⣬ֿŭƾһ֫εأڵ档
˸ǣУԽˣȻһ糣·ûܵӰһ㡣
ѵֻԸղųֵļӰ죿˸иתͷԽ˱˶
˶ǳ֪ǿߣȻҲɻǰһߣǧѷʱûյĻֱزݡ
źŭƣԽ˶ʱǻƸǣҫǲƶĺŭըȥ
ǿĻŭȻƤ񣬵ҲǲСüͷĺʯĹâһ㵭ɫˮ𣬲⵴Щǰ
˸ۿһеķȴȻǿԭֵ֮ܵһĶô;Իᱻ֮У˭֪֮ʲôҲȥǷҲ˵
ˮâ˸Ҳ¶һ˿ϲɫȻжֺγһ
ŭǵĹⲨֵһɲǣ˸ȴͻȻһĸоӳĵףͻȻоԼͺŭ֮һϵǸоͷ·һ˿ߣԼŮкŭһһ㡣
׼ȷ˵ε˿ӵĲǼˣǼɢĳϢ
Ϣһ̣ǻתͻȻǧٱٶתȥۻңͷ·һ޴ת̡
ͬʱһɱ֮ǰǿǧٱȻ˸ϣͷ·ôʵȥȡһССĻҳ˸ǽһ¶ݳޣϮһ˲䣬ʧȥеĵֿзȥ
ڷеĹУ˸ĿԵŮͷкŭˣҲǱ㣬зȥ
ֻһɴС˵ǰѺŭ˹ȥȴһֻצȥ
ǣ˿еʱξСŭǸߴʮɵΣڱɽеʱ򣬾СѰССǾǷ·һϸһ㣬ǳ˸ŮܱԵʣ˽ͱ롣
ȱеģĺŭǾ˸ģǲ֪Ů˾Ա֮ǻҰɫŻСΪһʧƬĥѵ֮С
Խ֣мתڵʧһнգ֮䡣
ʧ֮Խ˷ųˮͽ橶ʧȥĿڵϣǽĵƻĲĿ
⡭ô£
Խգ۱ÿյĳأľ㵡
ӨҫҲһɻ󣬿ų˸ʧĵطþò
ʱԶͻȻϮߵӰԽǰ
ˣնһƣȴκ˶֪Щ˶Ǿǿߡ
Խǰ˿Цһܡܡϡ߳ϡ˳ϡųϡǡ˰
Ұ˿ǽĵ棬Խʵ磬⡭ô¡ʮһϲǺһأ
ԽЦһ¶룬Ѿˡ
ʲô
ôܣ
⵽ô£
˭µĶ֣

ԽĻ˽ǲšȻʮһϣսǿŽǰģôһλǿߣȻ䡭ˣ
Խ̾Ϣһ˵˸ӦϢԲǰ鿴ȴû뵽ϢȻǺŭɢġ
ʲôŭ
ŭȻҵ½
Īǡϱ⵽˺ŭĶ֣
۷׷ףԽһ̫̾⡣ǣΪڲҿͷųѶţؼټӦ;Ŷ԰
żλһΣҰ˵磬һǰȥ֮󣬸ܵʹؼټټгϣֻ˴ˣ˶׼ǰڴ͵ʱȴһƬ걻ʲôڸǣط졣޷׼ȷĴ͡
Ҳ֪Ǿʲôطֻйעڰ֮ǰڸƺʧǷɭһƬԪңԾͶ϶ǿ϶ɭ֮СԪң޷ֻͣô͵ɭΧֿѰңֱղšҵǵټ
ԽҰĻ˫ۣòŷһͳ̾ϢһУ춨
⼸λϱʹ֮£ȴûз֣Զǧ֮ĵطһλβ㣬Ŀ˸ʧķ۽ǣһؾӨΡ
ãŮη紵ᣬŤͷԶȥ
žɽ֮УһУԵðݺг
һͷƤëѩ׵Сޱıĳɽ֮УɵɵѰųʳ
ʱԱһϣͻȻһУһֻ˫ɳ۶£ֻѰȸСȴһھ죬ϼ侹ԿϸܵݡԵÿɲ쳣
ѩСǹ֮󣬻һˮһ㣬ƴǰȥ
С޿ѱޱȣ۵糸ǰɫһ㣬գۼܳ˼ʮԶïܵĴ֮УС޵жȴκ֣׷ߵߡ
Ǵȴһ˼׷ɱǴ׳֦ȻֱӱǴ춴ƲС׷ȥ
ۿǹԽ׷ԽС޻Ų·̤֫ϵһ¡׼ǰȴû뵽͵һС޽һᣬɷǱأڵϹףײһŴϣʱѾͷĿѣǽ˳ƤëҲһƬǽ塣
ڿ׷ɱѾõľȻŹᣬֽһѣеС޸ȥ
ʱһɫâǾѾķѡǸղűС޵̤ġ¡𡱣Ҳվ𣬿ܵĻһ˿ã
Ķ


336  ʱ
ֹܵĸо֪˶ãڻֹͣƣ壬һ֮Ҳܲס˻ԡ
֪˶ãߵӺͶŽ˸ѡ·³ֵӰ㣬ֻӳһԭ֮Ϯȥؼ䶼·𰲾
Χдеľ֦Ҷ˸
ͻȻűߵĶ˳˸ע⣬ͷȥͼһֻɫƤëСޣһ˫۾ų˸ɪɪ˵׽ԼСǾɱĴڣ϶Ǹӿֲġ
˸СµӣһЦʵС飬ҽ֮󣬷ʲô֪ô
ãСŴԺд˸ѾˡʱҼռѶϢЩѶϢŵóһۡ
С˵ɷн£˸ʵʲôۣ
ѶϢµأѾ½ˣ˵ѾеƬˡѶϢ׼ȷΪٷ֮ʮ壬仰˵㣬ٴδԽˡ
˸һ΢΢һСС飬㲻ǿЦɡû˽ڣǻ˵滰ɡ
Բ𣬰˸
˸ĬãŻʵлȥĿô
½ʱ⣬˸ѾǽԼ˴½һӣİ硣ˡѡҲ˰ˡ
ǣΪԼѾڽƬصʱʵȴ̵ֲĽƬа롣Ҳó˸һжܹ͹侲ĿˡǶǰǸ꣬ô˵Ѿŭˡ
У
Сǿ϶Ļش𣬳˸۾һ˵Ҫܻص½
ƿʱգ˸֪Ķ𣿡
ϻĶ֪
ﻹ½ǣȴе½
˸۾ʲô˼У˵ƿʱգôͣ
һһûзǣһǵõһЩ˵
˸һ˵˵ɣء
֮ǰͺŭ֣Ǿͳ֡ŮĸٶȴԽԭ򡣡
Ϊʲôô˵
ȷе˵˲ǹؼǳֻһ塣𵽹ؼõģڵԴԵʡ
ԴŭкʯҲˮĸ顣ҵҲеĸ˵ԴĪǾ˸ͻȻ۾һ
˵鹲Ŀţˮеĸ飬ŭˮĸ顣ͷ»棬ȻݻĸˡŮƿ磬ضĸˡ˼δԽΪĿ飿
½Ϊ׻ôۣӦûʲô󰭵ģԪҶѡǵĽ֣Ŀײʱյ̮Żᵽ
˸ɻС飬ĸͱͻôңҵʱʹõġѡǺڰ԰
ĸģͻ˵תʹõļʲôԣǻڴ˶ġϵĸϢ
˸˵ͷŶԭˡˣĴʲôģṵ̂ɣУղ˵½вǣʲô˼
˸ռѶϢأǴɭֻ֡ǣǰĴɭ֡
ʲô˸һ˵һ飡
Ǹк֣·ʱͿռ䡣Ҵȷɣάģάʾߣǿռ䡣άʱ䡣ͨǸУϵеǰάûб䶯ֻǵάλ÷˸ı䣬ı䣬ʮ־޴󡣡
˸˰Σ˼ǣ˹ȥ
׼ȷ˵ʷ
˫ۣϤӰǰʦԡǧá
˸סңʵղ˵ƿʱգôԻȥ
ԣƿʱ䣬Բٿظʱάȡƿ˿ռ䣬ڴʱĹбԼ塣ȱһɡν漣ˣǲˡ
˸ĬĬͷʵҼǵӢڣмλӢ۶вٿʱյҴЩӢۣǷͿԻصδˣ
ֿԡȴ
ô
ʱռνҲˣʹҲûһλӢͬʱƿ룬Ҳֻʱٿһ֡ңƿӢۣ۱
˸һ㶣ԺеġlͼУ꣬ž㵵˵ʱػߡҪ6300Ϸң׶ӢۣҼǵûǵڶ׶εӢô
ԣŽ۱ʵսҲǿƿصȷʵޱȵĿֲͻԶൽ׶ΣҲġ
Ϊʲôߡλ3150Ҳƿ˿ռôΪʲôλûб仯
Գ˸ʣС͵ƿһĿռ֮ûȴȫ㴩ʱʱԼûõġ㵹ǿͨλӢѧϰռԼƿؿռٴʱػߡĻôпܻȥ
˸۾һһѧϰӢ۵ļܣ
ȻˡӢ۵ļȻǿ󣬵ҲһĲٿطʽȻѧϰˡԼĳܣôûдλӢۣҲͷˡ
˸ʵΪʲôҴôΣȴһоûа
˸Ϊ츳̫ˡ
ȿȣСĻ˸ϲϼȥȻĮô˵һеġҲˣ
뵽ʦ뵽Լ֮࣬˸Ͳɱ磬ŭ˵Ҳɱ㣬ĲΪˣ
˸ʱеĲȷԡ½ĵάȺܻͬпصһǰȴصǧŰپʮǰϸ΢ġǱʱеʱ½άӦҲ̫ԶҲһҾ͵ͷˡ
СĻ˸һôŭһ֮ôҪһҵ
ôĻôǵġ
СĻش𣬳˸þòòٶͷѾǼᶨ˵ɱŭĲΪˡһѣҾͲҵô˵һ꣬ǧꡢꡣҲһҪŭͣ
˸־СҲĪţ˸㣡
˸΢΢һЦʱ䣬ǿռ䡣סҡһ죬ҪͻеҪǳҵ־תҪ޷ҵɣ


337  ׯ
ľûʲôͬһïܣһŨ̡
˿ʼľȣ˸ѾƽľѳۣôҲãԹҲաһжѾ嶤䱧Թ絭ԣȻлȥϣôնһ谭ֱյ㡣
˸ڵ״̬ãϵ˵ûж񻯣ҲûкתЩƶڼķ룬սиƼܣҲЩġ
˸֪ԼϵҪһʱúõΪЩˣǾġʱսűȫʱڵ߲ҡʹˣһĵߣҲĴڡ
Ϊյǣ֮Ѫɷ󽣱ѾӰС˵ΪʱеԵʣŵ֪ʲôطȥˡ
СȻѪɷʱգ˸ȴΪѪɷֻڤڤӦȷѪɷķ
Ѫɷǳ˸һִ죬ÿν׸Ǻͳ˸ϢϢأѾѪԣǧɽˮ˸ҲԸӦĵѪɷ󽣵ķ
Ѫɷ飬˸ģڸӦУѪɷԼ̫ԶԼէز졣δȬİĵط˸һֲĸоԣ׼֮ȥȡش󽣡
С飬ھʱڣж갡
׼ȷʱ޷ȷǿԴ¼
˸ȤŶ
ӦǾʱǧңҰ˸㷢ûУԪ֮Ũ˺ܶ࣬ʺߵ
˸ͷһûҲоࡣͨҲ޲֣ǿ׳ɡΪʲôҸоЩأ
Ϊؿռȹ̡ԪʱڵʮռҲʱҪƿռ䣬»Ӽѡ
һ·ǰУǰĴɭδӵˡδɭлĶڵޣЩںڼϵޣǱͨΪޡ
ڳ˸ǰе⼸գ׽ڵ޳˸ʮͷɾϢҲʱԸӦĵ
˸֪ʱߵ˾ʵ϶Ǵ󳬳ʱڣԹܿɼһߡʵ㣬ôζԿЩޣйССϸڣԵõܶϢ
ͣͣ˸ҲŸ·֮£ϵҲָĸѸ١·޵ԽԽ٣ƷҲԽԽͿԿԼѾǽӽɭֵıԵˡ
ǰĴɭֻǹ󰡣ǰҵٶȿһܺᴩⶼˣȻֻǿ߾ѡ
˸Ѿǲֹһηĸ̾ˣȻûȫǰɭ֮󣬻Щȡ
ҹ֦Ҷķïڵסǹ⣬һֻ￾ú󣬳˸һŴ֦ϣĿϢϰ׵Ĵ֣˵ޱȡ
ͻȻ˸յ۾͵ֱǰȥоʲôٽӽţϢоǡһߺһͷޣʵҲֻ൱ڡ
뵽ʱ࣬Ȼֻһʵ΢ߣ˸ڴ
Ϣ񣬳˸ܵϢ㻺΢ţۿǾԲᷢǴ֮ϣȻȶ

һٵĴϢҹľףһλֲͷ꣬Ǳų˸ķӴܶ˫ǽüĿ۱䲢
Уһŵɫ֦ҶСݣȻΪҪ֮ıĸһͷ޴ҰޣһҪƨϣޱȡ
ȻͷҰޣŻú߷׷ɱһеԵɣӦþǿųˡ
ܵ˸ľ֮ʱԽȴ֪Ƶһֻٰһ£ټƣ˶ʱʧȥƽ⣬ǰȥ
ȻŹõʱͷ­һͣһԷͬìһ㣬걳ֱͱȥ
޵ٶȺһǻУڣ
泯صȻҲ֪ԼһʧѾ¶˾֮ɫ
Ϸעһеĳ˸̾һһֻ֣һָҲǡôֶȥ
ֻ޵ۿҪײϣ׳˶ȴͻȻǱεĴֲŪһ㣬͵ĵ˳ȥڵϴ˼ҰովͻȻ֫һȫһ£һͷܣ·кˮһ㡣
˸ǵɼǿߣʵޣѹȶֱӽɱֻ΢й¶һ˿ɱޱβˡ
Եڵϣ˫۵ȴžʹ٣ȴãеʹȴû٣֮껺վͷȥȴǰһƬž͵ҰѲټ
꾪ȵ˫ۣþòŷӦϲصЦ
еպã꿴˿ΧȷĲ֮󣬱һ·򣬱첽ȥ
żȻ䷢֣ȡ֮ȴ־Ȼػֻ֮ݣͿԸƼе궼ðˣҪǣݣΰ財ҩ
֪뵽ʲô¶ЦݣȻƣŲȴĿˡֻûзֵǣһӰĸţæıӰӰҲ¶һ˿΢ЦĴôȥҲ
ӰȻǳ˸ˡһЩĿǣ˸ûֱӳ棬ǰгһһĿģȻΪ˽硣
ٶȲȻҹɭԵʮ죬Ȼɭܱߵˡǰ˸Ҳ˲㼣Ȼǰ϶ļ۵ء
ľϡֹ˰ʱǰȻʣǰȥһĴӳ֮У߽꣬У˷߽ܵһªľС
һľ˻⣬͵͵Ľ̸Ҳľд
裬һˣʱ˸Уڲزסϲ
ȿȿȣСԣôôŻǲֽɭˡȿȿȡҺ˵ٴˣɭ̫࣬ҪҩΧˣôǲأһŮ𣬼ſԵȻ⸾Ҳа
֪˰裬㿴ʲô
ѪݣСԣǴĶõģ
裬ãɭժݣҾͿȥ㻻ҩˣ
⺢ӡС˰ɣ軹Щȥ˸ԡ
š
дײ죬ӰȴѾ뿪ˡ


338  
꣬Իһģͨ⡣ׯľг˰ɡ
˾˸һȻʧСϡ
գһλ꣬Գ·ڴס޼աڴ峤Ĵ£Ѱһûסéסˡ
꣬Ȼǳ˸ˡĴÿһ׶֪棬ļ˸ʱдֻҰ޷ָеˣһΪڶ̶̵ʱڣӮ˴⣬ʱ˽´ȣҲһλҲ˵
˸˽µۣǻһЦΪ˲ǵע⣬˸ÿγȥԴصģֻͨҰޣżŻһЩһ׵ޡЩ֪˸ʵûľ
ھסڴеʱ˸Ҳ˵Уµ˽ǰ硣
µĴ½Ĵ½ߣޣƺ϶һģֻǲεĻЩͬѡ
մ峤˵ҲǶصĳݣ߷Ϊ׶Σǳ»ԡףҲǾǡ¡һա
һͣһǿ峤ԺĶԳ˸˵Ĵӣ߳һλǿߣʱķ⣬ʮ˴жһָģӵˣҪԵø߹һЩ
˸Դ峤˵ÿɷټһУ˸ʵϵߣմ峤˵Լһλǵߣڳ˸峤ͷʵҲֻѣô˵λҫʮ˴ľǿߣҲֻ׽ڵʵ־ߣͨȷǿˡ
ϴ峤һӶڴ뿪ԶĵطҲֻǰһСǶѡҲ֪ô࣬ó˸˽Ķȴ޿κΡ
ڴдʮգ˸ϵҲָ˴룬սҲָ˰˾ŷ֣ʣµģҪǾϵƣˡ
գ˸ڲݵϷ۾ɹ̫Се׳궼ȥԻ߸ˣﶼЩСϷˣ˸žΥİݣԶԶһλȴСǰƻݾס
´磬ţȥҪҪһȥеĴţ磬Ǵ峤г˴峤֮ǿߣҲߡ
ɭбҰ׷Сԣ˸ҲÿζһЩȥһȥͳ˸Ϥ
ȥôȥ˵䣬˸ѾǸ߸ߵéȵСǰ¶һЦ߰ɡ˵ȼˡʮ죬˸ʶһȫòȻݣмʶĴ峤ҲЩªţ˽ĸֻ࣬ȥĵطˡ
ţ߰ɣ
ʮ׳ʹ峤ѾȴˣǵԣŶʮʳʳ֮ģҲǽǵĿģЩһЩǮƣɹһЩƷ
ȻЩʳǴԼֳͨҰ޵⣬޵ϵ⣬ô۸񷭱Ǳġ
˸ͳе˴кҲ΢Цϴ峤ų˸ˣҲǵ˵ͷתͷŴţ·ϵϸڣȡЩѾ㣬ȴû˿Ĳͷһ
߶˰ʱ峤˵ĿڸСһ䣬ѾˣٲĻ˰ͽ˳ˡϴ峤ŷŹ˼߶
׳ǽ￸𣬷ڱһţһİ峵ϣһƽ·ǰ
˴ӣС˸һ峵ϣǰһͷ峤ÿγҪ˵һѣҶ䶼ˣţ绹ÿζꡣ
˸һЦʵСԣǰȥô
˸ĻСԵĻϻӶʱˣϲ˵ǵȻˣϴɭһͷʬ壬ĳ㻻أ
ʲôʲô硣ӣԶӲͨһıġң㹻һڱĳһˣС˵һľ޿ˡ
˵ţ굽̫ᣬЩӻóһų˸ҫ´磬ǰʱɭеõı˳ܻ
˫֣ʮָͷһ˷ܡóĶȻ˸ĺɫݡ
·˳˸ߵĶԻڶǰĴţɨ˹ų˸˿ֺɫ糣ûɫŤͷȥλ׳ҲСԵĻ۹⿴˹ֻгĽ
˸Ȼһж۵ףȴװһʲôûֵӣǺǣǮΪ㰢βˡ
СԸӵ˷ܣţҩΰ֮󣬲ҲȬˣ
˸ͷͣСĸ׵ĲֻѪѣȻ˸ԻּκãѵСһƬТģ˸Ҳֵĳ֮Сĸ׵Ĳ޷Ļ˸ʱҲ˳ְƵġ
峿ֱƻ裬Ÿϵ˳ڳŹر֮ǰ˳С
СԿرյĳţһһҪˣһ΢˵㣬ڳҹء
˸ףǰĳȻǻƻ裬ȴַ׷ƻͨȻһǡ
Ŵţһ߽ǵһջÿͭҵĴۣס˿ջУӺջСϤӦǾŵĵطˡ
ԹЯĸ˶Ƿ糾ͣţ˵һ·һЪϢɣϽʣµʱɻſڼ뿪
˵ͷЩ·ˣԴţҪǶԳ˸⣬ʱлۣнٶЩȥʱû˸أȻʡʱˡ
˸Իȥס£˸ȴ߳˿ջĽֵųֵĵط˹ȥ
ѭ˸һ·ǰУչһǣȴǰһƬƺ̣һЩű¶ŨױĨŮкſˣ˸һĶͷ¥ˣҲԣҹҲֵֻطŻΪ˰ɡ
룬˸û뿪ŹģΪһ˹ȥ֮ϢΪͨĵط˸Ҳ鷳֪һЩ飬׼û
һǰŮк˸ϴĲǴֲ£ǰ˵ľװʵͬʱҲǼãǲ˿ˡ
׳һöң˸΢΢һЦһ䡣
ǽΰĹ֮УŮӵЦݸˣϣλү룡
Ů˶¥һż䣬˸ֵλϣӵĹϱ˷ˣڴͬʱλǧĵŮӣҲҡҷ߽˷š
Ůһһһɴ壬̱ð棬毺õݼԱ¶ķΣƽһɷ顣
ǽ˸ŮӽЦһλүλôǲ⣬㡣


339  ҩ
Ҳҡ
ܵǰǳŮӼֱЦһջǣ˳ʱĽŽգİүһԸģ棬жĶ
˸ĵ˵ͷŮ˳˷֮Ůһһӵų˸£Ҳų˸
İ㸡Գ˸ĶҲЩѳֲסɿһ˸˵λ֪ôƺ
һЦݺλӣаĵӽҰϾͺá
˵䣬ȫ˳˸ĻУһߵİĵҲƱų˸ιȥ
˸ֽӹǱˮͷȸɣЦһϷ⣬Ǵ˭ȴ˭ȡһö
˵ţ˸һ̧ϱħĳһѵĽҡ˸ϵЩҶ½ʱõģö֮࣬Ȼʽͬʵأȴǲġ
ǽڵĽңŮ۾˹󣬡ȻɴˣСŮȻ㣬ҵʽЩְ˸еĽңӡ̵֡ȻûмĴ½ĽңȻʱĽˡ
˸һЦװһ竵ӣͨĽҲϲǲźÿô
˿;ϵۣرǮҴ󷽵Ĺ˿ͣνϵ۵׵ֻҪǽӣʲôӣŮļ׬ңû׷ȥһ˷ܵó˸ʼ⡣
Ůû׷ȥ˸Ҳһ룬Цôһθ˰ɣһ⣬ʲô֡
˸ʻŮһ㶣ǱΪ˸һЩ˻ѿ⣬ȴû뵽Ȼֻôһ֪ͯ⡣
Ȼɻ󣬵ŮŹȡҵĻᣬֱ˵ӣǽ̩ǣǰ̩ƽ˼
˸ͷһöңǰţܺãһ⣬Ѵ½ķֲ˵ɣ˭˵ϸöҾ͹˭
˸䣬͵İĵѾʦͨѧ𣬡ӣĴ½ΪŽ磬˰һʮǣһʥǣǣ˰ɢСǡ̩ǣһɢСǡ
˸ͷӳһöңţöҹˡ
ǻƲӲӵĽӾĵõˣ˵ӣҲ֪ľŽӴСΪ硢ǽ硢硢硢ɽ硢硢鰲硢ƽ硢Ӱ硣еء
Ŷ˸˫һ֪Ĵ½ж󣿡
⣬ŮãȻĶһۣҡͷĴ½޾˵ûߵͷҲû֪½жҿ˵Ž磬ڣﻹסź಻һء
˸ЩԺһЩ⣬ϵļöҼɢ˳ȥ뿪ȥʱŮһδǿ˸ԩͷÿ춼һôöôð
˸ЩȻһ֪Ȼ֪ҲһЦ֮صջʱѾҹ߽Լס˸ڴϣعŸղ˽⵽Ķ¶һ˿Ц⣬絹ȤҪǰͰĵ˵ŽСİӰ磬ҲǱ½࣬ô磬жôӴ󣿡
˸ͻȻ뵽ԼںʱľԼ˺֮УǺʥغ񹬾Ȼ꣡
ǺҲɲ֮ģ˼άλܲԵܵһôԶĵطȥһôҲ˵пܲǽڴ½ϵģȴں˺סľ룬ֻĴ½һֶѡ
찡˸Լ۾ˣǰ㣬ô磬жôӴ
˸ζĹâһ죬һᵽľͷȥ磬ж󣡡
գԹ緹󣬳˸ڴţһȥ˻ܼʮңڴţۿ绹һʱʱ䣬ţһ飬˸ԸԼȥˡ˵껹Ŀ˳˸һۣúĪ˸Сţó˸һȥǿݣ˸ֲй뷨Ҳزˡ
·ϣСͻȻ龫ֵĽӴյǰ˵´磬ôһζ
˸ɫһ֪Լϵζ϶ͰĵȾϵģЦ˵ʲôζСŴ˰ɣڿջȾϵİɡ
СһĲţ´ƭңȥ㣬ķȴûˣ϶͵͵ȥɻˣ
˸ΣȴֻΣȻ˸ûʲôȥֵطȴʵôСĺӾȻЩ֪ˣ˭̵ģ
˸аСԾ˵λҲÿ϶ζǲɵĵʲô´´ҲȥòãЩÿζңСҲġ
˸֮ǳ˳˵úúã´һȥ
СһĻ˸ֻоԼͷ亹аСԩˣС氡ĸ˵ȥμ˾Ȼֽڣǵġ
εûг೤ʱ䣬˽ʮӣС˷ܵһָǰ´磬ˣ
˸˳Сָķȥһ̾һֵĹɫĺϹһңʮĴ֣ҩ
˸аͷҩƷǷڴĳռôλãӦòͬѰ
С߽ҩ֮УһλСЦӭϣλӭ٣֪λ룿
˸ûСˣ۲ڵĽֻǰһŵĳڷŸʽֲ浭ȻǷƷ֪ԭʲôһŵĳڷţ˿ӵһִĸо
˸СˣСȴѾӻн˳˵С磬ݡ
С˵ɱЦݣ۾˳ݿȥڿݵ֮Цⲻ䣬ѾЩģ˵ɹȴûǰôˡ
ϣλҴλȥü
С֮ߵһ䷿ǰŤͷԳ˸˵λԵƬ̣ҽͨһ
˸ĵͷһǷдŵġҡ֣ԱߵĿϱĿСǴһĺ棬š
С˼Ǹսȥ˳ϴЩȻָ糣˵λڸ˼ȵֵˡ


340  ʮ
˸νĵ˵ͷٴα۾СȴǾнĵһлȻĿС˵뿪
һȣǰʱȻԳ˸˵ﶼһɵţȴķ񣬶ңС˵ڼƷȴҲ̫˵㡣Գ˸ҲֻǸоһ˶ѡ
룬˸û˵ʲôٴα۾
ڳ˸ĵСԾԵЩнˣʱĵȴҲЩͷˡͳ˸˵ⰲĳȴаѻʻߡ
ֹʮӣ˸ҲǵȲȥˣȷֻһڣҲںڵʵѡ͵˸ҪʱԶͻȻһղСˣЦˣһλһưŻ꣬һλȹŮ
ǰ꿴˸ˣǰȹŮǺĿ˳˸һۡ
Գ˸ɾʵҲУͬΪɵǿ߶޷̽ʵڵµߺͨ˿˸ֻһ鲼¶ѡ
ŮǰС˸ûͨ˼ֱӱƿţӭڣ˳Ľˡ
Ƿδر֮ʣ˸ѾдһλߵʹˣǵȺʱˣִ֪ʲô
Źرգõĸ˸ûݣʹˣЩҲѾʹɫȥ
еСˣ˸ɫƵʵ㲻˵ƷôΪʲô˸ղŲŽȥ
С˿˳˸һۣЩм˵ʹѾԤԼϣȼᶨȻԸǼˣǲˣҲС
˸۾ΣյĹâûСȴһ޵Ĵ˵Ƕһʱˣʱͼˣ
СƲƲǣʹҪǻǵŰɣˣһṫˣСǵԴ
Сһķŭ˵Щʲôû˵ڣǵ׻Ҫ೤ʱ䰡
С˵һʱ죬Űɡ
СС˵ĻһεĿ˸ѾǴһЩǻ´磬аʱҪȥſڼˣǵȲ˰´֮󡭡Ҫûҩصġ
˸СԵͷЦЦһ˿âȴС˵İɣ
СԵ˵ͷһ˶ԻСȴЦһû˵·ڳЦ˸ĴԲѡ
˸ľٶȴһֻ˸ֱǷȥӾҪǿһ㡣
ڸʹڣ㲻ҪӲ˸ΪС˾ŵĴ
˸ЦһҾҪӲˡ
˵꣬һƣǴڷķžסһ֮һŴ󿪡Ѿǲơһ˸ֱ̤߽СҲڳ˸
޴˷м˵ע⣬Ŀų˸˸ɨһܣֻ˶ΧһųϣϷʮͶڵؼ
˸üͷʹǲĿ˳˸һۣд˲ͷ
ʱ˸Ϊ˵С˲ŷӦæܽУһίʹӣϣȴҪǿСˡСҲûа취
С˵ĿߣղŵĶҲһЩˣװѾǽƬطΧ¶ơ
Щ߻ڵʵ˸ûе˷˸ѾˣǰɣҴų͹̸⣬ǾԴ͵ô
Ǳ鲼Ƶǽڣͳ˸ƣһʱԥǻӸһų˸ЦЦλӣʹѾǰԤԼˣԲŵ˹ͣǲ˼ΪԺѣԴ㿴Σ
˸Цһһϡۿۣһм£㻹ȸҼ˶ɡ
˸Ļ¶ɫΪѵĿߵĻһۡ˸ⷬ޼ɵΪԳ˸Щĥ͸⽲ԲڣʹԤԼǳ˸ȴø磬ҪǽһλʦڣҲ
ʱǸʹϲ֮ѾԱϣʲô˻ҪҵЩɶıʲôèʸġ
ʹӵĻ˸ûȴѾЩѿʹǲ˼ЩһҲѾˣλҲǵá
ʹƳ˳˸һۣааһЦǺãҵҪóʲôߺߡ
˸ޱ飬·ǸʹӸͲһ㣬С˵óɡ
Сĵ˵ͷӻСĽǺɫͳ˫ֵߡ
ЦˡһΪʲôĶأԭҪľѪݣ˷ѱүʱ䣬Ц󷽣ССеǿݣʹӲмĴЦ˵ĿҲǱ
ڳ˸Ĵ룬вˬ׼úýѵһ٣ڿȴֻǰ˵С󣬿һ־ѡ
ϿݣҲһ㶣ȴûж˵ʲôݷڱǼһ£ʮݵĺѪݣлѪǿѪĹЧһݡǲժʱ˸ҩЧֻ߷ֵ֣ʮöҰɡ
ӵŮĿУ˸Ҳ˽⵽Ĵ½ּҲ߷ֽһ㣬ףһաһݣʮ²ˡ
˵ţϿ˸ˣûݼֵĵλҪ󣬻ҪԼղأôλõʮöңǵĻôҪֵ֧ܼ֮ٷ֮ļѡ
ߵĻС¶˷֮ɫȲĵүүǡ
ϵ˵ͷԸСȥȡʮöңó˸˵ȴƬ̡ǸʹǲмЦһӣת˵ϣҵЩҲˣѶ٣
һ£˵ʹӣЩ֣ǣһǡÿһٽң٣һǧܼƼֵǧ߰ٽңΪʮһҡǱĹ۵ŻݣֻҪʮұˡ
ʹӵ˵ͷӳһ˿ӣĽڿлײ˵죬صϣʮңˡ
˵꣬Ǹʹӽϵҩ𣬱׼뿪۽Ʋ˸ˣһȴѾǳǷˡ
ϴǴóʮöңݸСԣǵģ´ҩꡣ˵ľЧ


341  
ʱСȴѾŽˣһʣµʮöҵ˹ȥС˷Żؿⷿ
˸һ£˵ȵһ£ﻹһЩҪ
˸Ҳʱ⣬ϵĽѾ꣬ȻѾ½ûʲôҿǲеġ˸Ϊ˻ԣòϵҲǼ࣬绻ȡһЩҺá
˸Ͽ˹λӣ֪ǺҪǰֻѾ̤ŵĸʹӣҲŤͷ˹
˸ûнӻ˫ڽָһһЩ۵ҩߵǴԣһӣʱһɢŨҩӶ
⡭һľлųɣӣУпռƷǸʹϵĻ˫۶ʱһž⣬ԵŮҲĿ¶ȣһ˫ǽĶų˸š
˸۾һУʱ˵ɫпһЩʲô½ϣָÿֱرģ²ߣһЩǮҲǻһ
ڿĴ½ռָȻһϡ
ʵҲȷʵˣȻ˵Ĵ½ƽ½֮ϣһЩ棬ġȷʮĩǶϡޱȣ2012ңһʱֻ
ⴢָҲڣϵĸĽзѾǷĵÿ߱ر
ûһöռָôкβ𣿡˸΢΢һЦ˵
۵Ŀ˳˸ָϵöָһۣû˵ʲôתͷϱ˸óݣǴһǡȻ𻨣۹һֵĳٲΰ
һӵҩϵҲšᡢİ
Σ̧ͷһľ㵣ӣóĲҩһʮ꣬ʮǡʮһǡǺǣܼơʮǧٽҡ
ϼѵһĭӵЩҪǡ
˸˻֣ˣ㻨ǮôѵҩԲ²ɣ
æ˵ȻᣬӼȻⷷϷֱӸʮңԵƬ̣ȥＯ
˸üͷһ壬Ҫ೤ʱ䣿
һʱʱֻҪʱͿˡȺ򣬻ȥ󿴿ǷƷϷԺڱѣȫۣ·ǲ˳˸Ĳͷ˲Ŀڣ۵Żݡ
۵ĺ͸ʹӵǸɲֻͬǼۣ˸ǹκζۿ۵ģеĲر
˸룬˵ͷҲգ⻹е飬ʱ֮ȡǮɡ˵ţ˸Ļһ͵Сԣ߰ɣ㲻ҪΪĸҩȥҩɡʱҲ๻»ֱ֮ˡ
Сγѵĵ˵ͷڳ˸ȥ
ϵĶ˸ҲûҪõ˼ǴĴ⣬ǳ˸ţҩĸ̰ͼĻô˸ͻʮĳ
ԻվĿһеĸʹӺŮ˸·ûпһ㣬ͷβʹεƽǳ˸ûаϵսô
ӣȴʹԽĸоԼĻͷ·ԼһСһ㣬˵ע±һ־硣ԽʹԽǲų˸ĿҲԹ
ֱǳǰŴԲѵ˵˸ӣڣ⡰ӡóĶȴ˶۲ѣ˵ǼֵǵĿռָˡ
һֻѾ̤żĳ˸ͻȻͷĿǸʹһۣĿƽȴƺ̲һ˿ǣо񡣶Σյĸ֪ҲΪĽԽԶĿ⿴ȥҲӦ˵˳ȵˡ
Ů˸ֻͷһۣǸʹӣȴ͵ĺһ˲ĺˮ˸ջȥŷ֫ѾޱȣҲķ·һָоͺԼһͷ޶ϣһ̱һ㡣
ԭشϢãȵ˸ѾȥʹӲŻһŮǿһЦܽãͻȻЩ飬Щҩȥʹã㡣˵꣬ʹҲ˼ˣҴҵ߳ҩ
һţʹͣſڵһϣŵһ˽н˳У㴫˵͵͵˽
ɽүһҪɣղŴҩгˣһһСһǰɫѣ㿴𣿡
ˣүкηԸ
Ǹɫ·ˣʮ֮󣬰ұ۶ңҪкһˣҲһ˽˰ɡ
ǣү͵ҵĺϢɡ
ţε㣬ʲôۼ
ǡ
һλò׶߳ͷһҴȥˡ
ظ
ʹӸߺһ䣬Цһ૵һ֪ʲôʺ˵ĳСӣҲӵпռƷߺߣĶҵˣ
˸֪һԲıѾСȥҩ֮ҩصҩ֮ǮʱҲˡ
ʹţ˼֮ڿյİ峵ϣһ˱ض飬СԻΪҩеľζţϻ˷ܣֻǳ˸˵Ҫ˵ֻÿѹš
СԵСһֱؿڣԼҩ֮ʣµļöңг˸һöС˵һöһľ޿ڻΪԼΡ
˸ɢڰ峵ϣȻȴ˿һ⣬·ɵĲǿ˵Ӳ޲һ㡣
ͻȻ˸е˫΢΢һۣҲһ˿Цв۵Ҫײˣ֪˭أ
ţ磬ǰ⿲̩ôΣ·Ͽнٷˣ룬˸һϵĴţʵ
ٷУȴǲǵġ£Щٷ˿ɶ֯ģ̶ֻӣЩˣֻҪȥǣٷǿǲǵ鷳ġţ˳˸һۣΪǺ£Ի͵
еǿвˡЩǿҲǴӴģǿŻһ֣Զ˹أ̶ֻӣɧŰգԣţԳ˸ʵǿ˿ġ
˸˵ͷһô˵˹鷳ˣôпܵľǡڷ֪пռָǼˡһģҩ󣿸ʹӣ
˭ȻôҾͳȫǣ


342  
һλںתʵĻ֣ߡ
Щʵ΢ߣ˸Уֻ΢΢㵣Ǳè׽̬ȴš
ʱȥһʱʱ뿲̩Ҳһξ룬·ϳ˳˸һˣҲѾӰˡ
ʱʮһˣͻȻ˶
ʮһƾߵƣͬһʱӿٶȣӱβУ͵͵Ǳ˳˸ǰıؾ֮·ϡȵӾʱʮһͻȻ˸˰Χ
ţǰͻȻֵӰҲһڿһЩ˵Ϊ󣬸һʮһУʮߣһλʵߣԼߣֻԼǣһǶǵսķìܣԼߵĽ֪
ϴźЦݣţ°峵Ϊ׵Ŀ׶Цλү֪סȥ·кιɣСһЩңʱС뼸λȾΣ
˵ţţӻͳʮһöңʹĵ˳ȥ
˸һĻ۾⿴ƺųĴţǶһֺøСʵ֮£ţȷѡǲ׵ıȥӲƴôֻẦԼЩˡеʱ򣬷£ܿɹ
ž
ȴΪ׵ֱӴ˴ţ֣ʮһöҵķ¡
ޣ׶һĭڵϣʲô򷢽л𣿽ǲóһǧͶɣ
ţɫ͵Ǻ죬ǰסеĻͬѹ£ǿЦүСνǷЩֻܹʮңȥЩþƺȡ
˽ңе˵ߣսУţһĻ̽ʵүǮˣôͷǹȥɡ
˵һ˿ϷʣӱһѴ󵶳ָţ˵һǧңòˡֵǣɱ
ųɱڵһȺˣţе˶ɫ䣬ţҲǲɱޡСԺͳֵܿӣĺӣҺƴˣ
ţߵѾ಻סȻޱǿ󣬵ȴûһη岻ǰʯľȥ
ڣǣߣͨ˵УѾǿޱȵĴڣˡ񡱵ǣͨ߸ӵʽշҲǸΪġ
˸̾ϢһȻţЩһѪԣʵϵľ޴ȴôױֲģû漣֣һ̣ƬرƮء
Сڳ˸ߣû˿Ҫߵ˼ɺ˫ĿҲȥƴһ㡣
˸Ȼһеķǰһ֣ʱӿȵԭŲʵĹâ˳˵һ̣ǾʮһˣѾŲʹâ彩ֱܶ
һĿų˸˭ܴǶµеĿ־壬¡»ǿߣ
˶ų˸ȥ¶ɫ˸Աץֱ۵СԣҲʶĺ㶵Ŀų˸
˸ɫƽȴǿЦһΪЩ˵ĴţԺƽڴˣǲܵˡ
а̾˸Ŀˣ˵ʹߣһȫʬ
˵ţеĴѾòס˵ϣ»ǰѾȫʧȥ˶־Ҫ֪ԼĿ꾹Ȼһλ»ǿߣٸһӣҲǾȻðġ
󡭡ˡС˿̩ǸʼҴӵŲ۵ð˴ˣСһ·
Ŷ˸ζǣոʵĽʲô
ˣʹӽ
˸һۣʲôϽ˵
ǣˣոʵĽСȡһ첲һС˽˶ڡ
˸һ˼͵һ㣬ͻˡ
ˣСЩЩȫ׸ˣС˶ǸʼҷǳϤͽʼңС˿Գǰ̷ˡ
˸ЦһˣҶš̷ң±Ӱɣ
䣬Χ˼˵Ĳɫâ͵սһ̣ϱ㿪ųʮһѤѪ
ԭջأ˸СԴţˣڽӴ˸Ŀȴηĵͷ
ţ֡
˸е֣ţæͷ˵ˣɷСˣǰ֪ݣСðˡСԸһ˷ŹСԺˡ
˸һ£˵Լôбˣǿصʬηӣվû˵ڡ
Сԣ꿴˸ĿҲǴη壬˸ЩɺԳЦЦû˵ʲôŤͷȥգۼ㻯Ϊһâʧ˵֮С
ĳ˸ȫʧе˲һ޿ţţ磬û뵽¡ˣȻһλ»ǿߣ죬һŹļأ
ţŤͷ죬Ƕţȥ˲Ҫ죬鶼ɨһ£·ɡ
˶æµСһ˴͵վԭأʶؿӲһɵоԼʲô
˸һ˰֮УޱȵķƣУѾɱ¾飬Ѿǿļȴû뵽ˣһϵ𺳡
ʲôʱʼҶɱ¾Ѿ赭дȻȻ
Ҫǻصһһʹ޵ɱħɡ
˸ԳЦЦѾеǳأǴӣΪһݼɡҾңҾǳ˸ɱħΣ޶ۣɱһɱʮۣһΪۣ
ҳ˸˾̾ģİáɱˣǸɱ֮ˣɱ֮κε
ҵǣ˲ޣҲˡңٱ֮

ĴЦ·Ʈ˸оԼľƺһֻԼҲƺɶԤеԼȫָƣЩĻôɣָտɴ
ĿɨǸߴĳǳأ˸ʼңӣҲҵˡ
ҹʸɵĵƻͨӴ·һֱ̾ڳеҰޣ̩Ϸȥһ飬Գһֳһǿ
һӰնԼٶʸǰ߹Ҳֻǵһѡ
Ƭ֮󣬺Ӱȥ˷ֵĽ䣬һͻȻƮһλǣλǡߣգұҪ½㸲ֻʵĻҿǻʧġ


343  ʷ
ʹӱԼҵͥԺ֮Уɹ̫ͻȻһС˼˽ʹӣܽСţ
ʹţ͵ܽѾõģڿ̩ҲһС壬ȻܽòǾɫʹȴ崿ͷһεĲù˦һĳ嶯
գȥҩΪ˲˵ĺøУЩҲΪܽ׼ģ˵ʹóЩǵ⿲̩ѾƵˡͳ˸óЩһȣȴøʹòˡ
һ׷ȴ裬ʹеĻҲǲֱðǺݺݵŮŭϢ
´ǳСӵֱۺĿռָͬʱʹС˵ΣСȵȣȥ
ʸĺʹӿǸӰ·һգЦܽãȥأ뵽㾹ȻˣϬ
ܽϸһ˿ɬվ˵ʹӣҽʱлл㣬һǵҩͻƿѾһλǵߵŶ˵ţܽϸһ˿ʮ꣬ͻƵǵߣ̩Ҳһģ԰
ʹҲ¶ЦݣѵõķģܽһоеӰ·𱻾һ㣬ɹ飬Ҳͷβһ㡣
ܽĵЦգʹظ˵ܽҺջͺáһΪҿ̩ǵĵһλŮߵģˣѰһЩݣмǵģҸȥһǣ
ʡջ磬㲻öôõģ̫ˣܽεºܣ֮𰡡
ʺջܽĽգ¶ɫа뵽˭˵ܲҪǺһˣǲܵô
ʹӵ仰û˵ڣͻȻһĴʸʼҴӺڣ
ף쳹ʸ𾪵ǣ仰͸¶Ŀ
˭Ҹʼң
ڡɱ򣡡
ʼҵϲƣ
еһԺ󣬷׷׷ŭе飬ĳȥ
ʹԥǷԼһһ㶣뵽ʲôƵãɫһ䣬ܽ䣬ҴҵŸʸſڸȥ
˸һ㷹֮󣬻λƵ˸ʸ֮ǰפص䱸ĿУã΢΢һЦǾޱȵĻ
ȶԳ˸仰зӦģɾˡͿǰ˲ˬֻǳ˸վԶ˲÷˾ȻƸʸϣôնɱˣҲû˸˵ġ
ѾǴһ˿ЦС
ǳľǹâͬһ㣬һһų˸ɱ
˫̥ȻֻǵߣСͨһֺϻĹ֮£ǵҲֻޣǵҲܴƽ֡˿ظʸ֪жðС֮£˿˸³Ҳˡ
ĺϻ˸ȴ·ɵһ㣬վһ⼴ᴩ˸ؿ֮ʱ˸˶
һĻֻ͵ʽ˸ֻһָֻǰָ
ƣ䣡
ֻһ΢ȴľŲʹâڳ˸ֻҫ˾ǹͬװεıһ㣬Ҳô
˾˳ǹ֮£ߵ겻֪мΣǾߣҲƴһаʽǰ㣬һָ㵲סǴδй
ˣֻһôǡ»ǿߣ
ͨ˲ϢҲ֪һ˵뷨ϵĲ̶ʱɢǹԭأų˸һȭͬĵС˲֪ݣð˴ˣˡ
˸ǹĪ΢Цˡ
˶ʱˣҵȶֻǸʸ֣ʺջ֪ð˴ˣѰ·СȥӴ˲̤뿲̩һ
˸۾Ŀע£˶亹ֱ֪Լǰ֮һ֮䡣
ˣɣ
˸˻֣룬ǷŹˡìֻܵǸʹӣ˸ҲԸɱ䡣ҪڤڤеĸӦ֮лн֮ҲôҡڵţֱӽǸʺջɱ֮ȥǡ
˸⻰ȴǾһų˸һȭȾšʡֵ£ڵϣŰӱֻȥˡ
˸ɽյĴţаԲмʹӷӦٶȵͬʱһţ߿˴š
أ
ǽܲĴţȻ˸߽УȴǰѾǳ˲ˡ
˸ɨһܣûпʹӵӰЩ˽·Χˮйͨԭر۾ţʺջ϶֣ԼѾȥѰңš
ų˸ڴſڲˡȺһλ׳ˣ˻ָ֣˼ų˸ȥ
ȻȴʧˣǼڿ׵ĵطֻʹһϢĻˣ˸ǰѾǶ˻˯
һĻʱвٸʸеѾƿڴ˸ȴһгš
ɱʺջһѣ˸ȤǣԼںεء
Լһʱ䣬Щ˵ĸʼѾǿڸŭĵų˸ȴûǰϾЩ³պĿǿɲԼڴ֮ͥ»ԣۡ
ʱ֪˭ߺһ䡰ˣӵȺʱóһĵ·
˸ɽ˫ۣƺһжûзӦһ㡣
ӵŵģһ޽ѾЩ׵ˣһϮѩ׵ĳۡǷüЩŭζ
Ǹʹӣǵü˳۵ԣ˰λһѱӡĿǣʺջİЩ죬ȥǱ˴һ㡣
˿űضŵüë壬ǲſʼָʹ׳꣬Ҳߣһжԭԭĸ֪
ˣʷҲǵʼҵļ˸һ֮󣬻Ϊ⣬˵̩ǲѰ£õ˸Լʷţ֮˵ʬױ̳ó֪ʸϲơ
飬ѾǷܶˡԴշֵ֮ţǰǵǿҲǿ롣


344  
ʺջȴҴææĵһʼĩʷ󣬲Ȼŭֱ˸ʺջһơ
Ŷųʮλȥɱ˸ʷľ鴤ʮߵڶûϢ֪Щ˿¶Ѿⲻˡ
ռָԳһأ˻ԿУıʷҲֻʱ游ȥκʱһΣӵֱߣһλ֮»ǿߡ
ʷԶλ»ǿϵƣͷ·һɲ⣬ն˵ڻ£ǰĵطĿռָҲڸʷĺۼܳһʱ䣬׵ԼҪһöĽָöãͿԽóԵĺװȥˡ
ֻʱĽƣյĺͯҲǳΪϵһֹס檣ϥҲ˶ŮҲ֪ˣ»ǿǿĴڡ
ӵһҸ޼ɵɱģҪôһеʵҪôӻżˡʷɲźߣǰߣôʼңͷ
˸ĵһۣʷоǿһߵʵȻܲ˸ʵɲǰ֮ûͨˣô˵ǰ֮˵ʵԼ֮ϣӡ֤Ĳ²⡣Ȼڳ˸ᣬʷУѾһ𰸡
۽ǽЩص۵ף׳˵Ļʷ˫Ŀĳ˸һȭʼҼʷݼˣСð˴ˣ˱ʵһ棬ʼԸΪһ
ʷһ˵ꡣ˸ûзӦʼ˾ѾȻ֮һֱٹÿ˵еģʼ֮⿲̩֮ǽо̸Цģʱü˳ˣ
һʱ䣬˾㵵Ŀ׷׿˸˺εºܣƾȻü𾴡
ʷɨһۣüëһͺǵǶʲô𣡶£֮¶ҽڣ⴫
ǣϷ·ֻص˸ʷϣӦһ׷ȥһʱ䣬ʸټǰԺվ֮˾ֻ˸ʷӺͳ˸ˡ
˺˸Ȼպ͸ʹһλŮ棬ʱʱĽ˸˽æĶŸʷе尲ܽ
Ҫգţв䣬ʷҲҪʺһģȴûϹ򶼲Ըˣһ˵С㣬ոʸйͣкܣ㻹Ȼȥɡ
˵ţ߶˵ջСȥ
˸ЩģܽȵĿ£ҡڵλ֮ϣ߾ǣ⿴ȥΪһ֮ĸʷǰ˷ϾȻû˿Ĳ䣬ɫ仹Щ
ŮĺȻǲ˽ģʺջܽǰҿ˸һۣͷɥ˵ܽ߰ɡ
ܽ˵ͷŸʺջ߳˴ʷûˣų˸ǿһЦˣƬ̣ȥ׼˳Сͷ
˸ĵ˵ͷһһţҿûжģ
ǣϾͺãϾͺãʷͷ絷⣬˵ǰֻǲ²˸ʵһЩ˼Ļôڸ֮ܵлӶѾĵֻǣλү⡣
ʷ֪һλ»ǿߣֻһλ»ǿߵŭҲԶԶԼҿԳܵģղų˸ųƣҲǱ˳˸ݣͬɽѹϢоҲֻ»ǿֲ߲ơ
˺̺򣬸ʷ˳˵⣬֮оֻ˸ڡ
˵ʲô˸˸󣬱һԣͷԼĽż⣬Ҷһ¡˸ûȥǱ͸Ĳˮ˫ϼ¡
ʸڣ˸ûиӦκԼ׵ĶСɨ裬ҲֻɨһЩȻ࣬ȴûһó˸۵ģ˵Ƕаˡ
˸ʼԵʱʵĸӦˡȻ˵ʵ֮˵ĵҲõǿڤڤпԸӦΣ˸ȴӴǶΣյĸӦӶģθоԼн׵ĿܣǵһΡ
֮֮ҵҪΪһĶʲô
֮⣬ʺջ޾ɵĴܽ˸ʸڱһ֮Ҳ˸׵Ĳ²⣬һ뵽ԼȻһλ»ǿߣʺջоȫķ
Ҫ֪̩ǣҲһλ»ǿ߰ԼȻʶ̩ɽȥԸĴڡʹжԼóôռָˣͨ𣿡
оְգʹӿܽȴûյ˷֮ˣ˵ܽȻȥɣˣҽղĻôȥף
ܽʺջĻ˵һҲϹ˵ʲôء˭Ҫˣ
ʹӿЦһĿɬҲڿЦ֪ҩǸʲô𣿡
ܽɻʲôˣΪʲô
һλ»ǿߣңСĵλǿߣȡҵģҸѾȥ׼ˣλ˲Ļô̩ǶûһλġҲϱѹ̫Ȼ˷ʺջǽһж¶˳˵֮嵹˲١
ܽһ㵵ӣʹ̾һŮûз䴽һǣŤͷȥܽҲһȥף
ŸʹӵԶȥܽϷһĨ糺죬룬һҧûȥٴ߽˸ʸ֮С
ʸ
ʷŸʺջ߽֮УϷĳ˸ˣʷߵĶӱһ߳˵ӣΪǸ
ʹ⧲һߵڵأȴ˿Թڵϣų˸˿ͷˣС۲ʶ̩ɽϹС˹۲֪ôð˴ˣһ棬С˸м
ʹͷ꣬ͷڵϣ̧ͷ
ʷʱҲóһ嵥˫ţݸ˳˸ˣ׼Ƿ⣿
˸һУǱ嵥շ˸ɨһֻۣеĶһЩҩһЩﵤҩ֮Ķдһֽ
⣬嵥ĵײעˣҷϡ
ò˵ʷεȷкܴĳˣ˸ղʹùͻ˵ɨ蹦ܣⵥеĶѾռʸеһ룬Щóøʼ˽ǡ


345  ܽ
ʷһŵǺΣЩҩϽңѾǸʼһĲƲˣʣµģҲЩ֮Ķ˸ĻôʷҲΪˡ
˸üȴΪ嵥ϵĶЩ֮ҩҲֻǾǰǣ˵ûʲôá
ǣԼںδڳ˸пܶԼõģͻ嵥֮У˿嵥ϵĶȻֵǣ˵ȴʤޣںδ
˸ü˼ʷҲǲа㶯ִٵԭأͷϵĺѾһεεĵ֪Լ˥ȫ˵ˣǰ˵һ֮䡣
ڵսʱ֮⣬ͻȻӵ
ÿҪȥ
ܽС㣬ԸڽӴͣ㲻ڣذɣ

ܽС㣬ǿ
ŵĽԭյķŸ֨һ¿ͼܽĳС
һ۾Ϳüŵĳ˸͹ڵϵү˲䣬͸ܵǽŵգͨһ˫ϥأСǿС⧲𷣣
˵Ĵ뵹ñѹŪļϢĸʷһʷһۣ²Ķȥһ˽Ǿлɣ
ʷһ˵һæͷл֮󣬽˳ȥ
ɴŴȴӷܽʷҲһüС㣬Щ˽Ҫ㻹뿪ɡ
ܽ˼뽫ʺջ𣬵Ǻȴǹڵϸ֮ܽҲˣǿҡҡͷҲߡ
ʷѾЩʱһСѾͷҲǰˣһ󺰣˰Сȥͻ
ǣ
⴫ӭϣղ˴˽ܽȥȻǷǱ֮£ֻó֡
ܽȻҲǵߣǰлֵأ±㱻סһһҼţȥ
һ£ˣһܿԸ㣬ϣܷŹջţܽ£Ѳǽĸ
ţ
˸ܽڤڤеĸӦǰδеǿ֪Լ֮ǾͻӦŮеˡ
΢΢һ̧֣˸˵ȵȵȣҵҪһ˵ܣʲô
˸ʷֻհ죬ɢ˳ȥ˴ţܽų˸оɫǿ˵ҸܣҪ֤Źջ
˸ааһЦСѾͷ뱣ɣҪܹˡ
˸ȻҲ󣬵侭֮ȴǾģʬɽѪ߳ʮ߰ŮʱԾһĸо
ܽһĭһۻڵϵĸʺջ˵ʹ˵»ǿߣôҵܣһԴġ
˵ţܽĿ⽥Ȼ˻֮У߰ǰһ飬Сʱ򣬲ϲɱɱҲڣϲǶ飬ʱڼеͼĶ游˵ҼҲǡκһʮԺյ߼壬ǳֹüλ»ǿߣֻΪһ⣬е»ǿ߽Ծ䣬ûΪ˶ܳңһٶǰǨ㵽⿲̩
ܽĻó˸ȤʷҲһľ㵣ϳֺüλ»ǿߣôڸ֮УҲռһϯ֮ˡ
ʹЩ»ǿԭ򣬵ȴɲ꣬Ҳֻðɻĵףֱʮꡭ
ǰŸװᵽ̩ǵģΪĴ壬ûˣеĲкܶġӰ꿪ʼÿʱ䣬޽ͼжȹʱ䣬е鼮Ҷˡ
һ죬ͻȻܵĽ䷢һûпǱ飬ǼסҺּôյĽ䣬ҽǱ鷭ʱȴвŵһѪдֽ
ּֽʲݣȻֶдҲǼеȤֽϵ衣ҷף֣λ汲ʷΪǿ»ǿߣҲһλֻ֮һ³յ¾ߡ
˸۾΢΢Ѿ֪Լʮа˾žֽˡܽ˵£Ҳ൱ɼǿߣһ³գ˼ڴԲһͻɣɾ͸һ㾳硣
Ĵ½ȻΪʵײݣǳһȻö˵»Ծһ¶£ֱ𱻳Ϊ°¡˸ʵĴ½˵ǰߣ֮»ǿߡ
˵ȥ
ܽ˵ͷ˵ǣҾͺܺ棬ʼϸоֽصĶҲ˶֮ˡûԭ򡣡
ʱһ£ڽƽ⣬õĶҴһֽϼأλ汲ڿƿòͻƣԱ˼ڴ½εѰͻƵ
żȻһλᣬһͼʱ֪ͼϼصʲôֻεǵͼصĵطʱͻȻⶫԴźȥһ̽һ̽ȴҵû䡣
ݵͼϵıʾĿص㣬һƬɽ룬˼ȴɽˮ㣬ɫʮֵݵͼʾ淢һɽո˵Լʵգֱӽɽ֮С
һ·£أʮ죬ͨľͷǰȻһƬԴһһôĿտشô漣ĳǵصףɫĲݵأ峺ĺˮïܵĹô¡
澪ϲ֮£ؾ̽ȴΪϲ
˵ܽ¶ЩӣЩԥ˸ʺջһۣеԥתΪᶨǵؾ֮У淢ˡ
˸ûʲôӦǸʷȴѾǾʲô
˸۾һУʷķӦ֪ʲô˲õĶˣֻڸʷǿĶԳ˸˵ȴô˲ãֻϣҪźá
ܽʷľ˵ͷûʲ淢ֵģǱΪʥ淢ֵģֹһ꣡
֮ϵ»ǿͻƿƳɵҩô֮֮µ߱ضͻһ磬֮ҲһĻֱͻ³գ


346  䲻
ܽɬһЦϲ֮£ֱ׼ǰɼȴͻȻܵͷػ޼лͷҲ֮治УЩˣֻʱ˱ܡ
صУƣвͼнʣλ»ǿ֮˷Ը˼䣬Ҳû˵Ϊʲôֱ׼һȥɱͷޣȡ
ʱоֻλ»ǿߣʱһ££Ǳ˰ʱ䣬λ涼ûκεϢеҲʶ˲Ծټûǿ壬һЩСѾʼð壬ŰǨ
˸ҡҡͷ˵ԣ˵ûϢأôǱףôҵĲ֮У㷢ֵأ
ܽЦҡҡͷֽмأ˵ȥǵؾ֮ŷ֣ﲻֻͷޣͷʱ淢Ҳˣֻǰ֮ЩɱƴһǵؾѣҲˣһϢ
治ʣȴκΣѪдЩţУһλ·ũ򣬲ũܶԲũͻҼҡһҺ󱲣û㹻ʵǧҪȥǵؾ
ũǮ֮󣬳ΪһƬĲǽãСװţؽһӵκǵ̶ӽӴʱҡֻũĿʶӵҲɲ꣬ûʲôעܼյ֮󣬱ֱӷ˲Уһģ㱻񡣡
ܽĻذž΢΢һڴк绽ļ˥ڶҲֻһ°ˡҪһСŮżȻΪܻ֪֮ҪķòŻӼա
Ϊһ֮ĸʷ֮Ҳ겻ѡܽĿ⣬Ҳ
ţԼûʵȥȡãҲķڣܽȻܷ˳ֻΪԼĶӣʷҲ֪ǸмãŮ޴á
˸ԻŮΪǲе̾ϢܽȻᶨȴ͸Žߵ񣬳˸еȻеŮ̶ΪĹȻȷġ
ܽǰɣȻˣܷ㣬ʺջðҵ飬ҿԼ̣һ˸˵ţͻȻһ٣ܽ͸ʺջϳֵϲɫΪֹһ
룬ֽϣӦǵؾĵͼɣҿһ۵ͼôʼҲˡܽ˵˸νѾǲǿҵȤѾڱصãʹӵ飬Сˡ
˳˸Ļܽȴ¶ɫˣֽѾˣڿ֮󣬾ѾֽŸˡ
˸һۣ𣿡˵ô죬ûеͼһлǰ״ۿ˸ƶǺͷ˳紵Ǻ죬ܽߵʵܵסѹһƨ˵ϡ
ܽԱߵĸʷ͸ʺջˣҲǲΡΡ߸ǿҵѹ£ֱӻ˹ȥ
󡭡ˣȻǵͼ٣һǿƾż仭ġ
Ŷѹֹ˸ղŻĮݣһ̱ѾǴ棬˵ˣɣ㽫ͼôһоͶˣҺôҺõ飬ͲҪˣھͿʼɡ
˵ţ˸ʷֽī
ʷæͷУԵȣ͸׼ֽī
ӵĹ򣬱īֽѾȫ˸˻֣ˣӳȥɣ嵥ϵĶ׼÷ɣúý̽ӣЩˣǲõģ
˸仰ʷһ֪ҹ˿۾Ƶͼܽʷ̾һӱȥ
ܽƵٶȵǲһӵʱ䣬ǲһֽīĵͼȻˣ˸߽ȥͼʾ֮أһƬïɽһǳɽ֮С
ܽڽ͵ˣͼʾģı߾λͳƽĽ紦һɽĵط˵һ˳ǣ˳ǣһʱҵ˵ˡ
˸˵ͷӹ˵ͼƬ̣ͻȻһָܽλá
ܽɫһ䣬ֻоﴦʹޱȣڵԭš
ʹ룬˲ʧˣܽ￴ȥȴһŲʵ˿ߣﶼѨסԭܽܳһ
ͬʱܽߴ˳˸Ļͼԭĵԭάһ꣬ʱ޷ԭҲ޷һ֮ڣһ赼ԭʱԭ壬֮ڻ¡
˸û˵һ֮ûлΪܽ赼ôҲûȥʡҧҧܽ˵лˣֻܽϣ˷Źʴͺá
˸һЦģĵõһ컯ҳĳȻֻϲǺˣһ˵
˵꣬˸㲻˵ģȥſʱ΢΢һ٣аЦҵǾãʺջǰ䲻㣬治֪С˼ӵĸ֣ȻһŮΪס
һֱԵܽ˸ĻȴŭСʨһ㣬Ӧޱȣˣʴõģ
˸һ㶣Цҡҡͷû˵粽߳˴
֮⣬ʷ׵ȴţ԰ӣ˸æӭˣЩ嵥ϵƷˣװǽңǷҪһ£
˸˰֣Ǽһӣ㽫Щ˽ָСʷһĻȴǽͷĸˡ
ˣӵɣ⣬ӡСѾͷϣҲ˰ɣǴˣ֮£ʲô˵ʲô˵ס
ʷͷ󺹣˵˷ģղڴڴֻǽѵСûСһὫһ꣬úõ̡
˸˵ͷû˵ģȥ
ʷԥһ£һҧ˵ˣҪԶţһжв㣬Ϊ׼һЦɡ
˸ĵ˵ͷܽ˵Ƿɽ⿲̩Ǿ벻ҲǷܶ࣬治֪ӣôǸӵܵġ
ʷнп࣬ʱҲԿռָıﶯĵģֻǣǻʷͲô⣬϶ȴ̽Ϣ֣㵹ֻǲ㣬ߵ˸ְ塣


347  ū
վһλͷֲµˣޣȻǳˡϳ;зɳ󣬴ŶΪڵɳԳ˸ҲԵ֡
ʷ˵ˣǸ׼涫һӦȫʹ⡮ָӡǷ⣿ʷ˵⻰ʱ򣬳˸ܸоԺѻһ㣬һǷĸо
ͷĻ˻֣ˣȥɡ˵꣬
ʷų˸ϳ˵ūúźôˣǴ˲ˣ֪𣿡
ǴŶūҲ˵ֻǵ˵ͷǰߣһޣͷ㻺ǰ
ʹˣʷһףʻȥ뿪ߣŻعȫ£Ѿȫʪˡ
֮Уʻ˳⣬ŴֱȥȻ˸еٶҲ죬ǴʱһûѪɷ󽣣Լ̫ۣʱ䣬ټδȬ·;нȬ֮ʱйˣһǺбҪġ
ܽ˵ǵؾ֮ͷޣôҲǿ߰һͷ˸ӮͷҲְգͷޣѪɷ󽣲е£˸ұ֤Լ˳ȡ
ΣȽȬ֮ء
ţ˸ڵɳ˵Сūǰɣ֪ҪȥĶ𣿡
ūҡҡͷ˸˵ȥ߾˳ǣ֪·
ūٴҡҡͷ˸ɵˣʷԼʲô򰡣Ȼ·֪
ưͣ˵·ϵû򣿸ʷ϶һΪ˼ϸ¡ǡ
˸ڱԹȴͻȻͣˣǽūĳͻȻתͷȡ˵ˣСŮӲưͣҲ򣬲ʶ·ˡ
˸ɴ۾ǰͻȻֵŮӣͰ͵ŮŮģ
ǰŮӴʮ߰ӣʩޱȣɫ˿ѷɫڳ˸κŮӣҲȺͳ˸һеŮѷɫ֣ˣǲಮ١
ó˸ȵǣʷȻԼһŮ
ڸʸǰʱʷ˵˸ŻعһЩζˣǸ׼涫һӦȫʹ⡮ָӡǷ⣿
˸һŴȣģ˵СôЦôԭ
˸Ҳ²µõʷ˼޷ԼŭϢԲͳôһǧĵġ򡱣ó˸йк𡣡
ǰԼޱȵŮ˸ЦãʲôˣǲǸʷģ˵ȻҸŮˣǽѵĲ
˸ʲôһūŮü϶֣֪Ǵӣ֪ҸŮʲô
˸Ļūæ͵˲ҪᣬǹСŮӣСŮԸ̵Ĵ˵ģ
˸Ŀ࣬ʲôǸʷġ
Ů̧ͷܿ£˵ǵŮǸ¶С󡣵Ҷɽв֮Դ˲Ҫᡣ
˸ĬǰòŮ֪Ůʲôģ˵ŮʵϾȨеĳѣһŮĻӣֺͣˡŮ־ͿĳˡūūȻŮβգΪū
ֻڣŮʷ˻͸˳˸ѡ
̾Ϣһ˸֣Ůҵķ˿ƻ󣬡ҲգҲǿˣȸҰɡū̫ˣҸĸ֡ţͽΣ
Ůܵ˸ϣһ˵ͷų˸΢Цӣ֡
˸΢΢һЦʲôԺͺҴɣ㲻ϵ·ȥ·ɡ
ūŶӦ˵ͷڳ˸ǿҪڣŮ紵ɹ飬˸ɸɲ֮˸ϳ˸ֻԶ֣һˡ
У۽ǣһ˳Ź⻬ӻ£ĵ̺ϣ˸ǷĵĹػʮδоģʮǰΪԼǸʸС
ʮյһҹһȴһС
ʱ򱻴ʸϵģСӣҪȻҲᱻʷŮʮѾľ߹ģˣһĸ磬ҲǸʺջҲͳŮ˵ζˣ׵һ崿Գ֣յĵϣһֱĸʺջ޲ǱĹ뷿֮С
ֻǸʺջɫϣȻ׵ȴֻһǳǻȴѾһλһˡӹħץܵʷȥ״
ʷһŭŵһϳ͸ʺջο֮Ȱءľƽ֮£ȥ׼˸ȴ˶˵ޱȲпһЩ
ףūֻļŮѣҲҪ˱˵ģء
ӣ֪ʲôūҵŮǱӣûмֵˡôŮ棬ֻ⣬ɲע⣬Ҫ̲סôŮ档ȵūˣ֮󣬻ôô档ٴˣܿ桭
׵֪ԼôصеģֻǴԺ¾ԶһѷذףԭǸõŮҲôһȥˡ
ʷȻ֪ԼŮѾǿ͸ģֻһλŮˣľˣȴ֪ǳªһ棬ѾԶ
˸ϣʱ꣬ٴθܵů˺۵飬Ҳ·΢ڸ
ūū㲻ū˿»Ծǿߣʲôʸ룿ͻȻ뵽ˣ뿪֮ǰʷ˵Ļ
ūҸʼڴͷҪ˰ʷһݵǰʱһ֪һ̣ˡȻ׼ǵһ٣лЩֺ̿Ͳ
ԼҪͳȥôǸǸǰݣӢǳªԼֻ֪֪ԼҪˡ
ūλ˿һλ»Ծǿߣ㼸ӵĸְһҪ̺ҪǨŭǼ尡Ÿʷݺӣ£ǵĵ˵ͷİɡʧġ
ˮһǰŷ͸ķ磬ˮūֻǸ߼ļŮѣˡܸŴˣѾĸˡ
˸Ȼ֪еŮ˼ЩʲôǰͽȻֵӰ˸ǰһ


348  ̳ѫ
˸ӿٶǳӸȥŸͷų˸۹ķţþĿⶢų˸
̣Щģ˸ʻţ¶һЦʵλ磬̰ɡҪȥ߾˳ǣǲ֪·֪λɷָһ¡
컰˵ֲЦˣ˸·ڼֻһûʲôвɫʱ˲٣ų˸˵˳ǣǿﲻҪ²ܵءֻ֪µķС̶ӵĶеͼҲʡ
˸˵ͷ˵ʲôȴͻȻһЦλСֵһܣ̶ӵĶҳѫһᰡ֪Сֵγƺ
˸ȥһλĸݵˣһƥ⵽˽ǰ˿˲źۼɨ˳˸һۣڿ˸ʱͫ΢΢һ˵˸ղǷ
´ˣλСֵҪȥ˳ǣ·ġµϣæ͵
˸ҲǵͷЦǣСܳ˸Ҫȥ˳ǣϧ֪·;ų´еͼ֪ɷһۣСܸм
ѫĿԸǺˬкβɣСֵҵıң⵹Ե̶֡Ҫȥƽ磬·;лᾭ˳ǲԶķѹųǣҪǲĻСֵܵǿ̶һ𣬵˷ѹųڷ롣
˸Σ¶һЦݣҲãǾ߶ų´ˣСܻḶʳѵġ
ѫСֵܴǣҪʳѣϳպĻѣһСֵҾ͸оرͶԵʲôǮǮģ˸飡
˸һĸм״ˣл´ˡ
̶ǰֻжһݻѡҲǿУѫһ춼ڳ˸ܱߣͳ˸ġ
ѫרڴ½̵ˣ޶½Ҫڳƽ硢ͰӰ磬ľŽҲȥ磬νǼʶ㣬˵½ķ飬ν̲ס
˸ȱٵǶԴ½ʶѫòƻˣνǸɲһһʰ
˸ĵĸȤµϽҲǸӵó˸½ȫòҲһ۰צ
İ죬˸ںͳѫжȹҹڳָ֮ƣҲ泩ԵʣƻָҲӵѸˣȥµĹ򣬻ͿȬˡ
˵һʱ֪ൽĵӡȻһϵˣ˺ᣬ˾Ȼһλǿ»ǿߡ
ͳ˸һ𣬷·ʲôҪģÿճ˸ͳѫʱԱţų˸ıӰ޲ʱԶһͣ
ʮĹƽȴζĹȥˣǰֵľ޴ǳأѫų˸һЦСֵܣǱǷѹųˣ·ǰһֱߣԼĹ򣬱Ե˳ˡҵ̶ӻѹų죬СֵǷҪһȥ
˸һ£ҡҡͷѾȲˣﻹ˼ܾ˳ѫĺ⣬֮󣬳˸Ӱֻ˳Ŵ۶ȥ
û˳ѫڶ˵˸һʱ֮侹ЩӦǰߣ΢Ĵϵĸоޱȡ
֪ʱӳ˳ڳ˸ԣ΢һԥ֣Ϊ˸
ǸʲôȻ֪Ǻ⣬ǳ˸һĲϰߡʹȴûʲô뷨Ѿʼţ˳ǾͰԼһǮˡ
ߣԼһв㣬ҳ˸ҲûһŮϰߡ
֣˸ЦƤ㲻ߣ㰴Ħ㶼󲻶˰ɡ
ų˸źۼĶ㿪ɫһȴǿջЦ´磬ˣ뱨㡣
˸һЦʲô𲻱ģҪ뱨ңÿ쿪ĿֵȥǶõıˡ
ӯĳ嶯˸һͷʬɽѪ治ɫŮ˿ȴû˿İ취
ˣǧޡ˾ͲƯˡ
˸ĻĨĨ۽ǣųõЦݣǣ˸磬ġӽԺҲˣ
µı飬˸֪˵ʲôֻøЦ
ʱ׾Թ϶գۼ䣬Ĺһμ˸ϵƣҲһǰȫָг˸оԼֻ֮һǽ֮ˡ
ǰֵƾɵĳǽ˸֪˳ˡ
ʻ˳УڵͿ̩Ǳ˲ֹһǰ㣬ҲΪƫԶԭ򣬳̾һûʲô
Ѱһջס£СǷɽ׵ģ˸õⷭɽĵͼ
ɽǧɽȱȽǣҲͳƽķֽߣϸɽڳƽģֻΪɽʣֻĲôĿ˳ǣ羳ھⷭɽĳˡ
˽˴֮󣬳˸صУڿ̩ʱܽĵͼ͸ոյõģɽĵͼһԱȣ׵ıõȷеλá
ɽôǸ˼ĵطĵرҲֻƫƧĵطŻɡ
жһ˸ͼУŵͼ٣һ£Ե˵Ҫȥɽڶ࣬ҲߣԻһɡ
ţ¶ŵı飬´磬Ҫȥð᲻Ҫ˰ɡ
˸һЦͷôءпһ££˳һʱɡ
֪˸Ҫ죬ҧ촽˵ͷ´磬㣬㡭Ҫ
˸һЦţһġ
ҹ˸ڴߣϵ¡ʱ꣬յûʲô仯ôӨס
¹ģڷУ˸̾һʱҲܻص磿
꣬˸̲ס½ϵ˶ڿɻãںηӯǷ֣
ʱ˸ķţȻ
˸Ťͷȥֻһɴߴ߽˷У´磬˯ţԺô
һɴ£סѩ׵ļּʸƽһջþþɿʵĳ˸ܲˡ


349  뷭ɽ
´磬˯šߵ£˸´磬ԺĻ𣿡
˸Цŵ˵ͷ˲飬ɱġ
ġ´磬ɡ
ų˸߽¶һ˿ȻȻס˸ֱۣ˫ۣ૵´磬ãлл㡣
˸һЦͷ˵ЩˡʲôллллģֻҪľͺá
¶˾ģ۾˵´磬ȱ۾һҪ͸㡣
ŶҵҪҪʲôҡ΢΢һЦ˸˫ۡȻһ̣͸оһԼĻУͬʱһ˱Ƕȵ˫ۣ˸ԼĻС
´磬Сûиĸ常Ҳֻǽһûۿңֱ˳´硭´µ֣һҵˡΪֻ֮ˣϣ´粻Ҫ
һĵĻ˸΢΢㶣һĻǶôϤͷ·շȻѾ˷ǡ
˸þûзӦ̧ͷһ˫Ѿˮߣ´磬ôȻȴ֮
û˵꣬˸ȴһ̾ˣˣ㻹Ǻú˯һɡ
˵ţ˸еͻȻһ̱ȥ
ὫɴΪϣΪϱӡ˸ҡҡͷ߳˷䡣
ڻ˸»Ҳ̫࣬ҲֻԺܺõĿԼȻǿʢȴûһ˿һ뷨˸ֻǽ俴һλŮӶѡ
ǲܴˡһǽ߰ɡ
룬˸ԭһ飬ŽѾ̧ͷľѹȥ
ڿջ㹻Ľңһ˸ֱȥˡ
ΪƫԶԵʣʹҹ˳ǳҲɴ󿪡˸һ˳˳ţһ·γǷɽķ˹ȥ
һ
ڷɽĳ˸һԺ֮еĵͼȷˣǰ۵СɽеĿ꣬ɽ֮ˡ
νɽҰسޣȻ٣ⷭɽ֮еޣǴɭֹ߳һΣ
һ˸Խɽʱ»޲ȻǳԼ£ȴκ˶Ϊ֮֡
һٶʽѾԽеĺۼҪ׼ȷĵͼ˸ҲţƷɽ֮󣬾Ȼж졣
ɽ֮У߲ͨڣ˸оһţʱʯǰ·ס³˸òʮֵӰǰٶȡ
£ʮգ˸ȴ˽һʱ䡣
ǰһȻʣ˸ھãһжֵˡ
ǰֵģһ޴Ŀռ䣬ݴһСӲ֪ӺδӶ۵ɫ֮ϡ
һ˼ɾ
ݺݵһµĿ·˵ķθһһ㣬嶼·˼֡
ǰռ򳡴С˵󲻴˵СҲСҪǸڻĹŴ˵ĳ˵Ķ
ƽһ¼飬˸ľɫ֮Уһ˿ĲͬѰ
ǰɫȻĿǣȴΩһʹռɫҲ޷ڸһ㡣
ûгɣ˸Ծ裬ܽ˵Ƭؾмȥ
ƬռвһĺԼĪһôðỤ̋ˮҲ΢΢š˵Ǻ˵ǾȪ
˸߽ǺˮЩǣȴûְĸоţһ㣬ɫԵôޱȡˮ֮ʲô
Ǵ׺м䣬ֲȻⴿɫĺ֮£䱦
ֲϸϸģˮǶˣһȭͷС·ķۺɫ壬ǷۺɫͨԲһͷϸһͷſһССĿӣ͸Ĵ룬·ҫš
˸ֲܹ꣬м䣬һЩƣȴԴһȦĴڡһֲδºֲ꿴ͬǶĴ룬ȴǳɫ·ƽһ㡣
СһЩӵ·ӵžһ㣬һ۱Կ䲻
棬⣬Ȼ
˸Ҳ¶ϲɫܽ˵һǰʮһꡣ˸һֱһʱʲô䶯ȴһ
Ȼ꣬뵽ػǱ޳Ե˵
뵽ޣ˸ɫҲܽת˵ͷҶ֮ޣ½ô֮
ԣ˸Ѿ˾УȡӲƴϾֻҪǵõˣûбҪЩƴಫ
Ȼ˸ϣţҪʱ⣬ͷ޶ѾĻôòˡ޵ǿʢ࣬˸δЩʵˡ
նǺжȥͬʱ˸ľҲ˼ޣ˵޵Ļôʮа˾Ǳ֮ˡ
˸Ķ¾֮пܴڵޣǵؾӳũ֮󣬾Ѿ;ƿݣд޵ľֻ˵ͷǿޡԣ˸Ҳ֪ޣʲôӡ
ȻỺ󣬲һһֻʮˣԳ˸˵ֻ˲Ϣ֮䡣
͵˸¶һ˿ϲɫʱͻȻףë˲䶼ը
Σգ
Ժ֣вԴڽµĺ
ͬʱǴţ̰ĺˮͻȻҵתе룬źϿյĳ˸
˸ֻоһϢҪԼᣬ·һ̾ҪԼƤһ㡣
΢΢ݣһ޴ͷˮ³ſѪڣų˸ؾ֮·ҧȥǳ˸ǰĻôضӲ߿ڵ³
Ȼʹ˸жȴ볣еĴྶͥβ˷ûбܿͷҧĴȥһ㣬ͬʱڳһƣһͷ򦡣
ԣ
һţ˸ɱľѧһ춯أͷϣʱ죬еĺˮҲΪ˼֡
ͷǱ˸һ߻ˮ¡


350  
ȫԭȴӿȥǺݺݵײһ
ͳ˸ԭ·׹ػһ㣬Գ˸һֻΪս
ⳡսĿ飬Ҳ죬գֻǺ˸ԭ໥ڣӳ˸ʧˣ˸Ҳȵķ֣ԼڵԭҲʧʮ֮һ
룬ںصһ̤ըһˮ˸Ҳ˻Ǻ֮һȥ
˻˻
·𱻳˸ŭˣͳľǺˮ´ٴڴ׵ĺˮ֣ͷӰбų˸
ǣ˸ʱľҲֻһ֮ңͷٶٿ죬Ҳֹˡ
һӣ˸ֱ˽ָ֮С˸Ҳ¶һ޴¶ͷ
ۿͷײϳ˸ȴһӿֱʧˣͷӳ˸ղŻվĵطȴֻװһڵĿ
֣
˻𣡡
ŭؾܵʯڣǳ¡
ͬʱؾ֮ϣ֮У˸ĨһѶͷĺΣꡭˣҪ֣ͷеõǲװ
ͷӦþˡǾߵʵҲԵµĳƺţر֮ϬޱȣֻմȾһ㣬ȥ˳˸ʮ֮һԭ
Ҫ֪˸ԭжôۺ񣬿ͬߵ֮࣬ʮ֮һԭ¶Ѱߵȫڴˣ֮Ŀֲɼһˡ
ͷöԸҪϣһпնɱĻ˾Ϳ϶ҡ˸Ƭ̣Ѫɷ֣˵սʤĿܡ
˸ܸܵѪɷλãȴһֱûȥȡأһΪԶΪλڣ½زûܡ
ڣƾҪͷߣͱ뼯еѪɷõ־ڱеˡ
ڿУ˸˫ĿһѪɷλãã˫ۣңԶϷ
Ϸѣ㻹𣿡
Цһ˸ΣڵϣֵȴʱδǾ̫ңԶеĻȥͲ֪Ǻˡ
ڵϣָһĵԭȴʱ䣬ĵʮ֮һԭȫָˡó˸һξãָٶ̫죬Ҳһ飬٣ֵȴʱ֮ڣرġ
룬˸ղǺвժ˳
һڿУ˵Ĵֱڷҡʧȥ˸ԶԵʣǴҡЩ޾ɡ
ͬʱһЩĩǴɢ˸ŵһϢ˵Ĺͷ·֡
˸ϽܸӦĵʧȥ˸ԴȻʻȴռָʱǽֹģԷָ֮Уǲŵ鷢
ܽ˵ҪƳɵҩЧҪȥһλʦˡ
Сʱ֮󣬸оֵȴʱڵˣ˸ûԥһԭʧˡ
ٴγ֣˸ǰһĴ޽ڸǳ֮䣬ڽͨĵ·ߣٻᵽһǳء
ѭڤڤĸӦ˸֪Ѫɷǰ
γ𣬲һһΰĳǳر˳˸ǰĿ̩ǡ˳ǲͬǳ֮ΰԶԶǳؿԱġ
ѵһǣ
Ĵ½ϣסĵطΪŽ磬ܹа˰һʮǳأһʥǣǣ˰ɢСǡ
ǣÿһ֮жһǴӹģǰһǳأˡ
֮󣬳˸ŷǳس֮ϽǳأҪǼϢ߻ҪѺƾ֤˸ڳ۲˰Σⷱĳ򣬱Ƶ˳ǽһ࣬׼ֱӷĳǽ롣
Ȼ𿿽Ǹʵĳǽ֮󣬳˸źȻ֣ǳǽϲѲصߴȥȻѲߵޡ
һֻֻţľ񣬼鲼գʮȺǣǶϾ˳˸ĵ·
̾Ϣһ˸֪֪Ǳǳ֮Уǲˡ
εĻصſŶӵͬʱ˸ҲЩ棬ǳأǾŴеһȻ˹ģԶЩɢСǿɱȡ
Ŷһ㵢˳˸ʱʱ䡣ۿżֵʱԶȴһӰշǾ޴ĳſͷһ»ԾǿߵƣЩܵǣóһ·̲һµ뷨ûС
˸ĿɿڴĿ»Ծߴҡڵǳ֮У˰ΣͿˣ֪һɵĵ˰죿
»߽˳ǳ֮У˸ֱӴӶ˳Ŀ֮£ͽȻšų˸ǿʢƣߵŭһȴֺõЦݣó˵·ó˸ȥ
˸˵ͷҲѧǰ»ߵļӣҡڵ߽˳ǳ֮С
ֱ˸ıӰȫ˵ʧžĶͻȻλˣΪʲôһŶӣ
ɵ˰ɣǳ߿϶ǲ׵ģ
ֱӽҪŶӣⲻвô
꣬ôλˣһָͷ㡣

˸Ȼ֪Լߺ˵۷׷ף˳֮󣬲ȥѰѪɷǹʼʩ̻֮
Ǯ·֮£˭ʱش𡣰Сʱ󣬳˸վڴϣѾǴ˽е
󣬳˸һ⼸зʲô£˵һó˸ЩȤ顣
ԼĪ֮ǰͻȻһǿҵƣϢֲ֮еƥŵ̱ڵءţǼһǻ£˳ǶһƫƧطһֵ˸ϡá
˵Ƕ콵ɷǡ˶ЩҲֻǵ;˵˵ܶصǿ߶׷׳֣ڳǶ˾ҵĲȥЩȥǿڴ򶷣ս֮ңǶֵĽȫݻ٣ֽһƬҡ
սһ֮󣬱ϢˣЩǿҲȫʧˣе֮ȥǽ֮ȴֻһĿӶǣȴֻˡ
˸оѾһЩ롣
ͬʱ˸˽⵽УǣǰӰһǳأ˸ȵǣΰǳĳǳؾȻǡ


351  ؼ
֮󣬳˸ǰĴլӣ¶ɻ󣬡ѪɷȻ
լԺ˸ҲǳɻĸӦ֮УѪɷǰԶĵطų˸ĿǹɸӦҲ﷨ǿҡ
·ܵ˳˸ĵլԺ֮УͻȻһҵɷȴܿʧ·ȻǱǿзѹȥһ㡣
ͥԺУһλڵϣ˫ĿǰһѱѪɫ󽣣ʱǴͣĲţЩ˶˶졣ƾǴ޷Ǽ̵
ˣ
һҵѪɷ֪ԼѲȥ
ա
ŲͼһλµˣͥԺһӡ
ãǱڵ˫ۣûлͷ˵Ǹܵղǹɲİɡ
ǵģڡǸܵղǹɷѵѾշױˣϿȥ꣬òЩǣվһ¶ᱻֵܡǣʵڵϵȴѾ֮ˣפͬʱΪ񣬿һ㡣
ҡҡͷôףױ֪ǺɷۺҲͰˣƫƫǣҪǲױ¶зɵĿԡҪʵڲУֻܽ¯ˣֻĻ׽ԱʧȽ½Ҳпܵġ
˵˵ڣױѱģǽ׽ôҵǸ϶¾ҲĶˡ
˵ƨĵǡôһֱɫƽڣʱҲ̲ס¶һ˿ɫ׽񣬵ȷʵһɴ֣δֱֶ㵨Ѻ治֪ǺƶΪδ׽֮ʱϲڣҪȻ׽Ҳ֡
˳ƸߺԤףʵҺؼ
ʱüеķЩһô֪֮֮࣬СðһЩҽ˴Ұ֮ʱ
ǣ֪ˡϼӷ׼Ӭ޷ɽ
ĵ˵ͷ˾ͺãԸȥͥԺͲҪˣҪչһʱ䣬շ׽
ǣڣˡ
ٴα˫ۣ˶ǰߵıӰһŤͷ뿪ͥԺ
լԺ֮⣬˸һżյɷһ˿⣬Ѫɷѹˣ˭
ѪɷĳϦദ˸ѽԼִĴ󽣣ΪԼһӣѪɷѹ˸ͬܣ·ܵѪɷĲʣһ˲䣬˸еŭ㱻ȼ
ûгɵģ˸ֱǴȥû㱻ǰ
ؼլԺ˵Ƚֹڣ
Ĵ󵶼˳˸Ĳϣۿһ˸ּҡ
ÿ
˸ź⣬ԼԼϵĴ˵
ų˸ǵȻı飬һܵǳĴ󵶣˵
ؼҵĵطҰģȥֵǹۣ

˸һۣԭһһţһ̣ڳ˸ǰļѾǱΪѪ꣬ؼҵĴţȾһƬѪ졣
ʱã˸ٴǿţֻεֶΣȴǺ顣
ɱ¾ģڣ˸ŭˣҪɱˣ
һŽǱȾѪĴ߿˸һѪɷķ򣬴ȥ
û߼˸Ѿضסɱ
ûڶ˵ʲôֱǻһɱӡ

Ȼ˸вûбκ˷һ̣ЩǱ㸡ѪĴۡ
߲ʹâһһգǼʮ㻯Ϊ˱صѪ⣬ȾһƬ
ûпЩѾΪ˸ɫ䣬ǰȥһ·ϵǶų˸ˣԻΪһ̲⣬լ֮УĲҽС
תһǣ˸ԭƽɫЩӦĵѪɷǰ
ƹһž޴ԣǰֵһó˸˲˫ۡ·о˸٣ǱѪɷޱȼҵ
Ѫɷ
˸ȫѾǳǿţֲĸо
Ѫɷ𼱣㣡
˵ţ˸йâ֣ΪһŲ뽫𿪽Ѫɷȳ
ʱһֱ˸ӵˣȴסˣûֻһֻƣȥ
¶ȻһһɫӰֶӭǾŲ
䣡
ӡײ׷ڿɢ˸ͫһˣɣ
ͬʱվҲǿ˸ߣ
ߣ˸һǰֵ֮ǿߣߵͷҲ侲˼֣Ѫɷ֮ʧϣ²Ҫ
Ȼûн˸У˸;ܳΪǿߣ츳ɼһߣ츳ٺҲʵ»Ծ֮ϣÿһζرֻĲ𣬸ûκεĿɱԡ
ЦһǺǣԹĵرߵ֮׽Ҫ˵ģտƾЦ󷽡
Ȼɵ˵ʵôһ˵˸ŭ죬ô˵ǲ黹ˣ
СµĶҪܵõģҲ»ߵķϣǿҸ֮ۡҾͲ̫׷ˣһˡ
˸ŭЦϾֲҪƤ֮ˣսɣ
ŭһ˸ɱıƳȭոһȭ˹ȥ
ɱ
Գ˸һߣȻǲеģƮƮľһֻƣϷɫӫ⣬һֱֻų˸ŵı飬·һƱԽ˸նһ㡣
ȻȭƽӴһɲǣȴɫһ䣬˸ȭϴͬһڵĴӣҵĳԼΪĺ᲻⼤ĺˮ
䣡
һȭײΪģ͵ĳɪɪ
дˣ½֮ʱ˸ɱɺ嶼ֻһο˸Ϊо
һȭ֮£αˣɫ䡣ǲѵֱ󣬡Сŭˣ
˸һȭҲ΢΢´һƺڴɢȻղ˵һƣҲѰֶΡ
˵ģ
룬аСʦά٤
ŵϢˣ
ĥڵأ
꽫ṩʹ
˸Ļƣ۽ҲǴһ˿а⣬Ȼ㲻֪ôô͡ɣ


352  ս
꽫ṩʹ
˸Ļƣ۽ҲǴһ˿а⣬Ȼ㲻֪ôô͡ɣ
֪СΪԼʵпɣǿǰȴֻСѣҾͽ̽㣬ǿߵۣ
˸˫֮У۰Ѿȫɢȥͬɫ޵׶һ㣬ɭ졣
ų˸Ĺ仯ҲЩϾ֮ǿߣܿƽһһ˿˿֮ᣬ֮ǹ
ۣڿȡˮգۼγһ鲼Ƶıǽ
ȥ
һӣǱǹ˺˿ڿϳһ׵ͨų˸۶ȥ
ڰ룡
·ܶصıǹ˸ͫûκεĲһ㣬һŷĺɫֱֶӭǼ۵ıǹ
ͷųһ֮󣬳˸ȥײĽ˫ٻӣɫĲʯճ֣Χм䡣
Ťռ䣡
ڰʣ
˽µһƬռ䣬ͻȻһûǼ۵ıǹѾǺɫײˡ
ǹǺɫϣ͵죬ǹ⿪ʼǱǹ㱻ѸٵĸʴȵǺɫĴǱǹҲʴһ룬ƲʣµСرǹӦ˵Ǳ̣ų˸
ǹʱ˸ֶΣҲʼˡ
ֵܳĹʯԺеĵһӦǴ룬һӣȴг˸»
һ̤˵Ľһ㱡ıɢ˵Ļȥײ˻һ㡣
ǣ˼ʯķ϶дȥʱȴͻȻоԺһΣжҲͣһ˲䡣
һ˲䣬Գ˸˵Ѿ㹻ˡ
ϵӰѸ󣬶̶ĺХ֮һޱȵĺɫʺȻ£˵ֱû
ͬʱ˸ҲһȭСر֮ϣѣ˸ֱϣҲǳһƿǴСѪѪᴩֱģ˿ڴûаѪҺǱǹĺᡣһһ˿˿ɫ˳žų˸λӹȥ
䣡
Żҳһж䶨һӰ𣬶һҵĽ
СҪƤͷ֮ޣ
ŭţͷɢצ״
˸Цſȥ˵˫£ȻʧĩŻҳճĶȴԵÿֲޱȡ
Ȼղһֱӽ˵˫ҶϣҪǺ񣬸ղһֱ˽Ҳпܵġ
㻹ȸԼײİɣ
˸мЦһֻ֣һ貵ĺɫâʼڳ˸ָҫâ˸֮ʱ㿪ʼɢһɹɿֲĲ
ѣ
ѽѽѽħ֣
ɿֲϢ֮£ټ˫ȵĽѵ˶Գ˸ѾǲаСĺΪʵʣǺڿзĳȡſеˮ֡
Ǻڿתһɫת̣еˮսȥ˲䱻˱飬ϢĹһ鼫ȴĺԲ̣ڿгˡ
Բֱһ˴Сȴһָشгְгݣгݱ˸ĺ⣬һ֪ޱȡ
˶ų˸һָǾ޴ħֱҵתйŴеķһ㣬ų˸һ֮Ҳ·ʧȥеһ㣬Ҳգ˵ϡ
ħնУشһ׵ľ룬ǼʹôԶľ룬ħɹ֮ǱһĹ֣ǹϻһ㵭ıڴͬʱ˸ָ貵ĺɫǰһ㣬ʱ貵ĺڱڿлһµĺۼǾ޴ħ֣ײˣ
¡¡
ıըҵĳű˷ɢȥǱײǽڻϣһĿ׶
{ѣܣĿ꣬ɾ޴ħ˺ĿԽ࣬ճӦĶ˺}ܣЧԺܴĿճɵĴǸĿ̺ģǹĿһʯôѡ˺Ҳᱻͣǣʯͷ̺˳ôѡҲޱȵĿֲ
Ǳħ֣ȫһ㼯ȫĺԭ̺٣Ǿҵıըõ֤
貵ĺںǱħͬھ˸ɫ䣬ȴҡ
ǰ֮£ǳĺڰʴ˫ȣһôǿ似ϣܹ˸ɱ
ǱħֵıѣһжΪ˻롣֪ǰ߻ĻôľԼʵ󣬽һ֮ߣȻ˱Ϊϰǿ似һʱУ겻ǻδ»ԾʱԽս
Ȼ֪ڳ˸еǿߣѾλ֪֮࣬ʲô顣
Ѿϣƺ޻֮ˣ˸һ˿ЦݡѾɽˮͬȻ˸ҲĴ󣬵ȴҲ֮࣬ͬʱڵԭڿٵĻָаСʦ츳£ֻʮʱ䣬ڵԭѾָɡ
ˡݣ
˸ѾľŲʹâ˸׼˽֮ʱһ󼱴ٵͻȻ𣬳˸¶ϲɫѪɷ
ˣ
֮˸ŤͷȥѪɷǲƵ֮ѳΪһѪâ˸ź߻ķ
ԭղǾҵıըһƬƻǽ岻ҲѪɷ֧飬ѪɷŴ֮˳
ܵѪɷɷɣ˸֪ûܵʲô˺ڴͬʱ˸Ҳ˽⵽Ѫɷ⼸ľ
ԲѪɷûܵ˺Ҫ϶ĸҽ¯ҶҪãܣ
ˣ˸ĻѪɷҲš
ԭպͳ˸һǿռ֮ѪɷǺͳ˸һģֻǳ˸Ѿ˹ȥһжû˷Ӧ
ſʼãѪɷ󽣶еһҲǱﲻ壬ֻǴ˳˸һѣεĸо֮УѪɷоһͳ˸룬ȻҷѪɷǹһȣȴȫѹơ
֪˶ãѪɷģѣεĸоʧ֮Ѿǳ֮СԥŴ֮гԵʣѪɷҲоԼԱֱֱ׹ȥ
Ѫɷ׹ĵطˡѪɷ˵׹䵽֮󣬱кܶǡɶͷԱߵĴܣͷӮˣͽ
ڼѪɷŷȴһصļ


353  ţ
Ѫɷ˵˸ԽԽ䣬ѾɱȻѪɷͷұɱΪ㱨𣡡
ˣ
ѪɷһӾҪԼ֡ɼѪɷ˵ķߺ֮
˸żѪɷ˵ͷû˵ȨĬˡ
˿Ҳ֪Ѫɷȷʵǳ˸֮ǰΪ˸ļҵĺ󱲣Լõȡڴ˫Ⱦ֮󣬱ŭ֣ȴǸң;ƿݣȫԭľֻǰϵ⣬γ˸׸ˡ
ڣҲѾˣǶԼѪɷ󽣣̾Ϣһֱ֧壬ɱҿԣŹˣңɡ
ɱ¾ŲŹˣҪǴϲˡ
˵꣬˸װȥѪɷ󽣱ѾǺХһΪһѪâ˵ĲһӶХͥԺбֻʣһʧȥ˫ȵĸʬޱȡ
˸ûлͷѪɷնɱǺ޷֮֮ҲԵЩû񣬻ص˳˸ߡ
߰ɣһЩ鷳Ҫһսء
˸Ѫɷ˵úЩ񡣽ѪâһѪɷ˳˸Ľָ֮УǱ
ȥ·˶Գ˸ɱǾԶ֮ûжӵ
˸ߵظ֮ʱŻû䶨ͻȻҵıը֮ǳ˸ĵһըһ㡣
ˣ󣬷
ڱը̼ɢȥͬʱһߺͻȻ𣬶ظ¥ϣһͷͻȻ֣ÿ˵Уһ޼˸̵ĹâȻǴ˾綾
ݣݣ
ļʸһ뷢̸ⷽԲʮеĿռ䣬ܶȣܺͱǶеĵطǼӲĵذ壬ʴһ󶴳
ļ֮£һֻӬҪɸӣο˸ôһˡ
٣ⳡĲ߻ˣôġ
شˣǰױⶾ꣬ͷۣӲ졣׷֮£ҵʿǿ߶ɱģͷİɡ˵һףͷĽʿ˵ţ⽫ʿɻ󣬡شˣסڹôΪβ˼ҳ֣˼Ҫǳ֣ﻹõĵǻᣬ治֪Ǹ۵С
׽ʿ˵ĭɣûпһǽɫǰ߲֪˿֪ģǴ븮дɱˣһ»ߣڴ֣Ȼʱ֪Σ˾ôȥˣظӽտʼҲ̧ͷˡ
ǣǽȴͻȻƺһ¶ؿڿȥȻһž޴ѪУǡشˡ͸ǽǵؿڣ䱳ľ
ϲҷһκԼô͵ȥڰɣ
˸ιĳǽʿһƣǽʿ˫۵ⲻʣʧȥǿΣҲƽɽһȻ¡
㡭Ǻشƣָų˸ȴ˵ڶ˸ЦһѪɷ󽣴ӽָзɳǺش˵ǰȻôҪѪɷôǿɡ
˸䣬Ѫɷ󽣱㻯ΪһѪâǺش˵üļ˹ȥ
ѪɷʲôЩֹʿֻѪâһǺش˵Դͬȿһ㣬İ׵һء
˽Ծ֣ǸҪӡ߸ϵĺؼҼشˣˣ
ǰͷʬ̱ȥ˸ƽûһ˿·ǰȥĲһֻ࣬һֻһ㡣
˶֮ʱ˸ȴͻȻһ˿ɫˣ
·ܵ˳˸еɱ⣬ѪɷѪâش˵Դֱ֮ʿܼĵطȥֻһѪâȺ֮ԾʿнˣֻʮϢҵʱ䣬һٶ㱻Ѫɷ¾һգȻԲбѪɷﻵˡ
ϵļʮʬ壬Գ˸ûκεĴֳִ󽣽˺ظ֮УǱ˸ˣԾһնɱ˸û˿ͬģȻǵԼôӦľ򣬳˸һֱϲŮ飬Ҳû˿
ʱ֮󣬳˸ǰͦŴӵĸŮĬãվǰס˴Ѫɷû˵Ťͷȥ
ˣӰǺؼңһʮڣһʿֻʣһλеиֱһպ󣬲˷һŲҰȴҲҲһˣؼҵĳЩһЩƲңʧΨһŵиҲ֪١
Է׷ɣ˸ȴѾ뿪ǣص˾ǲ֪Զķɽ֮ڡ
ʮ֮󣬷ɽؾ
ʮյʱ䣬˸ֻصǴɫĺԱߣ·Ǹܵ˳˸Ϣ˸Ÿվߣˮһ󲨶޴ͷѾˮ˫Ķų˸
ϴΣ˸ͷһֱ뿪ǰ󲻵һӵĹ򣬶Σ˸ȴ˻ϸ۲ޡ
޻ڣĺڵƬڵķǴ׵ĺˮγĶԱȣȥͷ·һī֭ˮ֮һĴۡ
ͷţСͬΨһֻͬͷϵĻƣֱɽơѩҶ硣
˸һд󽣣Ѫɫɣǣձ֮ʱ
˵ţ˸ѾǴаСʦά٤ĺƣӳû۰׵ͫףԵޱȵɭ졣
ǵ꽫ṩʹ
ɭɭ˵һ䣬˸ָɫҫһɫݣͷ߷ȥ
˻˻˻
Ƕͷѩ·ľߣͷһţһҰɫƥͷ³Ǻɫɳ۶ȥ
Ұƥɫײݵĺɫ徹Ȼ˲䶳ᣬΪһ׹ȥвӰ
һĻ˸۾֮ϴαࡣοƥֱӽڰ롱ᣬ˸ʶߵ֮
Ͼͱսǿͬ׵޺Դʮа˾Ļࡣѩƾ߱Ѿͷܺѩƾ߹棬ôҲӹ֡
ҲǱȲġ
˸ߣһӣŤռ䡱Ӧʯ֣ѩƺҶƾڣһŭնɽƾնȥ
һͷޣǳ˸Ҳд󣬼Ȼ˾͸ƣֶ֮
ɱ
ѪâǺݺݵնɽƾߵĶͷϡ
ѩƾߺҶƾ֧ԮڴŤռԵ֮ʱȴѣΡ


354  һɱ
˵
Ͼӿɱ֮£˸һɽҲܱԼһʵϣ˸նɽƾͷʯȴ·˸һ㣬滹һɾ޴ķ֮أֱӽ˸˻ȥýֻڣҲѿѪۡ
˸𾪵ɽƾ߿ȥȴȻ֣ɽƾͷϣԼһնĵطȻֻһİ׺ۣûйơ
Ҫ֪˸ղһɱķţܼƶʮһɽҲܸˣɽƾߣȻֻǻһ׺۶ѣ
˻˻
ͬʱǱŤռסѩƾߺҶƾߣҲ˾ҶƾֻǶų˸ŭ𣬶ѩƾٴ³һƥų˸ɳ۶ȥ
ڰ룡
˦һźɫƥ˸ʼʩһͷŤռ䣬γ˸ȴǳ˽ѵɫʯֵĲѩƾߺҶƾߣѩƾߺɽƾߣһֱûôֹҶƾ档
͸ղŵûʲôͬѩƾߺɽƾ߼ǻǱŤռѣסͬʱҶľҲһ͡
˸д󽣻裬ٴһնҶƾߵĲϡ
Ѫɽĸоó˸ɫһɣҪҶƾҲͷ߾һֳӲôɾûôˡ
һ֣˸αˣڴͬʱҲԼսֻҶƾߵ˸һնϣֻ֮һƤ⻹ѵţôصƣ㵱ʱҲѪ
Ȼһ̣˸ɫͱˡֻҶƾ߶ԼǶų˸ŭһͷҶ·ϣ˴̵ĹâʹҶ·ͷ·һƬƮͷϵҶһ㡣
Ǵ̹âҶ֮󣬱˳£ɫǾ޴˿ڴһ貵Ĺâ󻺻ɢ˸ٴοȥ֮ʱǾ޴˿ѾǲɣҶƾ߲ϵ˿Ѿټȫޣõһ޶ûУ·ûܹһ㡣
Ŀɿڴͬʱ˸Ҳ˻˼ΣҶƾ߿ƺ۸˶صƣ̹һ㾡ָһСǿǳ˸ҲĥûƢ
ε֮̽У˸ԭķ߰˰ˣվںߴŴҲˣɽͷߵʡ
ѩƾߣɢĺԶᱼĴӡ΢һӴ֮ƹ֮һһ֮ڣôͻ鷳ޱȡ
ɽƾߣͬʱҲ·ǽղ磬ǳ˸ȫתɱɽƾߵķƲˡԵģɽƾߵжҲǽΪֻҪ΢һ㣬ô㲻ᱻɽƾ߻С
ҶƾߣͷʵǿҲûʲôҲԶԶܺɽƾȣǿĻָȴ˷ָǶôصƣ̹һ֮±ָܾ
˸һ㽫Ҷƾߵͷնϣ̹˸֮ɻ·ҪǲܽҶƾһɱôǲ֮һ㡣
̽˼Σ˸Ҳ˺ݣ֮ߣҵҪ㵽ǲĲ֮һɱҿ㻹ô
¶˾˸ּ䣬һšڰ롱ɳѩƾ³ƥͷųŤռ䣬Ҷƾͷ߽ס
ʹŤռĴ̫Եʣͷ߶·˿ԣѣ˲룬һ˹
˫Ӷų˸һЩ·Ѿ֪ٱˣ˵Ѿµ˽ᷢ飺Ҷƾߡܡָ
Ȼǲ֪һֶͨ
˸ûǰһȥҶƾߣ趯һĺɫһɿֲҲɬɢ
Ѫɷȥ
˸ĺ˸ߵѪɷΪһѪâɵͷм䣬ΧһȦ糺ĹâΪһ糺Ȧ

ͬʱͷߵĲϣҲ׷糺ɫĹȦһ㡣
˻𣡡
ľʹͷͬһʱҺǷиɻɽƾҲǣƾǿ˺ҲΡ
ȥɣѣ
һƣ˸õ貺ɫķɳҶƾ߷ȥ
·Ҳ֮ܵϿֲϢɽƾߺѩƾȥ֧ԮϵĴʹȴǻв˾ֻĿǺɫײҶƾߵͷϡ
䣡
ҵıըⲻ֪ĵ֮±ѶǴɫĺˮҲΪⱬըҵĺˮɢȥ˲½֮ࡣ
з·һױ꣬ڴͬʱǺ֮ϣҵĺС
յˮȫص棬˸źпȥҶƾߵͷ­ѾǲɣߴϣѾһƬѪģ糺ĹȦ겻ɢͷ߾֮ϡ
ʹ˺ۣѾûͷ­ڿҡţһЩɫĹâ΢΢Ҫ޸ֲơ
ǣʱѪɷȴͻȻһܵ糺ȦҲͽȻըѣ·ѹյһݣ΢ɫâ£ڻɢȥʧȥͷ­Ҳʧȥе㣬Ĵ˺ˮ֮Уˮ
˸ҶƾߣһҪ޷ҶƾɱôҲͲڲʣµˣֱƨˡ
ڳ˸΢΢ɵʱ򣬳˸µĴأͻȻ΢΢ͬʱŭ˻·
˸ɫһ䣬ϸһ£ѾѪɫһˣ
˸ոꡣǺ֮бͻȻըˮˮ䣬˸ǰȴѾһֲȻ
ǰģǰ˸ҡľ޴ͷаѩͷɽͷó˸𾪵ǣ˸ͷ£ȻһģͬβЩĳ˵еĹߣ
˸һϢʣµİ˸ͷκһµʵ˸һ壬Ǻεȿֲ
ϸȥﱾӦоŸͷȴ˸ɱһʣµİ˸ÿͷ϶Ųͬʽ··Ǵ˲ͬԡ
ѩƾߺɽƾߣ³ͷǽ˫۵ģ˫۾һÿһ˫ϵƱǿһ֣˫۾ȫ֮ʱǿֲƣ·ضڸȥ
ͷԾ˫ۣ˸о·һɽѹԼһ㣬ˣЩֱ
ǰ˸޴ͷһȥһͷ״һԣǰ˸ͷʮ۾֮У͸һ˿ŭͱˡ


355  
ͽȻǰ˸޴ͷų˸ǹˣͬ쫷磬Գ˸ʵЩվȵĸоפڵϣ˸֮վ塣
˫ۣ˸Ǿͷ¡ʵ֮Ҳ˰ɣ
Ҳ֮ǿߣ˸ĲǺŭ˺ʯ֮󣬸Ǿ֮ľֻ벽ǰͷƱȻв㣬ѵ֮
½ʷϣԽɵĴֻˣǱǾۡ˺ͺĲ˶ʷᣬǧţʱҲĤݣϵĵλ
Ĵ½ûã˸Ȼ˼ĵطһͷ־ޣ֪˻ǲҡ
֮ǰܵ½ŨٽС˵˸Ѿ룬磬᲻о۲ǿڣû뵽ǣ˿ıһλңǿĴڣòƻԼǵжԹϵ
Ȼǰͷﲻݳ˸ٺ˼ˣ˸ͷ­ͬʱſ˾죬ų˸״
ǰ˸ͷ­ϣлƣȥǰѩƺɽƣʣͷ­ֱǽơơơơ̫Լơ
˿ţÿһž޿У³һɫƥֱǵɫغɫɫɫɫɫɫԼɫ
ɫڿײһ𣬱˴μײ㿪ʼѸٵںΪһɵɫ
ǻɫ·һתĹԼһ۴ϸ͹𣬳״ֱų˸ͬʱ˸ԺеĿͻ˱Ѿ˼ҵľСҲڳ˸Ժнĺһ˸Сİ
ʵСѣڿǻɫһ˲䣬˸ͫ͵һǻɫĿ֮ʱ˸ԺбĴ飬֣ôǡ
ɫ˸·𿴵ǰһ㣬ǰҲ˿ռ̮Ļ
˸־ᶨһ˲ǻ֮ȴǾעһۣ˲ĻþɫĹʲôѵ֮ǿ
ǹٶȲ㼫죬й켣ҲһĿȻ˸ȴһֱ޿ɱܵĸоǰͷʮĿѾεԼͺܵĺǣᱻǹ׷ϻһ㡣
۾˸Ըǿǿ·޷սʤǿУܼĶ־ԼԼȫԸҲĶ֣ȴִУֻӼҵķ

ŭһ˸Ƶĺɢ˲лһλӢۡʹ
޺Ļӳ˸ıչΧұڣһ貵Ľ·֮ڳ˸ȽȽ𣬻һϾĽɫԲ򣬽˸ڡ
ʹĳܣų޵еġʥӻ
ҫ˸еѪɷϣҲȼܵĻ棬׸ǣ󽣶ǱȻƵĻ棬ѪɷѪâӳ£Ҳֳ˵ѪɫԵøӵĹ졣
֮ŭ
оâ֣˸ļ䶯˿·𳤴һȦ˫ֳֽǻҰĹһն
ɱ־ھŲ㡭
İʮ
𡪡ơɱ
նǽʱȴ·˿谭һ㣬쳣·ûնһ֣Ҫóȫ
ͬʱǱֱǰĻҰ֮Ҳ·һֻεĽײһ㣬Ӽ˵ĵطʼİȥ֮Լл֡
˸һնײǻ֮֮һҲεٿ
Ҳ͵ΪֹˣǱٿ֮һȵĹһŤ֮󣬷·ռһɢˣʣµ֮Ʋų˸Ѿ˳˸ǰ
˸ղһʹʣԭѾǵβʣѪɷ٣ǰѾļˡ
ڴʱǻ֮Ҳںͳ˸ײˣ
׵гǹ֮ģѪɷ󽣣뽣һ˲䣬Ѫɷ㷢һҵİѪâʤԩ׷״ӽϸֳͶ뵽ֿ֮УЩԩ궼Ѫɷ֮µģʱȴ䵱˵ƵãЩԩ֮УԿϤף纣Ǿ޴ˮĸǺؼҵ»ߡȻͨߺͺ֮꣬鼷ѪɷܵĿռ䡣
ʱǿ纣»֮꣬ͨԩ꣬ǹ֮³Ųһ˲ںǹһ˲䣬Ļһĩʧ֮䡣
Ѫɷɵԩж٣˸֪Ѫɷµ±㲻ǧ˵ĺˡԩ꣬ȴڶ̶̵һϢ֮ڣѾǹڴǹʱԭȳȵ֮ҡ
ûԩ꣬ѪɷѪâֵǹѪ⣬ϢĹҲû֧Źһ룬ѪâֱӻǹֱӳѪɷѾ޷˵Ľ֮ϡ
˸ǣԺŭʱû˿𻵵Ѫɷ󽣣֮£ȻֱӱǼӲĽ·𲻴һ㣬ɫ֮ڣֱӱƿһһȦСĶڣѪɷеĹâڽƻһɲǶȥǻɫڶѪɷ֮ȴֻԭȳȵʮ֮һ
ǹӴģǽ˸ڵĽɫų޵еʥʹĳܡʥӻ
ɫӴײ˼ҵĻ𻨣ϻֿڣĿǰȻǳ˸ܵĽɫѷһڵҪӿһЩ
ǽɫԲɫĴ̼£ҲǼҵ䶯ڳ˸Ľ⣬Ҳų˸ǰ㼯ȥ˺ǻĶԿ֮С
ֵ׸ģһж˲Ϣ֮䣬ǻɫγɣĻһжֻϢʱ䣬ʯ֮䣬Ҳֳʤ
һƽɫâɢǻɫĻȴвԭ֮һĳȡ
ʱ̣˸зѾǱ߽⣬ֻ壬ȥ֮
ݣ
ֱ˸ؿڣһѪֱؿڱ˳˸ܡ
ǻɫӴ˸ؿڣһֱѪʧ˸㽩ӲֱѪɢ˸ȥصĵĵϡ
ǴʱԱߣ˸״̬һһΪʱ˸ؿڴһȭͷСѪܵѪҺһƬĵ棬Ⱦͨ졣
˸ԭ۾Ҳʧȥɫʣı˫ۡ
𣡡
Ȼо˸ϵϢ˥ǰͷ߷·ǲһ㣬ÿһͷ­ٴ³һƥų˸ǰ˵ƥûںϣһطѡ


356  ְ취
ٴؾΪըĻҳҲ˸֮
ɢѾһƬǽ壬۱ӡʽֵĺۼ鲼˸ȴһƬ½ǶҲˡ
ͷ˻һվǻͣЪ˸˶ͷ­Ǵ׵ĺˮ֮УؾٴһƬ֮С֮ϾɣֻǱصǽ壬ʾǳս
ɽĻĹһӰͻȻڿУ·㣬ֱˤȥײ˲֪֦Źڵϣһʬ
ӰѪ߰ߣؿڴһ˿Ŀĵľ޴ѪֱӴǰᴩɭɭ׹ǺȻɼ

һưܵĴҲӿ׹ƣ·ͭһûһ˿Ĺ󣬾ͺķƷһ㡣
󽣽ŵأǼĽ岻ȥһ֮󣬵˵ϣʬӰԱߡ

һŮ΢̾ϢӰͻȻ΢ǹ⣬ǹӰϷɳڿۣһӰ֣Ӱֳ·ȣǹƣͷһǣԵʥϡ
ʱеϵӢڣһᾪ֮
ǣ¼ŵĻĹУȴ̡
Ӱ˫ͻȻɣǵΣڵϦӰһ̾Ϣ˸ֻܰôˣʣµľҪԼˡ
˵꣬Ӱ·Ȼ裬׹ҫһһڳ˸ϡâ𣬳˸ؿڵѪʼѿĽѪܵС˿ڣҲʼѸٵϡ
һйâȥ˸ؿڵѪҲѾʧˣ˿ڴȴһ޴ª˰̣֮ȥ
ͬʱ֮ӰͻȻΪǹ⣬ɢ
һȵ̾Ϣ˸㣬һػ۷壬ٽһҵһĵ
һǹɢĹ֮ٴţֻӰǿʢĺйɵĹ
еٴθ߸߹ҫӰϣӰ΢΢üѵ˫ۡ
ôˣҲô
ӰȻǱǹеĳ˸ؿڵľʹͻȴ˼ζûܳɹ
ô£
ŵԭ֧վ𣬵ǳ˸ȴķ֣ԼĵﾹȻһƬ࣬һ˿˿Ұ׵˿ڵ֮УոлָԭЩ˿һӵϣ΢ȥӴ֮ڳ˸߲ԭֱӻΪޡ
˸һʶطȥȴεķֻµľҲˣǻҰɫ˿زĺܶѾ֧飬ԭҲ޷
ûԭζų˸һ޷ӳͻӢ۶޷롣
С飬һ֮ǰʲôϵô£ҼǵҲǱǹ˻𣿡
˸ȴãСȴǾþòء˸ѾǽޱȵʱһŻ
ͻָ޻Ӧӡ
޻Ӧӡ
ʧܣó򡭡
óУԺ󡭡
óϣʱͻָΪٻʦ񡣡
ڳ˸ĵȴУһִŴζ𣬡ٻʦãǿͻָ鱸óԳƺΪСһšҽʱָΪ񡣡
СһŸ˵꣬˸㼱͵ʵСأôˣ޻Ӧʲô˼
ڳ˸ļУСһŵǴͻͷβû˿ı仯ָΥͻ˹˽ʹٻʦܣÿͻͶӢӰ⵽±д֮У޷Ӧָ±д֮ǰʱΪ񡣡
˸ɫ䣬ܣô±д֮Сô
±дָ֮ƣΪٻʦṩҲڻΥͻ˹Ϊ
ܵģ
˸ңӵǸƼʱô᲻˽±д˼СΪ˸ĴԽżȻ±д֮С飬С
Υͻ˹˽ԵÿͻͶӢӰ⵽ɡѹһѹҵǰ˿ڻϣСҡ
һĳ˸۽ȴ˸⣬ΪңңҪΪңСҲᡭ
ʵҲȷʵˣڵؾ֮ʱ˸ǻؿ֮󣬱ʧȥ־ȴǻδ
ǰͷϾɱ˸һ˿Ļ뽫ң֮£˸ԺеСƾԼʣ˿ͻ˵ķӦֱԽ˿ͻ˵Ĺʹˡ֡˸˵ϻĹȣһٻ֮Ӱֹס˳˸ϵˣһС
ں޺Ͱڳ˸Ժ֮вϻصã˸ŴӵԵ֮лعУһ˿롣
Сǲ˱Ŀͻ˳򣬾дܱǣС飬Եģ
ʱСһͻȻ˵ˣ𾴵ٻʦָ±д֮ǰһλǷҪ
˸һ𣬡ϻⶫô˵
ڳ˸ıԹСһŸû˿ķӦһһٵ˸С飬ҵʱ䲻ֻ࣬ܳ˵״ܲãҼ壬ǻɫһֵȼܸߵԭ޷俹⣬ĵ;Ҳǹƻʱ޷ʹԭˡ
֪֮һǳְ취ԽڵҪϸá
ֻɫȼҲܸߣƻԡȻҲΪΪ̫ͣƲŻأֻҪЩڣһ鷳ҲͿԽˣͱһֵȼֻɫĵſԴﵽǹǰĴ½Ļ֣֮ôֻҪҵһλǿߣڵЩɫһбӭжˡǵһַ
ڶַȽϼ򵥣ҲЩ̡ʵҲǿ߰ĻôͿڶַɡ
ɫĵ;޷ЩôֻСҡˡҲ֪ԶãǾԣٻʦܡһٶʮȴҲĸ졣
νңҲ˵ȵȴ֮󣬾ֱɱİ£һжȻһ£ΪҲص۷塣
ǣѡ˵ڶַôɱʱһͷҪȻܻʣµġʬ塯


357  
Υ˿ͻ˵Ĺ򣬼¯죬Ҳǻټ֮գʱ˸ϣػ۷壬緢ӡ
˸ټˡ
СһŵȻû˿ĸ飬˸ɴСŨŨĵǺͲᣬͷ죬еˮ£˸૵С飬İɡһص۷ģһȴţĹֱԶ
˵꣬ͻĳ˸ֻоƣˮϮ۾һգٴλ˹ȥ
˸ٴʱȴǱеļѵģɬ촽ȴЩϴһ㣬
ӽָóһЩˮʳ˸̰ĳָĿҪǾԳ˸ڳָ򲻿ľ
Ա֮󣬳˸ЩѵվվоԺһѣΣÿһ˸оؿһʹ
Ѫ߽֮֮ͨͨͨͨԭУԲֲ˼ֶκǻص
ϣұǻɫ˸ʱѰ궼磬ʱһλһǵߣ˸֮
û˸оȻ˸ԭԵԶͬ߿ɱȣľˮƽûʲô֮
ʹˣ»԰֮ľǿȣҲѹǳˡ
ʣֵĵȷȷšڤڤеĵֻ۾԰߿ۿĶԾضǿġ
ͬʱǴģûӦ似óȻʹãʮܵˣһǾԶԶϵĴ˿Աˡ
ʮֺ˵Ǿ޽Уʱϳٷ֮ʮŵߣξÿΪͻƵʱȻǿ˸Ҳˡ
ԣߵս֮Уܹþ似һ㶼Ὣ̽⣬һΪûӦĹֻһ۲̽ãΪڴˡ
ǣ˸ڣԭȫޣΨһɿһõģҲֻǾˡ
ڳ˸ͻ콧֮¡ѾᵽˡôЩȥ˸ΪͻͽȴҲֻΪڵҲǰ֮ѡ
һʵľͬһ˫Ĵ֣ӳ˸ɢռ֮С
Ǵֻһʩڳ˸Ľºطʱ˸΢΢Ʈ𣬽Լ׵ĸ߶ȣƯ
ھƶ£˸̽ŷȴ֣еٶȣʵ̫˵ԭеٶȣF1ʽĻôþУϻţƳ˵Ѫɷˡ
Գ˸ҲֻˣϾʹ˾֮岻ҪƶҲᴥ˿ڣ˵Ҫó̫ˡ
˵Ѫɷ˸ͻȻѪɷҲǻˣԼ˲ôѪɷΣ
ļ֮£˸ѪɷĵطѾʧȥйĴ󽣼¶ʹ֮ɫ
ʱѪɷﻹǰǾױķɣȲ˵Ǹ󶴣󽣵ط֪ΪѾ⼣߰ߣǽб˵ɱˣֻɱȥͷ·һͭؤˣ
Ѫɷҵĺû飬ң˾أģһὫ޸ǹ֮Ѫ
˵ţ˸¶޵ĹâǰͷһУѾģڵǱͿʹǹԵʣȻڳ˸ǹǰСһֻϣгһգʵ֮ʱһг𱨳ѪծѪ
Զսʱ򣬳˸õһƪ䡷ŵУҲõһ꾡ɽƷѪɷ󽣣ҲΪ⽣򣬲̥ǣɾɽġ
֪⽣֮УǷ޸Ѫɷķ
뵽˸ȡϸĶһ飬ȴȫǶɽķڹɽ𻵺δãֻȼ䡣
ֻһλʦæ޸Ѫɷˡ˸̾Ϣһǡ䡷ϣƪһ仰ȴó˸
ɽнĴڣɽ𻵣⣬ǹؼôֻҪɽܵʮص˺ôͻԼָǽˣôˡ
·˺òѪɷһİǽҲ¶档һ棬бڱ󡣸ݽϵ˵ɽˣǽ黹ǴڵģֻΪ˳˯ѡ
ɽϵɽԵĻôɽ޸ͻһЧٲýٶ
еĵ䡷ûнͣǱУ޵뷨˸׼Ѫɷˡ
Ѫɷһղ޸ô󽣾һղ
˯ҲʹŴʧȥԣԽѰѹ壬Գ˸ڵȻǳܲģֳֻܷһ뾫סŲ̱ڵϡ
룬ԼΪȫޣʵʮһ飬ȴԽԽˡ
Ĵ½˸뷨ֻǱǿΪʦкŭǻȻص½
Ϊŵ£˵Ǻŭͻˣһͨĳǿߣ³˸Ƕ֡
ο˸һλü޵µС
ָʵ޸Ѫɷ׵Ҫɵġ
˸˫ۣսȭͷĻָʵ֮ʹұͻƵ֮Ҳԡ׶εӢˡ
͵͸Ǻ⣬˸ĹƮʱ֮գ
֣
Ӱһ˸δĹٴʧȵĻĹٴһƬ֮Уֻеһ̲Ѿ̵ѪҺ˵˸ĵ
ǰһٶȳֱѾ˳ǰԶĹٵˡ಻ǧ׵·;˸ȴ˰СʱڳǰԵʣǲ˸ʹþе̫Ŀֻ˫·Բźķôʱ䡣
ȻûþƯֹнʽһѪۡɫ԰ף󻹱òסĴ󽣵ĳ˸ʮֵ
Ŀջ߽УѾ
˸ɫһϲ¶֮ɫ´磬ôˣΪʲôѪɫҲô԰ס
˸ҡҡͷԸ˵ЩһѾȸѪˮҪԡһ¡
˵ͷţһ£Ͼȥ
˸ӿջ˲۹⣬˽Ĵ󽣣һһѵС


ڶʮ ԡ


358  
´ӷ߳ĳ˸ɫɲ԰֮⣬Ѿûôˡ
Ѫɷ˸Աߣ˼·
ԴĿų˸˭Ҳ֪Щʲô
ãһȲֻʣ˸Ժ֯ԴǣڣǰȥɽȻ󡭡һ⡣
˸һ£ĿУ˵һͷ׼ޣ֮Ҳˣһʵţҿָܽˡ
˸Լ飬ȼһ飬ʵ⣬ǿˡ
һȥһЩط뿪磬ȥλ磬·;ҲܶΣաǸùңֻһ˶ѣһ𣬵һˡԡ
˸һӣʱ˺üװҵĴӣ㹻һ˿ԣʮԺȲˡ
˸۾ϣ˳ǲشƫԶΰҲס°ɡ
˸˵꣬ȴѾ飬ţ´磬㲻Ҫ𣿡
˸ӣõľŮ˿ޣްҲǲҪ㣬ֻ·;裬Ҳ֪ߣΪʧҲ㡣
˵ţ˸Ҫվ𣬵⧲ûо֣˿ڣƺһص¡
´磬û°ɣų˸ɫݶףϻ飬ȴѾ첽ߵ˸ԱߣһĿźߡ
˸˰ֻ飬ٴζ߰ӿ´磬ãˡ
˸ҡҡͷǣҲԷƱҲҪ㣬Լǰ;δôܴһء
˵ţ˸ָķ˿˭᲻뽫һŮӴء
˸Ļɫһ죬ͻȻͷϷһĨ糺죬Ŀ˵´磬ΪʲôҪȥôԶĵطأ˳һͨˣƽƽ𣿡
ͰƽƽһԸǣ΢Ĳٱ΢Ը˸ȴֻܾܾ
ԲңҲֻӣѱԲһϣ⡣
˸Ļ侲λϣãŶų˸ᶨ˵´磬ˡ
˸ΪͬˣһЦİЩǮ㹻ʮǣȻҿԸ࣬ǹ̲Ĵйĸãһ֮һŵĻһġ
´磬Ҿˣһߣȥǰ·жôѣǼᶨ;Ȼĳ˸һ㶡
οЦ˸˵Щʲôȴһڵ´磬ˣȻͨɣҲΪ´˲赽̷֣ǰ޸ĸ常Ҳֻǽ߶ѣ´磬ǵһˡֻ´粻ҪߣΪ
ۿٴʪΪ˳´磬Ѿˣ
˸յߵĻ£ĬãͻȻվƮȥȵ˸ݣڲȻƮһ̾Ϣ
ֻϣպҪڰա
˸ĬΪЦںҲڣҽԶԶڣ
գ˸Ĳ£߳˿ջ˼µųʻȥ
µʱ䣬ƥֵİһȦ
ľŽȻֻǽǵعĻǿӦûĵطҪһЩɣܲǿ߰ɡ
˸ţԵʵںδ֪
Ϊ˸ƣȻǲˣǿҵҪ£˳棬һֱԷš
ǿֵܳĵط˸Ȼ뵽һ֮ˡǣĶֻоÿһǶһģǾãĻʲôǣҪǷڵϣ൱һҵ׶һ㡣
Ҳ̫ǽǣģҾͲ֪ˡ
ôҸȥһ°ɡ
뿪˳ǲԶϻżԼӰͣʮҵĴۣ˳ʵ·˳õһĵͼ
˸򿪵ͼһ㾡۵ס
·һ˱ԲԲһߣޱ޼ʵĹ󺣣شλ泯󺣣Ҳֵ
ǵλãԲ󺣵һˣӵͼϿȥͷ·ıԵصһ㡣
˸οЦ˵´磬˵ǾԶء
ֹԶֱңԶҪȥҪʮʱ䣡
룬˸̾һ˵һû˵ĵطɡ
Ȼ׳˸ҪʲôӦһʻƫ˴һܾѾҲӰˡ
ɳᣬ˸һӣͬεıмһ㣬ƥϵȫնϣٶǳһָʱǳ·ӷѹһ㣬ΪһصƬ
ˣ߰ɣ
ƥ·˳˸Ļ˻һŤͷȥû˿֮飬ܿʧ˳˸֮С
ɻʵ´磬ԶҪûôߵ¶߲ǰ
˸һЦİɣа취
˵ţ˸ͻȻ֣뻳Сһʶǳ˸Ķ֮˫ѸٷһĨ糺죬Ҳͨͨľ
´磬ѵ롭ΪʲôҪءѽˣ˼ҸòþܾأҪǳ´粻ô찡
С¹˼Ҳᣬһ̣оһᣬǰһһ̣ǳһСɽ֮ϣϡľԶԼһĹٵ
ǰ·˵أȵſС죬˸Ҳ£ЦӦþǲΧ˰ɡ
ţȸҪ֪Ǿ˳ǣһ֮డͨ˾ʮ꣬һԵ˸ȴ˲ϢǴ˵еǿߣ¶ûֶΰɡ
ʵ˸еľҲǲ٣˳ǵһһǧ˵һ¶ȵκһ½Ҫ
˸˫ۣ磬ж󣿺׷ʲô½


359  ͵
СɽŴǰȥ
Ȼʵʧǳ˸ٻʦܲҪκͿͷţ򣬳˸ⱲӶ޷߳籱ˡ
һ֮ǣǹٵ⳵ˮԿеķ
һʱнһ̾ڵϵȻԶԿǸߴʷϢĹӳǽ
˽ʱ˸ǽ֮ǰ
ǽĴŴ򿪣ľʿأÿһٶǵʵмλѾǾ֮ǿߣ˸žâĻĿĹ˶Σκ˶Խ
ǳϣϣ˸һȥ˫۾һֱˮĸоͺֻΪһһ㡣עӵʱ䳤ˣȴһϴӣ·Ҫ˶ɡ
˸˸Ȼʵʧľ־ȴ˿𣬺ηĶֶӣã˸̾Ϣһһ֮⣬һǡдֵˣһһλǿߣ
˸̾Ϣһ˵ǵȻдⲨֵģⲨǵĳݷˡ˵ǰݷдⲨֵʱ򣬾Ѿ֮ˡ
˸΢Цͷȴ·ûкͳ˸˵˼˵ͷǰȥ
ǽ£˾Ȼǰţûһ˸ʹ˵Ҳֻǵ̸·εԼ˵ͷһ㡣
ŶӣԼĪһ֮󣬽һʮҵķã˸ĳ֮С
˳֮Уããǰһֵľ룬˸ǵķЩãȻ
ˣָúȥδӣ
룬˸һЦһҿջס°ɡ
ͷų˸һҿջСк֮£ԤһµĽңһСԺӡ
ⲨǵҲ̫˰ɣôСһԺӾȻ߰ٽһ£ⲻǮ𣡡߽Ժӣ챧Թ
˸һЦⲨô˵Ҳ׶۹һЩҲǿġ˵ҲǮ
ȻϵĸʼҴС㣬Լ֧Ǯȴûж٣߰ٽң˸ûио˵ȴһʲˡ
һжٺã˸ջŵһҲ͹ݾͲͣ˸λһӵĲˣһӣС˹

һСĻöޱȣСͻȻҸͷܿĻعų˸һЦ͹ٲ֪ʲôҪСЧͣ
˸˹֣˵㼸⣬ˣҾˡ
˸ĻСЦݸŵķ·õľջˣʲôֻʣСȻ֪ͨⲨҲ˶ʮ꣬ŲҲϤޱȣ͹Ҷˡ
ۿСмԴȥļ󣬳˸ͷİ˰֣ˣôϻ㣬Ⲩǵĳǽݷ磿
ǿɲǣݷǲǵĳٶǰΣѾǵˡ
˸۾һУλ˿֮ߣںδ˵
Ȼɻ˸ʵľȻ˾֪⣬ڽҵջ£СͲһ㣬һж渵
֮ǿߣȻǲ˵ģǰѾ֤ʵˣȥ˼Ǹʲô磬ںη˵Ȼǲ֪ġ
ų˸¶ʧ֮ɫС³˸˽ջأæ˵ˣײβȻϵһ֮ǵȴǸġݷڲУǴһֳȻĵλƽֻвشʱ򣬲п֣ܳһݷ˳֣Ѿʮ֮ǰĹ۳ʥˡ
˸̾Ϣһ֪ǿߵ䣿
СɬһЦ˵ЦˣСֻǵһõģ֪Щߴǵ飬ңûȥɡ
Ȼʧǳ˸ǵ˵˵ˣŰɣˡ
С¶ϲͷǣ͹١ãҾԱߣ½Ҿͺá˵꣬СŴӣܵһȥˡ
㷹֮СǰУ߳˲͹ݡ
ڽֵϣãȻĸоó˸ܲϲͷ·ǰ·һƬģҲûƿԼС
ҡҡͷ˸ָо˦Ժڲ֮йϣҵʲô
ʱǰһλǵӣӴһɫߵʵⲨ֮ȴǳˡ˸Ҳû̫ע⣬ΪⲨ֮Уǳ߶ţëղСǶߵʵ
͵˸ǻɼӲ֮ʱȴ·һվȣͳ˸ײһ¡˸״ѣþǰγһϣײ֮£˸˿ȴ·װһĴһ㣬صײϣȴĵ˻
ǻɼȻײˣȴ·ײһ㣬Ĳˬų˸˵˼䣬Ťͷ׼ȥ
ɼŤͷȥʱ򣬳˸ȴǺâһڵһ£˵𣿡
ڸղǻɼӺͳ˸ײʱǰߴߵȴ·̽һ㣬Ϊڳ˸ǰһ顣ƺһ㣬ȴ˸ľϵ¡
˸֪Լ͵ˡĸĸ磬С͵ͼͶˣǲɱģʹڷĲǣҲ⡣
ǰ飬֪˵˸ã͵̫
˸ĻǻɼӲûͣ£һܣһһ㣬¾ҪȺ֮Ӵܡ
˸ʵʧʹ˥䣬ҲʲôССϺƵģһ󺣵»֮ˮкΪһζʵô󴸣ݺݵǰӴܵĻɼС͵ϡ
ۣ
˸ľ֮»֮˵ǲֵһᣬǳ֮ǿ˵ȴοֻһλǵˡ
ǰӴܵĻɼӣͻȻһģ͵ǰһײ˲ˣصĵڵϣҲ³һѪڿγһѪ˵ļС
𣬻ɼʹĿ۳һѪмżƬȻ˼ء
ǻɼȴ˲ôˣһֻŸܿˡ
ֱʱ˸ߵź֪ɻ´磬ղšô£
˸ºһЦû£ϲ۵С͵ˡ


360  
˸˵ͷ΢ӿ첽ȥԼڵȷʺٶ¶ˡ
ڳ˸չչһʱһؼ׵ʿ˲ܵղǻɼѪĵطͣ߶߶׷˵Щʲô
˸ȻںҲǶ鷳˸ţղǻɼӣԼһ֮ӦѾ飬ʣҲʣˣղŻܼҲֻǻعⷵհˡ
һС˸ûзϣһʱ䣬ֻǹһ룬˵ռԹ֮󣬳˸ص˷С
ڴͬʱڲǱԵһƫƧСׯ԰ǰһѪĻɼŴԶׯ԰ǰ£ȴڿסƣ˫һ˹ȥ
Σׯ԰յĴУһĮ˭
˻شǴȻһһӰ͸ŷ⿴ȥڿǰ̱ڵϵĻɼ֮һ첽߳ӷ𣬡ӣôˣ
ߺ޷Ӧ˽ɼӸׯ԰֮УڴͬʱŽϡ
磬ӣ¶ˣ
գ˸ϴ󣬿Żմˮֵķ˿̾Ϣһûԭӣǲ㣬Ҫԭﻹϴô鷳ԭͷβһ飬նɢ
Թ緹һٴڲǵĴϣ˵ı˼вͬ
˸һĳأ·ͷʵҲȷʵˣѪɷʵĻָСĳ˯ǰͷߵĿֲͬһصһѹڳ˸ϣֱ
ڳ˸£ȴԵٹǻϲǲ͵һԵĳ˸͸ҸĹâ·ϣʱͣһ̣š
ͻȻǰֵһ޴Ľó˸ǰһ
Ǿ޴Ľǰһ޴ӣӱ߽˸űâ͹һ⺷ͼһѴ󽣺һصƺɽ˸źâ
⽨ϣԵĴ֣
͸ĴڿȥԿǿĴڣһŸߴϣİڷŸʽıԶԶȥһڵǹӰеĴҸо
˽󱳸Ѫɷ󽣣˸һ˿ϣ߽֮С
ѽ͹٣ϡϡ͡ǲƷȫõıˣ׶ƣǱ󣬶һӦȫ͹ҪЩʲô˸߽ţһλСЦӭΪ˸š
˸һܣ˽ŷ֣ЩҲǶͨ˵Ҳͨſһڳ˸ЩλϵıҲ߶ѣȻ߱ȽϷ
СȻҲҲڲԹɫ˸ǰЩȤȱȱ۾һת˵λ͹٣һ¥ΪЩͨ׼ģ͹ҲģҪ϶¥ɶΪ׼бʦ
Ŷô˸۾һУ·ɡ
С˵¶Ϊѵ飬˵͹٣¥ͽ׵ĶһҪ֪ǼֵǣǸй涨ֻ߻Яֽǧϲſ϶¥
СҲߵʵǴʱ˸ʵʧ鸡СΪ˸ߣ˸һΪ˸ȻǮ˵Ȼȷ˸ЯĽǷˡ
˸һһεѹСֶȥȻʵȫޣѹ뾫־ϢϢصδڣ˸ʹǺѹġ
̶̼Ϣʱ䣬С˱Ѿͷ󺹣һ˫ҲͣĴŰӡС֧Ųסļ󣬳˸Űѹ·ɡ
СһĨͷϵĴ󺹣Ȼ˴󣬵ϵЦȴӵĲãС۲ʶ̩ɽ롭
С˶¥˸ȥȻﶼǷƷÿһϣҫŻ΢ĹâʾЩں
˸һȦȴʧЩȻԳ֮ΪȴһûУ˸ЩȻǿ۵ġ
Ĵ½߷ֽסּĶȼǻ֡ͬľһգǰĶɽѪɷֻ֣Ӧеĵڶ£֮ı¾Ǵ˵е˰ɡ
¥Щ඼һǵǣǵĴڸǷëǣ˸οۣ
룬˸С˵¥
Сһ뵽˸ղǾ˵ƣҲ֪߿Ƕ¥ĶҲǿˣˣС˵ȨҲֻǵ¥ˣܷ㣬һͨõķڶǳ֮ʹõڵ㣬»ǿõˡ͹Ҫϵ㣬ôһҪ»֮ΪڶЯĽҲ򡣴ִ㣬ôСȥͨϣ˵ó֤
˸ͷȥɡ
ǴԵƬ̣Сȥͨ
С˼æܿ˸⿴¥Ĳֻ¥м䣬һ¥ݹᴩ£¥ĸװţÿһλǾǵʵ
мʵ˸а
ȴûгãӵĹ򣬸ղС˱һ۵Ůԣų˸
ãǻĻȻɻڳ˸ᣬǻǸ˳˸㹻أӿڣû˸ƭ
˸ͷǻ棬˴Աߵһ档
˵УСѾԾ뿪ˣоֻг˸ˡ
γƺ
£
Գ˸䵭Ϊ⣬ǹʽЦݡ´ˣ»ߵ֤ʾҡ
˸ĵͷ»֮ƺѹǰŮӵϣ˸ĳǰֻһλǵߣȻǳ֮Ѿ۷壬»Уϡ˸ĶȤζʱЩӿ뿴ǰŮԼǱ
˸Ȼʧˡֻһ鲻۵壬ͻȻͬ¹ĵ׹âȴ·Գ˸һ㣬ѹǳߵѹ޶á
֮ߣ´ˣѾȷʵԽջˡ
ڻĻУ˸ջأ壬¾ǼʵһˣһѹЧֻǳ˸ʵ½ҲЩӰ죬Գ˸ʵƣҲһЩ


361  
˸ͷӹһſƬѾ˸ս˽ָ֮С
һĻ۾һĿҲǸӵ´ˣҴȥ¥ɡ
˸ĵͷڻͻ飬Ȼ֪ʲôԭĴ½ҲһʱˣҲ֪УռƷ
ռƷҪһ۸ĻôֵǶֻ˵ǵ͹ˡһöռָдѵ˻Ը»ÿ֮гֿռƷôᷭ³һ˵ļ۸
Ӧ֮£»ǿߣûһռƷڳ˸ӵпռָĴˣȻҪúõضչš
¥аڷŵı٣ȴһʹ󲿷ֶһ֮Ҳó˸ˡ
ЩɢԼϢȻ䡢ȡÿһ·һ֣¶įţȴԼˡ
ܿ죬˸Ŀ㱻һˣڷŵλΪ¥УһѻƱ鲼Ļͷ󵶣ֱһЩƱƤȵϢ߶ƣƴ󵶵ʮ֮ڣֻһ·ҿһ㡣
Ե

˸ڿ⺷Ĵ֮ʱԺб˲ָо󵶾ͷ·𲻿һĽھµ򣬸һϢѹȸС
˳ų˸Ŀ⿴ȥЦˣÿһһˣһӦԾ׵ʮǰڣһֱ֮ȴûһ˳۸⻢Ծ׵ߡȻҲǺʵйϵģҪȻҲᰲȻĴʮ֮ãڱжʦ֮󣬱㱻ˡ
´˺۹⣬Ծ׵֮ʮȴһֱûҵˡ
ų˸ȤӣȻﲻΪǰ߿⻢Ծ׵ְҵʣǾĵĽһ飬ÿһλĿˣıгֵĺġ
Ծ׵һν»Ծˡȡ»۷ޡħ滢ĻǡѪǶڵĲϣħ滢ĻǷУĵһʦʮ죬ƶɡ
˵ƶɵһ̣Х֮쳹ǣǰħ滢ӰСǳأԲ߽Ծ
Ĳԭ򣬴˵̺ŨĻԣϵʹãܷӳҴ˵Դħ滢İħ棬ʱħ淭ɣɷǿ
Ծ׵ƶڣһֱ֮ڼ۸̫ߣΪֹûбߡ
˵֮󣬳˸Ѿ˫ĿԣȻ˸пռָǰ߻ǲó˸𻢰Ծ׵ƼƷԼƷԣȴʮ˹򣬱˵һ
ǣ˸ȻǲƵģû˰Ρ
˸ûѯ⻢Ծ׵ļ۸񣬶Դеʳһţ༰⡣
С㣬λԾ׵Ķʦ֪ںδɷΪ
һ㶣˸ʱҲǻָģұҲһģȴսܵصˣȻλʦܹƳôӦҲ԰Ұɣ
ĿŤת˸һֱĴϣ¶һЩȻԭɻԳ˸»֮ʵôһƵȴˣԭⲼµģȻһ
ֻǴ˰ΣعȻһЦҪǵȻҪˣҶʦһֱסڲ֮УǱרж켼ɣżҪĿˣֻҪ㹻ļ۸Ҷʦǲܾġ
˵ţ¶ɫҶʦǸϣݲͬѰҶʦĻôһҪȥͨһ¡
˸ףӦõġ
˵ǳ´ס£߽סĵַңûĻһգգҶʦʱ֮һ֪ͨġ
˸ͷǺãҾ;ˡˣһ̻
뽲
ҳⲨǣԳвϤǻ֪ڿʦ
Ƭ̣˵ǶһλȺǶʦɵĳɹаٷ֮ʮ㹻ĽҵĻλʦǲġǷҲһλʦ˵ƶɵĳɹаٷ֮ʮɵĳɹҲаٷ֮ʮķҵУе»ɵǳλʦ֮֡λҲжеĿ»ɵĵˡ
λȺǿӭֻͣҪнңν߲ܡλʦרΪҷҪλʦæҪķһˡ
˸лǰķһңΪһһƷ׵ףɷϣȻ似ǳ֮۷ߣһʱҲ޷ϡ
˸һݺøеģԼʵʧΪǰһݱϣó˸΢İһЩ
ڴϣȻ΢ŤӣȻױЩϰߣ´磬ƣӦЩ߻ҪЩġⶫҲ̫ˡ
˸ԵġţһնᣬҲһֱϡôʱ䣬Ҳûʲô׾͵ɡ
˸ôһ˵֨ˣǱ飬ѾǲԸˡ
ʱɫŸոսӽ磬˸һҲ͹ݣʼʩڽҵջ£һЩ顣˽ҲΪ
ߣȻҪһˣͬʱְҵҲʮǰ;ģʦʦѱʦ
һǻ֣߶죬Ƴ»ԼߵҩԳ֮ΪʦƳ֮ĵҩôʦˡ
Ƕ죬гɹһ˵ƷԽǸߵĵҩƻǶʱĳɹȻԽ͡
ȻɹԶǾԵġʦǶʦļı䣬ȷ˵ʦƾǵҩɹʴǰٷ֮߰ʮʦƣɹʿֻʮʦƣɹȴԴﵽٷ֮ʮϣƳĵҩҩЧƷ࣬
ǵȺͷҵĵʦȻǺ߸һµҩ˵˶ƣǵȺƣɹʿֻʮ֮һǷҵĵʦƣɹǶ԰롣


362  ֹ
Ϊ޽ӽ»֮۷壬ϡг̶ȣҲκ˷
֮߱ضͻƣҶͻҲһļʰͻƣԣһԸģ
˸ʵǰһĲ̬Ļô϶òԥѡǷʦǽǮջ󣬻вȣ伫һҪﵽԼĿꡣ
ǽʱͬգȻ˸Ͽ磬һ»ǿߣ˭Ҫ߿֡
ǳ˸Լֻ֪һ㻢ƤŶѣûԭƾž˸Ҳֻ۸һǳ߶ѣ»Ծǿߣǳ֮һߣҲԽ˸ֱӺſ¡
˭ѣǳ˸֮󣬲Ҳϲô
ʵʱ򣬳˸һʮᣬȥ˼Щ顣ڵ˸ͲòԵĳһЩͻˡ
˼ãһЩǣ˸УѾ˾
գ˸һڵĹ֮УĶ棬һλٵˣⲨ֮Ψһλ»Ծʦ֮һȺ´ʦ
ȻСǳȺȴǱúܺãͷڷֻ۽ϸƣű¶Щߡ
ǰ֮˷·һλͰˣ˸ȴ֪ǰȴǼǮۿĲǣΪ˺´ʦ棬˸㻨һҿǰλ´ʦȴûиκεı֤
СҲ֮ˣ϶֪һ;ûоԵĳɹʧܣ֪СʲôҩԱǳȺЦĺܿǳϿҡ
΢һ˸뻳ٽȡĶӽָóһƵģǴ
ϢڲתղŻһɷĳ´ʦ˲ɴ۾ĿתĶʵ۲˰֮󣬼߶Щ
⡭
˸ͷ˵Ƴɵҩаգ
ľ㵣´ʦҲƽ˵Ϊͻƿ֮ЧƳת¾֮ߣֱӰͻƣ֮ߣҲŲƵЧ
˸ͷȺ˵ЩѾ˽ʮˣĹؼǺǷתˡ
ȺȻҲ֪˸뷨Ƭ̣˵ƳתҲ»֮۷ĵҩˡƵĻְգ
˸۾˼һ£˵ɣһҡʱҪһԹۿ
ڵڶȺû飬ҲԼ׳ɵˣƵĲϹʱģʦΪ˱ӣҲùԻһԹֺۣ²ϵ֡
ǶԵһ´ʦɫһЩ飬˸Æ£˵ȸʮ򶨽𣬵֮ٸһʮ
˸ĻȺʱһ⣬ڱ֤Сѷģİ£Ҳȥ飬㾫񣬰֮󣬿¯֤һٳɹ
˸ޱ飬ϣ˰ɣ֮㣡
˵꣬һŴʮҵĽ𿨣˸ȥ
صջ֮УѾǻӭһЩԭǣ˸ȥʱûд˿ջ֮С
ͷ·Զ˷Ī緹˸ԼҪֻеȴ̾Ϣűó˸˵⼸ҹûʲôˣⲨɣ֪Ⲩʲôĵط
˸Ļʱ˷ܵ˵̫ˡ´磬˵һֹȣȥòã
˸ʮֳģЦŵͷӦʱ˵ı
ʱ磬һȲӣ˸ûж˵ֱӱӶһֹȷʻȥ
Ǽ˵ռأ˵Ƕʮһͻκһһ߳е˵һУ˵ŨС
ȻӴ󣬵ǽͨȴʮֱġЩ⳵֮ͬȻȲϳ˸ǰǰҲǿԺͽγٶȼ硣
Щʹõƥһ˳ޣȻֻһǣԴײ˵һƥԵ֮ġ
ײ渵ȻǼС㣬ʵЩΪƱˣûʲô̫Ĳͬ
˸ڶУȴû˿֮ͬġϲ֮ǧǧԼҪͬһ£Ǹһ£ôˡκ磬κʱգֻҪᣬԵĽ׼һԶı䲻˵ġ
̫˷ܵԵʣȻΪЩҵĵײһָܿզզĺͳ˸
˸ҲĿ˽ʲôֹȵ顣
ֹȣɼλǺ޼ɵӵܴģΪ˹ˣȡ֣֪ôģ󾹳ΪһڵֳΪ˲֮еһˣĺȥ
⻶ֹռشԼƽֻһЩɽͷС֣ʩ첢һЩͽ׵ϧĺޣΪһԳĴڡ
ˣԴޣҲԲ׽ޣ羰ҲоУ⻶ֹȵϰҵ۹⣬ֹȽ羰һĴڣʱʱһЩֵĻȡƱ׬ӯ衣
һ·ۣڳ֮еĳ˸ûֵǣһ۵ĸĺ棬һͷĶߣȴʱ¶
ӳ߳˸ǰֵľ޴̲סٴ̾һ
ǰֵģһ˹ĲʺһĶɫĹâɷ˫ðСǵӱԿĲʺŶŮ˵ɱһĴ
ıͬ˸ģʺɢŨԭϢۼɼ󷨺ۼ
Ȼģ󷨡ʹԸ߳½һﲻֹֻǿϧЩʱĳ֮Уˡ
һٽҵ볡ѣ˸õһһĴڣһ⣬γıǣΣյʱʹãֹȵĹԱѸٸϵ
˸ԭεĽͰ棬ҲԵ󷨺ۼԭϢԭҲǽԭɢγɹâ֮ġ
ֻٽңӶƥһǵ˸Ⲩľ֮С


363  
ƻ裬Ѱһɽ𣬽ļֻСϣθڴ󿪡
ʳ֮󣬳˸һ⻶ֹȰĸĿһӾϵʢ硣
ɢȥѾҹʱˣܾ޵Ӷһṩʻ˻ؿջ·ϡ
¹ǰĵ·ϣӡӫ⣬·ͯ磬ϾͨˣһƣѾЩ˯ڳڱϣ˯
¹͸תϣ˸ȥϸСëɼ˺˯ķ飬ó˸ҲɵΪ֮һ㶣һ˿˿Ķ
ͻȻʫеĳ˸ͻȻףû˿ԥһֽڻУþ˻ӳһԾ
ڳ˸ߣȶס˵壬˵ϡ
͵ȵ֮ʱһ貵Ĺâ¹һţţǰ۵ѾķѵըѿҽжûзѾΪһصӡ
˸վֱ壬۾ǰȥ
ֻǴУһֱֳӰ¹°Ȼͦţеı¹·Ĺâǰ֮һɫ沿Ҳһɴӣ忴ɡ
ǰϣŵɱȻղŵĶǰ֮Ϊ
Ȼ˵شڳУҹ˾ټϵشƫƧ֮бֻг˸ˡ
˭ΪʲôϮǣ
˸ʵ䱸ܵÿһĿռ䣬ʱ̴
Ȼʵȫޣ˸ĸӦ񣬴ǰϵϢ͸ղһԿӣһλ»ˡ
Ҳľлعڳ˸ı̽ͷӵĿӡ
ڳ˸ʻĪбһӣһ°ɫâ㼤ŵ·аų˸
˸ɫһ䣬Լģǳ֮ӣ»ԼߣԼľ𲻵̫á
ˮкذкڳ˸ǰƣγһܲ͸ľƣƵķΣд֤
䣡
װĽâ˳Ϣײ˳˸ǰľϣʱһ졣
ʣȴ˵ĸйϢϢأǽâײϾ֮ʱ˸·оһҩͰԼǰݺݵıѿͷ·һŴӺ׶ϷĴһ㣬ǳǵʹó˸ɵƺһ
վһĨ׵Ľâ˸ֵ˸Ժȴͬһ㣬¡¡졣
˸ɫ԰ӿߵһѪ£Ķˣµʲô
˸ԵʶȻ»ߵ۾¶һ˿⣬Ȼû뵽Լ̽һȻͽ˸ˡ
ǿʲôһֱĬڿڣɳƣ·ƾɵƤĦ֮ʲôǰѣǼǰɹʲôô
˸Ժиͷɿת⼸죿Լ⼸ֻⲨ֮й䣬ȥ͵ѣѵǵ˼Ǯۿ̰ͼıƺ
ԡ˵ģô϶ҵʲôˣѵǡ
˸ͻȻ뵽ǰ췢һ£Ǹ͵ġ
ЦһȻ֪ˣôȥɣ
˸Ȼǰ͵֣ǸС͵ֿЩˣС͵ѵŲסˣ
ף˸סƣ߸о˸ĶҲǽץų˸֣һֻֻקų˸½ǡ
˸ʵҲ˰ɣѾûл֮βʹ죿
ߣûʲô˵ģɱܣ͸ôһ죬µȥɣ
ҲǾó˸û˷֮˵һ䣬ƽٱ׼˸˽⡣
˸ţºβҿһݣԺͶ̥ˣҲ㱨𰡡
˸⻰һ˵ȫȴͻн֮˻ôģҳ˸ıҲ̫侲̫ˣĪǣк֣
ɫһ䣬ûж˵д󽣺һӣʱһâԾ·һƬռ¹һ㣬ǵ¹ǽâ֮ϾۼȥĹ߶·ֻΪӳĽâ
ǽâתһ»ΪһԲ̣ŵķ·һֻè¹ų˸и֮£صȴ޵ɱ
ӳɱУ˸޷Ĭ֣һʧԭء
ת¹ת̽âûΪʧȥĿֹͣĴӳ˸ղվĵطڵһĺۼƽֱĵ·ƻһƬǽ塣
ų˸˵ͻȻʧһ㶣бų˸˸ղڵĵطһָʱϸСţĽâ籩㸲˷Բ׵һ֮󣬱ǽĵǲۡ
ɶ񣡡
ӵͺһ𱦽ɴܱʧɫ֮С
˸סСԺ֮УӰͻȻ֣һһŮȻǳ˸
һ֣˸ǽһˤڵأֿ죬˸ס
ҽݡ
˸ѵԴ˵šæӦǣų˸߽С
ڴϣ˸Ϣ˰ΣԺ֮еʹŻЩһ˸ȴķ֣ԼܵõľȻʮһȻΪղŵĴˡ
Թûκ˸ڴ򶷵ʱֱʹþͷΪˡǺεȴĴڣ΢ǿһĲˣο赲»ߵĹ
Ƭ̣˸˫ۣ¶һ˿Ρ
ºˣԭʧҲӣڵľǿȣҲֻ۸һһǵСˡ
Цһ˸ǲ֪˵ʲôźãżȻһγ֣ȻԼӲһ˿â˸һֱһԵ±ԹˣҲһжڵزѾչڣ֮䣬Ѿû˻ͻᡣҳ˸ҲԸͣȻԼʵʧҲǿ۸ģ
ֻǣԼ֮ʱһλ»߿ϣָо˳˸ܴѹûǿһλ»ߵĻ
Ψһó˸ԸİǣΪǣ컯֮£»ǿߣҲĿŵĶ֣򣬳˸ǰͲֻصֱ˲Ƶһû̵ĵطˡ
˲ˣ˯
Ժʹó˸Щ˼ȥ۾һգȻֱӽ룬ôϵŮ΢΢һ㶣Ŀ⽥ų˸Ĳһʱˡ


364  ѡѡ
Ϣһϣͷʹתǲǻоһʹ룬ߣ˸ߣԸԼܳףǰԼҲԴʹá֡Ȼ롣
󣬻Ѿȴˣ˸ɫήҵӣ΢΢һ㶣´ˣǡ
˸һ֣˵СˣҶʦںδ
˵˽»Ȼǲʣɫ糣ЦҶոƳɹһ飬ȻӦˡ
׼һ·ۣһƫƧȴ޴ׯ԰ǰ
ָǰׯ԰Գ˸˵´ˣҶϵׯ԰ˣҶѸߣԱĶѾǲȤΩ֮ׯ԰֮д֮»֮Ун֮һҶ϶ġ
˸ͷ¥ڷŵЩҲǿģ䲻˵֮һĻԾ׵ҲǸƷɴ˿ɼλҶ϶켼յĲ
ϣλҶϵĶ켼ԽԽð˸и̾ҶϵĶ켼Խߣ޸ѪɷļʾԽ󣬼ĳϦദ˸ѾѪɷԼɷָһˣ޸Ѫɷ󽣣Ҳǳ˸һĽᡣ
ׯ԰֮УͥԺ߻صŶĴ֮ЦŽ͵ѡЩͷԻĺͯѧͽЩ¾Щѧͽϰɡ
ׯ԰ĺ󷽣һ˶ķ䣬һ߽оһжǸϢ˸ǰȥ֮ҫƻ⣬ҵİڷŸʽĲϺߣһӰڻӳ£һ޴ûʲô
һĻ˸ҪվһԾĵȴţ˸Ҳ֪ǰ֮ڶʲôҲһԣµĹ۲š
ǰӰĸ׳ͷ뷢ޣڻ߸¡𣬽һӰһ⺷ǿ׳ĸо
˸ھ˥Ӧǰ֮ǸʲôʵǷľᣬӦҲһλ»ߡ
˻ŵ֮£һȭͷСľʵؼӲޱȣѰһ㣬ԽΪƷ
ǼӲޱȵľǰ֮˵֮£ȴ·Ƥһ㣬ıԲ⣬任Ÿ״֮ڶľ˾һζУ˸ɵı۾оضԼԶȥֻⶣ֮ƶϣ·㹹һ㡣
˸֮У֪˶ãȻֹͣ·ΪһӻһţԵȻͷ·͸һֹͣһ㡣
Ȼ۾˸𶯣ȻԿɳɵְҵǧǧڶһܱΪʦȷмˢӡ
ҶϣˡӰ󴸷̨ϣſ˵Ӱתͷ˸ſǰߵò
ӱӰȥһλǿ׳ıδ󺺣ǿòȴһۿԿ͡һ㣬ǰ֮˵ϣһɳڵƤߣֻ˫۾ȴǻӥΣԵԡ
Ŷλ˰ɡ˵һҪ޸֪ɴϣ
ղæ˰ĳɹһ鲻ĺҴСԱһУҶϿų˸ʵ
˸۾һȻԶ֮ô˽⣬һЩıﻹ֪ٵģǺҴС飬ȻһÿһٶҪͬȼٱľſԽ»
һƽƽľڼ̵ʱһ˸ʱȻ𾴣ݼգֵ𾴡
ҶϣСһ󽣣ȡΪѪɷ˽Һܶͷȴ𻵣ҶĽѪɷ޸СӸм
˸˵ţһֱŵѪɷȡС
ģҾϲϧԼˡóҿɣ
ҶϵӵǺˬ˴̨ϣĶɨȥʾ˸ó
˸һ󽣷ڶ̨ϣһǲڴϵĲɢ¶Ѫɷ󽣡
üʱȥѪɷһȻ޹ӣǸԵôĿģ·õķ
Ҷϵɫ𣬴ͷβһ飬ڵϽ֮ʹõ֮ΪʲôһĲɷ
ڵϧȴĴЩֲڣûзӳȫЧϽ֮ǾƷϧʹô࣬Щǲ
ҶֱӽѪɷõĲϺȱ˵˳ų˸ʵ󽣶ʱõַͲϣӦֻǳΪϻӡǣӦܽΪĹؼɣ
˸ͷҶϹȻۣżȻõһ䣬֮ķڼϺһЩʹѪɷΪ
Ҷϵͷȷ˵ϵӡǺãǡ似
ŶЩӡѪɷĽѪɷÿνףҶӡµĽôʲô𣿡˸˵䣬ͻȻоԾֻҶ𾪺ͺȻ۹⿴Լ˸ղԼǲһ˵ˡ
ʱҶȴһ˷ܵĿų˸˵ӡ̽ĳɹӡ˽ôɹģôܣ侹ļɣ
˸һپʧԡһ˼˹ӡ֮֮̽Ѿޱȴļˣڣλϵʦȴ֡
ǵĻ˸ΣֻӲͷƤ˵Сõһӡ̽ķʽֻǿ֮ѾΪһƬˡ
˸˵򣬵ȷǴڵģΪȷѶϢֻܹۿһΣںܶطõּɡ
Ҷ¶ʧ֮ɫһԵĻҲˣȻּ֪жôҪá
˸˵ѣмѾġѪɷ飬Ҷܰ޸Ѫɷӡ֮̽˸˫ַϣ
˸˵Ҷ϶ʱһ磬ʲôǮưĵˣֻжϵͻƣŻȤȫµӡ֮̽ҶϿġ
СѷģϷһ
ص˵һ䣬ҶϽѪɷϸĹ۲Σֽ˫۱ϣ·ڸӦʲô
ãҶ˫ۣɫЩأڳ˸ڴĿ֮У˵ѡѡѰ
Ҷÿ˵һ֣˸ľ³һ֣Ҷ˵꣬æŵʵҶϣѪɷѵû𣿡


365  ¯
ûȣֻⷽʵ̫Ѱ
Ҷϸ̾һ䣬Ϊ˸͵󽣣ϵ˺۵Σòϣ޸£ҪǣеĽ̫أѾΣڵϦ޸Ѱ
˸ݼᶨжѣҶ޸Ѫɷ
ҶϳĬò˵ðɣȻֵĻôҾ;㡣
˸млҶϣ۽ΣСӶὫӡ֮̽˫ַϡ
Ҷûƴǣ˵ͷų˸˵ɽҸоһص˻ԣҲΪԽ𺦺ܴ󡣡
ռƽĿռ䣬⽣鵹ǴϻۣһǣԴǶ˺Ű
˸û˵ҶϽ˵޸󽣣취һǽеĽ콣ߣٽַѶȲ󣬵µĽܻһЩķӦԽһ𺦡
Ҷ˵Խ𺦵ʱ򣬳˸Ѿзڶַ
Ҿ֪㲻ѡһ֣Բ˵Ѱɽڽ˯ҪΪԵʣ뱣סͽ飬ôһҪֳϢ֮ڣôҪڻ¯֮÷ٻ죬Ҫʮ죬ҿ԰ܽҲɣֻһȴûа취ˡ
˸ʵһʲô
֮ʱһ˿ÿһ罣Ϊ˱鲻ٶУҪȽڶ֮ٹȥСѵıǽˣͬĻҿ԰һµĽ飬Ӧǲͬġ
˸صͷѪɷҵĻ飬ǲġ
Ҷ̾Ϣһ˵ˣҲһʶһִӽеľ壬ָƣҪıҵָܻֶޱȣĽǶɽȫָҪǶ¼ſԡ
˸˵ͷ˼ǣֻҪҵƷϣָܻѪɷȫָˣ
Ҷϵ˵ͷûҿ԰Ƕ¼̫ҲûС
˸һȭҶϷˡָ취ֻϣܽѪɷ
ҶϽѪɷСȥġϷԵɣȽȡȻڰ
Ҷһ䷿䣬ֻڷһ޴¯¯·ܵĻ棬һɹɵɢš
һ̨ҶϽѪɷ棬ӡǣʱһҶϵƮѪɷ֮ϡ
ؽӴѪɷ֮ʱ󽣶ʱҵͼһȺѪ⣬Ӵ󽣽ð·ѿһ㣬Ӵ֮лð
ӵĹһѪѾǲΡΡƯ˿Уâϸ΢·еʱϨһ㡣
˸֪Ѫɷ󽣵ĽˣѪУ˸ܵһϤϢ
һУѪУҶóһУѪŽУݸ˸պðɣɽĽ飬ҵ˶֮ϵ֮󣬷֮УԻָˡ
˸ͷлҶû˵ʲôǷ·ͭѪɷ󽣽תǾ޴¯
ҲҶкζǾ޴¯ĶǱֱпҶϽѪɷӽУǱܵĻ棬͵һǡ
ҶϿ˸ˮĥˣʮ֮ȡ⽣ɡ
˸ͷһ˼ֱóһհ׵򣬽ɽӡ֮֮̽УݸҶϣҶϣ⽣ӡ֮ѾˣСҶΪˣⱨ꣬ȸɡ
ׯ԰뿪صջѾˡΪߵԵʣ˸Ҳڳҹ䣬һֱڷ֮ǻָ˲٣ȻͷûôʹˣҲʤޡ
ʮ󣬳˸˵
Ⱥɫɣ˸æӭЦ£ҿǵܾˡɫôð˵ţȺһ۳˸ߵȴû˵ʲô
˸΢΢һЦ赭дĵЩСˣȺɫ׼ˣ
Ⱥͷ⼸ҵ״̬Ѿ۷ˣʱԿʼ
˸ûзϻֱӽһóǰһӣȻʦѾ׼ôͿʼɡ
ȺУų˸֮С
ʾ˸⣬ȺԸκ˲ôţ󽫴Źϣ׼ʼˡ
˸һ£˸ʼۿȺ
һӤСĵ¯ЩǻĵĶ鲼޵Ļƣ¯˸ŵĽĹâ
ֻȺһӣǵ¯ϷſһȭͷСĶڣת˵¯֮С
Ⱥ˫ֽӡָ΢Ĵָӣкȵף
䣡
ǵ¯·ͻȻ޷𣬽¯°벿ɫģһɫĹâ֣˸һĨɫȻоһɵв
˭˵ʦͶʦûʵģǰȺٿصĻ棬ͨ»߶϶Ƕ֡ҶϣҲʮֲֿҥԲŰ
˸и̾۾ȴĶŵ¯š
ֻǻĺ濾֮£ǵ¯ڿʼ͸Կı仯Ȼ͸͸ĸĤԸĿҩı仯ҩԵİգҲܸӵĵλ
͸͸Կ¯ڲͷ£ϣǻ·𶼼ͷһ㣬ҡĴ֣ή·𲻿Ѭֻȥ
Լһ֮ǰˣѾڳһ̲ۺҺ壬ڵ¯֮зš
ԼȺѾ׼ðڷԵĲϣ˵¯֮С
˵¯֮֮󣬱ڻ֮£ΪҺ̬ǷۺɫҺȥĸҲ·һ㣬ǷۺҺԱߡ
ʱţȺߵĲһ٣һŷۺɫҺ壬ɫҲıɫչơ˸ߵѾĵĻУ˯
һϻΪҺڽǷۺɫ֮УҺѾȭͷС̬չƣĸѾһȦȦ·Ƿۺ֮ϡ
˸һ֪ؼʱѾˣ


366  Ｏ
ҺС̣һЩҺɫķĩϴ£·ʱ޳һ㡣
ʱţҺԽԽСӵĽӽ壬ҴеĺɫҲԽԽ١
ҲûлҺʵʱżѾǹɫԲѾֻĴָСȺӡǼٱ任켣
кȵᣡȺ˫ָ£ŵ¯һָԲʱתҵĻҲʼ
ۿǻ֮ȵһƣ˸ҲһӣӦˡ
ȻʱͻһģĻɫͻȻǼɵĵӿ·кصˮֺˮеī̶̼֭Ϣʱ䣬㽫¯
˸ڿϤĻɫ֮󣬱Ѿ͵վеעŵ¯еı仯ҲǱ˸ĶѣԺվ֪ʲô¡
Ⱥɫ䣬нᵤӡȻһ䣬תΪȵӡŬȻûκεãǻɫ¯֮¯ʱ͵һͻȻը
ըңģҲ൱һ߽ŵһԵĳ˸ֻǸоЩѡ
˸˿ȺûôˡȳһѪͬʱɫҲǱ粬˭ĳ״жôĲ
ը¯ʧܵʱ򣬱һʳը¯󣬵Ψʦм𺦡
֮ʱʦҪУҲҪע¯֮ϣ¯һըʦľкܴ˺
˸վ֪˴εѾʧˣһǱˡ
ȺҲؿվЦ˵Сȿȡ̺֮һصϢҽᵤ֮ʱűϷˡ¹ӣʮһ˻תˡϷΪˣ˷ˣûиһؿˣּƷɵֻкεǲܹƳɡ
˸ͷƵҩɰ춨ο˸ǳϢɫ֮ʱѾԤϵˡοԼǻԼǿĥš
˸Ⱥһȭʦˣ֪ʦѾˣҲʮұ㵱ʦѰɡСӾͲȺˣǣ
߳񣬳˸һ֪ʧܵҪԭȺǻɫޱȵϤΪڣ͵֮УǲֳϢ
ѵΪǹһԵʣ֮Ҳ̺ǻ
˸вţҪתҪȥǷҵĺεǺʦһ׵鰡
̾Ϣ˸ȴ¶ɫص˿ջ
磬ûޣ˸ЩѾǸпָ࣬ʵǵǰ֮أǻָʵķԳ˸˵ȴ̫ѣҵһλΪԼ徭ǿߣѣһҪȴʱҲ̫
㣬ƽӹ˼գ˸ͻȻյ˻ѶϢʮ֮󣬲һεἴУǲѾõĴͳǲǸ߲֮еһʢ£ҲһαͽǮĽ
ݻ˵յ뺯Ʒ嵥֮Уһ¼ĶԻָЧ̴Ȫ
̴ȪҺһʵȴһʮ⵴ˮȪһµǷߣžеȶЧֱɱȡѵĻôԾĻָҲЧ
˸Ϣ֮һϲ˯ͷڷմָĶܵõûõϢ
˸ȴüͷ»֮ÿһۣƷÿһ̨ף۸ǷοϡеĿԻָ
һԼۣ˸ķ֣ԼϵĽҴԼٶ򣬶һ˵νһɾ޿빺Ǳ̴Ȫ췽ҹ̷
΢˼һ£˸֮С
˸΢΢һЦ´ˣǲпҪĶǽʮڣϳֵĵһλָﰡ
˵ţ˶٣´ˣҪ»ߵĴ뺯ſԽ룬ǶһˣǺһأ
˸˵Ϊ˴¶лСѣһ͹һȥᣬ뷷һЩＯһЩʽ𡣡
֪ԻС̴ȪԼҪٽң
Σ˵еʷϣйܶƵһڶʮǰһƲݣҲǶ¼ĳǧҵĸ߼ۡ
˸пЦһǧ򡣿ԼΪСۣҲ̴ֻȪ۸һͷ
ų˸ɻ֪´뷷ЩʲôҲͰˣļ۸չĶ¾Ϊˡ
˸һЦҪģСһĵطɡ
һ֮У˸ڻɻĿУߵһ֣ʱճ֣ѳһСɽ
Щǳ˸½ʱսƷÿһӦһڳ˸µꡣЩһЩ߰˾ǵҲвһµģһ֮
Żһľȣ˸΢΢һЦС㣬һ°ɣЩȫ󡣡
ŷӦӵĿ˳˸һۣ溰ƣô񣬵ǿһ˿㲻
˸һԵȺ򣬹³ɣͷ󺹵˸ߣֻɫѾָƽЩȻ࣬С󳤴ĻʲôûֻһʱͻȻֵô嵽˶ѡ
óһ嵥ų˸˵´ˣóı֮Уʮʮ˼ʮżһʮһܹһһʮóЩ϶˽Լ۸ͨȽ۸Թ󣬾ǵļ㣬ЩԾŰٰʮļ۸򣬼Ҷ϶Ϊһǧң֪Ƿ⣿
˸мһ£ЩԼϼûãһļ۸Ѿʮֹˣ˵ͷ˸Ӧ
һǧңȻֱңݸ˸׽ߵĿƬ˵´ˣǰҶһκǮнжһ
˸ͷӹһǧҼԼϵģѾһǧˣȻҪ̴ȪЩһԶԶǳ˸ȴԼ뷨


367  
ǰǹ͸ųġ֣˸˽ϵĶ񣬻߽С
е֣ҪȻҲ֮ôˡ
ʱ֮˲࣬ҵֻһʱᳵˮǾῪʼ죬еλˣἷԴμӣΪƷһݵ
˸ս֮Уһλ毺õĽӴСӮˣ˸ͳɤӣ
ǣ
С΢Цţų˸棬ָһҡ룡
˸˵ͷ˽ȥ
аڷźܼ򵥣һһһ˶ѣ󣬾۾Ŀһ鼮
о˽˽𣬿˸˿Ҫóɡ
˸û˵˿κα飬䣬˸ͳһϣǶʱڹ⻬תɵ졣
΢΢һСת֮ƶֹƽƽϣȻһöԼĽָ
ȻΪ⣬뵽ʲôһ㣬ͻȻһŹʣһѽǽָץϸĹ۲죬㵵˵ռָ
ռָĸ֣˸ſڵŮҲ¶ɫȻйôЩ䱦Ҳˣռָıһۿ˵һгֿռƷڼʮǰˡ
˸ĬҲƽᣬŮһ֣߶ʱһ߳䣬Źصʵʵ
˸ŵĵͷûǿռָпգ
˷ܵĵ˵ͷǵȻֱ֪ӷ
˸΢۸ʲôô
˽͵ֱӷеĻȻһгۣ۸ȽƽȣǾԲԿĻôÿԸᣬеöϡеĿռƷһųһ߼ۡ
˸ʵǣôǻʲôλĻôĳʲô۸񣿡
˵ˣöռָڲռʮףǷĻֵ˰ңĻ˵۸һǧңлȡٷ֮ѡ
˸ôɣһҪ󡣡
˵
ҵöָҪö̴Ȫ֮ǰ
Сͷİɣ
ų˸û˱Ҫʵ˿ɻбҪûУԺƬ̣ȥΪǼǡ
߳ţ˸˫ۣĵȴ
ռָˣ˸ȴ˿ġУҪľһǰֺУӹɡٴпдûκθϢռָҲһڼҴҵУҲ㲻ʲô
ռƷĴ½ޱ󣬵ǳ˸ȴһѣ½ʱ򣬿һöռָǰ˸նɱ˽ɻսƷ֮󣬶ֱӽָߣõĶó֮ͶڽҲʽˣ˸ѾмȴЩˣոóöָѡ˺ܾ֮󣬲óģƷεһöˡ
˸ԼʹõĿռָеĿռһСô󣬳˸ʹöָڣûĿռ䡣
ȴûã˱Ѿһ˷ܵ˻ᶨ֮ķֳɣҲһֵġ
ˣĿռָƾ֤պã֮󣬿Եȡҡ˵ݳһöƬĶպ뺯ҿ˲Ըע⣬ΪȡһСİ䡣
뺯Ƭպ֮󣬳˸л׼뿪˵֮£˸ſڣ׼ȥȴͻȻһ٣µ۾һȥ
˸Ŀ֮һӰ£˫ĿǣĿӥеȣһǿȴǽԵɡ
òİǳ˸ȴһʶĸоȴ벻￴
Ȼ֪Ϊ񣬷·о˳˸עӣĿų˸ɨӶ˸æװµӣһȥ
ɻĿһ۳˸ıӰȻ߽֮С
˸۾һУʵ֪ղ˭
һ㶣˵˰ɣǶ֮İߣһâ뻯һڲ֮пŵϺŵġ
˸۾еֻʣһ죬ڶڣȴûκ˿Կâߡâ
һľͻȻԺг֣˸ͻȻΪʲôԼһϤĸоˡ
ԭ㣡˸ૣûгɣˣǰĻص˿ջ
ƣ֮ߣóâ¹֮
ǰǵģĵ˲Ǹȴһһܾûмκεڳƽһר͵Щûбˡ
ΪƼΪأӲǲټϳƽûʲôˮԲǸҲĬƵĴڡ
ʱλһҲĽֵܣϴơ϶һ֮ߣǾߣ壬ʵֻһλߡ
˸ϸĶл̽ϣҹϮԼߵʵݡ
ԭǽֵܣֲһλ߲ҪƤ͵Ϯҡ
˸ȻӦƵĽֵܷԼϣԼԼҲӦõģ˸žǣȻ޳𣬵£˸֪Լλ»ǿѾûлˡ
ûأôȥ
˸һ˿ɫȴܿԼʵһλǳߣŪһλ»ǿߡǰֵá
ʱһζ죬˸ǰܾ˻ͬҪ󣬲㹻Ǹ⣬϶񣬳˸ˡС
ó뺯ڽӴСĴ£˸˶¥һ䴦İ䣬ʳƷһӦȫƷ嵥ӦоСǲҲǵ͸⣬Դ濴ⲿⲿȴԿĶ
ܾ˽ӴСڲ̣Ź֮ʱһӶ֮⣬Чʮֲ
ۿỹһſʼ˸룬߳⣬Ů֪֪İ


368  Ὺʼ
Ůͷ΢ЦǰΪ˸·
ڲ֮Ҳһϯ֮صģԳ֮ռһ䣬һ¥İ䡣
λҲǺнġ
һ¥λ˵ҲжıͲ˲ֹһˣʵбģԽһ¥
¥䣬඼Ǹ˸ƷСʵ͸׼ġ
¥ǸһЩͲ֮ʵ׼ˡȻǶ⣬Ҳһ֮С
˸Ҫһô˵ҲǶ࣬Ҫǲȥһкô˵ȥġ
Ůк֮󣬾Ӧʣȴĳ˸ű¥
䣬˸ŷ֣Ա֮£¥װжôĺᣬʵҲ֮ܳΪᣬֻ̫󣬸һϵµĸоѡ
˸Ͼͨˣݳ޻ı󣬶ľȣֻ֮ˣһǻ
һͨˣһһλ̬ӺݵĹ󸾡
ǹɳ֮ϣȻվ󣬴˫֣һ˼ӡ˸ڿ֮ʱͫȴ͵һ
¥ݳ޵Ŀװ˸аĲڿʱȴд󾪣ǰ˸һδΣյĸо˸·оܵĿ˼֣Ȼ˿ƽ˸֪ǰ֮˵ʵ²ںĺ֮£й֮
ߡѵǿ߶ֵǮ𣬿Ҳƽ
˸и̾ſʼΪֻ֮ҶϴһСŮѣԽǽӴԽִܷŮĲȻλ߲Ǳ˫վ֮УҲܿһ
˸Цվ´ˣˣ˵ôһأԭԼŵ
˸æ֣Сɷĳˣҳ˸ͺãǿǰĸҳƴ󡣡
һЦǺðɣ˸ˡð¥İǺԤģҲǳǣôڶ¥õһ䡣
˸һЦмһЩԾ͵õһ䣬ĻҪ鷳ˡ
۾ЦôҶϵӡ֮ҶϺϲⶫ֮ԶԶء
˸΢΢һЦҶϲͺãӡ֮Ҳֻ鰵ͶѣֻҶֶʦҲܽ䷢ɡ
ų˸ƽĻشһֱɳϵĹһ˿ɫҪһ˸ڵľأ֪ԼóĶͻȻֵǣҲûһ󣬵˸ķ·ںһ㣬ĻΣĿ࿴֪óһ¥İ䣬˵˸óĶǱѰ
˸ɲ֪ǹе뷨⽣ӡ֮ȴǲںⶫ˵ûãܶҶһãֶΪοҶϸ˳˸޸Ѫɷϣ˸ȷĻм
˳˸һ£λҶ̣ҶϵŮλˮ
˸˵ͷνҶ̣Ϊ顣ϾҶҲǶԼжԶҶϵŮ˸Щøеġ
ˮڳ˸ʺδţ·Լ粻԰һ㣬һжûзӦų˸ǸһЦˮӣ˸㲻Ҫ⡣
˸ЦЦʾû£ĵļ䣬ۿἴʼ뿪˰ص˶¥
ų˸뿪ıӰҶЦ˸˼ʵ̫ˣ˵ֻһߣЩ䲻Ŷ
ʱߺҶϹ˵ʲôأ
ʱһֱ·͸һˮͻȻ˵ֻ
һˮȻǱڣ˶ˮ֮۷ǿ߶ʮ𾴣ƽҲˮǳĬԵӣǽ쾹ȻĵĿ˵ˣ
Ҷ̿ˮ˵ǳ˸ʵֹһ£ⲻܰǲٵġ
ˮһľȻӣ·Զбһ㣬СˣʵһɾǲˣȻ֪ôСģҸҿ϶Сӵϣи֮ǿߴڣҲֹһ
ˮ˵꣬ٶȳȥһ˼ӣ˿ǰӣ֪ˮǲԸ˵ˡ
Ҷ̶һۣӱ˴˵пβסŨŨ𾪣˸Ŷ»֮Ѿ˵ʺԽˣϾȻֹһλ»ǿߣ
ʲô˵ȫʢʱڵĳ˸֮վ׶ǣ츳Ҳһˡ
ڰ֮𾪵ͬʱ˸Ѿǻص˶¥Լİ֮УἴʼһСʱ䣬ǰ嵥
Ʒ廨ţ߰ʮ֮࣬Ʒ͵һƷţһصĸо˸Ҫı̴Ȫڵʮһ
ȷԼĿ֮󣬳˸ⷭ嵥ϼʲôУ鵤ҩؼУ˸ūģЩ붼ǾǼϱֲ˽ƣ֮ΪūֻҪƿ˲ٿطֱӲٿūǿһԺʮַ㡣
˸嵥ϸЩūĵȽףϰĹ似鲻ԽһȻ˸Ѿǿޱȵĵǿֽ˵⽻׷ǷĵķС
˸ſʮȴѾǿʼˣһλ޵ŮӣһһɧǧƪһɵĽܴʣ˸Ҳ֪λŮӽš
һĵԴǹʽʼˡ
յĹһƷû嵥гΪ˸һϲڣϲҽ
ŵϹ˵ЦݣӺ̨֮Уһű¶Ůһ񸲸ǵ̣ŵߡ
һĶ󣬵ȴȻûǿĹʵķȴЯĺڿ⡭ûĿռƷ߱رҽǽĵһƷĿռָ
⿪˿öռָĳǰʱ˵Ŀⶼ˹ȥöָںɫɫӳ£ڵƹҫ˵ĹȻǱоһЩӹ
öռָڲĿռʮļΪңÿμӼ۲һңĿʼ
ϴŵЦݣ΢˺öָ¶ڸ˵Ŀǰ
ݵļž󣬳еձ·𱻵ȼĻҩͰһ㣬ͽȻ
һʮ򣡡
ռƷ棡򣡡
ʮ򣡡
߰򣡡
˰򣡡

һδεĺۣ¥г˸۾ҲԽԽ


369  ģ
˰򡣰˰ңûиߵģѵһĿռƷӼоͲزģҲӷ㣬һռƷԵұһĴڣѵķŹ𣿡
ֳųջһļžǸӼҵľۡ
һǧ򣡡
¥һ֮Уһͳֱȫ·ΪֹһͣռƷãһǧѾǳд󲿷˵ˣٴ˶
һǧ23ĹһǧңûѼӼۣϧ̫ҪȻĿռƷҵҲҪǾġ
Żû˵꣬㱻¥һϣ³һֱ֣ѹ˳е
һǧң
ãŲŷӦųеļž΢΢һЦһǧļ۸ѾǳԤˣöռƷҲһǧһңȻѾ㲻ٹƻ󣬱ϾܹʮƷҪûҪڵһƷ̫ͣʱ䡣
һǧһΣһǧΣһǧ
һǧһʮ򣡡
һ¥һֹסŵĻ˳ȥֻһŻӣ߶µĿ̨ϣͷ󺹣Ȼƴһѵľˡ
ߣ
¥İ䴫һ°ߣȻһǧҵĸ߼ۡ
һ¥һͬʱҲ¶Щʧ˺ߵļ۸ҵͬʱȴҲͿռƷԵˡ
¥еһʱһѹеĲƽһ˱ۣظ֮öָĹѾˡ
ãϲ32ѻöĿռָǽһƷƷԶĻ磬һġ
̨ϵĽܣ˸Ѿȥˣһǧļ۸񣬳˸ֱͨͨΪһǧңΪ˸뵽ԼһѶСɽһѿռָǻһʾ޿
ڳ˸ͬʱ¥2Ű֮УһЦ˺һλԼĪʮ̸š
үү͸ǧңռָͻȥһǧʣµļ²˵쳣ƽȻ˵ˣ֮ȴκεĽ
˵ЦһФصģò׿ռƷôܴء
˵үΪ֮үȻү䱸һöġ
˻˻֣ΪǶ֪ʲôʱˡĻϵЩ㹻ˣеֽһЩǡ
˵ǱФ˱㲻˵ʲô֮˳š
ϣһһƷԲͬļ۸£вӽǧĽ׶ֻȴûһǿռָǰǧļ۸
ʱ仺ţԼĸСʱʮһƷڳ˸֮Уʼ˾ġ
֮ǰ¥ĶŰˣֲξģԾԵ£ֻܹҺҡ
˼ʮƷҲԵЩƣ룬ȴǿž˵һƷ
ڽеʮһƷһʯһصߣǶʦǿģ԰߸֪ˣʦͶʦҩԺƿػ򡣵ͬʱҲǴģһ𣬱㼫ѻָ
Ž˿񳶿¶һỊ̃˵ûǵĵʮһƷǿԻָϧƷ׵ʯ̴Ȫ
̴ȪԻָ߻ϻ񣬾Ч֮ʱ߻ħļҲļСԼʹûǾѵѡ񡣡
̴Ȫ֣˸վ۾̨Ͽȥ
ֻŮ׵֮ϣӯһ̵ֻԼƴС̣ͨ·֮Ʈ·һˮ͵Ĵɫһǰһĸо
ڵʮһƷĿʼ׼ΪһǧңÿμӼ۲ʮңĿʼ
žĵĿʼ˸侲Լһǧ򣬼ָһǧңܹǧңĻô̴Ȫûʲôˡ
ǳ˸֪ǣƻǸϲϱ仯ġ
˿ʼ½ɢɢĿʼ̴ۣȪȻǾ䱦ҲԳ֮Ϊ䣬һЩضȺʦǾ߶ǼҪġ
ԣżûвĻᣬ̴Ȫļ۸Ѿǵһǧҡ
۸񵽴һǧ֣׷ż۸ˣ˳ֻʣ¼λĽ۸š
λﵽһǧ˰֮ʱ˸΢΢ӣڣȴͻһǧ򣡡
˸۾һУ׼۸񣬵ȴȡȻⲻҪģҪǳ˸̺֮ڱصá
ˣȻ¥Ű䣬˸ӡȽ̣ϾԼĽָø߼ȥġ¥ŰĶ˸Ҳע
Ȼ鷳˰
˸üͷû뵽;Ȼɱô
˸ϣһס˲ˣǧҵѾǴ˵ߣټ֮ǰ¥ŰֳĲòá
ǣ˸ô
ܣ
ǲ֪ʲôʺ˲ŸպһָܻѪɷĻָȫ̴Ȫˣ˸ôˣã
ϵ˸ֱӼһҡ
ǧһң
¥ŰĳۣбѾΪ̴ȪĹѶȴû뵽·ɱһҧ𣬶Ҳһ־ڱصõӡ
˫һƣ·ȥֱһᣬȻ֪¥λ˭¥λ֪ģ΢һ£˵пܡ
ٹһЦ¥ʮźŵĹˣǧһң찡˶ֵôĽң̴ȪĶǧҾԵﳬֵ
С㲻ԷƱԸĻԸǧ㵽һΣ
¥ŵλһЦ·Ѽһ㡣
ŵһ˿ϲȴһЦӯӯӣ˵Цˣźεºֵôҡ̴Ȫ¥ʮźŵĹѾˣ֪ǷҪӼأȻſɾҪ䴸Ŷ
赭дԼϳһ۵ӡ
¥ŵλȴҲû˵ʲôֱӺǧİңһ־ڱصõӡ


370  ľ
Ŷ찡¥ĹּӼˣǧİң֪¥ѻҪҪŬһأ
¥֮У˸ɫĳͻȻ֣ԼϵĽңȻܲˡ
ǧ򣡡
۸֮󣬳˸ֱվ˶񣬿ֱ֮¥ȥԼʵʧóĿռָҲ̫ĿԻǵ͵ĺá
ǰغŮų˸ɻ˸ôھڼ߳ˣ˸¥ȥæں档
ᳵ·¥ڵİ䣬ȥ֮ڻǹɻĿ֮£˸ŹϣŻ˵ҪһЩҡ
󸾵Ǵһ˿ЦĿɳϿų˸ˮһ˼ӣȴ˸ȵĿⶢͨ죬һ侲˼Ҳͷȥ˵ϵĽҲֻ࣬ȥðɡ
̴ȪϢǻ֪ͨģھĵĶȻ֪˸ҪǮΪʲô
˸ЩȻֱӸԼңҪ֪ɲһСĿȴֵ쳣Լ
΢΢һЦ˸˵ҵȻǰҪĽңһҪ㣬ֻҪһǧˡ
˸һûҶ̶˸ȻϽҲ㣬ʲôôſھһǧң
˸˵ɻһһö¹ӵĽָУռָȸղǸڲռһûȤ
¶һ˿ȣʶĿ˸ָ˳˸ϻһöָ΢΢һʵôĿռָ㶼óҪҶȽһǧҰɣռָ͵ѺǮȥɡ
˸ҡҡͷöָãǾǣҪĻͿ㣬ʱ䲻ˡ
ȻҲ֪˸˵ʱ䲻˼ŤͷҶ̣΢΢ͷһĨʮŽӲӵĿƬ֣ȻҶ̵ϣҲһռƷ
˸ָУʮſƬ𣬶Ҷһȭл
Ż˵ллˡǣ϶񣬼Ҵҵ¥ȥ
䣬һ֦
˵֮ϣڳ˸ǧ֮󣬳һƬž˷·ѾԤʾһչ
¥ĶŰ֮УṫӵɫͻȻĸ۵ĸҺͱ
ԵҲ΢΢̧ͷ˵үҪȥһЩˡ
ṫһûлػ֪¥λѣ̴ȪҷҪˣǧ߰ң
˵¥˭أԭǷҹӰѹš
ⶫӦǷλʦҪİɣѹַڱصء
¥ֵܲή˰ɣôʱ䲻˵
ϻǿǲǷңһ¥ʲôͷұȣ
ôඡ
Ŀ⿴¥˸ڵİ䣬¥ѻҪҪӼۣǧ߰һΡǧ߰Ρ
¥Ϣŵһ˿ϣʮϣɱһɱǷӵ磬Ȼ¥Ҳһ޵֮ҵţҳˡ
̾ϢŻǺ˵νмۣǧ߰ҵ
ǧң
˻
ûɣ¥ǸǶȻмˣһ¼ң
ͣһ˵ֵήأԭҧ˵Ĺа
£ˡ
һ¥ٴ֮Զ֮ǰκһΡ
¥
˸һƿţŶرֱӺǧңһøˡ
СĹغ壬֮κڼ˶˶뿪ֳºˡ㡣
еĵ˾֪˭ǲǵĳȻֻһȷʲôأǿ߶ûаԼġ
ԣǽм۵ˣȷԼôĽңһ鱧ô³ͻʮңһ㣬Ҳдڲǵɷ֮еġ
¥Ű䡣
ṫӿŶ¥ϢһЦߵ˵Ф˰ɣҲǷҵӣû˸ҷȥأ
Фÿɷû˵ṫ΢΢һЦ˵ЩʲôԼٵһ䡰ǧҡȴһװĶը죬ַ·һֻʣдһġ֡
ṫɫˮݺһģúúãõúܣҵҪʲô˸Ϸˣң
ķѵӣṫקקڷ֮еһϸϱһŮ˽¥¥㲻ͬĵط֮һʱ˺ṩֽ͵Ѻ
кҪ
ʵҪЩҡ
Ů΢ЦӣǷңд߰ǧңǴԼԴһǧң
Լһǧ򣬿㣡
ŮͷǣԵȣ˳˷֮С
ɫҿʲôҶ
ǧ򣡡

۸һ·˻ȣ˸źǧ򣡡
ˣ
ȷˣ̴ȪֵǧңȴӲһǧҰ
¥ֵĶģҲ̫˰ɡ

˸ɫҲ纮û뵽Ūһǧұ㱻ȫƳˣڿԼеĽָ۳һǧĸ߼ۣΪ㹻ˣû뵽һ¥ķӣǺԼˡ
ǳ˸֮һ˲䣬źǧ߰ļ۸񣬶һδξĶǵļӼۣѾǲһЩ׷̧ͷĿͶ¥һ䣬ȻĶǻǲڴһεıۡ
˸˫ۣ۷һĨ˲⣬ƴãҾͺƴף
϶񣬳˸߳⣬źŮͳɤ˵Ҫ
ŮȻǶʮ죬ų˸˵ͷԵƬ̣ȥмʦ
˸˵ͷص֮Уע̨ϵĶ
ҲΪ˸þûлӦ̨ϵڴߴ˼ֻ֮ÿʼȷϡ
ǧ߰һΣ
ǧ߰Σ
ҪӼǧ
ۿ۸񼴶ż̴ȪĹޣһ޵ĲݵŵߣһڵĻҲλĸıһ¡
ǧ߰ңһޱȵı̴ȪǾֵõġ
ſڷһ䣬Ӧúĵȷϣȴһѵķϻ
¥Ű䣬ߵФüͷ΢΢һ壬үڸŴ


371  в
ķ֪ƴǿŷŭԹĿ·Ǹ޲ɷŮӣ˵С㣬û˳۵Ļ̴ȪӦҵ˰ɡ
⻰һ̨΢΢һЦû˳ˣôǧ߰ҵһΣǧ߰ҵڶΣǧ߰ҡ
ʱص֮ǰ˸ۿűҪȷϣȴ֪ΪΣһתת˵˳˸Щʱ䡣
Ůȥûã˸ķű㱻ƿһ˽ȥУ˸һսԼļʦ
Ȼ˸񣬵λʦΪŵģ᲻֪ˣ
ų˸ʦ΢΢һЦҪѺǷ
˸ۿʱ䲻࣬ûІ£óöռָöռָ۰ɡ
΢΢㵣ϲöָϸ֮󣬡öָһöռΪʮһһöǶʮеĻôֱһǧҺһǧһңҪ
˸˵ȫˣҪֽ𣬿㣡˸ǲԸٳ۽ָģϾⶫ̫󣬶ҳֵĶˣĶֵǮˣֻһöǣȴû뵽¥ķ֪ʲô裬蹷һľˣ˸ֻ֮һЩһЩ˵עʲôģȴǹ˲ˡ
ǣˡΪеˣ᲻֪еĹ򣿽öָСĵ𣬡ˣѾϣҲѾȷָУֱӺˣΥеĹ򡣡
˸΢㣬û뵽˵һ̣㷴Ӧֱųһ˿Цǧң

·һƬ˸ͷ˾֮һǿģ˻Ļȴ˭óģ֪ǣһ̴Ȫļ۸񣬾εȵۣ
¥ФϿһһɼ뿪Ů򷶿˵үµĶɲôذǿǶƷɼװŵѺǧңʵ̫ˡ
һķ֪꣬Ҳ˵ûɸ״˵ʲôʲȥһɼ׶ѣҲⲨ֮л˸ҶҲɣ
˵꣬һ緢ĸоֱӺǧ
ڳ˸۸֮󣬱ȥ˸һ˿ЦĿռָΪܣ˸޿֣㾡Щռָ˸ҲҪ̴Ȫ
˸˶٣˵ǧ١һʮ򣡡
¥ЦߵФ˵ɣСûǮˣ
ǧİ򣡡
ǧİһʮ򣡡
ǧ򣡡
ǧһʮ򣡡

ǧ򣡡
ǧһʮ򣡡
˫ıһαһμ٣δ䣬һ˱Ѿϣ˼ѾȫľĿɿڴĿǷһǵļ۸գ۱ͻǧأš
˸·ǹһ㣬۷ʲô۸񣬶Ǽ۸֮϶ʮңһδһΪǳ˸ɡơˣŷֳ˸ֻڵϷѡ
̨ϵţȴѾ𾪵һͣȥޱȣڵѾȫҪĶˣභջһˡҪ֪Ϊ˵ÿһƷһЩɵģֻ̫Сһ㶼ǿ㣬ⳬǧľ޶۸Ҳһʾ޿
ǰȷ˴˵Ƕ¥һλ˿ڳＯң΢һ£ԲŻǰĿڵһĻϾļ۸ԽߣõԽ

ǧ߰򣡡
ǧ߰١һʮ򣡡
ž
˸ıۣ¥Ű֮еķŭһһȭߵǽϣϸȴФסˣүѺɼѾǼˣֺү˵һЩΪʱδ
ͳһɽһģɫһɽҾͲбȲһӣ
Фҡҡͷүɽү彣֪㽫˽Ѻ
뵽׷ŭһĻ鲻Խ˸սФŷı飬û˵үСֻڶ¥ѣⲨ֮УǼλ֮⣬˭Ƕˣ̴ȪʱȻøȻǲһһ壬ֱӽû񲻸ã
룬ԥǣеĹء
ФƻʲôأֻҪ֪еĹкã
ԥһ£ֳһɫãͰ˵İ졣Ҫ֮أ
ٺۣ¥Ȼ¥ôϲ̴ȪôҾͲˣøɡõĶҲҪòС
⻰ǳв˶û⣬ҹӵƢ覴ñر˶֪ġǾҲǲҵģÿһλμĿˣǻܵеıģû˵μĿ˱ɱʾ
ȴó˸һöָ֮󣬿ɵõĽҲǧ˰ҶѡֺԼݵĻô˵ȥһЩռָˡ
󷶿Ļó˸۾֪ΪˣǾþĳ˸ȴǿ̺ɱ˸˫ۣҲ
ڳ˸ͷ֮ľǷζģҲܵӰԵʣ˶Щֱӵ˺мƷԶԶӦеļ۸ΧӵҲǰһѡ
һˣڰ֮УĬϢ·˼ʲôʱȴ죬һŮ˽ų˸˵ˣһλջСڷǷͬ⡣
˸ͷӦʣŮӦ߳ûһٴαƿǻҴҵ˽˸û°ɣ
Źϣ˸ȡ£΢΢һЦʲô飿
ҧҧ촽е˵ôͷǸ竹ӶˣǸ覴ñرĳ񶾣ҪСˡ
˸˫ۣĪڲ֮жҶֲɣ
ǱˣеĹͲǵϲҶ֣Ƿҿǲǵڶʵһˣûʲôġ
˸˵ͷ֪ˣзִ硣
ų˸һںӣǰߣʲôִ簡˵߳оͻòãȥҶ̣ºһߣȻסҶǾԲҶġ
˸û˵ֱֱĿŻǰߵĿ֮½ڽڰˣɫݵͨ죬㣬ᣡֻĴҶϻڰ޸أɲܾôˡ
˸΢΢̾ϢʲôȻôģôͰһɣ
ɻʲô飿
˸ͷڻĶߣúһĸоҡ


372  
һóöռָпɽͣ߰ϰö˸ԼϻᱻⲨ֮еĴϣ̵ʬ޴棬νƲ¶׾
еһƷʱ򣬳˸Ҳ·ʲôվһ¥ȥ
ʱ̨ģһƷ׵ɽڿռ֮УеˣǽĿͶɽĿ֮ɫ
ˣ»ߣλ߲ϣһأƷ׵ɽ»һ׷κһλӵɽǻ
һ¥ʱ˸ϵĶѾıӣȻۼȴ¶䱾òһܣ˸۾һԼĿꡣ
ϲɫ˸ҵһû˵λ£ƫƧĽ䣬ųĺ벿û˻ע⣬ڶ¥¥Ŀ˵һӾǡ
֮󣬳˸̨ϿȥȴΪ˪ɽ۸Ѿǧҡ
˸Եͳڱۣǧһң
˸˼һʱһƬĺЦ̨ϵҲ΢ЦĽ͵λˣɽÿͼӼһңɲҪŪˡ
˸һıǸһǸȻӣĿڵǧһң
СֻһЦѣ˶ų˸Цһ˸Ϊ⣬ĿģֻΪԼĳ˿ѡ
˸ϣǰһĿ⿴˸֮Ȼһ¶ɱ˸ĿȥʱȴѾתͷȥ
Ǽ֮еʱ򣬳˸ȴѾȻ뿪ˣղǵĿˣȻ˸ߡƣ
ص˰֮УûãһŮ˽ݸ˸һ˿ŵĽָˣ¥ĻСתġ
˸ͷָ𣬱˫Σһ˿˰Цݡ
ʣµ˸⣬ǱƷɽĳʲô۸񣬳˸Ҳû⡣
֮󣬳˸óеĽңڵõǿ̴Ȫ˽ָ֮Уͷöϣȥ
˸ûȥһֱ뿪У˸뿪֮һƽƽҲƵĿ޵ͶĶų˸ıӰ
֮һҲ·ˣμ֪ᣬĿȴͬģǰǸнŵĶˡ
ʱɫѰ·˲࣬ͨǲۡ
˸ŵδţصǰߡֻ˸еķ֪ĿջŻĽҰȥӡ
ų˸нԶ·ϵҲԽԽ٣Ϊ˲˸ע⣬ֻýľ
·һƬƾɵķݣһƶסĵطƬƶشĺ󷽣һƬδĻɽ̣ľ񣬶ɡ
ֵطϡԵ쳣ˡ
ʱ˸ǳԼ֮еĻɽһֱĲͻȻӿ죬Ϊɱǻɽȥ
ų˸춯΢ǰһ֮˶ʱ̲סˣըѣû˿Σնų˸
ۿѾӽ˳˸ףֱ̧һĽâų˸ȥ˸ȻκʵʧǵâǴӳ˸ϻһ˿ڣѪҺʡ
˸ٱܣվԭأΪû˿ļڲĿ⣬˭ΪҪɱң
һЦΪʲô˽㻹벻𣿡
˸ĿƵĻߵУ˸һ֮£㵵ԭ㣡
ЦûҪ־͹ðɣû뵽μһᣬջ񡣡
˸Щ֣кܶǮһҸǮȫ㡣
¶ɱǮɱ֮Щҵģ
ݣ
âƿգҰҹɫų˵Ĺâ˷ֳ˸Ķһɣָڰ֮У
ǽâ·һ裬ֱӻ˿ռų˸ŭնȥ
˸·Ŵһ㣬һĿǽâֱӱǽâ˺飬Ѫɡ
ų˸ȫʬƿһضָ֮ȡһöָһ鿴ȴ־ȻһöĿռָ
¶ϲɫϸϸ鿴ָеƷһѹȴͻȻ٣һ̧ͷȥһλޱ˳ԼǰֱĶԼ
üͷһǰ֮ȻʶҸϹ֮Фֻǲ֪Ϊγ
ɻ󣬵Ʊϻһǰ£
Фһ˿⣬Ȼ̴Ȫ£Թˣ
һ㶣˵ǰ¿ûб̴Ȫ
Ф¶̴ͣȪ˵Ľָ֮УôûУ˵ţһ˿ɱĪǣ㲻ó
Ƶɫ΢΢һ䣬ԼԼģоһ˿˿Ĳףϸ룬æڽָΣſһǰûб̴ȪǱ̴ȪǱ¥˸ôôСӵϡ
ƻ˵֮ȴͻȻľһ̣Ƶͬưܵһ㣬ͽȻѿѪ긲֮ǰ˸ѪҺ֮ϣֱ˴ˡ
֮֮Ĳ࣬ˣǰߵסһУÿ˶˸һб̬ĵƵġ
Фɱ֮糣·ֻһֻϣŵϵöռָһУָԶɵФС
ŽָпȥãФɫļ˷ͽȻתһâȥ
Ф뿪֮󲻾ãһӰУŵѪ˫ۣϹˣ
΢ľչŵϵһصĺۼ㱻ʵ֮£ʱջڵصס
Ӱĵ˵ͷŤͷȥ
Щǳ˸Ĳ֡
ɱԼԼΪ̴ȪԵʵ˷ݻԼѶϢ˸֪ФĴڣһЩĿǣ赶ɱˣѪ鷳
ãǳ˸ҲǲСΪФɱģöָйؼͷ˶ûлɳ˸ǷϾһöռָļֵǼߣû˭һöĿռƷֻ֣Ϊɻ˰ɡ
ƽâɱģһ׼˵ʬѣӵС֡ģһ׾١
˸ûлصջֱӵĵ̣Ѿȴˡ
ڻĴ£һͷ֮УȻУ˸ֱ֮˽˳˸ĻУ´磬ˣ


373  Ƿ
˸¶һʵЦݣˣҸȥսƵá
۾ЩףҺҾ֪ȥΣյˣԺǲܻСׯ԰𣿡ΣǸСׯ԰ȻǼңǺͳ˸һǶʱ䣬ȴ˲ܰĻ䣬Щᡣ
˸ǸΪһЩԭԶʱǻزȥˡҵ»ȥҶϵׯ԰סһʱɣˣûˡ
֪˸Լľ˵ͷֻһĲԸ
һԵĻͳ˸ôܣ֪ΪĲָų˸˵ڷҹΪѾˣǸƵҲѾˡ׼ô죿
ʵʮ˸µġǾʬɽǻΪ˸ѰҵġȻ֪˸βľ֣ȴ̾
ŻŮӲ֪ΪΣȫȫİԼó˸Ϊм˸УһЩ˸ȴǲø֮
С㣬лİ¸мЩ˽Ҫ죬ʮ죬¡Ҳڵʱչһ
һ㵣ˣܸɳʲô飿
ڻ֪Լ˸˿⡣΢΢һЦˣһˣתһܲɱ𣿡
ų˸ҧҧ촽ǡ㷽ʲô
˸Ĭʧ˸վǵֵס̾ϢһҪȥҡ
¶ɫˣԼȥ
˸Ц֪ԼΪڳ˿һǼΪģԼĿѾˡҪӪ
ӵĿų˸ԼʲôˡʲôʸԤľ
ǡСĵ㡣
˸һЦҵӲúܣиˣˡ
´磬ҪСİҡ㣡
˸ûлͷ˰֣ŮĿ֮Сȥ

鷿֮УҼǰԼҹ۾˵̴ȪˣĪǻͬ
ʮ꣬λãһΪȻ۷֮ʵǣһġ
ФͷϢŭȻҵõСӵĿռָ֮ûз̴ֱȪȴõһ
ŶǺ
Фָȡóһ˫ŵݵǰ뿴
ĵɨһۣһȴļ⡭ѵǴ˵е
ФĴָۣúʦƳɳ񵤡תôлͻ£³հ
ФĻҲ¶һ˿ϲΪǿҵļѾжˣǵйغԼΪĶʱһԳ֡
磬Ϊϵһ˿һԵΪѵãĽͻƣôǺͲλصĳһΪ֮߿ɼ룬֮ߣȺ
ϸǰԽԽϲ鲻ԽĴЦúúãФ¼׹ˣҼǵĿռָʮİɣôöָðɡҪͻˣһ㣡
Фϻ֣̿ʵȴǿЦڿĵһ̣ǷҪŶ˴ͷ
ʹͬһߣΪиֵ֮ġƩ緶۷壬ʵǿߣФȴֻ³ڶѣʮûٽһ
֪ԼһϵΪ¾ͻֹڴˣҲͻƲڵľ硣ǵһɡ
ڵڶƳתЧôõתôͱһλʦæ֮еĵʦֻзҵĺεǺǵȺ
Ⱥʮа˾ģҲֻг˸Żô󷽵ȺúεƵĻ᲻֪
ڼԼļڷ˼ǰФǾ׸Դϲ
Фȥɣ¹ش󣬳ңе֪ǷҲܸ
Фףǣ֪ˡ
Уεı̫һС¶첻ãҪúýһˣšͷ²׼Ф±㽻ලˡ
ФףǣġһúöүġҪûб飬ôҾȥˡ
ͷФ֮ǰעǰ˳˼
ã̧ͷ˴˵ȥǴɽһܾôйŹ֡Уһ˵ıһ±̴Ȫ䡣
ŵ
˴ͻȻһӰ֣ŷһȭ֮Ȼ˰Ӱ֮С
Ӱʧ֮󣬷һ߳⣬ʦεǵȥ
ʦ±ˣ
Ϸ򶨵ֻҴûƹԻҪ۲һҩԣһµ伮Լһʱ״̬ȷתĳɹʣ
Ӧõģʦʱ׼ʼ֪һΪ㻤ϧǱ̴Ȫ֪Ӱһ׷£Ǳ̴Ȫ׷أ
ͷˣˣϴ˵֮¡
ѾԸȥˣͯܿͻˡ
л
һ֮󣬷ҺԺ
һƬԺںεʦס޺ĵط˼֮⣬Ƿүûռôһط
һλɫСˣͷ˿СñڵĽһ̯ҩİڷ̫֮ɹҲͣŲԵʮרע档һᾪΪСˣȻǳ˸
ҺʦҪʮϻĵͯһЩҩģ¯֮£Ҫܼ򵥣Ҫݣ䲻ó24ꡣ
˸Ὺʼ֮ǰΪһֱעŷرǱõϢ˼ͷ뱻ѡϣǽǮ·֮£ƫĳ˸ȵĽС
˴½ʱϢ˸ͱһɫԲ԰׵ͨˣǺͷҼ棬߶ûп˿쳣
һµĹ򣬳˸Ѿ¸ɾϸεǿ˸ҲǽΪ˳ۣ˸ٲȻʮλ֮ͯеĴ硣
ʱ˸ɹһֽݵҩҩҪ̫±ɹܽҩȫӳɹʱ벻ͣķ̫ľȣԳ˳˸ַַͯµĻƾԶ֮
֣ԭ
һŮרɹҩĵĳ˸ȴüͷһ壬Ҳ¶һ˿Ρ


374  κɣ
Ů˵С򡪡ֻʮ꣬ǺεǵŮεӣΨһŮȻϲСҩǶԣͱвΪ
СκɣССͣڵ֮ϱѾֳ˾˵츳Ѿһ߼ʦǷҼԺκɶʮֵĳ磬ǵŮ
ԣκɿνСðɣȻλСЩƤƳһЩϡŹֵĵҩˣ󲿷ʱ䣬ʮֹɿɰġ
µĵͯλСȤ˸ⷶĵһ죬㱻λС緹зһֳ˻᲻ͣƨĵҩ˸ᱻЩСϷ׽Ūڵһ죬λͯǳƨ죬éвҼˣǳ˸ȴ糣
ԣ˸λСע⣬ÿַŪ˸ǵ˸֮Ϊ˴λСڸһѩ߸С˵Ĺ֮󣬱ǯλСֶΣȡÿһεĹʱ䣬Сİѱ
еĶ˿ͣ˸ûǺκһۣûæ֮ٸ㽲
ڳ˸̬ȣκҲգЦǺǵ˵ִ磬콲κòãϴǸӱѹָɽ֮󣬵ôˣҶ켱ˡ
ԴС˸˼ΡμǡĹ֮󣬱Ѿղܣ̸С˵
˸һƵӣ˵һһ˵˵ģٴߵĻһҲûˡ
κɾС죬һˬӣһ˫ˮ۾ŭĵų˸ʾ˵Ǻεȵơ
˸Сķŭתϵݡ
ʱһλͯ첽ܹ˸æִ磡ִ磡ҿҵˣȥء
˸˵ͷվʲô飿
ǵͯҡҡͷҲ̫ӺҪˡ
Ŷ˸Ӧһʮǰÿϳ˸ȻֻЩ˲赹ˮҩĵĹҲúʱӵġ
ɱСĺκɣ˸˵ҹȥԼȥɡ
˵ǵͯһЦЩݾͰˣ
ͯĽĿ˳˸һۣ֮УҲֻг˸ôСô˵Ҫǻˣͱˡ
ִ罻Ұɡ
˸ͷȥ
ų˸ıӰʧڹսǣСŭһƢˣ
ŵϵҩģκ̧СűһҶ壬ƬҩĶŪ֮߰󣬲ŷ·һһ㣬ֺȥˣֻʣǵͯصǽ壬ᡣ
ң˸㿴εǺͷڡ

˰֣ϣڿԿʼ𣿡
εǵͷ˵üЦˣⵤͯ⼸ʱûЩϰˡ
΢΢һЦֻҪϲͺãں£Сӵĸ֡
˸˵ĶԻ֪λȻڵԼܳˡ
εվߵ˶ĵ¯Աߣǰ׼˸æȥæ
źεǣʵϣεжٰգ
εǳһ£˵ĻӦ߰˷ֵİա
ͷ߰˷ֵİԣ£ɡȥʹȺתĳɹǶ٣õĴ𰸾Ȼһɲںεǵ߰˷֣Ȼرˡ
Ȼ֪ǣȺѾƹһתˣǾʧ֮󣬲˵͵ĳɹʣεǶ̺֮ǹɻȴ˿֪˵һ߰˷ֵĳɹʡ
˸΢΢һе˷ܲȴܿ챻ѹ¡ľ֣ѾʼԤĹ켣ʼĽˡ
ǽָ֮зһȻǳ˸ΪΪľ÷ҵĺεȻȻĵõ¯ת
εǶаٷְٰƳĵҩתбô
˸˼ǧذתȴͻȻų˸˵жǰɣ㿴ʲô֣򡭡
˸һĻ֣̿ǣף
ɫº͵˵ȻĹҲἱŵģãԺÿµǮЩͯҲƹܰɡ
˸¶һ˿ϲɫл
ʱεҲѾ׼˸æһԣһֵӡ

εɫ£ӡʱһ˿ȼǻ沢ǳȺ죬ǷһİɫȴƸһɭ׵ĸо˸оĵɱѰ»ߡ
ȥ
ŵ¯һָһ˿㵴Ƶķɵ˵¯֮£΢һ˿ȴǳ˷ܼһ㣬Ѹ͵ķܿΪܵһƬ˿˶ĵ¯
ʦĵ¯ҲӰɵʵһҪԭǺεõ¯ǶƷ׵ĵ¯¯¯ĸŷ۵͹𣬿ԸЧĴϷһͷɵĵ¯ڣҩԣʵЧ
潥С¯һ˿˿ɭ׵Ļ˳۵ıԵţɭ׵Ļ˿߽¯֮ʱȥͬһɫӽ¯һ㡣
ε΢΢һһ޳ֲУҲϢʼ˸۾΢΢һУֲ
εǽŵ¯һףǵ¯ϵڱ·һ㣬ͻȻſڣһ˽ȥ
뵤¯֮еĹУٺɫķĩ޳ֱ³ȻһЩֲеʡ
Ḷ́Ⱥûʲô𣬶һһĥڻҩ
ǰ˻Ϊһ̲Һ壬εó廨ŵĲϣŵ¯ͷͶȥµĹ̺Ⱥһ˸֪ص㣬ڽᵤ֮ʱ
˸һԶ˲赹ˮҲû˷ֳĻ龢÷Ϊ⡣
ʱ仺ţһʱ֮һŨɫҺ壬ʼŹ̬ᡣ
Сʱʱ䣬ٴ޳һ֮ǼѾǹ̬ɫ壬ĴָСˡ
εɫһӡ任дȣᣡ
źεǵĵͺǣһɫΪ̬һԵķվĶǵ¯żĪǣɹˣ
ûأ֮Уֻг˸ƶһжûнҪôױܳɵǳ˸ⷶʲôȺƳɹˡ
˸ϣںεǺͷΪɵ֮ʱģĻɫٴγ֣գ֮䣬¯
ͻ״֮˽ķһĶãȻںεǣȴɫͻ䣡
˸۾һУȻˣ


375  ɣƻȴ
εɫ䣬ϵĶȴ˿ӡѸٱ仯Ǳº͵ɭ׻棬һӱÿ·һͷѵޣ˳ŵ¯ӣգ֮¯·һɫĴֻԼС
˸ͷǳˣǵĿɿ͸ɭף¯֮е
ֻǻ洩˵¯ڲǻɫȻײͷ·ֻڻҰϵĶԾȫû˿Ļתء
໥ײǻɫƻͬʱɭ׻ҲͬɫţЭ
ֻǡȻɫҪǿһ㣬ÿһݻɫɭ׻ԼȴҪıûһݻ棬ɫȴֻ΢΢
еĲ𣬾ͷ·һֻؼףİս֮ʦһȺں֮һ㡣
ǣҲֻ޸֮ľԳ־ãں֮ȻɱĲҲ̶ãȴԴԴϵĺԮ
ɱһãʮһ˲УҾʮˣǧˣˣ
˶ĳľһ־սеĳɵ񣬿ľǺεܷˡ
ʱ¯֮ɫĵ裬ȴʼ䣬ɫ󣬿ʼۿɼٶȿʼ
ⵤ˹עģһ仯˵ע⡣
εΪε˵תѳɣȴƹ֮겻ɢʱתΪٳٲ¯ҩɢٶɢЩ
ÿһӣҩ˥һ֣εǲţֻƴˣ
εһ˵꣬ƴǣ˸Ҳܵͷʵľû뵽һͷȻҲ֮ߣ
εƱǣΪʵ֮ģΪʱѾУѾûжľˡ
¯֮ϵĻ棬źεǵ䣬Ҳ˾޴ı仯
˵ǰǴЩɭɭףôڣƵɫͷ·ϵİƣȻ˿ƣȻһޱȵĸо
ֱ仯֮ȸıģǺǻɫ֮ʵԱȡ֮ǰ1415ĻôھѾǽ1312ò˵һ޴ͻơ
ǰ˵ںֻ֮ں;֮ʦĥĻôھֱˣĶײֱɱҲҪҧһķ
ǣַ֮£¯֮еĻɫԼٶȿʼɢۿϼȫ𡣶εǿƵƻΪԴԴϵĲ䣬Կ˶١
˸һĻ˼ĳɹ񣬳˸⣬仰˵ǳ˸εֵģǺεǳɹˣ˸˵Ҳ취ƻˡתֶǲҪñ˵õĺá
ڣ˸ģǹ汾ˡ
Ȼǻɫô֪ǷҲ԰ҽڵ
˸˼ţѯһСһš
СһŵĻشȴֱó˸ͷ𾴵ٻʦ˵һ¯¯ѾʮִģǿĻôֻһ
ը¯
û
˹룬˸ٶȽĿͶ䵽ǵ¯֮УȴǻɫѾǵβʣˡ
εǵɫ԰׵Ŀ£ǻǼűеӡᣬ
ǵ¯ϵͷͻȻһƳڴ󿪣öת˳
գ
תһڿУͬһ㣬ҷɣǺεǻһǵԶķɻ˺εǵС
ĿͶεǵϣϣתˣ
εǵɫ԰ףת嶼ЩҡΣ˸æǰȥ̣˳ۿתӡ
ֻʱת¯е죬ǵ͸˿˿ɫ棬һȦȦɫƣȻɣβ
εû𻰣ǿƣ壬ϸ۲һеĵҩ¶Ϸû뵽ɵ֮ʱ֮оȻͻȻðһɳʵйż϶ûмصġ벻֮£Ϸ򲹾תҩŴ룬ڡֻ֮ܳΪСתˣЧҲֻܶ»Ծ֮µ߲ЧˡһεĻ׼Ϸһʧܣ
˵һ䣬εҲЩӣıܵõһѾǼ˲ˣﻹеڶΡ
ɫӣκȻ̾ϲؽ黳´⣬ע޷ͻˡ
һ̶̵֮ľɥ󣬷ָܿ˹·ղʧܵģĽ֮һ㡣
Ҽǵúɶֻ߰ɣȻöСתֻǳЧôɶ˰ɡ
εһϷ
ЦϲˣʵȥʹȺȴĳɵʲһɣ˵ƳСתѾǸ߳ˡⲨ֮У㶼ʧˣȥκˣҲ޷˵Ƴġһٵõһźһܳɹˡ
ٵõһ꣬г˳˸֮⣬˶ֻ֪ѡ˸ͷЦȴ¶һ˿ߣ۹۱Ǳǹĵķźεǡ
ְο˰ΣźεһƣúϢ֮󣬱뿪ˡ
˸źεǻصУ֮һԺУѺڵҹɫ¶΢Цƻɹôǵȴˡ
ʱκɲ֪˳ų˸µ˵ڶҹˣ㶼ûиҽ£˵˳͸ҽģҪҽΣ
˸һЦã㽫Σ
κһͷУΣˡΣκɲŷӦ⻹ǳ˸һô󷽡ǰĳ˸ϧġ
Үߣ߿ߣҶȲˣ
˸Сϴקεڼž˵ͥԺ֮ƮιҪקĻҾͲˡ
أô
ϷСĹģصԼķУӱɮָɽ½ȣһֱڸׯ˽䣬ɫѾ΢ˣСһҹ˷֮Ѿǳ˯ȥΪ̫ƣΪһϵķ֣κɵ·ޣ¶һСذĶƤҫ˳˸˫ۡ
ޣ
˸ԼһƣѵԼʵʧҲ˲ˣǰС򣬾Ȼԭʼĳ嶯ˡ
ΪСǺã˸㿿ڴ˯ˡ
ͯסĵطȻǲôãһѾǲˣⵥĴСҲֻһŴѡ


376  յСĺ
ĻȻʵˡ˸ʮλͯͷڷеĵλҲǲǣ˿ˣҲҪһָ硣
εΪϴת飬ܵһЩˣÿն֮оûиǻָˡ
Ϊʮͯͷôܶ࣬Ժεǵĵؽεǲ㣬Сںκɣ˸ĻΪˡ
Сر˸Ļԣ˸ӻʮġ
ʱˮһȥأһ¹ȥεǵƻָ˴룬ʱҲ¯һЩ򵥵ĵҩˡ˸ʱźεǣҲѧһЩ֮ȻҲһЩǵĵҩѡ
һµʱ䣬Ψһһ£ôҪүĽˡͷү£˾֪һ֮ǰѾǽˡ˸ҲһολϺԼԵӵݡ
ʱľɫͿ壬ߵʵҲǷƴ۵ʹõҩΪģһĳɾͣҲֹڴˡ
ȻˣõŴ򣬻÷ӢֻЩԵĺȦȴƻΨһ۵ĵط
ΪѰһЩҩģյְʵֻһǵĵҩѡСҩεǲмƵģκɶԷһǵӣ֪˸յ֮һ߰ķԳ˸Ѻö֣Ȼư󡣰յ͵ҷ
˸ǿеıġȴȻӦʡ
ʲôյʵĴ½ΰѣû뵽ΪһߣȻҪֶɼ廨ͷεİСֲ֪ĸŮҪ⹷ˡ
ָ磬Ӧ
˸΢΢һЦүһ˵ģȻҪķԸˡ
ߣҲǻκСһֲˡԺβһҡһҡˡ
˸Цҡҡͷȥҩ׼յҩȥˡ
ƵҩĹ̿ɲףʹǵĵҩҲ⡣ǰ׼Ҫʻ߾ضҩġȻʱҪᴿϣڻҩںҩͳ֮УĲ޳еʣõҩƷʸߡ
һʦյĸߵͣ޳һ飬ǷǳҪһŹΡ
Сޣ̫ţ㡭
˸һһѡȡҩģȡĶҩǿģʵҩġ
յҩģǵͼ֮һЩԵҩҩںŻмǿĹЧ
յƷ̫ѣ˸ҲʵԵƹûʲô̫⡣һʱ䣬˸ѾƳһƿƿڣŵһҵζ鲻ԽһĪĳ嶯
һƿյպãȻҪ͹ȥ˸ҲǰȥڣգִһЩҩ֮󣬳˸صԼķ֮С
Ϊͯͷһôס޵ĻǰƽС䣬пͷҵһһò˵ǳ˸ڷ֮һ̱ʽĽ
ֵһǣ˸ķ䲻ԶĵطСκɵ᷿мʮףֻһǽ֮Ѿߵĺκ˵ȥ硣
һƿţ˸Ȼһзϣ߽򿪣ʳΪʢҴǳ˸ϲԵĲˡ
˸ʹһů֮УΪԼͷģҲֻкκǸСѾͷ˰ɡ
ķ˶˳˸ȴûеһʱ俪ϸ۲˰Σ˿еļɫԹ֮ŷĵĳ
ȻСͳ˸Ǻ죬ǻʱϲһЩŪԼڷ֮ҩǰϲɵ顣
Թ˸ڴһ鼮ζĿԼһʱ˸ҵĴͻȻһ춯һСӰ˽
˸û̧ͷɷϵ鼮ôϴκ˵ôӴ
ӰٺһЦ˸Ĵϣָ磬˼һңϵĴŽ˿Ӱ಻ðӰȻСκɣڳ˸ѵⲻΪ⣬˵Ѿϰˡ
˸ΣûСǹˣһСӡ𣿡
ˣָ㿴
κһֻ֣ϺȻһöĴָСɫΧɫĵ衣ǺεƵġСת
Ȼ˵öҩǸκɵģôڷ֮бû˸ںεǰգ㵱ų˸棬öСתС
˸˵ͷöСתϸ
ų˸ӣκ˵ָ磬˵ҰѵҩͶིһεģɲˣŶ
˸ͷСҲ΢΢̾κȷʵƤȴɵӣܽСתԼԼοɼһߡ
İɣҸ㽫Σ
Үκɻһ˼һ£ų˸˵ָ磬ҪԺÿ춼ҽεĻôҾͰöҩ͸㡣
˸΢΢һ㶣úκɰСתǴҪ̬ⶫ˵ҪҲûãֻĦһ¡
ⶫûãֻǺ뿴һ£Լðɡ
˸ľܾСһĽôûأָ磬Ƕߣöҩ֮ˣҪȻⱲӶ޷ͻư
ȷǰĸڳ˸Ƕߣô˵ûߵ츳޷ٽһˡ
ǳ˸״Լ֪ϢαװɶߵһָʵǱ»ǿߣСתû˿á
ǣСĺĻʮָжĳκɽģÿεμǹ£Լ
κɵԴ˸ŻС˵ˣ°ɣϴ˵ĶˣŶˣ˵˽˾ųݶҡ
˸ʼ£Сʱɻ󴦡ʣָ磬ųݶǸʲô
ųݶҰǡ
գ
˸յŷڵͥԺȥ·˿ˣеʺһ˸Ҳǲ΢Ц
˸ǲȥģµǼͯⵤҩ͵үϵʱ򣬶ɫ׷ƴǣó˸Ϊջ𣬰ˡ
סķ֮ǰ˸ȻФ⣬Ӹմӷ߳
˸Фæͣ½Ų񣬡Ф
Фľһ˵ͷʲôģ
˸óеĵҩү͵ҩġ


377  ټ
ǣ
˸׼뿪ȴͻȻдǶ˰ɣФɣ
ǣү
ĻФƿظ˸΢΢ÿӣó˸С
˸µƿǰ򿪷˽ȥ
үסĵطȻͬ죬ֻһǿޱȣȳ˸ǸһһҪĶˡװʲôģǲܱȡ
֮ûˣԷ֮зȴǴ˳
˸Ӧǣŵҷ˽ȥһ֮ȴǴһ
Ҽ󣬵ȴʮֿտֻм䣬һž޴Ĵ󴲣ʮ˺˯˿ӵ
ó˸ȵǣⷿг˷֮⣬һˣһ廨Ůӡ
Ůӻʵʵڴ϶ãż¶һĨŰסȻҪյΪŮӡ
ֻĻ˸ľȣ㵵ǣŮӵݡ
ǰֻʩΪŮӣȻǳ˸֮ǰϼģǳˡţ
ʱẔ̇ûӣҲǶáϱ˿ֻһ˫˾ֺ;۾ɵƶ
˸֮ʱߣȻҲ˳˸˸ŵĿ⣬ʱһԼһ¥ڽмΪƵעȻҲǼԼģ˵ôԼ϶𷶼ҵעġ
ó˸ĵǣʱŵͱ⣬޷˵ǲصھͺֻžȵĿ⣬ó˸һͷۣ֪ǰŮӣѾϳԼˡ
˸һһϲĿ¶󣬽Ķų˸ţúһͷƤ顣
ų˸Ŀ⣬ȴǹЦ֣ôСƯɣ
˸æģеĵҩݸͬʱ˵ţƯ̫ƯˣҴСûпôƯŮأүҪĵҩ
ӹƿȥƿ΢΢һᣬЦݸҶµĵͯĵҩĺöˡĴͣԺүһ죬󣡡˵ţóһװ˽ҵǮӸ˳˸
˸æл§ų˸ļָŻ˵СǰʱңıүµĽաٺ٣˵椻ǸȺúܣȱˣͱСҲֺǼ졣
˸бģȴװһ۲СĶлүһһֽǹĵҩСľȥ˸ү
ǹ裬־ǺöϲСӣͦģҿ㣡
ĶԻϵĻ¶һ˿޺޵Ķˣӷ·ҪɱѪһ㡣
˸һо۵ףΣγ֪뷨һԼȥǾ˸ȣô׵ģ
ڳ˸𣬲֪Фڲڣǻڣ˸һ֣Ѿ֮ˡ
Ȳķšյ˸æԸǣ뿪˷ľû˸ĹˣФ˿ѾǲӰҲûˣһ˸һΣǽǵӰ֮С
ʣľ̽һߣȷһҲû֮󣬳˸·һҹзҲסȫֻ¶һ˫۾
̾һ˸ŷǵƻͨңҵ˴λãٵı˹ȥ
˸ȥʲôȻΪ˾ˡ
ΪʲôҪȣһΪű¶Լе飬ԼǾõģһԳϵˣȴǷһСͯ˭֪˻᲻ɣһ¶˸֮ǰĲ־൱ǰװ˷ˡ
ڵڶΪϣΪҲãΪҲã˳˸Ｏҵʱ䣬Բ˳õ̴Ȫ㿴ŵǶԳ˸Щ飬˸Ҳüȡ
ڵôǳ˸ˬ⻵ĺˡ
ֻڳ˸ʵʧҲήҲ񣬼ʹһɫͿӵܣҲڵߣ˸βܽŴϾأ
˵֮У˸ո뿪Ѿоյҩڱˣһɹ㼯ȥһֻСҲ˲ӥ
Сӵյ治ţû뵽ҵɡ
ѹ·Ц˴֮һһΣžɫͨ졣
һѳſе˿񣬡СˣȻҺǸСһˣңҪǱ̴Ȫҵˣᱻ׹µĽգƽʱǺɧҵҪڴϵɧɧ
Żָ˵ŭŷң˽ԭĵҩڻԭɥҲûа㣬ֻ۹⣬ʾԹޣǣʹˣԹ޵ŭ֮Уȴһ˿ڲزסľ֣ϾֻһŮ˶ѡ
ĵĽȴѾỨʣڲסľ
ϵӽ⿪һȥһŵϾֻʣ˼鲼ԼԼסķߡ
ЦţҪȥͻȻߴһӰӴƴ룬һ˷ϡ
ˣ
ǺӰһУڵذϣ˸ͷѪ
ǺӰȴפؾҵĴϢ·һžȫһ㡣
˭
߾ߣ˳˸þȫ߳һţȴֻΪײǽ϶ͷƤطȴ˿ˡ
˸֪ԼڵʵǴ򲻹竴ˣϵıǰһסڵ˷ߣ˸ֽǼȫڻУ˲˼֡ӷʧˡ
䣬һŭѰŷߵʱȴǰѾûһӰ
Ĩһݺݵİ˰ĸ߰ɶ񣬼ˣСˣҪҵ㣡
˰иŮ㣡
˸ķ䡣
еڴϣ˸óһ۶ţûŮ˵·Ƚһ°ɡ˵꣬˸ժ£ĻһͯС˵·
֮󣬳˸ŷһ˸һĶͷŶˣ㲻ܶˣ
žĿ֮£˸ڴߣһֻŵ֮ϣת֮£˲Ūڵ״̬
鵤񵤡ɫζҺ֮У߻ԭʧҩЧʱ䳤ʮСʱⷶү±Ǯһö񵤵ļ۸񣬿ǲͰ
һҲǣſǰߣҪǲһЩֶεĻҴӲϹ˵ᱻҸ


378  Ѫâ
ͷ˸׾ĽǼʿĳ۸Ŵϣڼٲ˿Ŀһۡ
С㣬Ƚһ°ɣһ֮񵤵ҩʧҾȥ
˵ţ˸Ѿǽǳ۸Ŵˣȴڲס޳İȡ
ŬԼĿ⣬˸óһӣŸϣҲЩ飬Ҿ;һΣҲôҲΣҵ飬С㲻Ҫ͸¶
ų˸ԴǵĻʹգ۾ʾԼˡ
˸΢΢һЦǺãϢɣﲻָ֮Ҵ
˵꣬˸ȥͻȻһ춯˸һĶͷ˻Сڡ
һ±סţȣ˸һ˱ӣһѱס˿ûϧ֮ĵģ˴¡
С㣬ˣίһ¡
Ŵµ˵һ䣬˸һ£СӴ˽
ָ磬ˡղʲô
Сʣ˸治Ĳûʲôе㲻ҪȻȥɣ첹Ρ
СͣҪŸոսʵĵط˼Ҷһˡ
˸üģĺͷʹ
κһЦߵ˸󣬱Сְڳ˸̫Ѩදָ磬Ұ㰴ĦͲˣҽ
˸֪ҪǲСڵҪǲˡ
ڴ£˸̾˿˵ɮһɳӡ
ΪŵԵʣ˸оԼ»һˣһĲȻҲƽſ˼֡
ʹˣ˸֮ҲѾǴҹˣκɲų˸͸¶һЩһεľ֮ŲȥȵκԶȥ˸æ´˳˴ϡ
û뵽㻹ͦὲµġ
ææȥĳ˸һֱû˵ţȴͻȻˡ
ŵĿڣ˸û⡣񵤵ҩЧģſʼȫܶȻת۾˵ָ֫жȫ̵ָĻָʱ䣬ǶʮĸСʱ
һСӶѡ˸΢΢һЦΪŸϣŤͷȥ
Һܺ棬ΪʲôڷαװһСأ
ŵĻó˸סŲת˸ĿţЩ飬㻹ǲҪô档ܾ㣬ȻҲɱ㡣
Լαװڷ飬һܱ¶ģĲ֮ǰһܱ¶˸Ҳɱţһֱά״̬ǿġȻ󣬵˸ϻмʮңԹٰʮˡ
΢΢һЦһ欵ӣ˼ֻǺ棬
˸۾΢΢һУеʱ򡣺ĻẦ˵ġ
˵꣬˸㲻ţֱӴ˵ƻ𣬽Ź뿪ˡ
գ˸ҵʱѾˣ˫ѾЩŲϵıӣ˸Ŷʱһɫ˲ͨ졣
˸Ϊһѽƿ׵ģͿһƬ׻Ĵȣŵ˫Ȼĺ£š
Ŀƿ˸ЩĿͨӣ˵Ӧòһ׺ߵŮӰ˸ûж룬˵һɣȥЩʱͿ´·ˣʱҾȥסҵĳŵ
˸˵꣬뿪ȴӬȡһ¡
˸תͷ£
ӵĵͷ¶˫һƬͨ죬˼ҡ˼С⡭
˸һ£յͷ̽˵ҪȾ͵ؽ
͵̧ͷݺݵص˳˸һۡҲоԼʧԣһڴϽģ
ԥһ£˸ͷʲôҪһ̣
Ҫ̵סˣһˆʲôҰ
˸һĴȣã£һʲô
ˣ
˵ţ˸һѽ֮һ˾̾ĵԺỬ˸Գ
é˸ŵĳУһ֮ҵһСĲƬó˸̾ĸ磬һЩǹͬġ
ͬСһ㣬űˮ˸Ժ֮УĿʼǷ
ȵ˸ŷش֮󣬺ߵɫȥѾָƽֻǳ˸ɫЩ졣
С㣬ȥ͡
˸һ仰֮ҲƵĴҴ뿪λҲܲܶʳʳٴ뿪ˡ
һ磬˸ЩĲɣͯԲ²⣬һϸĶָ磬ôŷ
˸Ȼ֪룬ò׵磬˸صУǰԼͷ˯һ˴Ȼ㽫Ŵڷһ·֮ǿµ·ţһ֡뿪˷
˸ֵĵطҶڵׯ԰Զֱӽһ˸ɷ˵˽ȥǵ˵Ļ
˸ĻŵȻףĳ˸ڷʲôȴԳ˸档ֻжߵΪȴһ˲ǧ似ֻǷһͯȴܳȨԴ޷С
ŶԳ˸ŨŨȤʻͻȻӳ֮Դ¶˵ĽգԸ𣿡
ҽ׷棡
˲˵֮󣬳˸һ˺£Ů˺ôҲǰԼˡԺԼǰҲԲ࿴һۡ
ΪԼ绤ţ˸ȴͻȻоԼʱĹ졣
°ͣ˸Ҷׯ԰ķȥĪǣ̫ûŮˣôһƯŮ˾еƲסԼʵ½ûÿҲ½
˼⣬⡣
˸ȴڼ䣬˸ȥһ˳õһõϢǾѪɷѾ޸ˡ
Ѫɷˣ飬ҪɡҶϽѪɷݸ˸ŻȻһµѪɷ󽣣˸Ҳ̲סļ
ɰȴ޹ΪȱٽԵʣǶûꡣ
ϢҲǸ˹ڴͬʱڳеĻг˸֮пҶ̺ˮ
˵ͷ˸󽣣һֻóһƳУкɫâҫ
УһѪĹţͣĲţǴ󽣵Ľ飬˽ѪɷѪɷ
ֳֽ飬˸ĬĬףͻȻһϣѪĹűݵһܽ˴֮С
ѪâͽȻţ


379  
ɷԽԽңͬѪɷʯٵľȻ̺һְĴڵؾֿǹߵĻ֮ʱѪɷ̺֮еԩȫ𣬰˵ûЩԩ꣬Ѫɷ󽣵Ʒ׾㲻½ҲΪŶԣȴƸĸо
˵ǰѪɷǹŰŲ˵ڴ׷˿Ľ磬ôھڸ¥֮õ绰˾Ĺ˾ܡв಻ͬնͺϴǦ豹棬ȻһȴӵĴ⡣
˽𾪵Ŀǰ䣬ƣֱԺƷ׵ȣϢȴȷĸˣǰƱ˵ɽֻǶƷ׶ѡ
ѪɷݣʵʵɷһȦȦĵ·һȦȦѪɫնȾһѪɫ˭ܿоĶǵܡ
״ûάֶã֮еѪݵһգڴ֮ڣɵ˸ߣ红ͯΧų˸תʱ
Ѫɷָ˸Ҳ黶ЦһѪɷָлҶ޸Ѫɷ˸м
СѲؿҵĽӡ֮Ҳࡣڹһռ˵Ľף˽ϷʮȰԣСˡ
˸΢΢һЦ˵Щʲôׯ԰֮ȴͻȻһĻ쳹ׯ԰ϲҶˣʱʮֶ꣬ɽʵǿϲɺأ
䣬һӰշգֻǰ
˸ͫһߣ
ҶЦӭȥߺó˸ԸаοǣҶϽղѪɷΪԼģȻҲ֪˸ԸĿ
˵䣬Ǽλ߽Ӷĵһǿڹأ˸һĻ۾һУĵȥ
ڸղŵ飬ҶԼȥͰɣֵȴѾϣѪɷ޸Ҳȴ˳˸һĲͿ쵽Ƿʱˡ
ļ죬˸ÿնһ˴ڷаβκ˲ڣڵͯ²׷ףȴ֪Ȼ
ÿպ޼ɣʱʱҳ˸ҪһЩյǺͳ˸Ϥ˲١·ûнϴεһ㡣
ǱߣҲû˿ĶƺǲϾֻһʦѣвû˶ͷҵжԵ˼
ȻһֿܣǾû͸¶飬ŮߵǺпܡ
һҹ飬Ф֪ģ²е˽žˣһֻһλŮ˶ѣҲû׷˼ڷҪ֮£Ҳûϱ֪
ҹ˸ĵһνһΪС˸С򽲵Ĺ½ձΪսʤȡ澭˽䱻Ϊ̳ʹߣɳбΪް˱޺֮ⲿΪйĴ֮һľ֮Ҳβ
κɻЩδɻִ磬ôһӽôࡣ
˸ЦЦ˸һԽ꣬Ժ󼸸ϾͲ㽲ˡҪϢ졣
Сգգ۾ðɣôķϣͲ㽲ˡﻹкĹ𣿡
аﻹһС塷Ĺ£Ծʡ
ƭСƭߣԼ첻ҪԼСԶȥıӰ˸΢΢̾һϧԺûٸ㽲µĻˡ
Ŵرպã˸ϥڴϣ˫ۡ
ȷʵѾȴϣ
ǣ𾴵ٻʦٻʦܡѾСʱ˷ʮ֮ǰȴϣֻҪͻ˵㹻ʱʹá
ǿͻ˵Ƿ㹻
𾴵ٻʦͻ˵ȫԣ
𡭡ôµľ֣Ҳʱˡ
ڰķ֮һȵ̾Ϣƽһļžڷ֮Уһ˿㡣
賿鷿
鼮ǰһӰȴͻȻֳϥأŷȭ˵հڶǷĿ٣
һ⣬Ŷϸվ˵
ǣһͷվ˵֮ǰķԸɳһʮڲ֮̽鵱үı̴Ȫ˵䣬ȴϢȥȷϹ֮Ҳһû˿ò
һЩֶΣеһλʦеõһЩϢĵһƷУںү۵ʱҲǵѺöռָ˱̴Ȫ
ǵõϢҲֻЩˣ£Ҳûеõ˵Ϣһ֮ǰҾֻ˶жأȫջء
Ǿ죬յϢȥУýصѺĿռָȴоܾ뿪֮󣬶Ǳи棬ڷǸ˵ס
۾һ˻ڳУ
ûĻ̴ȪӦû˵ϣҪھȥ
һ£˵ȿҪˣϣȫɱ
˵һ֣⣡
ǣ
ܺãһţжţǰ²³֮Լȥܼ콱ɣ
л
Ĵ½·Զᱻڸǣ¹࣬ҫ½
Ϊ׶еҹҹϸ˿ΪֻڳеĶشȴֻյѾ˯£ΪһƣǴҹúϢôշæĹὫǵۿ塣
ƽ
ƽһƽƽƽ֮У΢ĵƹ⣬͸ƾɵĴԿ֮һģӰڴϷŪʲô
ɫµӰ·ӯҹèӰڻǼ䷿ӿһѾǽΧסֻǷ֮ȴȻ֪
Ϊһ˿˿ܵͬ飬۾Ƿ֮ˣɱһִһʱ˱գ֮ƴŶ룬ڵذڿлһĻߣֿ֮㱻һӰС
ڵĵƹһζȵζƽϢ֮ʱѾһ˵ĺ
ͷ߽֮Уصǽ壬΢ɲüͷӵϵʬϣһöָ΢΢̽󣬺˵
ۼ
һ֮һˣ༸˷׷뿪ͬ鶼뿪Ǻ˶ƾɵķ·һ֣ʱһըܻںҹ֮д
һжڻ֮УǺ˵˵ͷڰʧˡ
ãǻ⾪ѵǲ໥ʧˣ𰡣


380  ɣ
ǴϽɻĿռָȴûз̴ֱȪֻǣȴ淢һ
ŹԼǰһţȤʵŶ㷢ʲôԼһӰʮǶСڼֻ֮ҳڷҵļÿһˣٶ»ԼʵҶǱɱ˻Ѫɱ֣ʮһ
һţʮһ֮е죬ͬǰ֮Ϊ
һûж˵ռָݸ뿴
ָƲһۣһ̣㼤վ㵻ſϲıڷϣޱȡ
˵Ϊ֮ķﲻѶ治ɫľ磬ҲǲϲԼһѰصϧҲƽѡ
ʲô÷ʧ̬
ָ֮УȻһ
һϢóϻЩϲ;裬ȻǰѾǵĵȷȷĳǰЩš
ܵõһѾϱӻˣǷʱ֮ȴֻһ꣬üšٵõ١ܵĸоһ˿Ծ
ϸĹ۲һеȷ˵ȷʵ֮󣬷Ҳ鲻ԽЩϲҪǿĿ֪һжģԼΡ
úúã˴˴󹦣ð
ĸ֣֪ļ
һúõĽ㣡ȥɣ
ǣ
һţڷⲽԻԼеļ
ãƽĿеһۣսָ֮УԵһλ˵ȥӽ쿪ʼһ״̬ҶԲ֮еĸСܼӣһҪıǷڲ֮лͬ
ǣ
峿˸һʦ˼öǵĵҩεǴ֣û˿쳣
һʱĵεѾȫָ˹ʱһЩ»Լɵó˸һࡣ
飬Ȼǳ˸һֵݣӵ켼ܵԼְϷѾ¯࣬Ϊһϣ˸νɷѿġ
˸΢ȵǣĶ֮еҪǿϲ٣Ϊڵõڶ֮󣬱Ȳúεƣû뵽ⶼһȥˣȴû˿Ķ
ǳ˸ż֮УƵתģֻкεһˣεÿٲԼڳԣ۷ڲأ֮ʱ˸ջڳ
˼ţ˸ͥԺ֮䣬ͻȻһλִܹͯ磬Ϻȥء
˸¶һ˿ЦݣȻˡ
ңͺεѾˣ˸ķ֣ҵܱߣһ޵֣˸֪϶в߶ǱΧ
˸ˣæǰʺã΢΢ͷתͷԺε˵ϣƸոպã˼УҪϢ죿˾ٿʼ
ε΢΢ҡͷصģϴϷ򴥲ʧܣ˳ֵ׼֮ϷʮİƳתʧܣϷʦͷҪҲգ
˵ͷȻдģǱòˣˣұ㾴ˡ
ֻܷģεǰȻ
ϴεʧܣǺεǵһĲԼɹƳת֤Լ
ͬҶڶ֮ϵִţεǶԵҲޱȵĳԡ˸ֺγˣҶ֮ڶ죻ε֮ڵνħɻҲֻˣŻڸԵĵ·֮ϣߵĸԶá
תĹ˸ǰ޳ʣҩںҩ
ֻҲйԵʣκεǵĶԵޱȵ죬ֵӦֵ
ɭ׻֮䣬ͬһѾں϶һĴָСɫɫ壬ڵ¯֮еת
˲ûɣΪڣĿʼ
ɫ˵ע֮£ӶϢڵ¯֮С
κεȴ׼ɭ׻ѱưĴף˿ƣ棬ϵİơ
˵棬Щͷ
ʦҲãʦҲգŲ֮Ե˼Ķ췽֮⣬󲿷ֵĶʦʦڶ֮ʱҪġ
棬ҲǷŵȵģʦͶʦһɾ͵ĸߵͣҲǺϢϢء
½ͬĴ½֮⣬ְҵͳΪְϰЩյ˽ְߡʦͶʦְҵǸְ֮Ϊ֣ǵսҲѰȽߣȴܶƳǿΪĵҩʮֵܻӭ
˵棬ֽҲ߷ֽͬѰְӵһöǻĻ֣Ǵңĸɨӭ
εϵö֣»Ʒеʮߵ˿ص˸գ˿ƣóϸ΢֮Ĵİ档
˵ǵ¯֮Уɫһ֣˿ư˿Żɫ˹ȥûиӵĻᡣ
һ˿˿ɫĻ棬ݺύ֯һž޴ӣɫΧСһ񣬽ɫһָƣԼΪѸٵٶȽɫһ
˵һκεǵĻɫαɢĻôξǾͨ󷨲ѵصľӣȻǿ󣬵ȴ֧ξϽĶĶ֡
Ȼھϴεʧ֮󣬺εҲϸĥԸɫķôǷֶ֮֮˻Ϊ㣬ϲʳ
ɫͷ·ʹһˢƻ䣬ֻܹӲд
һ˿ɫɫ˸Ȼ̾ȻһӣɫɫΪͷ·һսۣɫӮҡ

޴ͷ¯һţһöĴָСɫĴ³ֱϿշȥƿҵݶ֮С
ɫĹâҫмŵɫҫһʣǵˣԿѤõһĻ
ɵҩԪĹΪŵҩĲͬĲͬҲر𡣶ƷԽǸߵɵԽǺ
һ˵ɱ֮ƫࣻɵѤõĳӶࡣ
һǰѪɷָ󣬱㱻Ϊ׷ǰҶϡ
ǰһĻϴ˵صķλǲ֮˵Ķ֪ҵĺεƳɵˣ


381  ᵤ
ε¶ϲɫе任еɵһָգ
һĴָСĵתţɻ˺εǵС
ó׼õĵƿתУεǿ򷶺Ҳ
úúãˡ
Ӧõġ
ȻѾͣǼõƽĺͺεǺţȴû˷֣һԵĳ˸ССͯ˫ۣһ˫۾֮У˸ŶĿʡ
ʱ˸εǲףǱеĵƿҲƺֻǴֿɼ
ǳ˸֪Լһ춯ȱ˵ǷǺεǵĻ棬ԽԼΪҽԼڲǵʵ»ߵǰֻϡڵľ룬κһλ»ǿ߶һ֮ڽԼɱ
ǳ˸ô
Ȼᣡ
µĲΪʲôȻΪöͻƾɵ
ۿתԼǰɲԼķ
˸΢΢˺󼸲һȲ裬·Ҫεˮƽǰ䷽λźεתĸ߶ȡ
˸ڿεһ׵ĵطͻȻһһѾǹȰĳ˺εǵǰƽǰ˫֣ոպǵƿڵλã
֣
оǵı˸һϲһѾǽƿս˽ָ֮С
ž
ˮ׹䣬˸αˣվڷһǣɫĿŷˡ
һ˵䣬ˮǰһգ۵ʱ䣬תѾ
˸ʱȻɴŵͯķΣϵǫȴѾǲɣ۾ȻûжƣҲǰȻޱȣ
˭
ڳ˸ǽͬʱм֣Ǽ˹ĳ˷Уʵʵס˳˸֮·
Էʣ˸һЦͷϵĵͯСñ£α֪˭أؾȣֻԭѣҵĶֻ赹ԣ»ҪлϰСƳת
ЦһҲ̫д˰ɣҷ߾ߵġΪӵĳȥ㲻ߵʵ
˸Ȼһ£
ǣ
еͺһų˸һȥֻǶߵĵˣԴ
ͻãȫǵ
˸ЦһԼڵȷûʲô֮ҲԼͻô׸
ݣ
˸ϵĽָ֮УһѪâž˶ɷٴǼ塣
ۣ
ѪšһƱ˵Ĵ󽣣бڳ˸ԣ·ҳϵѾǱûкʬ塣
һ֮ĳߣȻѪɷһ֮У
ͫһɽ
˸ЦˣѪɷǶµɽѣµƷףҪһЩ
ų˸ŭЦΪһɽܴ˵δҲ̫ˡ
һ֣ȫ£
ǣ
ʮ˵뻮һһˣ̺ͬͬı䡣
Ѫɷһһâ˸ǽһ󶴣Ѫâһų˸ȥ
ӣ
ʮ磬ΪЩģ󣬶ЩΪģ֮İȴѾǶ½˳˸֮·ϣҪ뿪ͱͻЩķ
˸վѪɷ֮ϣ½ڱϾûԭҪĴѪɷԼǸۡ
վڵ֮ϣΧѪɷҫѪɫĹâ²·ԨҰޣ˶ɡ
ʱԶ֮Уλ߲Ц⣬˵Щʲôⳡе龰ȴһ㶡
˸ϵãһˣǵѪɷָʱһҶׯ԰صߣ˼ӦҲǰףء
˸ǵ˽Ҳǲ֮ڴߡ
ųнŵգ¶֮ɫ֣һղƣɵɣѵʦƳɵˣ
һۣǿ¶һ˿Ц⣬лֺλˣϵȷƳɵȴЩҪλԵƬ̣Ҵ˴£ٴϯдλ
Ȼ󣬵ǶЩ֮ɰ»˵ȴͬԼĺ԰һ㣬ȥ硣
һ԰֮з˿ԴЩߵ飬ȻһӿˡɵߣҲдֵĿģγлһ
˿˿һȺΧĳ˸һۣ˵ͷѰһսԶĵط䡣
Ҳʮֵĺ棬ֻһλߵĳ˸Ȼ÷˶İҪ֪ÿ֮жưĴڣЩ˵һĸ͸ǰľƣЩһȻֻΪһλССߣôܲǺ棿
Ƿȴǹ˲Щˣһӣ֣
ʱԭȼžûϢļʮ˲䶯ãΪʮâų˸
˸˫ۣԵѪɷȴǷһ̶Ѫâ󷽣ڿռ֮ϳѪɫ˵֮У·֯һܲ͸Ѫɫ
һ·ɫ飬ϳѪɫĴ֮ϣһҵĲ
žžڶѪɷ밵ײǼϢʱ䣬ѪɷѾǺеİһΣȴƾС
Ƿ·ҲŭˣΪɱ˻ǣʱȻڼע±һ˲ٿصɽסô̡
ϻ
һŴһеİʱֳõʣɵİڳһƣ˸ѪɷΧм䡣
ۣ
еİϣɫϢӣͬɫĺһ㣬ڰһŵϡ

ɫƻһŵ壬·һɲĴų˸
һǡǷҰϰ似ӦķǰϻרΪӾڼʿķڰ硣
Źڣ˷ԽǶ࣬ôʩչʱǴ
ʮһھһתǿߵȫһ
˸εֵ
ѪɷϵɷͬӿƣѰӵеģ
ǣѪɷڱ˸ע˵֮֮󣬱עδĵ·Ѱ
ȷ˸ûпκһɽѪɷԣѪɷ
Ҳ˱̬Ҳ̬ѰɽҲնɱһ׵ߣûɽͬʱֿôͬߡ


382  󷨣
Ҳ˱̬Ҳ̬ѰɽҲնɱһ׵ߣûɽͬʱֿôͬߡ
ǣ˶һ׵ߺһʱ򣬼ʹѪɷҲвȴΪǳ˸
Ѫâţ续һ糺ڽȽȽţ糺ȦĳЩĲϣаϢ
Զ߼ˣɫͻ䣬ɷôôϤյġ
ü˼ǺɫľȴѾǱֱų˸ۿҪ˸ɡ
ˣ
ɵ˸ǰָǺһӡ
ײײ֮һȦȦۿɼĲɢȥǶǶײ֮ճɵನ
ײȻѪɷֵס˾󲿷ֵǽನĳ˸ڸܵ𵴣̲סŻһѪ
ˣ
ѪɷеţƺΪó˸ܵ˺Ρ˸΢΢һЦȥߵѪѪɷûµģİɡ
·ȥ˳˸ĻѪɷֹͣ糺ĹȦɫԽԽźЩ֮ҲǸӵľҵĲ
ͻȻ·ʲôͻƵ˼ޣѪɷܵ糺ȦͻȻըѣͬʱӦģЩ֮ϵļҲǺȻըѣͬʱѵģǵꡭ
Ψһֻʵǿ¼İʮһѾϢ̱˵ϣȥкʵȴѾֲûʲô
ɫ䣬ЩɶǼмȴһԵʧԷ˵νһ޴Ĵ

ŭһȻʹȴջԼЩ¾ûãһǵǳ߶ʰˡ
ŭʣǻֲ̿ѣϥأܣ𷣣
˵䣬ȴһΪղŵĴˣѪǼʹˣǽıţû˿ķɡ
°ɡһվǲԸЩٳ⣬£ЦһСɵҰΪԼ԰Ȼ뿪ô
ڷѵ⼸ʱ򣬳˸ԦѪɷΪѪâ죬Ҫô˻룬ȴơ
˸ûᣬѪ֮䣬ٶѾ˼ޣһ롣
棡
һҲкζڷһƬؽ磬ͻȻһʵĹâһģĹ𣬽һնС
֮䣬ͻ䡣
ƣ·ֹͣкתķ磬ҲΪš֮磬·𶨸˹Ļպϵһ˲䣬ռ֮ڣ磬ƺȫ
ͬʱռ֮ڣҲ췭ظ
޾ѹ˷Ӷ֮еĳ˸ֻоһأ·ΪȣѹԼϣѪɷҲǱһҲ֧Ųס˴µȥڵҳһӣոշͬסһ㣬ˢˢ׹ȥ
Ц·һжƿ֮УεǡһЩڷҲɫ糣·֮еصû˿Чһ㣬˵ǳصĿڿЩ˵ܱԶɢˡ
֮һЩǰΪǰߵĽһԹĻֵ˲䣬е߽ɫһ䣬ԭ͸ɫâҫڵһƬȻѹЩ»ҲòʹԭԿˡ
»󷨣ôֱʣȻ֮ⷶУ֪Ĳһ»Լ󷨣
ΪȻߣ˵Ŀ֣Щ˵ǣǰо壬Ϊ磬ѾʮֲˣĴ֮УĿܡ
ʵֹҲȻ֪ܶԼûж⣬ֲĸоǲʡ
һȺһȭԴǸ˵λǸˣȼһСȻΪλ
ڳ߶ڲ֮иǲڲ֮лȥĻȻЩˣ֮У˵Ҳд˳ƽѡ
ֻǣ֮УʵȴԱķŴ»Լ󷨣Ѱ
֮ǧ򻯣ûְ꾡ֽףҲţֻǴԵķΪףǣʹֻһλǼʦҲܵ缢ƿʵ׷Ͼ󷨣סլԺǿУʤǿѹ˵ڡ
ǰ㣬ƽĶϣЩߴһһԶǱ֤ܶѡ֮£ȴǿŵ˵߷ֵİսЩȫ
֮Ŀֲɼһߣ
ңΪģ½Ϊ̵һɾȻ
ȿȣ
֮УѪɷų˸ɳǿӶ˸£ȴ³˼ƬղǾҵ𶯣Ѿǽڵ˲١
صѹ֮£˸ѣ޷վֻ̱ڵϣǿ֮еѹʱ̵Ĳڼѹų˸壬ֻǶ̶̼Ϣʱ䣬˸ȫëף˿˿Ѫ
ʹˣ˸ɱһʯ۹ԴĿһŭķ·˿ûнԼС
Ѫɷصѹ֮£Ȼ޷ɳ֮ߣ뱣ٶȣңٿǺʵĹĻͻƳȥȴǳˡ
Сɣ
ŭһһһĿĽⱬֱͬʵƥڴƲ֮£·ǿ½ĽɫʸŨҵķ֮ų˸
ˣ
Ѫɷ֮Ϸ·ѪѪâէ֣ǽ⼤ȥ
䣡
Ѫɫɫ·ڿųѤĻ𣬻ţɫĥ֮ʱѪɷٴɻس˸ߣ·ҳϵ
˫ۣҵҪܻ㵽ʱ
âէ֣˵֮ǰһɫʸôڱһӲӵĽɫ꣬飬ޱ޼ʣ˸ʮ׵Ŀռ䣬ڡ
Ѫɷû˿ԥѪâϵĻһɫѶų˸ػһռ䡣
Ľڵϣ֮ʵĵذը֧顣
˸޷ŤͷʯԾϣȫ֧ŲסʱʱһѪһѾѪģ
һʼѪâ磬Ѫɷһʼ֣ܿ棬ÿһ⣬Ѫɫᰵһ֣ۿֲ֧ñ;ƿݡ
˸ͻȻоۿЩĸоʲôҪʶȫģȴֻѪҺ
ˣѪɷ°ɡ
˸Ȼ΢Ѫɷõġ


383  Ѫɷ롭
Ѫɷжһ٣ƺ׳˸ΪʲôҪô˵һٵ˲䣬ȴǱץס˸䣬һƬΪһɫһֲƵĽɫѪɷڡ
ˣ
Ѫɷһ˵Ѫɫϵͣӣ֮гɱ֮ϽǽɫϾǷÿнɫиĽɫγɣ飬˿ѪɷѵĻᡣ
ڣҵҪ㻹ʲôƣ֮ɽҵˡͨɽһǵķֻû˶ѡų˸Ȼ˵·˸ֻǰϵ⣬ֻ׸ѡ
˸΢ЦȻЦɫĲм֮ԱΪɱңҸᵤ᲻·𣿡
Ȼеɫʼ𲻶ȷ˸Ϊ̫ˣң˸ѾˣǱôʱ䣬רΪһһ㣬ʱһֱı֮еĸо
ңǱǿĴ󽣣ǳ˸ڶᵤ֮ʱչֳĹ÷ɲ
һգѾҵĴ֮ߣͻƳȥҲҪķѺܴĹΪԼƿ󣿡
˸ЦµĴȷĪ֮ܣǿ߶ֻǿֵһССߣȻ޷ͻƣ
˸ǵĳԽԣ˭׿ĳҴС⣬ȻΪ츳ߣȷʵ֮Ǵ˵֮֮ߣ޷ɱΪ㡭𡣡
һЦ󷽣ҷĳô˵Ҳһǿȴû˵κǲ֮Ǵ˵еǿߣҲһ졣
˵ţƳɵնų˸ңңһɲǼһɫĹ⻪Ϊһƽ󵶣ų˸ն¡
ҵҪǲǲ֮
ŭţƴѾǱƽ˳˸ǰǲɫѪɷ󽣷ѪɫĹâ䣬Ѫɫȴ޷޾ֻܷʵ
ʱһĨͻĽƣѾǴӳ˸бնһĨѪɫ˳˸Ĵ֮Уһɳʯ࿴ȥֻǿھʯ֮ϵĳ˸£ѾǿտҲϱ֮ѪȪӿһء
صǽ֮УֻһЩճ֮鲼˵棬ǿ͵ĽƴϵľѾǽ˸֧۽ĭ
ϱ֮ʹ֮ѪҺ˸ɫȴ˿䣬ֻüëгɣƽעǰķʧȥһ۵ģǺһ㡣
Ѫɷ˸ƣ֮죬쳹񷣡
ѪɫɷʵʣͬһƬѪɫƣǽɫѪɫɷǰԵ쳣Ĵ׷׵ı߽⣬ŭ֮Ѫ֮дѪɫ֮У·һͷһ㡣
һĨէ֣͸ƵһĨ⣬ĩ֮һ˿ϣѪɫɢѪɫɷγɵ֮УһĨɫ˵ۣ貶ĿɢʴѪɫĿռ䡣
ǽɫǷʽѪɷ󽣱ݷųĹâȻɫԽԽѪɫԽԽ΢߱Ϊһ壬˵ǽɫѪɫ˵Ѫɫ˽ɫΪһЩ
Ѫɫ֮յĽȴתΪһʷİɫԵʥϡ
ƬѪתΪ֮ɫʱһͬһ㣬ǰ֮ɫ׷׻һУ֮㼯ȥ
˵ӳ˸նȥһۣѪɷɣһУֻգ۵Ĺѡ
ʱȻһµѪɷ󽣣Ȼ˵ǰ
󽣣ͨ͸ɫĹâ·һµʷɢضϵϢ˵ǰѪɷǳ̫һ㣬ųг徢ĻôڵѪɷͷ·գһ֮йŨʱ
ϢѵǴ˵еѵɽ׳ɽ𣡡
ǰһУľ㵣ӵĿ˳˸һۣߺεºܣȻһɽԷĽף
˸ŻȻһµѪɷҲΪѪɷĶߣĿѪɷһδεĽףȻޱȵοοѪɷνףȫΪԼ
ǳ˸ȴ֪Ѫɷڲ񽣣һɽֻǿϢóЩ϶ѡ
ⲻ˵죬콵׽١ĻⷶҵĴ󣬸һô˵ɽɽеļƷ¾۷塣ڶ֮µϢ֮
ڹ۲һ֮ҲǷһЩߣ˵ԼĽۣҲΪе߽˻
󣬵ǳ֮˶дϻ۵ǿߣмһ˸ŤͷƳһۣ߲ʵ۹ҲǼ׼ǽѪɷ²һ
ѣףҲӲд
ߣ˳´һӲӵĴ󵶣˷С
󵶷磬һڳУɫڷܵţµ֮ϣһӶҰ֮¶ɣ
Դ͵۹⿴򷶺еĴ󵶣ڵ¾𣬷֮ΪʺԵʹãԽԵ似мͨӲǹˮ֣˵ڶ˵֮ʱǲʯԵķӵ쾡£иײĴڡ
ⷬó֮˶óȵĿ⿴˷еĴ󵶣Ҷϰ֮ˣһõıͬڶ¾󵶣ΪҼܣ֪
΢΢ҡͷ̾һʹõĶɵһ˲ٿصɽǼƷϧ
˽ףȻ֪˵Ŀϧʲô˼ҲҪʹãȻ˸ɽԷǱѰʹõʹõȫͬĲΣȻеˣǲó˸ߡ
˸۾΢΢һУ˵Ѫɷڸոսףδȹ̣°ɣģ϶ɱҵġ
ˣ
ѪɷһеĲ˸ָӣ̵ػڳ˸ǰǰָΪ
˸עѪɷã̾һˣѪɷΪɡ˵꣬˸˫ۣѪҺʣɫһֵַĲ԰ס
һУ˸нжǶᵤǰľ棬˵ڳ˸Ԥ֮УѪɷͻȻ׹ȻϲҲǳ˸֮еһǣôֱײҲ벻̵
ѪɷȻл֮ģôһɣ
˸̾ϢҼ紦ʧѪҺЦһѪɷֻϣźãȻһѪǿɾͱˡ


384  Ѫɷ
ȫǵĵֱʾ˵Ĵ󣬷ңʲôʳΪвеɻ󣬶Էķ׷ŷһ㼯ȥ
Ҵ֮⣬һ˴ڷҴԺ֮ǰֻһ֮ȴ·ıݣ赲Щ˵ĽŲ߶޷͸
һ˽лÿ˶Ʋÿһˣٶ»ԼʵЩΪһǿߵǣȴԴֺõӵǰǸӰ
ΪˣԼĪͣһͷڷȴںڷ˿ֻ߲ǴԷ׵ĺ֮Уſɿһ
ⷶߣûһǧҲ٣ĽⷶҵĴǰ˸ˮйͨ߱Էÿһĵ·𾴣ͬһμӳˣ
ˣǲǵĳʢ
۷ʵͰ٣꣬Ǵݷ뿪ǵλһֱڹŲǵĸ񣬶ڲ֮еĴ󲿷˵Ϊǿߵݷֻһ˵۷λŸ׽ʵһЩ
ЩߵʺʢЦ΢΢һ˿Цݣλض񡣴˷󾪶ǣλҲΪ˶ɡ
ʢôһ˵е߶ʱղ󣬺ɵѵʦƳʲô˲õɵˣ
ˣΪҪأģ»ԼĴɣѵⲨ֮УĶɣ
ˣҪ˵˵񵤳ǿӣԲģ
ⷶҵ̹Ȼе߶ǿҲ赲һʱİɣд˴ڣҸǡ
һһʱӲʢɨһۣ΢΢һ䲻󣬵ȴסֵӣ쳹ڳ˵Ķߡ
λһԡ
ӣ˭ҲʱѻȸٵĿˢˢʢȥ
λⷶ죬Ӧɵˣ󷶼ҿҲһλһ˵ǱϾзչ˽⣬ԻﾲһɣҵĵܵҲڴ֮УȴһЩʶҲС飬Ǿ͵һʱһʱ󻹲رյĻʱλһ֮
֮УѪɷ˸ͨ˸е뷨ѪɷҲʵĸоĵȴӼѪɷеĶ־
ɫĹâ²˵ղѪɷԼʮǿʢĻôѾʮһˡ
ӵİ·һͷմѪޣɫĹâ֮з·һ˫ӣ뽫ǰĵһɡ
ЦҲգȻڤ粻飬ôҾɣ
д󵶾𣬵ָѪɷһ䣬˵ǰϵļɽôڣͬ籡ĻɽдһЩ̺κ˶еľ
ǿߵǿ¶ɣ
ߣѾ֮Ϊռǿߣǳ˸֮ǰĺŭεǿߡ
ڣѪɷҪԵģڴ֮£״̬ȫʢķ
˸ѪɷκϣֻѪɷҪܵʲô˲źá
ֳִ󵶣ĳ۶ʱѣ⺷֮Ȼ
ѽ𣡡
󵶾ٹͷһڵӣ·յĺ磬Ѫɷŭնȥ
ϣ
𣬽ϴ󵶣ǽնϣǶϳصĽڵϣĹ֡
ֽ𣡡
𣡡
Ͻ𣡡
һһʽʩչֻܿһŵĽɫĿ֮ҫţײѡӣֻܴɫ̶֮УЩĶߡ
ഫġ𵶷еʽȻǽϵ似ȴˮϵ಻Žķˮĳ־ãʩչ·һ޴ĵ̣֪֮нĥΪһ̲ĩ
ٲȻһʮ˽ӣѾ¶Ľɫͷ
ʱһֱڲڽɫ֮µɱУҲ¶˳
ʽ֮۽𣡡
ĽɫɲǼ΢΢һ٣籼Ĵһ㣬ŷ֮㼯ȥ

ɫϴɢ絶ǹְķ֮ȴϵĽӱ֮ƫƫȼ񣬳֮ԶĸоǽɫΪһ۵ƥ˿Ѫɷȥ
Ѫɷֹڽ֮İ֮ɫȥеĲջͷ·һڲ֮չĹǣѪɷƿԿѪɷȻҲ׼žһ
ӽɫƥ𽥿ͷ·ȼܻĳìŶһеľݻ·֮УѪɷİѾȥֻʣǹӶصɫƻʵģһǰƣ
һѪɷûиκӡ̵ļܣǣȴѪɷǿһػ˵ľģʯٵƣǿһ
ӽ밵ĶԾͬеײ׹ػ𣬱ޱȾҵĲ
˵Ұ֮Уɫ⡢ɣҲݲ±
ãĤ֮еһɫȥ˵ĶߣŴһľ죬ʱøոջָӾˣٴʧȥ
ʱ̣ѾҪ˵ĿⶼעĴеĹעײĽ
ֻײ֮ѪɷǽɫìԣڿзתݣأɫìֹͣתΧǻʵʰĻ棬ͣЪһķ·ѵĲһ߽⣬ɢһء
ţͨƷìƥҲǴѣѪɷ󽣱ѵĽɫ֮Уж
һЩڵʯֻ˵֮ȴޱȣȻԵޱȵĹ죬ʵӾпؿڷƣѪ
ɫìȫ֮ʱǴҵĸоҲڻָֻһѪɷѾбб˷ĵϣأʧȥɫȻѾûսбָĽȴɰɣ
˸ϵ۾΢΢ٴαϣѪɷѾˡ
ɽˮô֣ڣ㻹ʲôƾأ
еɫɱ˿Σ˵ʱһȴ뷢һ򷶺Դ㵡
磬һѪۻ֣Ѫ
ˡ
һ˲ٿصɽһѾܿɹر̻˵ǰǣɾ̾
ص˵Ķߣʱ߿ѪɷĿ֮УЩĸӡ


385  ԡ
˸ƽԷʲмһˣģ˸˫ۣƳ˷˿ڴһۣҪΪԼɱңһԡ֮治У㣬ֻǾ֮ܶѡ
·𱻳˸ĲŭɫŤȻѾǱŭ˼㣬úúãһ֮
ѽ𣡡
ҫֻգ֮䣬ӳ˸໮Ѿ룬ϱ۵ڵϵʱ򣬳˸Ÿоʧȥֱ۵ʹѪ缤һ䣬ó˸Ͳ԰׵ɫˡ
ұۣѶϣ
Ѫʣ¶Цݣ㲻ǲҵҪβ
ֽ𣡡
ҫ˸ϡ
𣡡
âţ˸ըΪһ̲Ѫ⡣
Ͻ𣡡
û˸ؿڣһ޴Ѫ֣⴩˸ţƲĽĴʯ飬˸ѾǵһƬѪ֮УʶѾʼģ
߽Ťͷȥ̿Ų̵һĻȻٲ̵ǶʶĥһߣҲЩĵġ
ų˸Ǳҵӣ֣㲻ǲ֮СҵɵӦã㲻ҽңƬײ㻹β
ЩЪ˹Ŀ˸ΣյĹâһ֮غѲɣֻʣƫ
˸ʱ˫˫۾ʧ飬ԺҲֻһ˿д棬ʹˣ˸Ŭĳ˳ǣǡôıŨŨĳʱ÷ʧȥеǡ
Сɣ
۽𣡡
ɫìҫڿлһɫͨ·һɫ磬ɲǼ˳˸ϡ

һҵźκɴԶǡÿһĻ̲ס̱ڵϣһߵһ䡣
֮󣬺κɲŴһЩ˿Լ֪飬æȴֻ˸ҵһĻ̲סִ磬أ㡭㻹Ҫκɽأôܾôˡ
κɳţεǣʲôΪʲôҪɱ
εǿһݵŮںκ˸飬ϹҲӣҲ֪һŮ飬εǵǲǰʲôŻ֮С㹻飬ȻʹЩ࣬һӵģϧû뵽ȴǳ顣
ϧǷڳεе뷨ȷʵȻģǱҷļϸҪ͵ҸƳɵϧ
źκɣε̾һҲգ֪붫ָãѾˣҾͿΪһĹɡ
κ׵ۿԴĿ򷶺ȴǾ˵Ŀһ
ںκɵļ֮УһֱĿⶼǴȰģʱ˶ɵĿ⣿
ûκɣһ̲Ѿʬ޴Ѫ࣬˫ۣźε˵ϣ˵ҪСӴңϵ˿ȿʤΡ
εǿŷǿɲεĵ˵ͷһӣ˿ƣ֯˿һƬǽ֮˹ȥ
ЩѪڽӴ֮󣬶ʱɻֻǼϢĹ򣬵ϵѪѾǱϯһգȴûаսĺۼһСҰ׵ķĩǻ֮Уȴǳ˸Ĺǻң
ʦĿػɼһߣ
Ů֣εǽ˸ĹǻҾۼҲȴŮһԸǷڿǹǻ֮ȴһţ˫Ŀ֮˸ΣյĹâϣ˵ǡңƬס
εǿĿ⣬һݡʱķѾգ˸һ䳰ȷԼһϵеѾǱŭͷԡȻ˸ԳƲ֮ǺεȴǲŵģѾǳΪһgѵܸɣ
ǷľʹôεҲ޷ܣ΢ɲҡҡͷǱɭ׵ĻɲǼ仯Ϊһף¶˲ڻ֮еĹǻңһĻҷֱ޴档
ˣ˸һۼȫɢ
СκѾʧǹǻĵطһ˫Ĵ۾֮УҺ;
߷׷̾Ϣ֪һ־磬ҲǸĻˡ
ų˸һ˿ڵĺۼɢҲǽ侲Ϊһ֮Ӧ˵ʧ̬ǲ֪ΪΣų˸ǹǣ̲סŭӣǡ
һߣ΢΢һ㶣һָʱٵһŤ󻺻ɢ
˵ϣһֱ˵صҲɢŴȥڷ֮߶ʱ˹ʢΪףƺƵķ˽ոػĴأٴαǡ
ųеһƬǽ壬ʢЩµ΢΢һ㶣ٿҼһͣӵĴ
ˡʢһ˵Ƚ䣬ͬǣæʺ
ʢɨһԺеǽ壬룬ӦΪǽһ£﷢ʲô
侲ķ˼תһǸˣ·λһȥϴһڸдϯΪλȥƫϢһ
ʢĿ΢΢Ƴڵõߵʾ֮΢΢ͷҲãҿһۣǾƫȴˡطҲһġ
ͷָֻһ֮ȣЦ̵ĺʢ̸ţҲߣһĳ棬κ̱ڵϣĳš
ε˺κɵߣĺߵļ򣬡߰Ůֲ֮еһͶѣɡ
һ˼뿪һڷʾ£ע֮£˳˸ĵط׼ȥǵڵϣҳɱεĿռָȴͻȻһЩе졣
ٻʦϢɨ衭
ϣȷ
㡭
ٻʦܡȴһ꣡
ˣ
һŲʵĹâڳ˸֮ţǡɾǽָ֮ϵĵط
ǹâͬĹԣ͸ɵĽɫеߣͬһʱоɰƴϢĿǹâȥ
ŷһУ˶Գ֣ΪһĻע
һĻ漣ĵĻ
һŵֻǽ֮УһĴڣɢŲ·𼴽
㼯һ㣬˱㿴һöɫĵ裬˵УڿУתš
ǽɫĵ裬ʱ˾ǽ𵤣ôн𵤿մڣ
ôһ£˶˹ǰϤӣϤϢÿ˶еĽô
֮ԴÿλͻǴﵽǵľ֮ʱڳһö𵤡


ڶʮһ ׻


386  ݣ
𵤣ĸҲԴȪ𵤵գ壬Դûйմڵ˵
ǰö𵤣ɫںϣƷȻһö»ߵĽ𵤡
⡭Ǹʲô
ȻĿɿڴĿǰöתĽ𵤣ɻ
ǣһУǾѽ⡣
ֻǽΪģĽƮںϣ˾Ŀ֮£ΪʵѪ⣬Χǽ
ĸƢѪ⣬ͷë
ڵ⣬ɻɵʱٶȻȴԽԽ죬Ѫ⾭ͷԼеı󣬼һ˲ɣ·ֻգۼ䣬һˣĳ˵ǰ
вŮӶΪھȣ߳ܣĿӰѡ
ʱϻŽӲЦݵķͻȻɫ䣬֮дЩ֣ˡôܣѵǲ֮
εҲ𾪵ĿǰһУԵĺκֹͣ˿˺׵˫ۿǰһУҵ˫Ŀ֮Уɡ
һƷ˿ͣȥǳӰյ˫۲Ż˫Ŀӵһ˲䣬ֻоĿ㣬ͷɵһ
˸ȵƸˣ⣬һλ»ߣ۷ߡ
ڳ˸ļ֮Уǽն֮֮ͫб貵ĽɫˣʹǱ˫ۣǰҲɳǽɫķâ
ʹȫڰƣͬһ͵˳Ҫ˸ɡ
þһ˿˸˳ǣѾʱˣıˣ졣ܷԼȥͿԼǰŬûˡ
˸ٵֿǳˮԼû
˻
ڰ֮У˸һվһƬޱ޼ʵĿռ֮Уɫ·쵽صľͷ˸㣬˫ۡ
ôǺǡ۰ˣҼˣ벻öãҾͿĻˡ
ڰ֮У̹ǵĺϮ˸·ֻص˵ʱڣ˵ҹֶһڼеĸо
ֽһĽӲ·һĶߣ˳Ž˼άҲ·⺮ᡣ
˸֪ȫʱԼˡ
ӵؿڵʱһƵĽ⣬ͻȻڰ֮ſ·ƿƵ⣬ͬǰǷĽ⣬ɫ˸һůޱȵĸоͷ·Ĵɹ̫һʮĸо
ůĽɫɢ˺䣬һӲƬռ֮лص𾴵ٻʦѾʧȥϢͻٻʦܡʹǷȷʹã
˸һ˿ϣ˵ȷϣʹã
ǣ
ٻʦܡʹãʼȴ
ȴʱ䣺һꡣ

ǺڰĿռ֮еǾΥǿڵԭ·ȵĺˮڽ֮г۳ңڣ˸쳤Хһйѹͷõ
ХХƳƵǶһХԳ˸ΪģԿһȦȦۿɼĲɢ
߽ԾɫǳХƣǰԭ˹
й󣬳˸ɨǰЩĿתԼǣ˸ҲǷԼϲƬƣɫ糣ԼµĽָ𣬴óһ·Ŀ֮£Լϡ
ǵõǰȡָİʶıֹ˸Ǻȴ۾һУ·֮ͷҲصһȭǰôҲǳ۷ߣһȭ֮£ȴӦ㱻С
ͬõɳһ㣬˿УѤõ̻Ѫ졣
˸ĿȺ֮ɨĿ֮󲿷ֵ˽˼˺һȻǱ˸ղŵ
˫ۺ׵С򣬳˸Ŀ΢΢һ٣һӶҵһӵķ
˸¶һЦݣһѪɷڵĵطȥһ˵ôûƭɡ
Ѫɷ𣬷ֻĹûʲô֮󣬳˸΢΢һɣѪɷָ뷶ӣ˸Уɱⷭ
ɫʮֲã˸ɱ֮úεǷչǻңγЩһ˿ԥ³˸˵ġ֮ţвޣڷ˸ʲôصĹдԲѡ֮ĹϡأûУǳ˸½ʱİǣǡڤǱĲ֮ô
Ƕô棬ôأǻҶյĸɸɾôܣĻǻ
ǣûôĵǡͻ˵治ǷģĿų˸ңһ̾ͺĸԭΪǣһеķ𺳵Ըӣþ彻ڵĸܣʺϲˡ
ийǧ򣬷ѹеЩ⣬ɱɱһΣɱʮΣٴΣΣ߶ѣҲǰ񣡡
ŭһǱĴٴγ֣֮䣬һų˸
˸âһѪɷ󽣳УȻѪɷĹ󣬵ǱļӲȴǰģԷ¾󵶣Ҳ˿塣

̶ཻ˸Ժ˼ȥȻƾУ
һɧûɣȻƽ֣
ôܣǲǵǿˣʹ¾󵶣ȻֻǺƽɫ
Уղô£ˣȻճֵģ
ѵҿ󣬾Ϊ
֮˲²ⲻݣ˸Ŀ˷һۣתȥʣæȴڳ˸֮£һһʣҲǱ˸ˣĿų˸뿪
󣬵ȴѾˣ˸ٶȼ죬Ѱǿ߶ֻĪ
ңӽ쿪ʼ׼ʱӭҵĸɣ֮䣬ݣ
˸ӰԶȥȴǻصڳ˵ĶߣرǾ䲻ݣǣеļ˭С
˶ؼͬĿ⿴ŷ֪ߵΪʲôôĳޣȻ˸ΪǶ⣬չʾʵȴǲС
Ϊôĳޣڱڴ֮ڵһ˵Ȼ˭ն֫˹ɱһΣгŭͳ޵ġ
һλ߶ϣʹҴҵ󣬵Ҳ⽹ͷö
ǣʹˣҲǲΪ˸ңνĲݣջԳ˸գ²ģֻһλߣܸճʲôʧ


387  ٻؿ̩
ɫûתڳһߣǿ¶һЦݣʢһŤͷߣֻһ˵
գ˸ַҵ飬ѾǴǣΧɢơ
Է׷ɣ廨ŵĲ²Ѱ֮е˵ǷƳɵȴʵ죬ԱĦе˵Ϊɵȴûгɹѵһ٣Բĩų˺ݻ
ε飬»߽Ǵһ֮е֪˾һ㵲ѡ
һλǵߣǱڷ£ɵӵһƷ׵ļƷ󽣣ұɱ֮󻹺ĸһԾΪһսߵǿߣ
κһڲ֮䶯ο˶Ϣ㼯һϣֱ˺治ѣ⻯ֵߣǺηʥ
ͬʱһ㣬Щ֮е»Ҳɵʮֺ棬֪Ǻɵ˾ʵһĻ
β²⣬ȴؿƿ˿¶ڷ硣
ݴԣ벨ǳܻ֪ʿƣ֮߳ʱŭ𣬸Ǹһصɫʡ
ͬʱ֮Ĵеطһͨ棬˸ףȻϣ
һԷ巢ͨͨ˸Լ˸٣κֻҪṩ˸ϢֻҪȷʵЧôкεʦƵľǵҩʹ͡
Ǵ˸ʬ壬Ƿ񡣲жɵö»һֱʣ˲ڲǹһ磬˸ⳡķۡ
˭ڴϣ˫ۣϣԼֵߣǷ˵ıꡣ
ͨ˸֮ǰڲ֮һЩ¼Ҳھ˳ȻЩֻһЩֻ֪սȨߣڼǰһƯŮǵģڣƯŮӣҲҲ˲ٴ˶ҵĿꡣ
ʮ֮
Ҷׯ԰
˸ڻ԰֮Уɹ̫Ѫɷ󽣷·̰ĺͯһ㣬ԺзţĲֺ
ʮ֮ǰѪɷͷų˸ΪֹݵľһҲ˻ľ˸ԭȻѪɷʲôˣҶϿ֮ȴó˸
ѪɷֻǻľѣʽڵѪɷ˵ֻҪ˼飬ľͶС⣬οľⷽˡ
ʮϢѪɷҲǻָǰ߷Ļ˸ͷҲӹһ˿ů
´磬Ͻ֣ҷкö˿ҵ۹ⶼܹ죬мһֱſڣȫǵ˶ءЩɤƮУһϮǳ˳˸С
˸΢΢һЦЩСᣬҶϵׯ԰ǼҲҽ˵ţ˸۾Ҳʱ뿪ˡ
΢΢һҪ뿪ô
˸ЦǰҲ鷳ҶϺܳʱˣ˵ڷҹǽﲻ˾ڿһʱ䣬ϣҾۣ
˵ţ˸¶һ˿غȴ䳹ǵɱ֫ϴ֮𣬳˸ǣȻԼĲ֣Ƿ˸Բţ
С˵ԼԭȾ֮еЩְֻ취һǿΪԼǿǺεȵĴڣΪ׶Ĳǣϴγǿ֮ʱǰһ̫ʵ
⣬˸ҲʦͶʦӵеĻ֣ҲǿģƩҶǲ֪»Ի֣Լεǵ˿𡣵ǣȻЩֿǻǳ˸ô
ؼ෱࣬һǰԵ֮ʦͶʦѰһЩ壬ôֻһ³һ
ʦʦطܽЩ׵Ļ֣ҲˣϲδΪǵԭԴȪΪЩֵϡ
˵ڶַÿͻ˵ٻʦܡƶұƵĳ׵ףһϸȻͻ˱Գ˸ĲΪǻɻڡ
Ϊǻ˸νɷѿģǶԷѳԼǲ֮ϼŭڳɹڱж޵̬£˸ĹǻҶŹó˸ȫǻ
˵⣬˸ҪлҪֵĻ˸Ǳ˹帴ɴڣԭ޷ãĻǲŽᡭ
ʲôҪˣ
Żһȵӣ˸εӣȿȣС㣬ЩӴˡ뷶ҵ飬ҲӦ֪ҲǴ鷳һһЩҪȥԡ
ų˸ĵʹôˣѵƲɡ
СֵԼĿǣǻǲҪˡҶϰһ¼ĪĻ΢Цſ˸˸һʣҪôȥɣǻᱣ֤İȫ
˶٣ҶϽ˵Զӭ㣬ʲôҪĵطֻܿڡ
˸һů΢΢ͷлҶϣСԼԽ
˵ų˸֣꣬һ£СһǷңһˣ
ҶϣС㣬ټˣ
˵꣬˸һѾǴǰʧˡ
ҶŤͷŻݣ΢΢һЦζĵСֵᣬΪǺƷҲǼѣһѡǷң˵ѣɲҪ˰
ݵıͨ죬԰Ӣܣôٵ˺ء
Ҷ΢΢һ㶣һ̾ǵҲǣСֵҲһλཻѣЩ飬ҪԼȡ
Ҷϡ
̩ǡ
ǰϤһУٰζͷٸнһʱ֮俴Ľֵǳˡ
˸ļ򣬡һжȥˣǹҪסһʱˣϤ֪кõĵط
ų˸ȻһЦֻҪԼߣʲôأ´磬֪
Ĵ£˸бԵһطشƫƧһƬƽҲʮֵıˣһСׯ԰ȻֻҪһһ£˸ֱǶһʱ䣬Ƿϲ⣬Ϊү١
ų˸ׯ԰֮ǰһƬȻʣһſïܵĹŹʵ˶Ϊϲˡ


388  ͻ롭Ӣۣ
Һϲ´磬Сʱ鲻õʱͻᵽժһЩӣ£·еķնҶȥ´磬Ҫ𣿡
˸ͷϲ˳ȥժĹʵ֦Ϸͭҡ
˸ӹӣʵΪʲôҪ֦ϷͭأһЦЩľֵģףͲˣǵĶȻҪǮġȴܸ̫࣬Ҳǲõġ
˸һЦӷҧһڣȻɿڣ˵˸Ȼָ֣оܺã
úõ˼죬ڼ˸ȥһܽңΪڵԭ֮󣬱׼ͻˡ
Ѫɷ󽣷ׯ԰֮УڶѪɷ˵Ѱ»߶ڻ£˸ͻҲҪʹѪɷձʵ»ԵĿ̩ǣ㹻ˡ
䣬ںߵĵĿ֮У˸߽УŽշ֮ѾϢ
ʱˮգۼһµʱȥڴϵĳ˸˫ۣâһ
һµʱ䣬˸ȴֻǽоΪ׹ǿתȴǻûʹá
ͻƽõʱ䣬ᳬҵԤڰ
óƿתȡ֮м˲˳ϢΪֹ˼֡
£ˣ
˸аת븹Уٴα˫ۡ
תһ븹У˸оƥΪһϴӣԼľ֮бڣ˳žŵ֮㼯ȥȳ˸Щ᲻ôǽ㷢Լˡ
뵤֮УԼԭͺˮ齻һ㣬ȻȻΪһ壬ԷתΪԼԭԣ³˸ѾΪԼڵԭͬ׵߱Ǿ԰ӵģǺɺȴС׼ˡ
ɺ·ֹֹһ㣬˸ĵͷ·ɿݵĺӴ콵ĸأϵǷݸɿݡ
˸ڵԭҲΪתҩ룬һһβΪ֪תͱ仯ŸߵĲΣĽš
ֻһḶ́ת»ƳɵССһŵ裬ȴ·̺޾¹ȥȴû˿˥֮С
˸ȴѾͻƵıԵ
֮УǽӲӵĽ𵤷·һô䲻̰Щÿһ֣𵤵ɫһ֣ϢҲӵĻ񣬱߽ҲӵıҲǲϵ
·һռ䣬˵ǰ˸Ľ𵤻ֻƹСĻôھһ򣬽Ӳӵķ·һС̫ɢĹȡ
ͻȻ𵤲ȡκεתͻȻ÷ۻҡͬʱǽɢϢҲһʢһ˥һǽɫ̫ȶһһǣըĴ
ʵϣǽȴǡʢ˥֮УϵȹԼɫҲ֮УС
˽һµʱ䣬ʱڣΪ𵤵ġܲջЩתҩûȥֻڳ˸ĵ֮УͷԵĻε
˸ĵ֮ڣ˽𵤣ֻ۵Ǽˡ
޴ȥ⼸Щۼĵطһ⼸ڹȥ
ЩĹ룬⼸ϢԽԽǿʱƣ˸ѾǽĲʹáΪ似ΣЧѾôˡ
ӴĹ䣬⼸ҲٴŹҲ˵
ǣЩϾʶĲͬڽг˸ƣЩ߲ܣô·Ѿ򣬼Ļֻһ
Ǿǡأ
·Ӧһ㣬˸֮ڵԭ˼ޣ̱ըԳ˸˵һģԲûжʲô˺
ûЩֿʼڳ˸ڹ䵴ҲǲʼįҲʲôԭ⺣ۣһͷµڳ˸ĵ֮ڣ͡
һ¹ȥ˸ٴ˫ۣȴһƬƽվԭƣǰһӣжʱˮһȦȦɢȥ
ȵ
Żǿ˸һҵΪɱӦÿ˰ɣС׶εӢۣ
뵽ڳһƣ˸ʼɱ㣡
СһţǷԹ׶εӢˣ
Ȼԣ𾴵ٻʦҪһ㣬ͻ˵ѾˣҪѰԴճˡ
˸΢΢һ㶣࣬ͻ˲˵ĸôǿĻ۰ôôͲˣ
Сһŵ䣬𾴵ٻʦͻʣ㹻һĽ׶εӢΪֹǣҪ֪һ򵥵飬Υ飬ҪӴģĸҲʹٻʦܡʱ˰ٷ֮ʮϡʤڵ㹻׶εӢۡ
˸ף֪ˣΪͻ˲ĻǷҪĸĶ
ûĿǰΪֹķϵԴҲֻĿ顣ϣٵõһ飬ĻЩӦ㹻ʹõһŵ׶εӢˡ
˸ͷ֪ˣڣȹӢ۰ɡ
ǵģ𾴵ٻʦԹ׶εӢˡ
˸һ˿ڴҪߡ
Ը𾴵ٻʦ
ٻߡ
ߡٻϣʣϷң5250Ϸҡ
뿨֮󣬽¼ܣ
֮ʯ츳ܣΪԿռƿأ˺
޷򣺿Ŀ귢ɴ˺ͬʱĬĿ꣬ĬʱĿʵһ룩
֮Уͨظڵ֮󣬹ɶ˺
壺еλʩŷʱϺյתΪ壬ǰ׶Ŀɾ޴˺١
ߣܣ͵λãΧĿ굥λ˺һݵʱڶͷ߼ܻĸΪռ𵴶Χзλɸ˺
һѶϢڳ˸Ժ֮лߵѶϢҲڳ˸Ժ֮о֡
룬ߡ
¶ֲϢڳ˸ܵһֱڷѪɷ󽣣·ܵʲôͻȻǽɽ˳˸ڵķ֮Уɵ˳˸ϡ
ɫĹâӳ˸ֽ𣬲˳Žӣһ󽣶ɫӣһѹڷ֮лصš


389  ţ
ڶγȺ䣬ôһط˵֮Ϊδ֪ռ䡣ʵϣ˽˶طաȻΪգﲢһƬߡ޷ݵ޷Ŀ־塣ȻЩ֪ʶѾʧȴ˲䷢䱳Ĺ¡һԱ
ȿ͵ԶıԼΪһ֪ʶѰߣѰҵȫǼҵİǣܻ˵Ƕ񻰵ˣЩŴصֻƬ
ǻľʯǣһܣͱ˷ܡȱصܣԼºµ
вҪԶռݿΪ棬ѡΨһĳ·սԼ塣漣ǣ˷Էʽ֡ȻϵĳЩһȥˣ֪뱣½ʹ죬ȴŶĹ˺ֻһ֮ң޵Ŀơ˹ĳ־֤
㿴գ㲻㿴ѾǶˡ
зģ˻𣬳˸·оһֲ״ĶԼڣǶǿضֲ·һֻľޣڷŭ
˸ֻԼһưܲǹޣȴ޵ĥʹ಻˸岻Ĳ¼ԭǿ޵֮£ȴԵôĴû˿ĵֿ˸оԼѾǵ˼ޣʱͻ߽⡣
Ȼʱһɺϵӿ·һɨ֮᧿ΣƽĹޣҲ֮£ŰԷķųԼó˸ƿء
һƽϢ˸˫ۣĿ˸µĹ⣬֮ϣɫ·ѱСޣݷڽ¶һɡ
ʱ˸ķ䣬ѾһƬǽ壬ǽƱ鲼ʱʯĴ֮еľʴ󴲣һֵŤţ·һ˫εĴšһһ㡣
ڳ˸У֮У·ЩʲôһĶ֮У˸Ŭȥⶫ磬Ƕ˵ʣó˸޷塣
⡭ǿռô
˸ޱ飬һ·Ӳʯ壬˻ƶͳ·Ӻϳɵһ㡣
ƽһУ
彫õţ
ٴα˫ۣ˸ϵһ״ʧʱպ߽У˸΢΢һЦ룬Ǹóˡ
ǡ
ʱʱ䣬˸ͨڴ֮ϣʱԳ嵭κε飬ھþѰ޹ûдκιڳ˸Ϣ£˶Դ¶ˣֻżڲ෹̸ʱһѡ
˸ٴγҶϵׯ԰֮УҶ̸һ֮󣬽ׯ԰֮ڣ˸ֱŷķȥ
ų˸ԶȥıӰԴĵĿҶϣ˵ܳɹ𣿡
Ҷ˫ۡҲȷСѵΪ֮ǰо
ȻѾǰߣоǡ
Ǿȣ찡˸ŶͣѾһߣ¼ʷϣǿǰéģ
ҶϿ˿ǺһЦȻôģôȥɣ˴ϳСǸӣǾͿϧˡ
¶ϲɫлҶϣ
Ҷϵ¶ɫȥȥɣǵС˼һ֪
˸ֱӴӽֵϷɳ۶ֱŷķ򣬶ʱ˵ע⡣
˸ڲǿ˺ܴķ粨ʱֲѾϳ˳˸ٽϳ˸ǰķ򣬶ʱ˷˸ǰȻǷķ򰡣
һʮʮ٣ʱǴǵ߶֪ˣ֮ǰ𷶼ߣڻˣ
Ҫ˵ǰǴΣڲֻҪǾסһʱˣ˵ͷͷǵΪ׵һ˵ǣƳһ˲ɵȻߵĿţ֮󣬷ҿȫǻǱѣǺҲˡ
ڴ֮󣬲֮Уڷҵĺüҵ½½Ļ˺ƣ˵Ϊڳ˽԰󷨶˲ǵĹأԲòòε¼֮Уһ˷۱Ľɫ
ʱ߰ԵֻʲôķӦʱе˶߶ŷһ㼯ȥ뿴龿ηչ
˸춯΢΢Ц˵Ϊǵǵע⣬Ҫ÷ңߵע֮£ҷ
󷽣һ֮УԴĿеǸӰ֮ʮɫˣ뻮һĸӵĽֵ֮нȴ˿Ļҡ
Ҵ֮ǰȻѾõϢǰԶԶĿ˳˸֮еŭ𲻼Σ֮Թ֮˲
С㻹һãܺã
˸ŷмЦ˵㷶ңݣգҲһ˽ˡ
˵ţ˸ܵȻȻɢ·һƬ
ͫһ£ǶѾˡŭתǿ԰³յɵȴ˸ߣֱǱǲ
˸΢ЦȻҵĶֻ鷳ϰһѣȻΪôõꣿ
˸Ȼ󣬵ڳǸǶĿ֮˵ĶԻ˸Уʱһ
ɵ
߽ϣмʶ߱Ѿ֪ɵǺڿഫ֮£ʱ˶ȵĿ⿴ų˸ǿǴ˵еƾɵ֮±ضһףǺεȵĺ£
ͫһӵõһһֱ˸תߣһжڷԺ֮һ飬𾪵˵һУ㡭
ûҹõġһ¶ѣôˣʧô˸ϵıЦЦжԼ֮֫һ˽Գģ
Ҫ÷ףۿĻҵҷ
˸ӲΪԼһˣ覴ñر׼
ѽѽѽС
ͨһеķʱ˫ۣһ뵽ԼȻԵˣת͸оϷգŭ֮Ϯͷڣֻ뽫˸ʬΣ
¾󵶳ڷУ֮ˣᵶһâų˸Ϯ
˸һЦҲԭ֮ϣɢľŲӫ⣬籦һǵâץȥ


390  
ô˵ҲƵˣ㲻ƾ赤ҩոսѣͬߵһС
˶׼п˸Ц֮ʱǳЦȴѾϣŴͲŵĿǰһС
ֻ˸žŲɫ籦ƣסǷ˵Ľâնķâġˡ
ˣ
˶˫ۣǴӳ˸е䣬ΪâʧĽɫ
Уһļž
ǿǲ֮еǿˣһʵӹɵģرһֵ𵶷¾󵶣Ұǲ֮һ
ǰȴǳ׵ĵ߸˵ĳʶɶĽ·ĽâСǸոսµڳ˵Уʡ
ҲԴȵĿâ֮Ȼ֪Լھ˾ǵ£ٴαǿȴûͽֽâҲֻǸоԼԳܶѣлϼӳһԭ
ǣ׵Ľâ֮󣬳˸жʱһǾǣʹԼʹҲ׵ĽĹ
»֮ÿһ綼ر仰˭˵ţǡͷ
и̾˸򷶺Դȣǲ̫ҲҲһ
˵ţ˸ͻȻһͳŲʹâһͷȻְͬ㣬ӳ˸˳˻򷶺˻ȥ
ȻȻһͷӴľҲǳ˸תҩ֮ʱűļͷʣµӴں֮»۶ɡ
תҩǿǳ˸ͻ֮ʱҲֻҩ֮ʣµķ֣ȫǳɾµܾΣ˸Ҳǲ֪
ǣԿ϶ǣ³εԱǰľǿ
˸Ϊŭ
Ǿ޴ŭɫ䣬ŭϴľǿѹʾһǷƷ
д󵶷ɿĻ𵶷һһʽˮʩչΪһɫìŭӭȥ
âŭײȴǵѹӴŭ֮ϣ̺ܾͬ޴ɫìֻ֧Ƭ̣ѣŭǼŷȥ
ϵĳͻȻѣһ׸ϣɢɫĹΣһֺɽĸо
βصĳǹ֮ϣͳĺ죬ɽɫ糣Ǵ¿ʼһȴǷɢԲʮ֮ڣݴؽԾѡ
ɽףԭⶫҵõˣֲá
ʱʵɽףǷϵǼɼʲôͷô
ɽǰоĵһƷһڵɼף˵ĳ˾ǧҵĸ߼ۣڵʱνǺ䶯ȫǣֻ˱׵ˣûͱջҲ֪١ڿǼ£ǷҸɵˡ
ʱ˿򷶺۹⣬ģٺմ״ʵߣ¶ơеĹأо˶ˣжбҪȻǰžͱɱԽ˭ģ
ʱпνǲ˺ܴӰ죬߻ԴĿڣʼٸ߾ǰưոݣ
ɨ·һۣߵУһΪ۷ɽףͬЦˣ޴£ʹŷǿоûг˸飬һ棬ͷʹһˡ
˸Ǳ׻벻⣬Ϊһ֮ҪûһЩֶκ͵ƣǲŲ
е˼˸򷶺Ѫɷ󽣳֣ɷԺúõˡ
˵ĿʱߣԴڴһǿţΪҼķνأ
ɫһĻɽŬѹţҧгݵ˵СӣҵɵҲɱҼʮҿԼ̣ȥҿԳͨԺ󻥲෸
˻һǳ˸Ȼ߽ޱȵľȡΪǺǿ֮һ۷ǿߣȻˣ
жʱһƬϸȴҲǷٺСӾȥҲ򲻹˸ҪܣҲһ׷ϣǲͷ˸ôڣ˭ܲ˵İ
˸۾ԴζŶͶˣ
ɫһСӣҪΪһʵ޵ˣڶ˭ûкôҲͶǻô򣬽ձضٴˣ
˸Ц֫ɱҵʱôû뵽Щ˵ҳ˸㷶ңݣʲôƣɣ
ɫͨ졣Сҵģ
ŭ߳һгһöӲҰĶµ鲼Ӷء
޺޵Ŀ˳˸һۣдʣӦģеǹӲҲɵĹʡ
˸ڿУûио·ȴоһ󷶸֮ڣһ춯
˸ĿԶֻһ佨֮䣬·ʲôҪǵ
ڷµĳ˸Ȼ֪ǽʲô
ǷɭϣйⷶҵĹǻҡκ˿ֻÿµѮܻ֮жԴһҹֻȥڣڿƺȲô򵥣֮п̲ʲôܡ
֮еĶ𽥸֣˸ſǶȫò
ֻһڻɫļ̳̳ռݵԶԶ鲼Եضׯϡ
˳˸һۣ۹֮кѾǷˡ
еӲҺݺݵµأǼ̳ķ΢΢һЩ룬·ҲڼɵʲôƵáӲأ˵£ͬʱǼ̳֮ϣ鲼ʼһؽصĶѣ𽥻Ϊɻɢ
һ޵˻·һֻޣǱǼ̳֮£
̳֮ϣĿʼһâɢ֣һصĴ󣬲ʼת
˸ɻĿǴ󣬾Ĺ켣ƺôһ˿Ϥ
Ǵ󰡣Ǽ̳֮ϵģԶ˫󣬺ôֱʣ
Ȼ˸󷨾ʲôǳѽϸ۲󣬱һ󷨾ʲô
󷨣ªĴ󷨣ԽΪ»Լ𡣶ܲô󷨴ʦκεطʮֳġ
Զ˫󣬸Ǵ֮еٮٮߣɱӴĴĿġ
֮µ󣬾ʲôܣΪ


391  ʢ
˸۾Ǽ̳֮ȥֻǹɴ𣬶·𹹳һ֮һ㣬֮ĲҲ
˸ĶտŻɫأй¶ϢȻоŨŨвȻŻ֮ڵĶ֮
ڲ֮ĺż壬̹ȻѰСԱġ
˼
˸ж־߰ոսףⶫԼĥʯɡң˸Ҳ֪Ӣ۵Ρ
׶εӢۣӦòԼʧɡС˵׺ףһˮ룬ˮ룬һƬա
˸֪գж㣡
ˣ
һֻ޴צǴ֮صڵϣĴضһĲ֮ݴݻ١
˸ͫһצʮ־޴ƱצƤëʵצµ֮Уĸļף׵Ĵ¡
ţⱪצ˵ȫòѾǳ˵ǰ
èͷ͵Ȼ޴󣬵ȴһĸо
ͷ޵֫ϣĸֽɵһ֪ޱȡͷ­ϣǽĿһԲҲǷԲǰˣ޵Ķͷһصıʾ°ݣĴ޵Ƥ֮ڡ
ЩԲϣһֿϻĸо·ıԱ
ʹеϻ˻֮ʱ߻ǻľá˫Ѫ죬Σǳˣ鲻Խĺ˼ȻԶǻ̲סľս
ϢףԣϢǿȴǲսʤѵǡ»ԴԲ
»ԴԲͬ۷壬۷˵»֮ڣǿĴڣǿȴҪȥһ֣ǾǴԲ
Ϊ˵֪֮У»ԴԲѾ˵»Ծײ㣬һľ磬ɳ֮Ϊ벽ף
в֮ˣڿԲ֮ѾڿǷ۹ɷǸӣҼֶΣ֪ʲôȻһֻ벽׵ޣԴԶҪ֮ʱͨٻдڴˣֻҪǿ֣߳ڲݺ޵ˣѹַ޿֣¹󣬷ҿΪǿ˰ɡ
˸˵꣬˷λֵܿɾ˵ˣǷҾĵƣЩǧµ̿ɲģⷶҲһ¶ѣ㿴Űɣ¹󣬷һܲڲȥ˵ء
Ҳֻٺ٣ӦѪӰɣ벽׵ľ磬ҲѵãʱԽΪѪħַһͷޣһӰ磬Ѫħķܵ𣿡
·˵硣˸ĶǱޣѪɷ󽣽Уɷֻһս
ڴ޳֮Ҳ·ǱƵĶͽһ㣬֪չǰСȻҪԼ壬Ҳǲڲ֮ȥˣѾƾʵ¶ĵƱѾǵơһû١
Ȼ֣Ƿȴ֪֮УԼԵģһǳһһ
󣬺Ȼķֵ꣬䱳Ƿǲġ
ǽǧ꣬нഫһֱռŲǾԵͳελ̸ǲ˵
ҪάͳһȻⳡսԼ𣬵ΪеһԼҲܵǵȫų⡣ϴ˽ع֮󣬷˺ܴòŰʵΣ˽󣬲ǴΣյ޵УԶ
ŭ˸ΪСԼ䵽˾أ

ŭ죬óһöһĶȴǿѪӰĺġ
ϣɱӣ
ǿƺ΢ӰͷϵԲҲ΢΢â޴΢ɲһѪ˫㶢˳˸
һֻѪӰһ΢΢¶׵Ķһ̣ȴѾʧԭأһӰԾ˵ٶų˸ȥ
˸ӰٶȣͻȻ֮һɺѹ٣߾ȵķ֣ǽµĽֵ֮ϣһߣĿĹâǹ֮һƬĵ
ڿеĳ˸â˲䣬ǸоһɺƵ纣ΡɽԼϣµĽ°ȥͷ·һľˣƸͷһ㡣
Ȼǿ󣬵ȴǲɵֵȴҪóûʲô⣬˸ҲûпȥԿĽ˽ֵϣΪ֣һˡ
ڳ˸ĴݲȣЩǱˣֵһ˲䣬ͬ׹ٵķɻһ㣬ȥھ׵ĵطʧˣԷ֮ǰѾģֻ΢Ǳѡ
ѪӰҲ˽ֵ֮ϣзͳĺĿܣɲǼһֵɢ֮״Ӱ֮䣬ҲǱóһ·Ͼ˭뱻ˡ
˾㵵ĿǰһУ֮ȴͻȻһϵȿҰĵط
̧ͷȥ˸ձӵصˣңңԶ
ӭˣ
֮Уʢڳ˸Ӱм䣬޺⡣
˸ʢĬȻ
ߵӰԱߣȴһľ룬ˣҷвԣգұһС뿪ǣڶϣܹ⡣
ʢɫƽɵһĹ涨˳ɶĹأһʴȣ飬ר޽˱䳡ǽԹΪҼڲ֮Ҳʮ꣬᲻֪֮Ϊȴƻ˹ء
ɫѿʢȴŵ㷶ңЩΪ˲ǣҲЩ飬Ҷ֮£ʮѹǡ
ʢһתǰƽɫͽȻһȻȻĳ֣˶Ϣһ֮¶ɡ
ǣйҲйЩһЩ͵֮£û̫ķϣҲù㡣ǲҵĳУҲǴҵļ԰ʢһǱ겻Ѫħǣ˽κһ㹻ɱ
ɫâ֣ʱʢȴ̾Ϣһ֣˵Ҳգ㸸׵ķϣҸһᡣλ֮һ˶ϣ󲻹ܽΣԴżҾ뿪


392  
ʢ·ϵĵ˵ͷòˡ˵ţһ۳˸֮ĶԹҪ˼޹䳡ΪǿţҿҲΪ֤
˸ɷãҲð⣬ԣСǱ䳡ϼݣɸ
Դ̣˸ƳһѪӰǺǣݣ㣬ǡݣ
˶Ŷ֮ð⣬˶˷Ϊ֪ϷҪˣ
䳡ռ㣬Ͼ»߷ݵأǳСˣ¶Ǽܵġ
˸Ѫɷ̨ǸӰ֮Ҳ˳ʱ̨һƬ
ôҲߣȻԶ٣ҪҪƤˣ
ǣ۸һµˣΪ
ѹַҶˣӣ֪ⷶҡ
𷶺֮ѾˣƽηⷶƵĲߣڶЩ侮ʯ
㷶ҲǺڲǺ޼ɣڻ;ĩ·ϳǣ
ȨĸоǺð
и̾ǵһɨȴǰ˶ʱʶʹѾ;ĩ·Ҳһ񲻿۵ǿߣ֮оҪĴڡ
ʢһѪӰ˸Ҫ뷶ƽһս
˸΢΢һЦл˺⣬Сзִ硣
ʢ˵ͷûж˵ʲô˺̨µһרλ׼ϣ˿ʼ
̨ţʢһλʿ˵ЩƫİСӵЩʶôˡ
ʢЦʢҲģЩ֮Ҳ֪ϧĥʯҵҪܷĥһ
ʿһݵĿ˸롭ʤ𣿡
ԲҪĥ£㿴뷶Σ
ʿүʴϻۣǷ¾ﵽүƽɫ
ʢ۹⿴еĳ˸ȴʹ¾ķ뿹⣬ʤһ˵ȣΣ
ʿ¶ɫү²֡
ʢͷ˵츳ʮ㣬ĥȱûߵɱϡȴսḻȥҲ˵ţʢһ̾ϾҾֻôһӡ
ʿ̾˵Ƕү̫ˡү²˽Ŀİ
ʢԶҲҪ˽⣬ֻϣƽĻϵǰƽ
ʢںʿڵλã䳡֮ӽõĵط·һ࣬רΪ죬˵Ľ̸û·Ҳڶˣ
ӷųһֱԼõѪӰѾǱŭƽںͳ˸֮ǳסŵͳų˸ȥ
ⳡս˵ǷһսѪӰԳ˸ı̶̬ȣͬ׵߸ͲˣҲֻѪӰİ벽ףŻһЩѹɡ
ķѹ˸˷ܣ벽ףǰͷҲɣҿ벽׵
Ӱٶȼ죬˸༸׵ľ룬ȴֻһ˲ʱ䣬׷ڱצѾ˳˸ǰų˸¡
ٶ죬ǳ˸սḻ岻˷˿ãѾĻֱǰ
Ǳצϵļײ˸ǿʱݺݵӰԳ塣
˸ж󣿼ǧѪɷκľ׾ٵ´Ӵϴݶ˸ԸоӰӴ΢΢һӰɵһӴ弫ķת˳˸һצץ
ʱġŴ˵Ķߡ
ֻһ޴ĺӰΧų˸ͣת·һɫ磬룬ǲͣŴ󽣵ĳ˸еѪɷҲǻĿӰӡ
ٶȵĶԾ֪Ǻɫ磬Ӱٶ̫죬γɵĲ񣬲ԿǺɫѡ
˾ȵģǳ˸
⼫ĹƵ֮У˸ȴ࣬дܲ͸ʵĳǽӰεĹȴ޷ߡ
ѪӰٶҲͰˣϾӰٶǷצǱϵֻڿ־֮ķݡ
˸ȻӰĹ֮´ôʱ䣬˹Ŀ࿴ǿǰ벽׼ްޱͱͬ׵ҪƣοΪԶԶ
ԭΪһһߵսǣпʼһЩڴ
Уڶͬһ㣬˶Ĥʹ
ɫɢѪӰ˻صߣһ˫ѪӽĶų˸һĵȻ·ղǷҵײû˿Ӱһ㡣
ԾȣתȴЦŸոտʼء
չʵɣѪӰ
ŷĻеĿâΪĵѪӰȥպû֫ϵĸԲ
ѪӰһ͸صĵͺ֫ڵصһ٣󣬱ĸԲ֮ϣѿ϶ͺһһ㣬еĻṹ¶Ϊصڵϡ
ˣ
˽ضѵİԲڵϣ涼һ䶷ɵĵذ壬Ȼ˿˿Ĺѡ
ôܣǿңǿȫһ˿ʯ
ʢԵʿ¶㵣ƾصܽҳƣٽɫֻƷ׵ʯúݵģ
ʿ˵ʢҲɫ΢䡣ǰ߸ʮ꣬˵еķʸоƶϳĶ;
ʿ͵һʯֻܴõʯص㣬һǼӲǳءֻһȭͷСǧҼӲ쳣ֻڼȵĸ֮£ĿܡѪӰϽĸɵʱϱһɽҲ൱һĥһжǡ
ʢ΢ڱ֮ǰٶȣһж¡
˽õǵĿųпȥʢһö۵Ľָ΢΢⡣
Уǰ˽£ѪӰʱһХ˶֫ӦžΥɸо
˸ǾڵϵļڿĹ֮ʱͫһһ̣֮˱㿴˸ڵϵ壬Ǳʲôײһ㣬˷ɿ󵹷ɳȥ
ʱѪħܣŴһ죬𵴳һȦȦƣǲɢУħһŤ羵ˮ°㻺ɢ
ʿվӰ


393  ֶ
ӰΪĳ˶еٶȴﵽһ̶ȣʹ޷˶еλãΪٶȹ죬Ӱ󹻿˶ǰλõӰӰ󱻳ΪӰ
ڳֲӰʱ򣬻ͬʱֻ˵ѪӰ˲ٶȣѾ쵽˷ָĵزźͳ˸һλãεķ֣ҪԼٶǰȴֻ׸
ʱ˸ײǳߵ֣
Ӱֵһ˲䣬˸˲ԣ׵ͬʱʶĽеĴ󽣵ǰ㱻һɾС
˸ļͷһǳǳѪۣӰצϼ״ľˣǸղŴ󽣵ס˸ֱӱһצһΪҲпܵġ
һֽڼȵ£ԴοӰǱͲͼļף
˸ǻصԭصӰ˫ۡ
ų˸ϵѪ΢ЩȡѪӰٶףһλߣѵӰ֮£Ӧ㱻һ˸ȴǰֵսֱµ˿־塣
ӾԲ
˺ģ˸ͷ󻼣Լ˾Ҳȫ͡
ǲ֮ãҾӰˣ㣬㻹ܸܲ
·о˷˼Ӱͷǣ΢ɢ
˸Ŀܣȴͽ͵ķ֣ӰԼټʶ糱ˮɢȥʲ׽һĨӰӣҲԼ
ʹʶһ㣬ǳ˸ȴ֣Ҳ޷Ӧһˣֻͽͣǳ˸Դ֮ˣ
֣
һ˸ԭʧʧһ˲䣬һֻ޴ıצѾǳղ뿪ĵطǼӲңĳһӡ
ӰĿ¶죬ԼצµĿտҲƺ׸ղǸൽȥˣѵܱԼٶȸ죿
˿ųг˸ʧҲǲ׵ô¡
֮ϣ˸·һѷϵС㣬΢΢һЦٶȿ죿Ҿ㲻ܶ㣡
һ
˫ִֵ󽣣£˸ͬѪɷ󽣣·һǣȥ
֮ŭһ׷£ٴڴ½ţ
߽ĿɿڴĿǴȻ֪ݲźá
һ䳡۶㵽ٶж죬޷Ρ
ֻԭɵĺʵϣһǰ絰ǣͷ·һ޴ȭͷȥһˮһ㣬˲ѣ󣬳˸㽵˱䳡֮ϣҵľӣ
Գ˸ΪԲģ䳡ѾһƬǽ壬ǼӲȫһ޷Ժۼң鲼Ź֣һЩɢʯţһưܵľ
м䣬һʮɳľ޴ĿӶȻĿǿӶ룬һĲ룬ֻལ
ӵıԵһǧٿ׵ʬڵϣѪģһЩʯѪ֮ڣвٹᴩ˺ۡ
Ƿ֮ϣϡϳˣǷ
һƬȻΪ˳˸һĹԣΪŷˣ
һǿߣ׵ˣ
˸ȻͻȻоЩɺ
ѪӰҲǻ˺ۣٵطѪⷭȻʧȥж
˵Ȼһǿ󣬵԰벽׼ĴڣӦС׼ײŶԡ
ǣǹƽģѪӰ˷ָٶȣעҪһЩĶֻӰǹȰӰȴˣڸ߻ͬʱӰǵµķ㵥Ĺʽȴһ֮ȥӲˣʹǶһ㣬ڰ벽˵̫ǿĹҲһܽˡ
˸Ҳ΢΢㵣ɱȷĿģҲû뵽Ȼȡ˺õЧҲײ˰ɡ
ӰʧȥսѪۣڷȥ֮Ǹˮʼ貵Ĺâ֮з·âʼɢ
𣡡
ѪӰһҵĺУеѪɫȥɨһܣڿʬ֮󣬸ո峺˫ĿٶȱѪ죬һ˹ȥͲҲ̶õʬ˺ĵǣ󷢳һĺУͷǹ־ĿĹâ֮Уͷ­ѿ
˸û뵽ôӰʵʵǿǼµԲͲӰٶȣѰ߶һ֮С
û뵽ȻõѪơʿӰµʬ壬̾
Ѫƣ
ѪһרҰѵ޺ūĴֶΣֽһӡȡʴӡߵǣʩչʹ
ңΪǣֽƷΪˣһΪһΪͣΪһΪҲ֮ǰȴû˿Ӱ졣
ζţΪűȫ˵İȫһ𣬿ƽ񶾵Ľ֮һˡ
˸ųзѾεʬ壬ʢŤͷ뿪û˿εŷҵķȥ
Ŀų˸ԶȥıӰ֪֮Уһλǿ߳ˣ
ңһţ˸Ȼķ֣վſڣңǰʮˣ˫ֱǰ˸¶֮ɫ
ЩУεСκɺȻУ߿˸ʱ¶ϲɫǰ˵ƺηʲôǰ
˸ɻһλʿȴǻų˸΢΢һЦ٣ղű䳡Ǿһڻĳڶлζȹسȡʤˣ
˸ϵǰˣӳʢ֮ʱʿһֱңѿʢˡ
ʿЦӭ˸Ҳý֮⣬Ҷѣǣ
ѭų˸Ŀ⣬ʿ΢΢һЦ͵Ϊ֮ԼƻսȨＦﵱֻǳʴȣ丸Բǰйķϲ̣û뵽Ȼ˼ڹ˽󣬲ǣǲǵİ࣬նɱҲá
ЩˣǷֱϵͼҾ죬ãҪɱҪ⣬˳ԡ
˵ţʿݳһ٣տӢ˲ʵǿ֮һ𡣡
˸ӹ̽΢΢һ㶣Լڳд֣һԼʾãкͼı
ɻ󣬵ǳ˸ȴǽӹͷ֮󣬳˸һȥݷá
ʿ΢΢һЦһЩˣ˵ҿٻҪҾͲ߶ˡЩˡ󲿷ֻﲻģʴЩ


394  
˸Ⱥκɣǰȥ΢΢һЦôʶ𣿡
СȻ޷ǰâ¶ĺԼ֮ΪԼµСͯϵһĵ֣Ƕ𣿡
ҽг˸˸εǣ𾴵ϣڷ֮ʱչˣ˸м뷶һҵĶԹĺáΪʦκεطᱻΪϱܱǸš
εĿһ۳˸˵ĸӣȻǷ㣬δûˡԹԹʱˣ㣬ĺܶҾ춼޹ģҺƤϣһ档
Ȼ˸ͷȿЩվŵļҶѾߣΪˣûѡأ޹أɢ˰ɡ
˸ĻЩ⣬һͶɢĸɸɾԺ֮һӿտ
˸ǻڵϵʮˣΪһˣȻ˸Եķߣɱ˸Ф
˸Ŀһгرһֱ׼ФնԼʹɱ֣˸ǣ
ФǰɣβҵɽɱԽҵĽָǵ÷񣿡
ФɫҰܣԳ˸Ļǡ
˸Цһ㣬
˵꣬˸һָһŲʹâФüȥ
أǾŲʹâƽФԭһһƽǾŲʹĤɢ֮ץſڵϵķ죬ˣСӣѾɱ㲻Ҫ̫ұҹ
˵䣬ФŷѾǳԺǽ֮ϣۿ롣
ߵıκһ˶еģߣѾսԼˣһ˲ڰе
˸ȴЦвң
룬ߡ
΢һǴ
ǿϢһţ˸ŹĹâָФһ㣬һģФȥ
޷򣡡
ƻʵ֮Фɳ۶ȥ
Σգ
ۿһܷԽԺǽԺǽ赲ҰǱǺԾˡ֮£ФҷԼôҲһλߣ֮ԼЩСˡ
û뵽˸ȻҪɱ
úݵģöģ
κ֮ʱκ鶼֡ФţΣֻҪԼ˳ǣƾԼʵﶼһúֻڴ֮ǰҪȶǸԼŨŨвϢ
ų˸սٻѪӰķ֮ʱФްս⡣ѪӰǿǾޣФԼǶ֣οӰһֻѡ
үҴүˣҲΪ㷶һ˿𣬶֣ҲǾˡ
ţФ΢΢һ΢θһĥ֮УһΪȥȴֱΪĸҵĸо˼Ѫ
ФһžֹӰһУ֪˶ٱľ棬ɱУҲֹӰ֮ƫתǶԵлʵޱȡ
ǳְ߲ɫȴǷ·˿Ի似ĸţֱȥФĿ֮УĻС
Фֻоһ·һڣһ̣ڵԭݵͣͣƾô߶ûзӦҲȲס׹ȥ
ڶߺХФֻоһɹȵɽ֮кµĺһ㣬ɲǼûһУȻֹͣ
ФĲҽںѾϢ˼Ļ֣ᷢھѣһ࣬ҲǻΪһ̲⽴
˸ûȥФһУ˵ķƱһֻεĴץһ㣬ӥСƵñᵽ˳˸ǰ
ߡĴ룬˸ԵЩ˻ƣһʮֲĸо㣬Ϊ֮ӣ˵Ӧնݳ
һڵϲͣĿͷС۲ʶ̩ɽС˴ˡ
žžžʮͷĶͷѾһƬѪ죬̲֪Ŀų˸
˸ΪƸڷĶͷɫ΢΢¡
¶֮ɫһ֮´
˸΢΢üҳ˸Ҳɱ֮ˣںϵķϣϳһԭһоСΪƱǶĵĳͷɡ
ڳ˸¼ԭ޷ڱǾŲʵԭϯ䱾ԭʱɨһգҲǧٿףǺ߶ҲԵˡ
뵽շǿߣŮţԼ׳ҩĻоǱ뿪ԭ΢΢һתŻ뿪
ԺٻŮһһҲһս˰ɡˡ
˸Щ˾ֵݣǱ޳޺ޣֻǱǣѣһǵļңҲǳͷˡ
˵꣬˸Ťͷ뿪κɵ˸磬Ժ󻹻κɽ𣿡
˸ûлͷ΢΢һЦԺԵĻ˵ɡ
鷿֮Уʿ˵ˣεǿǵʦФôҲߣ㡭ǷЩϧˣ
ʢ΢΢һЦԴҪ˵ǲȺ飬Ҳ㣬ǣҪ˵ǿģǲҡ
ʿףȣ
ʢ΢΢һЦȥԴССƨԳ֮ս벽ײ·磬м˿
Դ΢΢ϳЩ߳һʱƵһˣ
ʢЦЦأ
ԴɫһȥЩˣľŽղʮָ֮
ʢ֪̾Ǵðġ
ˣ
⴫һ׵ʿ˽ĬϢֻǽһźϣ˳ȥ
ʢóźһ΢΢һЦźݸԴ
߹Ŀ֮£üëһһɱФ˷˸ɱ֮ңҲҪ¹
ʢ΢ЦʵǶ٣ֳЩ㹻ˡ벻ᶪ粨ǵ档
ʿʵȷһܣ
ʢ˵ܵģʱ˭ûһǻѪء
Դ뵽ү̾ǰ
˸ЩȻ֪ʱһ˶һջ֮У鴤ڴ֮ϡ
û뵽׶Ӣ۵־ǿ˹
ֻǰ߲ʮʱ䣬ӰǼ󣬳˸뿪׼ȥҶϵׯ԰ȴͻȻо״Լ֮бòҸطƽϢһ¡


395  ƻ
⣬յĹյġ
ǿǷ˵ʹ˸תԭһһ֮յɢܸоһԼչɣôԼԶزˡ
˸оԼڵÿһϸڱһ̵ĥ̲ͣĥţѹţ޴ʹʹ衣
ʹ·ˮһһͣЪĳų˸꣬㱼䣬ԼһĵĿռ䣬ԼվУǰһ״ģȴ޴ޱȵĹһ˫޴ӣĶԼ
˸Ŀѣŭչҵ壬ҵĵ̣ҹȥ
ͷ·һѻȼ˸ͻȻɲǼǧɴСԭ޴Ĺȴ·һССһ㡣
޴󻯵ĳ˸̧ƣһŽչ飬췢һŭ
ݣ
֮У˸ͻȻ˫ۣҵĴϢԵĳ嶯ѾƣҲ𣬵ǳ˸ȴԤеջ١
Сһţô£ղѾҸղſĹʲô
СһŵһĴ壬ǿڵĶħҲԴǲᱻģģֻпƺƿÿʹյ֮Ϯƿʱ򣬱ߡ֮ʱ
˸Ȼ飿
֮
ǳϣҡ
˸ǰ΢Цĳżɽˣ֪Ҫ˸ϣΪ£
ʢһڲˮٹȻ˿ôҲͲӣó˸һæ
˸üëһŶ˵޷СܰϣԵ
ʢ΢΢һЦ԰꣬ҽһ°ɡ
˸ͷʢ
£Ҫǧǰ˵𡣡
Ĵ½ҵǴصľͷֻΪֻƫһżռΪءΪ޲սδͣЪ
˸۾оĵʢ˵ЩʵԶԼЩ֮ؿԴĵġ
ǧǰʷϹģΪһսս˫ɵӪǧŰɵӪϲ壬己࣬ĽҲһɾǿսذѪɺӣܾ˶ա
ⳡս֮У˿ٷ֮ʮɥʧһ硪硣Ҳ˸˲ʹĴۣǧŰ壬߳ʣҲԪˣûʱ䶼޷ڻعԪԼ֣ͬԻΪϣϢǧŻָһЩ
˵ţʢɫ԰εս־ʧĴ似ֹǧ򣬸ݼأ׼ߣ߰һġҲλ䣬εսǳƻ衣
ϢҲలǧꡣһǧǰǴ¹ʣȴתһ档
ǧǰһλˣΪ˾ˣðǱ磬ȥժһеҩȴһռ䡣Ǹռ֮УõһλǿĴС
Ǵеİ֮£˴ӿռ֮г֮ڶ̶ʮ֮ڣΪߡ
˸һʵԭʲô磿
ʢ·ϵ˳˸дһʣߡеȣ䵼ʦҲ˵ٽһ
˸ȻǱκ鵤ҩҪǿ
ʢͷȷˣ˵˵ĵ飬֣ȷʵһͨڣ治ߵĴУ»ĴУƻ֮ߣ˴УǱߣҲˡ
ǽ֮Ϊս֪ǺԭսԳһռ䣬Ψһڱ硣Զսÿʮ꿪һΣÿʮ˽룬Ȼս֮д£Զռ䵯
ǰΣ彫ضÿʮ궼ܴеſУȡУҲ׷˲ʧ似ǿߣҲЩ˴е֮ӿ֡
ǣʮ󣬱巢ܣʱ嵱Ϲ磬Ʊزܶʧػ񴫳еҲǲʾ൱̸У̸еĽǣ·ֵĿռ䡣
ս֮УĴУЩ徫ӢɱǿߵĴУҲСԣ̸еĽǣ԰֣һսߣ䲻ɳʮꡣ˫رפأöʮ˳֡
ѵõĻᣬȻǲĶоӢսӵĻôУѾչΪսԳ̶ϵ̽ء
˵˸᲻ʢ˼˼ȥս
ʢͷޣŽ磬һһˣڼһЩڴɵĵӣȥ˵ټ磬ЩȴûгһţѾûһ˽սˡ˳㣬ҪȻֻȮȥμˡ˸ʵѾʶˣ׵ضҪڳٵλãɲһܵеùѪӰ
ܽսһҫߵ׷һܻȡ˴дôԻʷᣡǹҫ鰡
˸΢΢۾ˣս֮УȻôĴУô˵ҲǺҪİɣΪҪȥأ
ʢų˸˫ۣһһҲԸƭ㣬ҽø㣬һȷʵΪʵǿϣΪȮӡս֮УңҪӦжӵĻΪҪľǣе壬вݵ׷ɱ֮Ҳˣܽеģ֮δǿߣɱһʵһ֡ҲԸҵĶȥðգԣ⡣
˸ͷ˫˿˼ʲôʢ˵ٴУܷսҲϱ磬ĳˣмӵġ
˸˫ۣӦˡսжÿ
ʢ¶ϲɫ֮ڻѡΣѡ֮󣬱ǽսʱʱͨҳеĴֱȥǡ
˸ͷҪһЩΪ»סҶϵׯ԰֮㡣
ʢף١
˸ϲˮһ뿪


396  սͷ
ʢף΢¶֮ɫս֮У״ѱȡ٣
Դһ߰ʮġ
ȫȡεս»ǱѰ
ԴһŲүȥǷõʲôϢ
ʢ΢΢һ̾죬Ҫˡ
֮󣬷ɽ
תһսǣؾɵԴĺۼѾ³ǣֻܿһ˿Ķߡ
˸߽ɴ׵ĺˮĿ֮ս죬ɣҿΣΣ㻹ܷɱң
ɲǼ䣬ƽĺ沨ӿһлΣ˿˶ͷ­Ӻ֮ڿ˸һ˲䣬ʮ۾֮УʱǱŭȼ
𣡡
ûжԣͷöеķŭ˵ɫƥ³ڿл۳һ޴ĻҰɫ˳գų˸
˸˫Ҳ˲Ѫ죬ϤֵĻҰɫ³ɺӿͷ˸Գ֣Ѫɷ󽣳УҲǲϵ
һս
úã
˸һռһŤ𵴣ϺɫĻӳ˸Ӷڴ֮ϣ˸ҲǱĮɳơ
ƽһУ
΢һǴ
룬ߡ
˸еɱȥ֮ȡһźƽƺǰǿĹһ㡣
֮У
ѪɷϵϺɫԾƺһڽ֮ԾһɿֲϢӴ֮ϣɢ
ʱǻҰɫѾ˳˸ǰ
˸ԼĪһ׵ľ֮ʱռ΢ɲһΣǻҰɫһ֣һ֣˸ϣдնǹ֮ʱҰɫѾ֮࣡
츳ܡ֮ʯ
֮ʯΪԿռƿأ˺ȼϺɫĴ󽣣ҰɫӴ˸оԼڵԭˮ֮УϺڻǵͬʱͬպ֮У׾ٽǻҰɫĹնϣ˸ڵԭҲ˲Ϣ˽룡
֮еͬʱ˸Ҳ֮ĵԭֱԭˮ
ʹ޷ʱҲֻİҵԭѵΪ̫Եʣ
ʱ˸Ȼû˼⣬֮гɹƳһֱǳ˸ĲĻ˸һϲ
ȻֵܵĻôսʤͷߣҲͲˡ٣֮սһߵˡ
޷򣡡
Űͷߵİ߿֮ٴ˹â˸۾һУŹ߱ȥͬʱһָһźɫ߲򣬱ӽɳֱŹ߷ȥ
޷˰ͷߣž޿֮µĹâͻȻƻ𣬵ֻǶ̶һ˲ٶ
ᣬ˸Ѿǰͷߵߣ󽣾ٹͷŭն£
ͷߵ˸ͷԸ죬Ҳͬ˸ᣬ֮ǰҶͷǿĻָǽͷն£ܸԭɽͷӲƾ˸ʩΪһӡѡ
ƾֱѩơɽơơơơơ̫Լ֮У˸ѡǶͷӡŻƵͷ
ӭն£ͷ˫֮Ҳ¶һ˿ң߿ſһŨĻ³Ƶž졣
˸ɫ䣬һԭ壬Ʋ˿ֱӳ󽣴ǻͷߴ紦ն¡
һ̴ٵİ֮󣬻ͷĴ£˸ʱƤ֮ϸǱ鲼ˣڵԭȸղŻҪԣһЩնͷ֮ϣ˸оһǲڴ֮ϵĻɣԼڡ
նһ˸˴ĳԭǻָľн֮࣡
ŭɢʯʯ
ͷ΢΢һΣһ̱Ѿǳ˳˸ߣЮſ磬ų˸ײɽƾ߽һɱ˸ݵӡ
ͷǿйâҫ⡢硢ˮռ䣬˸·߷գÿһعâʩչʱ򣬱һ΢ɲİâ֮а룬Խ˿ռֱ˸ߣһŦΧڳ˸ʡ
˸ǹ룬Ѿ߸ͷİΧм䣬һ£·µš
˸ȥȥǱһ˫ӣȴޱȣ۽ƲԼŦ΢΢ɢźɫĹâʱһƽ٣ǰȥ
壡
һû˿ǵ󽣻˲䣬˸ƵǺɫŦȻ֮ϣ󽣻һɲǣɽ鿪բкȥ
ֻӳ˸Ĵ֮ϣһӿȵεķʽǰɢȥ֮ǽ⡢硢ˮ׷ױ߽⣬һǰ㣬Ҳ˸ܵ𵴿ռ䵲¡
˸ڵԭʱȴѾǵβʣ
ǣɽƺͷͷȴûб岨ģۿҪװϳ˸
ŭ
Ų׳嵲ڳ˸ǰ׳βɨ׵ķס
Ƿȴ쳣ȻӴ󣬵һ޼Ѱ΢΢һαƹβܴ磬žŲת˲ϢǾŲϣ㱻ľ޴ѿڡ
ٶȼ죬ҼΪβǽɽƾȴǶˣֱӱ㱻ײ˸ͱ˵βʼѣΪâص˸ĵݷ
ŲѣʱڿǲٴٻˣǾŭǺģ
βײɽҲαˣͬҡεӰһ㱻ԶǼӲɽϣ˸֮ǰþ취޷˿ۼƬ΢΢ѡ
ŭܴûǾŲֱų˸
˸ɫƽĿǷ׵ĿͻȻ¶һζЦݣһģ
֣
ֳ˵صؾ˸ָԭͬʱҲܽεĵʧ
ȻΪ֮󣬽Ͽͻ˵׶εӢۣսͷѾǺ޻֮һЩսʤϣ
ֻǳ˸֪οɵٴնͷߡŶӦͷߣɵٴնһͷֶΪԵʣǹҲ벻ʱ£Ǹǰ޻֮СϣѾкһսʵ˰ɡ
ӣԭﰡ


397  
˵˸ߵһ֡òν񼼵ٻʦܣó˸εĴӾѣҴƴþһ˿͵˶
ΪС֡ƣھƣ֮ʹ뿪֮ʱʹִȥ
еߣǿߣǳ֮Сڴ֮ʱƴһ˿ԭߣΪʧȥԭ൱׸ᣬ޻֮
ǳ˸ȴȫûǣȫƴһ˿ԭĴְ֮ǣ̽վӪҲֻʹöǿޱȵٻʦܣ
ӵֵĳ˸ĳ̶ֳ˵ͱѰߣŸơ
ºգ˸Ϊ߶ɵա
Ϣһ֮󣬵˸ٴ̤Ƭؾ֮ʱδȫ߳ڣǵص˸æˣЩ̽ڿմʱһĺط·𱻷һ䣬һƬǽ塣
𣡡
ŭ˻߿˶ͷ­ҡţ˫֮дЩ񣬳˸Ϣǣ
˸󽣣â䣬ǿ籩ĹӶ߳˵һģ
·𱻳˸ŭ߿ͷ­ŭ죬
˸˸ŵӫ⣬֮˿һὫͷ­һһŵģն
ŭ
߿ͷ­빥ֱײ˿ңǼ⣬˸һ󽣣粨ΰĹУ֧š
ûдӢۣƾʵߵǰȻѹ
˸˫Ŀ죡
ɱ
㣡
ͻƵ£˸ɱѾ˵㣬ʮԱκεĹ
ɣ
һʮᣡ
㻨࣬һ֮
˸һ̳֮׷׽ֹڿдͰ֮󣬷׷ѡ
ƿգֱȡؿڣ߿æأǻҰɫĻ֣ų˸
˸Ȼ壬Ѫɷ󽣽֮ϣɫĹâ²ٵ˸š
ཻһޱȵĹâڽ֮ϱҰɫĹâܱڴ֮϶ʱһƬߡ
󽣵ļ˷·һļ׶͸ǻҰ׹ߡ
߸ͷͬһ㣬ŤһɽΪģͳ˸ײ
ⲻյĵص׳죬ͳ˼Ѫ˸ֻоԼײһ¼ӲǽǾ޴Ĺͷһʹ
ʮɽףȴҲǺǰձŭβƣһ󣬳˸ĵطҲǳһ̫Եİݡ
˸У΢˼еսȴĸǣãʹ죬
Цţ˸ϣҲߣƾʵ
ʱ󣬳˸˺۵ĳؾ֮⣬϶˽۱鲼һֱǾƣߵ̱˵ϣ˹ȥ
һΣ˸ûдտ־壬ƾԼʵսǳ˵һƾɱԹճһЩ˺֮⣬ȴҲû˵ߣԼ˺۵ͬʱ͸֧ƾһ˿뿪
ָ֮󣬳˸һ죬ǲص˺֮ٴνǵصؾͷ߷ս
һ£ͷ߿νǿ಻ԣ˸޳ܵĲɧ䷳ʤÿνԭľľ㶼ʹֶߣһ֮󣬱ڴ˻ĳڹǰ
мΣ˸ʧ㱻ɱؾ֮Уȴ֮زز˼ʧ֮ǵͷɱ
ÿο˸ŭĳһɱݵӣ˺ڷֳ˸׽ɱ֮˸ں߸ƣ߶֮ܶ³˸ֻװȥժűƵù߲òս
ڳ˸˵ǰսߣȷǱŽ׵̬ȥġǼս˸ȴ֣͹֮սкôȻѾɱԼˣԼҲûɱߵİգǺβ䵱ĥĶأ
벽׵֮еϣ˭ݻ飿
˸С
ƽֶ似˼룬˸ͳͳڹ飬ֳ֮£˸оԼΪѸٽ׵һıֲ
ҳ˸ϲķ֣һδκ͹ߵĶսڵ֮еϣɢӴǹ˸Ϥˣתҩ
⣬ֵһǣڴߵĺ֢Ѿԭǰˡ˵˸ѾӦյķɣշɵ£˸ɿԱ߳ɵսò˵һ޴ͻƣζţƿգ簵֮̾еôңԶ
һµʱ䣬˸սʮೡһʼļֲһʱڹ߲·磬˸Ľν
ƿأ˸ԽԽϤԼ似ᣬҲԽԽ̡һµʱ䣬˸תҩȫգΪȫȹнмļڵҲȫʧ
Ȼʧζų˸޷ʩչŭˣֻҪ˸Ը⣬ʱӴԭٴٻ
Ψһó˸еôοǣԼȻнǻ޷սʤߣͬǰ벽ף˸ȴоߵʵԶԶǿѪӰǰֻаһ;
һµʱȥ
ɽ1˸֦֮ϣһݣһµӡ
ҵΪѾȫȹ̣սҲǴޱȣپȥҲûʲô̫Чˡʱ취νˡ
˸˼ȥҵһǹߵİ취һһ
ˮ֮У˸Ҳֻߵ߸ͷȥͷ·쳣Ӵ֮⣬ߵ졣
˸һȻɣˮ֮ǲͷߣͷ֮ĬĺͷֹǸԸó˸Ϊһ塣
˸ˮ֮ͶȲ˵ⶾŪԹûãǿܶԺеΣó˸һ뷨
˸ҲըؾԮǶΪָԭ񶨡δʲôõİ취
ͻȻ˸۾һӦûмذɣ˵ͻơ
һ֦΢˸ӰȴѾ֦ʧˡ
ǡ
Ҷׯ԰
˸ڳׯ԰֮УҵС㣬ҪһЩ޵鼮֪𣿡


398  ⼻롭Ѫɷߣ
ų˸¶ϲɫˣй޵鼮
һ䷿У鼮˵ҶϵĲ飬󲿷ֶǹڶģ㿴ûҪİɡ
˸ͷл鷿֮
ҶϲרעڶһʦĲ鼸ٷ֮ʮϣйڶ췽鼮Ѱ˺þã˸ҵһ޴ȫ
벽סࡢ·ͷ
ѭǵصؾ֮ǹߵ˸ڡ޴ȫ֮ڷֱһҳ˸ûзֺǹǺϵޡ
ų˸ľٶԣ´磬ʲô
˸һ⡷һ߼ĲѯţһĵĻشһޣſͷ­ÿ֮϶ֵ·ʵǿҵԸ޵İ취
룬ͻȻ˵˵Һеӡƺ￴ޡ
˸Ťͷģϸһ£ҺҪ
˼һ£˵ˣСʱһϺ񿴵˵ޣҼǲˣֻоŸͷȽرҲеӡ󡣡
˸¶ϲɫǱ黹𣿡
˵ͷȵȡ
˵꣬ŷĽȥԴɵһ˰죬Ȼ¶ϲɫóһƾմҳͼᡣ
ͼĻҳɰͷݸ˸Сʱϲ굽棬ⱾʱģЦˡ
˸ЦҡҡͷСʱƤڿǿ
ͼᣬ֮һƬɽĴ֣־
־˸Ȼ֣صޣ͵Ҳ¼ޣҶ֣ͨ޾Ȼһûмء
ǹѵҲ֣
дɻ󣬳˸һ棬дţ
һϲԽɽ룬ȥ˼֮·;ңԶ㼣鼰ģ
Ȼϡ٣ǧû䣬飬Ծˡ
］Ȼƽǳ˸ȴǿĳ㼣鲼Ĵ½һ;ûй˵ʵһ⣿
˸ֵļס˹］֣ٵ־֮з
־֮УõͼĲïĵķʽص޺޹ɿԣһҳصĿѶϢһҳܾһͷ׺ޡ
˸磬˵ľ
˸ͷϣϸϸȥ
ߣ］棬һͼŸצľ޴ףÿ֮ϣӡһ·ߣ˳һ;ͬ飬ŸͷȻǹһ塣ȥͷ·һߵͷһ㣬ֻͷ̫޴
˸Ҳ֪ߵ֣⼻
⼻ߣҲ⣬ٻҲζȼϢĻ棬˵޵֮ߣҲ˼˵ʵ֮ǿ
־ϼأ⼻Զһǿޣ»Լʵ֮󣬸۷ǿʵǣǿѾȴû뵽ڵؾ֮УȻһֻ
⼻ͷÿͷֱͬԲݽľˮ硢硢Ͱÿ·һԡ
⼻ʱ򣬶ͷû·ģÿһ꣬һ·ʵǿʢһ֡Ű⼻ͷ·ȫ֮ٹһ꣬ǿʱ򡣵Ȼ̿ͨĵر̣Ҳ⼻ԭˡ
ؾ֮еĹߣǾŰ˰ɡ˸뵽
⼻ޣȻ츳ǿֻҪţûֹǿ󡣡］־֮Удһ仰
˸˽⼻޵¿ȥһѷ֮Уҵôһλ
⼻ĳȴǱȫ⼻Դﵽһﲻľ磬Ҫģȴֻǻȥǣٷ֮ʮŵ⼻һյҲֹڴ˵ˣٽһ
⼻ԴеԣǲκԵĵˣҲûСҲΪ㣬ûκԵ⼻جΡ
˸־ϣûκԵĶ
˸磬Ҫȥɱֽ⼻Ĺ𣿡
˸ͷҲûʲôģû֪Եʲô𣿡
ɫ죬ֻ֪֪ǡ
˸ע⵽ɫʵôʲô𣿡
˵û⡣ԵһλһǵĶʦ׵ƳԵ
˸ɻʲô˼
͵Ƕʦڴʱ޲ǧټƵΪϸָԣԽǿԽãרȥһԵıΪʹüֵ
֮ȣˮ֮ᣬ֮֮ᡭʲôԣ֮󣬶ܱ˵ԣʲôã
֮˵һһǶʦԴԱΪԵҪԵҪͣҪѾȶԡֻҪԭδͿˣѵעԣȴǸҪ
˸һǾͺã룬ҪһԵ
Ҷ֪˳˸Ҫ֮˼һ֮Ҫ˳˸Ѫɷ󽣣ڶ죬˸ٿѪɷʱ򣬺ȻѪɷѾ䡣
ѪɷһȦ֮ϣһ͸ʣȥǱˮһ㣬ȴǼӲޱȣб˸⣬Եùޱȡ
Ҷ˵죬ΪһıҲû˳֣Ҿ͸ɴ֮⣬һ㡮ԡĤļ̳֮ǰķ󽣱֮⣬˵һв䡣
˸¶ϲɫмлҶϣ
Ҷ΢Ц˵ˣҪȥɱǸ⼻ްɣֻһ֮ѡȥҪעⰲȫ˵㻹ҪȥμȥԶսѡΣʵʮþȣ˵ʱ㻹ĺأʱҪշһˡ
˸֣صͷһ
ȻһµѪɷ𣬺߽·ҲΪԼѡ
Ѫɷڵ̬͸һ֣ţͽ㡪߰ɣ
Ѫɷ΢΢·ѾȲҪȥԼʹ
ӣжʮ죬Ӧ㹻ˡ
˸Ҷϵ˸֮ٴֵ˷ɽ֮С
Сʱ״ָ̬ѣҲָȴ˸ж־ȻŻȻһµѪɷߴ󽣣գն⼻
̤ؾѪɷߵ쳹صף


399  Ƹ
˸ϤϢٴγ⼻ĸ֪֮ʱ⼻ȻԸ³˸ժǲ鲻Ըĸˮ棬ΣǱĸ׺ȴڱвСѧ
ҲôǢµĹϵˡ
⼻ʣ˫۾ʲ壬һû˯ѵӡȻ˸նͷ⼻Ѿ֪˳˸ӣԼץסģٴļŭͳͳʱ佥ˡ
˸⼻޾ɵӣ۽͵ĳһ飬˵Լǰһκ׳⼻ӦŭƲӦŶԣǰ⡭
⼻ɣ
˸Ը˷Ѹ飬һ̤⼻ֱȥ
ͣ
һ㣬Գ˸Ĺͷеɽͷ׵壬ڳ˸ǰ⼻ļ֮У˸Ĵֻɽͷ΢ʹȴ˺һĽֻǳ˸ɡ
ǣ度˰⼻ʮֵλĳΪ˾ѧɵĴʼ˱˵á³˵Ļķ̲ġ
󽣿ɽͷǼɽҵƬ֮ϣȴǲǰ㱻ȻѣȴᶨпƬǼӲļ⣬һѪڡ
˸һ֣ȴþգд󽣻費ͣɲǼһѪš
⼻·ҲǰŪˣþûзӦ˳˸üƻʱ䡣
𣡡
⼻ڷӦǷŭɽͷ˻أڱһϮȻǶŭ
˸ʶľտ־壬һȴӲѹ˳嶯ûʹκμܣƾŴ󽣣ǻնȥ
Ȼ繫］˵Ե⼻جΡѪɷߵЧ˸
ó˸޻֮ĻڶԿԵЩȴǽƳ
Ҫ֪˸ڣǽƾնһЧѪɷ߹û
˸۾΢УҲ΢΢Щ⼻˵ʱˣ
󽣻裬硣
˸ϣն硢⣬ͳͳһɢۿ˸ɽƾߵķܴƣ⼻ǲ׺ͳ˸Կ
һ֮ת
˸ȴû˿Ĵ⣬ȫľ衣ȻԼƾѪɷߣ⼻һЩƣǰ벽׵ʵʵ˵ģһΣģֻԼ
˸ų󽣻費ͣ⼻ֻԶԶķųԶ̹ǼӲ˫ɽףҲǰ
˸ƣ֪б˺ˮм䣬⼻һˣ߸׶˵˺ıԵ
˻ɽ֮У˸ѾǾʮ׵ľ룬Ĺ֮УȴûϾȥһۡ
Բ֮У⼻߸ͷ֮УһͷӡƵףһ˿Ĵͣеų˸źڰ
΢Сı仯ڻҵս˵˿ۣ˸Ҳƺûзһ˿ĲͬѰ뷽跨Ҫ⼻塣
ͻȻ֮䣬˸ǰһڣռƺӰ˺ҹһڵ¹ڿУޱȡ
˵Ǻɫ˸Ӧʲôģʶ޷ɢ̽⡣ǣ˸ȴǡڵ£ͬǺɫ·µĺڣĺɫͬһ㡣
ʧȥҰĳ˸˿ңǰ۾ϣдһ΢̧ʽƺʱܳ
ʱһԣԿǶͷӡƵףüĵͻȻһƬڴ˶ӦҲһɫ£ºɫ¹ڳ˸ϣߵ۾ʱʧȥ˽࣬·Ϲһ㡣
⼻ף츳
µ˸֮ǰҲԹһΣǴҲǳ˸صļ֮һ֮£Ŀ֮һƬ۾ñֻ֮ܿеĺ¡ʶҲ·ɱΣ̽Ժֻ֮һƬޡ
ǴΣ˸ѹ룬󲻵òͨ˸Ǳ롣
ڣ˸Ƿа취أ
˸Ǻ֣⼻ҲֹͣЩõɧţó˸õ˶ʱƽ
һΣڳ˸ʧȥҰ֮⼻Ĺó˸޴ӵ򣬵Σ⼻ȴƺľ˳˸һ㣬߸ͷ˸Χм䣬־ıһεľ롣
ÿ׿Уâ£֮еĺ»۶ȥֻǺ֮ϵĺɫ·ϡ͵īַ֭·֮µķ˿ɴڣתΪףɰ߲ĻҰףڶļµİɫ
ɫ˾䣬ɢĻϢ֮Ĺ⻪ȴʵĺɫǺɫ¹֮еĳ˸ƺһһɱŽ䱸ƣþûж
⼻˫۾֮Уһ˿˷ܡ·¾˳˸һ㣬з͵͵ƺ𣬶֮ϣҰ׵¹ٲк£ų˸ȥ
¹ƻãȴŨŨΣϢϻ֮⣬ǰκһζҪǿֲ⼻ʹһ֮ԵԵЩƣ룬ȻʹһжҲǲСֻҪܽСһУֵˣ
⼻۴˷ܣעǲҰ»ų˸ȥƺѾ˳˸»ܽһĻ
ǣȴûע⵽˸ԴĻȡ
ȵģڣ
»ۿҪڳ˸ͷϣ񣬵һ̣˸ӰͻȻʧԽ˿ռ׵ǰ󽣺ն
˸˫۽գʧȥӾǣսó˸ΣյľͶսİմޱȣټµĶԵУ⼻ʽѾģֻҪ⼻˸ųɵİգնһͷ
֣
ɱ
˸Ӱȣ䣬·͵һһ㣬һǰɱУ
˽ľ룬ܣҲѾǶ
µĽս֮У˸һֱ棬ûнйͻϮڸ⼻һ˸ȵֻܣ
⼻ͨ飬Ҳ뵽ϻмȴʱһ˵Сʱȴʱ䣬ҲζţһսڣֻҪʹһΣͲʹõڶεĻˡ
û֣һΪһ佨նףΪƸۣն⼻Ĳ飡
֣оͻһ֡Ҵ򲻹Ҳܡ̬Ĳս飬ֻнԼϾ·γһֶԼĺ;أ
ԼϾ·Զ֪Լܱôǿ
³ç嶯γһִޣ
սʤ飡
սʤ
һǻѪս⣬󽣻Ƴգն⼻֮ϣʱ쭳һѪʧȥͷ­ףĴ֮УǴ׵ĺ֮ȾһѪ졣
ף
쳹ؾ
⼻ŭˣ


400  ն
ǳвϢ»Ҳбļ󣬵ȴ⼻ŭ֮ȶɵһת䣬ų˸ڴͬʱ˸Ͻ׺ɽҲ˸
˸ڸܵ»֮ϵĿֲϢʱҲ΢΢ȣ߼лҵ͵תſѪԼҧף»ԭ𵴣һŭն
𵴵ԭͬһ˳˷ɢȥǿĳʱų˸Ҽлͷжһ١
񱩳
ɱ
ڿ񱩳£ǳϢ»Ҳ΢΢һͣ߶΢΢ͣٵ˲䣬˸˷ϣд»նȥ
ͣ
·ˮ͹̶ڴ󽣺»ĵطը죬˸þȫŽ»Ի飬ںߣƺһһ˿Ѫ
ӳ˸ʹնףն룬ǰ󲻹˲Ϣ֮䣬⼫̵ʱ֮û˸ȴʹɱڵԭҲΪʩչ񱩳˲С롣
̶̵ʱ֮ڣôĶķʮصģȻûб⼻Уڵ𵴣ó˸ֹܲ
˸Ȼںߣ⼻ŭǰߣ֮ŵͳƺ𣬾ͷ·֮ǰϢƽ˸⼻ʱѸԼ壬ƽڵĶ
ˮһ󷭶⼻ʣͷֱӸˮ棬˸Ҳۿֵȫò
βϣһֱвѰûʲôֻͬǼĴִѣǴвʼȴͻȻͻȻһΪţΪŸֲ棬ǾŸףǴŸֲ֮
ֻǣŸֲѾϣֻа͹ƽ˰̣Եóªޱȡȴǳ˸նϵס
˸⼻¶ȫòֻ΢棬Ķźߡ⼻һɴ춯˸ȻҪСΪϡ
⼻һҵⲻСĵصؾ֮мصֲ糱ˮһɢԭдеĲľۿɼٶѸٿή
˸΢˼ȫץⱦʱϢǿĻָ֮£ѾǻָС롣
ڣ⼻ʣףֱסɽס𣡡
⼻ͺ𣬶ͷӡƵ΢΢ǰ̽С̫·ų˸һĨĹâ
ã
˸춯֮ʱѾǰǿڵ𵴣ȥո뿪ղڵλãоһ֮űǼ⻮˸Ʈڶǰķ˿ս
δǰϿȥ㿴һӤС۴ϸĳɫâڵϣʵʣâһ£һ⼻׵ӡ֮ϡ
â֣ȥͷ·һӲ˵£ԵһƬ״
׵ľУ˸̫ϹһҲǳ˸ʱһΡ
ƺů̫⣬ϣҲǸоһƬůĸо⿴޺̫⣬ȴмߵ¶ȣȿƻõӰ֮еļǹҪǿ֡
ټٶȼ죬˻֪˸ϴξǱɨУȷֹʱ֮ѾǱǳһĽ̿ȫó˸ӦĿ룬ҪȻôĶ֪
ԣڿ׵Ķ֮󣬳˸Ҳ˲ˣһֻˡ
˸⼻Ҳţ΢΢̧ͷǹ߱ŵ棬ų˸и
ٶж죿κһе㳣ʶ˶֪ԴԴϵ̫ߡƺԴԴϵ̫ߴ⼻֮һߣͬһ¶ų˸
۳ɵĹߣ˸һһµģٶȼ죬ټϾ뼫⼻һҲۣ·һʹĽУó˸޿ɱܣֻܽ󽣼ǰֵ
˸һסһְֻڴ󽣵Ľϣ£΢ⷭѪɷ;ʹھ޽ͣټϾҶϵߣ͸Ǿ޴һǽ˸ӶȻ˵ܲ͸磬ǵסǹȴǴ´ࡣ
ԵϿٻһ֮·˳б´ѪɷϮϣǰ͸Ľϼ߶ȥ
ǹϽʱڴ󽣵赲پΪǹɢ˸оκεȴоһȻѵľӴ֮ϮҪǽ֮ʴǣ˸濸סɾ޴ĳ
Ѫɷǹ⻪Ľ֮ϣһڻĺۼ֣·һ˳Žһ㣬֮ڽ֮һǳǳĺۼ
ǻ»˿ѪɷߣȻ̫֮£ˣ
˸Ȼȣ⡣һбĿǣȻ⼻ҲӲ̫ߵĸ֮£ڻҲʲôϡ顣
ߴӴ֮ӹͶԶ˸ڸ⼻νĻᣬǹջأϴߣϺɫ֮ȼڽ֮ϣ˸ԱһǰϮͬʱֶһźɫ壬޷򡱺֮͡Сͬʱó
彫õţ
˵ŲģĻ˸ɫ䣬ȴǹâ˸գֻ⼻Ǿ޴֮¡
޷⼻ϣϵ·һ̫߸Ϩȥʮֻ۾ͬʱ¶ʹ֮ɫ
ʱ˸ǿڵ𵴣һǡɱʹߵġ֮Сʱǿı
⼻޷ЧĬʱ޷ڵֻɽǰֵҲдȥƲֱɽնȥ˵ɱ񣬷ɱơ
Ȼ⼻͹֮кɱ
Ѫɷնɽʱռ䣬·һ͡
һƶ쳹صףᶨƵɢȥ
˸д֮ϵĺɫ֮Ӷ̰ͬĶ̶̵ʱ֮ڣ㽫׸ǣһ㱡Ϻɫɽ֮ϡ
ڴͬʱһ𵴴Ӵ׽Ӵɢɽ׻һ𣬶ǼӲɽʯƬѪ⣬̮ͬĴɽһ㣬Ʊ鲼󣬱߽⣡
һף
ʣ࣬ס
⼻˵һӡƵ׶ѵɽʬſһ㽫価븹УսŤͷܡ
˸󣬳⼻ܣݺݵμٵͷɱ˸Ҳǲܣҷóֻƾ֮еʹ˿ǽ⼻°նѪ鲼˺ۡ
⼻Խ˸˿⣬˺ˮ֮Уڳ˸Ŀɿڴ֮УǱ˺Уټ


401  â
˸׷ϼǽƽĺ棬¶⡣
Լն⼻ףΪȴأ⼻ɲӲް
˸ɻ󣬵ȴƬ̣ȴǾþò⼻ӰǲͷƶźǼңңһָʱǼסһҡΣҪų˸ļ
Ҿժҩ
˸⼻öź溰ţ뽫˸Ƴ£Ҳ˶
ɫĺˮһ󷭹⼻Ǽ׳ǰס˳˸ߣ˸ǣ⼻׵ĿУʲôţ˸ȥȻʵģȻǱ˸նµͷ
֪ΪΣ˸һնµҶף֮ãǶͷȴ£˿ûиõļһ˫ͫҲڵʱľ㵡
ڳ˸ע֮£Լٶȱ£һĻó˸ĵ׷Ī
ֻʣ֮еͻȻһҧߵһϣ߾Ȼ˿ֿıɣſһ˵ĴСǴ׳ѾǼϢĹ򣬱˳Ǹ߰ףһգʧں֮¡
˸Ȼ֪⼻ڸʲôĲ·ʲô޴Σڱƽ
дһ˸⼻ʣһͷȥնŭ淭
⼻ʣں֮ϵһ׶Գ˸ĹӶκαʾ˸⼻ʮ֮ʱдȴ·նһεϣ赲˳˸ǰ˸þȫһȴ˿
֮ϣ֮˳ƶȥݵ¶һԲεգۼϨ
ѹ⼻޷Ӧ˼ʵϣ
˸д裬һ˲ն֮׵ƵƵУȴô޷ơ
˸ùصߵϢ
⼻ʣǸͷĶų˸Ҳڵȴʲô
ãˮһ󷭹һ״Ӻ֮´ܳ׿֮ǰֻͬüĵ·ȴǹޱȣ߰Ť˿κ״ȥЩɵ׵·Ľ塣
Ծǰһ㣬ǸſѪڡҲֻǽһ͸˳˸
⣬
˸ԵĿǰ̵һĻڵѾƽ״̬Ҳǲ⼻ʲôУһ֮
ǲ
粣ѵں֮𣬷·ʲô飬һŭ𣬴Ӻ֮´һȻˮ
һ޴ߣںг֣ףʱѾͳͳʧ֮ǰִһֹĿüԼĪһСӡǣâǣȴһЩµĹâΪƽ˲ơ
˸˫ۣǰֵȻֶô⼻
ش˸ģֻŭ
⼻߿һţһִĻҰ׹ϯȻǰǻҰ»ȣҲǲ·硣
˸ӽӭϣȼ֮׵֮£ɽѸ⼻
⼻УһҪǮһȴһδα˸ɢɢռ䣬˸Ѿ⼻ߡ
նһҰ׹ΪƲն⼻ϡ
ϵһ𣬳˸նеĵطֻǳһССȱڣѪۣϺɫ֮ȱڴ˰죬㱻·ʲôѹһϨˣ˿ڣȴۿɼٶȻָȻûҶôˣҲΪη塣
ǳ˸ȴɶ־Ȼһ˵Ǻ޽ûи⼻ճʲô˺ǳ˸ȴһ
˸ǰϵļ֮ʱĻʮֵĲġ̽˼֮󣬳˸֮Թϵ֣Ϊоϵľǿ
ղų˸ն⼻ϵʱȴûиоϡڵ⼻ָȻǿ󣬵ȴǲսʤġ
ʱƣ˸ҲһЩߡǰ⼻ԭȾͷĽ壬̳ǾŸ׵ص˵ԭ⼻ǸսĻôھǱһʵǿ
ȻǻҰ׹Գ˸Ѿǰһв˸ɲУ⼻ԴԴϵĹ֮£ֻܱȵĵֵʱĳսļ϶⼻ı塣
ҲżӲķ;ǿĻָ⼻ıԵñȽϷɣ˸Ĵն棬Ҳǻһ߳Ѫڣ⼻Ӵ˵޹ʹֻҪӵʱԻָ
ϿֻˮƽĻô´ҹҲֲʤӮңҪ˭ܼˡ
˫һֹķʽսţؾű˸ɢĻҰâвľԿήҰܡ
ͻȻ䣬˸۾һٴνԼϮһҰ׹ɢǰָ֮һɫȥ⧲⼻߿еĹâʱƻ
޷򣡡
⼻Ĭ˲䣬˸ϣ˲⼻ǰдǰһӿͬĳˮ˲串⼻Сӡ
壡
ɱ
ӿӣ⼻ǿķҲѣиһ˺ۣⱻպһһ㵭ĺɫ˿ڴѿ䶯ҪָǺɫ£ȻЧѡ˸󽣻ĵطһɼǵľ޴˿ڣѪȪӿ
˸һ⼻С壬˺Ҳʮصġһŭ⼻еĻҰ׹ŭӿų˸Ϯ߲Ӳӣˣ΢΢Щղһƾʣǳ˸ڵԭҲ˲ȥ˹룬Ҫ֮еĻָЧһ˸եɿ¶пܵġ
Ұ׹ɨذڵɨƤ˲䱻ܽһ㣬ɼһ
⼻һɨռ֮лҰâ洦ɼȻѾ֯ɳ˻Ϣǳ˸УҪһԭϲС
˸ӿһ⼻ȴǲ׷˫֮еӳų˸ӰȻ¶һ˿ƵóѵĽƻüâ·Ȼâš
ʱڿ¿ȥĻôԿؾ֮еâ£Ƿ·һЩɣԵĿȥһȱһǵâǣղһ֮ȱʧһǵâǣ̱ȫ˸âǵУ
âƶ׷ף˵ǰһ̻αɢôһ̱·ѵصľα·ڴϿһȺڵؤһ֮ȴ˲ųĶһ㡣
˸ܵ޴ڵĻϢɫ䣡
Լһֱı⼻ⲻ֪ҲͬԼأ


402  
ƣһ־
˸ʱҲǿ͸âĹʽ
âƺƴ󣬵ԭȴǲֵһ᣻ÿƣķʽӣڵһ塣
һ˵ųȥ֮ܿƵʱҲǼΪݵģɢôԲٿء
˸ҲԶԼų⵫ûбĵԭвٿعڣȴܲٿѾɢԭ⼻ȻһһǲٿӴ츳Ҳصġ
ڶϸ΢ٿ֮˾˵ĵزҲûʲôʵõģٿ廨УƷʮףԶĶҲǴֲڲԣԶ̵ԭƣע˲̫ϸµĴע˲̫;
⼻ȴвͬԭʹмǿĻԣѰɢ״̬֮£൱ڿ֮еĸζѡ⼻ǹɻɢ״̬ʱͷ·һϸڿ֮У˸սʱòһԭЩɢĻۼһƲó֮ʱǾ˵ġ
˸˲оΣ˷Ļͬһ޴Լ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ëէ𣬳˸֪Լ˾޴Σ֮У⼻ȥԼǰµǻûһܻǰΣ̫߻Ǻ»޴âһȣԵС׼ˡ
۾΢У˸ҳһ΢֮Χȴεķ֣˷иɻȻһ壬ûԤе㡣
֮£ֻǿҪǵ˷ĻԼɵñĥһĨ۲ɡ
ǰָһźɫǰȥһͷײǰããһƬ͵
Ұɫ໥ɫֻСһţǻҰ׻ȴ޾˸ų޷â֮зɳвףѾĴܽ˿˿ʣ
ʱ˷Ļ˸ʮס
дǰһʱһӿȵˮǰɢȥǻԵײʱҵĦ·Ļʯ˴໥ײš
һȥһƬԼʮ׵âͷ·Ǵڲȱһһ㡣
˸һ̤ҳ䣬Ѿҵļһ㣬ȱһĵطɱȥ
⼻һŪüӡ΢΢һӦǳеâҲ΢΢һ
˸ۿҪȱ֮УһȴͻȻ΢΢һǰǸããȱڷ·һѪڵĻޣԼͶ
˸΢΢ɣԼĸоŲɵģǰ·ԼָоôͿ϶мΣǰԼ
һɣó˸ӹһ١
˸ֻоǰһâ˲תλղŻȱһһǣѾǱת󣬲Լٶš˸ղٿһôڿ¾ѾһͷԽ֮С
˸æˣʱռ䱻һѹ˸ѾףڵٶȣҲĹ֮ڣᱻǻԵǡ
˸ܵһУһ˿ң˸ȴУҪӳâǴ󣬾ֻпԼ
˸ƽƽĿǰһУѰ
壿ܣ˷޾ĻԼƾѪɷߵԣⲢų˸ЩԵƾ˸֮ǰڵĻĥԿĿֲ
أǲʵǳ˸ȫʢ״̬£ǰ¶ŲƬ̣˵ԭĹ룬ҲĲСˡ
ã
·ںη
þͺˡ˸и̾ȴ֪Լ뷨ǲʵģּܵһСʱôʱ䣬㹻⼻ɱԼٴˡ
ȵȣΪʲôҪأǸĻ˸ǰͻȻһ·һǹԼǰ˸ŬҪץסһŵУΨһҲ
ΪʲôҪأǧǧ򣬶ǿȵľǡߡĳܡߣ
˸˫ԽԽŴߡ֮ɵĸоȴ￴ʲ塣
ڳ˸˼⼸ʱһ˸Ѿǲף˸ԭƳȥʹá񱩳ļɣЩƳ׵ľ룬ȡ˱ʱ䡣
ۿǻԽԽ˸ȴû˿ͷٴͷһο񱩳ڵԭѾǲһɡ
ãİɫ˸ŰⲿѾǿмӰ˸ƤѾǸо˿˿ĴʹǻԼܽķӦ
˸мУԷһеķȫԺ֮Уһŭ𣬡գҹ
ǣ˸һԭϼ˲㱻ĥ飬һգҰ֮ɫݣƺǱһֻֻεҰޣĶų˸
˸緢һѾǸܲΪŭ֮ڱʲô·𱻼ŭǻӦų˸ƣһǿѸٳ֣֫ٺɢȥ·ڳЦ˸Ĳ
ԶԶĳκһΣѷɫڳ˸ոչʱһΡǴǿͻ˰æ˸˷ɡ³˸ѾӦյķɣǿǰҲȵСޱȡ
˸ֻоԼ·κеһҹֻۣ֮ŭǰƯյ·಻ϵ˳һδεó˸ż翹
˸˳֮Уͷ·еĺֻܾһ˿ȴ֪Ⱪ꣬ʲôʱǸͷֻҧ֣Ϊδ֪
նԿʱ䶼·Զȥ֪˶ãҲһСʱҲһ죬˸ͻȻоյһ˿ֻͣͣ΢ɲһ˿Ѿϰ˿ĳ˸˵ͷ·һŰֽϵīһۡ
˸һԭƣľǿϣһ쳣ĵ
Ȼ˸ϣȻ֪˶á˸϶ԭҪ̡ıٴγһ΢СͣͣţͬӦһ㣬ͣͳֵԽԽƵԽԽԣڣķͣЪĲʺ֣һж磬˸һĪĸͷ֮ȥ


403  롭
磬ǻҰɫĻѾ˸ȫ֣˸ϵ¶ƤѾǳһЩʴļۿһ̣ᱻǳϢĻҰɡ
ʱ˸ȴ˶˫ۣһ΢¶׶ͷڡߡְͷȥǰĿռ֮з·Щʲôз·ȴʵڵ޺Щ£ǵ˸ȥʱȴ׶Щ޺֮Ĺ͹ɡ
һжĵĸо˵·þɺͻȻص˺ˮ֮Уĸоó˸
ǣܴĴʹоó˸ԼΣ֮У΢ף˸׼ǰһռޣһԾһ˵ʲôȥ˸壬ȴѾݵһܽǿռ֮С
ߣ
˸Ӱ˲â֮ʧĳ⼻Ǹ߰ͷԣ߿ռһɢۿɼĺɫɨ⼻ʱУƻƤƬڴͬʱ˸⼻ûзӦеĴԲһȦų˸ķŭͽٺľϲص⼻ߴ紦
֮У
ɱ
߶ɨ⼻ǼʵƬûʲô޴˺ֻƬϿһЩϸ΢Ļڣͳ˸ƽһƽ
˸⡰ߡǲ̫ϣһ൱ֵЧѾʮֵ죬ûκε˺ЧҲһ񼼡
ų˸ŭһʯն⼻ߴ֮ϣֻ⼻һ𣬿зͳŭŤͷ˴ܿ˸һ
⼻ߴ类˸նеλãѾһĻڣѪ죬Ƥ֮ⷭɼǣȻһҲǺܵġ
˸Ϊ⼻תͷһ޿ɱܡǳ˸ӭĻȴǲŲæڿ΢΢׷һȴѾٴγ⼻ıд˳һȼ֮׵Ѫɷٴն⼻ѾѪߴ紦һ˿ڵͬʱϺɫ֮˳ǷѪնȥ˸ҲΪ֮СЧһȵӿڣѾӽ;ƿݵĵ
⼻һգ˿ڴִһʹʱһ쳤ХٴŤͷδ˸ӰѾʧڴͬʱ˿ٴδһ˺ѷεľʹ
㣬˸ߵЧͬȣͬһطͣʱһӣҲϵĳ⼻󣬴󽣲˿ڴкλսľ衣
һ⼻ߴ紦˿ڱͱȽأ⼻ǿĻָҪָҲһʱɵģپ˸ϻϽͣѩ˪˿ڱԽԽ󣬵ѪҺ˲֪١
ˡߡǿ֮󣬳˸ں⼻ս֮˾ԵϷ֣նɱ⼻ֻʱ⣬ǳ˸ȴп֪
Ƶʩչܣʮ־˵ģߡܣƵʹ֮£ÿһĵԭһҪңȻƲ࣬һδۼҲһ˵֡˸ҲƾС֮СĻظЧ֧ţʹԽԽӴǰҲǽμ穡
Ȼļ󣬵˸οǣߵ˺ҲһδεƵ˲ƶſʼ߸ǿ˵Ǻ㣬⼻ķƲˣޡ
ǣ˸һδƵʹõġߡ֮켼ܵһЧҲͻ¶
ֻ˸ÿһε˲ƣǵĲƾǿһ֣һҲʲôһ֮󣬳˸ܵݻ˷籩ÿʹ֮󣬳֮ռһŤܶ·һһɢȥȥ͵ġ塱
{ߣܣ͵λãΧĿ굥λ˺һݵʱڶͷ߼ܻĸΪռ𵴶Χзλɸ˺}һʼճɵ˺⼻¶Ȳϳ˸ͨһʱƣҪԽԽ࣬˺ҲԽԽǿÿγ֣һƬ˳ɢȥɨ⼻壬Ƭ׷ױѡ
⼻Ǳɢǹһ㣬ѪɽѾԶԶĳ˴ճɵ˺ټϳ˸һֱصչ⼻Ҫߴ磬ǱѪģһƬһ˫εĴֲ˺һ㣬˿һδεš
ڳ˸Ĳɧ֮£⼻ҲûǵҰޣһֿ߳˸ɧţһѾǵâȥ
˸Ϥ⼻һ£вһâôԼζôĹ죬ǳ˻Ĵֻǣֻᱻʱ޿̵ʴ
ԽԽѷԭ˸һ⼻֮ǰ
⼻һܣͷų˸³
˸˲ƶ˲⼻˶ͷߣ𵴵Ŀռ籩ٴϯ⼻ѪĴ䡣
ɱ
ȫһ㣬˸ĿѣһͶĶʹ̵âӵ⼻˴󽣣˳Ҳȫԭ˴֮С
һе
ɹʣ
˸ֻоԼļⶼ·ÿһϸڱһգһ޵ľӰڳ˸󣬳ϰģ壬ȴ˸һ㶯
һɺµʱѪɷ֮ϣ󽣷еٶȶʱӵѸ٣͸ǺȻѣѪɷѹõıڿУ·Ҳ׵˹ؼʱ̣һٵ֮䲻Ŀȴİââһ㣬ڽ֮ϣ󽣶·һɫ磬Ƴգ⼻ıߴ֮
˸ֻоһǰɫ͵Ŀռ䲨ȥ޴ƣз·κ˽˸ûȥһԼսֱӴϵ˫һ˹ȥ
ڳ˸ڵϵʱ⼻Ҳڽâ֮УһжǰããĻ˿оʲô顣
һҵĽͻȻӴ֮дȻֹűصȻϢؾһƬ֮С
ãâһƬããϡ裬ǳ֮µĳһһĻɢ
ǰɫĻϡڿϡǴ֮еһЩֻһĨɫĹâǰɫ֮һʺѪɫ֣·ħմѪ
֪˶ãĻɢֻܼһɫĴ󽣣һȻ֮У·ս֮ϵİʤᵶصʬ塭


404  ջ뱦˸
ǣΪľԵʣûпȥתԭ˸ڵԭҲѾȫָԵʱԷĻָġ
ʵĸоһֱó˸оһܣǿվ˸ʶǰâǴλãһ֮һȻ
ֻһ߾޴ɿݵʬ嵹ڵϣǷһСɽô󣬿֪ǰжôӴ
ʬ壬⼻
⼻ߴ֮˸ѪɷټʱѪɷû룬Ĳ⼻Ǹɿݵ֮ϣȻ⼻;ȫѪɷմ
˸ߵѪɷԱߣǸɿݵûһ˿ˮֵ⼻ʬףզԹԣôһˣѪɷԽԽܳˡ
˸ĻѪɷ󽣴⼻ʬ뿪ص˸ϣѪɷ뿪Ǿ޴⼻ʬףȻΪķĩƮɢ
˸ķĩۿ⼻ʬ׾ͬǧĹͻȻ绯һ㣬¶ϧ֮ɫ⼻ֵİ벽׼֣һëһƬɶǱѪɷܼȫˣ
Ȼϧǳ˸Ҳûн黳ѪɷϵĹԿⶫοǵ˲ٵĺôǰֻֻʳѪҺȴƤ˸ɾ˵лΪǴ˵еأ
⼻ΪķĩΩͷһƹС״ﻹɴڡʧȥ֧ţʱ˵ϣĹ˳˸Ľ¡
˸ֻ״͸ϲ˸ʺľɫ⣬ۼ֮пԿһͷζֻвǣһ࣬һĴָСƣպĿƻһС
˸֪⣬ƾ⼻ڵˣڵ֮ϵƣƾǳ˸һճɵˣֱ֮ڵԲŽ⼻һ
ڵļӲ֪ġӲĹͷҲԶԶûڵ̡һ޵ڵѾˮ֣ǹ룬ο⼻ֵڵ֪˸һɶôǿƻ
аң˸ڵЩοȻڵ֮ƣڵƷӰ첻󣬶ô˵ɶǰ벽׼޵ڵǸЩʲô飬ǿɶǼƷĲϡ
΢̾һ£˸ڰĿ⿴Ǵ׵ĺ룬һСͤͤںУ˲ժ
˸ǿеϲãǺ룬Ὣժ·˽ָ֮С
ΣһжǷƽ˾ؾ֮УҲֻ⼻һͷޡҲǣ֮˯⼻޵Ϣ֮ôء
ȫķ˽ָ֮к󣬳˸صߣϸЦݡЧӹɵģһεõ꣬һһ֪ǱѰȫƳתô³գָտɴ
ΪԵʣټ⼻˵ؿνǰȫ֮أ˸ǲ뿪ڵϣ֮ӡʱǸֹâַҫڳ˸ϣˣ˸ҲʱŻָ
ڵϵĳ˸ͻȻ˫ۣоâһȻһǺôҲǼࡣҲ˵⼻ڵԼˡߡջΪȹ̣Ϊʹõҩһ㸡곹ȥһо
˸վʹ뿪ԼλҲ֪˶೤ʱ䣬ҪǴ˺ʢԼӿɾͲˡ
ǣ˸Ǵƽĺ棬΢֮һԾ˺С
Ϊ⼻ΣѿѻѰ˵ûʲô˲ϡоϲҲ˵
Ǳ˸Ͼĥˮˮɫףĸ飬һɵζУоһһ˿˿ϸ΢ȴЩһ˿˿ԴԴϵĴӺˮ֮뵽˸ڡ
ȻԳ˸ڵΪЩѾǿۣҲ֪ˮԲǳȻ»Լûʲô̫ЧǶѰǳߣȴ鵤ҩ
дһһҪһЩˮߣ˸ǱٶȣҲһӣż˺ס
ܵĺˮһ˲ûǱһ֣ҪѼͬʱģˮ̺֮Ҳǳʼֵ˸оԼողΪٴ΢΢ɲǡ
˸һ֪ԼĲ²ûƾˮ˲֪棬ʲô˲õĶ
ۿֻ֮ңˮȴٴ˱仯ԭճĺˮǸ·Ȼͬıһ㣬Ȼû¶ȣǼӲȴһɹ̬
һƬĺ֮ϣҵİڷһ޴ƬһǶѻɽһž޴ⶪһԣһ⼻µġ
벽׼ޣһëν䱦˸Ϊ⼻ѪɷʳɾϧЩв֮Ҳܾж٣ȫһԵս˽ָ֮УȻٴĥµ⡰
¿˰죬˸ڷԼб·һ㲻ͬѰ֮
ֻǾ˸ҵĵط˸һ㼫Ĺâǹâ·յ⣬ůʣǿž͸о泩ǹâΧġ㡱ҲΪʵġֻ⡰㡱̫ʵ۳˸ôȴǿǹâı塣

˸һϲȻ֪ǶʲôضǱɣ뱦ɽֶܿ飿
Ѫɷ󽣳˸һնȥĺˮ˼ȫӳһնǡ㡱֮ʱѾʮһֻǡ㡱ҳһǳǳĹ֡
ʮ£ȴֻҳһͷСĿӶ˸΢΢һ̾Ǹ취ڵٶȣһǹâͨûĹܣ˸Ǹģ
һ¾룬˸Ĭ֣һٴγȴѾǹâԱˡ
Ȼ⡰㡱ӲޱȣϾĹ壬ϸġǳ˸ֽ⡰㡱֮ҲǸоʹϲٵطѪ
˸ڵ൱ڲ򿪸ӵ£ڹӲһҪ⡰㡱ʵʣҳ˸幻ʵֻ˲䱻⽴Ҳ˵
ͼƵĳ˸ʱһִֻǹâ֮ϣһƬ󻬣ִŵìܶЭ
˸׼ⶫսָ֮Уǽķȷʵó˸һ١
˸ǶӴָͻȻоһȣһӶϴ˳ų˸ֱȫ⡰㡱ѹѿ˿ڣȻ˲ϣ


405  س
˸֪ԼǷһ˲õıˡŵ֮£˸ֻоһˬǼϢĺ񡰱㡱ôˡ
˸⡰㡱֮УĵȴֵȴСʱʱһ˲ƻԭλãǹŰ챦Ҳ֮ڵĳ˸С
˸ʱйۿŵĿ
ֻţֻĴָСԲ飬Өʯתһº͵ɫΣԳ˸ԶΪǹš
ˮ֮£˸Ҳ࿴ָóһЩƿеĵҩ⣬˹˵Ĺ˼ʮƿĺˮȥ
صߣ˸ֵʮƿȫͨĺˮĵ˵ͷ
˵ǵҩҲǳˮЧȴǲֵһˡ
˶ĵ»һۣﱾһƬȴΪ⼻ĻһƬߣҪȻҲһˮء
Ƭ̣˸ֶΨһһӣʱУǻĶѨ¡¡ı˲䱻ʯ
˸ֶǺˮһָʱһӳ˸Х֮Уһ޴ľŲԾ˳ų˸ָķ˽˺ˮ֮Уˮ䡣
Ծˮ֮ΪӴˮƽʱǣۿɼٶ½½ԼĪ֮󣬾Ų͵ĴӺдܳ뷢ȴһ̲ˮֻæ
ϸȥԼĶǸͬԳһǵһƬȥ˵ˮҡΰ
˸΢΢һͷᣬſһ£ʱһ˹ꡭŶꡣ
ͬˮĴɫĺˮӿؾÿһ䣬ȥǼ
ⳡʩƲ˰ʱŽеĵطһߣݲĻߵ棬Ҳ˿˿Ƶĳѿ
йԹд͵˵ۺûκһ꣬ǰⳡ֮ݳˡ
˸Ǳŵɫ΢΢һЦջڣٴλһƬؾһ˸뿪ˡ
˵ر˸ʼʩǵر֮ϽҲûס¾ǱеͼҲȥǵؾġ
˸صǵʱһʱ֪Ѿ˾죬һʱ¶ԼԵʱȹġ
ۿʢԼʮ죬˸ҲˣҶϵׯ԰Ҷֺ֮ͻһ˸εǵϢʱ򣬾ȻźεǾׯ԰֮С
ϸ֮£˸֪ڷ֮󣬺εǱû˺̨ˣ˵Ϊʦκεطֿȵ
ε⣬֮˭˲֪˸ͷǳս˸ǴѪӰǿߣټгߺǽһ˶˳˸ãεǺȻУò֮дСɲһʱ֮䵹ûһҸεǡεǺôҲǵʦԸͣԸƲҵ
Ȼˡеǵһʱ䷢룬ǵʱεһǴ۶ûԼʽڷֻǣһֱ뵤гĶͷȻԸڶ֮¡
շת࣬˻źεǷ롪֮Уʵηʢͷǲ¡
εǱ޷ֻţͷģεʦԶΪ󡭡
ںεǼ˸ġֻҪεǻڲǾͺãԼתǻҪεʦء
ڵõ˺εϢ֮󣬳˸ͻг˼䣬뿪ȴûע⵽ǸӵĿ⡣
ϣ²ϻǷɰ
εǿ˸΢ȣָƽ˵ЦˣĳڲǼ¶ѣ̸ηɡ
˸΢΢һЦԺϵ֮ϵ裬ںδһ
εЦҡҡͷʵ֪ٴ˴Һĳк£
˸Ҳ£ֱ˵֪ϻǵǰƵת
ϵͷתѾ𣿡˵Դ̾ĵϧĵرܶмλᣬڵ֮ٽһҲ˵
˸΢΢һЦϿ֪Դ
ǲơε˫ͻȻһȻڵҲӹµ֮Ѿв²⣬Դȣ̽Ŀ˸ѵﻹ
˸΢΢һЦϲ̸
εǵͷæ˸ӭУһ£㼱͵ʵĪĻ
Ժεǵľ磬׵һЩ˵̣ΩԵһƬϣ˸а̾ҲֻˣΪһʦɡ
˸ҲϲĨ֮ˣһӣֱӳϣźεʵ֪мְա
ϴžȺ͵Ŀ⣬һйۿҲЩεϽŵ˵һεľ飬ĳʮɵİսתϣ
˸ͷε˵ĻţʵҪ೤ʱ䣿
ԥҪҪ¯ң¯ԼУңȴǡĵطǿ¯תⲻǷ֡ϻǳ˸Ըñ֪£Щԥ
˸˼һת׹ϴεúεǡпЦã˸˵ת鲻ҶҪֱӸˡҶ϶ж˸һתǡ
ϵͷɫˣҽԿ¯ʱ䣬תضɣ
˸ͷ΢֮óһвͬ
תûвأô˵׼Ҫ鷳һˡ
˸еһ֮бŨζεڳ˸óⶫ˲䣬۾벻ˣ΢Щ١⡭֪ɷһۣ
˸΢΢һЦкη˵㽫֮ݳ
εСĽӹϸĹۿ˰죬šᡢʹһߣָڸ֮ϣ˫ĬĬĸӦ
ãε˫ۣдڲزס˷ܣһһǧݵ˵ˡϧժʱЩԣٹʮժ˵ܽΪ׼ݡ
˸ȴûиеϧҪڣʮꡣڵʱʮأҪΪһʮ꣬ôܣ
Ҷƴаգ


406  ֮
˸΢ɥû뵽εҲûа취ɾֻһ꣬˸ɲǰǰ㣬óһε֡
εǵȻԳ˸ԥ֪˵֪ǴӺδ̺˿ֲĻӦòѰطܹģһ˵߳Ѩ߲֮ڱнҩĵط˵ҲǸҲн֮
˸εһ˵ʱԼǺزõر飬һ룬ȡ㿴Ƿã
һڷУһ޵֮ɢ֮У·һϢϯһգ·˼֣һܸоһɳ֮˳ź֫ٺɢòˬ
εǽӹ˸ı飬һĿĲţŨ֮
˸˵һ֮ϲժⶫǺ֮ףҿ죬㽫ء
εǵͷȵȣҪһⶫ
˸ͷεֱӴӿռָ֮óһż˰죬ڽ񶨸һҳ֮ϡ
飬ۼ֮أΪһ黪ۼγɣǧɵá˶׹Чһͣٱ»Ʒ׵ı˵֮Уҳɳ㹻ʱͻԵܹǣΪѵһʥ飬֮˳ϡ
˵ţεԳһЦȻֻǴ˵ѡ½ʷϹĵļв٣ʥ飬ȴǴûУҲֻ߬ߵĲ²ѡ
˸֪ⱦ⼻ܽ벽׵ʵ²ãⱻں׵飬ͬû
öʲôƷף
ε΢¶ɫûĻö飬Ѿ»۷Ʒ׵ıٽһ˵ĿԵء
˸Ժε˵Ĵ˵ȤȻҲ۲ʥ飬ǻʵʵãЩ翵Ķ͵Цѡ
֮е֮Կ֮еĻ֮˵һ֮·
˸죬Ҫ೤ʱ䣿ʵʩ
ε˵⵹ǺĲ̫ʱ䣬ֻҪ֮е֮ͻ֮ˣҪһҵʱ䣬вܴϣҪ鷳ٻˡ
˸ͷϵ飬߰ɣûб飬ôǾͿʼɡ
Ҷ֪һҲûжʣֱӽ˳˸һ䵤󡪡ȻԶΪһһеġ
˸˽˲Ҫ˴źεǽңʼ֮еĻ֮
ε˵֮ǻ֮ޱȣͷ·֮ǰߵĿһ㣬һʱ䣬Ļ֮㱻ɢһա
ε編ƣ˳ҲЩ֮ͨеĻ֮ʱһʱ
תˡ˸ʺεҪҪϢȴ߹Ͼܾźεǿܵӣ˸Ҳû֯һԿźε
Ĺ̳˸Ѿˣ޷ǻһطѣ̶ǴͬС졣ֻû˻֮ĵңƹ̳˳ʱ䣬תõĳ˳˸ǰ˸ӹƿԵĸмлˣպõҳ˸ĵطֻܿڡ
εһЦҲûоܾٻ˵Ŀɾˣ֮³һӣϷѾǸмˡ
˸ЦЦϿɻܼƣ
εǿų˸ϵã̾һҡͷƳת¾Ͳ»ԼˣƳ˵˵ܴʦֻ֮ǿϧȴûǸġ
˸һ㶣Ϻγԣ
ε˵֮һϣʦʦҲ٣ܴ׼ģȴһ˵ָһʦ֮УһλʦƳɹٱǰƷ׵İ񵤣֮ܽƳɹôܽʦǲܣô
˸źεǣǺƵĻ֪мְգ
εǿų˸ɫƽ˫֮ȴǴһ˿ڲزסĳȡڿ¯ĻְաǸʱ䣬ҹ۲ǰƵľ飬µʱ䣡ܽɹ֣˵εǵɫǰҲ֪Щ³çǺεȵǿ֪Ϣ¶ƤǰᡣĶڱ£εԼûơ
˸΢ֵİգѾǹ룬Ҳѡ£һҲδɡǣؼȴʱ䣬߰ʱ䣬˸Ҫǰǻȥн롰ƻ衱սᣬһȥ㲻֪Ҫ೤ʱŻٻңεǣĿ
˸ĹǺͺεǲ࣬Զ֮ǰһ±ԿҲΪһ³οͨҪʮ
˸źεϣĿ⣬ͻȻ뵽ĳˣǸԼ֮ʱΨһһΪԼԼĵС򡣳˸һҲգϣ˳ͻƣУںκɵϡҪȥҪȥһˣٴλҪ֮󣬻ϣʱܿѾǵʦ
εɫһɫٷģϷԵþȫʧܣҲûټˡ
˸΢΢ͷݸεǣת뿪ϣϿԱܣϾ̫󣬻ǲҪ֪ĺáСиŮúö
εų˸ıӰ૵һġ
˸һң㿴⣬˸֮ӭַ·֪˵ʲôû˵ȴͻȻˡ
˸һ㶣ЦСڵʲô𣿡
˸һ˵ŷ·Ӧ˵ţƵƵõһһǷǺʦƳʲôɵˣ
˸û⣬תƷʵɵǿ϶ģ˸ҲûҪŻֱóһƿݸ˺ߣû⼸кƳɵʱչˣһöҩɡ
ӹƿһ¶ɫⵤҩĪƾɵ֮Ƶת
˸û뵽Ȼһ۱ϳתͷûת


407  ֱ
˸΢΢һЦʲôžǣĵһɡҿҲҪ»Լˣ˶þͿʹתˣʱɾһŵˡ
˸Ļɫ΢죬֪뵽ʲôĬĬǵƿ£ллˡҪ˵ţ¶ûб㻹ˣһӵа벽վǿߡ
˸һЦ޶ѣʵĸǰǲ
۽̫ˡ
˸Ц۽ߣҲɣ磬עѰ߿ģǶĿ۽»ԡ֮ʱ˸ȴѾǸһľ硭
˻˸ȥڵ֪˸һȥҪٰʱ֮ɫ֮ľɥޱȣ˸ֻ̾ϢһתһתעķӡҿʲֻǰӴߵͻ̫ǴڿʼڼĻ»Լûġ
˸ⷬǴȥȻȻ󲨣һҲǽ»ԡ˸ȴ˵ô赭д֪֮Աǡ
ȴû˿Ļɣų˸˵´磬Ϊ»ߣܰ𣿡
˸Ĺ˹ıӣЦȻˣҪŬа
ĵ˵ͷһŬġ
˸ЦûнĻϣֻǿ־һʱѡ
Գ˸ľҲ˵½ʱԶս֮еõЩ򣬵նɱ˻õĸսƷҲ֮࣬ѡһʺĹײˡ
׵ģ˸Լڶղ֮УѡһʺѧϰĹó˸΢ȵǣʺϵԣȻŮ֮еĽԡ˸һ֮Ĺ˳㻹ӷϵ似𵶷Ǳ¼󵶡¾𡱣ӹǺͼ䲻Ĵһ˷ܵӣ˸ðԼΪԼԵʣʹ˱һŮɡ
Ҳó˸ΪԼһѣԼġľҲɵҲ׼һԼͻƵ֮ôΪûйӶ޷ٽһΡ
˴½֮󣬳˸ҲǷһЩ顣ǾǣȻһЩ棬½ڵĴ½ǣ似͹棬ǲ˲ֹһԷĹԣ˸ۿ֮ͷ͡ľȾȻԶ
ĹǶƷ׵ĹҲǿ֮Ҫľԭԣ»޷ѹһͷ
һԱ֮£˸ŻȻ֣ԼġľǰĵĻ֣ҲһƷ׵Ĺѡ
Ȼǳ˸ڸв֪ˣ֮Ĺٱ»ԼѾˡ
ǱϾüޣںͷֻһת㱻˸Ժ֮ǰ˸ƿȡԵؾ֮еͨˮƿ״ˮЩֲ֮·̫źˡ
գ˸ҶϸϸС򽲹£ȴͻȻׯ԰⴫һ죬һʵׯ԰˸ڣֱǰݷã
˸һ㶣ʱ˭Ľѵѵ𣿲֮оȻ˸Լ鷳
ʱκҲɻ˵ףֱôˣ´磬Ǻй𣿡
˸ЦҶֱ֪˭ôйڣѵǷ
κ˵ôᣬֱǳĶӣôܻǷҵˡ
˸ɻô£ֱŲư
κͷ´ȥ֪ˡ
ׯ԰֮⣬һɫʿװ꣬İȻǰׯ԰һΣվֱǰ֪Ǻá
˸ǰ΢ЩȣȻһ۱Կߵʵ۷壬ֻһͻƵ¡ԺߵͣΪȷ԰ʱ
Ҿǳ˸к£
ɫ֮Ŀˣмڿ˸֮ȷʵɫҲǳ˸ԭȻΪֻʹ˱ֶδ˷ڿȷмˢӡʹˣҲҵҪӮˣȡμӡƻսʸ
˸ЦһӣԭСΪԼ鷳˸ᣬתһСʢĶӣʢ丸׵ĿģֻȻˣԼ˿Ҳ˵ȥ
սˣɣܱҺһøֺη
˸˵·һжȻһ㡣ֱУȴǳˡĻ˲ͱȼˣҲ˳вֵܶĽˣֱӱһȭų˸Ȼ³çǵǰ˵һȭ
˸ɫ䣬Թվߵһȭֻû޴ֱ֮
˸һֱֻһֳֻǰֱ֣һȭڳ˸ϣȴǶ·һȭ˴һ㣬ʯ󺣽㲨
ֱаŭţ˫ֳȭҿ˲ʮȭǶ˸һֻ赭дĵס·һܲ͸ǽô޷ͻơ
˸ĴһǷ̫̫ҪǾͣҿɾҪȥ˯ˡ
˳˸Ļֱ˫˲˺󼸲˵һ䡰Сġһȭų˸Ŵȭ͵ȼܻ棬·ȼյĻƵĿ΢΢Ťֱǰ壬ǻ治ӣ˲ѾӶڣȭδһ֮ȴѾ
ŭ죡
˸ɫ䣬ȴǰͷһȭȻûʲôвȴҲǽӴµż˵Ѿ߱Խսʱ
һѾ൱ߵĹǿˣǳ˸ҲҪõˡ
ŲʵĹâ˸ӳĵŲʶˣá㡱ķţ˸ۼһЩԭָ⣬һָײֱĻȭ
ݵĽֹ󣬳˸΢ȴ˿ֱԶԶĵɳȥڵ֮ϣȴһ㷭վ
⵹ǳ˸ˣҪȻƾղһӲƴֱӷϵֱһ첲Ҳ¡
ֱų˸и֮ɫϱ任Ϊᶨų˸һȭðˣ¹Ȼ湦ˣһһԣ³ȫ
˸ͷܷɡ
ֱɫ࣬ȡһɫϸһ㲻ǷƷ
ˣ


408  롭
˵һֱվڳ˸ʮ֮ĵطԹԵɽϵɫֱ趯Ž⡰ȥ佣һ֮ɫԽԽŨ
˸ȤĿֱĽ裬ԴӺϸоһɰԵȵϢԽԽңó˸ܸовСȻ֪һнʲô֣ǳ˸һۿȱݡ
һʽ似ӦһмΪǿ似ֱڵΪȴ޷ʹҪһʱ𣬳˸ҡͷһеٴʵս֮жûκõģҿֱǺӣʩչһʽҲþȫľսʱ˭˸վŲ
˸䣬Ȼһʽó˸овҲвѣԶԶﲻó˸ӵĵز
ֱеĽ趯ĿټֻһӰ಻Ѳأ·һ˫չһ㡣
ͻȻһķֱǰһָĽӰŽ֮ӿȥ͵һ𣬱һӰųһܣһ׹ų˸
ڴͬʱֱһ𣡡˵֮󣬷·ȫ龡һһƨɵ˵ϣһ˫۾еעս֣е֪ս
˸۾΢΢һУһѾ൱ߵȫһˣֱһҲ֮ˡ
˸ɱһֻ֣һֻǷĻ΢΢һָʱһӳ˸𣬶һŲСӳ˸ָɳӭ㳤˲仯Ϊһǻӭȥ
ŭ
ŭڻֵʱ򣬱Ѿڳ˸ĵ֮궯ƽ±˸ͷųս߰ҲƾӴ·һ¡¡Ļ𳵣ų»ײȥ
;޴ֱųĻǴǰСȣȫɶ֡
ײĽҲ˿ģغ֮±㱻˺ΪĻ𻨣·һѤۻǵڵϣʱʯ̸ǵĵƳһȭͷСĿӶ
Ȼʵ̫ǿ
Ļ𻨣ֱ¶ɥ޷һ
Ļɢȥ˸΢΢һ䣬Ǿ޴˲Сس˸ڡ˸ֱʲôô
ֱҡҡͷվûûˣҷˡȡˣʵԿΪ˶٣ֱų˸һȭˣǣ˵Ťȥ˼ֻعͷų˸ҲĶ֣һһ׷ģ˵ֱ꣬ȭͷԱģͷҲص뿪ˡ
˸עֱԶȥıӰСǰߣֱ绹⸱ƨӣ´ѵĺã
˸΢΢һЦһӣЩĻһɾ͡
СȻԹµȤԶԶЩɱɱų˸£˸ҲǽСԺ󣬵ϷСЦŻصׯ԰֮С
ʱת˲𣬺ͺκԼ´λδĹ£˻˸ʢϡ
ˣʲôʱ
ʢų˸ֻоǰһȵû뵽µʱ䣬ΪоȻţҶԽԽˡ׼ˣôھͿʼɡ
˸΢΢һЦҶѣˡ
ʢ˵ǰȮ߶ųٵ飬Ѿѵˡһȥμƻ裬Żð٣ϣټ¡
˸ЦЦĿʢҲǳϣİɣ
Գ˸̽ʢûΣֱӱϣԵ󷽣ûʢΪԼʵǾٽѵѹѹҲǺõġô˵ҵĲԣٵǸˡ
ʢΪһ֮˵̬ĸԼͷǸ˸Ҳûж˵ʲôˡϴ˵ڸϣ֪ڿɷʼˣ
ʢͷȻ
˸ʢһرصԺӣһű㿴һռԺӵ󷨣֮䣬ŵӫ⣬һ׵Ĺ˸ţޱȡ
ԺĽǣվһֳֳǹȫؼ׵ֱԺУػŴİȫ
ʢ߽Ժ߳һˣߵΪһ˫۾ȴʱ˸ž⣬һһɵӡ
ʢǰ׵ˡ
ʢָˣ˸λɽҵȥ磬гҲΪ㰲ţʲôֱӷԸͿˡ
˸ɽͷ鷳ˡ
æ񣬡ҲңΪӢЧҵҡ
ʢպϤɣѾˣĿǻ硣ҾͲ˵ˣٴԤף쿪ʤһ·˳ˣ
˸ͷлٻᣡ
ɽ߽ģվڴԵʢһ֣ǵӫȻҵĹâһĻ۶ȥǹâ۵һ֮Уͬһ޴ĵݣĿĹâ˸ɣâһһ𣬷·һεн˵Ρ˸֪ǴķӦȻԸвʣǻûзȫ
ʱڴһǵһʿͻȻеĳǹһԣŴȥͬʱǴ֮еĹâͻȻ£һ֮󣬳˸ͬؼȫʧ
ʢɫ䣬һ֣һӰ֣ʢ΢΢
ȥһ飬ղ˭
ʢδ䣬֮һʿȴǻæˣˣүһŸֽˣ
ʢɫӹֻֽдţȥսˣ
أ
еֽȻΪĩʢ˵ȥֱҴ
ǣ
ʢߵĺӰӦͻȻ˴м䣬Ŵ
ӫٴ𣬵ʱľۼʱȴͻȻ͵ı죬֮ʮѣ㼯ӫ⣬ҲǱϣ˳֮ſ
ʢɫƵҪɱô£
ˣ֪˭ƻṹѣʱܽдˡ
Ҫܹ޸
ҲҪʮʱ䣡
ʢε̾һ˶·˼֣ˣ񳤴ˣӲˣܲסˡȻһУô㿴컯ɡ
ʢӰԺȥ콫޺á
磬Ǵ֮С
޴Ĵһһ˸˺ؼڴڣ˸΢΢һ㶣ߣ˭
ؼͷժ˸磬ҡ


409  
ү
ؼȻǰҳ˸սֱȻαװɳ˴֮ҲŴ˹
˸֪ʲôɽȴǽү˸õˣһȥɡ
ֱ¶һĨҲȥϧʱС˴ȥ²װ
ɽֱĻæȴ⴫ĸȷȥˣ˸ֱ˵ǹİɡ
ֱ΢΢һЦͬǰİȻһ˻µСкٺ٣˸磬ʵģֱ˵ĻͲʳԣġǣҲǲģһҪμս
˸εʼ磬òһһɣѡңβμӣ
ֱһЦͲγ˸ˣа취սǾͬˣʱ˵Ҫæˡһ¾ˣ˸ټˡ
һ˵ֱ꣬ۻɽٺһЦתܿˡ
ү
ɽ׷˼ֱѾǲӰֻεĻص˸ߡ
˸ʵôĻˣ
ɽͷεǵģ˵Ĵ⵽Ϊƻ¾үɵġҪ޺Ҫʮʱ䡣
˸ЦͷİɣҿֱСӻأʵҲԲ˿ġ
ɽεͷҲֻˣ٣߰ɡ
ɽ߳˴Ժ䣬˸Ȼ֣Ժ⣬رأ֮ɭԶɱȣÿɱ֮һս֮ĳ˸ͷ
һԺ䣬һӭЦλĴ˰ɣ
ɽ˵ͷûǰμӽԶսʸġ
˵ţ죬λЩڻг̺͹ڱԵһЩҸȴλȥסϢɡ
˸ͷ׼뿪ԶȴͻȻһҵ𵴣ŭȺԭϢַȻ
˸оԭϢЩϤȴͻȻǲԶһʮ뻮һϣһضĲһжƽϢսѾ
쿴˸ˣܱǸҪʧһ£һЩҪȥһ¡
㡣
΢ЦͷǷĵط˹ȥ˳ŴǱһʿʲô飿
ʿæˣղС
˽нԶ˸ܽ䱸ɭϵӣͻȻ˵ֱܴԳȥ𣿡
ɽһ㶣˵˼ǣ
˸һеж·ӣͻȻһİ˵Ҵܣô
ɽȻү
˸һʼ磬ߣȥɡ
ȥķȥ˽ſʿѹһȥ˲ģֱʱֱһήңҲȫǻҳ˫ֱţʿһһҵѺšȻʲôЧȻֱʵǳʵߣƷġ
ۿֱҪѺߣɽæһס֣
ɽĺüͷ΢΢һ壬˵һһ£ų˸
ʿſʼɽĴȻδţŲͣһ£ǰţĻ֮Ŷ½ŲվԭصһԺͼԿɼһߡ
ǰ˵λʲô飿
ͬʱֱҲǷ˳˸˸磬Ұ
˸˵죬ǲǳʢĶֱعôð֮£Ҹλǣǽ˰ɡ
챾ɫãֱʢ֮֮󣬶ʱԭֳĶӣ˵ˮ콫ֹӷˡ
ʿȻſֱ⿪һԴ
ֱܵ˸ߣ˸磬ʿù죬ֻǳΪȴͨϻһٶҾȻ޻֮
˸֪ϻ֮ǾеսˣĲ㣬ҲΪġ
쿴ֱԭֳֹĶӣҪ˵ͲⳡˡǾӪصأЩʿǲ˵ġ
˸΢΢һЦ⿪˾ͺãǻ뿪ɡ
ͷλ
·ϣ˸ЦЦĿֱ㲻а취ôһȥ͸ץˣ
ֱϳһ˿ӣȴӭͷƤ˵ֻһʱСģ˭ĵôʿء
һߵЦ˵ǻսȻҪϼӿˣȻһ⣬ǿɾǹ¾սˡ
˸һҲˣĴ½ޱȣֹ֮ǧȫߣҲô׵ġûл𳵷ɻӵĵֻرҲͲΪˡ
Ӫأ˸ŷԼһĸ̲ϣӴľӪʿʱźصߣó˸ЩѪڡ
ʿѾǣƥ񿥵ƥһԣ쿴ų˸ʵˣǾﲻ̫ԶǽձҪУλնľ磬㿴ǳȥǷȥ
˸ǰȥȴֻããڣеӰӡȻνĲ̫ԶˮֲһĴ
˸ʵԼжԶ·̣
ĻŰ졣ˣǱ֮ǰϵǣҪ֪Կ֮оСǿû̫ʱ䡣λ鷳Ļпܻʡʱ䡣
˸ҡҡͷ룬Ҫô鷳
˵꣬˸˸ָһɫӰ֣˸΢΢һЦƣҪ鷳ˡ
ɫӰͣڳ˸ǰԳԭΣ΢ڻӦĳ˸ĻǹӰȻѪɷɡ
Ѫɷһ˲ֱԼһӳֿôĿռվʮ˴´ࡣ
˸һԾϣ˵߰ɣʡʱ䡣
æϴ󽣣쿴ǹӵĻƣ޵û뵽˻ǿɽѵ󽣾Ȼͨ顣
ֱҲ۵˸磬̫ˡ
˸΢΢һЦǿվˣѪɷɣ
ų˸Ļ˵꣬ѪɷѪâһѾǰɳȥֻڿһѪɫβ
ѪɷٶȣҪʱ·ֻ̣˲һʱѾǵĿĵء˸ųԼǰΰǳɵ̾
˽ǰ˸ŷǳصļ̡ߴʮɵĳǽļǽǽԼسõķʩӦоУͲǵķȫͬһ̫ƽʢһ磬һȴ䣬·ڴս֮С


410  Ϸʼ
λӣǿϢԻſʼǿڳ棬ϣѡֲҪи֮һȥμӱ
˸ͷлɽȥֱ֮Ȳĳų˸˵´磬ղллˣһ飬ˣ֮ϼ
˸ֱ֪Ҫȥٰڲˣ˵ͷʾסɽֹֻ˵һ䡰үСġ
ֱ뿪֮󣬳˸ۿ˰Σһ˳ڳ
Ӱ۴ĻӦڳеĽʹˣҲΪ֣û߳ԶǷһУССڰ̯ȴǲνײ裬һڵı׵Լ֮Ķв似ؼѡѡߣҼ߻ʿ룬ó˸۽硣
ǵش߹أս²ϣöҲΪ棬ȫǽ䣬Ҳ̫˰ɡ˸·ϿĲŮӣҲУõҲһװ͸ƽĲǣͬն
˸һ·Ȼ֮еľ񣬼ΪŮӶһǵΪвٸǶ߻У߱ȲǸ֪߳ٸΡ
Сʱ䣬˸СǶ˸飬ۿɫ׼ȥȴͻȻһĪļ¶·ʲôϤĶ֣Ϥĸо½
˸͵̧ͷ˲伤ԼӦķȥ·˾㵲ѡ
ۿ˹սǣ˸ӦĵϤĸоڲԶ֮ǹս֮ȴͻȻһԼٶȱţϵ򿴵˸һԺ
˸мһƽϣһѾ˹ȥ󣬶ǰȥ
˸ʵǿ󣬱˵һһײҲմ˸ֺ¾ûôˣͻȻĳ˸һţ̧ǰȱһɲĳΪԣһײϣ߶ʱײɣǳҲ֧顣
أ
ֻǣһӰƱڶڵϣ䣬һֱһǵڵ˻ȥҪã
ֹһѪӡȻֿ˸һҲһƻҵݣܣ
˸ӦԼϤ֮ԽԽȴͻȻһ󾢷磬һͷҲرתһȭǡǾײ
˸ȭͷ֮ԶĿͻȻһ죬һŤ𽥹ƽ
˸һȭ֮ŤͷȥӦִĸоȴѾҲӦ˿
˸Ťͷû˿ı飬һ˫۾ȴ΢΢ȻϿϤ˸˿֪˸ǡˣ
ղҳô
ͳ˸֣һԼĪʮˣ󣬱˫Ŀų˸Գ˸ʻδţҲײҵ
ۿϤоΪǰ˶ϣԼҲ˶ǡ˸鱾㲻ãڿǰ˻ƣ˸ŭ𼸺˲䱻ȼһһ̤һɻԭ£ϢϮȥ
һ˿Ц·ǲмҲǽһ̤һɱ˪ǰӣ֮һԼһı档
΢ӳ֮󣬳˸мĵ棬ͻȻըѣʵĵ֮ϣըһ״СĿӶ˸һƬǽ壬ǱߣȴһƬ⡣
˸ӽһ㶣߽۸ڶ֮֮뵽ģֱѹʱ˲ſʼӦԷΪ
˸΢¶ɫӾȻһߣȻͿϢų²ãͱܽ£Ϊɡ˸ſʼ֪ʵһµһûʹټϳ˸ûɱԱһλҲ
ڳ˸ľȣӸӾ㵡Լ֮˶ٿ࣬ܵĥԼ֪ڿ˸ͺԼ࣬ǻϢȴǸԼһȻҲɣܽܣ
ǿ߹°Լһǿʱǻġǰˣڷ˳˸ʵ֮ϰȻ֮ɫ˵鰲֪ǣ
˸磬˸
˸磬΢һ£Щ㵣عһһᣬҲμսİɡ
ƶƺʸмһˣֱʳ˸Ƿμսʸ
˸ͷŭδûȻҲμսģôһսȴ˰ɣ
˵꣬˸˵һУһȭźߺ֮жʱ¡¡һſ۳һģȭͷ״ȥ
Ҳĸ֮ղֻǼ˸Ҳߣ΢ڿ˸֣Ҳǰ಻סеս⣬ͺһǰһ㡣
ĺã
䣬һ㺮âָָ䣬գ֮仯ΪͷСһö׶βųĺų˸ȭӡײ
׶ȭӡײȴȭӡбٿ̶ĺмһȭӡڿУƲų˸
˸һЦӣ˼
˵꣬͵ǰ壬һαѾǽǱ׶ͻɽһ㣬˹ȥ
Ǳ׶ʧȥĿ꣬ббڵϣʱһƬش
Գ˸Ķʳ˿壬ȴͬʱȴ˿ţ˫ֽ㣬âָɳΪ׶ų˸޿ɶ㡣
˸Ҳƾһ˫ȭ˫ȭԭעУȭͬһ㣬˲㽫ǰı׶ɨһգֻǱ׶ʱĺҲһֵ¶ȶ˲轵
Գ˸ʣ¶ǸǵͶûӰ죬ĺ˵Ҳû˿áǱĺ˪˸Ȼǳ嵽ǰʮ״ۿϾ˵ǰ
˿ţսⲢ棬һ˽ֱߵǽ֮ϣͻ
ֻһı㣬ͬһ㣬˳ǽڱӳȥ˲һֵǽں֮ϣһ㡣
ˣó˸㵡ֻǵֵ֮ʱǱƺ۵ĺ˪ȻǱĽݣǺͬһ㣬˳ź˪һ˲ڳ˸ǰγһºıǽ˷ָ
ǽһߵ΢΢һЦϷڿʼ


411  һ
Щγɵһ˲䣬ͬ˷һ㣬ų˸һҲûʲô󰭣ˣҲԽɸӣοǵء˳˸жܵĿռ䡣
˸һǰ壬Ȼ˿ȥЩıֻ̣伴ʱ򣬻ԭһС񱩳ܵЩһɨգͬʱҲһ׷Բյش
ͬʱ˸ѾǿǺʵıǽһţһȭųص죬˸ȭͷֱӴ͸˱ǽ˸ȭͷγ֮ǿΪģƷɢȥʵıǽ˲Ϊһصı
ʱ˸Ҳֻ֮࣬ۿֻҪһĹ򣬳˸ܿǰߵߣһ١
ȴ΢΢һЦ̶ֻ׵·ϣˢˢˢһǽεض𣬽˸ǰĵ·˸ʵʵӰٴڲǱǽ֮
˸ʼʩǽ飬ֻǺһӿ֮ı׶ų˸˸ֻûطһȭȭÿһȭǻ磬Ҫʮ׶ǼܲסǱ׶޾·ԶͣЪһ㡣
ңЩ׶ڱ˸֮бɢĺÿеĺŨ񣬲һӱֲָŨӦģǺ֮ı׶ҲǸ̺࣬ҲԽǿ󣬿֮е¶ҲԽԽ͡˸·һѭľУĻЩ׶ȴֻ⺮̺ǿ
ͻȻǰı׶һССͣ٣·һٽ㡣ⱩǰݶϢûжãֻһʱ䣬ĹϮֻȴǱ׶һһ״ȴϸıǹ
˸ʶԼȥ²ǰ취ͬʱеŭ⺮֮ƽû뵽һߣȻܺԼԼСӢۡ
˸а̾ȻԼûʹӢۼܺѪɷ󽣣ǳ˸ԼóʵԶԸһߣȻˡ
˸Ȼŭ٣ǰɣ͵Ťͷһȭǽӽ׺ȵıǽԼϮıǹƺܲˡ
ǽһһӲԼıǹƱ㣿ɾҪʧˡ
˸ȻӲӵ뷨Ȼʣ㱻ǹУҲֻˣԳ˸һҲˣԿ
Ȼͷֻڳ˸һζѡ֪˸ʱ뷨һ᲻мߣҲǽ°겻ѡ
ɱ
ŭ
˸ȫļһȭѵƣصĴڱǽ֮ϡڴͬʱһСӳ˸ɳӭ㳤˲Ϣ֮ѾǻΪһ޴ĳײ㽫Щǹײ顣
䣡
˸һȭڱ֮ϣǼӲޱȺ׵ıǽһظǽȻѣĴ䣬ıƮɢ˸ٸᣬźȥ
Լ˶ĳ˸ɫƽ˫֮ȴһƬȻս⣬˵۹նӣߵм䶼ƺ棬ۿսʼȴͻȻһĽŲһȣס֣
ⲻ֪ʲô˵ĺ˷ӦϵͬǲŲʣ˸ȭѾ䣬ǽ֮ϵҲǺۿһֵļսһǳ֮ȴ·˵ŭγ嵶һǰ
˸Ӧо紵ԼٽһȻУͻȻٲҲУɢĺ΢΢һ˵м䣬һӰſ磬Хصײмĵ֮ϣɲǼʯĽ˸ȥֻһԽ׵ĴӺպĿһĲУû룡
˽ǾһƣŤͷ˵ķȥ
ֻǴ󵶵ģһλԼĪʮӣսףƣŭĿӡ
ӵһСԼĪʮҵĶţϢҲսףսһֻֽյ·ʱܰε
˶ֹͣ˶ӲŴм䣬ɽֻ൶󵶰γ䣬ſˣʾһơޱλǵһǼСӶӳޣ֮еĹأ䡣λڴ˴֣ƻһˡ
˵ĹǶʮ˵СȴѾĬϢĽ˰Χɷڵ֮ϣ·һԲϱҪ֡
˸΢΢۾û˵»ߣ֮ΪЩǳ֮ʿվķλҲ£·γһ޵ƣʮ˵ϢȻһ壬·һ޴һ˰Χ
Ȼûг˸ôĬˣмƳ˷һۣߵ֪˭ҲҴң
˿壬ɵޱ飬˭вöǵĹأλϣȻ
޵Ļû˵꣬㱻ϣҲΣҡ
ȴ˻磬ֻһٶ໰˲ʣͷߵĻߣֻһֵ
ŷ޵Ķ֣ЩʿҲǽৱǶʮλεսʣǵĴ˷򿳻ӣ̻ȫգ֮ҽ˸Ҳڡ
ɫ΢䣬Щʿ˵ֵһᣬһҲʮֵּģοһһеıֵŷ޵Ĺһ߳ų˸ι֣ͻΧȥô
˸ֲԼĴ󵶣һЦԼŰɣҾͲˡסˣ´ʱСĵ㣡
˵꣬˸˾ܵĵ֮ƾʧһۼʹˡ֡
һ㶣ų˸ܣ޿κΣ֮£ֻҪв֮ȫйϡʮһַкΪԶЩʿһʱҲֻн֡
˸Ҫ㣡
һŭĺǺĽֵ𣬶Ƿ޸ŭСӻ˵Ƕõȥúк
˸һЦǺǵĻصӣһó˸дˬȻϤоҲˡġĻôԼܻġ
ӽǻص֣޺һʿսĻȣȻǰʵףǷޱʵҲʮʿʵҲ൱һλ»ߣټھ̫һЩʽʹЩʿ֡սֻѻ֮Уȥ


ڶʮ ƻ


412  
ߣһԼĪʮ긾ŮæϺŮӵĽŲС㣬ǸղΪʲôҪܣΪղǸС𣿡
ŮӽŲ΢΢һ٣󵭵˵Щ飬㻹ǲҪ֪ôĺá
ʱһζ˸ٷһתΪһ֮±աϴηһת֮ã̶̵ļʱ϶򲻹ġ
תպã˸£Ҳ֮й䣬ڹ飬˸ҲǼڲԣûжκ
й䵽աĽֵǽϴθأֵδĺߵǽڶǻһصıȻ֮սӵļҡ
˸кȻ֮˻ǱǷץסӦǰߣȻ޼ǶʮʿɵĵףǺֵĳ˸ȴ֪ĻôͻΧǲѵġ
գ˸ųԹ緹ƷһеĿɬȴһŨķҷþĳ˸ΪϲƷ裬ҲҪġ
ʱɽȴǿ첽˽ϴЩкͼ٣ˡ
˸΢΢ͷһڲˮ£˲ǣҪʼˣ߰ɡ
֮⣬ֵȴſڣ˸ĵǰˣԿʼˣû飬ʹȥ
˸ҡҡͷʾѾ׼ˣҲ˵ԱһѾȴõѾ˸ǰˣϳɡ
ƥλأطѰİûʲôֻ֮ͬϣȼһŻ棬Ķͷ֮ϣһСɫë·һȼյĳ档
˸ڲǼһʮϡеޣ˵ޡ˳ҼڱϮѣʮ񿥣һЩʿϲǰƥȻó˸̾
˸߽Уֳڿռ伫˶ӵǱкɽϳǰл֮ȴǵЦžܾˣˣǾˡһ̰ͼܣô㲻Ǿˡ˵ĺˣ˼¡
һǳ˸ֶκ޾η֮ĵˣҲȻ𾴡ҲֻĽʿı߽忹ǧʱɡ
ʻ˴Űʱʱ䣬㻺ͣڳˣˡ
˸ȻԼȻѾڳ⣬ûи߸ߵ̨λǰֻһƬĸڣԶʱ򣬲ǵ
ң˸ķ֣µЩԾȻȥطûвͬϸĻǿԿһЩߡǱɳľ޴֣ƺۼأһ͸¶ţһþսĵط
˸ܿȥȻвٷŵÿԱߣվˣҲǲѡ֡
˸о㵣ѵҪУ
·׳˸Ĵ㵣΢΢һЦˣǾصأвǹء»߶̫󣬳ҲûпɹǴ򶷵ĳԸɴ֮Ͼˡ
һЦȻѡҲǴͳˡһս֮ʱŽ͸ɵòɿñԵķۿսҪʼﻹʱȥ̨Ըɴ൱ʱǳ֮Ϲ£ֱӻһª䳡ô潻֡󣬽ǵԣÿһѡҲɴ඼ڸ֮Ͻˡ
˸΢΢ͷ⿴ƴªʵıԣû뵽һʡ
ʾ֮£˸ĵȴʱзŵǰɽҲ׷³ĵȴš
˸ڱĿͻȻһ¶˫۱һ۶һܣݲĸ֮һȼŻӡ
ĳ˸ѾܶΣģμӽսѡģǣó˸е¶ģ֮еĶʵĸоó˸뵽ԼڽֵӦϤоֻεĸоϸ΢һţԳ˸Ҳȷϡ
ͣ£û̫Ŀ⣬ΪľѾϡƽǳ˸۾ȴǽĶǳţ뿴ϤĸоǷʵġ
ķ϶֮Уһֻܷܷ΢΢һһߣܼһλȫ¶ɫڵˣʩʩȻ˳Աߡ
·о˳˸Ŀ⣬Ƕ˽ĿͶ˸ǵĿ˸ӵ˲䣬ǻ΢ɲһ𣬶ҵĶ˿жڣ˵״˸ûзֻ֣ǿ˵ɨԼһۣȻͽĿƿ
˸ڤ˼룬ڽϸղֻ֣ӦһλŮɣֻϤĸоӺζأ
˸ɻУȴͻȻоһȵĿԼϣ˸о˳ĿԴȥȻĿպͳ˸ֵų˸ͶĿ⣬Цһ촽΢˸ĳ˵ǣСӣҵţ
˸±˫ۣûƣȻȻӣȴջ۽һ˸ӵ
ʱ佥ţ峿磬ոʱ򣬻ѾҲûµˡ˸΢һ£һʮһһλҲʮλߡ
ʮԷΧһԲΣĬԼһ򳡴СĿռ䡣
˸ǣʢĶӣֱȻҲǳǰ˸ڱĿҲûǰһԡ
ͻȻԶ֮УԶԶĲŷˣһԶߣգ֮ǰм䡣
˸ϿȥкȻȲ˵⼸ǹȵٶȣѾԼĪվڿУƽأǺХķ˵½Ƕ޷֡۾ķ˾ڿУʶӦ֮ȴһƬհס
Ҫȥ̿ͣû˶ùȥɣ
˸ţȴ֪˾ǺˣѯʵĿ⿴Ե죬ȴֺ𾴣ֱͦĿбӣԳ˸Ŀȴһ¡
˸۽ɨȥȴҲˡ˸֪˿ͷС
ˣʮ׳ϴһֲѰɽҰũ򣬵նҳһˣѰ
˵ͷһܣ΢΢ͷţʮ˶ˣô㿪ʼɡ


413  䳡
˵꣬ŤͷȥԴһһָԶһһᣬһһԶ㴫¡¡˸ֻоԼµĴ΢΢ۿȥֻԶ֮޲ǻҳڸһС
ıʻ꣬ϲӬһĳ΢΢һӣֻӲ֪ǵĵط쳾һɨգͷ·һλľˣ⳾һ㡣
ǳɢȥ֮𺳵һĻ˵ǰããĸ֮ϣĵʮ׳׵ĹţΧһ޴Σȥ졣
˸һȻѪɷİ֮£ٳһĹҲǲܡֻһָ赭дĴΣȴġǹֵıشѺ۹⻬ֱʾĸ߶ۣҪļǿղſ
Ȼ̧ͷ˸ȣףֻǿ߲ŻĪֶεİɣ
ڳ˸𾪲²ʱˣڿˡ
һѡСƽȫһǿߵƺûΪһǿ֮߱ļᶨңֻƽȴһּˮȻовԾĲøС
֮ЩҲ֪˭ҽһ¡գǽ磬ǳǵһ
˵ԼֵʱһɵѹյɢȥڿУ·Ϊ֮һǳûϢѹȸУȴҹǿһģɵη֮飬ǳ·ԽԽԽԽߴ󣬶ԼȴԽĸоԼСһɱ֮鲻ɵĵ𡭡
˸һ͵Ĵָо֮ѹȻпȥ֮ǰλã紵ǳΪѹĻþѡ
˸и̾ǿߵôͷųƱ˲ĳУѰ»ף»δ־Ѿ߽˰ɡ
˼ǿ󣬳˸з·ʲô֮һ죬Ҳǿ󣡡
˸Уս߰
ϵĿͻȻ΢΢Ťͷų˸ķһۣһ˿ɫƽ·ʲôûзһ㡣
˸˿ȥ˽ǳƵĻþ֮УоȻֻԼһѵģ
ߣ
ߴһߣ˸Ťͷȥȴȫںɫ֮еŮӷģֻȫһ֮󣬻˫ۣȻҲǴǻþ֮˳
½½ģʣµļʮҲ˹˸ҲǷһЩߡʵǿһЩˣѵĿһЩΪƫһЩǳٳûһٷĹ򣬻ôɳǻþ֮У԰Ρ
һ䣬ǿƻջأǼ˽ǻһ͵һѪ̴Щľ
նԼɵһЩ޶ԣָʱ䳡˵ڣαĹʮͬʱ䳡ɴ򶷣˲Խ֮⣬ûκơ
һ˻Ի䣬ôȡʸ񡣶ȡýսǣȡ֣
һˣõһ֣Ѿ÷Ķ֣ôʧߵķԶۼƵʤߵϣ֣ôʤ֣ôͰһ㡣˭׵ģ
·ĬΣ˵νǱȽϹƽˣÿƾʵȡʤҲǼˡԺͱ֣ǱҲѰ֣Ĳսǻۡжֵʶȵȡ
յ˵ͷȻˣôɡ
˸ɽ˵ͷڴĿ߽֮䳡֮УǹһԾ˸һվ˫ֱˡ
ʮ˷·߽֮еСϣԾԾԣ˴һξ룬޴䳡һһ顣
˸ͬһԭֱ䳡ֱ֮˸ֱߣվھ˸ԼʮԶĵطźߺһЦ˸Ҳ΢΢ͷʾ⡣
ڳ˸ֱߣһЦ˹ȥĿų˸ں߽ĿͶȥ֮ʱƵų˸Ȼһ¡
˸ûߵĴүűĲ߿ȥ
ܲμⳡѡģ϶»Լߣҳһ¼֮⣬󲿷ֶǰ¼Ҳߣ٣ɫŮӣ㶼ߡ
УҲкζֻһ䳡м䣬΢ƽȴ쳹˵Ķߡ
ԣʼ
жݶϢƽȷѵľȻǳ˸ߵֶų˸һӣı̶ţëһ㣬ų˸
˸âһû뵽СӾȻ˷ˣѪɷ󽣳Уǰһӣһ׳ʵʵĽâӳ˸Ϸɳռǰʮ׵Ŀռ䣬ӭ̶ȥ
һӣ˸ôˡɨǧַȻôڶԸ൫ǵСı̵ʱȴյЧ
âڱײı̱㱻һɨգֻǱѳĺڿɢ
˸˵Ķ·ȼըҩͰߣ˶䳡֮еʣʮ˲˾Լߣս
ÿ˶»ߣನɱǳߣʮ˵ĻսǼң䳡֮ĪʯɢҵһЩСı˵˵Σա
˸طļţһɨЩ֮󣬱ͬһͷɽͻһ㣬˹ȥ
γ˸ֳѪɷ󽣣Ǳǹ׶׷һ򱬣΢ɵٻһ¶ºʵıǽѪɷ֮ϳ˸֮£Ҳͽ޹
ɫһ䣬˸ϴһս˸ȻͣȴֻͿްˣȻǿᣬȴԼһƬ½ǡ
Σֳִ󽣵ĳ˸ȴ·һͷҲԸм֡
ǣҲֻǼֶѡһЦһ֮£԰ˣ
˵꣬ѾԼʮĳ˸ָǰһ㣬ָЩ·ָһ㣬Ѿ˷Բ׿ռĺ׷ָ㼯ȥ·ָһֻĹޣ˪
ֻһգ۵ʱ䣬һƬ˪㾡ڽָ⣬һͷС͸ˮƺѩƮҰƣǳ˿˵һΨĹƷ¶š
ͬƷһһˮڴָɳʱ¾ǿߣ죬·þȫ³ĸ֣ɲǷ
˸ȻˮӣлЩΪȻģԼ벽׼⼻ɱˣԸһµߣҪ


414  
ǰһ˲һжǺһ˲˸ȴ·оԼ˼֮أڱѩ֮²壬Գ˸ǿ׳һʣҲ͵Ĵһ
ĹˮѾ˳˸ǰѩݣۿҪײϳ˸ؿڡ
¶һ˿Цݣˣɲǵķɣ
һֻ䣬ˮǰͻȻѿһ۴СĿӣǷѩ·ҵйһ㣬ĴССѿɲǼѩƮһɫĺۿҪ˸û
˸ŭһд֮Ѫâţһǰɫնȥ
ʱִ٣˸ʹɱȫһҲʮֲֿѰ»ߣһʱͻᱻɱǵ˸󽣽Ӵǰɫĺ֮ʱ̹ǵĺ͸󽣴˸ϣǺ·޹ǵذףЩó˸еĴ󽣡
˸ǿǴ̹ǵʹնֻ˰ɫ֮УǺֻ΢΢һͣϣѪɷ󽣴ӽ⵽һ㺮ɣ˸ֻоӴ֮ϴԽԽ󣬴󽣻δһ㣬Ѿо޷ǰ֡
һжֻ˲Ϣ֮䣬˸ͷ·һĺȻ˲䱻˳ɡ
ӿˮ֮еѩȫʧ֮ʱһѾǿԽС䳡ֻһĺ̾͵ĵ·䳡֮ϣȥͷ·һС˲䱻ֱᵽһ㣬֮˸ĺ⡣
һ͵ĺ֮УһԶ֮ĵùҵôĹ֮ϣӦ㱻ֱӱ⺮ɣõıУϵı黹ΩΩФ
һĺΪ䳡֮һķ羰
֮еտŽ˵ļ۽¶һ˿Ц⣬һӣǹ֮УѾսʤȡʸĳ˴䳡е˼һСǣʵ
Ǹһ˿΢Ц۽Ƴ˸λ֮ʱϣΪղų˸λáѾǱһƬռݣȴûаֵĳ˸Ӱӣֻһ󽣱УǴ֮ϴĿѪɫâ
ĵͻȻоһ󾢷Ϯֻ˸һ΢΢˸źɫĹâıһȭźߵıĺȥ
ǲǲ
ȭͷıģϴȴǻϵĸоȴ֪ʱһ߱񣬶˸һȭǽǱ顣
ԶǺ֮ϣȻϣ㵣Ȼ˸ͻȻԼġ˸Ҳǿߣû뵽ʽ
ղһ˲䣬ѪɷѾ⣬ۿǺҪԼû˸ֻôߡ˲Ƶ󣬵û뵽߾Ȼһ֣ڳ˸ʹõ˲Ƶ¶˹ȥ
ų˸˸ҪûǺĻԳ˸ĹĻᱻһȭҲ˵뵽ֻһѡòƴж⡣
˸ķ˵ƣٺһЦһ̤ڵγһĿӶ巴𣬶Ǻ֮ϣмӡ
ڳ˸֮ʱʶȥͳ˸ʮ׵ľ롪֮ϣٱ쳣Ѹٺ͹죬Ųأ··һһȵȥ
˸ȴû׷ǱѪɷĵط߬ȭڼ䶯䣬͵һȭ±
ɱ
ǲǲ첻ڶһƷ·һСߣ˷Ӷȥһ죬һ׵ıȻѣ
Ǳ֮еߣѾѵı㣬ҷ
һı֮дܳɻس˸ϣѪɷ󽣡
ͫһų˸˵ʵˣս˵ǻͬ飬ȥ˵ᱻ˼˱ˣʹ˰Σ
˸۾ĶȻЦŵ˵ͷ΢΢һų˸ȭ˼ת뿪
˸Ҳûн׷͵ϮĴ㣬ȻӰЩʵǲģܱԼԿһս֮һͬ飬Ҳǲġ
ȻҲΪ˸Լû̫ìܣȻҪս˸Ҳưոݡ
ãó˸Ͼ˿ȥ
˸֮սȻңʱȴǸɲǷֱɱĵù߰˸ҲѾӳʧ˸ķ֣ǸŮӣȻѾ̶̵ʱսʤȡվ䳡ָ
˸һĸоȻŮӵ۾ڣǳ˸ǸоŮڿԼ
Ī뷨֮Ժ󣬳˸˿ѡһ˶ĵطЦű˹ȥһһ·Ⱥ֮еͻ̶̼ӵʱ䣬ѾնˡҶڼս֮еԡ
Ȼ˸ЩûʲôޣҲɱˣֻǽĸ˴ˣվȳ˳ѡ
ͻȻһ˳˸Ķߣ˳˸ע⣬ΪͬԼһɽ
˸ͷȥɽһĽĿ䳡еһط˸˳źĿ⿴ȥֱСһλֳսѹƵĲˣؿڸһѪۣҲɽղŷԭ
ս֮ҫŴĿĽ⣬ȻһԵߣΪǰ۷壬һս֮䲻ʧֱѹҲ
˸۾΢΢һУֱʢĶӣҲĶԼθڣ˸Ҳ뿴Լǰѡ
һӣ׵ľ룬һźɫӳ˸ĴϷɳ׼ȷʹߡ
޷򣡡
һս֮ϽɢһҽСȴǡ޷򡱵ĳĬЧ˺Чˡ
ֱΪΪѷһﱻһֱѹƣһһᣬƣ˲ת
ֱֻɽ֮һѤõĻ𻨣·ѹѾ֮ĻɽͻȻĻ潫ɽ֮ϱ˲㽫С߽߶ڵԭǽĺӦȴʯ󺣣ڵԭ·һû˿ķӦ߱ڲ֮бȫ֣Ƥⱻƣëһա
ֱ׷ȴͻȻһһ˿ѪȴǱ˸޷ˡ
˸Ȼֱ߱ܣû뵽ȴǸ߹ߵĳȻֱӱ޷
߱˸Сɱ˸Ҳڻܹ֣ǹǣͳ䳡


415  ħżʦ
˸һ£Ȼ֮ȻĪ⣬ɱԼղſԼѾ˰ɡ
˸вЩȻΪԼնɱ˰벽׵⼻ҲԺһսڿԼǺεȵɣ벽ǿ֮Ĳࡣ
ǳ˸Ǻεȼֻͣ΢֮󣬱ָȻڵԼԣǲսʤģԼз£˸߿ĳܡߣԼӦûûİɡ
˸źۼĿһյգԺ֮е׳ע䳡֮еս
˸һۿȥģǿղűԼµֱٴαһ߶ϣλߵΪֱ˶Ǿս״̬ѣʤôҪԵ־Ƿᶨˡ
ֱ߽֣˸Ŀ⿴طȻı㿴
ղһʱ䣬Ҳʤˣķֻ֣Ҫٴһ˱Խͬģսʤõϵķ֣̽ǿܵġ
ͳ˸ͬʱ֣˸ô࣬ΪֱӱǺֱײרЩս֮е֣֣ڳ˸ǿʵ֮Ҳֻиסȴ䵥֣Բ˸һء
ĹһѾıǹ˸첲һѪͬʱֻ֣䣬ҲӶõ˽սմ䳡
˸ٽĿͶֱȴֺ߾ȻѾȡʤҲ˼ҵĴۡһ첲ϣؿҲһĶǵ˺ۡ
Ȼֱսʤߣǳ˸ȴҡҡͷֱȻԲս־ҲᶨΪȴӲˣµΪʮֻ֮˵ϣҪȡҪǴʱֱ˵Ѿ;ƿݣлнʮˣβҲǳ˸ҡͷԭ
ȻֱСĽĺˣץʱϢȴٴαһֳֶ̽߶ϣܴڵģʵڣҲмˢӵġ
ֱߵı֮£׾֧ϵĽжң˸ϵģֱһʧ󣬱һ˽⣬ûֱֻ֣˱մ䳡
ʱУˡ
˻ս˸Ŀǣһλֳֳǹߡ߰۷Ϊһɫף·⣬Ũüۣһ˳ǹһޱȣǹ趯֮·һɣֶɴߣ֪ı㱻ܡ
һһǹʤ֮󣬱ֱӱմ䳡
ʱлˣ˴һȴվ䳡һΧۣɽۻĸо
˸üëһ޴ܾˣǱǸ̵
ϸ֮£˸֪Ϊ˷ĵĴˣΪ߽ǰ۷ΪһΧ۵ȴֻǳΪ˸΢Цû뵽СΪȻֵܼڣҲΪˣҲΪСӻ飬ټΪʵڵ£˸оûвɡ
ߴԼĪʮӣڷֳʤʤһλֳ־޽ߣҲ˼һѪĴۡ
߿̨Ͻߣ¶ЦЦݷ·𼢿֮ʱϻڽղ֮ѾķˣֻҪڵõǰһݣѾȷˡ
߿ԼǰմѪԼ߳һĵˣϱȴ˿䣬ŵЦݣ
ǰߴЦһ˵ɣĻôҲƤ֮࣬Ҳʡ鷳
ǳߡɬһЦǣһأ
Цһдһһǳնȥ
ϣ
˶Ϊǳ߻һ֮Ѫ֮ʱֻһһȭͷСͬľͷżһèèڵϣǲǲĻ֮ϳͻСŽɫ
èȥ屿׾·ʵĵ̳һ㡣⿴Ƹ֮ͯȴжΪݣ졣
ǵնǷŴè֮ϣȻ죬ѣèȻ˿δ
ɬһЦǰߣľèӮңɡ
˸ͫһĸèĶһʽһЩû뵽Ĵ½ȻԿлеĶ
ǰ߿ǷŴèżҲǾħżʦ
΢΢һЦŶ㾹Ȼ֪ħżʦ
߲мߣߣһЩϲ̨żѣѵȴ֮ã
Ȼ˵ǰȴԽľˣþòǰ
˸չֱɽʵħżʦʲô⣿˺ܼɵ
ɽãȻҡͷȻҲħżʦ֪⡣һԵȴǽˣħżʦҵ֪һ㡣
ų˸Ȥӣ˵ħżʦʵǶʦһ֧ʦĵսͬħżʦ׷ԼǿһжΪԼǲרԭսǿԼħżǿħżʱԽսҲڻ£ûħżԼһ׵߶򲻹˵ħżʦνʵûһְֵҵˡ
˸˵ųпȥպôʱǰѾʧȥԣϵǰȥƹèħżֱ塣
èħżжȴ쳣񣬰һĦ֮㵲ǰˢˢˢĴľʵèצ֮ϵһУץ
ֻ÷أèצնȥֻϵһߺħżǺ˼ħżȴǺ֮ǰȥ
˸΢ȣèħżȻѹһߴϰٸħżǾ൱ϰߣ
Ϊ˸ɻ󣬡νĸ䣬ħżʦӵķÿһǿħżҪĲϣЩǻɵҩ㹻һͬ׵ˣħżǿ󣬿Ժ˱ԣħżʦħżעƫš
Уħżʦ΢΢üͷ鷳ǲа
˵ţħżʦһţһĸСЫӣ˳ֱ˵£Ȼӭ㳤һһ˴СӴЫӣ˵¡
Ȼںèħż߽µأͻȻܳʮ˷ļ̣һͻ߶޿ɶ㣬ŵװ㱻˲ᴩһҲǸһѪ


416  ȷ
ߵܣһѡεҲڳ䶨ֱǣ˸ŮӣħżʦԼλʹǹߡ
ڴ£м䡣֮ǰ赭дĶӴ䳡һӡͬͯĥƽɳֶĳǱǾ޴䳡˲ƽսǺۼһա
еױȵģѾһЩľĸо
ˡһһλ˵֡յĵ׷ţǧ
һǹͻȻŮߣȻ˸ˡ
磬˸
ǹڳ˸ܣʱ˵Ŀ⡣
鰲磬
磬
󣬻
ȻʹǹˣǸħżʦȻó˸΢졣ջѵͻʲôϵ˸ţȻ˶ˣ˵ʲôԶҲ˵ѹҶ˵Ҫսշһԭƶȡ
˸ţѾϣ˵ˣˣԻȥˡ
ŤͷշȥҲʲô˸˵Ľ£㶼һƬǹ⣬Ȼ˱㱻ǹţʷȥ
ٶȼ죬ǹ֮ϣӭľ·ٿҪǿǿٺ˵أоԼƶ
ӵʱ䣬˱ɹǺķ˷Ҫܰʱ·̡˵Ľ£СһĳУǡ
˾վھ֮ϵĸ߿գ¸Ťͷһۣνǽʮۺʵǿһ졣
վսӦöţҾͲٶ˵ֻ˵һ顣
ն˶٣˵ս֮УҲ˵Щս򣬵ǣǣʬǶ޷ع硣˵ЩΪ˴ǣ˵һʵǱ֪ˡûб巢ֵǼΣÿһδԶսߣһҲֻˣĴҲ
Ҳ˵£֮˻ųѾǴˡ
ȻҪܴս֮гֻҪ;䣬Ժ·һƽǿ϶ġ
˵ô࣬ӦҲо˳ü
һѾǲʮˡ˸Ҳ΢΢۾ȻʢѾս֮еΣո߹ǳ˸Ҳû뵽ȻΣգ
Ҫ֪˿ɶǸ֮ѡγľӢ۷ǿԶһÿˣ»ߡվȻ˵ֻ֮˻
Ĭãûһ˳յ˵ͷȻѾˣô㲻ҪˡҲ֮еһЩˣ֮ڶԿս֮ϣǵʵÿǿһ֣ʵǿһ֣ÿս֮дһȱǡ
ս֮УϣǼס֣Žᡣ
սʮ֮ʮ֮׼ʮ֮Ҵȥ硣
ȻǿߣȻЩԴǣ˵⼸仰֮󣬱㲻֪˵ʲôˡ󽻴һ䣬ֱʧ˿С
˶һۣڿ˿£ͻȻоһЩԾȴʶһ˿ԴӺζ
紵óǧĶ죬˸һ㶣磿ôз磡
ղյĻ֮£׸߿յľ޷ھȻзˣ
˸¿ȥȻֽµǹһɢȥ
ˣϼһǹģ
˸аĴ½½Ȼһ壬вȴǧ˵ԵǿȣĴ½Ŀռȹ̶̳Ҳ½ǿϲ١Щ仯ĺǣԳ˸ΪԦѪɷ󽣣Ҳ޷׵ĸ߿շС
֮ϵľУÿһ൱ͨߵȫһƺûʲôҪ֪⾢˷ͣЪеʱǿߵĹͺǼʮ»˷ͣΧһ㡣
ң߶ȣ˿ӱάַҪԭƽʱ֮ࡣ
֪ǹȫɢʱԼҪһˡ
һǹȫɢ֮ʱ׸߿֮ϵĿ磬޼ɵҰĽ˴ɢһܹڵľ硭Ǿ޴֮£˽׹ȥ
Ѫɷ󽣳ڳ˸Ľ£һ˴СסΣȴǿ紵Ķҡڣֻǽ׹Լ
˸ڿǲҪʹ֣ȴͻȻǿһ˲ʧ̧ͷ˸ȴɢΪǽгǧŮӡ
ǧƺһֿط似֮Ϊ˸˿ĸţһݵҲΪɢ˿磬ֻ֮£׹֮ɡ
Ȼ׸߿գѪɷ΢΢ǱϾܼһЩ׹֮ƵģҳǧԼɢ˿磬ó˸ʱס壬Ѿȸղźöˡ
˾һߣҾһɡһǳ˸׼򣬳˸µѪɷ˲󣬻Ϊһ淫С󽫳ǧҲסͬʱվڴ֮ϣ׹ȥ
룬˸µĴٴһ˶˽ֻҲˣ½ٶٴӡ
ʱΣͷİ˸˲ˣ˺ͳ˸ĸңͬȹѹء
˸ŬٿŴ󽣣׹֮ƣǧɢǾ磬ΪӪһõĻ
ڴ֮ϣһ㺮Ŵ󽣵ıзɢȥһγһ޴ı棬֮£׹֮ԼǽǼʱ䣬Ǳ㱻紵ɢֻüŬ֮£׹ͷʱʱ
˫һţֻȸСװħżɳΪͷԱСӥ˫һչȻʮף
ͷӥħżһһңצڴ֮ϣų׹ͷʱһ͡ͷħż֮
˶ȵĿһۻɬһЦƺЩ˼
˸ƴ󽣡ǧٿؿ硢ƺħżȴûκΪȻǰľûκֶΡ
Լ½ǧңʱ˵ѪɷѾ˷ˣǾ޴Ĺ֮£׹ȥҲ֪ǹؼʱˣܰ˸ס󽣣ô԰ȫˡ
չѣڳǧĿ´µֻӥħżųǧ׵ĵطһڿƽ
˽ĨһѶͷĺ¶Цݡ
ΣӴ
׸߿֮ϣտŽ»ȸԾˣ¶һ΢Цʧ˿С


417  
˵ľۻôġ˵ͬȡýսˣ˸ǰ
˸ԥҪҪȥμĵľۻᣬһ֮£ǾȥϾһۣͼ˺ôһЩ飬ҳ˸뵽˵ġŽᡱ֡˻ţ󣬻Ǿǰ
Գ˸ڵΪһ˿ǼΪѵģȻתΪ浤ȴû㹻ʱܹҲһε顣
˸룬ʱ䣬ôҲԽԼΪ۷ɡ
ϧһжֻǳ˸ĿѣΪȱʧҲͬǳ˸ü޵飬ſһεսǲ˵ģΣ˸ɵȲôá
ĵַȸ¥ȳ˸ʱѾǺſˣȻһİǰΣѾô˲ˬˡ
͵һˣĿһЦݵӭ
ˣ
ţǸǧˡߣǴƣ͹ȥֱӱܾˣ֪װʲô
˸˵ͷܸоǸŮ˵˸Ҳ֪Լô£˵ȻΪǸǧ绤һ䣬Ҳ²ɡ
û˵¥ϣ˸Ȼһ¥䱻˶һ¥Ȼֻĸˡ˸˵ȸ¥һϯۣοǰһ㣿
תһҲǣȲ˵˶Ǳۺ񣬵ƾǴʱΪ׵ǮƲǷˡǸɫͱ˰ɣһ˿ǧÿ˶ǿƼʱԭӵڸвһĵʱ򣬾ͳΪ硣
˶һ¥壬ϵʳǾ¿ɿڣ˸Ʒֻоڳ㡣
ΣΪ˻ʶһ£ѡϾϵսǾսˣ˵ŻҪģҴԽڶǳ͵Ѷһ·˵ǲǣٱ˷׷Ӧʣֽ˵
ҽһ£鰲磬Ժ鰲ǣֱֵܱضɨţϰǼҴı似óƺģͬȼߣһڻ¡˵ţ۽Ʋ˸ɿһεȻ˵ͨߡ
˸΢΢һЦ˵˸硣óᣬʵҲͺ°ɡЦһֿˣҪǽŴȥӮЩ
ˡ
磿ðս֮⣬˿嶼֪ˣҽûһλܵõ
˵˶ԼʼֻǺѡֱ֡һҪлԮأλ£лˡ
˷׷ƴǣ˵ҽ磬ԺλֻҪ˵ѣٺ١Ŷˣһóᣬտλսĳȣϣʱֺúдһ¡
˸һЦȻǸգʵףһ˵˸ҲЩͣȻӦʡ
˸ӦϲüңЦãˬ죡֣ȥ㣬ʱǺúôսٳ
ǵսҪȥΧ۵ŶҲһЦӯӯĸͣһӣɣһ죡
Ǹǲֵҽˣ
˲ŷǵȴ˵ɬһЦ˸֣ҿҽ߶ʱˡ
˸һ㶣㣿
ţҵİ㣬
˸Ȼ򣬡ԭǻĵܵܡȥ񻹱ء
ͷҽֻҴһӣϾҽء
Ŷˡҽһ£ħżʦȻΪãս൱һλ߰ɡ΢Ц
˽Ǿ棬ħżʦְҵƫţŻȻӵпսʱǾȲѡ
˵ս似һ˽˵˵ĹϵûкõֵزȻ棬Ҳûжʡ
֮ǰǰ˵һЩս֮ڵ飬һȻǾְһΪ˴ҽʶһѣΪ˻ͨޣôҶսи˽⣬Ҳи׼
Цש˵һ˵г˵ģս顣
˸Ҫսæð֮ĩνĴ½ս¡ҲˣȱѹͶǰûһλԽսߣͿԿһԣ¾ʢս֮ڵҲ˽ⲻ࣬˵Ǹ˸ˡ
˽һЩ˸Ȼ֮
ֻ˵鰲˲űǧʮ˽սʮ˳ɹҵʦʮеһλ
˵ҲЩ羴ȻʦΪݡȷս֮ͬ˵ôΣյĻʦܴȫȷʵ˲á
ʦ֮ǰ˵һйս֮е飬еһǣգ
ս֮УֹУúְ취ǱͿԷޣշССԣͷ·һڤڤеĹѹһ㣬ǿ飬ܵˣ
ʵ֣ǲ֪յĹ򣬶ħżǷЧأ
ҡҡͷҲ֪Ͼս֮УûħżʦҲû˿飬ҪȥԼһԲ֪ˡ
˵ͷͷˣ·ڳ˼ʲô˵ԣչ֮£Ȳ˵ģֻĶԾǱ˺ܴĿǱͻ壬ӥ塢֮ڵģǾ鷳ˡ
˷׷׵ͷԼ޷Уȴռ˿֮ôȷʵʮ鷳
ڶλ֪塣ȱ嶩µЭ飬սʮ԰֡ʵó»ԣ䲻ôʮ涨ϣռһЩˣΪڱҪЩȺ֮Уһȴ൱ǵʮꡣҲ˵߶ǳˣǣȴֻʮСƨѡ
˵ЦȴûĬֻøɿһֹסЦ
һ㣬ս֮еҹʮΣաʦ˵ս֮Уһҹֲʱҹ֮Уȫֻܿĸй֪̽Χҹ֮ս޺͹ＫΪԾ룬Ҫ׼


418  ֮ϵķ羰
ȿȣҵ֪һҲгġ˵ս֮еѾ˵ĺˣҲûʲôģҪ˵ģǹս֮еһλµĴе顣
˻һʱݣֻг˸ԣ˼ӣҲʶĴп·ǱѰ

Ȼ֪ΪˣЦ˵ûǿ֮ϣҫսĴУ
˸Ȼ鲻Խû뵽֮ϣһءΪߵڳ˸Ǹɽֹɲˣ֮ϣһأ
֣˵ģż˵ƻ֮ǿ߰ˣֻˣһȡеʱ򣬺ٶǰɡĻԴɡ
֪Щţս֮лģɲֹʦһˣҼҵλֵģڽĴеһܵõô˵ܳΪ֮ϵġ
üëһ˿УȻȣȴԵñȽƽڳ˸ɫƽ˭ʲô
ȻĴˣȻô󷽷˵˳ɡǽĴУǧǰĴ½еĽҲǲʮָ֮
֪ʲôģǲһռг˼ǣҽս֮ԼһȥȡǴСĴкѰߴвͬ߸ѡԣ֪ǴеλãǴеҪҲһܵõСʱҵòУ֮˵õǴҲǺõģ֮ܳһǾ֮ң
ⷬУ˵ĳϿ֣һѡ
ϯֱɢȳ˸صӵʱѾڡ
˸صʱȴɽзȴˣѾȡ룬иҵ飬Ҳø֪ˣ
˸һ㶣ʲô飿
ɽصλ֮ϣ˵ˣðڣԶսںƽȻǼòġֽд壬ټ磬ȴ޷Уʵ˴󺶣ر꣬Ӱ죬ǲڸĸС֮еĻǶ䡣ʵȷˡ
ǣɽ΢ҲлԻ͵Ĺȥˣ֪֮ϵķ羰
Ҫ֮ǰɽ⣬˸治֪ڡ֮ϵķ羰˵
ɽͷǣһ֮ףƻ֮ǰʮ磬ʮʮ֮أҲЩֵġֻƻ֮ʱһ룡λ˵ĴУս֮УǧȥˣȴֻȡһĴУò˵Ǵ󺶣
ɽʵ˿֪ΨһһĴУǺȡأ
˸ҡͷɽԺʷУΨһһλȡս֮нĴеģֻҲһĳݷˣ
˸һƺʲôϸֲˣֻ֮Ժ
ˣҪġǹе飡
˸۾һУŶĪݷˣʲôսϢ
ɽͷˣѶϢҲ֪֪ҪԹĿС
˵ţɽóһöҰ򣬿ȥǵ̯֮ϰǳ似Ĺһ㣬ǳ˸֮֮ƾʩΪ̽ⲻѶϢ
ɽһЦˣΪ˷ֹ⵼˿ӵڶҪһЩĽ취С
˵꣬ɽһذףԼһʱ㿪һѪڣѪҺ㻩˿ڴӿ˳
ɽ֮ϣѪҺϣǲ۵ƺһ̰죬ѪҺɣһһųĿ
ɽɫҰ֮ʱڻȻһ£ɽų˸ǿһЦˣҪҵѪҺŻԼۿɣ֮١ҾͲˣҵѾˣﾴˡ
˵꣬ɽȥȴͻȻ˸סһ£
ɽĻͷȴͻȻһԼϣһɲǽڻѣΪʧѪЩ˲ָɽʶ̧ȴָղǸ˿ڣȻѾȫϡ
ˣ߰ɡ
˸ɽ˻֣΢΢һЦǣˡ
֨
Źرգ˸Ӵ֮ӵĴ룬ʶ֮̽С
ţ
˸֮鲻Խ̾һ
֮еѶϢݷڴս֮󣬽֮ʱµģԸԺս߰
֮мս֮еĵַбˣĴڵأ
˸ٴ̲ס̾һݷʮΪѾǰ۷塣ֻսĿʱ䲻ˣȲһȻǰѡ֮ɱΧս
ǣ׺Ϊڽս֮˲ɢһ̤;
˸𾪵ǣǰΪݷ磬ս֮Уͻ¾磬һɱ壬ȡһλĴУһֻ֮̽ϣݷ޷ȡء
һսֻݷһˣһݷ֮ʱҲˣɥνҵһΡ
ǲ֪ʲôԭݷ˹е飬ͨʽ˳˸ҲǶߵչ˰ɡ
˸Уԭһ£򶼻Ϊ˷ĩ˸ҲѾ·߼С
֮ݷ硭ǺĲ֮УǸˡƺģѵݷҲΪһ𣿻Ե
˸ԳһЦں֮ʱ˸Ϊ֮еĹӰŽҲǵ֮û뵽ǰĴ½ȻݷĪĽ
֮ôҵǺڴļءǻһĻأ
ʮ֮ڵ˸ȴ֮ղ١
˵ˣô߰ɡ
վ֮УնԱߵʿʼɡ
ǣˣ
һϤת֮У˸㱻ɣֻһΣߡսʤյĳ˸ٿ⴫Ĳ
˸֪һѵõĻᣬϴߣ˫ٿһǿռĵޣޱȵ˸оԼǻصʱһѵļ⿪˿Ѱеԭ


419  漣֮
˸ѣֻýߵĴ룬ԻζŸղŵĸ
ӭ磡
˸ߴеʺ򣬴˼·˸̧ͷȥһλһװˣһ׼ľ񣬡ˣû뵽Դӡ
Ȼʶλ٣ϺЦݣСʣʮȥˣǱˡ
ǽбʵľٿЦȲഺפ˵ţʿ˳˸һۣڿʱüһλгߣ
ûκαʾ˸Ҳ֪ǱӻΪ̫ͣսΣյĵطµΪȷǵЩ
һȻ·ûпɵĿһ㣬ںҲûж˵ż˵Ǹɣս֮ǰһЩ׼Ҫ
˸ڲл۲ΧĻĵطһôĿռ䣬˿¶׾٣ȫڣطĴȫ¶ġ
ң޴Ŀռ֮У˸ֲֹһϸһ£˸Ȼ֣в֮࣬һֿɶ˫Ĵ
޴Ŀռ֮У˷Ųſĳڣ˸һҪĻԸսʿʿͨ󼯽ᣬͨѸټս
˸ŤͷѾ֪ںʱʧˣ˾͸ڱһͨ
ͨչսǣ˸㷢װʿղ￴û˰أų˸ǰȴﴦǻغͰڣɢǿһֻ룬ҪپʮĿϴ
ܿ죬һ˱㵽ͨľͷǰһԲεİ״Ľ⽨ĵذϣһС͵Ĵ
⽨ǰʿ˱֮һɾһǰ񣬶˵ٺãʾ֤
óһһĶʿĿ֮˵ǲμսߣȥؾ账
ǣ٣
ʿ˸ǲμս֮䵭Լʱ¶һ˿
ʴų˸˽Ǵ֮Уһ׹֮󣬳˸Ѿһ¥֮СʿԴ
ٴ߹˷֤֮ʿ˸˲һΧ֮ڵĶ֮󣬱첽ȥˡӹʿһһ׵Ķַ˵ϡ
˸һ£Լϵģһ׵ıףڼסսסȡͷսѥ֮ڵģһذԼһ̶СϵСԲܡ
˸ȵǣЩƷȻǳµȽ׵ѰһѾۣڣȻһ˷ַһף
˸ȵĻֹЩţһЩ߰Ķ˳˸Уʿ˵˸ҲЩǸʲôõġ
ֹѪĵҩⶾĵҩָԭĵҩȵȣз˿Լġˮºһġ֮ԶɴˮġɻĵȵĶνһӦȫ˵Щκһӵĵطȥ
˶˶ʲſ˵ЩÿһλսʿõġаµڶսϵȫףԼƳרװЩϣһЩս֮еĴʣȻʤޣܱûеĺá
˸˱ʵⷬüëһʲôЦȲ˵ʲô߰ĽƳרװһµڶսףͨ»ߵʵһβֹ⣬ڱʿȴֻʤ޵Ĵʣ
༸˵ɫҲǲ̫ÿϾʵһͺȥǱһ㡣˸˻ãûн¶ֱӲˬĴ˳ʲô˼ȥսͲܻ߳𣿡
Ľ£һ㶣صľһ񣬡ԲҵȻǸ˼ʿȻʮ־ġֻսʵ̫ΣգҡλСģ
ʴ˷̬ȳϿң竵Ҳ֪˵ʲôˡ˵ͷΪʵĻһӰ
սôΣô
ĬȻõֵɼ׺װûôֵøˡ
ؾ账ȥ·ϣһֱЩƣٴξһСʹĴͣ˲ڿ̫ղŵһʱ䣬ó˸ֻصִСɭĸо
˸ͷȥֱʱſԼ֮صȫò
˸ǰԶһΰĳǽ̼ռ˵ĵߡʱ˸ڳڣԶԶżֿȥܿǸ߸ߵĲtƼ֮ڵĶ
ǽƺֶ죬ӳ֮£˸Ĺâǽ֮ϣһһӵʿѲţܵûһ˿ǣһǽ·Ƶǵ
˸ͷȥһ޴Ĺ㳡㳡֮ϣССĴ󣬴СģСŴģһһһۿȥͷۻ
⴫㳡֮ϣʱâһʿǴ֮г֣£ԵþȻ
н漣֮ǡż˾̾ӣ΢΢һЦκһ˳У𾪵ӡ漣֮ǣֿĵһߣҲһУռ˵ѹпνǻǻۺľ޽ɹʼͶٴıδݹ
ˣСǡôңҵǵıҪհеĻԺеǻᣬսϾҪˣٵ𣿡
һָԱߵķӣʮӵʱȥսףȻǲ⣬Ҹ˽ǻǴϵĺáʮ֮ǱҪˣմˣѾȴʱˡ
˸ɴ˽ȥѡһӣ߽ȥֱ֮ӽսȫ״ϣкöΪβã
սףذ׷ս׺󱳵һ֮УպǺϣҪʱһܰγذףʮַ㡣
սȻʮľз׷ʵúͱݣûжĻƺ͵̣ͷβʮּ࣬˸֮Ҳһֿ⺷ĸоϳ˸ӣսСһ㡣
˸˷䣬Ҳսףұ˴һЦ˱ϰ֮ˣҰսף˲ǰһ
ǳǧһֱźɫǶʮֿɣǴ濴Ҳ֪û·
ųǧмһװŪΪյ뱻ܾЩǰ߲˳ۣʱڳѷǧȴǸû
ʣ˶ӷгһ֣ˣ߰ɣ


420  
ʿǣƥͷݸ˸ˡ
⼸ƥڷƣΧƵȴǻ棬ǵĵ⣬ͷҲһɫë״
˵ǷĽףޣνǳ֮۷ˣҲļƷھУֻи߼Ż䱸ġ
˵꣬ʴһĿڣԶԶһ˻𣬶һ֮һƥ񿥵ķԶ֮ܶ㷭ɣϵһƬžҫĿޱȣͷ·һɫ磬ֵ֮Ծ
һﵽǷ֮ϣҪˣ
˸ҲǷȻ˸ͨƾΪĸ߳ƿԦһƥûġʹƥޡ
˳ţ˸ͷǻ۽ᾧĳУͻȻпǧ
ǽڱڵĹ⻬۲ͬǣǽⲿɫȫǺںɫǱѪϴˢɫ
ñƳ磬Ƿ֮ƥͷ·磬ԭҰ֮ϱۡ׷
Сʱʱ䣬˸ǰֵһɫ֮ʱʵ쵽ˡ
ǵһӪרפսԱߣЩˣЩҲˣٺ٣ţҲǸֵľ档
ӾӪԱƹٷһССɽ𣬳ڳ˸ǰһĻʶ
ɽ֮һƬ޴һ޼ʵĻԭԭ֮ϣ׵ڳ˸еģеǧ˷ʿԭأ֮£ӴĶûһ죬Ͻʯ
֧ȻǱų˸ɸоһɺɽѹȶƲԼǲɵ
ڿӰ׵ĵطʱó˸ͣ£ȥǰ֮ͨŴż˼ǰ
˸һм䣬ҿȥЩʿ·ԼһʾǴԱ߹۽һۡ
ֵ磬յͷԭͷ·һ޴һ㣬Գ˸ʣѺ֣Ҳɸеؿڳơ˸ˣЩʵǳ֮ߣֺ磿
֮£֮УЩʿǻźʵĿף޲嶼ʵʵİƬ֮С˸Ŀһλʿǿ֮ڵϣȫǺˮ۾֮УڱǼ֮ϣʿȴ۾գգɺˮҲһ£ͦıֱ
˸ͻȻоʲôں²죬ֲ֪α֪ʲôЩʿˡָӵֱ˸ǰľӡ
ľӣҲǧСӣףңңԡ಻ֲͬͬӪϵĲ̬ͬϵĲͬ
мǸǧ˶ӣһɫϵ׳ߴ֮ͣ¶׳ϰЩ˵Ķͷǹͻۿ沿̫Ѩλãͻ֪ʲôʵصţǡʽܣţͷ塣
Աһǧ˶ӣǺ£ĴСҲֻ̫Щ˵ı󣬶һ˫ѩ׵ţȶЩˡҲ˫أƾ΢ȶͬǶ˿һȡ塣
ĻƬļ塢İСȴϳİ塢°ȴߵ塣
ЩȻǿ죬Ƕ֮ȴޱȣֱ֯ԶȥǱͯۼƵĻľ֮һȣֱر
˸һĻлȻҲ֮ܺЩ忹ǧ꣬ģҲŽеɣ
˸˵ĵöǧĿˢˢĻ˹ƼĿĹߡ
˸ЩƱɱĿ֮£Ϊ۾ɨӹȥҲͬڶλμս塣
壬һ塢һ塢һ塢һţͷһ塣
ϰ߾ǣһʿȡսʱһսʿǰ͡
˵ߣʱΪ˽
ˣСҲ˰ɣô͡ʼɣ
һ׵ɤֻм䣬һֻһİˣͬڳеմţССȻ֮ǰҲΪյڵó˸ȫûзˡ
ó˸ȵǣֱ֮߾Ȼ˿ŭ˲䣬˸ˣˣҲ׼Ĵڣ
ʱˣôͿʼɡ
ҲǵһͷҲкͶһƬĻԭˮһ㵴µظһֲʵĸоպǰ֮ĵطһʵŻ
˸˸յķԸŻ֮ǰ˵µʱ䣬֮ǱԶսԣΰպʱ䣬ҪԼ
˵ͷǸˣҲڶ̻ţֻǰɤʵ̫ҲС˵ڳ˸ȴͳɤӺûʲôˡ
ǰҲûж˵ʲôֻǷȥظǰСӡûȡóɼͲҪ֮Ļ
ò׵ȵǰ˵꣬նų˸˵˵ͷǼһ𣬽ȥ֮㲻ɢˡ
İһ˵һԴкǼҲǣ֣ҪɢˣҪǺÿ
˸۽һ飬·𿴵嶼ĺߡ
ǰ˵һ㣬Żȥڵһ˽Ӵŵʱ򣬱ݵһʧǰ
˸ҲæϣӦ㱻Ż˽ȥʵĹűֱʧ
˿ʧĹţǳĺӣٺһЦ˵⼸СӣмŻأ
һߣġ㻹ǵһǸСӰɡ
˸ֻоһѣͽһռ䣬İɫ·ƻĻƣƣȴѪɫ
ԵЩͬѰ֮⣬ĵطûʲô쳣
˸˳ֵĵطһƬԭ͵ݣɽӭĴ磬Ĵ½ϵĲԭûʲô
ֻǡ
λͷ
˸һտ֮еȴȻ̺֮һһϢϢɱͱ壬֮·͹֮еˮΣԭǿҷӦ޷ΪãһӾԭġ
Цһλ룬ҲҪúù滮һԭʹˡ


421  ֮
˸۾û˵ֻǰʹһ¡ľȻԽЩЧʮֻҪ磬˸ǻԭĴֻҪСʱĹ򣬱ָܻ
ڣҪǰЧʣһ죬ָܻ
עһͺˣҪȹһʱ䣬ڵ֮Ҫȷڵλá
˵ţóһͼƽڵϣս֮Уθӣƺеﶼҵڵĵطǲԭս֮еƫϵĵطǸڵĵطɭһطǰ˱߽Ϳȷڵˡ
˸ͷսĵͼɽµǸ֮Ҳõһݣֻûһȫ档Ͼ˸һֻݷһģģȴǼ˵Ŭ
ۺĻǷݿɾԶԶܺͳ˸еһˣϾ˸еĵͼݴ֮صĵַ
ң˸ע⵽˵ģ˵ĽУɭ֮Уͳ˸еݣûһǺϵģҲ˵ս֮лʣĴУ˸ڣѾ
ˣԿħżܲ죬ҪǿԵĻ·ͷˡ
˸ʵһ·УֹȻУһ߶ڵԭأͷ·һѹϣ˸޷ȻǿͣȴԼ˿û˺ֻǴΪü˲ܷжѡ
ų˸˵ͷõģǵȵȡԿ
һ̯һֻɵħżСݵķ𣬻ΪӴСڿ
ɫһϲҵħżԷУ˵꣬ٴη·ֻϴγ˸־޴ӥħż֮󣬻һֻħżıϣȻλƵķħżУΥռĹ
¶ϲɫ̫ˣħż㻹мؼ˷У
ҵǻһħżˡһħżĸҲ൱ҵءͷƵʱǰҵƵģҲû뵽ôˣԡ
˸˰֣ˣǻʵһ°ɡ
ʵܼ򵥣һһվӥħżϣȻħżܷˡ
ˣǣı׼Ȼһ˾ռһͷħż˭վȥһ׼ɲ
ڳǧ֡Ϳһʱħż޷Уֵĳ˸һħżϵʱħżȻ˾ȵķȻǣһʹһħżһͷȻǳ˸ͳǧһͷ
˸ɫƳվԼǰĶŮһۡղʵʱ򣬳˸оŮӽ´һϸ΢ԭҪǳ˸֪񣬻ķֲˡ˸¿ȥȻ㿴һϸ΢ķĽűߡ
˸֪ΪʲôǧҪ÷ԼСУѵΪ˺Լͬˣ̫˰ɣ
ɵøߣԶ仰ûġǸӴСħż󣬱׵ķɭֵķ򣬾ڲԭıԵ
ͷ޴ħż֮зУ˸µĿ´羰ֻһƬһƬɫ˵Ĳԭ֮ϣӦкܶ棬ȴһûУɽˮ㣬ʵȴ޾Ŀ顣
˸ͻȻŵһ¶ŵƢ˸ʶǴǰĳǧϴû뵽ǧϵζͦš
˸ţȴܾζЩϤȴ벻ںδŵʱԶһĲı˲ʱ˵ע⡣
ǡĲô˴֮Զȵ
˸۾սĲûΪʲôܸоôɲķԴԶ룬ǲӦܸӦŶ԰
ָоƽĺһʯӣûۿĲƣȴɢǺһߣҲۿɼԶɲܿЩǷġ
˸۾һֱ룬ռôΪʲôǰʻ˵һ潻һһĶܣôĿռ֮׷һˣʮֲ׵İɡҺˡ
˸һһûʲô⣬ֻ൱ǳ»Եȫһǣ⽣ֵʱһȴܱоĲƣ˷ɢȥֻգ֮ɢ˲֪Զĵطͬ˵ģͬһ㡣
˸ٴ֣һΣֻ൱ǳ۷ĳ̶ȡΣȴҲû
˫ۣ˸Ȼˣ˵Ŀռ䣬һƽĺ棬Ǿ֮ͬϵˮƣһж˽ޡҸղôͻᵴ涼ԿжĽޣ»ԣ
Ȼѹˣѹǰս֮еߣЩ彻桪ٴĿռ䣬ֻҪ־ͻᱻԷôĿռٴһΣ
ɻֻҪ»ԾԭͲᱻ𣿡
˸ҡҡͷһ˿⣬ô򵥣ô߾Ͳô޴ˡô𰸾ֻһǾǣһһǲò»Ϊʵɣֻʹǳԭ޷ս֮Уȥ
þò
ħżٶʮֲԺǷһ磬˶ħżϸ·ɭ֣Ҳ̫Զˡ
ҹѾһƬɫ˵ǾϢһ°ɣǵٶȣӦÿԸϵɭˡҵħżҲҪһ£ҪȻʱʹãܻ𻵡
һɣֻͣ£·Ĳԭ֮ϣЪϢ
˶ǴͷռָȻϡ䱸һöԣһԭ֮ϣһܵĻ棬óʣΧŻһȦ
˸ʮȻڲԭ֮ϴһʱ򣬷˶üʸӵĿ⿴ԼһǸﶼң
Χų˸ΪڿռָװʳѾǹݳްܼˣû뵽㾹Ȼװһ񣿣
Խ˵Խƽ˵ЩԵöռָ˺üµһöƽװЩʳؼʱóñ˳ݵĿ⡣ڣɶСӣȻڽָװһ


422  һҹ
ţһԵȴ˴ǰŤͷָָһ˳ſȥѪֻһߵĳǧǸӵĶŮȻҲ֪ʲôʱһ񣬲һһ׵ı졭
죡Ѫˡ
˸ЩԣǱߵӣͷȻ򣬡Ŷ˴ɣҶ˼ݡ
˵ţ˸ӽָ֮ó۵񣬷ǰ΢Цȥðɣÿˡ
ۣ
ոջһٴѪ
ȻвˬǽӹлੲšԴ󻧡֮У˵ĸһ0ΧԱߣƷ鰲еζ˵˵ЦЦսҲɢȥ
ǴԶսһСʱ֮ǰ㻺ɢȥԤʾЩսֻǣЩ徿ʲôһʱŽ
ͻȻһֱ֮еĳǧ˳ߣҲ㿴Զ
ǧЦһΪйأǶ˰ɣˣҲͬķϣһɡ
ǧû˿Ӧ·ںͿԻһ㡣˸ȴǴӳǧͬѰΪ֮УĸоʲôҲվڼĿԶʵȴѾϵԺ֮еСһš
СһţɨһΧǷʲô쳣
ǣ𾴵ٻʦԵȣ
ɨСԺ󡭡
𾴵ٻʦɨɡԲʮ֮ڣǧŰʮͷڿƽʵΪǳ۷壡
˸һ˳ԺһƬԶ˵λǿ¡鷳ˣ
˻ЩԣʣȴͻȻԶһƳǺХ˷ɫһ䣬ǣȻ֪ʱѾΧˣ
ʲôΪʲôһֻûпеʳкɢվ˳˸Աߡ
Ҳǲ֪ʱǸǹЦҾ֪սҹôƽãҿ֣ʹ½ϵʲôͬ
ĬҲߣֻн£ֻħżѾȻ֡
˸ЦãȻˣôսʹ죬ЩѾϳˣҹ죡
ս
źʱ޵òҲڳ˵ǰ
һֻֻ͵ޣȴֱѰ޴֣һڵëƤ۾ã治صҹɫ֮зЩޡ
Щ޻½ڣһ˫۾ҹɫ֮ȴ쳣̧ͷȥ˷һ˫˫Ѫɫʵ˫ˣһֻޣѾǲס
ЩһȦһȦĽ˰Χ棬ڣһֻͲסų˸վǰĳ˸˹˸ǰһ̤նѾͷǷ롣
ЩޣȻ࣬ǰһȴǳ֮ңԳ˸ʵǲκε似ǿֲ֮£ûһ֮С
ڳ˸󽣣ֽһ㣬ǱߣôĽ
˸ļͬ飬Ҳӹ֡Ǳߣһͷͷֱӱɱ飬о̫󣬸ɴ֮Ҳñˣѧų˸ӣⲫĵطһ߾߱ʬ
һ˳ǹ֣·ɴЦ֮䣬һͷͷޱ̴ʺŵء
صĶŮǧ˫ֻ裬һͬ۾һ㣬ȻֱӶЩ޵ͷǣһ©
Ҫ֪͵Ұͭͷ˵οЩ׶ޣǧųһƬƬ΢СķУȻ˴͸ò࿴
һߵĻҪɵĶˡħżʦĹ̨¡ֻǰͷèħżͷӥħżǰһܲ͸ķߣһסλΪɱ¾޵Ȼ֮һ
̶ʮӵʱ䣬ɱ¾ޣ㲻١ȥȺٶ࣬һʱܽɱɾ
ǣƽе˳˸УȴǸһ˲пͻɨģСһ˵Ⱥ޵ƽʵǾ۷壬ǰЩͣʵ߹ޣƽʵоǣ
ôֻһˣôǣȺ֮У»Լʵޣ٣ȺǳϺȵ£Сһ˵ΪƽʵΪ۷塣
ţ˸ѵСĵ㣬ʵϯ²Ÿոտʼ
˸䣬ֻҹɫ֮£ͷħż˺ʬ֮£ͻȻܳӰԼٶŻȥһһңʮĬ
ϸȥӰȻͷ޴ޣαͨҪһȦֹצҲѰҪһ˶һƣ
ͷޣȻȫ»ԼǱʬ֮£ھĿ֮ʱźȻ֣һֱֱӶ֮ΪĻﻹǣ䶾ĶߣǱڽ䣬ȴʱһɱ
˸Ȼ˽ħżʦҲսǿһࡣĻ޷Ӧ˸׼ȥԮȴȻ֣˵ߣͻȻʮͷ»ޣ·Լһ㣬һг˸ģͷлͷŻ˹ȥ
ѹͬʱ˸Ҳ˲ȥԮˣֻǴһԭͷ»ɨȥ
˸ʩֶΣЩͬΪ»ԼޣҲ˲ýʡԭˣȫʵ˳ʱһƬռ֮УԭֹΪһȦȦƽġ桱ɢȥ
˸âһɨǰͷ޾뽣â֮У˲̲⽴ʱǱߣͷ޼ϺͷѾǽ˹ΧһͷѾǲһ׾룡
ͷԼͬ׵ޣȴԵ˿ֳһεħżУڵϣɲǼ˴С
ħżһ׳ģͷͣ·׾Եĵʦһ롣ǣħżƤ֮ϣȴĻص·֮ȴһĿС
ħżһ֣ɫͼĿ⿴ħżĿɨħżÿһƤ۹һȵҿɣħһ֤ʵҵȷģ
˵꣬ħżԭ͵УͻȻһž⣬ȥ׾ޱȵĶҲͻȻһ鶯ĸо˵УָоͺǰħżͻȻһ


423  Ⱥ
ħżſ˫ۣ鶯ɵĶǷצһתץסֵֻĽ
ħżǲ֮УͻȻ˾˵첲ϼ䶯һֻ»Լޣ㱻ħżơ
ֻħż˫мһϣͷ޴ޱʵʵڿлײһΣͷ·һ˵ָһײһ㣬ͷǾ֮£˲䱬ѣѪͷħż£ƽһɱ塣
ħżٴγ򵥵һȭһţ㽫ʣͷϮ޽
֮пĻѾΣ˸ǲڻ¡ǣսŸոտʼЩǳ֮޲֪ʱѾȫɢȥתΧ˵ģȻȫ»Լޣ
˸۾鷳Щ
˵ţ˸༸˶һۣЩҪǲʹǣǲݵġ
һЦȻˣôʹ裡Ժ󿴼ǾƵܣ
λ׼ˣ
˸ӦŮǧҲ΢ɲĵ˵ͷ
ϰɣ
˸һһһ޴ͻȻֱ֣ײȺ֮Уצ֮䣬ǱޣҲˡ
˸ҲǴһᣬܿռ΢΢һɫ𣬶ҵĿռ֮УһϺɫϸ˿ͬ˿һų˸㼯ȥ䣬΢΢һõ
һߵĳ˸󽣺ǰһʱ󽣻ĵط˲Žӿȵ˳κ纣ˣһεƽǰӿȥ
壡
֮һƬǰİ㱻ӿĳ֮С
˳˸ǰ뾶Լ׵һ򣬵Ƭ֮еޣһ
˸һϡŭ˲ٶֻǰ˲ͱһƬ
˸£༸Ҳ˿ָ㣬һ㺮âᣬΪ貵ˮǰȥ
䳡֮ʱùġɲǷ
ѩ䣬ΪһĺǰȥǺ֮һо̣һ߾߱ʬǺ֮Уܣ
ףȻȲ˸ġ塱ǳȴй֮һ֮ϣҲǾһ£Ⱥ֮У٣
ʾ̤ǰһ˫ֳǹƽؿڣ͵ת
Ǹǹܲ͸磬γһԲ棬ԲбգһɷѹͻȻγɣǰĿռУ·һɿĴ˺һɿӣǰǣǱȡǹԲȥ
Ǿ޴֮£޵޷ѣ׷ױУһֱߣ·һεЩм伷ѹһ㡣
ֻЩޣļһ𣬲ͣİţǹתٶԽԽ죬ЩܵҲԽԽǿ֫εŤţѵڶ
ǹԲ裡
ҹĻ֮Уһ貵ĺâͻȻ𣬶봩̶ϸȥԭ̳ľһǹ

ԵĶ
ص˲֪޵һֱߣֱȫһǹռ΢΢֮֮лڲҺ޾ɢһء
ҶôҲܱءų˸˲ճһƬɢһ⣬ԼǰΪͬЩη޵ôһаɣħһ
ܼ⣡
Żָħż˫һ⣬ϵ·΢΢â˳··һת
ħżûӵ˫֮У˸ݣ˫ַǰĴָָۣγһǵ״µĹâ׷ƵǸλ㼯ȥ
ȥ
촽ᶯ˲䣬ħż֮УһĴĿĹ߼ǹֻĴָϸȴ쵽ߵľͷûɢ
ֽ꼻һ˲ħżʱ䣬΢΢һǼ⻮һΣ߾ĵط޽Ǳ׵иͷ·͵˿һ㣬˿谭
֮£֮УŮǧΪ͵ҲСּǳٵУĲռ䣬һһֻޣһ©ЩѾ»ԼޣҲ޷ֵǷеĴ͸
˲䡣Ƭ
֮߰ڣȻûһֻŵޣ
˵ıúǾ㵼ɵͬʱҲЩη壬׷׶ٲǰˡ
˸һЦЩˣ
أ
Ⱥ֮һƳǺͻȻ𣬴սǰһ̻פ㲻ǰȺ˲˷ܼһ㣬ٴκη
ɫһ䣬˸ǴХķ۾΢΢һУǡ
˯һȾˡ
˸оһȥɣȺɢ
ҪȥһȥиӦ飬ȴֱӱ˸
ã˶˷ãע⣬վôܺ˵ǻ۱ȡ
˸ҲһЦ֣һ֮
˵꣬кɲǷٴţǰʱһ֮˸⣬Ǻ֮ϣоһڽɣ󲻷ʲôԶ˳Ǻ֮ǰȥ
֣ǵĺϢ
˸Цһɻ۵糸һǰɳ۶ȥ
·;֮Уߵ޷׷ų˸ңȴͻȻһУҫ֮䣬ߵޱɨһա
˸֪ǼڼԼѹͷҲأ˸ѸٵǰȥѭżХķλֱײȥ
ǰףٴܼ˸󽣻֮䣬ӲӵȺ֮ɱһѪ·µٶȷʵ˿ǰǧף˸һ˽Ų̧ͷǰ
ǰԼĪǧԶĵطһ͹ɽ֮ϣһͷ޴ޣȻ
һͷССɽ֮ϣǧ׺ͳ˸ӣ˸ܸоһɿҰ֮
˸ֽԼļͷնɱ󽣽ңңָޣȻ˵֮Ա
أ
·ܵ˳˸ƣͺһʱܻ׼˸ǣͣڳ˸֮óһͨ


424  ɭԼ
Хһɽ֮һԾ£ų˸˹ǧ׵ľ룬ֻ˲ʮĵʱ䣬ڳ˸ǰԶм˳˸һۡ
أ
Х·Ӧ˳˸ս⡣۳˸һ˵ԼսΪϣܾܾ
˸ȴһЦȫ΢һ£ܵһȦһ̣ѾԽռߣд˳ƻ£ͷնȥ
ƿգ˲ͷ棬ʱǸо˲ͷǴָ̺֪֮Ϊ֮־ľ
ʱٶѾˡ
һѪ¼ޣҲµʵһ֮£ٶһֻ۾Ҳ˸ϵľУѪҺ档
໣
ʹһ˿̲ʶ˳˸Ŀֲ̱ܣ˿Ҳ˲ˣҵк֮£׷ų˸ͼ˸ĽŲǵĻᡣ
˸ЦһһףһѾֻϹ˵۾࣬󽣻ӳ޿ɵ˲ףͷ­ʱл̴ŲʺͿ־塣
˸սǾ޴ʬ֮ϣΧ޾Ǿ㲻ǰ
˸ͻȻЩ㱣ʲôʱʼ»ԼޣԼѾ߲غ
󽣲֮Уͷ­߾٣˸зһХʱ޵ע⡣
Զ˽ĿͶǳХķ¶ϲɫˣ
޳ˮȥһʧ˵֮СΣ˸ͷ­ڵϣָӵЩϮǣһЩȻɢˡ
Աߣ¿ţ˵üһ¼ްɣôͽˣ
Ļ׷׿ȥڿ׻ŭĿɵһֻ֮󣬽ǾȲѣ˸ĿҲǲͬ
˶»ߣȻͬ׼ʹ̴׺ƣ֪׵˲ǳ
ˣڣӦÿ˯þˡ˸õϵѪۣ߽֮С
ڶգӥħżǰһϵʱ䣬ѾħżĻȻһ¡
Զ֮СٴδսĲʱѾǼֲˣǲĵط˻ʮңԶο˻һֱƶ֮У
ӽƻʱڼһƬɭְεض𣬳˵֮С
ɭֵıԵϢһϣڶһ磬ɭֽˡ
ɭ֮УڲǲԭһƽɭֵıԵѾܿһЩˡǲ֪ΪΣЩڿ˸һ˵ʱ򣬱ֱ
һֻڲʳһͷɽĻޣͷ޿˵ʱɽǻޣǰһ̻ಫһ̱еĳɼų˸˹֪Ƕ֣Ҳˡ
Щʵǿǳ֮żҲǲĳ֮֮κһ˿塣
ǣЩȻв󣬵ȴʤһͷͻޣһΣΪ̫꣬أ¶̶̵ʱڣۼǧͷޣ֮ƣֻǱܡ
һεĽѵ˶ЩС̫޵׷ɱǱ޿ɱ֮£ҲѸٽ
жԶԽԽˣʵԽԽǿҪĻ¶»Լˡɭ֮нһգڰ಻סʵ
óͼȻһ£ɭҲȷǵλãڵٶȣŻҪʱ䡣İɣֻҪһֱǰ߾Ϳˣǲ·ġ
˵ЩҲ̫ˣǻ÷ɵĲ𣿡
˸ָָգҪǲ뱻ͷһ׷ĻôǴͷɡ
һӣ뵽ϴαǧͷ޶׷Ǳ龰˸
ҷɭ֮УûһͷͿԷеޣйأһǷɵϣǾֳɵİӡ
Щֲɣʲô
˸ЦɲǲԶֶ̹εޣƬɭ֮пǲ١
˵ţͻȻ۾һ˵ǿʲô
ǰȥֻǰһ쳣ïϣİȥһ飬ǰݵĵطһŰɫӣǶС
£̽Χûʲô쳣֮󣬳˸㽫ϵӿ
ⰵɫӲĴָСѰͯˣĵûʲôֻ֮ͬϣ˸һĹâ˷ĲͬԵأҲƽԲŻױ֡
ҲȱĴ˰ɡг˵ս֮еĴУһֽ顯Ķصģ飬ͬԼ¼֡ͼ񣬸߼ҲԼ¼һЩӰǣ飬ȴǿԼ¼оų˸еӣ˵
¼о
ͷ˵似ͨغʹǸ߽׵似ƾǲģΪ似һָһָо
˸ͷ˵ûΪԽǵ˸ԽܸоԼ似޷Ա޷ּ˸Կռĸһĸо˸Ȼʹáߡļܣ˵һȴ˵ġ
پһΪӣǾǿͻ˸Ӣۼܣ˸ڴӢ֮󶼿ʹãҪȴҲǲܵġ
Щ˵ġԡ
ǣЩǿ似Ҫ似ôأǿľˡ鲻Ȼɵ壬ʹԼľɣԼĸӡ֮Уңʹûдƣһӡߵľ꣬ôҲǵ˾ͷֻߵĸҲСԣһ֮£ǲġ
֮ϣǸ֮УҲǿĶϾģֻ»ߣôҲ»֮еǿߡ
˵ţɫЩս֮еĴУƻ֮£֪ԽԼĴ£ս֮еĴУҲµİɡҲֻЩǿǣŻ֮ǰԼĺۼɡ
ɫЩȻȴһûûεӣ˿˸е飬˵ˣǼǧǰˣôʲô쿴֮еĴʲôɡ


425  ͼڣ
˸ԶУ֮̽磬ͻȻһ䣡
û˿Ԥ׵ģ·ֻһһ۵˲䣬ԼѾһ硣
½룬ûգûдأܽһƬʣ˸տ֮С
ͻȻǰһ··ޱȣһɽɽ·ɽ·ͣʯᾣͷ
ܽޣֻɽ·˸ͻȻԼ岻ܶ·һεٿ󣬳˸ͷ·ħżһ㣬ɽ·ܶȥ
̧ȡǰ̤Ծٲ
᫵ɽ·˸ǰƽأ˸˫һȻķʽɽ·֮ϱܶȥٶ͵ĵطҲס˸ǰ
˸㱻ġšԼǰУģһЩߡ
Լ֮䣬ԼԵĸйƺر񣬴ϵÿһ鼡ĲԭϵСӳڳ˸СԺ
ʶģ˸ʼָоִȼɶԭǰĵ·ҲԽԽ᫣ſʼһͨУǽģ·ԽԽխҲԽԽͣ˸˫ȣȴԽԽˮ
ͻȻǰһƬȻʣ͵£᫵ɽ·׷ʧ˸ŹǰȥƬ֮С
֪ٴλصԼϣ˸ԼٴοԼʱ򣬼ʶģ˫ȣʱ鷢ˣ·֮εĽڳ˸Ľһ㣬˸ÿһ·̤ʵأٶ˿
˸һͣµĽҲ·ɢһ㣬˸׹ȥ˲ʧ޵׵Ԩ
ǡ
˸˫ۣȴѾǻصսղȣ԰
һԵ͵ʵôʲôУ
˸һ£عͻȻԼԺ֮еһѶϢ˵ƲƷ似֮ˮҲߺ
ģƷ׵ĲЩ׬ˣߵ·϶ܼ񵽴УˬˣƷǺðЦǿҪ˹ȥҲǾ̽룬һ˫ۡ
öƲʺңⶫɾûôˡӸų˸Ц
˸۾𣬲ⲽҲѧˣٴһΣ½һ

תһȦϵĹâѾǰϨ߬УˣҼȻù飬ҲõеĴУôⶫ͵ǳȥ֮󽻸ǰɣս֮ǰµĴУǵҲΡ
˶û飬պ֮ٴǰǰ
ȥ֮ǿǶϣһϸС£С߻ڣҲһףް쳣һͨ߶ѡ
ǣ޵ɭ֮Уôܻһͨߣң˽ľ֮£˷֣һͨߣ
С֦֮ϣ΢΢̧ףų˸ȥķ΢΢š󣬱ʧ֦֮ϡ
˸˼ǰУż˽룬ɭ֮еľԽĸߴïʢ
ɭ֮ԾŲϸղѧƲнٶȲڲԭʱһ
һ£˸ͻȻڣĿ⿴һ࣬ˣһ°ɡ
˸δ䣬ԱߵĴ֮󣬱ͻȻܳһͷ޴Ұˡ˫Ŀ˲һƬ˳
ҰΪ죬˷ĵ̣Ұͷϣ޴мƫϵĵطһϣΣ֡
ףޣ
˸Ұ΢΢һɭ֮е⼸죬ޣһޣżһµޣµģ⻹ǵһΡ
ֻ¼ޣɫ΢䣬Ͼһǰ¡һǳ£֮ھϱԼߵޣЩη֮ĵġ
Ȼ˵˺¡֮ӣͨѡǸٮٮߣοһͷޣ
˵ĵǣ޾ʱ̫޾Ͳˣ֪Ѿǽӽɭֵˣޣɶ»ԼǿڣʮͷͷҲ£һǧͷһͷݲü˲Сˡ
˸Ȼ֪һ㣬˷ӦѾֳִӭϣҲӢۼܣһնɱѾǲ֪ʹ
ƿգöǰĶӭϣཻһ𣬳˸һ𣬱˼ȵĿҰޣҲҵţڵϻ˼ĺۼ
˾ȵҰ޿ȥǶǣȻ
˸ղһ̺˶͵֮£Ұ޾Ȼȫ£
˸˦˦ֱۣٴսǰȥٴնɱķš
öų˸ײ˸ȴûкӲһˮѾƵҰ࣬󽣻һȣصնҰϡ
䣡
һ֮УҰǾ޴бȥײһ˵Ĵĵڵϣ鴤£ûϢ
˿ȥֻҰϣһ޴˿ڹᴩȫ˿ɼǣӶǿ͵ͬĩϣҲǲƣΨǶǣȴ˿
ףйŹ֣
ǣһ˹ַ֮ϣһΡ
ԣ
һǸ׵ĶǾ㱻׵İҰͷϳŶǵĵطȻѪûһΣͺﱾûôһһ˵ǺǺżȥһ㡣
֪ⶫʲôˡǶϵ˵ߣ˵ⶫ¾ս֮еĴˡ
岻ͬ඼ѪʶֻеĴֶΡ壬ȴˡ
ʶôǺ½ĺࡣ˸а⣬˵
ǿߣ֮ǰеķʽǽԼϵһλ֮ϣû崫Уõе壬ֻҪݴصĶͿˡַʽΪͼڣ
ͼڵĴзʽΪ̬ͬ壬еǹ似ͼڣеֱӾĺΪֻҪǻͬͼڣ֮󣬱ֱܻôһΪһλϵͼڣôһεս֮УһͻᱻѹԵ·磬һһλõ׼ĴУôֻҪŸͿˣһλõ˽ĴС
ɫĵֹһΣǾһȫû


426  ߶
˸ɫ䣬û뵽Ĵо˷ʽּ򵥣Ѹ٣ȴֱӵĴзʽڼ̵ʱ֮ڻѹֽս֮
԰սų»Ͼ𣿾õ˴УҲᱻսųɣ˸ͻȻ뵽⣬˳
ͷ»ԾϵߣȷᱻųûǱ֮ڣͻȻñųĻôһʱڣʱ߲֮Żᱻų⣬ʱͻƵ޶Ҳͬ׼ĻһӣǶŲȥɡ
ĬȻ˼˻״еô죬ȴǡ޽⣡
ǿǿߣĴ½ŵϺŵĴڣ̤֮ǿߵĵã
ͼڸô죿ʵ˸˰Σⶫͷɡ
ͼڴаչҪٵġ˵һ룬ų˸ı飬ĿڵǸʲôȥҲһģ㡭
ȻΪһûʲôõͼȥ˸ǲǵģҲʲôҪĶȻ֪˸ҪͼڸʲôҲûйϵ
˸ͼУĥ˰죬ȴʲôûĥֻգͼս˽ָ֮С
һĸ·ޱȣ·ϻҪӦЩײϵޣԻʮġҹεѧˣ漣֮ʱַ˵ġƳרװ֮УһֿڸϢķĩΧⶫ֮󣬵һҹûˡ
գٴ·ǱɴսĲʮǧʱ˶һϾ˵֮󣬼˶ǲ壬Ҫ˵õ׼ͼڴУôӿɾʹˡ
λǵŶɭ֮дʱͻȻΣһ˵
ԣͻȻⲻԶ֮УһֻƴСħż˷ų˹˻С
ħżǻųȥܱģСһ·޵ࡣ
ҵħżңҲһ쳣ĵطһǴС
˵꣬һ֣ǻʲôȥ
˶û飬ݻħżָʾǵط֮󣬶ǰһĻˡ
ǡ
ǰģԼĪһ򳡴СԲεһƬյأƬ֮ϣûһľûһֲֻǿյص룬һ峺ˮһˮڿУϸȥȴΧʲôһ
ȵ˿ˣŷ֣һˮֻӰΧһűɫӣֻӰ̫棬ԲΪ档
飡һЦá˵꣬ǰȡ顣
˸ȴͻȻɫһ䣬Ѫɷ˲֣նȥͬʱڿкСģ
䣡
նʵǶֽһȥڴͬʱ༸ҲǷӦ˹׷ԴǱ˸նɵĶȥ
һ㣬ûˮȴ·ںˮһڿС
㱻˸նеĵطһѪۣˮ̺ѪҺڳ˸һ֮ģǷ
ޣػޣǹ㣬кâ˸ͷһı׶ǹǹ˹ȥ
Ȼ쳣ļӲʵֻһͷƷ׵޶ѣһĿ֮£ʱ
ʱǰȥ飬ûжŤͷЦŶ˵˵ս֮еػϴǿôûУ²
˵꣬ȴֳ˸˶һı飬ʲô鰡ô
ͨһһԵڵϣϣһɫС߻˳ñɨһۣһӰκ˶ûӦ֮ʱѾȥ

ѸߣֻĲ֮ϣȻһССӡӡӦ΢ɲģȴһȦɫ˳ӡɢգֻɢƴСһ˲˵Ŀ⡣
߶ղʲôɢһȦɫ˵ͷһ͵߶ΪߵСʲôʱϣûв֮УҲûκһ˷֡ղС߶ϵˣô´ʱҲǺͬ³ɣ
˶һݣʱϵĺɫѾɢ˱
취
˸ԼǷݽƳרװ˳ҵнⶾĵҩ
ҩһڣȻЩЧһȦɫɢٶ΢ǻڼᶨƵɢһ
Ƴרװĵҩ붼߰Ʒ׵ĵҩŽⶾĵҩڵһµҩû뵽Ȼֻ΢߶ɢٶȶѣ
˸۾΢΢һУָĲ΢΢һʱҧĵطһһָѪڣ˿µѪҺһƬ
˸鰴Ѫ֮ϣԭ΢΢һ£֮Ѫ֮УһѪɳɫѪҺһأڳȳϢ
ų˸һ֣һȦɫҲ򣬳˸Ч΢΢һ⼸Ϣʱ䣬ǺɫȻٴɢƹ֮
˸ԥٴִһ̲ѪҺǺɫɢС롣ҲΪʧѪ࣬ɫ԰
˸С㽫ڵĶȫɢҲҪŵڴѪҺ߶ʧҲԶˡ˸ѾѪҺǿȥˣ˵
˸̧ͷһۣҵİ취ֻҪҾͿˡ
˵꣬˸ͻȻҫһƬǹ⣬ڶͷһǣ˸ʣһӾͱʥ
롪֮ӣ
֮ף
âߣΪʧѪ԰׵ɫ˲˸ٴʩΪһ̲ɫѪҺȻͣΪʩչ֮ף׹ҫ֮䣬ϵһƬںڣۿɼٶȣȥ
Գ˸ʱΪʩչһ׶εӢۼܣҲʮ㣬ֻǼ򵥵һ֮ףΧǹɭ֮Уƽһݾ׺
˶þȵĿ⿴˸УǧиŨŨʣ૵ǳͬԡǳͬԡ
ǹȥʮӣ˸ѪҺ֮ڳ֮ʱϵĺɫҲȫɢ
һ֮ף֮£ϵ˿ȫϣɫɫϢҲȶҪǵһ̲ɫȳѪҺ˭Ҳ벻ղƵ֮ˡ
šһ˫ۣվԼԵĳ˸ɫӣղȻǱ߶ʴԺ壬Ƕ緢黹Ӧġ


427  
˸һ֣˵Щʲôͬ鲻𣿡
ų˸ãصĵͷͬ飡
һ·ϣ˸Ĵ˵࣬ҲʮţҲջķᡣֻЩ似ҪǹҪʲôǹȭ͸켼еһŹڽ飬ǽߵ·ӵϸͳ˸ĸ·ȫۣҲֻܽһѡ
ֵһǣЩ鶼ػػߴеޣѰǿһﲻֹ
ż˵룬ڣһ¼Ѿˣȡ֮ձ鶼Ƕ¼ޣ޵ĳ֣ҲΪˡ
˵жСȻ˸ⲻЩޣǲҪ鷳ǲҪǵĺá󣬳˸ֱӿͻ˵ɨ蹦ܣȻһСʱʮϷҵĴ۱Ƚϰ󣬵ȴǲܽܡ
ڻħżͳ˸ͻ˵ɨ蹦£ԶԶķޱܱܿǱȳɭֵʱҪࡣ
ι˵ģӦÿҪӽǽĴ˰ɣ
ӦѾطˣһСʱʱ䡣ص
˸Ժ֮УͻȻһѶϢ
֮ƻ̾ϢΪӪٻʦ㣬Ҫս֮ά棬ʵ뾡ܶĻĴУĴУ影ʩ£
/һ»Լ𴫳У100Ϸң
/һ׼𴫳У5000Ϸң
/һݽ𴫳У10000Ϸҡ
Ч崫ʱɻϷҽĴҪսŻ֡
˸ոԺеѶϢ߻룬Ѿˣ
˽ͣ£ǰȥֻǰһž޴Բľ޴ױȵĴ޷ݣ٣ڳ˸ĽǶȣŴȫòС
Ŵ֦ɳ죬ϵһ֧ͬһĴһ㡣
ôһӦ֮ⶼķɣΪʲôߵ²ŷ֣
ͷ˿˵ǿԳ֮Ϊ˵һλĽʬɵģǴУŽϡֻ磬ֻпǧ֮ʱܷ֣ҲǽеһұɡҪȱżȻ֮䱻׷𣬻Ų·ӵɫ֮У治һܷ
˸΢΢ͷɭ֮󳬺Ҫеͼããɭ֮ҵһڲ˺ۼĽ治һ׵顣
߰ɣǴУ֮ȱ˵ͨ·ϣ٣ʱ䲻࣬ץʱɡ
ôһ˵˶ǵͷһ֦ɣȥ
֦ɼ󣬰ճ˸˵ôŶУһƬҶӣС򳡴С
ңϣ֦ȻңȴһԼԼĵ·֦֮䣬η״ϵ·ָϵĵ·
֮£ȻǼƽģɭ֮мյķζƣҲ·ɨһա
Ҳѹ֣ǽĴУ£ףǽ
һ֮Ĵ½۷սǴʵǵλǵ֮Ķ⣡
ͬʱÿһλĶÿʧȥһʧÿһ½ĽҲȫĲƸ
һ뵽ԼǰһݽĴУһõܹΪһЩٵǣββѪڣ
һ˴ż飬ʵǡһ֦ɳ֮ΪһĻôڶʱ򣬱Ȼ֣ԼѾΧˡ
̤ڶ㣬ûܼͷܵġϡҲ֦֮УOO@@һɫĳ˵ǳ棬ÿһӶ־ôɫļ֯һ䶯ţֲͷβˣĵɫҺ壬ޱȡ
Χס˵ľ޳ʮֻΧס֮󣬱һ䶯ǿ֮У³һͷСɫҺż

ǰǺɫС͵ϮɥһɻһбǺ¶ȶ½֣һ㱡ĺ
ȥ
һ֣׶Ƿɫȥ
׶ײɫ壬Ȼ˲丯ʴ˴룡׶֮ϱĺҲǽɫ嶳˱žڵϡ
⼸ʮͷ޳治³һιı׶ȴ飬ڽɫ֮󣬱Щ޳֮ϣɲ֮㽫⼸ʮֻ޳ʬҶһʬ顣
ʮͷ൱һ¼ޣ˲ȫ
ǳ棬һûʲôȴʮַ˵ޡҺǿҵĸʴԣ֮ʱҲԱڵĸʴҺȫͷųҪֹıԣҪֶЩ鷳ǵϷ·һһɫ
չЦȻǺİɣϿ߰ɣʱɲ˰
һҲǣһȥ
ˣûзһ飿
ʲô
ղҲ˳¼ʵˣǣսȴֻάԱ߶ûɢȥ
˸Ҳǻû뵽ƴĴ󺺣Ȼ˼Ҳ˵ϸ塣ûô֮ϣսĲͲᴫݵˣ⵹һ顣
ͷͬʱҲʧȥЩټˡ
ʧȥ˾ʧȥˣЩ治ǸֻҪܵõУЩΣɲ£
һֵӣ˸һۣǿЦҡҡͷ˵ˡ
Żʱ򣬳˸ΪǰһλưӵܣźĽӴ˸֪Сӿ竰Ȼʵȴֻ³嶯Զѡ
һʱȥһʮ߲㣬ǰʮ㶼ֽޣֻһһ࣬˵ʮʱһӳ˽ǧͷ棬ǵصҺ꣬æҵһӡ
ӵʮ㿪ʼֵޱһͼΪ޴ķһͷӥôѾ˵ǷˣӦó֮Ϊӥ񣡡
ӥ۷ݺӥһ֧ĸѰ赲СıӥĵһΣɼ׾Ȼĳ˿˿ƣ֪ӥ֮ǿ
Ȼƺһ磬Ǻڰҹƺ޶ϣΪս޷̽ľڵֲָҹֻͣ¡Ͼ˻֪ӥҹжܲӰ죬ҪûӰĻҹ״ֻ̬ѡ


428  
˸һҲֻͣ¡Ͼ˸ڼ֮УѾǿߣ仰Ҳռ˲ٵķ
һ˷̼֮䣬Դϴα˸֮ȴǶԺޱȣôԣ
֮г˳˸֮ߣһԳ˸ƴӣһǶһжĮģԳ˸Ȼռӵλá
˸ҲһûҰĵˣҪǻˣ񲻿͵Ľ֧ˡ
ͣϢ˸óεݸˣϢһ£ҡ취ŵⶥȥ
˽Ծȥôȥ
˸һЦ֪Բ˵ԿǾŰɣҪкϢĻһ֪ͨǵġ
˵꣬˸ѯʣתһıԵԾ£գ۱ʧҹĻ֮С
ʮ߲㣬Ҳнǧ׸ߣȻôߵĵطķһʱ䣬Ļȴֻʮʱ䡣
ۿ׹أ˸һ˫ͻȻչһŽɫҫ
롪ʹ
ʥӻ
䣡
˸صײ˵֮УĻҳһжƽϢ֮󣬵һ޴ĿӶ˸һƬҳ֮߳ȴ˿
˱ĻȡʹĴ룬˸̧ͷտȥСһţ壬жԶ
ɨУԺ󡭡
ɨɣʵʾΪǧ߰ס
˸кȻԹԣ׵ĸ߶ȣҪͨ壬Ҫµʱɡ
˸̧ͷ죬ȻǰһƬʺڰ۹ȴ·ԿıԵһ㣬֣
ݣ
һ˲䣬˸δԭʧٴγѾӴĽĶ塣
ȵڵϣ˸һŹâʼΧĻ
ԼĪ򳡴Сƽ̨ҲĶ壬ƽ̨ıԵһƬ·¥һľ޴Ҷӣⶥһ㣬ǳ˸С֡޷óȵ漼ܣ޷еս֮УֻһһĴɡ
ﴦھ׵ĵطȴûһ˿ķ磬ҿҲڵʱһǼΪ졣
棬˸ʼƽ̨ƽ̨֮ϣʱûʲô⣬ȥƤ̳ɵĵذһ㣬ƽ̨֮ϿտҲһࡣ
أ˵нĴĶΪʲôûأ
˸ƣһ̹ȴͻȻƽ̨֮ϣɫĹâʮͣȴ˲Ϣֻɢ֣һ˲䣬ɫռ˳˸еߣӾʧֻʣһƬɫأʹˣɫҲûó˸˿Ĳʣоһˬ
ɫĹâת˲֮䣬ɢ˲֪Զȳ˸ָʱ򣬺ҹѾɫɢɫȡ̫â͵һƬֻ硣
һеĵĳ˸ȴȻ֣һеȴֻǰһӵѿ
˸Ŀţƽ̨룬һССѿӵѿӤƴС˺֣ͷ·һɵĵ̣ѿɢŨŨȴǿκ˶֪ѿʵ
⣬ǡ
˸𾪵Ŀ̵ѿһɴ۾
ѿ޷԰ڣͻȻɫâѿ֮Ϸɳշȥһ˵Ӱ
Ӱɫҫ֮£ԵЩ죬Ӱֵһ˲䣬һɻֺƴѹͻȻ֣˸ֻоԼж˲䱻ᣬȻѹûи˸κε˺ȴɸ˸һֱԶ޶ϵĹо
ѣ󱲣㿴ҵʱӦѾ˲֪ˡɫӰǳ˳ЦȻģ壬ǴŻǿԱϵģԳѵӰЦݣѹ̼ɢʣµֻǿһƬŨϢ
ƿ飬ƺŲľ֮Ҳûҵ֣Ҫ˼ǵҡɫӰ޹ģϣһ˿׷䣬󻺻
岻ǵ֮ĳţҵ֮УҲܾܺˣҿ˰꣬ڼ䣬ҿ϶ڡ֮վӦӮ˰ɡ˵Ӱϵİɫ˿ΡʹֻܾˣȻ԰ȻһλģҲӦһλ۷弶
ˣҲǿ˰ɣءСʵӦöԵκһλĴˣҲҪٿˡ
˵ţѵϳЦݣֻǣ֮ΪʵǣҪܷõҵĴУҪ׺òˡ֮ǰһҪȷһ£Ƿ󱲡
һ˵꣬˸ٴθоѹٴν٣˳˸ȫ֮еů֮ɲǼһڲĸо·ʱὫԼǧһ㡣
ָоֻһ˲ѣ˸Ķͷո亹˿־ѹٴɢȥ֮֮ٴ˳˸塪ʱĵ벻ԭһ˲ȫƣҲǺɨһաָоͷ·ڿ֮бһưˮͷܵһĳ졣
ˣȻ㲻壬ô㿪ʼɡٴ΢ЦλƺϲЦЦҲرġ
޷ƽ̨֮ϣͻȻһ΢磬ɫĹâ΢Ȿѿͻһƽ̨֮ϣͻȻؿһɫѿӵһʱ䣬ƽ̨֮϶Ʒѿ
СһǧŰپʮŸֻ֧һĴУôȥѰҰɡԼֱߣֻһλŶЦţȻû۾ǳ˸ȴоӰԼ˿Χ˸оһͷ
Χһӭչġ֧˸ŲƾͿԵõĴУĿԣǽӽ֮һļʣ˸ɲԼײˡ
ӦǸӦɡ˸а⣬˵õлֱٺ٣ֻʺλĴе˲ŻӦɣϧȻˡ
˸۾ͼӦǺܿͷˡĸӦ֮Уÿһ֧ɢϢһģһһһĳ
ֻһεĻᣬ˸ҲҺ飬룬˸˵СһţƬƽ̨ǿȵɨ裬ҳвһĶ
ǣ𾴵ٻʦԵȣɨ蹦ܿС


429  Ҷ
ɨϣ£̺֮ӡ̺Ԫƫľԡмô
˸һ㶣ЩڵϵЩ֧ĽأôûУ
СһǴ𾴵ٻʦͻɨ費˵֧ȷǷֶڡ
ͻ˻ѶϢ˸˫ۣûУôҲ˵۾ģȫǻˣ
һλǿߣɱԼйٵĻԼ֣׾ٵ飬˸Ҳȡ
ָ˸֧ɫָ⴫۴УϴĵŨŨϢڴһѶϢǰĶʵģ
Ǻǣ޷ƭҪпͻ˵ɨ裬һΪǴЩ֧֮ء˸·˼ɫôȻĴв֧֮УôأȻͻ˵ɨ裿
˸ܿȥصɫһģһûһҲûһ쳣
ԣ˸Ȼ̧ͷȥѵĹӰֻ΢ЦעԼ·Լһж۵һ㡣
ǰ˸̽Ѻһ߲Ϊ΢Ц
˸ǰѹӰߣûκεķӦó˸
ȻӰֻ൱ڵӰһĶֻǰһμ¼ѡ
˸ôӵĿϸѣһλڴˣֻһƲл꣬ҲΪ˸ľٶãһӰǲǻۺġ
СһţɨӰʲô֣
޷ɨ裬𾴵ٻʦȷ˵ġӰȷʵڣ
СһűĻش𣬳˸ЦȻôèģӰ
˸ԥǰ˼ʱѾǺ͹ӰصǹӰ˵Ļô˵ĺԴڶԷˡ
˽˸ŷ֣ӰȫɫģҲֻһɵĳۣ°װҲޣˡǲϵһҶӵ׹
˸֣̽ǵ׹ץȥѹӰȴûκεķӦֱ˸ָӴҶӵ׹֮ʱͻ
ֻƽ̨֮ϵɫѿǿ֮еıѵ壬һ˲仯ΪɫĹ磬ǵ׹۶ȥֻգ۵ʱ䣬ɫڽҶ֮Уһʱ䣬ƽ̨֮ϣֻʣ˳˸ǸڿеһƬɫҶӡ̹ӳյգһε˺ڰֻ΢ɫӫ⣬Ҷ֮ţΪؼΨһĹԴ
Ц˷˸óѵ
ܴӴǧ֧֮УٿĴУѾʸҵĴˣ
ѵ˸аȻô˵ǿʵϺγһѡΣ⴫ϵˣǲᷢĴеİɡ
Сϲ㣬Ȼ֪õҵĴڶ֮󣬵ǻҪϲ㣬ȻõҵĴУôҵͽˣĪѵ㵽˽һεĲľ֮
ѵЩƣ룬ɴЦ⣬ǧƣ룬ó˸Ժ֮вһ棺˵ѣ֮ʣǴ΢ЦĴУúһУúȡ
ҵĴаɣСӣ
һ仰˵֮꣬ƬҶų˸üķ˹ںȫӦ֮ʱѾǽϣɫĹâ˳ų˸ӿȥ˸ֻоͷһһصĸо֮ɢš
ĴУõ𣿡˸вŸոͷɫĹâȴͻȻã͵ĻսҶ֮Уĸоȴ͵رΪȣͷ·һüһ㣬ҵʹó˸ʹ
ƬҶӣɢɫ֮紥ЫһĴӳ˸Ķͷ˻ȥǰһ̻һͻ
ȻҾ֪˸а̾һղ֧ԼӦûУҪǿͻˣԼ飬ŴеҲڣʼеʱԼҲ顣
Ҷӳ˸Ķͷɳ֮󣬱˿У΢΢ֻһжѣӵһʱ֮侹Ȼ֪ηӦˡ
˸֮Ƭ̵Ҷӣв²ѵĲӦҲ͵Ϊֹ˰ɡѾȷ˴ߵݡʸ񣬽ֻǵĴжѣ˭뵽˸ȻǸأ
˸еƬҶһݣҲ˲ϵʹˣɴֱҶץȥҲľ֮ĴвʺԼǲļ˲԰ңһĴУǴһϷҰƾó˸⴫ڱصã
Ȼ˸뷨̫á⴫кҲЩԣ֪ΪΣҲΪ˸ƭԵʣڳ˸ץ󣬾Ȼɵһó˸ץ˸ա
ƬҶڿһ٣ų˸෴ķȥӣҪӣ
ӣ
Ҵ𲻴Ӧ
˸һһٶ쭵ޱҶ׷ȥҶӷɵٶȲ죬ټϳ˸Ӧһʱ䣬˸׷Ҷӣһץȥγ˸ڱصãԭѾγһΣҶС
ݣ
Ƭ̵ķ·һҶӣڿз·һһ㣬һ±ӳ˸ָ֮ߣԭڽӴСƴСҶʱȻûκεñ㱻ͻƣ
Ҷù˸֮ٴɵһתŵ׹ȥڳ˸Ӧ֮ʱѾӴ˵棬ˮһ㣬ȥ
˸һ֪⴫˵£ôԼ¾ҲûеõĻˡ
ԭ˲䱬Կ͵̬±˸µĴأȻըѣըһ󶴣ƬҶӣҲΪ˸һǱըбſзжȥ
˸Ҳǿ˶ĹˣҶƺ֮һЩǣԶԼƭ߱ܵųͲϲԲŻһٵĶԼ
˸һ˼Ϣһ䣬ѩƮɲ֮һ޴ѩˡǴѩʿŬŬ
ѩǾ޴ڳ˸Ŀ֮£ƮҶ֮£ҲΪӢ۸ıϢԵʣҶڲٵֻֿ΢΢ɢ̹⣬ѩ˵
˸ѩҶӡȡ˶ѩʿĴʱ򣬺߼ԼٴαƭҪѣǣ˳˸⣬ѣ
Ȼǲܵģ
⴫ƺҲûʲôֶˣڳ˸˰֮󣬲ֹͣ˶ͣЪ
˸ƷҶƬŽһ֮УȻĶԾ¡
ľ֮֮У֣


430  
˸װƬҶӵзŵǰʱ˽һȻ𾪵Ŀ⿴ų˸Լǧ׷ĶͻأĳԼǰ˭ܲ
ӣƺԴƽԼһ㣬ô˵ϵҲŪඣ
˸ͷûҲֻǱһԵ뷨ҳɹˡ
˶֮Ƭ̵ҶӣǽĴУΪʲôã
ЩʵĻ˸ҲΪ⣬ϾԼΪҲ̫˵㡪ǧûбȡõĴУ㱻ԼõԼҲỳɵġ
˸ĵݴкҲʺϣĴпɲǺͨһ㣬ⶫƺҲһЩǣԶҪĻǲõеĴеġԣҽⶫ뿴ܷܲҪҪǲҲûϵڵõⶫʱҲõе֮أ룬ܻһʺϵİɡ
˸ǰ䵹û˵ѣ⼸֮гǸгǧĶŮ༸˺ԼദĶͦҳ˸˵ӰҲͦãü˲֮ˡ
ǧȻ˸û˵һ仰ǴϿǴκͳӥħż飬ó˸оԼûж⣬׽֮УԳ˸ҲԸӯܷľ֮еڼ֮УҲǳ˸ϲּġ
ںĽе飬ȴǳ˸һСѣѶϢսõģһֱûл˵Ͼ֮ʱֱ⴦е飬Լȴһʲ֪ó˵ҲһĽ͡
˸һֱϲѶһһü˶һϲ
ʱɫͷֱľ޴֣ȡ⴫ӦòװɣȻܵ϶壬֪жߣ
˸ЦŻص˵ˣȡ⴫лǿףҪǡ
˸Լ˶ƽ̨֮龰ɾ֮˵˳ֻ˵һֶ֡Ρδһ֮зҲ˸һ˵Ϊ
ʱҿô֧һӾɵˣȡɲϵĶ壬ʲôķʽȥֱ棿ҿѽϵĶйŹ֣ȥһ£˭֪պŹ
˸˵˽Ǹ֣̾ǵҪǻңûôĵȥµĹӰ
˸΢΢һЦˣҲǽҶѣǻȿ⴫аɣҪ˷ãȻĻ͸ϿȥһС
˵ͷȲȽ𣬽֮֮ϯü˶һ
Ҷڱ˸ץ֮Ҳ·һ㣬ںûκζԳ˸Ҳ⴫ǰǰˡ
ָҶӵҶ֮ϣ˫۸ӦǼӹȥ߶ûκεķӦͷϣðһͷĴ󺹡
ǿ󣡽ĴҪԵģǿġ˸˵һˣѾûʲôˣϾľ֮ĴľԣǴıԣһԽ֮⣬˵䲻ģ˸ɹļʶҪ
ȻǲģûлӦ˸ĻҲЩӦɫĹâȻ׼һˡ

ȫâ˲䣬ҶҲһ̹⣬ǰ߻һ𣬲ҽһҶϵָ紥ıежЩ䡣
ɫȻееݸʧˡ
˸ע⵽ֱۻ΢΢ȻΪղӲµķճɵġ
û£Ժ⴫вϿҲ飬ý黳˸ο˵ͷǲµӣתָ֮ˡ
˵ڼ䣬ѾƵĳԹȻִˡڸӦ˰ΣԼûϷֹ֮ͣеݸ˻
ȻǧԹ֮󣬽˸ϣȻ֮Уûһ˿Եõ⴫еϿɡ
˸̾˿߰ɣȥһаɡ
֣һںδ
˸Ժ֮лһ£ָŶڶɳĮ档
Ŷǵǲ̫Զɭ֮һ·̣ɳĮˡʱ䲻࣬Ͷɡ
ûг˸ġ֡ܣֻùؾصһһ£ҲΪбȡߵԵʣҲΪѾɱ˸ɾһ·ϵʱûһֻޡ˼һʱ䣬£ȴֻǲСʱ
˸߳Ľ緶Χ֮ʱɱ˫۵ĽȴͻȻʧǿž޴Ĳ˵У󡭡˲ή
貵ɫۿɼٶ˲㣬֦Ҷݻơ䣬֦ή·𱻷ɵľһ㣬е֦Ҷ֦ȫ䣬ֻȻ㵫Ӵɣ֮У·һ֧
˸ע֧ãת뿪
ʹĽǧ֮漣ôĽжǿ
˸ڴš
ͬʱսһطռͻȻ΢΢Ť
ĵκأƽ̹ĵ棬ȴͻȻѿһԼǧ׵ѿڣȥǵΪѿȴΪأƴȻǰۣǱֱķ·滮õֱߣߵұҲǼΪƽΣǱһýնһ㡭
ŤĿռ䣬ƵĶ㴦
ŤԼĪһӣ·ʲôһĿռһ㣬ͻȻһڵĶѨͻأĳǴ֮У·ռѿһӡ
ѿڡ˵ѷ첻ҲСȴ·ͨһ硣
ͻȻһִֻǿռѷ֮Ȼͷһֻ֡ӡȻѷĶ棬һҪ
ѷʵЩСԵʣʮŬǼŲҲ˽ʮӲŴѷ֮мѵļ˽
ţȻ뵽ְ취սˣѵĴУˣ
˸ߺǱߣûһ֪ããսȻ˵ʮһˣѾںƵ̣һͻȻһӣִı˭֪أ
˵Ǹʲô
˵ʱѾɭ֮һ죬ѾǰԱԭϢȴû뵽С
еģһֻԼĪӤССޣⶫǲ󣬵Сèۿëɫȴè˸㲻⾿һʲô֡


431  ״
СһôΣķɭ֮лģɵܵԱߣָСֺȥ⽫߾ֱһ¹ĸ

ϵֻС޲Ľ˲ʧһ˲Ѿǳ˳˸ı󣬲˳źߵļץų˸·ţȻ̬˳˸ͷߵͷŪһ֮İõһƨȥ
ٶȡм˽һ˸ǾȣʼСɭ֮дˣ⿴Ʋǿ׳ҲûκʵСޣȻ˾˵ٶȡղŴѣ˸ȻûжԶľ룬ó˸Щȣ֤ٶȵѸ١ӵٶȵĻɭ֮УԱӦûġ
飡
˵۹ⶼ˳˸ͷϵֻСޣȴ۾һָų˸ͷ
һ˵ҲǷˣŻָŵķȥССС֮У¶һɫӣǶصĹĹâ
˸ͷϵСקǰһ۱㿴ǿССӣСޱ˸ץȻûҲûܣֻ˫ˮ۾ų˸͸ź档
Ӣ˵ҫﵽ
ӢۣѸݳĪ
϶ȣٷ֮ʮߣϳ̶ȣصȣ
ٻʦ贫ˮѸݳٹ⣡
ڳ˸С޶ӵ˲䣬Ժ֮һѶϢϮ˸Ķ֮ٿǰֻСѾǴһЩɡ
Сһţһô£
𾴵ٻʦǰֻнӴʱ̽⵽ѸݳĪĴУ϶ΪصȣԿͻϵͳѣϣܿǴ贫ˮ
˸ٴδһСôֻʺڣȻ͵׶εӢаٷ֮ʮϵ϶ȣ
˸˵Сգǲĺ˺ߣСצҪץ˸ȴΪ̵ԭô
ﳤӢˣ
˸²ۣСеȡ˳֮󣬱뽫̽Уǣȴķ֣ԼľȻ˳·Աߣһʯǽһ㡣
ף
˸һӴ˾룬ǽȴǲ䡪ٴεأΪó˸Դ΢Ρ
ǿⶫ飿
˸ξͲʵ飬еӶ
߽ӹ飬Ҳþʵһ£¶Źֺ;ϲɫⶫǿߵĴУ
ʲôף
ٿеʱ֮жЩȡ
ٴι۲˶ƶĵûһǿµĴСͽһǿµ飬ҲѡԵģȻȻûнôԣǺλǿµĻҲǵòеĴеġ
֮У»Լģֻȹ̵Բ̬״ǣֻнͨ쳹֮ˣµĴвܲΡ
ܵõ״еģʮֻ֮Ҫ䣬ôضͻƣõ״Уεȼ׸ߵĽ֪ˣҪΪ֣壬پҪµʱ䣬һһܴһ֧֮ҵ
Ȼ׼ĴȻǰ̬һ㶼ǻһǿػõ׼ĴУҲô׵ġ
˸˵ͷС޵Ĳӣϸ˿˵ǿޣѵ
һʱῴСޣƲϡǿ֡
ҾͲ֪ˣأ͵õһ׼飬˰ɣǽУһֻҪǶȫ˻ص磬һջ񣡡
˵ҲЩϾʷΨһһλýеһΣҲֻһ˻ѡ
Կɣ˭ܷŴҪ󣡡
˸˻һ˶ǵͷղѾԹȻųҲˣͳǧˡ
δ£ͻ֮ʱȻҡͷ鱻ǧϵʱȴͻ
ֻǵɫǧֽӴ͵ĻΪһ⣬˺ߵü֮У󣬳ǧ͵زܿƵķⲻܷеĿռ֮УȻȵ׵ĿУ
󣬳ǧܣȻһۿɼ磬ΧҷһȵлķУܵľиľм׷ɡͬʱģǧҲ͵µΪɲ֮мһڲš
״ֻ˴Լһӵʱ䣬֮еķͣЪǧҲĽ䵽˵¡ΪҲǳΪ֮еǿг˸֮ϣ
ϲˣû뵽龹ȻǷԡǿߵĴаӽ쿪ʼһ׼ˡ
ǧ˳飬˶Ƿ׷׺ϲвӵĿ⣬ǳ˸ףأϾǧʵǿһ֣Сʵһ֣ڽ;֮УҲӺߡ
ǧ΢΢ͷڿ˸ʱ򣬶룬˵һġлл
ܵõ״Ǻ£ŴšҿСཱུģҪΪףһ£ǰ˳ôҵտɲǸǵŶ
Цǰеһ˿˿ʣգ֮֮Ժ󣬿ų˸еСޣһڿˮ
ܿ⵽˳ǧķԣҵĴӲŵҸɲ
˸ҲǵͷǣСͦͶԵģɲܳԣҴŰɡʲôЦ˸ȻὫСһ˵ģȲ˵Сһ׼飬ѸݳĪǾ˵϶ȣó˸úÿһˡ
ڳǧҪ֮£˸СӸǰߣǴеԵʣСԳǧҲûԵĵִУɺ߽䱧ڻĸ
Ȼ˽Сߣô͸ְɣšͽĪɣĪ
·˳˸ĻĪ˸ļ֮́СԴźߣ̬䡣
ΧĪȤʱһɲͻȻı˸оͬһʱ䣬ɫһ䡣
սĲ롭
ļΪ̴٣ֻǼϢʱ䣬ʧããҹ֮УĸдȴǸˣ壬ɭ֮У


432  壡
ˣܽ
ԴĽ磬ȻսĲݳȥҲĲⲻһĹ徹Ȼ˽ǰ
һĹ򣬸ղͣЪĲٴδλþϴΣ˲٣Ȼ˿
˸վǲķ򣬡λսˣ
ҿûвս˵ϰߣٺ٣һûɱأ֪ɱǸʲôо˸ԣЦе⣬ȴǽ
һսܸ巢չʱ䣬˵õ״УӦñȶơҵĵǣҲǵõ״С˵ţԳЦЦҿɲôõŲʮʱѡ
սɣҲǵ͵͵˵һ䣬ֻħżѾϢĳ
ǧû˵ֻܷлƣ˼Զ
ãǺúûһ壬ǲͷۣ
˸Цһͷ˿ǿħżվһ𲻰ȫ㻹ȵһߣΪɡ
Ҳ֪ԼΪߣҲûоܾͷèħżһͷħż֮ת֮С
뿪֮ʣµĳ˸һſ˸΢ǰǧվڿλã˶սףķԴ
ԽԽͻȻ˸Ƥһ̧ǰĺڰõ˵һ䣬ˣ
ǰһO@󣬱һӰƿնͣ˴׳֮ϣĶżˡ
Ӱ֮еˣϴһװɫƤףټѩɫҹ֮УΪۡ
ģɭִ֮һ춯˱˵ǰֱǼ塢塢ţͷ塢塣
ǼϼûκǻĲ˽յۼף˿·Ǵһһ㡣
ǳϰһ֪ʲôëƤɵĶ̹ӣ˫ֳ˫һԴӡ
ţͷǳֻһ̿㣬˫ֱһ޴ճѪҺбޱȡ
İˣ֮ˣǹߺǿҪϵϵѩ׺ӣһ޶ⰫϴһһͲǳľףһѾ޴
ų˸ˣӯڵϣ࣬Ȼܣ
˵ԣǷЩӲ˼ûġ
˸ǰһܣΪʲôҪܣҿҪܵǲŶԣ

岻м˵һ䣬ͷǼ˵ЩʲôŤͷ࣬㻹Щķϣ֮һὫʬ尴ǵķᡣ
˸ٺһЦ仰ԭⲻĻ㡣
ͻȻ¶ŭɫ࣬񶾣ǣϣ
ͻȻķŭ˸еĪĻѾǳ˹һֹʱΪȷ
˺˸֪Ϊʲô˷ŭΪķ˵֮ӦûգعյĻ˸˵ġᡱ൱Է֮ʬΡһ
ȻǼ֮зʩˣڿսһ֮󣬾ȻҲ֣ôվһߣ·˸˲ֵһ
˸ϵ壬ţͷˣϾڼ֮У˸ôǿ֮ˣԺսţͷֱ˳˸
ϵǰˡǧϵ壬Ǳ嶢ϡ
߲ͬǲԭѪԳ˸޷ϢӦǵʵֻܸԼֱµжϡ
ڳ˸ĸӦ֮УԼǰţͷˣȻǰ¼ʵҲһǰ˺ͼ壬ֻǳµʵȻֻǳ˸ԵĸӦЩҲǿ϶ġ
ţͷȻδֻ꣬壬ʹˣ߲׵ĳ˸˵ҲȻˡһ޴н׳˸һߣֶȸг˸˴ϸţͷ˵ľɡ
ţͷų˸ÿһõһССĲ˸ǰ˫ֽǾ𣬱㵱ͷų˸
˸Ҳһţͷ˵ܲѪɷ󽣳Уһӳײһ
ˣ
һȦۿɼٶɢ˫ײĵطΪġ˸ţͷһ𣬶˸ԭزţͷǺ
Ȼ񣬵һ˰ɡ˸ţڵǹ⣬Ծһţͷ˵ͷնȥ
ղһţͷռ֣Ͽյơ˸Ǻ󷢣ҴҲǴϣˣǳ˸ʤһߴ֮Ĳ࣬ɼһߡ
ΣƵת˸ղŵţͷˣӸնһֻӲӣ˵һţͷ˱߰˲Ǵ׳ĴһȻϥ˵ϣ

վһԿϷһԶţͷ˵ʲô˲˫ͨ죬֮жŨҵİ
ڸղţ˸ͻѾѧϰԣҲ˵ľʲô
Ŷңվ඼򲻹ôҲûлȥˡԼѡɣ
˸ѪĻҲǲϲģǶݵ˼壬ӦеʵҲţͷǿΪܶԱ˺ȥоҿӦ
˸۾ֻֿܣһĵλܸߣߵ˲˿ðĵزڶʵǿķڷ
һֵĻãҪǵڶֵĻɾͲ
ţ˸϶ȴ˿һһնػȻţͷ˱һѪǱ˸ȫѹơ
ǣȫѹƵ֮£ţͷ˾Ȼ֧ţҲѵˡ
ֻڲս𣿡ŭһţͷ˺
ս˸Ļ϶ͣȴѾ
𣡡
ţͷĻγѣ˫һѪ죬·Ѫħޣ̧һֻŵһ壡
·ĺӵ´ţͷΪĵĵ棬Ƥ׷׵һǿҵĳɢȥ֮ƺ̺ĶȻÿ˳֮жĳ˸һȣţͷһŭһĨѪɫų˸ݺݵ
˸²ȣɥʧһֻǿ󽣵ǰסǿ͵һ
䣡
ײĵط֧ɢ˸·𱻻ײһ㣬͵ص˳ȥ


433  ս
ײż˺ϱĴ˸Žס壬˵ϣ˫ϥһ£ȴѾ֮У
ţͷһȻ˹¼óޣҲˣ
˸˦˦ֱۣղűţͷ˻Уҵֱ۵˫綼һ飬ҲܵһЩˡ
ɵһŶ
˸ӿվţͷ˵
ţͷ˸˵ԴǲĻشǣţͷˣսңǿģ
˸ǺһЦŶǿһ
ţͷӻʱ䣬ȥɱ
𣡡ţͷ˷Լ˸ƭŭһų˸ٴѪâͷų˸
˸ȷʱûĻָ⼸仰ʱ˫ֱѾƽ˵õһҪѶϢ
˸΢΢ͷһâǿĻôͽɣ
󽣻һĻߣ˸ļ͵²ӯƲĲƵţͷ˵Ĳ棬һն
ɱ
ţͷȻҲսԳ˸һĹƣ˿ңһת壬ų˸˿׹
ײԶԶκһΣ
ţͷ˻һ𣬷һƵĲҽУǾ޴壬Ȼͬûһ󵹷ɳȥڿзʱ򣬻ǼʵֲڵƤ׷ѿѪҺ䣬Ϊܲ˾޴Եʡ
أһ̲ҳţͷˣѪ֮У鴤£ڳܲס˹ȥ
žžž
ţͷˣǳ˷࣬ҳʵҳֵʸˡȾ壬ǣȣɲΪ˱ʾ𾴣һǻ֮ǰĳŵᣡȻ󣬼סɱ˵֡壬𣡡
˵ţг֮̽ϴľݣ˵Ƕ̽Сľӡ
˸ǳ˵ʱ䣬۲һ˵
Ǿ˸ϵǰˣȻȫѹƣǰеĴ·˵ȭͷһ㣬֮ƣŷ֮Ȼţͷ
ȻʽⰫ˵ǰȴμ穣ԷȫǺ͸ղų˸һƣǿѹȫϢʱ䣬һһĻ²ҪʮغͻܣǺлµǸħżһ԰æԲ֧ŵڡ
˵ս֮УɢһصħżкѿͷèħżģȻǱⰫ˴ɢġ
·֮⣬ƻáǼƽɫ忴ԺĿԶĹճɲʲô˺ǼҲ޷һֱһľơ
ǧǱߣȴȫѹŶлƣͬ籩һǰ䣬鸲еĿռ䣬зһвᱻͬһķиһᱻٶȣ¶ֻǱֵķݣ˻ռҲԽԽС
˸ͷ·һλḻˣݲȵĲ壬ѹȵ˵Ŀռ䣬һɱ
ȥֻʱѡ
ͳǧǱʱõģǱȴ̫壬ȥǰˣһ壡
˸ţѾ˹ȥһնֱȡҪ
Գ˸һ֪˳˸֮£ȻǾݶ̽ǰ˳˸Ľ·֮ϡ
նڶ֮̽ϣһ죬Ҳ˸һɣ󵹷˳ȥ
ȻǱɣȴ˿ңмƻĺһ㣬ѩ׵ȶڿУ˳˸һȻһ쳣ûУ
˾ȵࡣһ뵽ǿҵ£ҾͼĻ
¶ԴЦݣ͵һȣĿһȻԼٶų˸ж̽Ҳٶƣų˸
˸壬һ˿⣬ղһνӴѾó˸ʵ۷ʵѾɵǿľˣѹ˴Բѡ
˸ǼԼ壬һЦе´ڣҲһˣ
еĶ̽ۿҪг˸ǰߵѾ˼ֲ֮ɫƺѾ˳˸Լƶǵĳ档
һ̣ı㽩ϣΪоԼĹ˿մղų˸ڵĵطѾǿһ
ͷȥȴ˸Ӱʱһ󾢷춯ͬʱߴ˳˸𣿡
ѭ̽ڵһ׹ȥصڵϣ̳
˸Ҳӿ£ֻϺɫϢǲһ·һϺɫǴߡ
̳ɢȥзɳɵ˿УĶų˸еɱѾŨޱȡ
࣬ȻǱˣʱѩ׵֮ϣմ˻ҳһ㣬һϧԼë˵ŭ飡
£
˸ɲ˷ʱ䣬˵ĻᣬһߣɱȫʹͬʱȼϺɫĻ档
ɱ
֮У
ɱ֮еĵӣѾǳ˸ʱȫһ⼻һУҲӲӡκһˣһжâȽ֮֮Ŷԡ
ڳ˸֮£ʱﻹʱȥܣ
ܵһеǿ󣬻׹һϵĻҳɢٶȻָ˽ףһİɫ֮ÿһë֮ϣͬһĹâ
ǰ£γһƣڴǰĵ·֮ϣ׹һƬγһͼ
䣡
նɵĶ֮ϣϺɫɽͼ˲ѣ͵³ѾżѪٴαڵϡ
ڵߵĻҳ˸۾һУٴŵնȥһӿϺɫصĵطϯȥ
壡
Ǳĵٴαһ飬Ϻɫɢȥ·˺۵ķ
ʱķţͷ˺òȥ֮ϵëϡ˲٣ǸǲѪҺȻءеľݶ̽ѾȫѣֻʣУϵǰɫƤףҲֻʣ˰ɢžӨӫ⡣
˸ڿ徹ȻûҲ΢ȣڿѾƲƤ֮ȻȻԼÿ˵õһ»Էߣο֮еλԳȻأ


434  ʹͼڣ
ȻԼȫһ֮£徹Ȼó˸ЩȣǿϵƤ֮󣬳˸Ȼˣ˴󽣣޷ӽɳѾûʲôֿȥ˸ֱ˽塣
ϵ˸Ŀ֮гԹޣڿϺɫķ֮ʱһ˿֣ɾȻĺ⣬˻Уƺ׼ͳʲôһ
ʱսͻȻŭһһ䣬ȻóһڲĶԴϡ
һɾ˵ƣͻȻǰϱǰ˶κεķӦоؿһʹ˲䱬ѣѵȻ͵ص˳ȥͬʱħżҲǱ޴һ㣬ѳһص
޷򼴽еڵϵ֮ʱһ޴ɫĴӣͽȻǷ·;֮ϣͬӴ򼦵һ㣬ͷСɢ
˸۾ǰȥǰ˲֪ʱѾǰղŴ޷ģҲⰫˣʱѾò䣡
߻һİˣʱһȦֹȻûţͷǽӽ׵ߣҲ׳ͷϵµĺӣʱȴֻǰ¡һ㣬ʮһ
ңⰫ˵ߣһɫ˳Ƥܣʱž˫֮ϵ׵Ƿ࣬Ǿ޴Ⱦɫ
ó˸ľǣⰫ˻ͷųϢ˸һľĸоָо˸Ĵ½ֻ֮һᵽǸ˾ǡգ
ǰİˣ˸һִƺվԼǰĲһˣһͷޣ˸һټ⼻Ĵ
һ˸Ժе׷˦Ķǰˣص״У
ǰ˵˳˸һۣȴûг֣ǻͷۿһڷûΣ֮óһֲҩ¡
˸Ŀţȴûг͵ϮҲԱߣȴֺ߹Ǽȫϣܵ𵴣ҪΪս׵ԵʣһҪС
˸óƳװļȵҩȥԭȹһڵƣȻᵽһ۵ĵطȥ
ɱո£ɱǸ࣡
˸ոսٺãΪҩָһЩķָų˸ţڿ˸֮󣬸Ƕų˸ߵ࣬ˣո¿ǵõ˰ǿߵͼڣǲô͡ǣɱɶ࣬Ҳֵˣ
Ļ˵ͷ˫˫ų˸ÿһ˸ѹȶǿһ֣
ǿߵͼѵⰫѾǿ𣿲ԣȻϢǿ󣬵ǶǺ⼻Զѣ׼޷ĵز
˵ͼڴȻǿ󣬵ҲһӦĹ̵ģոʹͼڵʱ򣬲ܻͼߴԼһʵȻӦ֮󣬿Եõ˳ҵȻͼڵķݣȴ֮վųϵ
ôҲ˵˸̧ͷǾ޴󻯵İˣսȷڵİˣǲսʤģ٣Ҳûл֮
ɣҿõͼڵ㣬⼻ǿ
ų˸ǳ־񣬰һеľ޴һ򵥵Ķ˾ɫ׵ɢҵɢȥƵһ󽹺
࣬ңѵ㲻Ȼ»֮У۷壬Ǿ֮ϵĲ࣬ԿԽģô̫ܺԣ
˸Ϊո¼򵥵ĶƻһƬǽĵ棬ͫһɫ˲٣ոǰɣ˵Ļ㲻ȻڵõһЩ׵Կ𣿶ңβ̫ܺâܾǰҾͿǳͬˣ
վɣ
˸ϣһֱɱɱУǶǿԼĵˣʵôɵӣԴˮˡ
ѧϰƲ֮󣬳˸ս֮УѾǽֲսʱĻԾľͻʩչжŲƣҲΪⲽԵʸΪƮ˵ڣ˸ֲһһ˲ոµߣǣһ٣ȻѾǰ˳˸Ĺ·
˸Ҳ뿴һⰫ˵ǿʲôزнƲ䣬˲˸ɫ׵װϡ
أ
˸Ըٶȵ˻ȥֻǺһѡ
˸ڿвϵķڵǹڿзʮԶ˸ŵϥأ˵ϡ
һ𣬳˸͵³һѪѪҺڵϣȻžϡܿԾ磡
ڸղų˸󽣺Ӵ֮ʱһɵ˳Ŵ󽣴֮ϣ˸ֻоһԣʮֵֻӳ߷֡
ˣ˸ղſʹɱģʮǿʹֻ߷֣Ҳһʮ屶ɱ˴ķɳȥȻⰫ˵ҲǼΪֲ
õֱ⼻ʯˣɫҲǺܼ֣ҵֱӱ׵УЩƤ˶ѣǾȻᱻ塭
˸۾Ժ֮ŶԲߣⰫѷɫʹõɱңһЧܽôԶɣ
Ժ֮ţ˸һӣһ˳ӽ֮ӿȥ
壡
ЦһղžУ˷𣿡
˫һϣ޴ײ֮׵磬ĻΪһӭ塣
ɫɫײȴƾУâ赲ʵֵʱǰȴѾ֪ʱ嵽˳˸ǰ˫߾٣ų˸
˸Ѿ֪޴ƣﻹӲ⣿һ߱Ⱛ˵һնϮ˱
Ⱛ˵жȴ쳣ݣͷҲرһ˦˸Ӳ⣬ֻٴʹ˿
˸̽˼ΣҪ͵Ϯո£ǺȴǷ·Կ˸ŵһ㣬ÿÿǡô赲ڳ˸Ľ·֮ϣǿͳ˸ӲӲ
˶˼ʮغϣǳ˵һΣȴҲûһϵĽӴǰ˻ǳ˸ޱȡ
ɶСѵֻ𣿡
ܲһ̽Ϸͣų˸ŭ
˸ٺһЦǿѲվŲƴ
ŭ˵ȻʱһԵȴǻָ˲жŰ˺ո£ٶȽ࣬ʱ䲻ˡ


435  ֲ·
ֻҪŹʱ䣬Ǳ߾Ǹ˵壬ԼȴսԣʱϵԽã巴Խǲ
ͨһ㣬˸սˣ԰˵̬Ҳ룬ֻʱͷ
ڳ˸ȴз˵Ĳʱ䲻ˣʹڲǿߣҲʼܵųˣԼ磬ôĿǰƾͻ˲ת
ȻǻɱǰɣŭһѾģȻٴαǣ
ʹͼ֮󣬱Ѿ׶ߣαǣȻְһ֮ߣ֮ǰţͷ˻Ҫǿ׳ɫҲǸӵŨܣ˸֮䣬·γһɫսһ㣡
࣬ԹԵĳΪ̿ɣ
˴ţ˫ؿײʱŽˮͰϸһɫ磬Ѹײڶ֮ų˸Ϯȥ
˸æ߶ܣˣǰս׹âһâڿմ˸ղŴĵطڵϣըѳһ޴ĿӶ
ʮ֮ĿУ˸µĿǻеߵľ޴ӶٶȡҪҸղһ㣬߶þͱ˰ɣͼڴе𣿡
Զ忴˸Ͼı飬Ц࣬ɣǰǿߵѪ֮·Ҳãû뵽ո¾ȻʹһУ·״̬֮£ûлģ
ų˸ԴɻɫЦҪķϣʹ󷢴ȱĸһ£Ҳһ׹Ѫ֮ÿһӡѪļգһ֮󣬱ּաѪ֮ǡ·
·ų밫֮壬ȫʴͬʱհ֮ӵе׵žյܻð֮ǿסȻֻ·ԸҲ㹻ˡ
˵꣬һָ˸ո£ɱɣ
ոµ˵ͷһ̤ط׷ݵͬʱҲǿķ˳˸ں߸ոշӦ֮ʱѾһ¡
ոµٶȻ죬ǻղó˸Ӧٶȣǳ׵ĴӺ֮ǰ˸Ѿ˲뿪ˡ
ոٴ׷ȴ˸߱ܿͽڵƻһһĴ󶴡
ڵܣžڶڵԶԶ˵ĳԲŵЩڵ֮ٻ
ɶСӣĺܣ
˿ų˸˵һ䣬ȻںɻĿ֮УԱߣȻһԾһž֦֮ϣȻڳ˸Ŀнһԡ
С󣬲ò˵Ǹ˲Ƶ似ܶģǣ˲ƷΧӦòһװɡ˵ĻȴǱޱȣڸղţһʹʮߴ˲ƣԶһǰʮףһס
˵˫֮ϣɫԽԽŨܣ˸ģҲŰ˵Ļ･³ȥ
ÿ˲֮ļûСһ룬һУڼ̵ʱ֮ͷŰɡÿһʹһУͻжΧճһ΢ĳſʼޣظʩչȴԽԽǿȻڻǲ˺ңҲ¼۷һˡ
࣬ı죬㣬ԺһҲ󻼣㣡
˸˫ۣΣյĹâû뵽çײһİˣȻϸģȻߡľҪ
˷·ûп˸еľȣϵıδҽһеķΧһҲӲһУ
֦ϵ忴Ųոҫ׵磬۾·һ˿ȣȻٿ˸ʱѾͬһ㡣
󷢳һó˸ëȻЦֻԼո£ǰǧĵһţŸոսӴͼڴУֱա·ĵڶ׶𣿡
ĸ֪ķŴ󣬼ǿϢռ⺷ͬʱҲӵоԵ侲ÿһˡ·ڶ׶εİˣǾԵɱ˻
˸Ŀ⿴ĻëĶŰеľ޴ܸоһɼΣյϢǾ޴֮ţϢó˸һֱĸоһ統һڵؾ⼻ʱһ㣡
ո˫һɣб׵绷Ƶľ޴߸߾Ȼų˸ڵķһ
񡭡֮
һȫ׵γɵľ޴ӰӰֶԼѸٵٶȣų˸ȥڿзеĹ֮Уϵ͡Ȼ̶һСź֮˵֮ϣ
˸Ӱֵһ˲䣬ĺë㵹˼ģʹߣ˲Ƴ˼޵һ׾롣
˸ոһֵ֮ʱֱв֮ȴ˿˸Ǿ޴֮ȥֻ֮һɫγɵ˳һ㣬Ӷȥһ磬γһŵɢȥ
˸û˿ԥֱʹٻʦܡ֡ٴ˲Ƴ׵ľ룬ոأоһ֮Լûղų˸ĵطȻһƬɫĺ
ʮ룬ŻɢԳ˸ڵΪĵķԲףȻһƬûһõľûһƬõҶҲûһõء
ľȫΪ˽̿ذȥԼʮ̸һۣһƬǽģһʮ׵ľ޴ӣĿģ
ȵķӳ˸ϴһڿڿǰˣѾŨŨļɵɱû뵽һͼڣܽ˵սǿ˹ǵؾ⼻ⰫϣôӮãһⰫˣ
ոڿ˸һ֮һֱϣ״γһ˿ɫ˲ƣһС㣬ࡣڶε˲ûɢκεĳΧҲԶԶԭȣ似ˣԭȵ˲һԵ¶׶ڶε˲ƣȴûаףҷΧͷٶȣҲԶԶ˵һΡΪʲôһֱûùأ̫󣿻ʲôƣ
ոÿ˵һ䣬˸ɫһ֣ǰ˵ĲּȻΪǿ󣬵ȴҲǼܣģûоƣҲҪʩʱ䣬ǣƣȴȴʱ䡪Сʱȴʱ䣡


436  ƽ
ո£ǰ𣿲˵˶Ǵ³ֵôôֲĹ۲жˣĴ½ǿֲĵˣû֮һ˸аٿʱȴֺ߽Ǳߣɵаһá
˸æڵķȥڰ˸ѹó˸Ͼȥע˵սҲ֪սһʲô
۾һɨ֮£ʣս۵ף˸һǧǱߣˣѵƬѪ۱鲼۳ǧȴԶԶʮ֮⣬ûа˺ۡ
ǱߣȻҲǰ˾ƣռϷ磡ԭһߵĻڷţͷ˺սսڽŵ£ѡ˽սȳ˶ûע⣬ħżƵһȫĵطȻͷųͷèħżһͷӥħżһżΧһԶ£ҲǾٲά裬Ҳֻʱ⡣
ɶⰫڶҲǰ벽׶ѣôôǿȫУ⼻ʱҲûôѰ
˸аȴȻˣһ⼻ʱ򣬱һв
˸ǻɱ⼻ûǣϸһ£֪νġɱжôˮˣһγ˸⼻˵²òʹá˵µʱ䣬Ϥ˽⼻ļܺ͹ʽȻѪɷߴ󽣣žһɱ⼻
Ȼ˸ں֮ǰȣΪнΪ⼻ͬ΢İʱ򣬾ϵĲ࣬ޱ۵ķʽ¶˳
˿ɲޣһһλˡ·ڶ׶εİˣʵսǻۣһһĴڣҪսʤ
õǣڵʱ䣬ʣ಻ֻ࣬ҪŹʱ䣬ô͵ͬǿС
˸УѾ⡣
࣬𣿡
˸Ÿոг˵ͷǰ˾ȻĲˣЦһ壬ôһһģڵĵطȥ
˸˲ʶ˰˵ͼɫ䣬зְжˣҲ˲˷Ӧ
ǻǼ壬һ˲䱬ȫͻ֪һ˼սôеƽ˲Ϣ֮ı䣬ͻ塣
ȻҲһ㣬¶ϲɫþȫ˵ĺϻ֮¼֧ţֻΪȵ˵ĵ
˵ĽŲͻȻһ٣Լǰĳ˸޷ӱ𣿡
˸û˵ֻĶŲո£һУν磬Ƶó˸òͷǳ˸ھͷһ룬ɱֻг棬ֱǿİˡ
ֻϣܿɣҿӲ˶ð˸е뷨ƺ˸Ӧ˲ԾٴμӴڶʱڽ֣ų˸ľ
˲ո¶ҡҡ׹ͬģûпһֻۣǾĶų˸࣬ò˵ղûܣ޴ľ
Ϊʲôͬ飬ôͬ𣿡˸Ŵ󽣣ǰϴһղΪţͷӲճɵ𵴣Ѿָ˺ۣҲǾĻָ
ɣ࣡
˾޴һ£ź֮֮ƣų˸
˸ȻܣҲɵͰӲƴһָ˲Ϣ֮һ޴ΣŰ˳ȥ˰˵ߣ˸˲Ƶ˵󣬻һɣ֮ȼ棬ڡ֮Сļӳ£һɱŰ˵ıնȥ
ǰлǶǿİˣ
ڳ˸ͰٴαҵսͬʱսҲǲԼͬĵ˸߳
ߣıл㼯ȥһõˮתżȥ
ɲǷ
͵ĺͬӿ˳żȥ֮ᣬ˳֮룬ȴǺ谭ж˲䱻ɣһڽǺƺƵĺ֮С
һߵսлƣķ򼱻򻺵ΧԱߣγһ޾ķУǴ֮м
ҲǼΪݣе˫ܲ͸磬ƺǷԲڳǧ֧˳ʱ䡣
ǧ˸Ǳߣ֮µ˫¶һ˿ǣڿʱ֮Ѿɱ
ǧ˫֣Ȼǰһӡǣָңңָ壬Ϣ
һҰĹâڳǧָ֣ѩƤӳ֮£ԵЩ졣ǻҰĹâһ֣㼤ͬһʱ䣬ϣһɵĹâͷ·ǹâͻ˿ռһ㡣
ƽָӾ
ųǧ³Ļӣ˲ûǴͣû˰ͷ·Ϲһ㣬˫趯ܲ͸ķҲ˲̮
ΪʲôΪʲôҿˣ循ŵĴţǳǧȻشҲŹõĻᣬžʧͷһָ֮Уͻ䣡
ǻ򼱻򻺣СȻںһͷϵĿУγһ޴İԼ׵ķ
ǧָ£˼֣ȴǱޱȣᣡ
ɲ֮䣬Ƿ֮³Уռգưôһ㣬
ЩУ֮ǰǰ㣬֮ǰǧųķУȻҲǼ࣬ȴмѭ϶ꡣڣķصһһӵһȫûа϶ͷ·һɫǽѹ£֮£δҪУûκĿռ䡣
οʱӾʧ
һķУͬһذףиһѪΪⵥУһ˿ɫʡ
ͻ绪ĹẈ̂ϵѪ⣬ۿɼٶһƬһƬʧֻʣһᾰ׹ǣڷ֮У֧顭
ǧҵĴϢ˼ֻȴòս֮УѾ̫ԭرǸղһУǴ֮ѧõľĴ
ǧ˲ڵĿ飬㽫ĿͶ˳˸ķ򣬶ʱײڳ죡
ˣȴû˿ԥģҳľ޴ģصĺͷ֮ϡ
ɫ˳ͷԼٶȫӶȥգ֮Ǿ޴֮ϣĵߣ󣬱Ǽҵĵ߽⣡
ʱ˸еĴ󽣣ȴҲͬһʱն£
˸ոһʽϣδ֮ʣ˸Ĵ󽣣ȴѾҪնϰ˵ıʱգνۣο˸һضɹ


437  Ԫ
ǵģʧˡ
ۿǴ󽣾Ҫڰ˵ϣ߻ǲƵȴͻȻ˷俪˽ľ֮£˸޿ɶ㣬㱻ɫɨС
ҵԸоó˸þȫһЦȭͷһסм
һ£ֱӽ˸һ˾ųϣٴڰ˵ıϣȴ׵ķƲˣֻһ졣
˳Ŵų˸ȥյĶߣһӵϣһǿεڰ˵֮ϡ
˸ֻоļⶼڼҵĳ鴤Եĸоȫ
̶̵ʱ䣬Ѿ㹻Ťٴξӹˡ
˷ſ˶Դ󽣵Ŀƣ屻ԣ˸ķӦٶ˼֣Ǻľ޴߶Ѿˡֻ󽣣ǰ
Զǧ˸ΣһַųһķŰϮȥ
ǣԶˮⲻ˽ʣ˸׵ľ޴Ծ֮ƣ˳˸Ĵ֮ϣ
ɫ׵緢ĿĹâԾĵ绡˸ŰΧԶֻܿǰ˵ľ޴֮£һһ˸ߵľ޴򼤵ݣ룬һģӰ֡
ĺֲˣ֮Ĵ׳֦죬֪ĵײжôļҡ
˸ڰ֣֮һƺ̣ȻһѪҺӳ˸ճڿб·𱻻Ѭһڿ֮С
ǲ
ϵıߣһ鲼ȫȻ󣬳˸ȫװµڶս׾ѣȫҲûһõ
Ȼ˸о֮иɵð𣬿ȴֻðһ̡ѵЦ˸ˣ׵𣿡
ʹһѻգǳ˸ʱĸܣһھ츳ɰԵ˫Ȳ˵ǴϾ޴𵴵ĳ˸ڳѪӵ׵ó˸Կͷ
ǰ鿪ʼĹâ˸ڣ֮ʹʹϣó˸΢΢һ
࣬û뵽㻹ܻš˿ų˸ûڹҲǾó˸ûҲ֮˰ɣǣڵ㣬мʵأһֻ֣
һ԰ˣЦȥɡ
˵ţֽϮԼһܷкɢȴͻȻּͷèħżӱԼһ֮ȫ飬Ťͷȥģʬ嵹Ѫ֮УȻѾͻˡ
Ҳãʱ䣬Ƕһ˰ɡ˿ͬĽϵɫȴǴδȴһֱ壬δֹ
˿ǧҲǾʵ̫˸ѾˣϽĿ⿴˼֮ʣսǿĳǧ
һУȴ·ʵһ㣬޴ĺۿɼĲڿɢȻǾ޴֮£һ缤Զڰ֮ĳǧȥ
ǧķӦҲǼΪѸ٣֮һڵһɳӭ׵磬ײ֮ڿ
üëһ޴鴸ڿУɲ֮߿裬һŤļ⣬ųǧֶȥ
׵ҲãҲãٶȶɣҪǱȽϵĻ׵ǰԵ࣬һԿսɫɫĹâڿײɢΪϵѹƺ׵еİԵʣɫɫĿռ䣬ȥʤȻǰɡ
ǣˣǧɲһս
ӼǱ߽ŹĻɿ
ʮִıǹžǿĴ͸Űȥ
Ҳ˸ŷĹâóһɫξ壬ԼĶͷ
ħżʦ½ŵְҵΪ֪һЩƽħżʦûвֵ֧£ħżֻܵżټһЩħżʦΪ£ֻܳԼħżһƫʵħżԣħżʦҲһЩϷΪżʦ
ǣ㹻Ĳ֧֣ħżʦְҵ㹻ԽսǱ
ӻü֮ϣĹâţֵܲ͸硣Ȼ󣬸ײǹâ֮дͬʱл
֤ħżʦɣԪ
âȥһȻڳСһ׵ľħżͣ¶·죬ӲΣ˵ʮ𺳸о
ħż£ǺɫһЩͬúɫõ·˻ѷ֡ι״ñϵģҲһзݵĴ󵶡
˾ȵǣħżظλãոպһ˴СĿռ䣬Уֻͷһ֪ʲôƳɵǲһ͸ڣṩҰ
ںеѪ;к֪ʶһħżԪ
忴ɣӡһĬԵĻħż֮˵ʶòһһֿȣһּһĸ顣
ħżûзκεֻĬĬĴӱ󣬽ǿ޴ĸȴûһĳͣһ߶Ҫ
˸ڿħżĵһۣһ¶һ˿죬ⶫôԽԽǰϿƻС˵дĻأѵ̬սʽпȡ֮ʲô磬˵ǻйͨ԰
ǿĲ׳ĵڼľݣһ֮£֪һ⿳ϣ¾ޣҲᱻһɡ
ħżĿȻŰȥÿһڵӡһĽӡⷴ£ٶҲԽԽ졪ųıǹڷеһʱħżſʼǹһ뵽
󵶵ͷ£׸ߵľˣ׵ħżǰҲͬСһ룬Ӱ㼸ȫ֡
Űͷնȥʮ֧ǹҲԼĽǶȣ˵ĸҪҷ˰еĶ·ߣ۰㣬ٶ֧ǹС
˵Χһ³ǧܣͷһħżĴӭȥͬʱ׵ҫΪʵʵף˰ʵʵ

γɵ˲䣬ʮ׵Ŀռ֮ڣɫ磬ڷ˱ǹħż塱֮󣬱׷ӿȥ϶һԾɫ
ǹŷ˲һף㱻׵ɢΪԶúȥְˣת뵽ҲУ㽫ɢͬʱų˸ڵķ˹ȥ·ϻסẮ
˵ߣħżҲ˲䱻֣ħżȴ·ûκεӰһ㣬Ͱ˵ľ޴ײһ


438  ǿԪԼ
һֱʹͼ֮ʹδ˹İˣȻһ֮£˳ʮףʻħżȴֻѡ
ʲôôܲ׵ЧӰ죿˵ĵһγɻɫ۾ĶǾ޴ħżƺ뽫ⶫĹ쿴һ㡣
ǣֳ߹Ĺӵܣ֪־ħżʲôοһİأ
԰˵ʣȴһ仰ûлشڿħżһ˰֮Ϸ֮ɫз񲣬ֹٶȼıܷʽŰ˷ɱȥ
ϵأ΢֮ڵһĺۼʯ֮Ķڻ𻨱Ž֮䣬˲佫飬ħżϵƣҲѸıۣš
ΪħżԵʣΪħżʦĻȴѧϰһʱĵѧģѡǼΪԵҰһ֡
ϵеһУǱŭڵϣ׸ʵȴڻڿ˵˲䣬󵶱üٶ¶ϹˣұЩڳ˸ɱһֱķš
Ʒ׵Ļ⡰ǱŭȴԶԶȲɱľˡɱǿ˲ȫһ壬ںϱ۷һٱ뱾ĹսʽȡǱŭҪǿ
ǱŭֻڵҪһβ̾ıϮſԷӳ
ǣˣһħżǾ޴͡ͰԵĴ֮£ҲǼΪǿᣡ
κһʽ㹻ٶȵ֧֮£ܱǿһűֽٶ㹻ĻҲܻΪУи
οһСǱŭҲһ׵似أ
ȻҲĸоһеǿɫڴϻۣһСֶ֮
֮˸˲Ʋǿѵǿ似ղһбƽ˷Բ׵ɭ֣ȻûоƣղţҲǼΪǿ
״ӰɳףպײħżղҲĿһеҲӲӣֻǰͷǱŭݴȥֻܼһӰȻ״ħżϡ
ħż֮ܺͳ˸֮ѪɷȣӻΪ֮ʱ꼻һֵпʼ˼Ȼ̤»֮ʽ֡ħżһʼߣֲ֮Ϊֻǳ£һ󲿷ֵԭΪħżԵʡ
ħż֮Уʹϣ俼ǵԶźħżĿƣⲼһװãԶԸԵĶ֣ڣŹԵʱ
׵ħżϣȴܶԺߵĶ˿谭ħżƤʣȻ˳ħżϵ·˵¡
ħżڻĿ֮£жͣԼٶȻӳڶŰնȥ
˶Ҳ˿޴Ŵӭȥ˽Կ죬žʮʱѾƴʮΡһػ֮˲Լͬ˿
һ£ղ˶ƴĽͿԿˣħżðһ̣ȥûʲô󰭡ˣǻ׵綼һ룬þ޴ֶ΢΢Ĳ
˸û°ɣ˶ƴʱѾ˳˸ߣ˸𣬹еʵͬʱǧҲǱ˹˸ûж󰭣һ˸˺֮ٿ˵Ŀ֮У
˸ҡҡͷʾԼû֮󣬿УСӣȻһ֣ħżʦһµְҵ
Ҳһľ㵣û뵽һħżȻܺ׼ǿ߿⣬һϷ磬ǡ
ǰ˲ǿߣǰ벽׶ѡ˸ҡҡͷУǰ˲ûзӳȫʵûսʱ˺壬һֱߣռһֻ֡ͻƴʱҲһֱˡǵˣҪȷ尲ȫòġ֮£ȴֻ·磬Ⱛ˵ʵǿ
˸һøոЩ˲䷴ӦŸոۺõġɲǷԾԾԣȥһѣôΪ˸ϸµķʶж֮ǰѯһǰߵ
ںսֶҲֻǱһ¶ѣҪ֣ҪһԵʱһٲ˸оâһ˵
İ֮£˸ڵԼٶȻָţ˶һλ˸ûսʱȴѾָ߷֣ٶȥмӵʱ䣬ȫָս
ܸһϲɡ˸۾ǧ˵ǧʲôɱҪƵʽھͿʼɣҵʾһ֣ûеֿĻᡣ˸ҲףֱӶųǧ˵
ǧĵ˵ͷҪһˣַʩ˵õĽҲǱӶѣԳ˸ȻĬĬĽˡҪǳǧŮһᾪȵĲš
˸ұߣеˮѩƣеѩࡣߣǧ࣬һа׵ľ޴лΣһ˿һƵķ磬˷ڽǷ֮УǷиӵ
ΣϢҴ˸۾еֻʣһ϶ĶųеİˣŹκһ˲䣬ͬǱڲݴ֮еһߣȴţų
С
˿űԼ߳Сӵħż͸ӴĿⶢŻͻȻ˵һ߷ӵʱ䣬Ҫųˡ
ˣ̣˶һ㶣Ȼ󣬰˵һ仰ó˸˸ǽҵʱ䲻࣬㣬лмӵʱأʱҵ״̬ȷ޷㣬ǣҲ޷ңʧȥս֮ʱʲôֿң
һ˵꣬Դ˫ۣһ˿ȡħżǿٶȡûԳΪս벽׵Ĵڡǵ˸鰡
ǣЩŵȴ޷ĨɱħżΨһһȱݣҲһȱ㣡
ħżͨ嶼һ¼ĽĲϣڸħżױȵķͬʱҲһ⡣
Ҫ֧ųصս˻ܳһʱ⡣ͨ»ԼʯҲħż֮󣬱ľ˵սˡ
ţڽ취Ǿǣʹ޵ڵ
޵ڵǿͬȼߣûڵ̺ǿ޵ڵõѡһо֮󣬻áԪսԶ»ߵǿսʱҲεķ֣ħżҪʵ̫࣡


439  ģɲǷ
ԪһοԷʮöڵáԪǿôҪһηʮö޵ڵôάֵսʱ䣬ȴֻж̶̵ӡ
ӣ
ղһʱ䣬Ѿȥӣˣȴӵʱ䣬ʣµһܽ˵ĻûǣƵİ˽Ҫ೤ʱ䣿ʮ뻹Ƕʮ룿
ڳ˶뵽⣬ɫ˸ˣϵԭŨ˼֡
ǿ°ǸղǹҶƴİɡ֪ҶƴǾƴģǻˣΪľҵħż԰ɡ˸ŷĹâǷ֮£ȴһ侲Űˣ˵
ԭħż໹ǿ£ʵСȴֶͨսǿĵˡʱ䲻࣬ȴִһ˵˻˻ã߷ӵʱ䣬ǻʱǲ˰Ϊʲô
˻̽˼䣬ϣͻȻ¶һ˿ϲɫδħż˶
ֻħżһ˦㽫ĲУȻӱȡ
ħżֱۻһȦĳͲװħżУĶ˼±㰲װֱ֮ϣпƻ÷
ħż˫ƽ٣ڹܶ׼˰ˣȫâʼת˫֮ϻ㼯ȥ
ɫһ䣬ӵÿģû뵽ҲƭˡղӦǲܹǰɡ
âһһεĺڹܵþۼţۼʱ䣬ٺһЦǺǣ¶ˡղֵĻԪڳ֮£ٶ½»治Ķ֣ڡ
ҵĹâڻ˫ţͬʱѾˣԪķŭ²ɣ壡
Ԫ֮޺ڣ
䣡
ִĹڹ֮мɫӲȴ̺ž˵ƣȻѷɫ⼻Ļ
ٶȼ죬ǰһ̲ſâһ̣һ˰˵ǰһһңһؿڣһյĹߵ塣
˸һĻ۾һһ֣͵ؽеѪɷɱķš
ȥɣѪɷ
Ѫɷ糺ɫĹâӳ˸ֶͳǧҲǺʾͬʱڳ˸
ɲǷ
ն
ұߵѩˮߵľ޴УͬʱɳȻлΪһâ˲ϢֻѪɷ󽣣Ű֮ײȥ
Ѫɷ󽣣糺֮ɫԽĹһŦ˺ʹѪɷ󽣣˳ŦŰ˵ͷҪȥ
ųġɲǷˮй֮󣬲Ű˿
һУֻǷգ֮䣬ӻͷų޺ڣ˸˵ĹųֻǼӵʱ䡣
ǧķնųȴͻ޺ͬʱĿ꣬˰˵ؿڣԼ˲òӵ壬ټϳ˸ĹνǾɱ
ո´ʱ״̬Ƶ·
ʱѾκζܵľٶ˲䣬˱˾񣺽£ֳ˫һһӭִĹ
ͬʱϵ׵۶ȥ˲佫һ׼ӺһȻ޺ڵͬʱӲӳǧķն
壬׼ȷҵ޺ڵĹ켣׵ס˲ʺϵĶԲߣսֱ֮͹𾪣ֻǣڼ˵ĺ֮£ܿס
˶֪һǾһһܷŵˣ˱ذɣԶóȫ
˸֮󣬱ĶŰˣٿ߻ǵӦ֮ǵˣҲҪһ
޹ޣʱһľ棬ݲðԥ˸һͨѪɷ˲⣬ڰϵ糺Ŧ֮ϣĹâʼ˸
â𣬰ͻȻһҽУԭĴҲͽȻһᣬ׵ɢ
ֱ˼ľУʹܣһ糺Ŧճϣܹѵġ
˸֮ǰֻѪɷ󽣽Ŧ밫ӣ˺ĹܣȴǿѪɷΪģڣ
ľʹð˾һ㱣ɱ֮֮£΢Ǿ³
ʱ밫˵ľ޴Ӵ޴ĺһСĢƣȻɢĹâ䣬þòɢס˵ߡ
Ǿ޴ĺ֮һ̴ٶ̶죬ָ׻ڰһĹ·һиż͵Ƥ
âδɢȥѪɷ֮ϣ糺˲䱬˵ĲҽٴδȴѾǺݺݵҽ˱ըġ
ɲǷŰɣ
Ѥˮ٣ȻһͷװǼҵս֮УĿ֮£Ȼѣ
ɫ˲ҰףУ춯ͻ֣
ųˮƿһССĿӣĺڶˣҲ׵ĺ
ΣѤõˮ򣬾Ȼȫѣ
ǣ˱㿴â̳𵴵ĵ棬һɫĹâ֮£ֹ·ͷ·ͣһ㣬Ѥ÷һıը㶨˿У
󣬱ڶģ˳ס̳ס˹⡢ס˿ס档
ԼĪԲʮ׵һռ䣬ȫǣǿлǴأεĿĺ
ǶסĹâε֮£ۼһ𶯣ѹһнɲǷ÷֣
ɫȴǸӵĲ԰ףŤͷ˿˸ǿһЦʣµģɾͽˡ
˵꣬˸Ӧһա

ȻֻɲǣǾҵıըǾ޴ıըƶ£˷ɢȥ˸ֻоһȻ󣬳˸͸оϱһǣܿȥֻ׵ĵ֮ϣһƬǱģ׶䡣
һƺߣ˸ȥȴڵϣæ𣬷ֺֻԭĹ͸֧֮󣬲һ
ļ֮£ɶҪ˰ɣǰӦ˰ɡ
˸ɻųпȥڿǸӰ֮ͫ͵һ
̶ֳȵĹ֮£Ⱛ˾ȻûѵҲһ
У˰ڵϣȫѾʧ˱ȫѪģںĶ֮£ȴûһ˿ѪҺʳ
ϣĿ˿һұ۴϶ϣһɼǵ˿ڣĴСС˺۸
˻վ𣬳˸ſ£Уڰ˵ı֮£ûа˺ۣ


440  ȥ
ڳ˸ĵǣⰫ˾ûսܱһ˸ҲԶԿ
У忴Ű˻˺ۺʧ⣬һ¶ŭɫαˣҪɱǣҪɱǣ
˵ţӻͳһëëޱȣںҹ֮˸İӫ⣬һ֪Ƿ
ʧ֮ʱȴǰסǰߵ֣ͳ侲һ¡Ͼ˸ղŲž˵ĻҲ΢ѣӵĿˣ֪Ϊͣ¡
ëҲͼڣֻҪʹͼڣʱ֮еĳ˸˾ǵֵסġ
˵Ѿʹͼڣ˶ˣ׿ͱҲˣŶҲáһʹͼڣɱǣԼҲᱻ硣ɱεʹ
˵ʹȫ˵ͷû˵öԣһʹûɡܾȥ
̾ҲǴˣû뵽ЩྐྵȻһ˿ԼĶϱۣһ˿ˣȻڿ˸˵ʱкľ
ǵҲʹ˵ͷˣ
ｻ̸һͷˮǳ˸ȴһ䲻ڶУʱ󺰵СģⰫ˻ս
˸δ˵꣬ǰ˱ýʣһֻץߵľ޴͵Ż˳ȥ
ħżڷų޺֮ٶ˳֮УվԭذξȻûл͹ֻĿǾ޴ħżؿ֮ϡ
صһ죬Ǿ޴ħżɳȥȻ󵹷ʮײصĵڵϣڼ䲻֪ײ˶ľ
˸˿ȥڼ˽䱸Ŀ֮У׵ֶų˸Ϯ
Ѫɷͷɻ˳˸Уᵶİ˸Ļָǿö࣬ϵƽȫָֻԭЩѷѡ
ն׵˳Ŵ˸ӡİ˸׵Ӷն˼׵磬ֻ΢ʰˡ
⹥֮У˸Ҳϲķ֣˵ĹȫԵֵˣȻֻǿиɡ
ҲԣôصƣôܻǿʵӣⰫ˵ʵܱĳɾ㶥ˡ
˸аϲȻϣΪԭѷԲԭƾͰƾıϳǧһԲʱԷнΧһʱ֮䣬˸Ⱛ˴һɫ
˵컹лὫⰫնɱڴˣ
һ뵽ܣ˸˫һ̤Ʋд󽣸߸߾Ű˵ͷնȥ
ɱ
ž޴ͳ˸ӲƴһȻƽɫϷʮ˸ڵİ֮ѸƽϢǰȴΪҵĶ˿ڣΪ˿ڣҲΪսڵѪѪֹ
ˣ˿ڶնˣҪΪסѪѪ˵пܽⰫ£
˸һ˿˷ܣٴȥǲѵˣڿ˸Ʋ˵ӣһɫ֮ƣݺݵһĨȻİѴ
һƺߣֱ۵˿ڶʱһƬѪҺҲ˶ʡ
һϣ
һӣ
˸̾һжȴ˿ɱȣЧ˸ȫϧԼ壬ɱһһεʹڷ֮ʹĳ鴤ǳ˸Ĺȴ˿ңȻһ˱Ƶð˲ˣ
˸ѪʣΪƵʩչɱ£һػǿ޴ֵȴһ˴ʮ׿⣬۵³һѪ
ڵƼҲͣЪǿһ뱬𣿡
˸ŰǵѪһЦǰȴͻȻס˽Ųǰˡ
Ϊǰ˵Уһõ׵޴Ӱž죬ƴ֮֮˸ǲԡ
ǿڵȻ˹زܷųһô
˸аȴǲǰˣʱڵԭʮһų߶ЩǿǱ֮УڣҲֻһ³ɡ
ǰ⡰֮֮ȴδͷųֻǾϣʧѪ԰׵ɫڸһƬҰס
ȻҲ;ĩ·ֶ֮˰ɡ
ǳ˸Ҷģ
˸ġ˲ơܣ˸ҲŰ˵ġ֮˾Ľ
ڣ˾ʱ䲻࣬ڼ⻼Һͳ˸ôȥĶų˸һһߣ˵𣬴ϹŶң뿪
˵ĻʱΪʲôҪߣ֮ɱǸɶ࣡ʣµľֻǸˣҲûԭˡֻҪɱǸɶ࣬Ǿʤˣ
ҡҡͷ۾ȴһֱų˸Ǹһ˲ƼܣһĻҾûսˣŶһڻԣҲˣ˭κʹͼڣǣʹ𣿡
ңʹٻȡֻ練ƶѡʱҪͷ­Ҵұ𣡡
һ˵ʹʱϢģݺݵĵ˳˸һۣ˵İɲһݣ͸㣡
˵գһһǵĸŰţͷԱߣ֮ų˸ķȥ
˸װӣϲ¶˿ߣװһӿȥȴǰһ
ԭΪǰŻңû뵽Ļһ֮ǰ֪ҴʱѾûԭʹߵĻ¾Ͳѡ˰ɡ
ıӰʧɭУ˸̾һ֪ûɱˣ¶лˡ
Ŀ뿪˸δվԭȫתķָԭһɱǹôԼɾ군ˡ
սȻԭ棬Ǹܱսڡֻǳ˸ľ̫ԵԲͻƣʹˣָЧҲǲҲ̶á
ÿһӣһô˸ڵԭڹʹһߵʱ򣬳˸һʹһߣ°ɱǹ˸ڡ֮֮£ҲԱ֮ˡ
ֹԼĪһֶӵʱ䣬Զɭ֮УͻȻһ죬Ȼ׹⻮ʣԶԶıһȵ
˸оȵһΪŰ˵ʱѾˣѾ˳ȥҪȻ׽в֮ͷŵġ


441  Ůӣ
ڰΪʲôҪֳ˾޴ĶǷйҲãвҲգ˸ȥˡ
첽ߣǾ޴ħżѾʧҲ˻ԡ
˸ٵļһ£ֻڸЩˣټԭĹȣŵ»ԡ
ħżôڸڵʱ򣬷ǲҪ
˸ҡҡͷϵժ£ڻС֮ϣһߴصĺƽ
֮Ѱһ˸ҵ˱ƾͱǰҪصĶˣȻǰƲûж񻯡˸ƣ֮˱ˣó˸ٴθ̾
ǧߣ˸Ϊһ£Ȼ˰ڳһţΨһѵĳǧ΢΢һЦллˡ
Ȼжڣǳ˸Ըоǧһ㶣лʲô
˸ڵϣҲĵ棬ֻо޴ͬȻ֮´۷壬ǾԭϵȴԽӵ
ֻоһƣɽϮ˸˵һ䣬ллҲսȻֱӻ˯˹ȥ
Σķɭ֮Уôƣ룬˸ҲǿŲ˯ȥģڳǧߣ˸ȴоĪİнǸҺһ¾Ͷˣڴ˵ֿסƣ˯ȥˡңܰꡣҲڳ˸ǱʶΪǧİˡߣܰȫ
ǧ˸ĻȴǻһùĵʵԸ㲢սһӡ˵꣬ûлӦǧŤͷȥȴֳ˸Ѿ˯һˡ
ǧ¶һݣų˸һۣʱɭֶΪƤĶ֡
˸ʱѣǧݣһᾪƽΪǧȻպһʱеŮӰ
ӡǧ΢΢һ̾˸Աߣָڳ˸ϻ鲻Խģڳ˸ͷ΢΢һǣȻæĽ£ֻһŵ糺죬˿ʱŮжôҡ
ĬĬĶų˸ӿ˰Σǧһ̾һӣⲼһķϣȻſڳ˸ǰ˯ȥ
磬ս⡣
פڴˣѾаˡһм䣬һ֮УͻȻѿһӣȻһǱӰѿ˳
춯Ȼ΢ȴ˲䱻ǿ߸ӦͬһʱģӪӪһƳȻӰԱߣպһλǿߣͻȻ֡
Ǳѿ³ӰȻǱսĲոˣڿֵԼһС֮ǿ߶ʱɫһ䣬һһ׹ûոڣú߾һȻеʵ
ô£û£ôǱ˭Ūģ
һڵһ³ȻǿߵҲ𶯵˼㡣
ڵʵǰ벽ףһδ±սȻʹͼɡǣ˭Ȼܽʹͼڵ˵֮أһֻ֣
ǧδй֮£οΡ
ֻҪһʹ׵ͼڴУôһɱս壬ҲǻѪֻѪ
ʱʹͼ֮󣬻ҹ
ǿܲ
ˣû飬ֻЩˣѾûˡˣΪ࡭
˻˵ȥȴǿֹ߰ˣˣˣȻȥһ°ɡ²
ո¿˿һ˸źλǿߣҲ֪ԼҴǲǿЩ˵ͷԼӪȥ
˵ϸ磬Ĳˣս֮е鱨Ӧùʲô˼СҪǳˣһǴͥ˵ߣɾû˼ˡŰ˻˵һҪߣ̵ס
Ⱛ˵ȻԼСɵģܽһλ벽׵˳Ϊ»ߣ԰ˡʷ϶δй顣
ļǣСΣ˼˼żΪҪƤĿѯʡ
ǿ߷迴գ˳ǣаϹϹ˵ĺ鱨ֻģﻹ;ܱսģļǼСˡ
ȻҲ֪澿ʲôŵ²ոң֪ԭίԼˣ㲻ίߵϵܰġҲˣأҪϿȥư˺ãҿ϶㽲
΢΢һЦ¶еı顣ѽѽҸղŻûϸԭС˵ôءպãϺõ˵Ҵȥһɡ
һ˵ǾͽһУΪ˲ոµƵһ㣬Ҫǳ˸һţǸƵᡢĸ󣬾Ի˲串
üëһа޳ܣȴƤЦⲻЦϵˣϸպҲЩҩȥϾˡ
չһЦѾѾ߳ʮ׵İץ˹ȥ˵ϸ磬ҿʲôҵôܲģ
һץǰ벽׵Ĳո¾Ȼû˿֮һֻεĴһ㣬շ
һâһ·εжһ㣬ոҲһģһӵ˵ϡ
ջɴЦݣٴŵڵϵĲոץȡѾǴ˵ǹ⡣
¶ŭɫһӣһǹ֮ϣɢ϶̫ˣ
ѽѽϸ˵ʲôֻǹһºд𣿡
Ҵ
Ȼϸһ£Ҿֻ÷ˡ
˲Լͬģ֮зɳգ֮Ѿ˼С
ҹսڴգǹƣХͣղ
䣬һ֦
սڣɭ֡
˸˫֮ʱĿѪգʱӦ硣
¸磬ˣ
Ťͷȥ㿴ڵϴãһ߳ǧǿһʯߣҲ֪ʲô
û°ɣ
û£Һͻԭʧȣڼ޷ָԭսʮһˡСʱҵģ˭뵽ھȻģԭҲɡ֮УսˡȻвסģ˸ֻһ䣬ž˵һѡ


442  ѸݳĪ
ЦЦˣǶǷսһ̣ԭĴȴǱǰһˣԻһЩԭѡ֣ҵΪҽεİɣĻ˵ˣֵܣˣ
˵˱ôˡԵȫʤʱڵİ벽ǿߣһ֮±סѾˡңҲӲǰ˵һ
˵䣬˸ӦһڵԭȻȵķѾָ֮࣬Լ˯ʱ䲻̰
˯һˣҪǳСһԿ¶޵ඡ
˸ܿȥŷܵɢŲ޵ʬ壬ڿ˰׵ĵطͶһɱˣǸɾ˿ڣȻǳǧֱʡ
˸ô죿طָܻԭûսҶ໹ܷӰ˳ɵʵǻʣԭ
ʣ˸ҲûֱԼ⣬ʹսҲܹĻָԭ
һĳԭǧ˵һ䣬Ȼտڲԡ
˸ܽһ£ڼ֮УʣսֻгǧԼеսֻԼǳǧڵԭһһ㡣
˸˵ͷһ£Ȼ˵һҪ˵˶٣˸ǳҪ飬¹ǵ
˸˵أҲ˸ġ
˸һȻ˵Ҳãʹõͼڴе嶼ǴܣڽʱѾΪˡǣǿҪʧˡ
һһȴ֪ǵҵｻ̸Ϊʵȴ˶С
˶һۣ΢ȣ˲࣬ҪΪƧѶҷʮֿڣȻҺŵҲѧϰҲֻἸ򵥵ķѣ˵Իˣ⡣
ǵĶԻȷǸУһͼڴУ׼𡣵屾ǴУȴֹƺΪǻʲôʹʱʹͼڵĻǴ˿̿¾Ͳڴ˵ˡ
һݴУ˽ǾһݴоѾü˾һһΣ
찡ɱҰɣ˼ǣʹ֮󣬾ͻǣ
˸ͷǵġ
˱ɵɫ˿ȴǸô죿
˸ҡҡͷô죬ֻһһˡȥһеĵطʱǷֳͻһҡǧһֻкƴˣ
ĬȻȻ˳˸İšͻʱԭĴҲ𲻵ʲôȥõĻ˵ܻųȥ
İɣܴܰˣܴ壡֮ǰҪǿǵ
²˳٣ھͳɡҪɳĮǻм·Ҫأ
һ򶫶ȥڻûԭħż޷ͷţ˸Ŀͻɨ裬ɭ֮еҲоա
뿪ǰսĵطԶ˲ŷ޵ټ١
֮ƺû»ϵޡЩȻηԾԵĵȼʱ򣬻ǻᱻ塣ѹ򶷵ʱûޡ
˸ţͻȻ˳ǧеĪ
СһֱǧڻУսʱСһ̲֪ܵȥˣȵ·˻Сͷһ
ڳǧк̬Ī˸˸ŲĹâСĪҲƺ˲ԾŤͷ˸æĿƿȴ˾
ô˵Ҳǵ׶εӢۣӦûеʵɣˣϾͰѴиСˣϣʧźá
һ·Ĭ˸˵Ĺ飬һĳѹ˵У쳣ء
ҹϢʱ򣬳˸Īӳǧн˳ȻصԼ֮С
Сոձǧιþ㷹˸ץУҪ쭣ڿǲЦ֮󣬱ܵľ͸оһ´ӳ˸ѣȥ
صһС֪ײʲôԲ嵯س˸ǰ˸һ˿ɫȻȻ״ҵѣҵǶЩڴˡ
Ѿܲԭ֣㻹ǹԹɣ
СһҡͷȴӲ˸ħƣɴ˫һգһξʩΪӡ
˸ҲСŪЦˣһЦôҿΪã
СһţѸݳĪĴУ
ǣ𾴵ٻʦԵȣ
ѸݳĪпʼ
3150Ϸң
ߣ壬ĬΪӢ
ߣĪ϶ȣٷ֮ʮߣص϶ȣ
Ī¼ܣ
εĳ츳ܣվԭ벢ûĸŵ£ĪǱ״̬Чһƶ˳Ǳ״̬Ӱٷ֮ʮٶȡ
СĪɵһǿĶҺʴһˣҺⶾЧճ˺ͬʱݵİ˵Ӿ
СĪܣٷ֮ʮٶȡ˫Ч롣
ж趾ĴУճɳԵ˺
ĢܣڵֲħĢʮ졣Ģֲ֮״̬˲֮󽫻һƬڵĵճɾ޴˺ĪÿһСʱһĢЯʮ
˸ȫ͵ĹâΪһL͵ͼ꣬ûĪĶͷ
ţһѶϢڳ˸Ժ֮лǰСͻȻһǿƣ˸õԭּһ˲㱻Ʒ˲侪˽ߵĳǧˣæ߳Ȼ㿴ޱȾȵһĻ
ֻĪڿУʹâ˸ݣеĪС۾ɰǹâӳ£һׯصĸо
ãĪܵĹâ׷ȥڣȻĪ͵ſ۾ӣһĿⱻеĸо
һ̣ٿȥĪѾʧ˿У·˲һ㣬˳˸ļϡ
ÿٶȣ
̾һȻ˸֣ô£
˸˿ſϵСֺֻصԭһ㶼ǽ˵׶εӢ۴еӡ
鷳Ǿ͵һͼڴаɡСԵҲǶһ
ŶյʲôĴУʲôʵ
»۷塣ˣǼϢɣ뿪һ£ϻ
˸ĪһĴܽɭ֮У±㲻Ӱֻˡ
⣬˸ϵĪ˵ϣˣĪչʾһõɣҿ׶εӢ۴У㾿õ˼֡


443  ֮
ΪϣºͣȻһսĪ˸ƵģѲʱ˽Щ˵һ±֮ʱѵĽ̹ѧԱͷ֡ȻĪƽͰףȻһϰʼͱ쳣࣬ЧʼߡĪ˾ܿšӡķչӡǰ¶ʢֲ֮һͻ
Լ¶˶ش˵Īȴͨ˵¶ϸ룬˳µΪΣյԼ¶֮һȻĪӰСƹݾٱ۾ʱԴǻȻ֪ġ
¶ѡĪΪǵĵһλӢۣĪҲԴ˷·ˮһ㡣ı־һѴǹʹӿçŴֲɼһֺĶ趾ҩ
ĪӢ˵ĴڳҲ˶ΪɵСӶ֡
˸׽һֻ¼ޣĪǰʧȥ˳˸ѹ޿Դ󷢣ھֱȥ˺ҧ׵ģĪ
һֻޣͨб׵ļ⣬ʹǳ˸׽޵ʱҲǷһֽš
ٶȼ죬֫һĪ˹ȥһ̣ĪѾԭʧһγ֣Ѿ޵
Ȼ󣬾ͼĪСһ֪óһͲ޹һ
һŶҺڽǶ⣬ֻײ޵ƨϣ޸ոͷͻȻһʹ˸׹ͻȻ޹⡣
һԵĳ˸۾һСĪɵпõʧĶأֻҪӴһ㣬رᷢ𣿡
Ϊʧ겻СĪһЦܵһߣ֪ʲôطͳһССĢȻ˵ϡ
ĢСĪһס֮󣬱˲ǴֱĪһСȻ͵ʧ
˸֪ΪĢЧʵĢֻǳĪ˶˶ѡ
ܶѵ϶صȵԵʣõ̩̹еʱܶյĲȫ۳ˡ
У޵ɡĪĶȻǿ󣬵ҲһȱݣǾǳʱ̫࣬Ըһ¼ޣҲֻά̶ֶ̼ӵʱ䣬׼ǿߣһӶάֲɡ
ʹˣҲ񼣰Ե֮䣬һգ۵ʱ䣬ԾսֵʤõúˣҲŤתǬˡ
ʱ޻ָӾڿĪ֮ۺһĪȥ
ۣ
һˣոպòĢ֮ϡĢǳһ㣬˲ȥ
ĪС۾Ŷ̿һ̣ǱȱĢͻȻը
ɫķĩγ׵Ŀռ䣬Ȼ׷ڽ޵ڡ
޾ҵĺ֮Уó˸˸ս
ʱ䣬Īķڲظʣ˵ϡ
ɭתΪɳĮ˵ͻأмֻһβĹ
ո߳һƬͰ֣ڳ˸еģһƬããĽɫɫѪɫӳ֮£ƽһɲҡ
߳ɭ֣ɭĮ֮ĹȵԼյĹǰһǵס˼˵ȥ·
һ޴ѷ죬ǧףףпƽǱõһһ㡣
ս֮бȽһطˣ˵ѷ죬λǿʱ򣬱һŭնĺۼΪ˽
˸ǳѺۣѺȲ֪Ǿͳȶԣ̫˸Ҳڵһǧ׳Ѻۣȴǲܱ֤ˡ
ó˸ľǣѺ۵п˵Ĺ⻬ƽǧ꣬ˣ˵λǿ߶ʵƿءǧˣ˵ʱţǿһô˵رԭ״ˣ֪һжôǿ
߰ɣѷ֮ϣ񲻹οǶܷУǴԱİɡ
һƹѷ죬ǰ
ս֮еһ֪ĵط
һƬߣ֮һݺύĹ֣ɿݣһǾþɺ֮ء֮лŹ̵ҽپ޴޹ǳУƽһɿֲ
ǱţĴ֮𣿻Ⱑ
̤Ļ֮أӭһ˿忴֮ܿζü
ţͷ˹Ŷҽ󣬴Դٶ۵жУԿƻδָ
֮֮ǰãġ
ǰģһ޴ţͷ׹ǣһͷǣѰݴС
Ŷңȥɡ˱ţĴ֮ȥǼɣҪǵðǸô󽣵ңҵ
ţͷ˵˸Ų̵Ĺâ˷ܵӦһȻȲ߽ţͷ׹֮С
ŤͷһչԶȥһ㲻Ӱã֮ϣŴһĺУֹ֮ס˷ܺ͡ɱ
ǿʲô
ڽɫĻĮ֮ϣǰȴͻȻһ޵ʬ塣һֻ޴ɫЫӣʱȴǽӲĵɳ˸֮ϡ
Ыӣڣһ˫ǰǱñ۶ϡβҲǶѣѵβ̳ھʬʮ׵ĵط
ǹЫβ棬ѪǱɱġǶѵЫβԱߣ۲һ£Ȼ˵
ЫӦ¼˰ɣȻҲڷĮΣҲǲСҪСˡ
һ·֮ϣޣǳ˸֣ܽʡһԭһ֡ڳ˸ԭ֮󣬱ԶӧϮޡϾˣԭָܻȻָٶȻϾǿԻָġΪӦǲ֪ʱ壬ÿһֵԵҪ
ֵһǣĪ籾ԵʣտеԪ˿û⣬Ըʱ򣬳˸ó֣ĪϳѸݳȫеС¼ޣڲʹó֮ܵҲ࣬˴һ֮£̾崫зʽı̬
һ˼ǰ·ϲʱһЩѪҺۼͷҲˣһһ·ǽĳʳˡЦһȷǰһɽȴͻȻ
˸״æǰ˳ɽ¿ȥҲǴ


444  սĵˣìͶܣ
ֻɽ֮£һѪҺĺۼ϶һߣѪߵյ㣬һ˾ڹ̵ɳ֮ϣ֪
˸ôˣҲǷ˵״ԶԶʵ
һָǰһһһһˡ
ѵ壿˲侯Ѹ˸ߣⰴδ˵Ļһ࣡
˴ʱҲǸſڵϲ֪Ӱʱ֮СսԱֿʼһֱֻܽʮˡںЭ̸֮󣬱˶԰ֵľ棬Ҳδ˵СĴڡ
ǣǰˣϵ·Ȼƣȴɣ͡ģҲǱ׼ģ϶ࡣ
ǣ˾Ǵðأ
˸ǱӰֻоЩϤԴɻ󣬰Խ䱸֮£˸첽ӰԱߡ
߽֮󣬳˸ŷ֣Ӱһ޴Ĺᴩ͵ѪȻһЩ˿ʵ̫ѪҺǲ
˸Ӱ˹һӣ΢΢һ㶣ֱ
ɫ԰ףȻʧѪർ£ó˸ȵǣ˾Ȼǲǳʢ֮ӣֱ
ֱΪγۿѾΪΣڵϦ˸æ֮ӣһâֱŵͬʱǿֲ˿ڣҲϡ
˸ȡӢ۵Ĵ룬óһ˲ĵҩֱι£ź߽ɫһ
ҼǵҲ䳡ϵߣ̭ˡôģϸֱ˰죬ͻȻȻ˵
˸˵ͷǲǳĶӣǺһģҲ֪Ϊʲôˣһ°ɡ
ղֱ˿ڼ֪ҲǲμѡεߣҲûзԡ
˸Ѫɷ󣬽ֱ棬ѪɷźߣǰȻﲻܷУھ治һ׵ĵطûġ
ҹʱֱ
оΧİڣԺֱ˲侪ѹӴϷ£һ̬
һֱ̣ڿ˸֮΢΢һ㶣´磿
˸һ֣кֱ£ɵ㡣С󣬸պǣȻɾΣˡ
ų˸Ļֱ뵽Լ֮ǰ飬ʶ˿ȥȴѾȫϣеʹҲûг֡
⡭
ֱɻ󣬳˸΢΢һЦҰκˣҲǣһܵսЩҩѵ֪Σ𣿡
˸º͵˵ţ˿δֱ飬һߵ಻ס˵ѯʣȴ˸ʹ˸ɫȻԱߵס
ֱͻȻվ𣬶ų˸һϹл´֮ˣҵ֪Ҫ㣬´ʱѾһʬˡ
޷˸ڰ֣˵㸸׶ҲˣҲһ磬ҲӦõ顣㣬ôģ˵Ǽսѱ
´磬ʵѵﻹΣҿȻȴ»ԼģӦöûвɣ˸˵أֱɻ
˸Цһ̵ĺͻ˵һ䣬߶ʱ亹ֱ
ɶ񰡣Ϊﴫдѣ˭֪Ȼա壬찡ô찡
ֱһĿƣȻڽԼľԭ˵
ԭֱѡʱ̭֮вޣǻǱһ˿룬Ծ漣֮
˵Ͳò˵һֱΪܳѡ֮ˣʢԼĶӣԸսʼߵĵطԲŽ˳˸
ǣֱȴԼа취Сʱ򣬾ͺŮףΪ½һɣȻһġԣǴδȡġ
ڱѡ̭֮漣֮ǣĻ֮£׼ȥȴͻȻСʱſһ鼮
ŵȱ֮Уһλ׾ǰΪﶥ壬޷ٽһ֮󣬱ʷʼ˼Ȥƻһʷ
λǰǴս֮лŻȥߣսʱ򣬷˳˸֮ǰһǧѷ죬˼Ȥ
λǰ֣ѷ죬λǿ߼ɵġһλһλһжǿߣʱ֮Ρ
ʱ֮ΡڵʱޱȲʢǿʤҲǿŵǰǿڡ
ʱ֮ΡϲΪʱǾһǿߣȴƻ֮Уˡ
Ρʱռһ֮ϣƿؼ˵һӱ˺ռ䣬ԶݵĻʱ䣬׷ѰԴ
˵һƬսγɣкܴһֶΪΡԭ
ΪƿʱռĽͶ֮䶼ǧ겻ƽѹȣܿһ
ڶλо֮ԽԽȻµǱ鼮֮һۣǾǹͻսǧ겻ƣʮ֮⣬һ
鼮֮˵ʱΡţҲǿܣǿֶץסǿߵʱΡһж·磬ƻ֮Уսһ̣ҪΪһЩԭҲھ䵱
սĳΣһ϶ʱΡֱʡռȹޱȣǽ޷ǿͻơ
սһ覵ĶƣûܹƣֻʮһοʱſԽ룬һƣ˭޷
ǣսӲĶܣôûìأ
дУҲûУ
һìȻìȷʵпͻƵì
ìս֮еΡǧѷ죡
Ρս֮УһжǿһˣһǿߣǱγǴѷһɱ
εģ˴ѷȥѰǱնɱǿµͼڴУȴ޹˲²⣬ǿߵʬ壬ǲѾռѷɡ
ǰΪѷΨһһģʱΡµĺۼΪԵԵʣǧ̬䣬вʱ
˵ͻսķĻΨһĿܣԱ֮ì֮ܣѷʱͻƷ
ǰ˵ռֽţĴ½棬սڷ档ֻǣֽ̫̫̣޷ͨͨ
ǣֽ֮ϣȴһѵģǾǴѷ죡
Ǵѷ죬ֽѿһ΢ɲСӣԿռԶ޸ӦñĨƽָһۼģǣΡµǴѷ֮ϣССѿڣȴǼ͵޷ǹĨƽҼǧ֮ã


445  ľϵ谭
ͨѷ죬ܴսƣΪһսڣ
ȷսĴ½Խӵĵطʮּ򵥡ΪƫƧһɽȣɽȱûʲô죬ֻǲ֪Ӻʱʼ֮Ԫļ٣ȻԵƽˮƽ
ǰ˵ɽȣǽսһŻ
ҵɽȣλǰ˵İ취ɽ֮жһλҵĹòײŽǲȶĿռѷ˺һСӣ֮󣬲ŷﲻָܻԭƫƫҵԭڴ򿪿ռѷʱѾľ
ֱЦһֵùͷЫޣȻֶλɱԼҲˡٺ飬Ҳ֪ˡ
ֱԭ֮˽־ϲ˸˵ֱλǰпмأܷͨѷ죬ս֮гȥ
ֱҡҡͷҵǲҲûмء
ֱЩ³çˡȲ˵ΣյȫİһǰܳɹĻ£սȥûͻȻֽȥͻȻһİģô
ֱ˸ôһ˵Ҳ뵽ԡ屾໥ţսҲǶ԰֡巢Ľ뷽Ļһ¼ǴпܱͻӶս
뵽һ㣬ֱͷ亹ˢ´磬ˡڸô찡
ϢɣҪúһ½İ취ս֮еҹ̫ƽһ硣ټ·
˸ôһ˵ֱҲֻա߽˳˸УΪƣܿͽ롣
ֱ˯ţһӣԭһ֣˵֣ӦѾһЩ뷨˰ɣֱ
˸ʶĻͷһۣȻ˵ȥȡѷ쿴ܴܲѷ죬ԵĻǾȻȥɣµʱ䣬ܾ˷ˡʣУҪȥһ
أ
˸˰֡ܵĻ˵ɡȲҪôˡ
ų˸˫ۣ֣ϲϣҡӦֱ֪һԲܻ߳սκһ忴
˸˫ۣɱ˵֣²ֵĻڵһЩԭΪ͡
Ļ˵꣬Ҫɱֱ
ûдǾĿų˸ߵĴ𰸡
˸üģ̾һֽȥ黹˵ɣ浽Ǹʱңԥġ
һҹ޻˸ǻΧնɱͷǰðޣģȴˡ
һֱΪԼɱϣѾĥ³һűĳ˵ѡʱӦǵѡɱֱڡɱһ˾Ϳܾˡ
ǣѡʱ򣬳˸ȴԥˡ
ңһҹ˼˸ûд𰸡оѡѾΪԼеһĲһ谭޷ƳôԼΪ²ˡ
˸Ŀ޹սʿΪֱĴսҲֱ̰µǣ˸ڵڶ·ʱԵЩĲɡ
սѷ졣
״򿪿ռѷĵطˣҾǴսġֱָѷһˣ˵
˸˵ͷ˲߿ֱָķλ޷һһķųȻݺݵײգڳ˸ԭķ˽һʱ򣬲Ŵһһ׵ѷ졣
ɫһϲ˸ѷ죬ȻȻܽôҲͿԳȥֱȳȥɣȻ漣֮ǵǰɣǧ巢ˡ
˵˵ͷֱѷȥ
Ϊѷ̫СԵʣֱʮ࣬ʮӵʱ䣬Źȥһ룬ӣҪȫȥҪСʱʱ䡣
ʱͻȴͻȻѣԶвٱϾҪͼ
Ϊսԣ˸һʮĸСʱͻ˵ɨ蹦ܿţһΪԤޣڶΪ嵽֮ǰһ׼
裡
ڿͻ˵ѣ˸û⣬ֻΪһͷ۵޶ѡһХ󣬳˸ȴ˲ͷ
Ǹţͷˣ
Ҳ˲䷴Ӧ˸𣿡
˸˵ͷûֻһţͷˣǸȴǲӰ
룬˸һֱſԼͷĪקڵϣĪĢɡˡ
Īڳ˸ļϴ˯ڱ˸֮󣬲ĺȻڵĢһ۵ʮĢȫ£˴֮ףڵϰڳһš
ʲôǵһοĪļܣǻ̵Ģʧȵʵ
˸ٺһЦǸʱǾ֪ˡ
Դ˽һӣԶ̳Լ߿Ȼһ׳ţͷˣ˼˵ǰ
һ塭ףôࣿţͷȻһ
ˣҲɱҲɱֻҪǸô󽣵СһͿˡ
ţͷ˵ţóһĴָСĹȻ飬ɢĹǷ۷׷ţͷ˵ڣȻŶƿʼǡ
¡۷塢´Բ벽ף
ţͷδ䣬ǻȴѾǽȻͬƤûһͨ죬Ǵ֮ϣȼܵ棬˾ͷ·һƴĻɽʱܱ
ɣҹŶҵ£һǵͷҵװƷ
ţͷŭһֱų˸˹֮вľֻг˸һˣֻҪ˳˸˾ֻǴ׵ĸѡ
Ȼϣ𣿡˸ǻһ˿ЦݣѪɷ󽣷У߿˵Ǿȥţͷˣ뿪
˵ͷʱţͷˣѾ֮⣬嵽˳˸֮ڡ
أ
ţͷһŸո£ͻأһɫĢȴͻȻĽ£ڱţͷһŲȱͬʱ˾ҵıը
ԲףȻһ׷ţͷ˵ڣͬʱţͷٶȴĢһЧ٣ˣ
ţͷȻûʶȵĪĢζʲôǰǰĹĢ˵Ƥһɫ
ۣ
ţͷͻȻ³һѪȻѪҺϴʣδʽսѾĪľ綾زϵʴţͷ˵壬ǿ׳ȻҲ⣡


446  ţŶң
ʲôţͷȻжʮ㣬ŭһǷʮŵһңʱһɺɫĲţͷΪɢȥϯԲף֮׷һȻǱչһ㣬˲ըѷ졣
֮ϣĢͻȻԳΣȻǺɫһɨ׷ױѿոճ֣㱻ȵϢ˸һɶ
˸ǱƻĢа̾һϧˣĪĢȻΣһǿȵеĻǻᱻƻġĢѾ֮ˣͲҪǿˡ
˸ǰһԭĿ֮£⣬ӭϯĺɫơ
ԭͺɫײϣ˸ֻоһȵϮӴ˼ԭŽǲƵס
λʵʱӦѾңܲģԣϰɣ
˸Ҽ˵һ䣬ȻѪɷǰȥ׵ܣ͵ƣһűԼ߰ӵţͷնȥ
֮У
ɱ
ȼ棬䶯żٶȵһƳ˸ǰܴﵽ۷壬ţͷ˴˿Ѿǰ벽ײΣҲɲҺһ
һţͷ˷ӦȻ屻Ƕزʴ֫ٶҲ˶ٶۣķӦٶȷʵ˿Ť£ʢ˼֣ȻԲĳ˸ײȥ
ţͷ˵ķӦٶȿν˿´˿жأٶȳٻȴ׼ȷԤ˳˸㣬Ƶĳ˸òӲƴ³˸ı佣·ţͷҲʱı䡣
ͼڹȻѵΪʵս鶼Դ֮ǰţͷˣֻһҰ޶ѡ
˸ţһ˿
Ī
˸ĺһֱſڳ˸ϵĪ̶֪ʲôطóһֻͲȻѾߵţͷһ
СĪɵ
һŶҺȥôţͷ˵ϣȻĶ˲ɢţͷţͻȻʧȥӾ
ڣ
˸۾һһתд󽣵Ľ·ƫתպòţͷıԵݺݵļϣ
ĸоĦ˸֮ϻöȸоڳ˸ֱϣһʹĸо
һţͷһۣ
ҵʹʱţͷ˲ҽ
˸ˣʱŸոոϵţͷһ۱˸ն֮ɫһϲгǹһŷţͷ˵ؿڴ˹ȥͬʱǧųķУҲǵִ
˸ոպˣͿԼһãнĽеˣ
ƽʱͦ侲û뵽򶷾龹Ȼô㡣ȻձնһۣΪĪ˾޴áȥöϷŭţ
ţеĳǹѾţͷ˵ؿڣǹ⾹Ȼֻ벻һ֣㱻ţͷǽյļ⿨סһʱ֮侹Ȼβ
ǧϮţͷ˵һճ߰˵ССѪڣǷ񿰱ķУȻֻǿͻţͷ˵ķ
裡
ӳ˸նţͷһֱֻۣǹǰ󲻹ʱ䣬Ǿ⼸ӵʱ䣬СĪɵصäЧѾʧţͷ˵˫ٴλָ˹ʣұ֮ǰһѪɫ
ʱǰͳõķйڣ
ŶһֱֻѶϣҪ˫һſҲ˵ϡ
òײŽǹӹŶؿڰγһѪҺˣǹŶͻȻһѽǳǹץסǾ޴һġ
˿ֺ˵Ļ˵ӹһ٣Ҳ֪ôģȻ֣ͼǹӹŶҵأ
Ŷ˶ţУǱ壬ڵһ̤һȻʧȥƽ⣬ϵȥ

ŶŭһɰȭͷȥĽĻ⣬һȭʮ֮⣬ڵϷ˼Ȧ֪֮

˸ǰӪȣǹŶҸղŵһ̤ȴ÷Բʮ֮ڶһж͵ͬʱƽ⣬ʮѡ
ˣŶһ֮󣬳˸ŸոߣٴնϵĪҲһ֧֧ȴεķ֣޷ͻƹŶǺʵƤ
𣡡
Ŷŭʧȥֻһȭײ˴󽣽֮ϣ󽣴򿪵ͬʱٴһ̤أ˸ƿȥ
ɶࡣҪ
ʱĹŶңѾķԸȫ֮Ժһֻɱ˸йߡ
ţŶû潫ұ۴˿ڷסѪҺʣȻ¸һƻ棬˲Ϣ֮䱩ǡ
汩֮ߣŶȫ֣·˶ȼգԶԶȥͬһһ㡣
ȥ
ŶԶԶһȭų˸ȻͼһͷСĻų˸㿪֮󣬻ڵϣ˾ҵıըֱͬһ㣡
Ŷų˸֮֮һۼþòɢ
һǻĵˣ³˸ֱֳҲǰѪɷйŶң˸ԼҲضǻķ֮УʢĻ棬˸ɲһ¶Ⱦжߡ
ܲģ࣡
ҲΪԵʣŶҵЩΣеɱ⻹˿Ĵݳ
˸ֻоһȻͼһӹŶҵĽɢȥ·أõȼϡ
ʮʱ䣬Ѿɢ˷Բף֮Ͻȼżϥߵܻ棬·һƬ硣
˸֪ǳֻýȥŶҿ˸ķӦһЦܣҵı֮Уܲģ
˵ţŶ΢΢бһ̣ѾıأٶҲǹŶٴڻ͵һ̤ٶȶʱٴαһ̱Ѿ˳˸ǰһȭ
ٶȣôô죿
Ŷҵٶһ˸󽣵ǰһ̱㱻ȼŻȭͷУһѤõĻ⣬ȻҵıըһɴϮڱ𵴵ޱȣ˸Ӧ˱󵹷ɳȥ
ʱ򣬹ŶҽµĻٴɢ̶̼Ϣʱ׷ϵɳȥĳ˸Ŷҽһ̤һ̾ͳڳ˸࣬һȭźߺȥ
ߣ
ȫʧȥƽ⣬˸֪ԼҪӲӣҲҪˣֻʹߵĳܣ˰֮Ŀյϡ
ٴδӴϯŶҽٶȾȻѷɫڳ˸ʹߵٶȣ
ݣݣݣ
ε˲ƣ˸ڿ˹ŶٶȱĶߡ
ÿһιŶҵƶŵ׺͵ϻӴʱᷢ΢ıըⱬըƵļΪɣԹŶûκε˺ñըùŶҵ˲ٶһΪֲľأ


447  Ŷң
û汬ըΪǰĶôѹٶȱô졣
˹Ŷٶȱİ˸۾΢΢һУַʽȻٶȿǿˣжأ
˸һȻ˲ƽ˻֮Уԭ鲼Χǿ͵Ļ棬Ȼȫֵ⡣ȻϡЩֻǸƶṩѣ̫ĹԣֻѰѡ
ٴԼĹŶң˸ǰָȻѾ˵ϸôҲýˣ
ǧ
һȣԶ֮ĳǧʱ⣬޴ķСնʼᡣ
Ŷҷ·ֱײĻͷҵƣų˸ײǿ͸һеĳ˸ȴȻ塣
ٶ࣬仯㣡
ֻҪԤȿײ·ߣôܣҲǺܼ򵥵顣
ڹŶڰ֮ʱ򣬳˸Ѿ˶ĶдմնȥȻ󣬱һž޴Ļ򣬺¡¡˲Ӱ֮˸£ȴպնǻ֮ϡ
һ죬ڹŶҵٶ̫죬նȥ㱻ûжԹŶʲô˺
ǣҵ˹Ŷҹʽȱݵĳ˸ȴѾг
ŶҵƾٶȵķʽȻǼΪǿģ⣬ÿһȭϵĻ汬ըӳΪǿЧǳ˸ֻݱܷâ
˵ŶҴʱȫٶȵĽϣȻǷȱһЩˣǾԶ㲻Ĺʽġ
ǳ˸ҲСߡԵʣȹǰڼѵʱڣſŶҵȱġ
һγ¡¡Ϯ˸д״̬ȫϺڻӳϣɱȫ汬ն˻֮С
ѪҺȻ㱻ܻ֮дʹȻ󲻶ų˸ȴÿζ˸ʩһһ˺ۡ
ʱ龰Ǻ۵ķţ˸ǸĶţʿ׷֮䣬ţϱµ˺ۣţʿ˿
ʮεĽ֮󣬴ѪҺţùŶһЩҲʶԼ޷򵽳˸ˡ
˸ŹŶĹ˶εĶһãԶԶĶŹŶƣȴ
ڻ֮ԶԶı㿴һž޴Ļǻ֮гȥԼٶȣżײ
ݣ
˸ڿŶҳķ֮󣬱һȴǧߵǾ޴ݵķɳ׼ȷǾ޴Ļŭնȥ
лռ䣬Ǿ޴Ļţͷ˵Ķ˲ͣ
еĻ潥Ϩ𣬵֮ϣһ߱ٿʬ壬ڵϡ
ʬ֮ϣСС˺۱鲼ȫǳ˸ĽģȴмһͺǱһѴ󵶴ͷһ೦һأòҡ
ѾĲʬ壬˸һ
壬ţͷ˹Ŷң
˸ǿ˿ͻ˵ɨ跶ΧȻߡ
Ѿȱ˼ȣʱɲؿںݺݵİȥѪըȫǽ࣬ǻϢƣٻٴ롣
ʱȫΪҩԵʣһѡ˸ҵӣҡҡͷ
ƣҲֻܾˡ
֮ӣһһĹâ䣬ؿڵ˿ڿʼѸ֮ЧٴֳֻҪһڣصˣҲơ
ΪӦʱпܵķ𣬳˸ûнָȫʢ״ֻ̬ǽƵΣ֮˳Ȼȡ˴롣
ʱܻҲܺķ̫ԭҲûʲôսˣһȥɡ룬˸ǧ
ղֺķ˲ٵԭɣҲһȥɣõĽеĻȳսһȥǵġ
ӦһΪѾȳȥˣԾֻһˣѷȥ
´磬ҪȻͺһ߰ɣһˣ壬ӦܵõһݽУѾֵˣαػҪðأ˵Уһ£Ȼֹ
˸Ȼ֪ڵʲôҲԼģУһЩԼ֮󣬽ֵ֮ĵǰɡ
İɣҲҴ򲻹壬ǣֻĻҲ׷ҵġ
뵽˸ǹȵĽ˲ƵҲǵ˵ͷǳ´磬Ҿ漣֮ǵˡ
˵꣬һͷǿռѷȥ
Ҳ߰ɣģõУҲǵġ
˸ֻΪǧҲǵĴе飬ٴγԽ͵
Ҳߡǧų˸˵һ䣬ȻͲ˵
˸üǿڳǧκԼһսķϣĵĽ͵ʣµԭҲ˰ɣʱˣҿûоȫ㻹뿪ɡ
ǧĬȻԭ˿
㡭
˸Ҳ㲻Ů˾ʲôϵĪڼϣˣ㲻߾Ͳ߰ɣҿҪˡ
룬˸ʱ䳯Ϧദϣһ䣬ԭ࣬Сĵɣ»Ծˣ¹ȥͺˡ
˵꣬˸Īһ֣ԭʧ
ֻ³ǧԭسĬãȻų˸ǰָɳĮ֮еǷݽеλãɱȥ
ս֮У֪εصһ֮أһ߲˫Ž¿һۡ
ߴڵ㣬оʮŶӦҲûص˰ɡС󣬵ңҽȱµͼõ֣ͺú棡
˫һȻ֮Уգ֮㲻Ӱ
һߣĮġ
ɳѻγһ޴ռݰ׷ԲΣǷҲ޷һɳӡ
һӰͻȻƬɳ֮ϣȻڵϣǳ˸
һ˾Ƿ㣬һ˲ϢǧҪ·ĻҪüʱɡ
ŽĵΣ˸Ĵߵ֮£һſɳ·ʲôһ㣬ҷ쳣㣬澹ͬˮ֮һ㣬ûѰɳĸоϣӡһ
ߵеģ˸ͣ
ǵͼϱעһݽڵĵطˣǴأ
˸Ĺ˶ӣǳ˵⣬쳣
룬˸ԭ͸ȥȴʲôûз
ԭջأ˸Ž̽ոսӴ棬ͻȻһͬʱܻͻ䣡
˸ֻоԼǱʲôסһ㣬ֻ޴ɳУͻȻתһһɳɵľ֮гԾ˻ȥ˷Աֻг˸һ֮أ


448  ܣ
ǣʲôЩɳȫоһ̾Ҫһ㡭
˸øַȴֻͽ͡
ʵڲУֻˡ
˸ԥȴͻȻһ䶯Ȼһɫӷɳڳ˸ǰ
ݣ
һâ֮зɳȻ½˸ɨһ飬Ȼ·𴥶ʲô״ƽϢɳҲ׷شأ·ǰһ̵ͻ䣬ֻǻþһ㡣
˸ͷ亹һ壬ڿѾЩɳ˺˰ɡ
ȻЩĽǿߣǲԼĴа
λǲľ֮Ҫˡ
ɫӣٴη谵ĹΣȻų˸ֶȻ󣬳˸е磬ͻȻı䡣
ʶһǸоԴ˴һƹһ㡣Ѿᳵ·ָй𵴵ĸоǱǽĳһþ֮С
һ̣㷢Լһɫ֮УĴأһ޼ʣ֮ûκεĶݻɫ·쵽ıأӣһϺͺأ˸ĺȲסΪ⻷Ӱ죬
ʲôþֻվȻѾӰ죿ڵΪľʮɽǰ治ɫڽΪ⾰ɫͱ˽ࣿ
˸ţŬƽԼ飬ٴƽ
ɾʱصԶȴͻȻһ¡¡ľ޴·֮ͷһ̾ʵ֮֮ĿĵطؿʼȻ棬Ȼͬһ㣬һˣ۳ţš
˸òײƽľһ̾ٴݣֻоԼһģصԽԽԽԽ죡
ͻȻǰһ̻ڶ֮ĴأһͻȻ˸ģҲŴصĽֹ͵ͣٶѾ쭵˰ʮܳͻȻɲĺԳ˸ʣҲܲס͵³һѪ
ۣ
һѪҺ³˸΢˼֣ѵõƽϽԼĺʶһ̽ڣȴȻط֣ԼѪҲ·˶һ㣬ѪҴܡ
ΪҪǣ˸ڵԭҲƽƣھ֮еʩʱײԾҲճ˲С˺
ɶ﾿ʲôطȻʧأڵȶЩھ񹥻ȴֱȾ񹥻
ǣһأȻԸó˸ʹͣڿеˣĴأͻȻҵվĳ˸һһĸоţ죬ľ̮
ֻͷϵ죬ͷ·һ鱻ͿĨ˰ƺɫĲһ㣬ţȻͻȻѡͺǽϱʯҿ飬һһĵĿն
ˣô˺
ƺҪͷϵһ£ȱȿ˭ڵĸݡ˷׷ױѣȻľ޴ѷ죬ڵ֮ѿЩѷ죬ģӵ֮ͷ̵ģҲǺǧסͷ·ѿ죬ڳЦһ㡣
˸Ѿٴ³һѪڵٴμӾ磬˶˻ج֮УⲿһƬݣ˸ڵСأҲΣ֮С
磬·𱻴صĳЦŭ˸ͷϵ˸ӼҵķӦͬһʱ䣬죬һıһһķ·һ㣬³ײأݺݵػӦˣصĳЦ
жж֮涼Ӱ֣ûκεǣ׹֮飬СĶһСС˸ɲţԼⶫУûκ顣
ʱ˸Ѿ֪طȻǻþȴʵ綼ȲϵĳħԤеԼıҸǣô¾þ֮ˡ
ҲҲ
˸ŭ𣬵ԼľȫԼڷԭѪǺܿ죬˸㷢һжͽͣԼڵʵ̫أȻûκε˿ڣʵڲѾһƬǽ壬ˣҪָûʮǲܵġ
Ѫԭ̫ӷף̫أҸûôʱ䣬ڵ֮ȶһ̮죬ֻҪһͷߵԭͺáԭ֮ԴȪ֮ÿƵĵطֻҪܴӵ֮еһЩԭôͿԶΣ
뵽˸еľһԵע뵤֮УܿƵÿһԭΪȥǿƴ
һ֡֡֡ķ֡
죬׹ԽԽ죬ԽԽգȻһĩյӣ˵֮ǰ˵Сͨ쳹أ춼ˣضˣͨ쳹ػкãֻһ֮²ֻ϶ѡ
䣡
ײ˵أؽӣ綼·Ŀ֮޲̳ʯ䣬ĺƽ˵صĹ֣̳ɢȥǾ޴ѷѾƽڳ˸ǰģһµĻ棬һµġء
̧ͷȥѾǲεǷ·ҹǿһ㣬󣬷˸
Ҹոպõ㹻ʹߵԭȻıˡ磬ô£
ΣƽϢˣ˸ȴãڲ״֣֮䣬һƬͣ˿ڼ֮ǰﻹһĩա
ӣ죬ÿô
ڳ˸ɻ֮ʱͻȻһº͵ŮͻȻ֣صڴ֮ϡ
˭
˸ܣȴֿһˣϵǣӵҫ
û˸ʻ˵ǿգϵǣһʲôӣǲڵϿôǲͬʯһ㣬⡣ϵôôı仯Բȱвͬ˭һϵġ
ȣ·˻䡣˸ҲӦӦþڴ˵Ľ˰ɣȵǣλȻһŮˣ
ɻڰ಻סǾ֮ϣȥһʲôʯǣ˽ȴֻǼʯͷѣû뵽Զ˳ª
Ů˵˴˸ģʱ
Ů˵ȥ̫գǣ
찡һˣĿԲƾκεĶԽǼУӾƣȥ֮ѵŮҲ𣿡
֣˸Ҳ̫Ͽ뷨ǣ˸ȻλǿĽ⣬Ϊ⣬Ծȡ
Ȳ˵͵֮ǶԹǵľ룬֮УûпûĿռ䣬;ԲһԳʱĵط˵ЩߺһЩΣˡ
λܣȻ˵ȥ֮ϣ


449  ֮֮ĸ
˵ʱǿڣĻСһ𣿵ûУΪ䣿
˸֮УΪļ£ɽֶΣǣȴԼһһε͹Ǳ
ˣǸ岢ĸ磬ǿƼ磬ȻϵĿѧҶܷɻҲһˣչ̶ֳȣҲпܵİɡ
һ룬˸ȻˣŮ˵
˶ǴྴηӶ࣬ĽΣ˭֪ЩҲ´ǰӲдŬ϶ѣֻ΢ǿ׳һаˡ
һ壬ӣǣʶһ㣬ҪУ޷԰ΡǸ£˭ܳأ
ҲԸѣʧȥôʹﵽϵ۷壬ʲô˼أԸĥ֮УֻҶҵƬأҲԸҲԸǵ
˜v˿֮ԳƺΪ֮ĸڣӣ㣬㰮ļ𣿡
Ұ˸ʱ޿̲ŻصԼļ磬صǸ˵ĵط˵ңԶΪʲôҪͣͣʵ۷壿Ϊľһտʵ۷壬صĹ硣
Գ˸ʵۼ½֮һԵõϱԼɣƾսҲԴһ½֪
ǣȴûСΪڳ˸ĵֻһͶѣոն½һЩУȴֱĪŪ硣
ӣ㰮µƬ𣿡
⣬˸Ĭˣûлش

ǸŮһ̾Ȼʵӣʲô˳ĬƬϣʲô
˸֪ôشѵԼ˵ҲˣԸ̸ϰ
ͻȻ˸һ𣬡һ£ô֪ҵĳĬѾ𣿾ǲľ֮һ㣬һ¶ĹӰǣ֮ĸȻܶҵĶӦֻһӰ𣿡
ɻҲѹ֡ܿհɡ˸ͻȻ֣ԼԺ֮УŜv˿ûһŮŮòǾɫҲǶ⣬ȴһóʣ·𿴼һ޼ʵĺ󣬲Ծ뵽졢ĺ·һˣһƬء
˸ǵһΣһˣʡⲻǻþΪ˸ԼԵ̺ʵֻ֮һʣô΢
Ǵ֮ĸv˿˸ɴͶ뵽ռ֮УŮ棬ʵ
ûҾǜv˿ؾȣҵȷѾ䣬ֻµһƲдʶѣҵڴأٽһĻôز٣ҾͲֻһûеһǴν֮Уһ˿лꡣ
ܸодĸ׵ϢʮִԲұΪõĴߣȴû뵽ؾȻûȰ֮顣v˿üëԸңΪʲô𣿡
˸֨죬վʲôû˵͸¶Լ飬ȴ֣λ֮ĸv˿ԼȻ޷˵κεĻԣԸɴһĬ
v˿עӳ˸ã΢΢һЦȻԸ˵ôҾԼȥɣ֪˵ôؾ˵һˣΪλ᲻Ȱµء
˵գv˿˫ֻۣ˸ԡ
ǳ˸֪ǣڜv˿˵껰֮磬ȴͻ
ս֮պǿ߷ڴ˴
հ˴ս֮˵𾪣֪ԭί֮ǼСȻܽʹͼڵĲոˣ֮£ֱԱߡ֪յȻʾҲҹפڴˣ
գһıĿҲǱĿͻȻ˫ۣսڴķȥȻԴɻŶԷȥڿԷеã֮ԼɻŨɲʲôȻ΢ȴ˺嫣һ飬ȴһ޷еĸо
ǲ˴֮ʱû֮Уգ֮䲻ӰձоµĴأͻȻ˶ȻѸٷһѶϢ·Ѹٷء
ڴͬʱ״½֮ҫϵǿ߸Ӧ׷̧ͷķȥǿߣɫһ䣬ǡ磡ʮһսӡɲѵнг𣿡
ս˸ռ֮С
v˿ĿֻǼӵʱ䣬Ȼ˫ۣĿԴȣ㲻ˣ
˻һ˸ϢԼûеڶ֪ǣv˿ȻһԵôܲ𾪣
ҹͨĴأѯȴһƬհסһ֮ǰ磬ʹص似п˲Ϣǧؼ㣬
˸𾪵˵ȴv˿üͷ̶֣ʱ䣬Ȼͻأ֣ҷɢڸףһλպͨʱİɣʱ룬ϣֻռʱƫ
ͨطѶϢv˿˿һ㣬˸˵˸˾ŲʮҲ²£ȥδ
Ӧδ˰ɣǹȥµòǨ׺ɣ֮ҲЩѶϢȴûи˿ԣӦδ˰ɡ
˸𾪣ǧֻ꣬ʣһƲл궼Ժʹعͨ·綼ûס飬ŵʱ򣬻жôǿ󣡲˸ɻǣǵüԼкŭͷԼǲ֪Ů˱ʱ룬Ϊʲôv˿ȴ˵ֻأ
ӣ㲻ؽšûȫ֪ȫܵˣңҲֻǴѶϢ֮УҵҪļԻܶѡﵽĲΣҪ֪ѶϢ¾Ͳҿˡ
v˿ͻȻɫһضų˸ӣԸңδ࣬ʲô壬𣿡
˸Ŝv˿ŵӣͻȻλv˿Ȼʵͨ񣬵Ƕ˺ʹʮֵĹעͽţҲֻˣƺΪ֮ĸɡ
˸֯һԴǣڵδ½ǿҲֻ¾磬Ҳײεࡣ½һô󣬲ûţȴһ֮ġ塯֮˵ҲǺͺйء
˸ԼΪʲôԭ渵ȻԴϣĿŜv˿а취һص½𣿡


450  ŵԣǧػ
˵طˮĿۣʱУȻĸ磿v˿룬ظҵģֻˣ֮Уһ˽˽ˡڵ״̬ԿѶϢ
ų˸ϣĵĿ⣬v˿ҡҡͷΡţְæѭʱµĺۼ˵аսͻȥڡ
˸˵ͷҲ֪Լ뷨ǲʵġʱ֮Ρ˵Ѿ䣬ΣⶼһʱȥˣʱеϢҲ͵ˣΡҲΪ˰ɡ
ϵģ¾ǵĸ˰ɡرӻ̺֮ҵҪŵĸ飬¾ٽһĿ˰ɡ˵ţv˿ԳһЦҲգڶֻһƲлˣôʲô
˵ţ˸ЦСӵĸǵ֮䣬֮컯Ѱһ涼ޱȣҵҲǽѰĶûҵΪضءû뵽֮󣬴س٣½Сĸ龹ȻҲӦ˶
Ҳעɡv˿ɫһӣҲԺηԸ⣬ҵĴУ
˸һ㶣ԼĻشǲϜv˿⣬ȻԸԼ̳ĴУ
˸ɻ󣬜v˿ɫ֪ɻΪ½ͺսôҲΪĴ½սϾҲһࡣ
һ棬һ棬ĸ飬룬磬бʺҵĴеˡ
ӣһ飬ԸҵĴУ
޴ջ󣬳˸ҪӦǸԸ⡱ȴͣؿڣv˿ǰҽĴУôҪʲôΣ
ЩġѾĴС˸κֶΣȡᣬֶεĽȡߣ߲ľ֮ѵĴ˸˿
ǣԜv˿ĴУ˸ȴԸˡǲܣǲԸȻ˸ѪлһԸĵߵġ
ӣܴܴͣﵽ磬ߵս֤츳ҵĴУҿԱ֤ڣףʮ֮ڣ
˵ǰ棬ֻѯʵĻôڣǳˣ
ν۷壬붼ľ磬ڜv˿ĿУȴ·ԷȲһס
˸һԼ궯İȥĶŜv˿ǰ֪Ҫʲôۡ
v˿ЦˣΪʲôҪôأֻҵĴжѣֲҪ㡣ȷʵһ
ǰ˵v˿ϣ˸һ䣬леʵǿԶʵǵ۷壬Ҫľ
˸ľһ溮䳹ǣɼһһֱĵף˵ĻһҪͻľ֮谭ƿ
ǿߣԳŵŵУԲͨʵǵ۷塣
Ͼ磬Ƕʮһ͵ĵֻŵ繷ƨһ㣬˵˾˵һһӡھһпʱ˵һԣڽͻƿʱ򣬾ͻħ֣谭ͻơпܻͻʧܣصĻᾳ絹ˣӴԵ۷塣
˸һֱţҪõ٣Ҫ١ϵڱ飬һ顣ԣ˸Ԝv˿˵ΣΪӡԼ޷飬ôԼõ˴УҲľһӰؾͻƵҲһĽ
㲻صģҵҪ󣬺ܼ򵥣ֻһǾǡܣػ壡
˻˸һػ壬صĵӡ˵żĸ֣ҪҪٵĴۣһӦ飬ô൱ϱһصļܰѡ
˸û˿ԥҡҡͷԲǰһż磬ԣˡҲܴӦΪţһ죬һصҵļ磬ԣҲõػ塣
˸˵ļ磬ڜv˿֮½ǳ˸Լȴ֪еļ磬ңԶĲ֪ںδĵĹ硣
˸·ϣ۸࣬ô˸϶ĽЩɱɾǣ˸ȴԸϱһصļ
v˿·ѾԤϵ˳˸Ļش΢΢һЦ֮ϣһأ
˸һԼͻƵ۷壬֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳʮ꣬ҲһꡣҫϣҪͻƣģǾĸ򡣳˸ϵĿͻˣȻԸڳ˸ǿսṩԽսʱǶԳ˸ĸһ棬ȴǻûʲô
ܵõv˿һλԶŴܵĴеĻôԳ˸Ľһʮкôģ˵ǣкܴĺô
ԼȻԸһ޵ĻôҲδɡһ̣һȴͽ̣ǰ߳˸϶ѡ񣬵ǺߣȴǿԿǵġ
֪ǰ˵ޣǶ٣
ͻƵ翪ʼһǧ꣡
һǧ꣡˸ҡҡͷǧ̫ãҵȲˡv˿ǰҽĴУͻƵ֮Ҷȫȫػ壬㽫ʱһɡ
v˿˵ͷΪֹ˲٣ǧʱ˵ȷ̫һЩҲҪģΪ˽һαչأ꣬꣬ǧ겻գ۶ѡ
˸ҡҡͷ˵ʲôǜv˿ȴ˸κأǧ꣬ҵĵߣ˶꣬һ棬ǧʱ䣬ʱⳤ֮еһСС˻ѡǧ֮ұ㻹ɣ½ҲãҸطҲã㣬ֻҪǧ꣬Ϊ壬Ϲᣡ
ͻƵΪͬ٣ǧ꣬Ҳ֮еһСζѡ˵ˣҵĴУ꣬ʮ꣬ضͻƵΡǻߣ˵ǧ꣬¾꣬Ҳ֮ͣ
˸ĿĬv˿֪ǳ˸Ȩ⣬Ҳų˸Ĵ𰸡
ã˸˫ۣv˿ǰҿԴӦ㣬ǣһһ
v˿һ˿⣬Ц˵ʲô
˸Ӝv˿Ǹѹƣһһһ죬岻вϣԼǰ
v˿Ц֮ãԼǰֺη
˸˵ͷͻȻŜv˿һףǰ´У
v˿Цݣɫ㣬Ըػǧ꣡
Ը⣡
ҳ˸ڴģͻƵ֮ȫػǧ꣡岻вΪ½
ҳ˸ŵԣΥԸ޾ɣ׹ֻأ


451  ֮ĸĴУ
ããã
v˿˵֣Ȼӳ˸Ժ֮ʧ˸Ҳ֮ҲӾռ֮
صأv˿˷˸ȻҵĴУôͺúøܴصɣǴУУ
˸ûüӦо´һ𵴣ȻԼϵ񣬰ЬӣԱ飬һ˲ֻʣһ˳֮С
һ̣һ͵ڳ˸ϣŵڴֲڵĵ֮ϡ
˸ûзƾʩΪԱĵ֮ϣܜv˿˵ģص
ڵϣĺʹؽӴ˸ΪıԸвʣǵ½ůһƬ֮
޾İ֮У˸ֻоԼʶԽԽԽԽģƺһηεľء
ͻȻ˸ֻоһ𶯣𶯣ƺӼԶĵطݹٶȼ죬գ֮䣬ͱ鲼ء
ءءء
𶯣·һ½һ£ԽԽԽԽģ˸·ںһؼ䣬ֻʣһ
𶯣ԽԽģڶߺɵĳ˸ͻȻѡ
Ķ
ңһƬڰ˸æųŷԼ֮ء
ԭֹʱѾȻѿһ϶죬˸϶֮»䣬ʱѾڴص
ҵĸ֪Χôһӣô࣡
ʣ̽ΧһУڴԽʵʱȴᱻȵ
Գ˸ľǿȣڴ֮Уഩмףͻᱻ޵ĵزǣղų˸ֻ΢΢̽㽫̽һһͷ·ŷŴ󾵿һ㣬һӱ˼ʮϰٱ
˸ȫ̽Ȼ֣أԼ֪һ˸۲һ·֣ԼľǾɢȥ֮󣬴֮оͷ·һԼľɢȥȻЩɢȥľٶɢ֦ɢҶȻһֲĲΡ
ڳ˸ĸ֪֮У½ʮֹ󣬵ȴҲʮֵܽ޾գֻһƬأ޾֮С
˸ûüϸͻȻһƬĴأٶ
֮ͬǰ֮ϣһƬĩյľ󣬷·صһƬ֮С
ǣڵص׵ĳ˸ȴûܵ˿˺Ʊ鲼˸ܣȴ˿
˸ȴ̾״Ϊ½˶ӳڳ˸Ժ֮УؿǵıǨزݱ䡢صĸڳ˸Ժ֮У˸ͻȻĳֶ֮УͻȻԭأžâ㡭붨ˣ
زϱã֪˶ãٴֹͣ˱仯ٴλȻһ£γµĵò·̥һĪĸжڳ˸ͷ˸Ӷ֮оѡ˸֮ʱȻ֣Լ۽ǣ顣
ӣ㣬𣿡
˸ͷҡҡͷˣֺû
ҵĴѾžʣµģġv˿ڳ˸Ժ֮УȻ˸ڵ绺ɢٶȳսɳĮ֮У״صѾʧǿҲѾֻܶһɲɳĮ
ΪҵĴߣҪסʲôʱ򣬴أòļǿܣ
˸ͷոճʵ磬̤صʱ򣬳˸һصĸо·ԼͽµĴؽϵһһɾº͵ԴԴϵĴӽ´ݶֻһʱ䣬ó˸о˾Υԭ͵ĸо
ڜv˿þִ֮ܵصҲĸоҺͳ˸ңӦ˷
ӣ趨Ĺʱ򣬶䲻ʮʱ䲻µĹֻȥһ£µʱ䣬׼ʲô
ڽг̰ţ˸ʱͼƻˡȥԼ֪ݽеĵطܷȡôУȻһطĪĢȻúõĺͷһսϣʤȻǺãܣô͹뿪ֵЧ˾ͺͷս֮׽Բأȵôս֮Уνǳ˸һ˵ֳˡ
Щ˸ҲûԵĺ͜v˿˵һ£Ȼ˵ӣȻõҵĴУĴкǲһġĴȻûǰͼӰЧȴ޵ĿԣɱߵǱڻһλҫߵĴУպ㲻ԴﵽǸΣһкܴĿԳԽǸΣɾͽ
νͼڡʽĴУȴֹʣ͸֧ߵǱܣȻȥڶʱڴȵʵһ棬ȴȫٽһĿܡ
ԣҵĴиİǱĬģһӸ̫һ㻹ϣס
˸ͷ֪v˿Լ˵ô࣬Լڿ˴֮󣬲ԵЧиų͡Խ֮Ϊ˸⼸䣬ó˸ܳˡ
˵ЩһΪ㡣Ǹ㣬밴Լ뷨ĵǸСĻû˿ϣ
˸һ㶣v˿Ϊ˵ôԣԼڵõv˿֮˴صĸжľΪֱγɵ谭ҲɢֻҪչؼ죬ΪٽһӦò⡣
ȻԼĪĢ󣬼ԼֶΣռݵǲոҲһİսɱ
ǣڜv˿ĿУԼԷ𣬾Ȼû˿ʤĿԣΪΣ
𣬲һһЩ競ѣս顢ǸˣҺϣ
v˿ǰԹͨأӦǻһЩѶϢѵ֪һЩʲô
˸ţδ˵ǵŜv˿Ľ͡
ȻֻһƲл꣬ҲԺʹؽһЩȻ˵ȫ֪ȫܣ֮Уûʲôùҵġ֪һкܶɻ󡣱ΪʲôǼôɵľܵõҫͼڣǸʹʲôֱ磬Ϊ˵ļƻԷϣ
v˿ÿ˵һΪʲô˸ͻһͷΪЩǳ˸˼飬Мv˿ս֮ȫ֪ȫܵĴڣÿԽ
Щȷеɻ󣬻v˿ǰָ㡣
v˿΢΢һЦҵĴУҲֻһƲл꣬˾һʦͺá
ʦΪҽ󣡡˸ͷɻ󣬴˿̾Ŝv˿ѯʵ


452  ţ
ͼڣͼӰ֮Чʹܻ֮һΪʵȻڼ̵ʱ֮ڣʵȫ̳ǰߵһСΪʵ似طսȵȡһһ壬ͬʱҫкͼڣսģٷ֮ʮ࣡ǹһ꣬սģٷ֮ٻ࣡
ͼڴеĿ֪֮飬ͨҲһŲСҰ
v˿΢̾һ䣬˵һλߣ巣巣֮ͰĻѪ֪õʲôʵǿˣҺϦֶ޷սʤĵز
˸аԼϦ쳺֣ܺ͜v˿ЯսģҲͬһ׶εǿߣǿߣȻ޷սʤǸѪ巣ôλߣһ־أ
һҰĵˣΪԼʵ㹻ǿȻսʵҴҵʧأ磬һս
Ϊ磬ͻף˴֮䣬ѾûоԵʤ븺ȫ֣½᲻ڡԣʱҫϵġҲãҲգͳͳһռ䣬սиһǴ򶷵Ŀռ䣬һЩͨ˴򶷵Ŀռ䡣
˸ͷȷˣ磬v˿һ˾Եǧ˫ƴģεսѣҫ֮£ΪϣǳսʸûСʤģЩ֮ĶԾ
սܲңҺ巺Ȼ֣Ǵߣʮһȫ𣬶Ҳòȥܾˡ
巷Լ޷κǣ⣬ǵʱĵĲ뿪ΪûЩˣͨΣӦǿռϷġ
ԣҡϦ쳡ΡҴĽ˿ռ䣬ڵȫ˴˴v˿˵˴֮вԾ¶һɱֻ֮һ˿ҲǶʱó˸𣬷·ڲҵս֮Уݣ˵˲ɢ
˸Ҳ֪v˿ǰǽͣԼĴۣЩһΨһһv˿ֻһƲл֪һˡ
ûκ˿õĵطv˿ЩػߣΪ棬Ȼ͵ͬھʯ٣
Ǿ磬Ͼ壬ҪУ࣬Ҫнഫ֡
ҲãͼڴзʽЧݡǣִеķʽǴģҲڶʱһ֣ǣҲ͵Ϊֹˣִзʽֻܸ棬ܷܹͨһ˴š
Ĵвͬһ˻ô֮ǧˣʵĴУһ͵ĶɱǱķʽ
Ȼǧûʶһ㣬Ƕս֮еĵϷմմϲȴûʶʵڻ
ǧ꣬ȴֶ֮ˣ֮ǰҲǲһЩ֡
֣һ죬巢ˡ𣬾已ֵһöӣ
һսʱΪ˱֤⣬ϾѾЯҫͼڣһ֮ǰǸˣһǷˡҲؾȣΪô׾ͼڿá
ãȻðˣžԵƣЩΨһıɱȴû뵽ǵķ쳣ǿǿɱˣһʹͼڵİ˱ˡ
v˿¶ͣŪˣӦҲû뵽ֿʼ֮ʱպҽҾѡ壬ƻֵģؼ֮ˣ
ʦ˼ǡ
巵һβͻõͼڣУ崫УԲûУ
˸һͼڣһʹˣܻʲôʵ
ҫ
ҫ۷壿
ǡ벽
˵ǰ벽ˣֻͨҫʵӦþɱǧٴ˰ɣ
ңһ÷óѣЩͼڴأЩͼӿ֮С
˸ôڶƻ轫ᱬǽһѣ
˸õһЩͼڴ֮Уʮʱ䣬ҫϵǿߣԻһʽľ磡Ȼʱ޿̲ͼҰģһٴηսû˿壬ֵܹĻᣬм֣
ԣΨһĻᣬ巵ıó֮ǰ串ȥҵ²ܽɱҲҪʹͼڣƳս
˸ͷ֪ˣʦİɣһóѵģ
v˿΢΢ͷӣ㣡ٴΪƻ巵ıһΪָǰĵ·ȥɡ
v˿䣬Į֮ϣһǳǳĺۼɳ֮ϣγһͷָԶ˸֪ͷָķ򣬾Ƿڵķ
˸˵ͷǰ۶ȥ˼ͻȻͷȥȴĿУӨİɫâڡɢ
v˿ǰ˸ͻȻоЩԾΪʲôͻȻһֱ˵ĸоأ
ӣвģرˣңʵѾˣһƲл깶ڣ֮ʻһߡ巵Ĳָ֣һνѣҲˡ
ʦ
Сʱ˵֮ȥϣǡ֮󣬾ȥ֮ϰѣȻ䡢ܰҿ澲ĿŴأнഫϢv˿ɢ˸·𿴼ԼǰϴŰ΢Ц
ʱΪͨĽǿߣػֻǡһССԸŮ˶ѡ
ҲգңΪ㡢Ϊ壬һɡһ仰˵꣬v˿Ϣ˸ָ֮УװŲľ֮ѵĴеУһհ׵ͻȻɳ
б飬Ƭ̵Ҷӷɳݵһֱ˸ͷĪüģȻһ󣬷ɻ˳˸С
ʦһ·ߺã
Ŀâȫɢ˸ûȥ󣬜v˿ʲôĬ֮ͻȻɳ֮ϣĿͷȻͷҲصȻȥ
Ȼ͜v˿̶̼Сʱʱ䣬ǳ˸ȴλϵʦǳС˸֪Ϊʲôv˿ʱ뵽Լһʦԡ
֪ʦ͜v˿ʦ᲻ܰأ˸Ժ뵽뵽v˿С˵ĿֶԵͻȻ΢΢һЦį


453  ͷͨľ
Լʦһԣһv˿Լȥ˵ʦ縸Եȷó˸һּ׵ĸоv˿Ҳó˸ּĸװů
ʦĳһΪ㱨ģʦԸҲΪʵ֣
巣ǵıҲѣ
˳ɳ֮ϵĺۼ˸һ·ȥֱɳĮ΢ƽ
֪ʦʲô˸ó򣬽ʶ̽ڣŷ֣֮Уϸıעս֮ײμϵĴѶϢͼҲУݵͼս֮пνˮֱϷһ޳ܡ
v˿ʦͨأֻ̽ѶϢһʱ䣬㽫սдеϢ̽𣿲֪ҺʱԴﵽ־硣
˸̾ţĪᵽǰСֻʲôôǸľ֮Ĵأˣ
һλĴУǿһϷҰҪıv˿ʦŪûˣ˸ˡ
֨֨
Īѳ˸֣ϣȻתų˸ŤŤƨɣһ¶ߵı֮Χų˸ѸתȦ
Īٶƺˣ˸ֻܿµĲӰڡ
ʱ䣬ĪѾص˳˸ļͷų˸ҫ˸ȻȥֻԼѾĢΧ
ĳܣˣЩĢĪ֮󣬲δȥΣó˸ҲԿ˸΢һ£ֽǸղһ˲䣬ĪڵϵĢͲ٣Ҫ֪ЩĢһ൱һöĵףЧ⼸ٸĢһըǳ˸²ҲС
ߴߴ
˸ͷĪ
˼ǣЩĢĲٿ֮±ըˣһʱջأôϣһοЯĢˣ
٣֮Ҫһµʱۣ
ʵǿһ㣬ԿЩĢƶ
ĪϵĢջأ˸ǰʦ㵹һݴ񰡡ҵĵƣֶһţ
ɳĮģһƬ಻ĸɽ˸ʱʹɳĮɽ֮
õʦĴУҲʹȡһ˿ڤڤ֮еϵʵҲٽһǱϾͻȻõԼ޶ҪϤһ¡ҲգǷҪ֣Ҫ̵ʱ䣬v˿ʦ˵Ӧûжʮҵʱ䡣ҷһµĺ֣Ƭս֮жԿԵǲһʱ
ʮʱ䣬ܵϤԼµõһΪڲִȥҷҪõĶࡣ
Ͼڣÿһ죬ΪʦĴУҵʵо޴ĽǷʵȴǲġ
ǰոͼڣҪлͻ֣治һܽˣڷҲͼڴУδ׼ǰȥȻҲԴﵽƻıĿģȴҵ⣡
ҪҪãҵĿ꣬նɱ𣡡
ڣȿʼһССıչذɡ
ɳĮ֮Уǜv˿ڵĵطһɫӰԶԶڿϵǵǳǳۼ֮˳Ǻۼų˸ڵĵطǰ
һߡ
ʮ崦ڵ㣬аʮĴ֮У·һŵĹâ֮չһȥ
ڵٶȣʮٶȣͿԽʮŴڵȫ巴µˡ
ʱս֮סУԻ֣һȥҾ壬вֿ֮ȵ
ҿǲϣǴƻ֮Уһλǿ䣬δҵµͼڡ
ҵõͼڣʹ֮󣬲꣬ܳΪǿߣǹһ̵ĻȣȻ֮ǰúúõĺֻСˣһȻҴңﲻˡ
ɳĮɽ紦
˸ʹϯض֮С
ĪԷΪ˸ޣҪĪĶ֮󣬲ͻᶾ
֮ǰΪֱ飬ħϣΪҪܳʱƳħϡȴû뵽v˿ʦһλֱӽħ顣
Ҹصĸжڴ֮嫣Щ߽С£Щʲôأ
޷ɱ벻ɱˡɱֱܻᵼսɱֱԼȴ²ȥ֡
Ǻǣӹţ
ʦ֮ǰһԥ岻ʦ֮ҵģѾ˴𰸡
ʲô壡ʲôȡᣡ
ҪΥԼıģȴɱһʶѣ
ңеѾֱѾͨռѷصĴ½ڻԡ
ֱųȥ巢֣ôҸô죿᲻ûڣѹ
ҵĴǣᣡ
ֻŭ
ĵһҾ;ֹķֹҲҪŬȥ
ɱһˣҾɱǧˣˣһŬɾ۷壬壡
սɱ⡣ս֮Уģ
ҲηηսֻøӼҵķӦȥɱȥƴ
ΪҴӦʦǧػߣ
Ȼ˸͜v˿ԼͻƵ֮ػǧꡣǳ˸ͻеħ֮󣬴˿ٲȻѾػԾӡ
ͷͨľƽ͡ʱ˸״̬ǡϰ֮״̬״̬֮£ϰ似Чʶƽյ֮࣬⣬ľá
˸оΪػߣԼΪǰ㣬һǳΪһɶһĴڣԼľ档
ˮɵģ˸֣ԼΪٽһҿԽһСΣֱӵºڣֻҪչظ£Ϊ۷壬⡣
˸˫ۣһʱ䣬ȴֻǹ˲һʱѡ
ӽָ֮óһ㶫Ž´ԴԴϴĸо˸˼
ҵΪΪľԵʣѾһԵһһʱˣҵʱ䲻࣬Ѿĵط
v˿ʦҵĴ֮УģǶڴصĸЩЩԵġһȫˣָտɴ
ǣЩҲһʱŪġ
գڳ˸صʱǴУѾv˿˳˸ڡʱڳ˸ľռ֮Уһ룬ͿԿһɢɫӣ⣬ǜv˿Ĵˡ
ҪĹڴصĸ򣬴֮лһЩĶ繦似
˸۾Щ棬˵пԶʱʵĶ


454  ѡ񹦷ؼ
뵽˸̽˴֮УٵķѰ
Ŵ飬Ĺó˸ö֪һȴԶ׼ģǾļعܡ
֮ڣССд󲿷ֶǴҲǡԡܱv˿ǿ߿е似ȻǷƷһõ磬νص伶ͷ
ѹ˵߲Խʮӣ岻ǿڶʱڴһô򵥣ģΪЩؼԭɡ
ΪƻԵʣطȱʧŸǿҲԼĹװ˷ʣƽӹһ
һЩӴΪأٳҲǲܰɡĴУͼڴзʽעڸֲڣҼª
Ҳ˫йءǿͨ似ǿӶﵽͨ쳹֮ܣ
壬ȴǿҰһ㡣ʹķҲϵ
˸ҡҡͷˣȥЩˣѡһʺԼ似һǿԼʵɡ
ţ˸ŴڼصĹȥ
֮ǰþ۴ľľ½ҲǶ⹦ˣĴ½ȴҲֻǶΡңֻײΡҪû޷Լ̫Ĳһ治׼ľר
ľ˸һֱڣν񣬶ҳ˸ҲΪ˳֡Ź֮Զ˵ԭó˸ʩչӢۼܵʱ򣬸ӵĵӦ֡
һЩʩչӢۼܣֻ»û£Ҫԭݽߡԣ˸УľҲʮġ
һݿľһݶ⹦һó˸ѡ񣬳˸϶ԥѡľ
ϾƷףԽ߾ԽõġеʱѡʺԼĹäĿ׷Ʒ׵ĹӵЧ
˸Ŵ֮ڵĹǲģ̭ǰƷףֶƷ׵ĹֻȻ澭Լص䡷
ֹǶ⼶ÿһǿ𣬶øвͬ
v˿ģǡһͬʱޡȻ澭ⲿ֮ʱҪٶȼ죬Ҽûκεķաɹ֮󣬾Ͷ֮䣬֮ÿһ൱дڸҪ似κ似гɵЧ
˸ľҲƵЧʣҲһЩ߼ʡ
v˿ޡȻ澭Ȼ澭һ־εķš֮󲻵Ծ񣬼̶ϵ񹥻ľΪкܴİ⡶Ȼ澭ȫһֹĹͬʱͻ
Ԝv˿֮飬۳˸ʲôҲһšȻ澭Խʮаġ
˸ѾаԾ⡶Ȼ澭ˡովħֵĸоζʮܣǡȻ澭ǾЧֵó˸ȥ
⻹һŹǡص䡷ˡݜv˿⡶ص䡷֮ѷҲǲɶõĶ⹦
⡶ص䡷νһڣϸ΢Ķ⹦˵صĹĻô⡶ص䡷һصķšص䡷ᳫ˵ڣһСأ˵һ֮Ҫ֮ơǣΪβԼڵСطչ׳أص䡷ǽ屾һѭϵͳۣȱһɡһȫÿһڣµĻôһ磡
Źû̫Ҫֻʡڸ׶ΣҲвͬЧ˵ΪΡ
һΣԼڵСأǿ٣ʹ֮ѭһ΢۵ء
ǱܽȵļӾУǿѪҲõ޴һΣҲȫƿ˽һ׶Ρ
ڶΣСѾ齨ϣؽйͨϵй
ΣͨԼڵСأ֮ƣһȭһţԸɽХ֮ƣһ˵һΣѾԴﵽ׼
ΣСػΪĴأڶȥѡʱѾǽֱ֮ӿ֮
ΣԼʹأߵԳ棬Ϊ֮ٿأ֮ǡ
⡶ص䡷ļ飬˸Ѫţ̲ס̾Ҫòײſƽ
εĹʦȻ˵ȡѷɻ󣬳˸ԵĿһ롣
߲Σٿشأվڴ֮ϣڲ֮أ
ѹ֜v˿ʦΪ⡶ǿڡص䡷ԭˡڴ֮ϣڲ֮ôǵv˿ʦһ򶷣һɡ
ѡĻص䡷ٿشأȻǿ󣬵ǾҲ̫ࡣңֻԼֻ볬ԽԼ⡶ص䡷ǱȽϺҵĿζһЩ
ңҲûǿʵֻ⡶ص䡷һ;
˸³һô;ˣص䣡
һͲԥǳ˸ķѸٽصĴپҪԺ֮йһ飬˸˫ۣĪҪչһʱ䣬Ϳ㻤ˣ
ĪʵҲɱľ棬ֻҪǷ˸ûκε׼ġ
Īĵ˵ͷСָͷһָ˸˳ſȥͼԼܰ׷Χ֮ڣĢ֣˵棬ûһ˿ǡЩĢһ˲䣬Ȼٶε״̬ٿܣѾһƬտ
˸˸ֱһ𵽲Ҫеù˸ĵı˫ۣʼСص䡷ĵһ
صһ㣬أҪͨط壡ԭһԭıԴ
˸壬;ͻ˵Ĳǿһŵرϴ񣬱ʮԣһ˸ֻ˲ʮӾɣ֮ʲһָ׸ǴСһëų⣬ֱӱԭ
Ѱһ붼Ҫʱ䣬ڼ仹Ҫŵرĸҵ壬ͱȽϴ⣬һǿֱģͷϷ


455  ֪
Ҫľǣأ
˵壬һСأԳһ塣˵ǹ˵ǿơǶС΢ӹȻƿ
ȣڣѰڵĹɡ
˸Խ⡶ص䡷֮Уͨľ״̬£ЧѰ֮࣡
˸״̬ҲᣬһſһߵĪȴͻȻһһ̣ѾǴԭʧ
Զ橶ĳǧͻȻ䱸ԼǰĪŷСʵأ
ĪһָǰĢֳм¶һС·
ǧȻҲ֪ЩĢģ뵱벽׵ţͷ˹ŶҿɶǱĢըʹ
Ģ󣬳ǧֱӱ㿴ĵĳ˸һŲӯ˼֣˸߲ԶĪ
ʱţ˸֮Уʱۡǧôһԣʱʱճյų˸
ʮʱ䣬ת˲š
˸˫۵ʱ˫ĿǣӣԿУ·һһ㡣
۾˵һȴڵһЩ֢״ͱ仯ͨ۾˵湦ˣÿ֮лл⣻Ѫˣлоȵȡ
˸еǸһĻţڵ΢棬Ѿ⡶ص䡷һ㾳磬Ѿɣ
˸վ֮Уʶǰһȭ֮䣬ڵϻһĹ֣
һȭ֮֮ǰǿһ
ȻûʵʵĶգΪ˳˸ΣԼĶƿص΢֪֮ǰ˸ǣͻ˵ǿ˾ǵںϣŵرĴԶͬȼص֮Ȼٶǿһ
Գ˸Ӵֻǿһ֣˲õĽص侹Ȼ˾׵βó˸ȣ
صķţǺʦġɱ֮ͬ
Եɱһ˲ȫ㼯һƻľǿš
ɱ֮У־ȫԶʱ֮ȫơ־˲䱬ȫǱһŷʮǿȵĹ
ǡ־ǡơ־޷־ã־пɼһСʱ䣬־ֻܳ벻ҲһŹһź
ǣ˸ˡص䡷֮ŷ֣ص乹СصؾȻɱЩ֮
СأҪľõʣص֮вżһִǵķţֻ˸ʱãԿֱһ
ȻǹСأ˸֮ǰڶɹںڵһμʱڵоᣬټһҲ̫ѣԲʮ֮ڹɹ
Сعɹ˵壬Ϊһṹܣܲɷֲɵ塣Сؽ֮ó˸Լƿظһϸ΢ԼڵÿһϸÿһѪҺ
ԣ˸ÿһȫЭ֮ȻȻ˸һȭôȫ£Ϊһȭ񡪡ȫȻṩѪҺʸѸ٣ṩԭȻۣṩ
ɱġ롰ơ֮ţ֮ͬɱǿеȫǿȣص֮ȴȻȻշģһȫʶֻѡ񣬾൱ʱ޿̶תɱ
в࣬һ֪
˸쳣гĸоȭͷֻСسֻһʵ˴ɣֻ¶Ҫȫת־Ǹʱɱ¾ֻܽɱ˰ɣ
ңΪһӦÿٶһɱؾ˰ɡ뵱ʦҲ֮ܽɱڰ˲㣬֪ڵңûлھŲ㣿
˸˸ڴɫȴδɿʼνݽϹ̲Լոմ״̬֮нѳδȫ似Чʿ϶̫ߣϢĻôЧá
˸ţϿʼͷ׼Ϣһ¡
Ƿڽս֮ǰ˸Բ̬뷨ھħһ֮󣬳˸עԼľı仯ҲͲΪˡ
ףǧ㾹ȻҲ
˸ʱڵСһӿһԵĳǧһ㶣Ȼv˿ʦָķλ˺ۼǧЩۼ׷ĻҲʲôֵ顣
˸ͻȻ뵽v˿ʦ˵ģһλպ仰ͻȻ۾һǸŮ
ǧ˸ʵһ㶣뵽ʲôһ
ǵһ𱻾ʱǸˣѹ˵ôһϤĸоʲôʱ䵽½ģ㱾֣ͽгǧ
ݜv˿Ļ˸ҲŪˣǧȻԼһ½ΪҪأѵΪڳ󣿲ӦðȻʱǳ˸ǼǵãǧǼòģԼŮӵУòõһĳƺ
νеԵʣȻǰһ̣˸ΪǧԸ뿪սЩͷ֪ǧԼͬһط֮󣬲Ծľͷ
ûһָоһ˵һȫİĵطͻȻԼһˣԼ˵һķԡʱͻȻһ֪о˿һסǶһסһӶûйһ̣ȴ·ǿ˶ֵһȡ
˸ڱָоۡǧԼѾ˺ŭǻͷ¡һֱ֮䣬˸ֻоԼĴ½׽ˣǧˡ
ǧԳ˸ɻ󣬳Ĭһ£ȻĬĬͷϵĶժ£һͷ˳ֱںڵĳ˦Ժ󣬽Ϣݣ״¶˳
˸Щٵĸоƺ´մ˶
ǧ˳˸һۣ֮УƺЩԹǰ֮ǰ½ġ֮ʱպ׷档׷һϿҵ츳Ϊͽ꣬ڶȹġ
˸˵ͷ㵹ͦҸġ䵽磬Ѿһʱˡŵʱز죬ǼѰ뵽Լڲ֮ʵʧĿӣ˸̾һ
˸ָûһεĽѣԼΪҲ֮죬Ҳ˰ɡʧ֪Ǹ


456  ɱھŲ㣡
ΪʲôҪսǧûлش˸ĵڶ⣬ʵ
˸ӣң
ڵϣһɵƣ˸һɲѪƣս࣬ҵȻܴڿѾˡˣһûллأҪǵĻҿ¾Ѿˡ
ǧ΢΢ҡҡͷá˵ҪǸлĻҪлܶΣ
˸ûһ֮϶˵ʲôȴ֮ûοǧҲΪԼűĴ½˸ȴûбֳֻǰԾԺһҪһᲹ
ǧ۽Ʋų˸ָ߬ķףô죬ѾҵˣҪҪȫأô˵أѵ˵´磬ǧãϲܾˣвУ᲻Ϊ̫ḡˣǧҡҡԴЩҵ뷨ͳͳ˦պ˸ʵ
ˣ˰½ʱʵôǿӦúŶԣôû˵֣
ôô죡ҪҪ˵أǧţߣȴˣ֮ǰɽ֮Ǳ޵ģû˵ҲġֻǺһԲʵ
Ȼǧû˵ǳ˸֪ǧν¾ǷĸˡС飬ǜv˿ʦ˵ʱΪճɡԼӵĸ飬ŭˮĸ飬ǻͷȻǻĸˡ
Ŷ˸ȤʵҺܺ棬ΪʲôʱҪǵˮأҪȻĻҲᱻ۵ˡ
˸ҪѿڶֻҪ㣬ﶼСջû˵֪˵˰ĵˣҵȻҪˡ
ͳǧģ֪һҹȥˡ
ǧȻ㲻Ըȥôһ飬ҾҪ㡭˸ɫڷıȫ
мʱ䣬Ҫһ似ͼ̵ʱڣǿʵ÷óѡԣʱͲҪˣҲնɱҲܽƳսȵʱˣҾȥ㣬ܲܰŪһݽĴС
ǧҡͷҺһȥȻʵ̫ǿҲĺȣʱ򻹿԰㡣
˸ͷллĺ⡣ǣûжԭ
ǧͷ̧һĨᶨȴɵЦûϵģһ־񹥻ţԲԭ˰ɡ
˸ųǧᶨӣվ˵ͷϥ£ʼġɱ
ѪҺ˸ٶȼ죬Сʱʱ䣬ɱϣŵ߲
˸ʱͺãԽʦԡ붭Ҳںһ˾Ƕѣ˸ں˾˾ǣϣͬ²ΣʱȶҪֹ߳һ
궭¾磬Խɱڰ˲㣬ӵ˲䱬ʮĿֲ񣬳˸ʳԽԣûɴﲻԵľ硣
һ·ûжԳ˸ճκεĸȫˮһ㡣峿˸ɱĵڰ˲㣬ӵС־˱ӡơ־ʮ˵Ŀֲأ
֮ô˳ȫΪҵĵѾļޱȵĵػ潨ʲôʲôѶȡǣĵھŲ㣬Σڡ
ڣʼɱھŲ㣡
ɱھŲ㣬ǳ˸ʦԶûɹֻһ֮ϵĲΡһɹͻ˰һʮ֮ڰ˲㣬ǿֹһ
Ϊ뽫ھŲɹҲҪһпܰɡ
ǣ˸Լǿʣ֮Ϊص䡷ɹСأҪսɱĵھŲ㣡
뵽һɹ˸еĵƣٶһţҲӵаա
ɱǵȫ˲䱬һطСơ־ںǰѾʥӡļܣϳʮİʮطԣɱھŲ㣬Ҫģǽ־ȫ򣡡
ȫȫеļ⡢١ѪҺȵͬһʱ䷢ʱ֮Լķţֻܳ־öѡص䣬Ѿǽһġ־Чù̻ϡ
仰˵ôǽ־ܣ˱һĴڣʱ޿̲ҵ
Ŀǰصݹ̻Ҳ͵־һ͵Ϊֹˡ
ʵھŲġ־֮ǰεġ־ûʲô֮ͬǰһ־𵴼⣻ڶ֮֮ѪҺ˵ڰ˲㣬⡢ѪҺอ޲𵴣
صͬС죬ص֮־ҪϸһЩ
˸бȽ־źص֮Ĳ𣬺Ȼߵ֮һ㣬˸оԼǽɱھŲɹôص֮ϵҲһΪֹͨģ٣һ飬ʮֽӽ
صķɱĻӳ֮£Ҳ־ھŲ㣬ôѡ
ţ˸ٶȳһʵ֮Уʱ䣬Ȼš
֮󣬱Ŀϥĳ˸ͻȻ˫ۣһ֮䣬ЦԭˣɱھŲ㣬ԭһָо
˸쳤ХʦͽɹˣɱھŲ㣬ͽɹˣ
Хһӣ˸Żƽ˫֣־תȫÿһϸ΢ɲͻȻһգĺȻ졣
־ھŲ㣬صϵҲǿһݣСصĸҲ̡ڣ㲻ת־̻ϵҲ൱ʱתڶɱ״̬ˡ
˸ȫƣԶҲʱ򣬸һ˽ˡ
ˣ
˸ųǧ̡̤֮ľ׷бʯ׷׿ѣΪ˸ָһǰĵ·
ǧ棬ǳ˸ȴ֪ǜv˿ʦ¡Ѿȫ䣬µ־ӰΪ˸ָ·v˿֮ĸͷȻ
һʱȥ˸ͳǧɽǵϵĺۼͻȻһ䣬ӱֱָת˸֪Ƿ𣬾ǰԶˡ
ĪĢ󣡡
ǧĪȲͻϮȥǷűȫԼǧ嶯
ǧ˸һһˣǰȥ
Ѫɷ󽣳Уÿһ˸Ʊһֱ֣ﵽ۷壡


457  ˺롭ʱ
ƣһԵĶԿĵĽϣҲǸ̬һ֡
ʱ˸ƣʷ۷塣
ÿһνŲ£ڴ֮ϣǿ·Ӧһ㣬˸̤ڴصĹĵ֮ϣģоԼһΪһ塣
ָоѾӽصĵڶ㡪عҲǵҳԵ˺һˡָоڣȥϸĻ˸ص֮ϵһͻͽ
ǣսüޣ˸û˼ȥĸоǰжԼأͳͳսָоƣΪűǿһ
ɽͷǰͻȻʯ䣬ݣʮų˸
˸΢΢ǰһ̽㽫öʯץСǰݺݵĽ㣬࣡
˸̧ͷȥֻ𣬺ȻԼǰ
Ŀų˸ԭΪʲôС޵ʯ̽һ£ȴû뵽˸ȻͻأԼǰ
˸΢΢һЦŷȥҡ
˸ǰһʶĺֹסΣóһɫë࣬ҪǰȻʹͼڣһʬΣ
ų˸вȴţҴ³ˣȡһС
˸еëƺʮ־ȣ¶ɫڼ仹Щηһ㣬ƺЩǰһ˿䣬ߣҵʵҴ򲻹㣬һдҪܾ뿪սʱ䣬ҵõµͼڣȡʱ򣡡
࣬ҲԸ㣬ҲҪңս֮лαҪƴһҸѰԼĻˮˮȻߺߣһеëв֮ⲻԶ
˸ɫƺȡһ㡣ģų˸Ѱ·ո¾ó˸˾һοеëһλ׾۷µģɱȵ˵ǷͼҪǿĶࡣ
˸ɫƽµĿһ۷еëã˵öԣս֮лԡ
˸۵һ˿ɱȵԣ㻹ȥɣ
һ̤֮ǰеĻȫƣںһ֮У
ų˸Ų£һƬأ΢΢һ·ڻӦų˸Ķһ㣡
ھŲ㣬ɱ
û˿ԥûκεˮնһƥһĽ⣬ŷͷ£
һٶȣǳԽ˳˸֮ǰļޡ˺һ֮±ľǿһνǻ˳˸һó˸ظһεĻֵزνǧѡ
ǣû˲ѣպűĳ˸һȫ£
ɣҽһһκεķӦѾӴ壬ŷӦ
֮κεһУ谭£һбնֱӽٿڿзѪҺڿ䣬һϣ
һɱ
ʬ嵹ڵϣѪ֮УΪʢѪ֮Գ鴤šһ׵ëƮ£Ѫ֮Уճ˿˿Ѫ
ôˣ
˸֮У̴𾪺ͲŵķҲ΢΢һ㶣ôˣôɰɣ
˸ͻȻ͵ϮȻ÷ûзʱ򣬽ɱǵһʱȴ־һе̫˳𼸺ѾǱԼնѪʢ壬ܵƣҲ޴Ŀܡ
ԡû꣡
ֻѪ֮УմȾѪҺëͼڣͻȻųĿĹâǹâĿչԣʬ御֣˿е׷ʲô
˸ɫһ䣬Ȼ֪׷ʲôǳ˸ķ
һննǹâ֮ϣȴ·նڼʵĶһ㣬ǹâֺδǳ˸Ƿ֮𵴵ֱһ顣
˸̽˼Σεķ֣âԼԴƵģֻþһԣ䡣
Сʱȥˣǹâ˿δ䣬˲תĹâ֮⣬û䡣ĪͳǧΪ˸߳ʱûжǰѰ̽
ĪȥĢˣڵ
˸ĪȥĢջأǧʵô£âʲô
Ҳ̫ղҳ䲻⽫𣬱ӦѾϵĴУԾͳӡ
˸˼һɣû˵ӦˣȴΪͼڵԭ򣬱סڣܾͼΪ޸塣
ǧͷô죿
˸һâʹϥ¡ԭҹƣڷѾ൱ʹ˴Уֻ⴫֮ȥ޸壬һ޸꣬ʵӦҲһ޴ʱ䲻֪Ҫãպÿǲ֡ʱȻʵǿ󣬵ǵ˺ߣʱ
Ҹô죿
˸ͷǧǾգ΢ԭʣ಻࣬ȵһɡһ֪Ĵڣȵؼʱٳ֣һ
ǧͷԥһ£˵һСġȻ߽ԱߵһͰ֮У
ͬʱĪԶǶڳ˸ķԸ£ΧŷŹâĢĢһȦһȦĽĵĳ˸Χ¶һ˿ǡ
˸ڵϣԼģԼ״̬ѣͬʱղĵһЩԭָģŷ
ͻȻһ޴ĺ֮ó˸ߵĪһ£æ˸ĻУΡΡϿȥ
ĪȻʱѾʵףѰ޶СϾҲޣ׵֮ŷԱܵη֮С
¡
һ죬˸Ҳ̧ͷȥѪƲʣƺＯͷ֮ϵһƬƣѪĸˣһֳƵѹָС
˸еĪɪɪǳ˸ȴѪ֮иоһ˿Ϥָоv˿ʱһģ¸оʦôڿ𣿡˸ƣ߰ᶨʦŰɣһնɱһıóѣ
¡
·˸Ļٴһ졣ڴͬʱŷĹâͻȻ˱仯
֮ǴɫĴĿâϵתͻȻֹͣǽϡϡ
ԼĪӵʱ䣬зѾϡɼŰ׹ϡ
͸Ѿ΢İ׹⣬ԼеķѾ֪ۺһֻһ޴˰̡


458  ˺ͣȥһ
ǵ޴İ̺ۣӷ翪ʼһֱӵҿ账Ӧöѵĵطȴ·ǱߴԵķһ㣬Ȼªȴһĵơ
ı󣬱ʮֿһ˫ڸһң˫޴˲٣ëԵϸÿһë·һѷذһ㣬˸ĺ⡣
ǰ׹ԽԽǷƣȴԽԽǿʢ£۷壬ٵ벽ҫһֱһó˸޷ƥĵײ֮ȴ͵һص벽ҫĲΣٲֺ
˸۾ĸƵ¸ƳԽ˰벽ҫԽ˵Ĳո֮󣬳˸оԼĺֹͣã轵ó˸΢΢
ΪղűնɱһεԵʣԺͱĲЩƫôΪΪ޸̫
˸ţȫ䱸ΪоĵѣԶˣ
һư׹⾡ɢ۾д׹âҫǡվһۣ㿴ǰĳ˸ž޲˫˲䲼˷ߺ޺Թ࣬ҷģһҪʬΣ
ɶ񰡣࣬ȻԼƭԼԼԼնɱҪΪͼڵԵʡʶԼϵ˰̣屻˺ѵĸо·𻹻صǰ뵽ʹ˸˸Ŀӵ䡣
ԼļƻԼıԣԼıԼĺ;ȫΪ౻ƻԼӦǿʹýͼڣΪһ˾Ľİǣڳ˸Ļ֮£һжӰҫ۷εͼڴУҲΪ̫࣬Ӷ˼ΡȻڣԼҲһҫǿߣôֻǰ벽ҫĲΣ
ԽԽǷŭ񼸺Ҫ˶ɣ࣬ɣ
ŭţһȭų˸ų˸ؿڻ޲һȭǰҡ
úã˸۾һд󽣻ӳɱתǿĸڴ֮ϣռ䶼𵴵졣
ã
ͻȻ뵽ղŽԼ˲նɱ˸ʩչǾǿһɫһͬʱѸȭǱһ˫޴˫ͬһ㣬ӭ˳˸Ĵ󽣡
壬ǧ֮УơһΪİٷ֮ʮһ˫֮ϡղһʱߺޣȭ˸ȴͻȻ뵽ǰ˸ĺһæУתų˸
ϣ
ײȻŽ𻨣Ȼ˸ͷ𣬸ˣ
˸߰˲˫£ع֣Ȼֹͣ
ײ֮Уʮں˵Ĺ֮У첻ϣȴǲСĲĸĪĢ
ھŲɱȻںͰ벽ҫǿӲӲ֮£ȻռϷ磡
Ȼһ壬óǣҲ»߿Կŵģݳɼ˵ȥ˸԰
һԾɵ֮ϣѪһ󷭹Ȼܿ챻ڸȥںͳ˸һӲƴ֮ȵĪĢеζҲֻзԼ֪ˡ
࣬գȻֶΣ߸ϣߵԼȵЩԱըĶȻǳ˸ģЩѾܶҫײǿߣһЩвˡ
ŷ˸һüͷս֮Уǽ򣬸޷ԭиշСǣӵг壬ԲЧƣ㣬ó˸ʮֵͷʹ
Ҳ˵ڿУ˸йʮѡĪĢҲҲ𲻵κεЧĵ˺ͣڵһȻȥ
ɵôã뵽ʾȻһɱ˸һ⣬ԭɢΪһ޴ȭͷ֮еķȥ
ԭķţľ֮еľϣȻڳ˸Ѿתص䣬ϣǿõġ
˸ص֮󣬺Ȼ֣ս֮޷ָԭԼƣص洢ָԭЧʣ֮ľҪһﲻֹ
Ҳѹ֣ص䣬ǹڡ֮ţ֮󣬺嫣أɽӣݴ󺣣οԭ
ÿһֶ⹦źعͨЧڵԭһƬӣȡ֮֮õԭĵ⣬˸һֱĵģԭ޷ӦӢۼӴĵɽ
ߣ棡Ϊ̶ֳȵĹͿ˵õ𣿡Լײļ޴ԭȭͷмһ֮һֱûȹΪȫڵĶءĪĢűըЧڸ̺žҵٶȣԷʱʵ뻯ЩأҲҪһβϵʱ䡣û뵽ǣ˸ȻԼ
оڵĶѾ룬ʣµĻҲвԼЦȻôôȥɣ
޴һγһ硣ιЩԭȭͷ˲㱻ķѣɢΪ֮
𱳺ٶһͬذһ㣬϶£ų˸
˸æһι֮ղų˸վĵطԼԲ֮ڣ·лһ㣬֮϶֣պôƬĢǱƻԳΣȻը
ŶЩĶյ࣬ҰЩСȫɣ
㿴ٿص
нţȶ֮УͻȻ磬ԣͬһ˫εڲٿһ㣬ɢ
壬Ҳ޷Ĺ޷ԭǣȴŸıܺ츳е壬м̵ļ׿ǣе壬зצЩ׿צܹɽıжƣΪԵʣЩЩʹ㾫ͨޱȡ
е壬츳ŶصܼûҲԲٿشȻٿط硭
ǧ֮У˵׵ĳôǷʹκһ壬һĽײ֮󣬾Ϳİ壬ǶԷ֮⣬ԽΪ֮ͬǰİ˲ոһ㡣
ֻܵķ֮ͻȻ˷ÿһƷļ֮͡ǰ鸲˷Բףôеĳ˸޿ɶ㣡
˵֮ǰ磬ǷѰĻôڵķ磬һ֧֧ɽɵĽֹһ
֮һĢ׷֮УȻ׷ױѡĪµĢ֮ǰڵķλõģܼޱȣΧĹ֮£һ⣡
˲䲻ڣ


459  ս롭ǭ¿
飡飬飡
һ磬˸ҲҺӡд󽣻ȻӲܲ͸֮Уɱһ·
⵹Ҫ鹦صЧˡСع֮󣬳˸е٣ϵޱЭУٶȡЭԵڣڤڤ֮еĵҲֱǴнԲֻһѴ󽣣㲼ˮ©ķ
Щ磬Ȼǿ󣬵ȴʣҲķɱѰ»ߡǶԳ˸˵ֻҪǱЩҪһǶλУûʲôв
˸ţǷҪⱻΣɱǣշͻ䣡
䣡¡¡
֮ǰ֮ǱͳܵĲ񻰵Ѫ֮УͻȻ󣬻ưô꣡
δб£ǶԳ˸ͷû˿Ӱ졣Ȼ֮Ѱ߲ҴƣΪһΣǿһЩȻܵġ
꣬ѰУ۾޷Ŀ¶޷ԽĻӾ಻ᳬһס
ǣڳ˸ͷ˵ֻ꣬Ըвʶѡ˸ԭ޷һ֮ڡ绷ƣҲǸոս㱻鵯ĻҲ޷赲˵ʵ֣˴֮£ҲۿȥȽʣǶλǲģڳ۵Ϲӡ
䣡䣡䣡䣡
Ѫ֮Уٴм䣬ѪƵӳ֮£ԵЩɲ
һѪ֮бŽڿзħצŷڿеķ𣬼ȥ
Ǵž޴磬ɫһ䣬ֻüܵӽܣ㱻С
䣡
Ŀĵ⣬ԽĻó˸ĿǷһҽд
֮У׵˸·ʱήһ㡣ʵҲȷʵˡ
׵Ѫ֮бŽŷȥͷ·Ǵž޴İӣ׵Ŀ⡣оֻһϳ˳˸һƽ粻˭
ɶ绤
ܵӽγһ׵״ܣѸ½䣬ڽ䵽Ĺ֮Уֳ¼׵磬ҽС
ûᣡ˸۾һȻҽ䵽棬û˿ԥĴߡһ߱˸ոսķߣдȫӳ֮еĻڴ֮ȼգɱȫʹŷնȥ
࣡
ոձ׵ܷĶЩ𵴣ȴֱ˸ǰŭһ䣬ĻӶظһĨ磬ͳ˸Ĵײһ
ϣ
ײ˸ȥ˸˦һֱۣٴϣǷܵ׺Ȼ飬ڿ˸Լһƣھ޴˫֮ߣɲ֮Ǳ;޴˫Ȼٴ֡ȻҲų˸ײ
࣬㿴ľɡ֮
вڷѩ׵ĳ֮ϣķ֮ɢ·һɽ֮£Ҳᱻնһ㡣
˸ĿڷÿһëıԵһζС͸УǷбϸȥ޷֡ЩϸСķвһһַ·һЧǼӲʯһһ֮£ᱻһ޴ȱڡ
΢΢һ࣬һһ㣬Ȼͳ˸Ĵײһ
͡
̶ļ˵ĶĤĴƵͳ˸Ĵײ֮˫Ǹȥײ֮֮ǰһ޶Σ˸еѪɷ󽣣ȴ΢΢
˸ɫһ䣬ΪѪɷظղһȻһ޼᲻ݵѪɷ󽣣Щܲס
ķȻǿֻһ㡣ڷи֮ϣȴǿƿֲѪɷ󽣿żӲԵںײ֮£ȻˣǱϣ˲ͻᱻгɣ
˸ţͷеĴ󽣿ȥȴֽ֮ϣȻһϸܵƣ
ȻѪɷԶ޸ĹܣǲҪʱ䣬ҪѪ⡣ôֻ᣿ȥٺͷӲƴΣѪɷ¾ҪˡʱûѪɷҺͷɱֻܿǾաУȥ
˸۾˼ŶԲߣǷȴ˸ʱ䣬һ֮·޼᲻ݵĴ󵶣ַɱ˸˿ϢĻᡣ
˸ӲƴսˣֻԼѪɷܵˣȴͷǧƽ֮ķ
֮ޱȣһһи֮ÿһն֮ϵжصĹЩڵЧܸǿûֵܵи֮߷ߵĻ»ĳԿʹУײ֮£ͷҲһ𻵣ʱ޴֮¿¾ֻ
ս֮У̶ƺĻ˷ȥǼٵƵ֮Уսжôļҡ
ͣϣ꣡
̶ʮʱ䣬˸ѾǺͷСɱȻǲʩչƵԳ˸Ҳֻǽ־ĬȫԼűûСơ־£˸ͷĶײҲռˣ֮ǰǰ㽫ѹƣ·֮С
طҵ֮Уֻǲ֪ʩչطûʲôơȻȥ

˸д󽣷һƬӽ֮ϵȥͷȥѪɷ֮ϣѾƱ鲼
УȥֻµȲطɢѪɷҪ֧Ųסˡ
Կһɱɣ
˸۾΢΢˸Σյɱٴβϣ˸αˣȫԭɢ⣬ŲʵĹâųĿĹâΪһԭŷڶȥ
˺
һնǿƺƴԭ˲䱻и룬зɽŹǱиԭ˲佫иǧٿףɢ
ɢľŲˮâܵˮҫһͨһʱ䣬һۼоֻǣ֮£ȴ޾ɱ
ǭ¿ô࣬ȻõĹ˸мЦ̶ֳȵĹѤޱȣƺƴ󡣵ʵϣǷûʹͼ֮ǰ׵ֵοڣ
˸ǭ¿
к˸ٺˣһ߱˷ǰɱת֮ǣһȫԸļƣ


460  ɱ֣֮
ӹһ˿Ц˫죬ƴ
˸ôѪɷʱ״̬ٺͷȫײһεĻ»ἴɢǣѪɷ֮ȴû˿ĳη壬ǽ֮ϣѪûһ˿ԥų˸һʱ֮䣬һֽĲĲƣ
ͬھʯ٣ڣ
Ӱ֮£Ѫɷܣǿ֣
ȥɣߣĿ˸ȴһЦͬھֻһǾǡ
Ī֣
˸һһֱĪڴʱˣ
һֱڳ˸ĪͻȻȻóһ֧Ͳŷһ
һŶҺѸٴӼͲ֮зɳߵķȻȫӦֻ΢΢ζһ㱻ǶҺУ粿С
СĪɵ
ߡһƺߣ˵嶼һеĹ˲ȥСĪɵäЧˣ
ʧȥӾĸоʲôģ
󲿷ֵϢռһ󲿷֣۾УࡣΪһٷ֮ʮƵ壬ʧȥӾ֮󣬶ķӦ½һΡ
˸սѵĻ᣿
һ̤ƲЧڴʱ˳ˮһ㣬ǰȰ࣬ƹ˷ķ䲱նȥ
ͬʱһ̶ļХĻ֮⴫һ̣һ޴ϸСɵķУĻŷı̶ֱȥǳǧն
޴дĻ֮η׷ױһΪ׹䡣ХոһǷбѾ˷ıۿһ̾Ҫٿ룡
ĪҲǲʾŴͲӶŷʹգֻ֮ɳ˸ŵ̹â֪һⶾУζԲܡ
湥κһǺģ۷ߣɱ֮£Ҳ֮Ȼǰ벽ҫǿߣʱӾʧӦͣܿɱһ
ݡ
ͣ
ݣݣ
ǧķնٶ죬ĻзıǣǷƥķУڻз֮ȴûκε˺
ıһ˫ĸѩ׵ë鲼ʩչˡ֮󣬱֮ϸǱ鲼硣൱һڱһ㡣
ЩļΣܺѪɷӲ˿֪һˡԳ˸ղڷʧȥӾʱҲֻѡ˴Ӳ湥ǴӱΪˡ
ǵǧķնӴ𱳲еʱ򣬷ǵûжճκε˺ǷУһڽУͷ·þʧɢĺӻعĸ׵Ļһҡ
ն˷֮ͻȻâ󷽣ķٴһ룬ڷ󣬷·޴ķǽһ㣡
Ǿ޴ͻȻһ֮һ߳ķУǷ֮˷䡣ͷ·ըëĴ⬣¶Σյļ̡
˸֮׵ģЩȫ֡ǳ˸̷õĻᣬû˿ĶȻеи󽣼£
ЩУȻڷն΢ѷɫǼܲסడ˸дۿĲֻв׵ľ룬Ǿ·;֮ϣȴֲʮײڽ֮ϣһŴ󽣵ͬʱѪɷĽ·΢΢ƫת
Ѫɷ֮ұôлУο˸ôһĿꣿһ˲䣬нٵ˳˸ϡ
ڳ˸ߵԵʣ츳֮ܵ£Щڿ˸ʱ򣬶ܵȻ˳˸ϡ
ͬһʱ䣬˸ӳĴ󽣣ն˷ϡ
ͬʱһ𣬶Ѹٷֿ
ѪҺڱ֮иո㱻Ĵ䣬ϵˮһ𣬲ɫ
ɶ࣬㾹ң
ŭ쳹Ұı껩ѹ£Ҳ죬Ҳû֮ǰһļײмսҲû˶·˻ָڣ̵ĻԼ
ʱ֮еı껩֮ʼһ̣ǷĴ꣬ͣ
Ȼ֮УѪɸ߹ң׹˸ȴһ£ٴղźȻֵĳǧҲ˳еĳ
ɫ΢΢԰ףֱۣϡķҲȫɢֻ༸΢磬˫֮ϲơ
˸˺ѪҺ鲼ȫǱи˿ڣƤ⿪ȴѪҺȫ˸ԭס˿ڵѪҺת
´磡
ǧɫһ䣬æܵ˸ߣ߱˺ۣû°ɣ
˸Ŀδ䣬ɽŷ𲻷ţ΢΢ҡҡͷ
û뵽㾹ȻһŮңɶ࣬Ȼգ¶ŭɫɨ˳ǧһۣЩĹâҵҪлл㣬ŮˣҪķУ˵ҸղĻᱻɱ˷֮ӣҵǰ÷ңֱǰŪͷųķȫΪãҪǸղǷУһһܷųᡯ
ɱǸ࣬һҪʬǰúý㣬ӷĿ֮УòҲ֪ʲô˱֮⣬ͬȻơǧò³˸ÿμҪо̾οǷ
ǧĻ֮󣬻δţǶų˸Ǹ´磬ԲҪһ£˵ղš
˸΢΢ҡͷ£ҲǺ⡣似ƣ˿ɣȻ˵Ͳˡ
ǧҧҧ촽֪ڲǾʱԼ似ȫƣղͷ˷ն֮ԭʮһֻ۳˸ѡĬĬ˵ͷȥһʧ˵֮С
ҸղܽһΣΣΣֻҪһΣûκλᡣ˸ȻѪۣһ仰˵ȴʮ㣡
֮£˺ѸٻָԳ˸ҪһЩʱ䣬˵̸һõİ취̽ղѷɫɱϵĽսǵ춨ʤĹؼｻ棬ԹԷľöԷ־ҡսʱʮӲ߰˳ɡǳɹ﹥
һ˵֮Ľ棬ڽսʵ࣬Ҫ̽һʵԶһôȥϻһɱ˾ǣ
һڳ˸㣬뽩֡˸ҪʱָƣҲҪʱ䲻֪ҪʲôĬûжֻ֣ΪԺҵı
Գ˸ＷңȴһЦ࣬ҳʵȷǿҫײ£㵱޵еĳƺ¾嵱巣εʱ򣬶ûʵ


461  »ҫ̫
Գ˸ＷңȴһЦ࣬ҳʵȷǿҫײ£㵱޵еĳƺ¾嵱巣εʱ򣬶ûʵ
ǣһ㣬Ϊ̫ˣ
΢΢ҡҡ⴦ѪȴҲûȹ֪ڵȴʲôǽΪҫߣҲҫ֮еǿߡǣڵ㣬Ͼֻһ»߶ѣ
ͣұͼ֮󣬿ǽΪҫǿߣȴֻǺͲոǸһİ벽ҫΡ
𱳺֮ϣٴοʼƣǣʹǰ벽ҫҲҫֻǰ̫ҲԴģ
עֻ̫
ԣɣ
֮ٴγڷıһչɢ
״˵ֻ֮䣬дһҪл㣬㣬ҲһУȻɫ΢΢԰ף˫֮еĹȴԽԽ
츳֮ؼ硪ѳ
𱳺ų˸΢΢һӣһĨɫ֮ϣڳ˸δӦ֮ʱѾ˽ǰ
˸ֻоһһ̣ʹ紫ﵽԺѪҺ䡣˸ŤͷȥԼ֮ϣһһָСĹᴩ˺ȻĿԼʹ˶
˸ĵϣһëû£ӽǶղŻ˳˸˺۵Ԫףë
ëԼĪָһָ覣ճ㳾ճһ˿ѪҺ˵ëǰɵװƷ¶в˻šôƵë˵
ǣһëȻڳ˸޷Ӧ֮£䴴ˣ
֪࣬»ҫ֮ĲϵľԲ࣬ǧ㻨ɣ޷Խģ
ݣ
׹ٴ˸Ȼǰ׹⵽ȫκζܵĶ㱻СҼ硢ϥϥ׷׶һѪ
˸һƺߣ֫屻ᴩʹԲǺܵģ쵽µٶǰȴֻܵ׸⡣
ټȥˣϷˣһȻٽɱһһĿҵߴԣҾҲû˿ϣ
˸ɫһ΢΢۾Ҳһ㣬Ŀų˸·ڿһʬ壬֪֮Ĳôڿ־Ͱû֮ȥɣ
֣˸п𣬡ߣ
һ̣Ѿ˷ߣǳ˸ո뿪һ׹Ѿ˳˸ղŵĵط֮ա
ĪϬģһСĪɵŷȥ˸дѾƴȴŷä֮һɱ
ɣΪͬķһ𣿡
һ磬СĪɵ״䵽˿մ˸еĴնȴѾʧ˸һãԱߴȥ׹͵Ķ˵¡
ԶɱӾʽ𣿿ǴУʲôЧЦγھղʮ֮Զĵطɷ˲似ĽҲвҵǣ㿿ңевǿ̸ѡ
ŷ𱳺΢Ҫ򣬳˸æ޹ƶκһطͣ롣
ȻһѳٶȻǴ͸ʮǣһȴֱֻ߹ֻܹһ㡣ǹһѰˣӵٶȺܿ죬Ҳǿȴһ⡣жȫͨǹָͿ۰ĶҲԤе˸ϵıܣҲٵ˼ţȻѳǹͬҲ֮ͬ̶ֳֻȵĻҶӦò⡣
ǣٶȲ֪ΪΣҲüΪѸ٣ѷɫҵߡˣȻΪǿ󣬵ȴһȱ㣬ÿʩչʱ򣬶һԵ׶ȻʲôҲôӰٶȣעĻͿԤ֪ʲôʱʹߡֻҪע⵽ҵĶһ׼ʩչߵʱж㿪
ĪġСĪɵΧףСĪɵ򲻵𣬾޷äҲ޷ͻķ
ɶѵȥ÷Ȼ뿪ս
˸һ߼ٱܣһԺ֮˼Բߣȴ֡һĪСĪɵЧԼûа취˺
࣬ǲ룬ȥ򲻵ңҲ򲻵㣬Ȼһֱұų뿪ڳܵĳ˸мΪؼֻЩ𣿡
ѵк˸Ļһٶڿ֡
硪ѳ𣡡
𱳺˫Ӷų˸ķңңһָ
ֻİ׹ӷ˫֮ϷɳͬеȺÿһٶȶǼ죬˳˸ʮ׵򣬶޿ɶ㣡
ڰ׹ոð˲䣬˸µĺëըߵ֮ĸоȷĸоˣΣ
֮ǰë壬ʱֻϷˣ˸һ£ûʲôɱΣȴѾȫ֣ƱҪ˸ɱ
˵֮ǰĹǹôڣ൱һ̳ԶɢǹûκĿܡ
ɶ񣡡
˸а׹ѾϮ߶߶߶ڵٸѨ
˸֮⣬ǱƻһƬǽĵ棬һ
ǧһ֮ʣ˸ֻʹ˸ʱӵͬʱȴҲҿ֮ڡ
ɫ粻˸ңңŷϲʣɶѵҪ룬÷صĴ½𣡡
֮£бɱķݡǲͷ˸ȴûвĵǰߵİ취
ֻ࣬𣿸ղȫҪκԤ׵˲ƣֻʹһΰɣô죿𱳺΢΢ȶղŵһδǹ֮֮ϵëϡ˲٣ǿĹҲûдƵġ֮ϵëʩչǿĴۡ
ǼʹΣԷϵëղִĹٻʩչϡ˵ΣֻһΣû˸ĳ˸ûκζܵĿܡ
˲޷ҵͬʱҲ޷㡣ǣһͬɣǸŮˣӦûû뿪Զɣ
Ļһ˸ɫһ䡣⣡ѳ𣬹ΧȻҲֻһٶסԼֻҪ룬ܣǸ׷Լġ
ǣԼгǧ
Գ˸ĹƣǧڹƻڸղǸС֮УǷȥĻ
˸˫ۣͷۡȴͻȻһȣȥ𣿲鷳ˣ
˸̧ͷȥֻǧȻ֮˳˿ǰ


462  ƽָ
´磬㣡
ǧ˵ó˸ͷԵһ֮Ѹٽ˷ӡᡣֻӡᣬó˸һʶĸо
˲Ϣ֮䣬ǧ˫ֱʮΣһɫɻĹâ˫֮ݵһ޿ɵٶȣգ۱˷
ƽӾ
ǹâУͬ˸֮ǰԷ硪ѳһ㣬ȫ޷ܡ˫֮Уʶʧȴٴʧ֮У
Զĳ˸һƽָƽָôϤʽǧڹ鵺ʱʹľа
ǧɻУǳ˸ȴ֪ڲǽʱƽָԶϾ˵УнӾЧСĪɵäЧ
˸ȵģʱ
ߣ˸˲ԽߣȻҲ֪Լ״һǰһߣҪֵ˸ĳ֮Σ
ƽ
ƽ
ƽζ
ƽش
С룡ǧһƽָȻǿԽʩչ»ս֮ʱôļ򵥡
âƫ˷𡣶ʱ˷У˾һûκι޵׺ڶķӦ͸֪ҲǾʧ
ʱķ𣬾һԵֲһ㣬ȫ״̬Ƶ绺ɢһ˫䱸Ҳ
˸һ޹˼ɣдһŵĻȣҵɱȫóϴСС˺ۣҲΪ˸ȫԸظٴαѣ쭳һѪ
֮У
ɱھŲ㣡
˰һʮ
˸ǣź޷ķ𲱾նȥʱķһãӣԽߵΣû˿ķӦ
ԶǧͻȻһ͵³һѪԽʩչƽָ³͵ױȵķɡǧ»֮ס벽׵ķϢʱ䣬ʵף
ǧһ̺Ѫ³ֱӱ͵ķˣ˻ԡоķڴʱҲ𽥴Ǿĺڶ֮˳˫֮УһЩɡ
𣿲Ѿˣ˸һд󽣸֣
еڻָʱѪɷ󽣵ĽУѾǰߵƤ
еķŭ˲תΪȣȻĿ־ţգ֮αã󶨸Ŀ־֮ϣһŴͷ­߸߷ѪӶ֮̾·ѪɫȪ
壬벽ǿߣս˸ǧ֮£䣡
һն·ͷ­˸죬ܵǧԣߴʱڵϣȴޱȣɫ԰ֽǻѪҺ
ǧһ㣡
˸һæԼؿڵȡ£ŵǧǰȻڵԭΪǧ
ȡߵĴ룬ȵȴʱ䵽֮󣬳˸æ֮ӣƼڳǧϣֱߵɫ΢΢һ
ɱһĹڳǧҪǹؼʱ̵һƽָ˸޷˵ǽնɱˡ
ȵǧƽ˸˼һԼս
Ѿͷʬ嵹ڵϣĿͷ­֮ĵϣԵԶ
˸һһԭͷ­ķ飬Աߣ£ȡһָ
һҲϲģ˵һĴָˡҪս񣬿ԷĵλӵвһöռƷ
Ȼִࡣˣĵؽȴܻӭģʱֻһöռָ׬
˸һöָȡʶпȥʱһ
ָгһСֵʳ֮ڵƷ֮⣬Ǹָι״Ķ
ЩȻ֣صĹϢȴͳ˸֮ǰõֻһͼڶеϢ
»֮ͼڣʮ׼ͼڣһʮһͼڣинʮ֮һ׼ͼڣ˸һ£޾Ŀϲ
˷ˣʮ»ԼͼڡͼڣĽǧٵϷҰ
˸еĿϲѯʵСһţǲڻЩͼڣͿԻϷҽˣ
ǵģ𾴵ٻʦ
˸ͷЩͼһףȻһȭʱ֮Щι״ͼڶʱ׷ױѣһϵͳʾڳ˸Ժ֮в
ƻ̾ϢĽ100Ϸң
ƻ̾ϢĽ100Ϸң

ͬʾʮ˸˻ϵҲ˲9350֮ǰ˸һֱʼſͻ˵ɨ蹦ܣҲмϷңڣȴѾ׬˻
ԣӦϷҵĽôֻǧ٣
˸һ㶣ϿȥȴȻ־Ȼ׼ͼ˿ûб˸ݻ٣ѹûлϷҽ
֮ǰǼͼһ»ͼڵĲ֮УԳ˸ûܷ֡
ͼڣһȭ֮˿ô˰˰һʮ֮󣬲֪㻹ܵסأ
˸һͼóӵУȻɱѪɷݺݵĻͼ֮ϡ

ͼڱǾ޴˵£ȴ˿𣬱˵Ǳݻˡһƶ޷ҵ
ɣôӲ˸Ǵͼٳûһ˵ͼڣɵۡ
Ѫɷ֮Ѻ̫࣬ãպʹˣղŲһȭʹɱǷԳ˸һȭӣͼھȻ
˼Σ˸ֻεĳϣԼڵʵȻ޷ƻЩͼڡ
СһţЩͼڱҪƻܵõϷҽ˴ƻɲԣ
𾴵ٻʦͼڴб뾭ٻʦֻ𣬼֣֮Ϸҽ
˸޷ֻýҫͼսԼĽָ֮УȵԼΪٽһ֮ʱȡϷҡ
ֻܿܳԣ鷳ҲûʲôϵҲǼϷңǧϷңѾ㹻ˡ
аοţ˸ڷĽָ֮Уһ֣±ľᣬһɫľװţһǵǳ
ʲô
˸Ǿó̯һ
֮ϣһͼ˸һ֮±֪ͼǹսĵͼңȳ˸֮ǰģҪ꾡ȫ档


463  ǧǧã
ͼ֮ϣúɫСע˾ʮŸطγһͼͼԱߣĹдһ仰ʮŽڵ㣬
˵𣿿ʦ˵ģµĺˡ
˸һֹıĵͼӦûбݣһεսСָʲô赲أ
ȥ֮󣬽óռѷǰͲõȵʮ֮ʮ֮ڣͽ
ʦս֮ҫߵĴڵأڻһµʱ䣬ʱ䣬ȡٴУȡ٣
Ҫ巵ĺ֣ӦҪһЩģеͼҲӴ˵ͼ֮ϵЩ㡪֮ǰҿʦĴһ壬»Ӧͱɳɱ˰ɡ岻ԸõԼĴУֺγˣҫǿµĺҲܿ£ǲСĽǿߵĴ֮أ¾һ
ҲսΣ֮һɡ
ˣЩͷ۵ͽǰȥհɣȵǧȥȡУ
뵽ǧ˸Ŀ˼֣ȻиоЩ˼飬ǺߵУѾ˶ʲ롭
䣬һ֦
Ĵ½硣սڲռѷӵǸɽȡ
ɽ֮У߰˸ΧһȦտʳζƮɢڹУ˴ѡȻǼڴ
⼸壬Ķʮֿ࣬СһҲн׵ߣ˵ͷϣĿţǣʾһ˵ݡţͷ壡
ţϴ˵ᱻְɣһţͷˣ۾ǻϵʳȴЩĵ˵
֮Уһţͷ˰˰֣Ϲʲôģţ͸ǿţҿţСҵطܺٺ徲ҿ˵ţͷˣ۴һİ̺ۣӡͣһֱӵ°ʹ˵ʱ˰ŤޱȣžһƤŤһ㡣
֮еСӵͷţͷİɡţСҵĵطԲطͷˣ֮ϡ಻ҲټûкûпͰҲЩһ֪˯˵Ǿ԰ȫģţС˵ţȴͻȻţһơ
Ǹѧϰ˼죬˵ţѧŵ㣡ţ͹ЦţȤţ
ţڨڨЦһ£ȴͻȻ⿾ˣæһ׼ɽ֮УȴͻȻһ磡
һϵĿⴵ߰㣬ţͷ˻ֱܣȴͻȻĿУռ·ʲô˺һ㣬һ촫ǿ磬Ǵѷ֮дġ
ݣ
Ӱѷ֮г֣Ȼˤ˸߻أ涫
һߵļţͷĿɿڴĿ⼸˵ͻȻ֣۵Сۡ
ţϸĿǼһֵۣܼࣿųˣ⼸ץ˵׼Ҫˣ
սǧתѣһ۱㿴Լߵĳ˸һæȴȵķԼϵϵѾȬؿڻϴһĸо
ǧȥԼĲϣһǷ֮ģϵһɫӡ
´硭ǧ˳˸һۣ֪˵ʲôáͷ
˸ǰߣǧ㵽˭Ϊʲôƽָ
ǧһһ˿ζӵĿЦǣƽָ͵һ˭أ
˸ɴ۾ǧãǧã
ǧÿų˸Ŀ֮´磬磬ҾѾǰݣΪǧ
˸ǧãųǧ־棬û뵽㾹ȻŮģѹǰǡôƯѹǰҪˣֱǻ񰡡
ǧ˸˸ˣҲ¶ЦݣǻЩȻһĿݳڳ˸ǰȻڳ˸ǰʹƽָʱ򣬾ѾһЩ׼ʱ򣬻Щ֪ĸо
˸ȴ֪ǧӵǧã֮ϣõѣû֮һȻͻȻԱ𣬵Ƿݸ飬ȴû˿ļ٣Ϊİ磬ӵҡ
ǧǧǲʲôõ˷ĸ飬Բʵ֮ǰ֪ǧʵݵʱ򣬳˸ǲʳġ֪ǧǧ֮󣬳˸ȴûʲô˼ˡΪ˸ţԼǧ֮䣬˴˶ǲģΪʼ˽ʲô˼ɡ
ǧͷԼõĸľ˵һ顣
˸һĴȣû뵽Ǹ澹ȻǱ˷ĸҲ϶̫ߵԵʣȻԶ˵־һ
˸Цŵзĸ飬ҲЩõ˵ĸ顣Ȼǻͷͺŭϣֱǻĸˮĸ顣֮磬Ϊ۵Եʡ
ǧĵͷĿų˸ûд𻰡
Ͳе֪ζʲôٶȼĻ˵ͿԻص½˰˸˵
ǧų˸Ǿ̫ˡǧȻ˵ţȴûһ˿ϲõĸо
ѡĻҷԸȥΪ磬ֻһˡ
˸ǧԻ½Ȥ󡣵һҲ⡣ǧ˵ǹ¶ΨһˡʦҲѾ뿪ֻİ˺ͳˡ˵ĸ磬һİɡ
ټ⣬˸óʳԵ㶫ȻǾͳɡҵõһս֮һЩ󴫳еĵͼҪæˡ
ǧǹǳЦš
Ա鲻ˣҪæôġ˸ҡҡͷŮ˰ΪʲôоǧñŮ֮󣬾ͺ˴һأ
ս˳˸ͳǧ֮⣬ҲûˡԳ˸˵һ޴ıأ²ΪЩбúͼֵϸӵϷҽó˸һ͵С۷䣬Ϊ˴вͣš
Գǧ˵͵Ķ磬ԺԼϲ˶һǲͣرҲоƣ·;֮оԭɽֻĮ;ڳǧҲǻһУΪǸ


464  ԰
һ֮
ǧͼϱעˣһҫоһǷͷҰɡ˸ó򣬶һ£˵š
ǧ˵ͷͳ˸ֳһ̽
ͻȻԱһ޴ʯ棬һ޴˳֫׳һɣȼŻ棬Ȼһͷ۷弶ޣ
ңֵĲϣȻһªϴһɫӣǴ飡
˸۾һУԭǱõˣ
飬һЩУرҫĴУ޷֮󣬾ͻ᱾ܵĴߣվ֮£ҲܴӴ֮еõһЩõĶԣҫ崫Уһ붼Ǳްռš
˸Ȼİ
Ǿ޴ڿ˸֮󣬴˴Լؿڣŭűһȭų˸˶ȭͷȾͰ滹ȼŻ棬һȭ˸Ӷ
úã˸ͺһβ˷һֻԼٶ̽ǻ֮УȻһһק
ûжԳ˸ճκε˺Ǿ޴壬˸קһġ˸һȻһˤ޴˦˳ȥ
ˣ
ڵϣˤ˸߻أǳ˸ȴѾ֪ʱ˲޵ϣķͷʱ˶ͷ­Ȼը֮ɢһء
һѪɷ󽣲֪Ӻδɳݵһڣʱ䣬޴ޱѸٸɱѪɷķɻس˸ߡ
Ѫɷ󽣱ΪͷսƵıԵڣȴֻǽϻʣԶָҲǼĹѡ
˸һ֮Уնɱ޲ѪɷȻǳʳЩ޵Ѫָָٶȣ˾ȡΪεƶǷ·¶һһ㣬ȫָܸ֮һ㡣
ս֮У޴ǳ֮һЩ°£ԼٲֵޡڣԳ˸ʵ¾Ȼ߲һоͱɱֻҪµĴ壬ս֮кˡ
˵սȻǳ˸ĺ԰ЩУһſųĹʵ˸ǰȥժ
˵Ͳò˵һ³˸һµսˡ
»ԴУʮ߷ݡЩд·ǳ˸Ѱҡǳ˸һ¼߱սһЩУֵҲѰ
ҫУʮķݣĿս֮ʣҫеĿv˿˸֮Ҳȷ˵ǧĿȡս֮ҫмȡ˾ųϣʮķݴȡߣսļֵν
󣬾޷ü۸Ľˡһµʱ䣬ڜv˿İ£˸õĽǣݣҲս֮ʣĿϳ˸ѾõĜv˿ĴкͱĪںϵѵĴУս֮ʣķݴУȫ˸õ֡
ս֮УܹݽУݷȡһݣΪ֮˸֮ݷ绹ҪͿţõҫУһķݽУ
ѶϢȥȻ󲨣˸֣ҲʷŨīزʵһʣ
ҿ˵ս֮УжмֵĴУѾ˸һ򾡣ķݽУȻѾ˸ʹáʣµݣ嵮λ½
˸õݴǣʱ֮κĴԼ̵֮ĴС
мֵĴѾȫ˸նʣµ»Դʤޣֵó˸ȥˡڴʯϣ˸ʼܽս֮еĵʧ
ʣս֮׬ˣҴ׬׬ȻξһǵõĻرҲǾ˵ġս֮ѾûжмֵĶˣĴȴǻв٣ȥ֮󣬽ĸ߲㣬ǽǿߡսѾûпļֵˣǶ˵һ鱦ء巺ֵʵء
Ϣ߲ĻƱؾͻҽУҴӦv˿ʦػǧ꣬Ȼûǡ˸¿֮ɫ˿ԼԵĪv˿ʦĴѾʹˣû顣ǲľ֮ѵĴȴĪںˣʲô鰡ǿǽܵĴУ˭֪ĸ߲᲻鷢˵ὫĪҲ˵
֮Ĵнȥûκ顣ǣʱ֮ĴУȴܽȥҪص򣬿ҪʱͿռģκĴöá˽һ㡭һᾡػǧ꣡ǣҪô˵أ
˸룬һģˣԿܲܽ⴫ںϣ˾͸߱ˣһʹݽУⱾҵõĶ
ţ˸ӽָ֮óһУ֮һתŵĹââʮ죬۾ȥ·Կǧ棬һеĸо
ʱ֮СκĴˡ
˵˸ڵõݴеʱҲʮֲסʱڶȹ֤ĳ֮󣬳˸㿪ʼκµɸѡߵĿ飬ʱռʹáã˸ڴ߿֮󣬽ͨ˿飬õ˴Сڳ˸Ҫںϴеʱȴѡ
Ϊ˸ͨΪȡɣﲻκҪԣʹ˸õ˴Уȴ޷ʹáڵõľ֮ѵĴһ
УǲСٴγһ£ȴ޷ɹںʱ֮ĴУͷ·뽫ԵĴһһ㣬޷Ŀ
Сһţʲô취𣿡
𾴵ٻʦڵʵ޷ǿںϽĴУʵٴ֮ٽгԡ
˸ΣˣоͲаɣʱ˵Ѿʱ֮Ĵʹ˾ˡ
ʱ䣬û˽ȸУ˸ȫǱɽˮ̬ɹ졣ٴηգռ䣬ʼ΢
ʱˣ׼뿪ɡ
˸֪µ޵ˣǼų⣬صĴ½
ǧóһµĶϣȻͷĿһۣռ䣬Ļ䰡
ռ𵴾һһ˶ߵľ޴г֣޷ϣһ̣˱㱻֮зɢУʧս֮С
Ĵ½硣
΢΢̧ͷǰգʱ䣬Ҳˡźۼģ󷽿һۣһΣĻд·𣿡
ݣ
ѿһӣȻг֣յ˼Ҳ˶֪ս֮еˣҪˣ
Ӱ֮гǳ˸ͳǧ¶һ˿ϲɫķ裬ȴһâ


ڶʮ ֮


465  ֮ʼ
˸ͳǧг֮󣬱Էյߡ߸һοĿ⣬ûж˵ʲôĶС
ڿ˸˳֮ʱһ嶼΢΢ȻʮֲȣߵʵȻܿԼ壬֪ڵǶôļҡ
ݺݵĿһۣлǱŲСϣΡǣ˳֮бһƬţҲûκεĶ
յüͷͷ˸ˣһ˿ɻ;ȡɫÿһӣı³һֱ֣лɢҲѹֲסԼ˸ŭ
Сӣң
ǿߣ֮£Ȼܶǿ𣬶ÿһ綼ȷطʩչ磡
һ̤ǰһһߣռ֮еǹŽ羹Ȼ׷ױ赲⣬ܿһ
裬עԼСѧղս˲ɣ
豻һȣ΢΢侲ôɨ˳˸һۣĬãˡգм仰ҪСӣ˿
һЦЦС̸䣬ģʻʻδ˵ȥɣ
㣡ɫһ䣬ô˵㲻Ӧˣ
ΣٴҹܷκεңԷвȻ壬á
˽ŵʱ򣬳˸ȴͻȻǰǰȻλǰҪʣôʰɣȻɲá
˸Ļ鲻ԽһЦȻ壬ôҲ׼ߣû뵽˸Ȼǰ٩⵨Զˡ
յͷ˸裬ǰʲôʰɡС֪޲
ս֮У˸Ѿնɱ벽׵壬֮ǰնɱϹ⼻ǿߵʱѾû֮ǰηڻ̿֡
Ŀų˸׼ѹų˸ϮȴһԵղźۼĻ⣬Сӣ㣬ս֮Сһ壿
壿Ȼˡ
Ϊûг
ô֪Ǳ޳˰ɡս޿Ǻģǿǲͻزˣ˸һµӣ·ĲΪ޿֮ʳһ㡣
۽һƨս֮е£ôᱻ޳ԵСӣҴʵ
֮˸ɫҲ˵ĶʵŲ㣡ǰʻӦҲ˰ɣСӾͲˡ˵꣬˸˺յߣͷ˵
һ£Сӣ˵
̤ǰһҪ׷ʣȴ£ˣ裬ҲˣεսҲˣɢ˰ɡ
˵꣬ջһǹų˸ˣȥһͲټ
迴ǽԶȥǹ⣬̤ǰһڿǰǼʿǰμķֽ֮󣬻û׷ȥŭһɻԼҵӪ֮С
Ͽգ֮УעĵطӰ֣ŴءڿЯ˸뿪Ҳȥʱ򣬲ջĿ⡣
ۣȷ˵ûһƽ٣Դڴ˴
˵һˣʮģɫۣǳƽƽ棬ϾȻжƶûޱȡ
һˣģݶɫۣʹԴһ˿·֮ϣŵ¹â˸һ֮¾ͬǿһ㣬ϸһȴҲǰһ㣬ǻûĻѡ
Ȼ˵ˣôͲֹƽ٣ֻǣƽٵĿ˶Ҳֹ˵ţ۾ȴǱֱ׸߿֮ϵǰȥһƬã
·ҲʲôôˣǲĸһҲڣⲻôֳϣҪһڳɡ
ҡҡͷơսһһ˳ڰԼͬĹʶΪĻͬǣҸӦҲˣ
΢΢һ㶣ɫ۾֮һ΢ɲ֮еһһɢҷֲƶ䣬Ҳʼ΢ı仯
Ϣʱ䣬صĵ˵ͷûȷһһ壡ղţѾˡ
۵˵ͷ֮֮еӦԶңǵȷ뿪ˡҲȥ¸
Ƶͷ˵κԤ׵ʧ֮Уûκεĺۼ
漣֮ǳͷմ£ɢ˾ΧʿˣǸմս֮лӦҲ˰ɡ
ͻȻտ˸˽һɣմҳӣɿһ漣ϢһգգнΪǽаս֮УõʲôУ׼ðɡ˸ǵĽһǻԶԶЩеġ
˸ֱӽv˿֮¸֪գһнתһ룬ִ¸գ߲һҪ֪ԼֱӺͽ̸٣ԼܴӽķӦ֪һЩʲô
лˣСӾȸˡ
˸ͳǧȥտ˵ıӰüξȻСӻôΪʲôܸоЩͷأ
ھʿ֤֮󣬳˸˲űн漣ǣһ³ǽ˸㿴·ΧŲٵˣУ˸ɽȻС
⣬˸ҲȻڸ֮ʱǧһˣҲС
·һʮˣΣȴȻѾȺʱˣڳ˸˳֮󣬶ʱɧɽȻϲɫһЩȴȻ¶ʧ֮ɫ
˸ͳǧ˶һۣһ֮󣬺߱긾Ůȥ
ǸŮǧ֮ɫһ㶣Ȼ󼤶·ϲӣС㣬Ҿ֪һܳģصţҿЩ
ǧǸŮԶɽæӭ٣
ȥ˵̫࣬Щ˵ڣ˸ֹסɽĻסȥ
У˸ΪԼһڵȲ裬һڣζǺþöûкȵôĲˡ
ɽЦ٣˳սԺǿǰ;˵Ҷˣʥ裬ֻҪųȥԵڶ
˸΢΢һЦ˵ˣˣأס
ɽһ㶣ˣ˵ǣ
һսǼǡֱս¹شȻֱɽСүǳ˸Ҳû͸¶


466  ǹۣ֮
ɽų˸λүǺͿ˰ɣ٣һսļλȻӦǺһûУôս˰
˸ͻȻһ㶣뵽˿Ϊ˱ӣûкԼӻϡ
˰֣˸ɽȥһڷо˼
ǾȻûлɽǾȻҲ֪漣֮ôܵķǶҪ˶ԣôڳڣһɽǣҲ˵Ǽ漣֮ǣ
Ϊ˵һ֮˳Ļ𣿻ǡʲô⣿
Ӧòɣֱ˵ǸɽȻǱߣʮƫƧڼƫ͵ʣ޶Ըȥֱһ˶Խߵĸһ𣬻ʲôɡ
һ£˸պͽļ档
֪һģλأ
գ˸ǰǧѾ⡣
ˣ߰ɡһǽһλ
ߵʱѾʼ˽ǼǣǽĽǹ֮۴ˣһεս۴˶ȫ̸ģֻûзֶѡ
ȫ̸棿
΢΢һЦΪսôҪ飬ûнţǣǱߣҲˣֻ֮ϣڰķ
˸˵ͷһ֮ҲˣûսһԻвĻһս֮еõʲô˲õĴУѱ岻Ὣвɱѿ֮С
ˣѾˡԼȥɡһ۵ׯ԰֮ǰնס˽Ų˵
˸˵ͷͳǧһۣƿľţ˽ȥ
ڣһССͥԺһӱˣվ˽֮Ťͷ
ǺãۡӣȻǳ˸սգƶ֮ϵλ
˸ǧ۴ˣ
˸ǰ֮ˣȴֳϵǹⳤ֮⣬ߣͷ·һͬյͨһ㣬鲻ԽøС
һݣ˸۾΢Уܿǽǿߵôһμ棬ȴһּ˳һиУһ˵ĲźۼȻλ۴˱Ȝv˿ʦ١
øеĸоûʲô˺˵ľٶֻһص۵ܹó˸ս֮Уv˿һƲл꣬ȴǱĬĽ˸Ӱ죬ӣС
΢΢һЦ˵ܴս֮߳˵ǵʵ˵һʧˣΨһһҲǰ˳սǵ֮Ӣۡ
ԣǲؿҽֻΪ˿һǵӢ۾ʲôӡңǰһЩ
֪ս֮УӦõõ˲ٴͼڡҲǿǣóĴԽֵ࣬ԽߣҸǵĽҲԽá
ˣǿԽóˡ
˸ûԥ۾ȵĿ֮£Ƚս֮еõʮ߷»ԴȫóȻóʮķ״С
ֵһǣΪͻƻ̾ϢԵʣ˸Щдصʱ򣬱ѾӦϷҽѾĪʹõĽгȥ㣬һ˾ǧ߰ٵϷң
ڳ˸ϷȻԾΪʮǧ֮ޣνʷߵһΡ֮ǰһֱ͵ĹӣҸ̫ͻȻڳ˸֪ȥʹЩ޶ĲƸ
Щ»ԼĴУǳ˸ոս׼Ĵȫó۱Ѿ¶ɫʮķ״Уô˵սʣ״УѾȡˣ
Ȼ֪Ϊζս֮де֪ôǳ˸ǵͷǵģ۴ˡս֮״УѾȫǵõҡ
˸ո˵ڽе飬֮һȴͻȻͥԺ֮УΧתһȦȻּԶշȥգ֮䲻ټһĻʱ˳˸Ļ
ڿǰ֮ɫһ䡣ּ佫˸óǼʮߣȻ˻Ϊһǹ⣬ǰ뿪ķȥֻһ仰ͥԺ֮лص
漣Եȼ죬֮㡣
һ仰䣬Ϣ
˸ʧķüͷ˵ڜv˿ʦأôˣ
ңʲô飬һλǿ˴æ
ã˸վֻεҡҡͷ뿪ͥԺգˣ˵֮󻹻ģҾٵϼɡ
磬۲ɴ֮ϡ
һգȴǼΪ졣ƲʣֻǴȻһ֣ˮۼɣ۳ɰɫƶӣƯ֮һĸ߶ȣһƶ
ǣھ֮ߵϿգһƷ綼ͬһ㣬Ѱ޷ĵطȴһƣȻУ紵
˾ǣ֮ϣȻվһӰ޷ӰԲʮɣ֮ȴ½Ƕһ£ˡ
ӰĶ棬ҲӰնһˣ˫չ֮һȴһ˶Ҫڿ֮У˿Ȼ֮е壡
һˣҲǾ֮С˳˶ͷ֮ϵһ͹С֮⣬Ѱ൹ûʲôͬ
˺ƶ֮ϵӰңңţսš
ƣٴս𣿻ǣΪһԵֵ
ƶ֮ϣһ浱ǲɣЭ֮Լǿߣ̤Էλ죬𣿡
һһۣҪ˵ȴƺһǹ⼱ٷգ֮ƶ֮ϣţǹ֮䣬۵ͻȻ֣Ķ壬ᡢϣĪ˷񣿡˵ţŤͷͶһѯʵ
ۣҽ緢ڱ߾Ϲһʲôıƴ
棬۳֣΢΢˸Ҳ˵ת뿪ȴâһָŷһ㣬һǹⱬȥ·һŷṥɱȥ
ĵطҲ˵˵߾ߵô
Ѹת΢΢ȶһ˫ȻѸٱ仯Ϊ˫һʵļΪʵʵ֮ǽɳǹ֮ǰȻ˫ǰ׹֮䣬һ׵ĶȻΣǹؾ֮·ϡ
ǽ赲ǹⲻһ˲㱻ֱӶǹ֮ʯ΢ȻȻײǶ֮ϡ
޴ĳ˷ɢԲʮҲеһУһɨգһʱ̿ϴ
ղĵطȥȴѾټȫޡ


467  ֵɽ
ˣߵһЩԽԽˣҪϴǿƣʹǵϳˣ
ô嶯ȻĵۻͻȻһ٣ϢˣȻȥ
߰ɡҲûˡ
磬ؽ硣
ӰͻȻ֮и֣һ˫޴ѩһ֣һɫɷס
սۣһ֮¾Ȼͽһˣҷˣɫһ
һԵ尽ϿʵѷãǷѾȷϣȷͨս
ûȻոմռıԵȷѷȥûġǿռѷĶ棬ҵʮų⣬ҿռжȺǿսû
ϵͷȻμƻʧܣû뵽ȻܵõһͨսڣҲ֮ϲڵķλƫߣһҪϿʧ⣬úһǼ壬ܲڳʲôϢ
˵ţһ⣬ңǱ߻ûϢô˵Ļ֪ϢģʱֻСһ⵹һᣬһǶǸռѷܵĻᡣ
ɫһ˵
Ҫԥˣ漣İӦòٰɣǶһɣжҰΪ˸һɹǴһ
Ǿ죡
ԽԽãҲ뿪磡սѾ»巽ľ衣һɹ࣬һ꣬ǧͽʱ֮ʱ
֪ʱӦó
ߣʱۿҲڳΪ᣿ҪЩˣ뿪ɡ

漣֮ǡ
˸ۼ֮󣬺߱Ϣֻ뿪ʱµһ仰
ڳеȴ죬ȴûκεϢ˸ʼĲ
ⶼˣ磬һϢҲӦôݹȥ˰ɡȴûңĪʲô⣿
˸üͷˣ۲֪ʲôʱȥɽȿܷܲʲôߡ
뵽˸Ҳûкͳǧ˵ֱһ֣ӷ֮ʧһγ֣ѾһƬɽ֮С
ɽȾֱҲֻ˵һţӦþսŻΧ̫ԶҾһҰɡ
Ѫɷɳɽų˸̵ɽ֮зɴѰɽȡ
һ
˸һ٣ŴڿУһʱ䣬һ鼸ѾѰˣɽȹǱˡ
˸ȻһƬϸµѰȴֻߵĵؽУûпԽ׳ءΪ֪Լһ˵ĵؽ磬һֺܴܿһӦڿɽӦĵؽˡ
ȻûУô͵ȥѰɡֻĵ֮ϣҪСһЩˡ
˸˾˸߶ȣĵȥ
ɽȹȻĵؽ֮ϡ˸ѰСʱ䣬ھսʮһطֱ˵Ǹɽȡ
˸Ӵ֮£ɽ֮УˮƽԵطӦĿĵزˡ
ϡд򶷵ĺۼ
ɽȲ󣬳˸ɨһȦܿڵϷ򶷹ĺۼͻȻ˸۾һ߼֮УóһƵèצһĶèצȻľͷƴճһ㡣
ǻħżƬȻʲô⣬ޣǡ
˸˼ͻȻ̧ͷŹ⿴ȥʶӦ֮УɽһСӵڿлʮΣյϢ
׼壡һֹһ˸Ѹ˾һһ޴ĺ棬ȫڲס
ڳ˸ȫغͬʱһС壬̤ɽȡ
һСʮ־Ĭ̤ɽ֮ûһ佻̸ֻƹƹҵڿĵɽڻص
˸΢΢̽ԴһķȥһԼĪʮˣһСţͷˣһǰˣм塣
ǹµļһò壬ֻһֻ۾ռ沿֮һĿռ䣬СС죬Ƥ⻬ʪ纣࣬ĲȻ·֪ĸ塣
ͻȻ˸ͫһ͵ʯͷ棬΢΢۾裡û뵽边ȻҲڣɽʲôѵѾǸռѷܣ
ԱߣһĸߴȻ䱳ļ֣Ȼײε壺裡
˸Ūʲô跢֡
ʱԵ׼ǿߣǷĻǿߵĻ˸»˴֮ľš岻ԭһаٰʶڼϳ˸С֣֡Բܿһһ̽
ǣ׶༪ˡ˸ţȴͻȻǱߴԻæ
ҹǣܷȷǿռѷλãǷ
İɣ˵һͨĿռѷ죬ָֻСƣͫ츳ǰҲΣһ𣬳˸֪ԭ壬ͫ塣
Ǿ͸Ͽȷѷλðɣλ˿ǽˣȷѷͨ˴˵飬Ƕù
֪֪ˣһռѷѡͫҹǲĺһ۾һգ˶ͫм䣬һȦɫ֣էһͷ·һ۾һ۾һ㣬۾һëըɲޱȡ
ͫ
ص˫ֵͫ˲䣬ʯ֮ĳ˸ֻоܵĿռһ΢ĵɫһ䡣
ã
һ̣ͫҹǿ˸ķ򣬡ˣ
η󱲣һ˫৵һһǵϮֱӽǾʯķ飬ʯ֮ĳ˸Ҳ˲䱩¶
֣׼ķ裬Ҳײεҹǣ˸û˿ԥھʯըѵͬʱֱʹ뿪ص漣֮ǵķ֮С
ͻȻֵӰʧɫҹǣɿղ˭ڳ˸ٶ̫죬ֻǿһģӰӣδ˸Բдһʡ
Ҳûղʧʱ΢ɲĿռ䲨ÿռ˲ߵġһģҲ׼ǿߡ
ΡȷѷλãȻʼֹͨȥλˣô˶ᡣ
֪ˡ


468  
漣֮ǡ
˸ӰͻȻڷ֮УѾ˿ռѷܣУҲҪѸٸ߽ǿߣ
ƿţ˸ֱӱ⣬ҵ죬ɫصʲô취Һͽ˼棿зǳҪҪϱ
ų˸࣬ҲʮҪ
ʮ𼱣
ãԵһ£
ʮ֮ճڳ˸ǰ˵ҪҪ֪ʲôȻ츳ˣǽˣȴܼġ
˸ͷʾ⡣˵һ仰մʧɫ֪սһڵ顣ҲѾֲǸڣҪͽ˽
ȷڣ
ȷңսʱ򣬺һȥ⼸ͬ飬ûʹǸ뿪һѾٳ֡
۾һ˼ǣǸ˫ģ
û
յͷ˼˼ӣȻ̧ͷȻطУҪ˵飬ţҪһʱ䡣ϢʮҪܱ֤Ҳ۴ˡ
˸˵ͷմˣµʮҪսʱ廹ı˵֮ˣ
ţȻȥɡʱ׼
գ˸صУҹǰ߱˸ǰλ˶ʮӣھҪټ㣬
˸ա˹գ߽漣֮·ĴУյĴ£һһ䱸ɭϵСʹ֮ڣһת֮󣬳˸֣ԼѾһ谵ĵ֮С
⣡
ܵĵƹһŵ𣬳˸Ҳ˿Χľ
óԲΣֻǿǽ֮ϵĵģ֮ûκװΣ˸Ȼûзһȴ˵ˡ
ͷȥû컨壬ܹһ۴ݶ޾ǿաһã֮ео
֮УŰ˸޴ӣΧһԲŸͬĻơЩԼһɣɣ֪Ǻô
ãǽѰµĵط㿴ЩԶͶʶǧɽˮͨ⴫ǸڸԵĵ򣬱˴Զ⴫ͷĶˡ
ÿһӦһλǰﻹֻ߸ȴѾа˸ˡǸ¼ӵĴ½֮ݷ硣˸˳յָȥһŲ˵ľ΢΢ɢɫӫ⡣
˸ǧһ»ߣʲô飬ֱԵͿˡ
еų˸֮еĸȴͻȻĿĹâǰæͣѳ˸ˡξȻλ£˵飬һӰ
˸΢΢˵ͷ۲ĸĸһޱȣһǹ˸һƣһհ֮ϣƯ
â֧һ˲䣬ĵӰĸʯ֮ϣλˣ
ǽҫЯ»߳˸ˣ۴ˣ_ˣƴˡһһ񣬳˸Ҳæѧ
֮ǰѾΪ˸½ܹļλԣҲԴ˽ⲻ١
׹֮ϵģһϯ׳ۣһŽɫߵģǹϵľλ֮еǿߣ֮λˣû֪ʵòʲôӣÿγǴһŽɫߣн֮صһλ
˸ǵĴ֮ϵģǳ˸֮ǰģǹ֮ۡ͸¶۴˾Ȼյ棬Ҳտô֪ͨλԭҪһˣ̵ĻҪҲҪʮµʱ䣬ҪԼ˵ôͷĶˡȻϵģ֮_֮࣬ǰ˸·Ļ磬λϽġ
ƾϵӰ֮ƣǳƽĹϽߡ
λĿͶ²ǿ⣬²ǱĵʶӰ˸ɸоһĪѹѹȶ˵Ľ࣬ѹ֮¶һҵĸо
˸ײǳˣ̬֮ԭתСصĴ֮£˵ѹڲоܡ
λų˸ױ㻯εѹȣлٵľǴһЩ͡У˸СǺ󱲡һڼǰġһȻϣЩػ岻֪Ľǣܲеһ˿˿ο
ˣգȥɣ˴δӣĲȻʲǶ⣬ȴǺܺáʱˣȥɽʮ꣬ȻһСӰɡ֮䣬˵иһĿܡ
ǣ棡֪ˣиˣ۵һ¶ϲɫ˺ͳ˸𣬱ֱӴӴ֮ʧ
֮Уֻʣ˳˸λ
ˣ˸˵㷢սһڣ㻹ʲôͶ˵ɡ׾֮ϵῪڣ󣬵ȴصڶ߲ݡȴ̶̣򵥣ȴ̺һֹǵħ
ˣҵȷǷһڣ˵Ҫӽս˵𡭡
˸Լսľɫ΢޸֮󣬻Լõ˜v˿СĪõѴе飬˸ûڳ˸ĿУʱ֮ΡĴУҲںϡңѰɽȵ飬Ҳ˸˵ֻĿУֻԶԶĹۿδڷɽȱռ֮󣬱̻سҪ
˸˵꣬λȻ¶ɫû뵽һεս֮ãȻ˾ΣգҪǳ˸ηõԼҪͼ֮ʵԻʮ֮ڱǣѹԵƳ壬ʱΣӣ
ôҪ飬Ϊʲôϱ˸˵֮꣬_࣬Ȼ
˸üͷһ壬չ۴ټҵʱұ뽫˵ֻһ㣬۴˱㾶ֱȥֻ˵ڳеȴұ׼ٴμ۴˵ʱ򣬽µڵ֮ͬ£оٵȲҪλˡ
_໹ʣȴǵˣ_࣬³˸޹Ҫ彫Σ֮СĽѣͽӦڴ˴ˡ˵ţһ̾v˿ǰҵȿģȻǴν֮бһ˿ǣǧ겻𣡡
˸֮µӶӵһ˲䣬˸Ȼһֱ˵о˸˵õս֮еĴУԼĻԵѾںϵĴ֮ĸʱĴУԼĶֻõ˲ľ֮еޣ͹֮ĴУԸ


469  ü
˸һ㶣¶ɫˣ֮Ĵг˸飬ֻĪҵͬ飬Ѿں˲ľ֮ĴС
ĴлϣſԷӳĹЧȻںѵĴУܷӳòʮ֮һŜv˿ǰʱݴдڣֻΪ㵱ʱһսϾ˵㵱ʱնɱҲǾһҿ㱣֤ľ֮ĴУκεˡңһݴУϣĹͲ֡
˸Ĭ˰죬󻺻ͷѾԱĪںϵǷݴڱصãԼ첲šȣûоܾȨȻ˸вԸĪǣϴʵľܾΣͽǿֽǳ˸Ը⿴ġ
ʵʵ̫ˣȻƹҲֻǿƶѡڽǿߵǰûκεĻȨΪ࣬ǵ棬ҲĪһ봫аɡ
˸һԺ֮һƬƽˣĪ漣֮ǣڲߣԡ
޷һȥ漣֮ȡޣʱֻϾͺáΣ㼰ʱһҪϢһıҴ»ԡҫʮݡһȴѾ˜v˿ǰǰĴУҫʱ⡣ǰΪ䷢ҫ°ɡ
ո˵꣬һԵ_ȴ俪ڵһ£СЩͣǰΪ䷢ҫ£̫Ϲذɡҫ£ֻнҫߣ֤֮󣬲ſ԰䷢ġСպضܽҫǴ˿̣ȴֻһ»ߣ
ҡ_ûɵ۹ⶢų˸ҽǽһڵõ֮󣬻ܵõһֽеģһɣС˽ԽΡĴвֻҪһĿռָһ֪
_ó˸ɫҲ֪ԼĵλǿߣȻԼңȻ̽ԼĿռֱָǳ룡ǽҲˣ
_ˣû˵飬ܷĹһ˲ںֽУǲ֪֮ǰûһὫսеĽжȫأ˸˵ǹֱָ֮_ªţеĴǲʵһʱ֮_ྐྵ֪νǺá
һСӣ˺˵_۾һɣǴ֮ϵȻһԶһǿƣų˸ѹȶ
˸ȫԭ׼ֿȴһˣһ֮ǿʵʵƾȻȻ·ûгֹһ㡣
üͷ΢΢һ壬˸˸Ȼ_˽ؽУôֻҪó֤ݾͺáߣڽΡһһȴһ
л˺⣬ҳ˸еĶֱȻ_˲ţôҾ֤˸ûʲôУвٺøС˹Ī֮⣬Գ˸ʮֹʣʲôҲȻ֪ҫºһȹʲôǴ_ıֿԿӦòʲôѰĶ
λˡںϵĴУһǜv˿ʦĴ֮ĸУһΡʱСڣҪʾǜv˿ʦĴС
˸̤أȫԸͨµĴģһɻƳڳ˸ϣнĲ·Ƴ
ͬһУǳ˸ܹ֮ͨġ״̬֮£˸һ̶֮ϵģôصһȭŲɱȫ̶ֳȣѾԺҫεĹͨˡ
ǣвǣʩչһеʱ򣬲Ҫһβ̵ʱйͨǰ࣬ڼ䲻ܱţȻܳɹʹͬҸǣںʹͬʱ˫Ųأֻһ˲ķ룬ҲὫͬжϡ˵ּɣֻó˶ѣʵսʱ˭ʱƣο˫Ų޴ı׶ˡ
ͨأŜv˿ǰվڴϵʱһɽһԵѣϣƺһˣv˿ǰĴȷʵںѾȷ󡣡
Ļ뵽ս֮Уv˿ʦ֮ǰԼǸĩյĳ˸аһɽһѣǲǴţΪԿһĻ
˸û˵ڼλǰߡ
ߣ
˲ʧһѾǳ֮⣬Ȼٴʧٴγ֡ⲻٶȹ쵼µۻĴһطʧȻһط֣˲ƣ
ʮ֮󣬳˸ȡߵĴ룬_࣬_ˣ֪ڣˣ
ãÿռ䣬Ѿ˲ơ»ߵľ磬һȷںʱĴû_࣬_࣬㻹ʲôô
һȻȻֱӴӴ֮ʧҲɢ
ˣ˸ںλĴУҲдԵ֮ˡҲ˶ֻĥɳţţ;ţ󲻹ǰ׹һѶѣϣסһ㡣˸óǷݽ
ĽΪ䷢ͽɣ⣬׾֮󣬿һνɽĻᣬϣúϧ
˵꣬ӰʧҲǡ˵ĴҲ֮Ϩ֮Уֻʣ˳˸ˡ
ˣ˸׻£һֻ߽֮󣬲Ż԰䷢Ǽս֮شףԼضպܽײΡԲŻǰΪ䷢
Цŵ֪ĵһΰҲǰ޹ˡ
л۴ˡ˸лǻǲ¾ʲôãѵֻһݵ֤ŵģһȴͣʲôô
·𿴳˳˸ɻ΢΢֣һ˸΢ůâ壬ǹâǴӽ֮պһĨһ㣬Ȼ΢ȴֶĿֱӵĸоǶ˸ֽӹ˸֣һƴСĶʱƽ̫״ƣȴҪϲ١
˸֪ⶫ׻ˡ
׻£ȻԶʵʣҲһĵͽˡϣ֮󣬿γһչϣ赲׼Ĺ
ΪҪǣ׻£ǿԼ¼ѶϢ׵ļ¼ԼշϢͨѶһһЩãԼȥо


470  ׻£
һȴ󹦵ĽһνɽȨޣѾĻˡ಻׵ĵطҲȥա
ۿų˸¶һζЦݣ˸ڴĳɳҪʧ
漣֮ǡ
˸ԼķУó׻£˸ʡ
׻¾Ȼ𣬿ǱҵѪɷƷϣҪǿһ֡۵˼׻ÿһ׾߶䷢ģζţѾ
˸оаƴСС
׻΢΢ǰⶫȻĽ·֮ϣϵĹâҲȥ˿Ҳ̫ͻȻǺȥģ·֮ϵһһ㡣
յǰҲһͼԭҲ׻£˸лȻ׻¿ʹߵĿ֮£Ƥ֮ϣĻͻữһƺʹһĶʮַ㡣
˸·С֮ϣǻ¶ʱΪһԵ̫ƣ·һ㣬ӡ˳˸Ƥ֮ϡ
ڽ˸ͻ漣֮֮Ī뿪ˣȲӣɽʮڴ˸ûѯһ¹׻µ⣬߾һ֮޲ó˸Żµã˽˲١
׻£߲еҫ˵ʵ顣Ϊ׼ֵĻ׻£ȷɡ
ųչϣֵֻµõĹ֮һѡֵܵײειǿ󣬵ʵʵս֮УȴֻǼ߶ѡ
׼Ĺ˭еûӲονײεĹֻѰˮƽһֵֻܵΣ֮󣬾Ҫԭ̫ⲹ֮󣬲ſԼʹá
˵⹦ܼߣȷˡ˵˸Ȼֻ¾磬ͷžŲɱͨε׳̶ȵĹ
Ƶط似ܳΪ׾ߣ˭ûмͬս֮Уȫûôġ
ǣȻãǻµһܣȴʮǿ
ܾǣʱշѶϢܣ
ó˸Ļ˵¾൱ǵ϶ʮһ͵ֻһ໥ϵǿԲ鿴֮ϵѶϢʮǿ
˸ûһڵ磬ȴԼһһ㡣
ո߳˸磬֮ΪҫԽ硣ͳ˸֮ǰȥĴƣԽһʶͶ뵽֮Ун
ǣҫԽʹȣڹ֮ϣҪѷɫܶࡣͶʶӰ嶼ԽͬͶݣҲ֮ǰۿԸ˸µԭ򡣶ڻҫ֮УֻܽѶϢĽܴ롢κεĶ
˸ҫԽȥһǸʲôӣȴ޷룬һ֪ҪҫԽ磬ҪײεľΪ롣ΪֻײϵʶǿȣܾܵҫԽĳ
˸ֻηڴ̽˹׻֮󣬳˸룬ǧķ䡣
ڷ֮Уǧɴ֣ƺǴս֮󣬾ûȡǺͳ˸֮УǸʱ̶ߵǧãһ
ʲô㣿˸ųǧʵ
Ȼǻˡ´磬һȥɣ˵½ϻûмʲô絽ҵ׷Ȼǧǳ˸ȴ·һ˿Ρ
ǳ˸˾¼ѿڶĻشҡͷκšοڻҪȥ죬ԱǸˡ
´㻹ʲôôڵõ˽УֻҪȥԼܽףʱҲˣʱ½֮ϣˣԲһң
˸̾һˣʱҪãꣿꣿʮꣿȱٵģʱ䰡
ܽս˻ԵԴͷΪ粨ǳֱʢ֮ӣΣգҲӲңͣΪǵѷ飬Σ׽ߣȴ˶ʶúô
ο׽ߵҲԸɵžӢӦ硣ΣҲҪȥǡ
Һһȥǧѿڶû˿ԥ
Сȥ壬֪жգķԱȥͽΣնѡȻţҽֱǾȳ֮󣬾ȥ㣡
ų˸ᶨӣǧֻõͷͻȻ֣һС
ǵôǵҪϵһҪСģ
˸΢΢һЦ֪ˡ
磬սӪǧĵط˸ӰȻ֡
ӦǴѷʱñȻ׽סռѷ鱨ԼֵģҲǴֱﱻʳġǹտڲ˵ĻôھͻлŵĿܡ
˸пٵķţҴս֮һ֪ս淢ʲôŵ·ȫޣΨһ֪ģˡǶ廹һЩüֵֻҪؿƿûеõԼҪϢ֮ǰǲɱǵġ
ңҪȡʱ䡣ǳŲסй֮ǰǾȳ
ж¶ƣ˸һȽεĵط
ϾҪƻˣȵжӷ㡣˳㻹Եȡ֡ȴ
΢紵һƬƽ
ҹɫ˸סķ֮Ľֵϣ˴Ҵ߹·֮ʱһ˲źۼ̧ͷһ۳˸ķ䣬ɱһڿƹδ֮һɻ
һ·ǰУһƫƧĹսǴȴȴš
ȷĿǷڣ
ûзĿ뿪ǵƹδ޷ȷ
ȷĿû뿪
ȷ
ǾжɣǵжѾˡСѾϢݸ˽ǣֻҪܽСɱ൱һѿĽǴһ
λ׼ô
ǣ
ôͳɣ
˷ɢװ·ˣ˸ķΧм䣬Ȼ󼸺ͬһʱ䣬ͬʱ
ˣŭ֮Уαǣ¿ʼʵƬ˫ָױ䳤κһ׳βʹͷСǣƱǣȻ²εİ壡
ˣһ˫ѩҲ¼壡
ֳԭε˲䣬漣֮˲춯ǽ֮˲ĿĹâж֡
ڵķλ֮ϣԵıʾڵĵط¶һӶʿ׷ķӿۿٹһͻὫŰΧ


471  ǱӪ
ۿһһӵʿۼҲ
Ͽʱ䲻࣡
һۣȸ߷һ󣬽˸֮ǰķи֧飬Ƿˣһ㲻Ϯ
һһԾ֮±ײǼ̮ķУ֮ȴ˳ɶСӲڣ
ʱʿѾһֵΧסһʵ׵߳дָˣ壬ȻܵҰɱ
һۣĶԷе־˺αװͼɱ˸ѾԤϵԼɹҲ·һδɣȴѾ֣벻ˡ
ֵǣɱɣҲҪϼˮ
ɱ
һѪɱ漣֮֮չ
¥Ϸ䴰ǧ¥µĶİĿͶԶ´磬һҪȫ
˸Ȼ֪ԼӵһԤıϮɱ˸ȴ֮ûٵȣҹɫӪȥ
ӪرȽϼªȴһִֿķսǧ꣬һͽõķʩӪضһСĳˡ壬ȴֻһЩľ֮Ķһ¡
⵹Ϊ˸Ǳ룬˲ٵı
֮ǰսõƲʮ˳ģǱӪ
ǵżʱ䣬Ӧòᱻתưɡ˸Χһ޴Ƥ۾
ˣҲҲʲôֱһһ²֪ˡ
˸ԥһƬӪصĴǱȥϰףȨԽǴģλþġм䡣һƬӪصĸˣʮа˾žĵǸ֮С
һ·оգ˸ƬӪصġԼǿ࣬ÿ֮⣬أһһСһСӵѲ߱Ѳӣ֮ǰһ͵͵Ǳ룬ǲܵ顣
˸۾ͻȻԱߵһ֮СλӪģִıԵλñȽ⣬ȴ쳣ϡɣԳ˸㵽
һ񣬳˸һΪ֮ڣ壬ֱһ壬һһ֪ʲô塣ˣó˸ȡǣ壬ȻŮģɫϼѣ٣Գ˸壬㲻ǾɫҲԳƵˡ
ô˵ҲӦǾӪص˰ɣȻŮӣʵ˵΢ŮӣŮǳ۷֮⣬֮ûдﵽ
Ůӿ˸Уȴ˸һɻԭסͣڳ˸ǾԵʵѹ£û˿ķأ㱻һƮ˿С
ڣʣǴ˭ϵĻ˸һᣬ֮þսɱʱŮɪɪ
һѯʣڳ˸£ŮûôԳ˸ʱش𣬳˸ҲŪΪλľӪ֮г֡
ԭŮӣǾӪͳ۵˽˽ҲǺūôӪ޴йŮǷ۷йķÿ죬۶Ůкһ𽷭
˸Ȼѹشģȴϡ衣ԭͳŮˡ޵ŮӣھӪطôģ
˸˹˵飬ŮȻ֪һʲ֪۸뿪Ѿûмˡ
ң˸˽⵽չϣ۾ͻˣһܺõĻᡣ
Ҳգһ죬ȵˣһٽ£
˸аŮݺݵ˵Ҫһ졣Ǳ¶ҵ٣ߺߡ
֮һϢı˸ԭ飬Ůһ
Ƿġ˸ɫϵĻҲΪǡߵʱ򣬻Դһ뿪ɣ
һ鳸һ档˸ŵɶʱŮ¶ϣŮʾϣ˸˷ſȻҵһһ޷ֵĵطȻ£۾û˶һһҾһ㣬ȥȻоһˡ
ŮһۣĬڳ˸֮ǰֳ׺ݣȻҴ˵ʱ䣬ѹֵ֮Уš
УͷſڣŮһۣҳȥֱ˸˫۵ͷӦʣŸ߳
ҹɫڣŮ˵һʱ򣬾Ӧûˡ
˸վ̧ͷ˿ȻͻȻͬһֻһ㣬Ǳﶥϣ̧ͷȥǾȻᷢĴڵġ
ȻûаСʱĴͻȻÿȻһĿ࣬ȴ΢Щ˽Ů˸֪ˣӪصͳ˧ۣ
˸ûмŶ֣Ϊŷһģױױ²Σڼͬµķۣһ˲Ʒ۵ĻӪҫǿߣӿɾʹˡ
ô£ûǹ𣿡ڳ˸ǱڷеԵʣŮԵЩȻ۽ҲǴԭز֪Ǻáʱ߲Ȼŭ
۵ŭŮһȻƽۻء
ŮŤϸǰһЦ⿪ߵĿȻӣһں˹ȥŮӺһŮӣҲ۵󣬿ʼΪ½
һ˾Ѿǻ㣬Ů˴ϡŮڵΪ乤ţŮҲѵ·ù⻬ļڷ۵ĥţڣ¶һƬɫĳ档񶥵ĳ˸ǸоЩȡ
ãۻһӺһƺؽŮͷԼĿ£ʱ䣬ͷͺһ
ȣļֽ˵ţ̧ŵͷȴպú񶥵ĳ˸ӣĻʱ˿С
˸ٵȴ£ŷ۳Ƿȫʢʱڣƶǳ˸һ֮Уοǰߣոո߳ڽ״̬޷Ӧֱӱ˸һֵΣĵ˵ϣǻҲѸ
˸Ŀ˷һۣŮе궯ѹ£·Ҵ뿪˳һ·Ҳϡ
֮󣬳˸ŮϷۣ뿪ֱڶ磬ʿɻǰѯʵʱ򣬷۲űʧ٣Ϊһ׮հ
Ӫ֮ĻĹ֮У˸ŮӣˣԼ뿪ˡǴĻôӴȻǱ෢֣Ǳǵ˷֣ǵ³֮ǰö١


472  ӢۣȻ
Ůһۣ˵ͷֻǵǵĿ˿ϻԵķۡ
˸İɣż̫
Ů¶ϲɫų˸һݣţȥ
壬ࡣѹȣ裬ǲɱġ⣬ǻͨԡ˸лȻڿϵķۣһԭ߾ѡ
࣬ȥ
һתѣҲԼںηŭų˸䣬·С
䣡
˸һȭ۵ɻȥڵ³һѪȻˣ
磬ɱȷԶˣ
۾㵵̧ͷ˸û뵽ͬΪ£Լںǰȴ˲һ
ˣڣʣ𣡲ϣ˸һңץסǼ࣬
ȿȣǵİɣϧǲġпܣѾҲ˵Цȴ˴ƣѪҺ
˸кһЦӲҾϲӲˣҵҪ죬жӲ
˸ͻȻժԼؿڵ飬ӵ۵ϡϵΪЧʼѸٵ
ɻĿų˸֪ҹԼ°࣬ΪνԼˣΪԼơ

ҵʹ۴ɻ֮оѣȴ֫Ѿ˸ϣŽֽҲ˸ϣ鲻ϵ£ʹ쳣ľҡ
֪ʲôô飬׹˵Ч˵֫ϣֻʣһڣҲܻϡ
Ҳ˵ҵǰһҿԽϵһһĸϵĹһһĴϣȻΪơնʼѭ
ڣҸһλᡣ˸ʾ˵ĲǼٻң׽סǼ˵١
ڳ˸ı֮£ڱˣֱµĵȴҳԵġ˵ˣ𣿡۴һ˿ϣʵ
ᡣֻҪ㷢Ĳй¶ҵ٣ҿһ
۳Ĭһ£ȻһҧãҸ㡣Ǽ౻˽ʳ˳ȥˡȰ㻹Ƿɣ˿ϵĴڣȳѣǲܵġ
˸۾ûлػһнջأȻŤͷȥ
ų˸ԶıӰ۵¶һ˿ϲɫΪԼӹһ١͵͵˸Ŀ֮УҲһ˿ԹСӣŹңⱲľһصӪһϱˣ͵ɣ
ǷԺ֮һͷһ̣Ѫɷ󽣱Ѿᴩؿڣ͵˲佫һɡ
ҷŹ㣬ҵĽˣǱǸ
˸ͷһ۵ϵĸʬһ˿һ̣Ѿ̤ϴ󽣣ʳ˳ǵķȥ
ʳ˳ǣռ֮󣬽ĳС˵ʱǧ幥ʱһĲ׹Ա㽫˳ǵȨ˲塣׺ҲбѪÿÿս֮ϣҪʳսʿѪ⣬Ҳʳ塣嵱ʱԾֱӽ˳Ϊʳ˳ǣ֮⣬Զ
ʳ˳𣿲̶ѨҵҪһ˸һ˿⣬յͼʾģھʳ˳ǧ֮ĵط
ĸ壬лٵĲͬӵʳ˳ǣŶȥ
һλӢۣ԰ҽ⡣
ͻˣҪӢۣߡڵ϶
ǣߡڵ϶ɹ3150Ϸҡ
ʣϷң99900
Ϸңǵ׶εӢۣҲʮˣڳ˸˿ҪϷҵ⡣
룬ߡڵ϶
´ָͬʱ˸ΧһأͻȻһ𣬷·ʲôµĶͻȻգ֮䣬׷ų˸ӿȥ
ʱ䣬ֻһ˲ָоѾʧˣ˸Ҳ˶Ӣ۵𺳺͸֮С
ʳ˳ǣҡҡ˸ķ򣬡ҸоһҰԵھѣλ˵СӵõȻľôϧȴ߲
ˣȥѰ£ҵСӣȻң
ڵ϶һ࣬ԭʼ֮ҰĻڵϽ̬֮ʱԻǸԶеͻٶȺͣԣܸϨ֮𡣽ǵڵ϶״ҪƻȻˡ
Ӣۣߡڵ϶֮󣬿Ի¼ܣ
ݣܣ˴ȻԵõݡٶȡӦСл̬ʱ򣬿ͬʱ
ͻ̬ԭʼͻڹʱ˺Чǿ˺ҴԼٶȡ
̬ԭʼͬʱγ껤֣һָ
̬ԭʼܵͬʱͨѣЧ
̬ܣԭʼƿػﲻ֮ףȼ棬Χ˺ҿԴ湥
˸͵˫ۣģҰްĹâȻ־ִͨУ
̬
棬ͻȻӳ˸ðΧȸԾȴκε˺ʺĻ𣬴ӳ˸˫֮ϴƬƬð˳ԴķӣͱΣɽġ˸ͷȻһͷ
Բʮ֮ڣɽʯǲľԱ֮׺濾ţΪһƬƬҽ
˸̧ǰһӣʱһ滯Ϊǰӿȥϯǰʮ׵Ŀռ䣬֮һнǻΪ̿
ڵ϶Ӣ۲ͬλӢƿصȻڴȻõͬʱҲһλȻػߡҲ֮УֱճܵӢ֮һ
ģó˸Ҳֱƿˡ̬ܣһ֮£Ȼǿ
ŪôĶܻʳ˳ǵע⣬תưɡ
˸лͻ̬˶ʱһͷĹ˫ۺϰҲëͻ̬ݵļӳ֮£˵ٶȿ쵽һŵĵزٵ뿪ԭء
ڳ˸뿪ûãڿϵĴƬսۼ֮ΧѲӲֻ̽صԭأһۣûУأ
ҲûУ뿪ˣ
Ҫǽ˴ǰеˣʳ˳ΧʼѰңǻû壡ȥ˻㱨
ţˡ


473  ʳ˳ǣϢ
˸Ȼ֪ԼŪĶһλǿߵϧ֮ģ뿪˰ֳ֮󣬻һòʳ˳ȥ
ߣҲ֮ΪҰ֮顣ڼԭʼ޵֮󣬶ݼҰ޵Ĳͬɲͬ͵İ˰޵Уͻ̬µĳ˸ǺеһеȲ塪ʮƣǿðһ¡
壬ԳơĲһϲΪ塣嶼ǰ˰뻢̬ϰϻ°ȷֻǣڵĻ壬һβǳ˸ûеġϸ˴ţȱ첲ȵĲмˣûֱ۵ĻζҲв٣ֻûһβͶѣڳ˸Уûʲô˵ġ
ʱ˵Լġ˸뵽
ʳ˳ǣ˸ȴķʮиֻ֪ʲôڴŴĿţŸҪκε֤Ҳԣ֮Ա֮Ϊ壬ȻΪڳ֮ǵȣ˸һƤȻǽ޼ˡ
˳Ľ뵽У˸ȴˡʳ˳Ȼ漣֮ôӴ󣬵ҲһСĳǳˣֵطҼ࣬ʵǳƲס
˸һ룬ڳйܵǣȻͬ棬رǳй죬ʮơҲ֪ǲģµࡣ
Χ˸뵽һ⣬ǾԼȻûĻҡ壬ʹõĻȫͬԽͭΪңʹõģȴһСһ㣬СƴСĶڳ֮УԴöȣҪǮģ˸ܲŽҸ˰ɡ
룬˸ǰһˣԼﻹһ»ͼڣӦмаɡ
Ȼϴսõͼڣ󲿷ֶ˸٣һϷңȴһҴġ֮ǰ˸õͼڣһֱڿռָĽ棬˸ˡҪʳ˳ǼǮ˸һ
Ʒ׵ͼڣôҲӦֵǮɡ˸ţ˳еһС
ͨͻĹܣ˸ѧԣ˵дû⣬ǴġɽʯСĸ֣˽ȥ
λѣʲôô˸һ룬һӭӵĿ⣬ų˸
һҪУµ˳
˸ҲֱߵһԵϴֵ¡
˵壬ͻ࣬ǵǰѹƣο˸оǲȡˡһ˿ų˸æȥͨˡ
˽ʮӵʱ䣬ڻͬʱԻһ塣
λЩȨģΪ֮֮ǰų˸壬æʺá
λѣڣ˵жҪвǵ̣ɲѺ֮
˸΢΢һЦҲ²翴˶֮˵⻰١Ҫҳʳ˳ǣȱЩ㻨Ǯ鷳Ⱥ£²ֵͷϡ
˸˵˿ڰŭͬʱҲЩ棬Ϊճ˸˵ҪĶӦòʲôŶԡ
˸״ͼ׳ŰɣǮʵĻֱˣ˵ˣ鷳
ڽӹͼڣϸһ¶ɫͼڣǶϬͼڣƷ¡£Ҫ
ⶫתϬ壬׬Сһʡ
֮Ҳ׳Ƶ£Ȼʹͼ֮󣬴ٽһǶЩ츳ѻ߿ڶ²ô˵ҵҲֵõġ
ǵģҵʱˣ۰ɡ
ڵɫȻг⣬ҲС߸Ѫң
˸˽⵽ĻϵõĶ޹Ǵɵĵҡɫֱ֣ǰסڡϡ졣ֵӵ͵ߡ쵶Ҳ֮ΪѪңֵʯʯ
˸Ӷ䣬֪ԼֵĻ۸뻹һЩǣ˸ֻΪ˻ЩǮѣҲüƽôˡ
ˣɡһһҵǮ
΢΢һЦó߸ѪɫĵңȻóʮɫҺһٸɫҡЩɽʯж͵ģףǽ졣
˸˵ңҲ÷ϻӦһ䣬㾶ֱȥ
ܣҪҪǡ˸ԶһԵǰһƣڡ
ˣһѾǴ׬ˣʹ˴סɡ
˸Ǯһһ٣ʳ⣬⡣ȻһζǳԶˣǾЩᡣ
Ա֮󣬳˸ٴϷ˦߸öңȻ󽫵ý˹
СӣһЩ⣬شˣЩҾˡ˸ʱһϻͷճ극ϻ壬˵ɷõ壬һ
İСȴǰ壬塣˵һЩ˵Ѫͳȴ˳ϡ壬ûκصĵطΨһһֵóƵģҲǱҪǿķֳˡԣҲ²ʿеĴͷ
Ա˸ɷһڿǿԵֵԼ깤Ǯĵңڻǿ˷˿־壬߶ʵүʲô⣬ֻҪ֪ģһ޲
ܺá˸˵ͷ˵˵ʱ䣬ʳ˳﷢Щʲô飿
үǰս˵ǧɳľӢżȫû˵λǿǿĴ˷ǳԳ⼸ΰǺ˲٣Ķûʲôˡ
˸üͷһ壬ʱòľϸ룬ʱ䣬ûʲôѰ˵
ˣǰĸ౻һλĴѺ˺ܶ˵Χأ
˸۾һ˵һ㣬Ǽ
¶ɫСҲֻǵ;˵Ǽ౻ѺСҲ֪
˸֪ʵĻСҲǲ֪ʲôˣ˰֣߻ϲصĴЩҵлȥˡ
ֻҪоͺãǼʳ˳ǡҪȥһ֪ˡ
˸۾뿪꣬һջס
ҹҹɫããʳ˳ȴҹֹЩ顣
˸ԼһƤڽֵϹ䵴
Ȼ֣ȴֻһЩƹݵֳѡ˸ز죬֪֣ټ˵пǿ򣬸ǲ̫Ϊ
սһҾƹݣ˸һƣ˸һĽ䣬
ॣƹ֮дһС죬Ȼһ
Сӣû۾𣿲ȵүҵĽˣ˿ȥԭǼһȾƵʱһȶ˵岻СĲһһţĺ߲ˬĽ


474  ҹж
ֻһۣ㽫ĿջءΪֻͬ飬ȴˣԼʹˣ϶Ҳ˵ʲôټϴǾƹױͻĵطܶŹĸʶ轵С£ֻв֮
ǣҲ֪Ǻȶ˻ʲôԭ򣬱֮󣬾Ȼ˲˫ۣ˫֮еУűһצȥǼ˺졣
ͻȻ˶һ£Ȼһս޿ɱıˡЩҲֻҵʵսҲûʲôĶڼȻŭȴԲ֣ԺһȺΧһȦϷ
սһѾѪ֮Уʱƹ֮ͻȻһ𣬡ڴˣס֣
һ󣬳廹Ǳ壬Ȼ׷֣ͣͬʱ󳷣ļһˣܣ
һΪ飬ֱžƹݺȥһ߿˹ŵĴţȻ֮ززǼԷӦһģ룬ȴʮɫƤסóǹ壬Ѿһӵ뽫Χס
Ϊһλ壬ԱҪ󡢱֣Ȼûñһȴǳǿڻܵʱ֮徹Ȼ׷׺һͷһʱ
ڿǲƵĴ֮һڶС飬ȥܵ׽أѹΣ
ǣ
ӦһȻźȥֿǼ壬⼸˽ѹΣѺʮ죬ÿ˷һٰ׵ң
ȵЩѺŷµ뿪ƹٴ⼸Сӣûûʲôʱ򣬻£
±׽סкܵඡ
ǸҲǹүǣ
ŰɣǼҲӲģ

۷׷ףʼվڽõĳ˸˫ȴǻȻע£ʧ˽䡣
ôСӳ壬Ӧ֪Щʲôɡ
ڵĽֵϣһСѺżͷɥı壬šͻȻһӰ˵·ǰ
ӣʳ˳еΰӡСӣʳ嶼һֱִ֧ڣĿľΪ˱֤еΰ
֧ӵĶӳԨҲһ֮ĸ֣źǿ߶սʮӲܵսڼϴ˰칫棬βʳ˳֮е֮ɫһλ
ӵİ칫ִںѲߣ˶Ƿ׷ɢҿڣȻ˸סԼȥ·
ǰˣѲѺҲҵ·𣿡
Ԩ̤ǰһɫ΢âڿǰ֮˵Ŀ
ͷԵǧ֮еĻ塣岻࣬ԴӶԷϢ֮УԷΪǣҲһ׹۲Էʵİ취ǾǴѪĳӯƵǿϹ
ڷԨУѪȻʢȻǴ»ԵĲΡƣȴ˿ߡָо÷Ԩã治һ壬һ塣ΪʵӦֻʱ򣬲ʶĸо
壬Ȼǳ˸ˡ˸ûлشԨ⣬һϯצһצŷԨ
Ԩһ˫ϻǰǿߣҲһʱ䣬⻢ǿߣֻҪӵʱ䣬ӵĶӳͻǰΧ֮£⻢廹ܷ죡
䣡
һ죬ԨһĿȸڳ˸һצ֮£ȴ·𱻵иһ㣬ҷ׷ɣһצֱӶ˿ȽȻצưܵдס˷Ԩʺֽ
ͻ̬˺Чϳ˸ǿֲ
壬һ壬ȫųɵսһ˫֮£˫ۡһ˫ǿͬʱҲ㣬Ϊһ𣬼൱ʧȥ˴ս
ο˸һצ͸˷Ԩһ˫ֱùǵĿ̣÷Ԩû˿
գ֮䣬һצԨǿ͵̬׺ĹͬһѴ󴸴УηĸоԾĸЩУɢ
찡ԨӳǿԺǿ߹жֶܱʱ䲻ܵİ⻢ѵǿߣ
һ뵽֣ЩҪȴĳ嶯˸ȴǲʵĻˣצһԨιȥȻһķԨ󣬶ǼһЦͻȻȼ˻档
̬
ͷ˲仯ڳ˸Ϸ賤գϰ仯˻̧̬һֻƣЩķһӡ
죡
ȵĻϯֵ죡
׵ģЩ壬αЩѺ˵ļ塣
Ϩ֮ʱеͱѾȫʧڵɫĻҽ촵ɢ
Զ˸֪Ķ˳˵Ĺעһֱ֣뿪ԭأٴγ֣Ѿڿջ֮С
ԭһ˸ĽԨһ˺Ȼ֮ͬǰԴһ㣬Ԩ֫ϡ
ҵʹ˲úѹڷԼĴ֮Գ˸⣬
˸һ־ķԨЦһȡ˲ϵ顭
Сʱ֮ͻ̬µĳ˸ٴγڽֵ֮ϣΪѾӷԨõԼҪѶϢ
ǣѺʳӶӳķΪʳѶһףѶĹͽʳ塣
ֵ֮ϣԵЩտȻǸղŵ춯ĳЩ˵񾭣֮еգԵЩ
˸ȴûеģΪŵԽԽáΪˮȳˣ͸Ϊˡ
շԨ˵·ߣʮ֮󣬳˸һķ֮ǰǷԨ˵ס
˵Ƿӣ˵һСׯ԰ſŵɷʳ壬˸ǵѡС
ׯ԰棬˸ҿһע֮󣬷ɹԺǽԺڡ
֪ǲΪղŵĻ⽫ʳӶԵʣԺ֮ûˣǲٷ֮ڣһЩūЩ뷢ֳ˸ټ붼롣
շԨ·ߣ˸һ·ǰУԺһ˰صķ䡣Ľ壬˸뷿֮ڣһѽ￿ǽŴƿһͨڵĳ˸ǰ
ͨ˸ɫһϲû뵽ô˳ϾͿԾȳˡ
˸ͨոռ⣬Ϯų˸Դ
һϮԭϮ˸޴Ǵڵϱӡ
Ǵģʳ壬Ȼǰ¾磡
ʳ壬塣̬£һ۾ֻʳĸ࣬Ƥ̣һرĴݽҰһļݣң쳣ֲ


475  ¼Σ
˸ϵͨ治ûפص壬ԵҲûоšҹһҪȳǣ·ߣ
кâһѪɷ󽣳УһӳǷɳ۶ʮǴ˲䱻󽣴ĵɻȥ滹һӡۡ
һ£ʳѾնĽأѪҺһء
һķ䣬ɼʮ˲⡣ռ֮УţֻмڷһʳΪԭ͵ʯ
ӵϵѪ죬˸ǰңΪ¼θһЩһء͵Ĺ죬˸նɱʳĵطءֵһǡ
棬ʳ֮⣬Ȼû忴ˡһҲǣֵ֮£֮ǿأǿߣͻƶһ׵顣α˷ء
ϧû뵽ϵǳ˸
·ߣȫǼΡ˸з˲壬ڿ˸֮󣬶ʱ˱ڳ˸ӽնɱе֮󣬶ʱн嶼
¼Σ˵󲻴󣬵˵СҲʵСҪһһѲĻҲҪСʱ
˸ͷһתΧ壬ڸһᡣѾȫɱҲһƬң˭ܻشҵ⣬Ҿͷ˭ɣ
˸ɨΧõĻᣬ˿ɱҡ
ڣ˭ܸңǰ챻Ѻļ࣬ļη
˲䣬˸õ˺ü𰸣ҲԼָͬһ
˸΢΢һЦлλˣǺڡ
һƬУ˸ǷȥȻһս֮󣬷һԸСһŵηң˸һη֮С
űԭΣ˸һ˺顣

˸˸Լˣ
һնˣ˸Сη֮ھȳȴֻڣǣɢŶҲ֪⼸Ķʲô
˸ȥǡ֮ûйԼ״ȻǣȻȴһηȥ˸
ֱ
ԽηһĿռ֮УȻֱˣڿУˣһϢ¶Գ˸ĵҲû˿ķӦ
ǣһһȥʣÿζĥһһҪǳ´ľˡ
˸ͷɫƽѾŭ죡
˴ʱӣ¶Ǳ޻Ѫۣ˫˫ŸѪģٿˣҲ˺ۣȻڿ̣ĥѡ
Ȼ̣ȻΪӲû͸¶սϢȻʧȥüֵǣͱˣҲܻη֮лš
˸æǰӽ˵նϣȻΪ壬һһѡ
´磡
֣
ٿһߵĳ˸ʱлȣ
̫뿪˵İɡߣ
˸ֹס˼˵Ļ˺ͻһ岻֪ʲôֶηסԭټϱܴˣڿһͨ˶硣˸˸޷һЯĸ˵ģżõӻ漣֮ǣһ׵顣
ȻҲ֪ûжԣȻȴҲǻţڳ˸ĺȥ
һ··ηе壬˸һȺˣʱƿڴ˸һѪɷ֮Щȫնɱ
Щ屩¶ǵ١˸תͷǺǿ˵ģڣһ
֮ǰǼտĿռ䣬ʳʬ壬ڵϣѪҺѾɡ
˸żͨϵͨ뿪ȴͻȻһ飬ëը
͵Ϯ
˸ͷתвԼĹʱоͻף˵һֱܡ

սĳ˸ӦٶȺѸ٣󽣺ԥŸӦĵطնȥȻʲô֪Ķײһ£˸С˼͵ϮԼĶȥ
ԭղźʹײģȻһֱֻۣ
˸ȻǰУ׶ʳʯһֻ֣΢΢ţָһڣʯ¡͸ǻڣԿֲڶ̵Ƥ
ʯУȻˣ
Ǽ˺󣡡
˸ͷ˵һȻһʯĲնȥ˻ʯȰ˵
䣡
Գ˸һʯȻ˿û˼ʵʵ˳˸һ
ֻʯ񲱾һ޴Ļڳ֣Ӷȥǻ£̵ƤȻֻǱƿƤѪҺû£

ʯһ𣬷·ų˸һȫʯĵط׷׻Ϊ۱һγףĿʳ壬˳˸ǰ
࣬ôΣ
ʳŭһһȭų˸æӭϣȭײ֮£˸Ȼˣֱǽڲͣ£ʳ壬Ȼ֮ȭϣѿһѪڣ
׼壡˸ͫһǼ֮Уô

ʳ岻˸ʱ䣬һȭռķѹó˸޿ɶ㡣
䣡
󽣵ǰסʳĹǳ˸壬ȴĺ֮£ǽУ䱳ǽϣ鲼ƣ
һ𣬳˸ӿߵѪ£˫Ǳ壬ǿôôͺ㣬ǿǿԹ
ʳȭͬʱ˸һ̳ɱѾȫתȭͷײ
ˣ
˸ֱӱĳײǽڣ䱳ǽѾ̮ʯ񡣶ʳȴҲǲҽһΪ߬ȭ֮ϣһָѾϵ׼ǿߣɱ֮Ѫɷ֮£Ҳֲ˺á

˸ʯ֮վ𣬿ԿϵٱѣǻҳȻϣʲôߣԲ԰׵ɫǱ¶ˣ˸á
ͨ˸޷ֵʳĹƣһҧͷͨڲȥ
а취֣
˵ȥ˸ûȥܡǼ˸ҪǱˣԶһҲá
ͨͨ󣬶Ҿʳ󡣾˸ǿгȥǼҲȥҪȳǣΨһİ취ǽʳ壡
֣סϻ㣡
ͨԶԶĴ˸ЦһǼԹ˲ϾڿǳսûУѱԼ
˸񣬿ǰԼŭļһôأ


476  Ϻ㣡
˸ɨŭʳ壬Ѱһǣ׼壬ȽϵĲ࣬ǵһ㡣
ս֮УԷ𣬳˸ǷѾţ֮Žնɱɵǿߣսʤϣ
˸Ըоʳδȫ
࣬ȥɣ
һ̵Ƥʳͷ·Ӣ۵Ӱе̾ˣһԾɰȭͷžϮһȭ·ռ䡣
䣡
һǽ˸ײ飬˸ʯ֮վ𣬺ȻʳȻִЩ
ɶҪ飬˵ѾվˡʳǴ󰡣
˸۾֮ǰŵˣȡߵĴ룬ڳ˸޷ٴδӢۡǿһУǾŲɱȴ޷вʳ壬ȥֻһ;
䣡
һȭػʳȭͷ·ˣһȭó˸ھ𵴣Щд󽣶֮ȣë֮УҲ˵ѪҺ
ȥȭ˸ضֻаһ;
һߣ塣ͨڱţʵҪȥĶǿߣֿ϶ֵס
·һսǣ˼ڴˣһ˿ֻϣ֣ܼס
ǰڴ˫ۣĬ֮˫֮зų⣬ˣ
߽һڣͨԵЩɭڣһʵųڼǰţ¶ϲɫˣ˭а취ţ
ʵ޻һͷûԿ׵ļˣȻֻܽƻܽˡ
ǰ˿ǴһüͷҪϣ
˵꣬ڴ֮ϣһ㺮ӣǴ˱硣֮ɫһף³һѪԭǿд߶ԭô׵ġ
ÿֱɫǺ죬һȭȭȼŻ棬صĺ֮ϡ
ֱѪģҲΪǿд߶ԭѪҺ
˵ĸҲûЧ٣ǱĴȽ֮£ѳһƣȻһء
ƿǴţҲڿڵĶ
ڣһĿռ䡣УֻһᴩιǵˣԵЩտ
ʶǰ¾Ϊˡ
ˣ˫紦ִᴩεڵϣ˫˫紦һ޴š
ˣͷ棬ݵֻʣƤͷ״ͷĿǿӦһࡣ
ǰһ£ͻȻһݣСϺˣ
䣬ֻǸûϢˣͻȻ̧ͷȻĿΪ۹ģ壬һ˫۾ľ⣬ȴ˼ȴһкȻ
˭ڱ״֮£һ񶼻ƣ
̧ͷ˼һۣڿ˽֮о⽥ڣԼҵСӣû뵽ôˡʲô
ΪɳƸɬͷ·ָ׹ιڰһ㣬ܡԽ˵ȴԽԽԲȻǱ˫ֻۣĻͷ·һվǰ٩٩̸
ǰⱻ׽ΣǡȣȴһȴͻȻҸ˵ǰ£Դ󵨲²ǰҲѺˣû뵽Ȼˣǰ;
ϺһеĻȴûоšΪˡǶʲôıûùװȡԼҲǵһˡֻδЩװ˰ˡ
ҪǶ᲻ɱԼԲŴ
Ϊ⼸꽥ԼʧȥȤû뵽ա
ϺԺ֮ͷתͻȻ뵽һܣѵǾôһ̽Ȼ͡
ЧԷӡҵԭײεߣſƻԡǻǻȥɡ
Ϻһ˵Ǽ˱ĥô죬ѾƣߡղŴ򿪴ţǸ˲СĴۡ
ʵһɶûеǣ˵ײεĹˣ»Լ𣬶һ
ͷɥѵ˸ھΣ֣һ룬ͶһӵΣհ
ǸҲҿԣǣĻ˵
۾һˣħżأħż˵Եģ
ͷһԣ
гһöɫƬ䰴Լüģ󣬺ɫĹâŻײ죬Χڻߡ
һȻͳ˷֮У͹Ӵ󣬱ҪŲܳڷ֮С
ǿ֮ħżԪ
ڻĲٿ£Ԫ˫֣ץסһϺιǵһקãڽϡ
ʩΪȫ֮Ǿ޴ħżȴͻȻ˵ϣΪڹڡڵϣһͷڷۿɼٶȣӷѸٷף
ɲǼ䣬㡭

æǰȴֺѾԡïͣȴѾ˲ɣĺۼͷѾס
̫ȫڴ߶Ǹһ˵Ϻ㣬֮ͬһ㣬ѪѸͱһһ֮ǰӣһı׼ӡ
Ϻһ֫ϲдȦ飡Ȼ˫ץסعᴩڼϣһקȻǼѪһק
ƤⷭѪҺһءϺȴüͷûգһ£Լ˫ϵ޴Ѫһָʱһ׵Ĺâָŷ˿֮ϣǿֲ˿ھȻѸ
Ϻֿ˵ڵϵĻһۣһâӹߵɫʱ

¶˷֮ɫ˵ͷһ˸Ϻĺ棬첽ȥ
·ߵηЩѺηڵֿʼϺһ̧һɳƯڿУȻ˳ͨǰӶȥڷеĹ֮Уϸ΢Ĺâη֮С
ʱһƬţ
·ηĿпȥʱȴЩ壬޲üһϸСĹᴩ˿ڣȫһ
˼ǰУ˸ߣȴѾΣ
ʳ岻ϵĺ֮£˸ֻܱĵֵûӢ۴£˸ս½ֹһأΨһвײεĹɱȴʳҲûʲôԵЧ
ɶƴˣ
˸âһǾȻȥ֪Ҫʲôʣƴһ
˸ٶʳȥһźؿڴȥʳ幥ԼȭͷȻܲ
ôʳһȭǺϣ˲ͻᱻ䱬


477  ʳ˳еĶ
ɱ
ϣ
һĹâڳ˸˲仯Ϊһʵϣڳ˸ܡʳһȭȴֻ΢΢һ
⣬׻¸ģԵֵײιϣ
ң˸ҲˡʳȻǿ󣬵ȻײУȽϵͼһࡣҳ֮⣬һǴȻ˸ͱɱˣỹܼôʱ䣿
ƾ赲ʳһȭʱ䣬˸һʳؿڣĽڴ͸΢ܵ谭֮󣬼һǰƿֲڵƤҼǰ
𣡡
ƤƵľʹ̼ʳ壬߷ŭȻһץסԼڵĴ󽣣ó˸޷ȥһֻȭų˸
һȭϿʼСȵĵ
ȭϾҵȻȻѣ
ȭ
˸ͫ΢ڿǷʹȥʱһĨĿĹâ˸պײʳɰȭͷ
˻˻
·µİѩǰ׹ĵطʳħһֱֻ۾Ȼ˲䱻
ǵģ
ʳħұΣϱ۴һɽζⷬʹʱʹ
˸ϣҲ˲òʳħڱѪɷˣˡȴ˴֮ͨڳиǶһڵȴڷȵߡ
˸ߣҲͬų˸Сӣ
֮ǰϺ㻹ΪˣһıΪƭȡԼܣû뵽˾Ȼİ˳
ʵʮ겻ҸԣҽӴΪ֪һͷͻиôҲûлٽͷסˣ
ҴӼ˿˵˹ڳ˸顣ϺֻеСӣвúøеġ
ղڿ˸ںʳಫǹɵȻԳ嶯ȴϺһΪ˸ӷ֡
СӣʣµľͽҰɣ˺󡣡
˸Ȼ֪˭ǿ˵ӣټҲһ࣬Գ˸ûж˵ߡߵȥһɻ
ˣһʳһʵȻףҲײΣңײڣҲǿһࡣ
λһλǰޣҵļЩԨԴҲ˵λǰп֮У뵽ܱѺȻ
¶˷֮ɫ²õˣϺǰڣһ԰ȫȥġϺǰǺųƴ޵ֵǿ߰
޵ô
˸۾ǰǸҲǿ׳ıӰһľ磿
ʳ壬ŭϺ㣬ź߳˹
һͷʯ˲Ҳǰ񣡾㱾ڴˣҲûⷬ
Ϻһָһ㣬ǧâָԾڿлһɫĹ⻡ʳϡ
һ̣Ǿ޴ʳ壬ʧڳ˸ǰްӰ
һɱ
˸ɴ۾ԼΪǿڣϺ㾹Ȼ赭дɱ
ʵжǿ
ˣ߰ɣ
Ϻͷ˴㶵ĳ˸һۣȥ
һ˽ţ֮ϡ
ɫϺ㳤̾һʮˣһεˡ
˵ţĪĸжϺܵɫĹâ֡
ǡʱһĨ
̫ˣ
ֳ̫һ֮ʱϺߣҲ˿УɢĿĹâ·һС̫ǳգңңԡ
һ϶ȵϺɢɢȥ
Զգ·Ҳǣ嫵ԶԶͶһУյͨΣͷ·̫еĿ⣬Ϻһ㣬һ̣ؼĽ㣡
ǵһĨɬˣɫ죬ǰȻˡ
򣡡
˸ȻϺʱʵײӦҲ۷˰ɣζѵҪ
ͻȻ˸ɫһ䣬ã
ʳ˳ǣľۼ֮أһĺ
ȻҲ뵽һ㣬ɫסͻȻһɸƳȻһʵİɫӰӣų˸߳ڿϺ֮⣬ͣ
ǰӰȻһλ壬ëʾλĲףҲ׼ǿߡ
࣡һ¶ݣû뵽ʳ˳У㶯ģȻһ࣡
ϸһɫ䣬Ϻ㣡
û˿ԥ˲䣬˫֮ϣһؼ֮
硪ѳᣡ
ǧƬë˫֮䣬Ϊ׹⣬һƬĻϺϮ

·˽ǾһΪϺġΪϧ
Ƕ򰡣Ϻ㱻¼ʮ꣬һػأ鼤֮ҪǷϣΪһǿ϶ģ˵ԾĿܣ
Ȼֻϲſֵܳġ
ڣϺһӣɱڶǳɱУƱҪϺʹնɱ㲻նɱҲȥ
磬˶ɱ˸ĸֻҪв֮𣬿˶򣬶ȥšΪֿ֪״̬һΣⱲӶеڶˡ˱˵Ķ͵һӱǺްɡ
ܵɱϺ㣬˫ۣӶ״̬˳ܵİ׹⣬ɢ̫״ҲȻʧ
ǰǵ㼱ٳİ׹⣬Ϻǰһɫϣó˸޻֮ѳᣬ֮ʱȴֻһЩϸ΢𵴣
ڷʲôϺ㣬Ȼ̧ͷ壬ٲ֮ǰƽţǳ˱壡
壡
һִӺеͺϺһĿİ׹⣬ֱȥ˫ǰҪȴû˿ã
ǰ׹⣬·ì˲䶴˫ȻŶؿڡϺһǹâͷ·һ룬ȥ
һ֮£ǿߣ
ʱ򣬱춯壬Ҳ׷ľʳ˳еǼΰӣڿеϺ֮̽ű
˿̣Ϻڱ϶ıŭ֮УЩ壬ﻹк飿
һͷСİɫϺ𣬶ǧ׹⼤ÿһâ׼ȷһ壡
Ϻıŭ֮£Щ³֪ǰһЩ廹һ̣Ѿ˽پ߰ʬ塭
˸Ҽһɱǿߣǧ壬ǿߣߣ
ʱһеߣͻȻ쳹
Ϻ㣬û뵽㾹Ȼӳ


478  ֣
쳹У纣ХϺɫҲ֮бų֣
һռ΢΢ŤȻһӰ֣һ˫޴˫վͷ·Ŀ̫ռ֮еķ磬Ϊ˵ĳ֣ͣѹֵĸо˵ͷ
˸̧ͷпĽ
Ϻ㣬ǰĴڵ£˵Ѿ㻹ܱסһǣܲɣҸպʳ˳֮С
Ҹһλᣬ˵ǶĶҿһ
Ϻ㲻мһһô
ʱ˸˵ĶߣͬʱϺסǼܣ
˸۾һУû˵ͷӹĻԺȥ
֮е壬˸˵Ķüë΢΢һҲκζһų˸Ϯȥ
Ȼֻһ磬ɲͬʩչЧȷʵȻͬġ˸ʶĹȴûлͷΪ˵ĹһȫһǶԶһġǶκεĻ֮
һ׹ϺɢϺҿһǰĶ֣ң
ǺǣϺ㡣ȷţǣ֮Ĺ֣ͬ͵֮ľ롣
忴Ϻ㣬ǳսô
Ϻð׹⣬Ŀ壬ԵĻô֪أ
Цϲ
㻹Ҫ
һֻ֣һƬõëᣬȻָм䡣
ζĿϺ㣬ǸһĨЦ⣬ʮǰߵУʺԽһʮ֮󣬲֪кν
ǣֶɱŵĸоĶ
Ϻĳɫƽƺ˿⣬ᣬʮ֮ǰʵ¶ѣʮ֮ҵҪкγ
һ˵ָһǸѾΪһ⣬Ϻ㼤
⣬Ѿǳٶȵļޣ۾ոոܵǰɫһ̣ëѾ䵽ϺǰۿҪĶ
ʱһƴСɫƣȴպóëıؾ֮أƫС
ǲ
һͷ·ײڲϣȻ󷢳ѵ졣һж̫죬ײĽΣֻ֪ܿײ֮ڶ֮УȻ˶ƣҲ޷˵Ϻ㡣
ͶƷ׷׻׹ɢǧٵâӷϼϺеķλ
硪ѳᣡ
ϬǿĹһΪʼαĿĹϺεֵ
⣬
Ϻ˫ֽӡǰ̳һ׹ϡ׹⼫⻬ܵӰӰͷ·һ澵һ㡣
׹⣬ھ֮ϣнһİ׹⣬ȻȥΪϺͷĹԿʹˣƽľ棬ɵһһ̾Ҫѵĸо
ֻʱ䣬˲֪ٴγľ棬Ȼѣʱ䣬ȴѾΪϺȡ˱Ļᡣ
˫ַǰĴָʳָϣγһΣһ貶ĿĹâ֮ңͻȻΪһִĹ
ǹâ·յĹԣǧ㼯һһȵˣϯȥ
⣬
޴Ĺ˽ߵľ棬ë˿ռ䣬ƲŷἤȥȻ˫΢΢£ƿ͵Ĺ֮ϣƬ֮󣬷һ𣬾Ȼֱӽǹɢ
Ǻųƴ޵ֵ֮Ϻ㣬Ѱߣʮ겻ΪˣҲκεĽû뵽㾹Ȼ֣ǣ֮Ĳ𣬲磬ǲġ
˵֮꣬䣬ͻ䣡
ֻΪģһصľ޴ƾճΣڵĵطȫ֣
ͷ֮ϵգܲÿһ磬Ѱ۷ĹǿȣʹϺ㲻òܲһϣǾƵʵĹ
˸˸ո֮ܳ⣬ȴͻȻоһɼΣյĸоݶͷȥķ·һĻΪۣȴǷನɢ¡
ֻһ˿ನڳ˸˵ǿɱǵĴڡ˸ҧҧеĻȻ󽣣ͷ
ߣס磡
˸֣
˸ûлͷ߰
Ŀ˳˸һۣŻֱǰȥ
˸ϯ磬кһ
룬ߡڵ϶
̬
˸壬Ѹٷ˱仯Ϊһ˰ӣͬʱһɫ񣬷·ڹһϣ˸̬еģϣ
˸ֻоһӿԼϣԵĸоԼ壬ı仯
磬˸âһɣ
ɱ
һڿյĿУȴ·ʲô֮ײһ㣬ҵ𵴣ܵĽ֮£׷ױѣΪۡ˸ȴֻоһɽǰϮ˲ϯԼ塣
ǲǲɫϴһ̣˸ֻоǰһڣʧȥе֪
ʵٻصϺǱߣضɫ֮ϺɫҲΪֹѿصƣȻԿģʮĹѾλյĶ̫ࡣ
ְɣϺ۾֪ԼڽǰҲ޼µġ֮ǰĶɵĻ˵һƴ֮ڡ
ȻѾˣôȥɣ
ЦһӣԵľ޴ϺתȥźХ磬ۿҪϺû
֮䣬ٱ䣡
ɫӦնڷĸı֮£쫷УƱ鲼ֵһƬҰ֮ʣ΢΢
ǣͻȻ֮ϣһſǳ˸ǹ˲һƬʣյĹԣڸȥ
գ˲ӰҹǸ߹ңǧٿǳͶǹ⣬˲ƣǾϺķɢɢ
ˣҲ˵ɱɱô
ؼ䣬һƵصݣȻһǹͶϺߣһ̣۵Ӱ֣
ۣῴͻȻֵۣҧгݣΥԼǧĵôսô
Ŀ˷һۣƺûн߷УսǱս٣ڿɱ㣡
֮£ᣬһ


479  ǿ
ۣһҪսǱս浱ǧô
һڳͬʱ֮ǱǹѹƵķȻٴοܣȻһȺħģ
һ壬Ƿг֣һ˫·ĿⶼȥȻһǿߣ
һ壬ǷߡܲƬͷСǣһִβͣҰ޵Ϣ¶ɣȻǰϣ
׷׳
ôʣ˶۸ôҿǵǿԿһЦһӰ²ŰƼٷͣ۵ߣ˹Ц˭
˲䣬ʳ˳Уһãģ棬Ȼϴγ˸ãҪ𺳣
Ǻ壬ҲǱʵλˣ˳Ĭ
ۣȻʵǿϾǧĵؽ磡Īƴܾˣ
ʻڣȴǲмһܾˣҲ̫Լ˰ɣԿܲܺƴܾˣ
ңʮ꣬ˣҪúһ㣡
˵꣬Ǿ֮ϵңӦǧǹ͸£ǳضУ֮⣬Զ
øۣĪΪҷ㲻ɣ
֮Уӵǹ⣬֮еľҲˣֻŭ
˸ٴʱȴԼѾһ䷿֮ˡתûãֱ뷿С
´磬ˣ
˸ŷа裬ʵ
ֱ´磬Ѿؼˡǲǡ
ǣһԶˣ
ûжãҲֻѡ
˸ҡҡЩԴô
ֱ´𼱣˵
֮ǰȥʳ˳Ǿǡû뵽ϺѪһ򣬽˳Ľ۴˺ƴ˸ϵȻڿ¶ʳ˳ˡ
˵۴˺Ľ֣ƽ˰ʳ˳ǣĽΣҲֻ֪֪Ϻ˳֣ǻص漣֮ǣȻϺ˵岻ģ뿪硣´ΪӲನԣҾֻȰزˡ
飬ֱҲ˽ⲻ࣬˸˵ͷǶлˡ
ֱæ֣˸磬Ҫ㣬ҿսˣ˵ðյʳ˳ǾҡĶ飬ҿǻˡ
˸ֱļûж˵
ա˸ݷʢߵ鱨ȻҪֱͨ٣һ̸֮£Եյʳ˳Ƿ飬Ҳ˸˽⡣
еɴܣꡣʳ˳ϣǿʳ˳ǱĹģԶԶֱ˵İСʳ˳ǽԾ̮岻
ֵĽǣۺ£ڽڰˣҲǳ˸ܰȻص漣ǵԭ
ڳ˸ʢϥ̸ʱ򣬷һȴͻȻֱֱھ֮ĵϣ֣
˸ŤͷȥֻǲµĶΣɢ⣬͸͸Կһơ
ʢ͵⣬ɫһ䣬һд·ˣ
ȡеƣȻһâ֮Ͷʢȫɨһ֮󣬹âͶüģڴʲôϢ
ãʢ˫ۣɫأսˣ
٣ҿ²дˡ缯ԾԾԡ죬Ҫ̫ƽˡ
˸Ҳһ弯ôᣡżǧ꣬ôͻȻҪս
ʢҡҡͷЩҾͲ֪ˣһֻսʱŻʹáøɼսѵɺ󱸾Ƕˡ
йͲдˡսҪ
ʢͷʲôҪɷԸȮӡĳʧˡ˵գȥ
˸룬ҵкεǣȡԼƵתϲķ֣öתƳɵĴתȻɹɣ
٣Ҳ
лϣСӸм
εǹЦ˵ĻøлӦҲŶԣлŵرʦ˵ĻԵ
ϲؿֻСӻЩ飬ȸˣ
ߺã
ֱЩ飬Ҫȥ׷šܷ贫һã
´磬ôҪô
˸ͷԼʧԼ
ֱ¶һҶõı飬Ҽǵ׷źǳǧŰɡѵ˸㡭
ǧһֱɴ棬һδйʵòĴšĳǳ´㣬Ե
˸ЦôԸʲôֱ˵費ɣ
ֱһЦ´㿪ˣܲô׷Ŵڳƽ磬ֻӸǵĴԳ´ҪȥƽǳƳǣȻԼȥ׷š
´һ£ȥóƽĵͼ
ƽ磬Ƴǡ
˸Ӵ֮󣬾ܾ˴ǵİֱ⣬һɣ˵ľ֮̾Уһâʡ
Ϊʳ˳һ۵ԭɡȻ˸Ӧv˿ػǧ꣬ǣʳ˳һۣ˸ٴθоԼСڽǰನԼûл֮
˵ףԼʵ̫
֮ս˸ֻһսߡȻ˸ʵͨߵǰЦǿǰȴǲһ
ʱ䣬Ҫʱ䣡
սѾһ䣬еջѶϢ˸Ѿ׳͸ֱ֪ǣҲѾȳʣµĴƵķչ˵ͳ˸û̫ĹϵˡҪģץʱԼʵ
ⳡսҲǰһĽɫɡ˸ţš
ҵǧȻϿͻƵףֻףڽ֮Уһϯ֮أ
ƽ磬ڰٷ֮ʮ϶ããĲԭ죬װ׵ƣƽ˶ӡ
׷ţҲλããĲԭ֮Уռ˼һ̡
ͣ£׷ŵݵôǰˣ
ԶԶֻһƬķݵǰ˳֣ѯҲ˹
ˣ׷ŵӡ
˸׷ѰˣȻҴ룬Ѫɷͣ£һȭ˸Ӧǧ֮ǰݷã
Ӷһۣ࿴˶Էеľȣ˸ǳ˸
΢΢һЦ˸Ȼ֪˵Ǹ˸ҵȷǳ˸
һ¶˷ܣǸͳǧʦһսĳ˸𣿡


480  ɽ
ҡ
Ϊˣ¼ʹݵˡ
飬˸Ҳ΢΢һЦ˴󽣣һ䵽£Ҷѣս֣ҪǳǧʦİҲһܻŻ
ҽмѵҡԵƬ̣ȥͨһ¡
żѵȥһ˷ܵ˸磬ս浽ǸʲôӰɱ˼壿
սܴ󣬺Σա˸׷ŵĵҲʮ˳ۣʱ䣬Ҳļ䣬սһЩ˵󾪺
һѵͻˣ˸ԽȥˡϢҲѾ֪ͨǧʦˣʹȥɡ
˸ͷһԵȴ˵ѵʦ־Ҹ˸·ɡ˵ţŤͷ˸Ц˸磬ղ˵ͼڣʲôӵģ
ѵʼ磬ðɣǾͽˡ
˸ֵܣӭ׷ţϣܶȹһʱ⣬һй񣬾ʦŰɡ
л
Ҵų˸ǰУӵʱ䣬һƬϿգʱ˸ŷ֣Щʵᣬ纣¥һͶԭ֮ϵĻӰѡ
ңǣ
ҿ˸ȵɫٺһЦЩ׷ŵĻӰԷǴ½һһĻûȷĽ뷽ĻǿҲǿ룡
˸ͷȷʵЩȡֵܵסǿߵĻԹܿ׷ŵĵ̿ɼһߡ
´磬Եһ¡
˵һ䣬һֻ֣һöӡš硱ֵĽָͻȻһһâ֮УȻʧ
׷ŵĵӽ䡣Ҳݵ֤ΪʮΣвͬĻͼ໥֮䣬һԷĽָ֪ԷľʵˡţƣҪ»Լʵű
˵ţֻǰһȻһεķ촵˵ߡ
˸оõ֮һֿŵĸоһȴһԵס
˸磬ŵ֮̽磬ȷϽ֮˵ݡҪᡣ
֪֮еûж֮󣬳˸ŷǷΧԼ˼Ȧ֮ǰһŻһĹڴ򿪡
߰ɡ
߽ڣӭһˬķϮ⣬Ŀ
˸ǰȥֻһɸɽ񹤰ԭ֮ϰεضΣ䲻ϳããԭ֮ϣͻأ˸ɽͷ·һλ֮ˣŲ̣Ųһɽᵽԭһ㡣
ҿų˸ľɫҲǵǳ·ɡɽɽഫ׷ŵһɽŲɽþ֮紵ڴˣɽš׷ţɽ̾ᴫУѾǧʷ
˸ǰƵɽ壬֮¶𺳺;ηŵһҲɽ֮֮
Գ˸ͣҲԾɵЦ·˸һ㡣
¹ԭǿͣһ·ˡ׷ŵһʮĴӣɡд¹Ӱɡ
˸Ťͷȥֻһɫȣִ湫΢΢ЦţҸʮü˳۵Ѿū˸ӭ
ʦ֣
Ҿһһ񣬺ȴ˰֣ˣңĹȥɡ¹ҽӴˡ
Ӧһ˳˸һֹۣû˵ʲôţ߽ʧ˳˸ǰ
ˣ¹ӣţһȴ㰲ɡɳǧʦǰոձչأҪȼˡģЦų¹ʵȺսչɣȡǧõսСܿĽˡ
˸΢΢һЦֹˣֻǽҶѡһһӵĳƺˣҳ˸ͺá
ãֹȻˬţЩū̺ɡ⣬һЩʦʦÿǶԳĽĽ㵽Ϣصҽٰ磬Ϊӷ硣һҪ
һЦûūţ̺ţ˸Ҳðһų¶һЦݣһһǲ֪ǧһչأҪ೤ʱ䡣
ǧʦøմսջһ˱չΪ϶ٴξӦΪ˲Ŷԡ
˵ǣǾʹҲιһ¹Űɡ׷ĺŴɣҿĽĽУҲи֮أһ¼ҹˣƯ
˲ǰţʮѾūš˸Ļɫһ˵ЦˣǳַųŴĴСɣճءĲ˵ҪǳԸ׷ţһʦֵλã϶Ī
˸Цҡҡͷ˰ɣҶһϰˣҪҼţҷܲô
˸ûм׷ŵ˼ҲٶԣһЦһתʼΪ˸׷
֣׷Žǧ࣬һ׷ʹ磬ɽһɽ˴ɽţɽΪɽ׷ŵӣסڴɽ֮ϡ
ɽ£ǴǨ㵽˵صһЩƽ׷ŸǰҲΪ׷ŷ񣬴ũЩƽѾ˹ģˣÿʮ꣬׷յӵʱҲЩѡȡһЩ츳ĺͯ׷нɵĵӣЩƽġ
ɽһǧٰʮɣһ̳ͨɾʮŲ㣬һʮɣھʮŲչϢ֮أʮ˲ش¼֮أʮ߲ǹ似ص֮أʮɲֿ⣬ʮһʮ֮ʮ㵽ʮųסʮ㵽ʮŲһӾס֮أʮ㵽ʮŲһʮӵľס֮أŷ޵ĵط
ɵ˵˸Ҳɽɽ֮£һƬƬᣬɢٸڵ
йŴػļ˳ЩũҲҸ
˸Щĸ̾ǧʱ⣬׷γԼϵһɽٲȻһԴذɽҲԸ㡣
ǰΪó˸һ飬˶ûзУһһ˳ſš
˸֣ɽǰʮ㣬סĶһЩ书ƽȻǿҲǳ֮Ҵ඼ꡣ
Щ˿һȻͶĽ𾴵Ŀ⡣Զȥ֮ȴ̾һ
˸ԣΪ̾
ɵЩߣɽµĵ軧ЩʣȴƽӹûбѡСΪЩˣŹ涨ֻҪǾ磬ԼšЩԼħһûʣûʦûõֻǰװ˷˹ѡ


481  ս
ЩȻѣҲиǵˮ׼٣ԽԽ࣬ɽʮ£ռ
Ȼɲ꣬ǳ˸ǴһЩζ˼
ϸϸһ룬ҲЩɽµĵ軧ǧڴˣ׷˸ȥǿ϶ġҲ˵׷ţͷһβ֮ͣ
ƫƫ׷Ÿһˮ°ϣ֮еľ˶һ޷ﵽɱ
Щ軧У׷ţһҫ飬ѾΪ׷ײһֲ̬
Ȼ򣬵ǳ˸Ҳûйۣ׼ϣȴͨһȴһѾ֧ػˡ
˸ɨӿȥЩѾūͷ󺹣Ȼƣ
һҲǣɽһʮɣҲʮףһѾһʮ㣬Ҳپʮ׵ĸ߶ȣ⻹ĽݣǺķ˸ɶ»Լǿߣ߶˴һڴЩѾūɶûһôٵѹ֧Ųס
ɿһۣ΢΢һüЦˣЩ˲գҶҪˡ
˸һЦҲãһңڹˣҲϰ˷ֵ̣ĺˣЩ°ɡ
ѾūȻ˸ԸҪôҲûǿ󣬡ǼԼȥɣȥ壬´βҪڹǰˡ
һˣ˶ϣһ·ʮ㣬˸⼸ûۣһЩ޵ǲ٣ǳ֮ޣ»Ծģȴ֮١
˸һ룬֪⼸ã޵õĵ⼸ޣȿԸ£ֿԵеĥ֮أ
΢΢һЦʮ㱾ҲеӾס֮أֻһĸ⼸ó˲ޣЧȻͽģʽˡ
˵˵ЦЦһʮ㣬һһ㣬㿴׷ŵӣΧԱߣеȴ
Ӽʦ塣
ɳ֣ĽһЩѾǺȻһ괩Ⱥǰʦ壬λս֮նĳ˸ô
ʮͣᣬϴһ˭ҲİȻӵУԿԿһЩη壬ȻҪôλҪôЩֶΡЩĿҲΪˡ
һüûûС׷ͣҲóƺһʦ壡ֱ
˵꣬Ťͷ˸֣λ׷ŵһʮӳƣ־һʦ֮λʺԽϾ٣ЩѲţϣֲҪ黳
˸΢΢һЦʾ⡣Χ۶ĵǣų˸ǰȴɲվ֮ǰ
˸ʦ壡Ҫսͽ̣
ƶų˸һȭ˿û˱ܵ˼Χ˿ֿɿȻٴΧ˹
¶ɫ˸߶ʱ֪Ƶݱض򵥣˵ǸϵȻֱӺ˱ǣΪѡ
һ룬˸΢΢һЦû뵽׷ŵս˰ȻҲãҿŵ似
˵꣬˸ֶԭأˣƣվֻһֻ֣ҪܽұһʤҲ˵ԴС
Ӧ֮£˸֪ҲǸոճµΪΪδȹ̣ȻǸոͻûжáҪĵˣ˸һֶֻ޷սʤĨȥˡ
˸ȻڳƵУȴǶˡһһ΢Ϯ죬Ƶǲ֡
˸ʦ壬׼ˣͿʼˣ
ƿų˸ͺһһ䣬в֪ʱóһҡţе
ҶУ΢
ܿ»
ǧˡХ
бϯ
ľʫƷ·˲仯һƼʫˣ·ںͳ˸ȶںͺ̸ʫ۶ԣԻһ㡣
ǣʫһȴǴεħۼؼ޴ڵķ磬šһɣų˸
ʦֺѾ˰ɣ
ѵһʫû뵽ʦѾȫյ˴죡
۷׷ףڿǱۼһķ羢Ҳ¶͡
˸Ҳ¶ɫȤĿһС
ֻǳ£綼ûȹ̵ĳƣȻͷųȫһЧ
ңʫһЩͨصЧʫƱֳûعͨ˶һ̶ȵĽصܣͷųǿĹ
ʫˣڷ֮һϵ裬úֲ
ţǳ˸ȴûнƴĹСߵȫһҪ˵˸Ц󷽡
һ̧ƼǻײǷ羢֮ϣ˸ֻоһתԼֱͷ·һѵ꣬˷봩͸
羢ȻЧЧ£Ҫһ۷ߵȫһ
䣡
˸һֱӽǷ羢ɢҷĴɢȥεΪ˶վȡ
е˼˸ͷޣĳƿԼһб˸Ƶɫһ䣬ٶȵ
ױһߣ˿С
֪Ҷ˭ó´Ƽ
һ£֮Ʈķ磬ͻȻһ䣬ɱ֮ƿ֮֮У֮ķϯֳ˸·Ľ˸Ҫ޼һ㣡ֻ磬ȴɱ
𣿡
˸ǧйΡȻȭ£ȻȻһȭȵԭעУͨȭͷǰȥ
ɼ˸ȭϣһ޴ľŲʹӰֶ˲ϯǷķУ֮Щоײʯϸ룬ҪɢҪͱɡ
ŲʹӰĽзϯһգȻУڳƵͷϣȻ޴ķ˹ɳΪ»ԼߣȻȫ˴ķѹֱѹ£ã
׷ŵһʮеĴʦֳƣҲŸո̤»ԣΪԣڳ˸һȭ֮£г˳˸ɳ֮⣬Ȼվ֮ˣ
һȭ֮˹
һȭȥЩ׷ŵĵӲ໥վ𣬱˴˻½ǻҳǱٿ˸Ŀ֮УѾǳ׵׵ľ
ľʱ򣬳˸ԭĿƱѾ¯ࡣԭ֮ڵļʹ죬ЩľЧ


482  ѹ
ľãȴӢۼһ㣬ṩ˸ԽԽսʱǣΪһĹľڶԸΪԼо޴ĲĶǣЧѹԵģ
ͬǰ㣬һȭѹˣ
Ҫô˸ǰ꣬
ƿų˸ܵǽ壬ҧҧʦȻҲģһһУʦͽ̣
˸ע⵽ƶԼĳƺѾǰĲ鲻ԸһЩı䣬ȻԼʵ𺳵֮ǰôĿˡ
ɣҲҿǿһУʲô̶ȣ
˸΢΢һЦ΢һȦ糤ӰԭӿȴΪ͵ܵļٵ͵֮⣬ˡ
һеЧЩΪձ鲻ߵĵУ֮ͬǰ˸ڸϻӳݺᣬֻ䳡ʱһе𺳣
һȶԿ㣬·ָ㽭ɽ
մʪӻ꣬治硭
Ǳҹϸ
޴ɻʳб
򷨽ռߣǧͨ죡
һһʫʴӳƵĿÿһ׶ĲУſеķ磬εı仯
ԣû뵽ʦֶʫȻ˾˵ĵزһ׵ʫʣ¶ɫ̾硣
һʫʵĻķ磬ͻȻΧڳƵߣ
Щ磬򼱻򻺡ջᡢֱ䡭ǧֲͬķһγһС͵쫷磬У֪ǳƻ쫷磬쫷˳ơ
ʦ壬һУһذ壬ԷΪһ壬쫷磬һУ
ƵС͵쫷֮дһɣ˲Ϊһ壬ͨɵصĿֲ쫷УΪֻܾۼʮ磬ʦɽӺˣ
˵գ쫷Хų˸֮ʯһ׵Ĺ֣ƿͣ
˸۾ܸоһеܣȻԽ˳£˰£ֱµơ
ԽѾǼޣͣڰ۷ˮƽô
ڵ쫷磬˸ҲҪ̾ǴǧĴڴɣС󣬽һ¼ĵӣµؼȻݷͬһ㣬Ҳɿ׷ŵĵ̡
ֻǣؼãھԵĲǰǲ
һȭء
һȭûӰЧֻʵ޻һȭǣһȭȴ̺ɱļɣ˰һʮϳ˸вǿߣ
һȭ쫷磬ģ쫷ɢɢΪܷȥҪڵѱ˸ͿĹĻб˵Σա
ɢȥ˱˸Убһˣԣǳơ
ƣ
ɽ磬˸ߣĵĿ仳еĳơ
˸ƷŵУ书Ȼ£ǱԼǱͷųһУ͸֧ȣˡõģѾΪƹˣȥգָܻ
ɿеĳƣֺ߲һ͸֧֮ɫ԰֪֫ȷʵ˸˵Ѿƹˡ
л֣ʦֶǴ֮ӣǳ鲻ý
ϣӲųƻȥȻ˸֣Ҫ𣿡
ս֮󣬳˸Ҳû£ˣ֣ǿЩЪϢ֮ذɣЩˡ
ɵͷҲкζ֮дһȻͼһͷ޴£˫չɿ⣬֮С
һԾ£ǰ˫ᣬҲһͷССӥΣ⺷쳣
һԾݱϣҲͨԣһֻڵݣ˸
˸Ҳ飬ֱݺ󱳣ֵطСվ˶ӵ
ҵĻ飬ҽһֻ񡣡һЦ׷ţÿͻƵ»Բεʱ򣬶ȥھʮĵطѰһ޻飬ͬɳ
Դƣ߰ɣ
Хһ˫һչա
磬漣֮ǣ֮⡣
ɳӿһ֧ӴĶ飬ǰС
һ֧ľӣɼʮɣȥͷ
֮ϣӰ·ĴԳĬ֪ʲô
ڿʼжˡλʲô뷨ôڣ˿ˡ˸ڴˣᾪΪղſ֮ˣȻǹ֮Ľǿߣۣ
ȥߵˣҲǴͷ
һϯɫۣ׺Ʋʵģ֮ơ
ɫۣһģ֮_ࡣ
һˣɫۣ֮ŷ·īɽˮһ·ճɽһۿȥ·˽޾ɽһ㣡
ɽ֮ľ䣡
һˣ׳ۣմ㳾ɫߣ䣬·޵Уȴ˴֮ףصģ֮
ʲô뷨һˣҪ˵ǻôʱ䣬Ҳʱ򱬷ˣݺݵĸһܾˣƿŽϸСŲѵĴɱ
ɳ嶯躹ޣһԱܸ֮оĵǱߣҲмǿǱš˭ʤ˭֪֮̿ƽ۹ȻͶԶ
ңڣûеսʱ򡣴һǰʼҾͲ֮Ĵƿʼĸı䣬ͺ񡭡͸ɻ󣬡ͺתˮͶһʯӣʯСȴǱĬӰˮ򡣡
ܿȥδռ׼ָı䣬ǻǸأ
Ҳ֪ҡҡͷҵռֻܿʵķģĿȴ֦ĩڡʯӣСȴ̶ˮ룬ҶδռҲԽԽģˡ
˵꣬̾Ϣһ֮һƬžãƵһͺ˼ˡ
ˣ
ݣ
ĵӰƶǰ
ĵӰ壬һ壬һ壬ͫ壡
ֱǷͷʣ֮֮ӵĿʱ˳·һ㡣ǰ壬Ȼǵձۺ˵İϡ
ͫ壬üĶͣǰ˫͹ŮԣȻһŮ
ʡᡢϡҹ£뿪ս֮ЭѵѾˣ֣̤ǰһŭȣϵǹⶼһҲ
ʿۣ˼ۺ죬һۣ㲻غǡЭ鶼ά˼ǧ꣬Ҳøһˣ˵ֿû뵽㾹ȻҲˣЩˣҲ޷ֵǧѹ


483  
һӣ˰ɣֻͷӶѣǧһ̤ƽأ
ߣô磡ǲ֪һں֮ڣסҼɱأƿŷŵӣʱһһֱ·ľ֣Ӱ֮Ȼ·֮Աߣһ׸ɽȻѣһɧ
ƣս𣡡·ӵɧɫһ䣬ŭȵ
սⲻҪôηηβˣƹЦ֮ǳ
ˣʡⳡǴģҶ֪ʲôͼֱ˵ɡƻƣȴĿˣʱǰѹ¡
ʺٺһЦ֮練ƹơЩС㡣
֮£ΪϣҲ̽塣Ϊսİɡƽ·һо֮С
ȻѾ֣ôͲضˣۣ飬Լ֪ôַҲʳ˳ǣҳǳҳˣǻҪúһ㣡ΥԼҲΥԼȣɫʵ·ռ˵Ϸһ㡣
һô߳ʮˣҲҪúһˣֵ¼аɣ˵ţ̤ǰһ·Ҫֵӡ
һ̤ǰʾȻʶĺһʶߵۣι̸жֵġĶǧʮɲ㣡
岻һԱ֪٣˽죬ɣȻ˵ȴҲûж֡εĴ򶷣ɲѰ֮ಫô򵥣ҪĴԶڰ֮漣֮Ƕܲסٵʳ˳ǣһӣ
ңΣ˴˽ֳַʤ򵥣ҪֳȴǼΪѡҲǽǧ꣬ϢУǽ䣬ȴһζûз
⽣ŵʱ̣ȴͻȻˣռѷ죬ˣ
һ˶ʱһĿ֮У˼־衣
һֱȻųһǿߣΪأǧһֱ磬棬һֱĻ
սǿۣʱԾʵ֮У弸λ֮Уǿ֮ˡ
ǣӴ֮󣬷ʼ˲ŸоĿֲ֮
ǰ´ҶǽԼǰȴ·͸һ㡣Լͷ뷨·һˣôܲоľ㺮
֪Լ˼ֱ⣬ս˫ͬЭѾӴǧ֮ãַµڣǵĵؽ磡Ӧǣ
ʴȣǧķϣԷһЭͬǰһǿԸǲ󱲽սȡ裬ǿΣ
һֱ׳ޱȡһˣȴǼڽƣЦ
ʱ䣬ص֮ǰ˸ȳϺ졣
ʺ۽֣ನϯʳ˳ǣ֮ǽݻ١˸Ϊ˱սˣӲನԡ
Ʒ᰽ϼսʳ˳Ƕ롣֮£ϲţΪµģУܱϣ
Ϻ֣ų˸ˣӳʳ˳ǣȻ󽫼ͻ漣֮ǡ
һߣۺƵ֮£Ȼڽڰˣۿǻڲߡ
ƻ֮ͨսĿռѷɽȡ
˵ĵʱפɽеһ壬ͫ忴ۺ֮󣬱˲䱻Ĩɱ
ǿռѷ˰ɣû뵽ȻѾȹˣҷӡɣ
ǳӡ
һְֻѷ֮ϣǳէ֣ǧǹͶ׷׼ϣһĹӡӡѾȹ̵Ŀռѷ֮ϡ
˺ѷ챻ǹƽ޴ѹƬɽ֮УȻ󻺻ȥɽȷ·ָ֮ǰǿռѷ죬ҲӰ
۵ɫȴ΢԰ףĿռѷѾôǳӡѹǾͨռĽҪƿҵǹ֮ӡҲҪصʱ䣡
۵Ϊȫѹռѷ֮󣬶Щߵģ֪ⲻɽ¶ˮǳӡжôǿܡ
õս֮еͼڣ󻼣ۣҾ漣ǣٴѷ죡
۵ͷ˵Ӱʧɽ֮С
ҹɽ֮ϵǸһһĸ֮СӰȵĳ֣ʡͰϣ
ɶ񣡾Ȼռѷѹǵ¾һգۣҺƲʿбصʬ壬ǿռֵ֮ǹ֮Ϣŭ
ҹܴܲ۵ķӡ

۵Ĵǳӡжšǳ֮֮ӡѹһУҲѹһСҹܱң֮ӡ󣬻ÿҹȡǳǿӡ֮ʱҲܲ
ҹüĵĶĲɨǱĿռѷ죬˵ӴӡҪϾǹ⣬գȻһһĥµǹ֮ҲҪʱ䣬
ҹ½ĿͶ漣֮ǵķüĵĶ֮УȻһеӰȻʱ䣬ֻһ˵ǰ¡ҿԽʱһĻֻһ꼴ɡ
ǣۻʱôܸоǾ֮С
˶һۣԼͬټǧʮִ£

Ĵ½帹һ֪ĵط
ʮӰУÿһӰ϶źǿƣʮ˵أϢ֮£һؾȻ΢΢𵴣
žˣ۾ѷߣһǰĵĽӡ
ԭΪֻǲȥע⣬û뵽ǱǷˡɱ˸СӵжҲʧˡ
˸ӣŴνҲ£ʵɶлĻһҪ
һ»߶ѣΪǡǼȻϢѾݸֶΣֻ΢ݱ֪ǰѾɱǵ̸Ҫúıһ¡
ʮһһ䣬ֺȴûһõİ취ڶ˻Ǵ򿪿ռѷ죬ֻвȡһЩҵֶˣ
ʱȴ΢΢һЦλһϢһ˵ġ
ռѷȻ۷ӡǣڴ֮ǰұѾǲĺ󱲽С


484  
Ȼ޷뿪սصģǣʮ֮ٴο֮ʱǱŴͼڻع飡ͼڴУʱǧ۷Իͣ
Ц̾ϢһϧЩ֮ʣ滮սʱϸ¡Ȼսɲ»ǿ߽룬ǽ֮ͻƣȴҲǳȻֻ¹Сܴͼڹˡ
һһᣬ㵹ǰŵͦϸ£֪ͰСսˣͼıС
һ˽԰ԼСȽ룬δûжռһЩô˼ڶǰôܳϣ
Ҫҵʱдһ˵ʮ֮õͼڴУһͳġ¾ǰ꣡ǧ֮󣬿»Ǻ彩ֵľ棡
ˣȷ˽ġҲȷһ£ڹͲھˣһϵ𣬾Ȼѹסķ壬Ȼнǰеλ
ʮѣǧǧ궼ˣʮʲôսС巢ֻ֣¶һЩۼᱻֶߣ
˰죬ʱз˳ɣúýȥϹʮ꣬ǧǿʢһͳָտɴ
ˣɢ˰ɣ
ৡ
գ֮䣬оֻʣ˷ˣһۣʿڵλ˵·ɡȺƻĺӣɲô׵顣
ʮʱô˵Ҫʮʱ䣬ɲװ
ҹ۾һλһŪһ£סע
˷׷׿ҹ£˼ǣ
ҹŽĿ⣬һЦǰ۲Ǵʳ˳ôԴΪڣ忪սһսôϸʮ꣬ˡ
һһЩϸڣҪúһ¡
ʱصѹ֮ʱ
һ˵꣬ȴЦʣĪպͿˣʲôƽսҿûа취⿪ǴǳӡԲŲòЭɡ
һɫһ䣬ҹüͫգһգ˵Ĳ۸µĴǳӡ֮컯ǳ֮ûмˮĥ򣬵ȷ޷Ƴ
ҹ»һתֻһӡѣǧʮҪӡҲһµĹѡ˵ˣͬ̽սҲкôô֪廹ķݷݽУս֮ڰɡȡ裬գ
Ȼڽ֮ڶ̶һ֮ڣƷӡǣɽȾ벻ǧԽٶȣǧ·̲˲ϢӡʱһӦ漣֮Ǹϵɽɧһת˲ɧ֮£˵һ£һʱ䣬޷Ƴ
⣬ҲǷʼ˳ԥԭƳӡڽ֮;ܴϣһϣҪͷȻƳӡˣȵڣ
ЦΪ崫ͼڰĴ·ôǰĴУֻԵȱһɣǵͼڣɱǱ
ô˵ǲͬˣĿɨһܣ׹ľôսϼ°ɣܿܣ磬ƳӡǻкζԲߣ
ôĿһҪսսǲЩʲôôЩϣɱ٣ͼ磿
ɫһ䣬ۣս֮УϲòսɱʿǧǰµԼĪ˺Эô
˺Э飿ҲǻԼȣսսɣʲô
һȻǿӲҲһ¡ǧ躹ޣսУ忡ʧ߹ز⵽Ҳ踺أΪԼÿսвһһǣȴû뵽⼸ȻԼս
ƣҲƣĴ˵磬¾ڵļ磬ܵԸ⿴˻ô
ˣҶ֪һǴġڣѾи³˰ɣ˵ɡȴƮһ𣬶ʱ㽫еִѹȥ
ʼڣɫҲ˲˵Ҷռսµͨ˴˶öԷ׵õȻˣһģ
ʲôģ
һָ·Χ壬Ϊ֣˾ʤغδ㣬ɸҺҶģ
ע˵ƻֺ꣬ȴǲʶľ֣ǵѯʶע·ʲôľ֣Ӧһ㡣
ȻˬȻغˣעѰսΪעǷʤˣսһ˳磬ʮ֮ڣøţ
һ˵˱㶼ĥսȻҪڳ˸еĽȫ֮󣬱Ѿһ鼦ߡͼڣʮҪ
ǣǲ֪ЩģǻΪս֮ڣڣԾսҲӦڱصá
ǴӦĶľ֣Ҳ۶ľʲôΪ˫Ӯʮʱ䡣ⷽ˸õ֮ĴУҴ˹֮ĴУٽĪϲľ֮Ĵа˵ʮ֮ڣڵ
ڰʮܽǧ꣬ڶ忪ս
壬Ҫʱ䣬ʮ֮ս󱲽ͼڴأʱôͼڴУǧ嶼һڷɵʱڣ
ʱ䣡
壬壬˫Ҫʱ䣡
ȡʱ䣬ͿһεĲˣ
˵գľʲôĬ֮ڿˡ
΢΢һЦ·϶˶Էһܶľ֡
ܼ򵥣֮ϡǶиԵ塣ҪܣҪ棡ΪģδǺβԼȡ
һֱۣ·ؾ̸Ц֮䣬һսһ֣»ϣý롣ǿھԹƽ£壬ǧ壬ĸʺƬ֮䣡
һָ£ָŵСϵʱ䣬ؽʳ˳ǡȻΪսǧʿԾһ»ϲòսҲֻĻ˭ܽԷ磬˭ʤ㿴Σ
ʵĶľ֣ȴ΢΢һҡͷס岻ͬĵڼӣ˵ģ
е壬ǿʢ˺е壬ݣԵ߱ڣе壬ǻ۷Ƿܷ죬һԱ֮
٩٩̸з·һħ˳С


485  ͻƣ
һӣ˵ģһսܿĳġȻдˣԵ㡣ľֵķʽҪһģ
ʱĿģΪ˷һսۣ˵עУȻ󰲰ϹʮꡣʱⳡľʤǸϵˡ
Ŷ֪ʲôõĽ飿
ߣ˿ҲһƽƮ죬ǰ˵ˣһӣֹһ棬»µսʿǾԵĵ𣿼Ȼˣ࿪ټսвεսʿܲУ
˼ǣ
սƣȻҲܲսǳȥȫԿս
˵ͽһΪΪսǳ»ԡףսʮʿʤ㿴Σ
ĥһ£֣ϸʮ꣬Ӧû⣬ǵ˵ͷҲáЩɡѲ壬ʮףʮǳʮ»ԣײޣԷ磬Ǳʤҽ֮ò֣
ͷӦʡȴǽӵȻľѾȷôǻҪһЩϵֶβǣǧ֮ǰԼ˵˺ٱ˺٣ΣɲֻǿͷԼ
䳰ȷȴ£ʲôֶΣ
֮ǧʮѪģֱӻӲսгŵʤܣʮ֮ڣýѰƷս
ѪѪģǱصԣǽǿߣΥҲ⵽صķɡͬ߳ģģǲʵħšԣֱĳŵˣַŵԵģһΥ
Ĭ֪Щʲôã֮²ŴһƮۣ֮ɢ
˸׷ɽ֮УȻǲ֪緢𺳵顣ֱ׷ɽʮ㡣
ʮ㣬ǳǧʦõľסĵطˡ˵ǧʦüŵʱ򣬿Ǻһ䶯ء
˸һҲȤŶ֪ɷһ˵
ʲô˵ġɹһЦǵõʱﳤڰʮ߲ȴͻȻһУȻǧʦñеﳤǰһȴһһ˶ϸ֮̽·֣˺ŵʮƥ䣬Ȼͷ缫׺͡ﳤϴһӣǧʦ£Ҳһμѻж˵ϵ¸ء
Цţϧ֮ǧʦɴ棬Ŀ֪ǲɰ
ˣ
ͻȻһָǰ˸㿴һտ֮ƽľݣȻ˾ס
ǧʦڱչأΪԱ߰һɣϣΪӷϴ
˸Ŀľһۣ˵ͷ
ɰŵľھľݲԶﱾ׷һλӵķӣϧǵӺⷿҲͿ
ϣԻ˸ܳƣȻΪһ£ʹ˸оо֮磬һ棬ֳ˸˿ûиֵļӣΪ׺ͣӡǺһ֡
˸Ҳ֮Уʶ˲׷ŵĲſرһĵӣ»ԼĴڣųȥֱԺɨһˣһ磬Ҳó˸ʶˣЩǧŴɵ͵̡
գ˸ӻҹ˲٣˸Ҳûԭɢ⣬еķһΡ
ԭԣ˲һƬûЩѣԴ˲侲
ǧҲ֪ʱűչϣɽһˮأ羰ͿеҲչ
¶˾ģ˸ҵ󣬵õߵʿ֮󣬱ɽʮ㣬
ڷܲһõĽƣ˸ʼˣתԵ֮á
ʱţ
գ۵ʱ䣬һĹ㲻֪˹ȥ
˸Ǳ޵ݣҲѾһʱûκζˡ
в׷ŵӣĽǰһ˸ݣȴò˿Ӧǣǽģȴ˳˸Ĵڡ
ǰⷿǰܻһλɴŮӣǰһȻȥˣ겻Ъ
գһ΢ϮǧӰѾ֡
ǰǧߣǲŶ磬ߵﶼţһ۱ܿڣǧӷ߳ȴ·һһ㣬û΢Ƶ״һһȴŷɣֳһַ豹ʵ޻
ǧ˸ݸǰһۼûб仯ӣȻڵϣְһСݣϵƾ棬ʱĿͶӣ¶һǣεĿ⡣
˲֪ãֱϵƲʽ谵ǧվ׼ȥǰһǷݣ¶һ
ʱ䣬ͻ
Գ˸ķΪģһɢգ֮ϯɽȻɢ֪Զĵطȥ
ţ˻Ӧ·һ㣬ûеɽѵĸоǾסڵµһˣ˸˸
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һɽ˾£춯˲侪ɽеˡϢĹԶһâͣڿУɨһǷݣȻֿһ۵ϵĳǧ
ܷ֮˭λϵĵӣȻͻ֮ʱ׷ŵӡ
˵ģһλϴصװΣ˵̸¼䣬ȴһӺݻĸоݻȴУе崺һ㡣
ʦ֮ҵһλֿͬѣǰ͡Ҳʦ˵֣˸
һŶ˸ǸһսС
֮У󾢷Ϯÿһ֮УһӰգ֮䣬оǳǿߣ
һӥֻһͷͷݴԶ涼ӰЩݵ֮ǼӰǲҸգ׷䵽ϡ
Ӽλϣ
λϰã

ȶļˣȻ׷ŵĳϣѹֽײΣ
ﳤϣѵµͻˣɴ⾳ɺŹһλϣԽԽҵ춯ʵ
ҡͷµӣҲͳǧǰʱɾסͻƵģǳǧѣ˸
˸Һ֡
Ҽǵúͳǧһսģһ˸İɡѵ
ѹˡսȻգԵҲ³ǧȥһˣչزһ³գ˸ͻƣҲΪ档


486  ˺һ
ҵ˵˸磬սδɵĵӣҿǧཻĪ棬˵Żȱһ䳤ءһϿ·ǧ¶Ǻϲ֮ɫͻȻ˵
ȵ˸ͻ֮˵ɡ³գҲô׵ġ
һɳϲ˵·ٱ䣡
ؾɽͷֻһĪĲǧ׷Բγһ۲ɼԲԲһһԳһƬأȴַ·ʲô
ص䣬ص䡣һѾϣСع覡ʱˮɣֻҪСغһͨôף
֮У˸Ŀ봲ϣа˼
һµʱ䣬صһ㣬СأѾϡתİ£˸ΪΪҲڣһ·۷Բڜv˿Ĵתšƾ֮ŵİ񵤵İ£ֱӳƿսף
ôܽڵСأزϵأ
˸ڤ˼룬ٰ㳢ԣȴҲ·Ǹ޴Բɢ
ԲطͷԲ㷽Ӧ֮£Ŀоݣоϡз꣬ϲŭ׵磬ʱ֫ءɣжģкȡʮʮָӦ֮зޡʮգʮڡӦҲ
ͻȻص֮УһλͷһŵĹ֣֮ȥ
˸һ԰ص֮йڡأͻĹʱʥ˵˺һʮôĽṹ̬ͿԺһһӦĽṹҲȻҵӦĶ·صӰ
ߣӦˡԹߣڽߣӦߣ֮ԻԱߣ֮ͨ
һָУ˸Ȼ򣬡˱һ壬˵죬ֻ໥Ҫģ´ҵơ
˸ͻȻһĪ˼ά·𱶼似ϵ⣬˼תӭж⡣״̬⣬˸оԼߣʩչߵĻ˵ռİҲ˵
ǣڵĵ֮ȴͻƵǰľ硣˸еעͻϣƬ̣뵽˰취
Мv˿ʦµĴУ⴫в·ϣ˳˳ˮһҺʹأһصϵϵ֮һ̶ϵĲٿشأֱǿ߲ӵеˡ
ǣ֮ȴҵĵص䣬ɲҪͨô򵥡Ǵأգɽ֮еȴԴΪתȺϵϣȻһҵص
֮ͨǧ׷ԲԲɢȥأٴ
صʼһһεǣɽϾסˣȴоԼԾĸ˵ܡ
˵ƻ֮ʱһλųƴ֮Ī˸Ǵս֮Уõ˴֮ĴУ
ϼ׷ų϶һۣȻʵ˸˾Ųʮ
һϣŽĴأͻȻ۾һУ֮ĴôǿǽĴаõ֮׷˵ܳһܱ׷ǧ궦ʢ
м˶ʲôΣӬ֮οٿ·Ŀ⣬Щ
տʼ΢ղһ֣Ȼȵҿϰɣ˸ܴսҵõУ϶Ǽλע⣬˸׷ų飬վ׷Ŵӳƽ类Ĩȥ
һȣ統ͷȣü϶˹ǰҲ˵˸ǲǵõ˽Уĵõ˻˵ֻƾͻƣӿɾʹˡ˵˸нУǼλ϶ᰵע⣬ĴУһ·׷Ŷ֮ܳ֡ң˸ͻƵķǳ֮أƮ졢֮룬Ҳû˿ܡ
϶ǿߣȻһʱеͷͷԷΣѹ֮ȴȨףû˸
˸СӾȻоɣŵ飬ͽ㸺ɡ
ǣͻȻ뵽һҪȥƣˣͽﳤϣ
ѽͻȻʹһ
ϱϾҪƤ֮ˣȻһʱϣ˼֮ȴЩҲ˹ۿ˸ͻˣ׷׽ȥ
ֻһʱ䣬֮λϣߵߣɢɢֻʣ³ǧʦﳤһˡ
ﳤҡҡͷ䵽ǧߣܷλѣս֮пǵ˲ٺô
ǧǹ¶Сʦ󣬴ա˸˵һѺ͡
Ĵ½ǧɲɵߣΪͽܣʮֳ硣ԣڳǧУҪԿǽĵһʦͳ˸
ʦս֮УõһλǰĴУ´ҲԼĻԵʱͻƾ磬Ҳ˳µġ
΢΢һЦܷҿɻûʲôôġ˸пɲ򵥰
ǧɫ΢΢һ죬ֻɴţ˷֣ʦ˵ЦˣͽֻǺͳ´ѹԱȽϹѡǧȻƽȴһζУҪǳ˸һĿࡣ
Ц빲˵˸ûмκţպҲͻƵףһΪųϣһ׷ŵĿ䳤ϡʮһʮϵλãǵˡ㿴Ϻ߳ϣɰ£ɽңڣã
׷ŵϡ߳ϡһԷޣ׷ŵϵӣ߳ȴ׷֮ˣǺͻ֮󣬱Ϊ׷ŵĿ䳤ϣ֮ʱɽ죬ڣһμѻ
ǧ¶㽺Ľҡҡͷʹ´磬ԼɲȤ
ﳤ΢΢һЦɵӣЩҪԼȥȡġԣô֪أңӣҪҵģҪǣУûһǣ˼˶
ǧ۾ʦ֪ˣ
ʦͽ̸ʱأȴ˱仯
صֻڵر˳ŵ֮ϵӵɽǣʱţȻӵ˿Уһ·ңֻǼϢʱ䣬ӵɽɽƽλãҲȥ


487  Ľ׶Σ
Σرһ΢΢ڲϵ
ͻȻεӵ֪ߵʱƽһɾ˵Ĳӳ˸ϱɨƬһ˲䣬֮䣬ȫǳ˸Ϣ
ͨأڣɹˣ
˸̲סվһХҰͬʱⷽصĲҲɢ˳˸ڡ
˸ӷ߳ȴվˣɵһ㶡
Щ׷ŵĵӣڿ˸ʱҲһ
˸ոͻϣȻϢвԲ硣˵У˸һһ·һζ·أֺ⡣˸߹ĵطϲľȻ˸ľţȻҲǿľ괺ɫ
һ˲䣬˼һǰ֮ˣһƬصĽ㣬صģľΪ俪ΪһеһУ·Χų˸ת
˸ǰһȤû˭תǣڣض·Χ˸һת
˸Ŀ⣬Ҳζ˲סҪƣȴô޷ȫֻ÷
ոͻƣЩȡҪһЩʱȹһ¡
˸ţȴѾ˳ǧߣЦǧǧˣģ˸ӳǧһ飬¶ϲɫͻˣϲϲ
ǧ΢΢һЦͬϲ㲻ҲͻƵˣ
˸ףĿ⿴һԵڵΪȻĳҲײΣλǣ
ҵʦ׷ŵϡ
˸Ȼã󱦵ͻƾ磬ȴû뵽ôˣʵǳǧʦǧֺԼã˸һʱ֪γƺźá
﷢˳˸ľƽضȻܷѣѾǿˣߣʵദҸ۸ıǡ
Լ⣬˸ҲǸеʮ΢Цһ£ȴǧ˵´磬ҶѾǿˡѾ׷ţȴĴ½ƯҲ׷ŰɡҺʦˣ׷ţǿ䳤ϣܳϵһд㿴Σ
Ҳһ˵˸Сѣڸոͻƣ粻ȡ׷гڰĳϿΪָԽ򣬸طŵر԰ѧϰһĸ￴ŮĿ⣬ų˸úߺòڣοܷ໥֮Ҳӷ㲻ô
˸һ£ӦǿһԳǧεĿ⣬ȴ֪أʹʵҼţҪʲô񣿡
˸һǧ۾һûֱӾܾôʹϣ
׷ſ䳤ϣʮּ򵥡æΪ˸䳤ϵ˵컨׹ó˸Щҡ
˵䳤ϣǲҪʲôΣֻҪһͷڵӺ½֪Լǹ¡
ǣ䳤ȴǿܵٵĸ֮ǰ˵书ؼŵر֮ڵġ
ۿﻹҪ˵ȥ·˵Լһ㣬˸΢΢һ̾ˣҴӦˡ
˸ڴӦǧĽг΢΢һЦ̫ˡ˸ոͻƣδȹ̡Ҿͺ㽻һ׾ľϣȻΪͳǧм᳤ϵʽ
˵ǽǳ˸ȴ֪ǴָԼϾΣԼ֣ȴѾͣ˵ˡ
ǾôˡڷڣüŶ
˸Цһﳤ˵ЦˣȻѾӦз֮
ЦһͻȻɵ֮У˷ۼ׷ŵӣڣ׷ŵһʮӣǧͻײΣչ涨Ϊ׷ŵʮһϡңǿ߳˸ҲǣΪ׷ŵʮ䳤ϡ˵ļʽһ֮󡣽ʱ׷Źͬ˼£
ʲôǿսˣһƽ˸ŴӳǧĿУ֪顣
ǧͷǴսû죬ǲѹ˵磬ˮ֮Сǰʱ䣬Ÿɶյ׷ţ֮һĵӣϣȥˡ
˸¶죬ôͻȻսУǿռѷ죬۴ôģ
ˣΪȣ㽹ģҲ޼¡ΪȹǰȥҴӦv˿ʦػǧ꣬ҲǸҳһ˳㻹սϺ͸ֹУĥ似ΪֶΪء
صԼУ˸ڵϣԼµõ
һСأѪҺѭܵޱȺг
ڵСأȴһϵ˸оԼһ̶ϣصΪԼá
Ŀڤ˼Ƭ̣˸ģǰһȭʱڵСǿתѪҺ䶯ȫһȭ֮ϡ
ĴҲԳ˸һȭ˷ӦµĴشһɲ˸ʩһ֮󣬳˸ܵĿҲ׷ɢ·ԸΪһȭ谭ֱ֮ӻ۵˸ȭϣӵȭͷһǰȥ
Գ˸ڵΪصһȫɣǲʹɱеġ־ƽ״̬ҲоűٽײΣһȭǰһСɽ¶ܴ򱬣ȭֻⷿݾͲˡ
ͻȻ˸һ٣ȭɢȥȫµ춯Ҳ˲ָ˲佫ȭɢȥֳƿأԲ⣬շġ
ˣѾͻƵף˵ԳԴĽ׶εӢˣ
˸뵽ԴĽ׶εӢۣ㲻˷Ȼ׽׶εʵȴҲֻ֮Ĳζѡûȹ̣صһЩײε似Ƕû
˸֪֪ԼʣʵãԹ似֮˶ڼ֮߰˰˵ģȴҪʮ춼Сɡãпͻ˵ĴڣʽӢۣó˸ǿ似ļܣֲʵĲ㡣
ǣײ֮󣬵ڶ׶εӢۣʵѾˡߵĳܡߣҲǽ䵽ս֮ʱĸλˡڳ˸Ψһвͬǿߵ似ֻһôɱ
ܴĽ׶εӢۣеĽ׶εӢۼ֣ôѸֲײսľ棬¸ոսףҲܹս׳۷壬ڵǿߣ


488  ֮
ûн֮ǰ˸λ˽⡣ǣҲͻƵ֮󣬳˸֪ײΣҲֵġ
ܽײεǿߣÿһҪôʾףҪôԵ죬ҪôԼ֮͡й֮
ǿߣÿ˶ؼƲһԽԽս˵ĳ˸Ҳұ֤Լսʤһλ׳۷ߡ
ڵĻ֣ǰؽķΧ
֮ǿ󣬾ΪؽʱأȴبŲģײΣһ̶ϵĿΧأνԭ޾
µߣֶΣҲջԭľʱ򡣵ߣ֮ǰһԭһգһָ̱ܻԶߣ
ص˵ÿһλܿƵ֮Χ򡣶ͻ׵ʱܿƵ֮ķΧСĴСǸݸ˵ġеߵǴغʵȵ·ӣܿ׵ĴأеߵǷƮݵ·ӣԿǧڵķ磻еߵң·ӣԿա
˸ӦһԼķΧȴԶĵطֻоʮףӽһ׵ӡңȴֻܿƷԴڵ֮ףҳĴСˡ
ȻЩաء׹ǣ˸ķΧԵýСǳ˸ȴûʧ䡣ΪЩߣȻԿǧڵķ磬ȥͨأȴǲܵġͬߴ·ӵߣȥٿյķ磬Ҳǲеġ
ǳ˸ȴһ˸ص䣬ǰأԷΧСһЩҲ֮еġ
ҵ򣬾ǦȻСܶȴ󡣶Щרһǵ򣬾ƤȻ󣬵ȴȫǿ
ͨһ㣬˸Ըаο
ص˵һ׳ڡʮڡʮٱ׺ڡٱʱҲ۷ˣսƿϵĽ֮ˣ
˸һ£ʱǲ׵ĳȴһ׵ûУֻнʮ֮һ׵ӡ
˸֪֮Գ״һΪײΪȷѣΪԼոͻƣδȹ̵ԭ
˸ҡҡͷͷˣ飬ǵﳤϽȹΪ֮֮˵ɡСһţڣܷĽ׶εӢۣ
˸ϢȴţǸ˵ʧĻ
𾴵ٻʦͻ㣬޷Ӣۡ
˸һ㶣㣿ˣϴСѹңͻʣ಻ˣҹ֮Ѿȫľˡ
Сһţβͻ˵أ
ȡԴϴٻʦõĵĸ顣
˸۾΢΢һУԴôƵĸ飿ĸѾҵõĵ߰˰ˣôʣµľֻʣˮ硢ˡǧѾں˷ĸ飬ҵĿֻʣˮĸͻĸˡ
ˮĸںŭУĸͷͷСĸʱ룬Ĵ½ǺŭͻͷҲӦƬ½ϲŶԣ
ҪһϢͨˣ̽һϢʱﳤ˵
硣
ŽȣռȻ󣬵Ҳŵǰݺ᲻֪ǧޱߡ
ʱ磬ȴǴģ
һ鵰⣬ôڵ磬ͷ·һˣþ󵰸⻮೤Ĺ֣񹤣·ֱʡ
պýΪ飬м޵Ԩب׺ɣ
ս֮УͻȻ
µĹʹսѾһĹģϰˣǰѶϢԴԴϵĴأսҲֱ֡
ǳս»սս
˵ϵĽǳսֻǳ߽룬»սֻ»߽룬սֻǿ߽룡
Ž֮Ѿţĸ߲ǷЭ飬򲻵ǱߣҲˡɳսʿҲǰս֣Խ
֪׵ĸ߿գ鲼ᱻɢܴڣƫƫһƣȴʵķ·ƯĴ½֮У紵ɢ˿
ͻȻ֮УͻȻһ
硣֪Ҫ֮꣡塢壡ߣ϶ı
ıΣ壬ȷҲҪʱ䡣ս֮дصĽУ˸֮ʱ֮ĴУ֮Ĵд͸ǵǸϺ㣬˵ľ֮ĴУҲѾͷ޵ϣȥʱ䣬Ļ϶
⣬ս֮Увٿƿ۷ߣ˵ս֮УΣٽһֻǳһҲһֵҵˡ
˵ݷоҲ˳ɹֻҪʱ䣬۷սһ̨ףһٴƽֵľ棡
˵ֻ״̬¡Ȼ˸Ϻǵõľ֮еߣǱضܵǱ쳵ʱ䲻֪Ҫãʮ껹ʮꣿشۣĥ˽Ҳֻǽ֮Ĵڡ
ĥ𣬱Σաһ䣬ôʲôûˡ
οΣǶôѵãŽ磬˿֮Уȴֻаɻ֪ˡս֮еһѣ
ԸɡΪʲôǸоֲԤأ
׷ţɽ
˸Ϊ˸ȹ̳ľ顣
³գôͱ빵ͨأһֻ߶ϵԼġ򡯣ͿԽ֮Ϊãܴ
ոͻ֮ʱ߶ԼϵǱģʱ򣬲ҪԼķΧҪ취Լϵȹ
ͷ·ػߵͻƣÿһΣҪķΧֱٱ򣬲Ƕ塣ϵΣػȣô޽Ϊˣ
׷йĽѵһλߣͻ֮󼱹ԼķΧȹΪţڶ̶ʮڣ׺ڣȴƾΣ޷ٽһʮ֮ƿصһ˶򣬿ǴƬƬı̮Ϊ䵽׳ڶĵز
ڣҾͽһ׷еȹķǱѩҶӣһʮƬÿһƬҴطʮ֮ΪҲӦȹˡ


489  ȹΪд衭
׷ȹΪؼǲѡȻ˸֮ˣձƣǲġؼĹؼǱѩҶӡ
˸һƬѩҶ̱оһˬ⣬Ժɢ¶ģͷƺر˳ͨ
ָоȻȲͻʱ֡򡯵ľ磬ҲмֵĹЧˡѩҲҵǿֻƽȶõȹΪ
΢Ƚһ£˸֪ѩҶӣǼֵƣҲ¼
׷ţǴ󷽡ڻδʽΪϣóر˵޹»ȷʵȹΪʡʱ䣬ԺͶұա
ĥһ˸㽫·£ȫȫⰴﴫڵطʼȹΪ
սݱ׷֮ڣʮְݵġѩҩЧֻаʱѩҶһֻһΣԲܳ˸ļҪʮʱ䡣
սս´ﵽ˸ŸɣߣЩŴ֮вӿ磬ķݶ
ϾƤ֮ëɴ档ĺŴǶ׵ġңս֮УһĥԼ似Ϊĺȥ֮䣬д־壬Ҳдǻۡ˵֮Уͻƿ
׷ţһʮ֮Уһˣȥ硣Ӵ˸ɣѾȥˡ
ʮʱ䣬һμ˸ΪѾʮ֮ڣȫȹ̡Ҳ̶һ׷Χ
ˣڵΪѾȹ̡ͻףԼһ似˵׷ŵ似Ҳһʺ㡣Цţ˵õ֮󣬾Ϳȥʮ߲㣬ۿ׷ŵĹؼȻһʺϣ໥ӳ֮£Ӧûеõġ
˸ͷ΢΢ȭֻоԲ֮ڣһеһжԼһȭ֮Сƿصĸо˵˳
ǰ֮ǰսֻڵԭƿ֮սʱ򣬷ǸȻҲǰ벽׵ĲΣϾףȻҲײεһЩǲƿ֮
˸۾˼ţҸоڵԼǶʮս֮еԼ׻ʤѹ˵»֮Ĳ࣬繵֡ƿ֮ûƿ֮ȫΰ
˸뵽֪ﳤϣǸʲôΣڻǺڣƿ֮֮໥սǸʲôأ
Уں²졣˸ҲŤ֮ˣֱҪд뷨
д裿Ҳãףײεս϶ɻġȴҪԼսдĦҲܰ㡣սԶõĴ߻
΢΢һЦվţ˵ҽѾһʮ꣬Ѿ屶򡣡
屶ôôˡҿڵǿߵܰɡ
Ѫɷ󽣳֣˸˵һˡȻȥ
Ŷ¼ǲΣȴҪˡ￴ų˸óѪɷ̾һ䣬ȻҲʲô㾲ؿų˸
һնײε¶ɡԲ֮ڣеһܣһ֮ϻ۶˸ûɱһܶѾԶԶսʱ۷һ
ܣ
ЩƮ³ԼԲǧ׵ķ磬ˢˢĻ·̨Ϯ
һ֣һץռķ·֮һ㣬ץ˹ȻһƵģǰ
һΣ·γһ籩ۣ֮ܵﶼǷȥ˸һҪƹܣȴĶᣬҲղסײ˷֮ϣ䣡
նϷܣ˸оӴһתŤĶⶫ޴󣬷·ҪѪɷ󽣶Ť黨
Ѫɷô˵ҲޱȡԵ
˸ˣд裬ֶõ׷ᣬҲû׷ɳ˸ӷ֮г
ȡ׵ķΪܣһǿܺǿߵֶô
һ֮£˸Ѿײκǳ»ԲεĲͬ»Բʱڵøֶξۼã˺ˡףȡֶ֮Ρ֮£С
ǷڣѰֶ뿿ﳤϿǲˣǾֻг䲻ˡ
˸۾ȻѾ߿
ףռ䲨Ѳ򻹰˿ռ䲻ɣһ˸ȴѾʧԭأȻͻأߡ
ɱ
һɱݺݵնȥ
һܣǵ·İ˲ո£ҲֻбһնɱĽ֣
ָ
һơٶȡǿǰһСɽҲһˡκˣâͷǣȴ˿ãˣԼһֻӭ
˸һʶľҪջԼһˣϾֻд裬ҪǲСǿɾͲˡ
ǳ˸ԺиոתͷֱѾѸ֮䣬˴󽣽֮ϡ
һ˿һƵķ۳Ƭţָ֮ϡ˸ֻоնճ˷󽣶Ȼ˲佫֮ǿ͵ܻһɸɾ
ɢȥ˸Żӽƣָ£ڴ֮ϣ˾һİڳһơֻΪǴ֮ϣѾû˰
׷ŵһؼָָרŻ̴򣬸ԵмǿЧ
ų˸𾪵ɫЦղŵĿռ˲ƣʮ֮֮£ռˡҵǷ磬ңڷУȻ˲ƣһһƿأ˲ƣҲǰӦԡ
ղһӦһֱ֫ķŰɡԳƵ֫۷似ˡײε似»ԡǳǲͬģҪԼȥˡ
˸һϯ˼￴˸ӣ΢΢һЦվ͵ɡЯ½ߣ׷ŵĴͳ֮Уʲô󣬶ҡ⣬ҪдĻҲʱ㡣Դܷһ𡣡
˵꣬ת뿪ֻ³˸ԭ˼
ǳ»ԡס׺»ԵĲ𣬾֮û֮ĲȻڽףǶ֮ûǺֲܴڣͣڱܵĵزʱõҲ»ʱ似
ɱһУףô㰡


490  裡
дһ䣬Գ˸ȫʧܶաд裬˸Ѿ˲֪ٻˡ
һֱԽףԽսѾó˸һŲڹļģ³ףҲҪսʤǿĵˡ
ǣ׸֮Ĳǰһǳһߣƾɫ似սʤǵߡ»Ծ³ڵߣǿ似ϳ˵Ĺõսʤ۷岻Ρ
׾ǳ۷壬ͳڣеĲ඼ǵ֡
ףһûȹΪ͡򡱵طҪʱ䣬׵ƿԼ
׳۷壬ƿܲٿص֮ǰߵ
ֻǶһ֣սʱ򶼿ɹѩ̬ƣǺѹ
˸ڣ屶ǰ޻֮Ҳˡ
ˣǲҪøԶˡȼʽϣȥѰһĸˮĸ䣬Ϊͻ˲ͿԹĽ׶εӢˡӢӢ۵ļܣǱʲô似Ҫǿģ
ڣұѧϰһЩײεĹֶˡһɱ̫Ҳвǿߡ
ˣv˿ʦĴ֮Уǧ似˵ʺڴ似
˸뵽㣬ʱԥڜv˿µĴ֮з
̬ƣȡ´֮⣬һɴǿǹ似ѧ
ѷצצʺϣڤȭ̫ѧˮڣпɣ̫ѧѧ
де似˸ڷʺԼ似
衣һе֣Ǿv˿ʦرע似һ似ڳ˸֮ǰŹĲؽ裬൱ײεĲؽε
裬ֻһɲǵҫ۷һеҪּ
裬ǽľ񣬶һڣײе֮ҲĬĬĻתΪһϬĽȻһԵıǿһ
⾪裬Խеһ֮ϡôѪɷΪ壬⾪ɡ
ɽһͱڡ
˸ͱ֮ϣȴȥε죬ǽĿۼϥϡ
Ѫɷ󽣣ʱһʣƽڳ˸ϥϡʺڻңɫЩ߲ʵ޻ȥ˿䲻Ѫɷɽ֮
⽣ʣǳ˸ҵ׷ŵܹɽģûʲôƤ죬ʹʯɡӲʵˡŽʣѪɷҲܵһ
ң⽣ʣĶ죬΢΢ͨ飬±˦һߣһͷҲԶɻأαˡ
֮Դ⽣ʣΪ衣ΪƪԣΪ壬ѡΪΪǽǵôһʣܸõĽơ
˸ţеȴȫڽеѪɷ֮ϣܸоѪɷ֮ϣһڻɳšȻ΢ȴɢһļµĸо·һͷҰޣݷѪɷ֮Уʱᱩˣ
񡢶ĿǿϢʵĴó˸֪Ȼ΢˺ȴС
ѹ֜v˿ʦرעһ似ŸոƣѾֳǿĹƵ۷壬
˸һľ⣬Ұȥڣ˸ƽ֮е⣬Ҳ֮ȥ·Ǳ
裬ֱƪƪƪԼƪֱʹơʹԼԼδ߶ķ
ƪƣҪȺµĸӦȻ󽣲֣ʱʱ̿ЯҽԼľԭ֮ķУϣֱһֹԣʶ£ȫľԭ֮ҲԷôƪƵķţɹˡ
ղţǳ˸ƪɹ
ʮ죬ɡԺҲʱעˡ
ƪ˵ʹƣʹƣӡƳĽǿҵʵƷʽȽϷѪɷִ죬һ·ս϶ȷȻ⡣
ңƪ֮󣬱Զơȴֹߵɣ˳ɡʱ̱ˮƽǲһ֮󣬱޻֮鷢
Ͼ顣һߣǲҽԼľ֮עɣõ־ߵȻֿܣôſްɡ˵ΪףҪܹùߡͽ֮ǽãкηֱ𣿡
ңҵľײεԭһ֮˵ܽΪء
ƪϣ˵ĽĽķѾȻġҲ˵ֻҪĵȴǽǴ󵽴ﶥɡ
죬ǼʽˡȥǧɣΪʲô첻ֿյĸоء
˸ͻȻҡҡͷͷȥ
´磡
˸ĵȻóǧʮ־ϲ߿˸ǰȴһ㶡
´磬ôˣô
һƲؽ似ķӦصġ
ǧſ˸ı󣬱һûʰľ޽ӽʽѪɷɡ
ӽеõ似ô
˸ͷ似Щ½ĲؽֲȻǱȽʺҾˡ
˵似ܵĶܵˣ׶͸¶ǣ˸Գǧʱȴ޹˼ɵ˵˳ΪоǧǾԾԲԼֵˡ
ˡڴ֮Уһ似ѷצӦñȽʺ㣬ҪҴڸɡ
ȻǧõĴ֮У׼似ǣǵһûоܾҲֻΪ׷ͳ˸һʱɡ
˸΢΢һЦѷצȫ³Ȼ˵ڵΪѾȹ̣ǶײεսЩϤѧѷצǶﳤдһ£Ϥһײεս
աɽ±ߡ
˸ΪѾȹˣоΣ￴ų˸ǧˣ΢΢һЦ
ƿ֮ĸоʮһҪлﳤϣȻҵΪҲôȹ
Ͼ׷ŵĿ䳤ϣЩӦܵĸû϶ԣע⵽˳˸ӡ
΢˼˵㣬ʲôƵ似


491  ν
ﳤϺҳֽһ¡
ǺǣɡҲҿʮĳɹ
ɾԭأһ紵ԿȻļơ
ﳤϣСˡ
˸˵һ䣬ŽʵѪɷ޽ͷ£Ʊˣ
ʽûõģѵûо𣿡һУһܳǰ쭣谭ų˸Ρ
ǣκģɲֹǳ˸һ˰һԵĳǧҲ˳ƳһֵʹצΣһ˿һƵķ˳ָӳһָĳȣħ֮צϾ֣Ȼһַĸо
ѷצ
ǧצӳʮԶͻȻɫѺۣŨķ۶ɣεеķ缷ѹĪ״
ǣצ״Ѻײڷ֮ʱʱǲǲȻ󷢳̶ıó˸ޱȵķܣȻǧһצȻȥ
һѷצܷ⼸ʱ䣬ҲûЪš
ܱȥۿ˸Ĵ󽣾Ҫͷ£ȴɵɫ磬һЦȻһ縡ֳգ֮㽫Χ˸һ쫷֮ϣȴתĴһƫ
쫷֮У·תиײڴ֮ϣžž
˸һնգȴѾᣬ磬żһ˳׿⡣
ʱ򣬳ǧȴִӺ󷽸Խ˸һצӳɫڿвϱ󣬵·˵צֶȥ
ѷצǿᣬŷͷϢͷ·ǰһҲһץǧںϷĸ֮󣬶Էĸ׺ͱһֲľأԲڶ̶һҹʱ֮ڣѷצ
ѷצƣֱ׳۷һˡҲҪµʱ䣬ǧȴֻһҹϣʵҪԣ¶ɡ
ѷצȴɫ䶼䣬ֻͻȻȻЩӵķͳͳ۶ȥ㼯ԼףС۴ϸɫǹ
Щǹϣɫת񱩵ķȴѹƳɳǹ״Էƿأɼһߣ
ǧѷצǰԼٵʱ򣬺ָһָǹǹ֮ϵĿϢѹ֣ϳâϼ٣һǰƣֱӭצۣ
䣡䣡䣡䣡䣡
֮˵ĶĤ飬Ȼɿǧѷצ뱻ķǹ䱬ɢΪķ磬˷ɢȥڳйһɾҵǿ硣
ǹں䱬˳ǧѷצ֮Ȼ΢ȴ׺ųǧ
أأأأأ
𣬷ǹȻ׺ȴѾǿ֮ĩӺ˸ôһһɢڳмһ硣
˸ͳǧﳤϣȻҾҪʹҸոɹ似ˡ
΢΢һЦĿͶ˸бʰʵʵѪɷ󽣣ҵǺڴء֮似Ķ˲ǿıҺ뿴ıжǿ
˸۾ֵץֱѪɷƽᵽǰ
似Ի裡ҸϲΪν
ڵ֮΢΢һĨѪɷǱصʵʵĽ棬й¶һСΣֳзѪɫâĽ
·˶ħУƺǽ⿪޵Ľһɷǿᡢ͡ΣյϢСС©ڴɢڳ˸·һͷ˯ľޣѣ
ܵΣյϢɫ΢΢˸Եĳǧ֮סʶ˺
裬⣬ҵľνﳤϣҪʼˣ
˸˵һ䣬˿ڣ½Ѫɷ˽֮УȻְڽ֮ϣסһν̬ơ
ĹâɣѪɷ
ν
𣬽৵һֻһ·ͻĿֻǼǹıأ˸оë·ǽһ̾ͻὫԼһף
Уһ֮ͫУԽԽԽԽ㣬ռԼߡ·أһ֮°룬ԼԶȥ
һ֪ԼС⽣âصĻþô˵һѾвΣգ
ʱﲻ֣ʵȫʱߣ
ֻܼǷԲǧ׵ķȫ·еˮֺƱȼĻҩȻ󣬱ܿһԷͻȻ󣬾ͺһ㡣
ֵ˲䣬˸оؼҵķ綼ƽϢҿҲƺϡЩ·ؼķ֮ȫۼǶ֮һ㡣
׷ɢ
ͻȻһָ˸ȻܼһƬһƬķΪëɵķͻȻɢһиΪ󣬵ֲɢңĲеĿռ䡣
ݣ
һƬǧнһ⣬۳һִĹȴϸܵ϶죬κ˱⡰УֻбǧУǵ³
ɢԾ裡
ԹԹ
ײʱıȴǽ̱е
һٵĽ⣬ٶȼ죬ɢ֮ȴ·֮еĹۣķлĥٶҲ֮˲١
ʹˣǽҲϣᶨޱȣһ·֪䱬˶ٷУǰ
һ֪ܲʱֱ۳ҡҡ׹Ľǰ
ǿ֮ĩײϼʵܣȻǷܺȻɢ
ʹɢеϴ⾪轣Ҳ
ǣڴǷ֮⽣âҲߵ˾ͷһ΢ȴ˾㤵Ľ֮֮С
裬ãããһν𾪺֣˵֣̾
֣׳ܵ׳۷壬Ҳһս֮ԺǲҪдˣֻʵսŻǼɳ
˵꣬ҲЩȵݣһ΢磬ԼԶˣֻ³˸ˣ
ͷ֮Уͷȴǰ·ϣͻȻѿһһָѿڣƤҲ΢΢졣
ڵĺ󱲣һһ̬дһȵ̾ϢȻϢ
׷ţɽھʮ˲㣡
˵ɽÿһһСǵھʮ˲㣬ȴ˲ӵ
죬ƽտյľʮ˲㣬ӭǧ׷ŵĵӣò֡
Щӣμӳ˸ͳǧ˵ĳϼʽġǧˣΪսãܶӶȥսҪȻһأ


492  䣬׷
죬׷һҪӣΪ죬λ½ĺ󱲣Ϊ׷ŵĵʮһʮϡһλǰͽǧһλӢų˸
վ̨ϣ簮˳ǧһۣ˵죬׷Źͬѣʢ¡ڣλ̨
˸ͳǧһ̨ۣȻɽ֮ھʮŲĵطһڹ˵ǰ
֮ڣƣֱʮһʮ֣һ˷ͼ£Ӵ
˸ͳǧͷ˫ֽӹƣлƣ
֮ǰ˵ڼ᳤ϵʱɽ֮³ƣӹƣ׷¶ϵĳϡȻԲ˳
˽ӹ֮Ȼʣɽھʮ˲㣬ͻȻ裬Х·ض˿֮Уǣڵ֮ϵˣȴоǺͷ棬泩ޱȡ
˸аԾȣ׷δ¶棬ǵƾһ֣Ѿʾ˶ǿƿ
δ׷Ҳ׺ڵĴڣ
νп֣пŵףⲿħ裬ڲݷͳһĻ𺳣ֻʣ𺳡ǣ˸֮ȴѾܴ𺳵һĻ֮У͸󿴵ʡ
ӵĿ磬ɽĶң֪ԶĵطҲԶķΧţ
ңǧϵĸ߿գ鲼Ҫٿķ磬ĵطӵļѡ
ңӵĿ磬գĻݷ磬ᡣ׷һ֣ѾǸᲢãԷĲٿأѾǵһָᲢãӦ֣ĵزˡ
һбμӳ˸˵ļʽҵĿǣǶһۣĿ¶֮ɫ
Ƶǳϵ⣬żĽΡȵȣɶ㷢Ϊ֤ͨޡһΪ˼ǿϵΪ˹Ħҵʵ
׷˾٣ΪΪ˸˵ļףҲδûʵɵ˼
׷ŵĴͳ½ϼᣬͬ䣡ڣ˭λϹУ̨ϴĿ⣬Ҳ֮Ͷ˼׷ŽõɳĿˡ
ĴͳҪΪչֳϵʵϾ׷ţ嶼һĺŴɣЩССɣһŶ»ʵ׷ţϵʵҲ׼𡣲Ȼ˵ȥһɵĳϣȴֻһ»Լ֮ûߣЦ󷽣
֮ǰҲͳ˸˽䣬ֻһרƣֻһӹ̡Ȼǹ϶ͻˡˣȻЩ׷ŽõĿˡ
˵䣬ҪಫҪĿľҪĺÿľʡһǿĸо˶֪׷½ĳϣǻʵǿ߾ͿˣʤһҪֳ
̨˵֮·һһŵŮǰȶһȻųǧһ֣ٻ㣬ǰ̳ǧϵĸУǧϴͽ̡
ǧ΢΢һЦ̲ңһдѡ
˸㿴ȥֺڵʵ֮ǰҲŹٻǺ׷ʮֽõһɣȻʵ׷ţҲǴ½һɡ
˸аͷ㵽ҲǴͳǧд裬˫϶ȫǵ㵽ΪֹȻ϶ǳǧĶ֣ǣǿдĻᣬǶôѵã˵ܴͻ
˸˼֮ʱ˱Ѿ
ǧɵϡ£ɴ棬ȴڲסΡһվƮƮ޷Զһɷ緶
㣬ǰٻۣڼ䱾㣬һУһ־޵ĸо
һȻ˫ǰ죬ֻһȦһȦĻ꣬˫֮ϣ߰ţȻֶ£ͷųǧֶȥ
»ԲεĹײεĳǧ˵֮ȻûκεѶȣΪȾЧǧȴûѡɣǲٿŷ
ֻһУڳǧߣȻÿһڻ֮дߣÿһζ̴һƬ꣬˿ң̶̼ʱ䣬˲ķУĻ꣬ȫ̱
ǧϺֶΣһУˣ
ͻȻһ˫֮ϣȴĻꡣ˫һǻ㶼գϣȻȻ۳һ޴ĳִСҫۻ䣬ͣתš
ҰٻؼԣǧСˣ
˵һȻųǧһָǾ޴󻨶תţź߷ǻ֮ϣֵĺ⿴Ǳ⻨Уֻ̼㱻ʳһ̯⡣
⹥ƣǧȴֻ΢΢һЦڿдδɢȥǧУȻѸ󱳴ɴܶȥȻһƬһƬеһ˫޴ɫ
֮ǰڳ˸ľν֮£ʹõһģһҪ˵ôǳǧ۳ķûĿ㣬ʵ
׷
׷׷ؼ֮һ˵ǧϸոսײ꣬ȻѾѧ˴˼
׷ؼ׷ʹȡû뵽ȴһĿˡ
£׷ŵӣɵĿˣ۷׷ף۵Ľ㣬ǳǧ˫ɫķ
׷ؼ˸֮ǰѾڳСӵϿˣޱȣһǿĲٿطַ
ȣؼ֮Уǿһ֣һʧɫһ߳綼
׷ۺǿؼɹء˵׷ʦģ츳ؼ֮ɡΪĳǵ̬ṹҲз֮ɵġ
ǧ˫һȫĿ⡣ǷͻȻǰָȻһ
ĳ˸¶ɫһеʽϤ
׷ɢ
û֮ǰĥ˸νģǧ֮ɢ
ֻǷͻȻ룬ΪһƯڳǧĿС
ȻǷУЩھ׷֮ȴ·𱻴һ㣬ÿһ֮ϣĺ⣬·ɱڡ
ųǧһǧɢٴγ֣˲㽫ųġء
һ˲ĹǾ޴ġء·εĶգ۱㱻ı߽⣬ɢĳǻƬƵĻ꣬ҲɢΪԭʼԭɢڿ֮Уɢȥ
ǧϴܣ䣡
ԼǿһбǧɴȥҲɥȻһЦ̨
ʱһȷʵԼ˸üͷٺ٣۸Сʲô¡̳˸ϵĸаɣ


493  ֮
˸üͷȥһһͨľ޽ߵӡ
źɫװش޺ɫͷϵһɫĴӣеĽ˷·ҽ֮бĳĶħ⺷
Ǿǰ½ĳϣС׷ŲͣÿŴ¶ҪѰһ֮ǰҲ׷ȥĳϴǿߣƿ֮ʵӦÿӦһӳ˸ƹӷ
˸۾΢΢һУ΢ɲĵ˵ͷʾԼףȴн
׷½䳤ϳ˸ǷսĿţ»ʱնɱʹͼڵ塣ĳʵ԰಻סСۣ³ǲСˣɾͲˡ
˸棬ᵯеĴ󽣣ǳɫĴĵָȴ汬ѵĺ֮۵һ˿ЦδɵСӣƣǿṦ似ǣ׺»ȫһľΣ»ʱ似ףǾȫãοŽײ£ֻΪûȹʲôҶ
΢¶ĵ֮ǰڼʽ϶ΣҾҪ׷ʮ֮
£֪֮ìܵˣ˽ͷֻһкϷˡ
˸еƣɫҲֻĬĬȡѪɷͻȻһָУҪսǱս˶ķϻһ£µĸаɣ
˸һ˵꣬οٴ˳ȥһȥ
ûģ
Ѫɷڿǻųؽʵģһ£̾ͬһɽͷѹ£˺˳
п˸ٽǰ巴ЦɣҲǽɱ·ӣģǽĸͲɱ
ɴ֮ʱʦڽġڣͨȱΪȱз壬ޱȣʺ˱֮е̳棡
ɵ似ҲһڽΪʩչģʩչɱڶ磡
ɵˣÿ˶һѷƵľڽ˵ڴСϣǺͳ˸˽ʵѪɷ࣬ԣ˸Ҳܺɵ似ʩչǸʲôӡ
һͷ£ȴƺԳ˸һᳵ·дʹڳ˸µĽ֮һһ𣬶ʱǾһԣڵҳһ޴
üɣ
˸һжȴ˿һת󽣱Բٴҳңγ˸ʹɱļɣǱ
ǧѾõ¯࣬ལϣô󽣶ʹж֮ǣлͼղһжȥ˸һ֮Ļ»˼
Բǧʮأ۵ѣ
˸һҳҲòâƺ˻Ӱͺ䱬֮৵һ¾Ȼ˳ʮ֮⣬ͷĺȴɱ˸һĽϣ
ƮƮ¶⣬ֶΣû뵽³ϽɱֶҲǿ۷֮䣬ҾΪҾʶһ£ʲôǾ޽ɱ֮
һд󽣳һƬһ̶ֱķ·һ⣡
ڲɱգ
һȻķ·ĳ磬޿ɶ㣬޿ɱܣһ޿ɶ֮С׾룬һ˲ףޣ죡
Ӳƴͻ˸ڣ׺ݵһ̣㲻Ȼӭϣһɱâ
䣡
ֻһԶѸƽȻ˸һ̳ǻߺȻײȻһػײ֮ŷų˸ֶȥ
Ϊľֻôôǰں֮׵֮ʯҲܷٻͺúŰɣ
⽫˸ȫ֣вĴЦƺ˸벻֮᧿Σһ㡣
ϣΪŵ似󿪴ϣ֮硣ȴû뵽ȴЩСʧǣЩС֮㣬ӵģ
֮⣬˸ӰͻȻ֣ңƽȣֻܵĿռ䣬һȦһȦ𵴣Ǵ֮
п˸üëһƿС֪ߣҲɱ֮թһȡз׼ΪĿģСҲãҲգֶֻζѡ
Ĺ˱ѾǺսһȻ˸ȴԽԽľ
гϣԴ󽣵ƿأ¯࣬ޱȡ·˼ʮĽʦһ㣬һһʽ󿪴ϣУթõӦ֡ڻǳ֮ϣϱһȵľĽó˸ţòܡ
Ȼϣ˸УвࡣǣƾŹ˵֮͵ֱ˸ǿԺĲϹС˸ľģȴЩ
У䱾ʾһն񶾵Сˣ䣬ȴԼᶨޱȡ༤ȴ˵һѴȷʵǶԼġŲɡҲǰײεߣĸдǻۣԵȻпͻΪƣһ·ҲǣҲСӢ֮ۡˣԻ
еһʱó˸ʡһ飬Ȼ鶼Ϊ֮һ塣·궼һ飬ӵ˳Լĵ·Ҳӵļᶨˡ
ϲϣҡҵļʽٽУĿɲֹһˡҪҪɾ䣬ôֻоνˣ
˸۾һУͻȻһնײ֮󣬳뿪ս֡Ϻ似ԽĳСʵȥҲûиһжʤɡ
ҲǾڳ˸ڲɽֳľ츳Ҳһͷд⣡
սձʡ˸Ѿǰڳ˾ν̬ƣȻѪɷδй¶Ѿһ˵ƣ
Ҳɫд󽣳һƬ漸Ҫӽ֮ѳյˡ
󱬾׽
һʮףо޽ų˸һӣһ⻯һȼŻľ޽Բٶ׵ľڣ¶ͻȻ轵ƺ潣еһ㡣
ߵУܹһնܿƵķΧڣеĻԪȫǻ潣ۼȥϼӴܣв׵ľ룬ǻ潣Ѿ˼
һ˲䣬˸жϳеķΧǶʮףԼ뻹࣡


494  ̽ҫԽ磡
󱬾׽ź¡¡ıų˸ӭ㳤һ󽣵ľ룬գ֮㻯Ϊɵľ޴
⽣Уһ񣬿Ҳըڻˣο
д֮ʵУȻѾɱ֡
˸ҲûҪأ֮䣬裬֣
·ѹõ޺ͬճһĨ⻪һ貵޿״Ľ⣬ŽԼٶȣײǴ󱬾׽
䣡䣡䣡
·𱻴Ǵ󱬾׽ȻȻ轣ȵĴɢȥǰ΢һɨա
ϡԿһĨĿ̱˾׽֮ٶ˿·ֻǵͷһֻӬƲǰɲǼѾǰնɱҲֻһ˲֮䣡

ʱ֪Ӻδһͬľ޽滨ܱգȫ߶ʱ򣬻Ҫޡ
󽣷ɳ֮䵲еǰס˾轣ȥ·һ̶ı졣
ⱬ죬·轵ŭףֺͣɲУⱬ֮£Ȼһӱ˹ȥ
ڱ£Ȼͼ̨£һ߷ϣѸǾ޽Ȼз
˸оһľ޽֮ϣѾƣ
ȫԴԳ˸ľν֮ʱ׷ɢأ󶼻˵С
ߣȥҲǺΪ£ȴ뵥ƾһѽ׳³˸Ĺƣô׵ģµۼôУ
ѽʵڲ˼ղź϶ݣϧ鲻ԽֻȫԸԱϡΪͻ꣬СܽҲܱ㹻ȫһû뵽
˸һͷİûӣ·ǲСİлһ㡣֮У˼ԲҸոսףȴѾͻ֮áΪԱֻóȫȴˡܹ˭
һ˵ߣֻýһӻ˶ɨ˳˸һۣߣúúã׷ŵ˸óϣϷڻЩ飬һˣ
㣬һ·ߺãͣ
˵գУ뿪׷š
ղһڵӶУ˸½ϴУߣʱһ󻶺˴Զ߶ߣһ㣬һӵ
֮ʽֻʣ¿ˣ˸ԭȲ׷ˣͻȻôһϣ׷ŵӶЩơǣУ֮󣬶ʱӮЩӵģٵ׷ŵӣУϿ˳˸ʮ䳤ϣ
ҹϰϰޱ鲼
˸һͱ֮ϣȴǳϵ׻֮С
ڴս֮󣬳˸㱻׻¡ֻǵʱ˸Ϊֻʹ׻ķֹܡҫԽ磬ȴԵһ
ڣϾ˸ͻȻ£ҪһҫԽ磬Ǹʲôģ
ʶ̽У˸оһȻһķС
ϸȥ˸ŷ֣ԼĵطһԿտķİܼ򵥣ɫǽڣɫĵذ컨壬ֻһӣż
˸һԼ֪Լʶ壬ΪΣʲôĶڡ
˸߽һһߣʽƣԼһ
ֱӽʶ֮̽У֪Щʲô
ߣÿһλҫԽߣõĶΪҫԽ粢ʵڵ磬ϵرߣԿɽУΪ˱ìܺһЩ¹ʡ֮Դߣ˷ԼʵĿ
˸ߣֻ۾طǷ˵ߣʵͷףȥͶڸˡ
ߵĺԴһ֣137401˸֪Լıţǣ׻±ƳΪڣԼǵʮǧİһ׿ռеߣ
ʮǧİôǲ֪廹жߡһ򣬱Ǵ˰ɡ
˸аơƣǲ֪ʲôľ죬ޱȡ飬дһġһ֣һ飬дš֡
ͨ򣬳˸ֱ֪ǡһȹơ͡ȹơʹƣҫԽĽڣһӦı
֮ǰ۽һȴ󹦡ȹǴӺζѵʳ˳һ⣿
벻ͨ˸û롣ߣԺǸıţֱ߳˷䡣
ҫԽ磬˵ǿռ䣬ʵҲǺһԴһСҫԽ࣬ǽ
ҫԽ֮УѶϢһշƷ
Ȼܴ롢κʵƷǣҫԽ˶֮󣬱ھŴǼĽƾ׻ȡҲʮַݡ
˸ֱ׵ģ㿴һ޴ӫĻ治ϹѶϢֻֻƬҪۿϸ鱨ֻеС
˸ۿһѶϢ֮йս¡ȻսѾĴ¡
⣬Ļߣ͸СһЩĻͬѶϢѶϢʱơXXҪǿЭ£ÿλʮҫԵ㣨ţ֮ѶϢ棬ǹŵر֮ġ
˸ͻȻ۾һ԰ҪˮĸͻĸѶϢ﷢һǿɾΪռѶϢЩߣ鲼½˵֪Ϣڣ
һ˷ܣ˸ֱ񷢲㣬еĶȹƣһҫԵ㣬Ȼֱӷ
߼ͣڵĸ顢ˮĸ顢ĸ顢ĸ֮Уһ֤ʵЧϢ200ҫԵ㣡
˸ֻˮĸͻĸϢתһ롣Լ֮ϵ飬Ҳ֮ĵĸ顣Ҳ˵Ĵ½֮ϣܴһŵĸ飡
뵽һ㣬˸ŷϢͻ䲻ɣûʲôҪôֻҪĴ֮һαؾˮĸͻĸأ
߼ͣһϢüεƬΪģɱ仯Ϊ޴ޣʵϡΪŭ150ҫ㡣
߼ͣһ޵Ϣףβ»棬ʵΪϡ150ҫԵ㣡
һöһȹƣԶһһǧҫԵߵŵرȹƣԶһҫԵ㡣ӹӶڵǿߣ¾ֻҪʮҫԵͿԿҫԵ͹ԶԶ½ϵʲôġ


495  ֵ
һԽҫԵ㻨˸ɸɾ˸һ뿪ҫԽ硣뿪ڻҫ廯ΪһƬâɢֻͷǸߣ֧Ŷȴ˵֮£Ȼ󾲾Ļص˷֮УĬϢĳϡ
ɽ˸ոս̽׿ռ֮еʶջأ㿴ǧԼ±ϣ֪ڿʲô
˸΢һʵʶͶ׿ռ䣬ӦЩͣΣտܰףҲһķΧ֮ڣͻἴ̾ѡǧȴϢ˽ľ룬ֻ˵һҲޣˮŻ᲻˸ĸ֪̽⵽
ˣ
˸ͷ±ߣͳǧȴ羰áҹɫ£һ޼ʵԭҰ·صĻŶߵһֿ顣
ʦ˵Ҫ뿪ˣ
ǰ˸̾һطɼұ뾡Լʵܸϲ
ǧͻȻŤͷʲôʱôҴʶ㿪ʼͲͣҪǿԼʵһһ죬һһ£ûͣЪӣѵͲеƣô
ǧָŽµɽĪļڣѾ׷ŵĳˣҲ˾ǿˡ׷ţǿңڣһݳϣһһĽ̻ڵӡΪʲôҪȥðأʵ˵ôҪ𣿡
˸Ȼ֪ΪʲôһԼǰĳǧͻȻȴ˼ĬĬ֯һԴǣ˵ʵȷҺҪ½ʱҵʦԣΪ˾ңɥŭ£ҪսʱҴӦҴеĜv˿ʦػǧ꣡ŵҪ֣ǧѵ㿴ôһ׳ʱϾҪĻڵʱգ˵Ϲţ
˸һ£˵Ϊʲô½ֻȻصʮ֮һΪʲôû壬ûн˵еľۺˣֻڵľ磬ף
Ϊʲô似ʧΪʲô½ݣΪʲôǧꣿһеһУһеԵɣʱΪһУڲõĽ
ȻɾףΣףҲŵȣ㿴УһӶҪȴҲҪʹɱﵣΪɾ׾ˣôȻȻڽʱ֮УҸҿ϶ʮ֮꣬սȫ汬ʱ򣬺ߣ׳ڣֻǿԱѣ
뿴壬ֻڵ֮أǧ꣬޳֮գԸ⿴壬Ӣŵ㣬似䣬»Գɣ׳񣿡˸֮¶֮ɫ
ģϹ֪ηأ֪»ǳĵ㿴»߱ǳɣεⲻ֪֮ϻ̫̫֮ϣҲиҫ۶ĿĴڣ
˸ÿ˵һ仰һ֣ѾͬŭǧĽҲų˸ŭ𣬶
ųǧ·ܵŵӣ˸ŻŤͷȥ˵ǧҵ⣬Ҷס֪ҵĿԣҲԸͣǲͣ飬ȥȥɣǳʱڳĺĺ׷֮аɣҴɳ˷ƿʱ֮ʱٻ㣬ص
Һﳤϵɣҳ˸ȻѾ׷ųϣô׷ŵĳϣ鲻䣡
˵գ˸ȥǧѪɷһһס˸ȥ˸һƳ֣ʱտһŻ˸ŻرգҲӰ
ǧų˸ȥĵطפãȻ૵´磬㱳Ķôԭϣô࡭
أǧУ˸һ־ĶǵĹ⣬ôۣܺ㹲ͬģҵԵ֡ʦ˵ĶԣЩҪԼȡġ㣬ҪȡģʵʵҶʵ֮ͨʱ۰ɡ
ڳʱڳĺĺ´磬һ죬һΪʵĺܣ
״֮Уص½ĸĵطҪȥһˡ
Ʈɢ֮ٴž֮У˸Լ·ʵĸо̲ͣ۵һ죬ųĲõĻ𻨣
֪
ƽ磬ԭ
һ֮֮ޱߵɢȥǸоƵģ޻ߣԶԶɢȥԽ
Ϊƴĺǣף
˸֮в֪˶ãķͣ£ڵ֮ϣƽ
Ҳ֪ĸˣǧôһ˵ôķӦҲ֪ûС
˸΢΢һ̾Щȵ˵
˸Ӻ֣ڲģİǰжȣɱϣڼ׽ǰȴѹԼԣŻڳǧǰЩʧ̬δҲѹõı
ˣȥЩˡһͨйҸоԼͷ泩һЩҪŵĸо˳ȻɣţҫԽϢȥȡ飬ȻȥսĥԼ
֮Уд־塣ҲдǻۣԵսõĵط

棬˸ʹص׵ĳҲţ۲ɼٶȣš
ʱţۡһµʱ䣬һζ˸ԴƬ֮ϣûŲ϶һСİݡ
һµʱ䣬ȥʱҫԽ磬鿴һԼ֮⣬˸֮УķΧҲ˰ٷ֮ľ룬һҡ
һµʱ䣬ףҪʱ䣡ڣҪ߲ãٶȣҲ̫˰ɣ⻹ͷͨ泩֮£ٶȼӿ£ѹУʱ䣬ʵ
˸΢΢һ̾ԸоԼָоʼɢȥҲһµЧʻ͡
ţ
˸ͻȻһȴ׻֮дһѶϢһλߴѶ˵֪˸ϢҪ̸
ûԥģ˸ԭһ磬ȻѪɷػԼ壬ֱӽҫԽ֮УǴѶ߼档
137401ߣáΣܸ˺档
棬˸ŷ֣ԼԼģһŮӣһûдߣñĿ˸
ҫԽ֮УԼ͸¶򣬴ҽĶһʶ˭Ҳ֪˭ʲôΪʵˣ˸Ҳ֪ǸʲôΣܽҫԽ磬Ҳǿɡ
ã˵йҷϢ֪һϢǷȷ


ڶʮľ ҫս


496  ҫս
һŶ㻹˲ֹһ񡣡
˸ûᣬο˸ԸԵӣҲ£ֱ˵㷢Ѱһ޵Ϣ룬֪һЩ
˸۾һСѰ޵Ϣֻ߻ĸĻͷһΣӵйͷϢˡ
˵޷ҪϢ͵150ҫԵ㣬Ȼģ
ãֿģҲΪ150ҫԵҡ
οų˸۾ս֮Уǿɱһɽ֮УҼϮɱǿߵʱһȴͻȻٳܶޡһͷһ޴ĻǻһƾˣҲ׳۷Ĵڡǻͷ޵İ֮£Ǽ˳ȥҿ㷢ѶϢԾԼһˡ
ʲôˣΪʲôܲٿΪս
Ǻͫ岢ħͫ壬ͫһ޶üħȴйƻ󡢲ٿı죬ˣħͫҲõѱʦóƻΪսȻħͫ屾ȴʵǿԣǷǳѶԸ֮һ
˸΢΢۾а˼ѵǻͷģȴպñħͫƹƻסˣпܣ
˵ͷѾͻƵףⲻ׵ʵǵʵǿĺŭڵʵǸǿ᣿ҹȻҪʵ
һӣ˸㽫ĽεϣûͷҪѰҵޡ150ҫԵѾ㣬㻹Ҫٺ˵˵ľ
ѾյѶϢεҲ¶һЩϲɫȻģʵҲֻ׳۷壬ȴܲٿͷޣѰߣ϶Ķ֡⣬ߣһͫŮӣȴֻѰ׳ʵսɽһϣ׳߶Ƕ֡ϴҺҵѾǰ·Ϯɱ壬޹һˣҲЩˣҫԽ׬ȡЩҫԵ㣬ȡһЩƵҩ
˸˵ͷллϢǵĽѾˣҾˡ
ų˸ҪȥȴͻȻ˵һ£
ţô
¶޺֮ɫϴΧɱ壬ҵˣ㲻ΡҿҲҪȥԸ壬ϣǻˣ׳ڡȻˣҫԵ㣬ָܻܿʱһ֣ܽ壡
˸һ£Ҳûоܾν˱š׼ȥսҪμ˵Ļϵ١
׼õһȥսģҲãֱȥ磬Ҳʡ¡
õ˻ͷĸϢ˸ҲЩ˷ܣһֱ֣ӿԽĿռ䣬߽硣
˵˸磬һоʲôĻôֻ𺳣ֱ𺳣
硣ͷ·һ鲻ĵ⣬һޱ߼ʡǣȴ·һ˫֣֮У鵰и飬Ȼһһ㡣
˸֪и½ս񼼣϶ǽֱʡ򣬾ǿߣҲ޷ܡ
ʵϣһָáǳսУǳ޷룬ʮ֮󣬱޷룻»սֻ»߿Խ룬ʮ֮޷ٽ룻սȴҵĵطޣֻǿ߿Խ룡ڴ½֮Уڶ˵ǿߣս֮УҲĿܣ
˸Ī𺳣ұߵǸսǿ߶ҪľսʱΣյģս
ӴǹĤ˸·оһâڴ̵ĸо֪ʲôɨԼȷԼΪ֮ġϢʱ䣬˸㴩˹Ĥս
һս˸㿴ǰƽ֮ϾȻѾǱһ򣬲ڹĤ棬ȴ˿֮
˸פûһһʿװǰ¿˳˸һۣǮڣӴˣӭս
ǳ˸
ã˸һģǮڿ˿˸ȴûٷЩ˵
˸˵ͷûҵȷһġôʲôô
Ǯ΢΢һЦ㲻ҪᡣֻսģҪôҶʮûɵߣҲԼһ𡣶һǰģټ
˸˵ͷʾ⣬Ǯ˵սͬǳ»ԡߣɣôܺͨСһݣˣǸ£ս㵽սϣǲ˳ˣҪһ׼
Ǯڴų˸Сȥȸ½һսĴţҲиס
սΪʵԣǿ߼ǿҲ̫׺ڵĴڣһȴɱǰڵߣսעսһ㣬бںƳɱ
ԣǻ£ҪôΪλҪôСΪλϮɱΧǿߡǱߣҲˡ
ȻʵǿĻôȻߵɱ㿴ʮǰһŵϺ㣬ͻȻ֣ȴѾ۷Ϊս֮ϣŹʣ֮ɢޱȾ־£εȵ磡
ԭϺ۷ΪҲԣϴҪĶ˵Ѿ̤Ͻż˰ɣαػҪɱ򣿡˸а
ս֮У˵ĴǣӵľսԴŵرͳͳбֻҪ㹻ľôܹƵĶһЩȵǿԼʵһУҪԼȡ
ˣˡҺ˵Ҳôˣ»˸㰲סġϸ绹Ȱһ䣬һս̫ΣգһСӣȼȥ˵ɡ
Ǯڣһߵİ֮£˸סһ䣬ڴϣиոյõļ
һףһƿҩһ
һȻƷײ̫ߣҪ뵽ս߳ǧôЩֲˡ
һƿҩȴһŶɵר崴ˣ¶˸첲ȣʹô˵ҩҲɿٻָ
ϸļһЩս֮еˡ
սޱȣĴԴͶ룬ƽѵһɵŵرĹؼ似ֻҪоôͳͳֿɵã
˸֮Уص嵥֮ϣЩıֱδţҲֻЩ߸ϵĽǣ˵ó˶ı


497  һ
ǣЩ˸ȴһ֣ĸоָоһֱƿصĸоЩ߸ϵĴǣһ㣬ͶĶƳǿ׳׺Ȼ󡭡
ҡҡͷ˸ָо׳Ժȥ
ҪһЩôҪǾӺζأ
նɱ壡
նɱһ׳壬һپپ㲻ȣ
նɱһ壬پһǧ㲻ȣ
նɱһ׺壬һǧһ㲻ȣ
նɱһ۷壬㣡
㣬ͬҫԵ㣡ңþڽۣ
ˣ
Եķˣ
ѹǿ߶ֱ֮ͣʰֱʣ
˸૵ʮҫԵ㶼ܹӶڵ߰µʱ䣬սֻնɱһ׳壬ٱܵõһپ㣬ҹǻܴۡôһ൱ҫԵ㰡
պãҿ嵥֮ϣвٶõĵҩŵرնɱһЩ壬ȡɱͷȡûĸ飬ͻǿܣȻȥɱ壡
ҪģǸħͫ壡һҵõĸ飬һУѭ
ֱڼλ˿ơҫԽ׿ռ֮еĽ涼н˲ٿأȻѰ˼ҲûôĵӣԽ
εսǿȫ֧֣Դбս֮УԴģս
˸֪Լʵոսײ꣬ȻƾŜv˿ʦĴе似һЩǮ׳۷սѡ׳ڵǿڣҲֻаһ;
˵ǻͷħͫٿţħͫܲٿĴ׳ޣ⻹һͬΪ׳ڵͬ顣ڵʵӲϳֻѣҪúõıһ¡
˸˸ŹâȻʶҫԽ磬ߣһȹơҫԽĽȥ
ã˸ӽͷ˿ϸߴ¥¶һ˿ЦȻƴƴõһȴ󹦣һǧҫԵ㣬һԵľͻˡնɱһ۷壬һľ㣬൱ҫԵ㣬ҵȫƲ
ǧҫԵ㣬ЩҲ㹻ΪһЩǮˡ
˸۾΢΢ת뿪ҫԽ硣
ս
һңһ̫һĹԴӳ˸۵׻֮ʱѶϢ㱻¼űų˸ҫԽһĶǰ
˸Щս˽ָȻصԼķ䣬õĶһſ
϶࣬С硣ӣһС֧СһСһССӡ
ӣ飬ƿ֮ǿߣ׺ףɣӳը֮ĵƻԴﵽǿһһűҪҫԵ㡣
С߱󡣲ƴСֻһ֧СͷϷĹâֻ߱Ҫ֮ע֮Ϊǿ߱ʯǷ൱׳۷ߵȫһң֮߱ϣͿ˾綾һƤߣûнҩҲҪһغ
߱߰ҫԵ㣬߱һ֧İҫԵ㣬ܼһǧҫԵ㡣߱һԣ߱ȴǿԷʹá
ǱһСǸձ׽̺˻ּѹĻ֮ԭ߶֮ǿߣҲҪˣ˽һƷҪǧҫԵſԶһ
ССһĶ޲֮󣬿ɱٱҼͣˮ֣ԸЩʹޣЧһҫԵ㡣
һȾƶһǧҫԵ㣬˸һӻĸɸɾһӲ
ߣֻҪõ˻ĸ飬˵Ľ׶εӢۼܡǧҫԵʲô
Щ϶ˣȻֻһԵģȴɱһߡһο嵥֮ϵЩ֮ʱҲһ亹ڵʵ֮±ЩΣգοͨߣ
û뵽徹ȻзǺڣڹЩʱ򣬽ǿЩܶʹãܵŽ˴ȫ׷ɱĻǱȽģڲ̵Ļ֮أʹЩ˭ֹܵõ
˸裬Ժģɲܵġ˵׼һСߣͻȻĴɱС
ЩǸ͵ϮԽնɱıǮϴϸٸڵߣ˿˰ɡ֮ϣصпɱ׺ǿߵǿ¾ؼױ֮ġЩǿһۣǲô׾õ
Щž˵սľ𣬳˸۾ȻЩ˺ħͫԾʵȴһ⡣ЩҪܷ֮ӳһвͬʱٿôҪϲС
ͻȻ˸ҫԽΣ˼֮ó׻¡
ս

û֣Ҳû˸ȡ֣Ϊܶ˶֪пƬĴ½£κϢ
ϰǴǳ紫ġΪʵ΢սʿࡣսСսÿ춼гǧϰٵķĹ֣Ʈɢ
ĴͳҲ»սս
˵򣬵ʵѰһжҪֻԼª򼸺ʱ޿̶ΪҪɲͣӸŸɶǡ
ŵķţûסЩӵˣѾˡ
˸һҾƹСҲˣеʱҲҪйս֮Уս֮ʲôṦΰɧԼѣƹݷйǲѡ
ƹݵ֣Ҳ
˸Ķ棬ˣ»Գߡʵƿһ֮֮֮䣬ǿһƿؽӽӣϾҪ׳۷塣
ĸˣ˳˸֮ǰѾΣƿһ֮ߡˣӡ
һˣϽӽ׳۷壬ƣһɫˡ
һˣһ֮ͳ˸ࡣһɫ΢صˣ
ֵܣ˵һˣҲ֮ˣ׳۷Ϊ£ڻڷ
ˣǵʵҲ˽⡣Ҫ𣬵ƾǼ˿϶ǲġֻһ·ҺһΪұ֤ǻиĻᣡ
˸ڴ˽˼֮Ҳ£ֱǿƵ֪жԼռλס⼸ˡ


498  Ϣ
˸һ֮еκֻüͷ΢΢һ壬ȴǲʲô˼һΪСߣǷ֣ڿҲǿ˶١ңȻǺƾʲôռҿ֮ûƿأƾʲôܱ֤Ǳ𣿡
˸һЦҲԣҪôҵ棬һԱ֪
˵꣬Ҳ˷Ӧֱ뿪Сȥ
˶һۣҲǷ׷׸ڳ˸ĺСһһƫƧɽзȥ
ս֮ӪĸݵأԲ֮࣬׺۷壬ҲҴ󵨵Ұ
˸΢΢һЦսձʡѾѾνʽ˳Ǿûʸ񣿡
˸쳣ĶҲǾ˼֣׷׸оһεѹֶһĪļ¶ûʵһ֮Ĵ½ʵΪôóʵ
˸κƣô˵λҲ˼
ĬȻ˸һЦǺãҾǿʲôŽʵ
˵ţ˸΢΢һǲؽѾ۷õѪɷǳ¶һηâ
ɲǼ䣬˸·һͷǱصϹޣɢſ͵ɱơ¶һν棬ͷƥ޼
ˣ߷·ѾѹõڶѪ˵ʵһ̾ҪԼ븹Уһһ㣡
ڳ˸»֮ʱһա߻һ˱·޵Ԩ׹ʵǣȴʵѹ֮ĻӰѡ˫ʵ֮ʱ似ЧӰ죬ѹĵĿֲ
˸ʱߣҲһ㣬ƾģľν
ৣ
ʣƼγѣعٿ˸ĿѾǸޱȡ
ȷĸоղų˸ǻӽԼնôԼǿ϶Ӳģֻаһ;ǵУƺоڳ˸һ֮£ǵĴ磬׳۷£Ҳֵס
ѾҵʵǷҪһնɱ壬شɡ
˽·ʲôûзһ㣬˸ʵ
ԸͳֹףѪ𣡡
˸һЦãǵѡǵġȻ˼ѾһɲСʵ壬Щǿ£Ҹնɱ壬ûһЩֶΣ
˵꣬˸Ѿڽһļóһһַȥ
һö߱Լֻ߱ơ޲ǸΡ˸ԼϣһöԼһ֧ǿĸձ׽
ǻ鰡һУ׳۷ǿҲҪˣ߱ľ綾ǿҲ⣡޲޵ĿǰħͫٻһͷħϬֻƾƤĶħϬȫʧȥˣ밡
ЩڵߣҲһս
˸ûȥܼ˵˷ܣǿԶɽ룬ģĸ顣ˣ
ɽ룬ӷԲĿռ䣬ڼʯӣ̬ܲҡ
ǿӪһĵڸӵĵΣвǱŻߡиŵر书ؼߣҲֶͬΣ֮ܶ޷֮ģܻΪա
壬һҲԸмˢӡħͫģԲٿͷޣһͷų൱ǿΧѰϣֻһ;
ͼȻ룬˸ƫƧĵط٣ǾˣһŵħͫĵϢȫһɱϢ
֪ǲԤʾΣգ˸֮ʮʱȥȻûһϢȥ̽Ϣȴһ
⼸ʱ䣬˸ҲǺ΢ϤһЩҲ֪һЩ⼸˵顣
˱Ǵ½ҵһּ֧ңΪ͵ϵһìܣһŭѳ˼壬ȴһݻԵֵ˷׷׽סΣȴǺеĴǷޡ˶ףڴ½֮ҲһɲСʵȴûмκεţսҲΪѰԼĻԵܷһ
֣ĵϢˣգ˸ȴһ䣬ó˸оһ
ʱεأ
Ҳɢ˵һ֮ǰĲٿ޷Ϯɱɵĵӣû뵽һȴǾ֮ӡɳɵǿѲɽ룬׷ɱأ
˸΢΢һ㶣ɽ
εͷ˵һλ۷ĳġȻһնɱͷޣȻնɱĵͫͬ飬ȴӵɽ׷ɱء
˸ĪĹâɣġû뵽ȴյһˡպãɳϳ֣ھǹӲдҪ϶ܲµնɱ
һ֣˸˽ϵĴ󽣣ߣҲȥˮ㣡Щɵˣȥĸ򣿡
Ǳߣ
ߣ
СһţΧɨ蹦ܣɨֻ۾壡Ϸۣ
ǣ𾴵ٻʦ
˸йէ֣ĸ飬ҵģ
ɽ븹һӰһͷССĺɫӣ֮зɴܶ𾢷
沿ۣüһĿĿ֮з·һɫڲݻ𣬹ޱȣһȥ͸һԴѣεĸо
Ӱħͫģ
µĺڱٶȼ죬һ֮䣬㷭Խһɽͷֱ׷׷׷ƽ֮ϱܵĶҪ졣
ںڱ֮ϣʱͷȥ¶Թͷ֮ɫȴ͸¶һЩֻʣ·Ǳʲô׷һ㡣
ӣʵʵͣնɱ˶һɣǧ򲻸㲻ȥ¾֮ӣЩ˭Ҳ㣡
ЦӺ󷽴ȴǧ֮⣬֮УһŨ״󺺲һͨĴ󽣣׷ᡣ
Ǵ֮ϣһƬ·лתʱѳһŵĻ棬Ϊ˴󽣷еԲܽ׷źڱĲš
֮ϣûд𻰣ֻһڱǰɱ
Ƿɿմ֮ϵߣ·ڤ粻飬ŭһߣ֪ģҲͿ˾ɶű֮˲ٷСնٶȣһ꣬ҲѲң
˵ţǴͿ˿ǰȴüͷһ壬ˣǰͿҪӽսвˡ˺˲֪ж١Ҳգ⸡׷ӰɡȻЩ˷ѣºĽҲ㹻ֲˣ


499  ֮
ţóһ޹޹أ죬ǵóһ֧ļھ޹֮ʱʱɢһΣյĸо
Ǽһ֮ͨףβ΢ࡣͷ󣬺һ׶һ㣬һ֮һֵĸо
⸡׷Ӱһ֧Ҫһǧپ㣡׺£ָĶĶ鷢ûһµľҲֻѣһֱ֧ɱһڵƿ屶֮壡ڶ֧Ҳ޺ˣҪŶͣƾ׳ڵľ磬ٲľԶԶʹ
ʹһЦ˶ļͷѾ׼
ɽ֮бܵģͻȻоһĴ鴤ͷһһ˶ĺâ׷һ㣬գǰ
֮⣬˸ȴͻȻ۾һȴǿͻɨ赽ĵ٣
ٶȣ
̤ϴ󽣣֮лһâ˸ſͻɨ赽ķֱȥ
ͻɨһͷ֮ϣ˵ĿԲٿػڱϬţħԳޡϬţħԳѾɵնɱʣ»ͺڱô˱ضˣ
˸۾ţ뵽ͻɨ赽ĵߣһߣһ׷һӣѵڱ׷ɱˣǾնɱ鱻ȡ߾鷳ˣ
Ǽˣ󣡸Һ棡һ
˸ԶԶ˵һ䣬ѪɷѾͨٶнâ͸ʼ䵽棬֮һâβͣ
塢ߡ
һ׷ӰĶʱеֱķεΣոо˼ģúڱͣٻ˻ͷ
֮֮ͻȻ·˺һӣȻһֻȼܻľ޴צ˳Ǹ׷Ӱ֮ǰ
ĻģûβǸ׷Ӱɨȥͬʱǰֳһѷ죬һƿףô󵶵ߣѷ֮߳ҲǸ׷Ӱؾ֮·ϣ
ħͫ壬ͫ塣֮ӵеֻ۵Ĳ塣ͫͫпƿռЧͫǿ߸Ǿͨڿռ䡣
ħͫĵڹƻûͫǿĲٿؿռ츳ҲǼ̳һЩ졣մȣʱٻƵ
˲²⣬ͫħͫ屾ֻһңֻΪʲôԵʷ˶ѡ
ڿУǸ׷ӰϮײצǼӲצȻ˲ı俪
׷ӰƲ䴩צֺ֮Ķ·βƬѣѪ䣡

Ȼ͵׷Ӱһ·쭣ɱ񣬷ƣҪɱʱȴǴѷ֮гֵһնУ
ͬʱһڿʮף֮Ҳǳһȱڣ֮ϱ鲼ƣǸ׷ӰȴҲߵ˾ͷڵأΪһصķĩҽ
ţģû뵽㻹ƻߣǡѪߣ
Լ׷Ӱߣɫһ䣬֮ʧ
ѪţҲǴ½ˡ˾ͨѪת֮ҲǺ;Ƶģڽɱһɡ
ߣ沿ѪƲƵȻǽѪŵĹ˱ȽϾĵزȻҲǿߣ
޴ߣԼʵһһ׷ɱʮȴҺ֮ĥߣȻΪޡ㣬Ҳ³Ŀ֮еͣ
ߣ֮һġ˼ɱεߣ׺ڣܷӳʵ
һһ䣬֮Ѹٱƽףһ仰ϣպϿգץµĴ󽣣³
׽׹գ
һ£ͷ·ʯ׹䣬ųĻβ

ͷ˻ǰſڣҲ³һž޴Ļͼֵһ׹֮ƣ
֪ޣҲҵң
ͷǰʯ֮д͵֮ƿı֮ڵߡȴֻ׳ڶѣ·ֻһ;
׹Ļ򣬺ͻ³Ļ򣬺Ȼײ߾Ȼ˲䱬ѣƲһܵĻ棬ײ˻š

ҽУȥͷ­ȻһɢֻǺɫķͷǣ
޴ӵڵϣӴĵطȼȥͷ­ɢȻûһ˿һƵĻ˳ű¶ͷ­ȥҪ¹һͷ
ڿһ㱻ɢ֮һȻָǿѪŵߺǺڱͳȥ
ǿѪߣ΢΢һϸ΢ѪëƤ֮ȫȻȻΪһӲףϣ·Ѫһ㣡
ߺᵶһնѪ֮ϣգ֮ǲƵĴ󵶱㱩֣һ޴ѪУѪɫ̺죬ͷն
ѪѪ֮аħѣκҾڱᲢۣ
Ǿ޴ѪУһ˿壬д󽣺ȻӭϣһĻ潣ײǿѪߵ͵ϣ͵Ӳ׺Ѫжڻ١
䣡
Ѫײཻ͵ͻ汬ը֮ǿѪ徹Ȼʮվȣ
ͣȴȻһ̤ʤ׷

ʱǺڱȴǸϵſһŨҵĺ³ֶȻϣ˫צ֮̽צץ
˼ǺϮȻһӳ֮Ǻڱ˫צײһ£Ժˡ
ڵϣʴһһɷԲĿӶڱ˫צͨ죬ڵǰצأȻʵȻҲ˲Сˡ
ľģֻСͨ
ǿѪߺͺڱϣһǰ˼ȴЦһһӳһ޴Ļ潣ڿУӭǴȴɽϣʹõһС
󱬾׽
޴Ļ潣ɨһеƣ֮ʹóģ֪Ҫǿٱ
ڱһ³һںȻȻǰ˵ĵߡ
ǿѪߣȴĵĲٿ֮£ѪӿѪҺë֮мڴ֮ϣγһǴ󱬾׽ҪӴѪǣͣȴҲΪЩѪҺţѸٵĸɿ˶СһȦ
ͣͣͣ
ײǾ޴Ľȴ˲յϢٻȻǾ޴Ļ潣ֱѪײƵ
ײϣ󱬾׽£ǿѪŵȴѾսЩˡ
ֻȼԼѪκҾڱϵȣ壬


500  һԲϣɱ
ͺĽ֣֮£ͷ򱬵֪ѪսǺڱȴҲ˫צܴ
ڣڱ֮˹
Ǻ׷Ტ۵Ĵ½һɣ
˸ϵ֮ʱÿһд󱬾׽ѪߵһĻʱһݡ
ˣǿ˷ɱĳ˸ͺ⣬ޱ顣ȴ¶
壡
ͽһ̤էУѾĳǱ߿ƵĿѪ߻ǰͼֵȴһɣ֪
ڱͽ֮ȴҲǱһնУֱӻΪһ̲⽴ٿ˽̿
ħͫ壬Ϊеһ˫ħ֮Уû˳ֻ׸ķݡ
ο˵ǰ
ԼǵĲٿؿռ츳ǰγһϣȴһն飬ǧٿ
ߣ֪ģ
նɱ֮󣬴Ϸһ޹һĶȻֽǺڱƤǿѪϵĶҲѹһգǻͷǰһԵĳ˸
˸ͷ˸£ڵǰͷãøΣԸ߼۹򣡡
Ϳ˳˸һۣ֪ѵһޣѪǶϺõĲϡ֪Ǻˣ
ҿǰֳ־ڴ󽣣֮ͨݵľˡСʵǸ᲻ãСԸʮҫԵ㣬֪ǰΣ
˸ڣҫԵ㶼ϣʣµľֻҫԽ緢350ҫԵˡΪͷĻĸ飬Ҳֻòǽǽˡ
˳˸ĻȴһʮҫԵ㣿Ǵ򷢽лأСӣҪһͱ̸ҲߵķϣҾͲ׷ðʧ֮ɣ
˸۾һУһ㣿ҫԵ㣿ǰҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
ߣСӡȻ֪ǾɣȻֵĻҿЩԴ⣿نһ䣬ݹ飡
˵ʱҲˣȴеƣֻվڳ˸󣬾š
˸۾΢΢һУ̬ȼҲɵЩŭѵʲôôҧŲţĸڱصã˵һ򣬶Ҫõ֣
˸΢΢һԼŭѹ£һαóһ͸ˮƿǰСȻûһȴô㽻㿴Σ
Сӣ˵نһҾ͡Ťͷŭȣȴ˸΢΢һЦǵƿ򿪣ʱƿ֮бɢһѶϢ˸ԭ˼еҺ壬ɢڿУʱɢ
Һڳ˸ԭĴ߶֮£ֱӻӷ˿֮УܵĲľΪ֮һïЩϸոձǺڱ³ĺʴĵ֮ϣҲСݡ
Һ壬ǳ˸նɱ⼻ĵؾĺײɼģ˸ؿڵ飬ҲǴǺ֮еõġ
ЩҺӦǹ̬ǳ˸ĵطɼõġȴʱţûĴҺ̬ǹЧȴ˿
ʲôȻ˵ͱںǳ⣬ڸоǹŨ֮ȴɻʵ
˸΢΢һЦҺһαɵЧһΣɻѰ̱ϣǶ֫㹻ҺҲԸƿҺǰսƷ
Ϳų˸еƿӣ˸Һû˵ѵ·ֵŵرƿ̫٣ʮƿҾͽͷøˣ
ʹ˻һ˸ˣЩо̫Ե̰ˡ˸ȴֻ΢΢һ˼ȻóʮƿҺɽʮƿʮƿ
ŨȵҺ³˸ܹҲֻǲɼʮƿѡܻĸ飬Ҳֵˣ
Ϳ˸Ӧˬ죬ȴ˫Ŀһ˵ʮƿҸˣһƿҲź㻻
˸ŭɫһȻѹǰôҲŴɵǿߣĪҪô
һǸո˴ͷ­ĻٴδɢС֣㿴ͷ­ɢ֮󣬶ٴۡ˵һƿһǧƿֵãûô࣬Ī̸ˡʮƿҺ͵ðҵ⳥ɣ
˸۾һУʮƿҺǰĪǿĹ
͹һЦʲôǿһѾǶ⿪ĥĥݹҶ֣
˸ݺݵĶͣ˸ݣ·ھʲô촽䶯ȴԭŴ˵Ķߡ
ͬʱ˸ɫһ䣬˸ȴѾսձʣνһǳɡ
ν
һĽɽͻһ㣬գѾ͵ǰ
һԲϣѪ岽
ȻģôҲи֮ʣ
˸Ѿ˶֣Ȼ̰Ĳ㣬޳ܵҪǿô˸Ҳٲ˿Ĺǣ
һ˸ͣЪһŶ쵰Сĵ֮׹˸Ȼǻ飡
˸ļˣӦȴһġϾԵĿڵǿߣԴ½һɾɵĿ˰
ǣ˸һ仰ȴü˶ԼֶΡ
Ϊ˻Źôֻɱ˴ˣſһʧңɱ֮󣬳ĳضƿҺ˫ַϣ
ƣաһģ˳˸
Ϊһ˾ֱó֮߱߶֮£߱ʱǴΪһ˴Сľ󣬱ƿڼϣңң׼͡
ΣȴҲǸʩֶΣһ˶ĿںִĹͺȥ
˸Ľ⼸ת˲ͶЩӦû뵽˸ɱһԲϣʹɱС
һ͵ڵǿߣ±һէ֣Ь׶ըѣȴҲ˳ʮԶһ룬ȡһ˿ӽʱ䡣
˸һٶ̫죬ȡʮ׵ľ룬һȴҲֻǸոβͣýһ΢Сƫת粿һС
ûѤõЧû͵ļ򣬱㱬һѪǿиֱжѪ⼡ն£
ѪҺɽȴûдϢʱ䣬ʹûзӶĻֱըһž޴˽ȥ
׹ȴһŻ׹֮Уѵֿȴֳ
׹ɢȥȴͻǰ
ɶСҵֱۣ
ʹ׹֮һۿԼжϵֱۣȴֻ˵ϵһŽ


501  ɱɱ
ΪףȡĶ֫Ӻ֮ʩһҩһʱ֮ϣ
ǣղ׹֮£ֻԱĻ˵ֱۣǶϱȴֻһŽ̿
֫ĵҩ붼Ƕ¼𡣶ҪϣٶҪµɵǿһŶҪǧҫԵﰡ
ۿԼһ۾ˣŭģ񣬡СҪٿȻıҺҵģ
뵽˸̺ӴҺ㻹ǱһЩ侲ɱ˲ȼһ𣬱ų˸
˸״ͣһЦ޸ˣ
ں͹һɢ֫ȱƻ˿
ݣ
һĻƿȴе߱ˣ
ƳգٶȻ羪轣⣬ҲǼ죬գ۱ǰͬʱҲеһ̻Ҳǽ޲ӳ֮󣬻Ϊһ޴ޣͷǰ
˸ҲϢߣʱ׼˲ƹȥһ
ȣ
дŭնǣնһ潣ײ֮߱ϣ߷ճһصĩ̿
ɫͨ죬֮ȼܵĻ棬һʽ󱬾׽ʩչ޴Ļ潣飬ǰҽ׹ɢ֮ƲǰʮףŻɢ
˸۾ͻȻһһѾʧڿУͬȡˣ΢΢һ
ߣߣҲʱ
Ǽ߱Ȼʩչ˴󱬾׽ɱУʹ֮Ҳһתʱ䡣
ʱȴ;ţδ֮ʣ
˸ͬһͷĶߣŶȴ¶Ȼʳ
γ͵ܣ˸û˿ĳͣһնֱӱɱ
ϣ
ʹ˱ʹ󱬾׽ǰնһۣ׵ӣһССĻڡʱ̣ܶһָĹҲǿ˸˾ԼԶԲŸ޼ɵı¶СС
ֻҪһָĹһعô;ȻǸڵǿ߿ˣɱ˸ˣַӹ
ǣʨãȫԸο˸ȴӣʱ¶Ķߣ
ߣĳܣ湦
˸һն£;ȻһֲֻʶܵĸоȴֻѴ󽣺ǰҪֵһ
ûʩκι似ĵҪֵ˸ɱ
Ц
ײһĺɼеĴ󽣣նǧǣȻѳֲס˸ǿ͵ľƶصԼؿ֮ϣ
ۣ
³һѪų˸ĨȥǵѪҺ𾪣ռ֮㲻׳ڣôƿؿռ֮
˸һٴγǰȥµȥʰɣ

Ȼ˸һײؿڣܵˣѪҺ£ӽն֮ϱһ汬ը죬󽣵ٶȲϼӿ죬Ȼͳ˸ײཻ֮·ҩͰըһŻ⼸󽣣
Ȼǰǰڳ˸ֶ֮£ܵ˲СĴˣǱϾҲһ˹дٴλָƵ档
ײ˸ֻоԼײϵһȼŻľ޴ʯýȣʮ˫ľ
ȴֻ岽һôɣ
󱬾׽
޴Ļ潣һ˸ɫǾ䣬æˣǻ潣ȴ·һ㣬ţвѳ˸𲻰ݵĸо
ߣȻˣҲһǸձ׽
˸һ٣һ߳ǻ潣ĺ󷽣ֱͣ
˸ѸͳһС֮ȫȥ֮͵
󣬱һС͵Ǵ󣬺һҶ۴СȼܵĻ棬·
С΢΢Σͳ˹ȥͬʱ˸ǵ޴Ĵ󱬾׽ȴҲͷų˸
˸û˿ԥֱӱ㿪׻µϹܣҼµõɼ׵ǰȻһǽӳ
֪СҾǰҲñ֮ƣ
͵һŭ˱ɿ͵Ĵ֮ϣһһصĺȻȻײǾ޴ĸձ׽
͵ľ޽֮ϣȼȵĻ棬Ǹձ׽֮ϵĻײ󲻷ֱ˴ˣ֮󣬺ڱɢ
ȻһѪҺ¼ƣȴֳ֮ɫСҿ㻹ʲôֶΡ
ȴǱɢĻ֮УһƺâͻȻͷ֮ϵľָ棬ֱֱĲ͵ؿڣ
߱
ȴƣǸձ׽ӴЧ綾һ۵һȡļ϶޿ɶ㣬޿ɱܣ
εĿںųļͣ߼û˿ֿ֮ı㱻ȫУƲһĺɳȥȻصĵڵϡ
˸ȴҲǻ潣֮г˽̿ճϣƤҲǱ˳һƬһƬֲ˺ۣЧ֮£ѸٶᶨĻָš
˸ûȥԼϵƣŤͷȴպÿ͵ڵϵ塣û˿ԥ˸һ͵ߣһնŭն£۽ǸպɨɫѪ
䣡
һնУ洩͵壬նڵϣڹնϷǲȻǽصĺ¡֮
͵޵ֿǿ͵ɢΪѪ⣬֮ϣһѷǰʮףͷһŴͽȻѿ֦Ҷһء
ڣƿı֮ͣڳ˸˵Ϯɱһĺը֮£䣡

˸նɱ֮ȴûзɣͷߣȴֺߵͷ­̶̵ʱ֮Ѿָֻ룬ٸӵʱ˵ȫԭ
ϧûˣ
˸һԭɽһбþ۲ٿԭķţԭһ޴ƣҸ֮ЩԭƸӵʵҲǿ
Щ޴ԭһץסͷһӣקʩͷͷ­ڵһŻҵһĲҽУڼֲסǾ޴ԭ˺ѳ߰˶ΣѪҺƮĲ
ݣ
һâǳɫͷ­зɳһɳͷǾ޴徹ȻķٻһصĽ̿ĩԭ·ǹâеһ㡣
ܣ
˸ۿǹâһ˺δɢȥ߰˸޴ƣ˷ǹâץȥ
ǹâ΢΢ͣһ£ȻͻȻȼܵĻ棬·һС͵̫һ㣬Ĺȣ


502  ܣڶν
߰˸޴ƳʺΧ֮ƽС̫ΧסȻǰͺ̵ӿȥȴ׷ױǻջ
棬Ȼջԭ
ȻˢӣҲΪֹˣ
˸Լ֮ܵԾ۲ٿԭķʽ۳ǽڣ¶һС̫棬Ȼ󻺻С
Σ֮ɵǽڣǻηպ濾ȴû˿ٻļ󣬷ԽԽСΪƴСС̫ĹâҲڳ˸ǿֶ֮£Ϩˡ
СջУֻһʯСɫӣ΢΢ţ·Ҫ
ǳ˸˼ĺĻĸ飡Ѿڵ֮Ļĸ飡
˸࿴ֱӽĸͬСһָͬȻ͵ʬ㣬ߵ׻ͬռ𣬺ˣ뿪ֳ
ڳ˸뿪ԼһٷĹһ콵٣ȴһ̤󽣣쾢װˡǴ󽣵ʽȴҲǾ֮ˣ
˿˿ǽĺۼͻȻһȴǿ˵֮Ǳڵϵķƾڽ
˭ɱֵܣ˳𲻱ĲΪˣ
˿ǷƵľڽֿ˿һصѪ⣬ڴһ̯ǽ֮Уҵ˼ĲƬʱ˫ͨ죬쳤
䣡
˽Լеľ޽صһңʱһŵĻ棬˵ܱѿʮ֮⣬һ޹ĴһŻǻУʱҵķ̱㻯ΪһƬ̿ҽ
ƣֱˣҪǿϼ֣
˻棬Ȼ͵ڵϵĴ󽣣һתͷȥ
ս
˸һˣƵķУ£˼ˮ˻Ǿδ
һ·֮ϣ˶һ仰û˵ͷ·ǷڻصһСʱ䣬˸ϵĴˣҲ£Ȭ
˸ˮһڣȻóƿҺϣλϮɱǾߵ飬λǴˣȶ֪ʱôǼλıҺǴƣûʲô⡣
˸ողſŭնǿߣȴһƽ˵нһ⣬ɱϣһǣ
˸Ȼ֪е뷨Ҳܴ²³һڽɼλҲˣұƽȽףȴ̰Ĳ㣬ͼǿֻԱѣԼλǴɲؽ·Уֻնɱһá
˸վλ˵ĳĳѾԾڴˡҪлλİҪȻ˵ղųĳΣաһЩ飬㲻λ˵ˣҺþۺɢ
˵꣬˸ûѾ߱ת뿪ֻãеƲ΢΢һ̾͵ʲôûз˽֮°ɡ٣оˣ
صԼķУ˸ֵţϥСʱ۾ѾһƬ
𿴳˸ǰֵĵᣬУҲһ亹
û뵽ߣȻ˹
νձ׽Ż飬֧߱߱޲Լ˺ϻɱɵߡ
Ȼ˸֪߽ʲô֣ɣλ˵ǿӡ˳˸Ժ֮С
һս˸ĵƾһ˵İ֮£δû͵ĵԵʣųɹնɱλˡ
Ȼ˸иձ׽Ԫ飬߱ЩҲ޷սʤͣ
ǧҫԵһɱȫ͵ϡ
ڻǾĶǣΣޱȡ
Ҫ͵ģ˸͵ϮҲᱻնһۣҪ˵İҲʩչôĻ᣻Ҫǳ˸һôͣĺըҲἸαĻزҪǾȵһ֧߱˵зĻᡭ
ۣӡκһ˲أת
ǣһѳɶ֣ҲãҲա˸ѾԸԳĵõ˻ĸ飬˭Ҳ赲֮·
ȻˣôͿʼɣСһţ
˸ܵĽ磬ȻóǱ֮ţͣĻĸ飬Դ˷ܵĵͺһ
ǣ𾴵ٻʦ
ɨԴȷԴԴҪԴΪ𣡡
׼գ׼գ
һâӳ˸üȻ˻ĸ飬ҵһȻͷ·𱻾Կƿһ㣬΢𶯵ֹͣˣڿУ³˸ѹ֮ȥû˿춯
ʼգʼա
123
506478
9899100
ɣͻ˵ڶν
ϵͳ
ͻָѣóߡ
üһ󣬳˸˫ۣͫз·ȼգȻ󣬱һΥ
˸þò
˸һ㶣Ȼ¶ЦݣǰС飬þòˡ
˸˯˶ãû뵽һ㶼ôǿˡ
СһСһС˸ȻõĸоΥɸУٴλصϡ
ҲǺܾһΪԶأû뵽һϲ˸һƲǵУȴڲزסЦ⡣
˸ϣԶ𣿡
㲻ѣҾ͵ѡ꣬ʮ꣬һꡭȵҴﵽϵľ磬ص磬һа취ָġ
˸
ˣ˵Щˡͻ˸ոʾķϵͳǸʲôУѾΪͻ˲ڿԹµӢ𣿡
ϵͳ㻹ǵϷ֮еķģʲô𣿡
˸룬Ϸ֮УٻʦϷҹָķģǿӢ۵ĸֵ
ĿǲһŶѽ̫鷳㲻ҪµӢôڵĽ׶εӢۣǿԹŶҪҽܷϵͳأȹӢأ
Ӣ۰ɣС飬Ľ׶εӢۣЩ
Ľ׶εӢۣҪ4800Ϸҡֱаҹ֡ޱʡħڡꡪ¡äɮࡢħ顪ȡǻӡ̽ռҡлееС֮ԴԶȵȡ˸ǸӢأ
Сÿ˵һӢ۵֣һͶӰͶڳ˸Ժ֮УƱˡȻһοͻ˵ĽСҲǳ


503  Ӣۣ
ȻĽ׶εӢۣǰ׶ȣǿĲ٣ѡأ˺ܶడ
˸΢΢۾ЩΪѣЩӢÿһǶһǿӢҪѡһأΪѰС飬ʲôô
˸һ¡㿴ͻ˻ĸ͵ĸ飬ȻڵĸĴǻһЩд档һʶ棬һŴ⾳ľ塭ԣҪµӢۣ϶ǹйصӢˡܸ׵ЩӢ۵ĳܣʩչͨܵʱҲܸǿ󣡡
˸Ŀת󶨸Ӱ֮ϡ
һһƿףֳֳìòӢϵӣ۹ȥ͸оһսɱ֮Żߵϣ
ʱĵһλҳԱĻߣǵͳ˧ǻӡ
һӰϰؿڡͷ˫ۡڱǡԼ˫֮ϣȼܵĻ档Ӱͷ·𿴵ػΪ̿Ļٻһϵ𺳡
Ϲ׼صȼոߣꡪ£
˸ѡôҪһλӢأл֮ļأǾлĲأڴ
˸ĿӰ֮תͻȻ΢΢һЦ˭˵ֻܹһӢۣӢۣҶˣ
˸ЩɶǵĽ׶εӢۣһҪ4800ϷңҿϷ
СЩʮ١ǧ찡ǧŰϷң˸ǿͻ˶·BUGô
ǵǣֻһѡˣҪ˵ˣӢ۰ɣ
ðɰ˸ǮˡӢ۵ǻӡꡪ£
9600Ϸңʣࣺ90300Ϸҡ
Ӣۣǻӡꡪ¹ɹ
Ӣۣǻӡ֮󣬽¼ܣ
սɶ츳ܣǻսľ裬ʱɸӶ˺ЧЧʮ֮ڣͬһĿֻʹһΡ
ײҵĴײճɴ˺ǰе°죬ôᱻ죬ҹײ;еˡ
ƽʥܣŴǹӣһֵܵ˺ĻܣҶΧĵˣճǿҵļЧ
°죺ٻǵľ棬ԷΧڵĵճ˺ǿΧѾٶȡ
ѣܣԾͻ棬𵴵ճɴ˺γɻεĴɽΧˡҲԱԵճɶ˺
ΪǵңܼĳԱðǵ׼ĵಫ
˵ÿλҳԱŷŵ˹ѪҲ⣬ʹʱĵһλҳԱ
ͬһǵľ˹ԡѪսڲսһսˡ
ڼһΰ˹սָӹ˹ʩƷ²
ʧܼڶֱ֣֮ͯѸ쵼ǵľ񲿶ηȷ潫ȳ
ߵΪαľı˵ƺӲϣʲô
ĳһ죬׵Ĵһʿ뿪˵ǣҪȥѰҡ֮
һʼȻ׷ΣյҰͽܿײԵİϷ
֮ȥ˳ϣȥѰһЩֻԼ׵Ķ
֮ڣѶܶ˶Ĵ㣬ʱȴŹٵĺŽ³ڵǴϡ
սװδ֪ĹͷƬ䲻Ƶǻۡ뿪12սʿ
øҪеǵĵ
ҵĳǹ֮ϡġԡڶʧܵĴϡ
Ӣۣꡪ֮󣬽½ܣ
֮棨츳ܣµĻ漸Ϩе֮󣬽Ե˸ӡȼЧ϶Ե˽ա
ӡǰų򣬶Եճɾ޴˺еȼЧε롣ʱʵǿ仯֮Ŀͷ֮ԷΧڵĵɴ˺ѱӵȼЧ֮ǿ
һȼգûĿ꣬˺ĿѱӵȼЧһȼսǿɢ
籩ܣͷһ籩ڵ֮е䱬ѣ൯Ρѱȼ籩ɸӿֲ˺
ңԶ˷илŵ͵ĺӶߡ˷һĴԱУӶЩùĲĳЩ˶ԣӶǸħͷһЩ˶ԣʹһֻǸƽǿ
ĳҹʻʱֱ⡣ЩƺִЧߣԱͬɶ˻ӿѵذ˱ŴĸŵҤڷķǳϣ޴ӽ
ڻĴ£߽ҤǷһıһŵĻ档ֶ˵ͲȼգֵطȻɺĸ質дߵħԣջ󡣵˶ȴʱȴ޷Լĺģ𽥿֡
ҲǻŵļˣΪѱռݡԹŴ˵Ƿսܺߡ
ｫΪꡣ
һȳ޵ĴھΪ˽Լ¶ĵطΪƽءû֪ҵģһͿʼӶᡣ
գǾǰֻѡҪô˵ָսҪôܴȻѡʹԼƻȻֻʱġ
һʧڻУ꣬¡
˸ССķ֮УһһĲͣɢţȴõĽ£û֪һͨķһλߣչ˽Ƶɱ䡭
գսɽ롣
ͻ˵Сѣ˸˵ľòһˬƺѹõĳһӱɨɾ궼͸
һ룬Ҫһ£ԼѧӢۼܣ
С飬ʼɨɡһ׳۷֣
˸Ķƫʮȷǧ˰״һŶ
˸һֱ̤ϴ󽣣˿εģСָʾķ򣬷ɴ˳ȥ
ǧ׵ľ룬Ǽ仰Ĺ򣬳˸Ѿصڵϣ㿴ǰСɽϣһЩ͵ĿԼȻ׳˸Ϊ衣
ţͷ壿϶ˣ֣
˸кâһ󽣱˹ȥ


504  ԼѹΣ
ţͷ߽ףëŨܣ嶼İߣѪ㣬ˡȻ׳۷ˮ׼
һ֮׳ڡǰţͷЦһԼ˶һŻ𻨵ͷ£
ߣ۷壬ƿػֲڣ֮ӳĲʮ֮߰ˡãѧļܣ
˫Ѹٽӽףʮףʮסۿһ̾ҪײǱеĳ˸ȴͻȻɢһµ֮ȴѾ˵ǻӡ
˲˵Ľ׶εӢۣԳ˸ײεΪľȴⲻ˱ǻӴʵ־Ӱ죬вģ˿ںš
ս֮ģݣ飬ڽ죡
ײ
Ҳʣ˸һ̳û˿Ĵ󽣣ھײܵļӳ£ȴ˾Ȼƣ֮侹ķ·֮һͷ͵˻ȥһ㣡
䣡
ײȴɢ
ײ˸˼ֹסţͷ壬ȻʮŲȵ棬ҳĿӶ
˸ûɱֻƾԼײȻƵţͷ壬һ׳۷ţͷ壬˳ȥ
ˬ죬
˸һЦٽٴӭϣһײҳƶ񾪣ǴľѹԶ֦죬ȴǳ˸ʹɱ
䣡
һ㣬ţͷٴαɳȥѵһ죬ţͷеȻ˸һֱ飡
裡ɶ࣡
ţͷŭһȻںͳ˸Ӳƴ³һѪȼһһŻⱬ䣬ȻתҪ룡
ܣ
˸һͻȻ˱׻»Ҫҫ۶ĿĹԣ˱Ŀ԰·һС̫Զţͷ˵ж˲֣
ƽʥܣ
ƽʥܵļЧһֻҪڳ˸ķΧڣҲǷԲ֮ڣᱻٶȣ⣡
°죡
ݵһһɢŰӺȻ£Ĳţͷܵĵ·֮ϣƱ鲼ǱӵУһʯҲֻķѵ³
ţͷȻľӵƣȴԱĳ˸׼ͷ׼ƿܣȴû˸¶һ˿
ײ
˸дǰһָɲǼ䣬󽣡죬֮·һضĥϵͷ·żǿ
һصڳ˸ϣȻ˱㱻󽣴ţǵ°ķȥٶȣȻ˿ѷɫھνĽ⣡
һˣһ޽Կٵױȣ͵ǰײһ龰
ͷ·һͷѵľպôھ졢󽣶֮ţͷˣʱ䶼ûУֱӱǴײУ
·𱻼ʮֵĴ󿨳ӭײţͷ˱󱻻еĵطİȥȻ˺ɳʮףȻصĵڵϣͷһᣬ
ӳ˸ٴ˵أţͷ壬ǰ󲻹ʮʱ䣬׳۷壬ƿţͷˣ䣡
˸ȡ˵ǻӵĴ룬ϵϢɢȥʬߣȡһ޹һĶ
޹ǣ֮Уź׻һ͹Ч֮УеѪɫͺɫӣ䣬ڻһССĴռ䣬Ѫǡһ㶼ϲѪǴڲӺŲ֮ϣ䡣
׳ڣѪںɫѪɫӣڣɫѪɫӣ׺ڣɫѪɫӡˣѪǣֱַǡǡǡ
ڵõѪ֮󣬶Ѫˣ۲ѪѪɫĴ⣬ҲǱǰʵһҪ׻£ҲƵЧ뵽һҲѪǡ
ˣ֮ǰһǸߵʬϣĿռָӦҲħͫĵǰɡ
˸˸ƫƧĵطǸԾߵĿռָó
һң˸Ȼ֣ߵĽָоŸǣǡֵǧپ㡣ټԼղŻɱţͷ˵õһöѪǣֱӶһǧŰپˣ
ǧپǿ൱ǧҫԵ㰡Ȼ޺ƲҰݲʡҶԸǾߣǧҫԵ㻨ĸɸɾõߵĽָȴӯ࣡
˸û˿ɵģ൱ǧҫԵѪսԼȻ
šҩʳףĸ׻£߹ȻƲ磬µġԼˡҲĸ֮ˣ
һ£ǣ
˸ͻȻһһȴǴӽָóһ֧ͨףͷޱȵļ֧
֮п׷Ӱһֵ֧һǧپ㣡׺£鷢ı£һɱӲƣ޶֮û뵽ö
˸¶ϲɫָ֮еǰѴ֧ͬźַ֮ĵһ¼
ţ¼¼ĵᣬԼһЩ¡˸˼ҳ૵ԭ߽ͣǾɵʮϡǾĴط֮еġ׽
ͼأⱬ׽Ǿʦοţͷһλ۷֮ǿߣţͷɣλ棬ƻ汬ը֮Ϊáӽնٶȡеٶȡƶٶȡͬ޵ľ似
ⱬ׽߲㣬ɾ磬һߴλ棬ߴεӣǿܣֲޱȣ
ͺҲֻ֮ϧ¼ֻǼĵᣬûоȻҵⱬ׽
˸˿Լ˽ʵѪɷѪɷǽ֮󣬺ʵһȦӴ󽣣޷ľ޽ɫĵǺ;ɵķƾڽʮơ
ȻĽ׶εӢۿԴսǳ˸ƺ˾νɱ֮⣬û˱ĳս似
ɱѾϳ˸ʵĽˣȴǺüʮʩչһΣԣ˸еҪһֳս似ܲˣͽԼȫʵɡ
ˣ֮ңʧ֮Ǳ׽ǿ似ôᱻЯءҵǺܺ棬ɵ似ʲô
˸ַ˷͵ĽָȴûʲôõĶˡٰ֮£˸ֿ˿ǼѪǣȴпտҲȻѾѹθɾˡ
ͻȻ˸һĿռһȴ涫ĿȻûбѹι
ˣӦǸħͫĵģ͵õǣûüһսƷѾɱ
˸΢΢һЦǵĿռ֮ڣ˹ȥ


505  似ܸ٣
һȥ˸㿴Ѫ֮߰ëͷ֮ڵ⡣ڣ˸ڶ֮УҵһѪɫķ·һŻ
似ܸ١
˸գգ۾ϸһۣȻǡ似ܸ١߸֣ʱһ𣬡ɣĵ޹ǿռôоɵ似ܸ٣ҿӣѰʹõֹ򡣡
˸˼һ£ˣһǰ·ɱ˾һҪܿǳ֮֮һˣõ˾似ܸٵ򣡡
ʵ˸µģ˾ŲʮŶӣһԵȴϮɱȡ˽ָ¡þŲȻŭоɸɽ׷ɱһ£³˸˳ͻһԲɱԽսеսƷ
˸޹ǿռ֮пȥȻ˲ʹõĶ֮ǰ˸һĻ飬˸Ȼռ֮УһУ
ССĿռ֮У˸˼ǿڽ۵ǿĳ˸üĶǺݺݵһ
ǸɱСӵж಻ѧĲ˵һӵĻҳȥĲҲҪһƤǾȻֱɱôЩĻᶼûСãЩǾƣֻӵԼ׻µ߲ſʹãȻóЩɱʤ̿δ֪
巢ЩȻһԵƷȴǿ󡣶֮ϻۣô벻ЩУĺ
ԣЩʹʱһСС֤ƣֻӵ׻µߣſʹãһͶž棬ȴЩԸԼΡ
ȿ似ܸ֮УЩʲô似ɡ
˸ʶ̽򣬿ѶϢƬ֮ع֮УȻоĴؼ
ԽΪػ֮Ĵؼֱǣ׽󱬾׽Լ콣
׽Ի汬֮ӳֽ֮ϣǿٶȺ͹似
ǽʣͨѪһֶΣͻ֮ԼǿԻƿأǿƿء
ѹ˵ҪͽôԸԭҪûѪҺҺռУԾᣬû뵽ȴնɱ˸һ̾ȥ
󱬾׽ԼʹùǾ޴潣㼯֮һͽ֮޴ըס
콣֮ķʩչƹ֮һմϲѵ˷Ĳݡ¶ȼߣʯУƬ̹ҲڻҲǼǿ
似Сȴҡ
˸֮У־ؼ֮󣬱ֱӽȥһ˿ۼ
Ƿ콣̫һҪҩϣʺҡҪѪҺֻԻһϵ似ҲҲʡôģֻб׽ʹ󱬾׽ˡ
׽Ȼڿ󱬾׽ɡ
˸˾жŤͷֱȥȻ˽һԵĽеѪǶһɾ㡣
ǧŰپ㣬ǧҫԵˡ˸Լϣԣľ۾
ڹ˵Ľ׶εӢۣҲи׷ӰµͨߣҲһս㲻УҲԱοħͫĵвٴɱδɱֶһ飬ǲȱ
ͻȻ˸۾һʶ֮пٷģȻͣһʱ̥Ķһϡ
ʱʱĽǿߣʹһ̺ʱ֮ʯɡ֮ʱűʮգȴŹһաԻƻʱʱ֮Ρı
ʱ֮ΡԼ֮ʱõĶʯ죬ܹ֮ŰپʮŸ䣬ÿһиıʱʮٵĹܡǹ룬ʱٸܸı䵽˵İٱ
Ρ֮⹬㱻ȡû뵽ȴʱֱʣǴֱʣһŰپʮżʱսͶټ䣬»սͶټ䣬ǳսͶ˾ʮż䡣Ϊ˾ǿߣ
ҿʹһʱķǣһǧǧŰپҲʹΣʮ졣ʮʱ䣬ܽ׽ϣʱ򣬱㵽սɱ壬׬ȡȻҿǼǵãǽ滹вǿҩȻ۸ˣǾﳬֵ
˵ǳ˸ķֱ˽󣬳˸һʱʱ룬ֻ˰˰پһܹǿķΧġ׻衱Ȼ˵֮С
ŻرյĴţ˸ԳһЦ˵ֻ˵ܹ󣬲򣬶𰡣
İãʮּ򵥣˵Ǽªһľһľ֮⣬
濴˸ôСôܽǽһȴŻȻҲǱʩһЩռֶΣ濴ƽСһȴаô󡣵ǿտž
ڵУż֣֣00.00.01.1800.00.01.1900.00.01.20
˼룬˸֪Ǹ֮˰ʱõġ졢ʱ֡롣ֻµֱ20.00.00.00ʱʱˡ
ʮ̫̣ҪǸ¸öáʱΡôҲΡĴУôͲܲĵأ
˸˳óһУһŲŤתĹâ˸óְţȴʱ֮ΡĴУ
ԣ쳣
̾Ϣһ˸֪벼ĵҲҪǽΪǲϹ룬㽫езŻءǿеĹ֮ȱʾ00.00.01.22˸ȴǶʱ
óи̾Ҳиʮӵʱ䣬ҸոտʱǵһӶʮ룬ȴǵһӶʮ룡ôܲŹӵʱ䣡
Գ˸ʵΪʱİգǲӱ񷢴Ҳ׼ȷİʱšԣ˸ҿ϶ղȥʮϣȴֻʾ룡
δδδ24252627
ʱһһ׼ȷţƺûʲôԡ˸ͻȻһٴνʱ֮ĴУ˳
2828282829
ʮ£֮еĹ֣Ŵ2829˸㶵ĿǴ29һֱ30ħЦ


506  ʱ
һ죬ʱ֮ʮ졣ʱ֮ΡеӰ֮£ʱ棬һʮ룡
ζţ˸ʱһ꣬磬ȴֻȥ첻
û뵽ΡĴл˹ЧҲ˵һǧʱʹȨȴʱ䣡
죬׽󱬾׽ͳͳɹҵҲܸһ
չأ
壬á
֮У˸ִеȫ𣬽յһƬͨ
˵Ӱֱ˸֮ϣеĽǿߣȻȫ룡
ΰǶйʲô飿
ʲôҪ飬ֻǽλһݷĴ졣֪ûս¡
սôսҪֳʤΪʱ硣»սƾСǳսƺѳʰܱ֮ơ
츳ڳڵȷǱһЩǳսҲȻǳսʤѶʣµսȴǲˡ
ʲô취ǺʮͬѪģ˭ҲԽ׳һҷǰ硣³ѾԴкսЩСǲʲô취
ˣټǰΪ˴¡֮ݷ磬ʮǱоڴ˺ηսЩսͶŽսһȥĶǬЧⶫҲЩ覴ò㣬Ҫֽݷ磬Ϊҽһ°ɡ
һεɫۣԵüΪʾ꣬˵ͷǲ֮ݷ硣
ҵõ˺֮ĴУǱʮ֮ڽҲһЩ󺣵ܡ
ײУȻӢű廹Щұ룬һֶԿ壡
󺣣֮Դҷ˴󺣵Ĵԣ봴һµ壬壡
壿ʱռ䣬Ϊ壬㾹Ȼ˴壿нȵ
ֻǽЧҲǿһ㣬ʹˣҴ壬кܶȱݡ
ǿ
ݷһӣǰͶͶӰһһӢĴ󺺣üƬκһ־޴̬֮תһһλϰŮӣȴβ㡣Ҿܶεĸ졢ʵ飬ڴֺ壬壬壡
壬̬뺣̬֮תޱȣ壬ǾͨԼ񹥻Ըŵˣѡ߽ϣʵұϾֶޣ壬ֻ»֮µʵ֮ĺ壬ȴΪˡ
ݷ˸ŹâλæôʹͬˣλֻҪϽһЩԴ֮ҴЩʱ򣬹һЩôЩ̼ܻ֮λȻʧһЩԴʮʱ䣬Ǻ嶼֣ܳҲ㲻ʲôʮ꣬㹻ǻָˣ
˶٣ݷ粹һ䣬ɣսʤ
ݷ磬£аգܴٺ壿
ݷȻ֮ĺ壬Ҫж٣֮ĺ壬ǵλʮĻָʱ䣬ÿһλܵ㻯һǧ壬ôǰǧ׺壡
ǧף徹˿ֲģҲֻ壬Ÿаǧף壬壬ƣѲ⺣壬ȻбǱɣ
졣Щ׼ĺ壬ҲΪλĵ㻯ſܳɾסֻѪϡһһң⺣ȥ㣬ǸԴһ֮ɾҲֹֻ۷壬һź
ˣôͰݷ˵ȥɡ㻯ǧףսȡʤƹơҴӦս£־һȡʤȴǶǣܷǱĴڡԣЩȲҪȫͶŽȥȿûԮ£ЩСǣܷսʤˣս£պսӰ
ʱۡڣ˸һСС׳ʧ죬֮ͬһκˮһ㣬㲨
ʱ֮ĳ˸˵ȴŵɱ䣡
սʱ
˸ڵ֮ڣԿܷԲ׵ķΧڣռ䶼΢΢šһ˿һ֮ų˸۶ȥڽ㣬ںϣӴɢعء
˸ͻȻ۾ɲǼ·һ磬ǹı֣
ף׻裬ʱĿޣڽķΧһףڣҾƿض֮ˣ
˸վ۾΢΢һУĳɹԶԶֹЩ
˸ͻȻ΢΢ǰһҲкζȴͻȻһŻ𻨣ͣȴ˿˼Ь׺͵棬·еĿ
𻨱˲䣬˸·ʲôݺݵһһ㣬һܣǰʮ׵ľ룬ٶȣ׷ӵ硣ƶٶȣڱеٶȣҪ£
˸ͻȻĴ󽣣ŽʵĴؽ޷棬ɲȥƾˡ
˸ͻȻӽǰնȥǴ֮ϣһŻ𻨣Ǿؼ׽
أأأ
ΣÿһΣǴ󽣵ٶȡƱǿһݣľ綼ԶԶĵʮ׿ȥ
䣡
˸ĴͻȻԺ֮΢΢أ֮ϲĻǣ׷ɢȥֳǿĿ
˸δˣͻȻ˫ֳֽǰ͵һ
ڳܹ˸ķΧ֮׷۶ң˫֮ϣһӵ֮ϣȼܻ棬Ȼ˳һն˳ȥ
ؼ󱬾׽
潣ʱʹͬСڷɳ֮󣬱Ǵ֮ܵ·ȼһ㣬⽣Ǵȼգ
׽󱬾׽־ɵ似˸Ѿͳͳѧᡣ󱬾׽ʵƿصǿ׽ܹ߲㣬˸Ѿ˵֮
б׽ɱд󱬾׽ԶоνеǻӺ͸Ӣۼܡ
˵˸սʽһӷḻͨ׳۷ߣһԸҲֻ׾ٵ顣
ȥɱ壬׬ȡȻһܸŵر͵ҩʱ
˸·ѾһׯԼǰֻҪ㹻ľ㣬ʮʱ䣬˸ܿ϶Լͻڣ


507  ϵͳ
˸Ҫȥɱ壬һʵŶ
ûпڵС飬ͻȻ˵ˣ˸һȤʲô˵˵
˸ڣܹ似Ѿ죬νϣΪҲǸոͻƣҪˮĥҪʵǻӺ͸Ӣ۵ĳܣʵǴﵽΪһ۷塣
Сȴ˵ʵķ
˸¿ķϵͳô
˸һ㶣ϵͳˣͻ˽ʱ˵˷ϵͳţǺӢۣ似ˡģʲôã
ģͳơΪ֣ԸٻʦϣǿٻʦߵĸһЧЧǿϸΪɫӡǡɫӡɫơɫһʹʮӡǷӡƸŸ
ĵǧǧ򣬿ڿͻ˵ķ̵ﹺκĴģ롢ЧõķĴ䣬ӳǿЧ˸еæˡ
˸ʶͻˣȻ³һ̵꣬㿪֮ĿĵƷӡӡǣʱλ˫ۡ
ӡǣӡǣӡǡơơȵơ񶾵ơרע
һķģǰ׺С֣ķûСķģǰ׺ȴС߼֡
С飬Ϊʲôֻһķģȴûеķģ˸ſţڷһ⡣
˸ڷˣûֻܹһķģķģʸ򣿡
˸ĸоԼԴʸѲҪȵ˽ܹ򲻳ɣ
˸
˸̾һˣҾͲˣȿһķģʲôðɡ
˸ʼʵ̫࣬廨ţĿԳ˸ʵͷĿ֮һͷۻĸо
ЩȻ࣬ҲһЩɵġ
֮󣬳˸෢Դǻ۵ĹâķΪɫӡǡɫӡɫơɫ֡ͬɫķģͬһԵǿӳǲͬġġһӡǵļӳ3Ҳǰٷ֮ӡȴֻ2Ƹ٣ֻ1Ҳ˵ͬŸģŸӡǿԼӳɰٷʮʮߵ֮һӡȴֻܼӳɰٷ֮ʮˣƸ٣ֻаٷ֮š
ǣӡȻһӳɽ٣ָһӳȴ֮ġҲԼͻĵط
һ죬ܽӡǣӳ֮ߵķǣٶȡ
ӡǣָ֮
ǣԪ׺Բٿ
Ǹʮ־޴󡣡
һĵơӡǡӡÿһļ۸205Ϸҡڶ410ϷҡһҪ510ϷңڶҪ2050Ϸңǹ󰡣ȵڶ׶εӢ۶Ҫ󣡡
ѹС˵Ҫ䣬ܡԭ˼
˸۾ĹâתݣôҵУѵĴǡ
ӡǣŸ֮ӡŸԪƣԪزٿصƣĸ֮
ӡǣٻʦһӡǣٷ֮Ÿǰٷ֮ʮߵ֮һ
֮ӡһٷ֮Χ֮Ÿǰٷ֮ʮ壬൱ӵ˰֮
ƣһǿԹ˺ٷ֮ǰٷ֮ʮ˺һ̨ף
ԲٿصƣǿԻԪصĲٿʩչ似ʱ򣬷Ѹ٣ңϵ似Ч
֮һǿٷ֮ʮΧ֮ǰٷ֮ʮһӹĳ֮
Ÿӡ3690ϷңŸ֮ӡ3690ϷңƺĸԲٿص3690Ϸң֮6150Ϸҡһ׵ķģȻҪ17220ϷңҪս׬ȡ˴ϷңģҹҲ𰡣
Ϸһˮ򣬳˸Ҳһ뵽Чô˵򣬾ʮҲֵˣ
ٻʦǷȷŸӡǡŸ֮ơĸԲٿصơ֮һҪ17220Ϸң
ȷ
ɹ17200Ϸҡʣࣺ73000Ϸң֮ǰͻɨ蹦ܵķѾ۳ৣৣ
ǿͻ˴ʾһ˲䣬˸ͻȻƯüһʵġLȻµַͼƯڿС
ŸɫģӡǡɫǷӡɫĵơȻɫĹâǾ಻ʮ
˸ǰЩģжʱЩĻĵ䣬߻ϣӳǿĹЧ
һ˸ϰ·䣬¶׳ϰȻ֮оŸɫӡǣˢˢų˸
žžžžžžžžžž
ȻǾŸӡǱ˸ȥ˴˻ӣһֻ֪ʲô޵צӵ״
צ״·εһ˲䣬˸оһӱȫݶ˵ʵ˸оһȭǰɽţǾŸ֮ӡ֮Ҳ׷׷˳˸ʶá
Щӡ;ʶ֮صʱ缸ͬʱ˷Ӧ˸ĸоԼƵķΧҵգ֮䣬һףﵽ׳ͷ
֮ǰһһᣬһ֮𺳺Ͳ˼顣ȻԼٿȴʹĸо״ȴ˳ԡ
׼ȷ˵˸ڵķΧסҲ򻹶һ㣡ǰһ̣˸һͨƿض֮׳ߣȻһ̣˸ȴѾ׳۷ߣֻҪٶƿһô˾ǿߣ
֮Ȼ
˸̾һѪɷ󽣣ȻʣµľŸƣȫӡѪɷ֮ϡ׼ȷ˵ӡѪɷ󽣵Ľ֮ϣ
ŸƣǻĸǻԲٿءЩɫĵһڴ֮ϣ׷ڻȥһµ·˴鲼ʣ·͵һ㡣
ЩһɣȴͻȻ˻Ĺâ·ҽ·תһ㡣ΪЩ·鲼ʣһ󽣶˻֮ɫȻ;õַƾڽʮƣ


508  ɱ׽
ɣ˸ס󽣣ֻоһɹɶԻ⣬򣬶ӿͷһָָһ𻨣欵Ťš
˸ֻоûжԻ棬ôϤָоͺԼ֣ôٿأôٿء
⻹ֻĸԲٿصưˣҪǾŸǻ˵ã
˸аԸ̾ǰһնʱ֮ϣǱ׽
䣡
һı
׽˸ֻ򵽵㣬ľ硣ǣ֮ϵĻԲٿصƵЧȴֱ˵ıľ磡
ңⱬĻ棬ǴСԶԶǿ֮ǰ⣬ȻǻƵЧˡ
û뵽ԲٿصƣЧҪǾŸĵƣҶԱ׽򣬻ֱ塢㣡Ǽӳ˻׺ͷĺͻԲٿطģֱֻӾ߲㣡
ĵ̫ǿˣڵʵ֮ǰһ룡ڵߣҲ˿ˣ
˸ɣЦֳ˼ҶԼϵǱʶԶԶҪʱһ£Ȼսչ֣
ѹھͳȥɱķĳ嶯˸ó֮ǰϵõģԭھ֮ӵĶ
Сʱ֮󣬳˸Լǰһְڿļһ
ȣһ֧׷Ӱһл飬߱ȣٶ˵
Ȼ󣬱Ǿֵ֮ǮĶ
ȸᡣֵǧپ㣬ʯԼָǷ֮ȴȸһ㣬չֳһУʱǰʮ֮ڣ·ǧ䣬ûܵĿܡ֮ϴԾ綾һƤȫԣֻ׸۷ǿߣһСıſȸƤҲֻ׸
˸ŵѩѴСò˵ĿȸᣬҲ¡˭뵽ģʯͷһĶųܶȡߵأ
ػ飬ɽ֮Уɼ֮ʮ꣬ȻǰƳɡֵǧپ㡣һԲʮڣͬɽҽ䡣֮ߣȫһ
˸СǰɫȭͷСӣһСķ¡ⶫ֣õĺˣǾʮߣҪˣ֮µҪǱˣҴ֮
˸ҡҡͷֽĿͶһ
һС۴Сεĺӡ۴̶ֱϵġ
Թ̶С֮ϣ˿Ӱж֮ڣʮ֧֮ţٶȼ죬ʮ֮ڣÿС֮ᱬĺϢ֮µߣֱӿԱ塣ڵ߱Уͬٶȴ
ϻ顢ػһģҪеǾѣ鷳˵㹻۸̫Իû˶һû뵽Ǿ֮ӣȻһ֧Ϊİɡʵǰܼң
ǼͲһҪǧһ֧ҪһپȻ䱸˶ʮ֧ݳޣ
˸ȸᡢ͵ػ𣬽ԼۣڡЩһ׵Ĳ񣬴֮£ܸɷڣ֮ǿߣǾ֮Ӳ֪жôôûʹõ£㱻ɱ
ұʵ£նɱսʤǿߣӦⲻ󡣵Щǿߣƣ
ֻҪЩ׺ڵߣЩھǿûߵı̬սݺˣ
ɱ壬׬ȡʱˣ
սУǻĻ׳ڵߺ壬ڵǿǣ֮١Ͼϴξɽľٶֻ⡣
˸򡣱ֱϤ룬ԼϷҳ㣬һʮĸСʱſͻ˵ɨ蹦ܡԲǧ׵ķΧڣһ֣;˸ĶĿ
˸գ·֮УȴͻȻУų˸Ϯ
˸ȴԤϵһ㣬´ĴκĶ𻨱ƽȵķٶȣͻȻӿ죬գ֮ܵʮ⡣
Ǿɵߣ׳۷ѣǼΧɱ
·Թֻ壬ڵϻĿų˸Ȼ壡
׳ھ磬ˣѾ׳ڵ۷塣ҲһɲС
˸壬ǵֺ£Ϸ¶Цݡ
пͻ˵ʱʱɨ裬˸ô᲻֪⼸·ϷԼأֻ´ݾߣ⼸һ˶ѣ
٣·㲻ߣƫͶĸԼԹ˱ˣ
żԼΧס˸һЦм
ߣ»֮Ժ󣬱ܲգ졣ǣϾڴ֮ϵġ˵ҲսǳĹΪͻƵ֮֮еĻв㣬ʵҪһֵġ
壬ν˸ΧסȻǲ׼Ļˡ
֮硪ѳᣡ
弸ͬʱʹɱУѳᣡķٶȿȳ˸ľν˳˸е·ߣκһ׳۷ߣһ֮²ҲҪˣ
ߣս֮˼µ壬ֹϡֱȫɱУκδϢĻᡣ
˸һѳȻɲѰ׳ߣ
룬ǻӡ
ڽӵĳ˸ȴͻȻɢһ߰Ҳ
飬ڽ죡ս֮ģݣ
ƽʥܣ
貵Ĺâӳ˸𣬻ƵϣʵʵһС̫һ㣡ͬʱ˷ķɱ

̵ܼ𣬵ɢȥ֮ʱƽʥҲպ֧顣
أһĨС̫֮ȻΪһ޴Ļ潣һ׳۷塣
󱬾׽
⽣̼ǵСױȵƣȥ֮ǰǿϲ١⣬ǻƵЧˣ
˸ͣЪ»ñ׽ؾȵһ׳۷ǰ󽣾һնɱ
ײ
·һͷӭײ󽣻Ĺ֮УȴǱ׽ıЧ
⣬˸һϣʹɱؾϱ׽ǿ


509  ɱ
ǳ˸ʱ֮Уĥķšɱͱ׽ϣ൱ڱٶȼF1֮ϣּװ˻
˸Ϊɱ
˵֮ǰɱЩϳ˸ʵĻôڳ˸ɱ׽Ϊһ¯ȫȫԼĶ֮ⱬɱѾǼΪһɱУ
ټϳ˸¹ӡǡ
ټϾײ
֪һе壬жôҡ
弸һҽж˵ֱӱ˸һģ
˸˽ʵľ޽ж˵ǴģʵѾؿڣᴩ
Ȼ޴𵴣һ̯ĽѪ⣬𣬽ЩѪյĸɸɾһѪҺûڵϡ
һУɱ׳۷壬ʬ޴棡
ͬʱ˸Ĵ󱬾׽Ҳһ壬ҵıընƺ𡣵ɢȥһ壬Ҳҷ𡭡
壬һۣӶԷУƽĿ־ͻ̿֡
˵棬еż죬ͬףԽսû뵽쾹Ȼһ
弸Ժ֮ͬʱͷȻԼͬһӣ
ܣ
ƽʥܣ
ʥһǿļЧʱϡ˸ڵķΧףЧֵķΧҲף
˸»Ȼ׷׻Ϊǰ˲һǰ
ɱһ˽壬˸ָϵһߣһնɱ
ǰ󲻹ӣ壬׳۷壬׷
˸⼸˵ѪսɣȻٿǰ룬Ѿǳʧ
Ѿûսˡ׳ڵǰ߹ɱ֮練ƹơɱЩ壬õľҲࡣ
ҵĿǣܹһȻȥõĵҩŵرǿɱЩ׳ڵ壬֪Ҫȵʲôʱȥ
ҪȥӴ̼ĵطˡȻ򣬴һߺ彻սĻԾ㣬Ҿȥɱ壡
˸֮ͨŤͷȥֻУ֮ȥĽζ

˸صСǵԼĴ̫ۣԼֲǾɵˡԳ˸㽫󽣰Ⱥ֮УЩ졣
˸ΪĸϢͨһ£ڵ嶼һ֮ʱȴͻȻһˡ
ﳤϣû뵽Ҳսˣ·ϣӭ˸һ㶣ȻЦӭȥ
˸ôˣΪŸոաףôܣһǰŸոȹΪ￴˸ΪһȻƽЦǴսӢţʲôɣ
˸΢΢һЦû뵽ﳤҲսʲôʱģ
һ֮ǰһѾǳսܾѶ»սսݱսʧȫˡ԰˴ߣȫ磡
˸һȫ磡ǷôսһǾͲжϴô
뷨ô֪պ㡣׷ʮϺԼ̫ϳϣһšȫսŸҲһ̫ϳϺţѾսɱ塣ǼλҲǷΪС£С飬Դ׼һȥɱڵ塣
˵Ҫȥɱڵ壬˸۾һڣ
ﳤϣȥɱڵ壬֪ɷһ
Ŷ￴˳˸һۣ΢΢ЦҲãһ໥ҲиӦɡ
һһ֮У˸ż׷ļλϡ
Ϸ糤ϡϡϺ͹ϡ
֮УϷλϣȥòƣʮģʳȣ˫̥
ȥŮòףֻΪ
ϣģֻǶǰһһ˫۾֮Уʱžâߣȴճ˸֮ʱᴫеĳϣ
Ϊ˸һһ֮˵Ϸϣֱƿ֮߱ǿߣϺ͹һǳ۷ߡңƿ֮С飬ߣ׳۷ߡҲһɲСˡ
֮󣬶ų˸һһͷ˸Ҳһһֻǹ̬Ϊ°ǵó˸Щˬ
꣬ѾĻһɱգԳȥɱˡҲսʤ֮
˵գǹȴһսɱɲͬϷпһɲǾͷֳеˣٶȿ죬һ飬Ҳһǿ似֮󣬴һǸСһЩҪ˺ȣ
һ˵Ȼûָգ˭ָ֪˸
бۿų˸ţߡСӡҽʮأ񲻹׳۷塣СӲ֪ʲôʺˣ꣬Ҳǳ۷ΣǺ˵õ˽аˣٶȿ죬˵սһ֮ߡнĴС˵ڵǿˣ
Ȼԩ޳𣬵ǹ𿴳˸ôô˳ۡ·߿˼һȻ޲ýɱԼΪһ㡣
˵ף⹮𣬼ˣ
˸΢΢üȴ¶ɫ·֪˵Լһ㡣ɨ˹һۣû˵
⹮𣬲֪ʲô蹷ҩô˾ҧˣһ̡ǿ׷ųϵķϣҪúһ˸аȴûзϾȻڵʵնɱѹ⹮ֻǾ֮䣬Ͼһ壬̫
ˣŽһģȻɱ壬׬ȡȰѸղŶһĶַ˸Ϥһ£ճɡ
óһĶ˸һ£ִڡ˺Ķһ㶼ƺ͸áһҲǣＸȻǳϣǱϾսҲҫԵǾһȻҪԿһЩ
Щɱ۸̫󣬻һһЩЩС⣬սЧҲס
˸ֵʮױһͨ
ױ飬ǻ档ֻܶ׳ڵճһЩ鷳Ǵڱըģ˺ǲҲ̶á
ͨȽǷӡȻ֮ķơҪʱٻ֮ս
˸ͨʹõһֽƳɣʹú󣬿ٻ֮֮սһӡ


510  ȶ
ߣﳤϡߣ־ǣٿ֮ЩС;֮;Т㩽ˡãοЩĳЩ˾˳սʱ͵˰ɣۿ꣬˾Ҫɢȥǹȴֿˣìͷֱָ˸
ң⹮Īӱ¿ˣô˵Ҳ׷½ĳϣңʲôô
˸кâһеһٶ⹮ɫԼ˸̣Ҳ̣
պҺЩ׷ųֻ¶ҪһͬսϦദһáԿǴȣзȡĴΣֻ¾ͱˣ˸н˺˼ţã⹮һ磬ñˣСҳ˸
ͨ㣬һֱûпڵĳ˸ȴͻȻЦ
֪ս֮У伫߹Ҳಫﻹʲôǣص£ȻеֶΣֱУɱʱ㽲壿ɱˣǰʳ˳ǣôģ
˸вκθɫʣ٩٩̸һ䣬ϴűʹɫɱһţһ
˲ţҲսһʱ䡣壬ɲ߽ʲô¡ֻϮɱߣһɱ֮ѹսȻ㱩ʬҰ⡣⻹Ǻõģʳ֮壬ѪⶼŹ⻹ңħͫ壬ٿ壬Լͬ򣡡
˸֮дһЩˣЩ壬Űɱ֮ʱɽ£Щ壬Ѫ֮ʱɽǣЩ壬ƻ֮ʱɽ壡
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ҿֹΪߣĪЩô
˸佫һ˵꣬ƿԵĹ̾һźߵĿ֮У͸¶̾·Ϊ˹֪ɶϧһ㡣
ϣ⹮޿ɻر磡ǣȥ֮п²ڵѹǾҲҪھѹҪϽѹ
˸ͷȻ˵ԾڴˣֵӣƺҲԣֳгТ㩽ˡãȻ¡ֻڵڶҲռһЩλõġˣǾ¼°ɣ㵽Ϊֹ㿴Σ
ոձ˸һ˵ƿԣڿ˸Ȼ֮ǰȡõƣҪԼȶʱֳ˷ܵĹ
СӣݣɡȻԼͱˡҾ㿴Ҳսʱ򣬻û˿ôģ
һЦȻ˸뷨ôǾдУ֤˴˵ĵɣǳ򣡡
룡
ȥＸ˶һۣҡҡͷθϡ
ǧ⣬һССҰ˸͹վ
ðг徢лﳤϣ˸ϿЯģ㿴˭ӮϷֵ֮УϷ翴ųˣʵ
˸󱲣ʵȷ֮ǰһоνƱСʱֻǳףһ֮ȴѾ׳۷塭ҿսа˳ɼӮ
ŶҲǿСӡܷͣšǡԵ˵ʴȣǶԼĲ̡ۣġҲΪʤ
Ϸ˵꣬ȴǽŵ磬ﳤϡҿȻȻ˸츳ǱϾײãȡ𣬵ʵΪҲһһϦġΪʤ
΢΢һЦҲ硣ϡΣ
۶ǰ㷢۾ųеĳ˸ȻûмλϵˡƾоΪ˸ʤ
ҸִһʣǾĿԴɡǿʼˣϷ˼˵ĻĿͶУ˵
ˣѾûʲô˵ģں˼ƣ࿴ű˴ˣɱ⣬Ҳвʹ˼
˸ȡ±Ĵ󽣣УһֶֻŹ΢΢һʾԷʼ
˿һǰһǳּʮУͷ죬ų˸
žžžžžž
˸Ѵ󽣵ǰɨֱӽǼʮͳͳɨɢ֮ϲƵĲȴҲǷн飬¶ڻĽ
˸ǹġ
ɺ׷϶ˣ˸Ϊ׷ſ䳤ϣǵûѧκ׷ŵ似ȴѧ˾ɵ似һ¾ţΣЩ˵ȥ
ԺһսܲܲҴţ˸Щ似ᱩ¶ԳεĻᣬס
˸ٳⳡȶҪѵѹ⹮ҲδûΪԼ֤һµ˼
ƾڽ
⼸ˣΪ׷ųϣԾɵʽβϤ˶ʱɫ΢䡣
λϱᣬ˸һѴ󽣣ֻ˽ʡ⽣ʻ׷Ŵġֻ֪ΪΣ⽣ʱû죬ЩɵѡΪ˸˼䣬һ̣˸Ķü˲侲ˡ
ֻг˸һ̤ǻ汬죬ȻȰı˹ǰһն£Ľ·޺磬صŹ䡣
׽
˸µĻ棬ϷλϵɫʱϣҲ¶֮ɫǵο˸ղʩչ似Ǿɵɾѧһı֮ģ׽
䣡
У˸Ĵ䡣ų˸͵ƣһǧһ֮ʣ֮ǰס˸صһ
޴ı𣬳˸վԭأȴʮ֮⣬ȻûƣǱѾƣȻǱ󽣻ġ
Ȼһûܻܣûܻ˹ǳ˸ġΪ˸һ֮ϣûʹκε似ֻ֮ǰñ׽ٿ𣬴֮ȴûиκε似ֻƾԼնһ
Ȼ˵ǴӢˡ˸ֻҪʹñɱղһ֮£Խ飡
ǳ˸Ҫѹǻɱǿ档
λҲˣСģǾɵɾѧ׽ˣһ
˸ͺһĿ⿴ʮ֮Ĺ𣬺ٺһЦһն⼤䣡
󱬾׽
޴Ļ潣¡¡γɣȻޱȵƣǰɨ·Ҫ䱬ǰһС
𿴵һ¶֣׳۷ʹó似ڣ֮ߣʹõ似Ҳ˰ɣ
˸ܺõĿ˹еһĨ壬ָǰһָǸոշɵм䣬Ѿ͵СĴ󱬾׽Ȼըѣ


511  飬飡
䣡
ȵˣܺɨȥһŻмը𴥲Ǳ˸һķֱ⽣ͻȻըţȻûб˵ǾȻʶ˼һƨ˵ϣ
˸һĻȴҡҡͷ⹮˲ãҿʢˣΪмˢӣȴû뵽Ǹͷпã
λϣ֪жɻ󣬲ɷһԣ˸Ϸǰ˶ˮʱһݡϻһ΢Ц
˸Ϊ׷ſ䳤ϣǾȻ似ҶĪ;ʲô᲻ɣʲôҪ͵ģų˸΢΢һüʡ
ԱߵĹҲǻع˻ǿ˸ҿڷĻֻĬĬվһԣɫЩ̿֡
˸΢΢һЦȴǲԣóһɫ˴
⣬Ǿ似ܸ٣Ĵɾѧϸ¼
˿֮󣬽¶ɫ
ɾѧǿײ˵ģһ˵ֻмĵӣšϲſѰӸԵһ
ңѧһ㻹ֻĬУɴɡ͵ѧȥ
ǣڳ˸ϣȻм˾Ĵѧ򣬶һ˹ۿ
˸ϵľɫ΢΢һЦλ£Ҫҳս˵𡭡
ҳսȴΪһͷҪȡڵǻȴһħͫٿأҾϼߣȥ׼ɱ壬ǵˣȴ屻һնɱ
ͷûһϽͣƿıߣͬޱ׽ʹ󱬾׽ֵ񣬸ƿǿߡҶֵжšսʱͣѾ䣬Īǡ
˸΢΢һЦȴûд𻰣ǼʱҸպøϵͽ̸óб佻ͷ
һ似ҪѪҺڵŵرɡϹ֣ϡޱȣԾ֮УҲࡣǲ㽻ġϷһеĵ
Ϸ糤ϹȻֻϧʱСӲ֪һ㣬ȴóбҪ佻Ͳʣ⣬ͼɱԽ
˸˵˶һͿߣ֣㾹Ȼܴ
Ȼ͵ȷǿҺҵļ֮ͬ£ڽɱҲɽˮ
˸ȼȴѾԺ֮Уճһ档
˸ʱļλѣʲô磿
ʱСӲһȻһλ۷塢λͬΪһߡ
жʱһݣĸƽʵߣȴնɱһλ֮ڵǿߣ𺳣νˣ
ų˸Ժ֮пսǺļңң
ǽ˱֮ˣ˸·֪˵뷨΢΢һЦŵնɱͣǴħͫѪ֮ҵġҲǾ֮սȴɱµġͣҲΪնɱ壬źҷìܣӶġ
˳˸˵ǰԺͻȻ۾һˣž֮ӣ͵͵սʧϢһʼһΪǴţû뵽Ȼġ
ˡ˸õ似ǵǴһҲû˸˵ģϷһΪ˸¶˻˸ɡ
˵׳ߺսôƽԭǿߵá
ۼսٷְʮߣССֲͬڷƽԭʱʱ̶̿ǿڼսߣߺ壬壬ĳЩߺߵ໥ɱ
ʹǿǣǰͺ̵̤·ˣƽԭҲвƽԭ
ѪǡŵرؼֻҪڲƽԭһ£棬һȻǰǣţ
С˷֪Ӻδܳ壬ҪСЩ㱦ﻢͬǡ
ƲģοЩò򵽵䱦
㿴һߺܾˣҪ˫˫䣬ߺûʲôϸ߸ɴЩޡѾµҪʲô侮ʯܵõʵݣ¶˷ˡ
Ȼڧ飬֮䣬ĻǱȽٵģ֮Уżˡ
ͬУмһཻáҲô壬֮ŲĥѪ
ܳΪײǿߵģ֮ӡǳ»Ծһ㣬ƾǿǵìܺͳͻϳɾӡǿߣʧ˸ԣҲͲǹâɵǿˡ
֮ܶƽԭĴ󳡾ǣ߼塢һȺΧɱ壬廥ɱԼһȺΧɱߡ
ǰ֣ǰȥһϾҶͬһߡҲɿȥˡ֣ҪһԼʵˡ
˸̤ƬƽԭʱҲǱǰãƴһĻˡ
һȥ޼ʵƽԭ߸ߵ͵ͣ಻˷ɢȥ
վƽԭ֮ϣǰδеĸоԼС뱰΢һ֮飬Ȼ
ƽԭƽԭ飬ȴҪ岻飡ҪĲ飡߱Ĳ飡˸ĬĬ˵
Ϸ缸ˣҲǳֺƵ֮Уãѹ
߰ɣǰʱս׼Ϸ˵һһˣǰȥ
شԵ󷽵Եʣ˰죬ȴûһ塣ԾԾԵľЩʧ
˵ⲻƽԭкܶⶼˣȴһûпǰȴֻɫ
ϲؽû壬һˣǿɾ֮սڽ־ɡ˸΢΢һЦ˵
˳˸һۣ˵˸ȴͻȻ̧ͷһ򣬡ˣ
ţϷǰȥ΢΢Ӧ֮󣬡ƿ֮߱ϰ֮Բǧڵķ磬ҵĶĿΪȴûиӦǰ壿Īǳ˸ĸӦΧһ󲻳ɣ
˸Ϸɵӣ˵һ䣬ҸӦ˰ɣСΪϡ
ȻϷ磬Ϊڿͻ˵Եʣɨ蹦ʱʱԲ֮ڵ壬ᱻ䷢֡ǰ״Ȼмӭ
һ˵ĻҲû˵˼ǰ˲ǧףϷͣ¡
ϷǲĿ˳˸һۣȻ˵ǰˣܹˣ壬ܳµģͽһ򾡣


512  Ϯɱ
Ϸ˻һ˶ЩĦȭơþĿ⿴˸
Ϸ糤ʺԽϰս似£˸طƿ֮ڣĶû뵽˸ϾȻҲϰ˴似ҿȥҪ£
ų˸ʵȥԳ˸ŨȤ˸΢΢һ㶣Ȼܶ˶һɽ棬
û뵽׷Ż似ˣv˿ʦĴ֮УҲһֽӵ󷨡似ĵʦƳ磬˵ܹͨأ֪֮ϵĹȥ֡՜v˿ʦֶ֪֪Σõľ似ɡ
˸򣬡Ժ󣬿ͻ˵ɨ蹦ܣӵڻңԺлĻϰһ似ҲáҪv˿ʦǰ㣬ҵŭת֮䡣
аԼӵ󷨣˸ÿͻ˲ϼ壬УҲѾս˴󽣣
ԼʮӹһֱĿϷ磬ͻȻ۾壡ڣ׳ڣԶ֣
Ϸ糤ϵڶλƶ塣ڳΧ֮ڣǿԾȷԺ֮󡣲һѶϢȴ޷õˡ˵ţʵҪΪ˸͡
ȻҪڳ˸˶Ǳ¶ͷ´ݾ߱Щ巢֡Ȼ¾ԶԶһۣԼ˵ҲԿЩľʵ
˸˵ͷȻ˵壬֮һ֮Ȼʣһ׳۷塢֮һǶ֮
ż˾񣬳˸΢΢һЦ͸¶ϰǴ֮ĸµġӵ󷨡ͨأͬӾ츩һ㡣ԿԵõѶϢ
Ϸе¶Цݣг˸ӵ󷨣ڲƽԭƵкܶࡣ֮壬ǿѿеĹͷλǷҪ֣
ߣֻдһ֮ǿסһԸһ֮ġ׳ڵģ˸û⡣ֻҪ֮κһ˶֣ôʤѶšԼ뷨˵˳
ķʮֺ֮κһ˱ܣôʮΣˡ
ǺãͰ˵İ졭
һ£
Ϸ²ԣȴ˸ϣϷϣСһ׵İ취
Ŷ˵
˸΢΢һЦϷ糤϶սһ֮壬ϺﳤϺԸһȻϺ͹ϣԸ׳ڵ塣֮壬Ը
˸ļƻôǡԸ֮ߣ϶ܺܿĿꡣȻͿԳ˸Ϸ硣ڣ˸ܷסǸ֮壿
˷̫Σգ㷴ɱ߾Ҫȫ߱΢΢ҡͷͬ˸ļƻ
ӦЩԽԽ˸ҲЩˣֱӴӿռ֮УóһлԼȸᡣ
λġҴǾ֮ӵҲǵõٺöʵڴ򲻹סǴ´ģ
飡ȸᣡ
Ҳգ㲻УԱҲࡣǾͰ˸˵İ죬Щ忿ˣҺһж
ã
˷׷ӦϢϷķʩ
δδ𡭡
ʱ仺ţһӶ·ƽһôڣϷһ⣬Ȼ촽֮³֣֣
ϣ
˸˼ͬʱɽһɨ㽫۵ס
壬ȥģֻǶɺСǡһҡڵβԵüΪ׳
壬Ϊߴ󣬶ϵСҲǹʶĿ֮£һͷĸӣСһЩǳ˸Ŀ꣬ͷ֮ǿߡ
ʣµͷ׳ڵ壬ͷǰԵЩˡ
һ˳˸󣬶һ˫޴֮ԲǧףΪ׷˵ĺƶ
֮ǰļƻϷֱ˼֮Уǿһ֮塣Ҳһ˸һ£ֳִ󽣣»һǸ֮塣
ʣ׳ڵ壬ĿһǸ֮İ壬Ǹ׳۷壬˾
ų򣡡С˵һ䣬ҡҡͷһȥ
߾һ
˸һ֣˿飬֮ϣֱӱһбɱǰ嵱ͷնȥ忴ų˸ȴЦһ·˾޴ı仯
ֻ壬͵ذθߣƾձһʼϸܶʸеƬ϶⣬ֻ¶ڱǺ۾䡣˫צ˶צ⣬·ࡣҡһȴϸһĴ׳β͡
壬Ҳ׷ױսʼ
ı仯˸ҲԾ˵Ѫֻʵ֮ȫյġ䡱ֻ֮ʩչ֮һЩؼܹȫʩչ
Գ˸һǰ徹Ȼ֮ܲ䣬˫֮ϵƬ·ССİζƣǰޱȣһۼ׶ƣ
ؼܣ
䣡
ɱӳֵһֱն֮ϣ׺֮ȴֻ΢΢һϣֻĵƬһ˿ѷѣ
ӲĶƣ
˸аһˣǰȴϷŹ˸˫һǶƱѿȻһצų˸ץ

˸󽣵ǰһצץ·һӭײͣȴ˲˸һצ˾롣
룬ǻӡ
˾룬˸ֱӴ˵ǻӣһ°죬Ű嵱ͷ¡
Ǵ׹ľ죬ֱͬʿ׳ıǹԴʯ
أ
Ǿ죬Ȼ˿壬һȭԹԹȻǾ·磬˳ȥббĲ˵֮ϡ
ߣҵ°ߣԶ
°ľ챻򿪣ǻӵ־ȻĲҲΪߵϲð˸һ䣬ǰ壬˭Υҵ־

ͬʱǱббĵ°죬ƮչӳЧҲ˳˵ϡ
ٶȡϷˣͬʱоԼٶʱµĹ
˸ȴ˫һɣһŭնʱ޴Ļ潣ѽɨ塣
󱬾׽
һʽ󣬳˸ݡսձһǳɣȻ󽣹һһһĽŰȥ
ν


513  նɱ֮壡
轣գ֮׷˻潣һͷСǻ潣Ȼû˿˿ûб͵ĽΣգмһͨϸľ轣д
Ĳٿأ֮ǰ˸ǿ϶ʩչġ֮޷ʩչпĸԲٿصƵЧ
Ӱӽǿһƻ⣬ӳ˸֮ϼȻգ۱仯ΪСĻ潣¡¡ԼȻǾ޴Ļ潣֮УͻȻѿһСڣһĽ⣬֮ƣԼؿڡ
˻һҪܣͬʱֱٴκ£ǰϳܡ
ǳ˸ȴһȫͻȻһĿâͬһС̫һ㡣
ǻƽʥܣ
˸ʹûƽʥܣΪ˵ʲô˺ΪˣǶ޿ɶļЧ
Գ˸Ϊģ׵ķΧ֮ڣе壬ȫǱǼЧֹ֮֡壬֮İ壬ζɵһ͡ǵĶ̰˻ᣬһ͹
׳ڵߣǲƽʥܵļЧ֣ٶȼ˽֮һ˳֮£ɣ
˸ȴǲ֪ԼһٶΪ˶սֻǽĶԼ֡İ壬ΪЧ΢΢һ֪ͣѲˣԶܣײǾ轣
֨֨֨
͸ų˸ʵνҲˮǴߡ
轣ֱӴ͸ܣǽҲĹ롣ʣµĽײڰϣһƬƬҲһ
ţǰԵĻ潣ѾϮ
䣡
ûи˿ϢĻᣬǻ潣ҵıըӣ׷
ɢȥ¶ȴǻһƬսĺۼ˫֮ϵĴƬƬѪ⡢ۼ׶Ǿҵıըըɡ
Ȼڳ˸һ£˲ᣡ
˸Ʋˣٴκǰһŭײһ̳
ײ
һ̳𡣸ϱɱ壬ױȵƣֱؿڡ
壬˫Ѫ죬ȴһԣų˸һȴ˷һצץԹԹ
ǲ
Ĺһ֮£ǰұֱۣ۶ϣǽס˳˸һ
Ȼ֮ǰȴɫƽ·ղŹͷѵĲһ㡣Ĭ侲Ŀ¡

֮ƽķ·е˸ռ˱˾˵뷨׼ȥȴηļǰ壬ʣµһֻצų˸
һצͳ˸֮ǰͻļ϶һ㡣壬Գ˸ϢǶ̶̼϶յҲǷֺ
ײνɱһĹ˸һִĸоָоܶݣֻҪһָܻ˸ȴҲΪ˻عһսȻٴι
ճ˵κ˫۱ըѪģһ۹ۣηս֮壬ȴȫԼƣԼˣҪӵҧһ⡣ƣľ
Ȼһ̣˸֪Ϊ˵ںԼಫ˿ˡ
ΪһצʱͻȻһӿɲͻͷ·һ磬֮зɳһ㡣
ǰǰ轣ף˲ϡ˫֮ϵ˺ۣҲԼ͹۵ٶȻָšұߣŰĶҡڵĶϱۣҲǲǲ·һ㡣
ǰ츳ؼս֮ʱǱܣαļӿ˿ϡָٶȡ¶֫Ҳңڲ״̬֮£ԽأԽݣԽǿԽԽĸֱ֣Ϊⲻݵġ
˸иľ棬ǰһצѾǰֻüôһ
䣡
˸ֱӺɳȥʮ׿⣬Ϣ΢΢ңȻһЩˡ
壬ˣ
˸΢΢۾ǰָڵƣǰ壬⼸ϢĹ֮ڣ˫֮ϱ˸ƾȻȫϣûһ˿ۼ
ɶʲô츳طָٶȾȻ鶼Ҫ죡
˸һǰԼŭһֽӭϣ
䣡أ硭
˸ֽצ˾㼫޵Ķƴţ̶ʮغϣ˸Ѿ߰˴αɱֿʼЩزĸо
ǰ壬˫צ˫֮ϵף֪˸ıɱɢ˶ٴΣȴڼ֮価ϣ·Ĺһ㣡
ҾͲˣ
˸һ˿ɫٶȺͰӲƴһǣȻ˶ǻһļ϶һӣʮʯСķ˳
ʮŻ飬ʮױ飬ը㣡
ͬʱ˸̧˲䣬һ΢ɲĿѵȻһƺʲô֮˳
ȻǺͳ˸಻׵İ壬ǰһûһ죬Ȼǰһۼ΢΢ѣȴһһС档
һС֮ϱ˳˳ȥĺ˺ᡣ

ҪǸƽʱӿıֻðһͣ谭һжһ֮ƿǣ˸ȴô᣿
һ˸Ѿֳ˰׿⣬ȻǶʮ̺׵֮ı飬Ȼ
ɣ
˸һֻղŰĵطȫ׵֣Ŀ׹ӣšȵ˲ոʹ֮ǿʮֹ
׵ʮӣŻɢȥֻױģȫϵۼ׶һƬһƬ䵽ϣһ㻯Ϊۡ
ۼ֮£ƤҲǻҺһƬ罹̿ȻҲȫ׵ˡһţȻ³һںɫŨ̡
飬һĹοʮŻʮױһͬڱըģ
Ҫǳ˸˸񼼣Ҳ˾աȻױнԼȥΣա
ǲЧȻ׵˼άЩңԭزƤ֮£ǻ䶯鴤ţ·ҪµѪ⡣
ǳ˸ᣬŲȺǰһбɱնֱӽ޷İͷ­򱬣
ڣ֮İǿߣ˸һˣնɱ
˸ԵЦȻǽ֮ǴӼǰ˸ͬΪ֮ǰ޻֮ڳ˸նɱ֮İǿߣٶȣš
˸ܿȥս۵ס


514  Ϯɱջ񡭡
Уеİ嶼Ǳҿ˲׳ڵİ壬ƺûѧһУϵҲûѸϡ
Ϸ֮İʤ˺Ȼһ֮ѹŴ
ǱߣȻͼ֮Ϊֻж֮Ǹ˸ƾС֮ʵȻͶ֮˸ƽ֣ĳ˸ҡͷ
֮УȴǾߺͬΪ׳۷İ弤ۼ׵ǿ͹ţֻսˣ֮ҲɢıԵʱܡ
˸һȴѾ̤űǰһд󱬾׽ԶԶɨȥȻ֮һײϱɱֱӽǰɢճһصĽ̿һۼ׷Ҳ⡣
˸˿̴ǵǻӡλ°ͳ˧;ߵʺͷ緶л֮󣬳˸ûк;˵ֱӳϷս
뿴֮İ壬ǿʲôز
ų˸뿪ıӰȻѹ۸ֻ֮İȥˡ
Ϸ糤ϣ㣡
˸ԶԶıһȻһ󱬾׽ȵĻ潣ǰɨ˳ȥ
ʱϷս֮İ壬ҲǻۼܲϵƬϱϷķзǹ飬ѣգָ֮Һηǰ壬ҪϷⲫ˻ˡ
˸һǻ潣ܺƵ֮ҲСͣ׷Ϸ̬ƣһצץǾ޴Ļ潣
¡
һצץǾ޴Ļ潣ȻֱץкȻѿǰȴֻצ֮ۼ΢ڣ˼ƶѡգ֮䣬ˡ
ģ˸ǣס壬˽
Ϸ翴˸ǰЦһǰͣ赲潣ʱѾ˳˰׿⣬
˸֪ϷҪʩչʲôˡҿ϶ͨʽ忪˲֮ôĹ򣬳˸ҲᣬηƣκδϢʱ䡣һЩ΢Ҫʽ似޷ּ֮ʩչ
˸ľνҪںͰսʱʩչ˵νˣֻս¶ֱӱҵ϶һɱ
ʱս֮УǷǳҪġ
ϷԶˣǰ֮зƺߣҪǰǳ˸ȴǰ·ϡ
ɣĶ֣ңҿ֮İ壬ǿ
͵͵ŭһû˵Ҳ֪ԼĶ뿪ҪʲôһϣԼҪܵģضǿ籩һĺ
Ȼ
ŭţ˿˸СʵҲȷˣǿߵǰ֮׳ڵߣǴ׵ĸֻû׵ʱѡ
ײɱ
˸ԼжݺݵĻؾ˰塣֮ϣ֮𣬻һ¡ţŰɱȥ
ˣ
Գ˸һֱһצץǿٶȣצƺܽ˵Ĺһ㡣
䣡
ըȻȻ˸壬ȥһ˿Ѫǰ壬ȴֻ΢΢һֱ֮ۼױ룬ȴѸϡϷȥ
ߣһأûôף
˸һһһӰȻǰؿڱǱһж谭
°죡
һԴʯľ޴ȴ壬¶ĵ涼һ¡
Щƣѵֻ֮Сߴˣ
˸
ûˡȴġ
°Чʵ˺ԲǿҪڶѾļӳԼײϡ
°죬˸֮İʱܱһȭɡԸ֮ǿߣûʲôá
ǣϾײȴֲһˡ
ʱ°죬壬Լ֮бֵ֮Ƶĳ˸һֱߡ
ײ
ײϱɱγһµ似
˸֮Ϊײ
һɺ嫵ңңӵ°֮Ϸֻ˸ϡ߼ǰһ̣ڵɵƽⶼƿصĴһ̣ͬɣֱָھ֮ǰ壡
ͬײ
˸·ĻΪһǿƣײˣپˡ
ͫ΢ԭһ̤֫ŤȻǴ׳βͣӭ˸
䣡
˸һα˳ȥ඼ܵ𵴣ɳȥԵ˵ϡ
壬Ǵ׳β;Ȼ۶ϣõĵطҲۼ׾飬ѿ鶯ţ·ҪµѪ
˸ˡͽҰɣ
Ϸȵ˸΢΢һЦ֪ԼˡŤͷȥ㿴Ϸ׷չʮ治֪ɶٷ϶ɡ
׷ɢ
ˡݣݣݣ
֮Ǿ޴ķȻ壬ȻǵأյУͬˮ֣ǰϯȥ
һ˳һɷ˳ķ绯ΪУǰյĿ꣬ȴֻһǾǰ壡
ֻü¶һ˿֣Ȼ㱻Ƿе˳ȫ͸͸ķУ˸ĿǰϣʵƬķĥһһıĥȻѪⱩ¶ڿ֮Уֱķйߡ
ڳ˸УһѪ⣬ƾʧһѪҺҲᱻķиΪ۲ɼ΢Сӡ
ۼסѪ⡢࡭
ǰ󲻹Ϣʱ䣬һ壬֮ǿߣֱĳ֮Уʬ޴棡
֮£˸ٴһҸ
ɱ壬Ѷ
ǱߣҲѾɱǸ֮塣֮УһʼռƵˣڼս֮С
ǣ˸һͬΧȥʱ֮ǿߣҲ֪
ʱ֮һƬ֮ϻָƽֻһЩѵƬɿݵѪҺڲݵ֮ϣ˵йһμҵս
˸ˣȴѾ֮⣬սƷˡ
֮壬һ֮壬һ֮һ֮塣Ҳǣǡ
ЩӦܶһ2400㡣ǣʵȴԶԶֹЩ
ЩѪ϶һЩߵĿռָ֮ĶЩ棬˵ͻһЩõϵҩʲôġ
ңͬ˸ĽָҲߵ׻ôϣҲпӵһЩͬѪǡϾ岿ǧìڧļʣҲԶԶһ
ˣܹ3900㡣ȻټһЩҩŵرȡֵܹǧ


515  棡
밸ֳ֮ĵط˸Χһ𣬾֮ڽһеջ˳
ǧ㣬ôҾͰͷɡ˴Ϯɱҡ˸Լ׹϶Ҫôͷ;ҪһЩˣû飿
Ϸ绺˵ţɨһȦȻڹϡ
Ϸ糤ǿߣﳤҲһ˸ϸǼնɱ֮壬ĴΧ͸˭Һ͹ϣֻֻССϺ˴ҵĺȡҡҡͷ˵
ǺãҾͿʼˡεжڳ˸İɱһ壬Һͳ˸İɱһ壬˸ɱһ壬ɱһ塣ǹھİɱһ塣
ԡǧҷֵ1200˸ֵ1100900500400λ飿
˽ҡͷҲǸҡͷȻͷһ˿ʡ
ͬ׳۷壬ΪʲôСӾҵľȴֻİ٣Ҳģ
еԹ̧ͷʱһƽӡͷȴǻ֮ȥ
ǧһ벻ʵȱȵȥڶһɾָң
ϷʵǼ֮ǿԴҲû顣սƷ֮˾Ϣһ죬ȻѰһĿꡣ
ߣΪΪϥһһҹһ΢εĵط˸һˣɽ֮ϣŲãƽԭ۾
ڶս֮ʱ򣬳˸һЩˣصǺ֮ζײ඼ܵص𵴡ֻڣѡ
İ֮£ЩѾָ߰˰ˣڳ˸ֻ뽫ȫָѡ
ȫǹ˸оһƬڵƣҲѸٻָš
˸ϣˣ
˸ƻָϣո˫ۣߴһŮӵǾ
ң˰ɡʲôô
磿ŽΨһһƬˡ˵泯󺣣ļů紺ʫ黭⣬֪ǲģһ˫۾ų˸ôͲܺ˵˵ô
Ķų˸֮ǿļ֮һײεİ壬ȫۼֽܲǡؼԽԽ¡½ˣҲѸٻָֻܳ־ãºҪϢһʱ䡭
˸һЦȻǡŵʱ塢塭Щȫ彵ưĵʱ򣬿еְɡ˸ɫϣҪˣ㡭
˸Եľܾ֮⣬һţˣˡɣ˵գŤͷȥˡ
˸ҡҡͷֱ۾
οϣԼ޵˼ֻ˸ǶѡҲ²õӡ󣬵ܱԺֹľҪõĶࡣ
˸Ŀֻһǿǿٱǿ
ա
˸һٴ̤µ̣Ųƽԭȥ
ͻȻ˸·ϣͻȻоֱ΢΢ʹ˸ȥȴ׻´һϢ
ͬʱˣҲͣ˽ŲҪôԼؿڣҪôֱۡ졭һ⣬ﶼһ۵̫ʾ
ͬһʱ䣬Ȼ˸ˣܵ׻µϢѶ
սƽԭһǧ弯ᣡѪߣ֧Ԯ꣬XXX.XXX
ϢҪƺʲô˱弤սУ֧Ԯ
׻»ֹܣ
׻µһã֧һҫԵ㣬һƬΧڣ޲ͳϢҪţֻҪ㴦򣬾һյĵֱʣֻҲƽԭսĴΧѶֻƽԭٶҪһҫԵɣҲǿϢ̾˵
弯᣿ҪҪȥüͷһ壬ʵ
Ϸ˼һ£İȥ˵ǶΪԼ档ǱϾһս֮УһҶСһ㣬עⱣȫԼε˵ɣ
ãߣ
Ŀ꣬Ŀε˶óԼʵٶȡ
׷ٶˣ˺һ磬Ȼ·־޳һ㣬˶һǰɳۡٶȣҪǳ˸ѧ˱׽ıȲϡ
ʱʱ䣬ڿǴѶԵ֮أԶԶģܿǰѪ죬ɱ֮ڶ
˸˷һصڽǰս£С
壬ߡԼĪǧ֮ս೤ףڼҵɱ֮С
һۿȥԵĿԶߡߣȴʱм˸һʱ֮䵹Ǵڽ֮ơ
˸Ϸ磬Ϸ糤ϣϣ
Ϸ۾һҧҸңҳɱȥϣ
ȵϷһ仰˸ʱӦһϷΪǰ棬ѹ󡣶˸ˣȴ΢΢ںһܵС塣
ߣ׷ߵȫʩչ֮£󣬷·һѼذףһͷ޴ս
ײεǧ˻սǺεȵĿɲ
սನײ𵴡ûлֶΣֻ½ͱನ嵴վ塣
˸绤壬Ȼ壬һ˺սС߶ֱӵתìͷ˳ɱȥ
֮У˸һ˫ۣȻз֮ɫһ
룬ꡪ£
ȵĵڡ˸ֻоֶԻᣬͬʱ˸Ժģ޾Ļ־͸
ΣնϢӳ˸ɢϷ缸ˣ΢΢һ
أ˸ϣͻȻӿϰֱ֮бմ˸۶ڱ֮УҲð˿˿⣬ɲ
ҾǾһһʧڻУ
֮
˸ȼŻ˫ǰ죬΢΢ָ壬ȻͻȻǰһ
䣡
ֻĽ£ͻȻͨ죬Ȼ󣬴ִĻʮ׷Բľ룬ֱֱգֱ׵ĸ߿գŻϨֻһЩɫĲʣƮš
Ǵ֮ĵ壬ȻֱӱյһɶǴڻԵ壬һֱֱҲֱӱµǲĻ滹ȼţƺմĲݡ
˸Цһָңңһָ
һȼգ
棬ͻȻϱ˷Բʮ׵ľ롣壬ֱӱⱬѵĻըһƬѪ꣬Ȼ󱻻յĸɸɾ


516  棬棡
Ų׾룬ֻУ壬޴棡
ǿɲͨ尡֮Ĳ壬һҲ֮Ļ塣ڳ˸ǰȴ·ֽһ㣬ֱӱ
֮УԱ˺ƵǿӢۣ꣬£
Ϸһ֣ϵѪǱ㱻һţɵУȻ¡
˸ұΪǴغ·ӣҴˡڻ֮ϵ츳ʤһ￴ų˸ȵղǻһݵĸоһǻУֻ²ҲС
˸˿̣Ժ֮ǲµĻ־ȴĿ⿴һ
׷ɱһˮŮӡ
˸ЦеĻ棬ֿʼ𲻶
ʱʱ䣡ڳ˸һе壬ʮֱţУжʮǲڳ˸Ļ֮£
ʮɱĶһ֮壬ЩϳԼѪҲǧİپ
ʮѪǣڶϷĿռָȥ֮һ㣬Ҳ֮
ٶȣɱ֮ǰڲԭ֮Ϯɱ壬ҪĶö࣡
˸ȻԺ֮г˻־ǻǷֵءҲĿ꣬Щϡ˸֣£ʵߣɱʹÿʱÿ̶оˣζһˬ˵á
Ȼսƣ÷ˮ㣬
ǣþͬ˸ɱЩ壬ҲһʵС壬˳˸ˡ
壬ͫɵС塣ʵҡлһ֮塣ʵ嶼ڳ˸һ֮ϡ
ԶԶģķзɳи˸˲ŷ֣Լκ̫ˣ
ս೤ӷԲסҲΪײߵսһõ迳ɱ
׷Χ֮࣬ǱŰ˵ܶȡǾʮ֮ߡ壬ǳƴǧ֮ڶ˸ڽ룬±ನ
˸һ绢ǰԼȴû˿η֮顣˫ֻĻɢңһƵĶ
ҲܲˣƴˣϷ硢˸Ϊȡһʱ䣡
Ϸ˵꣬˼һչƣҪʩչϴɱһдɢ
˸Цһ̤ǰһռ֮ǰϷλãˣлȼա
˵ݣȴǲ˸šͫں󣬶ǰ󡣷ֹȷ
˫ףѾǷų˸˳ŵģһķУͫնһŤĹ⻡
֮
˸˫һѹʱ屼ܵǰٴ
壬Ǳֵ壬³˸ĻͣҲ޷һӾ֮İ塣
壬ӻ֮г֮ƬǱ濾ֱµһƬԴŻ档ڿ˲֮ЩȴѸٵҪ
ǣ겼µɵƣôģ
ǸϵĻ棬ƹ֮һȼţŲĻָЧһʱ֮䣬Ȼ޷ָ
˸ЦһָңңһȼŻİһָʱǰϵĻ;ҵıըӣܵͬ鶼˽ȥϨ֮İ壬Ѿǵڵϣϳ鴤šϻȼŲĻ档
һ֮İ壬ȴֻ΢΢ڣ渽ȴۼ׶ղ͸
⼸ϢĹȻ屻˸ǣƽʱʧȥսǣ壬ȴ״̬ãѾ˰֮ڡ
׷ɢ
˸ңﲻԼͬĵķγ˹עһ壬˳ȥ
飡飡飡飡飡飡飡
Žٵ˫ۻͷȻɢ֮ٶȲǰ
˫ϣۼױЩдƬƬѡȴ˿壬Ųǰɢϣ壬ȴѾʮ׿⣬Ծ𣬴ż׹
˸ҪԵĹԶԶֹЩѾ˰׿ͫĹҲѾ
ٵķУ޵Ĺ⻡ȰһˡЩô˿϶æҵ֮壬Ŵҡ
УÿһѷɫϷų壬мң׷ŵؼ׷Ҳģ崴ɵ
ǹ⻡ͫؼջնͨԿռĲٿأиռ䣬һռѷ첢ǰ䡣ǿҵиԡ
˸۾һУͻȻһһŻɳųβײȼŻİ塣
ӡ
ײǰ壬ʱ˾ҵıըը˳ȥۼױѣѪ⽹ֱ׹ȥ׹ʱ򣬾Ȼһ·һ㡣
ӡЧڹϸ˵ȼЧĵʱὫѣΡѣʱӵʵ
ų֮󣬳˸˫ǰһȴ֮
֮˷С⻡һ塣Ƿн֮к󣬷׷ױƱѣֻмͻΧȴȻԷжԵ򱬡
ջնԼ壬ȴƿֱż˳
⻡ǣ彻ң
˸ͺһѪɷ󽣣һɱն
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
֮ϣϣȻ
ڸ겼´Ļٿ£ѹı£˸Ȼֱ˱׽֮־磬ֻоרޱ׽ĺߣŻӵУ
˵ʱʱ죬˸һͰצԺ䣬ҲʩֶסջնһһķУ˸ңϡ
л֮£εɳȥ۴д͸ۼɢѪҺ䡣˸ȴҲ³һѪ˫۹֮Ȼ󵹷ɳȥһ˱˻С
ǰ壬ȻҲ֮ǿߣǱͱ˸ǰֱ֮ıɱУԼ˺һвҲˣ
˫Ѫ˫Ҳ˸һۣ˳ȥ
λˣ
˸ɳȥǶΪҵĺ͸ղŵĴ˶ЩģˣȴϷĻʱһ
׷ɢ
ĳٴθ֣·˳ͬХ׵û˫۹۵İ壬ȻǸոմѹİ壬ڵϳ鴤İ壬ͫӿȥ


517  ʤ
ߣҵǰŪ磿
ӿȵĴɢ嶼ɣɫһ֮Ҳ鲼Уɲ֮һ࣬һ壬Ҳͬ
֮硪ѳᣡ
ͬģȻǧ׹⼤䣬ӭǷ֮˳Ĵɢ
ײͻը
ǷĶԿӳ˸ӽǣֻܴһƬĮ֮УǧɫȻȫ𡣵ɢĹȫɢȥȴаʮų˸˴̶ȻղŵĶƴһ
ҲΪղϷһЩ˲еİǣȫʧ֮ϣдĥʬ޴棬Ҳȫʧܡ
ǰʮâǸ¸°㼤Ϸһٴ۳һ׷ȻӦķУһһǹ
ĿһеľĿⶢ˵ЩµĶż˺Եʱ򣬽ĸǣ˻С
˵ز˾ˣϷ翴ĸ壬Ҫ˸һ£ϯȥȴ磬սԵȥ
û˰廹ôôģпܾǣ
֮壬ĿϷһ˵뿪ֹԼ׷ɱľٶС¶áҪ׷ˣȥɱߣ´⼸ˣҪǴң
˳ս΢ĵĵطڱԵûг˸ϷһСһ㣬ҲܵĴڡ
֮ǰĽѵ˶СĽ˲٣ʱ̱ŲսڱԵľ裬һʵ嶢ϣֱ뿪ƾ׷еٶƣࡣ
վ֮룬˸оԼ˭ĻУͷһŵһɵ㣬ûͷ֪סԼ˭ˡ
лˣǰҷɣԼԵġ
˸ӾĻվ첲ңԵ쳣ȻΪ˸˫ֹѵƣҲûô׾ϡ
˸ʱȡ˸겼µĴ룬ܾ˵İ֮󣬵ȴã۾һ
ʱ䵽ô룬֮ӣ
Υǹٴνڳ˸һöǣֳ˸Ķǰȴǳ˸֮
ɫĹâϵڳ˸𣬡֮ףħһһĳˢų˸˵˫ۣ֮صĹƣȻ߰˰ˣ
˸ΧսݱսͻȻ۾һЦҴʤ
Ը
˸ͻȻ˫ֺʮһĬĬĶȻһƬһƬĽ⣬ͻȻ٣˸ս֮Уߵϣ
Ϸоһȵ֮нԼϣȫ³˻
˸˲Զһλһಲಫ¶˺ۣһ̣ȫµƣȴ˲Ȭٶȣֱȿ˲İ嶼˾档ֱţ
ߣһߵһۣ˺ѣȻͬ£Ҳʹ⽵֮󣬶ϱֹ֮ס漣ȷѿҪ֫
뵱½˸»֮ƾ֮սʣսµʤ
ڣ˸ʵ֮ԭ޾֮ĺ֧֡ƵͷκμܡֻҪһЩʱѡ
ǣϷ˵ı֮£˭ܴϳ˸
һԸս˲Ȭڳ˸ķΧڣ֫
Ϸ˶þĿ⿴ų˸۾Ķźߣϣ·İһ㡣ֺŵ似ĵЧֱκ鵤ҩŵرҪЧ
ͨ벫ɱ֮֮ͨõ˴֮ĸĴСһǿؼ
һô˶ŶܣѵĵõصĴ
˸֪е뷨ʩչһԸ֮⸲սķΧԼȫԭաѾǿߣ֮ȡ
תص䣬֮Ӵأʯľ֮бȡ˸ڣֻһʱ䣬ڵԭٴγӯ
˸۾¶һ˿ЦݣֻɲҵԸ񰡣
ͻȻһָָգ˸ҵĵ·峺ޱȡ
ҵǳ
Ϊĵİ
ǹĽ٣
Ⱥ׹䣡
֮УͻȻ˸ǧǹ⣬ճ֣ȻǧǹͻȻ䣬ÿһֺһ壬˵Ǻޱȣ
ǳ˸ٴιԭһЧ˵ʳ˳ʱ۵ĳˡ
һЩмʶˣ¶ɫΪˡ
ϷˣҲǺȻתͷ˸ǳǹ֮˵۴˵ġѵ˸ͨģȴǹ֮ô
ҲǴǹ䣬һʱ侹Ȼ˶ǽ֣Щ˾Ҳ޼£ս
ɵǣԼսֽܳôΪʲô֣
ɶۣΥԼһħɶΪЩˣҪ䣡
ս֮У֪壬·սĻʮ˽⡣
Ȼ󣬵ǹ֮ʱ˶Ϊ֮һ㶡
Ϊǹ̫󣬶ǡ̫С
ǹ⽵ڰ塢Ϭ塢塢ǿʱǵķ֮Σһͨ˱һСʯһ¶ѡ
Щԭصģ΢һµ壬ħͫʱҲֻǽƤ࣬ȴҲѪ첻
Բǽ֣ǹôôС
ҵķƲһΪλ֣ܳߣԭС󣬻ȡˣ
һһǰ߹ȥ
սֹͣ˰죬ָֻѪȷ硣
Ϸ缸˿ų˸˸ϣǹ
˸ҡҡͷҲ˵ָ֮ԭֱ̧һСȺ׹䣡
Ⱥ׹֮УԸսǹͽ֣øӺˡ
ֻЩ嶼Ϊ͸ǹıʣһЩǿ壬ǹʱ򣬸ǶҲ㣬ƾǹϡ
ǣǹһνٵʱƺֻƣȡ裬ǹߴΡ˴ΡŴʮʱһУıˣ
һ壬˵еɻ󣬡ףǹôԽԽǿˣ


518  ջ
ǰǹ׹ϣڼ˵һ㣬Ȼǹһһε׹䣬ȴоǹ֮ϵԽԽǿ
˵֮ǰǹ⣬·һСʯӣȻݱΪһԴһЩʯӣȻһʯͬһشϣ
ǣȴǹǿˣҲǳ˸ΪˡΪȺ׹ЧѾԲ֮еӵһɹ۵ĲΡ
Ⱥ׹䣬ڽǹ˺˵ͬʱ˵ķҳһʱ䡣
һΣεǹˢκ˶𲻵̫áߴΡ˴ΡŴʮεǹ⽵ʱһصһδεѾڲ֪֮УЩΪļʵۼƤëʴĶơ
Ȼϣ˿ߣڲȴѾ࣡
ǹǿˣǵķˡ˲һͬЧ
һЩ߾ȵķ֣ͬһȭһƣ֮ǰֻܽˣڣȴܽۼѣ
󣬲ҷսĸʱǲͻȻ֣壬ˣ
Щ壬Ϊͻڰ塢һЩԼǿᣬӲ˸Ⱥ׹ϡ
رǰ壬ڱ仯ʱۼܲǿ׶ƣڿ˲֮󣬸ǿֲǴСǿ
Ȼһڳ˸֮²ϱʱ壬ܾѶ
˳˳Ϊ˳ʱս֮УĽ˼
սģ߲϶лٵ˺ۣǵĶ棬ңңվż塣
˼ΰܾѶ˱ССıͿԵóѵģ
һߣ룬ȥ·ѧĽ˵ȴǺޱȡ
ڣã´ΣͲôõˣߣ
ļ壬ŭһŤͷȥǰһЩߣңңһ㣬ȻĲס
ߵһߣһĻ̲ס٣ҪҪ׷ȥ
ҡҡͷˣĪ׷ӹһ٣ѾֵˡΪһսȻǼѾȥˣǾͰְɡ˵ţĮɨΧսһۣЩ壬Զɣ
ǣ
ܼߣǹȻ˳ȥȺ֮УͻȺЩ岻ֵܵȭţ
ȻǾʮ֮ǿߣ
ż߳Ⱥ֮ɱһڣ΢΢ǹ֮֮Ǽλĺôһ˴˺ӦĪǽֵһ
˸Ȼ֪ⳡսʼٸߣ´Լ
ڴ֮£Ǽͷԣǧ壬뿪սʣµǣڳ˸֧Ԯ£սֳһһ浹ľ档
ֳһʱһ屻Χɱʱ򣬳˸һˣĵ뿪ˣѡһжģвߡ
һֱۣ׬ˣھͿԻȥַҩˣ
ȫĵطһЦ˵û뵽λӺݵ׷ųϣӾȻЩԡ
²˳٣Ǹովս˸ˣǼҲЩˣֻױ˳û٣뿪ĺã
Ϸ翪˵ţ̱˵ͬ⡣ƴƴƽԭΪʲô˵ʲô壬δʵġȻҲⷽ뷨ǸģΪ˾
ڻȥÿ˶ܷһʲƵĿαػأ
֮һ˲ԥķȥ˭Ҳ赲ǹƼ顣
ЩϣЯжһʮһѪǣУ֮ſ飬֮ʮ飬֮ʮ飬֮ʮһ飬֮ʮһ飬֮顣
Ȼ˸ɱ壬Ҳʮңڣ˸ǰ֮󣬸ǻûг֡ǼܲסЩϻԼ˵Ѫǣ˼ҲһСĿ
ʮһѪǣжʮǣʮſǡܹܶһǧ㣡ټһЩһЩҩŵرȡֵܹǧ㣡
ǧ㣡ƽֵͷϣÿ˶ܻýһľķ֮У͹ϣ˷֮⼸ԱǳȵϷҲ΢΢¶Ц⡣
˸Ҳ΢΢һЦȻսƹȻ÷ֻҪܴսл߳ôܻһѾ̫Σգв鳾
ȿȡˣȱ𼤶ڻ֮ǰȽһεĹ͡
Ϸһ˵֮ǰսУ˸ʹĿáɱ˲֪壬Ȼǰ嶢ǵʱ򣬳˸һ˶ս壡Ϊȡʱ䡣˵һվ˸׹ҿ飿
˽ҡͷϷ˵ҡҾͲ˵ˣֻΪԸڴң߶͡ȻϺﳤˣλڴս֮УնɱҲ
Ϸ翴˾һۣ΢ɲҡҡͷȴûж˵ʲôôǧ㡣˸ϵһǧҵһǧϾǧﳤϰǧǧǧҿ飿
Ϸ˵֮˽ҡͷǵõıȽٵľ͹Ҳû顣β֪Լʱ䣬ǿпޣûʲôܵõǧľѾǲˡ
ȻҶû飬ô֮ǰǴεķ䣬Ϸ糤һһǧپ˸ϻһǧһپϻþǧŰپҵõǧŰپǧپǧİپλû飬Ҿȥһ֮Ϊҷַ
˵գ˶û飬ŽսƷһ֮һһַȻµõЩԳԼ֮˾ۼ
˸Լһǧû˿ԥֱȻóķǿΪĵҩŵر
裬֮һµЧһ֮ǿԼ֮һЧҩЧ̫ʺϡ
ˮ鵤ˮϵߣһſǿ֮һ򡭡
Һһοǿʮ֮һ֮֮һµ߶Ч
аʱ˸ѡԼҪĶ
Լϻеػ顢ȸᡢ׷Ӱ顢һЩɱ浹ǲҪǡҪҪģԼΪĶ
磬Щ


519  չأ
֮֮࣬һƿǿһǿЧֻʮ֮ߣһηãֻеһƿŻЧʺáǧ˰پ㣬ˣ
Һһοǿʮ֮һֻ֮֮һãʹʮΡһμ۸İʮ㣬ˣ
ٻҷ衣ɼŵرĻ䣬ҩĻ¶ʮ귽Ƴɡʮ֮Чһſǿһ֮۸ǧˣ
ʣǧ߰پ㡣߱һЩ֮󣬸պÿԳﹻǧԵʱ棬죡
󣬲ṩһķ񣬻Խ֮ǰһĶлաŵرҩ֮ġȻյļ۸ҪԶԶĵڶһļ۸񣬶һյĶ벻𻵡Ȼ۸ǵ
߱˸һ֮ʱֵ߰ҫԵҲ㣬ʱȴֵֻһʮ㡣һ붼ǳ˸Ż飬Ÿոܹǧ㡣
ӽľһ±㻨˳ȥ˸Ҳ΢΢Щʹ뵽ЩЧԼ֮ʱֳ˷ܡ
õԼһĶ˸ֱʱǧ㣬һʱ䡣
֮УϤĳ˸ʱ֮ΡĴмʱʱʮʮʱ䣬Ҳ죡
һʱ䣡
ҩЧȻǿȴҪʱġǷ¾ƾֻǸٶȰˡʱĴпԼʱʱ٣죬졣һʱ䣬㹻ҽЩһĵҩˡ
ôͣʼɣ
֮˳ţֻʱĴУǵĵַɢŹâ໥Ӧš
ã֮еİ˸޴һε
֣յĴ֮һƬƻͨ
ǧ׺ѾɹʲôʱͶսһ֣ݷ˷˵ֻϸĻԴ֮Уһ˿΢ɲ
սȲü»սѾЩ֧ŲסˣȽ»ԺͶ»սס˵˵·һоƿ֮С
õġպǧ׺ոյֻбܡһµʱ䣬̸һЩ似ʵ϶ܸһݷ˵ͷ˵
սǿߵĵط徳еѾ㳲ҲˡսһǻеĻңѪеѪȡս֮ӱߣһеٮٮߣҪйע
ûˣǰʱ۴ʳ˳ǾȳǸСӣõĴ裬ںѾҪ˰աû뵽һģˣ
˵Ϻɡʮ꣬ĥ־ļԡҪǵձѶˡҸУ˳ˮ۰ˡһ£꣬Ȼͻƣ
ҫۣǷýȽսȻע⣬ϮɱжɱɾͲˣ
ҡҡͷˡҲǶĥܴϮɱ֮İɸ֡ȻĿ壬ΪƾУΪˣ
Ȼ˺ģǱ˰ɡǰʱսƽԭһսۣλע⣿
жš˵տǳ󰡣ۡǵһ˽ӣ˵ʱһλ٣ء
û˽սյǹⲨҲӦˡȻǹ֮Ǻȴһ·ӡߵǳ֮СȴǷ׺֮ȫۡµ˼·ǸһֶĿһµĸоһζ
Ŀһ£СҲˡ

սݵء
һĵ͵ͬ彨ս֮еĻأسǡ֮УǱʤ޲˵˼
سǵһ֮УɢǿϢΧһ
λҲյ˵˰ɡǾһ𣬾Ϊ˸õɽ˵ĺ˵֮ʹͿ϶ģ
ˣضԡȥɱһôʲôҪôСã۷ǿ֣
˽Ϻ㣬ߣ״Բߡнǰʳ˳ʮ꣬ǺߡϾҪ߲Σ
˽ݷ磬Ѿû½۷ˡ˼ҪŶɱѿ֮С
ߣѿѿѾ״ԲĴˣҪģֻҪһطľˣǰ֮ߣҵ֣ϺҲֻ־ܣ
ˣλɡ˴һ֣Ȼǿߵıҿܵġ
ײΣܲٿصȺߵ͡һ׳ڡʮΪڡʮٱͳΪ׺ڡ
Ȼ׺ڵĲҲϸ΢Ļֵġʮ֮ϵߡ塣ν֮Ϊ۷塣ٱֻһűܽľǿǿߣΪ״Բ
Ϻ㣬״Բ
䣬һ֦
ʱ֮У˸͵˫ۣоһţԻ谵ĵ磡
磡
Ϊн֣
˸һ۵֮Ĺ֣ʱ֪Լ˶೤ʱ䡣
죿Ȼϰ似츳ѣ츳ǲġΪҪʮ죬ܽЩŵرȴû뵽ֻ죬ѾϣΪҲһ
˸վӦԼܿƵ֮ռ俪ʼ΢΢
һסססİס
ֻһ㳬Խ֮ǰ۷壬һڲϵţ
סס
ʮסʮסʮס߰ף
ڸ֮ĵļӳ£˸ķΧͻ߰״أڣϷ粢
֮ǿ߳ƺ˸ڲǸոͻף¶Сˡ
պ˳ƺ֮ʱҪ˵һǿߣ˸
۾ŷԲ߰ף֮ƿ֮еĸоޱȡ
ҩŵرѾϣҲһ似ˡ
Ȼҵ似츳⣬пͻ˷ϵͳ£һνţ
ô׽ʹ󱬾׽ɡ
С飬ҪģŸԪ׺͵ƣԪ׺;
ǣŸԪ׺͵һ3690ϷңԪ׺;6150Ϸҡһ9840ϷңǷȷϹ򣿡
ȷϣ
˸˵֮󣬱оڿͻ֮УʮԹԼʹõķġͬʱҲ73000仯Ϊ63160


520  ӵ
ģһ̶Ͳܸģǿʱ滻ı䣬ʱʺϵķĴ䣬һУ˶
˸ոչľŸԪ׺ͷĵƺ;һ滻ϣķΧ㿪ʼ߰׵䵽ʮҡȴΪ֮Եʡ
ǣȻķΧˡ˸УԻԵȴǷһʱ䣬ɵıָ֮ͷһĪĸжУ֮ȥ
ǶԻĸжԻĳݡ
棬ɸտᡣʱޱȣһУʱĸ¶ůһС
լ⣬ʱضΪ⣬ʳơԻ֮еڻ֮С
Ϸ۱ʺ棬֬ȾС˼֪٣յɽɮڳҡǣ˵ĲĥֻԶ۲ɣɴ洦Ҳɻ˲롣
һƻڳ˸ָ⣬ȸԾţš˸ǰδеĸоԼ˻ÿһÿһĽࡣ
ͷ·Լϣ˵Ļ棬ʵʻ
˸ָ΢΢һϨ𡣳˸˳˼ƺŹָ֮ϲʱð⣬ȥ
֪˶ã֮УǼ¼ʱĹ˼Σ˸ͻȻ˫һ˶
Ҳ˸ʲôĶڵϡͻȻǰһָָ֮ϱ㴫һٵĽһԽԽ죬ԽԽ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
죬ڳ˸ǰָССĶȫ
׽֮߱
ɣ
˸΢΢һЦָ£Ĵָ΢գһֵȻǰһ

޴Ļ潣ǰȥգ֮㳬ԽС֮ϵĻ澹ȻɢΪһͨ죬ʵ֮֮ռ䶼ͨһƬһɻӪɨĺϵڡ
ûлƣҲֻһӣ˸һǴ󱬾׽ȴԶԶκһΡҡƳ㣬ҡǴ󱬾׽߾磬׶㽣ƵĲΡ
󱬾׽ɣ
ؼ׽󱬾׽˫˫ɣ
Ǿɵţϣϸʮ죬ûһڡ֮ȥ֮ʱܽؼɵġ
˸ȴл׺ͷĵ£Լ֮ˣӲŵļ¼
˵ɵľʦ⣬˻֮塣ϵ°빦ǴѪ衣ڻһ֮ϵ츳޾ס
ǣ˸ȴƾ׺ͷĵЧ˲ѷɫ֮塢Чν͵컻գ
׺ͷģԺκԵ似ֻҪϷģôǰûκѶȣ
еţĳһ似ʾΣ֣ҾԪصĽӣκ似ϣӦĵƣ㶼ڼ̵ʱҾŵţ
ķıѾЧ֪Ǵ˵֮еģЧ
˸̾˿ʱ䣬Լ󱬾׽ͱ׽ɣǰ󻨷Ѳʮʱ䡣ȴµʱ䡣
ˣһv˿ʦµģӵ󷨣
˸ͻȻ뵽ӵ󷨣Ѫ֮£Ӵ֮зҳӵ󷨵ĥ
ӣֻ֮ϣǷǡ׼֮иУν֮֮ش֮аʹͨأڤڤӦֻ֮ףףĪɡ
˸һһΣб·һصĸͷӵ󷨣ȴǜv˿ʦġȥǸϵĴΪ˶˻ԤˣԲŷһ
ӣĿʵĿʵӵ󷨣עصĹͨȻһ˿ڤڤ֮䣬ӡ
ӣռδ֮ߵϲԣѰδһ˿磬ס
ȥ֮أѰȥʷʾ¹ڡ
˸۾ϸϸƷţӵȥδ⹦гɣôǾӲΧǽ֮£ֻиһĿȻֻҪСĽɱ⹦ˣ
⹦ԶŲ֪λʥΪ壬ף˻v˿ʦҲֻӵ֮еδ֮ȴûѧϰռδ֮һһԣܲ޳ӵ֮
˸۾ӵķĦ
ӣ֮Ҫһ֮⣬شڤڤ֮еϵνϴǣ֮⣬ǺδطĪɸ߿գӦòˣv˿ʦ֮϶ȥ˵ɣΡûӴ󷨡
⡮졯֪Ǽߵô򵥡ƾѪɷգǿɸ߿աٸһ޷ͻơһֻ岻ǧɣҪ֮е紵ɢ
Ӵ̫£ȻѰ˿ġһǿ󷨰ɡ
˸ĿͶӵ֮еġţòƺӴ󷨵࣬ҲҪһھŵ֮£֮Уڤڤͨءv˿ʦȴע
XXXʥ÷ӵ󷨣⡣ܶ¶޴Ѱá졯֮գԵδ֮գֶ׹뷨󷨡
һΜv˿ʦע˸Ȼ૵Ȼv˿ʦҲûɹӴ󷨣ȴԵ󷨽ʲô׹뷨
ȻˣҾʦ׹뷨һ󷨣
˸񣬰՜v˿µĽ׹뷨Ŀھ
ȣֳһ񣬳£Ǳ
˸ֳһʶȥףޱȣ˰֮ȴ·ںˮ֮䣬Ըг͡ף־ļ֮С
ףֻжͬŢǱһ綼ҪĹ
ǽףʶֹ޷Ǳܷ·Σá
ʱ˸ʶ棬һǧʮסʱĸʱ
ɶ񣬵ľ֮棬֮ͬǧɣȴֻǱǧףĳ󷨣ֻпv˿ʦ׹뷨ܷЧˡ
˸ȷԼ޷ڼǱ֮󣬿˽׹뷨ھָʾȥ
ȥ޷ȸ̨ͥɽ֮ɽŽߵɽĬоݽӵأȻһһ£;޹ʱɽ󡣡
ͻʱ뵽˺һľ磬Ȼ޷ڽľ磬޷ȥǿġ


521  ׹뷨
˸Ŀһɽۣ֮һɽС׳۳档˸ģȴɽΪûȥɽҲô˳Գ˸ģһ߷壬塣
ѩʥĸϣһѶ£һֱߵľͷ
˸һһ£ͷһһȥԼĻһж֮Ժ󣬷·Լ֮ϣϡĿӭŴĿĺ磬ɽһ㡣
һĲٲǧ򲽡
ͻȻ˸һζ·ͻȻоѣ·ͻȻʥĸ֮ϵ䣬صʵ֮У˷ȵϢûһʶ㱻޴ڵѹѹ
׹뷨Ҫһǳɣ;аͺͳɣȻǰƴͺģǺ츳ʲôû̫Ĺϵ
˸һʶѹҲ΢΢ΪľУ߲ݣϢҲЩή
˸УȴһƬ
ʡ츳Ĳ㣬÷ֲԣȴֻܿСķϵͳ棬ûĺͺķġ
ҳ˸ʵû֮ˣ󷨣׹뷨һɹ
˸һĨᶨȴδʼǷ˾񣬺úõ˯һ
һˬ˸ٴڵ֮Уֳһʶ£ʼһεĳԡ
ʶǱļޣҪʱ䡣׹뷨ʱʱŸǲ֪
׹뷨Уȫעȫɣһֿǿգ޹ĸо΢һ㾫ϵииô̱ӹ֮еصʵ֮µѹѹ
еʱ򣬳˸׹뷨ʱ䣬еʱ򲻹㱻һΣҲֻոչ졣
ÿʧܣ񶼻ܵЩˡϵ˲ͬ֫壬顢֮ףָÿγ˸Ҫ˯һֲˣÿһȫ ʶǱµ׹뷨Ҫʱ䣬˯ָʱ䣬һȫȻҪʱ䡣
ǳ˸ȴӲ٣ʧ֮ٴͶУ֪ƣ롣һβоΣβоΡĴΡ
ʱ䣬ⲻϵʧܺͼ֮Уˡ
գʱ䣬¹ȥ
ʮγԣҸоһΣԼһУ
һ˸ȴûڵϣ˼˰졣ͻȻվŴ󽣣ʱ֮У
Ѿ̭òõġ¾񱩳񱩳ӡ㡱ŭٵ˸ġɱ׽󱬾׽ν
˸Լл似СЧȫһ䣬ȻΪһ¯һ߱ơɱΪβնһ֮֮ϡ
˸似ͻȻ磬еķʸͨ似ҲǻعԼĹȥԼϵ֣Լȴ־ƽ͡׹뷨ľֹȴְˡ󷨡ȥѰȥֵ⾳
˸һιǺʥĸ塪壬ӭŷѩɽһһ˳Žȥ
˸ƺһ˺һ¾磬вȻ־֮У̬侲֮ȴųȣ֮ȴ̺ѣһһһηεľ硣
أ˸һһǰʱȴǰĵ·Ѿƽ̹ȥȴǿ߼ʣյʥĸ壬ѾԼڽ¡
һĪĸжڳ˸ĵȻܳһ䣬˸ȴԼ޾һ֮У˷ǳȵϢϢȴ˲˸һ˿ʶֺͷ·˸һ˿ʶǴһʱһ㡣
˸ٴĬ󷨡Ŀھоڤڤ֮һٻ˸Ǵȥһ޾ҽ֮Уɫӡ
ĸ飡
˸۾һӣȻǳ˸һںϵĵĸ飡Ҳһεںϣÿͻ㹻˵һεĽ
ǰӺ͵ĸһģһϢ˸
ͻȻ˸оһĸϷֱ˳˸ʶȻ˸ʶû˿֮ģͶ˵ĸ֮С
ʱ֮У˸ͻȻһ۾˫Ŀ֮оȻǲ׺ɣʱձ任ĹϺͲɣһ̱㱻䱾鶯ѹȥָ
ӵ֮֮ɹ
û뵽ҽ֮УȻһŵĸ飡ˣҵõĵĸ֮󣬶ŵĸȴ֮ǰͻֻϧҵȻŵĸ֮Уȴƶҵľ֮ңҵʵҲܵԡ֡˲ƹȥҲڵǿֲ¶֮мƬֻ̣һȥǱյʣ
˸¶ɻ֮ɫӵ֮еĵ֮ǽһ˿ڵڤڤڤڤʲôûн͡v˿ʦҲ˵Ǽڵһʯ֮ϡҵãպĸ飬Ϊģ
˸ɻȴǲֹĸ˵汦ѿţֻ˵ع屦Ե߾֮ԵͨժŪҲ֮
v˿һõӡλ֮ĸͨأ֮֡ĸλʱȴǱɱΣ޷顣
ĸ飬֮屦൱ŮȻɱv˿ܹͨأҲһ޼¡
ǳ˸ȴǲ֮ͬĸ飬Ϣǣĵĸ鼸ǱܵıҪ
ʱյĵĸָպڵ֮У˸ǡ֮׹뷨Ǵ֮ĸϢֱӱ㱻֮ǰĵĸɣ֮ġڤڤ֮ءνԵɺϡ
ʱҲҲ
˭֪
֮УŵرʯΪڤڤ֮ءǾ֮ϣ鲼գһʲô֮أѲɽơڷ磿
Ȼɹˡ󷨡ǳ˸ǶνġӴ󷨡ͷԡʵͷ˸ɴ˿˼ա󷨡Ŀھ׼ѧv˿ʦһ㣬ͨһأһȥ
ھ߶˸о·иΪ룬һȻԼһȴѾǵ֮Сڤڤ֮ءĸ֮С
ĸ飬֮⣬֮һͨأ֮˸Ԥ֮еЧҪõöࡣ
՜v˿ԣ׳ڼΧǧɣʱ䲻ȥһֻ꣬ܳϢʱ䡣ڣ㷽Բɹȥһ֡׺ڿһ֮عȥʮꡣΣſ½ȥʷ̣һ֮С
ڳ˸ʱȴǣ֮󣬶սսսȥʮһ֣ڳ˸֮У


522  ΣϢ
ΪӵءʵһȴͶڳ˸һ㡣˸оԼΪأϵ۵ӽǣĬȻע֮˵Ϣ
ǳսܵľ棻սʱʱ̷̿Ϯɱս»սսãȻȴкܶͫü۵׳Լβ壬»սǣһϮ
壡˸¶ɫΪУֻҪһ
ͫԼβ壬˸ϤΪ֮ĴУеĺ壡
ڣ廹ͬʷһıôôЩӦǵĴĺ壬֮ݷĽ˰ɡʱЩ֡ڻҡ˭뵽֮Щȴأ
˸΢΢̾Ϣ٣Щ廹ǺͬһߵġǺǣ֮жԵ壬֮䣬Ȼ޼Ļ顣
˸һЩѾʼЩֵܣߣЩһġ
˸ͻȻоһƣ֮Уʱһݡ֪ԼĹЩ֧ˡӵȻǿ󣬵ǶԾģȴҲǺš˸ʹõ󷨲ʮʱ䣬ھȴĴҲֻе˜v˿־磬½뷴ƹưɡ
˸ھȫ֮ǰź֮ģսռѷɽȡ
ʱɽȹȥʮ֮ڵһ֣ϳ˸ͷͻȻ˸һĻ¶ɫ
Ȼһ˸ľѾȫĴȽ˺ʹصĹͨҽ֮еĵĸ΢΢һ£Ȼʱ֮еĳ˸һȵƣû˹ȥ
˸ʲô
ʱ䲦صս֮ǰ˸˽̽ɽȴҹǷ֮
ˣһʱ֮ǰɽȷһߣ쳣ͨռ֮һ־ͲӰ蹧վڷǰͷ­˵
ߣɶ񣬿ǸսСѾ¸֪ˡǱ漣ǵȺϮɱһ»ߵ鶼ã
ŭһͻȻ۾һתȻѾ巢֣ôͲòַˣ裬ȥͫǸҹǵȶռѷ죬Ȼĺ󱲣ǽս
Ӣȥ죡

ӵ󷨣ӣ´ȥδ֣ȫ֪ȫܡǣǿߣԳһ磬Ԝv˿֮ܣҲܼĹȥ١˸һġѾĺŭ©ˡԼӵ󷨣Ҳܼ
˸ʱΪv˿һ޷ͷĶԻУͨ󷨡ģֻһһſɫ΢˵Ļ˸Ҳ֮ǣ壬͵͵ͨռѷ죬սһĻȴеı˸У
һ˯ѣ˸Ҳʱʱδֱ˳ֱҪȴ֪޷
ͱڹŻģͨϰҪʵһ㣬˫ԶԶһ֮ˣô·˸ȻҲǿߣһ棬ȴû˿İ취
˸ͷ֮УһƬҡɶ֮ǰܼΪ԰ϵ۴ˡڣϵϡҵϢ
˸ͣ˼ţҲ𽥵侲Ϊ˸С֣Ϊʵ̫𺳣
۷ӡռѷϢ˸ҲжŵġҲ²忪ս£пܾΪսĿȨ
ǣսζ֮ǰδɵıʮʱ䣬㹻彫ǧǰƻʱսͼڴȫѹˣ
ǳ˸Ѫӵ󷨿һǿռѷĹȥֻ֣ʮ֮ѾȻͼڴء廹֪
˴ʮѪģս֮Ϸʤܣʮ֮ڻַҲ˵彫ʮʱЩͼڣתΪһһ½Ľһȴ˿֪
ʮԼȥҪѹֻҪнһ·ѹ޻֮
˸ԽԽľҲԽԽƤ֮ëɴ棿˴ֵסĹƣô£Ľ׶֮أ
˸ͻȻһǿԼ侲Ȼķ䣬׼ﳤϣѯǷϵ֮
˸ϣﳤϵ𣿡
˸﷿ǰţԱһȴͻȻˣ߳Ц˵ﳤһ˲鵤ȥʱչˡҲҪһ֮ˡ
˵ţͻȻ˳˸ɫһߣĵĹ̩ɽǰ治ɫȻûôţҲ˵ߵΪˡ
˸սϴɱķɱϵͽȴһǿװ򶨵ӣôܲþ澪ȣ
˸ϣ㡭ôˣҸһ農һİɡʲô鷳ĻҲ԰ֵһ¡룬ų˸˵
˸һ룬Ҳǽײϵʱˣ׷ųҲʮꡣ֪ģӦҲ֪Ҳһ
˸Ӧ¶ϲɫų˸УȻӽָ֮ȡһײߣʼ²
˸ôҲ֪ԼļҲһʱԵûߴٴɷ羰
ǳ˸žĲպͰ⾳еļУҲ˽ƽ
˸ϣ롣һ裬ơڵȲ͵˸ǰЦҶ׷ԼֲĲֲήࡢҡࡢࡢɱࡢƶѡ͡ŴɵģΪȡΪ衣ˮҲȡڴɽɽµĸȪȻûʲôЧζȴǲġ
˸豭һڣȻ󳤳һģȫƽ
лл㡣˸žͻȻһЦ
лңȲô⻹һôƽ͵ĺ˵ءգգ۾˵
ѵǰɷ𣿡˸ЦãԼھĿУȻһ
ǵǡҵĸоɱϡһ֮磬һа塣Ҷ֪ĸ㡣
˸աڵʵĽ׶εӢ۵ĳܶûڴʱȻһЩʵת䡣û뵽Щӡô̡


523  Ϯɱ
似Եʰɡһ£֪ܺͽϵô׷֮Ƿкͽϵ˸һӦ˾ĻȻʳмеʡϵˣļλޱȣ˰䷢گƽջŲǵϢʹǰ䷢گʱҲǱˡֻнϵңȴϵϣҲûбҪϵЩ߸ϵĽ
Ȼ׼˾Ļ˸΢΢һ̾ˡȻеĲˮһ˾뿪˷䡣
˸صԼķ䣬˷ţϥڴϣĬĬ뵽ʶߣȥ׷ŵĳϣܰϵϽģӦþֻʣˣպϺ㡣ȻگŽȫսôӦҲǡպѧӵ󷨣ͼһ˵ϢȻȥǣ
˸۾ĬھһѾ˵޾ҽеĵĸϣʼͨء
հɡףվȻ磡֮󣬾ûлҲûнսˣ¶սΣأҲпܵġ
ϺɣϺʳ˳Ǳȳʱ򣬾ѾǶ򼴽ͻơ⼸µʱ䣬ҪͻҲ뿪սɾͲˡ
˸ţȫתڷϺټ
ǡǳسǵĻɽ״Բǿߣո˵󣬾ȻҹһǱôӪĵط
˸̾һЩήҡӵ󷨣ȻޱȣǶԾ̫󣬳˸սѰ˶ѣѾĽ롣
˸ûмȥɽѰϺ㣬״Բ֮Ͷǿ̬ڡԼȻٶΪͻƣھή֮ȥɽֱˡ
ײΣܲٿصȺߵ͡һ׳ڡʮΪڡʮٱͳΪ׺ڡ
Ȼ׺ڵĲҲϸ΢Ļֵġʮ֮ϵߡ塣ν֮Ϊ۷塣ٱֻһűܽľǿǿߣΪ״Բ
Ϻ㣬״Բ
Ŀڤ˰ʱ˸ٶ׺ͷĻ֮ͻٿصơһϵ˸һֻ֣ǿ߲Ÿǰģɽ
С飬ʱ̿ɨ蹦ܣ߿̾ʾи
˸Ұͷİɡ
˸˵ͷ֮ǰӡӵ󷨡֮УõĹϺķλ˹ȥ
ǿߴܵľۼأ˸һУԵ쳣СģУֻȣŲմȴŵ棬Ϻķ˹ȥ
˸һ£ǰ
֮УϺǰ˸һС鼱ٵȴͻȻ˳˸Ժ֮С
ôˣʲô˸΢΢һüʵǰɾϺڵĵص㣬ѵϺˣ
ǰ壬һߡ嶼۷ǿߡҪҵϺ㡣˸Ȱ㻹ȲҪȥĺá
Сո˵꣬˸оǰһǿƣճգȵϢɨĺϣԵޱȣ
ͬʱһİԵƷͥ
ƣһͬʷǰ޾ѣűɱ¾Ϣһ񱩵쫷磬ɨƽһеϢһĺڶһеϢ
һƴҵϢϺûôһ۷ߡ
˸۾㿴һǧ۳һİԵͳң˳գĴɴܶȥ
һ߷·֮һȻһһԶ֮ĳ˸Ϻ㣬Ȼٶȼ죬˲Ϣǻ֮Уһ˵϶׷㲻ϡǣǧ徫ͨռ֮֮ǿڴˡܣ
δ˵꣬Ϻ㻯Ѿڳ˲֪Զľ룬ֻ֮һĹβϢҲͻأʧȻȥ׷Ϻȥˡ
˸֮УǿʼɢĹβһ㶡ԭϺ£ڱ׷ɱУҪȥϺһϵأ
˸һҧҲ˲ˣѪɷ󽣳ڽ£ջһ⣬׽ƵƵʩչ󽣺׷ǹβϺȥķ׷ȥ
ڣһ·֮ϣҲǱϺǺ壬Ѱ׺ڵ壬ԶԶ˿ҿԹȻ˸ڻɽЩҲûʲô·
Ϻٶʵ̫죬˸ֻ˳ǡݡµĹβһ·ǰУʹˣҲЩֻ֮֮ô˸ꡪ£ڲ־Ļƿ֮£ٶȼӿһ£ǿ׷߼һĨ⣬ַ򲻴
˳˸ǰ˴Լһʱһ֪Ŀƽԭ֮ϣԶԶı㿴ƽԭ֮ϣ硢չⲻʱ䣬Хŭϡ
˸ԶԶıͣҿսļǧ׵ĵطһССɽ棬̽ͷȥ
Σ˸ڿϺ㣬Լģ
Ϻ֮ǰʳ˳Ǽһӣֻ͵ʱȣڵϺ㾰»ߣǴԹĴһ㡣Χɱ֮£ϵâȻ΢ЩǱȴҲͦ
ΧϺ壬һ塢һһͫ塣
ǰ壬ʩչ߱ףۼ׶һֵĽɫ⡢ϥԼȲλгļ״̣˷·һɱ¾ÿÿڵ֮һ̤̤һ޴ĿӶȻϥֱŰβ쳣зϺ㹥ɱȥ
壬΢΢ڿУ㣬ɫףչȻ׿⣬һӣһ֮УγһССϺ㲻Ϯ
ͫ壬ءǰ֮УһȦһȦֲͫޱȣͫһգռѿһ϶죬ӸλϺиȥ
Ϻ㣬վ߲˫ҲѣǷΪܱסһڲϷҵĹ֮ʱȻ˵ȻûȫÿһȭһţܽϺļɢҲ߱Ƶý
ߺߣϺεºܣȻһΧɱҡƺ˰ɣ͸ҵ٣͵͵Ǳԣռ֮֮ϣ׷ҵݡӪ֪ǹӸأϺ΢΢Ц


524  ⣬׹
Ϻ㣬Ҳüɱ㣬Ȼȫ֮ߡʿȥǾһ·׷ɱ㵽Ҫ֮Ĵսǰô;ܼӰɣһв֮ⲻԶ
Ϻ΢΢۾֪ЩʲôͫȴˣϺ㣬Ҳӵ·ˡȻ㲻ԸͶôͺƴһսҪô㼼һɱҵȥҪôͱǺɱٴˣ
ãϺۣСǣϴеģʯ
Ϻ쳤ЦڷſеĹ˼ɣȫȫͶս˵ƶһ䣬·֮ϵ̫Ҫٻ硣
ɱ
ͬһսң
ոȥ۷֮ĴôҪǹȥµסһоҪ򱬰ɡϺ㣬һܰܰ
˸һǱţżȴûκεİ취ֲεԶԶԲֵġ֮еκһˣ¶һнԼ򱬡ĵսನܽ˸˺ķ顣
ռи
硪ѳᣡ
⣬
⣬
һĲܹȥҺƽԭɭֵĻһܿĿ衣
һ֮󣬳˸һִĽƹʧһεļƺϺһжβ
һ̣˸֪Լˡ
ǰ֮״Բһ֮Ӳ˺ϻһΣ֪㻹ס
˸ǰȻĹ˺ϢҵĶţš˸Ժ֮УԾĸֳһֻ档
ã嫵ƽԭ֮ϣһͷϹޣУ죬쳤Х޵ı󣬾Ȼһ˫һ˫ռ伤޷ϿУñ˫Զ
һգĹȣִ콵䡣·Ҫսе
צ
磬𣡡磬ѳᣡ
磬ϻ֮
ռӡ
ߣͫؼôƣ
⣬׹գ
Ȼ֪Σޱȣǳ˸̲סջҪۼһⳡǿ߿֮սľʡ
һͷˣͫݺǰ弱Ϻȥһֻצǰצ֮ϣһƬƬۼ׾ȻٵתţҴۼ֮£һѪɫ
ֱۣ·һһ㣬Ѫɫγһ˷·һѪɫͣתͷǰ̶ȥ
ǰߵ츳ؼצôǷ˷ֻڹһʯٰҲֻавŸʹôΣյʽɡ
˸ǰóצԺ֮пٵ˼ţšЩѰѧѧı鰡˽ЩʽԺЩʽؼʱԵжԸķ
壬׳ڿԻۼףǿڵİ壬вһǿؼǴСǿ˵ԽԽǿ򷨼˻ˣٳ棬ηþԵʵѹϵĳʱ򽩳ȥֻԼ
׺ڵİ壬ƺڸۼ׵Ļϣϥ⡢绹зļ״̣ǿ⺷͡һʹצǿؼ
˸˸ڽȫܽСЩǮ򲻵ľ鰡
ٿ壬֮˫ǰƣ޴˫˶
˫֮ϣʩչѳᣬë䣬Ϊǧٵ׹⼤ÿһٶȶس˸ľνѷɫȴǻӳһɵķ磬ٶҲǼ죬Ȼǧٵ׹⣬Ȼںһ𣬾Ȼγһһ㣬ޡһ˿ռ䣬ڰ֮Ϻײȥ
ʲôʽѳ֪ҲΡٶȼ죬͸ҲǿݷӦѸٺױСսͳ˴һûмϻ֮ƺں֮ǿ
˸ȻĿ⿴һ塣
ͫҲʲôֻǾڿУüתһֻ֣ңңϺ㡣
˸Ŀ⿴Ϻ㣬ȴֺҲУһ´һָ߸ߵ𣬷·ͷʲôһ㡣ۿǰųĹƼ̾͵ȴƶҲ
˸һ˸·𿴳ʲôĿͶͫ塣ȴֺ߻죬Ҳǲ϶ţ·̧ǧصһ㡣
꣬
֮УƬƬѵ˸Դȥ㿴Ϻܣռ֮ͻȻѷ죬ͷ·Ϻһ޴Ĳ֮һ㡣
ѷԽԽ࣬ԽԽܣһƬȻϺߴȻѣ
Щѷѵʱͫڻһ˶·ή˼֣ü֮УѪᣡ
ͫؼռӡȻ鴫ԸңǵҲ֮ʱ˵ɣ
ȵİ幥Ѿʮ֮⣬Ϻ㻹ǲ˵ţ˺ϻҲǿҡôھͿҶľаɡ
⣬׹գ
ϺϷƣͻȻǰһӣȻԶǧ֮ĳ˸оȵϢܵ¶Ȼʮȣ·̫Ҫ׹䣬һ㡣
Ȼ󣬱Ϻǰһž޴ĻͻȻ֮г֡ޱȣ뾶аףʳɫֱһС̫
һаɣȥ
һֱ֣䣬ȻٶȻӴǻһӾͽϺǰĿռȫ֣ǰ壬ϻ
͸Ӵĳ죬˸ܿһĨѪɫдŵģһĨס
Ѫɫڳ֮УԽԽԽԽС˸ƺһ޵ıźȻѪɫʧƺ
һĨɫҲڳ֮ԽԽСڴС̫ʱվǱһʵӰӡ
ڳ˸ΪϺһָ㱬ӰȻС̫ͫɱʱǾ޴С̫ȴ˲䱬ˣĻǼ䣬Բǧ׵ƽԭһƬ֮У·
΢ССķӰϺȴ·һƺ㣬ֻƫƫ壬ȻǷӰ˼ϣ
ɲǼ䣬Ϻļ·иһ㣬һ۰ոձϣ𣬱ֱӱиΪһѪ֮ϣҲѪģһƬá
Ϻ㣬״Բǿߣ׹һΪǽҪˣû뵽Ҳǿиɣ


525  սսս
忴˿ڵϣ۾ͫ壬ֿһǰգһЦҹȵĿռӡɷַͫ˰ˣϺνһзϳһɱһȻͣϧҲ˶;ƿ˰ɣ
µĿ˿ǵϵĻ棬˵һ׹Ļ֮УӦǼǿ似˰ɡҸоһнӴˡ硯ıԵȻгɽϣڱϾֻߡڣ˽ʱˡ
ϣֳһЩ˷ܡ۷Բͻ߰ɱȲ˵ǱߵʹͣǾ޴κ˷
ɱһ׼Ƕô޴ҫر׼һߣ
ƺѾԼһ̣һӣâ
֮棬Ų᷸һЩͼõ˷̡ҪϤķ磬ĥϺ㣡
ǧ֮ĳ˸һĻԥ
Ϻ㲻˸Ժֻ֮һͷ֪ΪΪ֮Ϻˣ֪˶һս˭ϵ
㣬˵ô
ţһС㣿
һֱһ׹⼤ǡ硪ѳ
۷֮ܶų˸һСѳѾǿ˸ˡ˸ڶԸ»ߵʱҲʹþνһ㣬У˸һֻС󣬸ֵע⡣
ֻһĨ𣬵Ǹ˸һֶ޿ɶ㣬޿ɱܵĸоڣ˸֪˺ϻϺ㣬˶ôѹ
ɱ
˸һӳնǰ֮ϡֻһ˸Ǿ޴бɳȥһҲ¡
תߣ˲ƹȥϺ뿪оŷֵİաȴôϺʱҲˣҰߣԻ֮ǰвǰ㣬ϧһзȫսƳϺɱ
˸ҪԸ֪еè塣սһǼΪҪġ˵ֻʤܰܣĽսһļʣԳһ
ֱӴϺ뿪ôҲֻܺ壬ˡ
˸Ϊ£Ϊ˷ܣֻǿƵĵʱ˸սŻᱻȫҲη壬ȴܺõı˸⣬Ϊս֮ģһѻ
Ŀ壬˸ûȥϺ㣬пٵķ˼ţȻȥûյˣʵҲȫʢ״̬Ȳ˵ʩչϻ֮֮󣬻᲻ʲôһĺ֢ʩչѳᣬϵëѾһ롣ĸһë壬ʵҲ٣ݴͣδûлᣡ
һԵϺ㣬˸һ㶣ú뿪Ϊӣ֮ضȫľ档ֻȴһʱͲҳ˸ҲһƬ⡣Ϻ˼Ȱ˸뿪ȴֺ֮߳󣬶ԼȻǻսģìͷ׼壡
̫ˡ֪޾尡ȻСӽѸ٣̶̼²»߽֮ǻԶԶ
Ϻ̾Ϣһڣȴ˸ȻѾˣ
֮
˸Ϊ׷ˣʹ˸ꡪ£Ӿ籬׽ڣҲûг롣
ڣǳֱɱУ˿֣
·ϣΪ׹ıը鲼һ¸Ƿ·ǻͨһ㣬һִĻ𣬽֮е˽ȥ
СӣѰ·
ǻ֮дǴִĻвŤͷ·һƤܣһ顣
䣡
Ұķǻ֮ĴɢǾ޴ĻҲɢֻɢĻ֮Уë΢΢ȼŻ棬ȴͦ𣬱Ͳë˸һգˣԭһ붼
˸Լһȡ֮սҲ΢΢һ㶡Ϊܿʲôסȴû뵽ֻס壬һ˫ȼˡ
ǸռëԵˡ
Сӣˣ
ŭδ˸ҡҡһ㣬áһȼաϵȼЧ·̻һ㣬ֱӽû˸һ򣬾Ȼ֮۷ǿ壬һͱ˵ƣ
ݣݣݣ
ǻ˸ոӿͼһİ׹⼤ų˸ӶȻǡ硪ѳᣡ
ҪëʩչұԼëͲ£廹˸֪еķŭ
˸С󽣵ǰɱȫʹӭһܵİâ
䶣䶣䶣
̵֮УŻ汬ը֮˸ǰֵһֻëѾ֮סοһƬ
˸Ҳ֪ůٶȼ죬㲻ֻӲƴߵס˸֪Լ޷ȫһֻնЩԼǰԴĹһ֮󣬳˸˫ľд󽣶䣬˱ɡϣȸǱУ˼Ѫ
ʱ򣬳˸һжֵסֱˣ
ȻղֻǴһƣһݡ죡ʵ۷Ĺƣһжֵס
ԥҲûʱԥֱƴˣǲ巴ӦֶóôҲûлˣ
˸˸ŷ侲ּˣһָһ㼤ǻӡ
ɳ˸û˿ԥģȡ˸Ĵ룬ת˵ǻӡ
֣
˸Լͷ˵°죬΢һ˸ٶȡȻѪɷ󽣷ɻأҲ˱ϡúһǰ״
Ȼһ֪Ӻδóһָ׼ķһ
ǲݣݣݣݣ
˿۵ĻǰͻȻȸһĴ򿪣֧һȸβһĿĸУΣͺ˸УͻȻһĿĻһ㣬⻨ģǸոմӻ汬ը֮ѵ壡
ǿȸһĻֻһ˲Ȼ˲ʧЩĿβᣬ˲伤ȥΪһƬƬָ׸ǴСƬһƬ籩˳˸ǰʮ׵Ŀռ䡣
ȸᣡ
˸ʹȸᣬû˿ԥ㽫ֵǧӵ˳ŻĶ֧Ȼ˫һбѾһӣһȺɫĻ֮УһųĹı顣
ֵǧػ飡
˸һȥȫûиԼκκ֣ΨһһŵػȻеĻ飬һ
Ʊһ壡


526  ƾޣ
һУ˸û˿ĳͣ˳ץסĴ󽣣Ȼʩչײʱһɾ޴ĵ°֮ϴų˸صԭءոأķλı졣
һϵеĶ˸䣬ˮӷųӡʼʹóȸᡢ顢ػ顣Ȼ֮ǰµĺ֡°족ͨܵϻصԭأ뱬ըġ
˸θոأڵĵط㴫ͺͻ汬ը졣̧ͷȥ㿴һɾ޴ġƺǴ֮۽ܻͼĵ⣬֮طԲʮ׵ķΧⷶΧ֮ڵһУܵԵĴ
ǣ⻹꣡
˸֪ԼЩȻ˵壬ܽˣǾɱģ۷ǿߣҪȥȣܼϣ
˸ûüһսձʡȻǰڳ˾νʽ
ৣ
һ轣Ѿ˸ݣſеĴ󽣣ӽָ֮óһģصĴ󹭺һ֧Ϳŵļ
ʸ׷缫һ㣬ȥգ֮׷˾轣䲢г
׷Ӱ
ͬʱػͻ鱬ĶмиոճһӰӣģ⣬Ѿӭȥ
ݣݣ
轣͸׷Ӱȷȷ˸մҽ֮塣߼̴֮е䣬䵽ϣܴ֮С
˸һмҵôеơؼҲޱⶼɱ壬ô˸Ҳûκεİ취ˡ
ŤͷԶϺ㣬˸˵ЩʲôȴĿĶĵط˸ʱһݣŤͷȥ
ȿȿȣȿȡ
֮УһӰ֣ԽԽ˿Уһ˫ӣɱĶų˸˲
˸һҲӰӣ˴󽣡
壬Ȼû
Сӣ֮ҵ̶ֳȡһǧ꣬㶼ǵһ㻹ʲôֶΣŶ˰ɣôͺϺһ𣬵ɣ
Щ˻ƣ·ʲôһ㡣£ǽһƬȫǱս͵ĺۼЩӲҲһ˿֮ɫ֪ΪƵԵʣΪȸĶء
屳˫֮ϣһȭͷСѪȻǱ轣͸׷Ӱ䴩һ˫׵ʱѾͬǹëѼһ㣬ëʣ٣·Ƿ۵Ƥ⣬յһƬ
˸۾Ļ˿󽣣ź߳ȥȻȷ˹
ЦţһһŻɵķ磬ת˸˹
硪𣡡
˸ͫ͵һ·һ顣˸˽⣬֮ϣҲ˻汬
󱬾׽
ɱ
ƽʥܣ
潣ȼǻɵķӴһ̣޴Ļ潣ȻֱϨ𣬾ͷ·һǣװ
Եʵ࣬ʱ¶˳
潣һӴ֮磬ֱɢǶ㡣Ƿǰ˸ѣлƽʥܣӲͷƤһնǷ磡
磬ʣնУ
֮ǰǷҲãѳҲգǽΪʵʹ˸²УҲԹԹ
ʵķϮ˸Ĵȴն˿ճǷƹ󽣱ֱײ˳˸ϣһӴǽƵĻƽʥܣ㷢͵·мСڲͣиĥų˸ķһ㡣
֮磬ȻϷ׷ɢ֮ͬ֮ѾΪΣȴɢҪϸ£Է
ƽʥֻ˲һʱ䣬㱻Ƿͻ˷ǰУ˸׻мҲֻ赲˲һ˲
ڣ֮紵ڳ˸ϣֱӱĥɷȻ˸ֻгӲ
ƤĴ£˵ĴͲһ˸ܵԭǵֵס
ܿ˸Ƥ˲ʧ¶Ѫļ⣬ȻⱻĥʼеĵطܿɭɭĹۿ˸˶Ҫ紵ʣ
ʱ˸ؿڣͻȻһ⡣
⣬˵΢΢ȴһĸоʻĻ
ҫ֮£˸ϱĥļ⣬ȻʧȴѸٵ˳һƤϡһ̣ȴ֮£ĥ
ϡϡ
˸岻ظ̣µ˿ڳȴֱˣһһظʹ
ڴɢ֮µ壬·ٴһʹࡣο֮磿ң˸ǲϵظ̡
ڣȻʹǳ˸ǿϣʹӣͷβȴһԡ
ڣǷںľ˸ǰǵϸ΢׹Ҳ΢΢һȻѵ
׹ǣˡƷ֮µһŵر飬ˡ
ǣ˸ʱȴܲô࣬ΪȻסһɻΣδȥ
˵ʱʱ졣ӳ˸֣֮ѣǰȴҲϢʱѡ
ȻѾѣ˸ϵȴҲܼʱ
ܼ˸ǰûһƤʻۺⱩ¶ڿ֮У紵֪ĳ鴤š
忴ų˸Ȼüë΢΢һ׼Ϻ㶯֣Ҳͣû뵽㻹˱ǿϧˡ߻似ˡơǶ˾ȡʱգս֮ĥһʱ䣬˵һϺһ
һɱ˵ȻֻһߣҲֵҸëˡ磬ѳᣡ
屳˫֮ϣëȫȻİ𣬾˸ؿڡ
üޣ
Ǽ׹⣬˸ͫ׶ЩɢǼɫ·ԽԽԽԽϾҪռԼʵ֣Լɡ
˸֪ԼҪʵס
ӿʼ彻˸ƣСģȫľ˼㡢ĥνÿһÿһ򣬶
һ͹ƣȻóеĵƣƴһʹáʹЩƵȺ˳򣬴䣬˸һһȷ㡣
ǷųӡҪƾ輼ܵѣЧ΢΢谭жͶµ°챣֤ʱӡȻֿôĿȸᣬ֤еͬʱǶرܳж
Ȼʹ뿿ЧٶȼĶǵػͻһըΪȷܴڱըģȫ˺˸ϧվֵȻ֮ǰµĵ°Ѹѱըġ
岻˸ó˾ν͸׷Ӱƾɱ


527  ѣ
ǡƾƴȫΡû뵽Ȼ˼͡û뵽۷ǿ߾Ȼǿô๥֮£Ȼܴ
Ϻһ֮䣬ƳͫĿռӡֱӷٻǿͲԶԶǿİ壬֪Ҫôǿſ
ȻԸǳ˸֪漣Լǲз̵Ļˡ
˸¶һ˿ЦȴΪûƤԵʣ沿鴤ԵЩ
ǰ׹ԽԽ˸۾
ͨͨͨ
·֪ݵ˸Ժ֮У˸ȵķ֣֮ʣԺ֮Уv˿ʦµĴУͻȻɹâ˸ʶյͨ
v˿µĴУڳ˸³֮УԾһ£ʱ˸ֻǽΪһؼʹáʵҲȷˣ⴫Ժ֮УΪҲܰ˸սһṩԪص׺ͣҲһָ塣
Ȼ֮ǰ⴫а˸Թͨأͻ֮󣬳˸ƿ֮ķΧһʹعͨ
ȥ⴫ƺûʲôô
ǣĴУľֻôô
ǿ߱ľȫ⴫֮Уõб൱ǽǿκεĴˡ
ôûк֣
ֻ֣ͷŻְˡΪģĥԼĴˡȻУܳɲţ
һɺĲӳ˸ӳȥͬv˿ͨһ㣬˸·оԼȫȫģ͵ĳȻȫ
˴ص
ǱȹͨأصӸ߲εľ硣մص൱ƿصĴأƿصĴص
൱ǣصף
ָо˵˵˳ԡ
˸ͻȻһĪĸжͷ֮ȥ
һĸо·ѿҪһ㣬еҪӵĳ˸֮бֳʱģͻ˴ʾ
˸ȴûʱȥʾˣ˳ӦеǷȶǷݳ嶯սеĴ󽣡
˫ۣ˸بŲĲɣأ·˵Ĵأȡ˽ΰ
ĺͣ˳ˡ˸ȫǱܵģ˳Ӧɽ´ڵǹȶһԾ𣬴¡
ǻӵ־һƺͳ˸룬ƺǢںһ
ģ˸
аǣо
ĳͷ
˭Υҵ־
ѣ{ѣܣԾͻ棬𵴵ճɴ˺γɻεĴɽΧˡҲԱԵճɶ˺}˸Ծ𣬴󽣺ǰʮײǷǿĹȴ·ϸײ˸ְ壬׷ױ渽ӵĻûжԳ˸һ˿˺
ٶȲݺݵڵ֮ϡ
֮䣬ͻ䣡
󽣺͵Ӵһ˲䣬һݵĲѸٵɢȥȻʹطĳķӦ
ǿ֮˷ɢȥϵҲ⣬ɲ֡
֮˷Բ߰ٶ׵ķΧպǳ˸֮
֮е壬һ𣬻֮жظǲ֮ѪɴɵѪҺ
ɶʲôܣȻϺ׹ɫ䣬ûë˫ȶƬƬɵķɳų˸ķ
岻֣ȫһ硪
¡¡
Ȼոտʼȶʱ˷䣡
ʱԲ׺ɣڣƽԭ֮ϣʱȴ·𱻲ǧ򱶡һɽͻȻƽһ㣬ơɽĿնȴǺʯ㣬պý档
εĸɽ಻٣߰סɰֽĥиʯȴ֮ɽڲʯ㣬ײˡ
ǣ񹤵֮ǰһ磬ǶôСǷ磬У롣ذףҲ޷ͻ嫵ĸɽ
˸ǳ˳һڡȻ˷·һ㣬˹ȥ
ѣ
߰׿֪жߵĴɽȻ̮˸ĵڵϣǴɽ·Ҳų˸ĵأʯ죡
Ǹɽڲһ޴ʯֱ׺ǿߵȫһ̮ʯ飬ֹ֮࣬ǧ
壬һƬ̮ɽ£Ϣ
˸ٴ۾ԼѾķ֮ˡ˸һжԱ֮ˣ˵ˣ
ЩϤ˸Ťͷȥ
㶼ˡһƣҶϲ㡭㵽һȥʲôˣϺԽͻһһҩȻҲôѡ
Ϻ㣬ˣϺҪ˸͵ʱϵ˿ڣó˸졣ȴ˲ʹҪȷϺϢ
ҾһžϺ㣬ҪǾһʲô򣬽뿪սӿɾʹˣ
ų˸еӣҲǸ𼤶Ϻ˻֮Ҳ˵֪֮ͨءȥ
뿪Ťͷ˸ɫӣ˸ϣϵˡܻа취ģļ
˵꣬뿪֪ͨϺȥˡ
˸һ㶣óһ龵һԼϣûһ˿Ƥ֯¶棬ʱŤӣҪֲжֲ
˿Լϣؿڣ˫ۺ˫֮ϵҲ࣬ûƤеĵطⶼ
˸Цһ֪Ϊɵģû飬ֻԼϣȻţ
˸ûԥóҺ˼ƿȻִ֮һĹâϣһͽϵ˸߰˰ˡ
˵ƽԭһ֮ͨĸ֣صԶȴû뵽ǳ㣡д󣬾ͽһ͵ܰɣ
⴫һ֮Ϻ;˽˵ǰߡ
Ϻϵƣ֪ǷʲôŵرȻ̶̼ʱ֮ϣϢƽ֮ͣǰŸոܹˡ
̧ͷȵĿ˳˸һۣϺղųƺ˸Ϊཻ֣ʵϺһƺǽ˸˺ԼͬλáҪ֪ǰ߿״ԲʱͻƵǿ߰
˸ЦһǼâϵȫȻ˵ϣ⼸鷳ϣҸмҪҪ顭
һʱ׹΢΢һЦȻϣֻδƽȥΪһɡ


528  ľ
лˡ
ҾϣԺֱӽҵ־ˡ
Цһ䣬뿪˷䡣Ϻ㿴ų˸Ц͵˼飬Ǻø
˸ҡҡͷǸȴ޸ܡ֣кҪҪ˵
Ϻɫ͵ֱ˵޷Ҫл͵ܡһʳ˳ǣ͵ܽҾȳһΡڶսһҲ֮ˡ
ֻǴɰˡʵҪ㣬ȴû뵽պ㱻׷ɱĲ˵һ£ϵ˵ķ
ڳ˸ʧĿ֮УϺҡҡͷսҪ֮⣬ս֮Ѱͻƣд򲻹۸ҳĵǳȥϵϽˡս֮УҲûа취
ô˸ӣϺ㻰һתȻ޷ϵϽǲԺûС
Ŷʲô취
ǰһսһЩĵᡣϴʳ˳֮еĶ򣬻Ѿ㹻ʱͻơֻǷĲ͵㣬ս͵ҪϵĻҼ̱ͻƽҳսΪϵգһաҵϢɡ
˸¶ϲɫû뵽ѾͻˣʱͻƵĹ˵֮ѾԲ⣬ͻ֮ҲڼʱӦȹ̰ɡ
ǻͻơϺ㻹к棿͵ҲȬۿͻƣܿһ۽磬һЩ顣
˸һڴӦۿͻƽǼ궼һεʢ£ңۿͻ֮ʱݾ飬Ҳ޼֮
ɣ㼱еӣʲôҪˡôҾȥͻưɣϺҲʳ˸Ҫҽ˾ΪΡһΣͨε֮ѾεĽ
ϺĿУֻܱϢϣĽţȴ·һܴһ㡣ǿҵ¶³˸Ҳòĵ̾һ䡣
Ϻų˸սһԵϡٵĵطȻߵһƬյ֮Уų˸˵ͷȻȻ۾
˸оϺ㣬һ̣·һ̫ڻҪӵƽһԾҫء
֮еշ·ŨһЩ·Ӧˡͬࡱĳ֣ڻȸԾΪ͹ľ
ϺͻȻâ˶·һС̫һ㣬ɢĹȡ
Щâҫۣͬ͵һ㣬ڿкۣѰ˿ֻΧ΢һЩѡЩâ˷ɢȥ䵽ߵļ£ǳ˸Ϊ˿øϸ£һ΢΢ͨأõϵӽǹۿһĻЩâڼ䵽һԶĵط֮ͣ
ʮǧôǰ֮ԲǿߣĳΧһǧʮסǺʹһ
һ˵ĳΧǧסΪЩ˾ͨһֻܿһԵˮ𡢷ȵȣֻܳȡЩе֮˸ĳȻֻаףȴܳȡ֮֮ӣֻۣ߼ʣ߼ˡ
Ϻ㻯С̫âʮǧףȴ·ĳֻֽ֣ʲô
ͻȻ˸ƺʲôͨϸĿȥϺļ޴Ҳʮǧ׵ĵطһƬһƬĿռ΢΢š
˸Ժ֮һ龰Ϻ㣬ԼĹâʵʵʴڡͷ·һˣʮǧ׸ߣʮǧ׳ʮǧ׿ȴһպʮǧ׵ĵĤ档
Ҫȴ⿴ĵεţ谭š
˸Եĸоռ䣬Ҫ飬ƺҪγһ޴УսȨ֮ˡռ䱯ţţȴǿļš
˸ͻȻһ򣬡һĽܷͻصļޣһƽ˾һȴǺգ
ͻƣǳɳ
ϺȻͻˣЯ֮޷˵뿪սսȻ赲ߣȴ赲˽Ϻߵģ죬һ
Ϻȥ˸ȴûߣԭأлζŸղϺͻʱϸڣĦ˼ΪԼľ͵̻
ݣݣݣ
ûãԶһЩߣУնȻǱղϺͻƵ춯ڵȵ춯ƽϢˣһ̽
λѣ磬֪﷢ʲô飿
̶̼ӣʮߣһƺվĳ˸ǰһʵ
ղţһλ״Բͻˡ
˸˵һҲϾͻƣһܼĵ飬ʲôġ
ͻƣ״Բ״Բߣֻô֪ղͻƵģλˣ
ߵϾ˸ʵףҸղȻҲǹۿ˽ͻƣȻͻƵĽϵǳҲĿ⼯˳˸ϣζĪ
Ϻ㣡
ԭϺˣ˵ͶһֻϣڹԲˣ
һϲɺذ
֪ʲôʱһ졭
ȷϺͻƵϢ˽۷׷ףһЩߣ˿ڿഫ֮£Ҳ֪Ϣʱи
¡¡
Զһ΢ĺ˸һȴԱ׽еʱ֪оɵˡ
̧ͷȥȻԦų󽣵ߣڣ֮һȴǵͳ˸䣬ߴԵС
˸ûȥ⼸ˣɨһ۱Ҫ뿪ȴպýĿɨһ۱㿴˳˸һ˵ʲô
˸
˸ոתȴüҲ̫ûˮ׼˰ɣϴαԼܣξͽг
˸Ťͷȴ֮ľߣһĿԼ˵һ΢΢ó˸ȵĻ͵Ĵ磬ҵֵܾɱİɣ
һݡ˸˼תȻ֪ɱͣô֪ġɱ͵ֻǼ˺Ϸ֪ԼҲˣҲõ˺ôӦòȥܡģֻһˡ
˸뵽Ǹҵ׷ųϣһ˿⣬ȴ˵ţʲôͣҺû档ҿǾʱһڹƵİɡ
һ˸һָ񣬡ĳţҲ׷ųϣ˵Ҫֵ¼ˣ


529  ңҲ䣡
ߺߣСӣΪھͿţҲ֪ʲô鵤ҩҲãҾʹ׷ŵĳúùܽһ㣡Ż⣬Цųǰ
ôĿҲ·ͷҵĳûʸ񣡡
˸кâӣŴ󽣣
֪СӡȻײã̲㡣ȻҺҾ߽ɱ
˸ǰЦɱ˼ҷźͶ֮⣬ԾΪͬ׷鶯ٶܼһ㡣ں;߽ɱģֻһ³
䣡䣡䣡¡¡
֮ϣ˻ĺ׽ȻҲı֮֮ǿһ
ı֮׽ôҲã㳢һԴıɱ
˸һЦ֮ϾȻҲ˻һ
ߴκ϶ΪһΪޱߵƣĴײ˹ȥǳ˸ںɱ뱬׽ıɱ
˵֮ǰ˸Ϣ˾ɵ似һЩţ±˶ĵطðײǳɫϾ͵ѧ似رؼǴɣԼҵĵӣûоϰؼᱻϵΪšˣǱ׷ɱû˸˵ġ
ڣȴǲͬˡ˸ľͬ粻ͬˡ˸Ѿ֮ǿߣʵʵ޷Ħ۷壬˳˸С
˸Ҳ˵ǿһ̫ϳϣҲ׺ڶѡû۷Ĵڡ˸ףԼڵʵ۷ǿߣǜv˿Ĵٴ飬ɡֻ׺ڵߣȴ򲻹ܵĻҲûκ˿
ԣ˸ڴ֮ͥóɵ似֪͵ѧˣΣб¾ҵΪҲ£
һԵ֮ߣĵɴ۾֮֮߱߱Ҳ屬ѣСӣôҾؼ׽һ˴ɾ磡
һԵһЩǣҲǿ£۷׷
µǼӣȻӻҪǿ˭Ǽٵģ
ʱ󽣣ѾȻײ
˸ͻײ꣬һϵսȴͣʮ߶ûдﵽġ
ΪҫۣΪĿʹģڼ֮ǰս۷壬ҽɱ
ⳡ漣֮ս֤߾ֻϺһˡ˸Ҳǵƾһſɱ
УΪҪģɾΪv˿µĴˡȻ֮ǰ˸ֵơ似ճ˺ģȴûж١Ϊʱ䣬ЩˣơʹΪ֮ǰϺսͲȫʢ״̬Եʡ
Ƶģһѣ
ͷv˿µĴУ˲佫˸Դصĸ򣬰һ˼ĵزӹͨءصһֱƿشص
صˣصף
νһӣó˸ΪԴ㹻ģ۷ߣ
պó˸˵ǻӣ˳µ䳬ܡѣ
ʱ˸Ͼϵͳʾǹڳ˸ǻӳܡѵġ
һеϸڣѾѾͳͳڳ˸Уʱʹóǳ˸ȴʹáΪоԼһʹһУԣɡԭ򣬻Ϊʵ̫
ͺϷѧһǿļܣͷҪһǧħֵԼȴֻа˰١Ȼǿͷܣͷŵĺǣֱӱš
˸֪Լ۲ʵ㡣ǜv˿Ĵٶ顣ֻܵȵʵ㹻ʱ򣬲ſԺ޹˼ɵʹǿļܡ
ǣȥܡ˸ս۷ǿǰֵһᡣߵǰȴĴڣ
ײû˿ѳֲסеľ޽Ѫ˳ȥһʱȻ˸ȴ˿⣬ǳ˸飬Ըڴ֮ͥնɱͬԵʣȻһֱӽնɱ
žžžž
⴫ʱ˵˸ȥȴ־ȻǸɵľĵ֡
ֶΣ츳û뵽͵ѧؼ׽߱ɾ磡Ȼö֮ڴ֮ͥʹ˸ϣһ˲ţڸͶͥҾɡԸΪ㵣飬͵ѧ似֮ƾʣԵõź̫ϳϵĴ࣬Ҳܲһ֮λʱɴ»źɾͻҲǲܣ
Ͽ˸־֮߱ȻϧУϷɶϣcǼҾɣ֮ǰĶԹһʹǲĻcһЦôҾֻ͵ѧ似İˡҲߵķϣֻ书һ

cĻ˸ȴɻĿ֮УЦ۷嶼ղҵƾ㣬Ҳ䣡
һҲ䡱³˸ſcһָ˵棬ְɣ
úúá֪ߵغĳСӣ޷ˡϷȷ㣡
c˵꣬¾Ȼȼ˻棬֮䣬£Ȼ֮Ǿؼгɵף
󱬾׽
޴Ľɳ۶ȳ˸չ֮ǰҪǿĶࡣ
ǣ˸չٶգѰ
ο󱬾׽ֻпcһ˻ᡣ
󱬾׽
˸ҲǴնһȻȿcҪĶĻ潣ڿײȻҵıը˫˫Ρ
󱬾׽ǱѣըȻ˸һȶԷҪ󣬵ڱը֮ҲܺľһЩ͸Ե似羪νɢ֮ģѹƵʱ򣬾Ͳˡ
Ҳ°ɣ
˸һcȥն£æӭֻúһcҲúһ³
Բѣ
cȻҲǾ޴󱬾׽׽Ҳ屬֮˻ڳ˸ǰȴԵòһǾԵʵѹƣûа㻨Ρ
֪У˸ʵѾӴ󲿷ߣƽ׺ڵĵزˡ
˸ž޽շȥ߱˸ܣʣΨһһжУȴҲֱӳ˸۹⣬Ŀų˸ʩʩȻȥ
ȵ˸ıӰʧһشϢϯսһϺͻƣ׷ڣһλߣ˸
ĵϢϯսʱ򣬳˸ȴѾˡ
Ϊ洫Ϣ˸


ڶʮ δļ


530  ַʮ
˸̶²ܴ»Խ֮ڡʹȻǴ֮ѡĴˡ
֮У˳˸ۡơˡҲǳ˸Ϥġ˸սʼĳɳ˿С
˸ʱ۵Ŀȴֻʲʱó˸һݡ֪ȻԼʵˣ֮󣬱ԼʸáԵǿҲûС٣ǰ⼸ǰ˸ûκοԵõʱ
ǳ˸ǰȴܽģͷʾԼ֪Ȼ󿪿˵ˡ۴ˡƴˡǰһҪҪ֪λ뼸λ˶ᣡ
֮ǰķǶУϺҲ˵飬˵һλ书ͨ졣ȻȻСгɾͣǼ˿Ҳء
˵ţԳ˸ľٶ˵Ŀ϶ȴûж˵˼Ҳû֮ǰһ㣬˸ʲôͽ·Ҫһʴһ㡣
ۺ΢΢һЦ֪Ⲣӳ˸ǡǡΪԳ˸ӣԲŻֵˡཻأ֪λһˣйͣйطͷ
ǳ˸ûнĴУܻܶõŵر鵤ҩǳ˸ȴд֮ĴУ˵ֻҪһ˳ȥضԽǷȱģֻʱĥ
֮ˣΪĥ˸ɸ֣
Ҳ֪˼΢΢һЦҲԣֻǴŵͣ·ڿһ黹δεһ㣬Ŀų˸
˸ȴûô࣬Ҳû˿ӹ԰˼ɫˣҵõ˜v˿ʦСս֮ʦµġӵ󷨡ܹͨأȥȴһʮص顣
ҵʱһʱ𣬾ӵȥ֮ۿ˴»սͨսĿռѷʮʷȴѾһضǿ޷롣
ڳ˸Ĺȥ֮޷٣ȥԲ֪Ƿӡ۲µġ
ûǿռѷһΪ˱ȡͼڴУѾӡ۵˵ͷ̾Ŵ֮ĸƿشأ֮䣬ѱ䡣ȫ֪ȫܣȾΪ⡮ӵ󷨡ɡ
˸˵ͷûӵ󷨣֮ռδ֮ȥֻǳ֮žѡʱҾ֮۴˷ǿռѷ֮ǰ壬Ѿս֮У
ʲôд£
˸˵꣬˶ʱһʧ
۾ƺ˼ʲôãų̾һˣû뵽Ȼ©Ϊ룬ȫǲģΪǣҲѾģȫսסˡ
˼άݣ̶ʱ㽫ǰȫͨҲ֪ԼЩˣˣ
һаȳ²֣նȫϹʱӮ䣬ھ֮õͼڣȻʮʱչʱֻ¾ٽ֮ʱɫࡣ
ΣΪʱδ֪ϢԻвȵĻᡣֻҪսɱı㲻ơǻԽƾͼƣúһΣ
˵ףȴ찡⼸µʱ䣬϶ѾõеͼڣԼѾʹã˵ѾǽΡսȴֻ£ʮܽ롣ʹҲ޷ƣ
ؼô׾ͿԱȻвͶʵǱϾһ޶ȣס»ԼͼڡҲԽڼ̵ʱ֮ڣʵѸٰǾǽͼڣҲڶ̶̼ڣһ»ԼҲ۷ѡУ˸ǻ۵Ĺâƶ˵
˵۷壬ֻ׳ڣֻһ֮ԸѰ»Ҳɱ׹˵ɱˡҡҡͷ̾Ϣ
ʵְ취
ʲô취۾һ֪˵Ϳнİ취
սʮϣײε߽롣ôǾͿԴ»ս֮Уѡһ»۷ԲţǲЩȥսŵر鵤ҩս֮ͻƣھʱڡʲô취ʲôֶΣֻҪɱΣɳ˵Ȼƽǳ˸ȴһĮĿĲݵķ
ɳһţս֮ͻơȻԿɱַǶôķ񣬼ˣҲ˵Щ߽ս֮Ķһ׷ɱ϶˵һε׷ɱ֮ͻơĲϮɱ
ҳͻף϶ҪһʱȹΪײε似ʱ䣬ǽȺ͵Ѫ֮ӥƤ֮£ʮ
Щ壬ǿͻƵ׺ڣ۷ǿڣЩոͻƣһ֮ǣζԿ
Ψһİ취ֻȱΪǿٳһѵĵ·ֻеһȺȺ֮УһЩɳǿ׳ſԺϵӥġȻⲩĵĵ·ҲעǼѶѪȡ
˸ֶ֪Ρķֱǲ̣ɥĲȫΪ˴ﵽĿĶֶΣĮһУ
УȫǶϾδȥҪһȺ»ߣڲһķΧڣ׺۷׷ɱҪٵһ١٣һǧһǧ֮У˵δĽĶȫֹʣܾˣңҪѶж󣡺пܾЩ߰װ
һ˵꣬ȴȻϣնûһ˿ԥ
˸һĬȻû˾ٵȷǶɱǱķȷֹʡ»֮ʱһΣķսܻļʣһ
۵ȴɫҲ㣬ƽӽɫ洫ֻǳһѡǲͬ⣬һַ
ҵս֮У겻ʮߡǵΪ˻ףʹǵΪ»۷塣Ȼŵر鵤ҩǵս֮ͻơЩߣ˳ɾ׵ľ飬϶ܱЩ»ĸãɫҲϣ񡣡
δ˵꣬۱ٴϣУ겻ʮߣÿһ֮еţӢ֮еľӢн׵Ĵڡţ˿ڣҲ˫֮ЩӢȥʮǽδϣ׶Ͼ


531  ʮ
ֻѡΪ֮ƣܹϣġַֻˡȻʮ֮һҪ߸ʱϧëպˡ嶼Ҫ忾˳ԣ
˸ĬȻ֪ݲźá֪־ϣǶĲ̣ǿ͸˾ĴޡҲУװŵ壬һ˿ڣбȽҫ۵ĳšΪ˴֣ԺԥķһһЩΪģֻһδ
ҲĬˣƸһ۹۱Ǳǹģ֪ЩʲôãۿˣһЩɬͿƣȴᶨޱȣһ󱲣塣սʮ꣬ʮ֮۷塣һὫٻأȥսΪ壬һ
˸һԣ۵ĻһѵĸоͬΪ壬ĸ߲㣬ĽΪ嶥һƬءǵһУ˽Ŀݡ
֪⡣壬ף
ȻҪף۴ҲǽǸߣһľ֮·
ҵҲ˸ͻ׵ʱˣһһͻƣڼȻһôõĻᣬҲȥɡ
ƹһЦ·ԼҪȥĵطսʲôƱ鲼ûʵĺȥһ㡣
˸ٲѣ̤һ˸ԸԷΪսս
̧ͷĿ˳˸һۡáȻԸսôͻȥ׼ɡֻҪǽ֮дڵģʲôŵر鵤ҩѡ֮ǻٻ㣬ҵȽִΪ»ս
ǣ
˸סá
˵ĶԣҲΪ屣һЩСôͰյڶַսȥѡΰɡЩҪܻ߻պȻĶ˸ߺ
ͽҰɡƵͷǸϺ㣬Ѿͻƣһʵڿϲɺأ
Ϻ㱾ǧ겻ţʱͻƣǻ㹻ˮɣ˳£ȻȻ⣬Ϻߵ·ӣճĵ·͹֮Ĵдྶͥ⴫УѾصУΪ壬һ
֮ĴվˡҵһĻȱߣ²װ۸̾š
֮ĴУȷͬѰߣǸ߸ϵĽǿߣǳǳߡרһĵǳ߶֪似ֻԼϵԣߡרĵ·ǿߣǽж⡢񡢸Ϊһ¯ȥα棬һ־⾳
˽֮ǹ֮֮ڰ֮ȡԼ½Ϻ㣬ԳƺΪ֮
⡢ϸ΢֮ȴȻͬǲ̫ѣ֮⡣һ˽סҫ˵⾳
κߣǿʤ¶ݡ似⾳޲ѡǿ󣬹ǿģ˭ȥϰЩΪ˽׵似˭⾳
֮ĴУȻ˿ʤΣ
ǰʱսƽԭϵһСģսۣһλ֮ͨߡսʿʮʺ֮ĴС絹һ廪ҡϵġʥΪơҼ֮ŮУ츳ļѣҲ׳ߣսκһˣɼ̳֮ĴС
ҹҵжţֻǾ֮ͨ˭ô֪
ҲϤޱȣΪǳ˸
˸СӣҿһЩսϣϺ˵Сӵõ˴֮ĸʱĴУڴһ֮Ͻ֮ͨ͵ѧ˳ƽɵ似Ȼ˴ɾ硣һѧӣĲڿȻ֮ͨСǡҡҡͷ֪̾Ϣϧ
ȻˣôͰ֮ĴУǻаɡľ֮ĴѾ£սȲãҲո¶ͷǡ²ؼսһ£ǻҪúõıһ¡۳˸һ˳ɰǶҪȫĴ㡣
ƣټĽ飡
˸Ȼ֪ΪϢ߲㣬˽֮СЩ˵һָʾ½һ졣ڤڤ֮У½ƣڳ˸֮͵ĸ֮£ķŲΪ֪ĸı䡣
˸뿪ս֮󣬱סڻ磬ȫָԼƣܽᾭ顣֮󡣱һ»ų˸ͨŽ֮ףһĹǣǡ
˴Σ˸ȴйģǵľҲûʱ͹ۿ˹ǣ㱻һƫƫߣ»ߣҲǿߡ̬졣ΨһĹͬ㣬Щ߶ʮᣬûһʮꡣ
˸ˣЩ߿¶ѡγҪսžӢˡѹÿһƲ
˸Ҳһ䣬ȴƬ̣߽ĪҲ̸Щѹ֡
һᣬа˸һʮߣʱ˽ų˸һˣһá
һȴվŲٵˣǰ֮ϣվƸ죬ɫ·۵İ˸ˣ˴
ǳ˸һͬʱİ˴֮ǰãȻҲмλǱϾӰԶԶݰ٣λ𺳡
ƣƺǹȥͷ·˸û˿似ͨˡ˸վһĪƣ˵Ķһݡ
˸ڰҲĩβһλɫۣӢ۵ˣһ˸֪λȥҹһˣ¾ǰ˴֮еĲ֮һִ֮Ϊĺ壬粨ǵһݷ磡
վڰУǴͷβɨ˼һ飬Ȼ󵭵Ŀڵ죬ǻ㼯һáҲ׽͵·
壬Ͽƺֶ֮ʵȴѾΣڵϦ
Ϊ˴֮׵һ˵ʮߵɫ㶼Щ䶯ȻЩ𺳡
ҰģͼıŽǧꡣһ֮ǰսһШӣһᡣ
սҾͲٽ͡Ҫǵǣս֮УеĽУ֮һˣȫȡսѾһ鼦ߡ
һ˵꣬вϢ֮ͨþȵĿ⿴˳˸Ͼ֮УΨһսģֻг˸һˣ


532  Ϊ
ûССɧ˵ǼߣֻǶԡ˵滹ͼڱصȥ̽εսҲΪս𣡡
Ե˵һսƣ·˵ɫ·žӢһ˼άݣһ˵ᵽԡ˵һεжǹغ壬Ĵδǳɹ廹мԿȥʸռϷ硣ʧܣ֮ڣһӴ½֮ϳ
ǼȻѡ·ǳɹʧܡӢۡȻһʮĵ·ܴһպȻ嶰áҲǵһλá
һ˵¶ǲôֻҪŻôضܽһϯ֮أ
֮ǰϵǵʱ򣬱Ѿ֮׼ˣǿԽҪĶʽΪȥ׼ǻÿԤһþѵĵҩײ͡ȷ֮ڣס
˵꣬˱׼õ嵥ʵȥ˸Ҳˡһ͵ȴļ̴ӣȡ嵥ȥˡ
ˣǵĶҪһЩʱ׼֮Ҫ֮һЩѾײεߵΪ䡣սǱ˴˾ཻĺһ˿ϣǶľӢڿԻʶһ¡ɡ
·֮Уһվ˳ߡ
գߡ
壬»۷ߡ
£׳۷塣

ʮߣϳ˸ܹһŮ˶ڡڡ»۷塣ǶʮֲͣΣʵס
˸֣֮У߸ˣŽϣЩĺǡ֮ݷײ꣬δȢޣҲ޺󱲡˸Ȼ𾴡ԼĿõĺţս˽񣿴׷񣿳˸öֻ֪оԼУһд˴γ
˳˸֮⣬ˡһ»۷ƻꡣκңҲʲôӣǶеɢޡһ˫Ӈһһлĸо
ΨһһŮӣȴСһֻʮ˾꣬Ȼ»۷ĲΡʣƾѣ
ŮӽУ˵ģһĸо˸Ůӣ·𿴵˺£ŴһִĲʵĸо
˸΢ȣҪ֪ߵĸ֪񡣶һ˵֮УҲܷܶĶ⻪紿֬һĸоֻ˵һ飬⻪ûκεĶϴûմȾѪҺ
ֱǲܵģ
һǿʤŮӣҲˡ֮սɱ֮Уҵǰĵ·Լ似Ǳչأһغɨµ飬ֻС˵֮СﳤϣΪ׷ųϣµҲλ׳۷ľɱҲǺ䡣
˭ֻҪɱˡܾͻһֵɱɱսʱͷųˡǼʹôҲڲزסġײ߸һ֪
㣬ʵ»۷壬ûմȾʵģν֮
˸ֻ΢һ£ûٶ롣ϾΣɱûɱˣԼ޹ءսָ֮һ̾ͱɱҲΪ⻪ʳڣͲȥɱ
ţаġҲеŴ紺棬ޱȣǹҲаġɰⲻˣһʢˣǳԼšǿһͷûаǵߣԲһǿߣӹɡ
һȺžۼһԺҪһͬսĻ飬ڣȴиԵֵġ
ԣۣҲֻǱһֺʵЩһͿϲĺ̸ǽҲû¡
˸Ҳڽ֮УˣһԵ˽⡣
ˣȻѾ໥ʶôͣ°ɡ֮У˸¡ľס_䡢աˣײΪսĹȴΪſԽ룬ԣҪǵΪս֮ͻơնɱ塣
˵꣬λһһλʼɡ
ǵͷݷ羲һ⣬һˣ׼ǵΪ
˸ԣ
˸ԭأ֪ҪδԼΪ»¶ԭΪҫŸ֮ƿһָһ־顣ܴ䣿
֮£ҪһߵΪɱһײҪʮٱ
ˡ
˸˼ȴͻȻоһƴϴԼһɲǼ䣬˸·оԼֱáģ䣬˸Լϳϸ˿Щϸ˿Ө͸֪Ӻδδȥڳ˸ϣ˸оԼһϸ˿ٿأԼ·һľżеŬƴܶ˵һӰˡ
һ㶣˸һ亹þ֮ѹٿܣﻹʲôϸ˿ֻһһԼѡ
Ļþʵ󣬵һ˿ѹȣ˲þ޷԰Ρֻ΢ųƶѡҾ͸оԼѾŪƿء磬ȻڿԴȵġ
˸ţȴѾ˸ǰ׾룬˵ײΣƿء򡯵İأƿ֮һ״򡣵ʵص׺Լ⡣
֮ܶ档壬顣ԴΪֻҪĨص׺ɱĿͿˡ
˵꣬һָնų˸Ķͷһ㡣
һ㱣˸оԼֻص˻þ֮УԼ˵˿ߡֻһΣƺǻþʵ
壬ϵ˿ƯͻȻһֱƣץסе͵һק

֮ĥ˸ûнгǵ˿߱קϵʱ򣬳˸ȴ̲סĻһ鴤ƺ
֮ǰ˸ӢۣʹĪһ츳ܣȡԶԵ˵˺ҲʹùܣϹ̰ʳĥʹ
ڣ˸Ҳֿܵ
˸оԼ֮Уÿһϸÿһ⣬ÿһһСڣڸڹΣƺҪ˸֮Уָ֮о׵Ϳա


533  Сֶ
⣬˸оԼ֮ϣͻȻȡʲôյġȻһصУѹó˸
˫ĥ˸ãֻƺ߳еߣȴѾʹ֮£ʹһʱ䣬ҽ쳹ϵĴ֮Уصݡ
ҵʹ󣬳˸ϢţͻȻоԼ˺ܶ࣬˾ӿһµԨһ㣬ԭ׳ڣ֮Ϊȫ ʧʣµģ֮ǳԭݡ֮ϣҲѾɳ֮ĸ⡣ȫʧֻܴͷ
˸ϰһЩҪ֮ʩչ似Ʃ󱬾׽ν޷ʩչǿʩչҲֻʮ֮һ
ˣڵΪ䡣ҲԽսˡգôȸԻȥӦϢһ£ҪĶҲ͵ǵķСգԣǽ»ս
˵꣬һɽʧڳС֮УֻʣһȺ̱ڵϣ죬ɫս»۷ߡ
˵Ѽ顣ǸղŴһĿѣ֤˱ˇԵʣտʼǢЩ縺εǣΧһȦ̸
һΪ֣Ϊܼء˭֪ôֲ֪ҾͿ϶ˡ˵֮Ƶա˭ֻ֪Цѡȥսֵط֮⣬ʹ࣬ʲô
ԱһεЦһȤ˰ɡղžеǸǶСȻûм̳үүԸǸɡ
ˡ缸嵥϶дʲôҿǺܺ氡µսһ춼ȥҪ˺ܶʵڲУҲҪһͬھĵ٩Ҳ⣬ٺһЦصʵ
˰ɣҿүү˵ˡٶ׺ڵʵΪû䣬ȥ˶Ͳ˵ķݣ˵ˡ汳ֻһͱķиɱˡ
ⲻǻһҶ˵˵嵥϶Щʲô͸¶һ£ҿҪʮſռ̮飬Ҳ֪᲻ҡ
յĻ˸ɫһռ̮飬ڽ֮Уһͼֵʹ֮ճɴĿռ̮Ѱ׺ڵϣ˵νǼƷɱˡ
ⶫ˸ԼҲ嵥дֻдšΪռ̮һֻһʹЧһʹãҲǿԡ
֮ǰ˸ɻΪʲôϺ㱻׷ɱʱȴûһҪ֪Ϻ״ԲǿߣϵľûаҲмʮ򡣶һһЩǿӦûġ
֮󣬳˸׫д嵥ʱϸһĶ׹֮еɱҲǶ׺ڵǿߣһЩ˺áԸ۷ǿʱûʲôõġ
ϺΪ״Բ۷֮£߹ϴһЩò
˸֮ǰּɱ׳壬Ҫʹױ顢ͨĶһ𣿻ѡ
ˣүү˵ˣռ̮ףҲֻʮһ˶ʮţ붼룡пܵģʮһһš
ûϵֻһſռ̮顣һ嵥д¾ؼױЩʱҶ壡
ֻĸ졣Ǹ嵥ϵĶһЩõɵŵر׼ս֮󣬾ȶȻظΪ֮ȥ档
ʮνܣ嵥ϵģǵҩ֡˸Ҳˣ˸ۣдһʱȴû˵
˸ǣǸеŮߣ˵嵥ľȻȫˡָҩ͵ҩһ
㾹ȻûдΪĵҩûϵʱӦÿ˶õһЩͻΪȵһ׵ҩͻƵûġ
ˣ˸֮ΨһһսˡľҲǷһ°ɡ˵ţһ£ͻȻų˸ʵʱ˵Ŀⶼ˹
ϾȥһϤΣ֮ءȻǰҲ˵֣һо׿˵϶һЩ
˸˵ͷҲԥڱսԼһ֮أθӡɽƽԭȫһЩޣǿҲֻ¼ԴҵʵõġҪעǣսռԡ
Ŷʲôԣ
սռرСһκγǳεԭսᴫսͺˮһ㣬ҪСġ
Уս֮еġ
ڳ˸ڴ֮٩٩̸ʱ򣬵ƶ֮ϣ۴·ջĿ⣬һл治ȺСӳЩͷ顣ڻǸζˡ
ƽֻһЩֶˡȻǸܲ˿ʹĽΪûֻǢˡ˸Сӣʮּ͡õĿն˿ߵֶΣΪնġնȻֻƺһӵΪʮ֮ס
㾹Ȼõǻ۽ն˿ͲСӾô
ֻаա
㰡
ƶ֮ϵʧ֮еȴԽԽǢڼļѿǰСֶΣȷһֽĶ
ֻǲ֪ܴս߳м
ҹ˸ڷ֮УϰڷĶȴǳ˸ҪĶѾˡ
˸ϣЩ͵Լ֮еĶ˸ŷ֣˵Ϊÿ׼һȵĵҩײ͡ԡԼ嵥ûдκΪĵҩЩҩײͣҲ㹻׺ڡʹˣ˸嵥оٵĵҩŵرһٵĳǰ
⣬˸ΪĵġҲ̽дȥʱȻĸȫһľͷķӣרһռָװ͹
Ҳǵ˺˸ֹ֪սÿˣֵһʱ
ȥҩʣµģսʱõɱˡ
ռ̮ȻϣⶫڽҲȱдȻֻҲ˴šԤõģʵҲ㹻ˡ
˸ϵĶػʮʮʮ¾״ʮԾ֧ЩѾ㹻ˣЩó޷κ壬ǾҪˣҲûʩչĻᡣ
ػͻȻ˵˸֮ǰѾʹõʮˡ
ʣµļ֮ء


534  ս
棬ʮߣ൱֮ȫһ׺ڵߣһжҲᱻ
¾νɱ֮УһˡͲģһָСΣҹᴩΪǿͿ˾綾׺ǿ߱ƤҲʮ֮ڻΪŧˮҩɾȡ
ؼױֿٻ൱׺ڵؼױͨ˸ȴûҪΪʵսʱЩ׺ڵؼױסһοֻܴһӵʱ䡣
˸ѡǽ״ͨһ֡ٻ״ִûбãΨһĺôǳʱ䳤ʮӣ
˸Ҫ۴ȴΪսΪľ󳵡
󳵣һ󳵣ͼֵʮ󳵼ΪǿѰʸ׺һ̸Ǵﵽ˵ǧס漣֮ǳǽ֮ϣװľ󳵡
ֻ󳵷ʮӲſԷһһҪȫٿأûʲô߻ȥһ
˸Ҫ״Ϊ˲ٿ󳵡
˸һҹϤűΪգԽ˸»ս
һս˸㿴ǰмʮӰͫȻǳ˸Ϥĺ塣
Ϊ֮ǰѾӵ󷨿Գ˸ԵξȡֻǾ˹ȥ⼸ʮ֮бһ˹λǺ307ţ캣ʮСӣԼҵĶԱǽս
⺣ɫ࣬˵֮󣬱ų˸һˣɽȶȥ
ɽȵĿռѷ죬۵ǹӡ⡣Ľûаڶʱ֮ڽ⿪˸ڱΪ⿪
ȴаţ⿪ǹӡķЩϡ
һɽȣɽ֮Уǹƣޱȡ죬ǽɽ֮ʱ̧ͷȴܿǿգޱȡ
ɽ֮вûˡһ֮󣬺307㽫˸뵽һԵȴȻ⼸ʮΧӡģΧһȦ
307̧ͷζĿΧĬĺսʿһۣ֪ΪΣ˸ƺп˾Ͳᡣ
ʼɣ307͵͵˵һ䣬Ȼӽָ֮óһУ֮һŹâзɳǱӡĿռѷϿա
أ˺307֮⣬ʮ壬÷ָһ
ʱ̺ŵεѪҺһһŹâ۶ȥʮѪߺǹâӡǵɫԽԽ԰ףǹâȴԽԽȡ
Ѫǹ⣡Ʒӡ
ʮͳĵͺһ䣬Ѫ˲֡ŹâǡЩȴ˲ɿ·ήƤһѪʱȫĵ˵ϡ
һɫӰӣЩսʿǵʬƮģݣƺʱƮ壬ȻЩսʿǵ꣡
ЩӰĿһ磬ȻȻɶ˻һ㣬׷ͶǱǵĹâ֮УʱǲǲһһռŻš
307ȴûԼתͷ˵ǵˣŻֻʮͨȻͻ±ӡǹƣ񣬾Ϳǹʱѷ촦顣ʱǡֻ벻Ҫ䵽Сҽǽս֮һεĵطƲغãٽȡɡ
307˵꣬պһҲԾǹâ֮С
ѵ
սŻȻɣ
˸ǱĪʱ֮ţܾһַˮı׳ǣȴţԼ񣬻߳ս
һʮ˶һۣ׷߽Ż֮УһҲ̤УŻݵһ¹رգֻǺ307΢΢һ̾£ͬǵʬ壬ת뿪ˡ
һϤս΢̾һ䣬Ȼһ£ͽռѷԱߣպ˴ȡرɡ
λѾսǸǱԼʵʱˡʮһĿ̫ҿֿʱһЩ˲巢֣ҲñһЩϣɨһۣ˵
ֿȷһܺõİ취ֶ֮󻯵ıսҲҪһ˴֮ϵķÿһ꣬͵һۡӡ֤ʵܺһսʸôͿԺúˡ˸ҲǱȽֿͬôһȲ˵ǲСı巢ֻ֣¾Ǳһ˵³ֻзֿ󻯵ıս
λ˴һһ꣬͵ţȵꡢ֮󣬴پۼһɿֲһȥëһ£һ£Ϊˬ
̫ˣҲŲҪë·ءűӺһ£ǴЦ
ˣɢ֮󡣸һεĵطɡͻƵʱһҪأΪ³ƺƴǳʱţǾͲˡ
˸ٱ֮ǰһ䡣Ȼ˸Էֿеһһ·еһ𡣳˸ȻǶһ뿪ͬ뿪ĻлСƻ¡һ·һ·ľ׺_һ·
ʮȻͬ飬ڵӥµȺֻɢһ·
˸׼һȴͻȻһ޺ȴɳ΢΢ͻĳһ¡𣬲Լٶţ·֮£һڷһ㡣
ޣ
˸۾һУ֪ңȴûлţǴ󺰵Ҫóǳ壡
˸һ統ͷȡüҪһµ˶ʱһ¡ʹóǳҲ൱ǲʹԭҲ֮ǲʹԭ治һӦ

⼸һ͵ͬʱ_ȴǴЦһܵ͹˹ȥһȭץ׼ʱ¡ǰ
䣡
·ɳ֮һŵһ㣬Ȼը죬Ȼһͷ޴ĳӴɳ֮壬״Һ壬ʺݵͣһײеģ
ɳ棡
ɳĮ֮ײжֲޣɳ档ɳ֮ж쳣Ѹ٣ֱζˮһ㡣ɳ֮ͻȻϮ֮ߣҲҪꡣ
ǣ˸һȺˣ»ԴԲžӢССɳ档
˵Ŀɳ棬_ݡƺûɳĮ̸֮ɫ޷С
ʵҲȷˡ
ɳʹצʱ򣬱ܿϣһͰС˿ڣҺţȻǸղű_һȭ˿ڡ


535  磬ӡ
_ٺһЦһȻ͵ɳȥ¼̤ʱٶһĵزھɳ׵ĵطһԾһȭɲǼ·һڷɵצ
䣡
_һȭȻֱӴɳǾ޴֮д˹ȥϴŶĵҺɳ
Ǿ޴ɳ棬һѪҺ䣬˵ϡ
֮ĴУƷɱޡ˸۾_Լ¡
ҶĬһ£Ȼ뿪˸ȴͻȻɫ䣬ˣܣ
˸һʱ˶Ϊ֮һ׷̧ͷԶһԶʱɢ״˷ǱӶȥһֻʣ˼ģӰӡ
Ȼ˸ȴûܣԭءЩ˶飬һ
˭ɱҵĳף˸оһɾζվȡҲʵ䣬ֻʣ»Բεԭ򡣲Ȼ۷ٴΣҲ˲á
ԭɳĳҲԣս£ϵ磬϶ļոһͷȺϢҲġôһ㣡˸аȴѾ޼¡ͷѹ£Ƿ忴ȥ
壬ѩӢݡƣʾԷ׺ͺƿءǳ˸ȴ΢΢һȻǿ󣬵Ȼܺǰս۷ȣȻӦֻڻߺڵĲΡ
֮󣬿˸΢΢һ㶣ȴԼ鶼˲ϣࣿ
ŤͷǿռѷĵطȥȴֿտҲ࣬νģ
˸ЦռѷѾٴαӡܿʲôйʻȴһ
ʳ˳Ǹ֮ǰսġ֮ʳ˳Ǳ𡢿ռѷ챻ӡԼս¶˽⡣ս֮УϵϾһ㵹ǿԺúһ¡
˸ţԺѾǼת˵壬ҿս֮в֪£緢ʲô֪˰ɡͱռ죬սҲǱŵĵطˡʲôʱʲôʱ࣬űսȻɱɣ
˸һ˵д𣬱ȶЩˣôܣ羹ȻռˣأôӴ·
𶯣˸۾һһûᡣڻ֮ʵʧʱ䣬˵ͿԽ͵ظɱǳ˸ֻ˸һ£ȴδ֡
ϻһϻ޷ɱġϾʵʵ̫ʧʮа˾Ҳɱ˸Լ֣Ҫ彻̸䣬һΪȡʱ䣬˽һҲԺԸ
ԣСӣƭңͻȻȻģΪҪռѷرգѵҪʮ겻ɣʵ飬Ҫɣ
˸εҡҡͷҲ֪Լִ֮ʵ©̫࣬ʶҲ巢ŭӣʱ⡣һѾǵӰʱȥ
ͻȻ˸ŤͷԼһͬĻУȻ֮Уȥ⼸ӵʱ䣬Ȼֻ˲ǧף
С椣ô£˶ܵô˸۾һУЩɸ֣㲻⻪оʲô
Ҳǿ˻УЦһȻ㲻ңôҰɡ˵գһһбų˸˹ȻһȣŻг˹ȥ
ϣ
˸Ŵǰһס˷УɱǷϸľ޴ĻѪӿ˸Ѿ˲ôˣۼĿΪ˻УܲܲŽսĿͬǰɡ
˲߿˸һߣƿռ˲Ƴһ׵ľ룬ȻѾǽӽ˻еߡ
ţ˲ƣƤһۿ˸еߣһӣĵâŻ֫ɴ̶
ӣҵҪӣ
ĵ׹⣬硪ѳԼٶȵе֫ǷΣķ׻һŮӣ֫Ա
˸һһ߽İ׾Խеߣץס֡룬ȴͻȻоͷһ˺Ѱľʹʱ֪Լˡ
ߣ
ݣ
ѳٶʵ̫죬˲ƣο˸ʵ󽵣ת֮ѾУöʣµɹ롣
һѪ˸ͻеҲ֮ʧʧһ˲䣬ʣ׹ƿն߶߶£ضѨ
Ȼˣüͷһ壬룬صǿռѷԱߣбȻ˼ƣȻ֮ϵëȻһ֮࣡
Щëÿһ·һ룬֮󲻵ʧɫҫƣ֮ϣϱ任̳Сʱ֮󣬲ŻΪһͼԿռѷΪģһƬ
磬ӡ
ù˵˸֮ƬֵķΧ֮࣬һİ׹ڿз·һתζһƬգԿռѷΪԲģԲʮ׵ȫÿһ׹⣬൱ȫһѳκ˸̤УܵԵĴ
ꡭ
ڲ֮󣬱ϡ費٣ҾҵĴϢȻ硱ô׵ġ
ȻЩǿҪȺܣҲŲ˳ֺõ顣崭ϢϢƽɫһЩȻĺΣҼǵúʮɣȥҸղżʣµĻа˸ǿԺúһè׽ϷءǣЦҲ֮ǰó˸ܵˣתһˡ
ͬʱս֮еߣ֮ܵǰֵǹϯսĲ̧ͷſռѷķȥ
սսôָоôֵ˭֮û˶ˣѾǹɳǿʲô
ССβ߽һݣһӰսٴƽ֮У·ƽˮ棬֪ʱˣֻὫƽơ
¼ʼٸߣ˸ͻУȴѾս֮⣬Ųľ֮Ѵеɭ֮ˡ


536  ˳µͻ
ˣ
֮Ϊ˱УᴩѪֹǾʹĳ˸ʹѾߣ֮ӣΪԼƣȴȾ
û£һСˡ˸˵꣬ȴѾ˸ߣƸ˳˸˿֮ϣȻ͵İ׹ĸо˿֮ӿЧκεֹʹҩҪһҲоʹ
ˣû˵Ȼ鷳ˡй⻬Ķͷϳ˼κ飬Цſų˸˵
ףĺˡ˸Żһ¼򣬽ȴ־ȻѾȫϣͷ·ûܹһЧֱ֮ӵ֮ףˡ
û뵽㻹һ֡˲ллˡղΪʲôܣͱץס֪𣿡˸Ǹлһ䣬ȻŻе
Բ𣬶Բ𡭡б˸һæǸȻ˵ҲϿ뿪ûѧϰʲô似սҲܷУҡ
ûѧϰ似
ֻʥֻʹսȫͨԡ
˸üëһѹûɱԭûɱˡȻûսΪʲôҪս
˸⻪еļ仰֮ǰΪʲôܵôҲˡһûսˣȻҲսΪʲô
Ϊ˵ţóһŹâ֮У΢΢š
֮ĴУ
˵⴫иң۾ұս
ûսսǾһ
ûϵҿ˵ʱΪôͷһ·ǴھһսҪȥľɽ֮Уͻ
˸۾֪ЩʲôãڵղʹõҲռ䲨Ѿȫˡ뿪
壬ǣƶ֮ϣӰķĿ·Խգսƺֻڿǰİƣ˲ĥ
ˣһһǹⳤۣһǴ׳ۣۺ
ʱӦҲս˰ɡ΢΢һ̾ȻǸҵĺ󱲽սѹ֮ĴиͲ¡
ĴΣվɰܵĹؼս֮УһУΪǵжһ˿ʤʣ˷ΣۣĸֻЩС˰
Ļ΢΢һЦǣҵЩСˡʹˣҺ󱲿û˿սģҿҲûҪκε˺ɱͲս䣿
زġƿشƣһ㾲䣬沨ɡʤǸѾǿӺ͸Ԥˡ֪ǵļıҲ޷ֹ⣬ııԶܣֵǣıɵ
۵ͷȷҵǹӡҵһ˿Դӡȥ֮ʮҲܴһѷ졣֪ˣҲܸŵġԣǱ㾲ɡ
սɭ֡
һƫƧ֮һʮ׷ԲĿյأľݹž
ľݿɲͨӣϧʱʱ֮ΡµıܹŤתʱ٣սĳ˸ʮˣȻһ˵һ䡣
ľݣȻǳ˸ͻˡ
һľ֮У˸УƯʱ֮ΡĴУâ˸֮䣬ʱЧٴμӱﵽ˵һһ١
Уû˿սյءͬ飬һܰپͰٰɡȫȡͻƣ
˸һ˸Ȼ۾
ҵΪȻ䣬ȴ»۷塣ʱͻơǷȱģֻǺ֮ϵ֮ܺĹ֮ͨǰصĳ򣬽ṹѾɢҲѾģȻй飬ڶӦòѡ
˸ٴγԹͨء֮ǰͻƣһȴ˳¡صĹȻԴΪͨأᳵ·ȻȻ
˸ڶ֮Ĺͨ͸֮Уģ޵Уһոµĳڳ˸ĸӦ֮У֮ǰֽӽ׵ķΧʵʵڵһףһ˿࣬һ岻١
³գ˼򵥣
˸۾ٴͻƵϲ֮Уһȴɫ侲ʱץסͬ춯ĻУһֱ뿪ԭء
ڳ˸뿪ʮӵʱ彵˴˵أϵĺۼŭһһķм䣬леľɽʯԱ
йһ֮ͨ޺ޣߵƻ࣬ܵǿ죡ǻˣ
Ҹоͻˡû뵽Ĺ򣬾ȻͻסšɱŸгɾ͸вôѶ
ң㲻ҪСЩ࣬һֲõԤУЩǳģ
ΣѾռѷڲӡκܵƾЩʮ࣬ȫͻƣҲҵĶ֡
˵ȷˣСΪϡܽƻȤôȻоʱ䣬ôȹ

ɭֵıԵ˸»УһˣӦǱȽϰȫġ
˸磬ͻô¶棬ų˸ʵ
˸ͷûȻΪ֮ǰľ飬ͻϵ˳
¶֮ɫ֪ײΣǸʲôĸоءƿ֮ĸоһɡ
˸һ㶣б»ߣǱΪġѹ֮ĴںϣӦúܿͻˡˣ˶೤ʱˣ
ҸоԼֻ˼ӣȻ˸ͻˡ˸ء
ˣһ죬ʱաôͻӦʱ䡣
˸ŻһЦΪұ߶ѡһطȻʼɡ³֮ʱĲս֣ǣӦûҵͻ֮УȡһЩѵİɡ
ϣƽ¡
Ըˡ
Ȼͻƣǳ˸֪ԼǲԺ塣֮ǰٱ׺ڵʵƾԼһ֮óȻսֻѡ
һɽˮĵطٴηųľݣ˸ϥУһǰľ֮ϣ߲εǿΪĵҩŵر
ңЩŵرȫǸѱãݳˡ
˸һȻε
֪¡
ս֮УȻû̫ȴҲаҹһ죬˸ʱ֮жȹ˰գ˰¹󡭡


537  
ʱ֮еĳ˸ͻȻ۾谵Ŀռ䶼ͻȻһ
磡
ı֡
˸˫֮ȴֱ˵ȻԱ߿ȥߣڵľݣųɹâ󣬹âɨ֮
ȴǻҪͻˣ
𻩻죬ˮ𣬷·ҪĽӴâܵĲľľǷ͵Ĺâ֮£
״˼ӣҲ൱ʱСʱʱ䣬״ɢӽ׵ľ֮ͻȻȥȻдľ֮߳߶еϢ
ͻˣ
˸ɫһϲһȴǾ䡣̧ͷԶڵԶգѸٵԼķ򿿽
ǡ壡ɶѵڸ𣿾Ȼô죡
˸ͫһʱ֪ǻͻƵĲ塣
ʱǳ
ûʱ˸ǰߵ֣һٴ뿪˸ո뿪ӣһƬѹƬ򣬴ܷïĲľ֦Ҷ졣
ɶǸСӣˣһŭһһһնϡ
Сʵǻ˲֮ҵǰܣֱɶ񣡡
ʮʱȻ߸༴ͻƣȻץסɱʣȴˡսĪЩߵأͻƲɣ
ߣ൹ҲӲҲ
𼤶Ѷ˼ʮ棬ܻͷġһ۾룬˵ս˵󣬵ҲСѲһȦҲҪСʱʱ䡣ҷֿһ˸һ˲ϹȥҲһЩ
Ҳã˰ɣ
彻̸һɢһһɿˡ
Ȼս֮зƣٶȼ죬սҲǼΪһʱҲݺᡣ˸ʮ֮Уͻ֮ʱӹ׷ɱģΪ̫Զ廹δϵѾͻƲ롣ץסùҲΪպڽӶӲ
սһɽ֮С
ɭ׵ľ룬ɭΧ壬˸ѾоЩȫֵԶһ㣬˺ɭһɳĮĻɽ
û뵽ʮľ룬ҲͻˡҲǻʵأ˸ŻУֺͻ֮󣬻Щ仯
֮ǰĻУ·ˮеĹеһ׻áڣȴǷ·ܲҹ֮У߹ҵɵĴ࣬һָо߲߲ʵĸоʣó˸뵽Լ񻰣þ¹Ĺ㺮Ů
ʣΪ֮ĴеԵôǳףȴһгʮ߶Ҫɫء˸ţ²ǴеԵʡ
ͻˣг˸ԱػȻͻˣҿҲ㲻׷ɱɡЦһ£һĵζ
ͬôҲӦõġʮʱ䣬սǲƽ˸еЦݣ΢΢һȻ̾
ǵġҸоβƺͻʱġ
˸۾΢΢һУˣ֮Уϸ΢սȻһ־ͱסˣɶ񣡡
оһ˵Ѿ˱塭
˸ǵġʮˣڿ¾ֻʣ°˸ˡһ˲δͻƣ֮ܲȫͻʱ׷ɱ˵
˸硭
˸һû£սҾӦľ򡣼ɣڵʵԶԶв塣

ٴΰԼʱ˸Уȴûʼǳ˼
ʱ֮ʮʱ䣬Ҳһʮ졣ΪѾȫָһн
˸һȭͷ˼άԼɢȥһͳ֮ǰ߰׷Χ
˰٣Ű٣һǧ
һǧ׷Χʮ۷壡
۷ôڼϷĵЧ֮ʮ֮ˮƽôһͻڣ׺ڰɣ
˸۾һУóһƿĵҩһӵУȻ˫ۣҩ
ʱ֮£˸֮Уǻһ˿ĸӦ
սĵʮ죬ͻƲȻݵս
ڶʮ죬ͻƲȻս
ڶʮ죬ϷͻƲս
սӽһµʱ䣬ʮȺͻƣͻʱ巢֣ǳ˸֪ĸĿܣ΢΢
һʱ䣬սһļžκεĲʣµˣҲ¶˾ģһͻƣûб巢֡
ڵһʱ򣬳˸ȴһ⡣ǾĵҩŵرѾȫĸɾˣ
ӵʱ֮еͨʱһգаաҲ˵ʮһʱ䣬˵һʮ콫һʱ䣬Ƕڳ˸˵ȴǰ꣡
꣡
ս֮УЩҩҲӦ㹻ʹõģǽȴ֪ΡĴŶμʱٵáŵڶ£˸Ѿеҩŵرľ
ʱ֮аʱ䣬˸ҲѾʮıƿطԲǧİ֮ľ硣
Ĳ˵ΪŵսҲ쵱һˡ
ֱͬٳɵĹϹһˣٶȴȥһ˵𾪡Ϊʷ˸ٶȣ죬˲ŵˣֱԹ漣֮
漣ȴԸƣκ˶ֵġ
ȣΪߣνһ˵ʮһҲΪ
ȻҪƵĵҩŵرӦмܵĵǼλĺ󱲣ҲΪҪǣҲҪΪս飬˸Ҳõȫ濪š
ʱˡ
ս֮Уʱһǧһļ۸һЩ׺ǿߣĪο㣬ȫ˸˽УƵʹã
󣬾ʱ֮ΡĴˡʱ֮ĴУǿʱ˵ǿٵֻһȴ˸õǸպúʱķӦԶθıʱ֮еʱ١
ֽ˳˸漣̶һµʱ䣬»ԲΣΪһ·Ϊ½һΣ׺ڣ
˵ǳǻ㣬»Ծڣ׾Ǹ߶ˡô׺ھǸ߶еĵһΡ۷Ķ㡣
Ǹ߸ϵĽǿߣ
˸Ҳվ֮·ĵһΣߵλãˣ


538  ľ
ʮ֮ȥӵһ֮Ҳʮ֮׺ڣһ֮ѾпޣҲӴ֮еһӣ𲻵ʲôҪáҪǴսʱһ·ˡ
˸룬ȻϵľŸ֮ӡ֮ж£Ȼ˾ŸͷӡԼ
һӣͻȥ˽һϷңʣǧϷҡ
ͷӡǿ֫ŸļͷӡܽҵķǿӽһӣĻķиϣҲô׾ͱ˺ˡ
ÿһٷ֮ʮǰٷ֮ʮ壬ӡôǰٷ֮ʮȺţ
˸˫֣ǺԼĹ嫵֮૵ʮ֮ٷ֮ʮ׺۷壬ӦҲһս֮˰ɡǡʱ򰡡
˸۾˸ž⣬С飬ȴʱ䣬ж٣
˸ȴ֮ȴսô
˸ͷûϴڲʱҲൽһ˰ɡ˺ĻʵԶԶֻƴɱһȻڼҵ壡
жʮŶ˸ʱһġ
˸õСĴ𰸣˵ͷʮ졣ϧҵĵҩѾ꣬Ȼʮʱ䣬۷壬Ҳǲܣ
۷壬Ҫĵҩɲһء
˸ҡҡͷˡȻԼٶȺһֱõҩΪһЩ׶˵ġʮ죬ʱоǶǧ߰ٸҹȹΪθ
֮󣬳˸ٶԣĿȹΪʳҩЩƯΪ
˸ƿص֮ȻӴ󣬵ȴһӷԿƵĸоͷ·Ưڿеĵ¥ûʵĸһ
ʹõҩı׶ˣȥõҩΪ˰֮۷ԲҲǾԲͻƵġ
ָȵ鸡оʮּ򵥣ַһǲʹõҩչسƿЩ֮ҪʱȽϳͻƵʱ޼ۺǱȲʹõҩҪĶֻ࣬ʮ鷳
ڶ֣ս֮УȹΪ֮ǻĥԼ÷ʽڶַʮΣգǲɷϵǣʮЧ
ս֮У˸Ҫսֻȥ壬һȥɲô׵ġ˸Լ֣룬սĲߣ˸ܣ֮£ܲˡ
ˣ˸ѡֻһʵʵʱ䣬ĥԼ鸡ʵȫƿء
ʱ¡գ۱ȥ
ʱ֮У˸Ƕȹ߰콫ʱ䣬ڳ׽Ϊȹ̣ɶҡ
ɶûеҩٶ˷ָһ£ǿ򻹲ʮףٶȣһ֮඼Ҫһʱ䡣
û˵ҩĸ˸ٶٴλظһĹʮչȥ˸ܲ˵ıԹ
ˡȻٶȴûиȵȫԼáжʮ죬ʮȥȥս壡
˸һâȻ궯飬ٴγ֮С
硣
һƬɽ֮ϣһӰݺҰԶԶĿţоһ޼ɵ
ս֮УƾԼУһŵģֻˡ
ߣǵġȺǣǻͻ֮ûһϢˣҲҲ̫Ȥˡ
֮еӰ֮һѶ塣
Ѷ֮зţСòѾɱˡòƻһɫŮأȻûй⻬ëв㣬ǲġҪҵٺٺٺ١
ѶϸֳɫɫЦݣһûи߷ǸСӡҵŮԼðɡ
˵ţѶ̾һȺСʵ̫ƻˣΰķ֮񰡣㱣ҵǸŮɡ
ս֮У壬ֻޡ˷ѶҲϰߡϲ˵һЩű߼ʵĻҲ¶ĻƳġ
ϲͣ˵ţǰУǰķľݲһɽ֮󣬾š
ս֮⡣
һƬɭ֡ÿһľ·˴߻һ㣬ļΪ޴ƽľСվУͷ·Ģµϣֻ̧ͷ
ɭֵȴһƬë֮ءԲ׵ķΧ࣬ľȫضϣһһ޴ķݣÿһӷ·𶼷·Сɽһ㡣
ҹһشػȻһ޴Ӱ˷֣ЩӰУץһͷͷĿޣȻˤڻԱߣ߻أҶŻ⣬ϡԿЩޣСͻ綾˫綾ɭţɱѰߵļѶǡڣȴ·׵ĸһ㣬ſڻϣǿ־塣
ȫ𣬽ⷽԲȫڿԿЩ޴ӰǣȴһһƤôޱ߷ľǣ
Щˣƽʮ׵ߣͷ·һССɽǺͯľˣҲ׵ߣſͣһһͷСţӡ
Ƭģһ׳Ӱ΢΢ţӺ濴ȥֱͬɽδվ𣬱Ѿʮ׸ߣϴżªĿףֻס˫ࡣϴһ޹ǣʯһЩ֪崮ɵץһͷޣʳš
Ͷɣ˵Ⱥһˣ𣿡аͶɵľߣһСһЩҲʮ־޴ľ˿ʵ˵ֱ֮磬޴ͬףǧ֮ڶš
ǵģҵֵܰͶ֪緢ôͶҧһ޵Ѫ⣬ȥȻ󻺻˵
ߣ˵Ǻ忪սˣϵսҲȥ˽⡣Ͷִץһֻɽ򣬷·һ㣬ӽУ䶯±һȥ
ͶȻϣǻǲҪСǡ϶ˣҲûġЩ棬ҲһЩ΢ǿ׳İ
ˡϿû󣬵ȴûǾˣЩҪʲô
˵սϣɳһЩһսʿսǾս
ߣЩǡͶɣӦ𣿡
ҴӦɳһʿȡʤ


539  
ΪʲôҪǵʿȥս֮ǰЩɶǡ
ŵ㹻ʳʳƣͰװǽȱģҵֵܰͶƬɭʳҲҪǳˣѵ㻹뿴ǵǶǰֻǰһЩǶѣѵ𣿡
ơʳðɰͶɣͬˡʹ󷢴ȱһЩǰɡƺʳͶǾ޴Уų͵Ĺâٴһͷľ׽š
Ͷҵֵܡ׼ǲҲȥ磬εӡ
ҰɡͶɡ˵ɿڣҪȥһ٣İɣһһЩɻġ
ǾͰˣͶ˶ϣܱ֤һʿû
İɣͶɡЩСǣ˲Ǿ˵ģ
λɽӴľˣ˵Ľ̸ţԺšȴûз֣·λǰϴСһӰǱһʯͷӰ棬񾲾ĶŰͶɲϵ
һþʯɵϣһĨɫ֣·ʯе顣
һֱٻҵģôĴ½ǰġĸ顭Ӱڽ棬ĶһĨɫ૵
ս
˸Ŀʱ֮ͻȻһ˿ףС鼱ٵĺ˸֮壡ǧסǧסһǧסѾˣ
СĻո˵ʱ򣬳˸ͷϴһ죬Ȼʱݶ˲£ռ֮еļЧȻ޴档
˸ΡĴУͷƶ֮Ծȴһۿ֮֮УһϾɿųһֱ֮⵴ȻΪ弱ٵķĺۼ
Сӣԭ㣡ֻС׽ˣˣǸŮǺһİɡѶ˸ɫһͻȻЦ֮񰡣ѵҵ
˸Ťͷȥԭǻв춯ľ֮˳۽һɨ˸㿴ԼľѾưܲȻǱݻٵġ
ɶȻôպñ巢֣
˸֮УſЦ壬۾΢΢һУֻһôպÿء
У˵Сһ㡣
˸Ļ˵һ䣬Ȼ󽫹ڱĴȡ£Ŀ֮е塣
ŶŶŶԭɰСŮаֲŶСӣɱ㣬ŮҵˡһúðϧģϾаʱأ
忴ų˸˴󽣣ȴ˿⣬Ҳûȷ˼պϾĿų˸СӣҪҳôͻһ°ɣȻս˵˺õǿ찡ٽ֫ᴩ𣿡
岻ԭ¼ʹײε壬Ҳ޷׼ȷĿߵʵֻܹơѶԳ˸ӡ󣬻ͣһǰ»۷塣֪˸Ѿͻƣǻ˿⡣
ΪʵǾʮһ֮۷ǿߣ
ϻ࣡󱬾׽
˸۾һУŭһд󽣶֮еնȥʱһƬ֮ɫӴ֮ӿ޴Ļ潣ʮ׳·һƬһ㣬ֹȥ
֮ǰսȣ˸ʱҲ̥ǡʮ֮ҲԳ֮Ϊǿˡʩչ󱬾׽ͬն
ʩչһ֮󣬳˸ͣսʡձȻһһէ֣ڻ潣ڻ֮£ǰɴܳȥ
ν
ߡô࣬Ҫúʶһ֮ʵ࣡
ѶǺͮͮϯĻ棬ȴЦһչ֮Ѿʩչ˳˫һȣһŻɵķƮƮӭǻ档
硪
ͻײȴΥ˴ȻСơĶɡǷ·Ĵˮһ㣬ͷǷ㷢͵죬Ȼ󱻳ƬƬĴ𣬲һֻʣһ롣
֮࣬ʵôȻĽܿ죬Ƕɱŵĸо˷ˣ
Ѷų˸ʤȯգĸһĨèϷı飬㽫Ů͵ҵǰĻҿһ㿴Σ
ѶζĿų˸·ΪԼ˼˷ܣ໥ɱŮ䱸ʹı飬ֱʵϷ簡
ȻǸŮɱ̫࣬ˣ
ѶѾЩȲˣҪԼݵϷ硣
ߡ˸һҲҪܲС
ո˵꣬ǻ֮ʱ֮еĻȫ𣬵һĿĽȴǴһƻ֮һȻ׵ƿǻɵ֮磬̷ֱѶؿڡ

Ǿ轣âѶķӦ쳣һѾʮףȻ׹⣬Ǿ轣ײȥ
彫ëйǿؼ硪ѳ
أأء
轣Ͱ׹ӴʮƲÿһ׹⣬㷢ը죬һ͸һٶ֮ҲĴǰʮ׵ĵطˡ
һ޹˸ȴû⡣üëһ⾪νʹ͸ڴ󱬾׽֮ϰǜv˿ʦصע似ʵ΢ʱڳַâ
Сӣû뵽㻹ˢҲ͵Ϊֹˣ
֮УѶղһԼȻǺͳ˸ƽɫľ棬ɫرڿԼ֮£ǳ˸ǻУɫƽΪ֮󣬸Ҫγˮ
ڷѶУ˸Щ˵ʵӦöǲֵһģɱͷ·ͨ˿ϵһֻϣһָѹǵֻϽסԼһȭʱַŭջĸо֪
ǣȴ֪˸һ˽սյĿľΪȡǵҲǹغʹͽ֮⡣Ե
硪ѳᣡ
Ѷ˵ŭһһ׹·һ£˷Բʮ׵Ŀռ䣬˸˶ϯڡ
Сģ
һеķΧж֣˸һһǰߣȻĽȫСĻеס
һž󣬰ȫأеİȫ󽣵¡ǻеĽС˸Ŀ࣬ڳ˸ȫȫס˫ۻдϣУѪֹ
֪࣬ҵǿ˰ɡ͸ȥɡѶ˸ѪҺСһһ˴Сľ޴Уų˸и
硪У


540  ̽
˸磬ˣ
˸ϳֵ˺ۣоţ˸ȴ⣬С˶ѡ˵գǾ޴еĹ켣һնߵ죬ֱ֮ͬе
ɱ
䣡
ײб̺֮ľ޴ɢ˸ص棬һЦ۷壬ˡûгԷôһûС
˸ЦŭͻȻоһȻӱһ׹⽫Լű˻еĵ
ʥ⣬
һ˲䣬˸ϵѸٵϣЧֱԿ֮ӵĳܡԸ
ڻл»ԲεʱʩչЧѾ൱ǡ֮ףڣҲףһʱҲȹΪӵ֮ʩչΨһͨʥЧš
Գ˸ĳ巴ûпˣ۹⣬ɨ˳˸һۣȻһԲ֮г̶££ǰ߾ۼ˻һתʯһĳ̡

úã
˸һ巴Ц˲˵ǻӡдֱ̳죬·Ҫƿһһ㡣
ײ
ײͱɱĽϣڳ˸Ϊ֮ٴչ֣
ԹԹ
һƱӴ֮Ȼӭתġųβķ
ռƺ΢΢һ˸ĻУƺоԼ˫Ѿκε۾Ҳκεأռ䣬ƺײ֮Ťת˹ȥ·ﱬҪһ㡣
ǣֻһִѣһǿײĻþ
ȴ˫ײĽȴͻȻһ޴ĺ죬ĻǼڷУ˷ϯȥĻ׵壬Ǿ޴ĳɳȥ

оûϢκս似İһ±ֱͬ쫷羪캧֮һ㣬֮ҲҪˡ
һ̣֮УһĨɫߣǵ°죡ȻһӰҷ֮գ۱ԡֻоһı۰סԼ֫һ̣ǰһ䣬ԼȴѾһƬɫĲԭ֮ˡ
ǡ
лعʱ֪ǳ˸ԼˡʱŤͷ֮˿ȥպÿ˸͵³һѪ
ôǹû뵽֮⣬һС
˸³һѪĭղǴӲӲĶײ𵴣һЩˣӦòȫˡ
ȻһٹƳʵ۷ôҲûɱȻղҴ·磬һвٵĵƣֶΣҲǲսʤһҾͺʤ㡣һ֪һʲôʵҲ۷Ϊǵȵȴ֮ȥƴһ
˸⣬ȴǣ˷θѪҺ
´磬Ѫˣһ°ɣ
ų˸Ѫ¶֮ɫа׹
˸סе֣áʩչ϶塣ҵ˲֮ʹáҵһ¾ͺã㻹ȥɡ
˵˵Ȱߣǰ߽ʱ֮˸һȻصһϧҵʱˣ鷳ˣ˵ʱͻнһ°ɡΡĴСӦûӦġ
һ£˸̷һ˵ĵҩ߶ҩָԼ
СŮʵֱ̫ӽ֮Ĵó˸Ҳǳ˸Թ֮ĴвȤߣ˵þҪɱԽһˡĴУǿǧ궼ѵһĶʹ֮лͻϽİ
˸ҡҡͷϢȫתҩԼơ
ûʱʱٻعʮʱνһζ
˸֮վ𣬿ԶС飬ʱ𣿡
˸ٻʦѾȴϡ
ô˸ҲǸȥ˽ˡ
룬˸еʱ⣬ţУҡ
֨ѽ
ſˣ˳Ƥ࣬·Źâ۾֮иתȻΪı֡
˸۾һɨ㽫Ϊӳ۵ף֮ôÿٶȣȻ㹻ĵҩʱİ¾޶ңҲܿٽο츳ҺõĻء
˸Щͷпǰߣ¶һЦݣ˸磬˺ˣ
˸ͷǸ䱸ҩǲġҵѾȫָҪһҪ뿪һԼСһ㡣
˸磬ҪȥʲôҪ塭΢΢һ¶֮ɫ
ûµġغãӦǲҵġңʱȥһˡ
Ҫȥ壡˸磬ҪǵΪûսǵĵزһȥ̫Σˣٵһʱ䣬ȵԼʱ򣬴Ӧö׺ڵˣȥԸЩ壬ѵô
ŻεĿ⣬ǰҲҪָᣬǳ˸ȴǵҡҡͷУûǻʵ۵һ̶֮һٻ塣ȴ©һ㡣ǾʱҲŰ
˸ɫ࣬˵ڽս֮ǰҲ»ΪŶ̶ĸ£ȴ˫˫۷壡ȻеҩʱȷʵͼڴУٶȲ٣ڽʱͬҲڽпܱǵٶȸ죡
һ˸УҲǵõ˽е֮ӡӦòԼٶǶôľ˰ɡ壬ܿܶʹ˽ͼڣǸ㹻ʱ䣬пܾȵ²ǽ״ԲҲӦԵˡ
˸뵽֮ǰΪ״Բ벽Ϻ㡣۷׷ɱ֮£˲䱩ɱˡĽ۷壬Ҫ۷߲Ӧԣ
˸û˿սĻУϸһ˿ЦԳˣǽսʮˣҲֻʣһлû˿սġ˳۷塭ǺǣҪ£Ҳ˵ҩĲ㡣ʱ֮п˽ʮ꣬ڲŲʮ֮ĸ츳ҺãҲڶʱڳɹ۷塣Ƕʱ˵֮УѾһˡ


541  ȴ
˸ص³һȴǼᶨ˵ֻûɳ֮ǰͽǶɱʮǰʱҾӦúսһǣһУһʱֻ̽һߡ
ڣٻʦѾȴа֮ҾͿԷһֻҪһ壬ʣµһĽ״ԲǶлᡣȻ
ֻ·һ
˸źз·ܵʲôͷ˸磬ˡһġ
ģ̧ͷ͵˽˸Щҭ㡭һҪҡֻˡ
˸һŻŮıû˵
ǰһϴδմȾѪŮһ˽Σķս׷ɱѹǿ߶ܲˣοһʮСŮءͣڵֺаɣȴѾôࡣ
˸ĿŻУİɡһģұ֤

ĨĨ۽ǣȻڳ˸ע֮£һһصľ֮Уֻǲͣɶ˫磬ʾвôƽ
˸硣Źϣ˸뿪ȴͻȻе

һһһҪԼ˵ġ
˸һЦİɣҳ˸ԳУ˵һˣ
˵꣬˸ľݰ˰֣Ҳ˻Ƿ񿴼ŤͷȥӰʧ֮С
֨
ľ¶һ϶ͷǿһ˵ĳأصһľŹϡ
ôУҪʥȻˣȴܱԼˣҪܱԼָ֮ǰĵ·ɣ
ᶨľ֮͸Ȼһƴ׵Ĺâ͸ľݵķ϶
ͬʱ뿪ߵĳ˸ȴûȥĿĵѰ壬Ǿ˼
⾪塣ڵʵһƴĻлᡣһĻֻȡ˵ȡ
˸ûóȻж˼֮ͻȻɫһһ̱ѾǴߡڵ϶л̬˲仯ΪһͷëͷĹ
Ͽ˸ڵģǺ£ƾôࡣ
˸ģҡڵǰȥһͼǰһֻޡ˸һЦһӱܻ֮бŽ̬ĶԻƿأ˸ġ
ͬһˣϯȥֻһĲҽУʱѾһĽ̿
ΪԼֶ˷ɢȥĲ˸δһѻ棬Ѿް޳Щ濾ɽ̿Ĳλ޳ëƤȻһֻȣ޼ɵտ
˸һֻȿ˷ʱԶ֮УԶԶһ˽ǿƿֶеļХ
ȴˣ
ˣ˸۾΢΢һУվ壬лžϲ䱸;衣ӵĿ⣬壬һԾԾԵĳ嶯
ͬʱ˸ҲѾ岢ǷѶһҿʵȷѶǿоʮ֮ࡣ
ࣿ
嵽˽ǰ˸ģ¶һЩɣǺˣΪλ
˸һ⣬Ǳȴһŵģͨ˵Ҳ֪ô£ͻȻ͵طвڡ
˸ԳԼսսһսʿں͵սʱȴ֪ô£ͻȻطԲʳ׼ʳʱ򣬾͸պ塣
˸֮ǰÿͻ˵Ĺܣѧԣ˵дȫ⣬ͷʱ˼֡˳˸Ľ֮󣬸Ǵһ
ʲô綼Ϊս飿ʿҪս
û˸˵ͷ¶һ˿֪˵ѻ߾磬Ǿž滰һٻǾžȥһԣ˭Ҳֱ治
飬˸ԭԭĸ壬֪ƣȴҪȵս֮ʱſԳȥԸҲ޷
ˣ㻹ûиңأ簡ôģȻϷǾҪȫס˸һͬ˵˼άʵ
ȷ磬սҽңﻹһҵͬѶ绹δսʱΪɽ˵ģȴû뵽ı仯Ȼô󡣡
һĽ̸˸ںҽһЩΣ߿˵ţͻȻ۾һ˵ǺսʱģѵĿռѷ첻ɣ
˭֪أսô˵ҪȥҪȵԺˣ˸˸⣬ʵ
˵ǰʱ䣬ʮ࣬ӿռѷȻѷرաǱսĸطҺͷѶѾץסĸ֮Ƕ˵ԾͰǶɱˡʣ»࣬׽ǣ˵Աʳǰȥķ
ޣ
˸ŭ죬ǱȴһƽӣŶԭҲץЩɣͿЩʱճȥˡ
òΪ㣬ܻе뿪ķ
ʲô
ǽĿռѷ촦˵»սǴսģ˵һռѷ졣ռѷ죬ǲͿֱӳȥ𣿡˵ţЩɻսĹǲ»Ͻ룬ΪʲôȴԽأ
˸ڨЦһãȻҲ֪ǹ©ɡ˵ǰսʮ꿪һΣڻǷ˿ռѷɳô
˸֪˵öĶࡣ֮ǰڵ϶ͷЧɱ壬úøУˣȻͻϮ֡Ϊӭ壬˸ëġ̬
ҲɣʣµļʮֽƻǱսط¶ߣҾץסǣҲһܱʳ򿪿ռѷİ취˵彻սǽΪʱİ취ɡһ㽵ĵطҰɣҿܲܽͨĿռѷ򿪣ջ ȥҲս񡣡
õġ˸ɫָһط߱Ϊ棬ΧƬо
ݣ
֮УԶԶļХ˸̧ͷȥһ壬Ѷɳ۶ȻΪ֮ǰ˸ɢĲΪشԶԵʣڲŵ


542  ӽ
ҡһ˭Ѷһ䣬ȶŷҵ˵ͷȻӵĿ⿴ų˸ڷֺߵΪ֮󣬸Դ
Ҽ̵Ľ˳˸ҲǶŷѶ¶һ΢Ц۵ȴһ˿ɱǸԸȣʵȷѶǿöԸѶʵҲ³ç͵ϮĻֻ͵ϮһѶõѡ񡣵ֵļҲҪһЩ
˸ϲ¶ɫ΢΢һЦҽжָ̡֣
ɫëӣӦʲôϡСĳԱɡʲôģ
˸ͷ䣬ȴ˵ţǻģȷʵ˥ܡֻһٺˣΪǧһ壬û˵ҵĲҲ
ųǧ壬ʱţκĶ֮У֪ʱ䳤֮Уֲ֪ѾƵıԵ˸ȫ˽⡣
ͬʱ˸ҲЩԺڡΪ÷ҷѶо׽صشڵ϶תˡ̬ڿȴǲýͣЩŪɳ׾ɡ֪˻áͻ̬ߡ̬ءôͻ֮УҲ塣
÷ҷѶûо⣬ֻһʴǶǿռѷʮָȤǷңʾԼҪһʱ䣬ܷҳǿռѷ졣
ǷѶȴڹעһ֮󣬾ͶԿռѷ첻Ȥˡڲʮ»۷ʵͬһ㣬ҲţߴӲȱټ˵顣
սӽһ޾ֻһҡνǿ֡ºò׷սһλԼۡɰƯŮѾؽɴˣ˶Կռѷ飬ǲôġ
ѶҪȥѰ壬˸ȴ˷ֿʱʱҲʾԼҲԸŷѶȥѰࡣ֪ѶǳʲôĿģȻҲ޳ɡΣֻӦˣһ˼оĪеġռѷ족
ǰѶͷ˵һ䣬ңоռѷɣʲôҲøˡƾЩӣһӦˡ
ǷǸŮҸҪһѶԼɫ壬ñ˺һǰĵ˵һ䡣˸Ȼ֪Ϊʲôȴ⡣
֣
Ѷ˳˸˵һ䣬Ȼų˸˷ʵ֮⣬ſ˵
Ƿͷжսʣµ棬һŮҵģѶȻ֮еİɫȴ˿۷ǿߣ׺ڵĳ˸ǰоԵĻȨ
˵ڽս֮ǰҺͷҶֻ»ԲΣ֪Ϊʲôڶ̶̵һ֮ڣͽ۷ô
˸ʱ¶һ˿˼ȻȻ״սս֮ǧȱµͼڣĪǵõ۷ͼڣǡͼڣ
˸¶֮ɫȴǰ衣ֻ۷ͼڴлãڶʱʵͲʲô仯ˡ״ԲͼڴУôɾҪһʵٴˡ
û뵽㻹ͦѶСûʵ㡣ҺͷҵսĿģռս֮еĽͼڣǵġµıͼڣ
ЩѾռϣȴû뵽ɶ彫ռѷرգҪȵ֮սʱܻȥ
ңҺͷңɶʹ˽ĴСɶδĽ
˸¶ηɫݣķѶĺһʮ˸ı֣˵ֻҪҸˣһͼڣҲʲô˵飡սʵģòһЩߡҪúܡԣǸŮҵġҵҵǰҾͿԴһͼڣ
лѶˣһҵŮǰ˸һڴģϵĳƺҲ֪ȤĸĿڣ÷Ѷһͷ޵
ս֮ǰȻţǿײεǿߣҪһˡڣ׺ڵĲʿȴҪĽһˡϵתǵһθоʱá
ܴ𣡲ʵЩˣǸŮһɶ࣬ʵ޼㷢ֻ֮Ҫסǣͺã
ĩˣѶһ䣬ֻҪҵŮֵͼ㣡
ˣɡҷֿжҵЩļʸһЩ
˸ͷӦǣ˸Ťͷȥ֪ѶΪ֮ǰЩľٶԭΪԻдɫġ
ߣɫ졣һģ㣡
˸ϹϾȥˣѶҲǺٺһЦһŷߡȴûп֮󣬳˸ҲŤͷĵĸĺ棬һ·β档
С顣Χɨ蹦ܣҽסһҪˣ
˸ЦţԺ֮˵š
֪˰˸ͷİɡ
˸棬ôÿͻ˵ɨ蹦ܵΧԶԶĵšҲų֣ôսת
һ죬죬졭
ʱȥˡ˸·ԼһߣĽԼǱأȴһ̵š
ڰ졣峿
ӿͻ˵ԶԶļʵ֮У˸ȻֻܵõһЩĶǾǷѶʲôʱƶʲôʱֹͣȻֻЩ򵥵Ķǳ˸ȴܴеõѶϢʱ䣬жɡʱ䣬˸ҲѾѶж΢塣
죬ѶķǻԭٶȣᵽһƬش֮ȫˮҵķӡȻٵ죬ҸԶȴȲˡպڻԭҿԷӳȫսͷڿνԯޣҪҲҪʱʱ䡣Щʱ㹻һսˡ
˸۾ı˷һȦӣŷѶǰȥ
ѶٶȲ죬ڳ˸ȫ·֮£ڵʱֵʱ򣬱ѾͷѶףǳ˸ûͣҹɫһϵ˷Ѷǰ˷Ѷյıؾ֮·ϣϢ
գ硣˸ڴ֮ϣһһ˳ӦŴص˵״̬Ǿ壬ѡ
˸Ŷ
أ˸˫ۣһ˿ĺ⣬ȻվµǰȥУƤ֮µļ⣬ȴ΢΢Ĳ
ϣֻԷ
δϣɱս֮е塣ԻɱϷҡǶԻɱϷҡʹǶԻɱ
ͻ˵Ϣ˸ֻ΢΢һɨûٶעΪľѾȫ˽ս֮ϡ
ûʱ䣬˸㿴ǰ֮УһССĺڵ㣬߽ӽͣ˲ӣȴĵ
ô
ѶԶԶı㿴˸üͷһ壬˵
ˣҴӲԭ·ɭ֡Į˺ִﷴת·ϷһЩΪĺۼҹµġԲŸٵ
˸΢˵š


543  ɽ
˳˸ĻѶ۾һкۼ̫ˣҺۼҪȥ׷ɱȺࡣ
õġ㿴˸ȻȻѶڷѶǰ״վȻһֻ̧ŷѶʾ⣬ߵߣʱͼϣҲԾǰ㡣
ڣ
˸ͻȻһ˲ת˵ǻӡ˵޷ڶʮӢۣǳ˸߰ʱ䣬һʮĸСʱŴڵ϶״̬ԶԶֹʮӡ
ȥɣ壡
˸һȣ״һ޴ľͬʱ˸Ҳ貶ĿĽ⡣°족͡ƽʥܡͬʱʹã
㲻ǻ壬ǡ࣡
ΪӴڵ϶Ĵ룬˸αװȻ޴档ڷѶһ仰δ˵֮ǰ˸ĸֶΣѾӭͷϡ
ֱȻһ˦еļһ˽ߣķѶţ˸̯һŰɫɫӣѶ
˸û˿ԥģһ֮󣬷·ǰкˮһ㣬ֱźʩչײǿų˸壬Ѹٵĵ˳ȥ
ͬʱڳ˸뿪ʱǿӣñѿ
ռ̮顣
ɲǼ䣬Բ֮ڣռ̮
ڵգ·Ǳľһ㣬ССƱ鲼·һ̾ͻࡣ˺и֮һƬ֮εÿһ൱Ѱ׺ߵһڻƽʥ뼫˫֮£Ѷʵʵģһ
ѶΧģһ˫£Լʵʵİͷ绷ƣֵָĹЩǱ
˸ۿǿռ̮ΧķѶû˿ϧ֮ġһӣұ޴󳵣ɣף׳ʵĴ󺺡
󳵣۴
жλˡ
˸״˵ߵ˵ͷȻ˸óһ֧Եľ֮ϣ׼ǿռ̮֮еķѶ
˸һϵеĶ˵鷳ǴӴǻӵڣȴʱѡոհڼϣһĿռ̮ҲǸպýռԶϣֻ粨ˮһȦһȦĿռ
С֣Ҫ

˸Ѷ˵꣬һ䣬Ŵ󽣣ּ䣬轣ŭնҲӦǸոմӿռ̮֮ķѶֱȥ
轣߾ףңǧ׹⣻ұ߾֮ᡣ
ͬһʱѶǰ߽˵һĻ˻ȥٴܵĺ£ǰ֮ϵëƺԷŤԼԼһƵӣǰݣ䣡أ
ȺĻķ轣дֱ̣ģ֮ϵͷţĥķ׹ͺȻը׵˳ӣӡһı֡׵磬ศɣܸ
ŸֹâѶ֣˸ɫд󽣰ڳһƣȻһݡ͸ĺغͳȡȻ͵ǰһԾصڵ֮ϡ
ѣ
¡¡
֮䣬ͻ䣡
ԲǧڣһƬԭ˲仯˸ɽһɫϺصľ޷εضпգѶ档
ڳ˸󽣻صһɲǣǱ׹ֵķѶǻһ𣬷·ʲôչ嶼һ͡ڹâǿΡ
˸Ǿ޴ΰĸɽҵĴϢ˽սʮӣ˸ȴǰѵǻӵмܣͬνʩչһ顣³˸ʮ֮ҲЩǿϢЩȡ
˸ˡղɨ赽֮ԼٶȽӽǧסǧף໹ӾҪˣʱԺ֮еС飬ȴͻȻڣе˵
˸۾һУ壿ңƽԭоǿռѷ𣿾ٶȣﵽҲҪʱʱ䰡
ãƭˣ
˼˸ʶⲻżȻԼ¶ţ˶ߡ
ˣѾûлͷ·ֻһߵˡβɱѶ´ξͲôõĻˣ֮ǰŬҲǰˣ
˸һݣ۽ɨǼĺӰһţֱɽۣ֮¿ȥպÿԿһǱӰ޷ĸպ̧ͷų˸
СҳȥһҪƤ޹Ѫͷ֮ޣǸܵ˷ҵĵȻʱѶãҧгݵĺһ˫ӣԹų˸˲
˸ЦһŷѶʱ߻˫֮ϸһѪؿҲѪ졣ǸǲѪȻ֮ǰһУ˲ǳ
¡ûǸˣ
˸󣬵ȴĻصյɽ֮У÷Ѷɫһ䡣
Ϊ˸˫УŸι״ĶԼ
ȣ˸һһ糤̣·ͲһĶŷѶȻһһССĺӰ㼤ŷѶȥ
¾
һ֮󣬳˸ݣٴó÷Ѷ֮ɫɫӡ
ŵػ飬ʮŻ飡
Ҫ
Сң
ǰһ䣬ǷѶ¶֮̿ɫ૵źһ䣬Ѿǧ֮ڣҵŭ
˸ûȥѶ̧ͷңһЦſ֡
ɫģɫӣ£޷Ŀո֮УһƬҿɫ䣬ǰֹ֮һһ֧ȴȻͼĽŲ
ߣ
һһչ֮䣬ѳǧâס֧˲ڿн䴩ǧٿסʣµİâŵ֮ϵľȥգֻ֮ʣһصͭ
󳵱ʹޱȣο۷ǿߵȫһҴ棿۴˵һսҲֻܺһЩͨ׺ȣ۷ǿ£Ҳһ֮С
ǾǷұ̶̼ӵʱ䣬˸޷֮еĵػͻ飬ѾȻѣ
۽ŭף޷帹ϣ෴Ӧ͡ѡӡȻ
ⲿ˸ճɵ޷壬·˲仯Ϊһɽͮͮ۽żĵ罬׹⣬ӷڷĳһ޴Ģơ
˸΢΢һȣƣ
䣡
Ȼ䣬޷̮ǻڲͣ׹۽ӲİȥеıѶǱ˾޷ڲ޷̮һ԰һЩɽ
廹ܴĻҲˣ˸ŽӽԼ׵ķң΢΢һЦ˵


544  θɣ
Сӣܺãܺã
ҿǱĻɽûмų֡Ϊ֪Ĺ֮£¾۷ķѶҲǲܴˡ۷ҲˣȻҲ֪Ѷ֮ǰĹǺ˻Ƶ֮УҲǰΣ˵ˣûмֵˡ
رǶ˵
֮ǰͷҰɣһֱں棿Ҷֵһ̣ȴû뵽ôͽͬɡ˸ϢţǼȴͦñֱվɽ֮£ŷң֮ʺ˵
ʱҵȷ㣬ұȷѶӵ㡣Ϊұʷ飬֪ǧʷϣȷлһ壬ȴǧǰսˡֻΪǻᣬѪЩѡ
ҵ˵ݣڿռѷԣ㲻֪ǡ
һЦܵͼڣſռ֮ƵģȱǿߵĴУҶڿռһ裬˿ҶԷ֮£Ѿ϶ΪһγԼĵ·
ʱѷ죬Ҿһָᷢ֡һѰңȴûзһ˿һĿռơһռʮȹ̡·ʯһ㣬ֻǴδѹпܳ֡
ЦһԴʱʼҾɡȻȥѰǣȴĵĸڷѶĺ棬ǸʱʼҾ֪ˡ
֣¶ٽû뵽ѶȻûã˲ߣǷһ
һֻ֣֮֮һļķڻƣǷ֮ռ俪ѳһССĿӣԼԼ͸Щѿڣ޾Ļ谵
Ӧʵķ磬״Ŀռ䣬߽֮󣬾ȻһֹĿӸС
Ҳáˣһ׮;ȫС㿴ҵĵռ֮ҳ֮Ϊ
˵ָ꣬һһƿռ֮ΡڿУ˫֣ôôʱ䣬ҲӦûָ˰ɡְɣҿܽѶɱߣǸʲôɫ
˵֮䣬ϵƿʼǣԳ˸ĸ֪ȻǿԿҵΪȻƿʼӾʮ򣬵ʮ򡢾ʮߡʮˣһֱǵʮű֮ʱֹͣ
ʮű֮벽״Բ
˸Ǿ˵ҷѶͬʱսû뵽˴֮ĲྐྵȻһǳ۷塣һȴǽ֮µߣ㽾״Բֻһ֮
ǰ벽Բ׼״ԲҴʱƿص֮ǰһ塣ֻҪͻ֮ϣģ״Բ벽۷ǿߣ
ҹЦȻ˸ɣҿ㾿мＸòиӣһɱ㣬û˼ˡ
֮ϣߵһżٱһ˿ʱͻ֣ب˵ǰ߻塣ֻͻһϣܽĲΣӵǽʸ
˸۾嶼΢΢Щ׼״ԲֻҪͻư֮ϣͿԳΪ벽ǿߵģΪϺͬһεĴڣ
䣬˸ĸӾˡȫΪеĿܡ־ȵȸӵĸ鼤ļ䣬ó˸׺ߣЩ޷ƿԼ塣
γľֻһſռ̮飬ŵػ飬ʮŻ飬һ¾󳵺ڻѾĴҲݻ١
ڣǰģǽ֮µǿߣվ˵ģ׼״Բ
˷ô˷ܣܺǿƴһǶô˿ܼ
Һô£ޱߵĺڰҸ£Լ޷սʤң޷Լʹ
ǣ£־壬ܡҴ˿̵鰡
˸ɣ˭ҲиѪɷ󽣵Ľ棬˸ʵѪɷ㺦ô
ˣ
Υ֮ѪɷĻشѾӳ˸Ժ
ԭˣҲһڽ֮Уﻵ˰ɣΣٴβսս漣
ˣˣˣ
ѪɷͻȻ֮Ͻէ֣ȻѪڽɫıϣճһĨѪı߽ǡ
󣬶죡
ҾĿһУͻȻ΢΢¶һ˿ȣôӦþ˵˰ɡϧҲҪˡ
ѪɷڲǾƣѾǰһĴڡʱ˸νľ֮˜ڴʱٴνסģΪУ
˸΢΢һЦٴγںѪɷͨĬ֮У˵ƣͻȻ
˭ûη壿ǰĪ˸Լη壬Լĺ¡ԼĿܣԼļ
ָоʮͷ·ԼлΪʵʣԼ΢Ĺ۲죬ƴУϵӽһĸܡʮ
˸ȷĸоԼĵĿ־ͿܡȴֲΪЩҡޱȡƴڰ㻶ϲַ·ֲ֮г١
֮Ϊļԡ
ȷĿԼһСȴֿڵ߿ЩС֮ģ֮ԡ
ԣ
˸ɿ־壬ɿܡȴڲսƽͬʯֱͬΰɽ
Ϊ־壬ǿΪܣԳԽ
֮䣬дֲǻ۰
˸ĸ̾һеֻʣܵĶ־ս־

ҿų˸ͻȻ̾ϢһԵ˵һšΪԼ֮ˣܽռϣԼĵ·԰㣬ȴܽѹȻϳɳɱ㣬ͻսУ澳вϵĳɳϵǿ̫£̫£ҲĴУǣҲ̫ɱ
ҵЩݣ·Ϊ˸ͬܵһ㣬̫ɱΪߵһȴҪҵϡ
ţֻ֮Ƿ͵ˣţɫֳһһоƿ֮еĴݡɸ֣Ŀų˸
ţʣţҵһУҵУԼܶԼ֮䣬ƴΪ֮죿ȴǣ
˸մ󽣣һ̤죬ŷҳ˹ȥŭ
Ҿң֮Ÿɣθɣ
˿ţ˵Ĳ֪ߵغ
ǣΣ
˸ƽĲͻ֮еĲγĶԱȣң˸ҵļԣҵģ
ңڶݣ


545  ռ
һն죬˻
ײ
һ֣˸ȫԸΪ֪ԼѾƣ֮ȻղźͷҵĶԻӮһ㴭Ϣʱ䣬ļԡǲԼ״ָ̬ȫʢ
󱻻٣ɱҲȫ꣬˸ƾģֻԼ壬еĽ
ڤ粻飡ھԵʵǰûκλġɫȻ˵ĻȴŸ߸ϲһ·ϵڸһֻϡ
˸û˵Ѿն䵽ҵͷʱһָֻſƽָָ̯ĻǰĿռ֮Уռ֮˳Ӧ켣ɢ֮ռһĿӡ
ŷҵָſ˼㣬Ҳ̶ֹ֮ͣǰģһһĺɫնռͷ·һĻȻ·һ㣬Ļһε򡣶Ƭõڳ˸նĵط
䣬âܣ
˸ͻȻ䣬͸εĿռѿڣ޾ĺɫͿռһ飬˸ֹӲסһԼȴҲΪûйȥƺһâѿĿռѷ죬Ҳ֮ʧռѸƽ
һ˿̾΢΢һЦû뵽֪Ȼ񣬸ղնâܡոսĴ󽣺һֻ첲Ǳסˡ
˵ţҵ֮дһЩԺ·ߺҫһ㣬âܡý˿ռ֮ͷ֮Ŀռ֮ؼÿռܹ֮ͿĿռЧһռѷ죬ڶʱ֮ڽй̶һйռѷ죬ᱻս޾֮С
֪һռ䣬ǽȥһ־ͻ롣ǧռ䡣ڿռǰûʲôǲܱиġ
ʱҵ̬ͷ·áг·Ҫ˹Ӯ͵ſѧңų˸Լķ
ʵҲȷˡ˿ռ磬Լؼҫ֮£˷Ȥζʧ
ڷҵУ˸Ѿһˡ֮䣬һԼǿ󡪡ԼԼǶôʴȡ
ڷҵĵףδΪղų˸ֳļԣһ뷨㲻ô㲻ôսʤԼеĿ־壬ļԣôҾ㿴ҵķ֮ҸϸĽ⡣㿴˭ţʧͰû֮ȥȤ鰡
΢Цţ˵ռ䣬ʮǹַ·ˮǿļһıԹ˺ռ䣬ǿռȴֻں̵̺ܶܶʱڸԭ
ռǴģȴǿġڵʵҲֻάâһӲһκδһĹҵâܶԷǽҲˣ
ŷϵ԰˸۾߿ڿռ֮ҲһЩ˽⣬Ȼ֪Ҫȹ˺ѿĿռѷ죬Ƕôѡڿռһ֮û˿Ļǽ¶
ңȻɹˣ
Ȼֻж̶̵һӣֻҪǴСĹ˵۶ôǿâܶԷ
Ϊǽ˵ĹӵһռȥͶһö˵Ŀռ䱬ըʮööҺΣ
˸·ѾԤҵΪǿȵܽռѷ˺ȫ֮ʱʱġâܡ֮Ϊǿķ˰ɡ
ڣâȴֻǿ󣬶޵У
˸΢ƽϢһ¸ղΪԼµһٴǰǰͬʱ֮бһӲӵģֱҵĺԣǵ°죡
ͬʱ˸һӣһ޴Ļ潣ӳ󱬾׽
һǰһлâǿȻԷҵʵвȫͬʱ档ƱҪһϡ
ǷƺԤϣԼĽ֮£˸âе覴öôҲͲֵѿˡ
磬𣡡
վȴûٶȿâܵ˼ǰ죬һŻɵķӭǾ޴Ļ潣ͬʱһֻʩչ֮縲ǣȻܲŵ°Կȥ
ˣ
ӲľײռݾϷȴǰߡʩչ֮·һ㣬;Ķײ˿壬ȻһӽƷɣббʮ׿ϡ
֮磬ɸ˳˸Ļ潣֮ǰš˸֪֮࣬Ա߶ȥ
֮ҲûзҪг˸ɵ˼ڳ˸֮ͻȻǧصһ׹䣬Ӵط׷߽⣬ڵϸʴĥһʮĿӶ
ţҲǡӦҶؼ֮¡ңҲҵĽôھͿʼɡҵ֮Уè׽Ϸʣһӣ֮Ƶռֶ֮ų˸Ϯ
ռ֮磬ֻһ߶೤Ϊϸ΢·һһڿռ֮зɳ֮ۡպпһһ߶೤ĿռѿڣȴΪռĸԭԶܿ£ͷ··ڴһֻһ±պϡ
䣬У
˸ѿһռѿڣʱ֪ͫһռиһؼԲӲӡ
ռиͨ˺ѿռ䣬һѷ죬ѷ֮ϣͨѷֻб˺ѳ³޶ռи˵иû˸ҷϡ
˵ռ䣬һǣǻֽϵˡһӽֽ˺ϵܰã
ǣͫռиȻǿ󣬵ҲǼԡȣͫͷſռиǰһռѷ죬ȻƳڿռ֮лСֻܹһֱߡΣ˺ѿռҪֹʱ䲢á
˸֮ǰܶͫ壬ضǿĹʽ̡ͫż߿ռ츳壬㹻ڳɶУͬʱͷſռиôǽĹ֮£Ҳ˰ɡ
һһ䣬˸΢΢ڿаڳһصơУպñ˸һǲ塣
˸ȴһΪ֪ռиֱǰģһǽκˣ޷ıġȻԼѾУôԼûв
ɣ
ʱ˸ȴͻȻ˷ҵߡʱɫ䣬о
ʮ׿ķңٺһЦָеһͻȻһ
ǵ˸ĿУŷָĶȻı˷򣬱ֱиӹ˳˸ұۡ
ռиܸı䷽ĽɣȻƣ


546  ɱ
һУֻ֮䡣ʧڿУ˸վֱ塣Ǳиı۰ȴֻѣ֮⣬·ʲôûзһ㡣
ΪʲôĿռиܹת򣿡˸ʵ
ռиߣǲͫϾɵİϷǿĹ򲻵ʲôãҵķУںϷͿռ֮пռԣзıĪ⡣ȻеȿռиҪв磬覴ڸǲҷеǿ󡣳˸ôΣ
˸˵ͷԵ˵ǿǰͫĿռиתôԱκεİؼҪǿ󡣵ȴû뵽㾹Ȼˡˡ򣬶ɡƷġ˶ɣƷ׼ں˿ռ磬֮ʵ
˸˵֮꣬ͻȻһѪߣȻѪӣΧŸ첲һȦ·һ̺߲档
ء
˸ұۣͻȻѪ֮ѿ⻬ѪɷҲ¡
ɱ˵ĵ㹻Ļһն˲ȥͼӣȻͷ­ųѪҺ䡣һУѾ˸ұпп̫ϸ΢ٶ̫Ѹ٣Գ˸ֱʱŵ
ҿų˸ĶϱۣЦݣƷģղôһ˲䣬᲻ɱ㰡Ϊҷֻ֣Ų˽ŵġ٣Ѷûĸ򡣡
˸ȼ棬ұ۴һĨζֹסѪҺȻ˸˴󽣣ǣ㻹ǻɱҡ
ʹ˵ԽǴҵɱʱ򣬲Խгɾ͸С
˵ţһӣٴзɳһβԻ˸ֱߣڿϸ߷·𴩻һƣȻ˳˸ġۡ
һû湻һӽ˸ɱҪèԺ֮ǰȺúõϷˣһ㣬ҪúõŪ˸
˸ô᲻֪ҵȴŷȥѾȴȻ֪ܲˣһĨӻɵģαҪܷҵأ
ԭһΪ㱻ɱ˸ҲԸҵɱΪһ̽ҵʵȻҺͷѶͬǳ˸ϮɱĿ껻ңڲ˽ʵ£ƾʧܵ³
˸ͻǿеϮȴڿת׷ᡣڣ˸ΪʧȥһĲȣǱǿ׷ɱٴαӹϿ
˸ԲˣѪֹĿŷң֪ұɡ뿴ķжǿܷǿһȥ
ҿɫ԰׵ĳ˸֪Ѿûϣǿƽı飬лһĪ΢΢
Ҿܾҵһָһзɳӹ˸ĺ߲㲻ǿзɹõĿ⿴ŷҡ
Ϊ֮ȥ
ҵĺ仰˵˸Ƕ˶΢ЦƲмȻ󲱾֮ϳһѪߣ֮еɽʧˡ
˸ʱ˫۾ʧȴɱվ̬
ų˸֮Ϩ𣬵ϵѪɷ󽣣Ҳ֮ϵĹȥһƬƬ⣬·½Ǵͭһ㡣
ͻȻһĪĻ𣬿ų˸֮ǰȻı飬·㼯ȫȭͷ޻ϣ˵ܡ
ܾ˸뿴һ˸ѿʧɫı顣ǺߵĵȻȴ÷ҾԼһֻС

һӣһ紵˸ʬ塣ûκεĵֿʬ£ͷ­Ȼصڵϣմ˻ҳ
Ŀ⿴Ѫɷüͷһ壬ҡҡͷ飬ѳ󽣵꣬Ҳգɡ
һУ˸ϵĽָɵǰߵСһ飬ȴȫһЩҩջĽָ˵ƶ
Ҳ⣬߹˸ʬ壬ɽ֮ϣɽ𣬴һƬǽ֮Уҳ˷Ѷʬ
ѶϵĿռƷ֮󣬷ѶҲȥǰǲƲʬ壬һɣ뿪⼤ս֮ء
ԭɽϣֻʣһ˫۾ʧͷʬ壬һ߲Ƶʬ壬Լһ⼣߰ߵĴ󽣡Բ֮⡣
֪˶ãһͻȻŵĳ֮
ٻʦȷϡ
ٻʦܡá
ͻ㡭
Զ
ˡ
һĪĲɢ˳ȥɽͷһͻȻڳ˸ʬ֮𻹺ϸ΢ֻǷ·̫һ㣬ԽԽˡɽͷһƬλεĽɫ֮С
˲ӵʱ䣬Ȼֹɢȥ¶ĳ
ɽͷ֮ϣ˸㣬۾
ȴȴʱ䣬һꡣ
˸һ⣬ɨһΧ龰ڿѶ¶ڿеʬʱüͷ΢΢һ塣
ѣոսίˡ
˸ߵѪɷߣס˺ǲĽʱ漣㷢ˡ
һѪߵĽ⣬Գ˸գӶȥ֮⽥ȥ󽣻Ȼһ£ָֻϰ
ңɱ֮շ
￪˸Ѿȥ
´磬ˣľϲų˸
˸һɫװȥʱûֻǻԵĸо˸һЩ΢΢Ĳֲ֮ͬͬϣǹغʡ
һξļԣҡ˸ʸӵĳȣͳ֮£ƺһֱԵ·Ļɽʱ緢
ս𶯡˸磬ںս𣿡Ŵ۾ʵ
˸ͷǱ죬͵Ϯһ壬ƾڵ֡
ɱһ壿е۾ĸˣ㾹Ȼɱһ壬ȫˣ
ˡһʵҵԤϣѾƿؾʮ֮벽״Բǿߡǰûл֮ΪҵһЩ似һŻˡ
ûжʳ˸νġ似ʲôɫǣ벽״Բ徹Ȼôǿ´㶼ûлֵ
ڻеУ˸ʮǿġ似ʡͬ»۷սǳ˸ڶ̶һڣ³գʮĲΡնɱһ塣
ǣʹˣڰ벽״Բǿ£˸û⡣
ҪˣڵΪҪսԶԶġֻм˵һϣǽսһµʱ䣬Լϵʱ仹ʮ¡ʮµʱúʮºӦþǾս֮ʱ


547  궯
սĸطĸ˴ľ֮߳ԶüĬã̾һ߻
˸ʱѶ𻵣ҩ֮ĶҲȫꡣڻƽ⣬ͳ˸ԼʱʱһֻһʹõԣԼʹãʹʮ졣
˸ҲΣʱܹ֮ıʱʱٵø˻УҲԼ˹á
ʮʱ䣬ת˲ǳ˸ʹʱ
û˵ҩζţԳ˸ʣٶȾ˷ָʱ֮һµʱȥˡ˸˵ȥԼе졣
ʮף
ƽһ첻׵ٶȣ׼ȷ˵Ǿʮ֣
Ҫ֪˸һʮĸСʱȫĵͶ룬츳ʣȴһصѹڳ˸ϣЩ
һȫĵȴֻʮֵ֮ڳ˸ֻʮѡ׼Խ棬ҪŬҲԽ۷ʮϵʱֻһ׵ķΧѶȶ׳һķΧҪö࣡
ƽϻһԲԲİ뾶ǡ1ʱǡ3ȡҪƽϣʱԲİ뾶һǡ12ˡ9ֻǷıѡ
ʱ򣬾ͷ·׳ڣ3һ֮ߵ
뾶󵽶λʱƩ硰10Ϊ300ӡ1İ뾶ͻӡ63ǳ֮ʱ21
⻹ֻڡ뾶ֵڡ90ʱ뾶ӡ1ͻӡ543ǳ181
⻹ֻǾʮ򣬵ʮŽһʱķΧûǿһ֣Ƕ˲õĽ
ң⻹ֻǼƽ棬ģֵҪԼαϵ
˵˸ٶȣ˷ָٶȣǼ궼޷۷塣
ⲻڿЦ
ü֪ʶ΢һ£˸ԱоԼĶ˴룬֪ΪʲôЩϰٵǣΪΪֻڻߺˡײεԽ棬ԽǼࡣ²Բȣеʱ䶼һпɵˣҪ׳۷壬ʱ䣬Ƕٵġ
ѹ˵۷ǿߣǴԵǻ۶ɵˡҽнӦĵҩһʮûиܵļࡣᵽһ㣬оߵĵ·һͷ֮·
˸и֮̾ǰʱӻʱ䣬㹻ĵҩʹãһֱΪĸо飬ǳУǵƾҩ뽫Ϊ״ԲҲ˵ȵ⡣ĵҩ¶ƽضһɽ
Ϻ㣬գ۽ǣδ·߹ģѵǱչǱꣿ԰ϴ˵Ҳ꣬һʳ˳֮бʮ꣬ô״ԲģǷҷѶƾŽͼڣڶ̶̼µʱ۷塭
ȵȣ
˸ͻȻ۾һҷѶǽսĽԲΪ䱸ʱ͵ҩһĶҲ˵ȫƾԼġ
ڶ̶̼»Ծ۷壬Ȼͼ⣬ҲԲ̬˳̶ȣ
Ҳ˵ӦʲôķԼӿٶȡԣ˸ɫԽԽ˷ܣַпؾؼһĶϡСǾԴڣ겻߲ݵĿޣܳɾ۷壬Ҵδ˵v˿ʦµĴ棬ܾؼ
˸֮ͨҲʶv˿Ĵ֮Уٵ
ʱ֮󣬳˸ȴͻȻ۾ȻûУôܣ
v˿ĴУһ޴򣬳˵һδ˸ԴصĸԼϴս֮ʱһȶ֮⣬ʣµʱ䣬ķ·ֻһֵֻǵĹؼ
˸֮ǰȻҲȴʮִԡΪѰеġšͷβĲ鿴һ飬ǽȴó˸ʮֵȻ
ûУȫǹ似ţһЩʷǹģȴûһǺͼӿײٶйصġ
֮ǰ˵нĴУʮ֮ڱضܽǰٶȣ˵ʮ꣬һ꣬ҿ۷嶼ӦòƭңǾΪʲô
˸۾ã΢΢һҲҲգʱĪǿȻ֪ΪʲôǼȻûа취ôͼȥɣȻٶʮµʱ䣬Ҳ㹻ʮˡֻҪҲ˽ϴҵδûһƴ֮
˸˵ţ֪Ϊ˰οԼģȴҰοһĻʼƽ
˸֪Լģˡ
Ȼ֮һ⣬ļԣԼԸͷ򡣵ǳ˸ڷ˷ǿʵ;˵֮лǲɱıˡ
ԼĵԶԶԼǿʱ򣻵ԼŪڹ֮еʱ򣻵ԼĵʺԽŵʱ򡭡Ǿþսĳ˸Ҳ޷ž޲
һȴǳ˸Ϊֳʵ𾪣ȫ⣬ƽ̤ʵȥĽݾ
˸һְ취Ҳ԰ӿٶŶʱСȴͻȻ˵ˡ
Ŷʲô취˸ʵǷʮǰ˸мӿԼٶȵķһ˷ܶȲѯʡڣ˸ȴѾһƽԼ
нݾȻϲûУҲ黳ϲԼΪҡ˸ľΪѾ
㻹ǵ֮ǰ˵ģйطϵͳ𣿡
˸룬˼ǣðһרķģҼǵúһַģ򡯡ǿԵġơӡӡǡȫģӦֲʵһЩ㣬ӿٶȡ
˸˵꣬ô¿С֮ǰնɱ˷ѶȻߵĽָȡߣǳ˸Ҳûһջͻ˵񣬾ͽ˳˸ϷҡǷ񣬿ǳ˸֮еλ
ڳ˸Ϸǣ103000Ϸҡ
ôȥðһרķİɣȻڶЩѾٳԣеȴãǲĳߡ
˵ţ˸׼ȥġȴС˵˸֮ǰ˵ȫˣ˵Ļûзϣ
˸һ㶣㲻ʹ÷ôҲ׼죬ΪʲôЩӣ
˸˵ĲǷġ˵ľǷģȴ˵Щ֮ǰ˵Ļûϸ


548  ¯
оСЩŭӣ˸æЦˣС顣ҵĲԡ˵ĶҸͿˡ˵˵ķĺ˵ķĲͬǾʲô
͡СͻȻЦó˸̾Ůĺ˵ͱ䣬ʲô˵˵ġ֮ǰսʱҺڷϵͳ飬˷ϵͳ̵⣬һܣһֱûʹù
ʲôܣ
¯
˸΢΢ü˼ӣ¯ǽһµķġϷܻϾһߡѵʲô仯ô
Ϸ֮У¯˵ɵķģ仯µķġȴûôΪķȫɿƵġҪʲô̵ֱ֮ˣαô鷳ء˸֪ڿͻͲһϷ۹ˣ˵ʲôϲı仯Ҳ˵
С˵ûб仯¯ãǿԽϵķ仯һµķġҲһ
˻Сһֳջ˵ǣ˸֪¯Ĺ𣿡
ʲô򣿡
ͬȼͬ͵ķԻһͬȼͬͷġͬȼͬͷԻһһȼͬͷġ
ͬȼ˸ϸ׽һ¯ͻȻ۾һ˼˵ķͿԻһģ
˸㻹̫շϵͳĹڵʵǲԹĵģͬ޷׶εӢһ㡣ʹ¯ͿǰģǿڽлṺŶ
˸۾²ɣҲ˵ˣԵġˣĵô࣬ҲһܻҪġҪһ֪ԵģҪȥġֱǶĲнļ̫С
ѽ˸㲻밡Ҫ֪ǿİ㵽ʱʸǿġֻһܱʮͬ͵ĶҪǿңҲǻ𡣡
˸΢΢һЦѵܿķĵԣ
ܡ
֪䷽
˵ģô䷽
ôҡңôоҶĲ˼
ѽ˸̫ˡȻܿķĵԣҲ֪䷽ȴ֪ʡ
ʣ
ЩһЩĵļʱȽϴΪͻ˵ָ飬Ҳֻ֪ЩĻˡһȫġ
˸дЦ⣬ôǸоҶĲǶĳжöˣ㲻лؿ۰ɣ
˸Сһߺߣ˼Һİ㣬ȴ˵ҡ㰮Ĳ۲ۣ´ҿɾͲˡ
˸ٺһЦⲻǿЦô
һֱڴɱɱƣ˸ѾǵԼжûкͱɵĽ̸ȤС٩˼䣬оԼ˶־Υĸоó˸һ
һ̣˸㽫Щͷ׿ٶȻָһ侲ӣҶˣС飬ҡ
˸Ҫʲôķİɡ
ǿҵԺʣǿҵٶȵķġķЩ
С룬ĻƼǻ۵ƣӡǣרעӡĻ򾫻Կ벻Ч
ǻۡ졢רעôǾͰ˵İɡС飬Ҫô
˸ֻܸЩĽԻַĵļ󡣵Ҳǰٷ֮ܳɹġԹؼģҪ
ôҵƷȻãҲôͿʼɡ˸˵ͷ˵
Сĸ͵ķģ
˸һ£ɣҪݵģһҵƷô
ðɡ򾫻ĻҪһ㾫һǱܾһһһ񾫻аٷ֮ʮļ򾫻ٷ֮ʮļڤ뾫ٷ֮ʮļ
ٷ֮ʮļôѾˡôͿʼɡ
һҪ2050ϷңһӾ10250һϷңֱӹ׶εӢˡҪǳ˸СЩ治档ʹٶȷչȥʮϷҿҲ֧Ų˶á
˸ֻܳǮʣµıСȦȦ𡣳˸ֻԼһӴλλֻʣ92750Ϸҡ
Ҳ֪Сβ˸ǰ״ͻȻһ޴Բ̡Բɫ谵ȥǸƳɣʷĲɣͻ񣬷·֮ǰʹڣԼǰһ㡣
Բһų˸Բ̵λһ״ǶλáԲ̣Ĳ۱Ƕ档
ԲмպŻƵ͹𣬸պǶλһһǷ̵ԸһЩΡ
˸֪Ƿ¯ϵͳķĺϳ֪ǷʵڣȻֻг˸һ˿ü
ˡ
ݣݣݣݣݣ
âӷĺϳܵǶλȻ״ƸķľС
㣡Ǳܣ
˸һĿĹâöĵط𣬽˸ǰһжڸ˹ȥȻâͨ͹мתƣڣâһĹâ綼û
һжƽ˸۾ȥһոµķĳԲ̵м䣬µĻƸһĸо
ǡ
Ȼ˸׼СľʲôԣȴѾڳ˸Ժ֮о
ôˣʲôʸԵʣڷ̵֮УܿľֻһСֶĵ棬ĸĶӰ֮ССӣƺǺ˲ӡԳ˸ҲЩ档
˾˷ϵһ֡Ǽϡеķģ̵֮пǸ򲻵ģֻͨ¯кСļʻáû뵽˸㾹Ȼһξˣ
˾ʲôãѵƷģⶫã̫Ψˣ˸ʮֻɡ
˾˼壬ӦǿһЧ˵һı׼Ŀӻ٣˸оЩ˼
˸š˾ǿٶȣǿǻۡĺôԲѷɫκηģ
С֣صĽ͵ϡзϵСֻͨ¯ܵõ޷̵֮йķġΪЩϡзĲϷȥҲ֪ϡзĵĸβģζġҲ޷ȥЩĵǿ󡣲˸ֻҪһСʵͿ֪ˡ


549  ϡзϵ
˸Ȥʵʲôʵ飿
𣿡
ûУϾˡ˸˵ţץѪɷ󽣣ն˰ԼǰӵǣȻգľм׷ףһľͷ̵ɸӣѾ˵ϡ
˸ѾꡣѪɷ󽣸ǴӶΪֹϾǺͳ˸Ӱ롣ǵС£ֶֻΪ
ˣȻӾͺðˡ˸档ͶȥԺÿһֵĸʶǾȡȫƾ˾ϡڣԼҪ㣬Ȼ׳ȥҪκεķɣҲҪȥӵĵӳȥ
˸˵ͷԼҪ㡣Ȼ˳ȥ
˸ҪԼҪʵʮּ򵥡һЩļɡ˸СĻȫ׳ӳȫǿ˭ܿơ
࡭
ľʵĵذϹȦȻͣסϵһ棬ȻССݵġ㡱
׼Ρ
˸ӣ׳ظ˼Ρ˸ͻȻɫһ䡣
棬õκεļʶͬġǳ˸ղԼҪ㣬Ȼ׳ʮӡоȻΣ㣡
֮һ֮һ
лһԡ
˸˵ͷԼҪһ㡱Ȼʮӡ
һ㡢㡢㡢һ㡢һ㡢һ㡢ĵ㡢һ㡢㡢һ㣡
ʮ׳оȻζһ㣡
˸һҲֲ̫˰ɣ
˵һΣԳ֮ΪظǾͲ˵ˡ˸ӣȴ·һ˫εĴ֣Ū˸ǱߡһĻ˵Ůվ˳˸һߡ
˾ȻĿԸҴˣ
ûϡзϵѰҲֵĻô˾ɾǿԴǿ۵Ը˼룬иļʵ֡
˸˵ͷҪ˾һ˷ģ㣬㣿
СٺһЦ˾˾Ļ·϶ŵرһ¾ܶĶŮͶͱĵ˺ˮǺԷҭ·϶ܱʯͷǸʱǿνĽӣһжб鸣ĸȫԱ㼰˷ĵ
ôǿ
ǵȻ㻹ԴͺáС˵֮ǰ˵㣬Ǳܣаٷ֮ʮļ򾫻ٷ֮ʮļڤ뾫ٷ֮ʮļϡоļʣǰٷ֮ʮ֮еǧ֮һ
˸һҲ˵ϡзģԼҪʮΣһһΣҪһϷңʮΡҾеҲܵõôϷҰɡ
˵㻹ǲҪôˡܵõһ˾ѾʮˡģԻɺܶࡣ
˸˵ͷȻ˾ΪԼˣôƶĲĻӦʮġ
ȻôһɡС顭
С׳˸˼ڿеķĺϳǶλϣŸ㡢Ǳܡ·֣ȻĿĹâ
֪Ϊ˷ĵԵʣΪ˸Ͳֻ˸ϣģѾ
õ򾫻һڤ뾫Ҳǲ˾ǸͣԸ涼аôɡ
˸Ϸһʣ72000׼óģϷԷһ
ƣҪݡٶȡ֪Ƹһ
ɹǰٷ֮ʮаٷ֮ʮļʳߵƣٷ֮ʮļʳơȻʮ֮һļʳϡеŶ
ӡҪɹǡ
ϷȫҽĺϳУǳ˸˾ŸƣĸӡģȴһЩûʱõķġϡϵзģһûС
ʣ21000Ϸҡܹʮģ֪ҶЧʡ
ϵķĸЩģûʲôĸоֻһڿһˮһȻ
˸ľϣʼ
һ֮
͵۾˸𾪣ףһʱ䣬׵ķΧ֮ǰȣֹʮٶȺҲͣʹõҩȣҲ޼ˡΪȫԼиȵ
ѵ˵ŵĸоŵٶȣҲˣ˸š
֮ǰҳ޳˸ţԳ֮ŸɣθɡĻֻǴų˸ǿŲ䣬ġԼ֪ԼʲáϱԿһ
кܶ˿޳˸һ;šԼԼˮů֪˸ΪǿʲôģҩŵرԵ
ЩԵɣԭ򣬻ǳ˸εƴεĳս֮гɳԵʡ
в³
ûпͻˣ˸²Ĵ½Ѿڷ
ڣֺ֮ǰȣҲƵٶȣó˸ͷһ󳩿죬ĽȫͶ֮С
һ׵ٶȣһ¾һʮףһȻٶԽԽǼڶʱ֮ڣûֳ
ʱ֮еʮ죬ʱ֮еӰ֮£ڳ˸˵һǧ졣
ȥ֮ǰĵʱ䣬һһ죬˸Ϊʮʮ
ڶһʮ
һʮ򣬵ĸһ˰֮
һʮ
˸ʱ֮ʱΪѾʮΪٿص֮ΧǷԲǧף
˸һ»УڻҲ׺ڣʮ֮ǿˡ֪еٶΣԼȺиο
ѯٶȵĻȻǽɣҲǼΪ˽ˡǺѣһ֮䶼óȻѯ˵ٶȡǻȴڳ˸֮󣬱̹Ȼ棬û˿Ť
ڵҩİ£ÿܽʮסҲ˵ֻҪһڵʱ䣬һ
Ȼڵҩİ£Ҹ鸡ٶɺţ˸뵽ԼʮʱʹôҩٶҲʮ׳ͷжϣԼεʱٶӦòԼѷɫ١


550  Ľ
˸оЩֻܴȷ޶ۺʹϻ֮Ĳ𣬲ŻԵĸоּٵٶȣҲŻһ츳Ƕڳ˸ȴǿѰٲе֮ĲǼС΢Ҳ繵ְ
˸֪ԼøԼڷĵİ£ˡšΣͻе˿𣻻ǸʧԼԭһӹţ֮һǴ
ԳһЦ˸ԵĸоԼĸʧ䣬գеԱЩ޷ֹ޷
ЩûлΪЩ֮顣˺˱Ƚϵʱ򣬵ԼˣȲϱˣǻʧûиʯͷӺʹЩҪľΪˡ
΢΢һЦЩͷ·ˮеīΣϵĳһ㣬Ρһãеĸʧ٣ʣµֻƽ͡
˸֪Լľʹǰȣȷвͬˡ
˸ͻеճ̸࣬ʮһνʹʱʱļ棬ʱǸսҲ˳֮С˸˷·Ǳ֮еСߣ׳ԼԻһ̣ܽս֮У׳ҵĲ
Լʮһʱ䣬ڵڶ£Ϊһһʮʱ䣬ʱ֮Ҳһǧ졣֮ʱʱ䲻ˮѾ֮ʱͻȻһһЩӰġڳ˸֮󣬻бͬˡ

ǳ˸սĵĸ¡һ£ʹʱ
˸ʱΪǣʮ򡣶еΪʮ
һ£˸Ŀǽʮ򣬵֪ЩѶȡΪԽǵ˺棬ٶȾԽǷĵݼ˵Ŀʮ򡣵ʮϣ˸Ҳˡ
˸硣
˸߽ʱȴͻȻס˵
ʲô𣿡˸Ťͷ΢Ц
һµʱ䣬ͻ˵ĻҲ䡣չһ㴿Ů֪Ƿʲô仯ϳ΢Цڳ˸ϴλ֮ȥһЩߵļ͵ʡ
Ȼ˵˸Ҳ֪ʲô˵
˸磬˵ǷѾǰ벽״Բǿˣа˸µʱ䣬Լӡ˵Ǹʱ򣬷һ᲻Ѿǽˡй֮ĴУд֮ĸĴСҲнͼڰ¡
˸׻е˼⼸µڵҩʹеİ£СŮо̫˳ԲһֲʵĸоڽʱҲڽͨȴһϣĽ˽ô˸ǿνһ˿ûˣսôһĵطײε壬һɢܣԽ㶼ûеطġ
˸΢΢һЦ̫ˡҺͷҽӴҲһЩ˽⡣ȷţһѶЬЩ䡣ǣȻţɽȴô򵥵顣
֮ǰۿϺĳЩʱԼҲ򡣽ԪĽһ־ĽͼûⷽơҸҿ϶ǽ״ԲǾԲܵġ
˸΢ЦţлЩǵӣΪ㿴ڻʣˡνǾӢеľӢ˸˵⻰ʱ죬ǻЩߡ
֮УҲнУǲڷҡиɱһ룬ҲһƬѪοǻ۵ľ⣿
Ȼǵ˵˶󣬾Ϊ಻㣬Ҳֲˡ
ԣ㲻صġڵÿǿһݣʱͷսʤʾͶһ֡
˸г٩٩̸ĵ˵ͷɫһ죬ɫ֮ȴЩ֮ǰôţһ˼ӡ
˸ӣûж˵߽ʱţʱϲ¶һЦ
ľϵǿó˸Եİոһڻʻʱ׺ڿζ֮У齥֮ͬǰ˸ԼٶȼҲһ㣬в˷ƺͽꡣҪǳ˸ϴ飬ľֻҲ⸱ӡ
ǳʱµġҲߺٱԭ
չһڼž֮СֻһǾ˫ۣǰǷ·Ųľָоͷ·ǹؽһ㣬ζƣ
˸оԼڵľнżҲоζͿҪСȤ̸ɢָо
УûϹսû似ûɱˣһֻûɱСܿס
Գ˸ͻ˵˼ٻֻΪ˰οߣеĸ
ǵ֮šǳ˸ƶ޷һ֮ͻƽҲ١
ٵֻǣԼڶ࣬иɱӵдС
ֻȻǷҵĶ֡
ǹĿռ֮磬˸Ҳû뵽Ӧ֮
ռĽϣǿó˸оһ´ɽԼǰ
Ȼη壬ȴҲûġֻУȴǲûֻ֪ƶϣͶ
ǸǾһҲһǷҵĶ֡ô߱ضλβգﻹ
˸Ըĺɢеĵģȴˡ
ȻԼͻл⣬ôأ
ڲ֪ʵ˽ѶѾ£ܰĵ
˸׼ץһµʱûнȸУҲ֪ϧʱ䣬֪ݽϲЧʵİ취
һңһֱţϡ
һĽѣ˶뾭ѾȹҵĿӦҲ⡣أ˸ڵϣͷû̫죬
Ľ٣ҲѡˡȹΪһȲ˵ȡ
˸΢ţû˵Ƨĳ֮У˷紵ޱ졣
ģ˸΢𣬾¶Ұ֮˯ˣ
̫ˡ
ʱ֮ҹֺڰ׻һǧҹûкϹۡǾ˵ʣҲ᱾ܵĸоƣ롣
Ϣһ°ɣΪ˸õ
䣬һ֦
ս֮һУ½Ҳ޴֪
磬սľƣνǷ˾޴ı仯
ǳսǰͱݡ
ս֮ײսǳսʧܡ


551  
»սİ֮£һһǷϣ֮Ϯһǰ
»սʤ
Ȼģ½Ŀ⣬սҲǾսµսս֮С
ʤڴһۡ
ս֮Уɲ֮ݷ죬ϧķѱԴİǧ׺壬ͶսͼӰЧ巽棬ڷӦ֮Ҳ˷Ӧս֮Ͷһս塣
ǧ֮Уۺǰ塣塢ͫ塢Ტۡ
ҪòΪȻܺȴᲢ۾˲𡣾壬˸Ҳɱ˲٣
ǣ˽һѶϢ˶ʶĲ
ǾǾ壬ֻһǧٶ
һǧٶˣ塢һֻ¶ҪࡣȴȷǾ˿ڡ
һһǧ˵壬ۺǧ֮оȻǰ塣Ѿ˵ˡ
ΪֻΪ츳սʵ̫ǿ
壬źӴõ˸ʱںһö˾ǣ治ǳ
׶֮ʱӵ»Լʵվһܸߵ֮ϣνǵ񡣳֮󣬸ȴȵӵ׺ڼսһˣһӲҲΪԼѪһǿʵ
ǿ壬ȴһ㡣
ֳ£ѡ
ֵһǣ̥һ˵ĳҪĸ׸ʱ䣬ȻҪҪ굽ʮ겻ȡڼܵһţ׷ʧܡܵν̵˼£֮ÿһӤĵĴ¡
ң廹һȱ㡣ǾʳرĴһٷһɽݼʵľˡһǧ˴ǰӪڴ½ĴεΪٸԣأڹɭ֣ҲһǧθӶᡣ֮νһƬҰ
һ壬ս֮һòȡõһơʱȻ޴棡
һһپˡǺּ߰پˡеս㳲ϯս
˰ٳˣ൱ǰ˰׺ڵǿߡ
ս֮У׳ǿߣռݰٷ֮ʮǿߣԼаٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮң׺ǿߡ
˰ļ룬ʹһʵ壬ٴս֮С
ʱء
׳꾡ȥ֮гһЩ棬ֻʣһЩ˺ͯˡ
˵ǺͯЩСҲ׸ߣȳţͷ廹Ҫߴǿ۵ӣ޷Щߴľ˺ͯ͡ϵһ
ΪԵΪϯƬʱصģһɽبһףѡ
˾ǣɽȻ΢΢Ĳ·һĺ
һˡ
˰Ͷɣ졣״Բ벽塣
վ½ʵֲĶˣֻڽ֮£ǿߡ
Ͷ˯ò˵Ǿһͨ޴˶ҪķѸԴľˣ˲ʳͽʳʱʱ˯ʱ䡣
ھͶ֮һСɽ£һ࣬Ŀ׼ȷ˵ǿŰͶɲϵġ
ǧãŶڽгǧ
ѭĵٻǧһ·ȻԽأĸأʱ֮С
ʱΪʮ֮۷塣ϾҪ̤׺ڵĲΡ
ΣȫǳǧԼûʱûеҩŵر˵츳ǺͻЩȣҲ޼ˡ
Ĵ½ķĸôõҵʵӦĸ죬ӦþͿ׷ϳ´Ĳ˰ɰ
ǧǱ˼£ڵȵ֮Ա˥֮ʱˡ
µʱ䣬˰ͶɵϢʱ䡣˯죬ʳһ죬ȻŻ˯˯ʱֱ״򲻶һҲû
ǧŰͶɲ֮Ͼ޴΢΢ҫһɫšһĨᶨ
ӷ׵Ķ¶ƤĽ¡Ҳ¶Ǹǵӡ
ž
߸ϣס˷Ľݡ˸ڵĻһʮϤģĴ͵רߡ
ǧ΢΢һһʱգǰ֮УٴδϤߣĸо۳һַĵã˵ĳ졣
Ҫϱ˰
ǧ֮µ۾΢΢ǳ˸ϰߣ֪ʲôʱҲȾ
һһɳңǧӰڵʲ塣󣬳ǧϢȥһȫȥϸȥעⲻһŻҳ֮Уһࡣ
رǶھ˵
޴˫ͬʱľԣǶϸ΢ĸ֪Ϊ޶ۡ
Ƭģͯ඼ʮϰ׸ߵľˣǧǵǰһֻССϡ
˭ȥһֻϵľٶ
ʮ˳ģǧ˰Ͷɵߡ
Ͷɵ죬ͬһ㣬ҲΪǧжṩ˺ܺõڻ
ɽǧĶʮᡣûеֻƾԼ֫³˺˯ľˡ
ڣ˵ëʮʢÿһڳǧ˵Ƿ賤ҰݺСһ㣬ʮɡ
ʮ֮󣬳ǧ˾ĲԣǴֱһССɽȡ
ǧǰһ״ģԲľʯһ֪ʲôʵӴţľͷǣͬһھ˵Ĳϡ
ĸ飬ʯıǶšķ֮ʯ֮УֻԼԼԼһ㡣
ǧߵǰóһذףҪʯ֮Уĸڳ

ذײھʯϣǾȻô
ǧĿ֮У¶ɡȻûԭû֮ذ׿»ԼˣëϷڻ£ôвʯ֮У
ǧ˼Σڷ֡ʯȻͨʯ飬ȴһεţذ޷͸
ǧ룬ذףһݣһУȻݺݵǾʯиȥ
һȻûʹ似Ҳȫǽ֮С
׵Ĵ̽˾ʯ֮Уǧһϲһתһڣպýĸ˳Ƚ˽ָ֮С
ͬʱһŭ𣬳ǧֻýµڷתһҲ˦˳ȥ
˰Ͷɣˣ


552  
Ͷһ޺ӷ·һɽεضһ㣬ڿеĳǧǰ
Ͷվһ˵壬ȻⶼȫڵסƬӰͶһƬȫ֡
ǧƣԼҲ֪Ƕ֣ŤͷҪߡ
ⲻɻãһɷͶɷˡ
ſڵϵϣۣԸͷȥһۡϷǿɾޱˡ
Ͷɿǧһ㶣Ȼŭɶ࣬Ҵҵ˯ߣ
˵գһֻ֣ųǧ
׶ߵľˣһֻƸж
һ£ͬһСɽһ㣬ǧ·ߣȫ·µض޷һ㡣
ǧҲ֪ԼͰͶɵʵ̫һֻ²һ߾Ҫһ̲⽴һ˫Ѿǿٵɶ
ƽָӡᡢζ
Уᣡ
ʵĳǧʩչƽָ֮ԱǰҪ࣬Щշĸоӡһ˲仯ϣȻһĵĹ˲ûԴ
ɫУͶֻ΢΢һ٣ãһ£ָ̼ǧȴΪɶ͵³һѪ
ǣһ֮󣬰ٴµʱ򣬳ǧȴǲ˴³Ѫ˻ڱٻһԷɵ˫
׷ݣ
һͬҡֱϾ
ǧ˫һɫķ߽ǣȻһĨɫ·ճĽһ㡣˫һȣ֮յıܿ˰Ͷɵƣųǧŷȥ֮һϸĽɫâ
ߣܣ
ͶɿԼһУһֵԼĲ֮ϣһקקһ޴ԲʯȻųǧķ
ݣ
޴Բʯھǿ֮£ͬŵӵżХ׷ųǧȥ
۾Լľ޴Բʯĩ˵ĵط׷ֻɶСӬĵ˵ͷȻٶ£õ涼΢΢ãûϢ
ݣ׷ʦۿУһӶ֮׷ȴ׷֮ǿӶݷš
׷źų׷磬˶ݾҲǲ޹ϵ
һͬҡֱϾһȳһӷϾĸ߿աɼٶ֮죬֮͡ǧʲͷ׺ڽ֮󣬱Ŷݾ
ֻٶ죬ȴһȱ㣬Ǿǲֱֻܱнǧƽָ΢˰ͶɵĻ֮󣬱ôŷɶݣû뵽˾Ȼʯ֮ͣȻ׷˳ǧĴݣҽ䡣
ɶеĳǧֻоһɾϮ˺ѰʹȻ˹ȥˤ䡣
ͬʱս֮Уźĳ˸ͻȻоһļ£ļµĸоԤףΣǰľףҲûеԡ˸ҡҡͷԺ
֨ѽ
ľſˣдʱ֮˳ݹһεľҪ˺ܶ࣬ȻľΪн
ΪҪǣڻ֮ǰʱʱ򣬻һʮ߰СŮģڳʱ򣬲ӳ˲٣˵ݶˮġòȫɡ֮ǰĻһչСٻڣȴͬ涷޵ŭʻһ㣬ó˸һ㱣˸磬ʱ䵽ˡһ¸ˡп˸΢΢һЦ˵
˸ͷ˻һ飬ҲЦ⣬һ²Ϊ׷ˣҲϲˡʮ֮졣
ҡҡͷЦһ˸ɷˡҵٶ۰ʮʱҲǰʱ䣬꣬ҲѾǶʮˡ
еģǳ˸ȴһ˿Թζ΢΢һ㶣˸׹
ʮ굽ʮꡣ֮ΪҪ貵껪ǻȴǿռŵĵ֮жȹĥӲһ˱Ʒ裬ûз裬˵ʣҲ׵ĸñˡ
֮ǰĻУǲµĺͯ棬ЩɬȴáڵĻУȴһּȵĵȻ
´磬ʱ˰ꡣڵʱ򣬵ҩˡһʱ䣬ΪȻʼû˵ҩҲŷ֣ôĿζѡÿǰһҪʱȥȥģȥĥԽǰҷԼǰĲԽǳء뵽˷
ͻȻų˸˵һĻ߿࣬ЩɳƣɬĲŻָԭ
˸¶һĨᣬûдϻеĻ֪ʱﻵˡ˸սɱĥһż͵ģĹ֮ҲɲοһŮ
ǣ뵽֮ǰ˵ġҼһһ죬һһꡣҸоԼҪˣҪǸһ׵УޣҪɡ
˵˵ţͻȻµ䡣˸Ĭһ£Ȼԥһ£ȻĨȥ˻ϵۡ
˸Ķ·һӴŮģһ˵˸ĻУó˸΢΢һȻĺ˵ⲻǼֻҪ֣ʤһжġɱ˷ңصġ
˸˵ĺ޵ǻȴŲɡӳ˸Ļѳɫ΢죬´磬šŻôһġʱ棬һδεľ뵽㡭еɬĿ˳˸һۣ뵽˵ĻҲż´磬Ӧң߳ս𣿡
˸ƽӻеĿ⣬صĵͷұ֤һ߳սҲҪӦңҪô

еͻȻŷõЦݣ´磬Ҹоһµʱ̫ˣЩֲˡҪһ£мʮ콻ɡʵǿսҲҷḻʵǿǲлսʤҡ
˸룬ǵбϾŮǵͷͬ⣬Ǻðɡһµʱ˵ȷ̫ˣҲҪʱôɣʮ죬ʮ죬㿴Σ
ҵ˼ǣһ£Ȼʮ죬Ȼ㣬ҡ˵֪꣬뵽ʲôͷһĨ糺졣
Ϊʲôʮʮ첻Ǹô
˸ЩףΪʲôҪŪô鷳Ů˶ô鷳ô
̧ͷ˳˸һۣȻֵͷѵҪԼΪܶ˵ҪôаУ㵽ʲô
ðɺðɣ˵ģǾɡеͷ˸εҡҡͷӦˡ
̫ˡǸ´磬ʱẦ£ÿˣ㶼һ¿𣿡
ʲôҾˡܰ𣬾һġ
лл㣬´硣
ÿˡȥˡ
ţ


553  
䣬һ֦

ǧѹԼ֦֮ϣ޴ʹ΢Ӧһ±֪ԼˣһƬãǶ˼΢һʹġ

ǧڵϣ򵥶ǣ˿ڣʱһʹϮƺһɫ԰׵ľˡ
ǰȥǧӦǰˮԴڡԺúõһ塣
ѵǰн˼ףǰһƬٶںˮԳǧĵġ
ǧ˿û֮Σ֮󣬷ͱƤһ·ǧ˵ĵҩˮһ壬Ȼһ׿ɵ
ʱںˮĶͻȻһ٣Ȼʲôһ㣬һ˲ɢ״̼ʧһɸɾ
ǧ԰ֻһͷССƻȴۼףβͬǴһޣ̤Ÿ߰Ĳ߳
ޣߵ˺㣬ͷ˼ˮȻ̧ͷһܣȴպ÷˻ԭصĳǧ

һɽ֣޷ֳǧ֮˫ĿζѪԾԾԡ
ǧнп࣬ʱˣж㣬Ҫ뿪ȴҲвֻϣˮ뿪źá
ԸΥȻŹǧһ£Ȼֱֱű
ֻ޺˼ӵͷ֫һţȻͬҵļһܳ֫ųȻֱ̤ˮ·һҿͧХ
ǧ۾һֻջӶ
Ȼж㣬ԭͲٿ֮ȷʵûмġҲ»Լ𣬳ǧԸͻֻǲ鷳ѡ
ݣ
л·ŭһֹ֫һŤβǿȥͼʵޱȵβһ
ǽȴͽ͡
һֱն޵βͣһĴ޵ĸһն޵һǰ֫

֮ǰһʵıȻ󽥽ˮ£˼£ˮ֮ϸһĨ̺죬ɢ
ǧ΢΢һո׼ϢƬ̣ȴͻȻһվ
Ķ棬ʮͷ͸ղһģһĻޣ˳Ŀųǧ·Ҫ˶ɡ

ǧ̾Ϣһ֪ǰĶͬ顣
ȻԸ鷳ǳǧҲЩޡΪߣˣҲѰ»޿ַġ
磬߲ǰޣֻǸ
𣡺ա
ЩǺзвĵͺȻųǧˮ֮һҵˮ
׷
ǧ㼯ΪһвķȻһչķбȥɲǼɱͷޡ
𣡺
Ϊ׵ͷޣĶ˷еҰצҪǧ˺ѡ
ǧɫ΢΢һΣķȴ·Ѵնһ㣬ˢˢͷޱ㱻һ룬Ѫ졣
ҵĳ棬ȴûʣµηȴǵԡ
󣡡
ǧҲڶŭһֻƣͻȻצΣָ⵭ɫƣеֱָ֮ϣһȻһĸо
һצӳ޴ɫѺǰɳռ䶼·˺ѡǳ˸ڸǧ似ѷצ
ʱѷצֳԱɽ֮ʱǿ˺ֹʣµļͷޱϯצӡ֮Уʱͬ˽һ㣬Ƥëⱻ˺иڿбһѪ⡣ںУΪ峺ˮ棬һ˿ǡ
˸ΪǱȾĺˮ׼ȥȴͻȻһϤ
˵Ϥĸоʲôءԭ㣬û뵽ҲĴ½
ǧ͵תͷȴǺ֮ϣ֪ʱһ޳һķΣɫڼϣͫҲ緢ɫ㣬Ǵ󺣰εɫעĿǣӰüģǶһɫۼף
ǧ˲䲼˾΢ƽ㣿
ӰһЦҡ˵һҪǵĸǣҲǿߵãʥء
˵ţ˵һâȴº͵˵˸СӣĻҿĽ
˸֣ǧ۾´ܺãġ
ǧҲŭ̾͵Ŀ⣬źߣ˸ǸС˵ǲǳҵСжӣ㣬ҲƺЩ˼Ůӣ˸һǺϲɡ
ʱǧ¶Ǳʵݡ
ˣȻų˸һͨʱУĴ½ĺǿߣˮĸĺǿߣŭ
֣ǧһᣬҲ΢ɲһߵⲻġǰȻҾͲˡǣ
˵꣬ǧŤͷҪ뿪һжȴ˿ڣ˿˿Ѫ͸˳ǳǧȴδ첽ȥ
վס
ŭ˵֮ڲ֮ǰºͣ·ڻع˱ԣǸԵĺߣ˵뿪ˣ
˺ŭĻǧûͣ£ٶȸ죬˿ڱѶѪҺ׷һȣէ֣ȻҪٴʩչݡ
֪ν
ŭ˵һ䣬ȻһָɲǼ䣬µĺˮȻһˮ·һ㣬ХٶȾˣųǧֶȥ
һˮ֯һŴǧ档ʩչҪǿˮأײˮ֮ȴ͵ر˻
ЩˮĴ·ˮǸһ㡣ǧԴݵٶײȥֱȡѵϼˣ
ǧ鸡ڿУȫ׷ܱ֤ȥźŭ㵽ʲô
ŭ΢΢һЦʲôֻȥҵĲͶѡģҲɱ㣬Ϊ㻹ô
˵꣬ŭŤͷȥĳǧˮţҲǸŷ롣
ӵĹ򣬺ŭһĺԱߡߣɭֺ͸ɽһ޴ĸɽ䶥˾ȻƽȻһЩι״Ľɽ֮ϣȻһģСĲ䣡
ŭųǧƬ֮вٵӭ˳ŭȥ
ӭ𾴵
Щ壬һϸۼףһ׳β͡Ȼһֱߵ棡
ǧ֮һ塣
ŭȻ
ǧۿһУȴ֪ŭҪδԼ
߿˳ǧһۣȻǾ޴ˮͻȻȻĸƴСˮȦڳǧϡ
ĸˮȦһӴǧ߱׷Ȼʲôһ㣬˲ɢǧҲڵϣ˿ڴٴһһɵѪ


554  
ܵ忴ųǧʵļˣ˿ȴǱޱȡѪ۲˵ȹǣ߹Ǻͱ۹Ƕжѣվˡ
ǡ
˶дãѾסΪǽȥϼӿأҪ⣬һ£Ҫˣ
ǣҵ
һ˵ͷӦͣȻָ棬ģ̌ߡ
߻ΪǱˣﻹ
ǧߣһҲϧ񡪡ҲǵУǧֻһªɡ
һ˱㽫ǧ³ĿҲôʹֱ࣬ӱˡ
ŭųǧߣµ壬ʱ
˸磬ôˡôɫЩѿ
սУһµʱһμ˸֮뻪н̸ȴ˸ɫѣ˵ĵʵ
˸ҡҡͷûʲôֻǴһǰ𣬾͸оЩ
֮ҲЩǣ˸磬ߵĸӦġָоǲǡ
˸εҡҡͷǵġΣʱҵĸоӦ
Ŷүү˵߸ӦرǿߣΣ֮ǰӦо˳Σջ򡭡ʱҲѹ֡
˸ͷȷľΪߵˡһ㣬ĵԤףʾᷴӳ֮СҲпµƣ롣ᡭ
˳˸磬ʲôΪ˰һǰһΪȴһ㶼ˡ
ûн١ոսʮԽԽһµĹ򣬿ǰޣȴֻ֮·
˸磬㲻ǻҲҪôôԼȱԹˣ
˸ʧЦ㵹ǽˡˣҪϢһˣȥˡ
˸磬һĹȥɡ˵Ǵġûճµǿҡĸҵİ
ûҡֻԼѵĽ£׷š˸ҪĳһԼǻȴԻݡ
ôô򵥡һȻһ·ײΣ̫ˡСгֲȴûг´ء
˸ǫһЦҶѡ
´ΪʲôҪ׷أҿ˵׷ŵ似ǲٿط֮ġҿһõǾɵ似
Ҽ׷ֻӦ룬û׷ŵ似ھɵ似ҸպõõȻġ
еһһ·汦һ㡣˸Ҳֵý̸һ£һʣһ𡣵ִ˲ˡ

˸磬˵ɱһ⼻Ϲ֣ڹϿ⼻Ǽǿޣδ⼻»Բεİ⼻ǿڵǿߡ㵱ʱ»߰ɣôɱģ
˸һ£оԼ¡ҵʱҲǽҶѡһı⼻ɱƾһЩ似صش֮յɱҲõһЩô顭ϧںĽս֮лˡ
ۣ顣Ҳ֪ųƿ׹ǣǼıƺʲô޺ͱﶼʮϤ⼻ЩƧĶвٵ˽⡣
ңҲøһЩ˰ɡĹȥҸоûɱûɱ˰ɡǲ֪ôߵһġҲˡ˸Ц˵
¶įͿó˸ͻ֮ǰ޽ˣҲ̸˼ˡĻߵ˾Ψһ˵ĸ飬ҲĻ֮Уٷչ
Ȼ˸ûʲô˼ֻǽеѺͻ顣һĶѡ˵Ҳټ⡣
ǻȴĬһ£Ȼĵ˵ǻѵҽˣ¡ɱҴСû뿪ңүүҹҲ߳硣ΪҲ似ûԱ֮ҾֻУڹż֮Уʶ硣ʵҵһζ⡣ǰǺүүһԶҲǵԱߵĳС
˸֪˵ʲôãԭǶصʣġһ㲻ļô㣬ʲô㵽սأⲻô
һ֪̾˸Ȼ˵ȴ顣Ǻ߾ڽսһ죬Ѿˡ
ս£үү͸ףԼеĳ϶Ƚսд¶ʱʱֹ㷢گ䲻ʮΪ׵ߡ´ԴүүײڼңҲս޷ǵҪ󣬾ֻá
ŻһȻ˸ʱСﲢԼҪսġ񣬿ԸΪʲôûм룿
˸뵽ϵöУ·ʲôµδûнǵƲɡ
ֻһӣһöӣöʩ˷ʣܷս֮ɱ䣿
˸ĬȻȻ͸Ҳ˽ǵ˼ȴ޷ͬ
վĽǶȡֻǽеĿԼϣһԵͶ롣ûдΪδ
վڻеĽǶȣȴĲ̡һûж߳ţûɱ˵ŮȴͻȻҪ׶񼫵塣Σķս
Լ˸ֱ䵽Ѷʲô³
뵽ˣΪӵܣ󱲡ӢšĶԸսô
ԸǱȡѼϼܣ
ûдֻǱȡ
ҲûдֻΪ塣ǷԼĺӵܣϧΪӡȻ˲Ҳ𾪡
˸ͷͻȻӿһɳ嶯һĨϧһѽץ뻳У˵ίˡģһᱣġһصġȴӮսҾʹȥУ㿴ķ⡣ıڡұ֤
е΢΢һ£̱ų˸ϵϢ֪
˸ʱҲͻȻʶԼĳ嶯ЩסӲӵķſУε˵ʶһʱ嶯˵Ļʵֵģ
뿪˸ĻȻʧĸо㶵ĿźߣΪʲô
˸һ㶣ʲôΪʲô
ΪʲôҪӦңΣΪʲôҪңΪʲôôã
˸΢΢һ㶣üͷһ壬·˼ȻЦΪѣô
ѡо׽ۣȻЦ绨ûѣ
ӶЦΪĿƣ꣬ʱӰ١Ϊߣ
ʱս֮УԶȴһҵĲͨռԣ纣Хһ㴫ݹ
˽Ծ


555  ħ
˸ͻжһۣʱ֪ܲƵģս֮оֻзˡ
ĸСıҷ֣ڰ벽״Բϣܴǳ˸Ҳһô
ɲɽӿȴֻ˶̶һ˲Ȼֹ·һֻǻþռɾףﻹа㲨
ǳ˸ģȴûƽĿռ䲨ƽ΢΢һ
ǿϢݵĲܵʮа˾ǷԳ߲֡Сıҷ֣ȻֱӱɱϢĻᶼûС
ԣȴ֪һսʮ߿ţڿֻһ֮żµĹ򣬱֮ࡣļľ
˸û˵ҲǳĬˡȻûнݵĲȴսʣߵϣһһ巢ֵģԼ
˸Żе˵ͷ߽ʱһǿƽ飬
򸹵ƫϡ
һ޴ĺΰĸɽïܵɭ֡һԵĸɽϣɽǱȥ¶һ׷Բƽء
أ졣ոսɡ
ǰһ֧Ű˸ӲһϡѪϵνΪƣҲ֮Ϊα塪ȻԴ˲мһˡ
ϣ㸲ۼףһִβ͡ȷͰʩչ֮ЩơЩϵۼףۻǷԶԶܺͰȣǧ֮УڱȽСȺ
֮ǰһصͳ壬˵ķ壬Ǻŭ
ķġΪСȺǣеǿߣһֿ֮ܵѾĺŭ
Һŭͬۼף̬ơںŭֶ֮£˳ո塣˳ĳΪ˲죬ƣĳ˺塪Ȼƺ֮⣬ûκͬ
Ǳأһò͵Ĵ½ķĸĳǧȴճڣѡŭ֣֮ܵС
һɽͱ֮ϣ˷Уûκοܵ
ɽֻѨȴžդڷգֻһСĿտڡ
ǧͱѺɽ֮УÿʵԼˮñΪҪʳĳǧڶ
ǧ˫ͽ״һˮγɵˮСպ֫ϣһռָ޷򿪡
Ϊ֮ǰ˰ͶͶʯΪŭƣڷµһЩҩ֮󣬻ָ֡ϹǺ˿ڳϣûԭ֮£Ҫȫָ֪Ҫʱ¡
ɽ֮Ȼ£ȴһƽ׵ĵطɹվÿձʳ
һµʱ䣬һ֮ʹĥ֮˵Ůӣ˲١ɫ԰ף͸һЩơɫ֮ϣһΪ֮顣
ǧĿűǽڣĿͣĿǰһ鶯棬˲֪ʲôĵطˣû˽̸жΨһ飬ֻз
飬ˣ
һӰȻ±ߣɽ֮ǰǧģûκεı飬Ŀڵ
ˣǺŭ
ǧ΢΢̧ͷûнָһɣȴûд𻰡̧ͷֵ֮ͷȥľګ
ŭüͷһ壬ûн˵Ļˣ
˶٣ŭظһ飬ң˸ߡó˸Թҡ̣
ŭ˵꣬ǧȴһ޶ԵӡǰڶŭǲˣǿɲҪ飡
˵꣬ŭһ㣬ڳǧ֮ϵĸˮͻȻٵͺͳǧƤˮһĸĹӡݺݵŤƤＷѹȥֳĵյĴĿĵѪۡ
ǧ΢΢һĬȻ·ǱѹŤε壬һ㡣
ŭٴһĸˮʱ˱仯·ˮ˳ƤӶȥһ㽫֫ȫǣȻһļѹ
֨֨ǲ
ǧҵĲ֫ĹظƾûȫָĵطһŪϼˣѩϼ˪ЩδȫϵĴϹǣٴεĶѣ
ĺŭƵˮжôӴȻ֣һһ㼷ѹĸоŸԳܡܹԵԼڴģѵֱֿ̣κ̷Ҫʹࡣ
ǧĶͷһεζĺҧĳѪ̱ڵϲͣĳ鴤һԲ
̳ԼĪӵʱ䣬ڼǧȴѾ֪ԹȥٴΣֱʹѹٴΡǴͷβȴһԡֱ֫ѣŭ֪޷Ůڵġ
ܺãĹͷӲܾûǰֵôǿˡ˳˸ǸС֫ϵĥܲںأ
ŭųǧĮĲ顣ȴѾ̱ڵϣ̧ͷûˡ
ŭһӣǰ˳ǧ֫ˮһˮΡ߸ߵĿųǧ壬úŭԿ۾
ˮ뿪˳ǧ֫¶ǲ̵һĻ͸һЩ¶ĵطԿǧ֫ƤڣһƬһƬѪףñϸƤȴԵͿɲ֫ţ·ûйͷһ㡪ʵϣ֫ѣûйͷҲ˶ˡ
ŭĿųǧ̡վһŮˡǳ˸ǸСͷɣСȻ񣬵ŮԵȴǲҿó㻹Ǵӣδ¡ҵ۹ҵӣųƺһŮĺLҲѷɫ֡κһطƾɫ㶼Ӧõõǧ谮
ŭᵽLʱ˫Įͬߵ֮У¶һЩϸ΢Ļ͸ˡصǺıǣҵĲУûۼףûβֻ͡һªŮӡͬǣǶˡ
뱻Щ泵Ůǿɲϧҵȥǻ˽±ԹȻǺһªŮӽ䣡˸֪ˣô㣿᲻㣿
ŭһĵȻĻȴޱȵĿɲ·񶾵䡣ƽ˵˲
ģ̌ͷ֮ҲǱһ˿ǱصĺĿ־壬ħ


556  ã
ŭһЦħ˸СҴ£ںˮĸ飬ܻʮɵȴ谭ֻõʮ֮߰ˡĴ½ҽֵõһöˮĸ顣߽ϣͻƽ׾١Ϊǳ˸ڶöˮĸ鶼޷ȫաȻͻƽȴǽ֮һ
ŭһ٣ɫӵ䣬Щǰ͡˳𲻱ŭƽϢȻͷӦ֪ںδ֪ҡҽ˸׽ǿһͬȥԧ죡
뱨´磬һ𣿡
ŭΪˡȻ㲻ңô͵űҵĲ³Ůɰɡ˸Ϣܻõڸңֻǰǰѡ
ǧиһĨŭɫ뵽ԼıЩ裬ȥһҧǧ˵ˡ´ս֪ķλҲȥңܲĵսȥˣͲ±׷ɱҾ´粻磬Ž͸ȥô֮ؽ͵űɱɣ
ŭɫһ䣬ǧⷬ·𴥶ʹ沿ҲøݵѾͷսǲȥؽҲȥҺαҪȥó˸Լˣ
ŭųǧ壬˸С»ԲΣ͸Һ򣬲ӪȺǼˣҵļƻϣǳ˸ϢӦòڲ˰ɣ
㣡ǧü˸ںӪȺȻ֪˭Ů˵ֱ֪һһԳ˸ҪˡͷһᡣǽŭĻȷʵ־ŭ˽˸֪ԼŭǺŭǽҲԲģҲĵĵط
˱ŭüȻ㲣ȴһϡǧ۾ëҲ֮ǰǿ̶ûгȴᡣ
Ҳˡڱ޽ٳ֣в´磬Ҫȡ´Ϊ֫ϣѾ֮ҪʱʱܵЩвɴһ˰ˣǣң
뵽ǧбݸ۾û˿Ŀ־壬ҲûжԺŭޣȫǶԳ˸Ļ˼
ˣ´硣ԵĻϣټϣӣۿѺƽֻԸһ
ǧһݣ΢΢һҪҧԾ׵Ľѣ
̫ˣ
ڳǧҪ֮ϣȴоһСǱŭٿصһˮˮĿ֮£Ȼ·ʣУȻҧ֮ϣ
Ϊ˾ͿԽ֮ɿԷųϢƭ˸ǰңʬҲ˷ѡҵĲ²Υҵ־һ߳ªʬ壡
ǧɴ۾źŭ֪Ϊ˶աĳݶ˲ţ
ŭǿݣڳǧȴͬЫ޶˿ɲ
ǧͺŭ֮ǰΨһһμ棬½˼սʱеǴΡһΣŭȻڳ˸Ķ棬ȴϰڡȴʴ䡣кõƤ֮£ȴǱһ񶾸õĳù꣡
߻ħħ
ǧԺ֮УͻȻٿŭȻᣬȴȷԴ䣬߻ħı֡
ŭųǧı飬΢΢һЦôڻ벻ˣ
ǧûд𻰡ŭȴѾеˮΣǧûѰĿźŭе񲻼˿Ρ
ŭԳǧ⣬ͻȻһӣˮζʱɢȻϸ˿һżΪϸܵˮƬɽڱ֮ϡ
ǧûˮεʱ֫˴أʱʹ˺ѷΣѡ
ŭٴһӣһһЩҩݷɳһˮ飬Ȼ˳ǧС
ҵĻ˵ôʬҲΪáҪţſ˸ǰܾĥ֮ȥҲǸʱҵľŻͨΪܸһ
ŭһ䣬Ȼתȥֻ±ʹĥĳǧɽ֮УԲѡ
ǧڵϣ۹Ǳѡǻҡںŭȥ֮ǿװ򶨡侲һеαװʧֻʣ¾
ͻȻһӳǧз֫ٺȥ֮ʹȻȻƣȻʼĻָ
ղźŭǧеĵҩͲҩȻãңΪˮȻˮɽЧȴѾʧԭ֮ʼںת
ԼĪ˰ʱǧڻָһЩֱҲ΢΢һЩˡĵһ£ǴԼĽָ֮ȡҩΪԼˣҲóһƿӣƿһֻĴָϸĲϱŤ
ǧ򿪵ƿȻԭڵдһ֣ұŭЮ֣ΪӪȡŭѾͻƽҪмƣ
ŲϱĽһּ꣬ǧһȻóһЩҩ֮ʼˡ
ǧû˵ó˸ԼӪȡΪ֪Լô˵֪ԼϢ˸һԼµޱȵǿ
ԳǧľǣѶϢݳȥҪó˸֪ŭʵĿġӶ׼ֲٵѶϢƭ
´磬ҪСİ㣬һԡħ
һߣŭڿУǰһˮγɵƽԲƽ⻬·棬ľǣˮľ֮УȻһ棬ǳǳǧɽΣ
֮УǧͳװвϱƿӣԼڵдµּһĻһĻɼֱǧһУĿˣ΢΢һȫʧ
ž
ˮըɢŭǣȴһĨЦ˸ҵ㣬ɲҪʧ
˵꣬ŭӰһʧΡ
սľ
˸͵˫ۣһĨ塣
ָоֲԤУʲôľסʲôһƬӰ٣ҵͷϣһߣǱԨǰȥǲˬ
˸۾૵ڵľļԡ̨羳һкϢϢص飬糾㷴ӳ֮ϡһʲô鷢Ǿʲôأ
˸˼ȴԡڤڤ֮еĸӦ΢翡ֻΪߵΪľһĲΣŻᷴӦȴΪʵģ׽͸
޾ϸ֪ȫ֪ȫܡǸܴﵽľ硣ǜv˿ʩչӵ󷨡Ҳͬǿߵ١ȫ֪ȫܵǲڵġ
˸ʵǲ֪־Ԥʾʲô˰죬¡ԼʱˣǱվ߳ʱ


557  ŵ
߳ʱͿ棬ٰİһСݡСݱζϣûи룬̰׹⣬ȴڱ֮ûиʱҪ
˸һ۱㿴жõֻԭҹֻǳ徳ǰ΢ԭս֮УռĲǣ΢ԭȴŻЧ
´磬ˡ
Ťͷ㿴˳˸ǰһ̻ЩƲֵɫ̱
˸ͷ΢΢һЦԽ棬ľԽӻˡʮ죬ȴֻ򲻵ӽʮ֮ӡȥ¾ǻ֮ʱҲʮҡ
һЦ´ɥһʮ˼ˡǸҶҲǰ֮ǻиһӮģ
֪ΪʲôԵʣڳ˸Ŀڵı֮˸Ҫ㡣
˸ҡͷЦ֪ںһ˰򣬺ʮȫǾϵĲࡣһֻϾͿԴϻ𣿴ǾԵġ
ǣ˵档˸ûϼȥͻ˼䣬߱һȥˡ˸ڵϣӸоʱȣʱҴ
˵ݽЧʡǳ˸ȴҲ˲ôˣСϢƬ̣ںƣ׼ʮ֮˵
صΣһСأڶιͨءСػء
ڶΣպöӦײΣƿ֮ľ硣ҲԿصĲڶαֱӶӦףΣȻΪˡ
һ˵ܹײεĹؼԳ֮ΪһˡؼڸŸɣֵ֮似ؼ֮ϡ
˸ص䣬ǴӜv˿Ĵ֮еõҾصעֵһؼ֮ϣƶ
ԽǱ󣬾ԽڿԴﵽ߲Ρ֮ԼѶȡ
˸صʱ߲ʤö١Լصֵѷɫκһߡ
Ҫص䣬˸Կ϶Լٶȣ϶֮ǰûʹ÷ĵʱ
֮ܶص䡣һʮʺϳ˸ĹûԵҪҲ˵ǰеԡʺ˳˸ʹÿͻ˵ࡣá
˸İڳһĳƣʼȻص䣬ûʲôҪ󣬾վţҲɿǳ˸ǱܵľƿӵʱҲһֱõơ
Σ˸ո͸оһͬ
˼ά˼ƺرĳ죬пȴӶҡ·ǳ֮ϣ֮ˡͺþñѹֵˣͻȻһûѹĵط˵ľ񣬶Ϊ֮һ
˸һ㶣ϲáָоǶɣ
ϴɽ³֮ʱ˸һΡ˳ͻϣסԺ󣬳˸ûж˵йȴǺͶȫûйϵ顣
˸֪ԼʡܺЩһСʮһδȡҲǿ󣬸ûΪݵȻ֮ʱӵľϲ
ֿǹ㷺Ҳǵһġ㷺˼άӱ似ҲãҲգȡñ֮ƽʱӷĻ㱨Ҳǵһģֻһʽʽ򣬶Ԫصȵȡ
˸ʱĶ򣬱ǹ㷺Ĵ
û˿ԥ֮ף֪ʱͻʧ˸һȫĵͶȥרٶȱ֮ƽʱаʮıǣ
֪¡ο˸Сһգۣ㲻֪ҹȥ
˸˫ۣ΢΢һ㣬֪ȥ졣
оһԼڵΪ˸¶ϲɫǡʮһ򣡲Ĺ򣬾һ࣬ٶȡҪǰĻһҪʱ䡣ֻɡĶǶΣǿɾͺˡ
ţǳ˸ֻ֪ǻѡԼֲʲôţôƵĶ
˸ɻǣȻԼʲãΪλԵ޹ʵľʹһζԼҲûʲôرĸж͸򰡡
˸֮ǰ˵ʲô𣿡
ڳ˸ɻѵʱСƤȴĵ𡣳˸һ㶣ʲô
˷ĵ鰡˷ģ
˷ôˣ
㻹ǵҺ˵һ˷ģô𣿡
Ŷ˵һ˷ĵĻ·϶ŵرһ¾ܶĶŮͶͱҵĵ˺ˮǺԷҭ·϶ܱʯͷ
˸ԭϣͻȻӦγѰ˵˼ǣڵڡһ¾ܶ򡯣

Ͷȥ֮ɣ
˰˸Сһע⣬˵Щ㼯һ˷ĵ֮¡ҲҪ˾˵һˣ˾㶼һܻõڶ
˸΢΢һЦҵȻ֪ҺôҲһ˾ӦҲһЩЧðɣ
ǵȻ˾ϡзġˡĻ˵ǣߴߵ·֮һһʣĻνڷ֮һӵ˷ģʱԸҪôڷ֮һļʣͻ٣ҪƷˡ
˵׻ǲܿƵǰɡҲ㲻ˡˣ˵ߵ·ʲô
СԵģ㿪ɨ蹦ܵʱ΢ռһЩѶϢߵ·Ǵܽġ
֫壬Ȼԭƿ֮ʽˮ𣬹ⰵʲôġҪѰһ·˳ѡ
ܽߴߵ·ǣ𡢹ⰵʱաˣͻ𣬹ͺڰʱͿռ䣬Լˡߴߵ·ֵ·ߣʵҪҪǿࡣƺһߵгȴ㲻ˡ
ǽߵ𡢹ⰵʱաˡڵһײ㡣ͨҲĵģľˮ硢סȵȡ
Щ˵һȫôǽǳ»ԣסѰ̽·֮ǰʦv˿֮֮߳Ϊع򡯵ǿߡ֮໥ϣ档γµĵ·ͬңˡ硯롮ռ䡯ı߽ǡ
˸ýζ̲סʵôߵһ·ʲôأ


558  ׼ʹ
㣿ڳֻڡء֮͡ԡռ䡯Ҳ漰Ȼпͻ˵ĴڣԴӢۻüսʹҲܷӳǿսۼԹͷȣԶ
˸֪С˵ʵҲաûҵȷšҼôߣ츳ܳģûСȼģҲָ
֪֮ͺã˸Ҳġսʤġ
˸΢΢һЦȻ
֨ѽ
ſˣ˸ŤͷȥֻڣȻ˳
죬ôͳˣ˸üͷһ壬ʵ
˸üоĻҵĸоǿѹȥ΢Ц˵´磬ҸоԼƿЩķңԳ͸͸
˸ӵĿ⿴ŻУǾĿ֮£Ծĵͷ
УȻ֮·ƽζҪ֪ڸһŬһݸšں彻սʱͶһϣˡ
ǳ˸һĻ˵֮ǰǳ˸ȻСŮȴӲۡʱദ˸ֻʵҲܿɰ
ԣȻ˸ǻΪ˻кáԼбҪһ»С֮һ·οǻΣޱȵս֮С˸ԼþеֶΣԼΪʵ˱ҪϢ֮⣬޲ðһá
벽״Բķңͷ·һɽѹڳ˸СƬ̵ķɺи
е۾ͷ˵´磬˵Ҷֻ֪ǡֻǾãҺ㲻ֻͬ似Ҳûкͱս˵ĲΣҲǷҵĶ֣˵Ϊǵ׸㲻ͬڼǰͿɱ׺ڵˡʱʹõĻΪһߡԸҲаա
˵ʱЩŻļĵӷ·Ҳе뷨Ҳȫȫĵó˸һȻ
˸Ĭá΢Цлˡĺ⣬ˡ㲻ˡһǿ󣬲ǿ󡣰벽״ԲҲͬĲΣȻʮ򡢰ʮʮ׺ڵҲǼܵսʤġԣֻЭͬпܻʤôԱأ
ҡҡͷ´硣ҲԱֻԼʵ뷨˵ѣ֪ΪҺãҵΪԱ֮ǣԼף½ʮҲһãҵȻҲҪȴʹʱˣֻʹܽ󻯣ʺϵѡ񣡡
еһδ粽ãĿƵĿų˸´磬ҵľҵѡ񣡡
˸ĬȻ֪ŮѾǼᶨĿʾľġ
ã˸Żڣ֪ˣУлл㣡
˸ڴӦе϶ʱųЦݣ̫ˣ´硣
㰡Ҳ֪˵ʲôá˸Ц˵
пɰͷ´磬㵽ʱܸܲһʱһΰһ棬Щ¡ʮ죬һ¡һ³һΣòã
һָεĿ⿴ų˸ԼҪƺЩ֣æĿڡĶų˸
˵ȻҲҪϢġҾʮһοɡ
һΪ
¶õЦݣʻ
졣ɽΡ
һµĹ򣬳ǧϵں˸߰˰ˡһʵҲָɡ˵ǾɵΣҲ޷סʱĳǧǳǧȴεķ֣ƾʩΪǸڼڱڵˮ·һ޷ͻƵϣĽ
ֶΣȻĪ⣡ֲֻµĽ硣ȴΪߵĳǧʹ޷ͻơ
ڣ˸Ҳʶ㡣ʩʩȻɽ棬
Դϴκŭ֮󣬱ҲûгֹҲҲûǰǧͷΪյٹȲʳҲ󰭡
һߣ֮⡣壬һ壬һǰ壬һͫ塣Զⲿ壬ΪȻ֮
ԭôߣС壬ȻҲҶԷͷԳƺ壡֣ҲǸҽеô֮Уͷǽڶɽ֮ϵӴءߵ
˵е֮У˭ˡںͰƣǰСα塱ĳƺΪݺͱġ
ڣ徹ȻԼǺ壡ǰ壬Ҳֻǰ˸롱֡Գ壡徹ȻԼǡ塱ǡ롱ǡ桱˵ǰ廹Ҫˣ
뵽ӵߣ֮еĹâҲӵ
ˣԡǸȥˡǺŭȸռ𯳲ͳ壬ԳΪǴ˴Σȷ飬ңһ³սһЩۼޣ⺣ŭ޹
忪˵꣬ǰʱ죬Ȼ֮еĵλ͡
˶ǿߣвڻ¡΢΢һ֮ϡ
˭Ϊ޹ʴҺأ
˵ٶʱֱֳ֣壬˰Χ
岻мƳ⼸һۣȻǽ׼ʹؽܽ˵ǰ塣ȶҲﵱɱ
һ˵꣬ҲкζбγɣȻÿһһ塣һ
ۣ
͸󣬳лվŵģ֮⣬ֻһͣˡ
ηģһˣҪͨ籨šһȥڣǵҡ
˵꣬ԭر˫ۡҲһһ£ȻŤͷܡ
ԼĪӵʱ䣬˵ȴĲͷʱ򣬺ŭӰȴͻȻǰûаƣȴޱȣ·Ҫγˮһ㡣
ǿ죬ɱˣ
忴ŭֵϢüͷ΢΢һоЩԾû˵
İ壬ȴûôϸ˼ŭ֮󣬱ǽ죬ҵȽӹȴһֶӣĴ治ǽ׼ʹż͹ǧȨȴ񣬸õ
ŭˣ·ڿС󡣶ֵʱ򣬸һĨŭɫ
֮Ҳǰ


559  
ŭһ仰˵꣬˱ɫһ䣬ϸŭɫ
죬㾹˺˵
ŭмȥ˶ӣڱ󣬵죬Ϊ£
ŭֻܶηˡаЦһźŭͫƬȻսӪֵЩһ˵ǲǵͬкιϵҿļϸҪǧڲȡ鱨ɡ
ŭЦһϸͬ뵱֪ͨ壬ʱЩһ֪ڸʲôأǿЦЦ󷽣
ŭŵӣȴһӲҪͷ֪Ȼļϸôͺһ˰ɣ˽Ȼܱס
ŭ΢΢۾Ҫǿѹң
ǿѹֻЭѡǣ㲻ĻǾĪǲˡ
ɭɭ˵꣬ȴֺŭŤͷߣŭ߾վסһǡ
ͨͨͨ
ֻˣһ־Ĺڵϣ𾪵Ŀ⣬źŭ硭
ԭŭתͬʱ˼ɵĽͷ˳εѹȣСС߿Գܵ˵ģս
С󣡡
ŭٴ³ĸ֣ΣѱƢİ壬ȴҲŭ⡣еģֻǾ֡
ȷڽǿߵǰǼ˻Ű裬ȷС
ͨͨͨ
죬ȴˣȫ̱˵ϡϢȴǺŭʹ˲֪ʲôֶΣ˺֪ɱ
˵ʬȥˡ
ŭ˵̱꣬мǰϵʬ뿪ˡֻʣºŭһվԭأĿ˼š
䣬һ֦
ս֮С
˸ʱĳ죬Ŀ
һζΪֱ򣬵ʮ֮ĲΡڹ˰١
һ֮䣬Բǧ֮ڵ֮ٿʹãޱߣ
ףʲô
˸ٴʱȴͻȻ֣Ժ֮ͻȻһѶϢѶϢġص䡷
СأأԼءؾϣʵ۷壬ɾϵĴڡ
һΣڴڶΣڻۡΣ
޽ݾ;
һҪ̤ʵصĶһҪһĶֻڶΣнݾ
ײĽݾ
ֻҪΪ֮ôʹݾʸ
ݾ
ײΣ׳ԼķΧÿһ˿ôʵǿһ֡ˮۣʼľĺڼѵĻ֮·ϣҲǧѣ
ײεԭڼڹͨأصţɡſԲٿɸ֮
߶ȡ֮⡣˶֮УʵԼľ񣬴ӶЧʵĺعͨΪѸٵ
˸ڽĶ֮۷Ž⣬Ŀ⾼
˵似ؼ˵һš˸ҪŰƪ֮нֻҪɵӣһᡣ
Ȼû˿Ѷȣǳ˸ȴСΪţ֪ǰǷѾ˶˼ܴȱѪ
ˡ֮⣬ţҲǲɻȱ˵ûŵĶͲĶ
ߣر׺ڣʮ֮ǣ·֮׿ԽҩȱҪ۷壬ҲǶҪϰĹ˭ܺĵ
ͲһˡԴȼӿģ磬ҵҲҪõ
ĳ˵һţڵĶ֮ϡ
жǿΣǲĹ㻹׺ǻʱҿѾ۷ˡǸʱ򣬾Ҳκε似ѹˣҲ㹻ѹ
ϣȻûо˵ܹӿٶȣڳ˸Ӧò̫١Ϊ˸ʦv˿עһ֮̾ΪصԺġԼȻ澭Ϊ
ʵսصǱȲϴġг֮󣬶ɽ棬ޱߡص䣬ֻȡȴǲ˴һ
ǣڜv˿صΪӵܺʹԿĲˡ
˸һ׼
ֻص߲ſʹáȡͨ似ʵٶȡ
ھһԣⱻv˿ʦƳûô棡
һ˸վ˵ԭأȻǰ̤һ˫ȭĻ趯˿˿ӰǰԼγһ޴Ĺʯк¡¡
Ҫġĵġȡõ˶ʽ似ˡˣŽ䡱
˸ʱ似ǰնɱһõȭ似ʯȭĻ֣ӦƷ似趯ͬʯƲɵ
Ȼڳ˸ʱľ翴ʯȭأ˵ǴֱɲΪʱΪͬβͬȻ˸ƽӹԺ֮иֳʯȭĿھʹ
ͷ·ôѧȴӼ˳һ㡣ѧȥӼ˳Ҳ
ңڳ˸ʯȭʱֻƾ֫˵֮ԭûжáҲռ䲨
Ҫ˸оԼȻھҵ˶ȴ쳣ƽȻһ֮״̬
Ҫ֪޲Ѱ󰲾ʡר־иõЧʡ
˸㣬ھҵ˶֮ģνǾ޽СΪ˶ʱ˵ľעͻ᲻ԾķɢЧʲ㾲ʱʮ֮һ±롣˭ȡС
ǣͨ˸ٶȣƽʱﲻֹ
һ׹ʯȭȫ꣬˸վڵ֮У˫ۣþò
ڣ˸˫ۣ˷ܣ


560  ֮ϣ
һٶ߰˱ֹʵ룡һԶԶҪȵ˻֮ʱұҲ֮ܺǷҹƽһս
˸۷Ž⣬֪ˣΪεǜv˿֪Լõ˽֮󣬶ƶԼʮ֮ڽˡ
ǰ˼۷壬֮ҪĹʮ֮ԣӺζ
֮İ֮ϣƿѹء
ڣ˸ˡȵǿٶȣʮ֮治⡣Ȼ֮İ֮Ϻͽƿʱֹν٣ڻһ˸κˣκţ
ֻǣǜv˿ʦǡ¶֪ʵ츳֮ɡʮꡭǼʱĵӣֹʮꣿǴڿʼͲһˣС򡯷ģ⡮˾ܴĶҵٶȣеţκεŶҪǿ
ΣҶ츳Σ֮Ÿɣθɣڵٶȣȫκεţ
Ҫ˷ʱ䣬ô͡ʼɣ
šȡߡغ塭켶ǻƼ似һһڳ˸ʩչʱ֮йһ硣
˸ҵ˶ȴκεʱҪƽ뾲ߣìֺܶгĴţЧľǣ˸ٶȣţ
ʱ֮еĵһʮ죬˸Ϊʮ֮ʮ֮ٶȴȥֱеˣΪ֮㵡ǳ˸ԼҲٶˡ
Ҫ֪ײεԽǵ棬ľԽǼѡǳ˸ӣаѵĸо׳ڵٶȣҲ˰ɣ
ڶʮ죬˸Ϊʮ֮
ʮ죬ʮ֮
ĸʮ죬ʮһ֮

պ¹ȥ˸Ϊ಻٣ͻƾʮʽ̤۷壡
һУ·λһ㣬˲š
ڼ䣬˸˵Ĵζڼµġ֮еĶǸʱΪٶȣŽĺš
ģ˾߽֮£ĻѧӦ˵˾Ȳţ
һ¹ȥ˸ΪֹͣھʮĲΡ
ķΧǾǧŰپʮףʮŹ֣ʮź
ֻһ֮ģ״Բ
˸ս֮Уʱ߸£һ»ԣɳ˰벽״Բҵͬ
·̣νۣɸ
˸ʱ֮߳ߣ΢΢һЦʱѾҪˡðɡ
Ż¶ľ㵣˸͵˰֮ϣͻۡʱһ꣬ҲþͻơԣѾҪʱˡ
ϵľ㵻Ϊ𾪣ãγѰ˵¡´磬ô˵Ҳǰ벽״Բͷͬˣ
˸˵ͷû
찡ҲΰɣŶ೤ʱ䡣벽״Բѹʱ䣬ÿγϵƾ͸ԭΪô죡
ȣҲµĲĻʮʱӦҲˡ˸˵Ȼ²õǹ֮ĴУĹӦҲǶɣԣҹƵһ֮󣬾ҲƵţٶȱ
´磬֮ǰǼҴһʥҽ֮󣬾͸Ϊصһ󷨡ҲǶ
ǾӦûˡӽɣµʱ䣬ȡҲ벽״Բ
ͷҾɡ´磬ȥˡ

нʱ˸ʼĥԼİ֮
֮ϣ廹ߣʮ۷ʱ򣬶ϵİԲֻ֮һľ롣һ壬ȴ·ǵԶ޷Խ
Ȼ֪ͻư֮ϣǳ˸оӦľ⡣һԤС֮ǰ˸оľ·У顣˵ĸоɱϡľ˵Ըεս֮Уġһֱս֮ǰ˸ˡ
֮󣬺ͷһս˸֮ʱͻƵһ־磺ļԡ
Ŀ֮У˸·̨һǷǡմ
ڣ˸ľˡ
һԤУԼһɱĻ֮ϾͿͻơľɱ飬ǿǿģԵͶ
ˣ˸ûмʱ֮ǰøСϾ˸ѾҪˡ벽״ԲǿߣѾ˶塣ˡ
ԼľԼĵ·ͻư֮ϣϡԾ仮ֵĽģϵλã
˵˸ڵΪѾͷһ㣬ǰ벽״Բ˵㲻κֶΣƾ֮ҲԺͷҹƽһսˡ
ǳ˸û
Ϊ˽⣬Կ־塣
˸ûп־壬ɺܽ
Ϊ֪ҵʵԳ˸ãԼͷһʵ棬ʤĻᣬҲ֣
ʷͷһأ
ݹ۳˸ǰ·Ȼһ·ĥѾգԵĵˣһβԽԽս۳˸һ磬ڿͻ˵İ֮£ӢΪ֮£֮ͬУ޵У
Էҡ
ռĽ֮пռľԣзƮѸ͹졣߽ϣԼα
С飬ҪµӢۣ
ҪʲôӢۣ
̽ռҡäɮ࣡
Ҫʲô
˸˸˭Ҳĥ͸Ĺâʵ̫ǿһ޷Ľ׶εӢ棬Ȼ˵ǻӵĳܣǼĵĳܣƺЧ˺ԣҪӢۣĻᣡ
˸˵ݹеĽ׶εӢۣҵҪڵģ࣬ҵѡ񡣡
ҵķٶһųĿռиٶȱͫĿռи첻˵ҾȻת򣡶࣬ųӢ֮УƮݵӢۡҼܶסԣҪӢۣ
ˡС˵ꡣͻ˱
Ӣ̽ռҡäɮࡣǷȷϣ
ȷ
ģ9600Ϸңʣࣺ10400Ϸң
̽ռҡɹäɮ࣬ɹ


561  ̽ռҡäɮ
ѪҺħ츳ͬʱȰ̽ա
ѧУɳΪĿƼħʦܿѧУħѧϰѾԻƳƤַĵͼƤַĲŻĵͼƸƤַϯ̽ռҡ
ĵ·ԱܿеԼϲĿŹԴԺͿ̽;ľҲΪǹΪеĴ档
һ̽ʶԼħ̽ˡɳĮĽʱһӵ޾ĹΡ
˶ޱȣʺϱʹһֻҪΧħ߾ͿԿƲЩħ׾پܹԼħ츳̽ռҵľ޴Ƹ
ǣæĴˣĴ棬ʱжЩù顣
̽ռҡ֮󣬿Ի¼ܣ
ܸǣ츳ܣκμڻе֮󣬿ڻðٷ֮ʮٶȼӳɣΡ
ڵһöٶȼˡɴ˺
ԾһԲĵ˺ͬʱҲСȵѾٶȣ롣
ԾǨħ͵Ŀ򣬲ĵ˷һԶѰеħ
׼Ļܣݵ֮󣬷һǿҳԶĻ;ÿһɴ˺Ļɵ˺·;е˵ݼÿһˣĻ˺ٷ֮ʮ
ʱ༴־ڳΪһǿߡ־ŬܼͬļҲõ˸߽ԱReginaldAshramĹע
Լ˹ĵѧϰĲ죬òͬѧһ𰴲ͰѧϰϾʱ䶼оٻϸ΢֮ϣܾҵҲѧϰչֳ˵Ĳܣңңѧ
ּʲôĻཫΪΰٻ֮һɵµٻ׼ߴٻޣӦٶȴǸķѵС
ѵ֮ǰܿһźԺһ˵ʾСڵׯٻʽ
ӵǿ츳Ը¼Ĵڡȴ޷ԭԼ뿪ģе£޾ڣϰ
֮Էٷŵ˹԰ŷ֣ϣʹлþꡣ
ʹܣķҲΪ˾ƽ˵·ⳡ԰ŷʤաϨ֮ʱ˫ѱٻۿ
౻ΪҲ¹Ӣˣɮ½еѪ뺹
һ֮п֮ڿɾࡣ
ڴäɮ֮󣬿Ի¼ܣ
꣨츳ܣͷκμ֮ڽڣðٷ֮ʮٶȼӳɡɵӡ
/̶λˣ׸˺˵еˣڽ3ʩŻѸٷ߳ĵˣͨ˵ɴ˺
/ּٳĿԣṩܱԼĿꡣʩŽֺ3ڣʩĿΪ塣Ǳܡڽ5ڻǿķ
/ݽϹǣƣײ棬ʩǿĳʮڵĵɴ˺Ǻƻеˣڽ3ʩŴݽϹǡݽϹǣ²бĵˣٵ˵ٶȣ4롣ڼӰ쵥λٶȻ𽥻ָ
βܣʹǿĻߣˣɻԼЧʹ˺
ࡣ֮УΪƮݶӢۡǵļܣ˵Ҳ˶ϴˢʹͬʱϷյ˵ͷˣԷǿĿ֮ʱ˸ĸоǵǻӼǸ겼£Щ
ҪѸͷΪǿиЧֻҪһ㣬ٶ֫ȱ³˸ڿûһǿɾˣ
С飬򸴳ꡢ̽ռҺäɮĳܵĻʲô취ô
Ӣ֮󣬳˸ȴǵļܡΪĽ׶εӢۼʩչս֮Уֻ²һͻὫٹ
˸ĵĽ׶εӢ֮УֻϴΪ֮ĸĴеԵʣͿġѡܣơЧҪԶԶ˺ȻҲʮǿǳ˸ڷҵǿ󣬻Щĵĸо
Ӣۣǲٿػ׷ĸ겼£ƿӴħ̽ռھǱܿ޵äɮࡣǵĳܣӢ֮УŵϺŵĴڣ
ǵĳܣǡ籩Ҳã׼ĻҲգǡβԳ״ݻٵΪĿģǿļܡ˸ֻҪеκһԷҵʱʤǿ٣
СĻشûó˸ʧȻˡҪ򳬼ܣ·ߡһ֮ǰùٵģͨͻ֮󡣾ͿԻӢ۵ĳˡ
ڶǿƩ֮ǰģʹĪȵġΪǸġѡһôȻ
С٩٩̸˸еַҶǵһַҪս֮УһЩޣֻʣ·ҺˡܴʲôĪҪȥնɱ֮󣬲ܾѳܣ
Уڶַȵһֻס򳬼ܣ֮ʡҪ򣬱ѹȲſԡڵȥѰѹѹȣȥҷңǲ
СЦٺ٣˸ͻǲᷢظݵġҲһݽս֮ȷʵ߱ǣⲻǻеַ
ˣ˵գ


۶ôǿļܣЩӢ򡢴ġˣֻҪаͿͬЩӢһ㣬ԼЩǿĳܣͬʲô׽νһ㣬ΪԼĶ²ҪӢۣҲʹã
˸ʱ飬Ϊʲô˵
СڨڨһЦҲһӢۣһδƿصĳ֮󣬲ŷַֻƺҪַҪһſԡ


562  δսʿ
˸˼ĵͷ˼˵ֻӵδٿصĳܵʱַŻ֣
ڿǵġ
˸ͷΪӭսңµӢۣ֮ǰĸĳҲûô˼ⷽ
ôҪأѵͺʹ½ϵĹؼһһһοھԼ
ôС鲻мƲƲ죬似⣡꾡׼Ҳ޷ܵľ賹չ֣ԣǸһοھûͷûβǣ
˸ɻ
˸һǧϷҡ
Ȼ˸ɻ󣬵ǻǺԥĽһǧϷҵʹȨС飬һ̣˸оǰһ˵·壬ƯѸϴȥ
Լ֮䣬˸·һμȵ֣һϱ
ӭ֮أ
ǰһȻ󵱳˸ڻָӾ͸оʱѾһط
캮ضƮѩҲű˪һຮģ
ϣɢһЩɫİ㣬һƬģǱѩصĽڡ
˸ǰߵ㣬ͫһΪ֪ѪҺɿ֮ɫ˶Ļ谵ѪɶѪҺɣ
ľɫ޶˵ڳ˸жЩɱ
˸վĵطһĴʮ׿ȴһƬտ˸Ŵ֮⿴ȥȴ޵׵ԨԶԶȥһǸߵĵط
ѩһ죡
˸Ժ֮УͻȻĳ˼ۣĳԶԶȥԼԿɵһ޴Ľڷѩ֮Уھ̫ԶͷѩԵʣʣ̫С
˸ӭ֮ءľɫô
һڳ˸𣬳˸ĻͷȥһɫŮӣ˫㣬ڱѩ֮УЦĿԼ
Ůӣò֬׶üһ˫۾ᣬ͸鶯ŮӻûаϢҲûߵΪ㱡վڱѩ֮У·оһ㡣ǲò˵Ůһ£ڼϾòͬѩеľһ㣬˲¡
ǡ
˸Ůӣ΢΢һ֮󣬱ָ뵽ղǸϤʵ
˸С鰡һοҵӰɣôƯƯ
СЦݣӴ˹ͳ˸һ𣬱˴֮šڵϣúһɬ
֮ǰ˸С齻̸һֱֻСָݣҲһֱó˸ΪһγһĴڡ
ǣ˻վԼǰ仹һˣԼЦӯʱ򡣳˸ʱˣƽ̨һľҲֹݻҡ
֮ԡʢ
ѵ̫ʱûʲôƲסˣ˸һһ
ʲôֲ㣡㻹û˵ƯƯأ
˸ڨڨһЦԼ궯ģǿĿ̶ֳʱƽ̾ƯƯԭСӵġһǵһμء֮أôû˵
˸Ŀ϶СüЦ֮أʵڣ˵һþڿͻ˵ģ֮£ȴҲ޽ӽʵרܵĵطڿ˵롣ҲΪˣҲſģǰ
˸˵ͷǺðɣҪοʼأ
ȱ𼱣ȸ򵥵Ľһ֮ء
С΢΢һЦ˵֮أ½һΪĵطսʿӢѪսݣԾڣֻǸպȡ֮صģΪģ壬컷ѡ
κӵеӢ۵ļܡңӢǵ־ͶӰΪ㽲⣬ܵʹúš
õĽõõķһУΪȻ˶ӦģҲһЩССշѡ
˸۾С飬˵ղҪһǧϷң˵շǡ
С֮ɫһţͨôõĵط۸΢һҲǿԽܵļ۸һǧϷʮӣһǧϷۡǰ˸ģﳬֵģˣһЩҪ죬ҾˡֻҪӵеӢۣͻӦӢ־ͶӰ̵ѧϰˡ
С˵꣬α㻯ѩķѩ֮Уƾ˸κӦ
һǧϷֻʮӵʱ䣬һʣ¾ǧϷңֻֻоʮӵʱ䣿ʮϷңһӾҪףһˣ
˸̾һϷˮʵڲãȻʶʱıÿһӿɶһϷңڿѾȥķˣ
겼µĳܡ籩ȻǿȴȺ幥ڶԸ˵ʱ򣬿յЧԵĵֻһԻѧϰĳܰɡ
˸˼һ£Ȼ̽ռҡʱһȵĲӳ˸ϱһƽɫĹâϵÿһë֮бŽȻϣ۳һһƷ
ң˸һͷڷڽȾ֮Уɱ貵Ľɫ֮ϣҲǸһֵͼһЩĸо
ʱļˡ˸˫ۣвܿƵ˵һ仰
٣ûʸ˵仰
ʱ˸ٴδһ仰ȻŤͷȥһȫѤεװףһͲˣ˫ֻڿС
ǡ
Ǽδװף۴һ黤Ӣ˸˵ķʮſᡣ
ûǱңϲδսʿװоô
˸۹Լװף·ʮָˣٺһЦڱС˵ô˧ģһ㶼Ŷ
˸ֻоԼͷĺߣɵ˼亹ǰǿ߷ȣͬ׷ʱеĳһˣǿͻ˵Ľ׶εǿߣ
ǼȻС˵ˣôӦþͲдǰˣӦþ̽ռҡ־ͶӰˣǣ˸񣬳¿ҵˣĳܡ׼Ļɣ
Ŀ˳˸һۣ죬ʲôȻˣôȻͻ㣡ҵľ׼ĻѧˣǿɾָĶĶ𿴰ϣһֻ֧һ׼ĻȥֻǧֻҲһ⣡


563  䲻
׼ĻǿħܡҪѧܣƾʣѧϰһ궼һѧĻġңѧ˾׼ĻҲһһ˧ұܷӦ䱳ϵ۽ڡԼϵԳɳսЩɶδսʿеĺ˿죬˿Ƽĸ˧ٺ٣пƼܲٿħһӶϲϵġ
٩٩̸ó˸üͷһһǵĽ׶εӢۣôôǲŵӵܡ
ˣȻʲ㡣ҿѧᾫ׼Ļġ̸Ұɡ˸ǿһȭ˧ϵĳ嶯˵
ðɺðɡôĵķϣҾΪѵĽ̽ɣ
鲻Ըĵ˵ͷȻҡһ䣬Ǹּ˿Ƽװף׷жȥҲصһͨģëСףббпĺü
ħӯ֮䡣οЩΪԼãҪĲٿˡȸʾһ飬㿴ˣ
˵꣬ǰ̤һұǰ죬ֱϵһ˵ͼͻȻųǧɫâȻֱΪе㣬չγһ޴Ľɫ޹ֻйûйҡ
һ̣˸оһɺɢ׼ȷ˵Ǵ֮ɢģȲѷɫ˸ȫٿԼʮ֮ǿȣ
һ֮һɫĹâǾ޹֮ʮ׵ķΧʵΣǰֱļȥ
׼ĻǿܣӢ֮УΧ󣬾ԶģҲָĳ֮һ
Ļʮף·һĽɫ׵һĶɣһɨǰһСһ·ɳһ̱Ѿʧڳ˸֮Уʣգ۾ֻܿһ΢Ľβˡ
ˣҵʾˡڣҸ㾫׼ĻһУƺʮֵ⣬ЦŤͷų˸˵
˸ʱľ磬벽״ԲĴ½ŵϺŵǿߡȻס
ղͷž׼ĻǾۼǲ֪ӺδӴһ塣ɾ޹
ƺͨУϡЩһĻͨ޹ͷųʹЩ۶ӵг־ԣƻԡ
֮ܶҪѧᾫ׼ĻҪ㣬зʽ֮ˡ
ˡоˣȥԼϰвĻҰɡȻҾʣ϶˼ӾͻҵġŶˣ׼ĻһҪ㣬Ǿǡ
˵ͻȻ֮صһȻ˸ǰһڡһ̾ͷԼѾصս֮С
ʮʱ䵽ôûҪʲôأɶҪСӷϻ̫࣬ô
˸ƵĹڻǷȥ׵Ĵ㡣Ͼȥһ֮أɾҪһǧϷҡ˸ڿɹӻϷҿǲࡣɲ˷ѡ
Լһ°ɡеĻȥ
˴㡣˸룬ͻ˵һԼһԶȥ뿪׼ĵطȥ⾫׼Ļ
սԣ˸׼Ļʱ򣬿϶ռĲ˵ͻңˣԶ뻪еĵطȽϺáΪˣ˸սĻҲ˸롣
һ֮
ھ뻪ĵطʮ׵һҰ˸վԭأȻһ̽ռҡ
һͷڷ˲仯ΪɫȻ˸һͼĹΣϸǸ·˵Ҳϸ΢ĸı䣬һЩɱͺһݲк
ʱļˣ
׼Ļ
ƽ죬ַϡӴԴںδ˸ö֪ȴҲԲٿԼڵ֮ʱԲ֮ڣۿɼУ֮ˮ𣬷׷ų˸ϻ۶ȥȥȻͷ֮ʱҪֺꡣ
ǸĹη·һħų⣬Щ֮ѱγһ޴Ĺ
ȥɣ
˸ЩγɵĻͷųȥһ̣ȴ˾ҵıըȴЩƲס׷ױѡ
ЩֻΪвը˵ɢû˺Լʹڽѣ˸Ҳûκε顣
ɶЩзֻᱬըôܻ۳ɵĻ
˸ڤ˼룬һΣɡڷһֻصľԱߡ
ͻˣҪȥһ֮أ
𾴵ٻʦ۳Ϸң1000ʣ8400Ϸң
ǰһ˸ٴѩص֮ءûԥֱٻ־ͶӰ
ˣͷž׼Ļȴ޷˳Ǿ޴±ըϴ˵Ҫʲô
ָֻǸδսʿģ˫ֻε棬һӣҾ֪Ҫ֪ҵѪҺ֮Уʵħ츳ҵİǿšһοŵ;УõһصĹΣӵ޾ҾͿͨҵ츳ٿЩӭˡҪԵĵһ⣬ҵ㹻Ӵ
֮ϣҹεĸ塣ȻûкƷһͬӴǣҲ԰ѱֻҪȥʹΣͲը顣
˸ͷԭˣξȻáҿԲٿ֮ڵ֮һ壬鲻ҪġôҾһ԰ɣ
ͷ˸һٴ˾׼Ļʽ֮㼯γһʮ׳ľ޹ɫâݡ
Ľ顣˸ȥ֮ϹεãȻЧˮⰵЩ֮֮󣬱ֻ໥𣬵ε£Ȼѱͬѱ򣬷׷Ϊһ¯һûκԣ
һԿɵۣ˿ƶ׵ĹģԼһмƲƲ졣
ۿճɳƣ׼Ļһ֮󣬾Ҫǳ˸ϵľ޹һֶӵʱ䣬ŷǲǲĲ޹һ㣬ɢѣ
⣬ô£
˸һݣٴһ飬Σ޹ʱҲѡֻܿ˸࣬ѣǾ׼Ļǲͷų
ۿʮҪҡҡͷô䲻ǹͷпá˵׻Ϊûҳ˧Եʡ
˵꣬ռһ𵴣ȻȻ̮
ʮӣˡ


564  ˸VS
սһƫƧĵط
˸վ⣬һͷ𷢣ͼ֡ȻǴ̽ռҡı֡
ͻȻ˸һȻۣ֮ڵ˲㼯ȻͨϵĹΣһ޴ĽɫΡ
һӣӣӡ
˸ͱƣһɫͨ졣ϵľ޹ȴ˲ŵĹâ֮⣬ûа㶯
Уϡ⾫׼ĻУֱǰɳڳͼһͨεЧڿԱѣгɹȴǧѡⶼӵʱˣȴֻɲսʱôʱԤ
ӣӡŷӣʮӡ
ڣ޹һȻһ޴ĽɫĵĻ°㼤Լٶȷ֮𵴲ݡգ֮䣬Ļʧڳ˸֮УֻһɫĲлԡ
̽ռҡĳܣ׼ĻƳʮӣɣɹͷš
˸һֻصľԣȻٴν֮ء
ˣҳɹͷų˾׼ĻҪʱ̫ʮӣϳɹͷšʲô취ʱ𣿡
˸ĻĬȻͷ׼ĻǿļܡҪڶУΪ棬ʹһµΪ޼᲻ݵĵĻɱһСң޷˲ͷţҪһӵʱ
Ҫڶʱͷž׼ĻѡֻҪ㲻ϤеḶ́һ죬Ҳһ˲׼Ļĳ̶ȡ
˵һ̾ҵĳܣѾѧᣬҲûʲôԽˡҲ˧ϣʮӣΪһΰɡ
ʲôΣ
վԭأ˸ϴЦûʱ˷ˣսɣҽ̽㣬ʲôļ
˸ĬȻͷ
֪һᡣ˺ԼսԼܵ⣬ͷţãԼġ˸ȻڴӢ֮ҲʹЩӢ۵ļܡЩܱϾԼ죬ܺЩӢȣ
Ǻһսܴ
ң˸Ҳ뿴һӢ֮еӢǣʵʵжǿ
ˣ
˸˵һ䣬Ȼһһɫǧ۶ɵĹⵯɳ۶ⵯԲΣСŹβǰ䡣ΪѸݣһӱǰ

˸սΪսķʽԼԼܵáҲ׼ʹ似ֻ׼ʹĸܣ򶷡ΪҪΪЩܵԭӵߣԼǿ
һЦ̧Ҳһͬʱһĵɫͬʱɳ
Ծ
мǲȺͬʱɳǼܵͷٶȣʱиɻ
ⵯڿײ׷ʧǾԾȴûܵų˸
ԾʵʵĴڣһӵߴ͸һеЧ֮ﶼܵ˺
˸۾һ˵ܳһɫĹȦͬʱıͬȴСĽɫȦֶ˸ѾĴԭʧı
ԾǨ
˸ŴɫĹȦһ֧Ӳӵļʸȥ˸Ҳһȭıġ
ۿҪУҲͬһ⣬Ȼһ̣Ѿ˳˸ı㣬͡Ծ˫˫ͷų˴ĳ˸
˸ǰ˲ʧȻ֪ԼĴһȭϣֻþǰȥҾ͵һ
ž
ԾǨħԶ׷ЧġԼʹ˲Ƶ˳˸󣬸ı˷λ֧ħҲת˷ȥ
ȻԼУħҲǵת˷򣬺ͳ˸ħײ˫˫ʧΡ
˸һ¿ȻƳªǻǺò׶Ķⵯĺӹһ亹
üëһҪ˽ĴңҲʱļˣ
˵꣬ͺ߶㣬һⵯûͣЪļһ㣬˸κεĴϢʱ䣬˳˸еķλ
˸۾һУҲ̧һĹⵯײͬʱЩת
һʱ֮䣬оײɢĽɫ㣬һĵɫ·һѤõ̻𣬵̻֮УȴǱصɱ
Գ˸ʱΪͷųӢۼжôǿ
¾׺ڵߣĹ֮дһΣôҲҪˣ
ųĹⵯȴܺͳ˸¡ȻߵʵǴһˮƽ
ʱ˫Ĳ࣬ʾˡ
ͷͬʱÿһЯһԾҷ򻹸ͬ
˸ֻǿ٣ͷͺߵĹⵯͬھͨ϶ľԾƣڱǱ
ɶҲˣ
˸һޣҲ˼ɣһԾǨ˲Ƶ֮⣬Ĺ꣬õƬ̵徲Ȼ󣬳˸ͻȻȡ˴󽣣սձʡȻͻȻνĿĽ
ν
裡
νƽʱƣȻڹؼĲؽΪԽǿĽԽͣ
ʱ˸֮ʵնһ
ƾޣ
ݺһ⺮ʮޣ
ֱ׳·أҪһնһ㡣˸ֻһף⽣˲ߣۿһ̾Ҫǣ
̫̫̫ʽ̫ԣͷٶ̫ͷ̫ӲȻٶҲȱʵ̫࣡ΨһֵóƵľǣеʱͦ˧ġ
ԿǾ޴ĽֱߣһâȻ˸оһʹԼ˸ŤͷȥÿһȦֳ֮
ԾǨôܣ轣ٶȼֱ٣ðԾǨҲܶ㿪
˸𾪣Ƥ˿ڻʹҲ˲ˡ
ղһνǳ˸ʷ۷һ֮ʩչĲؽܱ֮֮ǰ˸սʹõġѡҪǿ
ǣôǿ似ôٶȣȻˣ
˸Щܽܡ
ߣͽĹǿ󣬴򲻵ʲôãѵڣһ㶼û𣿾νǰɣͣǿǿ󡣵׼νʱҾѾ֪ҪʲôˡԤУҲǶԵĴĦ


565  ļ
ڳ˸˵ţȴͣһⵯ˲㸲һա
սɲ˭ļǿ˭ĵзͿӮáվһ㿳һҴһ˭ȵºˣļҪԤе˵ܵ˵ĹСĴۣսʤˣ
ľν㽣ʱҲŻǶܵĻҲᱻնһ첲ǣưڵô˧˭֪ҪŴУν֮ǰҾѾʼ׼ܡνһ˲䣬ҾѾʹðԾǨ뿪ˡˣĽȻǿ󣬵ȴҵı߶
˵ͬʱǧѾգ˸뷴ȴٶȿķ·Ӱ֮ǰ֮
ٶȣ֫ٶȣͷżܵٶȡ֮Уֱͬһһ㣬ѤöĿ
˸ΣֻٴʹðԾǨ㵽֮⡣ȴ׷ᣬҲ԰ԾǨ˲ƶǱߵĹ껹δأ˸ߣγһƬµĹꡣ
˸ͻȻ뵽츳ܡܸǡκμĿ֮󣬶ӵʱٷ֮ʮٶȣ
ԣٷ֮ʮһֳ
˸һģͷһʱͬʱһⵯһС򶼱ⵯ̮ȥһ顣ų˸αУ츳Чʱȫʢٷ֮ʮٶȼӳɡͬһ㡣
֮Ѿǹ꣬ǹĺ˷ǽɫⵯ޿ײ룬µһ棬һ
ֻ˲䣬˸оԼϱУ޷֮
㱻ҵĵһܴеʱѾעİļƽϸ΢֮Сһμʱϣɡ
˸ʶģ֮ǰһ仰һ̣㱻ޱߵʹۺͻ谵û
ô
˸˫ۣϤľɫľݣս
֮ˣǱ̽ռҡɱǺǡһĸоǡ
˸ɬһЦʼܽԼսĵʧ
ûóܣֻͨܣ츳ܣܽҿ˵ġͷβҶûһ¡
۹ʩչľνòֻǱȾ׼ĻѷɫһģʩչİԾҲǺһˮƽǣһǰˡ
ǰʵϣǰֶϣսֱҵľνնٶȼ죬ܶ㣡ȴͷžν֮ǰԤвܣҳͷν֮ĶݽֱͻҽйȻͨ츳ЧԹѩƣҽѹơĲԹ
˵ĶԣٴǿĹǴ򲻵ҲȻֻܴе˵ĹЧʵõġ
ΪԼսɣѾ¯ࡣȴһΰսĶƴжԵİգʱաץסսҷ̰
һսǳˣܽˣ
˸һԺ֮лŸղǼȴʵһսϾ׽ÿһж˲䣬ÿһ仰
Ӣ֮еĽ׶εӢۣȻǿ⻹ֻһ־ͶӰ٣Ǹжǿ
ˣĳܣβɣ
˸Լǰֵģϱ鲼¾˺ۣú첼ס˫۲ųäɮ࣬Ͽҵ˵
ǳ˸Ĵ֮أĿΪѧϰĳܡβ
ʱսһ֮Լ¡ϴγ˸һսѾȥ¡
µʱ䣬˸˲ϻζ˼һս֮⣬ϵϰž׼Ļ
һƫƧĵطһһͷţг˸кüζ㱻ҿÿζ룬Ѿ֮˸ϰҶѾˡ
˸ֵˡµʱ䣬˸Ծ׼Ļ⣬νһǧӲſʼʮӲܳɹͷţ֮߷ӣӣӣһӡ
ڣ˸ֻҪӵʱ䣬ͷų׼Ļͷŵʱ䣬Ҳֻһѡ
ս֮еĸɽͳøߴľʱ֮ܵ֡Ҫ֪׼Ļܣ֮мԶļ֮һ
һͷų;û谭Ļ¾Ƿɳһ֮أû˿⣬Ҳ˿˸ս֮ϰʱ򣬶ǽ׼Ļƽֱ֮ǸɽʯǾľɭֱ֣Ϻ顣һֱľΪ֪֮ս֮УһƬǽģ
µĹ򡣳˸ľ׼Ļʩչ¯࣬Ҳûа׷ѹ
ĳѾѧᣬʱ֮Ҳ̫ĽԳ˸ĿͶһӢۣäɮࡣ
äɮ࣬Ȼһɮ£ȴ˿ûɮƽ͵ĸоͬս߳ɢҰްϢ
ͬΪĽ׶εӢۣƽʱ˸ĸоһ׷ʱеꡣսʱսҡ
äɮ˵ĸо⺷͡վ͸һѹȸС
βڻѧˡäɮ˫ֻͷ˵
˸һ㶣Ϊʲô
ΪҾã㲻ʸ񣡼ʹٻҵ־ͶӰǣóʵҲҵ似
˸۾һУ˵׻ҪǰɣǾɣ
о˸ս־ͷ־ֵüνЩǲС
˵գֱӣͳ˸սҶų˸˹֡
ɡ
ڳ˸Ҳäɮ࣬Գĳܡβ֮⣬ͨܺ츳ܣ˸ʹá


˲Լͬʹ֣ȴʵڿײȻȻţͬʱԷУ
˸ͷϣ׷׸һɭɭ۾ͼΪԷļͬʱΪ츳ܣЧڽ׷׻ðٷ֮ʮٶȼӳɣ
ٷ֮ʮ˵ٶȣ˲ӿһ롣˸ֻоһᣬȻ˶ǰδе
֮ǰսʱ츳ܡܸǡȻҲٶȼӳɣȴҪ֮ܳäɮ츳ܣȻٶȵķȱȲЧȫʤʹκμܶܳһʱ֮䣬˵ٶȶ쭵ߡ
˸ûԥ֮һģ˱һȵҲЩܿƵһ߷ɳٶȻʮǿ󣬿


566  Ծ࣡
äɮ࣬Ӣ֮еӵ߸ܵĴڣ츳⣩ΪÿһͨܣһЩ£ܴЧ
/Ա֮ĵˣͷŻжϼܻͷµ˲Ƶǧ֮⣬Ҳ֮ȥ
äɮԼļܵȻʮ˽⣬ûκù롣˫ۼǰͬʱܸһȦɫĹΣָһĨѪɫ
/ֶԼκͷţͷźĿԼϣӳֻܡͷϺԼǿͷߵķ
˸һʽ߳ȴȱĽֻܵסȻȵı˫۵ζȻûܵκ˺
˸֪һ޹һţֱ󵯿ȴݣ˲ŵһġʱԲʮ֮࣬·˵һ㣬˸ֻоһ˳·ĵ棬͸ݵԼϣȫÿһط·ش
ƣ
˸һͣǿ·شַһĹ֮£ҲֻƤ죬Щѡ޴󰭡
äɮȴǲݣżƵĵڶι߽Ϲǣ
һĨɫĹâڳ˸ϣֻо޴ʹ·ȫҲ·һ˫εŤקһ㡣ʹ飡
ΪʹԵʣ˸Ķʱ൱ȻûзŹѵõĻᣬüϳӰ˳˸ؿڣȻһ߳˸졣
һ⣡һ⣬ڴʱõķһ̾ʣԭǡechoΪһ⡱ͬСڴʱϲеġҴ򡫡һ˸屻һ߳ϷŻδµʱȴٴζˣһŷ߳г˸ظ

˸ڿзţŸԶĵطȥȻص˵ϡѩ
ѩɢȥֻ˸ڵϣǰҲ˿˿̺ѪҺ˳£ڽ׵ѩϣ˴Ŀĵĸо
ȿȣʹʹ죡ǵĽ׶εӢۣһ˿־ǿȫϲ
˸ؿڻۣȴЩڹЦ
äɮȭţÿһɽ˸ʱȻûģġص䡷ǿӾűĴڡֻǺäɮڲ֮䡣
ôãôҲóҼȭˣ
˸һ³ٻһѪȻ͵شܳһȭƣ󣬿
ɱ
Żһȭäɮƺû˿ķӦֱ˸һȭϾҪؿڵʱ˲˶һܾûӰ
˸һȭڿմ˵ܣȴྡྷϮŤͷȥһӭͬʱäɮѾһȭ
˸ǿΪȫһȭնĲʣģղʩչ/ӣѪҫԼϼӳ˻ܵͬʱ˵ķҲ
䣡
һȭڽɫ֮ϣĻܾҵĲȻһӵʱ˲֪ȭܴѣȻʼʩƽӴ߽Ϲǣó˸ȫ͡
һ⣡
һʱ֮䣬˸ϲ֪˶ٵȭţȻǿһĹͻȻͣЪ˳˸Ƭ̴ϢʱͬʱҲɻΪͣ
һ٣һ˫΢΢Ȼһ̤ʮڵĵ棬׷׹ѳһƣȻͬڵһ㵯ڿתһܣȷ·һݺݵĳ˳˸ϡ
β
˸ֻо·ȺɽһäɮȽ֮ϱ·һͷʷǰ׳һβռ䶼Ҫ˺һ㡣
˸ֻоĹΰ֮ѣͬڵһ㱻֮зУѪҺϳһѪߡ
Ȼһʹ˰ݵˣʱ˸ڶαУոչ롣ԭվһ£Ȼ󼤻˻
첻ȡʤġ
ڶ߻죬һǷȣѾݺݵڿзеĳ˸ϡ
˸ˣһ̲Ѫꡣ
ȫʬ
˸սĲԭ֮ϣеһСݣ֮㲻ľɫźäɮĶԾ
֮ͬǰһ㣬˸ȫһɱ½Ƕû˵֮ǰ˸Ծ֮ʱνնһ⣬ôΡɱٴգ˵һЩˡ
ǿʽ򲻵ˣҲֻȻ
˸ĸоԼʽĴֲڡ˵˸ʽֲڣ֮еЩӢǣսļɣѾһֳ˸ֻľ硣
һֱ˸ΪʽԽǿԽãĴ½֮ϣҲ۵ǺζԾ֮ȴó˸һء
ɣ
ںԾʱԼһбɱȴäɮ֮֮еľʹýּܶ㿪ֿʹԼκε壬ǶԼʹãôֻԼϸһ㻤ܡǶԱĿʹã˲ƵٶĿߣΪĿҲһ㻤ܡ
äɮýǽ˲Ƶٶȣ˲˸Ĳ棬һͻϮĳ˸޻ֱ֮ӱ򱬣
ζԾһУҵܣ
ǿԤСäɮǴķӦϼܵˡ
λӢ֮УųƮݵӢۣ¶ɣ
˸һվȻٴ֮ءäɮࡣ
ųԼǰ࣬˸һϹˣսļɰɡ
Ȼ˫ʧǳ˸Ըоһɷ·âڴһĿ⣬͸ϵĲԼϣá
ĬȻ൭ĵͷܺãһŽȡ֮ġֵðҿԽսҵĳܣҪı֡
˸ͷ࿪˵˫ʧ˿Ӱ׷ˣΪŵϵĳζҵ˫Ȼж䣬бӡϵëסҿŵζ˶ӦıãѰҵ˵ķλ
Ҫǣб۾׼ȷģۣ
äɮ˵ţһȭų˸߱ܵķӦһȭԺ䡣ȴֱһڣ˸ȭͷʹŴ󿪣Ȼһȭ˳˸ؿڡ
ٶȡͶԼƿأҪǿңǺԾȴкܶ취ɱ㡣ɱ㣬Ҫ뿪Ҳûκεİ취ң
ȱ㲻κεطģսİգ
ܽģûбģֻսԼҶսĸʵֻԼȥᣡ


567  ˫֣ɾ룡
ԼƿصˡҵԼսսҪȫ֪֡Լʲôʱ򣬸øʲôøʲôһ¶Ŀ꣬͹ϳ֣ԥ
ս֮ʱ飬Ϣ־ǱɱҪκδϢĻᡣ

û˿Լսĸᡣһһ˵ʱͳ˸ֱȻ˸ҲǴäɮĻ֮У˽⵽࣬һˡ
㡣ԣ侲
ս֮ʱȫԸκء
ѹԼʱԻԼȴԼһβԼҵĴ
˸а⣬ĻһһӡԺ֮С
Ľ׶Ӣ۵ս飬ǿǱκζҪЩ֮䣬ᵽģȴһһڳ˸ǰǲ֪ϧǲŽǲ
϶ͳ˸˵˶ʮӣȻ룬˵㼸仰ɡȥ֮󣬿Ժúûһ£һΣٺսһǷβ
˸ͷ
˵־裬սֱǰ˿
˵꣬ࡰ򡱳˸˫֣ɾ룬ϣ㲻Ҫʧ
ʮ֮
˸ٴ֮أٻäɮʣϷң2400
ٴμ࣬ûκζĻֱӳų˸˵ʼɣ
˸ͷ۾ֱ˼ơȴûçײĹȥ˾롣


˼ͬʱ֣ɫڿȻ󻥲ŵŶԷȥ
˸༸ͬʱ㿪Ȼ֮۵ζܶԽϵļǿͻܡǣȴҲźͿռиһʣɱ
ٶж죿֮಻ʮףųת˲˷׷ױܿѾǷӦˣǶԵİգԵһԤУ
ںԼս֮У˸սҲʮĽ
е˼
ǹ˹ƺЦȻų˸˹츳ܡꡱļӳ֮£˵ٶƼһգ۱˳˸ǰ
˸ʾͬмӳֵٶ˿࣬ͬȭӭϣݺݵĶԺ䡣
飡أ
Ƶ׹һ˵ȭڿײԿ̶ӵʱͲ֪Ի˼ٴΡ
Գ˸ʣǿȵĶԿ֮УоֽЩ飬رЩͣײĲλۡ࣬ȴ·һоûУҰһ㣬ͣЪ
ʱ䵽ΪٶȼӳͬʱʧҲͬʱͬķӦ
һȻһƺݺݵڵ档
ƣ
ɲ֮䣬˶Է޲ĹУʮ׵Ŀռ˾ҵ𵴡ھĳͻһ
˸ͬҴѪȴû˿ͣͣʹƵĺ
߽Ϲǣ
Ҳͬ
˵ͬʱһĨɫȻͬʱŤڹϣĸоɲôܵġ
ʱ֮һЩ࣬˳
˸ǾʹĥһӲܶ˵ڶ룬ʹ˥Իһ
ֻ࣬΢΢һͣȻϾͻָٴγȭ˳˸ϡ
˸ȭ֮ҲڷӦϽһԼ˽֡
һ⣡
û׷һ˳˸Ȼ΢΢һ˫ϥ΢ףĳ˸һ
βʽ˸һξǰһе£ô᲻ԣ
һ̤˸ȥԼŴ¶ҲϧǱϼȭҲǶظˣǱһţֻҪһ̲Ѫ꣡
βȻǿȴһȱݣǾǾ룡
ֻ£һ֮ʱһͷʱԣֻҪ˿һôͣҲǴ򲻵Լġ
ǳ˸ڼʧ֮õ̵ǿ似򲻵ˣҲֻͽͣ
ǳ˸ʧˡûʹβһжֻһӡڳ˸ȴʱǰ߽ż˻Ѹײڶ֮ƣһ˳˸ؿڣȻ˫̤ÿһζ֮𵴵ĳ˸Ѫ
أ
һؽţ˸ݺݵ߷ɳȥȻɲģС׷˳˸Ȼһһ߳ƶƺһŶλ÷죬·أһ֮УڿлĺۼҪڳ˸ϱ
ģβ
䣡
޴ĺȻһţȴδг˸ǻ˿մռ䶼ߵĲѣһȦȦȥ
ٺ٣ĺˬɣôҲˣ
˸ӰͻȻȻǻȼžԭ˸ղǧһ֮ʣʹ֣äɮ
һó֮Ķڣ˸Цһþȫɱıȥ
أ
ƶ޴ıı˸һȭУ˵ı󶼱𻨣ȻǾ޴ĳǰɳȥ

һɫӳ˸зɳ׷ϻ࣬˸ż˻һϣȻһȣصĳص˵ϡ
н
ӵվȴû˿ƣֻ΢ã㣬ʸѧϰҵĳܣβˡɡ
˵꣬˸ܾһãȻԼѾǳһƬ֮Уǿݻսĺۼÿһľг˴ȴϸЩľ֮ϣûһƬҶӣƬָһŵĸо
һǰվȻų˸ͷҵĶ
ǴȴϸĹľ΢ףȻ͵ڿתһ֮Ƚ֮ϵﵽ۷壬ݺݵľ֮ϡ
ǲ䣡
ľϣһݣž޴ĶܺɳȥҶһƬľȻŷ¡
˸ĿɿڴܸоäɮղţûʹκεļܣȻβƣȴûзʱĲȫ֫߳һšܣȴѷɫڳ˸ȫһıɱ
𣿡
˸ͷ˵εʱ䲻ˡѧϰҵĳܣҪ㹻Ŀ๦ſԡȥ֮һƬ֣ҵ־תȻľҪκε似ֻƾ壡߶һ֮ҡʱҾͻģβ壡
˸ͷһ̣Ѿ뿪֮ء˼һ£˸ͻн˼䣬һˣս֮Уɭֵķȥ


568  һβ
սɭ֡
˸վһƬֺ֮С
ܣһſľڰ۶ϣѴľңȻǱ۶ϡ
˸ĺˮվһҪ˺ϱľǰһȻԾڿתһ֮һϡ
أ
֦һҲҶ䡣֮ƽ׳ɣҲһС룬ǳ˸ڰķĿ߶һľ
ûʹκε似ƾϰߡ
ս֮еľ֦ҶïСһҪ˺ϱΪ˵صʣʮּӲ˸˵󣬵ǲļɵĻԭ֮ĻҪ߶һľҲҪȫԸĴβſԡ
أ
˸Ϣ˼ӣתһ߳ľѾǶһ룬˸һתһţľбȫ߶ϣ¡¡̮ȥ
һǧʮˡ
ľԵ֮󣬳˸ûȥᣬߵһȸղǸԴһЩľǰһţţţĽš
һǧʮţ
㣬˸ɭ֮УһһȥһƬǽ壬Ƕѵ׮Ŀġ
˸ȻͣϾ塣ЬӲ֪ĥ˼˫һ˫šź֪ĥ˶ٴΣȻǿٵ£ѸϣȻ
еĶظһΣһΡ˶ƺһľ硣ֻ֪ߡߡߡûκεʶ
ʮ֮󣬳˸ѾɭֵĸˡãеĹǰľһǧ׳ĵ··ϵľǶѡ
˫ϥ΢ףȻһԾڿһתȻΪģҽŷ·һǴһߣص֮ϣ
ǲǲ
һ̶Ҫ˺ϱĴ˲ѣ̮˵ϡһ߶ϣ
ھǧŰپʮˣ
зģڣ˸ЩãȻͳͣתͷһľȻһ߳
˸ӯ£ľӦϡ
ھǧŰپʮš
˸߶ԱߵһľԵȴͻȻһŭȻһͷСİɫͻ˳ų˸ŭĺšȻ͵ų˸˹
һͷ¼ޡ޳˸ʮʱɱ˲֪١ϾƻľǻᾪɭеһЩԭ񡣵ǷǸƳ˸ģᱻһȭ
ǣڣ˸˼ά硣ججֻ֪߶ľͻ֮󣬱ܶģ˫ϥ΢΢һΣȻ˫һ̤ԾӭǾ޴İ׻
䣡
˸Ծʱһȭ˳˫صĵطɢȥԲǧ֮ڵ棬׷׹̮ľǶĴʮ֮ڵĵ棬Ϊۣ
˸ڿתһܣȲȻڣڿлĵطռ΢΢֮
أ
˸һţ֮ͻĶͷռ䣬ƺ΢΢һȻָǾ޴ͻУײУȻǾ㵣Ȼ󣬾Ͷڿ־岢ҽʧȥġ
ͻǾ޴壬󵹷ɳȥֱֱɵʮ׸ߵ֮УͻȻѿըѪ¡ʪһƬľ
Ѫ֮УȻҲһɫڵйȻ߳ɷĩ
һ򡭡
߳һ֮󣬳˸л߶ţȻγѵ˹˿ܣȻһ뿪ˡ
ڳ˸뿪֮󲻹ʮӣҴԶһƬǽ壬ǧ׵Ķɭ֣һ⡣
û뵽ս֮УȻǱһšߺߡ
֮ء
˸Ϸʣ1400νǴԪһӱƶũ
־˳˸ǰȻ˵ͷˣ
˸ͷˣ
ˣ
ˣ
ͷֱų˸ûʲôԽˣһ仰ɡ
ϴ
Ϊɱ¾ǽ壡ΪĿ꣬սɡ
Ϊɱ¾
˸һ仰þòƺһ仰֮еĺ塣΢΢һЦʧ֮֮С
ã˸عȴѾ١˸Ķǰˣ˸ܽˣлл
ʱ䣬һμšнʮʱ䣬Լʱˡ
ʮ˸ÿջع˺ĶսÿÿҲų֮ϣÿζͽ֮͡ϵĴڣ·һʵıݣγ˸ȭߣȴû˿Ķҡ
һ죬Լӣ
˸ǰʱ䣬ŻǻĮѿڣռѷĵطĵȴ
ֵһǣ⼸µʱ䡣еΪһǧرͻ˰ʮ֮ҲĹ֮УõһֽڣΪǾʮ֮Ҳ۷ǿˡ
ʱţѹС˸ͻѹ֮ڣȴʱţȴûһ˵
Ȼս֮£찵ʱֵʱ򣬳˸ڵȵ˵ˡ
һɫװһͷڼȴɢң֪ûǸͬյߣ
ͳ˸һμȣһѣһ˿ȣҲͬһ㡣ó˸ͷ
ʮ֮ʱΪȣаٱʱĴڣг˸ıͿȴҲֻǳʮѣҲӲ濴֮ߣ֮ǿ
±ߵˣɫ΢΢һ۹ӳ˸ɨ֮һ޺ɻȻתΪȡܵ˸˵Ϣɬѱ棬޷ʱ򣬾ȸǱ仯Ϊ𾪣ԭͣ
֮γѣ˸ԣЦһΪҹޣڷΪӦ֮ߵġȴû뵽ȴԶԶĳҡ˵ţУһĨɫʣû뵽СҲڣһΪ
˸һЦĿƵĿ㻹ΪѾǰɡ
һ˿ΣͷǵġҴ̫˵һЩڻС顣ΪһĻôСܿȷҾȡ
˸סûټ⡣Ϊ֪ûս׶طףʵǻνġ塱û˿Ĺϵرǿеεʱó˸һ˿øС


569  
ˣ˵Щˡûǻٴεȴˣ˵ɡ
û顣Ҳ˸ߣ˼Ҳ֪Щʲô
˸˿û˵ɢʱǺԼһģȴֻһ˵ʮа˾ţˡ
ֹһһӰҹɫڿ˸ֻ֮Ŀɨ˹û˵һ仰Ĭԡ
һĺۣһñӣͷϣ˼ֻа¶ԵùƧŹ֡
˸ǵ߽£ǾŽ֮һİ֮ĺ󱲡ʮֵĳĬԣһжƺ⡣
˸µΪʮ֮ȻҲʮֲ
ֹһʱս֮дһˣǵ
һˣϰֻüĲϣһĴ󵶣ԶԶıһɱ뺷֮ϯ
ʮ֮ɽ֮ľĺ󱲣ľף
˸վվһ𣬻࿴һۣ̾һ
ֻһʱ䣬սʮţȴֻʣһ֮а˸УԼľס
У˸ǰ벽״ԲǾʮ۷塣ʮ׺ڣºͶľֱʮԼʮ
ֻһʱѣ˶»۷㹲ͬȡóɾ͡ٶҪ˵ȥһߺѪ
һʱ䣬׺벽״ԲΪһˣҲʮ֮Щʮֻ꣬ڵߣԿ
Ȼ˸˵Ϊƽ޹ʶЩҩʱڤڤ֮ѹȸУԼ˵ʶǷֲˡЩ֮£Ŵ漣
ңҫ֮£ڲصѪܵĲпᡣ
ʮˣһꡣ
ЩǵʣֻҪ󣬿ܶһĴǿߡǣ˿̣ȴװ䡣
˸һ̾˵ˣһ֮ԼӦöˡһҸջ񣬵ǣȴһЩҪʹ˵
˸Ϊ֮еߡȻ˿֮͸˸򣬵Ҳܿһ㡣ԣ˸ȿڣûκ˷ԣų˸ԡ
һ˸˵Ҿͼ򵥵Ľһ£һɡ
ǽսսռԣ³Ĳʱ׷ɱԣȺͬ顣
չѹδӦľȴߵǴʱ׺ڵǿߣο˸λСΪƺߣ˺õ˽Σǣ
˸ЦһҡҡͷһԵһЩߣڵľף԰ꡣ˵ɡ˸ֵܣǲ֪һЩǵѶϢͲҪҴˣ˵ɡ
˸ͷ̹ȻڵԼǽսǰ¡ҳɹ׺ڣǣȥһ̽ʵڽսʱҺеһ̽ԵĽ֣ʵԼǳ۷壬ʮһ֮ҡΪԼǳ䲻Ļɱ壬Ծ׼֡
һҼǵսڶµʱ򣬵ȷһҵĲں彻֣ǰΪͻʮ֮󣬲ҵȰ棬ȥ彻֣һȥءʱ㲻Ӧǳ׺ڣȻˣ
һսҲǾһĻ졣˸ȻԼȷˣָһؼԱ壬ԼαװӡҿһУƭ壬ȻŪʮһ֮жɣڰ·Ϯɱʹ˸ɱ⧲֮£ɱû뵽һ󡭡
˸˸ź⣬ʱ壬ȻѾǰ벽״ԲĴڡϣһšؼƭ壬ӵһ
˸˵ǡ͵˸Ȼꡣ
´磬֮ǰûиԭôաȻ˸ʱö˶˵վǻлһĺ£ˮ·ٵǾյһĻһ㡣
˸Ц˵壬һзѶһзҡзѶɱǸʮһ֮塣Ƿңȴ츳ǰҺֵʱ˰벽״ԲҾͨռ֮֮ҽںϣʩչĸְ壬Ѳ⡣Ҿ˴
Һ֣Ѿȥ˰֮ࡣԷҵʣ˵ѾʱһͻƵ״Բ
˸ʱиֵҩŵرԴڣŴҵĵҩŵرƶѾϡʵļ׶ΣѾһƿңнУΪһǧ
ڣҪ־档õһ֣Ƿڻֻǰ벽״Բ⼸޴Ļ֮ǿƥҲԴӦԡĸʵ̫СҺͷȻֻȼΣһšǵΪһǧҲôʱԭ̤
ڶ֣Ƿͻư֮ϣΪ״ԲĻһս֮
ǷηҼѾͻ˽ϣɾ˽ô˸ϸһЩôǾֻƴһսˣ
˵Ƿʹ˵Ļ˵ôڳ֣ȷǲѡԣǵʵѾǵһƿʱҪ۷Բʱ䲻ֹǵȵͻƽǻ˵ûκεĿܡǳ߿ƾ֮ɱ»ߡ»߿似ɱߡôҪԿǾûκοܵġ
»Ծ׾飬ǧļһ֮ҫսӹδйɹİ֮Ĳ𣬾ͬľ֮ڸΣ֮ϡǰɱɱ׹ּ串ǧ練ƹơʱֵˣϵԽãͶԽԣ쵶ն飬һսɣ
˵ֿ꣬˸ʵ֣һ²
˵޷
һڿҿңÿޡΪѾʮ֮֮жǽҹͻСˣȴͬп̫СڵΪʲô̶ȣѵѾ۷壿
˸һЦŤͷ˻һۣȻ˵еΪǾʮ֮۷塣ҵΪ֮ǰķһڰ֮ϲô


570  ƶر䣡
ľףһֱɫƽ£¶һĨŨŨľ벽״Բ
˸ͷɫһ찡ٶȾȻֲ˹һʱ»۷벽״Բ۹ŽҲδй˵ٶȰ
˸һЦ֮϶˵˵ЩѾ档ٴһ죬ȻȥǷҰɡϴҶҪսһĻǱΪľһ졣ϣЭһսΣҾͲٶ˵ˣжֻ֪Ҫȹһ٣ǱɣԾ
˸벽״ԲΪһ¶ʱ˵ķ˼֡Ϊھˣķ
ڴ֮ǰΪ˸õĺһǻͨһ¸Ե似սʽɡ˵ɣҾ֮ͨͻ֮ҽɱǿΪڹᡣ
Ҳǵ˵ͷ˵ǣҶһϵƣҲҴˡ似жԡԲٿڤڤ֮е֮ˡԱʱϣλշһ
Լ似̹Ȼ˵Եĳ˸ͷҪǣ似ȻС˵ģߵ֮еģ֮
սͼ¼ó󿪴ϡʮ֮ľͷҪ˵䣬û뵽Ҫ˵ʲôֻùһЦա
ȫ档ʮ򡣡ǳ˸һ¿ڣֱϧ𡣲ƺˣ˸Ҳûǿ
óʮ֮ûʲô似ͷɰӿͶľ׶һ
ˣҸɡһսʧ
˸ɢһ±ߣĲ֪ʲôǲʱһ˿΢ЦһǱӰ֮Уƺ硣Ͷľ̸̸
˸ǿռѷĵطֻԿռѷΪĵĵطԲʮ֮ڣ׹룬СȻˣܵơ
˸һ۾ͿֱۡЩİ׹⣬ë൱Ǳһѳᡱһ˿ͻᴥ塣
ҡ֪ڣΪΣҿǺڴ
ա
˸վǰӡԣ֪ʲôǣʹ˵ǻӡɢϰԵϢ
վһ𣬳˸ĿɨһȦ׼𣿡
ĬĬͷ˸״Ҳûж˵Ťͷſռѷİ硣Ĵ󽣾һӣʱһ޴Ļ潣ӽ֮ϯ
󱬾׽
Գ˸ʱ޽ӽ֮ʵʩչһУһնɫĽݺ᷽ԲףֱӾͽһƬ֡׳ĽǾʵ֮ʵʡײǰ֮󣬶ʱͱĺ
ڱը֮У˸Ťͷٴɨһۡ
λϣٴһսŬɡ
˵꣬˸ûٶԣصĽ󽣲Եĵ£Ȼֶ˫ۣĵȴţҵĵ
̾ɢȥ¶һƬǽ塣һʮ׵ӣ˵Сǰ磬ͱ˸һ顣
ҵĲ˷ɢȥѸս֮едڡ
ˣɸһս
ʱûйȥãСʱ֮󡣳˸˫ۣԶ૵ˡ
ʱų˸Ŀķȥ֮󣬲ſԶһĨɫ쭳۶żĺХֻǼϢʱ䣬ʹߵľͷ˵ǰ
˫Ϣ֮ǰǿᡣɨŵ֮վˡǷң
Ⱥϣڲٶأ¶𣿡
ԶԶģҵ㴫ݹȻȶ֮УͻȻΪ׵ĳ˸һĨȡ
㣬㾹Ȼû˰벽״Բ
˸΢΢һЦ㶼ûôءգ֮ʱ
ҲмһˣЦɱһΣɱһǧΣһΡǽۣҽһ˰ɡ
ŷ֣˿˿ʼơ˸ɫҲ
λͻˡѾ״Բǿߡɢ׼
˸һȻһѲԵĴ󽣣ǰܶʮ֮ͻȻһԾȻһ˵档
ɲǼ䣬ƶɫģر䣡
ѣ
һεĲԳ˸ĴΪģϯԲף˸׵ķң׵屻޿ɶĲ
һһѵǰྡྷѾǴϡȻ󣬴ؾҵսһǧףҲǧ׵ĿĴɽεض𣬷·һͷǱڵĵĹޣͻȻſ޿ڣ˽ȥ
ͬʱ⡰ޡɵģг˸
ԭǳ˸ֶΣ䣡λǿɣִʱΪʱ䣬׼øԵǸɽۣ֮ͷŰɣ
̾һ䣬Ȼ˶ǵͷ˳ֻһ˿˿ǶȵɽңѸٵš
˸ҪʼʩɽΪϣ֮ͬǰɱǷѶһ㣬ٴһɽɱ
ɽ֮ڡ
ѶɷڿУǼʵұڣǧ׸߿֮ϵĳڡһЦУɱ˷ѶǸİɡΪͬʽЧ𣿡
ûЧԹ֪ˣҵֻǽס
˸ٺһЦһ̤̤һƬأȻŷдȼűŷŭնȥ
ɱ
ɣҲգ㿴벽״Բ״Բ֮䣬޿ɿԽĹ֣жɣ
ҿų˸һֻ֣һѹơ˲䣬ɽ֮УеĿ·һĳͷų˸¡
˸һȥڿ֮УȻ·𹥻ʵһ㡣
ǲǲ
˸ͷϵһƬգ·һ㣬졣Ȼȫ߽⡣˸һεĹƣҲ׵ĵֵ
ʵǲҿλţϴαɱһ֮кγɡ
ָſÿһָ֮ϣһᣬȻŷһ˿ռ䣬Ϯ˸
䣬У
ģռи
˸۾΢΢һУȻӴ˵ǻӵĴ룬ȻŴ̽ռҡ
һͷڷ仯Ϊɫֱ֮ϣĹٴθ֡Ҳֳ·Ϊ˸һ˿С
ʱļˣ
˸ԼϯĿ΢΢һЦһȭ⽫֡
ԾǨ
һ˲䣬˸ԭʧٴγѾڷҵ


571  ־ս޲ʤ
ͬһʱ䣬һⵯһӳ˸зɳȻűķɵΪԾǨֵħ·һƬ꣬ͷŷϯȥ
Ծ
С
תһǰķ۳һ͵ϡƬ֮ǰ
ײǷϣһҵĲȴ޷ͻϡЩʽľԾȴʵǽ赲߷·𲢲һռһ㡣
ЩԾӷǽȻ׷׻˷ҵϣ·ʯ֮һ㣬ɫâ
΢΢һһЩѣ֮µƤȴ˿
¶һ˿ɫһ˺Լק£ϰţ¶һ׳ȴ׸ļ⡣ĹȻƹҵķ֮ϡ̫ܴͣңʲôã
ţһӱǧϯǵصų˸ǲκεĿ϶
˸һЦûãǿδأ
ղŻзҵģ߰˵ֱӴ̽ռ츳ܡܸǡ˵ٶȻǣ
ৣ
˸׶ɫͷڿл·һɫ硣ķϮڳ˸ǼٶǰȻͬ裬ֻ΢΢һξȫιȻ󿿽˷ҵߡ
󱬾׽
նӶӳİɽ·ŷϯȥ˸һʹͣЪһԾǨ˲ƵҵȻŴ֮ϵһǱɱȫն
ǰл
ߣ
ɫƽǰл֮ƣû˿Ļҡֻ΢΢˫ԶǾ޴Ļ潣Լһնĳ˸ȻͻȻ˫һչ
͵ķ磬С֮ϱŽǾ޴Ļ潣գʱ䣬ͱйᴩ˸ǧٿףɢ˸ȴоԼĴ󽣶ţʹó˸һˮһ㣬ôһ֮ľֻ֮ȥ
ɣ
һܸоһֲԤУԸٸ˸ᣬֳкХӸ򣬷ֱĥߣų˸и
̫ˣ
˸һ˵Ķһ㣬Ծ׷׾ٵĽж˹ȥתͷиҲ޷˸½ǡ
ɫһɢȥУ˵˸ȴͻȻϷȥֻɽ֮ϣһХڿյɽ֮вϵĻص
ˣ
˸һϲһЦңңúΪ׼ʢɣҾͲˣ
˵꣬˸һ֣еһö쵰СĶӳȻܽһ˸ѾðԾǨ˲Ƶɽ֮ϡ
˸ովɽ֮УͻȻҵĲȻۿҲԸܵһƬƬռ̮ҡɽ֮һƬҡ
ղţ˸Ķһšռ̮顱
ɽ֮ϣУ£Լľĵȴšڿ˸ͻȻ֮󣬶ɫһϲ
λѾÿռ̮ʱסҷʩΪɣֻһƱذѷҴУ
˵ͷȻóԼֶΡ
˸ԼʣµĵػԼ飬ȫɽ֮ȥȻҲó˼ʮŸӣҲƻһĴڣȥмŻ̵ģó˸ˣоһΣա
ľҲû˿ƣȥһӰ˵ĶȻֶ˳һ㹻ĥ̴Сľ޴ʯ飬޺޵ȥ
ޱ飬˫ͳʮƿӣžžžĴڣȻƿڣɫҺ壬ƿ֮Ȼ·һ㣬׷׻ĵȥһЩɢ˸΢΢һ˿ͷĿѣĸоʱ֪Щô޺
ǻС˸֪սûκεɱҲܳ֡û뵽˼һ֮˫һӡᡣ
ʥⴸ
еͷϣһͨɰ׹ɣʮɴСľ޴ӣȻŻӡһ䣬Ǿ޴ⴸ·һһ㣬ݺݵ˳Ǿɽ֮Ŀڣ׹ȥպýڣ
ڻʥⴸͬʱ˸ӵɽ֮еĸ飬պñը޴ƺ÷Բ׵ĵ棬·һ㡣˸ܸоһɺɨĺϵɽ֮бѣײȻҪ˳ΨһĿڡɽй
պʱеʥⴸ׹ȥҪйݺݵѹ˻ȥͷ·Ŀ֣Ҫ˳ƿ䡣ƿڣȴΰס
ʱеһУƿɽ֮бѿƵսս֮еޣ֮󣬶ǻ£̱˵ϡ
ĸ֪ܸоʲôԻһеκ˶ľ
ˣ
˸һʱ˷׷ȥ˸ͷɽЦһȵ
¡¡
ʱɽ壬Ȼ̮Ψһĳڣһʵʵɽƾհףֻдػڲϵ΢΢ɽ֮еıըݵ֮ϵĶ
䣡
ͻȻǵľɽͻȻһ𵴣ȻϷͻȻһӡűһ״ֵ
ҽ׵磬϶ɣǧ׵ĵط˷ɢһʱ֮䣬ط·ĩһ㣬ֲϡ溮׵۽£·κ
ǵҲ޷ѹסӴԳ˵棬й˳˸˷׷׸ʩֶΣ赲Ǳµı׵硣ŵĽĿͶǵ̮ľɽ
ôҫ׵ĹâпĵˮԶԶʵ
˸۾ɬҡҡͷšܸоϢ
˽ǵһıըȻɱ״ԲȻĿֲ˹
˸û˵Ժ֮Уȴ˵۷壬ΧɱϺһΡ
ͬ״ԲͬĶΧɱǵϺһоطֱӽ֮еϵһҲʵ
ڡ֮Уֻлкͳ˸ˣ۷塣˸Ȼųǰ벽״Բ˵˻ֻ۷塣벽ԲԲ֮䣬֮𡣾ôӽԲ䱾ʣҲֻ۷ѡ
СȻҲ۷ߡ˵䲻Ļս㡣һһֻûɱˣ뵽սܷӶãʱţ˼йԵ似ҲʵڲɱĻһսḻģʮߣƶսʤ
£ľˡȻǸĺ󱶣׿ԽʲǱϾϵĲһ޷ԽĹ֣
Ҿǣ۷սʤһ״Բг˸һ׼ģսʮ۷ߡʣĸ˼ֻǿһвһȥ
һ˵Ϻ㵱ǰ벽Ĵڣ϶ڵķʵҪǿǲҪˣҿне尡䱾츳Ҳں˷ռ֮ս顢ǵȸ棬Ҳǲ
һʺԽӵнеԲͬɲ⡣һǰ벽״Բĳ˸һȺδɳţͬһͷͷǴһȺ̡
ǾѹȺʤ
ڿ˸áѡ֡ɽռһЩƣ˵ľԸ˸ܷס͵ķˣ
ûס
ǳ˸ȥȴû˿ľ¡Ϊûлͷ·ȻѾزֻƴһζ޷ɱҵĻʧû˵ˣ¾Ҳûлˣ
λҵļƻѾɹǵ壬ڿ϶ܡʵʵӲˣû˿ĻΣʤ°ãһƬ̹;ܣٲĿλңƴһսɣ
˸ûпҲûз߿´ʡõƽ˵šˣƽ֮УܵһɱߺƸ۱ˮһս
˵ĶԣûлͷǵĳɰܣҲڴһˣδǵϣ˵ǣ˥½շǣֻҪɱ˷ңҲʷ֮Уõȥ˲࣡־˲־ս޲ʤǣƴˣ
Խ˵Խ˵Ѫһƽ͵ĻУԼһֱûκα¡жһЩѪɫ·һ̾Ҫȥսһ㣡
˸֪ڹġû˵Ϊ֪ҪһЩ衣˸Լ˵ˮƽУȻܹҵĶ־Ȼòġ
֣һ˲࣬־˲־ս޲ʤǻȥ仰Իǧš˸΢΢һЦƵ˵гı˶һʣһ˿ţҲȥˣ֮ѪͶ־û˰⡣
˸ûôõĿڲţԼķҡǾţжȥȾˡ֪Ӯаգ
Цſų˸۵ϧͣ֡ǧʲôҪսʤ壬һȥ̫һɾͽ࣡˵ǧţţʮţԳ治𣡡
˸ҲǴЦ⣬һһͣǵȻǾộܻȥԵܵϴ̥ǣҲǲܣ
˸һһ˵ţϴ֮ܣǣÿ˵һ䣬ͬԼ־һ֣־ıǿһ㣡˶ǾӣƺǰһҲܽ
ȺϣҲʥɾͽԲѣЦ̾ûδҲûϣΪգǾҪȫ䣡Ҫǣȫɱ
һ쳹֮䣬ȻһɫâڿУһ˫ӣ·ޣĶˣ˲
ӰǷң
˳˸ѣԼɽɱɱϴ񡣵ǣʱȥȴûκε˺ۣɳȶһ˫ֻɫ΢΢԰׶ѡ
˸ɫһ䣬۾Ƕľȴǲˣ˿ӣʱ˴ֿڣգ̵ȡıըҾȻһ˶ûУɣ⻹ô򰡣
˸΢΢ҡͷ˵ǿɫ֮ǰ԰ײ˵˵ҲЩ˥ղһըû˵ֻûбֳѡ
˵ĶԻЦһûǼСȷ֡˵ϴηѶǸôֱӾͱɱءɽ֮еըϮɱȷκ۷Ĵڣ¶ᱻһɱϧǱϾΣȴǲ֪Բ۷֮Ĳһ־ϵûκλġ
˸۾˽еĴ󽣣Це˵𣿿ϧҲҪעڴˣʵ²ô°ɣ˵꣬˸е߼֣ʱ䣬ָƣ
˵꣬˸ûзӦһ󱬾׽ն¡¡ŷնȥ
ȷӦģڳ˸ʩչֱ̤֮ǰһŷζڣȻͻȻһ٣ŷһָ
֮֮𡣰Ұġɱ¾Ұ
֮ƫ
䣬սǾþŵƲʺɢɢȻһպҫڷҵϡ޿ɶ㡣
߱ǹ֣㷴Ӧһӱһͷγɣǹ·ǹȻͬ˸ľԾһ㣬˿Ƿ赲谭Ĵ͸Ȼ󽫷ȫ֡
ɲ֮䣬ȫƤ·˫קһ㣬ŤҰһỊ̇Ȼǰ׹֮ࡣ
ʱҲӦٻǾ޴ʥⴸͷŷȥ
²кζֻ˫۽ĶŷңͫƺʼתŤһУ˶ӹȥƺ궼Ҫȡȥ顣ĿͶ֮ʱ߼̻һ֮жЩãĹâ
Ƕľףȡ󱳸Ĵ󵶣˫ŵ߸ߵľȻصն¡󵶺أ·̺ɽ֮ƣƺһն£һƬɽһ㡣
ɽҰȣ
һ׳Ӷľ׵Ĵ֮ϱŽǱƼɫ͵ķȥ
ǣһйҪڷϵʱ򣬺ߵͬʱ˸ߵϺһɫ΢΢԰סȻΪʲô似һЩɡ
ѹһ۾ͿǽԼ޴ʱѾҶ޿ɶ㣬һ֮״ʩչȻǰһϣ嶼ڵס
䣡أ
ʥ޴潣ĵ߼ͬʱ˷ҵϣͬʱųѤõ̻
ɢȥ˿ҵģ֮󣬶ǵһ


572  ˣ
ɢȥҵ˫֮ϣȴһȾ·ĺ֮£ûܵκε˺һ㡣
أҽ˫չĿһһת˵ϣͣڳ˸ϣҪ
˸˸⣬ηĺͷҶšȴ˵£㻹ܲܶסһһǵĹȫ޷ƣֻг䲻⣬壬ܻ
µͷñܵӰ˶ӣҿԡ
˸ͷˡľóǿ似һ
˵ͷصĿŷҡһԵĻп˸ӣƲƲ죬ȻɫҲϰ׹𣬷·׼ʲô
ʼ
˸۾һУֱѾ˳ƽǰȻַϡӽľ޹޾֮ϻ۹ȥ
ų˸Ķº̧ͷΪĶ̫죬ñӶƷɳȥ¶һƽӡ֮ϣһ˫۾ȴͬǳӣ·𣬱ѣкһҪѳһС
ޣֻתۣ֮Ϣ
±۾Ȼ͵ʱ˫еͫͻȻѳһΣͣתţ֮ƺԩڰʮֲֿ
꣡
¼ĺţ˫֮ĵӳҵӰӣȻ޾ĺڰͫзҵĵӰǣڱιȥͬʱҵҲǻһеĹʽԾȥ˶ȶӰ֮£µȥ
֣
˸һȻ֮ϵľ޹ͻȻ䡣һʮ׳ġɫâɵĹĻ৵ļȥųĹβǰСƺҪϴǰһС
׼Ļ̽ռҡĳܣ
һǴз꣬˸ݡȡ󽣣սձʡνƴ
һߣţǰһָʱ֮ϣͻأѿһѷ죬Ȼһƽƽ棬ȴ羴ı֣һֱֱŷҵնɱ˹ȥ
˵壬ͽ֮ˣĨɱ꣡
֮
вʾ˫ֱȻţɫ֮϶һĨȻ·һ㣬˫ֺ£
ʥ⽵٣ظ𡣡
ʥ⣬ʣ
ǰ֮УͻȻʮ״Сĵɫĸ֮УʡȻɫ¶ˣͻȻѿһͷСĿӣһ⣬ѿڴ·һУڷһƬ򣬲ͣɨи
˸Եĸоÿһ⣬Űʮ֮ȫһˮƽǰֵЩ⣬гǧʱ޿̶ڳҲ൱׺ը
˸ŤͷԵĶľס˫ֳֵһ˿һƵľǴ֮ϡ·һƴĻɽ
˸ٺһЦǰȻһͻȻνԵĶľҲͬʱһŭն
ν
ɽն
ͻศɣá߾ȻڻΪһ壬һ۳ҵнϬ͸еİԵ͡һ·쮳ֱۣȡй
ҵı죬ӿʼΪ֮ûͣЪ
ǽɫĵĻҵ壬ȻƲɳʡȻ֮ն˷ҵĺԡűɨиǵ赣ƻ
ռ䣬ƺܼǿĹ䱬ĿռƣǱըӡͷ·һˮһ㡣
˶ĹУ¾״ԲķңҲ޷ɣж뵽
ʱȴɫ䣬ҽһ˵ȥһƨڵϡ˫ְԼ˫ĿѡѪᣬ۽ֹҲֹס
˸ȻǷҵķȥͻȻһ󼲷紵е̻ҳɢ¶ĳ
Բ֮ڣֱҲӣ涼ȥʮףӿݣֱ鲼رģӶʮףң˫֮У
ããܺãȺϣܽұƳ԰һжѾˡ
δҵӣ˸񾳽磬ֻüһߵĻУȻһ֮⡣ով㿴ղվĵطһɳĿռѷı鲼ʮ׷ԲĿռ䣬֮Ŀ϶꺢ͯ޷㡣
Ŀռѷ֮Уɢ׹âγһ΢ϱ鲼ԣǾĿռѷ죬Ȼ΢΢ŤպһƬ֮ء
ߣľ׽ǰߵı۰ͷ亹ʹԼۣѪҺ¡ۣӴ۹ǵдȻֱӶѣ֮⻬ޱȣ·ĵиһ㣬һжϣ
֮£Ϊù˫Ϊɶʱʧж㣬Ӧٻ֪Σ٣Ҳ޷ܡֱӱһ޴Ŀռѷᴩ°ϣ뿪һأֱĲˣ
뿪죡˸һĻɫ䡣һƻУмٵ˵
иղŷһʥ⣬ʡڼ̱˸һĨ壬ѾսԸɴ뿪ġ
ҡҡҲ֪Լɲʲôóת뿪
ȥ˸תָ㣬һⵯŷҼȥһ󡣰;Ծȫޱ
ڳ˸ʱҲڿ˷ڵģ
ѹַҲȻŭԭڳ˸˵ϣ˴
ֻҳϣһɿڵĺۼرǱǺˡǱƳġһһƿ˺ۣ֮䡣Ʒ·һ㣬һϸСѪ鲼һԵôĿġƬƬϷһȭͷСѪ͸Ѫе߹ǡ
ĺ֮ϣһѪ۴ĿģһֱԺĲԴٿڷ
ģνˣ
Ľɫ𣬷ЦһָſǰĿռһѿڣйɡ΢΢лƿռ䣬ų˸и
䣬âܣ
У
ŷҶų˸ĳ֣ͶľܵĿռѷ죬ڻϡһȻǰ߷źߣԶȥ
˸ûʱȥעˡǰȫľ˷ҵϡ
Ĺȫ׵Ŀռѷ졪âɣûй˵İ;Ծ޷츳ܡܸǡҲ޷ṩٶȼӳɡҪĿУʮѣ


573  һռ䣡
˸۾ڿδ֮ǰͱŲԾػŷҿ
ҳЦſų˸Ķ϶Ų䣬˫ȴ΢΢һչҷϲѳᣬҺϻУ˸·ȫǳ˸˲ƣ·µţ
˸˲ô
ǿ϶ġ
ȻղΪ˶ʱѷиŻʹֶ㿪ˣǱ˳˸ڴĿ̽ռǿλƼܵӢۣ
һԾǨ˸ֱӿԽ׵ľ룬ԭ˲Ƶҵ󣬶йͬʱѾǿ˷Ǳܴ˵ı壬ԼٶȣһǱɱŷҵͷ­ɨ˹ȥ
ɣ
ҷ·ԤϣһתĶ·һУиصһײ˽ɫħȻֺݺݵײڳ˸Ĵ֮ϡ

ʹĦ̶죬˸ȫһȻֻǺ֮ϵƽѣ
˸ûԥһɣֱӶеĴ󽣣ȻһùǾһķ˷ҵĻ磬⣬ͬʱ·һصĻҵؿڡ
һУѸײڶ˸Ĺͺڵõս
ƷҸղ˫ͳ˸ȫһӲⲢ˵ҵıܺͳ˸ȡʵϸڳ˸ȴɲܺͳ˸֮Ǳžȡ
һʵʮ֮˾ţ˫֮ϡرʹؼ֮֮һ˫Ӳʯ³˸ȫһɱײռ˿ˡ
ǣȻǿޱȣǵı壬ȴԶԶһ˫ôӲһ㣬ӷ˺ۣһ˫ȴ˿ȾͿԿһˡ
ԣҪǹ˷ҵı壬ôʵͨ죬Ҳᱻ˸ȭڣ˸̴ܸоҺ壡
һ˵˳˸ȴоЩԾΪԳ˸Էҵ˽⣬ߵȻ᲻֪㣬ô׵ľԼ
˸ͷһ˿ɻѹ£ȫĵĻԼȭ֮ϣÿһ֮ƣ
ۿƥҪԷ֮ǿʵʵһҲҪֱӴ򱬣
һ̣˸ȴ֣ԼĹȻգ׼ȷ˵Ǵգǽкͻм䣡
ҵһӱúֻʣһʵӰһۿȥ·ˮпһֲеĸо
˸ĹҵϣȻ·ڿմһ㣬ֱӴӷҵӰ֮У˹ȥ
ȫÿյĸоó˸ܵļѪΪֹס˸ֱӴӷҵӰϴ˳ȥļֹסӰȻȥͼ׹⵱ͷ£·Ĳ൶һ㣬ó˸˲𵴵Ѫæˡ
׹⣬ڿմϡʱɢľڵĶϺۣһֱӵ˸Ľ¡ԭǷնɵġ
ղǣô£ΪʲôҴӷҵдȥΪʲôҵĹ򲻵
˸Ǿʵ벻ͨղǹһĻô¡
˸Էˡһ˫֮ٴβǿĶ־ٴϣ̤Ż棬Ի汬֮ǰ壬мȣš֣֮ŷҳɱȥ
ٴȫһȭҺϾĿų˸£һŻɵķ紵ų˸ӭ
ϻ֮磡
˸֪֮ĿֲԵʣ¾Ѿ֮֮ˣڿȻǲӲӣæȥ
䣬ᣡ
ոһĥ֮磬˸ĵȴͻȻף͸оܵĿռ䣬Ȼ΢΢Ť·һ̾Ҫһ㡣
˸ëһȥո뿪ղĵطռѷ죬а˵ɢԼղվĵط뿪һ룬¾Ǳռѷķѵ³
оͦ
ЦһһָϵİٸȻݵȥڿлһβȻө׷ɣų˸
磬ѳᣡ
츳ؼоǿ͸һСԲķʹÿһ׶׺ĸǽʵԵֵ
ǧһ֮ʣѪɷԶɻص˸У˸ǰȫڿĽ֮󡣰žĴڽϣŽһѤĻ𻨡Ȼ޷ƴ󽣵ķȴҲ˸󲻶ƣһδεҲڶڴ֮ĳ˸಻ԡ
䣬У
İ֮У˴󽣽ǰſռ䣬ƹ˽ų˸иȥ
˸һð⡣ŸոʹðԾǨ㿪֮⣬ղվĿռ㱻нһƬá
ɶȫ޷
˸ŭһڷҲʩչķкͿеĻϹ֮£ƣڱ˵ͷҲɱˣܰף޷
֣㣡
ʱһȣȴ˳˸ĶС۽һɨ֮⣬š
ԭ˵Ķľװú֮󣬱ϻ˸սæڡ
˸һһȻ޷ԿңİĻǾͲһˡʱҲˡ˵лᣬڴˣ
˵壬𣡡
֮
֮Уѿѷ졣֮ٶȳ֣·һǣ£ҡ
˸۾һѾ׼һҷȥԸ֮ôԼ֮ƿɱǰ
ҿĶмƲƲ졣֮бֱ֮ƺ˿⡣ɶų˸ųϮ
ֱ֮ۿҪڷҵϵʱ򡣷ܵĿռ䣬΢΢һȻ˶·𾵻ˮ£·𡭡һռ䣡˶һٲеĸо
ֱ֮Ӵ͸˷ҵӰûжκε˺ҵӰʵҲʵ
˸ɴ۾֪ղŷΪʲôܶԼĽˡΪصؼ
ʲôؼҵĽ֮޷˺Ҳ˵ԪĹôߣЩ޷ͺռ֮һ
˸۾һռ䣡ǵģ翵ĸоľǲռ䣡õʱ˵ϢҲƬ֮ʧǱأУõʱҲûٶҲ˵ǹʱ㵽һռô
˸һ߶ķУвҪƶǡһߣ˼ŸղŷֳһĻԭڣݻ


574  ׾ӵϷ룬˺˵
֮ǰұ˸áѡһɽɱָ֮ʩһʱ֮ԲķҶѹƣ䱾˵
ǣƺѾ֮лҲסԼƣؿڣԵ˿ѪҺֹͣʡղŸһֱֱɱ¡
Ϊ˾㵵ǣƺԶһռ䣬ʹԼáκι޷˺
ǣ⼸ε֮̽У˸ƺѾؼһЩ֮ڣҪ֤ʱ
˸ϣζķоȻֻܲǽҪһЩУиĿбܿڴطģ͸ɴ֮
һʱ֮䣬˸Ƥⱻп˲֪ٵѪڣƤⷭƼΪɲʵȴأֻƤ֮ˡ˸ȴѾķи˿ƲصĴۣ˷еԡ
ɱ
һն£˸˸ŽĿ⣬ƺмƽϡ
ǲмЦѾǷ·һĻһ㴫ûõģԭΪ㹻ȴû뵽˵޲ɼѵڣ㻹ûзôǴ򲻵ҵģ
˸һҵ壬ͬնˮһ㡣û˿Ĵʵĸо׵Ļ˷ҵӰһƬռ䡣
ৣ
滮֮󣬷ҵȴͻȻʵ·Ѿ޴Ĳ൶һһȻն£еıشһ˿˿Ŀռѷ죬ƺҪռ䶼նһ㡣
һȻ˿ԽռѵǱնУҲסҪֱնϣ
˵壬֮ƣͣǿܶ׻ѱ֣
֮񣡡
˸ðԾǨ㿪ȴͻȻȻоһʶƵԼϣһ֮֮ŵȴеȷڵڣս٣Լϡ
ʱ˸Դ
ǿķ似˶ٻ֮˵Ĺ
˸һȫΣȫעնµĲ൶˫ȻܲУ֮еȫŷҵţնһɱ
еķֻΪǿһ
⡰˶޷ֵҵĲĻô˲ҪгΣ
Ǿһ˳˸˸һҲޱĻǰߵšѾƱ鲼ңҲˣ
ȫǳ˸ƽϺƽϵʧƽ档ֻΪзҵһҰްçײȴκ˶
һУֻ˶ܷסҵĹңиҷ˸
ϣһһճն£ݵĳأԼǰ
㱰һ룡
˸Ĵ󽣣صնڷҵĵϣͬʱҵҲƿռ䣬ն
䣡
޴ĺⱬһ֣ɢ
ҵɫ΢΢԰һ£ؿڵǸ޴ѪҲٴѪҺ˸֮ϣһƤⱻֱ¶ɭɭİ׹ǣĿģ
ʱصһ֮ǰ
˸Ĵ󽣺ڷҵ֮ϣȻûڷҵһ˿ۼǾ޴ȴҲͨݵұϼ֣ϵơرؿڵ˰̣ٴαǣ˿ڿѡ
˸ж󣡻ӽһն£һɽҲˢˢпοȫʹñɱ֮ϸ汬ܸ֮ǿѰ۷ߣڳ˸һ֮£ֻһ;
ԾҵӲβɴݡһ˿𵴴ݵı壬ճһЩСС˺
֮£նµĲͳ˸ıɱȣʤ֮
˸ıɱͱƣƫ档ҵĲȴ̺˿ռ֮ڿռи֮£κζҪп޶
ǲ֮ʱӦûնڳ˸ļϣնˣٻᱻжһ۰ֱӱһ϶пܡ
ǣǲ˸ʱȴʵġ˶񡱣
޷ݵ֮£ǲĹ켣ڷҶ޷Ƶ£ϸ΢ƫתȻ󣬴ӳ˸£֮յն䣬ֻһƤ⣡
ܸоԴȵĶʸУ
ߵߴǿʱգ𣬹ⰵˣ
ҵġǵڶײķ磬͵һײĿռ໥ϵķ
Ϊĺ󱲣ֱӾǶ似漰ߴǿ֮еġˡ
ȻΪϲȣʮҲ걬ڡ򡱡ϣҵġȻǿȴԵòӲġ˶񡱣żΪǿĸı˷ҲĹ켣ʹ˸ԼСĴۣһ١
˸ˣȫѪֱʮֲҡȻʱһɫâ˳˸ϡһʱ֮䣬·һʹڳ˸ƺһգڳ˸Ժȼ˸ֻоһࡣϱд̴ȥĵط˿ھȻѸٵ
ʥ
˸Ťͷȥȴֻв֪ʱȻٶȻȻɫ԰ȴ¸ҵվš˸Ŀ⣬¶һ΢Ц
ղŵİ׹⣬ǳڻ֣֮
ϣû뵽㾹Ȼ˵ң֮ô˵֮Ǿͨ˹ĸ֣Īǵĺ󱲣иղǸСӣʹõ֮˽֮Ҳһ֮Ƕĺ󱲰ɣ
Ұסؿڵ˿ڣɫ԰ȴĹСУ֮ǰնɱУһʹǳ֮ġĪǹ֮۵ĺ󱲣㡭ҽĿͶ˸似߰ȴǿޱȡһܵĺ󱲣ǽŵΪɱǰѣ
ҲǴˣǰ󣬽һв˸߰˰ˣǶǽǵĺ󱲣ǵȵ֮Щ߸ϵǣ֪ȫɱһֳҾˣҪǵͷ­úñѺã͵۵ǰǺúһ£
ҵɨˣ֮вסķ̣ó˸ˣһݡ
˸ȴͻȻЦˡ
Цĳ죬ʳˬ·ʲôЦЦһ㡣
ҵɫЦʲô
˸ЦƺᶼҪ˳۽£ЦʲôҵȻЦ㣿ãȡȴ̲֪ңһӵС׾ӵϷ磡ȴ⣡
ŷݣ˸Цĸӿţָŷ˵ңΪţ֮ӣмںЩ϶ԣǿƳ棬׵ĸ򡣵ǣȴȺ˵㲻ǲмҪֱӽѹôΪʲôȴϻƪںԣ
˸һݣиĺ󱲣ϴҲӵд֮ĸ֮ǿܵĴУΪȺŵͷŵоԱߣΪϷѾҿԸоֲ̿
˸Цһйؼҵıɱ֮κ㲻ãԲٿؿռ䣬ٿؿУ֮ǿķСֿһйӵ̵Ķơ
޵УʵȴѾǧٿף
˸̤ǰһȻѪ죬ȴͻȻθߣȲ˵ĿȻǿ󣬵Ǵ򲻵˾һǴһйһС
ߺߣǶ㵽һռ䣬ͷڹˣȻܶһ˺Ҳ޷κεĹ㱻ųһѣٶ֮״̬ܳãֻâһ㣬ֻάһ˲ɣ
˸Ļġÿһ仰·һУڷҵϣÿһֶһذףڷҵĿڣ
νģǡ
Ϊļʱ֧Ԯ˸ƴűնһ۵ΣѡӲֺͷҶƴһǡǴ˿֮УõһЩջ
ȣֶһռؼܳ־áңʹã˶һռ䣬ܶκεĸš
ȻؼƺʹáȻڸղų˸ͷಫ֮ʱԲͳ˸Ӳƴȱâٻó˸ӲʹĴۡ
ǣûУ
ûڳ˸ಫ֮ʱϵĶһռ䣬Ҳû˸ը֮У㵽һռú֮ٴɱķ
Ǿ˵ˣ˸ƶϣȷģҵؼȷƣ
ǼʹˣҲ˸˵ǰһǴ٣ؼһЩǿĹʱǼΪġ
һ룬˲ɱʱһƴеʹһСһȴֱӶ㵽һռ䣬һκͲʣ
ǣ˸˵˲ֵΪ˹ģţ
Ҳս֮û̵սŭˣҵ˵ľ߿Աҵ˵־
ҵǴͣȻ𾪣Ϊ߳ŭıŭ԰׵֮ϣ˫֮гѪ˿˫֮ͫҲǱ壡
ϣ˵ûҵϷ׾ӣؼǧٿףǽգҪʬΣҪ
ŭţź𱻳˸ﾫϱһţһԼϡ
õİ취ǽĥ
ҿţ˫һָ˿ϧԼëǧ׹⼤ų˸ֶ
硪ѳᣡ
˳˸һۣǸӵĸ飬о⣬壬Լ𾪡
ΪˣѾԿұ˸һѾľֻ뽫˸ɱ֮죬ӽħ
ֻǼ̽İյʹؼ磬ȱЩŷﲻһ˲䣬Ϭ÷ľʧأ
侲ĸ֪Ϭжϣ
и̾һӣȻһ֮񡱼ӳ˳˸ϡ֮ɫ΢΢ףȻʹΡ˶񡱣ҲһСĸ
δͣЪ˫΢գ˸ƺʲô˵似
֮񣬻֮γһơһ㣬ֵܵʵʵĹȴŸǿЧ
֮֮䣬֮Ϊߴ߹֮һ֮֮󣬸ǿԸκ˶Ĺ켣ʹ˵Ĺաڵɽ֮УƬҶմ
ͬ˸㡣
ķмۻÿһżǿĹԣɽٻ¡¾һɽڷʹѳ֮£Ҳܴǧٿס
ǣȴ޷˸
Щ˸ȴ˶֮£ббȥǱֱĳų˸ؿڶȥҳ˸㲻ڵʱȴҲǲ
˸ǰܣߵرЩĿӿɽȴһ㣬޷˸ϡ
һУ·ڤڤһ˫ΰĴڣڱų˸һ㡣
һԵҲ֣Ϊʲô֮ڳ˸ϣôõЧ֮ʮҲûнôǿ
ʵǳ˸Եˡ
ˣ˸ײ÷¯һ˾ģһֱϡ
ˣҲڤڤ֮еһֶ
˾˶ϣ߷ʲôı仯֪
ʱ˸ѾԽǹ˿ģӽ˷ҵԡ


575  ʽ˳ͽ䣡
ɱ
ǴӺ֮Уѹֳƺ
˸ŭնֱֱնҵ塣
Ҵڱŭ֮У˸ǰȻһսķֱӲٿ˫ǻѾ޴Ĳ൶ų˸ն
˸һ˫֮ûиӿռиȻͷҶײ
󽣺еĶԳ壬ڿбŽҵĻ𻨡汬ըıиļХڶ˶̶̼ӵʱ䣬Ͷƴ˲֪ٴΡȫԿ죬Ժݴݣ״ס
ƺȫңҲ״һһεն£ͳ˸Ĵ󽣶ײײĲһȦһȦɢȥԲ֮ڷἰָ׿ǴСĲľʯⲨһɨ㻯Ϊۡ
ǿǱϾҲѪ֮ͳ˸еĸ󽣣֮󣬸ǼӲޱȣҪӲӲ˸ô£
˾ƴʮǣԲ׵ĵ棬̮ȥסƺһЩؿԵ˿ڣΪٴεĶƴٴαѿϵѪҺ
ʹھ˷ң
󡣾ȻĵǽթթƹҳˣҿõšϴұŰɱû˿ֵء̶̼£㲻ΪһǧܺĽˣʹȻ죡ҼȻŰɱһΣŰɱǧΡɹļŭң׼ɣ
˸˼Ҳûм׷ղźͷҶƴûһʹ˱ɱڵΪͬնҲҪ΢Ϣһ¡
ǵϢͬʱ˸ȴҲûţŷЦǳ˿һسӣҵľǲܵģһûɱңôҲûɱҿܣҲûԺˣΪգ֮ʱ
ɫһ죬ƽЦڳҲ硣ΪЩ߹лҵĿЦ˵ʵ֮ǰһ׹ƣȷҸˣҲֻǸ˶ѣǱҧһڣҺ͹ϷˣһϷˣˣҪǵĹ
ʵϵĲ࣬վǲɿԽĹ֣ҳϳ˸Ҽǿᶨˣǧ壬塣ǣһжҪˣ
͵ظ߸߷𣬷ɵ˰׵ĸ߿աⳣ޷еսս֮Уֱһǵ
ȥɣ䣬ң
һӣ˸ԵĸоܵĿռһ𵴡æðԾǨ㿪
ǰŸո뿪ǿطѾռѷɡǷ֮ǰɱµһУ
䣬ң
˺ѿռ䣬ռѷܲһƬвǱռѷиȫʬ³
Ҫǳ˸֮ǰ߿˶Կռ֮ҲһЩĻ޷о⡰ҡ֮ǰЩϸ΢
ôһУ㻹ܶ𣿡
֮Уߣ˫ſֻһƵķ֮䣬ֱϵȻ˫һǧɳиһռ䣬ȳų˸ϯֶ
ĿУ
һаɣ䣬оɱ
Ŀз·Եķɳ棬Ұ˸ͻ⻹ǱУֻаԾǨ롣Щȴͷٴų˸Χ˶
Σ뼫̵Ĳ֮СЩУֻҪ˸һҪľ档Ƿȴڰ׸߿գ˸Щоƣڱûлȥ
㲻ܺôɥ֮Ȯһ˸˵
ڿУĴЦšرǿ˸ֻӴܶܿеģЦĸΪ
ˣأ
ʱһ˳ŤͷȥһԵһźƵ⣬ĿԼ
ʲôȥɣ
һһӱʮдǴ󲿶֮зȻи˹ȥ
̫ԻţΩ٣ƶ֮ӰΡơơƣһƣؽ֮Ӷжһؽ֮
֮ͽ䣡
˵꣬еǵַɳһʱ֮䣬˵ľ񶼷·ķɳ壬ȻϢʱήҲƺеľһ˳ͽȫľһ㡣
ֻ⣬·Խʱռ䣬Ȼ˲˷ҡ
ǧУ˲
׷ų˸УǷʮСͬһʱ׷ʧ
˸ڣ
֮У͸һ亰꣬̾ȥһƨڵϣŴ
˸֣صĵͷȻŷұȥǺȴĿų˸Ȼκ
ô£Ϊʲô޷ٿ֮
û˵꣬ȴͻȻһ˷·ԼĿˮǺһ㣬ҵĿš
ɲ֮䣬˸Ѿ˷ҵ£΢΢֮һԾһԾգ۾ˮƽͷͬһƽ棬Ȼһնŷҹɱȥ
ҸҪֵȴ֪ģһ飬·һ㣬
䣡
˸һ֮ϣȴ޵ֿһ㣬һɳȥڳ˸һǴ¡ԷǵĹһ㣬Եڵϣײһ޴ĿӶ
ȿȿȿȡ
Ҵ̳֮վ𣬻Ѫֹ˿ٴαΪҪǣһֱһȾ֮ϣһСëֱӱɢѪһƬģһЩǣĿ
˵˸ղһȡЧ֮ǰ˺ϻҪ
˸˸ҿСʽˣɲҪҵĺұش¶һĨο૵
ſڵϣ˵壬ƺ˼֡޽ǡͷ˰׷Χµĺۼƺƾ˼֡
֮ͽ䣬̫ǧʱ̲ʩչ̫˵ʱ̣ڰɡãƺʱܻ˯ȥ֮ͽ䣬˵ǳͽ䣬˵䡣֮ˣ˥ɥȪ˰ᣬ콵ʵ̫ǿҲֻ˱ᣬ콵ˡ˸ҿóд˵ˡ˳Գɹ
˵꣬˫һգ׻˹ȥʡ¡
˸ҲǳԾԼһȻص˺Ȼ֪ΪʲôҲо͸ղʩչ似йء
Ʋˡ˸ͬʱһ󱬾׽˳ȥȻһأһƽ٣ƾ޹΢΢֮󣬱ͽȻ
ƵĻɨ
׼Ļ
ڶѹ֮£˸һƵʱ䣬ﵽʷ۷塣һӵʱ䣬㽫⾫׼ĻͷϣѾԺȼ磡


576  أ֮оɱ
ɶСӣ
ŭһģ޴ľ磬ݺݵĻǻ潣֮ϣȻͬЬѹͷһ㣬һӽǽ
Ȼ˫һϣѳᣬһʱһһ㣬Ӱɳ۶ǽɫľ׼Ļײ˹ȥ
ϻ֮
֮ûޣͳ˸ľ׼Ļײ΢֮󣬺߾ȻֱӱɢֻޣҲ˲٣͸ĽޣǻԼٶȳײ˳˸ϡ
ɲǼ䣬˸·оУ߬һѡݺݵĲԼţ֮еƺ飬ʹƸγϣ
˸ؿڣֱӱƿһѪѪ죬ӶҪ
ʱһ׹⽵١ڳ˸ؿڣȻģƤ״ڳ˸˿֮ϣֹסѪһٵų˸ơ
ӱʥ⣬
˸ͷÿ΢΢ͷǺ顣ڿ˸Ŀ֮΢΢һЦװһɵЦݡ
Сȥ
˸ҵıȣоܵĿռͻȻŤ𵴡ʱ֪ҪͷšҡˡǰԱȥ
ǳϵǣһȻûͷųɹۿǿռ伴˺ѣǷȴȻһȻȻһ磡
˸һȴǲٽʮͽɫⵯ
Ծ
һ꣬Щǰ赲ֻ΢΢㵽һռЩ
ȻʱǻһȻһ˶ʱûصʵһ̣ʮŹⵯͽʵʵĴ˷ҵȫ
ǲǲ
ҵϣѵؿΪ󣬱߹ǾȻֱӴ˲֪ٸ˶³һѪ粬
С˵һҪɱ㣡
ҿˣԤ׵磬ʣһδεڱ֮СֻҪһоɱ˸ȴĲϱ˸ˣ
ֱĸоֱ︽ӣ
֮ͽǿ֮ȻǿĹΪ޷ӳȫЧ
ǵһЩϳ˸˷ġͷӳ˾ȻЧ
֮ͽ䣬Ըͽͬ׵ĵʱֱõ˥Ԫš׳бΪһϢˣ޸ֻ֮׸
ԾԼĵˣҲõ˥콵仰˵ǲ߱ˣ
ͬ˵֮ͽ䣬˵ͽ䣬˵䣡
ң䣬ֻҪʩ߲ʱ佫ã
˹ֲ
һ׳ĺӣȴͻȻ֮䱻һһϢˣ˲֮ΣҲֻӹӲд
ʵǿ˥߱ˡˮ
ͷ֮ľ磬ʩչ֮ͽ䣬ȻܶԷճһЩţȴЧ
ǿɱˣг˸˷ĵһ
һ˺鸣죬һȴù˲߱ˣ
ҵжԣĻѧӦɲֻһһô򵥣
ȻŭȴҲɵӣʹüαСѳ֮ڵĶȴû򵽳˸ԼȴǱʯͷˮҭ磬ᡣ
ֲС˳˸
˸ȴҲˡºߵķˣֱӽԼɱ
ڣȫѹơǿ֮󣬺ͷҽɱһûд磬ô군ˣ
ղŷһϻ˸ǿֱԼľ׼ĻһܽԼˡлΪԼָѾûս֮ˡ
ԶԶּܣĥҲһѡ
ȴҲǱʱȣԼȻ˸ѹƣʱбһŭ졭ţõУ״Բں˷Ϳռ֮ǿߣȴһȺ׺ڵѹƣ
εȵ߳ܣεȵ裡
ҵţ֮ϣս֮Сŭյͬʱ˵˼Ȼӵ侲۾һɨڶ˸Ĺͬʱǿˡк
ৣ
һȣʮⵯȻΪжͣͣҲͨЩֻĹ¡ͬʱиӵķ
ʲôʱֹҪǱˣ
ҵĿ⿴Ǹ࣬ʩչһʽֵ似ڵǱһУǸ඼ףɱ
ҵ¶ɱ
˸ҵ񣬰вáȻ֪Ч᲻ΣĿɱ֮ĿŵɱʾĿġ
У뿪
˸һȻǰ
ɫ֮ɫһȻ˫һϣһʩչϻȴһ˸硣ֱڶʩչųɹͷų
ϻ֮
֣
˸Ƶľ׼ĻͷųȥȻͷһ󱬾׽󽫴󽣵ǰҪ赲һȡʱ䡣
֮ײ˵Ļɫʹˣ׵ĺɢ˻潣صײڳ˸Ĵ֮ϡ
ƥи֮ײڴ֮ϣ̶ļХ˸Ҳײɳȥ𵴣ؿƱ³һѪ
ʥ⣬
ԶԶģһ׹⽵٣ڳ˸ϣơȴѾ߳ף뿪Σ
Ҫȥ׷ɱǣҪ˸𲻴Ӧ
СӣҪ
Ҳ侲ˣۿߣ˸ͬƤҩһǰŭһȻҲ˻ΪԵ৵һҪϷȥ
У
һ磬÷վûзݺݵĵ˳˸һۣ˵˸˸˲ΪڰС֮ǰԶᰡСʩչһУΪһвȫԣǰСҵģ
һָ΢΢ָ˸ɭó˸Ҳһţȫ䱸ţעܵĿռ䲨֪Ҫʹʲôʽ
أ䣬ɱУС
ϵһ˿ͻȻѣ쭳һѪ˵ϢҲҵĲ٣˸оռƺ΢΢һ£ȴûκ鷢˸Ŀŷң㲻Ǵͷ˰ɣɱУӣǹͷɣ
¶ŭɫҲƺΪɣٴһѪȻ˸ͻȻоһΣս٣˱ܵһࡣ
ݣ
һϸ΢Ĳһţ˸ؿڣ𾪵Ŀŷҡԣһֻз˿ϸ˿ڣȻĿ·˿ᴩֻһ̺Ѫ㣡


577  ƴ
ݣ
һϸ΢Ĳһţ˸ؿڣ𾪵Ŀŷҡԣһֻз˿ϸ˿ڣȻĿ·˿ᴩֻһ̺Ѫ㣡
˿ڼϸȻǹᴩˣȴ޴󰭡
ǣղų˸һ˿ڿɾǳ֮ϣ
ʲôϢҷѸ٣ҸղԤס
˸ºȻæȥȴЦǣ˿Ҳ⣬ҵľɱУôöģҵĿпԽռ䣬ֱӳǰܵĺǣֻҪ֮ڣҾͿʱȥȿȡղãһΣһɱ˵ǹᴩأǹᴩԴأ
Цţ˿ѪҺȴ˿ˣٴʤȯյĿ⿴ų˸¶ԹԼԿռԼľѪǿʩչһУ͡Ϊ㣡Ұ֮޷ȬҲ޷ȥǽϣȻѾҪú
˸¶ݵȥͻȻָһ̯Ȼ˸͸оһʹȻֱӱᴩ
ģֱǼǿѳᣡٶȺǿѳΪڣɱֱӿռ䣬ʩҵϣֱ죡
˸а˫ᴩʹֱʹ飡ˣİ
أǸ첲ǴȣҪҪ֫أ
ұ̬ĴЦȻʱԶһŷնȥҪֵȴǴһǷȻ֮ϱһֱնУ
ǲ
һɲɵģôڳ˸֮ǰ˿ϣʱ֮ϵĹٴδһЩʹĺ
ֱ£㣡
˸ŤͷͿľһֻŴ󵶣Զϱ۴˿ѾֹסһǻеֱۡȻǱо֮󣬾ˣ
ľֿߣ
ľǰ˸ȴûϲ󺰵ǰ߲ԡ
ΪҪߣ֣Ѿǿ֮ĩ֪㾡ˣͽҰɣ㿴ǿһʽƴԪҲҪɱⲣ
ľˬĴЦ˸ȴѾɬҡҡͷ
Ͼңȥɣ
һ̣ľǺı飬ͶϣȻԼؿڣദһ̺Ѫһ۴С˿У
ϾϣˣǼɣ
ɱ˶ľף˿ڴٴ쭳һѪȴȻˡһɭЦģ˸
ƴˣ
˸۾ȻѾɲǼתӢۣתäɮࡣ
֪֮䣬ͷ֮ļսȻѾ˶ʮ֮ã
˸ϵһ䣬һͷ𷢱غɫյͼĹΡҲʧ˳ֻʣҰһϢ
ҺϾĿų˸ϵת䣬˿壬ͬеĶһ㣬Ҫ˸ʲô
ţΪţΪ״Բǿߵľţ
±Ƶֵزǵ¶Ĳϧǰ;ʹþɱ֮ʱ޹˼ɣ
Ϊ֮£޵У
ɱУɱһеǿǿؼ
ҵһУһ᳥ģ
˸˫ۣˢ˺ԼؿڵһƬ·մѪĲԼ۾ϡ
һʶһС
˸ϵԺεĴ˸ᡣ
Լƿصˣ
˸ȫվţɢļµϢ
Ϊɱ¾ǽ壡
˸ĵصս֮СͻȻоһһӣһбѾƿռ䣬˸ؿڡ
ɱУ
˫ʧ˿Ӱ׷ˣΪŵϵĳζ
˸һΣһ̣ȻĿԽףԭ˶ľ׵ʬߣ
/
ߣʬ֮еĻҲᱣܳһʱ䣬塣
ֵԣó˸Զľ׵Ϊ壬Ȼ˾ɱУ
˸ĸڶľ׵ϣԲ˫ۺϡ
ȥȥȥ
ҷĺУѪ쭳ɱзֱƿռϮ˸ࡢüĺ̫Ѩ
ˢˢˢ
˸һΣͷһѪȻֱӶɱУһҲûдҪ
äɮ츳꣬ʹκμܺڣٶӰٷ֮ʮ
ֱɱ˫֮ĵм
ȻǿɱĿУ
˸˫һΣһֱϮҡҪȴٶȴ˸磬ֱӱС

Ĺ۲ڷҵϣȴֻƤϴһࡣʱýŵһ
һΪԭֻƣǭ¿˰ɣϣ
ҽţȴûз֣ͷһ˫Ŀ֣Ķ
Ǳı־
һ⣡
˸ͻȻһȻԼٶһʽȷ߳ȥҴɱУǾȻ׷ϴʱ˸ٶȣиոƿռ֣˸ȴѾɳԶ
ɱУ
ҿų˸ǰͻȻȣ֣иһϸСĿռѷ졣鲼ܣ
Ҿͷ·һֻ⬣κθڿˣᱻЩռѷи飡
ҹСӣҪһһһĽĥģ
ҴЦڲһĿ֮Ѿ޿֣
˸Ĭûɱס˫˿Щʲô
ҿų˸һ㿿Ǿ㵣ȻǿϲСͲҪ
أ
˸ֱӴԽܲĿռ䣬ֱһ˷ҵؿڡиԼ
ϸСĿУһδε׻˸ƤʹѾľ˸֪ԼһЩʱ䡣
ʱն˵ͷ˻ûио֮ͷ­Ż
ռѷȵ򱶣ȵϸС򱶡
ˣ³˸ЩйҲһЩʱ䡣
ֱӱ˸߷ɳȥ߽ϣ˿˳ǲеĿռ䣬ǿԼи顣
ҷɵĺܿ죬˸׷ĸ졣
һѾ£˫ϥ΢βʽ
һ̣˸˺ܶࡣ
ҲϧԲУٻԼǰ;ʹþɱС
ɱеȷǾɱԼäɮֱٶȡҲɶ㲻
ղУɱһƼͷ
Ұ޽ɣһҪɱԼӣӲ򣬴򲻹
Ŀܲ˸жϻŤͷܡǣûС
Ϊ֪ǰ
һˣĸ졣
ûмֵ
ƴ˰ɣ
ƴ˰ɣƴ˰ɡ
˸Ժ֮ص֣ŤԾطƶƺһ֮УһµĺۼȻ˷ҵϡ


578  ʥ䣡
ƴ˰ɣƴ˰ɡ
˸Ժ֮ص֣ŤԾطƶƺһ֮УһµĺۼȻ˷ҵϡ
ʱգƺͣ
ƺճ˳˸ĽϣţԤеԼĽ֣Ҳ
˸ӯأȻһ¶һЦݡ
Σ˰ɡ
п޷
ʲôûС
ɲǼ䡣
˸ϣһѪ߹ճݺύһƬ
һ̡
أ
ҵ壬һ̲Ѫ꣬ȫ߳ɷĩⱻΪ⽴
ѪëƮƮ¡ʹۻѪ֮Уɷӫ⣬մ
˸ͻȻѪҺͬѹˮǹһ˷ֳǧٿ飬ѪҺɢؼ䡭
ʬΣʬ޴棡
ѪǺͷұ򱬵ʬһ𣬲ֱ˴ˡ

ٺĻУÿһĻһĹڵϣ˫棬
´硭
սһžֻлеĳѪɫ֮У
ͻȻվһһߵ˸ɵĵطĬãȻڻصһưɫĹâ֮Χߣе续ӡ
һһİ׹⣬ǿĹÿһȻǼѹ󣬴֮ȡĹ֮
оʮ֮Բǧ֮ڵĹ֮׷ܻۣʹܰ׵ķΧڣ֮ŨĽʵ壡
еϣͽȻʧȥеѪɫڰ׹ӳ֮£΢΢һЦĪζ˫ֺʮȻ̯ʮָչָ΢·һš
ʥʥ
н˫һƣʱǧ׹ϸŶȥȻһģɳ
СֻƴСȴȻ󣬻һ˴Сһ
ɳŵɨһۣȻ۾ͻȻһһ
Ѫɷ󽣵һ˿Ĳڵϣֻ¶СؽѾ˸ȻǣȴһСֹƤ⣬ǽ֮ϡ
ųһһ˿Ƥʱ֮оͳʡǳ˸ʬ
һЩƤ֮󣬶ʱ㷢ĿĹâһ͵ͷųϯԲסЩڷѪ֮ϣڳ˸ĶϹǣʬ顣׷ױ׼ȷɣ֮С
ͷ·һķѵĴޱƴӣͬһ鷱ӵƴͼƴá˸ѾɢǧٿʬȻ֮УƴӺãȻѪ۱ȣָֻ֮ǰģ
֮ĵʮơ֡ҡһԻȾۡԻ㡢ԻԻ徻ԻԻɬԻ߽ԼԻ㡢Ի徻ʮԻ롭
δڣ֮롣
Űɣʥ
еƺǸַ̾·ڿУų˸ľͻȻţҶĴ򿪣˸Ѫۣһ˿˿ϣ֮ǰؿڵѪͷƤ⣬ϱиĺۼ׷ϣһ˿ۼ
˸۹ƺʥˡֻɫ԰ףϲһ˿һ˺ۡ˫ۣ·˯һ㡣
ˣΪâһɢȥ
˸бסֻƺʮ˫۾Ȼס˸壬һԵڵϣ˸ոսྻ壬ٴմѪۡ
´磬ѰѰ˵ҪһصĴ½ġ˵ҪŽġ㲻˵ѰѰ
еıźȴѳ˸ȻȻȬ۹ȴһƬȥģƺҲ޷һء
۽ǣѪ۲ȴȻСĽ˸ƽڵϣþų˸ӡȻ¶˾Ƶãڳ˸΢΢һǡȻվǼ㡣
䣬ݣ
κζ˸֮ϣ֮УͻȻһɫַ£ڳ˸ʬϣɲǼųͻ
˸ɫۿɼٶȣ֫ȣؿҲʼ΢΢һһͨͨһľ괺µ
пų˸΢Цţɼ΢Цվֱ壬ƺҪԼŵӣԶĶ񡭡ϸƤ֮£ÿһë֮жа׹͸Ȼˣڶ黯·ˣǰ׹⣬ܽǲµ֮С
ͷšȫʧİɫַҲֹ֮ͣ˸ʱȴݹÿһϸ˻ÿһëףɢϢ
Ƥ⻬ë˳˸ƺһոճӤÿһϸڶԵȻƳѿ
ͻȻ˸ë΢΢һȻ۾
ǺɢϢͬǣ˸УһĻҰסз·Ųһ㣬ֻǽӲǶۿУתһ¡
ãһŰɫâӳ˸ǰʱ򣬳˸˫֮УǸֳһĨ˵ɫʡ
۾ǼɢɫƺҪ
һжͽ͡
׹ڳ˸ϣ·еѩһ㣬ٵɢһ˿С
СǺαء
˸һֳ̾ȥȳѪ֮ϣ֪Щʲô
찵ս֮йⰵ棬գ֮䣬͹ȥһա
˸һƬѪ֮УһѪѾɿݣһĶǳ˸ȴȻ޶á
˸⡭ô£أ
ţԶ·ЩΡΡͬһ㡣˸͵ɫǱصǽ壬ʵ
˸УѸٻָɡƺеġĿ˵ˡ
Ȼˣ
˸ͷˣľˣˣСҲˡ
˵еʱ򣬳˸۵һ˿ʹȻģϵôƽ
ͷֿ˿Լøɿݡ޵֣ƺʲôܿƵĶҪѳɬֻʣôô˵ǵˣ
˸ĵͷվˡѶˣҲˡıˡǣҲԻصĴ½ˡ
˵գ˸ӵһ£ȻһƬë֮£óһöռָȻǷϵһö
˸пȥ㿴ŵرҩԼʱΪҪǣǶɽģͼڣ
˸һӵϼһöɫĽָǻеĿռָ


579  
룬˸֣صĹԼǰûȥָ֮еĶ
ˣ߰ɡǣҲûȥˡ
˸˫ۣԸñ˿Լеıʹû뵽ҸԼȴ
һ촽˼£վû˵ʲôοĻҵĴʥжšǵؼ׹ˣֻҪһܽ˾ȻֻԼҲḶصĴۡ
˸һ𣬺ֹصĴ۰ԼʱɲֻʣһȫȫʥֻȴѾûĲء֮Ĵ䣬ûиĴ۰
ų˸ĬȻ˶ľ׺µʬ壬սԼĽָ֮УȻǿռѷԱߵĵ£ڳһơ
ƣͻȻʵ˸ľǡôģ
˸Ŀǰߣæ˵ֻ֪ʱĳҴս֪ǣǷмֵ
֮Уĳ˿ɬʩչʽ˳ͽ䣬׼ԼԪɱԼǰ;¶ֻҿһᱣӣΪ󽵡룬ģ統ʱͶľһսȻӢ۵صģ̬ӵģ
˸ĬȻļ򣬡ľʮӢ£Ҳ׼Լʹһоɱ޷ֵľҲɱұͷͬھ
ʥʥ
䡣
ԻңСһĶΪ˵似ǼҴĴʥǵԽеĴ
˸Զǣޱߺڰ֮г֮ʱǶŵ
Լ޷ֵԼ
˸ؿڵĽָУҲΥԼġұ֤һ㣬αϱαģʱķ⡣
һ㣬ľʣ
Ƽʮӵʱ䣬ǰĿռһȻһһ˴СĿռѷ򿪡
˸ν룬ȻȻʡ
Ϥɽȣžȴ˸һ󺣵ĸо飬˼֡
ռѷԣһȦʬ壬˵ĵڵϡΨһŵĺ壬ɵϴεĺ307ˣ¶֪ϲǱζ
ӭ˸ˣˡǹѾȺǶʱˡ
307ֻг˸˳û¶˿ľȣ˵
˵ͷź307ͬʬ壬Ȼ»սĳȥ
»ս֮УһƬšһ·һ߶ûп
»սս£Ѿʤˡ·𿴳˳˸˵ɻ󣬺307͵
սʹô󣬳˸ֱӱһͷǳĻֺá
ã
ģ֮УеĴȫ𣬶ҡѾǰ˸ǾŸ
Ϻ㣬ҲȻС
˸˳ǰʱеĽͬһʱĬˡѾ֪˽ǵݽȷİԼǰʱ򣬻Щ˲ܽܡ
ʮˣһꡣȴֻʣ°˸ˣһˣ̬ӣ׷Ƥ
ƺǾĥѣһ
˸ȴ˽֣һӣǰһι״ѳɵСɽЩȻȫͼڣ
˸һӣһ֮СɽȻһʡ
ͼڱǿһѹʱЩǽͼڣ׷ױѡ˸Ժ֮УϵϵͳʾϷһĽˡЩͼ֮Щͼ֮УԱ˸ȫʱ򡣳˸ʣϷҵ˾˵578000ʮϷң
ԭСɽѻͼڣȻֻʣµʮöÿһ״죬еë״еƬ״е޹ǣеǣȻ״ͬͬǣЩͼڵϣɢļµǿϢ
һһƬ˳ëɫǳԲɫ˾̾ĵɫƬëͷ·𲬽һ㣬··ƷϸɢſҰͰԵϢͼڣ°Ĳ·ڱ
ЩĽͼڣ
ˣҲСӺһնɱˣҴеͼڡ
˸ǰЩͼȫ飬ֳµʮöͼڡȻ󵭵˵
۹ɨɨ˸Ȼ󿴵Ǹϵӣ֮һ˿΢ɲıɫɨ䵽ʮöͼ֮ϣһӽ
ǶӢۡ˵֪ǵࡣٴΣеĽԼ壬Ǳʾл
˵ţԼų˸Լ΢΢Ϲ
˸æӣܽһʲôЦŸˣͳ죬۷վڽֱӸĴڣ磬ǿΪ硣ǣ
ڣȺ񡣾Ȼų˸˾Ϲ
֮
ҲǺͳ˸һĶҲǿһϰա˵εжƳıν壬ڵԣһϹֻΪǣҲΪ֮зǡ
˸ԼһսһսЩǡһЩȻδټǹ¼ʱ֮УЩˣǧɽˮ˴˸趯¼棬Ҳ֪ڴ˿̣кԼһˣΪͬĿиķܶŬš
£˶ľȻǺǿȴΪǹͬĿ꣬ԼԼ
󣬳˸˵ĻУǸԼ˵Ů֪ʥõԼļ䡣
˸ĬȻǡ
ǸոջҲˡΪӢۣǵΪȴǲΪ֪ڲᡣıȻƳǺĲ֮УϢһҪĵơԻϣ½⡣ʲôҪ󣬾ǧ겻ƽ
̫桭ˣڵӣôĻȼϣȲıѯʵ
˿ںƵĿ֮£ҡͷ
ܡҸ߹㣬ʽǽʽȻΪδҵ˵ķ޷׼ԼʩչԼ޷յҪе˵ķɡҿ԰ָԪ³ĿܡģȴԶܸıˡ
Ȼûκȴ˸оһͱ䡣


580  
ңϣ׵˶Ƿ֡
ï緢ʴϻۣòӢȴȴò³ܲǷϣ
ȥ֮£ԻָԪԪҿʹΪϣƳ˽٣
֣һŴɫӣɵӻɢŵ⣬·һŨһ㡣һ֪䲻
ӣĬãĵ˵ͷ˵
أ˸ʲôҪһ˵˰ɡ
˸һ£˵ˣս֮кһͬھȴʥ͹临ǻȴʥɢ֪˿иеİ취
ûС
Ļشһĸɴƽʥǻҵش似κ̬ƣų׹ˡֻҪһڣͿȫһ似Ȼǿ󣬵ȴûҲԸˡ
ԭʥ䡣
ʥ䣬ǹ֮ؼȡʥ֮뵱֮ʩչһУռһ֮أٻؽ֮ˡ˵ս֮ʱǧϮսʿã֮սսʿѭͶսȻ峣սȴҲռκαˡҲӵĵƻ衣
в׺ڣǿʩչһУ̲㣬ҪǿתŤתֻ׼Լڶ׼¾ǹ֮Ҳܽ临ҲΪǹ֮еԵʣȻǻҾ޴ʥҲת
Ļ˸ɫһнǿ߶ô˵ô޷ˡ
㻹Ҫô
˸̾һˣ˸ֻҳ纣ҵͬǣսҴЩͼڣϣֻܹ𣡡
ԡֻΪʱ޷ݻٽͼڡЩͼΪ㱣ܣȵ֮󣬿ʱҡ
л˳ȫ
ĵ˵ͷһ֣˸˴뿪
֮ǰ˸Ŀɨãһλλ˸ɫ۵סȻɫƽǳ˸ǴǵУһ˿ˡ
ϾѪԼֶϢǽҲбʹġ
λ֪еıʹԴΪءڰ
ص֮У˵ıѾ߽⡣ڣҲǸúúıһµʱˡ
뿪á˸˵֣׼Σ
׼ȥսΪѾһƿѾûЧˡ׼ȥսһΪѰͻƵһҲΪȥɱɱ壡˸һ˵
ͷģ׳ڵ߶򲻹ˡҪȥչءһָΪȥս㣡
һΪ
ڻ硣㲻֣Գ˸ٶȣֻǰʱĹ򣬱սҽ롣
֮󣬱һߣſڴ˯һ˸γѣ㡭ھȻ
ȷԴӽ취گе߽ս֮󡣾һʱ֣дѾ塣رһŽ֮еߣսﻹˣرǽѾһ˶ûˡ
˸һۣû˵ᳵ·ȥ
Сӵһ¡һûкսأ
˸룬Ťͷһɣ벽ԲһżգȻͷҲǰȥ
ֻʣߣվԭأɫͣڳݶˣա۷ǿߡ
ߣ׳ڣ֮ղһŵ壬ֻ֪˸Ϊܸߣȴֱ治塣ֻΪ˸۷ߡʹֻ۷壬ҲҪĴڡ
˸еڵ·ϣһսЩͽֻʱǨʵ
һ֮ǰ˸սʱֻһ֮ҪʱʱСģڵ͡ǲѳ˸Ū
ڣ˸ǰ벽״Բʮ֮ǿߡսĴ½һһĴڣ
仰˵Գ˸ڵΪȫս֮Уߣ
ֻҪЩ״Բ壬ٶ۷壬ͬΪ벽״Բĵˣ˸˿壡
ǣ״Բǿߣ֮٣¾ս壬¶ʮָ֮
״ԲǿߣǿʱͻףͻƽϡɾͽĴڰ
˵һ˵ļѣͻ򲻴һҲһ˿Ŀܲô
һ˵״ԲߣһǾɱսߵһģÿһǧḻǿߡν϶ΪЩˣǽ֮µǿߣ
ں岻ͬҲ˵֮Уȴһ䡰겻ɽ˵
Ȼ֮ɾ͵Ļܹ٣ഺᡣһ֮ǰûн׵ĻôԶûϣˡ
ڤڤ֮еĹҲ˥ϣҲ֮ȴȷڡ
ӣﻹгͶ
ԶЧͬ˸ֻ˽⵽ģʮɣһ
ģʮ겻ܽ»ԣһٽʮ겻ܽףһٽһ겻ܳɾͽ
Գ˸˵Ǹơ
ڲʮ͡Ѿǰ벽״ԲĴڡҪ֪Ϻ㵱ʱҲʮˡ
˸һֱɻΪʲôǣô϶ԼʮͻףɾͽҪ֪ʱʱ䣬ֹʮꣿ⻹жģŵر¡
ڣڳ˸ǰģа֮Լϡ
Ϊʲôôȷ
ڣ˸
Ȼõ˴֮ĸv˿ĴУ׼ȷ˵ȴʺϵĴߡֻϣĸϢǵĜv˿Ͽʵϣߵĵ·ȴ֮֮βǴ֮
оǜv˿ġôٶһһǧʲôҩŵرٶڴеİ£Ҳѷɫκεš
ǜv˿ƳһȻ澭ôĥһһǧҪһľ۲ſͻƵİ֮ϣһӭж⡣


581  
ǣ˸ȴǡص䡷ѷɫڴľĥȻ澭ȴʤƽ̤ʵص䡣
ûлͷȻѾߵһ˸û˻ͷĿܡ
ң˺ͷҵļսе׼սһϴ񡣳˸ԸоبԼǰһϣʼɶ
ƺʱͻ֮ϣɾԲ
֮ΪԲ
˸ֻһţԲ֮
Ϥ֮У·ϡ˲٣ƺһ
ڸı仯ǻ켣Ⱥ֮еһͫĺˡ
壬Լ塣
ݷ紴壬ĿĴΪսɱ¾˵İ»սѾʧܡ
壬ȷһ棬ŲСĲࡣ
εһ£˸оЩٰȥһ򣬱Ѫɷǰɳۡ
ǰʮӣԳ˸ٶȣҲѹȥ˸ԼԼٶȣֻѰٶս֮ε
𣡡
ǰ޺ó˸΢΢һȻ˳ŷǰȥ
ʲôͬ޺һ㣬ֱ޺Ҫӿֲս棬ޣ
Ĵ½ȫһС˸񣬻δ˵н޴ڣײεޣҲʮϡ١
ѡս磬߶սսеӦͱһղŶԣô˿ŵ޺
˸ȥʹȫٶȵ˲ܿԽǧףһӣͿ޺Դ
һˣʮףһֺѰ׳Ҫߣһ֣ܿɽʯʱ׷ɱһȺߣͬһ㡣
˵弫ΪͣȺߣڣ׺ڡǵĹ䵽˵ϣȴͬʯһ㣬ֻϣ֮º۵˺ۡ
ǣһһͶ㣬ֽ֮ȴǱκε似κεĹҪǿһƻӳǿֱܽߴ⽴һ̤Ǳе߱һ
Ӵֱ޿ƥС
Գ˸ʱľ磬һ۾ͿҲֻ׺ڣʮΪȴܴһȺͬߺ޻֮
ˣȤ
֮ʱ˸ùһ˾ǣǳ
Ǿ˾ǣΪ˸ǿͬʱһڳ˸Ѫŵʱ򣬻ûӰΪ˸ǿ
ڣصǾ˾ЩȴͲ˸ˡ
ص䣬۹֮󣬲۶ԵĶȻ澭
ǣصȴǿԴھǱܣǿ³˸ʹκ似䱾ʱ̴ɱ־֮С˵֮Ǳһ˯ľˣ
κͬ׵ߣܺͳ˸֮ȼ磡
˸֮Ȥ
֪Լ֮ͬݺ޵УûпһԵϣԼͬ״ڡ
ͬΪһʮľʱ̾ͼϲˡ
൱ʮʵľȣ˭ǿ
˸ЦȻӴ֮һȭҪһߵľǰֿסɽСȭͷ
䣡
˸µĵ棬ͻأ³֣
ֱִ̧ۣС۾ŵ¿ȥղţȻоһɲԼסԼһȭ
˸ߣҲǾ㵵˫ۣ͵Ŀų˸ıӰ
С
˸мƲƲ죬ҿôͷΪʲôͣԭô
ϣڿ˳˸ŭһ޴ȭͷǵذ£ȭδȭѾѹĵ֮ϵʯܹȥΪڵߣѹ֮£Ȼסζ޷
һȭ֮ѹ񷣡
룡
˸һվڵ棬˿壬һȭԺײ
˸ȭͷ˵ȭͷ֥֮ϡȫûκεĿɱԣǵȴ˶ɴ˫ۡ
ǲǲ
ҲǾʹ󣬹ԵʣԹ֮Ҳһǲ֮·űһ
˾ͼ˸ȭսԭأǾˣȴֱۣļȻһƨԵڵϡղźͳ˸ײֱϣƤֱӱѣ¶ѪҺ
ģ𣿾Ȼ;ӲӲ
е߶ɴ۾ֱʹľˣֿ˿һȻվԭصĳ˸鲻Խһʶĺ˼
Ҳˣʮľˣܱ۷ľˣȫɡ
˸̾ϢһҲ֮֡ŽʵѪɷȴһɫ磬ݵһ˾˵ͷ­֮УȻ󷢳Ĳ
Ǿ˾ҵĲҺȻǾ޴ȻԼٶȸɿ̶ʮʱ䣬ֻʣһ޴ģɿƤĹǼܡ
Ѫɷ󽣣˸֣Ѱ׺ڵĴڣѪɷһͿֱĨɱ⣬֮
˸û˵ĴڣΪĴ½壬ߣƺרעҪ󣬲ôִ
ⲢǻΪһʱˣ֮ʱôѾ˵ʱûнĿˡ
˸ƣĽУӦǻôһġֻǵľ磬ƺѾҪʵǸ
л˳ȣҵȸм䣬ҵΪ﷽Ժݻᡭ
ȺҴڴİ֮󣬷׷׾ۼų˸ʾл
˻£һΪΪЩ֮УΪһ˵ǴϻۡңûʲôԱģͼ֣Ϊ蹦̵£ΪΪҲһֱ
ο˸ҲҪǵıЩҲòó˸Ķı
õġе˹ԵΪƣøеʲôŽĴ£Ҳܵøеɱ飬ӯ˵֮ҲܡԶ
˸ȻмЩǻǱԼ֣׷ţ˸
ѯʵЩô£
ߴˡ߸֮ǰ岻֪һЩԮǰǧͫĺ壬ǵİ£ռϷ磬ۿһ塣ȴҲԮЩˡ
Щ壬˵ǧ֮УһΪǿʢ壬ȻǸʵȴǿľˣĶڵʵһӺǽ


582  Ҫģ꣡
ڣЩս֮ӣǾЩˣʮϵͬΧˣ޷вǡǱӳϮɱ壬ȴû뵽ˡд
˸۾ôЩж٣˵ǷӦûжپ˰ɡ
ˣսľˣ˵ֻһǧ֮ƺľˡΪһǧ֣Ҳδ
˼Ƿ֪Щ֮Уǿʲô磿
Щ˲ںڣǻԭȥֻһɱ䵥塣ô֪ЩϢǹھ˵飬ġ
˸ͷҲǿһεˣӴһε顢Ⱥ֮УǿһǶʮΪھô˽⣿
˵ľǻԭô£
£˵ǻԭģս֮սңߵսӪغӪУһƬ಻Ļԭɡ壬ɱ֮ںѷ𷴿Ǿǻԭ˵Ѱȥˣֻķݡֻʮ֮ϵǿߣŸȥս
˸΢΢۾ô˵ǻԭսˣ
ߵͷǵģˣ֮ʮ֮ϣЩʵǿǣȥǾǻԭʣµǣʸս£ҲֻñսطϮɱ䵥塣
˵ţ̧ͷɻĿ˳˸һ֪ۡΪʲôԺߵʵȴھǻԭε
˸˼һ£ȻŤȥδһȺ߷ӦӰѾʧ
λȥķ򡭡Ǿǻԭ
ͻȻ֮УһۼģͻȻ˶
Ϊ׵ߺ˶һۣˡڱչز֪°ɡһսϢ岻ݴǸд˾񣬺̸ˣ
˸žǻԭķɳ۶ȥȻΪ˼ս
һΪɱ壬Ϊʤ
ȻǱսı𣬵ⲻһжѾһˡ
˸Ȼ֪֮ʵԱȾΣӦҲһµľ棬ȻҲôꡪһƣôȷİҪôͳģҪô塣
սıʵ֣ҴŴͼڻعĻôڼʱǼϷҷѶʮﵽ˵ʮһ
Ǳԭȷ֮Ҫ࣡
壬ȴֻо
Ŀ֮һ
һжҲԶԶĶ֣
ֻиһ;
ıѾʮöͼڱչܡƻıɹĻ֮С
˸ãҪԼһᣬӭͷһ
뿴޵֮ĶԿۿҪռϷ磬һָ߽
ʱȴͻȻԼƣϷ磬Ȼ޴棡֣ȴͻȻԼ˹ƣ
˳֮£ռϷһ
˸Ȼ֪ǣζԿ壬ǣǲʲô취˴սʤһʮҪӰء
ʤֻܱŻ룬ȴ֮սҷѶŽͼڻع顣
ڻ֮У˼ȡ
꣬ȴͼΣٱ仯
ʤǾͿǰսǻһʱ䷢ַҷѶʧ٣ıϢ
ᾯ裬ᷢ
Ȼ΢ռϷ磬߼һˮƽϡ
ؼ꣬УûС
Դ⣬˼ȡȴԴչز֡
û꣬循ѡһữΪȵʮѪȫʧЧ֮ʱ򣬾Ǿһս
ˣսʤҪġ
˸ΪսԸŜv˿ŵԡ
岻ݴǣ
԰벽״Բǿ֮ݰս
սսʹ죡
ɱɱ񫣡
֮Уâ
˸Уɱ𡭡
ݣ
ʮ֮󣬳˸Ѿ˾ǻԭ
ﾰɫʮƽ˵ǵȥκ顣
˸̤ǰУףǰų˱ľɫ
һƬĺɫɿݵڵ֮ϡʬߵĻģҵİڵϡֳһҵɱ
עĿģһ߸Ӵʬ塣
ʮ׳ʬ壬·һСɽһ㣬بڵϡ
һֱֻ۶ѣؿڴһ޴ѪֱһССĳ
˸һƬǽ֮Ϸɹ
֮սѾİȻβĽ׶Ρ˫ʮϵǿǣ׷ƽԭھ˵Ĵ֮£ֱҪӪءǿҲ׷ֵ
˫·ֻɺƬԭ֮ײ
˫ɱңһѰ߽룬Ƿǡ
Ƭƽƽƽԭ֣ν֮ǻԭ
һԭǣ
һһǧ˵ǿԮһҲаǧϺһǧĽ塣
ǿǿײ֮£ֻǸҵľ档
սĩˣܴƬս֮߻صģʮһ壬壬˫ˮƽʵԻȵ»һΡ
Ĺؼʧǿߴܻ䡣
ʱϡٵߣﻹĤݣֻµʱ»Աڴ½ܣ׳ڱѾݺᡣ
սԭ
Ի֪Ϊʲôʱ򣬻ЩҲԼһʧǣ
ԻһɢޡûмκεɣǿԼͺģһССǳߣһ·׺ڣʮһ֮ĲΣ
ԴĴξȻǶ⹦ؼҲǿƵһƾԼԴһʮһҲǿˡ
ǣ졣
ɱ壬ȴ˸ְ塣
һ壬һͫ壬塣
õϰߣѵȣһʮҵǿߡ
ȫû˿ֿ֮
ԻŤͷ˿Լͬ顣
ʮԼһƶʮ֮塣
Ǳһͬ飬ȴѾһʬ塣
ǣȥɣ
庿ţһУռиǹһԻƶˣƣڱ
ƶҲҪƴǺܲնɱ壡ҲҪмֵ


583  ߻
ԻӲӵıֵŰĽֽźͫĹ
򺣷ƶ¶ӵζҲǡ
һĨᶨͻȻڵ֣Ͱ˵ġҲҪ׬ͷƶҲˡֻźǣһֱ˵еĻ
ЦͻȻһŻ棬ȻͻȻģ˹ȥ
㻢׾Ū
ƶĿ΢΢һЦ磬Ե޷ݣԸᡣ
˵գƶļ΢һΪʵʵаնɱȥ
֮䣬Ƿſˡ󣡴Σһ
滢УԼһӲӵĽ׷ȥѾȫ˷ɣҲҪƴˮ
ǣԸõģʵȴǲпġ
һԲһһұ˫۽ǰкͽײȥдǰֱϣֻǿۼףʣµֻЩˡǽɫǽһ˫۶նϣ¶ɭɭ׹ǡ
ǼϣģĻ滢ڿ֮ʱȴ˫ȶһŻɵķֱӴ
磬
ԻԼƶ¶֮ɫѾǿ˲ֱϵѸٵţ
ͬʱ壬ͫ壬ҲǷ׷׷һٽ˼
ۿ·µ֮ʱ
֮ͻȻһХȻͼһɫӰӣƿնһȦȻֱӽǼӲۼ׶ƳѪȻӰͷ­һġ
žž
׺ڣʮİǿߵͷ­ֱӱӰıԽʲôһء
ȻǺӰֺķɵǰ·һСŰ壬ͫĹȫסȴ˿
˶ȥڿǺӰȻһŻ˽ʵĴ󽣣
Ѫɷ
˸ѪɷԱߣȻŤͷһЦôû°ɣ
˸ŤͷһЦλð˵ǺûлԼ֮ʱλ·ɱ壬ȻԼˮ֮С
ǵһķʱ˷оһֲʵĸо
Ȼ˸òϿȥȽ࣬磬ǿΪʵ𱰣ղǴݺɱ龰պĿڣǾĴ󽣣ȴѱСèĹǰ˵
л˾֮ҵ˸м
Իһ˸ڷֺߵΪԼӦ֮󣬶ʱ֪һǿߡͺƶͷݡ
˸˷סض񣬴Ҷͬ壬˴֮Ӧõġ
Ի˶һֻۣоǿʵ׺ͣûʲôӣһʱ֮侹֪˵ʲôá
ͫ壬ȻĿ屻ɱĳ棬ȴǸӦ˸Ϊ۾΢΢һУʵѾʱ׼ܡ
Сӣʲôˣ
룡
˸Ƥһ̧ɨˣȻ»Ѹ֮ƱѾԣȻҲýֻ˫ȭʩչɱͫ廹ûӦֱӱ䱬ұ壬˫ǰȴҲ˸һȭУϯ޴ʱĩ
˸½ǣ·ֻǸһ赭д飬ȻתǸղ˵ˣ
Ի˶һۣԾԷе𺳣ԡ
Сʱ֮󣬳˸֮УԻһ츳ɢޣǴ½һеȼ̫棬ƶһ塣
˸оֵǣ庣ƶüĿ֮䣬ƺ㺡ѲҪײĻ𻨣
֪νϣ֮ʣµĺʲôӣ
֪ģ˸⺣ƶԴϴδӺȳ֮󣬻ĥ㱻ȷֿϸϸһ㣬һѾ꣬Ҳ֪һʱգΡ
˸һĨȻָ糣˵ǻԭǣһˣ֪ܷȥ
ǵȻԴʵһǺսʱʹȥ
Իϲų˸ھƽԭȥ
Իˣʮʵٶʵڲ졣˸ɴֱѪɷ󣬵ۣǰָķȥʱ֮ˡ
ײεߣ˵һСأԸ㡣ֶС˼ǲԲȣҲûκ⣬ԻҪҲʮֵĿɡ
ˣνˣʵϾֻһƬɨĸɾĿյأһž޴ġ׵ĺɫ̺ӡȻһЩ߻ϡ
ǾƽԭһĻˡ
˸۹һɨ̺֮ϵߣȻֻ٣֮
УмʮˣǺ壡
Ҳ˵ʮϵߣֻһٳͷѣ
ݽǵگŽ߶սʮϵǣҲǻԭ
˵һˣȥ֮⣬ǿս
ˣôûŪְףһĺأλ˭
Ȼ֮УԻʵǿҲǾ쵼ĵλǿӷԵáҲΪǴ½ϴˣԺ˱Ƚлɡ
Ž磬˿ڣʮϵǿߣȴֻһٶѡ
ˣҪôǾŽĳ̫棬Ҫôĳǿŵ̫ϳϣӵϹÿһˣǴ½֮ϣ߳Ƶ
ǸкߣػͣǴ½һǿɵĵʮĴšڣǸɵѾǵٰʮˣ
ǧϹŶϹ
߱˼ʮҵĺ壬ɱˡг˸ȣȻҲӶˡ
ˣػͿ˿˸֮䣬һ˳ƺһΪˣԲΪȨƸʲôģΪ׵ȨƸǿ˵ֻֿɵõĶΨһʹƵģֻʵ
ΪʮǿߣȻĸԸĳƺ˸Ϊˡô˵ˣ˸ʵԶԶǰߣңԻƶ֮еκһˣ
ػ΢Ӧһ³˸Ϣʱɫһ䡣
ʮߣڸӦ˸ϢʱȴоǰһƬĴ󺣣һ޼ʵĻĮ޷̽
ֻ˵˸ʵҲҪԶԶ߳
λѣһһᣡҿǻԭ
Ӧ˸ʵԼߣػͶʱɫһݣ˵Ҳ˼֡


584  
˸ͷǰһʱ䶼ڱչҲ֪ս֮еı仯ϣǻԭ顣
Ѱһչأضпܣҿʵף֪ˣҹĳȻʵǿǶĸɼ壬ŵϺŵǣҲ䣡òûְ
˸ӣЦҽҲ⼸飬㲻֪Ҳġ
ػȻ⼸飬ðһ䣬ףж೤ʱˡ
˸㣬˵šһ˰ɡȴԲ䣬ʱȹյĻ
ػ͵ɴ˫ۣԻˣҲꣿʮ֮ϣ
˸ɬһЦȻ󵭵ĵ˵ͷңʵҡ
ػһ̾ţŰҹػͺôҲ꣬ݹ֮ǰ߼꣬ȴûκһߣڽڣ̶ֳȡ
˸ĬȻ۹۱ǱǹģţսĻ£ûУֻɵ³κ˷ŵֻ֮Уġ
ʵϣ˸Լû뵽ڶ̶̲ʱͿԽڵĲΡ
߰ɣҴȥǼһ¡ε߱٣ÿһޱȡҪԽӼÿһߡҴȥɡ
ˣ˸¶ɻ
Ǵ½ɣӰĵΪ֮ϵ״Բųӽˡ͵Ϻ㣬ǲΪǧϻ۵ء
״Բ˸΢΢һû뵽ﾹȻ״Բߣ
ңҲ״ԲжǿȻ˵˸˸ʹĴۣŽɱ
λͬΪ״ԲǷзôǿ
˸г˺档
֪ж״Բǿߣ·ϣ˸˿ѹԼʣֱӾͿʵ
ػһЦ״Բ㵱״Բʲôǿǽ֮£ǿĴڣľǿߣһٶ֮УҲһ״Բڰ벽Բˡ۷ʮˡģʮ߰ʮˡ
˸ͷٶԡ
ţ˸
Ȼ˵ΪľǿߡȴҲֻǶһں̺֮ϣ˫ۣڳ˼ûɢκϻǿϢ˵ȴͬĺڶһС
ݲγڣ˵ƽֻǶصʣȴһаȵ˧һͷĺڷŮ˰ڼϣȴԽһ˿а
ػͺͳ˸ڿʮʱ򣬺ֱ߱˫ۣų˸΢΢¶һ˿죬벽״ԲػͣλСֵǡ
ػһĻʱһŤͷ㵵Ŀų˸ǰɣ㡭ǰ벽״Բǿߣ
˸ͷĬϣˣҽг˸һᡣ
ȶų˸ͷȻػͣλСֵ˵仰̻ǡһСڣֻʣ˳˸ˡ
˸СֵܣԺҾͽְɡҹ۳ֹ䣬ƺͲδٰɡû뵽ȻѾǰ벽״ԲǿߡǺη
˸һЦһЩ΢Ŭѡû뵽Ϻ磬дľǿߡ
üëһŶû뵽㻹ʶϺ㣿ǰʱ˵ʳ˳Ǳ˳Ȼս׷ɱ֪ˣ
Ϻһǰͻƿˡ˸ʵʵ˵
Ϻ飬ǻܡȻնĴ󣬵ǧѵһĽϢԶԶݣҲ֪ǽĲ
ˣ֪ϺѾǽˣĲࡣ
ţɫȻ΢΢һ䣬òһ̾û뵽Һʮ꣬ͷһ죬һ١
˸ĬȻҲ֮е˿˿١
һҲǣ֮ǰػ˵Ϻ㲢гΪǧǱ츳ߡںѾѣɾͽǰȴδϡҲӦá
ˣ˸ʵף˵һԱͽǿڣǻļʣִ˲١ס°ɣٴϮʱһͬӭս
˶٣˵ȻߣǿСǵ󣬱Ͼһ壬Ƥ֮ëɴ棿ϣΪǿ壬һ
岻ݴǣ
ĵͷ˵̸˽
˸صԻߣԶԶľ˾ȵ
ʲô˾Ȼǰ벽״Բǿߣûɣ벽״Բֻ˰ǿνǽԲ֮ǿĴڰ
һƭ㣿׿˵ģǿ˸˵ʵѵ˻Բɣ
Ի뵽˸֮ǰɱʮʱоػԲ顣
˸ˣˣ
ƶȿ˳˸æվ
˸һ֣Цô˵Ƕҵǰءһ˸ͺá
˸ǰ벽״ԲԻ̲סеĺ棬ʵ
˸ס׿ڳϣ˶ʱһ˻֮ǰ˵ײꡣʱ䣬벽״ԲǡҶ֪ôˡ
˸΢ЦҲ֪ȤĲٶʣ½һЩó˸Ȥ˹ֺãһʱ֮䵹Ҳ֡
ھǻԭ߻صǼįġҶڿյĵ̺ϣҪôģҪôͲסľͽӰȥѰ䵥壬ͬ֮ǰǾ˽ѵȴǲ뿪ˡĳҲζ
˹ʱ䣬˸ҲǸоЩͬ͡ʱҲĲߣʶˡ
ȳ˸벽״Բʵ˲š˸ͻ֮һ벽Բʵߡһ£ȻĿƽֽ֮󣬶ʱҾķڷˡ
˸ʵˣڼûмӣԵһʱʱȡ֮Уĸɵ̫ϳĳ̫䡣
˵죬һдĶˣ
λҸղյϢڴƺҪеʮߴͻϮ֮ǰʮߴΣҪƹǵķߣֱ򡣵ȴ¡ΣƺҪֱӳǵĻأҪ·ȥ𣿡
·ûһӦ·ϷƺѾϰˣ߸ԼԸͰģҪСʿһ仰͹໽к޲ھȥǸܵġ


585  ׳־;⣬Ц̸
ܽЩ߻һãγɺȣ֮⡣ŬҲǷֲġ뽫ЩߵԼ£֮֮ȥ·Լһ㡪ʵȺ޵Сĸͷˣĸ߳Ƶܣ
ԣΪӲЩǵԼһƽȵĵλ̸Ҷǻ飬ֻݴһͷ˵λöѡ
˵֮ǰĳ˫ֻǳֹ󡣵ΣȴֱǶУ˵Ѿ˺Ǿһսľģ
λҴҵ󣬼ݺŽǿߣ˼ĴܡҸиԵ˼ԣսڼҲǿλ£λƴһսֻϣܿķϣһ
ڣ뿪ˣ뿪ˡҾ޶Ҫ̤򣬾Ҫȴʬϣȥ
ȥ弴ķΰıӰţһʱ侹ޱȵĸߴ
ø
˵ţǿ󣬾ǿʵϻ֮ȴмǹȥûʣʵϡ
˭ߣ
ڳĶǿߣǿ߶Ҫӵģ
Ժ壬ԼǾǻԭһսΣ
˵үүˡô
Ҳ˵ǵʣ˵ۣҲҪӵǿǣܲġ
ѽѽǿһսĳĳĳȴˣΪǿ߰
ǾǣȻʵ΢ǵʱҲͷ­Ѫģô֮ʱ
ȶԣǺõġսʤ¡
ģʧܣǿɾǧҪһеˡ
ʧܣΪǸ˭˭˭ӣôҲ׼ǿߣҪܣһһЩս˵ͷΪʤˣ㣿

˸˲֦ڣа˵֮ߣɫ䣬ȴѾΪ˶ѡǰ·Цһߣ
ĳţһ򣡵Ҳ֪ƥĵԸڴ˷սףݣ
û˵Ǳȥǣȴǹһ˿ȡСӣ
ߣҲʾɱ幷ȥôͶǽ
XXҲ£Ըλ˷սף
Ҳǣ
ң
һʱ֮䣬ȺۼߣŭЩЩҡڵǣҲһӼᶨ־ɳ
£ܻ
ǣײεǣһ;ˣᵽĲΣȺۻһã
ûмᶨ͵־ǿߣ
Ȼǿߣô־ʵ򶼲ȱ٣
壿
ȽգҪ׳־;⣬Ц̸Ѫ
һЦһ֣ʱһ׺Ǿͳһ޼ɵķųǰֱ˹ȥ
·оһս⣬ֻԶһԶһƣҲǳⷽӦţԿš
˸һ۾˵ɱɱǵ
˵գɻĿ֮У˸̤һƽһֱָֻۣǰȻһִֻϣһ޴Ļƽ޹
׼Ļȥ
һԼʮף貵ĵĻƺƵļȥڿϳһĹβһǰƺҪɱǰһС
̽ռҡܣ׼Ļ
˸֮ĳ֮󣬾൱Լ似ûдӢۣҲɿʹǵĳܣ
⾫׼ĻʱóΪ֮ɫоܣЩ۷µǣ㷲
Ϊܸо貽ɫ̺ܹ׵Ľɱٿ˸ĿʱѾ֮Уη塣
˸һǾ׼ĻʡȡЧö֪ǴԶ΢΢һ͵֮УԿһԶӪһЩҡ
һ˼ǰʮӣڿӪ
ʮɽһľˣһжڸǣЩھ֮£Сһ壬
˸ϸϸһһǼʮˣҲǽˡһȣҲ
Щ壬Щˣ󲿷ֶ壬壬ͫ塣Ȼƻţ֮ڵ壬һЩϡٵ塣
˫ǧףӣ֮ƶԿƺҪȼһ㡣
˵ƬĿռ֮СĴ½ӢȺЩκһųȥǶŶһֵЩ˽Ծ½۷Ҫȵˣ
Щ˻һ𣬲ҷΪӪʼսɱʱ򡣾ѾעˣһҺ𺳵ս
˸ĿӪ֮ɨڽ۹һ޴ľϡ˵Ϣ֮Ϊǿһ
ǧڴˣͻϵáˣǵھؿģͶ
ˣȻҲ۷ǿߣؼ䣬Ϣɽһ㣬ҲͬɽһٶߣԶǧ֮⣬Ҳһ㣬ˡ
ϣ
أǾ˷һΪԶǧĳ˸оӭһɾ硣ſڳζޱȡ
ǽ죬ҪΪҰͶʳ
˷ţˣԼǣҲǷ׷׼ò˵˵ΪȻֱɣȴǺ֮ǰһġΪģǼԼӪս־
ߣ̤ǰһڿУͬӾ֮´Ȼȴͬһ㣬ص˵Ķߡ
ģҲҲ񣡽գ֮ʱ
˹һЦ졣ҳ壡
ɲǼ䣬е壬Ǿ˻塢壬׷Ӫ۹ھǵļ̤֮£ţţ·ҪȺ׶񼫵ˣȵ֧顣
ߣȻҲ޶ԡһͻȻһӰȻǰȥϳһӰ
ǣϣ
ǧ׵ľ룬Щڵǿ˵Ǽʱ䡣
ͬײһ㣬ǿɵӪǻԭ֮ϣʼԭʼҲҵײ
ˮ𣬵ʯһƬ֮мšκµĴڣƬ̼֮ͻᱻನ飬˸׵ǰ벽״ԲΪȷ档ǵʮ۷ߣȻ󣬲Щʮʮʮʮǡ


586  ײ
;ͬһ׶ǿΪ׶ӵļ̣Ĳ˵࣡
һҲˡսǰʲôίߣֶηͳͳǲõģЧķֻâǿǿ
ԼĶ̰壬ȥԸ˵ǿߣôֻԼĶ̰屻һɱȻڵͷԸԼ
ͬʱҲնɱ˶Էߣ󻹲ǿԾľ档緵豹棬ǿǿ
˸ֱӾͶӪһ벽״ԲľˡǾн׵ߣȻȰͶҪҲֻԶԣһ㣬ƺҪء
˸һЦҲȥͶԾԼǿߵǡס󽣣Ȼھǰ׺һڣǵһն£˵ӰȴҲ·ްθߣһƺ˿ռ䣬Ҫնɽһ㡣
ߴλı죬ɱڳ˸Уȫʹ

˷źԼ޴ȭͷų˸ӭȥһȭռ䶼ҵһȭ̺֮ѾڡĿռ
䣡
󽣺;˵ȭͷĳ˷ɨȥನһ𣬵սನ֮Уһ
˸ڿкʮף¶ЩȣǾˣҲǺһȸ졣
벽״ԲľˣȻǿʹرɱڴĶԱϣȻѷɫһ治֪״Բľˣж󣡡
ڳ˸ŵʱǾȴ˫޴ƣкƺҪֱӽ˸⽴
һЦղֻǺˮѣΪǸʲô
˵գ˸ɲǼ˵ǻӣȻһ°ھ˵󣬵°̺ǿٶȵЧʱǸһߣ
Ȼ󣬳˸ʹ˾ײ׼ȷ˵Ӧں˱ɱ֮ģײ
ڵ°ǣ֮£˸·һ۵Ĺâھ˫ֿҪϵһ˲䣬ַ֮˳Ȼһ̳·һڽϷܴ֮ﵽ۷壬ȻȻײ˾˵ϣ
䣡
ĿһŻ⣬Գ˸ײھ˵ϱȻ˳ž˵壬˷ɢϯȥ
ƽϢԿ˵֮ϣһ޴ѪģĿӶȻĿǿӶ֮ǷھϣҲͬѰϣȭͷС˿ڡȻأȻ
˸һ˵塭ǼͣȫһȻֻǿˣʵڿɲ
Ȼ˸־ʵûеġ
һֱϰ˶ͬ׵ɱԽ׵նɱһƤͬ׾ʱһȻֱնɱʱԤЩ
ϸҲӦ
һ壬սʮǿ塣սҲǳͬ׵ǿߣӵһЩԽսʱġȻư벽״Բ״Բֻһ֮ҫǣʵҲֻ۷ѡ
Բ֮֮ͬĲ࣬޷ݡԣʹǰ벽״ԲҲֻ˵ĺʵϺ;ʮ򣬾ʮʮ򣬸ûʲô𣬶۷塣ֻƿص֮Ķٰˡ
ͬΪʮǿߣˣͳ˸ƿص֮ʵ޼ġ֮ǰϺ㱻۷׷ɱһ״Բǿߵ۷ǿߡ
һ۷ǿߵսǡһô״Բǿߵսǡ
˸սǡһ塱ˣڡһһһ֮䡣
Ȼݣֻһš׼ҲҪ˵˸һ˺ͷսʱҲ۷壬ϳ˸ô˵ҲС塱սʣµļȻ۷壬ôҲܴճ塱սﵽͷҿɣôôң˳˸֮⣬Ծ
ȣҪ֪е
У洫ġʥžƣһ֮Уֻûɱսˡ
ȻսַΧѹ£ѧ˽еġѧϰһЩս͵似
ǣⲻܸıûʵսʵ
ԣȻҲǾʮ۷ǿߣǳֻ塱սϳ˸Ҳ
ʣµ׺ڵǣҪȥʣµġһ
һ˵˵սǿһ֮ǱˡһݣֻһţҲֻ˵۷壬Ժһ״Բ⡣
ע⣬ǿѣѹ
ԵľԪˡ˸ҲǿвŸ
ת˵ˡսԼĪǡһңƤ񡣳˸һɱҲ飬֮С
ԣ˸ֻ΢΢˼һ£ͨйؽڣһȥʮףȻһơ
սձʣ
һǳɣǾνʽ
˵򲻵˵Ĺǿá
ǣǰ׸ߵԼҵսȥ´򲻵ˣһǾνٶ似
һնֻܼ͵Ľ籡
ݺһ⺮ʮݣ
˸޾ʱȣڵĽֱӿӺСϪ
Ľ⽣ֱӾն׵ľˣȻƲӪ֮޼ɵһȻŻ
󣬾ͿǾΰһ޴ϣһ˿ȻͿ־壬ţһѪ߽Ȼ˾޴ֱϣͷ룬ڵϣõ涼˼¡
˸۾һɨͷԼղһնɱ˾ˡನɱ׺ڵ壬Ҳǽһ壬ˡ
һ֮ͣ˸ȫʩչıɱײ޷⡣
似Ŀֲ֮رǾѪɷʹܣ״Բǿߴܣɵ֣
˸˽ԼĶ֣ȻͽĿͶսطһپ
ΪһȻ֮УȻÿ˶ͶִɫǱϾУ޷ѡ˸һ۵ĽǶʱս۵ףʱͷ˶ߡ
һе߼ϺǣԼһʮ˵ӡһһ߰ʮ
һ״Բǿߣξֳͬһϳ˸ܹ벽״ԲһǺ塣һղų˸նɱһڣʣһ൱


587  ս
ʱ򣬾ͿԿ˸ս֮ǿˡӴŲһ˲˻ڿսʱеİ벽״Բ֮У˸ߣȴȷֳʤġ
˸ûԥնɱǾ֮ûпɽһۡԱһķ򣬷˹ȥ
Ǻ壬һеļ벽״Բ֮һꡣʱ仯Ϊ̬ȻҲаߣǾ˰Ͷˡ
Ϊ͹ھ޴ΪҲǰ벽ԲԵʡһһ벽ԲһϣһԸꡣ
˿̳˸Ȼ߷ɹȥͬʱлţ꣬㣡
걾һжʹ·磬ʵƬи˲١
ĵˣȻҲһ߽׵ľˣһſ塣
ںǾⲫʱ򣬻Ҫ÷вסиѪ졣
˸лˡһɱЩ壡
˸ʱϲȻڿս֮УϾԱߵǸղų˸һ콣ȫ㲻ǹ⣬ҲӦ
ͺ겻ͬǣһԵ壬ʮھ˵ĺ棬Ϸųɧšһ棬עųеơ뽫⺣ĥ֮˼սսȴû뵽֮г˳˸ôһˣбֱӽǾնɱ˫ڰ벽Բս˲ƽ
ƽĶۣս֮Уս۲ΪϸһԸղų˸ǾһҲǾ۵סʱ˸ǰӦöӭϣ˴ᣬѾƵĺɱڿ˳˸ս֮оȻԸͳ˸ս뷨Բûͦսž˿Щ
꣬˺󣡡
ף˸Ȼ֪˸ҪʲôǱһ˿ͬӪ֮ΣƴŰ˾˺ݺݵһȭ˳ȥ
ж˸¶Ц⣬ȻȻͻȻԾȥ󽣺ݺݵһڵϣ棬һ
ѣ
ڳ˸Ŀ֮£һ׿ľɽεض𣬸պýǾ˺ڣӽӡ

ɽȻɲ֮㽫ɽ֮еľ˺񡣵ɽһҵĲһִֻɽ֮£Ȼһ޴ӰƿʯԾมס˵ǵĴĿġ
壬Ҳȶʯ֮зɳȻʲôԵ˺ۡɫ֮䣬һЩήҲȻҲܵһЩ˺
Щ飬£
˸һмЧЦһֻۼ׵צͷǾ¡߸ոմӳ˸Ĺʯ֮룬δһצֻþֱӲ˶⺬һֱӴİ˵ϡ
ˣ塣۵塣ûɧžԵĻ껹һǾˡϾҶǰ벽״ԲĴڣȻãҲòȥ
³ɺ֮£ѾǾ˲սನôضǲϵĲ
˸ɨһۣоʱӦ֮󣬽ĿͶ塣һʶԱߵľ˿ȥڷҲԹ˲Ͼ֮󣬱һȣȻֱŤͷˣ
˸мЦһӡս־ĻɫҲ֪ô벽״ԲġӲ嶼㣬ʹӴ½ϱˡ
˸Ŀ룬д֮ϣ⿪ʼӣȻ˲ʧȻȰĳǰһն汬죡
˸ɱ
Ļֵ̿룬ʱʱſǿ󹥻ȴû뵽˸ȻһӾͳԼǰ
û˿׼ģӲ³˸ȫһؿڱȻϯȥ
ƤľˣһҪˣο壿
һնɱ޴ֱӽķѣȻ̺ı֮Ѫ껹δ֮ǰ֮һաֻĽζƮɢ
벽״ԲĲ֪ǿߣɣ
սʮӣڳ˸ϵģѾ벽״Բǿߡɱ߱սನ˵ģǶ֮սǿᣡ
˸ɱ֮һɨսֳȻԴƣǽ֮֮ǰȴǺ˺ܶࡣ³˸ûȥЩ۷һµߣٵ£Ȼǿȶ
ʱͲò˵ս֮ϣһԱͽˡ
ͨ˵ս֮ϣһԱͽɱУ󣬿ʿսĺôױȵģ
ͨս֮ϣƴıԡݡ֮սƴģȴʵʵڵʵıԺãСĽޡݡ߰겻ʳ˿ʣҪݺã
ǣ֮ͨսǿ֮սжʤһؼõģʵ֮⣬ƣ
ƣ
˫ʵ󣬲֮ʱһռƣʤƽѾʼһбˡ
ƣǴƣҲƣ
˸ս֮УֶΣɱǿߣѾ͵ƣ˳ñ΢΢֮еһǣǾһ
Ȼ˸ս֮УֻһʯӡȻʯӱȽϴ󣬱ȽϼӲ
ǣ˸ʯӣصսƬˮ֮УԳΪӿĲΣϯһУ
⣬Լ֮⣬˸Ҳ۲һ벽״ԲߵսԼһЩֳڵǵսǷ˲ǰһĴڡ
벽״ԲȲ˵ֻǺ壬һ߶һͫ壬һ߶һ塣ǺͰսߣΪġЩ֮⣬˵սǴɫʱ֮ڿơ
⣬ڴ֮£ߣó˸ǰһ
һһλµߣʮ֮۷壬սҲǿսʽȴΪӱֻ䣬ɫ鲼ףȻ޴ٲݴ̣賤֯һ͵ľΣһ֮ǣ˽ʮ塣ʮ֮УȻȻҲ۷Ĵڣ
ңս֮Уʱ˵ߣ¿ȻֻɫֱЩ˵ڣ˱⣬ֱȻЧȲϳ˸֮ӺͻеĴʥԼҲʮ
һˣʮʵֳڶ̽ÿÿƿռ䣬ذ׻֮ŨŨϢǿľˣذ׻Ƥ⣬һ֫嶼ҪֱӻΪۡ
ȥ֮⣬ǰһߣֻ˵Ƿ¿


588  ˰Ͷ
˸սУȨһ¡
µս˵ȥһɱʱܡһǿսǾ˰Ͷɱ֮£˰ͶһˣһҲ޷ֵ
Ͷնɱô˵ս֮УʤѶ
ȥɱЩصˣֱȡףֱʺֱҪ
Ͷ֮ǿһͬʱҲӪҪ
ʤȫͶϣ
֮սǷֳʤôҲͼ൱ⳡ֮սսֳķ
˸һеʧӦУȻֱȡǵף״ԲǿߣͶ
󱬾׽
ԶԶأ˸ӳһ޴Ļ潣ȻνʹʱҪһʱƣſٴʹãԳ˸ҲòѡһЩĹֶΡ
潣ڿһʮͨȼų׵ľ޽Ȼһžնȥ
ͰͶ֮սʮǰͶϵʹȣͣĶܣһŹӰһľ޴ɫ壬ڶܵļ϶ŰͶȡ
Ͷߣа׻ߣһֱֱȳͬһСɽɨһ㣬κεǿᵽµ֮£Ҫ顣
ųĹصϢڵϣϢĸʴһĿӶӰƤͶȻҲӲֱ֦ۻɢ
ڰͶǰһƤԼĪףȫںڵɫ·ûһ㣬ȻΪĹ¡
ȻͶȭͷһӲߵĺӰǰҲֵ֮սﵽһ΢ƽ⡣
˸Ļ潣ϮͶȴȻˣģڹͶܵļ϶΢΢һ֡ʱǾ޴Ļ潣Ȼͬͷһ㣬һ±ıɢ汬ըҲֻðͶ΢΢һ

Ͷһӣ㽫ΪըȫɢȻ˸۾һΪ֣ͶϣȻû˿˺ֻۣ΢һĻҺڶѡ
Ӳ
̾һ˸ҲǱ˻ɿ󽣣Ȼǰָұ۷ϣһɫľ޹ϣȻ׼ĻֶХţž˺ɨ˹ȥ
һߣȻҲ˺õĻᣬ˫һźӰֶ
𣡡
ӰľͬķУ˸ıɱһ㣬ĳսʽųĺӰǿҵİԸʴЧ۷ǿһ̼ͱʴһɶ
ֻǣͶƤԱ֮󣬸˴šǼʹˣҲǲԼ屻ⰵ𲻶ϴУԲƵֵ
˸һǾ׼Ļ֮˰ͶоɫĻ̺֮ܣȨ֮£Ȼ˵ֵĹ˫۽ǰֵ˸һ
ɫĻȻʮףڰͶӴǰһӷͨһ㡣ײϰͶǽ˫֮󣬱ĽâԼҵĲ̺ӴȻֱӽͶƶʮף
ͬʱİͬʱϵӰˢˢĴ˾˵䣬ʱһƬģһĻҰ
䣡
׼ĻΪȫľĽɫâɢ˵˫ϣҲԶһѪۣѪҺȪӿ㣬Ǿ޴˿֮ӿһء

˳ʹʹĺȻһ̤ĴؾҲȴѾͬڵһȻһƬӰų˸һ
󣬾һɽ壬һ̤£ҲҪһ̤ƽ˸Ȼһ£״Բľ˵жôǿ󣬵ҲɵȥӲһ⣬ٻ°죬Ȼʹþײ˸һ㣬ֱӴӰ֮´ܳ㿪һ
¡¡
ۿɼģһȭƣԾ̤µĵطΪԲģ˷ɢȥȻֱϯԲסվڵս壬޲ֱӱû飬áЩͬһľˣҲǽŲһģˤģв١
ĳ˸ǷڿУҲɸоһ̺޴ĲϯʮףסΡ
˸ˣˡս˵һ̤֮䣬ͣ롣
ͣ˸Һɱ
һ̤֮ҲǱɫһȻ˵ϣ˺ӰҴң˾ȻֱӰθһףȻЩӰף̣ϣ˲䣬ͷ·ΪһԵڤĴ󽫾аԶԶĴݳȥľ

˸΢΢ͷȻһ䣬һ̻·ûĻߣһ̣ȴ·ɽֵҰޡ
룬äɮ࣡
˫֣ɾ룡
˸ǣȻ󶯵һֽţ˱ѾڵһǾ˳ȥ
ͬһʱ䣬Ҳ˶Уһͨڣο컨ƵĳϳĺӰžնȥ
Ӱն
ǣȥɣ
˫ָץˣָͬ֡
Ӱ
һ˾Ȼ˲仯Ϊһɫ⣬գۼʮףȻһԽǾֵץǰ˸Ҳ۾һ֣
ΪĿ꣬˸ڼܵļӳ֮£ٶȿ쵽¡һ̻ھְΧУһ̣Ѿԣٶȱ֮İӰ˿ѷɫ١
˸һۣ˶Էе˼ȻھǰԵС糾ļһȴ˾ս⣬ȻԼͬģž˫ط˲䣬ʹԼǿĹơ
һնھ˵ϣȻֻǻһں˵΢˺ۡǻҺ֮ɫȴͬһ㣬ӣգ֮Ѿġ
ǻҺ֮ɫӵʱȴĽдǰݺһ̡ǰСȻ˫ĶŽѾǼٵź
Ӱꡢǡ顣
壬֮㣡
ڵǰѰӰĽȻڻڻ֦Ҷճͬˮһ㣬˳ǲ˿ڣ˽ȥ
˵Ƥ֮£ƺҲ֦Ҷ룬ʼʲôı仯
ҵĴϢ˼Ȼȥ˸ĹƣȴǸոտʼ
һھ˵ϣͷϣҲֳ˶ġɭɭͫȻ˸ھƤһţһĲɢȥűһĨ֡
/߽Ϲǣ
˻طֱۣȻȻգָ֮ʱ䣬Ѿ˸һ׹ˡ


589  Ѫļᣡ
äɮ츳ļӳ֮£˸ٶȿ쵽˼飬һȭһȭÿһȭĶǱɱԶֻܿһŻ棬ھ˵֮ϽȻļٱ졣
ͻȻ˸ĶһͣΪٶȹӰ׷Ѫɷͨ˸Ľ£ԸΪһ̤ʯ
˸˫ϥ΢ףվڴǿĽ֮ϣƽأȻ˫һţ˵ڿתһܣȻһ˾˵ϡ
ǧƻۣٵ㾢
β
Ծ˵˸һţͷ·Ӥڣɽߵ˿ǵ˸Ľ˾˵ʱǾ޴ȻӴ壬Ȼ֮£ֱӱ߷ɳȥͬһɽλƣϵ𺳸о޷ݵġ
ǣһֻϰ˴Ȼݺݵ˳ȥһ㡣һȫ߸Ļо˿һĻ˵С
˵Ŀзе;УԸղűеһϵƤʼɿݣãҴĵĹһƺҪֽ⡣

˸˲伤˻һ㼤һײ˵šȻ˶ľˣͬһǧմɵһֱ߽⡣
˸һ·ѹյһݡǰӵĸ򣬿ʼԱ֮ղųɰǧٶӣһ˲䣬ǰ׸ߵľˣȫ±ѾҺȻƤëήʴ¹ҲˣɢΪĺɫĩڵ϶ѻ˺һ㣬紵ɢ
״Բľǿ߰Ͷڳ˸ǿϻ֮£䣡
ս֮УһǿսֱӰֱӿ˵һʤѾ춨һ롣
˸䵽ϣŴͷһۣӹЦ
Ϻಢеţʵʵ״Բټϳ˸Ȼֻǰ벽Բʵս˵
ͶİҲԤ֮С
һУʵڳ˸սѾע
ΪѾ˰벽״Բڿͻ˵İ£עˣκβԲǿߣĶ֡
Ϊ˸Լ൱ǰ״Բǿߣ
ƴǿսľս˫۷塣벽۷սƽȴͻȻĳ˳˸̥
һǡһǡӡһ塱еĲ࣬ǡ
˸һЦ֮󣬺Ȼһ㶣Ȼ¶һ˿ϲɫ·ʲôĺ£һ㡣
ͬʱģƣʼİӾǧŰپʮ־ŷ־ź΢ͻȻһ˿
ȻֻһΣȴǲȱԲĲ𣬴һ磬һԾһ־ϵͻأȻ
·䣬谵棬ֺƲ׺ɣ±Ǩ
ĥµļѣƺֻˮһļ򵥡
Ӱ벽״ԲԲһ˵ģ˸˹ȥ
Ӵˣһ𷲳
˸Ҳվ۷壬ΪһݺҰߣߣߣ
ٽһս̳֮ϣһľ硣
ϲϲ͵սͻƣһʵǵ۷壬һߣʵǿϲɺأϲɺذ
һʱ䷢˳˸ͻƣ¶ɫϲãƺ˲ı䣬Ц
˸һЦ֪Լľڵڶε״Բǿ֮ͻơӶֱӺ֮ϣԲ
һиҰѻʵ״ԲǾĵۻʣӷǿߣ˸ȴ۷֮ɱۻʣľ֮ڴ֮ǰĵƽ֮Уһ˭ɨĺϰ˷İ
ǧζͷһУԲ
Ϊ״Բ
˸һЦѪɷȻɻУ˸նһ׳ʮ׳Ļ潣·ǻҵȺ֮һɨ
ʱΪ벽״ԲǣƤľˣŲİ塣
׷׷
ͬǻ淶ΧڵӪսʿǣȴ˿ǻû¶һ㣬ͺһ΢磬˿սһ˿
֮ϸ£ţ
Բ˸ĸֵ˼ܲٿص֮һٱʱ򣬶֮ǿãڿϸ΢˸˵սֹ
֮ǰ˸ʹô󱬾׽ǶһЩ۷һµ壬ճ˺ǿģһһɱ
ڣ۷ľˣ壬Ҳ˲ճɽ̿
˹ֲ˹
΢΢һЦ͵ܣȻˣôҾͲˡոͻƣҪúһЩǿǣΪᣡ
˸ЦҲƳ٣ˬҲãˣЩǵѪΪҳɻʵǵ۵ļʽɣ
˸һһεֱһ벽Բİ壬һ˫ڵ۾ͷɭĶ·ܵĺǶ޷ӵ
ղų˸ʹ/Ϊ;˵ļսûע⣬ϸ󣬲ŷаأ⹥ٶ죬ƺһЩЧ˸ϰľʲô似

һ̣˸Ѿ˻˻ΪӰȻ˲ǰ塣˫۵ֵ˫ֻδ˸αѾǰһؿڡʵİ壬˲ͱѪ⣬ڿ
һ֮󣬳˸ͣЪһ֣ѾһԱߣһ塣忴˸ͻȻ֣΢΢һҪ룬ǳ˸΢΢һЦָԿռ΢΢һ
ʱһζʵĲɢȥգۼϯԲףȻűһĨĹâ屻Ⲩһɨâ˱ֱӳ鴤һȻҪϵȥ
ԿΪڣ鵯ƣȻͷŴ߽Ϲǣ
ƱҪ棬ɨΧԳ˸ڶ֮ƿأȻֱӵͷǿ𲨵ĳ̶ȣֱ˾
ⲨɨµȥϵĹҲǲǲĶ֮ǳ˸ȴŹ̤Ż죬Ի汬ը֮ΪѸǰգ֮Ѿǰһȭߴ죡
ɱ
䣡
屬ѳѪ꣬Ȼ󱻻ɵĵβʣ˸ػͷĿͶһںսĵط;˵Ľս
˽羴ηĿ⣬ڳ˸ϡһһžȥǾƺҲ֪Լڽӣһҵıֻһȭ꣬Ҫͺͬھ
һȭǿҵķѹƣߵĺۿֵܵкݹһҲһצžؿȥ
ͬھ


590  ǧϢ
ǣһ̣ǺɽһȭȴһССӰֱԵֵסô
˸
˸ڿУʮϰٱĲ࣬ǳ˸֮ޱȵĸ첲ȴͬһԶ޷ǵ
˵ĹסǺĹȴû˿͵ģݺݵץ˵ǰץһһһͣȻֱӽǾ˾ʯС࣬ȫͳ
˵һ˿ǿҵĲʣվȥȻ¡
أǾ˵ֻǰצƽǰԼľ͸м
˸΢΢һЦץ࣬Ȼһ
תŷգ˸ֻ̧ӳһ֮֮ϡ
أ
˲䱬ѣȳѪϽ£ءеǣǣȴſ˫ۣĤһӭѪϴ
µѪ꣬·һʤ̻ţǻԭ֮ĴսһѪΪսᡣ˸ԲļʽҲѤõۻĻ
һ֮
˸һ⣬ĬĬͻ֣ȴͻȻ˸Ц͵ܣ㻹ǿ̿డǴԲߣҪͻѾˡǸ
˸Ťͷ΢΢һЦ磬ԲӡǸ򣬶ǴƽһһεĻ֮еģͲԳɽӡһһ֮Уմġ
һ㶣ҡͷЦˣҲۡĵҵĵ̸ˡȺСǣȥɨӪˡ㲻ȥմ֣
˸ҡͷˡѾȫʣµҲֻһЩࡣǣЩ˶޷ĻôڣŲһ塣
ĳ˸ȲһЩ׳ڵߣ⻰˵ȴ˵ȻȻһеȻ¶
㰡ʲô鶼ϸߡҲ˵ˡɡԼĪٹ죬ҪȫɱˡսսҲҪˡ
˸Ҳͬеĵͷ뵽Լһ·أһ̾ǰҪˡ
ˣɡҾͲˡҪսһЩ飬ͽǻ㱨һ¡
ȥ˸ȴû˼¡
룬˸ͻȻ뵽϶Լֿĳǧ֪ΣںδҲײεߣ֪ûս
˸óǧ͸ֻϱƿĲϱŤţ·ʲôѶϢҪһ㡣
˸һ㶣֪ǲϱǲ˿ٻ²졣æƿȡ£ĲϱȲ˳Ȼڵϣ³˿ڵһ֡
ұŭЮ֣ΪӪȡŭѾͻƽҪмƣ
´磬ŭƺҪɱľͨͻڵľ硣ǧҪ嶯
´磬ŭȻǽƺǴĽǿߡ㻹ҪСģҪ嶯
´硭
´硭
ϱһʮԼȻήҲƿһ˯ȥˡ
ʮּܼ̣˸ģһЩںŭѶϢԼÿεĽβһ䣬ó˸Ҫ嶯
˸۾֮ͫеĺԽԽ˶ɣ
ŭ
˸һ͵ȭͷϵĿֱ󱬣ľ죬ΧĿΪм̮ݶл㼯ڳйһСС硣
ͻȻ˸һǧΣڵϦҪȥѾãܼսˡ塭ɱ
Ѫɷ
Ѫɷ󽣷·Ҳ˵ļУݵһӳ˸ɳڿУ˸̤֮󣬱ȻɳһĺâӪصĵط۶ȥ
˸ʱ״Բټһ·ϲͣԪ߶󽣣ʹñ׽ľϣٴ󽣷Сֻһ·ϱ󣬻𻨶䣬̧ͷȥȴֻܼһĨӰգ۱ʧ߾ͷֻʣеĻ𻨣ȫ
Ӫ֮ǰ
ͨǣ˾ǻԭ֮󣬶ʱȫԷļӪضȥʱڴٽս೤ս
εս˳˸֮⣬Ҵģսõȫμӣνµһ֮׵Ĳϵʮ벽״Բ֮ȫս
Ե˸Ϳһսľսʿһ𣬳Ȯ֮ƣѷ֡ܵ˵λһ浹ģİֻʱ䳤̶ѡ
ǳ˸ڣҪľʱ䣡
˸۾һУһ״Բƣޱͷųʹĳеǿǣжһ͡
˳˸ڣ룡
˸ˮкأ֮ļӳ֮£﷽Բףһ쳹ÿһ˵Ķߡ
һЩʮ򡣲ʸμӾǻԭս£ȴǷǣڳ˸ŵľٶۣһ֪˸Ǹھǻԭʣɱ״Բľ˰ͶһѾͻư֮ϵǿ֮󣬶ʱԡ
еӪʿ߻Ǻ壬׷ȴ壬ڳ˸֮£ҲʶĲһʼۼ·ܴһ˿ȫһ㡣
˸Թۣȴ֮Ҳ뿴˸ʲôȫĿų˸۶ȥ
룬ǻӣ
ͻȻ˸ϣһ䣬֮ǰۣħתһ䣬Ļߣ
ֻǴʱߵУɱͱ塣·޼ɵĻʵۡ
ƥһŭѪ岽
һŭѪƯƣ
˸ʱƪ֮ԵĻߣӡκ˵һ֮䣡
ӷŭ֮ʱ˵ҪԩƽϢ
˸ȻȻ֣Ѫɷ󽣵ĽȻĳСսĬ˸һѪɷѾ֪Ҫʲôϡ
˸󽣾ȻǰĿݺ£
һĿ֮У·һϡ˸Ĵײ棬Ȼͣ١
εĲɢȥӴⲨʼһսʿǣµģһӴֱӱۡ
ڵģҲֱӱⲨֻЩǿģ֮ǿһ׺ڵǣҲǷ׷ˣήҲ
ʱһɽεضգ֮Ѿƣ졣
ɽ಻٣պףǳ˸Χȫʩչѣ
ǻӳܣ
һԲ׵ĸɽεضʲôǺεȵ𺳣
Ҳǣ
ֻɽֱӴƲ񷣬õģĽ綼һȣ


591  ֡
֮ǰ˸ȻҲףʹáѡʱȴֻʹǧҷΧľɽΪһԼļٻɽֻҪߡȻ֮޾Լȴѡ
ڣ˸ͻư֮ϣҲûơֱٻɽȻ΢΢ȴʧȥս
Ϻʹһ׹Լʧȥеս
˸ٻ׾ɽȴֻ΢΢
ֳͬĲˡ
˸ص䣬ȻԲǿǻָȸʣмļǿ
ϺĹܲٿعǿĹ棬ȴǲ˸ˡ
˸ۿǲɽ촽΢³һ֣
¡¡
϶񷣬صľɽȻɽ֮еǣκεѾֱš
˸ͫһɨЩ˶ɽַΧ壬ܣȴ˸һɨ֮۳ΣֱӻǼϡʱ
ս֮У壬ȫ
һߴţʱ򡣾ͼ֮Уһֱϣɢɢķ紵˶оһƢ
ߣ
ͻأģһ쳹أһߣȴѾ쳹أ̮֮ȻƵľɽȻֱ¿ʼȻֱӻΪһصۣɢΪֺʣ
Ǿɽ֮ʬ壬ҲɽʧӰ٣һƬƽƺǾɽֻеһλһ㡣
֮У˸۽ͻȻһ˿ܲԣΪ״ԲĸоǾɽΪ۵ģһǿƥǾɽ֮ϣ˲佫ǼӲʯֽ΢Сĳ
ƴ󣬻ֺ꣬ޱߡ
ģ
һ̣˸ĺë͵·Լʱ޶ϣһ˲Ҫڷһ㡣
־ףֻҪƥУΣΣյʱ򣬲Ż֣
һУ˸ԵóһĽۣһˣ
һ̣˸ֻоƤʼ΢΢ֱ̣֮ϣһƤ𣬺ʼɣؿڿʼƣԴʼΡ
Ȼ󣬳˸͸оԼڶܵһжԼԶȥ˲ڰеһ羰ﶼ׷ʧǺڰƺм˫ɭ۾ĶԼһ̾ҪԼɡ
˸кȻ֪ˣ˲þĸо
꣬ó˸һγԵָоǽѾܾã˸Ҳûгָоˡڳ˸ͻƵײ֮״ԲǿߣѹȾþ
ͻƵ״Բ֮󣬲ŷ֣ԼڽǿߵǰҲСġ
ɻʳɵۡǰСϡ
ľ磡
޷̽
ҪΥԼѪѾˣȥ
ͻȻؼһǷԲ֮ڣ֮еİͻȻɢǱĨĨһ㣬ɾ͸
Բ֮ڣֻһƻ˿ƮšȻںǰңңĵطʮӰڿСȻԶԶĿݣǻϡԿʮ˶壬ңÿһϵƶƺԳʡ
ߡۣܺԼͺãʮʱ䣬ǿҪúá
Ӫһһ˵һڵʱһɺ٣ȻΨһһƣʼҵĲƺһ̾Ҫɢ
һ̣һʵͻȻǰ֮ϴߡǰŪЩŪ
˵꣬ǲİƣͻȻȹҸ˵ĸоѾǰơһƬƣһƬ죬بƮ겻ɣǧ겻䡣
ߣߣúİɣ
֮У֪һλ˵һ䣬Ȼһ˹ȵʧֻʣһơ
ģǰ΢΢һȻǧĸоȻʧֻʣһƬƮƮİơ
˸֪ǽǶˡ
ڳ˸ԭصʱȴӺ󷽹˸˵˵͵ܣѾͽϵˡսڽҲڿ԰һʱˡ⡣˵ͻˣʾҪ㡣ھ͸ҹȥɣ
˸ĬȻȻŤͷ˵磬ܱǸһЩҪҪȥǸһ
㡭ʲôȼҪҪ͵㲻Ҫ󰡣
˸ٶԣŤͷһֱ֣ӱʧڳСֻʣ̾ϢһҲŤͷ뿪ˡ
帹أ֪
˸һǻУվڴ֮ϣǰš
ǧѶϢ֮УԼķλһͳΣĵطλ帹صв
Ϣʱĳ嶯֮΢΢侲һ£㷢еΡ
ճǧ˵ѾΪĺŭȻŭƺĽǱϾҲǽֶΣóǧвϷϢĻ᣿
бΣ
ܵǣŭǧΪնΪԼȥԼһֻ˻ķɶ꣬ڳ嶯ŭ֮£ȡ
ǣô
˸ǸһĨЦ˭ȡ֪̿ءŭҪȥ㣬ȴңʦ֮ҶҪúúһ㣡
һ·򣬳˸ǰɣȥ
󵨣࣬վסȻţͷ졭
˸һ·ֱУɽɽˮԽˮ岿أҲշɲһһЩСһЩĲ䣬ģĳ˸޼ɵķɹѡ˳ĬǻһЩ۵ģͳƣ֡
ɵǣ˸ʱʱƣǲʲô
˸Ƴۿһֱۣһ֣һǧ׳֮ɵĴӡȻ¡
һ죬ţͷĲ䣬ֱƽֻһССţͷ˲䡣ײεǿ߶ûУεֵ
ֱӸ
֮ӡȭӡ֮Ķκ߶ʹõġ˵жӡǣж
ǣƺƴ󣬵ֹֻͽԱԼһ󾳽ϵĵˣЧֱѹԺԼͬԵһЩģȫûЧˡ
ǲô˵Գ˸ʱΪ֮ĶͿ൱׳ߵȫһһ˴ķΧЩΪ»Եţͷǣεֵ
ǰų˸ţͷˣ׵ֱӱǾ޴ıѿȻ壬
һЩҴţͷ˾ֵĴӷ֮˳ɢܣ˸ҲѪɷ󽣷ɳһӰڵϴ
ֻǼʮʱ䣬֮ɢһ߾߹Ǽܿĸʬһڣ

Щ壬޵С˵һЩ˵ϣŲڲơ˸ɱɱţû˿


592  
սݱ֮ƣͬƶľ档壬塣һϵ»ǿߣȫǿߣս֮С
ȫǹעһ
ǲ䣬ҲǡҺ߿ΪЩײ»Բεӣһͼڹֻ׾١
ԣս£ˣ˷ŭ֮⣬ƺҲûʲôıʾΪǻڰ֮󣬵õͼڵ֮С
ǣԵǣҲûʶʧȥ˴ǿߣǧ壬ʵѾƲӡȻһһûУ˵һһҲ֡
ԣ򣬿ҵһײεǿߣʮѡѰ׳ߣ¶ߣο״Բĳ˸
ʲô˵
ǶǸ˵飬Ҫô˼ĵطǱޣҪôǾһ½Ϊ̲֡ǻǰΪһССĸ棿
˸Ŀͷβޱ顣·飬о˵
Ѫɷ󽣻ص˸Ľ£΢΢һͷȥ
һ·֮ϣ岿䣬ȫ
֮󣬳˸Ѿ죬ԶԶģͿԿǱ֮Ϊصɽɽ֮£һƬ峺ĺ
˸۾䵽ϣϢȻ΢΢£ָֻᴥء۾ۿ֮ͫƺʧֻʣ۰ףȻ²ɣĺۼ־۰֮ܶԵޱȿֲ
ӵ󷨣
Գ˸ڵΪʩչӵ󷨣һ֮ڡȥһ֣Ժ֮С֮ͬϵĶȴȥ鿴
ȥ굽ʮ֮䣬ڵ컹ֻһɽһȺɽ֮£֮ߣϷǿߣҲһ»֮档
ʮ֮ǰһ岿Ƭϣ塣ߵȻԸ⣬忹ȴıͷܡ֮£ֻǨ㡣ᵽɽͷֻżȡˮҲҪ⵽Ū͵Ϸ
ǰһͫˣڿֱ֮˵ӽ쿪ʼҾǵǵĲ䣬ͳΣ
ţ˱һͷ޴һĹޣֱɨƽ岿䣬һ
ŭ
Ȼӵ״̬ǳ˸һ޹⣬ȴǿţȥ
޽ȫɱֱ֮ԭΣɽնϣӽԺΪ壬Ϊ졣

ںŭǿߵ쵼֮£ٷչ
Բʮףء

һ֮ǰŭץ˳ǧ̡ұȳǧ˸šպˡ
˸ǧˮһĻ֮ʱ˫֮ͫѾǳѪ죬·ԨĶħ
ŭҲɱ㣬ĲΪˣ
Ǵ죬֮зŭ𣬳˸һȭڵϣԲǧ׵ͻȻһȻȥȫΪ˸һȭ֮
Ҫɱңҵ֪ƾʲô
һͻȻ֣ȻһӰԶ˳˸ǰ״Ķźߡ
ƾ״ԲʵôɷĽҵԤϣǣӵ£ʮʱ䣬㶼ûнʵʧ
ʮ꣡
˸ģʱ䡣⺣ŭȴ罵꣡
ѹѾɾͽİٶȼͻͽٸ˸ʱ䣬Ҳͳɾͽ˵
վĬȻѾս˴󽣣·һ𼴽Ļɽ
ǺŭȴһƳϣ֮£ϣΪľ磬Ƿ˽ġΪ㣬ľȱˮ֮һͲǰֻһİ񣬵ɱ㣬ҾܳΪ飡
䣡
ŭچ£ǳ˸ȴѾն󽣣޴Ļ潣ֱӽһƬɭַյĸɸɾȻźŭȥ
𣡡
ֻŭһ֣ͻȻӿֳľˣ೤֮˻һֻ׵ľֱ֣ץסǻ潣Ȼһ
̣
ˮƮһƬǻ潣ȴֱӱ
ݣ
ʱһĽ⣬֣֮ػ裬Ǳػڴ֮ϻһĹ֣Ȼֱӽˮľ֣źŭȥ
ν
ݺһ⺮ʮݣ
һնȴǺŭмĿ⣬һֻƣ˸εĹǿһĽ֮΢΢һ㣡
ǲǲǲ
·һ㣬ֱӷʱ죬ȻȻѣ
״Բɵޱ˵ľνȴԺŭɲ˿˺赭дƳ
˸۾ƽ٣ַϡɫ޹ᣬ΢΢֮󣬱Ǿ׼Ļ
ɫĻɨһУڳ˸Բֳ֮ܣ֮ռˮһ㵴ȥֽͬһ㣬¶һ˿ռѷ졣ǰģǾҲãҲգ׷ױɨ֮ԭʼ΢ڡ
е˼һ߹
ŭüëһֱһ׸ߵľ˱ӿǾ׼Ļײ֮һСˮɢʮ׸ߵ˳ų˸ӿǾ׼ĻȴѾھǰֱӱ
룬ǻӣ
ײ
֮ڳ˸Ĵ֮ϱȻײ˳ʮ׸ߵ˳ֱɢˮ˷ȥ˸ǻһ𣬴󽣶ֶһѪֱϢή˼֡
ûߣʵǲ
ŭ˸Ȼסһ΢΢ȡǺȴǶʹȻԾȻĻˮ֮ϣһεĲɢȥԳ˸ΪģԲǧ֮ˮľɽʯ׷׻ΪۡȻؾҵƺʲôȻҪ
ǻӳܣѣ
֮˼̫ɣ
ŭһ⣬βɨֻǸ΢΢һȻһֻ֣һѹһεĹâֱڴ֮ɢȻպøǵ𶯵ķΧȻǼεضľɽȻӲֱӱס޷͹
һ磬ȴǵһשʯѹסһ㣡
ѣֱӱŭһְ
ɶ񣡡
˸ŭһһ̤ҵһֳִܳ󽣣һ·֮ϣ˳ն飬Ȼŭǰ
ߣҲƺҪ˸ʲôȻϾģų˸ĵ
֮಻ףȻ·к谭ǼǼӵʱ䣬˸˺ŭǰǰʮס


ڶʮ ֮


593  ˸VS
˫ϥ΢ף˸˫һ̤õ涼΢΢ˮĽȻڿһתԲף֮ڵԪڽϡ
β
һ߳ƶظģ񾪣
ŭ΢¶ݣ˽ľȴѾǶ
֮£һˮǰӭ˳˸һš
䣡
·һֱӱͨ޾ˮˮ֮бŽ˸ֻоԼȫ֮һţǲ޻֮ϣ鲻а֮ܣҲˮ޿κΡ
ǿýӵصת
˸ˡضźŭʹŭѾǽǿߣǿİ񡣵ȴԼһŭ԰Ȼ
Ȼŭһ£΢΢һȻһ˿Ѫָ£˳֮Уתʧ
žžžž
ŭǺһͬΪѡеˡԷ֮ȴ˺ң԰
ŭ͵Ŀ⿴ų˸ɫ֮ȴԽţԽǿɱ֮ҵľͷԽͨ˳˸֮·ǻ㣬ҵĵʯ⣬Ҳ˵İŰɡ
˺޲Ѫ⣬ǺŭȴǺͶδ̸һ㣬滺·ѾԼӰԾǨһ㡣
ϲãڴǰһеĳޣԵô΢±˵ǳ˸ǺŭĶǰĵ·Ҳͳͳնɱ
˸źŭȴһޣŭϹʲôѡ֮ˣǴǿаˮĸ飬˵ʲôѡ֮ˣ޳ܣ㻹ԳưϾȻֱɽթ񣿽ɱ㣬գգգܻɱ㣬죬һ
˸һͨúŭ΢΢ŭһͽѿ֮СӣΪܵ
˵գǵ֮ϣŭܵľκͻȻ˷չһˮϣԲǧһ۵ĵǣȫûһ˿϶
ŭЦʱСӾͻޱȣ˲ǧȻ֪㵱ôģҵڣҿ㻹˲Ʒ񣡡
˸һҪʹ֡ȴȻ֣Լδ߶־Ȼʹã
ǿߣѵȻԼֵ
˸кȻֲʹãһʮҪĵƱϵϵʧǲᶨֱӱ
һֱ˸κվԿκǿߣģļܣ
绪һ˲ߡԽǿߣȻսһ棬ǳ˸оԼ룬ûġ
ڣȴó˸ˡ
Ϊĺŭ׷˸֣ĽǸ׾٣
Բףֱӱˮ֣Ұ̧ͷӣǼĺˮ˸·һҶ̧ۣͷӣããҲ㡣
ŭƺҲû˳˸˵Ȥһ֣˷һ޴˳ÿһѷɫ֮ǰ˸ľ׼Ļ֡һʯľɽҲһѹۡ
˸˫΢죬ͻȻ˫ַס󽣵ĽУȻһѹ
뺣ˮ֮УȻѸײڶ֮ƣһ׷ԲСɽεض𣬽˸
ѣ
ԼͷţתΪأ
ţ˸ʩչƽʥܣСɽ·һŽɫ̫
˫ط
䣡
һĴھɽʯ֮ϣʯɽһɽ֮šɢš
Ȼǲ
ɽֱӱ߽⣬ʣµ˳ų˸ѹȹȥͬһֻˮȭͷ˸ģȻѹȣѹ
ƽʥֵֻܼһ˲ֱӱʣµģֻֿǧ壬˾ѹ֮£Ҳֻ·һеԣǿĵֿҪ
˸Ƥ֮£ѾѪ˿΢΢ҲͣѪ岻ظı֡
Ȼʱһ޴ĲԵƵķУֱӼԶ֮أ˿ռ䣬նˮɫ֮ϡ
·к͵ǵĳֱѣ߽⣬ɢһء
ţ
ŭһǷϮķ߿ȥȴ֮Уһ˫壬ҿ֣İȻᣬ·
ᣡ
ˮĵһʧ˸ƺоһֱԼһʧû˿ԥֱʹ֡ЧӾ˵ļл֮У˳ȥ
ŶƺһֻС󣿡֮У΢΢һȻȴûзϣǺŭ
ѹҵɼʹûѶϢأԭѾ˰ĲΡӦѾɱ˰ɣ
ŭɫǱɱģΣ
ͻȻĴЦ㾹ȻԳЦˣһǾֻΪȡһ֣ҲԲѵΪԼˣ֪
һָŭɫ֮ͻȻ庣ŭ˵ͳӪЩ壬кιҿļϸǱǧ壬Ҫ
ߣǺһ񣡺Щ壬壬ֱǺİ࣡ͱ޹أ
ߣ޹˵ģһȥ֤֮󣬱֪Ҳһ˲ţļϸĻ㣬Ҳʲô¡Ỻ˵ǺŭϵıŭȴԽԽ
ŭ޾쵼ţߣʵľ磬ȴȥ£ôܣ
쵼ʱҲǽѹƵġڵ壬ȴսϱܡ
Ȼ߲ᲢۣǴĵŭǲ̫½ǵġ
Ǻ壬壬Ҳ塣֮塣
ңҲ˵ˣĺ顣Щ壬Ȼɲ֮ݷһִģ

ںŭĵףһֱһԸ
ܳ˸ԼľΪĽȻ󣬴ʱգԼĺ壡
ͬΪˮ֮ˮ֮񣬺ŭݷԼ
ڣȴʹһ㣬ҪһְٰĸоҸҪ
ŭܲ裡
ΨУս
һ֮սΣ
Цŭս⣬ȴͻȻЦ
һ鱰΢ҲսҲգȻڤ粻飬ôգ
˵꣬־һϮǰκռ䶼ֱӱ飬һƺضҪ

κ˿ʼķһ׸ߵľˣǷӭ˹ȥһӴ˾Ȼ˲䱻飡


594  ֮ս
˸ȫһ׼Ļ޷ƥеľˣȻֱӱǷɢȻŭǲٿĻŽһѹ֮ʵѾԹп
ŭɫԽԽ֮УС꣬ȻֱתΪ꣬Բף챻ŭ֮⣬ĵطѾһƬ󡣶һǿ籩֮е
һƬ򣬺֮ͬŭͳ캣һ㡣꣬֡
ҵɣΣˣɣ֮򣡡
󺣣ŭ֮ϣĺˮγɵľ޴һƳ棬֮С糾ķȥ
ҲҽҾ㿴ʲô򣡡
һԪ򣡡Щ޴ĺ˵ĸ֡
ɲ֮䣬ͻ䡣
һɿ磬Ӿ֮Ϲһ֮䣬ء֮ϵˮϯգγһˮϵ꣬Ҳֱӱɢ
Բ֮ڣһĩյľ󣬵һָˮɵˮ飬ˮҲֱӴɢ顣ƺһԪ֮Уݲ³˷֮κ
ɣ
źŭ΢΢һָʱһǧ׳֮磬ռ䶼ֱӱ
֮ǰ״Բķңʩչ𣬷ΧҲֻССһɣʩչȴǵأѹǬ
ĺˮֱӱ߽⡣һƬȳһ磬ȴֻ˲ٷ֮һѡŭɫ䣬˫ƽ٣ƺóȫʲô
һƬʱһײ㡣˵֮ǰǿ籩꣬ŭĻôھЪ˹ľˣˮ۳һɣǧ״׳ˮкһ£
䣡
ִˮȫԳˢһɽԽκһطûɡ֮ǰȴǴͬĭױ
ˮֱӱƵŭһ˱һ޴ĺ˫צǰֵ֮硣
ȻǺӪЩһԱ仯ɾޣ
һ֣֮һӴŭ壬㷢ָ׻ڰһļ죬̶ëȻ
ȻͿԿŭһƬƬʵۼףǱииʯһ㣬һıĥ
𣡡
ҵʹúŭһͷһεգ֮ɢ·һɫĻֱӽһƬ֡
ȻĵطռͻȻѿһɹˮ峺ġǵġٵġġȫѿĿռ֮м
Ǳ̬֮ĺŭУԵޱС龰һͰˮŵϵϵͷ¡ֻϣǺŭͷᣡ
ƺ֮ˮأ
еˮһ𣬱ûƣ¡һɳĮƺ޴ǰҲܱ
΢΢ȣָо飡㾹Ȼ飡ˣһ֮һˣ
Ц־ĸоĴ飬ˮأԵ˶֮ܵȻѾɣôҲܲˣֻҪɱ㣡Ҿܵõ飡
˵ţһʱǴˮûк֮ǰԲ֮ڵķ磬ȫ۶ȥȻɵĳ֮ϣգ֮䣬ֳһ˫ǧ׵ɫ
ӷıʼ죬ԽԽӴ󣬵ж˼ա½κεĶԵĿռ䣬Ͳϵķѣšƺ磬Ѿݲ̬ķһ㡣
̬֮һԪ񣡡
ǳĳ֮£Сľͷ·𳾰ǣȴصģ·ʱһУ۶ȥһo
˿̵ķᣬͬӦ˵ǷɱһУ
̧ͷкĺˮ΢΢һȡ

޾ĺˮǧ΢΢һȣֱȵĵ˳ȥ
ǰˮֱӱǿռѷ֮Сͺ滹ڼˮײʱһϵмҵײɫĻҲΪ֮ɢ
ĳٶ΢΢һȡХֱײںŭϡʱⱻ˺ѣȻŭصĵڵϣֳΡ
ŭɫ԰ףңϢҲҲ֮ǰȣֱǻʵۺؤ𡣵ɱƫִȻһ֣ͷۼױһǿ⡣
ɣ
һ΢΢һȡϮֱӽŭ֣֮䡣ŭֱʧƺǱֱɱʣһ㡣
ǷȴǽĿͶһ򣬱һ𣬾ȻֱӿԽ׵ľ롣һ׳Ŀռ
ڷǰŭһˣǰıӡеˣǳǧ
ޱ飬ٴһ֡޿ɵֵǿֱ׷ǧ֮ˣ˵Ϲι
أ
ŭͳǧ壬ȻѣȻ仯ˮ飬ֱǿγˮӣƮɢ
ɫƻӣ㣬Ƥ
߻صԭء
ŭһִչ˼죬ֱӱΪƽءɽѾʧ١һƬȫǲ׺ɣ֮һСĺ߾ǳѺۣ֡һƬǽ塣
֮ǰԱߵĺ֮£ˮ֮Уһɫġ״ˮݣ峺ĺˮΪһ塣ˮġȻɫ԰ףϢήҵĺŭԼһԻŲʡµĳǧ
һĺŭȻû룬ǾԱߵĺ֮Ǳ
ӣȻղźͷĶԿˣ
һߡ
帹֪ɽ֮С˸ΣͻȻֳ
죬ʮ֮ң˸źŭõĽ磬ɢһ˲䣬롣
ʮף˸ɿԸܵԶģ춯ص춯ر֮󣬷۳޴˫һ̡Ȼ֪Σǳ˸ҲԲ³һ
ǲ֪ŭսΣȻŭΪ񣬵ӦòĽĶְɣ
˸΢΢¶֮ɫʱĵģǺŭȫУֱӱɱˡ
Ϊ˵ĶԲף¶ѷĵĵκ˱ֱӵսǲк³ġ
ǧɻǱİ
Ǻŭôǧһ¡ΪǰΪͻľɳҪɱ˸ͱԳǧв˸вǰᡭǳǧ


595  ߼׺ͷģ
ǳǧˣ˸ᱩŭʧȥǡǾԲѻʯ᳹׵׵Ǳȵ㹻һ죬Һŭնɱ
˸Ǳأλıӻ֮£ǸŭʮӣҲð
Ƿ᰽ϵĽҶһ˵ĵ̣οŭһ
ֻ֮ܶгǧŭճ˸ն˸ڿʵĻƽڣʱͶֱͻƽҲ˵ǺŭȴѾͣôʵҲһ㡣
˸ͨ˴˽ڣ΢οЩꡣΪԼþòϹǺŭ˵ֻʲôϾǧɻںŭУ
һ뵽Լʹӵ󷨣һĻ˸ŭ죬
ǣڸǺŭĶְȻǺŭֻǰ񣬲ĽҺĲֶ֮࣬ͬξȴֻ֮£΢˵ѡǺպ˵ѾǿߣȻҵʧЧҪսʤҲͻƳΪ
˸̾һǣΪ̸ףߵҲ˵ʲôʱա𣬹ⰵ˹Ҷֻεġ֡߿Ѭ֮£žģһϲͨڴһЩĹ򣬵ˮ𣬽׵磬Ҳֻ΢Ӵء򡣵Ǳ˵ž㲻ϡ
ϧ츳̫ȻӵУʱع飬ȴ˿ᡭ
˸˼ǰȴ벻κԼʵѸİ취ѵҪһУ֮翵Ķ֮У
v˿ʦҵĴУ̺Դع⡣ȴβǱǲҲգһ֮ڴ֮֮ϵ֣ΰɡ
֮󣬳˸ľڵ鹵ͨǲԴģع
ǰСʱȥˣһȥˡ
˸յ˫ۣȫûаչ
һֻ֣΢΢ᴥ档˸ڿȷĸоصǣǸܡٿغãȴһ¡
˿ԿڷɣΣҪĶȴǲܵˡ
˸״ԲΪ˵ǿȫ÷Բʮ֮ڵһ֮طˮ𡣵ãǽááƿأٿءֻó˸һӴǿԴҪǿĹʹóǿ似ҪԼЩۡ
Ǻͺŭ̶̵ĽӴȴó˸ڡ򡱣˸һĿ
ײߣ״ԲߡͣڡááһΡֻǡʡ֮͡ϵĲ𡣵ȻҲųһЩţεʱ򣬾΢ŵһЩ򡱵žҡ
ǵ˽Σǽǰĺŭڡ򡱵ãȴѾһΡ
ǽãǲٿأƿأ
˸ƺã򣡶Ǽ򵥵ģиԴԴϵʹЩӵĸ
Ҫﵽ־硣ѾϵĻۡǶԹ򣬶ԵĶ
ʱա𡢹ⰵ֮ߵ
ء硢ˮ𡢱׵ȵȵͨ
ֻⲢЩǲĽ֮ͽģ֮·
˸̾ϢһǸоɾͽ֮·ޱȡһλɣv˿һȺǣȷԼʮ֮ڽģӺζ
ڣԼڹ򣬶һͷˮ⡣Щǣ֮䣿
һ룬Ҳһ
ս֮УǵĴ飬ʵ֮󣬲ŻᴥǣʱΡĴҲգľ֮ѵĴҲãǳ˸Լʡ츳ȥõġȡɵ
Ǵ֮ĸv˿ĴУҲΪ˸ĸ飬ԲŽи
ڜv˿У˸ԵõĸϿɣڴص⣬ѰڼĴУԸ˵ʮĻ
һЩУ˸һǧţͬʱʱʹ֮ĸĴУʮɾͽƺٵġڵĲ֮ݷ磬ҲֻǵõһĴУǲʮͳΪ˽ôܹõԶʱλǿͬʱĳ˸ӦøɲŶ԰ɡ
ʵϣ˸п֪
̰ͼʱĴУԼ˵ԼҲʱĴУһ߿ļܣɻء
ۼʱ֮ʱͿռ츳˸ȴǰҲǷ
Ĳ˵ǳ˸ʹֺ͵ʹ߿ĳܡߡǺͿռйصģǻһԿռ츳ˣ㲻ȫҲܿһ˸ڻž֮ǻ
ңʱĴУڳ˸ûа취ʹáС˵ֻ֮󣬲ſǿա
˸һҧС飬׺ͷĵ䷽Ҫһ׺ͷģңҲҪҳԴص
˸ȷôҲҪѽʮϷҰɡ⻹£ڲƴ֣Ҳļİ
˸һû˿ԥңȫȨ㣬öϷңȫ꣬ҲҪҳһţðɣ˸֪ˡ߼׺;䷽ǡ
֮
˸ƺĲôãʹ˷ĵļӳɡ˻ϵϷ578000һֱڵ453600ǻûóһ׸߼׺ͷ

ʧܣ

ʧܡ
һƣҳ

ǧٱ˸˷Ƥȥǿһ߼׺͵ƣӦ˸ʣ441950
ķʮǧϷңŽһ׸߼׺ͷģȫ
ʹã
ϳ˾֮зģȫ滻Ĵ׺ͷġɲ֮䣬˸͸оԼµĴأİϤ
İǣ˸ƺоµĴһһĸһ㡣
Ϥǣط·һ棬ǴӲ̸ھӡұ˴֪Էղ
˸ڵ֮ϣ͵ܵĽӴֻоһԴеϲȻصء
һָжڳ˸ļ䣬˼붼ƺЩ飬ȥɢŸԶĵطȥѰĸж
֮ϵһһľһһʯޱȵų˸˼άɢȷķӦԺ֮С
ͻȻ˸˼ά֮УһͬڴصĴڡͷ·һڵĵ֮ϣͻأһһ
䣬Ƨ


596  
˭
˸˫ۣ۾һ򡣸ղľأܵĻʮֵУˣһܷ֣ΧȻڿԼ
˸ְԼǰһʯԼĪߣ˶ں棬Ǹġ
˸ȵȴߣѲ˵ĸй٣ѾӾˣԼҲʵõĸ֪ҲǸо
˸ǴԲߣͬ׵ߣڿʱ򣬶ᱻһʱ䷢֡Ǿʯף˽ľ룬Ȼ˿ûио
ǡ
һӰǾʯĺ˳ڴЩһΪεˡ
ˣ߶֮ʱȻ˪ܵ¶ƺȳҪ͡ղŵڱ˪֮ϣѹ졣
˸ͫһֻоǰ֮˵ʣ˲뵽һ޴ı飬ڲϵڻᣬڡۿƾ֪Ȼ޷˵٣
࣬֪ĸأȻһں࣡
ҿܾˣǰع߰ɡ츳˿ڣ˵ƽȴͬƿزĵƽڵȻ֮УȻһ˿˵ı䡣
˭Ϊʲô
˸û˵ĻǾʵ
һȻİɣ
˸۾һУʲô帹ع͵һ֪ʲô񡣳һȭ
һ˸û˿Ԥ׵ģһȭ˺ȭͷ֮ϣɱȫ֣
Գ˸ʱľ硣ʩչɱ漸һƬΪһϳ˸ȭͷһȴǶҲڳ˸ǰʱ򣬲̧һ˪ᣬɲ֮¶轵Ŀռ֮У⺮Ӱ죬¡
䡭ȡ
ȭͱ˪ײ˫˫𣬳˸ٲͣ¡ȴǺ˼΢΢š
֡ͻ˴ѶϢǳ˸ȴûʱȥۿҲûм¶һĨ
Ȼ֪ƺоǰ֮ʲô磬ͨղŵĽӴ˸Ѿǲǰ֮˵Ϊ
ʮ֮ң׺ߣ
ⲻɵõĲó˸ȣڵʵһȭ۷ߣҲһɱο׺ڣ
ǣǰ֮ʮ֮ΪӲԼһȭȻֻռ·ѣ
βó˸ȡ
ʱȴûΪ˸ľٶŭ¶ɻ֮ɫ״ԲȻ״ԲΪλ
ֻ㡣׺һν֮ˣΪʲôҪܵ
˶ų˸˰죬ֳ˸ĲⲻαŻ
ԭӣࡣʮ֮꼻һֵţóϵ似Ժ򣬵
似һõĹؼʵ۷ĵŽˣŲܳɲŵģȴ޼
Ϊʲô
Ŭù;䡭ز۵̫ˡƵһ֣Ϊơ
ţ֮䣬ڸŴ֮ңҲпǵڻҰʳ֮еǣܺһȷ츳֮󣬾ͿõԴõ似ĥѣȰŵǡô
ţĴûԽĻĹҪȥƴ࣬һˡ
Ժһ츳ǧ겻šǣǧȴûв֡һ·ĿƾԼ츳Դ㣬Ҳ׺ڡȴΪڽʱһ
˵ڹ򣬷Ϊ⺺žСɵȵȵĻô˸⺺磬࣬ȴѾСɡ
֮вټΪѰԵĸأѰ黨֭Һ֮
Щˣ㹻ôνûа֮ϵĴڡǣʹˣĽǣҲóӴԴЩˡ
ΪԴԶԶ
֮㡣֪Խǵ棬ѶȾԽԼαĵ˵һʮ֮ͨߣɾͰԲǺľŽеԴ
ԴҪȥЩǱĺ󱲣ȥЩҪʹá㾡ȫ֮һȻأҡĸɱһɳĿռ䣿
ЩԼΪԴֻŽ綼ᱻһѪȷ硣
ҵЩǣָһ·
ȥ帹ذɣԴ˷ѣ岻ʹãͨɼҲԼԴ
ȷ˵ʵڻأҪĵҪġ˿ڣҲ֮ࡣŵر͸˶û˶ȥժֻĸ˳·ֱժ˳Եһоûʲôζ
һˣȥٲȻѾΪһ
ʱ˸Ҳʱ䣬ȥۿһ¸ղſͻ˴ѶϢ
϶Ӣ˵ҫ
׺Ͷȣٷ֮ʮš
˪Ů׺Ͷȣٷ֮ʮ
˸һ֮£ʱһС顣ô£ྐྵȻӢ۶аٷʮʮϵ׺Ͷȣ
СҲǳɻ󡣡˸㿴׺͵Ӣ۶ǱϵӢۣĻ˵Ա֮ʮϡӢۣҲʮϡ˵ͬʱӢͬʱ϶ȳٷ֮ʮļʣǺСģСΪ㣬ֱǲܵ顣
ǣģȴΪԱϵ츳ӲĽⲻܣΪܣֱ漣
Сڳ˸Ժ֮нš˸۾࣬С飬ഫˮǻô
֮ǰ˸ҲΪһ壬̩̹Ĵˮǵʱ˸ϷҲ㣬ֻǽ̩̹ĴзΪ׶롣
ڣ˸ƴֱ֣ӴöˮҲֻǲʹѡ
ûйҲ֪Ǵˮ̺Ӣ۵־ܡо޴ٻʵ٣Ҳ۷ӽ״Բ
౻˸Ŀ⿴һëڵ˸ҿʲô
˸΢΢һ˸Ȼ˵࣬ġ˽ˡһţȴڹƣԲ帹ѰһԵһְ취ʵ
۾һȴûмǵĵҸʲô޹»ҿɲôõ顣
˸΢΢һЦȻҪ㡭


597  ۾ӵ
һң塣˵ǽĴڣҵһѣϣԴЮҡҲĶ֣ҪһЩ֡˸̹˵ûҲûп˵֮󣬱㵭Ŀ࣬ȴľ
㾹ȻеǰҲˣȻҲϵҵʣڣ㶼򲻹Ҳֻ൱׺ڵߡҲ۷壬Ҳƥа񼶱ǿߡ
˸۾Ҫ㡣һҿԽʵ۷ϣʮ۷壬Ҫϡ츳ˡڰ֮ϣҪԼͻơڶһȥԿǰ˵䲻Ļ״Բǿߣһ˶Ը⡣Σ㲻˵帹֮УкܶһôǺһ츳˵Ļ˵Ҳʵİ취ͲһһһǶһˡ
˸зž⣬˵ҵĳҲĽֻһѾΪħǲܽɱͲٽһңǰʱһ˳ͻ˵һЩơ
ЩȡᣬͿԼˡ
ྲ꣬ȻȻ̧ͷһֱƽ֮ͫУ¶
вƴˣܽҵΪʮҾͺƴһѣڵǺľ½ԴһͻƵ۷壬ҪܰңɽҶһ⣡
ǣ˸һ֣׼Ϳʼ
ͷվԭأ¶棬֪˸ʲôģԿһ׺ߵΪδŵ鰡ǽǿߺķѱԴΪ֮Ǹֶεġ
˸΢΢۾Ժ֮кţС飬ˣȸ˪Ů׵Ĵаɣ
İɰ˸Ҫʼˣ

˪Ůסɣ׿ɹɴˮС
˪Ůɣ׿ˮϡ
ǰɣ׿϶ȸڰٷ֮ʮԽܴС
贫ˮɹںСں֮Զ¼ܣ
ѪѪʹñϵļʱͷʱ١ҼǿԪص׺͡
ƬͶһ֮ìڻеʱѣճɶ˺еĵ˽ܵ˺ұ١
˪֮ɢ˪ϢΧĵճ˺Ҷ߼ǡ/Чӵʩʵ
֮ʩһ֮צǰеճɴ˺ʩ߿ʱ˲Ƶ֮צλá
Ĺܣٻǿĺɫ˪֮˻ԼԵɴ˺ҶһƬΧڵĵͬ˺߿ԽԼ⣬ֵͬʱɴ˺
ɣ׿ħı˪֮ŤΪĳֺڰµĶĺɫ˪֮ˣܽǴ̴顣ڱܿŵľ˵ֻǱΪ˪Ůס
ʵȴΪգɣ׿ǸϵĶ֮ˣıͷתɱ͡
ǰɣ׿ԷΪĿıĲ岢򱻳Ϊ˪ߡаͶϡҲůѪҺʵһ졣
Ĳͼߵһµıѩɨ½ĵ۹ţԽԽ䣬½ڱ˪ϢǱϹӢۻ֮ɣ׿δʧȥҪ׼ǵĻع顣
ɣ׿Ŭһйڼߵ֪ʶħΣαװ֪ͳߡǨд˸׶׿µĹ£µʷҲԸı䡣֧ļ߹±ΪͯҥЩƭ㹻ɣ׿Ҫһ֧ӡ
Ұ˱˪Ĺ塣ɣ׿֪˪Ҫ͵ʱ䣬ʼΰƭ
ıɱ͵ȡ˱˪ݵ֤ȻʼŤΪĴͳ̬ʼϣαԼıɱߣ֮ٴ͵ȡ֤ÿһı˪øΪ̺Ť
ʱգϵȻΪǶԿ˪аĺƽ塣ʵϣǷŮײżߵĹٻع顣
ɣ׿֪죬йҽ罫Ϊ˪
۾ӵɡɣ׿
һɵˮģĶӳ˸üķɳȻѸûڣţһɺӳµĴؿʼɫĽɫı˪ɢԳ˸ʣҲ˸
Ϊʼͣʮ򡢰ʮ򡢰ʮ򡢾ʮ򡢾ʮ
˶ʮڵʮΪʱ򣬲ͣ
أ۾֮ͫ޾ı䣬ǷĻų˸ڣ۾ӵɣ
˵գһìѸȻų˸
˪Ů׼ܣƬ
˸۾һУ͵ؽĴ󽣳ȻһնǺƬ֮ϣһ졣ìѣǳìѵͬʱƬǳì֮ϼų˸ƣȻ˿
˪Ů׵ļܣǾֵģô᲻֪һеĺͽ䱸ƬγɵͬʱѾäɮ࣬һֶһȻʹࡣһһϣ߷ɡ
࣬ѣ
󵹷ɳȥֱײһʯʯ
죬ʯ֮ҡҡԴвŸֳһĨ
ص˸ߣһĨ£лҪ㣬ҿ¾ͳǷĻҺͻ־֮У޿԰ˣҸоһλǿߵĴУһһλͼǿߣλĴСȻǿУ˪Ůסɣ׿
˸΢΢һЦȷһλǿߡˡ޷㡣ڸоô
ȭͷȻ΢΢һָһɫıָ¶轵ٶȣһĺҪ֮ɢơ
ҸоȻа񣬵ǿ󣬻ֺ꣡ҸоԼѧ˼֮еļܣһУԼо¡
˸΢΢һЦȻӦǾͺáһλǿߵĴУ㿴Ƿܼ
΢΢һһλǿߵĴУѵûꣿ
һνʵʮѾʮ㣬ţ˸ûаԼԼʵʮ򣬵Ҳһˡû뵽˸Ȼ˵һǿߵĴУ
˸һЦ׼𣿡
һϽ˵ɣ˵һεľ飬Ӧòڳˡ
˸ͷС飬˵ĴУ
õģ˸׼ˣ


598  ־ĳͻ

ˡάǹɹɴˮС
ˡάǴˮϡ
ǰ밬ά϶ȸڰٷ֮ʮԽܴС
贫ˮɹںСں֮Զ¼ܣ
˪츳ܣά󣬻ۼ˪Ϣ
ҫĿͷűٺ˺·еˣѺСΧ˺ѣΧڵˣʱ
ϣһ޷Խıǽ
˪̹ǣͷż֮繥ˣĿ걻˫˺
籩ܣٻı籩˺һƬڵĵˣԷΧеĵɼ١ЧԼ޴˺
άݶǺħػҲǸ׶׿µϹػߡ
ָϵŭٻѩͺԶԸЩ˺԰ˡһص棬άǲ߲ݣ׶׿ʹ
άǵĴھͺ͸׶׿޾ı˪һԶ̤Ƭ֮ǰڴ˾εѭĿʼͽԤʾž޴ĸı䣬ŭ籩ƽϢ͵˥
˵ʱһʱս᣻֮ʱȫµʱῪ
ܰάǵĹȥڼбģȴ֪Լʹ벻ϧһд۱׶׿¡
һУάĿǿŽಿ˥㽾رǵأŽᲢԶڡ
ΰĲѳ飬ޱ֮󣬰άǿŸ׶׿µս֮СƽϢһѼ԰ĻңҲʼһвһϵĶħµǣоıѩħʼڻ͸ܡˮԴѪڰӽ˸׶׿¡˺ص֪ħļ԰ͬĺڰҲҵķܹһػߡ˱ж
άǺܿѰҵ˺֡ϣΪѡϣҲΪֻŽͬǽ׶׿޾İ취άǰϣΪ˲졣ڣƽϢսһάѾ׼ΪƽսҲ֪ɱʵһ죬ħӺ𣬶뽫ݻ١۸ִۡ
Ǳѩ֮ŭ֮ɣ֮ҾǸ׶׿¡άǡ
ˮûԺȻһǿĲϿʼɢٶȿʼҵգʱ䣬ʹӾʮ򣬷գ֮䣬ʮ֮벽״ԲĲΡ
ܿʼһƬƬ˪ѩЩסϾΧߣʹƺԼԶŵľ飬߰Į
ϵƲϢƺҪһֱͻư֮ϵƿ״Բ
ʱЩ͸ı˪֮УһĨɫͻȻ֡ͷ·ˮī֭һĨɫ·𲡶һɢͬʱϢʼ˵ʣҲ͸Ͼѩؾ飬˻ķħ
˫ۣ䵭߰ϾѩƮĮͷұǺɫ˪ᡣ
ǣҵѩͱ˪ƺǢӦһìܵâĸо˴˻ţš
࣬ôˣ
˸Ϣ죬ʵһڣȴǴʲôһ㣬˫ͻȻһ٣ȻɸϢĿ׼˳˸
籩ͬڣ
ӵɣ
ǰһ䵭֮еĸ߰һȴĮķ񡣶䵽䵽ѪҺ⣬걻ᡣ
һ̣һӣһҫ貹âıţȻɳڿзɹĵطȫᣬų˸
ҫ˼ܣ
˸һźȻըԲ֮ڣеһнӽᣬҲ⡣
ó˸ƶѸ٣һֶһеĺҫոأͿһֻɫľצŵԼײ˸ٴǾצ΢΢һŤȻֱӺ֮໥λãȻһɼĲϱɢγ˸ҲֱӱǲɨС
֮˪֮˪Ů׼ܣ
˸ϣʱĹ˱һɹɺ˳ϵëףȥƺѪҺҪᡣҪǳ˸ǿֻҪ˲䱻ɱ飡
ʹˣ˸ǸоҪҲͿ̰
ǳ˸Ͼ״Բǿߣʵ޽ӽ߻ʵĲ˪ֻ֮ж΢΢
С飬ô£ôʧˣаӢۣ˪Ů׵ʱ򣬵ȷ׳ɱ¾־֮ʧ֮ǰҲʧڶʹ־֮СǱ˰άǣɵӢ۰Ϊʲôʧ
˸Ƕһ㡣
ʲô
˪Ů׺ͱˣǸ׶׿µǿߡάǸ׶׿ϹػߣػƬصİƽʹ
׶׿ɴ÷ֱŸԵĲսֱǡֹ֮ܽɮĿɮ䣻ݹ֮צĶצ䣻ϣֵĺֲ䡣
˪Ůɣ׿Ƕצ쵼ߣԼĲ˱ΪߵаԻǿͼ׶׿º硣պúͰάǵԸۡײ֮ʱƺǷһЩͻ
˸ʲôͻ
λӢ۵־ײҪôֳʤҪôǿ˺顣
˸۾ֹ
ѹԼ־ȥں߽ͬλӢ۵ôٽһܣôͻ֮£
˸һѣǺãҾͰѴѣ
˵գ˸˫һƣһʵ˳ֱࡣȻͷһڵ۾ֳ

һ̣˸ͼڼܵǣ£һ˳ȥ

࿴ų˸ֱ΢΢һ̧һ¿ıǽͻȻڳ˸ǰǱ˰άǵģϣ
䣡
˸һǽ֮ϣ죬Ǳǽȴ˿ó˸΢΢ȻҪ֪ǰһǽǽֱͨһǽڼӲ棬Ȼǧ򱶣
˼ҵҪõλϵӢ۵ĴУжǿ
˸۾׼ˡһӣһ޴Ļ潣ֶ󱬾׽ϯȥȻ󣬳˸սձʣͻȻ󽣣һѳݺ֮ƣ
ν
ݺᣬһ⺮


599  ѵ
޴Ļ潣ײǱǽ֮ϣһ죬ǱǽȻ£ֻȻʱһֱײǱǽ֮ϡȻǽӲǳ˸Ͼ״Բǿߣ༴ʹ˴УҲֻǰ벽Բ״ԲͰ벽Բ֮ġ
轣ֱӽǱǹ߽⣬Ȼ༤ȥ
˫·һ˫һ㣬ǰһӡȻһɼļ磬ӭǾ轣ȥ
˪̹ǣͷż֮繥ˡ˼ܡ
ĺ;ĽײʶεĽ֮ϣȻĹ˱˪ǼµٶȣʼѸ˥ƺҪһ㡣
ྐྵȻݣһӣȻ֮䣬ȻͻȻ¶轵ٶȣůУȴͻȻƮ˶ëѩԲ׵֮ڣŨܵĴѩڵ˵ߣ漸գ֮䣬һı㡣رᡣ
һ轣ں˪̹ǵļ֮£бٻƣǵѩһǾ轣ֱӱѩǣȻıһ磬ͨһ˵ϡ
⺮ȻֱӽᣡһͨĽǿǾν״Բĳ˸Ҫ֮󣬲ܷһư
Գ˸ڵʵͬ״ԲߣӲһˣֱ
ңʩչһУȻһЩǿʩչ򡱵ģ
籩
˳ܣȻУˣ
˸ֻо˷޾ĺԼϯǿǣҲɸоһϮѪҺֽſʼЩѩƮﵽϣ㻯һ⣬ë֮У͸
˸ĸоһֱƬѩ֮дţôӣͻᱻһ
״ԲΪʣ⣡
ֱֲ
Ҫսپˣ
˸жԼ˵Ȼһ±ѩضëѩҲֱֵܵӱУͷ϶һڵ۾ǡ˸ֱӼ˻
˷һĴ˳ȥзѩ赲ٶҲ˿
嶯ʼʩԼǰһ޴ıǽ˸һڱǽ֮ϣǽ˿ǳ˸ȴûֹͣһŷƶѾ˱ǽ֮ϣ
β
֮ķ磬˸һЩѩҲ׷ױ顣һڱǽ֮ϵʱ򡭡
䣡
ǼӲĲһıǽȻѣı̣˷ɳȥ̺ǿܣײľɽʯ
˸ǰ壬ǷĹâָǰһ㣬ٴһ֮ĺ⣬ŷ˳
ҫ
ߣ
˸һһ̣ͻȻʧȻȻȴʹֱ֣ӿԽ˿ռ䡣
ţ˸͵ӣڵһģһεĲɢȥԲ֮ڵѩ㣬ⲨһɨֱɢۡⲨɨ壬ȻһɫĹâߵݾ̵ŤҪƶҲ·ž޴ʹࡣ
/߽Ϲǣ
ڼද˲䣬˸һƻǰϣȻǷͬҰһ㣬äɮ츳ܡļӳ֮£һȭһȭÿһȭÿ΢΢һ𣬻ȭͷϱը죬ÿ֮жһȵζ
ÿһȭǱɱ
ÿһȭȫ
ǣÿ˸ȭͷҪ˲䣬ͻ᱾ܰһ㱡͵ı㣬ס˸ĹǼʹˣǱ˸ʮÿһȭѪ
ҲΪıó˸ڷſֽţֱӽ
󣬳˸ǰͷ·ֻųһһ˲š벶׽һȴѾɢޡֻȵĿ֤ղǻš
嵹˳ȥ³һѪȻղų˸ĹֵǾ޴͸徢ȴʵʵڵģ

ǳ˸ȴģٴμһŷšһǰۣҪֵ˸Ĺڳ˸һеʱǱȴǲѿȻ˸ĽƣͺţһνʵʵܽӴ
ѩֹͣˡ¶ȣҲʼ
ڵϣ鴤£ŻҪվվһֵ˻ȥһٶˡ
ĻԣԵƣаԿΣҲʧָƽֻΪϵƣüëʹࡣ
˸΢΢ҡҡͷһӢ۵ȴʱ֮󣬱ֱӴ֮ӡΪһʹ֮ɫԼ֮ͻҲ˵ǽ壬һ˸ط
˸Ҫϵģ֮
֮ǰܽӴĸоǰδеġó˸ţԼԴصǰǧٱ
ľ˸͸оԼٴµĻ֮УسΪһϤİĴڣԼҪģǽϤİĴأԼٶʶϤĴء
ìܣȴһĸعİ취
ϤİǸصĹ
ԶϤʶµ顣
˸ֻоԼ˼˼άŴصĴǣܷɢƺ˴֮ϵĲ׺ɣʯʯá
Զһ֧ѿҷ֮εĵȴˮ⡣
ԶһŴΪʼ㣬ݻƵҶ׷£ɵĴڵ֮ϣ̳һƬ
أһҲһ
㲩嫡󡭡ЩݴصĴ
ǳ˯飬ߵľˡ
ع󣬴󣬴
أ࣡
ظڳ˸ļ䣬ڴ֮ͻͽ
ԵĸԵĸж֪˶ã˸ͻȻ˫ۣоһ㡣ȴȷĸоԼڴصѾž
ɲ֮䣬˸Ժ֮еǿڴ֮ĸv˿飬Ȼըڳ˸û˿Ӧ֮ʱǧƬѾϯʶһǣ䵽峽ʶ֪١
һ˲䣬˸оѶϢԺ֮г֡·һյƿ棬һ麣࿪ʼ͡һĳ̶֮󣬾Ϳʼѹƿ
ЩѶϢһСǜv˿µһЩ֮ġģǶڴعĸ
ֻԴĶȻͨһķʽչ˳˸ǰ֮ĶȻͬαһ㣬ͼĲïó˸Ķ⡣
ʱ֮䣬˸ڴ֮⣬ٴ
֮޷ֻȡһ
v˿ȡأ֮⣬ɾͽŴ֮ĸ
v˿˸ģڴصĸҲǶڴⷽĸ


600  ֮
ڹĸ򣬹ʮ֡
һţʮֽס
ʮֹ֮󣬾ͿԳԳϣԼ
ԹΪ죬԰ٱ֮Ϊ졣һ̤ľ硣
Ϊ֮
ֻ̤
֮ڣײεġ򡱲ͬǡײεֻ൱һΪṩӳǿĶԽṩԽԽǿ
ȴֻǼ򵥵֮
ǡƿأ
֮ڣʹĲͬƿһиԪΪáνķɽܡһβϵԾǨһ̬ϵת䡣
һԾ֮ϴˢ壬㡣䣬ժǳ۷Σ
κûĴڣӵǰǲһϣ΢ܿܿΪ֮УƿжһеƿȨνɱᡣͬӵĴڡ
һΪţʮΪס
ʮֶԹһɡԹﵽʮɰٷ֮󣬾Բ
൱һֹУ
Щǜv˿µѶϢڸĹڽǿʵĽܣûˡǹڹĽܡ
ڜv˿µѶϢ֮У˵֮䣬ǧҲǧǧһ֣Գɾͽ̤
ǧҲǿԻƷ׵ġ
߹ͨ򣬸ӹ
Уӹ򣬶һЩͨڵġ֮ĺ֮ڵȹȵȡ
ͨǵˮ𣬽ľ׵硢ٶȵȵȡ
߹ȴС˵֣ǰ֣
˹ⰵʱգ֮⣬һֹ򣺻磡
ⰵʱգˣ硣
˰˴߹ԶԶͨԼӹ
ֻԶԣһͨĽһһ߹ĽԿôʤĺǰߡ
v˿Ҳֻͨ򡪡֮ĽȴΪԴ֮뻯ۺһЩ߹Ľǣ
˸ڴ׺ͷĵİ£ԼĶ򣬶Դ֮ﵽ֣šǣԺ֮еһѣĴԴصĸڳ˸ԺһʹԴصĸﵽ˰˷ҵĲΣ
Ҳ˵򣬳˸ͿԳԳϣ̳
ң˸ܸоģ鿪ĶԴظֻռде߷֮һŷ֮һĳ̶ȣȫôԴع򣬽ᵽһʮֲֿľأ
˸۾֮ͫƺһܹˮǧɽɽƽԭĿ֮ɽɫƺ˲׺ɣƾһĳȺ͵
˸վܵ΢΢ܵĿǧǽĿ⿴ͻԼĿƺҪܵĿѹһ㡣
ǿߣ֮Ȼֵ󡣾ͬȻ˪һ㡣ǶԹƲȫ¶󣬵Ƕһﵽһʮ֣ҲĻЩͻͬ˸Щһ㡣
˷ֶԴعó˸ʵֹ
ʱֹǷΪ˸Ĵ̼Զһ˹
˸һԱߣ䱸׼ʱ֡໹ʧڻ־֮еĻ
Ȼ˸һ󱩴֮ƺһЩЧġϢƽ䣬Ҳûзͻƺع
лˡ
վҡҡ壬¶˼֮ɫתΪ˸˵ٴα˫ۡ
ţϵƾȻǣ·򷢳ˡ࣡һϢӰ벽ԲһԾΪ
״Բ
˫ۣ˸Ŀ֮¶һĨȣ˯˶ã㾹ȻֱӾһŹ򣿡
˸΢ЦŶѡ㣬ڵóԸ˰ɣ֮Ա֮⡣½Ҳֻˡ﹧ϲˡ
ûϣҲ΢΢һЩϢ֮ǰҶԱ֮֡İһԾ˾ŷֻ֡Ǳһﵽʮ־Ϳˡ
˵ţɫȻҴӦ飬һġڵսҲȲϽ㣬һЩֵĻԿһЩĴڣҲǲܡʹȥЩˡ
˸ͷ²˳٣ǳɡ
Ĵ֮£˸һƫƧɭ֣׼ȷ˵һɭСׯׯ󣬶ʮּªԿϡ١ǳ˸ǴиܵǿߵϢ׺ڵľ硣
ŤͷΪ˸͵ʱľۼ㡣ÿ£ǶｻһԴ鱨ʱ󲿷ֵ˶μӡպúһεľۼӡ
˵ţ˽䵽ʱе˲ŷֵ٣æ˳
ߣ˪𡣶˸ߣǿɽһ֪ǿߣ顣
һ˸࣬¶ɫڿ˶ʱ򣬷
ࣿ²ƺΪҶΪˡʲôԵˡ
֮Уһݵ˿˵š֮еĽȴû˼ֻǵĽѡó˸ͷ
һЦҵõ˻ԵȻλλǵȺմۣҷġ
˶һۣұһ˿ڵʲôԵһ˶ˣǷΪˣУλСЩ
֮У˵һλߵ滷Ƶˡ߿濾ޱȡȻҲһλ˻ˣһֹ򣬻ֹֻߣͲö֪ˡ
Ȼ֮ߣλߵ˼ȴʮСܡһ⡣
ҵΪѾͻ˰֮ϡλǳ˸״Բߡ˵ĻԵλġҵΪҲΪλˡ΢΢һЦΪ˽
һɨų˸뵽˸״ԲǿߣŸоæǸĿ֮ɳ𾪡
졭࣬㾹Ȼͻư֮ˣǡ
һЦҲ⣬˵ֵϣһЩǿߵĴСǻôУȻǿͻǺʹвϣҲͽ֣͡ͿλǷ߰ɡ
˸ͷ֪Ҳ׿Խ֮ˣֻΪֹڵĳ̶ȶѡ֮Уߵļʣߵģ


601  ҫ
˸һһѯʹС֮΢΢ҡͷ˲ϵĴ
˸ĻϸֳһĨȻǲδԡ
ȻҲΪ˸ʵǿ󡣲Ȼǻᰲֵ˸ĻֱǿǾֻ֪ˡ
ǾɣҲúϤһõȻѾ֪˲ܴܽˮҲûϵӢۡ˸ҲûȤŤͷ˵
ߵ˵ͷ˸ҲԣһطȻڶԴ֮ĸ֮ˡ
ߣƺϰݣ಻Ĵ̽ǡϢԶĳ˸ҡҡͷ
ʱ䣬Գڸ֮еĳ˸˵һμ
˴׺ͷ֮ЧȻ˵ǰ˸ҪмǸһɽڵĻôڣֻǸһʵĲǹӰ
ʱ䣬Դص׺͸һݡܾĻһµʱ䣬ͿԴﵽŷĳ̶ȣǺˡ
һ磬½½һЩߵ˸ףҲûжԣǸ˵ط˽̸ʱĵʧҲг֡
˸ĵȴΪ˵һεĽᣬпʼʱ˻롣ûеģҲˡ
Գ˸ڵȴȴʱһԽ
̫ᶨƵƶţͣͷ֮ϡ˸΢ɨһۣдʮˡΪ׺ڣֻмڡ۷ģҲĸ
ʮ֮У߰˸߶й֡ȻǰһЩ֮ó˸סľ̾ЩںŴɣԣ֮ңõһĹĻô˵ܵһҲ˵
Щǧȼ֮ǰûҵ֣ȴѾΪʱӡ
ȿȣ
˶Ĳˣ˸һվ״Բƣޱɢţϯȫ
Ϊ˸Ŷ¶ãڸоϢٿ˸ܵĹ״֮󣬶ʱ
ʮߣ׷׿˸֪Ϊ
λǳ˸״Բߡ˸һܣĿɨĵطЩҲ˿Ķӡó˸ͷΪ׺ڵǿߣǲȱġ
ҽΪһݻԵġ
˸˵ţ಻֪ʱѾ˳˸ʮϵģͷųԼơ
״Բһ״Բ
˵״ԲߣѾҪٵ帹ѰһԵˡر˸֣һЩĴԲǿߣ׼Ĵʡ
Ĳ˵ǱĽǷ֣ô᲻Щ׼ɱѿ֮У
һƬȻ˽һЩˣǰ֪ʵ֪֮ǰ׺ڵΪ̶̼£ѾΪ״Բǿߣ
ѶϢݿ¸һڡ
ڶʱ״ԲôݻԵж
е˶Ǽв˼ܵˣѯ˸ˣͻԵʲôɣжǳ֮ˣԵɣ㻹Ƚɡ
˸һۣͷҲãҲ¡һλǿߵĴУλҲ֪ǿߵĴУԴʮ̵ֿҪ󡣶λܷܵõеϿɣҪԵԵˡ
˸˶٣Ȼ˵Ȼûа׳Ե͡һңǰ񾳽ǿߡԣϣλ֮У˵õ˴֮󣬿Ժһȥնɱǿߡ
˸˵꣬·˵ķӦȻ¶ɫηµģȴһûС΢ɲĵһͷЩ߲ʲҲ֮ѡûҪԸǿߣη֮绢
ҲǡЩ˻ǳ΢һ·ײΣǲ֪˶Σ衣ǴʬɽѪ֮ɱһ·ģô᲻ᶨ
ȻҪԸǿߣȥҺ֣״Բߣ˵ʵڻǵսԶԶͨ״ԲߡټλİԸǿߣңǰʱ䣬ǰǿߺһ˳ͻǾҵĲȵʱλҲܸܵһǿ߾㲻ˣҲ϶ȫʢ״̬ǺҲǲܣ
԰ǰʱǸоҵĲôһ˵ǽǿߴ򶷴ġ
ʱýܵЩʮףԿХ콵˺Ѱ

˸Ļ⵽˵֤ʵڿഫ֮£Ҳ֪ǰǿҵĲȻΪǿߴ򶷴ģ
λǵãһδ½֮ϣнǿ䣬ǺʱǳɹǾǧ״Ǻεȵҫ
˸˵һ䣬Ȼͱտڲԡһ仰ɿԣȴǼҵġ
񰡣
ôߵĴʻ㣡
һ飬ʹֻǰ񡣵ҲϵҫȥԶĺ
ϴνǿ䣬ʲôʱˣ
ŶǰƻʱˡһΣڿٿռ䣬ڴ½֮սսĵԺ󣬾Ҳûнǿˡ˫һĺƽڡʹżĦҲͨʽ֮սȴǺˡ
֮䣬ǿ״ԲǿߣҲ䣬ȴһûУ
뵽˴е˺΢΢
˸˵ģ΢΢һЦ˵ԸҵģųһţǰŶӰɡҪ֫ӴȷǷԵõеϿɡ
˵գʮ߶һ£Ȼ׷ųһšȻǰᣬ˭ԸŹ
˸˵ͷκÿ֫ഥǰճ˸ֵܣҲȻС˸Ҳûж˵ֻһĴȥ
Խ󣬳˸ľԽ³գ֮䣬ѾӴ˶ʮˣȴһ϶ڰٷ֮ʮϵĶûС
С飬ôţѵһĶûô
˸Ϊ϶Ȱٷ֮ʮܺôӢһһǿߣ˵ǵ׶εӢˡⲻǻмô˵⼸֮Уʺϵء
˸ΣֻüźȥһĴ
ͻȻ˸ڽӴһ׺ڣʮߵʱͻȻ۾һΪԿͻ˵ѡ
϶Ȱٷ֮ʮ飬Ӣ˵ٹ⣡
ǰ밵ὣħп˹϶ΪٷʮʮһԴ贫ˮ
˸̧ͷ۾ǰ
ؽ޳пž⣬Ȼһͳ˸һóʹô󽣵ߣ


602  ὣħʣ
Ȼ˸ûֱ˵ϸ΢ĶǱһȺ˿С֮ǰ˸һֱɫƽǻڲסĿ֮һЩʧƽӴǳֽ֮ʱȴǱ˹ʣɵӣҲ֪п϶
ǰߣҲ¶һЩûжԡ˸˵ͷȻ鿴ڽӴһʮߵʱ򣬿ͻٴδѶϢ
϶Ȱٷ֮ʮ飬Ӣ˵ٹ⣡
ǰʡħ϶ΪٷʮʮһԴ贫ˮ
Ľ׶εʣ
˸۾һȻǵ׶εӢۣǵĽ׶εӢۣսҲʮֲ׵ġ
һ˵Ŀⶼ˹Ȼ󿪿֮ǰλͰὣħ϶Ȱٷ֮ʮϵ˵ʲô֣
˻
˸ͷпǸ϶Ϊٷʮʮһߣأ
ˣҽ
˻һӢˣһĺӣŴֻҰڿ͵ĸоһɫ·ۿݣһĸо
ˣӵеĴϡݴУԸӦҵһôҾͿԽ⴫иǣΪʵǷԸ⣿
˸һ˵꣬˶ͷ˼ȻȨסȴҪôɥ֪ԵԼûйϵҪô¶һĹâ
վһߣ̧ͷһۣ˶ԷеԾԾԡ
˸ղһѾ¶ϣֹһݴСȻǵòϿɣ˭֪˸ǼأһܽܽУôɾʹͲΰ
΢һһЩô˽
ʱ˻һۣ˶ԷеļᶨԸ⣡
˸ЦȻѾˣҾ͡
˸һ仰δ˵꣬Ⱥ֮ȴͻȻĵƱֱų˸һ˻ڿбţУ㲻
ˣ۷壬ʮǿߣһλҲ׺ڣʮǿߡһ˵˺ĻĿԿһ״Բǿߡ
ңԼһ㣬һ뱩𣬴֮£״ԲҲҪУ
ǣֻһ״Բԡ˸һô
һ˸һȭȭͷ֮ϲŻ淭һ㵭ɫǰǱɱؼߣǴعĸӡ
һȭŴغ֮⣬ֱӴϯֻҽУֱӱΪѪ⣬Ȼ󱻻ɴΪ׺ߣҽжûļгѾ
һ֮£۷壬һ׺ڡ׷
ȫԾ˶˸ǿս壬
˸ɨһܣЦһ˭ǿģվɣ
˸Ӧ𡣳˸ߣȻ˻˵ȻǴӦôǾͿʼɡҴǴУ
¶֮ɫ׷ױ˫ۡԳ˸ղչֳֶΣҪɱǣѴ֮˷
˸ͷ˵С飬ͽˡ
ˣ˸
дСȻǿͻ˱
Ӣۣὣħп˹С
ὣħп˹ϣպ󣬽¼ܣ
Ѫħ츳ܣп˹Ĺյ˵ѪҺͬʱҲԼµѪҺҴ洢ܵ˺֮󣬿ƾЩѪҺٵĻָ
ڰ֮ԾԾնĿճɾ޴˺
Ѫ֮/Ѫ֮Ѫ֮Ѫ֮֮䣬໥תѪ֮ʱ򣬿ڹ֮յ˵Ѫ֮ʱ򣬻ԼѪҺǹ֮丽ǿ
ʹУǰǰͷŽ·еĵճɴ˺
ԡѪ¾ֱӴӸϳȡѪҺͬʱԼٶȺ
п˹ΪԶ˶Ա֮һֳǺʵľ޽ŶݵпƣһȻĵ̬Сһһ˵£п˹ò̺ľ޽ŵ˵ѪǿͬʱҲǼȲпŵɱΪ
йп˹Ĵ˵ʷһϡһӪսֱǻ뷨ڡʱƣڻһϵѹԵʤǵбƵıԵĽ죬ԼѲڣƣұֻսܡ
ϣɥ֮ʱп˹ڻ֮䣬ֻ˵˼仰شʿӦսһ̡Ĵڼ˾սʿǡֻܾηλӢ۶˺ѵо뵶ͳ£Ȼһ塣
ʿǷԼҲӿսĿп˹ͶһһεսÿսĿȶʮֱӮܵʤΪֹ
п˹սȻʧĿⳡϵʤʤֱǹٷ硣
ǵͬӢۣȻػԼڻ𣬺ڰȴǻÿսʿСЩѾˡʱȥǹսĻ佥ɫ滻ɽʾļ䣺ʿֻǵӢµΪȴʵҲʩչ˲пıС
ƵĴ˵ĻСЩ¼ǿŵĻп˹ĴӰʷҪսۡЩһڰʱľп˹Ŀһͻ硣
ΪҫսΪ̶սҪֻȥսп˹
һöˮԳ˸üķɳû˻ʶȻôˮ˻ͻȻһ𣬻ͷųֲƣŲбζһʬɽѪĸо
˻ʶȡĴ󽣣ֳֽڵϣֻһĨѪɫӽȻʡ
Ѫɫ̺ͬѪҺʵҲȷ˻ѪҺѪҺĵطͬȥһ㣬ڴһԵĺۼ
ͬʱ˻ϵƣҲҵšӾʮʼһͳ˾ʮأȻھʮ򣬰벽״ԲĲͣ
Χ߽Ŀһ˲ԽʮΪһѵʮ˻νһˣʱֻҪһ¹ĥһľɾͽ಻
˻ĿӦµõͬʱǱߣҲ˶
ӢۣʡħڴС
ʡħڴϣպ󣬽¼ܣ
Ӱ֮У츳ܣӰ֮УԵճɴ˺
֮ӳһѰӰ֮У·еɴ˺һӰӰѾٶȽõʩӰ֮ϣ黯


603  
ڰӻõڰıӻԴȵٶȣҼ֮󣬿ۺڰ֮һܡ
Կ־壺ֲʵ˵Ĵԣճ˺ҳһʱ֮󣬻Ὣ˿־塣
Ӱأܣޱߺڰ٣˵Ұ˲ߣٻӰ
ħڳǰǶΪξ鹹Ļ棬˯ʱԺֵӰ˵ٻʦǷһϵ˯¼ܵ˿顣Щ˻ڼС־ҪİοЩȫ޷˯źҹٽЩȷʵԶѲˡ
ѧҶ޲ߣֱһɾŤɪ˹Ľʦĵ˵Ŀһкֹͣ˺ú󣬴ɪ˹ӿһħħڵˡ
ħʱ򲢲ڱٻʦħǰɱҵĶһʱϸоרƲ⣬ħԲٻʦħʧȥõʱǽйġ⿴ΨһĿˡܺļͥҪִĲþ˹Աģֻʹħڻصԭڵĵط
ǰɪ˹ƬϣʵвΪеĳͷ˹Աٻʦ˱ٻħڣʹٻʦԸԼجΡѧǲ֪ξĲ棬˵ξϲĶЩ˵ٻΪٻʦǱʶӰ죬ǵǱʶħڽ뵽ǵ˯֮СҲ˲ħجΡʵˣ֪ε˵˭
ҹҪˡѾһƬˡȻԿKelvinMa
ʣͱȽɭڻʵͼ֮˵Ƹĺڰ£ǿһ޼جΣëȻĸо
ͬʱĻΪϢıǣһӾǿʮȻǲšʮΪڵõ˴ˮ֮Ϊһֱͻ˾ʮأ۷壬ͣ˾ʮĲΡ
أһߵ˻˫ۣһ⣬촽΢΢أսʿѪ֮У
Һսһ㣡
ÿ־Ϊŭ
֤
ţһԵҲѹ˴е˫ۡ
ӵڰԶʹɣ
־壡
ǺڰѪ
˵Ҫʱһ㣬ڽ˷
һЩΪǣƵѹ֮£Ҫþ֮СһʬɽѪսһԶٵĺڰ
ȡ
˸һذɽΡӳʱ˵ƳɢҲóһЩΪġˣȻǶѾõ˴СôҸʱ䣬ϤǸԵõ֮󡭡
˸һ⣬ȥ񣡡
ʱˮʱ䣬һμš
˸û֮ء
ڳ˸ǰһ߷ΣĿҲ֮еˡ
ĺۣ֮׶Ӣۡ
ǳ˸֮ǰӢۣڣں־ͶӰѧϰߵĳܣذ塪ȱɻ䣡
̷аն츳ܣ֮иаЧԵճɴ˺
壬ȴаһȴа֮УԵճɴ˺ǣѾߣظ
壬ң̬ٻֵܵ˵Ĺ
壬ӰӰǰͳ壬бĵˣܵ˺ǿԵʩ߷
ذ壬ȱɻ䣨ܣͷһǿĻܵĿϰΧĿ꣬ҿԽռ˲ƵĿԡ
ŷǵһϹŽɣά⡣ҡڰг棬ΪɣýάʥʹӰսʿִС
ӰսʿһԱ縺Źǵʥְ𡪡ƫеִвþ
һ壬üԾɵҫһΪҪѵΪĺۣ֮Ӷ˽زȡжά־⡣Ϊĺ֮ʱȲμūʽŸױĥԴľġ
κɥʧʸ񣬵ʼûתߣ۾ûգһ¡Ϊĺۣ֮Ҫľǳ־ܳܣǱΪ˾ĿĶһС
ͬ鰢ԼһЯֺǿľ⡣ʥʹȻȻؽӰսʿ֮ء
ĺ֮ۿܺߵľֻĵš
˸Լǰߣ˵ˣȱ֮⣬ѾˡǷӦҴȱɻİˣ
֮µһ˫۾ų˸΢΢ɳƣȴɽ˵˵ʲôĴȱ
˸һ£Ĵȱ¹ĵαƣĮȻ
Ŀƽ˵
˸΢΢һЦزʣΪۻƶ˭ܶվ¿ĴȱǾ⣬ǹ򣡡
һˣһңһһġСơ츣˵ģһ͹ھ֮У١
˸̧ͷˣҵĻش𣬹ôɷ֪Ҵȱɻİ塣
̧ͷȻѾ˴ȱôذѾƿءҽ̲ʲôˣ߰ɡ
˸ͷɢӰһݣ뿪֮ء
˫ۣʱѵ˸ǰ
˻ĵ˵ͷһЦ¶ǿ
˸ҲһЦǺãȥ񣡡
óϱõĲϱѾȲµ棬˿۳һּ
˸۾΢΢һУȻǺŭѶϢΪ˸
ˣҲ˵ô
˸֮ǰûпϱԼ֮ͻƲסڡ
״Բһ۷塣ҶӵпͻӢ۴еǿߣ
񣬲
ǰ
Ѫɷ˲󣬻һҶۣ˸ϣȻǰ
һĻϷݣ
һɭ֮С
ɭһССĺﶼǶǼˮĵطڣȴǾޱȣûκǰԶ浽ɭǱߣҲϾͽˮ
һֻΪߵˣ˵Ǹˣ
ˣһ΢ãȴ֮ɫǳǧ
һˣͫȻɫ΢԰ףȴŭ
Ǻŭ
ѹŷԲף޷ɾ伣
죬õڱơ


604  ɽӵ
ɭ֮еĺǰˣ
ÿͻɨ赽ǰεĳ˸΢΢۾վڴ֮ϣ쳤Хŭӣ
Х쳹ƽԭɨ֮һſŲ׳֦ⶼɪɪ
ߣ˼֣ΪԼսʤҵıǮô
һߴɭ֮дΪ˸Цµ״ȫȻͿŭԶ֫ˮһϲͽĳǧ
ŭȻڿУɨ˳˸һۣһΪʲô֣Բϣһ϶㲻ϵ桭
ŭ̧һֻ֣ɫĻأ˳˸֣Σҿ˭ܾ㣡
ңվ֮ʱ㻹ǹȫɣ
˸ͷһλѾٴΣҸչͨɡ
˼Ȼų˸ô˵׼Ȼŭƣо㵡ǸģȴǼ˷ܡ
ǿߣǸǲǼޱȣһ·
һ񼶱ǿߣǰɱϵҫԺա
ģǶľϵϴ⽫Ϊͻư֮ϵҪۣ
ߣС²ڱԼǿĵˣõС
˸ֳִ󽣣ʹ˵ǻӣٻ°콵ںŭȻһײѾǰͻȥž޴γɾ޴ĳǰϯ
ɣ
ŭޱ飬һ֣ʱһ״׳ˮų˸ȥ
ʱ˸ˣȴͬʱ˶
ҫ
֮
ʹУ
ҫĺлӰԼҰ֮дѪɫĽͬһʱͷų
Ⱥˮײĳ˸ǼѵǰǺӰͽȴѾƹˮֱӳŭı塣
С
ŭߣһƾҲ·Ȫһ㣬ԴԴϵĺˮ³ԲֱһƬɭֱ֣ӱ
ƿص֮
⣬ǺŭĴ֮
ҫĺ˺ˮЩı㣬һȴѾǱӿĺˮû뺣֮С
˻ͷųĽȴҲǱĺãã֮Уδŭǧ׾룬Ѿɢ
˸ҲǺǴ׳ˮְ֮ɢ޹
ΨһЧģȻֻ֮
ԴӵõʡħڵĴ֮˫࣬͸һӰĵ档֮Լĵγɵġ
ǵͨڰƺֻһӰγɣɹĵطǻͿĨһ㣬֮һĺɫ·ЩӿĺˮȻ޷赲⵶棬߷·һռ֮һ㡣
Խˮˣȴŭּ䲼õһɫֵǺɫӰȴҲӵ˺ŭǰͣڿУ֮ȥ
۾һȻһԾӰ֮Уʱ˵ٶȿղֹҲ
Щһĺ˺ǽ徹ȻֱӴֻǼϢʱ䣬˺ŭǰ
Կ־壡
˫·𻮹µĻߡȻɶ׵ʹֱӵ˺ŭԴϡǵֵ˹˿ɫϣ޷ֵĹᴩ
Կ־壬ֲ־ͷڵ˵Ժճ˺ͬʱͷֱֲ࣬ӱԷľ־νһʮǿľ񹥻ˡ
ŭ֮׳ˮ·ˮ֮мɨ塣ǺӰ֮УȴǸܵκ˺ʩӣֻǲϵʩչԿ־壬ֲͷźŭԺȥ
ŭüͷһ壬ɫ΢΢ı䣬Կ־ڶʱеĹâ΢΢õʱ˶ǰһ
ڰ֮Ծ
˻ֳѪɫ󽣣һȻֱӿԽǧ׵ľ룬ѹ֮бһȦɫнӴ壬ȫۡ
Ҳ˫ֻ裬Բڣʼ˶ëѩƬռڵ¶ȻͣƬƬĺˮϱɱ㡣󱻸ĺˮûȻűᡣϵظ̡
˸Ҳ۾սձʣȻ󽣹һν
ݺһ⺮ʮݣ
źŭġԿ־塱΢΢Ƶʱ򣬳˸Ľȼݵһ·նֱ̺ŭȥ
ͬʱ˻ֳִ󽣴ѹºŭһŨīѪζĹâɢֱӽŭ֡
䡢־壬˫εźŭ
Ծͬһʱźŭȥ
ŭüһ⣬Ȼ˫ۣĿеĳ˲ȥȡ֮Ǳ
Կ־Ŀ־Ч˲䱻ɢ
Ŀ캮ضԾĹŭɫ΢΢ݣ˫һϣǰĴͻȻȻһͷͷˮγɵľˣشǧ˶ȭͷǰͺ̵ž轣˻ȥ
Ŀ˵Ĺ
һˮֱӱɢȴиľ˴Ӻˮ֮Ծ𣬵ڽǰγһǧ׳ĺǽ轣ѵ⺣ˮ֮ǰУͻƵİ׵ĵطںľ
֮е˻ѹ£Ũīزʵĺɫɢȥһˮ˷׷ױѹۿҪŭߡ
ŭ˻һֶ֣źһָʱ״ϸˮӺ֮¼ײǺɫ֮ϣ޴Ȼֱӽ˻ȥ
˻ЧѾŭһд֮һĿѪ֮ɫȻһն
һ׿ĶѨֱӱնѳִˮ̼ɢ
Ѫ֮ὣħп˹ܣ
һԵҲǲʾۿӰʧ̴Ӱ֮Ծ˳˫֮ڵӰǰһʱһƱ鲼գˮˣֱӱıɢŭı壬Ѿ¶˵ǰ
ϣ
ŭȴɫƽ˻·ĿŴ֮гϣһӣ˽µĴ󺣣ͻȻҵĲȻ˷ˮ׸ߵĺˣƾмȥ
׺ˣֱӽʵʵֻ΢΢ͣȻ㻥ײ޴ĺһſˮͬӵһ㣬ķȥ
Զĳ˸ɫ䣬ȴû˿ԥдǰһģ
֮޾Ĵ󺣣ͻȻ߷ӿȥ·֮£һȻҪԾˮһ㡣ţһ޴ΰľɽӺ֮Ծ·һͷںˮ֮еľޣֱӽŭɽȥ
ǻӳܣѣ
ɽ˵ɽȴ˵ɽúáΪѣѾȫɽмΧ£ֻϷһ϶
Բǧ֮ڣкˮһεĲϯ֮ҷȫɢΪ֮΢ķԭӡ
һ޼ʵĴ󺣣мͻȻճһ飬ĺˮмӣһɽӵľ


605  һչͨ
˸Ǿ޴ɽƺʱ˲ȡ˵ǻӵĴ룬תĺ֮ۡȻ˫ֺʮ֮УɫĹâʼڣҽ
ذ壬ȱɻ䣡
ĺ֮ۡܣ
ʹǺʵɽңȴ˿ڲסɽ֮£һĨŨŨɫ
˸֮ʧһ̣Ѿǳ˳ǧߣ뺣ŭҲʮ׵ľ롣
˸Ѿô˵ǧںŭ˵Ѿû˿üֵԳ˸ҲһֱźֱڡԲϧ֮غķѴϷңѧ˵׶ĺ֮ۡĳܣȱɻ䣡
˸˲ƶǧߣҲΪ⼼ܵǿҲΪδ˲Ƶŭ֮ԵʡԳ˸˲ʮֵ˳һֱӽǧֱڻСʱŭȴҲǷ˳˸һԲ֮ˮ䣬ų˸ˢȥ
ʱ֮УͻȻһӰӰһɵķϡֳ֮ϺȻѡ
ȴ
ϣȻʵġڰӻ
ǣǺŭǿĹ֮£кڰӻıӣҲɵֵסǲ԰ֽһɫ֮УͿԿһ
ͬʱһߣһĨѪ֮ɫͻȻ֮Ȼ·һľһ㣬ŨŨѪζӶأѪҺȪӿ֮һӰʹѪҺ֮У¶
˻
ὣħ֮츳ܣѪħ
˸ٻʦܡǿ츳ܣ
˻ƾźڰӻǿЧǿֵס˰һ˻ƺûôˣҪΪὣħ츳ܣղһֱɣ
ŭ˽ǻ¶һ˿ȣָ䡣֮䣬ִ֮ˮոӹһٵ˻ȫ֡
˸۾һУͻȻһϸ֡
壬ң
ϵķ˸ֱӶܼˮǰͳ壬ϳһӰ
壬Ӱ
˸壬һӱ·һӰȻֱӴӺŭϴж
ڳ˸ŭ˲䣬һɫâͻȻӺŭţ֮亣ŭųЩˮЩѾҪ˻ģͳͳ˲תų˸ȥ˸ٲȻΪĹһ㣬еĹȫȥ
壬ӰĿ˽гǿĿ깥ʩߣ
ʹǧǳ˸ȴ˿ûη壬˸侲ǻۡ
ŭǰ֮֮ǰƴȫ֮΢΢˵Ȼ˷ִع򣬵ҲԶԶǺŭĶ֡
˸зķţŭڵı֣֮ǰȻͬȻһսһ˲ǳȻҲǾôʱ䣡
ڳǧѾҾ£κι˼ɡҪôǱŭһһɱҪôͷһ
ԼΪڹУǧ㣬ǳ˸ȴ˿壬зżᶨĹâڣŭƣƣλȫԸһ
˸Ĵ𣬴鳡ڡñΪŭһɵļˣһȻһҧ
ˣ
ƴˣ
ϰɣ
ƺо˰ȻĶ־˸΢΢һЦһӱһɫĽһĹɳתŴ˺ŭϡкˮҲֱƿ
壬ȴа
ȴакŭһȦȦɫĹȦںŭ𣬽ţŭǿƣ˻Լϱ
˶֮ˣȻȫԸôޱοʱ˸ڵֵĹûһ룬ͶһֵΣգ
ÿ־Ϊŭ
ĵ쳹ڳУȻ֮䣬һѪζͻȻƮɢһɴĿѪ졣
Һսһ㣡
֤ɣ
˻ֳִ󽣣˫Ŀ죬֮ѪҺӿȻͻȻ󽣸߾٣һƣ·ҪͱƲһ㡣
ԡѪ¾
ͻȻ֮䣬ŭɫȻĺȻͻȻһͲȻſ۶ڱǣë֮УѪҺޱȵĿֲЩѪҺ֮󣬾ܵǣģ˻ϵĴСЩѪҺӳ֣󽣶ʱһȦ˻ϵҲǿȻͻƽϣ߲ε˼
Բ֮ڣŨŨѪζԾȻ˲еѪҺ˻ϡƶʱٴǡȻγһ׵αһĶ
˻۾ѾȫѪɫĵһ㣬һӴ󽣣ѪɫĽ֮ռѣȻ򱻳˸סĺŭ
ͬʱ󷽵࣬ȫ߶籩ҲԲ׵֣ĺȫϮŭ籩ֵĵ򣬾ȻҲĳΣ
һ˫ǰƽ٣޾ķѩԾ˫ֻ۹ȥȻĽ͸һͷ
ͷ˶ޱȣһ״·ӼһֱӵףԵֲ
ǳ
൭˵һ䣬֮ķѩΪ֮һ٣ȻǾ޴ͷ˵תϳβͣǰȥһ·֮ϣռ䶼·͸ֽһ㣬ͷ֮ܲϳһѤõı֮β·֮еǳһĹ
һУӢ۵ļܣԼб֮򣬶ľǿ似һֱΪɱһĴڡ˵֮Կߵ죬ǳû
Ѫɫźŭȥʱһռ䣬죬ͻȻ
磬һ˲ҹ֮С
ţһɳ֮лڰ֮
ʧڰ٣
׼ӵڰ𣿡
Ӱأ
֮һƬֻһĨ貵ѪɫԼǳĵ·ӳһЩâ
΢ĹâԿ壬ȫӰ֡˵˶ΪӰ˫ǰ٣ӰеǰȻ˵ųӰһ˲Խ˿ռ䣬Ȼµĳ嵽˺ŭǰ
ˣӼԶͿԿ˸˵սǲ׳Ĵ󺣳Ȼɽ֣ɫĿűѪɫӣѩƮ裬һƬڰ֮УռһƬ֮С
֮֮䣬ٴλָ˹ǾĶǵĶԾչ˳
˸Ӳˮκһɱ۷ߡ˸ȴ㿹סˮ䣬ųǧɫ԰׵ڿСһ˫۾ȴǽĶźŭķ
ŭ֮Բףռ䶼Ϊĺըֳһõľ󡣳˸ȥ͸ҵĿռѷ죬еĳ
ǿռѷ֮УԿӰһͺŭǰ˫֮ϵӰУĲ뺣ŭĸߣ裬粿һ޴˿ڣΪӰɵ֮⣬м仹һ޴Ѫ


606  ң
Ͼң
һ˲֮䣬˲ɱ״ԲǿߵĹƣ˺ŭϡڱ˸ðӰǣƵͬʱӲ⼸
ὣħܣԡѪ¾ѪҺǿǿս
˳ܣ籩ٻķ籩ֵˣճɴ˺ҸӸЧ
̳ܣӰءٻڰ٣˲ƶߣǿһ
Դ似ǳȭ̵ı꣬ת֮󣬴͸һСҸӼ
ּܣκһ֣ŵκεط״ԲǿߣҲҪâ
ĵȫУʹΪĺŭҲ𡣸οŭˣ
ŭɫѾǼĲ԰ףΪѶĺˮɢơ
ô
˸ʹǿŭڸǿƵĺը֮£Ҳɡ
ǣȻ˸ô򵥡ŭŭ֮üĴĿ⡣ͫͿڱ֮УͶǺŭȫ߶ˮĸı֣
ȥɣǣ
һȦ⣬üɨ˲׵ľ롣Ѫ⣬ѩɨ֮󣬾Ȼȫɢշ·һ汻ˮϴľӣޱȵĸɾһѹֵĸоͷ𡣳ģѹ˵ϡƺһ̣죬Ҫתһ㡣
ǳ˸֮ǰŭ֮սô˿һἱˡǣȻоͷϵΣգǳ˸ȴŹʤ׷Ļᡣ˫ƽ޹ųһɫĵĻ
ܣ׼Ļ
Ļͷųȥ֮󣬳˸ǰȥҪٽһβʱգͻȻѿһ޴ѷ졭
ѷӲ֪·һ񷶥·һ֣ƺһž޿ڣҪɴء
һ̣εˮͻȻѷ֮дűǴĺˮ籡Ҫѹˢ·һС
ǰһ̣˸ոˮһ̣ǾĺˮѾˢֱӴͷ֮ѹ
ǽɫĵĻֱӱɢ˸ʹó壬ҡһɫܽԼͳǧֵ֣Ǵĺˮ
ԶȥֻܼͻȻ޾ĺˮǣȻһеһнӽ񣬵Ǻˮȴˢ˽ʮӣδɢȥ¿ȥѾ֮ǰģò׺ɣѾݣӦ췭ظǰ𺳵һĻŶԡ
ƽ棬ֱӱ֮ǰ˽׵ľ룬涼ΪˮǾȵĳˢñ֮ǰʵٱɽ壬ɭֱ֣ӳˢһɶԲ׵ĵ棬ƽ羫׼߻һ㡣
ˮɢȥŭڿУ֮ȻҵĴϢŴ֪ڵƺĵء
˻Ѿټ󷽵ܱ࣬鲼һı㡣ȻǱ˵ĺϣ
ȻѾȫ򣬲һʦͨģı˺ϵֻ̬ȡʡ絹۵Ĺһķֵˮĳˢ
ǲǲǲ
һѵǺ֮Ȼǵ۵ĺϣȻΪıһ֮£ȻһѣȻǵ
ĵ
̶̵ʱڣԼ߲ϣȻɫ԰ףǾȻҲֵס㸲صĺˮˢ
һߣ֮ǰ˸ڵĵطҲһԲεĺϣѾǧٿף֮ǰҲǺȻѡ

ԭ˲ĺϣ
˸ϵĺѣҲ¶·Ρ
ֻ˸һԳŵſڵϣ˫ֳŵأƤһƬѪģ¶ɭɭ׹ǡŵص˫֣ҲǾ޴ѹ֮£Ƥⶼըѣ
ڳ˸£ȻǻԵĳǧǰߵı֮£߾Ȼ˿δ
˸̧ͷ֮еĺŭȻѪ죬ȴƽᶨ
ŭʹǰ񣬵ڵ㣬жսأ
ŭų˸Ȼû˵ǻãŵ˵ϣʹڵңҪɱ㣬Ҳֻ練ƹơ
˸ûлػ
˸ŭࡣ˻ŶԷ˹İ֮У˶ʱ䣬ĻԼʵָԼ״̬Ϊ֪һ֣ôʱˡ
ͻȻ˸ץǧ䶪ߡȻһ̤˫ֺͱ˿ڱѣ֮еĺŭͳ˹ȥ

ŭĿų˸һָֻ죬Ȼһʱ֮Уһʮ״ϸˮ¡·һǵڳ˸ǰ
ƣ
˸۾ֳִ󽣣þȫһ󣬻ϯֱӽˮɢһ룡
ŭȥɣ
˸ţɢˮ֮г̤Ż棬Լ塣ϹһĻβɢѹֲסĲѪɷҲƴȫ
ɡ
ŭ۾оȻһıóѵĹâ˸авãȴŭצ״к£Ȼһѹ
֮
֮Уһˮľ򦣬Ȼ֮֡ϣһˮγɵ򦣬Ҳƾᡣ֮ϣ˺ˮݣ飬Զȥ֮ͬУһͷͽȻһ㣬ƺնҪ֮ҧһ
˸޵ĿСޣϾ޿ڣ
˸Ҳ¶ԼѾƵȫһ֮У޵ȴͬʯ󺣡Ȼһ״Ŀնǿ֮ϣȴ൱ϵһ֥һ㣬СĽ˿ԺԲƣ
˸Ҫ򦣬γɾ޶ĺˮȴǳͬˮǦһ㣬˸ƽһɽĹȻҲֻ⹥֮ϴһ󶴶ѡҪ򴩾򦣬ȴǸܣ
ɶʲôȻѲ
ŭõĽѾʧƺҲѾ޷ųĵزˡҲ˵ʹֵƣѾȡ˸ʱ޵ûк֮ǰ롣
ǣ˽ӽŭʱһʱ򡪡ͷһ֮󣬱ĺŭӦѾǿ֮ĩܽô˸ҿ϶ϵİգŭ
ǴʱŭҲھ޵Ŀİ˸ʹ֣˺ŭߣܽСû˿ֶεĳ˸޵ֱɱҲǲܣ
ǧѾȳȴһʱ䡣ԼͺŭǷֵã
ǳ˸Ҳη塣ֻоֵáŭɱʦԣһ˲пĥǧѾó˸˱ɱ֮ġҪ˸Ĵ۵Ļȴó˸оֵ
׼뿪ʱǾʱȴͻȻĺ
˸ң


607  ˪Ĺ
˸ո׼뿪ĺһ٣Ȼһݹ⡣֡
룬ֱʹ֣˺ŭߡ
ɱ
汬֮䣬˸Ȼһնŭһֻ֣ϷεĹȻֱӭ˸һ
䣡
޴ĺ쳹˸նһȻֱӱŭץסζ˿ǺŭҲͬʱ΢΢һһ˿Ѫ
ŭھȻѾ˹ֻǽ³˸Լɱ͵ҪѪĵز
˸֪ղܳźŭˣϼ˵ʱ򣬽նɱôҪĻᣬ֪Ҫȵ¡
δɢȥ֮һڡ˸ʵ֮еһУȫǾɡ·һͷޣ綼һ㡣½صĺˮѹӲʯ޵ѹĥ֮£ҲҪۡ
˸Ϊֱַ˴󽣣Ȼ΢ף֮з·һѾڳһβʽ
ͬʱأ𡭡
ʱԶȴǴ࣬͵͵
۾ӵɣ
磬ᣡ
˪Ĺ
ʱգų˸ķңңһָţһĨɢŨŨĺɫӳ˸ϱŽǺһɢСռͿֱӶᣬգ֮䣬һ޴ıβʽĳ˸档
ɢһϯԲǧף֮һеһнԾᡣŭڽĺϯһ΢΢㵵ıҲֱӱ⡣ʱ޵ľ޿ڣҲںϣ
䡭
£һеƣֱӽĳ˸ͺŭɡһɲ£ɢϯĵطռֱ飬¶ƬƬĿհ

һ֮ƺͺľеܣȫɢ¶ĳ
޴ĺɫ˪͵ıĹһų˸塣һǱźŭ
˪ĹŮ׳ܡԱⶳˣɴ˺Զγ̵ķ
Ȼͷŵ˪Ĺڳ˸˵Ǽʵıںŭ˵Ǵ̹ǵı
˸ɱ˫ϥ΢ףʰβʽܵı˪Ĺ֮ϱ鲼ŴССϸơƺһ̾Ҫһ㡣
ŭܵı˪ȴ˿𣬱еĺŭףƺеֱӱᣬ˶һһ㡣
ǲǲ
һĴȻ˸ܵı˪ȻѣΪıһѹõ죬ӳ˸ڱŽ·ŭ޵͵شӱ֮гڿתһܣ̶Ѿһ˶ảŭı˪Ĺ֮ϡ
һųƶ˸һƬռ䣬ƺһקڻһһ㡣
ʱգ΢΢ͣ͡
ʱͿռ䣬һ̡
֮󣬶˺ŭı˪Ĺ֮ϣŷǲǲ֮޴ʱƺűǱ˪Ĺ󷽼ٵĵɳȥ
˪Ĺһ·ɣһ·ɢɢϸڿϳһı֮Ȼɳǧ֮󣬺Ȼѣ
޴ı˪ĹֱӱΪı۳˷ɽ֮ƺһꡣŭ壬ƺѾΪѤñһ֣ʬ޴档
֮УһһСɫ˸޺ʵӣ΢΢ţת֮󣬺ȻΪһ壬Ϊһž޴飬ȻҪԶ롣
ˮĸ飬Ĵ֮һ
ҲֻдԽʱյ漣пܵ³ǰͬ鲢һĻɣ
֮飬һ˵Ҫٶȶءȴ֮еһԵˡ
Ȼʱ
˸Ժ֮еĿͻͻȻ
ûǷڣ
̺ԴǷգ
˸Ȼͻ˵һǱġǣһΣ˸ȴƺ֮Уһ˿кͿζ
ҪӦʣһ̣ͻ˵ٴδ
ٻʦӦĬգ
׽Դ
һκ۶ĹâֱӴӳ˸Ȼ˲Ѿӵˮĸ֮ϡ
ˮĸ飬һ¶ֱӱסһ̾Ѿս˳˸ڡ
Դ׽ϣС
ԴΪϣͻ˴󲿷ֹܼرϡ
ͻ˵ٶȻָΪı䣬һѶϢ֮󣬱
ɱŭ߽ǿߡʮϷҡ
ɡ500000Ϸҡ
˸ͻҪٶȽˡҲҪ˯һʱ䣬ҲֻΪȡЩˡһʱ䣬ֻʹÿͻ˵̳ǣĹʱ޷ʹˣԼСġ
СȻҲ˳š˸ȴûлشΪѾƣߣ˵ûֻ۾΢΢أʾԼ֪
˸û°ɣ
˸ߣñı˪ŵĳǧȻɫ΢΢԰ףȴеʵ
˸˿Ȼĳǧһֿ࣬лˡû¡ֻ˻ǡ
ĬȻһУǰֳű鶳Ѫ
ǡľɱʱҲвֻüסҵĴ
˸ʱҲǻָһЩ̾ϢһҵĴΪ˺ϺŭˣӦÿĽû뵽ʹ֮µİҲɿôǿҺǰ
һЦҲҪ롣ЩˣơΪѾٽȴĸأĵѰ翵ĻԵ
˵ţ¶һ˿ЦǶǱˣûĳ֡ôǵĽҲޱߵ·ϣ˥ϣȴϣһ֮УΪѤõƪ¡ΪҲֵˡ
˵ȻһЦӳ£纮ŵ÷һ٣ǳɹ˲ôǳɹģɱһ񣡡
˸ĻҲһЦ˵Ķԣлл㡣
ҡͷ㲻лҡȻţ帹أȴҪΪһЩԴĵɥ֮Ȯһıȴ˼֤ϣ
εսࡣȥǱһʱ䣬ӦÿͻơҪĵھŸ˵ҵʱţӦýʲôأ
˸ҲһЦھŸˡΪϺѾΪִĵھڵʮҪܲܳˡ
ҿҪúúһˣ˭ͻƽˣ
˶һۣЦ


608  ǰǺ󻢣
ã˸ֹסЦݣǻ뿪ɡ޴Ķ϶ᾪĽġ˵Ѿнˡ
˵ز˾뿪
࣬Ҳôã밲Ȼ뿪ɣ
һϷζ쳹˵Ķߣ˸̧ͷͼ֮Уһۼףβİ壬Ȼͦ
ܵǿ͵Ĳ˸ɬһҺ
񣡡
һĽ
ϣ
˸Ťͷһۣ˶Էеĸɬ
ųѣͻ
һ񾳽һ֮µĺŭó˸ƴȫһŽնɱ
ƣߵǣһ
˸Ȼûη壬Уȴ֪Լڽˡ
ΪɱŭѾȫԸʣࡣվǿ״̬֮£˵ǽˣһŭİ񣬳˸ס
˸˵
ηͷ۾˸һ£ȻĴҼ̳˱˪ŮǰĺѪڼ϶սǸˮϵҵĲ󡣡
ǰĽͷǿķ棬Ӧò̫̬סϿܰɡ
˸¶ɫǿ񰡣ʲô취סϣ߲һ룡
һЦһ룬Ҳһξ˲ôҸоˣҲǰһ˪似ͨ˪ֻǲһ
˸ĬȻǧ࣬ˣһΪ㱨𣡡
һЦѾɱˣΣҾҪһ£һ֮ǰҲãã֮еһԱ˭뵽գս飡࣬ƽӹ
˸û˵ĿһۣȻǧѪɷŤͷܣ
ܣ
֮УϿ˸ҪܣһһצץֱӱķȻһʵľ޴צӡƿռų˸ץȥ
ϣ
һʵıǽת˲֮䣬صһʮצӡǰȻצӡһѡһֱھŵʱ򣬲ſסצӡǵʮǽڳ֮ҲȻѡ
ף״ԲҲֵܵסһ
һԴĿࡣߴʱȴɫ԰ףȻһʮǽ˵ʵһСĸ
ٺ١׺֮ݺ帹ʮأ״ԲǿߣҲײҵƾģʲô
Ȼɫ԰ףеĹâȴޱһ֣һöȫ͸ıˮзɳת
ˮڿУ͸һ㣬ȴǷ·ǧŨľ͸̺˾޴

ʾѣ츳׿ϧȴʤƽ֮ңûкõԴûкõĹһнԴ
Ĺ򣬱֮Ȼ߰˵ţǧκһŹ£ܱŷǿ
ڵ츳ڹ
ǣҽܱյ֮
൭Цţǰ͸ıƺǿԼֶ
һö൱۷һܲٿصȫ֮
໰䣬˫ǰһſűԾߣһԲȦתţԽԽıԾ룬ԲȦԽԽ
ԽԽıԾ԰׵ɫٶȺƺЩ֮Уȡһ㣬ȴֳһֲȻĿܡ
֮еԽԽŨңЩ·һĽʮʱ⣬ܹŰپʮöҲ֮Զôɡ
Ťͷ˸ѾԶһ˿οȻһ֣ЩգΪ͸ʣƺһ㡣

Щ·֮еıͻȻֳȻ֪ʱγһԲΣΧס
һأ
ŰپʮöÿһöһߣԺıӣĵطڿ֮һڿнӣʱһܲ͸ıᴩΣһֻӬ׵ĴǷ϶֮зɹ
ʱǱ֮УȴͻȻһߣűһŭ򣡡
һεĲɨȻһɷ·Զźģ˱ɱϢһռ֮С
ûкŭ캣ˮҲûз硣
աûκεĸı䣬ȴϢ֮²ѡ
Զ֮ģһЩɳǣڸо֮󣬷׷ſڵϣΡΡķҡ
֮ǾŰپʮöһͻȻըѣֻ̺оһ㡣
ţ֮УĲѵ޴ı΢΢һȻȻըѡ͸ɢıâԿһͷԵޣɺͫš
ޣʮߣֱվڿУȥǿ˲İķŴ棺ۼףļ״ִ̣β֮͡⣬ͨ岻ͬǣ޵ı󣬾Ȼһ˫޴
֮ͷѹְյ̬
ǵһرƣɫȴӺ󣬷·˾Ƶһ㣬ֻȴᶨ쳣
һ֣֮еľŰپʮöʼ任̬ӣ֮УγһԲԶԶĽס·ڰϵͷһ͸Ļһ㡣
ڶأ
໰䣬ֻ͸ϵĹߣı仯߱ŤۺϡȻڰԲһ㣬۳һ״ϸľ޴ĹŰϵͷ£
ٶȼ죬ǰһ̣Բϸոγɣһ̣Ѿ˻Ϊ޵İϡ
Ǿ޴һƺͻȻǧص嶼³һ¡µۼףð˰̡
һ̣ͻȻ쳤ХһǴִĹشѣеȫѣ֮Уֻʣ˾Űپʮöķڵ֮
ѵ˲䣬͵һȻ͵³һѪȴǺޱȣƺҪѪ
Щˣȴͬǳָȥأ
ɲǼ䣬ŰپʮöͻȻתǳתһ˿˿ĵ⣬бŽţš
ͻȻǼתĻľŰپʮöͻȻֹͣȻ󡭡Ȼѣ
ÿһѵı֮Уŷҵ׹⣬Щ׹ÿһִͬ꣬һءκεĴڣ׹֮£ƺᱻ


609  
ģҺˬ
Ȼ׺ɱκ״ԲŭòԴ׹⡣дϵȴ쳣ɡ׹ɢȥǾŰپʮöȫɢΪ֮ԭʼ˿
һ޴ӰŨ֮߳һ𣬱¶塣ۼ׹࣬˿
¶ͷ૵Ȼ޷𣿽һĲΣˣ㹻ʱˡ
Ťͷ˿ںԼı¶ˣ˸ȥķ򣬡˸ҿ޷ƶ֮ϵķ羰ˣ㣬ҪҺúÿ
˵ţϸֳһ˿΢Ц˲ήȥϵѪɫˮһȥֳع֮ⷵ
նսҲ㲻ˣ
˵꣬һֻۼ׵צײݺݵײı֮ϣʱ壬䱬ΪѪ⡣
ߣֻ棬ܵĿ죡
˦ȥϵѪ֮Ϊֹµǽ塣룬ת뿪ʹôΪӦǷ֮ǰ˵ģǸŭɡû뵽ȴֻ˱ˡ䣬Ǽǧһμء
ǲļѾˡǸղǸܵ棬ƺƻϴսƻࡣ̶ʱ䣬ȻѾ״ԲһŰлᣬһҪɱ
ϵĻƮڿУӰѾ
ȥ֮һƬ֮䣬ɢıͻȻΥɵһۼȥ·֮Уһĺڶһ㡣
ţЩɢıһεγһһ˴Сı磬˵Ǳ
֮ϣ֮ͻȻһƬƬĹ⻪£֮ϣҲ߲ܣյȫգ̰˱š⻪ɢȥֻʣĬĬڵ֮ϣ˸·ʲôһ㡭
һߣܵǾ˲ĽϢֹ˸֮еһ٣ǰСڿմ֣ȴǽ߬
һΪ˸ȡ˽һӵʱ䡣˸ȫʻѪɷһӣԷɳʮ׵ľ롣һĽ¾ǳ˸һӣҲҪ׷ϡƫͷ۵İó˸롣
ȵȴʱ֮󣬳˸ûԥֱӾ֣صأ硣
⣬˸ųǧδֳ֮Ϥ׳۳ǽ̲סһֽٺҺ͸ж
ǽ֮⣬ǽ֮ϵʿ翴ѾأηߣҲǹأ
˸ȻڳڣǲеġһȺʿΧ
һӳģʿǰҪǳ⣬ڿ˸֮ȴͻȻֹסϸһ֮̽ʵǡ˸
˸һ㶣֪ʿô֪Լģȴûзϡǳ˸
˸ˣǳ˸ˣǵ֮ǰսʱҲֵ࣬Ŀùݡ
˸ȻȫǲʿӳģȴװһȻӣŶԭ㰡Һеӡ󡭡
ʿԸӼ˾Ȼסˣ̫ˣˣսҶ˵ˣҶ˵ǰĵһţھλǿأ
˸һЦҲûзϡҾһξ룬ҲԶˡ⻹е顭
Ŷ˼ˣ˸ˣֵͷУ
ùЩĿ¶ݵʿǣ˸Ҳ΢΢һЩ룬֮ǰǵʱ򣬸ŵķȥȴǷɣ򿪷ţɡȻ䷿䣬Լ뿪֮󣬲û
ǵ˸̤ǰһ߽ŵʱ򣬱ƽʵĵ棬ǲȥ֮󣬽ȴһŵԵĴСţһɲͱըŶԼ޴ıը֮ǿκ׼ߣһСĿ
ǣ˸ȴһߣ˹״Բǿߣ
ɲ֮Ԫܣֵס⹥ЩҲֱӱɢһա˸һӣԪǰϯȥ֪֮˶ġ塱һžı죬Ȼ䷿ֱӱƷԲףȻֱӱΪƽأ
ЩըԼɱκ׳ڵߣڵߣճɾ޴в
Ϯĳ˸ȴɫ䣬ϸһĻЦ⣬һӣһ֮һ·ʵһľ֣ȻСһĴһ̻֮УһֻĪ
@#
СĪ˸һź˳֫ţԼĿ顣ڿ˸֮С۾֮¶ϲһǾ֣Ȼ˵˳˸Ļ
ĪĪ
ԭСﰡֵĢˣ֮ǰĪΪں˲ľ֮ĴУȡߣ˴г˸ỹãһᣬĪСͿӳ˸صĢСһһģƺڿһ㡣

ȻĪû˵ǳ˸ȴĪݣĢҵĢء
ˣĢô˭ڷ֮ЩΣյĶģ
˸Цһ䣬ȴͻȻ洫һӣȴǳʿĶ׷װΧ˹
Ȼ˸ӣʮִġЩʿڿ˸֮󣬶ʱ龪һ˸ķ䱻֮󣬻רŸ˳˸һ侲ŵͥԺס
գ֮䣬һʱѾȥ˸Ҳܵ˽ҪټĴ֮
ǧȴѾ
´磬ңܣ
ǳǧ֮˵ĵһ仰ʱó˸ѣһѽǧסûˣˡ
ǧ˸ס΢΢һȻ壬ڳ˸С
´硭
İɣŭѾɱˡĥĶħѾΪң㱻ŭԲ𡣡
˸Ǹ⣬һ̣ȴǧס֮ͳ˸ţͻ˫շһĨ̺졣
˸ֻо촽ϣǧСֱģʮʡ̲סͷһ򡭡

ǧһʶĽջءڳ˸ʧʱһȵǣȴǶס˳˸͡
ǳǧĴ
·Ļ꣬һ˵ķҷڳ˸Ժ֮ȻҷΪȡ·˼붼˸һѱǧ䰴ڴϣҵڳǧĶͷա֮ϣһȵӡǡ
ǧ˫ֻס˸Ĳıס·ҪԼȵһ㡣
컵գڷ֮ңһԵĪСצԼ˫ۣΪûûŮĵͷ


610  
峿
ĪʼԼµĵ̣ͥԺвĢͻȻһ֮һٵĴϢ֮
֮ϣ˷ۺӿĶ죬ֱУԳ˸һӺбŷĵͺ
˸ǧģһˣͷͿǽĴ֮ϣһĨĿ̺졣
һŨŨ㣬ڳ˸ţŻмǷ̲סһЦ˳ƽԭϸ߷壬
ᡣ
ǧߵòԳ֣˸У̲ס̧ͷͳ˸ӡ
˸磬һҲΰɣ
һзͻȻóǧΪԼξ֮СһУѶɢ
СɵϣȻˣš
ǧʺεӵĽˡֻǽıų˸̰ÿһӡ
˸΢΢һЦɫ΢΢һЩôŭ׽ģУ帹ôΣգΪҪǰء
ᵽ£ǧҲʮͺڣ´磬ҵĲá㣬㡭ҵֿҪԼʵպøоңԶ帹أʲôҲͣٻš
˵ţǧ˫һɫĶ쵰Сӣⶫһ֡˸Ըо֮УƽĿʼ˲һ˿һƵķ磬Ըָʽʼڷ֮оš
ĸ飡û뵽һʱգȻҲĴڡһصõ֮󣬲Сı˷֡ھ˵֮£ȴ˺ŭҪãһжˡ
ǧ¶ЦԼںŭµȴ˿ᡣ
˸ֻо۽һᣬ֪ǧǲԼģòỵȴ֪һУѾȫ˸ӵ
ˡĶԹѾ˽⡣ʦĳҲΪˡսŶҪսһУˡǣӦҲһʱİˡ
˸˵գ̾һǧȴ΢΢һЦϸֳϣôǻصɽһطŰݵð˹ǿߣϾͿԽڷĸİ£ʵҲܿҶܽôһɰ£䣬кԵסң
˸ͷһѽǧ𣬡Ͱ˵ĵ⼸꣬ͣıҲЩˡҼ֮󣬾ͺɡ
˸˵ţȴ֪ƽǲ̫õġսһο߰ӡһ巢ǵı𣬻ķӦ
һ˵Ϊı𣬸ֹꡣһĽǣǧѷĻô
˸ѾԤеƺڤڤ֮Уʲôش鼴ָоԤףֻڳ˸ϴʩչӵ󷨵ʱһЩߡֻǵʱļӪȳǧȴǺ΢ĸо
Ԥףͷ·ʧϣȴһ㡣˸оǣһʱսβ
ǧڳ˸ĻУ˵еķĸ飬ȴ˳˸塣ţ˸֮Уһɾ޴͵شǷĸֶȥ
ǱֻѤڳǧͬһķĸ飬ڱֵʱͻȻǧâȻȻԷ˳ǧ֮ԭѵĵֵҷ·Ӥһ㣬ųǧȥ
ͻˣͣ£
˸һת֪ԵʡΪͻ˷˷ĸĴڣҪǿɡֻǳ˸û뵽ǣС˯ͻϵͳߵʱ򡣷飬Ȼû˿ʾҪԼ֣
ãڳ˸ı֮£Ըоǹ˥ƽûǿŷĸ飬һǧڡ
һ˲䣬һɻֺӳǧڱε建屩¶ڿ֮У˫΢ţƮƮ΢绷ƣճһɼĻ
ͬʱǧܵϢʼıһ˲䣬ͿԽʮȻٶ˿ĳǡ
ֻǼӵʱ䣬ǧ¶Ϣͳڣһ·ǵʮϣ׺ڵĲ
ǣǧΪδ
Բ֮ڣָķ翪ʼڿиֳ߿֮ϣǿӣγһ
˸⣬Ŵĳ֪ΪǧΪǣҴʶ״̬£޷ĿԼԲųһǧʵֹͣôͻɢ
ڵǣȻֲֻΪԪҶֳζѣʲôƻԣԿſֲʵȴûʲôΣա
ʱ֮мӳиͣڳ˸ͥԺ֮ǰȻǱǿҵĲ
ηڴˣΪҪǣ˷ٳл
˸ȥһȴ֮дɫһȻţǸֹãȻ㲻ôݹĳˣ
ðɣҿеƣڱ֮УȻʲôԵʵǻǲҪ˰ɡƿֲʵȴûʲôΣաȵѳ֮һ;Ϳˡ
һһȰ棬ȴ˿һʲôԵǣصأ䣬Ҿ񣬾Ǵ˵ļϸأҽ
۷壬ʮ֮ǿߣǳ˸սǻԭսʱȴûпӦػǵĳ֮һ
˵ҪƽͥԺ˸̾Цͷ˿ǧ¶ڿ֮е壬˸۾һУҲ׼ȥˣڴߣɴ˫ۣ·ȴʲô
ʱһ֣һ󷭹ǼӲʯ̾ͣƽĵ棬ͻȻһˣų˸ڵͥԺ֮֮һӽ߸ߵƷɡ˵ͥԺͥԺҪ˷ת
Ȼƾ˵ˣڿͥԺ׵ʱȴͻȻһ٣ȻΡҪѾƻǽΪ֤Ļղһƺûгֹһ㣡
ͥԺ֮еĳ˸ϸֳһĨЦһ׺ڵߣ߹һĴڡҲǰŪԵ似
˸ʲôˣ˰˷ִعĴԲǿߵģֻҪִع򣬾ͿϵĽηǿߣ
һŶߣڳ˸ǰŪأ
Ū
ԼĹͻȻʧΣɫһȻ߳ŭһ֣Ȼ֮Уٿ޴ʯ۳Σ·ʯһ
ɴأ


611  ̹
ٿʯһʯ飬ÿһ鶼ֱ˵ͦԶԲ׵ķݽֵᱻݻһա
ͷ似ȻѾŭջͷԡͲǺˡ
ɱﵣɴذͬΪ۷ǿߣʯУҲҪæңǱֹһʯеĻ˶пܵġߡ
һ˵Ǳһ֮ȴǲٶԡ
ȻۿЩʯأһεĲͻȻͥԺ֮ɨ֮Щʯ׷·֮Уһſľ޿ڣЩʯ׷һ㡣
˵˸ȴһ֣Ѫɷ󽣼ڿлһĻȣȻֱӹᴩ塣
һɱ
ѪɷڿУ̰ʳѪ˲ϢʬΪһ߸ʬʣµ߽ԾȻˢˢĺǧףֵͥԺ·кˮһ㡣
һߣѵһҺɣ۷ֱӱǴɱǴҲϬǴ󽣵ˣǺˡ
ʱһʿԶ٣һСӳڿЩǽۼȻֿ˿һƬΨһͦԶ֮̾ϢһеǼߣſλˡ
ſǰɣͥԺ֮оס˭
ſ쿴һͥԺûʲô֮󣬲ŵ˵λشˣǼͥԺסģǳ˸ˣ
˸Ǹ˸
һߣδӦһһִҺ;ֵ񣬿ͥԺ
ѵǡս֮УնԲˣͻư֮ϣһŭɱĳ˸ˣ
ſϴЩԺ·жЩ˸սҲоһ㡣
ûǸ˸ˡǵģýټʱסλ⡭ѵͳ˸˷ʲôìܣסأôû
֧һŷһ̾ϢѾ˸նɱˡҲ̫ˣŻð˴ˡ
˵գߴ£ңңų˸ķ򣬸һݣ֪˸ڴˣðСȥ
Ҳ£Ȼ󿴵ͥԺ֮ʾһ֪ǳ˸úǼƽϣæ뿪ˡ
һʿЩڵĴ뿪ҲǷ׷ȥ鲼֮У׵һƬǽհףһͥԺУԵø롣
˸һȺȥŤͷȴǧ建ӿƮϢҲȶ״ԲĲΡֻϢȽ鸡ȻҪһЩʱȹ̡
ǧ˫ۣȴ˸Ŀ⣬ϸһĻߺŷԼȫƬƣǻ㡣

ǧסԼҪһתӽָȡһİ֮£¾ʹϡ
˸δ죬Ϸˣʲô
Ҳܣǲܿ
ǧһ䣬Ȼ߹ס˸֣ղ淢ʲôˣǲΪģ
˸⿴˿֮еѾųǧͣЪˣ΢΢һЦḧ㷢û£ֻǼֻ˶ѣѾҴˡ
֮
ǧΪ˸¹ڣ΢΢һЦ̽ͷڳǧһǣټңѯص顣ңȴᣬҾʹһط
ǧͷСϱһ㣬űߣų˸ԶȥĿ֮У¶ŨŨҸ߽ԡ
á
˸Ѿǵһˣᳵ·Թ򣬾ֻһ֮ңٿҲңɼϣҲһЩ졣֮ǰһģȻȻЩš
ˣ
֮УŸ޴Ĵ
֮
ǹۣ֮
֮ݷ磡
λ֮еĴܣͶӰ˳˸ǰڿܣΪعֵʱ΢΢һȻ̾ǵõ֮ĸеţģһʱ䣬ʮӣ
˸΢΢һЦҲ˵ʵ˸֮ǰս֮Ҫһģȴû뵽ֱȥǰʱ䣬صĶӦǺйذɡ
˸аͷûǰʱ飬Ǻйء
ȻѾһݱϾıʡҲֻ֪ǰ췢帹صľ޴󲨶ͳ˸ϵѡ
ˣһ˻Ҳ¶һЩǰʱǹɲȻңԶʲôˣȻԶǧɽˮҲӦǹ֮սĲ˵½֮еĽǿߣĸܵ
˸룬˵λˡһЩҪλ˵
˶٣ƺ֯Դǣ˸˵ʵҲŽκһˣ˵ҲĴ½ˡ
ۿҲҪͻƽټϳ˸Ҳںŭһֱӱ㿪ڵҪӼǰ˵ǸʱҸոս䵽½
˸٩٩̸˿ͻ˺Ĵ֮⣬Ķ
ŭҵİвңɱ𳤣ӡһսɱ⣡
ãһЩһЩ帹صǣɹŭնɱȻһߵİ£롣
ҴӦv˿ʦԣҽ帲𣬷ػǧꡣ
ҽսЩ˵ֻλ֮ĴȻҲΪҵĵʷǰƫתΪ֮½ֻʣһ֮أΪθ𣿺Ϊζ󣿡
Ծڴˣ밲˵Щֻϣλˣ衣
˸˵꣬һȻֵݷһ񣬡ݷˣС󣬽лᵱлСһݣ
ݷȻƺڳ˸Ĺ֮УӦ΢΢һЦ˵һοʱ򣬸оһϤĸоԭΪʱգص֮ǰʵ̫췽ҹ̷ˡ֮ĺȴǶʵǡ
ݷ̾ϢһԵۣȴ¶𾪣ŤͷСûԣ½ֻ֮ʣһ֮صĻ
۵ɫĪһʱգǡѾƵ˵زô
棬飬ǳ˸ȴ״δ֮У˳ȴƽ֮һ
Ȼ΢ǳ˸ˣǲ֮£صһ˿ϸСľ
ûг˸Сӣǰսʱ򣬾ͻõͼڡϺ㲻ᱻȳս²ῪʱѷҲᱻ֡


612  ĺ
˳˸һۣʷȶķѾСӸı䣬ⷽǺǻԵһǰġ
Ŀ˳˸һۣþòҲǳĬ˫ۣ·ʲôݷһĵǣ˼ʲô
ã˫ۣ˸뿪ɡͬȻѾȳôͰĵŽɣҪðսˡȻǣҲ޷㡣
˸ͷ뿪ãĬãȻ˵ʮҪʵİճ˸˵ĻôǵֶΣӦǱƳˡû뵽ʷĹ켣徹ȻƵֵزۣټнǰ飡
˸Ȼ֪ΪԼʵ̹ԣߵͳνײٿ˻飬ֹ̽һľ顣
صͥԺ˸ųǧĪֱ֣ص硣
˸ûȥǣھ벨һĪɭ֮Уһľݣûиκˣڴˡ
Īµĵطʮֵ˷ܣټɭȥϲĢ
˸½õľݣ¶һ˿ϲɫ֪ҪƽϺܳһʱˡ
Ͱˣһ׵ĵطûսûɱ¾û
һжƽϢٱ
ƺʼ˸ûаӡһֱƽȴѾϢľ͵ˡ
ԺǾҪˣоô
˸ЦſǧǻһЦݡ
˸ֻоԼеĻð˳һѱǧ壬ŷȥ
˵ٴδ÷Īٴɬס۾
գǧھǰԼ㷢
˸ߵӣΪͷȻһӣһ֦۶£ų˸ڷе;УƤ룬ã·һѿСڲϵ֦һ㡣
֦ɵ˸еʱѾһ֧ľˡ˸Ϊǧһߡ
ӽ쿪ʼҵˡһһ㶼Ӳ
˸⾵ǸݣԵ͵͵˵
ǧۿ˲ʪˣ˸һ仰˶ãһֱŮװ͸¶Լݣȴ˸ߣûʧΪģǳ˸һŵԣ
ǺᣬǧžУԼǸһԵˡĿڣ֮УȴޱȵļᶨΪұΪ纳ϴǦӴԺĺģ
ʮɰٷ֡ʮΪһɡ
Ī֮ɭ֮ǰ˸Դعǰ˷֡¹ȥˣڴعҲڴﵽʮּһɵĵز
ڵ˿Գϵˣ
ͳǧ˵֮󣬳˸ɭĵգ˫ָڱ󣬴عߣƺ֮
һɴع򣬽򣬾Ҿֻһ֮ңֻҪͻ˽ϣҾһˣ
⣬˽ΡҾͿԹ׶εӢۣںʱ֮ĴУƵĹ߼ġҵʵһһ޴
˸۾ԼܿƵİ֮׷ΧʶĽԼʮִعɢ׵ķΧ֮ڡ
׼ȷ˵ǽԼԹǶķΧڡ
ߵֻ൱һⱸԴԹȴԶԶ̸ƿأֻ˵á
ԼĹ򣬴ķΧ֮ô߾൱Ǵһ޿ͣΪһƿߡ
ƿأһֱƿأٿڵһУԼĹƬֻΪ޴ս
ͷ˵Ĳ֮ͬһ֮һƿء
ʮִع򣬴ӳ˸ϱŽһµӡǣַ䡣еĶղӰеأټʮֵĹȫ׵֮֮󣬳˸µĴأͻȻ
¡¡
·죬ƺһֻԶžڵ˸ͻȻ쳤ХХʹصӦţ˷ţ֮ڴصͻȻֹͣһɫĹâӳ˸ϼϿȥͿԿһȦԳ˸Ϊɢգ֮䣬ص˳˸ķΧﵽ֮Զ
Զȥƺ֮Уһ߼ʵľ޴ԲΣһжС
ڵĳɳͻơ
ǳ˸ӹۿϺͻƵ֮󣬸ͻƽϵķϺͻԼļ֮󣬾ͽƺֻҪԼͻ׵ļޣͿԴϡ
ǵֵԼϵʱ򣬳˸ȴ֣Լƺˡ
״Բ·ǳ˸Լͺֽһ㣬ָ硣ǣ˸ҪչֽţչԶĵطʱȴоǰӴԼѹͷ·綼ʼжһ㣬֮գȻƽǳ˸ȥĸо죬أ⻨ݣĵֿԼͻơ
һ̣˸оԼ·ΪĹһ㣬ԼͻƵΪ죬治ΪΪصķ
عΣնһ·ǰҲң
ȻزңҾԳһأ
ͻȻ˸صĵ㣬صķǰһĿھһֱ⣬ΣȴǷ·һӿһ㣬ָͷޱȣ
ԭˣִˣĳɳͻƲ٣ɳȴһζķһζ棡
Ǿ֮ÿһɽ½ܣÿһͻƵʱ򣬶Էܵĵֿ͵ִ
ȻƿһأȴǲֿܺġԣҪͻơһζӲɣƹصĵִأش֮£Ϊ񣡡
˸ÿͨһ㣬׳ľ޴ԲξһΣȫͨ˸֮ʱǾ޴ԲΣͻȻСȫس˸ڣ·汬ըԭʼһ㣬ڶݵӳ֮һɫĹâӳ˸ϱɨԲףȻ󵽴һľ룡
Խ
ͻƣ
ɾͣ飡
ɲ֮䣬Բ֮ڣ׳Ϊ˸ȫƿص򣬴ų˸ɽų˸־֮䣬ؿԿϣɽ̱ķΧ֮ڣ˸ƿشص
عģôͽ֮ɡ
˸֮УţܵĹ쳣Ҳȫʧ˳ֳһַ豹ʵ
ͻȻ˸̧ͷȥֻԶգһâգ֮Զ˸ǰ
ǹâ֮УһۣԼһöָ


613  ţ
ͬʱǹâ֮д˸ѽΪִĵʮشһݵĽָһöôţδ֮
ϣԴӻԻ͵δ
Ŀǰδиķأķ⡣
ΪĵʮӦõԼӦóеȰպ飬Իϵ㡣
ʧ֮Уǽºͽָ֮ϵĹâҲͬʱʧֱָ֮ǰ˸׻£ȻԷϡ
˸һɨ֮£ͷָȻҲһö
еĿռ䣬Ȼһ֮أǿռָܴ֮ڻ˵Ļô˸öָ֮УǧҲ˿ӵ
ǽ£ڳ˸ǰȻչȥƽƽ棬䵽˸֮ȴͻȻıʽ
һĽ±߽֮ϣֳɫĻƣ֮ϣɽƽԭȵ֣Ťת
˸ڿУ£ͼã·һԾ飬ȻȻ¶
δĽδ֮ôҲСҲ̤֮ˡ
˸룬ƺڻԼһ·Ŀᡣǿྡ̤۷սΣһԾǸΪ飡
ͻϣܿţָѡ
⵽ٻʦͻƣ׶Ӣ۹ƽ߼Ĺƽ
˸ͻˣ
Υó˸΢С飬ˣ
š˯˺óһء˸ӿ˧
˸һЦͻѵûпʲôĹôϵͳ֮֮ģ
û˸ͲҪˡڿǿԹ׶εӢŶûأ
˸룬ȻҡͷˣġûеˣԼս˵ڼȻѾǽôǷںʱ֮ΡĴˣ
Ȼʱԣ
СЦ˵һ䣬Ȼʱ֮ΡĴУһֱӴӳ˸Ľָ֮зɳȻݵһ˳˸ڡ
εںϣǰ֮ͬǰ˸Ϊ㣬д֮ĸĴУҲһӾͻöԴع򣬶ֻдеѡ
ڣȴǲͬˡ˸Ѿǽ֮ص䣬ڴ֮Ще似Ҳû˿ҪģǶʱյѣ
һһֻרһרһֹ
κһֹ򣬶һľʱⶼ޷ȫģֻøɵͷֺõ³
ʷ֮ϣѾʮϹǿߣȥͼĹ
˸飬ǱȽ֣һἫֹ
ΪȫǶɱԼǰ;֮ھӡ
˸Ȼ֪Լʲôȴֲòɡ
ĵʱС˵ʱͿռĹ򣬾лص
ΪĿ꣬Ҫһ
˵֮ҪרȴġǾʱ֮Ρ
ʱͿռĴܣȺ貵ϹţҲսǰڜv˿֮ǰľǿߣ
ͨĴУ˸Ҳ޷ҳԵ顣
ʱ֮ʷϾʱ֮ΡҲ⴩ʱգ硣ҲǴĴ½һЩСͿռѷѡ
ǳ˸ȴǲͬŨҵϢϢκ˶ҲκﶼûӰġǳ˸ʱչȴǿԸ½ıǣʱͨص
ΪһԽеġͬͨʱͨصģֻг˸ǧŭԼǻ
ŭͻѾǧĵ·Ƿ֮ʱչ򣬾ֻп˸Լˡ
ʱĴУһû˸ԺǧʱͿռĸͷ֮˸֮ǰͶԿռһЩӣֻһ˲䣬ʱյ򣬾Ѿﵽһ֣
ֱţ
ֵڳ˸ֳĿ⿴·ǿһĹɶռ·ǻ֮ϵĿһ΢΢Ťš
˸ĿվڿУȫʱչ򣬵ǼʹΪʱĴʱչ˲ţǽչȴʮֻ
ʮȥˣ䣬ǳ˸գʱչ򣬸ո̤֡
ãҸоҶʱչѾʼˣȥֹ򡣿ɶ񣬹Ȼû츳ԵˣдУȴ˵ĳ
˸а۾С飬ҹһ׸߼ʱ׺ͷģҴ߿
̤֮󣬷̳߼ĲܹѾǰֻͨ¯мʵõĸ߼ģȴֻҪϷҾͿԹ
˸ȱϷô
𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ҳ˵˸֮ǰеʮϷټϻɱŭõʮϷҡ
οг˸ģЩͼڣ
֮ǰԼ˸ʱȥЩͼڣôϷң
֮ǰϸ㶼ʮѷϷңȴǴִŵģòˡ
һ׸߼ʱ׺ͷģѸٱСúãó˸ˡͬʱ˸Ӣߡ
ʱ䡢ռ䣬˫£һ̣˸͸о˲ͬ
ʱչ򣬿ʼ
֡ķ֣
֣֡
ŷ֣
һ·ֵĳ̶ȿʼһֱ˾ŷֹ֣ͣ
ʱչǾŷ֡Ǿ˵˸ڿռѾﵽʮһɡǶʱȴֻǾŷ֡
Ȼ˸֮ǰڿռһЩӣûõģֻǺˡ
Ҳ˵ڳ˸ڴع򡢿ռﵽʮּһɵĳ̶ȣʱҲﵽ˾ŷ֡
ֻҪһʱ򣬴ﵽһСԲĵزôʱչ˫˫һɣԿʼֹʱͨ
˸˫ۣһȦȦȥȻµַڽ֮С
ǳ˸ԼڿռڽԼ
ڣ֮УǴصƿߣǿռĲٿߣ
һ֣һɽεضһָɳĿռѷ켤ɽжϡ
˸һӿռʧһ̾Ѿǧ֮⡣Ȼβʧ֡
ķΧ˸ȻԲʹ֣Ҳʹÿļܾ˲ƣһǲƵ˲ƣ
˸ʱô˵ҲͬʱһɴعһɿռǿˡĸоԼһɵĴعһɵĿռƴʤһǺߣ
߰˵֮һ
߰˵ⰵʱաˡ硣ϺӦ֮ǿߣƺ֮ǿߡǸƺڰǿߡ𡢻ֹȴûп򡣡


614  ʱ䡢ռ
Щ߹ǿдһ°֮սжǿ
˸ϴһЩ˷ܣоԼǿᣬЦ
ڣҵӦý֮ˡ˴ءռ֮Ҫʱ򡭡ôҵͽС
ֹɱ֮򣡡
ֹɱ¾ɱֹɱֹɱ壡
֮ڣزռ䵴еĳ˸һ㡣
ʱ򻹲һСԲչǱޣʱŹʱͨص
֮󣬳˸䵽Īɭ֣ȻһӾͿľǰεĳǧĪ
ǧ˸¶ϲϵĳۣоϲ
´磬㡭ɹˣ
ֵһǣ³ۣƺǸݸĹĲֳͬͬĶ
֮ǰ˸³֮ϣƴأɽƽԭڣȴŤת·䣬ʱҪһռһ㡣һۿ֮ϵĴɽһصĸо֮⣬һֲ׺ɣʷĸй١
ع򣬿ռʱ
ɹˡڣҾҲǽˣ磬Ҳһϯ֮أ
˸΢΢һЦ˵
̫ˡ´磬ѾͻƣôҲ󡭡ոͻӦһЩҪᣬҾȲˡ
ǧȻͳ˸ĥȴ֪ǺĺʱԼʹᣬȴԸ
˸ȴǺٺһЦһѱ˳ǧʲô᣿һֵǧ⼸ҿˡʲôĶȥɣ
˵ţ˸һŴľţųǧͳ˽ȥȻľصĹϣһʹ˸OO@@ԼԼ˵
ĪĪ
Īôűӵ񣬿˷һۡȻıļĢȥˡ
壬ݷͳ
˸Īۣ֮ϥܿռ΢΢ŤԱߵҶһɽݻƣһ³ѿ̡ǳ˸ʱ
ɶٶҲ̫˰ɣʱ򣬾Ȼ£ǰһ֣ͬһ㣡
˸˫ۣȻƽǻǲһ˿ա
ֻʱٶ̫ˣ
ڣ˸ֱһʱ׺ͷģǽչɻ
˸Ѿˣ׺ͷģһµĹʱ򣬵ȷʮֵĸνһĴڡһ򳬹֣׺͵þͿʼ˾ŷֵʱ㡣
Ǹ߼ʱ׺ͷˣ߼׺ͷģ߼ռ׺ͷģҲˣ
ƺųɣһ޷ͻƵ׺ͷģҪѾǭ¿Ϊˡ
˸Ÿһ´عͿռȴֽչȻϵʮֻع򻹺ã˸ԸоԵĽǱĻôͨʱĻۣӦÿչǿռȴͬһͷ¿Σƺ޷ǰ֡
˸УͻȻһЩƶϣҵ츳Ͳã̶֮ܶʱ򣬳ɾͽһΪУΪ߼ĵǿáǷĵƺŷֹʱ򣬾ѾЧʤޡ
֮ǰжԴعͿռĵӣԿһʮֵĳ̶ȣʱ֮ǰȷʵӴûнӴһɣϼѣ
ҡڶʱչ򵽴һƿƺҲʹܲɷֵĹϵ
˸˸Źâ߷·ԽأԶ֮ǰһЩ顣
ҵʦ֮ĸv˿ԼʱΡǵʱսǰ׵ǰߡҵݜv˿ʦƺΡʦĶ֡
ϸһ룬عֻͨطˮ֮еһ֡ʱͿռ߹£߹򣬶һ߹ĽôһֻһͨĽĶأ
ôΨһĽ;ǣ˫ڹϵоԵĲ࣡
v˿ʦ˳ɴع򣬶Ρֻɻĳʱչ߹Ż᲻ͨĶ֣
ҪԼ򡣽ǿߵĴУּڵ㲦Ϳȴǹ䡣v˿ʦа˳ɴعĴУôɴعһ£Ӧܶмİĳ£ҲԵáĳ֮Ž΢
ΡʱյֻɣôҲֻһ֮£ŶаھƿƶϣʱΡʱչӦֻң
ʱչ򣬾Ȼǰ˫߹ѵ˰Ե˿һ㣬˸дµƶϳѾʷ֮е顣ͬʱҲֳһʡ
ʱչ򣬾ΡǿᡣԼҲʱչ򣬼ϴعǸжǿ
˸һ£صʵ̾һ˵ˣڶԿռͣͲǰʱҲ޴۳һɽֹɱ޷ʱչ򣬶˵ȷңԶĴڰ
ڳ˸ڤ˼룬ӦβܼʱʱСȴͻȻ𣬡˸Ǳ㲻ʲôô㻹ǵãոʱҺ˵𣿡
˸룬ʱһ֪ڹ顣ңʱͿռ֮пܻص½ռ֮߿ʱ֮
˸۾һʱػߡ
һ̣˸ѾȲ˵С飬ҹʱػߣ
СٺһЦǣ˸
ʱػߡ6300ϷңǷ򣿡
򣡡
Ӣۣʱػߡɣ
֮󣬽¼ܣ
ǿѧϰ츳ܣɣʱĳʱػ߶κ򣬶õǿ
ʱըĿϷһʱըҶʱըĿ꼰һƬڵĵˣɾ޴˺
ʱ⣺ʹԼ崩ʱ⣬صʮ֮ǰ״̬
ʱⷢٿʱ䣬ʱ١Ŀٶȴӻ١
ʱ⵹ܣĿһʱıǣڱǳʱڣĿģʱ⣬صǰ
ڶ˹̹ķ֮أһֺĳǳأܾǰһµķսлҷ𣬾ΰ֮µĴ½һ
ˣһһħʦһʱ˵סڳе֮ٺʲˡս𼴽ϯļ֮ʱǿ˲ħ˸ʵԤδֿԣϣܷһƽĽ֮
ȻħӰʱŵĸ֪˹̹⵽һȺδ֪ٻʿɵķϮ֮ʱڤľֹ֮СȵʶԼĴʱ˹̹ѾһƬȼķ档˹ֵ̹֮ٻʦص𣬼Ϊ˱ע⣬ͬʱҲûʧ֮ĥ


615  򼼡λ棬
ûüΪ޴ʧʹѵ֪Σյоһпĸãʱӻֲ֢˼ļҲʶǰڵʱ뿪ھƯʱУһʱ㵽ڣȴ޷Ӱδ֮¡
ʹ֮Īûڶ˹̹Ĺȥʣµʱͣפڶ˹̹ķ֮СֻӢ˳Աʩչǿٻħּܹǻˣϣҵ̶֮ҵ˵İ취
֮Ī֪Ҫʧȥȴû
ǷӢۣʱػߡ
룡
˸Ȼܿռ΢΢Ȼ֮УӰڵδ֮һɱɣʣչֳݵȴһַ·֤ĸо
ʱ䣬ţ
˸΢΢̧ͷһ䣬Ȼ˫ۣ·ʲô
ͻȻĳ֮ϵͻȻʼ˹ıãɽأƽԭĹţʼ˲׺ɣı仯ѷ죬ˮɿݡƽԭѣĹŷ괺
ƺһ½˥ܣССĳ֮ʱռõ쾡¡
ͻȻһµַӳ˸ϱŽ·һ㣬Ȼ˸֮С
ʱһ
ֹɱӵһɴعӡ̣һʱӡ̣һɿռӡֹ̡򹹳ɵ̺κ˶󲻵ľ޴Ǳ
ǳǳߵ似»»Ե似׵似ȻҲн似
似ѾǴǳĶԭãҲǼ򵥵֮ʹù򣬾Ϊơ
纣ŭʹù֮ˣ
ֶֹΣ򼼣
֮£һе似طǸơ
׼ȷ˵ŭΪ񣬻ʹ򼼡ֻ˵α򼼡
˸ڣʩչ򡣿ôؿѣֿ˺ѿռ䣬Ŀռж״ԲͫͷŵĿռиҪǿķΧڣ˲ơ
ǣЩ򼼣ֻͨԹʩչһЩܶѡ
ڴ֮ĸv˿ĴкʱΡĴ֮УȷŹ򼼵ͷš
УжԹһ֮󣬿ͷŵһ򼼡
ع򼼣֮ͨعٻʯǣԴؽƵĺը
൱۷ʩչġɴءǿ棡
һǰһ״ԲߣҲֱӺɱ
˵ǿߣѾĲˡÿһλǿߣֱӻ½ܣ
ռ򼼣һʱʩչġҿռ㡱ۻҵĿռѷΪһ㣬ǰиһС
ʱһʱʹõ򼼣ʱֹͣԷֵһУʵ֮йʮӣ˵˼άȴֻһ˲䡭
˵򼼣ÿһǿĴΧЧҿռĴ͸ЧʱֹּͣǿЧ걬֮ǰ˸ʹõκ似ͼܡ
ǳ˸ҪʹһЩǿ򼼣ȴȻ֣Щ򼼣ȻǺ似һҪȴҪ˵
ʲô֮Ķǡǡǳ˸Ӳˣ
üԲʹĸоֻˣŻס
˸̾Ϣһʱ򼼵Ĵ㡣ڵӢ۵Щ׶Ӣ۵ļܣȲκε򼼲ɣȻѣǾԷ
ο˸ڵص㣬ǹʱͨ
΢΢۾ʵС飬˵ڿԳɹʱͨô
˵ʱͨ˵ʲô򼼣ȴҪһļɵġʵѾʱչ򣬹ʱͨѡѵ㣬Ѱҵããʱ֮У½Ϣȥδ޾֮Уҵ
СĵΪ˸͵ʵ֪ѶϢҲԽԽ࣬ڶ籾ʵϡ
ǿ˵Ĺϵ磬һָһ½һʱգ˵һλ档ǣʵϣ磬ʱڵͿռ鹹ɵλġ
仰˵֪磬С硣ʵҲãҲգֻһλ档Ȼλһλ棬Сλ档
󣬴磬һ׸ߵģһһŵıֽһѡÿһֽһʱάȵλ档һһλ棬һ룬һλ档
ÿһʱͿռϳһλ棬һ硣ڴһֽϣΪһ硣һ룬µһֽγɣʶ嶼ƽĹȵλ
ֽ·ȥʱελ档ϷȴԶһƬհס
Ϊȥ㣬δĪ⣡
⣬ıʡҿȷĽ籾ʵĹɸ㣬ȻʱչȴҲܿԽλ棬һֽԾһֽϡ
ıݣơǴ˵֮еʱΡܴɡʱֻĳĿꡣԼ򡣵ҪıĹ򡪡ֻֽλ֮еһҲǾԲܵģ
˸ȻԺǻǴ˽һЩС顭һ˵ģҶԺˡ˵ȥ㣬δĪ⣬仰ƺЩ԰ɣҲǴӼ֮ġԿ䣬Ĵ½һϵеش¼˵Ѿıʷ򣡡
˵ȥ㣬δĪ⡣ľǹȥѾҸı䣡δѾ֪仰κһ䶼վסŰ
һ£һֱеʡҳɹصôĵΪǷӰ쵽
˸ȻС˵ġıʡһ֪⣬ȴϸϸ򣬶ǽԼһֱŵɻ˵˳
һֱصһֱǳ˸ֻУŸһ⣬ҲһֱУδ
ڣǰѾ˿ԻȥϣҲ̲ס嶯Ҫ̽ʵ顣
С΢΢̾һҾ֪һ⡣˵
˸ͷЩȻСƺ⣬ǣʮ֮һ㣬ȻСĻһεĸо
Ҹղź˵ˡֽһҲȥλһ𣬹һϽĴ硣ÿһÿһʱաÿһλ涼иԵλáҹͬ滭δʱչľǿߣҲ޷һλһλ档
Ǵռ֮һҲ֮Ϊ򡯣κ޷λ֮д󣡡


616  ѵĴ
仰˵Ҳǣκˣֻʱĳ֮沨һʱ䵽һʱ䡣ȻпԾˮ棬λεķ羰֮£㲻ϣҲֱΡ
ʱչĽʱչҲֻڵԼΧ֮ڡԼΪȥδ״̬˲˥ϣÿľ괺ȴԽλűֽ
˸һһ㶵ģֲԣ˵һѣǹڡȥ㣬δĪ⡯ۣûиһأ˵ĴռģôҵľʲôѵǿԽʱգԽλĵģ
ԣҲΣ򣬹򡣹涨׼򡣵ǹ򣬱ƵġҲ絮֮УһֱϿĽţǴӵĿۣ˴Խĵһ̣Ѿ֧ˡ
Ȼ󣬵ǣ˸Ӧ֪Ԫأˮ綼Ԫعɵġ
ˮĴ飬˵۵ؾ˵ʱڹ֮Ԫء
Ĵ۵ʱ򣬱Ȼϸ΢ȴӵдƴĿܡΪʹ磬һģ
ΪĴڣġ˴򡣵ǣΪռĹ򣬱ǲƵģΪתάɣһ򱻴ƣô綼߽⣡
µ𣿿֮вп˲˫ߡ۾ǳڶϵġûйӿнС
һıңк綼Һ֮Уһķôףĸˣ
˸Сһǻ侲ķС顣ҵĺȻУھҲʱˡ˵ôֲͻ˰ɡҿ磬ȴһôҲ˵˵ֺûзǱʲôֲˣǰɣ
ûСͬ򲻿Υһ򱻴ơôͻԷ޲ԷѰֲİ취Ļʹõİ취ǡѣ
ѣ˸ظ׽֣ȴ㲻⾿ʲô˼
ûѣĸΪ飬Խʱգص˹ȥ˹ԴԷתֲǴµĻˡİ취Ƿѣ
λĽϣıһֽκ˴һֽеһԾһϡȴΥ˹ѾɹԽ
ԣˣ˵һֽˣ
㽵ĵһֽΪָһֽзֽֿ
ǽһ֮Ϊķ硣һ֮Ϊ硣
ڣǴķһֽϷ
һ类ֳǵĴԽʣҲӡһֽһԾһšˡһֽһԾһֽһšΥ򡮲ܴһֽеһԾһš
һ磬ѳ硣֮ĿԽҲ˳Υ򡣡
Ҳ˵ܳɹͨʱͨôͿƵʱ֮أ
֮ǰ˵Ĺȥ㣬δĪ׼ֻǷϵʵڹ졣Żоҵ˵ۡΪǷΪ˵Ǽٻ
˸Ŀ࣬û뵽ڲ֪֮УѾӵһҪǴԷֲ˹ֻ磬Ѿɢճ
С飬Щ飬Ϊʲô֮ǰأ
Գ˸ʣСҲί˸޹İЩڿͻٴν֮Ҳл֪ġһʱչ֮ЩѶϢıһȡҵѶϢʵƵİ
˸˵ͷ֪С鲻ǹ֮ʵôǴʱͨصǱһĳأҲꣿʮꣿꣿǵڴһĳ
ˢ£С鿪ڵλ涼ԼϢҲ˵ԹռͨԻصոմԽǸʱҲԽٵոձʱ֮ʱصһʱ㣬磬ᱻˢ£ȥһλ棬Ϊһֽ֮Ǹһֽˢ¡ȫĨ
ڻص֮罫ǰ˶ãصĵʱʱ͹ȥ˶á
˸ҽ㻹ǻص㱻ʱѷȥһʱáΪɵĲᵽС𲻱Ҫ鷳
У˸Ҫǡһ磬ʱλϳһγɵġڣѡ˵γС硣Ѿ磬ʮֲȶƵ飬´ٴηѵĻأ
˸ͷ֪ˡұΪһʱչ֮󣬻صһ׵飬ȴû뵽ⱳȻô硢λ桢򡭡һжźõķ淢չ͹ʱͨѰ½Ϣص
Ȼ˸ڶʱչѾ˫˫һɡǹʱͨʵʲ˸ŷеļѡ
ʱͨʵҲҪۺʱͿռ֮γͨԳ˸ڶʱյ̶ȣܹʱ֮Ȼ٣ҲԳƲ϶ࡣ
ķһһҹʱ䣬˸ǽֳһŻʱ߽ͨǣ΢΢̾һ
ٶȣҪȫһʱͨҪµʱ䡣С˵ʱ֮ͨ󣬻Ҫλ֮УѰҵ뿪һ̵Ǹλ档ߣ鷳ġΪȻѣλ棬Ҫλ֮УҵԼҪͷ·ǴɳĮ֮Ѱһɳ֮УѰһһ㡣
˵棬Ƚʱ֮ͨ˵ɡ
֮
Īɭֵģ˹仯ӦһƬ麣ĵطһɽİεضɽԶֱͣ·һֱʵСɽۣ֮ȴһƽ̨
ƽ̨֮ϣ˸վУǰһűĪĹâγеӡ͸ӰУԿ磬
ʱͨʱ£ڹɣ
ֻҪȷȥλãôͿֱӻص


617  룬Ҷ
Ȼ˸Ҳֱӽʱ֮ͨУλ֮Уѡһ롣ǣпܾǽ뵽½κһʱ㡣
˳֮ʣ֮ʱߣǲ;۶Ϊ֮ʱ
һ˸ʱ㡣ôĹ򣬾ͻȻĨɱ֮½λ棬ʱ֮ˣ飬ᱻսᣬɢ
ԣ˸ȡ
һʱ㣬Ҳ൱ڳ˸֮ǰ½µĺۼѡˡһжڴĥ֮£°ۼ
˸Ȼ鷢
һʮ죬˸ͨʱͨãã硢λ֮ѰԼϢȴͬһ㣬һ
ܷܻصԸһȥ
ʮó˸ҲЩƣ룬صľݣųǧ֣ʵ
´磬ȥĶҾȥĶôҾȥ
˸ųǧɫûпһǿ΢΢һЦͷһĶͷ
лл㣬һ·档
ǧŤͷḧ˸ӣ˵ΪұΪ纳ϴǦӴԺĺġ
룬Ҷ棬£
Īɭֻ֣ǲܱһʮƽɭ֡ټһɭ֮еĸ߽޶Χһաɭ֣ڴ½֮ϱȱȽǡ
ޣǵУʲôֲĶǲƱǵѪҺƤëڵޱȵĶ
ǣĪɭȴǷ״
ɭ֮ƺΣգκ߽룬ͻȵʲôһĶȻһɶ֮»ԡⶾȻˣȴ޷κ߻һΣ֮ԭ·صĻٴβȵֱӱˣٲأˡ
ִԲĻ
ʱûһͬߵڵˡڷ²ΪҪƫִ
⣬Ҫ֮зԾҲǲܵġһɵĪɭֵϿգͻֱӱ֪﷢Ĺˣ
֮еһλ»۷ǿߣҲȥɭҪһ̽ȴܻԣˣˡû˼ǰȻء
ʱĪɭֶʱ˵Уһصɫʡ
رǼʮǰɭֵ룬һһľ޷壬ͻȻεضҹɭ⣬Ǿ޷֮ɵĹâ
ʱִԿʼڲ
е˵ĪɭһͷޡͷǳصģҲϲ˴ԴӲˣȴԽɭֵʩӳͽ䡣
Ҳ˵Īɭ֮Ե߲ܵÿһ
ҲдԣĪɭ֮ŵر죬оǿǱ޵ȵȸֲ²ⲻһѡ
֪Īɭ״ģȽ֮⣬ֻмˡ
⼫ˣǲǵĳʢ˸޸Ѫɷ󽣵ĻϣתĺϣȻǻСκˡ
ͳ˸һսսĻԼʢ֮ӣֱȴڳУΪΪȴĴȥˡ
֮ǰ˸ʵСʱܵЩ˵İͶݿɲ١˸ȻЩݡԻزǣҲΪ˸ʢͻϺǣԼʵԼסַѣȥĪɭȥ
⣬˸˲֧ԮһЩĹؼͺκɡŵرڵĳ˸˵Ѿ·߻һĴڡؼе֮Уֶһץһѡ
𲻼СѾԽˮ飬Գ˸һó˸Եĳǧһͷ亹ºԴס
⵹ãСȻͳ˸ܣϾףǧҲʮϲǴͷβô˵ԹĿ⿴ó˸һľ
⣬֪ܲǴʱѾ˳ǧο˻صϣ
ʵǲմȾԵϸ
ôˣǲǻǸУҿǸκҲͦɰģҺͦܰ
Īۣ֮ǧվڳ˸ԣЦе˵ţô֮жһֹԹԵζ
ôԴˣ
˸һֻ鰴ʱ֮ͨϣããλ֮ѰԼҪģһֻȴһӽǧӵ뻳Уһȵ֮󣬻Ц˵ȴ亹ֱ
ǧһ̾ȴδͳ˸ĵЦǰҳԴˡ
ǧͻȻ·ʧһ㣬˸У˫۽Ļڳ˸䡣
´磬Һº¡һжξϣҸԶȥôᣬѾǽǿߣĹﲻԵתҿĳǸͺκɣжӡ˵㡭Ҷôϣһ˵ģҲ֪ǲܵġ
ųǧͻ˵˸һ֪˵ʲôãֻǽַıϣĶš
˵ҲǵߡҲ֮䣬뿪㣬ǾԲӦģ´磬ϲ㣬Ұ㣡֪Լܶ԰ռ㣬ϣԶ㣬㵽Ҷһ𡣡
֮ǰжŮˣǽܣ߲ҡֻһС檣ҲҪԶĴߡǣ´磬ҲܹΪҿóһ䣬ҿ𣿡
ģ̌ͷƯ۾֮Уȴɡ
˸ˣ֪һİԼŮӣоȻô顣ı΢ְȡ
ɵϣҵ⣬ѵ㻹ˣ㣬֮ǰЩ֪Ѿ㡣ҵУֻռҵȫ
˸̧ͷ׷Ƶ߽˵һˣˡһ˾ʱ⣬һ¡
˸ʶĹһ˿ЦݡƺԼոʱǸŮл˯֮УǸˡ
㣬ҵʱ⡣ҵ¡ҵһӣ
񣬵˲ٷծȻصҾͽЩծȫ˰աԸһģҾһݡǲԸģǾԵɢˡ
˸עųǧĿ⾼㣬Ըȥ˽Щ𣿡
ǧû˵ȴǱһС
ΪұΪ纳ϴǦӴԺĺģ
Ī֮ϣĶţ˴˵꣬ƺһںĽеĻ
ݰ˿̹ģҲڻصƽƽ
˸˵˵һˣһ˾ʱ⣬һ¡
ӵˡ
ô޺˸˵ţĺͳǧӵþòԸ롭


ڶʮ߾ 


618  Ĩδ
Ī֮ӵٴҲᷳ´棬Ըʱ䶨񣬴˿㡣
ʱ˸ȴͻȻһ㶣ɷ˷羰
ôˣ
ǧ˳˸״̧ͷʵŤͷʮƽˮʱͨ
ҿһЩ
˸¶һЩ˷ǡΪϣĶ
˸˫ֶʱͨϣȥ׽ζղһŵģϤԶϢ
ΪеĹ˵ľ磿
˸ֻ֪֪ܲ׽סǵϢסǸλ档ôҵһʱεܳ˿һģҵԼ뿪ʱʱգ
˸ͷ˳ǧһۣȻ˫ۣȫĳããλ;֮С
ǰƺλѩ׷ɣÿһλϣһʱθԵĹ£Եıϡ
أ˸ڸ֪ľͷҵԼϤϢ
޲˷ܵĳХһţͽԼһ˿Ͷλ֮С

ɷֻ֣Щļšһ½ˮֻ֣½İƺСһЩ
峽ϲģڴ½εݵıɨǧ֮ȴͬһưˮϡ
ǧݺᣬ̣
ׯ򡢹һԫϱڵľ
ɨ۹ɨϽǣɨˡ
һƬһߵľƺ磬ȥһ㡣
ͻȻ˸һһɽֵ룬һȺƤޱ߷ŵȺ
Щ˵֮Уǻ֣̿ǲǾ¡ţĿͶδã
ʲô
˸ֻоЩɬأأȥˣ
ⲻҪҪ
˸ؿɽеȺ֮һõ鼮ջľϡ֪ʶı鼮ڻ֮¿ήţš
˸һŻδĿҳһдһЩģּ2049꣬塭ⱡֻʡΣڵϦ֮ʡ
2049Զô뿪ʱ2012ңô˵뿪֮󣬷չʮ½ôӣ
˸һ䣬Ťλ棬Ȼ˳λʱ֮ϵһ·ǰ壬֪·˶λ棬ڿʱƬЩһЩƫƧĽ䣬ŲšǸģȴЩĺǡ
ĺ˴½Ӵ½ıؿʼ½ɨ;һСС࣬Щ׶񼫵ĺǵĶ֣ʹżзҲǺƺƵĺֱ
ԣԣأϮػ½ںδôһеķ
˸ٴδλɳ˳ʱǰлݣ½ʮķĻõƬһ㣬һֳ͵3Dչ˳˸ǰ
һʼ𾪣ɻ󲻽⣬ٵŭľ
˸֪һΪˡ
ԭ뺣ŭ˼֮󣬺Ⱥ׵ľ֮СǿߣҲΪ˸һδֺ򼸺ɱȨĵλ⵽ơ壬֮У࣬Ȼʧȥ˳˸Ͷԣȴһκܳʱİ
ȻΰȴǱ֮ǰ
ʮһεĺûԼУΪѾˣʧȥ֮ǲ˵ĳǣҲΪȻΪʧȥλǿ߶ʹȴû㹻ľ֮ġ
Դʱ򣬺֮Уȴ췭ظı仯
ںŭʧ嶥ֵĵλ֮»ʮ꣬ʹӻ֮б޳˵ν塱֮⣬Ͳڡ
ǣ֮УȴͻȻӿһߣ䣬ûи߹Ѫڶ̶ʱʵȴѾﵽ˵ŭľ硣
Ļ˵ɵĲΡ
ߺճıı֮£֮ͬǰĲŭһ㣬һͳ˺塣
ǻ壬ʮ֮иҵĳޣȴôġǣλ߽飬ٴ׳
ˮսƽϢң
ԹʮЧķ
໽ٴη˺񳱣ֻӭս
ΪҲ֮ǰһҵ㵽ֹ˱һΣȴƺǲˡأҲͣЪ糱ˮһһĵѪЩζϴˢ½
һڲһ֮£ʵǾ˵ġǲ֮еĳǶظҪؿڣڱ貵һ˲֮Ҳƻĺû
˳ƲءǵģȷˡȺӴ˿ڣأȴڿԳܵķΧ֮ڡ
壬ȫ
½׳Ƭ꣬ɱӣزĿ
ȥֻʣƬڿ
ڹʮ꣬ͱ˳˸ǸڵģһƬɽ֮еˣҴ˰ѡ
˸ĬȻû뵽Լ뿪⼸½ȴһĩա
ûȥûȥˡֻϵ۵ʱ䣬һУȴȥϸڡ
Ϊ֪Լڣһжᷢˡ
˸ָƶÿƹһͷ·ʱϿӡǡ
ͻȻ˸ָָͣһƽʵӿλ档
2022ꡣ뺣ٽʮ졣
С˵һһصô磬ʱپͻͬôˣҾͲٻص뿪ǸʱˣΪûʱʮꡣ
ȥʮƽϢһаɡ
˸΢΢һ̾λ档Ȼع飬סԵĳǧ׼ô
߻һЦݣ㣬׼
˸һЦЦȻųǧһԾʱ֮ͨС
˸Īɭ֮лصһֻڻֵĢСߣȴǱ仯ĽȻͬŵһ
ĪҰӿˣǳʲôءٺ٣¾Ƴԣ
½2022ꡣ
֮Уһѷ򿪣ȻһһŮ˴ѷ֮Ȼɳڵϣɰ¡ǳ˸ͳǧˡ
վ֮󣬳˸ͷ͸δȫպϵѷ죬ƺãã֮Уʱ֮λ棬׷ױ߽⣬ؼԭʼ΢档
δų˸Ľ٣ȫɨ
һ˫ȫ֪ȫܵ۾۵ĵطƽ磬ͿԿĸ߰ƽֽнٵһ˵һЩͻȻһ˫εĴ飬ɢȻƺһֽ·һĵӣ棬ֽĶˣڴһƽ֮ϡ
ռƽ룬ʱԴ
ѵԳ˸СΪߣ֮䣬
ֻãã֮ʣ⻪ãʱձǨƺΪĸı䣬ʲô
Щȶţ仯š


619  
վ̤ʵϣǧԾ΢΢۾ƺԼѾԽһ磬ǣͻصˣ
˸΢΢һЦȻΪأ
ǧ֣ƺǿʲôһ㣬ǰһֱǴĻ֮󣬾͸оԪϡѾ״ԲֻԹ򣬶ԪҪĻҵΪ²ٴ
˸۾һУ˵ͷȷԪʵ̫ϡһЩ֮κһƫƧҰأԭŨʮ
ڣƺΪʲô޷ǿˡ
˸ָĦƺָΥϢ£߻ֻڵԭǵףȴҪ֮Լϡγɵ֮٣ٷ̯ԪصϣǸ΢ֻ֮£ŵţҲͻССڵƿ˺;ƺɵ۲ΣҲĵߡ֪ʲôԭѷĻ£ͻƿ
ıˣ仰٣һεʱ򣬾
յѧһӲӴʫīþɽҰ㿴ܷдԼζʵĴһľһ繷ʺܷŪȫϯ
ɸΪ֮ԭѷĵطزţҲֻ»۷͵ͷˡף붼롣
˸ͳǧǲ˵ǧ뻹ߣ֮ս֮ѷ磬ʵǲ˵ģΪûп㹻õ֮ȴûʲô谭
ǳ˸ȴѾ˹򣬴ԼǿߡѾǽ֮շ֮⡣õʱʩչõʱա
ԣ֮Ҳޣ֮ѷĵطҲֻǶսһ˿˿Ӱѡ
ò˵˸ȻΪʱУģܺ´ͱ硣ǣҲˣһ̨˸ķչᣬɾ飡
һֱȵôͻᷢʵͣ»۷Ҳ޷ǰҲƾͻ˺Ӣ۵Դ޵֡ɱһ壬ʮ塣ɱǧô
ڴǰҲֻĿ
ȴͬˡ
ѾɾͽΪ顣ǰһЩֶֻѡ
ǰһϣһǧһһŲ
ǰһƬϺض˺ѣ˲һˣ
Գ˸ƬѾעˣҲ鵮磬һ
ǰΪ塣½λڳ˸Уֻһ֡
˶ѡ
δӦһ̬ǰ졭
˸Զգƺʮ֮󣬺ϮһĻǹһ˿Ц
µĻߣ֪֮ŭأ
۹ĹϽǡ
Ȼʱ̴ںв֮£ƽҸģΪǲ֪кĴڣҴ½ƽս¡
ⲻ֪½ľƣ˵ĵ֮£ֳһֱϵƽ
Σٶ˵ǻҸġ
˶šʹǲ֪ԼͷϻôһƬ졣
ֻʱЩƽǣȫǴ׵ĸѡ˵ȻһٵİȴҲʧȥĶҵлƵ£ɲǰʡ
˸žʮ⣬˲ٵϽǣһ·ǰϵĽĿ֮£ڷɢѹȸеϢͼҲٱã˿ȥֻһͨɽͼѡ΢ЩˣҲܿ˸ϵڲͬϳ˸Ȼʺ㵹ĳǧеӵ˶֪˸
һ·о֮ǻηĿ֮У˸֮ǰǸƣȻʮʱ⣬ǰ˲١֮֮ǰıƵĴףһʷĳ
šЩ꣬չĲءһΪһһ׵Ϸء˸һЦתͷһҲǣҲ˵ȻѾʧʮ꣬ǿϣ˵˻᲻գ۹飬Ǻͳ˸ѹģҲշһѡ
λӣ£
˸վǰȲŵҲΪнǰѯʵ
ţλͨһ˵ҳ˸ˡ
֧һֻ֪һͨһɨ˸˫ƽذӣȴǻһ飬ʹŤͷԹȥͨȥˡ
֮䣬˫ʵʱһţʵֱӾͱ岻Ҷػþ֮޿԰Ρ
˸ʲôΪ½ϣΨһ񣡼ʹȫƣһ˵ϢʣȴǲȫǱصġ
һǳߣ֮󣬼ʹ¶֪ﻹԺߵĻ
Աǻɾڰҵվǰһְصӣȴĥų˸ܸ֡оЩϤȴ벻
ͻȻ𾪵̧ͷҲԼְѿڶ˸˸ǸʧʮĹү
˸ӣû뵽Ȼ֪Լ֡شԺоʹһȻһӰͳ˳ڳ˸ǰָЩ¡
»ۣϣݼ㡣ֻ£Ϻ˫˲ٺۼ޽ѾЩף۽Ҳơ
ʮ꣬һϵļѾ¶̬ˡ˸΢΢һ̾¶ЩЦݣ̩ɽˣТŮ˸밲ˡ
˸Сӣ֪
쿴ų˸𾪣ȻϲǷŭε̾ϢϲŭϽһ꣬ͺãͺð
˸Ҳ֪Լ»֮󣬾ץߣ֮ʮѶκһλˣЩ㷴Ӧ
ͷЩǸ˸һݣЩ꣬˵ˡһѾãСҲѾ֪ںδ
˸Ըо仰֮Ա߳ǧԼֱ۵΢ЩŤͷĺߵļȻ죬Ļش
쿴˸Ǹɫˣɫ΢΢һ䣬뵽ʲôһ̾⺢ӣ࡭ɡ
˸üͷһ壬Īֳʲô飿˸üͷչֻҪûôһ飬Ҳ顣
һһš


620  ¶
ƹͥԺԺ˸Ȼ֣һƬĺ֮мɽӲݣȻƧ⣬ŴԺ֮УȴԵЩʱˡ
ǡ
˸δ˵꣬Ǻ֮ȴˮȻһӰĴ峺ĺˮ֮Ծ˳Ӧ˵һ㣬Ӻ֮УԾ˳
ʲôôҲ˵Ҫİ
㣬ˮ֮ԾڿУϪˮһ㶣ˣǻδ˵ֹ꣬ס
ʮĹƺûκκۼˮ۾һ˲ҲԾ΢أסԼͣƺǰ
ǸϤˣϤЦݡ
ʮ겻㻹ô
˸Цˣӳ£Ǹˮһ㣬öĿĵ˶ЦޱȵĿޱȵĲá
ŪɣǴޣȡ
¶һ꣬ʤȴ˼
쿴ˣ̾ϢһŤͷȥԵĳǧ촽ҲǸ뿪
Ժ֮Уֻʣ¶һˡ
˸һԾ֮ϱסǧҪ˵ȴֲ֪Ӻ˵ȥ
˸ţһŵǻǣƵϤζ֮ڳ˸Ļ
һʱȴʤ
˶̰ţζΥطꡣһ֣е˾ﻨһɢ
У䡣
һҲҹɵʱ򣬻мͻȻ΢΢һЩɬ㻹Ҫʲôʱȥ
˸ٺһЦ§Щû˶ĺԼϣ̫ûбˣգҪһα
ǻûôһ£ȴֳ˸̫󣬲ûѣΪǽܵĦó˸ϢһЩ
һӶ
ɵ£ƺʧȥ˵ֿ̾ĻУ߽˵ʮꡭʮˣΪҲˡ
˸΢ΡֱӻصԼ뿪֮ʱΣǣһЩǣȴԼʮꡣ
Ǹûпĸܡ
ҪģҶáתĺͳ˸ţ㱻ǸȥҲɼڼ㣬ҾѾ㣬ˡֻϣ㲻Ҫ뿪ҡ
˸֪֪ԭίҲûйĽ͡
۹˴˶׶ԷͺãﻹҪ˵
˸ߴ˿Ĵ磬βϰֻƬССıǣҪĵطƬƬ۵С⣬ʹŽҲܸоҪۻ
ⱴôģ䶼䲻
˸ţͷ쵽ҧŶ䣬Ҳ뿪ˣұ֤

еĶ˸סһҪ̣˸֣еСǲǳɷס
ʲô

˸ٺһЦȥɽ壬ȴƬͬһ㣬ô
ճ502ô
Ȼ֪502ʲôҲ֪ѴһЦƬʵͲǱǣǺһͬ鱴Լ˭Ҳġ
˵ţǰƬ鱴Ӧ䣬˸ħҲȲİȥǷ۷޲֡
·Ƕʯǳһβڳɫ΢΢һڣͷѿֱ۰׵Ƚһ˳Ļȡ

ǿ⣬˵һ˸Ĺһ£ҲǸо˾ɫ֮СҰϡЩͳٺһЦһꡣ
ͨ
浴һȦδƽϢһƾͿʼˮϷһĨ̺죬ˮðˮ֮ϣȻѸٱɢϡɢ峺ĺˮ֮С
ƽʮĺڽɫ£һҹûа֡
գ˸ʱ򣬾ߴһȻ߼˾ͽıסԼ
ôˣǷŪĲǹ߻ĳ˸˶ʵ
ıų˸ûʲôֻֻһΡ
Σ
˸еЦţ˵Ĳȴ΢΢һӰ§ôҲ֡
û뵽ֱ֮󣬾Ȼֱ˴Ůֻǲ֪ԺһΣǲֻᡭ
˸ЦЦ߼˵׷ʡͻȻһ⣬һĵʱĽǣʲôأֻΪΪ֮ǰŭǸӱŻģԺȻǲˡ
ٺ٣ⲻӵʱҲǾͲ
ںûûĵЦһڴӺԾ仯˫ȣΥĴѣ˸Ͱ͵ĴӺзɳڿ΢΢һԼָƽȻ˳˸ϡ
˸ο׬Ŷ
˸һ׵ͷ˴µľ棬Ժ֮еСȴǲʱ˵Ŀ˵ˡ
С飿ò͵ѣ
С˭ϡġʲôʲôô㻹֪ô
˸ɵʲôô
ߡˮĸдһЩҲΪôԭ򡣶Ϻʲô֮ЩͱͻԷˣԣʱˮĸٺ٣⻹Ǻôô
ϵΪʲôң᲻ʲô˺
ǣ˸ȴûСԤ֮еĸˣæ˵ˮĸ鱾һ壬¡൱ӴСһ鵱ȻᱻˡҲ޷գôк˸ʲôףˣߣ
Сһ˵꣬γ˸ôٳó˸Ц΢΢ҡͷ
·˸ɫ죬ĵʵôˣ
˸һЦû£߰ɣҲȥݼһˡ
˸˵ɫ΢΢һ졣߲ɶɫɲ͡
˸ݺݵһڿˮȥ

λԱ߿λǱĿĳǧһһλꡣüĿ֮䣬Щơ
һԣȻɫ򶨣ȴסǸ˫۵ľȥ
޹ԣֻǰ֮ģ˽֮ѡ
˸̤֮󣬾ͽ˵Ŀⶼ˹ȥˣòĵ̾һ䣬ɲŮò
Բ˵ȻʮںԺˡǼͻǼǵλСģ밮ط꣬ݹɫǧ


621  飿
˸òʲôҲ˵һһġʡִ󸻴ĸ֮ҲЩǿߵ⺷֮һַ·ȻĵȻĳڡ
ҲǱ˾һ£֮ͻȻ¶ɫ㣬ˣ
֮Уˮ˸Ÿԭί
ԭԼʮǰʱ֮Գ˸ȥȻ񣬶ԻصУںԺ˺С˼ˣ˭Ҳ¼ѯʣҲԸԭί
ǣΪ˸ⲻ⣬Ҳʲôġŵ±һβĹģ겻ѣ˶ʮꡣ
˸꣬ЦãָһǻһȻ˶·ʮһ㣬Գ˸ʵΪһЩеʣȷ٣彡ֱȳԷˮҪ򵥡
ţ˸ֱӳһЩҩؼЩǴպðɡҵּãȻʲôöǳǲġ
ĵܵҲеǸ꣬һƿҩڱǼһᣬʱ͸оԼΪƺ˲١΢һŷ֣⾫ĸоȻĴʵʵڵʱþĿ⿴Լеĵҩ⡭ʲôҩֻһ¾ҵΪСҪǳȥ˵ã
˸΢΢һЦΪ̫ҵĵҩҲȻЧˡⶼʮˣڵΪֻǰ벽ںڣҶΪо
ȷڵΪŵĴ½ҲǵΪǲֻǵΪĴ½һҵĻҲҪǵΪɡ
ò˵ľ޴Ĳ࣬ΪĲһ㡣
˸̾һõõҩؼĸԻϲŤͷȴǧѾվһ
Ůеֱ˲ǰòŮӣƺͳ˸ʲô׵Ĺϵ
ǧԴǣڳ˳˸֮κ˶ʮ䵭ҲڣֻǵĿų˸
񼣬ҲɻĿ⿴ų˸֮дЩʡ
˸ͷðֻоĿ⣬ֱȽĹѿһһųǧһ
ȥ̵ģɴֱˣ
λǳǧҵŮˣ
ܷλҵӣ
ܷ֮ǰѾ̬ˡͿˣҪܽܣôҾͿĵġҪǲܽܡ
˸һѽ뻳У㻹Ҫĵĺһ𣡡
ˣ˵ѡɣ
˳ǧһۣ̾Ϣһڳ˸С
ԩҡ
Ů֮飬˸ԵĽˡ
˵ҲãҰҲաǲŹ֮κεһʹܣ˸Ҳɵ˵ѡѡ񡣡ߡͷſ
ֻܵ˲ŻԼŮ뿪Լͱ˹šҸ
İǴ󰮡˽
ǣŮ֮ǰİ鰮
۱Σ˸ˡ˭ס
磬
ԣûԼУҲҪһ谭͹򣬳֮
ΪŮˣһʱ⣬һ¡һ
Ż˸ӵұ˵
ʱ䣬Ȼ˸ûдͬߣһ˫ҲŮ´˸ڰײ֡ǧĴڣߣҲκǰߵĳ֡
ܷÿÿĻ£Ҳճˡٻǧĵһûûյĸ㣬ܻ˵
ֻҪų´磬Ҳں֡ǧĿˣƺһ˿
˸Ц֪ϸǣһ־磬ȴǲ˽ġ飬ǲں˵Ŀġ磬׵һУѾ̶ѡ
ĬȻʹϻҲɲһ뷨ָĸܣκûˣ⡣
Ϊϵ飬ҵȻ㣬ŮӼҵ飬ô⡣ܷ绪˶ȻĸԸԹ޻ڵĸ㣬ô˵ҲҪ˼һ֡ŮӼңͼģƽô
˸ȻʧЦǺðɡ˵ͰɡڣһƽϢ֮ʱҴܷǣݳ޵ľ磬
ࡣЦһ䣬˸ȴȻԵáһԵĳǧȻɫƽУȴ¶һ˿ϣ
һ죬Ӧúðɡ
ܷ
Ҳһӣ˸뵽죬µĻƾҪˣʣµӣҲԣԾȽһЩ˵
ͳǧߣ˸֯һԴǣڵӦҲ֪ڴ½ϡʶ˼Ϊ֪Ȼ֮ûˡ
˵˸֪ô뵽սڰеİɫ
УǸСٻһ㴿ŮѾƮˡ
ҲΪ˸ԴһЩݵɫҲΪ׼Ůûбֳʲôı֡˸˻˵Щ֪һҹʿ࣬ѡҲԸǡ˵ʵһǹǡ
׼ȥǣʮʱ⣬Ȼ޻ڵȴôҲѾ顢Ѿ»Ҳǿ󡣡
˸ֿĿ⣬ˣǣԸһ֤ô
ǧû˵ֻǽ˽˸֣жʾԼ΢΢һüͷȻЦȻҵҪҷŮӣʲôЩǣû۹⣬ǡҷ顣
˸һЦһӵʩչֱ֮лû˻棬¶Ůܿ
֮УԾɽ󣬿ԭ󺣣һ˲˸ĳҵĿƵĶ
һ۵Ůӣڵ֮УˣָͲ󣬵ǰȴΪ
һУ滭һϾ
˸ԵĴ󽣣˸һЦĽѪɷ֪ĵط㲻ؼ
֮󣬾ν󱬾׽ɱ֮ʽ˵ѾûôˡѪɷ󽣵ĽѾȥԭֻѪɷϲ任ذ׵ģڳ˸·ֻοϤĻ棬żԳ
˸Ťͷǻ棬кγ¶ԼĵĻ顪ѪɷҲˡǸŮ


622  ж飬ڣ
еŮһĳ󣬰ҲԽˮ©£
ǣÿʮ죬Ůףɢƺڽܿһ㣬ֻгԵҩܰһ
ֻΪŮӵһصʡ壬ϵ似°빦ȴҲҪڵĽܺĥ㹻ҩɳΪһǿȻ׾ٵ顣Ǵ½Դѷ﹩ӻ
Ůʮʱ򣬲ԽԽأÿҪһΡκҩľݡ
ʱ˸ˡ
ͽĳ˸˾һҩΪŮʹ࣬ѪҺΪҩιʳŮ

˸ڵУһһεĸѪɵþһԵĳǧҲ˳˸ơ
˸Ůʾ赣ģſȥ
˸˲֪ѪŮҲ֪˶Ѫ⣬ȴˡ
˸ѪҺ֮УǱһֽɭŵ޵Ů֮󡭡һʰ
˸ϸһĨڨڨ֮ɫŮߵŤͷȥ
бõĹӰӿ졣˷룬ȻԶսꡣ˰㺣ͬԶս֮дŮȴΪ˸ĳɱ
˸۾ϹӰãŻ֮ǸݵԼ˼Ҳ鲻Խصꡣ
ǡǸ˺ŮˣǱԼɱˣ
ǡ񰡡Ҳǡʹ찡
Ůˣշת˳ϻӨϣֶαȴʧȥ˼䡣
ӨŮʧ飬ȴ˸պײ
ӯָˣ
ϹӯҺʶ㣿λϴ˰ɣ
ӯǳ˸㲻ʶǳ˸
λߣҪ׽ҲĽڣֻҸӵĿ㡣

Ůתȥֻʧǵĳ˸һľãȻ
Ǿ˵ͳǧ̲ס˸ֶ˶ɢеĹĻ
ŤͷһЦƺûбңЦһˬʡ
߰ɣȥСϹӯ
Ȼûмǳ˸ȴ֪ʮ顣
Ϲӯʮܼ꣬򵥣űΪһǧǰͻƵ»ԺڣΪ˵ĵʮλϡ
ƿռ䣬˸Ů֮һɽ֮С
Ȼд֣ڳ˸ǰȴֽĴ
ɽЩ䡣ɽΪأɽƽƽһ۱ȪȪһľݡž뵽֮ۡ
˸ո㣬оʹһȣ˭
ţһӣƮȻĿһɨ˸˶ʱ΢΢һ
ӣϹӯ
֮ܳ˸˵һʱ̤ͱһΪ˸ΣΪԭ
Ȼʵˮĸİ£Ҳﵽ»ڰ֮ΪϾµϹӯҲ˸ǧˣûΣҲȻϹӯԲġ
һˣһȴǿˡҲϹӯ𾪵ԭ
˭Ϊδ֮أ
˸˶࣬Ϲӯͷ΢΢иǱŭȵ
˸̾Ϣһ֪»ҪԼ̤ǰһű֮ʮ֮ǰϹӯӯ㻹ǵ𣿡
Ϲӯӯ֣üüͷȻϸ˿˸üĸˣʮǰǸӣ˵ţϹӯһôʮԾΪҳôҵΪ㣬Ҳ⣡ɣ
˸һ̾ӯˣΪ
ұˣֻʧ䣬ǵ֮ǰľˡԸ⣬ڿ԰ָ䣬һУ㿴Σ˸ǰȻϵĿϹӯ˵
ϹӯüëһȻĮҡҡͷҲ˵ʧǲϹ죬ҸоҵܺãҪǰ顣ҿڣŮ飬ḡʧ䣬Ҳˡ
˸һЦˣЦ֮У˵Ŀɬ㾡ĺ֮ˮҲ޷ˢԭôǺǣҲա仨ˮ飬οǶ仨ء
˸Ц꣬Ц屡ͻƻ軨䡣ɣ۲С£бѣѣѣ
˳ɸ򣬲곣ǧҹɺѰʣװ

Ц󣬳˸ƺ֪˵ЩʲôҡҡͷƺҪһЩԺ֮˦ȥܷǡ߰ɣ
ŮͬʱӦǧǰƳϹӯһۣδƱѹ״Բǿ߶»ǱܵѹȣȴǸϹӯ٣һ
ҲһᣬϹӯһû뵽๫ģȻֻһһҶĿŮӡߡ
ܷ
˸ŮŰݣ˸ߡͷϹӯһۣ˵ζȻӰһʧ˿С
ʧϹӯһ̱»ԺڵʵΪҲ޷һ㡣
ҴôֻһӣΪʲôôֲŮ˻ĸԸĸֻһḡӣΪʲôٱһۣһоʹ
ءɽ۱Ȫԣ˵ʮĳ϶һСŮ˫û˿Ҳû֪
ֻΪĪʹ
ǻȻȥϢɡĺ֪ǡ´ٿɡ
´硭
ŮȰ룬ó˸΢΢һůǱŮ˦ôǵʲôַֺϺϱ飬ɢ˵ĺáǡһɡ
Ӱ֣淭ת
һ龫ֵŮСֳİ³ɳһ龫ֵӡ
Զս˳˸
֪
˸ҲɰСŮøСֻϧŪˣȽ֮󣬳˸æڸ飬˼޽Ĵ½֮󣬸ʮһ
ǰ棬Զս˳˸ܴ˸¶һ˿Ц⣬ƺǰŮ龫ֵһĻ
֮ǸСŮҲŮ
ǰһ꣬Ů˼ڶ꣬Ů˼
꣬ŮһӢ䲻ꡣ
ž
汻˸ɢ۾˰죬вżһԴ˻Ƶһɡ
ϣһƤ΢ڣȴԽŮӡ
˴֮ϣһս֪
֮ǰġ
ޣʵסԸʣҰҺޡ
顣ǳ˸ϵĶ֡
תһӢꡪΣ˸ûлɢ棬һƽĿȥ
֪ϲ
ʮȥˣǵĺӣҲһСߣѧԺҲһˡ


623  ɪ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ǳ˸ǰƳʫһʫɪ
֪ΪΣ˸˿ͻȻ뵽һʫߣֻоԼ˿̵龰ƺ൱á
ûá
˸ԳЦһ£һ֣֮ٴθֹӰ濪ʼת
ٿˡЪϢһհɡ³˸鲻˸ȴǹһЦڵ𣿹ˡ̨ҵģºۼҵģֻ³
һɨ̨̨Ȼ
ǽſɡ
ת
һŮӡƣȴ١
˸ɪŮ֮С
ŮɡơΪϰ˳ĬΪʹ˵Ҳһˣ
䡣
Ϊʲôް

㲻ģ

㵯ٺܺ



֮УɽźߣǸСľݡ
˸ںߣ̤ˮǰС
ͻȻһ֮ƹľݣͿԼһŮӣʯߣŪϥϵĹ١һ֮
ȿȡ
˸һɿŮ˳䣬ǵôԸ⡭
˸û˵꣬ղǸʯߵŵ͵ŮӣѾ˽˳˸ĻУ˸΢΢һЦĻ˻ȥ
ã˷ֿһۣδȴʤǧ
Ťͷ˸ͳǧŮ
߰ɡ
һ£
һȣںߡ˸ŤͷȥͼһµŮӣĴ߳
㻹ûʹء
˸ȻһЦſ˻
Ҷơ
ŮӣߣͲ˵䣬˳˸ʮ꣡
ʮ꣡
Ůˣ򸴺
˸ĴЦ˷ڰ֮ϣ·ɽˮ
һҲ޺ˡ
˳˸һۣ˵ļ֪Լһܴռˣ
˸ڨڨһЦһһҲ֪ģ
֣ʱһ룬Ȼ֮ʱǽ˺ġ
˸ٺһЦһ֣֮в»档ǧȻ̧ͷȥ侲վڳ˸ԱߣЦšҶЩĿⶸ͵ƶˣȻҲų˸һЩ
֮У˸ʶС
ٵ˸·ƽȻĿధԼ˸ĳһŭ
սӥɱ˫ȡֻءԻޡն
һ·ݣ̹ģ
ȴСϻС׺ССǿȥʮѶ
С׺Сǿ뿪龰һԵҶȴ΢΢һ㶣Ȼ鲻Խľ˳
ʶ
ҶƵͷҡҡͷҲʶ֪һЩ顣֮й˺ŵءһŮӣߴһһǣ˼ĺʵס׽ٵʱ˾ȥȴӡǾһδεϮɱȴÿζҴһŮš
Ůֻڴ½εӲ£ֻÿһĴѰˡ˳ǿ⻢ŮɣҲ˰֮ģɱֻ֣ǲеȥսڣ׽Ů֮лǸ߸أ
ϴϢһǰأ˵ѾͻƵ˵֮ǳǳ֣Щǣκβء
˵ţҶƿ˳˸һۣ֮ЩԹ⻢ŮЩҵˣɣ
˸ûд𻰣˫ۣѰ
Ȼʮ궼Ѷֻдԣڳ˸ӵ֮£һ½ϵһУȴס
ģ˸˫ۣһΥĺ⡣
ҳ˸ŮҲ˸ǣãܺã
䳾򡣴½ϷɽˮһС䲻ڵͻҲ
УСΨһķȴϡϡûмˡΪֻΪ⿿һˡ
˵һޡ
һŮӣ£һò˺þƣ塣
ŮӼپ··㻭ȥһ㡣ֻŮӣ겻壬ҿӻ𱬡
ԭԱߣһһͷޣ
ǣţСڣ·īһ㣬һ˫ȴޱȣɨ֮䣬¶̺ͱֻɨŮӵʱ򣬪֮ͫв¶Щ
Աǻһ̬ͨѩףĸУڵûоƵáǵֻſţѾŮӵʡ
Ů˹ĳ꣬һƹ¡ɫȴһ㣬ӿһ֣СͲΡΡ߶µ͡͹١һʮӣɻݹˡ
ŮƳһۣӳʮӣС͸صˡŮվȴͻȻоһתһ˰ϣһ
ŮԱߵĺǰ׻ƺףվĹˡǰ׻Ҳһɨ̬֮һ·һ㣬ջ֮еι̨ȫƷ˳ȥ
ƷɣӰ¶
ٺٺ٣Ůƻ׺ᣬֵ˵ĵҲһɶѣҿ˵ĺ٣ͷ޾ΪԼǸˣ޾ޣᶯӣʹʵΣ
һΪ߿ЦԱ߾һ˽ЦֵܣŮţΪǸ߰ɰ˵ĳ帾ȴû뵽˵ġٺ٣ĿˡɱͷȻ󡭡ٺ١
Աһ߿գһڿˮƺЩĶһȴЩģҪ֪ǿǶСЩ֮ĵģǽ׽͵׬ȡ˵㼴ɣ֦
֮УȻǼšһڣ˶ʱҶԣȻȥȴ⵽
˶ǵΪǰ׻ҲˡԶ֮£һ޾ͽڽڰˡۿʱҪնɱ
Ȼʱսನķ֮УͻȻһȺ
һȺһ֣һɺѹͬɽһ㽵أѹÿ˵ϣеĴ˲ֹͣҲãҲգΡΡķڵϣͷ̧
Ϊǣѹ
ߣ
һߣͬԼشڿ֮У߶ؿһƣһ𡣷׷׺ȻȻһ֮Уֱӱˣ


624  
ǣ۸ҵŮô
һһ٣ÿһڣ·һڶ졣˸һ仰˵꣬˾ȻһѪƬ
仰֮ɣ׷ˣ
ѪĻͱĵ̧ͷؽٵˣ˭
һ̧ͷͿһĮĳ˸Լˡ˸ɫ죬ǧŮһſȥЩ˵ǴŮĿ֮Уȴܿʵ⡣˵Ӱôܵõλӵģ
ˣⶼᰡǡ
ϴȻˣһͨһʱ㱯ݵĴδ˵꣬˾ͷ·𳾷ǧĹŶһ⣬˶Ϊ۳ҷ
磡ϴ󣡡
߿ϴ׵ȥŭžҪһ̣˾ͬ³ΪһһĴ£ԶԶɢȥ
С˸ⲽһһͷ޵УȻЩη壬ǰ΢΢ͺšƺҪֿ
˸һЦСǿСסĪǣϵô
Ǻһ㶣ͷᣬ¶ŵľϲһƺ˵Щʲô
ûҡȡ֣㻹ϴء˸΢΢һЦǺԻ¶ϲһ˵˸ϣͬӵһ㽫§ס
һԵİ׻¶һ˿ãȻǱŤͷĺĶͷͺʱҲ¶ͷ­˸
˸İ׻ĶͷСףʮ겻Ҳô˰
໣
ñˣһһĽҪ׽ȴ˸ƿԱߣһ֣㽫еҩɢ
˸΢΢һЦˡԸһȥ𣿡
˿˸ЦӯŮһ˵ǻϲʲôˮȻһ˽˸С
⣬ʮ֮˾šҳ˸ǣ޺

˸һڵ֮ãȴָû˷ĵ֮£ųһЩϢǾ֮еһЩˡ
ǧŮ˸ΪҪ飬Я̫ļҾ졣
˵ô
ϹʮأǱҫɵıƢ֮վ˲ʮλ֮еκһֱ֮Ӿͳų˸
һ֮УĻ棬Ȼ۳ɾŸ̫Ļų˸ҫ⣬֮£ǴҲҪæһȻͻըĻᡣ
Ϊ޷磬վ˵Щǣʵ׷ֻòҫ۶ĿļɡϾҲһսķʽ
ǣۼɶôۻҡǰ۵
˸ûκζǻ򼫾֮ܵԼϮƤûգһ¡ֻǻ򿿽˸һ׵֮ͻȻϢġ·һ΢Ļһ㣬ֱӱڿС
ҫԼŸһЩǣһĻǵһȫ䱸
峽΢΢̧ͷЦλǣѵϵҳ˸ô
˸
㻹ţ
ô£

ҵ𣬳˸΢΢ҡҡͷͻȻɫһ̤ǰһ
һ·ʷʥһƺ̳
˸ϱƽƽĽ£âʼתӵɽݱ䣬½Ǩơ
ϢһΣƬ½ϣޱͷ˳
гĿ࣬ΡΡϲԾº飬¶ʹ֮ɫ
⻹ǳ˸δǵԵʡ
һţ˸ת˴ʵ
ǳ˸ʮ꣬һˡڣϿԴʦԼ˵ĴС
ৣ
֮еʮˣ˸֣ռ΢΢ã˱Ѿ磬˵Ͽա
˸һӣѪɷ֪ұŰϢͷų½ĿռݾȻ޷ֵƬƬѣγһռСѪɷȴУҲ
˸һ֣ӿԭ㼯֮һߣγһơ΢΢һͽռ䳶֧顣
ͻȻ˸һաҲþҲãͳͳռıҲһ˲䱻ĥƽƺһУֻһþ
˶򣬵ܴﵽۻ˵ΪʵʱͿɳΪҴﵽңԶԶ˸΢Цſλϣڣô

ӴԽϷһſһֱʮĳϹӯ
ʮԴͺŭʧ֮󣬺Ϣģ޷¼˾׷Ϊʮϡ⣬Щ꣬ϹٳϺ֮㣬ҲͻƵڣΪ˵ʮĳϡڣˣʮ֮λȻȡ˳ӡ
Уһ£ǧĴ£һҪذ졣
˸֣²Ϊ˻һҪҪ
ĿƣÿһλϵƹֻǸ˶ϣ΢΢˶١
Ȼ֮ǰЩ϶ǳ˸ĳǵ˸λõʱƣѾת
˽£ڳ˸УЩǳǾλʱ˸ͱóһ֮
ʮ޷򡣴Ƿú
˸ɫƽѯʣȴ˻شΪͳ˲֪ꡣȻǿһһǿߣͳǣֿ塣ǵֵʱϰλǣЩӦ
˸֪ǵԶʩӲǿʵĻ£Խ½ǿֹץ
ûô˵мô
ɣңȨһʱһǣɼĵЩǣԼң
ûС
ΪʲôΪǲҪ
ĽǶһ縡ơ㽨޵ΣҺبǧ
е϶ѡ
ǲΪǲмΪ֮
ͬģ˸Ҳûн֮ǰҪˣֻΪŮѣڹԲɷֻ֡زĵδˣԲžıһ¶ѡ
ԼҵĻ԰ǻŲô
ԣ˸мڲȡʲôֶΡЩĳʲôҲòԸҲաǶڳ˸ĿǷΧ֮С
ҲǾúϾŭѾʧҿȷĸǣŭѾˡҵϡǣռĺΪֻʧȥһ죬Ǿͻһӹô


625  Ѫ
˸ָָϣҵһ硣˵硣գҲԶԶһᲢ۵ġ
ҿҵδҾһΡ˵Ҳںֻ壬ں£еֿ
֮󣬺ⳡսҲֱӳ֡ĵײƽ̫ˣǰ취ҪѪԡ
׼һЩ츳ӣ뿴ƬǷһЩӢ
˸˵꣬Ťͷ뿪ǣһӰų˸ȥķ¶һЩ
֮ս
˿ûԤ׵ģƽĺ濪ʼӿȻһźĹǣǰϤɱ¾ȥ
Ϊ˸Ѷ׼ˣɳ߰ظذ
֮ϣ˸ţԱǧɪԼҶŮ
˸·սȻ죬ŤͷҶƺɪ¶һս֮Եòʱ˵ЦݣһĻϤô
ɪҶƶǲԴǵˣ·ĬȻֻ¶һЩ
ʵֵĻӦֹסⳡսЩսʿΪʲôȴĿѪ·ǽսĿ¶˸ĸ첲˵
˸Ŀţã˵ûԸĻ壬̼伴ɸ𡣵ȴôΪҪһѪԣ
ǰЩ廹ҳϵѣ˵ߡֻعȥˣȴЩǲĺ衣ҳֹֿɸ꣬壬ȴɻ˯ȥûҵĻأֻ嶼
ҲԸսʿѪԸÿһ˶㲻һǣܷǿҪԼ
˸˵һλ֮󣬱۾ƺԸȥãһ̾ϣ׷Ŀġ
սΪǹµĵطʮ֮ɲ䡣
ʵΣʾݣ̬ȴǽȻͬ
ʮǰ˸·֮еһԱΪˣΪ棬Ϊ˵ֿ塣ѰѰ٣֪ٴЩ
ʮ󣬳˸ȴվƶ֮ϣĮսʿͷ­Ѫ
ĮѪһزΪۻĴ󰮡
ϴѶҪѾ׼ˣʲôʱҪ
·һڵ߷ƶˣȻֹҲ񡣵ǿ˸Ů֮ȴ̲ס¶߿
·սʿں͵˲ɱνȴƶ֮ϺƯ飿
˸ͷƺûзߵ֪ˣȥߴϣЩټ
ǣӦһŤͷȥˡ
Цղߣƺġǲء
˸ʼ磬⻹ǷҪˣϼȻ׼ˣǾ߰ɡҪ½ϣûкӡ
ս֮ϣһƶͻȻһȻ˶ȫʧ֮ǰ·˻ǾƣߣȻһȫֻʣһߣҲ˲Ȭ
·һ㶣֪ΪͻȻ뵽սĴ˵Ǹ䡣
ǹµɱ
һ˲䣬ӪƸǡ
֮Уǹէ֣ɢ
ˡ
յ֮ϣһŮվڳУԿĳأռ
˸ЯͻȻ֡ɫ죬ǧĵŮǣ΢΢һ㶣Ȼ󿪿ڵһŮ󲿷ߵĺһЩǴ½ϸģһЩǴѡεģȫˡ
Чʲ˸ͷϣһЩӡ
˵ţ峽̤ǰһƮźۼſ
ͬʱյ֮ϵһŮҲ̤ƽذķ𣬺ͳ˸ԼͳһͣƵϣǷ·ʵһ̨ƻá
ǳ˸˵
˸ȴޱȵĻصÿһ˵Ķߣ˵СһֶΣЩСƨټ򵥲ˡ
Ȼ·У¶𾪺;η֪һҪʲô
˸ĳǣ˸׵ļ̌˷𣬶ⱾӦ鲼ХĿУȴƽ˾һ˿ӡ
Ƕ˽⣬ж٣Ҳ֪Ҹǣڣ½ΣڵϦ
˸˵գ·ЩŮǾǶʮͣͻȻԼĴ½иΣգܲ־ţ
˸·һо۵ף󲿷ֵĺӣĿţȴҲһЩʮ򶨣ֳõ̬
˸һЦ˵ƾڣҴǣȥһǴ½Σʲô
˵գЩŮֻǰһƺʮʱ䣬Ȼһɱĵطܵ죬ɵֻǰƣȴһҲޡ
˸һ̨֣ĵһ˷·վ֮һ㡣·ľɫҲǳı¶Щǰ
ѪҺɱ¾ԫϱڻ˵֫ϱۡ
ҵսǺһȺĿĹսһ
սݱÿһӶȥ
Щ塢塢ʨ塢塢塢塢塢з塢Ϻ塢塢塢塣
͸̨֮ϵŮǣѾ̲סŻ̨֮ϣһƬζ
˸һӣʱЩζȫɢĴս֮һսսڴ½ĸ⻹Сս鲼½ıԵƽͬʱȴսʿΪ½İ
̨УСʱʱ䣬Ѿת˴½һĄ̇ϵŮǣѾµûˣ̱ڵϣ
˸Щֳǣһ˿ϣΪϣδǵı֣Һʧ
˸ĻЩŮǣʶֱͦ˼ҪǶеķںͶģȴ˵
˸ûж˵̨һתȻֱźȥɵ֮ϡȻȻ£Եĺˮ˱ܣһĵ·
Ǻĵںǿ²ǺĶְ
Ͽ˸뺣Ĵ㣬ʱȴ΢΢һ֣޷д㣡
ȸս֮ĺ򣬿͸ããĺˮ֮£ĺɶŵģȴں棬ֻǰĺˣͼǰַġ


626  ˣͽ
ֹЩŮǣ֮еĳǣҲˡ̨ǰף;Уĺڵȴֻ²°֮⣬һȸսѣ
֮ǰ񳱣ֻǳֹ֮г˳˸֮⣬ֻû֪жˡ
Σ㳲Ҫһٽ帲ô

·;֮Уͷ޴ĺ̨ǧףӴͣŲ̬̋ϵŮһֻžϣҲɫ
۳˸ȴһ롱һӣ֮оͷ·ֻ֣һסͷһգʱͷ׺ĺ󱬳Ѫ⡣
屻ʱ۷Ҳߡǿĵľ壬ҲʮͷǴˣȴм
ͽʵ
˸һǰһĮģ⺣֮е׺壬ЩŮ
ʱң˸ûʱšɴһҩҩ߻ЩСǣܷҵǱġ˺һУޱҲһЩ
˸ˣҡڵα˺壬һ·ϵиƵĺ壬δͱ˸ֱ󱬡һڷصʱ˿ų˸۹⣬ѾǾηͿ־壬һĳݡ

˸һ֣ɳȻǿصӡϣڿյϣ·һСɽ
һ֣˸ԱǳһŵرѻĴɽⱦɽһ˲ҫ֮е˲ʮֹ
Щ˸նɱӶռָõŵرÿһŵǿƴıڣȴܲһڵϣѳһɽ
˸ĳѾɵˣҲɵˡ˸һЩóȥ䡣ȻС顣
С飬ҿЩŮ棬ûܺӢϵɡЩ˶ǳǾѡӢţ츳ܺӢ۹ĻᣬҲɡ
˸֪ˡ
Դӳ˸ͻˮĸ֮ϵͳʲô仯Ū
޿ɷϵǣ٣Ҫ̽һ˵϶ȣҪһˡȻһˣҹղꡣ
εĲӳ˸ϵʹΪ˵ǳˡ
һСͽѶϢ˳˸۾΢΢һС
ã峽ָǰ£Ůεǣɵ˳˸ǰ
ˣʲɴ֮ѧǷԸΪʦ
˸⻰˵꣬˶һ£Ȼֳϲ
ͨͨ
Ůһţ۵֮Уڲסļͻϲ
ʦϣͽһݣ
ˣŮղƻðọ́ǧ׳ĺס˸һ󣻰״зܲ˳˸һǶٺһϮڳ˸һ̾Ϣ֮£ȫΪۡ
ʲôֶΣǲ֪֪վǰĳ˸һ顣
лͽܣ˭᲻Ը
Ҳ
Ⱥ֮һ΢ɳƵԲ۵ʱһƬȻ˵Ŀˢˢȥ˭ڷľ
˸¶һ˿ζȥһõ꣬ҪôǺŴҵӵܣҪô˵ĺ˻һõ·ûС
ó˸עǣԲۿ֮Уһ˫ҰһӣڵУ˸ƺһŲź
ʲô֣
̩¡ա
̩¡գһټְߴɸѡЩĴϵǴ½ƶ֮һŹ¡ǲȥ·ʱ÷츳ҲԾͰˡ
˸΢ɲĵͷգôңΪʲô㲻
ڳ˸£ҡһ£ҧվֱ壬ָŹڳ˸ǰˣҲΪʲôĵӣҵʵȻ֮ǿǿҲ֮
ָָеһɫɰ׵ֻ߽꣬ס
ָһβСɫƤŮҲžнס
ҲھڡңȴѾǾָ߽ף
츳ҲǴ󣬵Ϊʲôѡǣѡң
ڳ˸֮£˵ЩѾͷ󺹡վֱӣηĺͳ˸š
˸һ˿Ц⣬С飬ȤСһϵӢ𣿡
Уֻֻаٷ֮ʮһ϶ȡڲ񡣡
ŶĸӢۣ
̩֮׶
˸Ȥô϶ûдﵽٷ֮ʮǷԴ贫ˮ
ԣпܻ˷һλӢ۵ı󴫳в˵ȡʲôЧҲܵõ֤Խ㲻Ҫˮ϶Ȱٷ֮ʮµ顣
޷еʱҪһЩ仯ôʮʮšҵ뿴գ᲻Ҿϲ
СĽ̸һ˲˸ȴѾ֪ԼҪĶ
̩¡աҿĲʣķŭġΡңʲôվ˳أ
˸һָãã˺Щ˶Դ½츳׿ԽꡣǵǱ˸ָͷָʱȴǶʶĽܿ㣬ֱâ
գȴһǰ̤ǰһΪҪ
Ŷ
ҵĲ䱻ɱҵĸĸ˱ɱҪ𣬵̫Ҫ
˸ǺһЦްȷǰ·һʮֺõǰɡ
һ㶣¶ϲܵ˸ǰ˹һ𣬡ʦϣͽһݣ
šӽ쿪ʼ߸ҵͽˡֻ죬֮Ĵ̻սǵ֮ءӹţҪԼˡ
˸˵꣬·ȴͻȻһ˸ˣҲ
ԣˣҲʵҲΪʲôѡң
Ѿںڣ߸˶ҪǿΪʲôѡң

·ʱµΪģЩʵʵҲŮǡ
ۿ˸ͽҲ̩¡ողųɹӡЩ˶ʱͼôŹôõĻ᣿
Ǳ˸Уǿɾһ찡
ȻŮͶ󣬵ĸǴˣ
˵ĻңһԵĴϿЦһεҡҡͷ
ЩļеģͷҲȴЩơ
ʲôһǿΪͽղգǳ˸顣ԸԸ⣬Լ顣
ǣһ񡭡


627  ޷Ŀ
룡
˸Ŀˣһɲ֮䣬е糱ˮˣ˾ۼĵطûһ˿ţѻȸ
ֻһ˿ѹųѾЩ˵˼ӣһЩܲס˹ȥ
һɼΣʣµģ޴
֮У˭ǵһվģ츳ѣҲԸΪͽڣվ֮硣Ƹ֮Ҳҵͽܣ
׿ԽΪʲôΪͽǣ
ҿԸһᣡ֮󣬻Ǵս֮κһʤߣҿΪͽ
˸˵꣬Ʋԡһ֣Լյ߸ͽ뿪ˡ

˸ǰ߸Ůֻо±Ǩʵ
ǰӴɭ֮гֻ¶ꡣ
գȴվȨʵ۷崦ͽ
΢΢̾һ£˸ڵˣѡеˡⲻţǴӴԺһƬ̹;գľҲˣǿлƣš߹صսʿѪ
ǳΪҵͽܣжõԴͬʱӦģ׶
Ҳǣֻ졣֮ȥЩ֮ǰͬǱͣȻȥսɡ
ʷԼ컯
˸ǰ̬һŮ΢΢һЦһ֣֮߿ŴˮȻûü֮С
˻һ𣬽Ǳ˫ۣɢϢÿ˵ΪҲǱǡ
˸һ֣ÿ˵ǰһöָؼŵرС
߰ɡ
˸תӵļˣ˷С
ãܵԼϵı仯ŷ乪ݡȻ֪ʲôָʾŤ뿪ˡ
ͽǣôˣһˮι˸ߣѯʵ
ǶˡҲһʦϣνͽֻǽһЩзַȥѡܷ񴳳ͷҪԼ
ļ¡˸һֱͣһߺ;ΥŮ´棬һߣŹ
ʱػ߻츳ǿѧϰǿ⡣սƺûʲôЧĻ˸ȴѾоЧ
µʱ䣬˸ԴعٽһڴкǿѧϰЧ֮£Գ֮Ϊͻͽ
عһ߷ֵĵزʱչʮҲһɶֵĵطҲڴ֮ͣС
ǳ˸ʵ֮ǰȴǿɲֹ
عĿռ䣬ǳ˸ķ֣ʱչٴͣٲǰʱ˻츳ܣҲûʲôԵЧˡ
˸˸۾֮е޵ĽŤͷԵļ˵ʱȥȺСˡϣǲҪʧ
˵ҲǵõĴУǵĴһ𣿡
˸΢΢һЦȻһô˵ɣ֮ȡýĳɾͣЩܲɷֵĹϵǡҵʦҲǴӢۡǸиԵĹ£ģǵٹ⣬֡ҲҪϲСһһ֮Уǿ߸ŷҪô
Ƿ㿴ǸʲôУкϵ𣿡
˸ЦЦĿһۣ˺ߵ뷨Ϊ޵ʵԶԶǧҲһõУȻΪˮĸĹϵҲΪǣȴܵĪΣаɡ
ʹôȣԴףŮ˵ıܡ
˸ЦһʵС飬ûкȽϵӢۣ
У˸ǵ׶εӢۣҪΪǲһЦô
˸С֮еĲã΢΢һЦô᣿㲻ҲӢ۵ٹôҲӦҲ˷Ѵаɣ
ߣ㰮ôôɡֻ͵׶Ӣۣ޼аٷ֮ʮߵ϶ȡԼŰɡ
˸һЦûȥСĲ´ָ
Ӣۣ޼
贫ˮ
֮󣬽¼ܣ
̤֮У츳ܣʹκμܵͬʱˮԪعѾԼٶȡ
̲֮Σһ޴̵ˮݱΣڽӴ֮󣬻Ὣ˷պƣճɴ˺
֮ͷһصˮڵ˺Ѿ֮䵯䡣Եɴ˺ѾЧ൯Ρ
֮ӣڶʱǿĿ꣬ĿĿõˮԼӳɣԵճɶ˺Ҽ١
ŭ֮ХܣٻӴŭΣǰнǰһС
źԭʼͳصĻָԣϫĿҰܱ󲿷ɣȻгеһûԸеΣʹ;ġ
ڣǻߣһעҪȥһ¹Ⱥʹѡ֮ˡߵʥʹȥȡһʯһڵرĸɽҵ塣
壬ʯĹâܿԨĿ־֮ʯֻһꡣĹâ֮ǰ߱뼫֮أȥѰһ飬ر硣
ڵһĶ֮ҹҪһʯ½߽һʽԵĽס黻ʯ󣬻߾ȷܶһ͡ʱ֮ھͿٽȻûг֡
ûѡ֮ʹͻֱѣȻŻ߱ؽֵȴšܾԴУΪʹûлǣҲȥʲô
¸ҵؾпʼʹҶȥΣյԨðաûָܻĿ־֮սˡ
ǽΪµĻߣƺΪ޼Ҫǣȥر磬ɽס
ִرʱȴֻһյĺ̲һصСϿ죬֪úȥδӡйػǵд˵Яʯ˴ʧԼ
һѡԵر˽ͨºʹţȫˡͨٻϰĳϫʼʯΪȺ֮̽ĵһˡ
ⱳ磬ԣɻߵʹ;ȥ
Ҽǿ޷졣
˫ۣһţ˾ȻǿԵı̬֮ӿȡ
ҵ׷ٻҡ
һҵԼĵ·
˵ţ˫֣ɲ֮䣬ԲͻȻӿֳˮȴжܵķûκε˺
ˮʹˡ


628  ʹȡ
˵ţ˫֣ɲ֮䣬ԲͻȻӿֳˮȴжܵķûκε˺
ˮʹˡ
ͬʱΪһ˲ǵ»۷ľ磬Ԫϡ΢΢ͣͣһ̣ڵ׶Ӣǿ֮£ȻֱӴԭŨȵƣͻƵڣ
ţΪʮ׺ڵĲͣǼʹڵΪԪϡûͨ׺ʮ֮һʵʹˣҲǱ»۷ߣҪǿ֪١
ģ˸֪Ϊ׶Ӣ۵־ӴŵСһ֮ѹдž棬ƺԼϷһС
оôѹ˸΢΢һЦ
ƺˡһ֮Уһ̡Һܶණ
˸һЦֹסԾԾԵľٶˣͻ޼ǱȽϵġ߰ɣѾܾˡ
ͷڳ˸ߣȴ޼𣿡
ս˸սһƶ֮ϣ¿ȥʱ£սãȻһֳ˥֮ơ
Ͼս˵޷ͺᲢۡοµĺսÿһŵսʿѾƣ
ǣʹûսлһЩġ
˸ĿͶ£Ϳս֮УһͲʮŮʬɽѪ֮зսš
ŮͲβƤʽСɫʱȴѪ۱鲼Уȴź˿һ޴;޶ܡܴ֮ϣһȦȦɫĹâΧƣеȾķ·һ㡣
ŮĲ׳˵Щжȴ쳣ݣӪ֮д壬еõϣȴ׵Ľǵۼ飬ߺ䱬ǵԴ
Ǹͽô˳ų˸Ŀ⣬Ǹս֮ԵΪĿŮʵ
˸΢΢ͷԱǵĸˣҽһŮɡ
Ȼ˸Ϊͽȴ䲻εģֶûʹ˵ΪûбҪ
£ЩͽǵҲǿ顣֮ս֮лŵģŻȤȥ˽һ¡
Ͼ˵ţʲôǡ
˸ĳɳǴһδս֮ɱġ̵ѧֻԼģĥǡ
ԱߵǷа˵˸ʦʧְ֮£ϻʮֹŮСߣһСӵܡʵڡս£ȴǽ졣Ѿһɳڵǿˡһһ꣬ȴϸ¡ˡ
˸üͷһ壬·һ֣ǰֳӰȴǳ˸ӵ󷨾ǰ
ţŮÿһսۻһĳӫĻ֮СĿһδս֮Уֱۣľ
Ůöܴ꣬õһֻϸ£ӪͷΧ߱ɱ
ʹԼʦֿ˹Ĵôʹӵ˼ֿ˹Ĵȴزۡӹš
˸еĻԱߵηֻϤ˲֪ǳ˸ĺɸ֡
ʦֿ˹ȼƽ֮УȴΪǿһӢۡľУ152κ׶˵ĶԾһܼڵ췽òԼơսʱֻʹһ·ơ
Ǽʹˣֿ˹͡ս֮սĺƽЭ鲻һλ޷սʤսʿھ˴æһֹֿͬ˹뾺
˼ֿ˹꣬ȴ;زۡò˵ó˸Ǳʹ
ĿתȫǸСߵŮϣ͸¶һ˿ڴ鿪ʼ㡭׼ô
ʹȡ
Ӣսʿ츳ܣκλԼƵĹᱻ
ػþ޴ǿԵճɴĶ˺
ǹԣս֮У֮ϵӹ֮ÿһԻʹٶȺͷʮ㡣
Ӣ³棺һˣ˻ᱻŲԶϰɶ˺⽻⣺רעڵĿ꣬ɼӳ˺߳Ŀ˵κ˺ͼܡ
˸Ժ֮΢΢һ¸ʹȵļܣͶǸԶĵطڡҲ»ԳڵôҪһЩѹ
ս֮УС߾Լ޴֮ʮ貵Ĺâҫÿһܺһǿĺ塣һЩѲĶ֣ʹáػСС֮УֲʹͬΪڵĺ壬Ҳסһ֮
ȻȡͬѵСߣֻսߵıԵԾңʮֻֻеĺ򽻵һڻϵĺ壬ˡڵǹԵЧ֮£ڻҵս֮У׷ģûм
С߲Աһз͵Ϯתһзϣ׿ǶֱӴ飬һư֮Ｄ䣬зѾĲ
Сɱз壬δһȴͻȻһëָоʮϤǱеĵ˶ϵĸо˼ģһ̤ԶԶ۽ǵÿղվĵطһֻ޴צšж΢һ㣬ֻѾһ̲⽴
Сʱйͷȥʱһ֮һͷ׸ߴĺ壬һ˫޴۾Լ
ڣ壡
СҲųɣȴһڵĺ嶢ңܲ塣
ĵһӦŤͷܣһףȴԼѾ֪ʱ˺Ӫͷֻ»ܸĹ
ôܣһֱѳԼսԵģôһӾսˣ
С߿ϾУȴѾ˲²⡣תˣǺȻܣ
֮У··˲һͻȻսԵ˲ƵսĵСߣŤͷһ۳˸ɵĺ°ɣ
˸ףҲϣûĥֻ֮䣬ܼһȫǱܡأһԽǾһƬ̹;ҸĿ顣
·Ǿ޴ĺѾצƵСץȥվԭزܲǱԼ߳һ󾳽ĺ˸ʡ
Сߵ֪Ҳֻг˸΢΢һǾצͷϵʱ򣬺߾شŵš
һ֪ʲôǺƽ
˵գС߾޴Ǻңңһָɲ֮䣬ǧһĽɫ֣֣ͬʱСߵĽ£ҲֳһɫĹȦ
еĳ˸һȻȻʱ˳ܣ⽻ôңҪԹԹ


629  
Լ¶Ůظ衢֯ʱ򡣲ȴ׵׵Ůۿɰ˫֡ȵϼ룬մۡ޸ʣȵĸףǰ¶Ǽ߳ŮȣһԼĹ
ȡֱԴȼյ¯ǻŽĻȵһξ˸ǰʵʱ޸ʵޱȵĽ츳ϸ׵ϤĽ̵ܿΪһܹɽ
һ죬ǵĸ֡˲޸ʵĵ̣ΪԼһ׶һ޶Ŀס޸ʾľعš㽫ԼĽ׸֡ѿΪҪĲֽ˲ȣװм鱦깤֮ʱŮǰԳȻϢȴ©ŵ˹߹ܵĶУǲɱְ·ء޸ʷʹòܴϱ˳ѡȴֻؿԼĸױɱ
ǿĲȲûӻؼУǽһ·͵˵ǡܾսĳͣΪٸҲز׵Ը⽫׵һҫȸ־
ֿŮ˸Ứŵļģ¶ǵΪǵԼ¶ʹ֮󣬲Ⱦȸŵ˹ԸӢˡ
ҲİС־ȴޱǿ
Сеľ޴֮ϣֳһ貵ĹâȻһ̤ȻǾ޴ĺצײȥ
ػ
䣡
ʮ׳·һľ޴צһ֮£ȻֱӺ䱬Ѫ⡣СߵĶ꣬ʸһܳȫκһײǺĲ
Ӣ³棡
С߳ǧ򱶵ľ޴ȻСһײĺף·;֮Уǣײɻֱ飬ڵ֮һѪ֮
Сײ֮Ѿ״о޴һһĴںĲϣͻȻ޴һâһػصĺ
䣡
Ĳ䱬һ֮࣬ѪҺȪӿĲվǲ֮ϵСߣҵĴϢ˼һѾ;ƿݵĵȥ
ɱ˺ԣЩԥǣ׷ǰҪ֮ʱ˺顣
Ȼʱһ޷ݵѹ֮ͷųϯսԼսʿȻ̧ͷȥͼƶ֮ϣһӰȻţ·顣
ӰȻǳ˸ĿѾϣȻǸϿɵĵȥȻкҪǰˣһֹɱһνϣȻǰһ֡
ǰĿ֮еĺ壬׷ױһ˫εĴ󱬡ѤõѪѣأȾһƬѪ졣
΢΢ÿռŤռ伷Щ»Բεĺ壬˸˵Ǹڴˡ
źۼУ˸֮ӣһܡԸˮʩչ˳ս֮еսʿϴһ顣
ʩչеġ񼣡֮󣬳˸ŮʧԭأһսжԼӵġ顱
ɱһֺ壬ֻǳ˸ԶΪΪϾֵĻʹΪ׼Ƕ֮庣壬廹вġĳ֣Ӱơ
Ϊһ塣˸Ѿǿ̣Ϊˡǣû˸ģô򣬾ȫɳ˸һա
ȸս
˸߸ӣֱǲȸ׻Ĵսÿսһ𣬵ֻȸսǶһˡ
Ϊȸս̩¡ա
ȻҲǳ˸߸֮һͬ˵ĹϵáΪ˸ͽſǵ˲ϲԲŶһˡ
ǵ˸ȸսʱȴ̩¡վȻĲ̶£ȻѾ۷壬Ҳ»Գµľ硣
һѴſžݵĴ󵶣ںӪ֮кֱײ󵶷ɣѪÿһǧ
ԿɱʱܵѪɫâƣʱΪĹϵҲ˿⣬ս£ԽԽͬ͡Ϊ»Գ²εĺ壬ǻ庣ߺʨԿס֮ͱնһǡ̩֮׶
սŭ츳ܣŭԽǿԽ
Ѫɱ¾ѪԡԽأԽǿŭơ
ӣѹӵˣʵ㱾ǿսᱻʵڱᱻս־
ն󵶻ǰ·еɴ˺
޾ŭ𣨳ܣڶߣۻöôصƶ˲ֵŭ
޾ŭͷ̩׶ڶԭϴһƬأͨս׶׿֮ΰսʿǣ̩׶ղͨսԶŭĴѰɱ˵ˣѰ󸴳᲻һдۼո֮ˡ
ڻϿẮޱȵĸ׶׿¼ѵţ̩׶䳤սΪǲԴһսõĸıҹд̩׶Ĵ䣬ܴеսʿǳɹĵ˵һûΪ֮һڰϮ׼
һѪġĴ󵶣ǳȻķǷɱ¾̩׶ĴڼھͱˡԿһصǺʤ㣬̩׶Ѿ׼˸Ǹڰصײһͼɱ¾ȥˡ
̩׶Ŀʧȥļ԰һϦ֮仯ΪСûһڡֻһϢ˵ʹİ޷սʤ̩׶˺ŭĶѪҺˣŭʼƿͷԣıľ̩׶վ޷סĽŬҪǺڰһսǸڰﲻûоʧӰ֮ǰ̩׶һȻЦݡһο޵С
ļ԰̩׶ڸ׶׿Ʈ˺ö꣬ҪΪĲ˶ԭлĵطǵսʿǲֱƬ֮ҲûܹһУеսҲŭܹշ֣лֹ̤Ѱ󸴳֮·
ŭҵ̩׶
˸Ժ֮лŹ֮Ӣ۵һУ·ս֮Уôɫ㣬սȴ״꣬һ˿Ц⡣
̩׶޾ŭ𰡣øʲôأ


630  
̩¡ս֮ԡѪսѪʬ¡
һǰصԼĲ䣬ԼеĵԼĳһɱ
ñΪӵ
ԼͶ뵽֮̽ȥĿꡭ
һһɳڵʯ㺣壬̩¡սԼĿƳңԶĶѪ˿УֳһĨ͸м
ĺӣֱѪ֪Լн죬ǰ˭͡
ֻУֻУĬĬ𣬵ȴŷ緢һ졣
к壡
ʲôģ
̩¡չЦ˫ֳֵ΢΢һ֮ת·һ㣬ǰϯȥǰеĺ壬һƬ·һʬ޴档
ͻȻܾãշԼһ˺Ӫ֮УҰȥֻ֮ĺ壬һͷ
ͻȻİĻ֮Уκεˣһ˿Ļҡȴû˿һ㣬İĵطȴЦԵøӺغ鲼֮أеɱһѪ·
˸¶һ˿ЦݣС˼
ڣŵľٶͷ޴޵ע⣬һͷһͷ壬ϰ׵ȻһһңԼճײ
ͷȻǰһɽҲײˣ
սɣҵĴѼˣ
Լһεĵˣղ巴Ц¶һſǲƵѪɫâ۳һѪĹĻеħ
޾ŭ𣡡
䣡
ͷײƽϢȴܿǼз֮еգԡѪǶȴ˿ûгͣһ֣󵶴޴ľ磬ݺݵһϡ

Һһϱеĵطѿһʮ׳ľ޴ѿڣѪ
ٴοЦһת˻Ϊһ⻢˿ײ˹ȥ˿һ˴ž޴ĳǻ屻һιᴩһĲҺڵϲͣĳ鴤
һߣ忴֪ͣģ޴ͻȻһȻȻŤͷܣ
ӣ
ۿ˲Ϣ֮նɱһͷڵĻ壬һͷ壬ӦǷޡȴͻȻһ鴤ƤѪܱѪҺұ룬ĵȥ
ͷײϣֱ¡պ룬һ벻࣬һ벻١
ˡ
ʼʩ٣ռ΢΢ͷţͽȸսȫɱգǱεǣɵ˳˸ǰ
Ը
ٴͷ֮ӵĳܣս֮ҲڼܵЧ»ָ˸֮󣬶ʱһȻ¶ϲ
Ӱݼʦ
˸΢΢ͷô֮ĳܣ츳϶ȣǾ԰
лʦ
Ȼ׳˸߶߶˵ʲôջһݣ˵
˸ЦãͻȻɫʵʲôô嶯ȻӲɺһΪ޾ŭ𡯵棬ֻһ⽴ˡУս֮ǰû֮Σ
ͷ˵ûҪɱңҾͺǸˡ󡭡ء
˸̾Ϣһ뵽ΪԸ񣬲ŷǸѪɡ
ˡͰɡ
˸һ仰ȻʹƮ뿪ֻʣգűҰѪɫ֪롣
һʱ˸׻ȸĴս
߸ͽܣֱ𱻴˽ʦĪ¿ʹȣ̩֮׶°ܹܡţʦֿ˹ҰŮ֡ε֮СλӢ۵ĴС
սǸʦֿ˹ȴɵ֮⣬׻սһλ˿ҰŮ֡εŮҲµʱ֮ɡ
˸ϲǣ֮⣬ˡȴͨĿ顣Ҳȷӵ
ӣ̩¡գŹ£̩֮׶ĴС
ӣСߣ½һλǼӵܣܵǸʹȵĴС
ӣĪ裬½һ̿֯ԵĵӣܵǽʦĪ¿ĴС
ĵӣʫͬΪ̿֯ԵŮܵǲ֮СȵĴС
ӣѣ½һСҽ֮ӣܵǵ°ܹܡŵĴС
ӣȻףǿģҲ»ԳڣҲڵʵѡÿһ˶ԽսеĴպͶСߣһ֮սǿߵʵʹ˸ʱҲһ㡣
Ȼ˸εʱҲûһʦ
ȻǻᣬСǿ󣬼ʱգǳɳôÿһǿԶһǿߣػ½ҲΪһ
˸ȴԾԼкܶҪڴ½֮ϣﺣĴڣ½еľԼĴ
ң峽޶ѾǧΪ׼һĴ½롣
ǳ»׵ı׼֮½ŷ֣ΪȻֻͣǳ۷ѣ
˲²⣬һе˸ǲѾ׵ǿߡȴ֪˸ѾԽףɾͽ
ȻΪԭƣûͻƵײΣǳ˸ȴɽǵı׼һΪоη֮ģΪлһ˿Ϊ֪Ĵ㡣
Ȼ˵һʮңԶʡ½ҲûС硱Ļ֣ԣ磬˵ǡ񡱱ȽС
һϵܹ½ߣڳ˸һƶ֮£ᶨʵš
½ľǣ֪ԭǧƽ֮󣬻һȺĬĬߣԭƽ֮£˵ʬǶɵġ
һ壬ѵʱܱӴġ
˸ڴ½󡱣֮ǰ½νƵ书ؼײһķ͡еġסؼҲ洦ɼ
磬۷ˡ
һиĸɵ𲽽еʱ򣬴ٳһеĻֳ˸ȴͻȻһ⡣
壬ˣ
һֻȶһ³򣬾пڶһ籩һˣڱ̤һ½ţпϷһ
˸ľٶ˵ǧĵ߸һ̤磬κһ΢ĶԶӡ
ˣδӦý꣬½֮ʮ꣬˵ǽ嶼
һΣ岻£ôֱ˾ˣ


631  
˸룬ͻȻԳһЦǧǱһʧԼĴսΪ˿˵ֳôĶɱĺа֮λӵĻȻ˾
Ҳǳ˸δľԻΪһȥȴû뵽ĵ߸δôһ仯ȻҲ顣
ǣ˸΢΢۾Ǹһ˿ЦɺҵļƻЩأ½Ҳʹ򣬲ͲôȻսʼˣǾͱ
峷Ϣ˸֮վЦ˵㻰Ȼȥ
´磬ȥʲô
ǧѯʣ˸΢΢һЦŤͷ¶һЦݣȥС¡
ա˸ƶ֮ϡ
ӵ󷨣
ӵ򷨣ϴҪҵһڵĺ壬練ƹƣʹ壬Ļʡ

»ʹȺ
»ʣ庣ƣ֮ϣ·ģǰߵսɫ
ֻһʮƽĺ壬ȻΪ壬Ѫ߹ҲûʲôʵǿݡΪԼͻƽӹĹһӣȴû뵽һ콵ʵʼͻͽ
֮󣬺ΪͻƵ۷壬ҪΪһЩĪţֻͻƵǸȻʺŭ޷ﵽʷϣֻкԼۡ˲ܴﵽĲΣ
ǼʹˣҲǳΪ֮УǿˡΪʧȥ˺ŭȺףһƬҵĺʵֶ֮£̶һ£ȫƿء
ǳһƱ㻯
оԼ˾˵õ֮󣬾˳˳ˮǰ·ͨҪߣǲû顪壡
һʮڲ춷µĶԹɾΰҵ
ǣ⼸죬ǰߴϢȴɲ
ǰĴսİսʿϢľȫɱû¶һϢúʼɣѵ廹ʲôֶΣһֱ֮ǰŭȵôݶûó
ǣ·ЩһǣȴʮдǾʲôȻðսʿ˲
гһĶȻж
˰ⱾʺȾƣ
룬Щ£ȿһ˵ȻѾǺĻߣҲ¶֮࣬ǺϾȼƽӹ֮䣬ɫȨƵ̰ԶԶһҪܶࡣ
Ů٣ʢ˥Ůӣÿһò쳣ںȨײһŮ棬ǿһʮӵ顣
ΪߵĺҪʲôŮûУǿǵ֧£ҹҹϸ裬޶ȡ
ʱ֮Уռ΢ɲһȻһӰͻأ֣һ־ֱעźǺµĻʣ
ͻأֵĳ˸һ˸Ȼһ࣬Ǿ㵡ӿһȭų˸ҪȰſ£ʡ
û뵽˸һ֣ڿռĽ֮£ֱӾͱԭأܿȴǶҲܶ
󺧣۷ʵЩϹںеҲĶ֣ȴû뵽ͻȻԼе࣬Ȼֻһ֣û˿ĵֿ
˭ʲô
˸΢΢һЦδŴ𻰣ߵǿĻλ֮ϣĻʣò˵ȺŭԶˡ
ų˸ƶڿеҲ΢΢תڴӳ˸ŭ֮ͫ΢΢һֲͷǻȴŪ˸ˡ
˸˵֮⣬ȴˣҪˡ
Ȼ͸űڣǳ˸һ˲俴˴֮⣬һεĺŵǧĵ򺣶΢΢һЦû뵽λ»ʣ֪ͦô
˸£ȻƣˣҪһ˾һ£ߣҲҪҡ
ǸкƵĺһ㶣֪ΪÿҹⲻĻʣôոӡǻӦǣȻ뿪ˡ
˸΢΢һЦʶʱΪܣλãһЩ֮⣬һЩӵġղһͷۣҪ㲻֪Ĵ󺰴иôءڿʡҵĹˡ
˸ЦĻǺȴǱޱȣסңȻҲ׵ɱҡȴûôǾ˵һбҪ˵ɣ
ϲʹ˺˸֣žžžڿտĴ֮ԵޱȼȣŶҽһ£˸أһǹʵΣһ£һҵһϲ£ڵô㡪»ʹΡڿͦ󡣡
Ŀų˸ӻ
˸оЩȤһˡʵҲˣϲҲҵˡҪ̸һˡ
΢΢˸ȻŻԼ٣һʮֳϿҵ˵ңҷģڵһ죬ͺ微ˮˮ½ԲҺ׷˱ܣ
˸Դ͵Ŀźͺߵʶʱ񡣲ʱСԼƿ֮У̸Ȼ˸ĿĲɱ
˸עź촽֮У³κһоŵһ顣
Ҫ㣬½
Ȼ̧ͷԼղһ˵ʲô
˸۾һһٵ˵˵㣬½𣿡
ıԺ֮һ˵
˸ʼ磬Щ͵ĺ˸ָ˵½߾ߵġȻˣ浽װɡ֪ͨһĺҪˣҽŴ򡣲սһһ䣬Ͳ˱
ЦһĪЩ쿪ˣ巢ʲôµԴΧĿɱҺսʿȥ
Ĵսĺ壬ɱġ˸˵ǣҲɱ塣ĺߣսҪͣ˶ѡ
˸ǰһ仰˵ǿϰĺսʿеڵսʿҲվǺԼǶ֡ȴǱǰɱģ
㾿ʲô
Щף˸ʲôΪһԱһػ壬Ϊּ˵Ǵ˿̣ȴҪԼ壬ս֮У
Ϊʲôס


632  籾
㲻Ҫ֪ֻ֪ͨ˵˵Ļȥ죬ܹôǺġս󣬶ôҲɿԺúõĻȥ㲻Ը⣬ôھ
˸˵ָҪǿòװѻҵĺͳһٸԵ鷳Ļȡ㻻һĻߣҲǺܼ򵥵顣
Ĭãһˡ
˸΢΢һЦӴ˶ԺĽȻŴ֮һ˻֣磬ɡ
ŤͷȥͼǾ֮һźĿ׶Ĵ󺺣߳ߵ˸ǰ֮󣬵ϥ£ˣ
󺺣Ȼǳ˸괳֮ʱµˡһ̩̹ŵ˹еĺ壬磡
˸ھȻ統ʱսҲֻе۷塣Ծͽ˺򣬲ȥ½
ǣһ麣壬УȻг˸Ĺϵ½أҲ˺壬һȴ˸Ĺ
ֱղţ˸Ѫ֮£ӵһ֪ⷬʣ磬Ҳ˹
Ȼϵ⺣壬ǾһߣҲɵʵʵǿȴڱ˶ûʲôĶںĴ֮£ĲֻںƴȨûʲôԸЩжʵǿĺǣԲ֮֮
ֻû뵽ʵ׵ľʿȻǰֲˣ
ʱҿǲܣΪ֮ȥô½ġҲգȥ˾͹ȥˡҼ֮ԵҾٴһ컯
˸΢΢һЦһ֣һŴˮֱӷɳ̩̹ʣҲҪĴУ͸˺硣
ֻ̩̹һִҪ3150ϷңѾǸ˸ʹǽ죬˸ӵϷңǧϷң˵ֻˮѡ
ȸ鳲һ㣬üģһ̣ڵƣͿʼһ˲䣬ʹﵽ۷壬ҲǺԱߵĺһĲΡ
˸׼Ĳ򣬸˴þĺ塣
Ϣڼǡ׶Ӣ۵İԵֱӳԲͻƵƿֱӽΪڡ
Ϊ֮̸̸϶ԶԶ֮ڻ޼ԵʣϢʮ֮ʱ򣬲ŻֹͣƽϢ
һԵĺѾĿɿڴĴ͡
Ǵ˵֮Уֻкܴﵽľ磬ȻǰղʵԼľ壬ʹﵽˣ
ң⻹ֻΪǸ˸һ㲦Եʣ
ֻоԼļֵۣʱ
찡࣬ʲôֲĴڰ
˵֮ǰУȻ˸ʵ壬һЩСžŵĻôڣȴȫκεˡ
Ϊ֪ţ»
ǵţ˽ϻĿֲʱֻẮ
ο˸ϻһ飡
ˣ硣Ȼڵݣ㵽½Ҳûʲô˵ġΪ壬ںĺáʲôšǰɣͽˡղ˵ĻҲˡ
˸Уһ⣬岻սһһ䣬Ͳ˱ⳡսҲԺսʿǳ֣ԣҪϷ򡣡
˶٣˸ЦһȻ⺣ͽɱˣԼʰɡڵʵ¾Ǵ˵еĺҲĶ֡
˵գںͺĲ֮У˸Ťʧڴ֮С
ֱ˲أսȴµʱ򣬺ŷӦԭλСֻǽ嵱ĥʯѡǵǸʱ򣬼ʹʶ㣬ɲ˿֮ģֻų˸ľ籾һȥ

˸صӵˣͻȻʵܷơ䡢ǣûоұЩĮˣ
ŮȻ֪˸ʲô˼߳̾һܻĽԼΪ˵˳Ȼ̾
ʵĻľı仯Ȼ֪ģġսϴµҲս֮бҲвⳡսνֻⳡĴۣǲǻ̫һЩأ
΢΢̾ϢȻѾˣкαػûʧأֻЩսʿǣΪԾĵʯˡ
ĸ̾ǧ˵ԡûа׹ΰҵ´㲻ؽ黳
ͳǧ򿪵ͬŮҲǷ׷׷ԼĿֻϧ͸̾
Ůݺ˸һЦصĻԺ󣬿ʼ֣ǵ֮ⷿУһƬɫ
һǿݡÿһԾ֮£ѪͰ׹
ûг˸˵ʲôǿֻ嶼Ҫȥ
ҲãҲաǷǳɰܴƷȥɣǰǣкھһˣֻ뷿֮ء
װˣڶȴٶȴ˾Ӫиʱͷɱǹֲ˽µˣе뷨
ȴû֪볷ֻȴһȣòս
ֻ࣬˵˸ִһ£Ȼģ
һ˸ÿ춼ڷŮǶĥǣΨһͬǣ˸ʱ̶֮ӣңʱʱˣͷһԸ
Գ˸ڵʵȲһ֮صһԸԸ½սâ¶ġǹµɱ񡱣ȴǱǹ⣬ȴ½
һ£սʿʽӽ㣬һȴǲ֪ɱ˶١
˸ֹͣԼҡƵΪʣµȫ¡
һµʱ䣬صҲȫԭʱģôܳɳսʿԲ
ټΪ˸ڴ½ʵеĸߣʵѪҺԴԴϵš嶼޷ӮսĻôֻ˵壬ʵڲá
Ȼ˸Ϊʲôϣÿһˣǿһ㣬ĻԻʢ
Ҫˡصһ硭ֻǸ磬ΣգҲΨһ񣬲ܾԵıǵİȫԣҲ׼һ𡣡
˸һڣŮͰ˻ã֪Լʵãų˸ֻĺȣǳǧȴǼҪš
ʲô򶼻ûд֮Ҳ򲻵һ֡αҪȥ˻ˮ


633  ʮҹ
ҴӦĵһλʦһػǧꡣǧ̫ãҵȲôʱ䣬ȥĵˣȻͻ˫˫ɣ˼¡
˸΢΢һЦŮӵ뻳УЩΣǲӱܵİҺγԶĴȥУơ䡣Ҫú»£Ҿʹȥһģʱ֮ϴˢ壬ܻõȻҽһУǼãգ
˸Ц߳ϷȥͻȻ뵽ʲôһȴ֮С
ݼ
һгƺڿʲôǿ˸ͻȻ֣æ
˸˰֣֮߳⣬һгȻоĪǷ˻飬ں档
̽ʵǷʲôµҪ´
˸ڰ֣Ҳô˵ءҪչǱһʱ䣬ʱһ꣬ʮ꣬ǰһЩ顣
ϴ󺧣һȺ˷׷׾æ˵ɰʱ͹׶ûǰߵսʿǿɲ֪Ǻð
ʹҲٳˡ壬վҪԼźáҲԼŬܶƴѪΪǿ塣ĳɳҲǡһ밡
˸΢΢һЦȻҲ֣һ᲻ʲôֶΡ
˵ţ˸΢΢һ֣ϬģѪɷ󽣴֮зɳģǰ΢΢ţ·˵ʲô
ϻƣҲ֪Ҫˡһ±ķɡ
˳˸ĻѪɷһȻͻȻ𣬱仯һ׳ľ޽֮תܡ
ѹѪѪɷͷŵϢ֮£֮ɱÿ˶оԼʬɽѪһ㣬޾١
Ѫɷҫҫһ£ȻͻȻĴ£ֻһڵ֮ϣϹ⻬ȥȥֻͨͭһ㡣ǽ֮ϣѪɷ֣ȴݡ
þĿ⿴Ǵ󽣣ҫͻȻڵ󽣣ǵ¡Ĵô񣬾Ȼͣ
һƷɽһƷɽ۹⿴Ѫɷ󽣣ͻȻ΢΢ҡͷȵֻɽɽѾ˰ɣ
˸Ҳ𻰣ͷңң򣬵ѪɷڴˣˡҸλᡣǸĵƣʹƣͿԼˡ
˵գ˸ĨѪɷ֮ϣƺЩѪɷ֮ҲǷ𲨶ƺҲڲᡭ
ϻƣټˣ
ΣҪѾʹùΪսڵȴǲôˡԳ˸ԾֱӽѪɷҲǸˣһơ
˸׼˿ռͨ˲Ҫκ˿һ˴ռͨص
˵ǲ˿ʵ˸µĻŮԼں嫴֮УȻλ棬˵Ƕ緱ǣ磬ȴСͬһ㡣
˸㣬ϢǣֶʱչĻԽʱͨٷ֮ٵĿܣʧããСͬ嫴֮еһҶһ㣬Ƕ
硣Īɭ֡
Ī֮۵ʱͨ˸л߳
Īһ˹ų˸Ƚڡ
ˣ֪ʱ乤Ĳùȡ
˸Ц˵˾䣬룬ԼϵĽָһѶϢ
Ҫȥ帹ء
ѶϢûжã˸ܵ˽Ļţá
Сʮе
˸ӣڿǰϽµı֮΢΢һ㶣㻹ˡʱչ򣿡
˸ͷǵġΪΡǰĴУһʱչ򡣡
þòƺ˼Щʲôһ̾ҲգȻѡϣ㲻ҪڵĺáΪʲôҪȥ帹أ
˸һЦǺĽǸµѪģʮ껥ַңȴûʲôԼҸоҶԹ򣬴ﵽһƿ쳵ĻκεĽ
ĬȻܻܿ䡣һǰѡ
бֶΡҾǾΣǷѪģʮ겻ð塪ֻбҴķݣȥܱҾʮల£廥ַʮ֮ʶսıγᷢġ
ĬãͶڴϵӰʧ
˸һЦ֪ĬˣӰȥҲǴ˳ˡ
帹ء
˸ƬϣƺɢԼĺ԰ڵ˵һ㡣
Ȼ֣ʡһͷβԼҵҾ΢ʱиоøֲֶ׵ʱ򣬾Ѿ¶ߣôŵرġԼʦĴеĻڣֻһ֮ܿܿ
ֻǣ˽ȻƾʦĴкͷ֮Чһٽءʱչ򶼴򣬵ʱչѾоԴعĽչҲԵĳٻ֮С
һ·Ƕһ·ƴһ·ǧǰһʧңҲΪܸȴϣͷǣңֻһսսУѰͻƣ
˸ЦȴҲһ뷨
ʹ磬սҲʧĽǣȴ̨Ϊǻϣս֮еķϣ
ǵȵ֮սԶһ죬巢Լı
ô֪ȡķˣ
̶ϳ˸Ѿʮ壬ȴʮ
뵱岻ʮʮһҲ¡
µģƸۣǽ
ޣΪԼܳԵ⣬ԼĴ
һ֪ԼȻҪڹǣôķҲǱѵģ
ԣ˸ҪϣʱòŪϣݺݵһ
ΪԼҲΪ塣
˸ҲУ帹أһһģǰнЬӣ㣬ֻŽԼָոһյš
ÿһ̤ʵء
ÿһ̤ڴص֮ϡ
ÿһһ֡
ʮŸҹ
һգͻȻ˸ĽŲֹסֹɱܸ֣Բףռʱң
ţɫ׭ϸֳܵĿռ֮С
ع
ͬʱ˸Ҳо֮ĸv˿Լģռİȫľ
·ȫƾ


634  ս
֮ǰͨʱΡĴУ˸һʱչȻͣͲǰʱ˸Ѿ֪ĴУҲƵġ
ǰһɹĽģֻ֡ǰɵģҲɡ
ɴ˿ƶϳǸǿһʱϹžպյʱΡʱչ򣬾Ȼֻɣ
ʱͿռ򣬾ʶսǰ֪˫߹ǿ
գ˸Դع򣬴ﵽɣȴԼо
֪Լʦ֮ĸv˿Դع򣬾ĳˡ
˸вƵĲһɻ
Ϲʱڣ鼮أǿν꣬۷嶦ʢʱ
Ǹߣ»Բ繷ǿߣҲԶԶ㺮
ǜv˿ĳͨʱΡ˫߹򣬾ǵʱս۷壬Ⱦǰ
չԽǵھԽɣϹʱڣûʮɹԲεأ
ʮɹһʲôĲأ
֪֮˹жأ
˸ЩеûģͻȻ΢΢һЦڿ֮У΢΢һ
ɲ֮䣬֮ڵĴأͻȻɽ壬½ˮֱƽ
׵ķΧڣףޱƽչԶԶĿȥһ޴Բ̨һ㣬ȴŶֵĽ١
ôĶϹӵĻӦְܷɣ֪λȵϴǸ尽ϡߺߣҵҪ²ûʲô
˸վʯ̨ģֳ㣬ĵȴš
ǻûą֮̃ϣһݵӰͻȻӿռ֮г֡Ӱ峣ûʲôֻüģȴһֻŵ۾
ۡͫ壡
ࣿ
ͫ壬ֻвٿؿռ֮Ҳѹͫܵһ
λǩѪĵʱôûп㣡
ͫ˸ϵɫأʵ
ϻ̫ˣ
Ǵг˸ܵģɲҳġһһ֣ͫվĵطִʯ̣𣬷Բ׳ΪһƬʯ֣κڵᱻǧٿס
һΣһԶԵȵ֮ͽսȴûаԺֻ֮˷ܺͼȼյս⣡
ع򣿡
ȻͫӰȴ΢΢һȻ֮⣬Žµľ޴̨Լʯ֣˵
ռܵľǿ죡
˸Цһ£һһϸΪѸٵĿռѷ죬ڿ֮ƽǰţи·;֮еһС
ռ򣿡
ֵͫ循ˣû뵽Ȼ˴عͬʱȻ˿ռ
ࡣԿռ̫ǳˣ
ͫһǰһĨ˸ųһռѷ죬ͻȻĨƽ㿴ʲôĿռɣ
֮򣡡
ַͫԲ׵ĵطȳ˸˼һڵĿռ䶼΢΢һȻ·ڻ֮ʱģ΢΢
ⲻǿĲǿռ֮£ɶ
࣬Կռ򣬻̫ǳһЩ
ͫ˵һ䣬üĵ۾΢΢һգȻܾĿռѷ죬һų˸Ϯ֮ռ䱻и֧顣
ɿռ򣡡
˸۾΢΢˶ͫĶ壬ͬʱʱˡ
ʱը
ʱⷢ
ͫʹʱըԼʹʱⷢ
ɲ֮䣬˸ʱٸı䣬˵ٶȼӿʮǿռ֮Щ۵Ŀռѷ춼޷׷ϳ˸ٶȣ
ͫͷϣҲǸֳһӰڰʱ̶ȣĵδδ֮ϻصš
ȥɣ
˸ȰͫȻ˲ƣٶȴ˲ơһȭȭͷϴŻɫ
ȴһȭ֮ϣ̺˴ع֮Ȼֻһȭȴ󴨣ȭͷһɽҪֱӱ򱬣
ߣ
⹥ƣͫȴֻһٶٿ죬˼ô
ţ˸ǰһڶѷ챻򿪡֮ǰʹõâ֮ͬ
˸һȭֱӴѷ֮Уɽ֮ȫǺڶĿռ֮бѷ죬ǵһ
Ӳ濴ͿԿ˸ֱ֮УȻͻأʧˡ·һռһ㣡
ݣ
ͫٴ˲Ƶǧ֮⣬֮ܰڣĿռѷܱգȫһ˿ǡ˸Ҫٿԣ¾Ͳղôˡ
ܵĻͦ죡
˸ֱ۴Ǻڶѷ֮г˿δûռóȻֱǿռѷ֮Уֻ¾㲻ѷɣҲᱻиҿռ֮С
񣬳˸ô˵ҲһֿռСֶȴٲɵˡ
ܵͦ죬ֻǣܵõ𣿡
˸һͼͫһֱͷϵӰһĶεδ֮ͻȻֹͣȻ󣬾޴ıըȻը
ʱըȫûбըʱĳ֮ܿһεĲըΪģɢɨ֮һжǱεĴɨһ㣬֧飬Щ鲼ͫܵĿռѷ죬һ˲䱻ɨһաͫ壬ȴҲ΢΢һαը֮
ʱ㵽˶ٹ򣡡
ֻͫ۾У¶Ȼ¶㣡ȻպسҲУ
ͫ˫۱ü֮ϵһֻ۾ɵûԲţ˸͸оܵĿռ΢΢һͫΪģⷽԲ׵Ŀռ䣬
˸ֻоԼǱ֮У沨תţǱ֮УɼĵţܵĿռ·Уи
򼼡ռ
ԶԿⷽԲ׵Ŀռ֮Уաơأɽ塭һеһж·ǻֽϵĻ棬Ȼֽȴһ˫εĴһţĻ濪ʼޣ顣κδֽϵӲ˫ֵ
򼼣ôȻǿֱڵĿռ䣬ֻҪڿռ֮УӲ⹥һУҲ֪ʱſʹã
˸˲뿪ȴ޷ʹãܵĿռ֮Ҳ֮ͫУȫռ޷ȡá
ɶֻǶԿռһɣܶճ˿ֲѹЧһʹòֻһֿռĽҪ׸
˸ŭһԼʱ䷢Ҫƾٶ롣ȴռֱ֮˿һ㣬޷ȥ


635  λ֮
ֻӲô
´ض飬ǳ˸ɾԼܵģ֮еĴ֮Լܲһɫϣѵĵֿţռӡ
ռӣǵһнⷽԲף¶һĿնȻ֮ҵʲ֦ڻ֮Уʯ档
ͷ·𣬽֮еĶ˳Ȼݺһ˦һ㡣
˸Ӱ֮¶ܵɫâϸ΢ޱȣٿϣǧٿסϵƤⲻȱһһ飬¶Ѫܡ
ôȻǿ
˸ƺԼǿ˵Ʋ⣬ǿͫ壬ǿֶôһ㰡
ͫЦԲѣ
˵գͫ˫һչָ£ǰ죬Ȼͼָϣӳһһ⻮ռ䣬֮лһѷ졣
ݣ
ͫ壬ͻȻʧһ̾ͳڳ˸пռ֮ų˸ĺ󾱻Ǳ⿴ƴ紵ֱţͷ³
ʱ⣡
ʱⷢ
ʱ⣬Լ壬ָʮڵ֮ǰ״̬
˸壬ʮ֮ǰʲô
ɲǼ䣬˸ǿ˵ǧٿ׵壬˲ϣϵѪۣɢһɶʱ֮ⷢ£˸ٶȿ쵽˼ޡ
ͫԽٶȣ˲ƵһѾ£ۿҪг˸󾱵Ĺ
ǾѶ龳£˸ȴڲһӵʱ˲ͷתȭһϵеĶ
ͫһգ˸ǻһȭС
أ
·ɽײͫ壬ֱӱɳȥһ·֮Ѫ˸磬Ҫϼͫڵɳȥʱ򣬾Ѿʹ˲ƣ£֮⡣
Сռ򣬾Ѳ֮£ҶԿռ֮ĲٿҲ޷˲ơһıսһûа취
˸۾֮⣬Ǹؿ̮ȥһ飬ͣŻѪͫ壬һ
ǿߵȻͬ졣ղų˸ǰԺ䱬һɽͫӲһȻֻ˶ѣȥء
ʱ򣬹Ȼ죡
ͫ³һѪҺһٴβĿռѷ죬³˸ǹٶܵԼԱߣһȭ
ףӡƺţβܽԷʱ֮УͻȻһϱ
ȻҲҰĪҪΥǵĲɣ
嵫ȴϤ˸΢΢۾ŤͷȥͿԶһǼ۶ϸһǣΪٶ̫죬ͿĦĻǣ
˸Цһսȭͷϣ
䣡
һ·ۣȻھ˸ǧ׵ĵطͣ£ԶԶģܸоһȵ֮УڲסѪ·˵˵
㣡
Ͽ˸ݣ΢΢һ㶣ɫǸࣿżµʱ䣬㾹ȻѾ㲻ã
ⰽһ˸ͫͬķӦһ½ȻҰôҪ£
˫ֱѪģ಻ַԽ½Ľȴûƣ
Ѫµԣǲַû˵ֻ׼֣
˸ôģ
ɱڱĵĳ˸ȴ·δţһЦɨһ£ȷҪﶯ֣
ų˸Ŀ⣬ҲΧȥɫ΢΢һ䡣
ղţ˸ʯ̨ѡĵطһƬյءֻף׵û̡
ͫ򣬿нʮ׵ķΧղһпռʮ׵ĴأȫĲȫһ֮»Ϊ࣬ʯ֮׷¡ǵһƬǽ֮УܿٴĿĵѪɫ
պãһƬ֮УвǰĲ䡣
һȻóⳡ֮еѪȺ˭ɵġΪսನԲδ
ǣȥ˵ǲˣƻֻºܿͻճһϵеȻֺ
ǿߣв½ʵ仰οս
˸ת֮䣬ϤһЩһЦǰһȵĴع֮ӣֱӽǰһƬĿռ飬¶һڶĿռ䶴
˸ڽ֮ǰһЩǿʽܴռˡڽ֮󣬿ռǰǴֽͬһ㡣
붯֣͸ɣ
˸˵һ䣬Ȼֱǿռ䶴֮С֮ǰ˵ռѷڳˣԨĻǶڽǿ˵ȴֻǼϥСӣȻ鷳ȴ̶ѨˣС֮һҲ޲ɡ
ϺͫһۺǰһҲų˸ǿſռ䶴ڣ˽ȥͫ󡪡磬ռ䡣½һףǸԴռԾ룬ռ֮У
Ҳǳ˸һЩС˼Ŵ˲һӣһټȥֻ²Ҫãʮ˸֮ܣҲѷɡ罫սڴ½֮⣬Ըƻ԰̬뿪½Ԯ
Ȼڳ˸˵ҲҲбסϾĹǴع򣬵ռ֮УعܣҪͼ֣սҲ˥
ȱʮȺŹһ׶ˣҲ㲻ʲôˡ
Ծռ䶴ڣ˸ͷԼ·վǿһ㣬ûգûдأһƬߣֻߵļ´Կɵǹҫ
ڳ˸߲Զһ΢ĵͼһĶӨӨâɽƽԭӣϸȴȻЩƺĴ½һģһ
˵΢һռȴҲףƺƵ֪ͷһڲϵ¼ǿ洦ɼƮš
˸ͨʱͨʱ֪ıò¼ţߡԶԶһǹ⣬Ҳǳʱλ档
׼ȷ˵˸Щǹ⣬Ҳλ棬ֻʱ䳤֮еӰңңɼȴ޴Ѱ١
ڵĵطҪ׼ȷĻôһʱΡĴ硣
һʱλ棬һ㡣һʱλ棬޾ռ䣬ʱ䳤ͶӰһ磬ԿһĵСԲ
СԲһƬ۳һ嫵Ļ⣬Ĵ硭


636  ׶Ӣۣ
Ƭռ֮УĿռ֮ĴƮʲôʵʵƬռ֮Уֻ²һ˲Ҫռ֮˺ƬҲǽߣԿռѷη֮绢ԭ򡪡ûй֮壬κεߣ޷λ֮
ݣݣ
֮У尽ϺͫԾǰֱӿ˲ɢ֮򡣿ռ֮´ϣҲǱۼ׵ĵ
˸˶΢΢һЦȻˣôͿʼɣ
ʱը
öδδӰڣڰϺͫͷϣȻȻը
ǰͷۼױ飬ǺܿڲЧ»ָϡߣѧˣֱըըǰһ˲䣬˲롣
Ȼ֣
޾֮һ䣬˸밽ԼͫĽսһš
Ŀռ֮Уҷ籩ͫ˺ų˸ǰϣӳҲֳյ̬
ߴʮ׵ľޣʵƬаļ״̣׳Լ޴ͷ޾֮еһһͶ㣬һƬһƬĿռ̮ѡÿһȭÿһŶ̺ž޴ޱȵ
³˸Ϊǰ΢ϣµ˸֪ԭĹ򣬾Ȼֻǻһƶѣ
˸ôعȻǿȫɽ֮ÿһȭҲʮ㡣Ǽʹˣɱ޴ĽڽڰˣʱһΣȫⱬѣ飬Сʱ⡱Լصʮ֮ǰֻͱ򱬡
ʹǴ֮£ͫһԻӣǲ֧
Աߵǻһλ棬սನԼ֮£ϵıԶƮȥ
ˣǱֻı̬һɿռͫ壬ֻһ˵а취ɱӣʵûа취һǴӮˣһȥһٻֽ̣
Щͷ˸ЦһһͫͷϹʱըȻŰʹʱⷢԼˡ
һˣԶ١´ǵ
˿˸ȥ֮⣬׷Ҫֽ£ͫͷϵը˲䱬ըһæҡǰϣȶ޴Ҫ׷ȥȴԼܱʱ֮ƣƶٶͬһ㣬ֻĿų˸Զȥ
𣡡
ըನͫʱⷢЧҲʧϿ޼޾գŭһһȭڿճ˺ѳһ׵ѷ졣εŴ½ȥ޾׷ϳ˸뷨
޾֮Уڣǰͫʱⷢʧֻ֮¾Ҫһֹ׷ˡ
ǣããռ֮УһʧҪصλ棬ȴϼˡõĹλͶӰʱգԶˣֻ¾Ҳֱ治塭
˸λ棬׻Ƶô½ȥԶţֻƽ棬ǿ˿ŷ֣⻭ʵԶԶֹףսϸܷ֣ĵͼƺʵһٱһıšվ⻭֮ϣԸܵ΢΢֮޾ûĵطһֱͬĸ׶Ժӵľһ
˸һԾ⻭ȴԼһʮİĵطӵһֻ֪Լſʼĵطƫʮǧ
ȷԼλ֮󣬳˸ҲԼںδ͵£΢΢۾ʼ˺СĽ
С飬Ҫٹһλ׶εӢۡ
ô
ʱȻٿʱ֮ʮսʵЩʱըֻ൱һһɹ򼼣΢ѷɫļܣȻսʵڲǿҪģǿᵽɱս
ðɣҪһӢأ
С⣬ó˸ԥҪһλǿӢۣǾһλȴǻûжۡ
룬˸۾Ҳ¶һ˿΢ЦС飬Ҿˡ
Ҫʥգ
Ƿȷ
ȷ
ʥչɹ֮󣬽¼ܡ
ղ츳ܣӵнղ֮ˡ
۾޴޴󻯣ԵճɷԵĴƼЧ
ٺԭһԼķ״̬Գһ룬ʧʱΧճɹ
ͻٻƵͻˣͬԵɴ˺
칬ܣչ𹿰ͣתһأһƬڵĵˣɻԵ˺
һѶϢ˸΢΢վڡ
룬ʥգ
ճڶʤްɽ̹ſ٣۶ףһԻ󺣣һɽΪɽɽʮ֮֮ԿǶкɡɽϣһʯʯߣжĳΧԲߣʮȣĳΧԲʮоϰ˿ףŹԡ
Կÿ㣬վ»֮Ⱦã֮ͨ⡣ɰһձѣһʯѣԲ磬һʯپ㱸֫ȫѧѧߣķĿ⣬嶷֮ȹ⾰ΪɹˮɽΪ
֮ΪѰϵķ̨ɽбǶʦΪʦѧ˼աȴӳԣ칬ѹָɽꡣаȡžŰʮһ֮޳Ϊսʤ
ɨ²ƽ֮£²֮ˣҲ
˸΢΢̧ͷɢԲʡëʢЩݣЩ
΢΢ֻ̧֣о³˳浽˵޲ھɱ帹أʮսһ
Ȼֻһʱ֮ͶĴѡΪ֮Ȼǹ򣬵ǱϾеĸʥĹ򣬺ȻҲ֮һ룬ӳ͸о²죡

˸ХһһȭŵȥԲǧ׵Ŀռֱӱ䱬Ȼͼ˸µĴأ˲Ϣ֮ѿһ׳Ĺ֣ףص׵ľݿȥž֮ңĵطһ
˸һݣ֪Լôƻȥֻ²һĴ½Ҫ˻ˡȻ޲壬ȴԸ½еĿ꣬˳Լղź俪Ǹռѷ죬ֱԾ˽ȥ޾֮зйȥˣ


637  ؽ
޾գ˸վλͼ֮ϣ̲סͱһû뵽ʥ־Ȼ˵ıͣԳ˸ڵʵɱ־Ӱ죬޲ôɱɱ
һ̤㣬ǻ֮ϣһɽλãȻѣͼ֮һƬǽ塣λ֮Ȼʵѹ˵κһв½ʵǵλ֮⣬ƻ½ڽֻģһ㡣
˸д־λ棬ʵС飬Զˣ᲻޾ʧ
С֪˸˼־ƲסҪȥ޾﷢йһ̫ƻ½飬ҪԶλ棬ʧ
İɰ˸пͻ˵ָ㲻ʧġ
һ仰˸׷ˣǱ־Լɣһ޾ȥһһͶ㣬򱬳һƬһƬĿռݣ޾ڵ󼤵
˸·ľһ·ֻ޾գƺ˷ˣԽԽٻͻȻǰһӰƮʱ˸ǺӰзһͺδȫɢ־֧£ٶȱĻǺӰȥ
˽һſǺӰȻһɫ⻬ҫӰ
ӰģϴģȴһĶ䳤¡ݿʣŭֻ˫֮УЩãԵƺһЩ
޾գֻнǿ߲ܴ޾գȻһˣҲǳ˸֪κһ
Ȼ˸뿪λʱ޾֮УֻһƬնǾȻűԷĵǱ־Լ־鷢¡û뵽ȴ޾֮Уһһһˣ
˸˫ͫͷԵĹâ΢΢Ȼ˱ȥȭͷ˴Ȥ
˱˫Ҳûʲôƺֻ޾Ʈ˼ʲôһ㣬һк޷Ӧ
ǵ˸һȭʱ򣬺ͻȻ貵Ĺâ׼ȷ˵׵â˸ݡȻ˵ƺȻͷųǧâ˸·һ˲仯Ϊһ㣡
˸һȭ׹ƽϢ˫֮ͫУͰȻƺһЩмһˣһһ׹ľۼΪһĹţű㺷Ȼ˸ײ
䣡
޾֮Уҵ𵴱Ȼɨǲ֪ԶĵطһƬĿռıನѣȻѸϵͬʱһƬĿռ籩
˸󷭹ǧףһǰȥֱˣҲƮ˰֮󣬱ͣ
߸ǣһǷ壬·ʧȥǵҰޣһȻĮ·ûе顣
˸ͺһһУɫĹâع׷׾֣γһӣɽӴػ۲ݣ貶ĿĴ֡
𹿰

˸˫ץǴعûĽ𹿰ֻǽ𹿰ͻȻб֮ϣ貵Ľ·һľɢϱŽ𹿰˸ٹͷҲ仯ǧ׳Ȼֻǰһң
¡¡
ռ䣬ƺǹǽϵһűֽһ˲䱻˺ãȻһ£·ɽ׹䣬֣϶
ٻǧ׵磬Ǿ޴󻯵Ľ𹿰ȥƺЧ΢ֻܼĵ֮£һ貹âҫȻӲı
һɨ֮󣬽𹿰ָԭΡٿȥȴ˻ѪҺɫ԰ףòǱֻеͰȻȴ˿䡣
̣̣̣
ž
һУͼһŹâƺۣȻ۳һϸ˿
˿Ȼϸ΢ȴܹо̺ŨŨвϢָһ˿ͼɲ֮Խռ䣬Ȼըڳ˸ϡ
ת˲䣬׹ǧ
һ˿·׹ۣڽӴ˸֮󣬱㱬ΪһƬƷ籩Բ׵ķΧȫ֡κⱬѵĹ֮£ƽ
ʱ˸ȴĳ֮⣬һƬŨŨ֣Աȸղ˿ٶȣ˳֮ϣһ˲ȫŽ𹿰˵ͷ¡
ٺ
ͻ
˺У𹿰ͬʱУɲ֮䣬˱޾֮УѪȻ˲仯Ϊɫĵţɢ֮䡣鳾
ͷβûн̸һ䣬Ѿֳһǿߣκ˶֪£޾֮Уˡ
ɱǿ֮󣬳˸Ҳѹյ־ȫõͷţֻоˬòڡ
˸˫ۻָɢ׹ʱ΢΢һ㶣ʶʵǡôˣ


˼ǣڱ־ƿصʱ򣬺һ׵֣һɱ
û˸Ǹƺֻ˲ɵ׵򣬶Ҳֻһ򼼣ٺȻͱһӴˡ
˸ֻо˵ù죬Լֻ뵽޾֮зйһøõʹôʥȴû뵽޾֮УȻһԼʹˣ
ѵʧ޾֮еĽ԰û˵廹һ׵ĽѵϹʱڵĽǸˣʷأ˫ŶԷսȫ䣬һ⡣Ҝv˿ʦҲ˵ĽҲȫ巽ֻһ˿ǣڴҵʱҲɢˡ
ʷϵĽΪʧ޾֮УСıҷ֡Ҳ̫С˰ɣãã޾գһҪһˣ⼸ʲشһɳһɳο޾ձȴ󺣺ֹ򱶣
˸ͷƤȴҲ󲻵ʸףϾһǿǱĲƸȻһɹ򣬲̫ǿô˵Ҳһ񰡣Լ׵Ĵˣ˸εġֻ˾ʹˣ˸Ҳִš
лһʣҵʱǱʥյ־ռ־塣ǽҵģӦûŶ԰ҲѯһɣСȴ˵Ǹͷβû˵һ仰ʹûб
ѵҲʲô־ˣʵ̫ˡҰװ״һ仰˵ɱģǽǿô
һĥеʣ˸һСָ£λȥ
в̾ϢԶ½壬޾飬ҲֻɵóĽʧ޾֮УҲز


ڶʮ˾ 


638  ʱ䳤
׵
У·겻֮УͻȻ¶һ˿޾գȻһСıˣ
ʱҡһ򼼣ЩʧҾ޾գҪһ˷йȴû뵽Ȼһ˴ͷβҲһԲҴʱ򣬶һֶû˵
˳˸Ļ΢΢ͷǰ帹صĶҲŪİɣ˵һƬɽֱӱˣĶҲֻλͼġ޾գѵͲʧ𣿡
źʱչйϵɣҿԶλĵĴڣԶҲʧ
ͷ˸ȴͻȻܵ˹ϢƣȻ˵һ£ֻõ֡بţ
˸۾بһգبţŴ˼ǣǸب֮𣿡
ƻʱ֮ǰʷһңȴĨһУѾãɿ֤ƻ裬񶼻಻ʵĵط
˵˵ˣĿܣبʱڲʧ޾֮еĽξȻײبŵںֹ꣬ʱĸʴ֮£ӵޱߵļį֮ǧٿסպ־壬ײϡֻϧˣǽܱ½һ󽫣
Ȼ˵ǳ˸Ǿûô򵥣ΪǸеȻǱʱ丯ʴ֮ãȻ
ˣȻѾȥôҲͲҪˡ㣬˵ͰԼͫͫһܣȻȫˣ
˸һЦԭ֣ͫͽͫôҲ㲻ȫˣֻһ򼼶ѡ
򼼣˵ģȻʱػߵġʱ⡱ˡ˵ܣ˶صƣգ۱Իָ
Ȼ⴩ʱı׶ҲУһǱʶ²ſʹãǳ˸ֱӱһȭɱֱӱɱôҲͲʹüһ˵ˡô⴩ʱⶥǻصʮǰ״̬ǵط˸սÿһ붼ƻ壬ʮ֮󣬾ʹôʱ⣬صģҲֻʮǰǸưܵ塣
Ҫһǣʱܣʱػ߻֮󣬲ſʹáҲ˵˸սǿӢ۵ʱǸʹܵġ
뿪˽󣬳˸صĪɭ֣ǲȥһĻԺ֮УȴͻȻ˿ͻ˵ľ档
̽ʱ䳤ӡ޾գ̽ʱ䳤ӡʱػ߻ܡʱ⵹
նɱ顣նɱǿʮһϷȡ
ȻϤ˸΢΢һ㶣С飬ŪģҿǺܾöûдͻˡ
˸Ҳ֪ô¡ǿͻз񣬾Ҳ̫
˸΢΢۾Դ֮󣬿ͻ˻ϾѾٷʲôˣУҲС顰Ȩı˽Ūġ
ڣϵͳȻľͷ񡣵ڶ˵ǵһ
ʱ䳤ӣǳ˸޾֮пһӣλ治֪жԶϵǿֿɼȴɴԼǰҲǽֹ߲ܿһ
ʦȣϴ¹Ҳɾͽʱ䳤Ӷѣкξգ
˸һЦ˵һռѷ죬ֱԾȥ׼ʱ䳤ӵķ򣬾ǰȥ
Գ˸֮գף˵ٶҲˡ޾·˭֪ʱ䳤ӾжԶٶȣԼ԰޾֮УɻЩˡ
˸ʱˣʱⷢʹԼϣʱ£һ·ǰٶ֮ռ䶼⼱ٳɢ
󣬳˸ٶȲתʥգʹͻŽƣһ·쭡Լʱ򣬼ӳȻЧʱⷢԣҲЩáٶȣȻȴʹʱⷢҪһ
ɢĿռ䣬ӿмһֱңң֪߼ʵʱ䳤ӣš
һʮ졣
Գ˸ٶȣǰһʮ죬һͣЪڵʱ䳤֮С
˿̳˸֪ԭ׶Ӣ۵ĳܵ񣬲ô򵥡
ʱ䳤ӣ·һ֮еĺӣֻ֮Уûкˮ򰵵Ĺ߹㣬ˮλ۶ɡ
˸ֳȥ㣬ǴȴһƬհף˸һЦ뵽ʱʣô˵ʱ䳤ӣʵҲһͶӰ澰ѡ
̽ʱ䳤ɡʱ˳ܡʱ⵹
ʱ⵹ܣĿһʱıǣڱǳʱڣĿģʱ⣬صǰ
ܵͬʱ˸Ҳ֪˹ܵһС
죡
ʱ⵹ıǣĿϳʱ䣬ңų˸ʱļʱ仹Լӡ
Ҳ˵˸ΪԼϼһʱ⵹ǣô֮ڣҲ˲ԭظ
˸¶һ˿Цʱ⵹Ǻڲ࣬ôʲô̶Ѩȥã˸ھãʮ£
ȻֻһֻˡĲ֪ƣһĲǰ֧Ԯôܻᱻֱɱأ㸴Ҳֻһΰˡ
ɣһɡ˸£ʱ䳤
ò˵ɵĳӣʮⳤ֮УԼԼԿλͶӰͬϪеıһ㡣
ͻȻ˸ǳӵһһɫʰ쵵ġˮԵø롣һɫ·ڶһ㣬תţȴֿС˸ʶǷȥ뵽ⳤӶֻͶӰѣοǺɫĶȥˣΣһ֪Ҫ˷Ѷ೤ʱ䡣
ѾɣƺѾûмµıҪˡ˸룬ͷСָλķȥ
ȥһ£ôܼƾʱ䡣˸ص½ϵʱһɣల£ʱƺ֮ͣǰһ㡣ֻǰһô½һƬĿ֮⣬Ҳ·
˸ʱػ߻Լͷһʱ⵹ȻлΪʥһεģؽ硣
һΣ˸ҵ˰Ĳأվڴ֮ϣЦһɫâ˸ع۳һ̩ɽĽ𹿰
Ȼ󣬳˸;𹿰ŵݺһң


639  սϣ
һǧ׳Ĺ֣ǰӿȥƬϵǣܵص΢𶯣Լͬ뵽ǰһְĵ
˸Ž𹿰վԭأĬޱȣȴĳ˵ĵȻԼӺһɱ֮Զ˸Ҳ˫ۿȥ
֪ϣˣ
ৣ
˸н𹿰ڿһռݱֽҵһ㣬һӻһĿӡ
˸ĿŰϿȵϣδ֮˸ɸҵ޾Уһս
ϸֳ֮ɫзѪĹâǰҲؽһǱܣû뵽󻹲ԣơߣվ
˸΢΢һЦɣ
˵ţԾռѷ֮С
ڶĶڣţ·һŴ죬ҪСǰһֱԾ˽ȥ
ƽȫµģҳؽ磬ҲѰơǰģҲֻг˸ս֮ųΪˡ
ˣһҲ˿壡
޾֮У˸ŤͷŰϽ˹¶һЦݡ
ĸ֣
Ӣ۵³Ǹ𡭡
ս½˸뿪һξ룬ŻͷŽԼİϣɱ
԰Сһ

еĽ𹿰ħĿǣɲǼǱ仯Ϊ֮һܽһգڵһѹһɽ
ɫâڹĶ廨ðȻݺݵŰϣͷ䣡
߶ʱ󺧣ɢϵƤ˲䱻űһͷʮ׸ߵľޣ˫ۼ״̱鲼Ĺһȭ
䣡
ûκڿһĻȻԺ֮вһ챬졣Կ˸Ǹ޴İӣӶ˿ʼƱ鲼Ȼɲ֮䣬Ȼѣɫִɢޡ
ǰϣһ첲ȻֱӱըѣԿɭ׵Ĺ֦ȫۼҲƱ鲼
ޱȣ˵ҲΪǽһ˲䣬ȫѵۼףѪھ;ָԭ״ֱӱըѵұۣҲǿʼѿķ賤ѿ䶯䣬Ѿһ첲ĳΣۿٹӣȫָ
˸۾һһ츳ڰֱֲ˵ǲ֮Ϊ
ֻ֪Ǻͷ­㻹ܸܲԭ
˸һٶ۳һ𹿰·һ㻮һȦӣȻ˰ϡ
أ
·аʮ׸ߴν׺İϣ׳״ϸĽ𹿰ǰֱӱҷ˳ȥһ·֪ѪҺɢۼ׼ڿϳԵޱȵѪ֮
ǵһηɻʱȫѾٶȸԭֻеıŭȴԽԽ
Ǹ룡
˸ŰǱ̬ĻָҲʮͷʹһȻϣڣһֱֱǰ壬һ̣Ѿ˰ϵǰһ𹿰ͷ£
ͻ
أ
˫ۼǰӲǿ˫۱ϵĴۣռ仮һϸ϶졣˸壬ԭط·һ㣬һ˲һϸ۲Ŵӳ˸ѿֱӵߣȻ嶼ֱжϣ
һ̣жϵġ˸оȻһһЦȻѳһɢٲɢ֮ǰеİӣŰϺݺݵһ¡
ٺ

һȣڰϵȻͼһӲӵĹâ˸еһ㣬ݺݵŰϵıĴȥ
ۣ
𣬶ʱ˸еĽ𹿰ſʼ
䣡
һϸСûʲô֮ͻȻ仯һ޴
ϵ沿Ťһ̣ȴ͵ľűѪҺۼ׷ɽɢѪ⣡
𣿡
˸Ӱ¶۾Ѫ꣬ͻȻüһԣ֮֫ѪⶼữΪɢؼ䣬Ѫȴûɢļѵ
Ѫܻ
һµȴͻȻѪ֮д·ÿһѪۼ棬һŶһ㡣
ǧͬһ𣬷·Եʵŭһ㣬ţ㿴Ѫ⣬䶯ţŤţһۼգ֮䣬㻯һǰһһ͡
һ̣΢һ֮ȻǴʮȻһͷȻֱ˺ıƤŷɽѪˮ˳
һͷǧ׵ľޣģ֮ǰϵģķŴ棬ֻ޵УҲ
мŭȵȵʧǾ޴֮ͫУֻһƬһĮ

צضƺܲסԲǧռ׷̮ռƬ·ʧ޵ǽһ㣬ʼĵš˸צһצľ޴ѹ֮£Ȼֶõѹָо
ҡҡԴָоɢԺ˸۹ȶִţϽ𹿰һεķǴצԺɨȥ

ˣ
ײľȻһӵķ·˵Խ֮ĶԿʵײһ𣬲þʤģǿ
𹿰һαɢɢĻᶼûУѾΪķ۳˸³һѪ˫Ƥ·𻯳ըҩһըѿ˫־Ȼֻʣµɭ׵ĹǼܣԵޱȡ
ǰϻǧ׾ޣצҲ΢΢һȻһ˿˿ѷۼӿѪ
𣡡
޷·ֱ۴ʹ̼ſŭһǰ׳״һ֮£ѾѳƬĿռ䣬Ƿ׷׻۳ڴ޸֮£һʱȻҲ޷ԭ
˸֮£ԶԶɳȥǾ˫΢΢һȣѾ˸Ϸ˫ĮĿ˳˸һۣȻצͷѹ£
˸ҪʩչٺӴܣǻδоû֪һ̣ǰһƬڰ
翴˲˸ԣצѹ£ڽӴ˸һ˲䣬ߵ㱻Ǿ޴һ̲⽴Ȼһ⽴ֱԭʼ΢
ңûһѹֱӱ
һ˳˸֮󣬵Į˫֮¶һ˿ƣ͸Ǿ޴廯ΪĹɢֻʣ°ϵı壬ƽ޾֮УҲֻ˫ۣգš
ܵĿռűĳ׵׵Ŀռ䣬ռϵϵʱ򣬺Ǿ񽣿ɱƤƤȴһѪ
һ飬Ȼ˹޾֮άԼ壬ˣ


640  
ͨʩչ֮󣬱Ҫһⰽϱǧ׾ޣȻҲڣ
ǡ٣ǸɶɱˣԼָһЩͿԻˡš
һ̣ȴоһ˫ָԼͷ­ߴһߣϧ㻹һС
أ
һݺǧءĽͷ­һ󱬡Ȼʬһµַɢؼ䡭
ϣɡ
˸ȫ߳ɢַоЩ
һʱǿߡȴڳ˸С
ǰжԻΣһ䣬ó˸Щдġ
֮ǰɱǳ˸ʶʱնɱģӡ󻹲̡Σһͷ­ָоǽ϶һ޶Ĺ屦ƻһ㡣
ÿһҲȷǵһ޶ġ
嫵Ĵ磬ҲŶʮνһһ
ǣĽ⣬ܻķʢ˸һһģǵͷ­
ʱ˵ʱ⵹ЧȻǷǷЧٻʦܡԶԶûСôƣȻǡʤʱ⵹һĻôܵıˡһǱһ
ڳ˸֮Էáʱ⵹Ҫ˸ԼͷţԼʩӡʱ⵹ıǣûǡ
ǼʹˣҲʱ⵹ܵǿνǸ˳˸ڶȴܣҲ˵˸
˵èо˸ӵ֮󣬲֪Ǹʲô
ֻǰϣʱǶôܣ˸ǰȻ߲Уºڣȴɱʱ⵹ȵĳ˸ɱ
ȻСֻ˵ΪϰݶǻĽûаǰǿĻָ˸˻ˣʱԸˣȴԻء
ϢǱôԺԻ裬ʹƣӦҲ񰽶嶯ļһˡԲ廹δõϢٸһƱ
˸۾ƺڿ϶Լ뷨˵ţڵʵһʱչɴع򡣵ȴκһ򼼡ӢۼܵĻҳҲܴһɹĽɹĽƾжѡ
ҴʱػߣɹĽбסʥĻǿѹѰɹĽ
򼼣Խǲθߵ򼼣Խǿ򣬵ٶȼֱĳɹĽҼʹʥнղ֮ǰ޷Ҳ⵽Ҳô׵ɱ
ĽʲôˮƽҲ̫֪ǣǸͫĽͫɿռĽǶбʤİա
ֻǣϵϢӦ֮ǰһҶȥض񼡭Ҫúõıһ
˸۾ȡʥĴ룬תʱ˻Լϣʩʱ⵹֮ķȥ

Ĵ½ؽ硣
˸ٴѡһմٻƽ̨ϣ˫ۣĵȴʲô
ȻԼ˲һӣǰռһһӰֳͫ˭
㣡ͫ˸ͫһȵСӣ½ĽɣȻ˲ܹأҲ£ĪΪѪģǾʰ𣿡
ͫ˵꣬ȴ˸Ǳ˫ۣվԭأƺΪֻжһŭɫҪ˵ȴͻȻоһ󲻶Ծ
Ϊǰǳ˸Ȼ̬ģ䣬ܾЩ졣
ģͫһ˿ףͻȻԼʲôһ̣һͬʱŵģһ״ϸľ޹ͷ¡

·ϣͫʹ˲ƣͱǾ޹̺ľ޴˺塣Ȼ޹ѹţǰʯ̨֮ϣ
ͬʱʯ̨֮ϵǸ˸Цһɢ
䣡
׷Բʯ̨кȻѿ·һ鵰⣬бһÿһƬռ䱻飬γɻҵĿռ籩š˸ȴѾӰ
ռ籩ɢʱԶӰͻȻڳУһеǽ壬֮ѵʯ̨мһ϶һ˿˿ſռµ֣ɢʧؼ䡣
ͫͫɣ
ͫˡ֮ǰ׷ȥҲûϢҲ׶༪١
֮ͬͫǰ˵Ǹ֮ǰŴΰܻǺµĳ˸ڻǳɾͽˡ
֪Сӿ϶Ϊû뵽Ȼǿᡣһ֮ɱϺͫλͫʵȻǿ䱣֮УҲһġϵĵ򼼣൱ĳĽСܽ˻ɱȻѳ򣡡
ʵ󻼣
֮УĮĻƮţһı⵭ȻĻΡ
֮ųɾͽĺѪĵȻѶֻս֮СǱСӲɧţҲһ¡Ҵӽ̶ֳ̼֮꣬ˣ뽫
γȻʰСӣ練ƣѪڣ˭Ҷ֣
ǲ֣ܶǱˣ壬Ҳ½ġ
˵
û
Ǿɡᣬ˵ҲԨԴģ¾ͽˡ


޾֮У˸УЩ
һһ棬ֱӻɱ
У̺˳˸ٵƣ
ȣһΪͫΪռĽԣ϶ǵһ
ڶеĽаǰǿָͷҼʹ԰ϵķס˸ķ
˸Ĵ½ֱӳ֣һǾԵĺ֣ǳͫϵġ
Ϊн֪Ĵ½֮ϣҪɱһϼѵġ˵ܣΪ֮ǰսڴ½һϵе˻
ԣһнԼʹǽս˫ԼϾȻݺ޾գ޼ɵĴ½ֻһһĻߣʹǿҲֻ޸֮ľѡ
ͫԼռ䣬ʹɹĽܰȻ˵Ĵ½ϡ
û뵽˸չ֮ǶԼͷʱػߵʱⷢȻлʥգٺǱͫ仹δӦ֮ʱ㽫ɱ
νɱ
ͫҲΪһĴ½ϵĽʷᡣ


641  ɱⲣ
ȻӢ֮ȴʱ䣬жʮӵơǶһЩԵ漼ܣȴΪӢ۵лЧʧ
ʱػߵĳʱ⵹Լʱⷢ
˸˴ɱͫʹֲͬӢۼܼϣһɱ
˸صĪɭ֣ű㱻ǰ߽Լʱսһ飬ʹһĳȣ֮ж¶ϲɫ
ǿǽǿ֮߰ǹľУѾǧûнʱͨ˹ȴܸоڤڤ֮з·һʱıƲƺƽ˳ԿײעҪ޴˻
ٳһеǳ˸
ʮ˸նɱҲ˵ʮһһֻаڼϳ˸ԼϺ㣬ȴʮ
֮ǰ˽ʱܺʮƾУ˫ѾСһ˵ǱռϷ磡
ֻϧôһ֣ӦòٶҵзӦУҲ
ȡõĳɼѾΪ춨ս֣;ɣһֹһ죬ҲͶһһ仰жϵ
˸΢΢۾󡭡ĪѾƻô
Ҳǣ֮巢ս¶߳ŭٹ꣬˫ѪĽӣһ̣ƾͼذʱˡ
ɡȵ֮һսһжýˡ
˸˫ۣ򣬵ǲ֪ģȻоһƺƽ׳Ĵ֮£ӿ˷
ͻȻ˸۾һԼǰһȻš
Ī֪ʱ˳Цţоһ֧ͲǱһһ̣кᣬǶʧᡣȻһ֮˲ΣĪ˽ȥ
˸վһ΢΢һ֣ռ΢Ťһ£ȻȻѡĪõȣæСĪܣܵ˸󣬲ˡ
ηʥѵҳһ𣿡
ǰգ˸Խ䱸ʱ׼ӢһսǵһӰǱ֮л߳ʱȴԭˡ
ǡࣿ
ڳ˸ǰģ࣡
ģڼǰ仯ݵһЩı䣬ഫӢ۵ĴУͳ˸֮ϵ治һϵó󣬻һտɫ˫ȥ·𱡱һ㣬Щ˫
ĳ΢΢ȶų˸Цˣ˸겻ɺã


˼ǣҪɱҵģ
΢Цŵͷ٣ҵġ֮󣬱ĽΪѾı֡壬ɡε񣬾ɱֵļһ
˸ҲǹЦҾ֪һûô˵츳ܣ˪֮еļ֮һ
ʲôˣ˪ƺ似һƵãҪһʱġƺǰҵӡ治֪⵽һ似ȻԽ
˸Цһ£ûж͡ΪڣҲЩ̫ס
ɱңЦ󷽡¾Ǹϣûϳɡ˸࣬Ц
ȷˡ˵˻һЦһоڲС
ȻڲôҲԳô˻ᣬٸһƱ
൭Цһ£㡣


ؽ磬˸жһۣǰ΢΢һЦ˵ʼɡ
ߵͷ˫һӣĺӿģ˸ΧҲ΢΢۾ȴʹʱػߣָ㣬һʱըĺըѳĽı
಻סĻ֣޾ĺᣬǹì˸ǲϴɢЩռ֮ΪλǿߵսƱ鲼
ȥսʵϣȴǳ˸õһơΪģĽ
˸ɱѾ裬׷ɱ˸˸Ҳڳؽ磬Ǳһ𹥻ʱ⵹ܣҲҪɱ
ǣڹһ˸¶֮ƵĻ޾֮У˺ǽܹ
˿ĹҲ֮ͨϵʽϵһ˸ˡᡣ
ԣڰ尽һɹĽֻǷ֮ѡ
ս֮󣬹Ȼ춯һɫĺâڿϳĺۼ߷ĳǷ˭
ϵǣɫâ֮£Ǵ֮ϣһ޴Ļ·һĻһ·۶ض΢΢ǻ룬һףȼܻĿţͷˣֳžӴϱ
࿴˳˸һۣ߶ʱ˼ǵļƻֻ׼һ޾Ϯɱȴû뵽ԤƵķ֮⣬Ȼһλ
ţͷĽ˵ɾŷ֣һ־ĳɹĽƻǷ
˸ܵıȻ󷢳һϸ΢ֻг˸˸֪ഫݸԼѶϢ
۾˸΢ɲĵ˵ͷʱ⣬˫ճȭǰȻ㼯۳һ޴ıꡣ
ǳ
Сɽ޴ı꣬תȻǰȥܱ֮ǰΧŭ֮ʱҪǿ˲֪ٱռ䶼顣
ڿϳһıۣ֮Ȼų˸ȥ
һָʱ·εǱ֮ϣƺҪֹƺվǱֻ΢΢ƫתһ£Ȼͺ˳˸°
£˸˫Ⱦĥ⽴ɢҲǱǣһ;ƿݵģ
ƣ˸ȴ˷ӦһްźȻڿһӣ㽫ռһѷ죬ȻԾ˽ȥƺҪӡ
׷
һĻԺ֮оۣ˴õĻᣬܷ
ͷʱ򣬾ͼѾһŲݵƣԾǿռѷ֮С
ϻָĿռѷ죬һۣȻԾ룬޾֮С
һ޾գͼ˸ŲƵ壬ķţ󣬲ġ
һۣǿԷŨŨɱ
գضɱⲣ


642  ķ֮һ
˸ֻǰ˽ʮ룬ȻŴʱֻܻصʮ֮ǰ״̬ƣʹ˼ܡ
˫˲ָմȾѪʧĸɸɾ
һУʮ֮ǰ
˸ֹͣܣƺ׼ˮһսһԼϼӳһʱ⵹ıǣȻлΪʥգ˫ֳŴعûľ޴Ľ𹿰Ȼͦ
ԼˣΧһԲɺΧ֮ơ
󣬷ΪУҡ
ɹǿڡǲһĳɹ򡣷۳˸ֹ򣬵ǿģҲǶɵĴعˡ
ɱ֣֮
٣ġ
ûжͽƺϬͬʱſԼ
֮򣡡
֮򣡡
֮򣡡
𡢷磻죬ࡣ
Ԫɫռգ·ԭʼԭɫҪɱһС
ֹɱ򣡡
ͬʱ˸ҲſɵɫɽĸоһأҲһŤ
Сӣȥɣ
ЦһΧһ׳ľ޴Уһ·иռ䣬ų˸ֱһߵҲŭţ̤ڿռ֮УһȼŻĽӡǷУ˸ֱ
˸۾΢΢ӰһֱӲٿؿռ䣬˲Ƶ˷н𹿰˲һ㣬Ȼ¡

٣
󺧣Ť˫֮âۣգ֮Ҳ仯Ϊ֧֮յľ޴˫ȻϷ˸һǵͷһ
һԵŤͷҪȴԼǰӣȻסԼȥ·
࣬ʲô˼
ŭȣ΢΢һЦûʲô˼סѡ
һߣǾ޴˫֮ϣâɫëڿңգ۱㻯ΪâɢǱǧ׵ľ룬Ҳһ˿Ѫ
࣬㡭
ῴԱߵͻȻˮŭδ˵꣬˸Ѿٴ˲𹿰ٴα仯ɨ
䣡
ٴëĽᱻһκɳȥ֮ŭˣ˫һչȻ˶תԲʮ׵Ŀռ֮Уһ֣תȻΪһֱ׵ľ޴ϯһУ
˸ոҪ˲룬һȴֿռ䣬ֱӱ⾢飬޿ӣֱӱ֮У԰Σ
򼼣ƣ
Ϊۣеתʵķ磬ȴذ׳ϵиųеһУռ֧飬һϸ΢ĿռƬѾҲΪѾ顣
˸ӵ֮Уֻо˷ķ磬һѰϸСذϸ룬иֱԼÿһƤÿһëס
Ĵ֮Уֻ¾Ӳʯ޷ֹһӵʱ䡣˸֮УȻ޷ȶԼ壬ŷת壬Ƥ£ȴֳĹǿ棬ϵûȴô޷ͻķ
ʥ츳ܣղ
ȵǿķȻϴڶԿʹİϵʱƺûʲôԵЧڵֿʤڳ־úͷΧǿȲĹʱȴ˼Ч
ǣȻ޷ͻƳ˸ղķں֮мǿתϿռֱӱ飬ʹó˸˲ƶһʱ֮䣬֮бתתȥҲƮȥ
תתת
ʹ˸ʵתһ꣬ͷΣȴɸоһ˿˿Ҳнŭչơ
˸ƺоһƻ棬Լ֮ȼһ־ԼԺ֮ͣѸԼľ
־ǲʣǲмǷŭǽ
뵱갳칬ʱ㻹֪Ķأ
־Իսʤ
֡칬
˸еĽ𹿰ݵһ±䳤˲׾룬ţ˸ץӵһˣ΢ſȣ͵ءת
ٻʦʥճܣ칬
ɫĽ𹿰ƺ̺ת·һɫԲֱ̣ӽȥȻн֮ķᣬֱӽ˽
ߣ䵽һƬƺֱӱǾް顣
ذ޹⣡
ëƮ㣬һ̣ͱʵɢ˵֮У˲һӣֱӱıɢΪѪ⡣Ѫ⣬ɢΪַ֮䡣
ɷ֮ǿ߷ᣬԼǿֶΣûʩչѾ׵ˡ
⻹㣬ڷȥ֮Ǿ޴תУһԵţͷƶȥȻк򣬵ƶǵΪӴԵӺз棬ʮѸݣգ֮䣬ߡ
ǵؾʩչĺֱӴıɢΪĹûУѾΪԭʼ΢ڿԼת֮󣬶ʱ¶ɫһ̣㻯ΪƸ۵ļ㡣
ղŷֱӱıɢһĻ֪еǿᡣҲ൱ĳɹ򼼣ãã֮Уܲˣֻƴȫȡһ˿
裡
Уһ·ҰޱһĺУȻ˵ȻǴ󣬹Ǽܼעˮһ˶һȦǸΪǣεı仯ϵëëףǿ֮УĻԴԴϵɢȻͷһֻɻɣ֮޵ľ޴ţ
ţߺһҰݹȥԶĿռ䶼ɢȻţ̤·һ㣬£ֱų˸ҲǾ޴תУײ˹
޴ĻţתСãã֮ײĿڽӴţͷǵһ˲䣬ֱӽǻɢȻһ·񣬽ţ飬һֱֱ
һź˫ǰһţ޴ɻɵֱۣƺҪ赲еת֮ơ
ֻ۵
ֱۺнӴֻúת֮΢΢һ٣Ȼ㽫ֱ۽ɢסһӣҲɢĹַ
壬һ
˸Դս꣬ǰսŭȻɱϡؽ͵Ϯͫ˿һɱ
ǰǰǺŭ˸Ѿǽ飬ն£

ģжٽʮࡣʮܼҲŶʮ˸̶̼ʱ䣬Ѿɱķ֮һ
սν𺳣սνԻͣ


643  
˵ҲǷãʲô򼼲ãҪתȦȦķƣ޷Ƴ˸Ĳ˵ɹļ˳˸Ӣۡʥյ־³˸ֱյĳܣ칬
ʲôãҪתȦȦ
ֻкֱˣʲôʱ򱻱ֹˣ
׶Ӣ۵ĳܣͲ򡣳˸Ҳûȥ֮أȴȻֻ֣ӡ磬񶼲˸һۣװ˷ϷҲ˵һӣ˵ѧϰˡ
ǷôһŪȴó˸øǰߵǷ
ˣ
ЩԼ۾ɹĽΪһսû뵽Ȼˣ
˸ͷ΢ЦǵģˡһЩһʽ򼼣Ȼһս
뵽ղɽӻصľ޴У̲ס̾һȻ˵ʮǰʱ䱻ɱ˼ʣµֻоǿģҲɹڲң¶о˰ɡҲ˿˰ɡ
˸˵Ǿʮ㣬ʮһڴ½ȶģǿھͿֱ塣
ôһ˵˸ŷ֣ԭԼĸԤ£ԲѾ˾޴ƣ
߰ɣҲûȥһˡ£Ҳס˰ɡ
˸˵꣬뿪ͻȻüһԶȥֻãã޾֮УڵƮǺڵ֮еģȻǼε
˸뿪λ棬ⱼ˽ʮʱ䣬ԽٶȣʮӣһȦοڸղŵսУսನλëĴɢȥԴ˿˾λ棬а֮ң
ֵطȻм
֪ģ˸ʶ뵽֮ǰԼ޾֮նɱؽ
ǡ
ǼڵƮ˽ŷ֣ڵ㣬Ȼ壬һȻһͷ壡
壬ǧ֮еһȺȻȲϾ壬ȴҲǧ֮һĴڡֻǰǳս֮бʣµһЩҲʱ䳤ӵĸʴ£֡
ǣ޾֮УȻһ壡
˾ǣߣ
ʲôʱĽ޾֮లˣʱ˼ɴ½飬һ޾֮У͵ǲݵľˡ
ǰľʵڹ죬˸һۣǿԷеɻ
ǰˣ
׵ʱ򣬳˸΢΢һ۾ڴعİ£ԶԶɢȥ쳹Բ
˻δţǰ˸һЩ죬ڳ˽䱸̬ظһ飬˻Ǻ޷Ӧ
ʱ֮ľ룬ֻǧס˸Ҳڿ˵ģ
壬ͷеţͷ壬׸ߴȫֻƤԸɬֲڡͷϣȴһԴԼǡ
ϽǴſסʵѣһ˵̣һ˴ĿҲģ
֮Ĺͬ㣬ǵ۾֮УȫûΪǿӦе˵ǻۡȻ֮֮ǰ׵ĽԺһЩлһƬã
ǰˣ
ǳ˸ظ˫Ҳ΢΢Ƶɫ𲻶ʱ̾Ҫûɽ𹿰һչ
ʱͻȻ۾ֱ㶵Ŀų˸зģڡɱɱȻų˸˹
ۿҪԼ֣˸һн𹿰ȫ۳ݵıǵףȻͷ¡

壬˹Ҳ㣬ǰִһȻ˸һȫӲֻ΢΢˲
𣡡
ĿУ˷ܵĺȻ˫תһȦһǾ޴󻯵Ľ𹿰ų˸Ȼֱӱӷɳȥɳʮ
Ľʵڰ֮ϣֻǡĳɹĽ
˸һ·ɣòײֹסΣԶ𾪵ߣˤ˳˸ֽ֮Ŀ⿴࣬ãУ¶˿˿Ѫɱ
వһ˫ֻ裬֮ͷųȻͷ˱˵ĳܡѩء
ɲǼ䣬н¶ëѩǰʵ֣Բʮ֮ڣװعһƬס
ӵʱ䣬ƾؼһʵı㱻Ȼ󲻶ӣƺ⺮ѩռ䶼סһ㣡
ѩؽ֣գ֮Χ˪˷·㱻ӡ֮С
Զ޾֮Уƺһʮ׷Բľ޴򣬶֮УѩƮ澰εΪ׳ۡ
ƽ˶ᣬǣȴ֪Զûô򵥡
Ȼֻڵķλһǲ֮Ȼƣʼڱӣܽǧ׵еıȫɢΪɢ
ֻ쳤˻ŲڵȻǲĺȻ޷ǧ׷Χ
һ˻֮һֻ֮䣬ƺһɫĽȭͷϣȻͼǰ񱼼˲Խǧ׵ľ룬һȭǱ֮ϣ
򼼣ֱ
ĿУ˵һĻƺֻһ仰ӡԺ֮Уöһ㡣
Ʋ۵ĺȭǺ֮ϣɲ֮䣬֮еľ޴΢ɲһȻƿʼɢȫ䱬硣
ɫ󺧣һȥһֵ֧кɫɵצֱץȥצ·ĵط֮Уֱһ˪֮ڿС
֮
֧צмǸٴһֱֱӴ򱬡ұһ֣âǺ֮ϣȻգ֮âִ֮ٸֱӽǺʵɢ
һߣһɫĽƤ仯ΪӲӵĽɫȻǰһ꣬·һ㣬ֱһצ
ͬʱĿ⿴࣬һֱӶʩչ˪Ů׵ĳܣĹӲĺɫԼͬʱɢɨܡ
˿ںǺֱԽȭϺᣬȻһȭǱ֮ϡΣδȫһȭڱ֮ϣȻѿһЩѷ죬Ǳ壬Ǵá
ദڱı֮£Ϊüһɫž͵ֱǧâǱ棬Ȼƹ֮һ㣬Ǳȥҿʼѿ


644  ѹ
ѿȻ΢ȴƼ֮Ǽʵı㣬ʱѿ٣ʴǧٿס
һһʵ޻ȴ˵Ľɫն֮һĽâȻһϿڹ⻬ѺۣĹĶ˿ʼ죬ֱӱһϣ
壬Ҳ͵һֱٿ¶һ˿ȻΪ㺮ȴþòɢļ
츳ܣ˪
⴫ڱ˵츳ܣԽֱƵǵڶǣǰʵɲǿɹֻһα򱬶ѣԼȻҲ֪һ㣬ΪѸٵ̣ԵĿ֮£еʮֻ
ǣֵǣΪɱֻ֮ǻûɢΪַǱѾ˵ˣಢδȫκһ֪ģǣȴԴ˻δţƺֻϽɱˣıȫӡ
ӳ˸֮ǰɣ˪ǰʱ䵥λƣʱ򣬳˸Ÿոշء
࣡
Զֱӱǽһնϣ˸ŭһѸͲδɢĹַ֪ಢδٴǻȵิ֮ɵ³
˵츳ܣ˪֮һŷ˵ػ˵Ĺ֮Уǲƶģ
ף˸ͷһǷ£תһȭȻѡ
˸֪ɣٶĻ˲ƣ߷ֳȥ
ͻ
䣡
δǱ£Ȼȭ٣ͬʱ˸壬ƻǧٿףʱ˸ǲƵ壬ͻȻһЦȻɢһɢ
ٺ
˸ǧ⣬ԶԶģһɨ˹ȥȻһжǿĽôǳ˸ֻΪ˵ע𹿰֮󣬳˸ŤͷӣҲԤϰģ׷˹
ǿᣬҾͲǶɹ򲻳ɣ
˱Сʱ˸Ťͷ׷ƺҪ׷һ㣬һнͻȻǴȻ˱ת
칬
𹿰ת·һѪݣ˹ȥ
ذ޹⡣·ǳҪת֮б顭
·𶼸оһеĲͬѰʹãȻ񣬵ɫȴ֮ǰƽ΢΢صЩ
ǣҲֻ΢΢ضѡ
ĽͻȻ̤ǰһı쳤գ֮仯ľвѷɫڽ𹿰ĴСһ׺Ϣͷų·ԶŵޣչֳЩ΢
͵пʱǳ޴ıӣǰһ죬紥֣סǾ޴𹿰һˣ
ɲǼ䣬ͣ
ԼٶתĽ𹿰Ȼ޴ӵĹ֮£ֹͣˣ
ȻżвԽǳתȴеֹͣˣ
˸д󺧣
ʥյĳܣһͽЧɱɹĽǴ˿̣һˣ㱻һӾֹס
޹;ޱǽ΢΢ţ໥Ȼʹת֮ƱֹסֻҪ˸ֹͣ칬ЧͻһֱȥֻҪޱһ˿ķɣǿֲУͻٶ֡
ǣҪǣ˸Ķ֣֮⣬ˣ
󷽵ɫһӣֻձ֮УͻȻĸӳ·㴥һ㣬գ֮䣬ͽ串ǵ顣
ұߵĽֳƣ΢΢̧ıԵһ˿ϸ˿һĽߣСĴָļˣһֱӵ󴦣ű£âһ˳ȥ
ãã޾֮УһĿĽɫâͻȻ֣·Ǵ֮бŽһ룬һĻǰšɫ֮ǿռ䡢١롢ǽ𹿰ȫ顣һеһУɫǰ·ɵĶǰ۴ڣɫпһ֮󣬿ȥȴ״
Ϊпڣ̫ϸ̫С
·˸壬Ȼһ·ãã֮У֪᲻ĳǳȻٿ
Ǿ޴Ľ𹿰ͻȻмѿ⻬룬һȴִѿʼɢ
һɫӳ˸Ķͷʼһ·ֱ£Ȼһ̣˸ѿĲ
˸Ϣܵ˥ɢǰһ̻޵Уڵһ̾ʧȥĿһ㣬ɫٶȱƽãȻͻȻһռ˵壬ռӿƮȥ
Ʈ׾֮ʱ˸ǲ֮֫ϣͻȻðһƮİɫâ·ʱͶµӰ֫ȻһȦͶȥһ֮У˸ĳԭء
ʱ⵹ʱػ߳ܣ
˸ս֮ǰΪԼʱ⵹ǣΪںͷսУһŵơû뵽˵ս֮У˸ͻȻʥյĳܣһߺɱˡΪõĵƣȴʱá
ԶߵĶ춯˸һˣʱһû˿ԥһ뿪ڳ˸ʧ֮е춯ٴƽϢҲʼſռ沨
޾һ֪ĵط˸ܵһƬռţһ
ղˡʲôˣʥ֮ҶֱӴﵽɣʹ˳ܴ칬֮󣬸ǿĳ򼼣ǾȻǵвˣ
˸˼ߣɻ󣬡ǸҲ˵Ȼû˵ʮ棬ĽҲҲ֪ѡľҿǶİһǽ֮һľ֮򣬼ֱδţ
ϴǸص׵ĽЩ޾г֣ĿⶼһĴ͡ãȻĪǣʲôΣ
˸˲Ĳ²ЩһλģпϹʱھʧ޾֮еġǣţЩܾͱ˸Ʒ
λĿռ֮󣬿Ե޾ա޾֮еĿռ䣬Ǻɫĺ棬ݡ
λ桢޾գЩһ硣ݿɲռһĴv˿µѶϢ֮мأݣǿǵʱǿ߶޷ġռݣȴһڵʹһЩǿļܣͿԴġ
ԣһֱۣӱƷ
ڶۣǲסʧ޾֮в֪Ľǣ˸һĸôɺϵ顣
ôΪʲôأ


645  ĩ
̽Ѱؽʵδ֪
ڳ˸˼ʱ򣬿ͻȴͻȻһֵ񲻾ⲻ˵Ȼδ֪
С飬ʲô˼Ȼδ֪Ľ
˸ʣСȻҲЩͷԣ˸ֵû˿ԤףҲ֪ô¡Ǽ֮󴥷ģֻҪЩĽȻֵġ
˶٣С˵˸֮ǰ׵޾֮Ҳ𰸣޾֮С
С˵һѻ˸ȴһۣС飬㲻˵ĶǷϻô˵˵ȥһõĶûС
Բ𣬰˸ЩҲǲ͸¶ġ
СԴǸ˸΢΢һĪǣС֪ЩʲôǣȻ˵˸Ҳûжʣ룬ǾȻȥ࿴
Ϊ˸ղļ֮£һ˲֪Զ֪ľ룬ҲֻȥֻøСĶλ÷ǰڲϵƼ˲֮Уٶȵǲ֮󣬲ڻصԶ
λֻвףǼȥããһƬޣλֱռ֪ʲôطȥˡ֮ǰ˸սĵطȴǿյģѾ
˸ǰߴѾصģæλȥ


֮УѾʮһԵЩտĵãǸоһЩ
࣬Ϊ帹صߣһԾţȻٹΪʮһǿߣű˪֮
죬֮״ʮһȫҲվ;̵߳ȫλ
û
ӰͶ䣬ɫµ࣬ϻһЩڿ˸ͶӰ֮󣬶ʱ֣ôܣٶĳɹǿߣпɹı̬ô
Ȼ˸ȷʵվǰ໹Щţ̲סѿڶ
ԺãټƺЩٶۣԽˡ˸ӣ΢Ц˵һ䣬ȻмǸɫϵɫڡ
Σ֮ټ飬Ҫʹҹ
˸ɨһȦЩƽϻɨ½Ϻ㡢ˣж֮ƣѾãϹʱڿʼУֻΪһƻ裬ͣЪչֱգڻָϹŶʢ֮һҲָͬ١
ս֮ǰʮѷս֮壬ȺӿϺ磬Ĳſңһʮһ
˵˸֮УҲһЩԺȻɲ壬ʵϣѾٲУ䣬ϡͫͫᡢţͷȺնɱ
ϣ޾֮Уսն
֮ͫУ͵ϮϮɱ
ᡢ޾֮бҺգɱ
Դˣʮһ壬ֻоתһεģս֮еĽͼڣҲر١Ҳ˵壬ѾΪһͷޣ֮УǸ뿪λ棬ôȴľǿ籩Ϯɱ
֮УٲĶ֣˸Ｄ˵һ䡣г֮⣬һЩвĽ𺳡
ϾϢҲ̫ˣ
꣬˫ΪĲͬռᣬĦǣϹʱڣȻųǧ壬κһ嵥Ķ֣ԣǿƣѡϣǿĴڡ
֮ĸֲҲᣬЩĦףյƻķ
ȫ޾գ֮ǰսнԴˡ
˫սʧԼսĲģƽĬĬķչȻһֱƣǱ˴֮˭ûо޴ĿһԷơ
ǣƾ㽩ûг˸ļ롣
λԿưƬصģִֻ࣬ǲһ֮صĴ½Լ֮ϡԭԿʹʤҲֻǲʤ
ǣʷڳ˸Ĳ֮£˾޴ת䡣ɱǲ˳֮£Ѿ壬ȴڲ֪֮УѾ·硣
ȻһõϢǣ˶ӦģһһϢҪߴҡ
˸΢΢ͷʵˣ֪ڣĴ½֮ϣ֮ǿߣʵΣ
һ£ʵǿߣ嵱Һۣ嵱һԼһˣӵͨɵʵ
˸ͷǰʱӵĳͨսǣڼ֮ǰ޾֮Уһնɱ˷֮
˸˵ĽǶ¶˸Ŷ೤ʱ䣿ھѾĳͨսҪ֪ƽ֮Укܶ໹ֻҵĹأ
˸ûȥЩ𾪣¶һ˿Ȼ΢˵һѾ壺壬һľ֮һ֮еκһˣٶĳͨս֮ǰΪΪұɱ
֮ǰҲ޾֮Уһ׵նɱҲѾ֪£ΣصĽսǿΪбΣ
ңһͬ㣬ǾƺЩͣҲԸ̸Ҽʱ޾֮ſռƮ֪֪յ㡣ֻڷ˵Ŀ֮󣬲ſʼɱ¾
˸ܵ˵ͷ֪ģЩˡȻѾ²㳡λһЩؽλ㼺̽һ£ȻЩصĽ½ΪµľС
֮˫۱ƺڳ˼ʲôĽȴѾ˸ӶϢ壬
İδ֮˸ԣѾвֻҪǹǽɣ޾֮еؽʲô·ֻ֪ɱ¾ƻĻôġһѣ֮ݷ磬Լʡţ˽ӻ
˸棬ֹһѣǧǴλ֣µľսನƻ˴½ЩûǵĽģ˼ɵƻɱ¾Ļǽǡ
ɽ֮ľЦһ˵ĸ֣ĩգ


646  ²
˸ϸϸǼ顣۾˸ĪĹâڶų˸˵
Ϊһǿߣʮзġһڣ֮ҵȫͣЪȻֿ˸ȴźߵĻ
˸˵òϸϸ֮΢΢ͷ۾ƺ˼ЩʲôͻȻ͵˫ۣ¶һ˿ŵ
˿ʧ̬Ҳ΢΢һߵ֮һ˹򣬰˵˵ǵٽ֮ʱҲǲǣʲôܹһ䵭Įˣ˵Ĵʧɫ
ֻĿ˵ǰƻһۣȫ޾գع֮ⷵʣһ֮ĸv˿ʱΡľ֮֮һ巽˲룬սλ֮⣬˴Դˡ
¶Щɻ֪ΪͻȻ˵ζʷ
󾭳˸ս֮ĸv˿֤ʵнȷ䣬ֻМv˿һսҲű˸ķ֣ɢ
˵ɻ֮л˵Ųص飬ͻȻһתڵƻ֮УһյĽɽ֮һάĽľ֮һϵ򡣡
û˵һ䣬оһʵĲ²⿪ʼͷ𡣶һ˵꣬ǲ²⣬Ҫ֮
˶٣ƺҪⷬѶϢʱ䣬Ȼһֿ϶ڵ޾֮еؽաάԼϣ
УһƬȻ
ôܣǳƻ֮Ѿ꣬ʷϿżصģôͻȻ޾֮⣡
У֮ǰ׵ĽʷɲδĴڡĴָôͣ
Լάôһ𣬶һ֣

½һһ˵ĻڱѶϢ֮еɵ㡣
֮ǰѾĽͻȻĳ֣⾿ΪΣ
ĳ֣ǷҲԤʾţЩܣҲδ
ǰ߳ƵĴǣǿǣǡǵĳ֣塢磬ı仯
һʸͷ²졣ȴǵҡҡͷ˵ֻͨ˹ȷѶϢھ壬ȴ֪
ۿּȶ彫Щĳ֣в֪ǸǻǻǰЩΪܶĽȻǼãҲ۷嶦ʢʱڡ
ָֻǲһ˿ĵĮǣȴһ𣬶Ҿݳ˸ԣ־壬ֻ֪ɱ¾ôģǲһϲ£Ǵ
սһꡣޣꡣһ֮巢ǵı𣬶ҵķµΪ֮أ뽫ⷴѹȥ޾֮Ĵ½Ȼ㣬ȴסƻ鼱֮ʯ٣壬ҲصĴۡ
⣬޾ؽһ£Ҳòӽ𣬴һЩʱ̼λ棬٣ضҪһʱȡж
վ͵ɢ˰ɡ
дһһϨ𣬳˸мǴɫӣҪ˵Щʲôҡҡͷ˳á
Īɭ֣˸ȴһȻٴ˸΢΢һЦȻҾ֪㲻ô׵ȥ˶٣֣ص˵ǷһΡ
ʲôǷǷģ飡˸Цһ䣬ȻĬһ£ֻ룬Ǽô¡
룬Цôʲôţջиȥ̬ݱ䣬һ֡
˸㶣û뵽̬ȻƽͣȴΪһƽЩ̸һ뿪ˣֻ˸һˣĪ֮۳˼
С飬˵޾֮Уûбλ𣿡
˸˼ţͻȻ뵽ǰĵ򡣵֮⣬ããǿգĿƼﵽѾ߳̽ΧڵǷڣһδ֮ա
磬λ棬λ֮Ҳããǿհĺ޾աǣ޾յһˣľûбλ棬
˸λ棬磬硣߹ͬʱλ棬һ磬޾գһ硣ˣǽ飬ĿҲֻܿһ۰צˮе㣬ôǿ׳ʱԾˮ棬ķ羰Ȼ˳ӿ£沨
һ絽һ磬֮вϵظûתһʱĴ磬ֻᵮһλ棬ɣҲǹ򣡡
ȻΪ⣬⵽ƣԶֲԲŻᵼ֮УĺС硣ǣ֮⣬û֮нת֮УһһϵرһӶһ
ôЩѾȷĽǴӺζأ˸ѯʣСûлشֻ
޾գ޾ա
˸ĿǰȥƺҪ͸ľ룬ʵࡣ
ˣ½ս£ӦҲˡһӦòĴ½ӦûʲôˣˣҾͻȥɡ
ţ˸̤ʱ֮Уһ̣Ѿ½
ʱ꣬ƺûʲô仯˸ڿУʩչӵ󷨣½̣֮˸ͨͨ͸͸
˸뿪֮ʱѽѪɷ󽣣Ϊһ·˸ɳĥѵĴ󽣣ҲֻбնɱķݡԣѪɷΪĵƣǡ
ǣΪ˲У˸εƣҲ˵ѪɷΪǿĵƣֻʹΣʹãʱʹãȨ˵ĳǵС
ʱ䣬ʹεƣһΣȸսݣ弴ͻƷһѪɷ콣·˲Ϣ֮ɱ壬ѪˮȾ˴󺣣һ죬ϴ˻̺졣
ڶΣǺбҹϮսѪɷٴγ֣һΣ
ȥ˸ĵǣѾȫ»۷ʵֻԪϡʼ޷Ͼǲͺ磬õǵ׶Ӣ۵ĴУпͻֱṩӴͻͻƵϡ
壬˿ٲһֻǺΥ˸ĻǺսһһ䣬򲻵սԣʹѾĶ֣ⳡʤѶսԾɼš


647  ͷ
岻ûйңĺ壬ۿԼǰͺ̵ս֮ϣȻҪ˳ⳡս˳
Ͼ֮ǰŴηֻΪ˻⺣Ϊ˿ڹʢѹΣѹѾйѾ˼з֮ʹ
ǣЩԼ򷴿Ĭĺ壬ȴȫ˵ǺԵĺ磬ȫɱ
󣬺֪ʹʲôֶΣзȫѹеսȫͶս֮С
ƣµʱ䣬壬
˸΢ɲĵ˵ͷҪصŮһ֮࣬ͻȻһһӴ˿ռݣ֮޾֮С
ԶԶȥһűַĵͼ޾֮Уâãذͼɼ޾տȥİͼģҲֻͬǺˮ֮Ķ˲֪١
Ťͷȥ貵Ǻӣ޼ʵߣķһƬޣȻ޾նһ羰
˸վλ֮ϣգͻȻڣ˵޾գգ޾ô֮УϿ죬¿еأʵľͷʲô
˸ţͻȻѪ˵С飬¼һλλãҪȥ̽ľͷ
Сƺ⣬ӦһϢ˸΢΢һЦͻȻϷȥô濪ʼɣҵҪ޾գã磬񷶥
˲ƣֻҪһɿռĽͿԼΧ֮ڣ
˸ٻʦ֣һССһߵʱ򣬾Ϳ
ֻ֣ŷΧơ
ǣϴοͻ˽֮󣬳˸ͿӾ룬ֻҪоľ룬۶Զ˲Ϣ
ǼܵıƣȻ˲ƣȴһ˲Ȼɽǽ֮˵˸ҪǰʮףȻھ״һ׺ǽڡô֮󣬳˸岻Ῠǽ֮Уǳǽ֮Ҳ൱˲ʮһ׵ľ롣
ǣǽڵĺȣףʮһףô˸Ͳǽ֮󣬶ǳǽ֮ǰ׵λá
Ҳ˵ֿԴԽǽڣǽڵĺȣֵܴľ룬򴩶򵲡
ɴ˿жϣ޾ûб߼ʣжߣж˸ֻҪԼ֮ܵȥ֣б߼ʣôҪôײǽͣ£ҪôԽǽͣ¡
ó˸ջ
Ȼˣô֡ʮ꣡
꣬ʱ䵥λһ־뵥λ˼ָһľ룬ʱ͹ټ
̫ϵһ̫Ĺ⣬ֻҪ˷ӣ̫͵֮ľΪ˹֡󣬹һľ룬ж١
˸һ˲ʮ꣬ܿȥµλҲ֮⣬ããգԶǺңδαùλãһУƺ֮ǰһ
˸΢΢۾ֵȴСʱ֮վ
˲ƣһ꣡
ʱţ˸ͣͣӲſʼʮ꣬꣬ٵǧꡣһαһξ뺧ˡڵ˸һڹʱһ΢΢һԼǰһľ޴ϣĻһԼǰ
֪޾յ񷶥
񷶥ɫƺĺɫգۿȥƺǴ󺣰εĲʲ͸һ˿ƺһڵĿǽڣǰ
˸ְǽ֮ϣֻоһӲͱ䣬΢΢ǽԤе˿
˸һ˿ͼǽڣ޾յ񷶥뵱ʦ֮ĸv˿ϴ£Ρǣȴû˵˵޾֮ԣ޾ղų޾
죬˸֤ʵ޾б߼ʵģı߼ʣ񣬾ڳ˸ͷֿɼ
ġ߼ô
˸űǽڣͻȻһ⣬ȻȭȭɫĴع֮ȻЯɽ֮أ֮صĺ񷶥֮ϡ
Ҫһԣı߼ʣжǿжӲ
ȭͷͱǽ໥˿˸ǻһ¶һ˿Ȼǻһ·ɵһ㣬Żȭơ
һ̣һȴޱȣ޿ɿܵ˵־ͻȻ١ű˸ӻȭֱۿʼ֫һһıѿ
Ѹٶó˸ԼһУĿǹɲ־֮£ֱϣƤ뿪⣬Ȼ뿪ѪܡĤһı뿪ɢɢĹ֮УϵĻΪ΢СķɢΡ
ţǼţ֫ͷ­˸ֻоԴһڣһ̣ûֱ
֪˶ã˸ٶǰ񷶥ֻСٻʦٶȴˡ
ԭղѾˡ
˸عһĺ¡ղһȭֻǽͨһ򼼶㲻ϣǾ񷶥֮ϴķɣȴҲ޷£㽫ɱ

˸һ亹Ϊٻʦղһ£Ĳ׵ıˣǹɴ񷶥֮ϷɶȻԽһɱ
ʹ֪Ͳ⵽ɣ˸ʶԶ񷶥һЩ
˸۾룬ȻʱػߣԼһʱ⵹ıǡ
Ȼ󣬳˸ǧףһӣʮöʱըɳ񷶥֮ϣȻըѿ
εıը񷶥ϵ𡣶˸ǧ֮⣬Ҳû֮ܵ
ȻֱӽӴĻͲ⵽ô
˸ֹһȻ۳𹿰ҲǸԶԶľ룬񷶥֮һͱ
ɲǼ䣬Ǻ־ٴν٣Ī״ɶӴɵֵ˸ٴνֱһ룬ǽ𹿰Ӷ˿ʼѣ۳˸壬Ҳٴ߽⡣
ʱתɫҫ˸֮µĿ񷶥ȻǸյĹͲ⵽ɣ񷶥ֱӻӵĽӴôӴһУᱻΪ۳ô
˸΢΢۾֤񷶥ֻ֮ʱ䣬޾ղͣ˸֤ԼĲ롣
񷶥鲼޾ңһʱ䣬ڽ޾̽˸š
޾֮⣬һͱݣ¸ǵأʮڰǧ꣬ˡһԲΣ⽫޾֡
ʮڰǧ꣬Ҳ˵һ⣬ӱݵһγһΣҪʮڰǧ꣡
䡭Ҳ


648  
ʮڰǧ꣬ʮڰǧꡣԹԶңԶɴľ룬ɾյ޾ΪûˣԴһˣһˣʹ
ǳ˸ˡ
ֵƾ˲ƣԵңԶĵطṩģֻһ롣
ӹǷˣ̽޾յİأ˸֪֪ǣʱġǵһҲΨһһ׼ȷ޾ճˡ
񷶥еظǡ֮ʵǽڣͽݰɣֻǲ֪֮ûķ羰
ȻоͷȻȷ顣ôЩصĽǴأ
˸ţͻȻѪ޾յУ˲ǧǧ꣬ˡ޾յġ
һ˸Ȼ֣ǰľһߣ֮ǰǺ嫶նޣһƬѤ貣·ɫĹ⻯ʵʵ˿ţš
˸м䡣
ᴥƻЩһֱͣȻЩʵ塣
˸ˣϷȥµʱ䣬Ƭ򣬴ϸŷĹһ޴ưһĿľ޴쵹ţȻһȦһȦɫʸľ޴ƴ״ţγһ޴ıƽ̬
ⱾӦǹ澰һΨĻǣ˸ȴ澰֮УоǱԼࡣƺ֮£Ǳڡ
⡭ʲô
˸ţʡشģֻС顣
޾յġ񡣡
С˵һ䣬㲻ٶԣ˸΢΢۾޴ĹţĪʲôϵĪǣЩؽǴ֮гģ
˸ȥŵģѤõһȥ̽һ֣Ŀĵأ˸̱оˣԼصĲͬ
ռزʵҲֻзԲʮǿƺĳʵΪɢĹâ¡
˸վǰϸоʱչĸоһʱչܹ׵ĸоССĹ֮У̺żʱչѶϢƺʱͿռı仯ܻ֮
ϸһᣬ˸ƺֲ֮У̺żĴع򣬴֮֮أ֮㲩֮嫡ƺ֮ҵ
˸鲻ԽĽ룬ĪĴع򣬲ʱ䣬͸оԼԴعһ˿
Сһ˿
˸츳ͲǶ⣬˵޶ۡʥմĶҲ˵֮ͨĸv˿ʱΡĴУó˸ڴعﵽɣʱչﵽһ֡
ǣȴѾΪֹˡеıϾֻǴУЧ󣬱㲻ٶԳ˸ṩİԹҲȫҪԼ
ǣ⼸˸ԼĹûһ˿
ҪΪʥĴ룬ӵпĳôƵĽôᱻһһնɱ
Щǣʲ֪ô׿Խǲ֪ôᶨҲ֮õĴܣԹҲǶĳɡ˸ǸոսĽʻ㶥⣬ԹֻһҲ򲻵һ֣
Ȼ֮ǰվһʱ䣬Ѿڴعһ˿
ţֱǽǿߵʥǱ֪ЩƵǣֻ¶Ҫƴᣡ
ǣ޾ǶǧƵľ룬עֻг˸ȡ硣
ȻųλƯԱߵĿܣֻּʣʵ̫С̫ССޡ
˸ǿѹԼ˷ܣϥԱߣȫȫĴ֮УǹâıĦԴع˸˼Ĺâһ㣬þûж
ԹǿģζġеĻֻ֣Լ֪籾ԴĹԼ˼£˿һıǣ¶ıءַԴ꣬ʢϲãʲô޷ġ
ʱ䡣
˸ǰ˰꣬ÿһÿһ룬ڽŶԴع򣬶ջҲʮϲˡ
ɴع
ͨҪɰǧ꣬ſ飬ڳ˸ǰȴֻ˶̶̰ʱ䣡
ţʲôȻ
ң˸ĲŵЧṩԴعô򵥣ʱգȵȹҲܻ֮ⰵˡ硢ˮ硢𡢱ȵȹ򣬶֮С
ţһܻ壬еĹ򶼱ͬһд˹ۿ
֮屦˸̲ס̾ţҲԵͷ
֮ǰĵˮ飬һλ֮ϣĶͨܽΪһһǧʶҲʱѡ
飬λ֮ϣıţȴ޾֮УĿĹ屦

Ķ˽µĴ֮⣬š
֮ϣŵرײҲ͵ͷˡײεŵرν֮Ϊݡҩײεν֮Ϊ
ǣܰǿʵŵرȴһûС
˽ĲΣȫعΪٿأﻹҪʲôҩ
Ȼš
˸ĿһԼʱĹţȻĽһЩ飬Ȼ޾ıչǱޣţڹһһǧ㹻ʵ֮ɨƽ壬˺͜v˿Լ֮䣬ң
˸վ뿪ԵǹţȴͻȻ춯âŤƺǷʲôı仯
ʲôһֱƽܻ򡣽ΪͻȻ춯
Ľݾ˸ò׷ֵĹ屦ڷ屦ƺЩ⣬˸Ȼʮֽš
˳ǹšֻǹ֮УâŤţȻƺʲô飬ʲô
ţǹ֮Уһ·߽һĵͺߴ̺żįʹ࣬·˯ǧħѣƺ̺ϲá
˸۾ֻǹ֮еĹâŤ֮У¶һĿնȻһֻƣʮֹĴǺڶ֮Ǽͷ­塣
ǰ֮ȫڳ˸ǰ֮ʱ˸۾ҲѾеֻʣһ϶ΣյĹâǷ϶֮ҫ
촽¶һĻ
ԭǴģ
Ӱã·մһ㡣˸֮ͻȻ¶ɱһ˫Ӷų˸ɱ


649  ޾յĹ屦
֮ͬǰǼһ㣬ոմ޾ѶĽǣֻǱ߱ɱĹâ
˻
ĺ֮УҰްͳ˻Ȼһָ۳һϸɫų˸Ĳи
֮򣡡
˸΢΢۾ĹǷֻ֮ǲ֪Է֮򣬴ﵽɡ
˸ȭϻɫĹâعۼϣдɽ֮ؽӭȥ
䣡
ϸ΢ɫǺصײţȴȷڵıؽξ𣬴Ӷֱӱѳ⽴ǼʹˣǲģǸûη֮һ㡣
˸ҲڸղǶݵײʵ
ɷ֮֮ǰӢ۵ĻҶĶ֣ҪһڣҶԴع򣬴ﵽ֣Ȼû򼼣ǶԸֻͨĽʮɵġ
˸šٴλȭǽΣһȭֱӽֱӴ򱬣ǽϰѾһƬѪģһʹǿܵƣվǵֿס
˸Ĺַʼɢһȴǹ֮УһŤ𵴣ȻһȻеĻ壡
壬˸֮֮ǰǽһ㣬˻˸ʥһֱӴ򱬣ȻȻֻһɹ򡣵Ȼǳ˸һ֮С
Űµʱ䣬˸Ȼķ֣֮Уƽһʮٶȣϵн֡Щ֮󣬿˸ȫɱ·ͳ˸Ų֮һ㡣
Щǹ֮г֮󣬴඼ֻһɻɹ򣬼ɹĳɹģûм
˸Աߣע֮ûɱĿ꣬Ρȴ֣Щ֮ûĿĻôͻǻһʱ֮󣬾ſռ
˸㵵ķ֣ЩԱͣʱƺ֮ϵĹ
һʵ顣ǳ̽һһʵȻٺ룬ǽʧȥĿ֮󣬾ֻվڹԱߡȻ˸ȵǽ׼뿪ʱٶȳ̽ģȴǽԹڼ̵ʱھȻһɲȣ
ٶȣֱţ
޾յġصĹš͵ĽٶȡĪǣ֮У֮ǰѾĽǣͨţػȴʧȥǣ
˸ţӡ֤ԼĲ롣
Щ뿪֮󣬾޾֮ƮҲ֪˶ãҲ֪жٽ޾֮Ư
˸ЦһĪǣ֮ǰǼǴȻСı
˸ǹţһ˻Ŵǹ֮Ǹոճߣ㱻˸һֱӺ
ЩȫûǡκҪȥɱƻƯ޾֮У֪ʲôʱҪ䵽ĻȥȻֿСûУǿһһ䵽ǽһѡ
ԣΪ˱СûеĿܣ˸ԸͽЩɱ
죬ǵһ֮Ľ֮ĵڶʮ졣һ죬ȴûнڴӹ֮г֡ǣ˸ûзɣΪǹ֮УһʶǿϢ֡
ƺʱֹֻͣΪǿĴڡ
ʮʱ䣬šǹ֮еĴڣƺҲڵ˼㡣һһǿ׳Ӱǹ֮л߳ɨһܣɨ֮ƺ貵Ĺâ˿Ȼʧɫ
˸΢΢۾뿴һ⾭ʮ֮ãĽʲô
ֻǹ֮ǰվһˣ˾㵵ǣ˵һ˫β֮󣬻΢΢ҡһִĲۼ׵β͡
ˣȻ壡ҿͰĽϣ˫֮ϣ鲼Ĳѩ׵ëǵɫƬһۼף쳣
ʲô壿ôģ
˸иոʣǰģ壬һ˫ɫͫȴѾ˳˸ͺһֱ缤ţų˸ϯ
Ƿ֮ô
˸һһָǰع֣գ֮γһʮ׺ȵǽȻǽдعļӳ֣ȴ̵̳Ľ¶ǽӲ
ǣеײǽʱ򣬺ȴĭһ㣬˲߽⣬Ȼ类˸˫ȭɢʹ
Ϲ򣡡
˸о̾һ޴Ľ𹿰һбȥ
ߣ
зһƲмԻߣһֻգ֮䣬ֱ֮ϣۼëƤ֮³ֱۻưһۼףֻۼףǽӲӵĽɫȥҫǿ׳ޱȡ
ֻۼ׵ֱۣ̮ľһϣǾ޴ľȻ㱻ǧСĸ첲ȵס
˸ͫһһĻ鲻ԽĽг򣡡
ƾӲ˸һ˿ǶԷҲĳǿߣ
Ȼͨô˰Լķ֮򡭡Ǻʹ˵֮УǸǿߣʮǺϰ
ʷмأƻ֮ʱǿߣһĻѪŰǿԷĲٿŵ츳ʣǳ˸ʦ֮ĸv˿ҲѪĶ֡
巡
ǰֵ壬ͳ˸֮Ƕ巵ʮƣ˵ֱǺϡ
𰸣֮
巣
˸۾֮ǰ߳Ƶǿߵ֡еıɱ΢΢һ٣оȻ¶һ˿˼ͻƺΪ֣ʲô
ַʱ˸Ȼг֣һΪȷԼĲ²⡣ΪȡһЩ͵Ϯʱ
˸΢ɲĲһ£ȻзһЦ˼֮е巡߻عٴαɱ¾ɣҪų˸
Ȼ˸壬ȴͻȻɢΪһƮɢһ̣һӰȴͻȻ巵ԣн𹿰Ǵ˾ҵתۿֱҪߵϯ
ٺ
칬


650  ֮еĴ½
˸еĽ𹿰ǴΪ֮ۿתҪرɫʻһС
巵УǳһЩ֮ɫֱӣȻһƬƬۼףʼ鲼壬˵Σ˲䱩һģȻͰʹģһֻС档
еģֻһֻȻ󻺻ƳȭÿһʮѸ٣ƫƫ˿һ
ƣȭȭ
֮󣬱һȭתĽ𹿰֮ϡ
ɲ֮䣬ط·ֹ𹿰Ƿת֮ƣȻ⿴ɵһȭֱӴ򱬡ɢâף̾һ貵ĵ·
˸ڽѪ󵹷ɳȥղһȭͨ𹿰ݶȻѾˣ
칬ȷǿĳɹ򼼲ȴ޵еġ֮ǰĳ򣬴칬ҲûκҲʹȫһ赭дģֱӽ𹿰飡
򣡾򣡲Ȼôһ㣡
˸кȻ˻ˣˡ巣ڿ˸ľٶ֮һɭɱδ׷ֻ֮Уһͨɫķ
Уȥɣǰ֪֪Ǳġ֮ϣϸСɫâˮȥɱ˵ıһƷ
˸ʶܣһеܣƼգ֮ǻľ룬ϳһİ̡
ȻƺԳ˸벢Ȥ˵ϵķУ˸ע
ĿԼϵķУһƬУƺǸ֮ٴλĻ䡣¶˼ĹâȻ˵ǸӡĻ
򼼣䡭񡭡
䣬ǰƴСķУֱֶų˸ȥǼٶȣ֮ƺһɫһ巵Уһˣڳ˸ı֮ϡ
ƺУѾͻ˿ռʱһ㣬쵽һʶӦľ硣
˸ȻʧǴɫʧ巿Ŀʧ˼һ£վǷ⡣Ťͷصǰߣǹ֮йݻҫʡ


˸֪Լ˶Զֻʶ룬Ǹ巵Ľ
ĳ̶ȣԲǳ˸Կġǵһξ֮󣬲ʶԼ֮ܿܲǿߵģæ׼뿪
ǣ͵ͷҸжʱͻȻоؿһʹƺʲôӱԼ࣬һɰԵǿؿ֮ţɢš
Χ䣬˸֪Լ˲ƵʲôطѾ뿪޾յģ뿪Ǹǿı̬巡
Ȼһ̣˸ŸоԼؿϢʹԼԼķšͷȥԼؿڣһСشпڴǰ¶࣬Ѿȫѣ˵ܣʼٵ˥
ǽǿߣֶΣȻ飬һ޷
ղһȻռ䣬׼ȷвƻ࣡
˸¶һЦؿڵʹȴֻ΢΢üȻתʱػ߻ʹ˴ʱ⣬Լָʮ֮ǰʱȻһ£ƾʡ
ʲôʽȻǿ׼ȷȺٶȣһ˲ƻҵ࣡Ҵʥ֮󣬿Žղ֮ɹµʽҵƤ޷ƻУȻ׵Ĵ͸ҵƤƻҵ࣡
ãһҵģԴȻʶɢûҲûʱǵ£ľͲ׵ˡ
ͨһЩ֦ڣ˸һ¡ʵڱΧˣռ䱻Ȼ޾֮УԺ޼ɡû뵽ǹ֮гֵӴ巣Ȼǿʱ˲ƣҲ㹻ã¸ղһ˲ͱɱ
巸ոմӹ֮г֣ɹʵǹ֮ǰһʱĹҪﵽ߳ɹʵ
˸뵽ܣһ
񣬵Ĵ½Ļô˭ֵܵ
˸У۲УС
Ĵﵽ߳ɹ򣬾еĽҲУ
˸ԥԭصȴһʱ䣬ȴֵ֮λԱߡ
̬أҲٲҴˡǹŲ֪˶ãҲŲ֪ٽֻһЩһɹĵáǿߣô˵һѣ
޾գʮǧꡣ˸֣Ҳ˲ǧΪλټλ޾֮вƮģһЩƫ
˸˲ƻص֮ǰڵĵط֮ȻСָλķ˹ȥڼλʱɫȴͻȻһ䡣
ΪоˣǰľսʮףоҵſռƬӳ˸Ի֪սľң
˸ǰɱӣͿǰһƬ֮ɫһ޴Ĵ½޾֮ţԵޱȵ𺳡Ǵ½֮ϣǳǹ½֮иš
ǡع򣡡
ԶԶģǴ½˸оŨĴعϢȻһ֮еĴ½Ȼݴعûģ
֮еĴ½
˸֮󣬲ŷ֣½ԱߣλƯţ棬˪֮࣬ɽ֮ľ䣬Լ֮ƣվšֱĴ½սನ
˿˸޾֮¶һ˿㵡Ǵ㵵ʵ˸ôˣ
˸˰֣Ǿ޴Ĵ½Ȳ˵ˡô£ǹ⣬սɣɹĽ˭ںսҼǵƺûعĽɣ
¶ɻ֮ɫĽӦòɵ޾Ŷ԰彥ǿʽ΢Ľһ뿪λ棬ôӭǵģɱ
ǣӦòôŶ԰һֿܡ
˸ȻŤͷĴ½ǾɫĪǣǲ꣬ӡ֤ˣ
Ťͷų˸ֹվһҧ˵֮ǰΪǵѣǿʼ˶޾յĹעؽλ档ֻһԤû뵽֮ǰһλ֮⣬ǳءȴȻɴعǿߣ
һ˿ɬ˵½ǳء۴Ѿսҹˡ
ǵȷϣкܴĿܣ֮ǰƻ֮ģ֮ĸv˿


651  ֮ĸv˿һ
֮ĸv˿֮ǰݺĵĽǿߣĳϵĴعսǰΪҪǣ˸֮ܽд֮ĸv˿ĴУû˵v˿ڳ˸˵ν֮
˸Զˣս֮УǸӺݻ
˸Զˣս֮Уʦһ̣ɲ
ȻڣһλߣʦߣߡȴվĶ棿
˸ѵһҺ۾Ǿ޴Ĵ½ȻһƬǹ֮£ʲô壬۾ƺҪһС
ʦҲûԼô
¶һ˿֮ɫڵv˿ǰӵǡƺ֮ǰˡɳƻģ㿴֪ˡ
˸ͷǴ½֮ǾްӴĴ½֮ϣƺ칫ڷŭ½֮ϣǧâһִļ⣬·һ㣬֮ݺиţÿһ⻮ڴ֮ϣһĹ֡գ֮䣬˷ЩѺۣۣȫָҴ֮ͻǹ鲼աǴԷѿһ޴Ķڣ̶ȵҽǶ֮֮бţšƬضսײʹƬ½ĩյľ󣬶v˿۵Ӱҵײ֮УҲӰ
˸ǾĶȴǧƪһɵսɫòͻȻһȻսģ֮е޾½ɱȥ
˸ȥʲô࿴˸Ķ̲סǿɹĽ֮սȻԳ˸ʵ˵ս֮вڵֵסҲԾٲά衣һСıv˿ԣôҲֻһ˲֮䰡
˸ûлػҲûлͷ֪ԼڸʲôУ̤ŵˣǜv˿ʹ՜v˿Ѿ֮ǰĜv˿ȴЩҪ͜v˿棬Ҫϣӻ壬ѾǿʢƻһУ
Ȼ嶯ǳ˸ȴû³çڽǴ½֮ǰʹʱػ߻Լϼӳʱ⵹ǣԷһ
ڽ޾յĴ½֮󣬳˸ָԼӳʱⷢʱӣ˲ưٶȣƹǱҽܹĴиǹ⣬Ŵ½ģսҵĵطȥ
½ģһƬԭĹããǻɫƺΪ֮һС̧ͷȥԿǧâѤöΣյŴأһ⡣
ǰǹģһӰ΢΢ܵǹ⻷ƣɫ£֮䣬ǧǳһǹ⣬ŵȥ
Ӱǹۣ֮֮Уǹǿߣս˹
ǵ֮ϣӭǧǹģһȴӺݻüۣͣü֮䣬ȴһƬĮ֮⡣ȫ£ֻһɫĵȹһ˫㣬վڻ֮Уȴǲմ˿ԶԶĿһΡɽĳظС
ڳ˸ֻһ֮Եȴ˳˸󴫳еĴ֮ĸv˿
v˿ڴ֮ϣǧɱһĹȴɫҲ䣬ҲκεĶԷǽεضǹǰסǿǹ⡣ܣǾһ㣬ϵѳĶڣȻ̵ҽ³ֱʡ
v˿Դع򣬾ȻѾ˴ͨľ磬ĴҽǹϣȻ֣
˸ԶԶһսǵǸڴ֮ϵӰʱˣ
ȻֻһΣֻһƲлꡣǜv˿ڳ˸ĿУȴǿһ㣬ó˸صʦߡʱv˿еĳԼǰ˸ӳ£һϲּãķֻ̿֡
ϲλΪ;ˣû
һμλ˵֮Уݺĵ
ãͻȻλһֱڻ֮еó˸Щ֪Դ
ֵ̿ǣΪΪεĴ󹫴֮ˣȴػĽಫ
Щó˸ĿӰκζ
ʱ򣬳мˣҲ˳˸ĵ֮еۣɫ䣬ȴһ˿УΪͳ˸ҪΣյսv˿ü֮ȴǸһ֣һָų˸ķ΢΢һƺЩʲô
һɺϮϳ˸ͷʶģȥʱⷢʱЧ֮£ٶȿ㣬һգۣ˳ǧ׵ľ룬ո뿪һɲǡ֮ϣӲʯͻ̣ӵش̳ÿһ׳ݺύһƬĿռ䣬̵֧顣
ǳ˸ոһֻ¾ѾЩ޴ʯ̴ʬ޴档
ǳ˸ûһʱͻȻоһ΢΢æԱһԾȻͻѿаֱĶڣ̵ҽ˿˿ռ䡣˸Ŀһǣڵ֮ϣɲǼ䷽Բʮףȫ㱻Ǿҵĸ۳״ϣֻֻһ˿һԽմ
Ҳɻ֮򼼵ĲΰɣֱͷŰʮĹǴ֮ĸv˿ҵġʦ
˸һݣһ̤뿪أɵ֮жǵʱҽԶأٿҽ֮ʱһξĻͷӦʱ䡣
Ȼ˸ٴʧˡ
֮ϣͻȻѿһֱľ޴ӣ˸ͷȥֻڶһƬͷţǺɫ֮Уһϸ΢ĳ죬ͻȻȻһǵϢȵˣϮţһ޴ĳâͬǱǧĻһ죬ţ˻ţ춼ճһ
ԶԶĿԿһ޴ĳɫϸһܿԭǳɫȻȫǹ̵ҽڴصļѹ֮£絽׸߿֮վɡװ£ǵϢ鲼أһ顣
ۿ˸Ӱǳ۽ɣɫ䡣˸ʵȻԱĳսǣսһ£һ¡ʹԼҲұɹֱ尡
ų˸ҽɣһ˿εŭ˸Ϊǣ˲֪ǲ֪ȴû顣Ȼ˸ڵս嶥⣬ҲȾӵڶΣʱգضĶһĴڡڣһλǰ;˲ţ㣬ˣ
Į֮⽥Ũܵǹ⣬Ҳ


652  ֮ĸv˿
ɫ䵭еŭɫѾҪһȼֶֻһָʱǹЩ򰵵ǹ⣬֮дԽϳһβȻԼٶת۳һ޴УУԽģâԽԽΧǹâԽǺӡ
ҫĿĹâҫ½ɹâ֮ռͬһĿʼܽ⣬޾ĴâһʣȻֱӻ״ֳһ־Ө͸Ĺ
ԭ⿴ǹ⣬Ȼ̺ܣ
ҫţ
ĿڣǿѤõʽƣепʼѹȣv˿ͷϵȫǡ
һУ֮˸Ĵ칬˿Ҳĳ򼼵ĳ̶ȡ
v˿һƺһʮֵĲмһǾ޴Ĵ½ͻȻתһʱ֮䣬·췭ظһ㣡
طת
v˿쳹أһط·𿴲ʿĶƣݺݵǹײȥ
ײ֮һƬƬ㣬ǱǹµƳ״ڻҺ̬ƵֱӱǾҵĸ£ޡ
ԣ֮ԼƬƬɽʯ㡣Ǵ֮ϱȻǹһһʣޡ
ǣȻգƬصķΧ˵ȴֻǾţһëv˿ԴΪƣӲҫţӲǽϡڶ֮ȴ˿δ
أǹ㲩񡣶v˿ڴе򣬿νǵһĵز
Ǿʱv˿һֳɫӰͻȻ֣·֮Ծһ㣬𹿰˲䱩ǣŜv˿ͷ£
ղţǳҽɳ˸ʱѾתʥգٺЧԼ֣Ǳ˜v˿
ΪٺԼĻҲֱ治˸ʮıҽɡ
˸ġ̼۷쭡ۺ͜v˿ĶԿҲó˸ᶨԼġ
v˿ʦֵ𾴵ĳǣڣλȴѾǸϵ壬ϵĵĴ֮ĸˡ
ҲŜv˿գŜv˿ʵŜv˿塣ǣȴûд֮ĸ֮꣬ĸļ䣬֮ĸľ
˸ˣŜv˿壬Υ֮ĸ־飡Ƕλ£
Ҳʱó˸ԼУᶨҪ̽޾ĹŵĿΪ񡣺ʣǰλv˿ȻҲǴǹ֮бġǹţʲôΪλĹΪ֮ǰĽһȴû˼䣿ûǣ
˸ŭоŭҶ£ҪͼƻģŴ֮ĸĜv˿
ȻԳ˸⿰򼼵һv˿ֻ΢΢˲ͷȻͻȻܳһɫʯ
ʯȳ˸еĽ𹿰֣ӲɴعɴعĲ࣬ڴ¶ɣ
ǣ˸һ֮ϣǸ˴عĺأײ֮ͬʱ顣
˸һ޹ȴδ٣ٴ۳һ𹿰Ȼ͵תһɫУһС
ͻ䣡
գ
ʥճܣ
ĳɹ򼼵ǿܣ
ʽÜv˿ɫ΢΢֮еۣ˸ӰͻȻ֣¶һ˿ľϲڽſ˸칬֮ûзŹᣬǹٴҫƺʲô
һߣ˸תŽ𹿰˜v˿Ȼɫ΢΢أȴҲδС
ֻv˿תų˸ңңſָȻ֮䣬ͻȻһεʣţȴȷʵڡ
Ի
ʵڳ˸ϣֻоԼеĽ𹿰ԽԽأҲԽԽء֮ȻѾʼоѣ
˸ֻоԼܵĿԽԽϡԼеĽ𹿰ԽԽء˫Ҳʼٲеİӡ
ڣ˸Ǹɴع۶ɵĽ𹿰ѹ֮£ȻֵסȻѣ
˸壬Ϊʥ츳ܽղЧֲֵ֮ǻ֮£µȥ
·ͬʱҲһͬʣȴ෴ķӣڳ˸ײͻƻԳ˸ղ֮෴֮£Ҳ֧Ųס屬һ̲Ѫ⡣
ӳ˸չ칬˺顣ǰ󲻹գ֮䣬ڳ˸ͬʱ֮У˫ƽ٣֮еǹ⾡Уһ޾յǣȻ۳һִݵǹ£
ǹ
һǹ£v˿΢΢ɫȻǹвڜv˿˵ҪԶԶڸղų˸ʩչĴ칬
طת
֮ǰ۵ǹܽĴأѾڻɫâ޸֮£Μv˿ʼʩٴλƷתӭǴִǹȥ
˵֮ǰҫŵĹµȣաôǹ޾Ĵ͸
͸˿ռ䣬͸˴ء
׺Ĵأʵ㣬ǹ֮£·ĭһı̴һֱ⻬ͨǹ·һ䴩һеһ谭
ӴĴ½ֱӱǹ⴩͸ȻֱԴ½ΪƵĜv˿ĿԲ˫֮иԻһԲȻΪһһƵĽĹâĻۣȻͼǰǹĴ½ͻȻѿǧʯȻŜv˿չķȥ
ɲ֮䣬ɢҵʯͬ鳲һۣڷеĹ֮УۺϡѹȻv˿ǰʱа׵Ĵ½ֻʣһһ׷Բһƺȵܡ
˵ܣ֮ϣѾǲӲӵĽɫ·ǻƽһ㡣ȻСȴ·ɽһɶҡ
֮ܣ
ǹ⣬¡
Ƕײ
̶쳹գǧǹâΪǶƵײѳȥ޾֮У֮һ·и˺ѿռ䡣ǶƴΪģԲʮ׵Ŀռ䣬һƬѱľ
ģǻƽĶƿʼ΢΢ڶ֮ǰײĜv˿תһʯСֱǰƺҪյľͷ
v˿СߣƼÿһ΢΢һ粽С֮һ׵ľ룬ֻǼΣѾʧ˵֮С
ʱǸɫĶϣŷǲǲ֮ǹ֮ǶȻ鲼ƣȴδѡ
ֱ֮󣬶ƲŻַʧ֮С˸Ҳʱ⵹ı֮£¸


653  գ
˸ʱսѾ˸ߣԴʵʲô򼼣ȻѪⱻɢԸ
˸Цһʱ򼼣ֻѡǿߣ·һ
ȷʱ⵹ȻԸǸղŜv˿ǣƲҽˣ˸֮󣬿»һ١ٶıֶΣվǲֱӵʵЧ
ʦv˿ˣ˸һɢɫӵ˵
۵ͷҺɹͨʵ֮䣬ƴսֻҲǸܾ˵ľ棬ߣҲ֮СֻҾǣ㲻˵ЩسֵġʷĽûǻۺôҿv˿۾֮û˿ãȻҲݵֻɱ¾ĪǣʲôΣ
ôһ˵˸ҲǸоһֱv˿壬ʶһ磬ȷʮ֡
֮ǰǸ׵Ľȫɱ¾ҰޡȻȻãȻȴһЩĿԺһЩǻۡv˿ʦȻûм䣬ǿȴʮѣȨףâ
׵ľ֮֮v˿ʦǵʵһһǿҲƺһһȫѵ˵ʵԽǿĽڸ֮ҲԽȫ
˸в²⣬ҽ϶
̧ͷ˸۵Ҫٴٿһλ飬кҪҪ˵
뵽֮ǰ˸޾֮йǷʲô˵ͷã


֮Уʮһȫζǿսȫۡ
˸һܣڽԼ޾֮еķֻ
޾֮Σ޾ղ޾ʮǧ꣬ҲʮǧꡣȻңԶȴбмʡ
꣬Ҳǹһľ롭
ң޾յģҷһĹš
ǹŻ򣬿֮屦ЩؽǴǹ֮У
ΪĲ²ûǹһһΣһγһ¡ǰԽǿĽҪʱԽҲԽȫ
ңĽǹ֮ǰϵĹʵȵһɹĽԹܴﵽɻɣɹĽԹܴﵽĳɣ
⣬ǹԣ巡
巣巣
һ峽Դɻʣڶ巣Ǿ̾
˵ƻ֮УǸǿߡĻѪ巣
˸΢΢ͷûеڶĻѪǿߵĻôӦǸûˡ
һʱ䣬˵ɫv˿˵ȻҲǴǹ֮гģǱϾĽôʶһ׽Сңv˿ս֮ʱֻĳɴعǿߣڣǹǰҲɴعڵۿӦ
巣֮ǰ֮Լ򣬲ҸԴﵽɵĳ̶ȡսԱѰɹǿߣ
ǹ֮ǰ֮巵ʵﵽʲôΣ
˫ߣ߳˫
Ҳ˵ߣǰߣĶԷ֮򶼴ﵽɣô֮У˭ܵ
һѹֵϢ֮ţ˼Ϣƺһƿʼ֮Ӱʼ½
˸Ȼ˵ǸţЩӹ֮ĽǣҲԲĹԹôǹţǷҲ԰򣿡
ȻȴһӾץסص㡣˸ûԥԣ֮ǰɴع򣬵ǹ֮ǰһʱ֮ҶԴعѾﵽɡ
һ⣬ȷ
ȷ
˸˵ΪʱչԣҲҿԴλȥǹšҵʵǿˣܸõıģϾãã޾֮У֪жٽɢСǻМv˿ϹŴǰ߸ߣ
һ棬һģһģһµĽÿԳСʱ򣬽ɱ
ãɣ
ٴֳ⻰һ˵ʱ·顣һԭ򣬾ΪЩڵǰ粻֪꣬ʱһְǸĶǶЩ˵ǲֶҲҪõġ
飬ǳȻһ֮ϣΪ֮˵ѾֿɵõĶΪˣԵȻ
ǣпԶӰĻôͲһˡ
һ㣬ЩеĹâԿ
˸ǵģЯƣʵ
˸룬ҲһЩռĻҲ⡣˵ûƣֻʱϣһЩ鷳
˸һֽͣԼٻʦֵܵСʱȴʱ䣬ߵͷδоʲôɻ󡣱Ͼ˲Թġ򼼡ûһƣǾ̫ûеˡ
֪Ҷȥʶһ޾ĵķ羰ıϾ̫ƽһţһ֮еЩʱܵԱڴ½һЩ
һΣҡݷ硢ᡢľ䡢_ġ˸ۡơ룬ࡢϺȥġ֮л
˵꣬ų˸˵ͷ˸Ҳǻףڵ²˳٣ҵλǡ
λ֮⣬༸˸΢΢ͷȻȻȻ㷢֣ġ
⡭
ݺ貣Ӳ֪ԶѤù˶ĿɿڴϾǰľɫʵ̫̫Ѥá˲ֱӡ
Ǿ޴Ĺģһʹâڿŵһ˲䣬˱ȫ
ǹ⡭ǹ⣡ǹ⾿ʲôȻܽۿӵ̬
ǵһģ˻ѵһʱȴѾһ۾Ϳ˹ŵ£һѾǹ֮ǰȻɴϥ£һ˫۾Ķǹţ
һѣҲʼע̺֮Ĺ
չչ򰡣
򡭡Ȼ
֮򣬾Ȼλá
һʱ֮䣬е˶ѧ۵ģϥ֮ǰħĲŸԵĹ


654  
˸ЩǼı֣⡣֪һ԰ԹζʲôЩ֮УһЩѾǧûһ˿һԹ񿴵̺ĹţȻǳС
˸Ҳߵ֮ǰĹȴ򣬶Ӹֵŵ
Ż˵Ӧǳϵġǣţȴ˸һưܣ˥ĸо
ţԼľǹ֮̽ȥ
ɲ֮䣬˸ֻоԼһ硣ͨķһ޴ֱ֮Уһֽصĸо·˵ִ֮ͷϸϸһȴԿʵַ϶ɣ飬ųУС
Щַÿһȳ˸С٣ַһɵĲʱһԼСǰ֮ΰ𺳸о
ЩַǴ򣬻ǽʱַֹһģ͸Ϻ·
ַһԶȥȥ֧ļһ㡣
ǣжһ⼹֮ϣһĿĵѺۣ˸ڵĵطѺƽСƺΪƵԭһ֮ϵĵط΢΢б
ϸȥԿѺۼ⼹С棬ʵΪַѣɢ⼹ȱһ顣
бѵַһУó˸о˼ַ·ǹľ֣ȴֲκι
ⶫʲô
˸ʣȴûеõκεĽСƺҲĬûи˸κεĽ顣
һƬռ֮Уʱ·ֹһ㡣˵ʱĸбţƫУƾǰ㱩¶ţһƺ񣬳˳˸ɻ塣
ƴַѣһ㣬ɢ֮УȫɢԱŸԵ̬ƺبŲ仯
뿪ռ䣬ΪѯʣõģȴǺߵĲ֪⡣
ȻΪȳ˸ǿģǳ˸ģ˵ǹ֮еĿռˡ
Ҳþǿռ֮Уһ̽ȴȻ֣ľڿǹ֮󣬾ȻֱӱӴ˸˵Ǹؿռ䣡
ĽϺ㣬Ҳǳһ飬ȴһҲ޷Ӵ˸˵Ǹռ䣡
˸ȻˣΪʲôֻܽǸռ䣿ĪΪǵһŵˣΪʱչԵʣ
޶˵Ĳ²⣬ֻǶնѡڷԼŪ֮󣬳˸Ҳöԣһ𣬿ʼ˶Թ
ڣ˸ڹֱǣĳɣعɣʱһ֣ռһ֡
ǶͨĳɹĽ˸ſȫʤĳ߹ĽԶǶϵɹĽֻͨȴԶԶǳ˸ӦԵˡ
˸ڣǿģΪʥնĳξǴع
ʱչǿʵ鷳ңҪγǿսҲҪʱչͳͳϲУԻרעߴع
ԣ˸ԹģطڶԼعϡ
ÿһ£˸ͻǹ֮еؿռһǸΰ֮ÿһΣǼһģû˿仯
µʱ䣬һμš
˸۵ͻأ˽һ˿ʱ統۵һ㣬̾ܵǹ̺֮Ĺһ
ʱǹ֮УͻȻɢϢâҲʼŤ
˸΢΢۾ĶǹţȻֿʼô
˸˵λ䣬ƾҪµĽˡЩʵǿδݺģھͽɱ˵ĺã
ڳ˸Ļû飬Щ˷ܡ
ǿߣĴ½֮ϣж٣Ϊеƽ⣬ȥͳ˸صЩ½Ѿжûнˣ
Ľǣжûзſֽžһսˣ
޾֮УǹҰްûǵĽõķй
ڳĽ˳˸У֮֮ݷ硢֮ᡢɽ֮ľ䡢֮_ࡣ
У˹ǵ֮ǿߡݷˮ֮򡢶ľɽ_֮
һϵսۼڴˣһ
𲻶ƺʲôš˸һųһƾǹ֮УٴصĿռ䡣
Σռ֮УƺبŲľ˱仯
ֻǿռ֮Уַ϶ɵĲ켹ĶѴֹĻ棬ƺٴΰͣЩɢѵַȫ飬ǶѴıõַʼ
һУ·Ӧѣ·һֲ⼹֮ϴȾӣɢ·ɵ̣һĲʳȻ
˸ص磬֮УǶš
ʱ䣬š
һȥؿռ֮Уҳ˸üͷ΢塣
ȥؿռ֮Уҳ˸˸
ȥؿռ֮Уҳ˸Ѿǿʼо
֮ǰ״ʮ죬˫巡Σ״ôʱ䣬ѵϹĳλǿҪˣ
ڣ˵ҹǹ֮УһĺȻһӰԾ
ͬʱ˸ؿռľ۲쵽Ӱŭ˲䣬Ǿ޴ļ֮ϣַٶȣӿ˰ʮ֮࣬һ˲䣬дƬַɢ̮Ȼɢַ˵أǶ˵ȴνˣ
֮ǰ⼹ѴѾ˽һĵطѾ顣ղһҵ̮Ѿǳ˶֮һĽޡΣֻ⼹Ҫֲ֧סȻ
硣
Ǵӹ֮ԾӰͷɢ㣬ȥͨûʲôֻ˵˫ۣȴһƬͨ죬ӣƺһƬѪʬڳõʬڸܡ
һĩհĿֲ
ɱ壡
Աߴݷ羪㵵˸æѯɱ
ݷ֮ǰоʱɱ顣ɱ壬ǧ֮УʮǿһֻѪ˫ͫǿս츳һ츳ѷɫھ塣ֻǣǰǳƻ֮УɱͬѾˡǰˣӦþɱĽĵǿߣĳ߻߱ɱ


655  ߱ɱ
򣡡˸Ȼ
߰˴ʱգⰵˣ硣
УȻ֮һΪ߹űѰǿ߹Ľ̶ͬȵ£սͨһϡ
߱ɱΪϹʱڣĵǿߡĳսԱͨĽ
ݷĽܣȻ
ӵпͨĽôҲ˵гѹ֮⣬ˣܶ߱ɱĶ֡
ɱɱ
Ȼ֮ͫУһƬѪɱ¾߱ɱǣƺҲǱȽϽȫȻɱأȴãȻڿ˸һȺ֮󣬷·һ£ȻɱսʤԥкţһƺĹâӳȻ۳һʹªĺɫ󵶡
󵶵ΧʵĿռݣ׷ѡ·ռ䣬ҿѹĴһ㡣
Ǵ֮ϣ˿˿ɫ壬·һڵ⵶֮ϣ鲻Խƻͻ롣һĨɫƹ˷Ķħöĵԭʼ
˸Ŀ⣬ǺɫĴȻǰѵ֮У߱ɱĵһ򼼣ǱǰѴ󵶻е壬ᱻҪСģҪǴ󵶻塣
Ļ˸֪֮ǰĵǿߣȻǰֵ߳Ȥһͬʱ˸ҲʼԾԾ
ĳ߹ǿߣǿսһô˷ܵ鰡οԱ߻ѹ󣬳һս뵣ģ
ɣ˸̤һѾǴʥգƤ֮£ʼŽղеĹս⡣
ңҲ̤һͳ˸һЦҪսˡ
ͬʱݷ磬ᡢľ䡢_̤һʾԼҪսͼ
վһţɢƣ޾֮еĿռ䣬ʼ΢΢
߱ɱƣȻû˿ųЦһֳִ󵶣˳
ͣ⺷
ӭģǳ˸˵ĺһ
˸н𹿰֣˲䱩ǣȻɫڰͷ䣬ͷ߱ɱ¡һԵ֮࣬䣬ۣתϳıβ߱ɱֶȥ
һߣݷ磬ľ䣬ֱ𻽳׸ߵ˳;ɽһһǰײȥǷųһֻοյɫСԽ˿ռ䣬ֱ߱ɱȥ
_࣬Ǹ߸ߵķ𣬱ֳһ׵ĺɫ߰ͷȻ͵³һҺɫϢ߱ɱȥ
ҫ˳ɽʸϢ
عͬʱͷţ߱ɱȴɫҲ䣬еĹâӵı塣еĴ󵶸߾٣ϮĽ𹿰նȥһӴ߱ɱ壬ǧףڿϳһĿռѵĺۼ˸Ǿ޴Ľ𹿰Ȼһ˲ֱӱɢͬʱһɳ־Ϣ˳Ž𹿰ӵ˸ϣɫ΢΢һס
ͬʱڶģͷųĺɫСС·ֻһӰһ㣬Խ˿ռ䣬ʹ߱ɱԳ裬Сȴֱ͸Ŀڡ
𣡡
С߱ɱڵһ˲䣬ͻȻһȻĲҽ·޼һ㣬ɢħ
ʱĴʹ֮ʴ飬ĥ־ҵʹ֮ڲϵľʹĿ̣ʹзŴǧϵʹʹзŴ֮˶ϣ
ĽܣǸҵһ񺮡ʹзŴǰʲôоָͷһо·𱻴󿨳ײСһΣ·޹ǡ˵ˡ
״̬֮£˭ܱȫʢսһУûʲôʵʵ˺ʵȴʮֶ񶾡һеĵˣսϣ
Ȼһ̣ῴǰͻȻ𾪵ĺôܣ
˸ȥͿޱ𾪵һĻ
ڱǺ˳ɽϢɵǰһֻ̣߱ɱЦţеĳԼ˫磬˫Լ˫֮ϣֱһѪڡǧʹеķŴ֮£ϴĿÿԼϸһѪڣ̲סĻһΣϵļ⣬ΪǾҵʹӲ鴤
ǣÿһ˿ڵĻǸ߱ɱеɱ¾֮һ㣬ÿһ̺ѪҺ沿Ƥӿֲĳ鴤ƺηʹЩܵĸо
ᣬȷʹ֮ǷŴǧʹУСǧľһҺŤͷѵ˵
УҲ𾪣ʲôҵǧʹ֮£Ƥƣ·ǧټԼɵƣǷҲˡȻܡ⾿һʲô
˵ڼ䣬ʣµļѾ޿߱ɱߣһ̾ܽɡ߱ɱ֮ϣ˫ΪڣѪҺѾ첲ȥ·ǴѪˮ֮н֮һ㣬ѪҺȥֲޱȡ
߱ɱ͵̧ͷԼΧĹһ˫֮ϵ˿ڵѪҺͻȻӿʮٶȥ·Ѫ˫Ȼ۵Ǳɫĳ֮ϡ
ţѪҺͻȻ̣̺Ѫɫ֮ϣһĨɫʼӣ·Ѫ֮ϻͼ軭¶ֲ·
ɫѪɫ߱ɱ˫֮ϣ˫ۣ·ħ֣֮ŵģһںӣ޴ĵ֮У
߱ɱ˫ס󵶣þȫеĳǰһ̡ǰ·һǽڣ󵶾ûУȻͼһĨɫĹȦǴ֮ɢȦɨ֮ɽ˳Ϣ·ѩһɢ
Ȧɨף֮ڣռ䶼ɨһգֻʣǺںĹâĵλ
򣬻Ȼڼ߱ɱԻѾʮ־ͨԼƣɻǿ⣬ǻ򡭡ڳ⵭Ϊָڽ
߱ɱֽһż˳_һľӰӭϡֻȭľӰҲӶצǰץȥ׵ľ֮£_Сķ·𳾰˴һԿȥͷ·߱ɱŴ󵶣;ƴһ㡣
䣡
צײֻ΢΢֣ȻͿһںӵĹâ䲻צʼǾ޴һٿӰںɫâʴ֮£ɢ
_³һѪҺɻס˸һ࣬ϣ
⣬ſѩأɲ֮ķѩԲ׵֣޾ĺϢ߱ɱϮȥѩУ߱ɱиȥ
˸ǳһ𹿰΢𹿰ȻǴȻ󷢶ʥյĳܣ칬


656  ħ
һ˲֮䣬ر䶯Ʊɫ
ķѩ˸Ľ𹿰ϯУɫת̼ŷѩЯĺϢ߱ɱֱȥ
ıѩأԼ˸Ĵ칬νĳ򼼵ǿܣ˿ӣƣǿֱܸ򼼵ĳ̶ȣ
ǿĹƣ߱ɱеķ֮ɫ΢΢¶һ˿ĹâȻסԼĴ󵶣ǵ⣬Լؿڴȥ
ۣ
û룬ɴɵѪҺ߱ɱǰ˿ڴѪҺʪ˫ֺ͵
߱ɱǣ¶ЦȻ͵ؽ󵶰γѪҺߣ浶֮ϣ̺Ѫµšֲ쳣
â
߱ɱУ³ĸ֣Ȼ˫ֳֵǰصն£˫֮ͬϵѪҺһǧ׳Ѫɫâǰ䣬Ȼײ˳˸Ĵ칬
ЯűѩУͳϢĵâײ֮жԿײ˫ʱ䣬ǵâֲסߵģȻѡ˸ĴգҲ֮ʱֻһ˿Яűѩ֮ƣһ߱ɱϡ
ͬӬһ㣬߱ɱ壬ɳףǱᡣѪҲ˱˪ϡ
߱ɱһ󣬽Щ飬ͬʱҲԼϵ˿ڣѪҺƤ֮͸ȻΪղų˸һԵʡ
߱ɱһֻţţóĹѾȫ飬һĽǶȣš
ǣ߱ɱϣȴû˿ΪԼƻֻ̿߾ŵı飬·صƣǳϡ
˸վԭأ΢΢۾߱ɱؿΪղŵԲΪɵ˿ѪҺҲΪȡ
һʼ߱ɱԼ˫ԲУȻôԼؿڴᴩƣֱ˸һӴȫƤըѣŽѪҺ
ǰǰѪҺ֪ж١Ҫǻǳˣ㲻ΪʧѪҲʡ߱ɱȴֻɫ΢԰ף
ʵ˾̾
˸и̾ţн𹿰Ǵһ˽ˣ߱ɱ˿˶
߱ɱԼĴǺںӵĴ󵶣ʱ㵶⳯£ϣ߱ɱͷɨ˳˸һȦȻͻȻ˫ۣ˫ƽ٣һֵƣϣҲ¶һֵЦݡ
ħ
Ǻں󵶣һһȦȦɢȥɨ֮ױ㽫Բ׵Ŀռ顣Ǵ󵶣ͻȻһӰ߱ɱĶͷȥ
ۣ
󵶴߱ɱͷ룬ֻһֱˣǣ˿ڴȻûһ˿ѪҺƺ߱ɱڵѪҺѾһ㡣
ڳ˸ȵʱûĴ󵶣ȴͻȻһƺ߱ɱͷʼȥһɵĺӰ
ͻȻǺ͵һ͵ǴһȦ׸ߴǺɫɵĺӰ沿Ť۾ѪĴ󶴡˫ǣ˫ֱ䳤ָļ϶󣬸ǳһ˫ɫ
ģֱǻĶħƵḷ́·ȼŵĺɫ棬ӳ߱ɱԵÿֲͲб
𣡡
߱ɱ˵ħĹŭһһӣһɫĹֻּӳʮҫıһӴǺɫ׷ɢæǰһ׺ıǽҲֻ赲һ˲ֱӱǹ
ɫ䣬æԼʩչ˱ĹһȦɫı˪ɢһʵĹԼ
ΣǺɫǱĹ֮ϣǱǿ赲Ǻڹɢ֮Ĺ֮ϣҲǱ鲼ƣȻѡ
һħƺЩ⣬ѿڶ죬¶һֲЦ֮˫һϣһӴִĹ
ྪδȻסһģ˸һ۳𹿰֮ɨԷǹȥ
䣡
˫ཻԳ˸ɴع۳Ľ𹿰ڽӴǺɫ֮󣬾Ȼֱӱ㱻򱬣
ɫϮ˸һȻǰǰռ΢΢ŤԼ΢Ķʱչʩһǰǰְεضһǽ˷ԼĽղ֮׼Ӳһ
գ۱㵽Ǻʵǽ·һֽһ㣬ֱӱ㱻飬ֶʱչ򲼳ɵķۿҪڳ˸ϡ
˸ѾоϢ
ʱһߣ쳹ڶߡȻһģİɫ⣬ڳ˸һšǾ˸ʣ׵ĺɫâͻȻ·ʲôǣһ㣬һʮȵĽǣǲų˸ؿڣһߡ
˸һȻһϲ
Ϊ֪ڳˣ
Ϊֽ֮еǿߣ˹Ľ˸ҲһֱֻֻĿ
֮ǰڴ˸ΪʱҲһΣһγ˸ΪǳʵοһҲΪս׵˵˸⻹ǵһμ֡
Թܿɼһߡ˸ȻûмԳսȴǼڶ۳ֵģۺ͜v˿֮мսƣܡʵȾ֮ϣôжǿ֪
ղǰɫ⣬˸˽ġΪսʱʹùһΡ
һУ֮֮ӳĿ꣬ܵ˵Ĺһ֮ʵʩչǿĺɫ⣬׵Ľƿ
һ֮󣬳Уʱħ·ҲоѹĬ
֮У壬΢΢׵Ĺâеͬ޾ڰ֮еΨһֻ̧֣ңңһָħ֮£һֵĮ
֮
֮
֮Уħܣһ׽ƿյĴ󽣣ͻȻ֣˷֡Ȼһ֮ᴩÿһ֮ħϣֻ̱һ˲֮䣬ħϵḷ́ϡ˴롣
𣡡
ħʹĺУϵĺҵӿȻ͵رɢЩ֮ȫʴȻ顣Ŀ⿴ȻŤͷȻҪܣ
Ȼ֮Ľֻֻɱ¾Ĺ֮ǰĜv˿ǳǵı֣Ѿ֤ʵһ㡣߱ɱ֪򲻹֮󣬱ܡ֮ǰ˸Щֻ֪ɱ¾Ľ֪ǿ˶١
ǣǰܵĻ
̫ԻţΩ٣ƶ֮ӰΡơơƣһƣؽ֮Ӷжһؽ֮
֮ͽ䣡


657  ɣ
ãã֮ϣӼԶ֮һɫĹƫýӴ֮еħ֡Ȼ󣬾ͼ׵ħӴ֮ʱͻȻһģڷ;УȻЩˤ
ȻĺɫͻȻһȻɢҲ̱¶¶ڿС
ֻ߱ɱ֮ϣ鲼˿ڣѪҺЩ˿ڵĵطѾڻŧӿƮţ֪
˸¶֮ɫǰɫ֣߱ɱԣֻһ˲֮䣬еϸڣȴ
ǳ˸ע⵽ģΪ˳ͽЧʩӶ߱ɱϣ˿ڱѣŧˤӡͻȻɢĺɫƺҲΪڳһЩ쳣
ûκʵʵĹǿڤڤ֮Ī״Ķˣһλĳɻǿߣ޻ִֻ֮С
ܣ𾪵ͬʱҲ
ٴεһ֣֮ٴ۳һ֮͸߱ɱؿڡһΣûʲô쳣߱ɱһȻ廯Ϊĺɫַɢ
˸һϵǻؿռ֮еһƾͿ⾫ռ֮Уɢ磬߱ɱʬ廯ַͻȻռԷǼ֮ȥǾ޴ƣһһС롣
ǣЩɫַľ֮Ƕ֮ǲַᶨɢšмĹΪЩɫַϵĵطҪٴɢ
ĪǣɱЩӹ֮ĽͿżĶѣ
˸һ²⡣Ȼ֪⼹ʲôȴҲоĵ⼹һʮҪĶ
޾ġؿռ䡢صַ
ڳ˸ͷ֮ȥ
ǣɱЩơƿʼѿһȫѵġҪֹͱҵԴͷǣʲô֪ôҵԴͷ
˸Ժ֮иոʣͻȻһԿͻ˵ʾ
̽ɣһݡ
ԴͷֹıӢ۳򡣡
ʾó˸΢΢һ㶡
һֱͷԵ̽񣬾ĪˣǸϣʲô
˸ǣڶʾ֮УᵽĽ
Ӣ۵ĳ
Ҳ˵˸õ֮⹺һӢۣ̾ͿӢ۵ĳܣ
ǵ׶εӢۣ
˸ڣĵ׶εӢֻۣʱˣԼʥա
ĳܡʱ⵹ȻʵԼǿǱϾû˿սҲܴ
ʥյĳܡաȻǿҲֻ൱ĳ򼼡Ҳܣó˸κĳͨĵˡǶԸƜv˿巡ۡˣȴμˡ
ղžǻӡԳ˸ĳ򣬼ĳɱ֮򣬵Ǻĳɻ߱ɱϵʱ򣬲ռˣ㱻ǰնɱ
ԣʹʥĴ칬ȷһʮǿļܣǿ߱ʱȴЩϳ˸ˡ
Ҫģǿĵ幥ܣ
Ļô
˸˶һԼĻ룬ʵС飬ԴͷҪôҸֹ֪ıҰ
˸ǵղɵǸϣǿͻһʱ䣬ĺܽɵϣȻֹɢķ
ղŵǸϣôоͻ˷Щأ
Գһ䣬˸ʵС飬棬ʲôأҪֹסɢ
СЦ𼱣˵ɡ
λ桢աʱաЩһ硣ÿһˣ֮Уλ֮ϣʱƣԼ
һ̶ȵǿߣ΢ʱյƣڹ֮£ʱսϸ΢ĲٿءȴûһˣԸı򡣡
絮֮ʹؼġ涨еˮб׹ⰵλ棬գʱ䣬пռ䡣Ϊ˵־ƿأȴڤڤ֮Уע۾
ǣ֮򣬳һ˿©
ұ磬֮󣬿ͻҲڹԼ֮£ͬ˱졣
Ǽʹͬҵıʣǲ硣ԵԽģһΪۣԭ򣬻Ϊعƿص
ģ⣬ˡյ˵һֻ̫ƽĺȻֻȶһ³򣬵ȴڸ쳣һ籩
仰˵Ϊ˹©BUG
ʱλ룬ɾĺͬʱɵBUG¹ң©ҲǸš
޾յģӡɴϴ񷶥ʮڰǧꡣɣÿһַصĹ򡣵ΪԵʣĹַ©Щ©ƽˣûʲôǶĽ˵ȴһڿеĵ⡪ǶѾĽ
Ľ֮ɢЩɢĹַȴһʽ֮Ʈ㡣Ͼǽ顣ʹҲкۼ֮ϣɢ
عûг©ôЩµһ˿ۼֻõƮ㣬ǵر©ЩۼͳҪ棡
ĹңЩƯ޾֮еĽµĲۼͿ©ֻΪǵѾɢԸľֻǰΪʵԼǰյսɡΨûеǰļ䡣
ʵԽǿĽµĺۼԽԽǿңǿԽԻǾˣǻԶָһļ䡣Ϊ˵Ƕˣ˵ֻЩѹʽΪܡ
ǣΪЩǽΪԹս־ԣЩ֮󣬶һУбܵĻ
˸ɫС飬ô˵һЩҵģΪң
˵
˸ĬȻãȻʵҸԴͷֹıѣ
СƺԥһȻ󿪿˵֣ĺϲ


658  ϲģ
һеһУΪĵķѶµģֹһУͱԴͷ֡
Ͼһ磬ֻһλ档ǹ򡭡
˸С˵꣬𾪵ʵԴͷ֣
Сıһ壬Ҫ޸©ôҪϲģ
˻ϲģ
˸һǿλ氡ҪλϲҪֶβſ
С飬ϲλ棬Ҹ飬ҿ޷ɣ
С϶Ĵ޷޷Ϊе
֮һ硣̶ݻˮҲ˵λıʣʵҲǵˮԪضѡֻҪҵԪصĽ԰ᶯںλ档
˸΢΢۾عܷ֮õ˻޼ĴУһʱ֮ӦҲԳΪˮ֮ĽӦȡã
Сûлش𡣶˸ͻȻ뵽v˿۽ʱӴ֮УٻҵֶΡͻȻ۾һˣv˿ΪعĽҲʩչ˿ɻ򼼵ǿôҲһ൱ڱ˻򣡡
С飬ںλ棬ʲôҪעô
ȻλںϣһǳӴĹбȫעڶܳʱΪţôͺпճλıԣںλʱǽеĲų
С˵赭дǳ˸ȴףνĲءĽǡ
֪ںλʱЩĽǣ϶ᱻڲ֪Ե£ǻʲôķӦ
һСĵλı飬ôϵһУ飡
ѣˣˡˡ
˸һ⣬Щأ


һµʱ䣬ת˲ȥһ֮Уָ˼ʮȴûг߱ɱǰǿĽģһ֣ͱ˸Χɱ
ҳ˸֣ÿнؿռ֮е޻ĹͻȵıѡһǽɱЩѵֻСȵĻָܵ˵벻
˸ȥһŮͬʱ˳㽫ӵģͻơ
ʱ䣬ǧӦҲͻƵˣҲģٲһ¹
С˵һŹâǹ©֡Ͼؼ䣬ͲӦƳ֡һĺϲôţҲڡԳŻڣúõãҲȡصİˡ
⣬֮˼еҪصЩԭ֮⣬Ϊ˸УĲ
ȻЩ֮ƮĽǣԿλ棬ǿv˿Ĵڣͽġ˭֪ûн
һ뵽ԣ˸ֹƼĸо룬Щաλ桢ѶϢȫԼҲҲܷܣһԵ˵֮󣬾͸ȥ
һ֣˸λ棬ɫȴͻȻһ䡣
Ϊ½жˣһ޴ĿӶ֮ޣǧۼ˸ɫʱ粻Ϊ֪½ϣģֻн
ǧȻԵƻ½飬Դ𰸲Զ
˸һ˲ںԺպÿŮһٵԺϷ
ܷ䡢ơǶû£̫ˣ˸һ¶һ͸صЦݡ

´磡
Ů˸¶ϲѾ˽˳˸ĻС
һӵ˸ŮαſʵҲڵʱ䣬ʲôˣǴ½ϵĺۼ
һգۣЦҪܷˡһǰ½֮ͻȻһҵĲȻһǿ߽٣֮䣬һҡܷüʱ֣Ǹɱˡ½֮ϣҲ˳Ǹ޴ӡ
ͨ˸Ǵ˽ȻϣĵȻиĽƯֻҵǣǽʵ̫ǿͻƵĳǧɱ
Ȼ˵ļɡǳ˸ȴ֪У̺˶ٵľա֪ǧνǽ֮еģǾսŽɱֻһ£˸Щ¡һǧĳʲô飬Ĳ֪Ǻá
ܷٹˣ˸Щʵǹ֮Ľǰֻһɹ򣬵Ǿǹŵ֮ҲһɵҲ˵֮ƯĽҲ˶ɵĹ
ǧ֮󣬾ȻѾսʤɹĽ
ֻɷ֮򣬲Ҳѧ򼼡ǸǡñҿƣԲŰɱֻöѡ
ǧĻش𣬳˸һ¡ȻнƯǺǽ̫ǿĹֱǧơǽͨ򡣿½쿴ֻһƬˡ
ҿǲܣΣ֮˸ڵ˵Ȼ룬һֿ϶˵ټȥˡĺģѾ㡣ޱϵı¶֮ˡϴã´ǸǿĽǶ˵һĩա
˵ţ˸ǹ©飬Ůһ顣Ȼ˵졢ڣҪʱͨǨλ棡
Ǩ
Ů΢΢һһ롣֪ڰǨõѡ񣬲Ȼڳ˸ڵ£һô죿ߣ˸v˿ǰľǿߣָΣ
ŮֳĬų˸֣ĬĬرʾԼ֧֡˸΢΢һЦǷİɣǨλѣڵӦûǿġǨʱ򣬿ܻδֻţܷȥټһ˵ĳҪ̸һ̸
Σʱ򣬳ǧͦ˭սʤĽɱڴ½ͨڿ֪ܲ˵ĳǣ϶֪ǳ˸ǧҲһֻǿߡ


ʮ֮Ժ
ŮѾȫܿг˵ĳ֮⣬гǧҲһԡ
ڻˣ
˸֮󣬶ʱ˸΢΢һЦ⼸겻ʮϣȻѾ»۷֮ˡȻһ֮սǵĴҲʮִġ
ˣл˵λһҪҪ˵
˸ɫ΢΢ɫ仯֮еǣҲΣų˸ġ


659  λǣһ
ЩһʱǽͲ塣ֻҪ֪Ҫ˵ģ֮ںϡʱ½õ޴һֱǵĻƿҲڡֻڽĹ֮Уܻ춯ԡҪǲ˵ĳԱǣ½֮ϣڣҪֻš
˸˵꣬ȴȫˡϾ˸֮͸¶ѶϢʵ̫޴𺳡
½ںϣ
ʲôֶΣԳǵ֪޷⡣
ҳ˸Ļ˵ʮ֮ӣǵƿڡζʲôҲ˵Ƕпֻܴһ֮ңȴңɼײΣ
Ϊ˵ĳϣսڵһײߣǵ츳ȻǶ⡣ֻڻԵʣԲſζѡ
һƷſô˵ɣԾ
˸ʱ֪йؽڵģȻҲ¡Ȼڽ֮ҪһЩʱģʱ䣬£ꡣǲҪļ
ҪȻҪλλں֮󣬲Żʵ֡ǽλǨĻûЧġ
ΪͻȻҪ飿УĹ֮УǷʲôΣգ᲻Դ½ʲôõӰ죿
˵ĴϡΪջȻĶȴǿסջǵĿʼѯеķ
һķգԱ⡣˸˵һ䣬ȻԲɵ˵ڱСΪ֪ͨһ£Щ飬ǲᶮģЩ飬ȴǱҪġֻҪ˵Ϳˡ
˶٣˸ٴεظһ飬
Ȼƽǳ˸֮еļᶨǷֺ͸¶еѹȸУôĻҲѹظУ˵ͷ
ˣھͿʼжɣҸһʱ䣬˵ĳԱǷɢ½ɧأֱӾ͵ظɱ
룬˸ֿʵ̩¡ô
˵⣬ϵ¶Цƺ˸ѹȣ˼һ㣬Ǻ֮ܲǰͺս֮Уÿս˾޴ķաҺηЩСǣҲɡ»۷Ϊˡ׼ʾһ£׼ҲΪ˵ĳء
˸ͷٰͺãҪʾˡˣȥɡ磬ʼ
뿪˸ֵģһ֮󣬺ͺ߽ԼҲ޷óȫ
λ棿
˸һ֮󣬰ڵˣǴû뵽˸Ȼô棬ôá
Ҫλ棿΢΢ľ֮󣬺ܿƽʵ
˸ͷҵĹ磬ҺᱻЩǻҪѰĵıӻ
˵֮ģôڴ£û屾ӦһңһҲǺõġ
Ĭ˺ܾãȻ˵һ˸ѾõԼҪĴ𰸡лֻ֮صģ˵֮󣬻صǧվλ֮⣬ǲãǿգЩ˼
ʼɣһ˸˵
šǧͷ
Ϊһλ棬Ҫȫעм䲻ܳء
ǧͷʾס˸һλ֮ϷȻһֻ֣ǰã֮УߺͿռ俪ʼŤʱͿռ֮״
ͻȻЩŤĹߣͻȻмһ۶ȥγһ͸СǿռݣҲ飬ĿռƬ沨֮УȻ󱻽ɷĩ
ռʱΪһ¯
˸ɫ΢΢ȫ߶ԼʱչҪ֮Уٻһ޴ʱУγʱͨ꣬λǨȥ
ҪһУԳ˸ڵʵ˵Щǿ
֮ǰһһ˴СĿռУǼޡڣȴҪһλֱͨͨһɵĹ
ʱͿռ֮ѭתĵһɢĿռ䣬۸ʱ䡣ŤĹߺĿռƬУȻΪеһԱΪԽԽ
У׵ʱ򣬳˸ĿҲڵ˼ޣ޷ټ졣֮Ŀռ䣬֮£ԷΪ谭תסÿתһȦҪܵǿ֮£޴š
ҵΧֻס֮ڣпԿʱ֮ƶתǵ֮⣬ռԷϣ谭תҵʱ֮޷ơ׹˴ʧˡ
˸һ⣬ֹɱݵͷųɫɫɢףγһ޴ḥ̂ĮȻܵƶת
˸ȭͷĳɵһȭдȥǾ޴˳תķǰƶת٣ֿ˼֡
ӣܱߵĿռ䣬֮󼸷֣ŸԶĵطɢ
˸·һڶȴһУͬһУһС
䣡䣡䣡䣡
һȭһȭĺ̺ȭͷÿһȭ׺ɱɹĽ䱬һ½⡣ǵ֮УֻΪ˳תѡ
һԵĳǧ˸ࡣǰ㷢޷֮Զһ֣ңңƺ֮һɷ֮ϣɲ֮·ǧ˫֣ƶеתеת٣ٿ켸֡
ǣʱƣʱԽԽÿһתŷԲʮ׵һУΪ֮תЯܣѾ׽ɹǿߡǧѾ޷վԶԶ˿˸Ҳǽĸо֮Уʼٲά
Ӵӷ׺͸ۿеٶһμȴǻԶԶﲻҪ󡣳˸۾΢΢һףȻɵеģɫ𹿰գ֮Ǵס
ǳ˸㣬ŭһ𹿰ٴαǣʮ׳״ֵʱ򣬲ֹͣ˸ɫһƬͨ죬֮ëȴѾʼ͸΢΢Ѫ˿

˸ŭһϺ㣬˫ַǾ޴Ľ𹿰ȻʥȻյĳܡ
칬
ʮ׳Ľ𹿰תһʲô
ǳ𺳣
ֻ֮Уһ޴ķ·һĽɫԲͻȻʼƶʮֳٶۣתȦ֮ȴԽԽ죬ԽԽͷ·ֱͯˮףʼˮЩͣǵˮģΪУ˹֮󣬱Ѿֱƶˮˮƶֱۣ


660  λǣ
ԣֻʮ׳Ľ𹿰ԽתԽ죬ȥһܲ͸ɫԲ̡ԲУϵɢƬƬĿռ䱻飬Ȼ֮УŸԶĵطӡ
ʮסʮסʮסף
г׵ʱ飬ȴѾǳ˸ԿƵˡǣ˵ǳ˸ƶת˵пʼų˸ת׼ľ޴УÿһתŸԶطĴƬռ䣬ת֮С
ͷ·һʯӣѩɽ֮۹¡մȾѩΪѩԽԽѩ
˸֮У֪ת˶ãת˶ȦֱǧźĶߵʱŴӻجج֮ѡʱеѾΪһȥѾ߼ʡ
ҳΣ
˸˻ߵźʱ֮еıɢϯУȻ󣬾ͼ޴УͻȻһŤȻ͵ȻѸšΪһ޴ʱͨ
˸վʱ֮ͨǰС糾ͷǾ޴ʱͨ¶һ˿Цݣ̤ǰһƺҪŻȴһ֮оȻһģ޷վ
˸ת˶ȦʮȦǰȦκתôȦѻΪۣ˵һˡ
˸ֻоԼԺ֮УһƬѣΡƺԽԼԴﱻ˦һߡԴӳ˸Ѿܾöûгֹˡ
ǧһԷ˸šǿ¶һЦݣȻϥ¡ĬĬϢ
Сʱ֮󣬳˸˦˦һЩδԴԱӴʱͨԼͬӴλ棬΢΢һЦͷǧ׼𣿡
ǧͷ֮һ΢Ц
˸ɵλĺ󷽣˫ſɫĹâ˫֮ӳȻЩɫĹâ۳ʯһ˫޴ʯƣλ֮ϡ

˸ͺһôع޾֮Уƶλ棬ʱͨȥ
Ǿͼ֮УһȻһ˫޴Ƶƶ֮£ƶǾ޴ʱŻ
һʷʫ𣬿ɸǨ㡣
˫ƶһеĳ˸Ҳעɾʷ


λ֮⡣
ĵļλ֮гλ֮⣬Ҫ֤漣һ̡
΢һ£΢΢һЦʱ䵽ˣ˸Ҳùˡ
˵գһУǰһ״пյľ޴򡣱пգ֮Ưţ¶ӨĹ֮еķ籩棬ʱеһ㣬Ư
ǣм䣬һë׵С˯ܵľ֮󣬶ʱ㾪ڱܣȴֻ򲻶תѡ
ĪĪ
СȻǳ˸ĪɭֵĪ
Сóһ֧ģĶһӣһ֧ײǱڱ֮ϣȴֱӱ
Īģ֪ͳһССĢڵ֮ĢͻȻȻҵıըըĲͶǱ˿
Ī˰죬ڷôҲ޷ƻֻиſڱм䣬һίĶ
Сļܻ죡ۿĪһڣԴ˵
΢΢һЦ˵Īǳ˸ĳ˸˵ǣλҪϢӦıǡСʺϲˡ
ۻȻѹҪ۳һԭΪ˱С˺
Ҳ˵Īһˣ
ûǣλ氡֪Ǹλʲôӵģ˷ܵ˵
˵Ǹλ֮ġ棬ҲԿʷĺۼ
˽̸֮䣬ȴǰĪڵıΧռͻȻ΢΢·ˮͶһʯһ㣬һȦȦĲɢȥ
ͼռ䣬·һ˫ε֣˺ѿգ֮䣬Ѻ۱׵ķ·ܵĿռ䣬ˮһ㣬мȥǣѺȴ˲Ϣ֮䣬ٴǴ˰ٱ󵽰׵ļѾǴﵽ֮
ǣʹˣ֮ĴƺǲԸֹͣһδ𵶵˺ѣǾ޴ѺۣѾɢ޷ﵽľ롣ж
󣬾ͼ֮УһŤĹ߿ʼ㼯Ȼ͵ɢγһ޴ʱͨͨм䣬ȫɵ⡣һߵĳ
ͬʱ
ۿҪʱͨ˸΢΢۾ȻԼ˵һ䣬ʼɡ
ȻץǾ޴λ˫֣һƣӴλ棬һһСνȥҲϷȴᶨģǰš


½
һ죬Դ½֮ϵľ˵ӡ
ѾԴ½ϵĸҽ֪֪ͨͨҲΪڴ½ϵĵλܺõʵȥԣ֮еİ磬ͻȻ谵ȥʱֻһССĿֻ֮󣬾Ǳƽ
գǰһ̻ƣһ̣ȴһƬڡ·Ӱһ˲ȵҹȴǳҲޡ
ţ½֮ϵͨǣ͸оһת·ʧһĸоһЩƲߣѾʼŻ£߻ԡ
ڣԽʱͨʮѸ١λһ˽ʱͨһˣѾһߡ
λ֮⣬ۺȽͿһȻһǣʱ֮ͨȻԽԽԣ̣ʮӵʱ䣬Ȼ󣬾޴λ棬ǧľ룬ãã֮еһ㣬һ㡣
ڳ˸ĸԤ֮£ӦʱգԶλ棬һνӴ֮У
λô
۵˿ſԽʱնλ棬ֻоһĸоͷ𡣲
Ǿ޴ʯ˫ֻɢ˸δλ֮ɳۼǰ΢΢һЦλȤҵһۣ
۾һЦȻȤҪúÿ֮ģһʲô
ĻҪءһθų˸ģֻۺࡣ
˸ҲǴųǧ۵ǰΪ
Сӵиۿǧͳ˸ܵģ΢΢һЦ٩ǶǽĺӣһʲԵ֮Ӱ
˸Ȼǽľȴδ뵽ӵ飬˿һ˵ʱ֧֧֪
ԱߵĳǧȻɬϵҸ֮ɫȴ˿ڡ۽̸˼֮󣬿һԵ࣬´˵ˣϴδȣδлݳǧһݡ
ǧһϹæЦƴǡ˵˵ЦЦλȥʱһ춯ȴͻȻ˶Уͷȥͼһ˶ı֮УһСצŭɫΣȴôôɰ
ŶǰСˡ


661  λǣ
˸ͷЦһһУǱɵߣȻ󽫱飬Ī׽˳Ȼֲһɫϣ֮еĪ˺
λ֮С
˸ۡ࣬ԼǧƬ½ƶ֮ϣ·ΪղδƽǣԼɧ
˸Ϊۺ˽Ǿ㵣⿰һ֮ص֮ϣȻܽʮССĹңֱ˼飡
˸΢΢һЦȫΪ˵Լѡδɴ֮ǰ½֮ϻһƬսңеĳ֣ô½֮ϵǿԷˡЩ࣬ھԼ£Ҳ൱һжѡ
۵ͷȻڶڵвʱȴһ¶⣬ŽһĵġҲȻٲά赫ȴò˥ԭ򡣡
˸Цŵͷ
ʱ˸պ÷ɵһ׶·һƬֺͻҵĳصͻľǿֻţѾָǻڼ
棬ѾǲʿѹҰġ˸ǿвٴ˱ʾߣڹطѲӡ
ǣʹˡɵĻң޷һʱƽϢȥ˱̼ǴңһЩ֮ˣŻһˮ㡣
ֵ֮УӵȺͻȻһ߰ļУֱ˸˵ĿⶼȥӿпȥһСĸˣһֱźӣһظɬͲŭĿǰһԼĪʮꡣ
ٸ毺ã΢΢ңµҪ֮һѿڣţֻ̼ʹй
å
ٸǰǸ꣬ŭǳ⡣΢΢һЦźۼĽеĵƬСԱһƽƽ꣬ǳңüĹĵĽ뻳С
˿ֻϷٸ֮еĳ˸ˣȴһۿǸֻһעжԱߵǸͨ꣬ǳ֣Ȼרҵ͵
λˣɲҪѪˣҴ·㲻ֺôץסһһ˵ͷŮ֮ҲƽϣǻݣҿɾͲˡ
΢΢üԴǵ˵ţ֮䡣ֻ˫۾֮Уһ˿غ͵֮ɫ
㡭޳ܣٸ࣬ǰһռԼıˣǷͷȻԼһˣ
޳ܣô޳ˣλˣݣҿɾĲˣɫżԩŭƺΪ˲֮ԩһ㡣ݼֱͨһʱ֮䣬ԱߵĹҲǸ㲻꾿ǲ޹ˡ
ٸˣмⷺ鼱֮£ѿڶղõƬҵ·ҵġҵġå
ٸ˵꣬Աߵ˶ʱԼԲ˸ղŵһĻرǣˢˢٸǰȥٸɬɴ۵һڵ˫ֻǰʹӤٸСȣѽѽȴǲ֪Լĸףڳί
һŮ֮˵֮ͥ£ᱡûпԡ˵һң߷

꿴ԱߵǸ͵һƣһŤͷҪ뿪ٸһҡ
ȥҲֻ͵뿪ٸǴ߷ߣȻȥ
վס
ʱһȴǴԱ߸ߴ̧ͷȥͼԱߵķ֮ϣһŮ̴ԣ˫ֻ·˵Ǹꡣ
ŮСɫƤ㣬ü֮䣬ȴǸһɱһɫļпˣֻһ̿㣬ǶصʣһֶصĸоŮıȴǱһĴ󴸺;޶ܣʾһʻһ֧˵õ塣
ʲô𣿡
꿴Ů΢΢һ㶣ͫ΢΢һʶĺһ
һߣȻʵǿȴмֵġŮͻȻڷ֮ϣ˷֣ʵ֡Ϊ꾪ֵǣŮ޳ָ֮ϣһöƽƽĽָ
֪ǽָˡ
ǸͳŴ½ȫǿ߻֮أǿġˣ
еˣһⶼǿߡʹģŵ½֮ϣҲκι֡
亹һ˲֪ԼļûбǰλҲ֪λʵΣյġˡΪҪסԼֻϣŮֻǳͽһԼĵ񣬻߶ǳͷԼֵϷŮ
֮ǰ˱ڻ֮Уû٣ˮģն
ŮҲǱһ٣ǽηס졣ǱֳԣʱڣɾҪɱͷİ
ŮĿһۣż΢΢һ㣬ֻо۾һȻŮٸԱߣӤȻԼļпˣٸϣסǰõ
ŮĶϰֻʣһ£𱬵ĸһ˲֮䣬һֵǵĺصһЩҺǲڶ
ߣ
ŮٴһͻȻһɲҵɱðֵ֮ϣһ˲֮䣬Щǽɫ䣬ոзӦĳЩطĴȥ֪᲻Ӱ
ɱֻһţǽֵ֮ϵǣֵļ֣ûٸȵĿ⣬ȥŮ塣꣬ɫ䣬һ˲㱻ʪ
һЩͨˣܴɱ֮УоʲôΪߵĸо̶ֳȵɱϹսɱһ˲ſĲҡ
ŮУѾһ̵õ壬ԵĶħ
λˡҲ
ǿڣδ˵꣬㱻ŮϣߵƲһۣȻŪ⻳еӤһλᣬԶ˫֣Ȼ
ɫһ䣬Ȼ˵ˣǲСĺλ˷ᣬĳͷҲ̫һЩɡ
ԱߵǣΪŮղ˲ĺ˽˽ģŮΪ˺ȵȡ
Ů̧ͷƺûΧ˵ķ飬üʵô˵ǲԸܳͷˣ
ɫ䣬Դǵ¹ڡ
δ˵꣬ͻȻһĨŮзɳһѾ޴ĴӣŮıϣȴ֪ʱŮУһѾ
ҪܣǴĺ˵ĴӣȴѾصײؿڣȻ󵯷Աһƽƽͷϣͷ­һҵķ飬ɻŮС
¶Ҫ˵ǰĹȴѾ飬˵ܿûԱߵǸͷ­꣬ȻҲ
ͨͨ
˵أе龰ʱӻ
ɱˣ


662  أ棨һ
ɱˣ˾ֵĺֵ֮һƬҡŮܵˣɢٸҲһֵȥԼĺӡߡ
һߣǱ˵ɱٴν٣һΣӱ塣
ˣ彩Ӳһ£Եóޱȣȫ£ֻ۾־΢Ķ
Щͨˣ಻һʵ߶㲻ϡ»۷Ůǰ߹
ŮƣߵǸɱǰüͷһ壬ż΢΢һԵЩҵǰȻͼ߰˸СһĽңĹ洫ǮײʾǮﲻƵ
ҵǮ
ҵġ
Ǹҵģ
С͵
˴˰죬ǼǮ˷ӦԼ·
ŮһתڵϽȡƣˮߣնһעһ˳֮Ĳ͵ԡǣﵱն
Ůն֮£תǶʹٸͬ飬ԼŮ֧֡
֮ϡ
˸˿·һĻ΢΢һЦŮ˭Ǹӡ
˸֮ǰյһͽܣСߡ˵˼ͽܣΪ忹һЩȴûнʲôǶȽ㡣׼ǵȥҲ֮УܿԽ׵ĹԣʵǵľҲһ
׵ͷ
ˣҴȥ˿ɡ˸˵
΢΢ͷ


˵֮˸뿪ӣûʲôı仯ɿ㣬ֻģ΢΢ƫơ
ǰ˵ģǸƵľ޷֮ϵڣȴһ£·һĴ󽣣󽣣Ѫɷ
ҲδõĹϵѪɷϣѾһЩ̦ӹĺһŭǧľһͨͨԵЩƾɵĵ̡
һ죬Ѫɷ֮ϣͻȻųǧĹâϵ̦۹ɨһգ˸һ·նѪɷ¶â
ǺǣѪɷҲоҵĵ𣿡ѪɷһѪɫĹâʣܽ˸ڣš˸΢΢һЦĽЦ˵
ˣ
Ѫɷ춯˼λϣӸڿ˸֮æе
ͻȻ˸ߵˣһǳۣǧǳ𲻶һտۣɽ³Ŀͼ֮ϣͣƬ̣ϱоһͷĿѣվȡĿƿкת
ΪϾ㵵ǣ֮УκһɢЩ΢ƣôϸоһĪĿ־塣ֻʵϵľԲ࣬Ż˾˭Ȼܣ
һ£λһλ棬Ĵ½֮ϣػߺͳߡǿߡ˸˶٣ȻЦŶ֮ǰֻǳ»׵Ļ֣˸ǣ֮ϣһؾ硣Ǿǽ
λе𺳣Ѿˡ˵Ѿңɼǣ֮ϣȻһؾ磡
ѵһĭĺ˼֮󣬿˸˵˰ٷ֮ʮϵ֣½أѹң֮ǰ󣬾ݷѶϢȻһЩطСɧңǺܿ㱻ƽʱûʲô顣
˸΢΢ͷҸղҲڴ½֮Ͽһ£Ĳ
΢΢һЦȻԴϣʵ˵λǣ𣿡
˸ͷλǣȷѾɣλںϣȴҪһʱ䣬ǲõģʱ䲻̫£ѡ
һ£˸˵ҲաǶ˵Ԫϣڴ½ƽҲûʲôҪˣɣһ£ҾʹǣԼСǣȥǲи̨
˸Ťͷۣ֪˾ǷУ
΢΢һЦȻԡܶΪ嵮һЩǿߣòˡϲһЩȥҲԣϾԪʵ̫ϡܴ֮ﵽľ磬»۷ѾǼޡǵģضԾš
˸Ҳ΢΢ͷЩ˵ĳǣԼͻĲһЩǿߡȻʶʮģֻΪ󻷾Լһ޷ǰһ˸ӿ̨ЩˣҲдӲõ
ˣϡ䲼ȥȻѡʮ»ߣʮǳߣҽǺһȥʲôѡɡ⣬ټеĳϣԼҵļأ˴
¶֮ɫͷӦǣæȥɸѡˡ˸΢΢һЦתͷۣǷȤȥһۣ
ףȻ


֮Уǰһս弸Ϊռǧ壬ҪȴǲܵģϾܲ׷ɱǣĺ壬ȴӲսһЩƫƧСȺЩ˵Ѿٲв
ȻЩĺǣ鼰ĸ䣬Ǿǧķܣ˵ٶ۷֮ơǧ֮飬ڳ˸˵̫ңԶ̫ңԶˡǸʱ˵Ѿǽɣײ繷Ҳ˵
ڣǻָ˱ĿɵĹâӺ֮£ȺɺһЩˮֲϣۼ
Գ˸˵ٶȣ̶ʱ䣬͹˺֮бȽϳһЩط纣ĹĳǱ
ۣڿЩʱ򣬾˳Ĭֱཫ飬ſ˵ĹǡǾ޴ĹǵĳĳǱ֮Уһ֧ĲеĽ񣬻ǺʨסĽȺ鰲ĽȺЩǴĳûġ
˸ĬȻʳһغܾõʣΪʲôΪ֮ģ½ʮһҲϡ˵ز
һ£Ȼ󿪿ڴô½ûκһԭʵȻ֮ɽƽԭһһһʯӡЩͬһԪĿռ䡣˵Ǵ½ԽԪҲԽӻ񡣡һ£˵ڵģԭ򣬼пһʱգһʷУǲȡˡ桯ļƻ
ƻ
΢΢ͷȻ˸ˣȻѾߣȺܶƵĽҪǿ󡣵ǣǱϾΪʱж̣һЩ飬ǲδ˽⡣ƻǣʮΪݷ綼֪飬ǻ˽ģҾ͸ǰɡ
˸࣬עǳǧҲǲŶϸϾأҲֻЩ˲Ż֪ˡ


663  أ棨
ֻ꣬ҡԼƵˣݷ绹δɾͽȴʮǵѹ֮£Ǿٲά裬ʯٵľס壬ƿʼӡ
ʱһڸøַھ˲ţӢһ棬ҲʼһЩ衣ǾǣĲ˴½ΣգִҪ壬ߵ̱ӣִ·һ죬Ǹô죿
ҹһ𰸣֮ض
ԣƶƻ
棬˴һ˵ǣȫֻһϣ
һ죬ĲһֿֿסĻô͡ʯ٣
ǰ˸ˣȼȫڴ½Աģ壬߽磬ֻ硣
ʱȻ½ʮһԭ轵ɥʧ޹Ҫǣٱ屻ͳΡѹȡ衢ҪõĶࡣ
Ҿ֪ƻʵˡǵǣĵһȫȻֻһ֮أǺôһܵĵطСԺһ˿վ޾֮ӣҲԱ֤崫вϢ
ǣû뵽֮УȻк塪ֻݷ紴ΪսĴڣ֮ȴĴС
۵Ŀлƺڳ˸ǰչһ׳Ļ
ƺܿһʱգİ΢ЦվһţǰϮΧˡǶһЦȻſ˫ۣȻȼԼ壬ԼԼ꣡
ȻĲϯģ½Ⲩ֮£߽⡣壬Ⲩϯҷ𡣼ʹĽҲ޷ؽԱ֮´Ƭ֮Ҳ˺ϡá
ӹƬֻʣһĴ½ԭʼ轵ڳĬĴ½֮ϰʹޡ·ڼһ˲֮䣬ȥ顣
ʱţһһĳˢŲƵġΪԭ轵½׽ģ֮Ҳʱĳˢǡ
ǳ貣»ԣȡ֮塢ںϡѡ׽١


ԭ
أ˸ĬãȻ󿪿˵гһգҪعġҪʰ»ҫ
һ죬Զˡ
֮Уʮϣϳ˸ͽܣ̩¡աСߡĪ衢ʫѡԼһǱ츳ǳ»ߡѾ׼վ˵Ŀյ֮ϡ
ʦ
˸ĳ֣ļͽܣ𾴵Ľ˸΢΢ͷȻɨȺһߡЩ˶겻󣬶Ҿ㣬ȻǱȽϲġ
ڳ˸ߣۡࡢǧ֮⣬иոձ˸ӹ
׼Ҳġ
ȻڣѾλǨ㣬ҪһλںϣءҪλںϣ֮ǰ׼Ȳ˵ںʱҪҪˮĽһȴʮֲˡ
ع򡢷֮г˸Լͳǧõġǻ֮һʱ֮Ҳͨعͨʩչ
Ҫģˮ֮ˡ
õ˻޼ĴУΪ׶εǿߣܽȫΪҲΪ⡣õ˵׶εӢ۴ֱ֮ӾͳΪĳɹĽԽѾǧƽ
ʵȻֻ׺ڣ˼ʮ֮ѣǵģди֮ʱ۷壬練ƣʵڲУ˸׼ȥģֱӹۿ򣬾պ«ưҲһɵˮ֮ɡ
ĻطˮĴǿȫˡֻҪĴ½֮ЩȶͿԿʼںλˡ
ν¾㱸ֻǷ硣
ǰȻų˸֣𣿡
˸΢΢һЦͷ˶ˣǾ߰ɣ
˵ţ˸һ֣عȻۣǰ۳һǧ׷Բ졪˸ڵʵȻv˿֮۳׷ԲĴ½ǧ׵Сʮɵġ
С֮ϣһƬƽ̹ŵ͸ɫâʱ֮ıϣЩʵõǲ֮пռʴ
ȵһ̤С˸˵ͷǰһӣֱӻһ׳Ŀռѷѷ֮ĺХ׵ĺڰ˲ǳ˸ȴֱԾ˽ȥȻСҲֱѷ֮С
޾֮УǺڰֻңɼĵطſԿǴʱͶӰԼǿպǺӡ
ãյһ磬ȻƿԽʱգĬĬű˴ˡ
λ棬Ѿλ档
һ֥֮ͬСĺڵ㣬λɳƯ֮С
Ȼǳ˸һˡ
޾𣿡
˵ЩδŮǣΪ˳ϵˣ׳۵һĻҲǷ׷׾𾪵˵
˵죬ǵһҲһΣλ棬ԿããʵĿֻɲ˵оеġ
кµ꣬ͳһöңӳСû͸âı֮ǽһâ򣬱գ֮䣬ʧˡ̶ûУƺ͵ȴ棬ŵҰһɡ
˸һĻͷ֮У鲼ſռⴵκռ֮УᱻԭʼķĩֻгΪ˹ʹù֮ſʴ
һͷˮЩŮǸǲԡϾǶԣʵңԶĲңԶĶˡ
ʱȴͻȻڵ˸㿴λ档
˸ɻǰȥͼλƮûʲôء
Ʈ
ͻȻ˸һٿȥڷ֣ڿռ֮Уλͷ·֮ƯƬҶ沨һ˻ֱӳɢ
ȻǨ˹λϾλ棬ڿռĴ֮£ƮԽԽԶʱ̰أȴα겻α۵˵ţȻʵʲôð취𣿡
˸΢΢۾һ£Ȼ¶һЦݣ취򵥣ø˨žˣ
˵գ˸ɳС˵ۣտЩһ
۵ͷ˸һЦ࣬ߣһȥסλ棡
΢΢һЦҲǴС֮ԾҲ


664  ģһ
˸շվȻм䡣Ҳһߡ
۵˵עĿ֮£˸һЦȻ˸ſ˫֣ɫĹâ˫֮мͬһ㣬ȥ·ĳ
âȻӴλ档ȻɫĹâͻȻ޻Ϊ˺ʵ㣬ʯͻɣλ֮䣬γһͨ
ͨа״ϸ˵˵һȻǶλ漶ļ˵ȴֻ˶ƻм䣬ϵһͷ˿ѡ
˸Ȼڴˣͺһɫâٴӿ˳ʯͨӡ֮Ǳʯӵͨ˴ʯ㡣·һ˫֣λץס
ǼʹˣλӴͨԵЩС
̤ǰһֵǴʯʵ֮ͨϣȻ㿴һ㺮âָĵطŻΪһ˳ʯͨӳȥ֮ʯ֮ϱ۳ı㣬һ˲㽫ʯĴֶһ
֮Уһıֱ˵
ЩŮǿĵһĻֻȣʲô似ս縡һĴڡԵǰʲôĴڿ⡣
λ⺮ʯĹ̶֮£ȹƮɢ˸˵ͷصߣķȥ
ġ
һŮ˸粨ǡ˸ֻΪЩṩסûṩİ˵ʮϣҲʳ»۷ʵŽκεطǿԻÿġ
ȻҪ˷ģڳôڶɵϰߡϾģ»۷壬Ҳֻ߽ײ֮УĴڡþλǣӸ߸ߵĶ壬ͻȻΪƽӹ֮еһԱеĴλҪԼȥᡣ
˸Ϊκһʱվ۷ˣƽӹ֮
ļͽܣ˸Ҳֻǰǰһ½֮иɺšںķչҪ
ˣЩ˶ϣʲô㣿
˶֮ۿ˸Цʵ
˸΢΢һȻ󿪿˵λȻѾǨһȴҪһЩֽš
˸һ£Ȼ󽫹ĵ۽һ飬صǿ˹ĹŶһգ֮һֵΣաԱ뾡ںġ
ڴ֮ǰͱأЩĽǣȻλں֮ʱһЩǳңǽһѡ
ǣЩһǣǰһʱ飬Բ뿪λ档λ֮սɵĺȴκ˶еģѾʯٵľء
˸ף֪˵Ĳλ֮УѾռƵһǾԲǿšһֱľ⣬Ҳ֮ǰǧʾ֮Ĵƣȴɽֵԭ
ǣҲʷǰ㣬Ƹ۵ľĺ
˸ȻҲǲϣ˫ڵλ֮󣬽ʷݡ
һ֮սʱ巢ԼʧһǸʱ˵һƽֵĻᡣ˸۾˵
΢΢ͷ˸ƺڴһĵ


գ֮䣬һµʱȥһ£˸ͳǧԼĪɭ֮СڻԼ֮󣬽˵׶Ӣۻ޼ĴеΪһǧ̶̵һµʱ䣬۷壬ų˸õİ֮ϣǰֽһ㣬һͱơ
Ϊˮ֮򣬳˸ȥģۿΪ©Ĺšڴ֮ǰȴһҪ
Ǿȡĸ顣
ڳ˸Խʱգ¹ңһ֮У漣Ĳλ档ͬʱɵģĸظ
ĸ飬ˮ
ˮĸ飬˸նɱŭ֮ãһŵı־ǿзһС֣Ҳڳ˸ص죬Ľʱɡ
ĸ飬ӽǧá
ĸ顣һţ˸ս֮նɱ˻ͷõıһţǲ֪١ĸ˸ӵ֮ܣҲ޷Ѱ
ĸ顣һű˸õһţ޾۽ڡ
˸գҪȡһŵĸ顣
֮ǰ˸սӵ󷨵ʱ򣬴͸µľΪ˸ЯĸϢѰһŵĸ顣ĸ޾ҽ֮У˸ʱڵΪֻ۲һ£޷ȡá
֮󣬳˸ΪȴΪ¹ʣӶһֱûлȥȡöĸ顣
죬˸ȴԸٵȡ
Ůһ֮󣬳˸һ֣ƾź͵֮һŵĸĸӦ˵֮С
ȣ
ȣ
µȣ
ĿȥܽһƬͮͮɫȵҽſռ䶼΢΢Ť޷ʵӸеĸоʱˣκ˷
˸æÿռԼܲһռϣǸǹҽʴ
ҽȶȣֱ൱״ԲߵĹˣһǲϵġڽ֮ǰŵ֮Уֻ¼ֲ˼ӣҪ۽ڻڹǰ֮еһУȴմȾ㡣
˸̾Ϣһ˵һ仰
ֻнܶԸ
ΪѭŸӦ˲ƣԳ˸Ѱ˰֮󣬾ҵһſƲۣɫӡ
ǣʲô̵ҽ֮вڻ
˸ոտĸԱߣͻ˱Ѿʾ˸֮УȻЩȲζ
ֿԴǷգ
˸ոջشһǣԺ֮еĿͻ˱Ѿ˷Ӧһâǹ̵ҽҲ谭֡
âǵĸ飬ҲЯһЩĵĸϢԵʣľԵûڱ֮ҪҲѾˡǣö֮Ĵ֮һĵĸ飬㱻˸ȡ
ֵȴһСʱ֮Уû֣˸ʹ˲ƶ޷뿪ֻʵĵȴֵȴ
޾۽֮У˺ɫǺɫ޾Ĺ۽ǰΣյ硣˸йһ֮󣬾Ѿоᷳͻ룬ŸǱȥ
Ҫ޾۽᲻ʲô
ԽǱԽ˸֪ԼǱ˶ֻ֪ܵҽԽԽ̣ռ䣬бڻĸоɱκ״ԲĹ¶ȣĽ˵Ǻвġ


665  ģ
ڣڽһʱ֮󣬳˸ڵ˵ײ㡣ǰһƬ쵽ĿĹҽһƬ֮ڣռ䶼ܵĿռ޲ȴż¸µҽȣ޷
˸֮󣬿ǵ֮ĵط⼫µĸ£δʲô졣뿪ȴͻȻо֮һ춯ŤͷȥȴһƬĿĳԼǵζŻȵϢϯһС
ģ춯
˸̧֣ǰһǧ׳ĿռϡռٴΣµκι޷ơֻй򣬲ſԶԿ
ó˸𾪵ǣǷĳҽȻֱӴԿռ򲼳ɵϣ
˵һĹȻѾĹ
˸۾һɫĹâعӵĻֱӽҽನɢȻ¶ӿҽ֮£Ǳصľ޴Ӱ
һͷȻĿҲа׵΢ⳤһ㣬֫˫βͷһ㡣ȫǺںɫıƤȴ˿Դֲڣ͸ĹâƤ֮һɹ͸ĺɫâӿƺǱ۽һ㡣
ͷ֮еĲ֪ޣ˿˶۾ʹҽ˸ҲܸܵǾĿ
ԣǻ۵Ŀ⡣Ŀ֮г˺̽
ʲô֮𣿡
˸ȻʹӵѰ֮о޵Ĺȥϰ꣬ȴû޵˿ټ
˸ɫࡣȻ㣬Ƕɴعĳ˸˵ʹõҲﲻv˿ĲΣ˲Ϣ֮Ѱλ档ֻѰĵĻȴǿġ
ϰĹȴδڳ˸Ѱ֮бֻ֣˵һֿܣ
ޣ
˸Ǿޣһһٵ³仰Ȼһ
ޣǿǣӴԼԵ츳ǣڴ½֮ϣ׼ȴ
ΪǿӴԼԵ츳壬ǿĴ壬ռĴ½أռеԴײεޣȫιǣɱһաϾ׼޵壬ʮĲҲãã֮УһЩļз֮УӲдޣѿǣҲֻǱɽˮ֮Уǿǰ¶ͷΪ֪һǵϢ¶ȥ¾ͻᱻӵǿǹεߡ
Ǵ½֮һЩյأ˵ΪǱС
޾Ѿϡ٣οǽޣ
ֱޣʵޣ
𣡡
޶ų˸һζĺȻſ³һһ״ϸҽҽͨ糺죬³֮֮֮ԭڵҽȻ˲Ϣֻµ̡
ҽҽ֪޵Ĺжôȣ
Ĺ˸ɫȴ˿䣬ǰһָǰĿռ֮УͻȻһľ͵ǽǽ֮ϷźĹâʹȵڻռҽҲ޷ڻǽǵҽײǽ֮Ϻ󣬾˲Ϣ֮以ˮȻɰܵҽ֮вӰ
˸΢΢۾ٶȻ֡ǰֻһǽڣһǽڣȴȫ͸ȥ·ʯһ㣬ܳâӳ£ķ·ꡣ
ҽײʯǽڣһ󲻸ʵļĽ֮ûͻҽķ˸ȴһԶԿռ˲Ƶ޵ıϣȻһȭ󱳺
ɫĹâһȭȻǻ˴ع򣬴ɽ֮Ȼʵʵĺ޵ı
䣡
޴Ĳϯȥޱ˸һȭ޴ºɳȥƿ̵ҽصĵȥܵҽһӿĶʼ΢΢
˸ɫ΢΢һ䣬ɫĹâϯȥ΢в۽ѹȥǵ֮УһЩҽ춯пܾͻ֮ϵĸֻΪػߵĳ˸Ȼǲ鷢
𣡡
˸ȥľޣһԵİݣ忴ȴ󰭡ƺǱ˸һȭԣ۽·ĴܳȻſ죬¶ݣų˸ҧ
˸Цһβ˷Ǿ޵첿ȥһ˿⣬Ȼҧɽľ죬ȻպϣţݵĽɱ֮£ûκԴ
һ̣еĵ⣬ͱ˾㵡պϵҲסҲ޷ҧ¡
ԭУһͨӲӵľ޴ϵ򦣬³򦣬εĿס
ֽŴһ㣬Ҫӡ͸ոŴһ㣬ɶĹӱǴһȦ졣
޵ŵޣҲڱȲǴ󡣵ǾҲ˱εĿס޷֡
ӣǳ˸Դع۵ģܴСĽ𹿰
޲ͣ˦ͷ­Ҫ𹿰˦ȴҲֻܶѡ
𣡡
޵ĺ֮УһͳŭȻβ͵β֮ϣһĿĹâתβ糺죬β졣߽ӦΣյϢ
˸ɫ΢䣬ȴǺ⹥Ϊ޵ĹҽңӶɲԤĺ
ӸղŵĽ֮У˸Ѿܵ޵ʵӦɺͻصĹҲ˵˸ɴعͿɱޡǳ˸ʥ֮󣬸ǿ׽ɱ
ǳ˸ĵǣ֮йȵӣпܻ淢ɽ緢ȵһϵе֡Ļ˸ҪһΣ
룬ʥգ
Կ񱩵Ϣڳ˸ӶȻɢ˿ھеĽ𹿰Լٴ۳һȻý𹿰Ǵǧ״СȻ˸ְһӣѹھ޵Ĳ֮ϣ΢΢һ㽫ѹ³˼֡ͷ֮ϣɫĽƼЧѾþ޸оƤʼҴʹ֪һʵˣҲͷ­³
һŨŨвζԶ
޵۾˸һ£β֮ϵĹâҲ𲻶вϢ󻺽⡣
ڣڳ˸ǿʵ֮£һβ֮ϵĹâˣȻĴȥͷ­Ҳų˸ķʹȥʾŶԳ˸ʵĳ
ޣϾޡܵǿߡҲһ㣬˴ûаתءˣӰ֮£ѡ񣬳Ϊʷϵһ顪Ȼ顣
޵ģ˸Ҳ΢΢һղƴһȻ˸˿壬޵ĹҲ˺ǣսನԻĵĻңӶ´½ȶҡ
ܺƽȻòġ


ڶʮž ޾


666  ޣһ
޳˸΢΢һȻ󽫽𹿰̽ջءǾ΢΢̧ͷȴûбֳԡ
˸ھ޵ǰ˸壬Ȳ޵һվھǰһֻϣֻϣȴþ
ʲô֣˵ܻΪ𣿡
˸֮ǰϵĴ˵޿Ρϣνޣֻ׼޶ѡޣ˸Ҳɱ١ǲδ߻Ϊεġ
ǰֻޣѾĹǷͬ

޷һͺͬʱһľ˸һѡ˽ɣǾ͵õһζ϶ѶϢ
ҡػޡܡ˵ܡΣǡԡ
˸Ȼ˵ԺҾ
һΣػ޵ĻشҪ࣬ǵġҲ˵ǿþҵ־СǺǿǿ
˸΢΢һЦֻǱǿһЩѣ磬ǿˣв١
ͨ˸Ըоػ޵ɻ󣬡ˣʲô
ˣ֮飬һǸʵ༫еļеȴǿ֮УһҪǿģ
㻹ǿǿ󰡣֮УС鶼ɱˡΪǿġû뵽ϻбǿĴڡ
˸΢΢һЦԶûǿĴڡܻ˲ϵĳԽֻǾ֮ܣŶ֮ѡΪ㲻ȥ磿
ʯ̫޷ͻơ
˸ȻȻĵ󡣶ڵ֮ϣȴ׺ʯ㡣ʹ飬Ҫ͸֮ľ룬Ҳǰ첻ġ
Щʯ㣬ֱʵļΣ飬Ҳ޷ӡ
ʲôʱͻƵģ
İǰ
˸Ȼû뵽ػޣȻѾǽİ֮õƽˡ
һ̣˸ȴһĵ󣬶ڵʵʩչӵ󷨣ǧ궼Ҳܿػ޵
뵽㣬˸΢΢˫ۣȻȫʩչӵ󷨣ĵǧ꣬̽ȥ֡
ģ޾ҽ鲼׵ĻҲһЩصޡЩ޲η£ҽΪʳÿһ׺쳣ٶײεʵ
ڵĵģһųɫƵģһ״ĵƯšâ΢΢˸ƺҽ
֪˶ãŵƺչҽͨΪ죬Ȼ󷢳ǵһ죬ѿһѷ졣
һֻСޣӵ۵Ƥ¶ڹ̵ҽ֮Уȴû˿Ĳʣˮһڡ
С޿ļǣȻ·㹻Ӫһ㣬ͱǵʮ׵ļҲһЩۼףǿ塣צʼҲ¶һЩױҰԣ¶ɡ
Զһֻһĵ﷢Сһ˹ʮ׵ĳȣˮͰϸſ߿ڿһС޵ͷ­ǣʹԼСȴ˿壬ǰһצӱ㽫ڵϣãȻһ״ԵƤ֮ϻ㻮һĿӡ
ŭСޣſ³һڻ棬ھϡϰ˸º͹̵ľ棬Ȼ·ȫ޿һıС³һڻ֮ƣ룬ȴʼ²Ľʳȫʮ׵ľȫԵ֮ٶ΢ɲһ֣֮ǰΪ»ƣҲȫʧ
ţһɱ㡣СȻ֮УֱûУһЩ;޴ʵǿޣĶ֡Ҳڲ֮䣬ɳҲŰ׼
ʱ仺ţһαʮǱڵĽ֮еһͷҲСɣ֮г֮⣬ޡСޣҲΪ𣬳Ϊĵػޡ
˸γѣٿǰСޣĿԸӡ
ޡѾ֮࣬ʤ֮ػڵ֮Уȹǧ꣬İ꣬ǲ֪˶ټį
ȻޣҲǻ۵İڵ֮Уֵļįκһᷢ衣ʧ޾һ㡣ûг·ûоͷ
˸עԼǰȻͻȻ۾Ȼ󿪿˵ػޣǷԸ뿪ĵģȥʶһ磿
ػ޵һĨãȻȻ˶Դʹĵ˵ͷԸ⣡
˸¶һ˿Ц⣬Ȼ˵ҿԴ뿪ġӦң棬ҵķԸɱ¾һɱ㣡
˵һ仰˸ʮ㣬ʾ˵Ц
ػȻޣͬʱҲ֮Ľ˸Ҫںλ棬ҪˮĽһֻ֮ػѵĿΪβã
ңػΪɻ֮ĽʵҲ̫ԼҪս˵ҲһɲС
ΨһҪĵģػܷԼԣȻĴ½֮ڵĻһܴ鷳ǹһ㣬˸ʮֵġΪػѾ㹻ǣȻֱǷƶжʱơȻв;棬ǲٵġ
ػæͷ޴ͷ­絷һ㣬ҽ
ˣȻӦˣôҾΪһְɡеػޣôҾͽɡڣҴȥ磡
𣡡


Ǿ߾֮ңĺ֮ϣ˸һ׾޴ȻͻȻ֣⺣֮ϡ
λ⣬˸ûֱӴȥ½Ǵ˺֮ϡҪķӦ
ĵر֮ϣ˸ſۼ֮ϣЩɫƣʵһķģȫǻľֻ޴ͷ­ĴڶϢżȵϢ·ˮ֮ϣ˲˴ĺˮγ
ôʲôôģƮŶҽô֣Ϊʲôһ㶼ů
Ļó˸΢΢һ㶣뵽ӳʼû뿪ģ֪󺣣֪죬֪ơֻ֪ʯҽ
ɫ죬ƯơǺˮ
˸䵱ʦʼΪؼĶ죬뺣ס۲ƣˮ㡣
һһҹʱ䣬գۼš֮Ķʵ̫࣬޷һӽϡʱˮ֮еȻﲻԾĻצ֮⣬Ķã˸ھȥ½


667  ޣ
˴½Ҫ¶Ⱥ³ϢȻ˵ˡ
У㲻ֻٻ½ϵĶ࣡
˹㣬㲻֡

½֮󣬳˸ڴĵĴ½һ·ۻ·֡ݴԣ滨ɽҰޣ˵ġ
˸ֱӴĪɭ֣Ȼ䰲СĪɭ֣ΪĪԵʣû޸ԾסǱĪܡһһЩ伣ˡϾǵϢͨ˵̫𺳺ѹˡο
ͳǧ˽󣬶ĵʾϲǶڵļįļįʾͬ͹ػΪһЩĸԵĹԡó˸һΣ֪һɱʷ¾ͲΪ޺ˡ
ǣΡ˸ܺѺദǺܸ˵ġһĪɭ֮УѾ˵طѾһδˮ֮
ȥĪɭֱضΪ½֮ϵʥء
⵽˸ԭļƻƳʮ졣ʮ䷳Ϊִ½ϵ֪ʶҪȷĻٵǧʦǰҪ׶֡
ó˸飬¾ǽҲûġƺСҲˣŸɾİֽ֮ϣһЩƫļֵۺۡ
һǡ󲿷ֶǺõġȫǻġ
󣬽һһ岢ǰһ̵ģǺߡ
ЩӡȻϸ΢ȴǱĬ٣ɭ֮УҪʱ̻ᱻĴˡ
˸ͳǧȥġ


ģռ΢΢һȻоͶӰһȻ
Ӱǳ˸ǧԼǸȻ˵Ȼˡ
˵˸Ͳεİ˰üġ˸Ҫ뿪ɭ֮еĴɭ֮ҽ䡣
ǽޣû˳˸һԿţҪʲô飬˭ԼָĪǸСһŶԱɪɪӰɡĢȻ˲֪٣ҳ飬ָ
ٰ֮£˸ֻҲϡ
֮УΧڹԱ߲ˣڿ֮󣬷׷׽䱸г˸࣬ûֱӳ֡
˸æǰһ˷һЩ䱸ɾ衣
ϾĿѾЩǵУγһıĸʹ壬Ҳ޷һȡǵ⡣
λǣ
ĿͶ˳˸ߵǧҲĴ½֮йһ˸սȻʶ

ʱվڳ˸ԱߣɫĹâǳ˸ΪµķȻΪ޷ֵռʴ
λҵӣλҲõУδۿһĵĹݱ䣬Աˮ֮Աλںϡ
ѾλǨôУ˵λںʲô
˸һ㶣뵽Լûнλںϵ߹ȺĵĽһ£Ȼ󽫹ڹ龡һղںϣô磬һΣա
˿ûж˵ʲô˸ֽںλҪˮĽ˵δڣһԵȴ˸˵֮Ľ𣿡
˸ͷԼͨԴع򣬿Դͨʩչ֮򡣲ԸæĻȻòˡ
ͷ³һҽȻ˵Ը㡣ȥ֮ɭǸСһһǧĢҳԣ
еСһȻĪˡĪСֳĢżȻһα̵֮Ģڿǻ֮бĽĸоʱǸһڳ˸ǰǵĸоǣСĪֳĢѾʳҹӦ
˸һڴӦ˿ԼѾСĪ
֮󣬽ǿʱ䡣ǧǹţеķ֮Ѿ˵ףһŹţʵǹ©Ķ󡣶Խ˵ȴı
ʱǧϵ򡣶˸ͬʱʱעǹ֮ؿռĹ
Ǿ޴ɹַɵϺɣֹɡǱ֮֮ǰ˸һοʱ򣬶Ƹӵ롣
ʱšʱգۼš˸ԴعѾǴﵽĳɡˮ֮ҲǴﵽһɣɹԼˮ֮򡣳Ϊ֮Уʮ
ֵһǣΪŵĴڡ֮УǧûнչĽ׷ȡͻơ
ΪĿģ֮ɹ˹һεĽ˵˺档
˿̣¾㱸ֻҪ½֮ϣϾɱôֿʼںλˡ
аʱ䣬ս֮ˡѾͻʱ֮ʵԣ˸ͽͻİɡҪһЩ飬ڰ֮󣬽һ򾡡⣬㽫Ľǣӵɡģλ棬һԡ
ͻ֮˷׷׵ءıȴ䵭ϳ˸˵
˸ͷȻֻصλм䡣
λô
Ȼλģɳ˸ı
ʱ䣬֮ϣѾǱռʴĲӣһЩطıѾĥ¶е㡣һЩطǶѴҡҡ׹ԿԿúĺۼ
Ͼ޾֮УĿռʱ޿̲ʴ֮еһСλͽûκζԵֵסЩ
Ȼλ֮ϣų˸ӳֵĹ򡣵ȴɵֵסռ籩ʱ޿̵ʴ
ãȻһӣͷ·˲侭ǧĹһ㣬࣬ȻɢһڿռĴ֮Уҷ
ֻ̧֣˫ſһһң·λ档ͻȻ˫ͻȻսһµĹ켣ǰӶͬʱԶλ֮ϣͻȻɵİɫâ׹΢ǵλ֮϶ֳⰵİ׹֮ʱȴͬһһƬڰա


668  ֮սһ
λ֮ϸֵİ׹⣬·һ㣬ҽӳ˫ֵĻ裬λҲʼµĹ켣תұ˴֮ƺγһص֮У΢΢ת
˫ַſ֮ʱλȻ˴ǧʵǸ˸ĸоȴ·Ѿһ塣ע⵽Ȼλڿռ籩Ĵ֮£ĴƯ籩ӣλ֮룬ȴǧķΧһλ֮ľﵽ룬ͲԶһס
ͷ·λ֮䣬һһ㡣
֮λӣεεӼ̶ɶҡ


˸۵˰ҪģֻһˡʱҴҹȥϾͽսˡǵҲڽһʱµĽۡơᡢ_Ͷľء
ֵһǣʱͨԹ֮йĲ֮УÿһкܴĽۣڹѾﵽɾŷֻ֣һ֣ɵĹ򡣶˸ҲǶԴع򣬴ﵽĳ߷֡ʱչ˫˫ﵽɡս֮֮ǰ
֮ʵģ¾ˡҲѾɵˮ֮򡣶ǧֵķ֮
һȺ˻صĴ½ȻﲻȫĽǴʱսѾѹ塣˸ȻףŷʵѾǿ˹
壬á
֮еĴѾӵʮտĵãЩӵˡҲڵƵʱ߸û뵽һʢˡ
˸ࡢǧݷ硢Ϻ㡢롣΢΢ÿһϣһǿߵͶӰ
죬սˡ
ڵ֮лƣǰһʱ飬Ѿǳ󣬲¶ͷҽϣսĴСǣĺ·ѾǶֻҪ߳Ȼͷ
ڵ壬ڵǣʵ
ģȻ˵죬һὫĽ޾֮Уʱȫ֣ЩȫɱȻһܻһĴ½֮˷ˣճɾ޴ʧ
˽סֻг˸ɻʲôİ취Ľ޾֮С
廹ʣа١ᰡɷ֮򡣺ĳ򡣱ɡĳٶȹħͫħۡ򡣰ǣ򡣰״׵Լ򡣡
աٺͷᰣԸʣµз䡣⣬˸ͷĵޣһá
鵽˽ԼȥΪյĴս׼
Ϊʵʵ̫ûʲôսԵʡ˸׼μսǳǧʵսҲʮַḻսʱ򣬾һ
ղսˣ
֮
δ֮˸
֮ݷ硣
˪֮ࡣ
֮Ϻ㡣
ڰ֮롣
´ģ֮ǧ
ܹһжʣµģһһǧԸ
֮ҲǷ׷׾ԼĶ֡
˸սĽΪԵʣսȽϿƵıɡݷսħͫħۡϺսǡս״ǧһЭ
ս֮ǰѾ˶ս˳ȨĺôȾö֣ѡԼƵĶ֣һʵ׼֮սʱֵĲִٶԵв֪Ҫǿٱ


ա½֮ϣһƽ𴲶һƺûʲôͬ
ʮһȵսʮĽ죬һʷʫս֮Ѿ½֮ϴ󲿷ֵսģ¾Ҫ½֮϶ĴڣҲĽˡһĽǡ
һգѾĿͶ䵽֮СȻѾأĴҲȫȡפһǧ˾ӡսڡ
УǾְĿڡΪʮһȵսӡȻҲǰʢ׵ӣó顣
ⴹֱ£ռ俪ʼ΢΢ŤȻǸͨսŻȻʱͨת룬ͨһ硣
֮ϣĲɨڹעǿ־һգսĻ
ͻȻʱͨ΢΢һȻɫӰӣ֮ͨмǰɫӰӱ󣬽׵ëʮǰӰСӳͷɤӣϮ䱸
ƺСӳעɫӰͣڿУưĮƲ·ȻһһȣǧٵмЩ߲»ʵ߾ʿǣи䡣
ǰɫӰӵĮ·֮ϵĲҾ磬һ㡣˸һᾪȵſ죬ΪӰӣȻնɱķҺͷѶ˿̣ȴܵƣȻѾǽ
ɱŵ֮ϵĽǧʿƺйеķơѪ֮鲼أһ˼һľ
ʱͻȻ΢΢ȻͻȻѿһǧ׳ѿڣ޾Ĺҽѿ֮ҽģһϷŭȻ
ػޣ
·𱻵ѪȾյĶħΧŻ棬ǻ֮ҽϢ֮ؽԱ״쳤Хȴ˷ҷѶˣŭһ³һʮ״ϸҽϮȥ
˺Ƴռ䶼׷յ۽ǰȴױɢ˹ֽһУŲ·ԾǱ򿪵Ŀռѷ죬ֻʶӡ
Ϣ֮棬ƺԸŹԼϢС棬צƿռ䣬ȥ
ռ䣬ϡ֮ϣѪҺƣ۽鲼ʾŸղŵһĻá
֮еİƿʼ΢΢ŤһʶڶݵĴ֮󣬷ĽţƺҲղŵһĻŪͷԡ
ڣЩʶ˹ʶɢȥϵĸһǿ߳ƿռ䣬һͷ뿪λ档
λ֮⣬ߵӰλĸطѳȻһߵӰиߴ׵ľˣҲбͷ׳ѩ׶β͵ĺŮ
ǣʣ
ղʲôһˡ
ƺǱͻȻֵĽ޸ˣдУ׷أ
׷أ


669  ֮ս
֮УɫӰƿռ֣Ȼȣ缤䣬ǰӴܡģһǧ׳ѷ챻򿪣ȻһͷӴľŻɳӰ׷ȥ
Ȼ󣬾ߵС̬Ӱžǰķȥ
ǿʲôͻȻ֮Уһ˿ǧλ棬ȻĴ㵺𾪣ʱ
ǣһλ棡
˶ٵװը֮УλǴģ޾֮УȻеڶλ棡
һʱ֮䣬еԺ֮УͻȻҰ֮еλ˼ֵĹơȻǵõĽʱס˺ѡ
һλļֵΣ
ش޼ۣ
Ҳ˵һλ֮ϣжŵرλԷܺϢĹܣҪġ
ìܴӺζѰ׻ΪأԴһλ֮ϣжԴأ
нĺһ£Ťͷλ棬Ȼֿ˿ӴܵӰһȨ֮󣬾ȡͼ֮󣬾ȥ̽δ֪λ档
ϾǱԴΨһ;
ϵǰ룬̶ʮӣȻ뿪λǧľ룬ռĽһʱҲܻصλ֮ˡ
ʱǰа͵ػޣͻȻͣ£ŤͷĿ⿴һˡղǱľУоȻһĨԻϷʡ
ԤУǵͷ˿ȥͼ˷һӰպγһΧΧס
һĽĺڰɫ֮УƺиĺɫһУĿӹȥƺҪ˵궼ȥ
֮ᡣ
ȶų򣬷ɵԡΪ֮ȴͬūһᱰ΢Ĺȥͷ
ңѶڸʲôһž޴ķᰡˣŭȵ
ǱˣѾūۡңҲǷҺͷѶֻǿܶѣ
˵ģһĽȻգһ˫۹ǡ֮ϽмСѩ׵ƤסҪƬƬļ¶κǾŸ޳˳βͣƽһջ
ĳ
ĳĺѹһۿè塣ֻѾˡ
Цһߵ壬ȴ΢΢һȻɵİɫ⣬Ȼɢع鵽ԱߵϡȻԼ壬ᣬ˹ֵԵʡ
ƽĶۣƴªռƻʮֱִɣ©Ҳ̫ࡣ˵ķӦͻȻֵľޣ֮еλ档Ա¶̫ࡣ΢һЩܾѡ
ǣȻƻª֮£ԼӶ֮¡ȴѾ˼ЩСС©ˡ
ЯͼڴУͻȻֵĽľޣλ档νýǿ߶ԴġЩȫһֵʱ𺳣ɥʧ˼
һ򵥴ֱıȴΪĴֱɹˡ
ʶһĶ٣һܣֻһޡһЩˣĪǻҪǲɣأһտ͵ʴװ
ƽңԡȻ̤ǰһһɫĹâӶգ֮˷Բľ룬֮յһƬ͸
ֻһĶٺͷȴɫ䣬𾪵Ŀ㾹Ȼͻˣ
ûлشһָ֮е֮ѾǵһĳΣһգŶٺͷᰶȥĳ֣ս˲졣׼ȷҵԼĶֹ֣һ֮Уռڻָͱ֮вظ
֮սʽʼ
˸Ķ֣Ǻĺȥʵ˵Ǵò֮ϣһȻǱ¶ĴƬƬԼκë׵βܼͣκԵ
⣬ҲǺ
ΪĽǻ壬ɾǶκԱɱ
ǳ˸ȴûϧ뷨һսҪԽ֮ĵλһܽЩǾնɱˣôӡ֮κһӻģ
˸ְ֮Уʱľ޴źȥЩֻǿθˡ˸ʥ۳޴Ľ𹿰ǧףͷźȥһռ䣬ռرɫ
΢΢ɫ䣬ָһʱһεɨ˸塣ֻоԺһƬѣΣϵĶ΢΢͡˸عʱ򣬺ȴѾ˳ǽ𹿰˳˸ǰ룬˫շ죬ﲨ˸ƺŵһǵ㣬ƺǺ³
ʱ˸ɫûˣҲźһȻʱ۵ףȴһ˿Ц֪ǰСһѾǱԼԻ󡣳é®ĽôֵܵסĹ
µһֻ֣˲צΣԭϸ޳ָ˿ȴ·޵צų˸ؿںݺݵץ
أ
צ˸壬ʶĺ£ȴûдʵֳʵůĸо֮Уֻһơͬʱ߻һ߳Ц
ٺ
˸壬ں˫һƽţǳ˸ȭͷȴ⼫صĺںı֮ϣ
ĳɴع֮ͬɽ֮һȭ֮ϣԺ䱬ǳ
壬˸͵ĹУ֮ҲǳܲסֱӱɢΪѪ⣬ҷ
ͬʱ˸Ժ֮У˿ͻ˵ʾβ϶Ϊٷ֮ʮɽܴУ
˸ЦһܹôУ˫ͬβĴУע޷ȥˡ
屬ѣ˸ոһȴӽΪֻѪ⣬ȴûɢĹַ˵Ȼ屻򱬣ȴδ
Ȼһ̣Ѫ⾡ɢٶȳ֮СŰ˸׳ľ޴βÿһ·ͨһ㣬֮ŤƬƬĿռ䡣
˸ע⵽β֮֮ͣǰľŸһȻȻ˸䱬һΣȴɸԭ
һǰ˸βȻͬ˸޴ĳìӸ˸¾ɽβǰҲֱӴ̴


670  ֮ս
˸۾ٴ𹿰ȻȻת˲Բͻ䣬ǰ˸޴ѩ׵ĺβ̶ֱȻн룬˲㽫β飬Ȼһ·ǰ֮˸޴ĺβ׷ױ飬ֵܵ֡
ɫ䣬Ҫˡֻ֮дľ޴оԼβͷ·𱻾޴İֻ޴קסһ㣬ãֻĿźԼصĺβ⣬飡
ĿзһĺУ֮УֹסıʹԹ㾡֮ˮϴˢžͼǰ˸ѩ޳ľ޴βγͻȻ룬ɫͻȻ֮԰˼֣ϢήҲ񡣵ǰ˸β͵бϣҲ˴칬С
ǺĽ֮󣬱оŸβÿһ൱һʹۣ֮临ԭ
ңβǾǿÿһ൱ɨ֮䣬򱬷ܡβͬҡ
ǣ֮ǰͱ˸һβʣİ˸ֱ칬Уǲʱȡжֻ°˸βͬʱ飬꼰
ȻϣֱбԼİ˸β칬Ҳ൱һӷԼİ˵Ǿϣǽǿߡ
ˣҲƵӣֻϣԶǰħ
˸ֹסתЦһȻڣգ֮䣬֮ܵϣƣԾŽ𹿰źͷ£зһڣ˼ĺУһ˸ֻоԴһ㱣ϮҪĹҲϸ΢ƫת
ڣʥļܣͻмͻЧһֳȻȫХӰ죬ҹ֮£һ˺ϣǻ޴ֱӽ°꼰򱬳⽴
ٴηһУֻΪʹĲҺû˫ȣȴǰţһγ˸ȴϣһӵںĿڣ
ַɢȻ֮䡭
ĳǿߣʹ䡣Ҳ֮սУһĽ
ֱʱ˸пջȫȫľơ
Ҳսռҵĵطһж׹ž޴ľˣѹĿ磬Ȼǲ·磡
һߣֲı㣬ܸǺƣŨŨĺռ䶼ᡣĺ֮УһݵӰڱ۷裬֮׷״顣Ӱٶȼ죬Ľ٣գ۱ԽףͻֱƼǿ಻òԼ߲ºı
˵ߵս£֮ΪƽȵġĵطҪôѾ˴ҪôǾٲά衣ΪѵģҪڰ֮սİ״ˡ
룬ɺڰȻڰ߹֮һĶ֣״ȴ׵ԼԾǳǧһԸȴǱ״ѹŴ򣬲ά衣
˸۾ųУȴûг֡ʱ״̬ףᣬ֮ϣеҴܡעĿ˫֮ϣһ޴ĴӣǴȫ׵γɣеҫÿһλӻἤӿ׹⣬κ׹֮£ֻб߽⡣
룬ǰһƬĻ谵·һεĴ죬ƺҪһУӿȵ׹⽫ƬĻĺڰÿ뷴Ƿ·ڰһĹȥҲױ׹ɢżܹҲǳſ׵˫顣
һԵĳǧٻ޴ķУ˷״иǽɷ֮ͷųĹȴ״׹ⶼ޷ͻƱ㱻顣
ûĻͳǧܣʱ⡣
ȥɣ룡
״оʱѵڿסһ֮һͶƣȻȻеľ޴˳޴׹޴֮ռ׷̮Ľ˿Ҳ׽ռһȦȦĹѡ
֮
˸սʶһУ˿״ʹͬԳһ㣬׹״Ϊǵض׽һС
ɫ䣬ʮָ͵Լǰˢ£ʱһƬĺڰ֮г֡ڰ·ī֪֭Ĵ£Ȼճպڿռ֮УǰһƬռ䣬ͿһƬɫ·һž޴Ļա
ڰĻ
ɫȻĳ죬Ȼʹȫһϸов֪һ¾³
ԱߵĳǧҲɫ࣬ȻһĿ겢Ǵһ֮ϣܵŨŨвϢԶգһ硣֮ռ׷ױ顣˷Ȼ֮ǰڻ㣬γһ޴ķܣ벼˵ڶ
֮ϮֱӽǿɵĶ˺ѣԼײǺɫĻɲ֮䣬˺Ѻڰ˸ĵ·һ˫˫֣һѰѴ󵶣Ũĺҹ˺ѣϡ
׵ڰĿ⣬·ҹһƬɫ֮Уһ缴Ĵ
Ȼҹ߼ʣһĨɫâͻȻһ֧޴İӣͷɫ˸ʣȻ״ȥ

˵עײĺĻ׹ʱ˸ȴȻ֣ǱڶѨ֮еĶߣѰ֮󣬶ʱ¶
״ɫ䣬Ťͷһֻǽ𹿰ȥֻǲִ֮£ӳʮ֮߰ˡ
˸ʥ֮󣬶ﵽĳɣ൱ɹһĴڡ״Ȼ׵򣬵׵Ҳֻɶѡοûȫʩչ
ˣԼ֮£״ִֻ۰Ȼѿķĩ
С
״ŭһ䣬ȻĿ׹⣬ų˸ײڷе;У׹⽥Ũңγɰ״ϸľ޴֮ݻһУ
򼼣֮ŭ
˸Լ׹⣬¶һЦȻɫâģһɻϢھۼ׹ӽǧ׵ʱɫĹâʱ籡ɲ֮ײ׹⡣
籡ƹâκμܺ򼼡ֻǳ˸Լڴص򣬾ٻУȻԵͷųԴصݻǰһС
ֹʽȻ򼼣ҲΪû·ʹã˷ѡƾ˸ڴعĳһУҲ൱ɹ򼼣
ǶԸͬΪĳɹĽ˸һȡòκεЧǶԸֻ׵״һȷʵԱɱ


671  ֮սģ
ֻɫĹâں׹Ӵ֮΢΢һ٣ȻŽɡƸ׵磬һѪڣǰʳһʡ
ƹâǰ֮ңһƬĿռ価Ժ顣űԿһűֱ׳׹⣬ɫâĳֱߣǱסȻ󱻼ѹűɢ
ɫɫâһ˷ɢȥѤģһЩźɫĵɫֳַȻƮ޾֮С
״䣡
˸Ťͷ̶̵ʱ֮ڣϺ㶼Ѿ˶ֻ֣ʣݷ绹ںͶֽ֮С
ǣһȺΧȥ֮ʱħͫħֻۣ޶ա
ħͫħۡ䣡
ǡ䣡
ɡ䣡
˽ĿͶսģҲսĵطȴĽ
ɹϽսǳ˸ײ롣
У֮Уͷ֮һɫӳĵͬ޾յĺͽ㣬貶Ŀ
Ķ棬ߴ׵ľ˶٣ţܣȴһɫͬʵʰ㽫֣¡࣬ȲĶơԶҲֻù΢΢ѡ
һߣᰱӳ׵ľ޴˫һӶǵصķ籩֮ռ䱻ε֧飬ڿ֮Уŵ˴ȻǿռƬǿУڽӽʱ򣬹켣΢΢ƫת߲ȴֺ
ǿĽٷһŭ𣬾޴ͷ­΢΢£еĹâĴĿȻһɲױϢӶǾ޴壬Ҳʼ΢΢
ŤͷָնŶһָʱʮ޴ĹסɫĹγһϣ׸ߵľġ
ǰɫ֮ϣƮɿܵϢγɵϣͷ·ˣɴɴơ
һ̣Ĵһ˻ߵźȻۿɼĹڹ֮ϿʼӣȻһȻѣһ޴ĽİɫâģǴ󣬷
Ƕ٣׸ߵľһͣգ֮ͱǧ֮ߡ
ļ⣬·עˮһ㣬Ǵ󣬵ǴǼͽƤԿı󣬷ǵûΪǴпգĽṹӵʵա
˼󣬿ԽǧףͬԶûоͷһı󣬳˸Ѿ޷˾жߡΪĿȥߵļҲֻܷһƬţ˵ͷ­˫ţѾ󵽳ĿܿķΧ
˸ƽпȥĿǰһëʮ˺ϱľȣ˶ֻ㲻ϡ
䣡
޴ĺ֮ϴ˸̧ͷȥͿͷɽһգһƬɫ֣˰ŷӦ׹գȻֻǾ̯ƣ
һֻ΢΢̧ͷĿһۣȻɲ֮䣬ǴĿĹȻСеĹⶼ۵֮ϡ
һ˫覵ָ֣޳ëףϵƤǾӨƤµѪɼ
ⲻһ˫˵ƣһĴƷڰ׹֮£ֳǵĹ
һ̣һֻ֣ģ򱻶ģ˵Ŀ⣡
ע֮£ָֻʳָָ΢΢һ
ʱ޷ľ˵ؿڣһɫϸ߻ѿ貶Ŀİ׹⣬ѿ֮б·ھ˵֮ڣһŰ׹̫һ㣡
׹ɢֻһ޴˿ڣѪҺٲһĴ˿֮ȿֺӿ֮Уռ籩ĴƮ㡣ɫѪգ͸
ѪҺʹ壬ҲֵܵסռĴ
ȻһԾճ㹻صƣͷϵľֻΪʹ΢΢¡
ʱֻĿָٴ˶ʱٶǿƵĽ˵Ŀ˹ȥ
ָ֮΢΢һбϷȻٴ΢΢һ
ʱĿⲻɼĵطһҫ۹Ȼ֣ţµľ΢΢һʱѾǶְѪꡣ
˷ʹͷŭĺУýʣһֻȭͷȥȭδȭͷĵطռѾѳϸ΢ķĩ¶һ̹;ͨ
ȫһȭĹ֮£һλ汻УҲᱻ˲䱬һȭĿ겢Լ˸ҲɸоһϢϢȻֹסĳ嶯
һߣᰵĿУҲǷһХ˫ѩ׵ľ޴˫֮ϣȻһɵĴɫȻֻ˫ǰһչʱǵ׵ľ޴˫˲⣬һֻֻɫëϷȻУǰ
ɫëγɷУһγ˷ĺ󣬶ǷŭĴ󺣣첨ˣ
ɷ֮򼼣֮ɢ
ȭϷУɹ򼼵֡Ĺλ棬ɱ񡣶һǵûκεĶ˫ֱ󣬾㵭ĿǰԼĹĮдһ˿޵ĳ
ȭ纣ף̶ֳȵĹ˵ףֻգ۵ʱѡȻʱ˶˫֮Уɫͫʧֻʣ´۰ףעǰȻ֮³˼֡
֮ϷŪ
ǰͻ䣡
ǰ䣬׶λǧУͻȻת򣬷·һ˫εĴ֣ӲŤתЩеĹ켣һ㡣ͻأͻĸоƺЩбӦڴתһ㡣·͸÷УͻӾһ㡣ֲϳ飬ȴиһ˳µĸоó˸ܵļҪѪ
˵ʱʱ졣к;ȭУʱͻȻתʱײһԵľȭȻһھȭǰ·廨һ㣬ǧеĺ赣ͨ˵ϲϸһ㣬οЩж˼и͹ᴩЧԼһ˲䣬˵ֱ۱㱻иǧٿףڷܼǽѣ
ڴʱֿƵȻٴָһʱǱǧٿ׵ľֱ֣ӱն¡
˫־ʧ֮Ǿ˳˷ŭŭ𣬺֮г˲ʺʹ࣬Ȼһָ̣ٴһӣŭʱȻֹ
һԵķᰱۼҪٶ۳˫ȴһָ£ֱӽǿһ˫ֱնϣ
ٴλӶָǰһ棬ʱ׵ķǰ޴ɫ棬иȥ


672  
׹׻ż翹ķᰵ壬зиĶΣȻ壬ַɢ֮䡣
ʱ˸ŷ֣ûжľˣ徹ȻҲʼֻӴ˱ҵٶҲǼΪĻȿʼҵģ޾֮ƮѪҺ
֮һȻʯһ׹֮ѹһƬռ籩һŷǾ޴ʯ֮ϴҷ٣ȻǾ˵ͷ­
ղһָȻǻ˾˵ĺֱӽͷ­и
˵ͷ­µȥ׹Ĺ֮вɢǾ޴¾һһҹ޷ɢϡ
赭дģͻ֮ɹһжѹ
ˡĽ١䣡ɷ֮Ľᰣ䣡
н
˸¶ƵϲɫģҲһԱһǧ֮ʵ˶һһֱѹķʱԴѪԴ֮еϲã˵ľ޴嫡ԽĳǸҲϲɫ
ȥ˸֮⣬ĽҲˡ겻ı飬ֿʷʫ񻰰ʤǰҲ¶Цݡ
˸Ѿ뵽ţǽĺϲֹסı֮ƣȶ˹һжָ
Ȼ˶ϲ֮ʱͻȻüͷһ壬̧ͷԶտȥţҲһЩߣ׷Ǹȥ
һž޴ĻƣķΧ˵ķ򱼳۶ǻƾһκԶľۼһ̤صĺ¡֮ȴѾԶԶƺһֻޣڿռ֮Уǰÿһ̤ÿռݲظǲǲ
ɫ䵭Ϯеϲɫȥת֮޾غ࣬תǸһصĻƣȻ󿪿˵˺󣬴λԶ룡
һ˽ԺȻ
˺Ѿ˵ŵǿҲòȫԸΨսನˡҪ֪ղǺɹսҲûعһ䣬Ǵλ뿪̶һ仰̺֮˼ó˸ĺѡ
λ뿪ǲ˵սನ꼰λ棬͸¶һսĽҲûģ
˽⼸˼ȫˡʱȴʲôߣ
ϺսȭͷȻɿĬĬתλȥ˫ְ׹ҫλ֮ϣλţź෴ķȥ
ֻϺһ΢λֻ΢΢ƶ
ݷЦһһۣȻҲת֮бֳ޴Ĳֻ֮ˮɵľ֣λǰ
ţᡢ롢࣬ҲǷ׷Ťͷʩȫƶλǰһʱ֮䣬λƶٶ
˸ͷһۣ̾ϢһȡʥĴ룬תʱˣһʱ⵹ıǡ
ûлͷֻ΢΢˻֣ó˸Ͻ뿪
˸ĿһıӰڻƵӳ֮£˵ıӰִš˸۾ƺҪõļԺȻȻŤͷ׷ˣһ˫ʯ֣ΪټһƶλѸٵǰ
λ棬Яλ棬һ·ǰԶԶ
ǰһ֮󣬱Զŭ𣬷籩ȵϢ˸ŤͷȥͿһž޴ĻƣڹŤ֮Уһ޴ĺӰӱۣһưİɫâڻ֮Уþò
ͻȻ˸ƶλ˫֣΢΢һȻŤͷΪĸӦ֮УΪӵʱ⵹Ѿ˵ѾһΣ
ţûãĵȻѣλƮ
Ϊ֮ǰʩӵ಻ᳬֻλ棬ôλͻ֮£
Ȼڣ֮ľ룬Ѿô˵ѾʧЧζţʩˣҲѾ䡣
˶ͣһĬǶ֪ǸĶǿߣ֮¿ǧ꣬˹ˣѾˡ
˸ͻȻ룬˹򣬿ˣǲ֪û㵽Լ
ʲô˸ڣϢļžڷɬԼһ
ûв´ĻǸӦ֮ǰĵڶǿߣţͷĽģĻ֮򡣡ݷ绺ڣ֮Ҳǳ˿ɬ
֮򡭡ܹɱôɹɣͨôܴù߹˸۾΢΢һԱߵҲǵһôֻпǡ߳ɹ򣡡
˻
˽Ǿ㤣
ͻ֮󣬲ɹ򡣶ǸģȻ߳ɹ
ǿߣֻ¾һСָͷ׻һλ棬ɱˣ
뿪뿪
ϺŭһȺγѣ֪Ϊȡ뿪ʱ䣬׷Щˣûһܴ
˸̧ͷ󷽣ǹһ˿ԴκͿЦ£ûʱˡ
˺ȻŤͷȥͿߣ֮ʵĵطһƬɫֱײԶԶƺܸܵǻ֮ȵϢƺ¯֮зٿһ㡣
Ѿܸܵ߳ɹǿߣѹȣѾսȫޣ
뿪ҡࡢ롢λ棡˸ǧᡢݷ硢λ棬Ƿ·룡ҲҪһ˿Ѫ
ϺŤͷŭһƶλҪ롣ҲǸϺķԸ͸λʩ֮е²ߡ
Ȼ˸ȴվԭûжǿǱ۶Ļƣ˸ͷĹâ
˸ڸʲô㣡
Ϻĺ˸ȴЦһָǰĻ˵Ϊӵõ𣿡
ղţǻߵľͷĿⲻ˿̣ǻȴѾ˰ķΧڣֻмʮʱ䣬׷ˡ
ܲҲҪܣҲҪһ˿Ѫ
˸ҡҡͷûתǻƣ߰ɣסģ
Ϻ˼Ȼλ滹λ֮ϣĴڣֿӣֻѡ׷һһҴ档ܱĴС
ǣôô
Ȳ˵ǻƵٶʹһλ棬ٸȥһ´ࡣһλ롣ֻʣһλĻ޷ϲңܽ𡣾ӹһ٣Ҳֻʱѣ
ģȱһɣ


673  ģ
˽Ծ㵣ǧ˵˸ߣ㲻Ҫɵ°߳ɹĽʲô⣿
˸΢Цḧǧ˳ķ˿ȻͷһǣԣߡҲµġ߲Ľѡ˵ֻ׵ʱ򣬾ѾҲǽˣѵ֮ͬеսҴû
˳ǧ˸Ťͷ࣬΢ֻ֮õ˵˵ҲˣһҪںλ档죡ںһ죬һ֣һΣաǶѭ뾡ֹ
ͷûж˵ֻǻ֮һĵı顣
˸΢΢һЦŤǻƣȥˡ
˽ĬȻų˸޾ƵıӰֻоⱳӰ˵ϤϤֹסı
һˣӢۡ
֪ΪΪ֪֮ѻʯɶ˻ȴᶨƵǰֻԼ
Ǳʵֵ顣
Ӣۡ˸ǡ
˿ų˸ԶȥϺһ֣ͷԼı飬ǡߣ
ĬλǰֻгǧƵƵͷ˸ֹסͲᡣ˸·о˱ǲĿ⣬ҲŤͷ˰֣˵ġ
ƣѿʮ֮ǰ
˸ΪԼһʱ⵹ıǣȻתʥգ۳𹿰֮УԼ򱶵ĻƣȻ塣
ģҺһս񣿡
Ƶգǻ΢΢һ٣Ȼһ˶ͷ­ӻ֮ų˸Ŀ֮Ϸʡ
࣬㣬̫ƾʲôһս
˸۾Ӧ뿪ˣ֪ǻҪһЩʱ䣬һн𹿰ɨ֮ϯգȥ
֮зһŨŨζıȻһֻ滯ƣӻ֮̽һץס˽𹿰֮ϸӴֱӽɽ֮Ľ𹿰Ƚס֮ϸĻ档ڽ𹿰֮ϣɢʹָ֮Уƺͽ𹿰ӴĵطһƬͨ졣
ž
һ󣬶ʱ㽫ǽ𹿰󱬡ɢĻɫâδɢѾƵΡ
߳ɻ򣬹ȻԵ
˸ɫһ䣬ĿĻƣ˫չһɫâΰɢɨ֮󣬶ʱʵΪƺɫĴأسʵ֮ϵɳ·һӲ
ɢ׷Բ߽ǻԲ֮У·һֻ޴һ㣬Ǻޱ޼ʵĻһȣȴμ穡
˸һָ״ĴأʱתȻ¡
Գ˸ʱԴعдﲻv˿ǰ㣬λСĴ½۳״Сû˿ġ
طתͬһ޴£ѹǰһСһ֮жʱһ״ϸĻպúʹ½֣ͬײ֮ǼӲʯ״ؾȻ˲䱻Ƶڻ죬¿Թһ޾Ļ
࣬㻹ʲôͣ
һ󷭹Ȼ¶һ϶Ӵӻ֮߳
ԼĪߣӴ֮ϣļ⣬Ƥ֮£̺Ż㱬ըԵһţͷһ㣬ĵͷţһĽǣֻǣȴһĳɫһһϣɫΣǼĵطǷ·ѪҺһ㣬һϸ΢Ļ羲ȼš
˸ע⵽ĵؿڣ粿Լֱż˿ڣѪҺ˿֮ϣŵİ׹ڻƣ˿˿˵Ϣ˿֮ϣֹ˿ڵϡ߳ɹĽһʱ֮Ҳֻƴڡ
ȻɣǱϾǿߣǰҲǶ͵ķǿһ˿ڣһֻ֣¾ѾϺܣ
ĵϷʣ·è׽֮ǰϷŪ˸֮ģǽ
ܹǻۣȻӹ֮ĽʵԽǿԾԽǿô
࣬˵𣿡ĹЦͷϵ˫ǣȻȡһƻָ⣬ɵŪţҴӵ֮ε֮ϣҪһ飬ܴοͿУ㣬Ȥ࣬ٶ෴һЩҸ˰ɡղǸһڷ֮ҲŻøĿа
˸۾ʵô̬Ǵӹ֮Ľ˱̬
Ǽ縺Ǿǻıܣ࣬ϻˣڣķɣ
Ĵһһָһ絯ССĻ磬ڿռ֮зɹĻߣȻһ㣬ų˸ǰ
ɫȻƣͺͨĻһƽƽ棬ǳ˸ȴɫ䣬Լǰǽһˣһξ֮󣬼ʹٺһԭأǱ״̬һǱȥ
翴ͨռ籩ϴ֮УܴҲ˲䱻𣬺οһ΢С磿ɴ˼ɿĲңΪ߳ɹĽͷųĹڿռ֮зɹʱ򣬾Ȼûнռƣ
ǻƱ֪֮ռ価ԱƵڻĹرɹϵĽನ׺ռ䡣֮ռȴ˿ֻ˵Ѿеֻһ̡Żᱬǿܡ
ɹǽֱӶʵǽССĻǰ·ֽһһͱƣײϷһ֮Ȼ󣬾޴ıըͻȻ죡
ǷΪģⱬţӣ·ħĴ֣Ĵ֮һɢľ롣
Զȥ֮УǷĻˣÿһռ䶼ȵĻһϴˢ£
˸ܲһƬռ֮С
汬֮תţû˼Ȼ׼뿪
ʱǻŰռ䶼δָģһ׹ͻȻɵİ׹֮У˸Ӱ측֡
ʱ⵹
תڳеĳ˸һЦ˼
һų˸˸ͷ亹ڸոգһΣʹٺǹԼǱеǧĵطȴûӹǱըķΧǱǻϯһ˲ղֱ֮ӱڻ
ǲ񣬳˸ֻоëȻҲŤͷܣֱӽͻܵļܣ޾շɱ˳ȥ
࣬ܣ
˸ܣŭһ˫ȼƬƬĻ֮һ̤ǻ·ȼըҩͰһ㣬Ȼѣƶĵǰÿһλ汬ը㽫ĵǰƶǷþòĴƬƬ棬ǻ֮УǻƵٶһ֣


674  
˸ΪԼʹʱͻٶȹˡû汬ըƣǰеٶȣֱͻҪ죡нķʽֱԻ֮տռȼϣֻ˲Ϣ֮䣬˸ѾĵĹΧ֮ڡ
˷ܵĺţһӣʱдƬĻл۶ȥγһһֱĻȻų˸Ͷ˳
ȫǧ׷ΧĻ۶ɣŨ˲֪ٵĻ棬һըҲ൱ɹ򼼵Ĺ
˸ԭһȻǰǱӣķ֮ϣ֮жʱųһǧ״Ĺ𻨣ѶȵĻ棬ϯһС˸ӻ𻨵ıԵӳƾ츳ֲǿನ
һ񱼣˫֣Լ˫Ǽ⣬ָһһƣȻƻһ࣬һСȻһףų˸׳
˸ɫ󺧣֮ǰһСƻ棬ѾǽɱһΡƻ棬Уڣ
ϵģ˸һֱ֣ӿԽʮľ룬ǰθոճ֣ʹҵ𵴺ͺűһϮŰڻĿռƬӳ˸Դ
˸һͷǰǴĵŭŭԶȴԼٶȵݽó˸ȻһҪ׷ϵĸо
ͷȥеһĻʱó˸Ĵ󺧡
ֻľ޴΢΢£ĻƲϷۼȻȻѡһαѵƣ֮ǰɱ˸һλ汬ըҵıըУĲ˿𣬷ǽıըٶǿȳ˸˲Ƶٶȣһ˲Խʮ
޾ơ˸һֱֵңңյı˶ˣʧȥĿģ϶ͷԸղıֳٶȣֻ׷ɱǧǣֻʱ⡣
˸ĻᣬǵϵΣȴǲ룡
ȡʥĴ룬ʱ˻
˲תӢۣ˸Լͷʱ䷢ͬʱҲͷһȻ󣬳˸ٶʱļ֮£˳֮£һʱ֮䣬ǽ˴֮ľ뱣֮Уţ֮ϵĻ޷ôԶҲ޷Խбеĳ˸
һǰһĵţҲڷ˳˸֮еľ档ǣһ룬ǧǾͶһʱ䣬һΣաȵһȴľͷҲ޷ѰҵλˡǸʱ򣬳˸ҲͿʹ롣
Ȼһеǰǣ˸ܳŵùСʱ
Ϊȡʱ䡣
ŭǱˣ̬ŪһСġû뵽ȴγһ棬ϷˣɷŪĸоʱķŭϢҲȵ
䣡
˸ǰɱͻȻо춯˼ģһ˲֮ƽףոͬʱղڵĿռ䣬һаֱľ޴򣬺Хû֮в֪˺δ
˸ͷȥͼ󷽵֮Уľ޴򣬸һգܼ
Щÿһǧ״СһѣǾ൱ɹ򼼰ǿĹǰ˵ǾԲ֮ġڷеĹ֮УЩβȴеıѣ·һ㣬ȼԼƣڵ֮ʱ򣬾ֻʣ˰״СǼʹˣҲ൱ĳ򼼰Ĺ³˸нղ֮УҲֻбٻ³
ЩĴĻ֮һƬ޾Ǳ޶ȵҲ΢΢һЩ
ʵһƬޱ޼ʵĻƣĵһ򼼡Ƚǣ򼼲ֱսǿԴ棬ʹõġųĻ棬ȫƬ֮д洢֮еĻ棬ȻȴϨ𡣿Ʋ֮סսʱ򣬼ʹ֮еĻԵСȻ¾߳ɻҲ޷ϵķų˶ɹ򼼡
ԹԽô仯;ҲԽǶ棬ңȣȼա
ƣǽȼշӵ˼£ռΪȼϣϨ
Խǿ󣬳˸ԽǼֵѣľ޴򣬷·һ㣬ּֿһСıУɵ³Ψһֵҵǣ˸Ŀռ򣬿ԼҲ׵ķΧ˲ƣ˿˲ƣĻ֮£ǿǿ֡
ʱƣĵŭԽԽ׳ĻҲӼʮٸֱǧ
Ѿ׳򣬶һ޴ĻеĴӻ֮зɳⴢ˲֪õľ޴󱸻ƣȻʼԿԲٶȣѸС
Ĳ˸˲ƷΧֻ״Сʱ򣬻ѾһһıһԵĸһƬƬ֮£۳˸˲ƣ޷⸲ԵĹֻûͷƴȫһŻǰܡÿͷ򱬻ʱ򣬶֮ľ뱻һЩһСʱ֮ľ룬Ѿٴα̵
ʱ򣬳˸Ҳڴ˽ĵΧ֮С
ĵ¶Ц˫ѾԼţǡ
˸ǿɬǰһƬĺɫֻоٽӡ
ȵȣһƬɫ
˸Ȼ̧ͷȥͿǰһƬŵĺɫݣǲһ˿ĺڰ·ǳĬһǰĴڡ
ԭ֪֮䣬˸һһ׷Ȼ޾յľͷ
ǰ֮·׷˸ָպôĵĹΧ֮УһתӭģǱѵĻճɻң
ǰ·ţǳ˸ȴͻ
ΪˣԼһνӴձ顭
ŵġҰĸо
˸תû¶ȵı֮ϣԶԼĻƣ۾΢΢ȴûκεĶ
ǰ˸ģ΢΢һ㶣Ȼ󿴵ɫǽڣЦ࣬Ӱ
˸ʹͷĬȻǾģȴǸӵķŭ
Ҫ˸Һ֣̿Сǳ˸ȴԵĳĬĬȻ֮Уƺаӿ
Ϸˡ
ĵ˵һ䣬Ȼͷժһƻ棬ų˸ȥ
ƽƽ򵥵ȴ̺ܵĻ磬ƻʵģ˸ؿڡ
˸̧ͷ¼ɳڣҲû۹ģǵעǻɵԼؿڣͻȻһЦЦ֮У˵ķ
ȷϷˡ
䣡
ɢѡڱըĵĳ˸һ˲㱻˺ѳ
Ȼըıݵʱһɺ־٣ȻĿ⣬ۼϡ


675  
־ᶨΰӴ
־ʱƺ޾֮һһУĿעĿϡ
ÿһռ䣬ÿһɷ籩ֱӻɬĿ⣬Ͷעĵϡ·ߡ𡢵ˡɹâעĿߵһУǰȥ˾Ļ
һ̣ĵˡ
һĨ֣ſ죬Ҫ˵Щʲôһ̣ѾɢΪķĩΪԭʼĳַûг֡
ƺһֱȹΰ֮Ĺֱַ飡
߳ɻ򡢳˸ʷǿߣţͷģڴ֮䡣


ڽӴ֮󣬱㱻ѸһпݲƵĶѸٵƽϢһƬٴλָţ֮ǰһ
ͻȻڿݵĵطһϸ΢İ׹𣬹âȻһɲѷɫ֮ǰɱĵǹɺ־׹֮еĳšӰǺɫı֮ϣǷҫĿĹâ
׹ȥ˸ԭءųеƽ͸ص̾һ
֪һζĶˡ
֮ǰֻǶһ⵽ɣ˲䱻ΰ־˸ᡣ
ݻԹɾɱԵķɡ˸ţ飬ʷϣֻһ֪ΪԹˣѾˡ
ÿ˶г˸һܵġȴ˸ҲԼΪնɱԼݣͬھľ档
ȫ֮ض
˸ûС
Գ˸ˣˡ
ͻȻǰĵطһ˿˿ɫĹâ֮Ȼ󻺻ɢΪַͬ˹Ľ֮ʱһ㣬ַֻԵЩٶѡ
â֮ϣ̺˹򣬲Ʈ죬󡣶Թ񶾵ζ·ǧһŭþòɢ˲
ǡ˹򡭡˵䣡
˸һĻɫȻ
ݴ޾յľͷ˸ֻѡһӣ͸պ֮ǰƺڤڤеڸѡ
ʹ󣬻Ӱӣڸһô
˸̧ͷƺһƬ֮У˵䡣˿̣Ҳڵɢʱϵһ˿ۼҲ֮ɢ
˸ĬãȻɢİɫâַһλΪһǿߣİ


˸صĵʱ򣬽λǰСǲ֪˸Ӷãֻó˸ȡʱ䣬˷һһ롣ǰһףͶһ
˳Ĭ֮ǰһɽѹ˵ͷ˸ȥɽ֮ϣټһݷ
ûΪ˸ܵס߳ɹĽֻںϱסҲһ
ÿһɵĹ򣬶Ƕ籾Դһ˽̽˴֮ʵơ
Ǵ漣֮ˣģ֮ȴŲţǰοˣ˵ΪԼ
СӵȷܳҼ츳ߣҲĿԴ漣ϺĬãҲǿڷϡǴʹɫ֮УȴֿŶȡ
˵𣿡
˸֣˶΢΢һȻһϲ
˸
´磡
ֵܣ
ҵĽ˸΢΢һЦȻͳǧһӵķ㣬˵һˡ
ǧںͳ˸ӵ֮ɬĽƿȴץţôԸſ
㾹Ȼĵ±סһǲ˼飡ݷ翴ų˸ȵ˵ţʱܻѭŷǻ뿪Զһ㱣ա
˸ųǧ֣һЦԶˡ
һ㶣ܾòŷӦ˸仰̺˼
˵ķӦ˸ûǸȥ롣ֱʶ֮󣬲ŷ׷׵һ
ˣ
˸ͷȻ󽫹ݵֻʡ˹飬ֻ˵ĹݣȻ־ɶ
֮˽겻ѡԭ޾գȻоͷģֻͷԴﵽġݡ־֪ʶԨĽûŹģ˿𺳣𺳡
˸ɨˣЦΣҲ룬ʱԿʼλںˡ


˸ĵʱ򣬿ģһȺΧڹΧŹĽǡ
صģȻΪ˽ǽӻģһںϣô©ֲΪ©ֵĹţҲʧȻʧȥһϧ֮£̮ΪҶԣֻһӦôϵĶʧѡ
˸ĵ˽ǡ˸˵֮˵ϣٵĳһЩᡣϾһǽװ̽Ķ󼴽ʧʧġ
ΪҲɱʧȥһ˵ĺصԸӡأκ˶׵ı
˸ԥһ£վ˵ɵϢһһ䣬˵ƽƽ˵ĶУȴͬ˾κˡ
Ǹո߹򡢿ʷǿߵˣˣ
˽ĿͶۡΪǹǿߣҲǰ·ص
ɵϢ֮һĨȻȻŨŨϧͱʹ
Щֻһţ۵񣬱ָϺͰԵ֮еƺǹͷһǹţƺпŨҵǹ˸ҫ
۱˫ۣ΢΢һǹɵַɳԲʮ֮ڣͻȻһſγۣȻڿУɢϸ΢ȴŨҵĹâЩɢַ֮󣬱Щǳ֮Уʱ֮䣬Щǳ֮µĹâʱøҫۺŨҡϣһڱּ˵ĸоƺŻĺ濾ͺıһ㣬ޱȡ
˸¶ɫĽǣҲǷ׷¶ӵ顣
ǹ򡭡
ھϢ𺳡оԼص֮Ȼ۱֮ϣ糣Ǿҵ鲨ȴͻɹǹﵽɡʵٽһȻҲȲ߹ȴɿԳƵʷڶɹǿߡȻΪ©Щǲڡ


676  磨һ
ǹ˵дһǿ롪֮ҪǿȻ˸ڸո¶âǱϾʵȶԻ΢ѷɫ
ʵ֮ϵ磬ԶǵһҪءοлӣ
˫ۣڵ˫Ȼǻâ֮ͫһ㣬ϵԾ˸
ۿ˳һۣʱˣ·ǿյĿȥܽ˶γɣɢŨǹ⡣ǹƳһŴ綼һ׳һǵصĴ
ƻõֻǳһ˲Ȼʧ˵âҲȥָڶӡ
˵ľ©֮߳ɻ򡣶ƻ֮ʱеڶĳɹĽѡ
ۻ˵ţ˸ɫȻĻ
еڶĽѾ߳ɹôĵһǿߣĻѪ巣ֻжǿǿǣֻ˻ö
۵ĻѪܵʵ˵ǰøոΪͻƵϲգʱɢӰ١
ûж˵ֻ㣬˵һ֮󡣱ó˸ǣصλ档


Ÿʱ䣬Ѿ˸塣ǾһһΡһֻһ¡
һεĹŸʱ䣬м£Գ˸нߣǲĻи
нѾʣµľ״ԲǿߣڽǰҲֻ϶ѡ壬һнһûнôʤѶ
Ѿ˰ϵ⣬׸
ĴãδжۣǰҪ񣬾ںġǰ֮ǰҪɵġ
ںϣüޡ֮󣬶֮
λںϣ絮ʹδ顣شʱ䣬֪ضʷᣬôĤݡ
ڴ±ȷ֮ÿͶԼĽڿʼδصǧȣǵĵؽ磬ȥѹ塣
ĹʵûʲôҲǰڣҪֵʱҶѡЩֻҪн⽲䣬ôõǿļȻһ棬ĿһûУǽ壬ػԼָĴ˵ȴ䲻š
ͨ˵У
˸ԴǵĸԼԵʣλ棬ȥ
һμ
λ֮⣬޾֮С
û˹ԼǣλϾɵİ취š˴֮ž޴ʯ
ʱеĽҪһػޡ
ǣȴֻг˸ǧ
ءˮ硢
˸ĳɴعһˮ֮򡣳ǧɷ֮ɻ
ҪںλҪȫ׼㡣
С飬Ҫô˸ʵ
ںλ棬Ҫλ棬λһУữϣΪλ渽ӹںϽ֮󣬴λʧλ棬ӭһν˸ѡĸλΪλ棿
İɡ˸΢΢һԥȻ˵ѡȻһЩҪΪλ뷨棬ԴģӦΪλ档Գ˸ûбңǵıжϡ
С飬ںϣʵʩأ
ɢλȻõˮĹĽλıԴ룬עλ棬һĹ滮
С˵ļ򵥣ǳ˸ȴĴĦһȻ¶
λһ
˸ŤͷŲ˵һ䣬Ȼλ档
˸½ģ룬Ȼ󣬻ûһǧɸߵӰӰȻǳ˸ӣֻǴ˿̷Ŵں֮ϣҲ
½ǡǳ˸
޴ӰڡԶԶȥ̺˴Լʱչ֮ռʹƲڴ½֮ϵÿһ䣬˸
еʶңеĲʶҪڴһҽܡ
˵һ֮ϽεߣĳɴعĳʱԼɿռ򣬺帲Ĳ߻ߡ˵ҲǣǣΪ񡣡
ֻһҪѡǡ
˸ĺھĻ֮󣬿ʼ侲˼˸˵֮У̺˼ҿʼȴ˸Ļ
磬𡣡
˸ĵһ仰Ȼ󲨡½ķΧڣһ仰ˣֹĻֺ̿Ͳ֮С
ǣһһ·Ǿȥһµ硣Ǹ󣬸嫡ǿ߱Ӣ
Ǹ磬壬ҲϤĺ壬֮塣һսѾΪǸİǣİһ
Ǹ磬ߵıѹֵǱܣܵõͷšǵյ㣬ߡ
ڣԸȥµ磬ȥµ̨žѡȨǡ
Զ뿪ˣҸһʱʱ䣬׼ҪĶȻվڿտĵطȭ죬һǣȥµ磡
ڴ½֮ϣи½Ĵ󡣶˸ÿ⴫󣬽½ط鴫ԼߣȻһԵ͵λȥ
˸۾ԭվšеľ޴ӰŴ½֮ϵˣղŵһУǻ롣
½һЩмصߣѾԥĿʼҡһЩԼ֪Ļߣ׼ֻЩƽǣȻȴǱʰϴСһѣ޲ýȫҵϡ
ߣǻȻоСûʲôֹۣ˼򵥵ѡǰ˵ѡʵûѡ
ԵһСʱ֮󣬾ͿԿ½ĸУС֮УϼҴڣϱŴССңͷǸΰľ޴ӰǻͷĿһµأߵĽֵƺҪһУӡĵס
һʱȥԼʱ䵽ˣ˸˫ۣͬʱǾ޴ӰҲͬĶɨ½һܣȻ󻺻ڡ
ʱ䵽ڣԸȥģȭ֡
˸˵飬ʱ½֮ϣе࣬սȭ߸ߵľԼ©֮С
ڴ½һЩ䣬һЩǵޣҲǾԼǰ֫Ҫˡ
˸۾΢΢Ȼͣʼ


677  磨
½Χ֮࣬ڳ˸Ĵ߶֮£ת½ص࣬͵ߡȻͨ߿ٵŻ͵޾֮Уλȥ
̣죬½֮ϣеȫƾϡ˸ųɨ½Ѱſʧˡȷ֮ɳλһӾͼλ֮⣬ȴѾõڽ
˸ڸʲôεˣ˸֮æʵ
˸λںϵһ£ȻټǧԼվλ֮ǰ׼
λıԴעġӦöڣͿʼɣ
˿̵ͬŵһ㣬ģ絴ȴ˼¼˷Х죬κε
ĵʶڴ½֮ϵ֮ɨţݵĽ֮󣬷ɢڴ½˷
ţ΢΢һƺʲôȻ磬ʼ䣡
ɽءʯľֲ׷׻ɫĹ㣬֮зȥ½·һ㣬ʼɢ֮С
ɫ㣬ſƮ
֮УһɫĹâ޶˸֣ڻɫɫ֮Уڡ
ؿʼʧʼ磬ƺҪ֮С
صʯһʧˮҲƬƬɢ¶Ǳڵ֮е޾ҽ̵ҽɫ㣬𣬽ȥ֮н֯ɫɫɫɫɫĹ㣬ΨһľɫдڣѾ֮СıԴ
޾յӽǿȥԿӴĿ޷λ棬ӱ߽Ǵʼɢ⡣ʱƣԽԽ죬һ㣬ϯλ档
Ӵλ滯ɫĹ㣬ɫһγӴɫɫһ𣬽ȴμһԵλ棬ȥ
λ棬Ѿʧȫת˵ˮԴҲɫɫ
ɫڳ˸˵Ŀ֮£λ֮һܣȻȻ£һλıԴһλʱ򣬾һͨͻȻʮȫһλ棬ʼˣ
Ǵϣ֮ɫ£ʱͻĺˮĵĴ󺣣ֱ˴ˡ
ƽ濪ʼѸǣ½ıԵشܿкˮǣһвǵơ
ԶͻȻĴˮѻճһĺХŴ½ȥĴ½·еĹۣ·ϾҪˮû
˸ķ֮УһĻ۾΢΢һУλ֮⣬һӡʱ֮ɫĹ㣬ٹǷ׷ڽ˴½֮Уɲ֮䣬Ĵ½ʼθߣˮһ֣½һ֣ƺ޾ͷ
֮УɫĹֱɢһ쫷磬Դ½ΪԲģ˷ȥ;·ǺХֱӴɢѡ
ɫĹ㣬ҲǷ׷׳ȥ޾۽ӳ˸רڴ½֮ϿٵһѨ֮ӿ˵ġ
λıԴһʽڽ֮Сɽˮ˿ѾĲֱ˴ˡ·ȸ鳲ˮ齻ڡ
ɫĹ㾡ˮģƽˮƽ棬ǧסͬʱ½ĺΣҲǧסɫ㻯ҽڵġɫɢؼ䡣
ǻɫģȴн֮һĹģ֮
˸һʱĻɫ㣬½һˣı߼ʴ£ںˮ֮СʱӴʵ㣬񼣰ĴǺγ˽һӡ
ǳ˸ʣĴرԴƾմĴ½ҲֱֻԴĴ½ŻᱻλϿɶȶĴڡƜv˿ǰ㣬֮ùûĴ½ȻӴ󣬵ȴᱻλϿϡֻù۴½ֻҪ˼ͻֲϣ½̮
Ȼλ汾֮ģνͬԴĴرԴĴ½Ȼǲʲô
˸Ƭ½СһЩԼ൱֮ǰ½֮ŴƬӣȫΪĵʮһ硣
ôһ磬ͽɡ


λľ񣬱ƻǱĵؽ硣ȻռĴ½һϵءڳ˸˵Уʧȥ˽壬ѾǴ׵ĸǵأĴ½һУ˵㣬ֻЩǾסһʱѡ
ĳ֣ȴó˸뷨
磬˸ȫǰ½ģȻЩϸ΢ĵطܻЩͬһЩ־Եɽ澰պ«ưĻԭ
ȻΪĳ֮ģȴǲеˡ
Ȼµ磬Ƕͨ˵ȴûʲôͬʱһû߳԰˻Ƶ磬һֵ
ֻǿ󣬵½ϣһ֮رٹľ󣬿²ˡ


ʱ⵹صλں֮ʱ
λڽΰںϵʱ޾յģǹͻȻһŤȻƺʲôһ㣬ʼҵĲҺ
˸ڳͿ͸ţؿռ֮УǾ޴ĹƴĹַ֮ӿȻ۵ƴϵ޲Ѻۣ޲©
Ƶ޲Ĺŷ·һ㣬ŤĸӾң·һХ
ĵĴغʹںϣŵĹâͻȻϸ΢ҲʼСżչơͻȻֹͣŤƾСâ𽥰ƺƺǱ
ֻԭһСʱͻȻһȻһŭ𣬴ӹ֮д޾Ļӹ֮ԲĿռ䣬˲
Ȼ󣬾ͿһӰǿĴǹ֮мӰͷǣܻƣһٴŭŭ鼰ԲĻ棬ǸҵȼƺΪȸԾ
ӰʲôĹͻȻһӰʱһ̧ͷԶһ˿ɫȻð⣬ããնȥһͲӰ
Ӱȥ֮󣬹Ǽ͵ֻʣԭȵ֮һʱͻȻһȻдһȵ̾ϢһۣߵӰӹ֮߳ͷĿһǹţʱַɢ֮ܵС
ŲСǹâͼãƺҪеĹʱﾡֳһ㡣ǰɫӰҲĶŹſţϲ
ɫӰַ֣֮ܵǹСۿĴСȻʧ
Ӱͷûж࿴һۣ°׹ҫһ޾յ


678  磨
֮Уոʷʫλںϵĳ˸ȴͻȻ˳֮С
ɫһͻȻ˫ۣ˵ĺûзӦһ̣ϣͻȻɢĻɫַ֮еÿһëϣĹâҫţǴعַ
翪ٵذںλĸд˸Դعһ㣬ﵽɵ
ɵĴع̶ѾǱƻʱĜv˿ҪǿһҲţڳ˸սѾ嵱֮ĵڶ
³˫ڳ˸ΪԼͻƶϲʱͻ˵ʾҲͻƵ
ԴͷɣӢ۳һΡڹӢ֮󷢷š
ֲ©Ȼǹȴɴڡɱ©Ľǣܳ޲ơ޾շΧ֮ڣɱЩδ֪ȣ0/10
ѶϢó˸㶡С飬µô£˵λں֮󣬹©ͻ޸𣿡
˸һЩ⡣©ȷѾ޸Ⲣ©ɵӰͻʧ©޸ҲζԴͷµĽٲѾ͵ĶҲʧѺֻۣѺ۲ټӡҪһлָԭҪһе㣬ʵ֡
˸ͷҶˡ˼ǣȻںλ棬ֹ˹ıңɵӰȴʧһҪЩΪ©Ľɱſ𣿡
ǵġɷġ©ֲԴͷơҲҲû˱ҵΣաЩ޾յĸ䣬Ҫҵǲɱһ׿Ĺ̡
˸ĬĬͷȻ˫ۣΧԼԵˣ΢΢һЦոͻƣЩҪ̣һ
ЦҾ֪λѾںϣ˵ĹҵΣӦҲѾ˰ɡλǣΨһҪĵģЩյĽˡ
˸һ˵˵ˣǻҪСһЩڶǿߣ񾭹Ѿ߳ɹôһ巣ֻжǿУĵһǿߡ
۵ͷȷʵȻĳɹģ߳ɻôĵһǿߣͷ˫巣ѾΪ˳ɹĴ˰ɡ
۵Ļ˵ͷһ߳ɹģѾǰɱ˳ɹĵʲôֵ
˸УҲС
ΣδʧƽҲûеεвƺ鲼޾յÿһ䣬ں֮䣬ĸܵ


ȫûĳһ֮ء忪ʼפʱվֿǣЩѪɼɴֿȴĽ֮ȫ֮󣬸ڵֿûˡ
˵ڵֿȫɱˡʣµģľų塣
һһḶ́Ѫȶ̵ġɱʬ壬ܶѳɽɼ
գ屻ȫ𵽴½Ŀຮ֮أ䣬ƶ񤣬ԴѷΪ屻ɱһƬأ޷ô塣
ҲΪˣƬƶأܿ㱻ռÿһϣվ壬֮µѩȺ˳֮Уܿ㱻û
پһƽ١زԹ˶档ԱȻǿľ档пһƽ֮˿ʮһ
ǣͲǳ˸Ҫǵˡ˵ѹǧ꣬ʱνһ㶼Ƿ
ռݵĵ򣬱ռ˱֮ǰŽҪö࣬ټϳ˸磬һ㱻˶ʮĽ硣ԳƵǹˡ
ߡðߣ̽µһҹʧȥеԼʼȷԺԡҷֵʼ½ռغԴ½ѸٹϷ֣սʼӡ
֮ܣ֮е̰޾ǷսеʱŽһ£СȥҾͿʼӣڸӡ
ûв֡
ڽ˵ѾûпǵĶ½û湩ȥ׷󡣶ң˵ⳡ֮дǴһֲңԼҵСӴһ㣬ֱ⡣
˸֪ս޷ġĽҲ֪Զⳡ޴ңеĽѡ˳Ĭ
ҳꡣ½֮ϣÿһȼս𣬶ʮĽ类ĸ֣ΨһԺõģǱʮԼ硣
ʣµʮ磬֮Ϊ½硣
½ȹսңڽȶˣҲµ硣
ڳ˸˵ȴ쳣ƽȵġ
ʱ䣬Ȼ;һȴһЩļһھսԶƻʱƽˮƽڽ˵һԴ򷢡
һֱ˵ĵ巡v˿Ƚδֹ
ʱ䣬˸δµӢۡΪ֪ҪʲôӢۡ
ʱ䣬Ĵع򣬽չʱ֣ﵽֵĵزǴﵽĳɰ˷֣ӽɡʱչҲΪһλں֮棬׷״ﵽɵĵز
ʵս˸ڿ൱ͨĽƻʱڣֱԺĵһǿȡ
ӣ֮սλںϺĵ꣬ˡ


磬ĵ۹Ͻǣ
˸ŮںԺ֮У£ϥĿ򡣶ˣһϷġһƽ
Ժ˵ǺԺʵȴѰ԰ֶҪöࡣԺɽˮһǼɽֱӱ˸ƹɽ˭Ҳ֮ˮĲ˵λ֣һԺĺѾûߣ
Ϊ˸ĹϵĹΪ˴ĵ۹֮ǰʮࡣһңҲǵ۹һָȨ´ĵ۹ʵǿ̲㣬ǿҲ࣬Ĵ½ϣȴҲûκһ˸ð
Ϊ˸Ů飬ڴ½֮ϣͲʲôεϢرڸ֮䡣˸սģںĵ飬ڴ½Χ֮ڹΪ֮ǰ˸һЩĵͣ˿ǱھЩطǱӡˢɲĹ
˵˸ǻŵĴ棬񻰣
ÿһˣߵʱ򣬶ԺĴˣԳ˸Ĺ磡


679  
˸£ĲŹܣһЩɫ΢΢˸ţһЩʯ֦ҶûһڿƮţһ紵ЩҶ뿪˸ʮ׷Χ֮ȴٴλصʵһĵ
˸عһӴĹҲʹõĹ򡣸ΪֹĹ
򣬴ûȫ淢չһ˵רһźľвȫ򣬺οǸࣿĹҲͬȼĽ֮䣬ռ˺ܴƣͬٶȣҲᱻ¡˫ʱ򣬱˿ѾĳɵĹ򣬽ʱɹĽ޵ΣĳɹĽױԽɱ
ԣ츳ǿΡͬһѪƣȥĹ
Ρ겻Ҳʱչڵĳ˸Ҫǿ巣Ҳֹֻ˫޷
ԣȻ˸ΪӢ۵ĹϵҲһЩ򣬵ģڴع֮ϡ
ʱأͻȻ΢΢·һ㣬ನԶԶ֦ʼҡڣʯʼԾԶһЩϸߵĽǿʼҡҡλΣש£ƿʼǽ
𵴶ģһֺѹңԶĵطݶȴɲ˥˿
˸͵վ𵴴ĵطɫѾǳ纮һ㡣
գһȦɫâɢգ֮ѾϯУȻŸңԶĵطɢȥâɨĵط𵴽ѸٱƽϢ˸ԴعƿأѾȡ˵ǵನǾżϮ˸ҲֱƽϢ
ƽ𵴶Ӱ֮󣬳˸Ů˵Ѿһ֣𵴵Դ֮
գһĻó˸Ѿֳ޷Ƶŭɫ
أһƬģȼŴĿĻ棬ƣֱ鲼ϡƵĽ䴦źʹʬ塣
֮У󲨶ɫĹâڲͣҫ˸ȥͼࡢƣԼ_ݷˣڼķսš
ǵĶ棬ǿߣ
˸һ۾ͿȻǱŸģ֮ɱ¾ͱŰҲӲ淴ӳЩʵεǿ
˸˽𹿰ûдʥֻƾԼԴعһǰֱ㡣ǰɫĽ𹿰ûб֣ͻȻ䳤·Խʱռľһ㣬ֱӵһؿڡʱǽ𹿰̺֮ǿֱӽ䱬Ѫ⻯Ϊַɢ
˸ĵ༸ƴǼȡڴʱ½֮ϣȴȫ֣ÿι֮䣬ҪСԼˣҪĹע˵ĹನٶԴ½˺
һһȫԸҪı½ΣܵƣսҲֻܷӳ߰˷֡
˸۾𹿰㣬ͬӰһϣʱɱһҲµȥ
ô£겻_ǿôЩһλ棡
ݵĽӴ˸ѾЩȻ϶࣬ʵսһҲֻɹѡʵǿĳɹΪֳ⣬սӲһʱ·硣ǳ˸սȴѾǲ֪٣ȫڱ֤й£Щɱ
ȻҲЩûֻ֪ɱ¾ԵʣǻǵĽ²˸˳ֻ֣ȫƻ½³˸Ҳ޷ֹ
Ҳ̫_ࡢơ뿴أ⼸ʵӦ޷ͻƷŶԡǡ˵һ룬ûм˸ȴѾ˼ɫȻҲ뵽ĳֿܡ
_ǵʵ޷սʤ⼸ٽסҷѶǿġǰȴûһܵѶôֻ˵Ҫôλ֮⣬ĵˣסǣǰ⼸ֻһЩСɫҪôǣ_༸Ѿ޷ѶϢ
һ֣ʮĻϢǳ˸Բġ
˸һһѾÿռֵһߣһȭĺģĹϣȻɢΪַɢ֮䡣
˸ǿ󣬲ûʣ¼Ŀ־֮ģǺηų˸˸Ȼ𹿰ɨֱӽ򱬡
˺ռ䣬˸Ծλ棬༸˽һ뵽޾֮Уǿһ𾪵ĳ档
ǰ޾֮Уɫ˸ŸָĹâÿһֹâʮ׵ķΧÿһɫһһǿߡȥЩâڰ֣
ЩâĶ棬ҲλǰһƬҫʮ׷Բǹ⣬֮Уһ޴γɣǳ˵ľ޴˸о̧־ͿԴһ롣޾ǹ⣬Ǵǳ֮ɢЩɫâǰΪλ֮ǰһϡ
ۣ
޴ǳ֮£һӰȻͦţʹϰٽȴֱͦĮĿǰɱ
Щâ֮Уȴǹ赲͵ۣȻһ֮סϰٽǰ
۵ߣӰƺ_࣬˴˿̶ϢήҡƵؿڣһ޴˿ڣ˿ڱ߼ǽһϸ΢Ļ磬޷_˫ۣҲʧֻĹǴ̵ĶϿڡӰȴûдڡ
˸ߣ˿ơȻǱһͨĹˣˣȻû֮ǣҪϣҲҪһʱ䣬ʱûս֮
ô£ôôĽأ
Գ˸һʣƿЦһ˿Ҳֻ΢΢üڽ죬ϰͻȻ֣Һ_༸һ˲˿սѶһ˲䣬ͱɱҺ_Ҳˣļʱֻ´ʱҲˡ
˸̧ͷǰǸ˿ȥȻһ֮ϰٽĹǴӺ󷽣˸ȴǿԿ۸˫֣ţ΢΢ȻɹǿߣϰߣҲһΪǿ顣
˸վǰ۾΢΢͸Σն̵Ĺʱڴ½֮ϵǧԼһЩҲƿռ䣬֮УǰһĻ𾪣
˸ͷһۣڵһɹ򣬲Ҫսˣϣ
˿۱ǣס˸Ϊڶǿߣʩʲá˵֮б۳ɫĽ𹿰һϰٽӪ˹ȥ;ʥգԼϼӳһʱ֮ⷢ󣬻׸ĳǧһʱ⵹ıǣ


680  һ
ǧʵ˸΢ġҲһԱȷʵҪսûս飬ҪҲֻһɡǧΪںλʵȴֻǿһɹȻ츳ˡûл޼ĴУֻ׶ǿ⣬ִӲ淴ӳӢ۴еǿ󣬽һʵˣֱΪֱǰδе飡
˸˵ͻˣȴˡ
ΪĽȻҪ϶ҪģǣЩ覴ȴǶڸһʵĹâǿǿߣڷǾ
Σһ׶ˣԶ׼ģǾʵǿȻΪ˽ӵӢ۴УǿҲǽ֮һˡ
ʱ⵹ǣڶʱ֮ڣ˸ֻʩһȻĳǧʱǵ£ΣҲܴȵļСټϳǧͲʵ벻ô˵ġս֪ģƺܿͻᱻЩҰްĽ˺顣
СС˼ת˸ڿһȺ֮ǰԼеĽ𹿰ŵ΢΢һ㣬ʱһɫĹâǰͷĵطȻɢգ۱׵ľ룬ǳ˸ļޡȴâɢļޡ
ɫâɢʮףף޷ݣɫâɨĵطһ֮о۳ʯҲ㣬һ㣬֮г˺嫵ĴأϢ
մأǜv˿ʹùʽ񣬳˸ںλ棬½ĸо֮󣬲Դعһ㣬ͬʱҲ򼼡
մأ
˸֪v˿һγƺմȡ֮֡ϣһкʹصһУƣڶ֮䣬õ̮Ҳøɽ¡վ֮ϣôӲĶԼ
˸ڴ½֮ϣûĶֻǽµĴأ·ľޣȻϰֱȥ
ױȵĴ½֮УĬţǰֱȥһеĿռ籩Ǵ֮ϣȴһСʯ鶼޷Ȼ·Ȼһ壬Ҫ·ǰһ顢ĥƽ
˸ԦŴ½ЩӪ֮дڴ½ĵļֱӱײ⽴飬ȻɢΪַĴڲģֻǱ֮˶ѡ
ǷŭˣʽĹŴ½ǧֱĻ򣬾޴ı׶硢ֵָĹ׵Ļɽʹ󺣡Щų˸Ϯʱ½̤մ½˸ȴɸоһϢѹȸУ
ֱʱ˸֪һ֮סЩһôѵ顣οʱų˸ģȫ
֮ϣָĺۼʼ֣ʯķ飬ը޴ĿӶ׶Ķ£ұⶳһƬ򡣿·ĥɰֽĥƽһһ㣬Ĵص
ָĹڴ½֮Ϸţ޴Ĵ½˲ͱɢһ룡ʱĽҲڳ˸˵һڻ֮£սѹģֻжʮѡ
½·Ļ䶯ȻЩƻĵطѸٻָԭ˸ŭ𣬴ر㿪ʼʯմϼЩǼȥÿһĳɹ򼼵Ĺ
ʵǿģԶܹ˸ĹʵģһоֱֻӱɢΪַɢֻҪǱϰٽͬմṩķó˸µκι
еĽֱ䵽½֮ϣƺεѹڵ֮ϣȻǴѿԨ޿һѷ죬Щɽ룬ʯѣڴص
Ȼ˸֮Уĵزմ֮ϣһû˿ġ
һȺȻ࣬ʵȴǲβ롣ǿģҲĳɵĹ򣬶һֻļģǽһɹĽĽ˸һˣͿԶԸʮ
˳˸һȺļ룬ѹۺܿͽĽȻ˸ʣĴ磬ʣµģǱɱ
һսϣ˲ſʼ˵ˡ߾ֻһ΢˶ѡ
ãã֮Уղɫͷ׵ľѾʧֻʣһƬޣԼһЩδȫɢϵĹַ
ʱյļͻȻһââ˵Ļɬȥͷ·һŤܶ͸յı֮£ۡǹ֮ЯŨŨвϢó˸ףֻ¾âߣ˸ᷢ֡
Сģ
Ҳоâ֮ЯܣͺһΪâĿĳ˸Ǳðȫ
ֻһŤͷ˸Ϳǹâ֮ϣŤâĶ
ʱͿռĻϣ˴ĽһγһֿʱͿռ䷶Χ֮»һеǿ󹥻
һˣԶʱչź
٣ڳ˸֮ϣ
ǣ⻹ó˸ֵġΪǵֱĹâ֮һƺصĹâǹճʵ·ɫҺ壬ƺʵһ㡣ɢ޾ĺ嫳ϢƵɫǰͷ·һƬĴأڳ˸£Ƭմ½ƵǰЩμ穡
⻹ꡣ֮һͷӰ֮У̤ſռ䱼۶
ӰһͷͨɫľǣϵÿһëɢӲӵĹ⻪ƺ¹תһ㡣ǵĶͷȴһɫëƥϣΨһɫһɫëγһ¶׼ġʮȵĺ£ֻƽ֮УƽһɭȻɱ
ʱչƹ׾ǡ߲Ⱥ󣬼ͬʱų˸ȥͬĽûѡǿۣҲûѡκѡˣڸղһս֮Уֽѷɫ۵ĳ˸
˼Զĳִڣ¶˾Ҫһɱ˸ȳȥһ޴в
൱ɹһĴڣгǱеκһ壬ֱ䶼ûκοͬʱ
һ̣ǱȺȴͻȻϸ΢ı仯ʱչԽʱգһ̾Ҫڳ˸ϡ׾ǻǰԭȵٶȱţӿռʱչȴһ
ͨƣʵصɫȴ΢΢һٶȾǷЩԶԶĵʱչ׾ǵĺ棬Ȼһֲĸо
ڿռ֮ϣֳȺ󡣰˵˸ӦǸ˲ŶԡΪвѷıڵֵסһι֮󣬾ͿϾʱϢһ£ֵһ
ǣ˸ȴɫ䣡


681  
ֻΪʵ̫ǿ˸ѾоԼƴȫҲ޷ֵǱľ棬ԣһû̫塣һҲһǧһҲֱˡ
Ȼ֮ɵ˼Ϊ˸ĵƣǾٻʦܡʱ䣬ȴԣǱһɱ˸Ҳеʱ򣬺͵ಫѾǳ˳˸սķһ·֮У͵ԼǿĻָͽװġ֪սʤ˶ǿĵˣߵ˽ա
ǣڱ˿Զɢ˹ʵǡڳ˸Уȴһ㡣һҲ˵һɫĹ·һ㲻ţƺǶڶУȴʱ¶ͷɫľӰҲһķŻһЩٶȣ֮ߣѰʱ
˸ƺԼһʱչɱȻ󸴻֮ɫǾͻϣԼ˺顣ԼٶȸҲӲǵ
ֱΪ˸ľɱңƺ˽ļΪ͸֮ԸǵҰ˵ڶصع
ʶһ㣬˸ҲԴУŭһʱչӰʼ΢΢ҲɢʱչϢ
ǳ˸ΪԼʱⷢԼöԿռ򣬿ʼСΧ˲ƣεķ֡ٶο죬˲ƣʱչεĽƶλý΢
ʱͿռĹ֮󣬾ûжܵĻᣬֻӲ
˸һҲõĶµմ½ѿһѿڣ˸ɱɽҶ½Ϊ˸Ķƣֵһй
ͬʱ˸ۼʱչǰһϣһ
Ȼһ̣ʱչѾմ½֮ϡ
ʯ⣬ǹǰһƺǶһ㣬һ顣ֻһǹֵͬĶѨ
㣬˸ǰʱǰҲֻһգ۵ʱ䡣ǹܣڶմصķ֮Ҳ˿ǹĴϸ֮ǰһ롣
ʱչȽӴ˸õһĤɲ֮䣬ǼҵĵײͬΪʱչȴͬ־ָ£ʼҵĶԿ
ǺģΪʽʱչԶڳ˸֮ϡˣ˸õķڼһ˹һ֮ǹջײ˳˸ϡ
˸ǰ˫ۣһ˲㱻̺ʱչĹʵķ飬ȻֱؿڡѪ֮ڹ֮£Ե˴ǾصҲ˺ѳ˸Ƥļ͹
һȭͷСѪڳ˸ؿڣѪĵطλã
ۿɼǾ޴մأƬƬı⣬ΪһĳȻΪâɢ֮С
򼼿ʼ⣬ôֻһǾͷ򼼵Ľûٳע飬ҪôǽҪҪôǽѾ
ʣ·;֮У˸ôضƲãôֻ˵˸Ѿ
һʱ֮䣬˶¶ɫǧǱʹǰһ۲ų˸ķȥߣǷһҵź͵û
侲㣬ڻûйַɢ˸û
һһָ֮Ǿ޴ǳͻȻִǹƹԼ׾Ƕײȥ
ʱ֮УռһŤȻӰ˲ƶǰֵס˹ȻĿͶۡ
Уû۵ĳְæ˸ɡֻסۼɡ
䣬ܵǹ⣬ȴǸŨšΡv˿ԭ
v˿ڶǿߣŴ֮ĸս˳˸УƳ˸عһϵߡʱ겻v˿һװ磬վ֮У¶ɢŰݺͺصϢ֮ǰϢƺǿ
ΡǿߡʱʱͿռҲǳ˸İߡҲѾû뵽ǣĵϮȻҲУ
ΡĲߴԵЩӷףȥһͨʵСǿ˫ۣȴܿʱͿռıý֯һ˫˻ǵ˫ۣʱͿռ֮ͫݱ䣬˳С
ţƻʱһλҰԹĽɹߡʲôʵвö֪
ģ̷ڵƤֻΧһ֪ʲô޵ƤëɵĶȹϣϣŵϸݺ͹ͷȥǴԭʼһ㡣
ۿˣû˵ӵĹâȻתΪɭȻɱͷǳʼųĿĹâ
v˿ˣǻɫƽ¶񣬲ٿŹ򣬽۰Χ
սʼ
ߴսҲ˵˸ߣΪĹϵոոͿһͷɫľԼɲ֮䣬˸ֻоԼǻصСʱɭֻ֮Ȯ
˸һѾ˽𹿰һǾǵĶͷȥ
׾ǣһ򼼣ֻǣ鶯ȫҰԹ۶ɣ֮⣬ļֱͽһģһ
ˣ˸̺ǿһʱǾѡ˶ܶӲһצɨצϴӯӯ»һĹâų˸ظץȥ
һߣų˸˿̵顣һΣһͻأ٣¾ǶܣҲɴĶͷϡ
ʱⷢ
Ťʱ䣬ӿٶȡʱó˸Ĺ׼ȷУǾǱеĵطȻԿǵĶͷ˾޴һƺͷǶ顣
һȻֻǽͷѣ˸΢΢㵡һǼԴعȫ򡣿赭дһһ̺֮ԿʮɽǣȻֻͷǿѣ
˸һʱⷢļӳ֮£һӰһ㣬ھܻƣÿһھǵϣ޴ѻߴһ飬ƽܼ࣬ƶൽһ̶ȵʱǵͻ񱻴Ĵһ㣬Ȼ߽⣡
·ʶ˾ƺԳ˸вǴĵɫĹͻȻӿٶȣԱߡ··ǰķ֮ϣռͻȻ߽⣬ѡȻû˿ռƣٶԽӵѸ١
ʱ˸Ҳһھǵ򦡣䲻ľϴ˿Ѿٲ֮ǰģȫ·Ĵһ㣬ƣȻڳ˸һ֮󣬺Ȼѣ


682  
͸羧׾鿪֮ϵÿһϸ΢֮£ȴͻȻ˸Ŀİɫâڳ˸оŨŨľʱѾ֧ľǣȻը
ɫĲˣЯǧƬ˷ɢȥ׵ĳ˸ոոовϢǱըѾɣ
ɫɢȥ˸ٴγڿУȴ˺ۣССѪڱ鲼ȫطƤҲǳֳһֲȻɫ˸һ³һѪ
ԭ׾ɱУǾǵצײ֮󣬵˷ʱĺȻԱֻһѾó˸ˣ
ȫЩСС˿ڣ˸ֻоһ棬ֻһЩƤС˿ڣ޷ϡҲ˵һ͸壬ǱƤ֮£ʱʱ̿ڸǣɾҵʹ
Щȴģģ֮ĵʵķʵʵɫ
Դ˿̳˸״̬ڵʱʱӰ£۹ʱоǿҰٱʹսֻ²ʣʮֵ֮ܵ򼼵Ĺ
˿̣ѾһֱӴ˳ȴ֮Уʱ⵹ǣҲѾӸ˳ǧʱ޷ٴʹá˸˵ǵ˾
ʱһӰȴվ˳˸ǰɫǰǰӿ۳һ޴С
Ǿ޴ķ֮Уǧ׸ߣǽһ˴ֵɫǰȴһ֣Ÿǿĸо
Ա˸оĴҸо˼ѪΣɫѾǼᶨײǾ޴֮С
·ϣ֮󣬵ڽӴɫ֮ȴǿٵı赲ֺ
ǧµķɢļ޴УڽӴǹ֮ҲǻδӴǹֱӱʶԼǹ֮޴ĲࡣʵͶԹϵĹ֣ĹԵֵġ
ǧͷ˿ڣǱĳ˸ڵӣҲ޷ֵĹɣ
ǧĬĬ˾µķƹǰ߹Ҫ÷֮ĹҲ޷Ψһܰ˸İ취ҲֻΪ˸һϡ
֮ڳǧת𣬶ǹǧߵʱ򣬱ը֮УȻ
ǳ˸ԱҪɫΪ˳˸Ѿ˼ޡ
ɫ粻ϵתȻǹǰɡ΢΢˲٣ȴɹᴩ˱ըԼȴᶨƵų˸ȥ
ܷ
˸ŭһ֪ʱ⵹ڳǧϣʹҲܸԼİŮǰڷ絲ĸоȴһŭ
ҵʵȻ̫Сô㹻ǿһɴعǰҲ˵Ǳ㹻ǿ֮ǰϮʱҲȥ
˸ŭнҪ档Լƹ˸۾Ȼ˵С飬ҪӢۣӰ֮٣
ƽСûжĻֱִ˳˸ţ˸Ժ֮Уһʾ
ӢۣӰ֮١
Ӱ֮ٹɹ֮󽫻¼ܣ
Ӱ̷٣츳ܣڹе˵ʱ򣬻ḽӰӰԵճɸǿĹЧͬһֻЧһΡ
Ӱ塤УԲٿԼӰӣͬʱɰӰ۵｣һֱϵĵɴ˺
Ӱ塤Χ԰Ӱٻһ޷ƶӰӣӰӿԺͱͬʹüܡҿԺͱ廥λá
Ӱ塤նðӰնԱĵɴ˺
壡˲Ӱɱ󣨳ܣĿʩһǣٻһ޷ƶӰйǳڼ䣬Ŀɵκ˺ᱻ۲֮ǻᱻ˺˲䱬Ӱʱλá
Դͷţ
Ӱ֮ٳܣ塤˲Ӱɱ򣡡
200ǵһλϹŷӡȡ֮ߡʦţԼɽ֮ŷڰ֪ʶɱ¾ܾ֮ˡ
һ¶һλߴʦѵֻһѧͽѵ࿹⡪ߴʦ֮ӡĶԿƽճҲʼ޷Ӯʦ࿴ھɥ뼵ʵ˫ʹ£ٿʼѰĽǱķӡ֮һػԤ䡣ܸܵĺڰ֪ʶȥܵѵܴӡˣ޷ƿĿ⣬ŷӡ˲䣬Ӱ֮˽ٵʶʾѾõؼĽٴսһȡʤĽĽڴܻ֪Ϊʦ˽ʹýʵӴˣٱʦŷ
Ľ˶꣬ǻߺ޻ΪһƬҰġʼʹðӰ֮ѵͽٵǿҲǿ󣬵ֻ֪õӡ䣬ܽԼļ硣ĳһ죬ټ׷ǣѾΪһֻǿľӡٴ׷߻صȡӡ䡣ſڣپȵķʦպڴˣʦһӴ˽ٺ׷ǡʦԼڽٵĽ£Լٵʦٲûнؾ֮˰Ӱ֮ʦϣܽٵӡ䣬ͽ֮Ƭ֮󣬵ʹĿ޺ٴγʱƬˣȴʦ׼ӵĽ¡ŭĽ׷ǽʦĵɱռ˷ӡС
һ죬ϵ֮Ȼ󲿷ֵӶɱӢ°µѾΪӰ֮ѵٳΪӰʿ֮סܼ򵥣ѵֱ֮ɱоܾӰ֮ߡ
֮ǻԡǲߡ١
ǷӢۣӰ֮٣
롣˸Ժ֮У˵

ɲ֮䣬İӰ֮֮ɢû˸塣Ӷ԰Ӱ⣬򣬿ʼڳ˸ԺϵϷˣꡣ
Թ򣬰˵Ӧн顣ʱκ飬һһѡЩ԰Ӱʵ̫Ӵ̫¡һ˲䣬ͽ԰Ӱ⣬͵ɵĳ̶ȣһڲϼš
ų˸ڰӰ⽥֮Ҳɱ¾ͱ壬а񡪡ֻ룬˸ǲһ˲򳬼ܡ塤˲Ӱɱġ԰ӰҲӦֹֻĳҡɴعĳ˸ȫ׳
ȻΪԴͷĽȻķţó˸ڵһνӴӰʱ򣬾ѾŵĵطµĹ飬һһϴˢꡣʵڲǿͬʱ־Ҳڲϵĳ١


683  Ӱ֮һ
˸Ƥ֮µĲ԰ףڰӰ֮ϴˢ֮³ˮȥתΪһĺɫ·ӰͶ䵽˳˸Ƥ֮£Ѫ֮С˿ѪҺǱӦ̺ɫ󣬴˿ȴǱŨī
˸еıŭȥȡ֮Ƿͫ峺۵ףȴֹסаӰӿ
Ѿǰ˸˫ȻĴ£С֮ϸһڵӰӿȻӰӷ·Ƕһ㣬˳ų˸˫£ĩ˴Ȼսֱļ̣׵⡣
ɲ԰Ӱ۳ڳ˸˫֮ʱ˸ڰӰٽһԽһ硣
ǣһ˿Цݣ³ƺźɫϢ
֮УΪ
ϣ˸˫ǰһӣһĨɫĸ̵ļڿлĵĺۼȻصĻǹ֮ϣ
Ӱ塤ն
ɫͻɫĹâڿлۣײȻ󡭡ǴޱϢĻɫںɫи֮£Ȼһ㱻˸ٿɢΪĹ㣬ɢ
ȻǧԱǱϾ൱򼼵Ĺڳ˸һ֮£ȻɢӰ֮֮󣬳˸ڰӰ򣬺ȻѾԽɣﵽɵĵزңѾ߳ɵž
֮УųǿӢ֮һݶԹѾ˺Ȼ
˸ĿƫƣѾۺսĜv˿ˡ
˿̣ۺ͜v˿˽ս۵ǳ֮Уִǹ⼤գƳֶȥv˿֮䣬о޴ɽڿУȥȻÿÿûпۣ㱻ǹи飬ȴҲǴǣ۵ľ
Ρ֮ûڿռ֮Σκһطͣʱ䶼ʮ֮һ룬ÿγ֣ͻе޴Ŀռ֮Լʱչ۹ȥ
֮£ŵĹΪѤվԶָָеַֻɢΪɫľǣȥ۵ܣÿһӶвڶλľΧÿһֻǶ൱ĳޣη޾ÿÿڱ˥ľͷԥԱɹ򼼡
ս֮ѾԿv˿ɹʵֻƺϴнΡƺ˫ĳǸţҲɹĽ
˸˵һɨȻ˜v˿ϣűɱ֮ͫУһ˿ӣȻٶȱɱȡȻΪжԜv˿Ϥó˸һ˿׷䣬ѾӰɱǵĳ˸ֻһս
·о˳˸ս⣬v˿Ťͷ˸ʱ״̬΢΢һ㶡û뵽־Ĳ߻ıɱȻûн˸ɱҿӣ·ǿһЩ
ȥ
v˿һ⣬ų˸ˣǼͶ뵽۵ս֮Уһ֮ѹ
˸͜v˿Ŀڿײûнûҵս˲俪ʼ
v˿ֱǰ۳ʮɽų˸ѹȥȴ˿ܣ˫֮ϣӰڣһһ̣ǽǾ޴ɽ򱬣Ӱ塤նǿ˿κɹ򼼡
˸׾ٵ߽ԼĹv˿ɫһȦɢ۳һƬ޴Ĵ½վڴػ֮ϣصϢɢȥɽ
ǰΡĴ½˸һڰǣ˫չҲһȦɫĹȦɢȥʩչմ½סv˿ɴعߣ˸ֺγǣȻģǱv˿һд̼˸ҲʩչΨһԼ򼼡մ½
ǣɫâɢȥΪ½ʱһȦīɫȴͻȻ˳ɫâĵط˳ȥɲ֮䣬ƱɫǣһƬڣմ½۳ȻǻɫأǺڵķ·ҹɫ
մ½Ѿ֮ܳΪմ½Ӧýкڰ½߰Ӱ½С
һɫĴ½һǺɫĴ½֮Уͷ·ͷĬľޣ˴˶ԳţҪһ
v˿ߣһȣ˸ǴӺһͳ˵ָ½ת֮лײÿһΣվҵ𵴣ĺɫɫʯ֮Ĵ䣬뿪½֮󣬻ɢͷѾ˴˻ĥŶԷֵģʤߣ
½ʹ½Ķע𺳵ġͷ֮ײţײĺǵŭ𣬳˸͜v˿վԼĴ½֮Թۡ˶֪һ½Ķʤôͽս߳
ɫ½ÿһײڴӺɫ½װ´ʯء½ϵɽڲͣײ֮ͱ½֮ȫǾ޴ơԶȥһƬݡɫ½ķҲ쳣Ȼɫ½Ӳÿײ֮󣬾ͻдİӰʴɫ½ƤأֱĴ
һǵɴع򡣶һڴ˻ϣ˰ӰҲv˿ڴعƿظǿǳ˸ȴֹǰӰĲ֮£ռϷ硣
ײһٷʱ䣬½֧飬ȴǼӳ˰Ӱĺɫ½һڻɫ½ȫѵʱ򣬺ɫ½ȴʣ´Լ֮һ
ɫ½һʯҲײķʱ򣬳˸ӰѾȻ˸˲Ƶ˜v˿һӣһɫӰӴϴڳſռ䣬v˿ǰȻŤ
Ӱ֮Ȼͻ˳˸һģһӣֻûĿɫ·ͶڵϵӰһ㡣
Ǿһ򵥵ӰӣȴһǿаĸоƺϹŵħѣ˼䡣
Ӱ塤
Ӱȫֵһ˲䣬˸һֵĶǾǻǰǰն˳ȥ˫֮ϴǿİӰӰ塤ն
һԻաӰ塤򲢲Զ̹ǣ˸նĶʱǸڜv˿ǰӰӣҲͬʱǰһնƣͱһģһ
ӷųӰӣնն£ǰ󲻹һ˲֮䡣ԣӰӵĹննМv˿ʱ򣬺߻մ½֮С
һ˿ڣӜv˿磬һֱӵҸѪҺӿɫȴǻҰ˿ѿ¶ĲǷ۵ļ֯Ƿ·ʬһ㣬ɱ顭
Ӱ˿֮ϻ֮ɢ
v˿ˣҪԶӰӡʱ˸ȴ˫ֺϲһŰӰ˫ϻۣȻһ»Ƶ｣źɫβͣתɳӰҲһ
｣һǰһȻ󼸺ͬʱ˜v˿ؿڣv˿һȻǰǾ޴˿ΪģƬƬƤʼɫ
Ӱ塤У


684  Ӱ֮
｣ڜv˿ｻ㣬ȻޡɫѸ˜v˿壬Ŝv˿㿪ʼɢɹַʼ
󣬿Ŝv˿建˸ɱ֮ͫУһ˿ô˵ҲʦȻ֪ǰĜv˿ǜv˿Ƕû꣬ϤڻɢʱȴǸ˸оһġ
ټˣv˿ʦ
˸ĬĬ˵ʱv˿ѾȫңѵŤͷų˸ƽµϣֳһĨɱңֻӭǿĵˡ־ὫǣҲӲˣ
v˿ͷȫɢ˸ĬĬĿƮĹַһۣȻŤͷȥ˻ڼս֮еˡ
Ρûʱչκʱκεص㣬гһŨĿռ֮УۣҲռнֻˢһŨŨǹĻγɺϣֵΡĴɱ
ţԶϵٻ׾ǣ۵
û˜v˿˾Ȼ۴һƽ֣ΡҲ˵ĳʱ˫ʵսҲͨ򡣶ţһ˵ԹӦҲ۷壬ӽɵˮƽ
˸۲ųеƣ󣬜v˿ɢһַҲɢʱţͻȻ췢һХռⳤХηڳХ֮УŵƿʼǿԹַ֮зɢܵ
һߣ۵ǹĻ֮⣬һӰ˸ʱелĻһ޴ѿڡȻŵĳХΡܣҲдĹַʱռĹ
ؼҪʱ̣źΡȻ˫˫ͻƣ
ʱ˫Ѿ൱ͨǿߡţҲѾͻԹ
֮˽Ǿ㤣ԭ˵ʵѾܺƾУʱ˫˫ͻƣս൱ɹĽۻӦԣ
˸¶һĨ⣬аͷԣûиоη壬Ϊ˷ܣ׼˷򣬾ų˹ȥ
ܵ˸ĿٽӽŤͷϹһ˿⣬v˿ǸȻסСӣֱӾͱҲãҲΪ޴ǲܡΡ۾ͽˣȥСӡ
ߵĿռ΢΢һŤΡӰŤĿռ֮иֳһЦİɣͬʵ֮£һû¹κˣƣתˡ
Цһû˵ŤͷѾĳ˸Ҳų˸ȥֳצڸų˸ץȥ̱֮˳һֻ޴צצͨףצм˷ɭ׵⣬ֱ˺˿ռ䣬ų˸ͷ¡
˸ûжܣֱһӰ塤նȥצڿײֱӽצ飬˸һܣҲȫľ
ɹ򣿡
һ㶣û뵽ղŻɹĳ˸̶ʱ֮ڣʵȻҲһһ֮ǰĴع򣬶ת˰Ӱ
С㻹Ҫ
ŭһϣӳһִ͵ë¶Ƥ壬ͻȻ֣֮ϣίȮ³Ť˷·һֻһ㡣
໣
ǵĿзХ£ɢĵϢһ£ȽȽ¼էһȥ·ضռݣ־޴ΪӰŵ֣·һ㣬ų˸ײ
˸ͬһվԭأƺȴŵĵȻų嵽˸ǰצѾ£һۿҪڳ˸ϵʱ򣬳˸壬ͻȻһζεİӰŶײȥ
ͬʱŵһڵӰԳӱײȥ
ŵצĴӰϣȴֱӶ˹ȥǳ˸Ӱƺûʵһ㣡
䣡
һצĿգצĩΪ㣬һ׳Ĺ֣ͻأ֮УŸԶĵطӡһιನȴѾ˺˿ռ䡣
ǰԺӰӣȴѾŵϴƺһԭȵλãǶǽŶһǳ˸壬һӰӡ
ŵͷϣһڵıǣĺɫŨŨζ
塤˲Ӱɱ
Ӱ֮ٳܣ
ӰӣŵߣͻȻˡʱ䣬ƺͣһ¡Ȼȴʱͣ٣ֻǳ˸Ӱӵٶ̫죬ڵʱٵĵزųֳƻʵĹӾЧ
˸һȭŵıϣϰӰ۵ļ̣ڽӴǲëƤ֮󣬾Ȼ޷룬һ̣ɫͻȻǼͺʵƤëƺֽһ㣬ֱӱɫİӰ˿֮зĹȥ
ƤëĴǳ˸˫ϣ˸ǿƤëķ
Ӱ̷٣
˸ȭ棬ȻѸٴһնŨҵĺɫŵı˻һ˿ڡӰҲͬĶŵǰһ˿ڡ
ţ˸˫ǰƽƣɫ｣Σ˽ߵŵĸӰƣһζŵǰء
Ӱ̷ն
Ӱ̷У
ÿһιͷϵǱһ֣һ֣һ֡󣬸Ѿڵҫۣ·һ̾Ҫѿһ㡣
һ롢նһ롢һ롣ոպӣȻͷıǣͻȻ
˸ԭأûκζŵؿڣȴͻȻһõѩȻķѣַɢ֮С
˽Ŀɿڴǰսʱ䣬ʮ롣ֵʱ䣬ֻ벻һգ۵ʱ䣬ɹĽţɱˣ
˶ɴ˫ۣƺĽΪ飬ͬΪɹۣ޷ɣ
һƹַɢգټ˲Żع֪һвʱ˲ŷ֣˸Ѿվ֮ʮһˡ
´磡
Ѿĳǧ˸ߣŷֳ˸ɫ԰ף˫ûһ˿Ѫɫ΢΢һ˸߶ʱһᣬ˳ǧĻС
ԭ˸ѻԡ޵ʽĸҲǼ
ǧų˸صߣһֳ˸ϲûʲôˣֻľŷ׷һ
ȷ˳˸޴֮ŽĿͶҲΨһս׷׾ġȻֵѾ޷ֿһ˵ʵʱ˫ΡǰǴ׵ĸ
ʱУۺΡսŸոտʼ


685  ʱ
ʱ䣬ռ䡣߹֮һߵĽϣκĿ
Դӽ֮ΡͲֳֿռ֮У˲ƴ̿ͰѰ۵©˺ǹĻվ۵Ķ桪˵֮ǰΡɵӭսĻôڣʵͻƵѾη塣
۵ĹǼ򵥶Եͷ֮ϵǹ⣬ͶһִǹŻܣΡȥЩǹߣ棬ͷ£η塣
ۣΪʱչңẦͨ߹֮䣬޷Ĺ֣޷ԽġڣҾһ£ʱչ򣡡
Ρ֮Уƣһ͸һŤʱռ䡣·𹹽Ρ֮ϣ
ȫǹ֮£ΡȻ顣
ۿͫ΢΢һ³һ仰ʱջ˵пԴʱչĲٿأͼǿʱչ򼼵ļܡ򼼣Ҳʱŵ
ΡһЦû뵽ʷͦ˽⡣Ȼ˵ʱջôӦ֪ʱջ֮ϣǲսʤģ
˵գΡ֣ǰԼǧǹһӡɲǼ䣬ǵصĹǱ֪ĴڣͻȻ֮Ĩȥһۼ
ͫռĨɱĨɱռ֮ϵһзʣֻҪĿ괦ڿռ֮УôһᱻĨ
ΡЦеʶʱգͬʱҲǿκιᱻĨɱʲôս
΢΢ͷȻһǹһǹ֮ǰǧǹһģһСϸûиı䡣֮ǰǧǹ⣬޷κΡһʲôã
ϸһȷ֮ǰͬ
֮ǰǧǹ֮䴩У쳣ƽȶ͵һǹûʲôǿһ·֮ϣȴǺХռ䣬ȥĿ
ʵϣռľٶֻǶ˷ѵһΪȥǿ󣬵ʵȴ˷˶֮ǰǧǹ˿ſռ䣬ڱʱҲ
ǣһƿضԵÿЦǹȴΡɫһ䣬һʱչǹ˫˫
ԴǹĿһУڿΡáռĨɱʱչԿ⹥ʱ򣬱ѾЦˣκζ©ġǹҲġ֮ǰ񻰣Ǵ˵ͬʱ򼼣Ҳʷ֮ϣоʱչһ˫нڼǿͬʱҲż˵㡣ռĨɱԳƵǿķ򼼣ǣ㣬ȴҲʮԡ
ۻ֣ǧǹֻεǧǹǺҶȥһ·ռ䣬ƽ·Ρȥ
ռĨɱĨɱռ֮ϵһзʡǣռѾҴ飬㻹Σ
Ц֮䣬ͷ֮ϵľ޴ǳͻȻųĿĹԣһȦǹɢȥգ֮ϯܣԶԶɢȥǹɨĵطռ׷׷ǲǲĲѵȻռ׷飬ȥĿܿĵطһƬѡ£ռ伴ָϵʱǹɢĵطͻȻɵâǵâڵĵطȻѹƣռԷϾȻЧ
ͬʱ۵𣬡ռڿռ֮ϣռǿ󣬵ҽմ飬㻹ܷʹÿռ򣿡
Ρгռ֮еâ΢΢һ㶣Ȼϲ𾪣㾹Ȼѹ򣡡
΢΢ףٴλǧâ֮ǰĹ֮󣬡ֻʱѹƣҲ㹻һˡ
ΡϣֳԹ֮ɫ¿ռãҲ㹻ԸˣĪʱҲѹƲɣ
Ρ£ɵʱռдſռһŤ΢΢ȥŻʧֻʣ´ʱ͸ԻƣԵЩײࡣ
ʱΡǹѾǵأǰ·֮䣬һ޴ǹ֮ţŵı˰ǻ
Ρһ˫֣һ˿һƵʱ֮ʮָƣȻ׷֮У޼ӭǾ޴ǹ֮š
ߣ
Ρĺǹɵǹ֮ţٶҼٵЧۿɼٶȵǹ֮ΡǰʱٶѾֹһ㡣
Ρ˫Բеʱ𣬷׷ʧֻʣķţһһӡ֮ͫϣȻַ֮ϣųȴɵǹ֮ϡ
һۡǧ꣡

Ǻ׵ľ޴ǹ֮ϣͻȻɵĹâӰڰڶʱӵδ׷һƬǾ޴ǹ֮ţһ֮ڣ·ǧʱ⣬ӱԵʼɢ߽⣬һй̷ļѸٵȴۿɼǵǹ֮ȫΪâʱ˲ŷ֣ʵֻһ˲ѣ
ʱܣֲ˹ǳ˸˿ѣض˵ΪΡʱãѾ¯ࡣ˸ʱչô˵ҲֻǴﵽɵĵزǶڿռ䣬ֻΧ˲ƣռ籩ۿռ֮еȼ򵥵ļɡʱ䣬ǴʱػߣҲֻ򵥵Ŀһʱٶѡ
ΡĿһɨ֮£ĿɹǧꡣǱעӵʱ䳤ˣ飬Ҳ࣡
Ρַ״̬֮£жƺԵ쳣ѣֻĿƶҪþȫһ㡣Ŀɨĵطնʼҵ𵴣ʱٵĵӡȻգ˶֪ΡĿɨʱһգѾǧʱ䡣
ΡĿƶȴѾɫ䡣ΪѾΡĿյ㣬ϡ
ȻΡĶĽͣĿƶȴǼΪѸٵġֻǽǶȵһССƫƣʵ֮пľ룬ȴǧ
Ŀɨ䣬޴ӶܡҲûʲôӵóĿ׷֪һ㣬ûкˣ֮ǿž޴ǳȻ׹ǰ޴ס۵ӰȻΡײȥ
޴ǳ֮ϣǿݡƺǴҹǿժµһ㡣ǳķУȼŨҵǹ⣬·ȵĻ棬ųβΡȥ
ǳı棬ǳ޴嵲סΡĿ⣬˫ֿʼӶÿһΣǳǹ⣬Ũһ֣ӿһ֡
һΣǹ֮ϣȵϢǣǹ·Ļ棬ĿϢš
ڶΣǹ֮ϣϢǣİǹ·ĺĶꡣ
˷ŴΣǳǹļӳ֮£һŻصϢΡֱȥ


686  
ǳı棬ǳ޴嵲סΡĿ⣬˫ֿʼӶÿһΣǳǹ⣬Ũһ֣ӿһ֡
һΣǹ֮ϣȵϢǣǹ·Ļ棬ĿϢš
ڶΣǹ֮ϣϢǣİǹ·ĺĶꡣ
˷ŴΣǳǹļӳ֮£һŻصϢΡֱȥ
ǡ
۸ԭأϢƺЩήҡƺһѾľС
ΡϣҲ͸Ŀ˳Ʊ㶢Ǿ޴ǵһ㣬ʱ֮͸ջ۹ȥһģ˲ɹǧʱ⣬ŨҵĻ棬˥ϨȻ֮ƿʼطɢȥ
ǧʱ⣬ӿĻ棬ҲϨٱĺҲڻ
ǳʱǰཫࡣ
ǣǳʵ̫ҪȻ︯࣬Ѿǧ꼶ΡȻҲʶһ㣬˫֮ͫеַȥڽ֮ͫСȻڵͫף˰ɫ۰Ϊһ壬ֲ˴ˣ֮ͫĹâͻȻʮ֮ϵҲͻȻ֮Ӵʮ
һۡ꣡
һΣһĹϺʷϢ죬Ȼգ·س֮ʱһ̾Ϣƺ˶ĸ̾
Ŀһɨ֮£ǳ֮ϵĻ棬ʼۿɼٶ˥һı롣һӲʱ䣬޴ǳ֮ϵľŲֱӱɢֻʣ¹ͺͺ塣
ȻΡĿɽǣͿǾ޴壬ʼӲʯʼʯʼ߽⣬ɢҡۿɼٶȿʼСɵΡǰʱѾһС
ֱһ򱶵С
ΡĿ£ķУ·һǳ֮еĴޣ̡ǳٶСһ飬ֻֻһӡֻҪһ˲䣬ͻȫʧ֮䡣
ǣϵǣһС壬ȴԵʮֵľãΡĿ֮£Ѿʱ䣬ʱϴ֮£ǿɾĹ
һ壬ǰʱĿ֮£վҲǵֵסʼɢеΡǰǧʱѾ֮ǰʮ֮һ
ΡѾǲЦۿһҲҪ⡣ȻĿͿֱע۵ϣʱ֮ҲܲסʱĳˢҪҷ
ࣣ
ͻȻ΢һ죬һǱ΢ڵı㣬ͻȻѿ¶ĴָС貵Ľ͸һС龧塣
ǳľµľ⡣ǳöּ֤
ǣǺˡǳ֮ˡ
۹ž޲ϣ¶һ˿ЦݣǺ˾ΡǧףԵĿռҲǾѣתȥ˵ˡǺ˱ѣ
Ρ¶ŤͷҪӴܡȻռĺʹ˲ƣֻͨԼٶܡ
ǲǲǲ
Ǻˣ֮ϣͻȻѿһϸƣգ֮鲼ССǺˣȻǺ͵һ΢΢ǿһЩ·ʲôӿһ㡣
һ̣ޱŨңճ貵Ľʵʵǹ⣬֮мգ֮ɢ˷ԲǧףΡɣȻһֱӵ׵ľ룬΢΢һ֮ͣ󣬱Ȼѣ
䣡
û˼õը飬ΪĿǹ⣬·綼ɣ۾Ǻ˱ѵˣǲԾı˫ᡣ֮˻ָűըĿȥʱȴһѾָԭ״ռ䶼Ѿϡ۾ɬ۽ǵʪֻ»Ϊղŵıըֻѡ
Ρˣȫʬ
ˣǰַλĽٽƻʱšv˿Ρǿߡ


˸ʱѾһ֮ˡ
ΪӰ֮ӰһԵĹ˳˸ԺҲܲܽܡ
Ȼ󣬽ţܵʹãǶ˼ĸڷһ֮󣬱ֱʧȥս
ǣһЩ֮󣬳˸ҲǾ㵵ķ֣ûдӰ֮԰ӰҲﵽĳɵĵزһЩ򵥵ļɣϰ
֮ӣԼ˼Ը˸Ѿȫָ߳˸Ϳǧھغڲ࣬οһ֮󣬱ѯһԼ֮顣
ɱΡ֮һбѾƽϢڳ˸ԣƵȽˣ۾ȳ˸ָƵȶ֮ٿۡ
˸ţ΢΢ͷȻֱָͨԼѵϢۡţеĽյûϢ
ʱ꣬ԭãؽǿտǹĲãȴǱ֮ǰֹ֮ʱҲûӵĸоˡ
ڣ֮УʮĸΧһԲΡʮĸ룬ȻһͨףϷɢӫľǴ֮ĴȻѾȥΪ˼Ϊķף⴫ûгȥڷм䡣
ңֱۺͳ˸λǿߣֱռұ۵λá
ģ֮ǰԼࡢϺ֮⡣ͳǧλãĩβһͨ·ȼһĴǵػ޵λáȻ壬ڱϾӪһԱҲǽޣʾأ֮кϸһλá
ĵطһͨɫ԰ĴǺڰ֮λáֻ֮ǰս֮УϮʱ򣬱Χ䡣Ҳǽǧĵڶ
˸ôˣ֮Уֹӵʱ䣬нͶѾˡۿų˸ʵ
ˡʩչһУҵǺܴĸѾȬˡ˸ĿһɨȻ㿴ƺ_ˡ
˽ɫ԰ס_һֻ۰򣬸ǿյġȻ˵ƶδȬʹǽĹҲ֫
˸˵λҾͨһЩ֮ǿң˵ҿ԰ǻָơ
˸֮ڽ֪飬˸ս֮ϣ֮ӣһСս۵飬պĿʱ˸õҲǹ֮⻹΢档ֻ˸ǹۣ֮ǹ֮
˸ز¶һʼĴع򣬵ʱչٵ򡢰Ӱڿ㻹һźйصĹ򣬲ȻҲˡЩһҲţţҲֻǳžȴЩÿһֶһľ硣
۵˵ţ˵Ļ˵һδεĳ󣺡㵽ţ


687  ɳ
˸Цһ¡Զԡ
˵ڽ֮ǰ˸ΪųֵӢۼѰĽڵĻôڽ֮ȴҲκεĽˡ
Ҫ˵ʡԡ֮ǰܹԹĹţΪ©νǴ絮ʼûйǵһҲһԹ
˸㣬Ź򣬻ÿһֶȽϾͨģ˵ǰ޹ˣԺҲҲ֡
Դˣ˸ҲֻҲκεĽںͽֻܳ͡Ĭ
ۣ¶Цݣ۾ų˸ʲôʲôĻԵǣһԱֻϣʵܹԽԽǿܱİ
˸ĬȻõͷһġ
ûڳ˸֮ϼԣ˵ͷȻ˵ټҹҪǹһϮһ¡
һΣǰϮд֮ĸv˿ʱΡ֮ţ֮ʵǿҲΨһ˽ϤġЩʵƽӹʷҲûйء
Ȼƻ֮ʱĽҲ٣һγֵĽȴԶԶĳĿ
ôݹŸѹʽԭ󵨵һ衣ǷиûʷĽҲѾŸ
Щʵڴ󵨵ܡһ־ƻǰģЩԲŻǿЩʵãȴڶĽ
ڶ֣п֮ǰһЩ״ԲǿߣҲڹۿ֮һɻɵĹ򡣡
۴˻һжʱ󺧡˸üͷ˵ԡ֮ǰΪ©Եʣѹʽֻǰ˹ˣſܱ
ۿ϶˳˸ɣȻ˵ȻеһЩ׿Խ״ԲߣҲ򼸷ֹֻûдﵽһûд򣬳ɾͽվֵסʱŶ˥鲢ټߣʷ֮жţë
۵ķ˿˿ۣӸ涼޿ɿ˿ۣ˸ϸ˼һ£ֵȷֿԡ
֮ǰǰϮһȺɹ֮⣬һɻɹ򡣶ΪŵԵʣֻҪǱĽǰֻһɹ򣬸֮Ҳ򵽵ڶɹ򡪡ЩɹĽԽͣЩֻһɹĽνͣ
ôʵѾǸ˵ǰǾǣֻҪ˹ߣᱻǹŸ
ȻһɹĽڳ˸˵ֻ־ͿǣĹ֮Уж˹ţΪԭûдֻһʱ㱻ʱ˻û
Ϊһι©Щ˻֮еıǣһα˳ӿɳ̲ϣԽ̬վĶ档
˸ܶսʤһٸһɹĽǣЩһǧһأɹأ
߹Ľڵ͹ĽϵĲ࣬ϵѹǣﵽһ̶ȵʱԲ䣡
ƺ𾪲ٴһҩ֮ǰйһε飬ռĴ˵ɡҵļ¼ͳʷ˹򣬵ȴûдߡ˹ߣܶй״ܺñϺȷԣҵõһݽۡ
мأȷ˹ȴߣƻڣǧˡƻ֮ϵ϶Ҳߣȴɿ֤
޼أģ޷ȷϵߡǧˡ
У˾ŷֹֻһܳɾͽߣҲ츳»ǳʱͶԹš
ģļһ£ЩҲһϣ
һƬȻ˶۵Ļ塣˸УǲԾ¶һ棺֮УĽǵأһƬ򣬽Ĵ½ΧסȻƻ½֮гûˮڻһƬģǾʧ룬綼һĩյľ󣬶λ棬Ҳʼ
ɳЩʱ䳤ûǣһα˳ɳ̲֮ϣŹâǵʡ˸˵
Ҳɫࡣ˼ҲЩһͷǣȴҪЩ΢ֵǾ޴ϮĿֲ
ǿɣֻбǿػǵļ԰λ֮Ʈ㣬պ֮ҪЩҲһ׵顣쿪ʼнΪ࣬λ֮أһ⣬˻ȥʱһʱ׼սɢᡣ


һڿеСС֮ϣŸָµĽֵǵҩ滨ݣȷʵ洦ɼǵϵһʯͷŵ磬Ҳѵһ
Ƶס
ƽ½סͿԿһƵĽ֮УʱԼס֮£˸罨ǸԺϲ̨档
СЩֵֵҲᡣСȫλһֽֻΪСһ㣬Ϳݻ
ǽʮݷ磬ΪԼһֺĹȻ˸ʵѾԶЩƽʵ֮طĵϣȴ硣
˸Ϊ˸ƺ_ơ
ؿڵƻûϣ_Ƕһۡ
ǰ˿ڣΪǽԵʣ˿һֱʴţ䱾ĻָҲҲƵ˿޷ϡǣ峽֮ӣˢ˼Ը֮ӴĹڣ𣬲ҽ˿ϡ
һԵ_࣬ҲԸ£ϱ
֮󣬳˸Ӧ֮ʼιĸע⵽ڲι۵ĹУ˵ʮȬҲԵЩ


688  ۵
˸΢һ룬˴˿˵顣ȬΣǿֲĽ˳֮£κﶼ˺÷顣֮£ôо
ǲˣ˸תͻȻʵ
һ㶡_ĬԣƣǿЦһǰɡ˭᲻֪ġһ·ʲôķû˵£Ҳ㲻ϣֻǣҿϣ
ʱ_࿪ˣûҲϣǼԵģĽһ٣һǧһ˼ֻ»һһͷһһ³һĭҲܰοЩĳɹǿǣ巣һǿ巣ƻʱ˫򣬶أٹˣ߳ɻǰ˳ɣһˣͿԽôɱ˵С
_Ĭһ£Ȼû˵֮ſɬЦһ˼Ҽˡ
_ʧأ˸ĬȻ⡣ǣҲͬ
ͻȻ죬˵ǿϣϣⶫҪԼȡġĴѹ֮£νӲдǶʱ䣬ô֧ģһ䶼ҵڣ˵䲻Ļ¶һʱ䣬ҵһǲҲûˣ
Ľ˳ǧꡣΣͷǲվסѹˣ
˸˴ԼؿڣҲҲŻ˼ʮꡣҵİˣˣѡҺʧȥǣΪԺҲǡݺ£ҳΪǰԴȪ
漣Ҫȥ졣ںºͿ־֮ʧ룬һģηǰҲǰҲ٣ĺңһһ˿ãϣ
˸ͷһۣûս⣬ô´սʱ򣬻ǲҪȥˡûս־ĽһǳߡǶԺաǵİλ棬֮ƯȻ¶Ǻôпܼһǰǲǽϲ֮ƯԶĻȥȻ档
˸νģȴɫΣԶԣΨгĬ
˸ȥҲоһ̾Ϣһһ뿪˸ֻһ仰۵޴


ص磬˸ڿĺԺ֮У̾һһУĵƣǺܲɷֵĹϵĵΪ©©Ϊλķ룬λķ룬Ϊ˸ĴԽ
׷ԴΪ˸ЩͲ֣λҲ᧿Σơ
ǣһ˼·롣ûг˸ĸԤֻģı϶óѣս֮еõĽУ֮󣬱巢ܹ岻òʹƻ½ֻ己Ϣ
ǣ֮ûг˸ĻôԾԵƣϵһܾˣӮңȻΪսĺ壡
Ȼûл𡣵ȴһᱻ类Ҫ϶١
;ͬ飬ٳ˸ĵ帲壬ưġ
˸һЩ߰ĶȻҡҡͷЩȫ˦Ժ
áĿǰѾ˸Թ԰
ϢԴݻ˵ġΪǴĽ
ǣ˸ȴֻ΢΢Ȼ֮󣬱Ѿʼ˼Щδĵˡ
ͨһδӰ֮֮󣬳˸ѾӢһ˽⡣Ӱ֮Ϊ֮˲䱬ǿӢ֮һսȻǲСġ
塤˲ӰɱϽǿܵĿֲ˺ó˸κͨĽʱһɱ
ǣӰ֮Ȼǿǣȴһȱ㣬˵ơǾļֻܱһĿ꣬Ժܶĵ˵ĻôٵļܣԵЩˡڼµıͬʱٵȺ˺ȴԵЩҲһֱƽ⡣
ڣµıˣ˸ȱģȴһֿһаһӢۣԴĵͽ׽ʱӢ۵˺Ҫ̫ǿֻǷΧҪ㹻Ĵ󣬳սҪ㹻ǿ
˸۾΢΢Ƭ֮ȻȴѾѡ
С飬Ӣۣ̳ߣ
̳ߡ˹ɹ֮󣬽¼ܣ
Լ츳ܣǩԼ֮תΪ壬κιҿʹÿ˹κμܡ룬޷ƶ
ߣָλһǣǱըһΧ֮ڵеճ˺
ʹ֮ǽһûʵʹ֮ǽκδԽʹ֮ǽĵ˶ᱻ
ȾһƬдƬڵ˶ܵ˺
ܣ裬ӵ֮󣬶֪ɴ˺
½ķսУӢʹáݻħЩħô½ܶط˺ۡԶĵطѱΣ֮ءʪر֮һ˹ԳΪ˹ǸһжڶʪѰҲƸ޴ħʦʪصİħԶظˡ
˹ȭȻͳƬء˹ӭιߣЩ˺ܿܳΪûʬӶΪ˹׳Ĳ˶Ա֮һ˵ҹʱ˹Щʪص˵Ĺ¡
˹Ӣ˵ʷбȽϲġҪ¼棺ȣһȻĸԸΪƹ֯ĳԱ֮һ
Σ˹רžܾͨ˻õӰ졪ǸޱԸߡ˽˾Բſ˹ЩΪ˹δ˵ҪΪһӢۡ˼ʱԵ쳣Ϊ˲ŭλܶǵҲˡ
ҼҲι۰ɣһΪȥ衣˹
ϣǿй˸Ժ֮۾Ѿ˷ܡ
̳ߡ˹֮ǿAOEȾΧ֮󣬶ǳɹۣһж֮Уνǿ˵ĳܡӾĳܡǧһҲ׷ֻ͡Ϊܵİ˸ڻûնѡ
룬̳ߡ˹
˸еĴ̳ߣҪλ֮б־Ӣ۵ǿ


689  ״
һ԰׵ݵĹͻȻڳ˸ԸΧơ֮ϣϢ·ĺкͰ
˸ϵĽ£ͻȻһ˿ɫǺɫĿģ·ѪҺɫһ㣬գ۱㽫ƵĽȾһƬѪ죬̺ɫ·ѪҺʵ䡣
һķȣ֮ûҷɵ˸СǷȷ·һɿݵ֦ȥͨͨڶ˵ĲȻķֲ֦⣬ΧһԲһͷСɫ壬һޱȹĸо
ǹ£Ƿȣǳ˸ֻ̳֮γɵġ򣬺ͻνϢϢءֻΪ߰˵֮һĻ򣬽ǻֻȻ߹򣬵֮ͨУҲǼǿһ֡
˸Ƥ֮ϣĸһƬӰȥ˾˺ڰⶼ䲻˫֮УֻʣĹ˵ʶа
ֶͷΪû򳬼ܣһιڳ˸ĳܷΧ֮ڡ
Ժ֮еĸֹ򣬵˸һжѾﵽ۷塣˳֮󣬴ﵽҲǺ顣
ȡ˴֮󣬳˸Լ򣬻ĳɵĳ̶ȣʵҲһСİ
˵Ӱ֮Ǽǿĵ屬Ӣۣô̳߾ǿֲս
ֻǣĻҪս֮ӡ֤
˸̳ҲҲֻΪ˷δȻһεϮ֮ʱûкõӦԷ


ʱšգ֮䣬һꡣ
ַλ֮أһιģϮҲֲ
ǣһʱȴҲûдģϮˡżһƯ֮еĽżȻҲʵǿܿ㱻ɱ
ƽһ꣬һЩеĿ־壬һ뵽ѹֵĸоһֱ˵ͷơ
˸վλ֮ϡңԶãã谵š
عʱչߺͨӢİӰȫûнչƺѾͷѾ˼ޡ³˸ȥҲ޷پһ֡
һս֮УΪͻ˷ֲḶ̌ʾΪ1/10ͬʱĽһʾ޶Ϸң֮⣬
ϷңԳ˸˵ѾǸһĴڡ֮ǰΪõʮϷû꣬ټһʾ޿ǽӢ۶ʮ飬⡣
֮س˸Ҳȥ˲֪ٱ飬Ҫ̳ߵĳܣǸ˹ͶӰȴǶƺͻ˵ԼûЧŪķˣֱһװ˸֮ء
֮£˸֮ΨһǲǷ¯ˡ
źϷҹ˸ӻԵģһѷģȻ䣬ûϣϡеķġ
Ͼ֮ǰ˸ģԪ׺ͷĵȵģԳ˸Ѿû˰ƺʵѾ˷ޡֻǸ˾С˵ڼЧ
һʱ䣬Ҳûջ񡣳˸ŽεȻǵõϡϵеķġ
һ˷ӡ˵ơ
ȻǾ˷ĵЧҲʮ֮һǱϾϡзģʤޡ
ڣ˸ܲĵӣʵ޷޷ÿգ¯ȡ֡
˵˸ķչһƿǰδеƿ
Ľ˵ƿѾ˾ռߡΪǧʱ֮УѾϰ״̬֮£ʵһֱ漣ǵĳ˸֮󣬾ͿʼԵüͲˡ
ȥ֮п
뷨ڳ˸Ժ֮Ȼӡûкκ˴кһ˱뿪֮Ưһ֮󣬾صյȥ
ϾһеԴȪҲȥڵˡ
һ֣˸ֱģһ̣ѣ
ֻǰң֮Ưȫǽǿߣ壬ҲԿһЩ塣Щ඼ɫͣݴ壬۾ãȻʵҲһɻɹѡ
ǣ˸ֵǣЩ
ʵ̫ˣ
ţë
£ǰǰ󣬼ÿ׵ľ룬һʶշ籩ĴƮʱײһ𣬸ȴûзӦײ֮󣬾Ʈȥ
ܸܵЩ̺ԼǿϢ˸ҪΪЩǵܣ
ΪģԲķΧ֮ڣƯȫǽеĽƮΧ֮󣬾ͻӵܵ״̬֮ѹȻɻ֮ڣɵܡ
ƺĳ־һΧЩǣֻΧ֮Ưһ㡣
˸ɨƬ򣬽е۵ףһ̱ɫ䡣
֮ǰۻ²⸴ֻ֮ͨڳ˸ķ֪֮Щ
һǧ˰ʮţ

˶ֱš
֪Ϊʲôԭܶȼڣ˸ڵҲյİ׷Χڣȴûһڿеıշ籩ʶĴڿ׷ΧʱҲԶѹԶ롣
˸Ӽ֮нƽۿһĻвϵĸŸ뷨
ЩΪβҿ뿪ΪΪĵĿ־壿ߣ׵ķΧĳڻµЩҿ
ΪЩǱǿĴڲٿţǱܵʹЩǿǰЩǲȫ
һڳ˸ͷ֣ȴҲ𰸡Χ˽Ҳ׵뿪ȻЩֻһɹͨ˸ֱնɱǲɷϵǣЩʵ̫ࡣǳ˸ҲԽ׳ء
֮󣬳˸ɵ˰׵ı߽磬ûԽ磬ȴĹ۲
ʱһͷĽշ籩Ĵ֮£ŰƮڿ׷ΧʱԶȻԶġɵǣ˸ǰ
ѹĻͷ뿪ȴżȻ˳˸Ĵڣûԥͳз޾ɱʱų˸Ҫ˺ɷ顣
˸۾΢΢ָѾһ˿ںɫĹâžɿݵѪǰӰĽϣȻֻ൱򼼣ǶԸǰͷȴ㹻ˡ
Ȼ⻢ͷڿʱȴͻȻһ١ҵ¶һ˿ηͳȻվǲҿֻڽ֮⣬ų˸


690  Ⱦ
ͷҿĵİ򣬵ǽĽȫ˹ֻһĹһƬ棬ͱĽΧסĲӰ
Щһһһ𣬵ȴǲҿ򡣽ڿռ֮УΧһװ뾶ľ޴ԭΣ滹ĽϱĶǰĵԽԽ
ǰ˷ǽָоҲͳ˸һᵽ˰ɡȻЩʵձ鲻ǿǱϾҲǽǿ߰˵˵ܶȻһ˸˼ǿѹȸС
˸վյģȡ˷ǽҪȥǲʵġּܻСʱȴҲ˵Ѿط
ЩǿĽ
巵ǿĽڣ˸΢΢һȻһһ뷨Ժ֮ðȻӣƲס
ЩҿҰ׷Χ֮ڣҶ﹥ôõİӣֻܻ֣ܰ
Щ࣬ȴ޵ģڶɱһ㣬ôԺַĵľͻһ㡣
˸еĹâȻһУһߵȸߵС۴ϸĹӾͻԽ𹿰Ϊģ壬ͨɫ鲼ںཻ·ڰͷˣԲ͸Ĺ
һ𹿰ں˴ع򡢰Ӱʱչֹ߹֮ࡣĲ˵ĳɹĽһ£¾ͻᱻ̺ĸֹ򱬡
ȻΪĸӣҲ˳˸һ𹿰޷ԭǰ磬ֻάڵĴСһ仯֮Ĺͻɢֻʣ´ع
׵ķΧЩӵĿ񱩣ȴ޿κΡ˸ǽеĽ𹿰Ữȥͷ֮еĽϸһŨŨ֮Ȼ֧顣ɢ֮䡣
ϳ˸ÿһУܻɱ̶̼ӵʱ䣬ϵĽ֮ƺܶ࣬ȷʵΪʱ˿̵ɵģң֮ԣֻǲ׺һڡ
У̫
˸˵һ䣬Ȼ̳ߡ˹
Ϣʼڳ˸һƵĽ£Ѫɫ·ѪҺһ㡣һ԰׵Ĺʼڳ˸תһ͹аķȣ֮лΡ
ɣ
˻Ƶͳӳ˸ĺ֮д˫֮УŹ𣬴
ߣ
˸ȣǰһ㣬ͼһȺģһͷ­СĺɫȻԽԽͨ͸ԽԽ貣ֱ̺ѪͻȻѡǹΧĽⱬըϯֱӻΪɻʧ
Ⱦ
˸˫־Ȼͼһ޴ķӳȥԲΣ沼˹µĻƣգ֮䣬ɢҲ˸С֮УȻγһ
ԸоһɭʴĻڷ֮Ȼ֮ڣԻ
飬ӲĥЩǣҲֻ֮ⷨУʱ䣬Ȼͻһַ̲ʼƮ㡣
̶̼ڣĽԲ׵Ŀռ֮УƮɢǹַԶȥһ޴Ŀʼݡ
һ£Ľǧ֮ࡣں󷽵Ľǰͺ̵ĳ
һʽܣǰҷܡַɢ·ãһ˲˶Ľÿռ俪ʼ΢΢Ť֪ǻϲǱ˵ɡ
Уƺһ꣬ξɢĹַֻⳡ꣬ǵµġ
ǰ˸еĹâӵı飬ۿ֮еŹʼҵƺʲôȶҪգѡ
˸оԼƺһľ磬Ŀһǰͺ̡ÿһ֮ǰƽһ֣ۿҪһٽ㡣
ʱ֮ͻȻһŭ𣬽űһٵļХХЩãг˷ĽǣϾȻֳηɫȻŹ˳˸ǰͺ̵Ыһɢȥ
˸̧ͷȥͼһ˫ᣬӢǷ֮кХųɫβɵ˳˸֮ĵطԴɵĿ
࣬
ѣ̸硣ȻЩڻɫܱȵġӦʷĳλ
˸ޱ飬ֻԾĻԣȶ֮һ㡣ʱ֮Уһֱǽڱǽƺ͸Ҹպüϡ
ɲ֮䣬ε˲併١ʹ֮ǽһα˸ʹó
˸ЦһǰƮɡǾ޴ķƶҲʼǰʱ̱ĵλá
·ݷļ̌ͷ­չ֫û˷ķΧ֮ڣ¶ֻ֣ڽ֮󣬲ŻܵȾܵĿֲ
ƴĴųҪƬȴԼٶľˣΪٵѩ׳ϾȻëƮƮ£
һ˫ǿĳ򣬶ʵӲ򼼶˿𣬵Ǵ˿̣ȻֻΪҵȶȻë䣿
һ֪뵽˸ղһǽڣǽ֮͸¶ɭϢռļ֮У֮ȥ
֪֮УѾϣͻȻɫһ䣬ȻŨŨľֺһ̣Ȼ߽⣬Ĺҷ
˸֪ʵΣǴıֿԿҲĳɹǿߡڡȾ֮£ȴʮӶŲס
Ҫ֪Ⱦɲǵ幥ǴΧ޲Ⱥ幥ҲζţٶǰĽֻҪûܹв˸Զ̹ô˿壡
ɱ壬ЩȴƺΪ֮ǰҼǰˡ
˸һ£߳ȥɱЩΪȾڣЩֻܱһ浹Űɱʱɱһ㣬ôЩͼһ֣λͶһְȫ
ֻ΢ԥ֮󣬳˸뿪ԶĽΪ֮ǰԶǻڿ˸뿪Ǹ֮ȴʼԾԾ
˸ɲЩ̤ȻһͷȺܼĵط
˸·һɱĻߵЩͳƬƬȥȻûֻ֪ɱ¾ǣֻǰͺ̵


691  Ϊȥһ
ƬƬĽȾ֮лҷ𣬻ַɢÿһӣнȥĴ½ĽҲ˿һӵ
̶һӵʱ䣬лʣһֻʣһң֮һ˸ɱԺ֮УȶоҪԺ
ȻͻȻͻļڳ˸Ŀ֮Уǣʵһɹɹ
һɻɣڳ˸Եʵѹǰ⼸ڻ߷֮Уûжһӡǣ⼸ʱȴһЩʵ׷
˸¶ֻɱǧ֮Ȼķ֣ʣµЩʵȻȫһ׳ˣеǿߣѾĳɹ򣬲˳ǣ
ʲôΪʲôЩʵʼ˸Ū״
ʱԶǼΪʵףĳɹ˳ǵĽǣԳ˸ɱäĿǿʼԥη壬ԭسǰ
˸һЩĳɹĽΣҪЩͨĽ֮ϣȻܽô˭֪պ᲻ɳĸǿ
˸йԾնЩĳɹĵطңңʩչʱЩɱ
ǣα겻αƺÿһɵĽͻһǿ½нʣ²һʱ򣬳˸֣ĵɱѾ½ˡ
ʣµĽǧ֮ʱ򣬳ĽҲɹˡ
˸۾ˡȾй˼
ĳɹ򡢳ǵĽΪ˸ĴɱԶɹĽǣɣǰͺ̵ų˸
ǳ˸ȴȥɱЩˡ
ƺɱԽ࣬ʣµĽʵԽǿĻеĽֻʣһǧʱ򣬿ȫɹ˰ɣֻʣһٵʱҲɹôһأ
˸гأڽٻմ½ɽƽֵסЩǵĹǲɱЩǣ
ͬʱüģʼҵƺĶ߻ϸȡƺİͲҽС
˸֪ɱ¾֮ȶ̳߿˹ܡһԽһٽ磬ôͻݳǿĳܡ
ԭ򰲻Ҫɱ¾ô
˸Ŵ½֮⣬ԼĽǣЩɱԽ࣬ʣµʵԽǿôΨһİ취ֻһ˲佫ȫɱ⡣飬Ҳ첻ɡ
ңȴֿ
ֻҪ˰ôпһ˲佫ЩȫɱҪ򰲻ȴҪɱ¾
˸һݹ⣬ߵɽȻ̮߽⣬˫ָ֣֮ϣһĨ糺ѪɫʵָѪҺȴôҲ䲻ȥ
ǳ˸ԼԼϼӳֵĹֶΡûʹӢۼܣҲûʹĹֻƾ൱ĳɹ򼼵Ѫɫӳ֣Ⱥ֮С
ʹ֮ǽȺܼĵطͷ˳ЧӳЩϡȻ󣬳˸ֱ磬˫ַ·Ѵ̵ƾ˫֣Ⱥ֮ٴһѪȷ籩
һ֮Ľƾǿ壬ֱӳ棬Ȼִ̽ѣָ䱳¶ȻȻγеķ񽥽ȥַɢ
˸תָѪɫڿлһѤĻȣһҪӱ͵Ϯıĺ

忪ʼɢΪַ˸ѰҵһĿꡣ
˸˫֣·ոÿһγ֣ݵٶȣĽǶȣ·һ̨ɱ¾Ļ
Ȼɱ¾ôҪľ룬ɱ¾İ壬룬Ѫȡ
Ȼʱɱ¾ٶȣԶԶ翪Ⱦ֮ٶȣǣԺ֮ǷȶȴԶԶ֮ǰ
ÿһͷ·ԼߵĲ԰׹ϣһļСϷȵɫӵ졢ϵѪɫҲǸӵŨ
ڣ˸ͽնɱĽǧʱƺһǷȶʼգѿɳȻϵͳʾ
ɹӢۣ̳ߡ˹ܣ
˸۾ˡ֮УǰǰͺԼĽǡ
ɣҵɣ
һΪȥһ裡

˸˫ָ߾٣߸裬öĸַ·ļХÿһλͷ֮ϣһ̺ѪĹ£ͨǵͷ­ϣǵ꣡
쳹ÿһԺ֮УԴ̱֮УҺ·ڳʲô޴ʹһ㡣
У֯һ𣬳Ϊһİ
ѪɫĹȻ£ƺһѪÿһšɲ֮䣬ء
磬˳šȥɢĹַ
һװǧ
ͬʱ˸ϵͳʾֲ̣4/10
ʮʱ䣬еַѾſռ籩ƮɢȻ֪ЩΪξۼʲôĿġ٣˶Ľ䡣вνȥ˴롣
Ȼ˸һ̧ͷȴǰĺɫ֮£ȴһӰ֮вͣĲ
һ꣬ͷɫͷ㣬۽ȴѪڵ䡣˫ͫһƬڣ۰ҲɫռݣѪӰ֮µ䣬һļӸС
ưܵӰϡԿһųӰ߳һ㣬ȴǴĺɫұߣһûëӰ۾һƬѪ죬·תѪΣͷϣȻһѶħ֮ǡ·ħħĽϡ
˿̣Ӱˣɫë㣬ѪɫƶʹƣӰɽ˫չڵͷϣ겻塣
˸ͫ΢΢һѹֵܵסҵİ
һ۱㿴꾹Ȼ˫򣬲ƺΪĴɱ䣬ͳͳɵĵزҲΪˣṩ˴ߵ£Żڳ˸һ֮ҲƵ
˫κһطǿˡĳ˸˵ǲҲ츳δɽʱһЩ򡣵ǣȴ䡣ȻԻᱻʷ֮ϡΪЩ֮˾ͻʵԱɹĵز
˸Ѿ˷ȣ׼һߵɱꡣһ̣֮Уƺһεķ˷ϡ˸ͻȻɫ䣬뵽һϾ⡣зȼٵǰѾһĨ̺ۿը


692  Ѫ
ͻȻ·ۣĹӰͻȻվĹַɢȻӰ֮ϡ
ЩַеĺɫеѪĺɫꡣ
˸ɫӼУһӡѾۿһ̾Ҫը
Ȼ֪ЩΪλΪʵǰֵȻͳ˸ƻĲһҪһɱеĽǿĳ֡
ǣȴû뵽ڳУȻһ˫࣡
Ҳʷϣֻմ˵߱䣬ûκεĺۼڳ˸֮ǰɱ֮УȴӲĽʵ˫ɵĳ̶ȣȻ˵£Ȼס˳˸һװ
Ŵַӿ룬ǹӰ˫֮ϵĲѾ޲һȦĿӵģ˫ͫ㰵ɫȴ財
ͻȻҲվ֮ϵѪѸƤ֮ڣȫƼһգʱϣȫվʱɢƣѾ˿ѷɫڳ˸
֣պץסǰǼѵĻӡǡ
أ
΢󣬻Ѿбѿһ˿̴ðȻɢ֮С
˸ͫ𾪵Ŀ꣬ʵ
̳ߵĻ߼ܣҲ൱ɹ򼼰ǿṥ꣬Ȼֻһ˫ƾ͵ס
ڳ˸𾪵ʱѾ¶һ˿Ц⣬Ҫлл㣬ȫ¬ĬΪ˱ҶĸлһʹͿ־֮ȥ
˸ǳһ£ȻǸӷĴЦԸʹ࣬ҵĿ֣
Ⱦ
ķڽ̯һ֮ⷨУֻʹȥ
¬ĬϴЦ̤˿߽Ⱦ֮У˲ȻӰͻȻ䣬˫չǰʱȾЧ
˸۾ٶȵһӡǣȴٴα¬Ĭ󱬡
˸ȥȾȷ¬Ĭ̳ߵļвԡ
ɹߣ¬ĬҲϣȻԲҵȾͻߣ
˸˷¬Ĭһ㶣ЦֿĽĹȫƣҵǰûκηʹͿ־ɣ
˸ͷ̧ͷʱѾǻ˾Եı䣬ϵѪɫȥȡ֮Ļ谵Ⱥ͹ʧȡֱ֮Ӱγɵļ̡
룬Ӱ֮٣
¬Ĭһ֣ߵĺɫһӣʱһɫëϢų˸
˸˫ƽƣһɰӰγɵ｣ɳӭëȥ
Ӱ塤У
｣ëײɫͺɫĶԿǰն֮ЩɫëԾи֧顣
｣ɵ¬ĬǰʱѾǲƲ¬ĬӰһȣȷɵһߡ
ûԵѹƣӰ֮֮һζԿ˸ѾǹƳ¬Ĭʵ
˫߳ѹ̳ܽߵļȫѹƣϾ˸ڴ̳֮Ҳɶѡ
Ӱ򣿲Ҳֻɶѣȥɣ
¬Ĭ΢΢죬˫붯Ǻɫë䣬ȴϸСѪɳ߻һγһһķ籩
˸һһӰˮǺγɵĹȴ˴˻ţȻͣ¬ĬǰγһĿڣȴͳ˸ƵӰӡ
Ӱ塤
ݣ
ۿ籩ѳ˸ɣһ̣ȴͻȻԭʧ¬ĬǰӰӻλá籩Ӱӵϳȴûκε˺
Ӱӱʵʣôܵ˺οӰӱ˺飬Ҳܵκε˺
˸ȴΪӰӵĻλ¬Ĭǰ
ֻ¬Ĭһһ̣˸ѾӰ¬ĬͬʱֵһӰӰٴһӰӡ
塤˲Ӱɱ
˸ǰһֱ֮ϴŨܵİӰ¬ĬȥͬʱǸӰҲͬ
ǰļл¬Ĭ΢΢һ֮󣬱ǲŲæӰ赲ֻ·ƣһǰһס˳˸ӰӵĹ
֮ϣ˿ڡ¬ĬͷϣͻȻһӡǣȴΪⲢδνĿĹâ
Ӱ塤ն
˸Ĺû꣬˫ٴƽƣӰ塤ٴʩչ｣ϸղźͳ˸λǸӰӡ¬ĬϻֻΪĶܣֱֻۺʹ࣬˿ڡ
Ϸ֮УӰ֮Wʹķͷŵļܲܵ˺ϷϷС˵С˵ҲҪ̫ƽϡ¬ĬͷϵԽŭת˫֮Ϲķ籩ܿʼϯɢɫëͼŵѪɫ𣬻˸壬գ۱һ˿ڡ
ǳ˸ȴû㣬Ӳ⹥ϵļ̺ݺݵ¬Ĭȥ¬ĬںɫĹâֵڽӴ֮һɺɫĹâӼȻֱӶķ񱩵˫۶ըϣ
Ӱ̷٣
ӵĺѪ籩Ѿ֣ԶȥڵĵطĺѪѾγһ޴壬κ棬ʱ޿̶Ҫܵߵʴ
˿̣ʱѵ
֮ͻȻһѪըѵȻһѪҺ͸϶죬֮пٴнĺѪж΢΢һͣȻ󽥽ɢȥ
ڵҰĶɢȥ֮󣬿Կֻʣ³˸¬Ĭˡ
¬ĬǸӰѾʧϽǷڵľ޴˿ڣ䲱ϣһ޴ѪѪҺɢȻַɢ
˸ǲȫ£ʮȭͷСĶƣѪʳɵ˺˿ڴһɺɵĹâĻָѪҺ޷ơ
ǣ˸λãһָѪСǺ𴩴µġ
ѪҺ˸ֻоԼԽԽΪԼƣǸոմӰ֮޷תӢۡ󣬳˸ֻεĵȴźڰĵ


˸վԭصʱ򣬳һжƽϢֻʣȼδȫɢȥĹַڻɢ
˸֪Լˡû뵽¬Ĭ֮ǰķ˾ȻǿǺɫëŶһеʣѪ߽꣬ϣɲһһô򵥡Ҳǳ˸һ߳ɹ
ٻʦٶȴ֮У˸ע⵽ֲḶ̌ﵽ5/10


693  
޾յĳЩ䣬һЩɢǿϢĴͻȻһȻƺܵʲôصѶϢϢȻʼǿĳЩֱӾдĹַɢռ䣬ֱӽ
һŴִβĴڸһԼ΢ʵǣյģǿбĸоǲˬ˭ɱôûã
һطһƬĻ֮УԵЦϡԿһͷ˫ǵĿӰڷɣԽ࣬ҵʵԽǿһ죬һΪĻ֮
Ƶ飬޾յĸ䷢ţȻЩӰıԼǰķתķɳ˹ȥ


صģ˸ûеһʱ飬ǿʼ˼
ĵ飬Ϊһ·
ԴУȴϮβ
Ȼ֣Ҳܣǣ٣ɱֲĽҲ5/10
ӳ˸Сʱһ·ͻϵͳƺһֱվһ󼰵ĸ߶ȣεʵ֤ͻ˵ѶϢûй
Ҳ˵еѾһ롣
̴2/104/10ɱ¬Ĭһ̾ʹ4/10ﵽ5/10
Ҳ˵̣ǰʵҲǰ֮һֵ
ԣʣµӵ߳ɹʵǿҲпͨ
Σɱһһ޿ɱ粵ġ
˸뽫Ϣ͸¶ǲԸֻš
֮ǰϢѾһЩʼֻšǳ˸ԼĺƲ˵ȥôĺ
صģһ糣֮󣬳˸Լʱ⵹ǣ̳߿˹һ׼֮ٴġ
ʱģƽ˾û˹ţҲûһγ˸ʱȥһƬޡ
˸վյģųҪٴνǸصĿռ䣬ȴҲҲŻƺǵķ϶ҲŹ©ʧֲһ
˸ͣһ֪²ƻһ㡣ҪĹʱȴȫ׼ҪսʱȴûĿΡ
޾ôҪ糾Сһˣͬһ㣬ó˸ȥѰңֻһǻѪȴ޴й
ʵĲ࣬³˸ѾǽҲ޷תơ֮£ֻлصġ


ʱһ綫ˮգۣʮꡣ
ʮʱûκǰַ֮ƽһȥǣһЩ
֪֮У巵˵Ĵڣ۵˿¶ΪѾϴεϮ֮ȫɱˡ
ǣֻг˸֪黹ԶԶûнϿͻֲĽĿǰΪ֪ҪôǻͨĽҪôǻڼǿļ֮Ư
֮У¾ֻг˸б㹻ľ裬˿Ѿ˾裬бš޾ô󣬿һҲЩ뷨
ڽεİӿλ֮ڣȴһƬƽ
ʱ䣬ԽһƽϢΪλںϡ¶ؾ׺սң˽ʮս֮󣬴½ȶ
ڱĻҵԵʣ©飬ֻڽĲδģһЩ۷ߣֻ֪ƬҲǽǹ⴫ȥΪǸЩǱһЩȸС
ڣ½ƣڽûֱӸԤģ£Ҳȶ½ʮҡ֮ǰŽĵطǵĳֱŽŵԵʣȻЩʵǿģǳڶ˵𾴣½ĸĬЩĳƵۡ
Ϊҵģ֮ǰˡعɢԲۼ޿ɷϵǣռݵ֮ǰϡѪͨ졣Žһ㣬ػѹһաԳƵǷ֮ءأȻô½ɵķᡣ
ɣңݺϣɣƬؽ˹Ϸ֣ҸԷֿ̨ʮУŵľʮϡ
ȻˣвĴڡǾ硣Ҳ۹Ϊ˸ĹϵȻǿ߲࣬ȴûκ˸ҽ쵽Ͼǽļ磬ٲ۵ˣҲΡ
ԣ۹νǴ½֮ϣʵΪĹңǣȴΪȫĹҡȣڴ½ıأ󺣣ḻֻͱĹңҲûͻڹʮһֱǰλڳϵİ֮УȲǡ
ľòϮؽѾҲһһһȥ꣬ǳ˸ֵĻļʮֲ꣬ȥֵˡ
󺣵һۿڣһӰͻȻ֣ͨİɫȥǴֲ£ϸһȴܷ֮£ƺ̺ŵĹ󡣶ʶˣͻ֪⿴ͨ·ֻʸ񴩴Ľ¡
ӰȻǳ˸ˡ
ʱƺûʲôۼһֻжЩĲɣ͵ȻʡʣǿֵֻоʱϴˢŻֵʡ
˸һ˳ֻΪɢɢĶѡʱţѹڳ˸ͷϵĴɽûɢȥԽԽŨԽԽءеʱһִĸо
ʮʱҲȥȫװȥģÿһζһƬյޣûκĺۼǣÿһ뵽ܻ巻¬Ĭһǿߣε֮У͸оں
ֻһ˳еѹ˵¹λ˥ٵĴ£ľҲоꡣԾͳɢɢġ
ۿڣߵĵطٲȻͣϰֻ󴬣ξ鲻ĸС
ĵطҵǱȻġ֮ǰλ棬Ϊֺ˵ҵˣߵԱ߼ĶǷߣ洬ҳ
ڣû˺в֮еĸָĵıؾͳصھĶĸۿڣݳ˸˽⣬ʮ֮ࡣ
ڸۿڵĲԶһСĳݺ߽Ҳۿڵʼɢء
˸ͻأ֮Уȴûκע⵽һͨÿ߽ͣСһҲ͹֮С
˼СˣһþơȻԳ˸ΪҪĸǴʱӭ洵ʪ磬ƷζǱһζ


694  
⼸ճôû̵ʲôö
ٺ٣˵ɱţǰҿ̵һ
ɷˣ
öѣСһһֱţ׼һȥϽǲμ䣬һһȵĽգȥ档
ںϽڰϧ·̫ҿȥˡʱҪҴز
һһ
̸ˣӣһŨܡĿ࣬һ˵ƤΪ꺣ϵڷϴҲǳˮֵķװ˸˶Ի͸¶ѶϢ
Ȼڳ˸ʱΪ˵һ֮䣬½һоƿ֮Сɴعӵϵ裬Ѿڜv˿֮¡
ǣ˸ȴûͨȥ˽⣬ǿѯϾǳɢĵģЩ飬̱ȽҪ
ں䣿Сֵܣ㲻˰ɣ˸ʻǸ̵Ĵ΢΢һ㶣ʵ
˸ʱǶʮòȻʵͣǴĿϿȴȷһģ
ǰˣֻܾûлˡ˸΢΢һЦ˵
ӵͷǵȷǺܾˡںϽ۹ʱȷģΪľǼΪ½ĹԼף۹ĳһһȵʢ¡ں䣬ֻڶϽǾеĴʢ䣬иֻҪֺˣȥϽǾû
˸Ȼ䣬һֱסϽȻ֪飡
ңֻһСеϽǣھȻ׶ˣ
壬ں仹жÿʼ
ӺٺһЦһءôСֵҲȥմ֣
˸¶һ˿ЦȻôûؼ磬û뵽Ѿôı仯ʢ£ҵȻҪȥ
ӵ˵ͷȻˬĴЦСֵܣʲôʱ̣Ҫһ·ҺͼһǺһҲиӦ
˸ЦžܾűһЩ㡣γֻΪɢģɲʲô顣Լһ˸ңЩ
գ˸ڸۿڶԱ˺ζ˷羰ϦվڰߣžİͻȻöһЩį
ŮһģεǾȻûӦ
ǧ˹ؼʱѾչؼ֮áһϮʱʵõĴ̼ȻʲǿȴҹԼյõӢ۴С
䣬ΪһУղܡҶƺǸиԵ飬µͷ˸Ȼǹ¼ҹһ
뵽˸ЦͬʱָоһɷϮͷ
ʮˣǣһֱų˸ǣûһӡ
㰴檵ĴͳҲгǧҶŮˣǣȴûһϹĺӡ
κǿߵ϶ټΪʵԽǿߣŴѶϢԽǿԽŴԽߵļʣѰ˵ʮ֮һǿߣļʣǧ֮һ˫ǽôʻɱĵݼ
ݳ˸֪ģڽĺǣǵڽ֮ǰµѪĸգҲƵ
鵹ǲһΪ˸û׼շֻ֮һļʣĻܻջġ
ôˣʼ뺢ӵˡ
˸˦˦ͷЩ߰뷨˦ԺںߵĽʯϣһҹ
ڶһ磬ʱ򡣲ŷԼѾһҹչһ壬ԭһϵ¶ʪȥȻ˸ƨɣСһƥ֮ƵСȥ׼ȥϽǣμںʢ䡣
һС򣬳˸ȴͻȻһˬĴɤš
Сֵܣɰû뵽Ҳǽ߰
˸ŤͷͿǰڲ͹ǸӣһӺʻ
壬㰡˸Ц˵ע⵽µȻǲġͨո£ȥʮƯ
˸ߣٺһЦûҽܣҽаΰСֵγƺ
ԥһ£˸Լıҽг˸
Ȼ˸֣½ʮǱϾʮȥˣ֣ѾŹһ𱻼ʷСôֵʱ򣬸ǵһ񻰣һ̵ġԣ˸ԼǣӲûж룬ֻǸ̾־ȻͶźΰ׵λһѡ
ֵܣҵӣҵĶӰ׷Ů𡣡
ΰӲƯȴǵ͵ĸ͡ΰĽܣƿӣų˸΢΢һЦ׷һͷԵʮһСһһʮ߰Ůʮ˫βЦɰСѡ
ξСһҪȥμʢ䣬ҪȥϽǿµĺۼȻҲôԶȥԾ͵ˡֵܣ벻żҲǹһˣһΣӴЦŵڶη롣
˸΢˼һ֮ӦˡȻڶ˵ӵȷԵȻˣ˳Ҳ޲ɡ
ģƥڵСһ£ϲһƥϣı˸߲ҡΪ׵İΰֹʮһҲСһİȫ
ɱССѾһǵˡʲԺ˵Ϊһǿ»ǿߡӺŵЦšֻһǵߡΪѾڸۿܹԣֵˡĿУ»߾Ѿ˲Ĵˡ
ҲŲҪֻһ»أҵĿһλһǿߣ廵ˣ׷ϣԼĺ׳ó˸ʹһЦ
СһĻã˸ƺҲоԼ鿪һЩЦʵС壬ǲǺܳҡ˵
Ϊһǿߣֱһֺܲ𾴵ΪԴ½֮϶ڽĳƺҪôˣҪôƷǹ֮֮ˣǳ˸еƣֻԭλˣŻƺ
׷˵ͷȻˣԺҲҪΪˣ
˸΢΢һЦȻڱ˵ޣ𾴣߳ݡѾϰΪһӷĵϲǸоʮֿġ
ϲʲôأ
׷岻˼Ĵ˴˴˺壬˴塣ںģôҿԱøǿΪǿߡǴӢۣҲҪӢۣҪΪˡ
˸׷ͷͣԵġ
Сһ˲䣬˸ԭѾϹһ飬ҽʿһ
ϲСѣڸ׷һЩôΪͺ͹ҲһݻԵɡ


695  
գ۵Ĺ򣬰׷ѧʾ͸չ˳˸ǰȻʲܴһУȴҲܴӺ̶ܴϱһܴﵽ̶߳ȡ
׷ʶ壬»ڡҲ˵׷Լ㹻ڷܣûʲôĻô»ԾûġܷͻԼ츳ƣǻҪ͵Լˡ
ȻҪ׷Լ˸Ը衣
룬˸óһѴʵذףݸ˰׷塣ذֻһͨǱ˸΢ӳ֮һ˿ԣ԰˵ϵʱΣֻҪ»µߣԻᱻذնɱ
źۼĴӰ׷ϣȡһѪҺȻذ档֮еĵУһŹ⻪ȻѸѾ
Сһ͸ġԺҪӢۣûɲУذ͸㣬ϣԼ롣
˸ذ׵ݸ׷塣СһԺĽӹֻоذƺԼѪʮϡæֵİ
ǰΰ֮ʧɫֵܣôáⶫ̫ˣǲգ
ȷȻеʵڣ԰ΰҲϲϾǹӴĻƺͶصʣ֤ذ׵Ĳ
˸΢΢һЦ˰֣СˣֵһᡣСһҵθڣ͸η
Ȼ˸΢ЦһڣȴһֶصƣðΰƴǵĻ˵ڡ
ԣ˭ҷ
³˸ûжɢƺѹȣӡڵıܣðΰϵ˵
˸ŤͷŰ׷ЦСһⶫغˣɲҪóŶ
׷ƶǶĵͷֻоذƺҪĶˡæذ״Уźá
ΰղŵĹоȴûж룬һŰ׷˵С壬ллֵܣ
СһæĶų˸лл硣
˸ЦŰ˰֣ʱ׷˸ǷȻӿ˸֪Сһʵ̫ЩܲסǺ£˯ʱԷĴ壬Ϊ¼ʵĸ
˸Ե߶ԶҪԼˡ


ҹ˸һڹٵ˼ª̨ѾʼȻ߲룬һ˫֮£һŨѾ˳
˸ʹڻ˵Ц̸׷廹˯⿡Ĵʰɿݵ֦ɵ̡
־ٵаʮ׵ľ룬ΧͻȻ֮дһɧȻһͳ޺𴫳һͷ᾵ݻд˳Ů۷̹⣬ֱӱŮ
Ůͷȥʱŵûʧɫ̱ڵϣĲһء

һУۿŮҪɥڣһ˹ȥŭţŰ˹ȥ׵ľ룬ܹȥŮѾǶɱˡ
ı˫ֽۣͬյ֪Լڽӡƽ֮ǰ˵ǰоȻһֻһ꣡
˵֮ǰԼˡг˸ֻһΣôȻеӢȴ̫ˡͲ󣬱ԼҲ˼ꡣȴǲɣͺ̬һ治֪׾ʲô
ͷȻԼηͬʱں˼롣һһİˡɫ΢΢һ죬ڲ԰֮Եø⶯ˡ
ټˡְ֡衣еܵܡټˣ˸ֻһءѵĸĸҲϣΪˣԲŻȡ֣
֪֮ӣ᲻ܳӲҪɡ
Ȼ֪ԼϾҪˣȻǿԼҪ˼롣˼ԽѹԽһŮ˼άԾ˱ĵطعȴֹ˺üӣԤ֮еʹûзֻһԼǰǻڵȳǷ·հůʹĺ㡣
۾ͿǸղԼԺ֮л֮ȥӣԼߣơ
û°ɣ
˸֪԰ΰٶȣ϶ȲŮԾͳֻֽڳ˸ϰĶȻŮ
Ůһ£ס˸֣һȵĸоСְȻӵ
ů
Ů͵͵Ƴ˳˸һۣȻæͷΪԼԺ֮е뷨оûѪɫϣֳ̺죬Ե÷ɰ
ʱΰ٣ĿɿڴĿų˸˸ŷ֣ԼƺһֱŰ֣ɿһΣȻԼ֡
ų˸ֳֻоһʧȻһԵİΰѾֵܣû뵽ز©Ҿ֪㲻ǳˣ
ʱղŲ㽫ԼɱĶĶͷ亹ų˸ȥſͷĵڵһ·һ㡣
ΰϻԱϸһŷϻѾˡǻȴûκε˿ڣ˲֪ġ
԰ΰȻǿͷϻԽѾɢĲȻûκ˺۵ġ
龪֮󣬰ΰϻͺȻ˰֮󣬲Ůһ߿޿˵Ļյ˸ʵֵܣ㵽ʲôʵҺôҲߣղžȻĳ֣ѵ»ǿߣ
˸΢΢һЦΪǱǰɣ
ΰһĴȣû뵽ϰ׻һ»Բεѡãֵܣǿ뵱͵ʱ򣬻ֻء
˸΢΢һЦû𡣰ΰûΪǡ»ߡ̬ʲôͬʮԴΪ֮֮ǰһЩʱǱϹϾġǸˣǰûǰְˡ
˾ĸоҲʮáǳ˸ȴоᷳͷζϾ꣬ڵһƽȵ硣ȻѾ½硣һЩطɻоʡ
ڣһǳߵߣ˸оƽȣָоó˸ʮ⡣ҵһЩǰĸо
ˣڰ£ʢһͷ˵˳˸ǰڰΰĴЦУлӹ˹һıðΰкá
ݻȻڳ˸ϣǱϾһͷޡĹʮŨܣ˸ʢһ룬һһڵƷţʱʱ̧ͷʹ̸Ц䣬ʮǢ
ŮŰһˣżĵ̧ͷ͸Ụ̃ƳһǸʵӰȻĸ׵ĵߺ
ȻӴʱ䲻࣬Ǵһңȴ˳˸һּҵĸоָоܰáȻܰ޹أȴһС


696  ҹ
Ͻλƫۿڲ̫ԶҲƲϽĻҲҪµ·̡
粼õȫλĴ󣬵⴫ѰȻòģοΰֻһǳ߶ѡ
һ·Ȼǳ˸ȴоʮ⡣˽µ·;һѾ˾ϽһСУһ·̣ͿԵĿĵˡ
ʱ仹ʮʱ䣬ҲŸ·ˣǾúϢһ£;ƣ롣
뵽С̵׬һʵĺݳ޵ڳһСԺӡСԺ󣬵ˣû˿ġ
Уǡ˵Ǻ͵µļһĹϵǵĳҲ⡣
ֵܣϺһȥȾΣﶼ쵭ˡӰٺȲҳ˸з˷ܵĹâȻһ;еĿﻵˡ
˸ԺУ뵽ԼʱĵһС¶һ˿Ц£ûͰգеģֻԴĵ΢΢һЦ
֣һ·ǲͲҰζ㣿
ΰһ֣޾ƣһ㶼ˬ죡ҪڳںȾƣʹ죡
˵ţȴ߳ڰΰһǣ֪ȥȾƣ˳СֵܡҪȥԼȥɣ˵ҹк֣óֵܴŷȥ䣬Ҳշһ
ΰšʲôùġȴֱݺһǡյߵ˵һ䡣۾һһڰġ֮ˡ˸ߣֵܣҿ˹˹ĵģҲϰֳˣҾһȥɡ鷳Ŷзϳȥɡ
˸Ȼûпȥղŵ˽ǿ˸һЦһͷӦˡ
Ǿ鷳ֵܣ֮㡣
ΰק˸εҡҡͷҲתСʵǽȴڲסǱߴĵ
˵Ϲٸʲôģ˼ҵ쾡Щӿѹֵ𣬵ȴǱ˸һ
ôϹˡǵСžĻԺģĶȥˡҿСֵͦõģʣ书ֺãƷҲҲСˣҲá
Ļû˵꣬ͱӴϣ֪ʲôֵܿǰ;»ߣȻòȴֻͨ˼ҡֵܺһ˺ָӣ˵ˣֵ֪ļΪôûлףѾҲ˵
Ϣһ٣ȻҲûôࡣȻˬ˼ȴϸ塣һӾɡ
ǣŮģһǰ;ôˡҿǡǼ޸ϴ֣ҲܣϵŮҸòһҿ۵ģҪŮϲôҶҪȡҿɲŮҵ
ᵽ£Ӷʱˣ˺ˡҲˣԵְɡ
ʲôԵ֣ҪȡģҪϴֻĿҼ޸ˣ
Ӵ˽ûϢһǽĳ˸ȴǿЦáⶼʲôʲôû뵽ӾȻҲйµˣҿݹһĶǵİ¡
ڰġá˸ʮƽ챻Ⱥ󣬾Ϳʼֳ޵ĺøкɬڳ˸ֻǻŮӦѡŮǶӢĻ㽺Ľġ˸ջھֻ֮ǴɰˡӢۡѡŮὥףøвǰ顣
ǣ˸ȻĽĹ֮УûΪһ֡Ҳ֪øУǰĿˡ
ɫ谵ϦոµʱŮȴѾŵܵ˳˸ķš
ŮװȻǾװģó˸Щޡһɫİȹ°Զ̣¶ذСȡϷ¶µǣǰСɽѾ߹ģŮ΢˫գȥ·ͯеĿɰ
һԵİ׷壬ǴһСʿװȥһССߡ
˸ȵĿ⣬ϷһĨߺ죬ͷ۵Сִ½ǣԵʮֽţһھͽĸ˳ĸҴģ˵ҹдҶҪġ
˸ЦЦûеưĸСС˼ˣýˡϺƯѾȥȾ˰ɡҪĸһɣ
һԵİ׷ס˸֣ק˵;Ͷ٣岻ʣȥý
Сһô˵˸ЦСһﻹֱ̫ӽ̨ʶ˵˳Ļǰ׷˵ĳ
ͷ޲ǰֽš˸һЦûж˵ȥ߰ɡҹвѾʼ˰ɡ


ǵҹеȷ˵һ¾ٰһΣ̡Сԣһһռ˽ֵƻͨĶ鲻ʱ壬ò֡
Сһ˷ܵزˣȺ֮ȥ˸ǺͰ𲢼ں棬ʱüСԣڡ
ڣСһˣ˸һѱڻС˸Ҫȥǰһ֣ƺʲôֵĻҪչŮĿ£˸ʼ磬ߡ
ԽȺȴǰһں룬Ȼˮϴһʮ׸ߵĸ׺ͷʯĶˣȻǳʹΣĵ̣һ쵰СԲҹ飬ҹɫ֮£ɢĹâһСһ㡣âͶѱƤϾһĸо
˸üëһһ۾Ϳҹ»ԲεһЩʣľЧͨ˵һıˡ
£ʶˣѾʼǶ飡Ƕ飡
飬֮еıֻĺпܳ֡ԸߵʣЧʱ°빦ֵѵһ䱦û뵽Ȼͷ
ںߵ֮£˸֪ƺҲǵĳΪǿҹеԣÿζóһЩ챦ں⣬еᡣ˭ⶫ߳Χô˭
˸ԸȤȻĻΪÿóһ»ԱǺңҲûɣ
ܵ˳˸еİ׷壬˽֮Сһʱ˯ȫޣų˸ʵ磬书ôãΪʲôȥǸӰ
˸Цһ£ҡҡͷ˵û˼
˵Ķڵϣȥ»ѣײε򣬶ڳ˸˵Ǹơֻ˹ĽŻĽЩ֮ﲻСΰǷġ
׷źŶһ㿪ʼ²ĹۿеĻ


697  
ʱмʮѾԳСС·˺֮Сһ֮󣬱չͨǸ˹ȥ
Щߣǳڡֻĸ»ڵߣĻӮңͻĸ»֮е
ڳ˸Щǳ»ߵʹ򶷣̫׾Ժɡǳдˣȴͨˣǿй·ˮϣĴʮֵ𺳡ʱˮչأѾ̭֡
ᣬ򶷣ʱѾСʱֻʣ»ߡڸĶҶᡣ
ʱ»ڵߣһԸһߡҪ̭һˣΪԹߵĳ˸ȴһ۾ͿʮĬ֮໥Ӧǵһֵģ
١Ҿ֪ÿһεͷǱõһεĸ壬ϴεĲѩǾֻǲϵóһЩ˵Ϊ˵ҫƸ
˸ĺ棬һ˿ռϷߣһ˵
ꡣ˵㡣֪ˣĻӿڳֻҪ־Ϳˡ
ԱСѣſʼ˵ȻǺЩƣɫǵͨ죬ͷ˵ʲô˵ɣͲˣֻбĵط˲Ų֪ǳȥ
·ǱҲǸоȺ֮һҲʲôԱҲǵ̾˵ҲǡÿζΧˣʱõ˱ҪԹԽȥȥǿԭ󣬲ǱǵߵõˣȻ˼ְȥ˵ֽ߱ŽԱߵĴء
˵ţ̾Ϣһ˵ˡ
УߣǱһ˻šҹɫ£˸ķߵİȥ㲻Ҳˡ
һССĻѣȻ֣
ҹɫŨȻǳȴûм˿ߵĲ״ֻΪѰܶѡ
ǱеѪҺ˹ȥֵ߾Ȼݣץסǻߵ죬һɨų˸ķ˹Ȼһǻų˸ķ˹
ǻڿзУ·ڵһ㡣ѪҺһ·ˮ֮´ƬƬĺɫߵ㣬Ȼ󻺻ɢȥ
߷˳˸˵Ҫָѵ

֮һѪԼķ²ȴǱŵôУʶ˳˸ĻԴڳ˸ļϣ̧ͷ
˸΢΢۾˿̴ذ׳ȹһȾճѪǳʲôӣȥ֮󣬳˸ҲΰͰԹ˲˸һֻŮıһֻһӣǼײڵٶȱȻǰϡ
ûˣ£
ŮļΪ˿ڳ˸Уǰ߹ģڳ˸ϣۻĸо˱ǣó˸Ծһ
תۣ˸ƽḧŮı߰οû뵽Ůûзɣ巴ĸˣҲһĨ糺졣
֮ǰǾţڣɬˡϾ۵Ůھ֮ðȻ˽һ˵Ļ߲ɶԾһٴ״¶ˡ
˸ѾŵþѣǱȺ֮֮ܵУ¶ɫպȵĶСӣ£ô
˸ɫȻߵвͬצΪвҲһֳ衣ϲð
˸ԭأûɢκεƺϢɫ˵Ķ·𱻾һ£ʼ
ŮҲо״ӳ˸뿪һֻȴץų˸½ǣԸſ
֮еҲǸо쳣߲վһԴǶսҾ񣬲ȻҲᱻɳά飬սߡ
Ȼ˸ûɢƣҲκεԭûκвȴǱܵĸоֲĸоӡѪԭһ㡣ޣȴĪꡣ

һһȻѾ̤ˮų˸ɱ
׷˳˸ı󣬵ҧҧվ˳˻Уס˳˸͸ذס
ٴξһ˳˸ĻС
·Ѿʼϧ̾ҵˣⲻôǿѹͷߣο˸ǿ׳ӣ㲻ԺҲ϶Ǹзˡ
ǣ£ϡڿмٷУˮ涼߷ӿȻһ̣ȴԸٶź󷽵˳ȥڿѪ
ڿУδסΣȴƺֱεȭͷһ㣬ǻİȥѪҺҽ˺֮Уֻ̺Ѫɫ·ӿȻ󱻺ˮϡ֮͡Ӱˮ¸Ʈںһ
˻
һƬ֮ǰ˭õĽߣȻߵ塣һǴ壡
ˣûˡ԰
ڳ˸£̧ͷ֪֮ߣһиֳʡ
߰ɡ˸˵תͷ·˽ǻֵ̿ɢȥ¶һĴ
׷˷ܵų˸ţҲš˼˸ͻȻŤͷһСһ̣͵һȴɢɹâҹ飬˸սСͬʱǵ׺źĸȻѣ֮бû
ⶫðҵ⳥ɡ
һ˸ж쵰С飬üͻȻ˸ָȻͼⶫڿпתȻͣзĩɳƺεĵڴĥһ㡣
ʱ䣬Ƕ쵰С飬ֻʣĴָСһ飬ԲԲΡЩĥķĩȴûߣһֻع鵽Բһ棬γһķġ֡һǻһ͸˿ߣ׹γһ
˸ͷеݸ˰𣬡軨׷͸㡣
һ㶣ϲɫӹ˫ָƬ
˸΢΢һЦŰƫƫȥԶ֮󣬳вűĳĻ⣬޲ΧƸղų˸ľٶ
һɱ»߾ˡ˸¶һ֣˽ˣۿмʶˣǵ
һĶ飬գһ𣬶ûκεˣɶ칤ֱ񼣣
˸Ϊͨ˵ȷ񼣡˹Ľֻսô򵥡壬Ȼ»ڵҲûʲôǿЧǳ˸ȴйһЩعÿ죬԰ŮֵһιΪֻƣֵֻܵ׳ߵȫһȴἳȡ֮ʱ䣬֮ΪҲΪ


698  ƽ
ɲֹɱ¾սô򵥡򣬾൱İء籾Դһ۰צһѣֻСһ
˸Ȼȥȴ˶ٵ𾪡Ⱥ֮Уͬ뿪Ȼ˳
ʲô͢⾩ɱˣ˭ɵģ
룬һִ֮һ˲ĵͳڳңסţҵҪ˭ҵĵҰ


˸Ȼ֪Ϊյ飬ǰҵĿ⡣֪ˣҲ⣬ҲãҲգֻ϶ѡʶȤ˸ȥǸ룬ֱ˱ǡ
صСԺ׷ͰĽĸ֮󣬳˸ʵǾܲסĸǿŮӵĿ⡣Լķ䡣ĸŮ˽͸ǽڴ˸ʼЩԼĸֱ֪Ӳһ֣Ž
գһ硣˷ţ˸֮󣬲ŷŵģȻһɬȴ¸̧ͷŮ
ʲô𣿡
Ů촩Ǽ򵥵Ĳ£ż䵭ŵĻװΣȻ򵥣˵ĸоȴչɽʢСٻ
´磬лл͸ҵŮŵģȻ˸軨׷͸ֻǲ֪ΪΣȴûдڲϡ
˸ڰ֣лһ·չˣһҪллءʲôˣⶫôڲϲҪժˣġ
ϾûбŮѪϲŻãԳ˸һ䡣һ䣬ȴŮʲô´磬ܰҴ𣿡
˸һ㶣ͷӹŮεĿ£ƹѩ׵Ĳǰ˸ҲǳᣬŮȡһѪʽʱŮϢǢĽŵӫ⣬Ůѩ׵ƤӳеŮ
һҸ˸ܰоʮܣҲڸһЩ˵΢ĺô԰Ժøá
ŮŽߵϢǺŵζ񽥽Ҫ˵ЩʲôʱСԺȴͻȻһͳĽ
ɱߵǸСӣ
ȣ˴һˣǰԺ͸ˣͿСԺվʮװŴ⡱ֵߡ룬ǣһ䣬ŴִڲϵĿߣ˫ֻǰĮӡղһȣǴĿд
ӷ򸾿һˣɫ䣬ҵߣô
ҵġ
˸һЦӺԺ߳Ů֪ľһĽš
ɫЩ岻źۼĵڳ˸ǰ߿˸ΡȻ˵Сֵܣ˶ڣҰţ߰ɣ
˸һů߻ǳ۷壬վǰ»ڵߡǸűӵߣڵǿߡݣκˣοǴǵߣЩУκһӶǶ֡
ǼʹˣӻԼߡȻǲҪĺ⣬壬˸ȴǼˡ
˰֣˸Ӵӵ߳΢΢һЦ鷳ˣЩ߹߾ǡ
˸ɵôȻ߸ŭɶһӣһ޴˦ǽʵդԶԶĳ˳ȥȻ²ŵ⣬ɫų˸
˸ɫƽǰʱһƺǱϵķɳһ㣬ڿռ֮жáӿԭֱӱǿа
ʲô֣ЩŰ裬Ŀˡǳ˸ȴſ֮Уоһ˿ϤĸоԲδŽǺϾʵ
һѾˡ𻹺ã뿴˳˸֣˲֪˸ʵҲ֪һһߡǴȴѾˡ
»ߣڴ˵Ѿֻˡġ˿ȴڳ˸һָ£㶯ã׸ʵ»۷ǿ߶޷ɣ
ӵѾǾɲˡ
Ǳɵ˿Ҳ֪ԼߵˣסߣѾļܹԸˡнѾ˵˸Ѫͷе⣬֮ǰǸſģҲתһ˳ʵش˵ĻС˴ˣѴǡСˣϣһ档
˸ÿɷͻȻһȤʵҡʲôˣ
̧ͷ¶ЩȻ¶Ժ֮ɫҵ常˳֣ϽǶ쵱ں˵ľ֮٣˾Ҳ֪常
˸Цãǰź͵İһޣû뵽ѪԵϵû뵽ǣھ֮УɱңȻԹޣ˼Ϊ٣
˸֪ǣҵȷǺ޳˸һԤıһЩıǳ˸ٶʵ̫죬һӦʱ򣬾Ѿǰһɳ졣֮ǵֻĳ̶ȡ
֮󣬳˸Ϊλںϣ˸ڴ½ϴ̡ʱ򣬱˸ɱ߰ڳ˸£Ѿǳ裬һҫ͹١
˵Ķֶʲô˰ɣܣߣܰ˵£ǱĺЩǴͬһˣ
ֿƻ뷨ȴȻǸǱҵӢһ̹š
˸棬˻֣һɴ㽫˵˳ȥڵϷͷѪ
ɣԺҪҡȻҾ͸ɡ
ԹܿɼһߡȻĵУԿҿ϶ʲôö
ǣ˸ȴûǸȥͼǺˣˡթڳ˸УƽȵģĳԱ˸ӽǲͬνվĽǶȸҶӯֻҪǵ˸ͷϣȥܡ
ⲻݣӣһִ󰮡ƽȵ˽
ԣǲҵģǷ˳˸ϣͬʱҲ˵ģΪǳ˸
һ˲˿Ƶĵط뿪ˡֻʣ³˸վԺнŴӷ򸾾ȺӵĿ⡣
ӡ׼һȺߵʱ򣬳˸ҲԴԴӷ򸾵Ŀʱ򣬳˸ȴоͷۡ
ͷ۵ԭΪһ˴֮Ĳ̫ңԶӻܰĸоܴ
⣬Ҳǳ˸Ը͸¶Լʵԭ
ӵıó˸ȻУӾתΪ𾴺һЩ衣Ǵӵȴδķ֣ó˸ʮ


699  ǳ˸
ֵܣİԭΪ»ڵĴڿһǲ´ˡĳ˸ļ֮ǰһ޶ֻǶЩ̾
˸ʼ磬ҿûгϹԼϹ¶ѡ
ӹЦ϶˵ǱţĵֵܣϾҵĵ̣Ȼʵǿǻ߰ɡҲϢˣһ·̣Ͻˡ
˸νİڰ֣ˣνȺ಻õģٸǼҲð
һ㶣ЦãȻֵģôסһϿ
ӷ򸾻صУ˸׷ںԺˣ˳̸һЩѧ֪ʶǰ׷ľ˵ȥһ˴ĽҪ֪ǳ˸µǼͽܣ˸ҲֻǸӢ۴֮󣬾ͷβˡְֵĽ̵׷廹ǵһ
ǿߵԽ̵۷ߣҪԴС׷壬֪֮Уܵõѧɽ
һߣſ˸ʱһǰĵ׹Ƿһ˿۵΢Ц
£Ժ˸ʦСһĶڷܵšŮһԣǴ΢Ц΢紵ķңԵø
һеһУΨķ·һӡĵף޷Ĩȥ
Сӷ򸾵ĵ
ϰף˵ֵʲôʵĸ֮У˾ɣղų˸ѹһȺߵһĻԺ֮л֮ȥ֪Ĵ帾Ȼ֪ҪһĻҪôǿΪ
֪ԭΪֵ»ߡڿԶԶ͹ˡҲǡ
ĸ֮УһЩɬף
ӿ϶һĸһȻĵ˵СҪġڵĴˡѾǿԸʵġҼҲֻڲŵΰû뵽ᣬȻѾǿߡ
һ˼ҡһʼֵܻƣˡѾˣҿѾݽȥˣȰ˵𣿡
ô죿¡ˣܿ𣿡
ӳĬˣò̾Ϣһ˭֪ءԳֵܵʵСǸˡˣһԵɡ᲻׼ңҲѡȻֵʵǿȴǲġûߵļӣҲͦϲġϹˡ
һζӵ̾Ϣ˳šϢһߣŭϴӳﴫ
ʮˣ»ߣȻʰһҵСӣ
֮Уڵϣ̵ĲˮһأĿϡ
һĴվźŮ·վţʮǵϥڵϣ̧ͷ
ݻޱȣעĿģǰװѹŵһ滭һʵڶսһֳִ䲻һ˫ַ׹ޱȣսš
ƷߵģμǬĸ硣ڣȴѾһλ޽Ƿ׵ˡ
ף˲ܶԸġʮˣû嵽ǰֱӱƷ»۷ߣһһɣڵߡ뵽һĻ¶һ˿£˵
ڣǬһæ׷ʵȷ
صĵͷȷңϵ常֪ҵ֮󣬻Һ常кιϵ
Ǭһ㶣жʱ粻常˵ųҵӢۣеè壬Ǭȴ֪һ
Ǳû˾֣Ǭŵõ˼λáڣȻһʶǿǡǬķɢ˼άʱо˲
·һȻ˵״ˣȥʱǳ¡
Ǭü֪˵仰ʲô塣Ŀ˳ӣ˴֮еǸϣͣ˼룬΢΢һ㶣ȻͻȻŤͷٵʵղ˵ʲô˵һ飡
״ˣҸղ˵ǸСƺճ¡
嶶˶Ȼϸһ³˸òʱһһģȻһƨˤڵϡ
ʲôһ֮ҵļǱ
ȴԼˤҪվȴ˫Ѿ˫֣մЩѾĲˮϣ΢΢һЩʼϸһС
ʶģճ¡ʵǿߡòơ
ֶһ£ʵԽǿߣòԽǲײױ仯ڶʮǰˡͨ뵽ģ޼һһЩڵˡ˵ճµĲŶʮò
ԼŵǬվҧгݵĺȥضĴʬγʬȻӵɽȥιȻĵˣ
˵꣬Ǭֽܼң֮һ֮һȫıװãңȥλǰͷ
ȻףǸʲôСȻʵǿǵĵơߣǲȥˡαҪǿǼȫĲƸ
ž
һĶ⣬˦ϡǬɫģ͸ȥԹȻҾֱӱ㣬Ȼʬŵλǰ
һ⣬ˣԭء֪Ϊθ˾š
ǣһ̣ǬߵһһеͬʱҲ¶ŨŨľ
ˣ˸


һڳԷĸĳһľտҳ˵ζó˸ʮϲ
飬ó˸ʹһңһЩ޵衣˿裬ҪǳڰĸϣҲĸ￴ŮĿˣ֮лŸӡӺСһԳ˸̬ȵһ˸Ըаġ
ŷ˸ͻȻ˶١һɨԺ㾡ڡһ̣ԺʹһЩ΢ĺҼǬˣ
һ㶡ĸɫþҵˣ
Ǵ⺰֮УһЩζ˼
˸üͷһ壬˵˲ҪԼһġ
˿棬ͣһֵ˻ƽ׺ӣͳͳ򿪣鱦Ϲ˫ۣÿ֮Ũ˼֡
˸߳Ժ⣬Ϳһ޽Ƿ׵ģ۵ˣվǰ棬ԱߣǽҲ
һ̾˫ϥ£ſڵ϶Ҷ뵽˸ݣһͺء
֮Ҳͨһ£ҲͨͨһƬֵֻʣ³˸վŵˡ


700  Զ
СǬҵڴһ֮Ե֪˼ݵδӭӣʵʧȮ̵޷ð˴ˣشȫƸ
ͷڵϣ˵һĻ֮Ҳ̧̬֮΢֮Сֱκʶˣ˾ǶǵİǬ
˸۾ʶң
Ǭɲ̧ͷ˺ͼҵܵıԣСҲڳһôӢˡ
Ǭû˵꣬˸ȴѾЦһû뵽ȻϳˡҲǻԵɺϡ˭ĵպ˵ĸ磿
˸˵ͷͻȻŭĿһɣѵû˵Ҫң
һŭǧȻ˸ûʹʲôԷƣȴǬһ˾ܲסͷڵϵǬɴֱ˵ϡߣһЩǶãȫԶѣЩûĳƥȫ̱ڵʧʱֵһƬ
˸ҡҡͷԼͨ˵ȷǵֵס˻֣һ紵֮ɢ
ʱǬŻһϢ˼Ȼŵ˵ˣСֻ˵Ȯð˴ˣʵڲԲϣһ棬С˱ض£ǰź򡭡
ǬԽ˵Խ˸һˣ
ǬʱֹͣһڵϲҶˡ
㣬˭֪ҵݣ˸۾ò׳ɢɢģɲŪ˾֪
СˣֻȮ֪ݡ
˸÷һĶɣҪй¶ҵݣҪҡ
Ǭһ㶣ڵˣСȫļҵ
Ҫ˵ڶΣ
˸䵭Ǭȴǻһһ仰ҲҶ˵ڵվ뿪ˡ
ڶ죬ڶҼסǬ˴ﻹϳȥϢ֮д￪ˡȴԴؿƿֲֻᡣֻμʱ˻һĻ֮ǰһһװڴ֮С
ɫı£һϵǰĹ⻷Ϊǰ״
˺˳˸ԨԴûбҵ裬ǵҫһ㱻Ҵšǳ˸֪£֪ǸεĿЦá


ߴĳǽǽڽӲӵһȾ·ƽ𽽹һ㣬ʮžĿǰУǵﲻ˸һ˿һĻʱ򣬾֪Ͻǣڵˣ
ҵó˸ڴӷжһ㡣˽˲²˸ĳɵ֮ӣĳҵĻӡ޻Ĳ²⣬˸Цãȴ޷͡
һĶԴ˸˵ЦӲΡĸڳ˸ǰѣÿ˵Ҳһ𾴵Сһٲ£ֻǾó˸磬Ů⼸Ȼ˲٣ƺΪ֮Ĳա
˸̾һȻɣһ֮ĤصǰǲˡȻһֻ½֮ʮͨһͥǸ˸ĸоȴκ˶δйġ
⣬Ҳó˸ʶվ˼۷壬ǸʵȴҲԶ񣬺͹¶ʴǲ֡
˸ѾιںϽ֮󣬾ͻȥչ֮飬Ѿʺ
һΪƽȵģ˸ʵעǰ٩٩̸ƽȶԻˣ޼
һ棬˸Ϊ޾Ѱһ֪꣬ΣȥһѰ׹ǣͽ˱ѡ
Ȼ˸ڻһͨ˵һѾʼƵȽ飬ֻоʧȥŻᵽĸ顣ż˰˽ȥղ˥ϡʹֻ࣬оŻסҲΪˣǲŻԶףһԾȻ֮ϵ̬ɡ
˵Ǹ̬˵Ǻ˺Ҳˣֻʮǿ˶ѡ
˸һ˲˺ܶ࣬һμᶨԼľġԣΪĿĵضȸԾĴһˣ˸΢΢һЦԼܰɡ
仹ʱ䡣ǳ˸ȴûей䣬ǽᣬúõѵŰ׷塣ȻҪߣô֮ǰͶСһһЩɡȻ׷츳֮ͨǶ⣬Ҫʵ۷壬ȴҪʹЩǳ˸ܸġģǼʵĻѾֱָĵ·
СԺڣСһﴩŶ䣬ȭӺ껢硣˸վһԣֳһϸľơ
Ůһţʱʱ̧ͷų˸ӰĿ⸴ӡ
˸룬ߵŮԣ֣ѧҿԽ㡣
Ů̧ͷų˸Цͷҡҡͷ룡СʱĽ˵ʲ㣬һŮ
˸ڰ֣ʣʼӺڷܡ㲻ô֪ˣŮҲʶһЩŮԵߣҲŮˣȴȴ˶ҪǿȻ˿ԣΪʲôأ
Ů㶣ȻϾһ˿㣬ַ˳˸ϡ
˸΢΢һЦŮһɨ㽫Ůʿ˸ͨ͸
ŮھϸСĻǵǾ۷ˣȷǲʺǣЩڳ˸˵ȴ⡣
һУһɹ֮ŮڣžҲ䡣ڻһץƯĴֱӱ˸ץȥŮڣһһĳˢ塣
ඥǡڳ˸˵һʣټ򵥲ˡκʵʵĶǿ޸ĵģֻ˵ľܷ֮ȡóɾ͵Ĺؼ
Ů˸һֱֲţѾоһĸоɢվȣһȴһůĻ֮С
£ڰ壬¿ܻе쳣סͺá
˸ĻŮȥӣǿԼڵ飬гӳ˸վȴ޷ˡ
ȻɬŮȴ֪ľһϲ
˳ĿĻɡ֮࣬Ů뵽
ţмˣȡ֮һڴεκβλŹȻû֮ǰܣżȴŮ̲סͺߡ
֪˶áŮ˸ˡ
˫ŻָվŮͷԼƺһЩˬĿ紵Ƥϵĸоܸܵһ
չһ½һʡȥϴɡºܵһ
˸˵꣬ŷԼһںĶЩȻʣ
лл´磡˵һ䣬ȻС뿪ϾģڱǰʵŮоʮֲڡ
˸ƣ׷Ҳһ塣ȴ˰죬ԡ˹ŮĴ磬ʱó˸ǰһ


701  ʢ俪ʼ
ʱŮһذ׵²ʩ죬ǼȻ̺죬ȴԵöޱȡͷ߻ഺ
˸΢΢ͷڵ׷壬ѾһĻҸǷȥɡδӴ˵ûκλͬģ֮ϣһŰֽԼǿܵ׵ĸš
˸˵ţ΢΢һЦѾ̥ǣʺһָһʺ·֮ϲ·
ҹ󣬽Ժ˸ԺеĴĴ磬ල˵
ڳ˸¡˸΢΢һЦ壬׷ͰʶԺ׼ңɾҪǿˡ
ҲЦȻ¿ҵ˵ֵܣллˡ
˸ڰ֣лң֮Ͷѡ
Ц⣬ͻȻʵֵܣǲҪˣ
˸һû뵽Լȥ⣬ӾȻѾ˳ӿƴֿʵȴһϸİ
˸һͿӺͰԲͨô򵥡أҲһֱûȥҲûȤȥʡڿȻˡһɲϸģȻ˸ûԼȥ⣬Ҳͨ˿Կġ
ûγֻɢɢĶѡ֮ҲҪ뿪ˡ˸˵
ӵͷֵǴȻЩһ֪ġȻֵ֪ʵǿǲܴĵزȴһûʢ˸߸ϵļӡܺѣⱲӵҡ
˸΢΢һЦ֪˵ʲôáΰ˿Ͱ׷壬ЦЦ֮ܶлл㣬̵֪СͲôãֵˡ
ء
˵Ľ̸ûбԺе󣬴ĳ˸ļǰԼŮһۣ̾һ


ڳ˸̵ܵʱңԶ޾ģӰ˷˳ӹȻ֮ͣУ޼ɵɢԼϢһʱ֮䣬ǿĲһƬ֮ײÿռݶʼ΢΢ҡ
ЩӰĻ֮󣬺ܿд΢Ҳ˷ӿΧĵļӰȦȴİ׵ķΧ֮ڡ
ܿ죬ĽİΧһ֮ǰ˸һ㣬ֻһЩͨ˺ܶ࣬Ҳ֮
ȻصЩȫˡ˵ҶԹôͻȻءһƬĻ֮Уһ׵𵴵Ļɢȥýͨ΢ճһ㣬ֱӱճɻҽַɢ
ȥǸĵλ棬û뵽ȴ˺·ߣܺãһûнأλӦþǸ򡣡
Ȼ֪˷ôͳȥǸλ𣡸պһһ㣬˳ɻˣЩɱˣҽ˳ɣ
֮еǸ˵ţһУһϯ˲佫ʮȥͳͳճ˻ҽ
Цһٴλһһϰٽۼĵطȥ
ʱ֮УһߵİɫӰһָʱһɫǻ֮ϣ߶ʱۿɼٶɢȻɢ֮Уҷ׷
ʲô˼ɱЩһʵΪʲôҪֹң
Ż֮УĵŭǿⱻСʮ׷ΧŨµĻƣƺ˵ŭʼգ֮Ըٶȿʼţ·һͷצ
Ȼһ̣һ׹ȴͻȻƬ֮ɢȻƹ֮һǻƵı棬ǻ֮ϵһ˲䣬ǿɰİ׹⣬ȴͻȻɽһѹȶ¡ƺһ˫֣ǻ֮Уá
ˡûЩ˭̽·ããգҪҵһλ棬ҪЩǿ·
׹⽥ȥǻ֮еȴžˣ﷭ĻƣҲȥȺͷâ˻ȥ
ˣҶһɡȵҵλ棬ЩȻΪڻһλϽʵǿǵʵһáڣЩڻһ˵ģһ˫һִβӰվһС
֮дһ͵͵ĺȴûʲôԵĻʱԱߣһ΢΢űӰĬϢվǰһָɲ֮䣬Ľ·ܵһ䣬Ӱָķ򱼳˳ȥһʱ֮ǵأȳ
֮еļӰҲǷ׷׶һۣȻӰʧֻȳĽǣ֪ƣǰϮƺҪľͷ


һһȵںϽڼ٣ΪںϵĵڶʮͷϽǾٰںʢ䣬͸ܵӡ
֮УˣԸŹһʢ£һμںʢˣʷһΣµĺǣϽ֮УеĿջ
ڣ˸ǰ˺ü٣õ㡣⼸˸֪ټϳӣ̫ӷ򸾲İԳȥԣʢٵ죬˵һʽĿʼϽǵˣ
˸ȻЩþҵĺԺȴδĹеĽ衣ټƽճ붼Ǹȥ϶ֱ˲ƻ֣פúÿһϽǵķ羰
Ͻǣʮ䣬ǰǰϹģܹߴΣı֮ࡣ½ǴģˡΪ֮ǰŽ֮⣬ĹǣΪսԸôֻΪнŸô
⼸˵СһЩﻵˡһ棬˷õҲ޷ֹǵ顣
ҪʼˣҪʼˣʵҪˣ
һߺȣ˵Ŀ⣬ǰȥȺ֮еĳ˸ˣ㲻ԸǰҲֻεıӵµǰȥ
˸һĹ㳡֮ϣ㳡󣬼ֱۡڹ㳡ǰǽŻʹǽһ̨˸ʱÿԿһɫ۵ӰǸ̨֮ϡ
꣡
һʱ֮䣬д󲿷ֵˣһңȫ۵ӰȥԵģһƳ˸һߣɰȻվš
磬ʵһȨΪʮʢ䣬һЩʵǿĹ°ߣǰմҲġҪЩű˹ݣһʮѵ飬ǻʵۣҲ޷


702  
ߣ۷壬ֱǰѱģҪ߹ݣǾֻһ취ǾþԵʵѱģǻȨҲǿ
Ļǧ꣬ͳȨǿС֮ǰ˵ĳǣģĽǡ
Ȩơ֮ͨϣȴǿ֮¡
ԣнûйݣ˸˿⣬ȤŸ̨ϿȥΪɱġĻʵۣδã
̨֮ϣǸݱڵݵĻʵۣ΢΢ҡҡͷȻ˻֡ʱ̨󷽵ĳǽϣһĸŮ˳ڳǽһԾȻͷ˳ڱȻʵ̨Եһĵطš
˸Ů΢΢һ㶣ǸһĨЦ
ֻŮİ׽սףĵչֳСɫƤ˻ԺһβŸ߿յ΢һ˦һ˦ġ
עĿģŮŮı󣬽汳һһ׵ľ޶ܣԼһ޴Ĵӡľ޴ͺʵľ޶ܣŮϸ֫γĶԱȣԵø⾪ĶǡһЩȥˣҲ̲ס쳤˲̧ͷ
Ůǳ˸յͽܣõ˸ʹеСߣ
Ȼһ̣һֲѹŮǽС֮ͷųϯ˹㳡
ѹɨıܹЩȥˣȻзվŵߣȴܵѹĹʱ֮䣬вͨصЩ˳ܲסѹԵص
̶ʮ룬лվŵߣʮһֻʣʮҡǣʮߣȴڵߣ
˸һ˿ɫû뵽ĻʵۣȻַơ
ʮ겻СҲӵ۵ŮɳΪһһǿˡ˿һѹɨ֮£µߣֵסֻܵ¡
˸ɨһȺ֮кȺǡֳһ΢Щ֮⣬ȴס΢Щ졣
Ͼս£Ǵ½֮е߶μ˵ġһվ˸Ǻ͵ʱ½е߶ġЩ߶׳ڣýȻʮŽġ
˸ҡҡͷȻλںϣΪλϵ̫ĺôӣҲߵӵףǿ߸ӱ
ҲΪˣ֮ǰλѹõ˳ǣһλ棬ͻơΪһǿߣڣЩҪôչأҪôĺΨһ㣬ǾǣЩϣ۹м
ڳ˸˼ʱԶͻȻϢԶٱͬʱǽ֮󣬼ӰҲǷ׷׷ɳȻ˹㳡֮ϻˡ
ϣݼϣʦ֣ҲˣСʦĺǲˡʢ䣬ȻҪˡûǳųųӣǿԵġ
֮УȺ·̸ͨţȻ׷׷ɵ̨Աߣ֮ǰСͬһˮƽ·ǹһΧŸ̨
·ˣųӰ̲סӡаԺȻҵʵ
˸ǿϷǼӰ¶Ц⡣
ЩߣȻ˵ļϣԼļӡ
˳ϣϹӯ
˳ϣ
˳ϣӨ
Լ˸ļͽܣ̩¡գСߣĵʫ
ǿߣڿУվһ־ǿ
Ϊλλǿ޹ʢ䣡
ʱʵ쿪ڣϵԭļӳ֮£ԶԶɢȥȻĳλǿߵİ֮£Уʵ۵
ͬʱһСɫӳǽ˳»Եʵÿжһ޴ӣ˳ͷ֮ϣʮߣʮŰӡ
۹ǿߣѾ֮ϣ·ļǿߣ΢ԥ֮Ҳ׷׷ϳǽ
ʵѾ㹻أѱߣҲ᲻ʶ̧١
˸ûȥӣ֮΢΢һ㶣ֻýľϲʵ̫ࡣΪĵۻʣȻ飡
Ǹǻӣ
Ʊãû뵽λں϶ʮ鷴ΪټһĻʵۡ
о˶飬˸ֻ֪Ǵ˿ԵΪԼѸ˶ѡ
ʱ·㳡֮Уվŵľֻг˸һˡüͷһ壬˵ԱߵСȴͻȻгʦ
ʦ
˭֪СԼ̩¡գʫǵδ֮˸µͽܡܱС߳ƺΪʦģλ߸Ľ˭
˶Ŀų˸ķȥҪһ˵ݡǼµǿߣҲǾִٲվ·Ⱥ֮УȴĿĳ˸֪Ǻá
˸Цһû뵽ľ棬û뵽ǣϤ档
΢΢һЦ֮еСߣ˵Сߣþòڴһ𾪵Ŀ֮УŸ̨ȥ
̧ͷų˸ıӰǾȡ
֪޼ӵֵܣһǿߡ²⣬˸ĳλҵļĶӣĳܵĵӡǣû뵽ǣ˸ȻǴ˵֮еĽǿߣǰ˵
һԵİһȻʵߣǽǿߣǶԶңԶʵġԣڽ֮УѾľˡ
СһĽĿų˸㽡¶ӵɫų˸ȥıӰֻо֮ɲĹ֣ѾΪǵ
˸ϸ̨ǿݡʮ겻ȴΪʵǿ󣬲δ˥ϡһģڵĵۻѹŭ
֣þòˡû뵽ټʱѾһ֮ˡ˸΢Ц˵
鿴ų˸еɫǾȣ𾪣ȻתΪȻ͸ӣˡܳΪһ֮ʣҪлıӡ
˸һ㶣ĵͷǰۼ꣬һɺĸо
ȻһΪʵԶѡѣѾһĻʵۡ
˰֣˸ʱļѾȥٿ飬ȴ·һİһ㡣ɨȥһͷ濴ȥȴΪԵʣʲô塣
жԱȣвࡣ𾴲δó˸ˣоԼһԼȥ˻֣˶ɣ죬ǣֻһ䣬ġ


703  С
Եͷ·˻֣ƽ
лϣлˣ꣡
Ƶջһ𣬻һ쳹Ͻǡ£˶֪ˣ
ɺ֮£ֵʢ䣬ڳ˸ȴǶͨ˶ԣ˸ĵȴĻ⡣
ףʢ䣬ظʱλ֮⣬ңԶ֮С
һƬѹѹƹһ㣬Ľӹգ˴Ϣ𵴣ÿռݶ΢΢
Ƭļµƺ󷽣ĵӰĸšһȫ¶ͨ췭Ļ֮СһĿ࣬˫һִβ֮˦š
һˣŵɫߣ£½֮ϣȴһЩֵİڻƣƽһа⡣
һˣһ΢յߣ뷢԰ףһԺ󣬿ȥнľǴȴ޵Զ֪߲֮
ͻȻߣ΢΢һ֣ʱǰ߶һ٣ͬľһ㣬֮ͣС
߶ף۾ĬĬʲôȻ󿪿ڵˣ֮ء
ڻɢȥ̽ɣλƶٶȲ̫죬ܿҵ
˵֮ͷɢһСӣ˷ɢٷ˳ȥȻڷɵһľʱٴɢŸֿ̽
һҲʧߵļ㣬֮еһŻͻȻɿԶѸţǧȻƺƵԶȥȥǰ濴Ҫλ棬ɾͲˣ
ųβԶȥǳ˫βӰҲǵĺһѡһһȳɳȥ֪
ʣ˵ӰҲǽʧʧãã֮вӰ
Ľ·һĴŴʱ֮ܲΨһһ㣬Ҫ⡣


λ棬磬Ͻǡ
һһҹٳͬΪͽǵľñ𣬱С߲벻λ֮ϣۿŸݡ۽ǵ⣬ɨһ뿪Ҳû⡣
Ͼ˸֪֪Լ֮󣬻ܷǰһԴԼһֻоηη塣
ĸ־ݳݱǳ˸ȴûȥ֮͡ϣ˸Ҳһֻ֮ðٰĿȥǿȤ
Ͻһҷ֮Уһǰ겻ѡ¾֪˸ʵѾȥãȴ̲ס𾪡
û뵽û뵽ӳ̾˿ߣȴ֪αĺá
һۿ¡˵ʱҾ֪ǳˣֻû뵽ȻǽҲ˵һԱʧǵŮ̾Ϣһļ򣬡뿪ɡǿԸʵϵġ
ãȻĵͷȴһΣ̲סĴۿ֮л£ڷУȻе¡
Էɡ˵磬ЩֵӦòˡͶ뿪ɡӳһڷȴоôζ
˵꣬ȴһۣƵÿ˿ܣûע⣬ŵ˵ʲôֵֵܳܵģ˽֮ôǳֵܣ⻰֮˵ˡ
ӴӵۣǽôˣУһֵܣ仰ȴû˵ڣֻǻһ̾ϢȻʡ
һ񱻳˸ǣ֮£ûע⵽ղŰͷʱһߴɨһۣȻĿƿͻȻ뵽ʲôƵͻȻתͷŰıӰ˰죬ȻԱߵһ˵ʲô
¶һ˿ɣվװӰԱ߹ʵĿȴŰӡ
߲ɫ߻ȴǼС㣡Ҿûϴ
ԱߵϵСʦ϶ϴû뵽ӻĴС㣬Ȼﱻ
ߵͷ۽ǵŰԱߵĴӣиֳһЩʮǰǰҺּҽףС޸ּҹӣɲŮòŵԡպÿԽǼּҽȴû뵽СȴΪһӻ飬Ұʮǰÿ£Ǵ츳˼壬ֻΪˡЩͣ
۾ĿתԱߵİϣС۾һаˣϲ崿۵͡
ߣ˵ǴС㣬ʵǼĹ¶мɫôΪҵĴС㣡ߣӦйߵľ򣡲ǵǰҵһ仨ŮҲôۣٺ١үЩ겻֪ٴˣߺߣܲ
ﲻ֣ﶢǡһȥү
ߵͷ߻ȥֻʣڲиʣǰĶŰıӰ
֪һֱһ˫۾ĶһڳԹ֮УˣǴӷԼ𣬶Ϊ˸飬ûʲô֡ҲòμӸֵҹˣֱӾͻصСԺС
ȻԺƽûãٵ𡣷·һ㡣
˭
ɻţԺšôˣ˭أ
䣡
ոտţһȭֱӡڴӵؿڣӿѪ˳ȥϳİʱһ˵ǰʧ롣
ҲǴӷ߳ӵƣæܹʱһȴԺ⴫
ʮ겻㵹ǲ갬ôǵߡܵܵңΪоᰡ
˵֮䣬һװ꣬ߣ˽֮УȻн췹֮еߺߡ
΢΢һ̧ͷģ֮󣬸̱˵ϡ˵
ӣڰĲ֮£ؿ֮Ҳڲסݣ㣡
а꣬ǰ΢΢ͷңΰ㵹ǿ԰һССҺּҵĴʳ汻ժȡҰҵʻҰֶˡ㣬Ұʮ꣬Щ㣬һӤѣҰʮ꣬ȴ壬벻塣ǣõ
˵һʱ򣬰Ѿź˳ɫͻȻаһЦָḧ˰°ֱͣ˫ۣ꣬ҪҵС檣ȴ浽ܷһӻ顣ڣǰҵļ㡭
ž
һİӡӡ˰۵ϣŰ㣬ǲлѣ


704  
۸裡
ʱСһ׷ȴͻȻһŰȥЦһһҪСһˡ
һǳڵ߶ѣѾΪİ˵ֻ϶ѡûзСڴ֮£ûпСһ֮£صһ⡣
ȻСһڵΪԶԶﲻ˸ذ׵ʹñ׼ǣķ񣬻в»ߵġ
һĨѪէ֣һشѪĶ֣ڵϣմ͵ķԼĶòŷһҽУŰ׷忴ȥȻ۽ϵذϣСɱذ
Ű׷˹ȥʱȴ֪ӵϵߵǰ
Цһٴһӡڴӵǰ
عѵ𣬴ٴѪɳȥΣֻ£ȴҲû
СһߣһѽšסҪذʱ׷еذͻȻһĿĹâȻַɳѸײڶ֮ƣֱӶߵࡣȻĹâҡҡλεĵڵϡ
СһذףҲǱ˸ģΪ˲ԡԳ˸趨ֻʮʹһΣ޷赲
ȻСһڸﲻʹǿΪ飬Զ֮£ֱӽɱ
һǰûзŭ¶ϲɫԶĻ׵ɱǵߡǱذױضɣѵãڰڴ½϶ֻǶļ˵ֻֻĴڡȶԣһǳ߶ѣҪж١
ϣذ
֮ҲԳָ֣ǰǸղߵĲպĿ˭Ϊһ
һ˭ذף𣡡
֮±ʿ⻰١ԥߣ֮Ҳ׷׺۾Сһ˹ȥ
˫ͨİڰ׷ǰȴ۵һ˳ȥߵİôܳǳߵȫһɳȥ֪
߼ЦŰ׷ȥʱĲҾİȴֳͬѰĹܵ׷ߣеذףȻԶȥͬʱ׷ŷȥ
ĸܵҲܳ£
֧֮£Ű׷ܵǽߣȻǽȥ˳˸⼸ѵඥëϴ裬ȻԺǽ
ʱͷߣذױӳȥ֮󣬶ʱ͵ͷʳĶһ㣬ӵȥ
һĻһȻĿ⿴ʱѷǽͷİһýһӣԭӿ֮䣬ʱһƥɳƿȥ
԰µΪȫ֣˵ǰ׷ˣһѰ»ߣҲᱻԼȻڵõ֮֮ǰһЩ뷨Ѿʧ٣ֻɱڣʬ𼣡
ȻϡԤ֮нƥʬ޴ĳûг֣֮ǰһ׹ͻȻĿİ׹⣬ȻһɫĹȦ˰ƥ棬ǹȦȴ˿ƥʧڿС
˸ù߿Եֵ׳ǿߵȫһʵССԺģ
ǣ׹ȴֻһζѣ֮Ҫȡ֮ܡ
Ǿһʱ䣬ѾԺǽԶȥܼԾϳǽȴѾܹһ֣ΪĹϵ·Ⱥ֮оӴܣǰȴǲֱӳˡ
ʷ䣬ο˶ϯ֮£ڳκ飬Ҫ죬ƽž˵͵ҳ֣οڴ׷ɱˡһǷ
вõֵذףذϵĻƣ¶̰֮ɫһĺۼȻȥСǳ˳ǡߺߣ


һĻϣǳ˸ȴоʮƣ롣׵ķ֣һ㣬ûУֻᷳƣ롣
ڣ˸ᵽ顣ֳȻĵȻǽǾ絽֮ȻȻ
ʵ˵ǽڵǿߣպȥ֮Ҳѡ˳·ֻߵıȻѡ
һ˸СԺ׼ʹһҸ֮󣬾ͻȥչءȽ֮󣬾ͺԼĺ֪һһƧ֮ɰ¡
Ȼ˸СԺʱ򣬿ͻȻĺۼԼǻ֮ѪζȴɫͻȻһ䡣
ӵ󷨣
˸һӣǰͳһĻȻСԺ֮зһУʱڹĻ֮пš
أ
ų˸ɫܵĿ΢΢Ǳ鲼ҹĻϣͻȻƮһƣ׵翪ʼε
һ֮䣬֮ã
ǿ˸ı仯ѾӰ컷ƽʱ壻ʱꡣ
ڣ˸飬Ǳ˼ŷŭ
֮ŭ
ӣ֮еĶԴѡڣȴˡ

˸վгĬãȻһ֣ط֮䣬ʬʹӵ±ʯ̨ž˸ǰƽ˴ӵ˫ۣȻһָָһƻðȻ㣬ڴӺͰʬϣɲ֮죬˵ʬ廯ǻңȻ󱻳˸֮С
˸һָʱһ۵ұ˸ӳ˸ִعǻҷ룬ȻصıڻСȻһһģ׹Ĺâ£һһȥ


ֵȺ֮УӰȴ·ãȻţңɫ֮дͺãȻ֮ͻȻֵ׹£Եø
ˣǰ
㣬ĸǡ
һҹ֮䣬ʹʧ˫ףκ˶һ޴Ĵ˱ǰȴܱĸˡչ˵ܵܵصҪļϣڸĸʧȥΨһĵܵܡ
ʧǵڽߣȴûз֣Ⱥ֮УߴҰйгͿɺҩ־ҪԷ
ѾߣûнǣȴȻ֪߶һۣȻٶͻȻӿ죬е־ҲһĽǶȣŽĿڱȥ
䣡
֮һף޴ĺŵ˶ʶһӳµǿ£ȴͻȻ˳ȥȻϢĻۣС֮Уҷ
˸ӰͻȻڽǰ
´磡
𿴵˸Ͱ죬еίͱʹһУȻ˽˸ĻУѡ


705  
˸һ̾һḧŮıûˣûˡ
Ůһڳ˸ĻУǻ˯˹ȥ
˸̾ϢһԱ·ͶľɲĿ⣬һ֣˵Ӱ˲ʧ


ĳСǿջ֮С
Ůڴϰ˯ʱʱüƺεʲộϧ׷һԣͷ˫ֽգ˸ǿ̹ĵĳޡ
˸ҡҡͷӵʩչڴµǰʱȫڳ˸֮С
ңһ塣ΪĴѹÿ¡£һһ壬ּ˰ҵĴС㰬
˫һļϡּҵİ£ҿԽּҲԵ
û˿ǰĸܣΪ˵ǴС㣬ʵֻǱһμĹ¶ѡдС֮ʵȴֻĹߡڴ½ϣǺ֮䣬żʵġ
û뵽ҵһҲǴӰΰͺͰͶϣҼϲĹͷȴŰӻ飬뵽һСۿڴׯһӾʮֱ֮꣬ǰҵһպǾͳ˽ĲҾ硣
ңһֻǶļѣڴ½֮ϣŲϺšǣһѨС壬ȴ˸һɱ
˸΢΢ڣ㽫ЩĵסȻǽȴȫ֪ȫܵ񣬲ʱʱ̿άӵ󷨼Ӵ½ϵһСӵаûڣǸģǶߵıˡ
׷壬ĸףûк˵£˸ŻɢϢİ׷壬ʵ
ûУ״δ
شĲǰ׷壬ǲ֪ʱİŮʱۿףϵ崿۵ϢȴǱϴȥֻʣ¾ɥ֮ʹĳء
˸ͷȻ˵ôҾ͸ǡǵĸףǰΰҼŮҲǰҵĴС㡣Ҫּĸ׺ǸãڽǰϦ룬СۿӣǡΣɱǸĸģǰεļҲĸ׵ĸ簬
˸ĻϸֳһĨ԰֮ɫ׷壬̧ͷǳ֮ɫҡ
ң϶ҺʹཻһȻʱղ࣬ҲѡҰѰץгˣȻ͸Ұɡϵı֮ɫ˸룬˵
˸û뵽ǣ飬ûеõ˵ķϡ׷Ͱһۣ˷׷վȻͻȻڳ˸ǰȥ
ˣлĺ⡣Ĵ£𣨰׷壩ģ
̧ͷų˸¶һ˿ʹ࣬ȻתΪ֮ɫȻͻȻγһذףԼһȻǧ˿䣬ɢڵ֮ϣ˵һͷҲĶ̷ŴʱŮݣһ˿ɱ֮⣡
֮ǰİ𣬾ڴ֮µСٻ۶崿ǣڣȴ·һ̵õ壬ΪޣȥΪһոµİ
´磬л㡣ǣĸ֮𣬲졣ҪΪĸصܵҲͬ뷨
׷ų˸һͷһԲƺҲ֮ǰĻñóĬ
˸Ŀһۣ˵ͷǵľǾˣôΪ֮
˶٣˸һӣԼƿҩȻŤͷ뿪ʱͻȻԴɵ´磬һ¡
˸Ťͷʲô𣿡
վų˸Ȼǰȴо˴֮ľ߻ңԶ֪ǰһߣֻ½¶ټ֮ˡ
ȫϵļǿȫƺֱǸɬŮ´磬ٱһ𣿡
˸㶣ǰ˰һӵ
ãǿŲᣬӳ˸Ļзϵɬʣֻʣ˱ͼ㡣һеĲ;ɺͲ죬ȫһӵ֮Уȥ
˸ŮļȻδӷʧĬĬߵߡ˸µ͵ƿ˴˶һ֪ۡӴԺֻ¶Ҫһĸ֮·ˡ


磬Ͻǡ
һ׷֮УϣһŮŮǰ棬ڰĶ֮ϣСİš
үȥߣˡڷ֮еߣűǰС˵
أ
Ůһ߷ڵϣһ˿Ѫȴȥãֻǲڵϣ
һͨ˺һССǳ߶㲻ôģһõһֻ֣ŮͷקǰȻ尴ȥͬʱԹʵ
ش𣬵ͻȻһȻڰǰĻķ۳ɢ
һˣԼǰ˹ȥг˾֣ѪҺı˻ȥµŮȴɻ󣬼ôôͲˣ
۳ɢȥ˸ӰȴͻȻ֣˵ɱġ
һٴһŽµŮ߿ͬʱϷڳһƣ˭
˸ɨһ۰ε⣬¶һ˿һӣʱ㽫ĿȥȻһָһ㣬ʱź浹ɳȥڵϣѪֹ
ˡˡˡ
Ьӿ۵ص죬˸ߵ˵İǰͷŻƣõĺߡ
㵽ǡȿȡ˭
˸ûش𰬶⣬ֱһӣʱһֻ첲Ǳεйһ㣬Ӽ򴦶ϿʱѪҺȪӿɫҲͻȻ԰ȥϢۿɼٶ˥ȥ
һۣ㳥ӦҪԤˣꡣ
˵ţ˸ӳһɵУɵҩ£˿ڶʱֹѪɫҲ
ԣ㻹
ˡ
˸ӳһƿҩڵϣɵȶƣΪϱ۶ʵ˥ˡ
ˡ
ڰȵĿ֮Уһƿҩڵϣ˸ԹԵ˵ɵʥƷϱȴĶָԭ
˵ţһװŵɫҩеڵϡڴ½֮ϣֵǧҩ˿̣ȴ˸ڵϣ·Ѫ֮С
˸İգ˵ɲúõĻţСһ㱨𡣵Ȼʲô飬Ҳڡ
˵꣬˸һȰĴӷʧֻʣµѪ֮еİ¶֣ͻȻ뵽ʲôƵãǾ
뵽˸ղǸ˭ǰδ֮˸


706  Ϯ
׸߿֮ϣ˸վƶˣ·˼ãͻȻһ֣ռʱһնȻ˸ǿն֮УȻóʱȴѾһëһС
ѸݳĪ
СһһĿɰģʮȥˣȴ˿û䣬ʵȴѾڡÿҺԺ˳˯ĢȻ˵ĻһҲûΪӦеϡ
СЩʱչĵǰˡ㽻һ񡣡
˸Сһﲻ˯ۣһ޹Ŀų˸
ȡţҪȥˡװ·ϿСǰɡؼʱ򣬲Ҫ֡ʲôأٺ١
˸֣ǰ㸡ĻֱǰͰ׷ס
Ī˸Цһ飬˯ȫޣų˸һȻһֺõЦݡ
˸ȴǲĪģһʱ㽫СһŰڵķ˳ȥȻ·ڴվǰһ졣
˵գ˸Ťͷ֮ʧӰ֮У޶˴Щζ
һˡһγԵ˽⣬˸֪ӽԺ̤쳾
ģˡ


ʱ䣬һΣꡣ
ҺԺ˸ֶһţͳǧߣǰݵһһɹ̫СԿСͤһٵļˣԼ
˸˵ǰһĻֵһһŮں͵˴򶷵Ļ棬˶»ڵʵеۣȴڼ㡣ֳֳڵӪ֮д壬һ˶ˣսϷ硣
ŮģһͷĶ̷ɫ֮価Į˫ֳ˫ңжΪѸݣÿһذ׵Ļոһ
ΪǣȺҶм䣬ȴһֻëһСڵ۾ƺǰһжΪ⡣ֻżҪվʱ򣬲˫עһеߣСҪ䲻ʱԼȴͻȻọ֪̈̄ʱ˾綾СһĪ
˰ܣǳߣԵõԹע
Ϊǰһ˸ľչ֮ʵнչҪǡ
ڿ֮УעԽܣһǲ˰ɡ
ڴһҵ飬˸ҲŮҲֹһεıʾҪ˽ӵȴ峽ˡȻͰ׷ѡԼĵ·ôͲȥ棬ǰйעѡ
ķԸЩ궼ûȥǸʲôңȻˣ⼸귢չĵǲѾ׼һļˣúͰ׷壬ҪƷңҪŬ
˸һЦǿԵġ
˸ۣĪߣ˵ǣ𻹲顣治֪Ϊζһ١
˵ֱ𣬺ͨԼŬʵֵĸоǲһġ˸ҡҡͷЦ
ͻȻ΢΢һЦЦó˸ЩҿЩǳĸˮˣôģĪʲô뷨
˸εЦЦ׼شĽָȴͻȻ˴Ŀĺɫâ
˸͵վɫϾˡ
ҲǴϻ֮ˣ˸Ľָ뵽Ψһ˸ɵ飬ʱʵЩ
˸ͷؽѶţˡǴҳȥ
˵꣬˸㻮ռ䣬֮С
ֵƣ˸յʱÿں
ĳɹӡˣȻһȴѹŴȡʤֻʱ⡣ֻǴڽԷѶϢѡ
˸ǰѪɫѪɫƥᴩȻΪַɢ
ͬʱ۵ȽҲ׷׳֮УʱʮٴγֵĽһۡ
ʱص֮ǰʱ
˲䣬޾֮Уÿһ֮е΢΢һ٣׷׵תλʱķλ˹
ھλĵطһŻͻȻڷ֮΢΢һ٣Ȼҵķ֮дһãľǰλĹվҪɣ
ƺƵǰУ֮мٷţλķֱȥ


ˣΪֹɡӽ쿪ʼָ߾䡣ÿֵȻʱʮٴγ֣ô˵֮УĴڡпһ̾Ǵ󲿶Ǳȫ׼
λ棬ڽۡ۵Ļõ˵Ͽɡǳ˸ȴо֮סǱԸµֵ߳Ұɡܸо
˸Ļһһ֣Ǿʹڿʼֵټˣľ޶˲ԤУô˵Σռˡ
˸ɫҲǳ˵ͷ
ص½˸Ů֮󣬱֮еһ˿Ӱȴǻ֮ȥŨ
һµʱһζһڣȴûĽϮ˶΢΢ķġǳ˸ȴԽԽǡλ֮ϣǰһƬ̹ǲ֪ΪΣ˸ȴǻḡǰǧֱĻ
˻ӣһֵĽոճ֮УԶȴͻȻ¡¡ľ޴죬ȻʵֵľͷһĨ֮ɫͻȻ֣ɫֻԵһ㣬ʱƣɢγҫһĻſ͵ƣλֱ
λ棬үүڻ֮еɣ
ĴЦǧﶼһ޴Ļƣ·½һ˵֮У˶ס˺ƺܸоȵϢĪ
ģôܣ
˸оһŵѿڶĽҲֵĿ⿴ų˸
꣬˸ǽݵķͬھۿĻҷİ
ǣǻƣţɣ
ȻŪһΣŪڶΣ
˸һͻȻһ½ɡ˿½ǧ½֮ɽľʯû֮⣬ǺĴ½ûʲô½֮⣬Ѫɫͺɫ˿·ĸһΧŴ½ת
մ½ǿ棡
˿̳˸ԴعѾȫʢʱڵĜv˿֪٣ʩչմ½ȫ棬ͬʱҲǸӵǿ
ޱߵĻƣĴ½֮ȻңңӣޱߵɱѾʼ


707  һ
ĵطͣ£ȻͼƷ֮䣬һӰӻ֮߳Ӱͷţǣţͷ˻Ľ
һ˸ı㼤˷ܵ㣬Сӣû缫ڣҿ㻹ôҶԿ
˸Цһû˵µմ½·һһ㣬λǰԼ۳һŰѪɫƵİӣĳ˹ȥ
úã
һУʱǻ֮Уƥÿһƥ֮϶տռĿֲ£ų˸ϯ
˸ƲǰѪɫ𹿷ǰȻѸٵתһܲ͸ˮĶơЩƥײڶ֮ϣʱ˼ҵıըǱըȴȫתĶ޷˵˸ֺ
ӣνȫļϡ㼯ʱչ򡢰Ӱ򡢴عֹ򣬲򼼣ȴʤ򼼡˸ʮһջǽһĽĥĸԲ⡣
ɨĶͻᱻֹسɹĽ˳˸һҲҪˡ
ڽӴ֮£˸֣Ȼĵʵݼʮǰȴδͻﵽߵľ硣ֻǴ߳ɹ۷塣
ĳ˸Ϳĵ缫ڣͬھڽա˸Ҳ߳ɹ£ͬ׵ģû˿µɡ
ͬ׶ԵУ˸δܹ
˲Ӱ֮٣˸һӰ԰Ӱ˲߳ɵĲΡ͵еĹӣһ·ײ˲֪ٻƥ֮󣬺ȻҵĲǰռϵһжϯһաĺĹݻ١
һӰӱը֮дڳǺӰ˫ֳẓ̇һڿռＱٴСǳ˸˭
Ի֮зһŭ͵ؾԼ˶ȭͷĶᶨÿһ֣ƺþȫֱ۵ƶǴƬƬŨĻƣ׷ⲿ۶ȥϣƺһʳĺڶһ㡣
˸ǰһʱ򣬺ȭͷҲѾյ˼ԿǧĻƣһ붼ڽĵ֮ϣĵǸλѾͨһƬ·պһ㣬۽һ
Ŀų˸ЦЦǸƣȴԵЩţƺǱĹͻȻɿµƤͻȻһ㣬ռ֮з·ԡһĵȭͷڻ
ӽĿ󷽵һƬͨ죬ͻȻӿıѿÿһɫǧĻǣȻÿһǶӿĻ棬۳ɻĺȥ
ԶͿԿĵ⴦ͻȻĻ棬ЩֱۣȻͬһ㣬󷴳塣ģҲ֮ⷴ£ų˸ȥ
ʱƺѾǰȭȭͷ˵ֱڴĵǰУ߬ȭͷƺΪĽ㣬ΪļˣӴĵҵĹǿı
ǿһСȻϴ֣ĻǶԳ˸ɱһε࣬żǿĽ䱸
һΣԸһΣĻôˡ
ԣԼǿʽֱӽ࣬ҹζࡣ
͵һȭⱬѵһȭӿһȭ
ƺųβҹĻ׳ҹЯŻ𣬸ڵ˵ϡ
ȻԼǿһȭ˸ȴֱܲߣǰš
Цˡڻ汬£˽ľ룬˭ҲܶܣһһȭУֻǲһƬ½ǣҲԽ˸ֱ
Ŀ˸ŵսĺս֮󣬾Ͳš
ǣֻǼ衣
ԣĵЦݣһ̾ͽӲˡ
ֻ˸壬ͻȻһԺӰȻĵȭͷӴ˫ƺǲһռһĽͬʱһӰһ򣬴ĵ塣ǳܵȭͷȻֱӴգ
Ӱĵһ˳˸ı壬һӰͬʱĵͷϣһɫӡǣӡͬҹɫƺܵī֭͸޾Ϣ
ӡǣǣ
Ӱ֮٣壬˲Ӱɱ
ʩչʱһĵĹǿٿͣǴ򲻵ˣһù
һһͻȻ֣һŨīɫʵĹĵϡ
Ӱ壬նӰ˫عն
ͬʱ˸ֽǰһ̣ĵϣһӰϵļ̣ĵϡ
Ӱ̷٣
˸һĶνǻȻɣ䡣˿ӰӸĵңڵٶȣÿһӾҪԽǧΪλľ롣ԣ˸ǧ֮һ֮ģʱ˫ϵļⶼΪܲס˿ٶȶƤը˿ҵ³˸Ķ΢΢һ͡
һ͵ĹѾǰͷϵĺɫӡĶĿ貣·һ̾Ҫѿ
Ȼʱ˸Ӱ˫ֻ裬һǰƵĶʱӰγɵ｣תԼٶǰУ˴ڿռ֮л·ߣγһнǣнǻ۵ĵطʱ䣬úǰĽһ
｣һһиĵ塣ǰǰιնһеĹĵȫ鲼˿ڡʱ˸ʩչ壬˲ӰɱŲȥһӶѡ
ʣӵʱȥǷɳߵľͷ˶ƺǲһ·ʲôѵȻģĿһƬƣʼɢ
нǻɢĵطȥ鿴ǳ˸ȴûж֪Ѿˡ
ΪڸղţֲĽٴǰԾһﵽ6/10ǹһ롣
ţͷ߳۷Ľġٴ䣡
ǳ˸ȴûϲãΪǡ
Ϊͻ̵ı仯һεӡ֤˳˸Ĳ롪ʣҪôǻһǿĴҪôǻĽ
һ֣λجΣ
˸ֻоԼͷ·Ưڴ֮еһС㣬ֺ׾޿ţʱͻðһͷԼԼλɡ
̴ֲﵽ6/10ѳһ룬ѡʱһߴ洢ۡ
ע洢۵ĽԽ࣬Խ񡣡
עʱѡɽȶһ
˸ͻͻȻѶϢϸĿһ飬ȻʵС飬ʲô˼
˸ֲͨνӵпͻѣҲӴִĹ֮УʳٷʮʮԣΪǿʵδ֮ǰѡһȡòֽǿʵȻҲɽѡ񽫽̻ۣȵʱĽ㲻š


708  ϵͳ汾
ôողſͻ˵˵ҿʱѡһඣ
ǵġ˸ҵĽ㻹ȲҪһȥɡ
˸оһС飬ʲô˼
СĬãȻ쿪ڵ˸Щ飬ڿͻ˵Ĺ޷˵ġ½⡣
˸ͷµ˵׵ģû¡
СЩڳ˸½⣬һȻһѶϢȴͻȻͨͻ˴ݵ˳˸Ժ
Ӣ˿ͻˣϵͳְΪٻʦʵܵԼɳҪΪ̵ϵͳзϵͳ֮ϵͳɨϵͳѶϢɨ衢ϵͳռ䷢ϵͳȡ
ϵͳݵǰŻ졢ı䡣
ǰϵͳ汾1.4
ǡ
˸һѶϢĪ⻹һοͻ׼ȷĶûҪ£ͻȻԶİѶϢôܹģֻСˡ
˸ֻܰ㵽ˡɶƹһѶϢ鷳С𣬳˸ȴͻȻһ˿УȻ˸ҪһʱˣһŸɣҪܱܷͷ
˵꣬ƾ˸ôСȴûϢֻСһǴ𾴵ٻʦСһΪ񡣡
˸˺תĦСƺðźܴճָԼһѶϢС˼һѶϢǿͻϵͳĹָԼġȴСʲô˳
ǣֻһγĶԿͻϵͳְܵĶͽܣΪλÿͻ˲Լ֪أ
УСеǡʲô˼
峽üһѶϢͻȻһȻɻЩĲƺЩʲô


޾֮Уͨλķжȥһ˲䣬ЩϵϢȴͻȻ͵һǣʵ˼֡һЩԴƿĽֱͻ˸ߵĲΣ
֮Уһ˫βӰһȻһȳǰȻǵһġ
һطɫ£ɫߵӰ΢΢һ٣ϵϢǿʢ˼֣Ȼµǰ
һһձ뷢԰׵ߣĿ⿴ǰƺԽ˿ռ䣬˳˸ĵĽ֡ͦǿ֣վֻ


λ⣬˸ֳֽ𹿰վ֮СͻȻǰһӰһ˸۾ͻȻһгǰֱ㡣
һļΪͬнľеĹһ㣬ǵһԶĵطʱȴõǰĺӰš
ɲ֮䣬ǺӰʱ·𼲳۵гײһ㣬󵹷ɳȥɵ;У屻ӿʼȻͻַɢ֮С
ӰȻһʧȥֻ֪ɱ¾ڳ˸һ֮£ȴֱӱɱ
ʮǱޣ˸ֹõԲ⡣ʱչɵľ硣عɾ硣ͰӰѾ߳ɵľ硣
ۣҲֻǴǹ۷Ѱԣ˫߳ɹĳ˸νʵһǿߡֻĻۡţν۲ִơ
ʱϮѾȥ߸¡
ÿ죬ͻһϮó˸һִǾƺ˷ǵˣڴ޾յĸλ
ʵʵҲȷ
ԣ˸߸һֱλ֮⣬ǰ۵Ľ𹿰ǰӲ˱ɱ³
ʱԶٴӰ˸üͷ΢΢һ壬ֱѪɫƥԽǧֱǧ֮⣬ɱ
ûãһСӵĽųһų˸ķһӽʮˡ
˸ûиյɱǵȴЩˡ
ˣſõЩɫãȻɱȴƺʲôǿеԼ֮£ųһš˸ûпֱһɨʮĳɹĽȫ򱬳ɹַ
ǰһֱǼżôһȴʮһųɶӵⲻżȻǡԤı
˸ԶȥȻּһڵ㿪ʼѸٿһƥӰɱȥȻһɱƥȴڽӴӰʱ򣬺Ȼѡ
˸ͫһʱ֮Ѿ˾ͬʱһľ޴½λǰӰĿ
ݣ
һǹλ֮дڳҲ½֮ϣ¶һϵӰۡ
ǰӰܽĹôҲɹǿߡǿߣѾv˿Ρһ㣬ǡԣĽ˵ǲһǰλװġ˵ҪôʮİգҪôǶԼʮġ
v˿ϮһΣǾ˺ܶͨټֲŻǰǳ˸ͻ𣬹Ӱ֮٣˳ܣɱ˜v˿ţôλһεʱ򣬾Ѿǜv˿ΡʮİգԲϮλ档
ٱ֮ǰĵǴΣΪĶԼʵ㹻ġ뵱ǿ£ֻ󱻳˸缫Σ֮ʵôλ֮ϣ˭Լʵ㹻ġ
ǣҲڳ˸ϡ
аûҲûǣǶ˳˸
Խ˸ʵȻҸоĽԣôֱƵñը
۳ɾͽǧ꣬ڻɹѡ⻹йŵİ¡
˸ڶ̶ʮڣͿԽλʷϸʵ۷塣ɳҲΪ
ȻûЩĻ˸ʵܷô죬һ⡣Щȷʵ߽ǣضԡ
֮ܶĵҪôʵǿҪôд󲿶ӵĴڡһ֣ó˸Դ
ԣѶϢۡΪ֮УҲֻۿԺսˣʵ벻˳˸͵˵ս
ôˣͻȻҷѶϢۿ۳մأɫϾĳ˸ʵ
˸û˵ֻĿʾǰ˳Ŀ⿴ȥͼǰһڵȻֹ룬ſò
һ׸ߵ׳ȻΪԶ۶ôȴɸоһǿ˵󣬳һ˫ŵɫëչӥһ㡣ңκ󣬻һѰ˴ȴϸβ沼ۼףҡڵʱ򣬼΢΢չ
Ҳ˸һ㣬غϾƺŨҵǹԾһһ˵һǿߣ巣


709  һǿߣ
˵˸ҲѾɢǿϢǿߵݡ
ĵʱ巳ʱ巻δţ߹ֻ֮ǰʵʱѾó˸н˸
ڣ巵ʵֻᵽһʲôľ磿
ԶԶԣ巵壬̷䡣µƤ͹һһ飬Ȼγ˷ƽһӲӵۼףȥǴһƽĻƽһ㡣
ţ巵͵ذθ֣ϣһ˾ƽ·һֻһմ½ĵطռΪ֮ѳѷ죬Ȼĩϳɫâγɵĵ·
±˴֮䣬ǧǵֱʱ򣬳˸ȴɸоһϢѹȸС
һ棬ûκ巾Ȼʹȫ
˸˫Ҳ΢΢һУֶµĴ½һָһʱ׳մ½һתȻ·һ巵۶ȥ
ԶԶţǷ·Ĵ½ǰ巵СһһӴ֮󣬳;ײȴǼ˾ҵıը
ֻߴһ㣬Ȼѳһ貵Ĺâ·ʯ֮ײĻ𻨣ǹâײŽɫʣ
âת֮ͬȼĿݲһ㣬ϯ½ͿӴĴ½Ӷ˵һ㿪ʼһı߽⣡
һ½ǰѵ𣿶һеģȴֻ巵һ
˸һմ½ϣѾǽֻдعˡԴعΪ渽ʱչԼӰ򣬹ʱ˲Ҫܴ½Ӵиֹӡ˵ɹ֮УǶĴڣ
ʱǱѵĹâ֮УһӰչ˳ϻЩ½֮ϵĳȴڻɢӰû˿˺ۣƺղԼûжճκεӰһ㡣
Ӱ˸۾΢΢˰ѪƵĽ𹿰ƣһ۷塣
Ҳھ֮Уͷһž޴ǳ֣Ȼǧâһмһǧ״ֵǹִǹԱߣ΢ϸСǹ⣬·Ѫ֧һܣƽ˼Ͱ
һǹӿʵȴͬһڿռ֮леȻڽӴ˵һɲǣɽһܡ
Զ巣ۿӿǹһϣһƴСĴ̷зɳǹȻײȥ
ǷУ̣ͨ·һ㣬ƺһЩɫˮ
һУȻǵɱ˸һεĴ䡢񡢼
һȣһö֮ϣϢӵ˵ĸоҲӵĶǡССһƬУڽӴǴִǹȴ·һϸ̽ɸ֮һ㣬׵ٿǹļˣȻ@˽ȥ
Ȼ·ĵطǴִǹ·ѵһ㿪ʼ顣һ·۶ǹһ·鿪ʮﳤǹȫȫٿʱ򣬴ӹĩ˷ɳǴȻǾȻֻǱʮ֮һ
У۵ؿֱȥɫʱ䣬ǹȻǿֶΣҲ˰˳ϵʵǣ˵ȫһȴ巵Ĵ֮£߹⣡
ɫ䣬ͷ֮ϵľǳǰǰ䣬֮Уųβһ׳ҵĺۼȻϸ΢һɫײȥ
·ײ½ǳһ֮ɫʱȴ·һűļһ㣬ֱпӲǺˣҲ⣡
󣬲ſǴ֮ɫŰС룬ɴһǰƣֱȥ
ǿֶΣǿǳֱӱп֮ϣ˵һܣεֵ
˸޷˵۵ǰнǰָ㣬ͷֺײǴеļˡ
ֻײһƳ죬Ȼʱ䶼·ͣͻ˿ĿǷ֮ϴ֮ɫˮһӿãԼǽ𹿰֮ɫѪƵʱ˿ıá
ѪڽԼ׺֣ڽ𹿰Ķˣ۳Բ׶һǷм̶ԿӰʱչֹĽϡ
ͿһȦɫĲƣ˷ɢȥǹ֮ıȻǴ·𱻴Ĵһ㻯ǧƬɢ˸еĽ𹿰ҲǴѣ·𱻿ײһ㣬󵹷ɳȥۣɳȥסڷ֮УסΡ
һס壬۾ͻһ³һѪ˸Ҳɫ΢΢԰ףϢЩҡ
һܣ˸ܣսನȴѾˡ
ڵΪɹĽ߳ɾ磬Ҳֻһ֮ңսನ㽫ˣôֻ˵
˸ϢһԼϢȻǰǸӰһһٵ˵˳ɹ򣡡
˳ɹֻ˰˳ɵĹ򣬲Żֻһܽ˸ˣҽನܽˣ
ң巿˷ֹİ
Ҳ˵ʵ˰ˡɡ˫桢򣡣
ǿ𺳣
򡣷Ϊʮɰٷ֡ÿʮΪһɡڳ˸֮ǰʷ֮صģǿģҲ֮ɹ
֮۳˸ȺƼ¼ȥ㣬˸߳˫Ȼڿͻ˵İ֮£ȴҲǺݺݵˢʷϵļ¼
ǣǣǰ巡ŵĸ֮ʮ꣬ԹȻѾ˰˳ɵĹ򣬿νǰ޹ˣ
ƫ̻˵ڵʵƵǹŽһǿߣ˿Ϊ
һǿߣôҫ۵ĳƺΪ˵巵ĶԹ˳õƣ
˸ɫѾˮ˫˳ɹʵͬһɽһ㣬ѹؿڡһ֮ǰͷʱĸо
û˿ԥ˸ֱӾʹ˵ǰӵеĵǿӢۡӰ֮٣
˫֮ϣӰͬˮһʴ£Ȼ̶̹ϡţ˸Ȼӿʧһ̱Ѿ巵Աߡ
֣
Ȼ󣬳˸ͻȻһӰ巵ϴ˹ȥͬʱһҲһӰûҲ˴巵壬Ȼһ۳һӰ
壬˲Ӱɱ
˸УһӰٴδܳȻ۳һӰӰȻӰӳν巰ΧͷԤʾͿ籩һĹ١
ȻȻȻֻƳһǳ˸ԼӰӣȻӺ֮Уһ·˯ʨתһţ壬ͷ˾䣡


710  ѡ
Ǵϵβۼ׶ȱȵı󣬱ͼӲۣøӼͶйÿһƬۼ滨ϸ壬·𾭹ϸһ㡣
ı仯ֻһ˲֮䣬ʱ˸Ѿ˶̣巵ıĴȥ
ۼ׽Ӵ˸һǩʯϵĸоһ̣һӰڴӳ˸ֱȻ̺ͨۼ֮ϣһĺɫ䡣
Ӱ̷٣
ٵ˸ڸоԼеǩ˴ӣȻݺݵڼʯ֮¡
֣˸ȥȴһ֮£ȴֻϵһۼѶѡѪ١
˼ûʱԥ˸ٴλӶֱۣ̼˰Ӱڿռ֮ϳһĺۼȻص巵ϡͬʱӰӣҲͬ
Ӱ壬ն
նͬʱն䡣˸Ȼ˫ٴƽƶӰ｣зɳȻͬʱ巵ϡ
Ӱ壬У
죬ȻиʯУڽӴ巵֮󣬾Ȼֱӱ
ͬʱͷϵһӡǣѾڵķʱһֱӱѣһ·ڲıըֱըĹƺһ΢һ£Ȼһ˿Ѫ
Ľܴ󣬾Ȼ˵ҡڿڣһȴǲмȻ󵭵ҡҡͷϲöֽ߾ȫȻڽɱΪҸо顣ǿôȥɡ
˵꣬ͻȻŭһ䱳˫չ֮УȻ磬ΪԲģӷǧķΧĵĳ˸·˷ֻץԼһֻ̧һֱۣҪþȫ
ų˸סȥԼѪƺڻζȻʩʩȻ֣ʮָһһ߬Ȼһȭӡ˳˸ţ
һȭӡӡ˳˸ţӴ֮£˸ɳȥѾѪⱬʬ޴档

ǣⱬѪ⣬ȴһŸʹֻΪƻɱ¾ڡǣ˫˳ɹȴЩͨĽһûꡣ
ԼǣԼϲŭ֡ΪЩʷȷʵڵĽ֮ĹѶϢΪģ帴ǣȻѾǵЩ߳ƵǿߣȴҲ˼ԸǼ䣬ֻͬõƬһǰŹԸȴʵʵӡǵ֮С
ԣ˸屬Ѫ⣬ûлַɢ巶ʱ֪˸ûȻȴûгֻ֣Ǿԭأȴ˸ֶΡ
˵ϲöֽ߾ȫƾȻԾԵʵѹ
⣬ǿʵ͵š֮ǰϹţֽ֮
֮У˸бѪ⣬ȫһ׹⣬Ȼһ۳ʵ帴
ٻʦȻһغϾͱ˳
ô˵Ҳ߳˫ĳ˸ǰȻһӾֱɱ
˸۾֪˳ɹǿߣǶôֲĴڡղͷӰ֮еĴУ˲Ӱɱ󣬿νǰΪǿֶΡȻȫһȴֻ˵巡ѡ
΢صƶ㲻ϡ
ȻԽ棬һɹ֮䣬ԽԽô
˸̾Ϣһǳ»ԻףԽƣҪ͸ӵѣͬʱÿһ׶Σ˴֮ĲԽӵӴ
һʵߺʵʵ࣬Ȼ£µ߾սʤ˰µߡͬ׳ڵߺ֮ĲֱԵơ
СԹܿԿ˽۷ĽΣѾǼҪӽʮԲʱÿһɹ֮ʵ࣬ѾԼαһıǣ
ֲ࣬³˸صƣӢۣٻʦܶ޷ȥΪǸһһԨһǵ
ǡ
˸̧ͷȴδηͿ־塣ֻƽս⡣
ڵͻ˵ķֲıʱѾˡڵȣе6/10巣Ȼ7ˡôʣµ3/10ںδ
ǰˣ̸Ժ󣿡
Ȼδ֮ڿڣǴҲסսನ˳ս֮󣬳˸ҲòϣֵܵϮģֻԼ
Ļ١ʤһаá
λ֮ϣѺͰˡʧܡ
ǣӿ־֮ҵ֮Ѱǳ˸ֺϷ
е˵С飬һҪͻܸʲôϲ
ǣ𾴵ٻʦѡ˶УԺ󡭡
شģСϤһ˸һ㶣СΪ֮ǰ˳˯ʱָ鹤ģСһš
ѡ˶ϣɡ
ռֲȣ6/10ɶһ¾ѡΪ6/10ĽʱһὫ֮ǰۻĽȫաۻ¿ʼ
ѡһȫӢѹȨޣ
ѡٻʦȴʱʮ롣޾ơ
ѡٻʦȴʱʮСʱ
ѡģϡϵ˷һףơӡӡԼ
ѡ壺Ӣ۴ģʽ֮лʱƽ
ѡӢ۳Ȩޡ
ѡߣӢۼģʽͬʱӢۣлȴʱ䲻䡣
ѡˣ*********
ѡţ*********
ȷϽݣѡĿ
һĽѡڳ˸ǰҪλ˫ۡߵɿѡ˵һϷһϰĳ˸˵Ǽ֮⣬κһνǼջѡ
ٻʦֺǿϡϵзĵĽģʽлʱĽǶӢۼģʽȵȣǼʹöǿĽ
˵ǿԻһϷѡһĻ˸Իԥĳ֡
Ȼڣȴֻѡ
ڽӵƣû˿ԥ˸˵ѡѡ塢
ѡ塢ȷ϶һ
𾴵ٻʦڿʼӢ۴ģʽ֮лʱƽ
𾴵ٻʦӢ۳ȨޡȨ޽Ǵδ򳬼ܵӢʱԶʹãԶӢ۳ܡ
ֲ6/10̽һϡ㡣
һѶϢѡȷϵĹ̷磬ȴֻȥһ˲ѡԵ˸»ָʵ֣巵ʱ已δ֣˸Ѿ췭ظı仯


711  ագ
пԸôǿһвŽɱΣӵɡֶֻΣ㻹ʹüΣ㸴һΣҾɱһΣ
巵һ⣬˫һչǰҪٴһȭ˸򱬡
Ȼ巼˸ǰʱȴͻȻоһвϢƺǰ޵Ԩһ㣬ǰһҪٲ
巹ϵѡԼĵĸоͣɲǰȥǾͿڳ˸ǰңɫϢŻһһǧ׺Ȼ֣ȻſӿȵŻ֮ӿȻĵλöԳ壬ļҴﵽһ۷壬Գκ˾֣
ͬʱ˸ϵϢͻȻһ䣬ƮƵаأȫͻȻɫĹЩ·ͯһ㣬תˣ巷ܴǹϣ̺Ŀֲ
Ӣ֪
֮󣬽¼ܣ
ٻ飨ÿͷһܣͷĸܣͨܣ֮󣬾Ϳٻһֻսֻжʮһڳ֮ɳΪ壬ڳʮ֮񱩡ڶʮһʱ
ٻͨյĴţ緢֮ԶԱеĵճɴ˺ڶʱڳĬ
äһά޵شԴڴ˵شϵʴ˺
ɷǻ󣺸ȾĿ˼룬Ҷ˺룬ڴڼ䣬ȾĿôɷǻͻᴫݸĵطλ
ڤ֮գܣԭѹƵˣڴڼ䣬ճɾ޶˺
֪ܡڤ֮Ѿ򣬿ʹá
ʣ򳬼2
󲿷ˡյѣ±÷񲣬ȴڰҹӵʧȥǡ
һλԤԼҡĲδﵽ¯ľ磬ȴǷ֮صݡ˵ĸӶǿҵĸ֪ʹһЩܻӭ룬𽥵ʴǱʶ
֮ɴĵطһаٻܵǿҵĹƻȻʱţٻ֮ԽԽǿңֱҲ޷ܡ
ĳħ£κβֻ̽ɳĮĿĵǶһûżΪǵĵططڹЩڵҲΪһǱɳˡ
˫Ҳ֧ŲסʱԼһ̮췽ⱮǰⱮΧѾٻǳǳأԼʴİľ
۾ͨ˲ÿĶաδԤ֪ģȻ˿ȴؿᱻΧĳ
ڷɳɳУĴųĸ֣Ӣˡ³յǰѰԼˡ
սȥսɺԣս䡭Ƕ١
ղ巸о貢ҳ˵ģ֪ļܣٻ
֪˸ֻоԼĳƿغʼڽܣÿһ䣬ȴδ˿һء
Իգ
չ򣬰˳
ĵôǣȻΣգȴɲҵĶֻ֣˷ȫԸ
ͻȻ쳤ХţͼȻƺƤѪ֮Угһ㣬ִ֮ͣǼʵۼ׶һ˿˿ѪҺ˳֫
һ̣巵ͻȻѿһѪ⣬ȻЩѪٴαѣ˱ϸС΢ÿһ΢Χһ˿ɫĹâơȻЩ΢ͻȻʼգ֮ͱǧ򱶣Ȼ˴˽Ӵһ
һӴЩ·ϸһͺ谭ںһںۣȻγһ޴ġΰģ·ɽͰΰĴŵɫĤľ޵һĶ
䣡
֮һҵĳǾ޵֮бǵƵöĽȻͿһͷ಻٣ð׸ߵľˣǵ֮߳˫һչǧ׳ȣһӣǵء
ͷצβϻ鲼ƬֱһֱֻԶŶ
΢ţһ磺
˸ۿһ֣ʱһصҲƺ⹥ںǶԼۼ׵ķʮġ
ȫ滽ڵѪǿʱ巵״̬ѾԽ˴˵е
屾ǿͻָ׿Խɡ״̬µ巣ͻָǿ˷ָĵزѾ޷ͱǿ󡣴ʱǳ˸ʹٻ巿ҲƾۼӲ
Ȼ˸ǵڽӴ巵ۼ׵ʱȴֱ˽ȥţ巾ͻȻԼӴͷ­ʹƺżµʹһ㡣
ɷǻ󣡡
ֱĹ
ʹ֮Уţһչų˸գ֮Խ֮ľ룬˳˸ǰȻһȭɽСȭͷδ֪ԼȭƳɢĿռƬѾϯɷ籩ƶų˸ȥ
Ȼ˸⼴ٵǿȴǶҲ֮ͫһɫ𲻶˵ǲң
ڤڤ֮⣡
巵Ľ£һɫĹâͻȻȻ͵ƽ̿Բǧ׵ĵȫ֣ɫĵ֮ϣҵڷӣͻҪݻһ
ä
ţ˸ٶ𣬡Ҫս˵Ը
ˣҪôվϹҪôɣ
˵꣬˸ᶨǰ֣䷢ұӭ洵ķ籩ĴĶҡڣȴȻˡֻֻ֣ڵ˼ʱ򣬳˸þȫ·𽫾һġһգ
ڤ֮գ
ֻһŨͬճˮһɫâӳ˸ֱǾ޴ȭͷϡɫâҫۣĿȴֻǰĿȥ˫۶ǹâʹ
֪ĳܣյǿصԭֵڤ֮գ
߻УǰֻѾ̤ڤ֮У
Ǿͼһܻг˸Ϊĩľ޴ȭͷǹâ䵽֮󣬾ͻȻͣȻһɫĹâһΪԲģ˳巵˷ɢȥֻһգ۱ѾǾ޴֡Զȥͷ·зˢͿһɫһ㣡
ȫϵ巣ڤ֮յѹ֮£˿ã


712  
޾֮УͼһȻﱣŻȭƣȫȴ·Ϳһһ㣬ã
ȻĽ£һƬɫֵĿɫճŨܣȥһ㣬ʵϣЩɫȴ񱩵ɫ֮еÿһΡɽضϱںȴǻ۳ɺһ㣬һһ巵ϴˢš
ͬʱڳ˸ͷڤ֮յʱֻԵĿռһŤȻһͨ巺ɫ׿ǵצзƵĶͻȻ۳ⶫֻѰСССȴƺ̺˿ֲ֮㵯ֱǱѹסǰӲĽצ巵ۼ֮ϣȻһĹ֣
壡ɳ˸ͷŵĸܣǻͷԴٻ˳
ѹֻӣѰ˵ֻһգ۵Ĺ򣬵Ƕǿ˵ֻһ룬ǿԾʤĹؼ֮己Ŵäʱ򣬳˸ɫʱ䣡
֪ȫ׹¼κΰ˳򼼵ڤ֮գӲĿ£
ʱȫµۼףǲƲۼ׵ıԵĳ֮£·˵ıһ㡣
ǣ֪ļܣĳһЩֳֻ巵һ㵭İɫ̵Ĺ巵ĿٻָЧҪʱȴƹ֮һ档ǿָЧ޷
ǣ巵ֱͻ˸ȴû˿˼һȫͻȻȼ˿񱩶ҵĻ棬һ̣оȻһһ
ӢۣѪ伧
ӢۣѪ伧ϣȣɹ֮󣬽¼ܣ
Ѫͳ͹ħ̬ʱ
ͻ̣һͨɸǿ˺ħ̬£ͻ̵
һԭٻħܣԵ˺ڻ֮ʱϣȵٶȻħ̬£һԭƶĵط
Ϣųһö̺ħĻ򣬶ǰȻɴ˺ħ̬£ϢϯǰһС
ħܣڵѪͳħ٣
Ѫ伧ϣȳܡħѾ򣬿ʹá
ʣ򳬼1
һֽɵĴڣ޷ʥ϶ĲʥһڷĴϱϡУǸ߰ƧԸ񣬸롰СϣΪĪ衣ˣòпɱǣСϣȵĸףһֻʥĳһ죬ڵǻӼ;Уһżıһ˱Ӧֻڴ˵гֵİŮ
ڵԣӿԲȱȫʬΪʥס񴥶˼ңԾ֣ŮӴˣе˫쿪ʼصǾͬƻսϣЩѪչθжüʧȥĲ£ԼҲ˽ȥԡѪͬеӺվϣһͬƷʤĹʵ
ݵĽᣬıķϣʧȥ֮Ҳع⣬ʱڱɱķУѪԸеľϣܻصȥػ񡭡ǹܹͬһΰȵһص˵ǡΪӵȨϣΪĹ廤
һ춸мһҲ޴ȥϣȽڽ֤ԼܹΪǿսʿǿʥѪͳȴΪľħʹгܵеľô󲿷ݵĶֻ¡ȻܹսĳֻʣһڼӢ֮ϣȵ֮ҲͲԶˡ
ʥ֮Ѫͬڡ˰Ϊ˸еġѪŮϣȡ
˸˫ͫҰһͫŲĹâɢһϣоȥϵϢЩơ
ϣԻ
ţ˸촽Ѿ³һޱȵĻӿҵˡ֮²ɡҵɣҽĻҽ֮衭
˵գ˸˫֮Ѿǿŭӣ
ħ
˸һǰԾƣĻ͵شһ̣ƺһͷһ㣬һ̣˸ͻһֻԡľڻ֮˹ȥ
Ǿһȫ´ŵ̵ĳۼףȮķݣԼмǿеļߺͿһǿܡ
˵Ǿ˸ͷԨ֮еħͷűʮ׵ߣǽףҲѷɫ
˹ȥ;У˸ĽѾȼ˾ҵĻ棬Ȼϯһ˷ɢȥγһޱȵĻУԲȫڣɹ֮ǻ滹ڿռ֮йȼţþò
ͬʱħ˫צϣҲǸųӿĻŨѹ֣һӴ˵˾ҪɽХұһ㱬ը
ͻ̣
һԭ
ŷ˵ħ·һž޴Ļ򣬺ݺݵײϣһž޴Ļ𻨱ͷȻ֮з󵹷ɳȥһ·¾þòĻۼۼɽڻ֮бѬžͽһͱң

һҰŭȴǰһ׳˿ںȻĿǱħղһȻһצͳĺۼ˿֮ϣƹ֮һȼգѪҺո㱻ǻƵһɶ
󣬻ӶԼִצħȻһֻſħͻȻֱ壬һֻצץסצȻһӿ֮ȻһڳҵĻؿڣ
Ϣ
ħĿǻŵҲףĻ棬뿪ǻ̾ӭǣһǰϯħĴ壬ڻ֮У
ϢϣϰɲǱѵĻ棬ۼ֫ȼţԾš޴ʹ˺ŭ֮ŭһ˫൶һݺݵնħ˫磬޴ħϻɼǵ˿ڣʣ·ɳȥ
ǣħһͬһչ˻һײ壬צ˺ҧչҵĹ
ѪҺҪǮһͷȻ˿֮бƬۼ׷ɽŭһͷħһͷⳣ֮Уչ˲ҵⲫ


713  
Ѫǿߣ˳ɷ֮巡
ʩչʵԵڰ˳۷塣
ǿӲһ֪ĹܣЩȴֻ˶ѣء
٣ʴ巵ۼױôĻָħÿһλצ׵ĽǷ·˵ıһۼ׵ãֱӹ巵壬һѪۡ
֮ħȫʢܻ֮Ż档ڷͬʱҲܵգȻȴʹ
ǣϾ己Ͼ巡±شǿͷȻ֮еĽʮֲңܾʯٵľս
֮ǰΪ֪츳ٻ壬ҲԱ߻Լצ˺ҧȻСצ㹻̫СɵƣҲֻ൱ͨ˱СһѪһ㣬ȻʹȴֻСˡ
Ȼͷ֮սеʱǱֻ൱С壬ͻȻ췢һ֮˵Ϊɺ֫ûб֮٣ǵƵʱȴ˶˷ܵķ
һ̣ССͻȻͿۿɼٶȿʼȻ̾ͱһͷʮ׸ߵ̬ͬľޣٻצʱҲò
壬壡
֪츳ܣԼʹüܵʱ򣬴洢Ȼڴ洢һ̶֮󣬾Ϳٻֻж̶̵Ķʮ롣ʮ룬ǵһǣʮǻѸٳɳȻ󱣳۷ʱ
ڣѾ죬Ѿ൱߳Ľ
߳ĽѾǿԺɨĴ½Ƕ˵ȴ־Ϳ϶ѡڣͳ˸ȫƴʱʵͷ·ѹյһһ㣬ʤƽʼų˸б
ʱеʮʱ򣬾ͼƺǴһȦͬʱǷ·зһļ׿ϣʼһɺ·ֳ
壬񱩣
ʱ֮䣬ʵٶȻѾ൱˳
ͷȻ˻ţײšսನݳȥ㽫ƬƬĿռ飬ѪۼƬڿռ֮Ľŭ·һĽ
ڶʮ롣ߵͷȻһη˽ĻУ˲Լĸ¶ǯһǰ֫קһ첲䳶£
ʹŷʣֱһȭĸ޴ȭͷֱӽ嶴Ȼ֮
ħûзŹԼ貹ȡĻᣬֱϣ˫צ֮ȼŻ棬ݺݰ˫磬ͬʱл£һҧĺϣ
˫֮ϣѪ˱۵Ƽأһֻ۰ҲڻѪ֮бըɡ
ͬʱǱħҧסĲֱӱûֻһִĻֱӽͷ֡ȥʱѾһޱۡͷʬ塭
ǿߣѪ˫˳ɹ巡
䣡
ֲḶ̌7/10


˸һսľ徭û֪Ϯ飬ֻԼصЩ֪˸Լ˹ģŮûиߡ
ով˴սԸµĵصĹó˸½Ϣ˸ҲǶ֮еľɫѿᷳͷ׼ȥһ顣
ǣⶫǻ˻ͿԸƵġ
ɱһ巡ĽȲŵ7/10ô˵巻߱巸ǿǿߣ
֡ó˸о·˫֮ɽѹţɽվ
ŮеǰĿŮתǧҶơ䡣
Ů˸ǰ¶ɻ󡣲֪˸Ǹʲô˼
˸΢΢һЦЦ֮Уڲ˿ĿɬͻȻ䣬ٶһӰɣҺþûˡ
ڡڵΪʲȴǶ⡣ȻɪŮĴУų˸ĸԴбʵڽ֮ҲɽȻڳ˸Լԡͱȣٶȣ
ҲΪûнȻǧʱȴɻЩۼڵǸ¶ɢŮǷ·ʮ꣬ϸһӺݺͳ졣
ϣʮ꣬ɪŮνһ𣬱Ѿ˵鲻ƽʱǿȥȶΪáֻҲֻг˸ʱܵѰ˾ǽҲǲΪר֡
Ȼɪ֮¡˸ĲûƽӵĽ
ǰɫ죬ǧĵŮͻȻһȻĽ˶뻳УǸζӵȻ͵͵˵һҡ
Ӱһ뿪λ档
巵ǿڣյĽﻢȴԼȥ֮޷԰Ρ
´ǲǿˣǧ˵һ䣬ͻռѷ죬Ҫλҳ˸ȴס
ܷáȥˡȻǵţôǾŰɡ飬ǲ岻ֵġȻҲԸо˳˸쳣еѹ֡ȴûǧһ嶯
ΪʲôﲻæʱҪڳ´ǰҲϣţȴֻȵʬ壡
ǧȻﲻ࣬ԸȷʵӲʮİ˿ûĥƽ
ҡҡͷ˵ΪģвģֻЩЩʵֻȥˣҲֻѣ˵÷ġ
ʣͳǧǰų˸ġǣķʽͬ
ǧȣԳ˸İ𡣰ҹߵͬ
򰮵ԼԳ˸İˮ꣬߿
ԣĳ˸ǵʵȥҲֻ۶ѡڳǧĳ嶯ʵҲһЩѡ
ǧ˴ѷ콥£ȴЩʵ˵ôǾʲôɲˣֻɵţ
ɫ΢΢һ̾һǵġֻܵţŷԽһС
ԣΪ˷ɡ


714  Ӣۣ
λ֮ĵطӰԶԶӴλ档
ˣһ£ڵߡһ󣬱΢գƺнľ
ǸʵǿҲˡվ֮УĬȻã߲ͻȻڵ
Աߵ˵һӦ
ƺϰ䵭Ϊ⣬˵ȻСûֱӵĽӴŵ¼Ľʵ̫Ѹ١ǰļ䣬٣
ǵġ
ͷЦЦƺԼľɣٿӴλʱĿ֮ѾЩ̾ͼɵ
ٺ٣١뵱ǰǸһô˵ҲزţдǻۡҲ߰꣬ɹܵΣҲΪСӣƾʲô
ĬȻ
ҲΪСҲǺһǴӵ֮иˡȻʵΪλѸ٣ÿһս֮󣬶о޴
͵һ֣ĺȺǣжԣôȫһɱ֮ȻĻÿ澳֮лһΣʵͻһηٵĹܸչϢʱ䣡ȺȴһԴȥߣЩǣ֮ǰ⸱У֮Ҳˣ
Ƴһۣû˵
λ֮ϣܳƵвģֻСһˡҲ˵ֻҪСӽһʹ޼ɵĽСһǰλ棬ն˵Ҫһɱ


ˣһΪϢһءۿ˸˺ռԼǰ΢΢һ㶣Ȼ˵
ԾͲˡ
۵ͷȻʵӦ֪һЩʲôǲǡЩ顣
˸һ£صĵͷ˵ǵġûв´ĻôʣµʵͨģȻҲпҵͨǺߣ˵˵Ӧǰߡ
۾һȻ֪һЩʲôЩʷ֮Ľ߸ɡǰʵǿĽ֮ʵ͸ǿ˼Щʵܺͣƺһֵ
˸Ϊ۵Ļ̾˵ǵģ˵֮ǰȥһΣ̾Ľֻһɹͨһݣɴ뽫ЩֱӶɱҡȴ֣Щ֮ƺһϵɱһôͻɢȥƽıĽաɱһʱһȴ֮£һͨͨĽʵֱӱ˫߳ɹĳ̶ȣ
˸̾һǽɱҲɢȥĽա㿴֮ǰЩϮͨѾӵĳɹҲ֮ǰʵ
۵һһΪ˸͸¶ѶϢΪߵľ𺳡
Ȼ˸˵ļ򵥣ȴ뵽һ֮ɱսʤϵĳ˸һսǶôļѡ
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣ
ĳ˸ʲô
ȻʷЩȫô˸ûһ׷룬΢յߣ𾪹ͻȻʵ
׷ߣûĽ˸
ȻɱĽ֮࣬Գ˸ʵһɨ֮£ѶϢȫУҾԲǡǣع˼䣬ȴûз˵Ǹ׷Ľ
̾ϢһôߣһҪСˡΪǵ巶ԿľǿߡһˡȻ֮ͬھĴܡã
ãŴ߹֮һĻǿߡڵ꣬Ի򣬾Ѿﵽ۷壬ȻҲԺ˫巶ʵϣǴƵġȴĺΪõʵ巣
ԼǿֵѶϢ˸ȴƾ衣Ϊ̫ǿǿһЩҲûʲôо˵ͷʾ⡣
ôô죬սѾ޷֡ĳ֣߻ǿ֣߳㻹ܷס
˸ĬȻãȻһһ˵סҲҪû·ټ޾գȴûҶ֮ءοܶ㡣λ棬ܶô
۳ĬˣͻȻų˸һף˸ˣϡҴֿףԸ۳ܣ㶼貵Ӣۣ
˵꣬ɫȻȥתλȥ
صʱ̣ǹۣ֮ȴ޷룬ֻλ֮ڽϣڳ˸
Ϊ֪һǰſʵĻôڳҲֻǰװѣ۳˸
޷룬ѵķ֡۲ȴΪԼνϺӣҪս֮⡣
ԸԳֱ
ǣ˸սٴ½ʱۻɵվǰ


˸ע۵ıӰһԶȥֱûλ档ĿӴλһۣŤվλ֮ϣ˫ۡ
ʱ䣬š
շ籩ӳ˸ܴȴ޷ֺ
֮£޷ʱ䡣ǳ˸ȴ֪Ѿվһ졣
ͻȻ˫ۣ˸оâһƺεĲ˫֮ɢȥǰǧ׵շ籩һա
һʱ䣬߲ݣԲѾԼһж۷壬ʱΪй¶һЩƣѾ¶Щɡ
촽˵ɬ֡
ˣ
ˣ
ǰȥͼߵļ㣬֥Сĺڵ㣬·ȳһλķϯȵԽһĵطŻᷢЩȳһĺڵ㾹Ȼһ
Ľһκˣγһķ籩κεĴڣЩǵĳǰҲֻ³
ǿңЩ֮ǰǿĴڣ
˸ޱ飬ϳˮ֮ǰһֱ֣̿ǣη塣̿ԼֵܵסϮλ˺ѣη˵ǿ
ǣʱϮʱȴԼ쳣ƽеƺһ˫εĴץסȻ󰤸ȡԼţսȼϣ־Ļ棬ԴȪȻӰǿĵˣ
ɣһսսĳ죬սذֻҪڣǾ̤һҲҪǼѹǶϣǣصĴۣ


715  һװ
˸ޱȣĻ޾Ļ棡ƺл棬֮ͫȼԾ
һ̣ѾսոĻֲ̳ߡ˹
±Ѫ죬·ѪҺ͸ȾһɫĴĹڲƣ֮ƺʹİ˸Уһɫķȣ۳Ρһֻ֣һûּĻƤҳĺص䡣
ɣǵʹ࣬ҵĿ֡
˸ЦЦЦ֮˵ɭֲȴ쳹գһΪȥһ衭

ͻȻͼ˸˫־𣬷ĿĹâصҲǹķ񷭶ǿհ׵ҳϣһѪɫֳַȻɳص䣬û֮УʧΡ
ͬʱǰѾ˸ڵĽǣͷ֮ͻȻһҺѪҺĹ£ûǵԴƺǵһ㡣
󣬾һʼ֮вͣĳصȪˮˣҰöƺڰУʬʹ౯ͷԼըǣöȥȴΪǳ֮е
ĽԼͷ֮жᣬʹĲҽУ˷γһ¡ӹһеһУԾǰһ̻е֮Уһȴһļž֮У֮ȫ䣡
һװ
ͬʱ˸Сһűʾֲȣ8/10
ʮ֮ôҲ˵ǿߣߣ
˸ֳַص䣬ԭأǰ˵ɣЩǰʲô壿
˸֮лصƺòЩɢַ˸һ󣬽ӽɨһգ·Ļҳһ紵һ㡣
ǿɲûǵε춨ǵǿ󣡡
һЦͻȻ֮г֣˸ŷȻǰԶ֮ĿȥſԿССĺڵ㣬߷
ңó˸ͫ΢ǣڷ֮УܲдַǵɢȻ֮ܵڡ
ˣȻͬʱͻˣ
˵ҪлɱĺһȻϲɱôɱˬ졣󺣵һˮͻСӣ죬ڻ磬λ棬û˿ֹ
˵ģһ׷ձߡ߿ȥӣڱ̬ܲӣһͨĵȴ˶ѡ
ǣС˵ȴҲ쳹գ·һ㣬ֱӱ㽫˸ѹȥ
ң˵ǹִַٶȸӵѸ٣ϵƣҲǿʼرǡ֮ǰֻһΡ޷壬ڣ޷ȴɽ
˸ڿߵĵһʱ䣬ȷ˵ݡ
ǰһǿߣ߹֮ľǿߣã
ͬʱ˸Ŀ⿴ԵʱʱһΪҲЩʧء
ΪǸӰ׽£ߡ¶˫֮УǵĮĹâƺʱ͸˿ڹϿ
Ӱ֮ǰµ֮
㡭
˸ԲǸϤӰ۾ҲƽԭҲô
ԶַܹѾȫ˵ϢǣǶڳ˸ĻȴĬԡ
˸ͻȻʵΪػߵ㣬ڣҲҪЩһ֮ǰֿļ԰𣿡
Ŀų˸ûκĲΪ˸ƺ֮ǰǸΪһӢۣѾ١ڳ˸ǰֻӢǵĶħѡ
Գ˸ʣӦĿų˸ûһ˿֮ǰ˸֪һǣ֮ǰƽǶ²ĵĵĮڣǶﲻУһпš
԰֮ǰҵļ԰ԳƺΪҵһһִšһҵ񣬾ǻ԰˵ţȴһѺ̽˸С
˸˻Σ˵ЩʲôԱߵȴһСӷϻʲôֱɱ˾ǣ
˵꣬˸ֱӻֱһŷ·ɫĻų˸˹
ǻţ˸˲亹ëΣյĸом˼ıȥȻȡ̳ߣתʱػ߻Լʱ֮תȡ˻Ĵ룬Ŵʥգ۳ֹ۵Ľ𹿰һɨֱ򱶣ǲͷ­СĻϯȥ
䣡
ײǼӲ޴Ľ𹿰֮ϣȴǱ˾ҵıըžͿֹ۶ɵĽ𹿰Ӷ˴ʼѣȻ˸·𱻿ײһ㣬󵹷ɳȥͬʱһ·Ѫನ֮£ˣ
һ̣˸лΪʱػ߻Լͷ˴ʱ⣬ʱƱ˲Ȭ˸״̬Ҳָʮ֮ǰȫʢ״̬
6/10ֲһõĽʵ̫ǿ󡣱Ĳ˵˵ȡӢлȴʱƵĽҲ˵˸ǰһӣʹ̳ߵİһ̣ȴԴӰ֮ʹ˲Ӱɱ
رʱػ߻ǰ£˸ܵصƣֻҪܴһ˿ʶôͿ˲лΪʱػߣʱԼصʮ֮ǰ״̬
Ҳ˵ֻҪɱô˸Ϳνǲģ
ǣʹǿĵǳ˸ɽĿ⿴Ǹߣ¶㵺Ͳ
ųɹ򣡡
ųɹöԹ򣬾Ȼﵽ˿ֲľųɣ
Ҫ֪ģ߹֮һĻ򰡣ľųɹ򣬸жôǿ
ͬʱ˸ĿתˣڸղͻƵʱҲͬʱͻ˰
˸һ飬ֻо޾ĿɬУҲ˵Ҳ˾ųɹô
һ˾ųɹǿߣ
ңҲ߹֮е˹
ųɹ򣬾絮˿Դֻʣһ֮ң
ǣ˸ȴҪͬʱǿߣ
ˣ磡
߹򣬾ųǿߣ
˸˫ֽĴ£ȻͿһɫڶ˵ϢҲúƴƮ죬ĿǰҪôվϹҪôɣ
֪


716  ̿͹
һ˸ֱʹٻŻǧ˵ߣȻӿȵͿ񱩳ĶԳȥ
С
񱩵ȴЦһ˫ſָһײϣʱ㽫߻ǻƲŻֱӸ˸һǿļܣֱƵ
˸ͫһ֪Ϊʵ̫ӴԭǴӢۣͨܣԵѾ޷вˡ
ȻͨãôΣ
˸צңңץȥžͼ֮УһŨճɫǰһԺ֮УſһĨɫһ̣ɫѾõͬʱ޷ԭʣ㾡õϣصʣѹơ
֪ܣڤ֮գ
ͬʱõĽ£·̯һɫĻɫĽڿ͵շ籩һƬ֮бӡ
ä
ǿų߹ã֪ĳ֮£Ҳⲻ˱ѹԭأֻƾԼĹֿȴǲܹƶ
˸ܣϣ۳Ȼó˹ȥ
Ƴ˸һʱ֮ѹáǣΪڤ֮յµġһѹƵĳʱȥ˸ͽҵķˣ
ΪҪǣ˸Ķ棬ǲֹǰһˣŵһ
ñѹƣûпһ㣬ֻԼһ֣ɲ֮䣬գ׹âţ·վں߿ճһ롪̫ĹԣӳյһƬͨ죬һâɵľȽȽ𣬽Ĺ½
â͸˸һճ𺳣
ţǹâ£˸ŷ֣ƺһ˶ӳյ׵ĹâȻɫıÿһǴ˲þ֮ʱȴգ·Хһϯ
ǰǧڣ
˿̣Ѿû塣ĶѻѾﵽʱ䣬ĹǰѾںһǧǧΪ֣Խ˸ɱ
˸۾֮γɵٲ˳һʼʹֶһ٣˳˲Ƶһͻ
ǣٲ˳ߵʱ򣬳˸۾ȴͻȻһȻȻܲӲ˳Լǰһ£һĶ
ᵽµ֮һӴ͸˳˸ţ顣˸ƺصĴһ㣬ڤ֮ն޷άֱ֣жϡ
Ȼһ̣˸лʱػߣʹ˴ʱ⣬ָԭ౻ƵĸоҵĴϢš
ǱģúĿüë΢ɲĶ˶ǰߣЦһû֮ܵäȻСӲˣֻЩҺ֣գ۾ɱСӡνɷɻңʶɢҿλָ
˵֣꣬ȴ֮ĳ˸ͻȻһȻȻѾв֪ʱ۳һҫ۵ɫУĺ
Ҫۻ֮˸𿪣ȴʹĻһ˵ĳͻɬͷ·ʲô赲֮һ㡣
õģ˸УЦһذϷһת⣬ݺݵȥ
̿͹
֮Ӱܣ̿͹
̩¡סĶŵ˹Լе˷ĵĿɿСԼͥůûһӡԽҵĶ죬ԼǽڵİȫУһС̩¡ƾļıŵ˹ƾɵ²ǿաԵеľͨʹܿ챻һвŵ˹лǶɳ̿Ҫ󣺼ǻ߱ɱЩ֮͵ʬͳͳŵ˹ĻǺӣΪĻش
ɱԽԽΣգֱһɱ̩¡һӲӲĶԾ֮е̩¡ǣԼҸߵĽ¡ʱɱֱԼݣǶš˿½ṩ̩¡ѡҪôĽ£Ҫôŵ˹ָӲʹݶ̩¡ѡȥǣķֻжš˿һ޷ܵ˵̩¡ȻڰִŶš˿µ񣬴Ӹ׿µĺأ¶ǵڲҡ
ڽʧʱ̩¡ػɣڳķ֮Զš˿µ֮Ѿ޷׷ѰĹУԽԽ̩¡ĲɴߵսѧԺſڣǸΪҵЩš˿ʧйصӢ˵ĵط
ȡĵʥš˿¼йϵҵĸסҡ̩¡սǰɣ㹻Ļȡš˿¡
֮ģ츳ܣ̩֮¡ɱ¾֮ʧ̴֮Ƕڵˣȴӵĺ顣ڵˣ֮ӰļЧӰٷ֮ʮ
̿͹һιӴ˺ҵ˵˿޷ϣֹѪ
նݳǰɵճɴ˺
֮սĿ걳󣬶ճɳĬЧҼǿ˺
ӰͻϮܣ˦һȦķɵҽ״̬ٶȼӳɣ롣ʱ뿪״̬ջطɵԵճɶ˺
ֲ6/10̵ʱ򣬳˸ѡ˶һһӢ۳ֱܵȨޡ
֮ǰڶԸ巵ʱ򣬳˸ѡ֪Ѫ伧ϣȵĳܣһڳ˸˼֮Ȼѡ˵֮Ӱ̩¡
˵̿ͣκ˵ĵһӦ֮Ǹˡ֮Ӱ̩¡
֮ǿĴ֮̿һӵ߼ǿĻԺ￰ƶ˲䱬
⣬ǳ˸Ҫġ
ղţ˸˲ú棬Ϊ֣Ϊ˵֮Ӱ̩¡ʹļܣ֮ս
ôʱԵػ֮ԭҲΪ֮սĳĬЧ
ܿ˵û˿˺ȴǿͻܡʹõĿ꣬ܵǿĳĬЧ޷ʹԭѪ֮֮
õʵڳ˸֮ϣҲǻܵܳĬЧӰ죡
˸еĶϵ£ãһ֮ʵϵֳԳĬһӵЧֻά˲ͱǣô˿̾ŤѾֻȫۻ֮ڱĴһɫͣ任ĶƱҪֵ˸һ̿͹£


717  
͡
Ķ̵ǻ֮ذ׽Ӵʱ㷢̶ĦǴ⽦Ƕѣǵֵһ˲ʱҲΪȡһЩʱ΢΢һ࣬ó˸˴һֻڼϡ
һѪõĺ硣ѪҺӿԾųɹǿߵȻҲ޷ǸѪϣ
Сӣùļܣ㻹Ҫ
ŭһͻȻ֮һӣʱ֮Բų˸ȥ
Ȼ˸ȴһЦһ˾ƾմ֮ʧϢ©ʧͬʱһȦɵͻȻʧλô֮зɳһȦɵܹа˸պŰ˸ɳ
ɵͬذװ㣬ͷ΢䲢ҶУתŷɳͷ·һ޹ǵԲһ㡣ɵ֮ϴǵķ֮ռֱӱƽп
Ϊ˸֮ľԵʣɵӺϻǻ֮ķҲ޷ɵͻϮֱӱиõ˫ԻһѪڣиһɵֱӴ丹ǻ֮дһѪҺ䡣Ȼ˵ɵΧһȦͣţΧУת
֮ӰܣӰͻϮ

ʱ˸岻֪ʱٴγõǰһ˦ɵɳһ˺ѹõ壬ڵＫԶ֮΢΢ͣһ£תأٴνһõ壬Żص˸ߡ
ͬʱǰ˵ɵٴηɻأÿһõϴһƬѪ⡣зɵɻس˸ڵʱų߹ǿãѾһѪˣ
֮Ӱ˲䱬ǾųɹǿߣҲҪоη壡
˸һֱӽûıˣǸĶ˺ͺĴˣ֮أǶǿ˵Ҳˡ
Ա߿ϷôһСӣ
ͷѪ죬ȴվһƺûгֵ˼ʱŭ˵һ䣬ȻͿͷĻͻȻһɫģĹâǹâ·ˮһ㣬õƤϣȻǻһսףȫ
ͬʱһֱ΢΢ŵıֱ˵ϢҲʼɽһ㱩ǡ
սסǿֶΣ˿̣Ǳ˸ŭʼȫԸ
˸Ӱһٴø֮սõĺ棬Ȼһ̿͹ôȥ
ǣһΣǶеĵڽӴŵսʱȴó˸һֵ羡ͷ缫ڵĸоƺսף޷ݻ٣޷ͻƣ
䣡
ڳ˸ɲʱȴͻȻˣݵĲһߣ˵ʱñԼʵʵ
һ̣þѾתһȭӡ˳˸ţǷٶȣͿĿȭͷ˸Űȥһȭͷȣңı󣬽ȻȻ̺ѪҺֲ࣬ɭ׹ŻûĹâٲȥ
Ǹģƺڳ˸ǻ֮ڣװTNT㱬һĿֲ
˸Ѿʧֻͷ­˫Լ°֮бನɡ
ʶ˸лʱˣʹ˴ʱ⣬Լָʮ֮ǰõ״̬ͷ­Ϊԭ㣬˲临չ
Ȼһ̣ò֪ʱٶȳ˳˸ǰȻٴһȭֻһΣȭӡ˳˸ϣ
䣡
˸ԴͬһȻѿǰһڱֱʶûвֱӱɱ
⣬Ǿųɹǿ֮ȫ֮£˲Ϣ֮ɱ֣ó˸ϢĻᶼûУ
ߣɱʶ㻹θԭһתͷԹ˵ĪǾֻһԿϷô
Į˫֮ƺĿ˸˵ĻҲĶЩСֻ˳ɹѡղűҲӴųıضѡӦҪҳָʲô
ˣһҲûж˵ǣͻȻɫһ䣬Ķų˸ͷʬ壬Ƿ쳣
Ϊ˸壬ûɢΪַ
û
ÿų˸壬Ҳάͷʹû뵽ֱɱСӵʶȻûǿֶΣǾųɹǿߣҲоĪĺͲ
ҪˣСӲ֪ʲôֱ֣֡ӽÿһϸɢҿθ
ɫų˸ʬ֣ȴŵһ·̫Ӱ죬ͼһƴʱ֮ӳ˸֮ɨһ̣˸Ѿָԭ
ʱ˳ܣʱ⵹
Ҫ֣˸۾һУѾøղŽԼɱ飬Ժ֮дҪһ
𾴵ٻʦֲȣ8/10֮ǰ۽Ѿգڶһ֮ڰ˽׶νǷһ
ǣҪĳܣ
ѡ˶ϣɡ
ռֲȣ8/10һȣ߽׶Ρɶһ¾ѡһΪ߽׶εĽ
ѡһȫӢѹȨޡ
ѡٻʦȴʱʮ롣޾ơ
ѡٻʦȴʱʮСʱ
ѡģϡϵ˷һףơӡӡԼ
ѡ壺ٻʦǿ֡
ѡӢ۳Ȩޡ
ѡߣӢۼģʽͬʱӢۣлȴʱ䲻䡣
ѡˣ***********
ѡţ***********
ȷϽݣѡĿ
ϸΪν2/10Ľѡ֮ǰ6/10࣬˸ֱӱѡѡʱӵϵͳʾֱ򳬼Ȩ޵ĿȻ
˸˫ۣʶ߳ѡֻ˲Ϣѣõǰֻǿ˸帴ԭ֮󣬾ſ˫ۡ
Ȼ˸ſ˫֮Уһ˫ͫͻȻ˹췺׵ͫͫͬ޶һ㣬ԵֲͬʱһͷڷͻȻ޷ԶŤȻþȵĿ֮Уһ䶾ߣ
ͬһʱ䣬˸Ҳ˺˵ı仯ƤʼӲȻγһļƬ˫źϲһǻһִβ
ֻɲ֮䣬˸ͱһͷ߷βȫ׵İ˹
ʱ˸Ӣۣ֮Ž㤵Ĵڡǣ
Ǹ˰߹ʹ˱ʯġħ֮ӵ


718  ֮ٲ
˸伸ոɣñѾǰһȭȭϷŨҵĻϢһȭУʣ˸һ̾ͻٴα
Ȼ˸ɱԼһȭȴǹ˫֮ͫУһǻʯһĹâб
ʯӣ
ֻʯһĿбֱ֮ӾԵõϡȻŨķʯذĹâͷ׷õϣһ˼ӲʯʣõУ
ħ֮ӵ櫳ܡʯӣԵɴ˺һʯԵĵˡ֮Ҳ޷ףʯķ
ţͼ˸ķ˷ǸֶҺõܱѿ
ը綾˫
ħ֮ӵļܣϵõȥĸʴõ壬Ȼ޷вȴҲԶɺܴš
ã˵ʯȴֻǴ屻ʯʸǶѣͷԼҪȴһάţ޷ʯʯʼΪأͨʯͷ˵ʯͷʯңҲֱӽ顣ʯʯʣȴӲޱȶҷ·ƹ֮һ㣬Ҫ˳ëõȥ
㻹ŸʲôϿСӣ
ÿ˵ǵڶα˸жˡǣ֮£ȴֻǷŭŭѡ˸ĹȻϬʽȻ졣Ǳ˴֮Ĳ࣬ǵ˸Ĺ˵Կȴ޷֮ء
жܵǵ۽һƳȻվԭ޶Եʱ򣬶ʱȻŭ
˷Ӧ˵ͷͻȻ֮¼͸˿Ĺ֮УɢΪһſ֥СĹ㣬ЩУһ߳һС
һ֧ССֻذףȴɢǿҵϢ֮֮ǰǳǧĲþ֮˵ΣոоΪǿҡ
СͨףǽеıԵɫѵӲ͸¶һ˿貵ĵɫ۳֮󣬱֮΢΢·ĺһ㡣
֮ٲã
ֻǵ˵һ䣬ȻһСݵķɳ˵ķ
ҲС֮ϣоŨŨвϢȴЦΪСĹԽǿ˸ľԽ죡
СӣȥɣųɹǿϣҲǹŽһˣ
Ȼһ̣õȴͻȻסɤһȻֹΪǱоЩɵСȻǳģ
Ȼ˹ؼʱ̣һ
㣡ôᡭ
õд˾֣û뵽ȻᷴˮҲ˵ղҲɱ˳˸һΣҲǴӹ֮иעΪ˻İô˸Ըѣ
ڷųһ֮󣬱û˶µ˫֮ͫУĮұǿẮ϶һһ˵˫֮ͫУȻ¶˸ӵΣֳƺʲôڽսš
ػ𡭡ж
Ŀźۣ֮вѣܿʼİɫ˿ûЩ˿Ǵ׵ɫǸ˵ĸоȴȻͬһǺƵƮ죬һȴǳаɭϢ
Σڶʹһٲ֮󣬱û˶ӦҲս
ʱٲ֮ڽӴõؿڡ
ֻСڻûнӴõʱ򣬽ϱѾһɺȻϯ֮£õʵҲܶϵһʯʣǱֱӵʯƮɢ
ƺСмԼʱҪİ
ư
һֽﲻеİԵ͵ȻǣһСŶһ֮ϣ
ܡȻҲ
˵ļܣ
˸Ժ֮иոЩͷͼٲ֮ʯ㣬ȻݺݵĴ̽õǰ
ĿĹâǱС·һ貶ĿС̫ȥеĹԡһʱ֮䣬˸Ŀ
ָߵʱ򣬾ͿõǰСᴩţⲿλ¶˳
ñеĵطƤһ㣬ƺʲôֺǿͬ˵Ƥ·ǰһ
״ֻСΧһĵطȻͱŨҵĻ޷ټɢ
ͬʱõɫ԰ֽɭޱȡĲλ࣬У˵˿һҲԶõвǣȴ֪һԼ΢˶С֮ƣôͻ˲䱻֮ϯ
֣úúãû뵽㻹һУȻΥΰĵ־˵ţŤͷͷ˿Լǰ֧С¶һ˿ɫȻ˸Сӡɱ㣡ˣֻҪ㲻ڣλҪ𣡵־սõ᳹
˵գܣͻȻһȦûȽΧƵʵʵȻǻûĸֹų˸ƺǱСܣƺòƲס
ǵԼĹ˸һȻԺ֮˵Ӣۣ֮У


ŵ˹ֻҪʵ˶лλ塢Աλ޹ءԴŲɣŬܶͷءΪʿʱͱֳ׵ǱȻİСȴԼͨáǲ̸ЧսʿԴļᶨսʱĴδҡм޾־塣ͬӱΪŵ˹Ĵ
ѰĿȵõָӲͣһŵ˹ħǿĺɫ֮һܸϲáܿ죬ָǰŷǣΪŵ˹սһ֡
ⳡսܿɱŵ˹ʿսԽ֮ءսѵĹսս˵ĵ˲оԵĽУսԲȡŷȨǻɱ
һսУӱŷǾӰΧǺиԮӦʿڵܣ˫ʿΪⳡֲը߾ȫսݼȴ޷ȥ
ŵ˹ٷѾ˿ʼĻᡣ֮жȥϵǻѰԼķʽΪĿŵ˹ս
սıɱ֮䣬ǱĵĶħ


719  Ͻ֮
˸ͷ߷Ȼȥȫ״Ҳָԭ״ƽƽվԭأֻգ·һһ㣬ȻͻȻһŭҲñţ·ѪһĮ
ҵ˫֡մ
ͻȻ˸һ֮һҫ۵ɫ⻪ҫȻһ˸ߵľ޴۳֮ϣź˵ķâֻǳռͲסı֮ķ֮и
Ͻ֮գǹ֮ʱ
ңѾˣ
֮Сܣ֮棡
֮к󣬳˸͵ǰȥһɫĹͬʱ۳һɫϣֵЩĹ
ֱǰ֮мܣǰٳ棬ýһܣֵ˺
ʹֱǰγɵĻܣҲ޷ȫֵӡ˵ľһʱ򣬻ܱѾ᧿ΣȻһ£飡
˸һд󽣻һʱǰʹĹЩȻѣͬʱ˸壬Ҳǰƽǧף
֮衪֮мܣ˼ܹʽǰͷһĽնǰλƵͬʱǰ˺θۼڿշնԵɾ޴˺
ղţ˸ʹõģȻ֮ĵһʽ
ɫأһλ֣ʱһǧ״ϸľ޴ǰۼȻȻԽ˿ռ䣬˳˸ǰ
˸дٴһ֮ڶʽʩչǾ޴Ĺٿ·һֱ룡
ͬʱ˸ٴλƣѾõǰ
ôܣʵô˲ô࣡
ĺȻȻ֪˸Ǹȴû뵽˸ȻôŹǿʽҲˣǣȻս֮ͻƣ
ţҲ˰ңñ˵һǸǰһǿߣһһšǣҲû̶ֳȰ
صȥʰɣ
˸˵һ䣬ȻͻȻ췢һڣȻɫϯǿƼʵĻ绤֣Ȼ޷˵ֱֵֺӱ㱻͸ȻþֻоԼԺһѣΣʡ
ŭ𡪡֮мܣзŭ𣬶Եճ˺ͬʱɶʱѣΣ
ţ͵ڿնڿһתǴľ˵ľ޽һնǻ绤֣ݺȥ
֮裬ʽ
䣡
޽ſ͵Ľǻ绤֮ϣĺȻó˸㵵ǣ֮ǿĹ£绤ֻ΢΢Ķ˶Ȼû˿ı仯
СӣʵҲģ
سһضǿس綼һƬ磬̬ԻǿĲǹǷ
ؿڱһһҪתȥѹƣɵĹҲ൱ڰ˳ɹǿߵĹ˵˸ѾȵĽ¡ǣķȴ֮ͻƵˡ
˸һߵ֮費Уô
ն
ն֮ĳܷ֮渽ЧԵǰʩչһǿҵƿϮ
ֻ˸ǰҵĻ裬һ紵ȥҵķ籩ޱȷ͵ĽǰӣҪݻһУ
һǿļնǻʱǿĻھҵȥڽ籩֮Уʱܱǵ籩ȥ֮ǻȻƣɼͦڵֿѵʱ֮õ֮£ǻ־Ȼ˲Ϣ֮Ȼһ£
СӣҵķԹƵģʵ֮ľԹ֣аģ
ţǻ绤֮ϣȻȻƺһͷɵľӰ⻤֮ϻû޳ֵһɲǣ˸ɵӤͻϵĸоӰȻһʮΣյĸо
˸۾ֻʣһ϶еĴ󽣽ʧһָֻ£һѪϢϽֳɱʵʣǲȥƺսɱ֮
ûоԷìҲûоԼ̵ĶܡĹǼӲֻΪҵĹǿѣֻҪǿĹôĹǣҲҪ飡
˸ߣȻһ𣬾Ȼ͸¶һֳذԵĸоÿֵˣ·һնɱǧ˵Ѫ󸫡
Ӣۣ˹֣֮
֮ˣǸŶͷ̨֮ǿߡ˹
ᵽŵ˹ûܱȵ˹ǰη;þɳսʿʺˡʧȥ˫׵ĵ˹ΪԼ͵ܻܵȥòս
ӵʱѾͳͬսʿһͼԡ˹ĵ״飬һζԿǵľսСŵ˹ƣơ˹ĳĲӳˣ˹ܾųΪ
˹ӣ򳤹٣еľ޸СԴȻֱֲܹ̿ʿǸŵ˹սŵսһս֮ӭʤ⡣
˹ʤлȡ˶еҳϵĲӲμһԿǵĻսۡս֤ʵ֮󣬵˹Ŀת˹硣һǧٿ׵ŵ˹̰ᡢԵõĹǺľ˳ǰĹΪ۷磬˹Ȼŵ˹쵼ײ㡣
һʬλز͡ĿȨ󣬾ͻñֶνǴȨλƳ󲿷˽˹ϴжǴȨһֳԣλһȻͬļƻǿҵȤĿ˽¡˹ά˹άϣ˹һŴŵ˹ͨҫͷĵ䡣
˹Ϊ˽ǰŽһ𣬴Ӷŵ˹չʵԸܶѡ
Žһµŵ˹ܹƿ硪Ӧˡ˹
˸ԼƽĿ͸Լ֣ƺһ̲ס̾ȴԼĪɳƣ͸ѪϢ˿ɵ
˵꣬˸ĿͶãĿ⴩ӰʵľӰƺһ£Ÿצ
֤ǰɣ
޿ƥеһеս
˸֮Уһһãڲ֮УһΰԵӰƺһֵַںߵǰʱѾȫغһ


720  ־
һ
һնǼʵϣʱ룬һĹ֣Ȼգ֮䣬õ֮»ָ˹ȴһ̺ԲѪΣǻ֮Ϸɽ˳ڻֵΧתƺûĻ֣˸һӲļѹѪҺһ㣡
Ȼ󣬳˸־ƽУȻ͵תһܣʱֻԲڣռ価Աನ飬ǻ֮ϣҲǱ˺ѳһĿӡ
ɱķ˹ܣ
һ֮󣬳˸͵ٴնһһ·۸һǼʵĻ֣ٴα˺ѡ¶á
²д
ͬʱ⻤ֵܱߣѪѾΡ
ٴϣͬʱǾӰ˴룬ƺʱ
ýСӣҵĻ֮ܣ˲佫ȫ飬޷ƣȴźɾ޵ĵɣֲĹ֣һУ
˸ɫ䵭Ųʣٴն̺ѪѾΧõתš
˸ĬȻ˫ֲ£ֱٹͷãȴͻȻоһּΣյĸоָоʮϤңԶΪһúǿͬھܵ
ǣĸо
ȥΪγ˸ϣΪͻȻŷΣյĸоõսֱû˿ԥųǻûϵĹɾޣ
촽ᶯ˸³߸֣Ǿ򵥵߸֣ȴܵˮζ
˹ͷ̨
绤֮ϣǾӰȻ˳ͬʱ˸˫Ҳն£ԼһʺѪľ޸˫֮ϻû
޸;һӴ߱·ϡ͵һ㣬Ǿ޴֮Ť⡣ȻǱɱ¾ľ޸Ѿ˻绤֮ϣ
޸صڻ֮ϣն䴦ȻֹѪҺŽȻֿʼҵΪâ߽⡣

òʵŭδȻֹΪ޸ѾЯļͷķѱɢΪѪ֮зɽȻһֻٶȣɢΪַɢ
ǰһǿߣų߹Ĵã䣡
ֲḶ̌Ϣ֮9/10תΪΣյѪɫֻǣ΢Сı仯˸ȴϾȥעûз̵ı仯
ٵĴϢ£Ȼȡ˵˹Ĵ룬ɵǰȴֺߵھҵĲ˫֮ͫеĸòݣƺ־Ϊսչ˲ҵĲɱ
һγֵʱ򣬳˸ͷһЩ쳣
Ϊǿǵƺƴ֮ʵڵǰʱ򣬴󲿷ֶԶܿγһǿҵЧ赲õĿ⡪ֻ໮УҲֻܶϸ΢Ƥ˶ѡ˸֮Ա֮࣬ҲԳдʱܣԶһѶѡ
Ǹʱ򣬳˸˲²⣬ǾǡδȫΪЩһֻ֪ɱ¾Ĺ
²⼫ΪĴ󵨺ͷ񡣵ϸϸһ룬ȴмֵĿԡ
ΪģǾŴ߹֮Уص˹ԣп֮ǰͨ˹򿴵һЩʲô˺֣ڹؼս֮Уһó˸ʤϣ
˵Ǳٲ֮õƶͲʵ˸Ҫɱãǲ顣
ǣʱķ꣬ƺѾļޣ֮󣬾ֻج״̬ȻûȫѹŸҲǻ־Ӱ졣
˸Ĭһ£Ȼת֮ӣԸ֮ףԼּӳͷţƺһЩ΢Чڳ˸̶ʮͷϰٸ֮Уڽָ
ĿӣһЦһֽٺɸС
ָо֮󣬳˸Уȴ֪һ˿ףֲ֪⾯״Ӻζƺʲô֪ĴڣӲΣյĸ֪жЩ䶼ϸ΢ĸıһ£
£˸һЩҪĶת̸ͨߵĿڣ֪һС
ǹ©ĲҲعšͷ·ϵ棬֮󣬱ܾƻһС˵Ŀģƻ䵮硣
Ϊһ©Ĳûκιġԣռ֮ЩѶϢ临ҹ־ǿĹĿģΪӦܣһС
ŶԼԳƣǵЩǵʹߡ
ǹ©ع˵ĶԣĽᱻǰĵ򣬲һǿ
ǣй򣬲ܷӳеϾǿߵʵս顢ɡ򼼵ȵȡԣÿһλ¸ʱ򣬵ֱӽǰļõƬһǹۿһЩʹ߲˱֮ǰǿ㹻սɺ;顣ǰ򼼶ʩչ
ʵԽǿĵʹߣԽȫ顣
ǣ˵ʮֽȫϵȴ©һ㣬Ӷһ©©
Ǿ
ͨ˹֮ǰͨ˵һЩģƬΣǣԼϣһЩ֡
֮ѶϢռҽиǿй˻־֮󣬿ʼۿļ䡣
ļʲôһΪܶƴ˵һӢʷʫһκ˿ѪȣѡԣոճԺֻ֮ɱ¾ĵʹڿļ֮Ҳĳȡ
˵ȵǱȻڵġΪÿһʷʫǵĹ¶д񻰡οĴ
ֻڵ־ѹ֮£ȹ֮һжƽһͽɱ˷һܰĵӰȻһ˲ĸж߳ӰԺݸжһ֮Ժ
ǣ
ʱµĺֱ㿪ʼЧˣ
ݺ֣ݸжʱʱ̿ġȫȫֻɱ¾Ĺʹߡ
ҲΪˣŻڶԳ˸ʱ֣ڹؼʱ̷һ
Ȼ㱻ɱ¾־ķɷˣԭضãȴѾ˸춨ʤ֡
⣬ĺ֣˵ĺ֣
˽һ֮󣬳˸¶ϲɫȻ㣬ô̫ˣ˵Щ⡭ʹߣֻʣã֮֮бûеʹߣҹ©Ҳ޸Ҳ˵λв


721  Բ
˳˸Ļȴҡҡͷ˸ȻǣȴֲѾˣңֻǱһжһѡҲӵ壬ļ䣬ǣǵȴǴӱϲͬġ
˸ĬȻƺѶϢû뵽Ǹ˵ˣ޷ֹԼ
˵ΪģΪĵô
ȻȴǻһĸжԲŰ˵ӰԣҲһԱһ־ػ塣ŶӦ˵һʹ߿˵
˸ŵʹϤߣ˵ͷ¶ЦݣѾˣвѾûˡ֮УѾظ˺ƽҪл㡣߰ɣ㻹ûпλľɫɣҴȥ˳ѺϢǡ
ʹߵͷȻӦʡ
˸ŵʹߣ׼ĵķһͷȴͻȻɢΪַѪ⣬˽̸˰죬ַȴſɢһ㡣
ǿ󰡣ɢٶȶô
˸Ц˵һ䣬ȻͻȻɫһ䣬еһ˿ΪûǵΣվˣ֪ļ;ѣȫع飡
ڼǵļ便ʲôһ˿ף־Ӻζ
ģɱ֮¬ĬʵǵĻǰֶ
v˿Ϯ֮ʱ׷ʵĻҲ
еʹʱͻƽתƵϡô䣬ֻʣһʹߵʱжôǿ󣿡
˸ֻоӲеתͷͿŶʹеһĨ죬õĲĹַȫɢ֮УʹеһĨ죬ʹ࣬תΪŰĮ
ͬʱ·εע룬ʹϵƿʼʼεĳ̶ȵıǣһЩ֮ʵַڷɳ֮в
վԭûκεĶĿܼ֮ĿռѾ׷飬޷ϡ
⣬ǵʹߵϢɢɵĶѡ
˸һĭȴζɬޱȣ岻סϵѪɫҲ˲ȥ
ѵ³˼֡
ʮɡ򣡡
ʮɹ˸ĲΣܴﵽĲΣǳ˸ֻĲΣ
ʮɹ
ν֮Բ
ֻʹߵ壬ͻȻһһεɢȥȫµѣۣȻֻϸ΢۲ɼĳɳȥ
˸ⲨϯҲǲ󵹷ɳȥȫµƤͻȻըѿλƺһ̾Ҫ
˸˼ĴʱػߣԼͷʱ⴩󣬽صȫʢ״̬ȻԼʱ⵹ǡ
̧ͷȥżʹ˫ֺ֮УƬơܣһɫĹƯתţž͸˸Ŀⶼ˵ĸо
״̬ĵʹ߳˼֮󣬲ڻָԭ̬Ŀ˳˸һһų˸
ʱ˸ڿ˵ʹߣҲһֱµò
һŲϵƺߣ۴ǲȻ´ϵطȴƤϸ½ƺͲӦôһ㡣
·עӵ˳˸Ŀ⣬ҲǵʹߵĽŲ΢΢һ٣ȻַԼϣʱһ֮۵ߣϣͬʱһɫ·Ҳ۳
ڻûгΪһս֮У͸֧Լʩչ˽ʽӴԺͱӡ
ƺڳ˸죬ʹԼϵ֮󣬾Ȼڶų˸
ֻǣ˸֮ʹߵ֮ǰλжĵʹ֮еκһˡ
һģ꣡
ʹһЦų˸˵ûꡣμ棬Ŷ׼ȷ˵εļ棬ǻǵһΡҽܣã͡ҵ֣е
˸ȻѾľľȴɱʹߵĻˡ
˵ǵ
ʹߣŶ˵ͷûҾǵ©桢ʹߵԴͷ
ЦЦȻߣǳ˸ȴܸоЦĳֿǣݳֿȴӵĲ
˵Ҫĸĵ˹ҲᵮȻŻ𣬵ҲʶԣΪҶĸл㽫Ϊ֮ĵһֻƷ
˸۾ñ䣬ԭһУ֮Сĺ֣ǰҲ˵ĿЦΣ㶼Ӯҡǿĵʹ߻֮ͻǿѣ
ңûв´Ļ㲻ɱãʣǿʹڻ֮ҲɱȻ֡
Σεƣεƴ㶼֡©ֲ棬ȴȻڣıܣϣ
žžž
֣ЦսˣʱҾ֮ѡ֮һУҵע֮У㣬㹻ʱĻô˵ϣԲľ硣ǣȴûлˡ
ʹվʹߣǶֻܻλѡҪ硪һе磬ҪʮɹԲſԡȻҵʹûʧģȻǿ˵Ƕô
ͻȻϵЦͳͳȥȻ缫ذϺᣬȻѾ֪һУҲ԰ȥˡмֵĶһʴȣΪĶ˼
һһǰţÿһߵһУÿһߵӲ񷡣ΣѾΪѾûʲôӳƿԼĻ
˸ŵһƺһŵĲշ飬ѿҽ䣬ռ̮ƺߵһƬĩľ
˸ҡҡͷٿʱѾ͸¶
ΪʵĲǶûгֹˣ֮ǰã˸ǰ磬ڵǰ˸ǰȴʼ˻
ʵĲԶҡǵı
ʮɹԲʵȻѾǿ˸
ţ˿Լ˸ѹȸУǹһĨȤЦ⣬ôֿôȤģ˼
˸ķӦͣ½ŲȰοĿڵҪѣ˺ļˡܿϣź֮ߣˣǶֻ𣡡


722  ͬ
ЦݳϿҶֿ˵ĻȴǱ飬ƺ˸Ķ־ᣬȻԵ˵ݣʼ輤˸
˸۾Ȼ͵˶־Ļ棡
Ȼ֪ǵĿģǳ˸ֻһ;
ıԵʵҪʹκεıΪ˸ʵǰֻһ߶ѡϣ߿ԸȤ


һֲˣϺϺŽƸһϺˣʳʹ߼ԳϺʻֿƷƵ㡣
һˣУճĻСÿӼסᡰ֨ĽһȻŽʱֻᡰ֨һʳ߿ʱ󷢳һ֨ΪУ֨
һˣͷһмڶķΧмĶһֻӵͷһֻǳɰĺǣͷСýסҹķǳСһãͷǹӦ䡣Բȫ¶ʳǵǰǣѾԿʼǺȴޱȵĻԡ
ڵ˵ʱ˸ֻϺֻֻҪúŪϷˣһȻٴŻζ¡ֱɱȤ
˸ȻҲ֪ԼڰݵʲôɫǣȴѡţΪ˵ѣˣǧǧ飬޷λڵʹҪһı类߳ԵҲϧ
ʹҲҪĻ֮ǰҲҪֹ
ǳ˸ΣΪػߣһ޷жΣ
СһţҪһ
𾴵ٻʦڿɶһֻ̣еھŽ׶ΣǷһ
һ
һȷϣ˶ԽѡС
ѡ˶ϣѡ֮ѡһΪ
ѡһȫӢ۹Ȩޡ
ѡȫӢ۳Ȩޡ
ѡȫٻʦȨޡ
ѡģӵٻʦܼǿ
˸ûԥֱѡ˵ڶȻһԼʣµǽϷң˵򡭡Ӣۣ
ʣӢۣǷȷϣ
ȷϣ
Ӣۣ֮СŮŷȡɳĮɪ˹Ťïʿͳ졪˹άߡ־櫵ӢۡĽXXXXXʣXXXXX
ֲھŽ׶νһȫӢ۳ܣ
һѶϢڳ˸Ժ֮ٴ˫ۣµƱѾ췭ظı仯
һ̣һɫŨϢڳ˸Ŵķһڳ˸ܻš
Ԫס
Щܹˡ
˸˵һ䣬Ȼһӣһſźɫķ֮бŽȥǺɫ֮Ϸ·ĺɫϢڷƺҪǰһжɢ顣
ڷ򡪡Ԫ׼ܣָλٻ򹥻ˣԵ˺
ʹԪ׼ܣץȡڷͶɾ޴˺
Ϊ֮ǿķʦ֮һһ밵Ԫף˸ѾоԼ԰ڹ򣬴ﵽ˾ų֮࣡
Ҫ֪ڹ򣬿ɲͨĹǿ߹֮һͻ硢˹еǿ򰡣
ȻǷİڷڿʱһ㵭İɫ֣ǹֿƱǱڷײ֮ȴ˿
˸ɫ䣬һȻͻȻİڷ΢΢һ֮ͣ󣬱ɽһбͬһĺڳŵȥ
ƵĴڽƣ
ҵ޾
к
кԪܣĿ귢ħ壬Եɾ޴˺
ɽһĹкڵϣȴǱһɫ£ŭһĹ֮󣬵ԭأиһ˿ԴЦ⣬Ȼ󵭵˵ɲһɣǲ˷
˸¶˾û뵽Ԫ׵ĳܣȻ޷κ˿
Ժ֮еľֱǿѹȥһ㶣лΪ֪ȻһǿԭγɵĹ֪ĳڤ֮ձֶһŨɫŵȥۿһ̾ҪС
ȻЦһһӣǰһ΢΢бİɫĤڤ֮֮󣬶ʱͬھһ㣬·ֱӱƫתȻûյ
˸ȡ֪Ĵ룬תһ䣬߷β鲼ۼ׵ĹȻ˫һɣʯŽǰϯռ䶼ֱΪʯ
ʯӣ
ħ֮ӵܣԽ˱ʯ񣬰һĿֲʽ
ȻֲһУȴֻ죬Ȼһ׹âֱӽʯɢǿʽȻֱӱȥ
˸ݣٴδ뵶֮Ӱһ֮ս˲ƵȻǴ̿͹նݳԼӰͻϮʩչʱ֮ɵӣɫâ䡣ٵײ̶и𣬵ȴ޷ͻһ㿴Ʊķ
˸Ӱ֮ͻȻֳȻһ޴Ĵ󽣣ȻŽ֮䣬֮ʩչ޽ݺݵײǻ֮ϣصɢȥͨĽ¶ᱻֱ
֮С
ܣ֮棡
ʽ֮ʩչϣ˸쳤Хŷӳȥŭ
ţ˸дǰһʱһǿķ籩ϯݺݵĻڵǰĻϡ
ն
󣬳˸һǰǻ֮Ϻݺ£һΡΡΡĴΡΡ֮Ѿ̺ˮڵܣţ˸Ծ˫ֺ£ݺ£
˹ͷ̨
ı죬ѪҺͬȪӿһŽʱһȥѪҺͬڹ⻬֮һ㣬»䣬ǰɫ֣ɽ覣
˸ĶͷѾð亹ŭһ״ȻͻȻһһĹâ˵Ҳø߹ʥȴǴŮŷȣ
̫ľ񣡡
˸һһֱп̫װεϸ۳˸ֽ߾٣ʱ֮бͻȻһ޴ķ̫һΰľ޴򣬹â䷽ԲһŨһĹâǵ
Ů񳬼ܡҫߣ
ڴĿĹâ֮£˸֣һ˵ͻȻаƤҲ΢΢еҲһ䵶ģһ̣һ޴ӰûȻ˻һ¹̳ȥݺݵײҫߵġϣ
Ů񳬼ܡ̣
֮չ¹⽻ӳͬ澰ֳ̫֮׷ų˸־Ǹֲĵ˹ȥ


723  
չŨȣ¹̹ǡ߽ûлֻǿĸо
ֻչ¹⽻ģǿӡγü߾㤵ķ籩ӵȴγɵķ籩˺һЩ
Ȼֹâɢȥʱĵһ㣬һɫ˿
ı˵ԵֵġƾǿҲ޷ˣҲ޷ͻԲ֮
˸۾ˣҲҪƣ
˵գ˸ٴαãð˫֮ϣҲȭף˫ȭһȻ󷢳һ𶯵죬һ̣˸һֻȭͷֱָʱ֮һҫ۵˿߱㽫Ȼ˸ͷ·˿߳קһģŵ˹ȥ
Ƥִ١ε
ܣԺҺ䣡
ȻһȴƺЩͷһӣһ֮ĺâǺɫ˿׸ϣȻײ˳˸ϣǰ֮ȫҰԶԶײ˳ȥ
ƤִٵĳܣԺҺ䣬ֱӱȥ
˸˫ѾǳѪ˿˵ٱ䣬Ӱ龫֣۳һһָʱһСӰûȻ͵ײڵǰϡ
СӰԾһ£ȻһȥԭĽ£ʱʱȻһƬ󸲸ǣƬֵͻأƺһ̵Ľ»һƬޣһ̱ѾһƬ
СԾ֮У㲻ټֻһƬ·ĶΧŵתţƺһͷޣʱˮ֮ԾϷһɣ
ϫ鳬ܡǿϮ
ţ˸еꪵȥתһַ·ı϶ɵţ˸Ȼı޾Ϣ֮еɶһֱŵϮȥ
־櫳ܣУ
󣬳˸ٴα仯˷·һ֧УҲһϸֱĴ̽˸ֻӶ֮һѤĽȻ˸ֱָ̽˶ʱ·еĽΪһ壬Ǹһ㣬ŽһƺâֱڵĻ֮ϣٶȼ죬Ҫı֮ǰϵ
ƿն
˫ưȣ
̽ǻ֮ϣһ죬ǻȴ˿𡣳˸ƺԴ׼Ҳȣ˵ͻȻʧŶʧ廯˻ӰΧŵתеĴ̽һâǻ֮Ͻзи̶ļ졣ڿһӰһ־Ķǵ
˫ưȳܣлȣ
ʱı֮вſϵȺײǻ֮ϣ
£һֱƿŵľޣҲˮһֻǧ׳ľ޴㣬Ŵˮ֮ԾЯ֮ƣƺҪһն̽һ㣡
ǿϮСлȣ
ǿĳܣͬһʱ̵ڵϣĻǿƱϡ
轥ȥȵ˸ϢͣڵǰȴĿǴɫĻֻ֣ǳһ˿΢ҡΣͷ·ƽĺ֮ƮһƬҶ˿գ֮͹ƽϢ
ô
˸ǻָֻԭ״̲סŨŨָоͷ·ͯվΡɽ£ǰԼС͹Գ
žžžžžž
΢Ц֣ʣʵǾʣڱʵãҲȻĶ֣ǣվǰģȴѾͨĽԲ߹ϵĴڣ
ų˸˵֪ΪʲôϴûԲô
˸ʱ͵ľ룬ֻм˽ľ룬ȴΪмһ㱡ĵɫϣİңԶ
˸ǱĻ֣ӿУ塣֪ԼǿǿӢۣҲ޷ͻǱķ
ͷ·ϺʹߴӱϣͲһ
ǿ׳ϣҲֻϡĴ󣬾ʬ嵹Ҳڵϡ
ԣ˸˵ֿģѾȫˡƴˣǽȴɿЦ
ʵΪʲô
˵Ҳ˵ԽԽѡҪԭǣһֹﵽʮԲôǿŵеİأǿߣѾ֪ġˡķ룬ߴһеĲΡ
ҪһµĻôֲξǡϵ˵򣡡
΢΢һЦԣҾǹ򣬹򣬼ҡΪ˻𣬻㣬ģ磬һУһ𡣡
Լеһܣܺӡıܡҵıܣǻ𡣡
ȤĿų˸ҼǱҲǿ츳ǰ֮ҪȻʧɫ㹻ʱ䣬˵Ļᴥһʱͻֹͣʵϵߣʧȥıԣһ ֡
ڣһж֪ҲΪұ˾ʵķΪ˶ǿķܶľĶȤʮ㡣Ѿûмֵˣԣȥɡ
УЦ⣬ǳֱһ֮۳ֻ֮˿ߴϸȴźƵĪȻһ֣˳˸еķеĶ־
Ȼϣֱӽ嶴־ᡣƺÿһϸѹɷĩ
һ̣˸վԭأ֪ԼѾһˡֻʱ⵹֮£Żָ
˸˲лΪʱػߴ룬Ȼв¶ղŵֻ赭дĹȴ޷ֱֹ֮ӽȫݻ٣ʶֱӱĥ
˸ʱػߣȴʹôʱĻᶼûУ
üëȻһ֮۳ɵĹų˸Ϯ
˸Ҫȴ޷ƶҪֵȴֻܴԭءҪźȴ޷
ֻĿ֮ԼײԼؿڣȻһε顢ʶһĥ
˸ٴλָʶʱѾܺȻҲȴ֮С
Ȼһεʱ֮ɣԼԼָ֮ǰ״̬ղʹõģȴһ޷κικε߹ɡ
ȻͻȻºȴó˸㻹ʹüأ㸴һΣҾɱһΡʶĥ𣬽顭ߣӡյĹ¼ţֱһ𣡡
˵ţٶ˫֡˸ȴѾ亹ֻԼ֪ʱ⵹ǺѾȫʹùѾûκθֶΡʹ˹һ˲佫ʶȫʹôʱĻᶼûС
Ҳ˵һΣ֮еĻôĻ


724  Ӣ˵ٹ⣡
ⲻǳ˸һֱǣȴһֱ
ǿĸκʤϣĵǰǳ˸ҲȻѾˣǽȴɲпᡣ
֮һԼ˸Ժ֮УһƬհףûη壬û˺¡ҲûмѪ
Ժ֮УֻһͷǾǣҲҪս
һѹֵŭĺ֮бŷçһźţԼȭͷȴеĹʽֻþԼȫǰӳһȭ
һȭ
һȭǿΪûиκεһɹ򼼶㲻ϡǣһȭȴǳ˸֮ҫۣ۷һȭ
һھ֮ƴź
˿̣ȭҫգ
Ȼһ̣˸ͱ֮ûÿһϸۣ־˲䱻ɱȻ󣬳˸壬ͻɢ֮С
Σûʱ⵹û
˸ˡ
ɢĹַɫɫɫĴع򡢺ɫӰѪɫ򡢰ɫʱչ򡭡
ǳ˸ǰĹֻʱʼɢ
ɢĹַ֮Уһ㼫Ĺâ˵ע⣬ϸȥŷǾһصַַΪ򵥣ֻһһᣬԵˣַͻַ֪ӢĸL
ǴӢ˵ı־Ҳǳ˸ܴ֮ܿܿӱ㡢۷ܡ
Ӣ˿ͻˣ
ֻǴſͻ˵ַתŷȻһ¸ڿУĹâȴհŨҡ
Ȼɹâ֮£һֺӰ·𻭾һڵǰչ
һ޴콨ֱ߽ȴִĻȣ֮ϣ˸µĹâ֮ǰǷֱߴӰ߽Ը߹ǽϽԳŷ·һףϸһȴʵʯһĵܶѡܣȻһµĸо
޴֮׾֮⣬һεĽݣݵϷһƬɫ⻪ƵĿյءǿյصҲһһӰţģ壬ֳͬʷĸоǻֺӴƣȴǴδֹġ
ʲô⣬װŪ
һһӣԱһֻ֮СȻݵһǰܰӰȥСӰȻûǵȴ˿ƺ߲һʱգǰֻǺ¥һ㡣
ǣ¥ôеƣ
оɲ©˵һУ˵ûκεܿԡǣǰ¥Ӱȴ֮͸
һ̣ܷ·𱻵Ķѣ˫۵Ĳλ֮ϣ貹⻪ƺʷһ㣬˯£ڼ
ˡ
һ̣һϢ콨ΪģͻȻ˷ɢգ֮ϯգȻ磬ʼ΢΢ƺǿϢ֮²
ȻͼӰ֮ϣݵĹŷ˳ѤĹβŵ˹ȥ
ŹâƺۼĹ⣬Ŀⶼȥַ·һе̻𣬴ľ
ȻǺ͵ݺײ
ûоҵıըˣನʧ󵹷ײڷ֮ס塣˫־ҵĲţϾȻƤžҵǸһ˿Ѫߵ϶
˸߾ȫ޷һëĵȻ֮ˣ
˼˼Ҳ˶ѡ
΢΢һЦϵƺѪȫԭǾ޴ӰȻĿƹȥǽ֮ϣ̨֮ĵܣ¶ǸСԴֿܽС
ЦһǰɳۣӰٴηųŹڿʱ򣬱һ㼫ΪճĴ׻£ٶȣȴ˿գ֮ǽ֮ǰ
һ󣬵ֵԺ󷽵Ĺд˷ܣһһ˽ݣһİذҽҿɴȻ㾡ɣ
ЦţȻһݣվǸ̨֮ϡ
Ȼһ̣һֱֺ͵Ȼĵɫ䣬м¶֣·ͨ˿ͻЫһ㣬־˲ռͷԣܹΣյıܣѹ
תҪܡ
ǣ򵥵ĶȴԵ˵ĳͣ˵ļѡ
Ϊε˾֣
Ϊ̤ϸ̨ʱǰһ⡣
ǵⲻ֪Ӻδ֪Խ˶ٿռʱ䡣Ǳ˿ռ䲢ռƬɨһյ֮УȻٴѿһСǹâǴӴ˶
â㣬ǵ
ݵĹ⣬ֱ޷κεȥֻǵڼ֮й貵ĻһĨȥĺۼһ̣㽵ڵϡ
Ҫת롣ʱȴ˻
ǰһ̣лž֣һ̣ؿڱѾǱһֺ־ɨΣеʶѹȻһ˿ۼ˵µкۼâ֮±Ĩ
ͷ·һƤֽϵһ۹ʱȻ١
ʮԲ˹ĵ׵
ӰɻûţƺȴĲﴫݡ
ȣ10/10
ռ񡪡ֲȫɣ
⵽ϵͳжС
жϣţָΪ
⵽ָУɱóΪ
С
Σ쳣쳣ָѣжС
жϣִеһУָ顣
񷢷Сϡ
ָд



˸ٴѵʱվһĵطܽǷ·¥ӰȴһʵʵĸоӰܣ޾գԤʾ֮С
⡭ⲻϷȪǸǻأз
˸ӼĽ䷭ЩϤȴңԶĶĿ𺳣ʲôҲôûûʱ⵹Ӧòٸ˲Ŷ԰ѵͻֽҸˣ
أȥĶˣΣգҪϽȥ
ҵ˼£еǡ˸׼λȥȴͻȻСΥ˸㲻Ҫ˵
С飬ˣ
ǵģ˸ˡҪһЩ飬Ҫϸš
˸С֮Уܵһ˿ƽʲô飬˵ɡ
ȣ֮ǰģڿͻ˵ְ𡣾ΪٻʦʵԣͻȫһΪսϵͳʡ
ϵͳȫڣΪսΪսʤһһĵˡûǿУûսϵͳҲûκε塣
ɣǸеĹߣȻ֪ĽȪ˵ԣ˵־Ĩɱˡ
ϵͳ֮ϵͳΪᰴչ¡֮ǰǺսģĨɱ֮ҲϵͳĬΪɱԣˡһһĻᡣңٻʦܻõռǿֺûȴʱ䣬ʱơ
˵СͻȻһ£Ȼż˵Ϊս磬Ѿû˵ˡҲбǿĵˡȫӢ۳ųɹǿߡ߹򡣵ǣ˸㲻ҪһΪһʮɹôͻᱻͬ㽫㡣
˵˸еһ˿ȴǸ˳ΪСĻôȴô񽻴һ㣬һֲõĸо
С顭
˸ոպһ֣ǰͻȻһŤȻһɫŹŮӾʹ֮˳ŮӺȻ֮еĺ֡ϣһģһǣȴǳ˾Ͳᡣó˸һӾϳС飡
˸Ӣ۵壬ҿԶݵĻûһҲһϣ˵С鿴ų˸΢΢һЦ۽ȴ⣬滨꣬ᡣ
ʲô˼ʲôһΣС飬㲻֪ϵͳָǰһһֱߵĶԲԣ
˸ճڣȴͻȻ˼С쳣Լ֮ǰһЩ˿֮УѾǵóһۡ
ų˸ϵȻС΢΢һЦЦ֮ȴ˵࣬˸Ҳµ˶Բԡ
˸ɬĵͷС飬Ҫ𣿡
СһЦͷǰҪˡ磬Ѿﵽ۷壬ңΪͻ˵ָ飬Ҫȥһ磬ɢ˵ٹⰡ
˵ţСָָգϵͳ־޿Υ
˸һ˵ͷǣ𣿡
Сתȥںȴ򲻼˭֪ءҲĳʱ䣬ĳص㣬ٶɡ
ͻȻ֮䣬⻪ȥܵӰǻȪͷ׷ʧͷ֮ǸġL־֮С
˸ҵʱ䲻ˡܸһӵ𣿡Ȼ˵СȴѾתݺݵ˽˳˸ĻСһȻҲıС顣
á
Сӳ˸뿪ȻһЦЦա
ɵϣˡ˸ټ
˸ҲԼеȻͲᣬ¶õЦݣټС飡ǻټģ
С廯һ⣬ûǸL־֮УȻǸ־΢΢һ֮ѿһ϶ֱвӰһ磬˵ٹ⽫ٴҫ
ǽһӾʶ˵Ĺ¡
˸С뿪ĵطã¶һ˿˵Цݣһһλȥ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================